Skip to main content

Full text of "Beitrage zur Kolonialpolitik und Kolonialwirtschaft"

See other formats 


Digitlzed  by  Google 


■gäcitrcttje 


jur 

finlnninlplitili  utib  ßüloiii«luiirtfri)nft 


Digitlzed  by  Google 


Beiträge 


Üolnninljiolifili  uub  loloninlimriftlinft. 


.'pcrouegcgebcii 
non  bcr 

2)cut|töcn  tolonialgefcflfdjaft. 


/ 


fünfter  Jahrgang. 


Süssrrait, 

93erlagöbuc^t)anbl  un  g. 

firrlin. 

190». 


Digitlzed  by  Google 


; Nr  W Yt>:  . 

FüBLXLIBRAH  . 

3546* 'v 

A«TOn,  LENOX  AND 

Ti'-DüN  r-^'JA'r  . 

r ■ L 


Digitized  by  Google 


3nfyaltsrer3eid?nts. 


«eite 

flut  Sinnbfrngt  in  bcn  ftolonit«.  $011  'ffrofeffor  Dr.  ®.  ff.  Dlnton  Qenal  1 
$it  t)au))tfäd)lt(t)ft(»  3ln«fnbrnrtifel  «dwntiniga.  Son  Ülaerrfer,  fönupt* 

mann  im  ^nf.^SRgt.  0011  Sogen  Dir.  41 10 

Strikt  über  eine  im  Dluftrage  bce  ftnijcrlid)fn  Wonacrncment«  uo n 
Üitajriffl  11  titenio  111  nitne  iHeijc  uon  Xanftn  narti  DKpjrt|i,  uni  bn« 
Sorfommcu  her  Xfttfcfittge  fcftfliiftellen.  S011  Dr.  fi.  (sanber, 

DJlQrineftnbSarflt  n.  iS 18,  50,  81 

X>ic  DJliffiou  in  Xogo.  Son  R.  jfoe3,  D3leb3l)cuifcn 27 

Tai  Sinnb  ber  gnfunft:  Dtrgentinien.  Sou  rfticbric^  PBilfrelm  0.  Korber  33 
Sou  Dllognbcr  narfi  DJlarrofcfd).  Dtcifeeinbriicfe  ou§  bern  DJlngfjreb  el 

Dlffa.  '-Bon  Dr.  iüfofjr,  Serlin 65 

?Vorid)mtfl«tcifeii  in  Dlotboftnfrifn.  Son  &.  Dl.  ftanttengiefeer  ...  76 

XMt  btutfdic  Solonit  San  gemarbino  in  iffaraflnqt).  Son  91.  non  ffifefrer- 

Xretienfelb,  %)regben  . . 95 

$ut  Dltuorbiiung  btr  folonialtn  Scuiüftrungbftntijitif.  Son  Dr. 

91.  fterniann 97 

Liberia 101 

PHarrafcfd),  bit  Dlote.  Son  Dr.  <ß.  Pllohr 105 

Ttx  ftniftrfannl.  Son  F.  ®eorg  DJ1.  @tenj,  S,  V.  I).  . . . 115,  129 

Sraftijd)c  gdjlupfolfleriinflcn  nua  btn  nciicftcu  llnterf iirtjiniflen  über 

Xrnpauoftn.  Son  Dr,  £,  Zauber,  PHnrineftnbgorst  n.  T.  ■ ■ 135 

Son  DKarrnfejd)  und)  5n{fi.  Son  Dr,  S PJlobr,  Sertin  . . 145,  172 

llbcr  Pie  i)cifttn  CutUcu  non  ?ynnina  auf  ber  ^nftl  £no  DUigiul  i Sporen). 

Son  ftorpaftabgnpotfyefer  S.  Sernegait 157 

Smd)t  über  bit  auf  6m  DWaridiattintcln  bctrfdimbcu  (^cjd)lcd)la  nub 

■foaiitfranfbeittu.  Son  Dr.  Boiler,  Serlin 160 

3ofcf  (Efrnmbcrlnin.  Son  Dr.  DJlortin  DBeigmann 161 

Piene«  unb  ^rofti{d)c8  nua  btm  .frnmbutgcr  ^Inftitut  fiir  grinjf«  nub 

Sropcnftnnfl)tUtn.  Son  $ol)nnneg  äBilba 168 


Digitized  by  Google 


VI 


iSntf 

Gin  bntyrifriicS  Soloninlnnternebmen  im  17.  3al)tl)unbert.  ißon 

SRegicrunggrat  Pr,  G.  ^acobi 184,  200 


Gin  »^rocrflöolf  Samernne.  Sßon  $ang  Sßafdjen 

19:3 

ÄoIoiiinlniittf^aftUdje  Mitteilungen.  So»  Storpgftabgapotbefer 

S.  Sßerneqau 

196 

.Rur  Wef(t)id)tc  ber  Sefiebluug  udii  XrutfdpSiibnicitafrifa.  Sßon 

SW.  SR.  @erftent)auer 20H,  272, 

299 

^niperialiSinuö  nnb  3üngoiemug.  SBon  Dr.  Martin  2Bet3mann 

225 

Gin  Problem  folonialcr  ileriDaltung.  Ißon  Dr.  SW.  Hermann  . . . 

232 

5He<t)tggebrnucf)c  ber  Giugeboreuen  ber  bcutfdten  Sdniögebietc  in  Slfrifn. 

Sßott  ©djrciber,  Ober  sRegierunggrat  a.  2) 

237 

‘Die  £>anbelg»crl)ältniife  in  G^iu«.  Sßon  5).  Würdibofj 

257 

Stanb  ber  geogrnpbijdjeu  Grforfd)ung  ftamcruug  Gnbe  1903.  Sßon 
S5R.  Moifcl 

289 

Mnfd)incn  jnr  Aufbereitung  ber  Ölpalmfrüdße 

295 

Xie  Xegcrnfecer  in  Ui)Ct)r.  ißortraq  gehalten  in  ber  Abteilung  Sßerlin 

ber  2).  & @.  am  23.  SRooeniber  1903  non  Major SWap  SdRagintroeit 

(München) 

Digitized  by  Google 


VII 


Sad>reatfter. 


Seite 

Aulfutjrartifel,  Tie  faauptfädjticf)- 

ften,  Sdjantung* 10 

'-Patjrifdjes  Äolonialunternefjmen 
im  17.  .^afjrtjuubcrt  . 184,  200 

$tfieblung  oon  Xcutfcb-Sübtueft- 
afiifo  ....  203,  272,  299 

ßljamberlain,  ^ofef 161 

iforfdjung^reifen  in  Rorboftafrifa  76 
Oleograpfjifdje  (Srforfdiung  SVarne- 

runä  289 

Seidtledjtä-  unb  jpautfranfljeitcn 
auf  bcn  WarfdjaHinfeln  . . 160 

panbelsoerfjältniffe  in  t£t)ina  257 
Imperialismus  unb  Jingoismus  225 

Kaijerfanal 115,  129  ] 

Kolonialtuirtjdjaftlidje  'JJiit- 

teilungen . 196 

Kolonie,  Tic  beutfdje,  San  ®cr- 
narbino  in  Ißaragiiatj  ...  95 

Sans  bcr  3ufunft:  Argentinien  33 
l'anbrrage  in  bcn  Kolonien  . . 1 

Liberia 10 1 

SSarrafefct),  bic  Rote  ....  105  ! 


Seite 

Wafdjinctt  jnr  Aufbereitung  ber 

Ölpalmfriidjte 295 

Wiffion  in  Togo 27 

Reuorbnung  ber  folonialen  iöe- 
OölfcrungSftatiftit  ....  97 

'Problem  folonialer  Slerloaltung  232 
Duellen,  Über  bie  ijeifjen,  uou 

Surna« 157 

AcdjtSgebräucfjc  bcr  (Singeborenen 
ber  beutfdjen  Schutzgebiete  in 

Afrifa 237 

Reife  uonWarrafeidj  itad)  Saffi  145, 172 
Reife  oon  Wogabor  uad)  Warta- 

fefd) 65 

3djiffd-  unb  Tropenfrarifljeiten, 

ReueS  unb  'Ikattifdjed  aus  bcm 
Hamburger  Jnftitut  für  . . 168 
Tegernfeeer  in  Uhefje  ....  309 
Trtjpanofen,  Reueftc  Unter- 

fudmugcn  über 135 

Tfetfefliegc,  Sßorfommen  ber  18,  50,  81 
Jtoergöolf  Kamerun«  ....  193 


©eo$rapfytfd?es  Ke^iftcr. 


Argentinien  ....  33 

Azoren 157 

ßbina 257 

Xeutjcfj-Sübroeftafrifa  203,  272,  299 

tfumaS 157 

Kamerun 193,  289 

Kolojjjen,  Teutfdje  (fietje  and)  Sdjufj- 
gebiete,  Tie  beutfdjen)  1,  95,  196 
232,  237,  309 

Liberia 101 

Wagljreb  el  Alfa  .*....  65 

Warrafefdj  . . 65,  105,  145,  172 

Warfdjaßinfeln 160 


Wogabor 65 

Wofdji 18,  50,  81 

Rorboftafrifa 76 

'Itoraguatj 95 

Saffi 145,  172 

San  Sernarbino 95 

Sao  Wiguel 157 

Sdjantuug 10 

Schutzgebiete,  Tie  beutfdjen  (fielic  audj 

Kolonien) 237 

Tanga 18,  50,  81 

Togo 27 

Utjelje 309 


Digitlzed  by  Google 


VIII 


Kutorenregifter. 

Srilf  Sfilt 

SHnton,  Sßrofeffor  Dr.  @.  St.,  0cnfl  1 SWofjr,  Dr.  iji.,  Berlin  65, 105, 145,172 

©ernegau,  g.,  ttorp*itnbsapotl>efer  Süioijel,  SIR 289 

157,  196  | ©afdjen,  .pan« 193 

ffieä,  St.,  Csslebssljaufen  ...  27  Sauber,  I)r.  g.,  9Rarineftab*arj(t 

uon  ftifdjer'Xreuenfdb,  SR.,  a.  X 18,  50,  81,  135 

Xreoben 95  Sdjlagintiocit,  ©Inj,  SJiajor, 

©erftenljnuer,  9)1.  SR.  203,  272,  299  Wiimficn 309 

.'poiler,  Dr.,  Berlin 160  Schreiber,  Cber-SRegiernng4rat 

o.  ^arber,  rtriebrid)  Wilhelm  33  a.  X 237 

Hermann,  Dr.  SR 97,  232  j Stenj,  1*.  ©eorg  SIR.,  S.  V.  D. 

Qacobi,  I>r.  (£.,  SHcgicrung*rat  184,200  I 115,  129 

Stannengicftcr,  @.  91 76  $Sti*ntaim,  Dr.  '.Wart  in  161,  225 

Stürditjoff,  $ 257  SBJilba,  ^oliannc« 168 

'JWaercfcr,  .{lauptntann  im  ^itj.« 

SRgt.  non  ©open  SRr.  41  . . 10 


Kbbtlbitn^en  uni)  Karten. 

©eite  Seite 

St  (Interim,  Xer  mittlere  Xcil  Oon  291  SWaidtincn  jur  Aufbereitung  ber 

&ai|erfanal  innerhalb  ber  ©ro-  ülpalmfriicpte 295/298 

oinj  Sdjantung  . . . 118,  119  SWarrafefdi,  Stutubia  in  . . . 73 

Sfaiicrfanal  oon  Xfcbing-fiang  bi'?  IRarrafefdj,  ©nlmenpnin  oon  71 

jur  Ören, ic  Sdiantnnge  . . 117  grocrgbolf  Sfamcnms  . . 194,  195 

SWagprcb  et  Ülffa,  Steppe  in  bem  67,  69 


.t 


Digitized  by  Google 


Yü«^i 

I mit  ubrakyJ 


3ur  i?ßiiDfi(iflC  ttt  bei»  ftoloiticu. 

(Jinfübtung  in  bi«  Xiötuffion  über  bacs  Regime  foncier  aux  ('olonics  auf  ber  ßoitboncr 
lagung  bc?  3uternationalen  St olouialinfti tutö  lHcö. 

'•Bon  tfSrofeffor  I *r  (8.  ft.  Union  >'3eno). 

tgorbemerfnng  ber  tRebaftion:  Xer  fachoerftänbige  Berfaffer  bat  ber  Bitte  ber 

Schriftlcitnng,  bie  Veröffentlichung  feiner  (Einführung  in  biefer  3eitid)rift  p geftatten, 
mit  einem  Schreiben  entfprochen,  welche?  mir  mit  feiner  (Eiumilliguug  naepftehenb 

pm  Abbrud  bringen: 

„Sehr  geehrter  $err! 

@crn  entfpreepe  ich  3hrem  ©unfepe  unb  iiberlaffe  Qbueii  bie  Au?führuugen 
mit  benen  ich  auf  ber  Sottboiter  Tagung  bc?  internationalen  Holonialinftitute?  bie 
Xebatte  über  bie  ßatibfrage  in  ben  ftolonien  einleitetc,  pm  Abbrud  in  3I)rcn 
Beiträgen.  9fur  möchte  ich  babei  hcroorhcbcti,  baft  idj  bei  meinen  Xarlegungen, 
ihrem  3med  entfprechenb,  an  bie  anjjerorbentlid)  bnnfen?werten  SBemühungcn,  bie 
ßanbtrage  in  unfern  beutfehen  Kolonien  einem  eingehenbeit  Stubium  p nntertoerfen, 
nicht  gebadit  höbe;  ich  hätte  anbemfall?  nidjt  unterlaffen,  barauf  h'ttpmeifen,  mie 
bei  bem  au?  unferer  Hoitjeffionopolitif  iu  Siibmeftnfrifa  utib  in  Hainerun  nur  p 
oerftänblichen  Beitreben  meiter  Streife,  ben  Utfiebrmert  be?  Bobcn?  ber  Allgemeinheit 
p fichern,  bie  Wefaljr  nahe  liegt,  ba?  Minb  mit  bem  '-Habe  nuöjufchütten,  inbem 
man  burch  p meit  gehenbe  ^Beteiligung  bc?  Staate?  ber  lliehrmcrterjeugiing  über- 
haupt entgegen  tritt.  Xer  jept  fo  oft  gehörte  9iuf,  bie  oortrefflidje  Siautfchouer 
Bobenpolitif  auf  unfre  übrigen  Scpupgebicte  p übertragen,  ift  in  biefer  Allgemeinheit 
falfd).  .v>öcf|ftens  lönitte  e?  fidj  um  eine  teiltoeife  Übertragung  auf  geeignete  Hüften- 
pläpe  unb  Berfehr?mittelpuufte  hanbeln,  niemals  aber  auf  fo  grofie,  noch  uuerfchloffenc 
(Gebiete  im  Innern  be?  Staube?,  toie  fie  ben  ©egenftaub  B.  ber  ftameruner 
Honjeffiouen  bilben. 

SBir  biirfett  boch  nicht  überfehen,  baff  bei  ber  Hiautfcpouer  Bobenpolitif,  richtiger 
gefagt  bei  ber  ftäbtifepen  Bobenpolitif  in  Xfingtau,  e?  fiep  nur  um  ein 
ftäbtijcpe?  SBeidjbilb  panbelt  oon  bcfchräiiftem  Umfang,  borpg(id)  für  beuiiaube(?üerfehr 
gelegen  au  einer  2Belthanbct?ftra&f  unb  am  9tanbe  eine?  auBerorbentlid)  beoölferten 
Hieienreidieä  oon  alter  Hultur  fomie  eine?  reichen  Bergmerf?gebiete? : alle?  Umftänbe, 
bie  eine  loefentliche  ÜBertfteigerung  bc?  Bobeu?  in  fo  gut  mie  fidiere  Au?fid)t  ftellteu 
unb  anbrerfeit?  fooicl  'Jteij  auf  ba?  'fSrioatfapital  ait?ilben  muhten,  baft  oon  ber 
'Beteiligung  ber  öemciitbe  bp>.  be?  Staate?  an  ber  Bobenmertfteigerung  feine 
Abfchredung  be?  Hapital?  p befürchten  mar. 


1 


Digitized  by  Google 


-2 


3n  Kamerun  hingegen  tjanbeltc  eö  fiel)  11m  ungeheure  Stanbfläcßen  tief  im 
Ämtern  be«  Sdptßgebieteö  in  faft  noeß  üöfliger  Stilbniö  mit  fpätl icf)ir  ©coölferung, 
ber  eßinefifeßen  gar  niefjt  ju  oergleic^en.  ipätte  unter  folcßen  fflebingungen,  bei  benen 
baö  Rififo  für  bie  Unternehmer  oiel  größer  ift,  bie  Regierung  bie  ©runbfäße  ber 
Kiautfcßouer  ©obeupßlitif  zur  Rttroenbung  bringen  wollen,  fo  mürbe  fic  nirgeube  in  ber 
SBelt  baö  ©roßfapital  gefunben  haben,  baö  nötig  ift,  um  berartige  ©egenben  ju  er- 
feßließen.  $a  eö  fich  um  eine  tropifeße  Kolonie  hanbett,  unb  ztoar  nicht  um  bereu 
füftennaße  ©iftrilte,  fo  fonnte  baö  Älcinfapital  nicht  in  ©etraeßt  fommen,  roäßrenb 
anbrerfeitö,  um  bie  Aufgabe  in  unmittelbarer  Staatötätigfeit  auözufüßren,  bie  htcrjn 
erforbcrlichen  Rlittel  oou  beu  beutfehen  Steuerzahlern  geroiß  nicht  hergegeben  roorbcit 
roären.  3ene  ©egenben  mürben  einfach  unerfcßloffen  geblieben  fein,  unb  oou  einer 
©eteiligung  ber  Üldgcmeinheit  an  ber  ©obenroertfteigerung  roärc  überhaupt  feine 
Rebe  geroefen. 

So  läßt  fieß  meineö  (Sracßtenö  gegen  bie  ©ernfuug  bei  ©roßfapitalö  zur 
©rfcßließung  jener  ©ebietc  geroiß  uidjts  fagen.  $ie  offene  Jrage  ift  in  ber  $aupt= 
fache  nur  bie:  ob  bk  ©ebingungen,  unter  benen  eö  berufen  rourbe,  einen  angemeffenen 
Suögleicß  zroifeßen  ben  Qntereffcn  beöStaateö  unb  ber  ©efcllfchaftcn  barftellen,  unb 
ob  fie  nicht  inöbefonbre  bie  zufiinftige  ©ntroicfluug  unfrer  Kolonie  gefährben,  iiibent 
fic  Diefleicht  unburcßbrecßbarc  Monopole  fdiaffen,  alle  aiibcru  Kapitalien  oon  ber 
©croirtfdjaftung  ber  fottjebierten  ©ebicte  auSfcßließen.  Üluch  ift  zu  bebnuern,  baß 
bie  Regierung  nid)t  baö  amerifntiifcße  Scßacßbrettfhftem  zu  ©runbe  (egte,  fonbern 
bie  gewaltigen  Stanbfläcßen  in  einem  einzigen  zufammcuhäitgcnbeu  Stüd  beu 
©efcüfdjaften  iiberroieö.  3»  Smerifa  ßat  man  befanntlicß  bei  Stanbtonzeffionen  fo 
oerfaßren,  baß  bie  fonjebierten  Stächen  mit  oon  ber  Regierung  fieß  oorbeßaltencn 
toie  bie  fdjroarzcn  unb  roeißen  Selber  eiuc-3  Schadjbretteö  bureßeinanber  liegen.  3)aö 
hat  zur  Solge,  baß  bie  toirtfcßaftlicßc  ©rfcßlicßung  bureß  bie  Konzeffionegefeflfcßaft 
iiidyt  nur  ben  SBert  ber  ißr  fonzebierteu  Selber  hebt,  fonbern  zugleich  and)  beit 
ber  bazroijdjeu  liegenben  Rcgierungsfelber,  fo  baß  auf  biefe  Steife  ber  Staat  an  ber 
©obenroertfteigerung  beteiligt  roirb,  oßue  biefe  ©eteiligung  oon  ben  ©efellfchaften 
unmittelbar  zu  beanfprueßeu,  unb  baß  gleichzeitig  fein  Monopol  bcö  ©obeneigen« 
tümerö  für  bie  gefamten  ©erfeßräbezießungen  entfteßt.  — 

Xic  ganze  gegenroärtige  ©eiuegung,  bie  unfre  folonialfreunblidjen  Streife  er- 
griffen hat  eutjpringt,  toie  ich  glaube,  bem  burdjauö  begreiflichen  ©efüßl,  baß  eine 
gcfcßidtcre  ©ertretung  unferer  folonialen  Qntcreffen  al§  mir  fie  bantals  bei  ber 
Ronzeffiouäerteiliing  befaßen,  beu  Suöglcicß  ztoifeßen  Staate-  unb  ©efeUfcßaftöintereffni 
in  einer  für  beit  Staat  Oorteilßaftcreu  Steife  toiirbe  gefunben  haben.  So  feßr  id) 
biefer  Vluficßt  bin,  fo  naßc  feßeint  ee  mir  zu  liegen,  baß  bie  feßr  roünfdjenöroerte 
Reaftion  gegen  jene  ©olitif  nun  in  ben  entgegeugefeßten  Seßler  oerfällt  unb, 
auftatt  nur  bie  Mißbräudjc  bee  Stapitalkmuö  im  folonialen  Stirtfcßafteleben  zu 
befämpfen,  fidj  gegen  ben  Kapitalismus  überhaupt  roeitbct,  ber  für  bie  roirtfcßaftlidie 
(Schließung  unferer  Scßußgebiete  uumöglid)  entbeßrt  toerben  fann.  ®enn  burch 
ntenfcßlicße  Srbeit  unb  3"telligenz  allein  läßt  fieß  nirgenbö  eine  neue  Kultur  in» 
Stehen  rufen;  oßnc  Slapital  toäre  bie  (fntfteßung  ber  mobernen  Kultur  bei  uuö  ebeufo 
unntöglid)  geroefen,  toie  eö  bie  Übertragung  ber  teeßnijeßen  unb  toiffcnfcßaftlicßen  (Sr- 
rungeufcßafteu  ber  folouifierenben  ©ölfer  in  ferne  3°uen  heute  ift." 


Digitlzed  by  Google 


3 


Weine  fcerren ! — Tie  nt  endlichen  Sezichungen  jum  ©oben  bifbcit  eine  ber  miditig- 
ften  geid)id)tlid)enTatfndtcu.  ©oit  beionberer  ©ebcutuug  finb  fie  in  einem  neuen  Sanbe. 
3ßät)renb  fie  in  alten  Sulturlänbern  im  Saufe  ber  ßeit  feftc  Sonn  angenommen  haben, 
finb  fie  hier  uodi  im  .ßuftanbe  be«  SBerbcnS.  2a«  Wuttertanb  fann,  Knfceu  jiefjenb 
au 5 feiner  eigenen  ©cjdjidjte,  ifjre  ©eftaltung  in  ber  SEßeifc  becinfluffen,  bafi  bem 
jungen  Sanbe  ungünftige  (Erfahrungen  erfpart  bleiben,  feine  mirtfdjaftlid)e,  foziale 
unb  politifche  Gntmirflnng  in  bie  glüdlidjfteu  ©ahnen  geleitet  roirb. 

3»  melcher  SEBetfe  nun  bie  Jolonificrcnben  ©ölfer  bie  ©cziehungen  juni  ©oben 
in  ihren  Kolonien  beeinflußt  haben,  baö  einmal  itäf)cr  ju  unterfliegen  unb  ba-5  hier- 
auf bezügliche  amtliche  Waterial  jufammen  zu  bringen,  baS  ftelltc  fitf)  unfer  Quftitut  als 
Aufgabe,  als  cS  bie  ©ublifation  über  bas  Regime  foncier  aux  colonies  befd)tofi. 
Jfn  ©crürffichtigung  ber  ouBerorbentlidjen  Stomplijiertbeit,  be«  ©roblem«  unb  ber 
ungeheuren  WröRe  be«  311  bctoöltigenben  Stoffe«  legte  babei  baS  Qnftitut  fidj  0011 
oomfjerein  bie  ©efd)ränfung  auf,  nur  foldje  Kolonien  in  ©etradit  311  ziehen,  bereu 
©oben  oonoiegenb  Poit  ber  eingeborenen  Senölferung  bemirtfefjaftet  loirb,  itt  benen 
aber  auch  genügcnbeS  herrenloieS  Sanb  uorhanben  ift,  um  neben  bem  eigenen  ?tder- 
bau  ber  (Eingeborenen  ben  Slrferbau  ber  Stoloniften  mit  ober  ohne  ^ilfe  eingeborener 
Srbeitsfräfte  31t  ermöglichen- 

3d)  habe  3h*>en  bereits  auf  einer  nuferer  früheren  2agungeu  berichtet  unb  null 
eS  hier  nitöt  toieberholen,  »nie  baS  in  uiiferen  fünf  ©äubeu  über  baS  Regime  foncier1) 
publizierte  Waterial  gefammelt  loovbeit  ift.  Kur  fann  id)  aud)  heute  nicht  unermäf)nt 
laffen,  baß  unfer  Qnftitut  beit  ©eiehrten  unb  ©eamten,  bie  babei  mitmirften,  ben 
roärmften  2ant  fchulbet.  ©loß  jtoci  Kamen  min  id)  herborhebett,  benen  mir  bie 
ausgezeichnete  Sammlung  über  baS  nicberlänbifche  3»bien  unb  bie  auf  baS  britifdje 
3nbien  bczüglidjen  2ofumente  oerbaufen:  unfere  beiben  oerftorbeiteu  Witglicbcr  oau 
ber  Sith  unb  ©oben  fßometl.  Unfer  3nfl'*ut  toirb  niemals  aufhören,  ihnen  ein 
ebrenbe«  Knbenfen  zu  beroahren. 

2aS  uns  gelieferte  Waterial  zum  ©egenftanbe  eine«  KeferateS  311  machen, 
batten  Sie  mir  ;als  Slufgabe  zugemiefen.  ©ei  bem  feljr-  t>erfd)iebenen  ffijerte  ber 
einlaufenben  Tofumente  mürbe  cs  mir  halb  flar,  bafi  id)  ben  Sefcrn  nuferer  ©ubli- 
fatiou  einen  id)lecbten  2ienft  leiftcu  mürbe,  tuenn  id)  ihnen  (ebiglid)  eine  ziijammen- 
faffenbe  ©etradjtung  ber  uns  mitgeteilten  ©efefcc  unb  ©erorbnungeu  barbot.  ©ei 
ben  Pieleti  (fragen,  bie  fie  noch  offen  liehen,  hatte  ich  Zuitädift  burd)  ergänzenbes 
Stiibium  bie  zu  ihrer  ©curteiliiug  unumgänglichen  ©orauSfehuugcn  mir  zu  uerfcljnffen. 
3e  mehr  ich  hierburd)  in  baS  ©roblent  einbrang,  befto  mehr  fal)  ich  ein,  bah  id) 
ber  mir  geroorbenen  Slufgabe  nur  bann  ciitigermafien  gerecht  merben  miirbe,  meuii  ich 
an  Stelle  eine«  einzigen  KeferateS  beren  mehrere  lieferte.  2iefer  GrfentniS  ent- 
fprechenb  höbe  id)  unferen  früheren  Tagungen  meine  3hncn  befannten  Spezialberid)te 
über  bie  Sanbfrage  auf  ^aüa,  im  Sfougoftaate  unb  in  ben  franzöfifdjen  Kolonien 
oorgelcgt  unb  unferer  heutigen  Tagung  meinen  Spczialbcridjt  über  biejenigen  englifdjcn 


*)  Pnblications  de  L’Institnt  Colonial  International  :M>,  me  Veydt,  ä Bruxelles. 
i®erlin,  91.  ftffjer  & ffo.).  3°  Serie.  — I,e  RSgime  foncier  aux  Colonies.  Tome  I.  — 

Inde  britannique.  — Colonies  allemandes.  — 1898.  Tome  II.  — Etat  IndSpendant  du 
Congo.  — Colonies  fram;aises.  — 1899.  Tome  III.  — Tunisie.  — ErythrSc.  — Philip- 
pines.  1899.  Tome  IV.  — Indes  orientales  nSerlandaises.  — 1899.  Tome  V.  — 

Colonies  anglaises.  — 1902. 

1* 

Digitlzed  by  Google 


4 


Solonieii  oorausgefd)idt,  auf  welche  fid)  ber  im  ÄSerbft  1902  auegcgebene  fünfte  Slanb 
unferer  ^Jublifation  behebt. ') 

äBnljrenb  meine  »ier  Special  berichte  eine  ba?  lilerftäiibni?  erleicbternbe  Gin- 
fübrung  in  untere  große  'Jiublifation  bargubieten  beabsichtigen,  fann  c?  fid)  für  meine 
heutigen  Darlegungen  nur  barum  hanbeln,  mit  it)neu  eine  Überleitung  ;,ur  Debatte 
ju  oerfuchen.  04  glaube  bie?  am  beften  tun  (u  tonnen,  üibent  id)  in  jwanglofcr 
tßfcijc  au?  ben  Grgebitiffen  meiner  fpe^iellcn  Unterfuchuugen  einige  fünfte  beraub» 
greife,  bie  mir  hierfür  befoitbcrs  geeignet  erfd)eiiteu.  0«  .{'inblid  auf  untere  Dagc?- 
orbuung  aber  werben  Sie  mir  gewift  beipflidtten,  wenn  id)  babei  bie  gröfjte 
SPcfchränfung  mir  aufertege,  mehr  nur  Znbeutungen  ai?  «usführungen  mad)e  unb 
nur  brei  Gegenftäitbc  Obrer  cocntuertcn  Di*futfion  unterbreite:  bie  ©ehanblung 
bc?  l'aube?  ber  Gingeborenen,  bie  Serloertung  bc?  Strontanbee  tropijdter  Gebiete 
unb  bie  Ginführung  ber  Dorrciis>Zftc  in  foldje. 


SSährcttb  frühere  .ßeiten  in  ben  Kolonien  iebig(id)  Cbjcfte  ber  9lu*beutung 
für  ihre  'IRutterlänber  erblictten,  ift  man  heute  barüber  einig,  bah  bie  eigenen 
Otttereffen  ber  Kolonie  oon  bent  folonifierenben  Staate  in  erfter  Sinic  ju  berüd- 
fidjtigcn  fiiib,  unb  fteHt  al?  ibcatc?  3tel  mobenter  Stoloninlpoiitif  bie  Gntporhebung 
unb  Grjiehung  ber  nieberen  SRaffe  p gemeinfamer  Stulturarbeit  auf.  3nwieroeit, 
in  toelchem  Dempo  unb  mit  welchen  Ginfchränfuitgcn  eine  Zffimilation  ber  Gitt- 
geborenen  gegenüber  ben  nationalen  Stulturibealen  ber  folonifierenben  Süölfer  ftattjufinben 
hat,  ba?  bebarf  in  jebem  Gin^etfall  forgfältiger  Prüfung  unb  wirb  je  ttad)  ben  oer- 
fdtiebenen  ®orau«fehungen  ocrfdjieben  ju  beantworten  fein.  Slflgemeitt  leiht  fid)  nur 
fooiel  fagcti,  bae  hierin  bie  folonifierenben  '-Hölter  heute  mit  3»riidhaltung  unb 
'-Horfidit  »erfahren,  üiel  mehr  bie  Sd)onung  unb  SBeiterbilbung  ber  »on  ihnen  oor- 
gefunbenen  Ginrichtungeit  uttb  Gebräuche  erftreben  al? bereit  unterfdiicbelofe  Siefeitigung 
unb  Grfebuttg  burefj  bie  ihrigen. 

Speziell  auf  bem  Gebiete  ber  Sobenpolitif,  ba?  un?  h*er  bejdtäftigt,  fpiegelt 
fid)  biefe  mobeme  Zuffaffung  wieber  in  bent  boppelteit  bemühen,  ba?  ilartb  ber 
Gingeborenen  ber  SHerfehräfreitjeit  p entziehen  unb  ihre  eigenen  Kulturen  p er- 
halten unb  fortpentroiefetn.  Übereinftimmenb  unter  ben  »eridtiebenften  SBerhättniffen 
Ijat  bie  Erfahrung  gelehrt,  baft  bieGinfiihrung  ber  28irtfd)<Jft?orbmmg  be?  folonifierenben 
äfolfc?,  wenn  babei  bie  Giitgeboretten  in  ber  '-Herfüguttg  über  ihr  2anb  itidjt 
befchränft  werben,  binnen  turjem  p bem  traurigen  iRefultat  einer  wucherifchen  Zu?* 
bcutung  ihre?  2eicf)tfiiiite?  unb  ihrer  Uncrfahreuheit  führt.  Daran?  folgt  für  be» 
folonifierenben  Staat  bie  SRotwcnbigfeit,  bem  Griucrb?trieb  feiner  Zugehörigen  gegen- 

’)  Die  brei  erftgenannten  Spej)ialberichte  finb  abgebrudt  in  ben  Coroptes  rendos  des 
Scssions  tenaes  fi  Bruxelles  (18119)  et  ä Paris  (1900),  ronfjrenb  ber  julcpt  ermähnte  im 
C'ompte  rendu  de  tu  Session  tentie  A Londres  in  biefe  in  iperbft  ericheiiten  roirb. 

Zufjerbem  finb  fie  in  beutfeher  Sprache  erjepienen,  bjm.  im  Grfcpcinen  begriffen  in 
Otuftao  Schmollet?  3®hrbucp  für  ©efepgebuttg,  Verwaltung  mib  Sottiroirt- 
fchaft  unter  ben  titeln : „9f  euere  Zgrarpolilit  ber  $oltänber  auf  3aoa"  (1899),  „Domanial* 
unb  Danbpolitif  be?  Stongoftaatcs"  11900),  „Zeuere  Zgrarpolilit  in  Algerien  unb  lunefien" 
(1900  u.  190t),  „3iu  Danbfrage  in  einigen  euglifcpeu  Kolonien"  (Dftober  1903).  fieipjig, 
Dimeter  unb  .fmmblot. 


Digitized  by  Google 


5 


übet  ben  jdimricbercn  Gingeborenen  eine  Sdjrnnfe  gu  fcf)eu  nnb  gur  görberuitg  feiner 
neuen  eingeborenen  Untertanen  loeitgcljenbe  Pflichten  felbft  gu  übernehmen  ober  fotefje 
ben  »oloniften  aufguerlegeu.  Seiber  tut  er  burd)  SOtaßnabmen,  bie  bem 
meiner  beiben  erften  Xbefen  eutipred)eM,  bie  id)  otfo  formuliere: 

1.  ÄßeS  Sanb  für  Giugeborene  ift  als  foldjes  auSgufdjeiben  unb  ber 
tBerfebrSfreibeit  gu  entgicben. 

2.  ®ie  Kulturen  ber  Gingeboreuen  unb  ihre  Ärbeitsmetboben  finb  in 
oerminftiger  'Seife  fort guentmicfeln ; eoentuefl  finb  foldjc  burd)  Ginfübrung  geeigneter 
Sullurpflangen  unb  cntfpred)enbe  Grgiebuug  gur  Ärbeit  neu  gu  crfdjließen. 


3 cf)  tomme  jum  gioeiten  ber  ©egenftänbe,  bie  id)  3brer  Xisfuffion  unterbreite. 

Gine  üblitbe  Unterftbeibuitg,  bie  tbeorctifd)  leidjt  prnftiid)  aber  oft  rcdjt 
fdjroer  auSgufübren  ift,  trennt  baS  Don  ben  Gingeborenen  offupiertc  Sanb  Don  bem* 
jenigen,  gu  bem  fie  feine  '-Begebungen  haben.  Unter  Derfdjicbencn  ©egeießnungen, 
als  loüfteS,  unbebautes,  berrcnloieS  ober  nicmaubcS  Üattb,  begegnet  es!  unS  unb 
wirb  enttoeber  fofort  ober  bo<b  nach  einiger  3fit  Dort  ber  folonifiereuben  Staats* 
gemalt  als  Tomanium  ober  Sfronlanb  in  Änfprucß  genommen.  GS  fragt  ficb  nun, 
wie  biefeS  ttronlanb  am  gweefmäßigften  oerroertet  luirb. 

Jpier  fpriugt  gunäcbft  in  bie  Äugen,  baß  bie  ©ebingungen  feiner  ©erloertung 
in  ben  Derftbiebeiten  Kolonien  Dcrfcbiebene  finb.  Gincr  ber  nabelicgenbften  Unter* 
idjiebe  ift  ber  gtuifeben  einer  Ätferbaufolonie  gemäßigten  SflimaS  unb  jungen  TatumS 
unb  einer  tropifefjen  Kolonie.  Siibrenb  in  jener  cS  barauf  anfommt,  bem  ©cbiirfniS 
einer  täglich  ficb  erneuernben  Giuroonberung  gu  genügen,  fann  in  biefer  Don  einer 
iolcben  feine  Diebe  fein. 

hieraus  ergibt  ficb  für  Slderbaufolonien  bie  Folgerung,  baö  Sronlanb  in  ben 
Xienft  ber  Ginnmnberung  gu  ftefleu.  3n  einer  fomobl  ben  inbiDibueUcn  als  ben 
gemeinfamen  ^ntcreffen  ber  St oloniften  9ied)nuug  trageuben  Seife  gefebiebt  bics  gum 
©eifpiel  burd)  bas  norbamerifatiifcbe  Sdincbbrettfiiftcm. 

3«  tropifd)en  ©ebicteu  bingegen,  bie  ben  oormiegenben  ©egenitanb  unterer 
Unterfucbung  bilbeten,  unb  bie  id)  hier  allein  im  Äuge  habe,  miß  ber  eintuanberube 
Guropäer  in  ber  Siegel  fid)  nidjt  bauernb  nieberlaffen,  bas  Stlima  erlaubt  ibm  gar 
nicht  jene  innige  ©ertoaebinng  mit  bem  '-Hoben',  aus  roelcber  in  ben  Äcferbau* 
folonien  bas  ipeimatgefübl  entfpringt,  Stellt  liier  bie  burd)  bas  Stlima  ermöglichte 
förperliche  Ärbeit  beS  Stoloniften  in  erftcr  Sinie,  fo  fommt  bort  Dorgugömeifc  fein 
Stapital  unb  beffen  gefdjidte  ©erroenbung  in  ©etrarfit.  Ter  in  ben  Xropcn  Giu* 
roanbernbe  miß  als  Seiler  ober  ©lieb  eines  fapitaliftifeben  Betriebes  bie  Schäfte 
bes  tropifchen  ©obenS  beben  unb  burd)  fie  bereichert  in  bas  9J?utt  erlaub  gurüdfebren, 
um  in  ber  alten  .’peimat  bas  Gnuorbene  gu  genieheu.  3Beil  baS  Kttima  bie  'Staffen* 
beficbluug  auSjdjließt,  fommen  Ijier  für  bie  ©ermertung  beS  StronlanbeS  anbere 
©eficbtöpunfte  in  ffrage. 

©?ir  haben  gmifdjen  bereits  entmicfeftcu  unb  noch  unentmicfelten  tropifdien 
©ebieten  gu  unterfcheiben.  ©ei  noch  unentmidelten  S8ertjnttniffen  banbelt  eS  fid) 
barum,  ben  ffaftor,  ben  bei  einer  Stderbaufolonie  gemäßigten  Stimme  bie  ©taffen* 
bejieblung  für  bie  Grfd)ließung  bes  SnnbeS  bebeutet,  burd)  ctmaS  ©leidjrocrtigeS  gu 


Digitized  by  Google 


6 


erfaßen.  ©ine  Straft,  bic  in  tmfcreit  lagen  ©leidjmcrtigcS  l)iet  p leiften  oermag,  ift 
baS  ©rofifnpital.  Jfn  bei  Jat  fcEjen  mir  benn  auch  Jjeule,  icf)  erinnere  nur  an  baS  frati« 
jöfijcße  Sfrongogcbict  ober  bas  bentfcfje  Kamerun,  bas  ©roßfapitat  in  ber  flotte  bcs 
ShilturpiouicrS  unb  SaitbcrfcßließerS.  3'uc'fcöos  fönnen  jene  großen  Mapitol- 
gefenfdjnftcn,  benen  bort  riefige  üaubfoitjcffioncn  im  nod)  unerfdjl offenen  Jfnnern 
iibertuiefen  tourben,  iß  re  ©ebiete  Biel  rafeßer  uonuärts  bringen  n(s  bies  offne  fic 
möglich  märe,  fofem  nur  bie  Staatsgewalt  ißrer  '-Betätigung  bic  im  ^"tereffe  bcs 
©anpn  liegenbe  flidjtimg  aitpmeifcn  Berfteßt. 

3Bo  hingegen  bie  Gpocßc  ber  erften  Grfcßlicßung  beS  SnnbeS  bereits  Boriiber 
ift,  mo  eS  um  ältere  Stolonialgebiete  mit  bidjter,  relatio  l)od)ftef)enber  eingeborener 
BeBöllerung  fieß  baubelt,  mie  jum'  Beifpicl  im  ßollänbifdjen  ^aoa,  ba  treten  an 
bie  Stelle  riefiger  SanbcrfchlicßungSfonjsejfioncn  Übermeifungen  fleiitercr  Jlädieu  beS 
ftronlnnbeS,  bic  bem  fapitoliftifcßen  '-Betriebe  teils  einzelner  Bflanpr  teils  oott 
BflanpngSgefenfcßaften  als  Unterlage  bienen  unb  bei  ben  bereits  gefieberten  Ber» 
ßältuiffcn  ber  größeren  Aachfrage  entfpredjcn. 

©ine  moberne  Auffaffung  möchte  befanntlidj  bie  'Betätigung  beS  BriBatfapitatS 
bei  ber  Bcmirtichaftung  beS  folonialcn  BobcitS  burdj  ftnntlicßc  unb  fommunalc 
'Betätigung  erfeßen.  3n>ei  feßr  intereffante  Berfudic  foldjcr  ftaatlidjer  Betätigung 
jeigeu  uns  bie  Bergangenheit  in  Bepg  auf  bie  cutmidcltcrcn  Berßältniffe  30Uas! 
unb  bic  ©egenroart  ßinficßtlicß  ber  nod)  unentmidelten  beS&ougoftaateS.  SBie  man 
and)  über  fie  benfen  mag,  fooicl  rnirb  man  meines  GrachtcnS  aus  ihnen  ablcitcn 
bürfeu,  baß  bei  ber  Bcmirtfcßaftung  beS  SlronlanbeS  tropifeßer  ©ebiete  ber  Staat 
ähnliches  p erreichen  uermag  mie  baS  Briuatfapital,  unb  baß  bie  ftaatlidjc  Be* 
mirtfehaftung  bic  größten  Xienfte  ber  Kolonie  unb  ihrer  Beuölfernug  leiften  fann, 
menn  ihr  ücitmotiB  nicßt  bie  Bereicherung  beS  '1'iuttcrlanbeS,  jonbern  bie  fiebung 
ber  Stolonic  bilbet. 

Cb  man  nun  baS  ffronlanb  tropifeßer  ©ebiete  auSfcßließlid)  bem  Brioatfapital 
pr  Beroirtfcßaftung  übertoeift  ober  bancbcit  auch  bic  ftnatlidjc  Bcmirtichaftung  für 
münfeßenömert  erachtet,  immer  mirb  es  jmcdinäßig  fein,  baß  ber  Staat  baS  Äron* 
lonb  nicht  für  emige  Seiten  aus  feiner  A>nnb  gibt,  fonbern  llbertragungSformeu 
mahlt,  bei  benen  ihm  ober  ben  Kommunen  bas  Gigentuiu  am  üiroulanbe  oorbchalten 
bleibt.  Bon  befouberer  BBicßtigfcit  erfeßeint  bicS  mir  in  folcßcn  ©ebieteit,  bic  eine 
bidtte  unb  ftarf  machfcnbe  eingeborene  BeBölferung  haben.  3”  ber  5 nt  faßen  mir  beim 
auch  auf  3al’a  baS  Stronlanb  nicht  in  bas  ©igentum  ber  Bflanjer  übergehen,  bas 
holläiibiidHnbifcßc  flocht  Borerbpad)tet  eS  ihnen  nur  auf  76  Jaßrc.  3"^fln  ber 
Staat  auf  3nua  f°  Berfäßrt,  ßnnbclt  er  meife  unb  nncßahmenSmcrt:  er  nerfößnt 
glcidjfnm  bie  Sfntereffen  ber  ©egeumart  mit  benen  ber  3**funft,  inbem  er  bic 
'JJiöglicßtcit  fieß  Borbchnlt,  uaeß  Ablauf  beS  ©rbpadjtfontrafteS  über  baS  Wrontnnb 
fo  p nerfiigen,  mie  es  bann  im  ^ntcreffc  beS  allgemeinen  SBoßleS  roünfcßensmert 
erfeßeint,  gewinnt  and)  pgteid)  für  fieß  bie  etmaige  SBcrtfteigerung  beS  BobcuS,  bie 
inpiifdjcn  ciugetreten  ift. 

Aus  bem  Wcfagtcn  leite  id)  meine  brittc  unb  oierte  5ßcfe  folgcnbermaßen  ab: 

3.  3ur  Bermertung  beS  SroitlnnbeS  in  tropiießen  ©ebieten  erfeßeint  nicht 
auSfcßließlid)  bas  Brioatfnpitnl  als  gecignetfter  ffnftor  berufen;  aud)  ber  Staat  unb 
bie  ffommuitcn  fönnen  es  mit  beftem  Grfolge  bemirtfcßaftcit. 


Digitized  by  Google 


7 


4.  Xas  Krottlanb  tropifcftcr  Oiebiete  barf  JÖapitQtnefellfrfjafteii  wie  Singel« 
Unternehmern  nicht  au  Eigentum,  jottbertt  nur  au  Acitltcf)  bejehränften  SiubungSrechtett 
übertragen  werben. 


'Bon  ber  Verwertung  bcs  KronlaitbcS  wenbe  id)  mich  Aur  lebten  meiner 
fragen:  ob  bie  Einführung  ber  Xorrerts-llfte  in  tropifche  ©ebiete  fid)  empfiehlt? 

gef)  habe  Offnen  bets  SicgcnfdtnftStcrf)t  ber  lorrens-'llfte  bereits  gefchilbert, 
als  ich  in  meinen  Spegialberiditen  bas  Regime  foncier  im  SUmgoftaate  unb  in 
Xunefien  bebanbelte.  SBic  {Ahnen  allen  befannt  ift,  entfpricht  bie  Xorrens-?lftc  am 
weiften  bcu  Slnforberungen,  bie  ber  Wruubftüdsuerfehr  unb  ber  Bobenfrebitocrfebr 
an  bas  {jmntobiliarredjt  ftctlen.  VorauSfefyung  biefeS  VerfeßrS  ift  bie  AUtJerläffige 
Erfennbarfeit  ber  rechtlichen  Sage  ber  ©runbftüde.  'Jiur  bann,  wenn  man  mit 
Sicherheit  au  erfahren  oermag,  wer  ber  Eigentümer  eines  ©runbftiitfs  ift,  Welche 
Siechte  anberer  Berfoncn  bereits  an  ihm  beftehen,  unb  in  welchem  Stange  fie 
fid)  folgen,  werben  Stauf  unb  Beleihung  ber  ©runbftücfe  fid)  leicht  unb  glatt  potl« 
Aiehen.  Xas  SiegenfdjaftSredjt  ber  mobertten  Shilturoölfer  trägt  nun  befanntlich 
bem  Erfordernis  ber  Auoerläffigcn  Erfennbarfeit  ber  rechtlichen  Singe  ber  ©runb* 
ftücfe  feineSwegs  überall  in  bentfelben  Btaße  Siechuung,  Slm  weiften  tut  es  baS 
beutfehe  Siecht,  inbem  es  nicht  nur  für  beit  Erwerb  non  Bfanbrecbtru  an  ©runb* 
ftücfen,  fonbern  auch  für  bett  Erwerb  beS  Eigentums  unb  fonftiger  binglicßer  Siedite 
an  ihnen  bie  Eintragung  in  öffentliche  Bücher  oorfchreibt,  eine  bem  römifdjen  Siedtt 
unbefannte  Einrichtung,  bie  fid)  int  Saufe  ber  3eit  au  hoher,  bie  benfbar  größte 
fluSnufcung  beS  BobenfrebiteS  ertttöglichenber  Botllommenheit  entwidelt  bat. 

Eine  geiftoode  Slnpaffung  bieies  beutfehen  Siedjts  an  bie  folottialcn  Bebürfniffe 
unb  feineSWegS,  wie  <?ir  'Jiobert  XorrenS  felbft  heroorbob,  eine  neue  Erfinbnng 
fteUt  nun  ber  Inhalt  ber  XorrenS-Kfte  bar.  Xie  Übertragbarlcit  unb  Bclaftbarfeit 
beS  tolonialen  BobenS  wirb  bttreh  fie  am  meiften  geförbert. 

Xie  Kolonie,  in  welcher  1855  bie  Xorrcits*'Hfte  geboren  würbe,  war  «üb* 
Sluftralien,  mit  nnberen  äBorten  feine  tropifche,  fonbern  eine  'Sldcrbaufolonie  gemäßigten 
Klimas  unb  jungen  XatumS.  gür  eine  folche  crfcheint  bie  XorrenS* 'litte  PorAüglich 
geeignet.  Xenn  hier  unterliegt  baS  ©runbeigentum  befonberett  wirtfchaftlichen  Be* 
bittgungen.  .pauptf ädjlidjeS  gnftrnment  beS  öffentlichen  dfeidjtumö  wirb  eS  ein 
Cbjeft  unaufhörlichen  Xaufcßes.  Um  bett  Bcbürfttiffen  einer  täglich  fich  erneuentben 
Eittwanberung  au  genügen,  müffett  bie  ©runbftücfS-Übcrtragungen  fießere  unb  leichte 
fein,  hierin  liegt  baS  befte  Diittel,  um  bie  BeoölfentngSAunahme  au  begünftigeti 
unb  freie  Bahn  jenem  bewegenbett  lliiternebnumgSgeifte  au  fchaffen,  ber  bie  pro?« 
perierenben  Kolonien  fenttAciehnet.  {Ae  häufiger  ein  ©ntttbftiicf  A'rfulicrt,  um  fo 
iepnener  wirb  eS  fich  in  bett  .fiänbeu  berer  %ieren,  welche  bie  geeigneten  finb,  es 
fruchtbar  au  machen. 

Xiefe  ©ebanfett,  bie  bett  ©cift  ber  Xorren§*?lfte  wieberfpiegcln,  rechtfertigen 
fie  für  junge  Vlrferbaufolottieit  gemäßigten  SllintaS  in  2lnfel)ung  ber  ©runbftücfe, 
bie  in  bett  Befij)  ber  Solonifteit  übergehen,  aber  rechtfertigen  fie  biefeS  SHedjt  and) 
für  tropifche  öebicte?  — 

SUgemein  läßt  fid)  biefe  {frage  nidjt  beantworten.  SBir  haben  junge  ttitb 
alte  tropifche  Kolonien  unb  bie  ucrfchiebetiett  'litten  uott  ©runbftücfen  in  ihnen  au 
utiterfd)eiben. 


Digitized  by  Google 


8 


On  jungen  tropifchcn  Wcbicteit  loie  im  Stongoftnatc  jum  SBeifpiel  mit  ucr- 
bältniSntäßig  büuuer  unb  itiebrig  ftcbcnbcr  eingeborener  IBeDöHcrung  fiebt  fidi  bic 
'üolitif  fojufagen  einer  tabula  raja  gegenüber,  unb  es  begreift  fid),  bau  fic  glcid) 
uon  Slnfang  an  bie  Slolonie  mit  bem  ooüfommenften  Ommobitiarred)t  anSftattet. 
Tenn  meim  and)  in  foldjen  tropijd)cn  ©ebieten  oon  täglich  fid)  erneuernber  Gin- 
toanberung  feine  Siebe  fein  fann,  fo  ift  bod)  baS  ^ntcrejfe  an  ber  Grleidjterung 
beS  ©obenfrebitö  für  ben  fjflanjer  getoiß  nid)t  loeniger  groß  ab?  für  ben  Wder« 
bauer  im  gemäßigten  Ülima.  Siatiirlid)  bat  bei  ber  geringen  Gnhoidlung  ber 
(Singeboreneu  bic  Xorrens-ilftc  junädift  nur  auf  ben  örunbbefip  ber  Guropäer 
Slnioenbung  ju  finben,  mit  anbern  ©orten  auf  foldje  ©rnnbftüde,  bie  au?  bem 
Sfronlonb  in  europäifchcn  ©cfiB  übergeben  unb  auf  biejenigen  ©rnnbftüde  ber  CSiit- 
geborenen,  bic  mit  ©enebmigung  ber  '-Bchörbc  Guropäent  übertragen  loerben. 

Slnberd  Hegt  bic  ffrage  ber  (Sinfübrung  ber  TorrcnS»51fte  in  alten  ftolonial« 
gebieten  tropifc^en  (SbnrnftcrS  mit  bidjter  unb  relatio  bodiftebenber  eingeborener 
Sfeoölferung  toie  im  bolfänbifdicu  3aoa  jum  töeifpiel.  Tort  fiebt  fid)  bie  'üolitif 
feiner  tabula  rafa  gegenüber,  fonbern  eS  banbclt  fid)  barum,  ob  ein  bereite  oor- 
banbeneS  unb  eingelebtcs  SiegcnfdiaftSrecbt  burdj  bas  fRerfjt  ber  lorrens-Slfte  er- 
feßt  loerben  foH-  Tie  '-Beantwortung  loirb  gmnrfgt  oon  ber  ©üte  beS  bisherigen 
OmmobiliarrcdjteS  abbängen.  Oft  biefeS  nidjt  mit  erbeblicbcn  Wängeln  behaftet, 
fo  loirb  man  naturgemäß  bic  Äoften  ber  Sieform  lieber  oermeiben.  Om  entgegen« 
gefeßteu  OaK  tuirb  man  ihr  geneigt  fein,  aber  bod)  bie  llnterfteKung  aller  Wirten 
Oon  ©runbftüden  unter  biefeö  Siecht  nicht  bcfürioorteu  fönnen. 

Xenit  bie  'Berührung  aller  .^albfulturoölfer  mit  beit  Onftitutionen  ber  in 
fd)arfcm  Stonfurrenäfampf  groß  geiuorbencn  Sieuanföntmlinge  bat  befanntlicb  jioei 
Seiten.  Sie  fann  anftatt  jum  Oortfchritt  and)  jum  Sin  in  ber  Gingeborenen  führen. 
Tjs  Üiegenfdiaftsrcdu  ber  XorrenS-Vlftc  auf  alle  ©rnnbftüde  anroenben,  hieße  es 
auch  auf  foldje  Gingeborene  antuenben,  bie  ihm  nod)  nicht  getoadjfen  Wären  unb 
fich  burch  unüberlegte  Übertragungen  unb  Bcrpfäitbuugen  ihres  '-BobcnS  ju  ©ntnbe 
ridtten  fönuten.  ,'pierauS  ergibt  fich  bie  Folgerung,  in  Ülnfebnug  ber  ©rnnbftüde 
ber  Gingeborenen  baS  9ied)t  ber  TorrenS- Sitte  luenn  überhaupt,  fo  böcbftcnS  fafultatio 
cinjufübren  unb  zugleich  ffürforge  bafiir  p«  treffen,  baß  ber  Gingeborene,  ber  fein 
üaub  bieiem  9ird)t  unterteilen  toill,  bie®  and)  loirflid)  aus  freien  Stiidcn,  ins- 
befonberc  oon  feinem  ©läubiger  unbeeinflußt  tut.  Tagegen  fönnte  bie  Torreus«?lfte 
obligatorifch  auf  bie  Übertoeifnugen  oon  ftronlanb  unb  bic  Übertragungen  ioldier 
©rnnbftüde  angemenbet  werben,  bie  mit  ©cnebmigung  ber  ©ebörben  aus  bem  Befiß 
ber  Gingeborenen  in  ben  ber  Säoloniften  treten. 

'.Niemals  aber  fann  oon  ber  Ginfübmng  ber  JorreuS»9lftc  in  tropi)’d)e  ©ebiete 
enoartet  loerben,  baß  biefe  Ginfübmng  allein  ben  Bobenbefibcrn  ben  erforberlidien 
tHealfrebit  ju  angemeffenen  Bebingmtgen  oerfdiaftt.  Tie  Sicherheit  unb  leidite 
tHcalifierbarfeit  ber  Bfaubgruubftüde,  mir  fic  jenes  diedd  getoäbrlciftet,  oerfebafft 
bem  Bobenbefißcr  nod)  nicht  bie  unfiinbbaren  unb  amortifierbaren  Tarlebue, 
bereu  er  in  elfter  öiuie  bebarf.  Üludt  baS  beftc  ijjfanbgrunbftüd  mißt  feinem  Be* 
fijjer  uidjts,  locuii  fid)  nicmanb  finbet,  ber  es  ju  angemeffenen  Bcbingungen  beleibt. 
Obren  oollcii  Segen  fönnte  bie  fRcform  and)  für  tropifd)e  ©ebiete  nur  unter  ber 
3?orau$fef}ung  entfalten,  baß  geeignete  Strebitguelleu  für  ben  töobenbefi&er  bereits 
üorhanben  finb  ober  bnrd)  eine  entfpred)cnbe  Crgauifation  bes  BobcnfrebiteS  glcid) 
zeitig  in’S  lieben  gerufen  toerben. 


Digitized  by  CjOOglc 


a 


$lu$  bem  Xargelegteu  leite  id)  meine  beiben  lebten  Jljffen  «b: 

5.  Söei  ber  9?eubefieblung  tropticfjcv  (Mebiete  ftellt  bie  Jorrene-Ülftc  bie 
cor  allent  geeignete  Sorin  bc$  i.’iegcnfd)aftsrcd)te$  bar.  3b«  ©infüfjrung  an  Stelle 
eines  bereite  beftebeitbcn  9ird)tdfgftcm3  ift  bngegeit  uon  beffeu  SBürbigung  abljnngig 
,Ui  utadten. 

6.  Sud)  bas  befte  2iegenfd)aftäred)t  erzeugt  für  fid)  allein  itod)  feine  gefimben 
agrarifdjcit  >}uftänbe;  eine  geeignete  Crganiiation  be»  folonialen  '-öobeufvebites  ntuf) 
ibm  cor  allein  jur  Seite  treten. 


Digitized  by  Google 


$tc  f)«np<fnd)licf>fteu  'Jlueiultnutifct  Scfjnutuufle. 

SJoit  SJtacrdcr,  §aiiptmanii  im  3nf.  SHgt.  non  Sogen  9tr.  41. 

^on  bcn  tSjrpoi-tnrtifcIn  Schautungd  tommen  neben  ber  Stoßle  für  Tfingtau  in  erfter 
Sinie  brei  in  Setrncfjt : Seibe,  Stroßborteu  unb  Üifriirfjte.  3 11 SWadjftehenbem  feien 
biefe  brei  sJkobufte  einer  näheren  '-Betrachtung  unterzogen. 

Seibe.  Sefanntlicb  gebeibt  ber  SMaulbcerbaum  beffer  auf  ftalfboben  ald  auf 
©ranit  unb  ©neid,  mähtenb  auf  biefett  ber  ISidjeubnfcb  beffer  fortfommt.  ©4  tonunt 
bedhalb  ber  Dften  Sdjantungd  bi?  einfdjl.  ber  ßbenc,  bic  bie  Stiautfdjoubucht  mit  bem 
©olf  oon  ^ßctidiili  ucrbiitbct,  ba  hier  ber  ©neidgranit  borhcrrfcht,  befonberd  für 
bic  3»cht  bed  Sitbenfpinnerst  (antheraea  pernyi)  in  Setrndit,  wäbrcnb  ber  ®eften, 
fpezieü  ber  iVorblöeften,  ba>?  £>nuptprobuftiondgcbiet  bed  Waulbeerfpinnerd  tbombyx 
mori)  ift.  Natürlich  ift  bie  Trennung  feine  fdjarfe.  3U  Dftfchantung  loirb  in  ben 
Streifen  Tsi  hsia  unb  Lai  yang  foiDotji  'tJtnulbeer-  loie  ßießenfeibe  gewonnen.  Ta- 
gegen  wirb  ber  ßidjenfpinner  itt  fieineren  'Bczirfcn  überall  in  ber  'fkooinz,  in 
bebeutenberem  SKaße  fiibiueftlid)  von  Kiau  tschou  in  ben  Streifen  Tscliu  t schling  unb 
Kü  tschon,  ferner  locftlid)  bed  Kin  nü  sclian  unb  bei  Wann  tsun  getroffen.  9ln  lebterem 
Ort  wirb  bic  ßidjenfeibe  (wilbe  iHobfcibc,  and)  Tuffaßfcibe  genannt)  zu  'Bongced 
oerarbeitet,  bie  einen  beruorragenben  Stuf  genießen. 

3m  weltlichen  ©cbirgdlanbe,  wo  oom  IWaulbeerbaum  burd)  ben  bombyx  mori 
kalter  bie  gefdiäßte  Sdjantungfeibe  gewonnen  wirb,  finb  2 große  ißrobuftiondgebietc 
Zit  unterfdjeibcu.  Tod  eine  liegt  in  ben  Tätern  bed  Tun?  wönn  ho  unb  bed 
Hsiau  wönn  ho,  on  ber  großen  Straße  J tschon  fu-Tsi  nan  fu.  ®d  finb  hier 
befouberd  bie  Streife  Möng  yin,  Fei,  J sr.hui,  Hain  tai,  Tai  iigan  unb  Lai  wn, 
bic  fidi  mit  ber  Scibeuprobuftion  befaffen. 

Tad  nttbere  ©ebict,  bad  für  bie  Scibctigcmiunung  in  Bctradjt  fomint,  finb 
bie  itadi  Worben  fid)  öffnenben  Suchten  bed  weftltdjcn  ©cbirgdlnubed,  ber  Tai  sclian 
Stette  unb  bed  J sclian.  .yiier  finb  befouberd  bie  Streife  Tsing  tschou,  Liu  kü, 
Tschou  tsun,  Po  sclian  unb  Tsou  ping  ald  feibeprobuzierenbe  zu  nennen. 

Tie  befte  Seibe  fod  in  bcn  Streifen  Lin  kii  (fflbl.  Tsing  tschou)  unb  Lai  wn 
(öftl.  Tai  ngan)  gewonnen  Werben. 

3m  3lnd)(anbe  bed  ® eftend  hat  o.  Mirfitbofeu  SDlaulbcerpflanzungen  gefuitben, 
bie  beit  Hwang  ho  unterhalb  Lo  kon  auf  einer  Strede  oon  160  km  begleiten 
unb  fich  befouberd  auf  ber  linfen  Seite  audbreiten.  3m  ©übweften  ber  T'tooinz 
wirb,  Wie  mir  SDiiffionnrc  ocrfichern,  Seibenbau  nicht  getrieben. 

fvür  bic  Seibeninbuftrie  finb,  foweit  bie  d)inef.  .fjiaudiitbuftrie  in  'Betracht  fommt, 
3 Orte  zu  nennen:  Lin  tmig,  Tsing  tschou  fu  unb  Tschou  tsun.  Wach  bicfeit 


Digitlzed  by  Googl 


11 


Orten  mtrb  bic  Seibe  uon  .’fhüfcbenbätiblerit  gebracht,  bie  bic  SfofottS  in  ben 
bergen  pfamincngefaiift  unb  abgehaSpclt  haben.  Lin  tung  liegt  40  km  öftlicf) 
Wei  hsien  im  Distrikt  Tschang'i.  (SBenn  ffoßbireftor  0()lmer  Liu  tung  20  km 
nörbl.  Tsingtau  oerlegt,  fo  ift  bas  augenftheinlicf)  ein  Berfef)cn.  Ter  an  ber 
(Srenje  bcS  bt.  Gebietes  gelegene  Ort  Ijeigt  Liu  ting  unb  ift  ein  iinbebcutcnber 
Warftplafc.t  Liu  tuag  ift  Jpanptfabrifatioii^ort  für  bie  int  Kiau  Lai  Betfeit  (ber 
Senfe  $mifchen  Stinutfcfeoubudjt  unb  Betfdjiligolf)  geroonnene,  fogenanitte  Bongeefeibe, 
milbe  JRobfeibe,  bie  in  ben  Bejitfen  rneftl.  unb  fiibmcftlid)  non  Kiau  tsclion  bttrd) 
Bgentcn  in  ber  fjorm  oon  SlotonS  oufgefauft  unb  auf  öafttieren  itacfj  Lin  tnng 
gebraut  roirb.  Ter  ftahreSumfafc  bcS  Ortes  foll  8 Willtoneii  Tacls  (28,8  WiH.  Warf) 
betragen,  bie  Busfuljr  nad)  ben  Brouinjcn  Tschiii  unb  Honan  gefchcbcit. 

3m  norbrocftlid>en  fflebirgslanbc  ift  Tsing  tschou  fu  p nennen,  bas  für  etiua 
2 Wifiionen  TaelS  (7,2  WiH.  'JJiarfi  Seibe  prohibiert  unb  früher  ber  .'pauptfifc  bes 
Seibcnbanbels  ber  Brouiitb  mar.  GS  oerarbeitet  bie  Grpugniffc  ber  grofjen  IMebirgS- 
budit,  bie  fid)  füblicfj  ber  fiinie  Wei  hsien-Tsing  tsclion  fu  erftreeft  unb  in  ber 
Liu  kü  fSauptprobnftionSort  ift.  J|n  Tsing  tschou  fu  füllen  fid)  etiua  1000 
Jamilien  mit  ber  Wanufaftur  ooit  feibenen  Stücfgiitcrti  befdjäftigeii.  (Sin  grofter 
teil  biefer  Seibe  gebt  über  Tschifu  ttacb  Guropa,  roäbrenb  für  ben  djittef.  Warft 
gefertigte  B°ngceS  über  Tsi  nan  fu  na<b  Honan  unb  auf  bettt  ffaiferfaital  nad) 
Tschiii  geben. 

Tschun  ts’nn  ift  ber  .fjmuptftapetplafc  ber  Broohtb  für  bie  gelbe  Seibc  aus 
betn  '^ofebanbe^irf  unb  aus  bett  üben  genannten  Greifen  ber  Bräfcftur  J tschon  fu 
unb  Tai  ngan  fu.  Bon  Tschou  tsun  gelangt  bie  Seibc  auf  beut  Önitbmege,  ber 
ber  gefährlichen  Scereife  au  ber  feidjten  Borbfüfte  entlang  uorgejogen  mirb,  itad) 
Tschi  fu,  mo  fte  in  8 Dualitäten  fordert  mirb.  Tie  beftc  gebt  ittS  BuSlaitb,  bic 
mittlere  in  bie  SJcbcreien  SdjanghaiS,  bie  fdi!cd)tcfte  nad)  Canton,  mo  fie  p 
Schnüren  unb  Seibengeflecbteti  oerarbeitet  roirbJ 

3n  Tsing  tsclion  fu  unb  Tschou  ts'un  treffen  mitunter  and)  fretube  ftaufleute 
<bef.  ftranpfen)  ein,  bic  bie  fflobfeibe  nuffaufen,  ein  Borgeben,  baS  mir  für  unfere 
Haufleutc  in  Tsingtau  itacbabinenSmert  erfdjeint.  Tie  djinef.  flnbuftrie  ift  .{laus« 
inbuftrie,  gröbere  'Betriebe  ober  gcuoffciifdiaftlicbc  Bereinigungen  finb  nicht  oorbaitben. 
Beben  ber  für  bie  'Jliisfitbr  beftimmten  Seibe  merben  grofie  Wengen  ber  uotu 
BilanthuSfpitincr  aus  ben  Blättern  ber  3>t’crgeicbc  prohibierten  ititfdiöttctt,  aber  febr 
ftarfen  braunen  Seibc  uon  ben  Bauern  p Silcibertt  oerarbeitet. 

Seit  ettua  einem  ftabrjcbnt  bat  fid)  itt  Tschifu  eine  Scibciünbuftrie  aufgetan, 
bie  bie  Seibe  nad)  europäifcbein  Wufter  fpiunt  unb  pnrnt.  Li  liting  tscliang  ntndjte 
ben  Bnfang  mit  einer  groben,  curop.  eingerichteten  Spinnerei,  Bitfaug  19%  mürbe 
eine,  einem  europ.  ßonfortium  gehörige  Spinnerei  mit  400  Spinnern  eröffnet  unb 
für  1003  mar  bie  Gröffitung  uon  2 neuen  Spinnereien  geplant.  Tic  maebfenbe 
Bebeutuitg  Tschifus  als  Scibcitplab  mirb  burd)  nadjftebcube  ßablen  ucrattfdjaulidit: 

GS  betrug  bie  Busfuhr  ooit  Seibe  unb  Scibenmaren  über  Tschifu: 

1895  — 10,4  WiH.  Wf.,  18%  — 5,1  Witt.  Wf„  1897  — 7,8  Will.  Wt., 
1898  — 7,5  Witt.  Wf.,  1899  — 14,2  WiH.  Wf.,  19<X)  - 12,1  Wifi.  Wf. 

Tiefen  3al)leti  gegenüber  ift  natürlich  bie  BuSfubr  über  Tsingtau  eine 
minimale.  Sie  betrug  1900—1901  — ca  5000  Wf.  unb  1901—1902  ca  80000  Wf. 
Gine  erhebliche  Steigerung  biirftc  für  bas  3at)r  1903  p ermatten  fein,  ba  bic 


Digitized  by  Google 


12 


Semüfmitgen  ber  bt.  ^aufleute,  am  Seibenhanbel  Anteil  p gewinnen,  und)  neueren 
Seriditen  eub(id)  einigen  Erfolg  haben  foden,  ferner  bie  Eifenbcifjn  in  biefem  Bahre 
bie  SiauptprobnftionSgebiete  erreicht. 

55m  Bahre  1902  hat  fid)  eine  bt.  djinef.  Scibcninbuftric'©cfedfchaft  gebilbet, 
bie  mit  bem  '.Bau  einer  in  großem  Wafjftabe  gepinnten  Spinnerei  in  Tsingtau 
begonnen  bat.  3Ba§  au  biefem  Unternehmen  befonbcrS  angenehm  auffädt,  ift  ber 
Umftnnb,  bah  fie  nicht  mit  bem  überfchmänglidjen  CptimiSmuS  and  SBerf  geht,  ber 
fo  manchen  nuferer  tolonialen  Unternehmungen  bie  Spmpnthien  weiter  Streife  wer* 
fdjerjt  hat,  foitberu  baff  fie  tlar  erfennt,  bnfs  bie  Einführung  einer  Seibeninbuftrie 
im  bt.  Schufcgebict  beutfehe  ©riinblichfeit  unb  3äl)igfeit  ocrlaugt.  Sei  folch  nüchternem 
Sorgehen  wirb  ber  Erfolg  nicht  nuebleiben. 

Sür  bie  weniger  fruchtbaren,  felbarmen  ©ebiete  SdjantungS  ift  ber  Seibcnbau 
uon  ber  grölten  Sebeutuug,  unb  er  errettet  in  fdjlcdjten  feiten  tatfädilid)  bie  Seüölferung 
oom  Siungertobc.  Tie  Stultur,  bie  fehr  alt  ift,  ift  in  lepter  3eit  geftiegen.  SBährenb 
ein  Sauer  früher  10—20  Watten  Staupen  pd)tcte,  pditet  er  je|t  burchfchnitlich  HO 
—100  Watten.  Jfnfolgebcffett  ift  aud)  ber  Sreis  ber  Stohfeibc  gefunfen.  Stenner  ber 
Scrhältniffc  Bitner-SchantungS  glauben,  baf?  nunmehr  eine  erhebliche  Erweiterung  bcs 
9lnbaue§  boit  Wanlbcer-  unb  Eidjenbäutnen  nicht  mehr  möglich  ift,  ba  alles  brauchbare 
SJanb  für  ben  Slderbau  gebraudjt  wirb,  um  bie  bidjt  fi|enbe  Seüölferung  p ernähren. 
Tie  einzige  Wögfid)feit,  ben  Seibenbau  auSpbehnen,  wäre  gegeben,  wenn  eS  gelänge, 
einen  Teil  ber  bäuerlichen  Seoölferung  burd)  inbuftrietle  Erwerbstätigfeit  p er» 
nähren.  Tann  Knute  ein  Teil  bes  jefct  bem  Sldcrbau  bienenbett  Sobens  für  bie 
lohnenbcre  ßud)t  beS  SeibeufpinnerS  ausgenufet  werben. 

Wenn  fomit  eine  Sergrüftcruug  ber  ÄuSfufjrmengen  infolge  Sermehrung  bes 
Einbaues  für  bie  nächfte  Beit  nicht  p erwarten  ftcht,  fo  fann  jebenfadS  ber  Export 
burd)  Siebung  ber  Stultur  bebcutenb  gefteigert  werben.  Tic  Schantungfeibe  wirb  im 
adgemeinen  oon  europ.  Siäubleru  nicht  als  erftflaffig  geachtet,  ba  fie  infolge  uw 
rationeder  Jtultur  nicht  adein  ben  ©laitj  ber  Seibe  oon  Tsche  kiang  nicht  befitjt» 
fonbern  auch  hittfid)tlidi  ihrer  Serarbeitung  ben  hödjften  2Infprüd)eu  nicht  genügt. 
Tic  Sdjantungbancru  sieben  jet(t  mehr  Staupen,  als  fie  ernähren  fönnen;  infolge- 
beffeit  fommt  nicht  nur  eine  grofic  Bohl  minberwertiger  StofonS  auf  ben  Warft, 
fonbern  bie  Staupen  leiben  audi  in  iiberntnfsig  ftarfer  SScifc  unter  itranUieitcu. 
Stönnte  man  bie  Säuern  oeranlaffen,  bie  Bucht  ber  Staupen  unb  bas  .öaspcln  ber 
Seibe  p uerbeffern,  fo  fönutc  ber  Seibcnejrport  SdjauhtngS  bebcutenb  gehoben 
werben.  Welche  Erfolge  bamit  erhielt  werben  fönnen,  lehrt  bas  Seifpiel  Japans, 
wo  baS  Solf  burd)  bie  Regierung  geleitet  wirb  unb  bie  Scibenausfubr  infolge 
beffeit  ftetig  wächft.  3n  Spina  tut  bie  Stcgicrung  abfolut  nichts  in  biefer  Sejiepung; 
ba  Wäre  in  Scpantung  ein  weites  Slrbcitsfelb  für  unfere  Exporteure.  SefottberS 
bie  Errichtung  oon  Filialen  in  ben  .fiauptorten  fönnte  oiel  für  ben  Seibenhanbel 
bebeuten.  Slbcr  auch  bie  bt.  Regierung  wirb  Oorausfichtlich,  um  ben  Seibcnhanbel  p 
heben,  eingreifen  müffen.  3cfct  werben  bie  Säuern  ungejcfclich  augeholten,  ihre 
Seibe  an  Wittelsperfonen  p oerfaufen,  bie  biefe  Slnfäufe  bem  StreiSdjcf,  ber  bann 
feinen  „sgneeze“  madit,  p melben  haben.  Soll  es  unfern  Staufleuten  möglich 
gemadit  werben,  einen  ftärfereu  Slntcil  am  Scibenhanbct  p gewinnen  unb  auf  bie 
tßrobnftion  Einfluf?  auSpiibcti,  bann  wirb  biefem  ©ebn()ren  entfd)ieben  ein  Enbe 
gemacht  werben  müffen. 


Digit 


ogle 


13 


©trobborte.  Dieben  ber  ©eibe  lommt  für  bic  Ausfuhr  nad)  ©uropa  befottberS 
bie  ©trobborte  in  Betracht.  ©troljborten  finb  2 — 3 cm  breite  biinne  ©eflecßte  aus 
Seijenftrob,  bie  in  Xcutfdjlnnb  jur  Anfertigung  oon  ©trobbüten  beitußt  rocrben. 

Xie  .ftauptyrobuftionSgcbiete  ber  ©trobborte  finb  bic  Süftcngebicte  ber  'fBräfeftur 
lj»i  tschou  fu  unb  bas  Stiau  2ai  Beeten.  Xie  Brobuftton  ftebt  nid)t  auf  ber  .jböbc, 
unb  bie  (Europäer  in  Tscbifu  haben  fuß  oergeblid)  Blühe  gegeben,  bie  Bauern  ju 
einer  rationelleren  Blethobc  ju  beroegen.  XaS  ift  bei  bcin  fonferöatiben  Sbincfett 
in  biefem  Solle  um  fo  jtbtoieriger,  als  ben  ju  erjielenben  Vorteilen  auch  getoiffe 
'Jlathteilc  gegenüber  ftebeu.  XaS  2trol)  ift  nämlich  bann  für  bic  ^nbuftrie  am 
geeignetften,  roettn  ber  3öciyn  mit  ben  SHurjcltt  auSgcriffen  luirb,  folange  bie 
ftörncr  noeb  milchig  finb,  unb  bann  in  Büfchclu  getroefnet  mirb.  Xabei  oerlicren 
aber  bie  Körner  ettuas  au  Bleblgebalt.  Auch  in  Bejug  auf  bie  ©trobbortenfabrifation 
macht  3aP°n,  baS  metbobifcher  arbeitet,  bebeutenbe  Stonfurrenj,  unb  bie  Ausfuhr 
aus  ©cßantung  gebt  infolgebeffcn  langfam,  aber  ftetig  jurücf.  2o  bleibt  auch  hier 
toieber  für  unfere  (Exporteure  unb  unfere  Regierung  Diel  ^u  tun.  Bor  allem  ift  bie 
Beobachtung  ber  ©ntroicfcliittg  ber  japanifchen  ^nbuftrie  (nichtig.  3m  3°hre  1300 
bat  baS  ©ouoernement  ju  biefem  3roecf  ben  jyorftaffeffor  XbontaS  nach  3nPai> 
entfanbt  gehabt,  ber  loertoolle  Beobachtungen  über  ben  Anbau  unb  bic  RabrifationS« 
metbobe  ber  3apaner  machte.  XaS  bt.  ©ouoernement  fönntc  fieh  um  biefeu  .ftaubels- 
(tocig  große  Berbienfte  enoerben,  roettn  es  innerhalb  ber  bt.  Kolonie  auf  einer 
beionbereit  Blufterfarm  Berfuche  über  bie  befte  Sorm  bcS  Anbaues,  über  2Üal)t 
befonberen  Saatgutes  (bei.  Beobachtung  beS  japanifchen  Saatgutes  Hadaka  tnungi), 
über  bie  ^medntäßigfeit  oon  Xüngung,  bann  aber  auch  über  bie  befte  Art  ber 
3ubereituug  ber  Borten,  bcS  Bleichens  unb  SärbenS  anftellte.  Xie  auf  einer  fotdjen 
Sarm  beschäftigten  Arbeiter  mürben  bie  erroorbenen  Äenntuiffe  geroiß  auSttußen,  cs 
fönnten  BJanbcrlebrer,  beutfehe  roic  cbinefifche,  auSgcbilbet  tocrben,  unb  roettn  auch 
bei  bent  (Stjaratter  ber  (Sbincfen  eine  fofortige  Attpaffnttg  au  bic  befferen  Blctboben 
fettteSfallS  ju  erwarten  ift,  fo  toiirbe  ein  lattgfamer  Untfcbroung  bod)  rooltl  ju  er- 
jielen  fein. 

Xie  im  Siau  fiai  Bedett  geroonnette  ©trobborte  loirb  Oott  .ftänbleru  nach  bem 
Crtc  Schab«  60  km  ttorböftlid)  Weihsien,  130  km  nörbl.  Tsingtau  gebracht,  bort 
fortiert  unb  entroeber  über  SJanb  nadi  Tscltifu  gebracht  ober  auf  bent  fdjiffbnren 
Lei  seba  ho  nach  Hu  tu  yai  (Tigerhead)  unb  oon  bort  auf  Stüftenbampferit  nad) 
Tschifn  oerfchifft.  SBenn  auch  ber  A?cg  Schaho  — Tscltifu  mehr  als  boppelt  fo 
roeit  ift,  roie  ber  2Beg  Schah«  — Wei  hsien,  fo  ift  bod)  nicht  bnran  ju  beitfeu, 
baß  bic  in  ber  Btäfeftur  Lai  tschou  fu  gcroonnenc  ©trobborte  ben  leßtercn  SEBeg 
unb  battiit  beit  Ausfuhrhafen  Tsingtau  müßten  mirb.  Bkntt  in  ber  autt(id)Cit 
Xcnffcßrift  Bon  1900  eine  (Eijenbabtrocrbiubuiig  Wei  shien  — Schalio  als  roiiujchcuS* 
roert  bingeftellt  roirb,  fo  möchte  id)  barattf  hittroeifeti,  baß  eine  foldie  Bahn  oon  ber 
©trobborte  allein  nicht  leben,  leicht  aber  unferm  Sonfurrenteit  Tscltifu  mißen  fönnte. 
Xagegen  roirb  bie  im  füblicßen  Xeil  beS  stiau  2ai  Becfens,  befottberS  bie  p beiben 
©eiten  ber  (Sifenbaßn  geroonnette  ©trobborte  bei  cittfpred)eiibeit  Xarifen  über  Tsingtau 
pr  Ausfuhr  fotmnen.  ©crabe  für  bieS  Brobult  ift  eilte  birefte  Berfd)iffuugS- 
inöglichfcit  nach  Xeutfd)(aitb  befottberS  toidjtig. 

Xie  Ausfuhr  oott  Strohborten  über  Tschifn  betrug  1808  — 4 Blill.  Bit., 
1899  — 3,5  Blin.  Bit.,  1900  — 5,3  BÜH.  Bit.  BJie  f e t) r Tschifn  bie  Stonfurrenj 


Digitized  by  (joogle 


14 


Tsingtaus  ju  fünften  hat,  ergibt  fid)  barauS,  baß  Tsingtau  im  Jahre  99/tOO  — 
ca.  14000  m,  1900/01  — ca.  615000  3JM.,  1901/02  aber  bereit«  ca.  1 '/,  3RiH.  9»f. 
Stroljge  flechte  au«füf>rte- 

Dcutjchlaub  führt  jährlich  für  4—5  9JliH.  äRarl  chinef.  Strohgcflcchte  ein, 
bie  glcidjmäßigcr  geftod)tcn  unb  reiner  finb,  als  bie  bcutfdjen  mtb  fich  baher  befonberS 
jum  Slcidien  unb  ju  gellen  Farben  eignen.  Son  obiger  fDlcnge  fomrnt  aber  nur 
für  '/, — 1 ÜJiiU.  SBiarf  aus  Sßina  bireft  nach  Deutßhlanb,  ber  3ieft  über  Englanb, 
tuo  bie  Strohborten  ocrebeit  toerben  unb  bann  ftatt  bes  ©eneraljolls  üon  18  9Jif. 
nur  bett  SJlciftbcgünftigungSjoIl  oon  12  9Kf.  ju  fahlen  haben.  ES  ift  baher  ju 
ermarten,  baff  bie  Errichtung  oon  Sleidicu  unb  Färbereien  itt  Dfingtau  unb  bannt 
bie  'Dloglicßfcit,  bem  oerebelten  $robuft  bei  ber  Einfuhr  in  Dcutfchlanb  ben 
Sertragsjofl  ju  getoähren,  baju  beitragen  mirb,  bie  beutfehen  ftaufleute  in 
ihrem  Seftrebcn,  bie  StrohbortenauSfubr  mßglichft  über  Tsingtau  ju  lenfen,  ju  unter- 
ftütjen. 

Ölfrüchte.  äJäfjreub  Scibe  unb  Strohbortc  ihren  Söeg  und)  Europa  nehmen, 
werben  bas  au*  Söhnen  unb  Brbnüffen  gepreßte  Cef  unb  bie  ju  ninben  buchen  geformten 
SRiidftäubc  in  ofiatifdjen  Staaten  oerweubet.  DaS  Erbnußöl  Wirb  in  Cftiubien  fehr 
gefchäßt.  Die  Clfudieit  werben  teils  als  Siebfutter,  teils  als  Düngemittel  oerwenbet 
unb  in  Hongkong,  in  ben  Icptcn  Jahren  and)  in  Japan,  madjt  fich  bafür  fteigeube 
'.Nachfrage  bemcrfbnr.  Die  SluSfuhr  nach  Japan  hat  fich  »on  06—99  Ocrboppelt. 
Jm  Jahre  1901  führte  baS  5tiautfd)ougebiet  nach  einer  befriebigenben  Ernte  aus  für 
170000  9Rf.  Söhnen,  237 000  9Rf.  Sohnenfuchen,  945000  ®tf.  Sohnenöl,  371000  STOf. 
Erbuüffe,  9000  3Jlf.  Erbmififudjeit,  4150000  Erbnußöl.  Jm  (Donjen  alfo  für 
5,9  SKillionen  SDlf.  Erjengniffe  beS  Söhnen-  utib  ErbnußanbaueS.  Diefc  Frndjte 
werben  in  unferm  Schuhgebiete  unb  feinem  unmittelbaren  ftinterlanbe,  ben  Streifen 
Pingtn,  Tsimo,  Kiautsc.liou,  Kaumi  unb  Tsch n tscliöng  gebaut,  nehmen  hauptfächlid) 
ihren  Sieg  über  bie  .{täfeu  beS  bt.  (DebicteS  unb  finb  baher  unfereS  JntereffeS  wohl 
wert. 

Das  Sohnenöl  wirb  im  bt.  (Debict  gewonnen  unb  jwar  auf  ber  .fjinlbinfel 
Hai  hsi,  (fübl.  ber  Sud)t)  wo  fid)  etwa  15  9Jiüf)len  befiuben.  Diefe  «erarbeiten, 
wenn  bie  Sohnencrute  in  unferer  Kolonie  mißgtüdt  ift,  eine  Keine  gelbe  Sohuenart 
aus  Hai  tschou.  Das  war  beifpiclsweifc  ber  Fall  1899,  als  bie  Sobnenerntc 
infolge  großer  Dürre  fo  gering  war,  bafi  bie  SlnSfuhr  nur  71  pioul  (4,3 1)  betrug  gegen 
14600 picnl  (883 1)  im  folgenbeti  Jahre.  Die  Einridituug  ber  chinef.  Ölmühlen  ift  eine 
überaus  primitioe,  unb  ba  jur  Scbiemtug  ber  Wopel  nur  tierifdg  Straft  (Samclc  ober 
'Maultiere)  jur  Serfügung  ftcht,  fo  ift  bie  fSreffung  unb  bainit  bie  Jerlleinenmg  ber 
Söhnen  eine  jeljr  nnoollfommcnc.  DaS  hat  ben  '.Raditeil,  baß  bie  Ölgcminnuitg 
eine  ungetiügeube  ift  (nur  7 — 10°/„)  unb  baß  bie  Sohttcnhichen  wegen  ihres  öl» 
geholtes  als  Düngemittel  Weniger  brauchbar,  als  Futtermittel  jrnar  nahrhaft,  aber 
fdiwer  ocrbanlich  finb.  2lnch  müffen  bie  Stncheu,  um  nid)t  ju  jerfallen,  10  cm  bid, 
alfo  hoppelt  fo  ftarl  wie  in  Deutfchlanb,  geformt  werben. 

ES  unterliegt  feinem  3»eifel,  baß  bie  Ölgewinnuug  bei  ?lnwenbung  mafchincllcr 
Srcffung  erheblich  gefteigert  werben  föunte.  Doch  würbe  bie  Einlage  befouberer 
'JJi  a ich  inen  weniger  praftifdj  fein.  Die  9J(enjdieuarbdt  ift  in  Ehiua  fo  billig,  baß 
fie  burd)  l'iaidiinenfraft  nur  bort  oorteilhaft  erfefjt  wirb,  wo  biefe  fortbauernb  unb 
gleichmäßig  befdjäftigt  werben  fann.  DaS  würbe  bei  einer  Ölmühle  fanin  ber 


Digitized  by  (jooglc 


15 


Satt  fein,  wenn  fie  nicht  an  eine  fdjon  beftefjenbe  majchiucttc  Einlage  ongcfcfjloffcii 
»erben  fönnte.  iöei  einem  größeren  lanbwirtichnftlidien  'betriebe  »äre  baö  oiel- 
leief)t  ju  erzielen. 

SSäßrenb  bas  Soßnenöl,  »ie  fefjon  gejagt,  jum  größten  Seit  im  beittfdjcn  Wcbiete 
gewonnen  »irb,  lommt  baS  Erbnußöl  tjauptjacfjt irf)  aug  Wangt’ai,  einem  Warftfleden 
im  füblicßen  Teil  ber  'JJräfeftur  Kiautschou.  3»  guten  Erntcjahreit  fotten  big 
200000  pii-al  (12896  t)Srbnußöl  zur  Ausfuhr  fominen,  obgleich  in  tthina  nur  30 — 40*/0 
01  gewonnen  toerbcit  (gegen  50—60 in  3apam.  3"  leßtcr  3eü  wirb  ber  IJJrciS 
ber  Erbnüjfe  burch  bic  ffonfurrenz  ber  Sropen  (bef.  SBeftafritaS)  fcljr  gebriidt. 

Sonftigc  Sluöjuhrartifel.  Sieben  bicfcit  3 Stapclartifctn  hat  Sdjantung  eine 
große  Sin, iaht  wertootter  '.ßrobuftc  bce  ftftanjenreicheg,  bie  junt  Seit  auch  pr  Slug* 
fuhr  fommen,  unb  oon  beneu  ich  bic  wid)tigfteu  nndiftchenb  aufführe. 

Sllor  allein  ift  es  bie  Obftausfuht,  bic  jeßt  bereitg  recht  bebeuteub  unb 
babei  einer  großen  Gntmidlung  fähig  ift.  3hr  ©ert  wirb  in  mittleren  (inttcjal)rcu 
auf  1 ’/,  Will.  Saelö  (5,5  Witt.  Warf)  gefdjäßt.  Sag  Siiautjchougcbiet  führte  1901  aus: 
Sirnen  3,2  Witt,  kg  im  S'Jert  oon  65000  Wf.,  SBaltmifje  1 Will,  kg  im  3l*ert  oon 
170000  Wf.,  Weloncnferne  925000  Wf.,  ferner  Wanbein,  Staftanicn,  igfirfieße, 
ftirfeßen,  ©ranatäpfet,  fßerfimonen  (dyospyros  kaki,  bereu  Sriidite  getroduet 
erüorticrt  werben,  unb  bie  ein  fcfjr  hortcS,  au  Ebenholz  crimiernbeö  £iotz  haben, 
baS  Oiel  üerwenbet  wirb),  fcßlicßtid)  Satteln,  bie  im  ©ebirge,  bej.  im  Yeschan  unb 
in  ber  ©egeub  üou  Tai  ngan  fu  and)  wilb  machten,  unb  aus  bereu  3weigen  bic 
Säuern  eine  grüne  Sarbe  pm  Särbcn  oon  Scibeuftoffcu  Wertteilen. 

3«r  .pebung  ber  ftuSfußr  finb  rationellere  Wethoben  unb  bie  Einführung 
bejfcrcr  Sorten  bringenb  notwenbig.  Sind)  beiben  fRicßtungen  ift  bic  bt.  ^Regierung 
bereite  eifrig  tätig  gemefen.  Sie  Sinne»  Simm  in  Eishorn  unb  fiaurentiuS  in 
ISrefelb  lieferten  Cbft,  bic  Sehranftalt  für  Cbft«  unb  Weinbau  in  ©eifenheint  Wein« 
jdmitttinge.  Cbft  unb  Wein  finb  gut  fortgefommen.  Sic  ^Regierung  ift  beftrebt, 
bie  großen  djinef.  SJirnenplantagcn  ber  Äolonie,  bie  eine  fehr  oollfaftigc,  aber  jebcS 
UlromaS  entbehrenbe  Rrucßt  liefern,  bureß  Slufpropfung  ooit  Ebelreifern  p oerbeffern. 
Sie  nächften  Sabre  werben  ben  ''•Beweis  liefern,  ob  bie  Ülusbeute  wertoott  genug 
wirb,  um  Cbftfonferoenfabrifen  uach  falifornifcbem  Wufter  anplegcn. 

Ser  Wein  reift  bei  ber  feudjten  Sommcrßiße  p rafd),  unb  bie  Sraubctt 
enthalten  infolge  ungenügenber  Sonnenbeftraßfung  p wenig  3ucfcr.  Wan  fann 
bem  etwas  abhelfen  bureß  ben  9lnbau  fpätreifeuber  Sraubett,  bic  bie  (Sonnenwärme 
beS  Cftober  auSnußen.  9tber  auch  bann  erjeßeiut  es  mir  fraglich,  ob  bie  als  Sr« 
frifcbungmittel  unfcßäßbaren  Sraubeu  auch  einen  trinfbaren  Wein  geben  werben. 

Unter  ben  ftultiirpflanjen  fpiclt  ber  Sabaf  eine  widrige  Wolle.  Ser  befte 
Sabaf  wirb  in  Yen  tschon  fu  uub  Iscliui,  ber  meifte  Sabal  in  ben  Streifen  Tai 
ngan  fu  unb  Kaumi  gebaut.  Ser  Yen  tschon  fu  Sabaf  wirb  Oon  fßcfing-Jfauf- 
leuten  nngefauft.  Sooft  ift  bie  'Ausfuhr  unbebeutenb,  ba  bic  dauern  bisher  nicht 
ju  bewegen  gemefen  finb,  bem  Sortieren  unb  Söerpatfeti  größere  Sorgfalt  jupwcubeii. 

Woßn  wirb  an  zahlreichen  Orten  (bef.  Weibsien,  An  hin,  Taing  tschon  fu, 
in  größerem  Waßftabe  in  Töng  tschon  fu,  Tsining  fu  unb  Yen  tschon  ful,  aber 
nur  in  geringer  Dualität  angebaut. 

lg) o it f finbet  fiiß  in  Ning  yang  unb  in  fehr  guter  Dualität  in  Tai  ngan, 
Qnbigo,  beffen  SBerbtaucß  troß  ber  »onfurrenz  dtemifdier  ffarbftoffc  ftänbig  wächft, 
an  zahlreichen  Orten  ScßantungS. 


Digitlzed  by  Google 


16 


Ginnt  uicfjt  untoefentlidjen  fianbetdartifel  bitbet  Gbpreffenhol},  aus  bent, 
ba  es  fnft  nnjerftörbar  ift,  ©arge  gefertigt  werben,  unb  bas,  jwifcßen  jcßwereu 
Wüblftcinen  gclnbcit,  bnd  Waterial  für  bie  SRäuc^erftäbcfjen  (joss  sticks)  liefert. 

SRijinud  wirb  überaß  gebaut.  Tie  Studfußr  Bon  Öl  über  Tsingtau  betrug 
1901  — 3000  Warf. 

Ter  DInbau  Bon  ^Baumwolle,  bie  in  SEBeftfdjantnng  Biel  angebaut  wirb, 
ift  feljr  bebeutcitbcr  Sludbeßnung  fähig. 

Tie  2iftc  ber  in  Sdjantung  tnaebfenben  Qlcmüfe  arten  ift  eine  feljr  große, 
giir  bie  Dludfithr  fommt  |ebodj  nur  ber  beriibmte  Scbantungfoßl  in  'Betracht,  ber 
itt  größter  Stussbetjnung  im  Stiau  2ai  bccfen  augebaut  toirb.  Tsingtau  führte  1900 
— 775000  ftöpfc,  1901  — 1319000  Stopfe  im  fflert  uou  1 20000  9Jif.  nad)  Schanghai 
aud. 

Grmäßnenöwcrt  ift  fddiefilid)  bie  '.’litsfubr  oott  Wcblnubcln,  bie  einen  befonberen 
gabrifatioudartifel  Scßautuitgd  bitben.  Tsingtau  führte  1901  400000  kg  im  Werte 
oon  160000  Wf.  and. 

Gbcnfo  rcidjbattig  tBie  bic  Brobufte  bed  Bflanjenrcidjd  finb  biejenigen  bed 
Tierreich*.  Gd  muß  aber  beroorgeboben  merbcu,  baß  bie  nußbaren  fiaudtiere 
^oiefleidjt  Bon  ber  in  boßer  Blüte  ftchenbeit  Waultierpcßt  abgeieljeni  burdj  gnpcßt 
begeneriert  unb  bureb  einfeitige  3ucbtridjtung  für  unfere  Bcbiirfniffe  lucnig  brauchbar 
geworben  finb. 

9lm  meiften  gilt  bied  bou  ber  Biebpcfjt.  Tad  SRinbOieß  ift  flein  unb  un* 
anfefjnlich  unb  niidfcßliefilicb  auf  gleifcß  gezüchtet,  ba  bie  Gbinefen  bcfanntlicb  9Jiild) 
unb  »äfe  nerabftbeueu.  Tie  Bebürfitiffc  ber  curop.  Beoölfcrung  Tsingtaus  Bedangen 
aber  gebieterifcb  bie  Einlage  Bott  Wolfereien.  Gd  muß  alfo  entfdiieben  Wildmief)  ein* 
geführt  ober  ba«  uorbattbene  93ieh  burd)  rationeße  Äreupng  pr  Wildjgabe  gebracht 
toerben.  Ter  bei  ber  bt.  Bcfibergreifutig  oorbaitbene  reichliche  Biel)beftanb  ber 
Kolonie,  bei.  bed  yaufdjaugcbirged  ift  übrigend  faß  Böflig  üerfeßmunben  — bie  Qiarnifon 
bat  ihn  aufgegeffen.  Tad  SJaufcßaiigcbirgc  mit  feinen  fteilen  Rängen  unb  beit  unter 
bem  Giuflnß  ber  Diebel  iicß  bilbenben  Bergmatten  ift  befonberd  geeignet  pr  3iegcnpd)t, 
bef.  ba  auf  ihm  eine  Wenge  sfräuter  roaebfen,  bic  oon  giege»  gern  gefreffeit  incrbeit. 
Tie  Ginführung  ber  Dlttgoraßege,  woran  inan  eine  pitlang  bndjte,  ift  aßerbingd 
audfidßdlod,  ba  bi  cd  Tier  gegen  geueßtigfeit  feßr  eiiipßnblid)  ift  unb  ben  feuchtheißen 
d)incf.  Sommer  nicht  oertrageu  Würbe.  Grfolg  ocrfprädje  aber  eine  Berebelutig 
ber  um  Weihsien  uorfommeiibeit  Bergpcgcn  ober  bic  Ginführung  ber  anfprudjdlofen 
inongolifcbeu  ^?iege,  bereu  .j>äute  im  gcßßaitbel  fine  große  Soße  jpiclen.  Gd  barf 
aber  nicht  oergeffen  werben,  baß  3iegcit  für  jungen  Walb  feljr  gefährlich  finb,  unb 
es  wären  baljcr  Borfcbrungen  p treffen,  um  Slufforftungdflädjen  p fdjiipen.  gür 
bie  Biebpcßt  in  ber  Kolonie  ift  cd  uou  Widjtigfeit,  baß  bas  Berbot  bed  ©raörobeitö 
innerhalb  ber  Kolonie  größere  Wrasflädjeti  ciitftehen  läßt,  bie  es  erlauben,  £>eu  für 
beu  SBinterbcbarf  p fatnmetn. 

Ginc  große  iRoßc  fpielt  itu  .fimisbalt  bed  Sdjantiingbauern  bic  dufpdjt  oon 
Schweinen.  Tad  Sdjantuugfchwcin  ift  uou  febtoarpr  garbe  unb  bäßlidjem  Bau. 
Qlctrodnete  Sdjweine  werben  in  bebeiitcnbeii  Wengen  Bon  aßen  fjäfen  audgefiihrt, 
in  bereit  Mäße  3a4  gewonnen  wirb,  gür  baä  Äiautfcßougcbiet  ift  Nil  ku  kou  ber 
Dludfußrplab.  Bon  hier  fameit  1901  7250  gefallene  Schweine  im  Werte  oon 
87000  Wt.  pr  Bcrfd)iiiuiig  uaeß  Schanghai.  Tie  Dludfußr  Bon  Scbmeineborftcn  über 


Digitized  by  Google 


17 


Tsingtau  betrug  1900,01  — 281  pi-ul  (17  t = ca.  50000  3)11.)  1901/02  — 438  picul 
(26,5  t — ca.  65000 

©ebeutenb  ift  in  Scf)antung  aud)  bic  ©eflügclju^t.  Sie  fpe^iell  ift  aber 
Curd)  Jn.picbt  bcrabgcfoituneit  unb  muß  burdj  Streuung  mit  frtfdjem  ©lut  gebobcn 
toerben.  Der  ©ercin  Cypria  (©crlin)  bat  ans  eigener  Jfnitiatioc  9fut)f)iil)ttcr,  bic 
ftd)  burrf)  bobe  (Sierprobuftion  au^eicfjticn,  itadb  Tsingtau  ge)nubt.  Da  Tsclii  fu 
1897  etroa  5'  t Millionen  öier  im  S2Jert  oott  über  85000  ©iarf  auöfiibrte,  fo  liegt 
bic  Srage  nabe,  ob  nicht  eine  Ülltmminfnbrif  (bie  aber  (ebenfalls  in  Hai  bsi,  fiiblid) 
bcr  ©ucbt  errichtet  toerben  müßte)  in  Tsingtau  genügenb  Material  finbeu  toürbe. 

2luch  in  ©epg  auf  bie  ©ertoertung  ber  Bifdjereicrgcbniffe  fßnntc  bnrcb 
Anregung  mancherlei  geicheben.  (Icßt  toerben  jährlich  für  150000 — 250000  £>.  Dactö 
i540000  — 900000  9)?.)  gctrocfnetc  ffifdie  unb  Sifdjcrciprobuftc  auö  Sdjautuitg  au§* 
geführt,  ©in  erftcr  Anfang  ift  mit  ber  1901  erfolgten  ©ilbuttg  eines  Jpothfee- 
fiicbcrei"Untentcbmeit«  in  Tsingtau  gemacht. 


d 


Digitlzed  by  Google 


$ertd)t  über  eine  im  ftnftraßc  bce  &<iifcdtdjen 
Wo»  wer  »erneute  tum  Eftöf  rifo  miteinommeue  Weife  tum 
Toitfln  tiad|  Wiofdji,  um  öae  ^orfontmcit  öcv  Sfctfeftießc 

fcftjuftdlen.*) 

Son  Dr.  £.  Sanbcr,  ®tarineftab«arjt  a.  ® 

I. 

3m  Xejembcr  1901  erhielt  id)  gelegentlich  ciitcö  borübergefjenben  Jlnfenttjalt« 
in  Oftafrifa  oom  Sntaiferlidjen  ©ouoeruement  bie  Anträge,  ob  teb  eine  ©jpebition  unter- 
nehmen roofle,  um  auf  ber  Staramanenftrabe  oon  Tanga  nadj  Slofdji  am  Slilimaiibjdjaro 
bie  Stetten  feftjulegen,  an  benen  bie  Tfetfefliegc  borfommc.  Ter  Vluftrag  bejog 
fidj  im  roefentlidien  auf  rein  mirtfcbaftlidje  fragen  unb  ba«  ©ouoernement  legte 
befouberS  'IBert  barauf,  feftjuftettcn,  ob  e«  möglich  fei,  ©ieljtriebe  oom  Jtilimanbfcbaro 
her  unter  ©ermeibung  ber  mit  Tfetfc  beferen  ^}Iä|e  jur  Stufte  ju  bringen. 
(Stluaige  miffenfdjaftlidje  gorfdjuugen  fottteu  erft  in  jtociter  fiinie  fteben,  jebenfall« 
aber  biefe  Hauptaufgabe  nidjt  beeinträchtigen.  Teinentfpredjenb  loar  bie  Tauer, 
mit  ftuärüftung  unb  Slbrüftung,  auf  nur  3 äKonate  feftgcfefjt  unb  bie  eigentlich 
miffenfcbaftlicbe  91u«rüftung  mit  '-Material  unb  ©erfonal  fiiapp  bemeffen. 

Tie  SHarfcbbauer  beträgt  für  geroöbtilidje  Staraloancn  16 — 17  Tage  bin  unb 
ebenfobiet  jurüct.  Ta  ich  'aber  berfebiebene  Sdjleifeit  unb  9lu«bicgungeit  tuadjcit 
unb  felbftberftänbticb  and)  alle  bie  Heineren  ©lätje  unb  Törfer  am  2Bege  befueben 
muffte,  burfte  icb  bou  ooritbercin  bödj|teu«  auf  bie  halbe  2Harfdjgefcbmiubigfeit 
rechnen,  fobafj  mir  nur  in  Shiöuafjmcfätten  auch  für  bie  gröberen  ©läbe  mehr  als 
ein  Tag  jur  Söerfügung  ftanb. 

Ta«  fdjlofs  oon  ooruberein  eine  längere  Beobachtung  eine«  einzelnen  erfranften 
Tiere«  au«,  icb  tonnte  oiclmebr  faft  bunbmeg  nur  eine  einmalige  Blutentnahme 
bei  ben  mir  oerbädjtig  erfebeinenben  Tieren  borncluncit.  '?luf  bem  SRürfroeg  mären 
mir  auch  bie  Xedgläsdjen  au«gegangeit,  ba  ein  grober  Teil  ber  mitgegebenen  bliub 
unb  unbrauchbar  geloorbeu  mar,  ein  (freigni«,  ba«  in  Oftafrifa  nidjt  feiten  ift  unb 
in  meinem  gatte  fidj  troty  atter  ©orfidjt  — Mufbcmafjniug  im  (Sblorfaliumfaften 
unb  Prüfung  oor  bem  fflbmarfdj  — eben  auch  eiuftetttc.  Ta  ich  folcfje  ©lut- 
entnahmen  oon  jufammen  133  Tieren  madjte,  fo  blieb  mir  auch  uicfjt  einmal  bie 
3eit,  auf  ber  Weife  alle  ©robeit  p unterfudjeu,  gefebmeige  beim  fie  grüublicb  burdj- 

*)  gorl!epung  itDifierndjafllirticr  Teil)  ju:  Seridjt  über  bie  im  Wirf  trage  be«  Üaijer* 
lidjeit  (Souoernement«  auf  bem  ©ege  »an  Tanga  nach  IDtofdji  in  ber  3*'*  oom  ll-3anuat 
bi«  10.  Äpril  1902  unternommenen  ifieijc  jur  Srforfrbung  ber  Ijetfefliege.  IV.  Jahrgang 
ber  Beiträge.  Heft  16—20. 


Digitized  by  Google 


19 


^arbeiten.  3<ß  mußte  bie  grünblicße  Aufarbeitung  Dielmehr  bis  jur  Stücffcßr  in 
bie  .'öeimat  auffebieben.  Xaß  bamit  ba#  ruiffettfdiaftficfjc  Grgebni#  eine  ftarfe  Be- 
eiuträcbtigung  erfahren  mußte,  liegt  auf  ber  $anb.  (Sine  meitere  Beeinträchtigung 
erfuhr  meine  roiffenfcßaftlicße  Arbeit  baburch,  baß  ich  >n  Oftafrifa  bie  neue  Üiterntur 
nicht  erhalten  fonnte,  uub  ba  ich  auch  meine  alten  Stotijen  nicht  bei  mir  hatte,  roar 
ich  Jur  Beurteilung  ber  ganjen  Sragen  nur  auf  meine  (frinnerung  unb  meine 
eigenen  Beobachtungen  angeroiefen. 

Xie  Blutentnahme  gefehah  in  erfter  ßeit  bureb  einen  Schnitt  in  bie  £mut 
über  bem  Schulterblatt,  fpäterßin,  al#  bie  SJtengeit  ber  ju  unterfuchenben  Xicrc 
fich  häufte,  burch  einen  ©infeßnitt  in#  Cßr-  3<b  habe  ben  ßinbruef,  baff  bie  erftere 
Art  mehr  pofitioe  Siefultate  giebt,  al#  bie  (eßtere.  Tod)  fann  ba#  auch  baßer 
rühren,  baß  ich  ju  Anfang  bei  ben  meuigen  Xiereu  ftet#  bie  Ausmaß!  felbft  traf, 
mir  aber  fpäterhin,  al#  cS  fich  um  ganje  große  tpeerben  haubelte,  bie  öerbäcßtigen 
Xiere  dom  meinen  Leuten  uub  ben  Befißern  auäfucßen  ließ. 

Sefbftoerftänblicß  toar  er  bei  ber  Unterfudjung  ber  großen  beerben  unb  ber 
Sürjc  ber  jur  Berfügung  ftehenben  $eit  nießt  möglich  fo  $u  arbeiten,  baß  jebe 
Berunrciuigung  oon  bem  Seil  ber  Xiere  au#  ober  burch  Staub  fieß  au#fcßlicßen  ließ. 

3m  Anfang  ber  SReife  befießtigte  icß  jebe#mal  aueß  bie  Umgebung  ber  Ort- 
fcfjaften,  befonber#  bie  Söeibegrünbe  ber  Xiere;  boeß  halb  faß  icß  ein,  baß  icß  auf 
biefe  SBeije  mit  ber  mir  ,pir  Berfügung  geftenten  ^cit  nießt  au#rcicßen  mürbe. 
XeSßalb  fieß  icß  mir  fpäter  bie  Jpeerben  oorfüßren  unb  bie  SScibegrünbe  befeßreiben, 
oon  beiten  icß  bann  nur  noch  ben  einen  ober  anbent  befonber#  Pcrbäcßtigen  per- 
sönlich befießtigen  fonnte.  Xeu  allgemeinen  Gßaraftcr  ber  bureß^ogenen  Ürtlicßfeiten 
baße  icß  jebesmal  notiert  unb  im  eigentlichen  Steifebericßt  zugleich  mit  ben  näheren 
Umftänben  unb  ben  Berßältniffen , bie  icß  in  beit  einzelnen  Ortfcßaften  fanb, 
angegeben.  3m  Stacßfteheitben  gebe  icf)  eine  Überficßt  ber  berührten  Crtfcßaften  unter 
Angabe,  ob  icß  in  ißuen  oerbäeßtige  Stiegen  gefuitbctt  ßabc  ober  uießt. 

Xie  eigentliche  Steife  begann  am  21.  3anuar  unb  enbete  am  2.  April  1902. 

Xa#  Hauptergebnis  meiner  Steife  ift,  baß  icß  außer  ber  eigentlichen  Xfetfe 
— crlossina  moraitans  s.  longipalpis  Westw.  noch  jmei  attbere  fanb,  bie  icß  gleicß- 
faH#  ber  Berbreitung  be#  Xrtjpanofonia  befcßulbigen  muß.  Xie  eine,  bie  icß  oor- 
läufig  al#  ScßöHerßiege  bc^eicßnete,  ift  eine  StomofßSart,  alfo  eine  nießt  atlju 
entfernte  Berroaubte  ber  Xfetfe.  31’  bfr  ^mifdjenjeit  ift  nun  aueß  oon  anberen 
Seiten  (mic  roeiterßin  angeführt  ift)  bie  Betätigung  cingegaitgen,  baß  StomojßSarten 
bei  ber  Übertragung  ber  Surraß  eine  Stolle  fpielen.  Xie  jmeitc  Art  ift  leiber  nicht 
meßr  ju  beftimmeit.  toeil  fie  gänjlid)  verfallen  ßier  aitfant;  fie  mürbe  mir  nur 
einmal  uub  jmar  feßott  faul  eingeliefcrt.  (S#  bflrfte  fieß  bei  ißt  um  eine  Xabanibe 
ßanbclit;  ein  Analogon  baju  mürbe  bann  bie  ficßergeftellte  Stolle  be#  Tabanus 
buvis  bei  ber  Berbreitung  ber  inbifcßcit  Surraß  bilbeu. 

3cß  laffe  nun  ben  Steifebericßt  in  feiner  urfprünglicßen  Sofftmg  folgen.  3n 
bett  Anmerfuttgen  beließe  icß  ntieß  auf  fpätere,  naeß  meiner  Stüdfeßr  erfolgte 
Creigniffe. 


2* 


Digitlzed  by  Google 


20 


SBeraei^ntg  ber  berührten  (ßläfje  mit  SIngabe  bc3  Sorf  ontmens  ober 
Seijieitsi  ooh  Sfetfc  unb  Sdjöllcrfliege.  $atum,  ^öfjenlage  ttad) 
Barometer,  tbcrmomctcrftanb,  tag  uiib  ©titnbe. 


fRame  bea  Crtc4. 

tatum 

Xfetfe 
oorlj.  -f 
nidjt  — 

2d)ßl' 

letfl. 

Sernerf  ungen. 

Saro* 

Iber- 

nto- 

Stutibe 

tag 

tiorb.  + 
ni(t)t  — 

meter. 

meter. 

1.  Suburi 

21.  1. 

? 



grübet  fodeit  paange  uon  OSröfie 

765,3 

31,2° 

l«a.m. 

21.  1 

— i 

einer  (Düffel  bageiucfeit  {ein ; matbten 

22.  1. 

Sieb  nicht  franf. 

2.  SJlarocni 

22.  1.  i 

91  ut  norbcimarfd)lert.  J?rüf)cr  (oll 
Siel)  bageioefen  (ein,  firti  gut  gebalten 
haben. 

! - 

3.  Sinjimi 

22.  1. 

— 

— 

Ö)efunbe3  Sieb  feit  langem  aut  Ort. 

! 7oö,o 

31,0» 

8,0a.m. 

22.  1 

4.  Sßongme 

22.  1. 

— 

— 

(beiunbeaKleinnieb,  friiberaiicbölrofi« 
,t)ieb;  feit  Slaffaicitifafl  nidjt  rnebr. 

— 

'Jlur  pajfiert. 

5.  Sag  (®lifom* 

22.  1. 

— 

— 

©eiunbeß  ®ro&*  unb  Slcinuieb  im 

j — 

— 

1 

— 

banii 

— 

eigentlidjen  Sag.  Surrabfliegeit  uu* 

23.  1. 

befanut. 

(i.  OJreiiAeüonT'iQol. 

23.  1. 

? 1 

— 

(Sine  Sremfc  gefangen,  bie  einer 
groben  Ifetfe  ähnelt-  *) 

! — 

— 

1 

— 

u.  ©anbei 

7.  Untba 

23.  1. 

? 

? 

iSinige«  Sieb  ba,  anicbeincnb  gefunb 

Sluttfuuft  ungenftgenb.  Seine  Wiegen 
gefeben. 

I 

8.  firoa  SJtainbc 

24.  1. 

— 

Stein  Sieb;  teurer  Ort,  fein  Ölelb. 

; Sou  Wiegen  nur  gelegentlich  eine 
wie  bie  uoit  6.  fßaffiert. 

— 

— 

1 

1 

9.  Stua  Sroewe 

24.  1 

— 

— ! 

tfetie  foll  nid)t  uorbanben  fein. 

— 

— 

— 

Saffiert. 

1 

9*°a.m. 

10.  Rmciioro 

24.  1. 

? ! 

? 

Sieb  am  Ort,  aber  »erftedt : 91  u3= 
funft  nidjt  ju  erbaltcn.  Safficrt. 

746,6 

30,0° 

24.  1 

11.  $opoiti 

24.  1. 

? 1 

? 

©efnnbe«  Slciuoieb;  feine  iHiuber; 
feine  weitere  Stusfunft.  ^Juificrt. 

| 

12.  SRubeja 

24.  1. 

1 + 

— 

gur  geit  feine;  jollen  früher  bage 

Sjöbenlagc  befaunt. 

— 

— 1 

toefen  fein ; je&t  angeblid)  in  Um* 

28.  1. 

gegenb;  feine  gefeben,  ebenfo  feine 
sdjöderfl. 

18.  SKafumba 

— — i 

28.  1. 

•? 

? 

Sein  Sieb,  feine  Sluatunfl ; pajficrt. 

1 

i — 

| 

— 

14.  Sagamopo 

o 5 

28.  1. 

, — 

— 

Ölefnnbc  SRinbcr ; Sfetfc  foll  nicht 

1 

— 

— 

— 

I 

ba  fein. 

15.  Waianga- 

25 

28.  1. 

y 

? 

Kein  Sieb,  feine  Jlußfunft 

— 

| 

— 

Satibu 

Sur  in  ber  Wegen jeit  fod  lietfe 

16.  »atfjol.  Sfiffion 

28.  1. 

+ 

1 — 

— 

— 

! — 

— 

am  SDMuIumuji 

— 

ba  fein. 

1 

17.  Scbßdcrplantage 

23.  1. 

— 

+ 

gm  Stall  au  franfeit  SRaäfatefel 

1 

— 

(ttibei). 

I 

18.  Slqomem  Station 

28.  1. 

V 

(Sine  Slub  oor  furjem  unter  Bevbäd); 

Jpöpeitlaße  berauut. 

— 

tigen  (Srjdjciuungen  geftorben;  eine 

29.  1. 

Kub  unb  ein  Salb  nod)  ba,  leptcreS 
mit  Quabbeln  u.  baatlofcit  Steden. 
Wiegen  nicht  gefeben. 

Sur  in  ber  Stegeujcil;  fod  nid)t  franf 

19.  ?llt:91gomoni' 

29.  1 

+ 

— 

— 

— i 

— 

Stajinbc  (torfl 

macbeit.  SberSdpIderflicgeentfprecb* 

j eubc  ttraufbeit  Borljaubcn;  nidjt  ge= 
(eben. 

20.  Scböderpfantagc 

29.  1. 

+ V 

+ 

Sin  Sfcl  u.  Sanierten  Scbßdcrflicge. 

icpiüul,  l)alb  bcbcat. 

I - 

Slbcnbß  1 Stechfliege  (en.  Ifetfe)*  alt 

746,8  1 

26,6« 

5wp.m.' 

29.  1 

| 30.  1. 

i i 

j grauen  ©fein  u.  Karneolen. 

1 

1 

')  3 ft  glossina  tabaniforuiis. 


Digitlzed  by  Google 


- n — 


■Marne  bc«  Ortes). 

Saturn 

Ifctic 1 Sd,91‘ 
lerfl 

curb  + 

Semerfuitgcn. 

SSaro’ 

Zher- 

mo* 

Stuttbe 

Zag 

nidjt  - DorJ-  + 

meter 

meter 

rndji  — 

21.  tPiavumbi- 

3J.  1. 

? 1 ? 

»ein  fflrojfpieb.  aber  Hleiumef);  feine 





_ 

üJtbuego 

nicitete  Mubfunft.  Staffiert 

22.  Stuf  bem 

3 

30.  1. 

+ ? + ? 

Stühe  fonimen  entgegen;  febeinbar 

— 

— 

— 

— 

®ege  a»i- 

| 

— 1 

©d)  fliegen  barattf  Stimm  giebt  an 

fchen  pori 

jeßt  feien  lebt  roenig,  in  bet  Wegen- 

i 

teil  ntefjr  Zfetfe.  fRinbcr  ftorben 

H 

frfll)er,  jejt  nicht. 

2 t.  Rontpiira- 

o 

30.  1. 

? ? 

»ein  Stieb ; aufgegeffen.  ? Staffiert. 

— 

— 

— 

— 

nba 

2 

24.  Kroa  mfu- 

30.  1. 

+ ? 1 + ? 

Staangc  fall  bn  fein,  fofttro  nicht. 

Sergeffen  <u  notieren. 

itmtu 

; 

Stann  fliegen  nicht  geigen.  Otcfunbe« 

Siegt 

läbcr  a(4  bie  auberen. 

Etrofi-  unb  Äleintiiel). 

25.  SKubeja 

3)1  — 

— 1 — 

Siidjtö  Siene-J  erfahren.  Scböderfliege 

— 

— 

— 

— 

31.  1. 

wirb  auch  fofttro  genannt 

2fi.  Setoa 

31  1. 

+ + ; ? 

Zfetiefliege  roie  ba6  Stiufter  ringe« 
jaitbt;  ferner  eine  gröbere,  Stremfe 
ober  große  Zfetje.1) 

27.  SSotroc  *J 

3t.  1. 

+ ? + V 

Vtnfdjeinettb  gefuube«  örof)-u.  Älein- 
oielj  ant  Sälap.  trsc  foD  aber  Slibei 
in  bet  fflegcnb  gemefett  fein.  Diel 

74B,4 

21i,4° 

8”a.m. 

31.  1. 

Stühe  geftorben 

2X.  2ibttua 

31.  1. 

? 1 V 

i 

Seit  langem  feine  Ochfen,  fonft  feine 
Sluöfunft.  ca.*/t  Slunbe  oorher  grobe 
Mleinoiehheerbr  abbiegen  iet)cn 

2;».  Jtroa  Slibni 

31.  1. 

? ? 

SlichtP  erfunbet,  liegt  nach  linfö 

— 

— 

— 

ab  int  Zal  uttb  Stufd)  ca.  ■/«  ©tunbe 
Dom  fflege. 

3).  Stiua  »ijna 

3t.  1. 

— 1 — 

Einige  tKinber,  tiiel  fileinuieb  feit 

741,3 

31,0° 

10*4 

31.  1. 

fahren.  Surrahfliegen  fall  e«  nicht 
geben. 

Selbft  gefangen;  franfrr  ("rauefel 

a.  m. 

31.  SSagantopo 

31.  1. 

+ 1 + 

i 

Sebrtuarn^nad 

iitöSnriihregen. 

ubpflo  nur  paificrti 
fnbroaca5  ühit.ab. 

am  Sttalj;  feine  fRiitber,  joHctt  an 

739,1 

»ME 

31.  1. 

1.  2. 

1 

einer  Kraufhelt  eiugegangen  fein,  bie 

? 1 V 

nach  ber  Stejdjreibung  nioh!  SJtaut» 
u.  Slauettfeuche  roar.  Slleinoieh  nach 
Sluöfage  ber  Seilte  unb  bem  Slttfchein 
nach  geiuub. 

32  Ärnümbiirro 

1.  2. 

Stein  Stieb,  Ort  erft  int  Entftehen. 

tfeittoeilig  bebeef 

t. 

33.  jjiruafi 

1.  2. 

+ ? ? j + v 

Stein  Sieh-  Schöderfliege  fotl  „auf 

742,8 

32,5» 

11» 

1.  2. 

-34.  SPupnji 

? 1 V 

bem  ganzen  ®ege  oorbanben  fein“; 
feine  gefehen  trob  fäftiger  fliegen 

a.  in. 

1.  2. 

'Jtidjtst  erfunbet.  Führer  feunt  bae 

»iShenlagc  befannt. 

— 

1 

Zort  nicht,  führt  mich  nach  bet  Sta- 

2. 2. 

tion.  'Jiur  eine  Strcmfe  gefangen. 
Stranfe  Ziere  am  Ort.  nach  'Präpa- 

35. Sorogroe  *] 

2.  2. 

V I + + 

w 

n 

— 

rat  Sfibei  ( Schöderfliege).  Zie  be- 

5.  2. 

jcbricbenc  Stranfheit  bie  Sfibei,  troß 
ber  angegebenen  turjen  Zauer.  Ifctje 
nicht  gefehen  unb  nicht  erfunbet 

-3*>  Stioamgumi 

ca.  1 ^»Ufbc  ftrom- 
afc  cc$f  Ufrc. 

3.  2. 

ÜtngefebeneS  Stieb  ade«  gef  unb,  feljc 

ffiinb  ftebt  faft  ftfinbig  oom 

6.  8.  er- 
MuteSf 
iitbti- 

feine  ©urrahfliege.  Sfechte«  Ufer 
follfrei  fein  unb  jeheint  cs)  in 

rechten  Ufer  her. 

fluna 

ber  Zat. 

37.  tftnumbo 

4.  2. 

? ? 

Eine  Stnh  frauf,  bie  übrigen  Sfinber 

— 

! ~ 



ra.  1 , rtuubt  firont' 
auf,  fiafrt  Ufer,  im 
Ļir. 

unb  Stletnoich  geiu nb.  fliegen  nicht 
gefehen. 

1 

")  Sief)  lueibet  ,v  X.  recht«  bc«  fRuou ; bi«  lujr  alle«  gcfunb,  fratifc  nur  unter  ben  linfö  tocibenben  Jpeccbeu. 

*)  Stieb  0011t  Rilintanbfcbaro  unb  Steutcoieb  au«  bet  ÜDiaffaiftcppe ; QnfettiouJort  bedtjalb  wicUeic^t  auettoärt«. 

Digitlzed  by  Google 


22 


Same  beS  Ortes. 

Saturn 

Tfetfe 

öorlj.  + 
nicht  — 

8d)öt* 
lerfl. 
oorh  -f 
nicht  - 

Snncrfnngni. 

| 

Baro- 

meter. 

Ther- 

mo- 

meter. 

Stunbe 

Ta« 

38.  Hioamlonfo 
($angongo) 

5.  2. 

— 

— 

©efunbeB  Stieb  (Hleinoieb).  (fliegen 
unbefannt. 

738,5 

32,0» 

g^p.m. 

39.  Vager  bcr  Üanb- 
mejfer  am  Wfulu, 
ca.  1000m  StafiS. 

(5.  2. 

+ ? 

+ ? 

©in  franfer  Jpatbblutefel.  3nl  Prä- 
parat Sdiöderflieg.lriipanof.  Heine 
fliege  gefe^en  obererfmibet.  Tier  Diel 
unterroegS.  Stieb  be«  300  m Durber 
liegenben  SotfeS  gefunb:  ©roß-  u. 
Rleiitnieb 

40.  filoa  Sdjcmfcbi 

6.  2. 
-7.  2. 

? 

? 

Pur  gefunbeS  Hleinoieb  gefeben,  feine 
fliegen.  3fl  ober  oerbätbtig. 

733,ti 

6“a.ni. 

B 

4t- 

8.  2.  u. 
10.  2. 

+ ? 

+ 

AuSgejd)idtc  Deute  bringen  fliegen 
jurüd.Stbbflerflicge  unb  nborobo  ba* 
bei,  ob  Tfetfe  muß  ©eftimmung  er< 
geben.  10.  2.  liidits  Don  fliegen 
gefeben,  trophein  Eitifen  ba. 

I 

42.  Satarre 

7.  2. 
10.  2. 

4- 

Heine  Ijrtfe,  aber  SdiSderfliege  an 
Jjjunb  u.  Wenid),  nidit  an  Haben, 
offenbar  ungefährlich.  Hranfer  Cdijc 
in  Ufegua  infijiert.  6 SBotbcn  franf. 

.ipöbeulnge  befannt. 

43.  Horogroe 

10.  2. 
— 12.2. 

— 

+ 

SBieber  nur  Scböderfliegeu  gefeben 

— 

- 

— 

44.  ©egenübet  Pt)u- 
mbo 

12.  2. 

Stieb  aus  Horogroe  bort.  Seife  feine 
fliegen,  .yiiri  giebl  au,  es  feien  and) 
feine  ba. 

45.  ftrcanburi 

Sieh  tucibct  linfft, 
Crl  recht*  befSHitou 

12,  2. 

12.  2. 

+ ? 

+ ? 

ÜB  foOen  nur  2 Pinber  am  Ort  fein; 
nad)  Angabe  bes  3»mben  in  Horngtoe 
finb  fürjfich  alle  au  Hibci  eilige- 
gangen. 

46.  Waheia-WaDujü 
3nfelbi)rfer 

Sa«  atigetroffeue  ©roß-  u.  Hiein- 
Dieb  burtbauS  gefunb,  locibet  redits. 
Heine  Riegen,  and)  narb  Angabe 
beS  Wirten. 

47.  Pgombeji,3nfeI- 
borf 

12.  2. 

+ ? 

+ 7 

Stieb  toeibet  red)IS  (Strom  bat  aber 
großen  'Bogen  gemadn).  Sehe  nur 
2 franfe  Hüb*  »an  50,  eine  Hibei 
(fleines  TrUpanofomo).  10  Tage  fr. 
Angeblid)  nurStremfen  „chini",  feine 
Surrabfticgen. 

736,7 

febr 

bf'fe 

IO4» 

a.  in. 

48.  Hmafifi,  3»fel* 
borf 

12.  2. 

? 

V 

©S  fotlen  feine  gliegen  ba  fein;  febe 
bie  ipeerbe,  fein  furrabfranfeS  Stüd 
barunter  (60  fpaupt).  3«  Horogroe 
hieß  es,  hier  fei  ftibei. 

49  Wjingi,  3niel* 
borf,  10  Win 
jtromanf 

12  2. 

? 

9 

Kleinvieh  gefunb,  2 3ungDieb  franf, 
Dor  2 Wonaten  oon  Wwanja  ge= 
foromen  (Hibei).  fliegen  mit  Stcdi- 
niffel  ioden  nid)t  hier  fein. 

50.  Waiinvi,  3llKl- 
borf 

12.  2. 
13.  2. 

+ ? 

+ ? 

groei  getrennt  roeibeube  beerben.  3n 
ber  retbts  roeibeuben  Hibei  ( 1 -f  Prä- 
parat). linfs  gefunb,  nur  Hleinoieb. 
Hennt  fliegen  nid)t. 

Jpöljfnlage  bffaitnt. 

51.  Hroajuranga 

13.  2. 

? 

? 

Pur  fileinoieb,  auf  SJcibe  gefeben, 
gefunb.  3»mbe  unb  f)irt  reiften  nid)t 
ob  Stechfliegen  ba;  felbft  feine 
geieben. 

52.  Simbili 

13.  2. 

+ ? 

+ ? 

Hleinoieb  u.  Siel,  ©fei  gefunb,  unter 
bem  Hleinoieb  einige  anfebeinenb 
fibeifranfe  Stüde.  Hann  feine  AuS- 
funft  erbalten. 

Digitized  by  Google 


23 


$ame  be*  Crtc*. 

Xatuni 

Ifetfe 
ooeb.  + 
»tidit  — 

3rf)öU 

lerfl. 

oorl).  + 
nidjt  — 

53.  (herein  Sieb  auf 

13.  2. 

+ ? 

93rtbc  gelroffen, 
jenjeit«  Simbili 

54.  ftroojungu 

13.  2. 

? 

9 

55.  fiilimani  «bicht 

13.  2. 

bei  Sttoaj.) 

oft.  SRatuquni 

13.  2. 

14.  2. 

+ ? 

+ ? 

57.  lararoauba 
r d’i  • uom  ©fflr* 

14.  2. 

+ v 

+ v 

58  9!t)umbu  (bidjt 

14.  2. 

+ ? 

+ ? 

bei  57) 

59.  üKataraioanba 

14.  2. 

? 

9 

lintt  Dom  38fgc. 

Hl.  Hiambo,  SRafl* 
bau«,  iorf 

14.  2. 

15.  2. 

+ 

+ 

RI.  Sfabara 

15.  2. 

+ ? 

+ 

62  öilbelntetbal 

15.  2. 
20.  2. 

+ 

63.  fiwai 

18.  2. 
19.  2. 

— 

+ 

64.  SHombo,  Station 

20  2. 

— 

n.  Xorf 

21.  2. 

+ 

+ 

65.  Rafiga  (ober 

21.  2. 

+ 

9 

fiafigo?) 

66.  SJfajinbe,  9(orb> 
beerbe 

21.  2. 

22.  2. 

+ 

+ 

„ ©üb* 

bto. 

+ 

+ 

beerbe 

Semerfuugen. 


Wro&Dieb,  burctaufl  geiunb,  etwa  80 
Stüd.  9iur  Stubenfliegen  babei.  Sjirt 
bat  itur  Scbüllerflifgc,  Mut  Ifctjf 
hier  gejeben. 

IfiinbDieb  unb  Sleisuneb  fall  ba  fein, 
ift  aber  fern  auf  SBcibe.  StieinDieb 
joü  front  fein  — mbovu  — an* 
jdjeinenb  JHäube.  fliegen  unbef. 
•fiHc«  Sieh  iatl  geiunb,  Stechfliegen 
nicht  Borbanbrn  fein. 

ÜJinber,  öfcl,  fileinuieb.  Unter  Situb* 
Dieb  u.  Sieln  einige  fronte  Stüde, 
JtleiitPicb  liebt  gefnnb  au«,  foQ  aber 
ftarf  fiibei  haben.  Cb  fliegen  Dar* 
banben,  nicht  ju  erfragen. 

Wrofioieb  unb  StieinDieb,  unter  bciben 
franfe,  ftibei.  Xfetfe  foll  aber  nid)t 
ba  fein.  «äefebcn  b'fbe  icb  feine. 
Wrofj*  unb  StieinDieb  6ine  fferfe 
franf  an  Äibei.  Ort  liegt  bicht  am 
Wabuntufumpf  u.  bcn  jugebörigen 
SBtejen. 

9Jttr  StieinDieb,  gcfunb  bi«  auf  Stäube, 
fflrofje  beerbe.  Ccute  fennen  bie 
ftliegen  gar  nicht. 

'Jfacb  'Angabe  bc«  Jumben  Schöllet* 

fliege  an  liegen,  Stinbern,  9Henf«hen. 

lictje  gelegentlich- 

Sott  im  pari  Dorbaubeit,  aber  un« 

gefäbrlicb  'ein;  ob  mit  paange  tfetfc 

gemeint,  ift  unjitber;  bann  aueb  un* 

fdjäbUd). 

'Auf  bem  SÖegc  überall  Diel  gefimbe«  1 
Sieb,  ebenfo  in  fi)ilbelm«tbal  felbft 
Scböllerfliege  ba,  aber  offenbar  un* 
fthäblidj. 


«Del  Sieb  geiunb.  Sehr  Diel  ©d)M* 
(erfliegen  im  .i)of  mtb  Stall,  offenbar 
ungefährlich  üldigäna  ber  Jpalbblut* 
ferfe  nidjt  Surralj. 

Stationftoieb  geiunb,  obwohl  feit 
fahren  ba.  Äuf  gleicher  ©eite  weihen* 
beä  'Eorfbieb (StieinDieb)  bebgl.  Som 
Sieb  ber  anberen  ©eite  2 franf, 
fiibei.  Ta«  fRinbhieb  aber  gefunb, 
linf«  nur  StieinDieb.**) 
örojj*  u.  StieinDieb  SrofiDieb  gefunb, 
StieinDieb  Diel  franfe  bajWiicbeii 
(1  Präparat  grobe«  tnjpauofonia) 
9t ringen  am  22.  nborobo  al«  fetjäb* 
lidje  fliege. 

9tur  wenige  franfe 
swifdjen  bem  (St  lein*) 

Sieb,  jtoeifelhafter 
SeiunbimSräparat. 

Siel  franfe  sroifcbcu 
bem  (filcin*)  Sieb. 

SofitiDer  Sefunb  in 
mehreren  Präparat. 


Xfetfe  fall  nt 
berOäcgrttb  fein, 
aber  uicfjt  franf 
machen. 
ScbäKcrfliege 
in  »(engen, 
mache  fiibci. 


Sara*  j ^et*  L .1  _. 

mo=  [stunbe,  lag 
nteter  I meter 

i ! 


733,5  | 29, H» 


9*‘a.m, 


13.  2. 


? ? 13.  2 


728,1  i 24,9  7*»a.mJ  14.  2. 


■ViSbenlage  befannt. 


? ? ? I 

ipöbenlage  befannt. 


725,1  | 31,2» 

öosp.in. 

1 

')  Stationtfeite  fdjeint  bentuadj  frei  Dou  ©urrabfiiegen  ju  fein. 


Digitlzed  by  Google 


- 24  — 


Xfctlc 

Same  bei  Drte«.  Datum  Mrö  + 
nicht  — ] 


i IScbSl- 


lerfl. 
joorlf.  +| 
nidit 


67.  Äitnuni  (bei  22.  2 + 

SNajmbe) 


+ 


68.  fiangata  23.  2.  -f  + 

am  §Rangafee 


69.  SRifomaft.  3 
Dörfer  hiebt  ju* 
fantmen. 


70.  Äüjuiro  (3  £eer*  24.  2. 
ben) 

Uicbfnbörfrt:  VHomartj  25.  2 
Wroft*  u.  Älrinoieb, 

SRroulr  ftroft  u.Stleinu. 
ftongrni  „ M ■ 
Mitunbai  Wrofeüicb 
«amatmtKi  „ 

(tbinbi  Wro&»u  «leim», 
^inqamive  ftleinöifl) 
ttibtinba  „ 

ftaramba  „ 


71  ftbungu  25.  2. 

ÜHbuiiflu  öafffl.  — 

„ 'JJare  I unter»1  o 

halb  flb.  *' 

„ 'JRaflai  in  ber 
Wiebcrunq 

'Jiebenbörfer:  $umba  in 
ber  (tfrfiie*  frei 
ftiimbaiii  am  Worpc 
^Jara  1 1 am^erßc  fjöbcr 
al#  Hambani 
SRrotio,  in  ber  92icbe 
rnitfl  Woma 
TOpanbo,  roctlabiubei 
Wirbminp 

72.  ('Sonja,  uicle  <cr<  26.  2. 
ftreiite  Heine  — 
(Dörfer.  128.  2. 

SÄatirr.  jerftreut.  meift 
im  Uort, 

Hafifla,  öftl.  im  '£ori,| 

'Jtgambo  füböftl.  V 
Nimum  fubl.  im  ^ori, 
3Ru>/r)rra  föbl,  frei, 

Ra&anbo  im  4$ori, 
l'u^etua  ? 


23.  2.  — I — 


+ 


+ 


+ 


Bewertungen. 


4>ecrbc  mit  ben  SJfajinbebeerbcn  alt- 
getrieben;  Biel  Ironie  Stücfc  ba- 
jtBiitben,  iDeibet  (üblich  bei  Siege« 
n ad)  bem  ftlufc  jtt.  Stiegen  rote 
Sfajinbe. 

3 ÄleinPieh,  2 ®ruß»iebbecrbcn, 
Söafegua,  (Ulaffai;  getrennte  ffleibe. 

1 . SBaicg.-Jpecrbc  ®rofi«  u.  StlcinBieh 
gefuttb,  2.  (SBaf.)  »letnoiet)  (ranf, 
ÜBaffai  ffirofi-  tt.  Sfleinoich  Iran! 
(2  ganj  frifdje  3fäIXe).  Ijctfe  nur  in 
ber  fRegcnjcit,  cinjeltt,  weiter  auf- 
wärt«,  itidtt  beim  (Dorf.  (Dlacht  ttad) 
Plfegua  Sinber  (ran!,  narf)  SJIaffat 
ungefährlich.  Schötterfliege  macht 
nach  beiben  Stämmen  franf,  nach 
ben  öajegtia  nur  ba«  SUeiituieb  an 
„ftibei“.  ®teichfatl«  nur  weiter  bie 
ftötje  hinauf  Borbanben. 

(Straf)  uttb  Meinoieh,  burd)au«  ge- 
funb.  Eingaben  über  Stiegen  wie  im 
naben  üangata.  Seihe  uttb  (Dörfer 
aber  fliegenfrei. 

Stiegen  tommen  beibe,  ftet«  gufam* 
men,  Bor  Schötterfliege  in  gröfterett 
Mengen,  Ifetjc  nur  einzeln;  Heine 
Ifelfe  für  bcbeittungälo«  gebatteu. 
Sinb  im  pori  uttb  folgen  ben 
beerben. 

| (Die  im  Pori  liegenben  Dörfer 
finb  ftärler  betroffen  :|  So  ftibutro 

| ietbft,  Sbtnbi,  Staramba. 

I Präparate  uod)  nicht  unteriuebt. 

Sur  t Schötterfliege  erbalten. 
(öfibc  Sliegettarten  hier  im  pori, 
nicht  am  SBaffer;  beibe  machen  franf, 
Sfranfbcit  wirb  beftimmt  unter- 
febiebett. 

Stranfeliercoom  eigentticbeu  Olbungu, 
pare  I tmb  SMaffaiborf,  ffambuui; 
alle«  gefunb  in  Sumba,  parc  11, 
Slropo  uttb  SRgonbo. 

Sliegen  nicht  felbft  geicben;  (Präpa- 
rate noch  nicht  unteriuebt. 

Schötterfliege  immer  ba,  aber  nur 
cinjctn,  macht  Sieb  franf  an  Sieber, 
nicht  Stibei.  Dfetjeu  unbefannt. 
Schötterfliege  im  'Pari. 

»raufe«  Sieb  in  Maure  (3  iieerben, 
("roß-  u.  »(eiitBieb,  1 !Hinbert)eerbe 
gefunb),  Stafiga  (»(einBieß),  Pga- 
mbo  (®roß-  u.  Stieinoieb),!  Stintuni 
(Sittber),  fiabanbo  (große  Oiinber- 
beerbe  uttb  S(einoieb).  ®cfunbe«Sieb 
Mucra  uttb  Cttjcwa  (fflinber,  in 
üuj.  Stleinoieb).  Siete  franfe  licre 
nicht  wicbcrgebracht.  Präparate  nodj 
nicht  unterfucht. 


Saro- , I^fr*  _ 


meter 


mo-  Stuttbc  Sag 


meter 


728,6  I 27,5 


;f®a  m.  23.  i 


balbbebecft 
721,7  I 31,5  |3»p.m.|  23.  2. 


719,8 


29,9 


2,Bp.m 


25.  2. 


febtoüt,  glimmet  bunt. 


716,3 


30,8 


■“p.tn 


26.  2. 


bunt,  biefe  $>aufciiiooIfcn 
winbftitl,  nadimittag«  fchroert 
(hewitterregeii  igegen  4 Ubr> 


716,2  23,0  !fi“p.m.|  27.  2; 

nach  ©ewitterregen  atu  Spät; 
nachmittag. 


Digitized  by  Google 


25 


Alante  be«  Orte«. 

Xatum 

Sdjöt- 

lerfl. 

oorlj.  + , 

nicht  — 0D.*S-  + 
nullt  — 

73.  itwa  Sera  je 

28.  2. 

+ l + 

74.  ®eg  nach  Sifua- 
ni,  Witte 

28.  2. 

+ 1 T 

75.  Kijuani 

28.  2. 

+ + 

•».  .J.| 

$irtr  $<rbrnbörfer,  fjtteb  toie  in  Hihuiro  »t.f.i». 
anflftrifbnt 

äanbtnta  St  in  brr,  JHrtnetrl).  Ironie  Zirre  { 

iVeta  mfombote  „ „ „ 

Üttlanano  „ „ „ „ 

*3afiiaunt  Jtlriuoieb  „ „ \ 

töumbü  ?n>a  refcari  ttletnoicb,  l »alb  „ „ 

Sfciro  bara  Äleinmet)  „ „ 

Ätnon^a  Ö*ro&^  u «leinoirb  ? ? 

Plombe  !a  full»  Rleint>iel>  (im  $oci)  „ „ 

'SRItnunDo  Stinber  u.  ftleutiurl)  qrjunb 
SMftpaiU  „ „ „ 

nguma  ,r  M M 

SHoa  „ „ „ 

3iini  Siinber  u Mlrtmurb  (im  $ori)  franfe  Zirre. 

7H.  groifeben  Hifuani 
u.  ARaji  tja  juu 

3.  3 

+ ? 

77.  ARaji  pa  juu  (im 
?flori) 

3.  3. 

4.  3. 

+ . + 

78.  Son  ba  nach 
Stoa  Sengiba 

4.  3. 

+ 1 ? 

73.  Xroa  Sengiba 

4.  3. 

+ , + 

5.  3. 

80.  JSiaana  mata 

5.  3. 

+ — 

81.  ®eg  oott  Rwa 
Sengiba  bi«  Ra- 
mbi  qa  fintba 

5.  3. 

+ - 

82.  Äantbi  tja  ftntba 

5. 3.  - 
3. 

1 

83.  Kifaru  »wa  AR  a- 
fange 

6.  3.— 
7.  3. 

+ + , 

1 

Semerfungen. 


! ®aro*  j ' 

mo*  itunbo  lag 
mein  m(tft 


Sliegtn  beibe  Ijier,  nur  einzeln  (nicht  Äuf jieftenber  fliegen,  ©ewittcr. 


gejeljcii);  machen  beibe  (rauf,  in 
bet  fliegenjeit  gefährlicher.  fllur  Klein- 
Dieb,  gcfimb 

^ange  3 Ifetfeflicgen  (Heine  fl(vt) 
DomARciticbcn,  nadi  fchwadjent  fliegen; 
recht«  nnb  linf«  jiemlid)  bidjte«  ff5ori. 
ca.  8**  a.  m. 

Seibc  Sliegenarten  »orbanben,  int 
Sori.  Jjelfe  macht  bie  fd)ncll  Der- 
lawfenbe,  ©chöOcrflicge  bie  (angfam 
ucrlaufenbc  ffranMjeit.  Seit  „altere- 
ber“  bie«  Serbältni«  befannt.  Sdjfll- 
lerfliege  and)  in  bett  graften  Satter- 
gräjern.  ARabeit  ttnb  ßier  unbefannt 
SdjöQerflcege  wirb  Don  beit  attdge 
jd)icfteu  Seutcn  gebracht ; bie  beiben 
1 fetfeartett,  obwohl  fie  beibe  b'cr 
fein  foflen,  nicht 

Präparate  nod)  nicht  uutcrfucht  , 

Kuf  lialbem  ®cge  auf  betn  fllaffe 
über  bie  Serge  nach  ber  lebten  groften 
®bcne  brei  (Heine)  Ifetfefliegen  aoit 
flKenfcben  gefangen. 

Itleine  Ifelfe  gefangen,  ScbiHIer- 
fliege  fall  bn  fein.  2 beerben  Wein-, 

1 ©roftoieb-  jfn  ber  erften  ttteinnicb- 
beerbe  bor  2 ARonaten  RranHjeit, 
in  ber  attberen  lebt  2 Stücf. 
ca.  2';,  Stnnbe  hinter  ARaji  tja  juu 
wieber  Heine  Xfetfe  gefangen:  mäftige 
jpdbf,  bidjter  Sufdjroalb  mit  Slöftett. 
Slu«tritt  au«  ben  Sergen. 


Kleine  Xfetfe  beim fltafiftaud  gefangen;  | 709,t> 
ift  unbefannt,  fall  aber  mit  ARaffai- 
beerben  gelegentlich  fomnten;  Sdjöl- 
lerfliegett  ein, (ein  int  Sari.  2 Klein- 
I Diebbeerben,  franfe.  SungenfeucheV 
(Präparate  nicht  unterfudjf. 

Kleine  Sfctfe  fad  überall  auf  ber  — 
ffieibe  fein,  macht  franf.  Xorf  liegt 
(erftreut  im  Überfdmietn  mutige  gebiet, 

Söeibe  im  Sari.  Siel  franfe«  Siel). 
Schöllerfliege  unbefannt.  ftranfbeit 
2—4  Jage  Sauer. 

Sliegenfänger  bringt  abeub«  ftfetfe-  [ — 
fliegen,  bie  er  unterwegs»  gefangen 
®cg  mit  fllueuabmc  Dan  flJlwaua 
mala  ftet«  im  l*ori. 

Sein  Sieb  norbaiibcn,  Seute  fentten  700,8 
bie  Siegen  nicht.  Sorf  in  Sichtung 
unb  Sdjantba. 

Sotlcu  beibe  aarbanben  fein,  Ifetie  7(12,4 
flünber,  Sdjöllerfliege  Kteinoicb  franf 


S ® -®inb. 

31,(1  J2**p.m.|  28.  2. 


708,5  J 28,0  p“p.«-|  2.  3 
bcraufjiebeubc«  ©ewitter, 
S.®.-©ewitterwinb. 


- « - 4.  3. 


21,3  !7“a.m.  5.  3. 


gefunb;  2 Kälber  fcbeit  uerbädjtig 
au«. 


700,8 

21,2 

(i°°a.in, 

bezogen. 

702,4  i 

1 

12“ 

p.  nt. 

701,9 

28,7 

12« 

p.  m. 

attfjiebetibei  ©ewitter. 

Digitizedby  Google 


26 


Warne  beb  Drteä 

Datum 

tietje 

Dort)  + 
nidjt  — 

Setöl* 
letfl. 
»oth.  + 
iiictn  — 

s-ö  c m c r f n ii  cj  c 11 . 

Baro- 

meter 

Iber* 

mo* 

mrter 

Slimbc 

tag 

84.  MifaruhergtBato 

7.  3. 

+ 



(Sine  Heine  Ifctfe  gefangen,  Bufd) 





9"— 



ganibrüefe) 

unb  Salb  mit  Vicbtiwgeu.  Sieber 

11“ 

am  Binijdjcn. 

p.  m. 

R>.  tpimolagce,  je» 

7.  3. 

+ 

— 

(Sine  grofec  unb  eine  Heine  tielic 

— 

— 

ca.  3“ 

— 

feit*be?9inftbauf. 

+ 

Born  9JJenfd)cn  gefangen.  Dichtung 

p.  in 

unter  hoben  Bäumen;  ringsum  Bori 

ca.  5’* 

mit  ©ruoliehtuiigeu. 

p.  m. 

Hfj.  ^tocillegted 

8.  3. 

+ 

3nt  ©elänbc  Ijctfe  gefel)cit  oI)ue  fie 

— 

— 

ca  12“ 

31ii6tl)cii  nor'Uio- 
fd)i 

fangen  ju  fSniiett.  ca.  a,'4  Stunbcn 
Bor  Wfoidji.  Bori  mit  £id)tuugrn. 

u.  m. 

Borfommcn  b.  Oblt.  äMcrfer  bc* 
ftätigt. 

67.  Wiofdjt 

8.  3.  — 

— 

+ 

Vluf  franfem  Cdjfett,  ber  gefdtladitet 

— 

— 

- 

12.  3. 

13.  3. 

toirb,  Sdjöllcrflicgcn;  ttibei  mitrojto- 

Höhenlage  brtannt. 

piert.  ©lattbc  fic  am  1 1 3.  einzeln 
audi  auf  ben  Slildifii^cn  gcfeljcu 
AU  haben. 

88.  „ 

Srfunbct  Bon  Obcrlt.  SRcrfer,  biifi 
nborobo  and)  t)icr,  gijtig;  ferner  baff 
bei  Bicbboma  3 Stellen  mit  rd)trr 
Helfe. 



8».  Sähe 

13.3.— 

+ 

+ 

Seifte  tfetjeu  oielleidjt  liier  im  Bari, 

— 

— 



— 

14  3. 

+ 

grofjc  fidier;  ScböOerfliegeit  jelbft 
ge jcl)en  Sollen  alle  blofi  ftcdien,  nicht 
traut  madieu.  Mlciuoici),  anfdieinrnb 
gefunb. 

HO.  Wiboraiia 

14.  3. 

+ 

+ 

jfetie  unb  Sdjöllcrflicgc  oorbaubett 

Triicfcnb,  oujfteigenbe 

Keifen 

(lcptere  gejcbcu),  ntadicn  beifte  franf. 
Drei  fraufe  Stint  fttcinnicl)  ( 1 jdjon 
tot).  3m  Bori. 

702,0 

30,8 

2“p.in. 

14,  :V 

91.  Waebtlagcr  aufl  14.  3. 

— 

+ 

©egen  Sonnenuntergang  Scböfler* 

— 

— 

ca.  6“ 

— 

bem  SBege  nad) 

fliegen  gefangen,  einzeln.  Vager  au 

p.  m. 

Äifangara,  ca.3'/, 
Bon  Wtbar. 

Berglehne  auf  Vid)tung  im  Bori. 

92.  3Beg  nad)'  Äiia> 

15.  3. 

+ 

+ 

ftlufital  mit  ©rao  unb  hohen  Bäumen 

— 

— 

— 

— 

ugara,  ca.  2 Stb 

am  Soffer.  ISiuc  Heine  Ijetfc  unb 

ca. 

Bot  bieftm 

1 Sdjöllerfliege  im  fflrafe. 

710a.m. 

93.  fiifangara 

15.  3. 

+ 

+ 

SthöHcrfliege  gefehett,  tfrtie  fofl  ba 
fein;  beibe  madieu  franl.  Hauptfach- 

679,0 

30,0 

3”p.m. 

15.  3. 

lieh  auf  tiefer  gelegener  Seibe  im 
Bori.  Sd)öllerfliege  and)  im  Dorf. 

ftranfcd  ftleitioiel). 

94.  Vimbeni 

15.3.— 

+ 

+ 

Beifte  Ifetjen  mtb  Scbßflerfliegen, 

783,1 

18,2 

544».m. 

16.  3 

16.  3. 

+ 

fallen  im  Bari,  nicht  im  Dorj  fein; 
franfmatben  füll  hier  nur  bic  grofic 
Xfetfe  u.  jioar  ®je(. 

95.  Wiarago  Same 

16.8  — 

— 

- 

Sollen  beifte  nicht  ba  fein,  aber  auch 

Okoftc  fiaufenroolfcu. 

17.  3. 

beibe  nidit  (rauf  madieu.  ©cjmtbce 
StleiiiBieh  am  Ort. 

690,3 

24,9 

8“n.m. 

17.  3 

96.  Mifuani 

17.3- 
18.  3. 

— 

— 

Xif#mal  Meine  fliegen  311  befommeu. 

— 

~ 

— 

97.  Stioa  (Jeroji 

18.3. 

+ 

— 

(Sitte  tietje  Bom  Blcuidien  gefangen, 

iMdbc.hOflfn.ipätfr 

öMpm 

18  3. 

19.  3. 

nachftcm  ftae  Bich  oorbeigegaugen 

idnufrer  üfrfltit. 

98.  Bon  ba  bis  Mi* 

19.3.- 

— 

— 

Meine  fliegen  mcl)r  gejelicn,  nur 

— 

— 

— 

— 

buiro 

21.  3. 

Sr  ein  jcn. 

99.  BonRibuito  nach 

21.  3. 

+ 

— 

Stiua  */<  Stnnbe  Bor  Blfumbara  im 

— 

— 

ca.  10°* 

aKfumbata,  bara 

Bori  bei  Bioubichein,  liililc  91ad)t, 

p.  m . 

bara 

bidit  Bor  iKegenftiif)  1 tfetfe  oom 
Blenfchen.  3 Stunbcn  Dorher©etoittcr. 

100.  Sovogtoe 

2.  4. 

— 

4- 

(Sine  einzelne  Sdjbtlerflicgc.  Wicbr* 

— 

— 

i — 

fach  leichte  Wegen,  bie  Wacht  barauf 
(dimere  ©üfit. 

27 


3 cf)  ntödjte  gleich  Borcuisfd)idcu,  bah  firf)  bicfc  Siftc  infofern  oicllcicht  clmaS 
änbern  mirb,  nie  ich  bei  einzelnen  Stücten,  bic  Sltifattgs  ber  iHcifc  gefommelt 
lourbeit,  niefit  fiefjer  bin,  ob  cs)  fid)  um  eine  große  Jfetfcnart  ober  eine  Heine  öremfe 
banbeit;  ber  Stechrüffel  ift  toie  bei  Ifctfc.*) 


löci  meiner  Steife  habe  id)  midi  and)  bemiil)t,  bic  ben  fteebenben  (fliegen  in 
ben  oerfdjicbencn  ßanbfchaftcn  beigelegten  Stauten  aufju^cidjnen.  (Ss  mögen  mir 
roobl  bin  nnb  roieber  fleine  .fiörfebler  'untergelonfcti  fein,  bod)  bin  id)  fid)er,  im 
Wanzen  bie  ^Bezeichnungen,  mic  fie  mir  gegeben  mürben,  richtig  miebergegeben  411 
haben.  Ob  biefe  ^Bezeichnungen  ober  überall  zntreffenb  finb,  muh  id)  als  etroos 
zmeifelhaft  betrachten.  Tenn  bie  teilte  öcrtoechfeltcn  fehr  häufig  ganz  oerfchiebenc 
Sliegenarten  miteinanber  nnb  brachten  mir  auch  häufig  genug  an  Stelle  non  Stech- 
fliegen Saug-  unb  Schmeißfliegen,  Sür  bie  eigentlichen  Jfctfen,  — in  meiner 
Sammlung  finb  bereu  minbeftenS  zwei  — fommt  nod)  feßr  ftörenb  ber  Umftanb 
hinzu,  baß  bie  in  Spiritus  tonferoierten  Wjcmplare  — unb  zu  SInfang  ftanben  mir 
nur  folcße  zu  Webot  — , ein  oon  ben  lebenben  ober  trodeit  tonferoierten  bttrdjauS 
Berjd)iebeneS  Slusfcfjen  annehmen,  bas  bcfonberS  beShalb  irreführenb  mirft,  toeil 
bie  £>altung  ber  Slügel  gänzlich  oeränbert  mirb.  Unb  gerabe  bie  Slügelhaltung 
ift  für  ben  allgemeinen  ©iubrutf  bas  maßgebenbfte.  ^d)  muh  barauf  nod)  znrüd- 
fommen,  ba  bie  bureb  ben  Spiritus  oeränberte  ffügel()altung  in  ben  mir  zugänglid) 
gemefenen  '-Bcfdjrcibnngctt  ber  Jfetfe  als  bic  „natürliche"  bezeichnet  mirb,  mäßrenb 
gerabe  baS  Wegenteil  ber  Soll  ift.**) 

‘•Bei  ber  Slufzählung  ber  '.Bezeichnungen  merbc  id)  bie  Statuen  ber  Drtfchaften 
geben,  ba  ich  mir  über  bie  Stammeszugehörigfeit  ihrer  <Bfmol)ner  nicht  überall 
im  flaren  bin. 


Ort 

Ifetfe 
grafte  | Heine 

Schotter* 

fliege 

9 r e m f e tt 
grafte  | Heine 

Jafietflirge 

anbere 

Rltegcn 

9utiuri 

püäiige 

— 

pHunqe 

— 

— 

— 

9onbei 

— 

— 

— 

päänge 

— 

— 

— 

nb^zt 

— 

— 

— 

Utnba 

— 

— 

— 

päänge 

— 

— 

— 

Sroa  SWainbe 

— 

— 



Daonac 



— 

— 

Stoa  SSbroetoc 

fofftro  f) 

— 

— 

— 

— 

foftira 

— 

— 

— 

— 

— 

SSuheza 

fafüro 

ctjaitio 

— 

— 

— 

— 

— 

9agamot)o  am 

fafüro 

y 

_ 

— 



— 

— 

ihfutumuzi 

ÜJinfton  bei  Sdjöl- 

fofftro 

y 

— 



— 

— 

lerplantage 

Sebbflerplantage 

v 

1 ? 

? 

— 

ngi? 

1 

— 

— 

Slgomeni 

fofftro 

— 

— 

— 

— 

9lt-9?gomeni 

fofftro 

— 

— 

— 

— 

— 

•)  $iefe  zweifelhaften  Stiiden  finb  bie  grofte  Ifetfe,  gl.  tabaniformis. 

**)  Stur  bei  Sir  .fparrt)  ^fotjitftoit,  3fll*ratafrifa,  habe  ich  nachträglich  bic  richtige 
(flügelhaltmig  gefchilbert  unb  abgebdbet  gefunben ; auch  er  flogt  über  bie  imfiibrenbcn 
bisherigen  Sarftetfungen.  SteucrbingS  auch  ».  Siommel,  Stitteilungen  aus  bem  agron. 
ted).  i'aborat.  beS  S8ef  f.  fiaubeelultur  in  Dar-es-Sahlnt.  '-berichte  über  l’attb*  u.  Jforft- 
roirtfebaft  in  lEeutfd)  Oftafrifa,  $>eibelberg,  Eart  SBinter  1903.  1 9b  $>ft  4. 
t)  Unbezeiehneter  Sofa!  mit  Slceent  ift  furz  Ju  fprethen. 


Digitlzed  by  Google 


I 


- 28  — 


Ort 

Ifetfe 
grafte  fleiue 

Sdjöller* 

fliege 

8 r e in  f e n 
grafte  | Heine 

laffelflicge 

anbere 
giiegen  i 

SKafiiibcbci'Jfflom. 
Sima  SJifuniütit 

jofüro 

pääugc 

Uicgua  8agamol)o| 

— 

mb«  giue 
djobära 

päange 

9 

- 

— 

UHruüfi 

«fl  (?) 

djübärü 

iöfütö 

nibifgu 

-- 

— 

Sforogroc 

tote  bie  Si 

libllerfliege 

frffüro, 

djajülo 

- | 

— 

— 

St'ma  Sdiemfdji 

— 

djabära 

mbi/gme 

pääugc 

mbüo 

— 

9!goittbe}i 

— 

djobära 

mbf/gtve 

1 

mbiGmc 

nbago. 

Wafutjuni 

ubör^bu  ? 
fttibüfi  ? 

ftnbäfi 

djojulo 

mbffgwc 

fubiua 

paüngc 

- ! 
| 

ajiataramanba 

uitbcfaunt 

ftnbäfi 

iimua 

itgambc  | 

— 

SRombo 

? 

fofüro 

füflilo 

mbugme 

1 

— ■ 

- ■! 

- 

Wabara 

päange  ? 

foft'iro 

mbugtvc 

pauitge 

— 

— 

— 

!Pia^inbt 

päange 

finbäti 

jojüro 

mbu 

fnbroa 

gme 
ttbogo  * 

mbüo 

’ ebenfo  bie 
fleiue  Xjetfe 
von  Vetoa 

Maftga 

finbäfi,** 
fofüro  ! 

**  eine  gam 
anbere  ®tedj> 
fliege 

SEBafegua  Vangata 

päange 

iofftro 

finbäfi 

mbugme 

— 

päange 

bie  oon  Mali  ga 

SlitjllitO 

djafüo, 
djafülo  * 
päange  ** 

ftnbäfi 

* bie  oon  Verna 
**bieoott'üa 
gamotio 

'Jfbungu 

pääugc 

finbäfi 

päange 

— 

— 

— 

Woitja 

uicßeidjt  (!) 
pääugc 

finbäfi 

paättge 

— 

' 

Sima  ffcraji 

pääugc 

finbäfi 

— 



— 

— 

Riiuani 

päange 

»fli* 

• . 

finbäfi 

»1 

mbüo 

* Heine  8rem 
fe  oon  Verna 
u.  Sdjödcr . 

aWnji  tja  iuu 

«gi? 

unbefaimt 

ftnbäfi 

ntgtlo 

— 

— 

— 

Stunt  Sengiba 

unbefannt 

finbäfi 

— 

1 

— 

— 

— 

'Jübuiiim  mata 

(iubüfi 

unbefannt 

— 

— 

— 

— 

St tfaru  ft'roa  ®{a' 
fangt 

finbäfi  fnbroa 

finbäfi 

— 

— 

— 

— 

ttijaugara 

paattge 

finbäfi 

— 

— 

-- 

— 

— 

Vimbeni 

llbotbbo 

puaiigc 

foiäro 

mbugme 

Stubenfliege 
= finbäfi 

iDiarago  Same 

paangc 

fljofüfo 

mbugme 

tubma  itbaga 

— 

bto. 

Stifualjeli 

SHaffai: 

fuüma  itgambc 

| 



1 

1 ■ _ 
1 

Äorogioe,  Stellte 
oonfflfartienffeu 

CI  Jtimbcfi 

laibja/iga 

— 

— 

nbarubo 

Vangata 

? 

fimbifbjc 

laibjaüga 

Stimbif'bjc 

— 

— 

- 

Stab«' 

? 

tmig<<fja 

»il)i 

morrfelo 

— 

— 

®baraua 

itoiifKra 

inor»»<i 

naaflni/'toc 

— 

— 

j -- 

— 

— 

Stiiangara 

1 ot  Stimbüi 

nbotöbo 

— 

— 

— 

— 

— 

in  Söfofdji 

| 

- 

fliege  oon 
«afiga4  = 
nborobo 

Jliinjammeäi 

(tiafrto 

“ 

" 

I — 

~ 

— 

1 - 

3ortfcftuitg  folgt. 


Digitlzed  by  Google 


$ic  SHijftoti  in  Soßd. 

©on  fi.  gie£,  CSlcbsbauien. 

$ie  'Jiorbbeutfdje  SJtiffionsgcfcllfdjajt  in  Bremen  feierte  am  21.  uitb 
22.  Juni  it>r  67.  JahreSfeft.  (Sröffnet  rourbe  basfclbc  mit  einem  5Jtif|tonS« 
Rinbergottesbienft  in  ber  Sicbfraucnfirdjc  nachmittags  3 Ubr.  (Segen  2000  Rinber 
ber  93remer  RinbergotteSbienfte  battten  fict>  mit  ihren  ßclfcrn  nnb  Helferinnen 
eingefunben.  Jrifd)  nnb  fröhlich  ftimmte  bic  muntere  Rinberfefjar  bic  betannten 
SJtiffionSlicber  an.  Jn  furjer,  trefflicher  unb  bem  fßerftänbitis  ber  Rinber  au» 
gepaßter  fRebc,  ocrflochtcn  mit  fehönen  '-öeifpiclen  aus  ber  Heimat  unb  ßeiben* 
melt,  zeigte  ©uperintenbent  'Dttittcr  aus  3Mumcutt)al,  roaS  bic  Rinber  oon  ber 
SDtiffton  hoben,  unb  ums  bie  HJtiffton  non  ben  Rinbern  hot.  ®S  rourbe  banfenb 
beroorgehoben,  baß  bic  fchönc  Retafird)c  tron  beutfehen  Riubern  erbaut  ift,  unb 
kremet  Rinber  es  roaren,  bie  beit  Anfang  gemacht  unb  bie  erften  üöaufteine 
herbeigetragen  hoben.1)  s3Rit  großem  Jntereffe  folgten  alSbann  bie  Rinber  ben 
Ausführungen  beS  ©tiffionarS  Spictb  aus  logo.  ®r  zeigte  an  crgrcifcnbcit 
'■Bcifpielcit,  roie  bie  bortige  heibni)d)c  Jugenb  fchrocr  unter  bem  Söannc  beS 
ßeibentumS  unb  beS  ^ctifchiSinuS  ju  leiben  hot.  ©d)on  in  frühefter  Jugcitb 
roerben  oielc  Rinber  ben  ©Ottern  geiociht,  hoben  biefeu  fpäter  ju  bienen  unb 
ihnen  Cpfer  ju  bringen.  $urch  bic  Arbeit  ber  ©tiffion  roerben  aber  auch  bort 
fröhliche  unb  geborfamc  Rinber  erzogen,  bie  fpäter  felbft  jum  ©egen  roerben  für 
ihre  heibnifchen  fianbslcutc. 

Um  6 llhr  folgte  ber  JcftgottcSbienft,  ber  fchr  gut  befucht  roar.  Stad) 
ber  ausgezeichneten,  roarmeit  Jcftprcbigt  oon  ßof*  unb  ®omprcbigcr  Dhlp*9)erlin 
erftattete  ©tiffionSinfpettor  ©chreibcr  beit  Jahresbericht,  tiefer  jeigt  ein  über* 
aus  erfreuliches  '.Bilb.  lag  bic  ©tiffionSarbcit  fold)  fcgcnSrciche  Jortfdjrüte  ju 
ocrjcichncn  hot,  ift  oor  allem  eine  gotge  jahrzehntelanger,  treuer  ©ebulbsarbeit 
ber  ©tiffionare.  Aujjcrbein  trägt  bic  fdjnetlc  gntroicflung  ber  Rolonic  baS  ihrige 
baui  bei.  Jm  Jahre  1890  repräfentierte  ber  ganje  ßanbcl  in  ®cittfd)<Iogo 
bie  Summe  oon  2806000  SRI.,  im  Jahre  1902  bagegen  10434000  ©tf.  $>aS 
beutet  auf  grojje  söeränberungen  hin,  bie  int  Sanbe  eingetreten  fiub.  ®ic  aH= 
gemeine  Unfid)erhcit  ber  fßcrhältniffe  unb  bes  ©crtehrS  Ijat  aufgehört,  unb  ber 
Raufmann  tann  bem  Beamten  roeit  in’S  Jnnerc  hinein  folgen.  Öcfonbcre  Sorgfalt 
oerroenbet  bie  ^Regierung  auf  bie  Anlage  unb  Unterhaltung  guter  ©Soge.  ßöd)ft 

*)  gut  ben  ©au  einer  eoang.  Stircfje  in  Same  liegen  idjon  25000  St.  bereit,  ebenfalls 
oon  beutfehen  Rinbern  gcfammelt. 


Digitized  by  Google 


30 


n>id)ttg  unb  banfcnSmert  ift  auch  bic  ©rrichtung  einet  $oft=  unb  ielegraphem 
ftation  in  9lgome«Sßalime,  118  Kilometer  oon  bet  fiiiftc  lanbeintoärtS.  Schon 
hat  bas  beutfdje  Sonic  mit  feinem  größeren  .fpintcrlanb  baS  cnglifd)c  ficia,  too 
3.  SB.  bie  Sdgicllbnmpfer  ber  ÜöocnnanmSinie  j.  %.  gar  nicht  mehr  fmlten,  weit 
überflügelt.  SBenngletd)  nun  bei  bem  regen  ^anbelSoerfchr  fief)  unter  ben  in 
fittliebcr  SBejictjung  auf  nichtiger  Stufe  ftebenben  ©ingeborenen  allerlei  fröhliche 
SBirfungen  zeigen,  fo  fommt  bodj  bie  Öffnung  beS  ganzen  Sanbcö  unb  bic 
■ßebung  ber  öligeren  Sßcrbältniffe  a'ud)  ber  Söliffion  ju  gut.  ®ic  Seute  merfen, 
bafi  eine  neue  3*0  angebrochen  ift,  beten  Mnforbcrungen  fie  mit  £)ülfc  ber 
3)liffion  leichter  ju  begegnen  hoffen. 

3m  3>*tercffc  eines  fd)nclleren  unb  einfacheren  @efd)äftsbetriebe3  mürben 
fiaffc  unb  Spcbition  im  Saufe  bcS  legten  3afü«3  oon  Jtcta  nach  Some  oerlegt. 
SDäichtig  mar  ferner  ber  '-Beginn  ber  SUiafoniffcnarbeit  in  Some,  fotoie  ber  'Xu* 
fang  ber  Übernahme  ber  bi§t>ertgcn  ©afelcr  'llrbcit  in  $cutfd)=Iogo  am  oberen 
SBolta.  3m  SDicnftc  bet  ©efettfehaft  ftchen  20  'Dtiffionarc  unb  neun  SöliffionS* 
fd)ioeftcrn.  liefen  29  curopäifdjcn  SDliffionSarbcitem,  oon  benen  9 augenblidlid)  zur 
©rholung  in  ber  Sjcimat  roeilen,  ftchen  76  eingeborene  ©chilfen  unb  8 <5Jet)ilfiimen 
jnr  Seite.  $ie  3al)l  heo  fpeibentaufeu  belief  fich  im  SBorfahrc  auf  367,  fooiel  mie 
nie  juoor.  'Huf  5 Qaupt»  unb  50  'Jicbcnftationen  luaren  3324  ©cmeinbcglicber 
gefammelt,  gegen  2908  im  3°ht  1901.  Xic  3«l)l  ber  Sdjiiler  ift  oon  1487  auf 
2024  geftiegen;  an  49  Orten  befinben  fich  5*1  Schulen,  baruitter  ein  Seminar 
unb  2 DUittclfdjulen.  SEie  afrifanifchen  ©emeinben  hoben  für  ihren  Unterhalt 
im  Saufe  bcS  3af)oe3  bic  fchönc  Summe  oon  12991  3Jlf.  aufgebracht.  Xic  6in> 
nahmen  für  bie  ©eneralfaffc  ber  ®efeflfd)aft  betrugen  im  3ah*  1902  156685,553)1., 
bic  'MuSgaben  170462,98  3Kt.,  fo  bag  ein  Fehlbetrag  oon  13  777,43  9J!f.  oor* 
baitbeu  ift.  Für  bas  SEcfizit  aus  ben  SBorjnhrcit  in  ber  £>öf)c  oon  50681,11  9)lf. 
gingen  ein  17051,11  3Jlf.  ®ie  ©cfamtfchulb  beträgt  mithin  3.3.  47407,43  3)1  f. 

Mn  bic  ©rftattung  bes  3ah«sbcrichtcs  fd)lof)  flch  als  befonbere  Sfijeihc  bic 
Drbination  bes  'Hiiffionars  Sommer  unb  bie  SBerabfchiebung  ber  ®iafoniffc 
9)liuna  £mchtf)anfeu,  bie  jum  jmeiten  'Hai  nach  SHfrifa  auSjieht. 

Mm  22.  3nni  tagte  oonnittagS  bie  ©cneralocrfammlung  mit  ben  Freunbcn 
unb  Hilarbeitcnt  ber  'Jtorbbcutfchen  Hiffion,  moju  befonbere  ©inlabuugeu  er« 
gangen  mären.  Hit  ben  SBertrctern  ber  oerfdjicbcucn  .fjilfsoerciuc  aus  SBrcmen« 
Stabt,  SBremcmSanb,  ©ambitrg,  Siiöecf,  Ülltoua,  Utblcbc,  S8lumentl)al,  'Jicucii' 
fircheu  a.  b.  llntmoefcr,  Olbenburg  unb  Osnabtücf  mürbe  in  biefer  SBerfammlung 
nach  Beratung  ber  neuen  Statuten  bic  feit  2 Fahren  oorbereitete  Dicuorganifation 
ber  'Jtorbbcutfdjen  'DiiffionSgcfcllichaft  burchgcfiihrt. 

$ie  'Jiadjfcier  beS  Qatjrcesfeftcs  fanb  unter  zahlreicher  SBctciligung  am 
Dlachmittog  beSfelben  Jages  auf  bem  Schütjcnhof  ftatt.  Diad)  einer  biblifdjcn 
©roffnungsaufprachc  hielt  HiffionSinfpeftor  Sdjreiber  einen  paefenben  SBortrag 
über  „©ottcS  ©abcit  unb  unfere  Aufgaben  für  bic  Diorbbeutfdjc  SJliffion".  Qn 
feiner  Diebe  ging  er  junächft  auf  bie  erfreulichen  ©rrungenfehaften  ber  3Riffion 
hier  in  ber  Heimat  unb  braunen  auf  bem  'DiiffionSfelb  ein  unb  unb  mies  bann 
auf  ihre  ferneren  grogeit  Aufgaben  hin-  S!llS  befonbere  ©abe  mürbe  bic  am 
'.Bormittag  ooUjogcnc  'Jteuorganifation  ber  ©efetlfchaft  genannt.  ©S  fommt  nun 
aber  barauf  an,  bic  neuen  Formen  mit  bem  rcdjtcn  ©eift  unb  ber  rechten  Siebe 
jum  Segen  beS  HiffionSmerfeS  ju  füllen.  .Ipinfidjtlid)  ber  cingegangcncit  ©elb- 


Digiti; 


31 


gaben  würbe  mit  warmem  Janf  betont,  baß  bie  ©efcllfcfjaft  fetten  eine  folch 
große  ©innaßmc  gehabt  hat,  mie  im  leßtcn  3aßrc.  3»  allgemeiner  großer 
ffreube  ift  auch  hie  ©iiffioit  »or  Jrauerfäden  burefj  ben  Job  oon  3Riffionarcn 
ober  UliffionSfcßroeftern  gnäbig  bewahrt  geblieben.  9113  eine  neue  ©inridjtung 
hat  fid)  gelegentlich  beS  bieSntaligcn  ^aßrcSfefteS  ber  sDliffionS>S$iubergottc3bicnft 
bewährt,  ©in  OTiffionöblatt  für  Hinbcr  foll  mit  beginn  bes  neuen  Jahres 
erfcheincn.  9tu3  all  biefen  ©aben  erwachfcit  uns  aber  auch  große  Aufgaben. 
3«  Some,  ber  .ßauptftabt  beS  JogolaubcS,  müffen  wir  mit  unferer  9lrbeit  noch 
träftiger  einfeßen.  Jer  Stau  eines  ©cßwefternßaufeS,  511  welchem  ber  erforberlichc 
©runb  unb  Boben  un3  oon  einem  eingeborenen  (£f)riftcn  gcfchcntt  ift,  ift  bringenb 
notwenbig,  unb  enblid)  muß  bort  eine  Sircßc  gebaut  werben,  ©ine  weitere  91  uf« 
gäbe  ficht  uufere  s3Jliffion  in  ber  Söfitng  ber  Spracßenfrage.  ©eit  bem  3aßrc 
1847  arbeiten  unfere  Dliffioitarc  an  ber  ©rforfchung  ber  ©oßefpraeße;  eine 
fHeihc  oon  Übcrfeßungsarbcitcn  fmb  geliefert.  Jcr  fpraeßbegabte  ®]iffionar 
®cftermaun  hot  ein  cohe  beutfchcS  Übungsbuch  gefeßaffen  unb  befaßt  fich  nun 
bamit,  ein  niöglicßft  genaues,  umfangreiches  ©pracßlcjifoit  jufammcujuftellcn. 
Jer  erfahrene  'äJlifftouar  Spicth,  ber  erft  oor  wenigen  fahren  bas  9ieuc  Jcftament 
rcoibiert  hot,  übernimmt  bcmnädjft  bie  fiberfeßung  unb  Meoifion  beS  9lltcn 
leftaments,  fo  baß  in  abfehbarer  3e>t  ganje  Bibel  bem  ©oßeoolt  in  feiner 
3Jlutterfprad)e  wirb  in  bie  £)änbc  gelegt  werben  tonnen,  ©ine  große  Aufgabe 
ift  ferner  bet  'EiiffionSgefeUfcßaft  baburd)  geworben,  baß  fie  bie  9lußenftationcu 
ber  Bafelcr  SJliffionSgefellfcßaft  übernommen  hat.  Tiefe  9lufgaben  p erfüllen, 
wirb  aber  nur  möglich,  wenn  alle  3JliffionSftcunbc  opferbereit  für  bas  feßöne 
SBcrt  arbeiten. 

hierauf  fproch  ber  oerbientc  'Utiffionar  ©pictß,  ber  feit  1880  in  Togo 
tätig  ift,  ergreifenb  unb  übcrjcugcub  über  baS  ©rlöfungsbebürfniS  ber  ©oßecr. 
Jie  ©efeße,  bie  Sprache  unb  bas  öffentliche  Sehen  bicfcS  BolfcS  beweifen,  baß 
eS  ein  Schulbbcwußtfcin  hat;  bie  oielcn  Opfer  unb  gewaltigen  Slnftrengungen 
auf  religiöfem  ©ebict  jeugen  uon  einem  ©rlöfungsbebürfniS.  Biit  großem 
Qntcreffc  folgte  bie  Bcrfammlung  biefen  9lusfüßrungcn  unb  ließ  fidj  überzeugen, 
baß  bie  9lrbcit  ber  'Utiffion  unter  bem  ©oßeoolt  reiche  ffriidjtc  trägt. 

9lm  Jicnstag,  ben  23.  3uni,  erfolgte  im  9lnfcßluß  an  bas  ^aßresfeft  bie  Be« 
grünbung  einer  ©anfeatifcfpOlbenburgifcßcn  Ültiffiousfonfcrenj.  3“  faft  allen 
Teilen  JeutfchlnnbS  befteßen  jeßt  3JHffionsfouferenjen,  im  ganjen  1!)  an  ber 
3aßl.  Jiefelben  ßabeit  fid)  für  bie  Jörberung  bes  'IRiffiouSfinneS  als  ein 
wirffameS  Büttel  erwiefen.  Ja  nun  uufere  ,£»anfeftäbtc  unb  baS  benachbarte 
Clbenburg  burch  ißre  ©efdjicßte  unb  übcrfecifrijcn  Bcjießungen  befonberc 
BliffionSpflicßten  haben,  bie  troß  bcS  waeßfenben  BiiffionSeifers  flcincrcr  Streife 
im  allgemeinen  itocß  oicl  ju  wenig  ertaunt  werben,  faßten  oerfeßiebene  'Diäuner, 
benen  bie  ©oangclificrung  ber  .fpeibenlänbcr  am  ©er,zen  liegt,  auS  Bremen, 
Hamburg,  Sitbccf,  9lltona  unb  Olbcnburg  bie  ©riiubung  einer  £>anfeatifcß= 
Olbenburgifcßen  BliffionSfonfcrenj  inS  9luge,  welcßc  ben  BliffionSgcfcUfcßafteu 
in  'Bannen,  'Bretlunt,  'Bremen,  .'pctmnnusburg.  .‘perrnßut  unb  Scipjig  in  ber 
Blcife  bienen  will,  baß  fie  bureß  ÜBanbcroerfammlungcn,  Bcrtretung  ber  Bliffioit 
in  ber  Sotalpreffe  unb  bie  Berbreitung  oon  'Dliffionöfcßriften  bie  leilnaßmc  für 
bie  Bliffiou  )u  werfen  unb  ju  oertiefen  fließt.  'Jiadi  einer  biblifcßcn  9litfprad)c 
oon  'fjaftor  I)r.  gunfe  begrüßte  'fJaftor  JicSmeper  bie  etwa  60  Teilnehmer  ber 


Digitized  by  (jOogle 


32 


Sioufercnj.  .^icrnuf  hielt  Wifiionöinfpcftor  Dr.  <Siebel«fieipaig  einen  lidjtooltcn 
patfenben  SBortrag  über  bic  ©ntroirflung  unb  ©ebcutung  bet  beutfdjcn  WiffionS» 
fonferenjen.  "Xie  oon  bent  Sdjrtf tfiif)rer,  Wifftonäinfpeftor  Schreiber,  ocrlefcncn 
Sa^ungcn  für  bic  ju  griinbenbe  Sonferenj  würben  en  bloc  oon  ber  SBcrfammlung 
angenommen.  Somit  roar  bie  Soiifercnj  fonftüuicrt.  Sind)  § 4 ber  <sat>ungen 
luurbe  nun  ein  iliorftanb  gcioäbit,  ber  alö  Drt  für  bie  itädjftjäbrigc  Tagung 
ber  Sonfcrcnj  Hamburg  beftimmte.  Witglieb  biefer  Jtonfercnj  tann  jeber 
Wiffion$freunb  roerben,  ber  mit  ben  Satzungen  cinocrftanbcn  ift  unb  einen 
j<ü)rlid)cn  Beitrag  oon  einer  Wart  jaljlt.  $cn  ©djhifloortrag  (jieit  Wiffionar 
Spictb  über  bie  ©ntfaltung  ber  ©oangcliftßen  Wiffion  in  $cutfdj»3:ogo. 
tlarcr,  inftrnttioer  SEBcifc  fprarf)  SRebncr  oont  äußeren  SBadjätum,  bann  oon  ber 
rcligiösfittlidjcn  ©ntroiefiung  unb  frfjtieBlid)  oom  'JlcrßäUniS  ber  ©fjriften  jur 
Obrigteit  unb  djriftlidjen  flultur.  Wödjte  buef)  bic  Arbeit  biefer  in§  Scben 
gerufenen  20.  beutfeßen  Wiffionsfonfcrcnj  auefj  unferen  bcutfdjcn  Kolonien  oon 
reidjetn  ©egen  fein! 


Digitlzed  by  Google 


Tm  new  y 

PUBLIC  LIBR 


A5TO«,  LCur 
TILDEN  FOUNDAT 


$nö  £at»i>  Her  tfitf  Hilft:  Wrflcntiitictt. 

JKuS  bcr  Rtber  eines  Xcutldjen. 

2tüc  ßcitungen  in  '-Buenos  'iltjrcs  unb  inSbcfonbere  bic  „^Jrcnfa",  bcr 
Ztoeite  ©olofuS,  geben  mit  Stolz  'Jtadjridjten  über  bic  (Hunbreifc  bcS  Sdjul» 
fdjiffe§  — Sarmiento!  — 3n  ber  lat,  bic  argentinifdjc  '-Beoölfcrung  fann  ftotj 
fein,  wenn  fie  bie  begeifterten  Vcfdjreibungcn  über  baS  betriebe  'JBilltoniincn, 
meldjcs  ber  'Bcfatjung  bes  SdjiffcS  in  ©uropn  p Jcil  uutrbc,  lieft!  — 
argentinifdjc  Sdjulfdjiff  „Sarmiento!“  Bcbeuttingsoollcs  2Bort!  — ißropbctifdjcS 
Vorzeichen!  — 'JBcr  mürbe  tor  20  fahren  geglaubt  haben,  bap  biefer  füb« 
amcrifanifdjeStaat,  in  rocldjcm Viirgcrfriege  jur  zweiten  ScbcnSbebiugung  gemorben 
zu  fein  febienen,  ein  Sdjulfdjiff  auf  SRunbtcifen  um  bic  SBclt  fenben  mürbe,  — 
bafi  biefer  Staat,  beffen  '-Bantbillctc  mit  gclinbem  ©rftaunen  angefeben  unb  bereu 
Jlnnabme  mit  bebauembem  Sltbfeljucfen  in  Berlin  im  ^ahre  1877  (jöflidjft  ab» 
gelehnt  mürbe,  fid)  mit  (Sbrgcij  ben  ©roßmädjtcn  (Europas  mittelft  eines  Sdjul» 
fdjiffcs  oorftctlen  mürbe;  — ein  Staat,  meiner  heutzutage  nodj  — nur  in  ben 
höheren  unb  moblunterridjtctcn  Streifen  bcr  alten  SBclt  betannt  ift;  ein  Staat, 
beffen  Vcfudj  non  ber  fölebrljeit  als  ein  magcbnlfigcS  Unternehmen  angefeben 
roirb  unb  oiele  veranlagt,  ihr  ieftament  zu  machen;  — ein  Staat,  beffen  'Jiamc 
Dielen  nur  einem  Iraurne  gleidj  feit  ben  Schulzeiten  her  erinnerlich  ift,  — 
biefer  Staat  — biefe  junge  fHcpnblif  — eine  ber  jüngften  bcr  iBclt,  fenbet 
ein  Scbulfdjiff  auf  Steifen  unb  (teilt  fid)  baniit  ben  Völfcm  Dor!  — 

'30tit  bem  ©roBbanbel,  mit  ben  Santen  in  Vcrbinbung  fteben,  bei  fit  unb 
bcbcutet  febon  etmaS,  — bas  jebodj  ift  nicht  ber  ©hrgeiz  ber  argentinifdjen 
frtepublit ! — 'Ufas  man  hier  anftrebt,  ift:  fid>  mit  ben  Völfern  in  Serbinbung 
ju  fetzen,  betannt  — geachtet  ju  lucrbcn  unb  bamit  ben  Vorurteilen  einen  fpemm« 
fdjub  anzulegen! 

3)ie  argentinifebe  iHcpublif  ift  bas  Sanb  ber  ßutunft!  — Sic  meijj  bas 
unb  ift  ftolj  barauf! 

Sehen  mir  un§  einmal  biefcS  junge  ÜRcidj,  biefes  ehrgeizige  junge  iHeidj 
etmaS  genauer  an,  unb  unterfudjen  mir  bie  ©rüube,  meldje  biefe  Stonföbcration 
oon  14  Vrooinjcn  zu  ihrem  Stolze  bercdjtigcn! 

©in  einziger  SBticf  auf  bie  Starte  oon  Siibamcrifa  genügt,  um  unS  mit  bcr 
Überzeugung  311  erfüllen,  bafj  ben  I.a  Plata-S tonten  ihrer  oorteilbaften  Sage 
megen  eine  große  ^ufunjt  oorbcrcitet  ift! 

ijie  argentinifdje  IHcpublif  hat  bie  Jorm  eines  toloffalcn  unb  laugen 
Treiecfs,  beffen  Vafis  unter  bem  föSenbetrcife  imb  beffen  Spitze  im  tiefen  Siibeu 

3 

Digitlzed  by  Google 


— 34  — 

ließt,  — ftc  nimmt  infolgebcffen  bas  giinftigftc  ftlima  ein ! — fthre  größte 
üängc  uon  Starben  und)  Guben  ift  350,  i()rc  größte  Breite  uon  Ofteu  nach 
©eften  ift  206  unb  if)r  fylächcninhalt  beläuft  fid)  auf  2894257  Quabratfilomctcr, 
fic  ift  bcmjufolge  fed)Smal  größer  beim  Tcutfd)lanb  unb  ift  bas  jiocitgrö&tc 
Siaub  Sitbamcrifa«;  — ba«  größte  ift  Strafilicn  mit  8337218  Quabrnttilomctern. 

©enn  man  nun  annimmt,  baß  ber  '-Hoben  burd)fd)nittlid)  biefelbc  ©o  < 
buftionsjähigfeit  oou  PcbenSniittcln  t)at,  um  ein  Sßolf  jit  ernähren  — roic  Teutfdp 
lanb,  — eine  ber  ungünftigftcu  33orauSfet)imgcn,  bie  gemadjt  merben  fauit,  — 
bann  finbet  man,  baß  t)icr  '.Raum  für  270000000  Seelen  mehr  ift!  — [Francisco 
Latzina:  La  repiiblica  argentina  come  destino  de  la  immigracKm  enropea!]  — 

Ter  SluSruf  bes  großen  argentinifdjen  Tcutcr«,  Sarmicnto : El  mal  gue  aguija 
a la  Repiiblica  argentina  es  la  estensiön  — ba-?  Übel,  au  toeld)em  bie  argentinifeße 
iHcpublif  leibet,  ift  bie  SluSbchnung  — befagt  fehr  oict,  — er  ift  ©ahrßeit! 

Tic  majeftätifdjen  ftorbillcren  mit  ihren  fo  ocrfchicbcnartigeit  SSegetationS« 
jonen,  nehmen  ein  Dicrtcl  bes  fdjon  angegebenen  Strcats  ein.  — Tie  anberen  brei 
'lüertcl  finb  gleich  einem  ungeheuren  grünen  ©eere,  welche«  nur  fpärlid)  hi« 
unb  bort  oon  überaus  fanften  .fjügclfcttcn  burchjogcn  ift.  — (Sin  Teil  biefer 
(Sbcne  heißt  bie  „Pampa"  — ein  in  bas  argcutiuifd)e  ^biom  aufgenotnmenc« 
^nbianerroort,  welche«  bem  fpnnifdjcn  Llannra  gleichionunt  unb  „fläche"  be^ 
beutet!  — Tic  ©cUungeu  bes  '-Hoben«  finb  hier  unbemertbar.  — Tao  Singe 
finbet  feinen  £)orijont  unb  — glcidjoicl  nach  welcher  Seite  es  fid)  roenbet  — 
nimmt  e§  nur  einen  uueublichcu  Djeait  oon  ©ra«  mahr,  einen  Djcan,  in 
welchem  fid),  roic  bie  Qnfcln  in  einem  Slrdjipelagu«,.  permanente  unb  nicht  perma* 
nente  Saguncn  befinben,  einen  ©raSojcan,  tuclcher  im  Sommer  Fata  uiorgana's 
jeigt,  meld)c  mit  bencit  ber  Sahara  rioalifiereit  föuucit!  — ©ärc  biefe  (Sbene 
oon  fdjiffbaren  Jltiffen  burdjfreujt,  bann  tönntc  mau  fee  eilt  „El  Dorado“ 
nennen! 

Sin  Jlüfien  fehlt  eS  nicht,  fic  fmb  jebod)  untauglich  für  beu  ©afferoertchr. 

— Ter  ©runb  biefer  Untauglichfeit  liegt  in  ber  töobcngcftaltung. 

Tic  meiften  Quellen  befinben  fid)  in  ben  Slnbcn,  unb  locit  in  bem  ©ebirge, 
bie  ©cioäffcr  braufen  mit  reißenber  ©efd)toinbigfeit  bahin,  roenn  fic  jebod)  in 
bie  beinahe  horijontale  ©bene  tommen,  bann  oerminbert  fid)  ihre  Sd)iiclligfeit 
mehr  unb  mehr,  bas  Flußbett  roirb  breiter,  ocrlicrt  an  Tiefe,  bie  ©affermenge 
toirb  geringer  unb  ber  jyluß  fängt  an,  unjählige  SJogcti  unb  Rrfimmungen  ju 
befdjreiben.  — Tiefem  SRangcl  an  fdjiffbaren  Jylüffcn  hilft  jebod)  eine  2500  Kilo« 
meter  lauge  Seefüfte  ab,  eine  Secfüfte,  mclche  fid)  oon  Map  Slntouio  (mcribionale 
©reitje  bes  ;Rio  bc  la  ©ata)  biS  §ur  Tuugcncjjjpit$e  (füblichfter  ©nitt  beS 
Kontinents)  erftreeft  unb  oiele  für  .ßäfen  geeignete  '-Budjten  hat. 

Tic  fchiffbareu  fflüffc  im  SJorbcn  finb  ber  'Jiio  bc  la  ©ata,  tuclcher  burd) 
bas  äufammenflicfccn  bcS  'fJarami  unb  Itruguai)  gebilbet  toirb  — ber  'Paranä, 
Uruguat),  ©raguai)  unb  ©colmapo! 

Ter  !Hio  bc  la  ©ataflnfj  mürbe  im  ^ahre  1515  oon  ^tian  Tiaj  bc  SoliS 
eutbeeft  unb  SRar  bulcc  ober  füßcS  SRecr  genannt,  ba  ber  ©ittbcdcr  glaubte, 
baß  biefer,  einer  ber  größten  unb  fd)önftcn  jflüffc  ber  ©eit,  ein  ©cct  fei! 

Scbaftiau  Wabotto,  ber  'Jiad)folgcr  oon  Solis,  fanb  jebod)  im  ^aßre  1525,  baß 
biefe«  fogenaunte  füge  ©ccr  ein  fyluß  fei!  ßr  folgte  ber  Hüfte  unb  fall,  an 

Digitized  by  Google 


35 


oerfdjiebenen  Stetten  lanbenb,  mit  ©rftaunett,  baß  bic  eiiigcboruen  große  Silber« 
Ühäße  befaften,  rotieret  Umftanb  itjn  beroog,  bie  ijnbiattcr  311  fragen  (mittelft 
fjeic^cn),  roo  bas  eblc  'Dletall  ^ertäme.  Als  bic  Jrage  burd)  ein  fontimiierlid)cS 
■Öinroeifen  auf  ben  JJlufi  beantwortet  rourbe,  glaubten  bic  Spanier,  bafj  es  im 
Jluffe  gefunben  merbc.  Jal)cr  ber  'Jtamc  Wto  be  la  plata  ober  Silberflufj. 
©S  ift  beinahe  iibcrfliiffig  31t  bemerten,  ba§  baS  Silber  nirtjt  oom  ^luffc  gc< 
roonnen  mürbe,  fonbetn  baß  eS  ooit  peru  gebradjt  morben  mar;  bie  Spanier 
mußten  jur  3«*  nicht,  baß  eine  üanbesoerbinbung  ju  haben  mar.  — Qm  tiefen 
Süben,  b.  b.  in  Patagonien,  befinben  firf)  fünf  fdjiffbarc  Qlüffe:  Wto  ©olörabo, 
fHio  Wegro,  Wio  ©bahnt,  Wio  3)iSeabo  unb  Wio  ©ruS.  — 

X>ie  fyauptftabt  ber  Wcpublit  ift  '-Buenos  AtjrcS,  ober  Aires  (Aires  tft 
richtiger  in  grammatifalifchcr  fpinficht),  fomobl  in  politifcher  als  and;  in  fommer« 
Sicller  iöejiebung. 

Als  bie  fpanifdjcn  Abenteurer  fid)  am  rechten  Ufer  bes  W b.  I.  p.  aus» 
fdjifften,  fühlten  fte  fid)  non  ber  hier  berricbcitbcn  Atmofphäre  fo  angenehm 
berührt,  baß  fic  auSticfen:  Qtte  buenos  aires  son  los  de  este  snelo  (mörtlid) 
überfetjt:  „3SaS  für  fd)örte  Stifte  ftitb  bic  biefeS  WobcnS"  — ober  frei  — „W)aS 
für  fdjöne  Stifte  herrfd)cn  in  biefem  Sattbc"),  unb  eS  fiel  beni  ©riiitber  Xou 
pebro  bc  fUtenboja  ein,  als  er  im  3nhrc  1535  beit  ©runbfteiit  ber  Stabt  legte, 
biefe  Stabt  Buenos  Aires  311  nennen,  welchen  Wanten  fie  auch  beibebiett,  als  fie 
311m  smeiten  Wtalc  im  Qahrc  1580  oon  Jon  Quaii  bc  ©artit)  gegriinbet  mürbe; 
id)  fage  3um  jrocitcu  Wialc,  ba  bic  erftc  Wicbcrlaffuttg  menige  Qal)rc  ttad)  ihrer 
©rbauung  oon  ben  Qnbianern  niebergebrannt  morben  mar.  .£>eut  311  Jage  führt 
nicht  allein  bic  Stabt,  fonbern  auch  eine  gattsc  prooiit3  ben  Wanten  '-Buenos 
Aires;  bic  £jauptftabt  ift  jcboch  Sa  plata,  mit  feinem  fjafeu  ©nfenaba,  melcher 
im  Qahrc  1882  am  18.  Woocmbcr  gegrünbet  mürbe.  Sa  plata  ift  capital 
provinzial  unb  fcincS  £>afenS  unb  0lan3eS  megcit  eine  ber  großartigften  Stäbtc 
ber  'JBelt ; Buenos  Aires  ift  Capital  federal  mit  einem  ffebernl-'^irfe ! — 

Jas  filitna  ber  Wcpublit  ift  heiß  int  Worben,  gemäßigt  im  ßentrum,  fall 
im  Süben,  unb  roenn  mau  fid)  einen  '-Begriff  übet  baS  filima  311  ntodjen  müitfd)t, 
muß  man  baS  2Berf  oon  Sari  Wogcl  lefen:  Le  ntonde  teiTestre  an  point  ac- 
tnel  de  la  eivilisation.  — 

Wäeun  man  nun  bas  Slitna  beS  SanbeS  unb  bie  töcfdjaffcnheit  feines 
WobenS  prüft,  ficht  man  fofort,  baß  bie  Pegctatiou  unübertrefflich  fein  muß 
unb  in  ihrer  uncublichen  Werfd)iebent|eit  fid)  311m  ßauptfaftor  ttttb  Wcförbcrcr 
fomohl  bes  öffentlichen  als  aud)  beS  PrioatreidjtumS  geftaltet.  ©S  mürbe  31t 
rocit  führen,  hi«  eine  betaillicrte  Jlttfäeidjttung  ber  ocrfchicbcitcn  pflansett  311 
machen;  um  jebod)  bie  mannigfadjc  probuftionsfähigfeit  bes  '-BobcnS  ein  menig 
31t  beleuchten,  ermähne  ich:  ßueferrohr,  Weis,  Wiate>pcrba,  Saffce,  Jabaf,  Sßcin, 
'JWais,  'Ißeijcti,  fpafer,  ©erfte,  Paummollc,  Dlioen,  Äpfel,  Wimen,  feigen, 
pfirftdje,  Aprifofeit,  ffirfchett  tc.,  .fiö^er : Qnebracho  blanco  unb  Colorado,  lapacho 
urunday  (ähnlich  ber  ©idje),  ©idjett,  Wußbäuntc,  3ebern,  Palmen,  Sittbcit,  Wirten, 
©ichett,  allerlei  Sorten  oon  Wabelt)öl3crn  tc. 

Xie  meiften  ©iiettbahttcit  hier  finb  oott  ben  ©nglättbern  gebaut,  unb  eS  ift 
ein  triibfeliger  Anblicf,  beit  ttnS  biefe  Giicnbahneii  geioähreu!  — ,\n  einem 
Saitbe,  mo  ©idjeiiholt,  rocldjes  bem  Päettcr  unb  ber  Wäffe  bes  WobeuS  einen 

3* 


Digitlzed  by  Google 


gerabcju  munberbarcu  Jroß  bietet,  in  folrtjct  ©iitle  nnb  JJilflc  uitb  fo  billig 
ju  haben  ift,  — in  einem  foldjen  Saitbe  legt  man  bic  Schienen  auf  bireft 
uon  (Snglanb  importierte  ciferne  sleepcrs  ober  Schläfer  (jpoci  Sdjiiffeln  mit  einer 
©ifenftangc  oerbunben  gleich',  loclctjc  jebc  brei  ober  oict  fjnljrc  gemedjfclt 
locrbcn  müffen! 

Unb  Mineralien  ? ®cren  bot  c§  uoflauf.  ©eiße  Quellen  uitb  last,  bnt 
not  least  — Siercit!  — ®bc  id)  jeboef)  ju  ber  Bicbjudjt  übergebe,  biefem  midi* 
tigften  probufte,  mit  welchem  ich  mid)  cingebcuber  ju  befdjäftigcn  wünfebe, 
fahre  id)  mit  ber  Bcfcbrcibitng  fort,  um  nicht  mehr  auf  bicfelbc  }urücfjufcf)rcn. 

T^ad  toloffalc  Sanbgebiet  ber  Repüblica  arpentiua  liegt  größtenteils  in 
ber  gemäßigten  30,tc-  ®cr  ■Bobcn  bat  eine  rounberbarc  JJäbigfeit,  bic  rcid)ften 
uitb  ocrfdjicbcnartigften  probutte  ja  erzeugen.  — $ad  audgebebnte  bnbro« 
grapbifebe  Sultan  bietet  bic  günftigften  Bcrtebrdluegc , in  Berbinbung  mit 
einem  großartigen  (Sifenbabnueßc!  — 'Me  biefe  ^attoren  äufammengeuommen 
fidjern  beut  Sanbc  bebeutcube  'Jludfichtcn,  fotoobl  für  bie  ßntioicflnng  ber 
maffenbaften  Scbendelcmentc,  mclcbe  in  tt>iu  oorbaitben  fiitb,  ald  and)  für  beit 
Öanbel  mit  beut  '.Hudlanbc,  unb  cs  fann  nicht  beftritten  toerben,  baß  bic  Stärfe 
unb  Michtigteit  beb  iHeidied  in  birefter  Proportion  ju  betn  Merte  bed  Sanbed 
nnb  feiner  unberechenbaren  Jpbigfcit,  erfttlaffige  Slrtitel  für  ben  Sonfutn  ju  pro« 
bujieten,  fteben!  — Man  exportiert  lebenbed  'Riet)  — carne  cungelado  (beut  (£r* 
friernngöprojcß  audgefeßted  glcifdji,  im  3abre  1901  mürben  2722  727  gefrorene 
©ämmcl,  498  875  gefrorene  Dchfen  exportiert,  — 'ißeijen,  Maid,  Scinfaat,  Safe 
unb  'Butter.  ®er  'Butterexport  bnt  augenblicflid)  einen  groben  '3luffd)ioung  ge* 
uommen  unb  unglaublid)c  3)imcnfionen  erreicht. 

3im  ^abve  1901  mareit  angebaut  mit  Maid  allein 


1. 

3»  ber  prooinj  Buenos  'Kircs 

081217 

ha 

2_ 

tt 

H 

tt 

Santa  gd 

442367 

tt 

3. 

n 

tt 

tt 

(Sntrc  iRios 

81198 

tt 

4. 

tt 

tt 

tt 

©orboba 

35072 

tt 

5. 

tt 

„ 

tt 

©orriented 

37305 

n 

0. 

„ 

tt 

ft 

Santiago  bei  föftero 

12152 

tt 

7. 

tt 

n 

tt 

San  Suis 

13210 

tt 

8. 

tt 

tt 

tt 

lueumän 

. 21328 

tt 

9. 

tt 

tt 

tt 

Menboja 

7941 

tt 

10. 

tt 

tt 

tt 

San  Quait 

4921 

tt 

11. 

tt 

„ 

„ 

Sa  'Jtioja 

10533 

tf 

12. 

n 

n 

tt 

©atamarcu 

0018 

13. 

w 

tt 

tt 

Salta 

20000 

II 

14. 

tt 

tt 

* 

3njui) 

Scrritoriod 

1530 

tt 

(fbaco  4401  ha,  ^yormofn  524  ha,  Miffioncd  9579  ha,  'Jleuquon  100  ha,  panipa 
Zentral  9800  ha,  (\bubut  7, „ha.  ßufammen  1405800  ha  mit  Maid,  unb  man 
rechnet,  baß  ein  halbmal  mehr  mit  SJcijen  ;c.  uitb  Seinfameu  bepflanjt  mar;  folglid) 
tpnrcn  2108709  lui  unter  'llnbou.  Um  nun  einen  Begriff  ber  ^rud)tbarfcit  ju 
geben,  taffe  idj  eine  aubere  labellc  folgen,  mcldic  bejeugt,  luic  oiel  uon  jeber 
Sorte  gefät  unb  load  geerntet  morben  mar. 


Digitized  by  Google 


37 


$>as  Saab  mar  25  cm  tief  gepflügt.  'Tie  'Pflege  befdjränfte  firf)  auf  lln« 
traut  ausreifeen  uub  'Hefcitigcn  foldjer  Mt)rcn,  mcldjc  oon  beul  fogenanuten 
carbon  (Ustilapo  carbo)  (ober  tu  ittraub  gcljenbc  'Äf|ren)  angegriffen  tuaren. 


SBcigcn,  roter,  bärtiger,  oon  Spanien 

gefät  10 

kp  gab 

120  kg 

£>eri)foit  bärtiger 

5— 

gab 

75 — 

b’Cloua 

10— 

tt 

150— 

MJcijcu,  anteritanifcber 

10— 

tt 

60— 

n „ SHi&i 

5 — 

K 

80— 

„ „ luanfe 

15- 

fr 

220— 

„ „ 'ilorbcaur 

10— 

rt 

130— 

'.Roggen,  Mclanftebt 

10— 

55— 

£>afcr,  Pincoln 

5— 

rt 

159— 

„ toeiper  Sigotoo 

5— 

tt 

175 — 

„ fdpoarger  'Bnt 

5— 

tt 

110 — 

©erfte,  italicnifdjc 

5 — 

rt 

109 — 

„ jpaoaitna 

10— 

„ 

145— 

„ Hloraoia 

10— 

„ 

150— 

„ Mccoalin 

35- 

. 1 

1054— 

„ fdjottifd)  Mnitat 

20— 

767— 

Seinfaat,  bidcS  Horn 

5— 

„ 

38— 

„ 9tiga 

5 — 

tt 

40— 

„ Sicapcl 

5— 

ft 

31— 

Tiefes  oon  ber  Statur  fo  rcict)  auSgeftattete  tianb  mürbe  bis  jum  8.  Muguft 
1776  uou  ben  tßijefönigen  in  'Peru  regiert.  — Qm  Qatjrc  1776  ernannte  man 
in  SJlabrib  einen  bcfotibereu  SBigetönig  für  Buenos  MireS,  in  ber  'Perfon  bes 
©cneralleutuantS  Qaballos  Mm  6.  Quli  1806  fanbte  ©nglattb  ben  Sir 
©oute  'Popbam  unb  Sir  'XBiHiam  '-BereSforb,  mit  bem  töefetjle,  bie  La  I'lata 
colony  ju  annctticren.  Tic  (Sgpebition  fcfjlug  fei)I,  bie  eitglifdjen  Truppen  umreit 
nidjt  int  Staube,  baS  Sattb  eiiijuncbmeit.  — Mm  7.  Qult  1807  taut  eine  onberc 
englijdjc  Qlottc  nad)  SuenoS  MiteS  unter  ©ettcral  SEßbilitofe.  — Tiefes  'JJlal 
jebod)  toar  bas  Qiasto  fdjlimtner  als  oorber.  Mm  25.  SJtai  1810  emanzipierte 
ftd)  bie  Solonic  oon  ber  fpattifdien  Mutorität,  uitb  man  iitad)tc  bie  oerfdjicbcn« 
artigfteu  '-Berfudje,  bent  üanbe  eine  Stegierung  unb  eine  Sonftitution  ju  geben, 
bis  enblid)  am  9.  Qult  1816  ber  fiongreß  in  ber  'Prooing  Tucumün  bie  Unab- 
bängigteit  ber  Sßcreinigten  Staaten  bes  iHio  bc  la  'Plata  protlamiertc  uub  einen 
'Präftbcntcn  einfetjtc.  1J>ie  Sadilage  fing  au,  'Vertrauen  cinjitflöjscn,  als,  mic 
man  c§  nennen  tann,  ein  politifdjcr  Job  cintrat  mit  ber  ©infetjung  bcs 
Tyrannen  Qu  an  'Himmel  lltofaS  am  6.  Tejcmber  1829.  Tic  Wcpttblif  bürte 
auf  uub  ber  Staat  tonnte  in  politifdjer  $infid)t  als  bödift  unbcbcutenb  angcfeljcn 

toerben!  — Tiefer  abuonttc  ßuftanb  bauerte  bis  jttnt  3.  Qebruar  1852  

tHofas  Qall  — , unb  bas  mit  eifern«  .fmitb  in  ben  Staub  gebrüdte  'Holt  fing 
mieber  an,  attfjulcben.  — Uueiuigtcitcu  bradjett  jebod)  jmifcbeit  ben  'Prooinjen 
aus,  bie  ’prooing  93ucnoS  MtreS  trennte  fid)  oon  ber  Sonföberation  unb  gab 
ftd)  eine  eigene  Honftitution  am  11.  Mpril  1854.  Tiefe  Separation  bauerte  bis 
jum  Qabre  1859,  too  eine  Stationaloerfammlung  jufammentrat,  meldjc  am 
25.  September  1860  bie  heutige  ftonftitution  oerfajjte  unb  fanftionierte. 


Digitized  by  Google 


38 


'•ffinhrcnb  bcr  nächften  20  ^atjrc  mar  Argentinien  ein  Scbnuplab  oon  jReoolu* 
tionen,  welche  perfönlidjcn  (Sljrgcijes  halber  besonnen  würben,  unb  erft  feit  betn 
3af)tc  1880  fanb  bas  2anb  einigerma&en  iRubc  unb  ©clegcnhcit,  ficb  ju 
cntwitfcln ! — 

©iienbafjnen  burebfreujen  nun  bie  oor  ocrbältniSmäfjig  turjer  3c>t  oon 
'IRenfdjcn  nod)  unbetretenen  ‘ijjampas  unb  Steppen  oon  iRorbcn  nach  ©üben  — 
oon  Dftcn  nad)  -JBefteu!  — ©täbte  finb  angelegt  — ©inwanberung  ftrömte  in 
baSfianb;  bicfelbc  ift  jebod)  augenblicflid)  im  Abnebmen  begriffen  wegen  ber  überaus 
briidenben  'öerbältniffe.  — ©ngtanb  öffnete  feine  ©clbfäcfel  unb  lieft  ben  glciftcnbcn 
fDiaminon  in  bie  .ftänbe  eines  SßolfeS  flieften,  welches  bureb  ©rfolgc  leidjtfinnig 
gemadjt,  bas  geborgte  Kapital  in  bcr  unfinnigften  2Beife  ocrfcbleubcrtc.  ©nglanb 
batte  ja  ein  j^icl  im  Auge,  eS  fanntc  bie  uncrfd)öpflichen  SReichtümcr  beS  SanbcS 
unb  wollte  bie  'öeftber  bcjfclben  in  feine  ©cwalt  befommen.  Xer  golbene 
$erfud)cr  brachte  bas  ju  ©tanbe,  waS  bie  UBaffcn  uergeblid)  ocrfudjt  batten.  — 
Xie  Sonftitution  garantierte  völlige  s$rcfifreibeit,  oon  welcher  bann  and;  tm 
bödjften  'Di  affe  ©ebrnuef)  gemacht  wirb.  — $cbe  '.Ration,  b.  h-  bie  auf  höhere 
ffultur  Anfprud)  machen  fann,  finbet  wcnigftcnS  2 ober  3 Leitungen  in  ihrer 
Sanbesfprache,  welche  in  Buenos  AireS  gebrueft  werben.  XaS  mäd)tigftc  Organ 
ift  bie  'Brcnfa  „La  Prensa",  welche  nun  auch  eine  ihr  gehörige  Heilung  in 
'Baris  berausgiebt.  — ©norme  Summen  werben  auSgcgebcn,  um  fiiinftc  unb 
'JÖiffcnfdjaften  ju  unterftütjen,  — 5Raler,  Silbbaucr  werben  auf  Staatsfoften 
nach  ©uropa  gcfchictt,  um  ju  ftubicrcn  — für?,  alles  OTöglidjc  wirb  getan,  um 
bie  Station  auf  eine  gleiche  Stufe  mit  ben  erften  Rulturftaaten  311  bringen. 
Xer  einzige  fehler,  ben  man  begeht,  ift:  ®S  gebt  311  fdjnell  unb  — mit  geborgtem 
©elbe!  — SEBas  bei  anberu  Staaten  ^abrbunberte  >*'  9tnfprud>  nahm,  bat  man 

hier  teilweife  in  35  3ahren  3U  ©tanbe  gebracht. 9Ran  fann  in  Argentinien 

niemals  mit  'öcftiinmtbeit  angeben,  waS  bie  ^Regierung  im  Auge  bat.  Xie 
'Bolitif  ift  gleid)  bem  berühmten  Xcftamentc  'Beters  bes  ©rohen  — ein  ©e« 
beimnis  — , ob  jebod)  fo  inbaltSooll  — fleht  bafiiir ! XaS  ein3ige  'Brogramm, 
bem  man  hier  pflidjtgetrcu  folgt,  ift:  ©djulben  machen  unb  bes  311  hohen  3infcn 
geborgten  ©elbeS  fo  fdjnett  wie  möglich  wicbcr  loS  werben.  — Xicfc  'äJtift* 
oerwaltung  in  ötonomifdjcr  .ftin)id)t  bat  ber  Stepublit  im  Auslanbe  viel  Schaben 
getan,  ©in  foldjcr  3»ftonb  fann  jebod)  nidjt  bauern,  unb  gewiegte  Sfapitaliften 
werben  balb  bie  ©olibität  ber  ridjtigften  unb  31er  3c>t  noch  unauSgcbeuteten 
AScrte  Argentiniens  erfennen  unb  fdjätjcn  lernen  — nämlich  — Agrifultur 
unb  'Bicbsudjt. 

Xie  enorme  ©chulbenlaft  bes  ©taateS  ift  aflerbings  bcbenflidj:  bod)  ift  fie 
ein  Übel,  welchem  eine  öfonomifdje  ^Regierung  nad)  unb  nad)  abhelfen  fann, 
wenn  man  bcbcutt,  baft  oon  ben  100000000  Sdjafcn  unb  28000000  AooinoS 
78000000  unb  20000000  allein  auf  bie  sBrovm3  Altenas  Aires  fallen,  baf? 
ungeheuere  Sänbcreien  nod)  gar  nid)t  in  Anfprud)  genommen  worben  finb, 
3.  '-8.  baS  argent.  Cliaco,  la  Pampa  centrale,  baS  Sta  Cruz  Xerritorium!  — 
©in  fidjere  .Cmpotbcfe  über  bie  BeiftungSfäbigfeit  bcr  iRepublit  in  betreff  bcr 
'öicbiudjt  aufftcllen,  würbe  bem  tRatcn  gleichfontmen:  jebod),  wenn  man  bie 
Anzahl  beS  Aiebcs,  weld)cS  bie  'Broo.  'ÖS.  AS.  beute  ernährt,  ben  'öoben  unb 
bas  ftlinta  bcr  'jiadjbarpvooinjen  unb  Xcvritoricn  in  'öetradjt  jicl)t,  bann  fann 


Digitized  by  Cioogle 


39 


man  ohne  Siebenten  oorauSfagcn,  bah  bas  gegenwärtige  Kapital  in  25  fahren 
ocrboppclt  fein  mirb  — ohne  bas  Laub  in  irgenb  welcher  SBcifc  311  ühertaften! 
— Sticht  allein  bas!  — 'Ulan  nuip  bebenten,  baß  New  South  Wales  in  Auftra* 
lien  allein  21000000  Sdjafc  bnreh  bic  anljaltenbe  Trocfenhcit  oerlorcn  hat,  — 
baß  Auftralien  fchon  00t  brei  fahren  ben  .{»öbcpiintt  feiner  ißrobuftionsfähigteit 
erreicht  hotte,  — bah  Siorbamcrita  genügenb  311  tun  hat,  feine  80000000  ©in« 
iool)ner  311  ernähren,  unb  fchon  lange  ben  ßenith  übertounben  hat!  — 

Teutfd)lanb  3.  'S.,  beffen  Veoölferung  in  fo  gropcm  ffiiberfprtid)  ftcht  311 
feinem  ^lächeitraitm  im  Vergleich  mit  anbern  Länbcrn,  fönntc  nur  geminnen 
bei  einem  regen  AuStaufd)  ooit  ißrobuften  mit  Argentinien,  bem  Lanbe,  mclchcs 
ftch  noch  im  ©mbn)0*3uftanbe  feiner  Lciftungsfäbigfeit  befinbet.  Ter  ßeitpuntt 
mirb  tomtnen,  100  ©utopa  Argentinien  als  Lieferantin  fchütjen  lernt. 

Stan  glaubt  bas  nicht  in  Tcutfchlanb!  ©egenteil,  man  glaubt,  bah 
Argentinien  oöHig  oon  ßuropa  abbängt,  unb  man  oergifjt,  bap  Argentinien, 
menn  es  basu  gejroungen  mirb,  ber  6elbftcrf)altung  tuegen  auf  feine  eigenen 
.{Hilfsquellen  3urücfgrcifen  mirb,  b.  h-  feine  Sebftrfniffe  felbft  311  fabrisicrcu  unb 
bamit  311  bemeifen,  bah  c§  3.  S.  (ihtfanen,  roic  ben  in  ber  Serfammlung  oon 
Dftenbe  bcabfichtigtcn,  mutig  entgegentritt. 

"äJtit  grobem  ©rftauncit  oernahm  man  hier  bic  9tad)rid)t,  bah  am  18.  Sep* 
teinbcr  1902  eine  Serfammlung  oon  englifrben  unb  beutfdjcn  SchiffSgcfellfdjaften 
ftattfanb,  in  mclcher  befchloffen  mürbe,  bie  5rnd)tpreifc  nad)  ©übamerita  um 
20»/«  — 31t  erhöhen!  .picr  ift  ein  Scrfehen!  — $d)  fagte  noch  ©übamerita  — 
bod)  nein,  — fo  fdjlimm  ift  eS  nicht  — es  beifit  nur  — nach  bem  La  I’lata  — 
alias  Argentinien!  SBarum?  aßiH  man  baS  augeublicflid)  in  petuniärer  £>infid)t 
ocrlotternbe  Lanb  ruinieren!  ©laubt  man,  bap  ber  Argentinier,  ber  Stachtommc 
jener  Sraoen,  roelche  bic  cnglifchcn  Legionen  3uriicfgcfd)lngen  haben,  fo  tief 
gefüllten  ift,  um  bcrgleidjcn  ©rpreffungen  31t  ertragen  oon  Länbern,  bie  für  bas 
tägliche  Srot  (menit  mau  ben  Staffen  erlaubt  — geitiigcnb  311  effen)  oon  ihnen 
abhängig  finb?  — 

Tic  groben  Organe  mic  bic  „Prensa“,  „La  Naclon“  :c.  forbern  bas  Sott 
auf,  gegen  biefe  Scfchräntung  ^rout  311  machen,  ba  fie  ber  öfonomifcheit  ©nt« 
roicflung  ©efahr  bringt. 

©S  ift  baS  erfte  Stal,  bah  ©chiffsgcfcllfchaften  ein  SiinbniS  fdjloffcn.  — Tie 
Liga  oon  Dftenbe  ift  ein  SctociS  oon  bem  oerberblichen  ©influp  ber  'JJriontfapitale  bei 
gropartigen  Unternehmungen.  3ucrft  machen  fie  einanber  Äonfurrens  unb  oer« 
iuchen,  Vorrang  3U  erringen,  ohne  Opfer  311  fdjeuen,  in  ber  Hoffnung,  beit  ©egner 
ju  ruinieren;  halb  jebocfi  ertennen  fie  bie  'Jtuljlofigfcit  biefes  Verfahrens,  fie 
laffen  oon  ^einbfeligfeiten  ab  1111b  fdjlichcn  sulcht  ein  VütibniS!  — AßerbiugS 
bat  bie  Sache  iljrc  Vebcnfcn,  ba  ein  gfoper  Teil  beS  3mportgcfd)äftcS  nad) 
Sübamcrita,  insbefonbere  nach  bem  Rio  de  la  l'lata,  oermittelft  Antioerpen  unb 
,f>amburg,  betrieben  nnb  oon  ben  befagten  SchiffSgcfcllfdjajtcn  bebient  mirb. 
Tah  biefes  VimbniS  hier  ©rregung  hcroorruft,  ift  felbftrcbenb!  Tah  bie  '.Ration 
aufgcrufen  mirb,  burd)  fdjnellc  Stapregeln  fich  311  fdjüpen,  folgert  auS  beut 
Angriff.  Teutfdjlanb  unb  ©nglanb  haben  311  bcmfclben,  mic  fie  meinen,  ben 
paffcnbftcn  Stomcnt  gcmäblt.  Q[n  bcm  -Buftanbe  ber  ©chloädje,  heroorgerufen 
burd)  bie  ^erfahrene  '/ßolitit  ber  /Regierung,  inbcin  bic  probujierenben  Kräfte  fidj 
befinben,  ift  bic  ©rhöhung  ber  Jrudjtprcifc  ein  midjtiger  Jattor,  um  bie  Koiifum« 


Digit 


r Google 


40 


nrtitcl  j«  verteuern!  — Tiefe  Mapitatevolutionen  finben  'ilrflcntinicn  unvor» 
bereitet.  — Unvorbereitet!  — !ja!  — Tod)  — nid)t  biilflos!  — Denn  — 
wenn  and)  ber  Staat  beinahe  ruiniert  ift  — fo  bot  bar.  (Colt  bod)  Selb  — 

(Selb  in  £mdc  unb  fjüüe,  (Selb,  meid) es  auch  in  ^vattfreid),  Italien,  Spanien 
berjlicb  gern  angenommen  mirb.  ©nglanb  unb  Tcutfdjlanb  finb  nicht  bic  einzigen 
Sänbcr  ber  3Bclt!  — Tas  (Bolf  bat  (Selb!  — 3Bo  ift  aitficrbctii  bas  2anb,  in 
ioeld)cm  für  einen  einzigen  importierten  (Süden  15000  pesos  papel  bcjahlt  ro erben, 
roic  es  vor  menigen  'Ißodicn  in  IBS.  Aires  gefeßab?  — 15000  pesos  papel  ©olb 
(20  Al.)  ju  11,50  pesos  papel  geredjnct,  finb  gleich  27826  9Ji.;  ober  1891  (ßfb. 
Sterling.  - ‘Jür  einen  (Buden,  ber  in  ©nglanb  böcbftcnS  400  (ßfb.  Sterling  getoftet 
haben  taten.  Ter  argentinifebe  ©roßhanbcl  fann,  um  bet  2iga  entgegenju« 
treten,  mit  ^ranfreid),  Italien,  Spanien  .ftanbelSvcrträgc  fcbließcit;  bann  muffen 
fid)  ©nglanb  unb  Tcutfdjlanb  neue  Alärtte  für  ihre  (ßrobuttc  fuebeu.  Sdjon 
bat  man  fid)  geeinigt,  nidjts  ju  tonfumieren,  mas  von  befugten  beiben  ßänbern 
tommt;  cs  ift  uorniiSjufchcn,  baft  bcutfdje  unb  cnglifche  ©üter  in  Argentinien 
bontottiert  tverben.  ©in  (Hefultat  ber  20 °/„.  Tic  2iga  banbclte  locnig  voraus» 
febenb.  ©S  ift  nicht  eine  fubftanjlofe  (Hegicrung,  bie  man  narrt,  fonbern  ein 
«olt,  mcldjeS  fid)  mit  jäher  .(partnädigfeit  oerteibigen  mirb. 

Tic  2iga  von  Cftetibe  greift  jebod)  nid)t  allein  Argentinien  an,  fonbern 
aud)  ©uropa,  ba  bie  s4irübitttc,  ivclche  vom  La  Flata  nad)  briiben  geben,  ebenfalls 
im  greife  fteigen  tverben,  uttb  biefe  (Preiserhöhung  mürbe  gerabeju  vcrtüd)tcnb 
auf  bie  ^leifcbpreifc  cinmirten. 

Ter  Tag  mirb  unb  mit  ft  tommen,  an  bettt  and)  Tcutfdilanb  fid)  genötigt 
feben  toirb,  feinen  (Habntngsbcbarf  von  Antcrifa  ju  bcfdjnffen.  5'ir  beit  Augen» 
blid  tonnte  (Rußlanb  auSbelfen  — cs  ift  jebod)  jmeifelbaft,  ob  cs  im  Staube 
ift,  bic  (ßrefebe  für  lange  ßrü  J"  füden,  unb  toenn  feine  ftapajität  aufbört, 
mas  bann? 

Argentinien  toeifj  bas  unb  eriuartct  ruhig  ben  Afoment,  too  bas  '-Sieb 
bcbcutcnbc  'ßrcisfteigcruttg  erfährt. 

Tic  große  'itcrid)icbenbcit  ber  (Haffen  ift  im  Stanbc,  bie  oenoöbnteften 
Anfpriidjc  ju  befriebigen!  — Argentinien  hat  feine  ©elbopfer  gefdieut,  um  fid) 
mit  ben  beften  (Halfen  von  ©uropa  in  (Bcrbinbung  ju  {eben,  fotoobl  in  ®ejug 
auf  (BovinoS  als  and;  auf  Ovinos  eqniiios,  porvinos!  — Tic  ©ftanjicroS  rivali» 
ficren  mit  einauber  in  ber  ftüdjtung  von  feinen  (Haffetieren. 

3fn  ber  Züchtung  ber  (ßferbc  ift  man  foroeit  gegangen,  baß  man  baS 
cinbeimifcbe  ßriollopferb  faft  gänjlkh  verbrängt  bat,  unb  bas  jum  Schaben  bes 
fianbcS,  — ba  bas  mestizo-'Pfcrb  für  bic  'ßatitpa  untauglid)  ift.  'Biele  ©ftan» 
jieroS  haben  biefeS  ju  ihrem  Schaben  einfeben  gelernt,  unb  man  finbet  brüte 
©ftanjias,  mo  man  ©riollopferbc  für  bic  barte  Samparbeit  unb  Mestizos  für 
•ttanbcl  uttb  leidste  Arbeit  jiiebtet. 

Tic  (Booiitos,  mclcbc  mcift  uttb  mit  größtem  ©rfolgc  gejildjtet  tverben, 
finb:  Turbam,  .(pereforb,  Sbortborncs  (Surjbörncr),  'pollebanguS  (ftörnerlofe) 
unb  ftrcibitrg  öolftcin.  Tie  Ovinos  finb  Soutbbomn  (black  Faccs,  Sdjmarjföpfct, 
meldje  in  verhältnismäßig  tttrjer  3cit  febr  fett  tverben,  fpanifdje  Merinos  (ein» 
geführt  170t>  burd)  Taubenton),  fädjfrfdje  Merinos  (cingcfübrt  1762),  bcutfdje 
Nejrrettis  (Sd)tvarjriicfen,  cingcfübrt  1836),  öfterreicbifd)c Schafe  von  Holitz  (Don 
Domingo  Olivera  freujtc  feine  Srijafe  mit  biefer  (Haffe  bis  1858;  im  (Jahre  1858 

Digitlzed  by  Google 


41 


importierte  er  Tiere  oon  6t)ejebtti  in  Obcrfdjlcficn,  welche  birett  oon  ber 
3üd)tcrci  bcs  'prinjen  SichnowSfn  in  Muebclna  abftammen,  — im  3ah«  1^75 
importierte  berfelbe  Öcrr  bcutichc  'Jicgrctti  oon  Blecfleuburg);  beifeits  beffen 
iHambouiUet'Sdjafc  (eingeführt  1855)  unb  oon  ber  taifcrlid)cn  ^vicfjtcrct  in 
Jfrantreid)  bejogen: 

©eit  1855  freujt  man  Begrctti  unb  'Jiainbouillct  unb  ber  ©rfolg  ift  ein 
größeres  Schaf  unb  feinere  ©olle. 

'Tao  fogenanntc  ©heoiot  ober  id)otti|d)e  Bcrgfdjaf  ift  aud)  oertreten, 
jeboef)  nur  auf  ben  ffalflanbinicln. 

©ine  biefer  fRaffcn  roirb  oollftänbig  ocrnadjläffigt,  nämlich  bas  ©outhboron, 
feiner  'Armut  an  ©olle  toegen  unb  and)  wegen  feiner  '.Neigung  jur  ftnfirott« 
Sranfhcit. 

Tic  anbern  Staffen  werben  gejüdjtct,  jeborf)  nidjt  in  bcmfclbcn  Blaße  wie 
früher,  aus  bem  ©runbe,  baft  fic  ju  ,jart  ftnb  unb  and)  oom  ffußrott  unb 
Brondjinl  ober  Sungenwurm  angegriffen  werben;  beijeits  beffen  werben  fic  nicht 
fo  fcfjnetl  fett,  weshalb  bie  ßüdjter,  bcfonberS  cnglifche  3'<d)tcr,  fid)  ocranla&t 
fahen,  bie  langwolligen  Schafe  uon©nglanb  einjuführen,  näntlid)  Lincoln,  Leioester 
unb  Hoinmy  Marches.  Bach  wenigen  fahren  erfannte  man  baS  Lincoln-Schaf 
als  bas  am  meiften  bem  größten  Teile  beS  argcntinifchcn  Bobens  ungeeignete 
Tier.  ®S  gebeiht  gut,  gibt  fdjönc  Mrcu.jungcn  mit  beit  Merinos,  wiberftebt  bem 
froftigen  unb  regnerifdjen  ©interwettcr  beffer,  gibt  einen  guten  Carcas  für  ben 
©cfrierprojefi , ift  febr  jahm  unb  gewinnt  beim  lebenben  Berfanb  an 
Gewicht  mäbrenb  ber  Scereifc.  Tie  wuubfüßigen  unb  fehr  fchcucn  Merinos  mit 
ihren  flcincn  carcassa  unb  ber  ^nbifferenj  im  Jfettwerbcn,  haben  '43 oben  ocrloren. 

"3>iefe  Umriffe  genügen,  unt  bem  Sefcr  einen  begriff  oon  ber  argcntinifdien 
Bcpublit  p geben.  I^n  wenigen  ©orten  will  id)  alles  oben  'Angeführte  p* 
fammenfaffen,  ehe  id)  eine  Bcfdjrcibung  bcs  Friporilico  :c.  gebe. 

©in  Sanb,  wcldtcs  eine  '3Jtajimal=8cid)tigtcit,  bie  notwenbigen  Sehend* 
bebürfitiffc  p probttjieren,  mit  einer  leichten,  fcbncKcn  unb  öfonomifdjcn  4.3 er < 
binbung  mit  ben  3ctttrctl  ber  Badjfragc  oerciuigcn  fnttn,  — muß  ein  bcoov* 
jugtes  genannt  werben. 

Qn  biefer  Jpinftdjt  ift  bie  argentinische  SRepublif  obenan  p ftcflen.  ©vftlid) 
oerbürgt  ihre  ffrudjtbarteit  eine  fidjere  unb  reiche  ©ritte,  jweitens  bringt  ihre 
gcographifchc  Sage  ftc  in  Bcrbinbung  mit  ber  fonfumierenben  ©eit.  3hte 
Bähe  p ben  curopäifd)cn  ©ärften  erlaubt  ihr,  oorteilhaft  mit  Auftralieu  p 
loitfurrieren.  Tie  fpejiellen  ©igenfdjaftcit  ihres  Bobcnö  unb  SlimaS,  fo  fehr 
für  bie  5Uich^nd)t  geeignet  — bie  große  Sanbftrccfe,  welche  fic  befißt,  eine 
Sanbftrcdc,  weldjc  beut  3“cb*ct  Gelegenheit  bietet,  Bich  mit  weniger  ©clbtoften 
ju  halten  als  jebwebcS  auberc  Sanb,  unb  ihn  bamit  in  ben  Staub  fcfjt,  es 
billiger  unb  hoch  gewinnbringenb  ju  oerfnttfen,  — alles  biefeS  ftnb  Borjüge, 
welche  bie  argentinifche  IHcpublit  im  Bicherport  an  bie  Spitjc  ftellen.  Tetit* 
pfolgc  barf  baS  Sanb  fid)  mit  Bcd)t  als  ben  fftnftigen  $lcifd)ucrforgcr  für  bie 
mit  Seelen  überfüllte  „Sitte  ©eit*  anfehen. 

©ic  fd)on  oorher  bcnicrft,  hat  'Argentinien  jwei  BJanicrcn,  feinen  großen 
Überfluß  an  Bich  p oerwerten:  Friporitico  unb  Sebenb>2icr=ßrport.  — Ter 
tfleifdjcrfricrungsprojcß  ift  fehr  intereffant. 


Digitlzed  by  Google 


42 


Xic  Xicre  merben  oon  ben  Verfaujs«  unb  ©mpfangshöjen  nad)  großen 
übcrbadjtcn  llmjäunungen  gebracht.  -Sptcr  roirb  alles  gefchladjtet,  roas  für  ben 
©ebrauef)  beftimmt  ift.  — Xer  für  ben  ©rport  auScrlefene  '.Heft  roirb  tiad)  einem 
großen  .£>aufe  getrieben,  roo  bic  Vorbereitungen  für  baS  ©d)ladjten  mebr  tont* 
plijicrt  ftnb.  Der  gußbobeu  ift  liier  oon  Asphalt  unb  beftänbig  mit  'Kaffer 
bcfpiilt. 

©obalb  bas  Schaf  ober  ber  0d)fc  getötet  ift,  roirb  baS  Xier  auf  einen 
bereitfteßenben  Kagcn  gelegt,  bie  fpaut  bes  flopfeS  unb  ber  Säufer  roirb  abgclöft, 
ber  Kagcn  toirb  nad)  ber  juni  'Hufhängen  beftimmten  'Abteilung  gefdioben.  ©obalb 
bic  Xicre  aufgehängt  ftnb,  geht’s  an  bic  Arbeit.  ©inige  ©d)läd)tcr  häuten  nur, 
aitberc  nehmen  bic  ©ingcrocibe  aus,  anberc  nehmen  ftch  bcS  fettes  an,  bis 
3uleßt  bic  Xrcfficrer  unb  ©chttcibcr  tomnten.  Sie  Xrcfficrer  geben  ben  Schafen 
ein  jierlichcS  AuSfehcn,  bic  ©djneibcr  halbieren  bic  Cct)fcn.  Kenn  alles  fertig 
ift,  geßt’S  an  baS  Kicgeit,  um  bem  @croid)te  gemäß  ju  forderen,  unb  bann  nad) 
bem  Abtüf)lungSraume,  too  baS  fjlcifd)  aufgehängt  unb  für  5 bis  7 ©tunben 
gelaffen  loirb. 

3n  bem  Abtüf)lungSraum  ift  ein  ffileuator,  iceldjcr  mit  ben  für  bas 
©efrieren  beftimmten  'Abteilungen  in  Verbinbung  fteht.  9)1  it  .£mlfe  biefeS 

Apparates  loirb  bas  (Jlcifd),  melchcS  in  reine,  meiße,  leinene  Xücßcr  gehüllt  ift, 
in  bic  buntein,  froftbebcdlcn  3<i*tmcr  gehoben,  too  es  für  48  ©tunben  bleibt, 
©he  man  jebod)  baS  ftlcifd)  bem  ©rfrieren  ausfeßt,  mirb  eS  gemogen  unb 
mieberum,  ehe  cS  in  bie  ©djiffe  gepaeft  luirb,  im  ganjen  brei  mal.  — Xas 
©cfrierfpftem  ift  Ammonia.  — Alle  3: eile  ber  Xicre,  ©lut  unb  gemiffe 
©ingcroeibc  ausgenommen,  merben  benußt.  ©cbärnie,  oom  jjett  befreit,  roerben 
in  Kurftfchalen  ober  ©itarrenfaiten  ocriuaubelt.  Der  Stopf,  gettftiitfe  :c.  merben 
getoeßt  unb  baS  Xalg  für  ©jportjiuccfc  gcfammclt.  Xas  Diierenfett  :c.  mirb  in 
große  eifernc  3>ftcrncn  gemorfen  unb  mit  ,£mlfe  falten  KaffcrS  gefühlt  unb 
gehärtet,  fobann  mit  Kafcbinen  gebrochen  unb  gcfdjmoljen.  ©s  ergibt  eine 
feine,  gelbe  Kaffe,  ähnlich  einem  Kartoffelbrei.  Xiefc  Kaffe  mirb  nach  einem 
mannen  3>mmcr  gebradjt,  in  reine  Xiirficr  gemidclt  unb  unter  bie  l)0^raulifd)c 
©reife  gelegt.  — Xa  JJctt  bei  einer  Xcmperatur  uon  82°  0.  flüffig  roirb  unb 
Xalg  bei  einer  Xempcratur  oon  52°  C.,  mirb  ber  ©reßraum  in  einer  Xcmperatur 
oon  40°  C.  erhalten.  Xas  iHefultat  ift,  baß  baS  jett  in  einem  flüffigen  ßuftanbe 
abläuft,  unb  baß  bas  Xalg  in  feftem  3>*ftanbe  in  ben  Xüdjcrn  bleibt.  XicfeS 
Jett  mirb  unter  bem  'Jiamcn  „Oleu  Palmatina“  für  Stochjioecfc  oertauft. 

Xicfe  ftnbuftric  ift  für  ben  3öd)tcr  oon  großem  Kerle,  j.  V.  menn 
Xrocfcnheit  ober  ^lnt  es  notmenbig  machen,  bic  Anzahl  bcS  VießeS  ju  oerminbern. 

0b  biefeS  gefrorene  fjlcifeß  bem  frifdjen  an  Straft  glcid)fommt,  bleibt 
bahingeftcllt.  — Xic  Anficht  oicler  ift,  baß  baifclbc  loenigftenS  30°/o  oerliert, 
unb  auch  ich  fdjließc  rnid)  bcrfclbcn  an,  ba  oielcS  ju  ©unften  biefer  £>t)pothcfc 
angeführt  merben  fann.  ©rfabrung  unb  Sogif  oeranlaffen  mich  baju,  mich  beneu 
anjnfchließeu,  bie  gefrorenes  fjleifdj  nur  bann  fonfumicrcn,  lucnn  fic  frifdjcS 
meber  für  Siebe  nod)  für  ©elb  erlangen  fönuen. 

3rf)  habe  ©elcgcubeit  gehabt,  oiclfad)  mit  ^nbianern  jufammenjufommen, 
unb  fanb  ju  meinem  größten  ©rftaunen,  baß  biefclben  im  Kontente  ber  Xötuug 
eines  XicreS  fiel)  beeilten,  bas  ©lut  aufjufaugeu.  ©ic  fagten,  baß  ber  Xampf 
bcS  SlutcS  ber  mcift  näl)rcnbe  Xcil  bes  XiereS  fei.  Xcr  Kilbe  mirb  oom  3n’ 

Digitized  by  Google 


— 43  — 

ftinft  gelenft,  unb  bic  'Jiatiir  impft  ihren  roilbcn  Söhnen  bas  Serlangen  nad) 
bem  ein,  ioas  ihnen  am  oorteilfjafteften  ift.  Aicmanb  tarnt  beftreiten,  baft 
frifefjes  fflciid),  befonbers  roenn  cs  nodj  mann  ift,  einen  geroiffen  ©crud)  bat, 
ber  nnS  fättigt  unb  ber  zugleich  uttfer  eigenes  Slut  ju  fcbncllerem  'fJulficrcn 
bureb  bic  Abern  ocranlaßt,  foroic,  baß  biefe  ^cirficn  mit  betn  Älterroerben  bes 
ffleifd)eö  ftd)  allmäblig  oerlicren.  Tic  Suppe,  mclcbe  oom  Jflcifd)  gleid)  nad)  bem 
lobe  bcS  JiereS  gemadbt  mirb,  bat  einen  flatteren  ©cfdjmad  unb  erreicht 
mebr,  als  toenn  bas  (flcifd)  3 ober  4 läge  alt  ift.  las  (Srfrieren  oerbinbert 
baS  Scblccbtroerben  beS  ffleifdjeS,  oerbinbert  ba§  ©inbringen  ber  fluft  in  feljr 
großem  SUiaße.  Tiefer  unbefinierbare  nujfteriöfe  ©erud),  id)  möchte  fagett  — 
bes  Gebens  — muß  jum  größten  Teil  ocrlorett  geben,  unb  wenn  baS  fflcifd)  int 
Schiffe  auch  roäbrcnb  ber  Überfahrt  mit  Schnee  bebedt  ift,  fo  ift  bod)  }u  bc= 
benfen,  baß  bas  Tier,  meitn  eS  am  SeftiinmungSort  anlangt,  febr  oft  fdjon 
gegen  40  Jage  tot  ift. 

ÜJiicbtSbcftorocnigcr  ift  es  gut  unb  fann  billig  in  großen  Quantitäten 
geliefert  roerben.  Tic  Quantität  füHt  bic  fiüden  ber  Qualität;  ein  oollcr  ®!agcn 
betiiinmcrt  ftd)  nid)t  um  ejtrafeine  Qualität  — unb  — bas  f&auptbcbürfuis  beS 
'Arbeiters  ift:  — Satt  roerben!  — 

Solche  Heute  jebodj,  bic  nur  prima  Qualität  fonfumicrcn.  Heute,  bei 
benen  bic  Qualität  bic  finden  ber  Quantität  füllt,  folcbe  Heute  fönnen  and) 
oon  Argentinien  oerforgt  roerben.  'Dian  fenbet  einfach  lebenbeS  Sieb,  unb  baS 
führt  uns  jur  Sefdjreibung  bcS  ©rportes  oon  lebenbem  Sieb- 

Tiefe  Jlcifcboerfeubung  ift  ein  rocitig  toftfpicligcr  als  bie  anbere,  unb  follte 
bas  20 °/0  ©efpenft  fid)  in  eine  iHcalität  oerroanbeln,  bann  roirb  fie  noch  teurer 
roerben;  aber  bennoeb  mürbe  baS  in  biefer  3Beifc  oerfenbete  Sieb  nod)  um 
oicleS  billiger  fein  als  j.  S.  baS  in  Tcutfcblanb  gezüchtete. 

Ter  ©rport  lebenben  Siebs  roirb  augenblidlid)  nur  in  geringerem  SPtafj* 
ftabc  betrieben,  ba  unfer  größter  Abnehmer  — ©nglanb  — fid)  bartnädig 
roeigert,  bie  Sperre  gegen  lebenbes  Sieb  aufsubeben!  — Ter  angebliche  ©runb 
bec  Sperre  ift  baS  fogenanntc  Aftofa<ffieber.  — Als  feiner  [feit  ber  ©jrport 
lebenben  Siebes  in  Auffcbroung  (am,  bilbeten  fid)  ciligft  oerfebiebene  Snnbitatc 
in  Honbon,  um  Sieb  nach  ©nglanb  ju  bringen.  — Agenten  etablierten  ficb  unb 
fingen  an,  ©efdjäftc  ju  machen.  Frigoritico  unb  lebenber  Sieb=©rport  roaren 
nun  beibe  in  ben  .föänbcn  ber  ©nglänber.  unb  eines  fd)önen  TagcS  erfebienen 
in  ben  [feitungen  Anzeigen  — , roeldje  — mit  Staunen  unb  ©rauen  las  man 
jie  — bem  ißublifum  böfliebft  mittciltcn,  ba&  man  in  — Honbon  — eine  Kon* 
ferenz  gehalten  habe,  in  roeleber  — ©infauföpreifc  — für  argentinifebes  Sieb 
feftgeftellt  roorben  roärcn,  unb  baß  höhere  oon  ben  Züchtern  unter  feiner  Sc- 
bingung  oerlangt  roerben  biirftcn  — ba  man  ihnen  bas  Sieb  einfach  nici)t 
abtaufen  mürbe!  — — Kingsland  and  Cash!  — Tableau!  — TaS  roar  bcun 
boeb  zu  bunt!  — 'Jiicmanb  roollte  oerfaufen!  — fiäd)c(nb  roarteten  bie  ©nglänber 
— als  eine  belgifdje  ©efcllfcbaft  anfing,  nad)  Sclgien  unb  ffraufreid)  su  erportieren 
unb,  obgleich  oicl  beffere  greife  sablcnb,  bennoeb  glänsenbe  Wefcbäfte  niadjtc.  — 
Auch  bilbeten  fid)  anbere  Kompagnien  unb  fanbten  luftig  roeg  fflciid)  in  bcS 
Höroen  'Jicoicr,  b.  b-  nach  flonbon  felbft,  roo  man  froh  roar,  biefeS  notroenbigfte 
ficbcnsbebürfniS  roieber  in  firnUc  unb  ff ü Ile  su  haben.  — TaS  cnglifdjc  Kapital 
roar  gcfd)lagcn  unb  mußte  fid),  um  nidjt  oollftänbig  ffup  su  oerlicren,  in  bcu 


Digitlzed  by  Google 


44 


Staub  bcr  Dinge  fügen ! — jjiir  ben  Äugenblid  nutrbc  nachgegeben,  jebod)  nicht, 
ot)ue  — ju  intriguicrcn.  'Dian  fing  an,  FrigoriticoB  ju  bilben.  Btan  oigilierte 
auf- bie  etftc  (Gelegenheit,  um  mit  einem  plaufiblen  Borroattbc  cinjiifdjrciten.  — 
Sie  tarn!  — Das  Äftofoficbcr ! — Den  Blcnfdjcn  ungefährlich,  ol)nc  (Gefahr 
für  bic  ein()ciniifd)cn  Jicre,  ba  lebenbeö  '-Biet)  niemals  lebenb  aus  bem  Sonboncr 
Blarfte  fommt  unb  bort  nur  ad)t  läge  lebenb  erhalten  merben  barf.  'Jlun  ift 
bas  ©unbertidjc  an  bcr  (Gejchid)tc,  bap  bic  cnglifdjen  Frigorificos  fid)  trotj  bcr 
Sperre  mit  boppclter  ©nergic  an  bas  ©rportieren  machten.  Cb  behaftet  mit 
Äftofoficbcr  ober  nid)t  (Foot  and  moiith disease:  Jup-  unb  Btauliibclj  bem  eng« 
lifefjen  Frigorifico  mar  es  ganj  gleich  — alles  mürbe  ßcfdjlarfjct  unb  gefroren. 
'Jtodj  munberbarcr  ift  bic  Jatfadje,  bap  unauSgcfcpt  lebenbeö  Biet)  oon  Ärgern 
tinien  nach  ben  englifchen  Befipungen  in  Afrifa  abgeht.  Dort  brandet  man 
nicht  bas  jjlcifch,  fonbern  bas  lebenbe  Hier!  — 

Spanien  importiert  flottroeg.  9Jlit  Italien  fdjrocbcn  Berhanblungcn. 

Der  Transport  ift  eine  fdjroierigc  Sache.  Sobalb  paffenbeS  '-Bich  im 
Stomp  getauft  unb  nach  '-Buenos  Aires  gebracht  ift,  roirb  cS  in  grofte,  bcr  £)afen-- 
bebörbe  eigene  Forales  gefdjloffcn,  mo  eS  oon  Betcrinarios  uutcrfucht  roirb,  unb 
bleibt  bort,  bis  bas  Sdjiff  §u  feinem  ©mpfangc  fertig  ift.  Der  ©apataj,  roclcher  bic 
Druppc  ju  führen  hat,  ift  nun  einem  perpetuum  mobile  gleich.  ©r  bat  jroar 
noch  nidjts  mit  bem  Bich  ju  tun,  aber  er  mup  bic  ©inridjtung  ber  Stalle  bc- 
auffidjtigcn,  — Butter  untcrfuchen,  miegeu  unb  in  ©mpfang  nehmen  unb  bie 
Anlagen  bcr  ©afferleitungen  mit  Argusaugen  übcrroachcn,  — ba,  menn  bas 
'Bich  oerlaben  unb  alles  reifefertig  ift,  Umlabungen  gerabeju  unmöglich  finb ! — 
las  SBaffer  — feine  auSrcichenbc  Blenge  unb  Bcrtcilung  ift  eine  ,'öauptfachc.  Bl  an 
mup  alles  iiberroadjen,  ba  natürlid)crmeife  Kapitän'  unb  Agent  jeben  Blatt  an  Ded 
auSnutjcn.  — Sic  oerlicrcn  ja  nichts!  — 1 Dann  baS  Bleffen  bcr  Cchfenftäüc 
unb  bcr  Sdjafeinjäunuugen.  ©s  tann  in  ntanigfacber  BJcife  berocrtftelligt 
merben.  — '.Nominell  ftimmt  ja  alles!  Aber  bic  (frage  ift  — tönneu  bic  Dicrc, 
insbefonbere  bie  Sdiafe,  bequem  an  bic  Juttertäften  herantommen?  ©s  gefchieht 
fchr  oft,  bap,  roenn  bic  Dröge  gefüllt  merben,  l1  > ober  15  Schafe  in  bcr  Bütte 
ftehcitbleibcu,  raetl  fie,  ba  bic  Dröge  runb  herum  angebradjt  fmb,  nicht  an« 
tommen  tönnen. 

Die  Ochfenftäfle  merben  iu  'Abteilungen,  melche  je  oier  Ocbfen  halten,  geteilt, 
ihre  Aufjenfeiten  müffen  oon  bideu  planten  unb  Balten  unb  mobl  am  Schiffe 
befeftigt  fein.  Der  ftnfibobeu  ift  uou  .£iolj  unb  mit  Seiften  oerfchen,  um  ben 
Dieren  einen  fjuplialt  p geben.  Gs  ift  notmenbig,  bie  Cchfen  oor  bem  ©etter  p 
fchnpeit,  unb  jeber  mup  einen  minimalen  Blap  oon  2,44  m Sänge  unb  0,81  m 
Breite  haben.  — 'Auf  jebes  Sdmf  merben  0,50  qm  gerechnet.  ©eun  Dampfer 
Cd)fen  an  Dcd  führen,  fo  ift  es  gebräudtlicb,  bas  oon  Brettern  gemachte  Dad)  jür 
Sdjafe  eiuprid)tcn;  bafjelbc  mup  jebod)  mafferbidjt  feilt,  um  bas  Gtafj*  unb  Schmupig' 
merben  bes  Äinboiehs  p oerljinberu. 

©aS  ba«  Butter  anbetrifft,  fo  rednict  man  im  Durchfd)ititt  12  kg  jpeu 
(Alfalfa)  für  einen  Odifen,  5 kg  für  ein  Kalb,  10  kg  für  einBferb  unb  3 kg  für  ein 
Schaf  unb  hält  cs  für  ratfam,  fid)  mit  ftuttcr  für  minbeftenS  37  Dagc  p per- 
jepen,  ba  bie  Steife  (bei  günftigein  ©etter)  30  Dagc  bauert. 

Alles  tann  beauffid)tigt  merben,  baS  ©affet  jebod)  madit  Sdjmicrigfcitcn. 
ffieun  ber  Dampfer  iu  baS  Dod  gcljt,  bann  ift  alles  leer.  — (jeber  mögliche 

Digitized  by  Google 


45 


Saum  wirb  oodgclaben,  unb  bic  23affcrbcl)ältcr,  für  bic  Tiere  beftimntt,  bleibe»  leer, 
bi?  c?  «lieber  ,(unt  La  Plata  Ijinmi jfiebt ! — Sobalb  ber  Tampfcr  in  tiefe-S  ffahrwaffer 
gelangt,  fängt  man  an,  bie  iBefjättor  ju  füllen,  unb  ei  ift  oorgefomtnen  unb  fann  «lieber 
oorlommen,  bnft  ein  Süllen  ber  Schalter  bie  Stabilität  unb  bie  Seetiichtigfeit  be? 
Sdiiffe?  beeinträchtigt;  bann  muß  man  enttueber  mit  bem  Ginpumpen  nuffjören  ober 
— wirb  es  p fpät  benterft  — mi?punipcn  — ©efultnt  — SBafferntatigel.  2Ba? 
ba?  Sonbenfieren  anbelangt,  }o  fonimt  ba?  nicht  in  (frage,  weil  ber  »oftleuoorrat 
nur  fnapp  für  bie  ©lafcbittc  genügt,  unb  ba  jweiten?  ein  enormer  »onbenfor  er» 
forberlich  wäre!  — 3Ran  fann  ba?  begreifen,  wenn  man  weift,  baft  bic  für  einen 
Schien  crforberliche  minimale  Cuantität  45  I ift,  für  ein  Schaf  4 1 per  lag. 
(fine  nur  flcinc  I nippe  jäftlt  immerhin  150  bi?  200  Cdifett  unb  1800  bi?  2000 
Schafe.  G?  würbe  alfo  ein  »onbettfor  notwenbig  fein,  ber  bie  Sfnpa.ptät  hat  Pou 
(150  unb  18(10  angenommen)  5780  unb  7200  ober  13950  1 ober  14  t (50  1 al? 
täglicher  Seeluft  gerechnet)  p fonbenfieren.  G?  ift  anfterbem  eine  bewiefene 
Tatfache,  baft  fonbenfierte?  SBaffer,  Wenn  aud)  mit  bent  fRefte  be?  frifrfjen  Söaffer? 
oermifcht,  fogleid)  oon  ben  Tieren  «'abrgeuommen  Wirb  nnb  fie  anefelt.  Vlufterbem 
mnft  man  noch  in  '-Betracht  sichen,  baft  c?  oöllig  ohne  'Jiährwert  ift  unb  ben  Turft 
nidjt  ftidt,  im  (Gegenteil,  e?  fdtabet  grnbep  unb  rebu.pert  ba?  Sieh-  — Tie 
Stjmptotnc,  welche  ber  Wcmift  biefer  fünftlid)  bereiteten  ftlüffigfeit  fjeroorruf t,  finb: 
Serfuft  be?  Slppetit?,  Tiarrhö,  Ginfallen  ber  (flauten,  trodite?  ©Jaul  2lu? 
allem  biefen  folgt,  baft  fonbenfierte?  3Baffer  Uermiebeu  werben  mufi. 

Ilm  fid)  gegen  ba?  Übel  be?  SJaffcrmanget?  p fcfjiitjen,  mnft  fieft  ber  Gapataj 
bie  aufter  Sorb?  angebrachte  Söafferntarle  anfcl)eu  (Lloyds  registry),  bann  bie  am 
Stein  bcfiublicheit  Suftmaftc,  zugleich  berccftnenb,  wieoiel  Tonnen  bnp  gehören,  um 
ein  Schiff  einen  3?d  finfen  p laffen;  gewöljnlid)  nimmt  ba?  23  bi?  25  Tonnen  in 
flnfprnch.  — Gin  Tampfer,  Weldjer  bie  oben  angegebene  ?lusal)l  uon  Tieren  führt, 
muft  wenigften?  500  Tonnen  äBnffcr  tragen,  wenn  ade?  gut  oon  ftatten  gehen  fall. 

Sobalb  ba?  Schiff  sunt  Serlnbcit  ber  Tiere  fertig  ift,  wirb  e?  mit  -fjiilfe 
oon  Scftleppbampfern  nach  bem  Cuai  dos  Embnrcaderos  (Ginfd)iffung?plnp  für 
lebenbe?  Sieh)  gebradit.  3l>ctft  geht  e§  an  ba?  Scrlabcn  ber  Cd)fcn.  ffllit  .fiiilfe 
einet  fich  ttad)  unb  nach  Perengenbeit  Waffe  bringt  man  bie  Schien  bintercinanber. 
Stm  Gitbe  biefer  Waffe  ift  eine  ffadtürc,  unb  hinter  biefer  eine  anbete  p einem 
groften  Haften  gehörenbe.  Tiefer  Haften  fteftt  auf  einer  Süage,  weldje  in  einem 
deinen  nahebei  ftehenben  .fyäu?d)cn  gelegen  unb  wo  and)  ba?  Wciuicftt  notiert  wirb. 
Seibe  Türen  werben  p gleicher  3cü  aufgehoben,  uttb  ber  Cdjfe,  glaubeub  feine 
Sreibeit  gewonnen  ju  haben,  ftürjt  nnd)  oorn  in  beit  Haften,  bie  Türen  fallen,  ba? 
Wewidjt  wirb  aufgefcftricbctt,  unb  auf  ein  gegebene?  iJcic^cu  hebt  ein  hubraulijdjer 
»rahn  »aften  unb  Tier  hoch  in  bie  Suft  nnb  jetjt  bann  feine  üaft  auf  bent  Ted 
be?  Tampfe?  nieber.  Ta?  tuilbefte  Tier  ift  währettb  biefer  Luftfahrt  feljr  ruhig- 
en Ted  angelangt  wirb  bic  eine  fid)  uorn  am  »aften  befittblidje  Tür  oon  einem 
©(atme,  welcher  fid)  hinter  biefelbc  ftcllt,  geöffnet,  unb  heratt?lontmt  ber  Cdife,  fehr 
oft  feinen  'Ärger  an  Stottern  mtb  Sailen  au?(affenb.  Sufierftalb  ber  Stüde  flehen 
^eute  mit  Träftten,  um  einen  an  ben  Römern  befeftigten  Strid  p fafjen  (bcrfelbe 
ift  fd)ott  in  ber  Waffe  an  bent  »opfc  be?  Tiere?  befeftigt  worben  — eine  nicht 
leichte  Vlrbcit);  iobalb  e?  bann  att  feinem  ©lape  nugelaugt  ift,  wirb  e?  mtgebunbeii. 

Syenit  ba?  pon  mich  ocrlaben  ift,  geht  e?  mit  ben  Schafen  lo?!  Tiefe?  ift 
leicht,  ©lit  .piilfe  einiger  üeithämmcl,  pm  Embarcadero  gehörig,  geht  ba?  leicht 


Digitized  by  Google 


46 


bon  ftatten,  uub  man  f)at  nichts  »weiter  ju  tun,  al§  ju  fahlen.  Sobnlb  bcr  lebte 
Hammel  an  ©orb  ift,  gehört  ber  Eapataj  jum  Sdjiffe.  Ein  Agent  f)at  jdjott  bie 
Peone*  ober  Arbeiter  für  bic  Steife  — »wie  »will  man  baS  bcjeidjnen  — bueno  — 
jujammengefefjrt  uub  ftellt  fie  nun  bem  Eapntaj  tmr,  ii)m  zugleich  bie  Steifefontrafte 
jur  llnterfcfjrift  überrcidjcnb.  Stau  rcdjnct  einen  SDtann  für  je  20  Cdjfeit,  — t für 
60  Sälbcr,  — 1 für  200  Schafe.  'Eie  .ftalfte  biefer  Heute  märe  genug,  taugten 
fie  ctmaS!  — tpier  liegt  ein  großer  SJtattgel,  ein  großes  Übel!  ©nte  Peutc  finb 
nicht  ju  haben  au«  bem  tMrunbe,  rocil  fie  nid)t  genügenb  befahlt  merbeit,  um  ißre 
Stüdreifc  ju  beftreiten,  uub  baff  bie  Kämpfer  nur  bem  Eapataj  eine  freie  Stüdreife 
ober  10  $ ftatt  beffen  gemäßren.  'lab  öieljalt  ber  Peone  ift  niemals  meniger  als  2 $ 
uub  niemals  mehr  beim  3'/t  $,  unb  bann  nur  in  Sollen,  tveun  Peilte  für  bie  Steife 
jpärlid)  ju  haben  finb.  Xiefc  Summe  rcidjt  nidjt  aus,  um  jurütfjufommen, 
unb  bie  (folge  ift,  baß  mir  nur  Peutc  befommen,  bie  mieber  nach  Europa  juriid- 
fefjren  loollen  uub  burdj  ©elbmangel  gejmungen  finb,  fidj  ,girürf$iiarbeiten ! — 
Sdjnciber,  Sdjufter,  Ucrpfufdjte  ftaufleute,  Sdjrciber,  JpotclgarcouS  jc.,  bodj  nicmanben, 
ber  mit  Vieren  umjugebeit  Derfteljt,  — Pente,  bie  Odjfen  iloilbe,  »oie  bie  argen- 
tinifdjen)  nur  in  ©ilbcrtt  gcfeljen  tjaben,  unb  bie,  erlaubten  bie  Umftänbe  eS,  — eine 
möglidjft  große Xiftanj  in  einemSJtinimum  oou  ^eitocrluft  ^mifdjen  fidj  unb  biefc  frfjrcd- 
lidjen  ©iefter  bringen  mürben.  — Xicfe  Arbeit  erforbert  Stampmäuncr,  bie  baran 
gemöljnt  finb,  fieß  mit  biefen  Xiereu  ju  befefjäf tifleit.  Xie  halbe  SRannfdjaft,  an- 
geroorben  unb  frei  mieber  jurürfgebradjt,  mürbe  Wiel  beffere  Stefultatc  erzielen. 

s2önS  ben  Eapataj  betrifft,  fo  muß  er  SfoSmopolit  fein,  ba  er  niemals  miffeu 
fatm,  meldjer  Nationalität  fein  Sdjiff  angehört , unb  ebenfalls  Arbeiter  aus 
aller  Herren  Paitber  unter  fich  hat.  ^ebenfalls  fommt  man  mit  einem  Arbeiter 
beffer  aus,  menn  man  mit  ihm  in  feiner  SJiutterfpradjc  fpridjt.  — ©emanbtljcit  mit 
Xiercit  umjugehen,  ein  ©erfteljeu  bcrfelben,  ift  für  ben  Eapataj  im  Ijödjftett  @rabc 
erforberlidj.  Xer  gemiegtefte  europäifdje  ©icljÄÜcbtcr  madjt  arge  Mißgriffe  mit 
argcittiuiidjem  ©ietj  (bemiefenennaßen).  Xer  Eapataj  ober  einer  feiner  Heute 
muß  ben  Paffo  Ijanbhnben  fömten,  ba,  ift  biefcS  nidjt  bcr  Jfall,  ein  Cdjfe,  ber  lo§= 
fommt,  nidjt  luieber  befeftigt  roerben  faun  unb  bemnadj  burdj  Slnsfdjlagen  uub 
ungebührlichen  (Gebrauch  ber  .portier  bie  anbereit  Xierc  beunruhigen  unb  böfeu 
Schaben  anricfjten  mürbe.  — Xiefc  ungejähmten  ©iefter  laffeit  fidj  nicht  anfaffen, 
im  Oiegenteil  — fie  fommeit  mit  gefenftem  £muptc  auf  ben  ju,  ber  fich  in  itjvc 
Nähe  magt.  Um  Eapata,(  p fein,  muß  man  ein  größeres  Sicpertoir  non  stcunt- 
itiffeit  haben,  als  ein  ©rofeffor,  man  muß  im  Staube  fein,  allen  möglichen  unb 
unmöglichen  Eoeutualitäteu  bie  Stirn  p bieten!  — ©rajis  unb  Xfjeorie.  — SPidige 
Peute  unb  eine  gutes  Schiff  fönneit  ihm  fein  umfaffcnbeS  SWetier  inbes  bebeuteub 
erleichtern. 

3n  ©etreff  ber  Schiffe  geftatte  ich  mir  eine  ©emerfung. Sollte  je 

ber  Xng  bämmern,  loo  Xeutfdjlanb  ©ich  non  Argentinien  importiert,  bann  rate 
id)  jebem  Unternehmer,  bie  Schiffe  ber  .tcanfagefellfdjnft  p beunhen.  — 3dj  fpredje 
aus  Erfahrung!  — Unglüdlidjerloeije  hatte  idj  nur  einmal  (Gelegenheit,  mit  einem 
tpanfafdjiffc  als  Eapataj  p fahren.  Xiefc  einzige  Steife  hat  mir  aber  ben  Unter- 
fdjieb  piijcheu  beutfdjen  unb  englifdjen  Schiffen  gezeigt  — unb  ich  nehme  bie 
(Gelegenheit  roaljr,  bem  .{lernt  Stnpitäu  Xictridjfen,  feiner  $eit  Äapitän  bes  {»aufa- 
jdjiffcs  »Sonnenburg",  meinen  Xanf  auspfprcdjcii ! — Xie  Statuten  bcr  .pauja- 
gefellfchaft  feheit  alle  möglichen  Salle  uor  unb  eine  Kompagnie,  meldje  Offiziere  mie  bie. 


Digitlzed  by  CaOOglc 


melche  icf)  bie  (Sl)rc  gehabt  habe  auf  her  „Sonnenburg"  fcimen  ju  lernen,  auf 
ihren  Xampfern  hat,  eine  folchc  Hompagnie  fann  eine  nur  biebere  fein. 

Xer  llntcrfd)ieb  jiuifrticit  ben  ^»anfaftfjiffen  unb  ben  meiften  englifcfjen,  mit 
beiten  id)  gefahren  bin,  mar  ein  greller,  fomohl  in  ber  SBafferderforgung,  üeichtigfeit 
des  JiillenS,  Verpflegung  meiner  Beute  als  auch  in  ber  fiülfsbercitfdiaft  bet 
fchlechtcm  äBettcr. 

©S  traf  fiel),  bafi  mir  mährenb  meiner  SReife  mit  ber  „Sonnenburg",  feit 
bem  Momente,  baff  mir  St.  Vincent  ocrliejjen,  bis  mir  in  bie  Wanfha  eintraten, 
Stürme  don  com  hotten.  SHärc  cS  ein  cnglifcheS  Schiff  getoefen,  bann  märe  bie 
©älftc  ber  Xiere  nmgefommen.  ©s  mar  fo  fchlimm,  bah  bie  Schafe  dorn  niemals 
troefen  unb  marm  mürben.  Weine  Beute  fürchteten  fid)  nach  dorn  311  gehen.  Um 
iBaffer  zu  geben,  oierte  ber  .{icrr  Sapitän  auf  meine  Vitte  ab  (einem  ©nglättber 
märe  baS  garuicht  eingefallen,  er  mürbe  cS  einfach,  toie  es  mir  ja  audi  pnifiert  ift, 
hodinnfig  abgefchlagen  haben),  öras  in  bie  Strippen  ju  ftccfen,  mar  unmöglich. 
Xie  Xidifionen  in  beit  Schafftällen  hatten  mir  niebergebrodjen,  um  ben  Xiereit 
(Gelegenheit  ju  geben,  fid)  fo  rncit  als  möglich  nad)  hinten  ,511  bräitgcn  ttttb  fid) 
gegenfeitig  ju  märmett.  XaS  GSraS  roarf  id)  auf  bie  .ßämmel,  unb  fie  fragen  eS 
fid)  gegenieitig  don  ben  Niiden  ab.  4Bae  für  eine  Arbeit ! — Unb  beinahe  allein, 
ba  mir  bie  3d)iffsmannjd)nft  nid)t  immer  jtir  Seite  ftel)cit  tonnte.  Julegt  fahen 
mir  uns  genötigt,  ein  faft  unglaubliches  Wanöoer  auszufül)ren  — nämlich  — bie 
Schafe  don  hinten  nad)  dorn  unb  ooti  dorn  nach  hinten  zu  bringen,  unb  bas  im 
Sturm!  9lud)  hier  bemies  fid)  baS  £ianfafd)iff.  (SBir  ließen  bie  §ämmel  über  bie 
Vrücfe  laufen  — cS  marett  Bincolns  — mären  es  WcrinoS  getoefett,  hätten  mir  fie 
tragen  ntüifen,  ba  fie  ju  fcheu  unb  milb  finb,  felbft  zu  laufen.)  Jd)  bin  fidjer, 
baß  ich  im  gleichen  Jolle  auf  einem  cnglifdien  Sdjiffe  bie  Hälfte  ber  Xiere  Oer- 
mten hätte!  Xnrunt  nochmals  berjlidien  Xattf  {laiifagefellfdjnft,  Offizieren  ttttb 
Ingenieuren  ber  „Sonnenburg",  ©nre  Vereitmilligfeit,  mir  zu  helfen  unb  meinen  Ve- 
bürfttiifen  zuoor  zu  totnmeit,  rettete  mir  grofteS  Kapital.  — • XieS  mar  meine  legte 
Steife  im  Jahre  1899  furz  oor  ber  eitglifchett  £iafcnfperre. 

Xie  Verforgung  beS  Vicl)S  ift  einfach-  Xie  .fiauptfadjc  ift,  fid)  baS  Jutter 
einzuteilcn.  Xie  ,'peuballeit  finb  gezählt  unb  gemogen,  bemzufolge  fann  man  ben 
burcftfdmittlidjcn  Verbrauch  pro  Xag  berechnen.  XaS  Sdiiff  liefert  baS  Viaffer. 
Jn  ben  Xropen  ift  es  notmenbig,  z>»cimal  SBaffer  zu  geben,  unb  bas  gefdjieht  am 
beften  früh  morgens  unb  fpät  am  Nachmittag,  ehe  .(Scu  üevabrcidjt  luirb,  ba  ein 
burftiges  Xier  trodnes  ,{)eu  nicht  anriil)rt  unb  bajfelbe  nur  jdmutgig  unb  ungenieß- 
bar merbeit  mürbe,  meil  es  ben  Odjfeu  uor  bie  Jiifie  gemorfen  merben  muff. 

£eu  unb  SSBaffer  finb  jebod)  nid)t  bie  einzigen  Nahrungsmittel  für  bie 
Xiere.  Wan  hat  derfd)iebcne  Verfudje  mit  Horn  gemadjt  unb  gefunbeu,  baß  ge- 
brochener Wais  in  ßeißeut  'JBctter  nicht  ratfam  ift.  Xie  Wifchung,  melche  mir  bie 
beften  Nefultate  geliefert  hat,  befteßt  dorzugsmeifc  auS  »leie  (bie  argentinifche  ent- 
hält meiftens  15°/0  Weljl,  ift  bemnad)  fehr  nahrhaft),  jpafer,  fleinfudjeu  ic.;  menu 
man  cs  oerfteßt,  ben  milben  Odjfeu,  bie  berglcidjcit  cingefeßcn  haben,  bas  Jreffeu 
bicfcS  in  Süden  mitgenommenen  JutterS  bcizubriugcu,  bann  hat  man  gemonneites 
Spiel.  Xrogbem  oerlieren  bie  Odjfeu  felbft  unter  ben  giiuftigfteu  Umftänben 

mährenb  ber  Seereife  22  bis  30  kg  an  (Gemidit,  inbes  bie  Schafe  (Bincolu;  Wcrino 
oerliert  immer  unb  diel)  1,500  kg  bis  2,000  kg  an  ©emidjt  zunehmen. 


Digitlzed  by  Google 


48 


$a«  IRcinigcn  ber  Ställe  ift  eilte  feßtuierige  Arbeit,  inSbefonbere  ba«  ber 
Ccßfeitftälle,  unb  cS  muß  täglidj,  jeboeß  nur  fliidroeife,  getan  roerben,  ba  an  ein 

fomplette«  Mehligen  best  ®ede«  jeben  Sag  nidjt  ju  benfen  ift ! — wenigen 

©orten,  bie  Öauptaufnierffamfcit  muß  ben  Ocßfcit  jugeroenbet  roerben,  unb  man 
muß  feßr  oorfidjtig  in  ißrer  '-Beßanbluug  fein,  '-Biele  biefer  Tiere  befommen  Dom 
beftänbigeu  Steßcn  gcfdjlüotlcne  SBeiitc,  unb  nidjt  jeber  fann  ba«  roilbe  ©efdjöpf 
beiücgeti,  fidj  ßinzulcgeti.  Saßt  man  cs  jebodj  baju  fotnmen,  baß  cS  DöHig  fteif 
mirb  unb  — fidj  doh  felbft  tjinlegt  — bann  fteljt  es  auefj  nicht  loieber  auf  unb  ift 
fomit  meiftenteil«  ncrlorcn!  9Jiati  muß  es  eben  Derftebeit,  mit  biefeu  Tieren  um* 
Zugcßen-  Ta«  9ieinigen  ber  Ställe  muß  fdjarf  beauffidjtigt  roerben,  ba  bie  Arbeiter 
fidj  fefjon  uon  üoritljercin  mit  2BibertoiHeit  an  ba«  ©erf  maeßen,  mit  roiberfpenftigen 
Tieren  bie  Öebulb  ücrliercn  unb,  ba  'JJiiftgabcln  notroeubig  finb,  feßr  ojt  ber  93er- 
fudjung  nidjt  roibcrftcljen  fömten,  bie  ©abein  in  bie  Tiere  anftott  in  ba«  i>eu  zu 

fterfen.  (Sin  foldjer  Stieb,  Speziell  im  beißen  ©etter,  erzeugt  eine  böfe  ©unbe- 

Tiefe  furje  '-Bcfdjreibung  genügt,  um  eine  Jfbee  ju  geben  über  bie  91  rt  unb 
©eife,  roie  tote«  unb  lebetibe«  SBicß  uon  Argentinien  und)  Guropa  gcfdjafjt  roerben 
rann.  Ser  augenblidlicßc  ©jport  ift  nodj  nidjt  erfdjüpfi-nb  für  bie  'fSrobuftion«* 
fäßigfeit,  ba  ba«  Siel)  fidj  fogar  in  geometrifdjer  Proportion  multiplyierenb  ber* 
mehrt,  obgleich  roäljrcub  be«  erften  Trimefter«  biefc«  3aßrc«  697603  gefrorene 
.{länimel  unb  155108  gefrorene  Cdjfeiroiertcl  nadj  Snglanb  gefenbet  rourben.  1901 
gingen  2722727  gefrorene  .fiämmcl  unb  498375  gefrorene  Dcßfenoicrtel  itacß  ©nglanb 
unb  im  September  biefe«  3aßre«  allein  303104  gefrorene  Jpämmcl  unb  36377  ge- 
frorene OcßienDiertel,  nämlicß:  River  Plata  fresh  rneat  Comp.  11 7422  unb  34484,  — 
Las  Palmas  Produce  Comp.  58266  unb  17161,  — Sansinena  Comp.  127476  unb 
34752 ; bie  erften  3iffm'  finb  Sdjafe,  bie  zweiten  Ocßfeiroiertel.  — 

©nglaub  fagt,  man  fönne  bie  Jpäfen  luegen  be«  Aftofafieber«  nicht  öffnen, 
unb  bodj  finb  im  September  1400  (ebenbe  Scßafc  nach  Ifape  Toion  gegangen!!  — 
Sic!  — Wait  braucht  fie  bort  junt  3ücßtcu.  Ter  Turdjfdjnitteprei«,  z»  roelcßem 
$ammclfleifcß  auf  bem  Smitß  fielb  9Jiar!et  in  Sionbon  roäßrenb  ber  leßten  zwei 
©odjeu  üerfauft  rourbe,  roar  33  8 d per  pfb.  ober  28  Pfennig. 

Al«  .JhIc«  ®eme  20000  legua«  unter  ber  See  feßrieb,  faß  man  ißn  al« 
einen  Pifionär  au  unb  nannte  ben  „MautiluS"  ein  jdjöne«  Mlärcßenrounbcr,  bi«  ba« 
Mlärcßen  pr  ©irflidjfcit  rourbe:  „Submarine  Schiffe".  — 0b  man  je  ein 

2)laitüoer,  roie  ba«  Dom  „MautiluS"  auSgefüßrt,  al«  fiapt.  Memo  fieß  in  eine  ©ientaucr 
eingefdjloffen  faß,  juftanbe  bringen  roirb,  ift  nun  bie  Sragc!  — Al«  fiorb  Pijtton 
'-Bulrocr  fein  „The  coming  race“  publizierte,  bn  fdjüttelte  mau  bie  Stopfe  unb 
lädjelte!  — CSbifou  jebodj,  ber  vizard  of  tlie  North,  ßat  '-BulinerS  Träume  in  '-Bezug 
auf  bie  ©leftrizität  teilrocife  realifiert  unb  Santo«  Tuiuout  in  '-Beziehung  auf  bie 
„fliegenben  Schiffe“!  — Tesßalb!  Pifionen  föinteit  ©aßrßeit  roerben,  nur  finb 
mir  genötigt,  fie  al«  Pifionen  anzufeßen,  bis  fie  ©aßrßeit  geroorbeu  finb!  — 
'Buiroer  befeßreibt  un«  in  feinem  ©erfe  „The  coming  race1'  ein  '-Soll,  ein  in  3iDili* 
fation  fo  roeit  fortgcfdjrittene«  'JMcnfdjcutuui,  loelcße«  er  Ana  nennt,  baß  c«  ba« 
Aleifdjefjcn  al«  ein  bem  meufdjenlidjen  ©ßarafter  gejäßrlidje«  Saftcr  anfießt.  ÜJJit 
großem  patßo«  befeßreibt  er  bie  Szene,  al«  bie  Aua«  bie  beiben  Ingenieure  auf 
jinben  unb  nnterjudien,  zu  ihrem  großen  Sdjredeu  erfennenb,  baß  beibe  SJtänner, 
ber  tote  foiooßl  (einer  rourbe  burdj  ba«  gevveißen  be«  Stricte«  in  ben  Abgrunb 
gefcßleubert  unb  bort  dou  einem  Trachea  aufgefreffen,  nur  Stopf  unb  3äßue  blieben 


igle 


Digiti^ 


49 


übrig)  als  ber  lebenbe,  ju  ben  fflcifdjeffern  gehörten,  was  burdi  bic  3rif)ne  bemtefen 
mürbe,  ViS  biefe  SBifion  jebod)  ffiabrljeit  mirb,  bi«  unfere  Jahne  lief)  trans- 
formieren, bis  unfere  Taumen  länger  merben,  bis  Jünglinge  nitb  'Dfnbdjen  fid) 
Jlügel  mtbinben  unb  in  ber  ßuft  promenieren,  bis  bic  Jungfrauen  anfangen,  ben 
Jpof  ju  machen,  unb  bie  Jünglinge  fid)  fdjeu  errötenb  in  fid)  felbft  jurücfjiehen, 
bis  Cdjfen,  l'ferbe,  Schafe  als  tiufclos  oon  ber  Grbe  oerfdirounben  finb,  bis  ade 
biefe  oon  Vulrner  in  feinem  SBerfe  auSgejprod)enen  Vifionen  VHrflichfcit  gemorben  finb, 

— bis  babiit  muffen  mir  uns  an  Tr.  Wautier  holte« ! Gs  ift  3eit  genug,  au  bie 
Abfcfjaffung  beS  JleifcheifenS  ju  beuten,  toeitn  bie  Vlenfchhcit  beffen  nicht  nötig 
hat.  — Tiefer  3ritpunft  ift  noch  nicht  getommen.  Wautier  beroeift  unS  im  Wegen- 
teil,  baff  jebe  Hkrfott  ein  Minimum  Oon  54  g unb  ein  ÜKajimum  oon  110  g ge- 
braucht, alfo  burchfchnittlid)  82  kg  jährlich,  baß,  fönnte  biefe  Quantität  uid)t  in 
ben  Bereich  eines  jcbcit  Sdlenfchen  gebracht  merben  — fei  eS  burd)  bie  Unfähigfeit 
bes  ßanbeö,  eS  ju  probateren  — fei  es  burd)  Verteuerung  — bie  fDienfchheit  un» 
bebingt  jurüefgeljen  müffe,  wegen  'Diangel  an  Stafjrung!  Tem  VolfSfreunb  niuft 
baran  gelegen  fein,  bem  Volfe  jum  Wenuffe  beffen  p oerhelfen,  roas  für  fein 
förperticfjeS  Vefteljen  notroenbig  ift.  — Vor  adern  müffen  bem  Arbeiter  bic  ßcbenö- 
notmenbigfeiten  berartig  geboten  merben,  bah  et  fie  erwerben  fann;  ber  Jleifchgenufs 
barf  ihm  nicht  unmöglich  gemacht  merben. 

Jöarum  alfo  nicht  Wcbrauch  machen  oon  bem,  maS  bie  Vorfehuug  fo  überreich 
manchen  ßättbern  oerliehen  hat?  Taufeube  unb  abcrtaufeitbe  kg  oon  Jleifd)  gehen 
in  Argentinien  oerloren,  roährenb  in  Wuropa  fDiidiouen  oon  fDienfdjen  fid)  mit  bem 

— Änfcfjen  ber  in  ben  Schlächtereien  gebotenen  ßebenSmittel  begnügen  müffen  — 
nach  ber  Augenmeibc  feuf^enb  murmelnb: 

„Wott  fei  Tauf,  id)  habe  gefpeift". 

VuenoS  AprcS,  15.  5.  1903. 

Jriebrid)  'lüilbelm  Oon  \iarber. 


4 


Digitlzed  by  Google 


©eridjt  über  eine  im  Wuftraße  bc#  ftaijcrltdjcu 
töoitüevncments  bou  Cftafrifa  unternommene  iHcife  uon 
Sang«  nad)  SNofrfM,  um  baö  ^ortommen  Der  ?jetfefttcge 

feftjuftetteu. 

Bon  Dr.  fi.  Sauber,  SJtarincftabäarjt  a $>. 

II. 

Stil  'Jiamen  für  bic  ?ri)pauofomaFranfbeit  (ober  Stranfbciten)  hörte  id)  bei 
beit  Sautuftämmen  burdjiueg  bie  '-Bezeichnung  Stibd,*)  bei  beit  SJlaffai  Ulbigitta  in 
Datanga  (in  Mumi  aber  bciifelbcn  Slameit  für  eine  unter  ähnlichen  ©rfebeinungen 
iicrlaufenbc,  jeboeb  jidicr  uon  Surrnt)  uerfd)icbette  Sfraufljeit),  in  URbaraüa  „onbära". 
3it  Sifaru  Fiua  mafange  gab  mir  ein  bort  aufäfftger  SJibantu,  luobt  ein  SDigamnie^i 
luie  bic  übrigen  finde  bes  Orte«;,  als  'JJinffahoort  für  biefe  Stranfi)cit  „buruFülu" 
an,  ein  SSort,  baS  id)  Uon  beit  'JJiaffai  felbft,  meinen  ©fetjungen  eingerechnet,  nicht 
gebürt  babe.  Über  ben  ©imi  biefer  Straiitbcitfiinmen  ucrniag  id)  nichts  anzugeben. 

3<b  babe  auch  getegenttid)  nad)  bem  9Jamen  für  bie  3«*»  gefragt.  3» 
STifcgua  Ijicfi  fit  „'JJgüba*,  in  Stiboitbci  „Stupa",  bei  ben  'JJiaffai  uon  SÄarticnäfen 
in  Siorogiue  „SJiatjära". 

Ta  id)  auger  ben  jiuci  Ifetfeartcn,  bie  uon  altcrSbcr  ber  Surrabübertragung 
uerbäebtig  fiitb,  iiod)  eine  (b^m.  jiuci)  uon  ibucit  burdiaus  uerftbiebene  Stctbfliegeiiart 
gefuubcn  babe,  bic  nad)  meinen  '-Beobachtungen,  fomic  ben  Eingaben  ber  ©ingeborenen  eine 
äbn(id)e  SHolle  ,gi  finden  fcbeiiit,  fo  halte  id)  es  für  bae  geeignete,  erft  bie  aU 
uerbiiebtig  zu  bejeiebnenben  Stiegen  meiner  Sammlung  zu  befebreiben  uub  bie 
Itfomcute  zu  erörtern,  bie  fie  mir  nie  oerbädjtig  cvfdieincit  taffen. 

£>ier  iiiufi  id)  uornuäjdjitfen,  baf)  id)  leiber  genaue  2Jiaafie  nicht  geben  Faun, 
lueil  ich  Feinerlei  'JJiefiapparat  in  meiner  Sluerüftuug  batte. 

Sin  erfter  Stelle  gebe  id)  bic  SJejdireibung  ber  uon  mir  auf  SdjöIIerplantagc 
als  uerbäebtig  befunbenen  1111b  bort  jiterft  gefangenen  Stiege,  bie  id)  aus  biefem 
(Mrunbc  im  uorliegenbcn  '-Bericht  uor  erfolgter  fyftematifcber  '-Beftimmung  unb  '-Be- 
ueunuug  als  „SdjöHerfliege"  bejeid)uet  habe.*)  Sie  tBefdjreibung  ift  nad)  einem 


*)  Sie  mir  sperr  StaMarjt  Dr.  SüUe6orii  nad)träg(id)  milteilte,  füll  biefer  Stame 
eigentlich  nur  „Seuche"  bcbeutcit  unb  gcmßtjnlid)  für  bic  SRinbcrpeft  gebrauebt  »erben, 
mir  gaben  bic  Deute  aber  biefe  Bezeichnung  auSbrüdlid)  alb  bie  einer  „neuen  uon  ben 
Stiegen  peranlagten  Sranfljeit"  au. 

**)  Stad)  »ortäufiger  Bcftininuitig  im  ,)oo!ogifd)eu  SJiufeum  ber  Uniuerfität  'Berlin  ift 
c*  eine  Stomojrne,  bie  für  mein  Daienauge  uitferer  tjeimiidieu  St.  culcitrans  oujjrrorbruitich 
äbulidi  ift 


Digitized  by  Google 


51 


am  3.  ftebruar  in  Äorogtoe  gefangenen  Gtitrf  am  4.  Februar  ongefcvtigt.  Tn* 
lier  mar  in  einem  öMo*fölbchett  aufberoaßrt  toorbeu,  barin  aber  crfticft,  geigte  feine 
natürliche  ffarbc  unb  tpaltung  unb  cntfpvacfj  in  ßeidtuung  unb  Färbung  ungefähr 
bem  allgemeinen  SDiittel: 

@röße,  roie  eine  Stubenfliege,  eher  ettoa*  Meiner  unb  fchlaitfer,  jcbcnfatl* 
nicht  größer. 

Tie  Färbung  ift  für  ba*  nnberoaffnetc  'finge  graubräimlich  mit  einem  Stich 
in#  Rote,  ber  ÜRittelftreifen  auf  bem  Srflilb  fefir  bentlich  — Born  faft  tueiß,  auf 
bem  Schiib  bellrehbraun  — , bas  Schilbdjcn  ßetlreßbraun  mit  oertoafeßenent  bnnfel> 
bräuuiidien  Tupf  in  ber  äWitte. 

'Eie  bunfleu  Streifen  be*  Scßilbe*  neben  bem  heilen  SJJittelftrcifen  finb  lnie 
bieje  ebenfalls  fdjarf  abgegrenfl,  fdjtuar^braun.  Tann  folgt  recht*  unb  linf*  mieber 
ein  fcßmalcr  ettoa*  ocrtoafcßcncr  Streif  oott  fcßmußig-licßtrebbraiuier  Sorbe,  bann 
niieber  ein  bunKer  Säitg*flrcif,  ber  nad)  außen  hin  fefjarf  gegen  bic  faft  lueißgeiben 
eostae  (Sfruftieitcit)  abgefeßt  ift. 

Ter  Hinterleib  ift,  locnn  ungefüllt,  faft  Bieredig  gegen  beit  Thorajr  abgefeßt; 
er  ift  im  ganzen  nahezu  aeßtedig,  ettoa*  länger  nl*  breit.  Sein  Korber*  nnb 
Hinterraub  finb  feßtoarü,  ber  Hinterleib  jelbft  fdtmußig  lebergelb  mit  ,guci  feßtuaryn 
Cucrbinben,  bie  brei  breiedige  Sortfcßungen  nach  oben  unb  unten  tragen,  fo  baß 
brei  unterbrochene  Häitgsftrcifcn  entließen.  Tiefe  Streifenanorbnung  maeßt  uießt 
ben  (finbrud  oon  toeißgeiben  Duerbinbcn,  uicimeßr  ben  oon  jtoei  fd) warben 
auf  hellem  Wrunbe. 

Tic  äugen  finb  glänjenb  rotbraun,  nierenförmig;  oorn  unb  hinten  Bon  einem 
toeißgeiben  fetjr  anffaltcnbcu  Saum  umgeben.  Tie  ©tittellinie  be*  .Vfopfc*  ift 
ießtoar^,  beßaart. 

Tie  Sliigcl  finb  feßtoaeß  raueßgran,  ntetaflifd)  giänjcnb.  Ter  iinfe  Slüget 
bedt  an  ber  SBurjel  ben  rechten.  Tie  glügcl  finb  ettoa*  fpißer  ttttb  länger  al*  bie 
ber  Stubenfliege,  in  ber  Haltung  uon  ber  ber  Stubenfliege  ftumt  ju  unterfeßeiben. 
Sie  überragen  ben  Hinterleib  mit  ber  Hälfte  ißrer  Sänge.  Ter  3nneitranb  ift 
gegen  bic  Spiße  ßin  nießt  cittfadt  abgerunbet,  foubern  ettoa*  jugefpißt : 

Ter  Stecßrüffel  ift  oerßäitniömäßig  feßr  ftart,  att  Tide  ben  ©einen  glcid). 
lir  ift  ettoa  fo  lang  mie  ber  Ißoraf,  oott  bnitfelflohbrauner,  ftart  glänjeuber  Sarbe, 
glatt  toie  poliert.  Oben  am  Störpercubc  geht  er  in  eine  flafcßcnförmige  lange 
‘Ampulle  über.  Sein  freier  Teil  ift  ettoa*  gebogen;  an  ber  Spiße  leicßt  oerbidt. 

Tie  Uitterjeitc  ber  fliege  ift  fd)imtßig  lebcrgelb,  ftart  mit  fdjiuärjticheu 
Haaren  heießt. 

Tie  Steine  fittb  entfeßieben  fdjlattfcr  at*  bie  ber  Stubenfliege. 

SBenn  bic  flrliegc  Bollgefogen  ift,  erfdjeint  ber  Hinterleib  herdförmig  (toobei 
bie  jiemlicß  feßarf  au*gefprocßene  Spiße  ttaeß  hinten  fießtj.  Ta*  Tier  ntaeßt  jeßt 
ben  ßinbrud,  al«  ob  e*  frumm  gezogen  unb  über  bic  llnterfläcßc  jufamntengebogen 
fei.  Tic  glügel  finb  einanber  genähert  nnb  ßättgen  bogig  über  ben  Bollen  Jpintcr» 
leib,  ettoa  toie  bei  einer  ttaßgeiuorbeneu  Stubenfliege. 

SRit  ber  Hupe  (itt  boppelter  bi*  oierjaeßer  tltergrößerung)  jetgt  fieß  ba*  Sdjilb 
uttb  ba*  Scßilbdtett  toie  Sltlas  glänjenb,  fein  uttb  büßt  behaart.  (Sitte  flarte, 
pfriemeuförmige,  feßtunr^e  TJorfte  fteßt  jeberfeit*  am  ©orberraube  be*  ©rotßorajr, 
faft  in  ber  Hal*fnrcße,  feitlicß  ßerau*,  eine  ebcnfolcßc  an  ber  Sterberede  be*  SJlefo 
thorajr;  ein  fleincr  ©iifdjel  haarförmiger  ©orflen  oov  ber  fyliigeltour.p'l.  Stern 

4* 


Digitized  by  Google 


Hinterranbe  bcs  Scßilbcßcns  vagen  na  cf)  hinten  über  ben  Hinterleib  uier  furje  weiße 
ßaarfürmige  durften  gerabe  heraus,  in  regelmäßigen  Slbftänben  »erteilt. 

Xer  Hinterleib  ift  bid)t  beßaart  mit  langen  faßten  ober  fcßmärjlicßen  Haaren, 
je  nad)  ber  ©rmtbfarbe  bcs  XcilS,  auf  bem  fie  fteßen.  Seitlid)  am  Hinterranbe 
beS  erften  SHingeS  bilben  fie  einen  ftßwarjen  ©iifcßel. 

Xic  Steine  tragen  nur  au  ben  Coxae  Haare.  Xie  folgcubeu  ,ßuei  ©lieber 
fiitb  glatt,  aber  wie  fein  gerieft  unb  genarbt.  Xie  ©nbglieber  finb  mit  ftarfen 
©orften  befeßt.  Xie  ffiiße  enben  in  $wei  feine  Strallen.*) 

Xer  Stüffel  ßat  an  ber  Spiße  eine  fnopfnrtige,  mit  einem  Hntfe  gegen  ben 
übrigen  Xeil  abgefeßte  SlufeßloeHung.  Unter  bem  OTifroffop  (Sergrößerttng  etwa 
15— 20fadj;  SDtaßftab  nießt  mitgegeben)  erfeßeiut  fie  olioenfönnig,  auf  ber  Unterfeite 
weiter  projimalwärtö  reießenb,  an  ber  Spiße  mit  einer  feßlißförmigeu  Öffnung 
unb  einigen  feinen , ftarren  Härcßen  »erfeßen.  Xer  übrige  tRiifjcl  glänzt  wie 
poliert  unb  ift  burcßauS  nadt  unb  glatt.**) 

Sie  bimförmige  SlnfcßWellung  bcs  oberen  ©üffcltcileS  geht  bureß  ein  ©eleitf 
in  eine  größere,  fcgelige,  »orftiilpbare  unb  einjießbare  Slnfcßwellung  über,  bie  aus 
ber  Unterflöcße  hcS  Slopfes  ßerauStritt  unb  tiacß  ßiuten  unb  unten  jurüdgejogen 
wirb. 

'Jtacß  ber  SSeobadjtung  au  lebenben  (fliegen  ift  ßicrju  noeß  nacßjutragen : bie 
SingSftreifung  auf  8d)ilb  unb  Seßilbdjen  fällt  reeßt  bentlicß  ins.Sluge,  graufeßroars 
unb  feßntußig  weiß  — gelcgentlicß  ift  bas  ganje  Xier  bunflcr,  bann  ift  bie  .^eießuung 
weniger  beutlid)  — , cbenfo  bie  Cuerftreifung  beS  Hinterleibes.  Xie  fflügelßaltung 
ift  faft  bie  ber  Stubenfliege,  »ielleicßt  finb  bie  fflügcl  etwas  meßr  geitäßert  unb 
etwas  »erteßrt  baeßförmig.  Xie  Steine  fiitb  feßr  fein,  Wie  ©orften. 

©ßaratteviftifcß  ift  ber  Siß  beim  Stecßett : ber  cingcftocßene  Sangriiffel  erfeßeiut 
luie  ein  fiebenteS  ©ein,  auf  baS  fieß  ber  ftörper  ßauptfäcßlicß  ftiißt.  Xer  Hinterleib 
fdiwillt  beim  Saugen  faft  auf  baS  hoppelte  an  unb  entßält  bann  einen  rcid)lid)cn 
Xropfcit  ©lut.  ©eitn  Sißeu  unb  noeß  meßr  beim  Stiegen  ßängt  er  wie  ein  feßwerer 
Sad  ßerab;  ber  Slug  ift  aber  and)  bann  ttoeß  feßr  gewanbt.  Ungeftört  fißett  bie 
Stiegen  längere  3e*t  on  bcrfelben  Stelle.  Ss  finbet  aljo  feincSwegS  ein  Miß- 
äßnlicßeS  Heranftürjen  unb  wicbcr  ©erfeßwinben  ftatt,  wie  Äonful  ©leim  baS  ber 
Xfctfe  äufdjrcibt. 

Slls  fiieblingSftellcn  pm  Stcdjen  werben  ©eine  ttitb  ©aueß  gewählt,  oßnc  baß 
aber  anberc  Mörperftellen  gemicben  werben.  Xenn  anfgefcßcucßt  fliegt  bie  Stiege 
feßr  fcßnell  unb  gewanbt  unb  oßtte  jebcs  ©etäufdj  and)  auf  bie  anberen  Körper* 
gcgeitbcu. 

SKS  Sutterticre  für  biefc  Stiege  ßabe  id)  fo  ^icmlicß  alle  H°uSfäugetierc 
fcitncti  gelernt,  ba  id)  fie  auf  folgcitben  gefeßen  ober  gefangen  ßabe:  ©taSfatefcl, 
grauer  ©fei,  SWaultier,  ©ferb,  ffameel,  Stinb,  Stßaf,  Hunb.  Cb  fie  aueß 
bie  Stoßen  unb  Scßweinc  angeßt,  fantt  id)  uiefit  jagen.  Xe»  SRenfcßen  ftießt  fic 
and)  unb  jwar  gaitj  entpfinblicß.  Sin  ber  Sticßftclle  bilbet  fid)  eine  große  Ouabbel 


*.i  Xie  Haftplättcßen  waren  am  feifeßen  Gtjemplar  nießt  fießtbar;  bagegen  treten  fte 
an  ben  (in  Slltoßol)  tonfernierten  (Sjcntplaren  feßr  beutlicß  ßernor. 

**)  Sind)  btee  ftimmt  beim  fonfernierten  Sycmplar  nießt;  bei  ißm  iß  er  fein  quer 
gerieft  unb  jeberieitS  mit  oier  furjeu  in  regelmäßigen  Slbftänbcit  über  feine  i’ünge  »erteilten 
©orflen  befeßt. 


Digitized  by  Google 


mit  einem,  bem  Slobftich  auf«  genauere  gleicbcubeu  ßcntnim,  bie  einige  Stunben 
fteben  bleibt  unb  ftarf  j nett;  bet  Stieb  felbft  ift  fetjr  fdjmertbaft. 

^lurf»  wilblebenbe  Jiere  nmjj  fie  angeben,  ba  icb  fie  in  tneufdjculccreu  un- 
bewohnten Bori  ebenfo  getroffen  höbe,  toic  in  ber  9iäbe  oon  ÜBobnftätteu ; bei 
testeten  ift  fie  aber  jroeifcHoes  fjäufiger  unb  jnblteitber.  Bon  welchen  SBilbartcu  fie 
ba«  «lut  taugt,  oermog  icb  nicht  an, tugeben,  ba  ich  fie  nid)t  unmittelbar  auf  ober 
bei  einer  beftimmten  (Gattung  gefeben  habe;  bodi  glaube  ich,  bafi  fie  bic  JBiebcrfäucr 
unb  ©inbufer  beoortugen  bürfte.  Sßenigften«  habe  id)  bei  bem  einen  Berfucbe 
(Äorogwe  bi«  fttoa  Scbemfcbi)  nicht  gefeben,  bafi  bie  mit  einer  Grbratte  jufammen* 
gefpenten  fliegen  irgenb  welche  SBerfucbe  machten,  biefe  tu  ftcchen.  ?luf  ©cflügel 
unb  Seberwilb  habe  ich  fie  überhaupt  nicht  gefeben. 

©efunbcu  habe  ich  fie  in  allen  .ööbciilageii  oon  3d)öllcrplantage  (30.  Januar, 
6“  p.  ui.  bei  26,5°  C.,  Stinbftidc  unb  balbbebedtem  .fpimmcl  Barometer  746,8, 
alfo  etwa  100  m üb.  b.  iUccr)  bis  itad)  ©afarre,  2Lfill)clm«tbal,  Sltwai  unb  3Hofcf)i, 
b.  b-  bi«  tu  flöhen  oon  1500 — 1800  m.  Sie  hielt  fich  hier  bei  ben  Biebftäden 
unb  menfeblicben  SBol)nungeu , in  unbewohntem  ©elänbe  in  Bufdj«Baumpori*) 
mit  ©raSunterWucb«,  .poriui  na  fatifa  majani"  **)  auf.  ®o«  Sehlen  ober  Bor- 
banbenfein  oon  Staffer  fchieu  oon  feinen  wefentlichcn  ©influft;  wenn  ein  folcber 
oortjanben  ift,  febeint  er  mir  mehr  nach  ber  Seite  bin  tu  liegen,  bafi  fie  tu  feuchte 
Stellen  ineibet.  ©elänbe  felbft  habe  ich  fie  nur  ein  eintige«  fötal  bcobadjten 
fönnen;  ttoifchen  fötbaraua  unb  aifangara,  in  einem  weiten,  üppig  mit  einem  hoben 
oertmeigten  Wra«  beftanbenem  Slufital.  .fiicr  fafi  fie  auf  ber  Oberfeite  ber  etwa 
5 — 6 mm  breiten  '.Blätter  biefe«  Wrafc«  (oon  bem  ich  unter  9fr.  ft  eine  'ftrobe  mit« 
gebracht  habe  ***).  Sonft  haben  ich  unb  meine  Stellte,  fomie  bic  Steigen,  bie  mich 
gelegentlich  unterftüfcten,  fie  immer  oon  einem  ihrer  Muttertiere  ober  einem  löfcnfdjeu 
gefangen,  llnjere  Bemühungen,  fie  auf  bie  ©ewädjfe  ber  Umgebung  t»  oerfolgcn 
ober  fie  bort  tu  entbeefen,  febeiterten  ftet«,  wohl  ihrer  geringen  ©rüffe  unb  ihre« 
fcfnicHeit  Mluge«  wegen.  9t ur  fo  oiel  Inuit  id)  fagen,  bnf)  fie  Steden,  bic  einen 
lichten  bi«  mittleren  Schatten  boten,  tu  beoortugen  fchieu. 

Sie  flog  unb  ftad)  tu  aden  Jage«ftunben  mit  Su«nabme  ber  friibeften 
iHorgenftunbcn,  wo  ade«  noch  ichwcr  taunafj  war.  Jin  ber  9fnrf)t  habe  id)  fie  nie 
bemerft.  Biedeicbt  ift  fie  in  ben  fötittag«ftunben  am  lebhafteren. 

Stäbrenb  bc«  Siegen«  fdjeiut  fie  fich  an  gcfdiiititen  Orten  tu  bergen,  ba  id) 
im  Siegen  nie  eine  bemerft  habe,  itlud)  fdfien  e«  mir,  bnf)  fie  in  ber  troefenen 
,^eit  unb  au  trodeneu  'Jagen  lebhafter  unb  tnblreicber  fd) wärmt,  al«  in  ber  Wegezeit 
unb  an  feuchten  Jagen,  ja,  bnfi  in  ber  eigentlichen  IHegeuteit  ihre  Sittabl  abnimmt, 
t-  B.  in  Storogwc.  Jic  aalte  febeint  infofern  auf  ihre  StcbeiWäiipcriingen  oon 
©influfj  tu  fein,  al«  fie  bei  fiihler  Stuft,  t-  B.  in  S.filbelm«tbal,  Slwai  unb  Süfofcbi, 
mir  entfehieben  träger  unb  weniger  bemegung«luftig  oorfam,  al«  in  wärmeren  Jagen 
unb  bei  Wärmeren  Sßcttcr. 

Sie  fdjeint  ein  fef)r  rege«  92abrung«bebiirfni«  t»  haben.  Jcnn  oon  ben  oon 
mir  gefangenen  unb  in  ©efäfjcn  fo  gehaltenen,  baff  bie  Stuft  ungehinbert  tutreten 

•i  'ßori  = Sufcbroalb;  häufig  aber  auch  al«  gleichbebeuteub  mit  „unbewohnte,  um 
angebaute  ©egenb"  gebraucht. 

*•)  Jim  IJtori  nnb  auf  bem  fflra«! 

***)  9tod)  nicht  beftimmt. 


Digitlzed  by  Google 


tonnte,  warnt  bic  meiften  fcfjoit  am  uädjften  Tage  tot  utib  tue  überleben ben 
fd)icuen  an  beit  btutgcf iilltcn  Toten  zu  [äugen. 

Ter  abgefeRte  .Mot  ficljt  bcm  bou  Stubenfliegen  auRerorbentlid)  äbnlicfi ; tuet« 
leidjt  ift  er  etwas  bunflcr  unb  biinnflüfftgcr.  Tie  üerfcRiebetie  '.'Irt  ber  ©mäRruttg 
fommt  al[o  barin  nicRt  jum  Ülusbrud. 

©iiimal  Ratte  id)  aucR  ©clegenReit  bic  Gier  ju  [eben,  leiber  ebne  bie  Wog* 
lidjteit  fie  fid?  weiter  enttoiefetn  ja  taffen:  ©ins  ber  in  Sorogwc  am  ÜWcnfcRcn 
gefangenen  'Hkibdieu  legte  auf  bic  Uittcrflädje  bes  tiegenben  ©läScRen  30—40  Stiid 
in  ber  9iacfjt  nad)  iRrer  ©efangeniiaRmc.  Sic  Waren  etwa  1 mm  lang,  gclbrociR 
(elfenbeinfarben),  fditanf,  an  einem  Gnbe  jugefpiRt  unb  mit  einer  buntteren  HängS* 
fnrdje  auf  ber  bem  ©las  jugeteRrten  Flädjc.  (S4  Waren  ffiicr,  nid|t  etwa  fleinfte 
Staben,  beim  fie  waren  üöHig  bewegungslos.  Tie  fliege  war  am  3.  Februar 
gefangen  unb  Rotte  bic  (Sier  in  ber  DfacRt  zum  4.  gelegt.  Tic  3tcgenjeit  Ratte 
nodi  nicRt  iwll  eingefeRt,  wenn  aud)  einige  leidjte  ©ewitterfdjouer  id)0ti  uieber- 
gegangen  waren,  iiton  beu  meRreren  Rimbert  anbern  gleichzeitig  in  SVorogroe,  fowie 
iwn  alten  fpäter  ober  friiRcr  gefangenen  legte  feine  einzige  ©ier. 

Fd)  niiifi  bnRin  geftedt  fein  (affen,  in  mclcRer  SHcifc  bie  normale  Fortpflanzung 
ftattfiubet.  F"  SiRuiro  beRaupteten  bie  Heute  zwar,  baR  fie  wie  bie  ScRmeiRfliegc 
iRre  (Sier  an  gefdilndjteteS  Fleifdj  unb  an  Sihmben  bou  Tieren  lege;  bod)  Rat  Rier 
woRl  eine  UkrmecRfcluug  eben  mit  S djineifi fliegen  oorgelcgen.  ©ine  gröRerc  ge- 
beut ung  meffc  idj  beu  Eingaben  ber  Heute  non  Sfifuaui  bei,  bic  baRiti  gcReit,  baR 
„friiRer  nur  wenige  Tiere  non  finbafi-fticRcn  ftarben,  Reute  aber  niele;  bic  finbafi 
Ratten  fid)  beträd)tlicR  ocrmcRrt."  Fm  SnfantmeuRong  mit  ber  weiteren  9lngabc, 
„bnft  fie  ficR  in  ben  groReit  Futtergräfem  aufRiclten",  unb  ber  ber  Heute  non 
fötafiiRimi  unb  ber  l'taffai  non  Hangata,  baR  „baS  Stiel)  frauf  würbe,  wenn  es 
bas  ©raö  friiRe,  in  bem  ScRöHcrfliegcn  feien"  (ogl.  aucR  cp.  öid'S  SlnficRt  über  bic 
©ntftcRimg  ber  SurraR*),  fowie  bem  ferneren  Umftanbe,  baR  bie  eine  gefangene 
Fliege  bie  ©ier  an  ber  buuflen  Unterfeitc  bes  (iegenben  ©IciScReS  abfeRte,  fönnte 
man  barnu  beutelt,  baR  bie  natürliche  Stelle  für  bic  ©iablagc  jene  ©raSflndjeii 
feien  unb  z,unr<  nad)  Slnalogic  bcS  gleicRen  StorgaitgS  bei  anbern  ^rtiegen,  bas 
Wetuüll,  bas  fuR  am  Stoben  einer  foldicu  ©raSftacRc  aus  abgeftorbenen  '-Blättern 
unb  Stengeln  bitbet.**)  Tie  flunaRme  ber  StRöllerfliegen  in  beu  leRten  fahren 
— eine  Stage,  bic  id)  übrigens  faft  überall  am  Söegc  (für  alles  Ungeziefer  unb  bie 
feiidjeiiRafteii  '-BieRf  rauf  Reiten)  gehört  Rabe  — Würbe  bann  auf  bas  Unterbleiben  ber 
Felbbrcinbe,  bie  ja  jeRt  uerboten  finb,  zurüdzufüRren  fein,  eine  ©rflaruiig,  an  bie 
man  woRl  beiden  ntuR,  ba  eine  anberc  feRlt. 

Tie  Fliege  fommt  weift  in  gröRcrcn  Stengen  zufammen,  feiten  einzeln  oor; 
itadj  beu  'Hingaben  ber  ©iiigeboreneu  am  zoRlreicRften  unb  Räufigften  furz  uor  ber 
fHegenzeit. 

3n  'HllfoRol  mifbewaRrt  aitbert  fie  ein  wenig  bie  Farbe,  b.  R.  fie  bunfclt  unb 


*)  Jtn  einem  mir  nom  faif.  ©ouoern.  giltigft  übertaffeneu  93ericRt  bes  ißfouomierats 
Cid,  bem  Leiter  ber  SerfwRsmirticRaft  ttiuai. 

**  Tie  Reimiidie  Stomoxys  calcitrans  legt  iRre  Gier  in  fautenbe  Subftanzen,  Raupt* 
fiifRlid)  ben  Stift  ber  pauStiere;  iRre  Harocit  entmideln  fid)  Rier  mit  bc neu  ber  Stubenfliege 
gemeiufam.  tßeunis,  SrcRm,  SieiRen  ic.). 


Digitized  by  Google 


— 55  — 


bic  3cid)mmg  uerroifd)t  fid)  mehr.  3ßte  jpaltung,  insbcfoubcrc  bie  bcr  Jflügel, 
änbert  fid)  nid)t. 

Über  bie  feinere  Anatomie,  UntcrfdfeibungSmeTfmale  für  9Ränud)cu  unb  Weib- 
chen u.  bgl.  muß  bic  weitere  llnterfwbuug  Suffd)luß  geben.  Sn  bcr  lebcubeii  war 
äußerlich  ber  ®efd)(cd)tSunterfd)icb  nid)t  ausgeprägt.  9CW öglidjeriucife  finb  in  ber 
Sammlung  gtoci  Srtcn  biefer  Sammlung  oertreten:  roenigftens  crfdiieueit  mir  einige 
oom  Ruße  bes  ^aregebirgea  größer  unb  etwas  anber*  gefärbt,  «iS  g.  '-8.  bie  oon 
Worogroc. 

S8on  ben  Ifetfefliegen  babe  ich  gioei  Wirten  angetroffen  unb  gefangen, 
eine  Heinere,  bic  in  ber  CWrößc  etwa  ben  mitgegebenen  'Jkobefliicfen  aus  Wilma 
entfpridit,  unb  eine  größere,  roie  fie  fich  in  ben  Sammlungen  ber  Wulturabteilung 
iu  Dar-es-Salüm  beftnbet,  nad)  ber  £>err  ScgicrungSrnt  l>r.  Stußlmaun  feinen 
ÄuffaJ  oerfaßt  hat  unb  bie  gleidifall«  aus  Wilma  ftammt  unb  oon  Jpcrrn  Öomrtel 
fürglid)  oon  bortber  in  größerer  Sitgabl  mitgebradß  morben  ift.  3tn  übrigen  mödtte 
id)  erft  bie  frjftnnntffdje  '.Beftimmung  meiner  Sammlung  abmarten,  ehe  id)  ein  be- 
ftimuiteb  Urteil  über  bie  Sitgabl  ber  oon  mir  gefangenen  Xfetfearten  abgebe  *)  ober 
eine  genaue  iUefdjreibung  liefere:  beim  bie  'Jjrobeftüde  marenburd)  ben  fonferoierenbeu 
Slfobol  in  Färbung  unb  Rorrn  berartig  oeränbert,  baß  fie  in  feiner  Skgiebung  ber 
iBeidireibung  \ievrn  Dr.  Stuhlmnim's  ober  ben  lebeuben  Stüden  entfpracbeu.  34 
mar,  ba  ich  and)  ben  Suffaß  Jperrn  I>r.  Stublmaitu’S  nicht  hatte  auf  bic  Seife  mit* 
betommen  föniten,  lebiglid)  auf  meine  (Erinnerung  an  bie  ein  einziges  Slal  gelefeuc 
Stublmannftße  SBeftßreibung  unb  bie  an  bie  oor  mehr  als  einem  ^ahr^ebnt  fliicßtig 
gefebenen  Ifetfefliegen  angeroiefeu,  um  meine  Rangftüde  gu  beftimmen.  So  tarnt 
ich  nur  fagen,  baß  fie  im  allgemeinen  ber  Stutjlmannfdjen  )8efd)rcibuttg  gut  ent 
fpredjen.  Xie  Cuerftreifung  burd)  belle  Cuerbinben  am  Jpinterleib  ift  bcutlidi 
ausgefprodjen.  Tie  allgemeine  Rärbung  ift  trübgrau,  etrna  roie  bie  unfercr  beimifdieu 
Suguftftecbfliegc,  Oicdeicbt  mit  einem  Stid)  ins  Sote,  unb  bic  Rlügclbnltung  gleid)t 
burdinus  ber  Oon  biefer,  aber  gang  unb  garnidjt  ber  ber  Spiritus- 
Präparate;  b.  b-  bie  Rlügel  finb  übereinaitber  gelegt,  fobaß  ber  linfe  ben  rediten 
oöllig  bedt  unb  baß  bic  äußeren  Sänbcr  beiber  eiuauber  parallel  oerlaufen.  Sie 
werben  OoKftänbig  roageredjt  gehalten.  Xie  Rlügcl  finb  nueb  bei  ben  Tfetfenrleu 
ungefähr  hoppelt  fo  lang  als  ber  .Hinterleib  unb  geigen  am  binteren  (xnbe  biefelbe, 
ich  möcbte  fagen  flebennnnsflügelartige,  Rorm  ber  ffnfpißung  roie  bie  ber  Sd)öllcr- 
fliege.  Die  Rlügel  finb  oon  trüb  rancbgrauer  Rarbe,  mit  einem  Stid)  ins  Sot 
braun  unb  ohne  ben  auffaflenb  metalliftben  ©lang,  ben  bie  bcr  Sdjöllerfliege  auf- 
roeiien.  Sic  erfdjeinen  oielmeßr,  roie  bie  gange  Ifetfefliegc  meßr  fo,  als  ob  fie 
leicht  mit  Sidje  ober  Staub  bepubert  toaren. 

Iler  Jpinterleib  mar  bei  allen  oon  mir  gefangenen  Xfctfefliegen  find)  unb 
leer  unb  etronS  minflig  über  feine  Uuterflädie  gebogen;  beim  lobe  1111b  and)  nur 
ftunbenmeifen  Sufberoabrett,  bcoor  fie  in  Stfobol  tarnen,  trodnete  er  find)  giifammcti 
bis  etma  gur  Xide  eines  ftarfen  WarteublntteS  unb  bic  Wnidung  mürbe  gang  aus» 
gefprodicit,  iubent  fid)  bic  hintere  Jpälfte  unter  bie  oorbere  fcblng : 

Xer  Süffel  ift  eine  feine  lange  borftenäbnlidje  Söbrc  mit  einer  Snfdjroelinug 

*)  ?iart)  mimMid)cr  Mitteilung  bcS  $errn  ©rünberg,  Sffiftenteu  am  goulofliidiftt 
Mufeum  ber  llmoerfität  Serliu,  banbclt  cS  fid)  oortoiegenb  um  lilossina  longipalgis 
tmorsitans),  atfo  bie  echte  Ijetje. 


Digitized  by  Google 


56 


am  störpcrenbe.  Sed)tö  unb  Uiifss  oon  ihm  ftchen  zwei  iefjr  uiel  feinere  ©orften, 
bic  geroiffermafieit  eine  itid)t  gefrfjtoffcite  Sdjeibc  für  ihn  bilben,  unb  beim  Stedjcn 
foioie  beim  getroduetcn  ober  eingelegten  ©tiid  fid)  fcitroärtä  abbiegen;  bie  Dreiteilung 
be«  äußeren  Stcdjaparata  fommi  bann  crft  beutlicf)  zu  ©efid)t.  (Die  Sdjßllerflicgc 
unb  bie  ineiften  ©rentfen,  f,.  '-6  bie  grofte  Sinberbremfe  haben  bagegen  einen  im 
©erhältnie  fel)r  Diel  ftärfereit  einfachen  röhrenförmigen  Süffel).  ©cim  lebenben 
Her  fteht  ber  Sted)apparat  fenfrecht  nach  unten,  beim  eingelegten  horizontal  nach 
oorn  in  ber  Sichtung  ber  ftörperadjfc. 

(Zeh  habe  auf  ber  ganzen  bereiften  Strcde  überall,  roo  id)  bie  Xfetfefliegen 
faub,  bieje  im  CZcgenfatc  zur  Sdjöllerfliegc  immer  nur  bereinjelt  gefehen  unb  gefangen. 

Die  größte  Anzahl,  bie  ich  auf  ein  «ob  berfclben  Stelle  erbeutete,  luaren  brei 
(halbmcgö  zmifdjen  SHjuani  unb  SJtaji  pa  juu)  unb  auch  bieje  brei  famen  nicht  zu 
gleicher  (Zeit,  fonbern  in  (Zroiichenräumcn  nach  einanber.  Sind)  fämtliche  Singeborcne 
gaben  an,  bafj  bie  Xfetfe  ftetö  nur  einzeln  uorfomme.*)  ©emerfenöroert  erfcheint 
mir,  bafj  id)  unb  meine  Scute  nicht  eine  einzige  Xfetfe  an  einem  Xi  er  abfangcit 
fonnten,  fonbern  alle  oon  mir  geiantmelteu  finb  am  Slcnfehen  gefangen.  (Zh1 
Stid)  foll  recht  fcfjmerzhaft  fein,  ftärfer  aU  ber  ber  Schöllerfliege;  ich  felbft  fann 
nidjt  barüber  urteilen,  bn  nicht  ich,  fonbern  nur  meine  farbigen  ©egleiter 
geftodjen  mürben. 

Sin  fummenbeS  Weräufd)  bei  bem  Jperaitfliegeu  hoben  toeber  ich  noch  meine 
Seutc  gehört;  oielmcfjr  gefchah  bieö  ftetö  ohne  jebeö  hörbare  ©eräufd),  cbenfo  roie 
beim  $erumfliegen  nach  bem  Suffdjeudjen  nid)tö  zu  hören  mar.  ®on  ben  gefangenen 
bagegen  höbe  ich,  ähnlich  mie  üon  ©remfen  ober  ©ieiten  ein  ziemlich  jeineö  unb 
hohe*  3>rpeu  gehört,  wenn  ich  fie  nuö  bem  Sch  in  bn«  ©Inedjnt  tat.  Soroeit  ich 
beobachten  tonnte,  ftürzten  ficfi  bie  Xfetfefliegen  auch  nicht,  roie  Sionful  ©leim  fchreibt, 
bliöfchnell  auf  ihr  Opfer,  ftachen  eö  unb  roaren  bann  ebcnfofchncll  roieber  ber- 
fehrounben.  ©ielmehr  habe  ich  fie  bielfad)  in  ber  Slrt,  roie  etroa  eine  fiausfliege  tut, 
crft  um  ben  SKenfchen,  ben  fie  ftedjeu  roollte,  tjerumfliegen  unb  fid)  bann  auf  ber 
gewählten  Stelle  für  längere  ;feit  nieberlaffen  fehen.  So  hotte  z-  ©•  bei  ber  erften, 
bic  ich  erhielt,  ber  betreffenbe  Wann  trotlfommcn  (Zeit  erft  oorfichtig  baö  Sein,  auf 
bem  fie  fid)  feftgefeht  hotte,  fo  zu  heben,  baß  er  bic  (fliege  bequem  mit  ber  §anb 
abfangen  tonnte.  Xaö  cntipricht  auch  oielmehr  ber  phhfiologifchen  ©ahrfcheinlidj- 
feit:  beim  bic  (fliege  fucht  ja  ben  HHeitfdjen  ober  ba«  Xier  nicht  auf,  roeil  fie  ihn 
etroa  loie  eine  Söefpe  ober  ©iene  ftechen  unb  oertreiben  roiH,  fonbern  roeil  er  ihr 
Sal)rung,  fein  ©lut,  geben  fort.  Xcr  ganze  Saugapparat  ift  aber  (f.  bie  Stuhl- 
mnnnfd)e  Sd)ilberuug)  gar  nicht  auf  ein  fo  plöhlidje«  unb  für^efte  (feit  rodhrenbeei 
Saugen  eingerichtet.  Xabei  roiirbe  bie  (fliege  rool)t  oerhungern  müffen.  Die 
Stellung  ber  ftechenbeit  (fliege  gleicht,  foroeit  ich  feljeu  tonnte,  burdiau*  ber  ber 
heintifchen  Sluquftfted)  fliege  (©ferbebremfe  u.  f.  ro.,  je  nad)  ber  ©rooinz):  fie  fijit 
parallel  ber  Slörpcroberflädje  unb  fenft  nur  ben  Süffel  ein;  ein  „Sich  auf  ben 
Süffel  ftühen",  mie  ba$  bei  ber  Sdjöflcrflicgc  feheinbar  ber  ffall  ift,  finbet 
nid)t  ftatt. 

©eint  Hienfdjen  wählten  bic  oon  mir  gefchencu  Xfetfefliege  Oorzugörocife  bie 
©eine  unb  Srme.  vfd)  würbe  ba»  barauf  zurüdführen,  bafi  biefe  bei  meinen  Senten 

*)  XicO  gilt  nur  fiir  bas  oon  mir  bereifte  (üebict ; im  Sfiben,  in  ber  Cücgenb  oon 
Jfilroa  traten  aud)  fie,  roie  mir  .f>err  fiommrl,  ber  zur  gleidien  geit  roie  id),  aber  im  ©üben 
reifte,  in  bidüen  Schwärmen  auf. 

Digitized  by  Google 


57 


im  Gtegenfatc  jum  übrigen  Sförper  unbefleibet  waren,  hätte  ich  nicht  Don  ben  Gin- 
borenen  gebärt,  bah  fie  auef)  bei  ben  lieren  bie  '-Beine  unb  bie  Unterfeite 
beoorpgt.  Sind)  baS,  was  mir  als  'Bi  Bit  eilen  bet  Jfetfe  gezeigt  würbe,  batte  ati 
btejen  SHjrpergegenben  feinen  ©ij>. 

Äuf  bem  SJteufchen  habe  ich  bie  Jfetfe  ju  allen  JageSzeiten  unb  einmal, 
bei  hellem  ®tonbfd)ein  auch  gegen  10  Ubr  nachts  angetroffen.  immerhin  fchien  cS 
mir,  als  ob  fie  bie  SRorgenftunbcn  Don  etwa  7—10  Uhr  unb  bie  SiacbmittngS- 
ftunben  non  3 — 5 ober  5*/,  beoorzugte;  febeufatls  aber  ift  ihr  Grfcheinen  in  ber 
Stacht  bie  SluSnahmc,  wie  ja  fdjon  bie  allgemeine  Saienerfabrung  annimmt  unb  nur 
in  monbbclltn  Stochten  zu  erwarten.  (‘Jagegen  fcheint  mir  bie  Einnahme,  bah  bie 
'JJacht  nicht  blos  monbhell,  fonbern  auch  warm  fein  miiffe,  nach  meinen  Gr- 
fahrungen  nicht  zutreff  enb;  benn  bie,  in  ber  mein  Fliegenfänger  eine  Jfetfe  an  fid) 
felbft  furz  närblich  uor  SJtfumbara  fing,  war  fogar  recht  fühl,  fo  fühl,  bafc  meine 
SJeutc,  trofcbem  fie  febon  6 Vs  ©tunben  marfchiert  waren  unb  fein  SJaffer  hatten, 
oon  bem  mitgenommenen  Sleferoeroaffer  nicht  trinlen  wollten.) 

Jie  l1  eilte  in  SRuheja  gaben  nur  an,  bie  „Fliegen",  „fofuro",  flächen  am 
meiften  in  ben  erften  SJtorgenftunben  bis  gegen  10  Uhr  bin  unb  bann  wicber 
'.Nachmittags  oon  ’/,5— Fn  ber  ^roifeben^eit  üerbärgen  fie  fich  in  Gr  bloche  nt. 
Feh  fanu  aber  nicht  mit  ooller  'Beftimmtbeit  fagen,  bah  baS  gerabe  auf  bie  Jfetfe 
pafit;  benn  mit  fofuro  be, zeichneten  fie  fowohl  bie  fleine  Hilroatfetfe,  wie  bie  ©d)ö(ler- 
fliegc  unb  oerwechfeltcn  fie  babei  fortbauernb  noch  mit  einer  ber  ©chöllcrfliegc 
ähnlichen  ©chineifi fliege. 

Stach  meinen  Beobachtungen  möchte  ich  fagen,  bah  oon  Diel  gröberem  Ginfluh 
für  baS  ©cbwännen  ber  Jfetfefliegc  ein  gewiffer  hoher  FeuchtigfeitSgehalt  ber  Stuft 
bei  nicht  ju  niebriger  Jemperatur  ift.  Jcitti  ich  traf  fie  allemal  bann  am  reief)- 
lichften,  wenn  es  furz  juöor  geregnet  hatte  unb  bie  Stuft  noch  ftnrt  wafferbclaben 
war.  Fa  jogar  bie  in  ber  Stacht  gefangene  Jfetfe  fanb  fich  an  einer  ©teile,  wo 
einige  ©tunben  juoor  ein  fernerer  ©ewitterguh  niebergegangen  toar.  Ein  ganz 
ionnenhellen  unb  troefenen  Jagen  entfinne  ich  mich  nicf)t,  eine  einzige  Jfetfe  gefehen 
ju  haben. 

JaS  gleiche  ©erhalten  finbet  in  Bezug  auf  bie  FabreSjeit  ftatt,  fowohl  nach 
meinen  eigenen  Beobachtungen,  wie  na  cf)  ben  Eingaben  ber  Gingeborenen  unb  Der* 
ichiebener  Seihen : Fn  ber  Stegcujcit  ift  bie  Jfetfefliege  überall  häufiger  als  in  ber 
troefnen  Feit:  ja  fie  fann  in  ber  troefenen  Feit  oielcrortS  ganz  ocrfchwinben  ober 
wenigftenS  fo  in  ber  Fahl  jurüefgeheu,  bah  eS  praftifei)  einem  OöHigen  ©crfdjmiitbcn 
gleichfommt.  JiefeS  ©erhalten  ift  am  auSgefprochenfteu  auf  ber  Strecfe  oon 
©chöderplantage  (ober  oielmebr  ber  fatholifchen  SJtiffion  am  rechten  Ufer  bes 
SJifuIumuzi)  bis  nach  Stoa  Feraji  hin ; weniger  auSgefprochen  ift  es  (ttadj  ben  Ein- 
gaben ber  Gingebornen)  oon  Stwa  Feraji  bis  SRofdji,  bjw.  weftlicb  beS  ©aregebirges 
oon  4?imeni  (ober  SJtarago  ©ante?)  bis  SJtofchi.  Jie  cingehenbften  Eingaben  habe 
id»  in  'Dtubeja  hierüber  erhalten  (Dom  Elfiben):  Jie  Jfetfe  fei  hauptfädjlich  unb  in 
grofter  F°hl  (mingi)  in  ben  SJtonaten  Fu,,i«  Falt*  Elnguft  nnb  ©cptcniber  in  ber 
Umgegenb,  im  Oftober— Stooember  nur  in  geringer  Fahl  (hapana  mincti  sann), 
im  Jezcmber,  Fflnuat  garnidjt  (hapana  kabisa),  im  Februar  gäbe  es,  je 
nachbem  fchott  Stegen  gefallen  ober  nicht,  einige  wenige  (kidogo,  kama  mvua), 
im  SDtärz,  Elpril  unb  SJtni  fämeit  fie  mit  bem  Stegen.  J.  h-  alfo:  fie  fangen  an 
in  ber  Stegenzeit  anfzutreten,  oermehren  fich  in  biefer,  halten  bann  einige  ©tonnte 


Digitized  by  Google 


58 


nus  unb  oerfdnuittbcn  au«  einer  noef)  feftzuftcllcnben  Urfadjc  mit  ber  fteigenben 
Sonne  unb  Xrotfcnbeit.  'Mud)  Bater  tiaberforn  gab  mir  an,  baß  in  ber  Xroden- 
beit  bei  feiner  Wiffiou«ftation  im  Wfulumuzi  feine  Xfetfe  oorbanben  feien,  tuoi)I 
aber  in  ber  Bcgcuzcit  unb  jrnar  bann  in  foldjen  Wengen,  baß  feine  Xierc,  in«- 
befoitbere  bie  Wa«fatcfel  uou  ibneu  ganz  bebedt  feien  unb  allein  fefjon  unter  ben 
Stieben  fdjiuer  zu  (eiben  batten. 

Cb  bie  Angaben  biefer  Vlrt,  bie  toie  gefagt  Bon  allen  (Eingeborenen  in  ähn- 
licher ffikifc  beftätigt  mürben,  in  allen  fünften  genau  ben  Xatfadjen  eutfprechcii, 
fann  nur  eine  forgfältige,  über  mehrere  3<>l)rc  fid)  erftredenbe  Beobachtung  ergeben. 
Wir  mar  e«  fclbftuerftänblid)  nur  möglich  feft.pifteflen,  baß  c«  rooht  fo  fein  fönitc; 
b.  h-  ich  habe  feine  Beobachtungen  zu  Bezeichnen,  bie  bem  roibcrjpred)en. 

SBa«  bie  Höhenlage  betrifft,  bi«  $u  ber  bie  Xfetfefliegen  hiuaufgehen,  fo 
feßeint  fic  geringer  zu  fein,  als  bie  für  bie  Schöllerfliege.  Xenn  ber  höchfte  Bunft 
an  bem  ich  felbft  fie  noch  gefehen  habe  — id)  fonute  hier  feilte  fangen  ober  fpäter 
erhalten;  bod)  ift  mir  für  biefe  Stelle  bas  Borfontmen  echter  Xfetfe  burch  Cber« 
leutuant  Werfer  beftätigt  morbett  — lag  ettoa  2( )0  m unterhalb  Wofdii,  alfo  auf 
runb  1300  tu  (gegenüber  ben  18<K)  m non  fttuai  für  bie  Schöllerfliege).  Cb  aber 
biefe  meine  oereinjelte  Beobad)tung  tnaßgcbenb  ift,  muß  ich  bahingeftellt  fein  laffen. 
Xentt  meint  ich  fie  auch  in  bett  llfambarn  unb  Burebergen  nicht  im  eigentlichen 
Berglattbe  gefeiten  habe,  fo  fötinte  bod)  bei  bem  Biel  fanftcr  anfteigenben  sHltmattbjaro- 
ftod  bie  fliege  noch  in  einer  größerer  .fiöbeulngc  Borfontiuen.  Xie  Xemperntur-  unb 
S8itterung«oerl)ältniffe  an  Stil  ituanbiaro  meidten  ja  and)  bi«  ju  ziemlicher  fiötie 
hinauf  weniger  oen  betten  ber  (Ebene  ab,  al«  ba«  bei  bem  llfambara  unb  'Pore- 
gebirge ber  ftnll  ift.  Oberleutnant  Werfer  gab  mir  and)  an,  baß  er  bei  Biehboma 
Zmifchen  Wofchi  unb  'Mrnfdta  3 (brei)  Stellen  mit  Sidierßeit  fetttte,  an  betten  bie 
Xfetfe  Borfomiite.  immerhin  bürften  bie  Xfeticfliegen  märmebebürftiger  fein,  al« 
bie  3d)öHerflicgen,  alfo  bamit  and)  in  folteren  .fj>od)lagen  nicht  mehr  oorfontmen, 
in  betten  bie  Sdjöllerfliegr  noch  in  Wengen  gebeiht-  Über  ben  etwaigen  (Einfluß 
ber  Höhenlage  auf  bie  „(Sefährlichfeit"  beiber  Jvlicgenorten  fpäter. 

(Entgegen  ber  allgemein  bmfchcitbeu  'Mnfdiattung,  baß  bie  Xfetfe  uornehmlid) 
in  tief  gelegenen  feuchten  Wegeitbeit,  namentlich  in  Xalfchlünben  ihren  Statibort  habe, 
fann  id),  fomohl  nad)  meinen  (Srfunbigmtgen  bei  ben  (Eingeborenen,  mie  nach  bett 
eigenen  Beobachtungen  nur  fagen,  baß  eher  ba«  Wegenteil  ber  Sali  ift.*)  CM)  habe 
fie  an  bett  oerfchicbeuften  Stellen  unb  oielfacf)  meitab  oom  SBaffer  — einigemal 
aKerbing«  aud)  in  nachher  Bähe  oott  ftitttpfigen  Bicbenmgen  — getroffen:  ba« 
ähnlithe  an  all  biefen  Bläftett  mar  aber  ba«  Borfommen  einer  ziemlich  bidjten  unb 
hohen  Wra«bedc  — am  häufigfteu  oott  ber  in  Wafupuni  unb  jmifdten  Wbaraua 
unb  SHfaitgara  gefammeltett  ?lrt  — mit  rcid)  belaubten,  fd)attigen,  ober  nicht  all- 
zu bidtt  ftehenben  Bäumen  bazmifdten ; furz  ba«,  ma«  mir  in  Siibmeftafrifa  eine 
Bufch-Banmftcppe  nennen.  Srcic  Blage  unb  Xörfcr  meibet  fie.  (Sitte  beftitnmtc 
fiihrenbe  Bnumart  habe  id)  nicht  bernuofinben  föuneit ; eher  fdtott  bie  eben  genannte 

*)  Offene«  SBnffcr  fdieint  fie  gänjlid)  ;u  tucibeit:  fo  ift  in  .Vtorogmc  ba«  rechte  Ufer 
be«  Suoit  i Bangaui)  furrah-  nnb  tietfefrei,  ba«  littfc  oeriendtt;  bie  herrfchenbcn  fflünbe  ftebeu 
über  ben  etwa  2 h m breiten  Stuft  uom  rechten  Ufer  her.  Schon  ftohnfton  berichtet,  baß 
auf  bem  fflaffer  ber  glüffe  feilte  Xfetiefiiege  fid)  ftnbe,  bie  Ufer  mögen  nod)  fo  arg  mit 
ihr  befept  fein. 


Digitlzed  by  Google 


©raSart.  Siir  bic  mir  in  SDhifjeja  als  führcitb  bejtit^nete,  baS  grohe  brciifalättcriflc 
jchilfartige  ©raS  bcr  Sicherungen  unb  feuchten  .fjänge  in  Ufambara  nnb  ©oubei, 
bas  baS  SBief)  fo  gern  friftt,  habe  irf)  biefe  Ülitgabe  nidjt  beftätigt  gefunben.  Qcf) 
mödite  unter  gleich, zeitiger  ©erüdfid)tiguiig  bcr  Tageszeiten  unb  bcr  SBetterlagen, 
bei  benen  bie  Tjetje  bejottbers  rege  ift,  if)rc  fttifprüche  an  bab  ©clänbe  in  bcr 
.iiinfidjt  fiuben,  bah  cb  ihr  einen  it i cf> t z;u  lichten  Schatten  bietet,  in 
bem  f ic  auf  ihre  Muttertiere  roarten  tann.  3hr  Schattenbebürfnis  ift 
[ebenfalls  nod)  beträchttich  höher,  als  baS  bcr  Schöllcrfliege. 

Cb  ba^  ©raS  hierbei  bloS  bie  Sode  jpiclt,  bie  Muttertiere  anzuloden,  muff 
ich  oorläufig  bahiugeftetlt  fein  taffen.  ©löglirf)  wäre  eb,  bafj  es  mieft  zur  Sort» 
Pflanzung  ber  Stiege  in  irgcitb  einer  ©cjiefjung  fteljt,  ähnlich  wie  bei  bcr  Schütter' 
fliege  baS  bcr  San  fein  bürftc. 

Sach  beit  mir  gemorbciien  Eingaben  fdjeineu  bie  Tfetfcflicgen  im  ©egenfah 
Zur  SchüIIerflicge  mehr  bie  gröberen  Tiere  als  ©tutticfcraiiten  oor  ben  fteineren 
ju  beoorjugcn.  'Jlnch  meinen  eigenen  ^Beobachtungen  muh  ich  ben  SJtenfdjen  au  bic 
atlererfte  Stelle  zu  fe|jen;  bann  folgt  tuohl  baS  grohe  'Ißitb,  ©iiffel,  grohe  Stitti- 
lopen,  tfebra,  ©fei,  ©ferbe  unb  'Hin ber;  bann  erft  bab  SHeinoieh  unb  bas  Stlcüimilb. 
•ßunbe  fcheinen  für  gewöhnlich  nicht  eben  feljr  bcoorzttgt  z»  werben,  'dagegen 
fpridjt  feineswegs  bic  bon  Sonful  ©leim  mitgeteilte  ©eobadjtuitg  aub  ©ortugiefifdj' 
Sübweftafrifa : beim  bie  ^agb huiibc,  bie  bem  bon  ber  Tfetfe  beuorzugteu  ÜLMtbc 
folgen,  leben  natürlich  unter  anberen  ©ebiiiguitgcn  alb  bie  Torfbunbe.  Jene  leben 
eben  in  bcr  am  ftärfften  bon  Tfetfe  beichten  Wcgcitb  unb  finb  bnzu  nod)  butd)  beit 
Sagbeifer  ober  bie  folgetibe  ©rmiibung  weniger  eifrig  im  'Abwehren  ber  Sliegeit; 
bie  Torfbunbe  bagegen  leben  an  OcrbältitiSmähig  tfetfefreien  ©lähcit.  — Tie  (Srn- 
pfanglichfeit  für  bie  Surral),  um  bab  h*er  gleich  zu  erwähnen,  hat  übrigens  eine 
ganz  aitbcre  ^Reihenfolge,  alb  bie  für  bab  ©eftodjenwerbeu. 

Tah  bie  Tfetfefliegeu  übrigens  bem  ©ich,  entgegen  ber  bisherige n 
ftnfidjt,  wirtlich  auch  über  gröbere  Strecfen  bin  folgen,  bafiir  hebe  ich 
anher  bem  Zeugnis  bcr  ©ingeboreitcu  eine  ganz  fiebere  eigene  '-Beobadituug  aub 
Stwa  Seraji  oom  19.  9Rärz:  „Äurz  hinter  bem  ©ich  beb  Torfes  fomtnen  z'oei 

IRaffaiS  mit  einem  SRinbc  Oou  Uifuatti  her 540  Wenige  i'iinuten  itadjbem  bieb 

9iinb,  bas  wie  baS  aitbcre  Siel)  bicht  bei  meinen  Keilten  oorbei  muhte,  in ’S  Torf 
hinein  war,  bringt  mir  mein  Sliegcitfänger,  bcr  bereits  feit  etwa  1 Stunbe  an 
feinem  ©Iah  gefeffen  hatte,  eine  Tfetfefliege,  bie  ihn  eben  geftodien  hatte.  Sie  muh 
alio  mit  bem  Stleiimieh  beb  Torfes  ober  bem  einzelnen  IRitibe  mitgetommen  fein." 
Tie  betreffenben  'Jiotizeit  habe  id)  unmittelbar  und)  bem  £icratibriugen  bcr  Stiege 
nicbergefchricbcn ; ein  ^irrtiiin  ift  alfo  wohl  aiibgcfchloffen.  3n  Storogwc  behaupteten 
bie  Keute,  bie  Sraitfheit  (S^ibei)  werbe  mit  bem  Sarawaneiwieh,  namentlich  »om 
Stilinianbfcharo  her  cingefchleppt  unb  in  Jtwa  Sengiba,  bah  baS  Sterben  unter  bem 
»teinnieh  mit  ben  SDiaffaihcerben  fommc,  bei  benen  fie  and)  Stiegen  gefeljen  hätten, 
bie  ber  oorgezeigten  (trodenen)  Tfetfe  gleichen. 

Über  bic  Sortpflanzuitg  ber  Tfetfe,  bic  91  rl  unb  ben  Drt  ihrer  Giablagc,  bab 
■Jlusfebcn  ber  Sier,  bereu  ©ntwidclungSbaucr  u.  f.  w.,  bic  Waben  unb  Töttiidieit 
tonnte  mir  fein  ©iitgcborener  Witteilungen  machen.  9tnr  in  Wuheza  erhielt  ich 
oom  Klfibcn  nnb  ben  alten  Kenten  eine  9luStunft,  bie  mau  uiedcicht  itad)  biefer 
Sichtung  tjiu  beuten  barf.  Qd)  gebe  fie  im  ©Jortlaut  ber  unmittelbaren  Sieber» 


60 


fchrift  «lieber.  Tie  Überfefpng  nu-J  bei«  SHfiiabeli  bat  mir  .frerr  Spebiteur 
3ßhnet>fd)  «ab  für  Sab  ttini)rctib  bcs  frfiauri  gegeben,  fo  bah  wohl  ein  Stihocrftänbnis 
auSgefdjloffcn  ift:  „Tie  Sliegen  füllen  in  ber  Steppe  (jeimiftf)  feilt  in  ben  Srücbtcn 
bcS  ©aumeS  msaräka;  wenn  bie  Steppe  abgcbraimt  ift  ziehen  fie  in  bie  biefige 
(Megcnb.  Ter  mfarafa  ein  tnittelgrofter  Saum,  9iinbc  raub,  grauweiß  (etwa  roie 
bie  einer  riffigen  SBei&budje).  ©lättcr  äbnlicb  wie  eingelegter  3wcig  9fr.  2,  Früchte 
flciu,  wie  ein  Singernagel,  wie  Äaffeefirfchen  in  Sarbe,  nicht  eßbar.“  9tud)  in 
Sübafrifa  gilt  ein  äbulicber  ©aum,  bei  ben  ©afuto  „maniHa“,  bei  ben  3utu 
„Ungiiita"  genannt  als  beliebter  Xufcntfjaltöort  ber  Tfetfefliegen,  wie  mir  .ßerr 
Sdjüße  (in  Stufjeza)  mitteiltc.  ©r  bat  rotgelbe,  lirfeben-  ober  pflaumenartige 
Sriicbe,  filbergrauc  9tinbe,  Meine  ©lätter.  ©S  ift  ein  großer  ©aum  unb  au«  feinen 
Srüdjten  brauen  bie  Siitgcborcitcn  ein  ©icr.  Ter  ©ur  gebt  mit  feinen  Odjfcn  nicht 
mebr  babin,  wo  biefer  ©aum  borfommt. 

Ter  ooit  ben  SRubejalcuten  als  mfarafa  be^cidjnetc  ©aum  ift  aueb  in  Dtgomeni 
mib  llmba  unter  biefen  Samen  befaunt.  Ter  (Eingeborene,  ber  mir  biefc  'tliiefmtft 
gab,  ein  I)al&wüd)figcr  ©ot)  beS  Strecfcnnufjcbcrö  ^nefcfjfc  in  Sgomeni,  wollte  ib« 
mir  aber  nicht  zeigen,  wohl  weil  Teile  beS  ©aumeS  ju  HiebeStränfen  ober  ©ift 
beniibt  Werben. 

©inen  ©aum  gleichen  Samens  unb  mit  ähnlichen  ©lättern  (b.  b-  wie  bie  ber 
SBaHnuh,  jnglaus  atra,  ober  liod)  beffer  bie  bee  (Effigbaiinic-^,  rhu»  toxidodendron) 
grauer,  ein  wenig  riffiger  iRinbe  unb  faffocfirfchengleidjeii  Srüdjten,  aber  oon  feijr 
hohem  SBitchS,  einen  ©aum  erfter  Orbnung,  fab  id)  bann  bei  ©toinbo  im  Walerie* 
walb  bee  ©iombo.  Sud)  in  ben  ©ergen  oon  99eftufambara  batte  ich  ihn  bei  Safarre 
gefeben,  glcirfifaRs  als  Urtoalbriefen,  bod)  feinen  Samen  nicht  erfahren  föniien. 

Jpat  biefer  ©aum,  ber  richtige  mfarafa  ber  SSabonbei,  Wirflidj  etwa*  mit  ber 
Sortpflanpug  ber  Tfetfc  p tun,  fo  müßte  man  annebmen,  bah  bie  Sliegen  bei 
ihrem  ©crjdjwiiiben  in  bie  Steppe  im  Cftober  unb  Sooember,  'Hionate  bie  enoa 
ber  ©liitepit  beS  oon  mir  gejebenen  groben  mfarafa  entfprechen  würben,  in  bie 
jungen  Sriidjte  ober  ©liiten  ihre  ©icr  oblegen,  bah  biefe  in  ihnen  auSjcßlüpfen, 
bie  Staben  fid)  mit  ihnen  cutwidcln,  beim  Sbjaden  ber  Srüchte  auSichlüpfcn,  fich 
in  ben  ©oben  ober  ben  unter  ben  ©äumen  liegenben  Dhilm  eingraben,  hier  Oer- 
pnppett  unb  Snfang  Sebruar  mit  bem  ©egen  toieber  nuSfcblüpfcn.  Ter  ©orgaitg 
Wäre  au  fid)  burchmiS  nicht  uiiwol)rfd)einlid)  ober  gar  unmöglich  unb  auch  bie 
©nlioicfeluiigSpit  oon  2—2 */,  ffllouatcn  entfpväcfjc  ber  bei  einigen  atibern  parafi- 
tifcheu  fliegen.  3m  gewiffeit  ffiiberfpriid)  baniit  ftebt  nur,  bah  gerabe  bie  Heute 
oon  ©fuhep  felber  angeben,  baf)  bie  Sliegen  im  3«ni,  3ul>.  Suguft  in  ber  größten 
3a bl  oorhanben  feien,  mtibrenb  fie  im  ffllärz,  Sprit,  Stai  mit  ben  Segen  fämen. 
TaS  fliugt  bod)  fo,  als  ob  fie  fich  in  biefen  brei  Stonaten  ©iärj— 9Rai  tiocf)  an 
Ort  mtb  Stelle  oermebrten. 

Träfe  bie  Sache  mit  bem  mfarafa  p,  was  eine  eingebenbe  ©cobacfjtuug 
wäfjrenb  ber  in  ©etracht  fommenben  TOonatc  an  Ort  unb  Stelle  p prüfen  hätte, 
jo  würbe  bamit  ein  ffleg  gegeben  fein  ben  Sliegen  beiptommen.  Sinn  brauchte 
nur  bie  Srüchte  uub  ben  unter  ben  ©äumen  liegenben  pflanzlichen  Sbfall  unb  bie 
oberfte  ©obenfebiebt  zu  oerbrettneu,  um  bie  Sad)fomincnfcbaft  ber  Sliegen  in  großen 
Stengen  zu  oernidjtcn. 

3ch  oerfüge  nun  aber  noch  über  eine  eigene  ©cobacbtung,  bie  atlerbings  recht 
imjicbcr  ift,  aber,  ba  fie  auf  eine  ganz  anbere  VUrt  ber  Hcbctieweifc  für  bie  Stach- 

Digitized  by  Google 


— 61  — 

fommenfdjaft  bcr  Fliege  htnwiefe,  bringenb  ber  9iad)priifunfl  bcbovf:  ©(eine  SJeutc 
batten  mir  fcfion  beim  ©uSmarfcb  oou  Äorogmc  ins  ciflcntlictjc  Ffiegcngcbict  erzählt, 
bafc  bort  in  ber  Segeit^eit  bic  ©ktifdien  unter  ©iiftcln  ju  leiben  hätten,  in  benen 
eine  ©labe  fäfjc.  Wir  war  bie  Sache  aber  entfallen,  weil  troß  meiner  ©norbnung, 
baß  jeber,  ber  fo  etwas  an  fid)  merfe,  fofort  zu  mir  fommeit  folle,  fid)  niemanb 
roäbrenb  bes  ganzen  ©farfcfjeS  bei  mir  gcmelbct  hatte.  ©uf  bem  Wege  oon  ©iaurtoi 
nach  Storogroe  nun  fpiirte  irfj  felbft  plötzlich  fo  etwas  wie  einen  ftliegenftid;  an  ber 
linfen  .jjanb  unb  fah  eine  graue  fliege  oon  Wrößc  unb  ©cflalt  ber  Jfctfefliege 
wegfliegen,  als  ich  nad)  ber  geftochcnen  Stelle  fehlug.  Jtm  Saufe  besfclben  laqcs 
ipürte  id)  fortbauerub  Schmerzen  au  biefer  Stelle,  fie  fchwod  ju  einer  fleineit  roten 
©uflcl  an,  auf  bereu  .flöhe  eine  flcinc  Öffnung  fiep  befaitb,  aus  ber  fortwährenb 
Serum  auStrat.  TcS  ©acßmittagS  fam  mein  (Efeljungc  mit  einer  ähnlichen, 
nur  größeren  Beule  an  ber  Spißc  bes  linfen  DhreS.  ^d)  glaubte  in  ber  Öffnung 
fo  etwas  wie  einen  (Eiterpfropf  zu  fehen,  machte  einen  (leinen  @infd)nitt  unb  holte 
eine  ca.  1 cm  lamge  4 mm  bide  »fliegenmnbe  heraus,  daraufhin  machte  ich  am 
nächften  ©lorgen  bei  mir  bas  gleiche,  unb  förberte  eine  entfprechenb  Heinere,  etwa 
2 : 0,8  mm  große  Rliegcmnabe  ,gi  Jage. 

Tiefe  Beobachtung  im  Berein  mit  bcr,  baß  mir  ber  ©fiba  oon  ©luheza  bei 
einer  ftith  in  ©otroe  (ber  Waittjammczi)  offene  Stellen,  bie  aufgcbadtcit  Taffelbeulen 
gleichen,  als  „foiuroftelleu"  be^eidjuete,  läßt  mich  barau  benfen,  baff  eoent.  auch  bie 
Waben  ber  Tfctfe  als  .fiautparnfiten  bei  ©leitfch  unb  licr  leben  föuuten.  Seiber 
mar  eS  mir  nicht  möglich,  bie  beiben  ©laben  aufzubewahren  unb  bis  ,511m  ©usfdflüpfen 
zu  züchten.  Tann  wäre  ja  bie  Frage  entfehieben  geweien.  TaS  ©biegen  ber 
'Jtachfommenfchaft  mürbe  bei  einer  folcbcn  ©rt  ber  Fortpflanzung  wahrfdicinlich 
nicht  als  ©i,  fonbern  als  ©labe  gefcheheti,  bic  Tfctfe  bann  alfo  lebenbiggebärenb 
fein,  b.  h-  bie  (Eier  entweber  fchon  im  Xragfacf  ober  in  ber  Segröhre  ausfd)  liipfen. 
Tiefer  Borgang  ift  bei  Dielen  Fliegen,  bereu  ©iaben  parafitifch  leben,  j.  B.  ben 
Sarcophagiben,  foweit  fie  auf  ober  in  ijieujdjrerfcii  ichntnroßeii,  ber  gewöhnliche. 
Tie  junge  ©iabe  ift  bann  mit  einem  zähen  Ulcbeftoffe  oerfeheu,  bcr  fie  ber  .funt  t 
bes  Wirtstieres  anhaften  (äfft,  unb  bic  ©iabe  felbft  bahnt  fid)  jofort  nad)  bem 
©bgclegtfeiu  ben  Weg  burch  bie  .{laut.  TaS  ©biegen  ber  ©iabe  feiten*  bcr  ©lütter* 
fliege  gefdjieht  mit  folcher  Schnelligfcit,  bafc  man  5.  B auf  ben  tpeufcfcrecfen  nur 
bei  äuflerfter  ©ufmerffamfeit  unb  großer  Übung  überhaupt  ficht,  baß  fie  bas 
Wirtstier  berührt  hat-  TaS  Würbe  mit  bem  „blißartigen  auf  ihr  öpfer  ftürzeu 
unb  ebenfo  micber  entfliehen",  wie  cs  Stonful  ©leim  befdjreibt,  gut  in  ©inflang 
flehen;  nur  Daß  babei  ein  Stechen  unb  Saugen,  fonbern  eben  bas  ©bfeßen  ber 
'Jiad)fommenfd)ajt  ftattfänbe. 

Sehr  wal)rfd)eiulid)  ift  aber  eine  foldjc  ©rt  ber  Fortpflanzung  für  bie  Tfctfe 
niefll;  fie  mirb  wol)l  in  ber  ©rt  Wie  etwa  bie  ber  Stubenfliege  flattfinben,  ber  fie 
ja  audj  im  Softem  naheftcht.  *) 

•)  Bruce  teilt  in  feinem  „Fnrther  Report  on  the  Tsetse-fly“  mit,  bah  er  bei  ben 
cou  ihm  ftubierten  Ijetfefliegen  bie  Fortpflanzung  beobachtet  habe;  unb  zwar  gefchrhe  bas 
trt  bcr  Seife,  baß  baS  Weibchen  eine  gelbe  ©iabe  „nahezu  oon  bet  ®röfce  beS  Hinterleibes 
bcr  Fliege"  gebäre,  bie  in  10  SJeibeSringen  gegliebert  fei,  fcbleuuigft  Bon  bannen  trieebe,  um 
einen  Sdmßroinfct  aufzufucbcu,  in  bem  fie  fid)  binnen  wenigen  Stauben  unter  Xunfelfärbung 
jti  einem  Tönnchen  oerpuppe,  baS  au  trodeuem  Orte  aufbeiuabrt,  etwa  (i  Wochen  brauche 
um  bie  Stiege  entjcblüpfen  zu  taffen.  Stuften  (A  Monograph  of  Tbc-  Tuetse  Flies.  Lon- 


Digitlzed  by  Google 


Tic  brittc  Sliegenart,  bic  nacf)  bcn  Eingaben  bcr  (Eingeborenen  für  bie  Über- 
tragung  ber  Surral)  nod)  in  Srage  fomnten  fönnte,  habe  ich  nur  breimal  auf  meinem 
ffiege  getroffen:  in  Safiga  (gtoifeßen  Wtombo  unb  Wtaginbe),  in  Satanga  (am 
Wtaugafec)  uub  am  Silimanbjaro.  (Weichen  f)abe  id)  fie  nur  in  Stafiga  unb  Wiofdjt, 
erhalten  nur  Oon  Stafiga  and  unb  gloar  in  foldjcm  ßuftanbe,  baß  eine  fhftematifche 
'■öeftimmung  nicht  mehr  möglich  ift.  Tie  'äefchreibung  muß  ich  h***  »ad)  ber  Er- 
innerung geben.  (Sehr  gut  erhaltene  Stüde  oon  biefer  Slrt  hat  Oberleutnant 
Wterfcv  in  Wtofdji).  Sie  tourbe  Oon  bcn  itafigalcuten  ald  „finbafi"  ober  „fofuro“ 
begeidmef,  oon  ben  SRaffai  in  TOofchi  old  „nborobo" ; bic  SWafegua  in  üatanga 
nannten  fie  „paange“,  bie  bortigen  Wtaffai  rannten  toeber  ihren  Warnen  noch  ißt 
'■Jterfomuicn.  Wach  ben  brei  pofitioen  Eingaben  lebt  fie  „im  '13ori  am  ffiaffer*, 
hauptfadtlid)  in  ber  Wegen, teit,  unb  ocrurfacht  nach  ben  Angaben  bcr  Sbafigaleute 
uub  bcr  SWaffai  oom  Silimanbfcfiaro  eine  bcr  Snrrah  gleiche  (h'franfung  mit  bem- 
felbcit  Verlauf  toie  biefe.  Tie  ©afegua  oon  üatanga  mußten  nicht  aitgngebett,  ob 
fie  frauf  mache. 

Ed  ift  eine  fefjr  fdjlanlc  Stechfliege  oon  ettoad  über  Stubenfliegenlänge,  Oon 
fehmarger  Sarbe  mit  ooHem  röhrenförmigen  Wii)icl  ohne  Seitenborften.  Ter  Öcib 
ift  entgegengefe(jt  toie  bei  Tfetfc  unb  Sd)ötlerflicgc  anfeheiuenb  nicht  behaart,  fonbem 
mattglängenb  unb  glatt,  fo  baß  fie  etmad  an  eine  geflügelte  fdjwarje  Wmcife 
erinnert.  Ter  Hopf  ift  and)  bei  ihr,  toie  bei  bcn  mciftcit  Stechfliegen,  oerbättnid- 
mäßig  groß.  Tie  Einfchnüruugcn  gioifchen  SVopf  unb  Sruft  unb  gtoifchcn  ®ruft 
unb  Hinterleib  finb  gienilicß  tief.  Ter  gange  Hörper  erfdjeint  runber  ald  ber  ber 
Sd)öflerflicge  unb  namentlich  ald  ber  Tfetfe.  Sie  ähnelt  in  biefer  Segiehung  febr 
einer  gelb  unb  fchtoarg  gegeichnctcn  iöremfenart,  bie  Oornehntlich  ben  Wienfdjcn 
flicht,  überall  oorfommt  unb  namentlich  itt  Oftufambara  auch  tn  ben  Häufent  febr 
häufig  ift.  SBic  bei  biefer  finb  and)  ihre  fonft  burchfichtigen  rauchgraucn  flieget 
mit  burchfichtigen  fchtoargcu  Sieden  gegcid)nct  unb  auch  bie  Haltung  unb  Sortn  ift 
biefelbc;  nämlich  iungcrcd)t  giemlid)  ftarf  breiedig  auSeinanbergefaltet,  fchntal, 
minbeftend  Oon  ber  boppelten  bringe  bed  Hiutcrlcibed  unb  nad)  ber  Spipe  hin  ab- 
genmbet.  (Tie  töremfe  hat  jcboch  nod)  gelbbraune  Selber  auf  bcn  Slügeln  außer 
ben  ftfpoargeu  Sieden  unb  ift  im  (Wangen  ettoad  größer,  bie  gfligel  ettoad  breiter.) 

Sic  foll  toie  bic  auberu  Stechfliegen  namentlich  ber  Wegengeit  Oortomnieit. 
Steileres  über  ihre  üebeudroeifc  tonnte  ich  nicht  in  Erfahrung  bringen. 


'.öegiiglid)  ber  Wolle,  toeldje  bic  aufgeführten  Stiegen  bei  ber  Übertragung 
ber  Surral)  fpieleit,  habe  ich  Wachftehenbed  beobachten  unb  in  Erfahrung  bringen 

don  IW»),  bem  ich  biefe  'Jiotig  eutnätjnie,  befebreibt  bic  lönnchcn  atd  6,3 — 7 mm  lang, 
3,3  -3,60  mm  beeil,  bunfelbrauii,  an»  12  Segmenten  beftebenb  Tad  tepte  Segment  ift 
mie  bn-j  bet  üaiue  tieffetjtuar^,  reeptd  uub  lintd  gn  gloei  oorftehenben  itippen  audgegogen, 
bie  ein  0,5  — 1,0  mm  tiefed  (Stübchen  gtoijchen  iid)  taffen.  Tie  üaroe  hat  gmei  i'ippcn> 
häfdieii.  Muffen  macht  bcioiibctd  öaranr  attfmetffani,  tan  anberc  Ticticarten  (ich  in  ber  Wr! 
ber  Sartpflangung  etwad  anber«  Dorpattcn  fömiteii.  Tic  Sri,  bie  Sruce  beobachtet,  ifi 
nicht  bnjelbc,  roie  bie  oon  mir  gefeheue;  cd  toäre  bemtoch  nlio  immerhin  möglich,  baß  meine 
tepteve  '-bcobachtiiiig  guirefjenb  märe. 


Digitized  by  Google 


63 


tonnen.  3 cf)  muff  babei  oornuefchidcit,  baft  cs  nad)  bcm  jfeugni«  ber  Eingeborenen, 
wie  imef)  meiner  eigenen  ©eobadjtung  *roci  ocrjdiiebene  3lrteu  oon  Surrah  in  ben 
oon  mir  bereiften  ©ebieten  giebt:  eine  gang  afnt,  in  1 bis  hödifteits  4 Jagen  — 
jutoeilen  fchon  in  wenigen  Stuitben  — tätlich  oeriaufenbe,  bei  ber  fein  Sali 
oon  Teilung  ben  Eingeborenen  befannt  ift,  unb  eine  tangfnmer  oer* 
lnufenbe  über  eine  >Tieif)e  oon  Jagen  — siku  men  tri  — bi«  SRonate  fiefj  bingieheube 
oon  ber  bie  Jiere  gelegentlich,  in  3luStia b m ef ä ( I en  genefen  ffinneit. 
3t.  Jh>dj  fpridjt  and)  oon  fold)  oerid)iebeneit  ©erlauf  nnb  faßt  beibes  als  ein  unb 
bitfelbe  Mrnnfheit  auf.  .jfd)  glaube  bei  meinen  ©(utpräparaten  einen  Unterfcbieb 
auf)  in  ber  Tform  loic  in  ber  3)1  enge  be«  im  ©lute  entbattenen  SfranfbeitscrrcgerS, 
bes  Trypanosoma  sp.,  gefunbtn  gu  haben  (boeh  möchte  id)  ben  beftimmten  Entfd)eib 
barüber  bis  gum  Stbfdiluß  ber  Untcrjudning  atler  meiner  JcdglaSdienpräparate 
Derfcbieben).  ^ebenfalls  aber  hält  ein  Jeil  ber  Eingeborenen  beibe 
(formen  ftreng  auSeinanber  unb  fchreibt  fie  bem  Stid)  oerfebiebeuer 
if  liegen  ju;  ja,  an  einer  Stelle  nmrbe  nur  eine  gang  beftimmte  Jfetfeart, 
bie  große  ber  oon  Herrn  kommet  bei  Milmn  gesammelten  gleidjenbe , für 
gefährlich,  unb  gmar  nur  für  Efcf,  gehalten,  bie  aitbere  Jfetfeart  unb  bie  Sd)öfler* 
fliege  bagegen  für  bebcutuugSto«.  Ja  mir  über  bie  31  rt,  mie  bie  Übertragung  bes 
Jrppanofoma  burd)  bie  (fliegen  gefdjiebt,  noch  nidjt«  fidjere«  toiffeu,  ja  baS  Jropa* 
«ofoma  bisher  nod)  oon  feinem  fforidicr  innerhalb  beS  ffliegenleibcs  gefunben 
morben  ift,*)  fo  halte  id)  es  für  angegeigt,  felbft  oor  beenbetem  ülbfchlufi  ber  Unter* 
fudjung  meiner  Sammlungen  }d)ou  jc^t  alles  beigubringen,  ioa§  id)  in  biefer  .ftinficht 
erfahren  unb  ertunben  tonnte. 

©fein  ipauptgrunb,  bie  Schöllerfliege  für  ftarf  oerbäd)tig  gu  halten  ift  ber, 
Dem  id)  Wibei  unb  groar  ftets  bie  langfam  oeriaufenbe  (form  in  ©egenben  fanb, 
ido  nur  bie  Schötlerfliege  aber  feine  Jfetje  oorhanben  man. 

sJfach  ben  3luSfagcn  ber  meifteu  Eingeborenen  fpiett  bie  Schöllerfliege  bei  ber 
Übertragung  ber  Surrah  auf  bas  Mlcinoiet)  ihre  Hauptrolle;  ob  fie  and)  bem  SHinb* 
Dieh  unb  Ejclit  gefährlich  fei  (©ferbe  unb  Schweine  fomnien  erflärlidjcr  SJeife  für 
bie  Eingeborenen  nicht  in  ©etracht),  barüber  finb  meine  ©etoäf)r«inänner  geteilter 
flnficht,  meift  bejahen  fie  es;  nad)  meinen  eigenen  ©eobachtungeu  halte  id)  and) 
ÜfaSfatefel,  Sbälbcr  unb  ^uiiguiel),  jowie  gelegentlich  ein  ausgewachfeueS  9tinb  für 
geidhrbet.  3d)  möchte  ben  Einbruch  ben  id)  erhalten  habe,  baf)iu  gufannnenfoffeu, 
bag  entfprecheub  bem  etwas  titrieren  Stedjrüffel  ber  Schönerfliege  ©orbcbiuguug 
ein  etwas  bünnereS  ffell  bei  ben  3uttertieren  ift.  Jäher  wohl  and)  ihre  gang 
ausgesprochene  ©orliebe  für  bie  ©auchfeite  ber  Jiere  unb  bie  ^nnenfeite  oon  bereu 
'•Deinen;  benn  hier  ift  bie  Haut  am  bünufteu.  'Jfädjft  biefen  Mörperftellen  wirb  bie 
gleidjfafls  bünne  ©efichtshaut,  bann  bie  ber  ©elenfbeugen  am  Stumpf  unb  fobann 
bie  Haut  über  bem  Schulterblatt  beuorgugt.  Raum  je  habe  id)  bei  ©rofjoieb  eine 
Schöllerfliege  auf  bcm  mit  biefer  Haut  bebedten  fRücfcn  ober  H°lS  gefchen  nnb  bie 
Süffel  unb  bie  ©üffelfälber  in  Sfwai  waren  gänzlich  frei  oon  biefer  (fliege,  wäljrenb 
bas  mit  il)neu  gujammenftel)cnbc  iliiuboich  (gum  guten  Jeil  rein  ober  gemijdit 
europäifcfjeu  ©lute«)  unb  namemlid)  bie  Mal  ber  bidjt  mit  ihr  befept  Waren.  3" 
Den  guerft  oon  mir  berührten  Orten,  wo  id)  bie  Sdiültcrflicgc  nod)  nid)t  fnimtc, 
tonnte  icf)  natürlich  and)  nicht  nad)  ihr  fragen,  ^febod)  habe  id)  für  ©tutjega  unb 

*)  Wcicbricbeii  im  3tpril  1902;  bie  Mileratur  loac  mir  eben  nidjt  gugänglich  gcioefen. 


Digitized  by  Google 


- 64  — 


bie  ®örfer  oon  bott  bi«  Sd)öderplantage,  auf  beibcn  ©eiten  be#  ©Ifulumuji, 
ebenfo  für  bie  oon  2Jiuf)cja  bi#  Sorogroc  ben  Scrbndd,  baf?  bie  ©robeftüde  bcr 
Jfetfc  oon  Sfilwa,  bie  mir  in  Sllfohol  eingelegt  mitgegeben  waren,  oon  ben  Seuten 
oiclfach  al#  ©djöricrfliege,  wegen  bcr  gleichen  fflügclhaltung  mit  biefer,  angcfproihen 
worben  finb  unb  bafj  baher  bie  Eingaben  fidj  wohl  auf  biefe  beziehen,  nicht  auf  bie 
Tfetfe.  Sou  fforogme  ab  nerfüge  ich  bann  über  beftimmtc  Eingaben:  boomt  lauten 
bie  au#  TOaurWi,  3Jiajinbe,  £augata«3Raffai,  9Rifomafi,  Sbitjniro,  SRbungu,  (Sonja. 
SStua  Jferaji,  ibifuani,  Sdtaji  ya  juu,  Äifaru  fwa  äRafange,  SKbaraua,  Sifangara 
unb  Simbeni  bejal)eub  bahin,  bag  bie  ©chöllerfliege  ganj  beftimmt  eine  ber  Äibei 
(©urrah)  gleiche  ober  ähnliche  St-ranftjeit  mache,  meift  mit  bem  gufnfc,,  bafi  fie  lang* 
jaitter  oerlaufe  al#  bie  eigentliche  Sfibci  (SRbungu,  (Sonja,  Stwa  Seraji,  Stifuani, 
Äifaru  twa  ÜJiafange,  Äifangara).  311  einigen  Drten  ift  fogar  imr  bie  Schöller* 
fliege  al#  Überträgerin  ber  Sfranfljcit  betannt,  fo  in  SRajinbe,  Sangota-URajfai, 
'Siifomafi,  Sihuiro,  (Sonja,  'IRaji  ya  juu.  3 11  SRajinbe  würbe  mir  bie  2lu#tunft, 
bah  bie  ©chötterflicgen  ftet#  ba  feien,  wenn  bie  an  SHbei  erfrantten,  in 

Stibuiro  unb  ftifuani,  bah  ftet#  ba-3  Sfleinöieh  juerft  an  ber  langfam  oerlaufenben 
5orm  erfranfte  unb  jwar  fur$  oor  ober  im  beginn  ber  SHcgcn^eit,  bann  erft  ba* 
(Srohoieh  etiua  1 bi#  2 SRonate  fpäter.  3"  Simbeni  bejeichnetcn  bie  Scute  jroar 
®fetfe  wie  ©djöderfliege  in  ber  nächften  llmgegenb  — mit  gelegentlicher  Ausnahme 
ber  grohcit  lietfe  — für  ungefährlich,  bodj  Wichten  fte,  bah  beibe  gliegenarten 
anbentort#  burd)  ihren  Stich  Äranfheit  erzeugen.  3n  SRafuyuni  er flärtc  allerbiug# 
ber  3umbe  unb  Vlfiba,  bah  bie  ©chöderflicgeit  bie  SRinber  blo#  plagten,  ohne  jie 
frant  ju  machen,  befchulbigte  aber  (.ähnlich  wie  bie  SDiaffai  in  Sangata)  ba#  (Sra#, 
in  bent  biefe  fliegen  fähen,  al#  Sfranfheitserreger.  3»  SRofchi  war  bie  gliege, 
obwohl  Oorhaubeu,  nicht  betannt. 

Scrneinenb  fiel  bie  Antwort  in  Storogwe  au#:  hicr  foHten  fie  nur  ftet#  auf 
trautem  Sieh  fi^en,  ohne  felbft  bie  Sfranfheit  ^u  übertragen.  (Srftcre  ©ehauptung 
entfpricht  nicht  ben  Jatfadjen,  wie  ich  oielfach  Gelegenheit  hotte  ju  fehen.  3n  ber 
ganzen  (Scgenb  höbe  ich  ferner  oiel  tränte#  (Stanb-)  Sieh,  jurn  leil  in  frifchcr 
(Srtranfung  gefeljen.  tflde  gäfle  gehörten  (auch  mifroffopifch)  ber  langfam  oer- 
laufenben fform  an  unb  Sd)öderfliegen  habe  ich  maffenhaft,  Ifetfefliegen  bagegen 
mit  2lu#nahme  oon  Sagamotw,  nirgenb#  oon  SRuheja  bi#  «tun  gcraji  in  biefer 
3af)resjeit  gefeljen.  Scrncincub  war  ferner  bie  Siuefuuft  bcr  3untben  oou  SOtioana 
mnta:  er  fannte  bie  Schöderflicge  überhaupt  nicht,  wie  fie  fd>on  in  Äwa  Sengiba 
unb  weiterhin  in  Jtambi  ya  fimba  gleichfall#  unbetannt  war.  ®a  ich  ebeufo  wie 
meine  Seide  fie  in  biefen  Drten  glcidjfad#  nicht  gefehen  haben,  fo  bürfte  fie  bori 
oiedeicht  überhaupt  nicht  oortonnnen.  Xie  9lu#funft,  bie  ich  in  Sähe  für  Schöder- 
fliege  wie  Jfetfc  erhielt,  bah  beibe  nicht#  ,yi  bebrüten  hätten  al#  wie  quälenbe 
©tediflicgen,  halte  id)  für  eine  9lu#flucf)t,  um  ber  ganzen  Sache  ju  entgehen.  ®enn 
URijjtrauen  jeigten  un#  biefe  SRaffai  in  jeber  Sikife. 

(Schluh  folgt.) 


Digitized  by  Google 


®oit  Wogabor  ttadf  Warrafcfd). 

Steifeeinbrüde  au«  bem  Slagbreb  et  flffa.') 

San  Dr.  iß.  Stobr,  Berlin. 

Stil  1 SIbbitbungen. 

S2?ic  im  ffluge  mar  bie  3C>*  tm  gaftlichen  .fjaufe  be«  £>errn  t).  SDlaur  mir 
»ergangen.  Xa«  roidjtigftc  unb  mefenttidjfte  t)attc  id)  fennen  gelernt,  üe  galt  fief) 
jttr  2Beiterreife  ju  rieften  unb  9lbfcf)ieb  oon  ber  frönen  Stabt  ju  nehmen.  $enn 
Siogabor  ift  jcfjön,  oon  einer  malerifdfen  Schönheit.  Uttoergcfjtid)  merben  mir  ba« 
fraftooHe  Sicht  unb  bie  munberbar  roedjfelnben  Farben  fein.  Xie  Sic^trefleje  unb 
bie  9itiancen  namentlich  am  Ulbcnb  an  ber  See  auf  bem  alten  fanbftcingclben  oer* 
roitterten  fßulüerhau«,  biefe  liebten  Schatten  unb  bie  föftlicf)  Weiche,  balfnniifdje,  uotlc 
2uft,  ba«  finb  Scbönbeiten,  bie  Sluge  unb  Sinn  in  einige  ©efangenjdjaft  nehmen. 

9lun  galt  e«  alfo,  Jlbfdjieb  nehmen  unb  paefen.  Über  21  in  Jpabfdjar  mollte 
ich  in  bequemen  9Jlarfd)tagen  nad)  SDiarrafefcf).  ©aftfreunbliche  Unterfunft  tuar  mir 
Bon  fpernt  2Rarj  in  ättarrafcfd)  bei  einem  feiner  3d)uf}befoblcnen  jugefagt. 

®ocb  benot  ich  fortfahre,  roiH  ich  noch  etwa«  Oon  ben  maroffanifcbeit  SJBirren 
erjählen  unb  einigem  anbern,  ton«  bnmit  jufantmenhängt.  Schon  mährenb  meine« 
Utägigen  2lufenthalte«  in  langer  hatte  ich  bie  9tbfid)t  gehabt,  einen  Ülbftedjcr  nach 
Jetuan  ju  machen  unb  hatte  mich  in  biefer  Slngetegenfjcit  an  §errn  fionful  Süberiß 
geroenbet.  Seiber  mürbe  mir  ber  Sefdjeib,  baft  ber  fJ5afcf)a  oon  langer,  ber  be« 
lannte  Si  9Rohammeb  Jorre«,  alle  2krantroortlid)feit  ftrift  oblchnc  unb  and)  feine 
sclbaten  mitgeben  fönne.  darauf  hatte  ich  bie  2lbfid)t  au«gefprochen,  bann  toenigften« 
at  Säbioeften  $u  reifen  unb  Warrafcfd)  befuchen  ju  wollen.  Sollte  ich  ba^u  feinen 
2ultan«brief  erhalten,  fo  bäte  ich  toenigften«  um  eine  Empfehlung  an  ben  ftaib 
»on  'DJarrafcfch. 

'Der  Erfolg  mar  fehr  intereffant.  Offiziell  erflärte  mir  ,'perr  Sübcriß,  baß 
bie  Saiferlidje  ©cfanbtfchaft  mir  entfehieben  abrate , in«  3 miete  pf«  Sanbe« 
ju  begeben,  inoffijiel  aber  hänbigte  er  mir  mit  „einem"  oergniigten  2lugc  ba«  oer« 
fehloffene  ßmpfeblung«fchreiben  ein.  — 3n  SJlogabor  aber  erging  e«  mir  genau  fo. 
CijtjieH  uermarntc  mich  4>err  o.  SDiaur  mit  amtlichem  Wefidjt,  inoffiziell  aber  al« 


*)  SSgl-  ben  in  9fr.  34  ber  fJcutfcben  fifotonialjeitung  3fl* 1903  oerdffentlichten  9tcifc« 
bernbt  be«  ©erfafftr«  über  SUiogabor. 

*)  lic  wiffenjchaftlichen  Srgetmiffe  meiner  Steift  werben  in  ber  geitfebrift  „9torb* 
afrita",  Vertag  8.  ©ertet«mann-®üter«lot),  jum  tlbbrud  gelangen,  fomeit  fie  überhaupt  oer* 
ijfentlicht  merben. 


6 


Digitized  by  Google 


— tttö  — 

guter  ßaubSmann  tat  er  alles,  um  meine  Staramane  auSprüften.  Hub  baS  war 
feine  SHeittigfeit.  (Ss  galt  ein  Beittier  p befcfjaffeit  für  mid),  ein  attbereS  für 
meinen  Tiener  '-Bit  Sdiaib  aus  Sajabtanca,  übrigens  ein  treuer  guter  Sterl,  ber 
Sinnlich  gut  fid)  in  Teutfd)  oerftänbigeu  fonutc.  Aufterbem  Badtierc  p bejorgen 
nebft  StüdjcunuSrüftung  unb  'fSrobiant.  Ta  fid)  mir  tiod)  ptei  junge  Teutjcpe, 
Stubiereitbe  beS  WatfadjeS,  ange)d)loffcn  batten,  mar  alles  breifacb  p bejdjaffcn. 
Belt  unb  (fclbbctt  batte  id)  mir  aus  'Berlin  mitgenommen,  non  (£  VHeidielt , unb 
mar  bamit  and)  aufjerorbentlicp  pfrieben.  Ajafferfäde  uabm  id)  uon  Tippclsfird), 
and)  biefe  haben  meinen  oollen  Beifall,  nur  märe  es  nötig,  an  ber  Bnnenfeite  einen 
flcincn  fieberftreifen  p befeftigen,  ba  fid)  fonft  baS  Scgcttud)  leiebt  prj dienert. 

Als  Beittier  mürbe  ein  SKaultier  erftauben  — für  80  Touro,  ein  febr  bober 
Breis,  allerbings  mit  Baumpug  unb  Sattel.  Tabei  fei  gleid)  bemerft,  bafj  icf)  es 
fpätcr  in  (Safablauca  für  53  Touro  oeräufiert  habe.  Tie  Borliebe  für  'JJiaultiere 
antb  für  (forfdjuugsrcifcubc  fann  id)  niefjt  teilen.  B,Dar  fittb  bie  Tiere  aufjer- 
orbeittlid)  ftrapajierfäbig,  aber  anbrerjeits  haben  fic  aud)  pblreidje  Rebler.  OW- 
roöbnlicb  ift  jcbcS  Tier  jebr  fd)eu  unb  gcljordit  nie  ber  ffaufl.  AMH  man  irgenbroo 
abfipen,  um  etmas  p unterfueben,  jo  miH  baS  Tier  mit  ©emalt  ber  Karawane 
nach,  auch  roenn  jemaitb  attberS  ttod)  priidblcibt.  Ter  .{inuptfeplcr  ift  ibr  leichtes 
Sdjeumerben.  Wein  Tier  batte  bie  üble  (iigenfdiaft,  fein  Stücf  Bapicr  fallen  p 
febett,  oljne  p erfdjrcdcn.  Sehr  fchmierig  mar  bie  Ausbreitung  einer  Starte  mährenb 
beS  BeiteuS.  ©ittmal,  in  Tjebilet,  paffierte  eS  mir,  als  ber  AMnb  in  meine  «arte 
fuhr,  baß  cS  mie  uerrüdt  im  Streife  umberfprang,  beit  Baum  jerrifi  unb  ben 
Sattel  pm  yerunterrutfehen  brad)te.  Trophein  fam  id)  ohne  Unfall  auf  beibe 
Beine  p fteben. 

Sehr  läftig  ift  auch  ber  breite  Sattel.  3d)  habe  oft  p Bferbe  gefeffen,  nidttS* 
beftomeniger  mar  bie  breite  Sipart  mir  anfangs  febr  befdituerlid).  Schliefjlid)  mirb 
and)  bas  Waulticr  bei  längeren  Beittouren  fdilapp  unb  bebarf  fortmäprenben  An* 
fporttenS.  Tie  Araber  baumeln  ununterbrochen  mit  ben  Beineu  ober  ftcchen  baS 
Tier  mit  beit  laugen  Badnabeln  in  ben  Söibrrrift.  Bod)  ein  (fehler  ift,  bafj  Btaul* 
tiere  bor  alleu  AaSgerüdjeu  fdjeucn.  SBenn  nun  Kamele  mit  noch  frifdjen  Sd)affeHen 
anfamen,  pflegte  and)  mein  Tier  baS  Söeite  p erftreben.  Brof  ffifdjcr  crphlt, 
bafi  eins  feiner  Beittiere  ftctS  oor  Kamelen  gefdjeut  habe,  id)  oermute,  bafi  es 
Kamele  bepadt  mit  frifdjen  Sdjafietlen  maren.  Wein  Waultier  patte  pbem  noch 
bie  üble  ßigeitfcpaft,  menn  es  miibe  mürbe,  p ftolpern.  Wir  mar  eS  fepon  beim 
Stauf  aufgefallen,  bah  es  oovn  febr  eng  ftanb,  ocrnuttlid)  eine  ffolge  ber  engen 
ffcffelung.  Aber  oon  biefett  ffeplern  abgefepen,  mar  ich  fpätcr  mit  ipm  ganj  ju* 
frieben.  Allmäplicp  lernt  man  auep  ein  Waultier  reiten. 

Ajas  nun  bie  fonftige  AnSrüftuug  anbetrifft,  fo  miH  icp  p Bup  unb  (frommen 
fpäterer  Warofforeifenbcr  bemerfen,  bafi  mau  an  »onferoen,  Warmelabcn,  ffrudjt 
gelces  ic.  alles  in  Tanger  unb  (iajablanca  in  ausgepidjneter  Qualität  unb  fepr 
billig  pabett  fann,  billiger  als  in  Tcutfcplanb.  Bur  Butter  unb  3>oicbad,  Bumper- 
nidel,  Stofe  lopnt  oon  ISuropa  mitpbringen.  — Alles  attbere,  Tee,  B»der,  Kaffee, 
ift  in  Waroffo  binig.  Kaffee  fomntt  jept  oielfacp  aus  Teutfcplanb.  Ter  franpfiiehe, 
ber  gctuapleu  oerfauft  mirb,  ift  jämmerlich.  Aucp  bie  ©efepirrfaepeu  maren  erftaunlid) 
billig,  bie  zinnernen  Tecfannen  mcrbeti  aus  tfnglaub  eiugefiiprt.  B11  allen  biefen 
Artifeln  ift  aber  bie  bcutfdje  Bnbuftrie  ooüfommen  fonfurreusfäpig. 


Digitized  by  Googk 


67 


Lüfter  bcn  Leittieren  für  bic  Wiener,  bie  uatürlid)  t)Ocf)  oben  auf  beit  fünft- 
ooll  oeriefmürrten  Sachen  (l)ronten,  bntten  mir  alg  'fJatfticrc  und)  bewährtem  TOufter 
2 Ramclc  gemietet.  Xcr  '.JJreig  betrug  ü1/,  Xouro.  Xer  sJRann  ert)ictt  1 Xouro 
für  Gffeit  unb  ffuttcr.  Xie  2 SWoulticre  fofteten  7 Xouro. 

Ginen  Solbaten  ober  einen  Sultangbrief  batten  toir  nidjt  mit,  bagegeit  borgte 
id)  mir  oon  einem  ber  Herren  einen  Rarabincr,  tuäbretib  id)  fctbft  eine  (fagbflinte 
mitbatte.  Gin  Gewehr  ift  nid)t  gerabe  tuegen  beg  Gritftfafleg  oon  Löten,  fonbern 
mcim  id)  mid)  fo  augbrütfen  barf,  um  „Gittbrud  ju  fd)inbcn."  Gin  guteg  Gewehr 
imponiert  bent  Ltaroffaitcr  gewaltig.  Xag  erfte  War,  roeuu  loir  in  ein  Torf  famen 
unb  bie  Gewehre  jufammcnftetlten,  baft  jeber  beranfam  unb  bag  Xing  fid)  befnt). 
Gewaltig  imponierte  meine  ®romning-lßiftole,  tropbem  ber  Araber  fein  ffreunb  oon 
Leooloern  ift.  Lber  alg  id)  ibnen  mal  im  ©arten  beg  Raib  oon  Sibi  SDtoftar 
etwag  oorfdjoft  unb  genau  Zentrum  traf,  war  ibre  !8crwnnbcrung  groß. 


2tcppe. 


3m  ganzen  Sübweften  werben  bie  Gewehre  in  einem  langen  Futteral  getragen 
unb  quer  über  bcn  Sattel  gelegt.  Xcitnod)  glaube  id),  baft  bei  einem  iiberrafd)enbcn 
Eingriff  eg  etwag  fd)wierig  ift,  bie  Flinte  heran*, gtwidelu  unb  ju  laben.  Lbcr  ber 
Swecf  ift  gemöbnlid)  crrcid)t,  oor  einer  bewaffneten  Raraoanc  nimmt  fid)  auch  ber 
Strafteuräuber  in  2ld)t.  Xenu  im  ©runbe  ift  ber  Liaroffaner  febr  feige,  bag  haben 
mir  langjährige  Senner  befonberg  Perfichert. 

Lifo  für  alle  SäHc  waren  wir  aud)  big  an  bic  3äh|,c  bewaffnet.  Xenn 
man  muft  aud)  nicht  öcrgcffeit,  baft  gerabeju  wabuwifüge  ©eriidjte  aller  9lrt  an 
ber  Rüfte  auftauchten.  Lod)  jioei  Xagc  oor  meiner  Lbrcife,  id)  war  gerabe  mit 

ö* 


Digitized  by  Google 


68 


meiner  Ijarten  Ißhotographenpflicht  beschäftigt,  hörte  idj  bie  Stimme  beß  jSerni 
U.  SRaur  nad)  mir  rufen. 

„Scßöne  ©efdjidjten  bas ! Xer  Stefaß  ntelbet  foeben,  bafi  ber  Sultan  unb 
SDienebhi  im  ,ßebß'  (©efängniß)  fiitb.  Jcß  ift  gefallen.  Unb  baß  fonberbare  ift, 
baß  ade  brei  Kuriere,  bie  geftern  unb  heute  gefommeu  fiub,  iibereinftimmenb  bie 
Stacßricßt  gebracht  haben." 

„Unb  baß  rufen  Sie  fo  laut",  fragte  idj. 

„92a,  oerfteßen  tutß  ja  bod)  feiner",  erroiberte  er  mir  lacßenb. 

Unb  bann  gibt  man  fid)  jufrieben  unb  märtet  bie  Xinge  ab.  „^nfeßanab!“ 
Unter  folcßen  Slußfpijicn  traten  mir  alfo  am  7.  9J2ai  bie  SHeife  an. 

®s  mar  ein  herrlicher  Sonnentag,  alß  mir  um  10**  auß  bem  Xuffalatore 
ben  2Scg  nach  Scßebma  ßinaußritten.  Uub  um  cß  gleich  Dormcgjunehmen,  ich  bin 
nach  SRarrafefcß  gelangt,  bnchftäblich  ohne  einen  Xropfen  Schmeiß  jii  oerlieren. 
Stetß  mar  ein  angenehmer  SBinb  oorhauben,  fobaß  ich  unterroegß  nie  an  Xurft  ge- 
litten habe,  ausgenommen  ben  erften  ÜRarfcßtag  tmit  91  in  ^tabfeßar.  Xagegen  mar 
eß  auf  ber  92iicfrcifc  ooii  SRarrafefcß  nach  Saffi  heißer,  ba  ber  ©inb  im  Stüden  mar. 

Uub  auf  noch  etmaß  aubereß  möchte  ich  aufmerffam  machen,  maß  bie  änberung 
ber  gtücn  anbetrifft.  3n  ben  50er  ^aßren  reifte  ber  5rßr.  *>•  SRalßan  in  ber 
92acßt  nach  SRarrafefcß,  1872  nahmen  0.  ftritjcß  unb  Stein  noch  eine  Xfchelabia 
(meißer  arabifeßer  9)2antel)  um  unb  legten  einen  Xurban  fid)  ju,  ber  Cbcrftleutnant 
o.  Coming  mußte  in  Saffi  geßorfamft  bie  ©rlaubniß  beß  Sultanß  pm  Steifen 
abmarten,  ber  'i>remier(cutnant  Guebenfelb  burfte  1881,  troßbem  er  im  '-Beüß  eineß 
Sultaiibriefeß  mar,  in  SRarrafefdj  nicht  in  ber  9Rebina  (b.  i.  baß  ift  baß  maunfeße 
Bicrtel)  moßnen,  fonbeni  nur  int  Jfubeimiertel. 

©ir  braudjten  bagegen  roeber  jemanben  um  (Jrtaubuiß  fragen,  noch  reiften 
mir  in  ber  92acßt,  nod)  in  maurifeßem  ffoftüm,  noch  unter  maurifeßer  Bebedung. 
Unb  menn  man  fragt,  mer  biefe  Umgeftaltung  ber  Xingc  bemirft  hat,  fo  ift  baß 
Berbicnft  bem  ßanbel  unb  untenießmenben  Saufleuten  ppfdjreiben,  Don  beren 
füßnen  Steifen  jroar  fein  bereber  Chroiiift  melbet,  bie  aber  im  maßrften  Sinne  beß 
Sportes  Pioniere  unb  Bahnbrecher  genannt  merben  müffen.  Xaß  eß  gerabe  bie 
alten  Staufleute  am  fcßmerften  gehabt  haben,  ift  felbftoerftänblich.  Unb  für  bie 
jahrelangen  (Sntbcf>ningen  uub  SRüßen  ift  oft  baß  'Jiguioalcnt  nicht  feßr  groß  ge- 
mefen,  mäßrenb  eß  ber  junge  Stadjroucßß  heute  bureßauß  leichter  ßat.  Merbiitgß 
mirb  er  auch  im  allgemeinen  nur  gering  befahlt,  ^n  SRaroffo  mirb  oom  ©cßalt 
bie  gute  Suft  abgejogen,  baß  ift  ©ruiibfaß.  9Rir  feßeint  aber  auch,  baß  baburd) 
ocrßütet  merben  foll,  baß  fid)  bie  jungen  p früh  felbftänbig  madjen ; beim  roer 
im  SRonat  fid)  mit  50  912.  unb  freier  Station  begnügt,  ßat  gemöhnlicß  nicht  gerabe 
Überfluß  am  nervus  rernm. 

92acß  biefer  fleinen  91bjcßroeifung  feßre  ich  p tmferer  Steife  prüd.  91in 
.pabfdjar,  baß  ja  burdj  Xßeobalb  Sifcherß  Scßilberiing  befannt  gemorben  ift,  liegt 
6 Stunbcii  oon  SRogabor,  mir  tarnen  bereits  92acßmittag§  um  */44  an.  ©ß  ift  in 
©aßrßeit  ein  fleincß  ißarabieß,  unb  ber  ßerrlicßc  ©eg  baßin  führt  meifteiiß  ben  Straube 
entlang,  ©leid)  beim  Slußrcitcn  hatten  mir  jioci  muuberhübfcße  Bilber.  Über  bie 
Xüne,  bie  ber  Äüfte  oorgelagert  ift,  unb  bie  einen  ausgeprägten  Saharadjarafter 
trägt,  fam  ein  Slraber  mit  feinem  ©icldien  baßer.  81  lß  baß  Xier,  bem  ber  9J2ann 

folgte,  auf  beut  ftaitim  ber  Xüne  einßerfcßritt,  ba  ßob  fieß  ber  braune  SRann  mit 
feinem  unbebeeften  Raupte  unb  baß  Heine,  fcßläfrigen  8Iugeß  langfam  baßinjießenbe 


Digitized  by  Gooole 


69 


Garantier  gegen  ben  blaufeibettcn  Jnnuuel  unb  bic  rötlicf»  gelbe  Sartbmogc  wie  ein 
iroumbilb  »on  ber  SBirflicbfeit  ab. 

Unb  nid)t  minber  fdjön  War  ei,  als  über  bie  blaue  Sec  am  ajurnen  Rummel 
ein  3ug  Flamingos  babinfdiwebtc.  2luf  ihrem  ftbnecigen  fflefieber  lag  ein  jarteS 
Sofa.  Unb  biefe  brei  Farben  waren  Wie  ein  feiner  Sicbtafforb,  ber  bureb  ben 
Äther  flog. 

2Bir,  bie  Wir  jumeift  in  GuropaS  graubnftrer  .f>errlid)fcit  baf)inlebcit,  »er- 
lernen ja  gan,}  bie  ftreube  an  ber  Sorbe,  unb  cs  wäre  wirflid)  für  einen  SDialer 
hier  ein  Glborabo,  fiep  an  Sorben  ju  beraufdjen. 


3«  ber  Steppe. 

9<on  Sibi  üRoflar  nach  bem  9luf  eb  Sdiemel 

ÜNaroffo  ift  aber  nidjt  allein  fdtön  unb  gefuttb,  es  ift  aud)  im  bötbfteit  ©rabc 
inubtbar.  91  ber  »ieHeitht  glaubt  man  ei  mebr  einem  Gnglänber  als  einem  Xcutidjen. 

Sd)  fefce  baber  folgenbe  bcS  eng(ifd)en  Sionfuls  aus  Xar  el  '-öciba  (Gafablanca) 
bierber : „I  have  travelled  over  a good  deal  of  Africa,  including  our  Southern 
colonies,  and  never  have  1 met  so  generally  fertile  a conntry  as  Morocco,  or 
a climate  better  Buited  to  Enropeans.  C'attle,  horses,  sheep,  goats  aud  ponltry 
thrive  amazingly,  withont  care  or  attention. 

In  agricultural  districts  the  lightlv-ploughed  soil  yield  excellent  erops 
of  all  descriptions  of  grain  and  pulse.  In  ot.her  districts  the  vine  tlourishes 
ander  the  most  primitive  treatment.“ 

Sin  anbrer  ©eridjt  bcS  SReifeitbett  .poofer  befagt  folgenbeS:  „TOan  fnnn 
SDIaroffo  nidjt  £U  fcfjr  rühmen,  wenn  man  »on  feinen  natiirlidjen  .'pülfsquellen  fpritbt. 

XaS  Öattb  bat  alle  Vorteile : TOilbe  bcS  fflimnS,  IHcidjtum  an  29 n per,  Srucbtbarfeit 
bes  23obenS,  SSerfcbiebenbeit  ber  ißrobuftionen,  glüdlicbe  banbelspolitifdjc  Stellung 

Digitized  by  Google 


70 


goifcßen  jmei  TOccren  on  ber  Sde  eineiS  Kontinents.  Obmohl  unter  bfrfclben  ©reite 
roic  yttqerien  ift  boS  SJtaghreb  cl  Slffa  bieicm  Vanb  burcf)  bie  ©efamtheit  feiner 
geographijeheu  ©ebingungen  überlegen. 

Söäfjreitb  bie  franjofifetje  Kolonie  als  äentratgme  eine  Siegion  non  uniformen 
©latoS  befißt,  bie  falg^altig  finb  unb  faft  ofjnc  Soffer,  bat  'Hiarotfo . . . eine  be- 
munbernSmertc  Kette  oon  ©ergen  mit  Slußtäleru,  nerfcbicbenen  Klimaten,  bie  bie 
gang  Stufenfolge  ber  Vanbflora  auftucifen,  mit  Slusuabmc  einiger  ©flanken  ber 
Tropcngnc.  Tie  SJtaroffaner  tonnten  alle  Slrtcu  oon  Stußgemächfcn,  bie  für  bie 
Sruährung  unb  bie  ^nbuftric  bicnlid)  finb,  erzeugen,  unb  itjrc  ©erge  finb  nicht 
minber  reich  an  SRctatlabern  als  biejenigen  Spaniens. * 

Sin  reicher  unb  enttoidlungSfähiger  ©egrf  ift  unftreitig  bas  Tal  oon  ©in 
jpabjefjar.  Jpier  fönnten  alle  Sriibgcmüfc,  ffrühfartoffcln,  Orangen,  .ffitrouen, 
SBeiit  !C.  gebaut  locrbeu.  Sine  Schioicrigfeit,  nnb  baS  ift  atterbing*  hier  bic 
ftauptfadje,  liegt  in  einer  geloiffcn  Seinbfeligfcit  ber  ©eoölferung.  ©ber  auch  barin 
ootläiebt  fid)  bereits  ein  SBaubel ; burd)  bie  Oielfadjen  Steifen  1111b  ©cfuche  oon 
Suropäern  toerben  bie  Singebornen  mehr  mit  djriftlidjen  Wcmohnbeiten  oertraut 
unb  fehen  immer  mehr,  bah  bic  Shriften  gor  nicht  fo  fchlimme  Veutc  finb,  toie  fie 
oon  ihren  ^eiligen  Ijingeftellt  loerben. 

Slud)  an  unferm  Vager,  mir  hatten  bie  $elte  inmitten  herrlicher  Clioen  auf- 
gefteUt,  cntmidelte  fid)  Slbcnbs  ein  großes  Srcubcnfeft  — natürliri)  auf  uitfere  Koften. 
Tic  halbe  Stacht  flang  bie  (Meige  unb  mürbe  unmäßig  öiel  Tee  getrunfen. 

©ei  ©in  .fjabfdjar  erhebt  fid)  ber  Tjebel  pabib,  beffen  einen  Stollen  ich,  wie 
bereits  ermähnt,  befucht  habe.  SBenn  id)  recht  oerftanben  habe,  heißt  baS  Vocb 
©iSmun.  Um  es  unauffällig  befuchen  gi  föniten,  gcbraud)te  id)  eine  (leine  KriegSlift. 
3ch  erflärte,  Schmeine  jagen  gi  moflen  unb  nahm  mir  einen  ortSfunbigen  SRann 
mit.  SllS  mir  nach  ’/.,  ftünbigem  Stift  in  bie  Stälje  biefer  oon  meitem  fid)tbaren 
$öf)le  tarnen,  äußerte  id)  bieVuft,  biefes  mertmürbige  „Vod)"  genauer  in  Slugenfdicin 
nehmen  gi  mollcu.  Stad)  ziemlich  befcftmerlid)cu  Slufftieg  tarnen  mir  aud)  hinauf. 
Son  Sdiladen  habe  id)  an  biefer  Stelle  nidjts  bemertt. 

ffltit  meinem  Führer  bin  id)  nod)  meiter  bas  Tal  entlang  geritten,  ©ei  feinem 
©ruber,  ber  einen  bübfeßen  Warten  mit  SBeiu  bepflanzt  bei  aß,  etma  1 ‘/8  Stunben 
oom  Vager  machte  id)  .palt.  Stach  ©ctuirtnng  mit  einer  Schale  fanrer  SJtild)  bin 
ich  Iper  umgefehrt.  Tie  genauere  Srforfdmng  bes  Tjebel  .pabib  bleibt  bemnaefa 
nod)  immer  eine  gi  löfenbe  Slufgabc. 

Um  ben  Vcfer  uidjt  mit  ber  SBcgfd)ilbening  gt  ermüben,  miH  id)  unfern 
SJiarfd)  über  pebebba,  ©ran  Kuriat,  Slit  Taheria,  Sl  .ficbb,  Sibi  Slifdjer  nach 
Sltotobbcm  SRaffub  hier  nicht  meiter  fchilbern,  troßbem  biefe  Stoute  geographisch 
nod)  unbetannt  ift. 

Strganmälber  mit  (betreibe  unb  SJtais,  ober  ©almettogeftrüpp  unb  SBeinpflan* 
.gingen  geben  ber  Wegeub  ihr  Weprägc.  Stur  eins  mid  idi  hier  noch  für, 5 fchilbeni, 
ben  leßtcn  Teil  bcS  SBcges  oor  unferm  Vagcrplaß.  Sine  ©iertclftunbe  oor  Sibi 
9lijd)er  hörte  ber  lidne  Slrganmalb  auf,  es  mar  heiß  unb  briidenb  im  ©falb. 
Vangfam  geht  bie  Karaoane  bahin  tmrd)  biirftigc  ©liefen  unb  magere  ©ctreibefelber. 
Sin  einem  ©rannen  mirb  ©ieh  getränft,  mir  fchlagcn  einen  fiiböftlidjen  SB  cg  ein, 
ber  einen  ©ergrüefen  hiuanfiihrt  nach  einem  Torf  .'pamcb  ©il  ipafeb.  Sdgocrfädig 
treten  bie  Tiere,  es  ift  allmählich  Stadnnittog  gemorben;  als  mir  ben  Stüden  bes 
©erges  ertlommen,  breitet  fid)  oor  uns  flachmetligeS  Vnnb  unb  hinten  am  porijont 


Digitized  by  Google 


71 


(euditen  oom  ©onnenglanj  umfloffcn  bic  bli^cnbeu  Sd)necfclbcr  b ei  ¥lt(a*.  Qi 
roar  ein  iibcrrafd)cnbrs  '-Bilb  Don  iiirocrg(eid)lid)er  ©djönbeit,  bic  blaue  WebirgS- 
mafic  mit  ben  tief  biitabrcicbenbcn  Sdjticcfelbcrn.  ber  Int  habe  id)  and)  (pater 
in  SWarrafcfdj  in  foldjer  CHoriole  bic  '-Berge  iticfjt  mct)r  gefefjen.  lic  2uft  roar 


anfcerorbentlid)  Har,  man  Hätte  glauben  mögen,  nidjt  roeiter  als  2 ober  3 Stnnben 
oom  Suffe  ber  Miefen  ju  fteljcn. 

Xie  SBeiterreife  iibergcfje  id)  Hier.  5ton  'Dlofabbcm  tnarfcf)icrten  roir  ben 
nädjften  lag  nad)  Sibi  ffltoftar  — burd)  bie  ©teppc. 


Digitized  by  (google 


(pl.lJl'JJOJiJ  HO«  U10gU9U!]0$ 


72 


Um  ein  ©ilb  Bon  ber  Steife  burep  bie  Steppe  31t  geben,  miß  iep  Pier 
meinen  SageSbcriept  perfcpen,  »ie  icfj  ipit  bamaS  aufgefepriebeit  habe: 

©on  Sibi  ©toftar  nach  Stfela  Scfjifcfjona. 

Sie  Sarauane  ift  bereit«  mepr  im  3ug.  Socp  miiffen  luir  gehörig  antreiben, 
bamit  mir  früper  als  am  uorpergcpenben  Sage  fertig  merben.  Seunocp  mirb  eö 
fcpliefjlicp  640,  el)e  mir  mnrfcpbereit  finb.  Sic  Sutterpreife,  bie  mir  su  bejahten 
paben,  finb  ctmaS  bebentenb  ausgefallen  (6  ©efctcn  infl.  Strop).  Socp  fcplieftlicp 
ift  mau  frop,  mcun  mau  mit  einem  blauen  äuge  baooufommt. 

Ser  Sag  ift  perrlicp.  Ser  .pimniel  etmaS  bemölft.  Sie  Semperatur  beträgt 
12'/,  ©rab  SRSaumur.  2Bir  reiten  querab  auf  ben  Stararoanenrocg,  ber  fiep  beut  lieb 
erfettnbar  in  bebeutenber  ©reite  auf  ber  ebenen  Steppe  bapinjiept. 

Sie  S2uft  ift  fflftliep.  ©tan  möchte  fo  immerfort  reiten. 

SHar  erbebt  fiep  oor  unfern  äugen  ber  änf  eb  Sftpemel,  naep  feiner  eigen- 
artigen ©eftalt  ber  Stamelsrüdeu  genannt.  (Sine  leiepte  Sörifc  fäcpelt  uu«  Stüplung. 
Sie  ©locfengeläute  Hingt  es  uoit  meiner  Flinte. 

SBelep’  munberfaineS  Scproeigen!  Unb  roelcpe  ©tide  in  biefe  buftoermobene 
©Beite!  Ser  ätlas  ift  nüt  einem  Suitftfcpleier  oerpangen.  Socp  jepimmern  feine 
blauen  ©taffen  burep  ben  ©torgenbuft.  ©s  ift  boep  ein  rouuberbareS  ©ebirge,  fo 
nap  unb  fo  uerfeploffen. 

©on  ben  ©räfent  blipett  feine  Saubiamanten  mie  bei  uns,  nur  pin  unb 
mieber  in  ber  mit  Stodfiefcln  iiberbedten  ©bene  ein  grünenber  Sornenftraucp  unb 
einige  gelboerborrte  WraSfläcpen.  Unb  boep  ift  eS  fdjöii  unb  perrlicp  unb  roeitet 
bie  ©ruft.  Sie  ift  eintönig,  bie  Steppe  unb  boep  fo  medifelreicp.  Unb  melcpe 
2inien,  roelcpe  Farben  unb  meltp’  ein  Siept!  Sie  Sdjatten  finb  fooiel  liditburep- 
tränfter,  unb  bie  Serge  pabeti  fo  tnöbe,  oornehmc  Sitiien. 

Scpön  ift  bie  Steppe  mit  ihrer  Sonnenglut,  ihren  bürftigen  SornbiifcPen 
unb  iprer  tiefen  Stille. 

jtaramanen  taudien  auf,  fcpmerbclabene,  fepmanfeube  Stamele.  ©iciengroft  er- 
ftpeinen  fie  am  leueptenben  .fnmmel.  Seifte  ©cftalten  potfeit  auf  fleineit  ©fein. 
Stumm  naht  ber  31*9#  |l|'b  raiep  pat  ipn  bie  Ginfamfeit  oerffplungen. 

©nblicp  finb  mir  auf  ber  tpöpe  bes  StamclriidenS.  ©on  Sammlerpänben  ift 
eine  ©ftramibe  oon  allerlei  öeftein,  ©palcebonfnoflen,  Cuarjen,  Halfftcine  aufge- 
fepieptet,  ein  toapreS  ffeft  für  einen  ©eologen. 

äuep  idj  belobe  ntitp  mit  ausermäpltcn  £>anbftüden.  habe  aber  meinen 
©ufdjaib  in  bem  fdilintmen  ©erbadit,  er  pat  einige  bauou  aus  feiner  Scpuari 
(Stagforb)  mieber  pmauSpraftijicrt.  Senn  im  Verlauf  ber  Steife  patte  id)  eine 
grafte  Stifte  bauou  gcfammelt. 

©on  ber  .pöpe  beS  ©ergriidcnS  blinft  mieber  ein  grüner  Streifen  aus  ber 
©bene.  2Bir  fepen  ©iepperben,  meujcplicpe  ©Bopnungen  unb  ©etreibcfelber.  ©in 
fflüftepett  pat  pier  bie  Steppe  burcpbrodien  unb  ein  Heines  ©arabie«  gefepaffen 
Unb  mäprenb  mir  mein  ©ujdioib  oon  bem  fierrn  „Straf"  crjäplt  (gemeint  ift  ber 
Sperr  ©raf  ©feil),  ber  eine  ©tafepine  gehabt  habe,  bie  bie  ganje  'Jtariit  Sicht  gemacht 
pabc,  unb  mie  ber  .§err  „$raf"  immer  bie  ©Bcge  pat  gepen  mollen,  bie  noep  gar  fein 
Guropäer  gegangen  fei,  reiten  mir  bie  Scnfung  hinunter  unb  fommen  burep  Wetreibe- 
felbcr  nad)  bem  Sorf  Scpifcpaua.  Socp,  ba  mir  niept  im  Sorfe  bleiben  roollen, 
reiten  mir  burep  ben  ffluft,  an  beffeti  Ufer  unjäpligc  blüpenbe  Olcanber  toacpfcn, 
piitburcp  an  feinem  reepten  Ufer  entlang  nad)  einem  fepönen,  uoit  riefigen  Otiocn 


Digitized  by  Google 


73 


beroacfefenen  ©lafc,  bcn  tt»ir  at«  Sagerort  au«mäblen.  SJir  Jiitb  in  Scfeifcfeaua,  in- 
mitten eine«  ©arabiefe«.  feigen,  Stprifofen,  uralte  riefige  'Beinftäcfe,  Dlioenbäume, 
alle«  grünt  unb  gebeibt  in  ftrofcenber  Straft. 

Te«  9?acfemittag«  nehmen  mir  ein  Sab  im  .Stufe*,  mir  mürben  ©ach  fagen. 
£3  reiefet  jroar  nur  bi«  junt  Sfnie;  aber  ba«  ©ab  ift  t)imm tifcf).  Übrigen«  ift  ber 
©efefemaef  be«  SBaffer«  „rasien“,  b.  i.  gut,  „bisef  nwien“,  fepr  gut. 

Tabei  roiH  id)  gleich  bemerfen,  bafe  ich  überall  in  OTaroffo  '2Baffer  getrunfen 
habe,  auch  in  9Jiarrafcfch-  34  mürbe  ba«  nicht  bcmorhebeii,  menn  nicht  ©rofeffor 
Sifcher  e«  befonber«  betonen  ju  müffen  geglaubt  hat,  bafe  er  feinen  Tropfen  Gaffer 
anber«  al«  in  gefochtem  ;-Suftanb  in  ber  Sorm  oon  Tee  ober  Staffce  genoffen  habe. 
Ta«  SSaffer  an  ber  Sfüfte  unb  in  ben  $afenftäbten  fDfaroffo«  ift  burchau«  nicht 


Jtutubia  in  TOarrafefd).  Tic  Kugeln  ber  Spipc  finb  (ehr  ftarf  oergolbet. 

fchleeht  unb  roirb  rutjig  oon  Europäern  ohne  fcfelimmere  Sotgen  genoffen.  ©ielfacf) 
filtert  mau  e«  auch-  Um  bic  'Birfuugeit  ^u  erproben,  habe  id)  ba«  '.Baffer  ohne 
giltcrung  genoffen  in  Still  £>abfcf)ar,  Scfeifchaua,  'Ufarrafejd)  unb  in  allen  Sfüften« 

Digitized  by  Google 


74 


ftäbten,  mit  SluSnafjnte  üon  fRabat.  TaS  SBaffcr  in  langer  war  baS  fchmacfhaftefte. 
3n  ben  erftcit  Tagen  tjatte  id)  eine  ganj  teilte  TpSenterie.  Späterhin  habe  id) 
nur  in  3)?arrafcftf)  üble  üßirfungen  oerfpiirt,  auch  mein  ©ufdjaib  litt  (ofort  an 
heftiger  Thfenterie  unb  flagte  baS  SSajfer  el  ma  an.  Tod)  Würbe  bie  Orbnung 
burd)  einige  Tropfen  Cpium  luieber  t>ergeftcnt.  Reh  bin  aber  im  3™eifel,  ob 
nidjt  ein  gut  Teil  Sdjulb  an  unfrer  Siagenüerftimmung  bie  orabifchen  ©aft- 
fdjmaufcreien  trugen. 

Übrigens  haben  faft  alle  Siaroffaner  einen  fd)lcd)ten  Wagen.  Unb  meiin  inan 
einen  fragt,  tuic  es  ihm  geht,  befommt  man  oft  bie  9lutinort : ,.La  bas'  ( G* 
geht!).  Ülber  ber  „kersi-h“,  ber  '-Baud)  ift  nicht  gut.  TaS  unmäßige  Gffcu  ruiniert 
ben  Wagen,  unb  baS  unmäßige  Teetrinfcn  bie  Seroen.  Jfebcr  Waroffaner  ift 
nero&S,  jaft  uiemnnb  fann  ohne  Rittern  etioaS  holten.  '-'Iber  id)  fdpoeife  ob.  9llfo 
baS  ffiajfcr  ift  im  allgemeinen  nicht  fdjledjt,  bas  ift  natürlich  loiditig  feftjuftellen, 
follte  es  einmal  ju  friegerijehen  Vermittlungen  mit  Waroffo  fommen.  Tie  jungen 
2eute  in  Warrafefd)  machten  mid)  barauf  aufmerffam,  im  Sommer  tränten  fic  fo 
einen  ganzen  SCBafferfrug  (eine  berrada)  ooll  TBnffcr  nuS,  fonft  märe  cS  überhaupt 
nicht  aus, Inhalten. 

Tie  weitere  Schilberung  meines  31'egeS  übergehe  ich  hier,  bie  Strecfe  ift  ja 
geographiid)  nicht  mehr  unbefannt.  Sfficnn  man  eS  eilig  hat,  fann  man  bie  Ent- 
fernung non  Sd)ifd)aua  nach  Warrafefd)  in  einem  Tage  jurüdlegen.  2Bir  brauditen 
2 Tage,  beim  am  nächften  Tage,  an  bem  mir  um  ’/47  anfbradicn,  machten  mir  in 
Slmfdjra  £>alt. 

'ilmfdjra  ift  ein  armfeliges  Keines  Törfchcn  mit  wenigen  .fiütteu,  in  eigen- 
tümlichen fonijehen  formen,  umgeben  oon  einer  fßifSmauer  mit  Torubcde.  Rn  ber 
'Jfadjt  ging  ein  griiublicher  Diegcufchaiier  uieber,  nachbem  es  fd)Oii  am  Tage  uorher 
ein  wenig  geregnet  hatte.  Tie  Temperatur  war  baljrr  am  Würgen  grünblich 
abgefühlt. 

Slls  idi  früh  um  ‘/,6  auf  bie  Sifömaner  ftieg,  um  einen  'Ruubblirf  jit  nehmen, 
war  eS  f rifcf)  wie  bei  uns  an  einem  Rrühliugemorgen.  TaS  (betreibe  ftanb  reif 
auf  ben  gelbem,  teilweife  war  eS  and)  fchon  gefdjnitten.  Stördje  ftoljicrtcn  graoi- 
tätifd)  im  ©rafe,  wilbe  Tauben  flogen  auf  bie  Reiber,  waren  nicht  bie  Strohhütten 
gewefen,  man  hätte  meinen  muffen,  man  befänbe  fid)  irgenbwo  in  Teutfdjlaub 
Eins  aber  oerliel)  ber  ganzen  üanbfchaft  ihr  befonbereS  ©epräge,  unb  baS  war  bie 
mnjcftätifche  Sfette  bcS  SltlaS.  Rn  glityernbcr  Worgeufonne  leuditeten  bie  Schnee- 
felber,  nur  ber  oberfte  fHanb  leid)t  uou  weihen  fflolfcn  oerhüKt.  Sdmee  im  tiefen 
9lfrifa.  Ruinier  wieber  muhte  bas  'Jluge  auf  biefe  eigenartige  Welt  hinblirfcu,  bie 
noch  fein  fiilmer  SBcrgfteiger  bezwungen  hat.  2Bem  wirb  es  oergönnt  fein,  biefe 
'Jiätjel  ber  SltlaSroelt  ju  erfd)lieheit? 

Unb  als  id)  noch  auf  bie  '-Berge  fo  hinblirfte,  fam  einer  uuferer  Ticner, 
'ilbbelfaber,  ber  ein  wenig  englifd)  unb  franjöfifch  fprad).  Gr  erflärte  mir,  bah  er 
bort  fchon  mit  einigen  Gngfänbern  gewefen  fei.  ©ei  genauerem  Sad)forfcheu  fam 
eS  heraus,  bah  er  f.  3*-  mit  Sir.  Thomfon  bie  Seife  gemacht  habe,  ftntereffant 
loar  mir,  bah  er  bie  ©ewohner  als  Diel  fricblidjer  unb  gaftfreier  fchilberte  als  hier 
unten.  Rdj  crjähle  baS  hier,  Dietleidjt  ift  es  fpäteren  Rorf  ehern  pergönnt,  biefe 
Eingaben  nathjuprüfen. 

fflir  ritten  um  7,s  ab,  unb  nach  2 Stunben  beutete  '-Bufchnib 'auf  eine  ganj 
feine  Spifce,  bie  fich  unoermittclt  am  .fiorijont  erhob.  GS  war  bie  ftutubia,  ber 


Digitized  by  Google 


75 


grojje  Xunn  ber  SKofrfiec  oott  fDfarrafefcb.  Hub  batb  tauchten  micf)  pr  Cinfcn 
'Jklmeitroälber  auf,  uitb  näfjcr  immer  näher  famen  mir  bem  Ijcif?  cifebntejt  Ziele. 
?lber  nichts  mar  oon  bcr  Stabt  fonft  p febeit,  auch  als  mir  gan$  nahe  heran- 
famen,  uerfdiroanbeii  bie  niebrigcn  Raufer  oor  bcin  '.ßalmcttwalb  imb  ben  äJiaucrit 
ber  Htnrrafeicf)  umgcbenbeii  Warten. 

Unterwegs  batten  mir  ein  heiteres  (JrlebniS,  b a?  id)  hier  nod)  mitteifen  mifl. 
Je  näher  mir  ber  Stabt  famen,  je  mehr  9JJarftbefud)er  holten  mir  ein.  (Sitte 
Zeitlang  begleitete  uns  eine  Partie,  bie  meinen  'üiifchaib  etwas  ,511  häufeln  anfing. 
Sie  meinten,  bie  Seute  oon  ber  Stabt  mären  (d)on  gan,i  oermeid)lid)t,  bie  fönnten 
fdion  nicht  mehr  p Sufi  laufen’,  aber  fie  Üanbleute,  fie  fönnten  nod)  Strapazen 
ertragen.  SKein  iPnfchaib  aber  nid)!  faul  parierte  ben  .{lieb  mit  beit  Porten: 
,Wan,t  recht!  Xie  ganbleute  mären  mic  bie  Xiere,  bie  lägen  auch  nur  auf  ber 
Ifrbe  unb  nfien  fein  Jtleifd)  unb  tränten  fchmupiges  'JCBaffer.  ?lber  bie  Stäbter  wohnten 
in  .fiäufern,  tränten  flare?  Sifafier,  unb  trügen  frfiüttc  »Iciber  unb  miijcheu  fid).“ 
Xarauf  gab  es  natürlich  ein  greise?  JpaHof),  unb  manch  fdiarfer  2l(ip,  ber  mit  lautem 
Weläd)ter  begriifit  mürbe,  praffcltc  auf  ben  armen  IBuichaib  herunter,  bi?  mir  bie 
üeute  überholt  hatten. 

$eim  (Sinpg  in  3,'farrafefch  märe  e?  mir  beinahe  fchledjt  gegangen.  IJfciit 
Sfaultier,  ba?  nid)t  recht  bahin  wollte,  wohin  p geben  id)  für  nötig  befaitb,  befallt 
einen  Schlag  mit  meiner  Werte  unb  fprang  plüplid)  bauon.  Zu»>  Wliitf  gelang  bie 
t;arabe  unmittelbar  oor  einem  10 — 12  in  tiefem  S!od).  ffi?  waren  bie  SattalifationS- 
löcher  ber  unterirbifchen  Scriefelung.  derartige  Vödjcr  gibt  es  faft  überall  um 
Warrafefch;  nidjt?  fcunjeichnet  fie.  Verfällt  einmal  ein  Manal,  ftürjt  bie  Cberbede 
ein,  fo  wirb  ber  Schaben  nicht  repariert.  Slud)  auf  unferm  2l*ege  pm  Xuffalatore 
muftten  mit  über  ganj  fchmale,  ftehen  gebliebene  (Srbbriidctt,  bie  p beibeit 
Seiten  gähnenbe  üöcher  atifmiefen. 

Xurd)  praitgenbe  Warten  0011  'ilprifofen,  feigen,  ©ein,  33erberfcigen  ging 
ber  3Seg  pm  Xuffalatorc,  ba?  ein  unfeiner  'ßifäbau  ift.  'Bie  eilt  Wrufs  be? 
Sübens  mar  ein  £>aufett  jdjönfter  Orangen,  ben  ein  Ülraber  pm  Häuf  anbot.  (Srnft 
nidten  bie  Zollbeamten,  mir  Waren  in  ber  ,’pauptftabt  Siibntaroffo?,  in  'Dfarrafefd), 
ber  „Pfoten  Stabt“,  gliidlid)  angelangt. 


Digitized  by  Google 


Srovfdjungdreifett  in  WorZoftöfrifa. 

3n  ,£>eft HIV.  ^abreangS  ber  Beiträge  jur  Jfolonialpolitif  unb  Bolonial* 
roirtfcßaft  flnb  bic  Siefer  übet  baö  Borgeben  bet  franjöfifcßen  ©jpebition  be« 
Vicomte  du  Bourp  de  Boza«  in  bie  Sänber  ber  9lruffi«<DaHa  unterrichtet.  9hm 
ftnb  am  21.  Biärj  b.  3.  bic  franjöft|d)en  Blitgliebet  ber  ©jpebüion  in  ffranfreicb 
(Borbeaug)  reichet  eingctroffen,  leiber  ohne  ben  oerbienten  5fübret<  ber  am 
25.  Zejembcr  0.  3.  in  AmabiS,  einer  Station  bes  RongoftaateS,  am  UeHe,  an 
ben  folgen  bes  gieberd  gcftorben  ift,  ein  neues  Opfer,  baS  ber  bunfie  ©rbtcii 
forberte. 

Sic  oerlicßcn  bie  $auptfararoane  in  ©oba*),  reäbrenb  bet  gühter  mit 
fleincr  'Begleitung  bent  SRufe  bes  9iegus  Begefti  nach  Abis<'Abcba  folgte.  Zer 
'Aufenthalt  bort  toäbrte  2 Btonat,  bic  ju  Heineren  Borftößen  in  bie  Umgebung 
benutjt  rourben;  auch  AbiS«$alem**),  bie  bemndchftige  'Jtefibena  bed  RaiferS, 
reo  für  benfelbcn  ein  fteinerner  Sßalaft  gebaut  roirb,  reurbe  befucht. 

ZaS  ©ebict  jreifchcn  AbiS*'Abcba  unb  bem  iÄubolffce  ***)  reclches  ^unächft 
befucht  rourbe,  ift  reie  betannt  mehrfach  oon  fforfeßern  bereift,  ber  Sicomte  fchlug 
jcboch  tcilrocife  eine  neue  Beute  ein  unb  ba  feine  Auficßten  über  biefen  Zcil  bes 
SanbcS  mit  benen  feiner  Borgänger  nicht  ganj  übercinftimmcn,  reollen  roir  bie* 
felben  ctreaS  näher  betrachten.  Zer  Beifenbc  hielt  fid)  rocftlich  ber  Boute  bet 
3rht.  oon  ©rlangerfcßen  unb  0-  Aeumannfcßcn  ©jpebition,  an  bem  öftlicßen 
Abfall  bed  BieftranbeS  bcS  großen  ©tabend  unb  erreichte  h'er  .flöhen  oon 
2100  m — 3150  m.  Zie  burchquertc  fßrooinj  ©urage  ift  feit  langer  ßeit  im 
Bcfitj  Abcfftnien«,  ihre  Bcioohner  ftehen  auf  einer  höheren  Stufe  ber  Jtuttur 
als  bic  fie  umgebenbe  ©aHa-Beoölferung.  Zie  Jtauen,  roelchc  ftarf  ausgefproeßenen 
femitifchen  Zgpus  haben,  gelten  als  befonberS  hübich  unb  finb  besßalb  in  ganj 
Abeffinien  gefueßt.  Zie  Rultur  ber  Banane  ift  feßr  oerbreitet,  ebenfo  roirb 
Sorghum  (£>irfe),  BiaiS,  ©erfte  !C.  gebaut. 

Zie  nörblicß  baran  grenjenbe  fianbfcßaft  „Ratnbata"  ift  bei  einer  burch* 
fchnittlichcn  .ßöhe  oon  2500  m äußerft  fruchtbar,  bie  jablteicßen  Bcioohner  oon 
fcßmächtigem  'Acußern  finb  feßr  arbeitsfam.  Bon  hier  rourbe  eine  mehr  öftliche 
'.Richtung  ciugefcßlagen  unb  im  Sanbe  Sibamo  bic  Bereinigung  mit  ber  oon  ©oba 
fommenben  £auptfaraioanc  h«beigefüßrt. 

*)  Sieße  Sartcnffijje  im  8.  $eft  beS  3ahtgangS  IV  ber  Beiträge  jur  Kolonial* 

politit. 

**)  Zie  feeßfte  Umficbelung  unter  SReuelif  II.  o.  Sepblig,  ©r.  Seßrbuch  ber 
©eogrph.  ®.  186. 

***)  La  GCograpbie  Bulletin  d.  1.  Societe  de  Gdogrph.  Nr. 2 1903. 


Digitized  by  Google 


77 


• Ser  nötblici)  liegenbe  Slbaffa  (Slbafft  bei  fJlcumann)  rote  bet  ©ßatla«See 
(Samina  b.  fJteumann— Scßaßale  b.  oon  ©tlangct*)  rourben  befonberS  erfterer  näßer 
erforfeßt. 

'Bcibc  Seen  ftnb  bureß  ein,  etroa  36  km  breites  roiiftenäbnlicßcS  ©ebict 
getrennt.  Ser  ©ßalla  bebedt  eine  in  oultanifcßem  Tuff  entftanbene  ©infenfung,  feine 
fiöße  beträgt  1800  m,  etroa  100m  roeniger  als  ber  Slbaffi,  bie  Ufer  finb  teils  fteil, 
teils  finbet  man  einen  Stranb  oon  50— 100  m Söreitc.  SaS  SBaffer  ift  unrein 
unb  ftart  natronbaltig,  besßalb  and)  nid)t  trintbar,  bie  gemeffenen  Temperaturen 
jeigten  infolge  ber  roarmen  Quellen  an  einzelnen  Stellen  bis  50"©.  Ser  See 
idjetnt  im  ffiaeßfen  begriffen,  roie  ^at)lreicf)e  abgeftorbenc  Saumftämme  in  feinem 
Sette,  bie  teilroeifc  feßon  mit  3 ra  SBaffer  bebedt  finb,  beroeifen. 

Ser  Slbaffafec  bat  bei  einer  fiößenlage  oon  1000  m flauere  Ufer,  bie  oon 

etroa  150  m — 200  m hoben  fiügcln  umgeben  finb;  fein  3“fh*ß»  beffen  Quelle  in 
ben  äruffibergen  liegt,  beißt  Rabo.  Sas  ©aff er  ift  rein  unb  trintbar,  ben  ©runb 
bilben  oultaitifdje  Trümmer,  bie  Tiefe  roecbfelt  groifeßen  0,30  — 3 m.  ?lucß 

btefer  See  fc^eint  aus  benfelben  ©rünben,  roie  beim  ©ßalla,  im  ßunebnten 

begriffen.  Sas  Sanb  Sibamo  füblirf)  unb  rocftlid)  bcs  SecS  machte  einen  gut 
tultioierten  ©inbrud,  mau  finbet  hier  ocrßältniSmäßig  gut  gebaltcne  Straßen 
unb  '-Brüden,  ebenfo  oiete  9Jlärtte,  bie  38oßnungen  ber  ©ingeborenen  finb  groß 
unb  luftig  unb  oon  gut  gehaltenen  Slnpflanjungcn  umgeben.  Sie  SibamoS 
gehören  ju  ben  ©alla,  finb  oon  giemlicß  heller  ffarbe  aber  tlein  unb  mager, 
bie  TOänner  roenig  betleibet,  bagegen  tragen  bie  ffrauen  einen  tleinen  'Jtod  oon 
Jefi.  Sie  bauen  Tabat,  Saumtoolle,  Raffee  ec.,  bebienen  fteß  hierbei  jebod)  nicht 
bes  Pfluges  fonbern  ber  .finde. 

3luf  bem  Sffiegc  in  bas  fianb  ber  ÜBalamo,  roelcßeS  roeftlicß  beS  ©rabcnS 
liegt,  rourbe  ber  'tlbbapfce  (Ülbbaja)  befueßt,  in  benfelben  fließen  oon  'Jlorboft 
ber  ©uibabo,  oon  'JJorbroeft  ber  ©ilatli  (©ilatti).  Ser  See,  roclcßer  in  1370  m 
UteereSßöße  liegt,  ift  im  3i<rüdgchen  begriffen,  roie  bie  in  2 km  ©utfernung  oon 
feinem  'Jiorbufcr  gefunbenen  frifeßen  ©lufcßeln  oerfeßiebeuer  ÜJtolluStcnarten,  bie 
bem  See  angeßörten,  beroeifen.  SaS  SJorbufer  ift  feßr  flacß,  bie  Temperatur 
bes  ffiafferS,  baS  trintbar  aber  triibe  ift,  beträgt  27°  C.  Sic  Ülnficßt  ber 
SReifenben,  baß  ber  Sagan  ben  Abfluß  bes  Sees  bilbet,  ift  irrtümlich,  ba  bureß 
ÖtrmD.  fWeumann  baS  ©egen  teil  feftgeftcflt  ift.**)  Über  ben  ehemaligen  ßufanimen« 
tang  biefer  abeffinifeßen  Seentette,  oom  Zuai«  bis  jum  'tlbaijafec,  roie  ißn  JBelbp, 
Öarrifon  unb  aueß  Q.  '.Reumann  u.  ffrßr.  o.  ©rlanger  anjuneßmen  feßeinen,  ift 
bei  Sßicomte  bu  'Bourg  be  33ojaS  anberer  'ilnficßt.  'Jlacß  ißm  rourbe  in 
biefem  fjalle  bie  ©infentung  (©raben),  in  roelcßer  bie  Seen  liegen,  füblirf)  bes 
Äbapa  einen  Querrieget  gehabt  haben,  beffen  Sammhößc  minbeftcnS  fo  ßoeß, 
als  ber  am  ßöcßften  gelegene  See,  ber  'ilbaffi,  alfo  1000  m geroefen  fein  müßte, 
ffn  biefem  Jalle  aber  roäre  j.  53.  bes  fianbes  Sßalamo  mit  ©affer  bebedt 
geroefen,  unb  man  roürbe  infolge  baoon  bort  Sceablagerungen  pnben,  roas  jeboeß 


*)  Set  feßon  oon  ocrfcßicbencn  Seiten  auSgefptocßene  SÖuufcß,  bap  eine 
Ubminftimmung  in  ber  ©ejeicßnnng  biefer  Seen  ßerbeigeführt  roerben  möge,  tritt 
«neß  in  biefem  fjatle  ßeroor,  ba  anberenfallS  eine  geographifcßc  Berroirrung  un* 
ausbleiblicß  erfeßeint. 

•*)  Siehe  3eitfeßüft  ber  ©efeUfcßaft  für  ©rbtunbe  ju  Berlin  51  r 1.  1902. 


Digitized  by  Google 


78 


trog  angefteHtcr  9?arf)forfcf)ungcn  nid)t  bcr  JaH  ift.  Sie  SJilbung  bcr  einjtlncn 
Seen  erflärt  bcr  iHeifenbc  burd)  bie  oon  ben  ©ebirgen  Dorfpringenben  'Xusläufer, 
meldje  fo  ciiiädne  SBaffinS  gebilbet  haben,  in  benen  fid)  baS  SBaffer  gcfammelt  bat. 

©ine  ßöfung  biefer  f)orf>  intereffanten  geograpbifeben  (frage  tonn  erft  er* 
folgen,  roeitn  fid)  bie  roiffenfcbaftlidje  Spejialforfcbung  bcr  Sache  annimmt. 

Ser  9lbfad  bcS  ©rabenö  roefttieb  beS  'XbapafeeS  ift  aujjerorbcntlicb  fcfjroff, 
ber  '-Bericht  fpriebt  oon  mauerartigen  'Xbfägcn,  bie  bis  p 2(XX)  m ©öhe  im  üanbe 
3Balamo  p erfteigen  toaren.  Die  äBalatno  fclbft,  mclcbe  p ben  ©aUa  gehören, 
haben  fid)  jutn  Seil  mit  Siegern  getreujt,  fie  finb  'Xtferbaucr  unb  befigen  jabl* 
reiche  ©erben.  Sic  ©jpebition  roanbte  fid)  nun  füblicb  in  baS  Sanb  ©ofa,  too 
bie  9toute  beS  ©errn  0.  SHeumann  gefreujt  mürbe.  SaS  ©ebirgslanb  oon  ©ofa 
hat  eine  ©öbe  oon  2500  m,  bie  iöeroobner  pbkn  an  'Xbeffmicn  einen  jährlichen 
Sribut,  ihr  ©crrfcher  ift  eine  junge  ;$rau,  bie  burd)  ihre  h^Uc  ^arbe  auffällt. 
Ser  'Jteifcnbe  maditc  ihr  einige,  ihrem  @cfd)led)te  entfpredjenbc  ©efehente,  tocld)c 
jebodj  feine  gänftige  Aufnahme  fanben,  bagegen  roüitfcbte  fie  einen  'Jtcoolocr  unb 
'JJtäunerftrümpfe.  'Xufi  bem  'JBcitermarfd)  nad)  Siiben  mürbe  bas  Üanb  bcr 
SBasfetoS  erreicht,  meldjes  augenblidlidj  bcr  oon  'Xbejftnien  am  lociteften  füblid) 
befegte  fßunft  ift.  ©ier  jeigt  fich  beutlich  eine  '.Bölterfcbcibc,  inbein  bcr  reine 
'Jicgertnpus  immermehr  l)«roortritt.  Sie  iBasfctos  fomobl  SKänner  mk  ÜBcibcr 
gehen  faft  gänzlich  unbeflcibct,  legtere  ocrläitgcrn  burd)  cingeftccfte  ©oljpflöcfc 
ihre  Cbcrläppchen  berart,  bag  fie  bis  auf  bie  Schultern  berabreidjen,  bicfcS  er* 
fcheint  ihnen  offenbar  als  ©ipfcl  bcr  Schönheit.  Sie  'SaSfctoS  fmb  'Xcfcrbaucr, 
bebienen  ftd)  jebodj  gauj  primitioer  ®crätfd)ajtcn.  '-Bcpglicb  bcr  'Jtegcujcit  auf 
bem  abeffmifd)cu  ©odjlanbe  bemerft  bcr  'Jteifcnbe,  bah  bicfclbc  im  ^uni  beginnt, 
um  plöglidj  gegen  ben  15.  September  bin  aufpbören;  in  ben  {üblichen  'Brooinjcn 
Sibamo,  iUalamo  ?c.  tritt  bcr  Wegen  bereits  im  ÜJtai  ein  unb  enbet  pr  felbcn 
ijcit,  bie  'Jt egen  finb  jebod)  im  Sübcn  locber  fo  regelmäßig  itod)  fo  heftig  mie 
uörblidjer.  Sic  Scmperaturen  finb  je  nach  bcr  ©öhcnlagc  äufjerft  oerfchicbcn, 
fo  mar  fl.  tß.  in  Uba  (1400  in)  bie  Surd)jd)nittstempcratur  bei  Sage  -j-  27°, 
bei  Wacht  13°  C am  4 fDtai. 

'Kon  bem  ©ebirgSlanbe  bcr  '-Basfetos,  roelches  ben  fiiblichftcn  'XuSläufcr 
bes  Slbeffinifdjen  ©odjlanbcs  (2000  m)  bilbet,  ftieg  bie  ©rpebition  in  bas  Sal 
bes  'ftobi,  eines  'JiebenflujfeS  bcS  Cmo,  hinab  uub  folgte  ihm  bis  p feinem 
3ufammcnfluffe  mit  legterem.  Ser  Cmo  mürbe  am  2.  0.  02  crrcidjt  unb  mittclft 
^löffen  übcrfdjritten,  er  hat  l)ier  eine  ^Breite  oen  70  m bei  einet  Siefe  oon  6 m. 
©bcitfo  mie  ©.  0.  Weltmann  bei  feinem  Übergang  über  ben  fflufj  im  üanbe 
„Wtalo",  fo  fielen  audj  hier  bem  Wcifcnben  bie  pt)lrcid)en  Strofobilc  unb  ^lug* 
pferbe  auf.  'Xuf  bem  rechten  Ufer  bes  0mo,  bis  jum  Wubolffcc  jeigten  fich  bie 
©ingeborenen  fcheu  unb  feinbfclig,  fie  hielten  bie  ©jrpebition  ohne  ^roeifel  für 
eine  abeffinifdje  Siaramane.  'Jtach  ben  angefteüten  Wteffungen  liegt  ber  Wubolffee 
565  m Ijod),  bas  nörbliche  Ufer,  roelchcS  nur  befudjt  lourbc,  ift  auf  mehrere 
Kilometer  fcljr  flach-  Ser  See  mad)t  ben  ©inbrud  einer  fumpfigen  Sache,  beren 
'ÜBaffer,  meil  p natronhaltig,  nidjt  trinfbar  ift.  ©infidjtlich  ber  ©ntfteljung  bes 
Sees  ift  ber  SBicomtc  bcr  'Xufidjt,  bafj  fid)  bkr  urfpriinglich  ein  Seil  ber  ©bene 
befanb,  luclchc  fid)  bis  pm  Wil  ausbeljnt,  bag  aber  biefer  Seil  burch  outfanifd)c 
©rhebungen  oon  bcr  nod)  bcftebcubcn  ©bene  getrennt  unb  infolge  baoon  ein 
Sammelbeden  für  baS  abfliegeitbe  Sßaffer  mürbe. 


Digitized  by  Googlel 


70 


Jlacß  ©rfotfcßung  bcS  'JlorbuferS  fcßlug  bic  ©rpebition  eine  meßr  roeftlicße 
'Jiicßtung  ein,  um  burd)  bisßcr  unerforfcßtc  (Gebiete  jum  Jlil  ju  gelangen. 
Jas  Sanb  norbrocftlid)  wie  roeftlid)  bcS  IRubolffeeS  roirb  burd)  Stämme  bet 
frtcgerifcßen  Durfana,  meld)e  'Jlomabcn  finb,  berooljnt.  Sic  ftnb  uon  großer 
Statur,  babei  träftig,  unb  näf)crn  fid)  in  ü)tem  äußeren  bcn  nilotifdjen  SBöltern, 
aud)  geßcn  fie  abjolut  nadt,  nur  bie  SBJeiber  tragen  einen  tlcincn  Sdjurj  um 
bie  Jütten,  bagegen  legen  fie  offenbar  großen  JBert  auf  ißre  fünftlidjcn  .fpaar> 
frifuren.  Die  '-Uießjucßt  ift  ihre  .£>auptbefd)äftigung,  fie  befißen  große  gerben 
oon  Riegen,  Strafen,  'JUnbetn,  ©fein  unb  ßamclen,  bereu  ©rträgniffe  ftc  ebenfo 
reie  ©Ifenbein  unb  Straußenfebern  gegen  bie  burd)  Suaßeli>$araroanen  oon 
Sübcn  gebradjten  'Jöarcu  (perlen,  ©ifcit  unb  Sanjcn)  umtaufeßen. 

gm  ©ebiet  beS  SHubolffee,  roie  im  Sanbe  ber  Durfana  jeigte  fi«ß  ber 
beginn  ber  SRegcnjeit,  (rnbc  'Hiai  bis  Anfang  guni,  roäbrcnb  bes  DurdjjugeS 
ber  ©rpebition  burd)  Auftreten  oon  ©eroittern  au.  Die  Jicgenjcit  muß  ßier 
roie  in  allen  müftcuartigcn  ©egenben  febr  unregelmäßig  eintreten.  gn  Hurfana 
rourbe  bei  740  m .fpößc  am  24.  guli  eine  mittlere  DagcStcmperatur  oon  -f  33’// 
i JRajimum  + 41")  feftgcftellt. 

Sßcftlicß  oorgeßenb  gelangte  man,  allmäblid)  bis  ju  1610  m §öße  anfteigenb, 
jur  '.BJaffericßcibc  jwifeßen  bcn  ßuflüffen  jum  'Jlil  unb  jum  iRubolffcc,  einem 
ausgebeßnten  Plateau,  bas  feßr  regelmäßig  gegen  bcn  'Jlil  abfällt.  6S  rourbeu 
bann  nad)  teilioeife  febr  befd)iocrlid)em  ‘äJlarfd),  bic  'Jlcbcnfluffe  bes  JlilS:  'llffna 
unb  'Jliama  iiberfeßritten  unb  im  2anbe  ber  'JRabi,  eines  Jlcfcrbau  treibenbeu  '-BolteS, 
roclcßeS  fid)  teilioeife  junt  ‘äRußamntebaniSmuS  betennt,  am  9.  Septbr.  1902  ber 
Jlil  bei  'Jlimulc  erreidjt.  .£)icr  beßnbet  fid)  eine  englifeße  Station,  bie  mit  2 
Sompagnien  bet  Rings  African  'JliflcS  befetjt  ift  unb  ju  Uganbn  gebärt,  gm 
©ebiet  bes  'JlilS  mürben  bei  920  m iröße  am  31.  Augnft  eine  mittlere  Dages- 
temperatur  oon  + 31°,  eine  mittlere  'Jtadjttcmperatur  oon  -f-  14V„0  gemeffen. 
Die  'Jlegcnjcit  beginnt  im  JRai,  nad)  etroa  einem  JRonat  tritt  eine  Drocfenjeit 
oon  etroa  30  lagen  ein,  bann  jcbocß  folgt  eine  Jtegcnjeit  oon  5 'JRonatcn,  inbem 
faft  täglid)  'Jlieberfd)lägc  in  gönn  oon  ©eroittern  erfolgen. 

Die  ertremften  Temperaturen,  tuelcße  toäbrenb  ber  iReife  oon  AbiS»Abeba 
bis  jum  'Jlil  gemeffen  rourben,  waren:  'JRarimunt  am  24.  guli  im  Slanbe  Durfana 
bei  740  m fpöße  + 41°  im  Sdjatten  — 'JRinimum  am  17.  JRurj  auf  bem 
'JBeftranb  bes  ©rabenS  im  fianbe  ©uragc  bei  2020  m .'pößc  -f  7"  (J. 

'Jlimulc  liegt  an  bein  ißuntte,  wo  ber  Jlil,  nadjbem  er  oon  JSabclai  ab  norb- 
öfttieße  IRicßtung  innegebaltcn,  fid)  fdjarf  nad)  'Jlorbloeft  roenbet,  bis  b*cr  ift  fein 
£auf*)  nad)  bem  Ausfluß  auS  bem  'Jllbcrtfcc  (angfam,  bas  löett  etroa  1 — 2 km 
breit  unb  oon  fumpfigen  Ufern  umgeben.  'Jlörblicß  'Jlimule  änbert  fid)  baS  ®ilb 
ooUftänbig,  ber  gluß  wirb  bureß  auf  beiben  Seiten  ßerantretenbe  ©ebirgsfetten 
plötjlicß  auf  80  m jufammengepreßt  unb  bilbet  infolge  beffen  bis  oberhalb  iRebjaf 
3aßlrcicße  Scßnetlen  unb  gälte,  bic  jebe  Scßiffabrt  unmöglid)  niadicn. 

Die  ©rpebition**)  oerließ  Jlimule  am  7.  Oftobcr  unb  rourbe  burd)  einen 
englifeßen  Dampfer  naeß  bem  etroa  2 Stunbcn  oberßalb  am  linfen  Ufer  bcS  'JlilS 

*)  ©eograpßical  3ournal  'Jlr.  2.  1900. 

**)  ©ieße  Revue  Framjaise  et  Exploration.  Gazette  Ubographique  Mars  1903  — 
DCpeche  Coloniale.  Mouvement  Geograpkique  1 Mars  1903. 


Digitized  by  Google 


80 


gelegenen  Äongolcftfchen  ’iJJoften  Xufile  gebracht,  man  ^at  tjier  bic  9tefte  ber 
'■öefeftigungen  ©min  ißafchaS  reicher  neu  aufgebaut.  Xie  Belgier  ober  beffer 
gejagt  ber  Sönig  Scopolb  II,  als  Souoeratn  beS  ÄongoftateS  t)at  belanntltch  bic 
fogenannte  ©nclaoe  oon  Sabo  oon  ©nglanb  ju  iJJacht  erhalten.  XicfeS  ©ebict 
reicht  oon  ©afjagi  am  ©eftufer  beS  AlbertfeeS  bis  ßero  nörbüd)  oon  Sabo  am  92il, 
bie  ©renje  im  'Jlorben  ift  ber  5°  3©  n.  Sr.,  im  ©eften  ber  30°  öftl.  Sänge  oon 
©reemoid),  oon  bem  ©chnittpuntt  beS  legieren  ©rabes  mit  ber  ffiaffcrfcbcibc 
jioifcfien  Soitgo  unb  3HI,  folgt  fie  bcrfelben  bis  ju  einem  ifluntte  ca.  30  km 
weftlid)  ©afjagi.  Xie  ©ttflaoe  ift  mit  jafjtrcicfjeit  Stationen  befoitbers  am  Ufer 
beS  92ilS  befetjt  unb  roirb  augcnblicf lidj  burcf)  Jperftellung  einer  für  Automobile 
fahrbaren  Strafe,  jroifd)cn  ber  Station  SIpangara  am  UeHe  unb  iHebjaf  am 
Stil,  oerbunben. 

Som  Xufile  roaubte  fid)  bie  ßjpcbition  nad)  ©eften  unb  gelangte  nad) 
Uberroinbung  oon  jroei  ©ebirgSfetten  auf  ein  wellenförmiges  fjoc^lanb,  welches 
lanbfchaftlich  ber  abeffnüfehen  'Srooiuj  Sdjoa  fet)r  ähnelte.  XieS  ©ateau  ift  oon 
einer  jatjlreidjen,  33ief)jud}t  unb  Aderbau  treibenben,  Seoölterung  befe^t.  Xie 
Station  ^)ei,  reelle  auf  bem  weiteren  ©arfdje  erreicht  mürbe,  liegt  in  einer 
welligen  Saoanne  am  Ufer  beS  gtuffes  gleiten  92amenS,  ber  in  ben  92it  münbet. 
3n  §)ei  befinbet  fid)  ein  befcftigtcS  Säger,  baS  aud)  mit  Artillerie  ('Jiorbenfelb 
u.  ©ajint*®efchüt)e)  befetjt  ift.  ©an  mad)t  Ijier  ben  ißerfuch  Sßfcrbc,  bie  aus 
©abai  ftammen,  ju  jüdjten. 

92ad)bem  bie  ©afferfdjeibe  jreifdjcn  Songo  unb  92il  unb  bamit  aud)  bie 
©renje  jwifchen  bem  engl,  ägpptifdjen  Suban  u.  bem  Rongoftaat  fiberfdjritten 
roat,  folgte  bie  ©jpebition  bent  Xonga  bis  ju  feinem  .ßufammenflujj  m't  bem 
ftibali,  bann  bem  fo  entftanbenen  ^Jlnffe,  ber  oon  ^ier  ab  ben  92amcn  Ueüe 
annimmt,  bis  jur  Station  AmabiS,  reo  ber  bereits  feit  bem  Aufbruch  oon  92imulc 
erfranfte  Jüt)rer  ftarb. 

Xer  ©eg  jwijchcn  ben  einjelnen  Stationen,  welchen  bie  ©jpebition  bis 
hier  benu§te,  ift  teilrocife  fcfjr  moraftig,  unb  eS  bürfte  rooljl  noch  längere  ßcit 
ocrgel)cn,  bis  berfclbe  für  Automobile  benu^bar  ift.  Xic  4?crfteHung  ber  Straße 
jwifchen  9h)angara  unb  bem  9lil  ift  jebod)  eine  Aotwenbigfeit,  roenn  man  Ijört, 
bafj  j.  S.  bic  Station  „Xonga"  (am  3uf ammenflu^  beS  Xonga  unb  Ribali) 
monatlid)  500—600  Xräger  braucht,  um  ©aren  jum  9lil  ju  beförbern.  Xer  gröfjtc 
Xcil  biefer  ©aren  bient  übrigens  junt  Unterhalt  für  bie  fongoftaatlidjen  Xrnppen 
(©unition,  Stoffe  ec.  womit  bie  Solbatcn  gelöhnt  roerben,  fowie  ©efdjentc  für 
einzelne  Häuptlinge);  oon  ber  ©nflaoc  „Sabo"  wirb  bis  jetst  nur  ©Ifenbein  jum 
Songo  beförbert. 

©erfen  wir  nun  einen  flüchtigen  Slicf  auf  bie  gefammtc  fReife  bicfeS 
jJorfdjcrS,  fo  tnuft  man  anertennen,  foweit  bies  bie  bis  jct)t  oorliegenben  92cfultatc 
erlauben,  ba&  bicfelbe  für  bic  gcograpl)ifd)e  ©iffenfehaft  manches  92c ue  gebracht 
hat;  ob  bic  Anfichten  beS  güfjrerS,  befonberS  tjiitfichtlid)  ber  abeffmifchen  Sccn= 
platte  bic  ridjtigcn  finb,  wirb  erft  bic  fjufunft  lehren,  ^ebenfalls  ift  oom  Stanb- 
puntt  ber  ©iffenfdjaft  aus  ju  beflagcn,  bafj  biefer  intelligente  unb  twlbeiv 
mittige  gorfdjer  in  jungen  fahren  bereits  ein  Dpfcr  feiner  Pflicht  würbe. 

©.  A.  ftannengiefjet. 


Digitized  by  Google 


über  eine  im  $tu?tr<iße  Des  toaiferlirifctt 
Öonucvncmeuts  bou  Cftafrifa  unternommene  Weife  oou 
Joiiflo  und)  3Moid)i,  um  Das  'Itarfommeu  ber  Jfctfefiicflc 

feft^uftcUen. 

sBcm  Dr.  S.  Sctnbcr,  SRarincftaböarjt  a.  $. 

III. 

3n  einer  Sethe  oon  Crtf  (haften  mürbe  ferner  beiben  ftfiegenarten  eilte  fdiäb- 
lit^e  SBirftntg  abgefprodjen,  mie  idt  glaube  mit  Siecht,  bentt  fte  lagen  fd)on  ziem(id) 
bod) : baS  ftnb  ffliabära  auf  ca.  900  ui  ittt  'Jtufftiegc  bon  Diontbo  ttad)  3sMll)elntS« 
tbal  ttnb  bie  gleichfalls  hodjgelegenen  Orte  an  ber  SBeftfeite  bes  '.JkregebirgeS : 

Üimbeni  (683,1  Sneroibbarom.  bei  18,2”,  5“  a.  m.)  ttttb  SRnrago  Same  (690,3  mnt 
bei  24,9°,  8“  a.  in.)  (b.  h-  beibe  lagen  mohl  erheblich  höher  als  800  m;  bie 
Sachttemperatur  mar  recht  frifch).  (fs  biirfte  fid)  bei  biefen  Orten  tuie  bei  betten, 
roo  ich  nur  bie  Sthöflcrfliegc,  unb  biefc  ganz  fidier  als  ungefährlich,  fah : Safavre, 

Silbelinsthal  unb  Stmai,  baruttt  haubcltt,  bah  ber  s4>arafit,  bas  Dri)panofoma,  bort 
nicht  mehr  gebeiht.  Ob  bie  Sdiöllerflicge  mirflich  Surrat)  überträgt,  ober  ob  meine 
Sadjrichtcn  unb  Deutungen  oou  Beobachtungen  uiipttreffenb  ftnb,  fatnt  nur  ein 
birelter  Beriuch  lehren;  3ufammenfperren  oou  einem  fraitfeti  unb  einem  gefunbeu 
lier  mit  fliegen  unter  Umftäuben,  bie  biefen  leiteten  eine  iiatiirgema&e  (ritt- 
toidelung  geftatten,  eine  gofeftiou  auf  anbetc  Süeife  aber  ausfdjlicnctt. 

3m  iWcgeitfab  ju  biefen  Angaben  über  bie  Sdjöderfliegc  fiitb  ber  Orte,  too 
ich  bie  Ifetfefliege  als  oöllig  ungefährlidj  bezeichnen  hörte,  ziemlich  oiefe : 'Jigottteni, 

Öagamotto  fitbtua  in  Ufegtta,  'DiabAra,  ffliazittbc,  liaugata*9Saffai,  Wifomafi,  Stilmiro, 

(honja,  ®iaji  tja  juu,  St  um  Sengiba,  (Stahe),  Üimbeni  felbft,  SSarago  Same.  Dazu 
gehörig  (tuenigftens  ben  oorgezeigten  fliegen  nach):  Die  Dörfer  linfs  bes  Stfulu* 
miizi  oon  Schöllcrplantage  ttad)  TOuheza,  l'iuheza  felbft  (machten  früher  frattf,  jept 
nicht!).  3bre  Sd)äb(id)feit  mar  befannt  in  'JSalmntni,  Sbungu,  Stma  gerafi, 

SWmatta  ntata,  Stifaru  ftua  HHafange,  Wbaraua,  Üimbetti  (hier  nicht  am  Ort  felbft). 

Susbrücflid)  als  bie  fchlimmcre  oou  beiben  gliegenarten,  b.  f)  bie,  bie  bie  fdjneller 
unb  bösartiger  üerlaufettbe  Straufheit  überträgt,  mürbe  fic  bezeichnet  in  Sangata- 
Safegua,  'Jibitngtt,  Stma  gcraji,  Sfifuattt,  Stifaru  fma  Wafange,  Äifangara. 

Die  Orte,  in  betten  fic  als  ungefährlich  bezeichnet  mürben,  liegen  faft  fämtlich 
Ziemlich  hoch  — ich  gebe  als  'llnhaitg  eine  lüfte  mit  beit  Barometerftäiiben  — , ober 
roenigftcnS  ging  baS  Sich  auf  hochgelegene  'Ükibepläpe ; fo  in  Sümgata-OTaffni, 

Süiifomaft,  Stma  Sengiba.  9inr  Stihuiro  unb  Wouja  machen  hier  eine  9litsnahme. 

3tt  Stihuiro  mar  fic  erft  nicht  fidjer  befannt,  bann  jollte  fic  nur  ganz  einzeln  oor- 

6 /-'i 

Digiti;  cd  b 4,oogle 


82 


fommcn  imb  in  ©oitjn  tuollte  fic  ber  3wnbe  gor  nitfit  femtctt;  id)  habe  aber 
©runb,  feilte  Eingaben  überhaupt  für  nnzuuertäffig  ,pi  halten,  cbenfo  mic  bie 
non  Sfat)e. 

©S  ift  fdjmcr  bei  bem  jeeigen  Staube  nuferer  Stemitiiiffc  über  bie  ©e« 
bingungen,  unter  bene«  Sn  traf)  uorfommt,  eine  ©rftänmg  bafür  abjngeben,  weshalb 
an  bem  einen  Orte  bie  Tietje  (unb  SdjBIterflicge)  biefc  Sfranfhcit  überträgt,  ntt 
einem  anbereu  nicfjt.  So  tueit  cS  fidi  um  eine  größere  .fiöhcntagc  baubett,  muß 
man  baran  beuten,  baß  baS  Trypatiofotna  als  ein  im  ©lut  ber  ©Warmblüter  tebcnber 
©arafit  zweifellos  eine  ber  ©tuttempcratur  biefer  Tiere  nabeftebenbc  Temperatur 
ju  feinem  uns  nod)  uubetauuten  ©ntmirftungSgaiigc  brauebt.  ©ei  ben  Stiegen,  als 
©oitilothcrmcn,  ift  bie  Störpcrtempevntur  uon  ber  Außentemperatur  abhängig,  b.  b- 
fie  finft  mit  falleuber  Außentemperatur  unb  fteigt  mit  junebmcnber  Außentempe- 
ratur. ©on  einer  getoiffen,  nameiittid)  an  bcu  itängeu  fteil  auffteigenber  ©chirge, 
tuie  co  Uiambarn  unb  ©areberge  finb,  nidjt  allzu  beträchtlichen  Höhenlage  ab,  finft 
bie  'Jiacbttemperatur  erbebticb  unter  bie  ©(uttemperatur  eines  ©Warmblüters. 
Äbntid)  wie  bie  .ftöbenlage  ober  bas  Steil  auf  fteigen  eines  ©ebirgcS  wirft  aud)  bie  Sage 
weiter  biuneutanbä,  b.  h-  baö  „Stontmentalflima"  ift  gleichfalls  burefj  oerl)ältnis- 
mäßig  fühle  9iäd)te  ausgezeichnet.  Wan  föuiite  aus  biefeu  lirroägungen  ben  Schluß 
Ziehen,  baß  au  ben  Orten,  wo  biefe  Stechfliegen  zwar  noch  uorbanben  fiitb,  aber 
nidit  mehr  bie  Surrat)  übertragen,  bie  beim  Saugen  Uon  ihnen  mit  bem  ©tut  auf* 
genommenen  Steimc  beS  Xrypanofoma  nicht  mehr  bie  zu  ihrer  ©ittroidcluitg  nötige 
Xempcraturliöhe  in  bcu  Stiegen  jattben,  ober  baß  ber  beträchtliche  Temperatur* 
mcchfet  z>uifchen  Tag  uitb  'Jiacht  in  biefem  Sinne  roirfe.  Aber:  mir  roiffeit  noch 
gnritid)ts  uon  bem  (Sntroidelungsgaug  fotefjer  Äeime  in  ben  Stiegen;  beim  bis  je  tu 
finb  fotche,  mie  gefagt,  nod)  nicht  in  ihnen  gefunben  morbeit.*)  Sobami  aber  fommt 
noch  ein  zweiter  ©runb  in  ©etradjt:  Tic  Stiegen  finb  garttidjt  einmal  alte  ^aßre 
an  ein  uub  bemfelbcn  Orte  gefährlich,  mic  nad)  zudertäffigen  ©eobaditungen  feft* 
ftebt  And)  meine  eingeborenen  Wemäf)rSmänner  uerfidiern  zum  Teil  baS  (Sleidje. 
SBir  miiffeu  olfo  uorläufig  babiiigeftctlt  fein  taffen,  moburch  biefes  oerfchiebene 
©erhalten  eigeuttid)  bebiugt  mirb. 

Ta  felbft  noch  nidit  einmal  feftftcht,  baß  gerabe  ber  Stich  ber  Stiegen 
bie  Sfraufbeit  überträgt,  fo  barf  id)  nidjt  oerfdiroeigeii,  baß  mcbrfndi  behauptet 
mirb,  nief)!  bie  Stiegen  ucraulaßten  bie  Sfraufbeit,  fonbern  fie  entftebe  baburdj,  baß 
bas  ©ich  ©raS  freffe,  in  bem  biefe  Stiegen  fid)  aufbiettcii.  So  mürbe  mir  z-  ©■ 
in  Wafuyuui  gefagt  unb  etwas  ähnliches  in  Sangata  uon  ben  Waffai,  in  .Vfifuani 
non  bcu  ©Wapare  uub  am  Stilimanbfdjnro  uon  ben  Waffai  über  bie  bortige  Aborobo- 

*)  Tie  Unteriuchungcn  meiner  ©rciparate  unb  ©eobaehtungett  an  ber  Stoin.  calcitrans 
laßen  es,  roie  id)  auf  bem  Stolonialfongrcß  fd)uu  »«läufig  mitteitte,  als  roabrfdjeinlid)  er- 
fdjeinen,  baß  in  brr  lat  baS  Irppanojoma  in  ber  Stomojt)«  einen  gcfd)led)tticben  ©nt- 
roirtetiingSgang  burdjmadjt.  Sujniiidien  ift  uon  mehreren  Seiten  l)cr  baS  ©orfommen 
tebcnber  Trypanoioma  im  Stagen  «ou  Stomojryben,  bie  an  franlen  Tieren  gelogen  batten, 
beftätigt  worben.  ©rnce  bat  freilich  ben  gleichen  SBcfunb  bei  feiner  Tjetfeart  gehabt,  fommt 
aber  trophein  zu  bem  Schluß,  baß  bie  Übertragung  ber  Jfranfheit  burd)  bie  Tfetfe  media- 
nifcb  gefcbche. 

^iijroiicben  ift  oou  Surgeou  Stajor  ©urry  auf  ben  '-Philippinen  ber  AacbweiS  ge- 
liefert, baß  bie  Stom.  calcitrans  bie  inbijdte  Surra  überträgt  unb  bas  gleiche  gilt  nartj 
einer  brieflichen  Aachrichl  bes  StegierungSratS  Dr.  S-  ©tnhlmamiS  an  mich  für  Mauritius. 


Digitized  by  Google 


83 


Biege.  Seltne  9ioF(e  atlerbiiiß'?  bie  Stiegen  bnbei  fpiden,  bad  mufften  bie  i.'eute 
and)  uictit  einmal  anpbeuten. 

3>icfe  Srage  läßt  fiel)  mobl  nur  burd)  bauernbed  Stubium  an  einer  be- 
itimmten  Steile  (iifen,  FeitteSroegs  auf  einer  Ejpebitiou  luie  bie  meine  mar,  bie 
günftigften  JalU  nur  einige  toenige  Jage  auf  jebeu  Ort  uermenben  fann. 

Xie  r a 11 F f) e i t felbft  geftaltet  fief),  um  bad  ,;u  wicberljolen,  oer|'cf)iebeit,  je 
nachbcm  bie  SdjöFlerfliegc  ober  bie  Jfetfe  bie  fteimc  übertragt.  3t m mciften  unb 
augenfättigften  unterfebeibeu  fidj  ber  3Infang  unb  bie  ®auer  ber  Stranfljeit  ober 
toobl  beffer  jitrauFticiten.  Um  ben  33ericf)t  nicht  gar  p febr  audgubeßnen,  toerbe 
id)  meine  eigenen  Seobadjtungen  mit  ben  entfpredjenben  Stngabcn  ber  Eingeborenen 
jnfammenftetlen  unb  um  bie  ®ergteicbung  beiber  MranFbeitebilber  p erleichtern, 
bie  Seite  teilen  unb  linfd  bie  Erfdjcinungen  ber  oon  SdjöUcrfltegcit  übertragenen, 
rechte  bie  ber  oon  Ifetfefliegeu  übertragenen  Hranftjeit  geben,  Jte  erftere  nenne 
ich  ber  Stürze  toegen  mit  ber  SBcgetdjnung,  bie  beibe  bei  ben  Eingeborenen  führen, 
nämlich  Äibäi,  bie  anbere  mit  bein  getoobnten  inbifchen  Warnen  Surrat).*) 

Äib6i.  Surral). 

Sridieimmgen  bet  bem  Stich- 

Tie  Ziere  werben  unruhig  unb  ftampfen  mit  ben  Sorberfüßen,  namentlich  bie 
-Reittiere.  Sei  groben  Wengen  oou  Stiegen  laufen  bie  Ziere  fort. 

Srfdieinmtgen  gleich  nad)  bem  Stich. 

3lti  ben  Sticbitellen  bilben  fich  ho1*'  Äußer  3d)mcrg  unb  gelegentlichem  Slut* 
Cuabbeln,  ähnlich  wie  bie  oon  Wfidenftidjen,  auätritt  habe  ich  Feine  tiotalerfcßeiiumgen  be- 

ieboch  etwa«  gröber.  Seim  Wenfcben  tragen  obachtet  ober  oon  foldjen  gehört, 

iie  in  ber  Witte  eine  oon  einem  roten  .'pof 
umgebene  pimttrörmige  Stidiftelle,  etwa  wie 
ein  giohfrich,  unb  jucFen  ftarF ; fie  bleiben  hier 
mehrere  Stunben  |tef)en.  Sei  ben  Zieren 
Rnbet  ftch  häufig  auf  ber  £ötjc  ber  Cuabbel 
ein  wenig  friieheö  ober  fpätcr  eingetrodneteö 
Wut.  3tud)  bei  ben  Zieren  fdfetnen  fie  ftarF 
jn  juefen,  beim  biefe  oerfuchen  mit  bem  SDiauIe 
ober  fonftmie  bie  Stellen  ju  fcheuern.  Sei 
ben  empfänglichen  Zieren  fmb  Cuabbeln  — 
ob  t«  bie  urfprilnglichen  fmb,  ift  nicht  mit 
Sicherheit  p lagen  — , noch  ju  ief)en  ober 
»u  fühlen,  wenn  bie  eigentliche  Jhanfhrit  be* 
ginnt.  Z)ie  .floate  über  biefen  Cuabbeln 
gehen  auS,  toachfen  aber  fpäter  bei  gclegent* 
liehen  92ad)(äffen  bet  CErtranfung  ober  etwa 
beginnenber  Jptilung  nach-  31  m beutlichften 

ficht*  unb  fühlbar  finb  fie  bei  Wadtatefeln, 

«t  Winbern  unb  ftleinoieh  finb  fie  unbeut* 
lieber,  oft  beffer  ju  fühlen  ald  ju  fehen.  Stud) 
eft  namentlich  hei  leßteren  ber  $aarauäfatl 
weniger  ftarF  auögejprochcn.  Sei  gfclu  fieht 

*)  32euerbingö  hat  üaoeran  nachgewieicn,  baß  Surrah  unb  9tagana  groei  perichiebeitc 
Srantheiten  finb;  bie  Surrah  ift  bie  inbifdfe  Sotm,  bie  Wagana  bie  afrifanifebe , cd 
müfite  aljo  überall,  wo  id)  „Surrah"  gejagt  habe,  eigentlich  „Wagana"  heilten.  Scranlußt 
bin  ich  jur  SBabl  be«  StuebrucFö  „Surrah"  burd)  3t.  ftod)  (3tciiebcrid)te,  Serlin  1838). 

6* 


Digitized  by  Google 


Surret  I). 


SfiWi. 

ba«  fielt  au«  al*  ob  bie  Hiolten  barin  mären. 
Xie  üuabbcln  fmbcii  fiel)  fiel«  in  großer 
Anjal)!. 

3nt  ubationöbauer: 
unbetaunt,  jebenfan«  mehrere  tage. 


I 

ffi  r feheinungen  beim  erflen 
Xie  Ciiabbeln  bilben  fiel)  ja  leichten  An* 
jchmefluiigeu  um  (ndni*),  tnapcie  **).  Dann 
fteflt  fiel)  lieber  ein.  Zic  Sreßluft  oerminbert 
fictl ; bie  Ziere  fuirfchen  mit  beu  gähnen 
(wanakula  robo  yao)  itub  frcffeit  gelegent- 
lich Sanb.  Zer  Zurft  ift  nidit  vermehrt. 
Za*  (fcQ  wirb  raul).  Xie  Augeitgegenb  | 

fdnmllt  an,  namentlich  ift  ba*  untere  i'ib  be« 
trofjeu;  bc«gleid)cn  bie  Obren  au  ber  SBnrjel. 
Xie  Obren  bangen  jebr  halb  in  diarattcriftifcher 
tlüeiic  nad)  unten,  cbenjo  ber  gange  Äopi. 
'Jtnrfj  bie  Htaulparlie  idiluillt  etwa«  an,  an  j 
beu  Hüftern  bängt  etwa*  grauweißer  Schleim 
beionber*  beim  Kleinvieh.  Xie  'Atmung  ift 
beftbleunigt.  Xie  Ziere  buftcu  etwa*  unb 
niefen  giemlid)  häufig,  looburd)  ber  Schleim 
au*  ben  Hüftern  gejdjleubert  wirb.  Xcr  'Hilft 
ift  etwa«  bärtlid),  leicht  ungehalten  'JJi aut 
geifert  etwa*.  Auögebrcitetc  Schwellungen 
an  ben  abhängigen  Jetten  fehlen. 

(f*  beftcht  Rittern  in  ber  tpaut  unb 
Schwäch«  in  ben  IBeiueu  unb  im  Hreug,  bie 
Ziere  gittern  nicljadt  in  beu  hci.cn;  brr 
Bang  ift  gejpaitnt,  fleif,  taumclnb. 

Unter  btejeu  Urrjchciuungcii,  fortjdiieiten- 
ber  bis!  giim  äiifierfteu  geheuber  'Abmagerung, 
bei  gelegentlichen  Hadiläfjen  nab  toiebcc  mit 
Sieber  etnf egettbett  Wcrjchlimmeruiigeu  tritt 
nad;  Söodjcn  bi«  Hiouatcu  ber  Job  unter 
beu  Srjdjcittungeit  ber  (hitfräftung  uub  laug* 
famfteu  terftidett*  ein.  Xie  Haltung  tutvb 
immer  „gujamntcngefteUlet",  ber  Bang  immer 
fteifer,  ba*  Je II  immer  rauher,  be«  blute« 
roirb  immer  weniger,  jo  baß  m beu  »orge* 
idtritteueu  Stabium  idwu  ein  tiid)tiger  Schnitt 
bagu  gehört,  um  ba«  für  Präparate  nötige 

*)  = Hoden. 

**i  = Hafteln. 


II  bi«  13  Zage. 

Xie  Ziere  erjehienen  in  ben  lebten  Jagen 
brr  Snfubatioii  träger  unb  rrmübeu  leichter, 
(mein  9ieittier 1 

Auäbrud)  ber  llranfheit. 

Zie  unteren  Hartieu  be«  fieibe«,  bei 
Hf  imitieren  unb  Sfclu  namentlich  bie  Schlauch- 
unb  'Jiabelgegenb,  ferner  bie  Unterbruft  nttb 
ber  tteljlgaiig  ichiDctlen  an,  oft  recht  betracht- 
lieh,  mit  feftmeicher  SchtoeOung,  bie  fo  hart 
werben  tarnt,  baß  .yarnoerhaltung  eintntt. 
Sämiger  ftarf,  bodi  mehr  al«  bei  Jtibei,  idjunllt 
bie  Hiaitlgegenb  an,  etwa  ebeitfo  ftarf  bie 
Augen  unb  ber  Ohrengruub.  14*  fegt  häufig 
harter  Sdjüttelfroft,  ftet*  aber  Sieber  ein. 
Za«  S«U  wirb  tanh  unb  gmar  ftärter  al«  bet 
ttibei.  Aufhebung  ber  Srefiluft,  »mrjdtcii  mit 
ben  gähnen,  Saiibfreffen  noch  auögcfprodiener 
al«  bei  Itibci,  ebeitfo  bie  Süftoerhaltuug  unb 
ba«  .fpartioerbeu  be«  Hüfte«.  Ausfluß  au«  ber 
Haie  fauu  fehlen;  'Atmutigbbejchleiiniguiig  ift 
ftet«  im  auögefprochenften  Slaße  oorhaitbcu, 
in  beit  atuteften  Säfleu  bietet  fie  ba*  ©ilb 
be«  langfamcn  Urftideu« ; bann  finb  bie  Ohren 
talt  uub  blutleer. 

Knötchen  in  ber  $)aut  fiub  nicht  gu  fühle« 

Xa«jclbe,  nur  noch  ait*geipro<heiter. 

Xabci  icfieincit  r dinierten  im  üctbe  tu 
beheben:  ba*  Hiauttier  ieblug  mit  betu  Hopf 
nach  ber  glautc  wie  bei  Jtolit  unb  warf  fid. 
ungeftüni  umher,  wie  bei  jolcber. 

Unter  gunabinc  aller  ffiriehcinitngcii  tritt 
nach  welligen  Stunben  bi«  Zagen  ber  Job 
ein  unter  beuttichen  ttrfliduugSerjcbeinungcn 


Digitized  by  Google 


Surrnf). 


ftibei. 

Wut  p gewinnen.  3n  ben  tßauifn  fcljrt  i 
bic  ffrcftluft  etwa«  AiirflcE. 

Peilung  id)t  feiten  ab«  nicht  gang  aut»  ' Reifung  gaii.s  unbefannt. 
gcieblvjfen. 

3um  Sdiluft  fiiib  Obren  itnb  ätlicber  ! 
fa(t,  ba«  Jicr  ftunben«  ja  tagelang  außer 
Staube  fid)  gii  erbeben. 

Jauer : viele  Tage  bi«  Wonate.  Tauer:  Stunben  bi«  böcbften«  4 Tage, 

1—2  Tage  gewöhnlich. 

211s  .Heilmittel  gegen  beibe  Slraufbeitcn  tontnten  ©rennen  ttttb  bic  öerfebiebenen 
Arten  Uberlah  bei  ben  ©ingeborenen  gur  Anwcnbung.  Ta«  trennen  gefdjieht  mit 
glübenbett  ©ifett.  ©3  merben  Striche  an  Stirn,  Cf)r,  Schulter  unb  Seite,  oft  in 
eigentümlich  funftüoHeu  Wuftern  unb  ©ogcit,  gezogen.  Tn«  ©rennen  tuirb  vor- 
nebmlid)  int  Anfang  ber  ©rlranfung  angeroenbet.  SBentt  bie  Tiere  cvft  anfattgen 
bie  Obren  unb  ben  stopf  bängett  gu  laffen,  mirb  gum  fiberiah  gefdjritten : gunädjft 
bttrd)  flbfdnteiben  ber  Chripit}cu  ober  i;äng«jel)mtte  itt  bic  Obren,  atfo  bic  all- 
gemein  burdi  gang  flfrifa  angemanbte  Wethobe.  Hilft  andi  bie«  nidjt,  fo  mirb  bie 
Troffcloenc  ant  Jpalfc  burd)  einen  Strid,  ber  mit  einem  Stod  al«  St  ttebcl  gnfammen« 
gebrebt  toirb,  oerfd)loffen  unb  pm  Anfdtmellen  gebrad)t  unb  bamt  ein  ©feil  in  bie 
itroßenb  gefüllte  Aber  biueittgefeboffen.  Tie  ©ingeborenen  geben  mit  begeiebuenbem 
Achfelpcfen  gu,  bah  bie  Wittel  alle  itid)t  t)icl  Helfen  unb  mehr  nngeiucnbct  mürben 
um  überhaupt  etma«  gu  tun,  al«  bafi  man  Hoffnung  auf  ©rfolg  bamit  uerbättbe. 

Tic  Süiaffai  behaupten,  baff  mandje«  Stüd  burd)fäme,  mettu  man  e«  bie 
rrftcii  Tage  am  Saufen  «erbinbere:  oiellcidit  von  bau  (Mebattfen  geleitet,  bah  burd)  ba« 
jutretenbe  Waffer  ba«  im  Wagen  enthaltene  fteinbarte  ffutter  guellc  unb  bamit  bie 
Ameln  it  üorbaubenc  grobe  Atemnot  ttodi  fteigere.  Wcuigftcns  habe  id)  non  ilnten 
ba«  Wittel  nur  bei  ber  „lllbigaua“  empfehlen  hören.  Wenn  fie  nun  andi  unter 
biefem  flauten  nach  bem,  ma«  id)  felbft  gefeiten  habe,  oerjdjiebeue  Sttaulbeiteii  bo- 
geidjnen,  fo  haben  biefe  bodi  alle  ba«  ©emeinfante,  baf)  ftarlc  Atemnot,  Schwellung 
be«  .VteblgaugS  uttb  lieber  begeht. 

©on  Weiften  hörte  id)  in  ben  aluten  fällen  mit  aubgebreiteten  Schmellungen 
an  ben  abhängigen  ©artieen  ein  Tatnpfbab  empfehlen,  moljl  in  ber  Annahme,  bah 
bie  ©erhinberung  bc«  Stallen«  ba«  Wefnbrlidte  ift  unb  bic  Schmellungen  lofal 
bfbingte,  burd)  Stiche  au  biefen  Stellen  bcrtmrgerufen  feien,  ©on  ©rfolg  muhten 
and)  fie  nicht  gu  berichten.  Ta«  gleidje  gilt  oom  Satheterificren. 

©on  Sdntp  ober  .Heilimpfung  habe  id)  bei  ben  ©iugeborenen  unb  Weihen 
nicht«  in  Erfahrung  bringen  fönneit;  ebenforoenig  oon  ©orbengnng«mittelu,  and) 
nicht  in  ber  Art,  toie  etma  bie  ©nreu  fie  anmenben,  bah  fie  nämlich  Tfctfeftiid)e 
nur  in  ber  ftarfjt  paffieren.  Sfir  bie  eigentlidie  ©iehhaltuug  fommt  biefe  Wah- 
regel ja  auch  nicht  in  ©ctrad)t  unb  bas  Steifen  mit  ©ich  ober  ©iehtreiben  in  ber 
flacht  ift  ja  bei  ben  oftafrifanifdicu  ©iugeborenen  nidjt  üblid).  ©iuige  Hänbler 
haben,  gegttmugrn  burd)  Wafjcrmnugcl,  bie  gejäbrbcten  Wegeubcu  im  ©emaltmarjd), 
natürlich  oorluiegenb  in  ber  'Jlad)t,  burditricben  unb  bamit  anfeheinenb  bic  Angalil 
ber  ©rfranfungen  in  ihrer  Heerbe  herabgebriidt  (g.  ©.  Warticnffeiii.  Cb  hier 
aber  nicht  and)  bic  ;^ahrc«gcit  --  beim  bic  mofferlofc  ßeit  am  ©itbe  ber  Trodeit- 
oeriobe  ift  bie  „fliegenfreiefte  — mitgeholfen  hat,  muh  id)  bahingcftellt  fein  laffen 


Ter  Ccicfjenbcfmib  xft  bei  beiben  flrniiffjeitcu  ziemlich  ähnlich,  wenn  aucf) 
natitrüd)  bie  tangfam  oerlaufenbe  fl  i bei  burd)  onö  iSufferftc  gclicnbc  gettarmut 
infolge  bcr  liodjgrabigeit  Abmagerung  beutlid)  von  ber  Surroi)  uutcrfd)iebcn  ift.  Torf) 
bas  ifi  fein  Uuterfdjieb,  ber  mit  bem  Grunbtocfen  ber  (Srfrnnfung  jufammeni)inge: 
er  ift  oiclntcljr  nur  burd)  bie  oerfcbiebene  Tauer  bebingt.  3tt  ben  Angaben  ber 
Eingeborenen  ift,  ioie  and)  in  ben  beiben  oon  mir  aufgenommenen  ©eftionsproto« 
f ollen,  ein  fd)  einbarer  llnterfd)icb  ztoifcfjcn  beiben  flranffjeiten  barin  }u  hüben, 
baft  einmal,  unb  meift  bei  Mibei,  bas  glcifd)  uub  ber  HerjinuSfcl  als  oon  Ijeller, 
bas  aubere  mal,  meift  bei  Stirraf),  als  oon  bunflcr  garbc  befdjriebeit  loirb.  Ter 
^auptgrunb  für  biefen  oerfdiiebenett  ©cfintb  biirftc  iool)l  barin  liegen,  baft  nament- 
lid)  bie  langfamer  oerlaufenbe  (fülle  nod)  häufig  sur  9totjd)(ad)tuug  fommen  unb 
bamit  bas  Tier  auSgcblutet  loirb;  bann  erfdjeint  and)  bie  ©efamtmuSfulatur  heller; 
bie  z-  T.  ganz  ftiirmifch  oerlaufenben  gälte  ber  ©urraf)  gehen  toof>l  häufiger  an  ber 
flranfheit  fclbft  ju  Wrutibe.  Tenn  fclbft  ben  Siegern  mag  bas  gleifcf)  fo  fdnoer 
fraufer  Tiere  nicht  fehr  ocrlorfenb  erfdjeinen,  zumal  bie  ausgebrciteten  feröfen  Gr- 
güffe  es  nod)  unappctilidjcr  unb  jdjledjtcr  haltbar  madieit  unb  bie  SJeutc  aus  Er» 
fahruitg  loiffen,  baff  cS  ,pibcm  oon  fehr  fdjlcdjtem  (Mefdjnmrf  ift.  Tann  bleibt  alles 
©lut  in  ben  Weiueben,  fie  erfebeinen  alfo  bunflcr  unb  um  fo  bunfler,  als  regelrechte 
Erftirfungsnot  ben  ©diluft  begleitet.  ©ei  meinen  beiben  Seftionen  mar  biefer 

Uuterfdjieb  fehr  beutlid)  p Oerfolgen,  ©ei  längerem  Siiegcn  loirb  übrigens  auch 
bas  gleifd)  ber  gepachteten  fibeifranfen  Tiere  auffaHeitb  bunfel,  faft  blnufdjioarj, 
toie  id)  oft  genug  in  92guc(o  p beobachten  Gelegenheit  hatte,  ioo  bcr  Sdiladiter 
uuS  mehr  toie  einmal  berart  franfeS  gleijct)  ppfchicfen  oerfudite.  SUcnigc  Stunben 
genügen , um  biefeit  garbcmoedjfel  bcutlich  p machen.  Tas  gleifd)  fdjmecft 
übrigens  fehr  bitter  unb  unangenehm  unb  geht  auRerorbcntlid)  fdjnell  in  Fäul- 
nis über. 


flibet.  äcftionsbefunb.  Surran. 


Haut  faum  oeränbert,  bititn,  fd)laf?.  Jtefle 
bes  Uuterbantfettgemebes,  namentlich  au  ben 
gcfdjwollenen  Stehen,  fulzig-öbematöS,  WuS* 
fein  bfimi,  bläh,  meift  troefen,  gelegentlich 
feucht,  ferßs  burcfnrä utt.  ‘.’ln  ben  Üungcn 
nirtttS  Abnormes,  fie  fiitb  biirctjaus  lufthaltig, 
ohne  ©erbidititugeu.  Etwas  feröfer  Ergujj 
in  bie  ©ruftf)ftf)le  oorhanben  ober  fehlenb. 
tperj  oergrdnert,  irfilaff,  eher  bell  als  bunfel 
in  jfarbe,  baS  wenige  iperflett  icblaff,  gelb- 
fuljig  öbematäs.  3m  Herzen  biimtflüffigeS 
©lut  iit  ziemlicher  Wenge;  im  Herzbeutel 
meift  etwas  rätlirb  gefärbter  Ergufj.  3"  ber 
©aucbböblc  etwas  mehr,  beHgclblirt)  bis  rät* 
lirfigelb  gefärbter  meift  flarer  Ergufi.  Steher 
utafiig  oergräijert,  etwas  feucht  burduränft, 
of)ne  auffällige  ©eränberuugen  auf  bem  Turrf)- 
fchtntt.  TaS  9iep  unb  bie  )Reftc  beS  Tarm« 
fctleS  fulzigübematöS;  am  Wagen  äußerlich 
nicht  oicl  zu  iebett ; im  ©aufen  roeicbeS  gutter, 
meift  in  geringer  Wenge  ober  and)  blanfeS 


Haut  feudjt  burchtränft,  fonft  meift  un- 
oeränbert ; gelegentlich  fall  fie  flecfroeije  wie 
mit  ©lut  unterlaufen  fein  (friftbe  Stiche!). 
Uuterhautfettgeioebe  ie  nach  ErnäbrungSzn- 
ftanb,  meift  gut  fetthaltig,  ferSS  burchtränft ; 
uoit  ber  Unterlippe  bis  Z"m  Tamm,  b.  tj- 
in  ben  abhängigen  ©artien  fehr  ftarf  bünit- 
fulzig  äbematbs,  namentlich  am  Äeljlgang  unb 
oom  SRabel  bis  zum  Tamm,  bei  männlichen 
Tieren  am  ftärfften  am  Schlauch ; es  entleert 
fich  beim  Einfthueiben  aus  biefen  Steüeu  oiel 
gelbes  bilnuflüffigeS  Serum.  TaSielbe  Cbem 
Zivifchen  ©lalt  1111b  ©ruftioanb  Wusfutatiir 
nicht  geichtounben,  bunfel,  feucht  burdjtcäuft, 
ohne  Slutergüffe  (falls  nicht  etwa  bei  bem 
Umherwcrfen  oor  bem  Tobe  eine  Sthlagfteüc 
oorhanben  ifi).  -Herzbeutel  ziemlich  reich- 
licher Erguß  oon  hellgelber  flarer  gfitfffgfeit ; 
Herzfett  nicht  ober  roritig  oeränbert,  bann 
öbematdS;  Herz  oergröfiert,  ffarbc  unb  ftou- 
fiftcuz  wenig  ober  iiidjt  oeränbert  tmeift  etwas« 


87 


bmifcl),  im  Jperjeit  »tel  bünnffilffigeS  bunfleö 
33lut. 

lic  gütigen  jufamntcugcfalleu,  ftnrf  Wut» 
ober  Burcfjan-3  lufthaltig.  Wenig  ober  feine 
©lutauötrittöfteUen;  wenig  ober  fein  Ifrgufi 
in  bie  8rufthöf|(e.  üuitroljrcnictitcimfjaut  ge» 
ftreift,  nirftt  geftfimoHeii. 

Sieber  buitfel,  glatt,  wenig  Bergröjjert, 
blnt»  ltitb  fef)r  faftrcid).  Sluf  bem  Durch» 
fchnitt  gleichfarbig  lef)mbraun,  wenig  3et<h» 
mutg. 

Weift  Erguß  in  ber  8aud)höl)le.  gell  be« 
Stepe«  u.  Damnt3  wenig  Berauben,  fonft 
öefunb  an  Wagen,  Darm,  Wilj,  Stieren  n. 
w.  wie  bei  Stibei. 

Seine  Organerfranfung,  bagegen  auä- 
geiprochene  Slnjeicheit  oon  Sohlenfäureübcr» 
labitng  unb  gewiffe  3erfebun9  bcö  Slute« 
(Dilnnflüffigfeit,  mangelhafte«  fflerinnem. 

(53  fd)eint  alfo  bei  ben  M rauf  beiten  ober  Sbratifhcitsforiiten  bic  lebte  Dobco- 
urfaefte  Dtnngel  an  Sauerftoff,  b<tn>otftenifen  burd)  eine  99lutueränberung  jtt  fein. 
£em  entspricht  and)  ber  mifroffopifche  8lutbcfuiib,  ber  in  beiben  fällen  eine  tocit» 
gefirnbe  ^eritörnng  unb  '-Berminbcnmg  ber  roten  fBlutförperrf)en,  ber  Saiterftoff- 
träger  bc*  ©lute«,  ergiebt.  (So  Ijanbelt  fid)  alfo  um  eine  Slrt  „innerer  ISrftidung", 
wie  fie  rein  cheittifdi  etwa  bei  Stot)lenoj;i]bgnetiergiftmig  ober  nod)  ähnlicher  bei 
ioltber  mit  '.’lrfemoafferftoffgaO  fid)  finbet.  3 11  loietueit  ettoa  Stoffiuechfclprobufte 
ber  im  (Blute  enthaltenen  ffrcinborganionteit,  ber  Jnjpaiiofomatct,  beteiligt  fiitb, 
lägt  fid)  nod)  nicht  cntfdjeiben. 

3n  '-Bejitg  auf  bie  ftormelemente  be«  (Bluteö  fiitben  fid)  bei  beiben  ft  rauf» 
beiten  in  bie  Slugeit  faflenbe  llntcrfdfiebe,  bie,  foioeit  fie  bie  normalen  fformctc* 
mente  betreffen,  ber  9ltiSbrurf  bce  zeitlich  oerfebiebeneu  SJerlaufed  fein  bürfteu. 
Sei  ber  afuten  ffornt,  ber  Surral),  ift  nur  eine  Sßcrmittberung  ber  roten  SBlut« 
förperdjen,  jaljlreidie  ^erfaHenbe  unb  oerblafite  fyonuen,  auffällig;  »eruteilmigo« 
»orgänge  ber  meifien  (Blutförperchen  finb  reidjlid)  oortianben,  eine  Serntcbning  ber 
weifien  (Blutförpcrchcn  aber  nicht  in  bic  Singen  fallettb.  S8ielleid)t  ergiebt  eine 

genaue  3äbluitg  mit  beit  bafiir  erfunbenen  Apparaten,  bie  mir  aber  nidit  jur  (Ber- 
fügung  ftanben,  aud)  hier  eine  folcftc.  5öei  ber  Stibei  bagegeu  ift  bie  fBermefjrung 
ber  toeifien  Siliitförpcrdien  gegenüber  ber  3°W  ber  roten  gang  augenfällig  unb 
idion  toäfirenb  be4  ffranfljeitooerlaufe#  ,51t  üerfolgen.  (Tie  roten  '3(utförpcrdieu 
ttefmtett  babei  entfdfiebcu  an  3ahl  erbeblidj  ab,  fobafi  uidjt  etwa  blofi  eine  Senfamie, 
eine  Vermehrung  ber  toeifiett  '-Blutförpcrchen  bei  aniiäfjernb  gleicfibleibenber  ffafil 
ber  roten  Vlutförpcrd)cn  oorliegt,  foitbern  eine  erfjte  Dligocptämie. 

ferner  nehmen  bie  roten  (Bliitförperdicn  fidjtlicfi  nicht  bloo  au  3afil,  foitbern 
and)  an  ©röfic  ab;  bod)  loifl  id;  ben  (Sutfcfieib  barüber  bist  jum  Ülbfifilufi  ber 
Unterftichungeii  meiner  Vlutpräpnrate  bittnitöjdjicbeii.  Slufier  ben  roten  '-Blut- 
lörperchen  ift  giueiielloö  and)  bie  gaiijc  '■Blutmeiigc  perminbert,  cs  Ijanbelt  fid)  alfo 

*)  = wie  SBaffer. 


»ciltr,  im  'Planer  troaenes  01«  )teuipartco, 
im  Slätttrmagcn  bünnfltiffige*  fSulter,  feine 
Öaitbe  bünn;  im  Darm  etwa«  trodencrer  3it» 
halt  als  gewöhnlich-  StirgenM  im  Wagen 
obet  Darm  Slntergüffe,  (Deich  turne  ober  Ent» 
jünbung.  Wilj  nicht  »ergröfiert,  frei,  auf  bem 
turcbichnitt  bunfel,  ftarl  geförut,  feft  bis 
miitelmeicf).  Sticht*  an  Stieren  unb  Sieben- 
nieten,  ©auchfpeichelbrüfeu  unb  iparnblaie 
Wut  in  ben  (Scfäfien  fehr  bünnflüifig  ..kama*) 
maji"  b.  h-  bie  iunern  Organe  jeigen  feiner» 
lei  „organifdje  Erfranfuugen",  nur  bie  3eid)cn 
einer  hochgrabigen  Unterernährung.  Daneben 
bie  3eid)eit  einer  ©iuloetäubcru.ig  mit  Sin» 
jetcbeii  einer  Sohlenfäureüberlabung. 


Digitized  by  Google 


88 


aud)  um  eine  wahre  Ülnämie,  beim  bei  ben  länger  crfrnitftcn  Tieren  bluteten  (leine 
Stiche  unb  Schnitte  überhaupt  niefjt. 

Tiefe  Veränberuugeu  werben  und)  allgemeiner  Slmiafjme  burdj  ben  im  sBiute 
enthaltenen  ©arafiten,  hast  Trypanosoma  sp.  bebingt.  9i.  Xtocf)  bat  fdjon  angegeben, 
bafi  bei  ber  chronifdjen  3orm,  mie  er  fte  nennt,  Jilibei  tnic  id)  fie  «orläufig  be- 
zeichne, ber  '4?arafit  in  ben  ©aufen  fehlt  unb  luährenb  ber  fieberhaften  feiten  fiefj 
finbet,  baß  alfo  ein  ähnliches  Verhältnis  befteht,  itiic  bei  Walaria.  freilich  ift 
bei  ber  Stibei  noch  nicht  fid)er  betannt,  tuclche  Umftänbe  baS  Sehlen  unb  lieber- 
erfcheitten  beS  Vorn  fiten  bebingen.  Tcttit  ganz  fo  zuoerläffig  ift  ber  3ujnuiinenbang 
ZWifcfjen  bem  (Sinfepen  beS  Siebers  unb  beut  Stuftreten  beS  Trqpanofoma  nod)  nicht 
feftgeftellt.  3ch  hoffe,  fbaft  mein  reichliches  fütaterial  barüber  einige  Sluffcbluh 
bringen  Wirb,  ©ei  ber  Surrab,  ber  ahit  oerlaufenbcu  Sorm,  fdjeint  ber  ©arafit 
ftetS  lodhreitb  beS  ganzen  Slrauft)eitsucrlaufes  oorljanben  jn  feilt. 

9ind)  meinen  oorläufigen  Unterfuchungen  fdjeint  mir  baS  Trqpanoioma  ber 
Slibei  ctioaS  deiner,  fdjlauter  unb  ftetS  in  geringerer  Jlnjahl  oorhauben  ,$u  fein 
als  ber  cttoaS  gröbere  unb  am  g^ißelfreien  (Silbe  ettuas  fpiperc  ©arafit  ber  Surraf). 
Setticr  erfcheint  mir  bie  öeificl  beS  Surrahtrgpanofoma  länger  unb  jugleid)  bie 
SlintnterfaiunbilbHiig  bei  ihm  auSgefprochener  als  beim  Slibcitrppanofoma.  Cb 
biefe  „(fitibriide"  fich  bewahrheiten,  muh  bie  weitere  eingehenbe  Slufarbeitung 
ergeben,  ebeufo  wie  fich  rrft  nad)  biefer  über  bie  in  ben  ©räparaten  enthaltenen 
„©fornlaformen"  unb  anbere  auf  3ugenbpftänbe  beS  Trppanofoma  ober  bgl.  p 
bejcichenbe  Otebilbe  urteilen  laffen  wirb. 

Von  änfjerfter  praftifdier  VJichtigfeit  aber  toill  es  mir  erf feinen,  wenn  fich 
tatfächlich  eine  foldjc  „gute*  llnterfdjeibung  jWifcheu  ben  beiben  ©arafiten  unb 
bamit  ben  beiben  Mraitf beiten  finben  lägt.  Tenn  erftens  würbe  bamit  erwiefen 
fein,  bah  nicht  blos  bie  Tfetiefliegcn  eine  Surral)äbulid)e  Slranfheit  übertragen,  unb 
zweitens  würbe  fid)  bamit  bie  3rage  nach  ber  Vefämpfung  ber  Surrah  meientlid) 
änbern.  Tenn  beibe  Mranfhciteii  nehmen  oerfchiebenen  Verlaut  uub  ihre  Überträger 
ober  3wifd)enmirte  haben  recht  oerfchiebene  Vebensbebingutigen. 

Cb  Wifchiufettionen  beiber  slrnnfbeitcn  oorfommen,  ober  ob  eine  bie  anbere 
ausfchliegt,  ift  mir  übrigens  nicht  befannt.  SL'äre  lepteres  ber  Soll,  was  nur  ein 
birefter  Vcrfitdi  im  fefteu  Öaboratorium  lehren  fattn,  fo  würbe  bamit  oietteidjt  ein 
bequemerer  38eg  gegeben  fein,  Scbiipimpfuiig  p erzielen,  als  ber  bisher  0011  Mod) 
angegebene  ber  mehrfadien  Tierpaffagen. 

Tie  ticbeiiSbebingungen  ber  beiben  fliegen  finb  in  ber  'HJcife  oerfd)iebeu,  bah  fic 
erftens  p uerfduebenen  Jahreszeiten  ihr  .yiauptoorfoiumeii  haben,  zweitens  bah  fie 
fidi  gegen  bas  Vorbringen  ber  Sfultur  oerfchiebeti  «erhalten.  Um  ben  legten  ©und 
oorweg  p nehmen,  fo  ift  befannt  unb  oou  ben  Vnreit  längft  erprobt,  bah  bie 
Tfetfe  „pad  goeft“,  b.  h.  wo  bie  Vcfiebelimg  pnimmt,  oerfchwinbet  bie  Tfetfe 
mehr  unb  mehr.  Tic  Vernichtung  bes  SBilbes  nUeiu  fann  nicht  bie  llrfache  fein, 
wie  bisljer  allgemein  angenommen  wirb,  ba  fie  Vlut  «du  ben  «erfchiebeuftcn 
Tierf (affen,  ja  fogar  mit  Vorliebe  «om  '.Weuidjeit  faugt  Sic  hätte  alfo  anSrcicbenbe 
ürbeusbebingmigen,  falls  nicht  eben  anher  bem  38ilb  nod)  eine  bejonbere  Vefdjafien- 
heit  ber  Vobeubebecfung  bap  gehört.  VI an  miihtc  bann  barau  bcufen,  bah  bie  6itt» 
toictelung  ber  Tfetfebrnt  nur  mit  tpülfe  bes  VJilbes  ftattfinben  fatm;  bem  ftehen 
aber  «iele  Vebenfeu  entgegen.  Jd)  will  nicht  beftimmt  fagen,  welche  Seite  ber 
Vefiebelung  für  bie  Tfetfe  ungüuftige  Uebeitsbebinguitqcn  fdjafft,  aber  mir  will  ba-s 


Digitizod  by  CjOOgle 


89 


Verhalten  foigenbermaßcit  erfeßeinen:  Tic  Surenpionicre  treiben  jebenfalls  mehr 
ifticbsucßt  als  Sderwirtfeßaft;  alfo  fann  es  faum  bic  ^unaßme  ber  beftetltcn  (fläche 
fein,  benn  ber  Wren^bur  beftellt  nur  feinen  „Tuin“,  feinen  Warten,  unb  biefe  Stäche 
fann  gegenüber  einer  39eibe  üon  10000  preußifeben  'JJiorgen  nid)t  in«  Wcwicßt 
faden.  Dagegen  entfernt  ber  Sur  Dort  ber  'JBeibeflädie  fo  Diel  nie-  mög(id)  Sufd) 
unb  Saum.  Unb  fo  fönnte  es,  bei  ber  ausgefproeßeueu  Sorlicbc  für  Schatten, 
ben  bie  Dietfe  befunbet,  bei  ibrein  Webuubeniein  an  bas  glcid), zeitige  Sorfommen 
Dort  Säumen  ober  beffer  .fiorftcn  in  ber  Wrasflur,  woßl  biefer  Umftanb  fein,  ber 
jie  oor  ber  Surenfultur  aurüdmeießen  madjt.  Jfn  geioiffer  Schiebung  toirb  aud) 
bei  ber  Sfegcrfultur  unb  bei  ber  europäifcßert  ber  Sufd)-  unb  Saumbeftanb  Der- 
minbert,  in  etwas  würbe  alfo  wohl  autf)  bei  biefen  Sfulturcn  bie  Dietfe  fidf  Der- 
minbern.  Sun  fdjeint  fie  aber  bie  stulturbäume  Sananen,  Salinen,  m affeo,  Cbft- 
baiimc  nicht  ,\u  lieben.  Denn  überall  fanb  ich  fie  feltener  ba,  wo  wirflid)  größere 
Stulturen  beftanben,  unb  bic  „porini“  gelegenen  Dörfer  Waren  gan*  außerorbentlid) 
mehr  Don  Surraf)  unb  Stibei  unter  bem  Siel)  betroffen,  alb  bie  auf  freien  Rieden 
gelegenen,  wie  fid)  baS  namentlich  in  Äifuani,  Wonja  unb  ftißuiro  erfennen  läßt. 

Gs  märe  alfo  aud)  für  Cftafrifa  bei  waeßfenber  ScDöllcning,  b.  1).  juneßmenber 
Sefiebelung  unb  Urbarmachung  eine  Abnahme  ber  Surraf)  ju  erwarten,  wenn  es 
ftd)  blos  um  bie  Dictf  eiliege  banbeltc. 

Jfommt  aber  auch  bie  SdjöHerfliege  als  Überträgeriu  eine  Drßpanoioma- 
franft)eit  in  Setradjt,  fo  würbe  ein  folcßer  Ginfluß  ber  guttebmenben  Kultur  wohl 
fe&r  Diel  weniger,  wenn  überhaupt,  in  Grfcßeinung  treten.  Denn  bie  Scßöderfliege 
finbet  fid)  in  ber  Säße  ber  Dörfer  unb  in  biefen  jelbft  minbeftenS  ebenfo  zahlreich 
als  im  SJilbbufd)  unb  -3öalb,  ja  nach  meinen  Seobacßtungen  fogar  ^aßlrcicßcr. 

3Bas  bas  .{tauptauttreten  ber  beiben  (fliegenarten  ju  Derfcßiebenen  ^ahreS- 
jeit  anlangt,  )’o  ift  naeß  bem,  Was  icß  gefeßen  unb  gehört,  bie  Scßöderfliege  in 
ber  leßten  3eit  oor  ber  '.Regenzeit  unb  in  ber  Sorregcnjeit  am  ßäufigften,  bie 
ifetiearten  in  ber  eigentlichen  Segenjeit  unb  ben  SJtonatcn  furjj  naeß  biefer.  ücß 
lann  mid)  beS  GinbrudS  nießt  entfcßlagen,  baß  bie  Sdiöflerfliegeit  fo^ufagen  erft  ber  _ 

Ifetfe  ben  Sobeu  bereiten,  unb  baju  ftimmt,  baß  mir  Don  mehreren  Seiten  S. 
in  SWa^inbe,  Mibuiro,  Sfifuani  unb  ich  glaube  aud)  Sbuugu,  bie  Eingabe  würbe, 
bie  Mranfßeit  jeige  fieß  perft  bei  bem  Stlcinuieß  unb  ,puar  üor  ber  eigentlichen 
Segengeit;  erft  1—2  SRonate  nach  ben  erften  ffädeu  unter  bem  fülcinöieß  treten 
bie  erften  Grfranfungen  beim  Wroßoicb  auf.  ferner  erhielt  id)  in  stißuiro,  stroa 
(feraji,  Siiuani  u.  a.  C.  bie  beftimmte  SluSfunft,  bic  Dfetfe  (äme  ftets  mit  ber 
Scßötterfliege  jufamtnen  oor,  piiftßen  bem  Sieb,  bie  Scßöderftiege  in  Stengen, 
bie  Dfetfe  einzeln.  Stimmen  biefe  Angaben,  was  nur  burch  bauernbe  Seobacßtung 
an  feftern  geeigneten  Slaße  p löfen  ift,  fo  wäre  eS  nitgejeigt,  ben  Stampf  in  erfter 
t'inie  gegen  bie  Schöllerfliege  p ridjten. 

^ebenfalls  wirb  aber  bic  WefaßrS^eit  für  bie  Siebtriebe  unb  baS  Sinbuicl) 
roefeutlid)  üerlängert.  Wenn  beibc  fliegen  in  Setradjt  fommen. 

Über  ben  fßrojentfaß  üon  Sieß,  ber  aus  einer  beerbe  erfranft,  ift  eS  un- 
möglich bei  einer  bloßen  Durcßreijc  ins  ftare  p fommen.  Denn  bie  Grfranfungen 
nießt  ber  Serlauf  allein,  fonbern  aueß  bas  SJranf  werben  — gießen  fid)  über 
Diele  SJtonate  ßin.  "Uf alt  fann  baßer  feineSwegs  Don  ber  gerabe  Dorhanbeneu  3aßf 
erfranfter  Tiere  auf  bie  ganje  Grfranfungsanjabt  einen  Schluß  sichen  unb  ebenfo- 
wenig  Don  ben  etwa  gerabe  Dorfommenben  Tobesfällen.  Die  Tiere  „fterben",  wie 

Digitized  by  Google 


90 


bie  Beute  tu>n  Storogme  tagten,  „eigentlich  nur  einzeln";  babei  aber  mar  j.  SB.  in 
Ätna  tHburi  bas  ganje  '-Biet)  cingegangen,  unb  baS  müffen,  narf)  beit  umtiegenben 
Dörfern  p urteilen,  etwa  30  $aupt  Stinber  unb  60  — 70  Stiicf  Sleinuieh 
geiuefen  fein. 

(Ss  ift  alfo  bie  Surraf)  unb  Slibei  jebcnfadS  a!0  eine  sy it-fjfranfticit  aufpfaffen, 
bie  non  großer  mirtfchaitlicbcr'ifebcutung  ift  unb  bringenb  einer  (Megemnaßregel  unb 
'Mbtjiilfe  bebarf.  XaS  ift  )a  aud)  nicht  blo0  meine  unb  bie  ftuffaffung  ber  SBichpd)t 
unb  -$anbel  treibenben  Streife,  foubern  uor  adern  auch  bie  be0  fniferlidiett  ©onuerue- 
mcnt0,  fonft  hätte  es  mir  nicht  bie  (Sjrpebition  übertragen  unb  .fierrn  Bommel  in 
ähnlicher  Wiffion  nach  ftilroa  gefchicft. 

1a  ade  befannten  unb  bisher  angeroanbten  £eilmetl)obcn  ohne  ©rfolg  ge- 
blieben finb  unb  mir  bisher  noch  nicht  einmal  bie  ©rutibfragen  in  ber  Bebens-  unb 
©irfungSWeife  ber  betreffenben  fliegen  fennen,  gcfchtueigc  bann  Unterlagen  hoben 
um  biefen  p Sieibe  gehen  p föunen,  fo  bleibt  uor  ber  .'panb  nichts  anbere0  übrig, 
a(0  p ucrfuchen  auf  bem  uon  3i.  Stoch  befchrittcncm  ©ege  Weiter  p gehen  unb 
bie  Schulimpfungen  ber  gefäbrbeten  Tiere  burchpbilben , fo  baff  fie  praftifd) 
oenueubbar  wirb.*; 

Xaneben  her  muß  nottoenbig  ba0  Stubium  ber  fliegen  meitergeheu  unb 
,puar  müffen  mir  ihre  BebenSiueife  — uor  adern  bie  ffortpflanpngS-  unb  ©irfuitgs- 
roeife  genau  fennen  lernen;  beim  eä  werben  fid)  auä  biefer  Stenntnio,  ebeitfo  wie 
für  bie  Walariafrage  bei  beu  ©osfitos,  Wittel  unb  ©ege  ergeben,  um  ben  Stiegen 
felbft  beipfommen  unb  ber  bnrd)  fie  bebingten  (Einimpfung  ber  Xrhponofomafeime 
uorpbeugen. 

'-BeibcS  ift  nur  uon  einem  feften  ^nftitut  au0  möglich,  bas  mitten  in  ber 
Sliegengegenb  gelegen,  boch  bie  Wöglichfeit  bietet,  ftets  gefnnbeS  unuerbädjtigeS 
'-Bich  p '-BerfudjSsroedeu  p befdjaffen  unb  p halten.  XeS  Genaueren  habe  ich 
baö  fchon  in  einem  furjen  '-Bericht  ad  hoc  ausgeführt,  ben  ich  auf  ©unfd)  bes 
Siefcrcntcn  ber  Webijiualabteiluug  .fierrn  OberftabSarjt  I.  SH.  Dr.  ©teuber  uom 
fiapret  in  Dar-cs-SalAm  aus  biefem  cingereidjt  habe.  Über  bie  (Einrichtungen  biefes 
3nftitut0  im  einzelnen  mich  jeßt  hier  p uerbreiten,  bürfte  ben  Nahmen  biefes 
^Berichtes  über  bie  (Ergebniffe  meiner  (Sjpebition  weit  überfchreiten. 

Xaö  einzige,  was  fid)  uiedeiebt  ben  '-Biebbättblern  fchon  jetjt  raten  läfit,  ift 
möglichft  bie  Woitate  'Jioucmber  bis  Januar  für  bas  .'pcrcntfdjaffeti  bes  iBieheS  nach  ber 
Shlftc  p wählen  unb  in  St  orogwe  auf  bem  rechten  Ufer  ber  Siuüu  bas  SB  ich  aufpfteden. 
Xer  Steg  weftlid)  uom  iBaregebirge  ift  jebenfadS  nicht  p empfehlen,  ba  er  feine 
Sicherheit  gegen  (Srfraufung  beS  '-Sieh?  bietet,  babei  aber  bnrd)  (dimere?  wafferlofeS 
'Bori  — bis  6 Stunben  ohne  TBaffer  — führt  unb  bie  ©egbörfer  febr  arm  an 
Bebensmitteln  finb. 

(für  bie  '-Biebpdjter  wäre  uorläufig  höchftcns  Stadhaltung  ein  Wittel  jur 
'Befferung.  (5in  anberer,  aber  uorläufig  wohl  noch  weniger  gangbarer  ©eg,  uni 
ben  Sfiehhanbel  offen  p halten,  wäre  bie  Xurchführung  ber  Gifenbafw  bis  nach 
ben  '-Biehgegenben  unb  ©infteduitg  uon  ftiegeufichern  ©agen  in  bie  ‘füge. 


*)  ficb  bitte  bap  bie  SRitteitungen  be0  iRegierung»arj|tc*  Dr.  Schilling  aus  Xogo 
auj  bem  Rolonialfongreß  über  bie  Dem  ihm  ausgeführten  5dju()impfuni;en  p »ergleichen. 

Digitized  by  Google 


91 


Änßang. 

B.  'Brennen  beb  ©rafeS. 

Sluf  ber  gongen  bereiften  Strcde  war  nur  eine  Stimme,  baß  feit  bem  Verbot 
boe  alte  ©ras  abzubrennen,  bic  Vießfranfheiten  uitb  otlcö  Ungeziefer  recht  erheblich 
Angenommen  hätten.  Cb  ba«  wirflid)  in  einem  caufalen  Bufammenßang  wenigftenb 
iür  bie  Bunabntc  ber  Surraßfranfßeiten  ftet)t  ober  ob  eb  bl  ob  ein  zufälliges,  y0it 
nnbcrett  ©riinbeit  bebingteb  Bufammentreffen  ift,  lägt  (ich  otjnc  weiteres  nirfit  fidjer 
entfdjeiben.  Xenn  man  barf  nicht  außer  Slcßt  (affen,  baß  bie  Bohl  beb  burcf)- 
getriebenen  ipiefi^  erheblich  gerabe  in  ben  lebten  Baß«11  zugenommen  hat  uub  baß 
ba«  meifte  tpanbelboicl)  aus  altbefannten  Xfetfegegenben  fommt,  ober  »ielmeßr  burcß 
iolcßr  getrieben  loirb.  Bn  Horogme  tourbe  benn  aud),  toie  id)  [glaube  mit  »ollem 
9ie<ßt,  beiben  Urfachen,  bem  Unterbleiben  beb  ÄbbrennenS  unb  ber  3unal)me  ber 
Viebtriebe,  bie  Scbulb  an  ber  Bunaßme  ber  Surraßfranfßeit  zugemeffen. 

Hann  ee  für  bie  Surraßfranfßeiten  zweifelhaft  fein,  Welchem  Umftanb  bieb 
höhere  ©emidjt  zuznfcßreiben  ift,  bem  SRicßtabbrennen  ober  bem  »erftärften  Vieß- 
triebe,  fo  ift  cb  für  anbere  Vießfranfßeiten  nicht  zweifelhaft,  baß  übermiegenb  bab 
Stehenbleiben  beb  alten  iiberftäitbigen  ©rafe«  ißre  Bunaßme  bebingt : hierher  gehört 
in  erfter  üinie  bab  burch  Bedeit  übertragene  Xejabf  ieber.  Xie  Beden  leben  unb 
entwirfeln  fich  im  ©rafe.  Unb  wenn  fic  aud)  gelegentlich  auf  Biifdje  unb  Bäume 
triedjen  unb  fich  »oit  hier  aus  auf  bab  burcßgeßenbe  Sieh  herabfallen  (offen,  bie 
töJehrzaßl,  unb  »or  allem  bie  mit  ber  Fortpflanzung  befcßäftigten  Seibdjen  unb 
ihre  junge  'Brut,  befonberb  im  fiaruenzuftanbe,  lebt  im  ©rafe  unb  muß  in  großer 
äWongc  einem  iyelbbraube  zum  Opfer  fallen.  Sie  müfjcn  alfo,  wenn  bie  Selb« 
bränbe  unterbleiben,  in  größerer  Bflßl  fid)  aufammetn.  Xabfelbe  gilt  Woßl  auch 
oon  anbcrn  mehr  laftigen  als  fcßäblicßen  ^fnfeften : ben  Stubenfliegen,  Bremfen, 
taff  ein  (hier  bie  Xöitncßen  (bie  Suppen),  benn  bie  'Dlaben  leben  unter  ber  .{rauti, 

Cftrubfliegen  (wie  Xaffeln,  nur  baß  bie  Siaben  im  Slagen  (eben)  u.  f.  w.  Äucß 
Sforpione,  Schlangen  u.  bgl.  bürften  bei  Steßenbleiben  beb  alten  ©rafeb  günftigere 
Bebingungcn  für  ihre  'Vermehrung  finben.  Diod)  mehr  bürfte  bab  für  Schäblittge 
beb  ÄcferbauS  ber  (fall  fein.  3Ran  muß  nur  einmal  ben  (filz  gefeßen  haben  ber 
in  folchent  nicht  abgebranntem  ©rasfelbe  entfteßt,  unb  bab  ©ewimmel  »oit  nicbcrent 
©efdjmeiß,  bab  fich  in  ihm  wohl  fühlt,  um  fiel)  fofort  barüber  flar  zu  fein,  baß  er 
allem  möglichen  Ungeziefer  eine  ermünfdjte  i>eimftätte  nnb  Brutftätte  bietet. 

Xicfe  ffilzbilbuttg  hat  auch  auf  bab  uachwadifeube  Bunggrab  eine  oerfdjlecfj- 
tembe  SBirfung,  fo  baß  bie  Seibe  babureß  an  ©üte  oerliert.  Bu  gleicher  Seife 
toirfen  aud)  bie  fteßcngebliebenen  trodeuen  .'palme,  ehe  fie  »oit  Sinb  unb  Setter 
ju  bem  jyilz  zufammengefchlngen  werben.  Sclbft  bie  rein  medjanifd)e  Beßinberung 
beb  weibenben  Vieh«  burch  bab  wie  Fußangeln  wirfenbe  Ältgrab  unb  feinen  9Hulm 
bürfte  nicht  zu  unterfchäßen  fein. 

©in  reiner  unb  (larer  ©rabwuch«  ließe  fid)  an  unb  für  fid)  auch  auf  anbere 
Seife  alb  bureß  Äbbrennen  erzielen,  nämlich  burd)  Äbmäßen  zu  geeigneter  B^t  ober 
grünbltcßes  Äbweiben.  Cb  aber  Äbmäßen  jetzt  feßon  in  bem  Umfange,  wie  eb 
geftheßen  müßte,  fid)  in  Oftafrila  bureßfüßren  läßt,  bab  ift  boeß  meßr  alb  ^tweifef- 
baft.  'iüenigftenb  wirb  biefe  ©föglicßfcit  woßl  faum  Bentatib  bejahen,  ber  aud)  nur 
furze  Be*l  bie  bortigen  SirtfdjaftSoerßältnifie  mit  eigenen  Äugen  gefeßen  hat.  Xab 
Äbmeiben  Wirb  gleichfalls  bei  bem  oerßältnibmäßig  geringen  Vießreicßtum  beb 

Digitized  by  Google 


92 


Slanbe«  (im  Scrljältui«  zu  ben  großen  Weibeflädjen)  mir  an  ganz  befdjränften 
Stellen  möglidj  fein. 

Slber  felbft  Wenn  eine  ober  bie  anbere  biefer  Wetljobeu  in  Oftafrifa  möglich 
unb  burdjfüfjrbar  mären,  um  bie  Slnßäufung  alten  oerrotteten  OSrafe«  ju  oertjüten, 
fo  luiirbc  man  bocf>  mit  iljncn  für  bie  Sefämpfmtg  be«  im  (Mrafe  niftenben  unb 
tjaujenben  Ungeziefer«  nid)t  ba«  (ciften,  loa«  bie  uralte  afrifanifdie  ?lrt,  ba«  Jflb- 
brennen,  beforgt.  Sei  beut  Wangel  eine«  falten  'Winter«  mit  tei«  unb  Sdjnee 
mürbe  fidi  bei  bloßem  ftbmätjen  ober  Slbtoeiben  ftet«  nod)  ein  großer  Seil  ber 
Srut  ober  ber  fertigen  Qnfeften  u.  f.  io.  and)  in  ber  für^eren  Wraenarbe  galten. 

Seim  Slbbrcnncit,  an  bem  befonber«  ba«  alte  (Hras  unb  ber  Wulm  beteiligt  ift, 
luirb  aber  griinblid)  mit  all  bem  Ungeziefer  aufgeräumt,  ba«  fid)  nidjt  mit  £iülfe 
ber  ftlügel  ober  burdi  Serfriedjen  in  tiefe  ISrblüdjcr  oor  bem  Reiter  retten  fann. 

Seit  ben  geflügelten  ÖSefdjmeiß  fällt  immerhin  and)  nodi,  zumal  bei  größerer  Ulu«» 
befjnung  be«  Selbbranbe«,  ein  erfledlidier  Teil  ben  Stammen  zum  Opfer,  3fl-  bae 
^euer  tuirft  cntfdiiebcn  in  ben  Tropen  oiel  midjbrüdlidjer  al«  c«  in  ben  gemäßigten 
Rotten  ber  Sali  märe,  ober  mic  bort  ber  Winter  mit  feinem  Gi«  unb  Sdpiee  e« 
tut.  Tie  mciften  Tropenidjäblingc  au«  ber  nieberen  Tierwelt  bringen  ja  einen 
oiel  größeren  Teil  iljre«  üeben«  in  freiem  i'ebett  ju  unb  finb  and)  in  ißren  3ugenb» 
Zuftänben  meift  nidjt  mit  fo  toeitgeljenben  Sdjußmaßregeln  oerfehen  ober  burdj  iljre 
Sfebeiismeijc  fo  gegen  äußere  Ginflüffe  gefidjert,  mie  bie  ber  gemäßigten  3oitc,  bie 
fiefj  in  iljrer  ganzen  Gnttoirfelung  beffer  gegen  bie  llnbilbeu  ber  'Witterung  oor- 
fefjen  muffen. 

3ft  nun  einerfeit«  ba«  Srennen  be«  Selbe«  in  ben  Tropen  zweifellos  eine 
für  bie  bortige  '.Hder-  unb  Siefjmirtfdjaft  außerorbentlidj  z'oedmäßige  Waßregel,  fo 
bat  e«  bodj  anbererieit«  audj  feine  nidjt  zu  uuterfdjäßenben  'Jiodjtcile.  34  febe 
Ijier  ab  oon  ber  Berftörung  ber  (Belege  mondjer  Grbnifter.  Tenn  biefe  ©efafjr 
Ijalte  id)  fcineSroeg«  für  fo  groß,  al«  e«  gemeinhin  gejdjieljt;  bie  Grbnifter  brüten 
ja  zumeift  erft  bann,  loenii  ba«  Selb  grün  ift,  alfo  nidjt  mehr  brennt.  Tagegen 
ift  bie  Scrnidjtung  be«  im  öraSlanbc  fiefj  anfiebelnben  Sammoudjfe«,  ja  unter  lim- 
ftänben  ein  »furiidbrängen  be«  Walbe«  eine  nidjt  zu  beftreitenbe  Solgeerfdjeiming 
be«  Sclbbrcnnen«.  Weine«  Grachten«  luirb  aber  audj  in  biefer  .fjinfidjt  bie  Gefahr 
be«  Srennen«  übertrieben.  Tenn  bie  3*cflcn  unb  bie  iljtten  naljeftefjcnbc  Antilopen 
finb  minbeften«  cbenfo  fdjlimmc  ©aumnermüftcr,  nur  baß  fie  audj  nodj  ältere  Süfdje 
unb  Saume  oernidjten  al«  ba«  Seucr  zumeift  tut.  Tn  aber  Riegen  gerabe  auf 
benfelbcit  Stellen  gehalten  roerbeu,  bie  bem  Slbbrenneti  unterliegen,  unb  audj  bie 
Antilopen  foldje  Stellen  beoorzugen,  fo  biirfte  biefen  Tieren  motjl  minbeften«  ber 
gleidje  Anteil  au  bem  3urütfgetjen  be«  Snumioudjfe«  unb  bem  'Jfidjtanffommen  oott 
Sungljolz  zuzuidjreiben  fein  al«  bem  Seuer.  oielleidjt  nodj  ein  größerer,  beim 
biefe  „OSrnSftcppcn"  füßreu  meift  al«  einzeln  ober  in  GS  nippen  cingcfprengte  Säume 
unb  Sträudjer  nur  foldje  Slrteit,  bic  audj  bie  3if0«  nidjt  nngeljt. 

^ebenfalls  ift  ber  Saumbeftanb,  ben  mir  jeßt  in  joldjen  Gra«flädjeu  feljen, 
nidjt  oou  großem  mirtfdjaitlidjen  Werte;  al«  'Jfußlmlz  meift  gäuzlidj  iinbrniidjbnr, 
al«  Sreniitjolz  megeu  feiner  £iärte  unb  Sparrigfeit  nidjt  eben  befouber«  gut,  alfo 
fmiin  wert,  baß  er  mit  io  großen  '-Nachteilen  fiir  anbere  Seiten  be«  WirtjdjnftSlebcnS 
gefdjiißt  luirb,  mic  bie«  burdj  ba«  Setbot  ber  Selbbränbc  gefdjieljt. 

Ter  eigentliche  mirtichaftlidje  Schaben  be«  Selbbrciiuen«  liegt  meine«  Gr« 
achten«  barin,  baß  er  bie  eigentlichen  Walbbeftänbe  fdjäbigt.  Weniger  baburdj,  baß 

Digitized  by  Google 


93 


ti  ju  roirfltdjni  28albbränben  fommt;  benn  bas  ift,  fo  Weit  ich  gehört  habe,  in 
Oftafrifa  eine  Seltenheit,  fonbern  baburcf),  baß  er  bie  SRanbbeftänbe  ber  SSälber 
unb  Jporfte  in  ihrem  »EBudß’e  hemmt,  ober  fie  gar  ueruidjtet,  baß  er  alfo  bie  SHänber 
ber  gejdtloiieiieii  '-Baumbeftänbc  öffnet.  Unb  bas  luirb  meines  SSiffenS  uon  unfern 
beimifeften  Sorftmirten  alb  große  ©efahr  für  beit  Söeftanb  unb  bae  ©ebenen  erachtet, 
bürfte  roohl  alfo  and)  in  bcu  Jropeu  ebenfo  liegen. 

Unter  biefeu  Uinftänbcit  mürbe  fidj  alfo  ber  mcfentliche  Schaben  beb  Selb- 
bmtneitS  oerhüten  laffen,  roenn  man  baS  ('teuer  berhinbert  bib  an  bie  SBalbränber 
heran  gu  fommen.  3nmiemeit  bab  möglid)  ift,  fann  ich  nicht  beurteilen.  $enn 
ecftenb  habe  ich  in  Cftafrifa  leine  ©elegeuheit  gehabt  einen  großen  ^elbbranb  gu 
(eben:  ich  fennc  folche  nur  aub  Sübmeftafrila.  Xort  liegen  bie  Söerl>riltniffe  fiefjer- 
lid)  etmab  anberb,  beim  bort  ift  ber  ©raSbeftanb  fchütter  unb  DerhältniSmäfjig 
niebrig;  in  Cftafrifa  bagegeu  gefdjloffen  unb  bod).  JBas  ich  aber  au  ben  abgebrannten 
(flächen,  bie  nod)  frijd)  waren,  gejehen  habe,  läfct  mich  fd)lieftett,  bafj  and)  in  Cft- 
afrifa bie  ©emalt  unb  .fiißc  beb  »Braubes  unb  bamit  bie  ©efahr  für  ben  älteren 
Öaumrouchb  lange  nicht  fo  erheblich  fiub,  alb  geroöhitlid)  gemacht  roirb.  $as  Ijeiftt: 
ba»  , leibfeuer  in  Cftafrifa  muß  fid)  burd)  ähnliche  Wittel,  oieUeicht  in  etmab  er- 
weiterter RuSbehnung  unb  mit  größeren  Slrbeitbaufmaub  in  gemollteu  ©rennen 
halten  laffen,  roie  eb  Slnfiebler  unb  g.  I.  auch  Eingeborene  in  Sübmeftafrifa  »er* 
mögen  unb  aubführen. 

3>ie  jmeite  ifragc  ift  bie : finb  bie  Eingeborenen  ju  bemegen  unb  einfid)tbuoll 
genug  um  foldje  Wafjnatjmeu  jur  »Bejchränfung  beb  ©raSjcuerS  auf  bie  gemollteu 
©tcngeii  bunt), gefahren?  3<h  bin  gu  jung  im  SBcrfeßr  mit  ben  oftafrifanifdjen  Ein- 
geborenen, um  bab  ohne  meitereb  beantmorteu  gi  fönnen  unb  naturgemäß  rnirb  bei 
ber  großen  »öerjd)iebenl)eit  ber  Stämme  unb  bei  ihrer  uitenblicheu  Slngahl  bab 
Verhalten  fchr  oerfd)icbcu  fein.  »Bon  ben  aderbautreibenben  Stäm  neu,  bie  id) 
fennen  gelernt  habe,  glaube  ich,  baß  fie  mol)l  bie  3mecfmäßigfeit  joldier  Woßregelit 
jur  »Begrenzung  ber  ffelbbränbc  einfebeu  unb  fie  nach  Kräften  aubfiihren  mürben, 
fcleitigften*  mar  ich  manchmal  überrafcht  über  ihre  feinen  »Beobachtungen  unb  ihr 
flareb  Urteil  hinjichtlid)  beffen,  maS  ihrem  (anbroirtfchaftlichen  »Betriebe  gut  unb 
»ab  ihm  fd)äblid)  ift,  unb  rnic  fie  mir  jo  manches  Wal  Wafjregcln  alb  jehr  ber 
nünftig  unb  goeefntäßig  gi  erfläreu  muhten,  bie  uadi  bent  bei  utiS  gi  ,£iauS  für 
bie  i'aubmirtjchaft  Öültigem  es  gar  nicht  ju  fein  fchieneu.  SlnberS  bagegen  bürften 
lieh  bie  reinen  iBieljzüdjter,  g »B.  bie  Waffai,  jo  mcit  fie  nod)  itad)  alter  9lrt  leben, 
öerhaltcn.  Xicfe  Stämme  fennen  eben  nod)  feine  »Hiidfidjt  auf  ben  Vldcrbau  unb 
beachten  unb  beurteilen  nur  bas,  was  ihrem  »Bieh  gut  ift.  Unb  für  biejeS  ift 
poeijellos  bie  örasjlädje  beffer  als  ber  3L!alb. 

ffür  bie  Ifetfe  bürfte  übrigens  bas  flbbreuuen  ober  nicht  »ilbbveunen  bes 
(felbes  giemlid)  ohne  »Belang  fein ; fie  hält  fid)  eben  nid)t  in  ber  reinen  ©raSfteppe, 
fonbetn  nur  in  ber  mit  bieftterem  »Bufch  be-  ober  umftaubeuen  auf.  »Bielleidg  ober 
ift  ein  Einfluß  auf  bie  SdjöHerfliege  gi  ermatten. 

ÜllleS  in  allem  glaube  ich,  baß  ein  georbnetes  fjelbbremten,  b.  lj-  ein  in  gc- 
roiffer  Reihenfolge  unb  berartig  ftattfinbenbeS  »Brennen,  baß  nid)t  bie  SSalbränber 
mit  ergriffen  werben  unb  bafj  uidjt  bas  lener  nad)  »Belieben  fomeit  unb  jolatige 
laufen  fann,  als  es  toiH,  vorteilhaft  unb  äufjerft  goeefntäßig  für  ben  lanbmirtfchaft- 
lichen  »Betrieb  in  ben  mehr  fteppeuartigra  Sanbjdjnftcn  CitafrifaS  ift.  Sluj  ben 
»Bergen  ift  es  jcbenfallS  meber  fo  angegeigt,  nod)  fo  oorteill)aft  als  in  ber  ©rae- 

Digitized  by  Google 


94 


fteppe,  bafür  aber  um  |'o  gefährlicher,  unb  ^mar  nicht  blo«  für  bie  nächfte  Stäbe, 
fonbern  für  raeite  ©cbietc  im  Umfreife.  *lm  gefätjrlidjftcn  unb  auf«!  ftrengfte  31t 
unterfagen  unb  3U  af)nben  aber  ift  ba«  Slbbrennen  ber  'ilerg-  unb  ©ebirgefämme 
unb  fdjroffen  tätige,  mögen  fie  noch  3Mb  tragen  ober  fchon  uon  alternier  oer- 
wüftet  fein,  Sie  ficherc  golgc  ift  total:  SSertarftung;  für  9täfje  unb  etma«  größere 
gerne : Stbnafjme  unb  tüerf chlecfjterung  ber  Stieberfdjlägc,  »weniger  Stegen  unb  ben 
in  ©üffen,  ftatt  in  ntilbem  SRieberfinfcn. 

Selbft  ba«  ungeorbnete  getbbrennen,  in  ber  ©ei)'e  tuie  bisher,  bürfte  in  ben 
tiefer  gelegenen  ebenen  Wegenbeit  mohl  ohne  afljugroße  iöebcufen  geftattet  roerben, 
Wenn  fchon  cö  jmcifello«  Stadjteile  im  ©efolge  h«t,  bie  311m  Seil  feine  Vorteile 
mettmachen.  Selbftoerftänblich  rebe  ich  nidjt  ber  Einführung  unb  ©eftattung  foldj 
planlofen  Brennens  ba«  SBort,  beim  ba«  ©rftrebeneroerte  ift  aroeifctloö  bas  plan- 
mäßige 9lbbremien  unter  georbneter  Leitung  unb  söefchräntung  bc«  geuer«.  34 
meine  nur,  baß  man  es  für  bie  nächfte  $*>1  nicht  311  genau  311  nehmen  braucht, 
meint  bie  Leitung  beS  geuer«  mißglüdt.  'Jas  Seiten  mill  eben  auch  erft  gelernt 
fein  unb  ber  burd)  einen  gebier  angerichtete  Schabe  ift  nicht  oHju  groß. 

©0113  beftintmt  311  oerbieteu  unb  aufs  Strengfte  3U  beftrafeu  aber  ift,  meint 
beim  'Jteufdjlag  für  Kulturen  ba«  geuer  nidjt  forgfältig  geleitet  unb  uerljütet  roirb, 
}o  baß  eS  über  bie  Klärung  roeitergreift.  Sa«  ift  gleichseitig  bie  befte  Sdjule  ju 
lernen,  roic  ba«  gelbfeuer  ju  leiten  unb  311  hemmen  ift. 


Digitized  by  Google 


Sie  beittfdjc  Kolonie  3att  'ikrnaröiuo  in  ^aragttafy. 

Diefe  Kolonie  mürbe  1883  mit  oon  Deutfchlanb  eingeroanberten  Koloniften 
beftebclt.  Der  urfpriingliche  Koloniegruitb  oon  6163  lia  mürbe  im  $af)te  1898 
nocti  burd)  Zaubereien  oergrögert,  roeldje  bie  '.Regierung  für  ©cfieblungsjroccfc 
burd)  ©rpropriation  anfaufte.  Die  ©röfce  ber  Kolonielofe  mar  auf  77,-15  ha 
ieftgefetjt ; fie  mürben  oon  ber  ^Regierung  jutn  ©elbfttoftcnpreis  an  bie  Kolo« 
niften  abgegeben.  jatilbar  in  jmei  '.Raten,  unb  jroar  bie  erfte  SRatc  bei  ber 
RontraftooHjiehung  unb  bie  letjtc  jmei  ^[af)rc  fpätcr.  ©rft  naef)  3at)lung  ber 
jlueitcn  '.Rate  mürbe  ber  ootle  ©efitjtitcl  erteilt,  unb  jroar  unter  ber  ©ebingung, 
auch  in  ben  folgenben  jroci  fahren  ber  ©runbftücfe  roeber  ju  ocräuBcrn,  noch 
mit  .fpppottjefen  31t  belaften.  gür  ben  3IBert  biefer  Kolonic'ßriueitcrung  Ijattc 
bie  ^Regierung  Zänbereien  im  'Berte  oon  'JJl.  16000  angetauft,  oermeffen  unb 
als  Kolonielofe  an  neue  Slnfiebler  oertauft. 

Um  naef)  ©an  Scrnarbino  ju  gelangen,  fät»rt  man  oon  ber  £>auptftabt 
Ülfuncion  mit  ber  6ifenbaf)n  eine  ©tunbe  bist  Slregua,  ober  bis  ©atino«cue, 
oon  bort  mit  ber  ©ferbebabn  bis  an  ben,  auö  friiljiftorifdjcr  .Qnbianerjcit  an 
Zcgeitbcn  reichen  ©pacarat)«2ce  unb  bann  jroei  ©tunben  auf  einem  ber  Keinen 
Dampfer  bis  San  ©ernarbino,  baS  auf  einer  'l(nhöf)e,  inmitten  herrlicher 
Vegetation  an  bem  romantifeben  Ujcr  bes  ©ecS  gelegen  ift.  Schon  im  3abre 
1897  batte  bie  Kolonie  377  ha  unter  Kultur  unb  cs  toaren  2319  ha  mit  Draht 
eingejäunt.  'Jlngepflanjt  rnerben  hnuptfächlich : 9J?aiS,  Slanbioca,  ©ohnen,  ©rb« 
nüffe,  3ucferrol)r,  Dabat,  ©anauen,  ©aumroolle,  Zujcrne,  'Jlnanas  unb  ©cmüfe 
aller  'ärt.  6s  befinben  fich  ferner  auf  ber  Kolonie  7642  gruchtbäume,  barunter: 
Kaffee,  Zlpfelfmcn,  3Raulbeer,  'llpritofcn,  SRanbarinen,  SRijinuspalmcn  unb 
'Beinreben.  3m  benachbarten  Slltor,  bas  jum  Departement  ©an  ©ernarbino 
gehört,  befanben  fich  beutfehe  Kaffeetulturen  mit  80000  ©äumen  unb  oielen 
taufenb  anberen  fjruchtbäunten. 

Der  ©enfuS  beS  QahreS  1902  ergab  folgenben  Birtfchaftsbcftanb  ber 
Kolonie  ©an  ©ernarbino,  ohne  Jlltor: 


'Jl  cf  e r b a u . 

| © 1 a n t a g e n b a u. 

© i e h J u ch  t. 

©flanjen 

ha 

Kulturen 

ctücfjabl 

©ieh 

Stücfjabl 

labaf 

30.00 

Kaifce 

95.760 

sRinber 

3 167 

3uderrot)r 

34.50 

©aumroolle 

5.869 

©ferbe 

402 

3Jlais 

•401.00 

iRijinuS 

1.520 

SRaulcfel 

12 

©lanbioca 

185  25 

ilpfelfinen 

16.120 

Schafe 

120 

'•Bohnen 

57.75 

3iegen 

101 

3n>iebeln 

2.25 

©fei 

78 

Kartoffeln 

51.00 

Scbroeine 

283 

©Tbnüffc 

55  00 

CSefamt : 

616.75 

öefanit: 

119.269 

©efamt: 

4 163 

3ln  Jeberoicf)  roaren 

10  341  ©tiief  oerfchiebcner  'Jlrt  oorbanbett. 

3m  3ahre  1886  jählte  bie  Kolonie  erft  382  Seelen,  bie  fid)  im  3af)re 
1899  auf  823  unb  im  $af)re  1901  auf  1202  oermebrt  batten;  barunter  124 
leutfdje.  ©S  befinben  fich  auf  ber  Kolonie  5 Rötels  unb  3 'Jirjte,  ferner  jmei 


Digitized  by  Google 


96 


bcutfdjc  Schulen  für  Knaben  unb  Bäbd)eit.  San  Bernarbino  ift  beute  ber 
bcliebtcfte  Suftturort  ber  2a  ^tata^Staaten,  nach  welchem  ftd)  bic  feine  'Belt 
Argentiniens  roährenb  ber  rauben  Bintermonate  mit  befonberer  Vorliebe  flüchtet, 
um  bort  bas  falte  ftürmifebe  Klima  unb  bic  baumlofen  ©raSfteppcu  bcs  2a 
Blata  mit  ben  herrlid)  milben  unb  gefunben  2üftcn  beS  oon  pradjtooller  $$1°™ 
umwehten  $pacaray»SccS  §u  oertaufd)cn. 

Dicfe  Bcnbung  ber  mir tfcf)af tlicfjen  Berbältniffc  ber  Kolonie  oerurfaebte, 
bap  bie  urfprüitglicb  für  ben  Aderbau  beftinunte  Bcoölterung  ftcb  beute  nicht 
mehr  ausfchliefilict)  bem  2anbbau  unb  ber  Bichjucljt  mibmet,  fonbern  neben 
biefen  GrmcrbSjiocigen  in  erftcr  2iuic  eine  Anzahl  oerfehicbencr  tleininbuftricller 
Befctjäftigungcn,  bic  aus  bem  febr  regen  ^eembeii*  unb  Suftturbcfud)  entfpringen, 
betreibt.  Gs  crriiirt  fich  hieraus,  bafj  ber  Biehbeftanb  ber  Kolonie,  aus  wenig 
über  4000  Stiicf  beftetjenb,  ein  für  Paraguayer  Berhältniffe  überaus  niebrig  ift, 
toäbrcnb  ber  Ort  gute  JjjötelS,  foroic  BergnügungS*  unb  Ausflugsorte  mit  reijeu» 
ben  AuSficbtspunften,  Jelb»,  Balb»  unb  Bafferpartien  in  reicher  Auswahl 
befipt.  Bobernc  Billen  jieren  ben  Drt,  in  welchem  fiel)  and)  eine  '-Brauerei, 
mehrere  '-Brennereien,  2iförfabrif,  Anlagen  jur  ^»crftcllung  eingemachter  flüchte, 
Balmöl»  ntib  Seifenfabrif,  Gerberei,  3iegclei,  Bild)»,  'Butter»  unb  Käfewirt» 
idjaften  unb  eine  Kelterei  für  Ananas»  unb  Apfclfmcnmcin  befinben. 

Kaffeebau  allein  futb  B.  250000  oeranlagt,  wäbenb  bic  oerfchiebeuen  ^nbuftric» 
aulagen  ber  3ur‘-^>ct'on  oon  ®on  Bertiarbino  iusgefamt  auf  B.  1500  000 
gefrfjätjt  werben. 

D)ie  Deutfd)en  in  San  Bcrnarbiito  unterhalten  mehrere  gcfetligc  Bcreine, 
benen  fid)  and)  Öfterreidjcr,  Schweizer  unb  anbere  Koloniften  germanifd)er 
Nationalität  anfdjliefjcn;  biefc  Bcreine  finb:  „La  Patria",  „Deutfcbcr  Berein 
San  Bernarbiuo",  „Schilpen»  unb  ©cfaugoercin“. 

Brof.  l)r.  Karl  Kacrger,  ber  lanbmirtfcbnftlidje  Sadjoerftänbige  ber  Kaif. 
Deutfcb.  @efanbfd)ajt  in  Buenos  Aires,  gibt  oon  ben  beutfeheu  Koloniften  in 
San  Bernarbiuo  folgenbcs  homoriftifdje  Bilb:  „AahrungSforgcn  hat  feiner  oon 
ihnen  unb  mit  anberen  Sorgen  quälen  fie  fid)  nicht.  Sie  geniepen  bie  fd)öne 
'Jiatur  unb  bas  ihnen  allmählich  munbgcredjt  geworbene  fdjauberhafte  „Sd)lud)t» 
bier"  ini  Streife  gleidjgeftimmter  2anbsleute,  laffcit  fid)  infolge  beS  Gntgegen« 
fomincnS  ber  Paraguayer  iHegierung  oon  einem  beutfehen  Bürgermeifter  regieren, 
fönnen  ihre  Kinbcr  in  beutfdje  Schulen  fdjicfcu,  furj,  fie  entbehren  nichts,  was 
fie  für  ihr  Bolilbefinben  nötig  haHeu  unb  bilbeit  auf  biefe  Beifc  fojufagen 
eine  Cafe  gliidlichcr  Sclbftgeuügfamfeit,  wie  fie  in  ben  beiben  Atnerifa  mit 
ihrem  raftlofen  Streben  nad)  materiellen  Gütern  fo  feiten  anjutreffen  finb.* 
Die  „Baraguat)»;Hunbfd)au",  eine  feit  9 fahren  in  'Paraguay  erfcheinenbe,  fef)r 
gut  rebigierte  beutfd)e  ßeitung  oornchmlid)  wirtfdjaftlidjen  ijnbalts  fügt  obigem 
Urteile  beS  offijicllen  5Hcid)S»Sad)oerftänbigen  nod)  bic  ergänjenbe  Bemcrfung 
hiu.yi:  „Das  ganje  Baraguay  mit  feiner  frieblidjen  Beoölteruug,  feinem  heitern 
.fummet  uno  feiner  fdjöuen  'Jiatur  ('teilt  eine  foldje  „Cafe  glücflicher  Selbft» 
geuügfamtcit"  unter  ben  2änbern  beS  Grbbalts  bar.  Arm  ift  nur  ber,  ber  fid) 
arm  fühlt,  unb  bas  fontrnt  hier  feiten  oor." 

Durch  ein  'Jicgierungsbcfvct  oom  30.  Auguft  1901  würbe  San  Bernarbiuo 
ju  einem  Departement  erhoben  unb  ging  bamit  aus  ber  3ur*®^'ci'on  'be* 
BinifterS  bcs  Äujiern  in  bic  bcs  BinifterS  bcs  Innern  über. 

'Jt.  oon  3ifcher»Dreucnfelb,  DreSben. 

Digitizedby  Google 


\ 

i WfTO^.  LF.'IOX  anc 

k TI5-0K*  FDiJ*:t* 


3ur  9icit0rt»titttß  t>cr  folontalcit  ^cuulfcnut^ftatiftif. 

3n  bcr  Hummer  16  beS  laufenbett  3flhvgangeS  beS  amtlichen  „Sciiticbcn 
SolonialblatteS“  fittb  bie  ©runbzüge  Peröffent(id)t,  welche  mm  nun  an  für  bie 
„folottiale  SeoölferungSftatiftif"  anjumenben  fittb.  Sic  kolonial abteilung  beS  au«» 
wärtigen  9(mtcS,  Welche,  fobiel  mir  befannt  ift,  auf  biefem  Oiebiet  int  engen  9(ufd)luft 
nu  baS  ftatiftifebe  Pcicbsamt  arbeitet,  bat  t)iermit  beit  2.  Seil  bcr  Heuorbitung  ber 
folonialcn  Statiftif  ertebigt,  bereu  erfter,  wichtigerer  Seil  itt  ben  int  Porjabre 
oeröffcntlicbten  ©runbfä(jen  über  bie  folottiale  .§anbetSftatiftif  feine  ©rlebiguug 
gefuubeit  batte.  Sie  biefe  in  bcr  ^oloitialjeituug  (1902  Pr.  40i  einer  furzen  33  c- 
ipreetjung  unterzogen  loorben  fittb,  fo  foK  and)  bie  „ScöölfcrungSftatiftif"  an  biefer 
«teile  furz  gewürbigt  toerben.  ;jwifd)ett  meinen  'Jliiffäfteit  über  bicfeS  Sbcma  int 
Jahrgang  II  ber  „Beiträge  z«e  Soloniolpolitif  unb  Solonialwirtfchaft"  ttttb  ben 
int  Äolonialbfatt  oeröffeutliditeu  ©runbfätyen  liegen  3 ^abre,  ein  furzer  3eitraum, 
wenn  man  erwägt,  bafj  z-  8;  bie  ^bec  einer  befonberett  arbcitSftatiftifdjen  Abteilung 
im  ftatiftifebem  PcidjSamt  mehr  als)  10  3 (ihre  zu  ihrer  Pertuirflidjung  beburftc. 
(fs  bat  fidj  wohl  baS  SBebürfniS  nadj  ber  Peuorbnung  ber  folonialen  Statiftif  an 
mahgebenber  Stelle  fclbft  ftarf  fühlbar  gemadjt.  Sic  neuen  ©runbfäfee  entfpredteu 
faft  Pöllig  bem,  was  ber  SBerfaffer  in  ,£>eft  17  ber  „Beiträge*  1900/01,  unb  was 
bie  Ho(oiiia(gcfe(lfcbaft  auf  ber  ftauptoerfammlung  z«  üübed  im  3abre  1901  oor» 
gefcblagctt  batte.  Somit  bat  SBerfaffer  zugleich  bie  ©enugtuuug,  bah  oott  bem  nun 
Zu  ertoartenben  beöötferuugSftatiftifd)en  SRateriat  zu  bem  oou  ihm  feinerzeit  be- 
arbeiteten ohne  SJfübe  nach  rücfwärtS  eine  Prüde  gefchlagcit  mcrbeit  fann.  --  Sa« 
nun  bie  erwähnten  ©runbfäpe  im  einzelnen  anlangt,  fo  werben  ben  zu  oermenben» 
ben  Sabdlen  in  9 Paragraphen  bie  zu  bereu  ülbfaffung  notwenbigen  ©eficbtSpunttc 
oorauSgefdiidt.  Sie  umfaffen  nur  bie  weihe  ®eoö  Iferuttg;  oou  ber  glcid)  au?» 
führlichett  unb  regelmäftigeu  Statiftif  bcr  {farbigen  foll  oorerft  uod)  abgefchen 
Werben.  Sollten  nun  ben  einzelnen  Schutzgebieten  nicht  nod)  befoitbcre  Sinfe 
erteilt  worben  fein,  fo  ift  in  § 1 ber  Wruttbidpe  eine  Pcftimmung  beffett  z»  oer« 
miffen,  was  als  „Seiher“  aufzufaffen  fei.  Sittb  z-  '-8.  bie  ber  „gelben“  Paffe 
angebörigett  ftttnifdjen  Siffiottare  int  9lntbo(attb  als  „Seihe"  zu  betrachten? 
Sie  ftcljt  eS  mit  ber  Abgrenzung  gegen  bas  Halbblut?  ©ilt  ber  perfer,  bcr 
portugiefe,  wenn  er  itt  ©oa  geboren  ift,  als  Seiher  V Sie  Gntfcheibung  biefer  ©renz» 
fragen  wirb  wohl  meift  oott  ber  „Sarbenempfiublichfeit"  beS  erbcbettbeu  Beamten 
abbängett;  eine  etwaige  ungleiche  ©cbaitblung  barf  aber,  ba  fic  nur  wenige  vfnbi« 
oibuett  betrifft,  nicht  zu  fd)tuer  ins  ©ewidjt  fallen.  Sie  9(uSfd)eibuug  be«  Pc- 
oolferungSftaiibeS  gefdjiebt  u.  a.  and)  nach  ber  Peligion  unb  enthält  ba«  Pttbi* 
ment  einer  AlterSgruppierung,  ittbent  perfonen  über  unb  unter  lö  fahren  unter» 


98 


ftbiebeit  Werben.  — Tie  einzelnen  auSjuweifenbeit  BcrufSgruppeit,  bereit  weitere 
Verlegung  beii  Berwnltnngcu  ber  Scfmpgebietc  jeweils  überlaffen  luirb,  taffen 
jwetfrnäftig  bie  3>*fle^öriflfcit  ,51t  beii  groftett  BerufSabtcilisngen  bei  NeichSftatiftil 
erfenneii.  Sogar  ber  Nebenberuf  wirb  teitweife  bereit»  beriicffiditigt,  inbern  unter- 
fdjieben  wirb,  ob  ein  NegierungSbenmter  nebenher  etwa  auef)  fßftanjer  ift,  uub  ob 
etwa  ein  .fianbwcrfer  im  Ncgierimgsbienft  ftctjt.  Nur  würbe  es  fid)  boef)  empfehlen, 
bie  Moufuln,  [ebenfalls  bie  Berufsfoitfutn,  welche  ju  ben  fonftigen  Berufen  uub 
BerufSlofcu  oerbammt  werben  füllen,  ebenfalls  unter  bie  '-Bemmen  311  johlen.  Cb 
bagegen  ein  Crtöüorftehcr  als  Momimiualbeaiuter  mit  Ned)t  in  biefc  Sategoric  p 
pt)!ou  jei,  biirfte  Bebenfeu  begegnen.  '-Bei  ben  grauen  wirb  ber  Beruf  nur  bann 
angegeben,  wenn  fie  (ebig  ober  lierwitwet  finb.  Taff  alfo  etwa  eine  Vetjrerin 
beiratet  uub  bod)  il)rem  'Beruf  treu  bleibt,  fdjeint  nidit  für  möglich  gebalten  p 
werben.  — ftiir  bie  (Einteilung  uad)  ber  Nationalität  ift  p>etfiuäf|ig  bie  Staats* 
angebörigfeit  *)  maffgebenb.  SlllerbingS  befinbeu  fidi  in  aßen  Stolonialgcbieten  in 
nicht  unbeträchtlicher  3flhl  f^erfonen  ohne  Staatsangehörigfeit.  Sollen  bieje  nicht 
unter  befouberer  Nubrif  felbftäubig  untergebraebt  werben,  fo  bürften  fie  oietleicbt 
am  beftcu  ber  Nationalität  pgeredjuet  werben,  p ber  fie  nach  Slbftammung  uub 
Sprache  gehören,  ^ebenfalls  ift  eine  bieSbepglidjc  Beftimmung  in  ben  (Mruubfäpcu 
p oermiffen.  'Bei  ber  Seftftellung  bes  tfamilienftanbeS  wirb  eine  hoppelte  Unter- 
fcheibuug  ocrlangt,  weldie  eS  ermöglicht,  eine  ftontrotlc  ber  fDiifdmugSuerhältuijfc 
jwifdjeu  Steiften  uub  ffarbigen  31t  üben.  Bei  ben  »erheirateten  'JNäunern  ift  an« 
,pgeben,  ob  bie  jfran  eine  Söeiftc  ober  eine  Jnrbtge  ift,  bei  ben  mit  weiften  (trauen 
»erheirateten  weiften  Ntännern,  ob  bie  ffrau  im  Sdjupgebiet  lebt  ober  nicht.  3» 
biefer  (extern  Sortierung,  welche  als  ein  Streifung  in  baS  Weinet  ber  SRoralftatiftif 
fid)  betraditcu  läßt,  geben  bie  ©nmbfäpe  banfcnSwert  über  bie  feiner jeit  aus- 
gefprod)cneit  ®Jiinfd)e  hinaus. 

Bei  ber  Statiftif  ber  BeüöKerungSbewcgung  finb  nacftpweifeii : ©eburten, 
TobeSfälle,  (Et)efd)lieftungeu,  3»*  unb  SBegjüge.  Sfir  bie  (eptereu  befteljcn  nt.  SS 
noch  feine  fortlanfeuben  Nuffdircibungen;  in  Weldjer  SBeifc  bie  (Erhebung  erfolgt, 
ift  nicht  gefagt.  (Es  barf  oielleidjt  angenommen  werben,  baft  bei  ber  Pfeftftcllung  beS  Bc< 
»ölfcrungSftanbeS  neu  »orgcfuubene  Qnbioibuen  als  juge^ogen,  uidjt  mehr  »or- 
gefunbene  (fobioibueu  als  weggepgen  gewählt  werben.  Tann  würbe  atlerbinge  oft 
ein  nur  ein  paar  Tage  Slnwefenber  mit  Unrecht  als  „3wppgcncr“,  b.  b-  als  bleiben« 
ber  ©ewiitn  beS  Scbupgebieteö  gejaftlt  werben.  — Bei  ben  Tobcsfälleit  werben 
8 TobeSurfacheit  (Nialaria,  Schwarjtoafferficber,  TpSenteric  unb  Solgeerjcheinungen, 
TbPbuS,  Tuberfulofe,  fonftige  .SVranfheiten,  llnglüdsfäße,  Sclbftmorb)  angegeben; 
bie  Minberfterblidjfeit  (unter  5 fahren)  wirb  befonberS  auSgcfchieben.  Tiefe  Nach- 
weife finb  als  »ötlig  biureidjeub  unb  cittfprecfjenb  ju  ernd)ten. 

Ter  für  bie  Tabellenanfertigung  mnftgebenbe  3citpuuft  ift  überall  ber  Slnfang 
beS  »alenberjahreS,  bas  auch  für  bie  Statiftif  ber  BcoölferungSbewegung  maftgibt. 
Über  attffallenbe  Taten  ber  Tabellen  hat  ein  befoitbcrcr  Begleitbericht  SUiffdjlufj 
311  geben.  Bon  ben  fiebeit  3U  (iefernben  Tabellen  bienen  5 ber  Statiftif  beS  Be« 

’)  tfs  wäre  nidit  ohne  Sntcreffc  ben  Slitteil  ber  einzelnen  beutidjen  BunbeSftaaten 
au  ber  bcntfdieii  BcDöifernng  in  ben  Scbupgcbietcn  3U  fennen.  ffinjclnc  Bejirfe  »tm  Teuijdi- 
Dftafrifa  haben  bieber  f chcm  folche  SluSftbcibung  getroffen.  Biellcicbt  werben  biefe  Slufjeüp- 
mmgeit  oon  ben  Beamten  jreiiuiüig  ans  eigenem  (fntereffc  fortgejeptv 


Digitized  by  Google 


Dölferung?jtaubes,  2 Derjenigen  bcr  (Beoölferungobcweguiig.  äMit  4lu?nal)mc  einer 
eitrigen  bringen  fämtlidje  DabeHeu  iljre  Angaben  nad)  ben  einzelnen  JSoftuorten 
auegejehieben,  fo  bog  in  ilinen  bereits!  bie  Wrunblagen  einer  Statiftif  ber  einzelnen 
©emeintoefen  enthalten  finb.  (Befonbere?  ffntereffe  werben  (ebenfalls,  iusbefonbere 
bezüglich  Sübtueftafrifa,  bie  ‘Daten  ber  Del  belle  V ermeefen,  wo  bie  einzelnen 
Nationalitäten  nach  ihrem  '-Berufe  au?gcfcfticbeu  finb.  411?  iiberflüffig  unb  baher 
pt  befeitigenb  erfefaeineu  bie  Spalten  21 — 23  bcr  Dabefle  IV,  enthaltenb  bie  „Un» 
friuadjienen“,  ba  biefe,  ebenfo  roie  hier  nach  ®ohnorten  nnb  Wefdjledjt,  bereite  in  bcr 
labclle  I auSgefcbieben  werben.  Sludj  bie  weifte  Wcfnmtbcüölferuug  ift  hier  bereit? 
angegeben,  fo  baft  Spalte  24  ber  labelle  IV  ebenfall?  iiberflüffig  ift. 

ilber  bie  Statiftif  ber  farbigen  Vcuölferung  hat  bie  Sioloitialucrmal- 
tnng  feine  biitbcnbeu  Vorfcftriftcn  erlaffeu,  fonbern  e?  ben  einzelnen  Sdmpgrbieten 
übcrlaffen,  je  nach  ben  beftehenben  SBerfiöltniffen  unb  ben  uorhanbenen  9Jfitteln  bn? 
(Mögliche  p tun.  immerhin  foOen  bie  in  einem  (Runberlaft  oom  8.  Januar  1902 
enthaltenen  Sluöfübnmgcn  nun  ber  hiernach  uorpnehmrnbeu  Statiftif  bcr  farbigen 
ju  Wriuibe  gelegt  toerben.  (S?  werben  banaeft  bie  eingeborenen  unb  bie  nicht  ein- 
geborenen »farbigen  unter jcftiebcu;  baneben  bie  (Mifchlingc  nod)  befonber?  ftcrüor- 
gehoben.  <S?  wäre  roüitfchen?roert,  ben  begriff  be?  !>fifd)lings  einigermafien 
erläutert  p fehen.  411?  fiefter  ift  nur  ba?  eine  anjuuehnten,  baft  bie  befoubere 
Nufmerffamfeit  ber  Statiftif  blo?  ben  Ülbföiumliugcn  weifter  unb  farbiger  (fitem, 
nicht  aber  jenen  Derfdjiebener  farbiger  (fitem  gelten  foll.  41  ber  wo  hört  ber  9Jiifdj* 
ling  auf  ? Welten  g.  ®.  bie  Cuabroitcti  feftou  al?  reine  (farbige?  Die  nicht  ein- 
geborene farbige  'öcDölferung,  welche  ber  (Beobachtung  pmeift  nidjt  fo  fdjwer 
pgäitglid)  ift,  foll  biufiditlid)  Wefchlccftt,  Süohitpläpcu,  Nationalität  unb  (Beruf 
unterfchieben  werben.  Die  bcibeit  lepteren  fünfte  werben  befonber?  in  4lfrifa 
groften  Schmierigfeiten  begegnen;  beim  (8.  eine  .fiorbe  Nfaffai  au?  Sritifd)-0ft- 
afrifa,  tuelche  nach  beutfehem  Webiet  anewanbert,  würbe  hierher  p rechnen  fein,  (f? 
müftte  beim  fein,  baft  man  ben  (Begriff  be?  (fingeborenen  in  Ülfrifa  nidjt  auf  ben 
bem  einzelnen  Sdjupgcbiet  angehörigeu  befeftränft,  fonbern  auf  jebeu  Oljrifauer 
au?behnt.  Dann  würben  aber  bie  btxhgebilbetcn  'Ägypter  unb  Dunefier  mit  ben 
(Maifai  gleich  behanbelt.  ^ebenfalls  wirb  bie  Statiftif  ber  nicht  eingeborenen 
farbigen  Diel  (Mrbeit  machen,  aber  aueft  Diel  Neue?  bringen;  beim  feitber  war  eine 
folche  nur  in  ber  Sübiee  unb,  pm  groften  Deil  menigften?,  in  DeutfdpCftafrifa 
gepflegt  roorben. 

(fine  Statiftif  ber  eingeborenen  (farbigen  fdjeint  üorerft  überhaupt  nod)  nicht 
beabfichtigt  p fein.  Denn  in  biefer  (Jfiditimg  fept  bie  Ülnwcifung  nur  (frmitte- 
lungen  über  bie  3<ib(  unb  bie  Söerteilung  ber  Weicftleditcr  uorau?,  bie  mehr  in 
ben  iBcreid)  ber  gcographifchen  [forfdjuug  al?  in  ben  ber  ftatiftifeften  (frhebung 
gehören.  Vefonbcrc?  Nugcumerf  foll  babei  ber  Cfinwirfuug  üon  St  rauf  beiten  unb 
Seuchen  gefchcnft  werben,  unb  and)  bie  üHriberfterb(id)feit  foll  tunlichft  beobadjtet 
iperben.  (picran?  ift  ju  crfeljcn,  baft  Don  einer  Crbnung  biefe?  Deile?  ber  '-Be- 
oölferungSftatiftif  nod)  nidit  bie  (Rebe  ift.  (i?  ift  bie?  umfomehr  p bebanem, 
weil  in  mehreren  Schnpgebieten,  fo  auf  Samoa  uub  ben  (Karfcftadinfeln  ober  in 
Siantfchou,  Höhlungen  ber  (fingeborenen  teil?  fdjou  mit  (Srfolg  ftattgefunben  haben, 
teil?  leidjt  p ermöglidjeu  finb.  (f?  bcftcljt  nun  bie  Wcfnlir,  baft  biefe  ftatiftifchen 
Daten  an  ähnlicher  Verwirrung  uub  llnregelmäftigfeit  leiben  wie  bi?her  diejenigen 
ber  weiften  SBcüölfcruug.  ffrcilidj  ift  ja  uod)  nid)t  eine  aHniufafieube  ftatiftifdie 


100 


t£rhebung  ber  (Sinfjcborencii  ju  Bedangen;  ober  ba,  ido  folche  möglidi  fiub  obtr 
bcrcitü  Borlicgen,  follte  burd)  entfpredjeitbe  Ulnroeifuug  für  bie  nötige  (Sinbeit 
tid)fcit  imb  ftolgeridjtigfeit  geiorgt  werben.  (SS  mag  beinertt  werben,  baft  bie  he- 
rcitö  oorhanbciten  ftatiftifdjeu  Taten  eine  biitorifcft-ftatijtiicfte  Sorfcftung  nicht 
atiSfchlieften ; eine  foldje  Würbe  aber  bnrd)  einheitliche  Orbnung  auch  ber  ©in- 
geborenenftatiftif  eine  wefentlidje  ftörbernng  erfahren. 

immerhin  imtft  bie  'Allgemeinheit  ber  ftolonialbcrroaltung  banfbar  jein,  baf> 
fie  tuenigftenS  bie  Statiftil  ber  weiften  SBcofllferung  in  einigermaßen  feite  '-Hahnen 
gewiefen  bat,  1111b  hierin  einen  2Bed)iel  auf  bie  3u^ut,tt  erbliden.  3**  mancher 
.•pinfieftt  wirb  ben  ftolonialbeamten  eine  beträchtliche  Üaft  aufgebiirbet;  io  inöbefonbere 
bei  bem  SrforberniS  einer  alljährlichen  Erhebung  in  Siibweftafrifa,  bas  fich  wob! 
in  abiehbarer  ^cit  als  übcrtäjtig  fühlbar  ntadjen  wirb.  Tod)  mögen  fich  bie  he- 
Injtetcn  'JSehörben  brauften  tröften  bei  bem  Webanfen,  was  bie  iöcBölfcrungsitatiitit 
in  ber  A>eimnt  bebeutet.  ©iefclbc  tiefgehenbe  Scbeutung  fatm  cinft  and)  bie  foloitiale 
'.Henölferungsftatiitif  erlangen. 

Dr.  9{.  ^ermann. 


Digitized  by  Google 


Liberia. 


2er  Diegerfreiftaat  Liberia  an  ber  meftafrifauijd)cn  Pfefferfüfte  mürbe  1822 
»oit  einer  norbamerifanifdjen  'Miffionsgefellfdiaft  gegrünbet  mit  ber  guten  Ülbficbt, 
ben  befreiten  farbigen  ein  3lit)l  in  ihrer  Urheimat  jii  bieten  imb  gieidjjcitig  baburdi 
für  Seftafrifa  einen  jhilturfaftor  uttb  JHeligiott^ftii^tumf t zu  fcfjaffeti.  2er  ©rfolg 
entipridjt  feinesroeg«  ben  anfgeroanbten  TOüfjert  unb  Mitteln. 

Tic  Eingabe  ber  Wröße  be«  Laube«  ift  miflfürlicf),  ebenfo  biejenige  ber  ©in* 
Möblier jabt,  bereu  Scfjäfcung  jtoiidjcn  einer  halben  unb  jmei  Millionen  ießmanft. 
firn  Siorbmeften  grenzt  bie  fRcpublif  an  ba«  engliftlje  Sierra  Leone*öebiet,  im  ©üb* 
offen  an  bie  fran^öfifdje  ©Ifenbein-Stüfte-Säolouie.  'Jiad)  bem  Innern  zu  finb  bie 
©renjen  ttod)  nicht  genau  jeftgelegt. 

31  on  einer  tatjächlichen  33ehcrrftf)ung  biefe«  ganzen  Laube«,  bas  immerhin 
bie  Wröße  '-Bapertt«  hoben  bürftc,  burch  bie  Liberianer,  b.  h*  bie  non  Llmerifa 
©ingetuanberten  ober  bereit  Stadjfontmen,  fantt  natürlidj  feine  9febe  fein,  ba  bie 
Liberianer  faiun  über  ben  JHtftenfaum  unb  bie  Unterlaufe  ber  ^nl)Ireirf)eti  Stüften- 
ftüffe  oorgebrungen  finb, 

Tie  ,'pnuptftabt  Liberia«,  gleichzeitig  ber  ©ifc  ber  l)üd)ften  Lanbcobehörbcn 
ioroie  ber  fremben  Sfonfulate,  barunter  eine»  beutfdjen  ®eruf«fonful8,  ift  9Kottro»ia 
mit  etrca  5000  ©inroohnern. 

Liberia  bürfte  eine«  ber  fruchtbarften  tropifdjen  Länber  fein ; nur  ber  fladjc 
Sfrüftenfaum  ift  fanbig  unb  unfrudjtbar.  Tircft  hinter  beut  ermähnten  StranbmaKc 
liegt  ein  breiter  Sumpfgürtel,  ber  l)ie  unb  ba  mit  ©raefteppen  Don  oft  ziemlicher 
aiusbchnung  abrocchfett.  Tie  furzen,  feierten  unb  mit  eintönigen  2Jiangroucnmälbcrn 
beftanbenen  Äüftenflüjfe  finb  ©ezeitenmäffer,  bie  größtenteils  burd)  fdjmale  Kanäle 
mit  einanber  in  Serbinbung  ftchen.  ffur  ©bbegeit  bilbeu  biefe  ©emäffcr  meite, 
übelriechenbe  Sümpfe,  bie  gefährlich  finb  als  Srutftätten  ber  bösartigften  Sieber, 
fluffallenb  ift  hier  bie  Spärlichfeit  tierifdjen  Leben«. 

Tie  folgettbe,  etroa«  anfteigenbe  SBufcfjregioii  ift  uidjt  nur  gefünber,  fonbern 
audh  ungemein  fruchtbar  unb  teilmeife  nicht  ohne  (anbfctjoftlidjc  Seige.  Ter  ftarf 
eifenhaltige  Tottboben  gibt  hier  bie  t)öd)ften  ©rnten;  bod)  ift  ber  fdjmargc  Llnfiebler 
ju  inbolent  unb  träge,  um  burd)  beffere  ^Bearbeitung  be«  33oben«  größere  ©rträguiffc 
unb  burch  l'orgfältigerc  ©rntebereitung  höhere  greife  feiner  probuftc  311  erzielen. 
Tie  fjiauptfulturpflanze  Liberia«  ift  ber  liberianifche  Siaffecbmnn.  Tie  ©üte  be« 
Liberiafaffee«  ift  anerfannt;  aber  burch  nad)läffigc  Llufbcrcitung  ber  ©ritte  feiten« 
ber 'JJflanzer  roirb  ba«  probuft  fo  cutmertct,  baß  ber  JSaffcebau  al«  unrentabel  Don 
Dielen  aufgegebeu  mürbe.  Tie  Shiltur  be«  ffueferrohr«,  bie  früher  in  aii«gebef)ntem 
Maße  Don  ben  Partnern  am  Sanft  'Paulafluß  betrieben  mürbe,  ift  ftarf  znrücf- 


102 


gegangen.  Jtttgtuer  flebciijt  Uorjüglidt;  ber  Libcria-^ngtuer  toirb  ßößer  befahlt 
al«  berjenige  be«  benncfjbortcn  Sierra  Leone.  'Sie  Sfofospalme  fteßt  meißelt«  in 
uercinjelten  Gjremplarett  bei  ben  Jütten  ber  Liberianer,  toäßrenb  ber  Stolamiftbaum 
f)ie  uitb  ba  bei  ben  lörfcrn  bet  Gingeborenen  gefunbeu  »wirb.  Größere  ?lnpßan= 
jungen  biefer  hier  großartig  gcbeißeitben  ©ußpßanjen  gibt  e«  in  Liberia  iiidß. 
Obtuoßl  ber  eifenßaltige  Lateritboben  für  Stafao  fi(ß  gut  eignen  bürftc,  iß  nirgenb« 
ber  SBerftuß  mit  Wafno  gemaeßt,  ein  beuttießer  iltetuci«  für  ben  ©langet  an  Unter- 
tteßntung«gciß,  ber  ben  Liberianer  befonber«  auöjeicßnet  Bananen,  Guauen-, 
Limonen-,  Orangenbäume  jc.  ßnbet  man  uereittjelt  ober  in  Gruppen  auf  ben  üer- 
toilberten  Gartenpläßeit  ber  Farmer,  bereu  notbiirftig  jufammcngeßaltene  Sretter- 
beßaufung  faß  immer  uon  einem  bid)t(ronigen  ©tauqobaum  ettua«  gefeßüßt  toirb. 

lie  Gittgeboreiten  befeßränfen  fieß  ßauptfäcßticß  auf  ben  Ltnban  uon  9?ci«, 
Gafßtba«,  Gto«  unb  ©iai«. 

lie  meßr  bergige  Gegcnb  itatß  bem  3tl||C>:n  Ju  iß  oerßältniSmäßig  feßtuaeß 
beuölfert  unb  mit  bießten  llnoälbcrn  bebedt,  bie  nur  ßelleniüeiS  ettua«  gelicßtet 
finb,  um  einem  armfeligcn  Gingcbontenborf  ©laß  ju  matßeti. 

1er  ©Mlbreicßtum  Liberia»  iß  bebeutenb,  namenttieß  milbc  ©iiffel  unb  ucr- 
feßiebene  Wirten  uon  Antilopen  ßnb  ßättßg,  Leoparb  unb  bie  Xigerraße  uertreten 
bie  Staubtiere,  mäßrenb  ba«  Keine  tiberianifeße  fflußpferb  foroie  eine  9(rt  gtuerg- 
eiefant  a(«  Spezialität  Liberia«  ju  bejeicßiten  finb.  1a«  Lanb  iß  fo  gut  tuie 
unerforfeßt  unb  tuiirbe  fiir  Zoologen  tuie  ©otanifer,  aueß  Geologen  ein  reitßc«  ffelb 
loßnenber  unb  intereffanter  lätigfeit  bieten. 

1a«  filima  Liberia«  iß  ein  edjt  tropifeße«  mit  arten  Stacß-  unb  ©orteilen 
eine«  folcßcu.  2Bic  alle  Iropetilänbcr  ßat  atttß  Liberia  feine  Irocfeu-  uitb  feine 
Stegeitjcit.  lie  Irodcnjeit  bauert  uon  ettua  ©litte  ©ouember  bi«  Gnbe  ©pril,  bie 
große  Stcgcnjeit  uon  ©litte  3«>ü  bi«  ©litte  Oftober  ungefäßr;  bie  übrige  3eit  uer- 
bleibt  bett  getuitterrcicßen  ÜbergnngSpcriobcn. 

3iir  beit  Gttropäer  iß  ba«  .ßlitna  Liberia«  abfotut  unjuträglicß;  ba«  ganje 
{teer  ber  tropifd)en  Sftanfßciten  forbert  jaßlteicße  Opfer  unter  bett  3'icißett,  unb  c« 
iß  ßier  allgemein  ber  ©rattd),  baß  ber  Guropäcr  ttaeß  jtuei-  bi«  breijäßriger 
lätigfeit  jtt  längerem  Slufentßalt  nadj  Guropa  jurüdfeßrt. 

1er  Liberianer,  b.  ß.  ber  Gingeioanberte  ober  befjett  ©aeßfontme  unterfdjeibet 
fid)  ftrcug  uon  ben  Gittgeboreiten,  bie  er  uctädßlicß  natives  nennt  im  Gegettfaß  ju  fieß 
felbft  al«  american  gentleman.  1er  american  geutleman  ßält  es  Ucrmöge  feiner 
ßoßett  nub  ßeruorragenben  Geburt  unb  Stellung  unter  feiner  ©liirbc,  uicl  ju  arbeiten, 
er  überläßt  bie  Perßaßte  Slrbeit  möglicßft  gattj  bett  ueraeßteten  natives,  bie  er 
uatiirlicß  nie  bejaßlt,  fonberu  mit  ©erfpreeßungen  uertrößet.  1er  jtßroarje  Jjterr 
ßält  ßrengften«  ba«  Gebot  „SRttßc  ift  be«  ©ärger«  erfte  ©ßießt",  er  rußt  fortgefeßt, 
nub  ßat  er  toirflid)  garuießt«  meßr  ju  beißen,  fo  muß  ber  gutmütige  native,  bem 
er  üietloidß  ein  Stiidcßeu  Laub  jn  einer  lotun  gegeben,  unfreituillig  mit  Geßügel 
nub  Vorräten  auSßelfen.  Gine  Lcibenjcßaft  jebod),  außer  bem  Scßnapö,  jeießnet  bett 
Liberianer  au«,  unb  ba«  iß  bie  ©olitif.  Gr  politifiert  mit  einem  Gifer,  ber  eine« 
befieren  tuiirbig  tuäre,  nub  eine  neue  ©räfibentcntuaßl  ift  j.  ©.  ber  Slttlaß  ju  groß- 
artigen oratorifdten  Leiftungen,  nnterftiißt  natiirlicß  bureß  reießlitßett  Scßitapsgenuß, 
ber  burdt  bie  ©cftecßung«gclber  ber  jetueiligen  ©räfibentfcßaftsfanbibnten  ja  erntög- 
lidß  tuirb.  G«  iß  Kar,  baß  burd)  bie  uorauSgegangcne  SKauerei  ber  Gßaraftcr  bc« 
Liberianer«  feine  ©efferung  erfaßten  ßat;  uitb  troß  bett  jaßlreicßctt  ©etßäufern  unb 


Digitized  by  Google 


103 


Millionären  — bie  .'pauptfeftcn  finb  bie  SRetfjobiften,  Vaptiften  iHib  ©piSfopafen  — 
iro?  einer  ftarf  gur  Scfjau  getrogenen  ^yrömniiflfcit,  nimmt  bie  Unficherheit  ftänbig  gu. 

Xie  ©ingeborenen  roei(t)en  immer  mehr  gegen  baS  ^micre  guriid,  um  ben 
Anlaugungen  ber  Siberianer  ju  entgehen. 

Xie  befannteften  Stämme  ber  ©ingeborenen  Liberia*  finb  bie  für  unfer 
Samerun  unb  Xogo  als  Arbeiter  in  Saftoreien  tuie  'ßflon^ingcn  f dinier  ju  ent- 
bebrenben  Vet)  unb  '-Baffn.  Seiber  gcf)ett  bie  intelligenten,  aber  unfriegerifrfien  Vet), 
bie  fogar  ihre  eigene  Schrift  befifcen,  immer  mehr  in  ben  benachbarten  Stämmen 
auf.  Xer  jcetüchtige  Stüftenftanuu  ber  Stru  hat  fid)  bereite  über  bie  gonjc  2Beft- 
tüftc  oerbreitet.  Sie  finb  für  bie  meftafrifanifdie  Schifffahrt  ein  grofier  fyoftor 
geroorben  burd)  ihre  ©ewanbtheit  beim  Söfdjen  unb  Snben  ber  Xampfcr,  namentlich 
aber  burd)  ihre  Sicherheit  beim  tßajfieren  ber  oft  uidjt  nngefährlidjen  Vranbungcn 
läng«  ber  Stufte.  3 111  übrigen  finb  bie  ftni  SReifter  im  Stehlen  unb  '-Betrügen; 
fie  treiben,  toenn  möglich,  uud)  etwas  Seeräuberci.  Xajj  bie  Stoilifation  bei  ihnen 
©inpig  gehalten  hat,  betneifen  riditig  burchgeführte  StrifeS  gegen  bie  Xampferlinien, 
bie  ben  mcißctc  $auf(euten  Diel  Schaben  unb  ben  Stapitäncn  oft  Verlegenheiten 
mtb  Ärger  bereiteten.  Von  meitereu  ©ingeborenenftäminen  SiberiaS  finb  gu  er- 
mähnen bie  mächtigen  fviegerijehen  Vefft),  bie  SJlenbe,  Stoffo,  Öre,  Wolaf)  unb  bie 
im  Ämtern  feßhaften  mohamebanifchen  SRabingo. 

Vei  aReiiumgSoerfcbiebenbeiten  mit  ben  ©ingeborenen  hat  bie  liberianifche 
Armee  regelmäßig  ben  Siürgeren  gezogen,  tuae  jebod)  ben  Stolg  beS  Siberianers 
auf  feine  Armee  feincSmegs  oerminbert.  Xiefe  Armee  beftebt  aus  fünf  Regimentern 
außoolf  h ca.  300  2Rann  unb  einem  Xetachement  Artillerie.  SSehrpflidjtig  ift  jeber 
Vürger  oom  18.  bis  60.  SebenSjahrc.  Dian  barf  fid)  feine  Solbatcn  nach  europä- 
ifchem  '-Begriffe  porftellen;  beim  jeber  f leibet  unb  bewaffnet  fid)  auf  eigene  Stoffen, 
fommt  gu  ben  Übungen,  wenn  er  gewillt  ift,  unb  tut  bann,  was  er  gur  Verteibigung 
bce  VaterlanbeS  für  nötig  hält-  Xie  SVriegSftärfe  beS  liberianifchen  .{leeres  beträgt 
ca.  3000  2Rann.  Sine  fflotte  ift  nicht  twrbanbcu. 

Xer  .{»anbei  SiberiaS,  ber  fid)  faft  gang  in  beutfehen  Jpänben  befinbet,  ent« 
fpridit  feitieswegs  bem  natürlichen  Reichtum  bes  Sanbes  unb  Wirb  burd)  hohe  Gin« 
unb  Ausfuhr jölle  banieber  gehalten. 

Xie  ©infuhr  beftebt  gum  größten  -teil  in  Schnaps,  Reis  unb  tabaf, 
roäbrcnb  bie  ißrobufte  ber  Ölpalme  hauptfäd)lid)  in  ber  Ausfuhr  figurieren, 
ter  ©cfatntumfchlag  eines  Jahres  biirftc  l 1 ? SRiHion  üRart  taum  überfteigen. 

3m  übrigen  geht  ber  .ßanbcl  infolge  ber  gunehmenben  Verarmung  ber  Anpebler 
mehr  unb  mehr  gurüd. 

©ine  heimifchc  Jjabuftrie  gibt  es  in  Sibcria  nid)t. 

Xie  Sanbwirtfchaft  follte  naturgemäß  ber  .{muptenoerbSgioeig  bcS  SaubcS 
fein;  bod)  liegen  bie  Verhältuiffc  fehr  im  Argen  unb  bie  Sage  ber  'Pflanzer  ift, 
nicht  ohne  eigenes  Vcrfdjulbcn,  oft  eine  mirtlid)  traurige,  hanptfädjlid)  infolge 
ber  ©ntroertung  be§  Saffecs.  So  rädjt  fid)  hier  bie  faft  ausid)ticßlid)e  fiultur 
bes  StaffecbaumS,  bie  gu  einet  gän}lid)cn  Vcrnadjlaffiguug  ber  übrigen  ßiueige 
ber  tropifdjen  Sanbwirtfchaft  führte. 

Xer  Vicbrcid)tum  ift  uidjt  groß.  ^ßferbc  finb  an  ber  SEiiftc  faft  uubetanut; 
bagegen  finbet  man  ein  tlcineS  fchön  gebautes  Riub,  furgbeinige  Siegen  unb  ein 
glatthaariges  Schaf  werben  ocreinjclt  allcnthcilbcn  gehalten,  fd)wat}f  Schweine 
gibt  eS  gal)lreidj.  (Größere  .{»erben  VieljS  fucht  man  oergeblid).  — 

Digitized  by  Google 


1Ö4 


®ie  ftaatlidjcn  guftänbc  Liberia«  finb  nid)t  gerabe  muftcrgültig.  $ic 
öffentlichen  Waffen  leiben  am  dirottifdjeit  Wangel  an  ©clbiiberflufj,  ber  fd)on 
oft  bie  füljnften  Jinanjopcrationen  ocranlafit  ()at.  ®a  bic  t)errfd)enbe  'Partei 
3uerft  fo  gnt  »oic  möglich  für  fid)  fclbft  forgt,  fo  bleibt  ju  öffentlichen  3roedcn 
geroöljnlid)  fet)t  luenig  übrig.  ®ic  Beamten  tonnen  nicht  bejaljlt  werben  uitb 
miiffen  fid)  mit  ftaatlicfjcn  ülnroeifungcn  begnügen,  auf  bic  fte  in  ben  ffaftorcicn 
Stnlciben  aufncf)mcn,  ba  fic  monatelang  anf  eine  9ln-  ober  3lbjablung  fcitcnS 
bcS  Staates  märten  müffen.  'Jas  auSgcgebcnc  papiergelb  ift  unter  bie  fjälfte 
feines  nominellen  SBcrtcS  gefallen. 

diejenige  Partei,  bie  gerabc  am  Stüber  ift,  bringt  ihre  fpauptagitatoren 
in  bie  öffentlichen  'Ämter  unter  unb  überläßt  eS  ifjncn,  fich  möglichft  gut  unb 
rafd)  bcjaljlt  ju  madjen. 

$n  ber  Sanbesljauptftabt  Wonrooia,  auf  bie  ber  Ciberianer  nicht  wenig 
ftoh  ift,  finb  bic  Straßen  mit  mann3l)of)em  Oeftrüpp  bcroadjfen,  unb  ja()lreid)e 
SHuinen  geben  3cl|fln'S  einer  früheren  befferen  3C>*'  »erleiden  ber  Wetropolc 
ein  ucnual)rloftes,  oerfalleites  2luSfel)cn.  $n  fiiberia  gibt  eS  roeber  ffiifenbahn 
nod)  Iclcgrapl).  Berbinbungsrocge  mit  bem  ^nnem  finb  roenig  »ortjanben  unb 
im  bentbar  primitioften  ßuftanbe. 

Überall  Wißiuirtfdjaft  unb  ffcrfall,  furj  bas  ridjtigc  'Jtcgcrregimcnt.  <£S 
bemäbrt  fid)  aud)  bei  Sibcria  ber  alte  Saß:  $er  Sieger  hat  roeber  Talent  jum 
Staatcnbilbcn  nod)  jum  Staaterljalten. 


Digitized  by  Google 


SHarrafefd),  feie  ÜHotc. 

«Oil  Dr.  % SHoßr. 

Sin  alter  (Weograpb,  t.  ft.  Gßrmamt,  fcßveibt  im  ftaßrc  1805:  „Maroffo 
ober  eigentlich  Meraffcß,  Stabt,  toeldie  in  bcu  ältcftcn  Seiten  Martoj  genannt 
würbe,  unb  oermntlicß  auf  ber  Stelle  gebauct  ift,  ioo  bas  alte  Bocannm  Hemernm 
geftanben,  bei  ben  Spaniern  aber  MarruecoS  beißt,  ift  bie  faauptftabt  ber  ganzen 
tlanbeS,  unb  jugleid)  bie  orbentlirfje  Siefibenj  beS  Sultans*.  Sie  liegt  in  einer 
idjönen  ebene,  toclcße  an  bas  (Webirge  Sltlas  ftiißt,  unb  ift  nicßt  fo  groß,  toic  man 
in1  getoößulüß  angibt;  bie  meiften  Raufer  finb  flein  unb  übel  gebaut,  feßr  unrein, 
io  toie  aucß  bie  (Waffen.  Sie  ßat  feine  Jöädc  unb  (Wräben,  fonbern  eine  ßoße 
Äauer,  roelcßc  an  einigen  Stellen  feßr  ocri allen  ift.  Tie  Saßl  ber  Gintooßner 
ißäßt  man  auf  faum  20000  Seelen.  TaS  Scßloß,  Menfta  genannt,  nimmt  einen 
großen  Saum  ein,  uub  befteßt  aus  abgefonberten  (Webäuben  unb  (Warten,  bie  mit 
boßen  Mauern  umgeben  finb.  9ln  bem  einen  Gnbe  ift  ein  ifflaß  für  bie  Strauße 
unb  ißre  jungen  eingcridjtet,  unb  außerßalb  beb  anbern  Gnbes  ift  eine  große 
üötoengrube.  'Jiicßt  meit  oom  'fjalaft  ift  bie  mit  Mauern  umgebene  ftubenftabt.  — 
Sloroffo  ift  jnr  Sommerszeit  ber  toärmfte  Crt  im  ganzen  Öanbe,  unb  ber  fältcfte 
im  Sinter,  tue  man  oor  bem  Sufgaitg  ber  Sonne  bistocileu  eine  bünne  GiSriube 
auf  bem  JBaffer  feßen  fann." 

Ter  alte  Gßrmamt  ßat  mit  feiner  Sdjilborung  notß  ßeute  im  großen  ganzen 
Sittfit.  ^rnnter  toieber  muß  man  bie  Grfaßrmtg  matßcn,  nueoicl  bod)  jdion  bie 
iüten  fannten  oon  bem,  toaS  mir  'Jl eueren  als  neue  Gntbedung  fo  gern  ßiitaus- 
pofaunen  niöcßten.  Aber  bie  9llten  ßatten  aucß  meßr  $eit,  fit  lofcn  unb  bad)tcu 
meßr  unb  probuzierten  toeniger  löücßer. 

Taß  bie  Stabt  feßr  alt  ift,  geßt  aus  oerfeßiebeuem  ßcroor.  Sind)  ßat  ßier 
jtoeifedos  eine  römifeße  Vfuftebluug  beftanben.  Giner  ber  beutfeßen  Herren,  \icrt  SR. 
aus  Saffi,  erzäßltc  mir,  baß  ißm  ein  ftube  bie  Mitteilung  gemaeßt  ßabe,  baß  in 
ber  Släßc  oon  Marrafcicß  Steine  zu  fiubeu  mären,  bie  meufeßließe  (Wcficßter  trügen: 
Toß  uns  fonft  noeß  Marrafefcß  unb  bie  Ültlasmelt  mamßc  Übertafdnmg  bringen 
wirb,  ift  fießer.  SMoS  fod  eS  autß  ein  Qniergoolf  geben.  Über  ißren  ©oßnort 
habe  icß  aber  nießts  in  Grfaßrung  bringen  fönnett.*) 

Um  aber  auf  bie  Scßilbcrung  beS  ißorßingenannteu  ^urücf,ziifoiuntcn,  fo  fei 
fte  noeß  naeß  einigen  fünften  ergänzt.  311  ber  SReifcbcfd)icibung  bes  bormaligcn 

•)  Tic  Mitteilung  »erbanfe  id)  gleichfalls  einem  Tcutjcßen.  Sine  Sonbouer  miijcn* 
iißaftlicße  (Wefetlfcßaft  ßattc  biefett  fjerrn  gel'eteu,  genauere  'Jliidiforirfningcit  barüber  onzn- 
fteKen.  9(tS  ber  $err  aber  bat,  and)  etwaige  Soften  ißm  zu  erjeßen,  warb  nichts  meßr 
oon  ber  ©ciettfchajt  geßbrt. 


Digitized 


hollänbifdjcn  HaoallcriclcutuantS  .fr.  fiaringmann,  bic  Ghrmann  bcutjd)  hsrauSgab, 
heißt  cS  oon  bcr  ü ötucii grübe:  „3»  ber  Stabt 'Diaroffo  hat  ber  Haifer  eine  Siöruen- 
grube,  worin  fief)  auch  Emittier,  Tiger  nub  attberc  luilbc  Tiere  befinbeii.  Tiefe 
®rube  ift  unter  bcr  Cf rbc,  bod)  pni  teil  uou  oben  offen  unb  mit  einer  runben 
'Dinner  eingefaßt;  alle  Oafjrc  einmal  roirb  fie  gereinigt  unb  auögepubt,  p welcher 
gefährlichen  Arbeit  man  gewöhnlich  ffubcn  nimmt,  welchen  man  einen  Stricf  um 
ben  2eib  binbet  unb  fie  fo  mit  groben  SBcfen  oerfchen  hiuuuterlnfit.  3up>ifd)en 
geben  fid)  Rreuubc  unb  Serwanbte  ber  lluglüdlichcn  alle  'Dlühe,  bnrd)  Schafe, 
.jjüf)ncr  unb  nnberc  Tiere,  bie  fie  hinunterwerfen,  bic  toilben  Tiere  oon  ben  3ubett 
abphalten,  welche  inp>ifd)en  fo  gut  Wie  möglich,  u"b  foweit  eS  bie  erlaubt, 
bie  Spohle  fäubern.*  Tiefe  Sdjilberung  oon  ben  Tanicls  in  ber  Üöwengrubc  dingt 
wohl  grauiiger,  als  fief)  bic  Svenen  in  'IBabrhcit  abgefpiclt  haben  bürften.  Schon 
ber  alte  f>öft,  ben  wir  gleichfalls  teunen  gelernt  haben,  erzählt,  baft  3uben  bie 
Sluffeljer  bcr  üöwengrube  unb  mit  ben  2öwen  bureftaus  Oertraut  finb,  was  auch 
wohl  angenehmen  ift,  ba  fie  jeben  Tag  bie  Tiere  gefüttert  hoben. 

'Doch  heute  hat  ja  bcfanntlicf)  ber  Sultan  einen  Tierpark  ber  pm  gröberen 
Teil  — aus  Teutfcftlanb  bezogen  ift.  Tiefen  Tierpart  hat  ber  Sultan  and)  natürlich 
nach  3*1®  mitgenommen,  als  er  oor  2 fahren  nad)  RilS  iibcrfiebeltc. 

Toch  feljren  wir  p SDlarrafefcf)  juriid.  Tic  Stabt  bürftc  heute  KO — 80000 
Bewohner  fühlen;  bod)  fehlt  mir  jeber  Dlaftftab,  um  biefe  3oh(en  mit  einiger  We- 
Wiftheit  aufrecht  p erhalten.  Senn  ber  Sultan  in  'Diarrafefd)  weilt,  bürften  wol)l 
20 (XX)  SDfenfcften  mehr  in  feinen  9Daucru  weilen.  Tie  Stabt  ift  weitläufig  gebaut, 
nod)  innerhalb  ber  Stabtmaucrn  befinben  fid)  pfjGcidjc  (Märten.  Siele  ber  Straften 
finb  überbedt  mit  auf  hölzernen  Stangen  ruhenbem  Dol)r.  Über  ntandje  rauft  fid) 
and)  echter  '©ein,  fo  baft  man  oollfommen  im  Schatten  geht,  Gbcnio  paffeitb  ift 
bie  Scmcrfung  Ghrmanns,  baft  bie  Stabt  oiele  oerfatlene  Käufer  enthält.  Sille 
.finufer,  bie  ich  gefefjen  habe,  finb  aus  Stampfbeton  gebaut.  GS  ift  eine  Slrt  roter 
2ehmerbe,  wooon  bic  Stabt  and)  ben  'Damen  „Hamri“  „bie  Dote*  erhalten  bat. 
'Diaurer  finb  oielfad)  'Dcgcr.  Tie  'Diaucr  wirb  in  bcr  'JBeife  hergeftellt,  baft 
in  einem  länglichen  Haften  bie  rotbraune,  mit  Half  gemifchte  Gtbe  geftampft  Wirb. 
Tic  Arbeiter  Oodfiibren  babei  einen  gcrabep  hötlifd)cu  (Mefang.  3Dit  Sdiauberu 
befiune  id)  mich  auf  ba§  Grwad)en  nad)  ber  erften  Dacht.  Tie  halbe  'Dad)t  hatten 
bic  SBeibcr  auf  ben  Täcberu  ihre  Triller  erfchallen  laffen,  bie  halbe  Dad)t  War  in 
ber  'Dad)barfchüjt  ein  Reft  gefeiert  worben,  unb  bie  .'panbtrommel  batte  ihre  bumpfen 
Töne  erdingen  laffen.  Rcft  lag  in  einem  riefigen  (Sifenbett,  im  traumhaften  £>alb- 
jdjlummer,  als  plötjlid)  ber  „(Mefang“  anbub.  GS  war  ein  Söccftfelgcfang  oon  jwei 
Tönen.  3ucrft  fonnte  id)  mir  bic  Sache  uid)t  erdären,  id)  glaubte,  baft  man  eben 
hier  wie  anberswo  bie  'Dad)t  burd)' gefeiert  habe;  erft  fpäter  in  bcr  'Diarjrfcbcn 
Roitba  luurbc  mir  bcS  DätfelS  Söfung.  Sor  ber  Roitba  würbe  ein  maroffanifdics 
jweiftödigeS  fiauö  gebaut  — allen  maroffauifeften  Slnforbcruugen  ber  Deujcü  ent- 
ipredjenb.  SJie  man  fielet,  haben  cs  alfo  bie  'Diaurer  in  'Dlavoffo  nicht  (eid)t;  jur 
Slnftrengung  ooti  Sinnen  unb  Seinen  gehört  and)  eine  fold)c  ber  WefangSmnsfeln. 

Sin  biefer  Stelle  möd)tc  id)  and)  eine  Semcrfung  oon  (Mertjarb  Dofjlfb  bc* 
richtigen.  Gr  erpblt  (in  ber  Teutfcftcn  SR.  f.  (Mcogr.  u.  Statiftif  1893),  baft  'Dlatra* 
fefd)  nur  einftödige  Käufer  befitje.  .freute  ift  baS  fidjer  nicht  mehr  rid)tig;  uid)t 
allein  im  nrabifdjeit  Siertel,  fonberu  and)  in  ber  S'Dellat)  gibt  eS  oiele  jweiftödige 
.fuiujer.  fclbft  wohnte  in  einem  fog.  Diät,  einem  (MarteuhauS  beS  beutfehen 


107 


Sduißbcfoßlenen  Si  Xaßcr  ben  .'pncßmudiba  el  9iaufd)aui,  ba?  gleicßfad?  ptci- 
ftödtg  toar.  '.lud)  ba?  Jpau?  be?  Seßerif  9J(ulai  '-Braß  im  beit  ?lbbatlal)  uub  bic 
pütifer,  in  benen  bic  jungen  bcutfdjon  Maufleuto  looßnteii,  ruareit  fämtlicß  jioei* 
ftödig,  Ebenfalls  befipt  'Dlacleatt  ein  faft  europäifeße?  SluSfcßen  tragenbee  £iau? 
mit  genftcrn  tiacß  ber  Strafte. 

Sßkttn  aud)  ber  Dlattte  URarrafcfcß  „gefcßmüdt"  ober  »oerjdjönert"  bebeutct, 
fo  ift  im  allgemeinen  bic  Sage  ber  Stabt  tiicßt  ttteßr  fdjßn  p nennen.  Xeniiod) 
ßot  äüarrafcfd)  ptci  groftc  Scßöiißeiten,  ba?  jinb  feine  ©arten,  feine  Halmen  unb 
bit  gewaltige  tunnberbarc  9ltta^roclt,  bie  man  »on  jebem  freieren  'f>laß  ober  größerem 
Öaujc  erbtiefen  fann,  itamcmlid)  ber  fdjnecbebedtc  ölaui,  nod)  bem  1900  and)  bie 
,gir  bcutfdjcn  ©efanbtfcßaft  geßörcnben  Cffijierc  einen  Vltiäflug  madjten. 

Xe?  roeitcren  ßat  3J?orrafcfd)  ein  loirttid)  intereffnnt  p nennenbe?  'Baumert, 

bic  ftntubia,  ben  feßou  gefeßilbertett  250  iftift  ßoßett  3Roftßeeturm,  ber  eine  auf« 

faflenbe  Äßnlicßteit  mit  ber  Öiratba  in  ©eoitla  befißt. 

ftutubin  bebentet  eigentlich  ©iießerei.  Xic  ©iießer  foden  aber  oon  bem  Sultan 
2ibi  Sfoßamnteb  im  3aßrc  1700  au  bic  Sfabi?  ober  fRicßter  ocrtcilt  tuorben  fein. 
Sfuf  ber  Spiße  be?  Xurme?  befinbet  fid)  brei  ocrgolbetc  Singeln,  über  bic  allerlei 
©erüeßte  im  Umlauf  finb.  Sie  foden  neben  ber  llrfunbe  ber  Erbauung  ©üinjcn  ?c. 
enthalten. 

Xer  Xurm  ntuft  früher  non  groftcr  Schönheit  getoefen  fein;  jeßt  ift  feine 

grüne  .«Jiegelglafur  jum  teil  abgefaden  unb  nicht  meßr  erfeßt  roorbeu.  Ühid)  fonft 

bennbeit  fid)  in  OTarrafefd)  einige  ©tofdieen,  bocf)  otjue  irgenb  loeldje  Scßönßeit. 
$um  3,uerf  best  '.ßljotograptjierenS  ber  'Dlofcßce  begleitete  mid)  ein  Solbat  be?  Stoib; 
ich  bin  fonft  weiften?  p 3uft  in  ber  Stabt  fpajieren  gegangen,  nur  mit  '-Begleitung 
meine?  ©u  Scßaib.  Xnbei  möcßte  id)  nu?briidlid)  tonftatieren,  bnft  bic  ©coölferuttg 
Bon  SJtarratejcß  cineli  burdiou?  frieblidjeren  ©ßnrafter  al?  bie  in  3a?  fleigt. 
Jtirgenb?  bin  id)  beläftigt  ober  befdjimpft  tuorben:  ba  mir  bie  arabifdjen  Scßimpf« 
»orte  befamtt  finb,  hätte  id)  ba?  looßt  gemerft.  (Ein?  ber  f)oufigfteu,  toie  man 

mir  gefagt,  ift  Lain  albuk,  uerfludjt  fei  bein  ©ater).  9lud)  bie  im  Haube  lebeitben 
Xeutfcßen  tjaben  mir  meine  Beobachtung  beftätigt.  ©erjcßicbcite  Wale  toar  id)  mit 
meinem  Xietter  in  ben  Suf?  ©infäufe  maeßett  unb  mir  bie  'XBaren  anfeßen;  nirgenb? 
fiel  ber  „nsrani“  aber  auf.  Sind)  als  id)  in  ber  .jjtauptgefcßäftSpit  mit  bem  bortigen 
bentfeßen  Slrjt,  .{terrn  Dr.  .ftolßmnmt  *)  in  ber  „kasseria“,  bem  .fiaubcI?oicrtel, 
©infäufe  mad)en  ging,  faß  man  itad)  bem  ©ßriften  fid)  nicht  lociter  um.  3d)  feßreibe 
bo?  oorneßntlid)  bem  Umftonb  p,  baft  einmal  bie  ©eoölferntig  toeniger  fanatifd) 
ift,  ferner  jeßt  4 junge  beutfeße  ftauflcute  bort  beftänbig  leben  unb  fonft  nueß 
Europäer  fid)  öfter?  feßen  taffen,  ©leid)  am  jioeiteu  Inge  meiner  Stnfunft  begleitete 
un?  .prrr  Tictrid),  ein  'llngeftedter  be?  .{taufe?  SJtarjr,  auf  ben  ©ferbentarft ; oueß 
hier  tonnte  id)  unbeläftigt  'llufuoßmcu  motßen.  öemößnlicß  fragte  man  nur,  tuoßer 
mir  feien  ober  Bon  luelcßer  'Jiaiion.  Xic  StuSfunft  lautete  bann  in  ben  ineiften 
ridden:  „Prosa“,  nur  in  ben  Süftenftöbten  faßten  bie  Heute  and)  „alernan“.  Jjm 
allgemeinen  ift  jeßt  ber  Europäer,  ber  in  'JJiaroffo  reift,  „taacber“,  b.  ß. 

Kaufmann.  Xer  Xitel  ßat  ja  ein  Kein  wenig  etwa?  {terablaffeitbcS,  etwa  fo  loie 

•)  Dr.  V-  ift  ai|d)  9lrjt  be?  ©ruber?  be?  Sultan?,  be?  Stßerifen  Wulai  iiafib,  ber 
in  tfHarrafefcß  refibiert 


Digitized  by  Google 


unfer  imttblcr.  'Mer  im  allgemeinen  macht  er  heute  eine  9iangerhöf)ung  burdj,  er 
mirb  oorzugdtoeife  nur  auf  ben  Europäer  angemanbt.  Ter  arabifdie  .päitblcr  wirb 
mit  Si,  alfo  fjicrr,  angerebet.  Sidi  ober  Sidna  ift  bic  Bezeichnung  für  ben  Sultan 
unb  bebeutet  9J?eiu  fperr  — Monsignore ! 

ÜBenn  ich  nun  ben  (Sinbrucf  fd)ilbcrn  foH,  ben  'Dlarrafcjd)  auf  mid)  gemacht 
hat,  fo  roill  id)  juuorberft  bemerfen,  baß  id)  eigentlich  erft  in  'IRarrafcjd)  ben  ooflcn 
(Sinbrucf  einer  arabiftfjen  Stabt  empfangen  hübe. 

für  einen  (Sthnographen  ober  Soziologen  ift  bic  Stabt  eine  toaf)rc  funb> 
grübe.  91  Ke  ftiiftenftäbtc  hoben  heute  febon  ettoad  curopäifcfjcd  an  fid).  Tanger 
ootlenbö,  troßbrm  bie  Miffabplen  ctioad  unftreitig  Silbe*  unb  Ungewohnte*  in  bic 
allgemeine  Staffage  bringen.  Sie  finb  gciüifferma&cit  bie  befonbere  'Jf ote  ber  ©e« 
fanbtenftabt.  SRirgenbd  fiel)!  man  auch  1 ouiet  Beroaffnetc  auf  ber  Straße  loie 
gerabe  in  langer;  in  ben  übrigen  Stabten  erfcheint  bie  Beöölferuug  faft  ohne 
Saffen.  ©ciuift  fieht  man  auch  in  Safablanca  auf  bem  9Rarft  mit  Steinfcbloft- 
gciuehren  Bewaffnete  uml)er(aufen ; aber  eine  fo  audgefudjtc  unb  felbftoerftänbtidjc 
Bewaffnung  loie  in  langer  ift  nirgenbd  oorl)anben. 

3n  Dlarrnfcfd)  finb  cd  nur  bic  ©ebirgdberbern,  bie  mau  ab  unb  ju  mit 
ihren  langen  Steinfchloftgcwchrcn  in  ben  Straßen  fieht. 

'Jlebeti  ben  Berbern  finb  cd  bie  SReger  aud  ben  oerfdjiebenften  Teilen  bce 
Suban,  bie  bad  Straßcnbilb  beleben,  ferner  'Jlraber  botn  'Jiorben,  Süben  unb  bem 
Sud.  ©egen  ber  öiclfacbcn  Berinifchuug  mit  'Regerblnt  fieht  man  natürlich  bic 
ocrfcfjiebenftcn  Dtiianjierungen.  hierzu  fommen  noch  bie  fubeit. 

Tic  Straften  ber  Stabt  höbe  id)  nicht  fcfjmußiger  gefunben  ald  in  anbeni 
maroffanifchen  Stabten.  OTerbiitgd  hotte  ei  längere  ßeit  oor  meinem  Bcfucfte  in 
Blarrafcfd)  nicht  geregnet.  34  fonn  baher  bad  folgenbe  Urteil  bed  £icrrn  ©rafen 
Bfcil,  bad  er  in  feinen  ©eogr.  Betrachtungen  fällt,  nicht  ganz  teilen,  ©raf  Bfeil 
fchreibt:  „Tie  öffentlichen  Brunnen  finb  läugft  uidjt  fo  zahlreich  tuie  bic  non  3ej. 
Segen  ber  ebenen  Sage  hat  natürlich  ber  Straftenfdjmuß  ein  meit  gröftered  Be- 
harrmigööcrmögcn  ald  in  folchcu  Stabten,  in  benen  er  au  fRcgcntagcu  oon  felbft 
bie  fteilen  Straften  h>*'ob  an  irgeitb  einen  Sammlungdort  luanbcrn  muß  folge- 
richtig liegt  beim  aud)  ber  Schmufy  in  ben  'JRarrafefcher  Straften  tief,  be 
bäuerlich  tief." 

9hm  ganz  i°  fd)linun  erfcheiucn  bie  Bertjättniffe  bod)  nicht.  Tic  Stabt  hat 
ein  audgebchnted  Manalifationdncp,  bad  zur  Ableitung  ber  Sdjmußwäffer  bient 
Bufterbem  tuirb  ber  Schmitt)  bnrehand  nid)t  überall  liegen  gelaffen;  id)  habe  felbft 
bie  Beute  fegen  unb  bie  Vlbfälle  megführeu  fehen.  Schließlich  trodnet  jebe  Bfüßc 
feftr  rafeft-  Qn  ber  'Jtegcnzeit  mögen  aber  toohl  id)lechtere  3uftäube  herrfd)cn. 
9hm,  id)  glaube  aber,  baft  cd  and)  noch  in  Teutfdjlanb  Stabte  gibt,  in  beuett  man 
bei  9icgemoctter  uidit  gerabe  mit  Sonne  auf  bie  Strafte  geht.  91n  ©rünblid)fcit 
bürftc  ber  enropäifche  Scftmub  aber  bem  bortigeu  in  uidjtd  uachftehen. 

Sad  übrigend  bie  Brunnen  unb  Tore  oon  ÜRarrafefch  anbetrifft,  fo  habe 
id)  etmad  Sdjöited  an  ihnen  and)  nicht  eutbeden  fönnen.  Tie  meiften  Brunnen 
madjtcn  einen  ocrfallcnen  öinbrud.  Tie  fd)önften  finb  bie  bott  El  Moasin 
unb  Echrob  unb  .schuf.  Tic  Bortnlc  finb  oon  fdiöner  .fpolzftftnifcerei.  Tie  Tote 
mären  bireft  Ijäftlid);  nur  bad  Tor  Dom  (Singang  zunt  Snltandpalaft  fab 
imponierenber  and.  Tie  9iameu  ber  7 Tore  finb:  Hab  Dukkala,  Hab  del  Moghreb, 


109 


Hab  del  Bar,  Hab  ilel  Rahmiß,  Hab  del  Hanimar  (bas  rote),  Hab  Habelen,  Hab 
ok  Siba,  Bab  del  Rohmed.  teilt  fortififator if rfjer  ®ert  liegt  ben  SDiaucrn  liidjt 
iitne.  34  habe  nicht  einmal  Wefd)ii|jc  au  ben  ober  auf  ben  9J?aueru  bewerft. 

(brüllen  unb  SBällc  finb  nicht  uorfjanbeti,  menigftenö  an  ben  fDtaucrn,  bie  id) 
paffiert  habe. 

Ta  idi  Ijicr  auf  bas  militnrifche  Webiet  geraten  bin,  fo  mödite  ich  audj  bie 
töemcrfung  noch  einfdjiebcn,  bnfi  id)  eine  tevobernng  beS  AtlaSoorlaitbcS  in  feiner 
Söeife  für  fdiwicrig  halte,  namentlich,  wenn  mau  fliegenbc  berittene  Sfolonnett  auf- 
ftellt  mtb  bie  .fiouptmaffcrocrforgungsplätic  befcjt.  Die  ffiege  finb  für  berittene 
'-Batterien  burdjauS  paffierbar,  unb  ber  £>inaufmarfd)  auf  bie  Stufen  im  '-Borlanb 
ohne  Schmierigfeiten.  Tie  OperationSfolonnen  loerben  {ich  in  erftcr  üinie  au  ben 
Slüffeu  hinauffchiebeu  miiffen.  Stuf  bem  Sebu  wirb  mau  mit  fleinen  Tampferit 
binauffahren  fönnen.  ®ci  ®at)l  richtiger  ^ahrcSjcit  werben  bie  'Jtebenfliiffe  leicht 
überiounbeu  loerben;  nid)tSbeftomeniger  luerbcu  bie  .fiauptaiifgabe  in  einem  Stricgc 
mit  üflaroffo  Artillerie,  Pioniere  unb  Train  ,pt  löfeu  l)aben.  '-Bcfonbers  oou  ber 
reichlichen  uitb  »ielfeitigen  Slnwenbung  ber  (enteren  Truppe  loirb  nuRerorbentlid) 
oiet  abhäugeu.  Tie  'Araber  loerben  fich  in  erftcr  fiinie  barauf  toerfen,  bie  ®er- 
prooiantierungStinien  absufdjeiben.  tes  würbe  fidj  oielleicht  empfehlen,  einen  Teil 
ber  Wannfdjaften  mit  i'nnjcubcioaffnuiig  p oerfetjen,  ba  cs  ftets  511  9ial)fnmpfen 
fommen  biirfte.  Aucf)  als  '-BcbcduugSmanufchaftcu  loiirbeu  ßanjenreiter  am  heften 
fich  ohne  3weifel  beioähren.  Tas  erfte  3'd  111  ufi  fein;  tentioaffnung  ber  'Araber, 

23egiial)mc  bes  Jpeerbenbefibeö  unb  '-Befctjung  ber  £iauptfarawnucnwegc.  Tann  ift 
eiii  längerer  TBibcrftanb  unmöglich-  Wefäl)rlid)  mürbe  eine  p große  3crfplitteruug 
ber  Truppen  loirfen.  ?(n  einen  nennenswerten  Söibcrftaub  ber  Snftenftäbtc  ober 
größeren  '-öinnenlanborte  ift  nicht  ,pi  benfeu 

9tad)  biefem  tejfnrS  febre  id)  ju  einem  friebficheren  ÄuSblid  auf  bie  WcmerbS» 
unb  ©anbelsoerhältniffe  oou  tWarratefcf)  jurücf. 

3ntercfiant  unb  mir  felbft  neu  war  bie  ftraffc,  an  unfer  SJtittelalter  erinnernbe 
©lteberung  ber  3ünftc.  Auf  '-Befragen  habe  id)  folgcnbcS  feftgcftcflt : tes  gibt  fünfte 

a)  ber  Sdjneiber, 

bi  ber  TifdRer.  hierunter  Werben  gerechnet:  SBnutifdjler,  HRöbeltifdjlcr,  bie 
Tiichler  für  'Adergeräte,  für  Stoff  er.  Tie  l'töbeltifdjler,  fofern  fic  3ebcntl)olj  ocr- 
arbeiten,  rangieren  befonberS. 

c)  SMempiter,  finb  gleidijcitig  Wlafcr. 

d)  Schuhmacher,  pier  finb  'jieufd)iil)mad)er  unb  folchc  für  alte  Sdjuhe,  alfo 
rtlidfcfjufter. 

e)  Schmicbe.  .'pnffdjmiebe,  Wupfer«  1111b  TOeffingfchmiebc,  Wölb-  unb  Silber-, 

SReffer-  unb  ÜBaffenfdjmiebe.  9tägelfd)inicbe,  teifcleure  unb  Wraocure  bilbeu  eine 
eigene  3u»ft- 

f)  Unter  ben  .puffdjmiebeii  gibt  es  jwei  'Abteilungen,  bie  eigentlichen  ,pnf- 
febmiebe  unb  bie  für  Witter  unb  teifen.  3C^C  Ocit  einen  Obmann,  unb  biefem  unter- 
ftebt  ein  Untermann. 

TeS  weiteren  finb  ju  nennen:  Werber,  'Dliillcr,  'Auftreidjer,  'JAaurer,  ©raniten- 
arbeiter,  Färber,  ®arbiere,  Sebertäfdjner,  UBeber,  Seibenfpinner,  Töpfer,  Seiler, 

Sattler,  baruntcr  für  Stoff  unb  Cebcr,  gleifchcr,  Studarbeiter,  bie  'Batffüttcl- 

Digitized  by  Google 


110 


Arbeiter  bilben  ftfcitfifnd^  ein  eigene«  ©enterbe.  Sie  teilen  firf)  in  foldje,  bie  Sötte! 
niiij  Strol)  uiib  Sndtud)  machen,  unb  in  joldje,  bie  bie  febönen  votbefdjlagencn 
fDtaultier-  mtb  'Jfferbejnttel  arbeiten. 

Der  SKcifter  tuirb  moallim  genannt,  ber  Weielle  «nma.  ber  Hehrliug  ruutallini. 
Über  bent  ©cmerbeobiuatm  fteht  ein  '-Beamter  beet  maklisen,  ber  bie  Steuern  ein> 
nimmt.  Die  VObcn  gehören  ber  fRcgierung  ober  finb  „hablms“,  b.  b-  ©ütrr 
ber  9No{d)eeit. 

3n  Sä«  gibt  tt  fogav  ein  ©eiuerbe  ber  Säditcr.  '.Bruuncmnadjer  fiub  in 
gnn,;  'Ulnroffo  nur  bie  Heute  nu«  ber  ©egenb  bc«  Dra,  bie  jog.  Draui.  Über  bie 
fiunft  ber  Heute  bin  id)  ftet«  erftannt  gewefen.  SJJit  grofkr  ©efdjidlichfeit  graben 
fie  Brunnen  bie  ,pr  Diefe  t»ou  KO—  90  m.  Sie  fie  bne  mit  il)reit  einfachen  Serf 
zeugen  in  bem  oft  barten  ©eftein  ermöglichen,  ift  lounberbnr. 

eigenartig  ift  and)  bie  2lbfnborgnuifation  in  'JLVnrotfo.  ©eioöbnlid)  hterben 
bie  Sn  reu  einem  fDlarftauftionator  übergeben,  ber  fie  uerauftioniert.  Die  .£>aupt' 
marftpit  ift  bee  'Jtadjmittag«  oon  5 bi«  ß.  Dann  finb  bie  uerfd)icbcnen  SSaren 
liatlcn  gernbeju  bredjenb  uofl.  Die  ^luf tionn torcit  geigen  bie  p oeräufiernben 
Sarcu  unb  fdtreien  ben  ihnen  gulc^t  gebotenen  'J>rci«  aue.  IS«  berrfebt  bae  benfbnrft 
regfte  Heben,  3Ü  eine  weitere  fßreiöfteigerung  nicht  p ertonrten,  bnuu  laufen  fie 
pm  '-Befitycr,  ber  eutioeber  bie  Sare  lo«fd)(ägt  ober  Seiteroerfnuf  befiehlt.  Der 
llnterfd)ieb  im  '-Baprwefen  pnfcfjen  Juni«,  Sllgier  unb  hier  ift  frappiereub.  3n 
ieueu  erfteren  beiben  Üänbcrn  bnt  bie  fraupfifdie  eöer rfdjnft  ganz  aubere  Verhält- 
niffe  gefdjnffen,  oor  allem  ift  bn«  öffentliche  ?(u«niferWefen  nicht  oorbnnben.  3" 
ffliorrafcfd)  fiub  and)  bie  meiften  Sarcnhaflcn  mit  Karrieren  abgefperrt.  2Bop 
bn«  gcfd)icht,  ift  mir  nicht  red)t  flar.  93?aud)e  ber  fallen  fiub  boeb  unb  überwölbt 
oon  einem  .'poljbnd).  3"  einer  ber  fallen,  wo  Dcppidie,  imifo  >c.  fcilgcboten 
würben,  taufte  id)  einen  Deppid)  Spa  bi  genannt,  um  bie  ganzen  tBerfanf«ocrbanb' 
(ungen  and)  fennen  p lernen.  ISbaratteriftifd)  finb  bie  achtcdigen  Stenie  im  oicr- 
edigeu  Selb,  ferner  rote  darre«  mit  gelben,  grünen  unb  blauen  Streifen.  211« 
'JJiafj  bient  ber  Unterarm  (dräa  = Gtle).  Der  Deppid)  war  7 folcher  Hängen 
lang  unb  foftete  48  'Jkf.  Daoott  würbe  ein  'JJiarftgelb  oon  4,25  'ftefeteit  erhoben. 
Die  Abgabe  ift  oon  einem  Dollar  25  centimos. 

3lur  uod)  wenige  ©ewerbe  fteben  in  Wtnrrafefch  in  '-Blüte.  3war  wirb  nodi 
oiel  im  Haube  gewebt  unb  gefponnen,  aber  bie  greife  biefer  einbeimifdien  Saren 
finb  bod)  unb  fönneu  nur  fdüedit  bie  europäiidje  Stonfurrenj  ertragen,  tperuor- 
ragenb  er  f die  int  mir  bie  Heberfärberei  unb  '^autoffclfabrifatiou,  ferner  bie  '^unj- 
arbeiten  in  Heber.  Sowohl  Miffeit  wie  Dnfclbcden  geigen  originale  hübfehe  ©lüftet, 
'fluch  grofie  iWcffingteller  zeigten  oft  feiten  feböue  'Arbeiten.  Diefe  ©egenftäirbe 
fiub  gernbep  djarafteriftifd)  für  ®!arrafe)di,  ebenfo  bie  befannten  roten  Dafcben. 
in  beneu  ber  Vlrnber  fein  ©elb  te.  p tragen  pflegt.  3"  ©laroffo  fcheint  jebc 
Stabt  ihre  befonbere  Spezialität  p haben.  3»  SHabat  finb  c«  bie  Döpfcreieu  unb 
Deppichr,  bie  oon  oft  hoher  Schönheit  finb.  3»  S««  bie  Stidercien  unb  tBrofat* 
arbeiten,  in  ÜMogabor  ©olb-  unb  Difdjlerarbeiten,  bie  fid)  guten  fRitfe«  erfreuen. 
Die  Sabrifation  oon  ©ewehren  unb  Saffeit  fcheint  riidgängig.  ©egenüber  ben 
altarabifdjen,  eingelegten  Soffen  ift  bn«  neuere  wenig  aufehulid). 

3u  ber  Strafie  ber  ©teffiugwaren  paffierte  mir  beim  dinfnuf  ein  fleiue« 
'Kbcntcuer.  Wein  '.Begleiter,  6crr  Dr.  .{lolpmnim  untcrhanbclte  gernbe  inbetreff  einer 
©leffingteller«,  al«  mir  jemaiib  auf  bie  Schulter  Hopfte.  (Srftaunt  brehe  id)  utid) 

Digitized  by  Google 


111 


um,  hinter  mir  ftefjt  eine  cbofotabenfnrbcncS  SBcfcn  weiblichen  WcfcblccbtS,  t>oit  oben 
bis  unten  in  bas  ©ewaub  ber  narfteftcii  Unfd)utb  qeftcibct.  Sie  wollte  mir  bic 
(saitb  reichen  unb  and)  einen  Teller,  ben  fie  ruhig  einem  ber  ßäubter  miss  ber 
panb  nahm.  I)r.  ß.  frf)iittelte  ihr  bie  üpcmb  ftcitt  meiner  unb  uerftnnb  es  gefcfjicft, 
ne  fumoegaubugficren.  Ge  war  eine  ^rrfinuige  unb  nie  foldie  in  äRaroffo  heilig, 
lag  mitunter  berartige  3ufummcnftö6e  mit  ^rrfinnigen  nicht  angenehm  merbeu 
föunen,  liegt  auf  ber  Jpanb.  3"  3M  finb  jwei  foldier  ^rrfiunigen  üorbanben,  ein 
'Mann  unb  ein  Keib.  Giner  hält  fief)  immer  in  ber  '.Reibe  bee  mibern  auf,  jebod) 
inenn  fie  einanber  anfichtig  werben,  fommt  ce  ,511  ben  gröfiten  Schimpfereien. 

lilud)  bie  ^uben  befebäftigen  fid)  mit  oieterlei  (bewerben,  3>n  ber  SKctlab 
eon  Plarrafcfcf),  bic  übrigens  weit  freunblicher  ift  nie  bie  non  'JRognbor,  tollen 
gegen  2000  'Räbmo[d)iucn  im  ©ebraud)  jein.  Tie  greife  pro  9Rafd)inc  finb 
17—20  Xollar.  Tie  ©cjamtgabl  ber  3u&cn  in  ber  Stabt  fdjäbte  Dr.  .{1.  auf 
15000,  Sic  überall,  fo  haben  audi  hier  in  ÜRarrofefd)  bie  Stuben  bie  meifteu 
Höben  bee  .ßanbels  in  ben  ßänben.  Sie  finb  bie  uiterläBlidteu  'Vermittler  gwiftfien 
ben  Arabern,  refp.  Berbern  unb  ben  Guropäertt.  '21  u d)  unter  ben  jubelt  haben  fid) 
mit  ber  3eit  beträchtliche  'Vermögen  gefammelt,  bod)  föunen  fie  ihren  SKeidjtum 
genau  fo  wenig  jeigen  wie  bie  Vlrabcr.  ^nunerhin  finb  natürlich  biejenigen,  bie 
unter  enropriifdiem  Schuh  ftehen,  allen  Ghifanen  entrüdt  unb  föunen  auch  , leigen, 
um*  fie  befiheit.  Ge  bürfte  vielleicht  allgemein  iutcrcffaut  fein  ju  erwähnen,  baß 
Htanfrcid)  hiev  febr  wenig  Sdnihgenoffcn  befipt.  früher  befaft  ^raitfreidi  mehrere 
tolegierte,  wie  ber  terminns  tecUnicns  in  'JRaroffo  lautet  J'ÖoifK  einiger  poli- 
tiiefaer  Vorteile  an  ber  Drnugrenjc  ift  bic  3ahl  bcfdjräuft,  Wae  natiirlidt  böicS 
Wut  gemacht  hat.  Tenn  biefe  ehemaligen  'protegierten  finb  guerft  ber  Sidfiir  ber 
Vehörben  auSgclicfert.  3(h*  ift  franjöfifdjer  Jtonfulavagent  Vbbclafis  Varraba, 
wner  ber  Semfar  bee  ßaufcs  Vrunfd)Oig  in  Tanger  Cmnr  bil  5Refd)ab.  (Tass 
Sott  bil  ift  gufammengegogeu  aus  Veit  il  unb  bebcutet  Sohn  bee).  Tann  ift  uod) 
W nennen  ber  f^ubc  3acob  ßafnit. 

Unter  englifchem  Schuh  ftel)t  Si  Vubfa  el  5Ranfd)aui  unb  'JRulai  el 
öufd)  in  TatncSlod),  ber  Vefitjcr  großer  Cliocngärten. 

Si  Vubfa  ift  namentlich  Vefitjcr  oieler  ßäufer.  ?lls  .ßauSagraricr  be< 
»erjagt  er  bic  'Rlarrafcfchcr  Tarnen  weit,  bic  foinit  inbireft  unter  englifchem 
=hut)e  ftebt. 

Ter  ©hilai  ben  cUßafd)  (letjtercö  'Kort  bebcutet  betanntlid)  .ßeiliger,  bas 
& mürbe  in  Pfarrafcfrf)  nicht  auSgcfprocheu)  wohnt  in  bem  20  km  entfernten 
ramesloch  (auch  Tantesludjt).  Über  bie  Gntftehung  feines  SRcid)tumS  macht  ber 
Slarguis  be  Segou.jac  folgcnbe  Angaben : Sein  'Reichtum  ftammt  aus  ben  Gin* 
fünften  einer  bcbcutcnbcn  Saaia,  alfo  ®tofcf)ecncinfünftcn,  bie  ftcucrfrei  finb. 
eie  übrigen  feiner  Vefitjungen  waren  gleichfalls  ftcucrfrei  infolge  tHechtSgcwohu* 
tat  'eit  unbcnflidjcr  3C*1-  ©icter  unb  Viehbcfih  oon  'Rad)tonnnen  bes  Propheten 
’m&  hurra.  Gine  neuere  Verfügung  bcc*  Sultan  hatte  biefe  Steuerfreiheit  ber 
^bürf*  abgefcf)afft,  bie  alfo  jetjt  genötigt  würben,  acliur,  baS  */10  ber  Grnte,  gu 
juiilen  unb  sekkat,  2°i0  bes  KertcS  ber  Tiere,  wie  es  baö  mufelmiinnifche  ©efetj 
jebem  Plubcunmcbaner  oorichreibt. 

i'lulai  et  .ßajch  wollte  biefer  Steuer  fid)  nicht  unterwerfen.  Ta  er  ju 
•whe  an  'äRarrnfcfch  wohnte,  wagte  er  nidjt.  offen  ju  wiberfteben.  Gr  fud)tc 
■kalter  Schuh  für  feine  ©iitcr  1111b  feine  perjou  bei  einer  europäifcheu  Ü3tocf)t. 


Digitized  by  Google 


3»crft  roanbtc  er  ftd>  an  ^rantreid) : (Sin  berartiger  Jall  mar  bisher  nod)  nid)t 
oorgetommen.  (Sin  Sdjerif  münfd)tc  ben  Titel  eines  Sdmtjgcnoffcn.  Tie  Sache 
tonnte  Äonfequenjen  haben,  man  mußte  guerft  an  höherer  Stelle  anfragen, 
überlegen  . . . Ter  Sdjerif,  beffen  ßab,  @ut  unb  Freiheit  auf  beni  Spiele  l'tanb, 
hatte  nicht  ßcit  ju  märten,  er  manbte  ftcfj  an  ©nglanb,  roclchcs  ihn  mit  offenen 
Sinnen  aufnahm.  Tie  eitglifche  'JJrotettiou  erftreefte  fid)  nid)t  allein  auf  feine 
pcrfönlid)cn  ©ütcr,  fonbern  and)  auf  bic  habbu8«@ütet,  bereit  9?utjnießung  er 
hatte.  Um  fid)  fortab  als  Bcfißcr  ju  botumenticrcn,  umgog  'Dlulai  cl  ßafcf) 
bas  gange  mit  einer  'Dlaucr. 

Ter  Sultan  nahm  biefen  Blißerfolg  hin,  ohne  ctmas  311  fagen.  Slber 
um  biefen  oerbcrblidjcu  ©influß  bcS  Überläufers  gu  betämpfeu,  feßte  er  ihm 
an  bic  Seite  als  Konfurrcnten  einen  anbern  Schcrif,  "DOtnlai  ct-Taßar 

Cb  biefer  Si  Taltar  nicht  berfelbc  ift,  ber  jetjt  beutfeßer  Sdjutjgcuoffc  ift, 
fann  id)  nicht  fagen.  ^ebenfalls  märe  ber  (fffett  für  ben  Sultan  ein  iiber= 
rafchenber  gemefen. 

'■Bon  lä)!arrafcfd)  möchte  id)  nicht  fd)eiben,  ohne  ber  gerabegu  gläugcnbcn 
arabifeßen  ©aftfrcunbfcßaft  gu  gebenten,  bic  mir  bort  geboten  mürbe.  SW  an 
fann  nicht  guoiel  baoon  rühmen.  'Blag  in  meinem  Jall  nod)  ein  befonberer 
Untftnnb  ©eltung  haben,  cS  folltc  in  betn  (Saft  ber  langjährige  ©cfcßäftsfrcunb, 
ßert  'Dlari:,  geehrt  merbeit,  fo  habe  ich  bod)  non  oiclcn  Seiten  gehört,  baß 
arabifeße  ©aftfreunbfehaft  weit,  fehr  roeit  geht. 

SBenn  ber  Slrabcr  cinläbt,  ift  ßerr  unb  Mncrfjt  gelaben.  Sille  finb  ihm 
milltommcu,  ttttb  unzählige  9Jtalc  mieberholt  ber  ©aftgeber  bem  ©intretenben 
bic  'IBortc : Mahabebbik!  Ualiabcbbicmn!  Sei  mir  roilltonimen,  feib  mir  mil(fommcnf 
Unb  er  läßt  etmas  „braufgeheu",  menn  er  ©äftc  bei  fid)  fießt,  es  muß  reichlich 
fein,  „biseff“,  unb  „nmien“,  gut. 

Tos  erfte  Blal  mar  id)  gu  Si  Taßar  gelaben.  'Bon  ©uropaS  Kultur 
angcträntclt  hatte  er  im  Jcftraum  in  einer  Wifcßc,  in  ber  fpätcr  bic  holbcn 
Sängerinnen  Blaß  nahmen,  einen  Tifd)  mit  Stühlen  aufgcftcllt,  au  bem  mir 
fpeifen  tonnten.  Unb  auf  bem  lifch  ftanb  fd)öncS  taltcs  beutfeßes  'Bier  (cervisa). 
Unb  bann  ging  eS  tos!  Ter  erfte  ©nng  in  runber  großer  Sdjiiffcl  brei  braune 
faftige  Tauben  mit  fRofinen  unb  'JJlanbeln  in  Slrganöl  gebraten.  „Msien! 
Msien!“,  riefen  mir  aus  einem  SJlunbe,  unb  tapfer  erhoben  mir  bic  ßänbe  311111 
leefer  bereiteten  Btaßle.  iRofmen  unb  'Dianbein  oerfchmanben,  unb  auch  bic 
Tauben  troß  bcS  rangig  fehmedenbeu  DlcS.  Kaum  hatten  mir  gecubet  unb  bei 
bem  „Bilfmcr"  uns  anbern  ©efdjmacf  geholt,  ba  ftanb  fchon  eine  jiocitc 
Sdjiiffet,  überbeeft  mit  einem  irbenen  Tedel  oor  uns.  Unb  fiche  ba,  cs  maren 
brei  fd)önc  ßähne.  Trei  ßähne  in  rangiger  Butter  faftig  unb  bräunlid) 
gebraten.  „Msien!  Msien!*,  riefen  mir  bem  bcrmcil  fid)  in  feinem  ßaufc  herum* 
briiefeuben  ©aftgeber  311,  unb  uod)malS  erhoben  mir  bic  ßänbe  31t  11t  lederen 
'Dlaßlc.  Tenn  belcibigeub  ift  cs,  oon  bem  Targcbotencn  nichts  311  nehmen. 
Unb  oon  ben  ßäßnen  oerfchmanben  groci.  BJieber  nahmen  mir  311m  Bier  unfere 
3uflucht,  cs  mar  fühl  unb  fdjäumenb. 

SllS  mir  uns  taum  oerfehen,  ftanb  aber  fchon  eine  neue  Schöffel  ba,  unb 
als  man  beit  Tedel  abhob,  ba  lag  ein  halber  ßammcl  barin. 

Knufprig  unb  ocrlodeub!  Ü?cr  foniitc  ba  miberftehen ! Unb  mäuuiglich 
nahm  ein  Teil.  Unb  micber  roarb  eine  Sdjiiffel  gebracht  unb  geöffnet,  unb  fiche 


Digitized  by  Google 


113 


i>a,  es  roar  Kuskussu.  (Sin  weißer  locfctct  ©ricsberg,  in  bcin  iHofinen  unb 
fpammelfleifch  oerftccft  roar. 

„Msien.  biseff!  Si  Tahar.  Bara  kelantik,  bara  kelantik !“,  riefen  mir  ihm 
gu.  Wir  hotten  übergenug.  Mahabcbbikum,  war  bic  'ltntmort.  3h*  feib  in 
einem  bcutfcfyen  $mufc,  irf)  bin  oud)  ein  Xeutfdjcr,  unb  was  ber  liebcnsnmrbigcn 
iUebensartcn  mehr  waren.  Unb  wir  aßen,  fürs  SBaterlanb.  ©$  war  wirtlich 
pro  patria,  aus  JobcSocradjtung 

Unb  wicber  tain  etwas  ^ugebeettes.  War  cs  etwa  haimneliges  ober  rinb= 
oiebartigcS,  ich  weiß  cs  nidjt.  'Jlur  .Sperr  Xictridj,  ber  junge  Wann  oon  Spcrrn 
'Starr  aft,  wenn  nad)  nur  ein  Läppchen.  Unb  nod)  brei  Sdjüffcln  mufften  wir 
übet  uns  ergehen  (affen,  bis  es  gum  Schluß  eine  fcfjönc  ülnanaS  uon  ben  Kana» 
rifdjen  3nfeln  gab.  Sann  begann  bas  Jeft.  34  benfe,  fo  muß  ein  römifdjes 
Stjtnpofion  gewefen  fein.  Wir  fafien  refp.  lagen  auf  leinwanbbejogenen  ftiffen 
an  ben  Wänben  entlang.  SClauen  unb  unocrjdjlcicrtc  Stlaoinncn  bradjtcn 
Wcifingleudjtcr  unb  ftclltcn  fie  in  bie  Witte  bes  3immerS.  ©äfte  traten  ein 
unb  nahmen  nach  zeremonieller  '-Begrüßung  Wat).  So  eine  maroffanifdjc  tBc* 
grüßung  ift  etwas  lang,  minbcftcnS  2—3  Winutcn  werben  ücrfdjicbcne  .jpöflidj* 
fcitSphrafcn  gcwechfclt. 

3.  '-8.  m’  sicher  (guten  'ilbenb).  Asch  guarik  ? Wie  geht  cs  bir? 

La  bas!  ®S  geht. 

La  bas  alik?  ©eljt  cs  bir  gut? 

Bara  kelantik.  34  bante  bir. 

Kit-  enda!  Wie  geht  eS?  — Ma  kain  bas  ober  alhamdu  illali!  'Jlidjt 
fchlecht.  Oclobt  fei  ©ott! 

Unb  gum  Schluß  fagt  man  beim:  Laischal  tickel  barraka!  34  habe 
genug  unb  bante  bir.  'Betanntlidj  tüffen  bic  'Araber  311m  ©ruß  fich  bic  .fcänbc 
ober  legen  audj  bie  ,f)anb  auf  bas  .'per^.  ©rft  nachbcm  all’  bas  gefchchcn,  wirb 
oon  ©cfdjäftcn  ober  anberm  gefprochcu. 

'Jtatürlid)  würben  wir  ben  ©äften  nidjt  weiter  oorgeftellt.  Wan  faß  ba 
unb  betrachtete  fidj  Xann  tarn  eine  Übcrrafcfjung.  ©in  'Jicger  bradjtc  gwei 
ftlbern  fcfjimmcrnbe  ©efäße  mit  langer  Spitje.  Unfcr  ©aftgeber  nahm  eins 
öaoon  in  bie  ,{panb,  ein  anbrer  bas  gweite  unb  ehe  wir  cs  uns  uerjaben,  würbe 
über  unfcr  fchulblofeS  .ßaupt  ein  halber  Üitcr  'Jtofcnwaffcr  auSgcgoffen.  'Her» 
aebens  toar  alles  Sträuben,  oergcbenS  Vorhalten  fämtlidjer  lafdjcntüdjer,  erft 
nadjbem  ber  gange  3nhalt  entleert,  tonnten  wir  wie  burdjnäßte  ißubel  uns 
•Öänbe  unb  ©efidjt  abtrocfucn.  darauf  würbe  Lee  gereicht  mit  ©cbäd  unb 
faßen  Studjcn.  fJtatürlidj  grüner  Ice  mit  nana,  b.  i.  Straufcmüugc.  Xer  Jee 
war  über)  iij5,  cS  ift  ein  bcfonbereS  2ob,  wenn  man  bem  ©aftgeber  fagen  tann: 
tu  baft  unS  mit  3ucfcr  getränft.  Xic  Xeebereitung  ift  eine  befonbere  Kljre 
unb  wirb  gewöhnlich  bem  Khrengaft  gugeteilt. 

'Jtach  bem  Xce  tarnen  gwei  WeffingtcUer  mit  ©etränten.  "3llS  befonbere 
Ifbrung  erhielt  ich  has  '31  mt  bes  Wuubfdjcufen.  Taß  bas  feine  leidjte  Ülufgabc 
roar,  wirb  man  barauS  erfchen,  ba jj  gegen  12  'ßerfonen  ober  Stehlen  gu  oerforgcit 
waten.  gab  2 Jlafdjen  Wljisfij,  1 Kognat,  l Sett,  1 Star  affe  roten  'titln  5= 
wem  unb  — 1 ftlafdjc  Starlsbabcr  Sprubel.  Wcijg  Ülllah,  wie  fidj  bic  hierher 
oerirrt  t>at. 


8 


Digitized  by  Google 


114 


Rctanntlid)  »erbietet  ber  Koran  bem  Vlrabcr  ben  aBeingenufj,  aber  in 
Rtarrafefd)  frf>ciut  mau  es  mit  bem  Slovan  nicht  fo  genau  ju  nehmen.  Sermutlid) 
bat  man  in  ARarratefd)  fdjon  recht  lange  SBcin  getrunten;  betut  ber  2Beiubau 
ift  febr  alt,  id)  habe  fclbft  ()unbcrtjäl)rige  ©einftöcfe  gefcl)cn.  Xas  Schlimme 
ift,  baß  man  jeßt  and)  anbern  Alkoholicis  red)t  febr  jufprid)t.  Unb  roic  bet 
Vlrabcr  trintt!  ©in  tlcineS  ober  größeres  (9 las  langfam  ju  trinten,  fennt  et 
gar  nicht.  Sin  ©la§  ein  Xrunf,  baS  ift  Parole  d'honueur.  Unb  babei  mar  bie 
Temperatur  fid)cr  22°  R.  im  ßimmer.  VI  iS  fte  auf  minbefteits  24  geftiegen 
mar,  tarnen  bie  Sängerinnen,  bie  evftcn  Tarnen,  bie  ich  unoerfd)leiert  fab. 

Schön  mar  feine,  bafiir  aber  utnfo  ftärfer  unb  gcfchminftcr.  Tie  eine 
batte  bie  ganze  Sippe  fdjroarz  gefärbt,  alle  jmifd)cn  Vtugcnbrauen  unb  m bet 
"ÜJtitte  bes  Kinnes  einen  fchroarjen  Strich  Tie  Klcibung  mar  au§  fehmerem 
Scibcnbrofat.  Unb  bann  begann  ber  ©efaug,  nachbem  bie  .ßanblroinmcln  übet 
Kohlcnfcuer  angcroärmt  maren. 

©efang,  baS  ift  uiclleidjt  nicht  bie  richtige  ©cjcichnung,  c§  mar  ein 
näfelnbcS  monotone?  öeplärrc,  um  Steine  ju  errccichen  unb  SJlenfchen  rafenb 
ju  machen.  Tajmifcbcn  biefer  buntpfc  Treitaft  ber  Trommel.  Unb  ber  Schluß 
mar  immer  ein  unaufgelöfter  Vlfforb.  ©S  mar  bas  alte  Sieb  oon  ber  Siebe 
unb  ihrem  Seibc.  Vlls  fie  aber  geenbigt,  fagte  ber  ©aftgeber  laut  unb  oernebmlich: 
Bara  kelauticmn!  Unb  feine  ©äftc  roieberboltcn  es.  ßum  Sohne  mürben  ben 
©cfangSfnnftlerinneu  eine  S’lafdjc  ALU)isfn  bargeboten. 

3<h  aber  fud)tc  aus  Vltlnsroein  unb  beutfehem  Sett  eine  trinfbarc  AJtifchung 
bcrjuftctlcn.  Unb  als  ber  Seit  jur  Rcigc  ging,  tarn  ber  KarlSbabcr  heran 
Tic  Temperatur  mar  25'  R.  So  mar  es  allmählich  ’üRittcrnacbt  gcroorbeit,  als 
ber  .fpausberr  mit  feinen  arabifcheit  ©äften  jufammenriidtc.  @S  mürbe  ein 
niebrer  Tifch  (teifur)  biueingebradjt,  unb  jct)t  begann  bas  nrabifebe  'Jlacbtmabl 
ßum  Sdjluß  nod)  ein  heiteres  ©rlebniS.  'Die in  Viiutbar,  ein  Sanbsmann, 
bem  eS  auch  allmählich  an  ©cfprädjSftoff  fehlte,  begann  mit  meinem  'Bufchaib 
ein  ©cfpräd).  „'Run  fag  mir  mal,  löufchaib.  Tu  bift  auS  ©afablanca?  .löaft 
Tu  bort  ißermanbtcV“ 

„3a,  bah  i fd)on.  ©in’  '-öruber!" 

„'Jla,  unb  maS  ift  bcrV*  — „Tifdjler",  ermibertc  99u  fchaib. 

„Unb  mas  treibft  Tu  eigentlich,  menn  Tu  nicht  mit  Jrcmbcu  berumreifeft. 
Tu  bift  bod)  nicht  immer  untermegs  ?" 

„Ra,  beim  tud  i burch  b’  ©ier!"  erroiberte  treuherzig  ®u  fdjaib. 

®u  fdjnib  mar  nämlich  oon  fßrofeffion  ©ierbcfdjauer  bei  einem  beutfehen 
Kaufmann  gemefen. 

, So  cnbctc  bas  erftc  arabifd)e  @aftmal)l  in  Rtarrafefch,  ber  Roten. 


Digitized  by  Google 


$er  toatjerfaitul. 

seilte  ©eidtidite,  fein  icpiger  guflanb,  ieine  flebeutuug  unb  fein  Sauf  innerhalb  Sctiantung. 
$on  P.  Oeorg  9)(.  Stent,  S.  V.  D. 

(SRit  5 ftarten|fijjen.) 

I. 

1.  ©cjehichtc  beS  Kanals. 

Xie  tpinefifchen  ättnaltn  ertäfjlen  »du  einer  großen  flberfchmemmung,  bic  um 
bie  3fil  ba  alten  Siedlers  3 110  (ca.  2357  o (if).)  bae  cfjinefifcfjc  Sicirf)  betroffen 
Swbe.  Wehr  als  150  (fahre  joH  eS  gewährt  baben,  bi*  bie  SBaffer  fid)  mieber 
wrlaitfen  batten.  'Mer  auch  bann  noch  loaren  oiele  Seen  unb  Sümpfe  junid- 
geblieben  unb  bie  oerfanbeten  ftlüffe  üerbcerten  (fahr  für  -fahr  bie  fruchtbaren 
Ebenen,  ffaifer  (fü  (2223),  bem  bie  Gbinefeu  jo  manche  grobe  Tat  jtt  ücrbaitfen 
haben,  gelang  ei  erft,  meitigftcuS  bie  Jpauptflüffe  toieber  ju  regulieren.*) 

immerhin  mar  bie  iRegulierung  nid)t  berart,  baß  oon  3«*  ju  Qeit  nicht 
bod)  noch  Übcrfdttoeminungen  oorfamen,  unb  man  mar  bnljer  gejtoungen,  ein  Wittel 
tu  finben,  um  bieje  furchtbaren  'JBaffcrmaffcn  anberS  abjnleiten.  So  brachten  beitn 
Sut  unb  Glenb  bie  Slgiitcfeu  ba^u,  Sandle  tu  bauen,  bie  einesteils  bie  großen 
Saffermengen  oerteilen,  anbertitcil»  auch  t»r  notloenbigcn  ©croäfferung  ber  (HeiS- 
idber  unb  auch  jum  beguemeren  Transport  ber  üanbcSerteugmfje  bienen  foitnten. 

Ter  erfte,  ber  oon  biefen  ftanalbauten  fchrcibt,  ift  StoufujiuS  (557—479). 
(in  jeinem  „fyrüblittg  unb  ficrbft"  crjählt  er,  bafi  'Rgä-lnng,  f\iirft  oon  fiu,  im 
9.  (fahre  feiner  fHegierung  (486)  bie  Stabt  Han-tsch'eng  gcgrüitbet  unb  ben  Kanal 
Han-kou  gegraben  habe,  ber  ben  Kiang  (Jang-tse)  mit  bem  Huft-ho  oerbanb.  Tiefer 
egte  Kanal  hat  für  bie  fpätern  als  SRufter  gebient.  DlllerbiugS  lieft  man  es  junächft 
für  lange  3e*t  mit  biefer  einen  ißrobe  bcmenbeit.**) 

*i  3n  einer  3nid)rift,  bie  3ü  nad)  Xrodettfegung  beS  i'anbeS,  in  ben  Sorg  3u-lu- 
lang  eingegraben,  tagt  er:  „Ter  cf)troiirbige  finiter  iprad)  fenfjenb:  herbei  (Ratgeber,  ®e- 
hülfe!  Tie  3nfcln,  große  unb  Heine,  bis  hinauf  tum  @ipfc(  ber  Slögel  unb  ben  ffltlbl)üt)len, 
alles  ift  überiebrormmt,  tingetaucht.  Teine  Sorge  iei,  jit  öffnen  ben  S8eg  unb  ahjuleiten 
6aS  igafjer.  — (lange  oergafi  ich  meines  JpauieS,  wohnte  auf  bem  3“  lu«®ipfet,  unter 
Sattbenfen  unb  Hbniüpen  oerging  ber  Sieib,  feine  tRupc  patte  gang  unb  gar  ber  (Seift;  id) 
hing,  lehrte  mieber,  richtete  ein,  orbnete  an.  — Bolletibet  ift  bie  Slrbeit,  id)  habe  mein  Opfer 
hargebraept  im  jtociten  5Ronat;  tu  Silbe  ift  bie  irübfal,  es  menbet  iid)  bas  bunflc  ®eftpid. 
tti  SiibenS  Ströme  fliegen  nach  bem  Ulcere  pin.  Weroäuber  ioden  angeichafft,  Wähle  be- 
reitet roerben;  es  leben  alle  öattbc  in  Genügen;  es  fchminge  fiep  baS  4tolf  tu  SHeigen  unb 
Tont !'*  (3nid)rifl  beS  3“,  überjeßt  oon  3ul>u*  oon  filaprotp.  (Berlin  1811 

**)  Tie  Stabt  Han-tschVng  lag  nicht  meit  Dom  Jang-tse  entfernt,  unb  ber  Han-kou 
befpülte  bie  SRaueru  ber  Stabt.  Ter  Hanoi  burcpqucrte  einige  Seen  t Fanliang.  Po- 
tsrhe.  8che-jang>,  lieh  aber  attbere  wie  bett  I,u-jang  unb  U-knang  unberührt  unb  miinbetc 
bei  Ma-kou  in  ben  HnS-ho. 

8* 


Digitized  by  (google 


— llfi  — 

Tic  folgenben  Tt)iioftien,  bie  tcilnu-ifc  biird)  fortmähreube,  ijartiicicfige  Stiege 
für  große  Sriebcnöiuerfc  bcl)iitbert  maren  mtb,  in  ihrer  Kefibeuj,  fern  in  Sse-tscli'uen 
nicht  bereit  unter  ber  TBaffernot  ju  leiben  hotten,  toten  pm  (»eiteren  9lu?bau  be<5 
Kanal?  nidjt?.  Grft  gegen  ba?  3nhv  225  n.  Sh-  ließ  in  frieblidjcr  3cit  ein  König 
non  U ben  Jnin-jen-ho  groben,  ber  eine  Sortfcping  be?  Han-kou  genannt  roerben 
fann  unb  pm  leichteren  Traneport  be?  Satzes  bienen  fotlte,  rooüoit  er  and)  feinen 
Kamen  befißt.  ßr  berührt  nämlich  ouf  feinem  Saufe  bie  großen,  faiferlidjen  Sol- 
inger. Ter  Kanal  hefte!) t nod)  heute. 

Uuterbeffen  mar  ber  alte  Kanal,  ber  nun  fdmn  faß  730  ^atjre  beßanb, 
mieber  in  redit  jämmerlichen  3ußnnb  geraten  nub  beburfte  einer  grünblidjcu  9lu?- 
befferung.  Tiefelbe  mürbe  ungefähr  um  biefelbe  3eit,  als  ber  Juin-jen-ho  gegrabcit 
mürbe,  oon  einem  König  au?  98ei  beforgt. 

Tie  ocrbienftüoHc  Tcjnnftic  ber  Sui  (590 — 618)  heit  and)  pm  9lu?bau  be? 
Kanalfhftem?  fehr  oiel  getan.  Kaifer  Söcu-ti  ließ,  mei!  ber  alte  Kanal  bic  3<>ßl 
ber  Sdjiffe  unb  Warfen  nidjt  faßen  tonnte,  einen  jiueiten  Kanal  graben,  ben  Schan- 
jang-ho,  ber  bem  Han-kon  faft  parallel  lief.  Wehr  a(?  1001KK)  SJtcnfdjen,  erzählen 
bie  Kanälen,  maren  bei  biefen  Knuten  befdjäftigt,  unb  fchnell  tonnte  ber  neue  TBaffcr- 
meg  bem  ©erteßr  übergeben  loerben.  .pcitte  ift  biefer  Kanal  unbrauchbar  gemorbeu. 
— Sin  anbercr  Kaifer  biefer  Familie,  ber  pradjt*  unb  glatt;, (icbcnbe  Jang-ti 
(605 — 618),  ließ  ben  Han-kou  nach  Siibeu  »erlängcru  bi-?  p ber  reichen  ,jj>anbcl?- 
ftabt  Hau-tschou  unb  üerbnnb  io  ben  Hult-ho  mit  bem  füblidien  '))icere.  3ur 
Hebung  beS  ,£>anbel?  ift  biefer  Kanal  eine  golbene  Straße  gcluorbeit,  unb  ift  e? 
geblieben  bi?  auf  ben  heutigen  Tag. 

9üt?  ben  nädjften  f)ahrhmtberten  berichten  bann  bie  Knnnlen  nicht  nie!  über 
ben  Kanal.  3m  -*•  3nl)rc  be?  Kaifer?  .pi-ning  (Scliin-tsung)  (1071)  iiberfdimciuMtcu 
aber  bie  hinten  be?  Hoang-hn  mieber  einmal  bn?  Saiib  in  gnuj  cntfeßlichcr  SJeife. 
Ter  gelbe  llnljolb  mcchfeltc  bei  biefer  Gelegenheit  nudi  fein  ©ett  unb  teilte  fid)  in 
piei  Teile.  Ter  eine  'Jlrni  folgte  bem  Pe-tsing-lio  (Korb-Ts'ing-ho)  unb  oerlor 
ßdi  im  Djeait,  ber  anberc  bagegeu  bereinigte  fid)  mit  bem  Xan-ts'ing-lto  (Süb- 
Ts'iug-ho)  unb  ftrömte  mit  biefem  in  ben  Huä-lio.  311"1  @lüd  moren  bie  Ufer  be? 
Hung-tsche-See?,  in  beit  fid)  ber  Huil-ho  ergoß,  furj  ttorher  burd)  mächtige  Täntmc 
erhöht  morben,  fo  baß  er  jc&t  ein  geräumige?  Keferboir  bilbete,  bi?  fid)  bie  furcht- 
baren 2Bnffermengen  laugfam  in  bic  mit  bem  Hitng-tsclie  in  ©erbinbung  ftehenben 
Seen,  Pao-jng,  Kao-jn,  Scbao-pe  üerpgetc  hotten. 

Turch  biefe  Kntnftropße  mar  nun  auch  ber  Hoang-ho  mit  bem  Jang-tse 
oerbtinben. 

Tie  Tämnte  ber  Seen  unb  ftliiffe,  in  bie  Da?  ungeftüme  gelbe  ®affcr  fich 
ergoß,  maren  aber  auf  bie  Tauer  nicht  ftarf  genug,  um  biefem  Knbrang  ftanb  p 
halten  unb  bie  Sf)inefcn  mußten  auf  Wittel  fcnneri,  biefe  Kraft  p fchroädien.  Sic 
pgcu  be?halb  Heinere  Kanäle  unb  Gräben,  bie  fic  burd)  Ocrftcllbarc  Sdjleufen  je 
nach  Sebürfni?  mit  bem  ©taffer  be?  £>aupttanal?  fpeiften  unb  bie  für  bie  großen 
Kci?felber  »on  uuenblidjem  2l*erte  mürben. 

3m  3ahre  1280  hatte  Kubloi  Khan  fich  be?  Tradtcntrouc?  bemächtigt  unb 
feine  Smuptftabt  und)  ©ding  »erlegt.  Tn  bie  Umgebung  ber  Stabt  nicht  mol)l- 
babenb  ift  unb  bic  ©erbinbung  mit  bem  reidjeu  Siibeu  p Üanbc  red)t  befdjmerlid) 
unb  pr  See,  ber  Dielen  Käuber  unb  id)rcdlid)eu  Stürme  megen,  recht  gefährlich 
mar,  erfanu  er  ein  Wittel,  ben  Sübcn  auf  anberc  Sßeife  mit  bem  Korben  p oer- 


Digitized  by  Google 


117 


bitiben : ®r  luotlte  bcn  Han-knn  bi#  Vefitig  öcrlängerit.  3|incrf)fllf>  3 (Mrcu  führte 
er  ba#  SRiefentoerf  nit#.  3 nt  (fahre  1289  fomtte  er  frfjoit  bic  ©röffnutig  feiern. 
Tie  Verlängerung  betrug  ca.  1000  km.  Ter  Sana!  iitafe  nun  in  feiner  ganzen 
ifäitge  3000  Li  = 400  ©leiten,  ©nhrhaftig  ein  SVniferfanal ! *t 

Unter  bcn  fiaifertt  ber  lebten  (fafjrhunberte  bat  fiel)  befouber#  Sfang-l)i 
(1661 — 1723)  für  beit  Sanal  intereffiert  uitb  uiel  }it  feiner  Verbefferung  getan. 


Ter  Staiferfanal  Bon  Tsching-kiang  bi#  jur  ©reine  Schanttuig.***! 

Votlftänbig  öoHenbet,  ungefähr  in  feiner  je&igen  öeftatt,  tuiirbc  er  aber  erft  tioin 
»aifer  ftieti-lung  (1736—1796).  Ter  ffaifcrfaual  ift  alfo  bae  SBerf  uou  nieljr  al# 
taufenb  (fahren.**) 

*)  Ter  Raine  „Raiferfanat"  ift  nid)t  dpnefifd).  3m  djinefifetjen  loirb  er  Juin-leang- 
ho  b.  i.  „Stuß  *um  Transport  ber  Steuer“  genannt,  lueil  bic#  fein  eigentlicher  nnb  jjaupt 
jroed  ift. 

**)  Hl#  im  (fahre  1850  ber  Hoang-lio  fidi  inieber  einen  neuen  'lüeg  fud;le,  mürbe 
baburet)  aud)  ber  fiauf  bc#  Sfatiat#  etma#  mobifijiert. 

***)  Sine  mertuotte  ©tnbie  über  ben  Staijerfauat,  ipejicD  foioeit  beriet bc  in  ber 
'UroBinj  Kiuug-nau  fließt,  bat  I’.  ©aubar,  S.  .1.  beraii#gegeben  unter  bem  Titel:  I,e  oniml 
imperial  (t'bang-hai  1894). 


Digitized  by  Google 


118 


Digitized  by  Google 


119 


Digitized  by  Google 


118 


119 


Digitized  by  Google 


120 


Slugenblidlid)  märe  bcr  Sannl  auch  tuicber  einer  giünblicfjeii  'llufbcffenuig 
bebiirftig.  Gr  fießt  jeßt  in  bem  größten  -teile  feine#  Kaufes  einer  traurigen  SHuine 
ähnlich  unb  trägt  feinen  ftoljen  Slamcn  mit  Unrecht.  'über  roer  foll  biefc  Stegulie- 
rung  oorncljmcn  ? — Tie  Guropäcr,  bef.  bie  Xcutfdjcii,  merben  fidj  hüten,  hierbei 
mitjiiljelfen.  Unb  gerabe  jeßt  fönnte  bcr  Xianal  für  baS  rf)inefifcf)e  9icid)  non  un- 
ermeßlichem Stufen  fein! 

3luf  meinen  Sabrteit,  bie  ich  auf  bem  Saiferfatial  gemacht,  unb  auf  benen 
ich  mehr  als  einmal  Gelegenheit  hatte,  bie  diinefifdie  üottmirtfeboft  fennen  ju 
lernen,  mußte  id)  baS  große  SScrf  in  feiner  Einlage  unb  SluSfüfjrung,  fomobl  im 
Ganzen,  wie  in  einzelnen  'Partien,  benmnbem  unb  anftaunen.  gu  einem  foldicn 
ffierte  gehören  großer  UnterncbmungSgeift  unb  bebcutcubc  tedßiifdjc  ffähigfeiten. 
Sn  feine  Tämme,  in  bie  riefigeu  Cuaber,  bie  beit  ftaual  u midi  ließen  unb  einengen, 
ift  mit  Sölut  unb  Sdjiuciß  bie  tanfeiibfährige  Gefehlte  eine«  hodibegnbtcn  3>olfcs 
eingefchriebcn;  feine  Stabte  unb  Xörfer,  bie  er  umfpült,  zeugen  oon  blühenbem  tpanbfl 
unb  reidicn  Grnteit  — aber  bie  traurigen  Siacbfomnten  finb  ihrer  Vorfahren  nicht 
miirbig  unb  nidjt  fällig  mehr,  baS  Sticjenmerf  uor  oölligent  SPcrfolI  ju  mähren. 


2.  SPoit  Tsininfr-tschon  bi#  Tscliinsr-kianjr  auf  bcin  Saiferfanal. 

Weine  leßte  Steife  auf  bem  Saifcrfanal  machte  ich  im  Sabre  1900,  unb  jmar 
non  Tsininfr-tschon  bis  Tsching-kianfr.  Jdi  hatte  mir  in  Tsinins-tscbou  eine  größere 
Tfdßinfe  fiir  bie  Salut  auSgemählt,  bie  ich  für  (»0  I)iao  (ca.  90  W.)  mietete.  Ta* 
Sdjiff,  baS  früher  einmal  als  „Slagqfdjiff"  beS  faifcrlichen  DbcrmaubarinS  ber 
Gctreibefd)iffe  gebient  hatte,  mar  leicht  unb  fdiöit  gebaut,  ctma  10  m lang  unb 
3 in  breit.  To  aber  aud)  bie  gan$c  Samilic  beS  Schiffers,  Großoatcr,  Slater  nnb 
Sol)ii  mit  Sraucu  unb  Töchtern,  and)  bie  „Watrofcn"  im  Schiffe  Unterhmft  batten 
mar  ber  mir  unb  meinem  Tiener  pgemeffene  Kaum  bod)  nicht  gerabe  ,pi  groß. 

Tie  „Sterufchmippc",  fo  nannte  mein  Tiener  baS  Schiff  nach  feiner  erft- 
täglidjeu,  auSgejcidjitctcn  Stiftung,  faß  nach  außen  recht  fij  unb  proper  aitS,  im 
Innern  aber  ließ  fie  fo  manches  ju  münfehen  übrig.  Tic  Scnfter  maren,  fomeit 
fie  öorhanben,  teils  oou  Glas,  teils  von  'Papier.  TaS  'papier,  frifch  aufgctlebt, 
jerriß  aber  halb,  als  bcr  Saiten,  burdjs  Segel  getrieben,  bis  in  feine  geheimfteu 
Sagen  (radjte.  Giuc  nagelneue,  ocildjenblaue  Tapete,  mit  ber  bie  SL'änbe,  Süßen 
unb  üödier  übedleiftert  maren,  machte  baS  innere  „oornchm“.  Tie  Wobei  bc> 
ftanben  aus  einer  'Pritfdic  als  33ett,  einem  Tifd)  unb  einigen  bilfSbebürftigen 
Stühlen.  Unter  uns,  im  Gepädraum,  häuften  bie  Wäufe  unb  Sdiitadcn,  über  uns 
fpauutcu  bie  Spinnen  ihre  'ließe  an#,  nnb  in  Sagen  unb  Süßen  herrfchten  SSon^en 
unb  anbercS  Getier.  Sluf  Ted  aber  ftoljierten  .{lähtie  unb  Jpüßner,  bie  am  Worgen 
bie  Stelle  ber  'ßeduhr  »erfaßen  nnb  mir  jcbeSmal  bas  'Jlbtfcßc  SJicb  in  Grinnc- 
rung  brachten : „Sriiß  morgens,  roeiin  bie  .'päßnc  fräßn."  Gin  hoher  Waft  ragte 
in  bie  ünft  mit  einem  moßl  buubertmal  geflidten  Segel,  unb  hoch  oben  ant  Waft 
ließ  id)  bie  fehmar^meiß-rote  Salme  hißen,  bie  ftolj  unb  frei  im  frifeben  SSinbe 
flatterte. 

Tsining-tscliou  ift  eine  bcr  bebeutcnbftcn  fjanbelSftäbtc  bcr  'Prooinj  Scbantiing 
unb  es  hielt  fdjmer,  bureß  alte  Schiffe  unb  Stachen  unb  Stöße,  bie  auf  bem  «anal 
lagen,  fiel)  ßinburd)  ju  minben.  Slbcr  ooll  Gbrfurdjt  faßen  bie  Gßinefcn  — eS  loar 


Digitized  by  Google 


121 


ba?  unmittelbar  uor  beti  lebten  chinefifchen  '-Klirren  — auf  bie  beutfdje  glagge,  unb 
ehrerbietig  uneben  fie  unb  au?.  Selbft  bie  '-Brüden,  bic  fonft  nur  nad)  (Melb- 
crpreffungeii  aufgepgen  merben,  mürben  bicsmal  fdjtied  unb  oftne  ba?  mBrbcriftbe 
offijicde  ©ei  dir  ei  gehoben.  3d)  fam  alfo  ungefdioreu  uor  bie  Xore  ber  Stabt,  unb 
ba  ein  luftiger  Dlorbminb  hinter  un?  bu'infcgte,  fd)Dfj  bie  „Sternfchnuppe"  unter 
ihren  Segeln  pfeilfd)tted  üoratt. 

Slm  erften  Jage  legte  id)  100  Li  priid.  (20—30  Li  fiiblid)  »on  Tsininpr 
beginnt  ber  Tschao-jan-See,  burd)  ben  ber  Kanal  gebaut  ift.  Um  biefe  — cs 
mar  (Silbe  Slpril  — , maren  meitc  Streden  be?  See?  auSgctrodnct  unb  mit  ffelb- 
flüchten,  hefonber?  Sorgho  angebaut.  Ter  See  mirb  uom  Kanal  her  burd) 
mächtige  Steinguabermaueru  unb  Xätnnte  au?  2cf)in  getrennt.  Xic  Tanitne 

mürben  an  manchen  Steden  fo  breit,  baff  tanggeftredte  Xörfchen  bort  angcfiebelt 
maren,  au?  beneu  jrcilid)  eine  bittere  Ärmnt  heraiisfchnutc.  Xic  Xämme  toerben 
auch  al?  Straften  benuftt  unb  finb  an  oiclcn  Steden  mit  SJeibcnbäumen  bid)t 
beftanben. 

3m  Sorhergehenbcn  habe  ich  banon  geiprocheu,  baft  bie  Xämme  oft  burd) 
Schleufeit  unterbrochen  merben.  Xiefe  Schleuien  bienen  teil?  bap,  ben  Kanal  mit 
bem  SSaffer  ber  Seen  p fpcifeu,  teil?  and)  ba?  .'pochmaffer  burch  bie  Heineren 
Kanäle  unb  Wräben,  bie  ba?  Saab  burdjf rennen,  abpleiten  unb  bie  Selber  p 
bemäffern.*) 

Spät  am  Sbeitb  mürben  bie  'linier  gemorfen  in  Nan  jan,  einem  bclannten 
unb  michtigeu  .^aubeläplafte.  '-Bon  hier  au?  merben  befonber?  Diel  gefallene  Sifcbe, 
CSnteii,  tentcncicr,  'Matten  unb  .piitc  au?  '-Binfen  unb  '-Binfen  felbcr  oerfdjifft.  Xer 
Sifdircidjtum  in  ben  chinefifchen  sBinuenfeeu  ift  gan*  enorm,  bie  teilten  unb  ©änft 
merben  p Xaufeitbeit  auf  ben  Seen  „gcmcibcl.“ 

Sriif)  morgens,  al?  bie  .pähne  frähten,  roedte  id)  fdjon  bie  .fierren  'Diatrofen 
roicber  unb  bradjte  fie  uad)  einigem  uerjmcifclteu  Sieden  unb  Streden  nud)  gliidlid) 
fomeit,  baft  fie  abfuhren.  Xer  S&finb  meljte  fiir  uh?  p giinftig,  al?  baft  id)  bic 
faulen  ®urfd)cit  noch  hätte  länger  fchlafen  taffen  fönnen.  2Bcr  hätte  baran  gebad)t, 
ba  bi?  jeftt  Sille?  fo  red)t  nad)  Söfinfdjen  ging,  baft  mir  auf  nuferer  „Stcriijdumppc" 
nod)  fo  oicl  Ungeinad)  erleben  fodten! 

XagSiiber  oertricb  id)  mir  bic  3ot  burd)  Stubien,  SVartcnaujnahnien  unb 
3eid)ncn  unb  mährenb  mehrerer  Stunbeu  ging  ich  auf  bem  Xainnic,  bem  ftluffe 
entlang  unb  lag  bem  eblen  Söaibmerf  auf  teilten,  Xauben  uub  .pafen  ob.  Seiber 
murbc  aud)  bie  feftönfte  Xaubc  unter  ben  .päuben  unfercr  chinefifchen  Küchenfee 
unappetitlich  unb  ungeuieftbar. 

211?  mir  abenbS  bic  'linier  loarfen  in  Hia-tschin,  einem  groften,  7 km  langen, 
ftabtähnlidjen  Crte,  maren  mir  ca.  120  Li  rncit  gefegelt,  für  djinefifebe  IBcrhältniffc 
eine  auftänbige  Seiftung.  Xa  hier,  mie  an  aden  gröftcren  Orten  am  Kanal,  fid)  eine 
fatholifche  tehriftengemeinbe  befaub,  ftieg  id)  an?  Sanb,  um  biefelbe  p befiidjcn.  3“ 

*)  SBiaii  unterfdjeibet  babei  bie  tong,  bic  jiemlid)  bod)  am  Xamm  angebracht  finb 
unb  nur  ca.  3 ftuß  im  Cuabrate  meffen.  Sie  bienen  pm  'Abläufen  be?  .pochmaifer?  unb 
pr  SBcriejelung  ber  IReiöfelbcr;  — bic  tscha,  bic  quer  burch  ben  Kanal  gebaut  finb  unb 
baju  bienen,  bei  ffiaffernot  ba?  SBaffer  p flauen.  Xurch  febmere  ©rotier  luirb  bann  ber 
Kanal  gefchtoffen  unb  je  nacl)©fbarf  jebeSntal  roicber  geöffnet;  — bie  pa,  bie  meift  ben  ?lb- 
jdjluft  uon  Seen  ober  aubereu  größeren  Kanälen  bilben.  S?  finb  mächtige  ©amtierte,  au? 
fchroeren  Cuaberti  anfgefnljrt. 


Digitized  by  Google 


122 


meinem  größten  Scßrecfen  erfuhr  icf)  liier,  baß  unmeit  trnit  bort  ber  Wattal  boflftätibig 
Perfaubet  fei  ltttb  id)  unmöglich  mit  meinem  Schiffe  meiterfaßren  föntte.  Ta  aber 
bie  ^opfmänner  gerne  etma«  übertreiben  in  ihrer  Sprache,  fo  glaubte  ich  ihnen  nicht 
ade«  ltnb  ließ  am  folgenben  SRorgett  in  aller  (frühe  hoch  toieber  bie  Vlttfer  heben. 

Tie  Sonne  fchaute  an  biefem  SWorgett  redjt  trübe  unb  unroirfch  breitt,  ber 
3Bittb  rueljte  utt«  feßarf  entgegen,  unb  bie  ÜXatrofen  mußten  ltnfere  flinfe  „Stern 
fdnnippe"  sieben.  SDiit  faft  jebem  Schritt,  beit  fie  taten,  entfloh  bent  Öle  hege  ihrer 
Wählte  ein  fräftiger,  d)ittefifd)er  (find) ; id)  glaube,  fie  mußten,  baß  tut«  feine  an- 
genehmen Tage  blühten.  Um  8 Uhr  morgen«  hatten  mir  jmit  2(d)  unb  Sfracß  20  Li 
priidgelcgt,  unb  bamit  mar  auch  einftroeilcn  unfercr  Saint  ein  (Snbe  geboten. 
Wnarrcttb  fuhr  ba«  Schiff  auf  eine  Sanbbanf  auf. 

Käßrcttb  bie  Sdiiffer  ihren  SDlorgettrei«  vermehrten,  ftieg  ich  Hont  Schiff 
herunter,  um  bie  folgeitbe  Slußftrede  p befichtigeit.  21  n biefer  Stelle  burchfreu^t 
ein  Scha-ho  „Sattbflnß',  hi«  Sche-tze-lio  „ Streu, vfluß'  genannt,  beit  Staun!,  ber 
ungeheure  Sanbmaffeu  im  Spätfommer  uott  ben  bergen  mit  fid)  führt.  'Jlitgcu- 
blidlid)  mar  er  uotlftänbig  auögctrodnet,  mährenb  er  p manchen  ßeiten  citt  mächtiger 
Strom  merben  fattn.  Tieje  Stehe  hat  beim  auch  ber  fRegieruttg  fchott  fchr  Diel 
Ölelb  gefoftet,  unb  roie  bie  verfeßiebenen  Wnlagcit,  oberhalb  unb  unterhalb  bev  Jflnß 
ntünbung,  seigett,  haben  bie  chiiiefifcßctt  Ingenieure  fid)  fdion  uicl  ben  Hopf  , ver- 
brochen, um  ßier  beit  Hanoi  in  Orbituitg  p halten. 

frohe  Sanbbcrge  ftttb  aufgefahrett  au  ben  Ufern;  jebe«  Clahr,  menn  bie 
faiferlicheu  Öletreibefcßiffc  fommen,  mirb  gebaggert,  unb  jebe«  (fahr  fcßminbelt  man 
fid]  notbürftig  über  biefe  Stelle  ßinmeg.  (für  bie  Waiialbcamten  ift  biefe  Stelle 
eine  roaßre  Silbcrgrube,  unb  beehalb  fittb  fie  auf  eine  grüttblicße  ^Reparatur  and) 
gar  nicht  oerfeffeti. 

.jjtier  mar  j.  ®.  Vierzehn  Tage  oorher  repariert  morbett,  unb  ber  Haifer  hatte 
bafiir  1500  Tael  befahlt,  mährenb  bie  mirflicßen  2lu«gaben  fieß  auf  höcfiften« 
lOO  Tacl  beliefen.  Tie  '-Beamten  luoKen  ja  auch  leben,  unb  ba  ber  Staat  fie  nicht 
freimütig  befahlt,  holen  fie  fid)  heimlich  ba«  Weib.  Ter  Sdjleufenmanbarin,  ber 
etma«  unterhalb  eine  Scßlettfe  (tsclia)  bemacht,  ber  alfo  eigeutlidi  bafiir  p forgen 
ßat,  baß  biefe  Stehe  immer  gcttügettb  tiefe«  Kaffer  hat,  mirb  für  jeitte  Tieufte  faft 
gar  nicht  befahlt,  unb  ben  L’obu,  beit  er  erhält,  muß  er  noch  att  feine  SBorgefeßten 
abgeben.  (fr  läßt  beehalb  bie  Schiffe  nid)!  bureß  bie  Scßleufe  ohne  gemiffe  unb 
hohe  Vlbgnbctt  für  feinen  Sädel  p Perlangett,  ttttb,  fall«  bie  Schiffer  fid)  meigeru, 
fcßließt  er  bie  Scßleufe  überhaupt  nid)t,  fobafi  fein  Kaffer  fieß  fammeln  ttttb  bie 
Schiffe  nidjt  fahren  fötttteit.  Jnt  leßtcn  (fahre  ioh  ber  SMaitbariit  hier  ein  reine« 
(finfoiitmeit  uott  70000  Tael  (ft  2,30  SW.)  gehabt  haben. 

(feß  feßidte,  nacßbcin  icß  eingefeßen,  baß  ba«  Töeiterf otttnten  mit  großen 
Scßmierigtciten  terbuttbett  mar,  pnädjft  einen  '-Botm  p beut  ttäcßften  Scßleufen- 
utattbariu  unb  bat  ihn,  bie  Scßleufe  p fcßließen.  Ter  Cbcvmnnbariu  (Tao-tai) 
bc«  Hattal«  hatte  vor  meiner  21b reife  in  Tsininp  mir  utitgeteilt,  baß  er  ein  Sdireibett 
au  alle  Scßleufen  gefanbt,  bamit  fte  mir  behilflid)  feien  ttttb  feßott  früh  bie  Sdifcttfett 
fdjlöffett.  '.’lber  ber  '-Befeßl  mar  bi«  jeßt  nod)  nicht  angefommen.  — Übrigen«  mar 
ber  '-Beamte  hier  fehr  freunblicß  unb  ließ  bie  Scßleufe  fofort  fdjließett.  Sdjtoevc 
oieredige  Ralfen  mürben  vroifeßen  bie  Scßleufenföpfe  eingelaffen  unb  mit  '-Brettern 
Perbunbeu,  aber  ber  kodier  unb  '.Hißen  blieben  in  ben  '-Brettern  fo  viele,  baß  ba« 
'-Kaffer  hanbbreit  nod)  mmifd)cuburcß  feßoß.  'Kohle  id)  alfo  auf  ba«  angeftaute 


jitized  by  Google 


123 


SBaffer  märten,  bann  tonnte  itf]  nod)  eine  Söocfje  lang  hier  liegen,  ^d)  muftte 
beninad)  ein  anberes  Büttel  erfinncn. 

Tie  Shtube,  baft  id)  im  Sehe  tze  ho  feftfaft,  mar  bnlb  in  bie  uächften  Tßrfer 
gcbruugeu,  unb  oon  allen  Seiten  tarnen  Heute  l)erbei,  um  und  p begaffen,  3d) 
iorberte  bie  Heute  auf,  gegen  ein  Trinfgelb  bas  Sd)iff  über  beit  Sanb  p giefjen, 
unb  fie  fjnlfcti  mir  and).  Rachbem  ber  Ballaft  aud  bem  Schiffe  entfernt  mar, 
mürben  lauge  Seile  baran  befeftigt,  unb  200  Biattn  pgen  baö  Sdjiff.  Die  .Stern- 
fdjnuppe"  fnarrte  einigemal,  bemegte  fid)  auef)  ein  paar  Schritte,  blieb  bann  aber 
gan$  iinberoeglid)  liegen. 

SBie  nun  meiterfommen?  Tie  Ehineien  gaben  ein  neues  Büttel  an:  beit 
rtluft  ausbaggern,  ^cb  wollte  mit  Brettern  eine  '-Barriere  einige  Bieter  oor  bem 
Schiffe  burch  beu  ffluft  bauen,  um  baburch  baS  SHaifer  anpftaucit,  mürbe  aber  für 
biefen  meinen  ©lau  gauj  griiublid)  auSgeladjt.  Sllfo  '-Baggern!  Tie  „Bagger- 
bretter",  b.  i.  große,  fchaufelartige  'Bretter  lagen  in  einem  Schuppen  Berfdjloffeit ; 
ber  Schleufenmanbariu  gab  bicfelben  aber  gerne  her.  (Sin  fräftiger  Btann  briidte 
nun  biefes  'Brett  tief  in  ben  Sluftianb  ein  unb  10—20  Slnbere  pgen  mit  Striden 
langfam  pm  anbercit  Ufer.  Cbgleich  bie  Heute  fid)  tiidjtig  auftrengten  unb 
10  „Baggermnfcbiencn"  in  'Betrieb  toaren,  mar  ber  Erfolg  bod)  nur  feljr  gering. 
Och  tarn  bcshalb  bod)  noch  mieber  auf  meinem  ©lau  priid  unb  führte  ihn  and) 
aus.  Etrna  100  Sdiritt  abmärts  lieft  id)  einige  ©fäle  in  ben  ffluft  treiben,  'Balten, 
Stiften  unb  'Bretter  uorlegeu  unb  mit  Strohmatten  bie  Stilen  oerbichtcn.  Tie 
fchlauen  Ehineien  laditen  mid)  auS,  aber  um  meine  ‘Blamage  bod)  ganj  p erleben, 
blieben  fie  an  Ort  unb  Stelle  unb  roarteten  ab. 

Rachbem  mir  ca.  '/,  Stunbc  geioartet  hatten,  mar  bas  'IBaffer  fdion  giemlid) 
bod)  geftiegen,  bie  „Sternfchnuppc"  mar  mieber  freigemorben  unb  triumphicrenb 
fuhr  ich  über  bie  fcftnell  cingcriffene  Barriere  hiumcg  unb  gebraudjte  baS  ange- 
fammelte  SH  aff  er  and)  noch,  um  ctmnS  meiter  p fommen.  ©alb  aber  fafteu  mir 
roicbcr  feft.  Es  mar  unterbeffen  fchon  Slbenb  gemorben,  unb  mir  muftten  baran 
benfeit,  in  biefer  Meinen  SHilbniS,  bie  loegen  ihrer  fSäuberbanben  befaunt  ift,  uns 
für  bie  Rächt  p Berfcftanpn. 

Slm  folgeubeti  Btorgcn  roaren  mir  fdjon  mieber  früh  au  ber  Slrbeit.  Büt 
.'Ctilfe  ber  Barriere  tarnen  mir  (aitgfam  jebcSmal  100  Schritte  toeiter  unb  hatten 
enblid)  am  Slbenb  bie  Sdjleufe  erreicht.  2 Jagen  20  Li!  Rorf)  in  ber  'Rocht 
fuhren  mir  burd)  bie  Schleufe,  um  in  baS  nädjfte  grofte  Torf,  nach  Ilan-tja 
tschuaip  p gelangen. 

Tie  Schleufe  in  Han-tja  mar  allcrbingS  gefdiloffen,  aber  SH  aff  er  hatte  fid) 
nicht  oiel  gcfammelt,  ba  bie  Bretter  nid)t  mafferbidit  fd)(  offen. 

Ein  Büttel  gab  eS,  meiter, pitommen,  näntlid),  wenn  nnS  and  bem  Wei-ttchan- 
Sec  SHafier  gegeben  mürbe.  Ter  See  mar  mit  SHaffcr  gefüllt,  aber  alle  guten 
Sorte  an  bie  Sd)leutenmäcftter,  felbft  tlingcnbe  Berfprechungen  halfen  nidjts,  bie 
mächtige  Schleufe  (pa)  p öffnen.  Sind)  mein  ffreuub,  ber  Cbermanbariu  in  Tfining, 
ben  ich  telegraphifch  um  -fiiilfe  bat,  gab  mir  pr  Slntmort:  „pu  ken“,  „id)  magc 
eS  nicht".  Run,  id)  tonnte  eS  bem  Blantte  nicht  oerbenfen,  ba  für  ihn  fchr  oiel 
auf  bem  Spiele  ftanb. 

Um  biefes  p oerfteften,  muft  id)  furj  etmaS  entflechten  über  bie  „Slnftmanbarine". 
5ür  ben  Sfaiferfatial  fiub  fehr  Biele  Beamte  augcftellt,  fogeuaunte  ftluftmanbarine 
(ho-knen),  teils  um  baS  ^al)r  hinburd)  für  bie  (Inftaubhaltung  bes  SinnolS  p 


Digitized  by  Google 


124 


forgen,  teil«  um  bic  faifcrlirijcn  ©etreibefchiffc  und)  '45cftiifl  zu  bringen.  'Außer  bem 
öencralgouucrneur  (ho-yuen)  uriterfdjeibet  man  8 Cbcrmanbarinc,  242  llntermnn* 
barinc,  118  Sfeglcitoffiziere  mit  66 1 10  'JKanu.  Außer  bicfeit  fungieren  an  beu 
Sdjleufcn  ttorf)  bie  3cf)(eufenmanbarine  (tscha-kuen)  uub  nn  ben  ^ollftntionen  bie 
Zollbeamten.  Gin  ganzes  ArmceforpS  mit  ©cncrälcu  unb  anbercit  Offizieren  ftel)t 
am  Ufer  (auf  bem  Rapier!),  in  ben  ucrfdjiebcnen  Stabten  zerftrcut,  um  bie  foifer- 
lidjcit  Schiffe  zu  bcfchüfcen. 

Xiefe  Wartborine  haben  bafiir  zu  feigen,  baß  zur  Zc't.  Wenn  bie  belabcnen 
©etrcibcfd)iffe  fommen,  ber  Stuß  in  Crbmmg  ift.  (Xa  bas  aber  niemals  ganz  un» 
tabelßnft  ber  ftalt  ift,  beziehen  bie  Wanbarine,  bie  bie  Sdjiffc  begleiten,  non  beu 
übrigen  hübe  Xrinfgclber,  and)  Wciiegelber  genannt.)  Sind)  für  ffikffer  müffen  fie 
forgen,  nnb  tuehc  ihnen,  menn  bic  Götter  feinen  Siegen  fd)iden.  ffür  foldjc  Sülle 
toirb  baS  SB  aff  er  in  ben  uerfd)icbeiicn  Seen  aufgefpart.  Ob  nun  bas  3öbr  bin- 
burd)  bie  Sfnuffahrteifd)iffc  ÜBaffer  hoben  ober  nicht,  baS  fiimmert  biefe  „Water  uub 
Wiitter"  beS  Wolfes  nicht,  genug  luenn  bie  faifert idjen  Sd)iffe  im  Sommer  gut 
burdjfontnten. 

Jfntcrcffant  ift  cS,  lüie  ber  Wanbarin  in  Kianpr-nan  fid)  behilft,  falls  er  fein 
SBaffer  hat  — unb  baS  ift  häufig  ber  Sali,  locil  er  luegcu  bes  ftarfen  Gefälles 
nach  Kiaiiff-uan  hin,  baS  Seemaffer  BcrmittelS  ber  Scßleufen  nur  fdnuicrig  bis 
uad)  Schantmig  bringen  famt.  Seber  forgt  nämlich  für  fid)  uub  feine  .flaut,  ber 
Waubarin  oou  Sd)autnng  für  Schantnng,  bie  anberen  für  ihre  Wcztrfe.  — Gr 
fchidt  alfo  ein  Schiff  OorauS,  and)  toenn  er  baSfclbe  über  Sanb  unb  Steine  mit 
größten  Unfoften  ziehen  (affen  muß  unb  forgt  bafiir,  baß  bnSfelbe  nach  Tft-ol- 
tschuang.  bem  ©rcuzborfe  SchantuitgS,  fommt.  9iun  muß  ber  Tao-tai  oou  Schon  - 
tuug  fd)lennigft  für  ÜBaffer  forgen.  Gr  läßt  bas  Seetuafier  loS,  baS  nun  ber 
Slnbere  mit  feinen  Sd)leufen  auffängt.  Jtft  er  boSl)aft,  bann  fährt  er  zulept  fo 
langfam,  baß  baS  9Baffcr  oollftänbig  abläuft  unb  ber  Schantnng  = Tao-tai  nun  auf 
bem  trodnen  fitzt,  ©roße  Winber!  — Stuf  bem  Wiicfmcgc  ift  bie  Sache  aber  noch 
fchlimnter.  ffeber  bringt  bie  Schiffe  bis  an  bie  ©renze  feines  WezirfeS  nnb  inadtt 
bann  bie  Sdjlcufeu  zu.  3e^cr  feße,  toie  er  fertig  toerbe.  So  traf  id)  and)  bieSntal, 
tuic  mir  fpäter  {eben  merben,  mehrere  bunbert  ©etreibefchiffe  ettoa  10  Stunben 
unterhalb  Tä-ol-t«ehnanp,  bie  bort  noch  auf  ÜBaffer  zur  Jpeimfeljr  tuarteten,  roähreitb 
es  ihren  Schtoefterjchiffeu  eben  geglüdt  toar,  mit  bem  ÜBaffer  ftromabmärtS  zu 
fommen,  unb  fie  nun  feßon  balb  mieber  mit  Doller  ßabting  zurüdfeltrten. 

Um  alfo  nicht  in  Überlegenheit  zu  geraten  uub  oiellcidjt  fein  Amt  zu  uerlierett, 
telegraphierte  mein  djinefifdter  Srcunb  mir:  „pu  ken“,  „ich  möge  es  nicht.* 

Wir  blieb  nichts  übrig,  als  abzumarten,  bis  fid)  genügenb  'Soffer  nn 
ber  Schien fe  (tocha)  gefnmmelt  hotte.  Xic  unfreimidige  Wuße  benützte  id),  um 
mit  bem  bodimürbigcn  1\  üBcig  S.  V.  D.,  ber  zufällig  in  Han-tja-tschuantc  fid) 
aufhielt,  eine  deine  Segelportic  auf  bem  See  zu  machen. 

Ter  See,  ber  überaus  fifdjreid)  ift,  ift  feßr  belebt.  Gin  ganzes  Wölfehen, 
ganz  t>on  gemöf)ulid)cn  Gbinejen  ocrfchieben  unb  ohne  bie  Wechte  nnb  'Pflichten 
ber  gemöl)nlid)en  Zopfträger,  mit  oollftänbig  anberen  Sitten  unb  ©ebränchen, 
bie  Mao-tse,  lebt  auf  biefem  See.  ©anze  Slottillen  oou  großen  unb  deinen  Sifdjer« 
fahrzeugett  burchfrenzen  bie  Sluten.  31  uf  einer  Sanbzuitge  ftiegcu  mir  aus,  um  bas 

herrliche  Sdjlößcßen  einer  uuglüdlidjen  Guglänberin  zu  bcfidjtigen,  bie  bis  hierhin 
ihrem  manbeläugigen  ßicbßabcr  gefolgt  mar,  um  bann,  nach  fnrzem  ÜiebcSraufd)c 

Digitized  by  Google 


125 


uerfmmt  mit»  uerlaffcn,  bie  Flucht  p ergreifen,  ^et't  haben  ^afjnic  mib  wilbe 
Xauben  ihre  'Jiefter  in  ben  reipnben  'Bouillons  unb  in  ben  luftigen  Sälen  auf- 
geicblagcn,  bie  Gebäulicbfeiten  geben  bem  illerfalle  entgegen  unb  halb  werben  üppige 
Scftlingpflanjen  bie  traurigen  SHuinen  bebetfen. 

Xic  Gegeitb  ift  rcid)  an  Gifeit.  brarf)  mir  einige  Stiicfc  Dom  Reifen 
los  unb  fanb  bariit  bei  fpäterer  Untcrfudjung  7 u0/0  Gifen.  Xie  '-Bewohner  ber 
umliegenben  f (einen  Xörfchen  bradtten  und  größere  Stüde  Wagncteifcn,  bie  fie 
ebenfalls  bort  gegraben  batten. 

Sei  unferer  SRiidfcbr  nad)  Han-tja-tsehnang  batte  ficb  etwas  üBaffcr  hinter 
ber  Sdtlcufe  gefammclt,  unb  id)  lieft  bcSbalb  nodj  am  felbigen  2lbenb  bie  Wider 
beben.  WnfangS  febien  bie  ^aljrt  febr  gut  p geben,  halb  aber  würbe  fie  immer 
langfamer  unb  fdjwieriger  unb,  ltadjbem  wir  30  Li  gefahren,  faften  wir  ebenfalls 
feft,  unb  jroar  jo  feft,  baft  feine  WuSfidit  mehr  war,  weiter  p fommen. 

Unferc  Sage  war  (jöetjft  fatal.  Xie  Gegeub  tuar  ber  fielen  Sauber  wegen 
febr  gefäbrlid),  unb  an  ein  SBeiterfommen  toar  auf  äSodjen  hinaus  nidit  p benfen. 
Od)  entfdjlofi  midt  beSbalb,  bie  fdnnudc  „Sternschnuppe"  p oerlaffcu  unb  fluft- 
abwärts  ein  anbereS  gabrpug  p mieten.  Xic  Snubergefabr  ift  au  ber  Grenp 
zweier  tflrooinjen  immer  groft  unb  war  b'er  ber  .Hungersnot  wegen,  bie  im  oorigen 
^abre  gebcrrfdtt  batte,  befonberS  gefährlich-  Gaitjc  Xörfer  waren  hier  an  ben  burd) 
Hunger  entftanbeneu  Stranfbeiten  auSgeftorben,  in  gröfteren  Crtfcfinftcn  fanbcn  regcl« 
ntäftige  Sleiifdjeumärfte  ftatt,  auf  benen  für  18— 20jäl)rigc  SJläbchen  nur  10—15 
SJlarf  unb  für  5— 10 jährige  &nnbcn  nur  ca.  10  Warf  gegeben  würben. 

SJIcin  Gepnd  würbe  auf  einen  Ochfenmagen  perlaben,  nnb  hoch  oben  auf 
Stiften  unb  Saften  pg  id;  am  folgcitben  fflforgen  in  Tä-öl-tscliuang  ein,  wo  ich  in 
ber  bortigen  fatbolifdjcn  Gcmcinbe  überaus  freunbliche  Aufnahme  fanb.  Sür  oiel 
Olelb  unb  gute  SBortc  gelang  cs  mir  am  fclben  Xage  noch,  p>ci  fleine  '.Rachen 
p mieten. 

Gleuber  bin  ich  in  meinem  Beben  noch  nicht  gefahren.  Jfc b fonnte  nur  auf 
bem  '-Boben  beS  Wachens  liegen,  inbem  idj  Stopf  unb  Steine  gegen  bie  Seitenwänbe 
(egte.  XaS  Xad)  beitanb  aus  einer  jehmupgeu,  prfe^ten  Strohmatte.  '.Uiit  biefem 
„Srofch",  — fo  würbe  bas  Sabrjeug  balb  genannt,  frochen  wir  jwet  Xage  laug 
burd)  ben  groften  föaiferfaual.  9(n  manchen  Stellen  mnftten  alle  SDlannjchaften  — 
and)  id)  — ins  SBaffer  fteigen,  um  mit  oereinten  slräftcit  ben  „ftrofcb"  über 
Sanbbänfc  p fd)ieben. 

3 d)  hatte  übrigens  SeibcnSgenoffcn,  unb  bas  tröftet  ja  immer  etwas.  Ginigc 
bunbert  faiferliche  Getreibcfdjiffc,  bie  oou  geling  priidgefebrt  waren,  lagen  b>cr 
fdjon  feit  15  Xageit  unb  warteten  ebenfalls  auf  SBaffer. 

Xcu  „Srofch"  batte  id)  aber  bod)  balb  grünblich  fatt,  unb  bei  nädjfter  Ge- 
legenheit fud)te  id)  mir  ein  bcffereS  Schiff-  Tsau-ho,  einem  grofieit  SJinrft- 
plnp,  bieft  eS,  bas  SBaffer  fei  fortan  and)  für  größere  Sdjiffc  fahrbar,  unb  ich 
ocrlieft  meinen  „3rofdj",  um  auf  einem  auberen  Süobnuug  p nehmen.  Xa  ber  'JBinb 
febr  utigüuftig  war,  oerlieften  bie  Schiffer  au  bem  Xage  ben  Widcrplaft  nidjt  meljr 
unb  ich  batte  baS  Slergnügen,  piijcbcu  aubern  Schiffen  eiugetfemmt,  bas  Sdiimpfen 
unb  Schreien  nnb  Heulen  unb  Klagen  ber  Dielen  Schiffsweiber  unb  Sfinber  mit 
anpbören. 

(früh  am  uächften  SUlorgeu  würben  bei  febr  giiuftigem  Sinbc  bie  Wider  ge- 
lichtet, bie  beutfefte  fyabne  flatterte  wieber  tpdi  oben  am  üütafte.  3"  furjer  ^feit 


Digitized  by  Google 


120 


l)Qttcn  mir  30  Li  surüdgclcgt,  faßen  bann  ober  »uicbcr  feft  unb  fomiten  stiagelicber 
über  cßincfifche  ©ißmirtfehnft  fingen.  ©äßrenb  id)  auf  bic  .Jagb  ging,  gelang  cs 
nodt)  einmal  baS  Schiff  flott  ju  machen  unb  tonnten  mir  abermals  30  meitcrc  Li 
fahren. • '.Hat  Seffreden  faßen  mir  aber  fd)on  oon  ferne,  bafj  bie  Sdfleufe  gefcfjloffeit  mar, 
unb  unzählige  3d)iffe  Bor  berfelben  beS  WugeublideS  harrten,  mo  fie  geöffnet 
mürbe.  Jaran  mar  jcboch  lange  nicht  ju  benfen.  GS  galt  bas  Gaffer  anju- 

flauen,  bis  eS  ju  beit  suriidgcblicbcnen  ©ctreibcfchiffen  tarne.  Jas  tonnte  nodi 
©odjeit  laug  bauern.  ©cber  ©elb  noch  gute  ©orte  bahnten  mir  ben  ©eg,  unb 
als  id)  gtm  smciteu  Wale  IBorftelhtngen  beim  ©anbarin  machen  rooUte,  mar  ber 
iBogel  auSgeflogen  unb  überhaupt  nicht  mehr  ju  finben. 

3d)  Berlicß  alfo  Bon  neuem  mein  Schiff  unb  mietete  mir  jenfeitS  ber  Sd)(eufc 
ein  neues,  bas  faft  noch  fd)led;tcr  mar  als  unfer  „Srofch  " Ungebinbert  tarn  id) 
bamit  aber  meitcr,  muffte  freilich  manchen  ©iß  über  mich  ergehen  (affen. 

Jas  ^ntereffantefte  auf  biefer  Saßrt  marert  bie  groffen  Schleufctt  Bor 
Ts'ing-kiang-p’u.  GS  finb  brei  Sd)lcufcn  unmittelbar  untereinanber,  Bon  beneu 
bie  eine,  bie  Tien-fei-tsclw,  ein  ©efälle  ooit  3 — 3*/a  m hat.  GS  ift  mit  ©efahr 
Berbmtbcn,  bic  Sdjiffe  hier  beruitterftiirjcii  ober  hiunuf^iehen  ga  laffeit. 

Wadjbem  bie  Sdjiffer  ihren  ^Senaten  ben  k’oton  gegeben  unb  Opfer  gcbrad)t 
hatten,  ftcuerten  fie  langfam  ber  Strömung  ju.  '-Bott  ferne  hörte  man  Pas  Wnufchcu  nub 
Jofcn  beS  ©affers.  3111111er  fchncllcr  mürbe  bie  (fahrt,  bis  mir  ^mifdjen  ben 
mächtigen  Stcinguabern  ber  Sdjlenfentöpfe  bnrdjglittcn.  Wo  cf)  ein  fräftiger  Wurf 

am  Steuer,  um  beut  Schiffe  bie  rirfjtige  Sage  ju  geben,  bann  ftiir^t  basfelbe  in 
ben  loeißfchätimenbcn,  braufenben  Ülbgrnnb  hinab,  um  nach  furjer  ^cit  mieber  im 
glatten,  ruhigen  Saljrmaffer  su  fchmimmen.  bergauf  mirb  bas  Sdjiff  Bon  100—200 
©amt  mit  ©inbeu  gehoben. 

Gnblich  mar  id)  alfo  in  Ts’ing-kiang-p'n,  einem  ber  größten  ,'panbelS^entren 
an  ben  Ufern  bcs  JftanalS,  unb  bamit  mieber  bettt  ©ereidje  europäifdter  stultur 
näher  getommeu.  Jer  fdjmicrigfte  Jeil  meiner  Weife  mar  nun  überrouubcn. 
600  Li  (ca.  300  knt)  hatte  id)  in  18  Jagen  juriidgelegt ! 3um  erfteit  ©ale  nad) 
7 fahren  fah  idj  mieber  einmal  eine  Jantpfpinaffe  hier.  ©ie  eigenartig  mich  ber 
fdiriHe  Jon  ber  Jampfpfeifc  berührte!  3<h  mar  plöglidi  in  eine  nubere  ©eit 
oerriidt.  Watürlid)  mählte  ich  ben  (leinen  Tampfer  jitr  ©eiterreife  bis  Tscking-kiaug. 

3cber,  ber  in  Ghitta  Weifen  macht,  follte  fid)  bod)  toenigfteiiS  einmal  bas 
'-Bcrguügett  madieit,  mit  einem  folcfjen  (Dampfer  ,gt  fahren.  Gimtial  mirb  freilid) 
auch  genügen. 

Jie  fßinaffe  felbft  nahm  (eine  (ßaffagiere  auf,  uiclmcbr  mürbe  eine  große 
Jfdinnte  bnfiir  ins  Schlepptau  genommen.  3<h  mietete  mir  ben  erfteu  ©ap  unb 
mar  besßalb  burd)  IBrettcrmänbc  oon  ber  gueiten  stajiite  getrennt.  Slbcr  in  biefen 
©änbett  maren  Wiffe  bou  1 ffuß  sörcitc,  unb  bic  ^errett  bou  ber  jtoeiten  Sil  affe 
machten  fid)  ein  Vergnügen  baratts,  ihre  glnttraficrten  Sdjäbel  nitb  grinfenben 
©efichter  ba  fjinburd)  }u  fteden  unb  fpracßloS  mid)  ftunbeulang  ju  betraditen.  ©ir 
hatten  etroa  50  ©ann  an  söorb,  Bott  beneu  ininbeftcnS  30  Cpittnt  rauchten,  ©ic 
bie  geringe  lagen  ade  jufammett  auf  bettt  iöobett.  Ja  bie  .'pige  fetjr  groß  toar, 
sogen  bie  meiften  balb  ihre  Sileiber  sunt  größten  Jeilc  aus.  3d)  wollte  einmal 
braußen  frifdje  2uft  ichöpfett  am  Wbeub;  aber  mohiu  id)  meine  Jiiße  fegte,  trat  ich 
auf  Weilte  unb  '-Beine  unb  ;jöpfe  unb  anbcreS.  üidjt  (annte  man  natürlich  nicht. 


Digitized  by  Google 


127 


3ulcßt  ttolpcrtc  id)  über  ei«  paar  kleine  unb  fiel  einem  Ghincfen  um  ben  .fral*, 
wobei  id)  einen  Teetopj  unb  einige  Seiler  jerbrad). 

3«  ber  'Jfadit  gegen  4 Utjr  loacftte  id)  plößlid)  auf.  Unter  niörberifcfjcm 
Schreien  batten  bic  Herren  fid)  an  ben  köpfen  unb  Ralfen.  'Jtarfi  1 1 2 teigiger  ffaßrt 
[anbeten  mir  enblid)  in  Tscliing-klang  am  Jang-tse,  unb  id)  mar  bamit  micber  an 
ben  Soren  be*  „himm(ifd)cn  SReidje*“  augelaugt. 

Gtma  50  Li  uon  Ts’ing-kiang-p'u  mußten  mir  bic  größte  Soflftation,  Hnä-kueit, 
paffiereu.  Solche  Stationen  finb  befonber*  im  Webiete  oon  Kiang-nan  oicle,  teil* 
offiUede,  teil*  prioate.  Sie  finb  für  bic  armen  Schiffer  unb  Staufleute  gefürchtete 
Crte.  Hatürlid)  leibet  barunter  and)  ber  europäiid)c  ,'panbel.  Otter  burd)  ben 
Sanal  finb  Setten  gelegt,  bie  bie  Schiffe  aufhalten  foflen.  Saum  finb  bie  31nfer 
gemorfen,  als)  auch  fdjon  ein  großer  Aachen  aderßanb  uniformierte  Subjeftc  auf 
ba*  Schiff  au*tpeit,  bie  nun  ade*  biirdqtöbcrn,  feilfehen,  hanbeln  unb  im  (falle  ber 
3iot  auch  ©emalt  gcbrnudicn.  31  uf  bem  Rapier  fteben  für  ade  SJarcn  freilid)  be- 
ftimmte  Tajcti,  aber  barum  fiimmert  mau  fid)  wenig.  Sa*  arme  3fo(f  wagt  ja 
bod)  nicht,  gegen  biefe  Staubritter  fid)  p mehren. 

Sie  Stationen  iiub  entmeber  faifcrlidje  ober  priuatc  einzelner  Sllnttbarinc. 
Gritere  muffen  ihre  (Sinnahmen  in  ben  großen  faiferlidjctt  Södel  fließen  laffen,  bie 
anbern  finb  für  beftimmte  feiten  ober  SBebürfniffe  ber  SHanbarinc  eingerichtet  unb 
befteben  ohne  Stecht.  Jfred)  finb  bic  leßtcren  natürlich  ebenfo  wie  bie  erfteren.  Un« 
Europäern  wagen  fie  aber  bod)  nicht*  abpforbertt. 

911«  faifcrlidje  3odftatiouen  gelten  Hung-tschon  mit  einem  Ginfomnten  poit 
122  660  Taels,  Jang-tsehou-fu  mit  55  722  Taels,  J-tscheng  unb  Koa-tscliou  mit 
7 Höf»  Tael.  Su-tscliou  wirb  jäbrlid)  für  192670  Taels  »ergeben.  Sie  Stationen 
in  Huä-knen  unb  Sii-ts'ien  bringen  jährlich  201900  Taels,  Lin-ts'ing-tsclimi.  bie 
einzige  in  Schantuug  29060  Taels  unb  Peking  103480  Taels.  Sie  ©ejamtein« 
nähme  beträgt  mithin  713  798  Taels,  bic  ber  prionten  Stationen  wirb  minbeften* 
baefclbe  betragen,  unb  bie  Grpreffuitgen  ber  3ödner  biirften  nicht  geringer  fein.*) 

5iir  ben  curopäifchcn  tpanbel  wirb  e*  notwenbig  fein,  meuigften*  bie  Un- 
gerechtigfeiten  ber  3öHc  P entfernen. 

SSie  traurig  aber,  baß  biefe*  großartige  Söcrf,  ber  Saiferfaual,  in  fold)cu 
Sfcrfad  geraten  ift  ©crabc  bie  leßtc  Strcde,  burch  herrlidjc  Seen,  burd)  frudjtbarc 
©egenben,  an  reichen  Stäbton  unb  Sörfern  uorbei  jeugt  oon  ber  eiuftigeu  Stöße 
alter  cßinefifcher  Sultiir;  aber  faßt  fchien  e*  mir,  al*  ob  über  bem  ganzen  v3ilbc  ein 
Trauerflor  fdtmebte.  3 11  europäifchen  .jtänben  würbe  ber  Sanal  ooit  unberechen- 
barem 'Hußen  für  ba*  ganp  l'aub  fein. 


3.  Sie  fokale  ®ebeutung  be*  Saiferfaual*. 

Ser  djinefifdic  'Haute  be*  Sanal*  „Jnin-lian-ho“  läßt  un*  ben  .v>auptp>ed 
besfclben  erfennen : Gr  fod  put  bequemeren  Transport  ber  Steuern  (be*  (betreibe*) 
bienen.  'Ißenn  and)  bic  neuere  Jfcit  eine  oiel  leichtere  ilferbitibttiig  be*  reichen 
Süben*  pm  ärmeren  'Horben  ßergeftedt  t)at  burd)  ben  bebeutenben  Sampferoerfchr, 
ber  an  ber  diincfijchcn  Siifte  bliißt,  fo  ift  bie  alte  Serbiubung  oermittelft  Sfdninrett 
unb  iöarfen  quer  burd)*  SJattb  noch  immer  nicht  gäujtidi  aufgehoben.  Unb  mir 

*)  Le  canal  imperial  par  P.  Oandar,  8.  J. 


Digitized  by  Google 


128 


btirfen  jagen,  bafi  bie  chittefijdje  SJegirrititg  bamit  nicht  utiflug  hanbelt.  ftür  bic 
'Jlrouinjien,  Stiibte  imb  Xörfer,  bio  ber  lange  3ug  bcr  „©ctreibeflotte"  (lean-mi 
tschnen)  pnffiert,  märe  bcr  Sluefnll  uon  unbcrcdjenbarer  '-Hcbcutung,  — einfttoeilen 
menigftette,  folauge  norf»  nicfjt  für  bequemere  '-öcrfehrsiucge  gejorgt  ift,  mib  iolauge 
bie  £ninbcrttanfciibc  uon  Sdiiffern  nnb  Sd)iftenrbcitern  nicht  bcfd)äftigt  tuerben 
tönuen. 

Stad)  beit  fniferlidicn  (Jahrbüchern  fmb  bic  einzelnen  '^rouinyn  ju  folgcnbcn 
Steuern  an  Siete  nnb  nnberem  Wctreibc  Uerpflichtct : 

Kiang-nan  jälirlid)  1 432273  pic. 

Tsclte-kiang  „ 670832  „ 


Kiaug-si 
H ii-kuanir 
llo-nan 
Schan-tung 


795063  „ 
96934  „ 
221 342  „ 

353963 


3570407  pic. 

'Beim  and)  biefe  ßaljleit  nid)t  gnttj  genau  genommen  tuerben  biirfen,  fo  ift 
borij  fidter,  bafi  eine  feljr  anfefjnli(f)C  ©etreibemeuge  und)  'ßefing  abgeliefert  tuirb. 
Xa  bie  einzelnen  Wetrcibcfdjiffe  nur  ca.  300  pic.  laben,  fo  lucircn  mehr  ale 
10  000  Schiffe  *u  biejem  Xraneportc  nötig.  TOehr  ate  bie  .f^alfte,  in  mnndicn 
fahren  s s unb  fogar  */4  ber  Steuer  tuirb  aber  in  unferer  3eit  fdjon  auf  Xampfer 
üerlabett. 


Xic  Skiffe  fittb  in  einzelne  Abteilungen  (pan)  geteilt,  bereit  jebe  60  Schiffe 
jäf)lt  nnb  unter  einem  TOattbarine  ftebt,  ber  auf  einer  prächtig  cingeriditcten  Salon* 
bfdjitnfe  biefelbett  begleitet.  Xie  Xfdputfcti  gehören  priuaten  ©cfiffern,  bic  aber 
mit  ber  ^Regierung  einen  beftiminten  ©ertrag  abgefdjloffcn  hoben  nnb  beeholb  and)  in 
fdjledjteu  Seiten  jur  gahrt  gepuuugcit  tuerben  föiitteu.  gür  jebeö  picul  beziehen 
biefelbett  800  cash  (er.  l TO.),  gerabe  genug,  um  nicht  ,511  uerhuugern.  (ihr  cigcnt« 
liehe*  Wefchnft  befiehl  barin,  bafi  fie  anbere  Söaren  zollfrei  mit  fid)  führen  biirfcn, 
unb  bae  tun  fie  natürlich  in  ber  nuögicbigfteu  SHJeife.  Cft  fahren  neben  einem 
(Mctreibefd)iffe  nodi  ,puei,  brei  attbere  Schiffe  beefelben  tBefi()ete. 

tSdtluh  folgt.) 


Digitized  by  Google 


I 


fr  HE  NP.W  YONK 
?ÜHL1C  LlfcKA.RY. 

i ASt'-»*,  LENOX  AHO  I 
( TILOB*«  fOUHOAlWK»  j 


$cr  ÄrttKvtöiuil, 

Seine  Wefdjicbte,  fein  jepiger  guftanb,  feine  Bcbeutung  unb  fein  Hnuf  innerhalb  Sdjauiung. 

Sou  P.  ©eorg  Bi.  Stenj,  S.  V.  D. 

(Slit  5 Rartenffijjen.) 

II. 

Her  SBarcnumfap  biefer  groficit  Sauffaljrteiflotte  es  fahren  in  manchen 
3al)vcu  3— 5000  Schiffe  ijiiitcreinanbcr  — ift  fo  in  ber  gongen  Sänge  beS  Kanals 
natürlich  enorm.  Jfaft  fönute  man  baitit  ben  ganzen  Kanal  einen  einzigen,  großen 
ÜJlnrftplnp  nennen.  3"  gröberen  Stabten  »erben  für  mehrere  Jage  bie  'Unter  ge- 
worfen, unb  10 — 20  Stunben  »eit  eilen  bie  8eutc  oom  Sanbe  lierbei,  um  iljre  Sin- 
taufe  au  machen.  (Mtöfterc  Kaufleute  fdjitfeit  iljre  Agenten  ben  Sdjifferu  mehrere 
Inge  weit  entgegen,  um  frühzeitig  bie  beffercu  Weidjnftc  ju  tnndjen.  .'önuptfädjlid) 
werben  .fioljftämme  (Jaunen),  '-Bretter,  Stangen,  '-Bambi»,  '-Baumwolle,  £(,  Petro- 
leum, '^orjellan  jc.  mitgebradjt.  Qn  manchen  Stabten  werben  and)  ffeftlichfeiten 
ocrunftaltet,  Jlieater  gefpiett,  Schaububen  nnjgeftellt,  fo  baf)  bns  '-Bolf  oon  allen 
Seiten  bann  borthiu  jufammenftrömt*) 

'Jäir  fefjen  baraue,  welche  '-Bebeutuug  ber  Kanal  für  baS  Snub  hat. 

*)  Hie  Sdiroierigfeit  unb  Umftdubliditcit  bei  bem  SReiStranSport  auf  bem  K anal  in 
unferer  -Seit  beleiuhtel  fehr  gul  ein  Bericht  ber  Betinger  StaatSgeitung  (King-pao)  über 
bcnjelbett  au«  bem  (fahre  18112.  (fd)  entnehme  benfelben  bem  JBertc  ..Le  canal  imperial 
par  P.  (tandar  8.  J.  (Cbang-hai  1894): 

Sild-Kiangsu  fd)icfte  1892  auf  bem  Kanal  105700  pic.  Sie»  auf  370  Xfdiuntcn, 

N’ord-Kiangsn  „ „ „ „ „ 1158IK)  „ „ „ 451  „ 

221500  pic.  827  Hfchunfen. 

SnfaitgS  "itpril  tarnen  bie  Schiffe  in  Ts'ing-kiang  au,  — gegen  ben  8.  waren  bie 
groben  Schleufen  pafiert,  — am  23.  9Jtai  tauten  bie  erften  Schiffe  nach  Schantnng,  — 
oom  11.  bie  17.  ff  uni  paffierte  man  Tsining-tschou.  Slm  3.  3uli  flnlunft  in  Srhe-li-p’o, 
roo  ber  Übergang  über  ben  Hoang-ho  leicht  »or  fid)  ging,  weil  baS  SBoffcr  gleiche  .&öhe 
batte,  — am  18.  (Juli  waren  bie  lepten  Hfchunfen  über  ben  Hoang-ho  (hatten  alfo  15  Jage 
gebraucht}  geiegelt,  — am  9.  Sluguft  flntunft  in  Tei-tschon.  Ha  ber  Wci-ho  diel  Blaffer 
hatte,  mar  bie  SBeiterfohrt  günftig. 

Sei  Tsining-tschou  muffte  ber  Kanal  auf  einer  Hänge  oon  140520  fjujf  auSgcbcffert 
werben.  Koften:  35844  Tacls  (bamals  noch  5 4—5  'Blatt),  bie  bie  Brooinjialfd)aptammer 
oott  Schantung  bejahten  mufite.  — 'Bei  Lin-ts'ing-tschou  muhten  200  Li  mit  auSge- 
baggert  werben,  uttb  aufierbem  muhte  ber  Hamm  bei  Tao-tscheug-p'u  uerbeffert  nnb  in  Lin- 
ts'ing  baS  tflufjbett  auf  eine  Hänge  tmu  0800  ffuh  erneuert  werben.  Kofteu:  49814  Tacls. 

9 

Digitized  by  Google 


65  fiub  ober  bitrdjauS  nirfjt  Mos  bic  ©etreibefcfjiffc,  bie  bcn  Jpnitbd  auf 
bcm  Strinat  Vermitteln;  ähnliche,  meint  mid)  geringere  ©ebcutung  haben  bic  jährlich 
mehrmals  crjtbrinciibeii  „2aIgflotten",  Sdjiß'e,  bic  bas  Saig  aus  bcm  Sübett  bringen 
uitb  in  bic  ucrfchiebcueit  faijerlichcn  SalgbepotS  aMabcu.  (Salgbanbd  ift  in  China 
Stotiopol.)  9(ud)  ber  priuatc  .yianbcl,  bet  burdt  einzelne  große  Maiiibäufcr  uitb 
Sebifibbefiper  betrieben  loirb,  ift  recht  bebeutenb. 

Sn  beu  Ufern  beS  Maua  15  liegen  ja  bie  großen,  btfiheiibeu  .'panbcleftäbtc, 
luie  Su-tschou,  Tsching-kiang,  Jang-tschou,  Ts'ing-kiang,  Huä-nean,  Tii-öl- 
tsclmaug,  Hia-twhin,  Tsining,  Lin-ts'ing  u.  a.,  bie  ihre  reidjen  tpintertnuber  mit 
SJaren  oerfehen  uitb  auch  große  SuSfußr  haben. 

Tsining  3.  ©.,  eine  Stabt  in  Scliantung  uon  mehr  als  500000  @inmol)uerit, 
«erficht  gang  Ts’au-tschou-fu,  Jen-tschon-fn.  unb  teilioeife  Tä-npan-fu  mit  3ünrcn 
1111b  ienbet  und)  Schanghai  unb  iuS  Slnslanb  ft  die,  Gebern,  (Srbnüffe,  (Dt)  u.  a.  in 
großen  Stengen.  SuS  Schanghai  unb  bcm  Süben  loerben  bort  befonbers  eingeführt : 
©aitnimoHc,  ©attmmollfäbeii,  Xudtc,  ©oltftoffe,  Petroleum,  $uder,  außetbem:  ;}iinb- 
hölgcr,  Uhren,  Üonipen,  Schirme,  unb  luie  bic  aubercu  ficinett  Pioniere  europäijdjer 
Hultiir  heißen. 

Nan-.jan,  ein  oitberer  .{tafenplah  in  Scliantung,  führt  große  SduffSlobmigcn 
gefalgener  ftifche,  ferner  (Snteit,  (Sntenrier,  Statten,  .§üte  unb  tbinjeu  aus. 

Ilia-tschin  joil  einen  Jfranbel  haben,  ber  Tsining  nicht  «ici  nadjftcht. 

Han-t-schuang  unb  Til-iil-tsclinang,  cbenfan5  giuei  große  Ortjchafteit  mit  be- 
beuteiibem  tjjanbcl,  tonnten  a!5  Slohleiit)äfcn  uoit  ©ebentung  toerben.  Sdjon  jept 
fiel)t  man  manche  Mof)lenfd)iffc  bort  anfent,  bie  fogar  uereingelt  bis  Tscliing- 
kianp  fegcln. 

Ts’ing-kiang,  Huä-ngan,  Jang-tschou  finb  bcfnnitt  als  große  fjanbetejentren. 
3«  Pao-jng  aiiein  inerben  jährlich  für  ca.  90000  Tael  lohnen  eingefcfiiff t. 

Hluf  einer  Seife,  bic  idi  in  bcn  itemtgiger  fahren  einmal  auf  beut  Maifer* 
fauai  madite,  gählte  ich  nicht  meitiger  nie  3227  große  fSanbdsbfdjmtfen  auf  ber 
Stredc  Tsining — 1 Tsching-kiang,  fieinerc  2 dürfe,  ftradititadieu,  ©erjonenfdnffe 
fonnte  ich  nid)t  gähieit. 

Sdiabc,  baß  ber  Maitat  augcnblicf lieft  in  fotch  jämmerlichem  fluftaubc  fid)  he- 
finbet!  Tie  größere  .dälfte  bes  ftahrcS  hinburd)  genügt  ja  ber  SiJaffcrftanb  nicht 
mehr  für  tiefergeheube  Schiffe.  Ter  .{tanbd  mürbe  fonft  noch  «ici  enormer  feilt. 

IS*  fei  mir  ginn  Schluffe  nun  auch  liodj  geftattet,  auf  eine  ©ebcutmig  hin- 
gumcijeii,  bic  ber  Maital  in  dufnuft  haben  föitnte.  3u  ber  Säße  beS  Maital* 
liegen  auSgcbebnte  uitb  anSgegeichnete  Mohleniager.  3<h  mödjte  gubeitt  auch  an* 
nehmen,  — unb  meine  oben  befdjriebeue  Seife  beroeift  mir  ba*  — , baß  and)  aubere 
(hefteine,  bej.  (Sifen  fid)  bort  fitibeit.  UlMc  (eicht  unb  billig  ließen  biefc  (hefteine 
fid)  und)  Tsching-kiang  bringen!  6*  bebiirfte  nur  einer  grüubiidjen  Dlusbeffentng 
be*  MannlS  unb  einer  georbneteu  ftänbigen  fRegulieriiug  beSjelben.  Moftfpielig 
mürbe  biefc  ÜluSbeffcrung  uidjt,  meuigften*  längft  nicht  fo  teuer,  tuie  ber  Sau  einer 
©ahn.  Dt  ad)  meiner  Änficßt  ließe  e*  fid)  and)  unfdjmer  erreichen,  baß  Meine 
^Pampfpinaffen  ben  Maital  menigftenS  bis  Tsining  beführen,  für  bcn  Raubet  ein 
itnbered)enbar  großer  ©orteil!  ftrcilidi  bic  beutfehe  Molouie,  Tsingtau,  hätte  ba- 
burd)  Schaben.  Sollten  aber  aubere  nicht  einmal  auf  ben  (hebenden  fomtnen,  beu 
Maital  berartig  gu  beiiüpen  ? — 


Digitized  by  Google 


131 


4.  £er  Shiijcrfanal  iitncrtjalb  bet  '^rornnj  Schantang. 
a)  (Stirere  Ort  jcbaftcu,  ©tiibtc,  ©d)leufcn  (tgcha,  pa). 
1.  !Bon  Tl-öl-tse  buang  *)  bis  Hia-tschin 
*)  tschuang-Dorf. 


bis  Hou-ta’ien-taclia 

18  Li 

„ Tuin-tja-tiscbnang 

10  , 

„ Ting-tja-niian 

H , 

„ Uen-nien-twha 

12  „ 

, Tschan-tsehuang 

10  , 

, Liu-li-sclie 

« . 

, Tei-tarbnang 

<>  * 

, Han-tschuang 

24  , 

, Tacbao-ho-techa 

25  , 

, P'ung-k’ou-tscba 

25  , 

, Hia-tscbin 

20  , 
lOti  Li 

— 

. ißo»  Hia-tscbin  bis  Tsi-ning-tsckon. 

bis  Jaug-tachuang 

6 

u 

, Suug-tja-tscba 

24 

„ 

„ Hing-tsckuang 

44 

T&cb’nen-tja-k’ou  *) 

Siü-tja-k'ou 

Fan-tja-k’o» 

Uaug-tja-k'on 

Ma-tja-kon 

Muiig-tja-k’on 

Scbe-tja-k’on 

, Li-kieu-tzi  **) 

12 

n 

„ Nan-jan 

18 

n 

, Tsao-lin-tacba 

12 

» 

„ Scbe-tscbuang-tacba 

12 

» 

„ Tscbung-ts'ien 

5 

* 

„ Sin-tscba 

6 

r 

„ Sin-tien-tscba 

8 

T 

, Sche-fn-tscba 

18 

» 

, Tschao-tscbuang-tscba  8 

n 

, Taining-tscbmi 

7 

„ 

180 

Li 

3.  SBoit  Tsining  biä  Xgan-scban-tscba. 

bis  Ho-k'iao***) 

30 

Li 

Si'.he.li-p'n****) 

Ngan-k'in 

, Sae-tst'ien-p'u 

30 

n 

, Liu-lin-tscha 

12 

„ Scbe-li-tscha 

10 

V 

„ K'Ä-ho 

13 

r 

, Jnen-k'ou 

10 

„ Kin-k'ou 

10 

v 

„ Xgau-sclmn 

30 

157 

Li 

er*-  ♦*%  **•> 

. — <w 

riitffi 

Digitized  by  Google 

ft'li 


132 


4.  igon  Ngan-sehan-tscha  bi«  Tung-tschan- fu 

ißaffage  über  beit  Hoang-ho 


bi«  Tä-tja-miao-tsclm 

30 

Li 

9 

Sche-li-sin-tscha 

10 

„ 

9 

Tung-lu-tschin 

10 

9 

9 

Tschang-ts'iu 

10 

9 

King-men-jschan  1 

19 

, (io?) 

bia  ) 

9 

Uo-tsch'eng  sclian  ) 

12 

n 

bia  ) 

9 

Ts'i-tji  scban  \ 

12 

bia  | 

n 

Tsehou-tja-tieu 

14 

9 

9 

Li-bä-n 

14 

9 

9 

Tung-tsch'an-fu 

22 

SBon  Tung-tschan-fn  bi« 

Lin-ts’ing-tschou 

153 

Li 

bi« 

Jung-tung-scha 

22 

Li 

9 

Liang-tja-tselia 

22 

9 

j, 

T'n-k’iao-tscha 

15 

9 

9 

Tä-uang-tscha 

34 

9 

Wei-tja-uang 

9 

Lin-ts'ing-tscbou 

38 

131 

Li. 

(i.  Son  Lin-ts'ing  bi« 

Tei-tsebou 

bi« 

Hon-  (Hua)  tscba 

2 

Li 

n 

Si-ho-k'iao 

7 

9 

9 

Hia-ho-k'iao 

10 

9 

9 

Ju-fang 

69 

, (?) 

P’ing-ku-tien 

Hi'a-tsin-tscirang 

9 

Tu-k’ou-j 

20 

9 

9 

C-tseb'eng 

40 

9 

n 

Tja-ina-jng 

40 

» 

Tscheng-tja-k'ou 

50 

9 

T 

Kn-tsch’eng 

35 

9 

9 • 

Tei-tsebou 

HO 

T 

333 

Li. 

7.  SB o u Tei-tscbnu  bi« 

guv  ©rcnge  bcr  ißrouiiij  Tscli 

bi« 

Pei-ts'ao-na 

20 

Li 

9 

Seban-hia 

Lao  kuin-t'an 

30 

9 

San-tja-juen 

30 

9 

9 

Liang-tien-j 

10 

* 

'Kl  Li. 

©cfaintläiige  be«  «anale  in  «cfjantung  = 1210  Li. 
Wcfnmt  lauge  be«  gangen  «anale  luirb  bacdmet  auf  3630  Li. 


Digitized  by  Google 


133 


b)  (Srfläriing  bcr  Starte.*) 

Xie  Wrcnje  Sdjnntungd  beginnt  bei  bem  Xorfc  Ttt-8l-twhnang  in  bcr  Unter- 
pröieftur  J-hsien.  Ter  ©au  burd)  bic  fteinigte,  hügelige  i'anbfdjnft  bis  Han- 
taehuang,  war  fdnoicrig ; bne  Weiälle  bee  SBaffcr*  ift  groß.  Wcbrerc  ©ergfliißc, 
bie  ,iu  manchen  feiten  gauj  mtfefieinbnr  nuöfeben,  ,pir  fRegen}cit  aber  411  mächtigen 
Strömen  anwaebfen  föitneu,  bringen  Snnb  unb  Wcröll  mit  bon  beit  '-Bergen  nnb 
oerfchütten  fortwäbreub  ben  ftannl. 

©ei  Han-tachnang  befinbet  fidi  bie  große  Sdileufe  (pa)  für  ben  Wei-sclian- 
2ee,  ber  bei  einem  Umfang  oon  180  Li  1111b  einer  liefe  non  25  miß  unermeßliche 
'JBaßermeitgen  bergen  fonn.  Ter  St  anal  ift  buref)  einen  breiten  Xnmnt  oom  See 
getrennt. 

Xurd)  einen  feitßten  SBafferarin  ift  ber  Wei-schan-see  mit  bent  Tschao-jan- 
See  oerbunben.  Wcwöbnlid)  Oerbetfen  botje  ©infen  unb  Wröfcr  bn*  ÜBaffcr;  bunbert- 
tauienbe  milbcr  (Sitten  fpieten  bort  im  ficberem  ©erfted.  3ur  Äegen^cit  aber  fiub 

beibe  Seen  mit  SBaffer  gefüllt,  unb  bnö  Waitje  fcfjeiitt  nur  ein  See  ju  fein.  Üittcb 

ber  Twliao-jan-See  bot  180  Li  itn  Umtreiä. 

Xer  Stnnal  ocrläßt  für  flirre  3e<t  ben  @cc  unb  jiebt  btird)  bic  Sclm-schan 
.Saitbbcrge",  wo  er  non  bem  Sclie-t*e-ho  burdjfreujt  toirb.  Xns  ift  bic  Stelle, 

Wo  id)  mit  meiner  „Sternjdjnuppc"  jum  erften  Wale  feftfoß.  Xiejcr  Sdie-tse-lio 

fommt  tion  ben  'Bergen  Jtscbou-fu'd  unb  bringt  oon  bort  ber  bic  Sanbinnffen  mit. 

S*ic  mau  mir  l’agte,  — tutb  ei  fdjeint  riditig  ,)u  fein  — fiub  bie  hoben  ©erge 
unb  Jpügel,  bie  hier  ben  Stnnal  unb  ffluß  umgeben,  fiinftlid)  mtgefabren. 

©ei  Snng-tja-t*cha  tritt  ber  Mnnol  mieber  in  ben  See  ein,  unb  jluar  teilt 
er  bicäntal  benfclben.  3ur  Siufen  wirb  er  Tschao-jan,  jur  92  echten  Tu-scltan-See 
genannt-  Beytcrer  foti  1%  Li  umfaßen.  Xer  Tschao-jan  wirb  nußerbcin  bei  Nan- 
jan  noch  einmal  bureß  eine  große  ©rüde,  Ma-kuiig-k'ia»,  geteilt  unb  trägt  bort 
ben  ©amen  Nan-jan-hn.  Xer  ganje  See,  befonbere  ober  ber  Nan-jan-See,  ift  feidjt 
nnb  wirb  juni  Xeil  in  bcr  troefenen  Jahreszeit  mit  ffelbfrücbtcn  bebaut.  (Siit  Xcil 
bee  See«  ift  oor  etlichen  Jahren  fiinftlid)  aiiögetroduct  worben  unb  ift  jcfit  mit 
oicleu  Xörferu  befefjt.  Xicfe  Slnfieblitng  Ijat  bis  auf  ben  heutigen  Xag  ftbon  pi 
Dielen  Stampfen  unb  Schlachten  geführt.  Xie  (Sinwanberer  famen  nämlich  aus  ber 
fverue,  meift  and  Ts'au-tsclnm-fu  unb  nabmcii  bnö  Banb  nie  fierrenlofee  Wut  in 
©eßb,  bic  reichen  Wutoberren  jener  Wegen b aber,  an  bic  ber  See  früher  grenjte, 
behaupteten,  bae  neue  Snnb  gehöre  ihnen  'Wau  riiftete  fid)  pm  ffampfe,  unb  oiel 
©lut  ift  fdiou  feither  beehalb  oergoßen  worben.  Xie  neuen  Äußebler  fiub  aber  bie 
jeßt  Sieger  geblieben  nnb  haben  große  Xörfer  mit  feften  Wauern  gebaut. 

Xer  Stnnal  ift  oou  bem  See  meift  burd)  mädjtige  Gunbern  getrennt.  21  n 
einzelnen  Stellen  enoeitert  ßdj  aber  ber  Xnmm,  unb  bort  fiub  deine  Xörfdien  erbaut. 

Stnnal  unb  Sec  werben  oon  bem  großen  Sse-schni-ho  mit  SBaffcr  oerforgt. 

Jenfeitö  ber  großen  .{innbelöftnbt  Tsining  tritt  ber  Siatial  Wieber  in  einen 
See  ein,  ben  Ma-tsdiin-lm,  ber  en.  40  Li  umfaßt  uub  bic  mcifte  3eit  be4  Jaßrcö 
troden  baliegt  unb  bann  mit  herrlichem  ©Jeijcn  bepflanzt  wirb.  3»r  3eit  bed 
Siegend  aber  füllt  er  fid)  mit  SBoßcr  uub  reicht  bann  nicht  feiten  bie  Tsi-ning. 

Witten  im  See  zerftreut  liegen  auf  hohen  Xammeti  mehrere  bliihenbc  Xörfer. 

*)  Xie  je  ttartc  iü  nur  im  ©efij)  bcr  ßiilirer  ber  (aifcrlidien  ©etreibefebiffe. 

Digitized  by  Google 


134 


(Sittige  Li  weiter,  uadjbem  ber  Sana!  beit  Ma-tschin-hu  uerlaffen  tjat,  tritt 
er  in  einen  aitberu  Sec  ein,  ber  ben  'Jinmen  Nan-uang-lm  nnb  Schn-sclian-hu  trägt. 
Srfteccr  mißt  93  Li,  legerer  65  Li  int  Untfreife. 

©ei  Nan-uang  tritt  ber  ntäd)tige  Uin-lio  in  ben  Jtaual  ein  tmb  jpeift  beit- 
felben  mit  Soffer.  (Sin  Seil  bco  SafferO  flieftt  und)  Sübett,  ber  nnberc  und) 
'Jtorben.  SBätjrcnb  man  ntfo  bistjer  gegen  ben  Strom  fuljr,  gleitet  man  uon  hier 
ab  (cid)t  mit  ben  SMlcn  flugabmiirto.  — 3c|ifeit0  ber  Süubiiug  beö  Uin-ho 
(tin-üchm-k'on)  finb  grofte,  fd)ötte  Tempel  gebaut,  in  bcnen  bie  Sdjtfjcr  ber  faifer- 
iietjen  Wetreibebjdjunfen  jährlich  feierliche  Opfer  barbriitgeit  unb  ben  ©open,  bef. 
bem  Liung-uang  unb  Tä-nang,  ju  (Sljreu  Tbcnter  fpieleit  laffeit.  Ter  Uin-lio  ftctjt 
burd)  einen  9lrm  and)  bireft  mit  bcitt  Hoang-ho  in  ©crbiitbuug,  fatttt  aber  burdt 
bebeutenbe  Sdjleufen  baooit  abgefperrt  tuerben. 

yf achbem  bann  ber  Sannt  ben  Keinen  Ngau-w.han-liu  berührt  hat,  finbet  ber 
fetjr  fdttuierige  Übergang  über  beit  Hoang-ho  ftatt.  (So  ift  bao  btejelbc  Wegeub,  bie 
Piel  burd)  Übcrfd)tocmmtmgen  jtt  leiben  hat. 

©ott  ba  ab  fliegt  ber  Sana!  ziemlich  ruliig  baf)in.  ©or  Tung-tech'an-fu 
miinbet  ber  Tn-lio  unb  bei  Tu-k'iao,  60  Li  weiter,  ber  Ma-ho  in  ben  Monat, 
©ei  Liu-ts’ing  nimmt  er  ben  großen  Wei-iio  auf  ober  beffer,  ber  Wei-ho  bient 
iljm  nlO  ©ett. 

Ter  Mattal  ift  auf  biefer  Strede  in  jietnlid)  gutem  ^uftanbe  unb  bas  gnttje 
3ot)r  befahrbar. 


Digitized  by  Google 


'^raftijdjc  «rffftiftTolacntttacii  0110  Den  neuesten 
Uitterjudmttflcn  über  Ttmmuofcit. 

Bon  Dr.  S*.  Sauber,  WarinefiaMarjt  a.  ®. 

Bortrag,  gepalten  um  24.  September  i«  ber  2!i.  Abteilung  ber  75.  Beriammlmtg 
leutjrtier  ‘ftaturforfeper  mtb  9irgc  itt  Gaffel. 

Seit  uns  bie  flafftfcheu  llnte vinrfjintiien  uott  David  Hrnce  im  üululaub  bie 
iSrfeitutniS  bcs  wahren  Bleien®  ber  Xfctfcfranf tjeit  gebracht  haben,  hat  and)  in 
(iitvopa  ein  eifriges  '-Beftrebcn  cingefe&t,  biejer  burdj  einen  bis  babin  jiemlid)  un* 
befannten  (irreger  ocrurfad)ten  Seuche  auf  ben  ©raub  gi  toinmcn  nnb  Ab  hülfe- 
mittel  gegen  fie  gt  finbeit.  Wöglid)  lunrben  foldjc  Untersuchungen  für  liniere 
iieiniifcben  (forjdjcr  babnrd),  baff  5 iere,  bie  fiinftlid)  mit  einer  ber  brei  bisher  be- 
fannten  (formen,  ber  afrifanifeben,  ber  inbifdjen  ober  ber  fübamcrifanifchen,  franf 
gemacht  tuorbeit  umreit,  nad)  Ifuropa  überführt  würben.  '-Eßäf)rcnb  nun  aber 
banebeit  in  ^itbien  nnb  Sübamerifa  an  Crt  mtb  Stehe  ausführliche  Untcrfudjnngeu 
uon  eigens  bannt  beauftragten  Sforjchevn  weitergeführt  würben,  ift  bie*  in  Afrifa 
bis  in  bie  allerle^ten  jwei  ^abre  mir  gelegentlich  uitb  ooriibergchenb  gcfdjefjeii. 
Jro(jbcm  aber  ift  uns  gerabe  uou  ber  afrifanifcheu  (form,  ber  'Jfngana,  bie  Ätio- 
logie  noch  am  beiten  befannt.  \iiev  mifiett  wir  wenigftens  bttrch  bie  (feftfteHungcn 
uou  'Bruce  mit  Sicherheit,  baft  bas  franfmadjettbe  Trpponofoma  burdj  einen  lebettben 
3wifd)emuirt  übertragen  wirb.  '-Bruce  hat  befanntlich  eine  Tfetfefliege,  eine  Glnssina- 
ipeges  — er  nennt  fie  nad)  Bkftiuoob  morsicann  — , als  foldjcit  Überträger  nach 
getuiefen.  'Bönig  geflärt  aber  haben  auch  feine  Uiiterfudmugen  biefe  ffrage  uodj 
nicht;  fo  ntattdtc  Seite  bauott  liegt  noch  in  tiefem  Tunfel. 

Bon  Surraf)  mtb  Wal  bc  UabcraS  aber  wiffett  mir  noch  nidjt  mit  Sidterheit, 
wie  bie  natürlidie  Anftedmtg  gc  ftanbe  foumtt;  goar  werben  and)  hier  ucrjdjiebctic 
^fttjeften  ber  Übertragung  bejdnilbigt,  bori)  ift  bereu  Bulle  uodj  feinestuegs 
ftchergcftellt. 

Tie  llnterfuchungeu  in  (Suropa  haben  uns  wertuolle  Auffdjlüffe  über  bie 
Worphologic  ber  (frreger,  ber  ueridiiebeucn  Trtjpanofomenarten,  gebradtt;  leiber 
aber  haben  fie  nicht  in  gleidjer  SJeife  ilidit  in  bie  Biologie  ber  Trhpnttofomcn  ge 
hradit.  Tenn  nod)  feinten  mir  mit  Sicherheit  bei  biefeu  'Biologien  ber  iflagehatcu- 
flaffe  nur  bie  ffonn  ber  uugefchlechtlidien  ffortpflnttging,  nämlich  bie  burd)  ilängs- 
teilung,  wahreitb  wir  bodj  und)  allen  Analogien  als  ficher  nnnelitneu  muffen,  baft 
auch  eine  gefdiledjtlidje  Art  ber  (fortpflanjung  uorljanben  ift 


Digitized  by  Google 


13« 


3tn  brci  weiteren  wichtigen  fünften  aber  Ijnben  biefe  Untcrfudjungen  utifere 
Stenntniffe  fidjcrgeftellt,  intb  zwar  zum  Teil  beffcr,  al?  ba?  att  Crt  unb  Stelle 
tnöglid)  gewefen  märe:  Erften?  hohen  fie  entliefen  — ba?  ^auptöerbienft  gebuljrt 
hier  bett  graitjofen  Laveran  uitb  Mesnil  — bah  Pagana,  Surrol)  unb  i'lal  be 
cobera?  ttiirflid)  brei  uon  ciitanber  oerjdiiebene  Shanfheiten  finb,  bnfi  e?  alio  nicht 
angängig  ift,  wie  Robert  Koch  anfäuglid)  getan  f)at,  ben  2lu?brucf  Snrrah  andt 
für  bie  afrtfaniiehe  Sonn  jtt  gebrauchen.  Piellcicht  ift  übrigen?  Stod)  Dollfommen 
im  Pcd)t  gewefen,  wenn  er  ba?  ttacb  feinen  Pefunben  in  Tar*e?*falam  tat:  id> 
babe  meuigften?  in  meinen  oftafritanifdjen  Präparaten  zwei  Sonnen  uon  Trppa 
nofonten,  boit  benen  bie  eine  ben  Pefdjreibmtgen  be?  Trypanosoma  Brncei,  ba? 
anbere  bcncit  be?  Trypanosoma  Evansi  entfpredjen  fönnte.  Seiber  war  e?  mir 
nodi  nicht  möglich,  Perglcid)?niatcrial  für  ba?  lepterc  zu  erbalten.  Tiefe  (enteren 
Sonnen  aber  fittben  fid>  banptfäcblid)  bei  ben  Präparaten,  bie  in  ber  Pälje  ber 
Säfte  non  fronten  Tieren  entnommen  würben,  aud)  au?  (Megenben,  wo  Tfctfe- 
fliegeu  nich  t ju  fittben  waren.  Ter  Pcrfeljr  mit  Qubieit  ift  lebhaft  unb  e?  würben 
aud)  jebon  Por  unferer  Pefifecrgreifung  be?  öfteren  inbijdie  SHinber  nach  Cftafrifn 
gebracht;  bie  Einfd)lcppuitg  tion  Snrrah  unb  ihr  Porfommen  an  ber  Stüfte  neben 
ber  mehr  im  Innern  btrrfcbenben  Pagana  ift  alfo  bnrdiau?  möglich.  Tic  Pagaun 
aber  „Tfetfe“  ju  nennen,  wie  jept  Don  ber  »ocbicben  Schule  au?  gefchiebt,  halte 
idi  nicht  für  angezeigt.  Tenn  erften?  bebeutet  Tfetfe  nid)t?  weiter  al?  „Stiege“; 

zweiten?  aber  wirb  unnötig  ein  neuer  Paine  neben  bem  oon  Pracc  nun  fd)on  ein* 
mal  cingeführtcn  h'icingebrad)t. 

^weiten?  hoben  bie  Untcrfudjungeu  in  (Mitropa  erwiefen,  baft  and)  eine  ganze 
9teihe  üou  Tieren,  bie  nach  allen  bi?herigett  Pcobaditungen  ait  Crt  unb  Stelle 
ber  natürlichen  ^nfeftion  gegenüber  fidi  refraftär  Derbalten,  ber  fiinftlidieu  ^nfeftion 
burd)  Einimpfung  trppauofomenhaltigen  Pinte?  unter  bie  .fiaut  ober  in  bie  Peueu 
ober  in  bie  Pauchhöhle  jugäuglidi  finb  unb  ihr,  üielleicht  etwa?  (angfamer  a(?  bie 
bi?her  al?  empfänglich  befannten  Tiere,  aber  cbenfo  fidjer  erliegen.  Tie  Peibe  ber 
einer  fünftlichen  ^ufeftion  zugänglichen  Tiere  ift  fo  erfdjretfenb  gvofi,  bat!  man  mit 
groper  3Bahrfcf)einlid)feit  annehmen  fantt,  feine?  ber  lanblebeubcn  Saugetiere  fei  ihr 
gegenüber  miberftanböfähig. 

Tritten?  aber  haben  biefe  Perfuche  ergeben,  baß  alle  befannten  .'peilmittel 
ber  fiinftlidten  Jnieftion  gegenüber  Uerfageu;  einige  oon  ihnen  bewirten  wohl  eine 
Perlängerung  ber  Sfrnufheitebaner,  wirtliche  Teilungen  ber  SVraitf fjeit  finb  bamit  aber 
nicht  zu  erzielen;  uicllcidit  mit  einer  Pu?nahmc : in  ganz  oereinzelteu  Sällen  hat 
9Jfettfd)cnferum  nach  Sauermi  unb  ®te?nil  bei  Meinen  Perfncb?tiercn  eine  wirtliche 
Reifung  bewirft. 

2Bie  bie  .fieilmittel  üerjagcit  aud)  alle  Porbcugung?mittcl.  3'1  einer  per- 
weubuug  in  ber  prajri?  aber  finb  fie  öou  Dornherein  ungeeignet;  benn  wo  eine 
PHrfung  eintrat , fam  fie  burd)  unmittelbare  Einwirfnng  ber  angewenbeten 
Stoffe  auf  ba?  cingefpriptc  Plut  zu  Staube,  nicht  aber  baburd),  bah  fie  ben  Säften 
be?  Tiere?  eine  foldje  parafiten-tötenbe  Straft  oerliehen  hätten. 

Pei  biefen  Perfncheu  hot  c?  fid)  and)  herau?gcftellt,  baft  irgenb  weldw 
nenuen?werte  Immunität  uon  bnrchfeuditen  Eltern  auf  bie  Padtfommen  nicht  üererbt 
wirb  — Wenigften?  nicht  in  ber  erften  (Generation,  bie  allein  baraufhin  unterfucht 
ift.  Pichl  aber  ift  bie  alte  Pcobacbtung  au?  ben  fieimatlänbern  biefer  Seuchen 
bestätigt  worben,  bafi  fowohl  einzelne  Tierarten  wie  einzelne  Tiere  ein  unb  ber- 

Digitized  by  Goosle 


— 137  — 

ielben  '*( r t in  oerfcfgiebenem  Wrabe  miberftanbSfäbig  gegen  bie  Tngpaitofeu  finb  unb 
bafe  bas  eine  ober  anbere  Tier  oon  ber  füuftlidgrn  ^nieftion  ebenio  genefen  fonn, 
toi«  eS  bei  ber  uatürlidgeu  ttranflgeit  beobachtet  ttiorbett  war.  Soldic  Tiere  finb 
bann  gegen  eine  neue  3nfeftiou  geidgiiht.  TaS  ift  febr  merfnmrbig.  Tcmi  bas 
parafitenfrei  gemachte  Serum  oon  Tieren,  bie  nu  einer  Trigpaiioie  erfrouft  ober 
oereubet  finb,  ober  irgenb  welche  und)  Sinologie  ber  Bafteriengifte  aus  T ngpa 
nofouieu  ober  tugpauofomcnlgnltigcit  '-Blut  hergeftedten  Bräparnte  (offen  (einerlei 
ßinroirfung  auf  gefuitbe  Tiere,  roeber  einen  temperaturfteigenben  nodt  irgciibioie 
immunifierenbcn,  unb  (einen  öiufluf?  auf  bie  nuSgebrodgcnc  JSraufheit  erfeunen.  Tas 
Serum  burdgfendgtcr  Tiere  bat  ähnliche  abtötenbe  SBirfuug  auf  bie  entfpredgenbe 
Tngpanofomenart,  ioie  bas  menfdglidgc,  ftebt  letzterem  aber  crheblid)  an  iöirffam* 

(eit  nadi  unb  wirft  nur  auf  bie  Trigpanofomen  berfelben  tt  rauf  lgcit,  oon  ber  bas 
Tier  genefen  war,  nicht  and),  wie  bas  SRenfdgenferum  auf  bie  ber  auberen 
Trppanofen. 

öS  fdgeint  ftd)  and)  pi  erweifen,  bag  bei  (äuge  fortgefefcten  fünftlicfgen 
liaffagen  burd)  anbere  Tierflaffen  als  'üüicberf einer  bie  fo  gezüchteten  Trigpanofomen« 
ftämme  eine  Slbfdgmndgung  ihrer  Virulenz  für  SJieberfäucr  erlangen,  bobei  aber 
bodg  eine  örtranfung  ouSlßfen,  bie  bett  Tieren,  toeldte  bie  3nfe(tion  überfteben, 
eine  aftioe  Immunität  oerleifgt.  ifeoeran  unb  'DfeSnil  fprediett  ficb  aderbingS  febr 
leferoiert  über  biefeu  'fjunft  aus,  aber  oiefleiefgt  nur  beSlgalb,  lueil  fic  in  ber  gleichen 
Bcroffentlidgung  bie  Schlußfolgerung  Stöbert  Modgs  aus  feilten  Berfudgcu  in  Tar« 
es-falam  zurüdtoeifeii,  baff  fdgon  wenige  foldger  Baffageit  eine  berartige  Slbfchwädgung 
ber  Birulenz  zur  Solge  hätten. 

3m  (Megeufafc  zu  biefeu  Unterfudgungen  in  öuropa  (gaben  uns  bie  in  beu 
jpeimatlänbern  ber  feudgeubaften  Trppanofeu  unternommenen  norfdiungen  eigent(id) 
nur  zwei  neue  fteftftctlungeu  gemadit. 

Tie  erfte  unb  widgtigftc  — leiber  ein  iSerbietifl  ber  englifdgen  Liverpool 
School  of  Tropiral  Medicine  unb  oon  ffrnuzofen,  aber  nidgt  oon  Xeutfdgeu  — ift 
bie:  „Buch  ber  SDlenfdg  unterliegt  ber  3afeftion  mit  Trppanofomcu  in  foldgen 
(üegenben,  wo  berartige  Seucfgen  unter  bem  Bich  herrfdgen !"  Unb  nicht  etloa  blos 
in  fe(tenen,  oereiuzelten  fällen,  fonberu,  ioweit  fich  bis  gebt  nbcrfclgen  läfgt,  fogar 
ziemlich  häufig  unb  in  oiclett  ©egenben  ber  Tropenlänber.  3°,  eine  ber  fdglimnt« 
ften,  ftets  gnit  bem  Tobe  cnbenbeit  Mranflgeiten,  bie  oon  ber  weftafrifanifdgeu  Hüfte 
immer  mehr  oorbriugenbe  unb  an  iöobeit  geminnenbe  Sdglaf fianflgeit  ber  Sieger,  ift 
uadg  CastellaniS  Unterfudgungen  gleidgfallS  eine  Trppanofe.  Sie  bilbet  eine  ber 
fdglimmften  ©eiftcln  unter  ber  eingeborenen  Beoftfferung,  fdgeint  aber,  tiad)  beu 
bisherigen  3eftftetluugeu,  weuigfteits  bie  Steiften  zu  oerfchouen. 

TaS  jWeite  örgebuis  ber  aufiereuropäifdgen  fforfdgungen  ift  ber  oon  Elmassian 
unb  Migrone  in  Argentinien  bei  einem  Bferbc  gemadite  Blntbcftinb:  Sie  fattben 
bei  ihm  5 Tage  Iginburdg  eigentümliche  Webilbc  frei  im  Blutwaffcr.  Tas  Tier 
mar,  als  bt’S  SJfal  be  caberas  ocrbädgtig  in  'Beobachtung  genommen  unb  Würbe  fo 
gehalten,  bah  eine  in  ber  gioijdgenzeit  cingetreteue  Weuinfeftion  als  auSgefdgl  offen 
gelten  faun;  nach  5 Tagen  aber  traten  bie  Trigpanofomcu  bes  'Dlal  be  caberas 
im  'Blute  auf,  wätgrenb  bie  eigentümlidgen  bis  balgiu  oorlganbenen  Webilbc  oer* 
idgtoanben  unb  ftdg  beutlidg  bie  örfdgeinungeu  einer  rigrouifrigen  norm  bes  'Mal  be 
caberas  IgerauSbilbeten.  ileiber  geben  bie  Autoren  (eine  Abbilbgmg ; aber  nremb- 
mefeu  im  Blute,  bie  ihrer  Befdgreibuug  gleichen,  habe  audg  idg  in  manchen  meiner 

Digitized  by  Google 


138 


Bräpnrate  and  Oftafrifa.  Sie  ftammeti  uon  Dieren,  bie  nod)  nicfjt  bcutlicf)  frauf, 
ober  ber  (Srfranfung  uerbäcfjtig  roaren,  imb  audgebilbete  Xrppanofomeu  fehlten 
gatt,t  ober  btd  auf  menige  (Sjemplare  in  folgen  Präparaten,  ^ujmifdieu  habe  id) 
brieflid)  au*  Oftafrifa  and)  oon  anberer  Seite  Madjricht  non  ähnlichem  Befunb  uub 
jroar  an  Dieren,  bic  unter  fortlanfenbcr  Beobachtung  roaren  uub  bei  benen  halb 
bnrnuf  Irtjpnnojomcn  auftraten ; bei  meinen  'fkäparaten  tjnnbdt  cs  fid)  nur  am 
einmalige  Blutentnahmen.  (Jlmaffian  uub  Wigonc  betraditen  biefc  Webilbe  ald 
parafitäre  «formen,  fpvcdicu  fidi  aber  nicht  beS  (Siugehenbercn  über  ihre  Bebcutuug 
and,  obmohl  fie  burdiblideu  taffen,  baß  fie  fic  für  eine  Vorläufer-  ober  ^ugetibform 
ber  Drqpanofomcn  halten.  xtrt)  jelbft  muß  mir  natiirlid]  uod)  ftärfere  JHeferue 

in  ber  Deutung  onferlegen,  ba  id)  ja  eben  nidjt  über  fortlaufenbe,  fonbern  nur 
(£iu^r(uutcrfud)uugen  oerfüge.  (Sine  Beziehung  ju  ben  Intpanofomen  glaube  aber 
and)  id)  annehmen  ju  bürfeu.  ^d)  tomntc  auf  biefe  Befmtbe  nod)  jurüd. 

Mene  Beobachtungen  über  bie  'iitiologic  haben  leiber  biefe  Unterfuchungeu  tu 
ben  tpeimatläubern  ber  Irgpatiofen  faunt  beigebracht,  SSir  loiffeit  noch  faum  mehr 
al-?  Bruce  und  gelehrt  hat.  Die  neueren  llnterfudier  ftanben  ioof)I  etroaö  ,)u  fehr 
unter  bem  ;]eid)ou,  ba5  jept  ben  mijfeitfchaftlichen  ®efid)tdfreiä  fo  uiclfad)  be- 
ben)'dit  : bie  übertoiegeube  Betonung  ber  mifrojfopiicb-ntifrobiologijdjeu  <forfd)ung. 

(Sin  neues  Wittel  ber  eingeborenen  gum  oorübergelicnbeu  ©dnipc  ooit  Bich, 
baS  Ijctfeftridje  paffiert,  hat  und  aber  ©djilling  mitgeteilt:  'Sie  Slbfodutnq  ber 
Blüten  einer  ißflanje,  Amomttm  melegaeta  loirb  ben  Iieren  eingerieben  unb  foll 
bttrd)  feilten  (Merudj  bie  «fliegen  ocrfd)eud)cu;  er  hat  aber  bie  BJirfuug  nid)t  felbft 
erproben  fönnen.  Die  alten,  idion  oou  Uioingftone  belanntgegcbcneit  Wittel  toaren 
Befchtniereu  ber  gu  fdiüpenbeu  licre  mit  einer  Wiidiuug  aus  Sehnt  unb  Muhmift 
ober  mit  Sötoenfctt.  3 11  Oftafrifa  tourben  bie  Meitticrc  mit  einem  bicht  an* 
fdiließenbeu  tSujug  befleibct. 

Berfuche  mit  Wcbifnnientcn  gur  Teilung  ober  Borbeugung  haben  fid)  in  ben 
neueren  Unterfudiuugeu  braußen  ebenfo  umoirtfam  gezeigt  mie  in  ben  älteren  unb 
mir  in  ben  europäifdjeu  gegen  bie  fünftlidjc  ^ttfeftiou. 

Das  cittgig  loirffatne  fcheint  nod)  immer  bas  uon  ben  Buren  erprobte  gu 
fein,  baß  man  bie  Ifetjeftridje  bei  Macht  paffiert.  Die  Ijetfe  foll  bann  nicht 
ftedjcn  ober  ihr  Stid)  foll  ,511  biefer  3eit  ungefährlich  fein. 

Die  Berfudje,  auf  bem  oou  M odi  oorgefdjlagencu  Biege  eine  ©chultimpfuttg 
gu  erzielen,  fd)einen  in  ber  fßrajrid  nicht  oou  bem  gemünfehten  (frfolgc  gefrönt  ge- 
nügen pi  fein:  3abl  unb  ©dimere  ber  Grfranfung  unter  ben  Impflingen  fcheint 
ohne  erfidjtlidje  Siegel  nod)  in  ineiten  ©rengen  gu  fdpoanfen. 

Die  llnterfuchung  bes  Blutes  ber  natiirlid)  immunen  licre  ift  feit  Bruce 
gleidjfafl*  nidjt  toeiter  gefötbert. 

©0  ergibt  fid)  ald  Sdjlußfolgerung  für  bie  'fkajeis:  'IBir  haben  oietleictjt 
Wittel,  um  burchpafiicrenbcd  Bieh  für  fnrge  $cit  gegen  bie  natürliche  ^Vnfcftion  311 
f dmhen,  aber  uod)  feine,  um  bem  Stauboich  einen  fieberen  ©du©  gu  geroähren 
unb  noch  fein  Wittel,  um  bic  einmal  andgebrodjene  Mvaufheit  gu  heilen. 

Dagegen  hat  fid)  gezeigt,  baß  biefe  Seuchen  and)  ben  Weitfchcit  ernftlid)  bebroben. 

Die  'jitiologie  ber  Mranfheit  ift  feit  Bruccd  üntcrfudjnngen  für  bie  Magaita 
nicht  meiter  erforfdtt;  mir  luiffen  00111  Überträger  uub  ber  91rt  ber  Übertragung 
nur,  um-?  Bruce  und  boriiber  mitgeteilt  bat.  «Ü'tr  Sierra!)  unb  Wal  be  caberad 
luiffen  mir  in  biefer  Beziehung  nod)  fo  gut  mie  nid)td. 


Digitized  by  Google 


139 


Xi«  ScbenSwcifc  unb  bic  t'ebenSbebingungen  bcr  bie  Üiagnua  übertrngctiben 
(fliege  finb  noA  fctjr  in  Xiinfel  gehüllt.  f nsbcioubere  tonnen  wir  nod)  lticfit  mit 

$eftinuittf)cit  fugen,  ob  alle  Xjetfcartcn  als  Überträger  mirfen  fünncii,  ober  mir 
einige  wenige;  uub  and)  nod)  liidjt,  ob  bie  Übertragung  ctiua  bei  uer(d)icbencn 
liergattungen  burA  uerfAiebcne  Jfetfeartcn  bewirft  wirb. 

Über  beu  Überträger  ber  menfAlidieii  Xrt)panofc  unb  ber  SAlnftraufheit 
unb  mir  nod)  gang  int  Unflaren.  für  bie  Jrtjpanofe  wirb  uou  ben  crfraiiftcn 
(Europäern  bcr  'Bift  ober  StiA  eines  „ftcdicnbcn  fnjeftes",  einer  „bliitfaugenbcn 
fliege“  nie  ftraufhcitsurfaAc  befduilbigt;  weldier  Slrt  bas  fufeft  war,  oerniögen 
iie  niAt  anjugeben;  bei  beit  Gingeborenen  fehlt  and)  biefer  iunmeis. 

Gine  neue  Unflarbcit  in  bie  'Jitiologie  habe  iA  biuciugctragcn,  iubem  idi  für 
tJlftifa  naA  ben  Eingaben  ber  Gingeborenen  unb  meinen  eigenen  BcobaAtiiugen 
nebrn  ber  Jfetfe  auA  einen  öabcitftcAer  als  Überträger  einer  Sonn  bcr  'Jiagana 
bciAulbigen  muftte.  ©leiAycitig  ift  bies  uon  Curry  für  bie  inbifAc  Surrali  auf 
Den  '-Philippinen  gei Achen,  f n ber  folge  würben  hier  in  Xeutfd)lanb  — iA  weift 
mdit,  ob  auA  fonft  nod)  — BcrfuAe  mit  utijerer  einheimitdien  Stomoxy«  calcitrans 
»on  fünftliA  indizierten  Jieren  her  angeftellt.  Sie  finb  negatiu  ausgefallen.  ToA 
booeift  bas  für  bie  (frage  gar  nidits,  beim  wir  luiffen  junädift  noA  niAt  einmal, 
ob  bie  afrifanifAe  unb  bie  philippiitifAe  Stomojt)S,  obwohl  beibe  als  „calcitrans“ 
begeidmet  worben  finb,  wirf(id)  mit  nuferer  einl)eimifd)cn  calcitrans  ibeutifA  finb. 
äitfterbctn  finb  noA  einige  fünfte  in  ber  'Jlrt  ber  Übertragung  bunfcl,  fo  baft  niAt 
ausgefAloifen  ift  anyunehmeii,  baft  söerfudye  biefer  'Zrt  bei  uns  in  Gtiropa  über- 
haupt fAeitern  müffen. 

Xic  heutige,  auf  ben  BrucefAe»  UntcrftiAungcn  fuftenbe  'ZnfAauung  über 
bas  SSJefen  ber  Übertragung  ber  'JJagaita  burA  bie  Jjctfe  ift  ja  atlerbiugs  bie, 
baft  es  fiA  babei  um  einen  rein  mcAauifdjen  Sßorgang  banbele. 

3Jiir  will  aber  biefer  SAluft  burdiauS  uid)t  jutreffenb  erfAeinen  1111b  ytoar 
aus  folgcnben  Wrüubcu.  Bon  'ZnalogiefAlüffcu  fefte  iA  ganj  ab. 

fn  beit  SlerfuAen  öoit  Bruce  jeigten  fid)  bic  aus  oerfeuAteu  ökgenben  ge- 
brachten  Xfetfefliegen  balb  tiaA  ber  Slnfunft  unb  innerhalb  24  Stuttben  ooll  iufeftiöS; 
naA  48  Stuitben  auA  noA,  aber  Pou  ba  ab  lieft  ihre  fäl)igfeit  bie  'Jiagaua  yu 
übertragen  fehr  naA,  es  beburfte  oielfaAer  Stidje,  um  eine  Grfrnnfung  gu  erzeugen 
unb  naA  einigen  Jagen  öefangciifdjaft  bcr  (fliegen  waren  fie  überhaupt  nidit  mehr 
im  Staube,  'Jiagana  yu  übertragen. 

XaS  Hingt  fo  unb  ift  auA  oon  'Bruce  fo  gebeutet  worben  — wcnigftenS 
«aA  ben  'Zuführungen  anberer  'Zutoren  über  biefe  Bcrfudie;  Bruces  Criginal» 
oeröffcntliAuitg  ift  mir  leiber  nod)  niAt  jtigänglid)  gewefen  — , baft  bic  f nfcftionS- 
fraft  bcr  fliege  am  gröftten  ift  unmittelbar  uadjbeni  fie  an  einem  trauten 
tier  geiogen  hat.  fn  ber  Hief)r^ahl  ber  fälle  aber  wirb  ein  foldjes  Zngehen 
eines  yweiten  JiereS  unmittelbar  nadjbem  fiA  bie  fliege  an  einem 
anberen  oollgefogen  hat,  niAt  ftattf inbcit.  Xciitt  ber  üeib  ber. fliege 
ift  *um  Werften  gefüllt  unb  fie  fleigt  itad)  Lnmmel  'Zeobadituiigeu  and)  tiad) 

24  Stunben  feine  grofie  Begierbe,  wieber  frifd)  ,)ii  faugen.  fn  ber  iiberwiegenbeu 
ätfeftrjahl  ber  fälle  aber  wirb  fiA  bie  fliege  and)  wirfliA  PoHfaitgcn,  wenn  fie 
einmal  geftoAen  hat.  Tenn  iftr  StiA  ift  erft  gegen  ben  Sdiluft  bcS  etwa  20—30 
sefunben  lang  bauemben  Saugens  fAmerghaft,  fo  baft  bann  erft  bie  fliege  abge- 
wehrt  wirb,  bie  fid)  einmal  feftgefcftt  hat.  'Bruce  felber  hat  feine  fliegen  and) 

Digitized  by  Google 


mehrere  Stauben  weit  ^erholen  Inffcn ; fic  famen  atfo  gat  nidjt  unmittelbar  com 
Saugen.  Unb  biefe  fliegen  werben  wobt  burdjweg  bei  bem  ©eriud),  bie  länger 
ober  eigene  als  üodmittcl  mitgebradjte  Tiere  311  ftedjen,  gefangen  fein,  Tenn  bie 
»ollgefogeue  fliege  fliegt  nidjt  herum,  fonbern  uerftedt  fidj:  jebenfaflö  hatten  alle 
Tfetfefliegen,  bie  id)  habe  hermufliegen  fehen  um  311  ftedjen,  einen  burdjaue  leeren 
SJeib  unb  das  gleidje  ergätjlte  mir  .ytere  Bommel  non  ben  ucui  ihm  gefangenen.  Ge 
ift  alfo  anjunrljmen,  baf?  bie  fliegen,  mit  beiten  '-Bruce  feine  ©erfitdjc  machte,  fdjoit 
als  er  fie  erhielt  einen  Zeitraum  oou  minbefteiiS  24  Stunbeit  geruht  uitb  bae  uor 
biejer  j^eit  aufgefogenc  ©tut  bereite  »erbaut  hatten. 

9t un  übertragen  bie  Tfetfefliegen  nadj  ©ruce  bie  'Jiagaiia  auch  bann,  wenn  fie 
uoii  Tieren  gefogen  haben,  bie  jwar  nagnuntranf  finb,  in  bereu  ©lut  aber  nufere 
©fifroffopie,  and)  mit  allen  Hilfsmitteln,  teinerlci  Trtjpattofomett  nachweifen  fann. 
Ta  bie  Stenge  Sölut,  bie  eine  Tfetfefliegc  einfaugt,  nidjt  fetjr  crljeblidj  gröfter  ift, 
ale  bie  311  einigen  TcdglasnuSitridjen  nötige,  fo  fommt  man  ielbft  bann 
mit  ber  Theorie  ber  mcchanifdjen  Übertragung  nidjt  aus,  wenn  man  annimmt,  her 
Saugapparat  ber  Tfetfe  mirfc  wie  ein  ifiltee  unb  halte  olle  Trppanofomen  im 
SHiiffel  jgirfid.  Tem  wibcrfpridjt  aber  idjou  ber  eigene  ^Befunb  uoit  ©ruce,  ber  in 
fällen  mit  freien  Tnjpanofomen  im  ©lut  biefe  and)  im  Diageninljalt  ber  Stiege 
gefuubeu  hat. 

Ge  bliebe  nodj  bie  ©töglidjfcit,  bafj  ber  Spcidjel  ber  Tfctfe  bie  Trtjpa* 
nofomen  nadj  ber  Stidjftelle  Ijin.ciehc  unb  fo  eine  l’lureidjeumg  bes  bort  »orhanbenen 
©lutes  mit  ©arafiten  bewirte.  2lber  bie  I jette  faugt  nur  20 — 30  Sefunben,  eine 
3eit,  bie  Uiel  311  furj  ift,  um  einen  joldicu  ©organg  in  irgenbioie  erheblichem  ©tafj- 
ftabe  su  ermöglichen.  Ta  liegt  ce  bodj  fetjr  »iel  näher,  eine  Gntwidluug  unb  ©er* 
meljnmg  beS  ©arafiten  innerhalb  ber  Tfctfe  anjunrljmeu ! 

9tuu  haben  Glmaffian  unb  ©tigoue  im  ©lute  eine  ©ferbeö  ©ebilbc  nach« 
gewiefen,  bie  S»flf»bftnbien  »ou  Trtjpanofomeit  barfteHen  fönnten  unb  ich  habe 
äbitlidic  (Debilbc  audj  in  Oftafrifa  gefunben.  Sft  biefe  Tcutung  ridjtig,  unb  ba* 
rüber  töunen  nur  fortgefepte  Unterfudjungen  natürlicher  Tnjpauofeertranfuiigen 
©uffdjluh  geben,  fo  würbe  bas  dafür  fpredjen,  baft  bei  ber  Überimpfung  burdj  bie 
Tfetfe  bas  Tnjpanofoma  and)  in  einer  anbereu  Sonn  unb  Gntwidluug  jidj  befinbet, 
als  luir  eö  auf  ber  Höhe  ber  Grtrantuug  im  ©Inte  empfänglidjer  Säugetiere  feinten, 
b.  tj.  wieber:  es  fept  bas  eine  noch  iiiibefanute  ©teitercntwidlung  im  Ceibe  ber 
Tfetfe  best»,  ber  anbereu  Überträger  uorauS. 

Tie  Stiche  ber  Tfctfe  wäljrenb  ber  ©acht  ioflen  bie  .St  rauf  beit  nidjt  über- 
tragen. 211s  Ginfluh,  ber  bie  Snfeftioit  oerhinberu  föiuite,  ift  in  biefem  Salle  hoch 
nur  bie  uiebrigere  Temperatur  benfbar.  S"  ben  ©egenben,  wo  bie  Tfetfe  oor* 
fommt,  biirfte  bie  ©adjttempcratur  aber  wohl  faum  unter  12—10°  (’.  über  bem 
©iillpiuift  heruntergehen.  Hub  baS  ift  eine  Temperatur,  bie  bei  fünftlidjen  ^nfef« 
tionen  bie  i'ebenS«  unb  ^Snfcf tionsfrait  ber  SfageKatctiform  ber  Trtjpaiiofomen 
faum  bceiufluht.  SBofjl  aber  fönute  ein  foldjer  Ginfluh  ber  Ijcrabgefeptcn  Tempe- 
ratur auf  eine  Gntmidlungsform  bes  Trtjpauofoma  in  ber  Sliege  uorljaitben  fein. 
Tenn  ba  bie  1,'ebensuorgnngc  ber  Sliege  wäljrenb  ber  ©adjt  gegenüber  ber  Tageszeit 
Ijerabgefept  jiub,  fönute  bas  audj  »on  Giufluh  fein  auf  bie  mit  ©lute  aufgenommenen 
in  einer  lujpottjctiidjeu  Gntwidluug  begriffenen  Trtjpanofomeit. 

Seiner  fömten  wir  mit  ben  fünftlidjen  Snfeftioucn  bei  gröhereu  Tieren, 
nidjt  bie  ganj  ftünnifdj,  innerhalb  weniger  Stunben  tötlidj  uerlaufenben  afiiten 


141 


Säße  ooit  'Jlagana  fjeroorrufcn,  obrootjl  bod)  fidjer  eine  Ginfprißung  oon  10,  20 
jo  50  unb  mehr  Üubifgcntimetcr  tnjpanofomeutjnltigeu  '-Blute«  eine  uncublidj  oicl 
größere  SRenge  bev  Slagcflateiiform  in  bas  Tier  einführen  muß,  al«  bas  fetbft  ber 
Stich  oou  100  Tfetfefliegen  tun  fiinu.  Slud)  ba«  fpridjt  baftir,  baß  ba«  Tnjpa- 
noioma  in  ber  fliege  eine  Gntroidlung  burdjläuft  unb  in  einer  Sorm  oou  uuenblid) 
oief  geringerer  (Mroße  aber  um  fo  höherer  $atjl  unb  fdju ctlcrcr  Bcrmel)rungefät)ig- 
feit  burdj  bie  fliege  eingeimpft  tuirb. 

?ludj  bie  Slbfdjroädjung,  bie  Trßpanofomenftämme  burdj  fortgeießte  fiinftlidje 
Übertragung  erleiben,  fanit  man  in  biefem  Sinne  beuten. 

Slucfj  bie  fidjergeftefltc  Xatfadje  — and)  .'perr  TOartiiti  bat  ba*  ja  erft  fiirg- 
lidi  toicber  jeftgeftent  — baß  Tiere  lootjl  gegen  bie  natürlidje  ^nfeftion  immun 
fiub,  ber  fünftlidjen  aber  ebeitfo  ocrfalleu,  toic  natiirlidj  auf«  Ijödjfte  empfängliche, 
weift  auf  biefe  Teutuug  f)iu.  Ter  oou  Jperrn  Dfartini  gegebenen  menigften« 
oermag  idj  inidj  nidjt  ooll  augufdjließen:  Tenn  bie  SHinber,  Riegen  unb  Schafe 
leben  in  Ülfrifa  in  oollcr  ffreiheit,  ohne  irgcubtoeldjc  Vlrbeit  gu  leiften,  mtb  erfranfeu 
bodj;  atibererfeit«  finb  bie  gebra*  auf  'JLUbuguui  ('Jkn-Trafetjneu),  auefj  toäfjrenb 
fie  eingefraait  mären  unb  eiugebrodjeu  mürben,  nidjt  erfranft.  Tas  Ginfraaleit 
unb  noch  tneßr  ba«  Gittbredjeu  foldjer  Silbliuge  bebrütet  aber  für  fie  fidjer  iitinbc- 
iten»  eine  ebcnjoldje  Berfdjledjterung  ihrer  Geheimhaltung  al«  ba«  uon  iierrn  'JJlartiui 
oorgefdjlagene  'Arbeiten  im  3uge  bei  jdjon  gelähmten  gebras. 

G*  ift  bie  Srage,  ob  ein  foldjer  GntmidlungSgaug  be«  'Barafiten  in  ber 
Stiege  ftattfinbet,  unb  bejouber«,  ob  er  nur  unter  höherer  Temperatur  ftattfiubeu 
tann,  oon  rcdjt  loeittragenber  '-öebeutuug  für  uns  hier  im  gemäßigten  filima.  Unb 
gerabe,  baß  loir  überall  im  gemäßigten  Slima  bisher  oon  biefen  brei  Trtjpanofe- 
fcudjeit  ocrfdjont  geblieben  finb,  mäljrenb  fie  innerhalb  ber  Tropen  fidj  in  (Mebicte 
oerichleppeu  (affen,  bie  bi«  batjin  frei  oon  ihnen  maren,  jpridjt  bafür,  baß  etma« 
ähnliche«  ber  Satt  ift.  Tenn  fo  gut  mir  loäljrenb  be«  amenfaiiifdj-ipnnijdjeu 
Stiege«  nach  ben  'Bhilippiucu  unb  Sana,  mie  toäljrenb  be«  euglifdßburifdjen  Kriege« 
nadj  i'icuiritiii*  unb  ben  Sehdjetlen  bie  Surrah  mit  Biel)  orrfdilcppt  morbeu  ift, 
fo  j'icher  ift  ba«  auch  fchan  — abgefeben  oou  ben  GaboratoriumSocrfudjen  — nadj 
cturopa  mit  ben  Tieren  für  goologifdje  (Märten  unb  SKeiiagerien  ber  Satt  geroefeu. 
Aber  bei  un«  blieben  bie  Säfte  auf  bie  eingefüfjrteu  Tiere  befdjränft  auf  ben  tropi- 
fdjen  gitfeln  jebodj  führten  fie  gu  einer  mörberifdjen  Gpigootic. 

Tie  Behauptung,  ba«  liege  baran,  baß  bei  un«  eben  bie  geeigneten  Über- 
trager fehlten,  ift  eine  'Behauptung,  nicht  fidjerer  begriinbet  al«  bie  eben  oon  mir 
beiprodjeite.  Tenn  auf  atleu  biefen  3nfe(n  mirb  bie  Stomoxys  calcitrans  al«  Über- 
trägerin befdjulbigt,  bie  fidj  bei  un«  bi«her  al«  unfähig  bagu  gegeigt  hat.  immerhin 
gebe  ich  jn,  mie  idj  oben  fchoit  ermähnt  habe,  baß  bie«  audj  baran  liegen  fönne, 
baß  bie  tropifdjc  calcitrans  eine  nnbere  '11  rt  fei,  al«  bie  europäifdje. 

Gin«  aber  ift  fidjer:  hier  bei  un«  fönnen  mir  bie  Srage  nadj  ben  gtoifdjeii' 
wirten  nidjt  (Öfen. 

Unb  boch  geroinnen  bie  Überträger  jeßt  für  un«  ein  um  fo  höhere«  gntereffe, 
al«  bie  Berjudje,  ben  oon  ihnen  übertragenen  ütrauHjeitcn  auf  bem  bei  Batterien* 
ober  ben  anberen  'Brotogocnttanffjeitcrt  beioährten  Bkge  beigufommen,  bisher  mehr 
ober  roeniger  refultatlo«  oerlaufen  finb  unb  audj  nidjt  einmal  bie  Husfidjt  eröffnen, 
in  roeldjer  'Seife  ba«  möglich  ff  in  tuirb.  Tagu  fontmt  nodj,  baß  itadi  ber  Soft 
ftelluug,  auch  ber  SJtenjdj  fei  biefen  Seuchen  untertoorfen,  unb  bem  beforgni« 


Digitized  by  Google 


142 


errcgeubi'ii  SBeiterumfichgrcifcn  ber  Sdjlaffranfbeit  jeßt  nicf)t  tticlir  bloße  luirtfcboft- 
lidic  unb  octcrinärhtigienifche  üntereffeu  bie  möglidjft  ausgiebige  '-Befämpfung  biefer 
Scudjc  bedangen,  fonberu  and)  bie  menfdjlidHitcbijinifchc  tptjgiene.  Xa  mir  fein 
Wittel  fennen,  um  bie  M ranfßeit  fclbft  ju  befämpfen,  müffen  mir  nun  eben  uer- 
fließen,  ber  Gntfteljung  ber  Rraiilljeit  öorjubeugen.  91ncf)  bem  bisherigen  Gr* 
gebnis  aller  auf  Vorbeugung  geridjtcteu  Verflicht  aber  bleibt  nur  nod)  bie  Gr* 
forfdtung  unb  '-Befämpfung  ber  Überträger  al«  IcßteS  Wittel  bie«  3iel  in  abfel)barer 
3eit  ju  erreichen. 

«freilich!  nod)  »or  einem  3af)re  mürbe  mir  auf  bem  Sfolonialfongreff  ein 
Vorjdjlag  im  gleidieni  Sinne  auf  ba«  heftigfte  beftritten,  „beim  bie  SluSrottung  non 
Onfefteit  fei  eiitfad)  unmöglich."  füun,  injmifdicn  haben  rootjl  bie  Grfolge  ber 
Liverpool  School  in  3$mailia  unb  «frectomn  bemiefen,  baß  biefe  apobiftijdie  '-Ber* 
urteilung  junt  niinbcften  etma«  oerfrüht  mar. 

'Jlad)  bem  menigen  aber  roa«  mir  über  bie  £cbenögefd)ict)te  ber  Xjetfcflicgc 
miffen,  erfdjeint  ber  .Stampf  gegen  biefe  «fliege  fogar  redit  auöfidjtSüoll.  Schmieriger 
aHerbing«  märe  es,  menn  and)  nod)  anbere  «fliegen,  ober  gar  mie  Manson  für  bie 
menfd)lid)eu  Xrppanofen  annehmen  ju  bürfeti  glaubt,  and)  nod)  anbere  ^nfeften,  in 
biefem  «falle  eine  Qtde,  ein  Ülrgafibe,  in  '-Betracht  fämeit. 

Xod)  halten  mir  uns  einmal  an  ben  einen  fidjer  gefteHtcn  unb  non  alten 
Seiten  anerfaunten  Übertrager,  bie  Xfetfe. 

Von  ihr  ftel)t  junäd)ft  einmal  feft,  baff  ihr  örtliche«  Vorfommen  in  ihrem 
Verbreitungsgebiet  räumlich  meift  gauj  außerorbentlid)  befchränft  ift.  'JJicht  über 
bie  gaujc  fflur  einer  tfetfenerfeudjten  Drtfdjaft  regellos  uerftreut  fommt  biefe 
jf liege  nor,  fonberu  fic  finbet  fich  nur  an  {(einen  Stellen,  fchmaten  (Mrteln, 
innerhalb  biefer  «flur.  Sie  entfernt  fich  offenbar  mie  bie  Würfen  unter  getoöbn- 
lid)en  Vcrtjältniffen  nicht  meit  non  ihrer  ÖeburtSftätte.  Tiefe  „Tfetfegürtel" 
haben  bie  gemeinfame  Gigcufdjaft,  baß  fie  alle  mit  mäßig  biditem  Vaummuch«  be* 
ftanben  fitib ; im  bießten  Urmalbe  unb  in  ber  freien  fonnenburchglühten  Steppe 
finbet  fich  feine  Xfetfe.  Ter  '-Boben  unter  ben  '-Bäumen  folcßcr  Tfetfegürtel  ift 
graSbcftanbcu  uitb  non  ben  bort  fich  finbenben  OraSarten  mirb  bie  eine  mit  hohen 
mirtelförmig  ueräftelten  Stengeln  non  ben  Gingeborenen  OftafrifaS  als  „fdjäblid) 
für  bas  Vieh"  bezeichnet,  fchäblich,  meil  es  bie  ber  'Jiagnna  entfpredjcnbe  Jl  rauf  heit 
hernorrufc.  2Bo  id)  biefe«  ®raö  gefunben  habe,  ba  mar  aud)  'Jfagana 
unter  bem  Vieh- 

'Jinn  bcfdireibt  '-Bruce  bie  «fortpflanjung  ber  Xfetfe  berart,  baß  man  annehmen 
muß,  bie  Wabe  merbe  non  ber  mciblichen  «fliege  ganj  in  ber  'Jtäbe  ber  Stelle  ab- 
gefeßt,  mo  ba«  Tönnchen  feine  Vuppenrube  burdjmacht,  unb  baß  biefe  Stelle  trorfen 
fein  müffe.  Wenn  bie  noDaubgemachfene  gelbe  Wabe  geboren  fei,  friedje  fie 
fchleunigft  bauon,  um  einen  Schlupfminfcl  aufjufucheu,  in  bem  fie  fid)  binnen 
menigen  Stunben  unter  Xuufclfärbung  jn  einem  Tönnchen  uerpuppc.  '-Bruce  führt 
loeiter  au,  bah  bei  t’lufbemahrnng  bes  Tönnchens  au  einem  trorfen en  Orte  und) 
<>  VJocf)en  bas  üluSfchlnpfeu  ber  «fliege  ftattfinbe.  Taraus  fdjließc  id),  baß  ihm 
bie  Tönndjcti  bei  '.’luihemahrung  an  feuchtem  Orte  ju  Wrunbe  gegangen  finb, 
baß  alfo  bie  Töuudien  in  ber  'Jiatur  and)  einen  trorfenen  Schlupfminfcl  brauchen. 
Tamit  fteht  in  Übereinftimmung,  baff  Sontmel  mie  ich,  bie  beibcu  ueueften  Unter* 
f uchev  ber  Viologie  ber  Xfetfe,  biefe  ff  liege  ftets,  im  Wegeitfaß  ju  ben  bisherigen 
Zugaben,  au  ocrboltuisiuäßig  trorfenen  Stellen,  feincSmegS  aber  im  „Sumpf" 


Digitized  by  Google 


1 4:i 


gcfuubcn  haben.  ^ii  Übereiuflang  baniit  itcbt  aucf)  bic  überall  toicberboltc  '.Be- 
hauptung ber  (Eingeborenen  in  Oitafrifa,  baß  feit  Eliifbörcn  bcs  lEclbbrcmtenö  bic 
^abl  ber  Jfetjeflicgcn  unb  ber  Wagaitafälle  ^genommen  habe.  Sefctc  bie  Ifetfc 
ihre  Vrut  in  fumpfigen  Wegenben  ab,  fo  mürbe  bas  ftelbbrenncn  biejer  feinen 
Schaben  pfitgeu,  beim  ber  Sumpf  bleibt  Don  biefen  feuern  meift  oerfcfiont.  JaS 
obenerwähnte  (ffraS  aber  fteht  mit  Vorliebe  an  troefeneren  Steifen  unb  fdiafft  mit 
feinem  reichen  Vlätterwerf  unb  bem  ©ewirr  ber  Stoloneu  einen  biefueu  SJiulm  auf 
bem  Voben,  gau,;  geeignet  jur  Vuppettmiege  eine»  Jrocfentu'it  liebenbeit  stiegen« 
tötmchcnö.  ©erben  alfo  in  ihm  bic  '.Waben  ber  Jfetfe  abgefeyt  unb  fdjrcitcn  fie 
hier  jur  Verpuppung,  fo  ift  ein  (Einfluß  beb  ftelbbvcnnenö  auf  bie  Sliegc  crflärlid). 
beim  gcrabe  biefeS  ©ras  mirb  oom  Vieh  feljr  gern  gefreffen  unb  baher  mit  Vor- 
liebe ooii  beit  (Eingeborenen  — unb  toie  id)  betonen  mödite  and)  üon  ben  Vnreti 
abgebrannt.  i?iegt  tatfäcßlich  ein  folchcs  Verhältnis  por,  iua-5  natürlich  mir  be* 
fonbers  barauf  gerichtete  Uuterfuchungcn  feftftellcn  töiiuen,  fo  hatten  tuir  and)  eine 
neue  (Erfläritng,  weshalb  bie  Jfetfe  nor  ber  Vurcitfultur  jurüdweidjt,  ober  mie 
bas  gemöhnlid)  anSgcbriidt  mirb,  mit  bem  Verfchminben  beb  ©ilbes  oerfdjminbet. 
Je r Vur  brennt  eben  uod)  mehr  als  ber  (Eingeborene  unb  befeitigt  außerbem  nadi 
©öglicßfeit  bie  Väume  im  ©eibefelbe,  bereu  aber  bie  fchatteiiliebcnbc  Tictic  ,gi 
ihrem  ©ebeihen  bebarf.  Taft  cS  nicht  bas  Verfchminben  bes  ©ilbes  als  foldjeS 
fein  faun,  maS  bie  'Abnahme  ber  Ifetfe^ahl  unb  ber  oon  ihr  Ocraitlaßtcn  (Sr- 
franfuugeit  bemirft,  baS  geht  gcrabe  aus  meinen  Veobachtuitgeu  heroor:  Tenn  auf 
ber  ganzen  3t  re  de  Tanga--  tWofcßi,  bie  ich  bereifte,  fehlt  ©roßmilb  faft  gän^lid), 
feit  bic  Saramaiienftrafie  hiuburdigcbt ; troybeut  aber  hat  bic  ‘fahl  ber  Tfctfefliegcu 
unb  bie  ;fahl  ber  'Jiaganafälle  nad)  bem  nbereinftimmenben  Urteil  ber  (Eingeborenen 
unb  ©eißen,  bie  hier  anfafftg  finb,  jugenommeu. 

3ch  halte  es  nach  biefen  (Erfahrungen  bureßaus  für  möglich,  ja  für  maßr- 
icheinlid),  auch  im  (EVegenfay  ,$n  Sontmel,  baß  mir  bei  genauerer  MeuittniS  ber 
UebenSmeife  ber  Tjetje  and)  '.Wittel  unb  ©ege  ftnbeit,  ihre  3abl  mcfeutlich  cit  per» 
mitibern.  91  ur  ntüffen  mir  eben  erft  biefc  Meitntuis  erroerben. 

9fid)t  oerfchlen  möchte  ich  aber,  in  biefer  '-Beziehung  noch  ju  ermähnen,  baß 
Aasten,  pon  bem  jüugft  eine  trefflidje,  midi  bie  biologifdie  Seite  ausreichcnb  be- 
rüdfichtigcube  HWonograpßie  über  bie  Tfetfeflirgen  erfthienen  ift,  es  nicht  nur  nicht 
für  ansgefdjloffen,  fonbern  für  beinahe  waßrfcßeinlid)  halt,  baß  au.bcrc  Tfctfcartcii, 
als  bie,  mit  ber  Vrucc  arbeitete,  eine  aitberc  ,'EortpflaiynngSmeife  haben,  llttfere 
oftafrifauifche  Tfctfc  ift  aber  beftinmit  — nach  '.Hüften  jclbft  — eine  anbere  '.Hrt 
unb  baS  glcidie  biirfte  mit  ben  in  Togo  unb  htamerun  heimifcbcii  mobt  ber  Aalt 

fein.  So  erflären  fieß  oiellcidit  and)  bie  Verfdjtebeuheiteit  ber  Slngaben  über  bie 

tiebeitsmeiie  ber  oon  beit  oerfeßiebeuen  Aorfcheru  unb  Veifeubeit  beobachteten 
Ifetfefliegen. 

lie  Atagcu  nach  ber  öebeusmeife  ber  Tfeticflicgcii  uttb  ber  'Dlöglidjfcit,  ihre 
Verbreitung  aui  ©runb  ber  fo  erroorbenen  Meuntniffc  eiitjubämmen,  (affen  fich  aber 

nur  an  Ort  uttb  Stelle  (Öfen.  War  bort  ift  audi  bie  Stelle,  mo  bas  Verhalten 

ber  natürlich  immunen  Tiere  ftubiert  merben  fattn,  Por  allem  bie  midjtige  (frage, 
mie  ftdj  bereu  Serum  in  Vorbenguugs-  unb  .fSeiluiigsuerfiidieu  oerhält.  Tcsßnlb 
loiebcrhole  ich  hier  meinen  Vorfdjlag  oom  oorigen  ^aßr : jold)c  llttterfnchungen  au 
Ort  unb  Stelle  oorjunehnicn.  Unb  unt  fo  briitgcubcr  tue  ich  es  bieSmal,  als 
unfere  in  ber  ifmifdjenjcit  gemouiietteit  (Erfahrungen  meiner  bamaligeu  Etnfcßniiuiig 


Digitized  by  Google 


144 


$Recf)t  gegeben  haben  nnb  jeftt  auch  Don  Seiten,  bic  meinen  ©orftfjlag  oor  einem 
3«l)t  auf«  fdjärfftc  bcfnmpften,  menigftenS  für  einige  fünfte  in  bet  Jnjpanofeu- 
frage  bie  gleidie  fjorberuug  erhoben  toirb.  3tf)  fann  cs  um  fo  ruhiger  nnb  um  fo 
reineren  GlcroiffcuS  tun,  als  ich  babei  Don  {einerlei  persönlichen  Wotiueu  geleitet 
merbe : Xenn,  aderbings  ju  meinem  gro&en  Seibrocfen,  mürbe  ich  l)cute  ebenforoenig 
foldje  amt(id)eu  5orfd)ungSreifen  übernehmen  fönneu,  als  Dor  einem  3at)rc.  So 
glaube  id)  menigftenS  beanfprudjeu  zu  fönnen,  baß  meine  ©orfchtäge  in  objeftiue 
Beurteilung  gezogen  merben. 

Solche  Unterfuchungen  in  ben  ^»eimatfänbern  ber  feuchenhaften  Jrppanofeu 
fönnen,  wie  bic  ©erl)ältniffe  bei  nnS  liegen,  nur  Don  ber  Regierung  aus  in  bie 
jpanb  genommen  unb  fortgeführt  merben.  Jcnn  uermögenbe  Sriüote,  bic  mic  ber 
Chairman  ber  Liverpool  School  of  Tropical  Meclicine  aus  eigenen  Wittein  bic 
nötigen  ©clbcr  jur  Verfügung  ftellen,  haben  mir  mohl  faum.  Sott  größeren,  gelb- 
ftarfen  ©erbänbeu  finb  aber  nur  iitbuftriede  in  unfern  Kolonien  intereffiert  unb  bei 
benen  habe  id)  bis  jeßt  meber  bas  SBerftänbniS  für  Jolcße  fragen  noch  bie  'Jieigung 
getroffen,  bafür  größere  Büttel  bereit  zu  ftellen.  Uitfere  WouoerncnicntS  braufsen 
nehmen  fid)  fdjoit  nad)  Kräften  ber  Sache  an.  Aber  ihnen  fteht  meber  bie  nötige 
'Anzahl  'jlrjte  zur  ©erfiigiutg,  baß  jie  einen  baoon  für  foldje  Unterfudjungen  üod- 
fommeu  frei  madjen  fönuten,  nod)  haben  fie  auSrcuheube  Wittel,  ihn  tfueefent« 
fprcd)enb  anS.ptrüflcn.  So  finben  mir  beun  braußeu  mohl  überall  bas  ©eftreben, 
biefe  midjtigeu  fragen  }u  löfen,  aber  aus  Wangel  an  Dcrfiigbarcn  Kräften  unb 
Wittein  nur  Anläufe  zu  ihrer  üöfung , mährenb  bie  , "frage  uon  Jag  ju  Jag 
brenncuber  mirb. 

Cid)  glaube,  meun  bic  hier  Derfammelteu  Herren  ber  Seftion  für  Jropen- 
hpgieuc  einmütig  bie  Gutfdiließung  faßen,  baß  bie  ©ercitfteduug  üon  Witteln  unb 
bie  ffreimadjung  dou  ''irrten  für  biefe  Unterfuchungen  bringenb  notmenbig  finb, 
bann  finben  fid)  aud)  Stellen  unb  SJege,  burd)  bic  beibes  p crrcidjeu  ift. 

3<h  beantrage  zu  bcfdjlicßcn: 

J>ie  2!).  'Abteilung,  .tmgieitc,  ©afteriologie  nnb  Jropenhhfliene,  ber  76.  ®er> 
fammlung  beutfd)er  'Aaiurforfdjer  nnb  Arzte  in  Gaffel  hält  es  im  3'itereffe  ber  Jri)panofe> 
forfchung  luie  injonberheit  ber  Grfdiließung  nuferer  Scßußgcbiete  für  bringenb 
erforberlid),  untfaffeube  Unterfuchungen  au  Ort  unb  Stelle  uornehmen  p (affen  unb 
riditet  an  ben  .'perrn  fReichsfanjler  bic  Sitte,  Wittel  für  biefen  giued  bereitpftcllen. 

fciipDifcheu  aber  zwingen  bie  Grfahruugen  aus  ben  Scndjedcu  unb  WauritiuS, 
baß  (ebeubeS  Siel)  aus  Jrijpanofegcgcnbeii  uor  ber  Ginführung  in  tropifche  GSebietc 
einer  forgfältigen  Uuterfudiuug  unterzogen  mirb,  unb  bafi  eine  foldie  Unterfuchung 
für  alle  ftädc  and)  für  Slnfünfte  aus  ben  Jropett  in  Xeutfcfjlanb  ftattfinbet.  Cid) 
fd)lage  bamit  nur  Dor,  maS  auf  'Antrag  yaocranS  nnb  'JfocarbS  fd)on  im  Cfuli 
Dorigen  wahres  dou  ber  'Afabemie  ber  mebijinifcheu  Sßiffenfchafteu  in  Saris  zum 
©cjdjlufi  erhoben  ift  unb  maS  bei  uns  feit  bettt  .fierbft  uorigen  QahreS  fchon  unter 
ber  .fiaitb  gefdiiebt,  mic  id)  aus  ber  lebten  Veröffentlichung  .öerrn  WartiniS  in  ber 
Teutfd)cu  iuebi’,iuifd)en  ©Jod)enfd)rift  erjehe. 


Digitized  by  Google 


$>0tt  SHorrafcjd)  und)  «affi. 

Son  Dr.  SJ.  ©oßr,  Serlin. 

Sin  äcbutjbtiei  be»  Sultan*.  Sin  '-Uriet  beS  ‘ßrätenbcnten.  fflrünbe  fite  btn  gegenwärtigen 
ilutftanb.  Sin  fdjwanienbc«  Sparafterbilb.  Xeuticfte  gntereffen  uub  ifjre  Jürbenmg. 

?lud)  für  Warrafefd)  mar  bie  mir  jur  Verfügung  fteßeitbc  ßeit  Diel  $u  furj, 
um  tiefer  in  biefe?  io  eigenartige  unb  tuuubcrbare  Wilieu  jit  bringen.  Stein  lag 
t>erfloß,  olntc  baß  nicfit  hier  unb  bort  ein  3)ejud|  gemadjt  lourbe;  aber  um  alö 
©aroffoerforfdjer  9!euc*  unb  'ffiefeutlidtces  ßeimjubringen,  muß  man  nidjt  2 ober 
3 tDlouate  int  Uaubc  weilen,  fonbern  minbeftens  4 ober  5,  am  beften  nod)  länger. 
2ae  wirb  man  für  bie  3ufuuft  im  Sluge  behalten  tnüffen.  Si?eiterl)in  finb  arabifdje 
Sorfcnntniffe  eine  bringenbe  Slotwcubigfeit,  bab  habe  id)  ietbft  am  eigenen  Ifcibe 
erfahren  ntüffeu.  9iur  wer  einigermaßen  arabiid)  lann,  wirb  für  bie  weitere  Gr« 
iorfeßung  Waroffo-S  SifcrtüolTeö  ju  fatnmelu  in  ber  SJage  fein.  Xattn  wirb  mau 
and)  an  ben  Orten  ttod)  9ieueS  entbeden,  an  betten  frtjott  mancher  Sorfdjer 
oorßer  tätig  getueien  ift.  Ohne  mid)  einer  Übertreibung  fd)ulbig  ,;u  machen,  fann 
man  luohl  fagen,  baß  fogac  oon  bettt  oon  ißrof.  Sifdjer-'Dlarburg  fog.  Sltlaöoorlaub 
fitber  ttod)  ein  Xrittel  unbefaunt  ift.  Sowohl  bie  Um  er  rebia  unb  ber  Tensift,  ber 
bei  Warrafefd)  oorüberfließt,  finb  nod)  in  einigen  Xcilen  unbefanut,  uub  bne  gilt 
aud)  oott  ocrfdiiebcuett  ibrer  9?ebeuflüffe.  GKologifdj*)  ift  bao  Sltlasoorlanb  über- 
haupt  nod)  wenig,  namentlich  in  jufammenfaffenber  Steife,  gefdtilbert  worben. 
AÜr  ben  ©eograpßcn  unb  Ideologen  jotuic  ben  Sociologctt  bietet  aljo  Waroffo  ttod) 
fiel,  recht  Diel  9ieue$.  Sludj  ber  9)otauifer  unb  Gtltnograpb  fann  hier  eine  reiefje 
itunbgrubc  oon  allerlei  SBiffenSwertem  anfbeden.  Wöge  baßer  biefer  Heine  bc- 
idteibene  .yiumcis  oott  unfern  großen  gelehrten  öefeUidtnfteu  nicht  gan^  unbe- 
atbtet  bleiben. 

3n  'JÜiarrafefd)  hQttt’  id)  and)  öelegenhcit,  einen  maroffaniftßeu  ffrei-  uub 
Bdmbbrief  (dahin,  ber  einem  im  Xicnfte  bes  frnufcä  Warp  fteljeuben  Scntfar  oont 
Sultan  erteilt  war,  fettuett  ga  lernen. 

©ereitwiUigft  geftattete  ber  fBefißer,  baß  eine  Ülbfcßrift  genommen  würbe. 
'Jcptcre  würbe  burd)  einen  tlialeb  ((Belehrten)  beforgt.  '-öeuor  biefer  lefctcre  bett 

•)  Xer  Xjdiebct  tpabib  bei  ©ogabor  ift  oon  einem  Ökologen  nodi  itirtit  grflnbltdi 
imterfutbt  morbeu.  Sbcitjo  ber  Xicßebfl  Jlfpbar  grüne  .'pang),  ber  übrigen*  fein  heiliger  Skrg 
iein  joU  — eä  befmbet  fid)  aber  auf  ihm  bie  stubbn  eine*  ^eiligen,  ber  nod)  beit  Slawen 
führt  Abdullah  el  llawnäi  — i$>cilnnb  ber  3-ranen).  ?!iif  biefem  '-Berg  beßnben  fid)  aud)  bie 
mtereffanten  Siuiuen  oott  tluerando. 


10 


Digitized  by  Google 


14(5 


'■Brief  abfdjricb,  füßte  er  il)it  ehrerbietig.  Xe#  allgemeinen  Jntereffe#  halber  fei 
biefer  '-Brief  l)ier  in  einer  Überfcffung  angeführt,  -perr  ©rof.  (Stumme  in  ©er* 
binbung  mit  $errn  ©rof.  J^ifdjer-Seip^ig  hat  bie  Wüte  gehabt,  ben  (Brief  p über- 
fehen.  (Er  tautet,  mic  folgt: 

Ter  fiobprei#  gebührt  (Mott  allein! 

'ilbjchrift  oou  einer  Üicetij  oon  f)öcf)fter  ©teile.  (£#  erhöhe  fie  Wott ! Jßr  ©lortlaut : 
(Mott! 

Alid-el-Aais  Ben  el  Hasan 
©ein  ©efd)üf>cr  unb  £>err. 

Tiefe#  llnfer  Sdircibeit  — bae  (Mott  erhöhe  «nb  in  feiner  ©äirfung  ju  (Ehren 
bringe ! — ocrbleibe  in  ber  SJmub  feine#  Inhaber#,  be#  Kaufmann#  Nsim,  ©ohne# 
be#  Saufmann#  Ishäq  (Jjaaf)  (©irjat  oou  ©fognbor,  unb  e#  toerbe  an#  ihm  crfetieu, 
bafi  2l*ir,  mit  ber  .yiilfe  CMotteM  unb  feiner  ©tärfe,  ©lad)t  unb  Straft,  haben  herab- 
fallen  laffen  über  ihn  ben  ©laittel  ber  (Ehrung  unb  be#  Schuhe#  unb  ihn  beigejcllt 
haben  ben  Stauflentcu  feiner  9lrt  hiufidjtlid)  be#  ©cjdmpen#.  Unb  bamit  feinen 
©fab  nidit  erfchrctfeu  unb  feine  Seite  nicht  befdtäbigen  (irgenbmelchc)  Untertanen 
infolge  ber  Armut  ober  burd)  (Einmifchuug  in  feine  .fjanbclegefchäftc,  fo  befehlen 
mir  ben  hier  in  '-Betracht  tommenben  oou  Unfern  Statthaltern  unb  ©ouüernenrcu, 
bafi  Sie  c#  (ba#  Sdireiben)  fenuen  lernen  nnb  feinen  (Etforbcrniffen  gemäß  haubeln 
unb  e#  nicht  n ad)  ber  auberu  IRidjtung  überfchreiteu  möchten!  Tahin  ift  unfer 
erlauchter  ©efeljl  ergangen  am  5.  Tage  be#  Gumüdii  I be#  Jal)re#  1314. 

'Sie  erfidjtlid),  ift  ber  arabifdjc  ©ricfftil  red)t  oerfchieben  oou  bem  unfern. 
Jeber  ©rief  toirb  mit  einer  Öobpreifung  Öiotte#  ciugelcitct,  unb  e#  ift  üblich,  in 
jebent  Sdjreibcn,  too  e#  paffenb  ift,  einen  Sornuoer#  anpbriugcn.  Jn  ber  gefdjil- 
berten  Sfficifc  loerben  auch  bie  ©ertrage  abgefaftt,  unb  man  faitn  fich  bemnari)  gar 
(Meirüge  oorfietlcn,  toie  toeuig  bie  fdjmndlofe  ettropnifche  Art  ben  maroffanifdien 
Xrabitionen  entjpridß.  (E#  Ware  baher  gaiij  intereffant,  luenu  bie  ©ertrage  mit 
bem  Sultan  oud)  in  arabiidiem  Original  oeröffcntlid)!  mürben.  'Jiamentlid)  märe 
e#  angebracht,  ben  bcutidj-ntaroffanifchen  .fianbelsoertrag  ju  oeröffentlichen,  ©ei 
bem  bentfehen  ©ertrag  foll  fich  eine  ©eftimntung  über  bie  (5rncnerung#möglid)feit 
be#  ©ertrage#  nach  'Ablauf  oon  5 Jahren  nicht  im  arabifd)en  Original  befinbcit. 

Ta  ber  Sefer  im  uorhergehenben  einen  ©rief  be#  Sultan  (einten  gelernt, 
fo  mirb  c#  gemifi  intereffieren,  and)  ein  Schreiben  be#  heute  fo  oiel  genannten 
©rätenbcitten  glcidßalt#  fenneu  p lernen. 

©efanntlid)  ift  ber  ©rätenbent  ein  fehr  fleißiger  ©rieffchreiber  unb  üerftept 
e#  oortrefflid),  mit  feinen  ©riefen  (Siubrud  ju  machen.  Ta#  betreffenbe  Original 
entbedtc  ein  beulfdjer  Staufmann,  sjterr  91.  in  Tanger,  bei  einem  feiner  marotfa* 
nifchcn  ?lngeftetlten.  ©on  biefem  ©rief  ift  eine  mortgetreue  'Abfctmift  unb  ©hoto- 
grnph'e  oon  feiten  be#  ftonjul#  gern  ad)  t toorben.  Ter  ©rief  lautet  in  ber  Über- 
fe^iing,  bie  id)  .'perrn  Slottful  i!überi(i  Oerbanfe: 

©rei#  fei  (Mott  allein! 

CE#  gibt  (eine  ©ladjt  unb  (eine  Straft  nuftcr  bei  (Mott ! 

£rier  folgt  ein  Siegel,  mie  e#  nur  oon  einem  mirflidjeu  Sultan  gebraud)t 
toirb.  CE#  enthält  in  ber  ©litte  ben  ©amen  ©fohammcb  ben  $>affatt.*) 

*)  3n  ber  Umfdtrift  bie  ffiorte:  ß#  gibt  feinen  (Sott  außer  'Jltlab,  unb  Atohammeb 
ift  feitt  ©rooljet!  Ser  bir  anfjnngt,  o Speit  ber  ©Icnidtpeit,  ift  ein  ßblcr  ilttb  (Sott  ichüßt 
ilm  »or  jebent  Addier. 


Digitized  by  Google 


Mn  nnfere  Xieuer,  bie  brnocn  lUab  Vuabib!  Wöge  Wott  (Sud)  beiftehen! 
'-Sir  entbieten  Gudi  unfern  ©rufe!  Unb  bie  Varmherzigfeit  ©ottes  unb  Seine 
Segnungen! 

Xie  beiben  Unterbrüder  unb  Übeltäter,  Gßlimi  unb  $ombun  Scbebjai  unb 
wer  ju  ihnen  gehört  twn  Verruchten  unb  ©ottlofen,  ba6en  ficb  uon  ben  weifen 
göttlichen  ©eboteu  abgeweubet  unb  fich  in  bie  Vanbe  beS  uuheilfdwffenben  Xeufels 
üerftriden  laßen,  ohne  baß  fie  wüßten,  baß  ©ottes  ftarfe  ©ctunlt  über  ihnen  ift, 
unb  baß  Sein  zwiugenbes  Üiedjt  timen  näher  ift  als  ihre  ßalsabertt.  'Sir  befehlen 
(Such  betber,  bnß  ^hr  Guch  au  ihre  Schwellen  heftet,  ihre  'Jiaden  ju  Voben  brüdt, 
fie  au  ihren  ftaarjehöpfeu  erfaßt,  nieberfchlagt,  auf  ihren  Raufern  ©ure  $eltc  auf« 
ridjtet  unb  über  fie  berfallt  mit  allen  Guten  .Straften  unb  Suren  zahlreichen  Scharen, 
auf  bah  fie  ohne  Verzug  ganz  beffen  gewiß  werben,  baß  fie  ohnmächtig  finb  unb 
c*  fein  .'peil  unb  feine  Vermittlung  für  fie  gibt. 

Wöge  ©ott  Glich  gnäbig  feilt  unb  Guch  ben  rechten  28 eg  führen! 

XieS  ift  unfer  fdier ififdjcr,  burd)©ott  fraftooller  Vefehl,  ber  ergangen  ift  am 
3 Woharram  1321  (1.  Mpril  1903). 

Xer  Vrief  ift  zweifellos  ein  fehr  intereffanteö  Xofument.  Gr  zeigt  wie  ber 
Stampf  zwifchen  ben  beiben  mit  ffeuer,  Sdiwert  unb  Ifcber  geführt  wirb.  Xer  z» 
©runbe  liegenbe  SacßDerbalt  ift  folgenber.  Xer  Sultan  wollte  fiel)  ben  träten« 
beuten  iwm  .'palfc  fchaffen,  inbem  er  zwei  Weudjelmörber  bang,  bie  ben  Vräten* 
bentcit  befeitigen  fodten.  ©egen  biefe  ßeßte  mm  ber  Vrätenbent  bie  Stammes« 
genoffeti  ber  Ulab  Vuabib.  Gs  ift  Diclleidjt  hier  ber  Ort,  mit  zwei  furzen  Sorten 
bie  gegenwärtige  Vewegung,  bie  Waroffo  burdjzittert,  zu  berühren.  G*  finb 
2 Womente,  bie  bem  'Jkäteubcntcit  zu  feinem  gegenwärtigen  Grfolgc  ocrholfen 
haben.  Xaö  erfte,  was  nicht  hinwegzuleugnen  ift,  ift  eine  allgemeine  Wiß« 
ftimmung  gegen  beit  jungen  .ficrrfcher.  Gr  füll  bie  Guropäcr  zu  fehr  beoorzugcit, 
unb  wa«  noch  am  weiften  in«  @ewid)t  fällt,  Waclcait  erfreut  fich  wirflid)  ganz 
ungemeiner  Unbeliebtheit.  Vefanutlich  war  früher  nod)  Wr.  tparris  perfona  grata 
ani  .fiofe,  aber  Wacleait  hat  ihn  auSgeftochen;  bas  ift  fo  allgemeine  Weinung,  unb 
nun  lebt  jperr  .jjiarriS  fern  Don  Wabrib  in  feiner  fd)öiteti  Villa  am  herrlichen 
Straube  pon  Xanger,  weit  braußen  bei  ben  SHuinen  üon  Xanger  Vali.  Xas  zweite 
Woment,  bas  bisher  Diel  zu  wenig  gewürbigt  ift,  ift  eine  gemiffe  WeffiaSfage 
in  ber  Verbernbeoölferung. 

Xie  Verbcru,  bie  noch  heute  in  Mlgerien  wie  in  Waroffo  ein  tiefer  ©egen« 
faß  Don  ben  Mrabern  trennt,  leben  ber  .'poffuung,  baß  bercinft  aus  ihrer  Witte 
ein  Wann  erftehen  werbe,  ber  alle  Stämme  einigen  unb  fie  Don  bem  Mraberjod) 
befreien  werbe  Xiefes  Woment  hat  aber  ber  Vrätenbent  fidjer  in  fluger  uitb  bc* 
rechncuber  Seife  ausgeniißt.  Xnß  fid)  ferner  ber  Mufftaub  fo  fel)r  in  bie  2ängc 
Zieht,  fann  auch  nicht  weiter  Suitber  nehmen.  Xie  Verbernftäntme  in  ben  We* 
birgeu  beS  MorbiueftenS  gehören  wohl  nod)  heute  zu  ben  ungebärbigften,  niebrigfteu 
Jporben  ber  ganzen  Seit;  es  ift  baS  „Vlab  eS  Siba",  bas  unuittcrworfene  8anb, 
in  bem  feit  4 ^ahrtaufeubeit  beftänbig  Stampfe  ber  Vewohner  unter  einmtber  au 
ber  Xagesorbnung  waren,  bas  2aub,  in  bem  zum  größten  Xcil  Weber  arabifdfc 
Sultane  geberrfd)t  noch  Zum  3eid)en  ihrer  ©ewalt  Steuern  eingetrieben  haben. 
Sill  man  baS  Sehen  unb  Xreiben  biefer  .'öorbeu  üerfteheu,  fo  muß  mau  bas  große 
Serf  Don  WouliüraS  „Ie  Maroc  inconnn"  lefen.  Jpier  l)ctrfd)eu  in  bem  finfterften 
Waroffo  bie  gemeinfteu  ßafter  unb  bie  mibcrlidjfte  Storruption.  Muf  bie  meiften 


148 


£>orbcti  aber  paßt  fein  beffereS  ©ort  als  baS,  baS  Seo  AfricaunS  öfter#  »011  ben 
Berbernftämmen  braucht,  fie  finb  loie  baö  SBiel).  Sie  paaren  ficf)  mie  ba#  SSieb 
unb  tjaubetn  nach  3nftinften.  ifür  biefe  itocf)  ungegähmten  Beftien  in  ®lenfd)eii- 
geftalt  ift  bie  '.’lraberhcrrjcbaft  einfach  ein  notmenbigeS,  hittu  rförbernbe#  TnrcbgattgS- 
ftabium.  3hr  einmütiges  ©iberftrebeti  geigt  ben  ftets  flaffenben  Wegcnfap. 

«uch  einem  Brätenbenten  mürben  fie  nur  fo  tauge  folgen,  mie  er  ihnen 
golbene  '-Berge  unb  abfotutefte  Freiheit  oerfpridjt.  Sticht  einen  Schritt  meiter 
©egenüber  bem  jungen  Sultan  Stbbiilafis  muß  aber  eine  attbere  Beurteilung 
Blaß  greifen. 

©enn  man  bie  in  lefcter  $eit  oeröffentlicßten  Schilbern iigen  00m  jungen 
Sultan  AbbulafiS  tieft,  fo  hat  man  faft  ben  tSinbrncf,  al#  mcim  ber  Sultan  bet 
größte  trottet  oott  ber  2öe(t  fein  müßte.  SMan  hat  ihn  als  finbifdt  ttnb  als  finblich 
bingefteftt,  als  eine  SJfenfcheit,  ber  nur  atlcrtei  unnfifcen  3iuitifntiou#fpielcrcicii 
hutbige,  ber  itt  europäifdjcn  SHcibern  rabetc,  Automobil  fahre,  photographiere,  furg 
einen  itatiö  in  alten  Waffen.  Uttb  hoch  ift  biefe  Beurteilung  fdjief  unb  eiufeilig 
unb  nicht  geeignet,  ein  richtige#  Bilb  oott  bem  jungen  .fierrfdicr  ber  'Dtarolfancr 
ju  geben.  3tt  Jattger  muufett  man  nod;  mehr.  Ja  tuunbert  matt  fidi,  baß  er  io 
menig  für  ba#  attbere  ©efchledjt  int  liniere,  feine  Stimme  fei  gu  meiblich,  ja  man 
fagt,  baß  er  fich  fehr  ftart  in  bie  Jodjter  Btacleau#  uerliebt  habe,  ©eroiß  itt 
oiele#  baran  ridjtig;  ber  Sultan  photographiert  uttb  rabclt,  er  hat  einen  ©eg  oon 
ffc#  nach  SBefnäß  bauen  modelt,  ejtra,  um  auf  ihm  Automobil  fahren  gu  föuncit 
Ja  aber  bie  euglifdjeti  Ingenieure  fleine  jfähndtcu  jitr  ©egabftedung  anmanbten, 
badjtc  baö  leicht  oerheßte  Bolf,  ber  Sultan  habe  bas  Saab  ben  (Snglänberu  übet- 
geben.  Jcttit  bie  AujfteUung  einer  ffahne  bebeutet  Beiibergreifung. 

Unb  bennod),  tuemt  man  Slbbitlafi#  ttadj  feinen  Jäten  beurteilt,  io  muß 
man  fagett,  er  ift  bejier,  öicl  beffer  als  fein  SHui.  Wemifi  hat  er,  ber  aus  bollcr 
Unroiffenheit  ttnb  Uuergogcnheit  auf  ben  Jhron  Berufene,  mie  jeher  attbere  Jperrjchcr 
uor  ihm  SultanSlauncit  offenbart;  aber  bie  Beranlaguttg  ift  gut,  nur  übel  gelenft. 
©ie  naio  er  ift,  geigt  folgenbe  fleine  (Spijobc  v1n  Siabat  befießtigte  er  bie  oon 
einem  beutfrijeu  Ingenieur  erbaute  ffeftuugSaulage.  ;jnv  Brobe  mürbe  aus  bett 
getualtigeu  ©efdmbcn  ein  ©efchoß  abgefeuert.  Jie  Sadje  imponierte  ihm  gemaltig, 
unb  mit  Jränen  in  ben  Singen  umarmte  er  beit  (Srbauer.  Jattn  fragte  er  aut  ein 
oor  ber  SK  erbe  anferttbcS  englifdjes  Striegsfdiiff  geige  ub:  „Sag  mal,  habet?  bic 
Schiffe  bort  auch  io  bide  ffiältc  oon  Steinen  mie  hier  ber  Bau?" 

Unb  fragt  man,  mie  geht  es  beim  gu,  baß  ber  Sultan  allerlei  moberne  ©v- 
finbungeit  erhält?  So  muß  man  berftdfidjtigen,  baß  eine  gange  Schar  Oott  Sauf- 
(eilten  jebergeit  bereit  ift,  mentt  irgettb  etmas  neues  auftaudtt,  eS  „Sibi",  mit 
Bcrlaub  gu  fagett,  angiifchtttiereu.  Unb  baratt  beteiligen  fich  alle  Stationen,  ©ttg 
(anber,  Rrangojen  unb  Jeutfche.  Jentt  ber  Sultan  ift  ber  hefte  Äaitfcr  in  feinem 
Sanbe,  ob  er  nun  golbctic  ©amerns  tauft  ober  ©entehre,  Jiamatitringe  ober 
fiötoen  unb  üeoparbcit,  Automobile  ober  BcfleibuugSftoffe  für  bie  Solbaten.  .fScnte 
ift  ber  SRafhfcn  (bie  Stegierung)  bagu  ba,  um  gehörig  gefdtröpft  gu  merben.  Tie 
SJtillioucit  bes  oerftorbenen  ©roßüegiers  finb  gerfloffett  mie  ber  Schnee  auf  ben; 
Atlas,  bas  ift  ridttig. 

Bon  biefett  Sultauslaunett  aber  abgefchen,  hat  SlbbnlafiS  mirflid)  feinem  SBolte 
genügt,  ©r  hat  im  ©efättguiSmefen  Sieformeu  eiitgefübrt.  früher  mußten  bic  We- 
fangenen  oou  ihren  Berioanbten  ernährt  merben,  heute  erhalten  fie  Brot  oott  ber  Regierung. 

Digitized  by  Google 


149 


Sind)  bet  Äntteroerfauf  cm  beit  SJieiftbieteubeu  ift  jctu  gum  teil  jdmu 
abflefdjafft.  Xie  Beamten  merben  befolbet,  bie  ^ottbecimten  erholten  fogar  eine 
jieinlid)  hohe  Bergühtng.  BeijpielSmeife  erhält  bet  Slaib  in  Saffi  je  (et  10  Xoflar 
beit  Sag,  ber  in  'JWarrafefd)  fogar  öOU  Xollar  im  TOonat.  (Gin  Tollar  ober  und) 
Xouro  genannt  beträgt  nad)  heutigem  SturS  ;!  9 )l.).  Giue  anbere  Weform  beS 
Sultan  mar  bas  neue  Steuerreglement,  baS  nach  langen  Beratungen  ,5111'  Giniüh- 
rang  gelangen  fotlte.  Xie  Steuer  beträgt: 


Olioenbäume  l<>0  Stiid 
SBeinftörfc  , 

feigen,  (Granaten  unb  anbere  Bäume 

Mamele,  bas  Stiicf 

ȟbe,  Bfcrbe,  SOinutefel 

Gfel 

Bieb 

Riegen 

Bflug  mit  2 Bf  erben 


gcr  3aht 
5 Xotlar. 

1 

Ot; 

1 * 

1 » •> 

I > 

4 » 

öO  centimoS. 
26 

10  XoUar. 


„ mit  2 Mühen  5 „ 

„ mit  2 Gfeln  2'  2 „ 

91uf  biefe  Steuer  mürben  bie  alten  abgejdtaüt.  aber  »er- 

weigerten  bie  Sranjofen  unb  aus  üicbeusiuürbigfeit  bie  Wuffen  ihre  3uftimmung 
(ur  (Einführung.  So  fnm  ber  Sultan  in  arge  Bcrlegcuheit.  GS  gingen  feine 
Steuern  ein,  er  brauchte  Weib  unb  mußte  nicht,  umher  nehmen,  ohne  gu  ftehlcn. 
Ta  tarnen  beim  bie  frraugofen,  Guglänber  unb  Spanier  unb  borgten  großmütig 
bern  armen  Sultan  ein  paar  Büflioncit.  Xenu  gu  gleicher  3c d mar  befanittlidi 
ber  Bräteiibent  eritanben,  ber  Bit  Samara  ober,  roie  bie  Araber  ihn  nannten, 
.diogi“,  bas  ift  ber  Slufriihrer  ober  ÜHcbefl ; SRogi  ift  aljo  fein  Warne.  Xas  mögen 
iitü  hefoubers  bie  famoien  Spegialberichtcrftaiter  merfen,  bie  nod)  immer  alle 
marrofanifchen  Warnen  falfch  idircibcn,  roeil  fic  nie  in  Wtaroffo  maren  unb  nie 
einen  maroffanifdien  Warnen  riditig  gehört  haben.  Cafau  unb  nicht  Blason  heißt 
auch  ber  befaunte  Wefibengort  bcs  befaunten  Scheriien.  Xafa  ober  Tein  heißt 
ferner  bas  jefct  0011  Wtenebhi  eingenommene  Berbernborf,  uidjt  aber  Xagga ; bas  fei 
im  Borbeigeben  bemerft. 

XaS  ift  bie  innere  mähre  Wefdiichte  ber  erften  maroffanifcheu  Anleihen.  Xer 
Sultan  braudjte  Beftecfaungsgelber  fiir  bie  Berbernftämme,  er  brauchte  Weib  für 
feine  Mriegsfübrung,  feine  in  Wmerifa  gefauftcu  Blinchefterbüdifen  unb  feine  beulfcheu 
Kanonen,  Weib  für  feinen  $ofha(t  unb  bie  Mars,  bie  bie  Welegenheit  mahrnchmen. 
um  „hohle  Btötchen  gu  machen“.  Xa  mm  ber  Bräteiibent  noch  immer  nid)t  tot 
ift,  fo  mirb  ber  Sultan  roeiter  borgen  müffeu.  Xenn,  roetm  er  auch  nidit  Weib 
brauchen  mollte,  eS  merben  fid)  teßt  Ueute  ftrtben,  bie  burchauS  ihr  Weib  au  ben 
Sultan  loSmcrbeit  modelt.  XaS  ift  bas  Wierfmiirbigc  biefeS  Falles.  Hub  fo  biirftc 
fflaroffo,  baS  gchcimuistwnr,  uns  halb  noch  interejfanter  merben.  Xeuii  and)  ber 
Brätenbent  hot  Weib,  unb  gmar  gutes  frmtgöfifdjeS  (Wölb,  unb  berfügt  über  moberne 
^afjen,  ja  fogar  über  Xßnamit,  mie  feiner  3cit  bie  Sprengung  ber  Haibah  /"vrachana 
beroicS.  5BaS  aber  bie  Stellung  beS  Sultans  gu  ben  europäifdjeu  ®iäd)ten  betrifft, 
io  febeint  mir  bas  richtige  Sfort  £ierr  Wubolf  3abel  geprägt  gu  haben.  3Ran  muh 
fid)  barau  gemöhnen,  ben  Sultan  als  unter  curopäifchem  Muratel  fteljenb  angufeheii. 


Digitized  byil'.oogle 


150 


XaS  ift  iit  bcr  Tat  baS  nötige.  Söcbancxlicf)  aber  bleibt,  baft  man  bie  gegen- 
märtige  Sage  nicht  bagu  beniiftt,  eine  ftärfere  Cffnung  be-j  SJaubee  im  allgemeinen 
burtf), mieten,  Sicher  am  meiften  mürben  bas  bie  Sir  aber  fdbft  uuS  bauten.  Tenn 
bcr  Europäer,  namentlid)  ber  anftänbige,  bcbcutet  für  fie  Stufte,  Drbnung  unb 
Sdpft  bor  Vebrücfungen.  Tenn  an  einen  ©tocftalaten  ober  Semjar  eines  Europäers 
magt  fief)  mit  feinen  blutfaugerifdjen  (Srprcffungcn  ein  Siaib  feiten  heran,  ('Iber  in 
bcr  gegeumärtigeu  Sturm-  unb  Xrangpcriobe,  iuo  ein  fleincS  Äriegsjctiiff  mehr 
uüpen  fönnte,  als  10  meterlange  '-Berichte  unb  Vorftcllungen  eines  ©cfaubtcu,  fdieint 
mau  eS  mit  ber  Unantaftbarfeit  ber  europäifdieu  Schuhgenoffen  nicht  mehr  gang 
genau  gu  nehmen,  mie  mir  itod)  jüugft  berichtet  mürbe.  Unter  bem  Vortnanb,  ber 
SJionn  ift  ein  fHebefl,  rcaubert  fo  mancher  ffltodialat,  bcr  gerabe  für  einen  duropäer 
Sanb  beftctlcu  foflte,  ittS  (Gefängnis. 

Vod)  ocrrounberlicher  erfcheint  aber,  baft  bie  , viftion  aufrecht  erhalten  mirb, 
baff  altes  öcrboteu  ift,  maS  uid]t  offiziell  erlaubt  mirb.  (Sin  gang  diaraftcriftifcftc? 
iöeifpiel  aus  ber  jflngften  Vergangenheit  fei  Ijier  angeführt.  Von  einem  faiierlidieit 
ftonfulat  mürbe  au  bie  naeftgeorbneten  Vigcfoufulate  folgenbeS  Schreiben  (in  ffran 
güfifdi  im  Borlicgenben  Sali,  ba  ber  betreffenbe  Vigefonful  (Snglänber  ift)  gefanbt: 
„En  vertu  d’un  ordre  du  gouvernement  marocain  il  sera  permis  des  i\  präsent 
la  cultnre  des  vere  de  soie  ainsi  que  l'exportation  des  cocons  et  de  la  soie  prege 
contre  paiement,  d'un  droit  de  douane  de  10“,0  valorem.  Toutefois  le  trouverne- 
ment  s'est  reserve  de  revoquer  cette  permission  en  cas  qu'il  en  resulterait  des 
prbjndices  pour  le  makh/.en  on  potir  les  sujets  marocains.  J'ai  l'lionnenr  de 
vous  prier  de  porter  ce  qui  precede  \ la  conuaisauee  des  negociants  allemands 
h Masacran.“ 

Xagu  mirb  non  beteiligter  Seite  bemerft:  Taft  bie  Seibenraupeugucftt  nicht 
geftattet  ift,  ift  neu,  bie  ISrlnubitiS  bagu  einfach  erhebenb,  bcr  Ülusfufugofl  Bon 
10%  au&crorbeutlicft  hod).  (Sinfad)  llafftfd)  ift  ber  Schilift,  monaeft  bie  marotta- 
nifefte  Regierung  eines  fcftöneit  TagS  alles  mit  einem  fteberftrieft  mieber  oer- 
nichteu  fann. 

Vtaftrfdjeinlicft  ift  biefe  Sbougeffion  non  frangöfifefter  Seite  erlangt  morben, 
ba  ffrantreid)  ein  groftcS  (fntereffe  baran  hat,  in  feiner  uächften  Stahe  ein  geeignete-:- 
VrobuftionSgcbict  für  Seibe  fidj  p jcf)affen.  (fmmerbiu  geigt  biejer  Sali,  baft 
nodi  OieleS  in  ©taroffo  burd)  einen  gefeftidten  biploumtifdieu  Vertreter  erreicht 
merbeu  fann,  gerabe  im  (entereffe  feines  ilanbeS. 

2i!aS  nun  bie  Vertretung  bcutfdjer  (fntereffeu  burch  einen  tluslänbcr  betrifft, 
fo  fteftc  ich  burdjauS  nicht  auf  bem  Stanbpunft,  baft  nun  in  jebem  Salle  ein 
Xeutfdier  bas  Monfulat  erhalten  nmft.  Sind)  non  einem  DluSlrinbcr  fönnen  bcutfdie 
niereffen  gang  gut  Bertretcn  merben.  -fiibent  ntuft  man  berüdfiefttigen,  baft  unter 
unfern  lieben  üanbsleuten  in  Übcrfce  bie  Mritif  eine  fchärferc  ift,  menn  ein  Xcutfcfaer 
bie  Vertretung  unirer  (futereffen  inneftat.  Vefauntlid)  ift  eS  Biel  leichter,  ein 
•Wamel  burd)  ein  ©abelöftr  p gieften,  als  brei  Teutfdje  gu  einer  gemcinjnmen  flnficftt 
unb  Vftion  gu  bringen.  'Uber  baS  in  ftes,  mo  ber  engtifefte  unb  fratußfiiefte  Ver- 
treter refibieren,  ber  beutjd)c  Wottful  fehlt  unb  in  ©farrafefdi  ein  Spanier  uns 
Bertritt,  erfcheint  and)  einem  befcheibenen  Otcmütc  nicht  red)t  eiufichtSooll. 

Vor  altem  in  ©tarrafefcf)  rnüftte  ein  bentfeber  .Woufularagent  ober  Vigefonful 
fiftcu,  ber  bie  OSefaubtfchaft  über  alle  Vorgänge  auf  bem  taufenben  erhält.  VI? 
im  Januar  biefcS  (vahreS  ber  Sultan  eine  Schlappe  erlitt,  laut  mit  einem  SOtale 


Digitized  by  Google 


— 151  — 

o oh  ber  Wcjnnbtjcbnft  in  Tanger  ber  'gefeilt,  fofort  an  bic  Stufte  zu  geben,  ^n 
ntarrafcfd)  luar  ade -3  ftill  unb  rrieblidi,  mie  ja  and)  im  ganzen  WtlaSDorlanb,  ab- 
gefeheu  uoit  ber  Slaboter  Umgebung,  ades  in  SRuljc  blieb.  Ten  (Suglänbcrn  in 
iVarrafejdj  (Bliffionaren),  mar  and)  ber  ©efebl  jugefanbi,  'Uiarrafejd)  ju  uertnffen ; 
bod)  mar  ihnen  eine  «tägige  jfrift  gefledt,  unb  id>  glaube,  es  mar  aud)  gejagt, 
luenu  bie  (Ereiguiffc  geiabrbtobcitb  merben  tDÜrbcn.  911s  bic  'Jtadjridjt  in  Hiarra- 
fefdj  befaunt  mürbe,  baft  bie  (f  uropäer  megziebctt  fodicit,  lieft  ber  ©ouoeritcur  jagen, 
baft  er  fttf)  für  ibre  Sicherheit  oerbürge,  unb  baft  bie  Sage  erft  babureft  jid)  ucr« 
jcblccbtrrn  mürbe,  menn  bie  (Europäer  megzicben  mürben.  0o  fant  es,  baft  einer 
ber  jungen  Teutfdjen,  ,’perr  'Jiicbr,  ben  SJlut  batte,  in  'Diarrolejd)  ju  bleiben, 
rnäbreub  bic  anbertt  zur  Sfüfte  jogett.  TiejeS  Stcrljalteu  bat  aud)  namentlich  in 
unfern  inbujtricden  Streifen  bie  gebübrettbe  finerfennung  gejunben;  beim  es  ift  ganz 
flar,  baft  unjerc  beutjeben  ffabrifanten  burd)  bie  einigen  'iUarmuad)rid)tcu  aufs 
äufterjtc  erjdjrerft  mareu  unb  ©cforgitis  batten,  ibre  iSaren  naeft  l'iaroffo  ju 
jenben.  9tid)t  roeuiger  jur  adgemeinen  5öeunrul)igung  haben  einige  fonberbare 
ÄriegSberidtte  in  einigen  beutjeben  blättern  beigetragen,  bie  mir  in  'Diarrafejd) 
ftetS  mit  groftem  ©ergniigeu  lafen.  SBie  groftc  ©lättcr  berartige,  oon  feinerlei 
Sad)fenntuis  getrübte  ©eridjte  bringen  fonnten,  bleibt  mir  ftetS  jcbleierbaft!  ©e« 
fonberS  intereffant  mar  bie  maroffanijdje  Wejahr  in  einer  fäd)fijd)en  »jeitung  nus- 
gcmalt,  mo  man  icbou  ein  ©lutbab  in  'JJtarrafejd)  als  jidjer  binftellte. 

9luf  ein  aiibres  jfaftum,  bas  mit  bajn  beiträgt,  baft  jid)  bie  Slufftänbe 
in  'Diaroffo  in  bie  Sänge  Rieben,  fei  an  biejer  Stelle  gleicbfadS  aujmerfjam 
gemndjt,  bas  ift  ber  23affenid)muggel.  ©Jürbeu  bie  enropäijdjen  iUäcbtc  mirflid) 
einig  jein  unb  ein  mad)fnmeS  ?lugc  auf  ben  3i?affeufd)inuggel  richten,  fo  mürbe  in 
abfeftbarer  3*it  jeber  ülufftaub  jcbon  im  Steinte  erftidt  fein,  adeiii  nuS  Wanpcl  an 
©uluer  unb  Patronen.  Silber  gerabe  im  ifiiff  ift  jeber  mit  einem  guten  (Memebr 
bemnffuet.  Sßiürbe  man  etmnS  gröftere  '.’lufmerffnttifeit  auf  bie  Sifd)erflotilleii 
merfen  unb  in  (Ecuta,  9Mida,  ©ort  Sap  unb  9?emourS  febarf  auf  bie  Sdgnugglcr 
aufpaffen,  fo  mürbe  es  balb  im  91iff  an  ben  mobernen  ©atroncit  mangeln.  91der- 
bings  miiftte  man  auch  bem  Sultan  felbft  etmas  mehr  auf  ben  SJeib  rüden.  3t"t 
cs  bod)  in  f?eS  torgefommen,  baft  ein  faiferlicber  ©rinz  aus  ben  ©affeiibeftänben 
bes  Sultans  felbft  Wcroebre  unb  Patronen  infolge  doii  WelbDcrlegenbeit  uerfanft  bat. 

©JaS  bic  (Eingeborenen  an  ©uloer  fabrizieren,  ift  gering  nnb  natürlich  Scbnnb. 

Taft  and)  manchmal  bie  Solbateu,  menn  jie  feinen  Solb  einmal  erhalten,  fitrzer« 
baub  iftre  (Mcmebre  oerfaufeu,  fommt  natiirlid)  and)  uor;  aber  bierburd)  mürben 
nidjt  bie  enormen  ©uloermeugcn  gebedt  merben,  bie  bie  einzelnen  Stämme  ucr- 
braudten.  Ter  ©ulocrücrbraud)  in  ©iaroffo  mufi  ein  ganz  bebeutenber  jein,  ba 
bcfauntlicb  außer  zu  StricgSzmcrfen  Diel  ©uloer  bei  bem  beliebten  ©bantafiereiten 
oerfnadt  mirb. 

«Ifo  id)  refitmiere  mich  babiu,  and)  in  lllaroffo  fann  man  uon  europäifeber 
Seite  Diel  tun,  um  Slufftänbe  zu  erfebmeren  ober  faft  im  Steinte  zum  (Srlöjdjen  zu 
bringen.  Sieibcr  merben  ftets  bic  bejteit  "Jlbfiditeu  ber  'Jüiädite  burdt  bie  gegenfeitige 
©iferjuebt  zu  nidjte  gcmad)t.  Ter  3»ftanb  mirb  ja  leiber  fo  lauge  mähren,  bis 
eine  eubgültige  ^ntercfjeufpbärc n abgrenzun g gefdtebeit  fein  mirb.  Tenn  baft  ber 
fog.  tttaroffnnifcbe  Staat  noch  lange  fein  Sieben  friften  mirb,  glauben  felbft  bie 
"lKaroffaner  nicht  mehr. 

Tocb  febren  mir  uad)  biefer  tlbfcbmeifung  z"  meiner  Steife  zurüd.  ©on 

Digitized  by  Google 


152 


Warrafefcb  nad)  Saffi  finb  etwa  22  SReitftunben.  Xer  3Bcg  führt  burcb  bte 
Äabilen  fH’bamna,  .fVrnar  mtb  ?lbba,  bic  »eben  benjenigen  »on  Xuffala  unb  Schauia 
p be»  incidjt igftcii,  bei»  Sultan  treue»  Stämmen  gehören.  Ubba  unb  Xuffala 
gehören  p ben  mettaud  reidjftcn  ffSrobinjen  non  gong  Waroffo.  2tld  brittc  im 
93unbe  ift  Sdjauia  p nennen.  Xiefed  fo  fetjr  gerühmte  SJcmb  mollte  id)  befonberd 
gern  fennen  lernen,  dlnd)  be  rtottcoulb  [oll  iH’fjantua  11000  Wann  p 't>f  ei  be, 
Xuffala  6000  unb  Sdjäuia  7000  aufbringen  fön  neu.  ©d  finb  alfo  jelir  ftarft 
Stämme,  bte  bicfen  Xeil  Waroffod  bemobm’it. 

Xa  mein  ©cp  ad  itt  Warrafcfd)  [ehr  angcfdjmottcn  mar,  mußte  id)  brei  Waulticre 
mieten.  Wit  biefen  ritt  id)  bcitn  am  20.  Wtti  morgen*  8 Uljr  an*  ben  Xorcn 
ber  IHoten  Stabt  gen  Saffi.  Sfciti  Sdjußfolbnt  begleitete  und,  fein  Snltandbrief 

biente  ald  ©clcit  ober  jwang  und  irgenb  eine  di  oute  auf,  ald  einfacher  „tafcher" 
pg  idi  bnrd)  bad  Sianb.  (Sin  Sdphiolbat  ift  immer  eine  unangenehme  3»!inbc. 
So  ein  Sied,  ber  eigetitlidj  feinen  'Jiamcn  burdjaiid  p Unrecht  führt,  ba  er  ju 
allem  anberit  ald  jum  Sdjüfeen  bient,  er  ift  eigentlich  nicht*  ald  Sdnmi roher,  ift 
für  ben  ©uropäer  ein  unangenehme*  unb  foftfpieliged  dieifehinbernid.  '.'Iber  nach 
ben  Verträgen  ift  ber  Sultan  nur  p 3rf)abctierfab  ocrpflichtct,  loenn  man  fo  ein 
biebered  Sefen,  genannt  Wafbiipi,  mitnimmt. 

Siutt,  idt  habe  bad  'Uergniigen,  biete  lebettbige  33crfi<heruugdprämic  mit  mir 
hcrumpfdjleppen,  nicht  gehabt,  habe  bar  bephlt,  mad  id)  uerphet  habe,  unb  bad  ift  auch 
in  Warotfo  bie .'öauptfadie.  Xem  „tafdjer"  fommt  man  jeßt  gern  entgegen;  beim  fie 
roiffen,  ber  Wann  tut  uiemnnbem  etiuad  p Selbe,  fie  toiffen,  bad  er  fein  Spion  ift, 
unb  baft  er  feine  Wadicn  unb  bad  Sutter  für  feine  Xiere  überall  bephlt 

Xer  2ücg,  luie  id)  ihn  p nehmen  gebad)te,  führte  über  bie  Orte  'Jifalah, 
d SS3ab,  2i?ab  el  formet,  Sarf  Siffer,  '13 u flef,  Xfdiinin,  (fl  dntrani  ober 
'llmrnnia,  3tad  el  Hin,  Xar  hibbi  bin  Xu  ober  Smaajat,  St)ina  See,  Dfiala  Sibi 
'lldjmeb,  X’lat,  Sibi  ©mbaref  bin  ©ubra,  Saffi. 

Xer  Weg  ift  im  allgemeinen  nicht  fehr  intereffant.  'Jfncbbem  mir  ben  Xenftft 
burchjchritten  hatten  — mir  beniipteu  nicht  bie  berühmte  Slnntarabriide  paffierten  mir 
mehrere  Xrodenläufc,  bid  mir  an  ben  Xuhebilet  famen.  Xer  Xfdiebilet  bilbet  eine 
intereffante  geologifdje  Formation;  ftredenmeife  tritt  ein  blauer,  fteilaufgerichteter 
Schiefer  p tage,  hin  unb  roieber  finbet  mau  große  'Ulöde  non  einem  rofaroten 
Cnnr,v  Xer  Xfdiebilet,  eigentlich  fleined  ©ebirge,  ift  ein  nicht  idnoicrig  p 
pafiierenber  .fiößcnpg  oon  etma  000  m .flöhe.  Xer  llnfftieg  ift  in  feiner  Weife 
befdpoerlidi.  Oho  fie  Schaf»  unb  8tegenherben  meibeten  an  ben  2ibhäugeu  bic 

frimn  fpärlichcn  Sträuter  unb  ©räfer  ab.  Wir  frfjlugcit  nicht  ben  .fiaiiptfaramanen- 
meg  ein,  fonbern  einen  mehr  und)  Sübmeften  abpteigenben  Weg.  Unfern  Siaftort 
33n  Sief  erreichten  mir  um  1 1 K Uhr.  Xer  Keine  Sßafferlauf  liegt  in  einem  Xal 
feffcl  an  einer  fteilen  ffcldmanb.  Strändjer,  Oleanber  unb  einige  'Uoumc  mit 
bichtem  bornbuidjartigem  ffleäft  begleiteten  bad  lebenfpenbenbe  (Slemeut.  233  ir 
lagerten  und  unter  beut  f fihlenben  Schatten  eine*  ber  hier  ftehenbeu  'Uäunte,  unb 
idi  faun  moljl  fagen,  id)  habe  nie  mit  größerem  Wohlbehagen  nad)  lautem 
Waitbennarfd)  ein  fiihled  ©lad  'Hier  getrunfen,  ald  hier  eine  Xaffe  heißen  grünen 
Xeed.  ISd  ifl  anregenb  unb  hefotiberd  ^loccfmäßig,  gerabe  auf  anftrengenberen 
Xouren  lieber  eine  Xaffe  Xce  p nehmen  ald  irgenb  ein  anbered  Öetränf. 

'find)  für  Xruppeit  biirfte  fid)  gerabe  Xecgeuuß  hefouberd  empfehlen. 


Digitized  by  Google 


15;$ 


Bon  '-8u  3(cf  nad)  bem  näcßften  Tuar,  bcni  Torf  Tichiniu,  in  bcm  e?  wicber 
JBaffcr  gab,  ritten  mir  faft  1 1 * Stunben.  Ta  tuir  ben  SBinb  im  Würfen  hatten, 
fo  mären  wir  ade  etwa«  angeftrengt,  um  io  mehr,  ba  wir  jdjott  feit  morgen? 

4 Uhr  auf  ben  '-Beinen  waren,  wenn  wir  aud)  erft  um  8 Ußr  au?  9Jiarrafefcß 
abgerürft  waren,  'über  id)  erflärte,  weiter  reiten  p wollen  und)  bcni  Torf  Amroni, 
ba?  al?  ein  große?  Tuar  mir  empfohlen  war.  Sion  Tfcßinin  geljt  ber  95}eg  ziemlich 
(teil  auf  ben  Stamm  be?  Berge?.  Tic  gauje  Wegen b mad)tc  einen  uerlaffeneu  uub 
oben  Ginbmd.  Seine  Karawane  begegnete  uu?,  nur  ein  paar  91rnber,  bic  ihren 
Selten  pftrebten. 

llnb  bod)  war  c?  ein  herrlicher  Witt  burd)  biefe  fdjweigeubc  Bergern  jamfeit. 

'Bon  ber  Mit  ft  e ber  erhob  fid)  ein  crfrijchcnbcr  BJinb,  unb  non  ber  untergebenben 
Sonne  erleuchtet  erglühten  pblreicßc  Bergfpifceu  in  feurigem,  roten  Wlauje.  Um 
’/jb  paifierten  wir  ein  Heine?  Tuar,  unb  eine  Staube  fpäter  erfolgte  ber  buvdjnu? 
janfte  jpinabftieg  pr  Gbene.  lluabfeßbar  bebnte  fid)  oor  unfern  Blirfett  ba?  Rladi» 
lanb.  Sn  ber  Rente  iahen  wir  Seltbuare  unb  weibenbe  tpeerbeu,  'Hand)  ftieg  auf, 
bie  Stuft  mar  fo  wunberbar  tlnr  unb  friid),  baß  man  meinen  fountc,  mau  wäre  pr 
Rrühling?pit  irgcnbwo  in  Teutfdilanb.  Öleid)  nach  bem  .ftiuabftcigen  paffierten 
mir  prlinfen  ein  große?  Torf,  etwa  1 km  abfeit?  ber  Straße,  e?  beftaub  au? 
lauter  Strol|l)üttcu.  $d)  zweifelte  aber,  baß  c?  (51  Antraui  fei,  ba  id)  mir  ein* 
bilbctc,  baß  „große"  Torf  Amrnni  würbe  bod)  wohl  einige  Bifebanteu  aufweifeu; 
baher  beftanb  id)  auf  bem  SBeitcrmarfd).  Am  'SJege  trafen  wir  ein  junge?  tüiäbdjen, 

'Bit  Scßaib  ritt  hin  unb  erhielt  auf  fein  Grfmtbcn  angeblich  bie  'Antwort  „Amrauia". 

Aber  ba  ich  mehr  an  feine  ÜJlübigfeit  glaubte  al?  an  bie  3l!aht'heit  feiner  Gr» 
funbuug,  fo  würbe  weiter  geritten.  'Jiadi  weiteren  ’/t  Stunben  würbe  e?  merflid) 
bimfel  mtb  in  lueitcr  Revue  war  nicßt?  p fel)ett.  9t ur  pr  (inten  tauchten  wicbcr 
ein  paar  fpißfegeligc  Strohbütten  bei  einem  wilben  Reigenhain  auf.  Tarauf  ritten 
mir  beim  p.  iS?  war  ein  gattj  armjeligc?,  Keine?  Bcltbuar.  IStiua  6—6  Seite, 
jpinter  ber  niebrigeu  Tuarljedc,  unmittelbar  au  bem  Sdiaf*  unb  Sicgcolagerplaß, 
mürbe  ba?  Seit  aufgeftellt.  G?  war  faft  uuntöglidi,  in  ben  harten  Boben  bic 
eifernen  Bfäßle  hineiuptreiben.  Tn?  Beutejclt  mit  ben  .fioljpflöden  tonnte  über» 
baupt  nicht  nufgefd)lagcn  werben;  jo  mußten  fie  in  ihre  Tcdcit  gehüllt,  ohne 
Sdiugbadi  ichlafeu. 

SnpHfcfjeu  hotte  fid)  ber  £ummel  immer  mehr  oerbüftert,  ein  talter  SBinb 
fegte  über  bie  Steppe,  fpnbemübc  hotte  id)  mich  auf  ba?  '-Bett  geworfen,  al?  e? 
auch  richtig  p regnen  ntifing.  'Aber  eine  gute  S'gavcttc  unb  ein  öla?  echten 
Arrifaiterwciu?  — e?  War  algerifdjer,  eine  Iieben?würbige  Spenbe  ber  Rinn  0.  ’lAaur 
— ftelltcu  halb  bic  Stimmung  toieber  her.  9>iöge  mir  baher  ber  frcunblicße  Befer 
burdj  bie  folgcnbe  Keine  Grinncrnng  folgen,  fie  wirb  ihn  fießer  eßer  al?  ade? 
anbere  über  marottanifeße?  Bagerleben  unterrichten. 

„SBenn  bu,  . . . .,  midi  ßier  in  meinem  Rntt’ricuv  fcbcit  wiirbeft,  bu  wiirbeft 
ßeßer  oor  Bergungen  fcßmunjeln.  Auf  einem  untgeftülpten  maroffanifeßen  Teegla? 

Hebt  ein  bünne?  Barafßulicßt  unb  erleuchtet  mit  feinem  matten  Schein  ba?  male» 
rifeße  Stillleben  in  meinem  Seit.  Ten  Tifcß  fcßmiicfeit  in  Grmottgelung  ooit  einem  ftil- 
ooden  Tifdjtucß  piei  tponbtüdjer.  Gbeu  ßat  mir  '-Bufdtaib  brei  Spiegeleier  in 
ranziger  Butter  gebraten;  id)  faitn  ißm  ba?  bureßau?  nidit  abgewöhneit,  er  liebt 
ranjige  Butter  über  ade?  in  ber  SJett.  Tanebcu  fteht  mein  Tee  in  idiöner  eng» 
lifcßer  3>lu,fonne.  'fflenu  man  ißu  trinft,  ßat  man  einen  'Aadjgejdjmad  oou 

Digitized  by  Google 


154 


©iehjaudje.  Tie  frifcfie,  uugcfal jene  Butter  buftet  gleidifnd«  io.  Um  ben  Tee 
genießen  ju  fönneu,  habe  id)  if)it  erft  nod)  mit  Zitronen-  unb  Spfclfincnfaft  be- 
hanbelt.  Sber  eS  Ijifft  ade«  nicht«,  unb  ba  bleibe  ich  beim  lieber  bei  ber  fligarette 
mtb  bem  SRotroein.  Ta.gi  ba«  oielßiutmige  Tierfonjert.  SBeun  ein  neuer  Trupp 
anfommt,  erbebt  fid)  immer  ein  große«  ■V'nUol).  Tie  'Jiadjt  fann  gut  loerben.  Tie 
ffeinen  .fliegen  jdireicn  wie  fleiuc  SHiiber,  na  unb  Hiubergefcßrei  hat  ja  jeber  gern. 
3a,  um  9Saroffoforfd)cr  $u  loerben,  muß  man  uielerfei  fön  neu  unb  bulben.  Dian 
muß  Tee  fdßiirfeu  fönnen  mit  nana  (©feffermünjfraut)  unb  einem  halben  £>nt 
fluder  barin.  Ta«  ift  fo  be«  Üanbe«  ©raud).  SHenn  ber  Araber  bir  eine 
Schmeichelei  fagen  luin,  fo  fagt  er:  „Tu  tjaft  uns  mit  fluefer  getrönft."  Tarnt 
muß  mott  jeitiueifc  2 Schöffeln,  Tauben  mit  Sofineu  unb  'JJInitbeln.  .{nihncr, 
Stuffuffu,  Srgatiöl  unb  tsmin  (raujige  ©utter)  mit  Vlnftanb  uertrageit  fönnen  unb 
ba^u  fräftig  — sit  venia  Verbo  — aufftoßen.  Sderbiug«  ift  biefer  ©raud)  bei 
gaiti  feinen  Arabern  feßon  im  Schminbcn  begriffen.  Sber  in  'lliarrnfefdj  bei  bent 
ä'fulai  ©raßint,  ben  mir  befudjten,  gehörte  e«  noch  ,gi  ben  feineren  Segeln  be« 
maroffanifdtcu  Siitcnfobej:. 

Sin  anber  Stal  muß  man  faßen  fönnen  mie  eilt  ©iißer,  muß  Turft  unb 
£iiße  ertragen  unb  oor  adern  fcßcue  Sßaultiere  burd)  fräftige«  ©dtlettfern  mit  ben 
tfiißcn  tum  traben  att jutreibeu  öerftehen.  ©Senn  mich  mein  alter  Sittmeifter  fo 
burd)  bie  Steppe  judclnb  gefehen  hotte!  Unb  bann  bie  flöget-  unb  ©djcnfelhülfeit 
bei  Trapp  unb  (Galopp!  Überhaupt  märe  für  ben  £tcrru  (il)cf  diele«  feßr  intcref- 
fout  geroefett,  befonber«  ma«  bie  ©ebanblnng  ber  ©ferbe  auf  bem  'JJ(nrjrf)  betrifft. 
Tes  TOorgcuS  mirb  meißen«  meber  gefüttert,  nod)  gepult  nod)  getrönft.  £>öd)ßen« 
nimmt  ber  ©ferbemärter  einen  glatten  Stein  unb  fahrt  bem  (Maul  einmal  bamit 
über  ba«  3ed.  Tann  mirb  and)  nntermcg«  oon  dielen  gor  nicht  getrönft.  Hemmt 
mau  aber  au  ben  Saßort,  fo  loerben  erft  bie  9Hcnfrf)ni  uerforgt  unb  nachher  erft 
bie  Tiere.  Tabei  bleiben  bie  Sättel  ftunbenlong  nod)  bem  OTnrfd)  auf  bem  Tier 
liegen,  unb  ber  Srobcr  holt  bnrauf,  boß  ber  ®nul  fid)  nicht  legt.  Ta«  SMegeubleibeii 
ber  Sättel  fod  oerhüten,  baß  fid)  Trudfteden  bilbeti  unb  bn«  Tier  fid)  ju  fdiiten 
obfiihlt.  Ta«  Siebcrlegen  fod  ungefunb  fein.  Tie  ©eine  merben  furj  angebunben, 
unb  fteheub,  ohne  Tcde  ober  irgenb  einen  Sdjutj,  oerbringt  bn«  Tier  bie  Sacht. 
Tie  ©ruftieuche  möchte  id)  einmal  ftßen,  fodten  nufere  'JJIilitörpfcrbe  and)  nur  eine 
falte  'Jlndjt  fo  in  ber  Steppe  oerbringen. 

Turd)  bie  harte  ©ehanblung  gebeiht  aber  auch  hier  ein  ©ferbemoterial,  bo« 
mitunter  nod)  flau j £ieroorragenbe«  bietet.  Unftreitig  bie  fdiönften  ©ferbe  auf 
meiner  ganzen  Seife  habe  id)  in  Sfarrofefd)  gefehen.  ISigentümlidt  mor  bort  ba« 
©orreiten  ber  ©ferbe.  Tie  ©erfäufer  ober  .fSänbler  ftaubeu  förmlich  in  ben  Sätteln 
unb  rafteu  mit  ben  Tieren  eine  etma  1 km  lange  Strede  gemiffermaßen  im  3Öett- 
Inuf  herunter.  Tic  ©ferbe  galoppierten  ohne  flügel,  ber  Sciter  hielt  bie  Srmc 
oerfdiränft,  hoch  oor  bas  (Mcfidit,  einige  lehrten  fid)  and)  in  ootlfter  Karriere  um, 
mit  ben  Seinen  einen  Wemebrjcßuß  nach  riidiuärts  marfierenb.  Ta«  gaujc  hat 
etma«  unenblid)  fa«cinierenbe«  unb  eigenartige«,  ein  molerifcher  ©ormurf  fiir  einen 
Crieutmaler  oon  Ijinreißenber  SBirfung.  ©de«  atmet  Straft,  Siebmi,  ©eioeguug  unb 
baju  im  fiiutergrunb  bie  mojeßätifd)e,  jdmeebebedte  StlaSfette.  (£«  ift  tuirflid)  be- 
bäuerlich,  baß  bisher  nur  ein  ober  ,goei  Sialcr  ftubienhalber  'Dlnroffo  nuf- 
gefudjt  haben.  — — " — — 


Digitized  by  Google 


155 


Die  SReinung  bcr  SWctfenbeit,  bk  fiel)  bnbitt  auSgeiprocheri  haben,  baß  Dlaroffo 
beute  nur  noch  fd)lecf)tcs  ©ferbematerial  befihe,  famt  icf)  nicht  teilen,  ^annajcfi  in 
feiner  .panbelsejrpebition  (3.  250)  befennt,  baß  er  niemals  fo  Diel  fdjlecßtc  Sterbe 
beiiantmen  gefeint  habe  mie  bei  biefer,  ber  maroftaiiifcheu  Armee,  in  welcher  felbft 
bas  ©efolge  bes  Sultan  auSgefudit  ichledjte  ©ferbe  ritt.  Da?u  muß  mau  bemerfeu, 
baR  bas  AuSfeßen  nur  ?ti  tcirfjt  töuicht.  ©fciftenS  hat  and)  bie  fd)(ed)te  '.Bartling 
ber  ©ferbe  jcbulb.  Dian  inuf;  unterfcheibeu  gmifcheu  beit  eigentlichen  ©erbern  unb 
ben  eigentlkßen  nrabiidjen  ©ferben.  Die  erfteren  fiub  bebeiileub  größer  als  bie 
Araber,  Don  fräftigein  ÖHiebcrbau,  breiter  '.Prüft,  ftnvfem  .£ialS  unb  für, pan  Oberbau. 

Daher  ift  ber  Sprung  fefjr  für,?  Die  Araber  bagegen  fiub  gicrlidjer  unb  feiner. 

Tie  erfteren  erinnerten  mich  unter  bem  fchtueren  Sattel,  ber  genau  bem  mittel- 
alterlichen fpaitifcheti  gleicht,  au  bie  ©ferbe,  auf  benen  ber  eiferne  iWitter  tnrnierte, 
mie  fie  ,?.  ©.  in  ber  arineria  in  'Diabrib  auSgcftcllt  finb.  Übrigens  biirfte  iuteref- 
fieren,  baß  bie  Scutc  aus  bem  Sus,  bie  id)  in  Saffi  fal),  jurü<ffet)renb  oon  einer 
mahalla  beS  Sultan  aus  JfeS,  aiisfchließlid)  Stuten  ritten,  fffieldjes  ber  eigentliche 
örunb  hierfür  ift , ift  mir  nicht  recht  flar , ba  meiftenS  bie  Araber  nur 
.{icngfte  reiten. 

Am  nädifteu  ©forgen  waren  wir  feljr  früh  auf  ben  deinen.  Die  Temperatur 
batte  fid)  infolge  bes  ftarfen  nächtlichen  )HcgcttS  fehr  abgefühlt,  unb  fo  fror  id)  fogar 
etwas  unter  meinen  Derfeu  im  ffelte.  Drei  ÜMann  batten  bie  ©acht  gewacht,  für 
ifutter  unb  'J5>ad)en  erhielten  fie  2 ©efeten,  woburd)  fie  fidj  föniglid)  belohnt 
fühlten.  Sie  halfen  meinen  Seuteu  auch  beim  3ettabnehmen,  unb  ber  Oberwächter, 
ber  baS  (Selb  in  (Sinpfang  genommen  hatte,  fcßloß  fid)  fofort  auf  einem  (Sfeldicn 
uns  an,  um  im  näcßftcu  größeren  Dorf  bas  (Selb  in  ©Jarcu  umjufefcen. 

©Me  unberührt  bie  fieute  hier  oon  bcr  Sfuttur  noch  waren,  ,?cigt  folgenbes. 

Dem  Älteften  bes  Dorfes,  ber  fid),  mie  üblich  mit  einigen  anbern  ©lännern  bes 
©fcrgenS  bei  mir  eingefunbeu  hatte,  um  bas  große  Sdjaufpiel  beS  3eltabbred)euS 
unb  bcS  Aufbruches  mitan.jufeheu,  — auch  eine  Daffe  Dee,  bie  ja  fo  leidjt  bei 
einer  folchcu  Affäre  abfällt,  ift  fefjon  ein  3ugntittcl  — bot  ich  eine  rfigarette  an, 
er  oerfchmähte  aber  bie  (Sähe.  Unb  ©ujebaib  erflärtc  mir,  baß  er  liodi  nie  ge- 
raudit  habe,  ©eim  Ausreiten  auS  ©logabor  unb  in  ber  ’.'iähe  bcr  Äüftenftäbte  ift 
es  mir  bagegen  fehr  oft  paffiert,  baß  bie  ffelbarbeiter  eine  gute  Strecfe  }ur  Straße 
gelaufen  fanieu,  um  fid)  eine  Zigarette  ?u  erbetteln.  SBie  aber  ber  Dee  bas 
'Jfationalgeträuf  beS  ffilaroffnnerS  genannt  werben  muß,  fo  bie  ©feife  Miff  baS 
nationale  fRaucßlnftcr.  seift,  alfo  fleingefdjnittener  .(lanf  mit  etwas  Dabaf  Dermifcßt, 
ift  heute  nod)  in  ©taroffo  Diel  beliebter  als  Dabaf. 

llnfer  Aufbruch  fanb  bereits  um  6”  ftatt.  Um  */4i>  erreichten  Wir  baS  Dorf 
Aas  et  Ain.  Die  (Megenb  ift  hier  fd)ou  ziemlich  bebaut.  3»  einem  großen  Deil 
war  hier  bas  ©etreibe  fdiou  gcfd)uitten.  ©iclfad)  aber  war  man  noch  mit  bem 
Sdjneibcit  befd)äftigt.  Die  ©iänner  fdjnitten  baS  (betreibe  etwa  2 .vmnbbreit  über 
bem  (frbboben  mit  einer  Sichel  ab,  unb  bie  (fronen  legten  bie  ©iinbcl  gufaiuntcu. 

Die  weiften  ("frauen  hatten  ihr  Antritt  unDerljüHt.  Drafeu  Wir  aber  auf  bcr 
Straße  eine,  fo  bemühte  fie  fid),  wenigfteuS  einen  Gipfel  ihres  DudjeS  oor  bas 
öteficßt  gu  halten. 

Um  9 Uhr  paffiertcu  wir  bereits  ein  gmeites  Dorf,  Aoaffar  gut  rediten  beS 
öeges  unb  91/»  Dar  $ibbt  bin  Du  ober  Smaajat.  Der  ©oben  war  hier  ein  roter 
Sanbbobcn,  bie  Selber  ftaubeu  brillant,  ©or  bem  Dorf  gliidtc  es  mir,  eins  ber 

Digitized  by  Google 


befnnutcu  fartbagifthcn  .{riibuer  ju  fcbicfjcit.  Sie  finb  Don  ber  Wröfic  unfere« 
iKebfmbu«  linb  Ijabeit  eine  I)ii6fcf)c,  lebhafte  Zeichnung.  Uufcr  ©eg  sog  fid»  faft  un- 
unterbrochen bnrcf)  IWetreibefelber  bafytn.  Selb  reihte  fid)  nn  Selb,  auf  ben  Stoppeln 
aber  meibeten  Kittber  1111b  Sdjafc.  G«  mar  eine  fiuft,  biete  prächtigen  Selber  su  fefjcn. 

Sa  bic  gefürchteten  .'öenfdirerfen  in  biefem  3abr  »idit  gekommen  finb,  muff 
ber  Grtrag  ein  bebentenber  fein.  'Jtirqeube  seigen  fid)  in  ben  Selbem  Hälfen  ober 
ift  ba«  (betreibe  gelagert.  Sn«  Stroh  ift  allerbing«  nud)  aufterorbentlidj  ftnrf. 
'XBemt  man  bebenft,  boft  bic  Grbe  feit  Jtaf)rbunbertcn  ober  noch  beffer  feit  3abr= 
tnufenben  nidtt  gebilligt  toorben  ift,  fnnn  man  fid)  einen  begriff  üon  ber  Srud)t- 
bnrfeit  biefcs  Bobcn«  machen.  Sie  Grbe  hier  ift  bie  befannte  ÜHoterbe.  3'd)  habe 
öielfach  groben  mitgenommen,  um  fie  hier  auf  ihre  3ufammeufefeung  unter- 
fudien  su  loffen. 

Wegen  V,  1 1 tarnen  mir  nn  ben  Spina-See,  ben  emsigen  Salsfec  SDtaroffo«. 
Sc  näher  mir  tarnen,  je  mehr  Heute  fabelt  mir  beitt  See  jurciten.  G«  mar  gcrabe  großer 
'Hiarfttag,  ber  feljr  lebhaft  befudit  ift.  Sie  Umgebung  bc«  See«  ift  fcineeioege  tot 
unb  trift.  Mit  ben  Ufern  muchfcu  Diele  Wräfcr,  in  betten  snhlreidje  Stnmcle  meibeten, 
mtßerbem  maren  aud)  einige  ;jmergpnliiieu  am  Ufer  üorbanbett.  Sie  Umgebung 
be«  See«  seidptet  fid)  burd)  befonbere  Srucfjtbarfeit  au«,  ^nfolgcbeffeii  hatte  fid) 
fefjon  ein  Guglauber  au«  Saffi  hier  angcfiebelt.  Sod)  ber  Sfaib  hatte  e«  fdilic&lid) 
oerftanben,  ben  Wann  sur  3uriirffunft  in  bie  Stabt  su  bemegeu,  inbem  er  üorgab, 
ihn  nidjt  orbcutlid)  b'er  brattfsen  fd)ii|jen  s11  fönneu.  Ser  maljrc  Wrunb  biirftc 
allcrbing«  ber  fein,  meil  er  üerhitibern  molltc,  baff  ber  europäifdje  Ginfluf)  fid) 
nii'Jbehnc.  Sooicl  mir  befauiit  ift,  gibt  e«  bisher  nur  einen  Seitlichen,  ber  nicht  allein 
beu  'Dhit,  fonbern  and)  bic  Gnergie  gehabt  hat,  allen  Ghifaueu  sunt  Srofc  fid) 
bauerttb  auf  bent  Haube  ansufiebclu.  Born  Stjmafee  hatten  mir  eitt  mollige« 
.{riigellottb  su  burchjehreiten,  Keine  Sttare  umfäumten  ben  2Bcg.  UHiadjua  5412). 
Um  341  gelangten  mir  mdj  .yiabt  töir  i>el,  mo  mir  eine  cinftüubigc  SHnft  machten. 
Jm  Schatten  eine«  Sorfhnttfc«  machte  ich  e«  mir  bequem,  mir  erhielten  auf  tinfere 
'■Bitten  'Butter,  Gier  unb  äöaffcr,  unb  )‘o  mar  raid)  ein  frugale«  Srübftud  fertig. 
'Bon  ber  aumejeuben  Sanienmelt  mürbe  id)  bei  allen  §autieruiigeu  feljr  beftaunt. 
33ie  mir  ©ufdiaib  erflärte,  batten  bie  Santen  noch  nie  einen  Guropäer  gejebett. 
Übrigen«  maren  einige  mirflid)  hübfehe  Wefichter  barunter.  Sie  Santen  trugen 
iich  and)  hier  unberfdjleiert. 

51n  einem  ber  Wentlemen  füllte  id)  ärstlicbc  Sliinfte  Reiften.  Gr  hatte  bei 
irgettb  einem  Streit  eine  .Singel  in  beit  Stopf  betommeu,  bie  Singel  mar  noch  int 
Stopfe,  bie  'BJtinbe  fchon  int  Berbeilcn.  3d)  mußte  (eiber  auf  ba«  Berguiigeu,  fie 
l)erau«)usiehen,  oersichten  au«  Wangel  an  üBerfseugeu,  mie  id)  erflärte. 

(Sottfe&ung  folgt.) 


Digitized  by  Google 


Über  die  fyctftctt  Citcttcn  uott  J>tmt<ie  auf  Oer  Jnfcl 
2no  Wifliiel  (ttjoren). 

Slott  ftorpiftabiapothefer  S.  Bernegau. 

öelegentlid)  meinev  Stubienreife  und)  ber  ^nfd  Sno  9?liguel  CJljoren)  be- 
fudite  ich  in  Begleitung  uufera  Stonjulatiöertreteri  .fiercn  ©allcrftcin  bni  Webiet 
bei  ©eijerfprubel  imb  heiße»  Qnctleu  in  Talfeffef  oon  fturnni,  um  groben  ber 
»erjdncbeuen  Quellen  mtb  Sditammguellen  fiir  bie  ebemifebe  Uuterfudiung  jn 
entnehmen. 

llitt  freunblicbev  Untcrft&tiung  bei  .{lernt  ^eromnuo  aui  mirnai,  ber  uni  in 
liebeniiDürbigfter  SBeije  eingebenbe  itfuifunft  über  bie  Wefcbidite  ber  cinjelnett 
Cuellen  erteilte,  entnahmen  mir  uou  15  Quellen  je  brei  ffieinflofdjen  ooll 
öaiferproben. 

Tie  Temperatur  ber  einzelnen  Quellen  mürbe  beftimmt.  Sie  fdimnnfte  ’ 
yniidKii  15  unb  98°  Cels. 

Malte,  laue,  marine  unb  beiße  Quellen  liegen  in  einem  Umfreife  oon  ca.  500 
Schritten  unmittelbar  nebeneinanber.  Tai  SBajJer  tritt  au  feiner  Stelle  bii  junt 
stodipimft  erbißt  beraui. 

Ter  llitterfdiieb  ber  Temperaturen  erflärt  fid)  baburd),  baß  einzelne  Quellen 
in  ihrem  Saufe  einen  größeren  38eg  juriidlegeit,  moburd)  fie  abgefiihlter  an  bie 
Cberflädie  treten.  Tie  Quetlen  führen  in  ber  tpauptfad)c  eifenbaltigei  SBaffer; 
einzelne  Quellen  fiitb  febr  foblenfciurcreid). 

tf ine  Quelle,  genannt  Ajjua  santa,  bereu  Temperatur  88”  (Vis.  betrug,  hatte 
ein  Bkfjer,  meld)ei  opaleszierte  unb  einen  meißlidj-triibeu  Bobenfati  batte,  ber* 
rübrenb  oon  911uminiumgebalt.  Tic  Quelle  fließt  bnrdi  bimftciuartigen  Buben. 
3?on  beit  (fiugeborenen  mirb  bie  Quelle  oli  Wurgeluniffer  bei  Ipalileiben  bemipt. 
Sinjelne  Queflroäfier  finb  fdjmcfelbaltig. 

Tic  Queflmäffer  merben  oon  ben  Koreanern  nnb  B°rtugicjeii,  bie  oon  ben 
anberu  ^lgoreninfeln  herüber  fotnmen,  für  bie  uerfrijiebenften  Üiraufeiten  bemit.it,  jo 
für  öautlciben,  2t)pl)i(ii,  Blnfen*  unb  Diierenfranfbeiten,  Bleidjfucßt,  Tpepepfie  unb 
namentlid)  IHbeumatiimui  unb  Bobagra. 

Tie  großen  Cuellen,  bie  Caldeira  murada,  and)  Agtia  sultürea  genannt,  bie 
Agna  Quentnras  unb  bie  Agn.i  ferrea  alcalina  merben  in  ein  Babeljaui  geleitet 
unb  jum  Trinfen  unb  Baben  benn^t. 

Tai  Babebaui  ift  einfach,  aber  feßr  fauber  gebalten.  Tie  größte  ber  beißen 
Quellen,  bie  Caldeira  mnrada,  fprubelt  unter  heftigem  ,'jiidicn  unb  Tofen  mnnuibod) 
aui  ber  (frbe  beroor.  Tai  Süaffer  batte  eine  Temperatur  oon  98"  Cels.  unb 
mar  flar. 


Digitized  by  Google 


158 


Xie  Asrua  azeida,  welche  mit  einer  Temperatur  oon  15°  Gels,  an  bie  Ober» 
fläche  tritt,  mar  fcfjr  fotjlenfäurereid).  Xer  ©efdjmac!  biefeS  QuellmaffcrS  mar 
feßr  erfrifrfjcitb. 

Einzelne  Quellen  führten  einen  rljabarbergelben,  (ehr  poröfen,  leichten  difen« 
fdjlamm.  Xie  Temperatur  betrug  20"  Cel».  Xie  Eingeborenen  beupen  biefen 
Schlamm  gegen  Vleidtfucht  als  Heilmittel. 

XaS  ©ebiet  ber  beigen  fpringenben  Quellen  in  Suritas  ift  ungemein  inter« 
cfjant.  t£is  jprubelt  unb  fodjt  überall,  oft  mannshoch,  empor  aus  bem  bimfteiuhaltigcn 
©elänbe.  Xer  gaitjc  Umfreie  ift  mit  Xämpfeu  erfüllt.  Xie  Vegetation  ber  gegen- 
übevliegeuben  Vcrgabhänge,  bemadjfen  mit  Samten  unb  Ericas,  bat  burd)  bie 
Xämpfe  nidjt  gelitten. 

Sit  ber  Umgebung  ber  bampfenben  Quellen  mar  eine  üppige  Vegetation  oon 
flauten , welche  fortmährenb  oon  ben  heißen  Xämpfeu  beließt  mürben.  XaS 
Ebloropl)i)lt‘©rün  ber  odu  Saft  ftropenben  Vlätter  ift  burch  bie  Einmirfung 
ber  Xämpfe  nid)t  angegriffen.  Xie  Vlätter  haben  eine  pracfitoottc  grüne  Sorbe. 

'Ilion  befinbet  fiep  hier  auf  einem  aftioeit  tätigen  Vultan,  ber  feine  Strafte 
jufammcnbält,  um  im  gegebenen  'llngeublide  feine  feurigen  Hauen  über  bie  flnfel 
,gi  ergießen,  um  alle  Kultur  auf  ^ahrhunberte  mieber  ju  gerftören. 

Xer  lebte  'llitSbrud)  mar  oor  3(Ki  fahren. 

Xer  quedfilberfatbenähulid)e,  blaugraue  Schlamm,  ben  ich  fthucii  hier*)  jeige, 
ift  ber  berühmten  Caldeira  Pedro  Botelbo,  im  VolfSmunbe  Boca  do  enfenio,  Höllen  - 
fdiluitb,  genannt,  entnommen.  Xiefe  Quelle  fofl  in  Verbinbung  mit  ber  großen 
Caldeira  murada  fteljcn. 

Xie  Sdilammguefle,  meldte  10  Sufi  in  ber  Hänge,  5 fraß  in  ber  Vreitc  mißt, 
foeßt  in  einer  grottenartigen  Dtifdje,  bereu  'itlnnb  aus  Vimftein  bc.po.  Sficfelfintcr 
}u  beftehen  jeheint.  'D(it  heißen  Xämpfeu  fo.-fjt  unter  bumpfem  ©etöfe  l)icr  ans 
bem  Brbinnern  eine  i dimere,  blaugrau  gefärbte,  bidflüffige  Schlammmaße  heroor. 

Xie  Temperatur  beS  Schlammes  jeigte  96”  Gel». 

Xie  Sdilamntmaffe  hatte  bie  grottenartige,  bimfteinartige  VJanb  faft  ootl« 
ftänbig  bebedt. 

Xie  umgebeube  Vegetation,  Ericas,  ift  graumeiß.  BtroaS  erfaltet  auf  ber 
Haubflädje  gerieben,  fließt  bie  'Btaffe  in  bie  Haut  ein.  'J(ad)  bem  Trodueit  au  ber 
Hilft  ficht  bie  Haubflädje  aus  wie  mit  gement  beftrichen;  bie  'DJ affe  bilbet  bann 
feine  Schuppen  auf  ber  Haut,  meldje  abblättern. 

Vcint  Veibcu  bilbet  jid)  ans  ben  Schuppen  ein  feines,  flcmentgraues  DJeßl, 
rocldjcS  in  bie  Haut  cinbringt.  Xie  Hanb  wirb  gefchmeibig  unb  tueid),  mie  itadi 
Eiebraudi  eiurs  Settpnbcrs.  Xie  Hanbiläche  ift  jept  oolUommen  rein.  Xurdi  bas 
Vuloer  merben  bie  'Kägel  poliert,  als  ob  bie  erftc  ÜKanicure  bie  Sliägcl  iorgfältig 
behanbelt  hätte.  Xie  Schlammmaffe  ift  im  Erbiuneru  einem  ooHfommenen  Schlemm- 
oerfahreit  untenoorfen  morbeu. 

Xie  Quelle  ift  feit  ÜllterS  her  befannt. 

Xie  Schlammmaße  ift  lHtiH  uoit  bem  franflöfifdjen  Ehemifer  Joule  aualpfiert 
morbeu.  Xie  Wualqfc  oerbanfe  ich  ber  Hiebensmürbigfeit  bes  'JlrflteS  oon  ffurnas, 
Herrn  I>r.  Ferreira  b’Hllineiba  Ercjpo.  Sie  lautet: 

Silica 61,23  p.  c. 

'Illumina 25,41  „ 

*)  ?luf  ber  7ö.  Vcriammtung  Teiißdjcr  'Daturforfcßcr  unb  ärjte  ju  Staiict. 

Digitized  by  Google 


159 


Stagnefia 

. . 8,47 

Botafdjc 

. . 1,35 

Berorpb  be  ferro  . . . 

. . 0,92 

Galc 

. . 0,51 

2oba 

. . 0,41 

£>crr  Srof.  Dr.  JijomS  hatte  bie  Liebenswürbigfeit,  bie  2djlammmaffe  unb 
bic  Cuedwäffer  unter  feiner  Leitung  burd)  feinen  Slffiftenten,  .'öcrrit  L.  Xiesielb, 
analpfteren  p (affen. 

Slnalipe  bes  Schlamme«  ber  Caldeira  Pedro  Butelho  in  fyuruaä  (^nfel  2ao 
Stiguel,  Stpren),  oon  $bomS  unb  S.  XicSfelb. 

Blaffer  (bnrrf)  Irodncn  bei  12Ü"  bist  pr 


Äonftanj  ermittelt) 77  p.  c. 

Irodenfubftanj. 

©lühocrluft  ber  trodncn  Subftanj  . , . 13,00  p.  c. 

Si  Of 62,08  , 

AljOj, 28,97  „ 

Fe,03  3,78  „ 

Ca  0 0,87  „ 

MpO 0,46  „ 

K„0 0,61  „ 

99,77  p.  c. 


Stad)  ber  quatitct tiuen  Slnalpfe  ift  Gifen  foWofel  in  ber  C jrrjbutform  wie  in 
ber  Cpbbform  oovbanben.  Gfelor  unb  Scfemefelfäure  liefern  fid)  in  fetjr  geringer 
Stenge  iiadnueifen.  ®ie  Slnalfefen  ber  Cucdwäffer  werben  in  ben  Berichten  ber 
Sbarmaputifcfeen  ©efedfefeaft  oeröffentlicfet  werben. 

$ie  Bewohner  bott  ffuruas  bennfeen  bie  feeifecn  Cucften  p Stufe, poeden.  3d) 
fab,  bafe  burd)  Gintaudjen  ber  SBeibenrinben  in  bie  offenen,  beifeen  Cucdcu  bie 
slorbfledjter  ihre  Bleiben  cntfdjältcn,  bafe  gcfdjlacfetete  2d)iueinc  mit  Benufeung  bes* 
üuedroaffers*  enthaart,  unb  ffruefete , wie  gatns , Bataten,  Sltais,  Stiirbiffe 
gefodit  loerben. 

Bcfonbers*  würbe  ba$  Duedwaffer  pr  ^lerftcdung  oon  Staissbrot  benufet. 
Turd)  Benufenug  bes  Qucdwafferä  wirb  ber  SJtaistcig  aufgefdiloffen  unb  bas 
‘Brot  cifeubattig.  Xie  Gingeborenen  (egen  frifdje  Lorbeerblätter  in  ben  Badofen 
unb  bämpfen  bep).  baden  barin  ben  Staisbrotteig.  Das  SJtaiSbrot  ift  auf  ber  Qnfel 
bie  .Hauptnahrung  neben  Sifdjcn,  fiifecn  Slartoffclu  unb  S)amS. 

Stad)  ben  febriftfidfen  Urfunben  waren  in  ber  'Jtäbe  ber  Oaldeiras  uon  Suruad 
im  XVI.  3<>f)vbuubert  Sltauufabrifen  in  'Betrieb,  bie  580  portugiefifdje  Rentner 
Sllaun  lieferten,  Wäbrcnb  bei  ben  auf  ber  'Jtorbfeite  ber  gelegenen  Caldeiras 
da  Ribeira  Grande  Sllaunfabrifen  4833  portugiefifdje  Rentner  erzeugten  (ogl.  George 
Wartung  „bie  Slpren",  Berlag  oon  SBillj-  Gngelmann,  1860). 

Stad)  Stittciluug  ber  Herren  ^eroupmo  in  SurnaS  unb  Staat*  in  9tibeira 
©raube  foden  neben  ben  SKaunfabrtlen  aud)  fvärbereien  im  Betrieb  gewefen  fein, 
weldje  bauptfädjtid)  ben  früher  berühmten  Xradjenblut-Sarbitoff  oerarbeiteten.  Xad 
Trad)enblut  würbe  oon  ber  3nfel  ieneriffa  geholt. 

Bei  bem  üulfanijdfen  Buäbrucfe  Oon  1630  fiub  bic  Jabrilen  oerfefefittet 
worben. 


Digitized  by  Google 


&crtd)t  über  bk  auf  beit  9Wavf<t)attimeln  üerrfdteitbeit 
(öcfd)l cd)tö=  uttb  &aiitfrnutf)citcn. 

Von  Stabsarzt  Dr.  Rrutlc. 

i Arbeiten  au®  betn  ßaiierlidien  @eiunbt)cit#amte,  '-flanb  25,  jpeft  I,  S.  148). 

Übet  bcn  (befuubheitSzuftanb  auf  ben  Warfchallinfeln,  namentlich  bezügtid) 
ber  Verbreitung  ber  Sopljili®  waren  fetir  nngünftige  ©erüdjte  im  Umlauf,  bie  bie 
Öoloniafabteiluug  bes  ÜluSwärtigcn  ÄmteS  oeranlafctcn,  ben  auf  biefem  (Gebiete 
beionbers  auSgebilbcten  Stabsarzt  Dr.  ffrulle  borUjiit  ju  cntfeiibeii;  und)  einzelnen 
Verlebten  fotlleu  bi*  60°  „ ber  Veoölfermtg  au  Siipbilis  leiben  utib  eine  (Ent» 
artuug  mib  ein  'itulftcrbeu  bcrfelben  infolge  biefcv  Mranfbeit  roalirfcbcinlicb  fein. 
Stabsarzt  SSruKe  hielt  firf)  in  ben  fahren  1901  02  7 Wonate  laug  auf  beit  War- 
fdialliufeln  auf  uub  bejudjtc  uameutlid)  ffaluit,  Wannt,  Wille,  Vrno,  Waloetab  mib 
Wcjit.  Sein  Vcridit  ift  weniger  peffimiftifd),  er  glaubt,  baft  iticfit  mehr  als  10°/o 
ber  Veoölferung  an  Spphilis,  uub  zwar  weift  im  tertiären  Stabium  leibet.  Von 
nnftedeuber  (primärer  uub  fefuubärer)  Spphilis  fanten  il)m  nur  3 ffäde  ju  (befidjt 
(zwei  bei  {farbigen,  einmal  bei  einem  ffieiften  eine  frifdie  ffnfeftion) ; bodi  oerbeim- 
lidteit  bie  (Eingeborenen  au®  Sdiam  ober  anberen  ©rüitben  bie  ©efd)(ed)tsfranf' 
Ijeiten.  Sin  befonbers  bösartiger  tiljarafter  (äfft  fidi  ben  bortigen  (Erfranfungen 
burcbauS  nicht  ttncbiageu  — cs  würbe  nur  ein  Tvoll  uon  Lne»  maligna  fonftatiert 
— uub  bie  weiften  {fälle  tertiärer  Sppbilis  haben  ihre  Urfacfjc  in  bem  oöltigen 
(fehlen  ärztlicher  Veliaublimg  bis  uor  einigen  fahren.  Xie  tertiäre  StjpbiliS  hat 
ju  einer  fReihe  fdiwercr  ^erftörungen  namentlid)  im  ©efidjt  (Sattelnafen,  Vcrluft 
ber  SRafe,  Xnrdjlöeberung  ber  fRafenfcbeibewanb  ober  bes  (hnumcitS)  geführt ; (folge» 
erfrnnfnitgen  ber  Sitpljilis  (XabeS,  Wetoenleiben)  fehlen.  Schanfcr  fcheint  weniger 
oerbreitet  zu  fein,  feljr  ftarf  hingegen  ber  Tripper,  namentlich  and)  bei  SSciften 
infolge  Sluftedung  burd)  farbige  ff  rauen;  ba  eine  ftarfe  fReignng  zur  Verheimlichung 
befteht,  (affen  fid)  feine  fahlen  angeben 

Diu  eine  Xcgcncralioit  ober  Abnahme  ber  Veoölferung  als  {folge  ber  StiPbilis 
glaubt  ber  Vericbterftatter  nicht;  überall  ift  reicher  M inber fegen. 

Sd)lieft(id)  fommt  .Slrulle  uod)  auf  einige  .'fiautfranfheiten  zu  fprcchen,  bic 
Zimt  Xeü  wohl  früher  als  ffolgeerfd)eimtng  ber  SppbiliS  augefcheu  worben  finb. 

{für  Seprafrmtfe  befiehl  auf  fyiluit  ein  — bamalS  mit  6 El  raufen  belegtes — tpeim;  auf 
Vbfonbcrnng  wirb  ftreiig  geachtet.  Start  Oerbreitet  finb  bie  burd)  V'4*'  uevan« 
Iahten  beiben  Jfiautfranfhciten  Tinea  imhricata  unb  bie  Djemi  ober  Eomaremar 
genannt.  Veibe  äufiern  fich  in  freisfbrmiger  Vbfdmppuug,  bie  bei  erftcrer  oon 
ftarfem  finden  begleitet  ift ; bie  Teilung  Wirb  crrcidit  burd)  Slnwenbung  au tipara- 
fitärer  Wittel ; bic  (Eingeborenen  benttfccn  bas  aus  ben  reifen  Vüffeit  beS  Tnmano- 
baumS  gewonnene  CI,  uub  zwar  bei  ber  Djenn  genannten  .fmutfrnufheit  mit  gutem 
(Erfolg. 

Xie  ftarf  oerbreitete  Framboesia  tropica  ift  im  3urüdgehcn  begriffen. 

Xie  auf  ben  Sarolincninfeln  in  Vezug  auf  fjiaut-  uub  (hefdilcditsfranfheiteii 
henfdjenben  Verbältmffc  gleidjen  beiten  ber  Warfdjalliitfeln. 

Dr.  (paiter- Verlin. 

Digitized  by  Google 


30je?  (Sljrttnbcrlattt. 

Ston  Dr.  SJtartin  SBeiSntann. 

Xa3  Ijefltönenbe  SBort  ©hamberlaind  non  ber  „glänjenbcn  Stereinfamung“, 
„splendid  Isolation“,  bnss  er  auf  bie  bcfonbcre  Stellung  ©hofi-'-öritannienS  gegenüber 
ben  (ontinentalcn  Weichten  gemünzt,  fcfjeint  fid)  au  beut  englifdjeu  Solonic-Winifter 
jelbft  in  53at)rt)eit  umjufefeen.  ©r  ift  jeßt  fo  ifotiert,  wie  er  geroünfeht  bat,  baß  cü 
©nglaub  werbe  uub  fei.  Xer  Wann,  ber  hinter  fid)  ftet-5  bie  SJiajorität  in  beit 
Winifterberatungen  uub  in  ben  Slbftimmungen  becs  Untcrhaufed  batte,  fteht  nun 
Dcrcinfantt,  faft  oereiiijclt  ba.  Xeun  fein  je^iger  Sluhaug,  ber  ihm  burd)  bid  uub 
biiitn  folgen  will,  ber  fid)  feinen  gerfen  anheftet,  wie  ber  Starfiechor  ber  ©umeitiben 
bem  '-Wateruiürber  Creftc?,  phlt  gar  nid)t  mit,  ift  uumerifch  uub  geiftig  null.  Über 
ba?  'Jtiöeau  biefer  „Siiditlinge",  biefer  „Siobobtjs"  ragt  gigantifd)  empor  bie  eherne 
»figur  bei  beiniffionierenbcn  englifd)cn  Solonialminifters,  beb  Wanne*  ohne  Sind- 
ficbt  nnb  ohne  Sentiment,  aber  ftete  mit  bem  ftnren  unb  fid)eren  *^iete  uor  Singen. 

Xie  alte  2ßirtfd)aft*politif  ©nglaitb*,  bie  ben  Siciditum  be*  5ufelreid)c*  ge» 
bilbet,  uub  bie  öffentlid)e  Weinung,  weldje  bie  Wrunbfiiute  ber  eitglifd)cn  Freiheit 
ift,  haben  ihn  mit  ihrer  behementen  SBudjt  p Stoben  geftreef t.  Seßt  ift  bie  große 
Jrage,  bebeutet  biefc  Xemiffion  ©hnmberlain*  einen  5all,  einen  Sturj  ins  ewige 
'Jiidfte,  ober  ift  ei  nur  ein  fHticf tritt  fiir  ben  Slngenbticf,  um  im  geeigneten  Womcnte 
at*  first  man  Ijeroorptreten  ? ©hamberlain  ift  eine  lßroteu*natur,  bie  in  ben 
ocrfd)icbenfteu  Waffen  baefelbe  @cfid)t  pigt,  fein  ©efüf)(*buflcr  unb  fein  Senti- 
mentlcr-  Sit»  Sicruf-jpolitifcr  ftieg  er  nicht  burch  feine  parlamentarifthe  '-Begabung, 
nicht  burd)  feinen  perföulichen  ©harnt,  itod)  burd)  fd)riftftellerifd)c  Straft,  fonbem 
tebiglid)  burch  feine  ed)t  englifche  „Doggcdness*,  burdi  bie  Siunft  ber  Crgauifation, 
welche  er  getreu  feinem  amerifanifdien  3llahlntafd|iucnibeat,  bem  „Caucus",  auf  ber 
Wacht  be*  ©elbcl  errichtet  hatte,  put  hödjfteii  Stange  al*  engtifd)cr  Staatsmann 
empor.  Seit  faft  einem  ^nbrjcbut  ift  ©hamberlain  bie  treibenbe  Äraft  ber  euglifdieu 
Siegicruug,  uub  bie#  btof)  burd)  feinen  Wut  unb  Steiß,  burd)  feine  ©ntfditoffeubcit 
unb  tfübubeit.  ©r  hat  nie  3beale  gehabt  unb  befißt  and)  feine,  ohne  bnbei  ge- 
finnungSIo*  p fein.  SSae  nicht  für  ben  ©rfotg  ber  Stunbe  fpridjt,  wirft  er 
riidfidjt-jloÄ  über  ©orb,  er  wirft  für  bie  Stunbe  unb  lebt  in  ber  Stunbe.  Xaljer 
wirb  aud)  ber  Siamc  ©hamberlain*,  üon  bem  p SJebjeiten  bie  ©lätter  fo  ftarf 
miberha[Ien,  uub  beffen  Xemiffion  fämtlid)e  XageSucuigfeiten  ftarf  ftbertönt,  fein 
ewiger  in  ber  @ejd)id)te  feiner  Heimat  fein. 

Xie  potitifdje  Karriere  ©hamberlain*  erftredt  fid)  über  eine  ©eriobe  uou 
30  Satiren  uttb  weift  ununterbrodjen  ©rfolge  auf.  Xie  Stlimaj  ber  ©rfolgc  fteigt 
biefer  ©irmiughanter  Kaufmann  Sproße  für  Sprofie  empor.  Uub  bod)  befißt  er 
nicht  eine  einzige  jener  grofjeu  politifdieu  Sigcufdpfleu,  welche  unbeftritteu  al* 
©harafteriftifon  einer  großen  ftaatsmeiunifdjen  ©etfönlichfeit  gelten,  pigt  fid)  überall 
unb  ftetig  fein  naioer  XilettautiSnm*.  ©r  gilt  al*  ber  befte  Siebtier  unb  elfter 
Xebatter  im  englijehen  Unterhaus  unb  ift  es  auch;  bod)  feine  Sieben  fpiegelu  wicber 


bic  gauje  matcrialiftifcße  Seite  ber  neueren  eiiglifdjen  Volitif,  finb  bie  eines 
großen  Kaufmannes,  nicßt  eines  ©roßt aufm antteS,  ber  für  einßcitliißc, 
befrucßtenbe,  probnftioc  Jtbcen  mit  feiner  ganzen  Kraft  Eintritt,  finb  bic  Speecßcs 
eines  „Shoiikeepen*"  uitb  nidjt  eines  whole  sale  trademan's.  Gin  geroanbter  Siebe- 
Jongleur,  ein  Gsfamoteur  an  3becn,  ein  Spieler  mit  politifcßcn  Sßftcmen  begann 
er  als  SRcpublifaticr,  ber  nur  mit  Vrbeiter-Veoolutioneu  fo  ßcrum  fäbelraffelte. 
SllS  „9ioter"  itt  bie  .fröße  gcfommen,  bcßcrrfcßtc  er  fcßon  als  „Siabitaler*  feine 
2tboptiUUaterftabt  Virmingßant,  tcrrorifiertc  als  jolcßer  in  ben  »der  fahren  and) 
SBeftminftcr,  ging  1886,  gelcgenilid)  bcS  großen  „Split"  in  ber  liberalen  'Partei, 
jum  UnioniSmuS  über  unb  ift  jcßt  ber  Scrfetßtcr  beS  engßerjigften  JorriSmus, 
Bon  bem  er  in  feinen  grünen  Jagen,  „Salad  davs",  baS  erbenflid)  Sdjlcdjtcfte  ju 
fagen  mußte.  Gßambcrlain  ßat  bie  oerfeßiebenften  SDtetamorpßoien  burdjgemacßt 
unb  ift  ftetS  bcrjelbe  geblieben,  berfelbe  nuSgcjeid)nete  ©cjdjäftSmann  mit  ber  großen 
©efcßäftsroutine  unb  unuermüftlüßen  VrbcitSfraft.  Jic  ©ambetta’fcße  Formel  bes 
politifcßcn  ÜcbenS  oerförpert  er  mie  fein  auberer:  I)u  travail,  eneore  du  travail 

et  toujonrs  du  travail.!  Vlnubiicßer,  uor  benen  fein  Ülmtsfollcga  Valfour,  mie 
oor  ©efpenftern  erfdjridt,  crlebigt  er  mit  einer  ©enauigfeit  unb  Sorgfalt,  mie  ein 
tiießtiger  Kaufmann  bie  ^aßreSbilaiti. 

Gßambcrlain  ßat  eine  außcrgcmößnlidje  pßßfiftße  Veranlagung.  Gr  ift 
68  3at>rc  alt,  unb  bie  Vemcgficßfeit  feiner  ©lieber,  ber  ©laitj  feiner  21ugcu,  bie 
ffrifeße  feiner  ©efießtsfarbe  unb  bie  aufreeßte,  leutnantsmäßige  Haltung  finb  bie 
eines  SDtanneS  in  ben  4U er  Jfsßrcn.  Jroßbem  er  nie  Sport  betrieben  ßat,  fein 
Gridetcr  unb  fein  ©olfer  mar,  ftetS  lieber  $u  VSageu  fnßr,  als  ju  3mß  ging, 
ftroßt  er  oon  ©efunbßcit,  ift  ber  tßpifeße,  fräftige,  ntuSfulöjc,  ßagere  Slnglojacßfe. 
©egeniiber  ber  bünnen  ffiftelftimme  beS  jeßigen  englijeßen  Vrem>er^.  b'c  jc&sii 
2Iugenblid  umjufippen  broßt.  Hingt  bie  Stimme  GßamberlainS  mie  eine  Jrompetc 
bes  leßteu  ©cricßtS,  fobalb  er  jum  Eingriffe  auf  bic  oerßaßteu  ©egner  iibergeßt. 
2Jfit  bem  Jone  feßon  feßmettert  er  bic  ffeinbe  uicber,  unb  bod)  bleibt  feine  Stimme 
babei  flar,  beutlid)  unb  mobulatiouSfäßig,  locnn  ißr  and)  bic  tieferen  Voten,  burtß 
loeldje  ©labftouc  feine  ßußörer  im  Vaitnc  ßielt,  feßlcn.  Unb  babei  trägt  Gßainbcrlaiit 
ein  Utonoflc,  bas  auerfauute  ißriuileg  uon  VaronctS  uub  Jortjobcrftcn.  Unb  eine 
ejotifeße  Ordjibcenart  ift  feine  ftänbige  Kuopflodibeforatiou  in  feiner  ganzen  k'auf- 
baßn  gemcfeit,  üom  Kaufmann  jum  ©ürgermeifter  in  Virmiugßam,  oont  '-Bürger- 
meifter  in  Virmingßam  jum  Slbgcorbneteu  im  euglifeßen  Uuterßaufe,  oom  2lb- 
georbucteu  juni  iuifter  uub  oom  'üiiuifter  juin  Kommanbantcn  ber  £>od)torieS. 
Jroß  feiner  oorueßmeu,  feubalen  SUlureit  ift  Gßambcrlain  bod)  ftetS  ein  prouiugialcr 
JppitS  geblieben,  ber  liicßts,  rein  nid)tS  oom  '-Blenbcnben  uub  rfasjinierenbeu  beS 
©roßftäbters,  oon  ber  Scßönßeit  ber  großen  ©eftc  uub  Sfiofr  befißt,  ber  nur  burd) 
unmittelbaren  Gommon  Senfe  unb  nidjt  auf  bic  'fjßautafic  mirft. 

3 ui  .yaufe  ber  ©emeinen  ift  uub  bleibt  Gßambcrlain  bie  formibabelfte  unb 
gefeßidtefte  fyigur.  Jic  großen  9tiuafen  bes  engüfcßcit  UnterßaufeS  Vrigßt,  JiSfraeli 
unb  Wlabftone  finb  tot,  unb  jeßt  gibt  es  in  Üütmeftminfter  feine  Vcbner  nteßr, 
bie  jid)  auf  bic  Jpöße  fittf idjer,  ernfter  unb  uorueßmer  Gittgebungen  etnporjufcßroiuqeti 
uermbgen,  mie  fie  biefen  ibcolen  Staatsmännern  eigen  mar.  Cßue  UnioerfitätS- 
bilbung  mit  ber  befdjränften  Gjrjießung  einer  i.'onboucr  Viittelfdiulc  üerniag 
Gßambcrlain  gefdjidt  uub  fd)ueibig  ein  Slubitorium  oon  VrofeffionSpolitifern  unb 
bequemen  ©entlemen  auf  ben  grünen  UnterßauSbänfen  gu  feffelu  unb  ju  beßerrfeßeu. 


163 


meil  er  im  berporragenben  Maße  gerabc  bas  befit)t,  tu  ad  man  bic  „House  nf 
Commons  Männer“  nennt.  Sie  Sojialifteit  nnb  Arbeiterführer,  tote  .'cnjnbam,  Jom 
Mann,  Ben  littet,  Meir  £>arbic,  tueldic  es  in  ihrer  ©emalt  haben  mit  ihren 
Bhilippifeu  niele  laufetibe  oon  Bloufenmäunern  bis  jum  Wipfel  ber  Begciftcrung 
ober  midi  Gmpöruiig  mit  fidt  fortan  reißen,  falten  im  Unterhaufe,  meint  fie  ,gt  gvoficn 
Spcccbed  Anlauf  nehmen,  ab,  loeil  ihnen  eben  jene  unbefinierbare  „'Manier  bes 
tpaufcd  ber  ©emeinen“  fehlt,  meil  ihre  ftarfen  leibcnfchaitlicben,  nieberfdnnettcrnben 
ttraftmorte  bei  ben  fattgegeffenen  englifdicn  Seputiertcn  fein  Gdjo  finben,  unb  meil 
ihnen  aud)  oicllcicht  bic  rbetorifeben  ©riffe  eine«  abgehen.  Man  fudjt  Pergebend 
in  ben  Sieben  Gbamberlaittd  nad)  einem  lateinijdien  ober  gricd)ijd)ett  Epigramm, 
nad)  einer  litcraifdien  Anfpielitug,  toomit  man  einer  intelligenten  /(uhörcrfd)ait  ben 
©anmen  mept.  Ser  Gommoti  Senfe  bes  Birmiitgbniticr  Schraubenmacherd  enthält 
fidj  alle«  beffeit,  and  bem  einfachen  ©runbe,  meil  ihm  jebe  flajfifcbe  Bilbung 
Ultimo  Jbule  ift.  SCBentt  er  fcfjoit  Sitate  anfiihrt,  io  finb  ed  ioldic  aud  ber  'Bibel 
ober  aud  Sbafefpcare,  bie  er  bod)  einmal  grünblid)  gclefen  ,gt  haben  fcheiut.  Tvehlt 
l£hamberlaiu  auch  ber  elegante  iHebefrinmicf  ber  grofieit  engtijdien  Barlaincutaricr 
ber  Bergangcnbcit,  fo  finb  hoch  feine  Sieben  fehr  einbmddPoQ,  meil  fie  bie  Ber- 
förperuug  bes  engliftheu  ©emeinfinnd  finb.  Sein  Siebeftil  ift  flar  mtb  lid)t  unb 
babei  pricfelnb  unb  intereffant.  (fr  fpricht  in  furzen  Sähen  unb/  ucrgallopiert  fidj 
nie  in  bie  ^rrpfabe  einer  großen  Beriobe,  au*  beiten  ichtocr  gi  eutfommen  ift. 
Unterbrechungen  bringen  ihn,  meil  er  ftctd  frei  fpridjt,  nie  aud  bem  Monjcpte,  im 
©egentcil,  er  ermeift  fid>  ald  größten  SRebner  im  Siipoftiereu.  Mannorfalt  Perliert 
Gbamberlain  nie  feine  innere  Buße  unb  Selbftbeberrfduuig,  wenn  er  aud)  pi  feiten 
in  eine  .{yettigfeit  uou  Sou  unb  Sprache  perfällt,  bie  fidj  nidit  mit  ber  Srabition 
ber  £iöflid)feit  im  partamentarifchen  C'ebcu  ©roß -Britanniens  perträgt.  G*  bebeutet 
ftctd  „Stricg  bid  aufd  Meffer“,  meint  Gbamberlain  fpridtt.  ^n  ber  Monocriatioii 
unb  bem  Berfebr  jonft  hötlid),  ift  er  rüdfid)tslod  uttb  unerbittlid).  Wenn  er  öffentlich 
pon  'JBeftminfter  ptr  ganzen  SBclt  fpriebt.  Sa  ejifticrt  für  ihn  nur  eine  Meinung, 
bic  Seinige,  uttb  tuer  fidt  erfübut  anberd  ju  bettfett,  ift  ein  Starr  ober  ein  Schuft. 
Mit  feinen  Beben  bat  Gbamberlain  rnegett  ihrer  wftigreit  unb  Bermegenbeit  nie 
einen  ©egner  belehrt,  ©roßmut  in  ber  Bolitif  ift  il)tu  fretttb,  tuo  er  int  Schoße 
bed  itabinetted  ftetd  ein  getuinnenbed  Statiirctt  betunbet. 

Gin  Sophift,  hat  er  int  Bkcbfel  ber  /feiten  bie  «erfdiicbenfteit  ©ebanfcit* 
richtungen  uertreten.  Seinen  jehigett  Bufenfrcunbcn  hat  er  Bauteil  unb  Bejcidjnungeit 
gegeben,  bie  nod)  heute  itadi  mehr  als  groanjig  fahren  gitreffeu.  Sen  £ierjog  Pott 
Seoonjfjire  nannte  er  einmal  einen  politifdjen  Slip  Patt  SBittfle,  pon  Iforb  Salisbitrt) 
unb  Sfansbomne  fagte  er,  baß  fie  einer  Menfcbeitflaffe  angehören,  bic  fidt  nicht 
mühe,  unb  „betten  ed  ©ott  im  Schlafe  gibt“,  unb  öoit  Discount  ©ofhen,  beffeit 
trodene  3üge  uttb  grabesfalte  Stimme  befannt  finb,  meint  er  einft,  er  fei  mißlid) 
toie  bad  Sielet  bei  ben  ägpptifdjen  weiten,  um  ftetd  ben  3»bel  mtb  bie  ffrettbe  ,pt 
bäntpfeu.  23  o iidt  Ghamberlaitt  hiuftellt,  fliegt  ber  Staub  auf,  unb  burdi  feilte 
treffettbe  Bitterfeit  hat  er  fid)  taufenbe  non  Sciitben  gefdtnffen,  aber  aud)  , zugleich 
Millionen  non  treuen  Anhängern  genmd)t. 

Sad  3beal  eines  Bleaberd  hat  3°‘;  große  Sieben  für  unb  gegen  Sraitsonal( 
für  unb  gegen  bic  3rcn,  für  uttb  gegen  bic  Brioilegieit  ber  englifchcit  Staatsfirdie, 
für  unb  gegen  bie  Arbeiter  gehalten.  Am  7.  Januar  1*81  jpracb  er  gum  Beifpiele 
in  Birmingham  folgettberntaßcn  über  Sübafrifa: 


itized  by  Google 


11* 


1H4 


„ bic  VoerS  finb  ein  t)da^Itrf)e\>,  fleißiges,  wenngleich  etwas  rauheS 

unb  ungebilbeteö  Volt  uon  Sarmecn,  bas  uom  Urtrage  bes  VobenS  lebt,  ein  tiefes, 
ftrcitgeS  religiöfeS  ©cfiitjl  bcfeelt  fic,  unb  uon  ihren  ißorfaljren,  ben  Söiännern,  bie 
ftrf)  ihre  Unab()ängigfcit  uon  Philipp  II.  im  boddnbifcben  SreibcitSfampf  erfämpften, 
haben  fic  iljre  unbcjiuinglidjc  JfreihcitSliebe  ererbt,  Sinb  bas  nicht  ßigenidjaften, 
bie  fid)  'Uiännern  ber  anglo-fäcbfifdjcn  Stoffe  anempfcljlen  V Sinb  bas  nicht  Xugenbcn, 
bic  wir  mit  Stolj  511  ben  beften  Ufjarafterjügen  nuferer  eigenen  Station  rechnen  V 
Unb  gegen  ein  foldjcs  '-Holt  foHen  mir  ,pt  ben  Slaffen  apeUieren  ? 3 ft  es  beim 
möglich,  baß  mir  eine  geroaltjame  Sltteftieruttg  beS  Xraitsuaals  aufredjt  erhalten 
fönnen,  ohne  uitS  ben  Vorrourf,  ich  mitl  nicht  fagen  nationaler  Tollheit,  aber  eines 
nationalen  Verbrechens  juinjichen  V"  Unb  am  5.  Jebruar  liXDO  ftößt  er  bie  wage- 
mntigften  Xrohungcit  gegen  bie  VoerS,  luclche  bis  bahnt  ftets  Sieger  mären,  nuS: 
„®S  foll  fein  jmeites  lUajubn  geben,  nie  tuieber  follen  bie  Voers  mit  unferer  3U* 
ftimmung,  mährenb  mir  bie  ilincfjt  in  jpänben  haben,  im  Serien  VlfrifnS  eine 
3itabeIIc  ber  $riebeuSftörung  unb  bes  KaffcnfjaffeS  crridjtcn  fönnen,  nie  luieber 
follen  fie  bic  Oberhoheit  Wroß-Vritanniens  gefährben  fönnen,  nie  tuieber  follen  fic 
imftaube  fein,  einen  Uitglänber  fo  ju  bchanbeln,  als  gehörte  er  einer  inferioren 
Kaffe  an." 

Xer  Uinfluß  unb  bic  'Jiarfjt  UhambcrlainS  beftehten  bartu,  baß  er  SHiblanb 
hinter  ftdf  hat,  baß  er  gcbuuben  unb  gefettet  ift  an  bie  große  tü’ählcrfchaft  bes 
Jpaupt  Vlods  uon  Unglaitb,  mo  er  troß  bed  „nemo  propheta  in  sua  patria“  als 
JperoS  uerchrt  unb  geliebt  mirb. 

Xenn  fein  Verhältnis  ju  Virmingfjam,  feiner  ?lboptiu-Vaterftabt,  ift  uon 
großer  Vebeutung  für  baS  ridttige  VerftänbniS  biejes  Staatsmannes.  US  ift  ein 
Verhältnis  ber  gegenfeitigen  Dichtung  unb  bes  rejiprofen  Vertrauens,  Uinc  iHiiße- 
mng  i'orb  Kanbolpfj  Uburcbill’s  ueranfdinnlicht  es  jeßr  flar:  „US  fdieint,  als  ob 
Uhamberlain  unb  Virntiugham  Si)iioutnua  mären;  3°H'Ph  Uhamberlain  ift  Virmiug- 
ham,  unb  Virmingham  ift  ^oieph  Uhamberlain;  er  uertritt  fid)  fclbft  im  Weine  ©be- 
rate unb  uertritt  fid)  fclbft  auch  im  Unterhaufe."  Xie  Virmifigtjamcr  lieben  ihren 
Uhamberlain,  ben  fic  „our  Yoe“  nennen,  unb  Uhamberlain  liebt  mieberum  biefe 
Stabt,  melchc  ihn  für  bas  öffentlidje  Sieben  ausgeftattet  hat,  unb  mo  er  familiär 
ift,  tucil  er  an  Heine  Vaterlänbcr  in  bent  großen  glaubt.  US  ift  baS  Vaub  ber 
intimften  ftrcuubfdjaft,  bas  2Wann  unb  Stabt  Perfnüpft.  3"  Virmingham  liegt  ber 
Uinfliif)  Uhantbcrlains.  Ur  tat  auch  alles  2Mcnjd)enmöglidjc  für  biefe  Stabt,  bic 
er  mürbig  ber  Jpauptftabt  uon  SUfiblnub  unb  jur  Slntipobin  uon  9Wancheftcr  machte, 
früher  fdunubig,  bunfcl,  ohne  jeben  architefionijcben  Sdmiud,  ift  bas  Uhamberlain 
}d)e  Virmingham  gut  gepflaftcrt,  gut  beleuchtet  unb  mit  frönen  Valäftcn  getdnniicft. 
Science-Uollege,  Voarb-School,  Keference-SÜbrarh,  Xomen  Uouncil,  Vlrt-Walero, 
TOiblaub-3nftitutc  unb  oielc  anbere  Vauten  finb  burd)  bie  Initiative  Uhamberlain^ 
in  Vivmingbam  errichtet  morbcti.  Xie  „Slums"  aus  ber  '.Witte  VirminghainS,  bie 
mit  ihren  jdjmutjigen  Wäßd)en  bie  Stabt  ucrun, gierten,  entfernte  er  unb  baute  bie 
fd)öuftc  Straße  an  iljre  Stelle:  bic  Uorporationftreet.  Xie  Was-  unb  Si'afierleitung, 
welche  uor  Uhamberlain  unuodfommen  unb  priuat  mar,  fatn  unter  ihm  in  bie 
.ymiib  einer  Horporation,  tuoburdt  alles  uiel  billiger  unb  and)  htjgienifcher  tuurbe. 
Sein  jegensreidjeS  Viirfen  in  ber  Wcmeinbe  hat  Virmingham  burd)  einen  Vrunnen 
im  gotljifdjeu  Stijl,  ber  fein  3Rebai(lon-Vortrait  trägt,  $roifdjen  ben  gmei  fehönften 
Vauten,  bem  Uouncil- .poufe  unb  ber  Kcference  üibrarij,  uerljerrlidjt.  3"  feiner 


N. 


Digitized  by  Google 


165 


SlboptiD-Patcrftabi  Birmingham  ruoCttc  Ghamberlain  auch  bas  ©Ottenburg«  Sgftern, 
ba-5  er  auf  feinen  Weifen  tennrn  gelernt  batte,  einffiljrcn,  tuonaef)  bie  ©emeinbe* 
ocrtretimg  nicht  nur  fontrollieren,  fottbern  aud)  befipen  füllte.  Slls  er  aber  bie 

$ii6lic-$mife$  wort  Birmingham  für  bie  Stabt  anfaufen  wollte,  ftieft  er  auf  bas 
'•Parlament,  unb  er  rnufite  oon  biefetn  Borbaben  abftcljen.  Um  biefe  3*it  (int 
fahre  1874)  ift  Ghamberlain  „a  bit  of  Red",  ein  halber  Wüter,  fn  feinen  SluS- 
brücfeit  ift  er  wenig  oorfichtig  unb  befennt  fiefj  halb  ,?um  foinmuniftifcben  ‘Programm, 
bas  erft  oor  brei  fahren  ‘Paris  entftcllt  hat.  Gr  teilte  bie  äReinung  febr  oielcr 
iRabifaler,  baß  in  Gnglanb  eine  Wepublif  fommen  müffe.  Gs  war  nämlict)  baumle 
bie  Slnßdjt  oerbreitet,  baß  burch  bie  Biogen  ber  fortfdireitenbcn  Xemofratie  in 
Gnglanb  bie  ftronc,  bie  anglitanijche  SHrdjc  unb  bas  £witfc  of  Horbs  mit  einigen 
anbaen  Übcrreften  beS  feubaliSmuS  weggefduuemmt  Werben  Würben.  Slber  felbft 
in  biefen  „Salad  days“,  baS  heifit  in  ber  grünen  geit  feiner  politifcbeit  Starriere, 
mar  Ghambcrlain  001t  jebem  Gjrtrem  fern;  er  glaubte  an  eine  Goolution  unb  nicht 
an  eine  Wcoolution.  SllS  baber  ber  Bring  oon  SPales  1874  Birmingham  bcfuchte, 
idlrie  ihm  ber  Wepublifaner  Ghamberlain  nicht  Wie  ber  heißblütige  fraitgofe  bem 
Ggar  bei  feinem  Bcfucbc  in  'Paris  „Vive  la  Pologne!"  entgegen,  fonbern  empfing 
ihn  fef)r  freutiblich,  unb  bie  »Times"  erwähnten,  baß  feine  Slnfprache  an  ben  slron* 
prinjen  oon  „oollenbetcr  £>öflid)feit,  männlicher  Unabhängigfeit  unb  gentlemanlifent 
Sühlen*  erfüllt  gewefen  fei. 

fnt  Quni  1885  fiel  baS  SWinifterium  ©labftone,  unb  gwar  unmittelbar  wegen 
einet  Bietoorlage.  Sluf  bem  Bier  beruht  bie  unheimliche  l'indit  ber  Tories;  1874 
(am  fo  Xisracti  aitS  Wuber  unb  1885  wiebenmt  Horb  Salisburg,  wenngleich  baS 
Sanb  weber  ber  Siberalen  noch  ber  Wabifalcn  ntübe  war.  3 11  ber  fScrbftfampagne 
tmr  ber  allgemeinen  2Paf)l  wuchs  Ghamberlain  an  Sittichen  unb  Ginfluß,  jttmal  fein 
iüioale  unb  'Parteigänger  Sir  Gharlee  Xilfe  infolge  eines  Sluffeßcn  erregenbett 
ProgeffeS  bie  öffentliche  Haufbabtt  int  „gern  moralfpielenben  Gnglanb"  aufgeben 
mußt.  lihamberlainS  Bolitif  unterfdjeibet  fich  um  biefe  ;feit  nur  äußerft  wenig 
fort  ber  ©labftonee.  Beibe  waren  reformatorifch,  ber  Ginc  für  ein  9Rittitnum  oon 
Reformen,  ber  Slnbere  für  eilt  Wiajimum.  Xie  irifdje  »frage  begann  aber  and) 
halb,  ihre  Schatten  üorauSAumerfen.  ®Jit  'Paruell  fonnte  fein  Übercinfommen  ge« 
id)loffen  werben,  weil  er  11m  fo  mehr  oerlangte,  je  mehr  mau  ihm  gewährte. 
Ghamberlain,  ein  perfönlicher  fremtb  parncfls,  ber  für  feine  Befreiung  oon  Stil* 
ntainham  eine  Hange  eingelegt  hatte,  fpielte  eine  feit  lang  oergebetts  ben  'Vermittler, 
jtoifchen  ben  offt^ielTen  fiiberalcn  unb  iriiehen  Watioualiften.  Barnen  beftattb  barauf, 
in  Xublitt  baS  'Parlament,  bas  18(K)  gefchloffen  würbe,  wieberherAuftellen.  Ghatttber- 
lain  meinte  barauf  itt  einer  'Plattformrebe,  bas  hieße  breißig  SReilen  oon  Gnglanb 
einen  frentben  unb  unabhängigen  Staat  fchaffett,  toaS  für  Urlaub  unb  Gnglanb 
gleich  nadjtcüig  wäre.  Xamit  war  ttodt  nicht  bas  irifd)iintionaliftifd)c  'Programm 
oerworfett,  unb  beibe  'Parteiführer  lebten  in  gutem  Giuoernehmen  miteinanber. 
'Mein  bei  ber  allgemeinen  SPaßt  fchwenfte  'Paruell  gu  ben  TorieS  über  unb  fchob 
Ghamberlain  uttb  ©labftone  alle  Ungercdjtigfcitcn  gegen  f rlanb  itt  bie  Schüße. 
Hange  aber  gingen  aud)  Salisburt)  uttb  'paritcH  uidtt  gufamuten,  unb  wie  bie  .stou« 
feroatioen  bas  froangSgejefc  3Ji.  Smiths  burchgcfeßt  batten,  brachten  bie  'pnrneHiftcu, 
bie  bas  fiinglein  an  ber  SPagc  im  englifchcn  'parlamcut  waren,  bie  Wegiernng  gu 
falle,  unb  am  30.  Januar  1886  würbe  ©labftoue  gurn  britten  SNale  'Premier  mit 
Ghamberlain  als  Winifter  bes  ^nnerit.  2Pic  nun  Ghamberlain  in  feiner  AWeitcn 


Digitized  by  Google 


9Jlitiifterfd)aft  hem  Great  old  mau  initfpiclte,  ift  obioS.  Tie  Peibitngen  gmifcffcit 
^o!)ii  Woriet),  bettt  Sefretär  für  ^rlnuh,  littb  ^oieph  (£f)amberlain  nahmen  feilt 
(Snbe,  uttb  ©labftotic  mußte  halb  bie  .jjoffming  aufgehen,  bie  «eiben  ciimnber  gu 
nähern.  9!adi  anberthalb  Wonaten  bemiffionierte  Ghamberlain,  blieb  aber  nodi 
nominell  bei  ber  liberalen  '4?nrtci  unb  ibeutifigierte  fid)  nicht,  toie  \iartington,  mit 
her  Oppofftioit.  911s  (Srnnb  feiner  Xemiffion  gab  Ghamberlain  an,  er  fei  gegen 
baS  Sanbantaufögcfep,  lueil  bie  Tnnfcub-Winionen'pfunb4(nlcil)C  für  3tfanb  eine 
Anleihe  brittcr  ober  liierter  £tanb  an  eine  frentbe  '.Nation  wäre,  bie  unmöglich  k 
bafiir  anffommen  föunte.  Tic  gange  Saft  fiele  infolgebeffen  toieberutn  Gnglanb  gu, 
bas  bafür  gu  gafften  hätte,  baß  ihm  ein  Teil  feines  oiele  3«brbunbcrte  alten  «e- 
fipeS  genommen  werbe.  „Wan  liquibiert  uidit,"  lagt  Ghamberlain  gum  Scfjlune, 
„ein  dieidi,  baö  200  Wiflioneii  Untertanen  hat  unb  bas  SBerf  Bielcr  ^ahrhuuberte 
ift."  ©labftoneS  erbleid)citbeö  (Meftirn  modite  nidjt  ben  ©lang  ber  aufgchcnbnt 
Sonne  GhaittberlainS  mißen,  unb  um  bie  Stimmen  ber  Diabifalen  gtt  haben,  erflärtc 
ber  greife  Staatsmann  in  einem  Wanifcft  Bor  ber  gmeiten  Sefung  ber  .vomc-Pute- 
«in,  baß  bas  Saiibnufaufsgefetj  nicht  mehr  im  Programm  ber  liberalen  'Partei 
fteßc.  Pichtsbeftoweniger  machte  Ghamberlain  mit  Sorb  SaliSbitri)  gcmcinfamc 
Sache  unb  ftimmtc  gegen  feinen  alten  jfüffrer. 

9(1?  min  ©labftone  bei  einer  ^tomc-SRule-Tcbatte  in  ber  Winorität  blieb  unb 
bie  Neuwahlen  eine  fonferBatiBc  '.Majorität  im  Parlamente  ergaben,  Berfcfmtolgcii 
Xiffcntietit«SibcralS  unter  .tiartington  uttb  Ghamberlain  mit  ben  Woitfcruntioen  gu 
ben  Unioniftcn.  Ter  „rote"  Ghamberlain  würbe  ein  Parteigänger  beS  „gelben" 
Salisburt)  unb  ber  Tories,  bie  er  eittfl  bie  „Stupib  Part»)"  nannte.  Ta?  war  ber 
große  'Pknbcpunft  in  ber  liberalen  Partei,  ßhnmberlain,  ein  halber  .tiomc-Pulcr, 
oerließ  bie  Sache  feiner  Partei  unb  nahm  mit  fid)  einen  Teil  jener  fiibcralcn,  bie 
Bor  ihm  unb  ohne  ihn  treu  gn  ©labftone  hielten.  Senn  er  einfach  feine  Sehen?- 
pflidit  gefiittbigt  hätte,  matt  hätte  ßhnmberlain  uergiebcu.  «right,  Tttfe  of  Teoott- 
fhire  unb  ©ofcheit  haben  bas  ©leicffe  getan.  9lber  baß  er  bem  Seinbe  einen  folibett 
«lod  Bon  liberalen  3Llal)ffcffaftsbegirfcn  im  eigentlichen  .fiergen  Guglanbs  brachte, 
fonutc  ihm  nicht  nergiehen  Werben.  Tic  anberett  Siberal-Unioniften  begeichitet  man 
ab?  fdnoadjbergig,  fdilimmftenfatl-s  als  abtrünnig,  ^oieph  Ghamberlain  wirb  «er- 
räler,  Tefertenr  genannt.  Wit  ber  Partei,  „bie  fid)  uidit  plagen  noch  ntüben  unb 
bie  im  Schlafe  ihr  Wlüd  machen  will,  ba$  anberc  im  Sdttoeiße  ihres  ©eficbtr* 
erarbeitet  hoben",  Berbattb  fid)  Ghamberlain,  als  er  fob,  baß  er  cs  bei  ber  liberalen 
Partei,  bie  reich  au  Talenten  war,  nicht  gttitt  Protagoniften  bringen  fömitc.  Sein 
uitgegügelter  (Stjvcgeig,  um  jebett  preis  eine  große  Polle  gu  fpielett,  trieb  ihn  bagtt 
«euor  noch  ber  .fiergog  gefalleti  war,  wollte  er  fchou  ben  Plantet  an  fid)  reißen. 
Gr  wollte  gu  Sebgeiten  beS  TeftatorS  ©labftone  bie  Grbfdiaft  antreten. 

91  iS  junger  Parlamentarier  griff  Gbantberlain  heftig  bie  imperiatiftiiehe  äußere 
politif  Sorb  «eaconSficlbS  au,  unb  im  Winifteriunt  ©labftone  galt  er  noch  als 
Slnti-^s  mpcrialift , trophein  «right,  ber  Führer  ber  RriebenSpartei  um  jeben  preis, 
fdton  bantalS  fagte:  „Ter  jüngere  Slbgeorbnete  «irittinghnttts  war  ber  eingige  ^fingo 
int  Wimfteriiiiii  ©labftone."  91  IS  Molonial'Sefretär  int  Winifterium  Salisbunt 
(lft9ii)  beginnt  Ghamberlain  offen  mit  bem  lärmeitben  'ungoismus  ber  Phifie  .ftoHs 
gu  fpntpathifferett  unb  fncht  nach  einem  äußeren  «attb,  bas  ade  ©lieber  bes  großen 
britifchen  Peidies  feft  itmfrfif iefiett  uttb  bas  freunbfdjaftliche  «erbältttiS  gwifchen  bent 
Phitterftaate  uttb  beit  Tod)terftaaten  inniger  machen  füllte.  Tiefes  «anb  glaubte 


Digitized  by  Google 


— 167  — 

Ghambcrtain  in  feinem  3oßberein  für  ba#  britifdjc  Jmperium  Cüritifh  Guftom#- 
Union)  gefunben  $u  haben,  ber  Jrcihnubct  iuncrbnlb  be#  SRuttcrftaate#  unb  ber 
einzelnen  .Kolonien  feftfefct,  frembcu  Staaten  roicbcrum  3<>ll  aitferlegt.  tiefer  ©cg 
mürbe  einer  tieferen  utib  meitergetjenben  Gintjeit  führen.  Xas  ©ufter,  ba# 
Ghambertain  t)ier  oorfefjmebt,  ift  ber  „Xcutfdjc  Joßocrein*,  bnreb  ben  bie  einzelnen 
Staaten  be#  Xeutidjcu  iKeidjc#  ancinanbergcfettet  mnrbcn.  ^5»uifrf)en  ©roftbritanuien 
unb  feinen  Kolonien  miiffe  and)  juerft  ein  folcfjer  herein  gejdiaffcn  merben.  Xabutdj 
mürbe  jroar  in  ba#  Jrcibanbclsftjftcm  ber  ©audjcftcrfdjute  ein  Stod)  gebohrt,  aber 
bnrunt  fümmert  fid)  Ghambcrtain  nicht,  (fr  mar  nie  ein  reiner  Xottriitdr  be# 
Gobbcnisntn#.  Übrigen#  hotte  Gobbcn  felbft  manche  Stjiome  feiner  Sehre  beim 
flbfchlufj  feine#  engtifcb-fnuijöfifdjen  Jpaitbel#oertrage#  oertaffen,  unb  Ghambertain 
muß  nidjt  orthobojer  fein  at#  ber  Stpoftet  be#  Jreihanbet#.  Mein  er  erfennt  mit 
Betrübnis,  baff  bie  Anregung  ju  biefer  ’öritiif)  Guftom#«Union  oou  ben  Kolonien 
ausgeben  muffe,  unb  a<fj!  bie  Kolonien  finb  }o  (au  in  ihrem  Vergehen,  ftc  motten 
gar  nicht  (eben,  toa#  ba#  Jntcrcfjc  Gngtanb#  ift. 

©ätjrcnb  ber  biamantenen  Jubelfeier  ber  Königin  SBiftoria  glaubte  Ghambcrtain 
ben  günftigften  fflioment  gefunben  ju  haben,  bie  IHcidjSfrage  jn  förbern.  Xiefer 
©ebartfe  ift  bem  !üoloniat=9Jtimfter  befonber#  teuer.  Jmperiat  Jcbcrntioit  ift  ba# 
11m  unb  Stuf  feiner  politifdjcn  Ütmbition.  Gr  mitl  für  Gngtanb,  refpeftioe  ©voft« 
britannien  unb  feine  Siolonien,  ein  '-öismard  merben.  Xurch  einen  Stieg  hätte  ba# 
grofje  britifdje  (Heid)  ber  Jinperiatiften  pfammetigcjimmcrt  merben  fotten. 

2titf  bem  Umrncge  oon  „ Jair  Xrnbe  oerfu#  Jree  Xrabe"  ift  Ghambcrlain  mit 
ber  Jeit  Schuf  jößner  gemorben,  trofbem  er  fidj  bagegen  fehr  oermahrt.  Unb 
roieber  motlte  fich  Ghambcrtnin  im  Kampfe  für  ben  'BroteftioniSmuS  unb  ben 
britifchen  Joßoercin,  mit  bem  ‘Patriotismus  bes  guten  '-Briten  ibentifiäieren  unb 
jeben  einen  Stteincngtänber,  einen  fRcitfjSfeinb,  einen  oaterlanbstofcn  ©efeßen  nennen, 
ber  nicht  mit  ihm  gehen  mürbe.  Mein  biefe  Strategie  bes  fritif tofcit  9!ationa(i#mu#, 
bie  Jo«  erft  herrtidje  Jrüchte  getegentlid)  bes  unfeligen  PurcnfricgcS  getragen  hatte, 
uerfchtug  nicht,  unb  mit  bem  ©orte  „ÖattbcSocrräter"  mar  nidjt#  auSprichten, 
ba  nidjt  nur  ber  Jmpcriatift  iHofcbertj,  fonbern  bie  ©ajorität  bes  engtijdjen 
XI abine ttes  Ghambcrtain  bie  ©efotgfdjaft  auftiinbigte  unb  fich  bie  Xatiadje,  bah 
(fngtanb  au#  feinen  Siolonien  für  HO  ©ifliouett  pftntb  ffiaren,  atiSlänbifdje  Gr- 
jeugniffe  bagegen  für  220  SJiitlioncn  pfunb  einführt,  nidjt  megleugnen  täftt.  tßon 
ber  .fjötje  ber  imperiatiftifdjen  ©arte  erfdjeint  Ghambcrtain  alter  fojiate  Stampf  in 
(fngtanb  gegenüber  feiner  9ieich#ibee  nur  al#  Xi  irdmtrmspotitif.  Ghambcrtain  ift 
fein  Jbealttjpus  ber  ©enfdjhcit,  im  nebligen  Sonbott  unb  raudjigen  '-Birmingham 
fonnte  auch  ein  fotdjer  nidjt  heranreifen.  Gr  ift  bie  '-Serförpcruug,  menn  mau  miß, 
bie  uoßenbete  iBcrförpcrung  bes  midjtcrneu,  praftifdjen,  aber  aud)  egoiftifdjen 
(Sitglänber#,  ber  nadj  Gart  of  iHofebert)  ben  beften  .'paubtungsgetjitfen  ber  ©eit 
abgibt.  Jhm  fehlt  ba#  ©cnialc  bes  Schotten  unb  ba#  rein  SDintidjtidjc  be#  Jren, 
er  ift  Gugtänbcr  bi#  auf  bie  Jingcripifcu,  unb  noch  baju  ©iblanb-Gitgtänber,  ber 
fich  hemu§t  ift,  loa#  er  anftrebt.  Unb  hod)  ift  ba#  Jiel,  ba#  er  fich  flefteeft  hat:  Xie 
premierfebaft  oou  Gngtanb.  Xie  toiß  er  erreichen;  ber  ©eg,  ber  ihn  ba.pt  führt, 
ift  ihm  'Jtebeujoche.  Sein  Sentimenta(ität#bujter  unb  feine  tjolbc  'Btiitc  ber  Spejic# 
SRenjdj,  befift  bodj  Ghambcrtain  eine#,  ma#  nach  SUtmeifter  Woethes  ©ort  ba# 
.f'üchfte  ber  Grbcnfinber  ift:  Jn  ber  amorphen  SU  taffe  be#  SJJiiftiouentroffe#  bie 
Prägung  ber  pcrfimlicbfcit 


Google 


9Jcuce  und  '^Jrrtfttfcfice  mts  dem  ftamdurßcr  3nftttitt 
für  «rf)iffö»  und  $ropcntr<tnff)cttcn. 

\ . Son  Sotjaime?  SBilba. 

3it  ber  „3Warinc-5Runbfd)flu"  oont  Sluguft /September  finbet  fiel)  unter  onberen 
feljr  bemerfeu?mcrten  '-Beiträgen  ein  foldjcr,  ber  junächft  ganj  fad)mäunifch,  b.  t). 
juriidfctieiidjenb  anmutet  unb  ben  Saien  burrf)  flropljifrfje  Tarftettuug  mit  Slbciffen 
unb  Drbinaten  erirfjrecft.  Unb  boct)  befjanbelt  gerabe  biefer  ein  allgemein  intereffie- 
renbe?  Webiet!  Stu?  biefem  (Mrunbe  möchte  id;  auf  ihn  aufmerffam  machen.  Ta? 
Thema  ift  feilt  Direft  jur  Marine  gehöre  nbce>,  c®  ift  ein  tncbijinifchc?,  teilmeife 
ein  inbuftriefle?  unb  erörtert  eine  midjtigc  ffrage  für  Mebijin,  ^ttbnftrie,  Sdiiff- 
fafjrt,  Marine,  Sinnet  unb  Molonialangelegeuheiten,  fomie  für  alle  Touriften,  Er- 
üieber,  Eltern  u.  f.  tu. 

Tieier  ^Beitrag  rührt  uon  bem  'Diarine-Oberaffiftensaqt  Dr.  Stephan  her; 
er  beruht  auf  Erfahrungen,  bie  in  bem  Hamburger  Qnftitut  für  Sdjiff?-  unb 
Tropcnfranlheiten,  Tircftor  .‘pnrennrjt  unb  'Bhhfifu?  Dr.  'Jiodjt,  gemadit  fitib. 
Sein  Titel  lautet:  Experimentelle  Stubien  über  Sonitcuftidi  unb  über 
S di u b mittel  gegen  3Bärmeau«ftrahlung.  Unter  biefer  trodenen  Übcridtrift 
erfahren  mir  allerlei  hödjft  3ntercffante?.  E?  ift  jugleidi  ber  -Titel  einer  uon  Dr. 

Sdtmibt  im  Sluguftheft  be?  „Strdjio?  für  £>t)giene“  *)  »cröffeutliditcn  Stubic. 

Dr.  Stephan  hat  ben  Dr.  Schmibt  bei  feinen  Slrbeiten  miterftütit  unb  meint 
mit  3iecf)t,  baft  e?  fdmbe  märe,  tueun  bie  Dtefnltate,  gcinäfi  be?  ftreng  miffeti* 
jdiaftlithen  Eljarafter?  be?  „Slrebiu?"  nur  auf  bie  5tcnutni?nahme  be?  engen  Streife« 
ber  ffadtgelchrtcn  aitgeiuicfen  bliebe,  man  müffc  fic  and)  uon  atmfcblieftlidi  praf 
tifcheit  Wcfichtöpunfen  au?  betradjten.  ^t'bfm  er  fid)  auf  bie  Mitteilung  ber  uon 
beibeu  Sperren  gemachten  Criginalbcobadttungeii  befchränft,  erzählt  er  folgenbc?: 

.vtibfd)lag  unb  Sounenftich  finb  ttjooretifd)  ftharf  ju  unterfcheibenbe  Sranf« 
heiten.  .{lipfchlag  ift  bie  burch  ©ärmeaufftauung  eintretenbe  llberhipung  be? 
Hörpcr?,  Sonnciiftid)  bie  rafd)  einfcticubc  Sieijung  be?  ©epirii?  burdi  Sonnen« 
ftrahlcn,  ohne  Steigerung  ber  Hörpenoärmc.  Tic  näheren  Vorgänge  aber  tuaren 
hiebet  unbefanut;  praltifch  funnte  man  oft  unmöglich  fagen,  ob  ein  Mann  bem 
fiipichlag  ober  bem  Sonncnftid)  jum  Cpfer  gefallen  fei. 

Tie  genannten  .fterren  habrn  nun  ;,ur  Erforfchung  biefer  ffrage,  ein  eigen- 
artige? Experiment  gemndtt;  fie  mtterfudjten  mittel?  einer  Thcrmofänle  unb  einer 
65  fertigen  Klemftlmnpe  bie  ucrfdjicbeneu  Sdiiditen  eine?  einer  frifrfjen  Seiche  ent- 
nommenen Sdiäbcl?  auf  ihre  Turrhläffigfeit.  Tic  ^Berechtigung,  biefc  Sampe  ftatt 
be?  Soiinenlidite?  mit  feinen  fiditbaren  unb  unfichtbaren  SSärmeftrahlou  ju  nehmen, 

*)  Sei  9t  Clbenbourg,  MünctiemSerlin. 


Digitized  by  Google 


169 


tocift  Dr.  Schmibt  in  feiner  Arbeit  norf) : in  bem  3R.  9t.«?lrtifel,  oifo  auch  hier, 
mußte  wegen  ber  oielen  phhfifttlifdjen  CSin^eltjeiteit,  bie  für  bie  fragte  ohne  Gelang 
finb,  barüber  ßinweggegangen  werben. 

(Se  ergab  firfi  bie  übcrrafchenbe  Xatfadje,  bafc  bereite  nach  ö Sefunben 
©arme  burd)  ben  3d)äbcl  ßinbureb  gegangen  war.  Sluperbem  gelang  ee,  mit 
einer  noef)  fd)Wätf)eren  Campe  ale  Cid)tquelle  burd)  bie  gan^e  Schnbribcde  tjinburd) 
fcharfe  pbotoqrapßifche  Büber  p erhalten.  Xer  Sdjluj)  ergab  fid):  Xae  Cid)t 
ber  unvergleichlich  oiel  heißeren  Xropenfonne  muß  beit  Srfjäbel  ge> 
rabegu  blißartig  bureßf djfageu  unb  auf  bae  ©eßirn  einwirfen. 

Xabcr  tritt  ber  Sonncnftid)  felbft  unter  biinnen  Seqeln  ein. 

91un  prüften  bie  gorfdjer  bie  einzelnen  2d)äbclfd)icf)ten  für  fief),  wobei  fie  ju 
biefeu  wichtigen  Schlüffen  gelangten:  ©cifce  §aut  (dpt  boppelt  fo  oicle  ©ärme« 
ftraßlen  burd),  ale  fdjwar^c.  (inwiefern  farbige  .{taut  pr  Verfügung  geftanben 
hat.  Wirb  hier  nicht  beionbere  erwähnt.) 

gjaar  läfit  nur  wenig  ©ärme  burd),  bietet  fomit,  Wie  fchon  bie  ©rfahrung 
lel)rt,  Wirffamen  Schuß. 

©enn  mau  bie  Xurdjläffigfeit  oon  9Jtuefel=l  jeßt,  fo  läßt  ftett  l‘/«mal 
weniger,  Knochen  2 mal  weniger,  ©lut  unb  ©ehirn  ti  mal  weniger  ©arme 
burd).  Xer  „Ccbenefnotcn"  im  verlängerten  Biidcnmarf,  alfo  bae  Zentrum  für 
Btmung  uub  .{lergftcucruug,  bae  in  ber  Berbinbuttg  jmifeßen  ©irbelfäute  unb 
Schübel  liegt,  befißt  nur  einen  3d)uß  von  großer  ©ärmcburchläififeit,  ift  fomit 
höchft  gefäbrbet!  Xabcr  ber  befannte,  uotwenbige  Bndenfcfjuß  itt  ben  Xropeit,  ber 
anbererfeite  aber  ben  Cuftburcßpg  nid)t  beßinbern  bavf. 

©eßim  läßt  auffallcnb  wenig  ©ärme  burd).  ?lber  man  irre  fidi,  wenn 
man  meine,  biee  fei  ^wertmäßig,  weil  baburch  einer  rafdjen  (Srßißung  bce  ©ebtrue 
entgegengewirft  werbe;  ee  uerhiclte  fid)  gerabc  umgefebrt!  'Jtad)  bem 
phpfifalifcßen  ©efeß,  nach  welchem  fid)  bie  ©arme  bort  am  meiften  aufjpeidiere, 
wo  fie  oon  einem  wärmebnrdiläffigen  .Vtörper  < bie  übrigen  3d)äbelteile,  ftirnmaffer 
uub  Hirnhäute)  in  einen  weniger  burd)(äfftgen  übergehe,  fammelt  fid)  gerabe  barum 
am  meiften  ©arme  im  ©ehim  an,  unb  gwar  jum  Unglüd  gumal  in  ber  grauen 
•Öirnrinbc,  bie  man  heute  für  ben  3iß  ber  feelifcheu  Xätigfcit  anficht,  .{lieraue 
erfläre  ee  fid)  auch,  Warum  man  manchmal  fchon  alle  fdjweren  ©rfd)cinnngen  bee 
Sontienftidtee  bemerfe,  wo  für  warnenbe  Borboten,  für  anatomifche  Beränbermtgen 
nod)  gar  feine  „Seit  war. 

Befonbere  ciugehenb  würben  bie  Blutunterfnchuiigen  gemacht.  Blut  fei  alfo 
ein  ausgezeichneter  ©ärmefeßuß,  allein  nur  gefunbee.  3c  weniger  Blutfarbftoff 
(.fjämaglobin)  ee  enthalte,  befto  märntcbuvchläfiigcr  würbe  ee.  Xanüt  rüde  bie 
Bebeutung  ber  fo  häufigen  Xropenanämicn,  glcidioiel  aue  welcher 
llrfache  fie  entftanben  wären,  in  ein  gang  neuee  Cicßt.  Xer  Xropeit- 
unb  '.Hörbarst  hätten  für  bie  Solge  ber  'Blutarmut  eine  erhöhte  Vlufmerffamfeit  p 
wibmen;  zwanglos  erfläre  ee  fid)  jeßt,  warum  SRalariafranfe  ober  fonftwie  blut 
arme  Sicute  sinn  Sonnenftid)  neigten,  ferner,  warum  Sonneuftich  unb  pernigiöfe 
Hc'alaria  fo  oft  pfantinen  oorfämeit  ober  ocrwcdjfelt  würben.  Xer  einfache  'Apparat 
oon  ©owe re  genüge  jnr  ffeftftetlung  bee  gefährlichen  ©rabee  oon  Blutarmut,  b.  ß. 

Blut  üoit  weniger  ale  60  bie  70 */#  Blntfarbftoff.  — 

Büßer  biefen  lirgebiiiffen  „Beiträge  pr  öntftehnng  bee  SonnenftidieS''  gingen 
aus  ben  llnterfudmngen  nun  folcßc für X ropeuftoff  e unb  Stopfbc  bedungen  ßerbor. 

Digitized  by  Google 


170 


9ln  einen  brauchbaren  Iropenftoff  [teilt  man  folgcitbc  Vlnforbcrungcn : 

1.  ßr  barf  nicht  zu  oiel  Sonneuwnrme  burdjlaffen. 

2.  ßr  muß  möglidjft  uiet  Suff  burcblaffcn. 

3.  ßr  barf  nidjt  ju  fdjncll  nnb  ju  ftarf  beitejjbar  fein. 

21*00  beit  lebten  'fünft  betrifft,  fo  Ijat  Dr.  OTenfc-SKiindjcn  über  Sdjwciß- 
unterfudjungen  fonftatiert : öewafdjene  Seibe  unb  fieinwanb  finfeit  (fangen  fidj  oolli 
in  Warmem  ©affer  fofort,  Sanmwollc  nadj  5 ©cfunben,  Flanell  nadj  13  Süiinnten, 
Sägcr'fdje  ©olle  nadj  21  TOinnten.  feidjt  benetzbare  Stoffe  erzeugen  ßrfältung«- 
franfljeiten. 

®eim  Verhalten  eines  Stoffel  gegen  ©arme  ift  bic  in  ifjnt  aufgefpeidicrte 
unb  bie  ifjn  bunfjbringenbe  bei  ber  ^Beobachtung  fetjarf  zu  trennen.  ®Iauc§  3eug 
bietet  uoriibergefjenb  oorjüglidjen  ©ärmeidjutj,  wirb  aber  bei  Sonnenljibe  balb 
unerträglich-  ßin  tueiße«,  biiitne«  .pemb  auf  bloßem  iieibc  ift  angenehm,  üermag 
aber  felbft  gegen  .pautuerbrennung  burcf)  bic  Sropcnfoime  nidjt  ,ju  fdjiitjcn.  .fSeflc, 
glatte  Stoffe  werfen  einen  bebeutenben  Teil  bc«  Sonnenlichte«  ^urürf . Sic  beiben 
iierren  begnügten  fidj  nidjt  bamit,  beliebige  ©eroebe  nur  auf  bereu  fterfunft  (©olle, 
feinen,  Seibc  sc.)  zu  unterfudjen,  weil  biefe  '-Bcrfudje  praftifdj  faft  wertlos  feien. 
Sie  oerwenbeten  oor  allem  bic  im  Sienftgebraucf;  bcßnblidjen  Warincftonc  unb 
Sfopfbebedungeu.  Sie  für  Stoffe  gezogenen  Schlüffe  fcljen  fie  nidjt  für  enbgültig 
au;  fie  luollen  ber  Sedjnif  nur  ben  ©eg  zf’9cu-  auf  bem  biefe  lueitcrznarbciten 
bat.  Sagegen  betrachten  fie  bic  fRejultate  bezüglich  ber  Stopf  bebedungen  für  un- 
mittelbar oon  ©ert. 

Sie  Stoffprobe  ergab,  baß  grauer  SretI  am  roenigften  erljißenb  wirfte,  bann 
weißer  Siöpcr,  bann  gelber  Stafi,  nun  weißer  Flanell  nnb  fdjließlidj  fchwarzer 
fiüfter.  2*on  ütopfbcbcdungcu  enoie«  fidj  ber  Sropenffelm,  bcfonberS  ber  mit  breitem, 
Ijochzuflappenben  'Jiadenirfjuti,  al«  weitaus  bie  beftc.  ß«  folgen  bezüglich  ber 
©ärmeburdjläfiigfeit  bie  blaue  SHanufdjaftsmü^e  mit  ftutter,  bic  weiße  SRannfdjaft«- 
mü^e  mit  Futter,  ber  Strotjhut,  unb  fdjließlidj  bic  ungeeignetfte  weiße  SRüfce 
offne  Futter. 

Sie  ebcitfo  wichtige  Frage  ber  fuftburdjläffigfeit  bradjtc  ba«  weitaus  günftigfte 
SRefultat  für  Flanell;  ungefähr  nur  halb  fo  giinftig  zeigte  fidj  Sdjilfleincu,  währenb 
Srell,  Stöper  uttb  Jftafi  zientlidj  gleidjtuertig  unb  tjödjft  minberwertig  zu  erachten 
tuaren.  ßubgiiltigc  ßntfchcibuug  hängt  auch  hier  mit  oon  ben  Sideoerhältniffen 
ab.  Seiber  fpridjt  fonft  manche«  gegen  Flanell  al«  llniformftoff ; fo  bie  geringe 
.paltbarfeit  bei  hohem  fßrei«.  — ©a«  bie  Stopfbcbcdungen  betraf,  fo  nahm  audj 
bezüglich  ber  fuftburdjläffigfcit  ber  Sropcnhclm  mit  freiftehenbem  Jtorfring  unb 
fnftlödjcrit  einen  fo  ibealen  iRaitg  ein,  baß  ber  Silzhut  babei  garniefjt  in  Frage 
lommt. 

Sie  tedjnifdjcit  Folgerungen  au«  biefen  Unterfudjungen  werben  nun  als 
Schluß  bc«  wichtigen  ^Beitrag«  angeführt.  Ser  ®crfaffer  meint,  bie  ähnlichen  ocr« 
bienftoollen  ßjrperimentalarbeitcu,  z-  ®.  oon  fettenfofer,  fRodjt  unb  SRubncr,  feien  nicht 
in  bie  ^rajriö  gebrmtgen,  weil  ben  'Autoren  oornchmlidj  barati  gelegen  gewefen  fei, 
bie  Sbcoric  ber  bi«  bahin  oßHig  unbefannteu  Serljättniffc  aufzutlären,  unb  weil 
bie  wifjcnfdjaftlidjen  3eitfdjriften  oon  ben  fraftifern  nidjt  gclefen  Würben,  ©in 
'.Blid  auf  bic  oerwirrenbe  SRanuigfaltigfeit  ber  Sropenfleibuug  fpredjc  fdjon  für 
bic  Ijcrrfdjcube  Unflarheit  auf  biefem  ©ebicte.  Dr.  Stephan  fagt:  ,,©ir  haben  au« 
bem  9Runbe  eine«  ber  bebcutenbftcn  Fachleute  gehört,  baß  bic  ©ebinbuftrie 


Digitized  by  Google 


171 


hier  oöllig  im  Xuuletu  toppt.  Sür  bic  Prüfung  Per  Särmeburchfnffigfeit 
hat  mon  in  her  Tccßnif  iiberhnupt  fein  fDlittel,  iiub  bie  i.'uftburd)läffigfcit 
cin«>  Stoffes  beftimmt  man  auf  bie  'Seife,  baß  mon  ben  iHouct)  einer  Zigarre 
htnburdjbläft.  Xic  '-Behörben  fc^roonlen  in  ihren  fforbcrungeit,  nnb  Don  ben 
,lobrifen  werben  alljährtidi  Xoufcnbe  nußloS  für  sBerfuchc  geopfert." 

^n  bewußter  Seife  hätten  bie  genannten  Herren  Jid)  nun  pr  Aufgabe  ge- 
macht, einen  ftuSrocg  aus  biefen  Sdimierigfeitcn  p finben.  9iad)  fodnnäunijchem 
Urteil  aus  ber  Sebinbuftrie  gemährten  bic  im  Iropenhhgienifdien  (fnftitnt  aus» 
gearbeiteten  'JJicthoben  baut  ihrem  neuen  SärmcpriifungSapparat,  ber  bic 
fleinften  Uuterfdiicbc  in  ber  'Jtrt,  Xirfe  unb  ffarbc  bes  (MewcbeS  aupige,  einer  iBe- 
börbe  fept  bie  'JWöglidifeit,  fich  p entfdjeiben,  toelchc  oon  20  ober  30  Xrcfl«  ober 
Stafiforten  fic  roählen  fülle,  alfo  nicht  nur,  ob  fie  fid)  blos  für  XrdI  ober  Statt  p 
entfeheiben  habe,  hierfür  habe  bas  perfSnlidjc  fflefüßl,  bisher  ber  einzige  Waßftab, 
natürlid)  oerfagt.  Sollte  feiner  ber  oorhaubeuen  Stoffe  befriebigeub  genug  fein, 
fo  föttne  man  heute  planmäßig,  nidjt  nur  zufällig,  p befferem  oorbringen.  Tas 
'ßrüfungSinftrument  für  bic  '-Behörben  fei  ungemein  einfach-  ßs  fei  felbftücrftänb- 
licf),  baß  bie  Sdjmibt’fdjen  'Ulet  hoben  nid)ts  weiter  beanjprudjten,  als  bie 
loif fe nfchaftl ich-t edjnifd) eil  Ofrunblagcn  für  bic  ©rpugung  unb  93e- 
urteilung  brauchbarer  Xropcnftoffe  liefern,  ßinen  ^bealmilitärftoff, 
ber  alle  guten  Gigcnfdjaftcn  üereinige,  werbe  man  nidjt  fehaffen  fönnen,  beftimmt 
aber  '-BcffereS,  als  man  bisher  befäffe.  — 

3<h  betifc,  biefer  2lrtifel  ber  »'Dfarine-SHunbfdiau"  feilte,  trophein  er  nicht 
erfdiöpfenb  crfdieiut,  allgemeine  '-Beadituug  finben ; jcbcnfallS  oerbienen  bie  im 
trouenhngienifcheu  Qnftitut  gemad)ten  '-Beriudic  bicS  in  hohem  iVaße. 


Digitized  by  Google 


Wad)  «afft. 

SHcifeeitibrüdlc  aus  bcm  ©togfjrcb  el  Vttja 
S5on  Dr.  ©.  ©i obr^Sertin. 

IRaroffoS  ©obcureidjtum.  Tor  eurooäifdie  ttinflufj  unb  ba$  3d)u(jft)ft«ii.  Semiare  unb 
©(odjiiliilen.  Tie  9luSb(l)mitifl  ber  ©iodialata,  (in  iiotrocnbigeS  GrforbcmiS.  ©laroffo  als 
©obcnbaufolonie.  'Jicflcufali  in  Saffi.  Safü*  Jpanbel.  inlbefonberc  mit  Tciitfd)(anb. 

Ttutidje  ©oft  in  ©larofto.  9lu$fid)cn  bcs  beutfdien  .fiaiibriS. 

Son  meinem  ©aflorte  mären  eS  faum  % Stuuben,  baß  mir  in  einen  £>ol)l* 
meg  tarnen.  ®S  fei  noch  nachgetragcn,  bafi  p)ifd)cn  9tiad)iia  unb  Jpabi  Sir  bet 
bie  erften  größeren  ©laispflanpngen  p bemerfen  mären.  Überhaupt  mar  bie 
Wegcnb  reid)  an  (betreibe.  9lud)  meibete  uiet  Siel)  auf  beit  Stoppeln.  Tie 
phlrcichen  Sinbungen  bcS  Gngpaffes,  bcr  rool)(  in  St'ricgSjciten  eine  überaus 
gefäbrtidjc  Stelle  fein  bürftc,  paffierten  mir  in  l5t  Stuuben.  91m  9luSgnngc  bc- 
fanbeit  fich  niete  3'l,crllcn  unb  eine  „kubba*.  9tud)  hier  mar  baS  (betreibe  fction 
abgeerntet.  3n  ber  .'pauptfadje  roirb  in  ©laroffo  fiartmcijen  unb  Werfte 
gebaut.  Tie  Werfte  ift  eine  imrpglichc  ffnttergerfte,  p Srau^meden  bürftc  fic  fid) 
im  allgemeinen  nicht  eignen.  Tod)  möd)te  id)  nidjt  untertaffen  barauf  aufmerffam 
p mndjeu,  bah  non  einigen  Ütjoncr  gabrifanten  algcrifdje  Werfte  feit  fahren  mit 
Grfolg  bei  ber  Siererpugimg  oermanbt  morbett  ift.  253 ie  in  9ltgcrien  unb  Tunis 

redmet  mau  and)  in  ©laroffo  nad)  ©fluglanb.  Unb  jroar  iiittcrfdjeibct  man  nad) 
groben  unb  fteinen  ©flögen.  Ter  ©fafiftab  ift  bas  pr  ©ermciibung  fomnienbe 
Tiermaterial.  Serben  ©ferbc,  ©laudiere,  Ddjfen  unb  Stamele  gebraucht,  fo  ift  bas 
ein  großer  ©fing,  Gfel  ein  Keiner  ©flug.  Sinn  hat  atfo  unter  einem  ©fing  ein 
Stüd  L’anb  p »erfteben,  ba«  ein  Stann  mit  einem  Wefpnnn  Tiere  innerhalb  bcr 
©ebauungspit  — Dttobcr  bis  Rebruar  — bendertt  fann.  Gin  gr öfter  ©flug 
nimmt  folgeube  ©often  an  Saat  auf: 

3 Hamcltnbiingen  Werfte, 
l*/2  ..  SBeijeu, 

1 „ ©oI)neu, 

‘/,  Sad  ©iais. 

Gin  Hamei  trägt  ctma  1 — i‘ä  $tr.  Gin  Keiner  ©flug  nimmt  an  Saat 
etma  bie  .fialfic  eines  groben  auf.  ©lau  bcobnditet  and)  eine  gemiffc  ffruchtfolqe. 
Senn  bie  Selber  brad)  gelegen  haben,  fo  mirb  Werfte  ober  faenum  praecnm 
(nrobifcf)  holba),  gepflanzt,  bann  2Beipn  (pimh)  ober  ©laiS  (bischna).  Hnrtoffct- 
bau  ift  heute  noch  loeuig  üblich,  tropbem  fid)  ©laroffo  hcruorragcnb  pr  Sriil)- 


Digitized  by  Google 


173 


fartoffclprobuftion  eignen  würbe.  Xer  '-flebarf  an  Rrüßfartoffelit  in  Europa  ift  ein 
feßr  großer.  Stlgcricn,  Walto,  bie  Kanarifcßcn  Rnfcln  finb  fjente  Porncbmlid)  an 
biefer  Erzeugung  beteiligt.  Rn  Walta  liefern  bie  bortigen  gelber  jwei  Ernten  im 
3abre.  Xie  erfte  Saatzeit  ift  Cftobcr  unb  Sioocmber  nnb  bereite  im  Januar  unb 
Rcbrnar  wirb  geerntet.  Xie  zweite  Ernte  finbet  im  Slpril  unb  Wai  ftatt,  naeßbem  bie 
Startoffeln  im  Xejcmbcr  unb  ^Vaminr  geftedt  finb.  Xieje  Saat  toirb  au§  Rrlanb 
bezogen.  Xa  Kartoffeln  fotoie  alle  ©emfije  ber  nörblidjeren  3oite  leidjt  entarten, 
fo  muß  öfter#  eine  Erneuerung  ber  Saat  ftaatfinbeit.  Ed  ift  weiter  beroorjußeben, 
baß  bie  Kartoffelfelber  in  Walta  nicßt  fünftlicß  bewäffert  loerben.  Me«  bängt 
bort  uom  Siegen  ab.  Xagegen  werben  in  sJllgerien  bie  Reiber  >m  ®inter  gut 
bewäffert.  Xort  finb  bie  ,£>auptgcmüjeprobujenten  Spanier.  Sic  weit  firf)  bie 
Kartoffel  oerbreitet  bat,  jeigt  ber  Umftanb,  baß  fic  fogar  in  SBidfra  gcpflanjt  wirb. 
Xic  Schwierigteit  beftebt  mir  in  ber  Slufbewahrung  ber  Saat. 

Sieben  Kartoffeln  finb  ed  noch  anbere  Rrüßgemüje,  bie  mit  fieidjtigfeit  in 
SJlaroffo  geheißen.  Ed  feien  bier  nur  Slrtifcßofcn  genannt,  ©erabe  Iper  in  ber 
Stöße  ber  Küftc  wirb  bereinft  eine  große  Kultur  ber  Rriibgcmüfe  entfteben,  ba 
Waroffo  oor  'Algerien  noch  befonber#  begiinftigt  ift  burd)  ben  täglichen,  am  Worgcit 
ftattfinbenben  Xaufall  (nda)  eine  djnrnftcriftifdie  Erfcßeinung  an  ber  maroffa- 
nifeben  Stufte. 

Xodj  feßren  wir  ju  meiner  Steife  ^uriief ! 3<b  batte  biesmal  bie  Slbfidjt, 
nicht  wieber  beit  Siacßmittagdritt  ju  weit  audjubeßneit.  Anfang«  batte  idj  mir 
oorgenommen,  in  ber  Sijala  Sibi  Sldpncb  Rigi  ju  übernadjtcn.  ^lld  wir  aber 
gegen  */4C  an  bem  Xorf  Xar  Kaib  e(  Wuiffat  ooriiberfamen,  ftanb  ein  junger  Wann 
an  feinem  Reigengarten  unb  fragte  und,  Wo  Wir  übernachten  wollten.  23ir 
nannten  bad  Xorf,  unb  ba  meinte  er,  wir  fönnten  rubig  l)ier  bleiben,  jein  ©arten 
fei  jeßr  jeßfln.  Xiefcr  licbcndroürbigeit  Slufjorbernng  tuodjte  id)  feine  Slbfage  ju 
teil  werben  laffen.  ©ewiß  banbeite  ber  Wann  nidjt  aud  uncigcnnüßigen  Wotiucn. 
(fr  wußte,  baß  jeber  „tascher"  (Kaufmann)  feine  Siacßtwadje  bejaht t unb  atteß 
Rutter  ju  guten  greifen  fauft,  aber  ed  ift  bod)  audj  ein  3eicßen,  baß  ber  fog. 
maroffanifeße  Ranatidmud  immer  weiter  jurüdfließt,  ber  Waroffaiter  lernt  immer 
meßr,  baß  ed  and)  für  ißn  oortcilßaft  ift,  wenn  Europäer  ju  ißm  fontmen.  Stiebt 
tu  allen  feiten  unb  nidtt  überall  ift  jdjou  ßeutc  bie  SBcrbiitbuug  mit  Europäern 
ben  Waroffancrit  oortcilßaft  gewefen.  Ed  ift  leiber  noch  waßr,  baß  mitunter  bad 
europäifeße  Seßußöerßältnid  ooit  Europäern  ju  ihrem  Vorteil  auägenußt  würbe. 
Reiser,  ber  in  WarofFo  reift  unb  lebt,  lernt  halb  biefe  offenen  ©ebeimuiffe  feitnen, 
bte  Räfle,  in  benen  Wocßalatcujcßcine  jum  Vorteil  ffrupetlofcr  ^erfonen  oerfauft 
werben.  Slber  ,511111  ©lüd  finb  biefe  Rätle  immer  feiten. 

Xie  Wocßalata  ift  eine  ganj  eigenartige  maroffanifeße  Einrichtung.  Sie  ift 
ßeute  oielleicßt  bad  einzige  Wittel,  um  in  bie  .poeßburg  bed  maroffanifdjen  Rauatid- 
mud  eine  'Prefcße  ju  legen.  Slud  biefem  ©nmbe  fei  cd  mir  geßattet,  mit  einigen 
Sorten  auf  biefe  wichtige  Einrichtung  einjugeßen. 

Xie  Wocßalata,  ein  Sludbrud,  ber  eigentlich  Rreunbfdiaft  bebeutet,  ßat  ißren 
Urfprung  im  Rubenrecfit  unb  ift  baßer  feßr  alt.  Slld  bie  Rüben  oud  Spanien  oer> 
trieben  würben,  würben  fie  oon  ben  maroffanifdjen  Sultanen  naeß  Waroffo  eiugelaben. 
Sie  traten  in  ein  befonbered  Sdjußocrbältuid  junt  Sultan,  für  bad  fie  gewiffe 
Scßußgclber  ju  befahlen  ßatten.  Rriißer  bezahlten  bie  Rüben  neben  anbern  Slb- 
gaben  am  Slamabanfcfte  einen  „duhat",  b.  i.  einen  uicrtel  Xouro.  .{scutc  bejahten 


litized  by  Google 


174 


fie  für  beit  jährlich  ju  ernenernben  2 dm  ft  die  in  15  ©efeten.  ©tan  nahm  mm  an, 
baß,  mie  bcr  Schuß  freiwillig  begrünbet  luar,  er  and)  frciiuitlig  luieber  aufgegeben 
Werben  tonnte.  Tiefe«  Scfjußrecbt  übertrug  fid)  and)  auf  bie  Guropäer,  nadibem 
e«  1767,  1863  Hub  Auleßt  1880  in  ber  ©tabriber  .Stouocntiou  eine  forttuäf)renbc 
Akitcrbilbuitg  erfahren  batte. 

Tic  europäifdjen  Sd)ußgclber,  bie  noch  bi«  in  ben  'Anfang  be«  oorigen 
bunbcrt«  gezahlt  tonrbcn,  jinb  allmählich  gefallen,  3mmer  mcbr  hflt  ber  curopä* 
ifdjc  Ginfluh  im  üaube  fclbft  jugenomincn,  toobl  ober  übel  bot  ba«  üanb  fid)  ben 
Guropäern  crfdjlie&en  miiffeu,  unb  in  ben  8 .{jnfcnftäbtcn,  bie  unter  äbnlidjen  Ser* 
bältniffen  loie  in  Gljina  bem  .franbel  eröffnet  finb,  bat  ba«  Guropäcrtum  fdion  fo 
gut  mie  gcfiegt.  Am  meiften  trägt  nun  beute  au  einer  Ausbreitung  be«  europäifdten 
Ginfluffc«  ba«  marotfauifd)e  3d)ußred)t  bei. 

©tan  bat  Amei  Slaffen  uou  faufmännifdjeti  Scbußgcnoffcu  au  unterfdjeiben,  bie 
Semfare  unb  bie ©lodjalaten,  ba«  crftcre  ©oUfcbußgenoffcit,  bie  leßtcrcn  minberen 
Schüße«.  And)  hier  bat  fich  fdirittiucife  eine  Untbilbuttg  bcr  urfpriingtid)  iiblid)cn 
5Rcd)tsoerl)ältuiffc  tolljogeu.  Ter  Semfar  luar  urfprüuglicb  ein  Gintäufer.  Gr 
pflegte  bie  oon  ben  Jlaramoticu  nach  ber  3tabt  gebrachten  Grjeugniffe  be«  ßanbe« 
aufAutaufen.  Ta  bie  djriftlidjcn  Slanf tcute  auf  ben  Gintauf  in  bcr  Stabt  ange- 
loiefcn  lunrcn  unb  gerabe  biefe  ihre  Gintäufer  Pon  ber  Crtsobrigfcit  am  meiften 
beläftigt  mürben,  ftetttc  fid)  bie  ©otmcnbigfeit  l)crau«,  fie  au  fd)iit)eu.  ffltit  ber 
3eit  aber  erftredteit  fid)  and)  bie  GefchäftSPcrbinbungen  ber  Saufleute  auf  ba« 
^nnenlanb  unb  jo  mürben  bie  Semfare  Auftäufer,  bie  im  Auftrag  bcr  Guropäcr 
unb  mit  ihrem  (Selb  ober  ihren  Akren  bie  GrAeiigniffe  be«  3nncnlanbe«  anffauften. 
3im  weiteren  ©erlauf  mürben  bann  bie  Semfare  (fran^öfifc^  sensaui)  oolle  tauf* 
männi  jcheSchuhgenoffen.Shre  3a  1)1  ift  feit  bem  englifdjeu  unb  fpanifcfjen  ©ertrage 
refp.  bem  fran^öfifdicn  uon  1863  bejdjränft.  G«  bürfen  uou  jebcm  Sauf  häufe  nur 
2 Semfare,  mie  ber  Auäbrud  in  ©inroffo  lautet,  gemad)t  n-erben.  Aufterbcm  foH 
nur,  mer  im  groben  £>anbe!  treibt,  2 Semfare  erhalten.  9tad)  bem  1863er  ©ertrag 
ift  ber  ©o(Ifd)uß  nur  inbiuibucH,  jeitlid)  unb  nid)t  bererblid).  Audi  hier  finb  mit 
bcr  ^Jeit  Anbetungen  cingetreten.  Ta«  Scbußucrbältnis  trägt  beute  im  allgemeinen 
ben  Gbarattcr  be«  bauernben  unb  ucrerblidicn.  ^eber  Scmfar,  bem  ber  Schuß 
entzogen  mürbe,  mürbe  fofort  eine  loillfommene  ©eute  be«  maroftanifcheu  fiaib 
merben.  3n  ber  ©rajri«  werben  uon  manchen  (Sefanbtfchaften  bie  oerfdiiebcuen 
©eftimmungen  anber«  ausgelegt.  So  mirb  uon  einigen  geftattet,  baff  ein  Sauf* 
maitn  mehr  al«  2 Semfare  erhält.  3«  großen  UnAuträgtidifeiten  uerfübrt  auch 
ber  onge  ©egriff,  bah  nur  ber  (Mroftfattfniann  2 Semfare  erhalten  tann.  Sehr 
ftreug,  unb  jmar  jum  ©adjtcil  be«  beutfdien  £>anbel«,  foll  fid)  unfere  ©cfanbtfdiajt 
an  ben  SSortlaut  be«  Arrangement«  halten.  ©tan  muh  aber  fragen,  mann  beiftt 
ein  .fjanbcl  in  ©taroffo  grob?  Anher  bem  führt  bie  Art  unb  ©Jeife  be«  9tad)ipeife« 
be«  Umfaßcö  311  ©tiftftänben.  ©tan  benfe  fid)  3.  © folgcnbcu  JaH.  Ter  ©ije* 
fonfut  ift  ein  Kaufmann.  Soll  nun  berjenige,  bcr  2 Semfare  erhalten 
will,  ju  feinem  .ftonturrenten  beraugeben  unb  ihm  Ginfid)t  in  feine  ©lieber  ge- 
währen? ©tan  mirb  Angehen  miiffeu,  baß  hieraus  fehr  (cid)t  unangenehme  3»ftänbc 
entfteben  muffen.  G«  miiBtc  bnriibcr  eine  amtliche  ©iitteilung  ergehen,  mann  bie 
(Seianbtfdjaft  einen  $aubel«umfaß  für  groß  anfieljt  unb  mann  nidjt.  Tabei  mirb 
man  be«  weiteren  uod)  beriidfid)tigeu  muffen,  bah  in  ©taroffo  fdion  ein  .fjanbel 
groh  genannt  werben  muh,  wenn  er  auberSmo  nur  al«  flcin  ober  mitteigroh  gilt. 


iiuzea 


Google 


(Sine  zweite  Stoffe  ber  mehr  ober  weniger  unter  europäi)djem  Schilp  '-öcftnb- 
Iid)eu  ift  bie  Stoffe  ber  Pt  o djata  ten.  Prof.  XI).  Sh'd)er  meint  nach  einer  oncfi  mir 
oorgelegeiieit  Duette,  bafs  bie  Ptodjalata  fein  Sdpip  im  Sinne  bei  internotionoten 
'.Rechte#  jei.  Xa#  möchte  id)  cntfdjieben  beftreiten.  3"  bem  froit^öfifdien  Slrrattge- 
ment  ftelit : „Taft  bie  Slcfcrbauer,  Biefjiüchter  unb  eiitgebortten  '-Bauern  nid)t  ge- 
ricbtlidt  oerfotgt  luerbeii  fönnen,  ohne  bog  ba#  juftänbige  Stonfulat  fofort  bauoit 
unterrichtet  mirb,  um  bas  Qntereffc  feiner  Schupbefohleucu  loahrjuiiehmen." 

Tie  Bifte  oller  protegierten  toirb  bttrd)  ba#  betreffenbe  stonfulat  ber  Orts» 
obrigfeit  pgeftetlt,  welche  non  beit  Bernuberungett  forttaufcnb  Stenutni#  nehmen 
mirb.  ^eber  protegierte  tyirb  mit  einer  Sorte  oerfefjen,  in  boppelter  Sprache,  bie 
bie  Patur  ber  Xienfte  onjeigt,  bie  ilpn  biejc#  priuilegium  getoöbren.  Xiefe  Störten 
»erben  oon  ber  @efaubtfd)aft  ausgegeben. 

Xa  bem  genannten  Prrangement  barnal#  fofort  '-Belgien,  Sarbiuien,  bie  Per. 
Staaten,  Wrofi  Britannien  unb  Schweben  beitraten,  fo  beruhen  auch  bie  Beftint« 
mutigen  ber  Ptochalata  auf  iuternatioualcm  Stecht. 

Xie  Ptochalata  ift  alfo  gleichfalls  ein  bttrd)  bie  3wang#lage  ber  llmftänbc 
gefchaffene#  Snftitut,  bas  leiber  heute  eine  gatt$  fefte  gefeplidjc  Wrunblage  nod)  nidtt 
hat.  Sooiel  mir  befaunt,  ift  bie  3*1)1  ber  Ptochalaten  nur  ufuett  begrenzt.  Xafc 
nod)  heute  bie  lihifanen  ber  Stoib#  fid)  in  erfter  Sinie  gegen  biefc  nod)  fet)r  utt« 
oollfommeti  gefrfjüyteii  Beute  tueiibeit,  liegt  auf  ber  .fjiaub.  Gilt  bejonberer  Übel- 
ftanb  ift  baritt  begriiubet,  bafs  oon  ber  beutfdjcit  Wefanbtfd)aft  bie  fog.  Ptochalaten- 
jdjeine  erft  f e t) r fpät  berauegegebcn  »erben,  gemöhntid)  ,pt  Stnfang  bc#  Sahres. 
Putt  liegt  bie  Sad)e  fo.  fBeun  ber  Piodjalat  nid)t  fchott  sinn  Oftober,  »enu  bie 
3 eit  ber  'Bcftellung  beginnt,  feinen  Sdiciit  hat  mtb  bamit  geiuiffermafjeti  ber  Bogel- 
freiljeit  al#  maroffanifd)er  Untertan  entzogen  ift,  ift  beit  ^ntereffen  bc#  Guropäer# 
»enig  gebient.  Xcnufowie  ber  Stoib  SBittb  bauon  erhält,  bof)  ber  ober  jener  Ptodtalat 
mit  einem  Guropäer  gufamnicnarbeiten  will,  ftedt  er  ihn,  roentt  et  ,pt  ben  nicht  ettrD» 
päerfreuttblichen  Stoib#  gehört,  fofort  ein  ober  dtifattiert  ihn  in  aubrer  Söeife,  io  bafi 
ber  Guropäer  bann  bas  Padifebeit  hat.  Gs  ift  baher  »ohl  nicht  sttuiel  oerlangt, 
»enu  bie  Pfünfche  unferer  Stattfleute  in  biefem  putifte  mehr  beriidfidttigt  mürben, 
gilt  es  bod)  bent  'Jlbfperrfoftcm  be#  3-lflm  ein  Schnippchen  ju  fdjlagett. 

Pion  ttiUR  and)  nicht  au#  bem  Singe  oerlicrett,  bafi  bie  eingeborene  Beuölfc- 
rung  itt  Plaroffo  gerabc  bttrd)  ben  Umftaub,  baft  fie  mit  Europäern  bas  Baub  be- 
»irtichaftet,  in  bie  Vage  gcfoitimen  ift,  überhaupt  ct»a#  für  fid)  herau#^n»irtfd)nfteit. 
Xie  Siegicrung  „mahffen"  mtb  bie  .{teufchrcden,  ba#  finb  lind)  ntaroffanifcher  Stuf- 
iaifung  bie  ^auptübet  be#  Banbes.  Xie  £>eufcf)recfeii  jebod)  fommen  nur  jeitioci#, 
bie  Siegicruttg  immer.  Xie#  »trb  bemjciiigen,  ber  bie  Beute  ttadj  bem  Wrunb  iljrc# 
Glenbes  befragt,  »ie  Dr.  Stampfmcpcr  jüngft  in  feinem  hübfdjen  'Büchlein  „Ptnrotfo" 
erzählt,  als  bc#  Übel#  Stern  mitgeteilt.  Übrigen#  ift  aud)  in  Sllgerien  früher  ba# 
gleiche  Söort  im  Schwange  geioefett.  3 11  Piaroffo  nun  »ar  in  biefem  Sabre  »eber 
bie  fHcgierung  nod)  bie  fpeujehreden  gcfoitimen,  bie  Solge  »ar,  baff  bie  Selber  eine 
reidtlidte  Grnte  trugen. 

SU#  id)  am  nädjften  Pforgcu  bie  breite  Starnroanciiftrahe  nach  Saffi  entlang 
ritt,  muffte  id)  immer  »icber  mid)  über  bie  foloffalen  ©etrcibefelbcr  »uttbertt. 
Xaufenbe  oon  afrifaniiehen  Berthen  jubilierten  mtb  trillerten  in  ber  Buft,  bie  Beute 
ftanbett  in  ben  Seibern  unb  baubru  Warben.  Um  7 Uhr  fetjte  ber  ftavfe  laufall 
ein,  ber  eine  Stnnbe  ununterbrochen  anbauerte  mtb  ntir  $tierft  ben  Gtubrud  eilte# 


176 


feinen  ffrübjabrSrcgeitS  machte.  Tafeei  mar  bet  jpimme!  bezogen  nnb  bie  Suft  fo 
baß  id)  mir  meinen  ^Regenmantel  an, sieben  mußte.  Tie  gait,)e  Szenerie  aber, 
bie  reifen,  liicfcitlofcn  ©ctrcibefelber,  ber  fdjroerc,  djofolabenfarbene  Dobeu,  ber  graue 
.fiiminel  nnb  ber  feine  Wegen  machten  oollfommen  bcn  (Einbrud  einer  bciitfdjcit 
SUidjlanbfdjaft.  ©erabc  biefcr  ftarfe  lauf  all  an  berStüftenjone  ift  für  bie  Canb- 
mirtfdjaft  bott  nicht  gu  unter)  chäßcnber  Debentung,  Saubohnen,  Äichererbfen  unb 
befonberS  WiaiS  nnb  Jvlad)?  gcbcibcn  Ijier  pradjtig.  Sind)  mir  tarnen  burd)  mobl- 
angebaute  9JlaiS*  unb  glacbsfelbcr.  Söie  man  mir  fagte,  rechnet  man  bei  WiaiS 
60  fachen  (Ertrag,  bei  Dolmen  15 — 20  f neben,  ilorn  4 — öfadieti.  'Jiatiirlid)  gibt  eS  aud) 
böbere  (Erträge,  toenn  baS  ffabr  regenreidj  ift.  (Europäer,  bie  mit  üerbefierten 
Wtetboben  arbeiten  mürben,  mürben  mol)I  ol)nc  Sdjroierigfeit  nod]  höhere  (Erträge 
crjielen.  Wiit  mclcber  Seußtigfeit  mürbe  mobl  hier  eine  beutfebe  Kolonie  empor- 
blühen,  hier»  mo  man  als  (Europäer  obtte  ©efabr  üor  Siebent  unb  SppbuS  leben 
faitn?  Wtir  ift  es  oollfommen  unerfinblicb,  mic  CSfav  Seng  feiner  3ett  ju  einem 
abjpredienben  Urteil  über  Winroffo  als  (EiumanberuugSlaub  für  europäifeße 
Aderbauer  fommen  moüte.  Sen, 5 faitn  unmöglich  bie  iöerljältniffc  liier  an  ber  äüftc 
genauer  ftubiert  babett,  fouft  mürbe  er  nid)t  fo  eine  unhaltbare  Dcbauptuug  auf- 
geftellt  hoben,  baß  bie  flimatifeben  Dcrbältniffc  bod)  berart  feien,  baß  beutfebe 
Sanblcute  faum  bort  arbeiten  tßnnten.  Gin  Ausbleiben  beS  Wegen®  im  Sßinter 
mache  eine  (Ernte  im  Sommer  unmöglich  tc.  Abgefebcn  oon  ber  latfadie,  baß 
fdjon  jeßt  eine  fo  bebeutenbe  Kolonie  in  'JJiaroffo  lebt,  fiub  bie  Derbältniffe  an  ber 
Äüftc  für  eine  europäifd)  betriebene  Sanbmirtjcbaft  nod)  ganj  bcfonberS  giinftig.  SaS  ift 
auch  bie  Anfdjauung  oon  neueren  Sorftbern,  mic  ©raf  Ißfeil  unb  'firof.  Sb-  SMicr. 
Sic  Derbältniffe  in  Wiaroffo  finb  uncnblicb  oiel  günftiger  als  in  Sübroeftafrifa; 
bas  lehrt  ja  auch  jebent  Saieit  ein  Dlid  auf  bie  .fianbelSjiffcrn  Wiaroffo®.  Unter 
bem  heutigen  fdjlecbten  Wcgime  hol  Wiaroffo  bereits  einen  A 11  ß c 11  b a 11  b e l oon 
80  Will.  Wirf.  SBie  rafcb  mürbe  bcrjelbc  fteigen,  menn  bie  mittelalterlichen  Aus« 
fuhvoerbote  aufgehoben  mürben,  menn  Gifeiibafmeit  unb  Straßen  baS  Sanb 
burchjiebcn  mürben. 

Außerbem  muß  man  nicht  oergeffen,  baß  Wiaroffo  feljr  biimt  beuölfert  ift 
unb  nod)  oiel  Dradilattb  uorbanben  ift.  Sind)  ift  natürlich  jebe  i'  tenfiöcre  Äultur 
mit  Ginfchränfuiig  ber  SBcibelänbcreien  uerbuttbeit.  Schließlich  muß  man  aud) 
nidit  oergeffen,  baß  ber  Derber  bc,p  arabifierte  Derber  ber  (Ebene  ein  febr  fleißiger 
Saubarbeiter  ift  unb  nidit  mic  ber  Algerier  rungenfaul. 

Sa  ich  oben  oon  bcn  9iegeiiOert)ä(tniffcn  gefprodien  habe,  fo  füge  ich  hier 
nad)  beu  Deobaditungcu  beS  bcutfdieii  DijefonfulS  in  Saffi  eine  Überficht  über 
ba*  vlal)r  1902 — 1903  bei.  Wiau  muß  aber  ftets  bcrüdfid)tigen,  baß  bie  .fmupt- 
fache  ber  Sau  macht. 

^Regenmenge  in  Saffi  1902 — 1903: 


Cftober 

91  min 

'Jioucmbcv 

1211  . 

Segcmber 

1085  „ 

3anuar 

32  „ 

Jebruar 

27  „ 

Wiärg 

45  „ 

April 

25  „ 

Wiai 

2 

insgefamt 

452  mm 

Digitized  by  Google 


3n  ©togabor  betrug  für  bcn  gleichen  3*ittaum  ber  fRegenfall,  nad)bem  mir 
ingroifcßen  oon  .fierm  o.  'JJinur  bie  3af)l  für  ffliai  mitgeteilt  ift/  367  mm,  bemnadj 
roar  bie  in  Saffi  gefallene  SRegenmenge  größer. 

©fein  ®eg  nach  ber  Stabt  folgte  im  allgemeinen  bem  Snraiunnemucg,  alfo 
über  beii 9)iarftort  ellleta,  Sibi  Gmbaref.  hinter  Ileta  trat  Schmor  gerbe,  üon 
beu  Gingcbonten  tirs  genannt,  auf,  befoitbcrS  aber  bcmerfte  idi  Schmargerbe  hinter 
Sibi  Gmbaref.  Troßbcni  id)  ©idjtgeograpl)  bin,  glaube  id)  ee  ausifpredjeu  gu 
müffeu,  bafj  id)  ebenio  loie  ©raf  ißfeil  nidit  an  bie  üon  ,£ierrn  'f>rof.  ftifd)er  auf« 
ßcftcflte  Theorie  ber  Gntfteßung  üon  Scßmargcrbe,  monad)  fie  and  Staubablage« 
ruttgen  au«  bem  innern  Steppengebiet  entftanben  fein  fotl,  glaube,  itior  Sibi 
Gmbaref  marcn  rote,  diofolabenbraune  unb  hinter  Sibi  Gmbaref  fcßmarge  Grbeu. 
SHciin  alfo  ber  äßinb  biefe  Grbe  hingetrageu  haben  fotl,  fo  müßte  er  einmal  roten, 
einmal  fdjluargen  unb  anbern  Sanb  betuegt  haben.  SBemcrfeuemert  ift  ferner,  baß, 
roo  Sdjroargerbe  üorfommt,  bie  ringförmigen,  au«getrotfnetcn  SBafferlüdjcr  einen 
gerabegu  auffallenben,  tieffcßmargen  Ion  geigten.  fluch  id;  habe  oon  beu  oor» 
tommenbcu  Grbcn  eine  größere  ©fengc  gefammelt,  bie  gur  3cit  in  ^ena  mtterfudjt 
luirb.  Vielleidjt  bringt  bie  Uitterfudjung  etma«  mehr  ßicßt  in  biefe  uod)  un« 
gcflärtc  (frage.  ©3  bürfte  gleidifall«  intercffieren,  baß  bei  fluefd)ad)tung«arbeiten 
ber  farm  eine«  Tcntfcheu  bei  Sibi  Gmbaref  üon  bcn  Arbeitern  im  Stalftuff  unter 
ber  fclößarteit  Kalfbede  2 iutcreffante  ©iufdjelfunbc  gemacht  toorbeu  finb.  sJfad) 
Uuterfuchung  in  ber  ßicfigen  gcologifdjen  Hanbcsanftalt  luaren  e«  Purpura  liaenm- 
stoma  L..  ferner  Cardium  efr  costatum  L.  Ta«  erfterc  ift  bie  ©fufdjel  ber  fßurpur* 
idjnede.  G«  fei  baran  erinnert,  baß  fanuaid)  am  ©Jab  Tran  fogar  lebcubc 
'hurpurfdiuedcu  gefuitben  hat.  (famtafd),  bcutfdjc  $anbel«cjrpebitiou  3.  134). 

flu  einer  flnßöhc  hinter  Sibi  Gmbarcf  gelang  c«  aud)  mir,  au«  einem 
iörumieuauffd)luß  galjlreicbc  tuertuollc  .fianbftüde  gu  fammcln.  Tie  tieferen  Schichten 
beftepen  au«  einem  grauen  unb  loeißen  feinföruigen  ©iarmor.  Grmüf)nen«mcrt  ift 
noch,  baß  auf  bcn  unmittelbar  üor  Saffi  fief)  erbebenben  ,'pügclu  fid)  eine  eigenartige, 
mtenfiu  roteGrbe  befinbet,  über  bereit  ßufammcufchnng  id)  aber  nicht«  ©enauere« 
beridjten  farm.  Stit  einigen  ©Sorten  fei  hier  ber  Stabt  Soffi  gebadjt,  in  ber  ich 
um  bie  ©fittag«geit  eintraf.  Saffi  gilt  mit  ftcdjt  al«  eine  ber  fd)önftcn  £tafen- 
ftäbte  ©iaroffo«,  leiber  hat  fie  fcßledite  §afeit»erl)ältniffe.  Sßiirbe  fie  mie  Tanger 
einen  Hanbuugafteg  haben,  fo  mürbe  ber  £>anbel  ber  Stabt  nod)  einmal  fo  rnfcf) 
auf blühen. 

Saffi,  arabifcß  flsfi,  ift  ber  näcßftc  .^afcuplaß  üon  ©farrafefd),  ctloa  160  km  üon 
ber  füblidjcit  .öauptftabt  entfernt.  Tie  Stabt  mit  Stabat  faun  heute  etma  13000  Gin» 
mobiler  wählen  unb  ungefähr  löOOfuben.  Tie  Stabt  ift  1641  üon  bcn  ©ortugiefeu 
üerlaffen.  Vluf  bie  ©ortugiefen  tocift  audj  bie  '-Burg  hin,  bie  fid)  in  beherrfdjenber 
Hage  am  ©Jege  nach  ©farrafefd)  erhebt.  Tie  ©tirg  mad)t  in  ber  Tat  einen  impo« 
nierenbeu  Ginbrud,  gegenmärtig  ift  fie  bie  ÜBohmmg  be«  Stabtfaib,  unter  beffert  Obhut 
fie  allmählich  ihrem  Verfall  entgegengeht.  Sine  ©terfmürbigfeit  üoit  Saffi  ift,  baß 
bie  burcf)  ba«  Stabttor  üon  Saffi  gefeßiebene  'Vorftabt  SHabat  eine  ffreiftabt  ift. 
'Verbrecher,  Schulbner  unb  foitftigc  Übeltäter  finb,  meitn  fie  fid)  hier  anficbeln,  bem 
rächcitbeii  flnn  ber  Cbrigfcit  entzogen,  ©egenmärtig  ift  Stabtfaib  ber  frAßrere 
Hanbfaib  uott  flbba  Sibi  fliffa  ©en  Omar,  ber  fid)  eine«  großen  flufcheit«  beim 
Sultau  erfreut.  Gr  ßat  rooßl  ßcute  ziemlich  einen  ber  größten  SBegirfc  ©iaroffo« 
gur  Venualtung.  Unb  baß  er  feine  Heute  ßod)  ju  nehmen  uerfteßt,  geigt  ber  Um- 


178 


ftoiib,  baß  er,  mic  mir  ein  bortiger  Teutfcßer  jüttgft  erzählte,  und)  feiner  SVnibo- 
ernennnng  bei  einer  englifcßcn  Sirma  für  200)0  Touro  bar  SBareit  (mifte. 

Ter  frütjere  Stabtfaib  ober  — er  lunr  ftaib  noci)  zur  3cit  meinet  '-SefucßcS 
— Sibi  $amfn  ben  ,£>intar,  lebt  je^t  in  Saffi  als  Kaufmann  lueiter  unb  ift  eng- 
lijdjer  Scntfar.  TaS  jeigt  roobl  rneßr  als  alle*  anbere,  tuie  fid)  bie  iöcrßältniffc 
geänbert  t)oben. 

3n  Saffi  finb  bunbert  DJinmi  ffußtwlf  unb  Diciterei.  Ter  Stommaitbiercnbc 
führt  ben  Titel  itoib  'JUiir.  Ter  Stoib  Saib  ift  gemiffermaßen  als  Leutnant  z«  be- 
zeichnen. Gr  ift  in  Tcutfcßlanb  getoefen ; cs  loirb  baßer  and)  in  Tentfd)  tommanbiert. 

Saffis  .>panbel  ift  in  ben  leßten  Qaßrcu  ftänbig  gemachten.  Jolgenbc  Keine 


Tabelle  zeigt  bie  Gntwirflung: 

(Stejamteiufußr 

ÖefamtauSfußr 
in  ®iarf 

(Dejamtßanbel 

1897 

2029700 

1638060 

3 667  760 

1898 

1462560 

2639800 

3832360 

1899 

1 636885 

1528080 

3164965 

1900 

1494119 

2816453 

4319572 

1901 

1 657  267 

1948270 

3 605  537 

1902 

2216452 

2599437 

4815889 

ffiie  ßierouS  ßeroorgeßt,  luar  1902  bic  ßüdjfte  3<ffee  non  faft  5 TOifl.  SJtrf. 
erreicht.  Ta  in  ben  lebten  Qaßren  jatjlreidje  Dlusfußrerleicßterungcn  burd)  bic 
fdjerififeße  ^Regierung  geftattet  rcorbcu  finb,  fteßt  ju  hoffen,  baß  ber  fpanbel  bauernb 
feine  tpößc  bcljalten  roirb.  Dieben  DJiais,  '-öoßnen,  SVidjercrbfen,  Seiten  unb 

©erfte,  Gumin,  Ganarienfamen,  finb  eS  Seile,  3iegenßaare,  Glorie,  DBacßs,  SJiaubetn, 
Äuocßen,  Gier,  bie  ben  ftaitbcl  ber  Stabt  bitben.  Gine  Spezialität  ber  SliiSfußr 
oou  Safß  finb  Gapern.  Ter  Gapcrnftrauch  mäcßft  loilb  auf  ben  ,£>ößcn  bei  Saffi. 

?lud)  in  Salz  eingelegte  Clioen  finb  in  biefem  ^aßre  zum  erften  fötale  oer- 

feßifft  worben. 

3n  erfreulidjem  SBacßfen  ift  auch  ber  £>anbel  Saffis  mit  Teutfcßlanb  Gr 
betrug  in  ben  leßten  ^a^ren 

1899  513550  SDtrf. 

1900  761592  „ 

1901  794930  „ 

1902  852440  „ 

Um  aber  eine  weitere  Hebung  beit  fjanbclS  z»  erreidjen,  fomntt  alles  auf 
eine  rafeße  unb  billige  Scßifffaßrt  an.  ©erabe  bie  DluSfußr  mürbe  fid)  unter  ben 

gegenwärtigen  öerßältniffen  uerboppeln,  wenn  bie  Sracßten  gemiffer  Slrtifcl  mic 

SBoüe  ?c.  fid)  nod)  ermäßigen  mürben.  Diajdj  mürbe  aber  nur  bann  eine  Scßiffs- 
oerbinbung  z«  nennen  fein,  meint  im  Sommer  8 tägige  Slcrbinbnng  ßergcfteUt  mürbe. 

Tie  ber  beutfeßen  Scßiffe,  bie  ben  trafen  in  1902  anliefen,  war  leiber 
gegen  bas  SJorjaßr  etwas  zurüdgegangen.  Sie  betrug  in  ben  4 leßten  fuhren  im 
Turcßfcßnitt  36. 

Sd)iffeocrfd)v  beutfeßer  Sd)iffe  in  Saffi: 


1899 

35 

30431  Di  eg.  Tons. 

1900 

43 

40578 

1901 

41 

33068  „ 

1902 

33 

24  274 

Digitized  by  Google 


179 


3um  Vergleich  feien  bic  fohlen  für  SRogabor  unb  SRafagan  angeführt: 
SRogabor  '-Diafngait 

galjl  *eB-  toni.  faßl  Sieg.  ionS 


1900 

47 

50988 

54 

49541 

1901 

46 

44087 

59 

52  369 

1902 

31 

27058 

52 

39936 

SBic  tjierane!  tjeroorgeljt,  hat  befonbers  DRafagan  eine  junefjnienbe  Vebeutung 
für  bie  beutfdje  Schifffahrt  gewonnen.  33 ei  ÜRognbor  liegen  im  faßre  1902  be« 
ionberc  Verbälttiijfe  uor,  weswegen  man  barauf  redmen  fann,  bnft  1903  bie  beutfdje 
(flagge  ihren  alten  Vlaß  cimtebmen  wirb.  (So  mürbe  burdjauS  tobnenb  fein,  loettn 
bie  oon  'Skftajrila  tjeimtehreuben  Xantpfer  in  ÜJlogabor  mieber  antaufen  mürben. 

3luf  einen  befonberen  Umftanb  möchte  ich  aber  bie  allgemeine  Vujmerlfamfeit 
leufen,  ber  fonft  nidjt  beobachtet  morben  ift.  33enu  heute  bie  engtifebe  flagge  an 
erfter  Stelle  in  beit  maroffanifdjen  ipäfcn  erfdjeint,  fo  befagt  baS  nidjt  etioa,  baß 
ber  englijdje  ©üteruerfcljr  jo  Ijodj  ift,  jonbern  es  bejagt,  baß  bie  englifdje  flagge 
fo  oft  gezeigt  morben  ift.  Xie  Xampfer  ber  englifdjen  f ormooblinie,  bic  aHcrbingS 
febr  gut  eingerichtet  finb,  nnb  bie  loödjentlidj  bie  größeren  Reifen  an  ber  ntaroffa* 
uifdjeu  Stüfte  toie  (fajablattca,  SRajagait  nnb  'JRogabor  befudjen,  bienen  in  tüiaroffo 
uormiegenb  bem  ^Jerfonennerlebr.  Sie  holten  fidj  nur  einen  halben  Xag,  oft  nur 
wenige  Stunben  in  beit  $äfen  auf,  tönnen  alfo  garnicht  große  fradjten  nehmen, 
fn  ber  .fSauptfadje  bienen  fie  auf  ben  Manarifdjeu  fiifelu  bem  fradjtoerfehr. 

Sie  oerforgen  uornehmlid)  ben  SJlarft  oon  Üonbott  mit  ben  früfjerjeugniffcn  ber 
Kamfrifdjen  fnjeln. 

'.Hudj  oon  SKaroffo  mirb  (ich  ein  größeres  Ülusfuhrgcjdjäjt  entroideln,  toenn 
bie  3lusf uhroerbote  aufhören  loerben.  Vametttlidj  müßte  oon  ber  fdjerififdjen 
SHcgierung  bie  Ifrlaubnis  $ur  Viebaiiöfufjr  erroirft  werben  Xa  ber  Sultan  fidj 
gerabe  jeßt  in  großen  ©elboerlegenfjeiteu  befinbet,  mirb  ihm  jebe  Vergrößerung 
feiner  Solleinnahmen  nur  midlommeu  fein. 

fn  Saffi  befinben  fidj  5 beutfehe  ©efdjäfte  utib  fein  ivaiigöfifdjcs.  Xodj  finb 
ein  paar  große  englifdje  firmen  etabliert,  f dj  fanb  licbcitSioürbigfte  Unterfunft 
bei  ben  Jperren  ©ebr.  JRidjtee,  bie  fomoljl  in  feS  mie  hier  mtb  in  'IRarrafejdj  ein 
öiefdjäjt  haben,  ©enuiß  ber  Vebcutuug  bes  beutidjeu  JpanbelS  ift  auch  bie  StuS« 
füßr  aus  Saffi  nadj  Xcntfchlanb  jicinlidj  bcträdjtlidj.  fm  fahre  1898  erreichte 
fie  bereits  946800  Süirf.  ;fn  beu  folgenben  fahren  ift  fie  etmaS  guriidgegaugen; 
immerhin  betrug  fie  1902  708840  'JJltf.  33ie  in  TOogabor,  SJcnrrafefdj  uub  ben 
übrigen  Stabten  ift  and)  in  Saffi  eine  beutjdje  ^oftjweigftelle,  bie  oon  bem 
beutfdjen  Vi$efonful  uerroaltet  mirb.  Xer  beutfehe  'Jßoftuerfeljrljat  fidj  überall  in  iiiaroftu 
gut  eiugefiihrt  unb  mirb  auch  oon  ben  Ifiugeborueu  febr  ftarf  benußt.  Diodj  oor 
10  faljren  oerfaljen  fraujöfifcfje  i'oftanftalteu  ben  Verlebe,  bann  mürben  bie  ioft 
locrtgcidjeii  oon  ben  Agenten  ber  ffiörtitaniilinic  oerfauft,  uub  jo  mürbe  beim  fdjlicß- 
lidj  1899  ber  SSunfch  ber  Xeutfdjeu  erfüllt  uub  ein  eigener  höherer  'ßoftbeamter 
nadj  ganger  gefanbt.  ÜieiftenS  haben  jeßt  bie  Vigeloiijulatc  ober  StonfulatSucr- 
roefer  ben  jicmlidj  oiel  Slrbeit  erforberuben  'ßoftbienft  übernommen,  febodj  ift  oou 
ber  itoftoerroaltung  in  ISafablanta  ein  junger  Kaufmann  als  ißoftageut  aiigenommen 
unb  mie  jüngft  oerlautetc,  fenbet  bie  Voft  jnm  1.  Diooembcr  einen  jungen  '4>oft- 
jefretär  nadj  'Uiafagan.  DieineS  CsrndjteiiS  muß  bic  im  ft  in  'JOiaroffo  galt;,  gute 
Öejdjäfte  machen,  ba  fie  oom  ©elboevfeljr  1°  „ VcrfcnbuugSgebübr  erhebt,  .voffent 

12* 

Digitized  by  Google 


- 1*0  — 

lid)  gelingt  e®,  midi  balb  nadj  9J?  a r r a f e f d}  unb  in  bie  übrigen  Slüftcnftäbte  eigene 
Zollbeamte  hinjufefteu.  Ja®  Zoftgeljcimnie  wirb  ja  bod)  fchliejjlidj  nod)  beffer 
burct)  einen  eigenen  fßoftbeamtcii  geioaljvt,  al®  wenn  ein  Staufmaun  bie 'Boft  uerficht. 
®enn  c®  ift  bod)  nur  ju  (eid)t  nibglid),  ba fi  and)  ber  Stonfuvreut  bie  Okjdiäft®» 
üerbinbungen  erfährt,  wenn  Gklbjafjlungeu  ober  äf)nlid)e®  getriftet  werben,  Jpcute 
befjilft  man  jid)  bann  in  ber  SBeife,  baji  man  jur  fpauifd>en  ober  fran^öfifdjcit 
Zoft  gebt.  VUfo  ba®  Zcffere  ift  ftet®  ber  fteinb  be®  Gluten. 

©affi  ift  ein  jeijr  betriebfamc®  ©täbtehen.*)  jperuorragenb  ift  feine  Jonroaren- 
inbuftric.  ISinigc  SHufter  unb  Barben  machen  einen  jd)r  gefälligen  (Süibrud. 
Slllerbing®  mit  beiten  uou  IRabat  am  '3u»9tegrcg  fönneu  fie  einen  fBergleid)  nicht 
au®halten.  Xiefe®  9tabat  mit  feiner  uralten  Jon-  unb  2eppid)iubuftrie  ift  bie 
marolfanifche  Stunftftabt  par  excellence.  'Und)  bie  üeberinbuftrie  ©affi®,  ber  'Jiatne 
Saffian  fonimt  ja  oou  ©affi,  ift  atlerbing®  nicht  mel)r  auf  ber  früheren  £>öhe. 

SDfit  ©affi  haben  beutfdjc  Stanfleute  jehon  in  fehr  Diel  früheren  fahren  in 
jpanbcl®bcjieljungeu  geftanben.  IS®  war  ba®  berühmte  ?lug®burgcr  .vwus  ber  SBelfer 
unb  Bugger,  bie  burd)  ihre  Slgenten  ba®  foftbarc  ßkroiirj  Saffrau  unb  aud)  Gle* 
treibe  hier  taufen  ließen.  Slufa®  Stein,  ber  ©ejehäftöführer  ber  UBelfcr  in  Üiffabon, 
erzählt  in  feinem  Jagebudie  (Slugeburg  18(51),  baß  er  in  ©affi  etlidjc  Seim  (ein 
Saum  gleich  5 Beataer)  Saffrau  getauft,  er  tat  baran,  wie  er  au®briidlid)  crjählt, 
„ain  nußlich  guote  anlegoiig  mit  bifetn  marotfauifdien  Safran."  IS®  ift  nicht  un« 
wahrfiheiulich,  baf)  bie  löclfcr  $ur  Beit  ber  fßortugirfen  hier  fogar  eine  ffaftorei 
gehabt  hoben.  (S®  bürfte  baher  gaiij  intereffant  fein,  baf;  uor  fiirjeiit  ber  euglifdic 
Slonful  in  SJiogabor  auf  bem  SBcge  nach  bem  Su®  einen  Jpügel  entbedt  ljat,  auf 
bem  eine  alte  Seftung  errichtet  war.  Xiefer  .'piigcl  würbe  oon  beu  (Siugeboritcn 
takit  n'  aleman  genannt,  ber  ,'piiget  ber  Xeutfdjen.  .£>icr  foll  Uor  langen  fahren 
eine  beutjdie  'Bejahung  gehäuft  haben.**) 

Xie  Jperrfdjaft  ber  Hlortugiefen  in  ©affi  war  fcl)r  furj,  fie  währte  nur  etwa 
30  Bahre.  Sie  haben  jid)  befonber®  um  bie  äöaffcrDcrforguug  fcl)r  uerbient  gcmnd)t. 
(Sin  paar  Stunbcn  im  $intcrlanb  oon  ©affi  hci&t  eine  ©teile  „ba®  £anb  ber  Ijunbert 
Brunnen."  91  ud)  ©affi  hat  eine  SKafferleitung.  Seiber  fuuttioniert  fie  uicljt  mehr 
fo  recht,  il)r  Gkrud)  ift  baher  jeitwei®  nidjt  fein.  911®  Üeitung®röl)ren  habe  ich 
fclbft  alte  üüiarmorfäuten  gefehen,  bereu  Stern  man  au®geljöl)lt  hatte.  Sic  transit 
gloria  mundi.  Überhaupt  fieht  man  tu  ©affi  fehr  Diel  tWarmorfäuten  unb  alte 
(Srinnerungen  an  bie  portugiefifdje  Beit.  SBielleidjt  ift  aud)  ber  llmftanb  ber  früheren 
europäifd)en  tperrfdjaft  ber  @ruub,  baft  bie  Buben  in  ©affi  feine  ntcUaf)  bewohnen, 
foitbern  mehr  unb  mehr  jid)  in  ber  ganzen  Stabt  jerftreuen.  Blae  BQhl  beträgt 
etwa  1600.  Jie  Stellung  ber  Baben  hat  fich  feit  ber  Steife  be®  2ir  Sltofe® 
SDtontefiore  ganj  enorm  gehoben.  Sie  haben  au  tlujclicn  unb  3Bol)lftaub  fehr  ge- 
wonnen. Öon  einer  getncchteten  unb  üblen  Sage  bcrfelben  ju  reben,  ift  atfo  nicht 
mel)r  angängig.  3tkr  feine  Steuntniffe  atlerbing®  au®  9tot)lfö  ober  alten  Schrift* 

*)  (Gegenüber  einer  Semertung  »oit  Dr.  ftantpfmetjer  in  feinem  nenerfdiienenen  ©erf* 
dien  „SDtaroffo"  möchte  idi  baranf  himoeifen,  bah  2affi  uiel  gröber  al#  'llfemur  ift.  ft.  hat 
ja  atlerbing#  and)  nicht  Ütjemur  befudit.  'Jluf  mein  Befragen  nadi  ber  Wröjfe  Wemnr®  tagte 
man  mir  at®  6t)atafteriintum : li®  mürben  in  ber  ©odje  mtr  2 Jpamntel  nnb  2 — 3 Biegen 
gcj<htad)tet.  Bdi  tnödtte  Stfemur  auf  8 — tlOOO  (Sinmoljner  fdiägen 

**)  (Sine  '.Mbbilbimfi  be®  ftiiget®  nnb  eine  Beidircibung  be#felben  habe  ich  in  ber  3*0= 
id)rift  „'ftorbafrita",  fegt  Bering  oon  Jr.  Siementoth-Berlin,  gebrad)t. 


Digitized  by  Google 


1KI 


(Mcrit  bezieht,  ber  bat  notürtief»  non  biefer  ©anblitng  ber  Tinge  feine  Slbniiug. 

Tie  (tubeii  finb  beute  bie  füllen  33utibeSgenoffen  ber  Europäer,  fie  fdgiren  unb 
erbatten  bie  maroffanifdic  irrage  umd).  Tenn  in  beu  Guropäern  fefjen  fie  ihre 
natürlichen  Befreier. 

Taß  bie  gilben  WaroffoS  aber  für  bie  3tt>i(ifation  fd)oit  reif  feien,  möd)te 
idi  ftarf  be.jineifeln.  Sind)  bie  ffraitsofen  mürben  ihnen  fanm,  wie  in  Algerien,  bei 
einet  Cffnpiemng  WaroffoS  fofort  baS  '.Bürgerrecht  gemäbren.  Sranfrcidi  hat  ja 
and)  in  Tunefien  bie  3 nbi'ii  nicht  tu  tmllberecbtigten  Sranpfen  gemacht.  SBcitn  in 
Sfaroffo  aber  beute  bie  Araber  fchlecht  auf  bie  gilben  p fpreeben  finb,  fo  bat  auch 
baS  feine  guten  fflriinbe.  Tie  ^nben  betreiben  eifrig,  roas  man  an  ber  stufte 
nennt,  ba?  „Sfraoattengefchäft*.  12°, , ift  eine  gan,t  humane  Summe  pro  Wonat. 

Unb  roer  nicht  phlt,  roanbert  in  ben  hebs , beim  in  Waroffo  cjriftiert  noch 
Sdmlbhaft. 

SBas  bie  europäifeben  ©efchäftc  anbetrifft,  fo  finb  in  Saffi  6 beutidie  ©e- 
idiäfte,  banmter  3 felbftänbigc.  Tie  ©efamtpbl  ber  Teutjcbcn  beträgt  etwa  12. 

Son  engtifeben  ©ejehäften  finb  5 corhanbeii,  ooit  benen  gteidifatl«  jloei  »froeig- 
gefdjäfte  finb.  Gs  finb  p nennen : Wurbocf),  ®utler  u.  Sic.,  ferner  üamb  Stroth-, 

Slamas,  unb  .<S.  S.  ©.  Slnbrcios  u.  Sie.  Tie  Sompagnie  ift  ein  Hamburger.  Tie 
beutfdien  firmen  finb  Waj  tRidjter,  .'pan«  ffiiditcr,  ©cifi  unb  Waur,  Tierfd)  in 
rtirma  Schraber.  Tie  englifeben  ©efebäfte  finb  redit  bebeutenb  nnb  befaffen  fidi 
mit  bem  ©etreibe-,  Stöhnen-  unb  WaiSejrport.  Sine  franjöfifche  Airma  ift  überhaupt 
nicht  oorbanben.  Tagegeu  eine  itatienifdje,  bereu  Inhaber  gleichseitig  Stijefonfnl 
ift.  Jttatienä  mirtidiaftlidie  Stellung  in  Waroffo  ift  gerabep  minimal  p neunen. 

Sie  man  baber  pon  italicnifchen  ^ntereffen  in  Waroffo  hat  ipredien  fönnen,  ift 
mir  unerfinblich.  Spanien  ift  in  Saffi  burch  einen  Sterufofoniul  oertreteu.  Sind» 
eriftiert  eine  fpanifebe  SJoft,  eine  fpanijebe  St  irdic  unb  ein  Sir  st,  ber  fid»  allgemeiner 
Unbeliebtheit  erfreut.  G*  märe  febr  p müiifcben,  baß  ein  btnitfdjer  Slrjt  fid»  bort 
nieberliejje,  lueim  er  auch  uorerft  feine  großen  Slnipriiche  p machen  hätte. 

Um  bei  biefer  ©elcgenbeit  auch  Spaniens  .fiaiibeleftelluitg  auf  bem  maroffa* 
nifcheit  Warft  p ffissieren,  fo  fei  bemerft,  baß  nach  ber  amtlichen  §anbelsftatiftif 
ber  getarnte  SltiS- uitb  ßinfubroerfehr  Spaniens  nach 'Waroffo  nur  5,2  Will.  Wrf. 
in  190t  betragen  bat,  atfo  bebeutenb  niebriger  alb  ber  .fjaiibe!  TeutfdjtanbS 
mit  Waroffo  roar.  Ski  ber  großen  räumlichen  SM  he  Spaniens  unb  ben  phlreid) 
in  Waroffo  loohiienben  Spaniern  ift  biefe  Tntiadie  befonbcrS  eigentümlich  nnb 
rfiarafteriftifd»,  fie  jeigt,  loie  menig  3'dneffen  Spanien  trog  feiner  trabitioneHen 
Waroffopolitif  bisher  im  Waghreb  p begriinbeu  permodjt  bat.  Spanien  bat  fidi 
ja  auch  an  ber  roiffeiifdiafllicheii  Srforfdjung  WaroffoS  in  faiiin  ucunensroerter 
©eije  beteiligt.  Spanien  bat  Waroffo  bisher  nidit  öiel  angenehmes  befdjeert. 

Gs  bat  feine  3 11  ben  nach  Waroffo  getrieben,  unb  bem  Sultan  im  Skrtragc  non 
jctuau  feine  Wünp  aufgebrängt,  fobaff  Waroffo  jetu  alte  Scbmanfiingen  ber  fpauifchen 
Statuta  mitmaehen  nuifi. 

.fieiite  beteiligt  fich  Spanien  am  mnroffanijdicn  Sinfubrbaiibel  nur  in  gans 
geringer  Söeife,  im  3flhre  1901  mit  622000  'fJefcten,  alfo  mit  360000  Wrf.  Ter 
.yiauptartifel  ift  ©ein.  Tagegen  ift  bie  Slusfuhr  aus  Waroffo  nadi  Spanien 
größer,  fie  betrug  im  genannten  3flhr  8 J 23 000  Skfeten,  b.  i.  4,8  Will.  Wrf. 

Stefonbcrs  Cdgcn,  SJiniS,  ©erfte,  Gier,  ftriiehte,  Öicbcrcrbfen  ic.  finb  bie  Shtifcl, 
bie  Warotto  nach  Spanien  feilbet.  ©enn  aber  in  ber  fpanifrfjcn  Statiftif  uod)  für 

Digitized  by  Google 


182 


37  270  'JMeten  gefchmiebeteö  Gifen  imb  Steil)!  aus  Sflnroffo  erfeßeinen,  fo  wirb 
mnn  nur  nnnctjmeu  müffen,  baß  biefer  'ßoften  aus  ÜJfaroffo  in  Xurdjfuhr  ge- 
fominen  ift.  Um  biefen  Vctrog  müßte  fidi  alfo  bie  Giufußr  ermäßigen. 

3um  3d)(iiß  nod)  einige  'Sorte  über  beu  befonberen  Ginfuhrbonbcl  Sntfi-i. 
'Sie  in  gattj  TOaroffo,  fo  ift  auef)  in  .Saffi  SBaummollroaren,  Süchte,  3»der,  £**» 
Xuche  unb  SHeineifenjeug  ber  .(tauptbcftaubteil  in  ber  Ginfufjr.  'Hui  Xcutfchlanb 
lomiuen  bauptfädilicf)  bie  beiben  leptercn  5lrtifel.  51  ber  e8  ift  tuol)(  in  Xeutfdilanb 
feine  Qnbuftric  oorßaitben,  bie  nicfjt  mit  irgeitb  einem  5(rtifel  an  ber  Ginfuhr 
beteiligt  toäre.  Xa  hierüber  auch  in  Xeutfdflanb  felbft  nod)  grofie  Unbefanntfdjaft 
herrfdjt,  fei  ei  mir  geftattet,  einige  ber  .ftauptprobuftiondjentren  unb  ihre  'Jlrtifel 
nnjuführen. 

'Natürlich  marjdiiert  hier  in  erfter  Kiitic  bie  bentfehe  Xucßinbuftrie.  Xie 
ffiabrifationöorte  finb : flauen  i.  '-8.,  Scngenfelb,  Sfircßberg,  Santen*  in  Sadjfen, 
ferner  Stadjen.  'Soflfatiit  fommt  mW  Wcra  unb  Wrci*.  ©eibener  'Satin  au« 
GIbcrfelb  unb  Grefelb.  '.'lue  Berlin  fommt  SSeloetfammet.  Sog.  fitr*er  Sammet 
luirb  oon  ben  ^übiuneu  *u  Unterröden  gebraucht. 

Sfleiiteifeitwaren,  ferner  Stahl  unb  Sdjmiebeeifen  fommen  auö  Stemfcbeib, 
Solingen,  Weoelsbcrg  i.  3B.  Slaffee,  Xec  unb  3uder  importiert  mit  madijenbem 
Grfolg  Hamburg.  Xaß  nufere  oftafiatiiefjen  Xatttpfer  bireft  Xee  in  Xattger  ablabcu 
fönnteu,  fteljt  außer  allem  ßweifel.  Xie  Ginfuhr  Oon  3uder  ift  beit  bentfehen 

fxabrifanten  lauge  loegen  ber  hohen  franjöfifdjen  unb  bclgifdjcn  Prämien  unmöglich 
geioeicn.  Tie  allein  beliebte  ffarm  ift  bie  ber  fleinen  Vrobe  oon  1,8  bis  2 kpr. 

Xa  heute  bie  3"cferprämien  abgcfdjnftt  finb,  ift  auch  nufere  Jfubuftrie  Wettbewerb- 
fä()ig  geworben  unb  fann  fid)  einen  guten  51bfn(nnarft  fidjern.  Senn  mnn  bebeuft, 
bnft  SMaroffo  10—12  'UNflionen  Ginwohiter  hot,  Wirb  man  ei  oerfteheit,  wenn 
gerabe  biefer  'llrtifel  einer  ber  bebeutcnbften  genannt  werben  muh  kulante  We- 
feheiftöbebiugungen  finb  aber  eine  grofie  .(tauptfadte,  unb  in  biefer  99e*iel)ung  habe 
ich  wir  fügen  (offen,  baß  man  fowohl  in  Xrieft  wie  in  Antwerpen  fehr  oiel 

güuftiger  bchanbelt  wirb. 

9ltt$  'Nürnberg  unb  Wirth  werben  billige  'Jlcilf  unb  'Sadttabclti,  fleine 
Spiegel,  aus  Siagbeburg  'Jiähmafthitten  mit  .{mnbbetricb  ciugeführt.  5luö  Vapertt 
werben  echte,  legierte  leonijdie  Wölb  unb  Silbergefpinnfte,  aus  Wrünhoinid)ci! 

SpielWoreu,  aus  Sd)lcfien  unb  Sacßien  IßorjeHane  ?c.  bezogen.  SMegnip  fenbet 
'■Petroleumlampen,  Vubwigehafen  färben,  .ftamburg  Sprit,  Ipoljbieleii,  Uiföre 
unb  Xrogen.  ffranffurt  Rapier*  unb  Schreibwaren. 

Siir  Saffi  wäre  Strohpappe,  Mraßenbraht  unb  Strohpopier  nod)  ein  guter 
Giufuhrnrtifel.  9ltidj  SUleffingblccbc  unb  Gmaillewaren  fönnteu  auf  51  b jap  rechnen. 
SBürbe  einmal  ber  lUiaroffaner  mehr  felbft  bie  frriidite  feiner  51  r beit  genießen  fönuen, 
ohne  beu  Ghifoneit  unb  Grpreßungögclüftcn  ber  .staibö  auögcfoßt  *u  feilt,  fo  ftcht  *u 
erwarten,  baß  fich  bie  Ginfuhr  oon  berartigen  Qubuftrieartifeln  noch  gan*  bejottberö 
heben  wirb.  Sollen  bie  ettropfiifdjen  TOädjte  alfo  cruftlich  bas  Soljl  TOaroffos,  fo 
wäre  allein  ber  'Seg  eine  neue  internationale  Verftänbigung,  in  ber  über 
bie  Ifrage  ber  5lu-jbel)nitng  bes  Sdjußoerbältuificö,  ber  Xnrdifüliruitg  eines)  georbneten 
Stcuerfhfteinö,  ber  Veanffidjtigitng  ber  Solleinnahmen  bttrch  ettropäifche  Soflfomuiiffare 
beraten  würbe,  (teilte  ift  ein  idnoadier  5(nfang  ber  Verbefferuttg  ber  3ollerl)ebung 
baburdt  gemadit  worben,  baß  in  einigen  .(tafenftäbteu  als  Vermittler  poifdteu 
iVfaroffaitern  unb  Guropäern  ein  fprachfuubiger  Guropäer  augeftcllt  ift.  3n  Gaja- 


Google 


183 


blaitca  mar  cl  ein  Gnglänber.  Schon  eine  geringe  Kontrolle  mürbe  fidjer  im  cigcut- 
lichften  ^ntereffe  bei  Sultan  liegen. 

©egeniiber  mannigfachen  '-öerbrehungcit  unb  fdjiefcn  Sarftelluitgen  über  bic 
Stellung  ber  SRaroffaner  zu  Guropäcrn  unb  bem  europäifchen  ,\)anbcl  möchte  ich 
febr  fcharf  betonen,  baß  an  ber  ganzen  ßüfte  bei  allen  gebilbeteren  9(rabern  bic 
Überzeugung  Ijerrfcfjt,  baß  ber  curopaifctje  Jpattbcl  für  ÜKaroffo  eine  Dfotmcnbigfeit 
ift.  'fflürbe  ber  SDtaroffaiter  feinen  $ucfer,  See,  iterjen  ober  '-Baummottmareu  uttb 
Suche  beziehen  fönncu,  e*  mürbe  bie  größte  SHeoolntion  aulbrechen.  Gl  ift  bie 
größte  unb  bfimmfte  'Jlbfnrbität,  menn  man  glaubt,  baß  ber  llUaroffaiter  ein  blinb« 
mutiger  Saitatifcr  unb  ffeinb  eine!  jeben  Guropäeri  ift.  3 nt  ganzen  9ltlaloorlanb, 
alio  in  ben  nicht  gebirgigen  Seilen,  ift  ber  Araber  alle?  meniger  all  fanatifd). 

Gtmal  anberl  liegen  bic  9lerbättniffc  im  'Jlorbeu,  fpeziett  in  Sei.  Sei  ift  noch 
immer  bie  Hochburg  bei  unb  ber  europäifche  Ginfluß  ift  ficher  in  Sei  ge- 

ringer oorhanben  all  aitberlmo  in  Sttfaroffo.  Socß  biefer  Sanatilntnl  richtet  fid)  nicht 
gegen  ben  frieblidjcu  Kaufmann.  9lber  fo  unöerjeUjlich  bumin  ift  fein  'JJlaroffaner 
mehr,  baß  er  nicht  meiß,  mal  ein  iüiiffionar  miH,  unb  mal  eine  frnn^öfifdje  ®tilitär- 
fommiffion  ju  bebeuteu  hQt-  9t«ch  Unterhaltungen  mit  Arabern  bin  ich  erftaunt 
geroefen,  roieuiel  man  boch  in  SDiatoffo  oon  Guropa  unb  ben  europäifdjen  33er« 
hältniffen  meiß.  'JJfati  hält  nicht  bie  europäifdjen  Staaten  für  einzelne  Stämme, 
mic  d foldjc  in  ®iaroffo  gibt,  bal  ift  ein  Unfittn.  ®?an  fennt  feljr  mohl  bie 

einzelnen  ilindite  unb  meiß,  mal  fie  motten.  9111  ich  oon  Saffi  noch  einmal  inl 

innere  aufbrach,  befudjte  mich  zum  ©lafe  See  aud)  bet  Ortlfdjulmeifter  einel  nur 

Keinen  Suarl.  9lle  er  uon  meinem  Siener  hörte,  ich  fei  ein  9llentnn-®ruß,  meinte 
er:  „9lßa,  iljr  b«&l  ja  boch  bie  Sranjofett  oerhauen  unb  ihren  Sultan  gefangen! 
Seht  fiub  bic  Sratt.zofen  aber  mieber  mächtig  nub  motten  SWaroffo  erobern!"  Unb 
bai  ift  auch  bie  9lnfd)anung  in  ganz  SHaroffo.  Seitbem  Sranfreich  bie  Suatoafen 
erobert  hat,  ift  mau  auf  bic  „franccfe"  frfjlccfjt  zu  fprechcn.  Siefen  fdjledjtcn  Gin- 
bruef  oerftärft  aber  noch  bic  franzöfifdje  ® reffe  in  Sänger,  bie  ganz  unberholen 
Zu  SBerfe  geht,  3Bettn  ber  SDtaroffancr  nicht  öiel  inbolenter  märe  unb  fchmer- 
fättiger,  märe  atlerbingl  bic  Spannung  eine  größere.  So  folporticrt  mau  alle 
Öerücßtc,  aud)  bie  unoemünftigften,  aber  man  hanbelt  uidjt. 


Digitized  by  Google 


(§itt  l>rtl)ri?rf)C6  Molouiniuuteritc^me«  tm 
17. 

Soti  iHeiiicruiigbrat  Dr.  ®.  Qacobi 

I. 

Tie  föolouinlpolitif  bes  Tcutfchcu  Weiches  hat  fcfjon  in  früheren  ^ahrbunberteu 
itjrc  Vorläufer  in  Stolonialunternehmungen  einzelner  beutfdier  Staaten  nnb  dürften 
gehabt.  Am  befannteften  finb  uoit  biefen  Unternehmungen  bie  beb  ©roßen  M iir- 
fürften  frriebrid)  '-Wilhelm  p '-Branbcnburg  geluorben.  Sie  finb  uietfadj  bargeftellt 
unb  gemiirbigt.  SBeniger  befaunt  ift  es  bagegen,  ball  p bcrfelben  Seit,  in  welche 
bie  Anfänge  ber  Sfolouialpläne  beb  ©roßen  Sturfürften  faUcu,  auch  in  '-Bauern 
ähnliche  'Bläue  gehegt  lourben,  loenu  ihre  Ausführung  aud)  nicht  fomeit  gebiet)  wie 
bie  ber  bratibeuburgifchen  'Brojefte.  'J?icf)tSbeftomeniger  uerbienen  nud)  biefe 
batjrijdien  'Bläue  bem  ©cbäd)tniS  ber  bcutjd)eu  Sfolonialfreunbe  erhalten  p bleiben, 
fei  eb  and)  nur,  um  511  (teigen,  baß  weitere  Streife  in  Teutfdjlanb  fdion  im  1 7.  ^ahr- 
hunbert  uon  jenem  Weift  überfeeifdjer  Unternehmungbtuft  erfüllt  waren,  ber  in  bem 
©roßen  Sturfürften  nur  feinen  fühnften  Vertreter  fatib,  unb  ber  in  unferer  3eit 
enblid)  bab  pr  Erfüllung  gebradjt  hol.  wab  fchon  bamalb  aud)  „au  ben  iforcllcn» 
bädien  3übbeutfd)laubS"  geplant  würbe. 

'-Bagern  hatte  pr  »fett  beb  breißigjährigeu  Krieges  burd)  feinen  ettetgifchen 
Jperpg,  fpätcreu  Sturfürften  'Binjeimilian  I.  eine  bebeutcitbe  Sterinug  in Teutfchlanb 
errungen,  bie  fein  £>errfd)erl)aub  mit  bcredjtigtem  Selbftgefüfil  erfüllt  hatte. 
'IRajimilianS  'Jtachiolgcr,  Stnrfürft  Pterbiuanb  'JJlaria,  war  jroar  Weniger  p weit* 
anbfehenben  Unternehmungen  geneigt,  befto  mehr  aber  war  eb  feine  Wemahlin,  bie 
Sturfürftin  .fSenricttc  Abelbeib,  Toditer  beb  .trerpgS  Söiftor  AmabeuS  001t  Satwgen. 
Tie  jweite  £iälfte  beb  17.  ^abrhunberts  war  bie  ,> feit  beb  'DterfantilfljftemS.  9fid)t 
nur  ffranfreid)  unter  ber  ißerwnltung  bes  großen  Golbcrt,  fonbern  and)  ade  auberen 
Staaten  beb  JMtlanbeS,  bie  fid)  einer  auf  bab  'JBohl  ihrer  Untertanen  bebadjteu 
Regierung  erfreuten,  bemühten  fid)  burd)  ftantliche  fförbentng  uon  .fmnbel  unb 
Jtnbuftrie  beit  'BJoblitnnb  ber  '-Bewohner  beb  Staates  p heben  unb  bantit  pglcich 
ben  toathfenben  'Bebiirfniffen  beb  werbenben  mobernen  Staates  p genügen.  Tieic 
Seftrebungen  bradjten  cs  mit  ficb,  baß  in  allen  Bäubern,  unb  fo  auch  in  Tcutfch* 
(anb  'Blamier  auftraten,  bie  'ßrojefte  pr  jförberung  beb  .ytanbelb  unb  „ber 
Gommercien",  wie  man  bamalb  fagte,  ben  dürften  unb  Staatsmännern  annehmbar 
p machen  fuchtcn.  Gin  folcher  Bfaun  war  audi  ber  Gbentifer  Johann  3°odiim 
'-Bedier,  geboren  1625  ober  1635  in  Spcier,  geftorben  1682  in  Bonbon.  Gr 


Digitized  by  Googl 


185 


ftubierte  autobibaftifcf)  Webizin,  Gbcntie  imb  1663  toar  er  furffirftlidier 

SeifratcbiftiS  bei  bem  — geiftlidjen  — Äurfürften  oon  Wainj  mtb  rourbe  bann 
1664  nadi  üoriibcrgeheitbem  Stuf  ent  halt  in  BJürzburg  imb  im  Tienfte  bes  Stur- 
förften  oon  ber  Pfalz  burd)  ben  batjrifdjrn  Äanjlcr  fterrmattn  (Sgoit  (Mraf  ju 
ifürftenberg  und)  {lagern  berufen,  (fr  erhielt  hier  ben  Titel  eine«  furfürftlidjcn 
SHats  uitb  Seibniebifus,  folltc  ober  bauptfächlid)  »gute  (iimiditmigen  in  IpanblungS' 
unb  ßnmcrat  fachen"  treffen.  Unter  anbcren  planen  machte  er  nun  bem  Mur- 
fürften  fferbiitanO  Worin  im  Bahre  1604  Borfchlnge  zur  .fiebung  beb  .{lanbelS  in 
Innern  burdi  (Mrünbuiig  eines  grofien  „ftaufhanfeS“  in  Wiiuchcu.  GS  fotlte  eine 
Slrt  Stapelplatz  für  ben  Sianbel  werben.  Tie  pläne  Becher«  würben  ben  Weiten 
bes  Hurfiirften  oorgelegt,  unb  crfchienctt  ihnen  oon  „foldicr  important?",  t>afi  mnu 
auch  bie  Weinuitg  irember  (MrfcfiäitSleute  unb  Staufberrn  bnrüber  hören  wollte. 
Becher  würbe  ju  biefem  Bwede  nach  Trabant  unb  $w(Ianb  gefebieft.  Stuf  biefer 
•Keife  erhielt  er  oon  ber  .tturfürftitt  , Henriette  Slbelbeib  ein  BeglaubigungSjdtreibeu 
mit,  baS  folgeitbcrmafieii  lautete:  „Bott  (Mattes  (Mn.  ffiir  .{lenrietta  Stbelbaib,  in 
Cbern-  unb  'Jiicber-Baoeru  ntid)  ber  Obern  'fjfolh  .(terpogin  pfaltjgräfin  bei  W heilt 
Gfiurfürftin,  Sanbgräfiii  ju  2eid)teitbcrg  geborne  Sfrottprin^effitt  oon  Saoohcti  unb 
Biemonf,  befennen  unb  thun  funb  jeberntämtiglicb  mit  biefem  offenen  Brief,  bafi 
mit  ben  hochgelehrten  ttnfrcS  ffr.  gcliebftcn  .firn.  (MetnafilS  als  (Sbttrf.  ,?u  Bauern 
Watt),  Dr.  3oad).  Bechern,  welcher  oon  t)kr  nndter  £wllniib  nbreift,  gewiffe 
i'ommission  bep  ber  ffieft.  Bttb.  (Xomp.  bafelbften  in  unferrn  Warnen  abzulegen, 
mtffgegeben,  weswegen  mir  ihitc  bann  hierzu  mit  gegenwärtigen  oon  unfern  eigenen 
Mänben  Unterzeichneten  unb  mit  unferm  Gburf.-Secret  oerfertigten  offenen  ©rief 
accreditiren  wollen.  (Meben  ju  Wiindien  b.  15  Slug.  1664. 

L.  S.: 

Adelhayd." 

Tie  Slufträge,  bie  Dr.  Bedier  an  bie  .’poflänbifdte  SPeftinbifcfie  Sompngnie 
batte,  gingen  bahin,  eine  baprifche  Sfolonie  in  Slmerifa  zu  erwerben.  GS  tunr  nur 
fraglich,  ob  in  Worb-  ober  Sübamcrifa.  ;fncrft  würbe  über  Weu-Slnifterbnm,  bas 
jefige  Wciu-S)or(  oerhanbelt.  Tie  Berhanblungen  über  biefe  Grmerbuttg  jerfchlugen 
lieh  aber,  ba  Weu-Slmfterbam  im  September  1564  in  bem  Äriege  StarlS  II.  gegen 
ÖoHattb  oon  1664  —67  oon  ben  Gtiglänbertt  erobert  würbe.  Wunmehr  würbe  über 
bie  Grroerbuiig  einer  Stolonie  in  (Muiaua  Oerhanbelt.  Buzwifcheit  war  oon  anberer 
Seite,  burcf)  eilten  „BeitungSfchreiber"  wie  Bedier  fagt,  WamenS  Wüfler,  unb  einen 
Kaufmann  Wanten«  Specfhaufer,  ber  Berfnd)  gemacht  toorbett,  burdi  Bermittelung 
beS  cnglifchen  Kanzlers  Sorb  ßlnrettbon  mit  Gnglanb  in  Berbiitbung  zu  treten. 
Ter  Üöiiig  oott  Gttglnnb  folltc  an  Baperu  .eine  Bufel  >»  Slmerifa"  abtreten,  als 
Sehen.  BMc  aber  'Becher  behauptet,  (teilte  ftd)  halb  heraus,  bafi  Sorb  Glareubon 
ohne  jebe  Grmächtiguug  oott  feiner  Wegiernttg  gehanbelt  hatte,  ohne  jebe  Bollmadit 
bes  ftönigS  ober  beS  Parlaments  war,  unb  nur  ben  Bwecf  oerfolgt  hatte,  Don 
Bagern  ein  möglichft  grofieS  Stütf  (Melb  hernuSznfdilagett.  Ter  BJunfdi  in  Bauern, 
bie  beabfichtigte  Solonialcrtucrbiing  irgettbwo  roirflich  ins  Sebett  treten  zu  (affen, 
mufi  aber  (ehr  lebhaft  gcmcfeit  fein;  beim  mtfier  beit  Berfudien,  mit  jjoflanb  unb 
Gnglanb  zu  biejem  >]toede  anzufnüpfen,  hatte  yian  es  attd)  mit  einer  britten  ®fad;t 
oerjucht,  nämlich  mit  ifrattfreid).  SitnottSfelb,  ber  in  brei  Sluffäfjcit  in  ber  Beilage 
Zur  Wünchener  Slllgemeineit  Beihing  oon  IHH.ö,  Wr.  172,  174  tmb  176  „Bairiidte 
Moloitialpläne  im  17.  ^afirhunbert",  b.  h-  bie  Bed)erfd)cit  projefte,  beljanbelt  Ijat, 


Digitized  by  Google 


186 


meint  ('Jlr.  176),  Sed)er  fei  im  (fartitm,  wenn  fr  in  feinem  „Solitifdjen  Xisfura“, 
too  er  non  feinen  Unternehmungen  berichtet,  angebe,  bn&  auch  ffrautreirfi  in^mifchen 
uerfudjt  habe,  '-Saliern  für  ähnliche  ©laue  p intereffieren,  ba  bie  atlerbing«  uor- 
hanben  geroefeneu  Ülnfnüpfungen  mit  Sranfrcicf)  erft  j pater  mären,  al«  feine  eigenen 
Unternehmungen.  (fd)  glaube  aber  au«  ben  folgenben  Sdjriftftüden,  bie  in  bem 
■JBcrfc  Pon  Srepberg  „Sragniatifd)e  ©efdiichte  ber  bapriicben  ©efejgebung"  Sb.  2 
2.  27  ff.  abgebrudt  fiub,  entnehmen  p joden,  bafi  iöecher  91ed)t  hatte,  unb  fchon 
halb  nach  Segiun  feiner  Uuterhaubluugeu  in  -frodanb  aud)  mit  Jvrnnfrcid)  ähnliche« 
Perfud)t  mürbe.  Ter  Unterhänbler  mar  hier  Johann  Xaniel  Grafft  uon  'Jüertbeiiu 
„ein  'Welterfahrener  bapfferer  politifdjer  illaitu"  mie  S edier  in  bem  „politifdieu 
Xiafura*  ihn  nennt.  Xic  Uutcrhanblungru  mit  Jfranfreid)  gingen  nicht  bireft  uon 
bein  Saprifdjen  frof  aus,  fonberu  uon  bem  Sturfiirften  oou  9>iain<(.  Sturfiirft  uon 
ffllains  mar  bamata  (fafjaun  Sbilipp  ooit  Sdiünborn,  ber  ont  19.  'Jtouember  1647 
ben  Stuhl  bea  Grjbiatuma  6eftiegen  hotte.  Gr  gehörte  in  bem  großen  ©egenfnf) 
berbamaligen  europäijeheu  Solitif  piifdjcn  Spanieu-Öfterreid)  unb  ffranfreid)  p ber 
91ithängeru  ber  franpfifd)cn  Partei.  '.Mach  bem  am  2.  9lpri(  1657  erfolgten  Xobe&aifer 
Scrbinanbs  111.  hatte  er  mit  aitbern  Surften  uerfucht,  ben  Mnrfürften  uon  '-Saliern 
pr  fSemerbuug  um  bie  Maijerfrone  p beftimmen,  morauf  aber  Serbinaub  9Maria 
nicht  einging.  Gr  grünbete  bann  ben  „rheinifdjen  Suitb"  ber  geiftlidicn  Surfürften, 
ber  mit  ffranfreief)  in  Serbinbung  trat,  unb  mürbe  uon  franjöfifdien  £>i(f«truppen 
unterftüfct,  oia  er  atu  16.  Cftober  1664  bie  p feinem  Murfürftentum  gehörige, 
unbolmäfiige  Stabt  Grfurt  eroberte.  (fa  feiner  inneren  ©olitif  mar  er  im  Sinne 
bce  fid)  entmidcluben  abfolutett  Sürftentuma  tätig,  Sefonbcrö  mirfte  er  auf  bem 
Wobiet  ber  fRechtapflcge,  ber  Sörbernug  bea  Serfehre  unb  ber  fßflege  ber  Söiffen- 
fdjafteit.  Gr  ftellte  bie  Uniöerfttät  'IBürjburg  mieber  her  unb  uerfantmelte  au 
feinem  imf  einen  ffreia  uon  Wclehrten,  p benen  u.  a.  ber  junge  Seibni,t  gehörte. 
'Jlad)  ber  Sitte  bamaliger  3eit  nannte  man  ihn  ben  Salomo  ©eunaniae. 

Schönborn  nun  mar  mit  Srnnfreidi  im  (fahre  1665  auch  tuegen  einer  mit 
'-Saliern  gemeinfdjaftlidi  p betreibenben  Molouialuntcrnebmung  in  '-Serbinbung  ge- 
treten, roie  biea  au«  bem  folgenben  Sdjreiben  bce  franjöfifchen  SJiiuiftcr«  Golbert, 
ber  in  Sranfreid)  bie  Leitung  ber  Slotonialunterncbmungen  hatte,  an  ben  stur- 
fürften  fjeruorgeht: 

„Monseigneur! 

Monsieur  du  Fresne  hat  mir  bei  feiner  9iüdl)fh01,fft  auß  Xeutjd)lanbt  ein 
Grebitiff  uon  Guer  Ghurfürftl.  ©naben  cingcliffcrt,  unb  mir  mithin  uuterfdiiblichc 
apertur  gegeben,  megen  feffftofl  — unb  auff  — fHid)tutig  ber  Gommercieit,  unb 
Golonien,  meldje  in  Ülmerica  'Muftrali  unber  ber  9lutboritct,  Souuerenitet  Unb 
©rotection  bifer  Gron  beebe  (Ihr  Ghurfürftl.  ©naben  unb  Ghurfürftl.  Xurd)(nud)t 
p Saliern  etc.  nnpfterien  uor  fid)  hatten,  maffen  and),  alft  hi|1011  hem  König  bie 
propofition  gefdiehcn,  Seiner  'JLMojeftät  baffelbige  fchr  mol  aufgenommen  haben,  p 
folge  beffen  bau  aud)  -ficrr  Grafft  uon  Guer  Ghurfürftl.  fiänbcn  abgefchidf)t,  uer- 
fchoibene  'JMcmorialeu  praefentirt,  bie  man  ejaminirt,  unb  barpber  fo  bie  antroort 
p Süden  bringet,  mit  uorbehalt  glcichooUeu  baruon  ober  barp  p thucn,  ober 
noch  fläreu  Sorpftelleu  bafi  ienige  roeldjea  (jhre  Ghurfürftl.  ©naben  Unb  bunt)- 
(aud)t  bifem  Sorhabeit  gebet)-  unb  uorträglich  p fein  ermeffen  merben,  (fageftalteit 
man  fid)  hicriufahia  aud)  in  fomeit,  alft  uiH  bie  mögligfheit  pläjjt,  gehrn  accor- 
bieren  tuirb.  Xcr  König,  melcher  an  jeinem  Ort  auf  alle  roeifj  unb  mitel  bifeä 


187 


(ofmmrbige  S erhaben  p beförbcm  fuccfjct,  treldtc#  ber  fjodtbcit  öftrer  Gburfürftl. 
Önaben  cjenit-ft,  unb  pntal)(cn  fiinftig,  fo  woden  öftrer  felbft  eigener  — alß  3^rcr 
Gburfürftl.  ©naben  tutb  biirdilnudtt  nitgebörigeit  oiibertbaneii  fo  großen  tut, (eit  p 
bringen  f)at  hierauf  mit  ben  Tirectoren  ber  Stieß  ^nbifcfjen  Gompagnia  oub  mit 
Monsieur  de  ia  Barre  Wouocuatoren  Soll  Gnttcttite  pitberfcbiblidje  coiifercnjeu  ge* 
holten,  welcher  legiere  eben  frifd)  anfomeii,  oub  meld)er  außführlicße  relation 
gethan,  0011  ben  See  .Stuften,  Sorten,  oub  Släffcn  beß  üaitbt#  Wttiaue,  Sluf  meldier 
ihr  (ber  SKinigi  allerhanb  lirdß  bcfommen,  fo  woden  oon  befdiaffenlieit  beß  Dnitbt#, 
all  beffeit  Klüften,  bercn  2 Sornentblidt  oorhanbcti,  tueldje  eine  öffentliche  eiufahrt 
bal>en  für  bie  großen  Schiff,  oub  bie  mit  foldten  porte»  oerfeiten,  baß  felbige 
barinncn  ihren  gnct  fichertt  ftanbt  haben,  oub  oor  gltdcr  ©itteruug  befdjügt  loerben 
mögen,  berctt  Situation  nudi  ferner#  alfo  beftellt,  baß  man  auf  ben  nottfabl  assistenz 
onb  hilft  oon  ber  anberen  ffrangöfifcben  Gotonien  haben  lau.  311  biier  glidiehligen 
Laudesait  ottb  bfßeduiig  fombt  nodt  Ißep  bie  ffniditbarfheit  ber  Grben,  onb  bie 
geiunbe  lufft,  loeldie  ftettig,  onb  jebergeit  erfrifcht  toirb,  burch  bie  Cftmiubt,  io  p 
mahlen  auch  p bifent  hanbel  fehr  bienfidj.  3*$t  wirb  e#  uf  nicht#  anberm  mehr 
beruhen,  alß  baß  Gitce  Gburfürftl.  ©naben  unb  burchtaucfjt  bebfelben  fid)  prae- 
nalieren.  Ter  Rönig  Stein  fierr  ift  entfdiloffen,  ihnen  mit  oder  feiner  ntadtt  an 
bie  hanb  p gehen,  onb  bife#  fo  tooden  wegen  ber  begirbe  bie  ihnen  mit  (ihr 
(fhnrfürftl.  OSnaben  ottb  Turdjlaudtt  ©etnein,  alß  bettorberiß  barumbett,  bantit 
burch  bife  ©efedfebafft,  bef  ©enteilten  interesse  berfclbe  gelegenheit  höbe,  feine  guet 
twbenbe  Intelligence  welche  jwifdten  feiner  Stnocftät  ottb  Sie  p befftnben,  noch 
mehrere  p oergrößern,  onb  gegen  Sie  ericheiuen  p laßen  bie  wahre  eftimc  bie 
er  oor  berenfelben  perfohtten  habe,  (ihre  Gburfürftl.  ©naben  modelt  gettemb  halten, 
man  e*  bero  gefädig,  baß  idt  mich  ber  occasion  (fbro  p biettett  gebrauche,  bnrburd) 
ju  bepigeu,  baß  3 dl  wegen  bero  Verta  onb  extraordinari  Talenten,  mit  betten 
Sie  oon  ©ott  begabt,  3bn  ade  Veneration  ottb  respect  trage,  welchen  (cd)  (>• 
tragen  fchulbig,  onb  baß  (fch  bin  etc. 

Gttercr  (fhnrfürftl.  ©naben 

Sari#  ben  21  Cctober  antto  1665 

Tieiniitiger  ottb  ©eborfambßer  bietter 
Golbert 

Sin  3br  Shurfürftl.  ©naben  p SJaittj  abgegangett." 

Tiefe#  Schreiben  ift  bei  o.  (vret)berg  a.  a.  C-  abgebrudt,  unb  ftedt  wohl 
eine  Üüerietjung  be#  Sdtreiben#  Golbert#  bar,  ba  biefer  wabricheittlich  fratt jofifeft 
gefdtrieben  haben  wirb,  fall#  er  ftdj  nicht  au#  .f>öflid)feit  gegen  ben  Öurffirften  ber 
beutfdten  Sprache  hebient  hat.  G#  geht  baratt#  oerfdtiebenc#  beroor:  .fierr  Grafit, 
her  oben  erwähnte  Johann  Tanicf  Grofft  Pott  SJertheiin,  ift  oon  bem  Sturfürften 
oon  Stainj  nadt  fftanlrcid)  gefchidt,  um  bort  Wegen  einer  mit  'Bauern  pfamttten 
oott  Jfrattfreid)  p erwerbetibeit  Stolonic  in  ©uiaua  p ocrhanbeltt.  Ter  Sönig  — 
liubmig  XIV.  — ber  bem  Srojeft  günftig  gefonnett  ift,  bat  baranf  mit  bem 
©ouoerneur  Pon  Wuiana,  Monsieur  de  ln  Barre,  unb  ben  Tireftoren  ber  Süeft* 
inbifdten  JÜompngnie  Oerfcfjiebette  Sonferettpit  über  bie  (frage  abgebalteit.  Tiefe 
Seftinbifchc  Rompagitie  war  eine  ber  mehreren  franpfifcher  Seit#  att  ber  Reifte 
oon  ©uiaua  in#  liehen  gerufenen  Unternehmungen-  'Bereit#  1626  unter  fRidteliett 
batten  einige  .Vtaufleute  an#  Sonett  am  fflußc  Sfnttamari  eine  Sieberlnffuttg  ge- 
grün  bet.  Sie  erhielten  1633  oon  ber  fratipjijdjei!  Regierung  ba#  Sionopol  be# 


Digitizedjpy  Gcpogle 


188 


.ftanbclS  zmifdjen  Map  9iorb  unb  bem  ftluft  Ülppronagc,  uiib  grünbeten  1634  bie 
crfte  Station  au?  bcr  3nfel  Gapenne.  Xie  ©efetlfchaft  nannte  fid)  Compagnie  du 
Cap  Nord.  Sie  befövbevte  mehr  a(S  800  'ßerfouen  uad)  ©uiann.  1643  unb  1652 
mürben  jmei  WicbcrlaffungSocrfudie  ipc.pctl  auf  Gapenne  gemacht,  bie  aber  infolge 
lluBerträglid|feit  ber  Slnficbler  feheiterten.  ©ine  neue  üon  ,puei  'ßarifer  SlbBofateit 
gegrünbete  M'ompngnie  erhielt  trop  mehrfacher  'Mißerfolge  im  Ülpril  1657  ein 
MiiniglichcS  (Patent.  Verträge  mit  Spanien,  baS  fid)  uodj  immer  als  beu  allein 
bercdjtigeit  (Eigentümer  biefer  Webietc  aitfab,  fomic  mit  .fjodanb  tmb  Gnglanb 
(1659—1692)  ((bienen  grieben  unb  ruhige  Gntmicfeluug  jn  fiebern.*)  Unter  biefeu 
Umftänbcn  ridjtete  de  la  Barre,  ein  früherer  ^ntcubaut,  feine  SölicTe  roieber  auf 
Gapenne,  mo  fid)  uad)  bem  lepten  oerunglücfteu  SJolonifationSoerfuch  ber  ftranjofen 
bie  .'poHäuber  angeficbclt  batten..  (Er  rief  eine  ©cfellfd)aft  iu$  l'cbcu,  bie  fid) 
Compagnie  de  la  France  equinoxiale  nannte,  unb  Cftober  1663  ein  SfiiniglidteS 
ßrioilcg  erhielt,  de  la  Barre  erhielt  bnS  2t int  bcS  Lieutenant  general  für  ganz 
2lmerifa  Bom  Ulmnjona»  bis  jnnt  Crinofo!  Tie  Stompaqnie  rüftete  4 Schiffe  aus, 
unb  ber  Minifter  Golbert,  ber  alle  franjdfifdicn  Mo(onialuntcrncl)mungeu  eifrig 
förberte,  gab  ihnen  2 StaatSfdjiffe  mit  zahlreicher  '-Bemannung  mit.  Ter  Cber« 
befehl  mürbe  einem  geluiffeu  Pronville  de  Tracy  übertragen,  ber  bie  ÜBiirbe  eines 
SBijefßnigS  für  ganz  Slmerifa  erhielt.  XaS  ©efdpoaber  erreichte  91nfang  Mai  1664 
Gapenne,  bie  .fmtlcinber  (eifteten  feinen  'JBiberftaub  unb  räumten  freimillig  bie 
Solonie.  Golbert  übertrug  nun  ber  Slompnguie  de  la  llarre'S  uod)  loeitere  Rechte 
unb  bnS  Gigcntum  oon  ganz  5rauzöfifd)-3ikftiubien,  Siib-  unb  9?orbamerifa  unb 
SSkftafrifa  auf  40  ^apre.  3hr  Titel  mürbe  in  Compagnie  des  Indes  occidentales 
geänbert.  3»  ber  3e>L  in  meldier  bnS  Schreiben  GolbertS  an  ben  Murfürfteit  Bon 
Mainz  erging,  mar  alfo  de  la  Barre,  uad)  Sranfrcicf)  zuriidgefehrt,  hatte  bem  SV  einige 
'Beridjt  erstattet,  unb  bie  SBeftinbifdic  Slompnguie  mar  infolge  ber  Einträge  Bon 
Mainz  offenbar  aufgeforbert  morben,  fid)  über  bie  2l*iinfd)e  beS  Murfürftett  unb 
SBapcrns  zn  äußern.  Sic  reichte  bornuf  baS  folgenbc  „Memoire"  ein,  bas  hierauf 
bem  Mainzifcpcu  llnterhänblcr  .fierrit  Geafft  znr  MenntniSnabmc  Borgelegt  mürbe. 
TaS  Memoire  lautet: 

„Memoire. 

Messieurs  les  Electeurs  de  Mayance  et  de  lia viere 
demandent  an  Roy. 

1. 

La  Concession  d'un  degrä  a cliacan,  a la  coste  de  la  Gnajane. 

ad.  I.  Response:  Accorde  5 condition  que  le  Roy  se  reserve  la  faeulte 
de  leur  indiqner  le  Heu;  c'est  a dire  plus  proche,  on  plus  cloigne  des  Colonies 
F ranij'oises. 

2. 

Les  tiendront  eil  tiefs  de  la  Conronne  de  France  en  Sorte  qne  les  Gou- 
verneurs  prepoaeront  5 lenrs  Colonies,  reconnoistront  le  Gouverneur  General 
du  Roy,  anx  cboses  qui  regarderont.  le  bien  commtin  du  pavs,  et  sa  deffense. 

ad.  2.  Aeeorde  ä condition  qu’ils  seront  ohliges  d en  demander  ä sa 
Majeste  l'innestiture  dans  tontes  les  mutations. 

*)  ugl.  pirrfiir  wie  f.  b folgenbc:  gimmermemn,  bie  ffiuro».  tlolonien,  Sb.  4 Äolo* 
nialpolilif  grantreirtiS.  S.  56.  S 87  u.  ff. 


Digitized  by  Google 


189 


Que  les  Gouverneurs  establi»  presteront  Serment  entre  les  mains  du 
Gouverneur  generale  du  Boy,  tant  pour  luy  que  pour  les  habitans  deedites 
Colonies,  portant  de  le  reconnoistre,  el  luy  obeir  en  tollt  de  qui  concernera  le 
bien  commnn  du  pays,  et  Sa  deffence.  Dont  ledit  gotiverneur  generale  fera  le 
juge,  sans  que  le  gouverneur  particulier  puisse  alleguer  que  ce  qn’il  ordonnera 
ne  regarde  point  le  bien  du  pays,  ny  Sa  deffense,  tnais  sein  oblige  d'obeir  A 
ses  ordres,  apres  avoir  fait  ses  protestations  de  s'en  plaindre  A son  Maistre. 

Que  les  Sujects  presteront  Serment  de  tidelite  an  Roy  et  d obeissanee 
aux  gonverueurs  de  Sa  Mayeste,  lequel  sennent  ils  renouvelleront,  tous  les  dix 
ans.  Sa  Mojeste  se  reserve  la  faculte  de  bastir  des  fort«  aux  extreuites  du 
pays,  au  cas  qu'il  estime  necessaire  pour  la  securetA  des  fronticres. 

3. 

Feront  leurs  embarqneniens  et  debarquemens  dans  les  ports  de  France. 

ad.  3.  Accorde! 

4. 

Lesdits  Electenrs  possederont  la  teere  susdite  cliacun  en  propre,  en  Sorte 
que  chacun  puisse  disposer  des  Colonies  selon  son  desir  et  y regier  les  choses 
A son  gre,  taut  en  il  qui  regarde  la  police,  que  l'oeconomie,  en  un  mot.  qu’ils 
jouiront  de  tous  droits  de  regales,  et  pourront  faire  exercer  lesdits  droits,  par 
lenrs  gouvemeurs. 

ad.  4.  Accorde. 

5. 

Pour  faciliter  le  peuplement  desdites  terres,  et  ponr  les  deffemlre  pourront 
lesdits  Electeurs  donner  en  maniere  de  lief  a d’autres  Princes  et  Seigneurs 
portion  d’Icelle. 

ad.  5.  Accorde. 

6. 

Pour  le  passage  des  hommes  des  fatnilles  et  des  clioses  necessaires  A 
Pestablissement  des  Colonies,  ils  pourront  s’aceouimoder  des  Vaisseaux  de  la 
Compagnie  des  Indes  occidentales,  apres  qn'ils  seront  convenus  avec  eile  du 
prix,  Soit  ponr  le  passage  ou  pour  les  frais. 

ad.  0.  Accorde,  en  adjoustant  qu'ils  ne  pourront  se  servir  d’autres 
Vaisseaux  que  de  ceux  de  ladite  Compagnie. 

7. 

Pourront  achepter  des  Noirs  pour  le  sernice  des  Colonies  de  ceux  qui 
ont  privilege  du  Roy  d’en  faire  le  tralic,  s’ils  le  jugent  A propos,  Sy  mieux  Ils 
n'ayment  les  envoyer  acheter  anx  mesnies  dans  1'affrique  A leurs  risques. 

ad.  7.  Accorde.  En  restreignant  l'archapt  des  Xegres  par  les  mains  de 
la  Compagnie  seulement. 

8. 

Joniront  des  raesnies  Privileges  dans  la  Guiajane  que  les  aittres  colonies 
fran<;oises  su geltes  A la  Conronne  de  franse,  et  pourront  librement  tratiqiier  et 
eommercer  avec  les  sujets  de  frauce  soit  dans  l'Europe  Soit  dans  l'Ameriqiie  et 
autres  lienx  et  Isles  quelconques. 

ad.  8.  Accorde. 


Digitized  by  Google 


190 


9. 

Tunte  l'affaire  desdites  Colonies  roiile  sonr  les  articles  snsdits,  soit  a y 
reformer  du  adjouster  ce  qui  sera  jug6  necessaire  et  iV  propos,  y deuoir  estre 
adjouste  ou  reforme  pour  le  plus  graud  Eselaircissement  de  eliaque  article,  et 
pour  l'adueucement  de  ce  deasin. 

ad.  9.  Bon. 

Articles  a adjouter. 

Qnils  ne  souffriront  le  Commerce  d’aucune  autre  Nation  que  des  Francois. 

Le  Roy  ae  reserne  en  fauetir  deladite  Compagnie  des  Indes  occidentales 
eatablie  dana  aou  Royanme  la  pesche  dans  toutes  les  roers,  qui  sera  commune 
auec  les  Vaisseanx  deladite  coinpagnie  et  les  habitans  desdites  Colonies. 

Lesdites  Seigneurs  ne  ponrront  vendre  ny  cedcr  eu  tout  on  en  partie  ce 
qui  leur  aura  este  coucede  ä aucun  Prince  ny  Estat  sans  le  consentement  de 
sa  Majeste,  et  ne  pourront  prendre  aucune  Protection  que  la  Sienne. 

Le  Roy  se  reserne  dans  l'estendue  du  territoir  on  sera  eatablie  la 
principale  Villo  ou  liabitatiou  desdites  Colonies,  l'estendue  de  deux  lieues  de 
Terre  en  quarre  Sur  les  rivieres,  sur  lesquelles  sa  principale  Ville  sera  bastie 
pour  la  fondation  d un  Evesche  et  d'un  Chapitre,  dout  l’Evesque  sera  perpetuelle- 
meut  ä la  nomination  de  sa  Majeste  et  des  Roys  ses  Successeurs,  et  fera  partie 
de  l’eglise  (iallicane.  Sujet  a un  Metropolitain  francois  tel  qu'il  plaira  a 
sadite  Majeste  de  choisir,  lequel  prestera  Serment  eutre  ses  mains,  ainsy  que 
les  autres  Evesques  de  France. 

Sa  Majestd  reserue  pareilleinent  l’estendue  de  20  arpans  mesure  de  France 
au  dedans  de  ladite  paroisse,  Ville  ou  habitation,  pour  le  bastiment  d'une 
Eglise  cathedrale  logeinent  de  l'Evesque,  cloistre  et  Jardins  necessaires,  toutes 
lesquelles  terres  tant  au  deliors  qu'au  dedans  de  ladite  Ville  seront  teuuea 
immediatement  de  sa  dite  Majeste. 

§ 6- 

Sa  MajestA  fera  donner  d&apresent  le  nombre  des  prestres  necessairs  ponr 
les  fonctions  curiales  dans  lesdites  Colonies,  lesquels  Prestres  seront  sous  la 
Jurisdiction  d'un  Evesque  franquis,  tel  ä qu’il  plaira  a Sadite  Majeste. 

§ 7. 

Quant  ä la  Jurisprndence,  la  coutume  de  Paris  et  les  ordonnances  de  sa 
Majeste  et  de  ses  predecesseurs  seront  suiuies.“ 


Tica  Memoire  ift  jo  ju  uerfteljcu,  bnft  jucrft  bic  fünfte  mcbergcjdjrieben 
jiub,  bic  ber  Unterl)iinblcr  9tamcn8  bc-J  giirftcn  uorgejdtlagcit  l)at,  uub  baß  bic 
Soutpagmc  jobann  cutrocbcr  mit  iijrcm  „Accorde"  itjrc  jjuftimmung  crflärt,  ober 
uoct)  mcitcr  il)r  notmeubig  crjd)ciucnbc  '•öcbiuguugcn  tfinjufügt.  Tiefe  ^ujd^c  ber 
Mompctguie  haben  jämtlid)  bic  Totbcnj,  einmal  bic  2lbl)iingigfeit  bev  neuen  Kolonie 
uon  grattfreidj  redit  enge  ju  gcftalten  — bic  ölouuerncure  foHcu  für  fid)  tu ie  für 
bie  ISiitiuobner  ben  Uutcrtaneneib  bem  franjöfijdjen  (Mcneralgouucriteur  leiften 
u.  f.  tu.  — uub  jtueitenö,  für  bic  Kompagnie  fclbft  möglidrft  uiel  Ipanbelworteile 
tmb  'fjrioilcgicit  l)crnu^ufd)lagcn.  So  follcn  für  bic  tBcförbcrung  ber  Moloniften 
nur  bic  Sdjiffc  ber  Kompagnie  bennpt  tocrbcit  bürfen,  'Jicgcrfftaocn,  bic  uon  uortt- 
bcrcin  als  imbebingt  notiocitbig  für  bic  Multiuierung  bce  Sattbed  angejetjen  werben. 


Digitized  by  Google 


191 


foflctt  nur  burrf)  Slermittclung  bcr  Mompagnic  getauft  werben  bürfcit.  Die  ftifd)crei 
foU  ber  Kompagnie  Vorbehalten  bleiben  u.  f.  io.  ferner  füllen  bic  firct)lid)cu  Ster* 
bättniffe  fo  georbnet  nicrbcn,  baß  bic  Kirche  ber  fünftigen  Kolonie  gut  „©atlifanifdjen 
Kirche',  b.  b-  gu  bcr  fatholifeben,  aber  bem  ßinflug  beä  König«  oou  ffranfreid) 
auf  ©rmtb  ber  iog.  ©aflitanijehen  Slttifcl  ftart  unterliegenbcn  Kirche  Srrant- 
reich«  gehört. 

Tiefe  Slnforberungcn,  bic  bie  Kompagnie  fteHte,  fthienen  bem  Unterhänbler 
ßrafft  viel  gu  meit  gu  gehen  unb  bic  Selbjtäubigfeit  ber  Kolonie  viel  tu  febv  gu 
hejebräufett.  Sßon  feiten  bcr  jraugöjifd)en  'Uiiniftcr  würbe  ihm  inbeffett  oerfithert, 
ba§  bic  Skfragnng  ber  Kompagnie  überhaupt  nur  pro  forma  erfolgt  fei,  unb  baff 
ei  bem  Könige  nur  barauf  anfomme,  baft  jeine  Souveränität  in  irgenb  einer  frorm 
gewahrt  bleibe.  Qm  übrigen  fei  mau  bereit,  fo  weit  wie  möglich  entgegen  ,511 
tommen.  ßrafft  reifte  infolgebeffen  wieber  nad)  ÜKaing  guriid,  mit  bie  Sache  bem 
Kurjiirften  perfönlid)  vorgutragen.  Ter  Murfürft  benbüdftigte  guerft,  betn  batjrijdfcn 
W'e  felbft  von  bem  Sortgange  ber  Sache  'Jladiridft  gu  geben.  Ta  fidj  bie  Äu3* 
wbrung  biefer  Slbficbt  aber  Ifingog,  erbat  unb  erlfielt  (i rafft  bie  ßrlaubni«,  feiner- 
feit«  einen  Skrtd)t  nach  Sfageru  tu  fenben,  um  bie  bort  aufcheinenb  fdjon  funb- 
gegebene  Ungcbutb  gu  befdfwichtigeu.  Ter  im  jofgrnben  abgebrudte  Sieridft  ift 
offenbar  an  ben  obengenannten  baprifthen  Mangler  $>errman  ßgon  Wrafett  gu 
aürftenberg  gerichtet  unb  gibt  und  and)  Seuutni«  Von  ber  Wegcnb,  in  welcher  bie 
Anlage  ber  Kolonie  geplant  war.  ßr  lautet  wie  folgt: 

„$>ochgcborner  ©raff,  ©näbiger  $err  tc. 

Tag  ßuer  ©räfflidjen  Excellenz  feitljer  meiner  Wieber  Muufft  noch  feinen 
Sfntcrthänigen  bericht  gethan,  ift  bic  Slrfad),  baff  ich  alle  augeublid  vertröftet  ge- 
roejen,  bag  Qhre  ßhurfürftl.  ©naben  benebeu  bcr  relation  Qhre  '.Meinung  gvcgleid) 
oeberfenbeu  wollten,  ßg  tjatt  fid)  aber  fo(d)c«  wegen  oielerlfanb  fchweren  ©efchäffteu 
büber  nicht  allein  ocrjchobeit,  fonbent  weile  id)  beg  Slergugg  nod)  Mein  ßnb  gcfeljen, 
alg  habe  id)  eublidj  budgtgcbarfjtc  Qhre  ßhurfürftl.  ©naben  iHnterthäuigft  erfud)t, 
baß  ich  Slntcrbefjen,  eine  blofie  relation,  wie  bie  Sachen  ftunben,  Slbetfenben 
borgte,  mit  beigefugtem  Sfutertbänigften  Sforfcblag,  ob  biejclbc,  weilen  fie  bod)  bet] 
io  vielen  ©cfchäfjten  ^icrauff  Qljre  ©ebaufen  nicht  legen  Könnten,  nicht  gnäbigft 
belieben  laffeu  wollten,  bag  id)  ßurer  ©räfflicheu  Excellenz  vertragen,  Slub  Sinter* 
thänig  bitten  borge,  ein  project.  fothancr  Privilegien,  wie  Sie  biefelbe  ihre«  orthfi 
gerne  iebeu,  vnb  nothlvenbig  erachten  möchten,  Skfertigeit  gu  laffen,  bamit  enblid) 
ba«  wert  ferner  befurbert  werben  möchte.  38e(d)cfj  beim  mcl)rgebad)ten  Qhrc 
ßhurfürftl.  ©naben  genäbigft  beliebe,  Slnb  befohlen  ßiterer  ©räfflicheu  Excellenz 
benebenft  verntelbung  bero  genäbigften  ©rüge ft  hierüber  gu  berichten,  toelcheft  hiermit 
Snterthänigft  gcjd)iebt. 

Stegliegcnb  werben  Qlgc  ©rcifflidje  Excellenz  fiitbcn,  eine  Copey  von  betien 
Articuln  jo  bic  tueftinbifdjc  Compaprnie  über  meine  wenige  puncto  von  fid)  gegeben, 
ßg  jinbt  aber  biefelbe  fo  ooller  absurden  imb  contradictionen,  baff  id)  nidit  allein 
beöenfcii  getragen  oou  Paris  aug  fold)c  ;ju  überfeuben,  fonbern  eff  habe  foldjeg 
aud)  Qhre  ßhurfürftl.  ©naben  allhicr  big  bato  felbft  nidjt  Por  gut  achten  wollen, 
bamit  bet)  Qlg«  ßhurfürftl.  Turd)laucht  nicht  vielleicht  eine  Slbfdjr  von  bem  be* 
nnegten  Vorhaben  barburch  oerurfad)t  werben  möchte.  guemablen,  wenn  inan  nicht 
mit  aßen  Slmbjtäuben  bie  cigcntlidje  Skwanbtnug  nmnblid)  bar  heg  referPert  fönne. 
ßg  ift  aber  mit  gebadjteit  Articuln  aljo  befchaffen,  bag  uemblid)  an  biejclbc  fid) 


Digitized  by  Google 


192 


gar  nid)t  311  Sichren,  noch  jue  ftoReu  ift,  bettn  3f)te  fötajeftät  haben  bermög  bereit 
Don  fid)  gegebenen  Privilegien  bic  Compagnie  nicht  uorbep  geben  tönnen,  jonbern 
berfelben  pro  forma  bic  Sbr  getbatt,  alp  ob  foldjc  jadje  ibr  baniit  deferiret  tuere, 
welches  bod)  locitt  gefehlt  ift.  ^d)  bin  beften  mit  großen  protestatiunen,  bodj  in 
ionberbnbrer  ®cl)eitunuß  '-Untb  ber  Compagnie  Dillen,  311m  öftern  üerfidiert,  baß 
man  atleß  geben  wolle  Daß  bei)  bc  Qi.  0.  Gburftirften  bießfallft  an  ihre  '1'iajcftät 
begebreit  warben,  Dnb  baß  man  fid)  an  biefe  ber  Soinpagnie  Articul  im  geringften 
nicht  ju  lebten  halte,  äJianit  möge  bie  priuilegia  einridjteit  wie  man  felbften  wolle, 
wenn  mir  bie  Souuerainität  an  3bre  IDlajeftät  Derbleibe. 

Xaf)  üanb,  mcldicß  bie  Sompaguie  abtretten  Dnb  iibcrlaffen  Dill,  ift  mir 
burd)  obrer  Dinjeftät  Secretair  d'Estat  unb  ber  Compagnie  Directoren  Mr. 
Bocliamel  unb  Mr.  de  la  Harr  ber  Compagnie  Gouverneur  Don  Gua.iane,  attge« 
wiefen  worben,  barüber  bic  Copey  ber  neweften  Panbcarttcit,  gleich  wie  biejelbe 
bem  Sönig  jnugften  praesentirt  jwar  tdglidj  erwarttet,  aber  noch  nicht  empfangen. 
Xantit  aber  Sure  0räjf(idjc  Excellenz  glcidjwol  ®ntcrbeffen  fo  Diel  mugtid)  genüge 
gefdieljeu  möchte,  alß  b°6e  id)  ein  Charte,  worin  baS  Snnb  uor  etlidje  fahren 
bejeidmet,  hierbei)  SSberfenben  wollen;  in  wcldjer  biefelbe  oljngefabr  auff  ben 
5‘  grabe  altitudinis  bic  ^uful  Cayane  finbeit  werben,  Dnb  neben  Xerfelbeu  ein 
5(uß  9i,  wia  geuanbt,  welcher  aber  tBured)t  gezeichnet,  unb  immediate  au  ber 
3nful  feinen  ülußfluß  l)att,  gleich  wie  ich  folcheft  obseur  bemerfct.  Stedjft  biefen 
ift  ber  3luß  Apurwacu,  üon  welchem  unfere  ©rangen  fich  anfangen,  üitb  in  Cap 
de  Cond«  fid)  enbigen  füllen.  Xer  länge  nad)  aber  erftredt  eS  fich  nach  ber 
Reuier  Don  Amazou,  fo  weitt  alß  man  Rommen  fann.  Qd)  ad)tc  bah  atlejj  biß 
in  300  teutfcfjc  Üleilcn  lanubeß  in  fid)  begreiffe,  uorinneit  meines  erad)tens  etliche 
üllillionen  Seelen  ficb  ernebren  8nb  fieben  Rönnen.  Xaß  Vanb  felbften,  wie  idj 
gar  particuliere  nndjridjt  habe,  ift  fcljr  gut,  SBnb  ber  befte  tbeil  jinifctjen  bctjbcn 
ifliißen  Don  Slmajott  iönb  Oronoqnc,  Dnb  ift  auff  ber  ganzen  Riifte  uirgcnb  Reine 
(fifdjerct),  alb  an  biefen  ortf)en.  Wann  muß  aber  baS  Sanb  DoQenbt  biß  auf  R. 
Capisspouri  begehren,  an  welchem  bie  einige  gifcheret)  Don  bem  Lamantin  ober 
Seefiibcit  ift,  mit  welchen  ein  großer  ,'öanbcl  getrieben  wirbt,  '-Uber  welche  noch 
Don  biefem  3luß  burd)  baß  Paiibt  ein  ^Unfehlbarer  Cjpaubcl  mit  ben  ^nbicru  au 
ber  9t.  Don  'llntazon  Dnb  SKarignan  311  hoffen  au  welchen  ortben  fich  öou  Statur 
iUnterfd)ieblid)e  fortten  Don  animalibus  finben,  uou  welchen  alle  31m  fd)reibcu  jun 
Dcitlenfftig  ift. 

(Schluß  folgt.  1 


Digitized  by  Google 


(Sin  3tt>ci*ßt>0((  Ätrtinevuue. 

Mit  2 Slbbilbungen. 

©ittct  bcr  in tcreff nntcftcn  SGolfsftämme  JÜomeruni  bürfte  loohl  bai  im  {üb- 
lichen ftamcrun-öebiet  lebenbe  it'oergoolf  ber  Bequelle  fein,  Don  ben  eingeborenen 
auch  Beköäh  genannt.  Sic  betoobnen  hnuptfädilicf)  bie  Diele  Meilen  breite  Urtunlb- 
Sone,  bie  fief)  puifchcti  ber  (Batauga»ftüfte  unb  ben  erften  ©cbirgs-.'püben^ügcn  bei 
Hinterlanbei  burd)  ben  Siibbe^irf  nuferer  Äamerunfolonie  erftredt. 

Tie  Bequelle  finb  im  tunl)rften  Sinne  bei  ©ortcS  ein  ^ögerDolf.  Ohne 
feften  ©ohnfiß  (eben  bie  Bequelles  jci  2—3  Familien  oercint  in  ben  entlegenften 
unb  einfamften  Urtoalbbididjten,  luie  ein  SiomabenDolf,  bai  fitf)  nur  Dorübcrgefienb 
balb  pier  halb  bort  nicberlägt.  ©ie  unfere  Slbbilbungen  feigen,  finb  ifjre 
©ohnungen  nur  biirftigc  Sölätterfjütten,  bie  ilmen  toäbrenb  iljreö  hödjfteni  lucnigc 
Monate  bauernben  Aufenthalts  Schuß  unb  Schirm  gegen  bie  ©itterung  bieten,  je 
naeßbem  ber  ©ilbrcichtum  ihrer  ^agbluft  genügt,  itjnen  (Wahrung  unb  (Sttrag 
gemährt.  Tod)  nur  bie  Männer  finb'i,  bie  ber  obliegen,  mäljreub  bie  Jrauen 
bie  ©irtjeßaft  ju  uerfeljen  haben,  toai  hauptfädßid)  bariu  befteljt,  bie  Slittber  ju 
Derpflcgen,  (Beeren  unb  fouftige  firüdjte  bei  ©albei  ju  fammeln,  bie  neben  ffleifd) 
ihre  Hauptnahrung  bilben.  ffalls  bie  Männer  ,pi  größeren  ^agbuntcrnehmmigcn 
in  ben  ©alb  jießen,  toic  etioa  Treibjagben,  fo  geben  fid)  bie  fficiber  auf  einer 
©albblöge  üor  ihren  Hütten  befdjmörcnbcn  Tänzen  l)in,  im  Aberglauben,  baß 
biefei  für  bie  3n9&  gl»d-  unb  erfolgbringenb  fei.  (Bei  ihren  Tänzen  bebienen 
fie  fi d)  nicht,  tuie  ihre  9iad)barftämme,  bcr  Tanjtromnteln,  fonbern  als  ©rfaß 
hierfür  bienen  sroci  parallel  hingelegtc,  etioa  ^ollbide  SVniittel  aui  CSifenljol j, 
ca.  l‘!t  m lang,  bie  mit  jroei  turjen  Schlägeln  aui  gleichem  Material  bearbeitet 
refp.  abiocchfclnb  gefchlagen  merben.  Hierburcß  erzielen  fie  ntetallifcf)  flingeitbc 
hohe  Töne,  als  (Begleitung  $u  ihren  ©efäugen  unb  Tanken.  Girier»  unb  ©artenbau 
treiben  fie  abfolut  nicht;  bod)  taufdjen  fie  bei  ben  benadibartcn  Mabealcutcn  ihre 
getrodncteu  (fleifdjuorräte  gegen  ©artencr^eugniffe,  tuie  Maniof,  (ßifangi  unb 
anbere  ffriid)te  gern  ein. 

Ali  fflenußmittel  bient  ihnen  felbft  getoonnener  (Jfnlmtüeiu;  fdjon  in  ben 
früheften  Morgenftiinben  hängen  bie  Männer  bie  ,pir  Aufnahme  bei  ©eines 
bieneuben  Stalabaffen  an  ben  frifd)  angefdjlagcnen  'Bahnen  auf,  fo  baß  im  Banfe  bei 
Tagei  bie  (Behälter  mit  bent  Safte  fief)  füllen,  bcr  bann  uad)  furjer  ©ähning  bei 
Abcnbi  nach  ben  Mahl, Seiten  frifd)  getrunfen  tuirb. 

Tie  luichtigften  Qagbgerätfdjaftcn  ber  Bequelle  finb  Sdilingen  unb  fvalleH, 
anfjerbem  brauchen  fie  bai  bnrd)  ben  $anbcl  eingeführte  SeucrfteiujdilofjgeiDchr. 

13 


Digitized  by  Google 


194 


$iefe«,  foroie  SUhmition  unb  anberc  notrocubige  SBcrfjeuflC  tauften  fic  fiel)  Bon  ton 
näher  ber  SHifte  41t  ioof)nenben  TOabcalenten  ein,  bie  biefetben  non  ben  bortigen 
(Europäern  erfjanbetn,  roic  überhaupt  bie  Mabea  ben  ganzen  Broifdienhanbel  ber 
Beqnelle  in  $änbcn  haben,  tooburrf)  lefctere  in  jeher  Beziehung  loirtfdjaftlicf)  Bon 
ben  Mabea  abhängig  finb.  Xie  Mabea  betrachten  fich  fogar  al«  Herren  biefe* 
BtBergftammc* ; jeber  angefchenc  ÜJtabcahäuptling  ficht  in  ben  ihm  .yinäcbjt  luotjncn* 
ben  Beqnelle  feine  Untergebenen  unb  ftempelt  fic  41c  SJeibeigriien.  XaSfelbe  Slb 


hängigfcitäöerhäihtiä  beftcht  jiuiidjeii  ben  tpcitcr  im  Bnncm  mohnenbeii  Beqnelle 
unb  ben  'Jigumbalciiten.  Beibe  Stämme,  bie  Mabea  unb  Ngumba,  haften  ben 
Bequedemauu  oor  jeber  'Berührung  mit  bem  (Europäer  giriid,  iubem  Tic  ihnen  oov 
leptcrcm  Jyurdjt  cinflöjjen  unb  fie  berart  cinfd)iid)tern,  baß  biefc  fid)  oor  bem 
(Europäer  budiftäblid)  oerfteden,  fo  bafe  eS  nur  einem  Bufall  gelingen  faun,  biefelben 
4U  ®efid)t  411  hetommen-  So  hatte  and)  id)  roährenb  meine«  fangjährigen  Stufen! 
halt«  in  Äamerun  nur  2 mal  (Gelegenheit,  biefc  Btoerge  oon  Slngefid)t  411  Slitgeficht 
411  fehen. 

Stuf  einer  meiner  lebten  (Elefantenjagbcn  hatte  id)  baS  (Glüd,  eine  noch  be 
wohnte  Stnfieblung  ber  Beqnelle  an4Utreffen ; bei  meinem  (Erfdjciucn  tootlten  fic 
anfang«  aufgefdjrcdt  unb  entfett  in  ben  Bufd)  fliehen,  nad)  langem,  begütigenbem 
Bureben  bvadite  id)  fie  baoon  ab,  unb  bemegte  fie  411m  Bleiben,  .'picrburdi  bo! 
fich  »de  (Gelegenheit,  bie  beigefügteu  Photographien  anf4unchmen,  unb  bürften  bie«  toobl 
bie  erften  fein,  bie  bisher  augefertigt  finb,  oon  bem  mir  fo  intereffautem  Bolf,  oon 
bem  id)  immer  fo  nie!  gehört,  bod)  nichts  gefchen  hatte. 

Bm  SöudjS  nnb  Mörperbau  finb  bie  Beqnelle  ben  Ngumba  unb  Mabea 
ähnlich,  jebod)  bcbcutcnb  Meiner  unb  fdimäditiger.  Ohre  Hautfarbe  ift  febmupiq 
grau,  faft  gelb  411  nennen.  (Eharafteriftifch  ift  ber  fpärtiche  SBudjö  ber  Augenbrauen 


Digitized  by  Google 


196 


Xie  Seiber  ber  Bequelle  werben  »on  ben  Mabea  oielfad)  ju  grauen  ge* 
nommen;  ber  ®(abeamann  oerftetjt  es,  fiel)  biefe  Stau  für  feine  Sitten  unb  grnede 
gut  ju  gewöhnen  unb  betrautet  fic  bann  als  ebenbürtig;  bagegen  Würbe  fief) 
fine  Dlnbeairau  niemals  tjcrabloffcii,  einen  Bequelle  gum  3J?nnn  ju  wählen,  ba  fie 
iid)  nad)  ihrer  Slnfid)t  ju  febr  crniebrigeit  würbe,  einen  in  ber  ftultur  fo  weit  gurüd* 
gebliebenen  Bufchmnnn  gu  heiraten,  and)  würbe  es  ihr  fdjwcr  werben,  fid)  an  fold) 
ein  einfameS  unb  entbehrungsreiches  Sehen  im  llrwalb  ju  gewöhnen. 


Sie  bereits  erwähnt,  befteht  bic  fflegenjahlutig  ber  Bequelle  im  Xaufd) 
twubel  üorwiegenb  in  ffleifd)  nnb  nnberen  ^ogberträgnifien,  teilweife  aber  and)  in 
Stautfcfjuf,  ben  fie  aus  ben  Sautfchufliancn  bes  Urmafbeö  gewinnen. 

Schon  oor  einigen  fahren  holte  bie  9lmerifanifch-'.|$resbt)terianifcbe  SJJiffion  in 
holoborf  in  Ngnraba  eine  Station  gegrünbet,  bie  fpcgietl  jur  Grforfchnng  nnb  'Be- 
lehrung ber  Bequelle  jum  Ghriftentum  bienen  fotlte.  Xroy  oieler  müheoollcn 
sßeriudie  gelang  es  ben  'JRiffionareit  jebod)  nicljt,  ben  Bequelle  naher  ju  treten, 
unb  würbe  bic  Station  nad)  einigen  fahren  wieber  aufgelöft.  So  werben  wohl 
oud)  noch  ferner  oiele  3ahre  »ergehen,  ehe  biefen  Urwolbheibcn  bie  3i»Uifation 
iugängig  gemacht  werben  (amt. 

Songfi-Statnerun.  tpans  Bajdjen. 


13» 


Digitized  by  Google 


£0(oma(totrtfd)aft(id)c  ÜKitteHuttgcii.*) 

Son  Rocp^ftabäapotljtrtr  2.  ©erncgau. 


Xie  erfreuliche  Gntmidlung  be$  fjianbelöoerfehrS  in  unfent  Kolonie«  Xogo 
unb  Kamerun,  in»befonbere  bie  Einleitung  be«  jpanbelsoerfetjr*  mit  ben  jpanffa 
jmingt  uns  gebieteriid),  bie  Kultur  ber  Kolanuß  in  Xogo  unb  Kamerun  in  größerem 
SRaßftabe  in  Singriff  ju  nehmen. 

Xie  Kolanuß  ift  im  ganzen  ^muffalanbe  als  Steijmittet  feljr  beliebt  unb  bat 
einen  bebeutenben  £>anbelSioert  als  roertoolIeS  Xaufchmittcl.  Sluf  ben  nfrifanif djcit 
ffltärlten  wirb  bei  ben  Eefchäften  mit  ©Hatten,  mit  Kotanfiffen  ober  mit  Kauri- 
mufcßeln  bejablt,  feltener  mit  bem  'Hiaria  Xherefta-Xalcr. 

ffiollen  unfere  Kolonicen  Xogo  unb  Kamerun  in  3uhmft  an  bem  itattbel 
mit  ben  Subanoötlern  teilnebmett,  ift  cö  notroenbig,  baß  mir  bie  bei  ben  Kolanuß 
tonfumierenben  '-Bölferfchaften  beliebteftcn  Kolauußarten  atipflanjen,  ganj  abgefebcu 
baoon,  baß  baö  auS  ber  frifdien  Kolanuß  Ijergeftellte  Rolanußejtraft  auch  für  bie 
Einfuhr  in  ben  SEBeltmarft  nllmäblich  ^uterefit'  tuachrufen  mirb. 

Xa  eine  Kolanußanpflanjjung  erft  nach  10  fahren  Ernten  einbringt,  muß 
man  bafür  Sorge  tragen,  bei  Slnlage  einer  Kolanußfultur  jeitig  3>oifch«fu(turrn 
mit  tfruchtroechfcl  an^ulegen,  toie  Erbnuß,  SlnanaS,  '-Bataten,  (fuße  Kartoffeln).  Xie 
fßrobuftc  ber  Erbnuß,  baS  Erbnußöl  unb  bie  SHiitfftäiibe  ber  Erbnußölfabrifation, 
bie  cimeißrcichen  Erbnußfutterluchen,  höbe»  lief)  in  Europa  Xanf  itjrer  Eüte  rafch 
eiugeführt,  fo  baß  ber  Slnbau  ber  Erbnuß  in  unfern  Kolonie«  auf  baS  SBärmftc 
empfohlen  »erben  fattn. 

3ür  bie  beutjehe  3uderinbuftric  ift  bie  Kultur  ber  SlnanaS  oon  Stuben,  info- 
fern bas  SlnanaSejtraft  für  bie  gabritation  oon  ffrueßtfäften  unb  SWarmclabeit  eine 
Slbmecßfelung  im  Eefdjmad  feßafft  unb  einen  aromatifchen  ©runbförper  für  bie 
Sabrifation  alfoholfreier  Slpfelfäfte  unb  Slpfelmeitte  liefert.  Xie  SlnanaS  Ijat  auch 
für  bie  Ißharmajie  unb  SJiebijin  Qntereffe  infofern,  als  fic  ein  »ucrtbolleö  Ferment 
uns  juführt  für  bie  Jpcrftetlung  oon  gleifchiäften  für  bie  Rranfettpflege  unb  für  bie 
Bereitung  oon  3rauenmilch  ähnlicher  Kinbcrntilch  aus  Siullmild). 

3ür  bie  Sanbmirtjchaft  be^m.  für  bie  SRütlerei  ift  bie  Slnpflanjung  ber  füßen 
Kartoffel  beachtcnSroert,  ba  nach  meinen  Ster)  ließen  baS  fiiße  Kartoffelmehl  in  ®er* 
binbung  mit  SBeijemneljl  oorjüglich  fehmaefhafte  SSadprobufte  liefert  unb  nicht  bad- 
fähige  ÜRcßle  badfähig  macht. 


*)  Vertrag  mit  2ichtbilbern,  gehalten  auf  Oer  75.  Scrfammlung  Xeutfcßer  Statur- 
forfdjer  unb  Sirjte  in  ßaffef. 


Digitized  by  Google 


197 


Tiefe  lefctcre  Grigcnfcbaft  bc®  Süfjfartoffclincbl®  wirb  bem  Süfefartoffelinehl 
lerne  Ifinführung  in  bie  SRüHerei  crlcictjtern  helfen.  Tic  beutfrfje  SERüHerei  bezieht 
an®  bem  Siiälanbc  enorme  i'icngen  ©etreibe  jahraus  jabrein  für  Jperfteflung  baef- 
fähiger  HJiifchmcble. 

SBenn  mir  nur  einen  fleinen  Teil  baüon  burd)  Süfifartoffelmchl  erfeften 
Wunen,  finb  mir  in  ber  Sage,  grobe  Streifen  unfrer  Kolonicen  in  gufutift  an  ben 
Ifiienbabnftreden  mit  Süfefartoffeln  fultioieren  ju  föitnen. 

Teutfdjlanb  wirb  ftet®  ein  (betreibe  bejlo.  Brobfriicbtc  importierenbe®  Satib 
bleiben.  Troß  aller  Berbeffcrungen  be®  lanbroirtfcbaftliibcn  betriebe®  wirb  bie 
Cinfubr  oon  betreibe  unb  Brotfrüchtcn  fteigen  muffen,  ba  bie  BeoölferungSjaht 
berartig  im  üSachicn  begriffen  ift,  baft  bie  Sanbmirtfchaft  nicht  genügenb  (betreibe  ic. 
für  bie  Ernährung  ber  Beoölferuitg  erzeugen  fann.  'Mach  ^?rofefTor  Sibmoller  — 
iflottenoortrag  — ift  Teutfchlanb  ba®  finberreiibfte  fianb  in  (Europa  unb  nimmt 
jährlich  um  1 Bcojent  ju.  Bon  1824—1895  ift  bie  BcoölfcrungSjahl  Oon  24  auf 
52  ©liHioncu  geftiegen;  babei  finb  ca.  6 — 7 ^Millionen  nach  Überfee  geroanbert. 
Tiefe  fahlen  reben  beutlicb,  baß  mir  für  bie  (Ernährung  ber  jährlich  fteigenben 
beutfehen  Betwlferung,  bie  nach  fßrof.  ©chmollcr  oorauSfichtlich  in  ben  nädjften  jefjn 
fahren  auf  100—160  fUiillioncn  aitroachfen  mirb,  ©etreibe  unb  Brotfrücbtc  in 
unfern  Kolonicen  erzeugen  müffeu,  motten  mir  nicht  oom  tluSlanbe  abhängig  bleiben. 

SSir  haben  aber  in  unfern  Slolonieen,  namentlich  in  bem  grofjen  ftintcrlaube 
oon  Kamerun,  große  Sänbcrftridje,  geeignet  für  ©etreibe-,  namentlich  TOai®-  unb 
Süfjfartoffelanbau.  Turd)  inteufioe  Bobenbeloirtfchaftung,  ausführbar  burch  all- 
mählich ju  fdjaffenbe  rationell  betriebene  (Eingeborenenfulturen  unter  Sufficht  ber 
töouoernemcnts  unb  Sörbcrung  berfelben  beffem  fiefj  bie  gefunbbeitlichen  Berhält- 
niffe,  unb  ganj  allmählich  werben  mir  bann  auch  baran  benfen  föttnen,  wenn  bie 
©ienbahnen  ben  '-Bericht  mit  ben  gefunb  gelegenen  Sänbcrftridjen  rafch  oermitteln, 
ben  Berfmh  p machen,  beutfehe  Slderbaufoloniccn  in  einzelnen  ©ebieten,  j.  B.  in 
Dftafrifa,  anpfiebcln,  wenn  auch  bi®  heute  nur  Sübmeftafrifa  für  'Jlcferbaufolonieen 
anfeheinenb  in  'Betracht  fommt  nach  Söfung  ber  SBafferfrage. 

3u  meinen  Badoerfudjcn  mit  Süfffartoffelmeht  bejog  ich  burdj  SBermittlung 
be®  beutfehen  Konfulat®  oon  ber  9lpreninfel  Sao  Biigucl  mehrere  ffäfier  Bataten 
Tie  erften  beiben  Salbungen  tarnen  oerborben  an,  ba  bie  Steife  mit  Umlabung  in 
Siocrpool  ju  lange  gebauert  hotte-  (Erft  bie  britte  Senbung,  befonber®  forgfältig 
in  gäfferti  oerpaeft,  brachte  ücrarhcitsungSfähige,  frifche  füge  Kartoffeln. 

Tic  fügen  Kartoffeln  mürben  oon  ber  Konferocnfabril  Vllbert  Stelife  Sohn  in 
SBülfet  oerarbeitet,  perft  gefchält,  bann  gerafpelt  unb  eine  SNinute  gebämpft,  baranf 
im  ^eifjluftfanal  getrodnet.  Tic  Tauer  ber  Trocfenjcit  betrug  öier  Stunben. 
Tie  getroefneten  füjjen  Kartoffeln  mürben  auf  ber  SMnbmühle  gemahlen.  Ter 
ÜÄahloerluft  betrug  2 p.  c. 

Tic  ?litalt)ie  be®  Süfjfartoffclmchl®  mürbe  im  Bharmaceutifch-cbcmifdicn 
^nflitut  ber  Uniocrifiät  Berlin  unter  Ceitung  be®  $emt  Brofeffor®  Dr.  Tl)om®  au®- 


gefnhrt  unb  ergab: 

Stärfc 42,2  p.  c. 

£ö®lichc  Kohlehhbrate  . . . 39,6  „ 

barunter  3udcr  al®  Tejtroje  . 19,8  „ 

Bohfafer 2,64  , 

©efamt-Sticfftoff 0,778  „ , eutfprecheub 


Digitize^  by  Gcpogle 


198 


Gt»eiß 3,99  p.  c. 

»ett 0,56  „ 

mt 3.65  » 

SBaffcr SReft. 


bcr  .fiannoberfcfjen  Gafesfabrif  tp.  Baßticn  »urbcn  mit  bem  Batatenmebl 
Badoerfudjc  gemacht.  9lu3  gleichen  Steilen  Batatenmebl  unb  SBeijeumcf)!  »urbcn 
fcl)r  fdtmadhafte  Gafeö  berc;eftetlt. 

ütad)  ber  auf  SBeranloffung  be-?  Miniftcriumd  für  Sanbroirtfdjaft  oon  bcr 
Sanbmirtjcbaftlicben  Berfucßdftation  in  S|Jofen  — Setter  Dr.  ©erladj  — auögefübrtcn 
Slnalpfe  bed  Batatenmeßld  enthielten  bie  ftidftofffreien  Gjrtraftftoffe  im  »eicntlicbei! 
Trau  ben»  der,  Starte,  Tcjtrin,  SJlroteinftoffe  unb  fflummi.  9ln  9tot)protein  ent- 
hielt bad  ©üßfartoffelmebt  5,25  p.  c.,  an  fRciiteiloeiß  3,25  p.  c.;  baoon  waren 
73  p.  c.  oerbaulid).  Tn  und)  einem  Berichte  bes  Beflirfdamted  in  Tanga  (Oft- 
afrifa)  bie  Bataten  bort  oor»glid)  geheißen,  ift  bort  auf  Slnrcgmtg  bed  Kolonial* 
SBirtfebaftlidjen  Komitees  bie  erftc  ©inridjtung  einer  Törrnnlagc  ,»r  .'perfteflung  oon 
Törrbataten  in  91udfid)t  genommen. 

Wuf  Beranlaffung  bed  Minifteriumd  für  Sanbtoirtfdjaft  habe  id)  mit  ©e- 
nebmigung  bed  frerrn  Wcbeimratd  Sßrofcffor  Telbriirf  mit  ber  beutfeßen  Kartoffel 
fulturftation  — Beiter  Brof.  Dr.  oon  Gdcnbrccßer  — 'JlfflintatificrungöoeriudK 
mit  '-Bataten  in  Teutfcblanb  cingcleitet-  '-Bezogen  tourbeit  p biefen  Bflaujocrfucbcn 
'-Bataten  oon  ben  3nfe(n  HJfabeira  unb  Teneriffa,  ferner  aus  firattfreid)  algcrifcbc 
füge  Kartoffeln.  Tab  Saatgut  tonnte  (eiber  erft  Gnbe  3uni  auf  bem  Berfuchdfclbc 
ber  Äartoffelfulturftatioii  in  ber  Seeftrafte  in  '-Berlin  auögcpflanjt  »erben. 

9tad)  einer  Mitteilung  beb  .gerrn  Brof.  Dr.  oon  Gtfenbredjcr  feßeinen  bic 
Bataten  einerfeitb  ju  fpät  audgepflanjt  p fein,  unb  anbrerfeitb  »aren  bie  ’öitte- 
rungbDerbältniffe  biefeb  Sommerb  für  bie  Gntmidlung  berfelben  gang  befouber? 
ungünftig.  3m  allgemeinen  ftefieit  fätntlicbe  Bflan$en  frifd)  uitb  gefunb  bn;  fte  fmb 
aber  nur  Mein  geblieben,  eb  bat  ißnen  offenbar  an  Somtenfd)ein  utib  Stürme  gefehlt 

Tie  Barifer  ©tedlinge  finb  nicht  fdweller  unb  beffer  getoaebfen  alb  bie  aub- 
gelegten  Knoden ; (entere  flehen  minbeftenb  ebenfo  gut.  (5b  bie  bt  ab, »»arten, 
ioab  aub  bem  Berfucß  »irb.  3»  Frühjahr  gebeuten  mir  in  Sübbeutfdjlanb  'Jlnbau* 
oerfudje  aubjufiit)ren. 

3n  Teutfcblanb  ift  ber  Kartoffelanbau  ftetig  fteigcnb-  Tie  Spiritusfabrtfa- 
tion  ift  nicht  in  ber  Sage,  entfprechenben  2lbfa{t  p fiebern.  1898/1899  »urben  nach 
amtlichen  '-Berichten  nur  6,76  '.Jjrojent  ber  Kartoffelernte  oerbraudit. 

Tie  mit  fRecßt  geförberte  jperftedung  oon  Trodenfartoffeln,  »eiche  bic  Kon- 
feroierung  großer  Grnten  ermöglidtt  uitb  ben  Vlbfay  fteigem  fann  burch  Mehr- 
oertoenbuitg  alb  Futtermittel  unb  'llusfußr  in  fartoffelarme  Sauber  unb  bic 
©chutygebiete  ift  allein  nach  Brof-  3-  '-jlierftorff  — „3nl)rbücber  für  '/Rational* 
öfonomie  uttb  Statiftit",  3e>ta,  Bcrlag  oon  (M.  Fifdjcr  — nicht  in  bcr  Sage,  ber 
fartoffelprobujierenben  Sanbroirtfchaft  bauernbe  .Jnilfe  p bringen. 

FaUb  fich  bab  neue  Kartoffelmehl  (aubgeftcltt  »nrbe  babfelbe  auf  ber  Kar- 
toffelaubfteKung  ber  Kartoffeltulturftation)  pr  '-Bereitung  oott  'Brot  bcȊhrt  unb 
fid)  einführt,  ift  ein  größerer  9lbfa&  für  bie  Kartoffelernten  p ertoarten. 

Üttflimatifiert  fid)  aber  bie  fuße  Kartoffel  in  Teutfcblanb  unb  führt  fich  ba? 
Süßfartoffelmel)!  neben  Wetreibcniehl  in  bcr  Küdjc,  bem  Bädcrcigctuerbe,  ber 
Bubbingpulocr*,  Gafcd-  unb  Brotfabrifation  ein,  oerfüttern  bic  Sanbroirte  bann 


Digitized  by  Google 


199 


ferner  gebörrtc  füfie  Kartoffeln  in  größerem  Maßftabe  für  bie  ffleifcf)-  unb  Mild)- 
probuftion,  foroie  als  Ißferbefutter,  bann  ift  begrünbetc  21uSfid)t  oortjanben  für  eine 
allmähliche  ©efnnbung  ber  beutfdten  Hartoffelfultur, 

Über  bie  Kultur  brr  fiiften  Kartoffel  auf  ben  Sljoren  habe  id)  nähere  Mit» 
teilungen  im  „Xropenpflattjer",  9tr.  6,  3a*)r9an8  1 902,  oeröffentlidjt. 

9luf  ber  3nfe(  Sao  Miguel  mirb  bie  fuße  Kartoffel  t)auptfäcf)licf)  als  Maft- 
futter  unb  jur  ©pirituSfabrifation  gebraucht.  Xie  Spirituäausbeute  ift  12  p.  c. 
9Ilfof)ol.  Xie  3nfel  erzeugt  ettoa  75  Mitl.  Ko.  füge  Kartoffeln,  toooon  bie  Spin- 
tuSfabrifen  — brei  Stücf  — ettoa  45  Milt.  Ko.  oerarbeiten. 

Xreißig  MiH.  Kilogramm  bienen  als  DlahruitgSmittel  unb  al«  SSichfutter. 
Gin  ipeltar  trägt  auf  ber  ^ttfel  Sao  Miguel  im  Xurdfjfchnitt  30000  Kilo 
füge  Kartoffeln. 


* 


Digitized  by  Google 


\ j (Sin  tmtyrifdjcö  ftolomaltmteriicfymen  im 
17.  3af}ri)ttttl>ert. 


Son  Stegierungdrat  Dr.  6 ^acubi 

— n — 

SBaft  bie  Soften  belanget,  will  ict)  bieritedift  numeifcit  luie  iolcfie  nach  meinem 
geringen  Slorfdilag  nuff#  aHergeritigfte  anjugreiifen,  SBtib  luie  mit  tuenig  taufciiM 
lKeid)ötbtr.  ber  anfang  gemacht  luerben  fönntc. 

1) .  Tie  Essentialia  ber  Conditionen  bclangenbt,  fo  finbt  meine  lucnige  uor- 
(d)läg,  bnR  man  '-Unter  Steiner  böljeren  Obligation  bafi  iiehcn  annebmen  imiijc,  alf 
ein  lReicb?fürft  uor  Qbver  Sat)l.  OTajeftät  habe,  uor  allen  bingen  aber,  bafi  man 
mit  Weinen  fraiipfifdjcn  Gnbernatore  ptt  timen  habe,  ober  '-Witter  bemjelben  ftebtr. 
fülle,  SJnb  bafi  man  bei)  oorfallenbcr  gegemuebr  eineft  allgemeinen  friebeft  in  beni 
S!anb  nidit  meljr  alf?  auf  bafi  ljödjfle  mit  beni  H",  9**  ober  10|(  9Haun  assistent 
pe  leifteu  fdmlbig  jein  jolle. 

2) .  Xaft  mir  mit  eigenen  jebiffen  fabreit,  unb  bie  (’olonos  ein  pef  duften,  Slnb 
bie  l)craiifgebrad)te  mabreu  in  foltbe  bäffen  einfiibrcu  möchten,  mu  eft  tWn« 
gut  biinfe. 

^3).  Taft  mir  IWnfere  Slanen  immediate  uoit  benjenigeu  ^Jcrfobnen,  roclcbf 
wegen  befi  Slnuen-.fiaitbclft  uon  ber  Compagnie  priuilegiert  feien  felbftcn  einlauffen, 
ober  auch  mit  eigenen  ftbiffen  felbfteit  jun  boblctt,  '-Wnb  cinpcbanbeln  mad)t  baben 
füllten,  bod)  mit  begebung  beften,  bafi  mir  nicht  mebr  Slaiictt  cinbanbelit  wollten, 
olfi  mir  felbfteit  pe  eigenen  (Muranch  oott  niitbeii,  atlcft  Söbrigen  banbelü 
tWcrfauffft  berfclben  ®n?  '-Wer.icidien. 

4).  Tie  ^ifdicrep  imifs  CHemein  bleiben,  Sinb  bafi  mir  nadj  SWnfern  giitfinbeu 
bamit  Raubein  mögen. 

ft).  Tic  Eeclesiastica  ftebeit  p bereu  Deliberation. 

Ticjc?  finbt  obnuergreifflid)  meine  (Webanfeu,  Siib  Sonnen  Seine  gute 
privilegia  ohne  uorgenennte  puncteti  gemadiet  merbett:  vfbre  («rafflidte  Exeellenz 
Sönnen  ttod)  bero  gitabigem  belieben  beRfiigett,  loaft  Sie  gut  finben,  onb  Cbgenennte 
ampliliciren  ®nb  restringiren,  luie  Sic  cfi  gut  finben,  aber  eft  miifttc  beren  Seine-? 
Slergeftcn  werben.  TOanii  bull  nidit  uon  tiötben  fdilimtne  Conditiones  anpnnebiticn. 
wenn  man  gute  haben  Samt  .Bumnnblcn  biefeft  eine  Sad)e  ift,  luelcbe  anberft  alf 
Sinter  fclbft  getutinbfditen  Conditionen  aitpnebmcn  eine  Slmueiftbcit  tuere.  Gft  batt 
ba?  anjeben,  al?  ob  nadi  obrer  Wräflidien  Excellenz  uorbiefigem  Sirtbeil,  Spanien 
unb  Jranfrctd)  in  btefem  Stnd  mit  ber  ßcitt  certiren  werbe,  welche?  an  bte 

Digitized  by  Google 


Jeutfdje  Gbur  — ©nb  — dürften  bic  beffc  Conditiones  geben  werbe-  Spanien 
batt  oor  biefem  einige  conditiones  spargiren  laßen,  welche  burd)  anberc  oon  ^brer 
Gfurfürftl.  ©naben  in  ftranhreid)  Kommen,  oorüber  ©ttb  ,pc  beten  Annihilatiun 
alß  halb  anberc  gefebmiebet,  wie  beim  jotdie  burd)  Mr.  (’olbert  an  3bre  ©räffliche 
Excellenz  berrn  '-trüber,  bern  ©iftßoffen  jue  Metz  communiciret.  3d)  jweifete 
p»ar  nidjt,  baß  (Sucre  ©räfflidje  Gjrccllenz  folche  adbereit  haben  werben,  babc 
glcidiroobf  auf?  ademfad  eine  Copey  berfelben  ©berfenben  wollen. 

©ber  ba*  Donicbmen  oon  Gnajana  beßnbet  iid)  nod)  eine  anberc  SWnnier  ju 
etlichen  fdiönen  ©nb  importirenden  Oufuln  pe  gelangen,  weldjc  nur  bloß  p befepen 
roeren,  unb  wenn  biefeß  geidjelien,  bette  man  mebr  uid)t  pn  tbuen,  alß  baß  man 
Spanien,  ffraufreid)  unb  Gngedanb  folcbcß  notificiret.  (Sß  müßte  omb  ber  anthori- 
taet  willen  folcffeß  ©nter  bent  'Jiabmcn  einer  Gburfürftlidien  Compairnie  pe  geben, 
©ttb  in  biefelbc  joüicl  gepfbeu  werben  alß  man  Könnte.  diejenige  ©erfobn  fo 
mir  ben  ©nfcblag  offenbabret,  batt  ficb  gewieße  Conditioues  resemiret  ©nb  will 
telbften  40,000  Sidjetblr.  alf obalb  anwenben.  Xafi  allcrgrößeftc  ift,  baß  folcbcß 
gar  wenig  Stoffe,  onb  gleidjfam  in  einer  müße  mit  (iuajana  biunuß  geführt 
roerbeii  Mann. 

Xer  ©nfdjlag  ftebet  ^Ibrer  Ghurfiirftl.  ©naben  mobl  an,  ©nb  muß  oor  ooll* 
tiebung  beßcit  heimlich  gebalten  werben;  wenn  id)  bie  Gbre  haben  werbe  ISnercr 
©räßlidjen  Excellenz  auffpwarten,  werbe  id)  fernem  ©utertbänigen  bericht  tlntn, 
baroon  mir  bießmabl  ©mb  ber  .Stirpe  willen  weittläufftigcr  p febreiben  ©nmugtid) 
ift,  biefeß  ©ntertbänig  bittenot,  baß  (Sucr  ©räfflicben  Excellenz  ben  Sntwurff  ber 
prinilejrien  gnäbigft  auff  ftcb  nehmen  ©nb  nach  bereu  belieben  pn  befürbern  fid) 
gnäbigft  belieben  laffen  wollten,  .fjiermit  befehle  id)  biefelbe  Wolteß  Schuf, 

©nb  oerbleibe 

Guerer  ©räfflicben  Excellenz 

©ntertbänigffer  Xiener 

Johann  Xauiel  Grafft. 

SOiciup  ben  7.  Xezcmber  1665. 

?lu4  biefem  Schreiben  erfahren  wir  alfo,  wo  ba«  Siaitb,  wo  bic  Kolonie  ge- 
grünbet  werben  foltte,  lag;  es  füllte  oon  bem  bei  Gaoenne  belegencn  aluß  „Apur- 
wacn“  anfaugen  unb  am  „Cap  de  Conde“  enbigeu.  Grafft  fdilägt  aber  oor,  eine 
©u4bebnung  bie  an  ben  Sluß  Capisspoari  p oerlangen.  Ge  fragt  iid),  wo  man 
biefee  Mattb  p fudjen  bat.  Xer  Jfluß  ber  hier  Apurwacu  genannt  wirb,  ift  ohne 
Zweifel  berfclbe,  ben  Dr.  ©ecber  in  feiner  „©efcbreibuug  bee  sjanbee  Wuiana"  bic 
in  feinem  „©otitifeben  Xiefure"  eingefügt  ift,  Apcrvae<iue  ober  Aprovacgue  nennt. 
Xiefe  ftorm  bee  'Jiamens  führt  une  auf  bie  heutige  '-Bezeichnung  bee  aluffee,  ee  ift 
offenbar  fein  anberer,  ale  ber  auf  ben  neueren  Marten  ale  Approuagtie  ober  Apo- 
raagne  bezeidiuete  ftluß  ber  füböftlid)  oon  Gabeune  p’ifdieu  bem  4.  unb  5.  ©rnb 
nörblicffer  ©reite  miinbet.  Xer  aluß  Capissponri,  bie  p bem  itadj  Graffte  ©or- 
feblag  bie  Kolonie  ftcb  erftreefen  fodte,  ift  auf  ben  mir  zugänglichen  Marten,  z-  ©• 
ber  Starte  in  bem  offiziellen  franzöfifdieti  .Vtoloiiialntlae  *),  ebenfowenig  aufzufinben, 
wie  bae  Cap  Comle.  .Jtcb  glaube  aber  ben  Capissponri  in  bem  auf  biefer  Startr 
etwa#  füblid)  oon  bent  Sebuittpunft  bee  4.  ©rabecS  mit  ber  Stufte  müitbcnbeu 

*)  Atlas  des  Colonies  Frnncaises.  Dresse  par  ordre  du  ministöre  des  Colonie* 
par  I’aul  Pelet,  Paris  1602. 


ftluffeS  Gadjipour  fetten  zu  foHen.  Die  beabfidjtigte  Kolonie  würbe  fid)  bann  übet 
bie  ©renze  beS  heutigen  franzöfifdjen  fflutjana,  bie  befanntlicfj  oon  bem  bluffe 
Ctjapod  gebilbet  wirb,  weiter  nadj  2 üben  iit  bas  sroifdjen  Srantreich  nnb  ©rafilien 
ftreitige  ©ebiet  jtuifdten  Ctjapod  unb  Amazonas,  bas  auf  ben  franzöfifdjen  »arten 
territoire  eongtestä  genannte  ©ebiet,  hinein  crftrcdt  haben.  Ob  fid)  biefcs  i?ant> 
nun  burd)  bcjonbers  „gefuitbc  lufft“,  luie  eS  in  bem  oben  angeführten  Schreiben 
GolbertS  behauptet  wirb,  ausgezeichnet  hätte,  barf  man  freilich  billig  bezweifeln. 
CSrafft  lägt  ferner  burdtbliden,  bah  man  nod)  fflclegenhcit  finben  werbe,  »einige 
fchönc  unb  importirenbe  ^nfiiln"  zu  beferen,  über  bereu  liage  er  leiber  nicht? 
9iähereS  oerlauten  tagt-  'Nichtig  aber  für  bie  ©eurteilung  beS  ganzen  Unter- 
nehmen*  ift,  wie  er  fid)  bas  Verhältnis  zu  «franfreicfj  benft.  Gr  fchlägt  oor,  bie 
Kolonie  oon  ftraitfrcidj  zu  Sehen  zu  nehmen  aber  „unter  feiner  höheren  Obligation, 
als  ein  WeidjSfürit  oon  Obrer  ffaiferlidjen  Wajeftät  habe.“  Danach  märe  alfo  ba# 
üebenSoerfjältnis  ein  redjt  lofeS  getuefen.  Wan  barf  baher  auch  nicht  ein  irgend 
wie  uupatriotiirfjee  Verhalten  ber  dürften  barin  fetjen,  bah  fie  überhaupt  in  ein 
foldjeS  Verhältnis  zu  Oranfreirfj  treten  wollten.  Unter  ben  bamaligen  politifdjen 
Buftänben,  tuo  eine  beutfdje  flotte  nicht  emittierte  — bantalS  auch  nod)  feine 
branbenburgifche  — gab  es  für  beutfdje  Sürfteit,  wenn  fie  fid)  an  ber  in  lebhaftem 
©ange  bcfinblidjen  Verteilung  ber  Seit  überhaupt  beteiligen  wollten,  gar  feinen 
anbern  ©eg,  als  ficf)  zunächft  an  eine  ber  Seemächte  anzufchliehen,  um  überhaupt 
erft  einmal  einen  Anfang  zu  machen.  So  wollte  ber  ©rohe  Sfurfürft  urfprünglidi 
mit  Spanien  nach  biefer  Wichtung  hin  anfnüpfen,  Dr.  Vecher  mit  .fjioüanb,  unb 
wenn  Grafft  unb  feine  Auftraggeber  cS  mit  jfranfreid)  uerfucfjten,  fo  ntuh  man  eS 
ihnen  hod)  anrechnen,  bah  fie  überhaupt  ben  Verfudj  machten,  aus  bem  rein  fonti 
Mentalen  Tatein  DeutjcijlanbS  brrauszufommen  unb  fo  gut,  Wie  eS  eben  bamal? 
möglich  war,  ben  Deutfdjen  auch  ihren  Teil  zu  fidjern.  Denn  Wie  drafft  in  einer 
fpätereu  Darlegung  über  bie  ©rünbuug  einer  oftinbifchen  dompagnie  fagt:  „Gs  ift 
aber  zu  erbarmen,  bah  ber  meifte  Tbeil  uermeinet,  bie  ©eit  fei  mit  Vrettcrn  zu- 
gefdilagen,  unb  Teutfdjlanb  fei  allein  fo  uttglücffelig,  bah  es  allein  müffe  unglüd- 
felig  fein,  unb  bah  es  mit  ttjuru  fönne,  was  ©arbaren  unb  fdjier  bie  ganze  ©eit 
ttjut."  ©olbene  ©orte,  bie  biefem  „tapferen  politifdjeit  Wann"  ein  etjrenbes  An- 
beuten bei  allen  Anhängern  beutfefjer  »olonialpolitif  ftchern  füllten.  Gr  oerfpriebt 
fid)  ferner  oon  ber  gegenieitigen  Gifcrfudjt  unb  ben  politifchen  ©egenfafc  Spaniens 
unb  ftranfreirfjS  ben  Vorteil,  bah  biefe  beiben  Wachte  „in  biefem  Stüd  mit  ber 
Beit  certiren  würben,  toeldjeS  an  bie  Teutfdjcn  ’dhur  — unb  — dürften  bie  befte 
donbitiones  geben  Würbe."  Gr  bcnbfidjtigt  alfo,  biefe  ©egcnfäjje  ber  Seemächte  zu 
benupeu,  um  bie  beutfdjen  Unternehmungen  oon  beiben  möglidjft  unabhängig  ju 
machen.  Völferrechtlidj  intcreffant  ift  eS,  bah  er  es  für  nötig,  ober  auch  genügeitb 
hält,  bie  ©efefjung  ber  „importirenben  3nfuln"  an  Spanien,  ftranfrcidj  unb  Gng» 
laub  zu  notifizieren.  Alfo  eine  Anzeige  an  bie  Wädjtc  über  bie  faftifebe  ©etifc 
ergreifung,  wie  fie  in  ben  mobernen  internationalen  Verträgen  oorgefetjen  ift.  Tie 
„eigenen  Schüfe"  mit  benen  man  und)  GrofftS  Vorfdjlägen  fahren  füllte,  fiub  wobt 
nur  als  eine  fianbels-,  nicht  als  eine  Kriegsflotte  gebacht.  AubernfallS  würbe  audj 
hier  eine  fübbeutfehe  Analogie  zu  ben  fpätereu  Uuteruehmuugeu  bes  ©rohen  Sur- 
fiirften  oorliegen. 

Über  ben  weiteren  Fortgang  unb  bas  fdjliehliche  Gtibe  biefer  ©laue  habe  idb 
zur  B‘it  nichts  ©eiteres  ermitteln  fönneu.  Vielleicht  ift  es  mir  aber  fpäter  noeb 
einmal  möglich,  hierauf  wie  auf  noch  anbere  Verfudje  ©edjers  unb  drafftS  juriief- 
Zufommen. 


,Jitr  (ifc»d)irf)te  Der  ^eftcMttng  uou  $cutfdjSüt»tt»cft* 

afrifrt. 

Son  St.  9t.  (Serftenpauer. 

I. 

Über  bie  Beficbelung  bes  bcutfchdübtucftafrifauifcheit  Sd)upgebiet*  mit 
?eutfchen  toie  mit  'Buren  finb  fo  Diele  tljeoretifrfjc  Betrachtungen  neröffeittlicbt 
worben,  bafi  e*  oiedeicht  nicht  untoidfontmen  ift,  aud)  einmal  ba«  Nfaterial  über 
bie  bisherigen  tat  fachlichen  Borgänge  auf  biefem  ©ebict  zufamiurngeftedt  ju 
erhalten,  ©in  Niicfblid  auf  bie  ©ntmicflung  ber  ganzen  Befieblungsfrage  erfdjeint 
auch  be*holb  beute,  faft  zwanzig  3°hre  nacf)  ber  crften  beutftben  gtaggenhiffung, 
niiht  unangebracht,  roeü  gerabe  jefet  burcb  eine  >Xeif)e  bebeutfamer  ©reigniffe:  ben 
beginn  ftaatlicber  ?(nfieblung  reid)Sbeut)cber  Bauern,  bie  Öetoimtung  bcS  britifcben 
Sübafrifa«  als  Slbfa^gebietes  für  unfere  Biehauöfuhr,  bie  SReglung  beS  Sprachen- 
rechts  ber  in  bie  beutfdje  Stolonie  eingetoanbertcn  nieberbeutfcben  Buren,  ben  Bau 
ber  Ctaoibabn  nad)  bem  Bergtoerfsbejirf  im  Siorben  bes  Üattbes,  — ein  neuer 
ttntroidlungsgang  begonnen,  ber  erfte  abgefchloffen  wirb.  Nunmehr  roirb  bie 
Stolonie  burcf)  eine  ftarfe  ©intoanberung  fepr  balb  eine  größere  toei&e  Beoölferung 
erhalten.  Xer  benachbarte  unb  ocrtoanbte  nieberbeutfdj-afrif anifdje  Bolteftamm  ift 
in  ber  glücflicben  Üage,  feine  ©ntftehung  unb  bie  einzelnen  Beftanbteile  feiner 
nationalen  3ufammenfchung  burd)  eine  Slrt  BoKsftammbaum,  burch  genaue  ftatiftifche 
Angaben  nach  weifen  ju  fönneu,  bie  uns  bie  gorfcher  ßoefcee  be  BitlierS  unb  £>.  X. 
ßolenbranber  jufammengefteHt  haben.*)  Ülud)  aus  biefer  ©rtoägung,  bamit  ber  in 
Sübtoeftafrifa  fich  bilbenbc  junge  beutfche  Stamm  benfelben  michtigen  nationalen 
ülorjug  ficf)  rechtzeitig  ftcffere,  finb  mbglidift  genaue  tatfächliche  Eingaben  über  bie 
•fierfunft  ber  ©inroanbrer  unb  bie  Starte  ber  oerfchiebenen  Nationalitäten  in  ber 
beoölferung  roünidienSrcert.**) 

1. 

Sie  Sinn  ejiondberfudfe  ber  Bure^t  unfb  ber  ©nglänber  in  Sübmeft- 
afrifa  oor  ber  beutfchen  Bef ifccrgreif ung. 

1.  X)e r erfte  f übtoeftaf ritanifche  Burentreff  (1875 — 1880).***) 

Xie  erften  Beziehungen  ber  Buren  zu  bem  jetzigen  beutfchen  Sdjubgebiet 
begannen  im  SJfai  1874,  alfo  zu  einer  8*ü>  als  bie  Xeutfchen  noch  nicht  baran 

*)  Sgl.  meinen  Slufjap  „ttntftebung  be*  nieberbeutjehen  Solföftammc*  in  Snbafrifa" 
ra  ©eft  11,  1903  bet  „Xeutfcpen  tSrbe"  oon  Saul  Sangpan*. 

**)  Sine  jufninmenhängenbc  gcfebcdulicbf  Xarfteilung  ber  Sinmauberung  in  bie 
Kolonie  gibt  e#  meine*  ffliffen*  nod)  nicht.  Sgl.  meine  Eingaben  in  „Siibafrifa  nieber» 
betilftb"  oon  grip  Siet),  3.  3fi,  48;  meine  Schrift  „Xa*  Surcnoolf,  feine  Sntftebung  nnb 
ieine  ©ebeutung  für  ba«  Xeutfdjtum",  ®.  28,  29;  „X.  Soloniai.pg."  1901,  Nr.  36.  Sinige* 
barau*  toirb  im  golgenben  auf  ©runb  genauer  nieberbeutfeher  Ouefleu  berichtigt. 

***)  Sgl.  „Xe  Xrefboeren  te  St.  3anuario-#umt>ata"  oon  X.  Softma,  Srzählttngen 
ber  Xreffer  ielbft  nnb  anbere  Berichte,  Urfunbcn  ufto.,  'Ämfterbam,  bei  ©»tiefer  u.  ffiormfer. 
— Xer  Neiietoeg  ber  Suren  ift  auf  ber  üanghanäjcheu  Starte  oon  Sübajrila  eingezeichnet. 


204 


bauten,  Kolonialpolitif  in  Siibafrifa  z»  treiben,  unb  Dar  ber  erften  Ämtejion  oon 
Transonal  bnrd)  Gnglaitb.  Gnglanb,  bas  feinen  treffenben  nieberbcutfehen  „Unter- 
tanen* folgenb  frfjrittmeife  uon  ©üben  Ijer  feine  ^»crrfdjnft  über  alle  fübafrifaiiijehen 
Stäuber  auSzubehticii  ftrebte,  rechnete  nntiirlid)  auch  auf  ben  ©efib  ber  Staitbfchafteii 
uon  Sübiueftafrifa.  Ter  .ftauptloert  bieics  Teils  uon  Sübafrifa  batte  anfangs 
gelegen  in  feiner  reichen  KluSfuhr  Uon  (Slfeitbein,  Straufjcnfebcni  unb  fonftiger 
Slusbeiitc  ber  ^agb  auf  bas  in  ungeheuren  Stengen  uorhaubeuc  ©rofjiuilb.  Giliige 
Qäger  refibierten  mit  grofient  Klithang  uon  meinen  unb  farbigen  3Jiannfd)arten  wie 
(leine  Könige  im  Staube,  io  in  ben  fechziger  fahren  ber  Sdpuebe  tlnbcrffcn  unb 
ber  Gnglänber  Wreeti,  ?lnfül)rer  ber  iicrero-Kaffern  in  ihrem  ©cireiungsfriegc  uon 
1863  gegen  bic  ‘Jiama-fiottentotteii,  fpäter  ber  Schwebe  Griffon,  ber  Kaplänber 
^torban  n.  a.  9iad)beiit  1870  jiuifchen  ben  eingeborenen  ein  10  3af)re  bauernber 
»triebe  Ijergcftellt  toar,  begann  eine  zweite  ©lütezcit  für  bas  Staub  burch  bic  Aus- 
fuhr ungeheurer  ©iuberherbeit  nach  ber  im  3afjre  1872  gegriinbeten  Tiantauten- 
ftabt  Kimbcrlei).  Scharen,  uon  ^änblern  fauben  ihren  Grtuerb  burch  biefe  Trans- 
porte, welche  bie  Kalahari  z-  T.  iiiblich  an  ber  faplänbifdjen  (Mren^e,  mcift  aber 
auf  bem  "Stege  über  ben  'Jtgami-See  burchquerten.  Gs  finb  genau  biefelben  ©tragen, 
auf  benen  jetjt.  Gilbe  1902,  bie  ©iehauSfuljr,  bie  feit  1892  nahezu  ganz  aufgehört 
batte,  wieber  begonnen  hat-  — Gin  anbercS  curopäifdjeS  Unternehmen  war  per- 
fdjwunbcn,  ohne  ber  Kolonie  bauembe  Vorteile  ju  bringen:  nämlich  bie  1 855 
begrünbete  englifche  Kupferbergbau-Wefcllfchait.  $ie  baute  einige  Kupfergruben 
auf  ber  KhomaS-.'pochebeue,  befonbers  bie  ©tatdjleft-äJtiiie,  ab,  ftellte  aber  fefjon  1858 
ben  Setrieb  ein,  ba  bie  ©eförberung  zur  Küfte  mit  Ochfenwagen  zu  teuer  war 
unb  fchlicfjlid)  burch  bie  auftretenbe  Stungenfeudje  ganz  unmöglich  gemacht  würbe. 
Tagcgeit  war  ein  bleibenber  Stadjtfaftor  im  Stanbe  bie  Teutfche 
StiffionSgcfcflichaft  geworben.*)  Sie  arbeitete  bort  feit  1841,  fiebeltc  auf  ihren 
Stationen  allmählich  zahlreiche  beutfdjc  .jpanbwerfer  unb  $änbler  an  unb  trieb 
jelbft  .öanbelsgefdjäfte,  uon  1868  bis  1873  unter  ber  »firma  einer  grofsen  Klfticn- 
gefeKfchaft  mit  700000  Start  Kapital.  Unter  anberm  legte  fie,  was  wieberum  ein 
©orbilb  für  unfere  neuerlichen  ©erfudje  ift,  ©iebtranöportftationen  für  bie  Sieh- 
nusfuhr  nnd)  Kaplanb,  befonberS  nach  bem  Kupferbergwerf  uon  Co’fiep  an.  Tie 
weifte  wie  bie  eingeborene  ©euölferimg  waren  uon  ber  Teutfdjen  Stiffion  abhängig. 

S’luf  bics  Staub  richteten  im  Jjabrc  1874  bie  nieberbeutfehen  Suren  in  Trans- 
uanl  iljrc  Klugen  unb  unternahmen  baS  fchWerc  SBagniS,  bie  iinbefauntc,  tuafferlofe 
Kalahnri-SBüfte  mit  Sacf  unb  ©ad,  mit  JBeib  unb  Kinb  in  wod)cn(angcm  SJanber- 
Ziige  (auf  5—600  Steilen)  ju  burchqueren,  um  fich  au  ber  SBeftfüftc  eine  neue 
.'Öeimat  zu  fliehen.  Ter  fiauptaitlaft  z11  bem  Treff  war  bie  Unzufriebenheit  ber 
ftrenggläubigen  Kreife  mit  bem  Regiment  beS  bamaligcn  ©räfibenten  ©iirgerS,  ber 
mit  ber  fapfdjen  Stpiobe  jert allen  war.  GS  (amen  hinzu  bie  feftroierigen  luirt- 
fchaftlichen  ©erljältniffe,  bie  in  ber  SKcpublif  in  jenen  fahren,  oor  ber  englifd)cu 
Klnnejrion,  beftauben.  Ter  Treff  war  600  ©erfonen  ftarf  — uon  benen  bann  300 
in  beu  unfäglichen  ©tühieligfeiten  ber  Kalahari  zu  ©runbe  gingen  — , unb  zog  in 
brei  Klbteilungeit  aus.  Tie  erfte,  uan  ber  SterweS  Treff,  aus  10  Jfamilien  bc* 
ftebeub,  fammelte  fid»  am  20.  Stai  1874  im  ®tnrifo-©czirf  (©kft-TranSoaal),  zog 

*)  Sgl.  bie  Schrift  beS  StiifionarS  Siittner:  „TaS  .yiinterlanb  uon  ülngra  ©eqitcna 
unb  Salfifchbai.* 

Digitized  by  CjOOglcJ 


205 


im  flpril  1875  ab  unb  fam  am  7.  3uni  am  ©gami-See  an.  ©ach  einigem  Umber« 

*iel)en  ließen  fid)  bie  Treffer  am  28.  3an-  1878  ju  ©ietfontein,  bem  öftlidjften 
Olrenflort  be«  jeßigen  beatfefjen  ©chußgebiet«  nad)  bem  ©gamifee  ,flu,  für  bie  Tauer 
mm  2 3abren  nieber.  Unterbeffen  fjatte  bie  fltocite  unb  ftärffte  Abteilung,  90 
eramilien,  unter  3au  Ofretilittg  unb  ü.  3JI.  Xu  Steffi«,  im  April  1877  mit  bem 
»rofobilfluB  bie  ffieftgrenfle  Traimoanl«  üfaerfrfjritten.  Gnblid)  flog  Gilbe  3©ai  1877 
aueft  ber  jagen,  „brüte  Treff“,  40  Seelen  ftarf,  oom  Slrafobilfluf)  ab  uitb  langte 
mit  ben  Xriimmcrn  be«  fliueitcn  Treff«,  ber  auf  bem  langen  roafferlofcn  ©ege  ooll- 
ftänbig  jerfprcitgt  unb  in  greife  ©ot  geraten  mar,  am  23.  3uni  1877  am  Unterlauf 
be«  Cfamango  an  (menig  norblid)  feiner  Ginntüubung  in  ben  ©gamifee,  bei  ©ibüton«- 
brift  unter  20°  j.  ©r.).  San  ber  SDicrme«  Treff,  oerftärft  burd)  10  Familien  be« 
jnxitfn  Treff«,  brad)  am  28.  3an.  1878  oon  iHietfontein  nad)  ©orben  auf  unb 
traf  nad)  fc<h«  Tagen  in  Tebra,  innerhalb  be«  je^iigcn  beutfdjen  ©dmßgebiet«,  ben 
mieber  in«  tieffte  ölenb  geratenen  iiaupttrupp  unter  3ot  ®ret)ling,  ber  Don 
Sibittoimbrift  unmittelbar  in  genau  meftlid)er  Sichtung  bahingcflogeu  mar.  3m 
SJiai  1878  ging  e«  uoit  Tebra  meiter  itörblid)  über  bie  „Höroenpfanne"  nad)  bem 
Cfamango.  ©un  herrfchtc  unter  ben  Treffern  leibet  große  ©errairrung  unb  Uu« 
einigfeit.  10  Familien  blieben  im  „("iagbfclb"  flioifchcu  Cfamango  unb  Cmuramba 
Coambo  flurüd,  mo  mir  fic  bann  im  3<thrc  1880  mieberfinben;  ein  fleiner  Treff 
flog  ben  Cfamango  aufroärt«  in  ba«  Xurftfclb,  in  bem  er  mieber  in  große  ©ot 
geriet;  bie  £>auptmajje  mahlte  3-  3-  ©otha  al«  Wommanbanteit,  0.  3-  ©■  8-  b. 
fflertoe  a(«,Selbtornet,  fegte  fid),  halb  Dom  Cfamango  abbiegenb,  fübmeftlid)  burd) 
ba«  Xurftfanb  nach  Xantnralanb  in  ©emegung  unb  traf  über  ©amatoni  (offen- 
bar bie  jeßige  beutfehe  Station  Vlnuitoiti  an  ber  Gtoidia-Salflpfanue)  im  3>,n* 

1879*)  p Ctaoi  im  Äaofo-Selbt  ein  (unrocit  be«  untern  .Shiitcne,  nicht  ju  üer- 
wchfeln  mit  bem  öftlidjen,  bnreh  feine  »upierbergroerfe  befannten  Ctaoi).  jpiev 
idjlugen  bie  ©uren  für  1‘  4 3otjr  ein  Hager  auf.  3'11  'JJiärfl  1880  holten  fie, 
nadibem  ihnen  bie  .perero  ben  Xurdjflug  burd)  ihr  Oiebiet  erlaubt  batten,  in  32  ©agen 
oon  Salfifchbai  bie  öüter  ab,  bie  ein  im  Stnplnnb  gebilbeter  |iü(f«auöfd)u6  für  fie 
borthin  gefanbt  hatte,  bamit  fie  mieber  in  einen  gioitifierten  ^{itftaub  gelangen 
tonnten.  Xer  Au«fd)uß  bebiente  fid)  babei  ber  Vermittlung  be«  englifdjen  SHagiftrat« 
in  ©alfifdjbai,  be«  iperm  ©algraüe.  Unb  hiermit  fornmen  mir  auf 

2.  ben  Anncy  ion«ocrfud)  Gnglaitb«  (1876 — 1880). 

Xer  ©urentreff  nach  Sübmeftafrifa,  mit  bem  3ieic  ber  Wtünbung  einer 
neuen  ©urenrepublif  an  ber  ©eftfüfte,  halte  bie  tatfräftigen  cnglifdjcn  Kolonial* 
politifer  in  ber  ftapfolonie  in  ©emegung  gefeßt,  unb  fie  tarnen  ben  ©uren  in 
Sübmeftafrifa  fluo or.  ©ereit«  im  3ahre  1876  mürbe  .f>crr  Goate«  ©. ©algrnoe 
al«  Spejialfommiffar  nad)  bem  Tamarnlanb  entfaubt,  um  bie  Anncjrion  oorflii 
bereiten.  Xurch  ©ermittlung  be«  englifchen  Agenten  Semis  erlangte  er  1877  oon 
bem  Cberhäuptling  ©lahercro  unb  ben  anbern  (percro-Kapitanen  eine  ©etition  ber« 
felbcn,  in  ber  fie  gegen  Abtretung  be«  Kaofo-Sclbte«  unb  be«  Ctaoi- 
©ejirf«,  alfo  be«  gefamten  beficbclung«iähigeu  oon  ben  tperero  nidit  befeßten 
Webiete«  al«  „Sfronlanbe«*  an  bie  engtifchc  ©egierung  um  bie  engliiche  Schuß- 

*)  ©ach  einem  anbern  boflänbiidjeti  ©erießt  (f.  Kolonial, dg.  188«,  2.  2S)i  mar  cS 
im  3uli  1878;  ba«  ift  ein  offenbaret  3rrtum. 

Digitized  by  Google 


herrfchaft  baten.*)  Ute  Sdjuhherrfchaft  mürbe  junäcfjft  ttocfj  nicht  erflärt,  aber  am 
12.  iDlärj  1878  würbe  oon  einem  englifcheit  Stricgofchiff  in  'föatfiirfjbai  bie  englifdc 
ftlaggc  gehifit  unb  eine  Hirt  Regierung  über  Xatnaralanb  eingerichtet,  hiermit  mar  bie 
©rünbuitg  eine«  fübrocftafrifanifchcn  Surenfrciftaatc«  fchon  lange  cor  ber  Hlnhinit 
ber  Suren  Dereitclt.  Taljer  mar  auch,  a(«  im  ©efühl  biefer  Sicherheit  örtglonb 
1877  Tranöoaal,  bie  Surcnrcpublif  im  Siiboften  Hlfrifa«,  atmeftierte,  bie  Jolge 
baoott  nidit,  mie  fonft  ju  erroartett  geiucjcn  märe,  eine  allgemeine  Hlu«roanberung 
ber  93ureit  nach  Sübioeftafrifa**);  ber  Treff  baljin  mar  ein  gejeheiterte«  Unternehmen 
Ta«  Glcnb  au«  ber  Stalahari-Söüftc  hotte  bie  Suren  befdjeiben  gemacht,  banfbar 
nahmen  jie  bie  faplänbifchen  Unterftüfcungen  an.  Hltich  bie  im  .^agbfelb"  ant 
Ctamaugo  jurürfgeblicbenen  Suren  erhielten  oon  3Balfi(chbai  au«  Jpülfe.***)  Ter 
jchmebijdje  3ägcr  Griffon  unb  ber  beutfehe  fianbung«agent  Slod),  im  fpäteren  beut- 
fdjeu  Schufcgebiei  roohlbefannte  Serfönlicfjfeitcn,  liehen  bem  Unternehmen  ^ülfreidte 
ftanb.  So  hotte  Gttglaub  mie  int  Cften  and)  im  SBeften  Siibafrifa«  jeinc  ■JlUtitt- 
herrfchaft  behauptet.  Tenn  roenn  e«  hier  and)  ichon  1880  au«  bem  ^intern  roieber 
mcicheu  mußte,  fo  unterbanb  e«  bod),  genau  mie  fciticrjeit  in  'Ratal,  bie  niebet* 
bcntfdje  Selbftänb'gfeit,  iitbent  e«  ben  einzigen  £>afeu  ju  bem  |>interlanb  in  Sefib 
hatte.  Unb  ebenfo  mie  bamal«  bie  'Suren,  — bie  ja  ju  ihrer  Üyiftenj,  Juni  Ser- 
fchr  mit  ber  europäifchen  Stulturmelt  einen  -V>ofen  nötig  hoben,  — weiter  trefltcn 
tiad)  Trausoaal,  betit  fpiittcrlanb  bc«  portugiefifdjen  epafeu«  Xclagoa-Sai,  fo 
jogett  fie  and)  jetjt  im  äBeften  in  ba«  .v>ittrerlanb  bc«  portngiefijchcit  tpofenplape- 
HRoffamebe«.  Temt  fie  hatten  ntobl  faum  S*uft,  ftch  in  Xamaralattb  unter  ber 
$crrfcf)aft  Guglattbs  anjufiebclu,  ttad)bem  fie  berfelben  burd)  ihre  Hlu«roanbcrung 
au«  bem  anneftierten  TranSoaal  glürflid)  entgangen  mären.  Unb  roenn  fie  e«  auch 
gewollt  hätten,  fo  hätten  fie  e«  nicht  gcfontit:  3m  Hluguft  1880  brachen  bie  blutigen 
Mriege  ber  $erero  mit  Den  Hottentotten  roieber  au«  (fortbauernb  bi«  1892).  Sie 
fegten  bie  englifdje  „Cberherrfdjaft"  weg;  Safgraue,  ber  gerabe  in  ©obabi«  mit 
ben  'Jlnma-itäuptlingen  ocrhanbelte,  entging  mit  fttapper  Slot  bem  Tobe  uttb  mußte 
nach  Sitalfifdibai  fliehen.  Gnglanb  mar  in  einer  üblen  Hage:  Soeben  erft  mar  ber 
furdjtbare,  foftjpielige  Sulufrieg  beenbet;  ba«  nnneftierte  Tran«oaal  mar  nicht 
ficher.  So  entfdjloft  fich  beim  bie  englifd)c  ^Regierung,  ba«  fübroeftafrifanijdjc 
Unternehmen  oortäufig  aufjugeben,  ade  ihre  Scamtcit  au«  bem  Qnnem  jurüd- 
.glichen,  bie  erhobenen  Steuern  jurüd, pijahlcn  unb  bie  SBalfifdjbai  ber  Stapregierung 
ju  übertafjen. 

Tnrd)  bie  Grcigniffe  im  ffererolanbc  mar  ben  Suren  ber  2Beg  nach  bem 
Giufuhrhafen  fitalfifchbai,  bie  Serbinbuug  mit  ben  heimatlichen  fiibafrtfanifchen 
Soloniallänbern  geiperrt;  bie  ganjen  Serhältniffe  maren  einer  HInfieblung  nicht 
günftig.  So  brachen  bie  Treffer  am  14.  Cftobcr  1880  oom  Sänofooclbt  nach 
Humpata  im  Hinterlaub  oon  Sloffamebe«  auf  unb  langten  am  22.  Tejember  1880 
bort  (in  $>uilla)  an.  Hier  ftifteten  fie  auf  ©runb  eine«  Sertrag«  mit  bem  portu- 
gicfifchen  ©ottoerneur  oon  Stugota  eine  Kolonie,  bie  im  Januar  1881  burch  feier- 
liche ftlaggcnhiffuttg  unter  portugicfifdje  .pcrridiaft  gcftellt  mürbe,  unb  fanbeit  mm 
junäd)ft  einmal  SHnhe.  Sou  bem  großen  Treff  maren  nur  noch  55  ffamilien,  265 

*)  Suttner  in  ber  „Äolomatjtg."  1886,  S.  403;  1891  S.  10;  Sturt  ».  3ran<,oi«, 
„Teutfd)-  Sübroeftafrifa“,  S 10. 

**)  »gl.  'ßoftma  a.  a.  C.,  VIU,  IX 

***)  Uber  ba«  weitere  Setjidfal  biefer  Srupue  liegen  feine  'JiacbriAten  oor. 


Digitized  by  Google 


207 


Seelen*)  übrig  (»ft  Nfänner,  47  grauen,  163  Mirtbcr;  60  Ccbfcnmagcu,  840  gug. 
ocbfeit,  2200  Stiid  Ninboieb,  100  Uferbe,  5000  Sdjafc  batten  fic  fid)  burd)  bie 
Äalabari  unb  burd)  bie  feinblüheu  ISingebornenftämine  Ijinburd)  gerettet.  Xa-3  tuar 
bar  tfnbe  be?  erften,  grimblegenben  iBureiitriff«  nadi  ber  Süeftfiifte  unb  ber  An- 
fang ber  ®iiren<9lnfteblung  in  $ortugiefif(h'äBeftafrita,  bereu  Skitereiitroidlung  im 
II.  unb  IV.  '2lbfd)ititt  gcjdjilbert  merben  roirb.  'Jiur  burd)  bie  {neben  bargefteQten 
roedrfelPollcn  gefdiidit lieben  Vorgänge,  infolge  bereu  foioot)!  ben  Oliven  toie  ben 
(Snglänbern  ber  erftc  ©erfud)  ber  ®efthergreifuug  uou  Xamarnlaiib  mijjlang,  mürbe 
bie  Otrüubung  ber  beutfehen  Kolonie  bort  ermbglidit.  Öeibe  aber  E)aben  (päter 
in  bereu  öeid)id)te  nod)  fortgefc$t  eine  bcbcutcnbe  Nolle  gefpielt. 

II. 

Xie  (Srioerbuitg  ©übioeftafrifa«  burd)  Xcutfd)loitb  (1884/85) 
unb  bie  Stellungnahme  ber  (Sitglänber  unb  Xreffburen  bagn 
oon  1884  bib  1893.**) 

(Snglanb  glaubte  ftd)  burd)  bie  (Sreigniffe  ber  fiebriger  galjre  im  uube- 
itrittenen  SBefip  ber  ßftlidjeii  loic  ber  meftlidjen  Miifteulänber  Siibafrifab.  Xa 
rinirbeit  plöglid)  ju  Anfang  bcS  ad)teit  ^abr^eljiitö  bie  politifdjcn  tBcihältiiiffc  3iib- 
arrilas  oon  Wriuib  au*  umgeftaltet.  3m  Cften  erfämpite  fid)  Xratt*oaal  1880  81 
feine  greifjeit  unb  errang  18»!  bie  Unabljängigfeit.  (Sitten  ebenfo  fdjtoeren  Sd)lag 
erlitt  ©nglanb  im  Üöeften:  Sübmcftafrifa  mürbe  1884  beutfdjc  Äolonie.  Nod)  furg 
(uoor  batte  im  fapfdien  Vianbtag  ein  Nebner  erflärt:  einer  frembeu  Hindu  gu 
erlauben,  fid)  in  Sübroeftairifa  feftjufehcn,  mürbe  beller  S3af)itfimi  fein.  Uugcbeuer 
mar  baber  in  (Snglanb  unb  Maplanb  bie  Aufregung,  alb  Xcutfd)lanb  bieb  tjod)- 
roiibtige  i!anb,  ben  0d)litftftein  im  ®au  beb  einbieitlidjeu  t8ritifd)-2iibafrifa,  ben 
(Snglänbern  oor  ber  Nafe  roeg  nabm.  Siber  ®ibmard  burfte  fid)  fdjon  einmal  erlauben, 
gegen  ein  citgliid)«  fiebenbintereffe  gu  banbcln.  21m  24.  tflpril  1884  ertlärte  er  ber 
Mapregierung  burd)  Xclegramm  an  ben  beutfdjen  Monjul  in  Mapftabt,  baß  bie  (Srlocr* 
billigen  bes  Srenter  Staufmannb  Stiberif)  in  Namalattb  untcr  bem  Scbufc  beb 
Xeutithen  Neid)»  ftänben,  unb  am  6.  Sluguft  1884  lieb  er  in  Öüberi^burfjt,  and) 
in  Sanbmid)bafen,  Smafopmurtb  unb  bei  Map  grio  bie  beutfdjc  glagge  b'ffeit. 
Xie  iSeränbcruttg  ber  politifd)en  Marte  Sübafrifad  mar  gerabeju  grunbftiirgenb. 
(Sin  gattj  neuer  gaftor,  bie  Wrofimadit  Xentidilaiib,  mar  in  bie  Neibe  ber  fiib- 
afrifattifeben  Staaten  eingetreten;  bie  bieljer  allein  in  2ietrad)t  fommenbett  „alten“ 
tübafrilanifdjcit  Nationalitäten,  (Sitglänber  wie  Nieberbeutfdj'Ülfrifancr  mufften  beibe 
bamit  Bon  nun  ait  rechnen.  2(Uerbing4  für  basnäcbfte  3abr,tebnt  waren  bie  SBegieljungett 
berjelbcn  gur  bcutjdjeit  Sfolonie  faft  nur  babttrd)  gefeint, ;eicbnet,  bafi  bie  (Snglänber 
bie  beutfdje  irerrfd)ajt  roieber  ju  befeitigen,  bie  '-Buren  ba$  Vanb  a!4  Vlttfiebler  p 
beferen  ftrebten.  Xagcgctt  eine  ©iitmirfuttg  oon  feiten  Xcutfcblaubb,  be$  tücbtigften 
äolonialoolf*  ber  SBelt,  auf  feinen  fübafrtfanifdjett  '-Bcfifc  ttitb  bamit  auf  bie  beibeu 
mtberen  fübafrifanifdjen  Nationalitäten  fanb  nirfjt  ftatt.  (Sitte  beutjdje  ISinmaube« 
rung  mürbe  nicht  betrieben ; bie  beutfdjc  Sdjnbbcrrfdjait  beftanb  überhaupt  nur 
bem  Namen  nad).  Xa4  einzige  folottiale  (Sreignie,  — außer  ben  Umtrieben  eng» 

*1  So  b ai  namentliche  8erseid)itie  ('Boftina,  a.  a.  C.  S.  105);  barin  fehlen  aber 
einige  gamilien,  mte  ber  gortgang  bef  ®erid)t«  jeigt. 

**)  ®oftma,  Xe  Xrefboeren,  S.  170  ff. : „X.  Äolonialjtg  " 3ahrg.  1888,  3.  132,283, 
402 ff.,  786;  galjrg.  1887,  @.  29,  71,  110. 


Digitized  by  Google 


208 


lifdjer  Agenten  gegen  bie  beutfdje  ,'perr(d)aft  — nämlich  bie  Gintoanberung  ber 
fpumpnto-'Buren  in  ben  Ctaoi-Begirf,  Ijatte  megeu  ber  balbigen  BMebetnusmanbC' 
rung  nur  bie  Bebcutung  eines  3>»ifcbenfpielS.  3m  übrigen  Derzeit  fief)  Xcutfcb- 
Initb  in  ber  Srage  ber  Bureneinroanberung  abroartenb  unb  oerl)iitberte  bureb  feine 
tjjaltung  baS  (Einbringen  gefdjloffener  Burentreffs  Dom  Kaptanb  tjer,  jebod)  nid)t 
auch  bie  Beficbelung  beS  f üblichen  ©djubgebiets  bureb  einzeln  einroanbernbe 
'■Burenfamilien. 

3n  ben  Qabren  188+  unb  1885  fd)loß  9teid)Sfommiffar  Dr.  ©bring  mit 
fämtlidjen  Gingeborenenftämmen  aufier  beit  'iöitboois  (©ibeon),  KljauaS  unb  ben 
BonbelfroartS  (Sänrmbab  unb  KeetmannShoop),  bcfonbcrS  auch  mit  Wamaberero, 
bem  Cberhauptling  oon  Tamaralanb,  ©cbufyoertrage,  luobei  er  ficb  nteift  ber  .pülfe 
ber  beutfeben  TOiffionare  ((Büttner)  bebiente.  Söeiter  griff  baS  Steid)  nicht  ein, 
fonbern  Biömard  machte  in  feiner  jungen  Kolonialpolitif  junadjft  ben  Berfud), 
bureb  große  Kolonialgcfenfdjaftcn  nach  bem  Borbilbe  ber  .{wlläubifcben  unb  ber 
Gnglifdjcn  Oftinbifdjen  Kompagnie,  hier  bureb  bie  „leutfdie  Goloninl-©efell)d)njt  für 
Sübmcft-'Jljrifn",  bie  ermorbenen  Kolonintlnnber  uenualten  unb  folonifiercn  ju  (affen. 
Toeb  bie  genannte  ©efellfcbnft  beging  ben  Rebler,  iljr  ganzes  Kapital  auf  BergmerfS» 
ejpibitionen  ju  uermeitbcn,  bie  ©olb  finben  follten;  für  bie  Befieblung  tat  fie  uon 
1885  biä  1891  nichts.  Bcrgmerfe  aber  mürben  nicht  eröffnet;  unb  fo  machte  bie 
Kolonie  überhaupt  feine  ffortiebritte';  fie  blieb  ein  müfteS  Giugebornenlanb,  baS,  ba 
allmnblid)  auch  bie  Bichouöfuhr  aufbörte,  überhaupt  feine  353erte  mehr  probugierte 
unb  beSbalb  in  Teutfcblanb  in  ben  SRuf  fam,  and)  gar  feine  SBertc  unb  Gntmid* 
lungsmöglidjfeiteu  in  ficb  ,)U  trogen. 

9?un  pflegten  jrnar  bie  Gnglanbcr,  ihre  neuen  Kolonien  in  ©übafrifa  febr 
fdmcll  unb  billig  ju  entroideln,  inbem  fte  fie  einfach  ntit  Buren  bcfiebelten.  Gin 
Beifpiel  bot  ben  Teutidjen  baS  anftojjcnbe  Betfcbuaunlnnb,  baS  binnen  weniger 
3apre  noch  bem  erften  Ginbringen  ber  '-Buren  ganj  ben  alten  Bejirfcn  ber  Kap- 
folonie  glich,  ollerbingS  nicht  ohne  bie  ffltitmirfuug  ber  olSbalb  erbauten  Gifenbabu. 
'Mein  im  ^al)re  1891  löfte  bie  bortige  Regierung  über  100000  ÜJirf.  aus  i'anb- 
nerfätifen .*)  Mer  bie  Teutfd)cn,  bie  ben  folonialen  Mfgnbcn  gänjlid)  unerfahren 
gegenüber  ftanben,  fonnten  ficb  roeber  entfebliefjen,  bie  Mfieblung  oon  'Buren  ge- 
febeben  ju  laffen,  noch  bie  Mfieblung  oon  (Reidjebeutfdien  fräftig  ju  betreiben,  unb 
taten  beim  jd)liefificb  überhaupt  nid)ts.  Koftborc  mürben  fo  oergeubet,  unb 
bie  Solgc  mar,  baff  bie  beutfebe  $d)eiuberrfd)oft  immer  fdjmäcber,  bas  SMrfcn  ber 
Gnglanbcr  gegen  fie  immer  lebhafter  mürbe. 

3mnr  mürben  in  ben  erften  fahren  nad)  ber  beutfeben  Befifcergreifung 
einige  Mläufc  genommen,  aber  mit  ju  fdimadjen  Kräften.  Bon  ben  55  Buren- 
Familien  im  portugiefifeben  Angola  (refften  uamlidj  Gilbe  Cftober  1884  ctroa  28 
mieber  fübmärts  ber  alten  tpeimot  ju,  in  baS  fpatere  beutfdje  ©djubgebiet  hinein. 
'Bis  Vlpril  1885  blieben  fie  in  Qfabafaua,  Oier  Xagereifen  meftlicb  oon  Slmutoni 
Tort  lieftcu  fie  fiefj  mit  einem  fdion  lange  in  Taiuaralnnb  fid)  oufbaltcnben  $änbler 
^orbon,  einem  fnplänbifdicit  Mcnteurer,  ein.  30r&an  fünfte  oott  bem  Doanibo« 
.fiaupling  Kambonbi  in  Cnbotigo  bas  üaiib  um  ©rootfontein  im  Otaoi-Bejirf, 
„griinbetc"  eine  „SRcpublif",  bie  er  nad)  bem  ©ouöemeur  ber  Kapfolonie,  bem  erften 
Borfömpfer  beS  „?lfrifo  für  bie  Slfrifoner“,  Upingtonia  nannte,  unb  hebelte  bic 

*)  SlmtlidjcS  Äoloninlblott  1894,  9tr.  12 


Digitized  by  Google 


209 


Jreffburcn  in  ©rootfotitein  an.  Xab  waren  mm  bicfclbcn  ©ebiete,  bic  Balgtare 
unb  Setoib  1877  Don  bcn  .pcrero  an-  bie  »apregicruttg  batten  „abtreten"  laffen, 
um  fie  ben  Buren  p entheben;  unb  fo  begannen  bie  Stilfeinbungen  oon  feiten  beb 
S-'cioir  unb  ber  Herero,  bie  fcbließlirf)  pr  Bernicbtung  ber  jungen  'Jliebcrlaffung 
führten.  fiewib  fant  alb  Vertreter  beb  Cberhäuptlingb  Santabcrero  (attorney  ot 
Damaraland  witli  full  power)  nad)  ©rootfontein,  forberte  bie  'Buren  pnt  'äb- 
manbern  auf  unb  trieb  ibnen  Bfaterberg  alb  SBohnplafc  an.  Gif  Familien  unter 
Ctan  ifabufeagne  unb  Subolf  Xutoit  begaben  fid)  aud)  im  Xcgember  1885  bortbin, 
ba  fie  mit  Jorbau  uid)tb  p tun  haben  trollten ; fieben  Familien  pgen,  teilb  über 
Sietjontein  (Äalabari),  teilb  burd)  Bamalanb  unb  BJeftgrifwalanb,  ttad)  XranbDaal 
jurüd;  ber  9ieft,  10  ober  12  Ramilien,  blieb  in  ©rootfontein  unter  Si-  ®i.  Xuplcffib 
als  fianbbroft.*)  Xie  'Buren  traten  nun  bttrebaub  nicht  auf  bie  Seite  ber  gegen  bie 
beutfdte  .frerrfdjaft  iutriguierenben  englifdten  '.’tbe  nt  eurer.  'Jllb  Stander  'Jfclb  alb 

Vertreter  beb  Xeutfdjen  SRcicfibfommiffarb  Dr.  ©Bring  beibe  öruppcu  ber  Buren 
fl  Anfang  1886  auffurfjte,  erhärten  fie  iid)  bereit,  fid)  unter  bic  beutfdte  3d)ufc- 
berrftbaft  p ftellen.**)  Qn  Xeutfdjlanb  fepte  matt  große  Hoffnungen  auf  bie 
Öurentolonie  alb  Stitpe  beb  biblang  rötlig  ohnmächtigen  Bcrtreterb  ber  beutfeßen 
Regierung,  alb  Äern  einer  fünftigeu,  bab  ftaofooclbt  unb  bett  Ctaoi-Bejirf  um* 
faifettben  „jioilifiertcn,  europäifd)  befiebelten  beionberen  Abteilung  beb  beutfdjen 
Sdmögebietb",***)  unb  eb  berrfebte  nid)t  geringe  Aufregung  über  bic  Umtriebe  beb 
l'etrib.  ?lber  bab  Xeutfdje  SHeid)  batte  nicht  bie  'llindjtmittet  in  ber  Äolonic,  um 
feinen  Stbutjgenoffett  tatfddjlicb  2d)tip  p getuäbren.  Rm  3u,i  1886  mürbe  non 
einem  Bruber  beb  Änntboubi  3orban/f)  itn  3Kai  1887  oott  Buidjmnnnern  9i.  Xutoit 
ermorbet.  So  fonnten  fid)  bettn  bie  Buren,  bie  überbicb  in  ©rootfontein  feljr  unter 
betjt  gieber  litten,  nicht  halten  unb  ucrlicßen  Xeutfch* ® üblueftaf rifa.  Ginige 
gingen  nad)  Xranbüaal  prütf,  bie  meiften  pgen  fübträrtb  unb  blieben  oon  Rcbruar 
bis  'JRai  1888  bei  Ctjimbingtre  in  Xamaralanb;  aber  unter  bcn  moblbemaffneten, 
fich  fortgefegt  bcfebbettbcn  Gingeboreucn  bee  Sdtn^gebietb  toar  ibreb  Bleibenb  nicht 
länger,  fie  (ehrten  um  unb  fönten  am  20.  September  1888  triebet  itt  \-mmpnta  an. 

Gbeitfo  fdjeiterten  bie  Berfudte  ber  beutfeheu  Beamten,  bie  Bureneintuanbe* 
mag  rom  Haplanb  btt  p förbem,  an  ber  bamolb  noch  ungebrochenen  9ftacf)t  ber 
Gittgebotenen.  Unterm  22.  Slpril  1886  berichtete  Dr.  ©Bring  über  biefe  , frage  an 
ben  SRcichb(anj[cr:tt>  „Buren  beabfichtigeit  für  fid)  unb  anbere  SJanbbleute  im 
Mcettnannbboopcr  unb  Hoachanafer  ©ebiet  größere  t'äuberftreden  p ertrerben.  Sie 
mürben,  wie  fie  mir  rcrfid)crten,  aud)  in  gattfl  troefetten  Strcdcu  halb  bab  nötige 
©aifer  befdjaffen.  3^  habe  att  ben  betr.  Orten  ben  Häuptlingen  pgerebet,  folcbc 
Sfaujanerbietmtgcn  nicht  oon  ber  Hanb  p weifen,  und  auch  bie  ÜRiffionare  gebeten, 
darauf  bittgumirfen,  baß  bab  Burenelement,  namentlid)  in  Siantalanb, 
geßärtt  mürbe,  weil  bieb  gan g befottberb  im  beutf djen  3fnt ereff e liege." 
Xap  bemertt  bie  Schriftleihmg  ber  „X-  ftolonialUg"  am  25.  Quni  1886:  „Xem 

*)  S)er  im  btutfehen  Bericht  eiräftnte  Bäumet  (fiolonialjtg.  1886  3.  406)  mar 
nicht  ihr  Bertreter. 

**)  Hie  beutjehe  Sdtupbcrr jehaft  mürbe  auch  erflärt;  Solonialjtg.  1887,  3.  71; 
1892  S.  148. 

w)  Ä.  a.  O.  3.  405. 

t)  «.  a.  O.  3.  786. 

++)  h »olonialjtg.  1886,  3.  398. 


14 


Digitized  by  Google 


210 


©cobadjter  ber  fübafrifnnifc^en  guftänbe  muß  eß  fine  gauj  bcfoitbcrc  ©efriebigung 
gemäßren,  baß  ber  ftaiferl.  $ommiffar  burrli  eigene  Ginbriicfe  im  Xeutfeßen  Seßuß* 
gebiete  bie  Mnfeßauung  gemonucn  tjat,  baß  beffen  gufuitft  rocfcittlicß  oon  ber  ©tit* 
roirfung  beß  unß  fo  ocrmanbten  tüdjtigen  ©urenelementß  abßäitgt  unb 
auf  unferent  freunbfeßaf  Hießen  (Sinoerneßmen  mit  bem  fei  beit  berußen 
wirb.  Xiefe  tlnfeßauung  roirb  ficßerlicß  in  Xranßoaal  unb  im  Cranjc-ffreiftaat, 
ja  aucß  in  ber  Sapfoloitie,  mo  bie  Slfrifanber  eine  fo  große  ©teßrjaßl  bitben,  ein 
marmeß  tecßo  finben  unb  fidjeriicf)  unfereit  ©eftrebungcn  in  Siibafrifa  feßr 
fßrbcrließ  fein." 

laß  tuar  bamalß  bie  ßerrfeßcnbe  ©teinung  in  Xeutfdjlanb.  ^Demgemäß  be* 
günftigtc  bie  beutfcße  ©egierung  bie  Simoanberung  üon&apburen  in  ben  Sübbcjirf 
ber  Kolonie.  Seßou  1885  berichtet  ein  Xeutfeßer  auß  ©amalanb:*)  „Unroeit  Sloem» 
fontein,  tuo  ein  'Sur  ©amenß  Steiju  moßnt,  ift  bie  (Mrcitje  jroifeßen  bem  (englifdjen) 
Sorannalanb  mit  ber  epauptftabt  Upington  unb  bem  ©ebiet  ber  Xirf  ©ilanbcrfdjen 
©aftarbß  um  ©ietfontein-Süb.  ©on  biejen  haben  einige  ©ureti  bereite  jiemlicß 
große  Streifen  gefauft.  3 eh  bin  ber  fefleu  ©teinung,  baß  in  ber  uäcßfteu  3eit 
Siornnnlaitb,  ©ilanberß  ©ebiet  unb  baß  Siatib  hinauf  biß  nad)  bem  ©gatnifee  oon 
©uren  bemohnt  fein  tuirb."  ©tiffionar  ©abft  in  ©ietfontein  berid)tet  beim  aud) 
fdion  1887  uon  einem  üerfueßten  ©urentreff  nad)  ©amalanb  (&olonia(jtg.  1887, 
S.  721):  „Sin  ftaplänber  (©oßmann?)  hatte  uon  ffltofeß,  Henbrif  ©Jitbooiß  ©ater, 
iianb  bei  ©ibeoit  getauft  unb  oerjneßte,  cß  mit  Suren  auß  3lleft*®rifroa(anb  unb 
Upiugton  ju  befeßen.  Sie  mürben  aber  oon  ben  'Jlnmae  mit  öeionlt  bare.n 
geßinbert." 

Xiefe  ÜDJißerfolge  unb  bie  Cßnmatßt  ber  beutfdjen  ©ermaltung  ermutigten  bie 
Sitaffern  unb  bie  englifcßen  Slgcntcn  fogar  ba^u,  baß  1888  Samaberero  bie  beutfd)c 
Herrjeßaft  aud)  formell  abicßüttelte  unb  bie  Xeutfeßen  oerjagte.  3>»ar  mußte  Ucmiß 
baß  Iianb  oerlaßen,  alß  1889  bie  erfte  beutfcße  militärifeße  „IDtadjt",  bie  perrcii 
o.  ^ram;oiß  mit  21  ©eitern,  bie  ©efie  Xfaobiß  unb  1 SVK),  50  ©tarnt  ftarf,  SUnbljiif 
belegten.  Xamit  maren  aber  bie  ©erßältiiiffe  itießt  geänbert.  Solange  bie  (Sin- 
gebornen  nießt  befiegt  unb  entmaffnet  maren,  tonnten  beutfeße  ©nfiebluugen  nictjt 
begriinbet  merben.  ©ißntarrf  meigerte  fid),  bie  llntermerfung  mit  ©tittein  beß 
©cicheß  ju  bemirfen,  ba  ja  ber  „(£o(onia(>@efe(Ifcßaft"  bafSr,  baß  fie  mit  Unter- 
ftiißuug  ber  beutfdjen  Scamten  bie  ©ergtoerfß*  unb  Siaubrecßte  beß  Sdiußgebieteß 
erioorbcn  hatte,  and)  bie  ©erpfließtung  ber  ©ermaltung  beß  Sinnbcß  auferlegt  mar. 
Xod)  bie  ©efetljeßaft  ßatte  fein  ©clb  meßr  ,pi  einem  ftelbjug.  3U  einer  foften» 
freien  Untertoerfung  ber  Jarbigcn  burtß  einen  ftarf en  Surentreff  fonnte  mau 
fid)  aber  aud)  nießt  entfeßließen.  So  mürbe  beim  and)  meiterhin  garnießtß  getan, 
©tan  „martete  ab",  bie  ©utmieftung  mürbe  bem  ;Jnfatl  iiberlaffen.  Xaßer  be* 
jeßränfte  fid)  bie  ©cfieblung  auf  bie  (Sinroanbcrung  einzelner  ©urenfamilien  in 
ben  äußerfteit  Sübbejirf.  Unb  alß  1892  citblid)  Xeutfdilanb  beftßloß,  fclbft  bie 
©ingeborenen  ju  uutermerfen  unb  ©eidjßbemfcßc  anjufiebcln,  lourbcn  natürlich  ge- 
fdiloffcnc  ©nreutreffß  erft  reeßt  außgcfcßloffcn. 

Xie  liin^eleiumaitberung  ber  Suren  nad)  ©amalanb  ging  fchr  langfam  oor 
fidi,  ba  Xeutfcßiaub  ißnen  Sicßerßeit  beß  l'ebenß  unb  (figentumß  nießt  gemäßrte, 
fo  baß  fie  ben  ärgften  ©ebriidungen  ber  Hottentotten  außgefeßt  maren.  ©aeßbem. 


*)  JhUomaljtg.  1H80,  S.  490. 


Digitized  by  Google 


211 


Ittit  oben  erwähnt,  nad)  1885  bie  '-Buren  fief)  im  fRietfonteiner  Üöaftarbgebict  feft- 
liefert  hatten,  mürbe  bi«  1890*)  uom  Sapitän  ber  Bonbelfmart«  in  SSarmbab  auch 
ba«  Webtet  ber  Afrifanber-lt>ottetitotten  (bie  nußerftc  Siiboftetfe  be«  Scpupgebict«, 

'lotiseibejirl  llfama«)  att  Guropner,  '-Buren  unb  einige  Baftarb«  bertauft  bepj. 
nerpaehtet.  '-Mach  tpermann-Slomtfo«  b erwehrte  fief)  bie  3apl  ber  weißen  Familien 
im  Sarm6nber  uttb  Sicctntanu«hoopcr  (Gebiet  uou  1889  bi«  3u(i  1891  mtt  über 
lß,  nämlich  oon  44  auf  über  60  (Motouinlbl.  1891,  3.  379).  Auf  feiner  CSjpe- 
bitioh  btirth  'Jlamatanb  im  .fierbft  1890  bereifte  fHeicp«fommiffar  b.  3rane;oi«  auch 
bieje  Webiete  mtb  beiudite  boit  ben  Burciitiicberlofjiingcii  iit  'Jiamalaub  bie  meiften,  näm- 
tidi2l.**i  Wr  berichtete  bnrüber  amtlich  (Äolonialbl.  1892,3.  444):  „Am  geeignetften 
;ur  iBfiiebfuitg  ber  (Gebietsteile  füblich  uom  20“  f.  Br.  fitib  nt.  <£.  bie  '■Buren,  ^d) 
habe  im  lebten  flapre  hunberte  boit  ©efuepen  üon  Buren  betreff«  paeptmeifer  Über- 
laituitg  uon  2anb  erhalten***)  mtb  miinblidi  mid)  bieten  gegenüber  bapitt  geäußert, 
baß  bie  faifcrlicpe  Regierung  fid)  botbchnlte,  biefer  (frage  näperptreten.  3 cp  holte 
d für  febr  wichtig,  halb  in  biefer  (frage  p eit tfdjciben,  ba  ber  Anbrattg  ein 
immer  größerer  wirb  unb  bereit«  p einem  gekannten  Berpättni«  pjifcfjen  bent 
im  Sfanbe  tuohnenben  tpönbler  unb  ben  Buren  geführt  hot.  .{teruorgerufen  ift  biefe 
spatmung  bnrd)  ben  erftercu,  ber  in  bem  fleißigen  'Buren  einen  unangenehmen 
»onturrenten  erblidt.  Bei  meinem  Aufenthalt  in  Söartnbab  beflagte  fiep  ber  .Häupt- 
ling Stlhelttt  Spriftiau  bei  mir  über  bie  Buren,  biefelben  achteten  niept  feine 
(Mrpc  (!).  3n  ber  Int  werben  bott  ben  'Jtnmafnpitnnen  jiemlitp  mülfürlicp  ©efepe 
trlaifeit  unb  wieber  aufgehoben,  gerobe  wie  c«  bem  Jlnpitän  paßt.  Hat  ein  Bur 
feinen  jroeitmeiligen  Aufenthalt  pübfd)  eingcrid)tet,  für  Blaffer  unb  ©arten  geforgt, 
bann  famt  er  fieper  fein,  bnß  er  niept  lange  im  ©enuß  feiner  Arbeit  bleibt  . . . ." 
franqoi«  führt  a(«  Beifpicle  an  bie  Buren  (Sillier  (ffamilie  bott  10  Stopfen)  auf 
'Bltibeoenuatpt,  lomfrie«  auf  Au«,  Blau  auf  Inbignnb  (biefer  mußte  bem  Buren 
Iffcanbe  weichen),  ferner  ben  leutfcpen  Xominifu«  auf  Heiracpabi«,  betten  ipre 
/farmen  mit  .päufcrti,  länintett  tc.  uom  Häuptling  BMlbelm  (Jbriftiau  (be,pu.  Qofef 
(fteberid  uou  Bethanien)  einfach  weggenommen  würben.  — Inper  ba«  ununter* 
brwftcne  Streben  ber  Buren  und)  (Simuanbcrung  in  größeren  Irelf«,  bie  ihnen 
allein  Sicherheit  ber  'Jtieberlaffung  berbiirgte!  Übereinftimmeub  mit  ffran^oi«  be- 
riptet  Anfang  Januar  1891  ber  genannte  Attfiebler  Iomiitifu«*Stolpnfel«  in 
bet  „Soloiiiatgtg.*:  „Seitbem  mir  nufere  Scpupherrfcpaft  über  Sübmeftafrifn  erflärt 
habe tt,  ftttb  in  ben  füblicpen  leil  etwa  30  ffnmiliett  eittgewanbert ; boppelt  unb 
Dreifach  mürbe  biefe  »fapl  fein,  beftiitibe  bort  eine  geregelte  Berwaltung.  Biele 
Buren  iittb  bi«  ntt  ben  Cranjefluß  unb  auch  au  bie  ©renjen  bott  Britiftp-Bet* 
dtuatialanb  gesogen  mit  ber  Abficht,  in  nnfer  ©ebiet  einpmanbent;  ober  n(«  fic 
tärfen,  baß  eine  bentfepe  Berwaltung  nid)t  bcftätibe,  lehrten  fic  wieber  um." 

So  blieb,  abgefepen  bon  ben  eingewanberten  30  Burenfntnilien  im  äußerften 
ffibett,  bie  Beoölferung  biefelbe  wie  oor  ber  beutfepen  Bcfipergreifung:  bentfepe 
Jiiffionare,  Anftcbler,  tftnnbwerfer  mtb  Saufleute,  fcfjwebifdje  fläger,  (aplänbifd)e 

*i  Sdton  oor  bem  SchupDortrngc  mit  ben  Bonbelftoatl«,  ber  im  Auguft  1890  ge* 
bloßen  rottrbc;  ogl.  Jtolomatb!  181*2,  S.  210 

•*)  Bgl.  o.  fjranvoi«,  „Ueulch'Sübrocitafrifa",  S.  115,  1 lti. 

•**)  Auch  JJraneoi«’  Vorgänger  I)r.  ©bring  taub  im  Sommer  1890  bei  feinem 
lufentßalt  in  Aamalattb  hunberte  oott  JBtapburcn  bereit  (ich  bort  attpßebfln,  unb  aud)  er 
at  entichieben  für  ihre  dulafiung  ein  (fiofomatjtg-  1890,  2.  86«). 

Digitized  by  CtilOgle 


212 


unb  englifdjc  £>änbler  mtb  Slnficbter.  2lm  1.  Ofln-  1891  hotte  baa  ©djufjgcbiet 
bei  einer  (Gefamtbeoötferung  öon  539  (otjne  ©djubtruppe  489)  ©erfoncn,  246  3)tämier 
100  ©Jeiber,  193  SHnber.  ©ott  beu  äRärmerit*)  mareu  112  Xeutidie  (barunter 
53  ©camte  unb  ©olbaten  unb  nur  59  ©onftige,  nämlich  13  Staufleute,  14  ©tifiiouare, 
24  2lnfiebler,  8 Jpanbiocrfer) ; 31  ©ureti.  ©ou  (enteren  tuot)nteu  nur  2 in  Xatnara« 
lanb  (Dmoruru),  29  in  ütamalanb  (8  in  ©Jarmbab,  4 in  Sfcetmamteboop,  2 in 
©ethanieu,  l im  (poadjanaa,  14  an  fonftigen  Orten  (offenbar  auf  ihren  oben  er- 
mähnten Jarmen  um  9tietfontein«@iib  unb  llfainaä).  ^nSgefamt  roaren  in  Dtama* 
lanb  108  ©tänner,  baöon  31  £cutfcf)c  (13  2lnfiebler,  6 Staufleute,  5 iianbioerfer, 
7 ©üffionarc),  34  (Snglänber  (17  ©nftebler),  29  ©uren.  $on  ben  162  Leibern 
(56)  unb  Stinbcrn  (106)  gehörten  fiefjer  über  bie  .ftälftc  ju  ben  ©uren,  fo  baft  bie 
(Gefamtjahl  ber  ©lircit  in  ©amalaub  etma  135,  bie  .jjälfte  aller  bort  loohncnbcu 
'-Keiften  (270  an  ber  3aft0>  betrug. 

©on  ben  81  beutfeheu  'JUinmiern  in  Xamaralanb  mären  53  ©olbatcn  unb 
'-Beamte,  28  ©onftige,  nämlich  7 Staufleute,  7 ©tiffiouare,  11  9(nfieb(er,  3 .fianb- 
merfer;  non  ben  37  (inglänbent  11  Staufleute,  16  'Änfiebler  mtb  10  ^tanbmerfer. 
(fnegefamt  maren  bafelbft  252  ©erionen,  nämlich  132  SWänner  unb  120  3s?eiber 
unb  Stinber. 

©}ir  haben  biefe  erfte  ©tatiftif  ausführlich  miebergegeben,  um  ju  zeigen,  roie 
bie  ©erl)ältuiffe  beim  ©infefcen  ber  beutfeften  Solonifation4-Iätigfeit 
lagen;  ca  läftt  fid)  nun  lcid)t  uerfolgen,  tuieoiel  alljährlich  aut  biefer  (Gruiiblngc 
roeiter  gebaut  mürbe.  Um  gleich  baa  (Gefamlergcbuia  beffen,  roaö  mir  in  ben 
folgenbctt  10  fahren  iu  uujerer  Stolouic  erreicht  unb  auö  ifjr  gemad)t  haben,  ju 
ocranfdiaulidjeu,  fei  jenem  Urjuftaub  bca  Sfaiibcä  bie  3al)l  feiner  jt'bigen  ©euolFe« 
rung  gegeniibergeftellt : 6a  mar  am  1.  (taituar  1903  bie  (Gcfamtjabl  4640  (ohne 
Sdmhtruppe  3701),  baoott  2998  leutfehe  (ohne  ©diuptruppe  2059),  1074  ©uren. 
X at> an  lebten  allein  iu  Stcetmaiinshoop  294  Xentfdie  (oljne  ©dmhtruppe  148),  aber 
800  ©uren.**)  Sluö  biefeu  fahlen  geht  heroor,  baft  bie  bemfdie  ©olitiF  bca  erften 
3nl)r(el)iita,  bie  ©urentreffö  fernsuhalten,  moburd)  bie  6ntmidlung  ber  ganzen 
Kolonie  fo  fehr  oerjögert  mürbe,  fchlieftlich  hoch  ihren  3wed  oerfehlt  hat.  Xas 
'Jlbmehreu  ber  ©uren  burd)  bie  beutfehe  (Regierung  bauerte  fort  bia  junt  (jabre  1893, 
bia  jur  tatfächlidjen  ©efe^ung  bca  ©amalanbeä  burd)  bie  bcutfdic  ©erlualtuug. 
211a  Unternehmer  ber  ©urentreffa  traten  oor  allem  bie  fiapburen  Jf.  ©oätnann 
unb  Pan  ber  ©Jeftl)ui§en  auf.  ©oämann  fd)(oft  1890  91iifiebluugöoerträge  mit 
2inbricä  Santbert,  bem  Häuptling  ber  Sthauaa-iiottentotten  in  (Gobabia,  ber  and) 
baa  SJanb  nad)  bem  ©gamifee  ju  bia  über  (Rietfoutein  hinaus  beanfprueftte,  unb 
forberte  in  faplänbiiehen  Leitungen  jiim  Ircff  baftitt  auf.  2lud)  1891  unb  ©njaitg 
1892  hielt  er  fid)  in  (Gobabia  auf  unb  fudjte  oergeblid),  erft  oon  ben  ©eamten  in 
©!inbl)uf,  bann  oom  beutfeften  CGcneralFonful  in  Stapftabt  bie  (Genehmigung  ju  bem 
Ireft  ,511  erlangen.  2t (-3  (Graf  ©feil,  ber  im  ©Jai  1892  im  2luftrag  be4  beutfeheu 
©iebelunga-Spubifata  in  ber  Stapfoloitic  beutfefte  2lnfieblcr  ju  geminnen  oerfudjt 
hatte,  im  Cftober  biefee  ^ethrea  burch  (Groftnamalanb  nad)  ©JinbljuF  reifte,  fdilofi 

•)  Xie  Statiftif  oon  gäbe  1891  jäbtt  auch  19  Schweben;  ferner  310  ^eutfehe  nnb 
273  gnglänber  1111b  ftfrifanbcr,  bei  einer  OManitbcoölfermig  oon  622  ©erlernen. 

**)  So  bie  3»bt  ber  amtlichen  Statiftif  ber  Staatlangebörigfeit ; bie  loirftidje  3flhl 
ber  ©uren  ift  um  mehrere  §uubert  höher.  'Darüber  fpätcr  baa  'Höhere. 


iiiiizec 


Google 


213 


fitii  ihm  eine  Xeputation  non  '-Huren  (wahrfchcinlicb  bcn  Hosmannfcheiij  an  unb 
Derhanbctte  mit  bem  Spttbifat  über  Änfieblung  oon  40  Hurcnfantilien  bei  .Ctoachattns. 
Irofebem  (SriüHung  oder  aus  beutfch-nationalen  Siüdfichten  ju  ftetteubcn  Prorbc* 
rangen  (beutfdje  Sprache,  beionbers  in  beit  Schulen)  jugcfagt  würbe,  unb  ©raf 
i'icil  baS  Unternehmen  lebhaft  empfahl,  ocrweigcrtc  D.  /frau<;ois  bie  ©euehmigung, 
ba  gcrabe  bicfe  ©ebiete  ber  bcutfchen  Heficbclutig  oorbehalten  roerben  fodten.*) 
Sluth  hoffte  bamals  noch  irraueois,  ben  Slusbruch  offener  Seinbfeligteitcn  mit  ben 
(ringebornen,  ber  burch  bie  Hurenaufieblitng  unoermeiblich  geworben  märe,  $u  ocr- 
meibett.*)  Xer  Stanbpunft  ber  Stegicrung  gegenüber  ber  Hureneinwanberung  toar 
nunmehr  folgenber  (Xenffchrift  über  bas  '-Berichtsjahr  1892/1893,  S-  26):  „Sind) 
unter  ben  Sübafrifanern  unb  befonberS  unter  ben  Huren  ift  ftarfe  Steigung  oor« 
banbett,  uaef)  ltnferem  ©ebiete  überjuficbclit  unb  bort  in  ben  Hefiß  oon  /farmen  *u 
gelangen.  ©S  ift  nicht  ju  leugnen,  baff  ber  Hur  ein  guter  fßionier  in  Sübafrifa 
ift,  ber  üanb  unb  Ceute  fennt,  unb  oon  bem  ber  beutfehe  Äolonift  'Utamhcs  lernen 
fann.  Xie  Herwaltung  hat  auch  fciuesiuegs  bie  Slbficfjt,  ben  Huren  grunbfählich 
ooni  Schuhgebiet  auSjufdtliefien.  Sic  toid  nur  bem  tiorbeugen,  bah  bie  Huren 
in  ge fchloffenen  Wruppctt  in  baS  Sattb  jichen  unb  bort  mehr  ober  weniger 
felbftänbige  oolitifchc  ©emeinwefen  grünben.  Sic  Witt  ferner  feinen  Httrenprole- 
tariat,  fonberu  nur  folche  Huren  hereinlaffen,  bie  ein  genügenbeS  Hermögeit  in  bar 
ober  Hiehherbeu  befihen.  Sdjliefilid)  befteht  bie  Slbficht,  gemiffe  Xiftrifte  für  eine 
ausfchltehlid)  beutfehe  Hefieblung  oor.tubchalteu.  Xem  ftettoertretenben  Stommiffar 
(o.  /fran«,oiS)  ift  oorläufig  bie  ©utfeheibung  barüber  überlaffen  Worben,  ob  in 
einzelnen  wenigen  Süllen  Huren  jitjulaffcn  finb  ober  nicht.“ 

Xie  hier  geäußerte  Surdit  oor  ©rünbung  nieberbeutfch-afrifanifcher  ©enteilt- 
wefen  war  wohl  fauni  begrünbet.  Sticht  biefen  3>®ed  ocrfolgten  bie  Huren  mit 
ber  ©ruppenanfieblung,  fonberu  nur  ben,  fich  oor  ben  Hebrüdungen  ber  (Singcborncu 
Sicherheit  ju  ocrfchaffcn.  3"  ben  neuen  englifchen  Molomett,  Hetfchuaiialanb  liub 
Sthobefien,  war  ihre  Slnfiebluitg  hodtwidfotumcu,  SthobeS  fuchte  fte  mit  adett  SJlitteln 
ju  beförbent.  Xaß  bie  Xeutfchen  eine  aitbere  Sicblungsmethobe  hoben  f Bunten, 
war  ben  Huren  ganj  unglaublich-  Xer  bartnädige  Hosmann  hielt  noch  im  SJtai 
unb  3u,,i  185,3  in  Hettiulie  im  Oranje-ifreiftaat  große  Herfammlungett  ber  Xrcf- 
luftigen  ab.  Xeutfchlanb  war  gcrabe  bamals  gegenüber  bem  ganj  Stamalanb  bc- 
herrfchenben  .tienbrif  Hiitbooi  oorläufig  ohnmächtig,  unb  bie  Xrcffer  oerlangten 
baher  oon  ber  beutfeheu  Stegierung  als  (Sntgelt  für  ihre  Söaffenhütfe  eine  gewiffe 
Selbftoerwaltung.  Unterbcffen  unterwarfen  aber  bie  Xeutfchen  fotoohl  bie  iöitboois 
wie  bie  Ähauas-£>ottentotten,  unb  ber  Xreff  richtete  fich  baher,  Wie  wir  unten 
fchen  werben,  in  bie  angrenjenben,  ber  englifdjen  ®influhfpf)äre  jugemiefciten  ©egen- 
ben  jwifchett  ber  beutfehen  Oftgrenje  (Stietfontein-Oft)  unb  bem  Stgamifee.  — Sin 
bemfelbeit  llmftanb  f cheiterte  aud)  ber  Xreff,  ben  ein  fapläubifcher  Slnsfdtuß  unter 
o.  b.  SBcftbuijen  unb  bem  Slnfiebler  21*.  St.  Spangenberg  auf  Slipfonteiii  bei  Stiet- 
foutein-Süb  (Holijeibejirt  .fiafuuri  in  Hcrbiitbung  mit  \ienbrif  SBitbooi  ©übe  1893 
oorbercitcte.  **)  Über  300  Sannen  fodten  an  bie  Huren  abgegeben  werben,  unb  bie 
Slu^ahluitgcii  barauf  waren  bereits  geleiftct.  Storf)  im  3uni  1894  tourbc  bie  Sadic 

•)  ftolonialjtg.  1893,  ®.  86,  93,  91,  131;  /tafjrg  1892  S-  181,  85;  /fafjrg.  1895, 
®.  88,  74;  Tcnfjdjriit  über  1892,93,  S.  29;  ffraii.oiS  a.  a.  O..  ®.  125,  132,  133. 

**)  »olonialjtg.  1894,  S,  70,  99,  124,  113. 


Digitized  by  Google 


214 


im  Sanbtag  bcr  ftapfolonie  bcfprochen  imb  oon  bcv  Sapregierung  eine  öffentliche 
äöarnuitg  erloffen. 

Sneffbem  Xeutfchlanb  im  Suguft  1894  bie  Gingcbornen  unterworfen  unb  eine 
Sermaltung  in  Samalanb  errichtet  hatte,  jeigte  e«  fich,  baff  ben  ®urcn  bie  {form 
ber  Staffentreff«  nicht  Selbftjmetf,  nicht  Wittel  ju  politifdjer  Selbftänbigfeit  ge- 
roefen  mar;  benn  ba  ffe  jefft  Sicherheit  öor  ben  eingeborenen  hatten,  tarnen  ffe 
fofort  in  groffer  3flhl,  um  fich  anjufiebcln,  aber  unter  beutfdjer  .ficrrichait,  einzeln, 
ohne  jebe  SonberftcKung.  ©äffrenb  (inbe  1893  nur  ctiua  200  in  Samalanb  lebten 
(30  {familien),  maren  e«  Gube  1894  fchoit  538,  (Snbc  1895  aber  010. 

tßebeutenb  gefährlicher  als  bie  ber  '-Muren  maren  bie  englifchen  '-Meftrc* 
bungen  in  Xeutfcfj-Sübrneftaf  rifa.  Sie  härten  mit  bcr  Gutfcmung  be«  Sewi« 
im  (fahre  1889  (f.  oben)  nidjt  etrna  auf.  Xie  Seele  berfelben  mar  Sir  Tonnlb 
(£urrie.*)  fDtan  fuchte  burch  31ufheffung  ber  Gingcbornen  ben  Xeutfchen  möglicbft 
öiel  Schmierigfeiten,  Unannebmlichfeiten  unb  .Stoffen  ju  machen,  unb  hoffte,  baff  ber 
folonialfeinbliche  Seidjötag  bann  fchliefflid)  fein  (Mb  mehr  beleidigen  merbe. 
Xiefe  Hoffnung  mar  felbft  mährenb  be«  2l!itbooi-{fclb$ugc«  nod)  ttidff  aufgegeben. 
Giftig  mürben  in  ben  gedungen  Sorfdffäge  über  bie  'Abtretung  bcr  Kolonie  an 
Gnglanb  gegen  hoffe  Gntfchnbigungöftimmcn  oerbreitet  (40  fUiill.  Warf,  Xnilt) 
Xelcgrapff  o.  1.  31pril  1889).  Xie  Gnglättber  erreichten  c«  auch  mirflid),  baff  ber 
beutfehe  Seicf)«fan,ffcr  ba«  Sdiuffgebiet  al«  „Mompeniationeobjeft"  be, zeichnete  unb 
iffm  nur  noch  ba«  (fahr  1891  al«  „'-Merfuchöfahr"  jubidigte.  ®i«  Februar  1892 
fodte  fich  nämlich  bie  „Goloninl-Wcfcdfchaft  für  Sfibmcft  3lfrifa",  bie  hierüber  fchon 
lange  ücrbanbclte,  burd)  teilmeifen  ®erfauf  ihrer  (Meditfamc  mieber  (Mbmittel 
für  bie  Kolonie  oerfchaffen.**)  2(1«  bie  intereffierten  englifchen  Stapitaliffeu  bie- 
fen  ©an  junt  Scffcitern  brauten,  mürbe  jeboch  niefft  ba«  3Iufgeben  be?  Schuf)* 
gebiete«,  fonbem  im  Gegenteil  bie  mirtlicffe  Slufricfftung  ber  beutfehen  .ficrrfdjnit 
befdffoffen.  Seiber  gelang  aber  ben  Gugläubern  nun  ein  Sßorgchen  auf  einem 
anberen  ©ege:  Sie  fuefften  bie  SBerte  ber  Kolonie,  SBergmcrfe  unb  Sieblungölanb, 
in  möglicffft  roeitem  Umfange  ju  ermerbeit,  möglicffermcife  mit  bem  füntergebanfen, 
baff  ba«  Seich  admäfflid)  miibc  merben  fodte,  bie  58erwa(tung«foffeu  für  eng- 
lifche  Unternehmer  ju  zahlen.  3«m  minbeften  bilbcten  biefe  Grroerbungen  ein 
Waditmittel  englifdjen  Ginfluffc«  in  ber  Kolonie-  So  hatten  englifd)e  .Knpital iften 
bie  Sanbrechtc  be«  ermorbeten  (forbatt  unb  bie  SBcrghaurechte  be?  Semi«  im  Ctaoi 
'-ßejirf  ermorben  unb  bilbcten  in  .Kapftabt  ein  „Upingtonia-Shubifat.“  llnb  mirflieh 
bidigte  iffnen  bie  beutfehe  Segierung  biefe  Sechte  ju,  inbem  ffe  am  3.  3luguft  1892 
bie  (forbaitfchc  Stonjeffion  anerfannte  unb  bcr  englifchen  South  ©cftafrica  Gompanp 
am  12.  September  1892  bie  Xamaralaub-lff'on.ptfffon  mit  einem  Sanbbefih  oon 
13000  qkm  (237  ©eoicrtmcilen)  »erlief).  Xie  Gompant)  erroarb  burch  .Kauf  nod) 
mehr  Sanb  ba,gj,  oor  adern  ba«  Slaofo-SBclbt  (83000  qkm)  oon  bcr  „Colonial- 
Gefedfchaft"  am  12.  3luguft  1893.  So  tarnen  genau  biefelben  Gebiete,  bie  ©ilgraöc 
unb  Semi«  1877  an  Gnglaitb  hatten  ahtreten  laffen,  nad)  15 jährigem  ©üblen  bod) 
nod)  in  englifcffe  .frnnb.***)  Gin  glänjenbc«  SBeifpicl  englifdjer  tolonialpolitifcher 
3ie!feftigteit  unb  beutfeffer  gifKoffgfeit!  Xie  Gngläuber  haben  bie  uächftcn  jcffit 


*)  ffran?oiä  a.  a.  0.,  2.  120.  Äolonialjtg.  1893,  6.  45. 

•*)  {fran<;ot«  a.  a.  D.,  2.  139. 

*•*'  SJgl.  Jlolonialjtg.  1892,  S,  148;  {fran^oi*  o.  a.  D.  2.  135, 


Digitized  by  Google 


215 


Johre  in  ihrem  SonscffionSgebict  nicfjt-?  jur  Gntwidlung  ber  Kolonie  beigetrageu, 
ionbmi  cS  brach  liegen  Infien  unb  eS  jo  ber  (Srfcfjlicftung  bureb  Xeutfdjlanb  »er* 
fperrt,  „baS  ipers  bcr  Slolonic“,  wie  eS  mit  SRccbt  genannt  morben  ift! 

Gleichseitig  erwarb  bas  cuglifche  sfhataSfhoma-2t)ttbifat  au<b  ben  ganzen 
Sähen  bes  3d)ufcgebieteS.  3"  anberen  Mafien,  namentlich  als  es  fid)  um  '-Buren 
banbette,  hatte  bie  bentjcbe  ^Regierung  bie  „Grwerlmngtn“  ber  ftonseffioitSjäger 
einfach  als  nicht  öorfjanben  betrachtet,*)  ba  bie  Häuptlinge  „ihr  2anb  an  jeben 
oerfauften,  ber  eS  haben  wollte',**;  unb  jwar  oft  gleichseitig  au  oerjehiebene  Gr- 
roerber  imb  gegen  lächerliches  Gntgelt.  Hier  machte  jie  leiber  eine  ?luSnahmc.  Tas 
Spnbifat  hatte  1889  baS  ganje  ifanb  ber  Ülonbelfwarts  (SBarmbab),  ÜMbfd)oen- 
bragerS  (swijehen  SeetmannShoop  unb  fRietfontein-3üb)  unb  Don  Swartmobber 
Sfeetmannshoop)  „getauft".  Xiefc  ftonjeffion  fonntc  swar  „in  ihrem  »öden  Umfange 
nicht  anerfannt  werben,  weil  bamit  bie  wirtfchaftliche  Jufunft  biefer  OJcbiete  auS- 
ichlichlich  in  bie  Hänbe  einer 'Crioatgefellfchaft  gegeben  worben  wäre."***)  immer- 
hin würben  beit  Gnglänbern  50000  qkm  Siaitb  »erlichen  (am  31.  Oftober  1892). 
Die  PertragSmäftigc  Gegenleiftuttg,  '-Bau  einer  (Sifenbatjn  »on  Cüberiöbucht  ins 
Hintertanb,  haben  fie  nie  erfüllt.  Xrofsbcm  würbe  ihnen  bie  ffonjcffton  nicht  ein- 
fach als  »ertuirft  entsagen,  fonbern  nur  auf  12800  qkm  auSgejuchtcn  Jarmlattbes  be- 
ichränft.  Xte  ganse  „Xätigfeit"  ber  englijchen  GefeUfchaft  (3.  21.  Xerritorks)  beftanb  in 
ben  nächften  10  fahren  barin,  baß  fie  fiefj  »oti  beti  Ülnfiebtcrn,  bie  bis  babin  in  ihren 
Oiebieten  umfonft  geweibet  hatten,  'l>achtgelb  sohlen  tieff.f)  SolaftetebaSSouseffionS- 
wefen  fchwer  auf  ber  beutfehen  Kolonie  im  9lorben  wie  im  Sübett.  Hier  hatte 
eS  übrigens  noch  bie  Jolge,  baß  gcrabc  bie  '-Buren  ins  2anb  eingelaffen  würben, 
bie  erft  sum  Schaben  ber  Grfchlicfcimg  ber  Kolonie  fo  fange  »on  ber  ^Regierung 
femgehalten  worben  waren!  Tenn  bie  englijdK  Gefetlfchaft  behielt  swar  ihre 
©ebiete  in  ber  .fianb,  in  bem  fie  burd)  unerfchwinglich  hohe  Kaufpreifc  ihren  Über- 
lauf oerhinberte,  aber  fie  uerpachtete  fie  hoch  sum  $eil,  unb  swar  faft  auSjchliefttidi 
an  Suren. 

So  war  bie  beutfch-fübweftafrifanifche  Sfolonialpolitif  ber  erften  ad)t  Jahre 
in  jeber  ÜBesiehung  »crfehlt.  Gefd)affen  war  in  biefer  gansen  langen  Jeit  niditS; 
es  waren  im  Gegenteil  grofcc  i'anbeSteile  ber  neu  erworbenen  Kolonie  wieber  an 
bie  Gnglänbcr  ausgcliefert-  Gin  berlorencS  Jahrsehnt!  Xie  Xeutfdjcn  hatten  Jeit 
unb  Gelb  ausfdjliefjlid)  auf  bie  Üluffucfaung  hon  fflfetallen  sutn  Bergbau  üerwanbt, 
um  fjicrburd)  bie  Kolonie  s»  crfdflieftcu.  Xcr  Jebier  war,  bah  fie  um  bicfeS  Jieles 

*)  Xie  tenglänber  pflegten  rbrnio  su  »erfahren,  fflcmi  fie  »on  einem  neuen  ttoloniaf- 
tanbe  Befip  ergriffen,  \ S.  1894  bie  Raplolonie  (IRhobcS)  »on  ©onbolanb,  ertltrtcn  fie 
ohne  weiterem : »eine  ülnerfennung  ber  »orfjer  erworbenen  ftonjeffionen,  hinaus  mit  ben 
RonjrffionSiägern!  — Jit  ©onbolanb  panbcltc  eS  fid)  um  beiitid)c  Ronjeffionärc. 

**)  ftolonialstg,  1893,  3.  93;  Ireff  bes  Suren  ©oSmanit. 

***)  Xenfjchrift  1892/93,  3.  31;  Rolonialjtg.  Japrg  1895,  3.  81,  Jjprg.  1901, 
3.  224. 

+)  Xenffchrift  1892/93,  S.  31,  2.  Spalte;  Rolonialblatt  1893  5Rr.  20  (über  bie 
©adnbebtngungen  ».  22.  ihai  1893).  Sehr  beseidmeub  für  bie  engliüheti  MonsefjionS|äger 
ift  eS,  bah  1895  Xcutichlanb  mit  SBaffengcwalt  einen  flufftanb  ber  ©onbelfwarts  unter 
brüefen  muhte,  bie  fid)  bnrih  ben  ©erlauf  ihre-S  üanbeS  an  bie  Snglfltiber  als  „»erraten" 
anfahen  (Xenffcprift  1894/95,  3.  116).  Sic  waren  fid)  alfo  über  bie  Xragmeite  beS  »on 
ber  Xeutfdjcn  Regierung  fo  ängftltd)  rejpcftierten  ©ertrage*  gar  nullt  dar  gewefen! 


Digitized  by 


216 


Willen  bie  Befit’blung  öertiadjläf fißten ; bemi  al?  mm  bie  ©röffnuttg  Bon  Berg- 
(oerfeit  mifjlattg,  luar  gar  nidjt?  in  bcr  Kolonie  gcfdjafjctt.  Ter  ®attg  bcr  ©nt» 
widlung  in  ben  onberen  fübafrifanifchen  fiänbern  hätte  ben  beutfdjcn  Kolonial- 
politiferit  geigen  follcn,  baff  eine  biinne  Befteblung  mit  SSeifjen  ber  e rft e Schritt 
(ein  ntufc.  3e  bicfjter  ba?  Sanb  bewohnt  ift,  befto  eher  werben  Mineralien  ge» 
funben,  wenn  nur  überhaupt  welche  ba  finb.  ^ eben t all'?  barf  mau  mit  bcr  9lnfieb- 
lung  nicht  toartcn  wollen,  bi?  Metall  futtbe  erfdjloffen  »erben;  beim  foitft  fönntc 
man  unter  Umftänben  recht  lange  »arten.  Unb  bie  5litfieblung  einer  bünneu  Bc- 

Bölferung  ift  auch  Borher  möglich,  wie  bie  ©efdjichte  Sübafrifa?  gezeigt  bat.*) 
9?ad)  biefeit  ffirunbfäfccn  mürbe  nunmehr  im  zweiten  3lbfd)tiitt  ber  ©ntwitflung  ber 
Kolonie  oerfahren. 

III. 

Tie  Unterteilung  ber  Kolonie  unter  eine  beutfche  Verwaltung,, 
ftaatliche  Kolonifation  iSchubtruppe,  ©ifcnbapu),  1893—1902.  Buren- 
anfieblungen  in  Vamalanb  unb  £5taoi. 

1.  Tie  3af)rc  1892—1895. 

Tie  beutfche  Kolonifation  in  Siibwcftafrifa  beginnt  mit  ber  rettenbcn  Tat, 
welche  bie  felbftberftänblichc  Vorbebiugung  bafür  bilbete:  mit  bcr  Unterwerfung  ber 
©ingebornen,  bem  UBitbooi-Selbzug  Bon  1893/94.  ©rft  Bon  ba  an  fann  mau  Bon 
einer  KolonifationcStätigteit  reben.  ©ine  'litt  Vorläufer  waren  zwei  Heine  prioatc 
©ieblung?uttternebmungeu,  ba?  Kübubcr  Schäferei-Unternehmen  .fiennann?  Bon 
1891  **)  unb  bie  (Mrüttbuttg  bc?  Torfe?  iß/inbliuF  burch  ba?  ©ieblung-ifpubilat  im 
3ahre  1892. 

3efct  cnblid),  nad)bem  itjr  uvfprünglidjes  Kapital  oon  1 191000  SDlart***)  auf 
84000  Mf.  ^ufammcngefdjmol^en  war,  begann  bie  „T.  Colomal-Wcfellfrftnft  für 
©übweft-Slfrita"  auf  bem  Webiete  ber  Ülnfieblung  tätig  zu  fein.  Sdiou  1890  faubcn 
bie  Vorarbeiten  ftatt;  @ip  be?  Unternehmen?  war  Kubub  im  BcthanicrWcbict, 
fpäter  ba?  nörblich  baooti  bclegenc  'Jtomtfa?,  beibe  im  weftlichen  fllaiualanb.  fein 
September  1891  Jam  bie  erfte  fierbe  oon  SBoüfchnfcit  oon  Kaplanb  in  Kubub  an, 
bie  zweite  im  Sluguft  1892,  zufammen  2— 3<X)0  ©tiid.  Tie  Betriebsmittel  würben 
aufgebracht  burch  einen  zweimaligen  3?eid)?zufd)ttfi  Bon  je  25000  Marf  in  ben 
fahren  1891  unb  1892;  ferner  bradjte  bcr  Dlnfiebler  ©.  Hermann  fjnoentar  unb 
Banrgelb  im  Betrage  Bon  54000  Marf  ein,  ebenjoBiel  au  Bargelb  bie  „Colonial- 
©efeUfchaft."  — Slu&erbem  hatten  banial?  gröfiere  Betriebe  im  füblidjen  Diamalanb 
bcr  ©nglänber  .'pill  auf  (Kroenborn  bei  Keetmnun?hoop,  bie  Teutfdien  SSalfcr  in 
UIama?t)  unb  ber  fchou  erwähnte  Tominifu?  in  .ficirarftabi?,  ferner  am  unteren 
Cranje-ffluh  ba?  fßeterfenfehe  9lufenIjer-Spnbifat. 

*)  Xie  amtliche  Xenffdtrift  über  ben  ftaatlidien  Befiebelungfplan  Bon  1902  führt 
aut,  „ein  beutfdjer  Bauernftanb,  ber  au?fömmlict)  leben  tönne,  werbe  in  Sübioeftafrifa  auch 
Bor  ber  Eröffnung  Bon  Bergroerfen  entflehen  fönnen."  „6 3 betoeift  bie?  auch  bie  ®ei<bicbte 
Sübafrifa?,  in  bem  erft  '.'Inning  ber  fiebriger  3ahre  bie  erften  Xiamanten,  erft  in  ben  acht- 
ziger Sahren  CHolb  gefunben  loutbc";  alfo  ju  einer  3eit,  al?  fid)  biefe  Koloniaflänber  fchou 
(ehr  fräitig  entiBidelt  unb  mit  einer  ftarfen  weiften  Bebölferung  gefüllt  batten. 

**)  ffolouialblatt  1891,  ©.  105.  378,  487;  Jfahrg.  1892,  ©.  213,  524;  ffafjrg.  1893 
S.  85,  456;  b.  graw;oi?  a.  o.  0.,  8.  84,  85,  87,  111,  117 — 119, 

***)  Äotonialjtg.  1886,  ©.  793. 
f.)  Kolonialblatt  1893,  ©.  437. 


Digitized  by  Google 


217 


OKcirfj^eitifl  mit  bem  Sdjafpcht-Unternchmungen  in  fRamatanb  cntroarf  bic 
„Deutfdic  Kolomalgcfcnjchaft"  (Dr.  Vofemcpcr)  1890  bcn  Vlan  bcr  ©riinbung 
einer  ’älnfieblnng  in  3Binbf|uf.*)  9lm  10.  'Jiooember  1891  nmrbc  bic  ©rünbung  einer 
SieblungSgefetlfchaft  bei ct)I offen,  unb  man  erbat  uitb  erljielt  bann  im  ®?ärj  1892 
bon  ber  SRegicnmg  bas  SBcrfprechen  ber  Üherfaffung  beb  ©ebiets  non  Slein-28inb- 
huf.  Daraufhin  mürbe  uoit  ber  „Deutfcheii  Koloninlgcjellfchnft",  in  beren  .Streifen  man 
beit  unmürbigen  guftaub  bcr  bentfdjen  fri&afrifanifdjeit  »olonifation  enblid)  als  ganj 
unerträglidi  empfanb,  am  25.  Ülpril  1892  bas  ©übmeftafrif  anifdje  Siebe- 
lungSf  pnbifat  gegrüiibet.  DaSfclbe  ließ,  ba  bie  Dcutfd)eit  itad|  Taft  zehnjährigem 
Vefih  ihrer  Kolonie  fid)  immer  noch  nicht  über  bie  in  ihr  ben  Slnfieblem  gebotenen 
Üebeiwbebingungen  flar  marcn,  burd)  Sachoerftänbige,  o.  Üditriß,  ©raf  Vfeil, 
Dr.  Dope,  Uiiterfudiunqen  hierüber  anftetlen.  Wleidjjeitig  aber  maditc  es  einen 
praftifchen  2lnfiebelungeoerfud)  burch  (Sntfenbung  Pon  Slnfieblern:  ,'111  3uni  1892 
ging  ber  erfte  Dampfer  mit  SluSroanbrerti**)  11  ad)  bcr  oon  ber  SHegieriing  baju  her- 
gegebenen  Kolonie  Klein-SUinbhnf  ab;  bis  Cftober  1893  mnrben  25  Slnfieblcr« 
pamilicu,  im  ganzen  55  Vertonen,  aus  Deutfdjlanb  borthin  beförbert,  ,91  bencit 
noch  5 Xeutich-'ältrifanber  unb  18  ausgebiente  Solbalctt  ber  Schuhtruppe  tarnen, 
aljo  ein  ,>}umad)S  Don  78  neuen  9tnfieb(ern.***)  Diadi  ben  in  ber  ©rünbungSfibuug 
aufgeftclltcn  SlnfieblungSbeftimmungen  gab  baS  Spubifat  bem  Slnfieblcr  bas  liaub 
unentgeltlich,  au&erbem  uod)  9litficbIungS-3uichüfie  bis  p 3000  9Jirf.  Xiefe  Dar- 
lehen finb  nach  bem  Votemeperfchen  Bericht  auch  tatind)lich  an  9 tünfiebler  gepißt 
morben.  2(uch  mürben  10000  itif.  für  Darlehen  an  alte  Schuptrupplet  beroilligt. 

.'piermit  hat  fid)  bie  oerbicnftuorie  Dätigfeit  beS  SieblungSfqnbifats  erfcfiöpft- 
3HIcs  mas  nun  noch  in  bem  ^aljrjehnt  1892 — 1902  in  bcr  Kolonie  gefdjaffen 
morben  ift,  oeranfchanlicht  burch  bie  Vermehrung  ber  beutfdjen  Seoölferung  oon 
310  auf  3000  Verfallen,  ift  eine  Schöpfung  beS  Staates.  Die  'älnfieblcr 
entflammten  meift  ber,  miebcrholt  burd)  phlrciehcn  'J(nd)fchub  oermehrten,  Schuf)' 
truppe,  unb  cS  beruhte  auch  ihre  gattje  mirtfdjaftliche  Gjiftenj  (menigftcuS  in 
Damarolanb)  auf  ber  Druppe.  Diefe  bot  ben  großen  Ülbfaßmorft  für  bie  SUittel- 
lanbbejirfe.  DaS  ©cfagte  gilt  auch  für  bic  (Srüubmtg  beS  SijnbitatS,  bic  Klein» 
roinbhutcr  Dlicberlaffung.  Der  ©ebattfe  ber  Klcinfieblung,  auf  bem  fie  beruhte, 
b.  h-  ber  Vilbung  einer  geschloffenen  9tieberlaffung,  eines  Dorfes  tmn  Slcferbauern 
ober  oielinehr  ©ärtnent,  ermieS  fid)  als  oerfehlt.  Die  Slnfiebler  mareu  auf  ihren 
Diel  ju  f lein  bemeffeuen  Manbgütern  nicht  mirtfehaftlid)  lebensfähig,  fie  mufften  fid) 
pm  großen  Deil  als  (fradßfabrer  ober  Kaufleute  in  ©rofaSMubhut  als  Koftgänger 
ber  Schuhtruppe  farthelfeii.f) 

DaS  nümahlidje  Prortfchreiten  bis  jur  ©rrcicfjung  beS  fd)on  ermähnten  Gnb* 
erfolgS  oon  1902  zeigt  fid)  in  ben  VeoölferungSphlen  ber  einzelnen  3abre.  Die 

*)  Jtolonialjtg.  1892,  3.  63,  85;  1893,  ©.  85;  amtliche  Dcnffchrift  1892  93  3.  28, 
29;  [fran<;oiS  a.  a.  C.  ©.  120 ff.,  @.  85. 

**)  Oberamtmann  9lipe  mit  ffamilie,  Ueutuant  a.  t.  Stoß  unb  Srau 

***)  9lät)freS  in  bem  Vofemeperjdieti  4)ericl)t  in  bcr  Jtolonialjtg.  1893,  3.  85.  Die 
9!amen  ber  Dtnfiebler  finb  angegeben  in  ber  Dentjd)riit  bcr  SicbclungSgcielljdiaft,  Vcrlin, 
im  3uli  1902. 

f)  Sgl.  bic  unten  anfgefütjrten  amtlichen  SeridUe  über  1893/94  3.  112;  über 
1894, '95  3.  118,  124);  ferner  51.  -chmabc  „Stlit  Schmort  unb  'ffflug  in  Dcutfcb’Siibtrrfl 
afrefa“,  3.  366—72. 


Digitized  by  Google 


218 


Johlen  be6  „ UrjuftanbeS*  bcr  Kolonie,  b.  I).  bev  Jaf)re  1891  imb  1892,  Dorbcm 
©infcben  bcr  neuen  SefieblungSpotitif,  finb  jum  Teil  fdion  int  jroeiten  ?lhfd)nitt 
gegeben. 

Tie  @cf a utiben 61  f erung  ber  ffolouie  abzüglich  ber  Scbugtruppc 
mar  jobann  folgenbe: 

am  1.  1.  1891:  539 — 50  = 489,  alfo  Sllmnbnie  bejro.  Junabme 


tt 

1893:  640—  50 

= 

590 

„ 

= 

■f  99 

tt 

1894:  1150—347 

= 

803 

n 

= 

+ 213 

tt 

1895;  1774 — 535 

= 

1239 

n 

= 

4-  436 

tt 

1896:  2025—586 

1439 

tt 

= 

+ 200 

tt 

1897:  2628—880 

= 

1748 

tt 

= 

-f  309 

tt 

1898:  2544—801 

----- 

1743 

ft 

= 

— 5 

n 

1899  :*)2827— 776 

= 

2051 

ft 

= 

4-  308 

tt 

1900:*)3339 — 801 

— 

2538 

tt 

= 

4-  487 

ff 

1901  :*)3607— 789 

= 

2818 

tt 

= 

4-  280 

tt 

1902  :*)4636— 858 

= 

3777 

tt 

= 

4-  960 

tt 

1903:*  (4640—939 

= 

3701, 

ft 

= 

— 76. 

Tie  SScrmebrung  ber  SeDölferung  im  Jaljre  1893  um  213  enthält  bie  78 
beutfdjeit  9lnficbler  bc?  SicblungsumbifatS  in  unb  bei  äBinbfjuf  unb  et>un  100  ju- 
geiuanberte  '-Suren  in  Pamalanb;  bie  bebenteitbe  Permebrung  um  436  im  Jahre 
1894  entfällt  mit  etma  400  auf  bie  '-Suren,  mit  44  auf  bie  Teuticben.  Sefcterc 
nehmen  bann  im  Jahre  1895  lueiter  um  35,  erftcre  um  104  jju  (©cfamtDcrmebrung 
200  ißerf onen).  Ter  'SeDölferungSjuroacb*  in  ber  erftett  -£>älfte  bc$ 

Jahrzehnts  i ft  alfo  im  toef entlidjen  bem  Surentreff  411  berbanfett, 
ber  in  beu  Jahren  1893—95  über  500  perfonen  ftarf  au6  bcr  ffap- 
folonie  in  b ad  Diamalanb  einiuanberte.  2lucb  ber  jroeite  Sfalabaritreff, 
ber  6ube  1893  im  beutfdien  'Jiorbbe.yrf  aufam,  ift  in  ber  Statiftif  erfid)t(id),  iitbein 
am  1.  1.  1895  im  Siorben  89  Suren  gezählt  nmrbeu.  Son  782  am  1.  1-  1896 
fauf  bie  Jahl  ber  'Suren  auf  742  am  1.  1.  1899,  inbem  fie  in  biefett 

brei  Jahren  im  'Jiorbcn  um  68,  in  'Jlantalaub  um  114  abnahmen,  toährcnb  fie  im 
Wittel  bewirf  fidj  um  154  permehrteu.  Jiir  1.  1.  1897  unb  1898  finb  bie  Olefamt* 
Zahlen  für  bie  einzelnen  ^Nationalitäten  itid)t  angegeben,  fouberu  nur  bie  ber  'Uiätuter. 
aBähreitb  bie  ©cfainthcüölferung  in  alleu  anberen  Jahren  jebesmal  um  mehrere 
hunbert  juiiahm,  nerminberte  fie  fid)  im  Jahre  1897  um  5 perfonen.  'J!uu  Der* 

mehrte  fich  bie  beutfehe  männliche  'Seuülfcrnng  in  biefent  Jahre  um  100,  bie 

burifche  iiahiu  um  30  ab,  bie  fouftige  um  23;  faft  bie  ganze  Serntinbcrung  bcr 
'Seöölferung  entfällt  alfo  auf  bie  'Suren,  bie  um  minbeftcnS  80  perfonen  obge- 
nommen haben  müffett.  Tie  Serntinbcrung  hat  Dermutlidi  fomohl  bie  9inninlanber 
al4  bie  95  Trefburen  betroffen,  bie  am  t.  1.  1896  im  'Jiorbbejirf  gewählt  mürben, 
infolge  bes  TreFucrbots  aber  faft  alle  luieber  auSmanbcrten**)  (tun  erft  1899  roieber 
prüdjjutehren).  — Pom  1.  1.  1896  au  enfäHt  bie  jährliche  'Seoölferung*uermcti- 
riiug  faft  ansjcbliefslid)  auf  bie  Teutfdjen,  bereu  Jabl  fid)  bon  346***)  im  Jahre 


*)  hierbei  finb  bie  mit  Seiften  »erheirateten  farbigen  Seiber  abgerechnet. 

**)  Jahresbericht  über  1897318,  ©.  126;  »gl.  auch  ben  Jahresbericht  über  1898/99, 
2.  124  über  (Rfirfioanbcnmg  bcr  9?nmatänber  Suren  nach  ber  SHiuberpeft  i.  J.  1898. 

***)  Tie  3ahle'i  berftehen  fich  ahne  ©chufttruppe. 


Digitized  by  Google 


219 


1896  auf  1433  am  1.  1.  1901  hob,  alfo  um  1087.  3»  t>cr  flletcfjen  3eit  oer- 
mehrten  (ich  bic  Buren  um  183,  non  782  auf  965.  Qu  ber  ^weiten  Hälfte  be$ 
3ahr;(ehnte  bcrrfdit  alfo  gerabe  ba«  umgefehrtc  Verhältnis  in  ber  Vermehrung. 

3m  einzelnen  mar  bie  Gntwidtung  folgcubc: 

1891.  Xic  Gkfamtjabl  betrug  am  1.  1.  1891*)  539  lohne  Schuhtruppe 

*)  »oloniatbl.  1891,  3.  134. 

489).  Von  beu  246  TOänncrn  (ohne  Xruppe  195;  wohnten  132  in  Xamaratanb, 
108  in  Vamalaub;  baooit  waren  in  Xamaratanb  91  Xeutfdie  lohne  Xruppe  nur 
28),  in  Vamatanb  31  Xeutfcbe,  ^ufammen  115  Xeutfcbe  (ohne  Xruppe  62),  71 
(ingtänber,  31  'Buren. 

1892.  31m  1.  1.  1892**)  war  bie ©efamtjabt  558  unb  „aufjcrbem  im  Vamn- 
lanb  nod)  etwa  12  'Buren  mit  ihren  Familien'  (etwa  80  Verfoucn)***),  alfo  mit 
biefen  etwa  640  (ohne  I nippe  590).  Von  ben  (225+12=)  237  'JKnnnern  (ohne 
Xruppe  175+12=187)  wohnten  153  in  Xamaratanb,  80  in  Vamatanb;  baoon 
waren  in  Xamavalanb  86  Xcutidje  (ohne  Xruppe  36),  in  Vantalanb  27  Xcntfdje; 
Aufamntcu  115  Xeutfcbe  (ohne  Xruppe  65),  88  Giigtäuber,  (8+12=)  20  Buren.4) 

1893.  3nt  3abre  1893  würbe  bic  Sdwh truppe  oon  50  auf  340  TOanit 
öerftärtt;4)  oon  ben  enttaffeneit  42  Solbaten  fiebelten  fidi  im  'JJtärj  1893  32  an;*) 
alfo  ein  gtimachs  twn  nahezu  300  Sotbaten  unb  32  2lnficblern.  31  m 1.  1.  1894 
mar  bie  3ab(  ber  Sdnihtruppter  unb  Beamten  347;’)  bie  ©cfamtjahl  ber  Be- 
oölfenmg  969,  auRerbem  noch  30  Burenfamitien  (=  180  Verfonen)  in  'Jiantalaitb, 
alfo  mit  biefen  etwa  11508)  (ohne  Xruppe  803);  mithin  eilte  Vermehrung  ber  laitb- 
fäffigen  Beoölfernng  um  213  Seelen.  Von  ber  ©efamtbeoölferung  finb  014 
Xcutfdte  lohne  Xruppe  267),  worunter  458  SMämter  (ohne  Xruppe  111,  atfo  +46), 
270  (Sngtänber,  worunter  88  SRänner  (+  0),  etwa  213  Buren  (33  einzelne  unb 
30  f<ramilicn). 

jpier  fieht  mau  $unt  crftcn  Dlal  ben  Ginfluh  ber  neuen  SiebtungSpotitif : in 
bem  ,3uroad)*  oon  213  Seelen  fteden  neben  etwa  ICK)  jugcmauberten  Buren  in 


**)  Sie  gablen  filr  ben  1.  1.  1892  iSoIonialbl.  1892,  S.  177)  finb  nnbraudtbar ; 
bie  3afjl  ber  ttinber  ifl  anffatlenb  hoch  (375),  bngcgen  ift  bie  ber  i'iänner  nur  199  bejro. 
185  (gegen  246  im  Vorjahr!),  rooöon  124  in  Xamaralaitb  igegen  132),  57  in  Vamnlanb 
(gegen  108!).  £ier  liegt  audt  bie  (Srllärung:  wabrenb  bie  1891er  tabeile  für  SBarmbab 
unb  bie  Striepe  an  ber  Süboftgrenje  iSRietfontein,  Ufama«i  58  Veioolnter  angab,  finb  e« 
jept  nur  19;  bie  ftbnabme  um  39  erllärt  fich  barau«,  baft  bie  1891  oon  fjerrn  b.  gratu;oi« 
berechnete  geographiiche  Üage  biefer  Burenfarmctt  jepl  inieber  a(«  bfllicfcer  angenommen 
mürbe,  fo  baff  biefelhen  in«  englifdje  dtcbiel  fielen.  — 3(1«  Hohl  ber  fflefamtbcoSIferung 
roirb  622  angegeben  (ohne  Xruppe  568).  Die  Xenffcljrift  über  1891  92  gibt  al«  Oefarntjahl 
für  Cftober  1891:  620,  für  Dftobrr  1892  „annähernb"  670;  roooon  320  (ohne  truppe 
270)  Xeutfch',  270  „ISugtänber“  (einftpl.  ber  Kfritanber).  Xieje  gab  len  finb  ju  htf(h  ge- 
griffen, wie  bie  gena:’e  gciblung  pom  ganuar  1894  bemeiit. 

***)  tabeBe  im  Jtolonialbl.  1893,  S.  155. 

Unter  ber  „männlichen  VepSlferung"  8 Buren  iwonon  6 m Xamaratanb', 
atiBerbem  „12  Bnrenfamilien"  in  Vantalattb 

»)  Xen[fd)rift  1892/93,  ®.  25;  1893/94,  ®.  110. 

•)  Xenfictirift  1892 '93,  S.  26;  Rram;oiS  S.  164. 

T>  XabeOe  in  »olonialbl.  1894,  3.  192. 

*i  So  bie  Schälung  in  bet  Xenffdjrift  1892  93,  3.  25,  26.  Xiefelbe  beziffert  bie 
Xeutjcpen  auf  710,  bie  Sngtänbcr  auf  290. 


Digitized  by  Google 


220 


DJamalnnb  bie  78  SHehoSBiiibhufcr  Stnficbfcr  bcS  SicblungSfhubifntS.  (Im  (canuar 
1893  wohnten  in  (Mtoft-ÜMublmf  13  Teilt) die  (ohne  Truppet,  in  SHein-JBinbbuf 
mit  Sluis  11;  Gnbe  1893  bort  352  unit  Truppe),  in  HleiwBHnbhuf  51,  in  2lui#  11. 
GJanj  Tnmaralaub  jäftlt  am  1.  1.  1894:  539  Teutfdie  fol)iie  Truppe  192),  10 
'-Buren  im  '-bewirf  Süinhlmt  ttnb  10  im  SJorben;  9iama(anb  (ohne  Truppe)  75  Teutfdie 
unb  (13+180=)  193  'Bii reu  (alfo  etwa  + 100). 

1894.  (ln  biejem  (fat)re  tarn  bie  rcidisbcutfdic  Ättfieblung  im  Wittelbc+t 
mieber  fnft  ganji  ,pim  Stillftanb;  bie  iticberbnitfdinfrifnuifdte  im  ©übbcjiirf  fdjipoU 
bagegen  uod)  mehr  nn.  Tie  Teiiffdivift  (2.  106)  bemerft  über  bnS  Berichtsjahr 
1893,94:  „Ter  3uwadjS  ber  weiften  Beoölfcrung  ift,  obgejeben  non  betn  burd) 
bie  Scftufttruppc  betuirfteu,  fein  fet)r  crljcblidier  geroefen.  Tie  im  .fperbft  1893 
herauSgefommeneit  Somilien"  (f.  oben)  „haben  {ich  pm  Teil  in  Wroft',  pni  Teil 
in  SHeiii'Söinbbuf  unb  91ui«  uiebcrgelaffen.  'JfeuerbiugS*  lalfo  im  (Jahre  1894> 
„haben  jid)  einige  mit  beiu  beutfeheu  Schiffe  ober  mit  beut  'Jlautilns  über  Stapftabt 
angelangte  beutfehe  Giitwanbrcr  auf  'fünften  .puifcheit  ber  Hüfte  unb  SBinbljuf,  ittie 
in  Salem,  Tfaobis,  Uitbraai,  (Wroft>'Bnrmeti  nicbergclaffen."  Ge  werbe  fid)  nun 
(b.  h-  ini  (Juni  1894)  bie  weifte  Beoölfcrung  auf  1200  'Berfonen  bejiffem.  — 
Ta$u  fam  im  (Juli  1894  eine  Berftärfuug  ber  @cf)ufttruppc  Pon  221  il>fann,’i 
fobaft  bie  Wcfnmtiahl  ber  'Beuölferung  am  1.  1.  1895**)  auf  1774  geftiegen  War 
(ohne  Truppe  1239,  nljo  + 436!).  Taoon  fuib  840  (ohne  Truppe  311)  Teutjdie 
(+ 44),  206  Guglänber  ( — 64),  078  'Buren  (+  405).  ©egen  bais  Borjaht  hatten  alfo 
bie  Teutfdien  um  44  jugcnommcit,  offenbar  bie  oben  erwähnten  'llnfiebler  am 
'Baiweg;  bie  Guglänber  um  04  abgeuommen,  (unb  jwar  in  ben  SWittelbejirfen). 
ttlbgcjeheu  non  ben  44  neu  eiitgcwanberten  Teutfchcn  entfällt  ber  gattje  feftr  be- 
bentenbe  Bcuö(feruiigS,$uwad)S  oon  430  'Bcrfoiteit  auf  bie  Buren,  bie  405  mehr 
wählen  als  am  1.  l.  1894!  Tauon  fiub  538  in  'Jlamalaub  (b.  h-  Be$irf  STeet- 
maitnshoop  mit  ©ibcoit)  ***),  alfo  + 345;  im  Bejirf  BMnbhuf  11,  Cmaruru- 
Otjimbingwe  40,  'Jiorbbcjirf  89.  Ter  Tüitbooi-fvelb^ug  1893  94,  bie  Unterwerfung 
ber  Solonie  unter  bie  .fScrrfdiaft  Tentfchtanbs,  hatte  alfo  aunädjft  bie  (folge  einer 
ftarfen  Burencinwauberung  in  bas  'Jtamalanb,  bereu  bisherige  .fiinberniffe  jefit 
befeitigt  Waren  (f.  oben  Vlbfdmitt  11).  Gine  nennenswerte  reichsbeutfdie  Betiölfc- 
rung  erhielt  bas  'Jlamalaub  nicht.  29  ir  finben  bort  173  Teutfdie  (ohne  Truppe 
01,  alfo  — 14!),  154  Guglänber  (+4);  in  Tamaralanb  073  Teutfche  (ohne 
Truppe  250,  alfo  + 58),  52  Guglänber  ( — 68!). 

1895.  Tiefe  Gntwidlung  hielt  and)  im  folgenbcn  (Jahre  uod)  an:  ©efantt- 
beoölferung  am  1.  1.  1896t)  2025  (ohne  Truppe  1439,  alfo  +200);tt)  bnoon 
Teutfdie  932  lohne  Truppe  340,  alfo  +35),  Buren  782  (+  104),  244  Guglänber 


*)  Tenffcbrift  S.  110. 

**)  Tabelle  im  ftolonialblatt  1895,  S.  323. 

**»,  Tieje  Ginieilung  beeft  lieft  nicht  gatij  mit  ber  in  ben  erften  Tabellen  gebrauchten 
„9tamntanb“  — „Tamaralanb",  inbem  bamals  ui  Diamalanb  auch  iHeftobotft,  poactjanaS 
ii.  a.  gerechnet  ivnrbcii,  bie  jept  jiim  Bcjirf  SBinbhnt  ilhababiS)  gehören. 

t)  Tabelle  im  Soionialbl.  1890,  ®.  189;  (Jahresbericht  1895,%,  S.  117. 
tt)  Tie  amiliche  Teutfcftiifl  über  baS  Berichtsjahr  1 894  95  bemerft  baju  f arc 
(S.  118):  „Tie  weifte  BerOlferitng  hat  feit  bem  (epten  Berichtsjahre  nicht  unerheblich 
Angenommen.  Sowohl  ber  mittlere  Teil  beS  ScbuftgcbicIS  atS  auch  ber  «üben  bat  eine 
nicht  unbebeutenbe  ttinwanbcruug  erfahren.  3“  ben  SSeiften  gehören  auch  bie  löuren, 

Digitized  by  Google 


1 4-  38).  8011  ben  Xeutfchen  wohnen  in  Wamalanb  225  (ohne  Xruppc  87,  alfo 
+ 26),  in  Xamaralanb  707  (ohne  X ruppe  269,  alfo  +-  9);  non  ben  Suren  in  Finnin- 
lanb  610  alfo  ein  weiterer  3nwach#  ooit  72  Serfonen),  in  SMubhuf  30  (+-  20), 
in  Cfjinibinflwe  unb  bem  'Jiorbcu  142. 

2.  Skun  wir  bie  iSntmicflung  ber  Sure  ttficblung  oon  1893  bi# 
1900  int  3«f<tntmetihanfl  betrachten,  io  erhalten  wir  folgenbc  labefle: 


Namalanb  fteet- 

Sinbt)ut  mit 

Ctjtmbingwf 

Norb* 

2a. 

maun#boop  u.  täibron) 

ftobabi# 

u.  Cmaruru 

bewirf 

am  1. 

1.  1893:')  74 

5 

1 

— 

100 

0 

1894:')  193 

10 

10*) 

— 

213 

0 

1895:  538 

11 

6+34*)=40 

89 

678 

m 

1896:  610 

30 

16+22*)=38 

95 

782 

0 

1899:*)  361 -+135=  496 

109 

62+410=122 

27 

742 

n 

1900:  365+223=  588 

134 

59+44=103 

81 

897 

0 

1901:  412+235=  647 

y 

43+16=  59 

95 

965') 

„ 

1902:  1150+356=1506 

y 

43+28=  71 

145 

1864«) 

0 

1903:  798+356=»!  154 

150  (?) 

23+  8=  31 

168 

1500') 

Xic  Eingaben  ber  amtlichen  Statiftiteu  über  bie  Surenbeofllferung  finb  fefjr 
mroollftätibig  unb  fehlerhaft.  SBie  wir  oben  jehott  gefeljen  haben,  waren  oon  1886 
an  Suren  in  bas  Ofebiet  ber  Xirf  Silaiiberfcpen  Saftarb#  (Äietfontetn-Süb)  ein- 
Störungen,  1889  90  hatten  fte  ba#  OJebiet  brr  21frifaner-.V'Ottentotten  t+Doli^etbe^irf 
Warna#)  gefauft.  1891  waren  e#  nach  Xominifu#  bereit#  30  fvamilieit.*)  Xie 
Jabede  oon  Januar  1891  jählt  beim  auch  unter  ber  männlichen  Seoul  Irrung 
31  Suren,  bnüott  29  in  'Jinmalanb  i.8  in  SJannbab,  4 in  Sleetmannehoop,  2 in 
'-Bethanien,  1 in  äpoachana#,  14  „an  fonftigeu  Crten",  b.  h-  in  Ufnma#  unb  SRirt- 


welche  al«  .£>äublcr  unb  (Frachtführer  in  ba#  l’aub  tarnen.  Namentlich  al#  (Frachtführer 
finb  Re  febt  gern  geieben.  Surentreff#,  bie  ficb  in  grofeer  Au.cabt  mit  ber  Sitte  um  Siitlaft 
m bie  l.,anbe#hauptmannf.'haft  geroenbet  haben,  iinb  bietjet  jurfufgewieien  worben,  mit  Jlu#* 
nähme  einiger  weniger  unter  bem  Stommanbanten  Sombarb  eingcwatibertcr  Familien." 
Somit  finb  bie  Suren  im  Notbbejitf  gemeint'. 

')  38ahricheinlicbfeit#jahlen. 

*)  ©nfchttehtich  »on  10  Suren  in  Cutjo,  ba#  am  1.  1.  1894,  1896  unb  1896  noch 
jmn  Sejirf  Cntaruru  gehört  (oom  1.  1 1897  an  jum  Norbbrjirf). 

*)  Aufjerbcm  9 ftaplänber  in  Sfap  llroft;  in  Cntjo,  wo  bie  10  Suren  be*  Sorjabr# 
oerfebrounben  finb,  ericbeiiten  10  „(Snglänber.“ 

*)  Sür  bie  beiben  (fahre  1897  unb  1898  fehlen  bie  ftatiftifchen  Angaben  (nur  eine 
Tabelle  für  fteetmannshoop  ift  ba,  bie  bort  366  Suren  jäblti.  Xoch  lägt  lieh  auch  hie 
fflriamtjahl  ber  Suren  au#  ben  (fahlen  ber  männlichen  Surenbepölterung  fchlicBcn. 
Sieie  ift,  wie  folgt,  angegeben: 

1.  1.  1895:  152 
„ 1896:  166  (+  6) 

„ 1897:  202  (+  46) 

„ 1898:  172  (—  30) 

• „ 1899:  162  (—  10) 

Xemnael)  haben  fict)  bie  Suren  im  (fahre  1896,  ju  beffen  Scginn  fie  782  Söpfe 
wählten,  ftarf  oermehrt;  im  (fahre  1897  ift  ihre  3a hl  flarl  iurüefgegangen,  citi  wenig  auch 
im  (fahre  1898;  8nbe  1898  (äbltru  fie  bann  742  ftöpfc. 

*)  o.  SJranfoi#  hefuchte  im  §erbft  1890  bauon  „bie  meiften",  nämlich  21. 


222 


fontein),  2 in  Xomaralnnb  (Dmaruru  unb  V).  Xod)  bie  Tabelle  oon  Januar 
1892  (JiolonialbL  ©.  177)  ^ät)lt  in  90115  'JJantalanb  nur  1 Buren  (männliche  Be* 
Dölfcrimg),  nämlich  in  SBarmbab;  in  Xamaralaub  ebenfalls  1 <itt  Cntaruru). 
ferner  nennt  bie  .ßählung  im  Ort  SMnbhuf  om  1.  Januar  1892  2 Buren  (Solo- 
nialbt.  1892,  ®.  144).  Xie  Slufftellung  int  „itolonialblatt"  »ont  1.  SDfärj  1892 
(3.  147)  über  bie  weiße  Seoölfcrung  „im  Jahre  1891“  johlt  inSgcjamt  622  ff}er« 
foncn,  bntjoit  910  Xeutfcffe,  273  „©nglänbet“  unb  gar  feine  Buren.  ©ie  fügt 
aber  erläuternb  binju,  baß  twit  ben  ©ejählteit  „ein  großer  Teil  feine  StaatS- 
ange()5rigfeit  befifce,  fonberu  ju  ben  fog.  '(Ifrifanbern  ju  rechnen  fei."  -t>ier  fittb 
aljo  bie  Buren  (ebenfo  loie  in  ber  Xetiffdirift  0011  1892 1 einfach  ben  „ßngtänbern" 
jugejählt,  ba  fie  ja  engtif d>e  Staatsangehörige  toareti.  ffiieber  anberc  Xabeden 
reiben  bie  'Jtomaläubcr  Citren  nicht  ihrer  Dlufiteflung  ein,  fonbern  ertuähnen  fie  nur 
am  Schluß-  So  werben  für  Januar  1893  nnter  ber  männlichen  Beoölferuitg 

8 Buren  gezahlt:  1 in  Ott)u  (=  Dutjo?),  2 in  Ofaljaubja,  1 in  ©urumanaS,  2 in 
SdjaapreDier  (fvarnt  bes  Buren  SBiefe),  2 in  'Jtamalanb  (1  in  'IBartttbab,  1 in 
Sflipfontein  (ftarm  oon  ©pangeitberg).  Sußerbent  werben  12  Burenfamilien  als  in 
Siantalanb  bcfinblidt  erwähnt.  Wm  1.  1.  1894  ifr J ihre  Jaßl  auf  30  geftiegen 
(offenbar  befonberS  im  Ufatnafer  unb  fNietfonttiner  Oiebiet).  'Jfebcn  ihnen  werben 

9 'JJerfonen  in  .fpeiradjabis  bei  UfamaS,  4 in  Sflipfontcin  bei  fllietfontein  aufgeführt; 

ferner  im  (üblichen  Xamaralattb  10,  nämlich  7 in  ©cfjaaprettier,  3 in  ÜRebobotff; 
in  Cutjo  (fpäterer  'JJorbbejirf)  ebenfalls  10.  Xie  Tabellen  für  ben  1.  1.  1895 

unb  ben  1.  1.  1896  bringen  enblid)  genaue  Eingaben  ii6cr  bie  einzelnen  Buren* 
Slnficblungen  in  Dlamafanb,  wo  bie  Jabl  ber  'Buren  1894  um  etwa  345  auf  538 
itttb  1895  um  72  auf  610  fteigt:*)  (Ss  werben  nicht  weniger  als  37,  unb  im  Jahre 
1895  fogar  55  'Burcttnicbcrlaffungen  aufgewühlt,  unb  jwar  u.  a. 

1.  im  Ölebiet  ber  Dfietfonteiner  'Baffarbs:  ©chanjfolf,  .'pattapan,  fiaiS,  Slip* 
baut,  Xefcanbesbam  (=  Xaniguab),  %lutS,  fjtaf nur  (27  „Gnglänber"),  BaatgraS, 
SloaraS,  'BlumputS,  gottteinje,  ©urus,  StotjnS; 

2.  int  (Mebiet  ber  Vlfrifrtiter*.V'Ottcntotten  (UfamaS):  ©roenborn,  £>eiracfiabiS, 
'Bli)bcöerwad)t,  Jerufalcm,  Stolzenfels,  SpriugputS,  Jlriam,  'Bafrioier,  ')!oub; 

3.  im  Ölebiet  Oon  Tßarmbab  (BoubelfwartS):  üJarmbab,  $anab,  'Beflour 
unb  'Bcllourrioier,  'Jioiberg  (=  Boifontein?),  Ubabis,  ÜllouriSfontein,  Serlbab,  ?lub, 
(Meis,  2(rruS,  UbabiS; 

4.  im  (Debiet  oon  Stcctm aunshoop:  &eetmauuSl)oop,  Statnpriet,  Üöweu- 
fluß  (37  „(Sngläuber"),  SH)oeS,  Slaugfop  (15  „ISnglänber“). 

Xeutjdje  fiitben  fid;  befonberS  itt  UfamaS,**)  Slhoes,  'Jiictfontein,  'Blarntbab, 
Steetmaunshoop;  ferner  in  Bethanien,  Süberihbud)t,  Sfubub,  itutias  (Bethanicr* 
gebiet);  auch  in  'Berfeba.  Jm  3öitbooi-®ebiet  (fpätcr  Bejirf  ©ibeon)  hoben  frfjon 
1894  ©ibeon  unb  ©rootfontein  beutjehe  Bejahungen  erhalten.***) 

*)  Übet  bie  Stamcn  bet  älteften  Vtnfiebler  ogt.  bie  oben  mitgetcilten  Angaben 
0.  graitc;oiS  (Buren  (linier,  TomfricS,  Slamo,  Xeffanbe);  ferner  nennt  ^ilofffoot)  itt  „3Jeer< 
lanbia"  1903  9h.  1 bie  Familien  ©miits  in  Baufluft,  SmutS  in  (Sibeon  unb  QEbriftoffcl 
ttoelfee  in  SniS,  bie  fid)  rühmen,  „bot  jtj  of  hunne  ouberS  reeb#  trefboeren  waren  onber 
bc  Hottentotten,  toen  be  Xuitjcberö  er  tiog  uiet  »oren." 

**)  Familie  Salier ; »gl.  oben  S.  35. 

***)  Sgl.  bie  üangfjanS’fche  Horte  „Suren  itt  X.  Sübloeftafrifo",  in  $etermannS 
©eogr.  Diitt.  1900,  tpeft  1;  ferner  bie  unentbehrliche  amtliche  „SefijjftanbStarte  »on  X. 
Sübroeftafrifa“,  auf  ber  jonulicbc  garnien  uerjeiepnet  fiub. 


!JIIIZC( 


Google 


22b 


3n  Öen  Wittclbegirfen  finben  fid),  toie  oben  ermähnt,  frfjon  1892  Citren 
in  Sdjaaprepier,  ©urumannS,  Cfahanbja;  1893  and)  in  9tet)obotl).  ©ube  1894 
toohnen  11  am  SdjajfltiB  bei  2öiitbt)uf,  3 in  Otjimbingiüe,  je  1 in  Ubib,  Ufafn^ 
«ub  Äaracha«.  3n  Cutjo  tucrbeit  10  nnb  in  Dmaruru  74  gegählt-  Söähreub  ei  ficf) 
in  biefen  bcibeit  Crtcn  nod)  um  ©intoattbrer  oon  'Jtamalanb  bet  haubclt,  mad)t 
fidj  je^t  im  Ctauibegirf  gum  erften  Wale  ber  im  (fahre  1 893  angclangte  gioeite 
lialaharitreff  in  ber  3öt)(ung  bemcrflid),  inbem  in  Wrootfontcin  nnb  beit  9tad)bar- 
planen  Stalfiontein,  StruiäDogelfontein,  ©ctttöbodlaagte  nnb  Straaifontein  89  'Suren 
aufgeführt  roerben.  Xiefe  merbeit  üt  ber  nädjften  ^äblmig  (Dom  1.  1.  1896)  als 
„Hreffbureit"  (biennal  95  Seelen)  auöbriicflid)  Don  ben  anberen  (Don  Süben  ge« 
fommenen)  ©men  unterjdiieben.  Her  Segirf  Cmarurii-Ctjimbingioe  gät)lte  Gnbe 
1895  38  ©urcn  (22  in  Omaruni,  9 in  Otjimbingioe,  7 in  llfafue,  Ubib  unb 
liaobie  (am  'Saiioeg);  aufjerbem  9 in  ©ap  ©rofi);  im  'Segirf  SBinbljuf  ift  ihre 
3af)l  oon  11  auf  3(1  geftiegeu  (in  iUmbbuf,  9ief)obotl),  Sdjaapriuier,  Dngeama, 
Ctjihaeitena). 

3u  ben  uäcbften  3 obren  (1896 — 98)  ift  fomobt  bei  ber  uörblidjen  (©root- 
fonteiner)  mic  bei  ber  f iib(id)en  ('Jlanta(änber)  ©nippe  ber  'Suren  eine  äBaubcr- 
betuegung  nad)  ben  Wittel begirfen  bin  gu  beobachten,  bic  übrigens  Don  1899 
an  luieber  rücfläufig  luirb.  darüber  bemertt  Murb  Sdnuabe:  'Sou  ben  92ama- 
länber  Suren  feien  1894  96  bie  erften  in  ben  Wittelbegirt  eingegogctt;  1895  feien 
fie  an  ber  Sübfeite  be»  'IluosgebirgeS,  bei  ?lris,  am  ©roficn  ffifdiflufi,  bei  Otjim- 
bingroe  unb  Omaniru  aufgetreten.  „Xurd)  bieS  Sorriicfeu  am  Örofjeu  ffifdjfluR 
tarnen  fie  in  Serbinbung  mit  ben  fdjoit  früher"  — fiebe  oben  bie  ©tatiftif!  — 
„am  ©chafflufc  unb  im  nörblicber  Saftarblanbe  augefiebelten  Suren;  burd)  ba4 
Sorrücfen  nach  Cmaruru  im  iperbft  1895  mit  ben  CtaDiburen,  bie  gu  gleidjcr  3fit 
Don  .fpumpata  ber  (!)  bort  cinioauberten."  — Sind)  ber  amtliche  3al)re4berid)t  über 
1896/97  mclbet  (©.  115);  „3“  Anfang  bcS  SeridjtSjabreS"  ( — alfo  ©nbe  1896  — ) 
„machte  fid)  eine  Seiuegung  Don  feit  längerer  3^it  im  Samalanbe  mohnbaften 
Suren  nach  bem  mittleren  Heile  beä  Schubgebietes  geltenb."  ferner  ber  3abreS- 
bericht  über  1897,98;  „Sou  jenen  Hreftburcn  (bcs  'JiorbbegirfS)  unterfebeiben  fid) 
bitjenigen  Suren,  bie  in  ben  Segirfen  ©ibeou  unb  SieetmanuSboop  farmen 
getauft  haben,  foroie  eine  Slngaljl  Dom  92ama(anbe  fjeraufgef ommener,  g.  3t- 
in  ber  9täl)e  Don  SBinbbuf  al»  fgädjter  loobneuber  Suren  oorteilf)aft.  ffeft  an- 
gefiebelt  unb  Dermijcbt  mit  beutfdjen  Farmern  Derfprecben  biefe,  gute,  niifoliche 
©lernen tc  gu  tücrbcu.  Sou  ihrem  Siebucrftänbnis  unb  ihrem  Slicf  für  Vluffinbung 
oon  33affer  unb  gur  Slnlegung  uon  Staubämmen  geeigneten  Stellen  fauit  ber  aus 
ber  /peimat  cimuaubernbe,  unerfahrene  Farmer  inandjcS  lernen,  ©ine  9lngal)l 
jfamilien  hoben  aufjerbem  in  ber  allerletzten  3cit  burd)  ©ingel)ung  uou  Sndjtuev- 
bältniffen  mit  beutfdjen  ffarmbefipern  ben  ®illen  gegeigt,  fid)  banernb  ober  bod) 
für  längere  3^it  im  üanbe  anfäffig  gu  madjeu." 

Xie  tfolge  biefer  Slaubcrbciuegung  und)  bem  9iorben  biu  ift  eine  üeerung 
bes  SegirfS  ffectmannähoop ; bort  mobnteu  am  1.  1.  1896  nod)  610  Suren, 
am  1.  1.  1897  bagegert  nur  366**),  unb  am  1.  1.  1899  nur  361.  ©feidigeitig 

*)  „Slit  Säumt  mtb  Sflug  in  X.  Sfibroeftafrifa“,  3 254,  370. 

**)  Xic  Sermiitbernng  ift  nicht  etioa  barauf  gurüdgufübrrn,  baft  in  ber  labe  Ile  Dom 
1.  1.  1897  brr  früher  gu  Steetmanuölioop  gehörige  Segirf  ©ibeou  abgetrenut  ift;  beim  bic 
tabelle  Dom  1.  1.  1896  gäfjlt  in  ben  Crten  bei  Späteren  Segirfö  ©ibeoit  gar  feine  Suren. 


Digitized  by  Google 


224 


ft i cg  bic  3atj(  ber  'Buren  im  Bejirf  ©ibeon  auf  135,  im  SBiubfjufcr  Bewirf  oott 
30  nuf  109.  Todt  ift  bic  Bcrmiubcruug  in  ®ectmannöljoDp  n i cf) t nur  auf  biefc 
SBanberung  nacf)  'Jiorbcn  pirticfpifübrcn;  oielmchr  uai)nt  in  biefeu  Jahren  bis 
Burcnbeoölfcrung  im  ganjen  Schuhgebiet  ab:  C£s  lebten  in  ber  gangen  Kolonie 
am  1.  1.  1890:  782  Buren;  am  1.  1.  1899:  742  Buren;  in  Steetmannshoop, 
©ibeon  unb  29inbl)uf  jufammen:  am  1.  1.  1896  640  Buren,  am  1.  1.  1899  nur 
605  Buren. 

BJoljl  aber  erfolgte  burdj  Buren  auö  bem  StcctmannShooper  Bcjirf  bic  Be* 
fieblung  "bei  im  Jahre  1896*)  oom  Tiftrift  pm  BegirfSamt  erhobenen  Be» 
girfS  ©ibeon.  Tie  und]  ber  Unterwerfung  ber  SBitbooiö  1894  Don  ihnen  ge« 
räumten  ©ebietc  weftlid)  öibeon  — in  einem  idjmalcn  Streifen  gwifdfen  bem 
SRetjobotfjer  Baftarblanbe  unb  ber  im  Bei©  ber  „Teutfdfeu  (£olonial«©efcflfchait  für 
Sübweft-Stfrifn"  bcfiublidtcu  Sthomas-.'pochebenc  fidi  biö  SBinbljuf  hingiebenb  — 
waren  gu  Sronlanb  erflärt  worben,  unb  Diele  Sannen  würben  an  Buren  uerfnuft, 
bie  aus  3Beft«örifmatanb  ftammten  unb  Sdjafberben  pon  Dielen  taufenb  Stüd  ine 
Schufcgebict  entführten  **) 

Tie  im  Jal)re  1902  hcrauSgegcbenc  amtlidjc  Teuffdjrift  über  bic  Bcfieblung 
fagt  bavüber:  „Sitr  bie  ©ntftehung  ber  ÜlnfieblungSgruppc  im  Begirt  ©ibeon  finb 
entfdjeibeub  gewefen  bie  günftigen  BJaffer«  unb  2Bcibcüerl)ältuiffe,  üerbältnismäfjige 
iteidjtigfeit  bes  ©rwerbes  bes  Bobenö,  Sluäfid)t  auf  gute  Sogt1-  - “ — So  ließen 
fid)  im  S r ii  l)  j a 1)  r 1896  bic  Burenfamilien  Souffouw,  d.  b.  äfterwe  unb  Benabe 
in  ber  Dtäljc  ber  Station  ©rootiontein=Süb  nieber***)  (in  Itleinfontein  20  ©er» 
fonen,  in  Touloufe  8);  bagu  fonimcn  6 auSgcbicittc  bcutfdje  Solbaten  in  ©root» 
fonteiu  unb  bic  'JUeberlaffung  Don  ©.  .{lermamt  in  'JfomtfaS.  Unb  am  1.  1.  1899 
fißen  uiacf)  ber  Statiftif)  Buren  bereits  in  15  Orten  bes  ©ibconer  BcgirfS  mit 
135  Stopfen;  am  1.  1.  1900  in  19  Orten  mit  223,  am  1.  1.  1901  mit  235  Stopfen. 
Tie  amtliche  „Bcfißftanbsfnrte“  ber  Stolonic  geigt  uns  bort  brei  SieblungSfom» 
pleje:  1.  gwifcbcrt  ©rootfoutein  unb  ©ibeon  (Stlcinfonteiu,  Touloufe,  Taweb  bei 
©rootfontein;  Starridjab,  Stlein*@arriS,  Tfub-fflarriS,  Jonteinjc,  ©eitfabiS,  8es» 
famelboom,  Bictfuil,  Tidboru,  TfubgaoS  puifdjen  bort  unb  ©ibeon);  2.  einen  Samt- 
fomplej  fiiblid)  ©ibeon  (Sfeitfub,  ©elwater-'.'iouS,  ©aus,  Ramelhaar  ober  StatuieiS 
unb  öftlicf)  bauott  'Jioronaub  unb  Slaraam);  3.  einen  Stomple^  uörblid)  ©ibeon  um 
©uiganabiä  ober  Diarieutal  ©Jiarienbamm,  bem  Tcutfdjen  Branbt  gehörig,  epavibes, 
Badriem,  Swartmobber,  Stamprieb);  enblid)  Bcrfip  jiiblid)  ©ofljaS,  'JJ’pcuraS, 
llrufis,  Stomtfas  fiiblich  'Jiaufluft;  StuiS  unb  Stup  am  Rifch*  unb  Sdjaffluß. 

*)  Jahresbericht  1895;96  3.  127. 

**)  Jahresbericht  1897(98  3.  135. 

♦**i  »olonialbtatt  1897  3.  543. 

(Jortfepung  folgt.) 


Digitized  by  Google 


4 SHj  Vf  Y t* 

; lÄiiC  r*  ;;;.v 

1 

5 „ 

Tw-  ••£»  riitf«  ...  w , . , 


3mpcria(t0tttti0  unb  ^inaotemuö. 

8on  Dr.  Wartin  SBeiSmamt. 

3n  be»  lebten  groangig  fahren  bee  geftrigen  SäfulumS  Ijat  ficfj  bie  gerabc 
üinie  in  ber  ©ntwicftung  bcr  citglifdjen  sVolonialpolitif  oerbogen.  Wan  erfdjraf 
in  Üonbon  oor  ber  Wad)tentfaltung  bcr  jungen  Kolonien,  bie  fo  herrlich  unter  bcr 
„TiSgiplin  ber  Freiheit"  gebicljen  mären,  ©ntmidlungSftabien,  gu  benen  man  früher 
Sahrbunberte  braudite,  toaren  jefct  in  3al)rgehnten  burdjlaufen.  Tic  Kolonien 

waren  mit  toenigen  Slusnahnten  reif  getoorbcn,  reif  gutn  — Slbfallen.  Wit  ber 
gliidtidien  iWufje  beS  SJcfifceS  mar  eS  nun  au«  unb  ooriiber,  unb  jcbcm  englifdjen 
Staatsmann  begann  bas  Xanioflcsfdimert  oor  '.'tugen  gu  fdjmeben:  bie  fclbftänbigcn 
Kolonien  fönitten  itadj  bem  Vorgänge  ber  amedfanifd)cn  Union  auf  gättglidje 
Seoaration  oom  Wutterlaube  Einarbeiten.  Tas  bilbete  ein  ßnbe  mit  Schredcn 
für  bie  liberale  flolonialpolitif  in  ©nglanb.  Tie  fouferootioe  'Partei  hätte  nun 
gerne  gu  reaftionären  Wittcln  gegriffen.  Tae  ging  fdjon  gar  nid)t!  Wer  garantierte 
beim,  bnß  ber  gu  itraff  gefpannte  '-Bogen  nidjt  fpringc  unb  beit  3d)ii$cn  felbft  oer- 
le$e!  3m  „llititeb  ftiugbom“  fal)  es  ctmaS  prefär  aus.  -fiottte  SRulc  unb  fßarueU> 

Kummet  begannen  in  Weftminfter  ihr  unheimliches  Wefen  gu  treiben.  Wan  muffte 
jeßt  gut  gu  ben  Kolonien  fein,  roeit  eS  potitifd)  fing  mar,  nicht  bett  Strengen  gu 
fpielen.  'Äber  trotjbem  fudjte  man  nach  einem  Tinge,  bas  bie  überfceifchen  Sie- 
Übungen  fefter  ans  Wutt  erlaub  littete.  Wan  fudjte  in  ©nglanb  fehr  grünblid),  bei 
Tag  unb  bei  9iad)t,  unb  man  fanb  and)  bas  gefudjte  Ting,  fpät,  in  elfter  Stunbe, 
iaft  fdjon  um  Witternacht.  öS  mar  ein  Wort. 

„Tenn  roo  begriffe  fehlen  [teilt  fidj  halb  ein  Wort  gur  redjten  3eit  sin.“ 

Tas  Wort  hatte  einen  ausgezeichneten  Sflang.  @s  toar  rpthmifd)  unb  fanglich,  unb 
mar  bod)  babei  antif  unb  ebrmürbig.  Wan  fprari)  baoon  in  bett  Salons  unb  in 
ben  '-Bars,  auf  bem  Turfe  unb  in  ben  SHubS,  in  ber  Slirche  unb  im  Theater,  in 
ben  Wujif'.'patls  unb  in  ben  Tingeltangels.  X’luf  aller  Seute  3un8e  fdjjuebtc  eS, 
unb  groar  ichon  feit  mehreren  fahren.  3eber  hatte  baoon  eine  eigene  IBorftetlung, 
jeher  barüber  feine  eigene  Weinung  unb  feine  eigenen  ©ebattfen.  Unb  bas  mar 
bas  IBcfte  an  biefem  oielfilbigen  unb  oielbeutigem  Worte:  3ntperialiSmuS,  baS  auf 
bie  Wenge  einen  außcrgcmöhnlichen  ©inbrud  machte.  Wan  nahm  nun  baS  Wort 
her  unb  gab  ihm  einen  Inhalt,  ober  oielmehr  einige  «Inhalte.  Tenn  baS  Wort 
mar  groß  unb  alt  genug,  um  für  mehrere  '-Begriffe  gu  bienen.  3uerft  hatte  eS 
l'orb  'fjalmerfton  in  ben  Sechziger  fahren  mit  feinem  pompöfeu  unb  bithtjrambifdjen 
,Civi»  Britanicus  sum‘!  longiert.  Tod)  tourbe  ber  3mberiaIiSmuS  in  ber  Witte 
bes  oorigen  SäfulumS  oom  ©obbeniSinus  unb  oon  ber  Wanchcfter  Schule  nieber- 

lä 

Digitized  by  Google 


226 


gepalten  unb  tonnte  fiep  nirf)t  entroicfeln.  (Srft  al«  ßobbeu  tot  unb  ba«  Mancpcim- 
tum  abgetan  roar,  (jatte  ba«  ©aftarbfinb  bcr  cnglifcpen  Berfaffung  unb  Sorb 
^almerftona  freie  ©apn.  Benjamin  Xisrneli  pflegte  fürforglicp  ben  abeligcn  SpröB' 
ling  unb  führte  it)n  in  bie  beftc  (flefettfdjnft  ein.  (Sr,  brr  ein  SJiebliug  bcr  Cuetn 
Bictoria  toar,  oerfepaffte  ipnt  $ofenbanborben  unb  freien  Jutritt  in«  föniglidie 
ScpIoft  ©almoral.  Xer  3mperiali«muö  gemann  nun  oie(c  Sreunbe  unb  ©önr.n 
am  ijofe,  unb  bie  „©raciou«  Oueen"  trug  felbft  feine  Sarben,  bie  übrigen«  benen 
oon  Union  3a^  g(eicf)  waren.  Xie  füprcnbe  Bartei  ber  bamaiigen  3e>E  bie  Soti- 
feroatioen,  wollten  ettoa«  uon  bem  Jmperium  in  ben  offiziellen  Xitel  be«  föuigliepen 
.£)aufe§  hineinbringen,  unb  Xiöraeli  fanb  ben  28eg  unb  bie  Mittel  baju.  (Sr,  btr. 
bie  Königin  jum  ßorb  ©eacoitSfielb  gefüvftet  batte,  lieft  gleicftfam,  um  fiep  ;n 
reoanepieren,  bie  Königin  wieberum  am  1.  Januar  bce  Japrc«  1877  jur  öaijcrtn, 
jur  „Empress  of  India“,  auenifert.  Xa«  mar  ein  Areubcntag  für  je  ben  guten 
„law  abiding“  (Snglänber,  al«  bie  gute  Königin  bas  ftraplenbe  Xiabem  ber  Jmpc 
ratorin  auffegte,  unb  al«  Siorb  ©eaconöfielb  in  etwa«  mpftifefter  Steife  (Snglanf 
eine  „afiatifepe  Mad)t"  nannte.  Seit  bem  ift  ber  Jtnperialiömu«  ber  leiten!* 
©ebaufc  in  bcr  ißolitit  (Sttglanb«  geworben,  unb  wie  ©roftbritannien  in  eine« 
©röfter*©ritanuien  aufging,  fo  entftanb  aud)  balb  neben  ber  „afiatifchen  Macpt"  ciitr- 
afrifanijdje,  eine  nmcrifanifdje  unb  eine  auftralijdje  Mad)t. 

Xcr  ^mpcratortitcl  bcr  cnglifd)cu  Krone  erinnert  in  oielfadter  Beziehung 
an  ben  „3iömifd)cn  Kaifer  beutjeper  Kation",  ift  gleichfalls!  ein  Spntbol  ber  un 
enblicpen  Metpapppfif,  roenii  ihm  and)  »iclleicbt  ber  mtiocrfale  ©ebanfe  einer  gemeinfan: 
unter  einem  Szepter  geeinigten  (Spriftenpcit  fehlt  Man  roar  im  19.  JahrbunNr; 
genügfamer  gcroorben,  unb  wollte  nur  eine  Bereinigung  ber  englijd)  fpreepenben 
(Spriften  unb  nicht  aller  Gfpriften  wie  attno:  100(1  Xie  Jbee  eine«  „©reatci  1 
©ritain",  b.  p.  eine«  tolonialcu  SBeltreicpc«  britifeper  Junge,  rourbe  in  ben  Jmpe 
rialiSmu«,  bcr  urjpriiuglid)  ibealer  Katur  roar,  hineiugetegt,  unb  ba«  faptioierrr 
bie  grofte  Menge,  bie  Schauinfcblägerroorte  liebt.  Xie  Jbee  roar  fepr  einfach:  (Sitfl 
Sngtanb  oon  ber  (iitp  llonbon«  bi«  und)  Melbourne  unb  Sibnet)  in  ?luftralten. 
ein  (Sngtanb  oon  Siioerpool  nadj  Montreal  unb  Xoronto  in  Ranaba,  ritt  Snglanb 
oon  ©ortsmoutp  bi«  nach  ©ombap  unb  (Salcutta,  furz  ein  Sttglanb  über  atu 
Ozeane  pinau«.  Xie  Jbec  roar  ein  tounberfepöner  Xraum,  beffen  Berroitfldjimg 
au  ben  Slnuontalicn  unb  äBibcrfprficpen  ber  inneren  unb  äufteren  Berfaffung,  tote 
bes  Urloejen«  be«  ungeheuren  Kolonialreiche«  fepeitern  muft.  Slber  e«  roar  ein 
fehr  fepöner  Xraum,  ber  beraufchte  unb  fclig  mad)te,  unb  wer  toeift,  oicQeicbt  ftnb 
Iräume  bod)  feine  Sdjäume!  6«  fotl  ja  aud)  uorgefomntett  fein,  baft  man  tat* 
fädjlich  früper  geträumt,  toa«  fpätcr  in  Srfüdung  gegangen. 

3ur  3f*h  flle  ber  JmperialiSmu«  „gecarlt“  rourbe  unb  ben  .pofenbanborbea 
anlegte,  roar  iptit  ein  tpalbbruber  geboren,  unb  zwar  in  einer  fepr  roüftett  SRufid 
$atl-'Jtaept,  unb  oon  einer  Mutter,  bie  abfolut  nicht  „ladyltke*  ift.  Kaum  geboren 
fam  bas  zwei  Singftunben  alte  Kinb  in«  eitglijche  Siitbclbau«,  roo  e«  auf  Staat* 
foften  erzogen  rourbe.  Sin  uneheliche«  Kinb,  wie  ber  JmperialiSmu«,  hatte  au4 
ber  Jin  goi«m  u«  feinen  Batcr.  (S«  rourbe  in  bie  Stifte  eingetragen:  Päre  Inconni 
unb  ba  e«  ein  JinbelpauSfinb  nach  franzöfifchettt  Xrchlabeitiftem  roar,  toufete  ms 
oon  ber  Mutter  gleichfall«  nid)t«:  Möre  Inconnue.  3wiefacp  SBaife,  rourbe  N 
Jingoismus  ba«  Qiehfinb  be«  ganzen  englifepen  Bolfe«,  niept  be«  poep-  unb  meid 
geborenen,  ba«  fpartiatifcp  aufterebetiepe  Kinber  ausfegt  unb  uon  ber  Grrbfchaf 

Digitized  by  Google 


- - 227 


auCfcbiiefit,  fonbern  ba«  Rinb  be«  nicbern,  (ommuncn  ©olle«,  ba«  ficf)  auf  bctt 
Waffen  berumtreibt.  ba«  in  bcn  öffentlichen  ©iirtcu  lungert,  ba«  in  ben  public 
$o«fei  fauft,  unb  bas  in  ben  9Rufic>$al[«  mitpfeift  unb  mitfingt,  roenn  ibut  eine 
ffielobie  gcfädt.  Xer  3'npcrialiCmu«  mar  in  einer  beißen  »SBeftminfter-Sommer» 
nacht “ frei  und)  bem  Rezepte  feiner  „britijdjcn  ©ottheit*  Dom  boebgemuten  Siorb 
JSalmerfton  gezeuget,  ber  Qingoismu«  toar  ba«  Rinb  eine«  uon  porter  unb  Rle 
berauiebten  Jommt)  iltfin«  unb  froeb,  coram  pnblico,  beflütfdjt  Don  einer  Dieltaufenb« 
föpfigeu  Xingeltangetmcnge,  aus  bem  Rtutterlcibe  beruor. 

Xer  boebgemute  Horbjobu  luollte  urfprünglicb  Dom  Keinen  unb  geringen 
lommq  nicht«  luiffen.  ßr  mar  it)m  ju  ungefcblacbt,  ju  bäuerifd),  ju  jebr  fonipaft. 
Xer  3mperiali«mu«  mar  eine  'ilbftraftion,  unbobenftänbig,  febmebte  jmifeben 
tummcl  unb  ßrbe,  lebte  oon  ifiebt,  Suft  unb  ifiebc  in  einem  romantifeben  ©Jollen- 
stu<fud«heim,  ber  3infl°i*mu£  mar  febr  fonfreter  Ratur  — „We  have  the  men, 
we  have  the  ships  and  the  money  too“,  roie  ber  erfte  3ingobid)ter  fang  — mar 
erbroiitbfig  unb  tranf  hinter  einem  uüdjtcrncu  Jpecfenjaun  unzählige  Cuarter«  Don 
freiem,  englifeben  ©ier.  Xie  imperialiftifd)e  3bec  ift  eine  politifebe,  gleich  ©alla« 
Athene  geioappnct  unb  geriiftet,  unb  nach  ©labftone  auch  mit  »ben  Sporen  bei 
itrenben  Ritter«  oerfeben"  au«  bem  vaupte  feiner  „britifeben  (Mott beit"  entfprungen, 
bie  jingoiftijebe  3bec  ift  Dofferpfpcbologiid)  ein  ©robuft  be«  Sentiment«  unb  nicht 
bee  .'pirttc«,  bee  .jScrzen«  unb  nid)t  be«  Hopfe«.  ©eibe,  3mperiali«mu«  unb 
3ingoi«mu«,  finb  fo  recht  genommen  nicht  edjt-cng(ijd)c  ©Jare,  fonbern  mürben 
importiert.  ((Behaupten  boeb  einige,  baf?  3'nÖ°  nicht«  anber«  ift  al«  eine  englifebe 
(öcrbaHbornung  oon  3ean  ßb«uuin.  Cb  bie  imperiatiftifdb'jingoiftifcbe  ©etoegung 
„Importware,  „made  in  Germany,  France  or  Rusaia*  ift,  bleibe  bo()ingcfteflt. 
^ebenfalls  ift  fie  ein  ßjgefe  be«  nationalen  ©ebaitlen«,  roie  e«  ber  lit)auuiniitmi«, 
ba«  'ällbeutfcbtum  unb  ber  ©anflaDiCmu«  finb,  unb  gilt  üorläufig  für  englifebe 
Sfünje.  ©egen  bie  Rranlbeit  ber  »feit  Dermag  man  nicht«  au«guricbtcn,  unb  auch 
bie  Snglänber,  biefe  große,  nüchterne  unb  red)t«licbenbe  'Ration,  bie  bcn  Freiheit«* 
fampfem  aller  ilättber  ein  Slfpl  geboten,  ocrficlcrt  bem  Xätnon  be«  Rationali«mu« 
unb  jcbeiittc  Meuten  ©efjör,  bereu  'Dietier  ec  mar,  bie  patriotifdje  ßmpfinbung  be« 
Solle«  irre  ju  führen  unb  511  einer  lobenben,  ficb  felbft  Derjebrenbcn  flamme  an* 
.lufacben.  Xer  politifebe  ÜtnacbroniCmu«:  „Right  or  wrong  iny  country“,  ben  einft 
Si«mard  oftentatio  faeflatfdjtc,  al«  biefe  ©orte  juerft  ©amberger  im  beuticben 
;Keicb«tagc  Dorbracbtc,  lebte  in  bem  ßnglaitb  auf,  ba«  einen  Üorb  (£l)atl)am,  einen 
Üanning,  einen  Spencer  unb  einen  ©right  beruorgebradjt. 

Xie  imperialiftijebe  ^bcc  nahm  ihren  Rnfaug  bei  einigen  JitteHeftuellcn  be« 
englifeben  ©olle«  unb  ging  Don  oben  nach  unten,  bie  jingoiftijebe  roarb  im  Rot 
geboren  unb  ging  Don  unten  nach  oben.  Xieje  beiben  ©etoegungen  mußten  ficb 
treffen,  uttb  fie  trafen  ftd)  and),  fie  fanbeit  fid)  unb  banben  fid)  ,pc  geeinigtem  ©or- 
geben,  unb  .viribus  unitis“  tnedjteten  fie  ba«  ganje  englifebe  ©olf.  ß«  erhoben 
ficb  SWänner,  bie  gegen  biefert  engherzigen  Stanbpuiift  anfämpjten,  aber  iljre  Stimme 
mürbe  übertönt  Dom  ©egröle  ber  Scbaumfdjläger.  Xie  „Stlein-ßngläuber"  unter 
3obn  ©lodet),  bie  3Kand)cfter-2iberülen  unter  Str  ©JiHiatn  jparcourt,  bie  Rabilalen 
unter  Maboudiere  unb  bie  3riebctt«partei  unter  Steab  mußten  gegenüber  bent 
3mperiali«mu«  unb  3tngoi«mu«,  biefer  lernäifdjen  Sdjlange,  ber  an  Stelle  eine« 
abgefeblagenen  Hopfe«  au«  bem  Rumpfe  gleidj  jiuei  neue  beroorrouebfen,  unterliegen. 
Xie  Hricg«beroegung  mußte  e«  über  bie  3rieben«beroegung  baoontragen,  meil  fie  au 

15* 


Digitized  by  Google 


228 


bin  ft  arten  „äRaßeninftinft  beS  äerftörenS  unb  PerroüftenS"  appellierte,  itnb  bic 
liberale  'gartet  in  (Snglanb  mußte  unterliegen  aus  bemjelben  ©runbe,  aus  welchem 
nad)  änatole  grancc  bie  „Söatjrtjeit"  gegenüber  ber  „Lüge"  nicht  anffommen  faun, 
tueil  biefe  oielfältig,  jene  einfach  ift.  Xer  Liberalismus  verlor  ben  3ufammcn- 
hang  mit  beut  eiiglijdjeu  Polte,  tueil  er  bem  „großen  Hiubc“  nicht  jdjmeicheln 
fonutc  noch  wollte,  unb  feine  Steifen  lichteten  fid)  bcbenflid),  tuähreub  ber  Woiifer- 
oatismnS,  ber  auf  Union  3 ad  gefd)moren  patte,  au  Parteigängern  ftets  geioann. 
Xie  imperialiftifchen  Pereine  fanben  jahlreichen  ^ufprudj,  }o  bic  1884  oon  4L.  (f. 
Sorftcr  gebilbete  »Imperial  Federation  Leugne“,  bereu  ÜluSfdjuß  (1891)  einen 
Federal  Council  oorfchlug,  toelcher  aus  gewählten  Pertretern  bcs  .vtönigreichc*  unb 
ber  felbftänbigeu  Kolonien  toie  aus  beit  oerantmortlid)cn  Leitern  ber  üoerjeeijehrn 
Pefifcungen  beftepen  joUte,  unb  an  Stelle  bcs  DieichsparlamcntcS  bie  gemeiufamen 
.'fianbclstntercffcn,  fpejicH  in  ber  Dichtung  auf  eine  »commercial  union  and  defeuce 
(lommerjieUe  (Sättigung  unb  Perteibiguug)"  ju  tuahren  hätte.  Xcr  porfdjlag  mürbe 
angenommen,  unb  ber  Perein  lüfte  fid)  auf  (1884),  um  bic  freie  Xisfufjion,  btc 
4lrt  ber  ftuSfütjrung  nicht  311  oerhinbern.  Sin  feine  Stelle  traten  nun:  »The  üuiteil 
Empire  Trade  League“,  loeldjc  bie  Einigung  auf  ©runblage  beS  Scbußjollfuftcnis. 
„The  British  Empire  Leugne“,  iDeldjc  bic  Einigung  auf  ©runblage  bcs  fyrei« 
hanbels  betreibt,  unb  „The  Imperial  Federation  (defencet  committee“,  bas  in 
erfter  Linie  bie  Pertcibigung  bcs  großen  MolonialreidjeS  burd)  ein  gcmrtnfamrs 
Ücer  unb  eine  gemeinfame  (flotte  beabfieptigt.  Xanebcn  beftehen  (feit  1886;  ein 
„Emigrant*  Information  Office“,  ein  Slusfunfts-Purcau  für  SluSloanbcrcr,  unb 
feit  1868  als  Siadjfolgcr  ber  1837  entftaubeuen  „Colonial  Society“,  bas  „Colonial 
Institute“,  bas  Enqueten  über  SlolotiifatiouSfrageu  ooruimmt  unb  bie  Hochburg 
bes  SionfcroatismuS  ift.  Xurch  bieje  Uiclen  Pereinigungen  marb  ber  Kolonial* 
gebatifc  auf  ein  höheres  SRiocau  geriidt,  allein  er  befehäftigte  3U  oiclc  Köpfe,  bic 
oft  ber  gefunben  Petätigung  im  SRuttcrlanbe  fclbft  baburd)  verloren  gingen.  Sludi 
mußte  ©nglanb  311  oiclc  Strafte  als  PerioaltuugSbeamte  au  feine  Kolonien  abgeben, 
bie  ju  Jpaufc  in  probuttiucr  Xätigfcit  ©rjprießlid)CS  geleiftct  hätten.  So  (am  cs, 
baß  in  ben  lebten  paar  3ahCC11  (inglanb  bie  inbnftricllc  ßiiprcridjajt,  bie  es  burebe 
gan,;e  19.  3rthrPuubert  auf  faft  jebem  ©ebietc  iitnc  hfltte,  ju  verlieren  begann. 
Xic  natürliche  (Srtlärung  ift  fein  übergroßer  Pefiß  an  Kolonien,  bereu  Permaltungs* 
ftcUcn  bic  talentierteren  jungen  ISnglänber  toegeu  ihrer  glänjeitben  pcjahlung  fübeni, 
gleich  bem  Lichte,  baS  bie  3nj(tten  aujicht. 

3u  bem  Mgenblid,  als  bas  preftige  ber  englifcheit  3nbuftric  311  erblaßen 
begann,  fpraug  ber  allmächtige  euglijd)c  Staat  bem  3nbuftrialismuS  bei  tuib  bot 
fid)  als  Reifer  in  ber  'Jtot  au.  tflls  3"buftrialftaat  mar  baS  feine  Pflicht.  Mein 
ber  Staat  mar  fid)  nid)t  gaitj  beffen  flar,  mas  er  tun  füllte,  um  feiner  3l|buftrie, 
bie  uou  aitberu  Staaten,  nameutlid)  Xeutfd)tanb  uub  Slmcvifa,  überflügelt  mürbe, 

311  helfen.  Dian  juchte  Fühlung  mit  ber  eiiglijd)eu  Saufmanusmelt.  Xie  mußte 
erft  recht  nidjt,  tuaS  3U  tun  fei,  ober  uielmcl)r  jebe  einjclne  Kammer  riet  bae 
©egenteil  üou  bem,  mas  bie  anberc  geraten.  Xas  mar  fehmer  auS3ufül)ren.  Xa 
fallen  bie  englijdjcn  Staatsmänner  fid)  nad)  bemäl)i'tcn  Peifpieleit  um  uub  fanben 
— Xeutfdjlanb.  Anfang  ber  Pievjigerjnprc  fd)on  hatte  lioloncl  XorrenS,  veranlaßt 
burd)  bie  ISrfolge  bes  „Xeutjd)cn  golluerciits",  bic  qjevftclluug  eines  ifolloerbanbes 
smijepen  Snglanb  uub  jeinen  Kolonien  angeregt.  Xic  <yrcil)anbclspartei,  mclctjc 
bainals  mächtig  mar,  erhob  lauten  liinjprud)  gegen  einen  berartigen  plan,  ber  bic 

n»  Digitized  by  Google 


229 


©runblage  ber  Überlegenheit  örojjbritannieus  auf  bem  'SJeltmarftc  gu  crfcfjiit  tern 
geeignet  |’d)ien,  bie  ^Regierung  gab  bamnls  nnrf)  imb  behielt  fidj  in  bcu  übcrfeciidien 
Vefttjungen  nur  bie  Leitung  in  politifrfjer  unb  inilitärifcher  .'pinfidjt  oor.  fn  ben 
fReungigerjahren  mar  aber  ©nglanb  nicht  mehr  allein  totinngcbenb  auf  bem  Söelt« 
marft,  unb  jefjt  mochte  eS  auf  bie  gange  9BeIt  ocrgid)tcit,  menn  es  nur  ber  halben 
— feiner  Kolonien  — fidjer  merben  tonnte.  Trop  ber  englifchen  Demofratie  ift 
man  je()t  in  ©rofcbritannien  gcmillt,  burdi  einen  jfofloerein  ben  internationalen 
Sreihanbel,  ber  ©nglanb  reid)  unb  mächtig  gemacht  hat,  eingufchränfcn  unb  bafür 
Free  Trade  groifchen  fid)  unb  feinen  Kolonien,  bie  ein  unermeftlid)e3  Ülbiaftgcbict 
repräfentieren,  cingutaufcben.  Die  Bonboitcr  Stonfereng  uom  f npre  1887  fdjlug 
einen  3u?d)lag3goIl  für  fämtliche  Söareu  in  allen  Kolonien  oor,  fo  baß  cnglifchc 
SBaren  oor  beiten  frember  fiänber  godoorteile  genbffcn.  Diefer  oon  beit  britifdjen 
f mperialiften  angeftrebte  3otIoerein  ©roRbritannienS  unb  feiner  Kolonien  ift  eigent- 
lich nur  ein  Differentialgolljoftem  ju  ©unften  ber  'fjrobutte  bcs  äRutterlanbeS  unb 
feiner  überfeeifchen  Vefi  (jungen  unb  mürbe  nicht  approbiert,  weit  es  an  ben  nötigen 
Vorarbeiten  fehlte.  ©ibt  es  jo  noch  »id)t  einmal  einen  englifchen  SReidjStnrif,  unb 
legen  manche  frfmtjgötlnerifcben  stolonicn  auf  cnglifche  Importe  hohe  fßrohibitiOgöllc. 

Trophein  roirb  biefe  Zollunion  gu  Staube  fomnten,  meil  fie  bie  einzige  fRettung  für 
©nglanbs  ftarf  hotgenommene  f nbuftrie  ift,  uttb  e$  ift  nur  eine  (frage  ber  feit, 
mann  unb  toic  fie  in  Straft  treten  roirb. 

©ine  auberc  (folge  beö  ejrtenfiuen  f mperialisinus  unb  ^ingoi®inu^,  bie  Oiel* 

(eicht  noch  oerberblicher  ift  als  baS  Ültifgcben  bcs  (freihanbclfqftemS,  ift  ber  empor« 
mudjernbe  SRilitariSmuS  in  ©uglanb,  bicjcS  beriiditigtc  .{terO'Süorfhipping,  bas  fid) 
feit  einem  fahrgetmte  in  Bonbon  breit  macht  unb  gcmaltiglid)  an  einen  Voulangis« 
muS  ohne  Voulangcr  erinnert,  ©s  mag  paraboje  Hingen,  boef)  eS  ift  bem  jo: 

Tomnit)  VtfinS  ift  ber  Vater  ber  aggreffioen  jingoiftifchen  Kolonialpolitif  in  ©nglanb 
unb  gugleid)  bas  Stinb.  ©s  gibt  nämlid)  auf  bie  Dauer  feine  intcnfiPe  Kolonial« 
politif  ohne  Stampf,  unb  ein  nggrejfioev  f tnperialisnuis  ift  ohne  SRilitariSmuS 
unmöglich,  ©egenüber  bem  in  Üöaffen  ftavrenben  Kontinente  ucrniag  ©nglanb 
feine  hiftorifche  Stellung  nur  burd)  fdjärfere  3ufammenfaffung,  mie  burch  Verftärfung 
feiner  Baubmehr  gu  behaupten.  Die  Vermirflidjung  bes  „fReichsibenlS",  b.  h.  bie 
Schaffung  eines  einheitlichen  ©rojjbritannienS,  bas  nicht  aus  lofe  oerbuitbenen 
Teilen  beftebt,  ift  .ftnuptgiel  unb  ©nbgmed,  unb  bas  SRittel  bagu  ift  jener  oiel* 
oerläfterte  Militarismus,  jener  ftramme  bienftlidje  Militärbrill,  über  ben  ber  hodi« 
gemute  Civis  liritannicu«  bei  feinen  gahlreicheit  Veiuchen  auf  bem  europäifdieu 
Stontinentc  ftetS  fpöttifd)  bie  iRafc  rümpft.  Die  Kolonialpolitif  eines  SRuffell, 
eine«  ©labftone,  ja  fclbft  eines  DiSraeli  gnb  fid)  mit  ben  alten  militcirifchen  Mitteln 
©rcBbritanniens,  mit  ber  unübertounbeuen  englifchen  (flotte,  bem  xHrmclfanal  unb 
ber  Stolonialarmec  gufriebeu,  nicht  fo  aber  bie  Stolonialpolitif  ihrer  'Jlachfolgcr,  bcs 
intperialiftifdjen  fRofcbert)  unb  bes  jingoiftifchen  ©hamberlain.  Dieier  Vnid)  mit 
allen  Trabitionen  ©nglanbs,  biefe  Sdtroeufuitg  in  feiner  .Stolonialpolitif  ift  and) 
eine  (folge  ber  äuftereu  Verbaltniffe  unb  ftef)t  unter  bem  ©inbruefe  ber  Vnncjrionen 
(fraufreid)S  unb  Deutfd)IanbS  in  ber  Siibfee. 

„Bluf  ben  Spielplnheu  oon  ©ton  mürbe  bie  Schlacht  bei  SBaterloo  gemonuen", 
fagte  cinft  ber  eiferne  ftergog  oon  Vkflingtnn,  „unb  ging  bie  Schlacht  bei  ©olenfo 
oerloren*,  ergängte  oor  groei  fahren  ein  englifcheS  liberales  SBIatt,  ,The  I’ailv 
New».*  Die  „football-Cfftgcrs"  unb  bie  „Vop-Cifigers"  legten  im  lebten  englifchen 

Digitized  by  Google 


230 


Solonialfrieg  tn  Sübafrifa  bie  UnOoKfommeuheit  unb  Unplänglid)feit  bes  mili- 
tärifd)cn  Spftemö  in  Großbritannien  — 3ölbtierid)aren  gegen  PolfSarmccit  — p 
löge,  unb  jeßt  gebenft  man  in  Gnglanb  bie  2eßren  biefeS  Kriege?  p beherzigen, 
unb  nicht  etroa  ptn  alten  SolonifationSipftem  prüdpfebren,  mcicbes  ttirfit  barauf 
ausgutg,  neue  fiänber  mit  bem  Sdjroerte  in  bet  £>anb  p erobern,  fonbern  burcf) 
mufterßafte  Sermaltung,  Slnfportmng  unb  Unterftüßung  ber  Prioatinitiatioe,  tuie 
burd)  bie  Segnungen  ber  Sreißeit,  bes  griebettS  unb  ber  Orbnuitg  p gemimten, 
fonbern  baö  cnglifdje  Jfriegbmefen  auf  eine  „luiffenfdjaftlidjc  Pafis",  mie  fid)  2orb 
iJlofebert)  im  Januar  1900  cupf>emifti)d)  ausbrüdte,  p ftetlen. 

Slußer  bem  PlilitariSmuS,  bem  ©efolgSmanne  bes  britifdjen  Imperialismus, 
mirb  leßtcrer,  folttc  er  gegen  jebc  PorauSfeßmtg  ttod)  (ättgere  ßeit  PegiermtgS- 
majime  itt  Gnglanb  fein,  eine  ftrife  bes  cnglijd)en  Parlamentarismus  bemirfen. 
Sagte  fdjou  oor  brei  ^aßren  ber  cnglifdje  Staatsmann  Gourtbope  bieSbcpglid) : 
„DaS  3entrum  ber  imperialiftifchen  SRepräfcntation  ift  nid)t  bas  cnglifdje  Parlament 
nod)  baö  fanabifdje  ober  auftralifefje,  fonbern  bie  briti|cf)e  Sfronc.  TaS  3mei- 
Parteifpftem,  baö  fid)  itt  Gnglanb  bureß  jroei  Qoßrhunberte  enttoidelt  Ijat,  erfcheint 
nid)t  geeignet  für  imperialiftifdje  Slngelegenbeiten.  Stießt  burd)  Parteicufpftem  legte 
Gecil  ben  (Srunb  pr  Union  gmifdjen  3d)0ttlanb  unb  Gnglanb,  unb  nid)t  bnrd) 
Parteienfpftem  ift  bie  Söberation  in  fianaba  unb  Sluftralien  entftanbeu.  Tie  eng- 
lifdje  Sbonftitution  muff  fid)  enttoidefn,  um  einen  repräfentatioen  Stat  beS  SieieheS 
p bilben,  ber  Woutrole  auSübt  unb  auch  Sfritif  über  ade  Parlamente  beö  SReicheS." 
SBäie?  ift  bie  große  ffrage.  TaS  „P(ut>  unb  Gifenrejcpt"  beö  Slmateur-Pismard, 
roie  SJforlep  fpöttifd)  Gbamberlain  nennt,  ift  toeit  bauon  entfernt,  eine  reale,  auf 
baS  erreichbare  unb  SBirflicßc  gcriditete  potitif  pr  »folge  p haben.  Turdj  bie 
jielunberaußte,  aber  friegerifeße  ffolonialpolitif  GbamberlainS  mirb  bloß  ber 
t)iftorifd)e  Prozeß  ber  2oölöjuug  ber  britifdjen  ftolonicn  uom  SJtuttcrlanbe  ocrlang- 
famt  unb  pr  Piicfbilbung  gezwungen.  Tie  pbantaömagorien  3ioöS  unb  bie  be- 
raufdjenben  Tiraben  ber  Gljamberlainjcben  Slfterftaatötunft  roerben  nicht  bas 
gange  Sich  unb  ©eh  feines  großen  Pnterlaitbes  furieren.  Ter  fühne  üBagemut 
bes  ejjsentrifdjen  JfingopolitiferS  unb  fein  oon  ben  Wolbfäben  ber  phantafie,  ber 
Spefulation  unb  Sbonjunftur  burdjpgenen  politifdien  (Meroebe  merben  ben  perfall 
bcS  freien  uttb  freimütigen  GitglattbS  nicht  aujljalten,  fobalb  es  nicht  aufhört,  feine 
uralte  $olonialtrabition  ber  pagififation  unb  Goolution  ber  Töcßterftaaten  mit  ben 
Süßen  p treten. 

Tic  englifche  politif  im  XX.  Qaßrhunbert  biirfte  aber  nicht  imperialiftifd) 
jein.  DaS  ptjantafiegebilbc  beS  jingoiftijehen  Imperialismus  ift  burd)  bie  graue 
©irflidifeit,  bie  p ihrer  Grifteng  Grfolgc  ocrlaugt,  öerfchcudjt,  unb  ber  Traum 
eines  neuen  fcftgcfchloffcuen  ©eltreiches,  in  bem  „bie  Sonne  itidjt  untergeht",  oer- 
blaßt bei  fritiießer  Pcobadjtung.  Sind)  3oi-  »Dtrb  baS  echt  englifdie  „Prinzip  ber 
folonialen  PemegungSfreihcit"  nicht  umftiirjen.  TaS  oermag  ber  Sicbejougleur 
Ghambcrlain,  ber  fid)  oon  feinen  Parteiorganen  „Wehr er  bes  Sieichcö"  fdjimpfen 
läßt,  troß  feines  großen  perfönlicßen  GinflnffeS  nicht.  Die  rein  cjtenfioen  3ielc 
bes  britifdjen  Imperialismus  merben  nicht  auf  bie  Tauer  oerfolgt  merben  fönnen, 
Gnglanb  ftcucrt  einem  oiel  feßöneren  unb  erhabenem  Gnbpiedc  p:  Seiner 
iunern  SReorganifation.  Tie  internen  ©oljlftanbSarbeiten  Großbritannien« 
merben  bie  JÄriegöftimmung  ber  ejrpanfioen  ©eltpolitif  halb  in  eine  ffriebenö« 
ftimmung  umgeftnlten.  Ter  Slnfaug  biefes  3<>hrl)unbcrtö  geigt  ituS  eine  ©eltlage. 


Rle 


231 


bie  in  mehr  al«  in  einer  tpinficgt  jener  eignelt,  roclcge  ber  beginn  bc«  XVI.  Säfnlum« 
unicreit  Süden  bot.  fBie  oor  400  hagren  um  beit  Sefip  ^nbien4  unb  Amerifa« 
gejtritten  mürbe,  fo  tjanbelt  e«  fidj  beute  unt  bie  Aufteilung  Afrifa«,  um  bie 
üiquibierung  ber  türfifdjcit  $crrfcgaft  in  Sotbcrajien,  um  ba«  ©cgidfal  bet  lebten 
Seite  be«  jerfaHenben  portugicfiidien  unb  {panifegen  Solonialrcicge«,  um  bie 
.f>anbel«berrfcgaft  in  Cftafien  unb  Sübamerifa,  ba«,  mie  Sericgte  befagen,  einem 
Sultane  gleicht-  Sine  neue  oorauajichtticg  legte  Teilung  ber  (frbe  bereitet  lieb  Bor, 
unb  bie  äufunft  eine«  jeben  Staate«  f^ängt  bason  ab,  ob  er  fieg  feinen  Slug  »an 
ber  Sonne  mährt".  Gnglaitb  bot  »mehrere  '.plage  au  ber  Sonne",  e«  braucht  feine 
neuen.  Seine  Aufgabe  beftebt  im  3uiammenfaffen  unb  Xurcgfneten  be«  Sorbanbcnen. 
jcmperiati«mu«  unb  3ingoi«mu«  laufen  biejen  Seftrebungen  entgegen,  fie  cerbinbern 
ba«  9u«reifen  ber  einzelnen  Strafte  in  biefent  TRammutreicbe,  roeil  fie  bie  ftärfften 
jfnbioibualitäten  für  friegerifche  3roede  abjiegen.  ©rofjbritannien  mirb  bager 
biejen  iegroeren  SaubbaKafi  feiner  inneren  Scrjüngung  Bon  fieg  merfen  unb  balb 
mit  bem  3mPeriali«mu«  unb  .Jjingoiamu«  Tabula  rasa  maegeu.  „Xie  jcgbucn 
läge"  biefer  beiben  realtionären  Semegungen  „fitib  fegon  jegt  oorüber." 


Digitized  Ijy  Google 


(Sin  Problem  folonialcr  ‘öcrmnltmifl 


3uglctd)  ein  'Jiarfjtuf. 

Xer  Snbe  September  in  Homburg  fällige  SBoermaun<Xampfcr  batte  unter« 
toegS  eine  Totenfeier  erlebt;  bic  entfeettc  .piiHe  eine«  in  feinen  bcftcit  fahren,  in 
ooftfter  Straft  babingerafften  9JianncS  tunrbe,  in  bie  bentfdje  flagge  gebullt,  ben 
tiefen  Wrünbett  bes  CzcattS  auoertraut.  SBicber  einmal  mar  ein  im  beutjtben 
SJolonialbicnft  flepettber  '-Beamter  ben  folgen  bes  tiiefifeben  SHimas  uon  Kamerun 
erlegen,  et)c  er,  Teilung  fuebenb,  bey  ©oben  feinet  SWutterlaubeS  micber  erreichen 
tonnte.  Ta«  amtliche  Stolonialblatt  brachte  ben  üblichen,  furzen  9iachruf  für  ben 
©erftorbenen,  ©ezirfsridjtcr  (5.  Xiepl  in  Xuala;  fein  Amt  mirb  noch  längerer 
©erwefung  ttcuerbings  befept  werben  unb  ber  Xobcsfnll  crfcheint  bann  in  ber 
^ahrcSübcrfiept  über  bic  Stcrblicbfeit  in  Äamerun  als  ßäplcinheit.  So  ber 
crbarmuitgSlofe  ©erlauf  ber  Xittge. 

Unb  boef)  oerbient  bie  fur^e  foloniale  üaufbalm  bcS  ©erftorbenen  über  ben 
perföttlichen  Anteil,  ben  Schreiber  biefeS  als  fvreunb  bes  ©erftorbenen  nimmt,  biuanS- 
gchenb  ein  allgemeines  Jntcreffe,  infoferne  bas  Typifcpc  in  biejer  Laufbahn  ftarf 
hernortritt  unb  bie  mehr  interne  Seite  ber  fotonialcn  ©olitif  ju  beleuchten  oermag. 
Xie  Schtoierigfciten  ber  ©erfonalfrage,  meldje  felbft  toieber  als  pemmenbe  9Romente 
ber  folonialen  ©erwaltnug  Wirten,  (affen  oieleS  erflärlid),  cntidmlbbar  ober  un- 
abweisbar erfcheitien,  waS  ber  weniger  unterrichteten  Allgemeinheit  ju  mififallen 
geeignet  ift.  ©S  ift  befannt,  bay  oorbenc  SKiffwnSftationen  an  ber  Sfiifte  Akft- 
afrifaS  zcitmeils  oötlig  oerlaffen  lagen,  weil  bas  gefamte  ©erfonat  weggeftorbcu 
war,  ehe  Grfap  beigefdjafft  werben  fonnte.  ©egettüber  biefen  3uftänben  finb  ja 
zweifellos  baut  größeren  pygienifepett  Erfahrungen  bie  ©ertjättniffe  heutzutage  beffer 
geworben,  Allein  wie  fetfr  heute  noch  bie  hohe  ©tortalitnt  tropifetjer  ©ebiete  in 
ben  ©ang  ber  ©erroaltuitgSmajcpinerie  ftörenb  eingreift,  zeigte  fid)  bcntlich,  als 
(S.  Xiepl  als  bayrifeper  9tcd)tSprnftifant  zur  XiSpofition  beS  ©ouoernementS  oou 
Kamerun  im  ®iärz  11*00  hinanSgefaubt  würbe.  XamalS  befauben  fiep  in  Marnern n 
oon  jungen  ©erwaltungsbeamten:  ©czirfsamtmann  ff  reif).  ddii  ©talfen  in  ftribi,  bie 
Afiefforen  ©raf  Cbcrnborff,  Jvreit).  oon  ©ngern  (biefe  brei  ©ayern)  unb  oon  ©ttdjfa. 
Als  Xiepl  in  Kamerun  laubete,  war  oon  Wägern  geftorben;  oon  ©udtfa  traut  auf 
ber  tpeimfaprt;  4 AJocpen  nachher  ftarb  ©raf  Obernborff,  toieber  4 ©Jochen  fpäter 
erlag  oon  fflialfcn  bem  Scptoarzwafferfieber.  Xer  junge  Anfömmliug,  ber  an  folo- 
nialer  ©orbilbnng  lebiglid)  wenige  ©tonnte  bes  ©efucpeS  bes  Cricntnlifcpen  Seminars 
in  ©erlitt  aufzuweifen  patte,  War  etwa  ber  18.  Affcffor  feit  5 fahren,  ber  nach 
Samenin  gefepidt  würbe;  3 JJlouate  nach  feiner  Anfunft  im  Scpupgebict  zeichnete 


Digitized  by  Google 


233 


er  in  Abwcfentjeit  bei*  Wouoerneur?  als  beffeit  Stetloertreter!  Tiefe  Tatfadje  be- 
brütete nicht  nur  eine  ArbeitSlaft  für  ben  Anfömmliitg,  ber  er  fetneöfaß?  gcwacfjfen 
jein  tonnte,  fonbern  weiter  einen  monatclangen  StiUftanb  all  ber  oerwaifteii 
Äeferate,  bic  boeb  einer  nicht  in  jeiner  f>aub  oereiuigen  tonnte,  unb  eine  Ber- 
antwortung,  welche  unter  gefunbeit  Berbältniffen  einem  noch  gänzlich  unerfahrenen 
'Beamten  nicht  aufgelaben  würbe.  Sie  bebeutet  aber  be?  tBciteren  für  bie 
Stolonialoerwaltung  einen  finanziellen  'JÜiebraufwanb  oon  mehreren  1000  Dif. 
Seifefoftcn  für  neu  auäpfeitbenbe  Beamte.  Tie  StcrblichfeitSjiffer  oon 
10,5#/0  ber  SBeiften  im  Sd)u(jgebiet,  17°  0 in  Tuala  für  1900  bebingte  bie 
Unmögliehfeit,  irgenbwie  für  längere  ,'fcit  oorau?  Beftimmnngen  ju  treffen  unb 
bamit  bie  zcitweife  Aufhebung  einer  jufammenftängenben  unb  jielbewnftten 
Kolonialpolitif.  Tie  9totWenbigfeit,  in  anberen  3roe'0fn  ber  Berwaltung  fnnftionS* 
weife  tätig  p werben,  trat  bann  auch  an  ben  Beworbenen  fortbauernb  beran; 
balb  in  Biftoria,  halb  als  BejirfSamtmann  in  Slribi  finbet  man  ben  eigent- 
lich ber  reinen  3uftij  angehörigen  Beamten  au?t)clfen.  ©S  bat  bie?  pwr  ben 
auch  nicht  p unterfeftäftenben  Borpg,  baft  ber  einzelne,  ftatt  auf  bie  Erfahrung 
bes  engbefebränften  eigenen  BMrfungöfreife?  allein  angewiejeit  p fein,  einen  all- 
gemeineren Überblicf  unb  bamit  ein  umfaffenbere?  Urteil  gewinnt.  Tagegen  wirtt 
ber  öftere  Sedifel  be?  SReffort?  gerabe  in  ben  Tropen,  wo  ber  Weift  boch  unzweifel- 
haft fcbwerfälliger  wirb,  entfdjieben  aufreibeub  auf  ben  Beamten. 

Taft  bas  Sieben,  unb  jwar  oor  allem  ba?  beruflidjc  Sieben,  in  ben  Tropen 
nach  gewiffer  ,Seit  gewiffe  Scbäbigungen  jebes  enropäifchen  Organismus'  herbeifiiljrt, 
ift  befannt,  unb  baburch  uerfteljt  fief)  bie  Beftimmung,  bie  für  ben  Tienft  in  aßen 
tropifdien  Kolonien  gilt,  baft  nad)  Ablauf  oon  l1/,— 2 fahren  Tienft  ber  Beamte 
Anfprud)  auf  längeren  Urlaub  in  ber  .fieimat  bat.  Tie  beutfdje  Koloiüaloerwaltung 
gewährt,  fo  oiel  mir  befannt,  nad)  1 1 2 fahren  äufeeren  Tienfte?  4 SKoitate  {jeimats- 
aufeuthalt.  9tun  — biejc  ununterbrochene  Tienft jeit  ift  feit  1895  oon  einem  einzigen 
fluriftcn  in  Kamerun  erreicht  worben.  Tie  auberu  haben  fchou  früher  aus  gefunb- 
hcitlicheu  fHüdficbten  um  Urlaub  nndijueben  müffen;  Oiclc  fiub  nicht  mehr  prüd- 
gefehrt.  '.'lud)  biefer  Umftanb  trägt  pr  ©rhöftung  ber  gerriffenbeit  unb  Unfidjerheit 
in  ber  Schuftgebietsoerwaltung  nidjt  wenig  bei.  — Tiel)l  hielt  ununterbrochen 
22  ilifonatc  au?;  als  er  aber  im  Sriihjahr  1902  in  bie  .*peimat  fam,  war  er  fehr 
oeränbert : nicht  franf,  aber  bodj  oon  bem  Überftanbenen  in  hohem  SRafte  angegriffen. 

Ter  Urlaub  in  ber  {leimat  hat  auch  auf  jene,  nicht  fcltenen  Berjönlid)fciten, 
bie  „um  einmal  hinan?  p fommen"  in  bie  Kolonien  gegangen  waren,  eine  eigen- 
tümlidie  SBirfung;  trof)  .{reim  unb  ffamilie  fühlen  fie  fid)  ber  .fieimat  entfrembet ; fie 
fönneu  fid)  nid)t  mehr  eingewöhnen;  bie'IRänner  ber  Tat  empfinben  fid)  oon 
ben  engen  abgemeffeneu  girfelu  be?  SRutterlanbe?  beengt  unb  bie  attractiva  ber 
Tropen  wirft  in  ihnen.  Tiefem  hoppelten  pfpdjijdjen  ©inmirfen  ber  „Söilbnis", 
bem  wohl  niemanb  beffer  Ausbrud  oerliehen  al?  .fuitter  in  feinem  herrlichen 
Kamerunwerf,  ift  e?  ppfeftreiben,  baft  bic  weiften,  wenn  fie  einmal  in  ben 
Tropen  geweilt,  wieber  bortl)in  prüdfehren,  obwohl  fie  oiedeicht  nad)  monate-  unb 
jahrelangem  Aufenthalt  in  ber  {reimat  bie  folgen  be?  Aufenthalt?  im  heiften  Klima 
au  gelegentlich  wicberfehrcnben  Siebern  ocrfpiirt  haben.  And)  Tiehl  empfanb  nad) 
4 monatlichem  {reimatSurlaub  fein  Bebürfni?  nach  einer  Berläitgerung  besfelbcn: 
e?  hatte  bei  ihm  oon  Anbeginn  feftgeftanben,  baft  er  wieber  nad)  Kamerun  gehe, 
unb  fo  trat  er  im  September  bie  ©icberauöreife  bortfjin  an,  obwohl  ihn  ein 
mebijinifd)  erfahrener  Srcunb  baoor  gewarnt  hatte. 


Google 


234 


< M ift  begreiflich,  bafi  bie  HolonialDerroaltimg  bic  ffortfetjung  be«  Tictifte«  in  ben 
Sdiußgcbieten  bei  ihren  Beamten  gerne  ficht;  ebenfo  wie  e«  begrriflid)  ift,  bafi  fie  bei  ber 
Annahme  oon  Vemerbern  ftrenge  Anforderungen  ftedt.  Vofonntlich  fleht  ber  letzteren 
eine  fcljr  genaue  förperliche  Unterfuchung  üorau«,  unb  Hier  nid)(  burdj  SWilitärbirnji 
feine  förderliche  Tücfitigfcit  bemiefeu  ho*,  bat  überhaupt  raenig  Auöficht  für  ben 
Äolonialbienft  nugenomineit  zu  merben.  C£«  mag  bahingeftellt  bleiben,  ob  ber  Wc- 
fidjtspunft  ber  TOilitartauglidifeit  burrftroeg  richtig  ift,  — fie  ift  ja  nicht  immer 
mit  tuirflicher  förderlicher  iauglichfeit  ibentifefi.  Vielleicht  finb  aber  für  bie  An- 
paffungsfähigfeit  an  bie  Tropen  anbere  Momente  mnfigebeub  al«  bie  'HiuSfelmafie 
^ebenfad«  hat  bie  zahlreichen  cingang«  ermähnten  Opfer  Kamerun«  meber  ihre 
l'c'ilitärtaiiglidifeit  noch  ihre  'JWn«fclfraft  Bor  bem  Tobe  beroahrt.  Allerbing«  liegt 
e«  natürlich  im  ^ntereffe  ber  Wolouialoerroaltung,  nur  äcute  zu  nehmen,  bei  melchen 
bie  ermähnten  SWomcntc  bafür  zu  bürgen  {deinen,  bah  ftc  bem  Ticnft  längere  3*>t 
gemachten  finb  unb  nicht  allzu  halb  burch  auficrorbentlicheu  Urlaub,  Äranfheit  ober 
iobeefad  Höften  unb  Störungen  be«  Vcrmaltung«gangeS  üerurfadjen.  ISbenfo  ift 
cS  natürlich  ben  ^ntereffeii  ber  Sfolonialoerroaltung  förbcrlich,  menn  erprobte,  ein- 
gearbeitete  Siräftc  nach  bem  -iaeimatSurlaub  mieber  in  ba«  Schuhgebiet  zurüeffehren. 
9lur  follte  man  ermarten,  baß  bei  ber  ffiieberauörcife  bie  ärztliche 
Unterfuchung  mit  gleicher,  menn  nicht  größerer  Strenge  malte-  Tem 
fdjeint  nun  nidjt  ber  ffad.  ©enigften«  mürbe  T'iehl  einer  folchen  Unterfuchung 
nicht  unterteilt,  unb  hat  {ich  auch  au*  eigenem  'Antrieb  feiner  folchen  unterroorfen,*! 
obroobl  anzunehmen  ift,  bafi  ihm  bann  ein  fernere«  Verweilen  in  Kamerun  ärztlicher« 
feit«  nidjt  märe  erlaubt  morben.  groeifedo«  mürbe  manchem,  menn  biefem  6t' 
forberui«  genügenb  Sorge  getragen  mürbe,  ber  lob  eripart. 

Übrigen«  mag  an  biefer  Stelle  barauf  hingeroiefen  merben,  bafi  bie  eingangs 
ermähnte  foloffalc  Sterblichfeit  gerabe  unter  ben  au«  Sübbeutfchlanb  ftammenben 
Beamten  eine  Anficfjt  beftätigt,  bie  man  hier  unb  ba  au«fprechen  hört:  bafi  nämlich 
bie  Süb-  ober  beffer  Cberbeutfdjen  gegenüber  haften  Slimaten  eine  BerhältniS- 
mäßig  geringere  28ibcrftaiib«fraft  befißen  al«  bic  Söhne  ber  norbbeutfdjen  Tief- 
ebene,  ffecilidj  fcheint  biefe  Anjidjt  an  ntafigebenber  Stelle  noch  nicht  gehegt  zu 
merben;  menigften«  merben  in  ber  Honfulat«-  mie  ber  Solonialfarriere  Sübbeutfche 
unb  befonber«  Vatjern  in  beträd)t(id)cr  galjl  unb  aufcheinenb  zu  groficr  3ufricben- 
heit  oermenbet. 

6«  erbebt  fich  nun  freilich  bie  ff  rage:  fotl  ba«  Steidj  ben  Wrunbfaß,  nur 
Böllig  gefunbe  Sleute  in  bie  tropifchen  Oiebiete  zu  fdjiden,  in  doller  Strenge  auch 
gegenüber  ben  SBicberauSrcifcnben  zur  Weitung  bringen?  — ein  Verfahren,  ba« 
einen  noch  häufigeren  AJccfjfel  bes  Verfonal«,  ja  möglicherroeife  fogar  einen  fühl- 
baren Verfonalmangel  herbeiführen  fönnte.  Ober  foll  bie  Stüdfidit  auf  bie  Verton 
be«  einzelnen  gegenüber  ber  Grmägung  zurüdtreten,  bafi  ber  bereit«  (Erprobte  für 
ba«  Schutzgebiet  erhalten  bleibe,  unb  jebenfall«  eine  3urüdroeifung  be«  zum  'JBeiter- 
bienen  Vereiteti  nur  in  ben  ffätlcn  offenftmbigfter  Wrfranfung  fich  empfehle?  Srftcrr 
(Soentualität  bürfte  unter  allen  Umftänben  Borzuziehen  fein,  nid)t  allein  au«  Wrünbcn 
allgemeiner  ftaatlidjer  Sürforge  für  ba«  Sieben  be«  Untertanen,  beffen  Opfer  ja  ber 
tnoberne  Staat  nicht  mehr  rütffichtSlo«  forbert,  fonbern  mit  Siüdjidjt  auf  bie  Xat- 
inche,  bafi  bic  Sterblichfeit  jebenfad«  burch  einen  mieberholten  Aufenthalt  bereit« 

*)  Aach  brieflicher  SRitteilimg. 


\ 


Digitized  by  Google 


235 


angegriffener  Staturen  in  bcn  Tropen  wefentlid)  erhöht  roerben  muß  nnb  nichts  fo 
nbfdirecf ctib  zu  loirfen  geeignet  ift,  tuie  eine  hohe  Sterbeziffer. 

Unter  ben  gegcmuärtigen  ©erhältuiffeu  ncbnten  manche  bie  Seime  ber 
A'inlnria,  toelcbc  ber  §eimatSur(aub  ttidtt  batte  ganz  befeitigen  fönnen,  toieber  in  bie 
beifeen  Stegionen  mit.  Steigert  fiefe  nun  auch  ber  latente  Jirantbeitfzuftanb  nicht 
zu  afuter  '©talaria,  [o  ift  borb  zweifellos  ber  ©Siberftanb  beü  StörpcrS  gegenüber 
ben  vielfältigen  Eingriffen,  metebe  bie  ©eruistätigfeit  bort  unten  auf  bie  Öejunbbeit 
aueübt,  gefdpoächt.  Stiebt  pbt)iifri)c  Grfcfeeinuugen  attein  finb  es,  bie  bieö  bartiiu; 
niefer  noeb  toirb  baS  (Gemüt  angegriffen,  tutb  eS  zeigt  ficf>  biefe  Gricfjeinung  mit 
erjehredenber  Tentlichfeit  an  ben  ©riefen,  bie  in  bie  ipeimat  geben.  Tie  Der* 
minberte  Slrbeitsjähigfeit  erzeugt  eine  ltntuft  au  ber  Slrbeit,  eine  Unzufricbeubeit 
mit  ber  eigenen  EeiftungSfäfeigfeit.  „3u  einem  ©eriebt,  ben  icb  zu  {laufe  in  3Stunben 
erlebige,"  io  frfjrieb  Tiefel  einmal,  „braudje  ich  feie-  cbenfo  Diele  Tage.“  GS  ntaebt 
fid)  eine  erbübte  Steizbnrfeit  gegenüber  Giitbriiden  Don  aufeen,  inSbefoubcre  beruf* 
lidjer  ?lrt,  geltenb;  eine  Steizbarfeit,  bie  fefer  oft  bie  betriibenben  Grfchcimingen  beS 
pabcrS,  ber  ©tifegunft  ober  ber  Uitfreunblicbteit,  über  bie  man  in  bcn  Schutzgebieten 
flogt,  zu  erflären  oermügen.  Gine  Steigung,  alles  febmarz  zu  feben,  toaS  oorbetn 
boeb  im  glänzenbften  I3id)t  crfdiieneit  toar,  erzeugt  eine  trübe  liebensauffaffung 
überhaupt  unb  jene  Sucht  zur  fdjarfeu  Stritif,  welche  fo  oft  aus  uormaligen 
Solonialichwärmern  Stolonialfeinbc  macht-  Stein  Zweifel,  bafe  beim  beften  Stillen 
unb  gerabe  bei  bcn  Dom  regften  ©fliditbetoufetfein  ©efeelten  ber  Umfchwung  ein 
tiefgreifenber  ift,  unb  bafe  biefer  Umfchwung  ein  nennenswertes  Tetrimentum  für 
bie  foloniale  ©crroaltung  bebcutet.  3ft  bod)  ber  Grfolg  folonialer  Slrbeit  faft 
notroenbig  Don  einem  zuoerfichtlicfecn,  gebulbigen  unb  auSbauernbcn  QbealiSntuS 
bebingt!  GS  liegt  etiuaS  TragifcfeeS  in  bem  3d)icffal  jener,  bie,  ben  SfranfheitSfeim 
im  ©lut,  ihre  Äraft  im  Tienft  ber  Sache  aufreiben,  bis  ein  afuter  Gingriff  in  bcn 
Zur  Aufnahme  fchäbigeitber  Glemente  präbiSponierten  Organismus  ben  Stampf  beS* 
ielben  gegen  ben  Tob  mit  einem  Siege  beS  TobeS  enben  läfet.  — 

Öiefee  iich  nicht  boefe  bie  3öhl  biefer  ffälle  Dcrminbern,  ohne  bafe  bie  3nter* 
elfen,  üor  allem  auch  bie  finanziellen  ^ntereffen  ber  StoIonialDerwaltung,  zu  jefer 
gefcfaäbigt  würben.  Sollte  es  fid)  nicht  erzielen  laffen,  bafe  ©eamte  unb  Offiziere 
nur  folange  »braufecn*  bleiben,  als  fic  nicht  oon  bcn  fchäbigenben  Ginflüffen  beS 
Sliinaö  unheilbar  angegriffen  finb?  ffreilid),  bie  Selbfttäufdmng  berjcnigcit,  bie 
itd)  noch  für  gefnnb  genug  halten,  um  Weiter  in  ben  Tropen  zu  Derfenrren,  läfet 
fid)  nicht  befeitigen.  Slber  ftrengc  ärztliche  Unterfuchungen  im  Sdiupgebiet  ielbft, 
periobtfeh,  ober  wenn  gerabe  (Gelegenheit  fid)  bagu  bietet,  fönntcu  Diel  helfen.  Unb 
bei  ©nzeiefeen  ernftlicher  Schäbigung  — nicht  erft  bei  bereits  auSgebrocheuer  Stranf- 
heit  — unweigerlid)  fofortige  Überführung  in  gemäfiigte  Stliinate.  ^ebenfalls  aber 
iollte  gerabe  bei  bem  gefährlidjften  ©often,  Kamerun  — jelbft  ^Neuguinea  jefeeint 
nicht  ganz  fo  fchlimm  — eine  roicberbolte  SluSfenbung  ber  gleichen  ©erfott,  wenn 
irgeubtunlich,  uerntieben  werben,  (freilich  geht  bamit  bie  reine  fRoutine  in  ber 
©ermaltungSarbeit  bem  Sdpipgebiet  Derloreu;  aber  ber  Schaben  ift,  wie  mir  fdjeint 
bod)  fein  allzu  grofier,  unb  es  bürfte  biSfutabel  fein,  ob  es  nicht  Diel  nmnfdjenS* 
werter  ift,  luenn  ©eamte  unb  Offiziere  nadicinaitbcr  oerfdjiebene  Schuhgebiete 
feniicn  lernen.  Sie  erlangen  babei  zweifellos  einen  weiteren  (GefichtSfreiS  uub  ein 
umfaffenbereS  Urteil,  unb  ihre  wefentlidjen  Grfahrungen  fönnen  fie  überall 
mieber  üerioerteu. 


Digitized  by  Google 


236 


-CieHeictjt  fönnte  ober,  wenn  ihr  ?Iufentf)att  in  ben  einjelnen  Sehupgcbietcii 
wirflid)  auf  fördere  Malier  befdn'änft  mürbe,  bie  Arbeit  wäbrenb  biefer  $eit  ba- 
burd)  au  einer  noch  erfolgreicheren  gcftaltet  merben,  baß  eine  längere  theoretiidu 
Vorfd)uk  in  colonialibus  ooraudgebt.  SDian  fotl  in  biefer  Vejiehung  über  bie  Arbeit 
am  grünen  Tifd)  nicht  gering  benfen;  eine  grünbliche  Vorbilbuttg  ift  burdjaud  not- 
menbig,  um  fief)  über  bie  in  ben  Kolonien  entgegentretenben  ©rfd)einungen  ein 
Urteil  bilbett  ju  fönnen.  6 TOonate  mehr  ober  minber  eifrigen  Stubiumd  am 
Orientalifdjen  Seminar  finb  eine  furje  Spanne  3e<t,  locnn  man  erwägt,  bah  ein 
©eriebtsaffeffor  Don  bem,  was  er  in  ben  Sodegicu  unb  ©erid)tdfälen  gelernt  ha!, 
nur  wenig,  bagegeu  fetjr  Diel  anbered:  ethnographifche,  geographifdje,  fpratfjlicbc, 
möglichft  audi  etwa«  Aoologiiche  unb  botauifche  Jfenntniffe,  brauften  nötig  hat.  Tic 
^orberung  einer  fpe^ietl  folottialen  Vorbilbung  wirb  ja  unweigerlich  eine*  Tage* 
burebbriugen  unb  bann  and)  auf  bie  Art  unb  Tauer  ber  Verwenbung  ber  kolonial- 
beamten  äubemb  ciitmirfcn.  Sicherlich  aber  ftebt  eine  Vergeubung  oon  SlHenfcben* 
(eben,  insbefoubere  bed  Siebend  fo  bieler  tatträftiger  Vorfämpfet  ber  Äultur  — ba» 
finb  fic  quand  meine  — bem  allgemeinen  Bntereffc  entgegen,  bad  fid)  naturgemäfi 
beftreben  muh,  bic|c  Strafte  möglichft  lang  unb  auf  möglichft  öerftbiebenen  ©«bitten 
fich  nupbar  a«  machen.  — 

©d  fei  mir  an  biefer  Stelle  bergönnt,  bem  beworbenen  SR.-^ejirfdricbtet 
Tiehl  einige  SBorte  bed  ©ebenfend  ju  mibinen ; gehörte  er  boch  bor  feiner  Sludreiic 
ber  Stolonialgcicdfchaft  als  Wiitglieb  an.  Xieljl  wählte  ju  ben  nicht  wenigen, 
welche  burd)  ben  Alpinidmud  gröberen  unb  weiteren  Bielen  angeführt  würben.  Tie 
©igenfehaften,  welche  er  hier  fich  aneignete  unb  bewährte:  äußerft  fräftige  Jfoniti- 
tntion,  auherorbentliche  3“higteit  unb  ©ttergie,  Gnthaltfamteit  unb  bie  Sähigfeit, 
fid)  in  ber  ©infamfeit  unb  ohne  ben  fibmfort  bed  berwöhnten  Guropöerö  wob: 
AU  fühlen;  biefe  Gigenfchaften  machten  ihn  hemorragenb  befähigt  junt  Tienft  an 
ben . (Brennen  ber  3>bilifation.  Sein  inniged  Verhältnis  jur  'Jlatur  bermodjte  ihn 
braunen  für  bteleS  au  entfehäbigen.  JJm  Sdwßgebiet  Äamerun,  in  welchem  er  hr 
(Manjen  faft  2'!a  Bahre  bermeilte,  ift  er  mehr  ald  fonft  gewöhnlich  '-Beamte  herum- 
gefommen.  3'oei  gröbere  ©jrpebitionen  ind  Bnnere,  bie  eine  ben  SBuri  auiwärte 
jum  ©podjä  unb  ind  sJKanenguba>(Bebirge  (Sebruar  unb  9Rärj  1301),  bie  anbere 
im  Ve^irf  Siribi  ben  ©anipo  auf-  unb  ben  Gobe  abwärts  (Sttobembcr  unb  Xe;ember 
1902),  bat  er  im  Solonialblatt  (1901  SRr.  15,  1903  9tr.  7,  8,  9)  gefdiilbert. 
Thcorctifch  machte  er  fich  bor  adern  auf  bem  (Hebiet  bed  Ausbau*  bed  Gingeboreiten- 
Strafrechtd  berbient.  Bm  September  1903,  bereits  fchmerfraitf  bie  .'peimreife  an- 
treteub,  berfchieb  er  am  22.  September  auf  hoher  See  nach  cntfeplidiem  Seiben 
unter  Tobfuditsaniäden  an  ©ehirnfjautentAÜnbung;  feine  irbifdje  .fuitle  würbe,  in 
bie  beutfdie  flagge  gebüdt,  bem  SUteer  anbertraut.  Sein  Tob  bebeutet,  wie  bas 
Solonialblatt  mit  SHecht  heruotlicbt,  einen  fehwer  au  erfeßenben  Vertu  jt  für  Äamernr. 
aber  mehr  nod):  bie  foloniale  Sache  berliert  in  ihm  einen  ihrer  treueften,  tücbtigjten 
unb  bielberfpredjenbfteu  Xiciter.  — 

Dr.  SH.  .fiermann. 


Digitized  by  Google 


/ 


9icd}töflcbräu<f>c  Her  (SittgcHorcnctt  Her  Heutidjen 
5djufcflcbictc  in  »frtfa. 

So«  Sd; reibet,  DbersStegierutigä-Slat  a.  Ts. 

ftür  jebeS  3itfamiucnlcbeu  üon  'JWenfcfaen  ift  eine  geroiffe  Drbnung  notiuenbig, 
bie  baS  3ufamnienlebcn  regelt.  Düne  folctic  Drbnung  mürbe  fteinbig  ein  Sfrieg 
aller  gegen  ade  im  ftampfe  um  ba*  Tafcin  beftehen.  Tiefe  Drbnung  fetyt  aud) 
bas  Sort)onbenfcin  einer  Autorität  DorauS,  bie  SSiberroidige  pr  (Befolgung  ber 
Crbnung  zwingen  tann  unb  in  SSirfticfjfeit  ba,p  nnfjätt;  fie  ift  eine  SRed)teovbnung. 

ißei  a(Ien,  audj  beit  unfultioierteftcn  ißölfcrn  beftehen  foldje  SRechteorbmmgen, 
toenn  aud)  nur  für  bie  einzelnen  Don  biefett  SBölferftämmen  gebilbeten  Heineren 
Öemeinidjaften  i©emeinben,  Torffchaften !,  ober  Statnme$gemcinfef)aften. 

00  finben  fid)  benu  aud)  bei  ben  fogennnuten  „SSilben"  in  ben  bcutfdjen 
Schutzgebieten,  ben  ©«geborenen  in  unferen  afrifanifdjen  .Kolonien,  beftimmte 
AeditSorbnnngcn,  bie  baS  Sebcn  biefer  SRenfdjen  in  ihren  Torfjd)aften  unb  S8cr» 
bänben  ber  Xörfer  regeln,  unb  für  bas  Tun  unb  Waffen  unb  bie  £ebcnsfüt)rung 
ber  Angehörigen  bereu  ©emeinfehaften  mflfjgebenb  finb,  unb  finb  auch  hört  Dbrig- 
feiten  üorl)anbcn,  bie  berufen  finb,  für  bie  ßanbljabuttgen  biefer  Drbnungen  ju 
forgen,  unb  bie  fclbft  roieber  hierbei  an  beftimmte  'Jiormen  gebunben  finb. 

©clbfioerftänblich  hefchränfen  fid)  biefe  SHedjtsorbnungen  auf  bie  Siegelung 
ber  einfachen  SBcrbältniffe,  in  unb  unter  beuen  die  (Eingeborenen  leben,  unb  finb 
baber  im  Vergleich  ju  ben  öffentlichen  unb  priDatrechtlidjen  Drbnungen  ber  Shiltur- 
oölfer  fehr  befchränft  unb  ganz  untergeorbneter  Art,  unb  reichen  nidjt  an«  für 
bae  3ufnninien^bcn  ber  (Eingeborenen  mit  Angehörigen  ber  fiulturoölfer,  ober  auch 
für  bie  (Eingeborenen  felbit,  menn  fie  moberne  Äuitur  anjuitehmen  nnfangen.  Tann 
bebürfen  fie  halb  auögebehnter  (Ermcitenmgeu. 

Aber  biefe  hödjft  einfadjen  Aedjtöorbuungen  ber  (Eingeborenen  finb  für  biefe 
Sölfer  üoii  ber  gleichen  ‘öebeutung  unb  bent  gleichen  SBertc,  mie  bie  SBerfaffuugcn 
unb  ©efepe  ber  Shilturoölfer  für  biefe,  unb  oft  um  fo  mehr,  als  fie  getragen 
werben  oon  ber  ©eroobnljeit  unb  Sitte  beS  gaiijeu  Zolles  unb  fid)  ans  ben  fokalen 
Serl)ältniffen  unb  religiöjen  Anfchauuugen  entmidelt  haben. 

(Kegen  biefer  töebeutung  biefer  9ted)tSorbnuugen  für  bie  (Eingeborenen,  unb 
Weit  ohne  Sfenntni«  biefer  Drbuungen  baS  Sieben  ber  (Eingeborenen,  ihre  Sitten, 
ihre  @ebräud)e  unb  ihr  Teufen  nidjt  Oerftaublid),  alio  einen  erziehlichen  (Sinflnfi  auf 
fie  auSzuüben  nicht  möglich  ift,  eridjeiut  eS  notmenbig,  bafi  ade  bie,  bie  berufen 
finb  an  ber  SBcrmaltung  unferer  Molonien  Teil  p nehmen,  ober  bie  mit  ben  (Ein- 
geborenen in  irgenb  toeldje  tBcrfebröbeziebungeit  treten  ober  in  '-Berührung  fommen. 


Digitized  by  Google 


238 


fid)  $enntni$  biefcr  Mcd)t?orbnungen  uub  Mcd)t?gebräud)e  oerfchaffen,  linb  Ser* 
ftänbuid  für  fie  ju  geroinnen  iucfjcn.  Ohne  biefe  Äenntni?  finb  bei  bem  Scrtehr 
mit  ben  Gingeborenen  bie  nacf)tei(igfteu  Mißoerftänbniffc  unb  Mißgriffe  ganj  un* 
oermeiblid).  Man  fann  mohl  fagcn,  baff  bie  mciftcn  Slonfliltc  mit  ben  Gingeborenen 
aut)  foldjcn  Miftoerftänbuijfen  unb  an?  Mißachtung  bcr  beftcbenben  Mcd)t?orb» 
nungen  entftanben  finb,  unb  leicht  hätten  ocrmiebcn  merbcn  lönnen,  Wenn  bie 
'.Angehörigen  ber  JJulturftaaten  bie  Med)t?gcbräud)c  unb  Stnfdjauungen  bcr  Gin* 
geborenen  gefannt  nnb  beachtet  hätten.  $ic  Semitin?  ber  Mccht?gebräuche  erfdjeint 
aljo  al?  ein  recht  roidjtiger  Jaltor  ber  Stolonialpolitil. 

G?  ift  ein  ucrbängnisroller,  großer  Qrrtitm,  wenn  man  meint,  matt  föitne 
unb  biirfe,  ja  inan  miifje  bei  bcr  Orbnung  ber  Serpältniffe  ber  Gingeborenen  nad) 
ben  {^ctinifdjeii  Mcd)t?normcn  oerfahren,  unb  loentt  man  fid)  bemüht,  bcimifche? 
Medjt  auf  bie  Gingeborenen  aiijutoenben.  SSetttt  man  bie?  tut,  oerfennt  man  ooll* 
ftänbig  bie  'Jiatur  eine?  jeben  Mochte?,  toelche?  fid)  ftet?  au?  ber  Mottocnbigleit, 
bie  bei  jebetn  Solle  oerfdjicbettett  Serhältniffc  be?  Sieben?  311  regeln  oerfdjiebcn, 
enttoicfelt  unb  eigenartig  gcftaltet  hat,  unb  ftet?  al?  ein  2ln?brud  bcr  itu  Solle 
befteheuben  iuirtjd)aftlid)cit,  lultureQen  unb  politifebeu  Serhältniffe  betradjtet  tuerbett 
nttif).  $ie  Slufjtoingiing  eine?  fremben  Mochte?  ftellt  fid)  ftet?  al?  bcr  tiefgeljenbftc 
Gittgriff  in  ba?  Soll?(ebeti  bar,  felbft  bann,  loentt  e?  fid)  um  bie  Übertragung  be? 
Med)te?  eine?  itulturoolfe?  auf  ein  auf  glcidjer  Shilturftufe  ftehenbe?  Soll  haubelt, 
uub  bie  Selaffung  be?  eigenen  MedjteS  hat  fid)  bei  ber  SHu?bel)ttung  ber  frerrfchaft 
eilte?  Meidje?  unb  Solle?  über  ein  fretttbe?  iiaub  unb  Soll  aud)  ftet?  al?  eine 
loeife  Maßregel  beiuährt.  Um  Jute  oiel  mehr  muß  bie  'Aiifatoingung  eine?  mobenten 
rtulturredjte?  auf  eitt  aller  Slultur  bare?  Soll  bebcnflich  fein  unb  ben  untuitioierten 
Gingeborenen  in  Slirita  al?  eine  gan$  unoerftänbliche  Maßnahme,  al?  bie  Gin* 
füljrung  ber  'iöilltür  an  ©teile  bcr  feithcrigeit  Orbnung  erfcheineu,  unb  bie  größte 
Grbittcrung  gegen  bie  ,3erftörer  ber  geioohnten,  oft  heilig  gehaltenen  Orbnung 
erzeugen. 

®iefe  unliebfameti  Solgctt  ber  jerftörcuben  Gingriffe  in  bie  Med)t?uormen 
uub  ba?  Med)t?lebeu  ber  Giugcborettcn  in  unferen  afrilaitifchcu  Schutzgebieten  finb 
um  fo  bebettf lidjer  unb  für  ba?  Gebeiben  bcr  Gebiete  um  fo  nadjteiliger,  al?  auf  ben 
Giiigeboretien  oor  allem  bie  Grträge,  ber  ßattbel  unb  bie  ^nbuftrie  ber  Kolonien,  bie 
au?  llimatifchen  Müdfid)ten  nicht  mit  Guropäcrn  beoöllert  »erben  fönnen,  beruhen. 

Grhaltuitg  ber  Mecht?gebräud)e  ber  Giltgeboreiten  unb  Sichtung  oor  ihnen 
muß  baljer  eilt  .pnuptgriiiibjab  unferer  Gingeborencnpolitif  unb  Solonialpolitit 
fein  unb  allen  Maßnahmen  unferer  .stolonialoerioaltung  bie  Michtuug  aniocifen, 
aUcrbing?  mit  bcr  Giufd)ränluiig,  bah,  offenbar  lulturfeiiiblichen  Sräudjen,  bie  un* 
oereinbar  finb  mit  ben  auch  für  bie  Solonialoenualtung  geltenben  Gruitbfäßeu  ber 
djriftlidjen  Moral,  entgegen  ?u  treten,  Pflicht  ift.  'Aber  aud)  hier  gilt  e?  uoriid)tig 
unb  oft  fogar  fdjonenb  oorpgel)eu,  fo  bei  ber  Slbfdjaffung  ber  Sieltoeiberei  unb 
ber  ©llaocrei. 

Grfreulidjcr  SBeife  ift  nufere  Sfolonialoermaltung  ooit  biefem  Grunbfafoe  auch 
bei  bcr  Stolonialgefeßgcbimg  au?gegangcu  uub  hat  auh  oon  beit  in  bie  Sdiufc* 
gebiete  gefanbten  Scamten  ocrlangt,  it)r  Serfaljren  banad)  eiil^iirichten.  SBenn  ba? 
'Auftreten  biefer  Scamten  unb  anberer  in  ben  Molonieit  mit  ben  Gingcborcnen  itt 
Serbiuöuitg  gcfoinmenen  Mcid)?niigel)örigett  biciem  Gtunbfaßc  nid)t  immer  ent- 
fprodjeu  hat,  fo  ift  ba?  jioar  bebauerlid),  aber  oft  mit  bcr  Unlenntni?  biefer 
^erfüllen  oon  beu  Mecht?gebräuchen  ber  Gingeborciicu  3U  entfchulbigen. 


Google 


239 


Xie  ÜReidjsvegicrung  unb  SlolonialoerWaltung  bat  beut  ©ntubfafce:  „Schonung 
ber  Siechte  ber  Gingeborenen  unb  Stüdfidjt  auf  bic  SlecbtSgebTäucbc  unb  ©emohn- 
beiten“  mehrfach  uujioeibcutig  Ausbrud  gegeben. 

Xas  in  erfter  üinie  h*cr  <n  Betracht  fommenbe  Schuhgebietögcjeb,  bad  bic 
in  beit  flolonien  lebenben  9icid)$beutfd)en  bcm  cinbeimiicbeit  Sicdjtc  unb  einer  ber 
einbcimifcbcn  ©erid)tSorbnung  nadigcbilbetcn  ©eridjtSbarfeit  unterftellt,  beftintmt, 
baö  bie  Gingeborenen  biefer,  für  bie  AeidiSbeutfdirn  im  ©efcfoc  georbnetcit  ©e- 
rid)tsbarfeit  unb  bett  in  ibm  bejcicbnctcn  beutfdien  ©efe^cn  nur  fotoeit  unterliegen 
foften,  als  bieö  bureb  Jitaiierliche  Bcrorbnuitg  beftimmt  mirb.  Xiefe  Borfdjrift  bcS 
Sd)uhgebietsgcjchc3  ermöglid|t  cs,  bei  Doller  Aufred)tcrl)altung  ber  3ted)t3gcu>obii* 
beiten  unb  9Jed)t*gebräud)e  ber  Girtgeborcucn,  unb  bei  ber  ©emährung  bed  S!erf)ts- 
fchn^e«  in  ber  bei  ihnen  feither  üblichen  Seife,  bodj  ba  ohne  Sdimicrigfeiten  midi 
Anbetungen  biefer  ©cbräudie  unb  be*  ©erichtSberfahrcnS  eintreten  ju  taffen,  mo 
es  ficb  um  Abheilung  offenbarer,  tulturfeinblidier  5Dlif)bräud)e,  ober  mo  es  fid)  um 
rechtliche  Beziehungen  zmifdicu  Gingcboreuen  unb  SHeid|3angef)örigcn  banbeit,  bie 
fetbftDerftänbtich  nicht  lebigtid)  nach  bem  Siecht  ber  Gingeborenen  georbnet  merbeit 
fönnen.  Gine  Waijcrliche  Berorbmmg  bat  bis  jct>t  bie  für  bie  9leicbSbeutfd)cn 
gültigen  ©efe^e  unb  bie  entiprecbenbeit  Beftimimmgen  über  bie  ©eridjtSbarfcit  nicht  auf 
bie  eingeborenen  nusgebetmt;  für  fie  haben  alfo  bie  materielles  Stecht  entbaltenbcn 
beutfdien  Wefeye  feine  ©iittigfeit,  unb  ihre  Streitigfeiten  unb  ©efefceSübertretungcn 
fommcu  nicht  oor  bett  für  bie  9ieid)sangchörigcit  zuftäubigen  ©eridjten  ^ur  Gntfdjeibung 
unb  Aburteilung,  fonbern  ihre  Gntfcheibung  erfolgt  nad)  ihren  eigenen  9ted)ts- 
gebrauchen  unb  in  ben  ihnen  gewohnten  (formen  oor  ihren  eigenen  Bet)örbeu  unb  ©e« 
richten,  atlcrbings  unter  einer  gemiffen  Dberaufficht  ber  beutfdien  Stolonialocrmattung.  — 

3«  biefer  Beibehaltung  ber  heiniifd)eii  ®erid)tsbarfeit  ift  bic  ftolomalucr- 
roattung  in  einzelnen  afrifanifdjeu  Bedungen  burch  bie  Bereinbarungen  genötigt, 
bie  feiner  $eit  bei  ber  Grmcrbuug  ber  Schnhgcbictc  jmifdjen  bem  Xeutfchen  fReidje 
unb  ben  einheimifebeu  Obrigfeiten  getroffen  morbeit  finb.  Soldje  Abmachungen 
finb  getroffen  mit  ben  Häuptlingen  in  Siibrocftafrifa  unb  fdjreiben  oor,  baf?  bie 
©eriditc  ber  Häuptlinge  aufrecht  erhalten  bleiben  foltcn  bei  ben  9ted)tSaugclegeu> 
beiten  ber  Gingeborenen.  3n  anberen  Schuhgebieten  enthalten  biefc  Abmachungen 
folche  fpejietlen  Borjchriften  über  Grhaltuug  ber  heimifcheu  ©erichtsbarfcit  nicht, 
fonbern  nur  allgemein  gehaltene  Besprechungen,  bie'  Sitten  unb  ©ebräud)e  ber 
Gingeborenen  311  fehonen  ober  bie  H°heit?niad)t  in  einzelnen  Beziehungen  jn 
fchüfcen,  j.  B.  in  Kamerun  unb  Xogo. 

Aber  auch  hier,  Wie  enblich  in  Oftafrifa,  tuo  ben  früheren  fogenannten  iianbes« 
oberhäupteni  überhaupt  feincrlei  Soitbcrrcd)te  ocrtraglid)  jugefidjert  finb,  hat 
bie  beutfehe  9leid)3regicrung  fich  bic  Heranziehung  ber  Gingeborciten  zur  Xätigfcit 
in  ber.StechtSpflege  angelegen  fein  (offen,  unb  bie  fHed)t3fpred)ung  in  Angelegenheiten 
ber  Gingeborenen  nach  ben  hergebrachten  9Jcd)tsjät)en  ben  Häuptlingen  (Xorf- 
behörben  unb  ©emeinben)  iiberlaffen.  Um  hierin  Orbnung  ju  fdjaffen,  unb  um 
futturfeinblidien  'Dlifjbränchen  Dorjubeugen,  ift  bann  aber  im  Qalpre  IHOß  ber 
SteidjSfanzler  auf  ©runb  bcs  SdiubgebictSgcfebcS  burch  .ftaiferlidje  Berorbnung 
ermächtigt  toorben,  bie  3trafgerid)tsbarfeit  über  bie  Gingeborenen  311  orbnen,  unb 
hat  bies  unter  bem  22.  ffcbrunr  unb  22.  April  erfolgreich  getan,  inbem  er  für  bie 
Sdjuhgebicte  in  Cftafrifa,  Xogo  unb  Kamerun  — in  beiten  feine  Bcrträge  mit 
Häuptlingen  über  bic  SRcdjtSpflege  beftanben  — bie  StrafgerirfitSbarfcit  unb  Xis- 


ligitized  by  Google 


240 


ziplinarftrafgewalt  über  bie  eingeborenen  regelte,  unb  namentlich  anorbnete,  baß 
in  bem  Weridieoerfahren  über  eingeborene  zur  Herbeiführung  oon  (Meitänbniffen 
nnb  RttSfagen  anbere  ©taßnahmen,  als  bie  in  ber  beutfdjen  fßrozeßorbnung  zu- 
gelaffencn,  nicht  geftattet  feien,  unb  oorfchrieb,  baß  bei  ber  Ausübung  ber  Straf» 
gerichtsbarleit  icitenS  bes  WouoertteutS  unb  bes  üanbcsbauptmamtcS  ober  ber 
oon  biefen  bclegierten  Unterbcamten  ft  et  3,  je  nach  ber  Schwere  ber  Verbrechen,  bie 
örtlichen  einheimifchen  Veßörben  ober  Dorfälteften  ober  mehrere  angefchene  Ein- 
mobnrr  zugezogen  werben  feilen.  ®er  Sieichsfangler  gibt  auch  ®orfd)riften  über 
bie  jjuläjfigen  Strafarten,  unb  behält  bie  Verhängung  ber  Xobesitrafe  alleiu  bem 
©ouoerneur  oor. 

Von  ben  (Souoerneurcn  finb  fotoohl  oorher  toie  nachher  roeitere  Veftimmungen 
crlaffen,  teils  über  Hanbltabung  ber  Striininalrecbtspflegc,  teils  über  Einrichtung 
oon  9iechtsgcfd)äften  ber  Eingeborenen,  unb  es  ift  barin  ftets  bie  Heranziehung  ber  ein- 
heimifcheu  Crtsbehörben  ober  ^ilteften  unb  Veacßtung  bcS  einheimifchen  öernoßn- 
ßeitsredtteS  betont  loorbcn.  Rus  allem  bem  ergibt  fid),  baft  bie  Molonialoenoaltiing 
auf  bie  Rntoenbung  ber  einbeimijcbcu  RcdjtSgcbräuche  ben  größten  Stkrt  legt,  unb 
richtig  erfennt,  toie  bebeutungSootl  für  bie  Verwaltung  ber  Schubgebiete  unb  für 
bie  Recbtsfpredtuug  in  ihnen  bie  SienntniS  ber  RedttSgebräudte  unb  RedttSgeioobtt- 
heiten  ber  Eingeborenen  ift,  fotoohl  für  bie  in  ben  Sdwbgcbicten  fclbft  tätigen 
Beamten,  toie  auch  für  alle  in  ber  gcittralinftanz  mit  beit  Molouialaugelcgenheiten 
befchäftigten  Veßörben.  Ohne  biefe  .Vienutnis  toerbeit  bie  Beamten  aller  ?lrt 
häufig  Rlißgriffe  begehen.  — 

5!iefe  Senittniffe  fid)  zu  erwerben,  ift  feine  leichte  Aufgabe,  ba  biefe  (Gebräuche 
nid»  nur  in  ben  einzelnen  großen  Schubgebieten  oerfeßieben  finb,  fonbern  and)  bei 
ben  in  beit  einzelnen  (Gebieten,  z-  V Sfamerun  ober  Cftafrifa,  tebenben  oerfchiebenen 
Stämmen  unb  Völferfcßaften  feßr  oft  ganz  toefentlidt  oon  einanber  abtocidien,  unb 
ba  cs  int  einzelnen  Sali  audt  itidjt  (eid)t  ift,  bie  geltenben  RecßtSfäße,  bie  ja  noch 
ttirgeub  aufgezcid)itet  finb,  jonbern  lebiglidt  bem  Werid)t*gcbraucbc  unb  bem 
fWunbe  alter  iieute  entnommen  toerbeit  fönnen,  feftzufteKen.  Xazu  foinmt  noch, 
baß  bie  Riannigfaltigfeit  ber  Sprachen  nnb  Dialefte  es  bem  europäijdien  Sorjcber 
ungemein  erfchwert,  oon  ben  Eingeborenen  über  ihre  Sitten,  ©cbräudje  unb  Red)ts- 
gewohnheiten  zuoerläffige  SluSfunft  zu  erhalten.  — 

Xas  Verlangen  bei  ber  Äolonialoerwaltung,  bie  Rethtsgemobnbciten  unb 
Gebräuche  ber  Eingeborenen  zur  Ritroeubung  zu  bringen,  fie  zu  beriidfießtigen  unb 
Zu  achten,  ift  baber  leichter  aufzuftelleit  als  zu  erfüllen.  Ein  wichtiger  Schritt,  um 
bie  Erfüllung  bicfcS  an  fid)  ja  febr  berechtigten  Verlangens  zu  crmöglidtett  ober 
wenigftcuS  z»  erleichtern,  toürbc  mit  ber  fchriftlichen  Slufzcidtmtng  ber  in  ben 
tioloniru  geltenben  Volfsredtte,  mit  ber  fiobififatiou  biefer  Rechte,  getan  toerben. 

Xiefc  Mobififatioit  fattn  ttod)  itidtt  erfolgen,  weil  bazu  bas  Material  nod)  nicht  zu- 
fantmengetragen  ift,  alleiu  fie  muß  ittS  Singe  gefaßt,  unb  eS  tnüffen  bie  Vor- 
bereitungen bazu  eifrig  betrieben  toerben,  batnit  in  ableitbarer  geit  eine  ben  xfnter- 
effen  ber  Eingeborenen  ber  Kolonien  unb  bamit  ben  ^ntereffen  ber  Kolonien  felbft 
entfpredtettbe  Rechtspflege  burdtgejübrt  werben  fatttt. 

SU*  z»r  ,Seit  ber  Völfenoanbentng  germanifeße  Stämme  auf  Jrütnmern 
bcS  RömerreicheS  Staaten  grünbeten,  fattben  fie  in  ben  römifeßett  Vroöinzctt  ein 
hochcutwidelteS  Recht  oor.  Sic  ließen  ben  Römern  ihr  gefdjriebcncS  Redjt,  lebten 
felbft  aber  tociter  nadj  ihrem,  lebiglicß  auf  ©ewohnßeit  beruhenben,  eigenen  un* 

Digitized  by  Google 


241 


gefdjricbencm  9ted)te.  5»  liefen  germanifd>en  Steidjcn  lagen  alfo  bamal*  bie 
Stcdjteoerbciltniife  dhntid)  mie  jeßt  in  unfercit  Kolonien,  bod)  umgefcßrt  infofern,  al* 
ba*  b*rrfd)atbo  Bolf  ein  minbcrwertige*  Siecht  batte  al*  ba*  beherrfdjte.  3Bie 
bort  bann  balb  ba*  Bebürfui*  uad)  einer  Stobififatiou  be*  ©ewoßnheitörechte*  ber 
laitfdjen  heroortrat  im  fjntercffe  bc*  9ted)t*lebai*  ber  ©erotanen  felbft,  unb  mie 
bovt  bann  bie  Stcd)t*gcmobubriten  ber  3>eutfdjen  al*  lege«  barbarorum  aufge|d)riebcn 
mürben,  bamii  fie  in  ben  ©eriditen  angcmanbt  unb  fo  beffer  gewährt  werben 

tonnten,  fo  wirb  fidj  aud)  in  ben  Sdjußgebieten  bie  Stotwcubigfeit  ergeben,  bie 

Stccf)t*gebräud)e,  ba*  ©emohuhcitarecbt  ber  Gingeborenen,  bie  legres  barbarorum,  wie 
man  fic  aud)  nennen  fönntc,  ju  fobifijieren,  wenn  man  wirflicf)  entfdjloffen  ift,  bie 
Gingeborenen  nach  ihrem  eigenem  IHedjte  ju  behanbetn.  Wan  braucht  auch  nicht 
tu  befürchten,  baß  mit  einer  Stobififation  be*  Gingcboratenred)tea  bie  notmenbige 
weitere  2lu*bi(bung  be*  9tccf)te4  gehemmt  unb  bie  Beteiligung  ber  in  biefem  Stedjtc 
enthaltenen  barbarijdjcn  ©emohnßeiten  erfchtoert  werben  fönnte.  3)as  ©egenteil 
wirb  eher  ber  0a(l  fein;  benn  erft  bann,  wenn  bie  9tcd)t*gebr«id)e  burd)  Stobi* 
fitation  fcftgeftellt  fittb,  unb  ihre  Stenutni*  bamit  allgemeiner  geworben  ift,  fann  bie 

öeiterentmirflung  be*  Siedite*  ber  Gingeborenen  wiffatfdtaftlid)  in  Singriff  ge- 

nommen werben,  uttb  erft  au*  betu  Sfobej  ber  3ied)t*gebrciudje  fönnen  bie  in  ihnen 
tiegenben  heibnifchen  ©reuet  ober  fulturfciublichcn  Sitten,  bie  ,$u  befeitigen  Pflicht 
ber  jiolonialgcfeßgebung  unb  Berwaltung  ift,  erfannt  werben.  — 

liine  Sammlung  ber  3ted)tagebraud|e  unb  Stechtögemohnheiten  ber  Gin- 
geborenen  muß  bie  ©runblagc  biefer  Stobififation  bilben,  unb,  fie  möglichft  ootl- 
ftänbig  ju  Staube  ju  bringen,  ift  eine  ber  nächftliegenbeu  Slufgabe  ber  Stolonial- 
oermaltung  unb  ber  für  bie  Gntmidluug  ber  Stolonieu  fich  interefficrenben  Bolf*- 
freife. 

Grfreulich  ift  c4,  baß  aud)  bie  Sted)t*wif?en}cbaft  an  bem  bei  bat  ein- 
geborenen in  ben  S chußgebirteu  gcltenbcu  Siechte  ein  lebhafte*  ^fittereffe  genommen 
hat,  unb  oon  bem  ©ebanfen  au*gebatb,  baß  au*  beit  bei  ben  ursprünglichen 
Böllern  Slfrifa*  beftebenben  ;Hcdit*ocrhattniffen  Slitfjdjiüffe  über  ba*  oorgefd)id)tlid)e 
Stecht  ber  ftulturoölfer  gewonnen  werben  fönnten,  SBert  barauf  legt,  biefe  Sicdjt** 
Derhältniffe  ber  Gingeborenen  fennett  p lenten  unb  p erfprfcßcu,  unb  baß  bann 
oon  ber  „internationalen  Bereinigung  für  Oergleidjenbc  3ted)t*wiffenfd)aft  unb  Bolf*« 
wirtfcf)aft*lehrc"  ein  Slttlauf  genommen  ift,  bie  9ied)tägebräudjc  biefer  Bölfcr  p 
fammeln. 

Hefe  internationale  Bereinigung  (jat  im  Jfahrc  1805  Fragebogen  über  bie 
3ted)t*gewohnl)citen  ber  afrifanifdjen  Siaturoölfer  mit  Untcrftußuug  bc*  9lu*wärtigen 
Slmte*,  ber  Xeutidjat  .Süolonialgefellfdjait  unb  ocrfd)iebcncr  WiffionSgefellfchaften 
an  Beamte,  SJliffionare  unb  anbere  mit  bau  Bolf*lebat  ber  Gingcboreuen  burd) 
jahrelangen  eigenen  Berfehr  nertrautc  Bcrfoiten  oerfaubt,  unb  bie  zahlreich  ein- 
getjeub  beantioorteten  Fragebogen  bann  jur  Bearbeitung  bau  Bnbatbojeuten  an 
ber  Unioerfität  Üeßbett,  Dr.  S.  tp.  Steinmeß,  überwiefeu,  ber  fidj  be*  fdjmicrigen 
Sluftrage*  mit  großem  Fleiß  uttb  ©eichid  unterzogen  hat.  — 

He  oerbienftoolle  Slrbeit  be*  Dr.  Steinmeß  liegt  jeßt  in  einem  ftattlicheu 
Banbe  oor,  unb  geftattet  einen  bod)intcreffatttcn  Gittblicf  in  bie  Siecbtaperhältniffe 
unb  in  bie  9techt*gewo()nheiteit  einer  Sltt;al)(  ber  in  Slfrifa  uttb  Djeanien  wohnen« 
ben  Bblferftämme.  ®ic  Slrbeit  bcfchränft  fith  nicht  auf  bie  beutfdjen  Sfolonien, 
fonbern  jieljt  auch  anbere  ©ebiete  in  ben  firei*  ber  Betradjtung.  — 


16 


Digitized  by  Google 


242 


Hier  werben  nur  bic  Sölfer  behanbelt  werben,  bie  in  beutfehen  Schutzgebieten 
in  9lfrifa  wohnen.  91  u«  ber  feljr  großen  9Renge  ber  ücrfdjicbeiten  l)ier  (ebenben 
93ölferfc^aften,  bie  öerfchiebenen  großen  ©nippen  ougeljören,  finb  in  bem  Stein« 
mefcfchen  Suche  im  ganzen  nur  fieben  bdjaiibelt,*)  imb  nur  biefe  bilben  ben  ©egen« 
ftanb  ber  nachftefjenben  Erörterungen  über  Diedjt  unb  ©ebräudje  uoti  Eingeborenen 
in  ben  beutfefjen  Schutzgebieten,  bie  felbftderfiänblicb  nur  ein  ganz  ffijjeuljafteS 
Silb  uoit  beit  SRedjteöerfjältniffen  biefer  95511er  geben  fönnen,  unb  fiep  barauf 
befcfjrärtfen  muffen,  flüchtige  Siiiblirfc  jiicrft  in  baö  öffentliche  91cd)t  unb  bann  birst 
^Srioatredjt  ber  Eingeborenen  zu  gewähren. 

Sei  aller  Serfchicbenheit  im  Einzelnen  begegnen  wir  bei  ben  und  hier 
befehäftigenben  Sölferfchaften  in  Ülfrifa  einer  Schaffung,  bie  auf  ber  6l)e  unb 
SlutSoerwanbtfchcft  beruht,  unb  jeigt,  wie  fich  auch  hier  aus  ber  gamilie  unb 
auS  ber  Sippe  b.  h-  ber  erweiterten  gamilie,  allmählich  eine  ©emeinbe  unb  ein 
StaatSwefen  entwicfelt  t)nt  ober  in  einer  Entmicfelung  begriffen  ift,  bie  aber 
noch  nirgenb  fo  weit  gebichen  ift,  bap  man  oon  einem  eigentlichen,  einen  ganzen 
Stamm  ober  Solf  umfaffenben  Staate  fprechcn  fann.  Die  einzelnen  ©emein« 
wefen  eine?  beftimmten  Stammes  ober  Solfeö  ftehen  mcift  in  gar  feinem,  ober 
nur  febr  lofen  3ufamtnenhange  mit  einanber,  unb  fchließcn  fich  nur  ju  3c'tcu 
oon  auswärts  brohenber  ©efahr  jur  91bwehr  jufammen. 

'Sei  oielen  Stämmen  gibt  cS  noch  feine  Autoritäten  über  ©ebietc,  bie 
über  ein  Dorf  hinauSgeheu,  j.  S.  bei  ben  Safwiri  in  Stamcrun,  beu  'IBagogo 
im  fianbe  Upogo  in  Dftafrita  unb  bei  ben  UBapotomo  am  Dana.  öier  bilben 
bie  Dorfältcften  bie  f)örf)fte  Obrigtcit,  beren  einzige  amtliche  Xätigfeit  in  ber 
Sethängung  oon  Strafen  unb  Einziehung  oon  Süßen  für  begangene  Übeltaten 
befteht.  Die  eigentliche  9Jlad)t  hat  hier  ber  ©emeinberat  baS  'fjalaocr,  zu  feem 
bie  angefebenften,  begüterten,  oerheirateten  Einwohner  bcS  Dorfes  unter  bem 
Sorfity  beS  Dorfälteften  zufammentreten. 

Sei  anberen  Stämmen  finbet  fich  ober  eine  fchon  mehr  aitsgebilbete 
polittfche  Drganifation,  fo  j.  S-  bei  ben  an  ber  Sfiiftc  oon  Äamerun  in  Satangn 
lebenben  SanafaS  unb  SapufuS,  bie  ihre  eigenen  Sönigc  ober  Häuptlinge  haben, 
unter  benen  in  febem  Dorfe  Hauptleute  bie  totale  Autorität  üben,  unb  unter 
benen  oorf)anbcne  gamilienoerbänbe  ftehen. 

9tod)  weiter  entwicfclt  ift  biefe  Drganifation  bei  ben  SJafchambala  in 
ber  Sanbfchaft  Ufambara,  ju  Deutfci)*Dftafrita  gehöreitb,  norbweftlid)  oon  Sanfibar, 
wo  gegen  bic  Entfdjeibung  ber  Häuptlinge,  b.  b-  ber  Cbrigfeit  eines  Dorfes, 
bic  etwa  bem  beutfehen  Erbfeinden  ocrgleidjbar  finb,  unb  beS  CrtsgcriditeS 
eine  Serufung  an  ben  DiftriftShäuptling  jutäffig  ift,  unb  gegen  beffen  Urteil 
nod)  011  ben  Dbcrften  aller  9Bafd)ainbala,  ben  Oberhäuptling  oon  'IBuga, 
appelliert  werben  fann. 


*)  6S  finb  baS  bie  Safroiri  in  Äamerun,  3äger  u.  Sauernoolf, 

©anata  unb  ©apufu  in  ©alanga  311  Äamerun  gepörenb,  Vlcfcrbau  treibenb  u.  Schiffer, 
SSagogo  in  Upogo,  fteterbau  treibenb,  311  Dftafrita  grijörenb, 

SSajcbambala  in  Ufambara,  bcSgl., 

Cnbonga,  9tderbau  treiben  De  ©omaben  im  'Mmbolaub,  Sübroeflafrita. 

$ierero,  $irtenoolf  im  91amagualanb,  beSgi. 

TOjalala  in  Uuiamiuefi,  £>anbel  unb  9Iderbau  treibenb. 


Digitized  by  Google 


•243 


21  Ile  Diftrifte  flehen  hier  in  einem  ftänbigen  3ufantmenhange  mit  ffiuga, 
ooit  mo  aus  bic  'ßolitif  gele  tet  mirb.  Die  Häuptlinge  unb  ber  Cberhäuptling 
in  iBuga  haben  in  ihren  Crten  befonbere  Hättentompicre,  bic  mit  befonberen 
Raunen  umgeben  finb,  inne  (Hofburg,  Butala),  bie  je  nach  ber  (Größe  ber 
Herrfchaften  oerfdjieben  ftnb.  Die  Hof«  unb  Staatsbeamten  tragen  als  3e*^cn 
ihrer  23ürbc  eine  buntgeftiefte  'JJtiihe,  ohne  bie  man  fie  nie  fieljt;  ihre  'löaffen 
tragen  fie  nur  auf  Dicnftrcifen  Der  Häuptling  fpcift  für  fid)  allein,  bie  Be* 
amten  in  ferner  Stäbe  oon  benfclbcn  Speifcit.  'Xßenn  ftc  ba  nicht  fatt  toerben,  . 
effen  fie  ju  HauS  noch  mal.  Sei  feierlichen  (Gelegenheiten  ftnb  bie  Beamten 
beim  H“uPll'n0-  ©inet  ber  brei  oornchmftcn  Beamten  muff  ftets  bei  ihm  fein. 

Der  Häuptling  crfcheint  ftctS  in  rcichgcfticfter  Kleibung.  (SS  gibt  9 Klaffen 
oon  Beamten.  Der  oberftc  'Beamte  (mtugu)  ift  ber  'Anführer  im  Kriege,  ben  ber 
Cberhäuptling  aus  ftcherer  Jetne  leitet. 

Die  Ktfalala,  ju  ben  Bangamroiri<Böltern  gcljörenb,  in  Oftafrifa,  hoben 
einen  König  — (mtemi),  allein  feine  'Jöiirbc,  mit  ber  früher  große  'Stacht  oer» 
bunben  mar,  ift  jeßt  nur  nod)  ein  leerer  Sd)ein,  ba  eine  'tlnjahl  Häuptlinge 
oiel  mädjtigcr  geroorbeu  finb  als  er,  fid)  oon  ihm  unabhängig  gemacht  haben 
unb  nicht  bulben,  baß  ihre  BafaHen  bent  Könige  noch  gehorchen,  unb  über  fie 
unbefd)vänft  herrfchen.  Der  König  mirb  bei  ©rlcbiguttg  beS  JhroueS  bitrd) 
lob  oon  ben  (Großen  unb  Bornchmcn  beS  fianbcS  aus  ben  Sdjioeftcrföhnen 
bes  Bcrftorbeneit,  nie  aus  feinen  Söhnen,  gcmählt.  2lußer  ju  biefer  äöaljl  tritt 
eine  BolfSocrfamtnlung  nie  jufaiuiuctt. 

Sei  ben  Coaherero,  ju  ben  Santu-Söltcrn  gchörenb,  im  Gtorben  bes 
'Jtamagualanbcs  in  Sübroeftafrita  mohncub,  ift  unter  bem  (Jittfluj}  ber  beutfehen 
Hcrrfchaft  fdjoit  eine  'Änberung  in  ber  politifdtcn  Crganifation  infofertt  ein« 
getreten,  als  jeßt  jtim  erftcit  l'tale  oom  gaujeit  Soltc  Samuel  'üiaharcro  als 
Cberhäuptling  (Cmuhona)  anerfannt  ift,  mährenb  bis  bahin  teilt  Cbcrhaupt 
beftanb,  unb  Cmuhona  nur  einfach  Hcrr  bcbcutete,  unb  jeber  reidjc  mächtige 
biefen  Glamett  führte  gegenüber  bent  mettiger  reichen  bis  herunter  juiti  niebrigfteit 
Dntutnrcrc,  bent  Ktiedjt.  3e  reicher  jentanb  ift,  je  mehr  Beute  er  ernähren 
fatiu  unb  je  mehr  'ilnhänger  er  finbet,  befto  mehr  roächft  feine  Kleid)  t unb 
fein  'tlnfehcn. 

3m  engeren  3ufanuncithange  mit  ber  poUtifchcu  Crganifation  ftcl)t  bie 
fokale  Crbnuitg.  3m  mefentlichcu  finb  bei  ben  oerfchicbcnctt  Böltern  bie 
totalen  Scrhältniffe  gleich,  unb  bei  ihnen  emittieren  mit  Ausnahme  ber  Biafcham* 
bala  unb  Klfalala,  teilte  cigentlidjen  Scoölteruitgstlaffen  ober  Kaften.  Das 
Solt  bilbet  eine  'Klaffe  unb  Stänbe  finb  unbetannt.  Jaft  bei  allen  Söllern 
aber  gibt  es  Stlaocn,  bic  bei  beit  oerfchiebcttcn  Söltcrn  ocrfdticben  gcftcllt  finb. 

Den  Herrn  ftehen  halb  mehr,  halb  mettiger  meitgeheube  'Jtedjte  ben 
Stlaocn  gegenüber  ju,  bic  hinmieberutn  fid)  oerfchiebcnen  Schußes  gegen  'Süll* 
für  ihrer  Hcrtn  oon  Seiten  ber  Cbrigteiten  erfreuen.  3m  allgemeinen 
roerben  bic  Stlaoen  roie  jur  g-ainilic  gehörettb  betrachtet  unb  als  folche  gut 
bchanbelt;  fie  töniten  perfönlidjc  '.Hechte  ermerben,  oor  (Geridjt  mcift  fclbftänbig 
tlagenb  auftreten. 

©ine  befonbere  9lrt  Stlaocn  ftnb  bic  Schulbftlaoen,  b.  h.  fßerfonen,  bic 
infolge  oon  Sdjulben  Stlaocn  bes  (Gläubigers  geroorbeu  ftnb,  unb  fo  lange 
Stlaocn  bleiben,  bis  fie  bie  Sdjulb  burd)  Arbeit  aboerbient  haben.  'Klau  fantt 

16* 

Digitized  by  Google 


244 


ftd)  felbft  juiu  Sfluoen  machen  bet  ben  Wagogo,  um  bei  Giot  uon  bem  £>crrn 
ernährt  ober  gefd)üt|t  ju  werben. 

3m  übrigen  roerbcn  bie  ©flauen  teils  non  ouberen  ©tämjnen  getauft, 
teils  attS  Kriegsgefangenen  genommen,  teils  felbft  burd)  Glbftammung  oon 
©flauen  gejogen.  Tie  Banafa  unb  Bapufu  f dürfen  aber  bic  Kriegsgefangenen 
juriirf  unb  behalten  nur  bic  Weiber  al§©tlaocn,  ioal)rfd)einlid)  rootjl,  um  bic  (Ge« 
fahren  uttb  Unbequcinlirf)tciten  ju  oermeiben,  bic  bic  Haltung  ber  uugebärbigen 
gefangenen  Wänticr  als  ©tlaoen  mit  firf)  bringen  mürbe,  iöci  ben  Baftuiri  in 
Kamerun  gibt  eS  auSnohmsroeife  feine  ©flauen  mehr,  unb  muh  bort  ein  bei 
ber  Bcftattung  bes  Königs  311  opfernber  ©flaue  cjtra  uon  einem  benachbarten 
Stamm  getauft  tuerben. 

Tic  ©flauen  fittb  an  bie  ©cholle  gebttnben  bei  ben  Wapofomo,  fonft  aber 
nicht  unb  gehören  bann  ju  bem  beweglichen  Befitje. 

Tie  .fpetren  haften  für  Verbrechen  ber  ©flauen  unb  hoben  für  fte  bic 
Buhen  ju  jaljlen. 

Tie  ®hcn  ber  ©flauen  fittb  georbnet  tuie  bic  Gheit  ber  freien.  Bei  ben 
Wafdjambala  Ipat  ber  ßerr  baS  iHerfjt,  bem  ©flauen  eine  Jfrau  auSjutuählen 
unb  ihm  511  geben.  3ft  'ble  ifrau  eilte  3rc'c/  bann  bleibt  fic  frei,  aber  bic 
Hittbcr  fittb  ©flauen,  heiratet  eilt  Jrcicr  eine  Sflauin,  tuas  nur  mit  3"* 
ftimmung  ihres  .fperru  gefefjehen  fantt,  bann  bleibt  ber  Wann  frei;  bie  Sinbcr 
ftnb  frei,  roentt  ber  Wann  bem  .ßerrit  einen  VrciS  gibt,  ber  meift  bei  ber  iicirat 
feftgefegt  ift.  Ten  Wann  faitn  bie  3rau  loSfaufen  mit  einen  Bullen  unb 
jroci  Kühen. 

Bcfonberc  BeuölterungSflaffcn  beftchen  bei  ben  Wafdjantbala  infofern, 
als  bort  bie  Glachfomntcn  oon  Kintueri,  bem  (trogen  uon  Wuga,  ber  im  Slnfang 
beS  uorigen  Qahrbuubcrts  bie  Wafrfjambala  einigte,  eine  2lrt  Ülbel  bilbett,  ber 
feine  (Genealogie  aber  nod)  rociter  jurüdführt.  Tiefes  (Geid)lecht  ber  „Wati< 
linbi",  bic  'Jfachfommeit  oon  Kintueri  — hat  bie  $>errfd)ajt  inne,  unter  ihnen 
ftnb  {amtliche  einigermahen  wichtige  .fpäuptlingofteUeu  uertcilt.  Tiefe 
Slbeligen  hoben  allerlei  Borred)te:  eilt  Vergehen  gegen  fie  tuirb  härter  beftraft 
als  gegen  atibcre,  fte  nehmen  fid)  Rotten  gegen  gattj  geringe  Bezahlung,  aud) 
mit  (Gemalt;  fic  arfern,  tocitu  fic  .öäuptlingc  ftnb,  nicht  felbft,  bas  Volt  arfert 
für  fie.  Ter  'Jlbel  geht  nicht  uerlorcn  bei  Verarmung  uttb  ©chulbfflaoerci.  (Sin 
■Jfichtabüger,  ber  ein  KilinbhWäbdjcn  Ijeirotct,  gilt  ctiuaS  mehr  alS  bie  übrigen 
Wafchambala,  tragt  ben  Titel  „höro",  unb  toer  nun  eine  KilinbWWuttcr  hat 
unb  bcfonberS  tiidrfig  ift,  gilt  beim  Volte  als  abelig,  mirb  aber  uon  ben  Voll* 
SBafilinbi  nidjt  ganj  anerfannt. 

Bei  ben  Wapofomo  verfällt  bao  Volt  in  Sllterstlaffcn,  borf)  fann  ein  junger 
Wann  burd)  3Qhlongcn  an  Verbinbungcn  (Ctbcit)  fchncller  höher  rüden.  Tic 
3auberer  bilben  hier  auch  eine  befonbere  Klaffe  mit  eigener  Orgonifation,  aber 
ohne  befonbere  Wachtbejugniffc.  Sic  nennen  fidj  Vcnnittlcr  jiuifchen  ben 
Wenfdjen  unb  ber  (Gciftcnuclt.  heilen  Kranfc  bttreh  (Gebet,  Trommel  unb  Webijin, 
beten  ju  einem  (Gott  unb  ben  (Geiftcrn  ber  Verftorbeneu. 

Bei  ben  Wfalala  beftehen  brei  Kaften:  'Tibet,  greie  unb  ©flauen  Ten 
'Tlbel  bilben  beftimmtc  (Ge)d)lcd)tcr,  er  geht  nicht  uerlorcn  unb  tuirb  nicht  er« 
tuorben.  Wenn  eine  ablige  Tochter  einen  Wann  aus  bem  Volte  heiratet,  jo 


Digitized  by  Google 


245 


fmb  bie  fiinbcr  abliq.  Tic  Jeden  fittb  in  ihren  .ftanblungcn  unbefcfjränft,  bic 
«flauen  finb  getauft  ober  Kriegsgefangene,  ober  Kinber  non  Stlaocn.  Kinber 
einer  Stlaoin  unb  eines  Jrcicn  finb  nicht  Stlaoen. 

©ei  ben  Coabcrero  gibt  eS  teine  eigentlichen  Statten  ober  Stäube,  aber  je 
reicher  jemanb  ift  unb  je  mehr  feilte  er  fid)  als  befolge  halten  tann,  befto 
mächtiger  ift  er  unb  befto  gröber  ift  fein  Ülnfchcn  unb  (Sinflnß  im  ©ölte. 

©benfo  gibt  es  bei  ben  Cnbonga  (Sübiocftafritai  ©bei  unb  Untertanen, 
‘■öcibe  Stäube  finb  uralt  unb  erblich-  .£>örigc  unb  Stlaoen  gibt  cs  nicht.  ©cr> 
arnite  Jlblige  oerlieren  jroar  ihre  Vorrechte,  bleiben  aber  im  Stanbe  bes  'Jlbels. 
daneben  befiehl  ber  erbliche  Stanb  ber  '.Regenmacher  ohne  Crganifation  unb 
ohne  iJlacbtbcfugniffe. 

3>ie  fojialc  Stellung  ber  Jrauen  ift  bei  allen  Stämmen  jicmlich  gleich 
nichtig.  Ter  2)10011  tauft  fich  ieine  Jrau  oon  ben  ©Item,  unb  eS  ftef)t  fomit 
bic  grau  im  Eigentum  beS  üJlanueS,  ber  über  fic  nur  mit  geringer  ©efchränfung 
oerfügen  tann,  wie  über  eine  ihm  gebörenbe  Sache.  Ter  ÜRann  tann  j.  ©. 
bei  ben  ©tfalala  unb  bei  ben  in  ©atanga  loohueubcu  ©anafa  unb  ©aputu  bic 
grau  ungeftraft  töten.  Tie  Jraucn  toerben  beim  Tobe  bes  föiaitncs  oererbt, 
fie  tonnen  oerpfeinbet,  ocrliehen  unb  ocrtaufcht  roerben.  2BaS  fie  enoerben, 
enuerben  fic  für  ben  fDlann,  ber  ihnen  nur  eine  .£mttc  geben  muß,  in  ber  fic 
mobilen.  Tie  grauen  beftellen  ben  ©cf  er  unb  führen  ben  , Haushalt 

©olitiichc  iRedjte  ftehen  ben  Jraucu  nicht  ju,  bod)  biirfen  fie  bei  einzelnen 
'Poltern  im  ©alaucr  crfd)cinen  unb  fönnen  als  ^eugeu  auftreten,  aber  nicht 
mitreben. 

©ei  einzelnen  Stämmen  tommen  ©broeidtungen  oon  biefer  allgemeinen 
Siegel  oor.  So  fönnen  bic  Jraueu  bei  ben  UBafchambala  an  ihrem  Sriocrb 
Eigentum  haben,  unb  bei  ben  ©Ifalala  Häuptling  roerben,  unb  roieber  bei  ben 
©fafchambala  tann  bic  $äuptlingsjrau  an  einem  anberen  Orte  jurn  Häuptling 
beftcllt  roerben. 

Über  bas  ©terichtSroefcn,  namentlich  bas  (heridjtsoerfahren,  gibt  bic  8c 
antroortung  ber  Jragebogen  oicle  fdnigensiuerte  ©usfunft.  ©ei  aller  ©er* 
ichicbenbeit  in  ©injelheiteu  ift  bei  allen  in  ©etracht  tommenben  ©ölfern  unb 
Stämmen  oon  einem  iRichterftanbe  unb  ftänbig  organifierten  (Seridttcn  feine 
Siebe.  3e  »ach  bet  politifeben  Crganiiation  üben  bie  .f&äuptliuge  ober  bic 
Toriobcrftcn  mit  mehr  ober  roeniger  Jnnnfpruchnabmc  ber  ganzen  Wcntcinbc 
bie  ©Jerichtsbarfeit  in  Sriniiualfacbcn  aus. 

Ohne  2Jiitroirtung  ber  (»kmeinbe  j.  ©.  fteht  bei  ben  ©Ifalala  bie  ©e= 
richtsbarfcit  bem  .Häuptling  allein  ju,  er  fpricht  1Rcd)t  unb  überträgt  bic  ©uS* 
fübrung  beS  Urteils  einem  Stlaoen. 

©ei  ben  SÖafchambala  übt  ber  Häuptling  mit  ber  ©olfSocrfammlung 
bic  ^Rechtspflege.  Tiefe  ©alaoer  roerben  in  bem  .ftofe  bes  Häuptlings  abgchaltcu, 
in  ihnen  haben  nur  ©rroachfene  Sih,  grauen  finb  auSgefdjloffcn ; @crid)ts,',eit 
ift  'JRittag.  ©benfo  ift  eS  bei  ben  ©Jagogo,  roo  aber  bie  ©eridits.teit  oon 
Sonnenaufgang  bis  Untergang  bauert  unb  bei  beit  ©afioiri.  ©ei  ben  ©aitafa 
unb  ©apufu  fammclt  fich  hei  Sachen  oon  ©ebeutung  bie  gattje  ©eoölterung 
tum  ©alaoer  unter  ©orfig  beS  Königs.  Tie  2Beiber  nehmen  Teil  unb  tragen 
burch  ©cifalls*  ober  ‘äRißfaflensnufierungen  jutn  IRefultate  mit  bei,  toenn  fie 
auch  nidjt  mitfthnmen  biirfen.  ©ei  ben  ©lagogo  üben  bie  ©tteften  bic  :Hcd)ts- 
pflege  unter  ©eteiligung  beS  ganjen  SolfcS. 


$ür  bie  @crid)tSocrbanblungcn  gilt  lebiglid)  bas  öffentliche,  münbliche 
Pcrfatjren.  @S  erfdjeinen  beibe  Parteien  frciroillig  ober  gezwungen  oor  bem 
9Üd)ter  unb  tragen  bic  Klage  unb  ©rroiberung  oor,  es  toerbeit  ßeugen  ocr* 
nominell  unb  ©ibe  als  PerociSmittel  geteiftet. 

Pei  ben  Pafroiri  bient  jur  fjeftftcllung  ber  'S.!al)tbeit  eine  ©iftprobe,  unb 
merben,  wenn  es  nötig  ift,  beibe  'Parteien  bem  Gottesurteile  untenoorfen.  ler 
Kläger  erbietet  fid)  oft  frciroillig  baju.  'Säer  bas  genommene  ©ift,  aus  einer 
"Jßurjel  bereitet,  bei  ftdj  behält,  ift  fd)ulbig,  aud)  roenn  er  am  lieben  bleibt, 
ebenfo  ift  ber  fdjulbig,  bet  an  bem  ©ift  ftirbt;  unfdjulbig  ift  nur  ber,  ber  bas 
©ift  ausbricht.  @ibc  finb  hi«  unbefannt. 

Pci  ben  'Sfagogo  roirb  ber  ©ib  unter  "Anrufung  eines  toten  Perwaubtcn 
geleiftct,  ber  ben  'SJcincibigcn  llnglücf  bereitet,  bei  ben  'S?afd)ambala  ruft  ber 
Scbwörcnbc  bic  'Sache  ©ottes  unb  feiner  Porfahreit  an  unb  überzeugt  bamit 
baS  richtenbe  "Polt,  roährenb  baju  bei  ben  Panafas  unb  Papufu  baS  einfadic 
ja  unb  nein  genügt.  j*alfd)e  AuSfage  jicljt  .ßerauSroerfen  aus  ber  Perfamm* 
lung  nach  fid).  ©bctifo  erfolgen  bie  ^cugenausfngen  bei  ben  Onbonga  ohne 
©ib.  Pci  ihnen  roirb  in  fällen,  100  feine  3eußcn  oorbanben  finb,  3.  P.  roegen 
Pef)cjung,  ein  ©eftänbnis  burch  lortur  erpreßt.  ler  Angcflagte  roirb  gc« 
bunben,  lag  unb  'Jlad)t  ohne  Spcife  unb  Irant  ber  Souncnglut  unb  Aad)tfälte 
au§gcfet)t,  unb  erflärt  fid)  bann  mcift  fd)iilbig,  um  ber  weiteren  Dual  ju  entgehen. 

Pci  ber  iRcdjtfprechung  fommen  allgemein  beftimmtc  'Jtcd)tsgeroobnhciteu 
jut  Anroeubung,  bie  burd)  münbliche  Überlieferungen  im  Polf  erhalten  werben. 
Pefonberc  IRedjtsfunbige  gibt  cö  nidjt,  bod)  geben  bic  alten  Pente  in  ber  Polfs- 
ocrfammluitg  "SuSfunft  über  bie  9ted)iSüberliefernngcn  unb  nehmen  infolge  ihrer 
©rfahrung  eine  bcoorjugte  Stellung  ein. 

Üe  Strafen,  auf  bic  bei  Pcrgehungcn  oerfd)iebcncr  "Art  erfannt  roirb, 
beftehen  in  Sobesftrafc  unb  in  Pennögensftrafen  — Puffen  — feiten  in  ©in* 
fperrung  ober  in  SeibcSftrafcn.  üe  Puffen  werben  meift  in  Pich  geleiftct. 
Die  roegen  cinjclner  Pcrgehungcn  üblichen  Strafen  finb  äufjerft  oerfd)iebcn  bei 
ben  oerfchicbcnen  Pölfcrn.  las  gilt  namentlich  and)  oon  ber  lobesftrafe,  bie 
bei  bem  einen  Polfc  weit  häufiger  als  bei  bem  anberen  auSgcfprocbeu  wirb. 
Pei  ben  "Säagogo  unb  "Jäafchambala  }.  P.  fteht  ftc  nur  auf  Zauberei  unb  auf 
ßuriicfhaltung  oon  fRcgen,  nicht  and)  auf  'Storb,  ber  nur  burd)  eine  Puße 
gefiihnt  wirb.  Die  Strafen  roegen  ücbftahls  finb  hier  oerfchieben,  je  nadjbeni 
ber  liebftahl  unter  erjehroerenben  llinftänbcn  begangen  ift  ober  nicht.  AIS  cr= 
fdjwerenber  llmftanb  gilt  g.  P bas  Stehlen  oon  Pich  auS  ber  Aäcibc.  Pci 
ben  Pafmiri  bagegen  wirb  jebe  Rötung,  glcid)oiel  ob  abfidjtlid)  ober  nicht,  mit 
bem  lobe  beftraft,  alle  anberen  Übeltaten  aber  mit  Paßen. 

Die  auferlegten  Puffen  teilen  fid)  bei  ben  weiften  Pölfcrn  ber  ©efdjäbigtc 
unb  ber  .Häuptling,  eS  nimmt  aber  and)  oft  bie  ganje  ©emeinbe  an  ihnen 
infofern  teil,  als  bic  gezahlten  Riegen  oon  ber  Pcrfammlung  aufgegeffen  werben, 
lies  gefd)ieht  j.  P.  bei  ben  wegen  Perleutnbung  auferlegten, J in  Riegen  beftchcnbcn 
Puffen.  An  biefcin  ©ffeti  barf  felbft  ber  Pcrleumbcr  bei  ben  'S>afd)ambala 
tcilnehmen,  wenn  er  befdjeiben  bnrum  bittet. 

AuSpeitfdjen  als  Strafe  ift  üblich  bei  ben  Coaherero  unb  bei  ben  Panata 
unb  Papufu,  pflegt  aber  nur  gegen  nichtig  ftehenbe  "fSerfonen  angcroanbt  ,51t 
werben  unb  nicht  gegen  grauen. 


247 


$ie  Xobesftrafc  roirb  bei  bcn  'Hülfet»  auf  bic  ocrfctjicbcnftc  'JBcife  uoll= 
ftreeft  bur©  Stopfen,  ©rtränfen,  ßrf©icRcn,  'Jlbftürjen  uon  Reifen,  unb  mit  it)tcr 
©jetution  roerben  oon  beni  Häuptlinge  befonbere  Sßerfonen  beauftragt. 

Eie  Bußen  beftehen  bei  allen  Stämmen  in  ben  bei  ihnen  üblichen  Xauf©« 
gegenftänben,  alfo  namentlich  in  'Hieb,  aber  auch  in  grauen.  2Bcnn  es  fid)  um 
Gablung  einer  Buße  für  eine  getötete  Jrau  hanbelt,  bann  mirb  neben  anberen 
auch  eine  Jnm  ©S  Buße  gegeben.  Staun  bie  '-Buße  nicht  gleich  gegeben  roerben, 
bann  tritt  häufig  ber  Bußcpflid)tigc  beim  ©laubiger  in  Hrbeit,  alfo  in  eine 
Hrt  Sflaoerei,  unb  uerbient  bic  'Buße  ab.  Sie  Husglci©ung  finbet  oft  unter 
beftimmten  Formalitäten  ftatt.  5)ie  Frau  unb  bie  JBare  roerben  überreicht 
unb  geprüjt,  bann  gehen  beibe  'Parteien  in  ihre  Dörfer  juriief.  'J(nd)  einer 
3Bo©e  labet  bie  Partei,  bic  bic  Sachen  erhalten  bat,  bie  anbere  ju  ftch  ein, 
fd)lad)tct  eine  3*cflc  unb  fliM  bauen  ber  anberen  Partei  eine  $älfte.  Beibe 
'Parteien  jiehen  fid)  bann  getrennt  juriitf  unb  effen  ihre  halbe  $icgc  auf,  unb 
beenbigen  bamit  bas  ©clage  unb  ihren  Streit. 

'Hei  ber  'Hufbringung  ber  '-Buffe  beteiligen  fid),  roenn  nötig,  auch  bie 
Fatniliengliebcr. 

Huch  für  zufällige  Befähigungen,  cbenfo  für  Sdjäben,  bte  burd)  Stlaocn 
unb  '-Bich  ucrurfadjt  fiitb,  roerben  'Bußen  geforbert  unb  gcjahlt;  UnjurechnungS« 
fähigfeit  unb  fogar  Hotroebr  haben  nid)t  immer  (Einfluß  auf  bic  Haftung,  oer« 
minbern  aber  j.  B.  bei  ben  üBapofomo  bie  Buße  unb  fließen  fic  bei  ben 
HJafdjambala  ganj  aus. 

sieben  ber  gerichtlichen  Berfolgung  ber  lötung  eines  9Jlcnf©cn  beftetjt 
bei  allen  in  Hebe  ftehenben  Böltern  bas  ^nftitut  ber  Blutrache,  baS  aber  bei 
ihnen,  je  nad)bcm  ihre  pol>tifd)c  Crganifation  oorgefchritten  ift,  unb  je  nadjbctu 
bei  ihnen  bic  ®ta©t  ber  Cbrigfeit  fo  ausgebilbet  ift,  baß  fic  fchon  einen  Schi© 
für  bcn  einjelncn  bietet,  mehr  unb  mehr  gemilbert  erfdjeint,  unb  nach  unb  na© 
ocrfchiinnbet,  n>ie  bei  bcn  BJagogo,  bei  benen  fic  früher  in  einen  allgemeinen 
Strieg  ber  Stämme  ausartete,  unb  jetjt  nid)t  mehr  in  Übung  ift. 

2)ie  Blutradie  fteht  jeßt  allgemein  mit  bent  öffentti©cn  Strafred)tc,  roie 
es  oon  bcn  Häuptlingen  unb  ber  ©emeinbe  geübt  roirb,  in  einem  beftimmten 
Berhältniffc,  bas  bei  bcn  oerfd)iebcncn  Stämmen  oerfdjicbcn  ift.  Balb  muh 
bic  ocrleßte  Jantilie  mit  ber  oom  ©erid)t  beftimmten  Buße  jufrieben  fein 
unb  muß  bie  '.Hadje  rußen  laffcn,  balb  barf  ftc  )toif©en  bem  Hnnehmen  biefer 
Buße  unb  ber  BoUjicf)ung  ber  lRa©c  roählcn,  balb  beftimmt  ber  Häuptling, 
roas  gefchehcn  foll,  balb  tritt  fic  nur  ein,  roenn  bic  Zahlung  ber  Buße  oer« 
rocigert  roirb  ober  roenn  fic  gegen  einen  nicht  $um  Stamm  gcßörcnbcn  ge« 
richtet  ift.  £ie  ;Had)c  ift  allgemein  gegen  ben  S©ulbigcn  unb  feine  gamilic 
gerietet,  bo©  in  ber  'Jtegcl  ni©t  gegen  'ißeiber  unb  Siuber,  es  fei  beim,  baß 
bic  Ha©e  roegen  ©rmorbuitg  einer  fyrau  ober  eines  Sfinbcs  geübt  roirb.  Tann  roirb 
B.  bei  bcn  Cnbonga  unb  ißapofomo  für  eine  Jrau  eine  FrQu,  für  ein  fiiitb 
ein  Stinb  geopfert.  Xic  Blutra©c,  an  ber  oft  gaitjc  Stämme  beteiligt  fiitb, 
enbigt  geroöhnli©  eeft,  roenn  oon  beiben  Seiten  eine  Hnjahl  Heute  gefallen 
finb,  unb  roirb  bur©  bic  Boltsoerfammlung  gejdjloffen,  oft  unter  Beoba©tung 
befonbetcr  3ercmonicn. 

"J5ic  Häuptlinge  mit  ben  BolfSoerfnmntlungcn  üben  aber  ui©t  nur  bic 
Hriminaljuftij  ans,  foubetn  es  roerben  in  bcn  fßalaocr  alle  fragen  oon  all ^ 

Digitized  by  Google 


248 


gemeinerem  Jjntercffc  bcljanbelt,  wichtige  oon  Häuptlingen  gefaßte  Bcfcbliiife 
oertiinbigt,  Krieg  unb  ^rieben  bcfcbloffcn,  aber  aud)  jioilred)tlid)e  Xi  fff  rennen 
jroifdjcn  ben  StammeSgenoffen  geidjlidjtct  unb  Sigcntumsoertcilung,  (Srbfctjafts. 
angelegenljeitcn,  Sdjulbenrcgulicrungcn  georbnet  unb  Fraucnftaflcu  erlebigt. 
Xie  Bolljiebung  ber  gefällten  Urteile  ift  bei  ben  uerfd)iebenen  Stämmen  oer- 
idjicbcn  geregelt.  Sie  ift  bei  ben  Banata  unb  Baputu  bent  Kläger  fclbft  über* 
laffen,  ber  auch  bic  ausgeiprodjene  Xobcsftrafc  fclbft  311  uoll.pebcn  bat,  tuäbrenb 
bei  ben  JBafcbambala  jur  BoUjicbung  eines  XobcSurteilS  oom  Häuptling  be> 
fonberc  ißerfonen  beftimmt  roerben.  Xie  ©eriebtstoften  roerben  in  33iet)  g«3ablt, 
baS  meift  oon  ber  BolfSoerfammlung  ocr,3ebtt  roirb. 

Xie  Schulbcn  roerben  oom  ©laubiger  felbft  beigetricben,  boeb  muß  bic 
'Pfänbung  3.  'S.  bei  ben  Baputu  oon  bem  Balauer  erlaubt  roerben.  'Sei  ben 
©afcbambala  ift  für  bie  Beitreibung  ein  befonbereS  Berfabrcn  oorgcfdjricben 
ffienn  ber  Scbulbner  nidjt  jablen  tann,  fagt  er  311111  ©laubiger,  „roarte,  i(b 
roerbe  eS  mir  leiben",  unb  ber  ©laubiger  muß  bann  einen  Bionai  roarten,  unb 
roirb  basu  oon  ben  'Sltcftcn  angebalten,  bie  bem  Scbulbner  bebülflid)  ftnb, 
feine  Scbulb  auf3ubringen.  Qjft  bft  ©läubiger  bamit  niebt  einoerftanben,  fo 

gebt  er  311m  Häuptling.  ®er  hält  ben  Scbulbner  3ur  3ablung  an»  beftimmt 
aber  aud)  ben  ©läubiger  3um  roarten.  Xer  ©läubiger  b°t  bas  '.Hecht,  bes 
Scbulbncrs  gan3en  Befit),  aud)  fein  'JBcib  unb  feine  Kinbcr,  311  pfänben.  Xann 
aber  tritt  ber  Häuptling  ein,  3ablt  bie  Sdjulb,  ber  Befitj  roirb  beut  Scbulbner 
3urürfgegcbcn,  ber  aber  gilt  fo  lange  als  Sflaoc  bes  Häuptlings,  bis  er  bic 
Sdjulb  im  Xagclobn  abocrbicut  tjat.  Bei  großen  Sdjulbfunimen  roerben  aud) 
bic  Briiber  bes  Scbulbncrs  in  gleicher  ©eifc  gepfänbet  unb  mülfeii  bie  Schult 
bureb  Arbeit  aboerbienen  Ijclfcn. 

2luf  bem  ©ebietc  bes  'ßrioatrccbtcS  fmb  namentlich  bic  tHccbtsgcbräucbe 
unb  ©croobubeiten  3ablrcid)  unb  am  roeiteften  auSgcbilbet,  bie  fid)  auf  bas 
Familienleben,  auf  bie  (Sbc  unb  Blutsoerroanbtfdjaft  besicben.  Xaft  gerat* 
biefe  ©ebietc  in  ausgiebiger  XBcife  geregelt  finb,  ift  nid)t  auffallenb,  ba  bic 
Sidjcrung  ber  5am'!ie  unb  bcS  ®ejd)kd)tes,  alfo  ber  Berroanbtfcbaft,  für  ben 
Bcftanb  beS  Stammes  unb  Bollcs  ba  oon  ber  größten  Bebeutung  ift,  )oo,  roic 
bei  ben  ©ingeborenen  in  Jlfrita,  bie  gatije  Bcrfaffung  ber  Böller  auf  ber  Bluts 
oerroanbtidjaft  beruht  unb  oom  ©cfd)led)tcrred)t  getragen  roirb.  Xie  Sluts> 
oerroanbtfdjaft  entftebt  bei  ben  ©ingeborenen  auf  breierlei  ©cifc. 

Bei  ben  Batroiri  unb  Onbonga  roirb  bie  Bcrroanbtjcbaft  nur  burd)  bic 
©utter  oermittclt,  eS  gilt  jogcnanntcS  Biuttcrredjt,  roäbrenb  bei  ben 
©agauba,  ffiapotomo  unb  ©afdjambala  reines  Baterred)t  beftebt,  alfo  bie 
Berroanbtfcbaft  nur  burd)  ben  Bater  entftebt,  bic  Kinber  311m  ©efd)lecbt  bes 
BaterS  geböten.  Xitrd)  Bater»  1111b  Biutter»  — ©Iternrecbt  — roirb  bie  Bcrroonbt-- 
febaft  oenuittelt  bei  ben  Blfalala,  Batiafa*  Bapufu  unb  ©agogo.  Übcrrcftc  oom 
9Hutterred)tc,  bas  man  roobl  mit  lHed)t  als  baS  ältere  '.Hedjt  aufeben  fann. 
finben  fid)  noch  bei  einigen  fdjon  311111  Bater»  unb  ©ttcrnredjte  Dorgcfdjrittenen 
Böllern.  So  oererbt  fid)  3.  B.  ber  oben  ermähnte  'Jlbel  bei  ben  Bifalala  bei 
ber  Bcrbciratung  einer  abligen  Xodjtcr  mit  einem  uid)tabligen  'Dlanne  aui 
bie  aus  biefer  (5be  entfproffenen  Kinbcr,  unb  bei  ber  ©abl  eines  Königs  rotrb 
ftets  einer  oon  ben  Scbmcfterföbnen  bes  Berftorbenen  ernannt,  nie  ein  eigener 
Sohn  bes  Königs. 


Digitized  by  Google 


249 


ber  Sprache  bcr  ocrfchicbcnen  eingeborenen  Böller  gibt  cs  für  Akt« 
roanbtc  bcr  ocrfchicbcnen  ®rabe  mcift  ocr|'cf)icbcnc  Slamen,  je  narfjbcm  bie 
Bcrroanbtfchaft  non  BatcrS*  ober  ÜJtuttcrfcitc  berftammt. 

außer  bcr  auf  bcr  Slbftammung  berubenben  Bcrroanbtfchaft  gibt  es  noeb 
auf  Slboption  berubenbe  Berroaubtfdjaft  unb  bie  bcr  Berroaubtidjaft  glcichcnbc 
Blutbrüberfchaft  bei  uerfchiebeucn  Böllern.  Xas  Slituell  bei  bem  Schluß  ber 
Blutbrüberfdjaft  ift  bei  ben  'ffialdjambala  eigenartig.  jgeber  bcr  beibeu,  bie 
biefe  Brübcrfchaft  cingcbeu  wollen,  macht  ftd)  eine  tleine,  btutenbe  ABunbe  über 
bem  Herzen,  taucht  in  baS  Blut  bcs  anbercit  ein  Stüdcheu  gleiid)  oon  einem 
Huhn  ober  einer  Riefle,  unb  ißt  biefes  auf.  Xabei  fagt  jeber:  üjenn  mir  ©e« 
jabr  brobtunb  bu  loaruft  mich  nicht,  fo  ftirb;  luenn  ich  tu  Slot  bin  unb  bu  tjitfft 
mir  nicht,  fo  ftirb. 

Bei  ben  SBaganba  roirb  unter  ähnlichen  gcrtnonicn  eine  in  bas  Blut 
getauchte  Kaffeebohne  gegeffen.  Xic  SBunbe  mirb  über  bem  Blagen  gemadjt. 
'Sei  ben  JBagago  roirb  ein  Stücl  ooit  einer  ßiegen«  ober  Sd)aflcbcr,  bas  in  baS 
auS  ben  Sinnen  genommene  Blut  getaucht  ift,  gegeffen. 

Sei  ben  Banafa,  Bafroiri  unb  SBapufu  finb  foldje  ©lutbrüberfchaften 
nicht  betannt. 

Xer  ßroeef  ber  ®inget)ung  folcfjer  93ert)ättniffe  ift  bie  ©eroinnung  eines 
Schuh«  unb  Iruhöcrl)ältniffes  mit  ftrengfter  Berpflidjtung  jur  SBahrhaftigteit. 
3h«  SBirtung  ift  Sorge  für  cinanber  in  jeber  Beziehung,  über  ben  lob  hinaus 
für  bie  öinterbliebencn,  unb  jur  '-Blutrache.  Xas  Vermögen  ber  ©lutbrüber 
bleibt  getrennt.  Slur  'Ungehörige  ucrfchiebcner  ^Jantilicn  gehen  Blutbrüberfchaft  ein. 

Bon  ganj  befonberer  Bebcutung  für  bie  Beurteilung  ber  Berhältniffe  bcr 
©ingeborenen  finb  ihre  auf  bie  ©he  bezüglichen  ©cbräuche,  ihr  ©herecht. 

Sillen  hier  in  Betracht  fommenben  Böllern  ift  bie  Sielroeiberei  gemeinfam. 
'.Rechtlich  tann  ein  'Dlaitn  firfj  eine  unbegrenzte  Slitjahl  grauen  nehmen,  in  ber 
Ausübung  biefeS  '.Hechtes  roirb  er  aber  faftifch  baburd)  bcfchränft,  baß  iljm  bie 
SJlittcl  fehlen,  bie  Srautpreife  unb  UnterhaltungSfoften  für  bie  grauen  ju  be« 
fchaffen.  SRit  bem  '.Reichtum,  aber  auch  mit  ber  SRad)t  unb  bent  Slnfef)cn  beS 
BlanueS,  roächft  fo  bie  Slnjahl  feiner  grauen-  Xie  Häuptlinge  unb  Könige 
haben  alfo  oiele  grauen. 

Xie  grauen  roerben  allgemein  getauft  oon  ihren  ©Item,  oiellcid)t  mit 
alleiniger  Slusnahme  bei  ben  Onbonga,  roo  ben  ©Item  fein  ©reis  gezahlt  ju 
roerben  jeheint,  fonbern  ber  Braut  ©efehente  gemacht  roerben  follcn.  Xiefe 
Slusnahme  oon  ber  fonft  in  Slfrifa  allgemein  gültigen  Siegel  ift  nicht  recht 
glaubhaft,  unb  beruht  bie  hierauf  bezügliche  Slitgabe  eines  SJliffionarS  rooljl  auf 
einem  grrtum. 

Xer  Kaufpreis  befteht  in  Bieh,  bem  üblichen  Zahlungsmittel  jener  Böller, 
unb  ift  oerfd)ieben  bei  beit  oerfchicbcncn  Böllern,  je  nad)  '.Reichtum,  Staub  unb 
Slang  beS  SRannes  unb  beit  ©igenfdjaften  ber  Braut.  SllS  folcf)c  fommen  in 
Betracht  ihr  Sllter,  ihre  Schönheit,  il)r  Stanb  unb  aud)  rool)l  if)re  gungfräulidp 
feit.  Xie  Bewertung  ber  Birginität  ift  feljr  oerfchiebcn  bei  ben  oerfd)iebencn 
Stämmen.  Bei  einigen,  z-  B.  ben  SBafdjambala,  roirb  iBcrt  auf  fie  gelegt 
unb  für  SBitroen  unb  gcfchiebcnc  grauen  ein  geringerer  Breis  bezahlt;  bei  ben 
Onbonga  roirb  l)ohcr  ffiert  auf  fie  gelegt,  bei  ben  SBagogo,  bie  nicht  einmal 
ein  SBort  für  ben  Begriff  gungfräulichtcit  haben,  gar  fein  iBcrt. 


Digitized  by  Google 


250 


Xer  Srautpreis  mirb  oor  bcr  ©(jcfrfjlicöimfl  in  einer  ©urnnte  bejah©. 
Sann  bcr  'Utann  baS  niefit,  bann  finbet  roohl  ratenrocifc  3“i)lung  ftatt,  es 
haftet  bann  bie  ganülic  beb  SlanitcS  mit  für  bic  3ablung,  ober  es  mirb  bie 
3ahlung  «urf)  roohl  ganj  geftunbet.  gft  ber  'ßrciS  noch  nicht  gcjahlt,  wenn  ein 
Sinb  geboren  ift,  banii  nehmen  bei  ben  SJaidjambala  bie  ©Item  ihre  Xod)ter 
mit  bemStinbc  jurücf,  bis  er  jahlt;  berSJtann  tann  bann  jutu  Häuptling  gehen, 
unb  menn  bcr  für  ihn  , jahlt,  befommt  er  grau  unb  Slinb  jurücf,  mirb  aber 
©flaue  beS  Häuptlings,  bis  er  beit  ißreis  abuerbient  hat. 

Sei  ben  Safroiri  gehören  bie  Sinber,  fo  lange  bcr  Saufpreis  nicht  gejahlt 
ift,  bem  Satcr  bcr  grau,  bic  grau  felbft  aber  nicht.  Sie  feheibet  ganj  anS 
ber  gamiltc  auS,  bie  an  ihr  fcincrlei  iHedjt  juriicfbehält. 

Xer  Srautpreis  ift  bas  ©utgelt  für  bic  Übcrlaffung  einer  Xocf)ter  als 
grau.  XarauS  folgt,  bah  ber  'fkeis  bcin  Staune  jurücfjujahlen  ift,  roenn  bic 
©he  nicht  jn  ©taube  tomrnt,  ober  menn  bic  grau  bem  ‘äJtannc  entläuft.  Sei 
einjelnen  Söltcrn  finbet  biefe  tRiidjahlung  roenigftenS  tcilmeife  auch  bann  ftatt, 
menn  bie  grau  balb  nach  ber  .fiochjeit  ftirbt,  j.  S.  bei  ben  Stfalala  unb  ben 
Sanafa  unb  Sapufu.  9ln  ©teile  ber  geftorbenen  grau  fanit  ihr  Satcr  bem 
'Ulann  eine  anbere  grau  beforgen  unb  bann  bert  SaufprciS  behalten.  Xie  ©hen 
merben  auf  Scbcnsbaucr  gefchloffen,  boch  ift  ber  SRann  berechtigt,  bie  grau 
fortjufdjicfcn,  ber  grau  aber  nicht  erlaubt,  nach  Selieben  fortjugehen.  Son 
biefer  allgemeinen  iRegel  beftehen  aber  9lusnal)mcn.  Sei  ben  Slaidiambala 
j.  S.  geht  bic  grau,  roenn  bic  ©he  unfruchtbar  bleibt,  ju  ihren  ©Item  jurücf  in  allen 
©hren  unter  'IRitnahmc  ihrer  'Jlusfteuer  unb  tann  fich  anberroeit  oerl)eiraten. 

XaS  IRedjt  bcs  ÜRanncS,  bie  grau  einfach  fortjufchicfen,  ift  bei  einjelnen 
Söltern  allcrbingS  infofern  bcfdjränft,  als  für  biefe  Scheibung  beftimmte  ©rünbe 
oerlangt  merben.  91  iS  foldjc  gelten  ©hebruch,  gaulheit,  ßauberei,  3Qnffud)t, 
Unfruchtbarfeit. 

Xafi  für  bic  gei er  ber  Hochjcit  unb  fchon  ber  Scrlobung  uerfchiebenc 
gormen  üblich  ftub,  foll  hier  nur  ermähnt  merben;  ba  eS  fich  babei  nicht 
um  5Rcd)tSgcbräuchc  hanbelt,  tann  hier  auf  biefe  .für  ben  ©tljnologen  ficher 
fehr  intereffanten  ©cbräuche  nicht  meiter  eingegangen  merben.  9lur  bic  bei  ben 
SSafchainbala  übliche  gorm  bcr  ©hefchliefjung  foll  noch  ermähnt  merben.  Xcr 
Slutfreunb  führt  ben  Sräutigam  neben  bie  Staut  ans  geuer  in  bie  Hütte 
unb  fetjt  fich  beiben  gegenüber.  fRadjbem  fie  fid)  gemärmt  haben,  nimmt  bic 
Sraut  ben  Sräutigam  an  bie  .fianb  unb  fragt  erft  ben  Satcr  unb  bann  bie 
Sfutter,  ift  bas  mein  s3Jlann.  Xer  Satcr  fagt:  „@S  ift  gut  grau,  bie  Sfuttcr 
fagt,  bas  ift  beiu  fJJlann,  unb  bic  Xodjtcr  erroibert  bann,  ja  meine  'Diutter  bas 
ift  er.  Hierauf  ftimmen  alle  ülnmcfenbcn  eilt  greubengeheul  au.  Xcr  Sater 
binbet  bann  feine  Xodjtcr  mit  einem  Xud)e,  mährenb  bcr  Sräutigam  fid)  in 
feine  Hütte  jurücfjieht.  Xic  Sraut  mit  ber  Srautjungfer  mirb  bann  oon  groci 
Stänucrn  unb  oicr  grauen  ans  bcr  Sermanbtfchaft  jum  Haufe  bes  SräutigamS 
geleitet  unb  bem  Sräutigam  mit  ben  SJorten  übergeben:  bieS  ift  beinc  grau. 
'Jfnch  einem  genteinfamen  Hochjcitscffen  oerlaffcn  bie  Seglcitcr  bann  bas  Haus, 
unb  bie  junge  grau  jd)iiejjt  hinter  ihnen  bie  Xür. 

©hehinberniffe  beftehen  nur  in  ber  Sermanbtfchaft.  Xer  ©rab  bcr  Ser« 
manbtfchaft  als  ©hehinberuis  ift  bei  ben  perfchiebencn  Sölfcrn  recht  uerfchiebcn 
Sei  ben  Sanafa  unb  Sapufu  j.  S.  heiraten  Settern  unb  Safcn  fid)  nicht. 


Google 


251 


ober  ein  junger  9Jlann,  ber  ein  SEBeib  feines  33atcrS  erbt,  inuf;  biefeS  heiraten. 

Bei  ben  'IBaganba  fitib  ©heu  unter  Berroanbteu  nicht  oerboten,  unb  ber 
ältefte  Sohn  erbt  alle  grauen  feines  Katers  mit  'Jlusnahnte  feiner  eigenen 
'Dlutter. 

Bei  ben  Süafcbambala  bitbet  ßugebörigfeit  p berfelben  gamilie  ein  ©he- 
binbernis,  ebenfo  hohes  'Hltcr.  'Ulan  hütet  firf)  bort  alfo  febr,  jemanb  alt  p 
nennen.  Bei  ben  i'tialala  beitaten  firf)  auch  BlutSoerroanbte  in  cntiprcdjeubeu 
©raben  nicht;  unb  bei  ben  'JBapofomo  unb  Cnbonga  niuft  bic  grau  aus  einem 
jremben  Stamme  fein. 

'Ser  'IJtann  mit  feinen  grauen  unb  Hinbern  bilbet  eine  gamilie,  ift  bereu 
Überhaupt  mit  febr  mcitgebenber  ©cloalt,  unb  ermirbt  alles  p eigen,  mas  jene 
erroerben. 

gebe  grau  bat  ihre  eigene  öftttc,  in  ber  fic  mit  ihren  Siubern  einen 
eigenen  i>ausbalt  führt.  Iler  Wann  nimmt  nach  belieben  an  bem  .^ausbattc 
ber  grauen  geil. 

Bon  ben  grauen  nimmt  bei  cinjclncn  Stämmen  eine  grau,  in  ber  '.Hegel 
bie,  melcbc  ber  Wann  perft  geheiratet  bat,  als  ,£)auptfrau  eine  beoorjugte 
Stellung  ein,  unb  iuirb  oom  Wanne  bap  erhoben,  j.  33.  bei  ben  'Eöaganba 
unb  '.BJafcbambala. 

Jiicfc  erftc  „große“  grau  genießt  allerlei  Vorrechte,  leitet  namentlid)  bic 
'Hrbeit  ber  grauen  in  ben  Bflanpngen  bcS  WanncS,  oerteitt  griidjtc  auS  biefen 
'JJflanpngen  unter  bie  grauen.  Sic  nennt  bei  ben  'EBafcbantbala  bie  Sinber  ber 
anberen  grauen  „ihre"  Hinbcr. 

g)ie  oerbeirateten  Hinber  fdjeiben  aus  bem  $aufe  ber  ©Item  aus,  um* 
fangreichere  imuSgemeinjchaftcn  tommen  nicht  oor. 

Tas  gemeinfame  'Vermögen  ber  ^anSgemeinfchaft  befteht  aus  ben  fßflan» 
jungen  bcS  'JRatines  unb  ber  jeber  grau  überroiefenen  Bflanjung,  auS  ber  fic 
ihren  fwusbalt  erhält.  Bei  ben  SBajchambala  gehört  ber  eigene  Bcrbienft  als 
Sonbetgut  jeber  grau. 

3)en  Witglicbcrn  einer  gamilie  ftcht  ein  ©rbredjt  an  bem  'Jlachlaffe  beS 
gantilienoberhaupteS  ju.  ßu  bem  'Jlachlaffe  gehören  oor  allem  and)  bic  grauen. 

©r  befteht  fonft  auS  fileibern,  'ES  affen,  ©Ifcnbein,  Sdjmucf,  Biel)  :c. 

g)ie  ©rbfolgeorbnung  ift  bei  ben  ocrfchiebenen  Böllern  ocrfchicbcn.  J)ic 
grauen  ocrerbeit  fid)  oft  befonbers  unb  oerfchieben.  Bei  ben  Banata  unb 
Baputu  roirb  bie  grau  ©igentum  bes  nächften  männlichen  Bcrmanbtcn,  unb 
jroar  umfonft,  meil  ja  bie  gamilie  beS  Wanne*  für  fic  jehon  gejahlt  hat. 

Bei  ben  'JBaganba  erbt  ber  ältefte  Sohn  alle  grauen  mit  'llusnahme  feiner 
Wutter. 

Bei  ben  'EBafchambala  roerben  bie  grauen  unter  ben  Brübern  bes  33er« 
ftorbenen  geteilt,  jebe  mit  bem  Stürf  2anb,  baS  fte  bei  Üebjciteu  bes  WanneS  be« 
aefert  hat.  J)ie  grofjc  grau  bringt  bem  ©rbeit  aud)  bas  gelb  bes  23erftorbeiten 
mit.  Siitb  feine  Batersbrüber  ba,  unb  begehrt  fein  anberer  '-Berioanbtcr  bic 
'IBitioc,  fo  roirb  fic  oon  einem  ©ntel  heimgeführt. 

gaß  grauen  bem  'JJlannc  in  ben  Job  folgen,  fommt  nicht  oor. 

©runbfätjlich  tommen  bei  allen  33öltcrn  nur  'JHäuner  als  ©rben  in  Be« 
tradit,  nie  grauen.  3Belche  'JJlänncr  ju  ©rben  berufen  finb,  hängt  in  erfter 
2inie  baoon  ab,  ob  bei  bem  'Bolle  Batet«,  SDluttcr*  ober  ©Iternredjt  herrfcht. 

Digitized  by  Google 


252 


©ei  ben  ©anafa  uitb  ©apufu  erben  bie  eigenen  Söhne  mit  üluöfcfjluB 
anbercr  ©erroanbten. 

©ei  beit  ©Bafdjanibata  finb  ftct§  bie  nädjftältcftcn  ber  Jamilic  bes  ©ater* 
uttb  bie  erroadjfcnen  @öt)ne  erbberechtigt,  unb  teilen  bas  erbe. 

©ei  ben  ©Ifalala  teilen  bie  Söhne  bie  ©rbfdjaft,  31t  benen  auch  bic 
grauen  gehören. 

©ei  ben  Cnbonga  gibt  cS  feine  eigentliche  ©rbfolgcorbnung.  Xie  ©rbfdjaft 
inirb  geteilt  unter  ber  ©erroanbtfdjaft  nnb  ber  ftärfere  befommt  ben  üöroenanteit. 

©ei  ben  ©afiuiri  bagegen  befteht  eine  fefjarf  ausgeprägte,  patriatdjalifcfje 
©rbfolge,  nad)  ber  nur  ein  Sohn,  unb  3roar  ber  ältefte  allein,  ©rbc  ift.  Tic 
jüngeren  Söljnc  erhalten  nur  tleine  'Jlbfinbungen. 

©ei  ben  ißapofomo  folgt  ber  ältefte  münbige  Sohn  bent  ©ater  in  ber 
Stellung  als  £>aupt  ber  ftamilic,  ift  er  nicht  münbig,  tritt  bes  ©aterS  ©ruber 
ein.  35ie  (Srbfchaft  felbft  teilen  bie  Söhne  unter  eiuanbcr. 

Sctjtroittigc  ©erfügungen  finb  bei  ben  eingeborenen  nicht  unbefannt. 
Selbftoeritänblid)  fann  eS  fich  nid)t  um  fdjriftlichc  Xeftamcnte,  fonbern  nur  um 
miinblichc  Slnorbnungcn  babei  hanbcln.  ©Bic  eS  mit  ber  ©efolgung  foldjcr  leht= 
mittigen  ©erfügungen  ftel)t,  ift  eine  anbere  fjragc.  ©on  ben  ÜJlfalala  roirb  be« 
richtet,  fic  befolgten  fic  nur,  roenn  fie  ben  ©rben  oerniinftig  bünfen. 

Xie  ®rbcn  finb  nad)  ben  IRcditSgeroohnljcitcn  ber  nteiften  ©ölter,  bic  mir 
hier  in  ©ctradjt  jicljen,  für  bie  Sdjulben  bes  erblafferS  mehr  ober  minber 
haftbar.  9?ur  bei  ben  ©Bagogo  unb  ©Ifalala  crlöfcheit  mit  bem  lobe  eines 
©Hannes  auch  alle  Sdjulben,  unb  bic  erben  fontmen  für  fie  nicht  auf.  ©IH* 
gemein  haften  bic  erben  für  bic  Sdjulben  bei  ben  ©atmiri,  ©Bafcfjambala  unb 
Dnbonga,  bei  ben  ©Bapofomo  nur  für  bic  Sdjulben  an  Slngefjörigc  eines  frdnbcn 
Stammes,  nidjt  aber  für  bie  im  eigenen  Stamme,  unb  bei  ben  ©Baganba  auch 
nur  teilmcifc,  unb  bei  ben  ©anata  nur  pro  rata  iljrcS  erbteilS, 

©Beit  meniger  cntmicfelt  als  baS  ftamilicnredjt  ift  bes  Sachenrecht, 
©etannt  ift  allen  ©öltern  ber  eigentumsbegriff,  unb  bei  allen  fittben  mir 
ein  oolleS,  bem  einjelncn  fluftctjcnbeS  eigentum  an  beivcglichcn  Sachen,  ju 
benen  aufjer  ben  auch  uadj  unferen  tHedjtsbcgriffcn  baju  gchörenbe  Sachen, 
bie  mau  forttragen  fann,  ©löbel,  Hausgeräte,  ©3 affen,  ©ich  :c  aud)  bie  Hütten 
gerechnet  toerben.  XaS  eigentum  an  biefen  Sachen  hört  and)  nicht  auf,  menn 
fie  ocrloren  merben  unb  io  aus  bem  ©cfitj  tommen. 

©efunbene  Sachen  merben  allgemein  bem  ©igentümer  gurüefgegeben  gegen 
einen  ^inbcrlofjn. 

einjcleigentum  an  ©runb  unb  ©oben  bagegen  ift  nodj  nidjt  oottftänbig 
cntmicfelt,  aber  augenfdjeinlidj  in  einer  entmicflung  begriffen,  bie  bei  ben  ocr* 
fdjicbencn  ©ölferfdjaften  ocrfdjieben  mcit  gebiebcit  ift  unb  je  nach  ber  ©eftaltung 
ber  ©erfaffung,  unter  ber  fic  leben,  fich  eigenartig  gcftnltet  hat. 

©efig  an  ©runb  unb  ©oben  roirb  bei  allen  Stämmen  »on  einzelnen 
ausgeübt  uitb  allenthalben  anertannt  unb  gefdjütjt;  allein  bic  ©ciitjergreifung 
fteht  nicht  im  freien  ©clicbeit  jebes  einjelneit,  fonbern  ift  mehr  ober  minber 
abhängig  oon  bem  ©Bitten  ber  Häuptlinge,  bic  als  bic  Hcrrclt  °Qeö  SanbeS, 
bas  fich  3ur  ©ebauung  eignet,  gelten,  ober  bic  menigftcnS  ba,  mo  bas  Sanb  als 
©efamteigentum  bes  Stammes  angejetjeu  mirb,  bie  ©erteilung  unter  ben  ©olfs« 
genoffen  311  leiten  haben. 


Digitized  by  Google 


253 


Hiernach  l)nbcu  fid)  bie  ©runbcigentumboerhältniffe  rerf)t  oerfd)icbentlid) 
gcftaltct. 

Vci  bcn  Cnbottqa,  bei  bencn  bie  cinjcliten  Stämme  in  fcfteu  Slnfieblungen 
leben,  gilt  bet  Häuptling  beb  Torfes  alb  Gigentümcr  beb  bebauten  SanbcS. 
Tort  tonnen  'Jlcferbefitjcr,  bic  mit  ihrem  Banb  niefjt  jufrieben  finb,  fief)  oom 
Häuptling  anberes  frfjon  bebautes  Banb  anroeifen  laffeu  unb  muffen  bafiir  bem 
Häuptling  als  Gntfchäbigung,  glcicfjfam  alb  Kaufpreis,  Vieh  geben.  Ter  Häupt» 
ling  hat  ju  prüfen  unb  jn  cntfd)ciben,  ob  bas  Verlangen  ttad)  bem  anbereit 
'tiefer  berechtigt  ift,  unb  jmingt  bann  ben  Vorbefißer,  feinen  Ülcfer  ju  räumen. 
Unbebautes,  alfo  noch  itid)t  in  Giujclbefit)  genommenes  8anb,  faitn  fid)  ber  oon 
ieinem  Sanbe  fo  ocrtricbeuc  Vefitjer  ohne  Gntgelt  nehmen. 

Tßeibe  unb  'IBalb  finb  hier  ber  Stämme  Gemeingut. 

Vci  bcn  2Jtfalala  ift  ebenfalls  ber  Häuptling  bce  Stammes  Gigentümcr 
alles  SanbeS,  unb  oerftänbigt  fid)  mit  ben  Torfhäuptern  über  bic  Verteilung 
beb  Banbeb  unter  bic  Ginmohner.  Qcbe  fyamilic  hat  ein  ©runbftüct,  bab  fid) 
oom  Vater  auf  ben  Sol)n  oererbt,  es  beftebt  alfo  fchon  eine  2t rt  Gigcntum  ber 
Jamilie. 

Vci  ben  Vfagogo  beanfprud)t  ber  Häuptling  alles  '.Hecht  an  allen  ©runb 
unb  Voben,  auch  an  3Balb  unb  VJeibe;  er  allein  geftattet  unb  regelt  bic  Ve« 
bauung  unb  2hit$ung. 

Vci  ben  Vanata  unb  Vaputu  bagegen  ift  bas  fianb  bab  gemeine  Gigen* 
tum  beb  Voltcb,  beb  Stammes,  beb  Tiftriftes.  ^ebermamt  tann  im  Torfe 
feine  tpiittc  bauen  unb  feinen  ©arten  anlcgeu,  too  er  roill,  fomcit  ber  'JJlalj 
nicht  fchon  aubcriocit  befrist  ift.  2Balb,  'JJaffer,  VJiefe,  VJeibc  finb  ©emeinbe« 
eigentum.  :Jebc  Samilie  betrachtet  bamt  ihren  ©arten  als  ihr  Gigcntum  unb 
tann  fogar  feine  '.Hiicfgabc  ocrlangcn,  tocnit  ftc  fortgejogen  ift  unb  beim  äßieber- 
tommen  nach  gcioiffer  3c*t  es  anbenoeit  befetst  finbet.  H'cr  befiehl  alfo  fdjoit 
Sonbcreigentum  an  ©runb  unb  Voben,  b.  h-  a>"  •Öausplag  unb  ©arten 
infolge  ber  Vcfitjcrgrcifung  unb  Vebauung,  alfo  Vnfaitg  oon  QnbioibuaW 
©runbeigentum. 

3n  ähnlicher  äBeife  hat  fich  ein  ^amilienfonbercigeutum  bei  bcn  VJapo- 
fomo  cnttoicfclt,  too  jeber  Voltsgcnoffc  Ved)t  an  ©runb  unb  Voben  hat,  inbem 
hier  Sanb  oom  Vater  auf  ben  Sohn  bitrcf)  ©encrationen  hin  übergeht. 

Jßeitcr  ift  bab  ©runbeigentum  fd)on  in  etioas  inbioibualiftifd)  auSgeftaltet 
bei  ben  fflafchambala,  obgleich  bort  nach  ber  Voltbanfdjauung  ber  ©runb  unb 
Voben  bem  Häuptlinge  gehört,  ba  bort  ber  Vefit)  oon  bebauten  Sanbe  id)0it 
einen  meitgebenben  Schuh  genießt.  TaS  fianb  ift  in  'HderpargeUen  geteilt,  bic 
alb  eine  2lrt  Grblehen  aitgcfchen  toerbeti,  unb  oom  Vefitjer  oertauft  ober 
oerfchcntt  roevben  tonnen,  '.'(ber  auch  hier  tritt  bei  größeren  Verläufen  ber 
Häuptling  infofern  alb  Gigentümcr  auf,  alb  er  foldjc  Verläufe  abfd)licßt,  unb 
bie  Vefitjcr  ber  einzelnen  'fßar.setlcn  ju  entfehäbigen  hat. 

Vei  ben  Vattoiri  bagegen,  bei  betten  bas  unbebaute  Sanb  ber  ganjeit  Drt^ 
fd)aft  gehört,  ift  oon  einem  Sonbcreigentum  ttod)  nichts  ju  merten.  Ter  Vobctt 
gehört  bent,  ber  ihn  urbar  madjt,  nur  fo  lange,  alb  er  ihn  oon  Untrant  rein 
hält;  baneben  aber  befiehl  ein  Gigcntum  an  bcn  Valuten  uitb  Vananen,  bic 
feittanb  gepflanjt  hat. 


Digitized  by  Google 


254 


3)ic  Jagb  unb  Jifdjerei  ift  im  allgemeinen  frei,  b.  f).  eS  (ann  fie  jeber 
ungehinbert  ausüben.  9fur  ba,  roo  bie  ©lacht  bcr  Häuptlinge  firf)  311  einer  9lrt 
Herrfcpergeroalt  entroicfclt  bat,  unb  oon  ihnen  weiter  gebenbe  Ülcrfjtc  über  baS 
gefamte  ©runbeigentum  bes  Stammes  in  Slnfpruch  genommen  rocrben,  bean« 
fprudjcn  unb  erhalten  fie  einen  leil  bcr  Jagbbeute,  namentlich  bie  Bälgte  ^cr 
(Stefanien,  Jebern  bcr  Strauße,  Jette  ber  großen  Raubtiere.  2ies  ift  nament» 
lid)  ber  Jall  bei  ben  Dttbonga  unb  ©Jagogo. 

©cchtsgebräucpe  aus  bem  ©ebiete  beS  DbligatorcnrechteS  gibt  eS  natiir« 
lid)  nur  wenige.  '-Bei  ben  einfachen  ©erfehrSoerhältniffen,  ber  großen  ©cbürfniS* 
lofigfeit  bcr  (Singeborencn,  ihren  einfachen  fojialen  ©erhältniffcn  fehlt  eS  an 
allen  ben  Ülnläffen,  aus  benen  bei  uns  Obligationen  aller  9lrt,  namtlidj  auch  in 
'-Beziehung  ju  beftimmteu  Sachen  unb  Sachenrechten  entftchen,  unb  tönnen  fictj 
fo  feine  tHedjtSgebräuche  für  Stauf»,  laufd)*,  ©lictS«,  2icnftoerträgc  u.  j.  m. 
gebilbet  haben. 

Die  ©efipergreifung  — occupatio  — bilbet  allgemein  ben  (Snuerbstitel, 
wenn  auch  nur  für  einen  oon  ben  anberen  ju  refpeftierenben  ©eftp  oon 
©runbeigentum.  Sic  gilt  als  oolljogen  bei  ben  ©anafa  unb  ©apufu,  wenn 
baS  lianb  urbar  gemacht  unb  eine  Hütte  gebaut  ift,  unb  bauert  bei  ben  ©aftntri 
fo  lange,  mie  bcr  ©oben  oon  Unlraut  rein  gehalten  roirb.  ©ei  ben  ©Jafcham« 
bala  bauert  baS  ©cd)t  bcS  cinjelucn  auf  ihm  jugeteilteS  Sattb  auch  nur,  f° 
lange  er  es  beftellt.  ©ei  ben  Cnbonga  befiehl  für  bie  ©efipnahme  beS  jemanben 
übermiefenen  fdroit  früher  oon  einem  anberen  bebauten  SanbcS  eine  beftimnite 
Jormalität.  3nr  3c'f  ber  ©lorgcnbämmerung  geht  ber  neue  ©efiper  mit  einem 
©bgcfanbtcn  bes  Häuptlings  au  ben  gcioünfdjten  ©efer  unb  .pinben  auf  bem 
Slcfer  ein  Jener  an  unb  bcr  'Jlbgefanbte  fagt  bcin  ©orbefiper  feinen  9lbjug  an. 

2a  bei  ben  (Singeborencn  gcmünjteS  ©elb  erft  jept  al(mählid)  in  ©ebrauef) 
fomntt  unb  nur  bei  ben  ©Saganba  an  Stelle  bes  Selbes  Stauri>©tufd)eln  allgemein 
oenoanbt  rocrben,  fonft  aber  beim  (Srioerbe  oon  ©iitern  allerlei  HanbelSartifcl 
Stattun,  Salj,  labaf,  ©teffer,  ©eile,  ©um,  ©orten  jc.,  3.  ©.  bei  ben  ©anafa  unb 
©apufu,  ben  ©Jagogo,  ober  Jeug,  ©ich,  ©Seiber  nur  bei  ben  ©afroiri  ober  alles, 
roaS  als  ©ahrung  ©ßert  hat,  bei  ben  ©Jafcpambala,  für  ben  ©rroerb  oon  ©iitern 
gegeben  rocrben,  faun  oon  einem  eigentlichen  Staufe  in  unferem  Sinn  nicht 
gerebet  roerben,  fonbern  nur  oon  laufdjocrträgen,  3umal  bie  311m  lauidi  be» 
mißten  ©egenftänbe  bei  ben  meiften  ©öltern  feinen  allgemein  üblichen  ffiert 
haben,  ©ine  gleichmäßige  'Ißcrtfchäßung  bcr  ©egenftänbe,  mit  benen  bie  laufche 
gefdjloffen  rocrben,  jepcint  nur  bei  ben  ©ßafchambala  gebräuchlich  ju  fein,  100 
aud)  an  beftimmten  lagen  ©lärftc  auf  jrcicn  ©lägen  inmitten  umliegenber 
Orte  gehalten  roerben,  auf  benen  eine  geregelte  ©farftorbnung  mit  ©rhebung 
eines  ©farttjolleS  für  ben  Häuptling,  bcr  für  Crbuung  3U  forgen  hat,  ober  feiner 
©eainten  gchanbbabt  roirb. 

laufchgcfchäfte  roerben  felbftoerftänblid)  häufig  unb  über  allerlei  ©egen« 
ftänbe  abgcfd)loffen,  unb  cS  bebarf  3UI11  ©bfcpluß  foldjer  ©efd)äfte  auch  geroiffer 
Jormen,  um  bas  ©efepäft  binbenb  3U  machen,  oon  benen  einige  unS  befannt 
finb.  So  l)crrid)t  bei  ben  ©anafa  unb  ©apufu  ber  ©rauch,  heit  Sauf  burd) 
einen  gemcinfchaftlidjcn  Irunf  ober  'ilnbieten  oon  Speifcu  311  befräftigen.  ©Senn 
biefe  genoffen  finb,  fann  bas  @e|d)äft  nid)t  mehr  rücfgängig  gemadjt  rocrben, 
ebenforoenig  roenn  ein  leil  beS  ©reifes  gcjaplt  ift. 


Digitizod  by  Google 


255 


Bei  ben  Biagauba  wirb  ber  Sauf  burd)  häufiges  .öänbcfdjiitteln,  bei  ben 
üBafdiambala  burch  bie  grage  bcS  Säufers,  fmb  mir  einig?  unb  barauf  folgcube 
Zahlung  bes  BreifeS  unb  bei  ben  Blfalala  burd)  üiuSfpucfen  beibcr  Parteien 
auf  bie  (£rbe  abgcfcfjloffcn. 

iffienn  einer  ben_anbercn  betrogen  bat,  muß  er  bei  ben  Banata  unb  Bapufu 
bie  mangclbaftcn  Cbjcfte  jurüdnefjnten  ober  etroas  jugeben.  '-Bei  ben  Bifalala 
haftet  ber  Bcrfäufcr  3 Jage  lang,  bei  ben  BSaichambala  t>  läge  lang  für 
oerborgene  gehler  beS  oertauften  BicheS.  Bei  ben  tBafchambala  jagt  ber  Säufer 
ober  ißertäufer,  bem  baS  gemachte  ©cfdjält  leib  ift,  jum  anberen,  ich  bin 
betrübt  über  ben  üanbcl,  unb  oeranlaßt  bamit  unter  Umftänben  Aufhebung 
bes  ©efdjäftcS,  tann  bicS  aber  nicht  »erlangen  unb  geht  bann  betrübt  nad) 
Jpauie. 

'Bei  ben  Dnbonga  merben  Saufocrträge  gang  formlos  gemacht  unb  tonnen 
ohne  weiteres  riiefgängig  gemacht  merben,  roenn  einer  Partei  bas  (üefdjäf t leib 
ift.  ®S  haftet  hi«  and)  nicmanb  für  heimliche  'Mängel. 

'Sie  roichtigften  Saufoerträge  fmb  bie  Verträge,  nach  bencu  fich  ein  Wann 
feine  grau  oon  ben  (Sltern  erroirbt.  Sa  über  ben  grauentauf  fchon  beim 
eberecht  baS  Bötige  gefaßt  ift,  tann  hier  oon  einem  eingeben  auf  ihn  füglich 
abgefeheu  merben. 

Bußcr  ben  Sauf  unb  2aufd)ucrträgcn  tonimen  noch  oor  Biirgfchafteu, 
'ßranboerträge,  Verträge  über  Sienftleiftungen,  für  bereu  9lbfd)lufj  feine  bc* 
fouberen  gönnen  erforberlid)  finb.  Ser  Bürge,  unb  wenn  mehrere  gugleid)  Bürg« 
fdjaft  gcleiftct  haben,  alle  finb  oerantroortlich  für  bie  erfüllung  bcS  Bcrtrages. 
Bei  ben  iJBafdjambalas  jebod)  hat  ber  Bürge  ben  Sdpilbncr  nur  gur  erfüllung 
anjuhalten,  unb  haftet  felbft  nicht,  meitn  fein  Bemühen  erfolglos  bleibt;  er 
liefert  bem  Häuptling  aber  eine  giege,  roenn  er  ihm  mitteilt,  baß  er  oon  ber 
Bürgfchaft  frei  fei. 

Bei  ben  'Difalala  ift  Bürgfchaft  unbetannt,  weil  fein  Srebit  gegeben  roirb. 

Bcrträge  über  Sienftleiftungen  merben  einfad)  iniinblid)  abgefd)loffen  unb 
tonnen  in  ber  Bcgel  jeberjeit  gclöft  merben.  Bei  beit  äßafd)ambala  mirb  ein 
Sicner,  ber  feine  Bflidjt  nicht  erfüllt,  ohne  8ohu  cntlaffen.  Bichhirtcn  haften 
für  ben  Schaben,  ben  baS  Biel)  burd)  ihre  Unachtfamfcit  ober  ihre  Bohhrü  er- 
hübet, nicht  aber  für  Schaben  auS  Ungliicfsfällen  ober  burd)  Baubtiere.  üräger 
müffen,  menn  fie  ihren  Bertrag  nicht  aushalteu  roollen,  (irfat)  ftellcn,  unb  fmb 
oerantroortlich  für  bie  Saft,  müffen  gehlenbeS  erfetjen. 

Schenfungcn  tönnen  bei  ben  Banata  unb  Baputu  teilioeife  riiefgängig 
gemacht  merben,  menn  ber  Betreffenbe  fpäter  reicher  gemorben  ift  als  ber  oer« 
meinte  ©cfdjcnfgeber. 

Siefe  furge  Sfiggierung  ber  h<ruptjäd)lid)ften  Bed)tSgeroof)nheiten  ber  ein* 
geborenen  Böltcr  in  linieren  afritanifdjen  Solonicn  genügt  root)l,  um  bargutun, 
baß  bie  aud)  in  meiten  Steifen  unfcreS  BolteS  aud)  unter  ben  ©cbilbeten  oer* 
breitete  'Meinung,  baß  biefe  Böller  in  fdjraiifenlofcr  SBillfiir  ohne  gefeßlidje 
Sebensorbnung  bahin  lebten,  oollftäiibig  irrig  ift,  unb  geigt  hinrcid)cnb,  baft  bei 
ihnen  bie  Sitte  eine  baS  gange  lieben  umfaffenbe  Bolle  fpielt,  unb  baß  bei 
ihnen  ebenfo  roic  bei  unS  ber  einzelne  bei  ber  Betätigung  feines  'JBollcnS  an 
fefte  BcchtSuormen  gebunben  ift.  Siefe  furgen  Betrachtungen  geigen  roeiter,  baß 
bie  BcchtSanfchauungen  unb  ©emohnheiten  biefer  Bölfer  häufig  oon  nuferen 


Digitized  by  Google 


256 


9lnfchauungen  loefcntltd)  abroctdjen  unb  oft  rounberlidj  crfcheincn,  aber  auch, 
baß  fic  in  mancher  Sffieifc  'Ilhnlicbteiten  mit  unfetem  SRccijt  haben,  unb  baft  fie 
fo  Steinte  enthalten,  bie  jur  ®citercntn>idclung,  311  einer  fultioiertcrcn  fRcchts« 
anfchauutig  geeignet  ftnb.  ©ic  3cigen  cnblicß  aber  and),  baß  ohne  bie  Kenntnis 
biefer  fRechtagebräuchc  bie  93erroaltung  unferer  Kolonien  unb  bie  3Iu£übuug  ber 
©crichtäbarfeit  in  ihnen  nur  311  großen  .gärten  führen  unb  nid)t  ohne  miß» 
ftanbigeä  itcrleßcn  ber  Gefühle  ber  Gingeborenen  gebanbhabt  roerbeit  fann. 

Xaö  ©tubium  ber  fchr  oerbienftuotlcn  Slrbeit  bei  Dr.  Stemmet}  3cigt 
außerbem,  baß  noch  fchr  oiel  31t  tun  ift,  um  bie  sJled)tsgcbröuche  ber  Gin- 
geborenen  oodftänbig  feft3uftellcn  unb  ihre  ÄcnntniS  roeitcren  Streifen  311  er» 
möglichen.  Gs  ift  bähet  mit  grofjcr  Jyrcube  311  begrüben,  baff  auf  bem  SOBege, 
bitrch  au^ufcnbeitbc  unb  oon  in  Stfrita  lebenben  unb  mit  ben  Gingcborcncn 
ocrtchrenben  fßerfonen  gu  bcantioortcnbc  Jragebogen  weiter  genaue  'Jfadjridjten 
über  biefe  iRcrfjt'Sgctuohnheitcn  gefammelt  toerben  follcn,  unb  baß  fict)  an  biefen 
'ilrbeitcn  auch  mieber  bie  Xentfche  Stolonialgefcllfchaft  beteiligen  miß. 


Digitized  by  Google 


I 


vi» 

'*  4.  •„  ., 


Tic  l> 


$tc  $anl>cl6t>crf)ä(ttitfte  In  Gljttut. 

®on  $.  Rürcbboff 

Den  Gttglänbern  roar  es  im  3aßre  1670  gelungen,  ben  feften  SRing,  melier 
bis  baßin  baS  Seid)  bet  SRitte  nbid)loß,  jii  burchbrecßeu  unb  baS  3ugeftänbniS, 
im  himmlifchen  Weid)  {»anbei  treiben  ju  bürten,  ju  erlangen.  'Bereits  1693  roar 
aber  eine  Ginfdjränfung  babin  erfolgt,  baß  biefe  GrlaubniS  nur  auf  Danton  ®ejug 
fjabc,  unb  trob  aller  »Bemühungen  gelang  eS  Gttglanb  nidjt,  fid)  biefer  bemmenben 
ijeffel  ju  entlebigen.  Die  Solge  roar,  baß  bie  {»anbelSOerbinbuitgen  jroifdjen  Eljina 
unb  Gttglanb  bejro.  ben  übrigen  Staaten  nur  ganj  geringfügiger  IRatur  roaren, 
woran  auefj  naturgemäß  bie  Schloierigfeit  einer  binreidjettben  Berbinbung  bie 
Scßulb  trug.  3n  biefer  »Bejießung  bebeutet  bie  am  7.  Januar  1841  erfolgte  Slb« 
tretung  oon  Hongkong  an  Gngtanb  einen  roefcntlichen  SBenbepuitft ; bemt  burd)  ben 
’Befib  biefer  ftnfel  roar  (Großbritannien  ju  einem  Stüßpunft  gelangt,  oon  welchem 
aus  eS  bie  im  ffrieben  Don  Nanking  am  29.  Sluguft  1842  errungenen  {»anbcls- 
Dorteile  immer  nteljr  ju  erroeitern  oermodjte. 

Dfoit  bem  angegebenen  Ifeitpuuft  an  ift  ein  ftetigeS  ßnnebmen  beS  Kluften- 
banbelS  GhinaS  bemerfett,  an  welcher  Datfacfje  neben  ber  Gnergie  ber  Gnglänber 
auch  bie  fortfdjreitenbe  Öerbefferung  ber  ißerbinbungett,  bie  'Bciefumg  oon  Tonkin 
u.  f.  ro.,  bie  Sdjulb  tragen. 

2US  bie  3nffl  Hongkong  in  ben  Befiß  (Großbritanniens  überging,  fjatte  fie, 
nur  oon  wenigen  ffifdjern  beroobnt,  gar  feine  »Bcbeutung;  unter  ber  neuen  {terrfdjnft 
jebod),  als  URittelpunft  ber  {»anbelsuntcrnebmungen  ber  Gnglänber  in  Gßina,  blühte 
bie  neugegrünbete  Stabt  Victoria,  an  ber  'Jiorbfiiftc  beS  GilanbeS  gelegen, 
rafch  empor. 

2öenn  Hongkong  auch  im  Saufe  ber  3ahre  feine  führenbe  Stellung  im  inter- 
nationalen .{»anbei  an  Schangliai  abtreten  mußte,  fo  hat  es  fid)  bod)  immer  ttod) 
eine  fo  erhebliche  ©ebcutung  beioahrt,  baß  ber  Crt  nicht  außer  Sicht  gelaffen  roerben 
barf,  toenn  es  fich  um  ben  {»anbei  in  Gßina  hanbelt. 

3m  3ahre  1892  belief  fid)  bie  3aßl  ber  im  {»afen  oott  Hongkong  einlaufenben 
Schiffe  auf  4499  mit  einem  Donnengehalt  oon  5166988  Dons,  barunter  662 
beutfdje  ffahrjeuge  mit  635610  Domtctigchalt  unb  außerbettt  31971  Dfthunfen  mit 
2 SRilliouen  Donnen. 

Über  ben  SchiffSoerfchr  im  Üahre  1901  geben  folgeitbe  3a  hielt  Sluffcbtnß : 
3m  ganzen  famen  an:  45  349  Schiffe  mit  9680203  Donnen 
„ „ fuhren  auS:  45171  „ „ 9644  181  „ 


17 


Digitized  by  Google 


Ron  biefem  ®e[amttonnenget)a(t  entfielen  auf: 

Hinfahrt  4(udfa^rt 
Cnglanb  Scrnoerfehr:  2917780  2 897300 

üofaluerfctjx' : 1 697  242  1 701  417 


Jotal 

5814980  Jon. 
3398659  , 


4615022  4598617  9213639  „ 

bie  übrigen  '-Nationen  Scrtmerfchr:  2637552  2609902  5247454  Jon. 

Sofalberfcßr:  4,8545  49503  98048  . 


2685097  2 659405  5 345502  „ 


Xfrf)uufen  Sange  Sat)ri:  1631272  1634896  3266168  Jon. 

Sofolüerfeljr:  666248  668699  1334947  „ 

2297520  2303595  4601  115  „ 

Slußerbem  führen  oon  ben  benachbarten  .fiöfen  nod)  Jantpfer  mit  82564  Jan 
ein  unb  ebeniooiel  Xampfer  loieber  au«. 


3n  bem  gteidien  Trieben,  in  lueldiem  bie  eben  ermähnte  3nfe!  Hongkong 
befinitit)  an  Citglanb  abgetreten  luurbe,  öffnete  China  fünf  aitbere  Süftenftabte  für 
beit  .pnnbcl  mit  fämtlichen  'Nationen  nnb  ^mar:  Canton,  Amoy,  Fntschon,  Ningpo, 
Schanghai,  Sie  mehr  nun  ber  Rerfeßr  mit  ben  anberen  ■Staaten  junahni,  beito 
mehr  mußte  bie  Rcfthranfung  auf  nur  fünf  Orte  läftig  empfuubeit  merben,  uni! 
bie  in  Stage  fommenben  Regierungen  ließen  fidj  baher  feine  ÖSelegenhcit  entgehen, 
um  oon  China  eine  Crhöljung  ber  ^nl)l  ber  Rertragöhäfen  ju  crjmingen,  fo  baß 
heute  ben  Srembcn  geöffnet  finb: 

3ahr  bet  birefter  frember  .fjanbel 


ßffnung 

'Jfantc 

fßroniiij 

Sinfuhr 

Sluäfuhr 

1842 

Araoy 

Fokien 

11129448 

1386289  Taels 

1842 

Canton 

Kwangtung 

16492112 

21686212 

1842 

Fntschon 

Fokien 

5527251 

3831 107  „ 

1895 

Hangtschon 

Tschekiang 

1860 

Hankou 

Htipei 

2141491 

3464194  „ 

1899 

Jtschang 

Hupei 

1860 

Kinkiang 

Kiangsi 

19920 

1876 

Kiungtschon 

^nfet  Hainun 

2295891 

2107695  „ 

1887 

Lungtsehou 

Kwangsi 

156965 

7629  „ 

1887 

Mongtze 

Jiinnan 

3748339 

3066934  „ 

1895 

Mokou 

1899 

Nanking 

Kiangsu 

1899 

Nanning 

1842 

Ningpo 

Tschekiang 

2476026 

8256  „ 

1858 

Niiltschwang 

Schijngking 

4293737 

7303760  „ 

1876 

Pakhoi 

Kwangtung 

2093586 

2103998  „ 

1897 

Santscliou 

Kwangtung 

1898 

Santuau 

Fokien 

1842 

Schanghai 

Kiangsu 

158943521 

80966286  „ 

1895 

Schasi 

Hupei 

1895 

Sutschon 

Kiangsu 

504620 

67 1 996  „ 

1858 

Swatou 

Kwangtung 

13621300 

5413816  „ 

1895 

Sz’man 

J iinnan 

209381 

35  268  „ 

1860 

Tientsin 

Tschili 

8133658 

2199806  „ 

Digitized  by  Google 


259 


Japr  ber 

birefter  frember  .penibel 

Cftming 

91a  mr 

■firuDint 

(finfiibr 

VuSiubr 

1858 

Tscbifu 

Schantung 

9604801 

2494772  Taels 

1860 

Tsingkieng 

Kiangsu 

1836985 

1437084  „ 

1898 

Tschingwanku  Tschili 

1880 

Tsekungking 

Sz'tsrhouan 

1876 

Wönntschou 

Tschekiang 

1897 

Wutschon 

Kwangsi 

5541017 

1 805085  „ 

1876 

Wulm 

Nganhwei 

90254 

15416  „ 

1898 

Wusung 

1899 

Jotschou 

Hunan 

1894 

.Jatoung 

Tibet 

Tie  Öffnung  bieier 

VertragShäfen 

brariite  ben  nad) 

Ebina  importierenben 

Äaufteulen  ben  großen  Vorteil,  tag  ft«  an  Ort  unb  Stelle  bireft  mit  beseitigen 
eintteimifeften  Sinnen  in  Vcrbittbung  treten  fonnteit,  tueldje  bie  SJaren  und)  bem 
Innern  roeiterfiibrten.  Xic  nädifte  aitaßnabme  mar  alfo  nach  Öffnung  ber  frag- 
litben  Stabte  bie  CSntfenbuug  uon  Vertretern,  welche  bortfelbft  it>ren  ftänbigen 
Öofmtip  nahmen.  35 ie  pnäcbft  in  ben  einzelnen  VertragSbäfcn  in  geringer  ,Habl 
errichteten  auSIänbifd)eit  Vieberlaffungen  mußten  naturgemäß  mit  ber  SBeiter- 
entroitflung  bes  \ianbcls  fid)  allmählich  uerntebren,  unb  biejeS  gcfdmb  in  einer  Seife, 
wie  ftcb  aus  folgenber  Tabelle  ergibt. 


Samt  ber  Station  Sinnen  bjto.  Agenturen  Tlngefteüte 


1878 

1884 

1898 

1900 

1901 

1878 

1884 

1898 

1900 

1901 

tfnglanb 

220 

298 

398 

424 

427 

1953 

2402 

5148 

5471 

5410 

Teutfeblanb 

49 

56 

107 

120 

122 

384 

474 

1043 

1343 

1531 

napatt 

9 

12 

114 

212 

289 

81 

472 

1694 

2900 

4170 

bereinigte  Staaten  35 

24 

43 

81 

91 

420 

410 

2056 

1908 

2292 

nnmfreid) 

9 

12 

37 

82 

64 

224 

335 

920 

1054 

1361 

Sußlanb 

17 

17 

16 

21 

19 

55 

78 

1 65 

1941 

1648 

Spanien 

1 

7 

20 

8 

15 

163 

202 

395 

221 

353 

Italien 

0 

2 

9 

16 

14 

17 

70 

141 

133 

273 

Cfterreich 

1 

2 

5 

10 

9 

38 

62 

92 

91 

142 

pollanb 

1 

2 

8 

9 

4 

24 

17 

87 

108 

119 

Schiueben-'Jiormcgen  1 

1 

4 

4 

2 

35 

70 

200 

204 

201 

Velgien 

0 

0 

9 

7 

12 

10 

3 

169 

100 

238 

Portugal 

0 

0 

20 

9 

15 

0 

0 

1082 

1175 

1139 

ülnbere 

6 

6 

0 

0 

0 

341 

243 

40 

42 

18 

Tönen 

2 

2 

7 

3 

9 

69 

56 

162 

156 

179 

351 

440 

797 

1006 

1102 

3814 

4894 

13394 

16847 

19074 

Tie  Vcoölferung  uon  Kiautsehou,  Hongkong,  Wei  lmi  wei,  Port  Artliur  ift 
in  biefen  3a^en  nicht  mit  eingerechnet. 

©ntfpreebenb  ber  au«  obiger  Tabelle  fid)  ergebenben  3UItahmc  ber  Srembett 
m ben  Vertragsbäfen,  meldie  fid)  allein  int  3°f)r£  1901  auf  13"/„  gegen  bas  Vorjahr 
belief,  muffte  felbftoerftänblid)  fid)  bas  Verhältnis  ber  Üluslänber  ju  ber  eingeborenen 
in  ben  Vertragshäfen  mobnenbett  Vcoölferuttg  änbertt,  unb  ,goar  fanteu  auf  einen 
'Äuslänber 

1891  1900  1901 

703  389  343  Gbinejen. 

17* 

Digitized  by  Google 


2ß0 


SDicfei  Slnroacpfen  bei  ftemben  (Slementi  tjatte  naturgemäß  and)  eine  3«' 
napme  bei  Sluffenpanbeii  bei  Steicpei  ber  SDiitte  jur  Solge;  bai  Stnroacpfen  bei 
berfepri  jpiegelt  fiep  junäepft  in  fotgcnber  Jabetle  ruieber: 

$er  Stptffiderfepr  in  ben  bertragipäfen  Epinai: 


Sopr 

$apl  ber  ©epiffc 

lomintgefjalt 

1885 

23440 

18068177 

1888 

28244 

21755760 

1887 

28381 

22199661 

1888 

28161 

22207869 

1889 

29145 

23517884 

1890 

31 133 

24876459 

1891 

33992 

27  710788 

1892 

37927 

29440575 

1893 

37902 

29318811 

1894 

38063 

29622091 

1895 

37132 

29737078 

1896 

40495 

33490857 

1897 

44500 

33752362 

1898 

52661 

34233580 

1899 

65418 

39268330 

1900 

68230 

40807242 

1901 

64844 

48416668 

®uf  bie  roieptigfteu  Stationen  oerteilen  fiep  obige  ^apleit,  rote  folgt: 


Station 

3apt  ber  Scpiffe 

1878 

1891 

1900 

1901 

Snglanb 

9973 

17718 

22818 

25012 

Sleutfdjlanb 

1983 

2520 

3527 

6641 

3apan 

604 

4917 

6115 

Sranfreiep 

172 

978 

1208 

bereinigte  Staaten 

1018 

113 

1311 

1241 

SRufjlanb 

76 

449 

787 

Übrige  fiänber 

987 

1101 

1225 

^nigefamt  auilänbifepe  Sdjiffe 

22190 

35101 

42229 

(Epinefifcpe  Sepiffe  europäifepen  ) 

8567  | 

Xppi  1 5 168 

34129 

22615 

„ Dfepunfen 

J 

3235  1 

20928 

33992 

68230 

61844 

Station 

lomiengepalt 

1878 

1891 

1899 

1900 

1901 

©nglaitb  7439373 

17438996 

23338000 

23052459 

26151332 

$eutfcp(anb  743457 

1911987 

1854000 

4032147 

7542829 

3apan 

515236 

2840000 

3871 559 

5518  376 

Srantreicp 

264660 

613000 

664987 

733041 

bereinigte  Staaten  341942 

67096 

310000 

474479 

898063 

bupianb 

98221 

362000 

292278 

407989 

Übrige  üänber 

752411 

602000 

555116 

730214 

3nigefamt  auilänb.  Scpiffe 

20068515 

29919000 

32943025 

41981  844 

(Spinefifcpc  Scpiffe  eure- 1 

6493191 

8945000) 

) 

päijdjcn  Ippi.  >4256678 

7864217  1 

6434824 

„ Slftpunfen 

1 149082 

404  000  J 

1 

261 


3n  Brojenten  ausgebriidt  geftaltet  ficfj  bic  Beteiligung  ber  berfchiebenen 
'Nationen  am  Scpiffsoerfebr,  wie  folgt: 


Nation 

1896 

1899 

1900 

1901 

(Snglaub 

65*/, 

59*;, 

56*,, 

54% 

China 

24*/, 

19». 

Teutfcplanb 

6°;. 

5*, 

10% 

16  % 

3apan 

2% 

7»/, 

N\ 

11% 

Jranfreicp 

1*'. 

2*o 

•>oi 

“ 10 

2*/. 

fRujflanb 

1 

Bereinigte  Staaten 

Unter  1% 

!•/. 

1\ 

l*/. 

Scproeben-fRorroegen 

1 

3ft  bei  ben  obigen  äahleti  ber  gefamte  Scpiffsnerfebr 

in  ben  epinefifepen 

^ertrogshäfen  erficptlicp,  fo  $eigt  bie  fotgenbe 

Tabelle  bagegen  baS  Slnroachfen  ber 

nur  eingelaufenen  Jahrjeuge  innerhalb  eines  Jfabrjebnts: 

Kation 

Seehanbel 

Stüftenfcptjfabrt 

1890 

1900 

1890 

1900 

Snglanb 

1836 

3336 

6633 

8090 

Oapan 

267 

751 

46 

1712 

Teutfcplanb 

343 

433 

677 

1334 

ftranfreiep 

63 

376 

24 

115 

Portugal 

0 

306 

0 

0 

Scproeben-fRorroegeu 

12 

23 

12 

69 

Tlmerifa 

20 

69 

58 

584 

fRußlanb 

21 

57 

8 

167 

Cfterreich 

0 

17 

51 

5 

STOrea 

0 

11 

0 

4 

$oHanb 

3 

9 

1 

1 

Tänemarf 

101 

2 

45 

22 

Belgien 

0 

1 

0 

1 

Spanien 

14 

0 

0 

6 

2680 

5460 

7555 

12110 

Tiefer  erheblichen  Steigerung  ber  Schiffahrt  in  bett  BertragSbäfen  entfpriebt 
naturgemäß  auch  ein  Ülnroocbfen  beä  .franbelS,  unb  jroar  ftellt  fich  bie  Steigerung  be-J 
Söertc#  unb  bes  Tomiengchalte?,  roie  folgt: 


©eiamtbanbel  in 


3at)r 

Einfuhr 

yiusfubr 

Total  StiDioneu 

1890 

127093481 

87144180  Taels 

214237661 

24,8 

1891 

134003963 

100947849 

H 

234951812 

27,7 

1892 

135101198 

102583625 

» 

237684723 

29,4 

T893 

151362819 

116632311 

267995130 

29,3 

1894 

162102911 

128104522 

ft 

290207433 

29,6 

1895 

171696715 

143293211 

tt 

314989926 

29,7 

1896 

202589994 

131081421 

ft 

333671415 

33,4 

1897 

202828625 

163501358 

tt 

366329983 

33,7 

1898 

209579334 

159037149 

n 

368616483 

34,2 

1899 

264  748  456 

195784832 

n 

460533280 

39,2 

1900 

211070422 

158996752 

tt 

370087174 

40,8 

1901 

268302918 

169656757 

ft 

437959675 

48,8 

1902 

315363905 

214181384 

ft 

529545489 

Digitized  by  Google 


262 


®ie  folgeitbe  tabctle  flcigt,  in  toeldier  SBeife  bic  einzelnen  Kationen  an  bem 
obenaugcfiibrten  ©efomt-SIuftenbaubcl  (£f)iitad  in  ben  testen  Qabreit,  fornic  im 
5iabtc  1876,  in  welchem  in  bem  gcitabfdjnitt  1866—1878  ber  größte  Sßert  bce 


Stuficnfjanbels  $u  »erjeidmeit  tuar, 

beteiligt  finb,  ber 

'löcrt  in  Taels 

1876 

1899 

Kation 

total 

Siniubr 

KuSfubr 

total 

©roßbritannien 

5614128» 

40161000 

18962000 

54128000 

.fjoiigfong 

41848916 

1 1 8096000 

71845000 

189941000 

Oftinbieu 

16801932 

31911000 

1731000 

33642000 

Signapore 

3646000 

2131000 

5777000 

Sluftralien 

237847» 

272000 

670000 

942000 

Sübafrifa 

— 

236000 

236000 

britifch-Slmerifa 

1208000 

259000 

1467000 

bereinigte  Staaten 

7997546 

22288000 

21685000 

43973000 

(Suropa  ohne  Mußloub 

14932851 

10772000 

36763000 

47535000 

SHnßlaitb  über  0beffa  j 

) 

„ über  Stiadjta  1 

3281489 

\ 3522000 

18556000 

22078000 

„ üb.  fDlaubfdjurci  J 

) 

Qapan 

4853831 

35896000 

17251000 

53147000 

Kiacao 

3408000 

5824000 

9232000 

Godjincbina,  Jongfing 

1611000 

945000 

2556000 

3a0a,  Sumatra 

629000 

355000 

984000 

ftorea 

807000 

729000 

1536000 

Übrige  Mäubcr 

1559000 

3819000 

6378000 

1900 

1901 

Kation 

©infiibr 

9tuSfut)r 

total 

©infutir 

KuSfubr 

total 

©rofjbritannien 

45467409 

9356428 

54823837 

41223538 

8561045 

497845* 

.fpougfong 

93846617 

63981634 

157808251 

120329884 

71435103 

191764Ü! 

Oftinbien 

16816029 

2865345 

19681374 

24949358 

3148369 

280977: 

Signapore 

2625258 

2435355 

5160613 

3828142 

2684700 

65128 

Kuftralien 

517884 

861020 

1378904 

574362 

173424 

7477.' 

Sübaftila 

— 

224159 

224159 

— 

299772 

2997 

britifd)  Kmerifa 

653591 

457589 

1111180 

1635457 

181348 

18168 

bereinigte  Staaten 

16724493 

14751631 

31476124 

23529606 

16572988 

401025 

(inropa  ohne  Kufilanb 

10273405 

24976619 

35250024 

1 7t  »46453 

29268913 

463153 

Kußlanb  über  Cbeffa 

4236507 

6390272 

10626779 

3004315 

4830632 

78.349 

„ über  Sliadjta 

832461 

832461 

8885 

1701814 

17106 

„ üb,  Snanbjdjurei 

136956 

5151382 

5288338 

346979 

2748354 

61953 

vfapan 

25752694 

16938053 

42690747 

32567656 

16875725 

498433 

»Jtacao 

2236289 

4710359 

6946648 

1868086 

5230570 

71076 

Eod)ind)inn,  tongfing 

986445 

1302833 

2288278 

887459 

1455377 

23428 

3aba,  Sumatra 

559999 

333027 

893026 

490462 

408714 

8991 

SVorea 

1188538 

804060 

1992598 

513516 

1178608 

16921 

Übrige  Sänbcr 

1255897 

3672744 

4928641 

849103 

4371681 

52207 

$ie  oben  angeführten  fohlen  geben,  wie  fieroorgcliobcit  lucrbcit  tmifc,  toeber 
ein  üoUftänbig  genaues,  notl)  ein  flarcö  bilb  bef  djincfifrfjen  Ölcfamtbanbete,  bas 
elftere  beslnitb  nirtjt,  tueit  in  ber  3tatiftif  ber  faiferlidjcu  Secjodbeljörbc,  bie  auf 


Digitized  by  Google 


26» 


Xfdjunfen  ein-  bezw.  au«gefüf)rten  Staren,  ,5.  oon  bezw.  itacf)  Hongkong,  nicht 
enthalten  finb,  unb  ba«  zweite  nidit,  weil  bic  in  ftrage  fommenbe  'üchörbe  nur  bie 
Rtagge  bc«  cinfühvcnben  Schiffe«,  nicht  aber  ben  £>erfunft«ort  berüdfid)tigt. 

immerhin  geht  au«  ben  obigen  labeden  ein  ftetige«  'Jlniunrfjfcn,  jowol)I  ber 
Einfuhr  toie  ber  ’ülusfufir,  hcrüor,  unb  jtuar  zeigt  bic  Steigerung  ber  festeren,  bafi  bae 
bimnilijthe  tHeich  noch  au&erorbentlidj  eutwidlungsfäbig  ift,  tuährenb  bie  junehtnenbe 
Einfuhr  ber  91ufnal)mefähigfeit  be«  cf)inefifc$cn  Warfte«  ein  güitftigc«  3eu9"'? 
au«fteüt. 

Sefonber«  jeigen  bie  angeiührteu  'fahlen,  baft  bie  Hoffnung,  e«  werbe  nach 
4c»erfteHung  ber  iHube  unb  Crbnung  in  (£hina  halb  eine  (Mefunbung  ber  tornmer- 
Rieden  fBerhältniffe  eintreten,  fid)  rafd)  erfüllt  hat;  beitn  obwohl  in  ben  erften 
Wonaten  be«  Jahre«  1901  fich  noch  vielfach  eine  Jiirüdhaltmig  ber  Jtnufmannfchaft 
bemerfbar  machte,  ba  man  ben  3lu«gang  ber  bereit«  im  (Mang  befinblichen  5ricben«- 
oerhanblungen  für  zweifelhaft  hielt,  fo  war  trDtjbem  im  Jahr  1901,  Wie  fich  au« 
bem  Slngeführten  ergibt,  bie  (Mefamttjeit  be«  djineftichen  Sin-  unb  $lii«fuf)rhanbel« 
höher  a(«  in  irgenb  einem  anberen  Jahr  feit  1890,  abgefeben  oon  1899,  unb  e« 
fteht  iomit  zu  hoffen,  bah  ba«  Eingreifen  ber  SJlächtc  in  bie  d)inefifd)en  SBirren 
feine  bauernbe  Xriibung  ber  fommerziellen  '-8erf)ältniffe  hinterlaffen  wirb. 

3Ba«  nun  bie  Sin-  unb  Stu«fuf)rartifel  betrifft,  fo  ergeben  fich  biefelbeti 
au«  folgenben  labcllen,  wobei  gleichzeitig  ihre  SJebeutung  im  (Mefamthanbel  au« 
ben  angeführten  ^atilen  heroorgeht. 


(Sinfuhrartifel 

SBert  in 

Millionen  Taels. 

1898 

1899 

1901 

1900 

1902 

SBaummoDenwaren 

73,4 

103,4 

99,6 

75,6 

127,5 

Opium 

29,2 

35,8 

32,9 

31,0 

32,9 

Petroleum 

11,8 

12,9 

17,4 

13,9 

11,5 

Juder 

8,5 

10,2 

13,4 

6,4 

20,7 

Wetatle 

4,7 

8,0 

10,4 

9,2 

10,5 

Slot)(en 

5,2 

6,4 

8,3 

6,4 

6,8 

SHci« 

10,4 

17,8 

7,0 

11,4 

23,6 

'itlollenwaren 

3,1 

4,2 

4,7 

3,4 

3,9 

Weht 

1,7 

3,2 

4,7 

3,3 

3,8 

fRohbaumwolle 

2,8 

3,9 

1,8 

3,9 

Streichhölzer 

2,3 

2,4 

3,1 

2,2 

3,5 

UBem,  Söier,  geiftige  (Metränfe 

0,8 

1,1 

3,0 

1,5 

1,5 

Jigarrcu  unb  Sifloretten 

0,9 

2 2 

1,0 

1,9 

Slnilinfarbcn 

1,2 

1,7 

1,6 

1,7 

2,1 

Wafchiuen 

1,7 

1,5 

1,2 

1,4 

Seife 

0,7 

1,0 

0,75 

1,0 

S«  ift  au«  ber  obigen  Jobefle  im  (Mrofcen  unb  (Manzen  eine  ftetige  Steige- 
rung ber  Einfuhr  bei  feindlichen  Vlrtifeln  z»  erfehen,  au«genommen  finb  nur  bie 
ÜMlwareit,  bei  welchen  fich  eine  ftänbige  '•Berminberung  bemevfbar  madit.  Ta« 
örgcbni«  be«  Jahre«  1901  biirfte  al«  ?lu«nal)tne  anzufehcit  fein. 

Ee  würben  eingeführt  nadi  Shina  an  SBodwaren: 

1886  1891  1896  1898  1899  1900  1901 

695066  461780  481190  272934  325328  248144  351950  Stiid. 

Digitized  by  Google 


264 


Xie  ÜluSfubrartifel  finb  folgenbc: 

Süert  in  SOJitiionen  Taels 


Seibe: 

1898 

1899 

1900 

1901 

1902 

Silaturenfeibe 

18,1 

26,3 

16,0 

21,8 

33,3 

loeifee  fRobfeibe 

17,6 

29,1 

14,5 

17,6 

20,6 

Seibetijeuge 

9,6 

6,3 

8,3 

9,5 

8,4 

gelbe  IRobfeibe 

2,2 

4,5 

3,3 

4,1 

4,4 

roilbe  SRobfcibe 

Tee: 

2,8 

5,2 

2,6 

2,8 

3,7 

ftfiioar^er 

19.4 

21,8 

17,6 

11,4 

12,1 

grüner 

4,4 

4,8 

4,7 

4,4 

6,5 

Ziegeltee 

4,3 

4,2 

2,8 

2,5 

4,0 

Stobbauirnuode 

3,1 

2,9 

9,9 

4,7 

13,1 

iöobnenfucben 

2,9 

3,8 

2,5 

4,7 

5,4 

Shilj-  unb  ®üffelbäute 

3,7 

3,9 

4,1 

4,5 

5,7 

Jette  unb  ^elfle 

3,1 

3,8 

2,4 

4,0 

5,3 

®obnen 

4,8 

5,5 

3,0 

3,9 

4,3 

Strobgeflecbte 

3,1 

2,8 

4,4 

3,6 

3,9 

Öle 

2,4 

2,5 

2,3 

2,8 

3,5 

fßapiet 

1,7 

2,1 

2,5 

2,7 

3,0 

3»der 

2,0 

2,6 

2,4 

2,6 

2,0 

SDiattengeflecbte 

2,1 

1,3 

2,3 

2 2 

2,8 

Tabaf 

3,8 

2,3 

1,9 

2,1 

2,2 

SeuerroerfSförper 

1,3 

1,5 

1,6 

2,0 

1,7 

©ode 

1,1 

3,5 

1,9 

1,8 

2,3 

£anf 

0,7 

1,3 

1,0 

1,3 

1,8 

SRatten 

1,5 

1,4 

0,9 

1,3 

1,1 

Sefamfaat 

0,5 

0,9 

1,2 

4,1 

Xie  bciben  ftauptauSfuhrartifel  finb  fomit  Scibc  unb  Tee. 


Sffiäbrenb  ober  ber  erftgenannte  9lrtifel  binficfitlict)  feiner  SluSfubrmengc  un- 
auSgefcfct  fteigt,  ift  beim  Tee  bas  gerabe  ©egenteil  ber  Sad. 

(Ss  mürben  aus  (Sbiita  auSgefübrt: 


1890 

1665396 

1>iful 

1896 

1712841  qjiful 

1891 

1750034 

tt 

1897 

1532158  „ 

1892 

1622681 

!t 

1898 

1538600  „ 

1893 

1820831 

M 

1899 

1630795  „ 

1894 

1862312 

n 

1900 

1384324  „ 

1895 

1865680 

n 

1901 

1157000  „ 

1902 

1519000  „ 

Xie  au*  uorftebetiber  Tabelle  erficfitlicfie  Steigerung  im  ^abre  1902  ift  nach 
9(nfirf)t  Sacfiberfliiubiger  lebiglirij  als  eine  uornbergebenbe  ©rfrfjeinung  anjufel)en. 

@S  ift  biefeS  Siitfeit  ber  XeeauSfufjr  nid)t  ctitin  auf  einen  uerminberten 
ftonfum  jurü(f,pifül)ren;  foitbern  biefer  ift  im  ©egenteil  unauSgefefet  im  Steigen 
begriffen,  luie  ficb  aus  ber  immermetjr  junebmenben  $robuftion  in  ben  bauutfäditicfi 
in  Srnge  fommenben  fiänbern  ergibt. 


Digitizod  by  Google 


— - 265 


©$  probujierten: 


1897 

1898 

1899 

1900 

©hitta 

204267000 

205200000 

217469000 

184533000  engl.  Ißf. 

®ritifch*3nbien 

153482000 

154122000 

159806000 

176387000 

H 

Seqlon 

114466000 

122395000 

129662000 

149265000 

H 

3apan 

63905000 

61531000 

65044000 

61028000 

0 

5aoa 

8738000 

9704000 

12595000 

1678000 

* 

Tie  iiauptfcfjufb  an  biefer  Sermiuberuitg  ber  ÜluSfuhr  ihre«  iiaupthanbel?- 
artifel?  tragen  bie  Stjirtefen  felbft,  ba  fte  it»re  alten  unb  oeralteten  Sabrifaticm?- 
metboben  nocf)  immer  beibebalten  unb  ber  djinefifche  See  bai)et  t)infid)tfid)  ber 
@üte  nicht  mehr  bie  Sfonfurrenj  best  oon  ^Jnbien  unb  (letjlon  fommenben  au?- 
Inhalten  uermag. 

Tiefe  Stonfurren^  fomrnt  ©.  bei  bcm  nach  ©ro&britannien  eingeführten 
See  febr  beutlich  jum  9lu?brucf. 
di  mürben  eingefiibrt: 


im  dabr 

au?  Qb<na 

au?  3nbieit 

au?  Seglern 

jufammen  •/„  be?  fflejamt« 

banbel?  au?  Stjiua 

1871 

139 

15 

— 

154  9JtiH.  engl.  $f.  90 

1881 

139 

49 

0,6 

188  . „ 78 

1891 

56 

111 

64 

229  , 24 

1900 

18 

152 

111 

281  „ 6 

Sßknn  man  ben  Seefonjum  ber  ganjeit  fflelt  in?  5luge  fafit,  fo  ift  ber  Slnteil 
an  ber  Skrforgung  burch  ©h'na  »on  86°;,  im  3abr  1871  auf  nur  29%  im  Qahr 
1901  gefallen. 

Ba?  nun  ben  .panbel  Teutfdjlanb?  mit  ©fjina  im  befonbern  anbetrifft,  fo 
fteijt  h*ct  rin  genaue?  Sliaterial  nicht  jur  Verfügung,  ba  bie  djineftfcbe  3°nbef)i)rbe 
bei  ben  ©taaten  best  europäifchen  Jeftlaitbe?  feine  getrennte  fflufftellungen  macht. 
Ta?  ftatiftifche  Jahrbuch  gibt  folgenbe  3«hIei' 

1897  1898  1899  1900  1901 

SBert  ber  ©nfuhr  in  SDtiaioncn  ÜJlf.  oon  Ehino  57,5*)  39,5*)  29,0*)  35,4  44,6 

1897  1898  1899  1900  1901 

'Bert  ber  Ausfuhr  nach  ©)ina  32,3**)  48,0**)  50,6**)  34,7  37,8  »tili.  Wrf. 
Ser  L'ßconomise  (franjöfi)ch)  gibt  nl«  9lu«fu£)r  Tcutfdjlanb?  nach  Gljina: 
1892  1897  1900  1901 

30  32  52  47  Will.  SDtrf 

Tie  Berichte  über  §anbcl  unb  ^nbuftrie  teilen  über  bie  ©infuhr  nach 
©hi«a  mit: 

an  ber  Sinfufjr  mären  beteiligt  in  % 
Wroßbritannien  Tcutfctjlanb  Bereinigte 

Staaten 

im  Surchfchnitt  1893  95  1898/1900  1893(95  1898/1900  Ziffern  ftehen 

29  36®till.lßf.6t.  18  17  nicht  jurlßer-  8 

fügung 


1900 

1901 

•)  einfchl.  Cinfuhr  Don  Hongkong  betrug 

0,5 

0,1 

„ „ „ Kiautschou  „ 

0,1 

0,0 

1900 

1901 

**)  einfcbl.  Tlnifnbr  nach  Hongkong  betrug 

3.5 

4,4 

* » „ Kiautschou  „ 

5,7 

5,3 

Digitized  by  Google 


266 


3n  bem  99ucß  „Nanticus“  Deutfcßlanb«  ©ce'Zntereffen  bcfinben  fiel)  folgenbe 
Sttgaben : 

^Xu^fu^r  au«  bem  beutfdjcn  Zollgebiet  nad)  Sßina: 

©cwirtit  in  100  kg  SSert 

1881—85  91677  11019000  9Jttf. 

1898  602617  48010000  „ 

(Sitifußr  in  ba«  beutfeße  Zollgebiet  au«  ßßina: 

1881—85  7321  542000  Stört. 

1898  151785  39513000  , 

OScfamtßanbel  be«  beutfeßen  Zollgebiet«: 

1881—85  98998  1 1561000  Stört. 

1898  7544402  87523000  „ 

?lm  meifteu  beteiligt  fiitb  an  biefem  .ftanbel  naturgemäß  Jpamburg  unb 
'■öremeii. 

Die  S(u«fußr  au«  beiben  .träfen  ift  ftänbig  geftiegen: 

Hamburg  Sternen 


1895 

40  «Millionen  Stört. 

1896 

23  „ 

1897 

17  ■ „ 

1898 

20  „ 

1899 

28 

24  9MiHionen  Stört. 

1900 

29,8  „ 

21 

n 

1901 

35  „ „ 

26  . 

„ 

Die  Sinfußr  ßatte  einen  28ert  oon: 

1899 

17,7  «Millionen  Stört. 

8,5  „ 

w 

1900 

29,0  „ 

11,3  , 

N 

1901 

21,7  „ 

9,7  „ 

„ 

Die  angeführten  Dabellen  zeigen,  baß  fid)  ber  .fianbel  naeß 

feinem  bureß 

föirren  be«  ^faßre« 

1900  erfolgten  töiebergattg 

wieber  zu  erßolen  beginnt.  S 

fid)  aber  bie  §anbel«oerßältniffe  weiter  gehalten  werben,  bängt  in  erfter  itinie  oon 
ber  ©eftaltung  be«  neuen  Zolltarif«  ab.  1er  (entere,  wie  er  au«  ben  Verträgen 
oon  1858  beroorgegangen  war,  bafierte  auf  einem  ÜBert^otl  oon  5 */„.  Durtß  ben 
töiidgang  in  ©über  unb  ber  babureß  bebingten  ©ilberfrifc  ift  ber  Z°Hfl1b  im 
Durcßfcßnitt  auf  wenig  mel)r  al«  4%  berabgefunfen. 

Slrtifel  II  be«  lebten  <frieben«oertTage«  erl)öt)tc  be«ßalb  bie  ZöHe  für  bie 
©eeeinfußr  berartig,  baß  fie  tatfäcßlicß  5°/0  au«macßteu  unb  fämtlidje  'Slrtifel  um- 
faffen  mit  21u«naßme  Don  töei«,  (Mctreibe,  Dtebl,  Wölb-  unb  ©ilbermünzen.  Tlußer- 
bem  ift  ein  zeitweiliger  Inrif  fpezififeßer  Zölle  auf  SBaumwoIIenmaren,  ber  fid)  naeß 
bem  Durcßjcßnittsmerte  ber  leßteu  brei  3aßre  bereeßnete,  auf  ®afi«  eine«  Über- 
cinfommen«  zwiftßen  ben  .fjanbclSfammern  unb  Zoflbeßörbcn  uodäufig  eingefüßrt 
worben,  bi«  zur  cnbgiiltigcn  SReöifion  be«  Zolltarif«,  bie  frcilielj  ni<ßt  fo  balb  ju 
erwarten  ift,  itaeßbem  bie  fdiwebeubcu  ZoHoerßanblungen  in  Schantrhai  1902  ab- 
gcbrodicit  würben  unb  erft  bie  Siliufragc  z»  einem  befriebigenben  (Snbrcfultat 
gelangt  fein  muß. 

töadjbem  im  Sorfteßenben  ein  allgemeine«  'Zilb  ber  £ranbel«lage  in  (£ßina 
gegeben  worben  ift,  mödjte  id)  znm  ©eßluß  nod)  auf  bie  bcbeutenbften  unb  für 
leutjdilanb  wirßtigften  !8ertrag«ßäfeu  eingeßen. 


Digitized  by  Google 


•267 


Schanghai  hat  fid)  innerhalb  tum  fed^ig  fahren  ;u  einem  her  erften 
fumbelspläbc  ber  Grbc  mtb  ,91m  fommcrjictlcn  Dtittelpunft  Gf)iuaS  entroidelt.  Sein 
(Wamthanbel  überfteigt  um  ein  bebeutenbeS  benjenigen  aller  anberen  ®crtragSf)ä)en 
unb  ifi  ftetig  im  Anroachfcn  begriffen,  wie  aus  foigenber  Tabelle  beroorgefjt : 


3ot)r 

Umfuhr 

Ausfuhr 

3nhr 

Sinfubr 

Ausfuhr 

1890 

66426000 

3374200*1  Taels 

1896 

129656000 

55028000  Taels 

1891 

73336000 

40009000 

ff 

1897 

132219000 

78396000  „ 

1892 

78779000 

43326000 

n 

1898 

126631000 

69084*  XX)  , 

1893 

83974000 

49979000 

n 

1899 

149600000 

91084000  , 

1894 

969200*  X) 

58421000 

1900 

126808218 

1X1158000  „ 

1895 

98639000 

70201000 

„ 

1901 

160120312 

103751000  , 

Xieje  beiben  3ab(en  »erteilen  fid»  für  bie  beiben  lebten  Jfahre  rote  folgt: 


ÖSroRbritannien 
.öongfong 
,'inbien 

bereinigte  Staaten 
Ihiropa  ohne-  SRußfaub 
iHujjlanb 
3apan 

Saft  bie  ,f)i 
fielen  auf  TJaumroollemoaren. 


I Umfuhr  oon 

1900 

39,8 

1901 

40,0  fDtiKioncu 

Taels 

1 Ausfuhr  nach 

8,4 

7,7 

n 

ff 

| Ginfuhr  »on 

20,1 

29,7 

•f 

ff 

i 9luSfut)r  nad) 

9,0 

9,3 

ff 

ff 

| Ginfuhr  »on 

16,7 

28,8 

w 

ff 

1 Ausfuhr  nach 

•"  2,8 

3,1 

ff 

ff  ' 

( Giitfuhr  oon 

15,6 

22,3 

ff 

ff 

\ Ausfuhr  nach 

13,4 

15,8 

ff 

l Ginfuhr  oon 

9,3 

11,5 

ff 

ff 

1 f Ausfuhr  nach 

24,2 

28,6 

ff 

„ 

| Giitfuhr  oon 

3,8 

3,0 

ff 

ff 

l Ausfuhr  nad) 

0,8 

2,6 

ff 

ff 

1 Ginfuhr  oon 

16,8 

18,0 

ff 

„ 

\ Ausfuhr  ttad) 

12,0 

8,4 

ff 

ff 

ber  Ginfuhr  im  3°hrc 

1901,  nämlich 

72,9  SKill.  Taels  ent» 

Tiefem  bebeutenben  .panbcl  entfprad)  naturgemäß  and)  ber  Sdjiffsuerfeht 
berfelbe  enttoidelte  fid),  roic  folgt: 

ilaijr  Sdjiffe  9JliU.  JonS  barunterTampf»  StiO.  Ions  barunter  beutidje  ©lifl. 


fd)iRc 

Tampifd)ijfe 

tonS 

1895 

6807 

7,4 

5964 

7,1 

894 

0,8 

1896 

7002 

7,9 

6168 

7,6 

467 

0.5 

1897 

6647 

7,9 

5790 

7,6 

376 

0,4 

1898 

6810 

8,19 

5956 

7,8 

383 

0,5 

1899 

7400 

8,8 

6551 

8,5 

370 

0,5 

1900 

7322 

9,4 

6542 

9,2 

616 

1,0 

1901 

8361 

10,7 

7390 

10,5 

1068 

1,6 

3m  3«h«  1902  fpejialifiert  fich  ber  beutidie  SdjiifSoerffbr,  roie  folgt: 

Gs  liefen  im  ©anjen  ein: 

4432  Sdjiffe  mit  6025377  Ions,  barunter  bcutfd)e  479  Schiffe  mit  819794  Jons, 
eS  liefen  im  Sanken  auS: 

4696  Schiffe  mit  5951237  JonS  ,,  „ 481  „ » 521781  „ 

©efamtfd)iff4»crfehr : 

8528  Schiffe  mit  11976614  „ „ „ 960  „ 1341575  „ 


Digitized  by  Google 


268 


3m  Sinjelnen  beteiligten  fid)  an  bem  '-Berfehr: 


Jlnjnhl 

Placierungen 

9taumgcba!t 

in  Ion t 

1901 

1902 

1901 

1902 

1901 

1902 

3teid)bpoftbampfer 
9?orbbeutfd)er  ülopb: 

9 

11 

öl 

53 

248238 

254160 

a)  Überfecbampffdjiffe 

7 

6 

14 

12 

43478 

38660 

b)  Äüftenbampffchiffe 

2 

2 

4 

11 

3921 

10684 

c)  glußbampfßhiffe 
^amburg-Mmerita-Uinie : 

4 

4 

lto 

118 

126310 

134918 

a)  Überfeebampfjcfjiffe 

17 

17 

26 

35 

82001 

112873 

b)  $üftenbampffd)iffe 

5 

6 

104 

111 

116712 

124259 

c)  giußbampffdjiffe 

2 

2 

70 

73 

80150 

83585 

Serfdjiebene  Sieebereien  1 

Überfec-  unb  $üftenf<f)ifffabrt  1 

18 

114 

62 

137936 

57284 

$!ampfboote 

6 

4 

8 

13 

681 

59 

Scgelfdjiffe 

1 

— 

1 

— 

2454 

— 

77 

70 

532 

488 

841881 

816482 

SRit  ber  Zunahme  beb  fjmnbelb 

unb  be«  SBerfehrb  touchb  naturgemäß  auch 

bie  grembentotonie,  unb  jjioar  in  ben  fahren  1895- 

-1900,  mie  folgt: 

1895 

1900 

ftrembe 

4684 

6774 

(Shinefen  240995 

345276 

ffrembenfolonie: 

97ationatitfit: 

gnglanber 

1936 

2691 

Portugiefen 

731 

978 

Japaner 

250 

736 

ämerifaner 

328 

562 

Eeutfcßc 

314 

525 

ffratijofen 

138 

176 

Spanier 

154 

111 

ßfterreither 

39 

83 

'-Belgier 

21 

22 

SBei  bet  fid)  gcrabe  in  ber  lebten  Seit  bemcrfbar  mad)enben  (Siitrairflung 
Schanghais  t)at  $eutfd)lnnb  einen  lebhaften  Anteil,  tone!  fcßon  baraub  beroorgebt, 
baß  bie  3at)l  bet  anfäffigen  beutfdjen  firmen  fid)  1900—1901  non  43  auf  68  hob 
unb  baß  ber  beutfdje  Anteil  in  bemfelben  Seitrainue  um  7 */0  $uitahm. 

Kanton,  welches  ^uctft  ben  einjigften  SJerbinbungspuuft  jnrifdjen  Ct)ina  unb 
ben  übrigen  fjanbeltrcibenben  Staaten  bilbetc,  hat  jroar  feine  fühtenbe  Stellung 
an  ba§  günftigcr  gelegene  Schanghai  abtreten  tnüffen,  ohne  jeboth  feine  iöebeutung 
a(b  .^anbelbplaß  eitijubüßen,  mie  bie  folgenben  Angaben  geigen.  Xer  Dvt  ift  ber 
£>auptftapelplah  Sübchinab. 

liefen  in  Kanton  ein: 

3ohr  Schiffe  Sons 
1892  1743  1622402 
1896  2273  1846113 
1898  3660  1839405 


Digitized  by  Google 


269 


3a&r  2d)iffc  Ion4 
1899  3601  1870364 


1900  3673  1760114  barunter  80  beutfcbe  Schiffe  mit  76996  Ion*. 

1901  3031  1882413 

1902  3002  1879651  „ 124  „ „ 144718  „ 


Xie  3at)l  bcr  Skiffe  Oerteilt  fid)  im  3ah*e  1902,  mie  folgt: 


Sla88e 

3abl 

Xonl 

Gbinefifd* 

920 

104408 

Xeutfdj 

124 

144718 

(Snglif^ 

1796 

1554966 

Sranjöfifcb 

121 

31165 

Slmeritanifd) 

20 

23724 

Slortoegifcb 

12 

10887 

(fapanijd)  9 

Xer  ©efamtbanbel  erreichte  folgenbe  SBerte: 

9783 

1899 

1900 

1901 

58641864 

52405172 

69990264  Tael» 

bauon  Slulfubr  einbeiniijcber  SBaren 

26139147 

21058997 

23636340  „ 

„ Ginfubr  frember  „ 

13889687 

13627664 

16514678  „ 

« „ cbinefifcber 

17813030 

17718611 

19839346  „ 

ff  ff  ff  11110(111  I OWWUTU  „ 

Xeutfdjlanb  tuar  an  ber  Ginfubr  mit  50°/0  (40  SJliH.  SKrf.)  unb  an  ber 
Sluafufjr  mit  75°'0  (70  am  3J!tf.)  beteiligt. 


Xie  3abl  bcr  anfälligen  ffirmen  mar 


1900  1901 

10  beutfcbe  mit  26  SlitgefteHten  12  beutfrfje 

8 englifdje  „ 21  8 englifdje 

3 franjöfifcfie  8 3 franjöfi^e. 

Hankou,  ber  jpanbellmittelpunft  bei  Yangtse,  in  meltbcm  fidj  im  3abr  1901 
76  auilänbifcbe  Sinnen  mit  956  Slngeftellten,  roorunter  10  beutfcbe  Sinnen  mit 
87  Singeftenten  befanben. 

Gbenfo  mie  bie  meiften  anberen  SSertragätjäfen  bat  ficb  biefer  Drt  ftetig  meiter 
entroidelt,  unb  jroar  botte  bie  ©efanitaul«  unb  Ginfubr  einen  SBert  öon 


1898  1899  1900  1901 

70792128  90879032  78490422  86987925  Tael» 


£>auptauäfubrartife!  ift  Tee: 

1900  für  4711490  Tael» 

1899  „ 4518445  , 

Gntfprecbenb  biefem  SBacbjen  bei  Jpattbeli  nahm  naturgemäß  and)  bie  Sdjiff* 
fahrt  ju: 

64  liefen  ein: 

1898  803  Xiampfer  mit  837627  Xoul  unb  232  Segler  mit  57073  Xonl 


1899  871 

tt 

ft 

896735 

tt 

tt 

251 

62419 

tt 

1900  1152 

ff 

tt 

1051851 

tt 

ff 

236 

tt 

54660 

tt 

1901  1273 

tt 

tt 

1250502 

tt 

tt 

254 

tt 

tt 

59796 

ff 

64  liefen  aul: 

1898  726 

tt 

tt 

835053 

ft 

tt 

735 

tt 

M 

102307 

ft 

1899  862 

rt 

ft 

893676 

tt 

tt 

945 

n 

tt 

123201 

„ 

1900  1162 

ff 

tt 

1049704 

n 

n 

901 

tt 

tt 

111458 

tt 

1901  1256 

tt 

tt 

1248235 

tt 

tt 

975 

tt 

119713 

tt 

Digitized  by  Google 


270 


Unter  ben  3af)ten  bc§  3ahre4  1901  befinbett  fid)  245  beutfdje  X ampfer  mit 
277268  Jonä  bei  bcr  ©infuhr  unb  244  beutjdje  Dampfer  mit  276259  Xonä  bei 
ber  Ausfuhr. 

Tientsin,  ata  fpafen  ber  .pauptftabt  Peking  bejonbera  mistig,  Ijatto  folgcnbcn 
Sd)iffaöerfel)r: 

©4  liefen  ein: 

1898  641  Schiffe  mit  617227  Xon4,  bamnter  17  Schiffe  beutfdje  10549  Ions 

1899  855  „ „ 719879  „ „ 50  „ 37562  , 

1900  850  „ „ 803288  „ „ 82  „ 59652  . 

1901  703  , „ 664704  „ „ 119  „ „ 105760  . 

Futschou  hatte  eine  ©infuhr  üon 

1899  1900 

1328775  i<f-  St.  1291365  'Jlf.  0t. 

unb  eine  91uefut)r  non 

1899  1900 

1273996  '}}f-  St.  1089803  ijlf.  St. 

Ter  Sdjiffaöerfehr  geftaltete  fid),  rnie  folgt: 

©4  fuhren  ein: 

1899  400  Sdtiffe  mit  333150  Xon4, 

1900  358  „ „ 359377  „ borunter  15  Sch-  beutfdje  mit  38660  lene 

1901  315  „ „ 427248  „ „ 20  „ 71429  „ 

©4  fuhren  auä: 

1899  398  Schiffe  mit  333860  „ 

1900  357  „ „ 359133  , „ 15  „ 38660  . 

1901  313  „ „ 424746  „ „ 20  „ 71429  . 

Swatow,  roofelbft  ber  .{mnbel  Xeutfd)lanb4  nach  bemjenigen  oon  ©rot;- 

'■Britannien  au  jmeiter  Stelle  fleht. 

Xer  ©efamthotibel  hatte  einen  5Bert: 

1899  1900  1901 

4515190t!  43244520  44425745  Taels. 

Xer  Schiffaoerfehr  geftoltete  fid),  roie  folgt;  ca  liefen  ein  unb  on4: 

1899  2243  Schiffe  mit  2256228  Xon4,  barunter  170  beutfdje  Sch-  mit  150582  Ion- 

1900  2127  . „ 2185554  „ „ 144  „ „ „ 141146  . 

1901  2182  „ „ 2310286  „ „ 301  „ „ „ 306826  . 

Xeutfche  Schiffe  liefen  im  3Qbre  1900  mit  folgenben  S3eftimmuug4orten  aue: 


^Bremen 

46 

mit 

45560  Xon4 

Hamburg 

23 

rt 

20526  „ 

Slenäburg 

2 

» 

2606  „ 

'iipenrabe 

1 

n 

902  „ 

Äöln 

1 

„ 

908  „ 

Amoy.  Xer  23crt  bea  ©efamthanbela  betrug  1900  18121750  Taels 

1899  20879654  . 

unb  bie  beutfdje  ©infuhr  mar  mit  ungefähr  600000  Taels  beteiligt. 

Ga  tourben  Xantpjer  aua-  unb  einbeflariert : 

1898  1589  Xainpfer  m.  1601085  Xa.  bamnter  142  beutfdje  Xampf.  m.  129781  X* 

1899  1951  „ „ 1910313  . „ 212  „ „ „ 188674  , 

1900  1787  „ „ 1783190  „ „ 48  „ „ „ 80928  . 


Digitized  by  Google 


271 


Xoju  fomnien  nocft 

1899  Scgelfdjiffe  mit  25581  lonS,  barunter  bcutfdic  mit  4479  Icms 

1900  „ „ 9038  „ „ fein  beutfdje*. 

Kinkianu  tjatte  einen  ©ejamtbanbel  im  'IBertc  oon: 

1898  1899  1900 

17500552  18502941  16350547  Taels. 

Icr  Sd)iffsDerfcf)t  geftaltete  üd)  loie  folgt. 

6s  liefen  ein: 

1900  1911  ©djifte  mit  1722418  Ions  barunter  180  beutfdie  ©d).  mit  232537  IS. 


1901  2099  „ „ 1974206  „ 

ft 

371  „ 

427858 

rt 

©S  liefen  miS: 

1900  1966  Schiffe  mit  1722762  „ 

180  „ , . 

232537 

H 

1901  2157  . „ 1975488  , 

ft 

371  „ . , 

427858 

M 

Tschifu  bat  ebenfalls  eine 

toef  entließe 

Steigerung  feines  £>anbelsperfebrs 

tu  Berjeidjuen. 

6S  liefen  ein  unb  aus: 

1879  1376  $d)iffe  mit  8(4365  Ions 
1885  1633  „ „ 1261825  „ 

1890  2141  „ „ 1717839  , 

1899  3291  „ „ 2726208  B 

barunter  201  beutfebe  2d).  mit 

1 53857 

iS. 

1900  2929  . „ 2144730  „ 

n 

207  „ „ „ 

156206 

ft 

1901  5825  „ „ 3723339  „ 

H 

238  . , „ 

159000 

ft 

1902 

n 

190  „ , „ 

156000 

ft 

liefern  91ntoad)fen  bcS  tBcrfef)rs  entfprarf)  natürlich  aud)  eine  Steigerung 
beS  jponbels,  utib  ^mar  betrug  ber  22ert: 

1899  1900  1901 

©infufjr  19401000  17604000  28070000  Taels 

SluSfutjr  10296000  10403000  11871000  „ 

29697000  28007000  39941000  „ 

Xic  erfte  ©teile  ber  auSlänbifcfjen  ©infuftr  nehmen  '-Baumroolleutuarcu  ein, 
unb  jmar  ftieg  in  biefem  Slrtifel  ber  2Bert  ber  (Sinfutjr: 

1898  30300000  SKrf. 

1899  22111000  , 

1901  32661000  „ 

Xie  erfte  Stelle  ber  tKusfuljr  nimmt  ©eibe  ein,  unb  jroar  im  2Bcrtc  Bon: 
1901  11681000  SOlrf. 

1900  12083000  „ 


Digitized  by  G0Oglc 


3«*  Okfrfjt d)te  ber  fSeftcMutiß  oou  $eutfd)=3it&lt>cft* 

afrifa. 

Son  90?.  R.  ©erftenbauer. 

n. 

Xif  benachbarten  Rannen  9(babis,  Sldßfranj,  SullSport,  Ifauchab  (bei 
9!auf(uft);  ferner  Sartbofch,  Safnetf,  9t’£->eurab  (am  ffifdiflnß)  getjöreit  jum  Sejirf 
SBinbljuf.  ®ie  Nieberlaffungcn  in  biefen  ©egenben  flammen  auä  b e m 3 a b r e 
1899  uitb.finb  begrünbet  non  ben  Suren,  bic  1897  fidj  als  Sachter  in  ber  Nähe 
non  SSiubtjnf  angefiebelt  batten  (in  £->ohewartc,  Schafrioier)  unb  nunmehr  roieber 
nach  bem  Süben  jogen.  3öie  nämlich  ber  „fBinbhuter  Ülnjeiger"  uom  28.  Sep- 
tember 1899  melbet,  tauften  ficb  oon  biefen  Suren  7 5amilien  in  ber  Naufluft, 
4 gamilien  in  ÜÜ’ub  am  ffifchfluß  an.  ®ie  Naufluft  ift  ein  ©ebirgöftod  bau  ber 
©röße  beS  $ar,;e«  mit  roafferrcitben  Xälcrit;  bie  Suren  bejahten  bort  bas  2anb 
(Sronlanb)  mit  2 9Mrf.  ben  ha. 

3m  Se$ir!  ©ibeon  fühlten  ficb  bie  Suren  befonbcrS  roobl-  kirchliche  Ser- 
forguug  fanben  fte  burch  ben  beutfehen  SKiffionar  Simon  in  ©ibeou;  bem  Sejirfs- 
hauptmauu  o.  SurgSborff  gelang  eS,  fie  burch  loirtfchaftliche  Sorteilc  allmählich 
für  baS  ®eutfd)tum  ju  gewinnen;  atlfährlich  legten  fie  in  größerer  3flbt  'h«  alte 
Staatsangchörigteit  ab,  um  fobamt  wieberitm  nach  einiger  3cit  bie  Neidjssangcbürig- 
feit  ju  erwerben.*) 

3u  9ieujahr  1901  fchreibt  ber  »SBinbljufer  9lujciger"  in  feinem  Nüdblid  auf 
baS  3flhr  1900:  „®ie  Sefieblung  hat  gute  Sortfdjritte  gemacht.  Namentlich  bie 
Sejirfe  ©ibeon  unb  keetmamuhoop  fitib  Don  ihr  beoorjugt  worben,  fo  baß  hier 
mehr  Kaufangebote  oorlagen,  als  mit  bem  Oerfiigbarcn  Kronlanbc  befriebigt  werben 


•)  Xic  3°hl<n  ber  Statifht  taffen  bie  allmähliche  Serjcbiebung  flar  erfcmien: 


1.  1.  1900: 

Suren 

176 

Serf  ohne  Staatsang. 
47 

Xeutjche 

84 

„Snglänber" 

18 

„ 1901: 

— 

235 

103 

22 

„ 1902: 

16 

71 

260 

127 

. 1903: 

— 

71 

327 

162 

Silbe  1902  jählte 

nach 

ben  Angaben  SimonS  bie 

©ibeoner 

fflemeinbe  ber  nieber* 

bcittjcfjeit  Wache,  atjo  bie  Suren,  357  Seelen,  barunter  145  Srroacbicne.  Sbenjo  bie  Angaben 
beS  nicberbeutfcben  SrebigerS  Sotba  im  „Serfbobe"  in  ftapftabt  („X.  SSocbenjtg.  in  b. 
Nieberl.  91r.  52/1902).  Obenan  biefelbe  3flhl  balle  ich  ">  $?fit  4/1902  ber  „X.  (Srbe“  be- 
rechnet. (£3  beftehen  a(jo  ein  großer  Xecl  ber  beutfehen  unb  faft  alle  engtifeben  Staats- 
angehörigen ber  Statiftif  aus  Suren. 


Digitized  by  Google 


273 


fomiteii.  Xk  gegen  bas  Xrettburenwefen  ergriffenen  TOaßtialjmen  (jaben  ,gir  Sefi- 
haftmadjung  eines  XeikS  ber  bisher  nicht  jefiljaft  gewefenen  Burett  geführt,1)  bei 
benen  eine  erfreuliche  Neigung  mnhr.iimebmen  gewefeit  ift,  bie  bcntfdje  /Reichs* 
angebörigfeit  erwerben  unb  iljre  Jtiitber  in  eine  beutfefje  Schule  ju  jcfiicfcn.“ 
(Gemeint  finb  bie  Schulen  in  älUnbbuf  unb  in  ©ibcoti,  eröffnet  1900,*)  bie  beibe 
eifrig  Don  ben  '-Buren  befuefjt  würben. 

3nt  Söinbbufer  '-Bewirt  teifteten  bie  Buren  ber  Negierung  beim  Saffern- 
aufftanb  im  Jrühjal)r  1890  roirffamfte  -öütfe  als  ^rad)tfal)rer  unb  Btitfämpfer 

(Stephanus  Bürgers,  (Sofcee,  Mietmann,  2a  5Roug,  SBogeS).*)  Sic  jätjlten  am 

1.  1.  1899  in  13  Crten  109  Seelen  (13  in  ©rofj-SBinbljuf,  38  in  £»of)croarte,  35  in 
Sdjafriuier,  8 in  9trriS,  3 in  MictmannSfarm);  am  1.  1.  1900  134  in  10  Orten 

(54  in  .{loberoarte,  34  in  ScfjaifluB,  9 in  ttromhoef ; ferner  15  in  Sfjnb  (an  ber 

Örcnje  üon  @ibeon?),  8 in  Waus  im  Xi)  tritt  WobabiS  unb  7 in  Cfahaitbja.  litt* 
gefäbr  bei  biefer  3ahl  ift  eS  uermutlid)  and)  in  beit  fotgenben  Jahren  geblieben, 
(fine  Nachprüfung  burtb  bie  Statiftifen  ift  unmöglich,  ba  Dott  nun  au  in  it)ncn  feine 
Buren  im  Bewirf  SBinbljuf  mehr  aufgefübrt  werben  (im  Xiitrif  WobabiS  werben 
19(31,  1902  unb  1903  nod)  einige  gewählt,  itämlid)  25  bcjrn.  12  bejw.  3).  Mach 
ben  Angaben  ber  Nicberbcutfchen  reformierten  itirdjc  war  tiitbe  1902  it)re  Jnljl 
im  Bewirf  Bünbbuf:  etwa  80  Wrwnd)fcne,  150  Seelen.*) 

3m  SfcctmaiinSt)oopcr  Be,(irf  bagegen  ift  bie  Burcnbeoölferung  am  1.  1. 
1903  auf  800  »öpfe  angemadifen,  Wäbrenb  bie  bentjdje  nur  148  Stopfe  jntjlt. 
43  beutfebeu  Jartttcrn  ftefjen  bort  248  Former  frember  Nationalität,  meift  Buren, 
gegenüber.5)  2Bir  fel)cn  alfo,  bnj)  aud)  am  Schlup  bes  befproebenen  Jahrzehnts, 
wie  am  Anfang,  bie  ganze  bidjtbeoölferte  Siibbälfte  uttferer  Kolonie  (Wibcon  unb 
Stretmaiiust)oop),  bas  Nantalaub,  ein  faft  ganj  üoit  Buren  bcficbcIteS  2anb  geblieben 
ift.*)  Mud)  im  Norbbejirf,  bem  Daube  ber  cbemaligen  Burenrepublit  Upiitgtonio, 
beffen  Söeiterentwidlung  joglcicb  bargeftellt  werben  wirb,  berrfdjen  bie  Buren  üor. 
Xagcgcn  bie  6 Biittclbejirte  ber  Sfolonie,  baS  Xamaralanb,  beherbergen  eine  ftarfe 
l)od)beutfcbe  BePölferuitg;  Buren  finben  fidj  hier  nur  wenige. 

CSigcnartig  unb  gejoubert  oou  bett  übrigen  eutwidcltc  fich  bie  ferne  Buren* 


*)  Son  biejem  Erfolg  ber  HRajjnahmen  ber  /Regierung  )prid)t  auef)  ber  Jahres* 
bericht  1899/1900  ®.  151. 

*)  Jahresbericht  1899/1900,  S.  166. 

*,)  Beilage  jum  „Jfoloniatblatt"  #.  15.  6.  1896;  Schwabe  a.  a.  D.  ©.  291,  305. 

*)  Xie  Xenfjchrift  ber  ©icblungSgejellitbaft  non  1902  nennt  bie  Jamilien  (Sous, 
O.  5-  Sothma,  Xe  Jager,  J.  t».  gerben,  o.  b.  Sllerme. 

*)  Hingaben  ber  amtlichen  Sefceblungs*XenIjchrift  »ott  1902;  1903  finb  iit  Scetm. 
60  beutjehe  unb  251  burifche  Jarmer. 

*)  XaS  ifi  eben  ber  Mujjcn  ber  Statiftif,  bafi  fie  folche  fiir  bie  loloniole  ^Solitif 
hochwichtige  tatiachen,  bie  gerabe  oon  ben  meiften  .Äeiinern“  ber  Äoloitie  nur  ju  leicht 
überfehen  werben,  überhaupt  erft  in  bem  beutidjen,  folüuialpolitijcb  interejfiertcn  Sublilum 
betannt  macht  Sgl.  im  II.  Jafjrg.  bicier  Jeüfchrift  bie  fehr  ausführliche  unb  oerbienfinolle 
Hlbhanblung  „SeoSIfcrungspolitif  in  Sübweftafrira"  (©.  364 ff.)  oon  Dr.  9i.  iperinann,  bie 
aQerbingS  auch  einige  Hingaben  unb  HluSführuugcn  enthält,  benen  nicht  pgeftimmt  werben 
fann,  fl.  8 über  bie  Surcntrctfs  nach  bem  Norbbejirf  (3.  455)  ober  über  bie  angebliche 
iRiichlingSeigeujchaft  ber  Hlfrifanber  (3.  365). 

18 


Digitized  by  Google 


274 


nieberlaffutig  im  9lorb bewirf  bcr  Stolonie.1)  Ter  pucite  Sfalatjari=T reff 
n ad)  Angola,  ber  p if)rcr  Scgrüubung  führte,  eine  SBicbcrholung  bes  erften 
großen  Treffs  uon  1875—80,  ging  im  9Rärj  1892*)  uon  TranSbaal  aus  imb  traf 
und)  ctma  einjährigem  SLUarjdje  auf  bem  alten  3Bege  am  92gami»®ce  Uorbei  im 
3aßrc  1893  im  „Upingtouin"-Sejirf  ein.  ?lucß  bie  ©eßmierigfeiten  mtb  Serlufte 
im  Tebra-Sclb  (jhiifcßcu  Diganti-Scc  imb  Ctaoibc^irf  I mären  bie  alten;  bie  .{icrcro* 
4päuv>ttingc  Tjetjoo  (Tebra-gelb)  mtb  itambafentbi  (äBaterbcrg)  oerroeigerten  bcu 
Turcßpg  burd)  il)r  ©ebiet  unb  uerfuditcn  jogar,  bnt  ganzen  Treff  in  baS  große 
Turftfelb  öfttid)  Ctnui  Ijineiu^ulocfeii  unb  barin  untergeben  p lafjcn.  gaft  märe 
eö  p einem  großen  Slutbab  gclommen,  — bn  gaben  bie  Tamaras  fdjließlid)  boeß 
nadj,  unb  bie  Suren  erreiditen  ©rootfontein.  Ter  Treff  ftaub  unter  bem  Pom- 
mau bauten  3-  SW-  Sombarb  uub  loar  etma  100  Familien  ftarf.*)  Tic 
größere  fjälftc  pg  mcitcr  und)  .vunupata,  bie  Heinere  unter  üombnrb  — etma 
40  ffantilicu  — blieb  im  Otaoigcbiet,  u.  a.  bie  Familien  3-  ®l-  Sombarb,  öreßS 
Saure,  SöiHem  3oubert,  (fourie,  ©robbclar,  3orbaan,  TnplefjiS,  Scntcr,  Tietricßfen, 
fflcbriibcr  'Jületjer,  4 ffaittilicn  ©mit  uff.  Dr.  ©.  §artmann,  bcr  bnmalS  als 
©cucralucrtrctcr  ber  South  Skftafrica  Gompamj  in  Dtaui  meilte,  unterftiißte  bie 
Suren  in  iljrer  furdjtbaren  9iot  aufs  freigebigfte,  inbem  er  ißnen  l’cbenSmittcl, 
ftleibcr  unb  oor  allem  Serbienft  oerfdjaffte,  bamit  fie  roieber  mirtfcßaftlidi  p 
Streiften  tarnen.  Sic  erhielten  bie  örlaubniS,  fid>  in  ©rootfontein  nieberplaffen, 
bauten  bort  flcinc  .'päuseßen,  legten  ©arten  an  unb  nährten  fiep  als  jfracßtfaßrer 
für  bie  Gompant)  unb  fpätcr  and;  für  bie  Scßußtruppc.  Tie  amtlidje  U'enffcfirift 
über  bas  ScricßtSjaßr  1894  95  ermähnt,  baß  „einigen  menigen,  im  Hörigen  $>al)rc 
(alfo  1894)*)  mäfjrenb  bes  Sffiitbooifrieges  unter  bem  ßommanbanten  Sombarb  ein« 
gemanbcrtcit  Surenfamilien*  bie  Dticberlaffung  erlaubt  morben  fei,  unb  fährt  fort: 
„Tiefe  gehörten  p einem  größeren  3Tref,  ber  fidj  bnrdj  ben  Diorbeit  beS  Scßuß- 
gcbietcS  ßinbureß  nad)  ben  portugiefiftheu  unb  englifdjen  (?)  Scfißungeit  pg,  oon 
bort  pm  -Teil  aber  micbcr  nad)  Trausoaal  prüefgefehrt  ifl  (?).  Tic  im  Sdiuß- 
gebiete  3urit<fgebliebcuen  beftehen  auS  ben  mohlhabenben  unb  tüchtigen  Elementen 
ber  Treffer,  fo  baß  ihnen  im  ©inOcrftänbniS  mit  ber  South  äBeftafrica  ©ontpnnq 
bie  Erlaubnis  erteilt  morben  ift,  fiel)  üorläufig  im  SfonpffionSgcbietc  ber  ©efellfdjaft 
in  ber  Sikifc  anpfiebelu,  baß  jmijeßen  ben  einzelnen  'Jlieberlaffungcn  gcuiigeitbcr 
SRaum  für  bie  Dliifiebluug  uon  Tcutfcßen  uerblcibt.  Ter  Üanbcsbauptmann  ßat  auf 
feiner  JRciie  itacß  bem  'Jiorbeit 5)  bes  ScßnßgcbieteS  in  ©rootfontein  ©elegenßeit 
gehabt,  jene  Samilien  aus  eigener  Slufdjauung  fenneu  p lernen,  unb  einen  burcßauS 
günftigen  ©inbruef  uon  ihnen  gemoitueu.  Troß  ber  ihnen  mir  uorlänfig  erteilten 
9luficb(ungSer(aubniS  ßaben  fie  bod)  fofort  Slcfer*  unb  ©artenbau  energifeß  in  Eingriff 
genommen  uub  bereits  günftige  ©rgebttiffe  bamit  erhielt.  Sie  fügen  fieß  bisßer 


')  Tie  näheren  'JJadjricßten  boriiber  »erbanfe  icß  bcr  SiebenSmürbigfeit  beS  perrn 
Dr.  ®corg  .partmann,  bes  beften  Senner!  bcr  gaujen  9torbl)älftc  Tentj(ß«SnbmeftafrifaS, 
bie  er  in  jahrelangen  Steifen  nach  aücn  Dtüßtungen  hnntiftreiit  ßat. 

’)  $oftma  a.  a.  0.  3.  318. 

’)  9Hfo  etwa  500  Sföpfc. 

*i  Ter  ©eriißt  emßält  mancßcS  Unrichtige  unb  Scßiefe,  wie  fiiß  aus  bcr  cpartniann- 
iißeu  Tarftellung  ergibt. 

*)  3m  .perbft  1895;  f.  unten. 


Digitized  by  Google 


2?5 


ohne  jcbc*  ©iberftrebcti  ben  beutfdjen  ©efeßen  unb  ben  9(norbitungen  ber  Sehörbett. 
Xie  meiften  haben  fid)  auch  freiiüinig  bereit  erflärt,  im  tvaDe  eine*  Kriege#  mit 
in*  Selb  ju  jiehen.“ 

9öic  hieran*  gu  erfehen  ift , mürben  bie  Scrhanblmtgcn  mit  ber  beutfehen 
Negierung  über  bie  91nfieblung  ber  Xrcffcr  erft  (ehr  lange  nach  bereit  Einmanbrung 
abgefcfalofien.  Stau  erlaubte  jcf)ließtieb  bie  Siebcrlaffuitg  t>oit  50  Familien.  911* 
aber  ber  SanbeShauptmann  Seutmein  enblich  im  9(uguft  unb  September  1895  bei 
(einem  Sciud)  (Wrootfontein*  ben  Vertrag  nbfehloß,  maren  nur  noch  etma  30  Familien 
ba,  bie  übrigen  maren  — hauptfächlich  mcgeit  be*  in  örootfontein  herrfchenbeu 
Sieber*,  auch  weit  fic  nicht  gciingenbeit  Serbienft  hallen  — nach  .{tumpata  mcitcr* 
gezogen  ober  fiibroärt*  nach  XranSöaal  gurüefgefehrt.  Xie  SertragSbebiuguitgeti 
ftnb  in  ber  „Solonialgcitung"  oont  10.  Dftober  1 896  abgebrudt.  Xie  Suren  tauften 
baitach  CMüter  non  3000  tapferen  St  orgcit  (ha).  Sie  oerpflichteten  (ich,  getreue 
beutle  Untertanen  311  fein,  innerhalb  ber  ftolonie  Stilitärbienftc  3U  leiften  uttb 
ihre  Slinbcr  beut(ch  er3iehcn  31t  lafiett. 

Xie  Scrpflichtung  gum  Stilitärbicnft  mürbe  (ehr  halb  prnftifcf).  911*  91nfang 
1896  ber  große  $erero*9tufftanb  gegen  bie  beutfehe  .’öerrfchaft  ait*brach,  oerftärften 
bie  9ln(iebler  jo(ort  bie  beutfehe  Sdjußtruppc  burch  ein  80  Staun  ftarfe*  Suren* 
foittmanbo  unter  Sombarb  unb  Dr.  .(lartmanu.  Xie  Surefjt  uor  ben  Suren  hielt 
bie  nörblicheu  .'öertro  unter  ftaittbafeinbi  ab,  (ich  ben  91ufftänbi(cheu  augufdjließeti.*) 
91  ur  in  Dutjo  unb  ißalafontein  tarn  e*  311  Schlägereien  jmifchen  ben  Eingeborenen 
unb  ben  Suren  unter  güljrung  Dr.  £>artniamt*.  Unterbeffen  mürbe  ber  91uf(taub 
im  Cften  niebergefchlagcn. 

^n  ben  nächften  fahren  tarnen  bie  Suren  noch  nicht  gu  einer  feften  9(n(ieb* 
lung.  Ein  Xeil  30g  nach  l'iimpata,  mährenb  einige  Familien  tion  bort  guriid- 
tarnen.**)  3um  Xeil  3ogeit  (ie  nach  Süben  in  ben  Se^irf  Cmaniru  unb  an  ben 
Saitocg  5Binbl)uf*Smafopmuub  als  3rnd)tfaf)rcr  für  bie  Schußtruppe  unb  bie 
ftaufleutc,  auch  al*  .{länblcr  unter  ben  \icrero.  Sd)on  bie  Xentfdirift  über  bas 

Seriditsjahr  1896/97  (agt:  „ebenfo  oerlicß  ein  Xeil  ber  bisher  bei  ©rootfoutein 
angefefieneit  Suren  megeit  be*  Fiebers,  bem  bie  Suren  in  befoitbcretn  Staße  unter* 
morfett  finb,  (eine  bi*herigcit  SBohnßße  unb  30g  itad)  Cmaruru."  ***)  Sobann  bie 
Xenffdjrift  über  1897,98  (@.  125):  „Xie  Suren,  bie  fid)  in  unb  um  ©rootfontein 
itieberge(af(eii  hatten,  aber  bereit*  im  oergangenen  3apre"  (1897)  „311m  größten 
Xeil  (üblich  nach  Cmaruru  3ogeit,  (inb  auch  int  Serid)t*iahrc  nid)l  nad)  bem  Sorbett 
gurüdgefeßrt,  im  (Wegenteil  ift  ihnen  eine  9lii3al)(,  bie  ttod)  im  Sorbett  geblieben 
mar,  gefolgt“  (al(o  1898).  „Xiefelbctt  haben  fid)  immer  mehr  als  eigentliche 
Xrefburen,  bie  3itm  größten  Xeil  gar  itid)l  ben  'öilleti  haben,  fid)  mit  ihrem  Sieh 
auf  einem  beftimmten  Staßc  iiiebergulajfen,  entpuppt.  9!nt  liebften  fahren  fic,  Söcib 
unb  &iub  mit  fid)  itef)meitb,  3rad)t . . . Seiten*  bes  ©ouoernement*  mürbe  attge* 
orbnet,  baß  bie  Suren  binnen  ^aljresfrift  einen  beftimmten  Slaß  getauft  ober 
gepachtet  haben  müßten,  ^itfolgebeffen  hat  eine  größere  fHngahl  berfclbcn  ba* 


•)  Sgl.  Schwabe  S.  295,  296. 

**)  9tm  1.1.  1897  mar  bie  8inrootnierjat)l  oorübergehenb  auf  406  geftiegen;  barüber 
f.  unten  Sähere*. 

***)  S.  116.  ®er  Bericht  ertennt  ben  Xienft  an,  ben  bieje  Suren  burd)  Sraditfahren 
Bor  ftuäbrud)  ber  Stinberoeft  bem  Jtanbe  entliefen  hätten. 

18* 


Digitized  by  Google 


Scbuhgebict  im  Haufe  be«  ffahrce"  (1898)  „ocrlafjen,  anbcre  fdtcinen  bcn  öfteren 
folgen  ju  wollen."  Tiefe  ‘-Bewegungen  prägen  fitt)  and)  in  ber  Statiftif  au«: 
Sßäbreub  am  1.  1.  1895  in  ©rootfontein  unb  ben  4 benachbarten  ff  armen 
89,  am  1.  1.  1896  nod)  95  'Buren  gejault  mürben,  ift  am  1.  1.  1899 
nur  nod)  ©rootfontein  befept,  unb  ^tonr  mit  12  fßerfonen.  10  fiub  im 

Coambolanb,  2 in  Cutjo;  im  ganzen  Bewirt  27  Buren.  Tagegen  ift  ifjre  gabl 
im  Bejirf  Cntaruru-Ctjimbingme  oon  47  im  ffabre  1896  jej)t  auf  112  geftiegeu; 
baoon  63  in  CFombabe  unb  Cmaruru,  bic  übrigen  meift  am  Baimege. 

Untcbeffen  luar  aber  bie  beutfd)e  Berroaltuug  auf  ben  'Jlorbbcjirf  an«gcbebut 
roorben.  ffm  Cftober  1896  mürben  brei  neue  Xiftrifte,  Cutjo,  ©rootfontein  unb 
Jfraujfontein,  crrid)tct  unb  mit  einer  ftarfen  Selb-Sompagnie  befefct.*)  91uf  allen 
brei  fJläben  mürben  1897  unb  1898  burtfj  ©ntroaffcrnugSarbeitcn  bic  (Hefunbt)eit«- 
oerbälttiiffe  gattj  erbeblidi  oerbeffert**)  Huf  bie  SRadjridjt  bicrooti  lehrten  1899 
bic  abgcmanberteit  Buren  nad)  bent  'Jiorbbcjirf  jgtrüd***),  wo  fie  bei  Sotnbarb  in 
fPatlafontein  fiiblid)  oon  Cutjo  unb  bei  ber  ®d)iif)truppc  Befdjäftigung  fanben  unb 
nuumcbr  auf  IHegierungbläubereicu,  nicht  auf  benen  ber  englidjen  @cfeflfd)aft,  an- 
gefiebelt  mürben. f)  ffm  3nÖrc  1900  jiub  micber  anmefeub  bie  Jfamilien  ff.  3W- 
Hoiubarb,  SB.  ffoubert,  fienbrif  3mit,  ff.  XtetridjfcH,  flau  X reger,  ff.  Süffe,  ff. 
oan  SRoheit,  ,£>.  Boolmauu.  91m  1.  1.  1900  fiub,  — mährcub  im  Cmaruru-Bejirf 
bie  ber  Buren  im  ffaljrc  1 900  auf  80,  1901  auf  58  janf  — im  Körbbejirf 
mieber  81,  am  1.  1.  1901  95  Buren;  fie  bewohnten  im  Bewirf  Cutjo  bie  Bläfjc 
Balafontein,  Cmbofalja,  Ctjifango,  Cutjo,  ferner  einige  Blähe  an  ber  (ftofdja-Salj* 
pfamtc;  im  Xiftrift  ©rootfontein  bie  Bläpc  Wcmeborflaogte,  @trci)bfontcin,  Uitfomft, 
»bufibberg,  Biorgcnfomtc,  Clifant«fontcin,  Sbraifon  tt'iu ; einen  fyornif omplejr  fiiböftlid) 
©rootfontein  nad)  bem  Ctjituo-Alug  bin:  Cfapufna,  Bubu«,  ?Iup(ap,  Cfanfafema, 
Cfatjioa.  ffu  ben  itädjften  ffahren  ftieg  iijre  3«hl  weiter,  tropbem  üiele  bie  Bcid)«- 
augebörigfeit  erwarben  unb  nun  nicht  mcl)r  al«  Buren  aufgefuhrt  würben:  am  1.  1. 
1902  auf  145  (19  im  Bcjirf  Cutjo,  126  in  ©rootfontein),  am  1.  1.  1903  auf  168 
(15  in  Cutjo,  153  im  Xiftritt  ©rootfontein). 

9lu«  ber  ©rünbung«gcfd)id)tc  ber  Burcntolonie  ©rootfontein  erl)c(lt,  Wie  un* 
cnblid)  fdnuer  ba«  erfte  ffufffaffen  in  bem  nod)  milben  Haube  war,  unb  wie  ber 
äufunjt«reid)c  'Jlorbbe^irt  oon  ber  beutjdjcn  Diegierung  oernachläffigt  würbe.  91b- 
gefeben  oon  bem  Sieber  würbe  ben  9lufieb(cru  bie  feile  'Jiiebcrlaffung  oor  allem 
burd)  bcn  llmftanb  erfchwcrt,  baf?  fie  ja  für  bie  oon  ihnen  gezogenen  (Jrjeugniffe 
feinen  9lbfa(t  batten,  fo  ba  ft  cs  febr  oerftäublich  ift,  weshalb  fie  lieber  Sracfjt  fuhren. 
9lber  mel)r  nod)  al«  unter  ben  wirtfdiaftlidjen  3cf)Wierigfritcu  litten  fie  unter  ihrer 
9lbgejd)icbcnbeit  oon  ber  ^ioilifierten  ÜBclt,  oon  ihrer  nieberbeutfehen  nationalen 

*)  ffatjri'-Jbcricbt  über  1896  97,  ®.  131,  132.  Xie  Seobirrrung  bc«  Bewirf«  ftieg 
»oriibetgebenb  auf  406  Stopfe ; bariiber  i.  unten. 

**)  3«hrc«berid)te  über  1897/98,  S.  126,  über  1898/99,  ®.  123.  Statiouethcf 
Heutnant  ©gger«  u.  Stabfarjt  Dr.  »nt)n  machten  fidt  um  bie  pebnng  be«  Korbbejirf«  iehr 
verbieut,  nmrben  aber  nicht  immer  vom  Woimernemcut  gettügciib  mitcrftiipt. 

***)  Bie  mir  Leutnant  ©gger«,  bet  frühere  TiflriftSfhei  oon  fflruotfoutein,  mitteilt. 
Sbenjo  jthneb  ber  „ffiinbhufer  Hiij."  am  28.  9.  1899:  „©ine  9tn,iat)l  ber  Suren,  bie  früher 
bei  Oirootiontcin  (Korben)  iafjeit,  ift  jept  borthin  jurüefgetehrt,  um  $löt)e  ju  erroerben.“ 

+)  Xarti  iolt  auch  bie  ©ompaim  ju  9lnfang  1899  4 garmen  an  Suren  oerfauft  haben; 
ogt.  unten. 


Digitized  by  Google 


fiultur,  unter  bem  äJtangel  uon  Stirche  unb  Schule.  Tauon  wirb  in  anberent  3u* 
fammenhang  bie  Siebe  feilt.  9Jacbbem  je{it  enblidt  foiuoht  für  ftirdje  unb  <SdjuIe 
geforgt  iit,  als  aud)  burd)  ben  löau  ber  Dtauibahu  ber  Dtorbbcgirf  jum  mirtfdjaftlicb 
ausfiehtSreichften  bce  gangen  Schutzgebiets  geworben  ift,  erfdieint  bie  Stnfieblung 
eubgültig  gefiebert.  Unb  fdion  ift  weiterer  löurengujug  aus  Slaplanb  unb  Angola 
unterwegs. 


3.  Staatliche  ftotonifo  tion  uon  1896  bis  190*2. 


Tie  Söeiterentwidlung  ber  tPureufieblung  im  beutfdjen  Schutzgebiet  loäljrenb 
unb  infolge  bcs  Sturenfrieges  wirb  fpäter  bebonoclt  werben.  Tie  21nfieblung 
oon  Sieichsbeu tfdien  ift  oben  bereits  uon  ihrem  '-Beginn  im  3atjre  1892  (Sieb- 
lungsfpnbifat)  bis  gum  3 obre  1895  bargeftelit.  3»  ber  g weiten  Hälfte  bes 
3atjrgchntS  würbe  fie  bebcutenber,  io  baft  fid>  bie  Bat)!  ber  beutfehen  "Jlnfiebler 
oon  346  im  * 896  auf  1433  am  1.  1.  1901  hob.  (SS  ift  bieS  faft  aus* 

Schließlich  eine  SSefieblung  burd)  bie  Schuhtruppe,  Sür  ben  gangen  Zeit- 
raum finb  bie  Bohlen  ber  beutfehen  ‘öeuölferung  abgüglid)  ber  Schutztruppe 
iolgenbe : 

a)  inSgefamt:  b)  m ä n n 1 i d) e bentfdje  '-öcuölferung: 


am  1. 

1.  1894 

614—347 

267 

458-  347 

= 

111 

n 

1895 

846—535 

= 

311 

669—535 

= 

114 

ft 

1896 

932  -586 

SS 

346 

780—586 

== 

194 

n 

1897 

*) 

1221  —880 

= 

341 

tf 

1898 

1242—801 

= 

441 

rt 

1899 

1897—776 

= 

1103 

1557 — 776 

= 

781 

n 

1900 

2104—799 

= 

1305 

1658  799 

= 

859 

. 

1901 

2222—789 

= 

1433 

1682-789 

= 

893 

r* 

1902 

2595  -857 

— 

1738 

1966—857 

= 

1 109 

n 

1903 

2998—939 

= 

2059 

2173—939 

= 

1234 

Tie  Verteilung  ber  beutfehen  Veuölferung  (ohne  Truppe)  auf  bie 
eingeluen  Vegirfe  ift  folgcubc: 


1.  Mectmauusbop  mit  (Sibeon: 


am  1.  1.  1894 
„ 1895 

„ 1896 

1897 
„ 1898 

, 1899 

, 1900 

„ 1901 

, 1902 

1903 


leutfebe: 

68  — 0 = 68 
173  — 112  = 61 
225—138  = 87 


275  — 118  = 157 
373  152  = 221 

412 — 157  = 255 
554—177  = 377 
687—212  = 475 


Wefamtbeoölferung: 
236—0=236+ 180**)  =4 1 6 
882—112  = 770 
971—138  = 833 
866 
893 

911—118  = 793 
1074  -152  = 922 
1253  — 157  — 1096 
2029—177  = 1842 
1824—212  = 1612 


*)  3 n ben  brei  3apren  1896,  97  unb  98  eine  Sermehrung  uon  757  Sßerfoneit,  jähr- 
lich a'fo  252  bunhidmittliep.  SBie  fie  fiep  auf  bie  eingelnen  (fahre  »erteilt,  läßt  fich  au* 
ber  ■Sermehrnng  ber  männlichen  Seofttferung  in  benietben  id)ticBen  mm  145+100+340  -585 
**)  236  + „30  Sumiramilicn." 


Digitized  by  Google 


278 


2.  2Binbf)u!  mit  ©obabiä. 


Xeutfdje: 

©efamtbeoölferung: 

am  1.  1. 

1894 

450-347  = 103*) 

497—347  = 150*) 

tt 

1895 

477—328  = 149 

515—328  = 187 

tt 

1896 

522—366  = 156 

578—366  = 212 

tt 

1897 

872—? 

tt 

1898 

871—? 

tt 

1899 

759-408  = 351 

884—408  = 476 

n 

1900 

772—337  = 435 

945—337  = 608 

tt 

1901 

834—350  = 484 

1039—350  = 689 

1902 

1000—367  = 633 

1211—367  = 844 

tt 

1903 

1205—406  = 799 

1418  -406  = 1012 

3.  Ctjimbingtoe-Saribib  mit  Stuafopmunb: 

am  1.  1. 

1894 

85—?  *) 

162—?  *) 

tt 

1895 

185—95  = 90 

254—95  = 159  . 

1896 

170—82  = 88 

343—82  = 261 

tt 

1897 

484—? 

tt 

1898: 

613—? 

tt 

1899 

693 — 148  = 545 

896—148  = 748 

tt 

1900 

785—186  = 599 

1092—186  = 906 

n 

1901 

787—174  = 613 

993—174  = 819 

1902 

831—179  = 652 

1053—179  = 874 

tt 

1903 

897—188  = 709 

1027—188  = 839 

4.  fRorbbepf. 

* Xeutfcbe: 

©efamtbePölferung: 

am  1.  1. 

1894 

11  _ o = 11 

68  — 0 = 68  . 

1895 

11  — 0 = 11 

123  — 0 = 123 

* 

1896 

15  — o = 15 

133  — 0 = 133 

ft 

1897 

406—? 

tt 

1898 

167 — ? 

1899 

152—102  = 50 

181—102  = 79 

ft 

1900 

175—124  = 50 

277—124  = 153 

tt 

1901 

189—117  = 72 

354—117  = 237 

tt 

1902 

210—133  = 77 

381—133  = 248 

„ 

1903 

209—133  = 76 

413—133  = 280 

SlnfieblungS  luftige  Xeutjdje  toaren  genug  üorhatiben.  So  fdjreibt  ber  ^atjrc-f ' 
bericht  über  1891  92(S.  18):  „Xie  3»  nahmt  ber  Guropiier  ift  hauptsächlich  auf  (Sin- 
luauberung  aus  ben  'Jtacbbnrgebicteu  guriiefjuführen.  3nblreidie  Einträgen  oou  in  Süb- 
afrifa  lebenben  Xeutfdjen  beiocifen,  baß  unter  biefen  bie  Öuft,  fiel)  im  Sdiupgebiet 
uieberjulaffen,  im  Söadjfen  begriffen  ift . . . ?(ud)  in  Xeutfd)(aitb  ift  bie  3flhl 

berjenigeit,  bie  bortbin  nubmaubern  möcftten,  nicht  gering.  Gs  fehlt  inbeffen  ben 
Steiften  an  bem  jur  Überfieblung  uub  SWieberlaffnng  erforberlicheu  Kapital." 
Gbenfo  im  3flbresberid)t  1892  '93  (S.  2ii).  Tie  „(Solonial-Ofefellfdiaft  für  Süb» 
toeft-Ülfrifa",  bie  bas  Saub  ocrioalten  unb  erfcijliefien  füllte,  gab  fich  teiber  nid)t 


*)  3n  ©aptbeit  ift  bie  3i»il&e»9lfcrung  be?  ©ejirfä  SBinbbuf  etroab  größer,  bie  be« 
'Bertrfb  CljtmMugnje  etwas  Keiner,  ba  längs  beb  9aiwegs  geringe  {Bejahungen  lagen. 


Digitized  by  Google 


279 


baniit  ab,  jene  9tnfiebtmigSluftigcu  in  ba«  Sebuftgebiet  übergufübren.  Ta«  geiebat) 
erft  1892,93  in  flcinem  Umfange  bnrcf)  ba«  SiebtungSipubifat.  Unb  eine  fort* 
taufenbe  (Jinroanbcruitg  begann  erfi  1894  nad)  bem  SsMtbooifrtcge,  al«  ber  Staat 
bie  'Bef  ic  blutig  in  bie  .ftanb  nahm.  Tie  Stegicvung  bemerft  barüber  im 

3abrc«berid)t  über  1892/93:  „'Jiadj  21bgrenjung  ber  (Singcborencnrcfcroate  loirb  bie 
Regierung  bie  übrigbteibenben  leite  be«  ©djufcgebiete«  atlmäblid)  jti  Mrottlanb 
erflären  unb  barüber  jur  mirtf d)af Hieben  Hebung  beb  üattbe«  unb  ^ur 
Xedung  ber  BcrmaltungSauSgaben  oerfiigen.  Sie  ift  in  ber  üage,  ent» 
roeber  getoiffe  Xiftrifte  gegen  entipredjenbe  ©egenleiftungen  (!)  fapitat» 
fräftigen  (!)  ®efetlfd»aften  jur  'Jiufcbannarfjung  übertaffen,  ober  bie  Bermertung 
beb  Mrontanbe«  fclbft  in  bie  tpaub  net) men.  Jfm  teueren  Satte  würben 
Samten  in  ber  Wröftc  oon  1000  bi«  10000  ha  abgeftedt  unb  ein  beftimmter  Teil 
berfetben  jebe«  (fab*  öffentlich  oerfauft  ober  Verpachtet  loerben  . . 

3n  Slubfübrung  biefc«  'JMaites  mürben  nach  unb  nad)  große  Äronlanb- 
'Bejirfc  gebitbet  unb  befiebett,  l)auptfäcf)titb  burch  auSgebicnte  Sotbaten  ber 
Sdjußtruppc: 

1893  tieften  fid)  32  Sdnifttruppter  nieber,  unb  jmar  in  Sitibftut  at«  2lu» 
fiebter  be«  SicblungSftjnbifatS,*)  ba«  bort  im  ganzen  78  ?lnfiebler  anfeftte.  (htbe 
1893  rooftnten  in  Rlein*2Binbbuf  51,  im  benachbarten  2lmi«  11  9lnfiebler;  iu  gan^ 
Xamarafanb  :obne  Truppe)  192  Tcuticftc,  in  'Jtamataub  nur  75,  ^ufammen 
atfo  267. 

3m  3ahre  1894  ftieg  bie  ber  Tcutfcbeu  um  44,  bie  fid)  meift  am 

'Baimege  niebertieften;  am  1.  l.  1895  betrug  fie  311  (ohne  Truppe),  baoon  250  in 
Tamaralaub,  61  in  'Jiamataub.  Ter  Jahresbericht  über  1893;94  bemerft  barüber:**) 
.Tie  Ülnfiebtung  bat  fomobl  im  Silben  o(«  and)  in  ben  mittleren  Webicten  ihren 
Sortgaug  genommen.***)  3"  bem  jum  Mroulanb  erflärten  Webietc  oon 
Slai«  (am  oberen  'J(ojob)  finb  (im  Juli  1894)  jmei  9fcgicrung«iarmen  ju  je 
10(XX)  ha  unter  Bugrunbelegung  eines  ISiniaftpreife«  oon  1 ©irf.  für  ben  ha  oer» 
fteigert  morben.  CSbcnfo  fittb  iu  ber  unmittelbaren  'Jtäbe  oon  'TBinbbuf  einige  ber 
Sieb(uug«gcfe(lfd)nft  iibcrtaffenc  Sannen  bezogen  morben,  eine  meitere  Ulnjaf)!  ift 
oermeffen,  barrt  jebod)  uod)  brr  Säufer.  2'enbrenb  au«  Stlein*SMnbl)uf,  ba«  faft 
überfiiflt  mar,  oerfcbiebenc  Ütufiebter  meggejogert  finb,  ift  bie  Rauf»  unb  'Bauluft  in 
(Mroft-2Biubbnf  fehr  rege.“ 

1895.  Sie  hieraus  ju  erfebcu  ift,  brachten  bie  3abre  1893  unb  1894  tjaupt* 
fachlich  ben  Sortfdiritt,  baft  bie  Orte  Wroft-  unb  JJteiti-'JBinbbuf  entftanben  unb 
einige  Samten  bcs  bortigen  'Bejirfs  befiebett  mürben.  Ta«  9lama(aub  erhielt 
feine  (Sinmanberung  oon  Teutjdjen,  bagegen  eine  fehr  ftnrfe  oon  Siieberbentfd)* 
Slirifaueru  (am  li  1. 1895  = 538,  am  1 . 1 . 1896  = 610).  3cf)t  i 1895)  ftieg  bort  and)  bie 
gabt  berTeutfdjen  um  26  (am  1. 1. 1896  = 87  oftne  Truppe);  in  Tamaratanb  bagegen 
bie«  3flbr  nur  um  9 (auf  259  ohne  Truppe);  im  ganzen  Schutzgebiet  um  35,  nämtid) 
auf  346  Teutfdje  lohne  Truppe),  betten  782©uren  gegettüberftanbeit ; jugteid)  oermebrten 
fid)  bie  (Snglättber  int  Bhttctbcgrf  um  91, — Wuano-Wefe(Ifd)aft  iu  Map  (froft!  — 
fo  baft  fie  jettt  244  ©erfüllen  jäbtten.  Tic  1892  gegriiubetc+i  .ftafenftabt  Stoafop» 

•)  Siebe  oben. 

**)  S-  112,  fiebe  auch  S.  106,  107;  ferner  „®.  Rolonialbtatt"  1894,  S.  488. 

***)  Tie  Suren  oermebrten  fid)  um  465! 

t)  Sraneoi«  a.  a.  0.  S.  157,  158, 


Digitized  by  Google 


280 


munb  jäfjtt  32  ©inroohncr,  Ctjimbingroe  82,  Omaruru  70,  ffap  ©roh,  roo  bic 
©nglänber  ©naitolager  auSbeuteten,  81,  ©ro&«SBinbl)uf  312  (famtlicf)  mit  Truppe).*) 

Ter  3a£)ve»bericf)t  über  1894.95  fagt  (®.  118.  122):  „Tic  meifsc  Seuölfe- 
rung  bat  {eit  bcnt  Icptcn  SericfjtSjabre  nidjt  unerheblich  angenommen"  (hauptfächlidj 
um  104  Suren!).  „Sotoohl  ber  mittlere  Teil  bes  SdjupgcbieteS  als  aud)  ber 
Süben  bat  eine  nicfjt  uubebeutenbe  ©imoanbcruug  erfahren,  fju  ben  Skiffen  ge* 
bören  aud)  bie  Suren  . . .*  „Tie  Sefieblung  ift  trop  ber  ungüuftigften  Serljält- 
niffe  oormärtS  gegangen.  Seitens  ber  Regierung  ltmrben  1 1 {farmen  in  ber  (Mröpc 
non  6 — 10000  lia  nerlauft.  ©ine  Vlnjaljl  Siefleftanten  haben  fid)  nod)  für  {farmen 
in  ben  ©cbietcit  oon  IparnS  unb  SeciS  (Sliubljufer  Sejirf)  gemelbct.  Sou  ber 
Sieblungsgefellfdjaft  unb  Pon  ber  „ßolouia(*©efcllfd)aft  für  Sübmeft-9(frifa"  mürbe 
je  eine  {farm  oerfauft.  Slufeerbem  finb  in  ben  ©ebieten  uou  Wibeon  unb  Setbanieu 
(5—8  {farmen  in  ©röfie  oon  10 — 15(100  ha  mit  Buftimmung  ber  Sf.  SanbeS« 
bauptmannfdjaft  an  Tentfdje  unb  Suren  oerfauft  morben.  Sehr  grob  mar  bie 
Ufaefjfrage  in  ©rofe-SBinbljiif,  mäbrenb  in  Sf(ein-3Binbbuf  unb  9lioiS  fein  Zugang, 
fonbent  ein  ?Ibgaug  ju  Oerjeidpicn  ift,  inbent  oerfdiicbcue  Setionen  ben  Slop  oer* 
lieben,  um  teils  und)  ©rofj'26inbl)uf  überjufiebeln,  teils  {farmen  ,pi  belieben. “ 
SBeitcr  mirb  bas  '.’ltimadifen  pon  Smafopmunb  befdjrieben. 

Seiber  betrieb  bic  {Regierung  nebenher  aud)  nod)  ihre  SfonjeffiouSpolitif : bie 
engliicfae  South  Skftafrica  ©ompantj  erljielt  im  -Vierbft  1895  ihre  13000  qkm  im 
Ctaoibejirf  iibermicfen.  Sie  crmarb  ferner,  inbem  bie  {Regierung  ihren  Sertrag 
mit  ber  ,,©olonial>©efcllfd)nft"  genehmigte,  105000  qkm  im  Stnofooelbt;**)  unb  enblid) 
füböftlid)  oon  SJinbl)uf  10000  qkm***)  burcf)  eine  ihrer  Tod)tcrgeiellfd)aftcn,  bie 
oou  ber  {Regierung  neu  fonjeffionierte  „.franfeatifchc  Sanbgefcllidjaft  " ({fahrec- 
beridjt  S.  12ö).f)  Ter  aus  bein  SiebluugSftmbifat  heroorgegaugencu  „SieblungS- 
gefeflfdjaft"  mürben  20000  qkm  Mronlnnb  in  bcfter  Sage,  bei  SBiubljuf,  gef  dien  ft 
(S.  126). 

1896.  ©d)on  im  {fahre  1895  hatten  bie  beiben  Sfittelbcjirfe,  bereit  3iöit* 
bcoölferung  bisher  gegenüber  ber  beS  SübcttS  gatij  unbcbcutcnb  gemcfcn  mar 
(am  1.  1.  1895  : 346  gegen  770!),  bicfelbc  um  126  Scrfoncn  oennet)rt.  {fcPt 
trat  eine  meiterc  Serfdtiebtmg  ju  ©unften  bes  SRittellanbS  ein,  unb  ,yoar  aut 
Soften  bcS  Sübbejirfs,  burd)  bie  fdjon  ermähnte  2Saubemng  ber  Suren  nadt  bem 
SSinbhufer  Sc^irf.  Tie  Seoölfermtg  oon  {Ramalanb  oerminbcrte  fid)  um  105  (Poit 
971  auf  866),  bie  oou  2Binbf)uf  Oermehrtc  fid)  um  304  (oou  568  auf  872),  bie 
oon  Ctfimbitigme  um  141  (oon  343  auf  484),  bic  bcS  {RorbbejirfS  um  273  (oon 


*)  {fnt  {fahre  1805  betrug  bie  Scfapung  oon  Dtjimbingwe  28  Wann,  Omaruru  24, 
Sfap  tlroß  4,  Otahanbja  17;  aud)  in  Sioafopmunb  lagen  einige  JRatm  ({fahreSberidjt 
1894/95,  @.  129). 

**)  Tie  ftaofolanb«6)efenid)ait  geljört  ju  •/, 0 ber  Eompant). 

***)  Sgl  bie  äniammenftelluitg  in  bem  Sohienidten  Jlufiap,  {faprg.  1902  9tr.  39 
ber  „fioloitiaiipg.".  Obige  fahlen  finb  bic  amtlidjen,  mitgcteilt  oon  ber  Solonialregieruug 
unb  oeröffentlid)!  im  „T.  ftulturpionicr"  3.  (fal)rg.  3.  105.  Ter  SBortlant  ber  Sfonjeffionen 
finbet  fid)  in  ber  „T.  Äolonialgeiepgebung",  6.  Teil,  3.  51  bis  67.  Tanad)  |’inb  oon  bem 
®c)amt*{fläd)engcbatt  bes  SdmbgebteteS  »on  835000  qkm  in  ©efip  ber  Sattbgefellfdtafteit 
295000  qkm. 

t)  ftonjeffion  o.  11.  21  ug.  1893. 


Digitized  by  Google 


281 


133  auf  406);  bie  beS  ganzen  SdjußgebietS  um  603  (oon  2026  auf  2628).*) 
liefet  ftarfe  Änroadjfen  erflärt  fid)  nur  jur  JfSnlfte  burd)  bic  bebcutenbe  Verftärhmg 
her  Sdtußtriippe  um  faft  300  3Hann  (uon  686  auf  880);  bif  3iOilbroölfmtng  ftieg 
um  309  Serien  (uoti  1439  auf  1748i.  Tie  neuen  '.'(nfieblcr  fiub  gum  großen  Teil 
alte  Stbußtruppler,  tuie  aus  bem  Jahresbericht  über  1895  96  beroorgebt  (©.  117): 
„Tic  weiße  'Veoöltenmg  bot  lief)  feit  ber  3äbluttg  ooni  1.  1.  1896  bebeutenb  per- 
mehrt,  insbefonbere  burd)  bic  jur  (Jntlaffung  gelangten  9Rannfdjflften  ber  St. 
'dmßtruppe,  uon  benen  bie  3Jfef)r.^af)l  im  i'anbe  ocrbliebeit  ift."  — Xaju  ift  aus 
bem  oorbergebenben  Jabrc?berid)t  ju  bemerfen,  baff  am  1.  Vpril  1896  im  ganzen 
160  entlaffen  mürben,  uon  betten  ettua  1(H)  fid)  nieberlaffeti  moflten  .**)  „Tie 

tabejbauptmamifdjaft  bat  3 Samten  uoti  je  10000  ha  in  bem  Webietc  *mifdten 
Sinbhuf  unb  £>arriS  unb  5 Samten  uon  6000  bi«  10000  ha  teils  unmittelbar  an 
ber  .{tercrogrengc,  teils  in  bem  bisher  puifeben  fjenbrif  3Sitbooi  unb  bem  Äapitän 
oon  vtoachaiiaS  ftreitig  gemefenett  (Gebiete  uon  VttiS  ober  Sfitfontein  ju  bem  greife 
non  1,50  bis  2 9J?rf.  ben  ha  oertauft,"  unb  jroar  an  beutfdje  JHeidjSangebörige. 
„3ludi  bie  eingeborenen  .Kapitäne,  inSbcfonbere  bic  uon  ©thron  unb  Vcthanien, 
haben  mit  ©ettebmigung  ber  ÜanbcehmiPtmnnnfdjaft  eine  Vnjahl  Vläße  in  ber 
Durchfehmttlid)en  ©röfje  uon  10000  ha  an  ©ci&c  oeräuffert"  (3.  122).  ISin  große? 
(Bebiet,  bas  nun  bem  Staate  ,ptr  Seficbeluttg  uerfüglid)  ftanb,  luar  im  Seltyug 
non  1896  uon  ben  iiercro  erobert  tuorben  (3.  123).  Tiefe  „Samten  ber  Äricgs- 
freiwilligen"  im  Tiftrift  ÖobabiS  tuurben  aber  nur  pm  Teil  bezogen;  bic  alten 
Schußtruppler  hätten  fid)  lieber  in  ber  Dlaufluft  augefiebelt  als  au  bem  fieberbebafteteu, 
fanbigen  Saume  ber  Slulabari.  immerhin  gemattn  ber  Tiftrift  ©obabis  an  iöe- 
Deutung;  cbenfo  übrigens  ber  Tiftrift  Wibeon,  ber  jum  VejirfSamt  erhoben  mürbe 
:5.  127 1.  3ugleid>  mürbe  Smafoptnunb  als  felbftäubiger  Tiftrift  oou  Ctjimbingroe 
abgetrennt;  im  jperbft  1896  mürbe  enblicf)  ber  9lorbbe,)irf  in  bie  bcntfd)e  Ver- 
waltung einbejogeit  unb  ftarf  heießt  (Jahresbericht  1896  97,  S.  130,  131),  näm- 
lich mit  einer  „uerftärften  Selbfompagnie" ; bie  3 übrigen  Sclbfompagnien,  bie 
infolge  ber  Vermehrung  bet  Scbußtruppe  um  294  (Wann  gebilbet  toerben  fonnten, 
würben  nad)  29inbbuf  gelegt. 

Tie  3ahlen  ber  männlicbett  Veoölferung  für  baS  Jahr  1896  finb  folgeitbe; 
Sie  oemu’brte  fid)  im  ganzen  um  474  (uon  1080  auf  1554).  Unb  jmar  fliegen 
bie  Tcutfcfjen  uon  780  auf  1221,  alfo  um  441  (bnoon  entfallen  147  auf  bie  3iöil- 
beuölferung,  294  auf  bie  Schußtruppe),  bie  Vitren  ftiegen  — mäbrenb  bic  (Sug- 
länbcr  oou  122  auf  97  unt  25  fid)  oerminberten  — , um  46  läRänner,  nämlid)  uon 
156  auf  202.  SBenn  man  baS  befannte  3flbfcnuerbältiti?  ber  ®länner  ju  ben 
Öeibern  unb  JHnbertt  bei  beit  Säuren  in  ISrmägung  jiebt,  fo  muh  matt  aitnebmen, 
baß  1896  bie  nieberbeutfdic  Veoblfcrung  bie  am  1.  1.  1896  erreichte  3QW  öon 
782  nod)  um  minbeftcnS  150  Verfallen  übcrfdiritten  bat.  Tie  gefamte  3>0<f' 
beoölferuitg  ftieg,  mie  ermähnt,  um  309  Verfetten.  Ter  Vttrcn.pimachs  entfällt 

*i  Tieie  3ahlen  oerftehen  fid)  einf  dtliefilid)  ber  Scbußtruppe;  für  bie  Jahre  1897 
unb  1898  teilt  bie  Statifiit  Weber  bie  Jablcn  für  bie  einzelnen  {Rationalitäten,  nod)  bie 
Verteilung  ber  Truppe  auf  bic  Vejirfc  mit,  fo  baß  man  bie  flipilbeoölferung  in  bteien  nicht 
ermitteln  fantt.  Tie  ftarfe  Vermehrung  in  SBinbbuf  itttb  im  Diorbbe.iirt  ift  ber  Schußtruppe 
tu  perbanfen. 

**)  Jahresbericht  189496  S.  118. 


Digitized  b&Google 


282 


oermutlicf)  hefonbcrä  auf  ben  SRorbbejirf,  beffeit  Ginioobner,;abl  ftcb  um  273  'Per* 
fonen  hob  (auf  406,  roooon  etwa  bie  Hälfte  SRamifcbaftcu  bet  Sdjuptruppe  maroii).*) 

1897.  Sluf  bic  erfreulichen  Sortidjrittc  beö  Jahre«  1896  folgte  ein  fdjrocrer 
SRütffdjfag  burrfj  bacS  ,f)creinbrcd)en  ber  SRtttberpefl  ju  Anfang  1897.  "Die  giotf- 
beoölferung  bee  Sdiupgebict«  fan!  oon  1748  auf  1743.  'OTerbittgä  öerntinbcrten 
fidj  nur  bie  Suren  unb  bic  öngläitber,  bie  $eutfdjen  oermebrtett  fid).  ®enn  oon 
ber  ui ä unlieben  (,3**>il-)  Scüölfcruitg  fliegen  bie  Seutfdjen  um  100  (ooit  341  auf 
441),  bic  Sttglättber  fielen  um  meitcre  22  (ooit  97  auf  75),  bie  Suren,  bic  1896 
um  46  SKänner  jugenommen  batten,  fielen  um  30  (oon  202  auf  172).  t£o  pan  beit 
fid)  babei  offenbar  bnuptfädjlid)  um  bic  Suren  bc»  'Jlorbbc^irte,  bie  infolge  beä 
Jrcfocrbot?  jept  grofjenteilä  auäroauberten.  Qi  nahm  überhaupt  nur  bie  Seoölfe* 
ruiig  beä  'Jtorbbejirfä  ab  (um  239  'ßerfonen,  Siürfgaitg  oon  406  auf  167);**)  bie 
oon  SeetmannÄboop-Wibeon  ftieg  um  27  oon  866  auf  893  (tooooit  227  in  ©ibeotn; 
SSinbbuf  blieb  fteben  (auf  871),  toäbrenb  Dtjimbingtoe-Sroafopmunb  um  129 
sunabnt  (oon  484  auf  613).  Tauoit  entfallen  105  ^Scrfonen  auf  Sroafopmtmb,  bas 
oon  176  auf  281  ftieg.  Qi  ift  bicö  bie  erfte  ÜBirfung  beä  im  September  1897 
begonnenen  Saues  ber  Sroafopmunber-Sairoegbabn.  Unb  hiermit  fommen 
toir  ju  einer  neuen  (Sntiuicflungeftufe. 

1898  biä  1902. 

Söar  febon  im  Qabre  1897  bie  Seoblferung  Oon  Dtjimbingroe-Sroafop« 
munb  um  129  Sßerfoiten  geftiegen  (484:613),  fo  oermehrte  fie  ficb  1898  weiter 
um  283  (oon  613  auf  896),  1899  um  195  (auf  1091).  Älfo  in  3 fahren  eine 
Sermebrung  oon  600  Seelen!  (im  3“bre  1600  lein  Juwadjä,  1901  fogar  eine  '21b- 
nahme  um  40).  — 

3m  ganzen  ©efjupgebiet  ftieg  bie  „'fal)l  ber  (Dcutfchen  (^ioilbeoölferung): 
im  3Qbre  1896  um  147  SJtänner 


1897 

tt 

100  „ 

tt 

1898 

340  „ *** 

tt 

1899 

tt 

202  Sßerfonen 

tt 

1900 

tt 

128  „ 

/> 

1901 

tt 

305 

tt 

1902 

tt 

321  „ 

Sont  1.  1.  1896  biä  31.  12.  1902  um  1713  Seelen,  nämlich  oon  346 
auf  2059. 

*)  2>cr  SRorbbezirf  »ar  nicht  nur  mit  einer  „rerftärtten  Jclbfompagme"  belegt, 
ionbern  et  finb  in  itjm  oermutlid)  auch  bie  Wannfcbaftcu  bce  oornbergehenb  gebilbeten 
„SRorboftbiftrif«"  ber  Srbuptruppe  mitgejcit)It;  bie  im  SRorbett  unb  Offen  gegen  bic  tRinbec 
peft  errichteten  Stationen  ber  Jruppe  mürben  Ülnfatig«  1898  roceber  einge^ogen  (Jahres- 
bericht 1896  97,  3.  132;  1897,98,  3.  145).  ftarfe  Ttnroadtfcn  ber  Suteti.fabl  tm 

SRotbbejirf  (am  1.  1.  1896  nur  = 95)  unb  im  ganzen  Scbitpgcbiet  erflärt  fid)  Ocrmutlicb 
bnreh  bie  ooriibergeheube  ')lnroejenf)eit  eine«  non  .fjtimpata  herüberlommenben  SurentrefM; 
Dgl.  oben. 

**)  (SS  roanberten  nicht  ttttr  bie  Suren  roieber  ab,  fonbem  ei  tmtrben  auch  mehrere 
Wrenjftationen  ber  Schuptruppe  roieber  eingejogen.  So  erflärt  fich  bie  „auffatlenb"  hohe 
Jahl  406,  bereu  Stichtigfcit  SR.  Hermann  bezweifelt  (a.  a.  D.  3.  455). 

**i  Jm  Jahre  1898  blieben  bie  Suglänber  unoeränbert  (76TOätmeri,  bei  beit  Suren 
ianf  bie  Jntjl  ber  Stornier  roeiter  um  10  (oon  172  auf  162);  Qejamtjahl  ber  Suren  742 
gegen  782  am  1.  1.  1896. 


Digitized  by  Google 


283 


Ter  Sfuifdjraung  beS  jungen  SlofoniaflanbcS,  ber  fich  in  biefen  3iffern  auS- 
prägt,*)  ift  herbcigeführt  bnrch  einige  grofte  fotonifatorifdjc  Untcrnef)« 
muugen,  burd)  bie  ber  Staat  — ahgefehen  oon  bem  luirtfdiaftfid)  unb  beuüffe- 
rungspolitiid)  günftigen  ginffufi  ber  aftioen  nnb  ber  auSgebicnten  Sdjufctnippe  — 
bie  ©efiebluttg  ber  Stof onie  fräftigft  oormärtS  trieb.  Tiefe  ffufturraerfc,  für  bie 
ber  Staat  SDiillionen  unb  aber  ©ütfionen  aufmanbte  unb  in  bieSfolonie  ftedte,  finb  be- 
fonbcrS:  ber  ,'pafenbau  in  Stoafopmunb,  ber  ©ahnbau  Stoafopmunb— SBinbfnif, 
Unterftüfcung  ber  9lnficblcr  burd)  Tarfebcn  unb  burd)  $cbmtg  ber  ©icbsudjt  (©e- 
fämpfung  ber  Seuchen),  Söege*  unb  ©runnenanfagen  in  ber  ganjen  Sfolcmie.  Tie 
91ufroetibungen  bes  Üicidis  für  bie  Stofonie,  — affo  nid)t  etma  bie  gefamten  9tuS- 
gaben  ber  Sofonie,  fonbern  bic  (Jufdjüffe  beS  Sieidji  — betrugen  im  lebten  (faf)r- 
, lehnt  (1892—1903)  nidjt  meniger  als  55  SKidionen  ÜJiarf!  Tiefer  ftattlidjeu 
Summe  gegenüber  ift  baS,  it>aS  bie  groBctt  ßaiibgefeflfcbaften,  bie  baS  Scbubgebiet 
„cridjlieBctt " foflten,  in  bie  Stofonie  geftedt  hoben,  gernbepi  uerfdjmiubenb  gering, 
gbenio  fteht  eS  mit  ber  ©efiebfungstätigteit  im  engeren  Sinne,  ber  Sfnfefyung  not) 
Snfieblern.  Tie  ©egierung  hat  (nad)  bem  (fabresberidit  über  1901 '1902,  S.  75) 
aus  Sfronlanb  unb  gingeboreuenfanb  ©erlaufe  oon  269  garmen  an  Stnfieblcr  ab- 
gcfrfjloffeit  beim.  oermittelt.**)  Tie  3ab(eu  für  bie  einzelnen  (fahre  bis  1897  haben 
mir  bereits  mitgeteilt,  ©oti  ba  an  finb  fie  fofgenbe: 


1898 

2 Samten  mit 

19915 

ha 

1899 

10  „ 

ft 

70461 

n 

1900 

21  „ 

ff 

158563 

tr 

1901 

53  „ 

ft 

400689 

tr 

«6  » 

n 

649628 

ha 

affo  in  4 (fahren  runb  6500  qkm. 

Tagegen  bie  üanbgefelljd)nften,  bie  fich  boch  fchott  feit  1892  mit  ber  Stofo- 
nifation  beS  Sdmbgebiets  befaffcit,  haben  feitbem  nur  fofgenbe  Stächen  oerfauft  :***) 

1.  Tie  „S.  9f.  TerritorieS"  4 garmen  mit  400  qkm, 

2.  Tie  „T.  gofoniaf-Wefetlfdjaft  für  Sübmeft-'lffrifa"  449  , , 

3.  Tie  „SieblungSgefcKfchaft“  15  garmen  mit  705  , , 

affo  in  iel)it  (fahren  1554  qkm. 

TaS  .'paupthinbernis  ber  ©eficbluug  mar,  baft  matt  ju  hohe  ßanbpreife 
forberte,  roie  bie  fRegierung  in  ihren  Jahresberichten  mehrfad)  betont.f)  So  hinberten 

*)  ©ciamtbedölferung  am  1.  1.  1903  = 4640  ©ertönen,  roooon  940  ©tarnte  unb 
Sdmtürupnler;  affo  ohne  biefe  = 3700. 

**)  Xaoou  75  an  afte  Scbubtrupplcr,  107  an  anbere  Xcutfdie  (juf.  182),  87  an 
91uslänber,  ittSbeioubere  Suren. 

***)  Tie  Cuellen  f.  „T.  ftoloniaI}tg.“  1902,  ©cilagc  ju  9tr.  22.  — Wie  ber  „Winbf). 
tlnj."  b.  16.  2.  1899  unb  u.  9.  11.99  mitteifte,  bat  bamafS  aud)  bic  South  Wcftafrica  (Io. 
6 garmeit  bei  Orootfoittein  Berfauft,  moBon  4 au  Suren,  2 au  Teuticbc.  — Tie  SicblmtgS- 
gejenjebaft  Berfaufte  allein  int  (fahre  1899  1900  355  qkm,  6 garnten  (gabreöberirbt  S.  165). 

t)  gabreSbericht  1896/97,  116;  1897  98,  @.  129,  130;  1900  01,  ©.  69.  Slu 

ber  erfteu  Stelle  wirb  gejagt,  ba&  bie  SInficbluttg  „bttrdj  bie  bebeutenben  Unfoften  ber 
erften  fJliebcrlaffung  erid)roert"  inerbe;  an  bet  Anteilen,  baj)  bie  Sefieblung  bittd)  bic  Jpcrab- 
Übung  bet  bisher  jtt  hoben  ßattbpreifc  beS  Stronlanbe«  bureb  bic  (Regierung  einen  gröberen 
Umfang  angenommen  habe;  an  ber  brüten,  baft  bie  Serfnuje  anS  ©efeHjdjaftSlnnb  gering 
finb,  „weil  bie  ©efedfebafteu  an  ihren  höheren  ©reiteii  feftbaltcn  unb  beSbalb  fetten  flattier 
finben,  folange  noch  Äronlanb  $u  bat1«»  ift.“ 


Digitized  by  Google 


284 


bie  ganbgefeUfchoften  bic  ©cfiebtung,  anstatt  fic  ju  fötbcrii!  2Bäf)renb  j.  V.  baö 
Sieblungsftjnbifat  bcn  Änfiebleru  bas  fiaub  gefdjeitft  imb  ihnen  noch  Xarlehcn 
jur  Vcmirtfchaftung  obcnbrein  gegeben  batten,  üerfanfte  bie  „SicblungögefeUfdjaft" 
baS  ibt  Dom  Staate  gefchcnfte  ganb  an  bie  2lnfiebler  für  2 Slif.  bis  2 SWf. 
30  Vf.  ben  ha.  Sein  Sömtbcr,  baß  bic  Slnficbler  lieber  ba«  billige  Sronlanb 
ermarben,  für  0,50  biS  i, — Üif.  ben  ha.  Xie  Soutl)  Sleftofrica  Company  Her* 
taufte  auö  Spefulntionörüdfichtcn  überhaupt  fein  gaitb,  fpubern  wie«  bie  Sin- 
gebote ber  'Jluficblungsluftigen  ruttb  ab.  91(4  ein  .'pemmitiS  ber  Vefieblung  ermic« 
iid)  auch  bie  „Golonial=0ejcllfchaft  für  Sübmeft*9lfrifa.'  Xie  Grwerbuug  ihrer 
ungeheueren  ganb*  unb  VcrgwerfSrechtc,  für  bic  fie  alles  in  allem  722000  ÜMf. 
gejohlt  hotte,  mar  in  erfter  Sinie  ber  einflußreichen  löeihülfe  ber  Molonialbchörben 
ben  Gingeborenen  gegenüber  ju  oerbanfen.  Xafiir  hotte  Vismarrf  ber  @efetljd)aft 
bie  Verpflichtung  auferlegt,  für  bic  Verwaltung  be-J  Schubgebiet«  felbft  auf* 
jufommen;  unb  fie  unterhielt  ja  auch  tatfädjlich  eine  Schubtruppe.  Xie  Öicfellfcbaft 
hatte  alfo  etma  bie  Stellung  ber  Sfeu  ©liinea  Compagnie,  ber  Xeutjch-Oitafrifanifdjeit 
©efeUfchaft  ober  ber  ^oluit-Wefelljdinft.  Xcren  ganbrecf)te  finb  bann  abgelöft 
morbeu,  als  bas  3t cid)  gcjmungcu  mürbe,  felbft  bie  Verwaltung  ju  übernehmen 
unb  ju  befahlen.  SDtcrtmürbigermeife  gefdjah  baS  in  Sfibmeftafrita  nicht-  -üier 
nahm  ber  Staat  jroar  Der  „Cotonial'Wcfcllfdjaft"  bie  ungeheure  jährliche  Vermal* 
tungslaft  ab,  trobbem  aber  blieb  bie  Wefcllfdiaft  ruhig  im  Votlbefib  ihrer  gaiib- 
unb  VergmerfSredjtc.  Xa«  für  bereu  Crmerb  anfgemenbete  Kapital  erhielt  fie 
reichlich  jitriid,  inbem  fie  einzelne  Siechte  unb  ganbgebicte  an  bie  Gnglättbcr  uer* 
taufte;  fo  erhielt  fic  im  ifebruar  1892  200000  3Jtt.  uon  ben  Hamburger  St)nbt- 
faten,  1893  500000  3Jtf.  für  bcn  Verlauf  bc«  Sfaofo-Vclbts,  1894  oou  ber  eng* 
lifchen  ©uano'öefellichoft  100000  9Jlf.,  oon  ber  jfirma  ©örj  für  Vcrgmcrförechte 
auf  ber  meftlichen  Shoniaö’.'podjebene  600000  TOt.,  uon  ber  .tmnfeatiicbcu  gaitb* 
gefedfefjaft  175000  SDtf.  n.  a.  m.  Xrobbcm  befifct  fie  faft  feine  Varmittel  mehr 
(noch  165000  9Jtf.).  Sie  taten  alfo  für  bie  Grfdjlicßung  ber  Kolonie  nidjt  ttiel 
tun.**)  Gbettfomenig  aber  tön  neu  anbere  in  ihren  Ötebietcu  Unternehmungen  be- 
ginnen; benn  fie  befipt  ja  bie  Siechte  auf  bie  Vierte  bc«  gaubcS.  Vier  hier  Gr* 
fd)Iicßung«arbeitcn  oornchmen  miH,  muß  erft  ber  Golonial-Olcfelljcbaft  ihre  Siedtte 
abtaufen.  So  lähmt  fie  bei  ihrem  SJiatigel  au  Kapital  bic  Cutmicftung  ber  Kolonie.***) 
SBaS  fic  unb  bie  anbern  ganbgejellfchaften  geleiftet,  b.  ()•  für  bie  .Kolonie  ge* 
teiltet  haben,  ift  gang  geringfügig  gegenüber  ben  Schöpfungen  bc«  Staates.  3 h m 
ift  bie  gange  bisherige  Gntmicflung  unb  bic  SJiöglidjfeit  ber  SBcitcrcntmicflnng  gu 
oerbanfen.  Cr  hat  bic  meiße  Veoölferung  oott  4640  Seelen  bem  ganbe  gegeben. 
Xcnn  er  gog  fie  gum  größten  Xeil  felbft  ins  gaub  (burd)  bie  Schuhtruppe',  er 
fchuf  ihr  pnächft  einen  Slbfahmarft  (burch  bic  Sdiußtruppo,  bann  auch  burch  Vcr- 
beffernng  ber  VcrfchtSbebingungen),  er  oerichafftc  ihr  burch  feine  Vermaltung  bie 
io  lange  oermißte  Sicherheit  beS  geben«  unb  CigentumS  unb  Schuß  gegen  bie 
Viehfeudjen.  Xiefe  gange  Vierterhöhung  oerbanft  bie  Kolonie  bem  Staate.  21  ber 


•)  SlahreSberirfjt  1894/95  3.  125. 

**t  91  ns  bem  gleichen  ®runbe  tarnt  auch  bie  S.  9t.  ZerritoricS-ßu.  nichts  leiften. 

***)  9ln  ®ruubbefib  hflt  fie  heute  immer  noch  13ö000qkm,  numon  etwa  35000  qkm 
befceblnngSfähigeS  fiattb,  befonberS  auj  ber  .KbotitaSbochcbciie  (äihäßiiitg  beS  bort  aujäjfigen 
JarmerS  Schröber-Uitbraai,  $>eft  12  1903  biejer  »Jeitfdjrift.». 


■ Digitized  by  Google 


•285 


ben  'Jfupen  baoou  jicijen  bie  HonjejiionSgcfellfdiajten ! Xen  it)iicit  Pom  Staate  gc- 
fdjenften  utib  burd)  bie  Aufwölbungen  bes  Staaten  im  Aferte  gediegenen  Wrunb 
unb  ©oben  oerfaufen  fic  p teuren  greifen ! So  i>at  jid)  bie  ©olitif  ber  biotoni- 
fatiou  burd)  2anbfonjejfioiiSgefe[Ifd)afteu  liier  als  griiublid)  oerfefjtt  etmiefen. 
SBärett  fie  nidjt  mit  Honjeffionen  befcßcuft  luorbcit,  fo  luäre  bie  Kolonie  t)cutc 
minbeftens  cbeitf o weit  eutmidelt,  aber  bie  SSerte  bes  l'anbcS  mürben  feinen  An* 
fieblern  unb  bem  Staate  geboren,  nid)t  Sonboucr  unb  '-Berliner  Hapitaliftcn. 

öanfl  abgefeben  ooit  ber  empßnblidicn  llugeredjtigfeit  biefeS  3uftaube3,  ber 
ben  3ntereffcn  ber  Allgemeinheit  miberftreitet,  unb  befjen  ©efeitigung  auS  ©riinbeu 
bes  öffentlidicn  ©JobtS  geforbert  merbeti  muß,  fmb  bie  Sanbgcfeflfdjaften  rcie  er- 
mähnt and)  für  bie  ^ufuntt  ein  .ftiuberni«  ber  ©efieblung  ber  Holonie.  ©S  ift 
baber  felbftoerftänblid),  baß  bie  Holonialoertoaltung  fief)  jept  entfdiloffeu  bat,  „ber 
5rage  näberptreten,  inwieweit  baS  in  ber  .f>anb  ber  grpßen  SaubgefeUfdjaften 
befinblidjc  Sanb  bem  großen  nationalen  SieblungSintcreffe  bienftbar  gemacht 
merben  tann,"  „bem  jept  , berrfdj  inben  Wangel  an  für  bie  ©efieblung  pr  ©erfiigung 
fteßenbem  MegieriingSlanb  co.  burd)  3unitfgreifen  auf  ben  fianbbefif}  ber  großen 
©efeUfdjaften  unb  ber  ©iugeborenenftämme  abjubelfen."*) 

SBentt  mir  bie  folouifatorijdjcn  Unternebmungcn  beS  Staates  im  einzelnen 
betrachten,  fo  mürbe  Die  ©ifcnbaljn  non  Smatopmunb  uad)  SSinbbnf,  eine  Schmal- 
fpurbaßn  ooit  60  cm  Spurweite  unb  882  km  Sänge,  aus  ©ernnlaffuitg  ber  SRinber- 
peft,  Bon  ber  man  XranSportfcfjmicrigfcitcn  befürdjtcte,  im  September  1897  be- 
gonnen uitb  im  3uni  1902,  alfo  nad)  5 3af)ten,  BoHenbet.  Xie  Höften  betragen 
im  ganzen  14  Witlioncn  Warf.  AuSgeführt  mürbe  ber  ©au  non  einem  Hommanbo 
Offiziere  unb  Unteroffiziere  oon  ber  ©ifenbalmbrigabe;  meiße  Arbeiter  mürben 
juerft  in  ber  Holonie  unb  in  Hapftabt  augemorben,  1898  mürben  fobamt  150  Ar- 
beiter oon  Xcntfdjlanb  b>nübergcfd)idt.**)  1901  waren  300,  1902  fogar  370  Steiße 
beim  ©afmbau  befefjäftigt.  ©benfo  oerftärtte  ber  Hafenbau  in  Smatopmunb,***) 
ber  nom  'JioBembcr  1898  bis  Jebrunr  1903  roät)rte  unb  etwa  2l's  Will.  Warf 
foftete,  bie  meiße  ©euölfermtg  oon  Sroafopmunb.  3m  Slooember  1898  famen 
bap  auS  Xcutfdjlanb  4 '-Beamte  unb  51  Arbeiter,  fpäter  nod)  ein  Weiterer  bafelbft 
angemorbencr  Xrupp.  3»  ber  ffolgc  mürben  bie  Arbeiter  in  Smatopmunb  felbft 
gewonnen,  ba  bortbin  mäßrenb  beS  ©urentriegeS  Biele  fjrembe,  bcfonbcrS  SlaBonicr, 
famen,  bie  in  Hapftabt  arbeitslos  geroorben  waren.  Xie  $abf  ber  in  ber  $cit 
Dom  September  1899  bis  Gnbe  Auguft  1902  ©efdjäftigten  belief  fid)  burdjfdjnitt- 
lidjt)  auf  75  Steiße  unb  185  ©iitgeboruc.  Wit  bem  13.  April  1899  mürbe 
bie  Ipafenftabt  ber  Holonie  and)  an  baS  engtifcfjc  Habel  atigefdjloffeu ; mit  Sinbljuf 
triurbe  fie  burd)  eine  Xelegrapbculinic  Berbunbcn.  Über  baS  ganje  Sdjipgebiet 
breitete  fid)  ein  9fcp  oon  32  ©oftanftaltcn.  ©>eiterc  WiUionen  mürben  oermenbet 

*i  Schreiben  ber  Äolonialabteilung  an  ben  A.  X '8.  o.  31.  7.  1902,  'Jiiinbjcßreibeit 
beS  ÖouticrncmentS  an  bie  BejirtSämter,  Xenfjcßrift  beS  ÖoiwernemcntS  ».  28.  12.  1902. 

**)  gaßreSbericbt  1897/98,  @.  137,  138;  1900  01  S.  64;  1901/1SH12  S.  67. 

***>  3aßre«bericßt  1898/99  S.  134;  1899/1900  S.  162,  163;  1900  01  S.  65; 
1901/02  3.  68;  „X.  Srtbwcftafr.  3tg“  1903,  Ar.  7,  Beilage. 

f)  Xie  gaßreSbericßtc  nennen  für  1901  112  Steiße,  1902  250—300  (Eingeborene 
unb  gegen  100  SBetßc,  p benen  im  Xcj.  1901  weitere  28  in  Xeutfcßlaub  auf  3 3aßte 
angemorben  würben,  ba  bie  Kontrattc  beS  erften  Transport«  oon  51  Arbeitern  abgclaujcn 
Bann. 


Digitized  by  Google 


— 28(5  — 

für  bie  fange  9ieit)e  non  Särunnen-  unb  Xammanlagen,  SSafferlcitungen,  Gntroäffe« 
rungSarbeiten,  Straf]  enbauten,  bie  in  ben  amtlicfjrn  SBerid)ten  alljäfjvlid)  einzeln 
auf  gef  übet  finb.*)  9111  bies  ift  ba§  SBerf  ber  iflnfiebler  ehterfeit«,  anberfeit«  ber 
SRcgicrung  unb  iljrcS  midjtigften  Organs,  ber  Sdjuptruppe.  Cl)ne  biefe  märe  be- 
fonberä  bie  molfUmtroidelte,  für  bie  .gufunft  ber  ftolome  boebbebeutfarae  gürforge 
gegen  bie  SMebfcudjen  ganj  unburd)füf)rbar  geioefen. 

Xic  SPcrteilung  ber  iäeDi)(fcrung$uermef)rung  beä  befprodjenen  gaijrfiinft«  auf 
bie  einzelnen  galjre  unb  bie  einzelnen  Säejirfc  geftaltcte  fid)  ncrfdjieben. 

3m  3abte  1898  ftieg  bie  SBeuölfernng  (oljiie  Xruppc)  um  308  'Perfonen,  doii 
1743  auf  2051.  XaBon  finb  1103  Xeutfdje  unb  742  Säuren.  Säuren  unb  Gag- 
länber  Ijaben  (mie  oben  fdjou  ermähnt)  abgenommeu,  bie  Xcutfd)en  um  340  SDfänner 
jugenommen.  Xieic  auffatlenbe  SBcrmeljrung  ift  bauptjäcblitb  **)  uerurf aefjt  burrf) 
bie  Ginfütjrung  ber  Arbeiter  für  'äaliit-  unb  Hafenbau:  ibre  .ßaf)!  ftieg,  — luäljrenb 
Sünfiebtcr  unb  Saufleute  jiemlid)  unueränbert  blieben  — um  351  (turn  261  auf 
612),  bnruuter  bie  Xentfdjen  um  322  (Bon  183  auf  505);  inaren  bod)  allein  iit 
beit  beiben  obeueriuäbnten  großen  Xrupp-3  über  2pO  berauegefommen.  Xer  amtliche  Säe- 
nd^ fagt  bariiher:***)  „SBcfonberä  ftarf  mar  bie  Ginroanberung  nad)  bem  Öe^irf 
Smafopmunb.  G3  tuareu  bicss  mciftenä  S!cute,  melchc  bei  ber  SSabn  Ütrhcit  fuebten 
unb  jum  Teil  toutrnftlidi  in  Stapftabt  uon  bem  säabnbaufommaubo  angemorbeit 
mären.  Xanehen  rcanberten  eine  9in,]al)l  garnier  unb  .fiaubmerfer  ein,  bie  fid)  in 
äBinbljuf  unb  Uitigcgcnb,  Ctjimbingme  ober  Smafopmunb  nicberliefjcn.  9Zeue 
garmen  mürben  einige  bezogen.“  Xie  ©eoölferung  uon  Smafopmunb  oermebrte 
fid)  um  300  fperfonen,  öon  280  auf  580  (einidjl.  85  iäeamten  unb  Xrupplcr). 

Xa3  1899  bradjtc  ber  ftolonic  fogar  einen  ^muadjss  Don  487  Sßerfonen 
(Bon  2051  auf  2538),  iubein  bie  Xeutfdjeit  auf  1305  (+  202),  bie  Säuren  auf  897 
(4-  155),  bie  Gnglänber  um  80  fliegen.  '-Bon  bem  3lllDa(fi3  ber  Xentfdjen  maren 
bieämal  nur  78  Dtänner  unb  — X.  doii  ber  „X.  Solonialgef."  Ijcrau^gefanbt  — 
124  tßkiber  unb  Sinber;  Bon  ben  Wännern  + 35  9lnficbler,  +31  Sauflcute  unb 
öaftmirte,  — 8 Arbeiter,  säei  ber  OScfamtbeublfcrung  bagegeu  ftiegeu  bie  Arbeiter 
meiter  um  62,  auf  674;  Ctjimbingmc-Smafopmimb  erhielt  einen  äumatb?  Don 
ferneren  195  fperfonen,  trophein  32  säuren  uon  Omaruru  nacf)  bem  'Jiorbbe^irf 
^ogen  (f.  oben  S.  64).  3n  biefem  oermebrten  fid)  bie  Säuren  um  54,  in  SBMnbtjuf 
um  16,  in  @ibeon  um  88  (auf  223),  roätjrcnb  itcetmannsboop  jiemlid)  unuer« 
änbert  blieb  (auf  365). 

*)  3atjreibcrid)t  1896/97,  3.  119,  124,  125;  1897 ;98  3.  126,  129,  131;  1898/99 
S.  123;  1899  1900  3.  151,  152,  162;  1900/1901  3.  64,  65;  1901,02  S.  69,  70. 

**)  3n  beit  für  ben  1.  3°n.  1899  gegebenen  gapten,  bie  ber  obigen  XarfteDnng 
ju  QSrniibc  liegen,  finb  aud)  115  auSgcbientc  3d)Ut)trn»»tcr  enthalten,  bie,  im  3uni  1899 
abgetöft,  fid)  im  Sdjupgebiet  nieberliegeii,  mäbrenb  ber  9teft  ber  350  9lbgcldften  am  2.  3uli 
1899  nad)  Xeutidilaub  juriiifteljrtc  (3abre4bend)t  1898/99  2.  140).  Xie  in  biejem  galjreS- 
beridjt  mitgeteitle  SöcoöttcruugSftatifHf  „nad)  bem  Stanbe  »om  1.  3°u.  1899"  gilt  nljo  in 
SBirttidjteit  für  ben  Sdjlujj  bcS  Scrid)  IS  jatjrcS,  baS  oom  1,  7.  1898  bis  30.  6.  1899 
läuft,  fo  bafj  bentitad)  aud)  bie  obige  XorftcUuug  ber  ©eoölferungsoermet)rung  für  bieS  9e- 
rid)tsjat)r,  nid)t  für  bas  ftalcuberiat)r  1898  ju  gelten  bat.  — 3<m>ieioeit  bie»  and)  bei  ben 
anberen  3ScoötterungSitati|tifrn,  bie  »om  1.  3anttar  batiert  finb,  ber  gall  ift,  lägt  fid)  nitbt 
nadiiveifen;  offenbar  nidu  bei  benen,  bie  )d)on  »or  Verausgabe  Des  3abteSberid)tS  im 
itolouialblatt  oeröifcnilidjt  lourbcn. 

***,'  3abreüberid)t  1897  98  3.  125. 


Digitized  by  Google 


287 


Schon  im  3a£)rr«f>cri<f)t  über  1897  98  lourbc  bie  günftige  SBirfung  ber 
Minbcrpeft  auf  bie  Scfieblung  ber  Stolonie  crioölmt:  c®  feie»  baburd)  Scute,  bie 
fief)  1896  auf  ben  Jelbhanbel  getoorfeit  Ijätteii,  ge.putiiigen  tvorben,  fid)  ihrem 
.{laiibmerf  toieber  jujumeubeit  ober  ©artenbauer  imb  garnier  ju  toerben;  „ähnliche® 
gilt  »oit  bei»  Traii®portget»erbc,  bem  firf)  ber  größte  Srojcntfab  ber  entlaffenen 
Sdiußtruppler  jujmoenben  pflegte."  »Següuftigt  mürbe  bie®  Seftreben  — ber 
Scßhaftmacbuiig  unb  bc®  Jarmcn®  — burcf)  bie  erheblich  berabgefeßteu  greife  für 

SRegierungSlanb,  fomic  bie  neueren  3ablung®bcbittgungcn Tic  Jolge  ber 

^erabfeßung  ber  bisher  ju  hohen  fianbpreife  mar  u a.,  baf)  eine  SRcihe 
»on  Sliificblern  fiel)  jiint  Stauf  »on  9iegienittg®farmcii  gemelbet  haben"  (Seite  129, 
130).  — 3m  Jahresbericht  über  1899  1000  (3.  152)  heißt  cS  jeßt  toieber : Ter 
Srfjrcerpunft  ber  mirtfdiaftlidieu  lätigfeit  habe  fiet)  oom  ©ebictc  bc®  Jrachtfuhr- 
geichäft®  auf  ba®  bc®  JarmbctriebeS  »erfd)oben.  3oioot)l  bie  früheren  Jracbtfnbrcr 
al'3  auch  ber  größte  Teil  ber  Dicuanfömmliiige  feien  Farmer  geiuorbeit.  Unter 
folchen  Umftäubeu  habe  bie  Scfieblung  namentlid)  im  Silben  be®  Sdmbgebiet® 
gute  Jortfd)rittc  gemacht.  — Grft  burch  ba®  Steigen  ber  Siebpreifc  infolge  ber 
Siinberpeft  tourbc  es  ben  meißelt  Dlnfiebeln  möglich,  neben  ben  farbigen  mit  ©e- 
minn  Sichjucht  jn  treiben. 

Tie  hier  gefdiilberte  ©nttoidlung  prägt  firf)  and)  in  ben  3af)fen  ber  Statiftif 
au®:  bie  beutfrijen  Slnfiebler  fteigen  im  Jahre  1896  »on  48  auf  109  (-f-  61)  unb 
halten  firf)  auf  biefer  .flöhe,  bi®  fic  im  Jahre  1899  auf  147,  1900  auf  183,  1902 
auf  267,  1903  auf  334  fteigen.  Jür  bie  ©efamtbcoölferung  finb  bie  3nhleu  ber 
2lttfiebler: 


1.  1. 

1896:  201 

baruntcr 

119  Suren 

„ 

1897:  311  (+  110), 

tt 

175 

tt 

tt 

1898:  278 

ff 

123 

tt 

tt 

1899:  265 

fr 

121 

tt 

tt 

1900:  422  (+  157), 

„ 

230 

. (+  109) 

tt 

1901:  479  (+  57), 

tt 

227 

„ (+  96) 

ff 

1902:  686  (+  207), 

tt 

291 

tt 

ft 

1903:  813  (+  127), 

tt 

327 

tt 

Ter  Jutoad)®  ber  Jänner  »on  157  im  Jahve  1899  beftebt  alfo  bauptfächlich 
in  bem  9Jiel)r  »on  109  Surenfarmern,  bie  befonber®  im  'Jiamnlanb  ihr  .fieint  auf- 
gefchlagen  hoben.  Tenn  ihre  Jaljl  fteigt  in  Steetmann®hoop  uou  55  auf  72,  in 
©ibeon  »on  17  auf  65,  in  SSinbbuf  »on  34  auf  41,  in  Otjimbingioe  »on  13  auf 
28,  in  Cutfo  »on  1 auf  24.  So  tarn  e®,  baß  »bie  Sefieblmig  namentlid)  im 
S üb  bewirf  gute  Jortjrfjritte  gemacht  hot“ 

3m  Jahre  1900  ftieg  bie  roeiße  Scoötfcrung  »on  2538  auf  2818  (-f-  280); 
unb  $t»ar  bie  Teutfcheit  »on  1305  auf  1433  (+  128,  tuooon  35  iDiänner  unb  93 
Leiber  unb  SHnber);  bie  Suren  »on  897  auf  etiua*)  965  (+  68).  Ter 
Jahresbericht  über  1900,01  fagt  bariiber:  Tic  Jutiahmc  ber  ©nippe  Gngläiiber, 
Staplänber,  Suren  unb  ©erfoiten  »ohne  Staatsangchörigfeit"  um  124  Stopfe  fei 

•)  Tie  Statiftifen  geben  »on  jept  an  bariiber  feinen  ’Hulfdjluh  mehr,  ba  bie  ©irren 
j.  2.  al®  »englifcfie  Staatsangehörige",  j.  2.  al®  „'ßerioiicn  ohne  StaatSungcbörigleit“  ge* 
führt  werben,  j.  2.  nach  unb  nad)  bie  beutfebe  StaatSangehörigfeit  erwerben.  ©gl  meine 
Suffäpe  in  91r.  35,  36.  Jahrg.  1901  ber  „T.  Rolonialjtg“,  jpeft  4 3af)rg.  1902  ber 
„Teutfchen  ßrbe." 


Digitized  by  Google 


288 


faft  au«fd)ließlid)  burd)  bie  Cfinroanberung  oott  Suren  infolge  bc#  (übafrifaitifcßen 
Stieget  oeranlaßt.  Xaß  bem  fo  fei,  gebe  fdion  baratt#  beroor,  baß  ber  gröfite 
Seit  biefer  Sermefjutng  (104  Stöpfe)  auf  beit  Scjirf  .Stcetmniinötjoop  entfalle,  ber 
für  bie  Sureneinroattberuttg  befonber#  in  Setradjt  gefoinmen  fei.  Xer  3ttpg  uon 
Suren  fei  in  fortgejeßter  Steigerung  begriffen;  biefelbeu  ließen  fid)  oorneßmlid)  in 
ben  iüböftlirfjen  Sejirfett  be#  ©djupgebict#  nieber  (3.  61). 

Sott  ber  im  'llpril  1900  cntlaffenen  ülblöfting  ber  ©dpißtruppc  fiebeltcn  fidj 
50  3Kaitti  im  ©dmßgebiet  an.*)  2)ie  Serfdjtcbung  in  ben  Serttfögruppen  ging 
ebenfo  tociter  mie  im  Sorjaßre:  Xie  Slnfiebler  oermebrten  fid)  um  57  (baoon  bic 
Xeutfdjen  ttnt  36),  bie  fiaufleute  uttb  .'pättblet  um  39,  roäljrenb  62  Arbeiter  meniger 
gcjablt  mürben.  3nt  Sejirf  Smafopmiittb  oerringerte  fid)  bie  rneiße  Sebölferung 
um  115  fßerfonen,  ba  ber  Sabttbau  jeßt  rociter  in#  Qnnere  oorgefdjrittcn  mar. 
Xagegeit  ßttben  mir  in  SBinbßut  75  Scrfonett  mehr,  in  Stcetmannsfjoop  144,  (eßtere# 
„eine  (folge  ber  Sitrenpioattberung“,  mic  ber  3taf)re#berid)t  meint.  Xerfclbe  betont 
meitcr  (S.  69)  bie  erfreulidje  .guuabmc  ber  ff  armctmieberlnffungcn : Sott  tritt» 
geborenen*  unb  Äronlanb  mürben  21  (farmen  mit  158563  ha  uerfnuft.  „Xie 
3«t)l  ber  Sanbfäufe  oott  ben  mit  fiaubbefiß  oerfeßenen  ©cjeHfeßaftcn  ift  nießt  be- 
beutettb,  ba  biefe  an  ißren  ßößereit  ^Sreifcn  feftßalteit  ttnb  besltnlb  feiten  Staufer 
fiitbeu,  folattge  ttod)  Äroitlanb  p ßabeti  ift.  21  n ber  pticßmcnbeti  Sefiebluttg  hat 
befottber#  ber  Slorbbiftrift  ©rootfottleiu  unb  ber  Cftbiftrift  ©obabi#  21  tt teil.“  3n 
erftcrem  fliegen  näntlid)  bie  Slnfiebler  um  10 auf  43  (mooott  15  Xeutfdte,  3 Cttg» 
länber,  23  Suren),  bic  .pnttbmcrfcr  um  8 auf  16  (mooott  7 Xcutfcßc,  4 Suren), 
bic  Staufleute  (fämtlidt  Xcutfcßc)  um  8 auf  16. 

(fm  3a()rc  1901  oermeßrte  fid)  bie  loeißc  Seoölterung  außergemölmlid) 
ftart,  ßauptfädjlid)  bttrdj  Sureneitttoanberuttg  infolge  be#  Surettfriege#.  Xod;  pgett 
oott  beit  726  Suren,  bie  im  3aßr<’  1901  nad)  Eingabe  ber  Statiftif  einmanberten, 
etma  372  im  Qaßrc  1902  in  ißre  alte  faplättbifdje  $69001  prürf.**)  Xie  Xeutfcßen 
oermeßrten  fid)  um  305,  oott  1433  auf  1738.  Tod)  ift  ba#,  mie  bap  anttlicf)  bc-' 
merft  toirb,  pm  Xeil  and)  bnrauf  prüefpfüßren,  „baß  eine  Slnpßl  eingeroatt- 
berter  Suren  bie  beutfeße  Staat#angcl)örigfeit  ermorben  bat."  Xie  3aßl  ber 
Slnfiebler  ftieg  um  207  auf  686,  bie  ber  .fjaiibrocrfer  um  109  auf  714.  Son  beit 
entladenen  Wannfdjaften  ber  ©dpßtruppe  blieben  35  als  Slnfiebler  im  ©cßiißgcbict 
(3al)resberid)t  1901  02,  S.  64). 

Sin  (fnrmgrunbftüdfit  mürbe  bic  außerorbentlid)  große  Sanbfläcße  oott 
4000  «ikm  an  Slnfiebler  oerfauft,***)  baoott  1000  allein  im  Xiftrift  Slaribib  läng# 
ber  (Sifcitbaßu.  Xad  ©elänbe  att  ber  Saßtt,  Smafopmunb — SiMnbßuf,  fagt  ber 
3abre#berid)t,  ift  bereit#  beinahe  üoflftättbig  in  bie  $änbe  ber  SBcißcit  übergegangett. 

*)  3af)re«ber.  1899/1900  3.  168.  Xa  ber  enbgültige  Sutttarf)#  an  bciitfdjen  Warnt  ent 
nur  35  beträgt,  muß  audt  eine  Siücfroanberuitg,  tua tjrirtjeinlittt  oott  Saßnurbeitern,  itattgefunben 
ßabeu. 

**)  „X.  ftolonialblatt"  1902,  Sr.  15,  S.  338,  339;  1903  3.  464,  465  ; 3aßrc#» 
bericht  1901/02,  3.  64,  65. 

***;  Slllcrbtng#  im  ,,'Jled)mtng#jaf)r"  1901/1902.  Über  bie  Serfäufe  in  ben  anberen 
Bewirten  i.  3aßre#bcrict)t  3.  75. 

tScbluß  folgt.) 


Digitized  by  Google 


PUBU’J l.-»  ... 


A • ' t '■  S 


«tanb  bet  QeoQtapWdfen  (Srforirtjnuß  ftamcrttttg 
i&nbe  1903. 

®on  9JI.  Woifel. 

(SWit  Karte,  i 

Tie  1901  im  amtlichen  ®roßen  X>cutfd)en  Soloninlatla«  crfdjienene  Ramcrun- 
Äartc  bebeutete  burd)  bic  erftmatige  ©erwertung  jabt-  unb  umfangreicher,  im  ©efip 
ber  Rolonial-Ülbteilung  befinblic^cr  topograpbifeber  Slufnabmeu  Bon  Sdmptruppen- 
Offtjiercn  unb  Rotonial«©eamten  fine»  roefeutl icfjen  Sortfdjritt  in  ber  Sortierung 
ber  Kolonie.  X>oct)  bie  Dielen  weißen  Siede  biejer  Sorte,  bie  in  bem  oerbältniä* 
mäßig  großen  Waßftab  1 : 1000000  gewaltige  Üluebelimtugen  onnaßmen,  jeigten 
anbrerfeit«  bod)  beutlid),  baß  bie  geograpbifebe  (Srforfdjuug  Kamerun#,  non  einigen 
wenigen,  and)  bamal#  idjott  gut  befannten  (Gebieten  abgegeben,  trop  bc«  langen 
Zeitraum?,  ber  feit  ber  ©eftpergreifung  ber  Kolonie  Dcrfloffeu  war,  faft  nod)  Im 
Slnfangäftabium  ftanb. 

Seit  bem  3flhre  1901  bat  nun  bie  geograpbifebe  ©ricßließung  Kamerun# 
eine  rapibe  Gntwidlung  genommen,  wie  }ie  feine  anbere  beutfdje  Kolonie  burebgemadjt 
bat  mit  Slueuabme  be«  ©ad)tgebiete#  Minutfdjou,  ba#  infolge  feiner  geringen  räum- 
lichen ülubbebnung  gleich  eine  Sanbe#aufnat)mc  i Triangulation)  nadj  europäifebem 
SKufter  ermöglichte  unb  feiner  mirtfd)aftlid)en  ©ebeutung  wegen  aud)  unbebingt 
erforberte.  Tie  feiten  ber  großen  Sorfdiung^reifen  burd)  weite  unbefanntc  Oiebiete 
finb  bcute  aud)  für  Kamerun  Dorüber,  unb  befonbere  Überrafcbungett  in  Sejug  auf 
bie  Dro-  unb  ittjbrograpbie  be#  Sanbe#  finb  au#gcicbloffen.  Sfmmer  mehr  wirb  in 
3ufunft  ber  Topograph  junt  Tetailarbeiter  werben,  beffen  Üciftungen,  Dom  großen 
geograpbifd)  intereffierten  ©ublifum  wenig  beachtet,  im  allgemeinen  nur  noch  bei 
bem  Sadjmann  Dolle  ©iirbigung  finben  bürften. 

3m  Korben  be#  Scßupgebiete#,  in  bem  großen  Xreiecf  ^mifcbeit  ?)oln,  bem 
Ifcbabfee  unb  Sdjari  oerbanfen  wir  beit  umfangreichen  Arbeiten  be#  .fmuptmann« 

Wlnuning  wäbrenb  ber  Sppebition  ©aoel  unb  be#  Oberleutnant#  o.  ©iilow  in  feiner 
(Sigenfdbaft  al#  Stationödjef  non  Xifoa,  fowie  Heineren  Slufnabmen  DOn  Oberlt. 

Xontinif,  Seilt.  Kitfdjmann  unb  Oberlt.  Strümpell  in  ben  fahren  1902  unb  1903 
eine  DöIIige  Keuaufnabme  bes  Canbe#.  ©efonber#  beroorgebobett  ju  werben  Derbient 
bie  bingebenbe  Tätigfeit  D.  ©ülow«,  ber  mit  großem  Oictdtid  feine  Bielen  Kreuj« 
unb  Ouerjüge  burd)  ba#  üanb  fpftematifd)  ju  einem  großen  Kcp  oerfnitpfte,  bas 
bureb  57  aftronomifebe  ©reitenbeftimmnngen  befonbere  Seftigfeit  erhielt. 

19 

Digitized  by  Google 


290 


Bum  erften  Male  erhalten  luir  jc^t  über  ba«  bi«l)er  im  Bnnern  oötlig 
linbcfonnte  TOanbara-Webirge  cingi'benbc  Bnformatioucn.  Tiefe«  ©ebirge  präientiert 
ficf)  und)  beu  Aufnahmen  o.  Sülom«,  ber  e«  in  feiner  ©efamt-9lu«bet)nung  an  ber 
Sofie  rimb  umgangen  unb  in  ber  ganzen  fiäng«rid)tung  oon  ©arua  bi«  Mora  unb 
in  ber  ^»öfje  oon  Warna  audj  in  ber  Cuerrid)tung  burdjjogen  bat,  in  einer 
lucfcntlidj  anberen  (form,  al«  e«  bi«bcr  nach  ben  Angaben  uon  Xenbam,  Sartt), 
flioblf«  unb  Saffarge  auf  beit  Starten  bargeftcllt  mürbe.  S«  ift  bie«  nicht  zu 
oerroimbern,  ba  bie  genannten  fforfd)cr  nur  Teile  be«  ©ebirge«  unb  auch  biefe 
nur  — mit  Auenabmc  uon  Xenbam  — au«  ber  Seme  beobachten  fonnten. 

Som  Senue,  beffen  'Bett  in  einer  ©eeböbe  oon  200  m liegt,  fteigt  ba«  @e* 
(änbe  nach  Worben  zu  allmählich  bi«  ju  einer  £>öbe  oon  ca.  500  m auf  unb  jmar 
fo,  baß  ber  Offen  ben  äBeften  überhöht-  Alle  Grbebungen,  bie  in  biefem  tangfam 
auffteigenben  ©elänbe  liegen,  finb  Heinere,  aber  ftet«  ifoliert  fteljcnbe  Serge  unb 
Sergfotnplejre,  bereu  formen  Sartl)  im  2.  Sanbe  feine«  großen  Serie«  auffer= 
orbentlid)  ebarafteriftifeb  micbergegeben  bat,  nicht  aber  Teile  eine«  jufammenbängeubcn 
Serglanbe«  mit  gemcinfamer  Safi«.  Xer  Aufftieg  zum  eigentlichen  Wanbara-©ebirge 
beginnt  erft  in  ber  tiöbc  be«  10.  Sreitengrabe«.  Son  liier  an  bilbet  ba«  ©ebirge 
ein  jgifammenbcingeube«  ©anje,  in  bein  tief  eingefdinittene  Täler,  ^erflüftete  'Berg- 
partien unb  t>od)cbenen  abmechfeln.  Sin  tueit  ücräftelte«  Blulfpftem  enttoäffert  ba« 
©ebirge  bnuptiädjlid)  nach  Offen  bin  jum  Siogone  unb  Mao  Slcbi,  bod)  auch  nad) 
Worben  in  bie  große  Tfchabjee-Sbene  unb  tiad)  Seften  unb  ©üben  $um  Senue 
entfenbet  e«  zahlreiche  Heine  Safferabertt.  ©rofje,  zufammenhängenbe  Sergletten 
treten  nicht  auf  unb  genau  mie  in  ber  anfteigenben  Sbenc  jloifchen  ©arua  unb  bem 
10.  Sreitengrabe  erbeben  öd)  bie  Serge  unb  Serggruppeit  al«  ifolierte  ©ebilbe 
über  bie  ca.  800  in  betragenbe  Xurd)fchnitt«böbe  be«  ©ebirge«.  Xie  böchften 
©ipfel  be«  Manbora-©cbirgee  bürften  nach  o.  Süloro  ca.  1200  m (relatioe 
Schäftungen  über  burd)  ©iebepunftbeftimmungen  ermittelte  abfolute  flöhen)  nicht 
iiberfchreiteu.  Sartb«  £iöl)enfd)äftungen  be«  'Uicnbif,  beffen  richtiger  Warne  Wogubi 
ift  unb  bes  Sa  auf  1500  unb  1600  m unb  ebenfo  bie  Saffarge’«  anberer  Serge 
finb  beträditlid)  zu  buch  au«gefaKen.  'Jiach  Offen  unb  'Jiorben  fällt  ba«  ©ebirge 
fteil,  im  Seften  fanfter  zur  Sbene  ab,  fid)  roieber  in  einzelne  Serge  unb  'Berg- 
fompleje  auflöfeub;  nad)  'Jiorben  ftredt  e«  zlue*  Singer  oor,  ben  einen  auf  Straua, 
beu  anberen  auf  Mora  zu,  bie  ben  im  VII.  Srgänzung«battbe  zu  Sßetermann«  Mit- 
teilungen  oon  Woblf«  ermähnten  ©ebirg«balbfrei«  bilben,  ber  bie  ©übgrenze  ber 
bamaligcn  Sanbfdjaft  Manbara  fein  foHte.  Xa«  ©ebirge  beftebt  au«  ©ranit  unb 
Safalt  unb  ift  in  feiner  ganzen  Auebetmung  gut  beoölfert  unb  gut  angebaut. 

Wach  Abfdjluft  ber  beutfrfvenglifdien  ©renz-Sermeffung«arbeiten  zu'ifdjen 
Sola  unb  bem  Tfchabicc,  ber  etroa  im  März  biefe«  Bohre«  erfolgen  bürfte,  roirb 
ba«  ©ebiet  zioifdieu  Scnuä  unb  Tichab . zu  ben  beft  erforfd)ten  ber  Stolonie  zu 
rechnen  fein  unb  aufierbem  noch  ben  großen  Sorzug  haben,  bah  e«  burd)  bie  aftro- 
notnifdie  Scftimmung  ber  SVoorbinaten  Solo«  unb  burd)  bie  an  biefen  Ort  an- 
gefchloffene  ©renztriangulation  bi«  zum  Tfd)ab  im  ©rabneft  eine  fidiere,  nicht  mehr 
ocrfdiiebbarc  Sage  erhält. 

Über  bie  in  ben  lebten  Bohren  im  mittleren  Sframerun  au«geführten  Auf- 
nahmen gibt  eine  foebeit  in  bem  4.  tieft  bc«  3abrgange«  1903  ber  „'.Mitteilungen 
au«  ben  Xeutfchen  Sdmßgebieten"  crfchienenc  Starte  in  1:1000000,  nad)  ber  bie 
beiftehenbe  Sfizz«  ocrfleincrt  ift,  einen  Überblief.  Xiefe  Starte  umfalt  ba«  ©ebiet 


292 


jnrifcfjen  Sanaga  im  Silben  imb  bem  8.  ©reitengrabc  im  Sorbett  unb  ^njifdjeit  ber 
Station  Cifibinge  im  ©Soften  unb  Sunbe  im  Cftcn.  Sie  mürbe  auf  ©ruublage 
einess  umfangreichen  ©tateriald  fonftvuicrt,  bad  in  Sorm  oon  sJfoutenbücf)crn,  Stilen, 
©rofilen,  .{löhenbcobaditungen  ( Siebepunf tbeftimmungen  unb  Slneroibablefuttgen)  unb 
aftronomijehen  ©rcitenbeftimmnngen  oon  Ülffiftenjarjt  ©erfe,  Oberlt.  o.  ©iiloro, 
Oberlt.  Xomittif,  .fiptnt.  ©launing,  Oberlt.  .{lirtler,  Stabsarzt  fioefemaim,  Oberlt. 
.fiouben,  ©cjirfdamtm.  Dr.  ©leger,  Oberlt.  'Jiofte,  Stationdlciter  ©raf  ö.  ©ücfler- 
fiimpurg,  $ptm.  a.  X.  ©amfag,  Oberlt.  Sd)loffer,  Oberlt.  ftreif).  o.  Stein,  Seut. 
©raf  ü.  Stillfrieb  unb  ©attonifc  unb  Oberlt  Strümpell  bei  ber  ftolonial-Ülbteilung 
in  ben  3a*)rfn  1900—1903  eingiug.  Xie  ©earbeitung  ber  Mufnatjmebüeber,  bie 
165  ©latt  (60X45  emt  SRoutenfonftruftionen  ergaben,  mürbe  in  ©erlin  fo  geförbert, 
baff  Slufnahmen,  bie  erft  im  9lpril,  ©lai  unb  Sluguft  1903  in  Kamerun  abgefcfjloffett 
mären,  frf)ou  im  Xejembcr  bcdfclben  ^aljres  crfchcincn  tonnten.*;  Slufeer  biefen 
neuen,  bisher  uod)  nicht  oeröffentlichten  Aufnahmen  fanb  and)  bass  gefamte  fdjon 
oeröffenllichte  Slartenmaterial  eingehenbe  ©ermertung.  Unter  biefem  ift  bie  Xar= 
ftellung  bed  oon  ber  beutfehen  'Jliger  — ©enuii—  Xfchabfee-Sjpebition  jmifdjen  ©arua 
unb  'Jlgaumbcrc  tinbe  1902  jurürfgelegten  ©Seged  befonberd  511  nennen,  ba  fich  bie 
©ypebition  junt  großen  Xeil  in  Bönig  unbefamtten  ©ebieten  bemegt  hatte. 

Seiber  fehlt  Ber  neuen  Starte  bed  mittleren  ftamerund  — roenn  man  oon 
bem  jmifd)en  Säfte  mtb  bem  ©laitenguba-fflebirge  gelegenen  Xeil  abfietjt,  in  bem 
Dr.  ©fd)  eine  ©eilje  fefter  ©uitftc  fchuf  — noch  bad  enbgültige  ©iiefgrat  in  ©eftatt 
oon  einmanbdfreicn  aftronomifchen  2ängenbeftimmungen,  fo  baff  bie  Sonftruftion 
berfelbcn  redjt  mühfelig  unb  jeitraubenb  mar  unb  bennod)  feine  befinitioen  ©efultate 
ju  liefern  oermag. 

Über  bie  angemeinen  oro«  unb  hpbrographifchen  ©erhältniffe  bed  bargefteüten 
©ebicted  ift  folgenbes  ,pi  berichten:  Xer  Slbfafl  bed  fübafrifanifchen  fiocf)lanbed, 
bad  in  Cft-Xy cftrid)tung  bad  Sartenbilb  in  einer  mittleren  flöhe  oon  ca.  12Ö0  m 
burchjiel)t,  jur  Shiftcuebene  ift  auf  einer  febr  turjen,  10  km  faum  überfdjreitenben 
©afid  ein  iiberaud  fteiler.  Stuf  ber  Stredc  jroifcheu  ber  beutfch-englifchen  ©renje 
unb  bem  ©lanenguba-Qebirge  beträgt  bie  Xifferenj  jroifcheu  fiocfp  unb  Xieflanb 
ca  1000  m,  vom  ©lanenguba-Öebirge  nach  bem  Sanaga  flu  rcirb  fie  bann  etmad 
geringer,  beträgt  aber  bei  ©a-©?umbete  auf  bem  SBege  ^abaffi— ©amum  immerhin 
itodi  800  m.  ©u r loenn  man  bem  Sauf  bed  Sanaga  unb  fpäter  feinen  grofjen 
©ebenflüffen  folgt,  gelingt  ed  ben  ©ufftieg  jurn  .fiocblanb  in  langfamer,  nur  an 
roenigen  StcHeu  ftufenartiger  Steigung  ju  überminben.  Xie  oolle  .fsöhe  bed  Jpoch- 
lanbed  mirb  fo  erft  bei  einer  Sinie  erreicht,  beren  ©erlauf  ctroa  burch  bie  Sage 
ber  Orte  Stuube,  Xibati,  3°f°.  2inte,  ©anjo,  ©umum  unb  Stubue  gefenn- 
iieidinet  mirb. 

Xie  neuen  Aufnahmen  biirften  bad  Äamerun-CEifenbabmSgnbifat  roohl 
oeranlaffen,  ihr  auf  bie  ©eridjte  oon  ©amfag  unb  fiirtler  über  bie  roirtfchaftliche 
©ebeutung  bed  neu  entbeeften  groben  ©laßed  ©amum  hin  bafierted  ©rogramm  bie 
jpicrft  nur  bid  ,511m  aufi  bed  groben  SteilabfaUcd  in  bet  ©egenb  jmifeßen  ©lanen- 
guba-©ebirge  unb  91(onafo*©ergen  projeftiert  gemefene  ©ahn  möglichft  rafd)  über 
biefen  Stcilabfall  bid  ©amum  „oorjujehieben"  mit  ©ücfficht  auf  ben  Stofteiipunft 
aufgugeben  refp.  roefentlich  anberd  511  gcftalten. 

*)  Xer  genaue  'JlnSrceid  bed  Cueüciimateriald  ift  in  ben  „fflegleitmorten"  jur  ftarie 
in  ben  ©litt.  a.  b.  beutjdj.  Sdjuggcb.  1903,  Seite  241  ju  finben. 


Digitized  by  Cj 


293 


Mud)  ber  Korbabfall  be«  fübafrifanifcfjen  fwcfjlanbe«  jur  Scnue«'.Dlulbe  ift  in 
feinet  ganzen  Muöbeljnung  außerotbemlid)  [teil  unb  fcfjwanft  in  feiner  .flöhe  jwifepen 
500  unb  1000  in.  Die  Oberflächengeftalt  be«  fiocßlanbc«  bat  auf  bet  Ofthälfte  ber 
Sparte  größtenteils  einen  DerhältniSmäßig  ebenen  C£t)araftcr,  unb  nur  am  Korbranbe 
beben  fid)  ^offere  ©alim  unb  .ßoffere  Kgau-Stbum  ju  bebcutenbcren  flöhen  (2000  m 
rejp.  1700  m)  empor.  SBeften  ift  ba«  fwdjlanb  reicher  geglicbcrt  unb  eine 
ganje  Keilje  oon  Sergen  unb  Serggruppett  erreicht  beträchtliche  abfolutc  unb  relatioe 
flöhen.  Die  tjöchfteit  Erhebungen  liegen  int  xUiijartg-üanbe,  in  ber  üanbiefjaft 
Sanfio  unb  nörblich  Sanbam,  alle«  ©ebicte  nörblid)  ber  fiinie  Cffibinge— Snmenba-— 

Sanbam— Sanjo.  Dicht  meftlich  Samum  jcichnen  fid)  einige  ifolierte,  mafftge 

Sergfompleje  au«,  bie  gleich  weithin  fichtbarcit  Sanbmarfen  ihre  Umgebung  um 
ein  Sebeutenbe«  überragen.  ES  finb  bie«  bie  9Kba<  ober  Konfia  «Serge  (1800  in 
abf.,  650  m rel.),  ber  Satmatfchem  (1650  m abf.,  450  in  rcl.)  mtb  ber  Sapi-Serg 
(2050  m abf.,  1000  m rel.). 

Über  bie  Deftonif  be«  ganzen  @ebirg«lanbe«  ift  bisher  noch  aufjerorbentlich 
wenig  befannt. 

Saft  ba«  ganje  auf  ber  Karte  jur  Darftcflung  gebrachte  ©ebict  entwäffert 
jum  Sanaga,  unb  nur  ber  äufterfte  'Jtorben  unb  Korbroeften  jeuben  ihre  ©cmäffer 
in  bie  Stromgebiete  be«  liogone,  Senuü  unb  Kianju  ober  Eroß  Kioer.  ficiber  ift 
jefct  lieber,  bah  auch  ber  ffibatn,  beffen  Kid)tfd)iffbnrfeit  auf  gröbere  Entfernung 
bin  bi«ber  noch  nicht  feftgefteflt  loar,  ba«  2o«  faft  ber  meiften  Ströme  Kamerun« 
teilt  unb  al«  SerfehrSmeg  nur  einen  ganj  bebingten  SBert  bat.  Zahlreiche  Sanb« 
bänfe,  bie  in  ber  Irodenjeit  unübertoinblicbe  Schloicriglciten  bieten,  foioie  tage- 
tnarichlange  Schnellen  unb  ftällc  machen  eine  nu$bringenbe  Schiffahrt  unmöglich. 

Einer  ber  toenigen  ftlüffe,  ber  ben  SJareutranSport  auf  größere  Entfernung  bin 
geftattet,  ift  ber  Kianju.  ?luf  ©runb  ber  Unterfuchungen  ©raf  o.  Siidlcr-Üiinpurg« 
ift  bie  ©renje  ber  Schiffbarfeit  biefe«  Sluffc«  entgegen  ber  bisherigen  Mitnahme 
noch  etwa«  weiter  flußaufwärts,  etwa  nach  einem  Stap  6 km  öftlid)  Ewufo  ju 
oerlegen,  ©raf  0.  Siidler*2impurg  hofft  fogar,  bah  weitere  Unterfud)ungeit  crloeifen 
werben,  bah  ber  'Uiattju  in  ber  Kegcnjeit  uod)  bi«  9Jibin  hinauf  (f.  bie  Sfijje) 
mit  Dampfern  befahrbar  ift.  Son  weiteren  ftlüffen,  bie  nod)  einen  Serfehr  mit 
Meinen  Dampfern  geftatten,  finb  ber  SJiutigo  (bi«  ju  ben  Schnellen  biefjt  nörblid) 
äRunbame),  ber  SBuri  (bist  (fabaffi,  aber  nur  in  ber  Kegenjeit)  unb  ber  Sanaga 
(bi«  Ebea)  ju  nennen. 

Über . bie  in  ben  lebten  3aheen  neu  aufgenommenen  Siege  gibt  bie  Sfijje 
cingebenbe  MuSfunft.  Die  feineingetragenen  Siege  bejeidjnen  bie  fchon  oor  bem 

Erfcheinen  ber  neuen  Karte  -befannt  gewefenen,  bie  bidgejeidjneten  mit  ißünftdjen 
oerfebenen  bie  neuen  refp.  Wieber  neu  aufgenommenen. 

Zroifchen  ben  Orten  Jfabaffi— Jfontem— Samcnba— Serifi  Sarfa— fiinte— 

Shibue  ift  ein  große«  ©ebiet  erfcbloffen  worben,  ba«  bi«  oor  furjem  noch  unbefannt 
roar  unb  für  unbewohnt,  mit  bichtcm,  unwegfainen  Urwalb  unb  l)of)cm  ®ra«  bc> 
ftanben  galt,  ba«  fid)  jeßt  aber  teilweife  fogar  al«  außcrorbentlich  ftarf  beoölfert 
unb  reich  angebaut  ermeift.  fiier  in  ber  Üanbfchaft  Samum  liegt  in  einer  .flöhe 
oon  1180  m bie  Stabt  gleichen  Kamen«,  bie  heute  al«  bie  an  Scuölferuttg  unb 
MuSbefjnung  bebeutenbfte  Stabt  Kamerun«  füblid)  be«  Scimö  gilt.  Mud)  jwifdjen 
3ofo  unb  Kunbe  ift  eine  große  2üde  nuSgefiiüt  unb  jum  erfteu  'Ui nie  ein  Oft- 
SBeft-SerbinbungSmeg  jmijehen  ben  alten  Straßen  Kacbtigal  Schnellen— Dibati— 

Digitized  by  Google 


Stgaumbere  einerfeit«  imb  ßarnot—  Hunbe— Stgaumberc  anbrerfeit«  nörblid)  be® 
Sattaga  bcrgcftcllt  worben,  ber  ,gtglcid)  neue  'Stuffdjlüffe  über  ben  Oberlauf  be®  Sanaga, 
Ijier  S!om  genannt,  unb  ben  Unterlauf  feine®  grofjen  'Jiebettfluffe®  Xjerem  bringt. 

Xie  volitifcfjen  SBerljältniffe  Hbamaua®  f)aben  fidi  feit  ben  3e'ten  Sarth®  unb 
®affarge®  böHig  geänbert.  Xie  Diilitär*  unb  9tegierung®ftationen  fiaben  mit  ben 
alten  i'el)n®Dcrl)ältniffen  ®anjo®,  Xibati®  unb  Stgaumbere®  ju  ?)ola  refp.  Sofoto 
griinblid)  aufgeräumt  unb  biefc  Sänber  felbftänbig  gemalt. 

ßbenfo  eifrig  toie  im  nörblirfjen  unb  mittleren  Xeil  bon  Kamerun  gearbeitet 
tutirbe,  ift  bie®  audt  im  fübtidjen  Teil  gcicbcbett.  Unbergleidjliche  SCerbienfte  bat 
fid)  Ijier  Cberlent.  ffreib.  b.  Stein  crtuorben.  ®ei  ®eginn  feiner  geograpbifd)eii 
Tntigfeit  im  Jtaunbe-'üejirf  fanb  er  nur  bie  Harten  mit  ben  bürftigen  SReijerouten 
oou  Hiinb,  Xappettbctf,  SBeifjenborn  unb  SJiorgen  unb  fpäter  im  Sanga*Xfd)agebiet 
— wenn  man  uon  beit  ba«  ®ermaltung®gebiet  b.  Stein®  nur  umrafjmenben  SRouten 
Staabt®  unb  ®lct)n®  abfiebt  — fogar  ein  völlig  leere®  Hartenbilb  bor.  £»eute,  nad) 
M-jätjrigcr  augeftrengtefter  unb  entbehrungsreicher  Slrbeit  lantt  b.  Stein  ben  SRubm 
für  fid)  in  Httfprud)  nehmen,  baff  bie  tfrf orf ctjuitg  bc®  gewaltigen  Sübfamerun- 
gebiete®  bott  ber  Hüfte  bi®  jur  Oftgrcnjc  in  feinen  ©runbflügen  fein  alleinige® 
SEBerf  ift.  Xie  feit  bem  Srfdjeinen  ber  Hamerunfartc  in  1 : lOOOOOO  im 
3abre  1901  bau  b.  Stein  auSgefüfjrtcn  gorfd)ung«reifen  umfaffen  bie  Stromgebiete 
be®  Xfd>a  mit  IBiimbn  unb  Qüe,  be®  Xume  unb  Habei  unb  ba®  Cuetlgebiet  be® 
3roittbo.  3ufamnten  mit  bett  Arbeiten  o.  Stein®  miiffcn  bie  ber  Sübfamerun* 
©reiiflcjpcbition  genannt  werben.  Xie  abjolutcn  aftronomifchcn  Sängenbeftimmungcu 
lfngell)arbt®  am  Xfdja,  in  ©uambum  am  Sanga,  in  ®ua  Sefintbo,  ®ertua  unb 
3aunbe  unb  bie  3dtübertragurtgen  Cberlt.  ifoerfter®  non  berfelbett  Gjpebition  itadj 
Stola  unb  ®ania  finb  für  ben  Hartograpfjen  von  unfdjäpbarem  üöert,  ba  fie  crft 
bem  weither, pueigten  Stoutenneß  u.  Stein®  bie  fidjercn  gijrpunftc  im  Wrabneß  geben. 
Hußer  ben  umfaugreicben  unb  inübcoollcn  nftronomiidjen  Arbeiten  fjaben  ©ngelßarbt 
unb  goerfter  uod)  eine  JHeitje  uon  SBege*  unb  gliißaufiiabmcn  au®gefübrt,  oon  betten 
befonber®  goerfter®  Xriangulatiou  be®  Sangaftüde®  Stfimu — TObongolt,  feine  ’Sluf- 
ualime  bc®  Sanga  bon  äöeffo  bi®  ®ania,  feine  SBegeauftiabmen  im  Habet*  unb 
Xumegebiet  ttttb  ßngclharbt®  Sioutcnaufnabme  uon  'Jiola  am  Habet  entlang  über 
Söertua  unb  Sintefoa  nad)  gaunbc  ju  nennen  finb.  Sind)  Stabsarzt  Jpoefemanu 
unb  !?t.  Scfjulj,  bie  ben  erfteit  Xeil  ber  3übfamerun-©reiijcjrpebitioit  mitgemad)t 
hatten,  haben  ihren  'lUaridi  von  ber  Hampoftation  läng®  ber  bcutfd)-franjöfifcben 
©rcn^e  bi®  Xongo  am  Xfcha  rcfp.  bi®  S.Rabote  fartograpbifd)  feftgelegt.  gür  ba® 
HoujejfionSgebiet  ber  ©efellfdjaft  Süb-Homcrun  liegen  bon  ben  Hngeftellten  ber 
©efedfeßaft,  ben  ^nuptagenten  u.  liarnap-Hueritheimb,  griebrid),  ©rütieroalb,  Haimar, 
Subbireftor  fiübemaitn  unb  Xireftor  ©raf  b.  Schlippenbad)  teil®  größere,  teil« 
Heinere  Hufitabmett  unb  Sfijjen  uor,  bie  jnnt  Xeil  burd)  bie  genaueren  Hrbeiten  bon 
o.  Stein,  ISngelharb  unb  goerfter  überholt  finb,  junt  Xeil  aber  al®  giiHniaterial 
fehr  gute  Xienfte  leiften.  3m  ®ule»,  gaunbe*  unb  'Hafofolanbe  haben  b.  ®üloro, 
©launing,  .fiocfentann,  'Jiolte,  Öt.  Stheunemann  unb  .£>ptm.  3*mmeriitann  bie  ßr* 
forfdmng  bc®  fiattbe®  auf  ber  ®afi®  ber  'Hufnahmen  o.  Stein®  fortgefeßt  unb  im 
unteren  Hampogebiet  enblid)  hat  bie  ©renjejrpebitiou  mehrere  wichtige  Xetailauf* 
nahmen  au®gcführt,  bie  uor  allem  für  bie  befinitibe  ßin,$cichnung  ber  Sübgrenje 
Manterun®  grunblegenb  finb.  Huch  einige  größere  iRcfojno®, gerungen  Oberleut.  goerfter® 
Hnntpo  auf  wärt®  ttttb  eine  Steife  be®  ©ejirföriebter®  Xiebl  in  bem  glußgebiet  be® 
Vobe  brachten  intcreffante  geographijdte  Huffd)lüffc. 


Waföinett  jur  ttufbcreituug  Der  Cljsalmfvüdjtc. 

Die  beufrtje  Grfittbung  opn  Wafcbinen  jur  Slnfbereitung  ber  Clpalmfrücbte 
infolge  beS  BreiSauSfdjreibtnS  bcS  Stolouial*9Birtfd)aftlicben  Komitees,  über  laeldjc 
in  9ir.  45  unfereS  iölatteö  berichtet  lonrbe,  bat  bie  Wufmerfjantfeit  beutfeber  unb 
fremblänbifdjer  ^nterefientenfreife  in  ungewöhnlichem  'Dinge  erregt. 

Xie  über  roeftajrifatüfd)e  Serhältniffc  oorjüglicb  orientierte  „West  African 
Mail“  erfennt  bie  bafjitbredienbe  Sebeutung  ber  Grfinbung  für  bie  ölpalmfultur 
auf  baö  9tad)brüdlicbfte  an.  Sie  toeift  u.  a.  barauf  bin,  bag  bie  SluSfubr  oon 
'■Palmöl  unb  Salmfernen  einen  nod)  böseren  SBert  beziffert  als  bie  Schäftung 
bes  »olonial-ißirticbaftlid]en  ftomitees  annimmt,  nämlid)  75  SKittionen  gegen  5() 
SRifliotten  Warf. 

$a3  allgemeine  Qntereffe  für  biefe  Angelegenheit  ocranlagt  uttö  beit  ted)- 
nifeben  Bericht  be§  Sfolonial-2Birtfdjaftlid)en  StomitecS  im  ÜBortlaut  unb  mit  ben 
Sbbitbungen  ber  Sn(mfrud)tjd)ä(mafcbinc,  ber  bbbraulifcben  fßreffe  unb  ber  Saint* 
femfnadmafebine  ju  oeröffentlicben. 

Tie  Diafd)inctt  finb  oon  ber  Wafd)ineufabrif  3r.  .ftaafe,  'Berlin,  fonftrniert 
unb  befielen  aus  einer  Balinfrud)t*Sd)älmaid)inc  mit  SBaffcrbab,  einer  bbbraulifcben 
unb  einer  @pinbel»$reffe  unb  ber  Balmfern  St nadmafcbiuc  mit  Sortiertud). 

Sei  ber  bie*  oorgefübrten  Scbälmaicbitte  Ijat  ber  innere  Störper  eine  edige 
(Seftalt  im  Ouetfdjnitt,  cs  finb  uier  ebene,  parallel  ber  9ld)fe  angeorbuetc  Slädien 
mit  Scbneiben  oerfeljeit;  biefe  3läd)ett  liegen  nicht  tangential,  fonbern  fdjräg  gegen 
bie  äufjere  Iromincl,  um  ein  bauernbes  Xurcbeinanbermäljen  ber  ftrüdjte  unb  eine 
gröbere  Sicherheit  für  bie  Gutfafcrung  berf eiben  ju  erzielen.  Sowohl  biefer  innere 
Irommeiförper  toie  aueb  bie  duftere  Jrommel  breben  fid)  in  gleicher  Dichtung, 
aber  mit  ftarf  oerfebiebener  ©efebwinbigfeit. 

Xie  Scbneiben  biefer  3d)älmafd)ine  befteben  aus  entfprecbenb  geftclltcn  Stäben 
oon  breifantigem  Stahl;  nad)  Abnuftung  einer  Slante  fann  feber  Stab  gebreftt  unb 
fo  eine  zweite  be$w.  britte  Staute  jur  SSirfung  gebrndjt  toerben. 

Gin  roefentlicber  Sorteil  ber  .'paafefdjen  Stonftruftion  beftebt  bariit,  baff  bie 
arbeitenben  Stommeln  in  ein  leidjt  entfernbareS  33affer6ecfen  eintaueben,  .ftierbtird) 
roirb  bie  Antriebsfraft  für  bie  Wajd)ine  ermäßigt  unb  bie  abgetreunten  unfern 
toerben  ftänbig  abgetoafeben  unb  fammclit  fid)  im  Seelen,  fo  baff  ficb  im  fHiitgraum 
nur  geroafebene  Siiiffe  befinbett,  welche  itad)  Seenbigung  eines  Bro^cffes  bttrd)  eine 
»lappe  entfentt  werben.  Sic  Safcrn  toerben  aus  betn  SBafferbecfen  mittels  einer 
Strücfe  entfentt,  ettuaS  CI  fammelt  fid)  bereits  auf  ber  Cberflädie  bes  SBaffcrS  an. 

Gin  Wann  bref)t  bie  Wafd)ine  bequem.  Gine  Füllung  (2,5  kg;  Jriidjtc 
= 4,3  fiiter)  wirb  in  5 Winuten  gcfc^ält. 


Digitized  by  Google 


296 


Xa«  SluSpreffen  be«  Die«  au«  ben  Sofern  rourbe  auf  einer  Spinbelpreffe  mit 
.{lanbbctrieb  uorgenommen.  Xa  hierfür  naturgemäß  relntin  »ie(  3e't  notig  ift,  ba« 


‘ßalmitucbt^Sdiälmafttiinc  mit  SBafierbab  iXurtbidjnitt). 
prämiiert  Dom  JfoIonial-SBirtjdiaftlidjen  Komitee,  Berlin. 


Palmöl  aber  je  nach  bem  Filter  .poifrften  27  unb  32°  erftarrt,  erroärmt  ßaaef  ioroolil 
ben  ftäblcrnen  fßrefjtopf,  melier  bie  $u  preffenbeu  Sofern  aufnimmt,  als  auch 
leitete  jelbft  uor  bem  '^reffen.  Sei  Slnmenbung  einer  fjybrautifdien  treffe  läßt 


Digitized  by  Google 


297 


fich  rin  größerer  'fkeßbncd  unb  bamit  geringerer  3?<taufwanb  erreichen,  mitbin  im 
dinblid  auf  bie  eintretenbe  (Srftarrung  auch  eine  befjcre  Klu?bcute  erzielen. 

'-{ki  ,ber  ftonftruftion  jeiner  ÜiredjTnafcbine  ^um  Zertrümmern  ber  barten 
3d)ale  ging  ,$aate  non  ber  Itatfache  au?,  baß  e?  gelingt,  bie  Schale  einer  folcheu 
Ühifs  ju  zertrümmern,  Wenn  man  bicfe  fräftig  auf  barten  söobctt  roirft.  Um  bie? 
maidbinell  ju  erreichen,  läßt  er  bie  'JififTe  unter  Üknußung  ber  Zcntrifugalfraft 
gegen  feftftebmbe  {flächen  fcbleubern.  Wan  gibt  bie  9iüffe  in  einem  Schüttrumpf 
auf,  au?  nie  Id)  ein  fie  unter  Übermittlung  eine?  fRüttelwerfe?  auf  bie  Witte  einer 
rafd)  um  eine  oertifale  Ülcbfe  rotierenben  Scheibe  faden.  Üluf  biefer  frei?runbeu 
Scheibe  finb  Seiften  angebracht,  weldje  bie  auffanenben  'Jlüffe  jwingen,  an  ber 
Xrebutig  teitzunebmen.  3e&e  9luß  »erläßt  nun  bie  Scheibe  in  einer  9iid)tung,  bie 
burcß  bie  ©efcbwinbigfeit,  mit  ber  ficß  bie  'Jiuß  rabiat  nach  außen  bewegt,  unb  bie 


©rämiiert  Dom  ÄoloniabSBirtjdiaftiicbcii  Komitee,  ©erlin. 

lmfang?gefcbwinbigteit  beftimmt  ift;  fenfreebt  gegen  ba?  Wittel  biefer  ^Richtungen 
nb  an  bem  (MefteH  ber  Wafdjine  eine  fReiße  eiferner  glatten  angebracht,  an  benen 
ic  aufgeworfenen  'Jlüffe  zerfcheden.  Schalen  unb  Seme  faden  auf  ein  unter  ber 
rjafeßine  angeorbnete?  Sortiertuch.  ®ie  Wafchine  roirb  oon  jioei  Ülrbeitern  bebient ; 
»int  SSeriucß  würben  6,7  kg  91üffe  in  105  Sefunben  gebrochen,  fo  baß  auf  eine 
urchfchnittlidje  Seiftung  oon  150  kg  'Jlüffe  pro  Stiutbe  bequem  ju  rechnen  ift. 


Digitized  by  Google 


298 


Sei  entfprccbenber  ©efebroinbigfeit  be«  Sortievtucbe«  fann  ein  am  obertn 
CSnbe  besfetfaeu  befebäftigter  Slrbciter  ba«  9lu«lefen  ber  Sferntcilc  au«  ben  Schalen 
faft  uoüfommcii  erreichen,  floate  bat  übrigen«  auch  einen  bequemen  hölzernen  Sfie- 
tifd)  für  bie  Sortierarbeit  gebaut  unb  aufgeftettt. 

Sefonber«  berborjubeben  ift  nod),  baft  bie  Srecbmafdjine  gteid)  gute  ©rgeb- 
niffe  lieferte,  gleicbgiltig,  ob  bie  'Jtiiffe  eben  erft  gefdiält  roorben  waren,  ob  fit 
jdjon  oor  längerer  3eit  gefdjält  mürben,  ober  ob  fie  einer  Xrotfnung  unterjogtn 
roorben  roaren. 

9iad)  fiaafe«  Serfudjen,  roie  auch  nach  benen  ber  Äommiffion  ergab  fidi,  bafi 
man  oon  10  kg  f rifeben  brächten  ettoa  05  s kg  Süffe  erhält ; bie  abfatlenben  3l/9  ke 
Sleijebfafer  ergaben  beim  9lu«preffen  etroa  1,6  bi«  1,8  kg  Salmöl,  b.  b-  ■***  ^ 
54  pCt.  be«  @eroid)tc«  be«  Sruebtfleifcbe«.  'Jtacb  S teuft  („Iropenpftanjer“  19*>2 
465)  enthalten  2,47  kg  3rud)tfleifcb,  1,49  kg  ßl,  b.  I).  60  pCt. ; ba«  floatet  Ae 
SRefultat  ift  alfo  recht  gut. 


® — i 

NüS 

n.  ,i*  MiniiiHii 1 1 1 *ii 

■Sil 

■ 

• 

1 

1 

P 

um 

I 1 

1 

1 

— — — — i_ 

Emnm 

■ 

Salmtent'Jtnaefmaidnne  (©runbrift). 

Srämiiert  oom  ÄolomaOSBirtidjaftliefieit  Sfomitce,  Serien. 

Jfiir  8u«fübrnngen  Würbe  floate  bie  Stbälmajcbinc  mit  boppelter  2eiftunj 
bauen;  ba  jurn  ?lu«räumen  ber  jraferit  au«  bem  Seelen,  füllen  ber  Stajdnnr  x- 
3eit  nötig  ift,  fann  man  rechnen,  baft  füe  eine  Füllung  oon  5 kg  10  3Rinuten 
nötig  finb,  ftiinblid)  alfo  5X6  = 30  kg  geleiftet  werben. 

8u  einer  rationell  au«$uuu(jenben  Einlage  für  fiatibbetrieb  würben,  M Sie 
Seiftung«fäbigfeit  ber  (jutfermmgsma)cbine  tuie  bie  ber  Steffe  wefentlicb  t»öber  'fi 
al«  bie  ber  Scbälmaicbine,  oon  le^terer  4 — 5 Stüd  erforberlieb  fein,  um  bie  erftrn 
au«reid)eub  ju  befebäftigen.  CSine  folcbe  Einlage  würbe  bei  jcbnftüubiger  Srbeite-jeit 
1500—2000  kg  roher  Sriidjte  oerarbeiten  unb  200—250  kg  Salmöl  iowif 
270 — 350  kg  Salmferttt  probujieren. 


Digitized  by  Google 


3ur  Gkfötdjte  Her  ‘öeftcöliutft  tum  3>cittfdj=3iiHtt>eft= 

aftUa. 

Hon  9Jt.  91.  ©erftenpauer. 

III. 

91m  Stplujj  bei  ftoöre*  1902  betrug  bie  roeipe  ©efamtbcöölferung 
(ohne  Truppe)  3701  stöpfe,  76  roeniger  ali  im  Horjapr.  Siept  man  aber  non 
ben  340  im  Horjapr  eingcraanbcrten  unb  jept  mieber  fortgegangenen  Huren  ab,  jo 
öermeprte  fie  fid)  um  264,  unb  in  ben  3flPren  1*10*  unb  1902  jufammen  um 
893  Söpfe.  Tie  3<>Pl  ber  Xcutfcpen  — einfd)lie&li<p  ber  Huren,  roelcpe  bie  beutfdjc 
Staatiangcpörigfeit  erwarben*)  — flieg  auf  2059,  affo  um  321  (in  beibeit  Qapren 
jufammen  um  626).  '-Buren  toerben  jefjt  — eiitfcpl.  ber  101  „Herfonen  opne 
Staatiangepörigfeit"  — 1074  gejäplt,  gegen  1455  am  1.  1.  1902.  Tiefe  S8er- 
minberung  um  380  ift  jum  Teil  barauf  juriidjufüpren,  bafi  'Huren  in  fflibeon 
Teutfdje  mürben,  pauptfädjlid)  aber  barauf,  bafi  fie  im  Hejirf  Xfeetmamiipoop  um 
340  non  1138  auf  798  juriidgingen  (2BicberauSroanbcruitg).  Tie  Snglänber  blieben 
auf  iprer  bisperigeit  3°W  459  ftetjen,  monou  aber  bie  162  bei  Hejirfi  fflibeon 
unb  bie  178  bei  Hejirf*  'JBinbpuf  grö&tenteilo  'Huren  fein  werben,**)  bie  73  non 
ffectmamtspoop  melteidjt  jum  Teil  ebenfa (iS.  Tic  3apl  ber  'Huren  bürfte  fiep 
pierbnreb**)  auf  1864—340=1524  erpöpen,a(fo  450  mepr,  als  bie  Tabelle  jäplt.***) 
(Sbett  babnrep  oerringert  ficb  bie  non  ber  Statiftif  angegebene  3fll)l  ber  Teutfcpen 
ein  menig.  Tic  männlicpen  Huren,  bie  1901  fepon  um  UOgeftiegeu  roaren,  paben 
fiep  und)  bev  Tabelle,  tropbetn  boep  eine  Weibe  öou  Huren  beutjepe  Staatsangehörige 
gemorben  finb,  rociter  um  29  nermeprt,  auf  316  (mit  ©inrctpitung  ber  Wubrif  „opne 
Staatiangepörigfeit"  auf  349).  Tie  3flPl  ber  uieberbeulfepeit  HJeiber  unb  Sinber 
ift  banatp  1074—347=725  (gegen  bie  bei  Horjapres,  1144,  um  419  gefallen). 
Hon  ber  fflefamtbetwlferung  bei  Sdjupgcbieti  non  3701  finb  1865  TOamter  (opne 

*)  Taft  biei  auip  in  biejem  3apre  gefipap,  wirb  in  bet  Horbemerfung  jur  Statijiif 
amtlid)  beftStigt  iRolonialbl.  1903,  S.  465). 

**)  Hg!,  ben  Sacprocii  bafür  in  $eft  4/1902  ber  „Xeutftpen  grbe."  Tort  pabe  iep 
bie  gapl  ber  Huren,  unter  §injujäplung  aller  berer,  bie  in  ber  Tabelle  ali  engliftpe  ober 
ali  beutfdje  Staatsangehörige  gejäplt  finb,  auf  1864  bereepnet. 

*•*)  SBäprenb  bie  Tabelle  in  Slinbpuf  gar  feine  Huren,  in  (Sibeon  feine  Huren, 
ioitbem  nur  71  Serfonen  opne  Staatiangepörigfeit  auffflprt,  jäplt  bie  nieberbentftpe  ftirtpe 
in  fflinbpuf  etwa  150,  in  ©ibeon  356  Huren,  jufammen  etroa  500,  alfo  allein  in  biejen  beiben 
Sejirfen  500  mepr  ali  bie  Tabelle. 


Digitized  by  Google 


300 


Truppe)  unb  1836  ffieiber  mib  ffinber  (670  äöeibcr  uub  1166  Sinber).  Tod) 
fommeit  auf  bic  1234  beutfepen  Wäuuer  (otjnc  Truppe)  nur  825  ffleiber  unb 
SHuber.  2l(fo  beftept  ber  ocrpängitiboolle  grauenmangcl  immer  noep,  uub  bie 
ÜKeftijemuirtfdjaft,  bie  uielbeflagte  „nngemeine  ißroftitution  ber  Sarbigenmciber* 
bauert  fort. 

©rfreuliep  ift  bagegen  bie  ©lieberung  ber  1865  2Jt (inner  in  bie  Öe- 
rufbgruppen: 

SInfiebler  813  (+  127),  baoon  334  Teutjcpe  (+  67|*i 

ipatibtoerfer  unb  Arbeiter  693  ( — 26),  „ 578  „ (+  14) 

ftaufleutc  unb  £>änbler  277  (+  39),  „ 253  „ (+  33). 

Ter  Siürfgang  ber  Arbeiter  ift,  mie  ber  amtlidje  Sericpt  bemerft,  barauj 

jurüdjufäpren,  bajj  infolge  ber  Seenbigung  beb  Saueb  ber  (fifenbapn  unb  beb 
Stoafopntunber  jjpafenb  oiele  arbeitslos  mürben  unb  aubtoanbern  mufften. 

SBidjtig  ift  einÜberblid  ber  Serteilung  berSeoölferung  auf  bie  einzelnen 
Sejirfe: 

Qn  Seetmannbpoop  oerminberten  fitp  bie  Suren  um  340,  oon  1138  auf 
798;  unb  $n>ar  bie  UBciber  unb  Jtinber  um  372  (oon  916  auf  544),  mäprenb  bie 
SDMnncr  fiep  um  32  oermeprten  (oon  222  auf  254).  3«n'  1901  roar  011^  ber 

fog.  „fHrbcitbfolonie"  am  Dranjeflufj  infolge  best  Surenfricgeb  eilt  faft  nur  aus 
SBeibcrit  unb  ffinbern  beftepenber  Treff  in  bie  beutfdjen  füböftlicpen  ©renjbeprfc 
$afuur,  Ufamab  unb  Sfuitbrift  gcfliicptet.  Tie  ftlücptlinge  fiitb  jept  in  ipre  tap- 
länbifepe  .Jieimnt  jurüdgefeprt.  Ta  aber  ber  Sejirf  Sfeetmannbpoop  am  1.  1.  1900 
594,  am  1.  1.  1903  1044  ©intoopitcr  japlte  (opne  Truppe),  fo  pat  er  immerhin  in 
ben  brei  ^aprett  beb  Surenfricgeb  einen  3»macpb  oon  450  Köpfen  (barunter  433 
Suren)  erpalten  unb  ift  mit  biefer  ©efamtbeoölferung  oon  1044  köpfen  immer 
itocp  ber  am  ftärfften  beoölferte  Se,)irf  **)  (barunter  800  Suren  unb  nur  148 
Teutfcpc). 

©rft  au  aioeiter  Stelle  folgt  Sßinbpuf  mit  956  ©inroopnern  (einfcpl.  ber 
Truppe  = 1329).  Sic  pabeit  fitp  1901  um  169,  1902  um  165  oermeprt. 

(Mibeon  alb  brittftärffter  Sejirf  jäptt  564  ©iitmopner  (3unapme  1901  um 
111,  1902  um  84).  Tic  Suren,  bic  bort  am  1.  1.  1901  alb  235  Sfrfomm  opne 
Staatbaugepörigfeit  auftraten,  paben  fiep  (fatnt  ipren  1901  unb  1902  jablrcich  ju* 
gemanberten  Solfbgenoffen)  um  164  auf  71  oerminbert  unb  erftpeinen  jept  teil* 
alb  beutfepe,  teilb  alb  englifepe  Staatbangepörige,  beren  3apl  fiep  um  224  bepo. 
140  erpöpt  pat  (auf  327  Teutfcpe  unb  162  ©nglänber). 

Tie  Seüölferung  ber  übrigen  Sejirfe  ift  (opne  Truppe):  ©obabib  89  — 33=56, 
Stoafopmunb  555 — 72=483,  Kavibib  281 — 23=258,  Dmaruru  191 — 93=98, 
Dutjo  198 — 109=89,  ©rootfontein  215—24=191.  Tie  Scficbluug  beb  loeftlidirn 
Slittelbejirfb  (jufaimuen  356  Söpfe)  maept  jept  bur(p  bie  ipn  burtpjtpneibenbe 
©ifenbapn  fepr  rafepe  Jortfcpritte ; ber  92orbbejirt  mit  280  — 168  Suren,  76 
Teutfcpen  — ift  jept  enblid)  aub  feiner  ÜlfdjenbröbelfteHung  emporgepoben  unb 

*)  Sßatürlicp  einftpüeplid)  ber  natnralifierten  Suren.  Tic  Tabelle  nennt  327  nicber- 
bcutjdic  änjiebler.  3n  SBirflid)teit  maepen  alfo  bie  Suren  »on  ber  garmbeoölfcrung  immer 
nod)  ntepr  alb  bie  ipälfte  aub. 

**)  ’tlucb  ber  am  bidjteften  mit  Jarmern  befiebelte:  348  farmet  gegen  nur  149  in 
®iubfjuf,  145  nt  ©ibeoii. 


Digitized  by  Google 


301 


roirb  nach  bcm  Sau  ber  Dtaoibahn  gwcifedo«  ben  ihm  feinem  lanbmirtfchaftlichen 
SBerte  nach  gebübrenbeti  SlQh  ald  erftcr  unb  am  ftärfften  beüölferter  beä  gangen 
Sdm^gebiet»  erringen. 

G3  ift  nic^t  etroa  ein  fetjr  glängenber  Grfolg  ber  gehnjährigen  ftolonifation, 
ben  uns!  bie  SeDölferungögahlen  »ergegenroärtigen.  Sfir  hoben  aber  ifire  anS* 
tührlidic  SSicbergabe  fomohl  für  ba«s  gange  1892—1902  mie  für  jebess 

eingelne  3af)r,  unb  groar  ihre  SJiebergabe  in Scrbinbung  rnitben  üerurfachenben 
folonialroirt jthaf tlichen  Kaftnahmcn  unb  Vorgängen,  für  nötig  gehalten, 
weil  man  nur  auf  biefer  ©runblage  fid)  ein  Urteil  bilben  fann  über  bie  fragen: 

welchen  2Bert  hat  baö  Wtfchaffene?  trägt  eö  bie  Köglidjfeit  unb  bie  Sürgfchaft 

einer  Steiterentwicflung  in  fid)?  ober  ift  es!  überhaupt  itod)  feine  fidjere  unb 
bauernbe  Örunblage  für  bie  Gjifteng  ber  Kolonie?  melchc  'Kittel  nnbSfräfte  hat  bie 
fübroeftafrifanifche  »olonialpolitif  für  bie  Jortentroicflung  ber  Kolonie  in  Sedjnung 
gu  ftellen,  nach  welcher  Sichtung  ift  biefe  Jfortcntmicflung  anguftreben? 

Die  Segierung  ift  ber  Wnficfjt,  bie  Äolouie  fei  auf  ber  je&igen  ©runblage 
lebensfähig.  Sie  fei  imftanbe,  bie  oorhanbene  Seoölferung  nou  3700  köpfen  gu 
unterhalten  unb  eine  noch  oicl  gröbere  aufgunchmen,  inbem  biefe  mit  tpülfe  ber  in 
jahtgehntelanger  Arbeit  im  Sanbe  gefchaffenen  Heineren  unb  gröberen  fotonifatorifdjen 
Einlagen  eine  hinlänglich  lohnenbe  (rentable)  fianbmirtfehaf  t (Siehgudjt) 

treiben  fönue;  bie  Skiterentmidlung  ber  Kolonie  ift  batjer  nad)  ber  Sichtung  gu 

förbem,  bab  bie  SieberlaffuugSfofteu  ber  Ulnfiebler  oerringert,  bnrd)  SBafferauf- 
machen  bie  Sänbereicn  ertragreicher  gemacht,  burd)  Drijtroege  mit  'IBafferfteden 
bie  Sfoften  unb  (Gefahren  ber  Siebnusiuhr  herabgeminbert  toerben. 

Die  Anhänger  ber  ffongeffionöpolitif  bagegen  halten  biefe  'Jßolitif  ber 
bireften  Wirtfdjaftticfjen  fförberung  ber  Vlnfieblerbeoölfernng  unb  ber  Ginwanbe* 
rung  für  oerfehlt,  bie  Kolonie  auf  ber  irrigen  örunblage  für  nicht  lebensfähig. 
Si4  je(jt  fei  ber  ffarmbetrieb  nicht  rentabel.  Die  91nfteblerbeoölferung  lebe  nur 
non  ber  Schuhtruppe,  alfo  non  bem  jährlichen  SeidjSgufchufc.  Grft  miiffe  man  burd) 
Grflffnung  öon  Sergwcrfen  für  ben  Wnfiebler  einen  Slbfahmarft  idjaffcti,  bann 
roerbe  bie  Sefieblung  Don  felbft  fommen.*) 

Srüft  man  bie  ?(iiefid)ten  unferer  Kolonie  nach  ben  ermähnten  beiben  Sich' 
tungen  ber  Gntwicflung  hin,  fo  fann  oormeg  bie  erfreuliche  Datfache  feftgeftetlt 
werben,  baft  nicht  nur  abbaumürbige  Grglager  norhanben  fittb,  g.  S.  bei  ßtpofongati 
uttb  fflorob,  fonbern  baft  nun  ficher  itt  nädjfter  ^eit  Sergroerfc  werben  eröffnet 
werben,  nämlich  bie  ßtabi-ffupfergruben.  Sorbebingung  bafür  ift  ber  Sau  ber 

Otanibahn,  ber  fchon  im  Sooentber  1903  begonnen  unb  etwa  im  ijabre  1906 
fertiggeftellt  werben  fort,  $ür  Sahn-  unb  Scrgbau  ftefjen  ber  ßtaöi@efedtchaft 
40  Kid.  Karf  gur  Serfüguitg.  Schon  burd)  ben  Sahnbau  wirb  gmeifedod  für 
bie  Slnfiebler  ein  neuer  Slbfabmarft  gefdjaffen;  aderbiugS  wol)l  Weniger  für  bie  in 
ben  Kittelbegirfen  unb  gar  nicht  für  bie  Sübbegirfe,  wegen  ber  gu  großen  Gut- 
fernung.  Sielmehr  ift  gu  erwarten,  bah  bas  ßtaoi-Unternehmen  eine  bichte  Sc- 
fieblung  beS  Sorbbegirfö  berbcifiibren  unb  für  biefen  einen  lebenöipenbeitbcn  Slb- 
fahmarft  fchaffen  wirb.  Gs  hat  alfo  gmeifedos  eine  hocherfreuliche  örtliche  Sebeutung, 

*)  8gl  Dr.  ®d)arlacti,  „Jtoloniale  u.  politiiche  'Jlufjnpf  u.  Uteben",  Serlin  1903,  ®, 
62;  fernet  jaf)lrrid)e  Wiifigpo  be«  5Rcd)t«amt>alt«  Dr.  'K>afferf(ill,  Herausgeber«  ber  „Deutfch* 
Silbroeftafr.  3*3-" 


Digitized  by  Google 


302 


mtb  aufcerbem  Berfieht  es  unfere  Kolonie  mit  einer  zroeiteu  Eifenbatjn,  jum  bauern- 
ben  Stuften  für  ben  Storbbezirf,  bem  bisher  geuügcnbe  '-JierfebreDerbinbungen  fctjlten. 
Ob  bnrüber  hinaus  baS  Otaoibergtoerf  eine  adgemeiue  unb  bnuernbe  '-Bebeutung 
für  unfere  Kolonie  haben  roirb,  ift  zweifelhaft,  ba  Bon  ben  bis  jeftt  z>oeifedo6  feft- 
gefteüten  Kupferlagern  zunädjft  nur  ein  fedjS  Zaftre  bauentber  Slbbau  er« 
märtet  mirb. 

Xie  Kolonie  bebarf  bafter  nach  mie  Bor  ber  ermähnten  'ßolttif  ber  bireften 
fförberung  ber  39efieblung,  ber  3ß  eiteren  troirf  hing  burch  ihre  ff  armer- 
beoölfcrung,  bie  ihrerfeitö  non  ber  ©off-  unb  ®ichauSfubr  leben  muh. 
©egen  biefe  ©runblage  ber  CSjriftcn^  ift  geftenb  gemacht  morben,  bafe  gerabc  im 
Satire  l!X)2  bie  ©eoölferurtg  eine  fchtoere  roirtfchajtlicbe  KrifiS  h“be  bnreftmathen 
müffen;  unb  bah  ber  Dlbfafimnrft  ber  IBiehauSfuhr  ju  unficher  fei.  — 3Ran  barf 
aderbings  bei  ber  erfreulichen  Eingabe,  baß  bie  Kolonie  eine  Sfebölferung  Bon 
3700  Köpfen  berangcjogeit  hat  unb  ernährt,  nicht  Berfchmeigen,  baff  biefe  IBeOölfe- 
ruitg  bei  beu  Üanbgefellicfiaften  unb  Kaufleuten  tief  oerfrfjulbct  ift  unb  baher  nicht 
ohne  loeitereS  als  ein  SöeioeiS  mirtfchaftlichen  Slujfchroungs  beS  KanbeS  betrachtet 
merben  fann.  Xocf)  mirb  unten  gezeigt  merbeti,  helft  biefe  Erfcbrimitig  burchauö 
nicht  in  ben  natürlichen  Skrhältniffeit  beS  KanbeS  begrünbet  ift.  Unb  bie  mirt- 
fchaftlichen Znftänbe  haben  lieft  bereits  erheblich  gebeffert,  baburd),  baft  im  Zaftre 
1902  enblich  bie  SiehauSfuftr  micber  begonnen  hot-  (ferner  ift  nach  bem  Bericht*) 
beS  ©achoerftänbigen  iiermann-StomtfaS  auch  bie  ?lngora=3icgen-  unb  Schafzucht  ber 
Kolonie  jeftt  fo  weit  Borgefchritten,  baft  Bon  jeftt  an  eine  fortbanernb  fteigenbe 
SRoftair-  unb  ©ollauSfuftr  einfeften  mirb.  Xurcb  bie  fortgefeftten  Bemühungen 
ber  ^Regierung,  ber  einzelnen  ülnfiebler  unb  neuerbiugS  eines  ©rofjuntemeftmenS,  ber 
Scftäfereigefedjdiaft,  finb  bie  nötigen  ©runblagen  bafiir  nunmehr  bergeftedt.  Xie 
SluSfuftr  Bon  SRinbern  unb  Kleinoieft,  bie  früher  fehr  bebeutenb  mar,  in  ben 
90er  3Q^ren  aber,  weil  hie  Eingeborenen  nur  gegen  bas  bis  babiu  übliche  Zahlungs- 
mittel, ©croehre  unb  Scftieftbebarf,  oerfaufeti  modtcit,  unb  meil  bann  bie  Siinberpeft 
ausbrach,  faft  ganz  aufhörte,  hat  im  Zaftre  1902  einen  ©ert  Bon  über  1 SRidion 
Warf  gehabt. 

XaS  fömtte  nun  aber  audi  bloft  eine  oorübergehenbe  Ericheinung  jein,  heroor* 
gerufen  burch  bie  SBeruicfttung  beS  ®ichbeftanbes  oon  ®ritifcft«Sübafrifa  burch  hen 
'■Burenfrieg.  Xie  Eiitfcfteibuiig  ber  (frage:  fann  Xeutjeft-Sübroeftafrifa  jo  meit  mit 
anberen  iBiehztufttlänbern  fonfurricren,  bah  ihm  eine  bauernbe,  lohnenbe  Slusfuftr 
uon  ©olle  unb  SBieft  fidjer  ift?,  bängt  baoon  ab,  ob  bie  natürlichen  ißrobuftionS- 
bebingungen  bafiir  giinftig  genug  finb,  unb  ob  ber  Slbfaftmarft  für  bie  Kolonie 
bnuernb  offen  ftehen  roirb. 

©OS  erfteres  anlangt,  fo  betont  bie  Stegicrung  in  ihrer  '-Befieblungsbenfjcftrijt 
mit  Stecht,  baft  in  ben  „alten"  fübafrifanijehen  Staaten  erft  zu  Slnfang  ber  fiebjiger 
Zahrc  ein  Xiamantenfelb,  erft  in  ben  achtziger  fahren  ©olb  gefunben  morben  ift. 
Unb  hoch  mären  biefe  SJänber,  Kaplanb  unb  bie  Stepublifen,  fcftoti  Biele  Zaftrzeftnte 
Bor  jenen  SRtiieralfnttbcn  oon  einer  zahlreichen  tociften  Sfeoölferung  befiebelt, 
mären  politifd)  hochbebeutfame  Kolonialftaaten  auch  ohne  Sfergmerfe.  Slun  fteht  aber 
unfere  Kolonie  in  ihren  natiiriid)en  fßrobuttionöbebingungen,  in  ihrem  lanbmirt- 


♦)  ®gl.  tropeupflaujer  1903,  9tr.  9. 


Digitized  by  Google 


303 


fdjaftlidjMi  3Berte  hinter  btn  übrigen  Säubern  SübafrifaS  feineSroegS  juriitf;  baS 
jagen  alle  Reimer,  leutfehe  roie  Sfurcn.  Stör  allem  für  bic  bauptfädjlichcn  füb* 
afrifanijdjen  Stapelartifet : ©olle  unb  SRohair,  SBicb  unb  Strauhcnfebern,  bietet 
Sübroeftafrifa  ebenjo  günftige  '.ßrobuftionSbebingungen  roie  bas  Äaplanb.  Xeetjatfa 
ift  man  ju  ber  Sinnahme  berechtigt,  bah  unfer  Sanb  ficfi  ebenfotoot)!  entroicfcln 
roirb  roie  bie  anberen  fübafrifanifchen  Sänber,  — oorausgeje&t,  bah  eS  beiifelben 
günftigen  Slbfahmarft  haben  roirb  roie  jene.  $er  Umjtanb,  bah  bisher,  b.  h-  non 
1895  bis  1901,  bie  Slnficblerbcoölferung  unb  überhaupt  bie  Rolonie  nichts  Setmene- 
wertes  außer  ©uano  exportiert  hat,  ift  fein  5)erociS  beS  ©egeuteilS;  cs  erftävt  fich 
baraus,  bah  e r ft  jeßt  enbtich  bie  Kolonie,  burch  langjährige  jehroere  Storarbeit, 
genügenb  zur  Slusfuhr  oorbercitet  roar:  benn  erft  jefct  roar  eine  (farmer* 
beoölferung  im  Sanbe  angelegt,  bie  zunädjft  burd)  ben  Slbfafcmarft  bei  ber  Schub* 
truppe  ihre  ©jriftenz  gefunben  hatte,  unb  welcher  baburch  über  bie  fchroereit  erften 
3ahre  nad)  ber  'Jiieberlaffung  hinroeggebolfen  roorben  roar;  burd)  ©ege*  unb 
©afferanlagen  nnb  Aufbau  uon  ©ehöfteii  roareit  in  ber  ©ilbnis  roirflidje  „ff armen", 
Slnfieblutigen  nnb  ©irtid)aftSbrtriebc  gefchaffen;  ben  '-Bichzüdjtern  roar  ein  geroiffer 
Schuß  gegen  bie  Sßtebfeuchen  geroährt:  burch  Jfertigftellung  bes  Sroafopmunber 
©ootShafenS  unb  ber  in  bie  tpauptfarmbejirfe  führeitben  ©ifenbahn  roar  baS  bis 
baliin  ju  foftfpielige  Sehen  unb  ffiirtfchaften  unb  ber  SBerfehr  mit  bem  Sluslaitbe 
fo  roeit  oerbilligt  unb  erleichtert  roorben,  bah  nunmehr  ber  garmbetricb 
rentabel  ift. 

So  roürbe  benn  and)  ohne  bie  burch  ben  '-Buren trieg  gefchaffene  befonbere 
Sage  beS  fübafrifanifchen  iBieljmarftes  bic  Slusfuhr  nunmehr  begonnen  haben.  — 
Cb  fie  eine  bauerttbe  fein  roirb,  baS  hängt  zweitens  oou  ber  Sicherheit  beS  füb* 
afrifanifchen  SlbfabmarfteS  für  Sinböict)  ab  (ber  Sibiabmarft  für  ©olle  ift  in  ©uropa 
gegeben).  lie  SWärfte  liegen  für  unfere  Sfolonie  nicht  im  eigenen  Sanbe,  fonbem 
in  einer  geroiffen  ©ntfernung  unb  in  frembem,  englifchem  Staatsgebiet.  ©S  ift 
baber  bie  (frage,  ob  bas  Schubgebiet  auf  bie  lauer  mit  ben  junt  leil  näher 
gelegenen  Sichjudjtbejirfen  beS  englifchcn  Sübafrifa  roirb  fonfurrierett  fönnen. 
Tod)  ift  ju  erroarten,  bah,  roenn  burch  bie  in  Singriff  genommenen  Iriftroege  bie 
ifterlufte  bes  Iransports  herabgeminbert  fein  rocrbeit,  bie  ©ntfernung  feine  aus* 
fdjlaggebenbe  Solle  fpieleu  roirb.  Unb  auch  eine  ^ollpolitifdje  Slbipcvrung  ©ritifdj* 
SübafrifaS  ift  noch  auf  lange  3eit  h'aauS  nicht  z»  fürchten.  lernt  bis  ber  bortige 
SSiehbeftanb  roieber  feine  alte  flöhe  erreicht,  roerbeit  3ahre  oergehen.  Unb  and) 
bann  Werben  bic  einmal  augefniipften  .fianbelsbcjiehungen  ju  Ieutfd)*Sübafrifa 
fortbauem. 

lie  Slnficht,  bah  bie  Solonie  nur  burch  ©röffnung  oon  Sfergroerfeti  lebenS* 
fähig  werben  fönnc,  unb  bah  ihre  ©eiterentroidlung  nur  nach  biefer  Sichtung 
betrieben  werben  müffe,  fami  alfo  im  .f)inblicf  auf  bie  ©ntroidlungSgefchichte  ber 
übrigen  fübafrifanifchen  Sänber  als  irrig  bezeichnet  werben.  lemgemäß  hat  jid) 
bie  Segierung  zuber  erwähnten  'Uolitif  ber  bireften  ftörberung  ber  (farm* 
beoölferung  entfcfjloffen : es  follen  burd)  ©afferaufmachett  bie  Sänbercien  ertrag* 
reicher  gemacht,  burd)  Iriftroegc  bie  Roften  ber  SfieljauSfuhr  oerminbert,  unb 
fchliehlich  iott  burd)  Slcrringerimg  ber  Siebcrlaffungsfoften  beit  Slnfiebleru  ber 
©irtfchaftSbetrieb  erleichtert  werben. 

.fterabfeßung  ber  SieberlaffungSfofteit  ift  fchon  beShalb  nötig,  weil 
fie  in  ben  mit  uitferer  Rolonie  fonfurrierenbett  '-Biebzuchtlänbertt  niebriger  finb;  mir 


Digitized  by  (jOOgle 


304 


werben  fogleid]  auf  bie  biesbepglicpen  SluSfüprungen  beb  befannten  Siantalänbtr 
©rofcfariner«  fterbinattb  Weffert  auf  ^narfjab  jitrücffommen.  Xie  fterabfegung  eit 
nur  bureb  jwei  TOittel  m ö g 1 i : ©rften«  burch  SBafferaufmacben  unb  (Bewäh- 
rung boit  Slnjieblunggbeibülfen  für  bie  erftc  3eit  ber  Ginridjtuitg,  unb  jroar  in 
Vnrgelb  ober  in  Staturalicn.  liefen  SBeg  Ijnt  bie  Regierung  bcfcfjrittcn  bureb  ibrfn 
großen  Vefieblung«p(an  bon  1902,  für  beffen  StuSfüfjrung  bet  SReicbbtag  im 
ffrübjabr  1903  junädjft  300000  'Diarf  bewilligt  bat,  Xanacb  foll  eine  Äommiffion 
$ur  Vorbereitung  oon  VeWäfferungSanlagen  gebilbet,  ferner  follen  beutfebe  Vureit* 
familieit  für  bie  2lnfiebtung  in  ber  Siotonic  gewonnen  werben.  Xie  ftoften  ber 
Überfieblung,  Stieberlaffung  unb  ©rbaltung  einer  ffamilic  oon  4 Söpfcn  für  bie 
erften  1 '/,  3obre  werben  auf  10000  ffltrf.  bereebnet.  ©0  follen  nun  beut  Slnfiebler, 
unter  ber  Vorauafefcung,  baß  er  genügenbe«  eigene«  Kapital  naebweift,  oom  Staate 
uuoerjinalicbe  Xarleßne  in  ber  Siegel  jiint  Vetragc  bon  4000  SRrf.  bewilligt 
werben;  biefe  „SlnficblungSbeibülfen"  follen  ttaeb  neuerer  ©ntfebeibung  niebt  nur  in 
Vieh,  Sämereien  u.  bergt.,  fonbertt  auch  in  bar  gewährt  werben  unb  auauabms 
weife  auch  ben  '-Betrag  oon  4000  SJtarf  überfteigen  bürfen.*)  Xie  Soften  bet 
Überfahrt  in  bie  Soloitie  werben  bem  ©inwattberer  gutgefebrieben,  ber  @runb  unb 
Voben  wirb  ihm  jju  uicbrigen  greifen  unb  gegen  geringe  Slu^abfung  au*  bem 
Sronlanb  überfaffen. 

hiermit  fontinen  wir  ju  bem  jweiten,  unumgänglich  notigen  Stittel  ber 
©rteiebterung  ber  Stieberlaffung:  Jipcrabfeßung  ber  Vobenermerbsfoften, 
bauptfäcblicb  berjenigen  in  ben  nngebeucreu  Saubgcbieten  ber  Sanbgejellf (haften 
G«  liegt  auf  ber  .'panb,  bah  biefe  SJtafjregel  ju  ber  pofitioen  görberung  ber  Sin* 
fiebler  bnreb  bie  ^Regierung  al«  oon  ber  Statur  ber  Sache  geforberte  Grgänjung 
binjufommen  muh,  ba  fonft  bie  guten  SSirfungen  be5  ftaatlidjeit  Vefieblungaunter* 
nehmen«  ^um  grüßten  Xeil  wieber  aufgehoben  werben  würben.  Xie  Stegierung 
felbft  umfebreibt  ihre  Slufgnbe  in  biefer  notwenbigen  VoroHflofiio»  ntit  ben  'Sorten, 
e«  feien  „bie  Sanbgebietc  ber  groben  Sanbgcfellfcbnfteti  bem  groben  nationalen 
Sieblungaintereffe  bienftbar  ju  machen".**)  Xeittt  fie  fagte  fid)  mit  Stecht:  Senn 
ber  garmbetrieb,  ber  Oon  Statur  in  mtferer  Kolonie  rentabel  ift,  unrentabel  wirb, 
fo  gefchieht  ba«  burd)  bie  hohen  Siiebcrlaffungscfoften,  in  erfler  Sinie  bie  hob*11 
fflnmbcrwerbäfoften  infolge  ber  teuren  Sanbprcifc  ber  Sianbgefellfchaften.  Von  berer. 
Seite  hol  man  bagegen  bie  ©inmenbung  erhoben,  bie  ®runberwerb«foften  fielen^  bc 
ja  bie  ©cfellfdjafteu  aud)  nur  Slbjnblung  in  fleincn  Xeiljablungeit  forberten,  für 
ben  Slnfieblcr  nicht  fo  iehr  in«  ®ewid)t:  Diel  teurer  fei  bie  Slnfchaffung  ber  nötigen 
SSirtfdiaft«einrid)tung,  bejonber«  bee  erforberlichett  Viepbeftanbe«,  ber  tpauä-  unb 
Vrunnenbau  u.  bergl.  Stun,  eigentlich  mühte  man  baraue  gerabe  ben  Schluß 
üiehen,  baß  man  bem  Slniiebler  ju  biefett  brüdettben  Saften  nicht  noch  außerbem  bie 
Saft  ber  jährlichen  3in«,(al)luug  an  bie  SanbgefeUfchaften  aufbiirben  barf,  unb  gerabe 
ttod)  in  ben  fdjwierigen  erften  Rohren  nad)  ber  Stieberlaffung.  Slber  es  ift  überbie# 
gar  nicht  richtig,  bafj  bie  Gricbrocrung  ber  Vefieblung  burd)  bie  hoben  Saubpreiie 
geringfügig  fei:  Unfere  ganje  bisherige  Slttfieblerbeoölferung  ift  mit  geringen  Slus- 

*)  Slu«  ftaatlidten  'Btittcln  follen  beftritten  werben  bie  Soften  für  bie  Überfahrt 
(1500  SJtf.c,  ben  hanäbau  (3500  9Jtf  ),  einen  Sagen  (3200  l'it.),  'ßief)  (2700  tUtf.),  alfo 
runb  10000  9Kf. 

**)  Schreiben  ber  Sfolonialabteilung  o.  31.  7.  1902;  f.  oben. 


Digitized  by  Google 


305 


nahmen  tief  ocrfcfjulbet  bei  beii  üanbgeiellfchniten  imb  einigen  großen  ginnen. 
Statiirlid)  muff  ber  Srfjnlbner  bei  ber  ©efetlfchaft  auch  feinen  ganjen  Aebarf  an 
■fflaren  faufen,  bie  wicberum  gegen  (jofie  ginfeit  frebitiert  werben;  fo  fommt  er 
au*  ber  Abhängigfeit,  au?  beit  ßinfen  uttb  grof)ttbcn  nie  heraus.  Von  ^Rechtswegen 
gebührt  biefe  allgemeine  jährliche  Steuer,  welch«  bie  2anbgefellfcf)afteu  ber  Stolonie 
auferlegt  haben,  nicht  ihnen,  bie  bas  jo  ooit  ben  91nflebtern  ihnen  bezahlte  üauo 
ooin  Staate  gefchenft  erhalten  haben,  fonbern  bent  Staate,  ber  cs  alljährlich  bureft 
Aufwölbung  oon  VJitliouen  Vfarf  im  SBertc  erhöht,  auf  beffett  Xätigfeit  bie  gan.ie 
icirtfcbaftlichc  ßyiftetts  ber  Attfiebler,  wie  oben  gezeigt,  beruht.  ©ie  weit  bereit 
Verfdmlbung  geht,  mag  barauS  erfehen  werben,  baf;  auf  baS  einmütige  Verlangen 
ber  ganzen  Aeöölferung  bie  ^Regierung  oon  ben  erwähnten  300000  Vif.  100000 
als  Aeif)ülfe  für  bie  fdjoit  anfälligen  notleibenben  Attfiebler  hat  beftimnteu  miiffen. 
Über  bie  ber  Stolonie  gerabcju  oerbevbliche  SSivfung  ber  ,gi  hohen  Uanbpreife 
fdircibt  Öleffert:*)  „2BaS  hier  (in  X.-Sübiocftafrifa)  bie  2i*irtfd)aft  uornebinlid)  ocr« 
teuert,  fittb  bie  enorm  h o I) e it  garmprtiff,  bie  ein  Vielfaches  betragen  oon  bent, 
toaS  in  Vieh  ejportierenben  Sjänbcrtt  üblidj  ift.  gn  Argentinien  rechnet  man,  bafi 
man  16  Vif.  jaulen  faim  für  ein  Stüd  Sianb,  bas  ein  iKinb  ju  feiner  ßrnäbruttg 
bebarf  (f.  ß.  g.  ß.  Sdjuljje,  „SRationeller  ßftancinbctrieb*i.  Xer  erfahrungsreiche 
ßSutSbefifcer  ß.  jpermann  auf  VonitjaS  rechnet  in  feinem  „5Ratgcber  für  AuSmaubter" 
für  jebes  SRittb  eine  erforbertiche  Akibeflädie  oort  40  ha.  Tn  hier  ber  ha  meift 
mit  1 Vif.  bcjafjlt  wirb,  hot  aljo  ber  Attfiebler  40  Vif.  für  je  eine 

1 IRittb  ernährenbe  -SSeibef läd)c  ju  fahlen  gegen  nur  16  Vitf.  in  Argen* 
tinien.  Seiber  aber  hat  fidj  ^ermann  fehr  geirrt,  ßr  fdtrieb  fein  And)  in  guten 
fahren  unb  fannte  feine  Sarin  nod)  nid)t  abgeweibet  in  ber  Xiirre  ....  ge^t 

genügen  bie  30000  ha  oon  'Jiomtfns  nod)  nicht,  um  100  SHitibcr  jahraus  jahrein 
Alt  ernähren.  Xas  ergibt  300  ha  für  ein  IRinb.  Viatt  muff  alfo  in  Vantalanb 

300  3Jif.  jahlett  für  ein  Stüd  Sanb,  baS  mau  in  Argentinien  für  16  Vif.  be* 
fommt!  AJic  famt  unter  folchcn  Umftänben  ber  beutfd)'fübwe|tafrifanijd)e  Vieh- 
züchter and)  nur  annäherub  fo  gut  gebeiben  Wie  ber  in  anbern  Viehzucht (änberii? 
An  fid)  ift  nud)  in  Sübwcftafrifa  bie  Viehzucht  rentabel;  aber  fic  wirb  unrentabel 
gemacht  burd)  bie  hohen  Sanbpreife.**)  Xnrdi  fie  crfd)Weren  wir  bem  Anfieblcr  feine 
inirtfchaftliche  ßjriftcn.t,  währcub  jämtlidjc  übrigen  Soloitiatlanber,  Argentinien, 

Sübbrafilien,  Auftralien  uff.,  ben  ßimoanbrern  nicht  nur  bas  Sanb  mnfonft  über* 
laffen,  fotiberu  ihnen  hohe  AuficblungSbeihülfen,  freie  ober  ermäßigte  Überfahrt  ufw. 
nod)  baju  gegeben  haben. 

2Bir  jehen,  bie  .jjernbfetuiug  ber  Aobenpreiic  ift  eine  ßgiftcnjfrage  für  bie 
Stolonie.  Öleffert  führt  ba,gt  fehr  richtig  nuS:  Sei  folchen  Vcrljältniffen  bürfe  ntan 
iid)  nicht  Wunbem,  baf;  fid)  für  Xeutfch-Siibweftafrifa  feine  Anfiebler  fiubeu  wollen. 
Vier  ©anbei  £u  fchafjen,  wäre  nur  bie  ^Regierung  fähig,  teils  baburd),  bafi  fie  bie 
Ö)efe(lfd)nften  unb  ßingeboreneit  oeraulafit,  ihren  (Hrunbbefib  billiger  gu  oerfanfen, 
im  Votfafl  burch  eine  Steuer  auf  faule  Spefulation."  — .frier  ift  nachgcwiefen, 
baß  1 Vif.  für  ben  ha  in  ÜRctiualanb  ein  ben  wirflichen  Alert  weit  iiberfteigenber 
VreiS  ift;  baS  trifft  bie  englifche  S.  A.  XerritorieS  Stb.,  bie  bort  ihre  12800  14km 

*)  *gl.  „X.  Rolonialjig."  1903,  ®.  101,  102,  111. 

**)  XaS  betont  Öleficrt  mit  aller  Sntid)iebenbeit  nadt  einem  Vergleich  ber  Saubprcifc 
in  Aorbamerifa  mit  beiten  in  sübwcftafrifa,  bie  öOmal  höher  iittb  als  bort!! 

20 


Digitized  by  Google 


306 


p 1 ®!rf.  bcn  ha  Derfauft.*)  3n  Xamaralanb  brnucfjt  »tan  für  ben  ftarmbetrieb 
nur  etwa  halb  fo  Diel  8anb,  b.  h-  eS  bat  ben  hoppelten  Rußrocrt.  8eiber  ftnb 
and)  bie  8anbprciic  ber  bortigen  0cfeßfd)afteu  Diel  f)öf)er  als  1 SDlrf.,  fie  befragen 
burd)fd)nittlicb  1,80  bis  2 90?  f.  Xie  SieblungSgefeßfchaft  bat  ficb  üielfadi 
2,30  SRrf.  jablen  (affen.  Xic  South  SBeftafrica  So.  forbert  im  Claoi-Be^irf,  too 
aßerbingS  ber  Bobcn  itod)  höheren  Rußwert  bat  als  im  iiiblidjen  Xamaralanb 
(Umfang  ber  farmen  hier  5000  ha,  bort  10000  ha  burcbfebnittlicb),  3 9Rrf.  für 
bcn  ha.  Xie  Regierung  bagegen  gibt  pm  Teil,  loic  anbere  ftolonialftaatcn,  bas 
8attb  unentgeltlieb,  pm  leil  erhält  fie  einen  burcbfdjnittlidien  Breis  oon  50  Bf- 
bis  1 ®lrf.,  in  bent  prüefgegebenen  Oiebiet  ber  SiebluugSgcieflfchaft  fogar  nur 
16  Bf-  für  ben  ha! 

Mein  febott  aus  biefett  fahlen  ift  p erleben,  toic  fcbäblich,  mie  binberlidj 
bie  hoben  Bobeitprcife  ber  fianbgefeßfebaften  für  bie  Sntmieflung  ber  »olonie  fein 
müffen.  Gin  fd)lagcnber  Beweis  bafiir  ift  beim  and)  bie  latfadjc,  baß,  mie  aus 
ben  früher  mitgeteilten  3°blen  bevoorgebt,  bie  ©efeflfehaften  im  Bcrgleid)  pr 
Regierung  lehr  wenig  VJanb  an  «rifiebler  oerfauft  haben;  fo  baß  man  in  ber  lat 
mit  ©cnß  jagen  muß:**)  „Xie  Gutiuidlung  Xeutfch-Sübweftafrifas  Irantt  an  ber 
mangelhaften  Bcfiebelung,  nidit  weil  bie  UebenSbebingungcn  fdiledit  mären,  fonbern 
weil  bie  Kolonie  nicht  ber  freien  Befieblung  geöffnet  ift.  Xie  un- 
Dcrhältnißmäßig  hoben  Üanbpreife  fdjretfen  ben  größten  leil  ber  «usmanberungs- 
luftigen  ab,  bie  naturgemäß  faft  ausfchließlid)  in  ber  wenig  bemittelten  Beoölferung 
p fud)en  fittb.“  Unb  in  ber  lat  muß  man  eS  bemnach  als  bie  nädjfte  toichtigr 
«ufgabe  ber  Regierung  betraditcn,  bie  Kolonie  „ber  freien  Befieblung  p öffnen", 
bie  ©ebiete  ber  i'anbgefeßfchaftcn  „bem  großen  nationalen  SieblungSinterefft 
bienftbar  p machen.' 

«IS  Blittel  bap  werben  erwogen  neben  ber  ff on jeffionSent jießung,  bie  bei  einigen 
öefeßfehaften  wegen  Ricbterfüßuug  ber  eingegangenen  SBerpflichtungen  rechtlich  möglich 
ift,  unb  ber  «blöfung  bie  Besteuerung  mit  einer  ©mnbftener  (nad)  bem  Berfaufswert  i 
unb  einer  33crtpwa<b*ftcucr,  leßtcrcS  als  in  Xeutfdjlanb  jeßt  aßgemeiti  gebrauchtes 
Büttel  gegen  Bobenfpefulation.  Xcnu  cS  ift  für  bie  fortfdjreitenbe  Befieblung  ber 
Solonic,  für  bie  Rentabilität  ihrer  8anbwirtfd)aft  notwenbig,  baß  man  nicht  fort- 
fährt,  bie  Bobcnprcife  in  bie  ööbe  p fchraubett.  Urfprünglich  batte,  wie  fchon 
erwähnt,  bie  beutfefae  Regierung  bie  höheren  Bobenpreife  oon  Saplanb  unb  XranS- 
oaal  fchematifd)  fid)  pnt  fRaßftab  genommen,  «ber  ber  SBcrt  bes  Bobens  in 
hochentwicfclten  älteren  Staaten  ift  mit  bem  noch  gänzlich  wilber  Üänber  bod)  nidji 
p Dergleichen.  Gin  ©eljöft  mit  'Brunnen,  Staubämmen  unb  ©ebäubeu  an  ber 
Gifenbahu  in  ber  Reibe  bes  «bfoßmarftee  einer  BergwerfS-Wroßftabt  in  Xrans-oaal 
bat  gewiß  einen  höheren  SBert  als  ein  wiifteS  Stüd  Saitb  tief  brinnen  im  'Jiama 
lanb,  wo  man  webet  «biaßmärfte,  uod)  Gifenbahnen,  noch  eine  'Berbiitbung  nn: 
ber  ftüfte  hat,  bnt)cr  fehr  teuer  probujieren  unb  feine  Brobufte  fehr  bißig  Derfauien 
muß.  Übrigens  hat  in  ber  Röhe  ber  'Bergwerfe  in  Xransoaal  bie  Spefulatiou  bie 
greife  ber  farmen  fo  in  bie  .'pööe  getrieben,  baß  bie  3armwi::tfchaft  fehr  teuer 

*1  Xieier  englijdicn  ©eicllicbaft  ift  baburct)  unfere  ganje  SübproDinj  auSgelitfrrt: 
beim  jene«  «real  ift  nicht  einichließlirf)  beS  unbenußbaren  Canbe#  beiechnet,  beßeht  mit: 
in  einem  pfammcnbängenbcn  üanbgcbtet,  ionbern  in  I2S  einzelnen  Jcrmcn,  ben  heraus- 
geiudjten  beften  Stuften  aus  bem  Bejirf  Sleclmannsboop. 

**)  Sgl.  tieft  16/1902  biefer  3eitfcljrift. 

Digitized  by  Google 


307 


mtrb  unb  ifjrc  fflomnbilitnt  infolgebeffen  jinft.  Sötc  jotl  bn®  uoflettb®  in  Siibweft- 
airiffl  werben,  tuo  bie  ©obenfpefulation  irf|on  bei  oodfter  ,1ungfräulid)feit  be® 
Sanbe®  cinfcyt ! wo  btt  ©oben  fdjott  feinem  etften  ©efiebler,  burch  ben  er  über- 
haupt erft  einen  SBert  erlangt,  z»  einem  hohen  ©reife  übergeben  wirb,  anftatt  um* 
fonft!  SBirb  bem  Slnfiebler  [chon  ba®  rohe  Sicblung®lattb,  bie  Wrutiblage  unb 
©orbcbinguitg  feiner  ganzen  (Efiftenz,  oerteuert,  fo  luirb  biefe  (Ejriftenz  ooit  vorn- 
herein mutwillig  erfchroert  unb  untergraben.  Xae  ift  ohne  ^tneifel  bie  gefährlichftc 
Slrt  ber  ©obenfpefulation,  beim  fie  ocrfchicbt  fiinftlich  bie  ganze  ioirtfrf)aftlid)e 
Wrunblage  eiltet  jungen,  neu  zu  bilbenben  Staates,  macht  fie  oon  oorttherein  un- 
gefunb.  ©ei  ber  erften  Slufteilung  eine®  neubefeRteit  SJanbep  att  bie  SUIgemeiuheit 
ift  ein  (Ermerbeprei®  nicht  gerechtfertigt:  gerechtfertigt  ift  lebiglich  ein  ©eitrag  z» 
ben  Stoffen,  mit  betten  bie  Slflgemeinheit,  ber  Staat,  bn®  Sattb  erobert  unb  bem 
Slnfiebler  mit  bem  9tccht«fcbuR  feiner  ©erwaltuug,  mit  ©mimen-  unb  ©Jegebau 
unb  fonftiger  UnterftüRung  tatfächlich  „bie  fffiege  bahnt.*  Xagcgcn  bie  ©oben- 
oerteuerung  burch  bie  Wcfcllfthaftcn,  bie  alle  biefe  Slufmenbungett  n i ch  t gemacht 
haben,  ift  eine  Schabigung  ber  Wefaintheit. 

Stuf  bie  einzelnen  SJiittel  ber  Cffmittg  ber  Wejellichaftsgcbiete  für  bie  ©e- 
fieblung  ift  hier  nicht  näher  eiuzugehen.  (Ermähnt  möge  nur  loerben,  baß  eine 
Wrunbfteuer  nur  gegen  gleichzeitige  SRittberung  ber  Diel  briicfeitberen  inbireften 
Steuern  einjuführen  fein  toirb,  nämlich  ber  ba®  SBirtfchaften  fo  feljr  oerteuernben 
(Einfuhrzölle.  llnb  baß  bie  ©olitif  ber  „fierabfeRung  ber  Siieberlaffungsfoften* 
•franb  in  $anb  gehen  muß  mit  anberen  SJtaßrcgcln  zur  „biretten  fförberung  ber 
Slnfieblerbeoölfcrung",  baß  z-  '-8-  toeber  (Erhöhungen  ber  ©ahnfrachten  noch  bes 
Slusfuhrzoll®  für  ©ieh  bem  Slnfiebler  bas  ©Jirtfcfjaften  triebet  oertenern  bürfett.  — 

Sil®  bie  attbere  (E.ntmicflttng®mög(ichfeit  ber  Kolonie  haben  mir  bie 
(Eröffn  11  ttg  oott  ©ergmerten  genannt.  Slußer  Ctaoi  fommett  hier  bie  (Erzlager 
oon  Ctjojougati  unb  Worob  in  ©etracht.  Such  auf  biejem  Webiete  hetttntett  bie 
l'anbgefellfehnftcti  bie  (Erfdjließung  be®  SchuRgebietc®,  fo  baß  gernbe  bie  Slnhättger 
ber  ©crgbau-CEntmicflung  ein  ©orgelten  gegen  bie  Wciellfdinjten  forbertt  müßten. 
Werabc  roer  Kapital  in  bie  Kolonie  ziehen  will,  muß  zuerft  bie  beftehenbeit  2anb- 
gefellfchafteu  befeitigen!  Xer  Wruub  liegt  barin,  baß  biefe  Wefclljdtafteit,  mit 
Slu®nat)nte  ber  South  ©eftnfrien  Go.,  fein  Weib  haben.  Sic  fiRctt  auf  ihren 
l'anbgebicten,  bereu  ober-  unb  unterirbifcfie  SBerte  ihnen  allein  gehören,  unb  oon 
benen  fte  baburch  alle  anberen  auefperrett;  fie  aber  felbft  zu  erjchließett,  baztt  haben 
fie  fein  Weib;  fo  bleiben  fie  bettn  brach  liegen  zum  Schaben  be®  ganzen  Schuh- 
gebiete®. Xie  Konzeffionögefellfchaften  hinbern  bas  Kapital,  in  bie 
Kolonie  z>>  gehen.  So  hat  z-  ©■  bie  JfobaitncSburger  ©ergbau-Wefeflfchaft 
Wörz  u.  Ko.  fieß  tton  ber  „Xeutfcßen  (Eolonial-WcfcUfdtaft  für  Siibtocft-Slfrifa"  für 
600000  ®?rf.  erft  ein  Xätigfeit®felb  in  ber  Kolonie  erlaufen  tnüffen.  Xa®  ift 
zugleich  ber  beftc  ©enteis,  baß  ba®  Kapital,  toentt  c®  in  ber  Kolonie  arbeiten  will, 
bies  auch  ohne  Konzeffion®erteiluugen  unb  Sanbidtcnfungen  tut;  baß  e®  aber  gerabc 
burch  bie  Konzcffion®gefeIljchaiten  baran  geßinbert  mirb.  Slttbere  ©eifpiele  führt 
in  ,'peft  12  IV.  Jahrg  biefer  ^citicßrift  ber  Slnfiebler  Schröber-Uitbraai  an. 

Xie  einzige  Wefenicßnft,  bie  burrf)  ©ahnbau  unb  ©ergbau  bn®  Schuttgebiet 
entmicfeln  hilft,  ift  bie  Ctaoi-Wefeflfcbaft,  bie  toeber  eine  ©ergmerf®-  noch  eine  2anb- 
fonzeffion  erhalten  fjat.  Xie  jfolge  ber  ©efieblung  be®  Ctaoibezirf®  burrf)  ben 
©aßnbau  toirb  bie  Slusbchuung  be®  bcutfdten  ^tanbel®  unb  ©influffc®  auf  ba® 

20* 


Digitized  by  Google 


308 


Mmbolattb,  auf  ben  bcutfcfjen  Wrenjftrcifcn  ^trifcfjeti  Ofaroango  unb  Sambefi  unb 
auf  ba#  |)iuttr(anb  bcr  portugiefifcheu  Angola-Kolonie  fein.  SBicßtige  ©renj» 
regulierung#»ftragcn  werben  baburd)  aufgcrollt.  Gnglattb  unb  Portugal  finb  in 
'Begriff,  ba#  Sarotic-Uanb  su  teilen,  ol)nc  Xcutfchlanb  ju  fragen.  Unb  botf)  tann 
an  ber  Sübgrcnsc  bicfeö  SKegerreidie#  nur  eine  Abgrenzung  (;roijrf)cn  'Portugal  unb 
®eutf(f)lanb,  nicht  jwifdjcn  Portugal  unb  Gnglanb  in  {frage  fommen,  wenn  nicht 
ber  non  jenen  Staaten  un#  oertragemäßig  jugeftanbene  Zugang  sunt  Sambefi  Ber» 
fperrt  werben  foll!  Grmöglicht  ift  bic  erwähnte  Sorfdjiebung  be#  beutfchen  Gin» 
fluffe#  an  unb  über  ben  Cfawattgo  btircf)  bie  Bott  ber  „T>eutfcf)cn  SolonialgefeUfchaft“ 
immer  wieber  geforbertc,  non  feiten  ber  Sontb  fBeftafrifa  Go.  lange  3#it  fo  heftig 
befämpfte  üinicnführung  ber  Otaoibohn  nach  betn  beutfchen  Jpafen  Swafopmunb 
ftatt  itad)  einem  cpafeu  ber  portugiefifcfjen  Stufte.  Wit  biefem  großen  Grfolge  ber 
nationalen  Kolouiatfreifc  ift  ben  cnglifdjen  Soiijeffionägefenfdtaften  aber  burdjau# 
nod)  nicht  alle  ©efäbrlicßfeit  genommen.  Sott  bem  Kapital  ber  0taBi»©efetlfdjaft 
finb  12  Will.  Warf  Bon  'Berliner  Bauten,  8 Winionen  oon  bcr  englifcheit  South» 
Sfcftafrica^Go.  aufgebracht.*)  Xiefe  gehört  ber  befanuten  ffthobeSgruppc  in  Süb- 
nfrifn  an,  bereu  Gilifluß  nodi  baburd)  nerftärft  worben  ift,  baß  oon  ben  K WiHionen 
nur  4 oon  ber  Gompaut)  felbft  ftammeu,  4 hat  man  fid)  burd)  eine  Anleihe  oon 
ben  jpauptftüfsen  ber  imperialiftifcben  „großafrifanifchcn"  'Partei  in  Kimberiet)  unb 
SSohanneSburg,  ben  firmen  ,'pirfd)  u.  Go.,  Seit,  Gcfftein  unb  ©eit offen  ocrfcßnfft.  Tiefe 
SKhobefgruppe  befipt  nun  fo  sinnlich  ba#  gefamte  Sieblungslanb  be#  PorbgaueS  oon 
Siibwcftafrifa,  nämlich  13000  qkm  Konjeffion  unb  63000  qkm  (WoOon  30000  qkm 
befiebeluitgefähig)  Kaoro-Selbt;  ein  ungeheure#  Wadjtmittel!  Ob  fic  ihren  Ginfluß 
immer  jur  fförberung  beutfcß-nationaler  ^ntereffen  unb  ber  nationalpolitifchen  Gnt- 
widlung  be#  jungen  beutfchen  Kolonialftaate#  gebrauchen  wirb,  ift  febr  fraglich. 
Tenn  unfere  beutfchen  ^ntereffen  fönneu  febr  leicht  in  SBiberftreit  geraten  ($.  S. 
beim  Sahnbau  nad)  ben  Sambefi-Sättbern)  mit  betten  ber  fHacßbarlänber  Angola  unb 
SRljobefien,  bie  int  Sefip  eben  jener  SfhobeSgruppe  finb,  ba#  eine  Wirt* 
fchaftlid)  (burd)  bie  rhobcfifche  Jod)tergefeHfd)aft  „S.*A.-Gotnpnm)"),  ba#  anbere 
wirtfchaftlid)  uitb  and)  formell  pofitifcf).  G#  ift  alfo  mehr  al#  je  angebracht,  burd) 
ffiJrberung  ber  Sefieblung  bie  3flhl  ber  beutfchen  Seuölferung,  bie  Wacht  be# 
beutfchen  Staate#  gegenüber  ben  englifdien  ©efedfehaften  su  ftärfeu,  bic  befanntlid) 
mit  faft  allen  üattbgefellfchafien  ber  Kolonie  oerquidt  finb.  Buglcicf)  loiH  bie 
iRegieruitg  burd)  bie  bcutfdte  Ginwauberung  ben  Ginflnß  be#  nieberbeutjehen 
Slfrifanertum#  abfdjwäcbeu.  G#  ift  aber  febr  fraglich,  ob  ber  Staat  trop  ber  oon 
ihm  gewährten  Unterftithuug,  sutnal  wenn  bie  Seihiilfe  oon  300000  Wf.**)  nicht 
öfter  bewilligt  werben  füllte,  ein  reicbsbeiitfcßes  Anfieblermaterial  oon  genügeuber 
©üte  unb  Wenge  für  bie  Kolonie  gewinnen  wirb.  Tie  bisherigen  Grfatirungen 
wenigften#  laffcn  hierüber  ftarfe  3'oeifel  auftauebeu.  Unb  fie  jeigeit,  baß  bie  in 
ber  afrifanifchett  SSirtfchaft  erfahreneren  unb  jttm  Teil  and)  febr  Wohlhabenheit 
Suren  ein  beit  9ieid)#beutfchen  weit  überlegene#  Anfieblermaterial  barfteden.  So 
fommen  wir  auf  bie  Surenfrage,  bie  jum  Schluß  noch  üu  behanbcln  ift. 

*)  Jropöent  erhalten  Dom  ©eroinn  ber  ©ejeflfrtiaft  bie  ©ngtnnber  bie  Hälfte  (neben 
anbercti  t>ertrag#möfiigcu  Slorteilen,  roe.vt  noch  bie  grithließutig  ihrer  13000  qkm  ©runb* 
eigtntutn  burd)  ben  Satmbau  fommt). 

**)  Son  bieirr  erften  Bewilligung  tton  300000  Wf.  ift  nur  (ehr  wenig  für  ben 
eigentlichen  Steril  be#  ScfiebltiugSplattcS,  bie  „'Jltifefnng  oon  Sauernfamilien",  übrig  geblieben . 


$ie  Jcflcrnfccr  in  U^c^c. 

Bortrag,  gehalten  in  btt  ttbteilung  Berlin  ber  ®.  « ffl.,  am  23.  UfoDembcr  IU03 
oon  SJJajor  Ufaj  Scplagintioeit  (.SBiüncpen). 

911*  Xcutfcplanb  Anfang  ber  80iger  Jtaljre  feine  Molonicn  erwarb,  ba 
erhoff  teil  loobl  Diele,  baft  bamit  ein  9lu*iunnbcrung*gcbiet  gewonnen  loerbe  fiir 
bie  Dielen  Xaufenbe  Don  beutftpen  9ht*waubereru,  bie  alljäprlicp  bic  bentfdje  ,'peimut 
oerlaffen  unb  fiet»  auf  fremben  Boben  anfiebeln.  211*  bann  bie  folonialen  Erwerbungen 
abgefcploffen  tuaten,  ergab  fiep,  bat?  alle  Kolonien,  mit  Slusitapmc  einer  einzigen, 
in  ber  Iropett^one  liegen,  unb  bie  einzige,  Sübroeftafrifa,  für  eine  Slnfieblung 
beutfeper  Sldcrbatter  al-j  au*gciprocpeuce  Steppengebiet  tuenig  geeignet  fei.  'Dian 
gab  baper  ben  Sfolonifationögebanfen  Dollfommen  auf  unb  befdjränfte  fid»  au*- 
fcplicjjlicp  auf  ifruftifijierung  ber  Kolonien  burdi  ißlantagenbetriebc  in  ben  Miiften- 
ftriepen.  3*  • ntepr  man  aber  mit  ber  3cit  in  ba*  innere  Dorbranb,  befto  rnepr 
tichtet-  iiep  ber  Siebei  ber  Unfenntni*  über  unfere  M olonien ; mau  lernte,  fpe^iell  in 
Cftafrifa,  halb  bie  podjgetcgenen  tuenig  befiebelteu  Oiebiete  be*  zentralen  fljrifa 
fennen  mit  ipreu  frueptbaren  Slderbitben  unb  einem  Stlima,  äpnlid)  bem  in  unferen 
'^reiten.  Unb  nun  tauepte  auep  loiebec  ber  Öebanfe  att  bie  Stolouifiertwg  biefer 
£>ocpfläcpen  auf  — eine  »frage,  bie  bi*her  über  bic  afabentifcpe  Erörterung  nod) 
niept  perau*tam. 

So  brad)te  auf  ber  lepten  frauptDerfammlung  unicrcr  Öefellfdjaft  in  Starlörupe 
bie  Abteilung  .fj>annouer  ben  Eintrag  ein,  „eine  au*  ärjtlicpen,  lanblpirtfcpaftlicpeu 
unb  natunoiffenfcpaftlicpen  Sacpocrftänbigen  jufammengefepte  Gjrpebition  jttr  Gr- 
forjcpmig  ber  Bcfieblungäfäpigfeit  be*  tpocplanbe*  Don  Upepc  $u  entjeuben." 

Xie  Slbtcilung  .fjta  nuouer  begrünbete  ipreu  Slutrag  bamit,  baf;  c*  eine  podj- 
(nichtige  nationale  Slngelegenpcit  fei,  bie  Unterlagen  jur  Beurteilung  ber  »frage  ^u 
erhalten,  ob  es  möglid)  fei,  einen  Xeil  be*  beutfepen  flusmaubcrerftrome*,  ber  fonft 
bem  Xeutfcptum  uerloren  ginge,  auf  Daterläubifdn'in  folonialen  Boben  aitjufiebeln. 
Xa  ba*  »oIonial»23irtfd)aftlicpe  Komitee  bemuädtft  tu’  faufmäitnifcpeit  ffeftftc  II  ungen 
eine  Gjrpebition  in  ba*  ^utereffengebiet  ber  beutfepoftafrifanifepen  Sübbapu  cittfenbe, 
fo  fei  ba*  Storni tee  ju  erfuepeu,  bie  Aufgaben  biefer  Gjrpebition  bapiu  tu  crioeitent, 
baß  fie  auep  beauftragt  tuerbe,  feftjuftellen,  iniuietoeit  bie  laubioirtfdtnftlicpen  unb 
flimatifepen  Berpciltniffe  in  Upepe  eine  Sltifieblung  Söcißer  auefkpt*rcicp  erfepeinen 
(affen.  — 

3m  Saufe  ber  Xebatte  über  bicfeii  Eintrag  nnirbe  barauf  pittgetoiefen,  baß 
eine  folcpe  ffrage,  wie  bie  SJiöglicpfeit  einer  Slnfieblung  heißer  in  einem  tropifepen 
Jpocplanbgebiete  nitpt  burep  einen  uorübergepenben  Stuf  enthalt  einer  Gjrpebition  gelöft 


Digitized  by  Google 


310 


werben  fönne,  fonberu  baju  praftifcfie,  über  einen  fangen  3eitrnunt  fxd)  erftredenbe 
Berfuchc  erforberlid)  feien. 

Gs  nmrbe  barauf  hiugewicjeu,  bafi  bereite  beutfdje  Sarmer  feit  mehreren 
Jafjren  in  bem  fraglichen  Gebiete  fiel)  niebergelaffen  f)ätten,  unb  baß  man  baber 
garnidite  beffereö  tun  fönne,  nie*  fiel)  an  bie  Grfaprungen  haften,  luefdje  biefe 
Slttfieblcr  im  Haufe  ber  3afirc  in  iöe^iifl  auf  Beteirtfdjaftung,  Berbienft,  förperliche« 
Webeiben  an  fid)  felbft  gemacht  haben.  Gin  Urteil  folcber  teilte  fei  jur  Höfung  ber 
Srage  über  bie  BefieblungSfäffigfeit  oief  wertooller  als  ba«  ©utadjten  einer  nod) 
fo  gelehrten  Gjpebitioit,  ber  ja  eine  »erhältntemäßig  nur  fnappe  Wufenthaltejcit 
jugemefien  werben  fönne. 

OTerbing«  fei  e«  notmenbig,  baß  man  e«  mit  ooHfominen  oerläffigen,  oer* 
trnuettemiirbigen  unb  cinfidjteuolfen  Sfnfiebfern  ,tu  tun  habe,  wenn  man  auf  beren 
Urteil  weiter  banett  wolle.  Über  ben  fanbwirtfchaftlicben  Gharafter  oon  Uhehe, 
feine  Bobenöerfjältttiffe,  fein  Sfiirna,  bie  Otahnmgsmittefpreiie  jc.  fei  man  längft 
aufgeflärt,  baju  bebarf  es  wahrfid)  feiner  neuen  Gjpebition;  Rubeln  haben  fid)  alle 
'Jteijenbcn,  Sorfcfier  unb  bort  tätigen  Beamte,  wie  bie  ©ouoerneure  oon  Scheie  unb 
oon  Hiebert,  bie  ipauptlcutc  Srittce,  Heue,  oon  SrittWip,  Gngelbnrbt,  Oberleutnant 
Wlmming,  ©raf  Joachim  Bfeil,  Dr.  Ülrnittg  u.  a.  für  bie  Stöglicbfeit  einer  Be* 
fieblung  be«  Haube«  burd)  Tcutfcfie  aitegefprocheit.  9lucf)  bie  Berichte  ber  TOiffionare 
aite  Jfringa  lauten  in  gleichem  Sinne.  Slucs  bem  Hager  3ringa  idjreibt  iß.  ülmbrofiite 
ber  ©enebiftuS-SRiffion  am  7.  Xe^ember  18%:  „4Öir  haben  jept  9 Jage  baes 
i)odiImib  Uhehe  burdireift.  Biö  3r>nga  gibt  e«  nur  einen  ^Junft,  ba«  höchfte 
3beal  einer  SJfiffion,  ein  runbe«  tat,  5Wei  Steilen  breit  unb  etwa«  länger,  oon 
ben  hödjften  'Bergen  umgeben,  höchft  fruchtbar,  State  auf  2000  Steter  £>öl)e  noch, 
Beoölferung  jaljlrcid),  nur  jerftreut.  S-  9Ufonö  unb  ich  finb  ganj  eingenommen 
fiir  biefe  ^bplle,  ganj  ftifl  unb  aller  '2ßelt  oerborgen.  3wei  Stunben  oon  hier, 
bem  Hager  Sringa,  liegt  bie  Sultaiteftabt  Sringo,  ber  Stittelpunft  beet  Hanbe«. 
Ja-j  Hanb  ift  für  bie  ©ejuubheit  äußerft  günftig,  bie  sperren  hier  finb  ohne  Sieber, 
Slnficr  ift  reich!  id)  unb  ooqüglid);  Hanb  fruchtbar  unb  oiehreich-  — 9tur  eine« : 
■Jtoleit  Sie  mid)  nidjt  mehr  ßeraite*) 

9tun  meine  ftrtcn ! Xie  'Knficblcr,  auf  bie  hier  hingewiefen  würbe,  unb  bie 
allein  in  'Betracht  fonuneit  fönnen,  finb  meine  engeren  Hauböleute  oom  Jegerttfee, 
bie  brei  Webriiber  Blcilfia  wnter  au«  Stottad),  welche  fid)  feit  brei  fahren  im 
Bejirf  llhehe  bei  Sringa  niebergelaffen  haben  unb  beueit  wir  heute  abenb  in  ihren 
ftattlichcn  Sannen  einen  furjen  Bejuch  machen  wollen,  um  uite  ihr  Tun  unb  I reiben, 
ihr  Schaffen  unb  Arbeiten  unb  ihre  Grfolge  jtt  betrachten  unb  uite  <(u  überzeugen, 
bafi  bie  Ülitefagen  berjelbcu  oolle«  Bertranen  oerbienen.  3^)  ftüpe  mich  hierbei 
auf  bie  umfangreichen  Brieffdjaften,  Welche  bie  ©ebriiber  BJeilhninmer  unb  ihre 
Stauen  au  ihre  in  fHottadi  unb  Stündicn  lebenben  Gltern  unb  ©efdjwifter  au« 
Xeutich-Oftafrifa  beraitefchidten  unb  bie  mir  Oon  betreiben  in  freuitblichfter  bereit* 
Wifligfter  SBcife  jur  Berfügung  gcftellt  Würben;  jclbftüerftäublich  werbe  id)  mid) 
nur  auf  biejeuigen  Störrejponbeujeu  beziehen,  welche  allgemeine«  Qttterefie  haben 
unb  fiir  ben  oorliegeuben  3roed  oon  befonberer  SMdfiigfeit  finb. 

3u  ben  älteften  eingefefjeueu  9tottad)er  Samilien  gehört  ba«  weit  oerjwcigte 
Wefchlecht  ber  3Bcill)ammer.  Senior  berfelben  ift  ber  jept  74  Sabre  alte  Schmicbc* 

*)  Wiifion«  Blätter.  Süuftncrtc  3*itfcbrift  für  bete  fatffoliicbe  Bolt.  1.  3at)r0-  1807. 


Digitized  by  Google 


311 


meifter  SBeilfiammer,  uon  beffcn  oit'r  Söhnen  brei  bas  oätcrttrfjc  Hanbroerf  erlernten, 
tuäfirenb  ber  jiingfte  fid)  als  Steinmefi  auSbilbete. 

Xer  ältefte  ber  Söhne,  Sari  aBeilfiammer,  fiat  feit  5 ^afiren  baS  Wefcfiäft 
bes  '-Batcrs  übernommen. 

35er  Profite,  ©eorg,  biente  1890/92  bei  ber  Relbartiflerie  in  (freifing ; 1895 
manberte  er  itacfi  Xeutfdj-Cftafrifa  aue  unb  trat  jutiäcfift  in  XareSfalant  als! 
Stfimieb  bei  ber  Saij.  Glouuernements-fflotirie  in  Xiertft.  'Jlatfi  fünfjäfirigent 
Vlufeutfialt  bafelbft  mar  feine  ©efunbfieit  burefi  Sieber  jo  gefefimäefit,  bafi  er  auf 
ärztliche  Jflnorbuuug  entmeber  uaefi  Guropa  flurüdfefireu  ober  in  bas  3l,l,crc  ber 
Stolonic  auf  eine  ber  gefunben  fieberfreien  Jpocfiebenen  überfiebeln  rimfite.  C£r  ^og 
(entere«  oor  unb  liefi  fiefi  nod)  im  felben  ^{al>re  auf  bem  jposfiplateau  oon  Ufiefie 
unb  jroar  junäefift  in  bem  10  Stunben  uon  ^ringa  entfernten  Xabagga  als1 
Sarrner  nieber. 

93on  fiier  aus  ritfitete  er  ben  erften  '/Brief  au  feinen  bamalS  in  diottaefi 
lebenben  trüber  SDfitfiael  mit  ber  Slufforberuitg,  mit  bem  jöngften  'Bruber  Ctto 
*u  ifim  in  bie  Solonie  ju  fommen.  'JJlitfiael  ift  um  ein  flafir,  Ctto  um  fiebett 
,3afire  jünger  als  (Meorg ; autfi  fie  fiatten  bereits  ifirer  militärifdjen  Xicnftpflicfit 
genügt  — 'JMitfiael  gleicfifalls  beim  1.  Sclb-^lrtillcrie-fRegimcnt  in  (freifing,  Otto 
beim  3.  33ürttcutbcrgifcfieii  Selb-SlrtiHerie-aiegimeiit  Mr.  49  in  Ulm. 

GS  ift  fefir  intereffant  JU  fiören,  mie  (Heorg  es  anfängt,  feine  beiben  töriiber 
jur  ÜluSroaitbcrung  naefi  'Jlfrifa  ,511  bcioegen,  um  mit  ifiut  bie  '-Beroirtfcfiaftung  feiner 
Sarin  ,511  überitefimen,  mit  roelcfier  Umfitfit  er  ben  ganzen  'JBirtjdjaftspIan  entmidelt, 
unb  mit  toclcfi  feftem  betrauen  er  in  bie  .gufuuft  blirft!  Xer  lörief  ift  batiert  uoin 
1.  Xejember  1900:*) 

„SS  mirb  jroar  im  Einfang  etroaS  fefimer  gefieti",  fagt  er  eingangs,  „fobafi 
man  fitfi  fialt  einftfiränfen  mufi;  boefi  bie  SlnSfitfiten  fiub  gut,  iefin  mal  beffer  als 
wenn  man  $u  £aus  irgenb  etmas  anberes  anfängt,  es  fianbelt  fidj  nur  um  bie 
erften  2 bis  3 Qafire,  mo  man  feine  ober  nur  rnenig  einnnfimen  fiat.  Xie 
Hauptarbeit  bei  ber  Sarm  ift  bis  jefit  iÖicfi'  unb  Sdpoeine^ucfit,  Üldcrbau  nur  mas 
mau  gebrautfit  für  bie  Stfimeine  unb  für  fitfi.  ißiefipreifc  finb  gemifi  nidjt  fiod). 
Stfiafe,  Siegen  unb  Stfimeine  fiub  für  1—3  '.Mart  ju  taufen;  1 iUildjfub  foftet 
etma  30  UJtarf,  1 Stier  10  'JJtarf,  1 Salb  5 '.Mart.  3tfi  reefine  in  brei  Cfafireu 
100  Stfimeine  ju  haben,  uon  benen  bann  jäfirlitfi  30  geftfilatfitet  merbcu  fönneu. 
1 Stütf  gibt  4 Sdjiufcn,  bas  macfit  mit  Sippen  unb  '-Bnudjftiid  40  Rupien  ober 
56  'JJtarf,  alfo  für  30  Stütf  1680  'JJtarf  im  3afir.  Xas  Sieben  für  uns  foftet 
fojufogcu  garuitfitS;  '-Butter  unb  'JJtilcfi  bringt  bas  'Jliefi,  Gier  unb  Hüfiner  finb 
ba ; maS  uoin  Stfimeincftfilatfiten  abfällt  unb  man  nidjt  uerftfiitfen  fann,  ift  für  uns 
felbft.**)  Sollte  baS  Sleifcfi  nitfit  rcitfien,  fo  fauft  man  einige  Sdjafe  unb  /liegen. 
Startoffeln  unb  Sieben,  foroie  ÖJemüfe  mirb  gebaut;  lefitere  brei  Slrtifel  muffen 
autfi  bie  Arbeiter,  bie  man  auf  ber  fßlantage  gebrauefit,  befahlen.  'Jllfo  bleiben 
1680  SWarf  Reingewinn.  Xann  fommt  notfi  bas  '-Biefi  ejtra.  '-Bis  man  Sdjmalj 
oerfaufen  farm,  mufi  man  etmas  länger  märten,  ba  baS  iBiefi  uitfit  gleitfi  'JJti(d) 

*)  34  bemerfe,  bafi  id)  bie  Briefe  ofine  irgenb  eine  Sinbcrung  beS  lejtcS  »iebergebe. 

*•)  Xie  Sdjinfen  »on  3ringa  finb  in  XareSfalant  fefir  beliebt;  fie  «erben  für  ben 
Iransport  natfi  ber  JHlfte  in  fialf  crngefdjlagen.  ofine  baoon  irgenb  einen  ©eidjmad  }ii 
befommen. 


Digitized  by  Google 


312 


gibt;  in  etwa  4—6  3abrcn  fagen  wir  bei  100  ©tiid  Stiibe  unb  täglich  5 ißfun! 
©djmalpöciuiiiu  bas  Bfutib  (;u  1 9iupif  = 1,40  9R.  macfjt  baS  alfo  1,40  i'i 
mal  5 = 7 Warf  täglid)  unb  im  3flbr  7 mal  365  = 2555  Warf.  Xaju  bcr 

©rlöö  uon  beit  Schweinen  gerechnet  mad)t  4235  Warf  3abreSeittiiabine,  faft  (Rein- 
gewinn in  5 3abren. ' 

Bon  welcher  Bauern  wirtfdiaft  luiUft  bu  bas  f>cra agen ? Xann  angenommen, 
man  fiitjrt  es  im  örofi  betrieb,  jo  bat  man  in  ad)t  3at)ren  bas  brcifacije  Uon  bem 
was  man  in  5 Qabrcu  bat ; alfo  brei  3al)re  jpätcr  eine  (iinnabnie  üon  12705  Warf 
(ferner  lominen  nid)t  lauter  STuljfälber  jur  BJclt,  jonbcrn  and)  Stierfälbcr,  roelcfic 
gefdjtütteit  werben.  ©enn  mau  alfo  annimmt,  wir  hätten  nad)  8 Rubren  300  ©tiid 
Sfüf)e,  fo  würben  bauou  jäbrlid)  boeb  miubeftenS  80  ©tierfälber  refp.  Odjfen  heraus* 
fommen.  Xiefc  nad)  ber  Stüfte  oerfauf t,  bas  ©tiid  gcrccbnet  ju  60  (Rupie  macht 
(80  mal  60)  = 4800  (Rupien  mal  1,40  '1)1.  — 6720  Warf.  Xies  jur  anberen 
(iinual)mc  gejäl)lt  mad)t  bereite  20000  W. 

'3Bo  wiflft  bu  mit  nichts  anfangen  unb  in,  fagcu  wir  10  fahren,  eine  ©in- 
nabme  uon  20000  Warf  berausfdilagen V 'McrbingS  ift  bas  alles  nur  im  ©lüd 
gerechnet;  bod)  fann  man  aud)  llngliid  Ijaben,  unb  man  Würbe  nur  bie  iiälftc 
einuebmen,  fo  ift  baS  immer  noch  feböu,  man  ift  fein  eigener  tperr  unb  bat  fein 
eigen  sjab  unb  ©ut. 

3m  ffrübjabr  luill  id)  mit  bem  ©feltranSport  anfangen;  habe  uor  einigen 
Xageu  22  ©tiid  ©fei  getauft  für  ben  Breis  uon  210  '.Rupien  (336  Warft;  bic 
(ollen  im  'April  jur  Stüfte  geben;  wäbreub  ber  (Regenzeit  werben  bic  Xragfättel  ?c 
gemaebt.  — Sltn  befteu  Wäre  cS,  wenn  Xu  ober  Wicfjael  eine  Jrau  initbräcbteft 
3d)  gebenfe  mich  aud)  ju  uerbeiraten,  beim  uon  Seiten  ber  Station  wirb  mir  immer 
pigerebet,  in  3ntiga  einen  St  auf  laben  aufjumacben,  luaS  uon  Einfang  gleich  uiel 
©elb  bringt.  3<h  habe  mich  baber  aud)  entfdjloffeu  bieS  ju  tun.  Xa  foltft  bann 
Xu  unb  Wicbacl  in  Xabagga  bas  ff  elb  beforgen,  Zwiebel,  ©emüfe,  Start  om-ln, 
©eijen  bauen,  id)  mit  meiner  ffrau  bleibe  bann  in  3ringa,  arbeite  auf  ber  Station, 
bejorge  bie  IranSportgcidiäfte,  meine  ffrau  ift  im  Mabengefcfjäft.  3d)  baffe  bis  Xu 
fonimft,  ein  ©teinbaus  in  3ringa  gebaut  ju  haben. 

©ner  ©eorg. 

Wau  barf  bei  Beurteilung  biefeS  Briefes  nicht  uergeffen,  baß  er  ein  ©erbe 
brief  war,  uon  ©eorg  ,;u  bem  ausgefprochenen  3'uc'de  gefchriebeit,  bie  beiben 
Brüber  ju  fid)  herüber  ju  befommen.  Xen  Beredmungen,  bie  er  auftellt,  tann 
man  erft  bann  uollc  ©ültigfeit  juerfeitncn,  wenn  ein  Vlbfapweg  burch  eine  Bab" 
uad)  ber  Stüfte  hergeftellt  ift.  — ©eilbammer  fdjeiut  ju  ben  bochgrabigen  Optimifte: 
ju  gehören,  welche  an  bie  balbigc  'Ausführung  einer  foldjen  Bahn  glauben.  — 

Xer  Brief  WeorgS  uerfeblte  feine  ©irfitng  nicht.  3w  ®tai  1801  mach« 
fid)  bie  beiben  Brüber  Widiacl  unb  Otto,  elfterer  mit  feiner  fürs  uorber  angetrautm 
ffrau  Bertha  gcb.  ffiirmau,  BädermcifterStoditer  aus  (Rottad),  nad)  Slfrifa  auf, 
treffen  anfangs  3 uni  1903  in  XareSfalam  ein  unb  berichten  in  einem  Briefe  aus 
3riuga  uom  15.  September  'Höheres  über  ihre  (Reife,  bcu  ff  armbetrieb  ec.  — 
„Born  15.  3»li  bis  21.  Vluguft“,  fdjreibt  'Diidjael,  „waren  wir  auf  bcr  Safari, 
ber  'Aitsbrud  „Safari“  gehört  ju  jenen  ©örtern,  welche  bort  uielfad)  in  bie  beuridc 
Spradjc  übergegangen  finb  unb  bebcutet  fouicl  als  „(Reife"),  ©ir  finb  hier  gu: 
angetommen  unb  haben  baS  (Reifeficber  gut  nberftaubeu.  (SS  ift  hier  ft’hr  jd)ön  w 
beu  Bergen,  ©ir  bewohnen  ein  Steinhaus  8 m lang,  6 m breit,  nächftes  3abi 

Dil 


by  Google 


313 


iDotlcn  mit  eS  oergrößcm;  bas  ®?atcrial  foitct  nichts,  nur  bas  .yicrbriugcn.  ißou 
ber  Station  finb  mir  fef)r  gut  empfangen  unb  fefjon  öfter  put  Sffeit  eingetaben 
roorben;  oon  ber  ®fijfion  haben  lins  fdjou  ein  paar  trüber  befudjt.  TaS  Sehen 
ift  hier  bitlig.  Ta?  ®ftlltb  Sleifch  foitct  16  ®f.,  Stöhnet  32  ®f.,  1 Si  2 ®f.  ?c. 
— 98a«  bie  ©eoölfentng  anlangt,  fo  finb  es  mic  alle  ®cger,  träge  Öeutc,  fonft 
aber  gutmütig.  ®Jan  m u fi  halt  immer  f c ft  babinter  fein;  fie  haben  auch 
nur  16  )gf.  Sohn  pro  Tag,  atf o pro  ÜMouat  nicht  gan.i  5 ®farf,  ba  fann  man 
nicht  Piel  oerfangen,  »oft  müffen  fie  fiel)  fetbft  fdjaffen.  5 Stunben  oon  hier 
roerben  mir  uns  eine  Sann  antegen,  in  Sabani,  too  es  oie!  märmer  ift  unb  fehr 
geeignet  prn  Selb-  unb  ©artenbau. 

Tabagga  taffen  mir  üorläufig  liegen,  cs  ift  p falt,  roährenb  in  Sabani 
Kaffee  unb  überhaupt  affe?  roächft,  fogar  SBein. 

Sure  banfbaren  fiinber 

®fid)ael,  SBertßa. 

®od)  im  felben  3flßre  mürben  bie  38.  oon  einem  großen  Uitglüc!  heimgefucht; 
es  ftarb  nämlich  im  'Jfooember  gan^  plöfclid)  bie  Stau  ®tichads  an  fficbirufchlag. 
Sie  beging  bie  große  Unoorfichtigfeit,  ohne  Slopfbebecfimg  im  (freien  unter  einem 
3fauin  einpfdjlafcn,  roährenb  bie  Sonne  hochging.  9(1?  man  fie  auffaub,  mar  bie 
•Snnfte  bereits  beroußtloS  unb  furje  $eit  barauf  mar  fie  öerfdjieben.  ®fan  mirb 
öieneid)t  geneigt  fein,  biefeu  traurigen  SBorfall  als  töerocis  bafiir  anpfehen,  mie 
gefährlich  bie  (Infofation  ber  Tropenfonne,  affo  bie  birefte  3Birfuug  ber  heifton 
Strahfen  ber  fenfredu  ftehciiben  Sonne  für  beit  Europäer  fei;  man  möge  bem  aber 
eutgegenhalten,  baß  ja  aud)  in  uufcreit  Breiten  Sonneuftiche  mit  tötlidjcnt  9fuSgaug 
oorfonunen  unb  baß  einzelne  Orte,  mie  3J  9iero-3)orf,  in  biefer  93ejiet)ung 
gerabep  berüditigt  finb.  SBaS  ben  Somtenbraub  (baS  Erythema  solare)  erzeugt, 
ift  toeniger  ber  (Einfluß  ber  Sonneumärmc  als  ber  bes  Sonnenlichtes;  mie  ja  burd) 
Sjperimente  uuloiberfeglid)  nachgeiuiefen  mürbe,  loic  unrichtig  es  ift,  bie  (Jnfolation 
ber  Sonneumärmc  ppfchreibeu.  (Siebe  I)r.  pommer:  „Über  ben  Sinfluß  bes 
Siebtes  auf  bie  fpaut."  Stuttgart  1891). 

SS  bürfte  hier  ber  ®laß  fein,  einige  allgemeine  3iemerfungcii  über  bie 
geogrnphifdicii  unb  l anbmirtf diaftlidjen  3?erl)ä(tuiffc  ber  Üanbfdjaft  Uljelje  einp» 
fdjaltcn.  Ter  orogrnpbifd)en  Wliebertiug  nad)  fann  man  — nach  4J$rittce  — bas 
taub  in  5 {Jonen  einteileu,  bie  in  ber  fRidjtiing  oon  S.  0.  und)  N.VV.  fid)  folgen:*) 

Tie  1.  3one,  bie  Utaugacbeue,  100  km  laug,  2U— 50  km  breit,  mit 
einer  .yöhe  oon  buvehfehnittlid)  300  m über  bem  i'Jeere,  heiß  unb  tropiid),  am  Silbe 
ber  fHegenjeit  ben  Überfcbrocnininngen  ber  Slüffe  in  hohem  ©rabe  auSgefeßt,  baher 
für  Suropäer  nicht  pträglid),  aber  oon  außerorbentlid)  frudjtbarem  '.Hoben. 

2.  TaS  anSgebchntc  Ubcbe-©ebirgslanb,  mit  tpößen  oon  1600— 2300  m, 
einem  SHima,  melchcS  biefer  3°ne  ben  Sßarafter  eines  flimatifchen  ShtrortS  für 
Suropäer  oerleiht  unb  oon  außerorbeutlichcr  Snidjtbarfeit  bes  3}obenS,  bie  biejem 
Teile  eine  große  mirtichnftliche  »Jufunft  fidjert. 

3.  TaS  Saoannen-  ober  ©raslanb  bes  (leinen  fHuaßa,  jmijeheu 
1400  unb  16t»  m ®{ccrest)öhe,  in  erfter  SJinie  für  9lid)pd)t  unb  9ldcrbau  geeignet, 
ift  bem  Suropäer  pträglid). 

*)  Siehe  ®latt  E4  Qringa  ber  »arte  oon  Teuttrti-Oftatrifa  in  2!i  Statt  im 
iSaßftab  oon  1 : 300000,  berauSgegebcn  oon  Tietrid)  Weimer,  mit  ’öcgteitioort  ®latt  ffriitga 
abgefchlofjen  im  Dezember  1000 


Digitized  by  Google 


314 


4.  Sine  geiniicßte  3one;  ©raS-  uttb  Äderlanb,  oon  fteitcn  gelsfctten 
burcßjefct,  bie  VJaubfctjnft  im  weiten  Umfreife  oon  (Iringo;  Ijierjii  gehört  bie  liaitb- 
fcßaft  Sabani. 

ft.  35ic  weite  ©rasebene  bes  oberen  fHuaha,  bas  Uonb  Ubena,  mit 
1000  m 'Dieereüljölje  unb  barunter,  fruchtbar,  aber  jutn  Teil  Übcrfcßrormmungeu 
aulgcfefct,  bafjer  ungefunb. 

Don  ber  Ulaitgaebcite  fagt  §auptmann  ©itgelharbt:  „Dei  noller  unb  richtiger 
ÄuSnuhutig  ber  fruchtbaren  'Jtiebernng  tonnte  fie  allein  bas  getarnte  Sdjubgcbiet 
mit  ffletreibe  oerforgen.“ 

T>ie  .ßonen  2—4  fönnen  als  europäifdtc  Kultur, fonen  unb  als  foldic  als  ein 
©ebiet  für  beutfebe  Defiebelung  bejeidjuet  werben. 

®ic  Sanbfdjaft  Sabaiti  ift  nad)  ber  odjilberung  ooit  Drittwift  eine  oon 
ca.  100—150  m hohn'  '-Bergen  eingefebloffene,  etwa  l km  breite  unb  mehrere  km 
lange  Oon  einem  Dache  burchfloffenc  Dieberuug,  bie  fich  (üblich  oon  Cfringa  hinsieht. 
3ßre  .flöhe  über  bem  'Diene  beträgt  ca.  1600  m,  fo  baß  bas  ganje  3ahr  hinburd) 
and)  in  ber  'Mittagszeit  eine  erträgliche  Temperatur  herricht,  welche  bem  (Europäer 
wäbrcnb  eines  großen  Teils  beS  Tages  bie  Slrbeit  im  (freien  geftattet.  3"  ber 
heißen  3eit  fteigt  bie  Temperatur  feiten  über  22°  R.  im  Schatten  unb  finft  in  ber 
falten  3eit  feiten  unter  5°  R.  *) 

Tie  ganje  ©egenb  ift  reich  an  SBalb'SBiefen  unb  Kulturlatib.  Diehjucht  unb 
Äderbau  haben  fi<h  ftets  ergibig  gezeigt;  jtoei  Srnten  im  Qahrc  finb  nidjts  außer- 
gewöhnliches. Slbgefehen  oon  ben  'Jiegerfrüdjten,  wie  'IJIaiS,  Danancn,  Dataten 
tommen  and)  bie  meiften  europäifeßen  Selb-  unb  ®artenfrüd)te  ooriüglid)  fort, 
„gebe  Siiibennrt",  (djreibt  grau  tpauptmaun  ißrince,  bie  beutfeße  'Riottierin  aus 
griuqa,  am  7.  Äpril  1897,  „jebe  Soblart,  fogar  SHofenfohl,  Tomaten,  ffirbfen, 
Dohnen,  Sroiebeln,  Schiiittlaud),  Deterfilie,  SRajoran,  Sellerie,  Till,  ^ßfeffermiin^- 
fraut,  Salat,  Detticß,  9tabieSd)en  fteßen  fd)ön.  Kartoffeln  ftehen  gleichfalls  (ehr 
feßön.  — (SS  ift  hier  ein  herrliches  ÄnfiebluugSgebiet,  unb  ber  'Dauer  nuirPe  fein 
fcßöneS  ÄuSfommen  haben,  beim  $u  atlebem  tommen  noch  baS  idjöne  Diel)  unb 
SBeibelanb.  Sind)  ift  bie  ©egenb  hier  gefuub,  alfo  alles  „tajari“  (bereit),  nur  bie 
eine  gragc  ift  nidjt  gelöft:  Söie  toninit  ber  Dauer  hierher?  „©S  ift  ein  gamttier", 
fagt  fie  an  einer  anbcrit  Stelle,  „baß  fidj  für  biefes  herrliche,  fruchtbare  ©ebirgs- 
lanb  oon  Uljehe  fein  beutfeßer  UnteruehmungSgeift  mobil  machen  läßt.  Teutfcße 
Dauern,  bie  fetbft  .fianb  anlegen,  fäuben  hier  Gelegenheit,  ein  reiches  öebiet 
bauernb  ber  Kultur  ,pi  gewinnen.  — Debiugung  für  bas  ©ebeißen  einer  Kolonifa- 
tion  in  größerem  Dtaßftabe  ift  bie  ©rfcßließmtg  ber  natürlichen  ^ugangSftraßen 
nad)  ber  Küfte."**) 


*)  ft n bec  oielgerühmtcn  Kolonie  „fiaiija"  in  Süb-Drafiliett  fteigt  — nebenbei  be- 
mertt  — bie  Temperatur  in  ben  Sommermonaten  bi*  auf  30—31°  R im  Schatten,  in 
ben  SBiutcrmonaten  geljt  fie  auf  0°  R herunter.  Jtn  ber  tiefet  gelegenen  Kolonie  Dlumenau 
ift  bie  fjipe  noch  oiel  inteitfiuer.  T)ie  3UtlimatiiationSfranftjeitcn,  wie  befonberS  ber  fo- 
genannte  „rote  imnb",  eine  fchmerjhafte  .yautfranfbeit  unb  bas  'Blecbielfieber  finb  in  biefen 
fiibbrafitianijchen  Stolonien  feßr  unbequem;  befier  liegen  bie  ftimatifeben  Derbnltniffr  in 
9tio  ©ranbe  bo  ®ul. 

**)  „Sine  beutfeße  grau  im  gnnern  TSeuticb-DftafritaS."  Dach  TagebuchbtSttern  er- 
jäßlt  oon  'l’iagbulene  'firuice  geh.  o.  Shaffow.  löerlin  1903. 


Digitized  by  Google 


315 


So  fchreibt  eine  beutfche  Srau,  eine  beroifcfjc  Cffigierögattin,  bie  Oier  Saßrc 
lang  in  Uhebe  mit  ihrem  Dianne  alle  afritanifchen  iicibcn  unb  Sreuben  geteilt  hat 
unb  eine  oorgügliche  Äennerin  gerabe  biefeS  XeileS  unterer  Kolonie  ift.  .fjauptmann 
iflrince  hat  befatmtlid)  feit  ^toei  fahren  ben  Xcgen  mit  bent  billig  oertaufdjt  unb 
jich  als  Vanbiuirt  auf  bem  §od)lanb  ooit  Süeft-Ufambara,  tuohin  ißn  bie  tJlähc  ber 
englifctjen  llganbabahn  gog  (!),  niebergelaffen. 

Die  Bebauung  ber  neuen  Slttfieblung  in  Sabani  mürbe  uon  ben  äBeilbammer 
im  Dftober  1901  in  Singriff  genommen.  Söährenb  fonft  bei  Slnlage  einer  Sarm 
in  Cftafrifa  — tuic  uns  bieS  .öaiiptmann  üeue  fetjr  lebenbig  fchilbert  — immer 
in  ber  ffieife  oorgegangen  loirb,  baft  fid>  ber  Slnfiebler  auf  ber  oorfidjtig  aus- 
gemälzten  ©efieblungSfteüe  mit  ,'pilfe  eingeborener  Slrbeiter  guerft  ein  prooiforifdjee 
vhiiiö  aus  Vehm  unb  fflcdtttuerf  herftellt,  gingen  bie  SBrilbammer  gleich  barau,  fidt 
ein  Steinhaus  gu  bauen  mit  Senftern,  .fierb  unb  tKaudtfang.  Xie  notroenbigfte 
Einrichtung,  mie  betten,  Xijcße,  Stähle,  Sdjränfe,  mar  burcf)  eingeborene  $anb- 
roerfer  unter  ber  Leitung  äRidfaelS  in  einfadjftcr  Sonn  fchnell  hergeftellt.  3m  Sin* 
fdtluB  an  bas  SBohnhauS  mitrbe  ber  SBirttdiattShof  angelegt  mit  feinen  Stallungen 
unb  Stebengebäuben  unb  baS  gange  Slniuefen  gum  Schule  gegen  fHaubticre  burch 
eine  Dntlifabienmg  gbgefdjl offen;  zugleich  mit  ber  Errichtung  ber  Slaumerfe  mürbe 
ber  ©emüfegarten  angelegt,  ber  iür  ben  Slnfiebler  fo  notmenbig  ift,  um  fo  halb  als 
möglich  fich  feinen  Unterhalt  felbft  befchaffen  gu  fönnen;  bann  mürbe  an  ben  Slnfauf 
ber  notmenbigften  fmuStiere  unb  beS  Sebcroiehs  gegangen.  Sin  ben  meiteren  Slus* 
bau  ber  Samt,  an  ben  '-Bau  uon  Siegen,  an  bie  Urbarmachung  uon  Üaitb  gu 
Selb«  unb  ißlantagenbetrieb  in  größerem  Umfange,  an  ben  Slnfauf  größeren  Slief)- 
beftanbes,  machten  fid)  bie  Slnfiebler  erft,  itad)bem  fie  fid)  gemiqcnb  eingelebt  hatten. 
(Xie  Solonialgeitung  hat  in  9fr.  4M,  Jahrgang  1902  in  bem  Sluffaße  beS  tpaupt- 
mann  uon  'Brittmiß:  »Eine  Slnfiebluitg  in  Ut)cbe"  ein  paar  Slufnahmeit  ber  9Beil- 
hammerfchen  Sarin  in  Sabani  gebrad)t). 

3n  einem  Briefe  uom  2.  Sebruar  11*02  aus  Sabani  beridjtet  Ctto  über  ihre 
Xätigfeit  SolgenbeS  nach  tpaufe:  „3d)  bin  feit  Cftobcr  1901  hier  in  Sabani,  ©corg 
ift  and)  hier  unb  fomit  fUfidjael  g.  3-  allein  Sobafabrifant  in  Sringa."  (Söir 
haben  fd)on  im  erften  '-Brief  gehört,  baß  bie  Slbficht  beitanb,  in  Sriitga  einen  Stauf* 
laben  aufgumachen.  Xicfer  bilbete  eine  feljr  gute  Einnahmequelle,  befonberS  burd) 
ben  S3cfiß  eines  Soblcnjäure-Slpparatcö,  mit  bem  frijehes  Sobamaffer  unb  ©raufe- 
limonabc  hergeftellt  mürbe,  meid)’  föftliche  ©ctrnnfe  bei  ben  Europäern,  bei  ben 
Solbateu  ber  Station  unb  ben  farbigen  Stüftenbäublern  guten  Slbfaß  faiibcn.  Sind) 
burd)  feine  Üenntitiffe  als  3*mmermann  uerbiente  fid)  Hiidiacl  uiel  auf  ber  faifer* 
liehen  Station).  „SDie  Stallung*  fährt  Ctto  fort,  „ift  fertig  gebaut,  gmei  große 
©emüfegärten  fiub  angelegt.  Sämtliche  beutfdjen  (Memüfc  habe  ich  nun  jdjon  groß 
gegogen  unb  bie  oerfdjiebenftcn  eiitbeimifdten  Sfußbäumchen  gepflangt.  Stieb  haben 
mir  g.  3-  I9  Stfid,  ermarte  aber  in  uädjfter  3«'1  unfer  bemilligteS  StationSuieh, 
uieHeicht  50  Stüd.*  (Xiefe  luurben  ben  3B.  uon  ber  Stationsherbc  gu 
gmeden  billiger  abgegeben.)  „Sdjiucine  haben  mir  20  hier,  ebenfouiel  Efcl,  ba- 
runter ein  jpalbmasfat,  fdjöne  tragenbe  Stute.  SJtir  geht  es  gang  gut  unb  befinben 
mir  uitS  alle  immer  gang  mobl." 

Xann  teilt  Ctto  feinen  Eiitjdjtufi  mit,  an  bie  Sliifte  gu  gehen  unb  bie  Sraucn 
gu  holen.  „Es  ift  ttämlidj  ein  großes  SJebütfniS"  feßt  er  fjinju,  „baß  man  hier 
als  Sarmer  oerheiratet  ift.  JJtan  hat  gar  feine  häuslidjc  Orbuung,  feinen  orbettt« 


Digitized  by  Google 


316 


ließen  Tifcß  nnb  and)  oon  (Mottes  SBelt  niemanb,  mit  bem  man  fein  Sehen  teilt; 
bcöljalb  mein  Borfafc  ,511  tjeiraten  b.  1).  wenn  fich  fiir  mict)  eine  finbct.“  — 
$ur  Srlauterung  biefcr  Stelle  muß  id)  bemerfen,  baß  er  bereite  in  einem  früheren 
»Briefe  an  bic  '-Braut  ©eorgd,  Bntta,  biejer  ben  Buftrag  erteilte,  für  ibit  eine  fuau 
p juchen.  „^eit  ift  feine  p oerlieren",  lagt  er  in  biefem  'Briefe,  „barum  oßne 
Bergig.  Gintjeimiidje  fennt  3ßr  felbft,  jrembe  urteilt  itad)  ßharaftcr  ihrer  Briefe. 
Scßulb  trifft  ISncl)  feine,  meint  unrecht  gemählt  unb  ich  habe  übrigene  feine  Bug« 
uor  einer.  'Dian  lernt  fid)  hier  mo  mau  abgefcßloffen  oon  SBelt  unb  ä>icnjcf)brit 
ift,  fichcrlich  lieben  unb  achten." 

Unb  Bmor  erhörte  Otto«  heißet  Sieben,  halb  faub  ficb  bie  gefuchte  Braut 
in  ber  Berfoit  einer  fdjmndcn  SDtünd)cner  Bürgerdtocher,  ber  T l)  c r e j e SH  ein, 
Tod)ter  bed  Strämerd  Älcin,  bie  ed  beim  magen  mollte,  ihre  iieimat  p oerlaffen, 
um  beut  ißv  gaitj  unbefanuteu  'Bfauite  iu  meiter  Seme  fid)  fürd  Sehen  aitp* 
»ertrauen  — in  ber  lat  ein  heroifcher  (Stttfchluß ! (Snbe  Jjuli  1902  reifte  ße 
jufammeit  mit  ber  Braut  ©eorgd,  ber  Buna  Sd)ueibctoiub,  piept  Sefluerin  in 
ISnter-Sfottad),  001t  SJtüncßen  ab  nach  Neapel,  igtier  frfjifften  fic  fid)  am  1.  Buguft 
ein  unb  lanbeteu  am  23.  au  ber  Steifte  oon  Xarcefalarn,  mo  fic  oon  Otto  Steil« 
hamntcr  empfangen  mürben.  Bin  26.  Bnguft  fanb  bereitd  bie  Trauung  Dttod  am 

Stanbedamte  iu  Xaredfalniit  ftatt.  Tie  beibcit  Sraucn  hatten  oon  Siottach  jroe; 
SBageit  mitgebrad)t,  einen  großen  Blaehenmagen  unb  1— 2<Sißcr:  mit  Benußung 
biefer  mürbe  bic  Steife  itad)  Uljebe  audgefiihrt  in  Begleitung  oon  25  Schmarrn, 
bic  Otto  Söeilhammer  and  3ringa  mitgenommen  hatte;  biefclbe  geftaltete  fid)  p 
einer  ungemein  nnftrengenbeu.  infolge  ber  jehmierigen  SBcgcoerhältnißc,  mie  bei 
ber  Baffierung  oon  glußläufen,  oon  ©ebirgdf  h(ud)ten,  hohen  Bergrüden  mußten 
bie  SBagen  mehrmald  ganj  jerlegt  unb  bic  einzelnen  Teile  0011  beit  Siegern  getragen 
roerbeu.  Stad)  35  Tagen  traf  am  6.  Oftober  bie  Sfaramaite  in  3ringa  ein.  „Tie 
Steife",  feßreibt  öeorg  aud  Qriitga,  „foftete  1500  'Dtarf.  SBir  finb  alle  gefuub  unb 
gliidlid).  Tie  Safarießebcr  finb  bereitd  auögefdjmipt.  Otto  hatd  am  längftcn 
gehabt;  Thercfe  nur  ein  Tag  lang;  Buna  Ijnt  gor  feind  mehr  in  3ringa."  3® 
ganzen  faineii  auf  bic  Steife  pr  Stüfte  unb  priid  brei  SJionate.  6d  mar  für  bie 
Söeilhammer  eine  große  .pülfe,  baß  ße  auf  Beranlaffuitg  bed  bamaligen  Bejirfd- 
d)efd,  bed  .fiauptiuann  oon  Brittmiß,  bem  fie  überhaupt  oiel  p baufen  haben,  oon 
ber  3Öot)linl)rtdIotteric  eine  Unterftütjnng  oon  2400  ffltarf  erhielten.  Buch  bie 
beibeu  Srauen  erhielten  oou  ber  SBobliahrtslottcrie  bic  Seefahrt  oergütet. 

Bin  6.  Cftobcr  alfo  mar  bie  Stnramane  glürflid)  unb  gefunb  in  3ringa  ein- 
getroffen.  Otto  uub  Bntta  blieben  noch  *•  Jage  bort  bid  p ißrer  firchltchen 
Trauung,  bic  am  Sonntag  beu  12.  Cftobcr  ftattfaub;  am  gleichen  Tage  mürbe 
uod)  in  Sabaui  eingepgen.  (Sd  mar  ein  ed)t  afrifanifcher  £iod)jeitätag,  morüber 
Buna  in  einem  Briefe  00m  19.  Cftober  mie  folgt  berichtet:  „Sonntag  morgens 
5 Uhr  bradjen  mir  beibe  (Otto  uub  id))  oon  3r<nfla  auf  unb  im  fehuedeu  Trab 
ritten  mir  uaeß  Toffamagauga  311  r fatbolifdjcn  SWiffioit,  mo  nun  unferc  fircßlicbe 
Trauung  ftattßnbeu  follte.  Bld  mir  bort  aufanteu,  entlebigteu  mir  und  unfern 
Steitanjiigc  unb  gingen  pm  Batcr.  Srft  hatten  mir  bad  fogenaunte  Stuhlfeft 
Tann  gingen  mir  jur  Beichte,  barauf  mar  unfere  Trauung  unb  ein  .fiodiamt,  roobei 
bie  Sdjmarpn  auf  Suahili  bie  'Hieße  fangen,  aber  icßoit  bie  beutfeßen  üDielobien 
Tie  ftireße  ift  fehr  primitio  eingerichtet,  fie  befteßt  aud  einem  Hochaltar  unb  jroe; 
Seitenaltären.  Staupl  ift  feine  oorhanben.  Bei  ber  Brebigt  muß  fid)  ber  Batr: 


Digitized  by  Google 


317 


auf  ben  Stuf)l  fetycn.  IRad)  ber  S'irrfjc  batten  mir  ein  HJtabl,  bei  bem  es  bie 
URijfion«id)roeftern  an  nid)t«  fehlen  tieften.  I £«  mären  unfer:  Otto,  Georg,  ©ater 
(Severin,  ein  Brater,  brei  ©diroeftern,  2 Xeutfc^e  uon  ber  Station  unb  meine 
'©erjönlichfeit.  Um  6 lltjr  abeitb«  machten  mir  uns  mieber  auf  unfere  (Siel  unb 
ritten  unferer  neuen  jpeimat  ©nbani  ju,  famen  hier  um  ‘,8  Uhr  an.  3"  nuferem 
Bauernhof  ift«  feftön,  meit  jehöner  als  id)  gebaut,  unb  febr  groft.  So  ift  eine 

luafare  Bteubc,  menn  man  unfere  Tiere  auf  bie  SSkibe  treiben  fiebt 

Tie  Trauung  Georg«  faitb  erft  im  Te,tember  ftatt;  bie  Bioiltrauuitg  mürbe 
in  Oringa  bureft  ben  bortigen  StationSdjef  oorgenonimen,  bie  fird)lid)e  Stauung 
war  am  19.  Xe^etnbcr  in  Toffamagmtga 

Unterm  8.  SHiärj  1903  macht  Otto  au«  Sabani  fcl)r  intereffante  ÜRitteilungen 
über  befonbere  ©orfommniffe,  3i*irtichaft«betrieb  unb  ihre  Tageseinteilung,  unb 
ertaube  id)  mir  baber  nod)  biefeu  ©rief  im  SBortlaut  oorplegen. 

„3n  ber  vergangenen  3*tl  hat  fid)  gar  mancherlei  jugetragen.  (Sin  paar 
fleine  SReifefiebcr  haben  fid)  bei  mir  unb  Stnna  al«  fRadiföntmliuge  eingeftetlt.  21m 
16.  Uiooentber  Ijabe  ich  hier  einen  Veoparbeu  gefchoffcu;  Öänge  1,95  m mit  ©eftroetf. 
Xerjelbe  brang  nacht«  in  ben  ©fall,  jerbift  12  ©chmeine,  3 Riegen,  1 ©chaf. 
ailichael  ging  morgen«  ttt  ben  (Stall  unb  bemerfte  ba«  ©ieft.  911«  ba«  ©iet)  nun 
burch  bie  Tür,  oor  ber  id)  im  91nfd)Iag  ftanb,  nicht  mehr  herfln«  molltc,  machten 
mir  eine  Öffnung  burch«  Sach  unb  burdi  biefe«  gab  id)  ihm  ©ofjnenfutter.*) 

Unfer  ©ief)  oermehrt  fid)  auch  allmählich,  haben  nun  24  fRinber,  57  ©fei 
i barunter  2 $albma«fatefe(),  160  Bifflen  unb  Schafe  unb  30  Sdtmeiue,  alfo  im 
ganzen  271  ©tiid  ohne  ba«  Seberoieh-  — 

©arten,  9itfer,  ©flaitpngeit  flehen  fchßn.  tffiir  haben  bi«  jeftt  1800  Staut* 
fchufbäume  bereite  angepflaujt,  mooou  nod)  loOO  im  ©aatbcct  flehen,  be«glcid)cn 
haben  mir  1000  ©ummibeiume  au«  ©amen  gezogen.  Tiefen  Sommer  merben  mir 
teilen,  b.  h-  id)  roerbe  mich  alleinftehenb  madien,  marurn?  3 jperren  unb  jeber 
mill  fommanbieren,  aber  nie  in  gleichem  Sinne,  ba«  geht  einmal  nicht,  3 dt  habe 
nun  oon  einem  Stationsangehörigen  fdjou  ein  Räuschen  mit  ©arten  getauft  für 
330  Rupien;  eS  liegt  ganj  nahe  ber  alten  Barnt.  'Rächfte  B'it  luerbe  id)  bie 
Stallungen  bauen  unb  ba«  attbere  herridjten.  .{labe  auf  meiner  neuen  Barm  fdiou 
110  ©ananen,  400  91natta«,  300  Stautjchufbäunicbru  ic.  flehen,  l'j,  .{rettar  mit 
©erfchiebenem  bepflanzt.  Ta«  ©eifenmachen  habe  id)  aud)  ichoit  einigemal 
probiert  unb  e«  ift  mir  nun  gelungen,  eine  ganj  fcfjöne  SSare  ju  machen.  91ud) 
roerbe  id)  mir  eine  Clpreftmaf eftine  anfehaffen,  um  SRijinuS*  unb  Grbnuftöl  ju 
preffen,  fpäter  eine  SRüftle.  Ta«  alle«  gibt  fo  fleine  Ginnahmen  unb  menn  in 
6—8  fahren  ber  ©ummi  tragbar  ift,  bann  ift«  geloonnen.  Tfterefe  hat  fid)  rafd) 
unb  (eiefat  in  alle«  eingeroöhnt  unb  ift  mit  alleni  jgifricbcn. 

3d)  mill  Glich  nun  einmal  ba«  heutige  Tagesprogramm  aufftellen:  G«  ift 
Sonntag,  nachmittag«  4 Uhr.  Stichnc!  ift  heute  nach  Tofa  fflagauga  gir  Mirefte. 
6 ’l,  Uhr  TageSrebell,  hernach  Stallungen  reoibieren,  bie  jungen  3'egleiu  unb 
Schäflein  ju  ben  SERüttcrn  getrieben,  foroie  bie  jungen  Gjel  (baruuter  2 füinsfat) 

*)  Ta«  Bell  burjten  bie  Seilßammet  behalten.  Sie  fchidtcu  cS  nach  SRoltadj,  rno 
e«  im  SBeilbammerfdsen  .po'e  mit  grobem  Stotj  mit  einer  tReibe  onbcrev  feßr  intereffanter 
Hf)no<irapf)ifrfier  fflegenftättbe  ben  Jremben  gerne  gejeigt  roirb.  ®oit  ber  Station  brfamen 
bie  Sttlhammer  für  ben  ücoparben  10  iRupien  Schuftgelb. 


Digitized  by  Google 


318 


unb  .Halber.  Xann  fnmcn  bie  Hirtenjungen  jum  Welfen,  bie  jiioor  ®rad  unb 
Saget  ben  Schweinen  brachten.  Xbcrefe  focfjt  ba?  Rrühftiid:  Xce,  ÜWifrfjfuppe, 
^Butterbrot ; barauf  fd)lad)te  ich  ein  flciiicö  Scbmeiucben,  bmm  machten  mit 
Sraut  imb  boeften  ©rot.  Wittagtiid):  Spaitnfcrfcl  mit  Sellerie,  Xec,  '-Brot 
©ach  Xijd)  mar  Zitl)erfpiel  imb  Sang  (mit  Xcgeritfeer  Nobler  natürlich, 
bami  ging  id)  auf  bie  Rarm  umfel)en;  Seiften  unb  alled  ftetjt  fchön,  2 idjroary 
Wcinncr  unb  1 Seih  habe  id)  eben  auf  ber  Saffeeplantage,  welche  bieie 
bejdwtten  unb  zugleich  bie  Slffcn,  meldie  in  ben  ©arten  itjr  Unroefen  treibe«, 
oerjagen.  Üimt  — fchreibe  itf)  unb  ’d  Seiberl  flidt  Hofen.  9?od)  ein  paar  'J?feif- 

cfjen  raudien,  bann  ©ffen  unb  nod)  ein  ©feiiehen.  Xann  ift  Sonntag  oorüber. 
Worgen  arbeiten  im  Snrtofjelacfer,  bann  ©rbjeu,  Stauben  graben,  Zwiebel  oer 
legen.  Xann  ift  für  biefe  SRegenzeit  bie  Pflanzerei  oorbei.  6 Soeben  roerber, 
mir  nod)  Stegen  haben,  bann  gebt  bad  Sauen  Io?,  ©id  Rnli  errooTten  mir 
'Jfacbwudid  unb  freuen  und  fefjr  barauf. 

©uer  Ctto. 

Xaittt  folgt  uod)  oon  Xberefe  eine  9!ad)fcbrift : Sann  nur  nod)  ftbreibeu,  bnft 
ed  mir  in  Snbani  recht  gut  gefällt  unb  bafc  id)  febr  gern  l)icr  bin. 

©S  gibt  gerabe  biefer  ©rief  einen  trefflichen  ©iitblid  in  baä  Sieben  unb 
Xrciben  unjerer  Slnfiebler  unb  zeigt,  baft  ed  fid)  febou  jefct  ganz  gut  in  Ubebc 
audbalten  läßt  — auch  ohne  ©erbinbuug  mit  einer  Zentral-  ober  Siibbabn,  roomü 
natiirlidi  nid)t  gefügt  fein  foll,  bag  biefe  ©abitcn  nicht  ein  unbebingted  ©rforbemi? 
für  ben  Rortbcftanb  unjerer  Solonie  wären!  ©ie(leid)t  gelingt  ed  bod)  nod)  bem 
So(onial»S8irtfd)aft(id)cn  Somitee  mit  ber  Zauberformel  feine©  rührigen  ©orfipenben 
,,©d  muh  mad  g’fdiebn",  roenigftend  bie  Sübbahn  zu  Staube  ju  bringen. 

Xie  in  bem  legten  ©riefe  Ottod  augetünbigte  Ramilicnoermebrung  ftellte 
fid)  am  3.  Ruli  b.  R.  in  ©eftalt  oon  Zwillingen  ein,  1 Snabe  unb  1 Wäbehen, 
oon  benen  ber  erftere  leibet  12  Jage  nad)  ber  ©eburt  ftarb.  Sic  fetjr  bie  Seil- 
Ijammer  gefdjäpt  fiitb  beweift  bie  Xatfacbc,  baß  bem  deinen  Ctto  3 Offiziere. 
3 Unteroffiziere,  2 anbere  ©nropäer,  1 3Riffiondfd)Wefter  unb  16  fdnuarzc  ©brüten 
fitiber  bas  Xrauergeleite  zum  ©rnbe  gaben. 

Xad  'Wäbdjcn  gebeibt  gut  weiter,  wie  aud  einem  ©riefe  ber  Wutter  auf 
Sabani  uom  14.  September  1903  beroorgebt.  „Xie  Schwarzen',  iebreibt  fie,  „fmb 
ganz  oerriidt  mit  bem  mtoto  (=  Sinb),  jeber  bat  mir  jebon  fein  Sörbcben  SJlaid- 
mebl  zum  ©efebenf  für  bad  Sinb  gebrad)t.  Rn  Xoffa  Waganga  fmb  bei  ber  Xante 
wenigftend  60  umd  Sinb  hemm  gewefen  unb  haben  ed  gefügt  unb  bad  bari  man 
nicht  wehren,  ©on  ben  3 SdjWeftern  wollte  aud)  jebe  bad  Wäbehen  haben,  ancb 
ein  ©ruber  trug  fie  umher." 

Reh  glaube,  baß  ber  gegebene  ©inblid  in  bie  Sorrefpoitbeitz  ber  ©ebriiber 
©eilbamincr  genügt,  um  überzeugt  zu  foi«,  bah  man  ed  f)ier  mit  intelligenten, 
glaubwürbigeit  Seiden,  mit  tüchtigen  Wenfdjeu  zu  tun  bat,  auf  bereu  Urteil  man 
jid)  oerlaffen  fann,  baß  baber  unjere  ©efeflfcbaft  garnidjtd  befferc©  tun  fönnte,  alf 
fid)  ihre  Sludfunft  bezüglich  ber  fraglichen  ©efiebtungdfäbigfeit  oon  fotdjen  oerläifigen 
Sieuten  z»  holen,  bie  bereit©  praftifefje  Siebelung  bort  betreiben.  Reh  glaube,  bag 
ed  eine  ber  wejentlicbften  'Aufgaben  unferer  @efeUfd)aft  wäre,  foldje  Siebelungd- 
oerfuche  auch  aud  ben  Wittein  bet  ©ejef[jd)nft  zu  unterftüpeu.  Xafür  wären  bann 
bie  Ülnfieblet  zu  oerpflidjten,  über  aded  ©erlangte  ©udfuuft  zu  geben,  regelmäßig* 
©erid)te  über  ben  Rortgang  ihre©  Rarmbetriebed  eiuzujeuben,  wie  ja  ein  foldjrr 


Digiiized  by  Google 


319 


bereits  oon  ben  Gcbriiber  SBeilhommer  in  ber  Solonialjeitung  Born  lfi.  ^lili  b-  3- 
9tr.  29  uorliegt.  3ft  *3  borf)  Bon  l)öd)ftcr  ©Hchtigfeit,  baß  fotdje  SluSWaubcrer  in 
ber  auögefud)teu  öanbfchaft  ouShalteu  uidjt  nur  für  fid),  fonbern  and)  für  ihre 
'Jiadifomnien,  baß  jie  bort  it)ve  neue  .{Seim nt  fiitbcn  — bann  erft  tuirb  man  fiel) 
über  bie  (Sinmirfung  ber  flimatifchen  ©crhältiiiffe  auf  bie  Europäer  flar  werben. 
©orauSfeßung  für  eine  ©eftebluugSfähigfcit  ift  ja  ben  91ad)meiS  ber  9lfflimatifationö* 
iähigfeit  ber  Sinbcr  j)u  erbringen. 

Ganj  nerfet)lt  wäre  cs  aber  nun  nur  auf  bic  'JBeilhammer  ju  bauen  unb 
abjtutnarten,  luie  fiel)  wohl  bie  paar  Familien  cntiuicfclu  imb  fortbringeit  toerben. 
93ir  müffeii  unbebingt  tradjten,  jcboti  jefct,  unter  ben  gegenwärtigen  mangelhaften 
©erfebrsoerbältniffen,  mehr  beutfehe  9(nficbler  und)  llbebe  flu  befommen,  am  beften 
wetterfefte  fieute  aus  unferen  bergen,  bie  an  horte,  (dimere  Arbeit  gewöhnt  finb. 
9htr  burd)  engften  9lnfd)luß  au  baS  TOutterlanb,  nur  burd)  fort* 
mäbrenbe  9iad)fchiibe  aus  bemfelben,  bie  ben  91nfieblern  neue  Sraft 
unb  Stärfc  geben,  fönnen  fid)  biefe  in  ber  neuen  .fieimat  erhalten 
unb  meitergebeiben! 

5öie  Uhehe  eignen  iid)  and)  nod)  anbere  Jpodjlänbcr  Dftafrifns  wie  uon 
Ufanti,  Ufambara,  Sfonbe  für  beutfehe  9lnfiebluiig.  (SS  finb  bie?  Gebiete,  bie  jwar 
geographifd)  in  ber  Tropetijone  liegen,  aber  hoch  ein  burthauS  gemäßigtes  Slima 
haben.  Jür  Sottbc  hoben  fid)  ja  neuerbingS  ©uren  gemelbet,  um  Tabaf  unb 
©aummoHc  ju  pflanzen;  and)  bie  (Sngläuber  follen  gleidjc  9lbfid)tcn  auf  biefeS 
herrlidje  .'podjlanb  haben. 

„Stag  fid)  ber  beutfehe  llnternehmungSgeift  an  biefer  Sraftprobe  nerfudien*, 
ruft  ber  frühere  Gouoerneur  Generalmajor  Bon  fiebert  aus  in  feinem  ©cricht  über 
feine  fReife  nach  Ubebe  (3>tni — September  1897).  „TaS  erfte,  baS  jn  tun  er* 
forberlid),  wirb  fein,  faefmerftänbige,  tüchtige  SJaubmirtc  hernuS,ptfd)iden  unb  fDfuftcr- 
fanneit  au, fliegen,  um  nach  jeber  fRicßtung  ©erfuche  an^uftellen ; 21'obnungS*  unb 
Gefunb()eitSnert)ältniffe,  Getrcibeforten  unb  ©iehrajfen,  9Idergeräte  müffen  aus* 
probiert  werben.  "3>ie  günftigften  ©obeiioerhältniffc  finb  auSjufuchcn.  Ter  Trans* 
port  bis  an  bie  Uljebeberge  muß  gefiebert  werben  burd)  ftredenmeife  Tampfer* 
oerfebr  auf  ben  fRufibji,  burd)  (Sinfdjaltung  einer  Sdnualfpurbahu,  burd) 
Straßcnanlagen.**) 

So  fchrcibt  Sichert  1897  nach  fRiidfehr  uon  feiner  Steife  nad)  Uhehe,  bie  er, 
wie  er  felbft  jagt,  mit  ber  ausgesprochenen  9lbfid)t  unternahm,  „bem  beutfdjeu 
©olfe  ein  geeignetes  9iuSmanbcrungögcbiet  ju  erfchließeu.  Tenn  bei  ber  ftetig 
itunehntenben  Überoölfcrutig  Teutfd)(anbS  muß  bic  91uSWanberungSfrage  ber  Sern 
beutfeher  Solonialpolitif  fein  unb  bleiben."  91m  4.  Tejember  1897  würbe  bann  in 
ber  ©orftonbsfißung  ber  Teutfdjen  .Slolonialgefetlfchaft  iit  .fiamburg  auf  9lntrag  ber 
Slbteilung  ©erlin  einftimmig  ber  ©efchluß  gefaßt,  baß  auf  ben  f>ocf)lanbe  beS 
UhehegebieteS  eine  ©erfud)Sftatioit  für  lanbwirtfd)aftlid)e  ©etriebc  unter  9luffid)t 
beS  beutfd)*oftafrifanijchen  GouoerncmentS  fobalb  als  moglid)  errichtet  werbe  unb 

*)  Tie  ©efahrung  beS  'Jhtfibji  mittel«  .'pedrabbampirr  hot  fid)  nad)  ben  neueflen 
Unterfud)iingen  GngelbarbtS  als  unmöglich  entliefen.  Siehe  hierüber  brn  9tut)ap  brS 
hauptmannS  ttngetharbt:  „SJteine  iReifc  burd)  Uhehe,  bie  Ulangauicbcuiiig  unb  llbeua 
über  baS  fiioingftone=Webirge  jnm  Utnoffa“  in  #eft  M bee  III.  SioÖrgnngS  ber  „©eiträge 

}itt  ftolonialpolitit  u.  Äolonialimrtfcbnft." 


Digitized  by  Google 


320 


bofi  ein  zroeiter  Tampfer  cmj  bem  9htfibji-lUcinga  eingeftellt  fornie  eine  ©ahn 
gebaut  merbe,  mo  bev  l'anbmeg  nötig  ift." 

Ter  bieSbezüglicbeit  ßingabe  ber  (VSejefljcbart  an  beit  ,£>crrit  92eid)ötanj(er 
mürbe  eine  eingebeube  motivierte  Tenffdjrift  be«  Dr.  Slrning,  meldjer  jabrelaug 
in  jenen  (Gebieten  geweilt  bnlt,  beigeiiigt,  in  lurldjcr  eine  grunblegcnbe  TarftelluHg 
ber  lUjche'.'podjcbcne  al«  8lnfiebelung«gebiet  fiir  Teutfdje  vom  iuij|en(d)aftlid)cii  unb 
mirtjcbaftlicben  Stanbpunfte  gegeben  umrbe,  bann  ein  SJofteuanfcblag  jiir  ben  pro- 
jezierten (Sifeitbabubau,  für  beit  Tampfcr  auf  bem  lllaugaflufi  unb  fiir  bie  Ver- 
fnd)«ftation.  'Tiefe  Tenfftbrift  mürbe  in  ber  9ir.  ti  ber  Teutfeben  Stolonial^eitung 
vom  3abre  1H98  zur  allgemeinen  stenntni«  gegeben.  Unb  tva«  ift  bi«  beute  mäßrenb 
<>  3abre  in  biefer  Dichtung  gejdiebcn?  33a«  gefebiebt  überbaupt,  um  bie  beutfdje 
8lu«mauberung  in  unfere  Kolonien,  bie  jebem  mabreu  stolonialfreunbe  am  .yerjeit 
liegen  muß,  jii  förbern?  v1d)  fomnte  in  'Verlegenheit  t)icrauf  bie  Vlntmort  ju 
geben.  33 ir  haben  ja  in  Berlin  eine  „^iettt rnt-^liiefutift^ftefle  für  3lu«roanberer" 
mit  über  50  3meig*3luöfunft«fte(leu  bei  beit  Abteilungen  — aber  bie  beutfdjeii 
Slolonicn  profitieren  bauou  febr  meiiig;  beftebt  bodj  bie  Abfidit  von  einer  ISimoen- 
bung  in  biefelbe  eher  ab-  al«  zuzuraten,  roirb  bod)  vor  allem  immer  ber  'Vefiß 
großer  fflclbmittcl  als  unbebiugt  für  jeben  AuSroanberungSlufttgcn  biugeftellt.  So 
heifit  es  in  einem  Schreiben  ber  3eutra(-'Au«fimft«ücfle  an  bie  Wiiuebeuer  3meig- 
ftede  vom  14.  Cftober  1902:  „'Von  ben  bcutfdjen  Kolonien  fommen  in  ber  ,{iaupt- 
facbe  nur  Teutfcb-Sübiveftafrifa  unb  Samoa  für  meific  3lnfiebler  in  'Ve- 
traebt,  bie  übrigen  beutfcbeit  Sdjußgebiete  eignen  fiel)  ihres  tropifdjen  unb  ungefunben 
Klima«  tvegen  roeniger  zur  fWiebcrlaffuug  für  beutjd)e  Jloloniftenfamilien. 
Teutfcb-Sübmeftafrifa  ift  jgtv  3lnfieblung  außer  genügenber  (irfabruug  in  ber 
Viehzucht  ein  Kapital  von  minbeften«  15000  Warf  bi«  20000  Warf  crforberlicf).  t!) 
Aderbau  mirb  in  Xeutfch- Sübmeftafvifa  nicht  getrieben,  nur  etma«  (Martenmirtjcbaft 
für  ben  £>au«bcbarf.  3 11  Samoa  gehört  j(ur  'Anlage  einer  Kafaopflanzung  ein 
Wiubcftfapital  von  20000  Warf  unb  genügenbe  Vorbilbnng  al«  'isflaujcr. 

Sreie  'Jteife,  Sabrprcisermäfiigung  ober  fonftige  Unterftäßung  mirb  -von 
feiner  Seite  gemährt.  'Verfoneit,  bie  nicht  bas  gcitügeube  'Vetriebsfapital,  mic 
vorftebenb  vermerft,  befißen,  finb  vor  einer  8lu«manberuug  noch  ben  beutfehen 
Scbußgebieteu  jn  manten.  i!i 

'Vorbereitungen  ,^ur  Unterbringung  von  (iiumanbererfnmtlicu  finb  in  ben  ge- 
nannten beutfehen  Slotomen  bi«  jeßt  nicht  getroffen.  'Jfeuanfotnmenbe  müffen  in  ben 
bortigeu  (ßaftbäufern  logieren,  bi«  fie  fidi  einen  fjjlaß  zur  3lnfieblung  au«gefud)t  unb  ein 
93obuhau«  erbaut  haben."  Ta«  Sdireibeu  ift  gezeichnet  vom  Leiter  ber  3«itral- 
AuSfunftflftelle,  bem  Staiferl.  öeiteralfonful  Sofer.  3»  bem  von  ber  3entralftelle 
für  bcutjdie  Ausmanbcrer  bcran«gegebeneu  Orientieruug«befte  für  Xcutfcb-Cft* 
afrifa  beifit  e«:  3ur  bauerubeu  Aufiebluug  von  Europäern  unb  zum  'betriebe 
eine«  felbftänbigen  lanbmirtfcbaftlicbcn  Unternehmen«  fann  jmiädifi  nur  ba«  'Verglanb 
von  3Beft-Ufambara,  in  späterer  ;}eit  vielleicht  and)  bie  Sianbfdjnf t llbebe  in  39c* 
traeßt  fommen.  Ta«  Äaif.  Wouverucmeut  verfauft  hier  ffläcben  von  100—  200  tpeftar, 
fall«  ber  .Staufer  übet  ein  bare«  'Vermögen  von  10000  'Warf  verfügt  unb  fid) 
hierüber  burch  ein  Vitteft  feiner  Jpeintatsbebörbe  auSmeijeit  fann  (!).  Ter  Stanfprei« 
beträgt  2, HO  Wf.  pro  .Oeftnr  aufmärt«.  Sämereien,  Vieh  JC.  fönneu  unter  Umftänben 
gegen  mäßigen  ©rei«  von  bem  Staij.  OlouVemement  abgegeben  merben.  Tie  Sauf* 
jumme  midi  für  biefe  ©egetiftänbe  fann  cv.  al«  .yppothef  eingetragen  merben. 


Digitized  by  Google 


— 32 1 — 


©onftige  Beihülfen,  jci  es  ^ur  2lnfieblung,  jei  es  ,^ur  Bcftreituug  ber  Steife* 
foften,  tuerben  öott  ber  Staif.  ^Regierung  nicht  gemährt. 

95*ie  ganz  anberS  fietjt  cs  in  biefer  Beziehung  in  aitberen  Solonieit,  z.  B. 
in  ©übbrafilien  ans? 

£>icr  beftehen  irefflirf)  organifierte  ftolomfotioiisgejcllfchaftcii,  lud  die  bent 
9lusmnnbcrer  über  alles  bic  eingehenbiten,  praftifdiften  'Jluffdjliiffe  geben,  bebentenb 
ermäßigte  greife  für  bie  Überfahrt  gciuähren;  im  Stolouialgebiet  angelangt,  tuerben 
bie  Siolouifteu  prot'iforiid)  in  eigenen  „(Einmanbererhäufern*  nntergebradit,  bis  fie 
in  ihre  ttoloniallofe  eingeroiefen  finb  unb  jid)  bort  ihre  .^äujer  sc.  errichten  fönnen. 
Sin  Barmitteln  luirb  nur  eine  äRinbeftfumme  oou  lüOO  '.Wart  für  ben  einzelnen 
Slnsroanberer,  2500  'JWarf  für  eine  ifamilie  «on  4 -5  .ttöpfeit  uerlangt.  Hub  ber 
(Erfolg  frönte  biefc  Beftrehungen.  ©choit  jept  haben  ficb  ca.  250000  beutiche  S(uS> 
manberer  in  ©übbrafilien  niebergelaffen.  Uitb  man  bilbe  fidi  nicht  ein,  bag  bort 
bas  Älima  beffer  ober  ber  Boben  fruchtbarer  fei  als  in  ben  .i>od)läuberu  unferer 
oftafrifanifdjen  Stolonie!*)  — Taft  ficb  übrigens  ber  (Europäer  auch  in  bett  Iropen 
afflimotificreu  fann,  bas  beiueifen  bodi  bie  fchon  feit  ^ahrhnuberten  beftehenbeu 
Wieberlaffungen  ber  ©panier  unb  Bortugiefen  in  ben  'jiquntoriolftanten  Süb> 
SlnterifaS. 

Welche  Blühe  gibt  fich  bie  Regierung  (Sbiles,  um  in  ihre  unmirtfchaftlichen 
llrtuälber  beutfehe  Slusmanberer  ,pi  befonunen,  bie  bort  eine  über  äRenfdjcnfraft 
gehenbe  Aufgabe  Dorfinbeu,  unb  bie  BBunber  luirfeu!  Unb  bie  Regierung  hot  eS 
erreicht,  bag  (Ebile  gegemuärtig  nach  Dr.  ftarl  Biartin  — an  20000  beutjd)- 
rebenbe  Bemobner  zählt. 

Sind)  mir  braud)ten  für  uniere  Kolonie  Oftafrifa  eine  Brioatfolouifation 
nach  Slrt  ber  jperrmann  Bfeperfchen,  meldie  Sieutc  mit  geringen  Bfitteln,  bie  ihnen 
in  ber  .fieimat  feine  fiefjere  (Sjriftcnz  ermöglichen,  bie  .'fianb  bietet,  fid)  auf  eigenem 
(Mrunb  unb  Boben  anfäffig  ju  machen,  ohne  fich  babei  in  ©djulben  ftürjjen 
ZU  müffen.  — 

Unb  mir  hätten  gereift  genug  an  folchen  tüchtigen  üeuten,  iiaitbmerferu  unb 
'Jlderbnuerii,  bie  mit  Borliebe  in  nufere  oftafrifanifche  Stolonie  gingen,  wenn  man 
ihnen  junäcbft  and)  feine  Busficftt  auf  einen  BermögenSermcrb  gibt,  wenn  man 
ihnen  auch  oorhält,  bag  fie  auf  vfahre  hinaus  fid)  mit  ihrer  Arbeit  nur  bas  Sehen 
erhalten  fönnen  — wogegen  fie  aber  als  freie  Biänner  auf  eigener  ©d)olle 
fiften.  Xod)  auch  in  unferer  Stolonie  Oftafrifa  felbft  beginnt  cS  fid)  nunmehr 
Zit  regen,  um  beffere  Bebingungen,  (Erleichterungen  für  unfere  Sütsmanberer  bnbin 

*)  Sehr  intereffant  ift,  was  91.  Bapftein  (in  Eurittibai  in  einem  Äutiaßc  im  Dropem 
Pflanzer,  Uezemberf)eft  1903,  über  „Die  beutiche  »oloniiation  in  Sübbraiilieit"  lagt:  „Dtoch 
oor  3ufammemritt  beö  Xeutichen  ÄolonialfongreffeS  machte  fich  idjon  feit  längerer  geit  in 
Xeutfchlanb  eine  lebhafte  9lgitation  bemerfbar.  bie  beutfehe  9lusiuanberung  tutch  ȟbbrafilien 
ju  lenfen,  inbem  gemiffe  Greife  fich  bemühten,  in  ber  '©reffe  ioroie  in  öffentlichen  Borträgen 
jene«  Sanb  als  ein  Dorabo  hinpfieüen,  in  welchem  Diele  Tauienbe  mittellos  eingeiDauberter 
Xeutfchen  als  9lnfieb(er  (Bauern)  zur  Wohlhabenheit  gelaugt  feien.  laß  aber  jene  Jaujenbc 
beuticher  Bauern,  welche,  wie  z-  B.  in  Siiu  (ßranbe  bo  Sut  Vorzugstarife  im  0|ten  biefc« 
Canbes  angefiebelt  mürben,  ficb  heute  jn  einer  allgemrinen  BOlfermanberuug  nach 
Seften  riiften,  naebbent  ficb  bieielben  überzeugt,  baß  brr  non  ihnen  (eit  (tahrzehnten  be= 
arbeitete  Boben  non  3®hr  zu  3ahr  weniger  ertragfähiger  wirb  unb  au  eine  tSiifbeiferung 
nicht  zu  benfett  ift,  banon  jpri.bt  man  nicht 

21 


Digitized  by  Google 


Zu  fctjnfti'n.  So  tritt  bte  Xcutfd)  Cftafrifnnijcbc  Leitung  in  einer  ihrer  leptcn 
Hummern  Dom  2lugujt  1003  lebhaft  für  eine  Unterjtübuug  wenig  bemittelter 
Mnfiebler  in  U bebe  ein  imb  mnebt  bieäbezüglidje  lehr  jeitgemäfec  rationelle 
©orfdjläge,  bic  midi  in  unfercr  .Vtolouialzcituug  9fr.  36  b.  3-  Slbbrucf  fatiben,  unb 
baher  moljl  allgemein  befamit  fein  biirften.  ©iä  jept  liegen  aber,  loie  nachgcroicjeu, 
bie  ©crhältniffc  jo,  bafi  ein  Sluämanberungdluftiger  nadi  unferen  Kolonien  fdion 
burdi  bic  ihm  bei  bcu  ©näfunftaftellen  erteilten  Informationen  griinblid)  non  feinem 
©orbaben  abgejdircdt  toirb. 

Um  fo  mehr  ift  eä  nnjiierfennen,  baR  nufere  brei  Xegernfeer  auf  eigene 
Sauft  mit  befd)eibenen  'llfittefn  fid)  in  bae  innere  Vlfrifa?  aufgemadit  imb  und 
gezeigt  haben,  baR  hier  auf  ber  gefunben,  fruchtbaren  .fiodiebenc  eine  beutjehe 
©auernfamilie  felbft  arbeiten  tarnt,  baft  fle  fidi  gut  Dom  ©oben  ernähren  unb  burd) 
luachfeitbeu  ©iehftanb  unb  praftifdje  .£ianbcl->unterucbmungen  ihr  ©usfontmen  finben, 
unb  mit  ber  $eit,  toenn  einmal  gute  ©erfehrebebingungeu  gefdjaffen  finb,  audi 
SBohlftanb  ertoerben  fann. 

Den  mutigen  ©ioiticreu  in  unfercr  fdionftcu  unb  größten,  aber  leiber  fo 
fehr  uernachläffigten  Kolonie,  Xeutfch-Cftafrifa,  unfern  Xegernfeerit  in  llhehe, 
bringen  toir  gemift  alle  oollfte  Stpnpathie  entgegen!  ©füge  ein  fteteü  (gelingen 
ihre  müheoolle  Arbeit  and)  fernerhin  begleiten! 


II  n Me  J^efer. 


Xie  „©eiträge  jur  flolonialpolitif  unb  .Wolonialmirtfchaft",  bie  bisher  tiom 
l.  Ouli  bi«  .Rim  30.  Juni  in  20  iiejteit  uoit  iitsgcfamt  tu  Xrudbogeit  erfdiienen, 
merben  eine  llmnnberung  erfahren.  Sie  merben  in  bie 

„Seitfrtjrift  für  jtulontatpoltttky  goloninlrcdit 
imb  giolümalimrtfdjnft“ 

umgeroanbelt  unb  mit  bem  3abrc  1004  in  12  tieften  oott  insgejamt  60  ©ogen 
erfdjeineu,  fobafc  ber  Jahrgang  fortab  mit  bem  Sa(enberjal)r  läuft.  (Metnäfc  ©er- 
einbarung  gmifdieit  ben  Unterzeichneten  jdilicRt  ber  5.  Jahrgang  mit  bem  «orliegenben 
10.  .tieft,  bem  Xitel  unb  ftnhaltSoerzcichnib  beigegeben  finb,  ab.  Xen  ©ejiehern 
ber  ©eiträge,  welche  ben  ©e,pigefprei?  für  bie  $cit  bom  1.  ^uli  1003  bis  30.  3 uni  1904 
gezahlt  haben,  wirb  auf  Sönnjch  ber  ©etrag  fiir  ba?  halbe  3“hr  bont  1.  3anuar 
bi«  30.  3uni  UNO  zuriiefgejahlt  ober  mit  bem  9lbonnemcnt*bctrag  fiir  bie  neue 
,'feitfdirift  verredmet.  l'epterer  beträgt  jabrltd)  12  ©ff.,  für  ©fitglieber  ber 
Xeutfdien  ftolonialgefellfchaft,  meldie  ihre  ©eftellungen  an  bas  ©lireau  ber  (tte- 
feltjchoft  rithteu,  10  ©ff.  (iinzelne  .fiefte  merben  mit  1,23  ©ff.  berechnet. 

©erlin,  ben  31.  Xezembcr  1003. 

$erait$gebcriti  imb  Verlag. 

Jlfutfdfc  fiolomnlgcfcUrdinft.  {Dityrlm  Siisscrott. 


Digitized  by  Google 


<§ettfcfyrift 

für 

Moniatyjolitik,  fiuliminlred)t 

unb  ßülmtialiuictrdjnft. 


Digitized  by  Google 


für 

ffllomalpoUtik,  fk>fontatwd)t 

uttb  fiütimtaüuii'trdjnft. 


.ficrauSgegeben 
oon  ber 

2)tutfd)cii  tolonialgcfcflidjiift. 


5 r rtj  « t c r 3 a Ij  r 9 a n g. 


Siis5froit, 

® 1 1 ( a g i b 11  dj  b a 11  b ( 11  n g. 

#rrliit. 

1904. 


Digitized  by  Google 


TH t NEW  Yui 

PUBLIC  LIBRAH'i 

85465 \ 

ASTOft,  LENOX  AND 
Tilden  Foundations 
R 1 805  L 


Digitized  by 


3nfyaltsr>er3eicfynis. 

Sfitf 

Geleitwort.  Von  s|5rofeff or  Dr.  Sari  Freiherr  oon  Stengel  ...  1 

Sie  beutfdi  oftnfrifanifdie  ünnbcenngtbörigfeit  '-801t  Dr.  jur.  jpermann 

$effe.  4 

(ftiglifdic  5to(onial|iolitif  im  XIX.  3af)rt|unbrrt.  Von  Dr.  Vlartin 

3BeiSmann Di 

Sentjdjlaub  in  Cftaftcn.  Von  Slein,  '^fnrrer  be*  oftnftatifdjen  Äreujer* 

gefcfjroaberS 31 

Sic  Verbreitung  ber  beutfdieu  Sprndie  in  bcti  Sdmbgebieten.  Von  Dr. 

6.  .^acobi 40 

Vnrenanfteblung  unb  Vurcnpoiitit  in  Siibrocftflfrifo.  Von  '81.  V. 

©erftenbauer 47 

Seutfdie  Leitungen  in  unseren  Solouieu 84 

Sie  Aufgaben  ber  Xediuif  in  brn  bcntjrtitu  Motonicn.  Von  6.  oon  Heller  85 
Koloniale  tRed)tepflege.  Von  ©eriebtoaffeffor  Dr.  Vaul  KönigSberger* 

Vernau 107 

Sie  Spradjenfragc  in  brn  beutfdieu  Sinfonien.  Von  3d)reiber=Stettin  112 
Strafgenxilt  über  bie  tfingcborcucu  in  ben  Sdiubgcbietcn.  Von  Dr. 

jur.  £>.  $effe  . ." 122 

Siautjibou.  Von  Dr.  3JJ.  Srieger 126 

Sorte  oon  SentfdDSiibiueftofrifd  in  1 : 300000.  Von  Dr.  ©eorg 

$artmann 136 

Ser  «Ifobol  in  Siibioeftafrifa.  Von  Dr.  9t.  .fierniann 139 

Sie  ©ingcboreucnred)täpflegc  in  T^raii.^öfifdi  VJeftafrifa 147 

$nr  Mirage  bee  berrenlofrn  t'onbrö  unb  Sronlanbeo  in  ben  afrifaniid)cu 

3d)nbgebieten  Seutfd)lanbd.  Von  Sljriftinn  0 Vornbaupt  149,  213 
Über  i'anbnuliorationeu  in  Seutfd)»Snbiocftafrifo.  Von  ©.  Hermann* 

'JlomtfnS  (Seutfd^Sübrocftnfrifa) 158 

Sie  mutmaftlidicn  flimntifduu  folgen  einer  Snnrnc  Vblcituug.  Von 

jjerb  ©effert^nadjab  (Seutfd)*Süfcn>eftafrifa) 161 

^nr  ©cltnng  beä  biirgrrlidieu  Vedits  in  ben  Sd|ut(gcbieten.  Von  Dr. 

jur.  Hermann  £effe 190 


Digiiized  by  Google 


VI 


Sritr 

Ser  Bcgcr  unb  feine  Bcbanblnug.  Bon  SBolbemar  Scbüt(e=$amburg  204 

And  ßrptbraea 212 

^nterfoloniale  iHcdjtöljilff.  Bon  ®.  u.  Steller 216 

Scbantnug.  Bon  ©.  ÜJt.  Stciij 221 

Beiträge  gnr  Moloitialbauffrage.  Bon  Sb-  Giebboltj  . 232,  068,  678,  776 
Hanb  unb  Heute  ber  Btciridialliufelu.  Bon  Dr.  med.  ß.  Sdjnec  . . 24f> 

(fine  folouifllc  ©d)nlrc<bt«frflgc.  Bon  Dr  ®.  3<icobi 266 

.Kolonie  „Bneoa  ©ermnnia"  in  fSaraguat).  'Bon  9t.  oon  ftifcber= 

Sreuenfelb 273 

Sic  $inil=Slommiff<iricn  in  ber  cbem.  iHcpublif  Srandöonl.  Bon  @. 

9tungc 278 

Sollen  bie  Eingeborenen  unb  bie  frcmbcu  Arbeiter  in  nnferen  Kolonien 

bic  bcutfebc  Sprnebc  erlernen?  Bon  fiubroig  Äinbt  ....  281 

Sie  Biucfer.  Bon  Dr.  Alfreb  efrnife 285 

Sie  ßutfebiibiguug  bet  Auficbler  in  Sentfeb-Siibnieftafrifei.  Bon  Dr. 

9tupp=3tuttgart 296 

Berid)t  beb  Aiificbfuugdfommiffard  Dr.  Stobrbnd) 300,  368 

Sie  ftongefjtonen  ber  bentfeben  StolouieiMKejellfebflftcn  unb  bie  Hanbfrage 
in  ben  bentfeben  ©dmbgebieten.  Bon  Brofeffor  Dr.  Starl  ftreiberr 

oon  Stengel 305 

Sie  ßingcberenenfrrige  in  ber  cbemnligcn  iHcpublif  „Sranduaeil."  Bon 

@.  9tunge 351 

„inwiefern  bat  bie  BoIf«fd|nle  in  ihrem  Hebrplan  auf  bie  ffielttnaehO 

ftellung  Seutfdjleiubd  Üiiieffieht  $nr  nehmen?"  Bon  Splett=$oppot  377 

BJirtfebnftliebc,  naturgcfcbiebtlidic  nub  flimntologifebe  Abbnnblungen  nue 
Barogiini),  oon  §.  BtnngcB,  Staif.  Seutfcber  Jtonful  in  Ajuncion. 

Bon  9t.  oon  5ifd)er>Ireueiifelb '.  383 

Sa«  iHcdjt  ber  auf  Wrnnb  be«  !Hcieb«gcfebee  betreffenb  bie  9icd)t«= 
oerbältniffc  ber  bentfeben  Sebubgcbiete  errichteten  Kolonieiigcfell« 

febafteu.  Bon  Dtottau 385 

Sie  Sebiffabrt  in  nnb  nach  Cftafieu.  Bon  S Stiircbboff 453 

Eutniieflung  bee  B°fl=  nnb  lelcgrnpbenuerfebre  ber  bentfeben  Kolonien 

feit  1899.  Bon  $.  ^perjog,  Boftinfpeftor  in  Berlin.  . . . 472 

$n r Entfebiibigungbfrage.  Bon  Dr.  jur.  $.  ßbler  o.  .fioffmnnn,  Btioat= 

bojent  ju  ©öttingen 483 

Sie  Bieberleinber  in  Brafilieu.  Bon  ßberbarb  o.  Sebfopp  ....  488 
Kriegen  beb  proteftnntifeben  Slulonialfirebenreebte«.  Bon  Dr.  jur.  £. 

ßbler  o.  ^loffmann 492 

Aefcrbau  in  ScntfdpSnbmcftafrifa.  Bon  ^armcr  ß.  ©cblettioein,  3Bctrm> 

bab=9lorb 498 

Unfere  Karolinen.  Bon  ßebevbolm,  Oberleutnant  jur  See  b.  9t.  505 


Digitized  by  Google 


VII 


Critc 

Tao  Verorbnuugoredit  be«  Kaifer«  über  btt  Gritigcbortncn  33on  ^Jaul 

'-Bauer 513 

Ttr  -^crcrofriep  uub  bit  Vtfttbtlungsfrage  in  TeutidpSubroeftafrifa. 

33on  Seutnant  ©ent} 517 

Ttr  Tfabt  ober  Tfabftt.  33on  ©eorg  2luguft  Kannengieftcr  . . . 522 

Viuutnmajftrftraficii  in  Kamerun.  33on  X.  ÄiircbbofT 53!» 

©iut  Pforte  junt  fdpuarjtu  ©rbtcil.  33on  SHlfreb  fiirctiboff  ....  553 
^um  Srtifel  be»  Vrofeffor»  ftreiberru  o.  Stengel:  „Tic  Koiijeffiouen  btr 
beutfdien  Kolonialgtfcüfdtaftcn  unb  bit  £aubfrage  in  btn  bentfdien 

SrttnbgrbittcH."  33 on  o.  33orul)aupt 559 

SirtiriiaftSgeograptiit  Sdjantnug»  unter  btfoubtrtr  Veriitffidjtigung  bco 

Kiantfdtougebicto.  33on  I)r.  phil  Verenontann 570 

Ugaubn 071 

Ter  Kolonift  btr  Iropcu  nie  .§äuftr-,  4Begc=  uub  VriitfcHbaitcr.  33on 

Sari  '^auli,  |)erbert»böl)e 684 

flrferban  in  XcHtfdpSnbmeftafrifa.  33 on  Tf).  iHebbocf  . . . 731,  863 

OTilitär  Koloniften  in  ‘SUiabagnefar.  Von  ©ei© 740 

4*ou  4'loffauicbeo  gnm  Kiiueut.  Von  Sari  ©ingclmann  33raunfd)re>eig  741 

Sribiocftafeifa.  Von  Karl  91obe 749 

Tie  rcdjtlidie  Stellung  btr  VetooljHcr  btr  bentfdien  Sduipgebicte.  Von 

Sd)reiber=©tettin 700 

©iuige  Vemtrfuugcn  übcr3tlej;auDcr  Ki©uo  Vcridjt  „^ifdifln^Sirbtbitiou'' 
unb  btr  ftragc  btr  llriadien  be»  .fScrcronnfftanbce.  33ou 

©uftau  Voigl» 800 

Ter  t)o<bf<t>ulmä$igt  M olunint unter ritlit.  Von  Dr.  ©bler  u.  .^offmantn 

©öttingen 807 

Dltterban  in  Siibiuc$tafrifn.  Contra  Wcbbocf.  33on  Karl  ©djlettiocin  814 
Tit  (Sntbetfnitg  be»  (ffiaeo  uub  Voli»icnO.  (Vfit  einer  Karte).  33on 

9f.  o.  tJifc^er^reuenfelb 820 

©ieber  tiumal  bit  9Riffion»fragc.  33on  I)r.  9f  31.  Hermann  . . . 828 

llgauba.  33on  ©aib  SHuete 834 

Vobcureform  unb  Kolonialpolitif.  33oit  Dr.  iitg.  Voetere,  Konlre* 

abmiral  j X 836 

Ter  „farbige  OrtbDorftcbcr"  im  Sdp©gebiet  Ttutfdi  'Kcuguiucn.  33on 

®erid)t»affeffor  l£.  3l*olff=vJ3ofen  850 

Tie  Verbefferuug  ber  Verfrl)r»»erl)ältnijfe  in  nuferen  afrifanijdttn  Sdn©« 

gebieten.  33on  ©cfnoabe,  @eb  'Jlegientng»rat  a.  T 859 

Verlorener  englifdier  Kolonialbef©  33on  ftreb.  Vraiibe»=£onbon  . . 807 

Koloniale»  Äird)turtd)l.  33on  ©direiber=©tettin 871 

Ttntjtbe  ^ntereffeu  in  Viaroffo 885 

Tie  Vinntntttaj|crftraftcn  in  TcutfdpOftafrifa.  Von  X.  Kiird)l)off  . . 890 
Tit  Sdp©»ertrögc  in  Sübuieftafrifa.  33oit  Dr  jur  ,fp.  .freffe  . . 899 


Digitized  by  Google 


VIII 


Derfaffer%Kegtftcr. 


Stitr 


Bauer,  'Bau!  513 

Brrenenimm,  L)r.  pt)i(.  . . . 570 

Boetcre,  Wontrenbmirol  a-  X.  Dr. 

iii^r 836 

Bon  Bornl)nupf,  iitjriüiiiii  1 4t»,  213,  550 
Brmtbee,  ftreb,  Bonbon  . . . 867 

(Scbert)olm,  Oberleutnant  jur  Sec 

b.  9t 505 

iSirfjboty,  Jb-  232,  668,  678,  776 
boii  jjrijcher-Xreucuielb,  9t.  273,  383 

820 

gunfr,  Dr.  «Ijreb 285 

(Menp,  Leutnant  ....  517,  740 

(Mcrftent)aucr,  3H.  91 47 

(Meliert,  ijerb.,  ^nacfiab  (Xeutfch- 

©übioejtafrifa) 161 

.fmrtmami,  Dr.  (Meorg  . . . 136 

.{vernimm,  (£.,  'Jtomtia«  (Xeutjd)* 

Sübineftafrifa) 158 

{vernimm,  Dr.  9t.  91.  . . 139,  828 

.{verjog,  {».,  Boftinfpeftor  in  Berlin  472 


{reffe,  Dr.  jur.  {vermann4, 122, 190,  909 
Bon  {voffmamt,  l>r.  jur.  {>.  Gbler, 
(Möttingen  . . . 483,  492,  807 


^acobi,  Dr.  6 40,  266 

Waunengiefjer,  (Meorg  9luguft  522 

Bon  Weller,  ® 85,  216 

Äinbt,  Bubioig 281 

H'irchboff,  9l(freb 553 


Seite 


Stein,  Pfarrer  bee  oftafiatijeben 
ftreujergeicbinabcre  ....  31 

Sönig$berger,  (Mericbt3afiefior  Dr. 

'Baul,  Bernau 107 

ßrieger,  Dr.  91?.,  Xjiugtau  . . 126 

Sürdiboff,  X.  . . ■ 453,  539,  900 

; 9toHau .385 

Bauli,  Sari,  {verbcrtSböflc  • • 684 

! 9tcf|botf,  Xb 731,  863 

9iobe,  Marl 749 

9t  uete,  3a  ib 834 

'Jtunge  6 278,  351 

'.Hupp,  Dr.,  Stuttgart  ....  296 
uon  Stbfopp,  Gberbarb  . . . 488 

Schlettwein,  garnier  (£.,  SBarm* 

bab  9torb 4!W,  814 

Sdjnec,  Dr.  meb.  G 245 

Schreiber,  Stettin  . .112,  760,  871 

Schübe,  Söolbemnr,  {vantburg  . 204 
Scbinabc,  (Mef)eimer  SHcgicrunge- 

rat  n.  X 859 

Singelmann,  Garl,  Braunfchttveig  743 

Splett,  377 

Bon  Stengel,  'JJrofeffor  Dr.  War! 

Freiherr 1,  305 

Steiy,  ©.  »t 221 

Boigte,  (Muftao 800 

ÜBeiämann,  Dr.  Sltartin  ...  12 

Söoljf,  (Meriditeaüeflor  G.,  'Bojen  850 


Sacfyre^tfter. 


Seilt 

'tlderbau  in  Xcutjd)<3übtueft- 
afrifa  ....  498,  731,  863 

'tieferbau  in  Siibioeftajrifa. 

Goutra  Otebbod 814 

Bltobol  in  Sübineftafrita  . . 139 

'Aufgaben  ber  Xedbnif  in  ben 

beutjehen  Wolottien  ....  85 

Bewertungen  über  'tllejanber 


Seile 

Wuhne  'Bericht  „fiijchftufs-Gj- 
pebition"  unb  au  ber  Srage 
ber  Urfadjen  bce  fiereroauf- 

jtanbee 801 

Bericht  bee  tlu  jieblimgeloniniiffare 
Dr.  Stohrbach  ....  300,  368 
Binnemuafferftra&en  in  leutjcb- 
Cftafrifa 900 


Digiiized  by  Google 


Sfitr 


— 1K  — 


Stilf 


©inncnroofierftraften  in  Äamerun  539 
Sobenreform  unb  Sfolonialpolitif  836 
©ärgerlichen  ©ecpts  in  ben  Scpup» 
gebieten,  $ur  ©eltung  be®  . 130 
©urenanfieblung  unb  ©urenpolitif 
in  Sübtoeftafrifa  ....  47 

leutfdje  Bntereffcti  in  ©laroffo  895 
Xeutfcpen  Spraye,  Die  Verbreitung 
ber,  in  ben  Scpupgebieteu  40 

leutidjlanb  in  Oftafien  ...  31 


ifingeborenenfrnge  in  bcr  ehe- 
maligen ©epublif  „Dran®Daar  351 
liingeboreneureeht®pflegc  in  5ran« 

jöfifch-äMtafrifa 147 

linglijehe  Sfolonialpolitif  im  XIX. 


Bahrpunbert 12 

Snglifcper  Sfolonialbefip,  Ver- 
lorener   867 

Sntbedung  be®  libaco  unb  ©o 

lioien® 820 

Sntfepäbigung  ber  Slnfiebler  in 
Deutfch-Sübroeftafrifa  . . . 296 

Sntfcpäbigung®fragc  ....  483 
Sntroidcluug  be®  ©oft-  unb  Dele» 
grapbenoerfeltr®  ber  beutfehen 
Kolonien  feit  1899  ....  472 

Srptpraea,  9lu® 212 

„JarbigeCrteDorfteher"  imScpup- 
gebict  Deutfcp-Sicuguinea,  Der  850 
(tragen  bc®  proteftantifdjen 
Sfotonialfircpenrechte®  . . . 492 

QSeleitroort 1 

öererofrieg  unb  bie  ©efiebelung®- 
frage  in  Deutfep-Sübtoeftafrifa  517 
.fierrenlofen  üanbe®  unb  ftron- 
iaitbe®  in  ben  afrifanifc^eu 
Scpupgebieten  Deutfeplanb®, 


3ur  Srage  be®  ...  149,  213 

^nterfoloniale  ©ecpt®hilfc  . . 216 
^rooiefern  bat  bie  Volfäfdjule  in 
ihrem  2eprplan  auf  bie  2Belt» 
macbtftetlung  Deutfeplanb® 
flRücfficfjt  ju  nehmen?  . . . 377 

Karolinen,  Unfere 505 

,1  arte  Don  Deutfdi-Siibroeftafrifn  136 
fia  utfepou 126 


ffoloniatbanffrage,  ©eiträge  jur 

232,  668,  678,  777 


Sfoloniale  ©ed)t®pflegc  . . . 107 

koloniale  ©d)iilredjt«frage  . . 266 

Sfoloniale®  Sachenrecht  . . . 871 

Solonialuntcrricpt,  Der  podifcbul- 

mä&ige 807 

Sfolonie  „©ueoa  Wermania"  in 

©araguap 273 

Sfolonift  ber  Iropeit  al®  Käufer-, 

Söege-  unb  ©rüdenbauer  . . 684 

»oitjcffionen,  Die,  ber  beutfehen 
Jfolonialgejeflfchafteu  unb  bie 
SJanbfrage  in  beu  beutfehen 
Scpupgebieten  . . . 305 


stonjeffiouen,  Die,  ber  beutfepen 
SfolonialgefeUfcpaftcn  unb  bie 
Öanbfragc  in  beu  beutfehen 
Scbupgebieten.  Bum  Slrtifel 
be®  ©rofeffor®  ffreihernt  uoit 

Stengel  559 

Sfunene-Slbleitung,  Die  mutmaR- 
lidjett  flimatifdfen  folgen  einer  161 
Üanb  unb  Seute  ber  TOarfepall» 

iitfeln 245 

S?anbe®angeb5rigfeit,  Die  beutfep- 

oftafrifanifetje 4 

fianbmeliorntionen  in  Dcntfch- 

Sübroeftafrifa 158 

9Kilitär«ÄolouifteniitWabaga®far  740 
Biiffion®fragc,  SBiebcr  einmal  bie  828 
©ioffamebe®  junt  Sfunene,  ©on  743 

'Binder,  Die 285 

Sieger,  Der,  unb  feine  ©chanblung  204 
Siieberlänber  in  ©rafilien  . . 488 
©forte  pm  fehlenden  Srbtetl, 


Sine, 553 

©echt  ber  auf  ©raub  be®  ©eiep®= 
gefepe®  betreffenb  bie  ©echt®- 
oerpältniffe  bcr  beutfehen  Scpup- 
gebiete  errichteten  Sfolonial- 

gefenfchciftcn 385 

©ecptliche  Stellung  bcr  ©eiuohtter 
ber  beutfehen  Scpupgebiete  760 

Schantung 221 


Digitized  by  Google  ! 


X 


Sri« 

Scfjiffabd  in  unb  nad)  Oftofitn  453 
Scfjujjuctträge,  Tic  in  Siibroeft- 

afrifa 909 

Sollen  bic  Eingeborenen  unb  bie 
frtmben  Arbeiter  in  unferen 
Kolonien  bie  beutfdje  Sprache 

erlernen  ? 281 

Spradjcnfrage  in  beu  bcutfcbcn 

Kolonien 112 

Strafgemalt  über  bie  Eingeborenen 
in  ben  Sdjubgebieten  ...  122 

Sübtoeftafrita 749 

Tfübe  ober  Tfübfec  522 

Uganba 671,  834 


Seite 

SJerbefferung  ber  33erfebräücrbält» 
niffe  in  unferen  afrifanifdieii 

Schutzgebieten 859 

SJerorbnungSredjt  beO  Sfaifer* 
über  bie  Eingeborenen  . . . 513 

'Jöirtfd)aft(id)e,  naturgefd)iditlid)e 
unb  flimatologifdje  Slbbmibluir- 
gen  aue  'Baroguag  . . . 383 

'JBirtidmit?gcograpbic  Sdion- 
tung«  unter  bejonberer  'Bernd 
fidjtigung  bce  ftiaiitjchougebieth  570 

Leitungen 84 

rfiOil-Rommifiaricn  in  ber  ehern. 
fRepublif  Tranöoaal  . . . 278 


Kbbilbungen  unb  Karten. 


«eite  Seite 

Ifftbe  ober  TfAbfet  (Rade)  . . 557  Briidenbau  in  beu  Tropen  686—729 

Stiautfd)Ou- Bucht  (Starte)  . . . 579  Ebaco  unb  löolioicn  (Rade)  . 823 
Stilen  jurn  Raufer*,  'ÜSege  unb 


Als  Sonderheft  ist  beigegeben  „Die  Deutsche  Kolonial- 
literatur im  Jahre  1903“  von  Maximilian  Brose,  Haupt- 
mann a.  D. 


Verantwortlicher  Schriftleiter:  Hubert  Henoch  Berlin  W 9,  Schellingstr.  4.  tfir  ilen  Anzeigenteil 
W.  SUsscrott,  Verleger  Wilhelm  Sflsserott,  in  Berlin  Druck  von  Edmund  Stein.  Potsdam. 

Digitized  by  Google 


\v»' \r 


5 1 J 


Srttfdjnft 

für  ftolontatyoUtih,  ßohmialred)!  unb  folonialtui^tfc^ft 


Md 

-»/IN»* 


ilr.  1. 


Baituar  1904. 


VI.  3al|vßang. 


Wclcitroort. 

Xic  ©rtoerbung  ber  Schutzgebiete  ßat  ber  beutfcßen  ©efeßgebung  unb 
Verwaltung  cincrfcits  unb  bet  beutfcßen  'JtecßtS*  unb  StaatSroiffcufcßaft  anbcret« 
feite  neue  unb  frfjioierigc  Aufgaben  gefteüt.  $n  erfter  Sinic  mußte  bic  öffent» 
licß«recßtlicße  Stellung  bcr  Scßußgebietc  jum  (Heieße  unb  bie  ’iJtrt  unb  SSBeife 
bet  'Xusübung  ber  bem  'Jicicße  über  bic  Schutzgebiete  jufteßenben  .tzobeitsreeßte, 
bet  (»genannten  Scßußgeroalt,  bureß  bie  Organe  bes  SReicßeS  feftgcftellt  icerben. 
©benfo  mußte  fofort  eine  Siegelung  ber  ©ericßtsbnrfeit  mie  auch  ber  '-8er* 
waltungeorganifation  in  beu  Scßußgcbicten  erfolgen.  Vluf  ber  fo  gefdjaffenen 
©runblage  batte  bann  bic  Stolonialocrioattung  bic  ©inrießtungen  ju  feßaffen, 
bie  notroenbig  unb  geeignet  finb,  bie  beutfeße  .gterrjdjaft  in  allen  leilen  ber 
einzelnen  Scßußgebietc  ju  begrünben  unb  ju  befeftigen  unb  bie  Scßußgebietc  in 
politifeßer,  fojialcr  unb  mirtfeßaf Hießet  $inficßt  für  bas  SJlutterlanb  nußbar 
Ui  maeßen. 

Begreiflicher  '2Bcife  bat  bie  ©rmerbung  ber  Scßußgebietc  in  Xeuticßianb 
eine  umfangreieße  unb  oielfacß  inhaltlich  bebeutfame  Sitteratur  ßeroorgerufen, 
bie  fieß  mit  ben  naturroiffenicßaftlicßcn,  ctßnografifcßen,  geografifeßen  unb 
roirtfcßaftlicßcn  Vcrbnltniffen  ber  bcutfd)en  Kolonien  bcfcßäftigt.  Vlucß  baS  neu« 
entftanbenc  Rolonialrecßt  fanb  einzelne  Bearbeitungen,  ©e  läßt  fuß  aber  nießt 
beßaupten,  baß  unfere  tolouialrecßtlidje  Sitteratur  trotz  »erfeßiebener  bead)tens« 
inerter  Seiftungen  naeß  Umfang  unb  Vertiefung  biejenige  .flöße  ber  Vlttsbilbung 
unb  ©ntroicflung  erreicht  bat,  bic  fte  erreießen  foll  unb  woßl  aueß,  roenigftens 
bis  ju  einem  geroiffen  ©rabe,  bereits  erreidjt  ßaben  fönnte.  Xie  bisher  er» 
feßienenen  folonialrccßtlicßen  Vlrbeitcn  bcfcßäftigen  fieß  in  ber  ßauptiaeße  mit 
ber  3rage  ber  öffentlicß»recßtlicßcu  Stellung  ber  Scßußgebietc,  ber  Ausübung 
ber  Scßußgcioalt  unb  ber  Organisation  ber  (Rechtspflege  unb  Verwaltung  in 
ben  Schutzgebieten.  Xagegen  fehlt  nießt  bloß  eine  fgftematifcße,  bas  gefamtc  in 
ben  Schutzgebieten  gcltcnbe  ißrioatreeßt,  Strafrccßt,  ^Srojeßrccßt  unb  Vermal« 
tungSrecßt  cingebetib  bebanbelnbe  Xarftetlung,  ionberu  es  finb  auch  einjclnc  biefer 
(Rccßtsgebiete  roiffcnfcßaftlicß  nod)  faunt  in  Eingriff  genommen. 

'XuS  roelcßen  ©riinben  uniere  ^uriften  fteß  bisher  int  ganjen  uttb  großen 
fo  roenig  mit  bem  fiolonialrecßt  uttb  mit  folonialrecßtlicßen  fragen  befdtäftigt 
haben,  mag  babingeftcllt  bleiben  ^ebenfalls  beftebt  für  Jbcorie  unb  Vraris 
ein  bringenbeS  Vebürfttis,  baß  bie  Bearbeitung  bes  ftolonialrecßte  energifeßer 
unb  umfaffenber  in  Vingriff  genommen  roirb  als  bisher.  $u  betonen  ift  babei, 
baß  nießt  bloß  bie  ibeorie  ein  ^ntcrcffe  an  ber  Vusbilbung  bcr  2Biffcnfeßaft 
beS  Solonialrecßts  bat,  fonbern  baß  bie  roiffcufcßaftlicße  Verarbeitung  bes 

1 


Digitized  by  Google 


2 


maffenhaftcn  für  bie  Kolonien  beftimmten  fftcrfjtsftoffcs  für  bte  mit  ber  .fjanb* 
babung  ber  '.Rechtspflege  uub  ber  Bermaltung  betrauten  Beamten  ber  Kolonial* 
uermaltung  non  um  fo  größerer  Bebeutung  ift,  je  fdjroiertger  fiel)  bie  Anrocnbung 
ber  vielen  junädjft  für  bas  ÜJlutterlanb  gegebenen  ©efebe  in  ben  Schub* 
gebieten  barfteflt. 

©egcmoärtig  ift  für  eine  lebhaftere  Inangriffnahme  ber  miffenfchaftlichen 
'■Bearbeitung  bes  KolouialrcchtS  infofern  ein  befonberer  Anlafc  gegeben,  als  bic 
für  bic  fRechtSverhältniffc  ber  ©c^utvflcbiete  bie  ©runblagc  bilbenbe  ©efebgebung 
vorerft  als  abgefdjloffen  betrachtet  iverben  tarnt,  las  veraltete  ©efet)  über  bie 
Konfulargerichtsbarteit  vom  iO.  ^[uli  1879,  bas  mit  feinen  zahlreichen  'Jlcben* 
gefetjeu  in  beit  Schubgcbieten  für  antoenbbar  ertlärt  mürbe,  ift  burch  baS  neue, 
gleichfalls  in  ben  Schuhgebieten  in  Straft  getretene  ©efetj  vom  7.  April  1900 
erfetjt  tvorben,  baS  bic  in  ben  lebten  20  fahren  cingctrctenen  Anbetungen  in 
ber  ©efebgebung,  namentlich  bie  umfaffenbe  Kobifitation  bes  bürgerlichen  ÜRechtS, 
entfpred)cnb  beriicffichtigt.  1'araufhin  erging  baS  neue  SchubgcbictSgefeb  vom 
25.  3"*'  190*1,  bas  jroar  an  ben  ©runblagcn  beS  alten  SchubgebietsgcfcbcS 
vom  17.  April  1886  bezro  15.  üftärj  1888  feftgehalten  hat,  aber  immerhin  eine 
Seihe  bemcrfcnsiucrtcr  Änberungen  aufrocift  uub  namentlich  bas  Beftreben  zeigt, 
baS  ftonfulargcrichtSbarteitSgefeb  unb  bie  baburd)  in  ben  Schubgebieten  für 
antveubbar  ertlarten  SeichSgefebc  ben  befonberen  Bcrhältniffen  ber  Schubgebicte 
anjupaffen. 

$>ic  nächftc  Aufgabe  ber  Kolonialredjtsmiffcnfchaft  mirb  cS  nun  nicht 
fein,  mit  fpftcmatifchcn  'Bearbeitungen  bcS  gefamten  für  bie  Schubgebicte  in 
Betracht  tommenben  '.Rcchtsftoffes  vorzugeheu.  Bielmehr  mirb  eS  fid)  in  erfter 
Sinie  barurn  hanbcln,  in  einer  SHcihe  monografifchcr  Abhanblungcn  barzulegen, 
toelchc  Bebeutung  unb  Iragmcite  ben  vcrfchiebencn  Beftimmungeu  beS  Schub* 
gebictsgcfebcS  jufommt,  mit  roelchen  Biafjgaben  auf  ©runb  biefer  Borfchrifteu 
uub  ber  Beftimmungeu  bcS  M'onfulargeridjtSbarteitSgefebeS  bic  in  ben  Schub* 
gebieten  gcltcnbcn  beutfeben  ©efebe  jur  Anrocnbung  ,pi  tommen  haben,  unb  ob 
bic  }ttr  Ausführung  biefer  ©efebe  ergangenen  Bcrorbnungen  im  Sinne  biefer 
•ötobififationen  ertaffen  morben  finb,  ferner  auf  ©runb  ber  Braris  ber  Kolonial* 
behörben  unb  ©erichte  ju  erörtern,  ob  bic  in  ben  Kolonien  geltenben  ©efebe 
unb  fonftigen  Borfchrifteu  ben  Bcrbältniffen  ber  einzelnen  Schubgebiete  ent* 
fprcd)en,  bezro.  mclchc  Anbetungen  unb  ©rgänjungen  biefer  Borfchriftcn  ctroa 
veranlagt  finb  tc. 

■J)em  in  biefer  Beziehung  bcftchenben  Bebürfniffc  tann  nur  burch  eine 
3eitfchrift  genüge  getan  merbeit,  bie  fid),  menn  aud)  nidjt  auSfcbliefclicb, 
fo  bod)  in  bejonberem  'Siajie  mit  ber  (Erörterung  tolonialrechtlicher  fragen 
befchäftigt,  unb  beren  Beftchen  fchon  an  unb  für  fid)  2heorctiter  tvic  SJJraftifer 
jur  Beröffentlichung  tolonialrechtlicher  Abhanblungcn  oeranlaffen  mirb. 

©ine  berartige  3e'lWrifl  mirb  neben  miffenfchaftlichen  Abbanblungen 
namentlich  auch  Atitteilungcn  aus  ber  Brojis  ber  folonialcn  ©erichte  unb  Ber* 
roaltungsbehörben  ju  bringen,  bie  michtigften  auf  bie  Schubgebiete  bezüglichen 
©efebe  unb  Bcrorbnungen  famt  bem  für  ihre  Auslegung  bienlidjen  Atatcrial 
roieberjugeben  unb  neue  litcrarifdjc  ©rfcheinuitgen  tolonialrcchtlichcn  unb  tolonial* 
politijeheu  Inhalts  ju  bcfprcchen  hohen. 


Digitized  by  Google 


3 


SCBirb  bic  ßritfdjrift  mit  bem  richtigen  Qnljalt  ausgeftattct,  fo  mirb  burcf) 
biefclbc  audj  manche  Anregung  §um  roeiteren  Ausbau  ber  Colonialen  öcicg« 
gebung  unb  ißcriualtung  gegeben  roerben.  Um  biefen  letzteren  3t®ccf  $u  erfüllen, 
barf  fid)  bic  3eilfd)rift  nicht  bnrauf  befc^ränfen,  Abfjanblungen  rein  red)tSnnffen« 
fd)aftlid)en  Inhalts  ju  bringen;  fie  muß  fid)  aud)  mit  ber  Srörterung  folonial« 
politifdjer  fragen  bcfdjäftigen,  namentlich  infomeit  cs  fid)  barum  banbeit, 
barplcgen,  bag  bic  toirtid)aftlid)en  unb  fojialen  'Berbältniffc  ber  Sdjubgcbictc 
überbaupt  ober  einzelner  Sdjutjgcbietc  gemiffe  gcfct)gcberifd)e  OTagrcgcln  ober 
'BerioaltungScinrid)tungcn  »erlangen. 

Tiefen  ©rttmgungen  ÜHedjnung  tragenb,  bat  ber  ÜluSfdjufi  ber  Teutfdjen 
Molonialgefclltdiaft  befdjloffen,  bic  bisher  oon  ber  ©efcllfcbaft  bcrauSgegebcncn 
„'■Beiträge  pr  Kolonialpolitit  unb  Kolonialu>irtfd)aft*  in  eine  aud)  bas  So  lo  n i a l* 
rcdjt  gebübreub  beriidfichtigenbe  ^citfehrift  für  Solonialpolitit,  Molo« 
nialrccbt  unb  Solonialmirtfcbaft"  unipioanbcln. 

^rofeffor  Dr.  Sari  Jreibcrr  oon  Stengel. 


t* 


Digitized  by  Google 


$ie  öeiitfdjsoftafrifamidjc  t^iitöcenHßcfjimflfcit 


(Äiucn  bcbcutjamen  Sortfchritt  in  bcr  ftnatiredjtlirfjcn  (Sntmicfclung  unferci 
itDl oniatbefi^e^  ftctlt  bic  „AHcrf)öchfte  Slierorbming,  betreff cnb  bic  9*Scrfcif)ung  bcr 
bcutfd)-oftafrifanifd)eu  yanbeiaugehörigfeit"  uom  24.  Oftober  1903  bar.  Sie  ift 
ooii  gninbjählid)er  ©ebeutung  fiir  bie  SReifjtSftelliing  bcr  ISingeborenen  unferer 
fcimtlidjen  Sdwhgcbietc. 

3it  bcr  'fSiffeufcbaft  bot  imtädjft  üabnnb  in  feinem  Staatirecbt,  auf  An- 
jdtauungeu  bc3  batjrifcbeu  Staatired)tilebrcri  Seifbel  fufeenb,  bett  begriff  ber 
Sdjuhgebictöaugdförigfeit  ouf  biejenigen  Xeutjcbcn  omoenben  looilen,  bie  in  einem 
Sd)upgebict  ihren  fffiobnfih  hoben.  Sic  foflten  gleid)  ben  preuf;ifct>en,  fächfifthen, 
onbaltiidten  Staatsangehörigen  eine  Scbuhgebictönngcbßrigfeit  befreit,  bie  ihnen 
gemiffe  fRedjte  uitb  Pflichten  öffentlich-rechtlicher  Statur  bem  Schuhgebiete  gegen- 
über  gob.  fjn  glcidter  SiJeifc  bot  man  ücr|u<f)t,  eine  elfäififcb-lotbringifcbe  yanbei* 
ongebörigfeit  ju  fonftruieren,  unb  biefc  ©ezcidjnnng  ift  totföd)lid)  im  amtlichen 
(Hebrauri)  roieberholt  ongetnenbet.  So  finbet  fid)  im  § 21  bei  IfrlaffeS  bei  Sieicbs- 
ton, der#  oom  11.  Xejcmber  1885  betreffenb  bie  ©inriditung  nnb  fführnng  ber 
fHegifter  zur  ©eurfunbung  bee  ©erfonenftanbe«  im  Auilanbc  bie  ©eftimmung,  baß 
fHeid)iangebörige,  loenn  fie  bem  SReicheslanbe  Glfaft-yotbringcn  aitgehören,  ali  „bcr 
Angehörige  oon  (SifafVyotbringen"  ober  als  „ber  elfafj-lotbringifcbe  Staatsangehörige" 
int  fHegifter  zu  bezeichnen  finb. 

@i  befteben  nun  zweifellos*  gemiffe  fReflejroirfungen  ztoifdteit  bem  fReicbS- 
oitgehörigen  in  ben  fReich«lanbett  ober  in  ben  Schuhgebieten  unb  ber  fHeichsregierung, 
ber  Staatsgewalt  bed  fReidjei,  roie  fie  in  ben  IRcicbilanbeu  unb  in  ben  Sdmh- 
gebieten  berrftfit.  So  ift  z-  © nod)  § 1930  bee  ©iirgcrlidjen  Wefehbudiee  ber 
tReicbifiifuS  gefehlicher  lirbe  eine*  unmittelbaren  fReicbiangcbörigen.  Qn  ben 
IHeichölanben  unb  in  ben  Schuhgebietcn  tritt  jebod)  an  bie  Stelle  bei  fRcicbifiifui 
im  oorliegenben  Salle  ber  Siefue  biefer  Webiete.1)  .fnernui  aber  bae  ©efteben 

*)  Art.  5 bei  (Sinjübruiigigciebei  jum  'S(88:  „Jfm  Sinne  bei  SW8.  gelten  bie 
Stcidfilaubc  nie  ©itnbeiftaat."  — ffiir  bie  Sdwhgrbietc  ift  bie  (frage  beftritten.  Xod)  bürftc 
ei  fid)  aui  proftifdjea  (Dcünbeu  empfehlen,  fie  im  Sinne  bei  lertei  ju  beantworten.  Xenn 
einmal  ift  bie  oermögeniredütiebe  ©eriflnlicbleit  ber  Scfjupgebicto  burd)  bai  SReiibSgeich 
oom  30.  l'lärz  1892  begriinbet.  robartn  fäBt  bic  Siegelung  bei  Siacblaffei,  bai  Aufgebot  ber 
Ifrben  unb  jdjliefitid)  bie  Annahme  unb  fjubefihnabme  ber  ffrbidjaft  ben  ©ebiirben  bei 
Sdmpgebietei  cu.  Sollte  nun  bcr  Steichifiifui  nach  § 1930  ©Ql©.  erben,  jo  »iirbe  bie  l£rbjd)afti- 
fiintmr  auf  bem  Umwege  bei  Sit'id)izufrf)uffc4  buch  «lieber  an  ben  Scfwhgcbietifiifui 
gelangen.  3ur  Srhcbnug  jebei  gweiieli  biirfte  ei  fid)  aui  praftiieben  ©riinben  empfehlen 
im  ©fege  bei  Sicidjigejehei  ber  ©erorbnungiweg  ift  auigcjcblofjen,  weil  ei  fich  hltc  um 


Digitized  by  Google 


5 


einer  reidi-dlänbifdjen  ober  Sd)U$gebtet®angehörigfeit  für  biefe  feinem  bcr  Btmbe®- 
ftaaten  nngei)örenbcn  Xeutfd)en  ju  folgern,  erjdjeint  burchnu®  ocrfeljlt.  SBeber  bie 
9teich®lanbe  noch  bie  Sdm&gebiete  finb  Staat®roefen;  e®  fanti  be®halb  and)  feine 
Staat®-  ober  SanbeSangehörigfeit  ju  ihnen  geben,  bie  etwa  bcr  prcujüfcben 
Staat®augef)örigfeit  entfpräcfje.  Bielmetjr  üben  in  ben  fReid)®(anben  toie  in  beit 
Schutzgebieten  bie  Teutleben  politifcfie  Üfeditc  unb  Pflichten  an®  lebiglid)  auf  ©runb 
ihrer  3ugeböogf®it  Juni  (Reiche,  auf  ©runb  be®  SRedjtSbanbe®,  ba®  jie  mit  ber 
Staat®geroalt  be®  fReiebe®  hier  unmittelbar  Berfnüpft.  Sine  fetbftänbige  Staat®- 
getontt,  toie  in  Brennen  unb  ben  übrigen  BunbeSftaaten,  ftebt  hier  nicht  ätoifdieit 
bem  Teutleben  unb  ber  Staatsgeroolt  be®  (Reiche®.  ©leid)  ben  iRcid>®(anben  finb 
bie  Schutzgebiete  gemeinfainer  Befitz  unb  Boben  be®  (Reidie®.  Qeber  (Reich®- 
angehörigc  roäblt  'S.  ju  ben  Bcrtrctnng®förpern  be®  (Rcid)®lanbe®,  nidjt  etiua  nur 
biejenigen,  bie  üanbe®angcbörige  ber  (Reich®lanbe  fein  follen;  ba®  ©(eiche  loirb 
bereinft  in  ben  Schubgebieten  ber  find  fein,  roeuu  einmal  bort  Slbgeorbnete  ju 
öffentlich-rechtlichen  Bertretnngsförpern  zu  mähten  fein  fotlten.  ©evabe  be®halb 

liegt  c®  m.  IS.  im  Jntereffc  ber  (Reicbsregierung,  in  beit  (Reid)®lanbeu  mie  in  ben 
Schubgebieten  bie  SRcieb®bürgcrfdiaft,  bie  unmittelbare  (Rcid)®angel)örigfeit  ju  förberu 
unb  ihr  pofitioen  Inhalt  ju  oerleibcn,  anftatt  eine  befonberc  Sanbceangcbörigfcit 
ju  biefen  ftaatlichen  ©ebilben  gu  fchaffen,  roeil  auf  biefem  gemeinfamen  (Hcidjeboben 
ein  fefter  ^ufammenhatt,  ein  politifcher  ^JufammcrtfcfjtuB  atlcr  Xeutfdjen  gefchaffen 
toerben  fann,  ohne  ben  buube®ftnntlid)cn  (Sharafter  be®  Reiche®  irgeubroie  anjutaften. 

IS®  roirb  auf  biefe  SBeife  ein  fefter  3ufammcnfeblu&  nach  Muffen  bei  oodftänbigcr 
Nahrung  ber  Siechte  ber  CSinjclftaaten  im  Innern  gefdjaffen. 

hingegen  mürbe  bie  Tuvchführnng  be®  eingang®  ermähnten  Sabnubiihen  ©e- 
banfen®  unb  bie  Beibehaltung  bcr  bisherigen  'firnji®,  eine  elfäffifch'lotbvingifdje 
üanbe®angehörigfeit  itt  (Regiftern  ber  9fcief)®bct)örbeH  anjuerfennen,  lebiglid)  parti- 
fulariftijchcn,  bem  9feid)®intereffe  abträglichen  Belangen  bienen. 

Tie  Braji®  hot  fid),  mie  au®  ber  eingang®  genannten  ftaiferlidjeu  Berorb- 
nung  hcruorgcf)t,  ber  ftuffaffung  be®  üabanbfcben  Stant®rcd)t®  nicht  angejdjloffen. 

Sie  hat  oielmebr  bem  )Rcd)t®bcgriff  ber  3d)utzgebict®angel)örigfeit  einen  mefentlid) 
aiibereu  ^nt)alt  gegeben.  Tie  vf3raji®  bezeichnet  al®  2d)iipgcbiet?angef)öi'ige  bejm. 
al®  2anbe®angehörige  ber  einzelnen  Schutzgebiete  bie  bisher  nach  bem  Sprach- 
gebrauch be®  ©efefce®  al®  „eingeborene"  bezcidmetcn  Bemohner  ber  Schutzgebiete. 

Bueführlid)  erörtert  ift  ber  Begriff  ber  Scbutjgcbictsangebörigfcit  in  einer  oor 
^af)re®frift  evfehienenen  (Mbhanblung  über  bie  unmittelbare  fHeichsangehörigfeit.’) 

Schon  au®  adgcmciuen  ftaat®red)t(icheu  ©rmägungcit  folgt,  bah  bie  Bemohner 
ber  Schutzgebiete,  roeldje  al®  übcrfeeifche  Brooinzcn  ber  Staatsgewalt  be®  Reiche® 
unterftehen,  in  gemiffeu  (ReditSbeziehuugcn  zur  SRcicbsgcroalt  ftetjen  ntüffen.  Sic 
finb  nicht  Biitglieber  ber  @ebiet?förperfd)aft  (b.  !)•  ber  auf  bem  Staatsgebiet  unter 
einer  Staat®geroalt  orgauifierteu  Staatsangehörigen],  meldic  ba®  Xeutidjc  (Reich 

bie  atötibrrung  einer  rctdi«gcfctjlid)cn  Beftimmung  banbclt  — bie  Borirtirif!  be?  § 193(1 
Bbj.  2 B®B.  bahin  abjuänbern,  bah,  mentt  ber  Ifrblaffer  in  einem  Schutzgebiet  ieineti 
28ol)iifiS  t)at,  bec  ftisfn®  biefe«  Sdjuhgcbicte®  im  JJatle  be®  3 1930  9ibf.  2 B®B.  an 
bie  Stelle  be«  SReid)®ji«fu8  tritt,  hiergegen  iurertjen  lebiglid)  uulitiidie  Orünbe,  bie  erft 
in  ferner  3ufunft  einmal  Bebauung  erlangen  rönnen. 

*)  ®iebt  e®  eine  unmittelbare  Weid)8augehörigfeit?  Berlin  190».  Bering  non 
2öill)elm  ®ü®®erott.  50  Seiten 

Digitized  by  Google 


— 6 — 

barftetlt.  Sie  ftctjen  gwar  als  Eingeborene  ber  Schutzgebiete  außerhalb  biefer  Crgani- 
iation,  unterftef)cn  aber  beititod)  ber  Staatsgewalt  bcS  Weiches.  Sic  ftnb  alfo 
Untertanen  bes  Reiches,  unb  ihre  WedjtSftcHung,  bic  nicht  ein  nur  tntfächlicbf? 
Verhältnis  ber  Unterwerfung,  fonbern  ein  Verhältnis  ber  rechtlichen  ©ebunbenheit 
au  baS  Weich  barftetlt,  wirb  burch  bie  Wcicbsgefchgebuug  beftimmt. 

XieS  WcchtSDcrbältniS  ber  ©ebunbenbeit  an  baS  Weid),  biefcS  Untertanen- 
uerhältniS,  baS  in  genauem  fflegenfahe  ju  ber  WedjtSftellung  ber  Weidjslänber 
als  Wcicfjsangchörigen  unb  'Utitglieber  ber  WcichSförpcrfdjaft  fteht,  wirb  am  beften 
unter  bem  Wefamtbegriff  ber  Sdjuhgebietöangebörigfeit  gufamtnengefaßt. 

3d)uhgcbietönngebörige  finb  alfo  bie  '-Ungehörigen  fämtlicfjer  Schutzgebiete 
geworben,  fobatb  fic  ber  Staatsgewalt  beS  'Reiches  unterworfen  waren.  Xie  lat- 
fache  ber  gewaltfamcn  Unterwerfung  ober  ber  Wcchtsaft  ber  ^nbefipnahme  bes 
üaitbes  begrüuben  hier  bie  SdwhgebietSangehörigfcit  für  bie  Eingeborenen. 

infolge  ber  tulturedrn,  wirtjchaftlichen  unb  politifeijeu  Verfchiebcnhcit  ber 
XafcinSbebingungett,  unter  benen  bic  einzelnen  Volföftämmc  ber  räumlich  weit  tton 
einaitber  getrennten  Schutzgebiete  leben,  finb  aber  bie  Wcdjte  unb  Pflichten  ber 
Angehörigen  ber  einzelnen  Schuhgebiete  oerfdiieben.  .pieraits  folgt,  bau  eS  burch 
aus  gwedmäftig  ift,  für  jebes  ber  einzelnen  Sdjuhgcbiete  eine  befoubere  Raubes- 
angchörigfeit  gu  fchaffeit;  ja  es  wirb  fid)  nicht  oermeiben  (affen,  innerhalb  ber 
einzelnen  Schuhgebiete  wieberum  ben  oerfchiebenen  VenölferungSflaffeu  eine  oer 
fchicbeue  WechtSftelluug  ,zu  geben.  ®er  fulturell  bochftehenbe  Araber  in  XareSfalaom 
famt  unmöglich  auf  gleiche  Stufe  mit  bem  V!fd)cnfi,  bem  uiijioilifiertcn  Silben  im 
^unern  beS  oftafrifanifcheu  Schutzgebietes  geftcllt  werben;  ebettfoweuig  ber  SuHab 
mit  bem  milben  Vafofomann. 

Als  allgemeiner  ©rtmbbegriff  ift  aber  ber  WeditSbcgriff  ber  Sdnthgebiets- 
angehörigfeit  anjufeben,  auf  bem  bic  l'anbesnugehörigfcit  gu  ben  einzelnen  Schuh- 
gebieten beruht. 

Wach  Sföbner’)  ift  bie  Äonftruftion  eines  foldiett  VegriffeS  grunbiählich  ale 
pitreffenb  anpierfcnnen ; „er  füllt  eine  für  bic  ftaatSrcditlichc  StlarfteHung  ber 
SchuhgebietSoerhältniffe  uortiaubcne  Ciide  aus.  Es  ift  and)  nach  ber  bisherigen 
Entwidlung  anguneljmcu,  baff  biefer  Vegriff  in  ber  Ausgestaltung  beS  beutichen 
SlolonialftaatSrechtS  mehr  unb  mehr  einen  pofitioen  Inhalt  gewinnen  wirb;  für  bie 
'-Betrachtung  de  lege  lata  ober  ift  biefer  Vegriff  mit  grofjcr  Vorficht  unb  3urnd 
haltnitg  anjuwenben,  ba  bis  jeht  nur  für  einzelne  Sdiuhgebietc  unb  in  oereinjelten 
SRechtSbejiehungeu  fidt  pofitiiu-  Wechtsfähe  uadjweifen  (affen,  bie  jenem  'Begriff  einen 
lonfreteit  Inhalt  geben." 

Auch  SVöbner  erlcnnt  in  ber  hier  beiproebenen  Verorbnung  oom  ‘24.  Cftober 
1903  nicht  nur  eine  für  Oftafrifa  praftifd)  wichtige  iRafjnahine,  fonbern  zugleich 
einen  gruubfnhlirf)  bebeutfamen  TVortfrfiritt  in  ber  potitiorechtlidjen  AuSbilbung  beS 
VegriffeS  ber  SdwhgebietSangebörigfeit  im  bcutfcheti  Soloninlrecht  überhaupt. 

3R.  E.  fprcchen  allgemeine  recbtspolitijehc  Erwägungen  bafiir,  baß  nicht  erft 
ber  Vegriff  ber  Sdmhgebietsangehörigfeit  als  Wed)tSbegriff  praftijehe  folgen  nach  fid» 
Sieht,  fonbern  bah  bie  Xntfadjc  bes  Vorhaitbenfcins  üon  IRillionen  farbiger  Untertanen, 
bic  bem  Weiche  Treue  unb  ©eljorjaiu  fchulbett  unb  bafür  Anjprud)  auf  ben 

*)  Mitteilungen  ber  Suteruationaten  Vereinigung  für  »crgleitbenbe  Recht  JtmiTftiidwn 
unb  Voltsinirtfdiaftslehre  Ar.  lö,  Xcjember  1903.  2.  3al)rgang.  S.  219. 


Digitized  by  Google 


7 


Scbug  be?  Sieicbe?  ergeben  fönnett,  allein  jdton  genügt,  um  nid)t  »ur  bic  ©efeg» 
gebutig  be?  Sieicbe?  jur  gcfeglicbeit  Siegelung  ber  iHedjt^oertjältntffe  biefer  Untertanen 
p oeranlaffett,  fonbertt  auef)  bie  Organe  ber  Verwaltung  unb  Sied)tSpflegc  p 
©unften  biefer  Untertanen  in  Vewegnng  311  fegen,  fei  ei,  um  jie  p Stiftungen 
bernupp'ben,  bie  au?  ihrer  Untertanenpflicbt  folgen,  fei  ti,  um  ibucit  in  unb  außer 
bem  Sicicbsgebiet  ben  Scbug  be«  Sieicbe?  attgebeibett  p (affen.4)  Soweit  bic  Sonnen 
für  biefe  Xätigfcit  ber  Organe  ber  Vermattung  unb  Sicd)t?pflegc  gefeglid)  nod) 
uitbt  beftimmt  finb,  miiffen  bic  Organe  ttad)  billigem  ©rmeffen  unb  nach  Sinologie 
ber  für  bie  Sicicbsangcbörigen  beftebeuben  ©efege  battbeln.  SlubernfallS  mürbe  aus 
tbeorctifdjen  Siebenten  ba«  prattijdie  lieben  Schaben  erleiben,  unb  mären  bie . 
beutfeben  Untertanen  j.  ©.  int  SluSlaitbc  — be?  9ieid)«fcbuges  entbebrenb  — ber 
SBillfiir  frembet  Staaten  aufgefegt,  ein  ^juftaub,  welcher  ber  SBürbe  be«  Steidie«, 
bem  Slnfeben  eines«  SiccbtSftaate?  burdjau?  abträglid)  ift.  xltt  biefetn  Sinne  ift  es 
mit  ftreuben  p begrüben,  baß  bie  Sßerorbnung  »0111  24.  Cftobcr  11103  ben  begriff 
ber  Sd)uggebiet«angcbörigfeit  pnädjft  in  norm  einer  oftafrifanifdjen  £aube«< 
angebörigfeit  in  ba«  geltenbe  Siedtt  eingefübrt  bat,  obwohl  er,  wie  nochmals  betont 
werben  mag,  auf  allgemeinen  ftaat«red)ttid)eti  ©rwägungen  bereit?  feit  ber  ©r* 
Werbung  ber  Scbuggcbiete,  feit  ber  Slusiibung  ber  territorialen  Staatsgewalt  be? 
Sieicbe?  in  biefett  ©ebieten  oorbaitben  mar. 

SBeldjen  Inhalt  bat  nun  aber  bie  S^uggebietf angebörigfeit? 

©au^  allgemein  folgt  au«  ihr  bic  ©eborfantSpfliebt  ttitb  bie  Xreuoerpflicbtung 
be«  Scbuggebietfangel)örigen.  Verlegt  ein  foldjer  bie  9led)t«orbnung,  fo  wirb  er 
nach  SKaßgabc  ber  SieidjSgefegc  beftraft,  auch  wenn  fie  nieijt  für  ihn  befonber«  in 
©cltung  finb.  So  ift  ©.  bie  SlttSübung  ber  Strafgcridjtfbarfeit  in  bett  Scbug- 
gebieten  oon  Oftafrifa,  Siameruit  unb  Xogo  gegenüber  ben  öingeborenen  geregelt. 
'Jfidjt  aber  ift  beftimmt,  welchem  materiellen  Strafrecht  bie  ©ingeborenen  unter- 
liegen. ©?  ift  baber  aitpuebmcn,  baß  fie  analog  ben  Strnfbcftimmungeu  be? 
SieidiSftrafgcfcgbmbcS  uttb  ber  ftrofrccbtlidicn  Siebengefegc  be?  Sieidje?  beftraft  werben 

Unbebingt  ift  Möbncr  barin  bcipftiinmeu,  baff  bei  ber  Slumenbung  be? 
Sieicbsftraigefegbudic«  auf  bie  Singeboreiten  (ebigtid)  bie  Xeliftsbegriffe  beSfelben 
analog  oerwenbet  werben  bürfett,  nid)t  aber  bie  Strafanbrobungen  und)  Slrt 
uttb  tpöbe. 

SluS  ber  allgemeinen  'Jiflidjt  pm  ©eborfatu  gegen  bao  Sieid)  folgt  ferner, 
baß  bie  Sd)Uggebiet?angebörigen  umimfd)rrinft  p militärifcben  Xienftleiftuugen 
auch  im  Srieben  berattgepgen  werben  föntten. 

3ebe  Verlegung  ber  Xreuoerpflicbtung  hingegen  wirb  al?  podmerrat  ober 
SlaitbeSoerrat  p beftrafett  fein. 

Xieien  'Pflichten  etitfpreeben,  wie  ebenfalls  au?  allgemeinen  ftaatsred)t(id)en 
©rwägungett  tjeroorgebt : 

a)  ber  Slttfprucb  auf  Scbug  bem  Sluslanbe  gegenüber, 

b)  ba?  Siecht,  an  ben  ©3ot)ltateu  be?  ftaatlid)cn  ©eineiitwejett?  teiljunebmeit. 

Xer  Umfang  be?  legtgenannten  Siedjtes  wirb  lebiglicb  btird)  bie  Sieid)?gefeg- 

gebutig  beftimmt.  Selbftrcbenb  bot  biefe?  Siecht  eine  attberc  Vebcutnng  unb  einen 
anberen  3nbQlt  al?  bas  eutfpreebeube  Siecht  ber  SieidiSattgebörigen.  So  nnterfteben 


*)  S.  auch  B.  Stengel,  bie  SierfttSBcrbäftniffe  ber  beutfeben  Scfmggebicte,  Xübingen 
unb  fieipjig  1901,  ®.  59. 


Digitized  by  Google 


8 


bic  8d)upgebieteangel)örigeu  befonberem  Wccfjt  unb  beioitbcrer  ©eridjtebarfeit.  Sie 
finb  geroiffcu  Vcfcfjränfungen  unb  Vbroeicbungcn  untcriuorfeii  t>inftd|t(ic^  bfr  Ver- 
äußerung uon  ©ruub  unb  Vobcn,  ber  Verpfänbutig  t>on  beweglichen  Sachen,  ber 
Ärcbitgemäßrung,  ber  Dienftoerträge,  ber  Grrichtuug  oon  Wedjtögefd)äften  unb  bes 
Schußes  gegen  bcu  ®udjer.  Weben  biefe  priuntrecßtlichcn  Vefcßränfungen  treten 
au  öffcntlidj-rcdjtlidjen  bic  Vcfdjränfung  ber  Slusroanberuugsireibeit  unb  bic 
Schaffung  oon  Weferoaten. 

3m  übrigen  lucrbcu  bic  WedjtSoerbältniffe  ber  Scbußgebieteangcbörigcii  nach 
ißren  Sitten  unb  Wcdjtsgeroobulieiten  beurteilt,  foiueit  biefc  nicht  mit  beit  beutfeheu 
Wed)tsanfrf)auiiiigeii  uuuercinbar  finb.  Vefonbere  9ied)te  aber,  tuic  fic  ben  Weid)S- 
aiigcl)örigeu  pftcheii,  V.  bie  ffreipgigfeit,  wirb  mau  ben  3d)Ußgcf)ietSangehörigcn 
nur  bann  pfpredjen  föuncn,  roenn  fie  ihnen  gefeßlicß  eingeräumt  toorben  finb. 

Slu$  oorftebenben  Grörterungcn  gebt  bertior,  baß  feßon  beute  ber  Wechte* 
begriff  ber  Sdwßgcbicteangehörigfeit  einen  pofitioen  ^nt)a(t  bat,  ber  fid)  im  Saufe 
ber  3eit  immer  umfangreicher  geftaltet  tinb  je  nad)  beit  Vebürjitiffen  ber  Gin- 
geborenen  mie  ber  bcutidjen  Vermattung  immer  meßr  ausgebaut  merben  muß. 
Xicfe  WuSgeftaltung  uon^ietjt  fid)  in  unferen  Schußgebieten  arimäßlicb  auf  adeu 
©ebieten  bete  8ffentlid)cn  mie  bes  VriuntrecßtS.  GS  fei  liier  nur  auf  bie  Gntwide* 
lung  bes  ftinnnp  unb  StommunalmefenS  bingemiefen. 

Sind)  menn  es  bis  pm  Grlaffe  ber  genannten  Verorbnung  an  jeber  Ve* 
ftimmung  über  Grmerb  unb  Verluft  ber  8d)ußgebietsangcl)örigfeit  gefehlt  bat  unb 
beute  itocb  in  allen  Schutzgebieten  außer  Oftafrifa  fehlt,  fo  muß  man  bemtoeb  ben 
Wccbtsbegriff  ber  SdmßgcbietSangcbörigfeit  alb  t'orbanben  erachten  unb  uidjt  bloß 
bie  ficb  baraus  ergebenbeu  Vflidjten  tj.  V Steuerpflicßt),  fonbern  auch  bie  baraite 
beruorgebenben  Wechte  (Schub  im  'iluö(anbe)  aiterfennen. 

Giue  gemiffe  Sdpoierigfcit  bei  ber  Durchführung  ber  oorentmidelten  Wccbts- 
gebanfeu  uiadjt  fid)  geltenb,  iobalb  bie  Schubgebietsangehörigen  baS  Sdpißgebict 
ucrlaffen  unb  fid)  auf  frembem  Staatsgebiet  aufhalten. 

Unzweifelhaft  haben  fie  bann  Vlnjprud)  auf  ben  Schub  bes  Weiches.  3" 
melcher  fform  ihnen  biefer  gemährt  merben  fanu,  barüber  mangelt  eS  bisher  an 
jeber  gejeblichen  Veftimmung.  VefoiiberS  fdjmierig  ift  unter  biefen  Umftänben  bie 
,«age,  mie  fid)  bic  beutfehen  Monfulu  in  ben  SlonfulargeriditSbe^irfen  ben  Schub* 
gebictSangcbörigen  gegenüber  p perhalten  haben.  Wiait  mirb  nicht  umhin  föntien, 
biefe  firage  pr  ;feit  bahiu  p beantroorten,  baß  bic  ttonfulu  fie  analog  ben 
Weidisangehörigen  mit  beuj eiligen  Vefcßränfungen  JU  behanbelit  haben, 
bie  fid)  aus  ihrer  geminberten  WeditSftcl  1 uitg  biefen  gegenüber 
ergeben.  So  merben  bie Scßußgcbicteangehörigcn  in  ben  ftüiifularbeprfcit  ihr  Weißt 
oor  bem  fionfulargericßt  fud)eu  bürfen,  oßne  bod)  als  Veifißer  ein  richterliches 
Wint  betleiben  p föiiueii.  ^m  iiiublid  auf  bic  phdofen  Streitfragen,  bie  fid) 
aus  biefem  Verhältnis  ber  Sdmpgebietsangehörigfeit  ergeben,  biirfte  eS  angepigt 
erfeßeinen,  ber  gefeßlidicit  Wcgelung  biefeS  VerßältniffcS  nunmehr  näher  p treten. 
9Mit  Wiidficßt  oor  allem  auf  bie  rcifetuftigen  Cftafritaner,  bie  ben  ÜJiarft  oon 
Sanfibar  bcuölfern,  unb  auf  bie  Sübfeeiitfulaiier  ift  eS  bringenb  nötig,  nunmehr 
mit  ber  Sammlung  uon  tatfädjlichem  iWnierial  uorpgebcit  unb  bie  beutfeßen  ftonfulu 
in  ben  ßauptfädilid)  in  Vetradjt  foiumenbeit  Crten  mie  Sanfibar  unb  Singapore 


Digitized  by  Google 


9 


ju  Berichten  aufeuforbern,  auf  fflrunb  beret  bic  SRed)tsoert)ältniffe  bcr  SdjufcgebictS- 
angebörigeu  in  ben  Stonjularbejirfen  beä  SReidjeä  gejehlich  geregelt  luerbcn  fönutcn.") 

3n  ber  oorermäbntcn  Schrift  „ffliebt  cä  eine  unmittelbare  tRcichäangcbörig' 
feit?"  ift  ber  Vorfcfjtag  gemacht  roorben,  bei  bcr  ?lbänberung  bei*  fReichägefehcä 
Dom  1.  3lm*  1870  über  bie  Srtocrbung  unb  ben  Verluft  bcr  9fcid)3=  uub  Staat«- 
augebörigfeit  -and)  ben  begriff  ber  unmittelbaren  SReidjSangetjörigfcit  unb  bcr 
Scbuhgebieläangebörigfcit  einheitlich  ju  regeln.  Sä  roirb  (ich  jeigen,  wie  rucit  in 
bem  ©efehentmurfe  biefem  Vorfchlagc  iRedmung  getragen  ift.  ocbN’faü«  erfcheint 
e*  ätocdmäjjig,  bie  SRaterie  ber  Staat«angel)örigfeit  für  ba«  gefamte  fReicfjägebict 
einfdjlieBlid)  ber  Sdjuhgebiete  einfieittid)  in  einem  Wrmibgcft’h  feftjulcgen,  bamit 
biefe  burd)  bie  JSiffenfdjaft  feftgefteflten  fRedjtöbr  griffe  im  SRedjtäleben  be«  Volle« 
jur  Weitung  gelangen  unb  eine  abmeidjenbe  iRegeluttg  in  einzelnen  ©ebictcn  Der- 
mieben  toerbe. 

'Eie  S’aiferliche  Verorbnung,  melche  biefer  Vefpredjimg  ju  ©runbe  liegt, 
enthält  bie  mafjgcbenben  allgemeinen  ©ntubgebanfeit,  bie  toie  bao  9feicf)ägcfch  uom 
1.  6.  1870  lebiglid)  formeller  Dfatur  finb.  Sie  fönnten  in  ben  Snttourf,  ohne 
beffen  Sinheitlichfeit  ju  becinträdjtigen,  eingeflochten  toerben. 

Eie  Verorbnung  erfennt  junächft  ben  begriff  ber  beutfdj-oftafrifanifchen 
l!anbeäangehörigfeit  al«  fRcd)t«begriff  an.  Eie  Vorauofchuitg  ihrer  Verleihung  ift: 

a)  9fieberlaffilng  einer  'Jierfon  im  Sdjuhgebict, 

b)  Antrag  auf  Verleihung. 

Über  ben  Eintrag,  ber  burd)  Vermittelung  Des  fiir  ben  VJobttfih  be« 
Slntragftellerä  juftäubigen  ©ejirfäamtmannä  (Stationochefs)  ju  ftcllen  ift,  entfeheibet 
ber  ©ouuemeur.  Eie  Verleihung  erfolgt  gegen  eine  ©ebübr  bnreh  Sintragung  in 
eine  äRatrifel  bc«  Vejirfäamtmannä. 

Eie  Verleihung  begrünbet  für  ben  Vcliehencn  alle  fHedjte  unb  Pflichten  eine«) 
bent  Schuhgebiete  Durch  Wbftammung  nngebötcnbeu  Singcborcnen.  Sä  Dürfte  unter 
Umftänbeu  im  einzelnen  Salle  ziemlich  fchmierig  feft^ufteden  fein,  befonberä  für  bie 
tRcichsfonjulu,  benen  außerhalb  ber  Schuhgebiete  ber  Schuh  ber  oftafrifanifeben 
yanbeoaitgchörigen  obliegt,  toer  bem  Schuhgebiet  burd)  'Jlbftammung  angehört.  Ea« 
llrfunbeuiuefen  ift  jitr  »fei*  in  Cftafrifa  toettig  cntioidelt,  unb  erft  burch  bie 
Steuerliften,  bie  ftaraioanenlifteu,  Die  Suflbfdjeiue  unb  ähnliche  Urfunben  ift  ein 
Anfang  gemadit,  bie  ^beutität  ber  'fkriönlidjfeit  burd)  Urfunben  feftjufteHen  unb 
fo  ben  fdjroirrigen  unb  jeitraubenben  Vcmeis  burd)  »feugen  ,51t  erjpareit.  Jmmerhin 
ift  bic  Schiuierigfeit  bc«  sRad)»ei)e«  ber  Vbftammung  fein  ©rnnb  bagegen,  an 
biefe  Wbftämmung  geiuiffe  ÜRechtöfolgen  ju  fnüpfen,  luo  bod)  in  ber  tTOehqnhl  ber 
Salle  beim  93ot)nfib  innerhalb  be«  Schutzgebietes  felbft  ber  sJiad)iueio  anbers  alä 
burd)  Urfunben  geführt  »erben  fann  (j.  V.  burd)  Sprache,  Stammcsmarfen,  Saugen). 

'IBeldies  bie  Rechte  unb  '4Jflittiten  finb,  bie  eine  ber  Slbftantmung  folgen,  ift 
in  ber  Verorbnung  nidit  gefagt,  ba  fic  lebiglid)  formelle«  SHcdit  enthält.  'Rad)  ben 
Dorftebenbeu  Dluäfübrungen  »irb  bic  ffrage  burch  allgemeine  ftaatSrcchtliche  fflrunb' 
fähe  unb  teilroeijc  burd)  bie  ermähnten  matericflen  fflefche  uub  Verorbnungcn  hin- 
reichenb  bcantiuortet. 

*)  Siehe  anrfi  „Eie  SRerfit«»erfifiltniffe  ber  Srtnipqenolfeii"  in  ben  , beitragen  cur 
XolonialpolUif  unb  Stolonialwirtjdjaft",  3abrg.  IV.  HtO‘2  1 ‘JOM,  Dir.  1H,  2 büßff. 


Digitized  by  Google 


10 


SBeldjen  SBert  bie  weitere  Seftimmung  ber  '-Berorbnung  bat,  baß  bie  SBirfuitg 
ber  iBerleiljuiig  fidj  erftrede  auf  bie  ©hefrau  bes  SBeliebenen,  fofern  bie  ©be  uatf) 
ber  Söerfeibung  gcfdjtoffen  ift,  fowie  auf  bie  cbelidjen  Stäuber,  foiueit  fie  uacb  ber 
ißerfcitjuug  geboren  finb,  luirb  bie  ^ufunft  lebten  (Sine  Seftftellung  bcS  3eitpunftcS 
ber  ©hefdjlicfiung  mtb  ber  ökburt  ber  SHttber  ift  ^ur  3c<l  bei  bnn  äRangcl  an 
StanbeSaintSrcgiftern  jdjmcr  möglich-  Stbgefeben  bnuon  miberfpridjt  biefc  '-öeftimmung 
bein  9tedjtSgrunbfab,  monad)  bic  Srau  bic  StaatSangebörigfcit  bes  SUtanneS  teilt; 
fie  beviief iicf)t igt  ferner  nidjt,  bnfi  über  ben  '-Begriff  ber  ©helidifeit  ber  Sinber  bie 
beutfeben  9lufcf)auungen  benjenigen  ber  ©ittgeboreneit  tüelfad)  wibcriprcchcn,  unb  bnft 
cd  unter  Umftäubcn  gut  3cit  febr  fdjwierig  fein  wirb,  uttfere  9RecbtSauffaf(ung  in 
biefer  .ynnfidjt  gur  ©cltuug  gu  bringen. 

SJcitcrljitt  ift  erwähnenswert  bie  Skftimimtng  bes  ?lbf.  2 § 3 ber  '-Berorbnung, 
bat?  ber  ©ouuertteur  in  jebem  Salle  beftimmt,  ob  ber  '-Belicbeuc  im  Sinne  ber 
SBorfdjriften  ber  §§  4,  7 bes  Scbubgebietsqefctjes  als  ©ingeboreuer  ober  als  Widjt- 
eingeborener  nn.jiifebeu  ift. 

Ten  ©ingeborenen  werben  bie  ?lnge()örigen  frember  farbiger  Stämme  gleich  - 
gefteHt,  foweit  nicht  ber  ©ouDcritenr  mit  ©cnebmigung  bc*  9tcid)Stau;(lcrS  Vlu<- 
nabmen  beftimmt,  wobei  Japaner  nicht  als  Angehörige  farbiger  Stämme  gelten, 
fuernndj  tann  ber  öouoerneur  beftiminen,  baff  J-  (Sbittcfen,  Walatjen,  3nber, 
Araber  ober  attbere  Sarbige,  bic  nidit  ber  beutfdjeu  Staatsgewalt  unterfteben,  in 
ben  Sdwtjgebictcn  beit  ©eridjtSftaub  ber  9icid)Saugcbörigen  uub  bas  für  biefe 
gclteube  9tcdjt  teilen,  baft  and)  ihre  ©bcfdjliefjuug  unb  bie  Qeurfunbung  beS  'l>er- 
fonenftanbcS  uacb  bem  9teid)Sgefcbc  oont  4.  9)tni  1870  ju  erfolgen  bat.  2BaS 
hiernach  für  bie  '-Ungehörigen  frember  Staaten  als  gerechtfertigt  crfchcint,  wirb 
burdj  bie  '-Berorbnung  im  ©inflang  mit  früheren  gefefdidjen  IBcftimmuugeu  and)  auf 
bie  ScbufcgebietSangebörigeu  auSgebebnt.  hieraus  folgt  eine  weitgebenbe  Unter« 
fcheibuug  ber  SdjubgcbietSangcborigcn,  insbefoubere  ber  oftafritanifeben  SanbcS* 
ungehörigen.  Tic  einen  werben  glcid)  ben  9teid)Sangebörigcn,  bie  anbern  gleich  ben 
©ingeborenen  bebatibclt.  Skldje  Schwicrigf eiten  fidj  im  eittjelnen  hieraus  ergeben, 
braucht  nicht  weiter  ausgefübrt  ,pc  werben.  ©S  erbebt  fid)  in  jebetn  Salle  junädjft 
bic  Srage,  welche  dtcdjtsftelluuq  nimmt  ber  ober  jener  Sarbige  ein?  3ft  er  als 
'Jieicbsnngeböriger  ober  als  ©ingeborener  ju  betrachten  ? fflagt  man  gegen  ihn, 
ohne  bieS  uorber  feftjufteflen,  bei  bem  SBejirfSamtmann,  fo  wirb  wegen  llnjn- 
ftänbigfeit  beS  ©eridjts  foftenpflidttig  abgewiefen ; flogt  man  beim  fBejtrfSgeridjt, 
geichiebt  baS  ©leicfje.  Tie  bertwrgebobene  Stellung  ber  9teid)Sniigcbörigeu  alS  beS 
berrfdtenben  Voltes  wirb  baburd)  unter  allen  Umftänbett  bcrnbgcbrüdt.  Ties  ift 
aber  and)  ferner,  wie  eingefchaltet  werben  mag,  infofern  ber  Sali,  als  nach  bem 
9ied)tsgrunbfabc  „actor  forum  rei  seqnitnr“  ber  9ieichSangel)örige  gegen  ben  ©in- 
geborenen  in  beffen  ©cridjtSftanb  Hagen  muff. 

Xurrfj  jette  ®eftimmuug  ber  '-Bcrorbnung,  bie  übrigens  auf  cntfprechenben 
'-Borfd)riften  bes  ScbubgebietSgcfcbcS  beruht,*)  wirb  bie  fflrenje  jwifdjen  ben  'JieidjS- 
angebörigen  unb  ben  SdjufjgebietSangehörigen  oermifdjt,  werben  alfo  bie  9ted)te  ber 
erfteren  beeinträchtigt.  9'Jill  man  bic  Sarbigen  nidjt  jit  9teidjSangebörigcn  machen, 
was  fachlich  gerechtfertigt  uub  ju  wiinjdjen  ift,  fo  mache  mau  fie  ju  Scbuhgcbietsf* 

•)  Tie  Serorbnung  führt  aljo  in  öiefer  .yiufidn  teine  Steuerung  ein;  fie  giebt  bem  Ser* 
faffer  nur  erneut  Scrantaffuug,  ju  biefer  wichtigen  Srage  furj  Stellung  jn  nehmen. 

Digitized  by  Google 


11 


angeljSrtgen,  ofjiic  ftc  analog  ben  SReicbSangebflrigen  m behanbcln.  ^tmcrfialb  beS 
SBegriffcS  ber  Sdwhgebictsangehorigfeit  taffen  fidi  bann  bic  Xiffcrcti, gerungen  uor- 
nehmen,  welche  bie  berfd)iebeite  Stultur,  bic  mclir  ober  ntiiibev  große  ^ioilijation 
i >es  Gingelnen  erforberlid)  machen. 

Ter  Serfuft  ber  burd)  bie  Gintragung  erioorbenen  Üanbesangehörigfeit  erfolgt 
f>ttrd)  l!öfd)uug  in  ber  ERatrifel.  Xic  ilöfctniug  bat  auf  Antrag  ju  erfolgen;  fic 
fann  oom  (Mounerneiir  oerfügt  werben,  wenn  ber  Gingetragenc  baiierub  bas  Schul?- 
gebiet  oerläßt. 

3Wit  ber  gcjeglicheu  ftnerfennung  bes  bisher  nur  in  ber  SBiffenfdwft  Der- 
tretenen  iHccbtsbegriffeS  ber  3d)uf?gebietsaugehörigfeit  ift  es  unumgänglich  notiuenbig 
geworben,  and)  bie  weiteren  folgen  biefer  Stnerfennung  ins  '.finge  ju  faffeu  uub 
gefe|?lidi  ju  regeln.  Xie  allgemeinen  begriffe  ber  ('let)orfanis-  unb  ber  Iren- 
eerpflidjtung  foioie  ber  allgemeine  Slnfprud)  auf  Scf)UtJ  bctti  '’luslanbe  gegenüber 
raiifien  gefeßlid)  im  einzelnen  fcftgelcgt  werben.  Xiefe  Dlotwenbigfeit  tritt,  toic 
febon  erwähnt,  am  cbeften  in  ben  SloufulargerichtSbesirfen  hcrüor,  wo  es  beit 
»oninln  an  jeber  geieblidjen  ©anbbabe  fehlt,  in  welcher  fform  fie  ben  Sdm(?- 
gebietSangehörigcn  ben  Sdmb  bes  iKeidjeS  ju  teil  werben  taffen  fönnen.  Xes 
weiteren  biirfte  bie  l;rajris  ber  Scbubgebietsgcvichte  bereits  ein  hinreidienbes  'Diateriat 
jut  Schaffung  eines  Strafrechts  für  bie  Gingeborenen  jufamineugcbrncbt  haben.  Gs 
mag  beShalb  angeregt  werben,  in  erftcr  8inic  bicS  ©iatcrial  ju  fannncln,  bamit 
bie  gefe&lidje  Regelung  biefer  Materiell  — bie  aus  prattifdicn  Wrünben  unb  infolge 
bes  GrlaffeS  ber  hier  besprochenen  Slaiferlidien  SBerorbnung  uuabweubbar  geworben 
ift  — in  nidit  aflguferner  3eit  erfolgen  fann. 

Dr.  jur.  Iper  mann  Jpeife. 


Digitized  by  Google 


($ttß(ijd)c  ftoldttitilpDlitif  im  XIX.  ^a^r^unbert. 


9Jiotto:  „Seine  JpartbcISflolte  ftretft  ber  Seite  gierig  luie 
Solgpermnue  au#  unb  ba«  9teict)  ber  freien  Mmpiji* 
tritt  witt  er  icbliefjen,  wie  fein  cig'ne#  »au#.“ 
(„Antritt  be#  neuen  3at)rf)unbertS.“  ffr.  Scf>iüer.> 


I.  Allgemeine  ilberfidjt. 

'Dem  Didjter  üon  (Motte#  (Muaben  fteht  nicht  Mo#  ba#  menfchliche  £ierz  offen, 
er  ficht  ottd)  flar  unb  fcharf  bo#  politifche  Mäbertoerf,  beffen  fomplizierter  DtechaniS- 
tnus  uti#  fimplen  MbamSjüngern  ein  buch  mit  fiebert  Siegeln  ju  feilt  fdjeiut.  'Der 
unpolitifche  tfriebriri)  Schiller  hat  in  feinem  „^abrhutibert-Webicht".  oott  bent  mir 
einige  Stilen  als  'Diotto  obcnangeftellt,  bic  ©eltperrfchaft  (Mroftbritaitnicus  für  ba# 
XIX.  3<if)rhmtbert  oorauSgefagt,  unb  ma#  er  oorhergefagt,  ift  auch  eingetroffen. 
Da#  neunzehnte  ^ahrhunbert,  ba#  Jfabrhunbert  be#  Dampfe#  unb  ber  (Sleftrizität, 
ift  in  politifcher  tpinfidjt  ba#  3ahrt)unbert  ber  ©nglänber  gemefen. 

Ocbe#  größere  ftulturoolf  brüdt  einem  Säfulum  (einen  Stempel  auf:  bic 
(Mricdjen  hatten  ihr  IfkrifleifchcS,  oie  fHömer  ihr  Muguftcifche#  Zeitalter,  beliebig 
feine  Dogen-  unb  Florenz  feine  Mebicaeer-^eit,  bie  Araber  ba#  ^ahrhunbert  tperun 
Ml  9iafd)ib#  unb  bic  Spanier  ba#  Philipp#  II-,  bie  Sranzofcit  le  siede  de  I,onis 
Quatorze  unb  bie  (Sugläiibcr  ber  Queen  Victoria.  Qm  XX.  ^Xaljrtjunbert  biirften 
bie  Deutfchen  ben  fnlturelleu  ffortfehritt  barftellen,  im  XXI.  jSahrhunbert  Diel» 
leicht  bie  Muffen,  unb  ba#  XXII.  ^ohrhunbert  toirb  ba#  ber  bereinigten  Staaten 
fein  ic.  lueftlid)  fort,  bi#  ber  Strei#  gefd)(offen  ift.  Die  ©eltgefd)ichtc,  au#  ber 
bogclfdiau  betrachtet,  zeigt  nämlich  eine  merfroürbe  (Srfcheimtng,  bie  ber  Aus- 
flug einer  höheren  ©eltorbnung  ift:  bie  ©eltherrfdjaft,  ba#  Imperium  mundi,  bie 
Hegemonie  unter  ben  einzelnen  Motionen,  geht  t'on  einem  Staate  zu>ti  attberen  be- 
liadjbarteu  Staate,  ba#  äliittellänbifche  OTeer  ober  ben  (Mrofcen  Ozean  entlang. 
Um  13UO  üor  (ibrifti  (Meburt  ftanb  'Ügppten  in  ber  blute  feiner  'Hiacpt,  Bier* 
hunbert  3ahre  fpäter  filein-Afien  (Drojat.  ©eitere  oierl)unbcrt  3°hre  oerftreidjeu, 
in  (Mriecbenlattb  erfteht  ba#  golbene  3eitalter  ber  stunft,  unb  nach  abermal# 
oierbunbert  fahren  ift  9iom  in  jeittcr  blute.  Riefet  fommt  eine  Ausnahme  uon 
ber  Siegel,  bie  gerechtfertigt  ift;  berm  mit  ISfjrifti  (Meburt  beginnt  eine  neue  SÖJelt- 
anfchauuug  für  bie  bölfer  Üitropa#,  unb  bi#  biefe  ganz  oertieft  ift,  oerfliejjt  ein 
Bolle#  3ahl'taufenb.  Da#  röniifdjc  Imperium  manft  unb  fdguanft,  fcheint  halb  ba, 
halb  bort  auSzuruhen,  aber  nur  für  furze  geit;  e#  ift  bie  $eit  ber  iiberftürzten 


Digitized  by  Googl 


13 


Seltßerrfchaften,  ephemere  Imperien  erfteben,  bie  zugtunbe  gehen,  wenn  bie  Impe- 
ratoren geftorben  finb:  Juftiniau,  ßarun  ol  Siaftpib,  Dtto  ber  (Große,  Sriebrid) 
©arbaroffa.  Tann  reißen  brei  Stabte  am  mitteHänbijdjen  OTeer:  ©ifa,  benebig 
unb  (Genua  allen  Sclthaitbel  an  fidj  unb  Werben  bie  .'perrinnen  Guropaö.  Ginige 
Jahrzehnte  ipäter  erblüht  burd)  Süfebicäer-Wütc  Florenz,  unb  enblicp  fommt  baS 
XVI.  Säfulum  cßriftlicber  ^eitredjnung,  bas  fpanifepe  Jahrbunbert,  bn#  Jal)r- 
hunbert  Claris  V.  unb  Philipps  II.  bei  biejen  Luftfahrten  hat  bod)  bie  Seit- 
her rfchaft  im  (Gangen  unb  ©roßen  bie  allgemeine  Siegel  eingehalten,  wenn  fic  auch 
Seitenfprünge  gemacht  bat.  Sie  mar  am  mitteUcinbifcheu  SJteer  gebliehen  unb  ging 
oon  Dften  nach  Seften.  Sion  Spanien  tarn  bas  Imperinm  mundi  an  ff  rauf  trief); 
bas  War  nun  gang  normaler  Sied  auf,  Siegel  itrengfter  Obfcroang,  übrigens  auch 
burd)  bie  römiiepeu  berorbnuugen  oorgefebrieben:  oon  beit  frommen  Spaniern  gutn 
roi  tres  chrätien,  bent  Sonneufönig  Lubwig  XIV.  XaS  XVII.  Säfulum,  baS 
Jahrbunbert  ber  Sluffläruug,  ber  Gncpflopäbie  unb  ber  großen  Sieoolution,  bie  wie 
eine  erfrifepenbe  ©rife  über  bie  faulen  Staaten  Guropns  ftrid)  unb  alles  Seife 
unb  Sliorfcpc  nieberriß,  untergräbt  bie  SJiadjt  beS  MatboligiSniHS  mit  beit  Xoppel- 
früden : (Gottesgnabentum  unb  Unf ehlbarfcit,  unb  ffranfreid)  ftftr^t  üon  ber  Sonnen- 
höhe feiner  fDiacbt  in  einen  abgrunbtiefen  Sdjlunb. 

Tie  fatbolifeben  Staaten,  unb  mit  ihnen  bie  Siomaucn,  haben  abgewirtf (haftet, 
unb  jept  wirb  ber  broteftantiSmue  „meltberrfd)aftöfät)ig".  (»reat  Hritain  ift  bie 
unmittelbare  Grbiit  oon  Madame  la  France,  bie  zu  fchwad)  war,  um  bie  große 
Katharsis,  bie  fie  mit  ber  Sieoolution  bewirft,  au  überbauern.  Tie  itapoleo- 
nijehen  Sfriege,  bie  bas  achtzehnte  Jahrbunbert  feploffen  unb  baS  XX.  eröffneteu, 
gereichen  auöfcpließlidi  Gnglaub  gunt  Vorteil,  ffranfreid),  bas  großmütig  gang 
Europa  mit  feinem  freien  Weift  erfüllt  hat,  zahlt  allein  bie  »often  ber  großen 
Sieoolution.  bei  Leipzig  unb  Saterloo  ftuft  bie  frangöfifdic  fßräponberang  im 
oolitifchen  (Europa  git  Wrab.  Stapolcon  ift  bas  lepte  'Hufflarfcrn  bes  romanifepen 
WeifteS,  unb  auf  feinem  Wrabe  ftarb  bas  Imperium  ber  ganzen  latcinifcßen  Stoffe. 
Tie  melterfchütteruben  Mriege  zum  'beginne  bes  neunzehnten  Jahrbunberts  fiitb  ber 
Scßlußaft  im  meltgefchidjtlichcu  Trama  bes  zweihunbertjährigen  Siioalenfampfes 
zwilchen  Wroßbritaunien  unb  ffrantreid)  um  beu  ©efiß  ber  befteu  Kolonien  unb 
um  bie  Selthanbelsherrfcbaft.  Tic  Grgebnific  bec-  Siener  ffriebenS  für  (Groß- 
britannien finb:  GS  erhält  oon  Jranfreid)  St.  Lucia,  Tobago  unb  SBianritiuS, 
oon  ben  Slicberlänbern  bie  Hapfolonie,  wie  wichtige  Stationen  in  $nbien  unb 
auf  Geplon  uttb  oon  Tänemnrf  ßelgotonb.  Slußerbem  behält  eS  im  mittetlänbifcßcn 
Sicere  SJtalta  als  Stüppunft  für  feine  flotte,  unb  alles  fällt  an  Gnglanb  oon 
ielbft  mit  bem  Siechte  beS  Groberers,  ber  fid)  zu  mäßigen  oerftcht.  Tenn  am  Gnbe 
beS  laugen  Siriegeö  ift  bie  Seemacht  ffranfreidie  unb  ßollanbs  oollftänbig  gebrochen, 
unb  Spanien  unb  Portugal  fiepen  in  Gtiglonbs  Schulb.  Teutfdilanb  ift  nod)  nicht 
einig,  unb  ber  ruffifche  bär  hat  faum  bie  erfteit  Tanzfehritte  auf  ben  großen 
Sdjlachtfelbern  erlernt.  (Großbritannien  repräjentiert  um  biefe  Zeit  bie  bebeutcnbfte 
3Äoct)t  ber  Seit,  trobbem  feine  .ßauptfolonie  »The  United  States-  erft  oor  brei 
^atfrzehnten  abgefa(Ien  war. 

Ter  allzufrühe  berluft  ber  großen  Kolonie  GnglanbS,  ber  „bereinigten 
Staaten”,  ift  ein  (Gliid  für  bie  'Iiiachtftellung  unb  Stolonialpolitif  Gitglaitbs  im 
XIX.  Jahrbunbert  gemefen.  Tie  ältere  britifche  »olonioltätigfeit  unterfcheibet  fich 
nämlich  fehl  wenig  oon  ber  fpanijdjen  ä la  Pizarro.  Tie  Gugläuber  waren  ftarf 


Digitized  by  Google 


14 


au  ber  Grenze  jener  mittelalterlichen  9(uöfaugungöpo(itif,  meiere  bie  Spanier  um 
ben  riefigen  '-Hefig  ihrer  JMonieu  brachte.  Sie  betrachteten  bie  Kolonien  Dom  rein 
materieiten  Stanbpunft,  was  jie  beut  Mutt  erlaube  aügenblicflich  eintrügen,  jie  be- 
trieben 'Jiaubbnu  nn  ben  'Jiohprobuftcu  bes  Panbes,  toie  bie  Spanier  loirflichen 
SRaub  an  ben  Wölb-  unb  Sitberfchngen  ihre*  StolonialbefigeS  nusiibten.  tfilenn  fief» 
Grohbritanuien  dou  biejer  mittelaltcrficljen  Slnfdjauung  frei  machte,  jo  ijt  bie  causa 
movens  ber  'Hbf  all  ber  bereinigten  Staaten,  unb  ganz  baneben  and)  noch  ber 
prnftifche  Sinn  ber  Gitglünbcr.  Sie  erfatinten  eS  als  ihren  höchft  eigenen  borteil, 
bah  bie  Stoloitieu  nicht  auf  einmal  auögejogen  tuerben,  fonbern  bag  jie  jtets  ergiebig 
unb  mcrtooll  bleiben,  unb  tuenu  babei  and)  bie  armen  Gingeborenen,  toie  tpiubiiö 
ober  'Jteger,  etwas  SRufcen  hatten,  jo  mar  bas  toahrlid)  nidjt  bie  Sdptlb  ihrer 
meinen  Herren.  Xurdj  ben  amerifanijdien  UnabhängigfeitSfrieg  gewigigt,  toie 
ooit  eigenem  borteil  geleitet,  befannten  jid)  bie  Gnglänber  zu  ber  ülnfidjt,  baft  bie 
einzelnen  Kolonien  Xcile  bes  groften  britifdteu  IHcidjeö  feien,  unb  jur  tnobernett 
änjehanung  bes  Staates  als  einer  Süohljahrtsinftitution  ber  baS  allgemeine  beftc 
aller  feiner  Untertanen  zum  3'fl«  habe.  Der  ältere  ißitt  tuar  ber  erfte,  ber  biefe 
Üluffafjung  teilte,  trat  fdtroff  feinem  tperrn,  bem  tuenig  ffrupulöfen  Georg  111., 
entgegen,  ber  im  ftarfett  betoufttfein  feiner  Söiirbe  es  nur  „für  billig  erachtete, 
baft  2lmcrifa  ettoas  ,ptr  euglifdten  bolitif  beitrüge,"  unb  wollte  nichts  oon  ber  bc- 
jdjränfung  ber  amerifanijehen  Freiheit  unb  ber  berhängung  fd)red(id)  hoher  Strafen 
bes  Mutterlanbeö  gegen  ben  planmaftig  betriebenen  Scfjleidthnnbel  feiner  irauptfolonie 
toiffen.  bitt  »erfuhr  fchonenb,  nicht  zufolge  rein  perfßulidjen  3Bof)lWollenS,  ionbern 
zuiolge  feiner  Überzeugung,  „bah  Gnglanb  nie  feine  Kolonien  gemaltfam  holten 
fünite."  Xocf)  bie  Gegner  'JJittS  getoannen  atn  £iofe  Georgs  III.  gröberen  Ginfluh 
unb  nun  iiberftiirzten  fid)  bie  Gteigniffc,  bie  z«m  UnabhängigfeitSfampfe 
führten.  Xie  „Sons  of  Liberty*,  bie  nur  eingefchinuggeltcn  Xee  trinfen 

luoHteu,  loarfcn  342  Stiften  öerzoKten  Jee  ber  „Oftiubifchen  Stompagnie"  ins  Meer 
(Xejember  1773),  unb  nad)  einem  faft  zehnjährigen  bürgerfriege,  in  bem  fich  zum 
erftenmal  in  ber  Geid|id)te  bie  Übermacht  ber  bemofratiidjen  Miliz  gegenüber  einer 
cäfariftifchen  'llrm re  zeigte,  lourbc  ein  fiir  Gttglanb  fdjmäl)lirf)er  Triebe  (30.  Stooember 
17H2i  gefchloffen.  bun  erfannte  man,  bah  b'tt  9ted)t  hotte,  bah  man  nie  mit 
Gewalt  etwas  gegen  weitentlegene  Stolonien  ausriditen  fömte;  boch  es  war  zu  fpät. 

Xie  Vehrc  aus  bem  amerifaniftben  ffreiheitstampfe,  bie  Gnglaub  fo  teuer 
bezahlte,  warb  aber  beherzigt,  unb  in  Gnglanb  begann  man,  fid)  um  bie  »olonieit 
überhaupt  nicht  zu  fümmem.  Matt  ernannte  bie  GouDerneure  utib  beauftragte  fie, 
in  ben  Kolonien  nichts  zu  tun.  „Adien,  mein  lieber,  leben  Sie  redit  wohl,  unb 
(affen  Sie  oon  fid)  nichts  hören,"  fagte,  wie  gefdjichtlich  beglaubigt  ift,  ein  SÖMnifter 
bem  2lbfcf)ieb  nehmenben  Gouueriteur.  Xanti:  lieh  mau  eS  noch  nicht  genug  fein. 
Xie  '-Beamten  in  Poitbon,  bie  bas  siolonialamt  uerf  affen,  legten  bie  ohnebieS  fehr 
biinnen  „'-Blaubüdjer",  wcldie  bie  folouialen  i'eiter  trogbem  hie  unb  ba  einzufchiden 
impertinent  genug  waren,  ungelefen  ad  acta.  So  fmu  eS,  bah  ber  Duke  of  New- 
castle, ber  oon  1824  bis  1848  nn  ber  Spige  ber  Stoloninlleituug  ftanb,  9teu-Guglanb 
für  eine  $nfel  hielt  unb  einmal  hnvtnädig  bie  9lnfid)t  oerfod)t,  bah  „"camaifa  im 
mittellänbifdien  'Meere  liege. 

Xoch  biefe  '■8oge(-3trnnh'1Jolitif  tonnte  nicht  lange  anbauern.  Man  muhte 
zwar  nicht  in  Sonboti,  was  in  ben  Kolonien  twrginge,  unb  man  wollte  eS  auch  gar 
nicht  wiffen;  mau  hielt  fie  für  ein  „Perpetuum  immobile*  unb  behoubeltc  fie  als 


Digitized  by  Googl 


15 


gnantit#  neelicreable,  aber  bie  Stolotiieit  entwidelten  lief)  tro(jbcm,  teil#  Bon  felbft, 
teil#  infolge  ber  (Siuroanberuug  au#  Europa.  Unter  bieien  (Sinmaubercrn  ftellten 
bie  ?(ugelfnd)icn  ba#  {»auptfontingent,  ben  9(utod)tonen  linb  früher  Eingewaubertcn 
reihte  ficb  ein  oom  mobernen  »feitgeifle  erfüllter  Wenfcfienftocf  an.  2ie  frifcheu 
flnfönimlingc  loollten  nun  gemiffe  Selbftänbigfei*.  in  ber  inneren  Perwaftuug  ihrer 
neuen  .{teirnat  — fic  luaren  e#  Bon  jpaufe  au#  gewöhnt  — fie  beanfprud)tcn  Bor 
allem  ba#  SBaljl recht  unb  bie#  fehr  cnergifch-  2er  fonft  fehr  parlamcntarifdie 
Duke  of  Wellington  antwortete  ben  Kolonien  baranf  ftramm  militärifcb  im  "lUfetter- 
nifch'fchen  Pormärsgeift:  „'Dian  fönne  ihnen  ebeufoioenig  Sahlredit  geben,  wie  ben 
Solbateu  ber  flrrnee  unb  ben  Watrofen  auf  ben  Kriegslcbiffeu  " 2a  man  ben 
Kolouiftcu  feine  Freiheit  geben  wollte,  muhte  man  ihnen  — Solbaten  unb  Polisei 
fehiefen,  bie  im  ilanbe  bie  fänftliche  „»Ruhe  be#  Sriebljofe#"  erhalten  follteit.  öng« 
lifcbe  Solbaten  unb  cnglifche  Polisei  foften  aber  ein  .{»cibengelb,  unb  bie  Kolonial- 
auögaben  für  Sitglaub  fürs  uor  bem  »Regierung#antritte  ber  Königin  piftoria  be- 
trugen jährlich  ca.  58  Widioneu  Kronen,  eine  iiir  bie  bamatige  3eit  ungeheuere 
Summe.  2af)er  beginnt  um  bie  Witte  be#  XIX.  ^ahrhunbert#  fid)  bie  Weinung 
Pabn  ,511  brechen:  ba#  fliigfte  ift,  ffinglanb  gibt  Bon  jelbft  feine  Kolonien  auf, 
erfpart  fid)  feine  9tiefenau#gaben,  bie  e#  nie  suriicferbalten  werbe,  ba  bie  Kolonien, 
einmal  aufgeblüht  unb  erftarft,  boch  bem  Peifpiele  ber  bereinigten  Staaten  folgen 
würben.  Rod)  Biel  früher  (1823)  hatte  .'pnme  im  Parlamente  es  offen  heran#- 
gefagt,  „bafi  bie  Kolonien  ba#  Wutterlanb  nicht  ftärften,  fonbern  fchmäditen,  unb 
baft  c#  für  »Britannien  am  oorteilhafteften  fei,  bie  Kolonien  fid)  felbft  su  überlaffen. " 
3wei  ^ahrsehnte  fpäter  äufiert  fid)  ähnlich  3°hn  Stuart  Will  in  feinem  buch 
über  „Representative  Government“:  „2er  borteil,  ben  Englnnb  für  - feinen 
.{»anbei  unb  fein  Rnfeben  au#  ben  Kolonien  siefic-  werbe  reieblid)  burd)  bie  Koften 
ber  (Erhaltung  ber  Kolonien  aufgewogen'"  (iobbeit  fagt  ungefähr  um  biefelbe  3eit : 
„5#  wirb  ein  glüdlicher  2ag  fein,  wenn  Ettglanb  feinen  Slcre  Uanb  mehr  auf  bem 
afiatifeben  ffeftlanbe  befifit.  Wan  eutfittliche  ben  Uharafter  be#  englifchen  bolfe# 
auch  jubaufe  (burd)  bie  graufame  Unterwerfung  ber  8epot)#i,  wie  Wried)eu  unb 
»Römer  burd)  ihre  afiatifdien  Eroberungen  adcu  Wafiftab  für  »Hecht  unb  Sitte 
oerloren  hatten,  ,1a,  Kauaba  fei  eine  ©efabr  für  bie  ©esiebungeu  ßnglanb#  su 
ben  ^Bereinigten  Staaten  unb  fönntc  im  lalle  eine#  überfeeifchen  Kriege#  bod)  nicht 
gehalten  werben."  2er  rabifale  profeffor  Wolbmin  Smith  djaraftcrifiert  bie  'fln- 
fchauung  ber  ^ntetleftueden  in  Rnfehnng  ber  Kolonialfragen  mabrenb  ber  fechsiger 
Jiahre  mit  ber  fnappen  Formel;  „ba#  britiiehe  Kolonialreich  ift  ein  leerer  2ranm 
für  bie  3ttlunft  unp  ejnc  emitteiito  ffiefafir  für  bie  ©egenwart." 

Slu#  biefem  Seifte  erflären  mir  un#  ba#  »Borgehen  ber  aftioen  politifer 
Englanb#,  bie  nicht  blo#  mit  Sorten,  foitbeni  auch  mit  2aten  fochten.  2ic 
Shigiften  wie  2urham,  Wret),  »Ruffel  unb  ©labftonc  hielten  gleid)fall#  bie  Kolonien 
für  eine  Saft,  ber  man  ficb  halb  cntlebigen  muffe.  Plan  cntfdjlofi  fid)  aber  nicht 
auf  einmal  su  biejem  gewaltigen  Schritte,  fonbern  man  fdjuf  ein  Übergang#ftabium 
unb  führte  in  ben  Kolonien  faft  felbftänbige  'Regierungen  ein:  2ie  Mapfolonic 
erhielt  1853  eine  repräfentatioe,  unb  1872  eine  fonftitutionede  »Regierung,  91eW- 
3ealaitb  1852  eine  fRepräfentatiO-lRegicrung  unb  1875  eine  fonftitutionede.  2a#- 
mania  hatte  bereit#  1871  eine  fonftitutionede  Perfaffung,  bie  Ratal  erft  181)3 
erhielt.  The  Dominion  of  Canada  entftnnb  bereit#  18H7,  fo  bafi  2i#raeli,  ber 
gTofie  Regenerator  be#  becabenteu  Xorptum#,  mit  gemifjem  »Rechte  ben  Shigifteu 


Digitized  by  Google 


16 


bcn  bitterften  Borwurf  machte,  „fie  hätten  eitle  SHugtjeit,  Energie  unb  Wrfcbidlid)- 
feit  auf  bic  Jerftiicfluug  bes  9teid)CS  uerweubet.''  Bßenn  and)  infolge  ber  all- 
mählichen Gmaiijipierung  bev  einzelnen  teidjen  ftolonien  bie  Jentralifation  für 
Wrohbritannien  berieten  ging,  fo  lourbc  bod)  nur  baburd)  Gnglanb  oor  großen 
JtriegSauSgaben,  bie  bas  Warf  bes  SöotfesS  ausfaugen,  bewahrt,  unb  bic  Gruppen 
juni  Schilpe  ber  ftolonien,  welche  bie  Kolonien  bebrängten,  fonnten  prüefge^ogen 
werben,  fo  bah  heute  nur  einzelne  englijche  Bataillone,  bie  oerhältnismähig  bas 
Bubget  wenig  belafteit,  in  bcn  Kolonien  garnifonieren. 

IL 

tpanb  in  .‘öiinb  mit  ber  politifd)cn  Gutfncditung  ber  ftolonien  ging  in  Gnglanb 
eine  anbere  Bewegung  oor  fiep,  bie  pm  fficle  bie  nierfantile  Befreiung  ber  ftolonien 
hatte.  Xic  Sreibätiblerlchre  fiegte  nadi  ihrer  ^weiten  Ginführung  in  ber  prnftifeben 
englifcheu  'Jiolitif  burch  bas  energifdje  Gingreifen  Beels,  Balmerftonö  unb  ®(ab- 
ftoitcs  (1842—1875),  unb  Free  Trade  war  baö  SJofungSwort  aller  JpaubelSOerträge, 
bie  Gnglanb  mit  Guropa  in  ben  fahren  1860/75  gefdjloffeit.  Xie  weitherzige 
Jreihänblerlehre  oerwarf  überhaupt  jebe  engherzige  foloniale  Bolitif,  ihr  3roe<f 
uub  3iel  war  einfach,  bnfi  frembe  unb  cinheimijdie  BJaren,  Wie  bic  Wenfdjen,  überall 
gleid)  behanbelt  werben  jollten.  Jn  ber  *^eit  ber  Gijeubahnen  erfchieu  es  auch  wie 
ein  VlnadironisimiS,  neue  Barrieren  ptfdieu  frcmblänbifche!i  uub  einheimifchen 
fflaren,  zwifcheu  Gingeborenen  unb  Giitgewanbcrten,  zwifdjeu  Schwarzen  unb  Bkiheit 
ZU  errieten,  ben  Vlusfdjlag  follte  einzig  unb  allein  bie  relatioe  Wüte,  unb  nicht  bie 
Warfe,  bie  angehängt  wirb,  geben.  Schon  in  ben  zwanziger  fuhren  bes  XIX, 
SäfulumS  begann  imsfinfon  in  Guglaub  für  bas  Sfreihänblerjhftein  Anhänger  zu 
gewinnen.  'Me  politifchen  Wachtfämpfe  jollten  oom  wirtjchaftlichen  Sieben,  oon  ber 
internationalen  Xeiluug  ber  'Jlrbeit,  fcrngehalten  werben,  unb  bie  3öüe  ber 
Sinanzreformen  bes  jiingften  Bitt  (1783  81*)  waren  and)  in  nt)iilid)eiu  Weifte  burd}- 
geführt.  Wit  ber  Weifterbanb  bes  politijdien  unb  foinmerziellen  ®enies  hatte  fo 
Juug-Bitt  ben  Staatsbanferott  befdnooreit  unb  einen  großen  wirtfchaftlichen  Äuf» 
fchwuug  in  Gnglanb  erzeugt.  Xurd)  innere , "fortfehritte  (Xainpfmafd)inen  unb  ®roh- 
iubuftrie)  ftieg  bie  englifdje  Möfnhr  ooit  15,9  Witlionen  Bfunb  Sterling  iin  Jahre 
1770  auf  baS  Bierfadjc,  genau  60,9  Witlionen  Bfunb  Sterling  im  Sdjlacbtenjabte 
bei  Blaterloo  (1813),  was  währenb  biefer  Jeit  hauptfächlich  Spanien  (15,8), 
Jfranfreid)  (10,1),  Bortugal  (6,2)  uub  bie  'Jiieberlanöe  (4,9)  ocrloreu.  Xcr  freie, 
burdi  3ollfd)ra»fen  nicht  beengte  Bcrfcbr  in  Gnglanb  führte  am  beften  bie  Grziehung 
uub  Gntfaltung  aller  mirtjchaftlidieu  fträfte  herbei  unb  bewirfte  fo  am  weiften  bie 
Bergröherung  unb  Grhölniug  bes  nationalen  (Reichtums.  Xer  liberale  /panbels- 
oertrag,  ben  B<tt  jehon  1786  im  '/Kamen  Guglanbs  mit  Aranfreid)  abfchloh,  würbe 
womöglich  uom  iiod)  liberaleren  iianbelSoertrag  GobbenS  aus  bem  Jahre  1860  über» 
trumpft.  Xurd)  leptcren  würbe  enbgiltig  in  Wrohbritannien  bie  oeraltete  .panbels- 
politif  bes  „Werfantilismus“  mit  feinem  Sperrfhftem,  bem  Ginfuhroerbote,  ben 
Wetreibezolleinridjtungen  unb  bem  Spftem  ber  SHiitf jöllc  über  Borb  geworfen  unb 
bie  neue  Jreibanbelsära  in  Guropa  eröffnet. 

Xah  ber  Gobbenfche  Bertrag  überall  jo  oolleu  Mflang  janb,  ift  auf  bie 
bamalige  Strömung  zurüdzufnhren.  1848  mit  feiner  cthijcbcii  unb  foSinopolitifchen 
Bewegung  batte  nod)  ftnrfeu  Ginfluh,  als  eine  Bewegung  ber  Wcmüter  hatte  fid} 
bie  'ild)tuiiboierziger«Stömuiig  tief  in  bic  Jperzeu  ber  Xeilnehmer  gejenft  unb 


Digitized  by  Google 


17 


idthimmerte  ba  noch  ein  (Jaljrjieijnt  tueiter.  Tiefe  Wemegung  mürbe  oon  ber  fokalen 
abgelöft,  mit  ber  bie  Warne»  fferbiuanb  iiaffaflc  unb  Sari  Wlarj  auf  emig 

oerfnüpft  finb,  oiedeicht  meniger  ethifcb,  aber  um  fo  ftärfer  foSmopolitifcb,  unb  baS 
ifreihanbelfqftem,  bas  gcrabe  um  biefe  $eit  burdigriff,  rnl)te  gern  auf  biefer  breiten 
WaftS.  hierauf  trat  bie  nationale  (fbee  in  ben  Wotbergrunb;  im  ©egenfape  jit 
ben  ohnmächtigen  allgemeinen  Strömungen  mar  fie  ftarf  burd)  iljre  enge  Um- 
grcii$tmg.  TnRer  finb  and)  bie  fidjtbnrcn  lltnroäljungen,  bie  fie  Ijeroorgebradjt, 

bie  größten.  Ter  nationalen  ^bee  paßte  aber  baS  Srciljanbelfgftem  nidjt  mebr, 
6S  mußte  eine  Wbrocichung  tommen,  eine  St)iitf)efe  $mifd)en  SJierfantiliSmuS  unb 
rtreibanbel,  eine  'JWifdnuig  $roijd)en  nationalen  Sonberintereffentcn  unb  Weltbürger« 
lieber  Arbeitsteilung.  Won  1875  bis  11100  mäbren  bie  tommerjieden  gämpfe  iit 
(fuglanb  $roifcbcn  bem  SWutterlanbe  unb  feinen  Kolonien,  unb  ber  alte  Wgrarftaat, 
ben  mau  feit  ben  Slntiforngefeßen  beS  Sir  Wobert  ißeel  tot  mäfjnte,  dcrjüiigte  fld) 
wie  Wogel  Whönijr.  Tie  friebfertigen  Schwärmereien  für  bumaite,  internationale 
SirtjdjaftSbepcbungen  machen  ben  nationalen  Sonbcrintcreffenfämpfen  ?ß(aj.  Sttg« 
lanb  blieb  $unt  größten  Teil  freibänblerijd),  aber  feine  Kolonien  gingen  ins  fdiuR- 

jöünerifdje  Säger  über,  fo  Sattaba  1878/87  unb  Wuftralicn  1878/92.  Starre 

1892  fiegt  baS  Toppelfpftem  eines  gugleid)  inbuftrieden  unb  agrariidien  Schußes 
— (feuer  unb  ©affer  merbeit  gemifcht  — überall  außer  in  önglanb,  baS  nur  der« 
fd)änit  unb  auf  llmmegen  (burd)  „Wiehfperre"  unb  Wfarfenfchußgcfeß  „Made  in 
Gennany“)  mit  bem  GolbertiSmus  totettiert  unb  ein  Kein  roeuig  bie  freinbe  Sott« 
furren*  idjäbigt.  Ter  Überfdjuß  beS  nationalen  SraftberoußtfeinS  fteigert  fict)  in 
C'iroßbritaunien  jtt  einer  Grroeiterung  ber  totonialcn  Weftrebuitgen  uttb  enblidj  gar 
$u  einer  Susartuug  berfelbctt.  Tie  'Seit  mirb  in  (form  oon  Seefabcln  uttb  Sot)(eit> 
Rationen  moitopoliftiirf)  umfpaunt,  unb  ber  beintifdjeit  3nbuftrie  mirb  burd)  neuen 
Solonialerrocrh  Suft  gcfd)affcn.  Tiefe  unerfättlicße  (hier  (SnglaubS  naef)  neuen 
Weiißtingcn  mirb,  roettn  es  /nur  angcfit,  oerhetjlt.  3n  &en  fiebgifler  fahren  fagt 
Tisraeli  „iSitglaiib  begebre  feine  neuen  Sauber  unb  Wrotinjen",  otfupiert  aber  beit- 
nod)  ßppertt,  'iigppteit,  Wirttta  unb  Watal.  1899  iiberbietet  SaliSburt)  feinen 
Weifter  in  feiner  „Ouild-Hall-Webe* : „38ir  juefiett  feine  ©olbfelbcr,  mir  juchen 
feine  neuen  Sänberbcfigitngett,  mir  toiinfdjen  ttidjtc-  als  gleiches  5Red)t  für  alle 
Sfättner  oder  Waffen",  anneftiert  aber  benttod)  beit  TrattSoaal«  uttb  ben  Oranje- 
■freiftaat.  So  ftfjmidt  ©roßbritaitnicn  ins  Ungeheuerliche,  faft  bie  ,'fiälfte  ber 
©eltfugel  mirb  englifd),  unb  man  ge()t  jept  itt  SBcftminfter  baratt,  in  biefer  eng« 
lijdten  üBeltbälfte  bie  ö)leid)bered)tiguitg  ber  anbereu  Wationen  auf$uf)cben.  Tie 
tniperialiftiicbe  Wolitif,  bie  im  ganjett  citglifdtcit  Weiche  fteigenben  Weifad  finbet, 
geht  barauf  hinaus,  „ein  in  iid)  abifefchloffcneS,  bie  übrigen  Staaten  aber  aus« 
fdjließenbes  ober  mißhanbelnbcS  Wkltreidj“  $u  fdjaffcit.  Tic  politifcße  Übermacht 
mirb  für  mirtfchajtlidje  ,'Jmedc  mißbraucht,  unb  baS  Spcrrfhftem  (£l)atttber(ains 
itt  ber  imperialiitifcheit,  neuenglifd)en  Wolitif  toirb  nur  bireft  $um  'JWerfantiliS« 
in  ns  uttb  $u  ben  Solonialfriegen  beS  XVII.  uttb  XV'ill.  3ßßrhnnbertS  führen. 
iSenn  tihamberlaiu  bie  3iigel  ber  Wcgieruttg  leitete,  mürbe  int  „^Bereinigten 
Mönigreidje"  über  Wacht  ein  brutaler  Weu-'JWerfantiliöimiS  erftehen. 

(Ss  ift  be$eid)ttenb  für  bie  liatiouale  3bce,  baß  fie  jelbft  große  ©eifter  itt 
ihren  WaimfreiS  jtt  groitigeit  oermag.  TaS  ift  in  (Snglanb  am  bcutlichftcn,  tuo  bie 
Aauftbegcifterung,  bie  ber  3ingo  aus  bent  Werter  feßöpft,  ben  eblett  biottpfifefjen 
;Katifd)  oerbrängt.  Wiänner  aus  Stein  gehauen,  bie  Säulen  ber  SBiffenfeßaft  uttb 


Digitized  by  Gpogle 


18 


Kunft,  beugen  fid)  ber  imperialiftifdjen  \iocf)f(iit.  Swinburne  wirb  burd)  btc  Wed)iel- 
fade  in  ©nglanb  roäfjrcnb  biefcö  Fahrfjunbert«  ju  einem  'Aufgebot  be«  tltepubtifani«* 
ntu«  (einer  jüngeren  läge  geführt,  nnb  er,  ber  früher  Weltbürger  in  be«  Worte« 
ebetfter  Vcbeutung  toar,  ift  in  ber  lefeten  ^Jcit  al«  ein  faft  bis  jum  Fanatismus 
eifriger  dlationalift  aufgetreten.  Kubparb  Kipling  ift,  mie  ber  ältere  dichter  William 
©.  .peitlet),  ber  poetifdje  Verfechter  be«  (riegerifcheit  3mperialiSmuS.  Ta«  ©nbe 
be«  XIX.  3al)rl)iitibert«,  beffen  ©ntwitflung  Dom  FnbiDibualiSmuS  junt  Sozialismus 
unb  tuieber  jurüdging,  fchaut  reaftiottär  auf  feinen  Anfang  zurüd. 

Seitbent  ©nglanb  be«  großen  Torfen  Kerfermciftcr  auf  St.  Helena  geroefen 
ift,  befjerrfdjt  eS  ba«  CSrbaIX  unb  lägt  feine  Vorljerrfchaft  bcutlicf)  fühlen.  Schon 
Dor  bem  3c>taIter  ber  Königin  Viftoria,  feit  1815  ungefähr,  loirb  in  ®roß* 
britaituieit  an  ber  inneren  Vefeftigung  unb  Orgauifatiou  be«  geiüonnenen  Kolonial- 
befißeS  gearbeitet.  Tic  Kolonifation  mit  bem  Schwerte  nach  fpanifchem  'Hin  ft  er 
hat  fich  überlebt,  in  ©nglanb  oor  adern,  unb  bann  auch  in  ben  anberen  Staaten. 
Vereit«  im  17.  unb  18.  Fahrhwtbert  unterfcheibct  fiefj  bie  KolouijationSmcthobe 
©nglanb«  uon  ber  anct  Staaten : Großbritannien  fenbet  erft  bann  jeine  Truppen 
in  eine  Kolonie,  luruit  e«  gilt,  feine  SanbeSfinber  bafefbft  ,pt  fdjüpeu;  aber  bie 
£anbe«finbcr  müfien  früher  bagetoefen  fein.  Tie  ältere  britifdie  Kolouialtätigfcit 
jeicfjnet  nicht  bie  Weisheit  ihrer  Leitung,  fonberu  ber  bewunbernsmerte  feiner  Sin» 
fporttung  bebürftige  Wagemut  unb  UnternehmungSgeift,  ber  tiefinnerliche  Freiheit«- 
brang  unb  Unabt)ängigfcitsjiuu,  foiuie  bie  Staaten  bilbenbe  Vegabung  be«  ang(o> 
fächfifchen  Volfe«  au«.  ©«  ift  eine  weit  oerbreitete  51ufid)t,  baß  ©nglanb  feinen 
Kolonialbcfifc  feinen  Kaufleutcn  oerbanft.  Tod)  nid)tSbcftoroenigcr  ift  biefe  Anficßt 
jum  größten  Teil  unriditig.  8ifcf)er,  unb  nidit  Don  Solbatcnregimentcru  untcrjtüfctc 
Kaufleute  ober  ForfdjungSreijeube,  finb  bie  '(Moniere  ©nglanb«  auf  bem  frclbe 
folonialer  Tätigfeit,  außer  in  ftnbicit  im  fechjchnten,  fiebjehnten  unb  auch  in  ber 
erften  ,£iälfte  bc«  achtzehnten  Fahrljunbcrtö,  geioefen.  ©rft  um  bie  'JJiitte  bc« 
achtzehnten  Säfulunt  unb  im  ganzen  neunzehnten  fpiclt  ber  englifcße  Kaufmann 
bie  '(kotagoniftenrode  beim  ©rwerbe  ber  Kolonien.  Aber,  fo  mie  ber  Kauf* 
mannSftanb  bem  Fifdjcrftanbc  in  jeber  tpinficht  über  ift,  fo  finb  auch  bie 
cugliidjen  Kolonien,  welche  bie  „Shopkeepers“  Großbritannien  ermarbcu,  Diel  be< 
beutenber  a(S  bie  jener  armfeligen  FifcfjcrSleute,  bie  in  'Jfußfdjalen  ihr  nadte« 
Sehen  wagten,  um  fid)  üor  allem  Unterhalt  unb  babei  auch  ©nglanb  9taum  ju 
fdjaffen.  Tie  größte  unb  unerfdiöpflidjfte  Kolonie,  Jubien,  wirb  beut  „Vereinigten 
ffiöuigrcidjc"  burd)  bie  oftinbifdje  Kompagnie,  bie  bereit«  1600  al«  erftc  ?lftien* 
gefedfehaft  im  größeren  Sinne  gegninbet  würbe,  erworben,  ©benfo  werben  burd) 
Kaufleute  auf  frieblidje  Weife  'Auftralien,  3r|,tral*  unb  Sübofrifa  gewomien. 

.f>ouptfäd)lich  im  3<-’ilaltcr  ber  Königin  Viftoria  gefd)iet)t  es,  baß  bie  Kolonien  in 
jeber  .feinfidjt  einen  gewaltigen  'Aujfdpouug  nehmen,  unb  baß  fid)  baburd)  bie 

(Mtößc  unb  ba«  Slnfehen  Großbritannien«  Dcrjweifacht,  Derbreifacht,  ja  Derjcbnt’acht. 

1837  loar  bie  3af)l  ber  Vcoolferung  Großbritannien«  unb  feiner  Kolonien  faum 

200  OTidioncn,  heute  finb  e«  420  ©tidionen,  bie  ba«  größer- britifche  SReich  be* 
Dölfern.  Ter  Flächeninhalt  beträgt  nun  faft  14  ©tidionen  Cuabratmcileu  gegen 
etwa  7 '/,  ©fidioiten  Dem  Fahre  1837.  Ter  folonialc  Vcfi(c  ©nglanb«  adein  ift 
jehnmahl  fo  groß,  wie  bie  Kolonien  oder  anbereu  Sänber  jufammen  genommen; 
bie  Größe  be«  „Vereinigten  Königreiche«"  liegt  in  feinen  Kolonien,  unb  bie  ©e* 
fchichte  ber  neueren  britijehen  Kolonialpolitif  ift  jugleid)  bie  ©cfd)id)tc  ber  gefamten 


I 


19 


auswärtigen  Politif  EnglanbS.  Tic  ©efdjidjte  ^eigt  uns  in  {djarfeit  Ilmriffen,  Wie 
fich  ein  grofjeö,  fräftigcS  unb  tüchtiges  ißolf  ungeachtet  oller  Eingriffe  unb  3einb« 
feligfeiten  $um  Peberrfeber  ber  t)alben  'Seit  auffdjtoingt.  2Baö  Sranfreicb  für  bie 
ölten  Äulturftaaten  Europas  gctuefen,  ift  beute  in  internationaler  Pcjiebung  für  bie 
jungen  anfftrebenben  Staaten  Englaub:  ber  Sräger  ber  Kultur  unb  beS  materiellen 
DieicfjtumS  auf  ©runb  oon  Soleranj  unb  Selbftucrtoaltung. 

Englanb  bat  als  erfter  Staat  mit  ber  fogenannten  „SluSfaugimgöpolitif" 
gebrotbeu  unb  barauf  Perjidjtet,  bireften  Vorteil  auS  feinen  Kolonien  $u  jieben. 
Sie  ©ouDerneurpoften  ber  Sodjtcrftaaten  mürben  nicht  als  billige  Pcrforgungen, 
als  feile  Sineeurcn  für  unfähige  ©ünftlinge  betrachtet.  9luf  fl  offen  ber  Kolonie 
roirb  im  panbritijdjcn  :Keidj  feine  Steuer  jur  Entlaftung  ber  englifdjen  Steuer« 
jabler  eingebobeit.  ©rBfier  als  ber  birefte  Porteil  ber  Steucreinbebung  ift  ber 
inbirefte,  beu  baS  'Pi utt erlaub  aus  beu  lebhaften  .{'lanbcISucrbinbungen  mit  feinen 
Sodjterftaaten  ^ieljt.  Es  ift  ein  englifebes  Wort,  baS  befagt : ber  fjmnbel  folgt  ber 
fylagge  iTrade  follows  the  flagl,  unb  obgleich  britifebe  Importe  oor  benen  ber 
anberen  Staaten  in  ben  Kolonien  in  feiner  'Seife  abminiftratiu  beuor.pigt  roerbeu, 
fo  finb  boeb  bie  Sodjterftaaten  faft  baS  auefd)lieftlicf)c  Slbfabgcbiet  ber  Probuftc 
beS  WutterlanbcS.  Es  ift  nicht  nur  JpanbclSgcmeinfamfeit,  bie  jroifeben  Englanb 
unb  feinen  Kolonien  beftefjt,  fonbern  auch  eblcre  Panbe  tnüpfen  beibe  jufammen; 
Dor  allem  ift  bie  Sprache,  ber  fjnrmoitifcbc  JfluSbrud  ber  inneren  (Mefüble,  unb  bann 
bie  PlntSoertoanbtfcbaft  im  toabren  Sinne  beS  Wortes.  Was  bie  Wröfjc  beS  eng« 
liieben  PolfeS  gemacht  bQt>  ift  ber  UnternebmungSgeift  ber  freres  eadets,  bie  im 
armeelofen  Englanb  fid)  um  eine  probuftioerc  Sätigfcit  umfeben  muhten.  Sie 
jüngeren  Söhne,  bie  in  ber  fScimat  nicht  gut  ihr  Sortfommen  fanben,  manbern  aus, 
unb  poar  in  englifebe  Kolonien,  aber  im  ©eifte  bleiben  fie  mit  bent  Wutterlanbe 
eug  Perbuuben.  ^n  .flaitaba,  Sluftralien  unb  Qnbien  ipriebt  man  oon  Englanb  als 
bem  „Home.“  Ser  in  Englanb  gelebt,  bat  nicht  feiten  Ramilien  feunen  gelernt, 
roo  ber  ältefte  Sohn  bie  „Firm“  feines  Paters  p .{raufe  fortf iifjrt,  ber  .poeite 
©olbgräber  in  Sübafrifa,  ber  brittc  Scfjaffjirte  in  Sluftrnlieu,  ber  öicrte  Solbat  in 
jtnbicu  unb  ber  fünfte  oiellcidjt  Onbigohänbler  in  Weftinbien  ift.  Siefer  '?luS- 
roanbererftrom  nad)  überf eeifdjen  Säubern  bringt  bem  englifdjen  Paterlanbe  Vorteile, 
toäbrcnb  anbern  Säubern  fo  alljäbrlicb  ungezählte  ÜKiHionen  an  Stopital  unb  SlrbeitS« 
fraft  bureb  bie  SluStuauberung  üerloren  geljen.  SaS  rafebe  Aufblühen  ber  Per« 
einigten  Staaten  bat  feinen  ©runb  nur  in  bem  guftrömen  arbeitSfräftigcr  unb 
arbeitswilliger  Elemente  aus  bem  curopäifdjen  Sontinente,  bie  zwar  fein  bcträdjt« 
lidjeS  'Permögen  nach  Slmerifa,  aber  in  fid)  felbft  inueftierteS  Kapital  bringen, 
jährlich  wanbern  nach  ben  ^Bereinigten  Staaten  runb  eine  halbe  Widioit  junger 
Seute  auS,  bereu  Erhebung  unb  Erhaltung  bis  jur  Jlusiuanberuug  bem  Wutterlanb 
burdjfchnittlid)  2000  Warf  per  Stopf  foftete.  Sie  „United  States*  erhalten  bem» 
nadj  oon  Europa  als  jäbrlidjeS  ©cfdjcnf  bie  bcträdjtlidje  Summe  oon  100000000 
Warf.  9ln  bicfein  S3er(uft  beteiligt  fid)  Englaitb  biS  in  ber  lebten  $eit  roenigftenS  ganz 
minimal,  beim  feine  überfebüffigen  Strafte  unb  ausioanbernben  Elemente  bleiben  im 
3ufammenbang  mit  bem  Wuttcrlanbe  unb  geben  nidjtfremben  Säubern  bie  Wittel, 
ihre  bis  babin  uuprobuftiocu  ©ebiete  zu  cutiuideln,  fonbern  folonifieren  bauptjncblidj 
für  Englanb,  baS  fie  toieberum  unter  feinen  Schub  nimmt.  SicfeS  allmähliche  unb 
fiebere  ?lbflief)eii  oon  überjdjäumeuben  SebenSfräften  nadj  neuen  ©ebieten,  bie 
gröbere  Jüraftanftrengungcn  oon  feinen  '-Bewohnern  forberit,  als  baS  heimatliche 


Digitized  by  Google 


20 


Gapua,  oerfjinbertc  niicf)  baS  plöfoliefjc  WuSbredjen  fokaler  fReöotutionen  in  Wrofj« 
britannien,  bie  im  testen  Oafjrljunbcrt  oftc  auberu  Wrofiftaaten  Guropas  bis  ju 
ihrem  innerfteit  ÜDfarfe  erfdjüttern  machten.  Wuftao  Steffen  loieS  nad),  baß  bie 
innere  Spannung  in  bcn  $auptlänbern  infolge  bcr  Spannung  nad)  Slufjen  crfdjlaffeu 
müftte,  bie  tmrdj  ben  heftigen  Xrang  biefer  Üäitber  nach  neuen  ’äJlärften,  neuen 
SluSwanberungSgebieten  unb  neuen  Kolonien  eintritt. 

III.  ©erwaltung  ÄanabaS  unb  SluftralienS. 

Jfn  feinen  Kolonien  führte  Gnglanb  nidjt  ein  unerträgliches  Regime  nad) 
ipanijcbem  'Uiufter  ein,  grünbete  nidjt  feine  tierrfdiaft  auf  bie  9Rad)t  bcr  Bajonette 
unb  Sdjifföfanonen,  fonbern  baute  auf  ben  guten  SMfien  unb  bie  eigenen  (Inter« 
effen  ber  Moloniften  felbft,  unb  baS  jeigt  eben  bie  Überlegenheit  ber  englijdjen  Staats« 
männer.  ©rofjbritauuieu  loarf  nidjt  Mauaba  unb  Sluftralien,  9feu«Seelanb  unb 
Geplott,  5Beftinbieu  unb  ^nbicn  in  einen  Topf.  Seine  Schablone  tourbe  in  bcr 
©erwaltung  ber  Kolonien  eingeführt.  Xie  Wrunbzüge  tourben  bcr  Jpcimat  nach* 
gebilbet,  aber  berechtigte  Gigentiimlidjfeiten  tourben  gefchont,  ohne  baff  bie  Soutroll# 
über  baS  Wanze  in  militärifcher  unb  finanzieller  Jftinfidjt  aufljörtc.  2aS  bemofra- 
tifdje  Element  ber  engliidjen  ©crfaffung  Wirb  in  ber  ©erwaltung  ber  englifchen 
Kolonien  womöglich  nach  oerfchärfl,  cS  fehlt  bort  jebe  Slriftofratic,  wie  überhaupt 
jebc  hemmenbc  Trabition  unb  alles  jpoffchranzcnwcfcn.  Jn  bcr  SfcgiSlatur  teilen 
fich  baS  weniger  populäre  Oberhaus,  bas  ben  Wruubbefig  oertritt,  unb  baS  gewählte 
Unterhaus,  zwiidjen  welchen  eS  zu  feinem  Monflift  fommt.  Diirgenbs  gibt  cS  in  ben 
englifdjen  Kolonien  eine  StaatSfirdje,  barnit  nach  bem  geflügelten  SönigSworte 
Jriebridj  beS  ©rohen,  „ein  3eber  nach  feiner  ffavon  felig  werbe.“  Siecht  wirb  in 
ben  Solonien  nad)  englifdjen  Sobififationeit  oon  eiugebörenen  Siichtern  gefprodjen, 
unb  feiten  wirb  bie  Gntfdjcibung  bcr  oberen  (fnftaitz  oom  englifchen  Cbcr-9lppcla« 
tionSgcridjte,  bem  ©riotj  Gouncil  in  fionbon,  umgeftofjen.  Übrigens  ift  bcr  eng« 
lifche  ffolonift  ebenfo  „law  -abiding“  als  3ohn  ©uH  felbft,  er  ift  ja  glcifdj  oou 
feinem  ftlcifdje,  ©lut  Oou  feinem  ©lute.  Xic  Kolonien  empfinben  eS  faum,  bafj  fie 
nidjt  felbftänbig  fmb.  XaS  ©futtcrlanb  fdjidt  bloS  ben  Wouoertieur,  beffeit  Wchalt 
bie  Molonic  zu  zahlen  hat.  unb  ber  Sroiie  fteht  baS  ©etoredjt  zu,  oon  bem  fie 
tjödjft  fetten  Webrauch  madjt.  SUIeS  anbere  regeln  fich  bie  Kolonien  felbft.  Xahcr 
tradjten  bie  Xorfjterftaaten  GnglanbS  nidjt  nach  Abtrennung  noch  nad)  Selbftänbig« 
feit.  Weit  fie  eben  fdjon  burdjauS  felbftänbig  fiitb.  Xic  englifdje  auswärtige 
©olitif  war  fing  genug,  nidjt  Ijartnädig  an  tutorifdjen  Anforberungcn  feftzubaltcn 
unb  babnreh  bie  SdjcibuugSgelüfte  z«  Weden,  ©auz  im  Wegenteil!  Sie  begünftigten 
bie  SluSbilbung  ber  Xocbtergemeimoefeit,  in  benen  baS  'AWutterlanb  auf  biefe  Steife 
ZUDerlöffige  unb  burd)  bie  maritime  Slage  änfierft  miditige  ©uubeSgenoffen  erlangt. 
Die  Solonien  würben  nidjt,  Wie  in  bcr  erfteren  „'feit,  als  auswärtige  ©cfi(jungcn  ber 
Srone,  fonbern  als  Oollbercdjtigte  Xeile  beS  britijdjen  ©JcltrcidjcS  angefchen. 

^n  ber  ©erwaltung  ber  einzelnen  Holonien  madjt  Gnglanb  llnterfchiebe. 
ftolonie  bebrütet  nach  cnglifdjem  ©egriff  fcljr  oicl.  Molonic  ift  eine  auswärtige 
©efi(jung  überhaupt,  ober  eine  folcfje  ©efifjung,  bie  Organe  eigener  Wcfepgebung 
hat,  ober  eine  folcfje,  bie  in  einem  AbfiängigfeitSocrfjältniffc  ober  ©roteftorate  fteht. 
Auftralieit,  Manaba,  Mapfolotiie,  9feu«3unbtaub,  9teu*Scclanb  finb  Kolonien 
mit  felbftäubiger  ©erfaffung  unb  freigewähltem  ©arlamcnt.  (tamaifn,  Getjlon  (1833), 
SKatal,  HJlalta  (1887),  ISopruS  (1882),  Gbanuell  3?fn|'bS,  (Jsle  of  9)fan  (18üü), 


Digitized  by  (jOOglc 


21 


Pritifß  Wiiinun,  Pertnubo,  Paßama,  Scctoarb  ()3(anb-?  uub  PnrbaboS  ßaben  eine 
„ffiepräieiitattODerfaifung".  unb  bas  Wutterlanb  ernennt  ben  ©ouoenteur,  mie  auefj 
bie  höheren  Beamten,  ^nbien,  (Gibraltar,  Wauritius  uub  Irinibab  finb  ttoeß  ftron- 
tolonien,  bie  bireft  unter  ber  Wrotte  beglo.  bera  Winifterium  für  Äolonioltoefcn 
ober  ben  Spcgialminifterieu  für  ^nbicit  ftehen.  ^iilulnnb,  Worb  Porneo  unb  Oft- 
afrifa  finb  proteftorate,  ^an^ibnt  ift  ^ntereffenSfpßäre. 

Tie  Äolonien  mit  felbftänbiger  Perfaffung  uub  freigereähltcm  Parlamente 
finb  bie  reießften  unb  oorgcfcbrittcnften  überfeeifchen  pefißungen.  Sie  haben  bie 
meiften  Wcditc  unb  geringften  Saften.  911s  bereit  Porneßinfter  TopuS  gilt  Siuitaba. 

Wan  teilt  eS  ein  in  Upper  (Cber)  unb  Lower  (Unter)  Hattaba,  roelcß’  leßteres  Bon 
ifranjofen  ftart  berechnt  ift,  beiten  bereite  feit  1774  (Quebec  Act)  freie  SKeligions- 
Übung  geroahrleiftet  rourbe.  1837/38  gab  es  in  Äonaba  eine  offene  Webcllion,  bie 
balb  mit  'öaffengeroalt  unterbrach  tuurbe.  1864  reorett  reicberunt  jreifeßen  bett 
engüfeh  unb  frangöfifcß  rebenben  Pereoßnent  SnnabaS  große  Streitigfeiten,  bie  jum 
Stoden  ber  allgemeineit  Wefeßgcbung  im  Parlamente  führten.  Ta*  Wutterlanb 
mußte  fich  ins  Wittel  legen,  unb  auf  frieblicße  äöeife  pflog  man  3 3aßre  Unter- 
hanbluttgcn,  beren  Wefultat  bie  3ufainmcitfaffung  aller  britijeßen  Pefißungett  in 
Worbantcrifa  burd)  ben  „British  North  American  Act  Bon  1867“  als  „The 
Dominion  of  Canada“  rear.  Tie  lieben  P mutigen  Wero  Pnnisroicf,  Ontario, 

Cuebec,  Wooa  Scotia,  Wauitoba  (1870),  Pritifh  Columbia,  prince  Cbinnrb  ^StanbS 
(1873)  ftcljen  jum  Wcfamtftaat  in  einem  ähnlichen  Perßältniffc  tote  bie  beutfeßen 
Cingclftaatcn  ju  bem  Teutfcheit  Weid).  Seit  1896  finb  bie  Siberalett  am  Wuber 
unter  2B.  Saurier,  bem  erftett  frangöfifeßen  Äattobier,  als  premierminifter.  Tie 
Cjefutioe  roirb  in  Ännaba  nantcnS  ber  Ärone  oom  ernannten  ©oBcritor  Weneral 
mit  bem  priott  Council  geübt,  ronßrenb  bie  SegiSlotioe  bem  PunbcSparlameitt  in 
Ottaroa,  bas  fieß  aus  bem  Senate  unb  Unterhaus  (House  of  Commons)  jufammen- 
ießt,  gufteht-  Ter  Senat  befteht  aus  81  oom  Öeneral-Ofouucrueur  auf  Sehens, seit 
berufenen  Witgliebern,  oon  betten  je  24  aus  Ontario  unb  Cuebec,  je  10  aus  Wooa 
Scotia  unb  PrunStuid  fein  mfiffen.  Senatoren  fönnen  nur  folcfje  toerben,  bie 
roenigftens  4000  Toflnr  im  Pcrmögcu  hoben  unb  in  ißreu  Prooinjen  geboren  ober 
naturalifiert  ftttb.  Tic  Witgliebcr  bes  House  of  Commons  roerbeu  oon  allen  groß- 
jährigen Cinreohnern  SfattabaS,  b.  ß.  folcßcu,  bie  bas  21.  Sebensjoßr  ooHenbet 
haben,  auf  bie  Tauer  oon  fünf  fahren  geredljlt.  Cuebec  als  ältefte  prooittj  hat  baS 
Porrecßt,  ftetS  65  Wbgeorbuetc  51t  entfenben,  reäßrettb  iu  beit  übrigen  prouiitgen  je 
230(X)  ein  Witglieb  reäßlett.  Senatoren  loie  Teputierte  erhalten  Tiöten  uttb 
Weifegclber  in  gleicher  .{löße,  unb  bie  15  Witgliebcr  beS  prim)  Council  haben 
Winiftcrrang  uttb  1400  Pfuttb  Sterling  (=  24000  Warf)  unb  ber  Wettern!- 
Wounerneur  gar  10000  pfuttb  Sterling  (=  200  000  Warf)  jährliches  Webnit. 

91ttßer  bem  Ober»  unb  Unterhaufe  bcS  PuitbeS-  uub  WeicßSparlameittcS  in 
Ctoroa  ßat  jebc  ber  7 Prooingen  SnnabaS  ihr  eigenes  Parlament,  baS  ungefähr 
bie  Wacßtgerenlt  ber  öftcrreicßifcßeit  Sanbtnge  ober  ber  beutfeßen  Sotiberparlamente 
in  beit  einzelnen  PunbeSftaaten  hat-  Tie  ejrefutioe  Weroolt  hat,  bo  ber  oottt 
WeneraUWounerneur  of  the  Dominion  of  Canada  für  jebc  einzelne  ProPittg  ernannte 
Sieutenant  Wooernor  (=  Sanbmarfcßall)  unb  bie  geießgebcrifcße  Wacßt  bie  „lepis- 
lative  Assembly“,  reelcße  fidt  halb  aus  2 Käufern  (in  Cuebec,  Weio-PrituSreid  unb 
Wooa  Scotia)  halb  bloS  aus  einem  Unterhaufe  (in  Ontario,  Wanitobn  uttb  Pritifh 
Columbia.)  jufaminenfeßt.  Tie  Juftig  ift  oöllig  jentralifiert,  jebe  prooiuj  hat  eine 

Digitized  by  Google 


gewiffe  '-Kujat)!  uou  ßountg  Gourt?  (erftinftanzliche  .ttollegia(gcricf)te),  turnen  ob 
Bcnifung?inftanz  ber  Superior  Eourt  (®ericf)t)  in  ber  'lJrouiuj-.{iaupt)tnbt  oorftebt 
5ür  Urteite  ber  Superior  Courts  »ft  wieberum  ber  „S unreine  Court'  in  Cttoiw 
f)öd)fter  Slppctlation?f)of  für  3*'Jil'  unb  Straffadjcn.  Tic  befotbeten  fHiditer  inerten 
Dont  ©eneralgouoerneur  ernannt,  wogegen  bie  ifriebeu?rid)ter  wie  aud)  bic  Boliici- 
^uftijiärc,  bie  für  bejirt?gerid)tlid)c  9fc<bt?ftrcitigfciten  juftänbig  finb,  non  btn 
einzelnen  '^rouiujiatregicrungeu  ernannt  locrben.  Ter  BoIf?jdjuliinterricbt  ijt 
fottfeffion?(o?,  obtigatorifdi  unb  unrntgettlid),  bodj  werben  bic  Höften  hierfür  oon 
ben  'f3rouiti,jialregteriiiigcn  burd)  befonbere  Sofnlfteuerit  aufgebradit  unb  bilben  nicht 
bic  SluSgaben  für  Unterricht  einen  Bofteii  im  attgemeinen  Bubget.  Tie  Wittelfdmlcn 
(Higher  Schools)  wie  bie  Unioerfitaten  (Colleges)  finb  »iet  billiger  al?  in  ßnglaiib 
unb  and)  für  bie  ärmere  Beoölfenmg  leicht  zugänglich,  ba  fic  oon  ^riuntcn  gut 
botiert  unb  oon  ber  JHegierung  rcidilid)  unterftüpt  finb.  Hauaba  bat  bei  einer 
Bcoölfcrung  oon  6 Witlionen  gegenwärtig-  nid)t  Weniger  al?  IS  Hörperichaftcn,  bie 
afabemijehe  Wrabc  erteilen,  währenb  Wrcat  10 ritain  anb  3rlni'b  mit  einer  fern 
Zehnfach  fo  ftarfen  Bcoölfcrung  uidit  fo  Diele  .{wdjfchulcu  befipt.  Tie  berrfchenfr 
Sprache  Hanabae  ift  englifch,  in  einigen  Teilen  Cuebec?  ift  offizielle  Sprache  ein 
„franzitfijd)e$  T'atoia",  ba?  ber  franzöfifcheu  Sd)riftfprod)c  zur  3ci(  bes  Sonnen- 
föitig?  Subwig  XIV.  in  fehr  oielen  Beziehungen  gleicht.  Om  Bunbc?  Parlament  wie 
in  ben  Sonbcrparlamenten  oon  Oucbef  unb  Wanitoba  finb  beibe  Obiome  neben 
einanber  geftattet.  Tie  franzöfifdic  Bcdölfenmg  ift  zumcift  tatholifd),  währenb  bie 
engliiehe  proteitantifd)  ift.  Bach  bem  nachahmenswerten  SWufter  ber  Bereinigten 
Staaten  gibt  c?  in  Hmiaba  feine  Stant?fircf)c,  unb  bie  IRcligion  ift  reine  Brioai 
fache.  2Bic  im  Wuttcrlanbe  fo  ift  auch  in  ber  Kolonie  fein  Wilitärzwang.  3» 

Sicherheit  im  Omtem  De?  SaubeS  werben  36000  Wann  ffltiliz  oon  ber  gemcinictwii 
liehen  ^Regierung  mit  ein  unb  einhalb  Taufenb  Todar-3  erhalten,  bic  au«  ben  fein 
hohen  (Singangdzöflen  Stanaba?  fliehen,  Währenb  für  bie  äußere  Bertetbigung 
ßngtaub  mit  einer  Truppe  oon  2000,  fage  unb  fepreibc  zmcitaufcnb  Warnt,  in  ber 
ffeftung  .fialifap  forgt. 

Turch  bie  Commonwealth  Bill  erhielt  Kuftralien,  bas  bis  oor  einiger  3flt 
blp?  eine  geographifchc  Bezeichnung  war,  eine  Stauaba  fehr  ähnliche  Berfafinna, 
weldje  bic  einzelnen  Brooinzen  eng  zufainmenfchlirfit-  Berl)ältiii?mäßig  ift  über- 
haupt Kuftratien  eine  junge  Kolonie,  berett  (Mefdiid)te  faft  ganz  in?  19.  Oabt- 
huitbert  fällt.  On  Bern  South  fflale?  faßten  bie  ßitglänber  zuerft  ffn&.  ‘Bereite 
1788  faitben  bic  englifehen  BerbrediertranSportc  borthin  ftatt.  Tantals  nmrbc 
biete?  ©ebiet  um  Betaut)  Bat)  herum  Bern  .fSodaitb  genannt.  Cd  toar  nicht  gerate 
ba?  beite  SKcnfdjemnaterial,  ba?  ©rofcbritonuicii  für  Üluftvalien  erübrigte.  9Jicbt?- 
beftoweniger  entwidelte  fich  9tew  South  SBale?  ausgezeichnet,  fo  baß  cd  185$  in 
gemiffent  Sinne  felbftäitbige  Berfaffuttg  erhielt.  Bictoria  1835,  würbe  brei  Oflbti 
früher  fc^on  (1855)  felbftäitbige  Sfolonie  unb  South  'Kuitralia  1856,  währenb  Cüiren? 

(anb  (angeficbclt  1825)  erft  1859  eine  IRepräieittatiOOerfaffung  erhielt  unb  gam 
zulcpt  Bkftauftralia,  ba?  oon  1851  bi?  1808  nodj  englifche  Straffolonie  wer 
Um  1885  fnm  bie  ffrage  be?  3uianimenfch(iiffe?  ber  einzelnen  auftralifctjcn  fiolwtier 
in  fflufc,  bic  bereit?  1852  erwogen  Würbe.  Ta?  englifdjc  Barlnment  geftattrtr 
bie  Giiirid)tiing  eilte?  Federal  C'nnncil  of  Australia,  beffen  Aufgabe  iein  fofite,  ba 
allgemeineit  fsntereffcit  ber  auftralifcheii  unb  benachbarten  Unfein  zn  »obren.  Bla: 
ftedte  auch  bamal?  beu  Blau  einer  gemefnfamen  Stnftenoerteibigung  auf,  ben  N< 

Digitized  by  poogle 


23 


engliicben  Autoritäten  lebhaft  nutcritüjjten.  1887  trat  in  Soubon  eine  auftratifdje 
M olonialf  onferetti  jufammcu,  unb  tfuglaub  erflärte  fid)  bereit,  tue  tut  Auftralien 
einen  3ufcf>ufi  zahle,  ein  beträdjtlidie*  ©cfdimnber  in  ben  Auftralifcbcn  ©eroäffern 
)u  unterbauen.  'Mein  Auftralien  wollte  nidjt  zahle»  unb  eine  auftralifdje  glotte 
würbe  nicht  gcfchaffen.  'JPie  früher  gibt  and)  je(jt  Auftralien  190000  pfunb  fürö 
gemeinfnme  ,£>ecr,  roährcnb  feine  Staatseinnahmen  31  Ptillioucn  pfunb  überfteigen. 
geh»  '-bull  hingegen,  ber  123  PüQiotieu  jährliche  ISinnahmctt  bat,  oerwenbet  nahezu 
30  PiiHioiien  für  feine  glottc.  1890  begann  ber  Reberalrat  fich  mit  bent  ©ebaitfen 
einer  auftralifchcu  Union  nad)  bem  Dluftcr  Stanaba*  ,fu  befchaftigcn  unb  1891  nmrbe 
> non  £>enrt)  'harter,  bem  ©labftouc  ber  Antipobeu,  uod)  Melbourne  eine  göbcraticnS- 
fonuention  einberufen.  gh*  projeft  ift  bie  Common  wealth  bill,  bie  am  8.  Quli 
191X1  Königin  Piftoria  in  feierlicher  Pfeife  fanftioniert  bat.  Sange  bauerte  es, 
bie  bie  differenzen  jtoiidten  ben  onftralifdjen  delegierten  unb  ber  britifchen 
Regierung  ausgeglichen  tourben.  grüfjer  mar  uod)  barte  21  r beit  zu  überroinben. 
3J?an  muhte  bn*  Wcfcft  oou  ben  einzelnen  Parlamenten  Auftralien*  genehmigen 
laffen  unb  bamt  batte  uod)  ein  Pefcrenbum  bie  Peftimmuugen  ber  ©emählten  zu 
erhärten.  Außer  SSeftent  Auftralia  unb  Peto  gealatib  ftimmte  ba*  Polt  in  ben 
anberen  Stolouien  mit  großer  Diebrbeit  für  ben  auftralifcfjen  ©unb.  gtt  Pcm- 
South  SSalc#:  107000  für  unb  72000  gegen,  in  South  Sluftralia:  651X10  ja, 
17(XX>  nein,  in  DueettSlanb:  35000  ja,  2901X1  nein,  in  Taömanig:  10000  ja, 
712  nein,  Pictoria:  9000  ja,  151  nein.  Tiefe*  PuubcSgefej)  burd)  PolfSabftim- 
mutig  in  Auftralicn  angenommen,  oont  englifcben  Parlament  gebilligt  unb  tinn 
Königin  Piftoria  beftätigt,  bebeutet  einen  wichtigen  Sdiritt  in  ber  Crganifation 
be*  britiieheu  Stolonialreicbe*.  Pei  ber  Söfung  ber  gtofien  Solouinlfrageu,  bie  in 
Ifnglaub  burd)  bn*  pushful-Trcibeu  gofej  (IbamberlainS  auf  ber  Tagesorbnuug 
fteben,  wirb  (Mroßbritanuicn  ftatt  mit  7 einzelnen  Kolonien  mit  bem  einzelnen 
auftralifdjeu  ffolonialbuitb  ,gi  tun  haben,  unb  ba*  ift  cittfchicben  Diel  leichter,  die 
Weßenjäpe  in  ber  ^ollpolitif  ber  auftralifchcu  ©iujclfolonien  ju  oerföbnen,  foftete 
große  'Düihe.  denn  bi*  uor  Sturmem  loar  Pictoria  fd)it^öUnerifd),  Pew  South 
ÜBalc*  freibänblerifd)  unb  CucenSlnnb  erhob  bebeutenbe  ®ingang*zöHe  jur  $er- 
ftcHung  feine*  bubgetären  ©leid)gemid)te*.  durch  bie  nuftrolifche  göberationSbill 
finb  jämtlicbe  Stolonicn  Auftralien*,  oom  1.  Januar  1901  angefangen,  „in  einem 
unauflöslichen  bunbesmäßigen  ©emeinmefen  unter  ber  Streite  be*  Percinigtcu 
.vtöuigreiches  oou  ©ro&britanttien  unb  grlonb*  jufammengefchloffen  unb  hat  Auftralicn 
einen  gemcinjnmen  Tarif,  einen  interfolonialen  greibaubel,  fowie  eine  gemeinfame 
Perwaltung  unb  SaitbeSoerteibigung.  Steinesweg*  Wirb  bnrrf)  biefe  Pili  ba*  enge 
Paitb  mit  bem  britifchen  Peich  jerriffen.  denn  ISbambcrlaiit  hat  mit  feltener 
3ähigfeit  unb  außcrorbcntlicher  (Srfinbuiigsfraft  ben  Paragraph  74  bes  „Common 
wealth  of  Anstralia“,  ber  Auftralien  Pott  bem  englifdjen  Cberappedntionsgeridit 
emanzipieren  wollte,  befeitigt  unb  ein  fowoljl  für  Auftralien  als  auch  für  ba* 
britifdjc  iSmpive  geeignete*  (fittPerttehmeu  erzielt : „da*  prärogatiou*rcd)t  ber 

ßrottc  fort  gewahrt  werben  unb  eitt  Pcrnfnng*red)t  an  ben  @cl)eimrnt  in  Sonbon 
ioll  in  allen  gälten  beftehen,  bei  betten  nicht  rein  anftrnlifche  Pcrl)ältnif)c  in  Pc- 
tradjt  tommen,  unb  bn*  auftralifdje  Puitbeeparlameut  biirfe  fein  Pedjt  haben,  bie 
3ahl  ber  gälte,  in  betten  eine  Perufuttg  ntt  bett  Pritifh'Souncil  möglid)  ift,  zu  be» 
fchränfen."  der  erfte  ©enernlgouoeruetit  Auftralien*  ift  Sorb  gobn  .Öopetown, 
ein  fehr  reicher  jd)ottifd)er  öbclmann,  ber  fich  troj)  feiner  gugenb  — er  fteljl  im 


Digitized  by  Google 


24 


42.  stebcnejabr  — bereits  1889 — 1895  a(«  fflouoerneur  uou  SBictoria  ausgezeichnet 
batte.  3^m  jur  Seite  ftebt  ber  „auSfüljrcnbe  5Rat,  ol)iic  beit  et  feine  amtlidjen 
Stritte  tun  barf,  unb  ebcitfo  ift  er  an  ba«  Parlament,  helfen  3i()  SRelboume  ift, 
gebunben.  Ter  3i()  bet  3c,|tralveqierunfl,  wie  bie  gab!  ber  Untcrba uSmitgliebet 
ift  ned)  itidjt  beftimmt.  (fbec  fjabl  wirb  t>om  fReidjOpartnment  nndj  SKafigabc 
ber  lebten  S8olf«säblung  feftgcfeöt  tperbeit.  (\n  ba«  Oberbaus  entfeubet  jebe  ttotonk 
gtcidjmäbig  6 SIHitgliebcr.  Ter  cinigenbe  ’iJJnnft  be«  3}unbe«ininifterium«  ift  bet 
Rinanjminifter,  ba  nadi  93eftimmungen  ber  nuftralifdjen  RBberationöbill  ba«  gefnmtt 
3t>Hroefcn  feiner  ll?arf)tfpt)äre  nnterftebt-  Ta«  3Bberation«projeft  bat  traf  bet 
Giferffidjtclcien  unb  TOifigunft  roicber  mit  bem  Siege  be«  9Jcid)«iöberation«gcbanfen* 
geenbet.  'JJiit  feinen  Anfängen  reicht  cd  in  bie  fiebriger  unb  adliger  (fahre  zurüd, 
um  welche  (feit  flud)  piefe  anbere  englifdie  tfotonien  eine  fonftitutioiielie  Serfaffung 
erhielten,  fo  Sa«maitia  (1884),  Ufew-gealonb  (1885),  Gapeco(ont)  (1879)  unb  tu 
aHertcfjt  'Jiatal  (1895). 

(Sine  Kepräfcntitwcrfaffung  haben  au«  ber  gleichen  Seit  ber  siolonial 
cmanzipation,  luetm  aud)  um  einige  (fahre  f pater,  mebrere  (fnfcln : (f«le  of  9>fau 
(1866),  Gtjprit«  (1882,  oon  ber  Xürfci  erworben  1878),  'JDfnlta  (1887)  unb  (fenton 
(1833).  (f«te  of  2Jtan  ftanb  unter  oerid)iebcner  .fierrfcbait ; zulejjt  unter  bem 
fdjottifdjcn  Xttfe  of  ?ltbole,  ber  1785  bie  (Sinnabnten  unb  1829  ba?  Gigetitum«- 
redjt  an  bie  englifdie  ftronc  oerfaufte.  Tie  ifleöölferung  ift  feltifdjeit  Urfprung« 
Tie  gegenwärtige  SScrfaffutig  batiert  oont  (fahre  1866.  (f«lc  of  9Jian  in 
ba?  irifdjc  (fbeal  be«  „Land  of  Home  rate*  unb  bot  an  Gngtanb  Me?  in  2ltlcm 
10000  $funb  Sterling  jäbrlidj  ju  jaljlen,  bie  übrigen«  nad)  bem  SBunfdje  ihre? 
'fjartamente«  für  bie  (Jnfel  jti  Ocrwenben  finb.  2ln  ber  3pife  ift  ber  ocra 
König  ernannte  Leutnant  ©obernor,  ber  Jtutofrat  ift,  aber  non  feinem  ^eto- 
redjt  feilten  Wcbraudi  macht.  (fhm  ,gir  Seite  fteljt  ba«  IHbgeorbiieteiibau«,  hier 
.Hanse  of  Keys“  genannt,  ba«  fidj  au«  22  auf  7 (fahre  gewäbtten  SWitgliebem 
jufammenfefot.  Ta«  Upperboujc  ober  Gouitcil  befteljt  au«  bem  ©ouoerneur,  ©ifdjot, 
©cncralanwalt  unb  6 föniglidjen  Beamten.  '.huf  ber  (fttfel  berrfdjt  bezüglich 
Steuerit  noch  ba«  goibene  3eitnlter  Doib«,  e«  werben  nämlidj  nodj  gar  feine 
erhoben,  Weber  Ginfommenfteuem,  noch  Grbfdjaft«fteuern,  noch  iiberbaupt  birefte 
Slbgabeu,  bie  (fitfei  lebt  ftnattidj  non  ben  — Sommergäften. 


IV.  Sltcrwaltung  (fubien«. 

Tic  größte  engtifdje  .Kolonie  ift  (fnbicii;  allein  tro^bem  Gnglanb  itbon  genau 
300  (fahre  non  3nbicn  ©efif}  genommen  bat,  ift  biefe  Kolonie  nod)  immer  febt 
wenig  felbftänbig.  Sie  ift  eine  „fironfolonic",  wa«  ungefähr  einer  l’ruvinzia 
lmperatoris  .gir  römifdjen  Slaifer^eit  gteidjfommt.  Ter  .{•»anbei  mit  (fnbicit,  bem 
biblifdjcn  Cpfjir,  War  bnrdi  ba«  Mittelalter  binburdi  febt  rege  unb  auch.  roa- 
baitptfädjlid)  in  bie  SSngfdjale  fällt,  febr  erträgniereid).  ©i«  in«  16.  3abrtmnbert 
waren  e«  bie  HJortugiefen  (3?a«co  be  ©ama),  bie  ben  größten  Anteil  an  bem 
inbifdjen  Önitbel  nahmen.  UimGnbebe«  16.  3abrf)unbcrt«  griinbetc  man  in  (snglanb 
bie  oftinbifdje  Gompagnie  mit  30000  Ißfunb  Sterling  flnlagefapital.  Ter  ffveibnr 
biefer  ©efctlfchnft  — ber  Gbarter  batiert  ooin  3 1 . Xejcmbcr  1 600  unb  ift  von  brr 
Königin  Glifabetb  eigenbänbig  nnterfdjrieben.  Golbert  grünbete  ein  halbe*«  (fahr 
bunbert  fpäter  (1664)  eine  franjüfifdic  Konfiirrcnzgefellfchaft,  bie  aber  bereit«  nadi 
einem  (fafjrbunbcrt  (1769)  eingiug.  Tie  englifdie  {Regierung  uuterftütke  aniang«  nur 


Digitized  by 


poogle 


mornlifd)  Me  oftinbiidfe  Compagnie,  mengte  fid)  aber  gar  nicht  in  bxc  Verwaltung 
ber  ©cfeUfdjaft.  Grit  Gnbe  1774  wnrbe  '.Barren  Rafting*,  ber  fdion  feit  einigen 
Jahren  ^räfibcnt  be*  mi*  24  Tirettorcn  befteljenben  SHate*  war,  infolge  ber 
Megulating  9lct*  oon  Georg  II.  pm  Gouöerneur-Gencral  ber  ettglifdien  Befipungen  in 
Jnbien  mit  Galcuttn  al*  .ymuptftabt  ernannt,  unb  bie  GefeUfdßift  wnrbe  gleid), zeitig 
al*  9ffegierung*förper  Vuling-'Bobt)  aiterfannt.  gehn  Jahre  fpäter  würbe  burd) 
SB.  'fitt®  Jitbia  ViQ  (1784)  bie  Verwaltung  bcm  oftinbifdjen  Vate  fdjcinbar,  in 
SMrflidjfeit  aber  einer  9lnffid)t*bcbörbe  in  Bonbon  (Board  of  Control)  übertragen, 
beren  Vrafi&ent  bereit*  bem  englifchen  llnterbanfe  Perantmortlid)  War.  Ta* 
ou*fd)licß(id)e  $aubel*monopol  ber  ©efeüfchaft  nadi  Jnbien  wnrbe  bi*  1816  be- 
lafien.  Vid)t*bcftomeniger  ejriftierte  bie  Gefellfdiaft  bi*  in  bie  fedjjigcr  Jahre  be* 
lepten  Jabrbunbert*.  1854  würbe  bie  oftinbifdje  Gefedfchaft  Verwaltung*förpcr 
unb  1859  wnrbe  ber  Jreibrief  oon  ber  Königin  Viftoria  auf  20  Jahre  enieuert. 
VUein  infolge  be*  (Äufftanbe*  ber  Sepop?  muffte  bie  englifdie  iHegierung  1857  bie 
Verwaltung  ooit  Jnbien  felbft  übernehmen,  wo*  burd)  ben  (Act  for  tlie  Better 
Government  of  India)  (1858)  gefe^lirf)  ancrfannt  würbe.  Tie  iSftionäre  ber  oft- 
inbifd)eit  Gefettfdjaft  würben  nun  'Miottärc  be*  cnglifcheii  Staate*  unb  erhielten 
ihren  Ginfähen  entfprccbenb,  englifdie  Gonfol*. 

Jnbien,  ba*  fontmeräiell  Gigentum  ber  oftinbifcbcu  Gefellfchaft  war,  wirb 
nun  Gigentum  be*  englifchen  Staate*.  Slu*  einem  Vrotcftoratc  wirb  e*  eine  Stron* 
folonie  mit  eigener  Verfaifung  unb  Verwaltung  in  Sottbon.  1858  ift  bereit*  bie 
Indian  oftice  gefchaffen  unb  unterfteht  ber  inbifdie  Staat*fe!retär  einem  befonbern 
Gouncil,  ber  fidi  au*  14  3iäten,  bereu  ®(ehr(al)l  weuigftens  10  Jahre  in  Jnbien 
gelebt  ober  gebient  haben  miiffen,  gufammenfept.  Ta*  inbijche  Vubget  Wirb  bcm 
englifchen  Variameute  oon  einem  Vi  in  ift  er  oorgelegt,  ber  afleiu  bie  Vriefc  ber  inbifchen 
Gj;efutioe  ju  empfangen  berechtigt  ift.  Jn  Jnbien  felbft  wirb  bie  Verwaltung 

namen*  be*  Slönig*  (unb  Emperor  of  India)  oom  Gobernor-Seneral  geführt  fo  ift  fein 
amtlicher  Titel  — in  ben  geitiutgcu  wirb  er  wahrfdieiutid)  infolge  feine*  föitiglichen 
Gehalte*  oon  25000  Vfuitb  Sterling  ähitlid)  bcm  Vijefönig  oon  Jrlanb  „VUefönig 
oon  Jnbien"  genannt,  ber  unter  Montrolle  be*  inbifchen  Staatöfcfretär*  in 
Sonbon  fteht.  Jur  Seite  be*  Geueralgouucrneur*  oon  Jnbien  ift  in  Voinbap  ein 
beratenbe*  Mabinett  oon  6 SDIitgliebern,  oon  benen  jeber  nach  Vlinifterart  feine 
eigenen  Tcpartement*  hat.  '.'liihcrorbentlidie*  SOiitgUeb  biefe*  Vale*  ift  itodj  ber 
Dbertommanbicrcube  ber  inbifdjen  Truppe.  Vcrftnrft  fann  ber  inbifdie  Slot  burd) 
12  Ulitglieber  werben,  bie  ber  Vijefönig  nad)  freier  '.Bohl  au*  ben  Gingeborenen 
ernennt.  Tie  ®iad)t  be*  Generalgouocrucur*  oon  Jnbien  ift  eine  fcljr  große,  er 
herrfdit  an  Stelle  be*  engtifdien  Bönig*  unb  ift  faft  niemaubett  oerantwortlid).  Tic 
tüditigften  englifchen  'Beamten,  jept  Korb  Gur, gm,  werben  für  biefe  Sßoften  au*- 
trfehen.  Ter  Gooenwr  general  of  Jnbia  ernennt  felbftänbig  Sieutnant*  gooernor* 
(außer  für  Vtabra*  unb  Botnbap  unb  ift  Ghief  commijfioner  für  British  india 
proper,  ba*  au*  ad)t  Vrooinjen  'Bengal,  Vorth  Bieft  Vvooince*,  Vffant,  'Burmah, 
Geittral-Vrooince*,  Vunpab,  Bombap  mit  Sinb  unb  Biabra*)  befiehl  unb  für  bie 
Vatioc  State*. 

Jnbien  ift  gleidifall*  — wie  'iluftralirn  — nur  ein  geograpljiicher  Begriff  unb 
befteßt  au*  bem  eigentlichen  Britifdj-  Jnbien,  welche*  bas  ganje  Gebiet  ber  inbifchen 
föalbinfcl  umfaßt  unb  bireft  unter  englifdier  Verwaltung  fteht,  unb  au*  ben  Sehen- 


Digitized  by  Google 


floaten  (Feudatory  States),  bereu  dürften  mit  Englaub  StnerteimungSoerträge  ge-- 
fchloffcn  haben.  3"  ber  inneren  Serroaltung  ftnb  bie  meinen  Üehenftaaten  gan,* 
unabhängig,  muffen  fief)  aber  pr  3Bnl)ning  be«  internationalen  uttb  biptomatifdien 
SBerfeßr«  einen  '-Briten  al«  JRcfibcnt  (ober  Monnnijfionär  ober  '2lgent)  gefatlen  (affen, 
ber  bann  auf  bie  SSerroaltung  einen  gewiffen  Einfluß  nimmt.  3m  (Manien  ftnb 
nic^t  toeniger  nie  800  balbielbftänbigc  ©injelftaaten,  uou  betreu  2 größere  Staaten- 
Äomplejre  IRajputaner  mit  210  uttb  Eentralinbia  mit  82  Einplftaatcn  ftnb,  bie  in 
'-Bepg  auf  ihre  '2lbhäugigFeit  uou  einem  englifdjcu  2(gcnt  al«  Slgcnciea  pfammen- 
gefaßt  werben.  '21  obere  Staaten  oon  '-Bebeutung  finb  .fnjberabab  mit  12  Millionen. 
Mpfore  mit  ti  Millionen,  Saroba  mit  3 Midionen,  Mafdimir  gleichfad«  mit  3 Mil- 
lionen uttb  '-Belubftßiftan  mit  V,  Millionen  Einwohner. 

®ie  Serwnltungöeinheit  bce  eigentlichen  englifdfen  3nbieit  ('-Britifh  3n^'a 
proper)  ift  ber  ®iftrift,  gewößnlid)  Eodectorfßip  genannt.  E«  gibt  bereu  ungefähr 
2150,  bie  bann  unter  einem  Magiftrate,  ber  aud)  ein  Eingeborener  fein  fanu,  ftctjt. 
Meßrcre  JiftriFte  finb  p Jiuifiou«  pfammengelegt,  bie  unter  Jbommiffionär« 
flehen.  Tie  t)öfyercit  Scrwa(tung«ftcdeu  werben  auaßhließlich  oon  Seiten  befaßt, 
bie  ißre  Epmina  in  Bonbon  beftanben  haben  ntüffen,  wo  batiir  eine  eigene  Stom- 
miffiou  (Indian  Civil  Examination)  eingejeßt  ift.  311  ber  iloFaluerwaltung  föuuen 
Europäer,  Söhne  inbifdjer  Mütter  uttb  europäifdjer  Säter  unb  aud)  Eingeborene 
angeftent  werben,  de  facto  ift  and)  bie  weniger  bebeutenbe  PoFalucrwaltung  in  ben 
ipänben  ber  Eingeborenen,  bie  3Feich«Dermaltung  in  beiten  oon  Europäern.  3" 
einer  großen  '2lnpl)l  oon  Stabten  überwiegt  ba«  Eingcbornenelemeut  in  ber  Muni- 
jipalocrwaltung. 

3unt  Schuhe  ^nbienö  ift  auf  bettt  Sapier  ein  nach  cnglifchcn  Serhältniffen 
großem  JruppcnFoutingent  aufgeftellt,  alle«  in  '-’lflcm  ca.  % Million,  bie  aber  für 
ben  Sriegsfad  gänjlid)  unbrandibar  finb:  bie  inbifdic  ?lrmee,  bie  faft  jur  $ä(fte 
britifdje  Offiziere  hat,  jählt  ungefähr  150000,  bie  englifcßen  '-Bejahungen  genau  750UO 
Mann,  bie  Offiziere  inbegriffen.  Ein  Teilte!  ber  britifdjen  '2(rmee  liegt  im  Senbfchab 
unb  in  ben  Ofangc«tälern  in  Warmfon  ober  auf  Soften.  'Ja«  Sehen  biefer  Offiziere 
unb  Solbaten  ift  nicht  gerabe  ba«  fchönfte  infolge  ber  ungefnuben  Wcgetibcn  unb 
ber  pr  Sommerzeit  mörberifchen  .fiitje.  Mit  mcifterhaftem  (Mriffel  hat  SRubparb 
Stipling  einige  Solbatentppeu  unb  ganj  befoitber«  bie  Sop-Cffiüier«  in  feinen 
inbißben  Wefebichten  gejeichnet.  3 11  ben  größeren  Stäbten  finb  freiwillige  Sataiflonc 
au«  '-Briten  beftef)cub,  ungefähr  30000  Mann.  TieWefamttrnppcnpbl  ber  Sehen«ftaateu 
wirb  auf  ungefähr  400000  Mann  grfdtäßt,  auf  bie  man  fich  nicht  feft  Der» 
(offen  fann.  Man  hat  baher  bie  Imperial  Service.  Troops  b.  h-  Heinere  Sfontingente 
Oon  nu«cr(efeneu  heimifdien  Truppen  gebilbet,  bie  fidi  auf  eine  größere  3flhl  Don 
Waruifonen  vierteilen  unb  nugeublidlich  eine  Stärfe  fort  ca.  25000  Mann  pbten. 

Tie  Juß'jbßffic  tuirb  in  (fnbien  beffer  gehaubhabt  al«  in  Englanb  felbft, 
wo  e«  befamitlicf)  wenige  gefefjricbene  Gfcfeße  gibt,  unb  fid)  ade  Serorbuungen, 
uamentlid)  bie  Seojcßborfchrifteu  bureh  Trabition  forterben.  Seit  1833  arbeitet 
man  in  3itbien  an  (Meießbiidicrn,  in  benen  man  bie  heiinifchen  )Hecht«begriffe  mit 
ben  mobernen  europaifebeu  9tecßt«anfcbauungen  in  Einflaitg  bringen  will.  Tic 
nicbrigfteu  3uf*'übeamten  finb  bie  Collector  Magistrates,  bie  pgleicß  Serwal- 
tnngebeamte  be«  Einjclbiftrifte«  finb.  Tie  Soutrode  über  biefe  '21  rt  Don  „Sbrei«» 
ämtern  üben,  wa«  bie  3uftij  anbelangt,  bie  High  unb  Chief  Courts,  welche  Wieberum 
bem  -ludicial  Cnmmitee  <>f  the  Privy  Council  in  Soubou  (Cberfter  Werirf)t«-  al« 


ftaffation®bof)  unterfteben.  ©ie  i»  adelt  Stolonien  befolgt  and)  f)ier  Snglanb  fein 
uralte®  Vtinjip  ber  politifcfjen  Emanzipation  feiner  Untertanen.  S®  toid  bic  £>inbu® 
auf  eine  höhere  Stufe  ber  Staatdenttoidlung  beben  unb  fie  nicht  in  bem  ®torafte 
ber  Ülriftofratie  unb  bc®  abfoluten  Te®poti®mu®,  ber  in  Qnbten  feit  5 3abrtaufeitbeti 
Wan g unb  Wabe  ift,  oerfnmpfen  (affen.  Seit  1885  tagt  unter  madifcnbev  Be- 
teiligung ber  gebilbeten  Eingeborenen  unb  oon  ber  englifdjen  (Regierung  lebhaft 
unterftiißt,  alljährlich  in  einer  ber  gröberen  Stabte  ber  Qnbian  National  Eongrcß, 
ber  bie  grage  einer  allmählichen  ftfraugiebung  ber  Jpiubu®  ju  ^öfjeren  Verwaltung®-  unb 
■t>eere®fteden  biefutiert  unb  eine  Vertretung  bc®  Volte®  auf  parlamentarifdjer  Wrutib« 
lagc  öorjubereiten  fuebt.  Ter  erfte  Schritt  tourbe  getan  unb  burd)  ba®  3ufammen* 
geben  be®  iitbifdjen  (Rationalfongreffe®  mit  bem  ^nbian  ^äarliantentarian  Eomitee, 
bas  au®  120  SWitgliebern  be®  eng(ifd)en  (Reicb®parlantente®  beftebt,  nmrbc  bereit® 
181)6  bie  Einfettung  einer  Royal  Commission  on  expenditure  erreicht. 

Sluf  einer  noch  tieferen  politijeben  Entioid(ung®ftufe  a(®  bie  ftronfolonien 
flehen  bie  Vrotcftorate,  Scbußberrfchaften  loie  3ululanb  unb  (Rortb  Borneo,  bie 
Tepenbcncic®,  toeldie  einer  Kolonie  angegliebert,  ober  ihr  ganz  uutergeorbuet  finb, 
bie  eine  (Reibe  inbifcher  Territorien  unb  3ntereffen®fpbären  (Sphares  of  Intluence) 
ganj  befonber®  in  Olfrita  unb  auch  Slfien  luic  Eaft  Olfrica,  Ugaitba  unb  3“UAtbar. 
3n  biefen  Webieten  ift  Verfaffung  unb  Verwaltung,  3uftij-  unb  $cere®- 
organifation,  ade®  burdiciitattbcr  gequirlt,  unb  läßt  fiefj  teilt  einheitlicher  Vlan 
burchbliden.  Vor  brei  3flbrcn  erft,  am  1.  Jfanuar  1900,  bat  Wrofjbritannien 

beifpielstocifc  ein  neue®  Vrotcttorat  übernommen.  S®  ift  bie®  Nigeria  in  Slfrifa, 
ba®  jefct  bereit®  ca.  35  IRidionen  Simoobner  zählt  unb  eine  halbe  (Dlidiott  Cuabrat- 
nteilen  glächeninbalt  bat.  1877  begann  ant  Ufer  be®  (Niger  ein  junger  Englänbcr, 
Sir  Weorge  Taubmann-Wolbic,  gröbere  ,§anbe(®gefcbäfte  mit  beit  Sinmohitern,  ben 
Sulab®,  ju  unternehmen  unb  1884  war  fo  ziemlich  aller  europäifcher  .ftanbel, 
ber  bi«  betrieben  tourbe,  oont  cnglifchett  oerbräugt.  Sin  Freibrief,  Ebarter,  gab 
nun  ben  i)anbel®oerträgcn,  roeldje  Sir  Weorge  mit  bett  eingeborenen  dürften  fcbloft, 
interiiatiotialen  .fmitergrunb.  Ta®  Webiet  um  Nigeria  tourbe  allmählich  3»tercffen®- 
fpbäre  Sttglanb®.  1895  batte  laubmauu-Wolbie,  ber  Wrünber  unb  Wouoerneur  ber 
(Rotjal  (Niger  Eontpattt),  400  Verträge,  bie  meift  £>anbel®prioi(cgien  toaren,  mit  bett 
flcinett  Staaten,  bie  auf  biefem  groben  Webictc  beftanben,  gcfd)loffen,  bic  einzelnen 
Sentren  burd)  ÜBaffcrftraftcu  unb  attbere  Verfebr®mittel  uerbnuben  unb  fogar 
militärifd)  befeftigt.  (Narf)bcnt  eine  cnglifdjc  Truppenntadjt  in  (Nigeria  begriinbet 
war,  unternabnt  man  fogar  manche®  gegen  bie  eingeborenen  Surften,  bie  noch 
1897/98  Stlaoenbanbcl  betrieben.  JUoriti  unb  (Nttpe  tourbeit  befiegt,  unb  bie  Sin- 
beimifchen  begannen  bic  3ud)t  ber  28eifjen  ,pt  fpüren.  3cßt  ftefjt  ba®  ganze  Webiet, 
ba®  in  Upper  unb  i/oiucr  (Nigeria  geteilt  ift,  unter  cttgltfchent  Sdwße  b.  b-  Wirb  Oon 
englifd)en  Beamten,  bie  bem  Kolonial-dNinifterium  imterfteben,  üenoaltet,  unb  ift 
auf  bem  beften  35?eg  bei  giittftigcr  Enttoidlung  in  einigen  fahren  ober  auch  3abr- 
lehnten  eine  englifdie  Shotifoloitie  zu  locrbcit. 

V.  Schluß. 

Ten  Vortugiefen  gebührt  ber  (Ruhm,  bie  Väter  ber  ntoberuen  Solonialpolilil 
ju  fein.  Tod)  ba®  Stinb,  ba®  fie  gezeugt,  loarett  fie  nid)t  imftanbe  grofj  ju  lieben ; 
e®  oerfümmerte  bei  ihnen,  fonnte  fid)  nicht  entmideltt,  unb  fanm  müitbig  getoorben, 
mußte  e®  iich  oon  Snglanb,  ba®  ftet®  au  ben  gehlem  2lttberer  lernt,  aboptiereu 


Digitized  by  Google 


28 


taffen.  Portugal  feßte  feine  .fioffnung  auf  feine  ,\alitrcidien  prioitegierten  CMcfett« 
jdiaftcn,  benen  es  ben  größten  Teil  feiner  überfeeifdjen  Veftßungett  auSgeliefcrt 
batte,  blieb  aber  bei  biefem  Stabium  ber  ©ntwidlung  ftehen.  Unb  h'fr  feßte 
Wrofjbritaniiicn  ein,  es  erfannte,  baß  ftd)  eine  Stotonie  burd)  bie  Jnitiatfoe  einiger 
Vriuatgefellfdjaften  wol)l  aus  ben  erften  Anfängen  emporarbeiten  fann,  baß  aber 
fpntcr  ber  Staat  mit  feiner  größeren  Wad)tfiille  einfeßen  muß,  wenn  bie  Sfolottie 
uidjt  blos  taube  Wüten,  fonbern  and)  genießbare  Jriidjte  tragen  fotl.  Tiefe 
Anfchauung  ftebt  im  geraben  ©egenjaß  jur  fpanifdjeit  siolonialpolitif,  welche 
nad)  Vecnbigtiitg  ber  großen  Jeit  ber  ©roberungen  tmn  Jahr  ju  Jahr  einen 
einförmigeren  C£l)ornfter  aunabm.  TaS  mittelalterliche  Spanien  wollte  ernten, 
obite  &n  fäen.  ©S  aderte  nicht,  eS  baute  nicht,  aber  nad)  golbenen  Jriichtcii 

batte  eS  große  Scbnfucbt.  Tiefe  golbenen  Jriidjte  fanb  es  anfangs  in  feinen 

Sbolonialbefißungen  uor,  raffte  fie  mit  ber  ©ier  bes  öcijhnlfcS  juiammen  unb 
fdileppte  fie  und)  .{taufe.  Tas  Vilb,  baS  Gicero  Uon  ber  Verwaltung  beS  VcrreS 
in  Sizilien  entworfen,  pafft  auf  ein  paar  für  alle  fpanifdjen  Verwalter,  oon 
VUarro  unb  Gortcj  angefangen,  bis  auf  ben  .{tibalgo  Jemanbej  in  Gitba.  Tie 
Wißbräudie  in  ber  Verwaltung  ber  ffolouie,  bie  mumienbaft  itcrfnödtcrte,  nabmen 

oljtte  Unterlaß  jn,  unb  bie  Spanier  erwiefen  fid)  nidit  als  fähig,  bie  reichen  ©ebiete 

ihrer  überfeeifdjeit  Vefißungeit  ju  einer  ihrer  natürlichen  Einlage  entfpreebenben 
©ntwidlung  ju  bringen.  Allein  Spanien  Wirfte  nicht  nur  nicht  befruebtenb  auf 
feine  Kolonien,  fonbern  binberte  fie  fognr  an  ihrer  natürlichen  ©ntwidlung.  TaS 
erfte,  baS  eS  ihnen  brachte,  war  ber  afleiu  felig  machenbe  ©taube.  Ten  Spaniern 
war  ber  ©Imtbc  ©nbjwed  unb  nid)t  Wittel  ju  einer  böbeten  ffultur  unb  baber 
war  bas  „Seligmachen"  für  bie  uugebilbeten  Ureinwohner  etwas  ju  rabifal,  cS 
begann  umgelebrt  wie  eS  ber  gcwöbulidje  Verlauf  ber  Tinge  ift,  mit  bem  — Tobe, 
unb  nicht  mit  bem  Sieben.  Wan  betrachtet  1492,  bas  ©ntbedungSjahr  AmcrifaS, 
gemeiniglich  als  ein  Wlikfsjahr.  ©S  war  ein  UnglüdSjahr;  ber  Wenfcbbeit  hätte 
nid)ts  Schlechteres  paffieren  föhnen,  als  baß  ©olnmbuS  für  Spanien  einen 
netten  Grbteil  entbedte.  Tenn  Wo  fid)  bie  Spanier  itiebergelnffen  hoben,  Port 
war  troß  ber  oielen  fird)lid)en  Segnungen  fein  — Segen.  Amerifa  wäre 
ohne  GolumbuS  entbedt  worben,  uielteübt  eitt  paar  Jabrjehnte  fpäter.  Aber  bas 
hätte  nichts  gegenüber  ber  Veaftiou  auSgcmadit,  weldjc  bie  jpanifdje  .fterrfdjaft 
überall  in  ihren  iiberfeeifdien  Vefißungcn  jur  Jolge  hotte.  Jm  Vergleich  ju  ben 
aufblühenben  „Vereinigten  Staaten"  unb  bem  aufftrebenben  „Stattaba"  finb  alle 
amerifanifchen  Staaten,  in  betten  je  Spanier  geherrfdjt  haben,  SBüfteneien,  unb  es 
finb  fchon  mehr  als  Pier  Jat)vbniibcrte  oerftrichen,  feitbem  GolumbuS  Amerifa  ent- 
bedt hat.  iffias  bie  Sage  ttnt  ben  Jfiumicnfötiig  Attila  gewoben,  in  ber  Wirflichfeit 
ift  es  burd)  bie  Spanier  in  ©rfüllung  gegangen.  fß?o  bie  {rufe  ihrer  Voffe  ben 
jungfräulidjen  Voben  Attterifas  berührt  hoben,  wuchs  lange  fein  ©raS,  unb  wo  fie 
ihre  fchwarpm  Jahnen  auSgebreitct,  bort  brannten  liditerlohe  Scheiterhaufen  unb 
perrfditc  ©rauen.  Vci  feiner  Stolouifation  begann  Spanien  mit  bem,  was  ©ttbe 
einer  oernünftigeit  Molouinlpolitif  ift.  ffuerft  feßte  ber  int  Wittelalter  allmächtige 
fpaitifdje  Staat  ein;  mit  bem  Schwerte  in  ber  pattb  würbe  ein  neues  ©ebiet 
erobert.  ©S  würbe  geraubt,  gemorbet,  geplünbert,  gebranbfehaßt,  genot^iiditigt,  unb 
matt  oer fließ  gegen  alles,  was  Woral  heißt.  Tic  Jiibrer  biefer  ©robertmgSjiige 
benahmen  iich  wie  römifche  Vrotorcn,  bie  für  ein  bis  jWci  Jahre  ernannt,  bie 
fnrje  Spanne  Jeit  auSttüßen  ntiiffen,  um  möglidjft  halb  reich  ,$u  werben.  Sic 


zeo  Dy  VjOoqic 


8le 


29 


brücften  batet  ein  Auge  p,  wenn  bie  Solbaten  auf  eigene  Sauft  Uugcrcchtigfeiten 
begingen,  unb  brücften  beibe  Augen  p,  wenn  bie  Sölbner  für  fie  unb  in  ihrem 
3ntereffe  ,'penfctbienfte  uerrid)teten  nnb  bie  Herren  Woiioenicure  (Halb  babei 
ergattern  fonntcn.  Die  ungebilbeten  Singebornen  befamen  ^mar  baburdi  itid)t 
bie  befte  Meinung  oon  bet  europäifdhen  Stuftur,  aber  aud)  feine  fcfjr  jd)[ed)te, 
eS  fehlte  ihnen  pmeift  ber  uergleidjenbe  ®lahftnb  unb  bann  waren  fie  ja  an  bicfeS 
fßlünberungöjhftera  oon  tpaufe  auS  gewöhnt.  Sie  betrachteten  es  als  etwas  gaiifl 
Natürliches,  baß  ber  Stärfere  beit  Schwächeren  auSraubt;  nur  muh  er  ftetS  ber 
Stärfere  fein,  unb  wehe  ihm,  wenn  er  fidj  jchwächer  jeigte.  AIS  ber  erfte  ©üchfett- 
fchuft  fnatterte,  fielen  bie  (Singebornen  p '-Hoben,  beteten  bie  weihen  Srcmblinge 
atä  ©ottheiten  an  uub  gaben  ihnen,  was  „©otteS  unb  beS  WaifcrS  ift."  91bev  mit 
ber  3c'l  gewöhnten  fidj  bie  (Singeborencn  an  bie  SBüehfenfcfjüffe,  unb  fie,  bie  früher 
p '-Hoben  fielen,  wenn  ein  ©entehr  losging,  würben  fogar  bie  befielt  Schüßen. 
3ep  waren  fie  unb  nicht  bie  Spanier  bie  Starfen  unb  „ißif}li*'J5uhli  roch  echtes 
ßtwiftenblut",  wie  fieine  fpöttifd)  jagt.  Die  eingewanberten  Spanier  unb  bie 
autochthone  Seoölferung  lebten  in  9lmerifa  in  fteter  geljbc,  wie  \mnb  unb  Hape. 
Unb  baher  fonute  Spanien  feine  überjeeifchen  '-Bcfipiitgen  behalten,  beim  auch  P 
epaufe  in  (Suropa  gab  es  »riege  unb  brauchte  man  Solbaten.  Die  uon  bcu 
D nippen  entblößten  Molomen  meuterten  in  ben  meiften  (fällen.  (SS  mußte  bann 
rin  gröberes  .pcercsfoiitingeut  aufgcboteii  werben,  um  Nuhe  uub  Crbnung  herp« 
ftellen,  unb  bie  Nebefleu  würben  ben  Jpquifitoren  übergeben,  bie  bann  baS  „3hr'9e 
taten."  So  lange  Spanien  fouoeräne  OTadjt  in  Suropa  war,  unb  fo  lange  fich 
Philipp  rühmen  foimte,  bah  „in  feinem  Staate  bie  Sonne  nidjt  untergehe",  mar 
bicfcS  SBerhältniS  bes  Siegers  p ben  '-Hcfiegteu  möglich-  9lllcin  lebeusfräftigere 
Staaten  traten  auf  bcu  '}Mait,  unb  mit  Spanien  begann  cs  fdjncll  abwärts  p gehen. 
Seine  (Srbcn  waren  nicht  bie  (Suglänber,  bie  p'iutid)  fpät  in  bie  äolonialpolitif 
cingriffen,  — bie  allerlcptcn  Sfolonialpolitifer  finb  bie  Dcutfdjen  utib  £fterreicher  — 
fonbern  bie  graupfen  unb  jpollanber. 

Die  SfolonijationSmethobc  biefer  beiben  5?ölfcr  weift  feine  groben  Unter« 
fdjiebe  auf.  3el,lia*'ial'0n  unb  'IhoteftiouiSmus  finb  bie  ©runbjäulen  bes  fran* 
pfifcheu  Solonialfpftcms.  unb  iiid)t  ber  Anfang  einmal  eines  wirflidjen  Seif« 
©ooeritment  ift  in  einer  frangöfifdjeit  übcrfecifchen  iHefijjung  — 9Ugier, 
DuniS  unb  ^nbo-ßhina  werben  uidjt  als  folche  gewählt  — p fiuben.  Unter  beut 
täierlichen  Sdjiipe  beS  Sfolonial-WouocrnciirS  unb  beS  MoIonialminiftcrS  l)at  jebe 
einzelne  Kolonie  nur  in  jenen  'Angelegenheiten,  bie  nidit  über  bie  '-Bcbeiitung  ber 
©aS«  unb  Söafferfrage  einer  Stabt  hüiauSgehen,  Selbftänbigfeit.  Das  SJiinifterium 
in  ißariS  hat  allein  baS  iliccht  unb  bie  'J>flid)t  alle  anberen  gragett  p fd)lid)ten, 
unb  baher  biefe  llberphl  non  .Stolonialbeamten : 291  gegenüber  79  engliidien*) 
SBcamteit,  luo  bod)  bie  übcrfecifchen  ©efipungen  fflrohbritamiiens  fünfmal  fo  groh 
finb,  wie  bie  (franfreidjö.  Unter  biefem  überwuchernbcn  OffigialiSmuS  leibet  bie 


*!  Die  hödiftcit  engliidien  Stolonialbeamten  fmb:  ber  bem  Ißarlamentr  oerantwortlidie 
ftolonialmimfter,  bem  ein  Parliamrntary  l'ndcr  Secretary  of  State  beigegeben  ift,  währenb 
bie  eigentliche  fortlauienbe  Berroaltung  in  Oer  ipanb  itänbiger  Beamten  liegt:  1 lVrmanent 
Undcrsecretary,  3 Assistant  Undersecretaries,  1 C'liief  Clerk,  ß Principal  Clerks,  Welche 
an  ber  Spipe  ber  einzelnen  Departements  fteheit,  6 Kirst-CIass-  unb  13  Second-CIass- 
Clcrks,  wie  auherbem  noch  einige  fnbalternc  Bcamle  bes  .Indin  Office“. 


Digitized  by  Google 


Gntroidlung  ber  einzelnen  franjöfifchen  .Kolonien  unb  ttorfj  mehr  bas  franjöfifdK 
Subget.  „Jür  einen  Warft,  wert  95  Willtoneit  Jranc«,  ipenbieren  mir,  Stan- 
jofen",  fagt  bet  ^JJolitifer  Sluftin  Sec,  „nid)t  tueniger  ai«  80  Millionen  an  tluS- 
gaben,  tuähtenb  bie  fremben  Staaten,  bie  mit  unteren  überfceifchcn  ©efiüuiigra 
.ymnbrl  treiben,  für  einen  Warft  non  126  Willioiten  JrancS  feinen  Sou  auegctxn  * 
$aljer  tuitt  man  and)  in  ffranfreid)  jept  bie  oeraltete  unb  foftjpielige  „Cfnua! 
metljobe"  in  ber  Sfotonialpolitif  beifeite  fdiieben  unb  iidj  ber  „Autonomie  Xoftnn 
in  beit  einzelnen  überfeeifchcu  ©efipungeit  anjctjIicBen.  Gs  fotlen  baher  nicht  wie 
bisher  Wartinique,  ffiuabeloupe  unb  ÜHeunion,  toie  Senegal,  Öuiana,  ©t.  tjiicrre, 
Wiquelon,  Gochin  Ghina,  laliiti,  Wabagasfar,  longfitiq  unb  Gambobja  Senatoren 
unb  SNbgeorbncte  in  beu  franjöfifd)en  Senat  ober  in  bie  .Chambre  des  Depots, 
ober  in  ben  Holonialrnt  entfenben,  fonbern  jebe  biefer  Kolonien  roirb  nad)  ihr« 
natürlichen  SReife  — bem  englifdjcn  Kolonialiucien  naebgebilbet  — eine  mehr  ober 
toeniger  felbftänbige  ©erfaffung  unb  getrennte  ©erroaltung  erlangen. 

'Iah  bie  ftranjofeu,  bie  '-Ration,  ber  befanntlich  am  mciften  einfällt,  in  ihres 
iiberfeeifchen  ©efipungen  baS  englifche  Shftem  cinpiführen  gebeuten,  ift  baS  hefte 
Argument  für  beffen  innere  ©iite.  Die  in  ben  60er,  70er  unb  80er  fahren  bes 
Porigen  3af)rl)unbertS  nngctücitbete  cnglifcbe  Stolonialpolitif  jeigt  niete  ©erteile 
gegenüber  ben  unreifen  ftolonifationslpftcmen  aller  anberen  Staaten,  bie  iiberfeeiitbe 
©efipungen  haben,  toeil  fie  ber  eigentlichen  'Jintur  unb  ©efdiaffcnheit  jeber  einzelnen 
Sfolonie  gerecht  ju  merben  tradjtct,  unb  roeil  ber  politifche  Ausbau  jeber  einzelnen 
eitglifchen,  überfeeifdjen  ©efipung  nicht  tabrifmafiig  nach  sin  unb  bemfel&n 
Schimmel  jugeftupt  Wirb,  fonbern  eine  höhere  Ginbeit  in  ber  gropeu  ©ielfältiqler! 
ücigt.  las  3ie(,  bem  oicfleicht  unbemufit  }o  bie  englifcpe  Holonialnolitif  jufteum. 
ift  bie  allmähliche  Gmanjipatiou  ber  iiberfeeifchen  ©efipungen,  bie  mit  bem  Wuttei 
(anbe  nur  burdi  Siebe  unb  genteinfameS  Jfntereffe,  unb  nicht  burch  3manä 
Wilitär  oerbimbett  bleiben.  Sie  Gnglanb  juerft  praftifch  Guropa  mit  bem  ©eiipie. 
ber  Befreiung  oon  afiatifcher  Xejpotic  uoranging,  fo  ift  e$  für  alle  ftolonialft  aalen 
ein  Wufter  getoorbeu,  bem  nadigcftrebt  toirb  unb  unchgcftrcbt  merben  foll. 

Or.  Wartin  2Bei$mann. 


Digitized  by  Google 


I 


ScutjdilauD  in  Cftaftcn. 

28cr  bie  tfftembenfolonicn  unb  2Beltbanbel$plätje  CftaftenS  oon  3Blabi« 
rooftof  bis  binunter  itad)  fimntong  näher  rennen  gelernt,  mer  in  mannigfacher 
'-Berührung  mit  unferen  nichtamtlichen  unb  amtlichen  Sanbslcuten,  Äauflcutcn 
unb  Sonfutn,  einen  ©inblicf  in  bie  Berbältniffe  geroonnen  unb  baS  nötige 
ftatiftifche  Material  jur  'Verfügung  hotte,  ber  hot  ein  intereffantcS  '-öilb  non 
bem  'löcUbanbclSocrfebr,  bem  Settbciocrb  ber  Nationen  unb  — roaS  unS  hier 
oor  allem  angebt  — oon  bem  Staube  ber  beutfehen  SaufmannStolonien,  unferer 
beutfehen  ^ntcreffen  überhaupt,  auf  biefem  auch  für  uns  befonberS  toid)tigcn 
itberfecifehen  ©ebictc. 

3unäcbft  fei  ganj  allgemein  gefagt,  baß  bie  beutfehen  hier  im  intcr« 
nationalen  Seben  unb  fmitbel  ein  bebeutcnbcS  (Slement  bilben,  eine  beroorragenbe 
Stelle  einnebmen.  'JJlan  fonn  ja  babei,  mie  cs  3.  SB-  bic  ßnglänber  tun,  ihnen 
oorroerfen,  baß  fie  311  febr  bem  ßrioerb,  bem  ©cioiitn  nacbgebit,  31t  menig  ßcit 
ber  ©rbolung,  bem  Sport  unb  anbereit  nidjt  mit  bem  ©efehäft  3ufammcn» 
bängenben  Xingcn  roibmen,  3.  *8.  auch  baS  firdilidjc  Seben  31t  fel)r  oeruad)läffigen. 
3m  allgemeinen  luirb  man  aud)  bie  beutfehe  ©efinnung,  bic  'Betätigung  nationalen 
BerDufjtfcinS,bic  mit  nicht  geringen  Cpfcrn  oerbunbenen  Bemühungen, fid)  unb  feinen 
'Jiad)tonmten  bic  beutfehe  ©igenart  3U  erhalten,  ancrfeitnen  müffen,  mie  fid)  bas 
in  ber  ©riinbung  unb  Unterhaltung  oon  fiirchengemeinbcn  unb  Schulen,  StlubS 
mit  guten  '-Bibliotbefcn  unb  Scfcsimmern,  SJlufifocrcincu  u.  a.  auSfpridjt,  unb 
mie  Da§  gerabc  h*er  tn  Cftaficn  burchgchcnb  ber  JaH  ift,  im  erfreulichen 
©egenfatj  3.  B.  3U  ben  mciften  unferer  bcutfdjen  Kolonien  in  Slorbamerita, 
mo  mir  beifpielstocife  beim  Befud)  eines  unferer  SriegSfdjiffc  in  einer  ber 
größten  $afenftäbtc  hören  muhten,  baß  bie  Sinber  ber  uns  begeiftert  aufnebmenben 
unb  feiernben  beutfehen  Sanbslcutc  faft  burdjgebenb  nicht  mehr  ihre 
©lutterfpracfjc  tannten.  Sludj  ber  ^ufammeitbalt,  baS  'Jiicbtgefpaltcnfein  in 
oerfchiebene  fid)  unfreunblich  gegenüberftebenbe  ©ruppen  unb  Vereine,  toie  man 
eS  3.  '-8.  in  Sübamcrifa  unb  am  iöiittelineer  tennen  lernen  faun,  fällt  hier 
roeg  — baut  ber  größeren  ©leidjbcit  ber  ©lemente,  auS  benen  fid)  bie  beutfehen 
Kolonien  hier  in  Cftafien  — übenoiegenb  reine  ftaujmannSfolonien  — sufammen* 
fetjen.  Sur3,  man  toirb  im  allgemeinen  ein  burchauS  günftigcS  '-öilb  oon 
unferen  bcutfd)en  .Kolonien  im  fernen  Dften  gcioinnen. 

Slnf  ber  anbereit  Seite  toirb  mau  and)  nicht  bie  Singen  baoor  oetfd)licßen, 
baß  es  auch  noch  anbere  Stationen  auf  bem  SBeltmartt  gibt,  baß  auch  aitberc 
Iüd)tige§  leiften,  fich  fräftig  regen  — man  roirb  oor  Selbftüberfchähung,  oor 
Unterfchätjung  ber  anberen  fid)  hüten.  'Dian  müßte  bliitb  fein,  loodte  man 


Digilized  by  Google 


32 


nicht  fcf)n,  wie  bic  (sttglänber  j.  V.  hoch  nod)  immer  bic  , {jenen  ber  {agc  fitib, 
meid)  bebcutcnbcn  Vorfprung  ftc  oor  uns  haben;  baß  auch  bie  Umerifontt, 
granjofen,  '.Hu  fielt  große  gortfebritte  gemadit  habe  unb  mcitcr  machen,  baß  in  ben 
Japanern  unb  aud)  in  ben  ©ßinefen  mehr  unb  mehr  bebrobüdjc  Sortimenten  betau 
gcroachfcn  finb.  dHan  roirb  baoor  bewahrt  bleiben,  allju  rofig  in  bic  jjulimi: 
ju  fdjauen,  man  roirb  bas  befte  3 'dräuen  ju  ber  Xüchtiglcit  unferer  Saufleute 
unb  ber  weiteren  Cntroicttung  unfercS  {tanbels  ßier  braußen  haben,  aber  au* 
non  bem  ßrnft  ber  Sage  für  uns,  oon  ben  'älnftrenguugen,  bie  roir  ju  mähte 
ßaben  roerben,  überzeugt  fein.  dHan  roirb  j.  58.  feine  Singen  aud)  nicht  barei 
ucridjließen,  baß  unfere  Seeftrcitträftc,  jumal  im  Verhältnis  ju  allen  anberen 
dJaliottcn,  hier  braußeit  gänjlid)  uu)ureid)enb  finb,  baß  ftc  faum  mitfpr«ber. 
lönnen,  roeitu  es  fid)  einmal  im  ßrnft  um  ben  Sd)ulj  unferer  ^ntereffen  unt 
uttfercr  lianbsleute  haitbeln  foiltc.  'Dian  roirb  and)  bas  Slnfeßen  1eulfd)laitb5 
bei  ben  offijiellen,  regierenben  Streifen  (ih'naS  unb  gapanS  nidit  ju  W 
einfdjäßeu  unb  pgebcit,  baß,  roie  mir  einmal  einer  unjerer  ftantlidjcn  Vertrete 
hier  fagte:  juerft  dtußlanb,  bann  ßnglanb,  bann  grattlrcid),  bann  Slmerifa  unt 
bann  erft  1cntid)lnnb  fommt. 

dlad)  biefett  allgemeinen  orientierenbeu  Vctnerfungcn  roollen  roir  auf  bi: 
befonberen  Verhältniffc  unferer  beutfdjen  Kolonien  im  Cften  Slfiens  näher 
cingehett.  Schon  bie  Stopjjahl  ber  beutfdjen  in  Cftafien  jeigt  bic  Vebeutuw 
unb  bas  Slnroadifen  bcS  beutfdjen  Clements.  3 1,1  3a^rc  1901  lebten  in  kffl 
d)inefiid)cn  Vertragst)äfen  1531  leutfdje  unter  iitsgefamt  18040  dluSlattbcr® 
(5418  ßnglänber,  4170  Japaner,  2292  änterilancr,  1048  '.Hüffen,  1301  JranjeH'r., 

1 139  ißortugiefen,  359  Italiener,  142  Öfterreicher)  — 1898  roarcit  cS  1043  leutidK 
unter  13421  Vttslänbem,  1879:  364  unter  3797.  (Vcfonbers  auffallenb  ift  b« 
9lnroachfcn  ber  'Hüffen  unb  gapancr  feil  ben  letjtcn  25  gahtett : bie  3ftujfe* 
wählten  1879  nur  79  — heute  1648,  bie  gapancr  nur  61  - hc"tc  4170.)  I* 
1cutfd)en  ftehen  ber  Kopfjaf)!  und)  au  fünfter  Stelle,  finb  in  bem  letjtcn  Viert:1 
jahrhunbert  um  bas  Vierfache  angeroadjfen,  ftehen  mit  ihrer  .gunahnte  an  ieefcfter 
Stelle.  190t  beftanben  in  ben  djineftfehen  Vertragshäfen  127  beutfebe  girmen  unun 
insgefamt  1060  auslänbifdgcn  ginnen  |427  engl.,  289  japan.,  99  am« 
64  fr  au}.,  19  ruff.,  15  Italien.,  14  portug.,  11  öfterr);  1898  waren  # 
105  beutfefje  ginnen  unter  773  frentben,  1879:  64  unter  441.  1er  galtl  i:ii 
ftehen  bic  beutfeheu  girmen  an  brittcr Stelle,  ftnb  int  leßtcn  Vierteljahrhunbert  n® 
bas  loppcltc  angeroad)fcit,  ftehen  mit  ihrer  Zunahme  an  niertcr  Stelle  iVcfottbce 
auffallenb  ift  hier  roicbcr  baS  dlttroachfen  ber  Japaner:  uott  2 ginnen  1879  «T 
289  heute !i  — diad)  ber  ftatiftifchen  Tabelle  für  1900  roar  an  bem  OkiamtatiFt’ 
haitbel  (ibittas  leutfcßlanb  an  britter  Stelle  mit  68  Millionen  {Kiituan  loci? 
(1  {)=!  = 2,78  dH.)  beteiligt  (Cngl.  mit  508’/*,  ßb'nQ  mit  413%  gorar 
mit  59,  graitlrcid)  mit  25  dHill.  {).  I.).  Von  bem  Stanb  unb  bem  Suffdiroi»* 
ber  beutfdjen  Schiffahrt  nach  Cftafien  gibt  ber  1iird)gaiigspcrtebt  burd) 
Suc.tfanal  ein  ungefähres  Vilb:  leutfdjlanb  ftetjt  mit  betn  lottuetigcbaU  feiner 
Schiffe  üwi2  an  jrociter  Stelle  mit  15,2°  0 (1901  waren  eS  10,3  °0,  — alfo  fl« 
lichter  Hüdgang»  gegen  1%%  trabe  ber  70.  gabre.  (Cngl.  roar  1902  betn1'!?1 
mit  60,2  %,  grattfr.  mit  6,8  {tolianb  mit  4,5%.) 

Über  bic  .ipöljc  ber  beutfehen  Kapitalanlagen  in  G-b'ua  gibt  eine  18*“ 
eingeleitete  Crbebung  bes  Hctd)s-dHarine=)flmtS  folgcttben  Vuffchluß.  leutjh1^ 

Digitized  by  Google 


deportierte  nach  Cbina  füt  48  unb  importierte  für  21,7  SRtdionen  üJinrf  fflaren 
träft.  Xcutfd)c  ©anbelsbäuier  beftanben  in  ber  englifeben  Kolonie  ©ongtong 
unb  ben  d)inefifcbcn  flögen  ©antau,  ©roatau,  Rtnot),  'vJiitfefjaii,  Xfcf)ifu,  Ticntfin 
imb  Schanghai  ibas  ruffifdje  SBlabiiooftof  mit  feinem  bebcutenbcn  beutfeben 
Swnbel  «ft  nicht  aufgefübrt):  im  ganjen  105  Käufer.  Jur  62  bavon  roaren 
17  f Mionen  '}Rarf  Kapital  angegeben  — für  bie  43  ©anbelobäufer  in  Sbangbai 
lagen  feine  Eingaben  oor  unb  ba  biefe  bie  bei  roeitem  bebeutenbften  ftnb,  ift 
bas  in  China  tatfäd) litt)  arbeitenbe  beutfdie  ©anbclsfnpital  als  ein  oieljacbeä 
be«  gebaditen  ©etrageä  anjufebn.  dbenfo  ftebt  es  mit  bem  Krebit,  ber  nur  für 
21  ©ongtongcr  ©anbelshäufer  mit  46  fDMionen  i'larf  feftftanb.  ©tan  wirb 
bemnad)  ©etriebsfapital  unb  Krebite  ber  in  China  anfäffigen  beutfeben 
£mnbel«bäufer  mit  weit  über  100  ©Mionen  ©tarf  eher  ju  niebrig  als  ju  boeb 
ameben  fönneit.  1er  ©anbei  all  biefer  ©äufer  mit  Xeutfeblanb  ift  bebeutenb 
unb  umfaßt  in  ber  dinfubr  hauptfäcblicb  ©tafebinen  unb  difemoaren,  in  ber 
Sueifubr  lee,  )Rcis,  Seibe,  Jebern.  JnbuftrieUe  Unternehmungen  gab  eS  nur 
febr  wenige  Rur  in  Sbangbai  roirb  eine  ©aumiooll«  unb  ©eibenfpinnerei  unb 
eine  Torfanlage  mit  ca.  7 Millionen  ©ff.  Kapital  betrieben.  Rufserbcm  aber  ift 
beutfdjes  Kapital  oiclfad)  beteiligt  an  englifeben  ©ciellfcbaften,  oor  allem  an 
Tod=Sd)iffabrt>  unbRcrficbetungsgefcllfcbaftcn,  in  Sbangbai  mit  75  ©Mionen  ©tf., 
in  ©ongfong  mit  50  ©Mionen  ©tt.  difenbabnbau  betreibt  bie  beutfdje  ©bantung« 
difenbabngefellitbaft  mit  54  ©Mionen,  Kohlenbergbau  bie  ©bantung«©ergbau» 
geiellidjaft  mit  12  ©Mionen  ©if. 

1er  gefatutc  ©runbbefiti  beutfeber  iRcicb^angcböriger  in  China  betrug 
sirfa  8 ©Mionen  'Ulf. 

‘Ruf  bie  leutfdpOftafiatifcbe  ©anf  in  Sbangbai  famen  10  ©Mionen,  auf  bie 
beutfeben  ©ee>  unb  Jeuerocrfidierungögefellfcbaften  niinbeftens  2 'Millionen  'DU. 

RHc$  in  allem  ftcllten  bie  beutfeben  Kapitalanlagen  in  China  einen  ©3crt 
oon  über  300  ©Mionen  ©tt.  bar. 

©eit  biefer  Rufftedung  1898  u.  f.  finb  bie  beutfeben  Jntcreffen  noch 
bebeutenb  getoaebfen.  lie  letzte  ftatiftifebe  drmittlung  oon  dnbe  1901  gibt 
barüber  folgcnbeö  ©ilb. 

lie  3°bl  ber  leutfeben  ift  oon  1043  auf  1531,  ber  beutfeben  Jirmeu 
oon  105  auf  127  geftiegen.  Jn  Shanghai,  bem  ©auptplatt,  allein,  leben  nun 
runb  700  leutfehe  unter  einer  ®cfamt,tabl  oon  runb  6000  Ruslänbern,  befteben 
68  beutfebe  Jirmcn  (gegen  43  b.  j.  1898)  jur  ©älfte  ©rofefirmen.  1er  bcutfdic 
Rnteil  am  ©cfamthanbcl  hot  nun  7°/0  ^genommen  unb  beträgt  nun  120;a  unb 
ftebt  an  j weiter  ©teile  hinter  bem  englifeben  (1879  noeb  mit  l*/4*(#  an  jeebfter 
Stelle),  lerßoll  ber  unter  beutfeber  Jtaggc  beforgtendüter  betrug  777129©.  lacl$. 
lie  Icntfeb’Rfiatifebc  ©anf  bat  ihr  Rftienfapital  oon  3*j4  auf  5 Millionen  lollar 
gebracht.  1er  ©efdjäftoumfab  ber  beutfeben  Jirmcn  betrug  120  ©Mionen,  bie 
Kapitalbeteiligung  an  inbuftriellen  Unternehmungen  13*/4  ©Mionen,  ber  ©ruub= 
bcfiR  5J  4 ©Mionen  ©tf.  lie  beutfdie  ©ebiffabrt  nimmt  beute  in  ©bnngbai  eben« 
falls  bie  ^Weiter  Stelle  ein,  hinter  ber  englifeben,  mit  1074  3d)iffen  ober  16*/,  Rnteil 
an  ber  ©efamtfcbiffabrt  (1879  mit  nur  192  Schiffen  = 3 “ 0 an  feebfter  Stelle). 
8 beutfrfje  lampferlinien  laufen  Sbangbai  an,  ber  Rorbbciitfdie  filopb  unb  bie 
©amburg*Rnicrita  Öinie  52  mal  jährlich.  — Sbangbai  befiehl  jur  'Pflege 
bes  beutfeben  Hebens  unb  'fflabtnebmung  ber  beutfdjen  J[ntereffen:  eine  eoan» 


34 


gelifcfje  ftirdjcngemetnbe  mit  ftfjöncr  Rirdje,  eine  Schule  mit  4 großen  Rlaffen« 
räumen,  6 Setjrern,  50  Schülern  iftnabcn  unb  Stäbchen),  ein  Rlub  mit 
reichhaltiger  ©ibliotbet  unb  Sefcjimmer,  eine  „beutfebe  ©ereintgung"  (aller 
bebeutenben  Rauflcutc),  eine  „beutfcfjc  Ronjcrtgefetlfcbaft",  eine  beutfebe  ©Jochen« 
jeitung,  ber  „Oftafiatifcbe  filopb",  ein  3eemannsi)cim  unb  ein  ©oftamt  mit 
einem  ©oftbireftor  in  eignem  ftattlidjcm  fpaufc.  Shanghai  ift  Sit)  eines 
©eneraltonfulats  mit  4 ©iccfonfuln,  2 Xolmetfd)ern  unb  einem  Sarf)öcrftänbigen 
für  Jpanbelsangelegenbciten. 

j^n  ber  jmeitftärfften«  unb  roiebtigften  beutfeben  Kolonie  Cftafiend,  in 
$ongtong,  leben  jur  ßeit  ca.  450  Xcutfdje  (unter  9130  'Jlicbt-Shinefen),  befteben 
33  beutfebe  fjirmen  (gegen  18  i.  3-  1881)  unbeine  fjilialc  ber  Xeutfcb«9Iftatifcben 
©ant.  Über  ben  feljr  bebeutenben  3lnteil  ber  Xeutfcben  am  §anbel,  bic  ©röjjc  bed 
beutfdien  Rapitals  u.  f.  m.  finb  feine  Angaben  oorbanben,  boeb  fönnen  bie 
beutfeben  firmen  in  ihrer  ©ebeutung  ben  englifcben,  oon  wenigen  befonbets 
fapitalfräftigen  abgefebn,  jiemlid)  gleidjgcftellt  roerben;  ber  ©efamthanbel 
$ongtongd,  <Sj*  unb  3mP0rt»  wirb  auf  jährlich  1000  ©Mionen  ©tarf  gcfcbätjt. 
Slucb  hier  haben  ficb  roic  in  Shanghai  bie  einjelnen  Jirmen  oergröfjcrt  unb  auf 
inbuftrietle  Unternehmungen  ausgebchnt,  ift  beutfdjed  Kapital  unb  beutfebe 
Slrbeitsfraft  faft  überall  beteiligt.  Mehrere  englifcbe  ©etriebe,  roie  j.  ©.  bie 
grobe  Ronsloon«2Berft  arbeiten  ftarf  mit  beutfebem  Selbe;  in  anberen,  roie 
j.  ©.  in  ber  Canton-Macao-Stoamboat  Co  finb  beutfebe  (4)  im  Sorftanb.  (Jn 
ben  beiben  groben  ©anten,  ber  Hongkong  and  Shanghai  Banking  Corporation 
unb  ber  Chartered  Bank  of  India  finb  beutfebe  im  ©uffiebtdrat.  Xie  beutfebe 
Schiffahrt  ftet)t  an  2.  Stelle  mit  1250000  Xond  (gegen  248700  Jonb  i.  3-  1883), 
ihr  ©erbältnid  au  ber  englifcben  ift  1:2,3  (1883  mar  cd  1:10),  ihr  9lntcil  an 
ber  ©efamtfebiffahrt  ift  23  °;0  (1883 : 7 2 beutfebe  Rüftenbampfcrlinien 

befteben  hier.  Xer  ©orbbeutfdjc  Slopb  unb  bie  £>amburg<2lmcrifa=2inie  laufen 
.fbougfong  jährlich  52  mal  an.  — ?lud)  in  (pongtong  gibt  cd  eine  beutfebe 
eoangelifebe  Rird)cn«  unb  ScbulgemeiUbe,  bie  Schule  mit  3 Schrenben  unb 
20  Schülern,  2 beutfebe  Rlubd  „©ertnania'  für  bic  Raufleute  in  eignem 
ftattlicbcm  .fjeim  unb  „(gintracht'  für  Steuerleute  unb  'Biafdjiniften  ber  .ßanbeld« 
marine,  ein  Scemattnsheiin  unb  2 ©tiffionsnieberlaffungen  (©armer  unb  ©afeler 
©liffion).  $ongtong  hat  natürlich  auch  ein  Ronfulat. 

Xad  jjjongfong  benachbarte  unb  gefcbäftlicb  eng  uerbunbcitc  Ranton  jeigt 
ein  ganj  befonbers  günftiged  ©ilb  bed  beutfeben  Slnteild  au  £>atibel  unb 
Schiffahrt.  Gtma  40  Xcutfdje  roohnen  unb  12  beutfebe  Rinnen  befteben  hier,  itt 
ber  SRieberlaffung  ber  Jrcmbcn  auf  ber  ^jtifel  Shamien,  (neben  7 engl.,  4 franj. 
unb  1 amer.  girma).  Xer  beutfebe  Ülnteil  an  ber  'llusfuhr  betrug  jroifdjen  60  unb 
70  ©Mionen  ®lt.  = 75“  „ ber  ©efamtausfubr,  an  ber  (ginfuhr  40  ©Mionen  9Rf. 
= 50  °/0  ber  ©cfamteinfubr.  Xer  beutfdjc  ©runbbefitj  repräfentierte  einen 

Sßcrt  oon  1200000  3Jtf.,  bnooit  650000  ©ftffiondeigentum  (©erliner  3Jt.).  'Much 
hier  ftebt  ber  beutfebe  Scbiffdoerfehr  an  2.  Stelle,  1898  mit  122  unter  indgefamt 
3050  Schiffen  (oon  benen  über  bie  £>älftc  auf  bie  englifcbe  flagge  fomtnt); 
neuere  Eingaben  fehlen.  Ronfulat,  ©oft,  Rlub  unb  eine  ftattlicbc  neue  Rircbe 
ber  ©erliner  ©liffion  ocroollftänbigcn  bad  ©ilb. 

3n  Xientfin  mahnen  ca.  100  Xeutfcbc,  eine  eigne  bcutfdjc 'Jtieberlaffuug 
ift  begrünbet,  29  beutfebe  Firmen  (nebft  einer  Filiale  ber  Xeutfcb*3lfiatifcben 


35 


Banfl  bcftebu  mit  19  Büllionen  Bit.  ©cfcfjäftäfapital,  1 '/» Büllionen  Kapitalbeteili« 
gung  an  inbuftrieKen  Unternehmungen  unb  4 Büllionen  ©runbbefit).  »)lnbcr@in« 
unb  Busfubr,  (bie  1898  ca.  83  BliHionen  ©«DaelS  betrug)  ift  bie  beutfebe  ©in« 
fuhr,  mit  00°  0,  bic  beutfebe  DluSfubr  mit  45"  „ beteiligt.  1898  roaren  unter  723  Dam« 
pfern  20  beutfetje.  Konfulat,  Boftamt  unb  Klub  bat  Dicntfin  fclbftocrftänblicb  aurf). 

©an  tau,  bee  ©anbelsjentrum  am  f!)angtfe,  cntroicfclt  ficb  immer  mehr 
3U  einem  groftcit  jufunftärcicben  BlQb  grabe  auch  für  ben  beutfeben  ©anbei, 
©icr  beftel)t  ebenfalls  eine  eigne  beutfebe  Biebcrlaffung  mit  einem  Duai 
(1899 — 1901  erbaut),  ber  mit  feiner  Sänge  oon  1150  m ber  größte  oon  allen  ift 
(ber  engl,  bat  823,  ber  ruffifrfje  770,  ber  franj.  380,  ber  japan.  300  m Sänge); 
ber  Borbbeutfdte  Slopb  befigt  eigene  Speicheranlagen.  02  beufdje  leben,  9 beutfebe 
firmen  (nebft  einer  Filiale  ber  Deutfcb«3lfiatifcbcn  Bant)  befteben  hier  mit 
einem  ©eicbäftsfapital  oon  6* , Büllionen  Bit,  4 BliHionen  Kapitalbeteiligung  an 
Koblenmincn,  100000  Bit.  an  Blbuminfabrifen,  2 '/«  Millionen  ©runbbeftt).  Uln  ber 
Ausfuhr  ift  ber  bcutfcbe©anbcl  mit  12BliHionen,  an  ber  ©infuhr  mit  3— 4 'Millionen 
Bit.  beteiligt.  Die  beutfebe  Schiffahrt  auf  bem  iQangtfe  ftebt  an  jroeiter  Stelle  mit 
7 Dampfern  (beS  'Jlorbb.  Sloqb)  auf  ber  Strcctc  Sbangbai  — ©antau  — Dtfdjsng 
unb  3 Dampfern  jroifeben  Sroatau  unb  ©antau  (neben  12  engl,  1 c©inef., 
2 japan.).  2lud)  hier  beftebt  Konfulat,  B°flamt  unb  Klub. 

©5  folgen  bie  Heineren  ^Stä^c  an  bet  c©incftfdjen  Küfte.  Dfcbifu,  mit 
Konfulat  unb  'poftamt,  jäblt  25  Deutfcbe  unb  4 beutfebe  Jirmen  mit  einem 
©cfcbäftsfapital  oon  1 '/,  BliHionen,  ©cfebäftSumfatj  oon  4 '/,  BliHionen,  ©runbbeftt} 
oon  450000  'Bl.,  fie  nehmen  ben  ©auptanteil  an  bem  frembeit  ©anbei  in 
Ülnfprucb-  Die  ©infubr  betrug  1898:  59' , BliHionen,  bie  Sluöfu^r  23 1 5 Blil« 
lionen  Bit.  Bon  1269  ein«  unb  auSlaufcnben  Dampfern  maren  148  Deutfcbe. 

j^nülmop  leben  ca.  20Deutfcbe  unb  beftebn  2 beutfebe  Jirmcn  mit  einem 
Berficbcrungetapital  oon  2 BliHionen,  einer  Kapitalbeteiligung  an  inbuftrietlen 
Unternehmungen  oon  300000,  einem  ©runbbefit}  oon  1O0000  Bit.  Der  beutfebe 
Scbiffsocrfebr  ftebt  an  2.  Stelle  mit  70  unter  796  Dampfern,  'llmotj  bat 
Konfulat  unb  'fjoftamt. 

Jutfebau  mit  ca.  10  Deutfcbcn  unb  1 beutfeben  ©rojjfirma,  Konfulat  unb 
Boft,  fehlt  in  ber  Statiftit  .für  1901  mit  näheren  Eingaben.  Doch  liegt  ber  febr 
bebeutenbe  Deebanbel  ift.  ift  einer  ber  erften  Decmärttc  ©binaS)  faft  gan,}  in 
ben  ©änben  eines  beutfeben  ©aufeS.  Die  BuSfubr  betrug  1898:  18  V,  Btillionen, 
bie  ©infubr  16  Blill.  Bit.  iBäbrcnb  ber  Deefaifon,  ftuni  bis  September,  läuft 
bcr'Jlorbb. Slopb  8malftutfcbau  an;  ber  beutfebe  Sdjiffsoertebr  ftebt  im  übrigen  auef) 
hier  an  jioeitcr  Stelle,  1898  roaren  eS  23  Deutfcbe  unter  inSgefamt  279  Dampfern. 

ftn  groatau,  mit  Konfulat  unb  B°flamt,  beftebn  2 beutfebe  ftirmen 
mit  100000  Btt.  Kapitalbeteiligung  an  inbuftrietlen  Unternehmungen,  300000  Btt. 
©runbbefit},  50000  Bit.  BliffionScigentum  iBafeler  Bl  ).  Der  beutfebe  Schiffs« 
oerfebr  ftebt  an  jtociter  Stelle  mit  152  Dampfern. 

©S  bleiben  noch  bie  ruffifeben  Blähe.  'IBlabirooftof  ift  einer  ber 
roiebtigften  B»ntte  für  ben  beutfeben  ©anbei  unb  bic  beutfebe  Schiffahrt  an  ber 
ganjen  Küfte  OftaftenS.  150  Deutfcbe  leben  unb  6 ©roftfirmen  beftebn  bi«,  in 
beren  ©änben  faft  ber  ganje  ©anbei  biefees  bebeutenben  ©anbelsplatseS  liegt, 
bas  erfte  oon  ihnen  jäblt  allein  50  beutfdje  ÜlngefteHte.  Der  beutfebe  Schiffs« 
oertebr  ftebt  an  erfter  Stelle,  1898  mit  99  Dampfern. 

3« 


Google 


gn  ^Jort  2lrthur  bcftchn  5 beutfehe  ginnen,  Filialen  bcr  ©äufer  in 
Sffilabirooftof.  3lucf)  in  beut  neuangclcgtcn  Xalnt)  haben  einige  oon  ihnen  fchon 
gilialen  errichtet. 

Über  Xfingtau,  unfere  eigentliche  bcutichc  Kolonie  in  Cftafien,  feien  hier 
nur  folgenbe  Angaben  gemacht.  Xie  (ginmobnerjnhl  ber  Xeutfchen  beträgt 
etwa  800,  6 große  beutfehe  girmen  unb  mehrere  Heinere  ftnb  oertreten,  auch 
bic  Xcutfdptlftatifehc  99anf  mit  einer  giliale.  XaS  1.  Quartal  1903  mies  eine 
Solleinnahme  oon  74708  ©.»XaelS  auf,  gegen  35368  i.  g.  1902  unb  21585  i.  g. 
1901,  b.  h.  eine  3u,iahmc  oon  1 1 1 0 0,  bamit  fteht  Xfingtau  au  breijehntcr  Stelle 
unter  ben  30  chinefifchen  Scejoüämtcrn  (gegen  bie  17.  int  oorhergehenbeu 
Quartal).  Xie  beutfehe  ®hantung«@ifenbahn  toirb  am  1.  guui  1904  biä  jur 
©auptftabt  Xfinanfu  geführt  unb  bamit  oollenbet  fein,  in  einer  Sänge  oon  450  km 
ben  ocrtehrrcichften  Xeil  ber  Shantungprooinj  burchlaufen,  mit  ^tueiglititcn  in 
bic  ftohleureoierc  oon  iüeihficit  (feit  guni  1902  in  Angriff  genommen),  ißofchan 
unb  Sßutfun.  Xie  für jlict)  mit  einem  Stammtapital  oon  10  SDlillionen  SDit.  gegrün* 
bete  (Deutfch-Ghineftfchc  (SifenbahngefeUfchaft  unternimmt  jitnächft  bic  ÜluSführuitg 
ber  Sinic  Xientftn*9lanfing  innerhalb  bcr  Shantungprooinj.  SDlehrcre  inbuftrieHc 
Unternehmungen  finb  fchon  in  betrieb.  31  u gemeinnüßigen  (ginrießtungen  unb 
Slnftalten  ift  alles  oorhanben,  roas  man  in  einer  mobleingcridjteten  beutfehen 
Stabt  Xat)cim  enoartet  nnb  finbet.  Xcr  oorjitglicßc  'Sabcftranb  unb  bie  fonftigen 
Sorjüge  beS  OrteS  toerben  Xfingtau  ohne  Sroeifel  in  nicht  alljulanger  Seit  jutn 
erften  Söabcort  beS  CftcnS  madjen,  ber  Slnbrang  im  lebten  Sommer  mar  fchon 
fo  ftarf,  ba&  nicht  alle  untertommen  tonnten,  ber  33au  eines  jioeiten  ©otclS 
toirb  fchon  in  Singriff  genommen. 

Xie  bcutfdjcn  gntcrcffen  in  gapan  ftnb  nicht  fo  erheblich  toic  in  Gtuna. 
Dlacß  jener  Sluffteflung  beS  9teicߧ«SDlarine  -Slmts  1898  betrug  ber  2Bert  bes 
bcutfd)en  ©aitbelS  53  'Dtillioucu  SDlart,  ber  2ßcrt  biefer  Summe  mürbe  babutd) 
noch  bebeuteub  erhöht,  baß  */5  oon  ihr  auf  bie  (ginfuhr  auS  Xcutfcßlaub  entfiel. 
SDtan  jählte  65  beutfdje  ©anbelsf)äufcr  mit  24  SDliOioucn  SDtf.  Kapital  unb 
16  'BtiUionuen  2)1 1.  Sirebit ; 42 beS  oon  ben  beutfehen  ginnen  betriebenen  ©anbels 
tarnen  auf  Xeutfd)lanb  mit  einem  Umfaß  oon  100  SDtiüioncn  9Jlt.,  roährcnb  im 
Slertehr  mit  anberen  Säubern  140  SDlillionen  931t.  umgefeßt  mürben.  Xer  beutfehe 
©runbbefiß  betrug  IO1/»  DJiiüioncn  SDtf.,  ber  auf  japanifchen  Dlanten  ftchenbc  außer* 
halb  ber  grembcnnicbcrlaffungen  6 SDliüioneu  SDit.  — 3luf  gormofa  entfielen  5Vt, 
auf  Korea  l*/4  SDliüioneu  SDit.,  alfo  aüeS  jufammen  gcrcdjnct  für  gapan  unb 
Korea  65—70  SDlillionen  SDtf. 

(gnbe  1900  lebten  554  Xeutfeße  in  gapan  (neben  2000  (gngl.  unb  1500  Stiner.); 
Xcutfdjlanb  ftaub  bezüglich  ber  ©infuhr  an  oierter  Stelle  mit  56';,  SDliflioucn,  nach 
ber  Slusfubr  au  ad)ter  Stelle  mit  11  SDlillionen  SDU.  Xer  bcutfdjc  Anteil  ift  alfo 
feit  1898  nicht  unbeträdjtlid)  gemachten.  Xcr  Slntcil  ber  beutfehen  Schiffahrt 
am  ©anbei  gapanS  ift  in  ben  leßten  5 gabren  oon  78  auf  146  SDiillionen  SDit.  SEDcrt 
geftiegen  (bcr  engl,  oon  324  auf  404,  mähreitb  bem  3krl)ältni3  78 : 146  bas 
oon  324:606  entfprechcu  mürbe,  bcr  beutfehe  Stinteil  alfo  roeit  meßr  gemachfcn 
ift,  al§  bcr  englifche). 

gn  gapan  tommen  hnuPtfäd)lich  §)ofohanta,  Kobe  unb  Dlagafafi, 
baneben  noch  Xofio  in  betracht,  gn  Sl)ofobamn  leben  250  Xeutidje  unb  bcftchert 
ca.  20  beutfehe  ginnen,  in  Stöbe  200  Xcutfd)c  unb  22  beutfehe  girmeit,  in 


37 


'Jiagafafi  4H  Xeutidjc  unb  4 beutfdje  Rinnen,  in  lotio  50  'Beutidje  unb  3 beutfdje 
Jiniicn.  Ict  3°^  bet  jjirmen  cntfprcdjenb  ©erteilt  fid)  bic  obengenannte 
summe  bcS  beutfdjen  'Anteils  an  ßin«  unb  9tu3futjr  auf  bie  4 glätte.  Ict 
beutle  ©ebiffSoertehr  ftebt  überall  an  2.  ©teile,  in  flotobama  unb  Robe  mit 
80  bis  100  Dampfern  jährlich,  bic  .ö<imburg<9lmerifa  fiinie  läuft  beibe  (fllätjc 
14  mal,  ber  'Jlorbb.  SJloijb  13  mal  an.  fjjofobama  ift  Sit*  eines  ©cncralfonfulatS 
mit  2 Bijefoniuln  unb  einem  Xolmcticher,  Hobe  unb  Bagaiafi  eines  RonfulS 
unb  eines  iolmetjdjcrS.  ^)otobama  unb  Robe  haben  einen  Rlub  in  eignem 
■ix  im,  Bagaiali  einen  mit  ben  (Snglänbcrn  etc.  gemeinfam.  ;J)ofoliamn  befitjt 
ein  beutfdjeS  'Ulorincboipitol  mit  40  betten  unb  roirb  bemnädjft  eine  Schule 
grünben.  lotio  mit  bein  Sit)  ber  beutfdjen  ©efanbtfdjaft  bat  eine  eoang.  Rirdje, 
bie  „Teutfdjc  ©efellfdjaft  für  'Jiatur-  unb  Bölfcrfunbc  Oftafiens"  unb  bie 
japamfdjc  „BereinSfdjulc  für  beutfebe  BMffenfdjaftcn",  nueb  eine  beutfdje  Firmen* 
ftfmle  für  japanifebe  Rinber. 

3«  Rorca  gibt  e*  ca.  12  beutfdje,  in  Ifdjeinulpo  unb  ©oeul  1 beutfdje 
(ürojjfirma,  hier  audj  eine  beutfdje  ©djule  für  Roreaner  mit  beutfdjem  Sebrer 
unb  bic  bcutidje  'Uiinifterrefibentur. 

Bon  oft  untcrfdjätjter,  aber  audj  im  rein  beutfdjen  ^ntcreffc  nidjt  ju 
untetidjäHcnber  Bebeutung  »ft  bie  ®tiffion  in  Citafien.  Bon  eoangclifdjen 
Biijfionen  arbeiten  in  China  bie  Berliner,  bie  Bafeler,  bie  Banner  Btiffion  unb 
ber  'JlUg.  ßo.-'jlrot.  9Jtiff.*Bcrein  ('JBeimar),  unb  jroar  in  ber  Rantonprooinj  unb 
Öongfong  unb  in  unferem  Sdjut)gebiet  Riautfdjou.  mit  jufammen  58  SJliffionarcn 
auf  40  ,ßaupt>  unb  106  Stebenftatioucn;  in  ihren  ©cbulcn  merben  runb  2260 
Cbinefcnfinbcr,  }.  1.  audj  fdjon  erroadjfcnc  junge  Scute,  unterridjtct.  3n  heu 
non  4 beutfdjen  'BliffionSärjtcn  mit  ca.  IW  djinefifdjen  (behülfen  geleiteten 
BlifftonStranfcnfjäufern  erfahren  alljährlidj  gegen  50000  (Shincfcu  ärjtlidje  £>ülfe. 
?ie  in  Ifingtau  erfdjeinenbe  cbinefifdjc  3c'inug  „Riautfchou-fSao“  roirb  oon 
einem  ber  Berliner  Dfiffion  angchärenben,  in  Tcutjdjlanb  ausgcbilbcten  ßtjinefen 
rebigiert;  bic  cntfdjicben  beutfdj-frcunblidje  3e>tnng  roirb  oon  faft  {amtlichen 
Blanbarincn  ber  ^3rooinn  Shantung  gclcfen.  $aft  bie  beutfdjen  'Sliffionen  jur 
Berbreitung  bes  beutfdjen  'Jlamens  unb  SlnfeljnS,  ber  beutfdjen  ©pradjc  unb 
Sinflugfphäre  beitragen,  liegt  ja  auf  ber  ftanb,  roie  fie  audj  im  einzelnen  ber 
beutfdjen  ©adje,  als  Xolmetfdjer  unb  Bermittlcr,  fdjon  roertoolle  Xienfte  geleiftet 
haben;  bag  fie  oiclfadj  noch  fchr  bic  cnglifdjc  Spradje  benuben  unb  pflegen,  foll  nidjt 
oerfchioicgen  unb  nidjt  befdjöuigt  rocrbeti  (roennn  fid)  auch  tnandjes  jur  Grflärung 
tagen  lägt)  — bag  bie  Xeutfdjen  hier  braugeit,  amtliche  roie  nichtamtliche,  ihren 
Bitffioncn  fo  jicmlidj  burdjroeg  gleichgültig  roenn  nidjt  bireft  unfreunblidj  gegen- 
überftefjn,  foll  aber  audj  nidjt  ocrfdjroiegen  unb  tann  toohl  taum  erflärt  roerben. 
t&ier  fönnten  roir  im  eigenften  Qjntereffe  noch  oiel  oon  ben  ßnglänbern  lenicn  — 
bie  untcrfdjätjeu  nidjt  bie  Bebeutung  ber  ’äJlijfionarc  auch  in  rein  natio- 
naler, roirtfdjaftlidjer  Beziehung.  'JllS  einzige  rein  beutfdje  fathotifche  'MffionS« 
gefeflfdjaft  in  Oftafien  arbeitet  bic  ©terjlcr  in  ©übfdjantnng  mit  jj.  3l- 
17  '•JJliffionaren.  ©ic  unterhält  hier,  hauptfädjlidj  im  beutfdjen  ©djutjgcbiet, 
1 Schulen  mit  runb  180  ©djülem;  bis  Cftern  bes  lebten  Jahres  leitete  fie  bie 
ßifenbahnfdjule  in  Xftngtau,  aus  ber  uielc  ber  heutigen  djinefifdjen  'Jlngeftellten 
an  ber  ©bantung-ßifenbahn  heroorgegangen  finb.;  feit  Cftern  1902  ift  bem 
,bcutfcfjen  Bläbdjcn  > Jlenfionat"  ber  fJranjiStanerinnen  ■ Btiffionarinnen  (mit 


Digitized  by  Google 


38 


7 beutfcßcn  ©cßroeftern)  ber  geiamte  Unterricht  ber  — übcrroitgenb  coangclifcßcn  — 
Xöcßtcr  unfercr  Kolonie  übertragen  roorben.  Xie  latß.  ©iffion  hat  eine  eigne 
Xruderei  in  Xjingtau,  in  ber  eine  rfjincfifrfje  Leitung  „Jung  i bao"  erjeßeint, 
mit  1400  'Abonnenten.  '-Beibe  ©ifftonen,  bie  eoangelifcße  roic  bic  tatholifdjc, 
haben  bureß  ßeitfeßriften,  größere  unb  tlcinere  ©erfe  oiel  für  bie  Kenntnis  nnb 
baS  SBcrftänbniS  CftafienS  getan,  roie  ein  SlkrjeicßniS  ber  Schriften  ber 
oerfeßiebenen  ©iffionäocreine  (befonbers  auch  bes  Atlg.  ©o.-'Brot.)  jeigt,  auf 
tatßolifcßer  ©eite  ftnb  befonberä  ju  nennen  2 beutfcß-cßinefifcßc  ©rammatifen, 
ein  beutieß-cßiiiefifcßeS  ©örterbud)  «nb  ein  bcutfdpcßinefifcßeS  KonuerfatiouSbucß. 
'Jiid)t  oergeffen  fei  enbtid)  auch  bic  feetforgifeße  Jätigfeit  beiber  ©ifftonen  au  ben 
beutfehen  '-BcfaßungStruppen.  — ^n  ^apan  arbeiten  oon  beutfehen  ©iffionaren 
nur  3 eoanget.,  bie  bem  Atlg.  ©u.  ^rot.  3Riff .*33er ei n angehören. 

Auch  bie  beutfeße  ©iffenfeßaft  nimmt  in  Oftafien,  hauptfädjlicß  in  ^apan, 
eine  bebcutfame  Stellung  ein.  3apan  ()at  bei  ber  '-Bcgrünbung  feiner  Unioerfttät 
ju  Xotio  unb  feiner  höheren  Schuten  jum  großen  Seit  beutfehe  'Järofefforcn  unb 
Seßrer  ju  .fnilfe  gejogen,  bie  ber  ©iffenfeßaft  in  vfapan  große  Xienfte  geleiftet 
unb  ber  beutfehen  ©iffenfeßaft  hier  im  äußerften  Offen  eine  hohe  'Achtung 
oerfchafft  h°beu.  Xie  feßon  genannte  „beutfehe  ©efellfcßaft  für  'Jlatur-  unb 
SBöltertunbe  Cftafiens"  hat  3ahtrciche  roertoottc  Arbeiten  publijiert;  bic  ebenfalls 
feßon  genannte  „SBereinsfcßulc  für  beutfeße  ©iffenfehaften“  in  ber  ,£>auptftabt, 
bic  oon  runb  1000  Japanern  befueßt  roirb,  ift  auch  ein  ©rfolg  beutfeßer 
©iffenfeßaft  in  Dften. 

©3  erübrigt  noeß  bie  Aufmenbungen  bes  Xcutfcßen  Acidjs  für  bic  ©aßr* 
neßmung  feiner  ^ntereffen  in  Oftafien  aufjuführeit.  ©tat  bes  AuSroärtigcu 
Antt§  für  1903  roaten  für  ©ßina  nnb  ^apan  genannt:  2 ©efanbte  in  fßeting 
unb  Xolio  mit  je  2 Scgationsfetretärcn,  2 Xolmetfcßern,  2 i'egationstanjliftcn, 
unb  1 ©inifterrefibent  in  Söul  (Korea),  für  fßeting  mären  ausgeroorfen  1220(X), 
für  Xotio  105000,  für  Söul  3(5000  ©f. ; 2 ©eneraltonfutn,  in  Shanghai  unb 
gotoßama  mit  4 bejro.  2 ©jefonfutn,  2 bejro.  1 Xotmctfcßer,  2 bejro.  1 Setretär, 
für  Sßangßai  roaren  auSgeroorfen  95000,  für  'Jofoßama  65800  ©t.  Qn  ©hi  na 
gab  es,  einfcßticßlicß  ©ongfong,  10  'Bcrufstoniutn : in  Amoi),  Kanton,  Xfeßifu, 
®anfait,  ^tfeßang,  'Jianting,  Smatau,  Xicittfin,  Xfinanfu,  .ßongfong,  unb 
1 taufmännifeßen  Konful  in  ^utfeßau,  mit  je  1 Xotmctfcßer  unb  1 Sefrctär, 
für  bie  jufantmen  305000  ©f.  angefeßt  roaren.  3°PQn,  einfd)tießlicß 

gormofa,  hatten  mir  3 Konfuln  mit  je  1 Xotmctfcßer  unb  1 Setrrtär,  in  Kobe, 
fJiagafafi,  fjormofa,  für  bie  jufammen  92500  ©t.  angefeßt  roaren. 

©3  muß  jum  Scßluß  noeß  auf  bic  im  tBerhättniS  ju  unferen  ^ntcrcifen 
unb  im  SBcrgleicß  ju  ben  anberen  ©ächten  gättjlid)  ungeniigenben  beutfehen 
©aeßtmittet  jum  Scßuß  ber  beutfdjen  ^jntereffen  in  Oftafien  ßingeroiefen  roerben. 

An  Sinicnfcßiffen,  'Banjcrfreujern,  ©roßen  Krcujcrn,  Kleinen  Kreujern 
unb  Kanonenbooten  befaßen  1903: 

$apan  6 6 8 20  12 

SRußlanb  6 5 5 2 9 

©ngtanb  4 16  2 9 

fjrantreid)  l 0 4 11  6 

fKorbamcrifa  1 2 0 5 8 

Xeutfcßtanb  0 12  4 4 


Digitized  by  Google 


39 


ler  ©efamttonnengebalt  bet  (St^iffc  betrug  bet 
^apatt  180000 

* 'Jtu&lanb  220000 

©nglanb  1350,»0 

leutfchlanb  33500 

Sticht  mitflejöblt  ftnb  hier  bie  lorpebobootc,  oon  bene«  <Japan  unb 
'Jtu&lanb  j.  B.  eine  gro&e  3abl  haben  — roir  nur  2 nebft  2 ^In&tanonenbootcu 
für  ben  ffangtfe  unb  beit  ftautonflufj.  lic  neue  japanifche  Jlottenoorlage  erhöbt 
bas  SJtarinebubget  um  jährlich  30  Millionen  SJlarf.  Siufelanb  f)nt  feine  flotte 
in  Cftaficn  bebeutenb  oerftärft.  las  bei  unb  oom  'JteiebS'SJtarine»Slmt  geforberte 
2.  jlii&fanoneuboot  für  ben  S)angtfe  ift  in  ber  BnbgeWiommiffton  beb  SReichstagS 
im  oorigen  3ahrc  abgelebnt  loorben  fflic  man  hier  braupen  über  biefc 
Ablehnung  unb  bie  9totroenbigfcit  ber  Bermebrung  nuferer  oftafiatiirfjen  Sec- 
itreitfräfte  überhaupt  benft,  haben  bie  lelegramme.  gejeigt,  bie  auf  bie  Slblchnnng 
bin  »oit  ben  beiben  ma&gebenbften  beutfehen  Störperfchaften  Dftaftcnä,  oon  ber 
alle  bebcutenben  bcrttfrfjcn  flauflcute  umfaffenben  „beutfehen  'Bereinigung"  3 u 
Shanghai  unb  lientfin  nach  Berlin  abgegangen. 

Sin  bie  Bebeutung  unferes  fircujergefchtoabers  für  bas  Teutfehtum,  bie 
beutfehen  (Jntereffen  in  Oftafien  überhaupt  — aueh  abgefehen  »on  bent  eoentuell 
}u  geroäbrenben  Schuh  in  Jtriegsjeiten  — fei  nur  erinnert.  Unferc  Schiffe  mit 
ber  beutfehen  Stiegsflagge  »ertreten  bort  brau&cn  bas  beutfehe  Uteich  unb 
feine  Btacht,  bitben  baS  Banb  jroifehen  ber  alten  unb  ber  neuen  f&eimat,  helfen 
bie  beutfehe  ©efinnung  pflegen  unb  ftdrfen,  bie  Sichtung  »or  bem  beutfehen 
'Jiamen,  bem  beutfehen  Kaufmann  unb  ben  beutfehen  ^ntereffen  aufrecht  erhalten  — 
nicht  nur  Khinefen  unb  Japanern,  fonbern  auch  ben  anberen  hier  braunen 
oertretenen  unb  intereffierten  Stationen  gegenüber.  Sluci)  in  ber  ßinfieht  märe 
eine  Berftärfung  unferer  ^laNenmacht  in  Oftarten  bringenb  ju  toünfchen,  ganj 
abgefehn  »on  bem  unferen  fianbSleuten  unb  unferem  £mnbel  31t  geroäbrenben 
Schuh  in  ßeiten  ber  ©efabr  unb  bein  nachbrücfliehen  SJtitfprechcn*  fönneu  in 
entfeheibenben  fragen,  roaS  jebett  lag  hier  im  Dften  einmal  nötig  roerbeu  fann. 

Ä l ein,  'JJfarrer  bcs  oftafiatifchen  Rreujergefchroabers. 


Digitized  byjCoogle 


Sic  Skrbvcttuuß  Der  Deutzen  3i»rad)c  in  Den 
@d)u$ßebietcn. 

(9fad)  ber  Tenffcfjrift  über  bic  (Entroideluug  bet  beutfcfjeii  Schujjgebictc 
für  bae  ©erichtsjahr  1.  'Mpril  1902  — 31.  9Jiiirj  1903.) 

|fur  ©eantroortung  ber  Stagen,  mie  fie  burrf)  bie  neuerlid)  roiebet  lebhafter 
erörterten  ©eftrebungen  für  bie  ©erbreitung  ber  beutjeben  Sprache  in  unferen 
Kolonien  angeregt  fiitb,  bringt  bie  amtliche  Xcnffchrijt  ein  reiches  SNateriaf.  (?s 
mirb  um  fo  jroecfmä&iger  fein,  baöfelbe  hier  furj  jufammenjuftenen,  al«  alle  ©e- 
ftrebungen  auf  Skiteroerbrcitung  ber  beutfehen  Sprache  eine  ÄenntuiS  bes  heutigen 
^uftanbeS  DOrauöft&en.  guerft  muff  man  feheu,  maö  fchou  heute  gefdjicht,  um  fich 
bann  fragen  flu  fönnen,  toaS  fernerhin  gefdjehen  mufj. 

91nrcgeitb  ift  eö  auch,  bie  SSerljältnifTe  in  unfern  Kolonien  mit  ben  ©eftrebungen 
anberer  ©ölfer  auf  biefem  öebiet  ju  Dergleichen.  S"  ©r.  16  ber  „Solonial-^eitung" 
Dom  16.  Slpril  1903  habe  ich  in  bem  Slrtifet  „51mcrifanifche  Sfolonialpolitif"  am  Schluffe 
baS  ©orgehen  ber  ©merifaner  in  ihren  neu  erroorbeneti  ©efi (jungen  ermähnt.  (ibenjo 
lehrreich  finb  aber  nud)  bie  ©ergleiche  mit  englifchen  unb  frnnjöfijchcn  ©erhältniffen. 
2BaS  nun  unferc  Kolonien  im  Sinjelnen  betrifft,  fo  nimmt  unter  ben  afrifanifdien 
Sübmeftafrifa  eine  eigene  Stellung  ein,  infolge  ber  fo  feljr  Diel  ftärferen  meinen 
©eoölferung.  3cf)  mid  baher  junächft  Cftairifa,  Togo  unb  Kamerun  betrachten. 
3n  Dftafrifa  beftehen  3 9iegierung«fd)u!en,  in  Tar-e$*Salaam,  Tanga  unb  ©agamogo. 
3n  ben  ©egierungSfchulen  mirb  felbftuerftänblich  in  adeu  Sdmjjgcbieten  beutfeher 
Unterricht  erteilt,  in  mehr  ober  roeniger  meitern  Umfange,  ülbcr  in  feiner  ©egicrungS' 
fchute  ift,  mie  in  manchen  äRiffionSfdjulen,  eine  anbere  europäifche  als  bie  beutjehe 
Sprache  Unterrid)tsjpracbe.  Tie  9fegiernng§fd)u(cn  finb  baher  im  ©rin, pp  für  bic 
©erbreitnng  bes  Teutfchen  roünfchcnemerter.  ©Jas  nun  alfo  bie  3 ©egierungöfdjulen 
in  Cftafrifa  angeht,  fo  mirb  in  ber  ©cgierungsfchnle  in  Tar-cö-Solnam  nur  in  ber 
erften  Stoffe  Don  oieren  beutfeher  llnterrid)t  erteilt,  eben  jo  in  ©agamogo.  S"  Tanga 
bagegen  mirb  in  einer  Schule  mit  5 filaffeu  in  allen  ftlaffeu  bentfeh  gelehrt.  Tie 
Schule  in  Tar«eS*Salaam  hatte  266,  bie  in  ©agamogo  402  unb  bie  in  Tanga  350 
Schüler,  fobaft  einer  nicht  unbebeutcuben  Stnjahl  uoit  Minbern  bic  Senntnis  ber 
beutfehen  Sprache  »ermittelt  mürbe,  üiitfserbem  mürbe  in  17  SKiffionSichulen  bic 
beutjehe  Sprache  gelehrt.  (S$  roaren  bie? : 

1.  9J?iffionSjcbule  ber  ©enebeftiuer  in  Sturafim  bei  Xar-es-Salanm. 

2.  „ ber  eoattgelijehcn  3Jiijiion*gcfel(jchaft  für  Xcutjch-Cftafrifa 

in  SttfferaOc  bei  Tar-eS-Salaam. 

3.  „ berjelben  Sefedjchaft  in  ©taneromango  bei  Tar-cs-Salaam. 

4.  , ber  .Sfongrcgation  ber  ©äter  Dom  heiligen  Seift  in  Tanga. 

5.  „ ber  ©enebiftiner  Sufulebi  bei  SJinbi. 


Digitized  by  Google 


41 


6.  9Jliffion«fdjule  ber  Trappiftett  'Jteu-Sröln. 

7.  ' „ „ „ St.  'ßetcr  Julii-^rente. 

8.  „ bet  Senebeftiner  Tora-TOaganga,  Seflirf  Qringa. 

9.  „ ber  roei&en  Sätet  ftarema,  Sejirf  Si«mardburg. 

10.  „ ber  Sätet  bom  heiligen  ©cift  TOorogoro  . 

11.  . Songa  «ejirf 

12.  , „ „ „ „ „ JBatomba  TOorogoro. 

13-  „ Jununguo  1 

14.  „ ber  meinen  Sätet  Tabora. 

15  . Ufereoe  | 

16.  „ „ „ „ Some  [ Se$irf  Söluanp. 

17.  „ „ „ „ Sufumbi  ' 

Tie  SHiffionen,  fattjolifchc  wie  eoangclifche,  tun  bemitach  manche«  für  bic 
Serbrcitung  bc«  beutfehen  in  ben  ocrfchirbenen  Teilen  bc«  Srfnibgcbietee.  Sor- 
bebingung  für  eine  gebeihliche  SMrffnmfeit  in  biefer  Sejiehutig  ift  allerbing«,  baö 
bie  Wiifionen  felber  bcutfrfi  fprecfjcn.  hierüber  fagt  bie  Tenffcfjrift:  „Sine  Seihe 
oon  TOiffioiiaren  ift  nod)  immer  nicht  ber  beutfehen  Sprache  mächtig,  jeboch  bemühen 
fich  bie  fatholifchen  SRiffionen,  ihre  nuSlänbijchen  Singehörigen  im  Schubgebiet  burd) 
Teutfdje  ober  meitigften«  beutfeh  fprecheitbe  erfeben,  mähre nb  feiten«  ber 
ettglif chen  9Rif fionen  in  biefer  ^infidjt  immer  noch  nicht«  gefehehen 
ifl.*  3»r  Rörberung  be«  Sifer«  ber  einzelnen  DJifffonefchnlen  fomtten  au  einzelne 
berfelben  Prämien  im  Setrage  bi«  ju  300  Supicn  megen  guter  Seiftungen  in  ber 
beutfdfeu  Sprache  Oerteilt  merben.  (Tcnffdirift  8.  18.)  fiicr  haben  mir  alfo  etma« 
ähnliche«,  loie  in  englifchcu  Kolonien,  mo  einzelne  Scholen  oon  SRiffionen  ufm.  oon 
ber  Scgierung  burch  ©elbproenbungen  unterftttbt  merben  (supperted  schools)  fofern 
fie  gute  Seiftungen  im  Snglifdjen  aufroeifen.  Tie«  nachahmen«roerte' Seifpiel  mirb, 
fotoeit  ich  fehe,  bi«hcr  nur  in  Cftafrifa  befolgt. 

Kamerun  haben  mir  2 Segierung«fd)u(cn,  bie  eine  in  Tuala  (Samenin) 
uitb  bie  anbere  in  Siftorin.  3n  beiben  mirb  beutfd)  gelehrt.  Tic  Schule  in 
Tuala  foll  aber  aufgehoben  merben.  Tie  TenFfcbrift  fagt:  „Srfreulidier  SBeifc 
geigen  fich  bie  Dliifionen  n u n m e h r ber  Slu«brcituug  bc«  beutfehen  Unterrichts 
mehr  geneigt,  unb  finb  bereit,  ben  Unterricht  in  ber  Tuala-Sprachc  unb  ben  Gin« 
geborenenfpracheu  überhaupt  immer  mehr  auf  ba«  pni  Slnlerucn  ber  jüngften  3at)re«« 
fl  affen  unb  beit  Seligiousunterridit  unbebingt  Sotmenbige  ju  bcfchränfen.  Tie 
Segierung  fann  be«l)olb  mit  betn  ©ebaufen  umgehen,  bie  tHegierung',«fchulc  in 
Tuala  au füti heben,  unb  bie  bortigeit  ßöglinge  beit  uerfchiebcnen  SRiffionen  p 
übermeifen.“  Tiejer  ©ebanfe  mirb  jebenfatlä^Oon  ber  ^Regierung  fei)r  forgfältig 
erloogen  merben  muffen,  fall«  ber  bentfehe  Unterricht  nicht  Sdiaben  nehmen  foH. 
Tenn  ber  3mecf  ber  SRiffiou  ift  einmal  nidjt  in  erfter  Sinie  ber,  bie  beutfdje  Sprache 
p förbern.  Tiefe  Seftrebungen  merben  bei  bem  aflerbeften  28iKen  ber  SRiffionare 
hinter  ben  eigentlichen  ^mecfen  ber  SRiffion  priiefftehen,  unb  mo  fie  bamit  in 
fionflift  fommett,  roeichen  ntüffen.  Sollte  bie  Schule  in  Tuala  mirflid)  eingehen, 
fo  mürbe  bie  ©eroahrung  oon  Prämien  an  SRifiionöfchnleii  mit  guten  Seiftungcu  im 
Teutfdjen  and)  für  Stamerun  in  Jrage  (ommen.  Tie  fatholifdjen  SRiffionen  in 
Samcrun  hoben  im  Seridjtsjahr  über  ben  Unterricht  im  Tätlichen  nicht  berichtet. 
Sott  ben  eoangelifchen  fagt  bie  Tcuffdirift  über  bie  amerifattifche  SRifiion  im 
Sübbejirf,  bie  ihren  Sifc  in  Ghifi-.fiifi  hot,  „fie  hat  begonnen  ihren  gef  am  teil 


Digitized  by  Google 


42 


Unterricht  mit  Ausnahme  ber  SReligionSunterroeifung  in  bcutfdjer 
Spraye  ju  erteilen“.  SaS  hier  in  Sfamerun  bic  Snerifaner  fönneit  (unb  mir 
toerben  fpäter  fetjen,  in  ber  Siibfee  bcSgleicben),  bas  merben  in  Qftafrita  bie  Gnglänber 
botf)  auch  Wnnen.  Tie  ®aptiftenmiffton  fagt  in  ihrem  Söcridjt:  „SaS  unfere 
Sdjulen  betrifft,  fo  erfreuen  fie  fief)  eines  regen  ©cfudje«  ooit  feiten  ber  3ugenb. 
9luf  ben  2lufjenftationen  beträgt  bie  Sdnilermhl  920.  GS  ift  unfer  ®eftreben,  au  cf) 
in  biefen  Schulen  mit  ber  3 fit  beutfehen  Unterriebt  erteilen  $u  laffen,  b o cf)  ift 
baran  für  bie  nächften  3al)rc  uod»  itidit  ju  benfen,  ba  mir  ttoeb  nicht 
genügenb  beS  beutfeben  mächtige  Hehrer  babcu,  unb  mir  biefc  erft  beranbilben 
müffen;  bieS  gefebiebt  in  ber  Schule  $u  Tuala  mit  7 fflaffen.  .fpicr  fotl  nod)  eine 
achte  eingefeboben  merben,  unb  bann  4 3ahrs  buala  unb  4 Qabrc  beutfef)  unter- 
richtet merben"  (b.  b-  in  ben  oberen  Hlaffeu  ift  febon  jept  Teutfd)  UnterricbtS- 
fpradjc). 

Gbaratteriftifd)  ift  übrigens,  baß  bie  ®aSler  ©Jiffion  über  bnS  Verlangen 
beS  Cberbäuptlings  in  ®ali,  fta  (fthonga,  nad)  ber  3Riffton  mit  ben  'Sorten  berichtet, 
ber  Häuptling  höbe  gefogt:  „Seit  fed)S  fahren  jebreien  (cry)  mir  nach  ber  3J?iffion. " 
hoffentlich  mirb  bic  Tätigfeit  ber  SKiffion  bort  ba§  Grgebnis  hoben,  bafc  ber 
Häuptling  feine  Sünfche  bemnäcbft  in  bcutfdjcr  Sprache  <ju  äufcem  lernt. 

3«  Togo  finb  2 fRegierungSichulen,  in  Honte  (eröffnet  am  26.  Vluguft  1902) 
unb  bie  ältere  in  Scbbeoi.  3n  beiben  mirb  beutfeh  unterrichtet.  Gbenfo  in  ber  in 
Home  am  15.  Sfpril  1902  eröffueten  £>anbroerferfchulc.  Tiefe  oerfolgt  ben  ffmeef, 
„ben  Hchrlingcn  fo  oiel  Teutfd)  beijubringen,  baft  fie  bie  ihnen  beutfdf  erteilten 
2(rbeitS-9liiroeifungen  ridjtig  erfaffen  fönnen“. 

®oit  ben  TOiffionen  bat  bie  '-Basler  SKiffion  ihre  Tätigfeit  im  Togogebiete 
eingcfteltt  unb  ihre  Stationen  an  bic  'Jtorbbcutfdje  ©tiffionSgefeUfchaft  in  Bremen 
abgetreten.  Über  ihre  Scbultätigfeit  in  bem  lepten  Rollte  ihrer  Tätigfeit  bort  fagt 
fie  in  ihrem  SBeridjt  Einlagen  jurTenffchriit  S.  190):  „91ui  fämtlicf)en  Togoftationen 
mürbe  feit  Januar  1899  fein  euglifeber  Unterricht  mehr  erteilt, 
hätten  mir  beutfcb-rebcube  Lehrer  gehabt,  fo  märe  bas  beutfebe  auf  ben  Hehrplan 
ber  4 Stlaffen  angefept  roorben.  91  us  ©fanget  an  foldjen  ober  muftten  unfere 

Schüler  nach  'Tfeenbigung  beS  4.  Schuljahres  in  bie  Soraroorafchule  gejehidt  merben. 
Tort  ift  ber  Hehrplan  für  ben  beutfeben  Sprachunterricht  bem  unferer  Sframerun- 
©tiffionSfdmlen  angepafct.  Sott  Soraioora  founte  fDtiffionar  Glerf  32  Snaben  nach 
Gjo  unb  17  nad)  fSmeb^ooe  bringen,  anfangs  1903,  mo  fie  ju  Giehilfett  roeiter 
gebilbet  merben  follcn.  Tiefe  49  Schüler  habe«  einen  guten  @runb  im 
T e u t f d)  c n g]c  legt.  Sir  möchten  beim  ®erlaffen  unferer  'flrbeit  in  Togo  nicht 
unermäbnt  laffen,  bafi  eS  uitS  oiel  Übertoinbung  gefoftet  hot/  unferem  ©runbfafc 
„fein  englifdjer  Sprachu  nterrid)t  im  beutfehen  Oiebiet"  treu  ju  bleiben, 
unb  bieS,  meil  bie  fatholifdic  fflfiffion  in  Honte,  91jome-fl?alime  unb  üßanto  roeiter 
englijch  gelehrt  hat.  GSiftflar,  baff  in  einer  b c n t f d)  e n Solottie  bie  beutfebe 
Sprache  eingeführt  mirb.  91ber  bie  Scbmierigfeiten  finb  nicht  gering,  unb  eS 
braucht,  menu  mein  roie  mir  SBafeler  feine  beutfeh-rebenben  Oiehilfen  bot,  längere 
3eit,  bis  folche  heraitgebilbct  finb,  unb  fähig  merben,  ben  beutfehen  Unterricht  ju 
erteilen.  Wit  unferer  'Soraroorafchule  haben  mir  ber  Regierung  unferen  guten 
SiHen  gezeigt,  unb  baS  erfüllt  unS  bei  bem  bcoorfteheitben  '-Bertaffen  beS  beutfehen 
(MebieteS  mit  fflenugtuung."  (Erfreulich  ift  hier  bie  prinzipielle  Slnerfennung  beS 
OJrunbjapeS,  „bafi  in  einer  beutfehen  Kolonie  bic  beutfehe  Spradie  cingefiibrt  mirb". 


Digitized  by  (jOOglc 


43 


Senn  bieS  oon  allen  Beteiligten  anerfannt  wirb,  fo  werben  fidj  bie  uiiocrfennbaren 
Söroierigfeiten  mit  ber  fdjon  überwinben  (offen. 

Xie  Norbbeutf  dje  ÜRiifionÄgefdlftfjnft,  bie  bie  Strbcit  ber  Basler  in  Jogo 
übernommen  bat,  berietet:  „91n  unferen  eingeborenen  Hebrern,  Oon  bcnen  17  in 
beutfrb  unterriebten  (önnen,  haben  wir  eine  tiicbtigc  Jpilfe.  Xrof)  ber  befannten 
Sdjroierigfeiten,  bie  unfere  beutfebe  Sprache  in  NuSfpracbe  unb  öürammtif  für 
atembe  bietet,  wirb  fie  mit  8uft  unb  Hiebe  unb  barum  and)  mit  gutem 
lirfolge  erlernt.“  2luch  b<*r  •"  Xoflo  bentüben  ficb  auch  bie  nichtbeutidjen 
Siiifionare,  Xeutjcf)  zu  lernen.  So  berichtet  bie  SBeSleoaitifche  Mijfton:  „Xa*  Hehr- 
perional  ift  in  ber  befferen  Beberrfcfjuiig  ber  beutfdien  Sprache  (icbtlich  bemüht.  öS 
mürbe  ein  StubienfurS  im  Xeutfcben  mit  halbjährlichem  öjarnen  eingefübrt*. 
iki  bem  nach  bitfen  Berichten  oorbanbenen  guten  Sillen  ift  anjunebmen,  bafi  in 
Jogo  bie  Verbreitung  ber  bentjchen  Sprache  troß  ber  burch  bie  in  ben  lebt.cn  Monaten 
tiattgebabten  Grörterungen  befannt  geworbenen  fchwierigen  Berbältniffe  (fortfehritte 
machen  mirD.  (Vgl.  X.  ttolonialjeitung  1903,  *JJr.  3 u.  Nr.  7). 

3n  Sübweftafrita  liegen  bie  Xinge  infofern  eigentümlich,  als  hier  eine 
wblreicfjerc  weiße  Beoölferung  lebt  unb  auch  zahlreichere  weihe  JHnbet  oorbanben 
iinb.  Xie  gabl  ber  NegieruitgSfchulen  ift  infolgebeffen  aud)  eine  beträchtlich  gröbere. 
öS  ftnb  5 oorbanben,  in  Sinbljut,  Swalopmunb,  (Mrootfontein,  »eetmannsboop  unb 
®ibeon.  3n  alleu  ift  bie  llnterridjtafpracbc  bie  beutfebe,  obwohl  ein  Xeil  ber 
Sinber  nirfjtbeutfdjer,  b.  b-  burifd)-bonänbiftber  Nationalität  ift.  So  beifit  es  oon 
®rootfontein : „ber  Unterricht  mürbe  ftets  nur  in  beutfdicr  Sprache  geführt  unb  bie 
Schüler  lernten  allmählich  bem  für  fie  frcmbfpraeblttben  Hebroortrage  mit 
VerftänbniS  zu  folgen,  unb  (ich,  wozu  namentlich  bie  Übungen  im  Äopfrecfinen 
®elegenbcit  boten,  bie  (frage  unb  Antwort  ber  beutfefien  Sprache  zu  bebieneu.  3u 
einem  fqftematifchen  Unterricht  in  beutfdjer  (Mrammatil  tonnte  bei  bem  häufigen 
©echfel  ber  Schülerzahl  noch  nicht  gefefiritten  werben.  Xie  Schule  würbe  am 
2.  Mai  1902  eröffnet,  fie  batte  erft  8,  bann  13,  bann  wieber  10  Schüler,  baoon 
2 oon  beutfeben  ölten,  bie  anberu  ooit  Buren“.  3"  Wibeon  (mit  43  ftinbern)  fanb 
beutfeher  Unterricht  in  (Mramniatit  unb  Dtcditfdjrcibung  ftatt,  ferner  (finiibung  ber 
im  OtotteSbienft  zu  fingenben  beutfefien  St  irdjcnl  ieber  unb  Mitteilung  eines  reidicn 
Schaßes  oon  beutfehen  VollSliebern.  Xie  Sdjwicrigleiten,  bie  aus  ber  nid)tbeutjcbeu 
Nationalität  ber  Sdjulfinber  entfpringen,  finb  nod)  gröfier  in  Heetmauusboop.  .’picr 
liegt  nach  ber  Xentjchrift  „baS  ötfdiluercnbc  barin,  bafi  auch  nicht  ein  Ä i n b 
beutfeh  fpricht  ober  oerftebt,  wenn  es  eingeicbult  wirb.“ 

©aS  bie  MiffionSfdjulen  betrifft,  fo  geben  auch  biefe  ficb  Mühe  um  ben 
>eutfchen  Unterricht,  wenn  aud)  erft  feit  nicht  langer  3eit  bas  .'poöänbifche  alb 
Unterriebtsfpradje  mehr  burd)  bas  Xeutfcbe  zurüefgebrängt  wirb.  21  ber  es  ift 

•iitfchieberi  zu  fonftatieren,  bafi  in  leßter  3*it  ber  beutfebe  Gbaralter  ber  Kolonie 
luf  bem  (Mebiet  beS  UnterriebtStoefcnS  mehr  betont  Wirb.  öS  gebt  aud)  hier 
'ormärtS  unb  eS  wirb  nur  barauf  zu  achten  fein,  bafi  nicht  Wieber  Niidid)lägc 
ommert.  ©0  berichtet  bie  Nbcinifcbe  Miffioit,  ber  bie  überwiegenbe  3a hl  ber 
DtiffionSftationen  im  Haube  angehört:  „9ludj  ber  beutfebe  Unterricht  erfreut  fid)  immer 
iröfierer  Beliebtheit.  $>err  Mijfionar  $eibmann  fdjreibt:  Xie  ftinber  lernen  mit 
,'uft  unb  Gifer  unb  machen  auch  fchcm  recht  gute  ffortfchrittc.  öbenfo  äufiert  ficb 
>err  SRiffionar  Baumann  in  Cfombabe,  unb  baSfclbe  3eugniS  ift  jeitens  ber 
Regierung  bem  Nlijfiunar  Sanbas  zuteil  geworben.  Hcßtcrcr  bittet,  auch  an 

Digitized  by  Google 


44 


bicjer  Stette  nodjmal?  barauf  binauroeifen,  baß  in  feinet  Sdjule  f Aon  langt 
nicht  mehr  in  hollänbifchcr  Sprache  unterridjtet  morben  fei.  Ebcnio 
toirb  aud)  in  Saribib  bet  Unterricht  fiir  bic  Sfaftarb?  nur  in  beutfefier  Sprache 
erteilt.“  Überall  ift  e?  aderbing*  nicht  fo  So  beifit  e?  von  ber  ÜDlÜfioneftation 
Efioäfarebi?  „ber  Schullehrer  hier  auf  ber  'l'iiffionsftation  unterrichtet  au?- 
fchliefilich  in  bollänbifdier  Sprache."  Xcr  fötiffionar  Sllaaber  auf  ber 

Station  fHefioboth  bagegeit  hält  mit  43  äiuberu  täglich  eine  Stunbc  beuticber. 
Unterricht.  311  SBiubljuf  fmb  bic  (Fortschritte  ber  ftiitbrr  in  ber  beutfeben  Sprache 
befriebigenb,  tueun  auch  bic  Üefirfräfte  für  bic  gvofie  3<*bl  Sinber  unjureitbeicb 
finb.  Sfon  beu  Stationen  im  'Jinma-lGcbiot  b«fit  f?:  „Seit  bem  leßten 
Sfonferen abefdjluß  toirb  Jg>o((änbifch  nicht  mehr  gelehrt,  auch  nicht 
ncefir  als  Unterrid)t?fpracbe  gebraucht.  91  n feine  Stelle  ift  bas 
Xeutfcbe. getreten.  Es  fehlt  leiber  immer  tiod)  an  einer  befriebigenben  (Für- 
jorge  für  bie  beutichen  iPaftarbtinber."  3»  ffectmanndfjoop  ift  in  ber  ©tifjton?- 
fdmle,  ba  bie  'Dtelmahl  ber  Sinber  '-Baftarb?  unb  Herero  finb,  bic  ScbulfpradK 
nur  beutfeh  9lucfi  bie  fatholiiehe  SRiffion  berichtet  Don  ihrer  Station  föairababib?, 
bafi  eine  beutfehe  Sdnile  für  bie  eingeborenen  im  Xurdjfcbnitt  oon  45  ftinbern 
befucht  toirb.  Xer  (fortfehritt  be?  beutichen  UntcrridjtS  ift  gegenüber  bem  .fiollän- 
bifchen  unoerfennbar,  mit  ber  vermehrten  bemühen  ®efiebe!ung  unb  ber  per- 
mehrten  (.Gelegenheit  ba?  Xeutfche  im  toirtfcfjaftlidien  Beben  jit  gebrauchen,  toirb  bie 
Eutmkfeluug  auf  biefem  Siege  hoffenttid)  fortfdtreiten. 

3n  ber  Sübfee  liegen  bie  Serhaltniffe  recht  oerfdticben.  .hier  in  beu 
abgefd)loffenen  Cfnielgebieten  fönte  es  bei  feftem  iüitlen  möglich  fein,  ber  beutichen 
Sprache  bie  abfolute  .ficrridiait  ju  fiebern.  9lber  baju  ift  noch  fehr  viel  *u  tun 
(Gleich  bei  bem  ®i?marcfard)ipel,  too  ber  (Gouoerneur  Dr.  .fSahl  fich  um  bie 
beutfehe  Sprache  fo  bnnfenSmcrtc  iUühc  gibt,  heifit  eS  in  ber  Xenlfdtrift  in  recht 
nieberichlagenber  SJeife:  „ba?  Sdiulioefen  liegt  Dflflig  in  ber  .fianb  ber  SRifftonen 
Xie  pflege  be?  beutichen  Unterricht?  fehlt  g ein  glich,  abgefehen  ops 
bem  Internat  in  ©unapope  für  bie  Sfiuber  Bon  (Europäern.'  Sind)  au?  Staifer- 
SB ilbelmölanb  erfahren  mir  fehr  wenig.  'Rur  bie  fatholifdte  SRiffion  bois 
heiligen  (Geift,  Station  Siogia  berichtet,  bafi  bic  '-Bemühungen  um  JFörberuug  bet 
beutidien  Sprache  gute  ffrüditc  getragen  haben. 

Stecht  erfreulich  bngcgeu  lauten  bie  'Berichte  non  beu  neu  erworbenen 
(Gebieten  ber  Karolinen  unb  ©arianen.  Xiefe  Sferiditc  tragen  vielleicht  auch 
bagit  bei,  biefett  (Gebieten  ein  lebhaftere?  ^ntereffe  ber  beutidjeu  Stolonialfreunbc 
ju.ptroenben,  ba?  fic  bei  ber  machicnben  töebeutung  ber  Sübfee  für  ben  Set! 
Berlefir  (uergl.  meinen  Sluffaß  über  bie  Sfebentung  unfrer  Sübfeefolonien  für  ber. 
SBeltuerfefir  in  Sir.  47  Dev.  Kolonial  > gtitung  t)om  21.  Siodember  1901)  fo  febr 
oerbieneu. 

Stuf  ben  Cftfarolitcen  ift  eine  fatholifche  ©iffion  ber  Kapuziner  unb  bie 
amerifaniiehe  Softoticr  ©ijfiou  tätig  Xie  Mnpufiuer-©ifiion,  bereu  1?atre=- 
Spanier  maren,  hot  fich  nach  ber  beutfefien  Sefipergreifung  einen  bcutidren  'Batet 
fommen  (affen,  nad;  beffen  Eintreffen  ber  Unterricht  ber  Eingeborenen  in  beutiebec 
Sprache  fofort  unb  mit  gutem  Erfolge  in  Singriff  genommen  mürbe.  3n  ber 
Schule  gu  Slttal  mirb  ebenfalls  von  einem  'Batet  bentüber  UnteiTidtt  erteilt.  Xer 
'Bater  Slietorin  in  Bonnvc  hat  bie  für, re  .Seit  feiner  Stnmefenbeit  bereit?  bau 
beuupt,  ba?  befaume,  mit  einigen  grammatiidjen  Siotigeu  oerbuubenc  '©örterbueb  be? 


Digitized  by  Google 


45 


’b  Äuguftin  be  Slrinag  ins  Xcutidie  gu  übertragen,  um  e«  ebenfafl?  für  Unterricht«- 
jtptde  gu  oerweuben.  S3ünjchcn«merter  noch  uwrc  allerbing«  bie  Jperftedung  oon 
beutftftcn  Unterricf)tebüd)crti,  an  benen  aud)  ber  beutjdje  ifludihanbel  ein  Qnter- 
efie  bat. 

Sind)  bie  '-Boftoner  ©tiifion  bat,  um  ben  SSütifehen  ber  Regierung  in  ber 
epradjenfrage  in  gioecfentfpreehenbcr  51*  ei  je  Stcdimuig  gu  tragen,  nadibent  ber 
ffliinonar  ©rat)  tuicbcrholt  babiit  gebenbe  Anträge  gef  teilt  bat,  bie  Gntfenbung 
eines  beutfdien  ©tifjionar«  in«  Stugc  gef  afft.  ©Ir.  ©rat)  bemüht  fid)  ingwiiehen 
gleidjfafl«  in  anerfenneustoerter  SBeife,  Unterricht  im  Xeutfchcn  gn  erteilen.  Schließ- 
lich wirb  bie  beutfebe  Sprache  noch  in  Jruf  unb  .Vhifaie  non  ber  Söoflonmijfion, 
in  Jruf  außerbem  oon  bem  ©tijfionar  Sentling  gelehrt.  91  ber  auch  hier  leib  er 
mit  ungulänglichcn  fträften. 

3«  ben  SSBeftfarolinen  würbe  ber  Unterricht  an  bie  sf}o(igcijolbaten  im 
Jentfdien  gu  beginn  bc«  '-Ueriebtejnhre«  uon  bem  Beamten  ^auli,  in  ben  lebten 
flionaten  in  erweiterter  lyorrtt  im  Xcutfeßen,  Rechnen,  Schreiben  unb  liefen  täglich 
.(toeiftünblich  bon  bem  9icgierung«arg(  erteilt.  Unterricht  an  bie  ©ingeborenen  im 
Sculjcben  feheint  hier  wie  in  ©alau  itod)  gu  fehlen,  hoffentlich  nicht  mehr  lange. 

Zn  ben  ©tarianen  erteilt  feit  bem  1.  ©färg  1902  ber  5kgirf?amtmann  an 
etwa  25  eingeborene  Sucher  täglidjen  Unterricht  in  beutichcr  Sprache  nttb  9ied)iten. 

Unter  ©iitwirfuiig  eine«  eingeborenen  Söiolinfpielcr«  erlentten  fte  auch  eine  große 
Zahl  bentfeher  lßolf«liebcr.  ?(uf  biefe  SSeife  fanb  bie  beutjehe  Sprache  ©ingang. 

Ta«  Gnglijche,  gu  bem  bie  ©ingeborenen  Slniang«  Steigung  geigten, 
ift  gang  uerfchtounben.  Seiber  ift  e«  bem  ©egirfsamtmann  au«  Zeitmangel 
nicht  möglich,  an  mehr  al«  eine  befdgränfte  Zahl  bon  Sfinbcrn,  unb  länger 
al«  täglich  IV»  Stunben  Unterricht  gn  erteilen.  Um  bem  Xeutfdjen  al«  Umgang«' 
fprache  Xurdjbrud)  gn  ucrfchaffen,  ift  bie  geplante  .{wrauefeubutig  eine«  Sehrer« 
oon  großer  SlMdjtigfeit. 

Xiefc  SJeftrebungen  be«  53egirf«amtmaim«  ber  ©tarianen  oerbienen  bie  höchftc 
tfiierfennung  unb  e«  muß  mit  allen  ©tittein  babiit  geftrebt  werben,  baß  bie 
geplante  £terau«?enbung  eine«  Sehrer«  gur  Xat  wirb.  Xie  ©tarianen  ftnb  al«  ber 
am  roeiteften  gegen  Cftafien  uorgefdtobene  ©often  oon  großer  SSiditigfcit,  unb  bo« 
energifdjc  IBorgehen  ber  2lmerifauer,  auf  ber  ihnen  oon  biefer  Znfelgruppe  gu* 
gefallenen  Zntfl  @uam  bem  eitg(ifd)cn  gur  ftcrrfchajt  gu  öcrßelfcn  (oergl.  meinen 
Slufjab  über  amerifanifche  ffolonialpolitif  in  9?r.  16  ber  ftol.  Ztg.  öom  16-  Slpril 
1903  am  Schluß)  legen  un«  um  fo  mehr  bie  '-Bcrpflidjtung  auf,  in  unferm  eigenften 
Zntcreife  bie  errungene  ©ofition  fiir  ba«  Xeutjdje  in  ben  beutfdien  ©tarianen 
feftguhalten. 

Stuf  ben  ©1  a r j h a H - Z n f e 1 n hat  bie  fatholifdjc  ©tiffwn  oom  heil-  $ergen 
Zcfu  in  Zaluit  eine  ©rgie()ung«auftalt,  in  ber  audj  bie  in  ben  Karolinen,  in  ben 
(englischen f)  ©ilbert-Znjefu,  unb  auf  Stauru  aufäjfigen  Steißen  ihre  Minber  unter- 
gebracht  haben.  ©«  waren  56  itmiben  unb  SJtäbd)en,  in  ber  ©tehrgahl  ©tifchlingc, 
einige  SSeiße,  unb  auch  einige  Stoiber  angefehener  ©ingeboreuer.  Zn  ber  Stnftalt 
oirb  au«fchlie6lich  bie  beutfehe  Spradje  gebraucht.  Xie  am  rifatiifche  'Zofton- 
Diijfton  hat  eine  jpauptfcßule  unb  gwei  ©ebenfdjulen  mit  gufammen  300  Sliubern. 
f«  feheint,  baß  (per  englifch  unterrichtet  wirb,  beim  e«  heißt  in  bem  'Ueridit: 

,©tlid)c  SSodjeu  gurüd  würbe  ebeufall«  oerjuch«wciic  eine  beutjehe  Schule 
n 4$erbinbung  mit  ber  £ au  ptfdjule  eröffnet,  welche  oon  26  Siubern  unter 

Digitized  by  Google 


46 


• T. 


’ *9 


12  fahren  befugt  Wirb.  SDtit  Äuönalpe  b e«  ^Religionsunterricht«  wirb  in  biefer 
Schule  aller  Unterricht  in  bentfrfjer  Sprache  erteilt."  ©ei  bcm  guten  Seiden,  ben 
bie  ©ofton*9J2iffion  auf  ben  Carotinen  zeigt,  fotlte  eS  wotjl  möglich  fein,  auch  bin 
auf  bcu  Üflarfhad « 3ufeln  grunbfä^lich  bem  beutfihen  Unterricht  jum  Siege  ju 
öerhelfen. 

©ei  Saifer«  Geburtstag  machten,  wie  bie  ©ofton-fflliffion  berichtet,  „fDlagic 
flantern  ©iem«"  ben  Eingeborenen  große  ffreube.  3n  Teutfcf)lanb  wirb  man  fidi 
noch  wepr  freuen,  wenn  an  Siede  ber  „©tagic  Santern  ©iem«"  beutfche  „Sicht- 
bilber"  getreten  fein  werben. 

§lu«  bem  oielumftrittenen  Samoa  enblich  gibt  bie  Teuffdjrift  folgcnben  in 
oieler  tpin^idjt  intereffanten  ©ericht:  „Tie  Umwanbliing  ber  beut) eben 
S ch  it l e i it  eine  Regier  ungöfeh ule  ift  im  Qntereffe  ber  Entmidelung  bet 
Teutfchtum«  unb  ber  $>ebuitg  ber  zahlreichen  dRifchlingöbeoölferuug  eine  u näh- 
me i öl  ich  c fRot  roeubigf  eit.  Ter  ©erbreitung  be«  Teutfchtum«  in  ber  gegen- 
wärtigen mcbtbcutfcbcn  Generation  fütb  natürliche  Grenzen  gezogen,  llmfomcbr 
muß  bahin  geftrebt  werben,  ba«  heranwachfenbe  Gefdjlecht  bem  Teutfchtum  tu 
gewinnen  unb  zu  erhalten,  unb  bie«  fann  in  einem  national  jo  exponierten  Schuf- 
gebiet  wie  Samoa  nur  burd)  eine  ftaatlichc  Schule  gefebeben,  beren  Setjrplan 
womöglich  «ine  höhere  ©Übung  gewährleiftet,  al«  ber  einer  Elemcntarfchule.  St 
lange  fich  ben  wohlhabenberen  Jlnficblerfamilicrt  bie  'Hiöglichfeit  bietet,  ihren 
Sinbern  in  9!eufeelanb,  HInftralien  ober  Hlmerifa  eine  beffere  Erziehung  obre 
erhebliche  Soften  geben  zu  taffen,  wirb  bie  9lnziel)ungöfraft  ber  beutfehen  Schule 
gering  bleiben,  unb  (ann  oon  einem  Schulzwang  taum  bie  fRcbe  fein.  fluch  müßte 
bie  Schule  Wegen  ber  außerhalb  Hlpiaö  lebenben  Familien  mit  einem  ©rnfionjt 
oerbunben  fein."  Tie  SBichtigfeft  biefer  ©orfchläge  für  bie  Erhaltung  unb  Stärfung 
be«  Teutfchtum«  in  Samoa,  bn«  ber  auftralifchcn  Eiferfudjt  unb  ber  amerifanifchcn 
Roitfurrenz  gegenüber  feinen  leichten  Staub  hat,  ift  uidjt  zu  oerfennen.  Tie  bter 
geftedten  ,’fiele  werben  mit  Energie  zu  »erfolgen  fein,  ©on  ben  ©tiffionen  in 
Samoa  macht  bie  fatfjolifcfje  'Diariftemniffion  feine  Hingaben  über  bie  Unterricht« 
fprache  in  ihren  Schulen.  kJlur  eine  SlNnbchrnfchule  in  Sanalalo  wirb  al«  „beutfdi- 
englifch"  bezeichnet.  Tie  dRormonenmiffion  gibt  an:  ©efepa  (Upolu)  beutfdx 
Schule,  ©talacla  (Upolu)  grembenfchule  (?),  ffuafioi  (Saoaii)  beutfdje  Schule 
Hlußerbem  17  SRebenftationen  mit  beutfehem  unb  famoanifchem  Unterricht. 

ES  ift  überad,  ba«  geht  au«  biefer  Übcrfid>t  heröor,  noch  Biel  zu  tun,  um 
ba«  3>fl  «iw  beutfehen  Gebiet  beutfche  Spräche"  zu  erreichen.  Tie  Anfänge  fort 
überad  gemacht.  E«  wirb  an  ber  Tcutfchcn  Soloninlgefedfchaft  fein,  auch  auf  binar 
Gebiet  im  nationalen  Sinne  fräftig  mitzuarbeiten. 

Dr.  E.  3°co&i- 


Digitized  by  Google 


$itrcitattftcMitttß  ttttb  'öuvcupoUtit  in  Siifctocftafrifa.*) 

1.  Xie  Xreffbeioegung  ber  Suren  na d)  ber  fübafrilanifchen  3Eß c ft f u ft e 

oon  1875  big  1903. 

Sei  ber  Stellungnahme  gegenüber  bcr  Surcnbeoölfcrung  in  Xeutfch-Sübtoeft- 
afrifa  unb  bcr  Sureneituoaubcrung  toirb  oielfad)  — aud)  oon  äJiännern  roie 
©ouoerncur  Scuttociu  — bie  Surenfragc  alö  eine  rein  örtliche,  innerpolitifchc 
unfered  Schutzgebiete*  betjanbelt.  9iun  fleht  aber  bod)  biefcr  junge  Staat  nicht 
für  jidj  allein  unb  to*gc(öft  oon  feiner  Umgebung  ba,  fonbern  er  ift  ein  9)litg(ieb 
be*  fübafrifanifchen  Staatenfoftcni*,  beffen  ©lieber  bie  innigften  unb  bebeutfamften 
Schiebungen  ju  cinanber  unterhalten  unb  fraft  natürlicher  9iotmenbigfeit  merben 
aKejcit  unterhalten  müffen.  ©*  lommeti  bei  ber  fübtoeftafrifanifdjen  „Surenfrage" 
nicht  nur  bie  1500  Suren  in  Sctrad)t,  bie  jetzt  in  unferet  J>1  olonic  leben,  unb  bie 
höchftcnö  15000,  bie  noch  bahin  cimonubern  fonnten,  fonbern  oiel  roid)tigcr  ift  bie 
ftragc:  ÜBelcfje  SBirfung  übt  bie  Surenpolitif  bc*  öonoerncur*  Oon  Xeutfd)-Süb> 
roeftafrifa  auf  bie  mehr  al*  500000  9hebevbcutfd)'9lfrifaner,  tocldje  bie  große 
9J?ef)rhcit  ber  meißelt  Scüölferuug  in  beit  ungeheuren  ©ebieten  Sübafrifa*  bilben, 
unb  auf  bie  40000  fübafrifanifdjen  .ßodjbcutfchen,  einen  ftattlidien  Seftanbteil 
überfeeifchen  Xeutfchtum*,  bie  unter  jenen  leben  ? 9ltfo  unfere  Schiebungen  ju 
unferen  fübafrifanifchen  9tncbbarlänbern  muffen  ruir  bei  unferer  Surcnpolitif  be« 
rücffichichtigen,  unfere  Schiebungen  ju  bem  großen  politifchen  iöladjtfaftor,  bem 
Surentum  ober  Slfrifanertum,  im  allgemeinen  unb  p ben  in  ben  ©rctthlänbern 
unferer  Stolonie  mohtienben  Suren  inebcfonbcrc. 

Xenn  Suren  roohnen  an  unferer  Sübgrenhe  in  bcr  Sapfolonie,  an  unferer 
Cftgrenje  in  ben  9igamildnbern,  an  unferer  9iorbgrenje  im  portugiefijehen  9lngola . 
Xiefc  Suren*Äotonien  bilben  mit  benen  be»  bcutfdjen  Schutzgebiet*  bie  norb- 
roeft l ichften  Sorpoftcn,  bie  ba»  fid)  unaufhaltfam  oon  Sieben  her  auöbehueubc 
9iieberbeutfch'9tfri!anertum  im  Saufe  einer  breifjigjährigen  SJanberunge- 
politif  allmählich  oorgefdjobeu  hat.  Xiefc  Xreffbeioegung  toirb  uugefchtoächt,  ja 
eher  nod)  Oerftärft  aud)  in  ben  nächfteu  Qahrhebntcn  fortbauern,  beim  fie  entspringt 
au*  bleibenben  toirtfdjaftlichcn  unb  beoölfcrungöpolitifchcn  Serhältniffen:  bem 

nmnberbar  ftarfen  Solt*n>ach*ttmt  ber  9ticberbeutfch"9lfrifaner  unb  ihrer  burch  bie 
natürlichen  6igenfd)aftcn  ber  jübafrifanijehen  Saubfchaft  unb  jahthimbertclange 

*)  gortfeßung  bet  im  5.  gabrgaitgc  ber  „Beiträge  jur  Rolonialpolitit  unb  ftolottial* 
wirtfehaft“,  S.  203,  273,  299  veröffentlichten  Arbeit  be«  gleichen  SJeriafferö:  „3ur  ©cictiichte 
bet  Befieblung  oon  XeutfdpSübroeftajrifa." 


Digitized  by  Google 


— 48 


nationale  Überlieferung  ihnen  ^ur  iSewohnheit  getoorbenen  ejtenfioen  28irtfcf)aft£- 
weife.  Xie  „armen  '-Blau feit",  bie  jüngeren  Söf|ne,  bie  ben  uäterlidjen  jpoj  nicfjt 
erben  fönnen,  oerftärfen  nicht,  roie  in  Guropa,  alö  'Arbeiter,  .fianbtuerfer,  Saufleute, 
©eamte  bie  Stabtbeoblferungcn ; bas  iiberlaffen  fie  ben  europäifdjen  Ginwanbereru ; 
fonbern  fie  ertoerben  fid)  einen  neuen  ©auerttfjof  in  ben  oon  lueificn  Slnfieblern 
nod)  unbefefeten  Sänbern  au  ber  Dforbgrcnjc  ber  fübafrifanifdjen  „jiöilifierten 
'Seit",  als  beren  uorberfte  '•Balmbredter  fie,  bie  Örenje  ununterbrochen  weiter  oor- 
rürfenb,  in  bie  äBilbniä  nad)  bem  Dtorboften  ober  bem  Diorbweften  „treffen."  Xie 
Xreffbetoegung  nad)  bem  'Jtorbweften,  nad)  ben  fübweftafrifanifdjen  Säubern,  unb 
bas  in  ifjncn,  aud)  in  unferen  Diadjbarläubern  Angola  unb  iBetfd)uatia(aiib,  be- 
grünbetc  'Jlicberbeutfdjtum  intcreffiercn  uns  Xcutfdje  infofern,  als  eS  fid)  um  bic 
©renznachbarn  uitfercr  Solonie  fjanbelt,  mit  benen  loir  wichtige  ©ejie^ungen  unter» 
galten  ober,  ba  biefe  Sänber  im  mirtfcbaftSpolitifdjen  (SinfluRbereid)  unierer  Solonie 
©übweftafrifa  liegen,  nod)  anfnüpfen  werben;  aud)  gewinnen  wir  oon  ber  Sturen» 
cinmanbcrung  nad)  bem  bcutidjen  ©übweftafrifa  nur  bann  ein  beutlidjeS  SBilb, 
wenn  wir  bie  ganze  norbmeftlidje  SSanberbewcgung  betrachten.  S?om  Stanbpniift 
ber  Sturen  felbft  fteden  fid)  natiirlid)  bie  fämtlidjeu  englifd)eu,  beutfehen  unb  por» 
tugiefifdjen  Sänber  tueftlicf)  ber  Saloljnriwüftc,  bie  fie  fo  grünblid)  oon  ber  öftlicben 
©ruppe  ber  fübafrifanifdjen  Sänber  trennt,  als  ein  einheitliches  SluSwanbcrungSjtct 
ungeachtet  itjrer  politifdjen  Xreiteilung  bar. 

Xie  erften  Sellen  ber  Xrcffbcwcgung  ber  Suren  nad)  bem  Seiten  haben  toir 
bereits  oerfolgt.*)  Xer  erfte  grofie  Xrcff  burd)  bie  Salaljari  unb  Xeutfch-Xamara» 
(anb  1875—80  oeifcblug  aud)  Meine  Sureufolonie  oon  270  Stopfen  nad)  Angola. 
Ston  1886  bis  1893  folgten  bie  oerfdjiebenen  Sterfudie  oon  XreffS  nach  Sfamalonb 
unb  bem  toeftlichen  Salaljarigebict.  1894  ttitb  1895  führte  eine  ftarfc  Gimoanbe» 
rung  gegen  500  Sturen  nach  XcutfchWamnlanb.  (Gleichzeitig  oerftärfte  ber  jweite 
grofic  Salaljari-Xreff,  ber  1893  eine  Heine  Sturenfolonie  im  beutfehett  Dtaoibejirf 
Zuriidficfc,  ben  Gnbe  1880  errichteten  24orpoftcn  im  Portugiesen  $umpata.  Xcffcn 
SÖcitercutwidlung  ift  hier  pnächft  ,yi  betrad)tcn,  worauf  bic  im  Jjahre  1898  ent» 
ftanbeue  Sturenfolonie  am  sJigatni»2ee  unb  fchliefitid)  bic  infolge  bes  StureitfriegeS 
im  3ahre  19<X)  einfepeube  fübweftafrifanifdic  Sturenwanberuug  ju  erwähnen 
fein  wirb. 

a)  Xie  Sturenfolonie  in  Slttgola. 

Xie  ©rünbung  ber  Solonie ‘im  Xejember  1880  ift  in  meinem  oorermähnten 
Slrtifel  (©.  203  bis  207)  beschrieben.  Giite  aitfdiaulidje  ©(hilbcrung  ber  Stcrbältniffe 
ber  Xreffer  gibt  1887  in  ber  „Solonialjeitung*  81.  ü.  Xcwi(},  ber  bie  Siniieblung 
1884  bt’fud)!  hotte.  Xrop  ihrer  geringen  ßnhl  oon  270  ißerfonen  (55  Familien), 
bie  1885  burd)  bie  SRiicfroanberung  oon  7 gamilien  nod)  oerminbert  würbe,  er- 
freuten fid)  bie  Sturen  einer  ziemlichen  ©clbftänbigfeit,  fie  regierten  fich  eigentlich 
lebiglid)  burd)  ihren  Sanbbroften  Q-  5-  Stotlja)  unb  Sommanbanten  (®crt  o.  b. 
Werwe).**)  Stoti  Sfiehzudjt  allein  tonnten  fie  nicht  leben,  fie  warfen  fid)  baljer  auf 
3agcn  uub  grachtfaljren,  was  iljrc  SebenSgewohnfjeiten  leiber  nid)t  günftig  bcein» 

*)  3n  bem  'Jlvtifel : „ßur  fflefdiicfcte  ber  Befiebluug  oon  Xeuljdi-Sübwcftairifa." 
Beiträge  sc.  5.  jjahrg.,  ©.  203,  272,  209. 

**)  Boftma,  be  Jiefbocreit,  3.  197. 


Digitized  by  Google 


49 


flufttc.*)  ?l  liefe  fnften  fic  nitfet  feft  in  pumpata,  ionbern  waren  mehrfach  benriifet, 
liefe  ein  befferes  Siebelungälnnb  ju  fuefeen.  3'wi  1884  gog  eine  Jiiommiffion 
oon  17  Suren  (mit  ihnen  Xetoife)  naefe  'Jtorben  bi«  über  Safotiba  hinaus.  Sor* 
übergehenb  beftanb  bamals  iefeon-  eine  fletne  Surcnaniieblung  bei  ftafonba.  Slucfe 
1890  jogeu  bie  Suren,  unb  .frnar  gegen  30  Staun  mit  ihren  Familien,  als  pülfS- 
truppc  bet  einem  Sfrieg«^ug  ber  Sortugiefen,  naefe  'Jiorben  über  Änfonba  hinauf 
bis  Sifee  unb  Sailuitbu.**)  SefonberS  bas  Sifce-Selbt  preifen  fie  als  ein  beut 
.pumpata-Webiet  weit  überlegenes  MfieblungSlmtb,  in  bem  für  Xauieubc  uott  weiften 
ituSwanbcrcrn  (Raum  unb  (Sriftenjmögticfefeit  fei.  3m  3<*fe«  1892  fanb  ber 
Srcbiger  Ü.  S-  Sorfter  Suren*9tieberlaffuugen  aufter  in  Jpumpata  noefe  in  Irieroutein 
im  panja-Se^irf  unb  an  ber  Äatumbcdafluft-C.uede.  Sic  waren  in  .pumpata  fowofel 
mit  ftirefee  wie  mit  Schule  oerfehen;  aderbingS  waren  bie  Steden  bes  Siarrers 
unb  beS  SJeferere  niefet  ftänbig  befetjt-  Xic  9t ieberbeti tfefee  reformierte  rtirctic  ent- 
fanbte  ab  unb  ju  Srcbiger,  um  bie  Serbüibung  mit  ber  fernen  ©emeinbe  aufrecht- 
Uierbalten;  fo  1881  3»n  Ilion  Gacfeet  oon  Sfeilippstown,  1884  St.  Seifer  oon 
Sentersburg,  1889  I.  Softma  oon  ftaurcfmitfe  (bis  Sept.  1890),  1892  ü.  S-  Sorfter 
oon  SurgerSborp,  1894  IS.  3-  -P-  Sorfter  oon  Setbulie. 

Turdi  beit  ^ weiten  groften  ÄalafearUXreff  aus  Xrnnsoan!  oom  Wärj  1892, 
ber  oben  näher  befeferieben  ift,  würbe  bie  3afe(  ber  Mgola- Suren  uon 
1894  ati  bebeutenb  oerjtärft.  Sott  beit  100  Familien  biefcs  Xrcff«  blieben  nur 
einige  20  in  Tamnralanb,  70  bis  80  (amen  in  Mgola  ju  ben  50  ftamilicu  bes 
erften  Xrcff«  fein.fu,  fobaft  nun  an  bie  taufeitb  Suren  bn  wohnten.  'Jfacfe  3-  Sorfter 
war  im  Cftober  1894  allein  bie  ©emeittbe  bes  Crtcs  (pumpata  250  bis  :tO0  Seelen 
ftart.***)  3"  ^cn  leftten  3aferen  fiitb  nur  fpärlidje  'Jtacfericfeten  uon  bort  naefe  (Suropa 
gebrungen.  1895  oerfeanbelteu  bie  Suren,  immer  weiter  itacfe  'Jtorben  oorbringeub, 
fogar  mit  bem  Mongoftaat  wegen  eines  XrcffS  und)  bem  Suongo.ti  'Jtad)  einer 
Stelbuug  ber  „Slfrifa  Soft"  fühlten  fie  fiefe  in  'Jlngola  fo  fefer  als  bie  .fierreu  beS 
Poitbes,  baft  fie  im  Februar  1897  eine  (Sjpebition  europäijefeer  Wolbgräber  mit 
Wcroalt  nerfagten,  weil  fic  baS  einträglidje  ©olbwafcfeen  in  ben  ftlüffen  SiibangolaS 
fetbft  betrieben.  (Silbe  1897  entftnub  unter  ber  portugiefifefeen  Seuölferung  ber 
flolonic  eine  heftige  Sewegung  gegen  bie  niebcrbcutfcfeeii  ©inwanbcrerjtti  mau 
torberte  gerabeju  ihre  Sertreibnng.  "3>er  ©runb  biefer  Jeinbfdfait  war  wofel 
hauptiäcfelicfe  ber  'Jteib  ber  portugicfifcfecit  Slnfiebler.  Xicfe,  aus  Sraftlien,  AUabeira, 
unb  Sortugal  teils  freiwidig  eingewanbert,  teils  hierher  beportiert,  fommeu  trop 
ftaatlicfeer  'Jlnficbclungsbcihülfen  wirtitfeaftlicfe  niefet  fo  gut  oormärts  wie  bie  sähen 
nieberbeutfefeeu  'Jlfrifaner.ttt 1 Xercn  3al)l  ift  nicht  unbebeutenb.  3,n  3‘il>re  1898 
lebte  in  'Jlngola  eine  weifte  Scoölferung  oon  12300  Seelen,  bauon  *>140  im  'Jforb- 
bewirf  it'oanba),  4810  im  Sübbcjirf  (SioffamcbcS);  oon  (enteren  joden  bie  Suren 
nach  bem  Sericfet  beS  belgifcfecit  Stonfuls  [Dr.  'Mart  oom  3flhve  1900  über  bie 


*)  Softma  S.  319. 

**)  Sloftma  S 276,  284. 

***)  (pumpata  unb  Äafonba  juiammen  etwa  wxi  pffl.  ».  p.  in  bet  „Xägl.  fRunbfcfeau" 
o.  13.  7.  1902. 

f)  „ffleerlanbia",  Üiat  1898. 

ft)  „Steerlanbia",  ftebrunr  1898. 

ttt)  ®an,f  Wie  in  $eut(d)'2übtt>eftafrifa! 


4 


Digitized  by  Google 


50 


cpälfte  auSmacßcn.*)  ^Jfjrc  ^»oupt*92icber(offung  außer  fiumpata  ift  Stnfoiiba; 
außcrbcm  Sifcc  unb  Jpanja.**)  3"  ber  Gkgcnb  oon  $umpata  nennen  Berichte 
bei*  bodäubifcbrn  ücbrerd  oait  ber  Smit  oom  'iluguft  unb  Xehember  1901  bic 
Surettaiifieblungcti  Saalfop  unb  ißalanla.***) 

So  oiel  ift  ftdjer,  baß  jener  am  meiteften  oorgefcßobenc  ißoften  bes  9iieber* 
beutfcß-StfrifanertumS  fid)  in  feiner  neuen  .'pcimat  nun  fdjott  fo  feft  eingerichtet  hat, 
baß  oon  einer  'äBieberauSmaitbcrung  ber  ganzen  Surcnfolonic  nicht  mehr  bie  SRebe 
ift.  3ßre  Serciniamung  ift  ja  and)  nicht  mehr  fo  briidenb  toie  ju  Anfang.  'Jiicßt 
nur  baß  fie  jept  burch  bie  bcutfdje  2Boermann-£inie  eine  regelmäßige  Serbinbung 
hur  See  mit  bem  Staplaub  haben;  auch  hu  üanbe  ift  nunmehr  bie  ungeheure 
'Ißitftcnftrefe,  bic  toie  eine  JMuft  jtoifdicn  XraitSoaal  unb  Angola  gähnte,  burch  bie 
htoei  Kolonien  ihrer  SolfSgenoffett  im  Otaoibejirt  unb  am  9igami-See  ausgefüllt, 
bic  Serbinbung  mit  ber  $auptmafje  ißreS  Sölten  Ijergeftent. 

Riir  Xeutfcßlanb  ift  bas  Sorbanbenicitt  oon  Suren  in  ber  portugieftfcßen 
Kolonie  politifdj  oon  Vorteil.  Xettt  beutfchcu  Sübmcftnfrita  ftetjt  eine  $eit  bes 
mirtidiaftlichen  'Kuffchmungs  beoor.  Xie  Suren  in  3lngola,  bic  unter  ber  portu- 
gieiifcheu  '-Dtißmirtfchaft,  befoubers  ben  unerfehioinglid)  hohen  (Sin-  unb  31  usfu braßen 
fo  f dpo er  leiben,  baß  fie  mit  ber  portugiefifcben  Sfüjte  faum  noch  roirtfdwftlicßc 
Serbinbungen  aufredit  erhalten  fönuen/f)  haben  lebhafte  Schiebungen  p uuferem 
Oon  ihren  Solfsgcttoffcit  beficbelten  Ctaoibejirf.  'liacßbent  nun  oodenbs  bicfer  jefct 
burch  bie  Sahn  eine  gute  unb  fdmelle  Serbinbung  mit  ber  beutfchcu  Stufte  erhalten 
haben  wirb,  toitb  htoeifedos  ber  roirtfcßaftliche  (Siitfluß  ber  beutfchcu  Kolonie  fid) 
über  0taoi  auf  bas  aufierorbentlich  mertoode  .pinterlaub  oon  Angola  auSbehnen. 
Xa«  toar  ja  gerabe  ber  .ftauptgriinb  für  bic  lebhafte  Agitation  hugunften  einer 
Sahnoerbinbung  oon  Ctaoi  mit  ber  beutfchcu  Stufte.  Xie  Suren  aber  finb  in 
uuferem  portugiefifcben  9?acf)barlanbc  unfcrc  natürlichen  Serbünbetcn;  finb  bic  Sor-- 
fämpfet  inirtfdinftlicher  Schiebungen  oon  bem  beutfchcu  'Jfacbbargcbiet  ins  portu- 
giefifche  fjintcrlanb.  Schon  1895  fdjrieb  Sturb  Sdnoabe  (in  feinem  ermähnten  Suche, 
S-  280):  »Xie  in  £mmpata  angeficbelteu  Suren  befittben  fidi  htoar  un  ftetem  Streit 
mit  ber  portugicfijchen  ^Regierung,  mürben  aber  uns,  ihren  Stammesbrübem, 
gegenüber  aller  3öabrfd)cinlid)feit  noch  gaith  anbere  Saiten  aufhieben.  Es  ift 
inerfmürbig,  mie  fid)  and)  ber  gricsgrämigfte  alte  Sur  fofort  oeräubcrt,  toenn  man 
ißu  in  feiner  Sanbcofpratßc  begrüßt  . . . unb  fid)  als  Xeutfcßcr  beten  nt." 

b)  Xie  Surenfolonie  am  'Jigami-Sec  (1898). 

'.Ähnliches  gilt  oon  ben  in  ber  Stalaßari  an  ber  beutfchcu  Oftgreuhc  in  Wßattfi 
angefiebelten  Stieberbepticßen.  39ir  haben  in  meinem  fchon  mehrfad)  ermähnten 
früheren  3(rti(el  gefeßen,  mie  ber  Staplänber  3-  SoSmann  oon  1890  bis  189:t 
einen  großen  Xrcff  in  bic  beuifdjen  (SSreujgebiete  hmifdieu  Öobabis  unb  bem  9(gami* 
See  oorbereitete.  'Jtnchbem  aber  Xeutfcßlanb  enblid)  ielbft  mit  ben  Eingeborenen* 

*i  Sgl.  „Rotonialhtg  * 1900,  S.  19. 

**)  ©rridjt  beS  belgticßen  KonfutS  Et).  3#enS  oon  1897  u.  1897,  „Dlerrlanbia" 
Oft.  1898;  ogl.  3uli  1898. 

***)  „Seerlanbia"  1902,  3tr.  1 unb  3. 

t)  Bericht  ber  unten  noch  ju  ermähnenben  nicberbeutfcbcn  ©rebiger  ©otßa  unb  ».  b. 
Werioe  otiS  Otaoi  oom  Cttober  1902*  Xattach  tooDfU  bie  ©uren  oon  Jpumpata  mit  SRiicf» 
iichl  nuj  ben  ©af)itbau  j.  X.  nach  Otaoi  überficbeln. 


Digitized  by  Google 


51 


ftämmen  fertig  geworben  war  unb  beutfehe  'dnfiebler  mnuicycn  begann,  ging  ber 
Xreff  mit  llnterftüBung  ber  englifcben  fRegierung  febigtiefj  in  ben  englifebett  Teil 
be*  ©ebietes.  9fad)  einer  Mitteilung  beS  amtlichen  „X.  ftolonialbl."  u.  15.  9(ng. 
1894  brntf)  Sosmann  mit  30  ®urenfamilien  dnbe  Buni  1894  nad)  bem  See  auf. 
Bugleid)  wirb  bemerft,  baß  bie  Jreffer,  bie  „im  lebten  Bob«"  (at^o  febon  1893) 
nad)  ©banfi  (bem  .§auptort  non  9tgamilanb)  gezogen  feien,  bort  Mangel  an  lieben*» 
mittein  unb  Stoffen  batten  unb  fid)  Vorräte  aus  Mafeling  fonimcn  liefeeu.  Cb  ber 
'-BoSmannfdje  Bug  an*  B<el  gelangt  ift,  bariiber  finbet  fid)  feine  9iad)rid)t.*)  töei 
ben  oben  erwäbuten  Slerfammlungen  in  iffetbulie  war,  offenbar  boit  einem  aitbcrn 
Xeile  ber  Treffer,  SB-  91.  B X v o t * f t)  als  Bübrer  gewählt  Worben.  Xcffen  Ireff 
lag  gunäcbft  t>on  1894 — 1898  in  Marifcani  (bei  Mafeling).  Bo*  Sommer  1898  brachen 
nach  unb  nad)  40  J reifer  oon  bort  nad)  ©banfi  auf,**)  im  Xejembcr  1898  waren 
fie  jänttlicb  im  9fgantigebiet  angefommen.  Sie  würben  begleitet  oon  Major  'liangcra 
als  Spejialfommiffar  ber  cnglifdjen  ^Regierung,  bie  einen  in  Xfauw  au  ber  Miinbung 
bes  Ofawango  in  ben  fßgami  refibierenben  „Magiftrat"  über  bie  neue  Solonie 
beftellte  unb  mehrere  'Jfolijeiftationen  errichtete.  Xie  (üuren  erhielten  oon  ber 
9tbobesf<ben  Gftortereb  Gompaut)  baS  üanb  (je  5000  ha)  unentgeltlich,  aufterbent 
hoftc  JlnfieblungSbeibülfen. 

So  ift  jefct  bas  furchtbare  $inbernis  für  bie  Üfurenausmaubening  nad)  ber 
ÜBeftfüftc,  bas  ben  groften  Xreff  uon  1875  gum  Scheitern  gebracht  hotte,  befeitigt. 

Mitten  in  ber  Salabari-Steppe  ift  ein  blübenbes  SiebelungSlaitb  geöffnet, 
unb  burch  Anlage  oon  51'afferftetlen  eine  fiebere  SBerfebröftrafte  oon  9fganti  nad) 
'ßalappe,  Station  an  ber  Gifcnbabn  Mafefing— SBuluroapo,  bergefteKt.  Ülber  ber 
loirtfchaftliche  SBerfehr  ber  neuen  Stolonie  jicht  fid)  nicht  babin,  fonbern  nad)  ber 
beutfcft-fübweftafrifanifchen  Gifenbatju  Stoafopmunb— SMnbbuf,  bereu  dnb- 
puuft  nicht  weiter  Oon  ©banfis  ift  als  bie  nächfte  englijcbe  ©abnftation  Mafefing, 
unb  mit  bereit  .fiafenftabt,  bas  breimal  weiter  entfernte  Mapftabt  nicht  fonfurrieren 
fann.  Xaburdi  befommt  bie  beutfehe  SHifte  loirtidjaftpolitifd)  ein  weiteres  wertoofles 
.'piuterlanb.  Schon  jept  fteben  bie  9igami*9fureu  nicht  mit  91ritifch»9fetid)uanalaiib, 
fonbern  mit  ©obabis,  ber  gegenwärtig  am  weiteften  nach  Cftcn  oorgefebobenen 
beutfehen  Crtfchaft  im  iiaitbelsoerfebr.  B>oeifelloe  wirb  biefer  fiefa  nodi  bebcutcnb 
beben  infolge  be*  eitblichen  28ieberbcgiitns  ber  *Piebnuöfiif)r  aus  Xeutfd)-Sübtoeft- 
afrifa.  Xie  eine  .’Ciauptansfubrftrafte  wirb,  wie  febon  in  ben  fiebriger  unb  achtziger 
Bahren,  über  baS  9?gamifaitb  nad)  Xrattsoaal  unb  .Mimberlet)  führen.***)  9tnn  wirb 
auch  baS  beutfehe  ©ebiet  oou  ©obabis  bis  jnr  beutfehen  Cftgreu^e  (iRietfonteiu  Oft, 
wo  bie  erften  Xreffcr  1876  -78  anfäjfig  waren)  bieftter  beoölfert  werben.  Xie 
ipaiibeleüerbinbung  ber  beutfehen  Kolonie  mit  bem  9fgantilaiib  fann  als  bauernb 
angeieben  werben,  es  ift  nufer  natürliches  mirtfchaftSpolitifdies  fiinterlaubeö,  ba 

*)  8gt  fflenj  „Curentolonifation  am  9lganti»8ce",  im  „Xropeupflanjer"  9!r.  1? 
oon  1902;  „CnS  iBeefblab"  o.  31.  TOätj  1898  unb  meinen 'llnffab  in  brr  „X.  Äoloniatjtg." 
1899,  S.  161. 

**)  Xie  Warnen  bet  Bamilieu,  bie  mcift  aus  bem  Dranje>Bteiftaat  flammten,  werben 
genannt  in  „DnS  SBeelblab"  o.  28.  4.  1898  unb  „Weertaitbia"  Pont  April  1899.  Wach 
Wenp  befteben  im  Wgamilanb  nut  30  Shtrcnfarmen.  Xanacb  müftten  tiele  ber  treffet 
nach  Angola  unb  Otaoi  meitergejogen,  ober  abet  in  bie  alte  .heimat  junidgeipanbert  fein. 

**•)  Augettblicflid)  ift  fie  niebt  über  WbanfiS,  fonbern  über  '•bohutitu  gelegt,  ba  am 
Wgami  bie  Kinberpeft  berrjdjtt 

4* 


Digitized  by  Google 


52 


bcr  tocutfdjc  Seehafen  ber  bei  weitem  nächfte  ift  imb  iiberbies  and)  für  föuropa 
brci  Zage  näher  liegt  als  Kapftabt.  Xeutfdjlanb  Ijat  baßer  an  bcr  weiteren  fönt* 
wicfetung  bee  ©ebicteb  ein  erljeblidics  (faterefie.  föb  ift  p erwägen,  ob  bie  '-Bahn 
ocrbinbung  ber  beutfrfjen  Küfte  mit  Ktjobefien  unb  Xranbüaal  nicht  über  ben  'Jigami 
SU  betoerfftcUigen  fein  wirb.  (Verlängerung  ber  Sahn  Swafopmunb—  tföntbljuf 
nach  Often.*) 

c)  'Zer  Untergang  ber  Surenfreiftaaten  int  (fahre  1900  unb  bie 
Slusw anberuug  ber  Suren  natf)  Sübweftaf  rif  a. 

(fit  bas  b c u t f cf)  c Sdjupgebiet  hafte  ber  fßatnalänber  Surentreff  non 
1894/95  gegen  500,  bcr  zweite  Kalabaritrcff  non  1893  94  ungefähr  100  Suren 
gcfiibtt  (Ülnjahl  ber  Suren  int  ganzen  Scfju^gebiet  förbe  1895  = 782).  Tie  nädjften 
(fahre  brachten  eine  flcitte  Verminberuitg  (auf  742  fönbc  1898).  Von  1899  an 
fteigt  bie  3flhl  ber  Suren  jebeb  (fahr;  unb  p)ar  im  Sforbbejirf  auf  168  aut 
l.  1.  1903,  im  fRamalanb  auf  1154.*)  lichtere  Vermehrung,  um  500  bis  600 
Köpfe,**)  ift  l)auptfäd)licb  oerurfacßt  burch  ©inwanberung  währenb  beb 
SurctifricgcS. 

Von  bicfent  hatte  man  eine  ftarfc  Vurencinwanbentug  nach  Siibwcftafrifa 
erwartet.  Dbcrft  Schiel,  bcr  Sühnet  beb  beutfchen  Korps,  hatte  fie  für  ben  (fall 
einer  Dtieberlage  ber  Suren  angefünbigt.  Unb  alb  bie  Siege  ber  fönglänbcr  im 
(■fahre  1900  begannen,  tauchten  aucf)  öfterb  Wcrüchtc  über  oieltanfenbföpfige  Surett» 
tretfb  nach  Siibwcftafrifa  auf  unb  riefen  in  Xeutfchlanb  eine  lebhafte  förörterung 
ber  Surenfrage  hcrtwr.  Tie  Weriidtte  erwiefeit  fich  jeboch  alb  gmnblob;  bie  Sin* 
fiebluttg  uon  Suren  hat  fich  bisher  in  ben  oorhiit  erwähnten  jal)lenmäßig  be» 
fcbeibciten  ©rcnjen  unb  in  ber  ffornt  ber  fötnplausmanberung  gehalten.  Tie 
öffentliche  'Meinung  in  Tentfchlanb,  wo  mau  fich  währenb  beb  Krieges  iehr  wann 
für  bie  tiicbcrbeiitfch-afrifanifcfj-n  Stammebgenoffeu  interefficrte,  war  bitrdtaus  f ü r 
bie  fförbcrung  ber  Sureneiuwanberung  in  bie  beutfche  Kolonie,  unb  inan  fud)tc  fie 
aub  ben  Mitteln  ber  für  bie  Suren  oernnftaltetcn  ©elbfammlungcn  ju  unterftiipen. 
21  ub  ber  allgemeinen  2lnteilnal)tnc  ertlärt  eb  fid)  auch,  baß  über  bie  Snrenanfieblung 
biefer  lebten  (fahre  jiemlid)  aubführlid/c  'Jlndiridjteii  oorliegen. 

Sic  richtete  fid)  naturgemäß  nod)  bem  an  bab  Kaptanb  anftoßeuben  beutfchen 
ftfamalanb,  befonberb  nach  bem  fiiblichftcu  Sejirf  Keetmannbhoop. 

1900.  3 in  (fahre  19(K)  flieg  itt  ©ibeou  bie  3flhl  bcr  Suren  um  12,  oott 
223  auf  235;  in  KeetmamtS()Oop  um  47  (Pou  365  auf  412).  Ter  amtliche  3 obres  - 
beridit  über  1900/1901  nimmt  für  Keetmannbhoop  eine  Steigerung  um  104  an, 
inbem  er  and)  bie  57  „englifcheu  Staatbangehörigen",  bie  bort  gegen  bab  Vorjahr 
mehr  gewählt  werben,  ben  Suren  jugeredjnet  unb  bap  bemerft:  Tie  3ut'ahme  fei 
faft  aubjdjüeßlid)  burch  bie  ©inwanberung  oon  Suren  infolge  beb  fübafrifanifdjcn 
Krieges  ocranlaßt.  Ter  ßupg  bcrfclbcn  fteigere  fich  fortwähreub;  fie  ließen  fid) 
uorneßmlid)  in  ben  füböftlichen  Strießen  bc§  Schupgcbietb  (beb  Schirls  Steetmanub- 
hoop)  nieber  iS.  61). 

*i  Dr.  S.  'hafjargr,  bcr  bab  Slgamigebiet  fcfjr  gut  tennt,  üblägt  aUcrbingb  eine 
anberc  Sinic  t>or. 

**)  hierbei  ift  ein  Treff  oon  etwa  4< K » SMpfen,  ber  i.  3 1902  infolge  beb  ffriebenS- 
itttlufjcs  bas  Sdjiipgebiet  wieber  ocrließ,  nicht  mit  gerechnet! 


Digitized  by  Google 


53 


Xie  3° fl!  ber  ©uren  im  flanken  Schutzgebiet  ftieci  urnt  897  ouf  etwa  965, 
unb  wenn  man  itod)  bic  57  „Englänber*  in  fteetmauShoop  bajuredptet,  auf  ettoa 
1020  (mn  120). 

1901.  XaS  gapr  1901  brachte  einige  grö&crc  iöurentrcffei;  junächft  beit 
oon  40  aufftänbifebett  Waplänbern,  bic  nad)  ber  Einnahme  non  Pretoria  über  bie 
Örenje  gebrängt,  über  Xelagoahai  nad)  ©ollanb  geflüchtet  toaren.  Xie  Serfjanb» 
lungeri  mit  ber  beutfdfen  ^Regierung  über  biefe  SÄnfieblung  mürben  oon  bem  Wcttcral- 
fünfid  beS  Cranje'greiftaatS  Dr.  .fpeubrif  SDiütler  geführt.  Xie  oon  ber  SRcgieruttg 
teftgefefcten  SRiebcrlaffungSbebingungen  finb  enthalten  iit  bem  Schreiben  oom 
19.  Xejember  1900,  auf  bas  nod)  unten  jurüefgefommen  rnerben  mirb.  Xie 
Regierung  oerlaugte  oon  jebem  Slnfiebler  ben  SRadftoeiS  eines  Kapitale  oon  7000 — 
8000  90M.  3ur  ©efdiaffuitg  beejclbcn  unb  *ur  ©eftreitung  ber  Überfahrts-Soften 
mürbe  in  .ftollanb  aus  ben  Streifen  ber  „SReberlaitbjdj  3uib=afrifaanfch  ©crecnigiitg' 
bie  „Eotonifatie^erecniging*  gegriiubet,  bie  bis  Cftober  1901  für  Stufiebtung  oon 
39  ©erfonen  (35  SRännern  unb  4 grauen)  24O000  3Jlf . aufmanbte.  Xaooit  mären 
210000  Skt  burd)  einige  Herren  in  Jpotlanb  geftiftet,  30000  burd)  bie  Sammlungen 
ber  3 1.  3.-«.  ©ereenigung  aufgebracht,  baoon  2000  oom  flUbeutfcheu  ©erbanb, 
1500  oon  anbern  Seiten  aus  Xeutfdjlanb).  ©ott  ben  40  ©erfonen  tarnen  in 
Sroafopmunb  an:  am  9.  gebruar  1901  18  ©ertönen  meift  auS  ber  Wegenb  oon 
Äimberlet)  ftammenb,  nämlich  bic  gamilie  beS  alten  ©iet  oon  ber  Sefthuijen 
(4  ©tänner,  1 grau  unb  3 SWäbcpen),  ferner  X.  S.  Ut)8,  X.  Oan  3hf.  O.  g.  g. 
Oftpuftcn,  Xaniel  be  Wlerf,  g.  g.  ©abenporft,  ©.  Scholl),  ft.  (£.  Xpompfoit,  g. 
Stctjn,  ftaag,  ©.  g.  £mgo;  am  12.  SJtär^  ttommanbant  Üufas,  ©.  Steeufamp, 
gan  ©.  Stccntamp,  ©.  g.  flnberfon,  E 0.  b.  tliubc;  am  6.  flpril  0.  b.  ©ferme, 
©.  .f>.  (Üirb,  g.  Jlriigell,  g.  ©.  gorfter,  Xutoit,  ©otlia,  E.  ©rint,  SR.  ©abenporft, 
Uufas  ©otgieter,  g.  E.  ©otgieter,  ©erhuis,  E.  Smith,  Ä.  g.  gripjopr,  g.  be 
©illicrs  Smeer  mit  grau;  aufjerbem  Epr.  be  ©eer,  X.  ©5.  be  ©eer,  $>.  g.  oan 
(peerben,  g.  X.  oan  fjeerben,  X.  3,  Xuploot),  g.  fl.  ©reeb,  ©.  fl.  Steeufamp, 
Schulenburg.  Xie  meifteu  lieffenfid)  im  ©ejirf  Öibeon  nicbcr,  mo  bie 
3ahl  ber  ©ureii  oon  235  auf  etma  356  aitjchmoll  (+  121);  fo  üufas 
Seeittamp,  ©iet  o.  b.  ©eftpuifen  (in  Stenmog),  g.  be  ©iUierS  Smeer  auf  ber 
©ranbffcpen  garm  IRarientpal,  Xaniel  be  Eiert  (in  SeSfamcelbontm),  ber  — mit 
anbeten  — bic  beutfehe  Staatsaiigehörigfeit  ertoarb  unb  nad)  bem  gricbensjcpliiffc 
im  Sept.  1902  feine  gamilie  naeptommen  lieft.*)  Xer  Errocrb  ber  bcutfcbeit 
StaatSangchörigteit  hatte  jiur  golge,  bajj  im  gapre  1902  11  Surenrefruten  in  bie 
Schuhtruppe  eingefteüt  merben  tonnten.  Xiefen  tarn  bie  Unterftütjuug  oon  10000  3)ff. 
.tu  gute,  mctche  bie  „Xeutfdje  ©urenjcntrale'  in  StRümpen  aus  ihrer  ©urcufammluug 
bem  (houoemement  jur  ©erfiigung  fteüte.  'JJicpt  alle  Einmaubercr  tonnten  fidi 
üanbgütcr  taufen;  bie  ärmeren  fielen  als  „bijmoouers"  ihren  mohlhabenbni  ©olfS* 
genoften  jur  fiaft.  Einige  (ehrten  nad)  Waplaub  ,girüd  unb  äuficrteu  bort  ihre, 
meift  auf  ©fifcoerftepeit  ber  gcfeplicpen  ©eftimmungen  berupenbe,  Unjufriebenheit 
mit  ber  beutfehen  Sfolonic  in  ben  geitungen  (fo  ©abenhorft,  ©.  Sd)ol(\  .**)  Xie  in 
@ibeon  anfäffigen  ©uren  oereinigteu  fiep  mit  ben  reichsbeutfdjen  flnfieblern  auf 

*)  ,®.  ©ocbengg.  nib.  ©icberl."  0.  30.  8.  1902  unb  noch  öftere ; 2üb»wcftaf r.» 

gtg."  9tr.  39/1902. 

**)  91.  iHotierbamfehe  (Soutnitt,  (üermania  1903,  9ir.  8;  D.-Subra.-gtq.  9tr.  30, 
38/1903. 


Digitized  by  Google 


54 


'■Betreiben  bes  ©cjirfSamtmannS  u.  ©urgsborff  in  einem  „Canbmirtfctjafttidjen 
©erein",  hauptjädjlid)  jtoetfs  gcmetitfamer  Öenoertung  ihrer  ©robulte  ( ffioile  unb 
©ieh),  unb  itt  einer  XarlehenSgenoffenfdjaft  $ur  ©efchaffuitg  oon  SetriebSfapitaL*) 
Xic  (Sntroitflung  oon  Hird)c  unb  Schule  roirb  fpäter  besprochen  inerben. 

3m  ©cjirf  Wcetmaitshoop  ftteg  im  3flbre  1901  bie  3al)t  bcr  Storni 
non  412  nuf  1138,  alfo  um  726,  baDon  loanberten  372  SiJeiber  unb  ttinber  bet 
3unitreff  aus  ber  Arbcitsfolonie)  im  3“bre  >902  wicber  aus;  bcr  b leib enbe 
#uioacbs  nott  1901  betrug  alfo  354  ©erfoncn. 

Xie  fog.  „Ärbeitslolonie*  liegt  im  ©ejirf  HafamaS  am  ©orbufer  bc* 
Cranjc-SluffcS  unmittelbar  an  ber  Wreujc  non  Xeutfcb-Sübroeftafrifa,  Aroifdjcn 
biejer  unb  llpiugton.  Sie  ift,  Inie  AnbricS  be  SEBet  in  feinem  ©lerfc  über  beit 
Autftanb  in  ber  Hapfolonic  fdjreibt,  oon  bem  beutjdjen  ©ttfftonar  Scbröbcr  in 
Upington  burd)  ©eioäfierungSanlagen  gefd)affen,  inbeni  bicfer  non  Upington  an? 
einen  Kanal  aus  bem  Cranjc  baljin  leitete.  Später  rourbe  bic  Anlage  auch  auf 
bas  Sübufcr  auSgebebnt.  £>utibert  arme  ©urenfamilicn  haben  fid)  tjier  angefiebelt, 
unb  bcr  ©ejirf  gilt  als  Somlammcr  für  bie  ganje  lücgenb.  ©on  liier  flüchteten 
im  3 uui  1901  infolge  eines  ©ertoiiftungS.pigeS  ber  (fnglänbcr  36  (nach  Xeroo 
60),  3amilien  mit  313  Hopfen  faft  nur  Sskibcr  unb  Hi  »bcr,  über  bie  beutidK 
©rcnje  unb  liefen  fiel)  in  ben  Wrenjbejirfen  Schuitbrift,  UfamaS,  Xaroignab. 
ipafuur  unb  SHarmbab  nieber.**)  Sie  ein  ©erichtcritatter  ber  „X.-Sübro-An 
Btg.",  bcr  bic  ftlüchtlitige  ©nbc  1901  befuchte,  behauptet,  hatten  bie  meiften  mm 
notuhereiit  bie  Abficht,  nad)  bem  Kriege  ins  Haplanb  jurüd,)ufehreit.***i  Xer  SO- 
bcutjdie  ©crbaitb  ocrroanbtc  fid)  bei  ber  Regierung  bafür,  baß  ihnen  bas  ©leiben 
im  Sdiupgebiet  erleichtert  locrbc;  biefe  behauptete  auch,  es  feien  ben  ©uren  ©runb 
ftiitfc  im  Uanbgebiet  ber  S.*A.  XcrritoricS  gunäcbft  pad)tiueiie  „unter  günfttgen 
©ebingungen"  überlaffeit  tuorben;  oon  einer  Aitbrobung  ber  Aiisipcifutig,  falls  w 
nicht  binnen  6 ©tonnten  fefibnft  mürben,  fei  „nid)ts  belannt  't)  Xoßbem  ab« 
gingen  1902  etloa  380  ©erfouen  ber  Kolonie  burdi  ©JieberauSioanberung  oerleres 
Unb  eS  maren  nicht  ettoa  „mitteHofc"  ©inninribcrcr,  jonbern  fie  befaffen  X.  Schar 
herben  ooit  3000 — 4000Stikf.  ©egen  350  ©inroanberer  aber  blieben  im  Scbufcgetncr 
1902.  3iir  ben  ©e^irf  HcctinanShoop  fiub  bie  Bahlen  folgcnbe:  btt 
3al)l  ber  ©uren  oermiuberte  fich  um  340  uon  1138  auf  798;  unb  ooar  bie  ©kitrr 
unb  Hiitber  um  372  (oon  916  auf  544),  loähreitb  bie  ©täuner  fich  nnt  32  ocr 
mehrten  < oon  222  auf  254).  Xnraus  erfiet)t  man,  baß  es  fich  um  bie  Sieber 
ausioanberuitg  bes  Xveffs  aus  ber  ArbcitSfolonie,  ber  ja  faft  nur  aus  3Beiber 
unb  Hinbern  beftanb,  haubelt,  bah  bagegeu  32  einzelne  ©iäitticr  (ohne  fVamiln 
jumanberten. 

*)  ©litgliebet  u a Xanicl  bc  ßlerf,  3an  3mit  in  ttameclbaar,  Stephanie  ©ssbe 
bai.,  ©idaS  Stcpl).  Smit  in  Sfcntoog,  'Biet  p.  b.  filcfUjuifen  baf.;  ferner  werben  genarr: 
im  StatiouSbcjirf  IValthatiölie:  3an  ßoeßen,  3-  A-  Smit,  3-  » ber  ©terrae,  3 A.  5 

b.  ©terrae,  ©.  p.  b.  48citt)uiien,  3»n  »an  3arSielb  (X.-Sübm.-Btfl.  ».  22.  Sept  1903 

**)  Xie  ©editier  »olonialregierung  bemertt  in  einem  Schreiben  pom  8.  ^uni  13*0 
an  ben  Tlllb.  ©erbnitb.  ittbem  fit  bieie  Bahlen  mitteilt,  „pou  weiteren  ©adeligen  in  tfc 
nichts  befannt."  Unb  boeb  ift  nad)  bcr  amtlidien  Statiftif  bie  Bäht  ber  ©uren  bis  ;u» 
1.  1.  1902  um  723  geftiegcn!  („'Jtüb  ©I."  1902  ©r.  24). 

***)  ©r,  14,  16/1901,  ©r.  4,1902  beS  »IntteS. 
fi  «tlb.  «1.  1902  ©r.  24. 


Digitized  by  Google 


55 


GS  fttib  bieä  politifcfjc  /Flüchtlinge  aus  bcr  cugfifdu'n  Sfaptolonie.  'Jlad)  bem 
SriebenSfeblufi  im  3 u 11  > 1902  überjcbrittcu  nach  bcm  ©crid)t  Ülnbries  Xe  SBetS 
jablreicbe  Offiziere  ber  iöurcn  aus  bent  Staplanb  mtb  bcn  SRcpublifen  utib  teilte 
bcr  StommanboS  oort  S.  1.  SDtarit)  unb  ö-  tfategan,  im  ganzen  4\3  SUtann,  bic 
Grenze  unb  lie&en  fiep  im  Sübbejirf  unfercS  ScbupgcbieteS  nieber,  bis  auf  12,  bic 
itad)  Guropa  fuhren.*)  'Jiacb  ber  erwähnten  SöiebcrauSmanberung  ocrbleibt  bcm 
©cjirf  ftcetmanöhoop  au»  ben  brei  ^aljren  beS  groben  Strieges  1900 — 1902 
immerbin  ein  3‘Ooacbö  oon  433  Säuren  (am  1.  1.  1900  = 365,  am  1.  1.  1903 
= 798).  Gleichzeitig  war  bic  Gefamtjabl  bcr  Gimoobner  beS  ©ejirfs  (obne 
3d)uptruppo  bon  594  auf  1044  geftiegen  (um  460);  es  mobneu  alfo  im  ©ejirf 
246  'Jiicbtburen  gegen  800  säuren. 

Xer  ©ezirf  Gibeou  erhielt  mäbrenb  bes  Strieges  einen  ©urenjumaebs 
oon  133  Stöpfeit  (am  1.  1.  1900  = 223,  am  1.  1.  1903  = 356).  (Sr  zählt  am 
1.  1.  1903  im  ganzen  564  Giumobner  (gegen  bas  ©orjabr  -)-  111),  alfo  366  ©ureit 
unb  208  SRid)tburen. 

Xie  Sübbälfte  bcr  Kolonie  bat  bentnadj  in  ben  brei  Icpten  (fahren  eine 
ißermebrung  bcr  ©urenbeoölferung  um  566  Seelen  aufjuweifen,  bas  ift  mebr  als 
bureb  bic  namalänbifdjc  Ginmattbernng  Oon  1894/95.  Xazu  tommt  bie  ©er* 
mebruug  ber  säuren  im  Ülorbbejirf  oon  93  am  1.  1.  1901  auf  168  am  1.  1.  1903, 
alfo  um  73;  banad)  Gkfamtocrmcbruug  bcr  nieberbeutfeben  ©eoölferung  = 660.**) 

Über  ihre  ffllieberuug  unb  ihre  ©ewegung  im  lebten  ^aljrc  ift  itod)  folgcnbcs 
ju  bemerten:  3,n  ganzen  Scbubgebiet  zählt  bie  amtlidic  Statiftif  am  1.  1.  1903: 
1074  ©uren  (gegen  baS  ©orjabr  — 380).  ©on  biefer  Serminberuttg  entfallen  340 
auf  bie  SSieberattsmanberung  aus  StcctmauSboop,  40  jebenfalls  auf  '-Bieberaus- 
loanbcrung  oon  ©uren  auS  (Mibeon  unb  auf  Slnnabmc  ber  bcutfdien  Staats« 
anget)örig!eit.  Xrob  biefcS  ©orgnngS  bat  fid)  bie  Zahl  ber  mdnnlitbeu  ©uren,  bic 
jcfjoii  1901  um  110  geftiegen  war,  weiter  um  29  oermebrt,  auf  316  (mit  (Sin« 
retbnung  ber  SRubrif  „obne  Staatsangebörigfcit"  auf  349).  Xie  Zahl  ber  nieber« 
beutftben  grauen  unb  Stinber  ift  banad)  725  (gegen  baS  ©orjaljr  — 419).  Zahlreiche 
Söuren  finb  oon  ber  Statiftif  wegen  ihrer  beutfdien  ober  englifeben  Staatöangehörig« 
feit  als  Xeutfdjc  ober  als  (Snglönber  gewählt.  Xaburd)  erhöbt  fid)  bie  Z °b  l ber 
©uren  bcs  ganzen  Sd)utjgebiets  in  'ÜÜirflidjfeit  ganz  bebeutenb;  fie  bürften 
etwa  1500  St öpfe  ftarf  fein;  unb  ,guoi  798  in  StcctmauSboop,  356  in  Gibeon, 
150  in  iBinbbuf,  31  in  Cmaruru,  168  im  9iorbbe,iirf.  Xa  am  1.  1.  1900  bie 
3abl  ber  ©uren  = 897  war,  jo  wäre  in  ben  brei  fahren  bes  ©urenfrieges  ein 
34imad)ö  oon  606  Sfierfouen  zu  oerjeiebnen. 

1903.  Gs  bflt  ben  'Jlnfdjein,  als  joflte  bic  ©ureneinwanberung  nad)  bem 
©urenfriege  uod)  beDeutenber  werben.  Zahlreiche  „SfomntijficS"  unb  „Xcputaties" 
ber  Slfrifanbcr  treffen  im  beutfeben  Sdwbgebict  ein,  um  bie  ©erbältniffe  beS  Slanbes 
j u unterfueben  unb  bic  Überfieblung  oorjubereiten.  Schon  1902  war  mau  in  biefer 
SKidjtung  tätig,  unb  zwar  fowobl  oon  Guropa  wie  uom  Staplanb  aus. 

•)  SWarip,  fiatagan,  ffleneraf  SouiS  'IBeffcIS,  Hbjutant  ip.  oan  Xoorutf,  ©etbtfornet 
3-  oan  ©rumntelen,  bie  Sommanbanteu  E.  ftonrot),  E ©ott)0  unb  3-  Sß-  'Beier,  Selb!« 
foritct  ©.  SÄüller,  D.  bc  SillierS,  JlnbricS  Xercet  unb  ber  «tanjofe  be  Äeriaufnn. 
Einige  oon  biejen  fiebelten  1903  auch  nach  X.*@flbroeftafrita  iffiinbbuf)  über  (Xe  fflet, 
oan  Xoorud  . 

**)  3n  38al)r!)eit  nur  606;  j.  unten. 


Digitized  by  Google 


56 


3n  .fwflaitb  befauben  fid)  uatf)  bcm  Tvrt eben öf d) ( lt fn  noch  50  geflüchtete  Suren- 
fantilien.  Xcv  Mbcutfdjc  Serbanb  oeriud)te  fowobl  biefe  wie  18  non  Slnbric?  be 
SBet  empfohlene  itapburcn  in  Sübroeftafrila  anjufiebcln;  e?  würbe  jcboch  triebt-? 
barau?.  Xie  Dom  Serbanb  aus  mit  80000  ©iarf  ftapital  begrünbete  „91  ent 
Sübwcftaftifautfche  8icbclinig?gcjcnfd)aft*  in  Serlin  beid)räntte  fief)  Dorläufig  barani, 
einzelne  Sluswanberer  au?  Xrait?üaal  unb  bie  in  ©ibeon  fdiott  anjäiftgcn  Xeutjcben 
unb  Suren  mit  Xarleben  ju  unterftiipen.  Xie  Suren  in  .pollanb  fiebetten  <um 
Xeil  mit  aitbercr  £>iilfe  nach  unferer  Slolome  über. 

Xagcgeti  unterftüpte  ber  Mbcutfcbe  Serbanb  bie  Überfieblung  Don  20 
bcutfdjcit  Snrenfämpfern.  (Sr  erlieft  auf  feine  Anfrage  an  bie  Serliner  StotoniaU 
rcgierung,  ob  biefetben  nad)  bem  Sdjupgcbict  au?wanberit  fönnten  unb  au?  ben 
Mitteln  be?  nächften  ©tat?,  Dom  1.  Wpril  1903  ab,  Sianb  unb  Sl  ttfi  eb  ( uttg?beib  ülira 
befommen  würben,  ben  Sefdjcib,  bafi  ber  'Jiieberlaffung  nicht?  int  Siege  ftebc,  unb 
bnfi  bie  ©efudte  um  Scihülfen  loohtwoflenb  berücfftchtigt  werben  würben.*)  Xaraui 
bin  machten  bie  Heute  im  Sioucmbcr  1902  bie  Überfahrt.  Xa  aber  bamat?  wegen 
Seetibigung  be?  .{raten-  unb  Sahnbau?  in  ber  Kolonie  feine  ©ach  frage  nactj  Sr- 
beitem  war,  btieben  nicht  alle  im  üanbe.  Gütige  fuhren  im  Mai  1903  mit  ent- 
laffeiten  Sabnarbeitern  nad)  ©ngola,  — .ptfnmmen  27  ©erfonen  — um  bort  an 
ber  angeblich  ju  bauenbeit  SengueUa-tSifenbabn  gu  arbeiten,  lehrten  aber,  al?  bet 
Sahnbau  fd>citerte,  Gnbc  3uli  nach  bem  beutfcheit  Sdpipbcbiet  gurücf.  Xa  am 
28.  Stuguft  1903  bie  (Sjrpcbition  ber  Otooibabngefcllfcbaft  bort  eingetroffen  ift  unb 
mit  bem  Sabnbau  begonnen  hat,  wirb  fid)  nun  in  ber  Kolonie  rcidjlicbe  Slrbcit?- 
gelegenl)eit  bieten. 

©efonber?  bebeutfam  war  bie  im  September  1902  erfolgte  ?lu?fcnbung  einet 
Xreff-ftommiffion  wohlbabenber  Siapburen  au?  ©aarl  unb  ben  mittleren  Seiden 
be?  »aplanbe?.**!  Sie  beftanb  au?  12  'ilnficblent : Xbomn?  Xe  Siet  au?  SJetlingten 
mit  Sohn  unb  mit  Stiefiobrt  (sn?liit,  X.  Hioo?  au?  Wellington,  u.  b.  Ment*. 
(Socpce;  ferner  (Sidier?  Slot  au?  ©aarl,  J.  ©ouffouw  au?  ©romberg,  X.  S 
.{muptfleifd)  au?  ^anbbriit,  3-  X.  {rauptfleifdi  unb  Souwer.  Segleitet  waren  fte 
uon  ben  Slbgefanbten  ber  ftreioipnobe  Seaufort  ber  'Jfieberbeutfeheu  reformierten 
Mirdjc,  ben  ©rebigern  3-  3-  Sotbo  au?  ©irfjmottb  unb  .{>.  © oau  ber  ©ferme  au? 
Srit?tomn,  Don  bereu  Senbung  noch  bie  Hiebe  fein  wirb.  Xboma?  be  ©et  wanbtr 
fid)  nach  bem  ©orbbtjirf.  Slur  fflruitb  feiner  begeifterten  Schilbeningen  be? 
Sejirf?  ©rootfonteiit  würbe  ini  Organ  be?  Slfrifanber-Soubc?,  „Olt?  Hanb‘,  brr 
9lu?wanberung  bahin  ben  Suren  empfohlen;  mit  meldjcm  (Srfolge,  wirb  bie  gctblniw 
Dom  1.  1.  1904  lehren. 

Hlnbere  Vlborbiumgeu  Don  Surenanficblem  trafen  ein  im  Suguft  1903 
(X.  .pamaraim,  ber  nieberbentidje  ©rebiger  Don  ©hilippetown,  uati  Xeoenter,  3 
3-  TOalan),  im  September  1903  i©.  tlonrabie,  9K.  He  9ioujr,  Xe  ©et)  uff.***i  Sie 
alle  gehen  jept  nicht  mehr  und)  bcm  wafferloien  Sübbcjirf,  fonbern  bauptfäthltcb 
in  ben  Sejirl  SBiitbbuf.  Xort,  wo  bie  amtliche  Statiftif  feinen  eiitjigen  Sure:; 
jählt,  üerftarft  fid»  ba?  Surcntum  immer  mehr.  (Sinigc  Samilien  finb  fdjon  dou 

•)  „Slllb.  Sl."  1902,  Sir.  33,  34,  „SuSübroeftafr.  ©tg."  1902,  Sir.  49.  19c« 
Sir.  31,  33,  35. 

**)  „X.-SiibiD.  3*3-"  Hit.  39,  4H.  „X>.  SBodienjtg.  in  b.  'Hiebet I " 

***)  „Cn?  2anb"  o.  29  Eft.  1903,  „X.-eiibio.  ijtg."  Sit.  38,  39,  45. 


Digitized  by  Google 


57 


früfjcr  ber  um  Schaf  fl  uft  anfäffifl,  }o  ber  alte  91.  ft.  ©ou«  (du-S  Senbarbt  ein- 
geroanbert  am  13.  Oft.  1896),  X.  ft.  Dan  .fperbeu,  9i.  Ban  bet  9!Rcrwc.*)  (Silbe 
1902  pibtte  bie  niebcrbeutfdje  Kirche  bort  unb  in  3eci«'.y>ohemartc  80  IRitglieber, 
b.  b.  fonfirmiertc,  (Smacbfcne;  bie  ©cfamtgabl  bet  'Huren  betrug  etwa  lnO.  Xagu 
lamm  einige  nad)  (furopa  geflüchtete  Suren,  fo  Slnbries  Xe  99et,  ft.  ft.  V-  oan 
älpben,  8.  9?.  Steenfamp,  4p.  Bau  Xoornif,  V-  ft.  Bau  ber  2i*alt  u.  a.  Sic 

icbloften  fidj  am  30.  2Iuguft  1903  ,^u  einem  bejonberen  herein,  bem  „91roeberbonb", 
ptfammen. 

Von  einer  „SRaffeneinroanberung  ber  Vureit  fann  aber  weber  bi»  je(U,  nod) 
in  ftufunft  bie  ÜRebe  fein.  ©erabe  bie  Iran«oaal-iHuren,  bdii  benen  man  erwartete, 
baß  jie  ber  Unterwerfung  unter  bie  eugliidic  jperrjdtaft  bie  2tu«manbcning  oorpebeit 
mürben,  finb  bi«  je$t  nicht  gefommen.  Wcucrbitig«  oerlautet  allerbings,  bafi  fie 
butd)  unfern  ttouful  in  Pretoria  mit  bcr  beutfehen  Regierung  über  einen  SRaffen* 
troff  nadi  Sübwcftafrifa  ocrhanbeln.  (Sbcnjo  unterbaubeit  barübet  bou  Vrüffel 
aus  ber  „ehemalige  Vureitgeneral"  oan  fttjl;  ba«  ift  offenbar  ber  )Red)t«anwa(t 
au«  Stuntman,  ber  and)  nadj  bem  ftrieben«fd|ltiB  in  Vetfcbuanalanb  unb  in  ber 
Stalabari  mit  feinem  Stomtnaitbo  uon  200  aufftdnbifdien  Shtpburcn  nod)  weiter 
fämpfte.  Cb  biefe  Verbanblungen  eine  Verftärfung  bei  Vucrncitimanbcning  pir 
■folge  haben  werben,  fann  man  nod)  nicht  fagen.  ftm  Wegenteil  ift  eine  geringe 
fiticberaiiswaiibcniug  oon  politifdieu  (Emigranten  nach  21blaui  ihrer  im  Sebubgcbict 
angegangenen  VachtBcrträge  ju  erwarten,  ba  im  Staplanb  eine  flmneftie  für  bie 
2lnfftänbifd)en  erlaffen  ift.  2lber  e«  bleibt  ja  al«  ©raub  für  eine  fortbauembe 
'■öurcnau«manbcrung  au«  Vriti[d)-©übafrifn  bie  Ungufriebenbeit  mit  ber  engliftben 
ftrcmbbcrrfdwft,  bcr  'JiationalbaB  gegen  (Sttglanb  infolge  ber  Vurenfriepe«.  Unb 
es  bleibt,  auch  wenn  biefer  eine  ©runb  Wegfällen  foKte,  ber  alte  allgemeine 
»irtfdiaftlicbc  unb  bcoölferuug«politifd)c  ©runb:  ber  „ftug  und)  bem  SRorben"  in 
btt  alljährlich  abgcfcbicbtetcn  3d)ar  ber  jüngeren  Söbue  ber  '-Huren.  ftreilid)  ift 
hier  Wieberum  ju  bebenfen,  baß,  mäbrenb  bie  söuren  früher  für  ihre  Xrcffs  gar 
fein  anbere«  fticl  faimten  al«  beit  Worben  ihre«  heimatlichen  Sübafrifa«,  fie  uadi 
bem  uiigtüdlicbeii  Kriege,  nach  ber  Vernichtung  ihres  felbftäubigcn  Staate«  Wie 
ioeilanb  ba«  Volt  ft«raef  begonnen  bnbeii,  fid)  in  bie  gauje  Vielt,  fogar  in  frembe 
(Erbteile  gti  scrftrciien:  fünfzig  ftaniiiieu  wanberteu  und)  bem  iüblicben  (ibile  au«, 
anbere  nad)  'JRejrifo  (2  ©ruppen),  nad)  ftaba  (Stoloiiie  „VrubcibSliift"),  nad)  URaba- 
ga«far,  Xeutjd)  Cftafrifa;  auf  Ve  treiben  eine«  Cbcrileit  )Hud)iarbi  entftanb  eilte 
befonber«  lebhafte  9lu«wonbermtg«bewegung  mit  bem  ftiel  ©üb-?(rgentütien.  Überall 
tourbett  bie  Vurcn-2lnfiebler  mit  offenen  9lrmen  aufgenommeit,  bemt  bie  Vurenangft 
ift  eine  »ranfbeit,  bereu  geographifebe  Verbreitung  auf  Xeutfdjlanb  bcfchränft  ift. 

(i«  ift  alfo  nicht  mehr  wie  friiber  felbftoerftäiiblid),  bafi  bie  2lfrifaubcr  ihren 
uberfdjüffigeti  Veoölfcrung«juwacb«  nach  Siibweftafrifa  cntfcnbeii.  Cb  ba«  ber 
faß  fein  wirb,  bängt  jept  lebiglid)  ab  Bon  ber  Vebanblung  ber  nieberbcutjcbeii 
Spradjenfragc  burd)  bie  beutfebe  Regierung. 

3>ie  (Sntwidlung  ber  nicberbcutfcben  ©pradjenfragc. 

gu  ber  frage  ber  Vurciipifaffuug  in  bie  Kolonie  batte  bie  beutfdte  Regierung 
jeit  1885  jtoar  oerfd)iebeittlidj  Stellung  genommen,  aber  nicht  eigcitUidt  pt  ber 

*)  „Dn*  Sattb"  d.  6.  u.  29.  Clt.  1908 

Digitized  by  Google 


58 


Brage  einer  ©urenpolitif,  b.  h-  einer  qecjcnüber  ber  nun  in  ber  Kolonie  befinb- 
ticken  nieberbeutfehen  Nationalität,  ber  nie  b erben  ticbeit  Sprache  ju  bcobaditen- 
ben  '4?olitif.  teilte  f oldje  Stellungnahme  erfolgte  erft  im  Bohre  1902,  unb  jmar 
auf  Miireguiig  ooit  ©urenfeite.  ©ei  ben  ©erbanbluugeit  über  bie  Nieberlaffung 
ber  Slmfterbamer  Sapburen  formulierte  ©eneralfonful  SRüflcr  mit  7.  'Jfoo  1900 
folgenbe  SHünfcbe  ber  Suren  in  ber  Spracbcnfage:  „Xie  '-Buren  fiitb  ttiebt  atleiit 
gcmillt,  foitberit  and)  begierig,  beutfeb  ^u  lernen  unb  in  biefer  Sprache  ihre  Sittber 
fo  gut  eile!  möglich  unterrichten  gu  löffelt. . . . Slber  ebeufo  finb  fie  entfcblofieii, 
feftjubalten  an  ber  Spradje  ihrer  ©oruäter,  an  ber  Spradie,  loorin  unfer  inert- 
oollfter  ©cfi&,  unfere  '-Bibel,  gefebrieben  ift,  an  ber  Sprache,  bie  mir  feit  3flb» 
huiiberten  unb  trofc  aller  Unterbrücfuijg  hodihieltcn,  bie  uoit  unferen  ©rüberu  burd) 
gattg  Sübafrifa  gebraucht  mirb."  Dr.  ©lütter  erfuchtc  balier  um  Xulbuug  ber 
iiieberbeutfcheii  Sprache  in  ben  Schulen.  Xie  beutfdje  Negierung  beioilligte  barauf 
am  19.  Xe^etuber  1900  folgenbe# : „'-Ria*  ben  Unterricht  anlangt,  fo  faiin  bie 
Negierung  grnnbfählich  nur  bie  ©rünbung  bcutfdjer  Schulen  jiilaffcn.  ©eftim- 
nningen  über  ben  Sehrplan  berfelben  beftehen  j.  3-  nicht.  Sollten  folche  in  $ufunft 
erlaffen  toerben,  fo  toirb  babei  ben  'JÜJünfdien  ber  teimoanbrer  ^Rechnung  getragen 
roerbeit.  Soloeit  ber  ©efttef)  ber  'Jtegierungsfdiulen  ohne  befoitbere  Soften  unb 
Sd)ioierigfeiteu  möglid)  ift,  ntuR  bcrfelbe  regierungöjeitig  geforbert  toerben.  Xagegett 
mirb  folchen  ffamilicu,  bei  beneit  ba#  nidjt  jutrifft,  geftattet,  einen  ©rioatlebrer 
anguftellcn.  Xocf)  unterfteben  auch  foId)c  Sehrer  ber  '.'tuffidit  be#  Sniferl.  ©ouocrite- 
meuts."  — (fierabc  in  biejem  lebten  ©unfte  micbeit  bie  fpäter  Dom  ftello.  ©ouoerneur 
o.  testorff  am  9.  Nou.  1902  mit  ben  ©rebigeru  ber  nicberbeuticben  Kirche  ge- 
troffenen  2lbniod)uiigen  oon  ben  zitierten  ©erfiiguiigen  ber  ©erliiter  Regierung  ab, 
unb  gerabe  brShalb  mürben  fie  aufgehoben,  mährenb  bie  ^Regelung  ber  Kirchen* 
oerbältniffc  gutgebeificit  luurbe. 

llnterbeficii  loar  nämlich  bie  Ki  rchettfrage  breuneitb  gemorben:  6$  gab  in 
ber  Kolonie,  abgefehen  oon  ber  ©emeittbe  in  Söinbbiif,  feine  Kirche.  Xie  ©uren 
im  ©cjirf  öibeou,  bie  bi#  battin  oon  bem  eoangclifchen  ©liffioitar  Otto  Simon 
tirdilid)  bebient  loorben  mären  unb  bie  .fmttentotteiifirdje  in  ©ibeon  befucht  hatten, 
planten  int  ^uli  1902  jufammen  mit  ben  bortigeit  epocfjbeutf djeu  bie  ©rünbung 
einer  „üereinigteit  proteftantifchen  Sirdiengcnteinbe"  für  bie  meine  ©eoölferiittg. 
Xer  ©lau  fdieiterte  an  ben  oon  bem  ©egirf#amtmami  o.  ©urgsborff  gefteHten 
Aorbcrungen  (ttadj  5 Jlahrni  feine  nieberbeutfdie  ©rebigt  mehr!);  bie  ©urett  motlten 
nur  beit  ©farrer  utib  bae  Sirdjcngebätibe  mit  ber  beutfehen  prot.  ©emeinbe  gemeiit- 
fam  haben,  im  übrigen  aber  eine  fclbftäitbige  reformierte  ©emeinbe  bilbeit,  and) 
ben  3ufammenl)ang  mit  ber  ltiebcrbentfdjeu  reformierten  Kirche  be#  Kaplanbe#  nicht 
aufgeben.  'Kl#  biefe  ©orfdjläge  oon  ©nrgebotff  abgelehnt  mürben,  mürbe  oon  ber 
auf  beit  5.  Oftober  1902  berufenen  Wemeinbc-Serfammlitng,  gii  meldier  gerabe 
©farrer  B-  a.  ©otha,  ber  ermähnte  Ülbgcfanbte  ber  fapfänbifdien  Shnobe  eintraf, 
ben  firchengefehlicbcn  ©eftimmungen  gentäfi  eine  ©emeittbe  ber  nieberbentfdjeii  ref. 
Sir  die  gegiftet.  Xie  ©erufung  eine#  lücberbeutfchen  ©rebiger#  au#  bent  Kaplanbe 

mürbe  befchloffeu  *)  unb  ihm  ein  (Weholt  oon  4000  3Rf.  burch  ©eitrag#jeid)nung 
gefiebert;  vorläufig  mürbe  ©liffioitar  Simon  gum  jteHu.  ©farrer  ernannt.**) 

*)  Soll  unterbeffen  eingetroffen  fein. 

**)  «fl!  3tg."  190-2  'Jir.  29,  4M;  Nerlanbia  1903,  »r.  1;  1902  'Jlr  11. 


Dgle 


59 


®ie  SBotfja  bie  (Mibeottcr,  fo  batte  ber  nnbere  niebcrbeuticbc  Kbgefanbte, 
Pfarrer  fj.  oan  ber  iRmoc,  bie  llpingtonia-5)uren  im  Storbbejirt  aufgefucht,*) 
für  beren  „Ginbeutfcbung"  bieber  non  ber  beutfcben  Stegicrung  wenig  geicbcben 
war.  Xeutfcblanb  bat  m.  G.  in  Sübmcftafrifa  bie  Aufgabe,  bie  Slfrifaitbcr,  bie  in 
ber  9lbgejd)iebenbeit  ber  fübafrifanijtben  Steppen  ein  eigenartige«  Rtölfdjeii  oon 
oiebfücbtenbeti  SBaucm  geworben  finb  nnb  bie  ffüblung  mit  ber  europäifeben  Sultur 
— roenigften«  mit  ber  nicht  engtifeben  — oerloren  haben,  bureb  Slnmeitbuttg  aller 
'äRacbtmittel  ber  beutfcben  Suitier  bent  Xeutfdjtum,  bem  fte  ja  ni«  nieberbeutfeber 
SBolföftamm  oon  Statur  aitgebören,  jurflefjugeminnen.  SBetttt  aber  Xeutfcblaub 
bieje  Sulturmittel,  uor  allem  Schulen  unb  Streben,  nicht  barbietet,  fo  finb  ja  bie 
in  unferer  Solonic  anfäifigen  ©urett  gerabeju  gezwungen,  auch  weiterhin  ben  9tn- 
fdjtufi  an  ba«  afrifanifebe  Siieberbeutfcbtum  in  ber  alten  .{teimat  fueben.  Xic 
Ctaoi-söureu  batten  ficb  in  bem  Slnfieblungsoertrage  oom  Vluguft  1895,  Vlrt.  III, 
oerpflicbtet,  ihren  Sinbent  beutfebe  Grpcbung  pt  geben;  bie  engliftbc  South-59eft- 
atrica-Go.  (!)  oerpfliebtete  ficb,  für  Sircbe  unb  Schute  ju  forgen.  Xiefe 
®erpf licbtnng  ift  nie  erfüllt  worben.  (fm  (fahre  1902  ftanben  fie  baber 
im  SSegriff,  „ihre  üanbgüter  pt  oerlaffen,  um  nach  Xranöoaal  ober  einer  anberen 
©egenb  ber  poilifierten  töJelt  pt  jieben,  wegen  ihre«  ocrwabrloften  3u* 
ftanbee  ohne  Sircbe  unb  ohne  Schule  für  ihre  ftinber.**)  Stur  einmal 
waren  fie  oon  einem  nieberbeutfeben  Pfarrer  befuebt  toorbett,  nämlich  im  (fahre 
1896  oon  S-trebiger  Steetbling  a«  fiepbeuburg.***)  (ftn  (fahre  1897  febrieb  für  fie 
(fan,  Xrcper-Öirootfontein  au  fßrof.  (f.  üiou  Gachet  pt  Stellenbofcb:  G i wohnten 
j.  3t.  50  SJtitglieber  ber  nieberbeuticben  reformierten  Sircbe  (b.  b-  50  erwad)iene 
(Buren)  im  Ctaoibeprf.  9)tit  ihrer  beutfcben  Stegierung  feien  fie  pifrieben;  bod) 
febon  lange  feien  fie  entfernt  oon  ben  Segnungen  ber  Sircbe.  Sie  möchten  gerne 
föibeln  unb  ©efangbncber  ufm.  haben."  Xie  Spnobe  ber  nieberbeutfeben  Sirdje  oom 
81.  (fanuar  1898  befcblofc  Slbljülfe  pi  fdjaffen.  — Km  14.  (fuli  1900  fdjloffett  ficb 
ber  Crtegruppe  Otaui-Oürootfontein  ber  „Xeutfdjeu  Solonialgefcllfcbaft",  bie  Station«- 
djef  Ggger-j  unb  Cberarp  Dr.  Sühn  pued«  „3ufammenjcbluffe«  ber  beutfcben  unb 
ber  nieberbeutfeben  Glemente"  grünbeten,  fämtlicbc  Sticberbeutfcb-Slfrifaner  an 
(Sommanbout  (f.  SK.  Üombarb,  (fau  X reger,  Statöherr  59.  (foubert,  (f.  Xielricbieit, 
.f)  Smith,  (f-  (Buffe,  (f.  oau  Stoopeu,  £i.  'Boolmami)  unb  ocrfprachcn,  weiteren 
3upig  oon  (Buren,  ben  fie  lebhaft  berbeifehuteu,  mit  guter  beutfeber  Olefinnung  pt 
erfüllen. t>  Gitblicb  im  Dezember  1901  würbe  in  ben  Storbbejirt  ein  reid)«beutjcber 
Schullehrer,  0).  oon  ber  Slu,  gefaubt.  Gr  unterrichtete  jutiäcbft  als  Sßaitbcrlebrer 
auf  ben  '-Bauernhöfen,  feit  SRai  1902  aber  in  einem  gemieteten  Sdntlraume  in 
(Slrootfontein.tt)  Steuerbing«  ift  ein  Schulbau«  gebaut,  unb  ein  'fsenfionat  ein- 
gerichtet. Xer  amtliche  (fabresberidjt  1901/02  bezeugt  au«brücflid]:  „Tn«  (Be- 

*)  Die  beiben  waren  Don  bem  Bcaufort'jcben  Äreis  („ring"'  ber  fiircfje  als 
„SRingSfommiijie"  nach  Siibweftafrita  entianbt.  Bgl.  ihren  'Bericht  in  ,.CuS  9anb"  Dom 
29.  StoD.  1902;  „1.  Sochenpg  in  b.  Stieberlanben"  1902  Str.  52. 

**)  Bericht  Don  Ih-  ®e  SBet,  bem  Begleiter  beS  BiarrcrS  d b.  Dterroc  au«  fflroot* 
fontein  D.  26.  10.  1902.  tai  amtliche  „Äolonialblatt"  1906  Str.  1,  bas  bie  „(ehr  be» 
achteneiocrten"  Berichte  Deröfjentlicht,  lä&t  bepcchnenber  öeijc  bieje  Stelle  fort! 

***)  Sie  mir  tperr  Seutnant  figger«  mitteilt.  Sgl.  Steerlanbia  1903,  9!r.  1. 

t)  Jfolonialpg.  1900,  Str.  38. 

ff)  Amtlicher  (fahrebbericht  Don  1901/1902,  2 . 66,  Anlagen  S.  210. 


Digitized  by  Google 


60 


biitfitiS  und)  (Srriditung  einer  Sdjule  War  unter  ber  ©rootfoitteitier  Seoölferung 
bcfonbrr4  grog." 

3m  Oftober  1902  mürbe  and)  bicfcr  cinfamc  Sorpofttn  oon  ber  triebet- 
beutfchcu  fiirdjc  oerforgt.  Tb.  Xe  Set  idireibt  barüber:*)  „Uufrre  HanNJlcute 
mobncn  auf  eine  (fntfcrnung  Pott  1—5  fHcitftutibeii  oon  ©rootfontein  auf  eigenen 
.Übten  feit  1894.  Steiner  Sichtung  nad)  haben  fic  ficb  bab  .fierjt  beä  Hanbt« 
auegefueht ....  ©4  wohnen  hier  aujäfiig  gegen  29  Familien.**)  Sou  allen  Seiten 
tarnen  fie  betbei,  unb  e4  einigten  fid)  fogar  bic  Siitglicber  ber  „©crefornteerbcn" 
mit  benen  ber  „.ftcnwrmben“  ttirdie,  eine  SHrchengcmcinbe  ju  hüben,  fall« 
bie  Sreibfbnobc  p einer  joldKit  ©rünbtmg  übergeben  will.* 

Sine  Slborbmmg  ber  Suren  ging  mit  ü.  b.  Sic  nur  nadi  Sinbbuf,  um  bort 
bereit  SJüufche  tuegen  ©rünbung  einer  eigenen  »irche  unb  ©cbule  uorjubringen 
„Ültle  wollen  ihre  Siitbcr  gerne  in  beutfdier  Sprache  unterrichten  taffen,  verlangen 
aber,  baft  fie  ,puor  Unterricht  in  ber  iticberbeutfdien  Stutterfprache  erhalten.  um 
bie  Sibcl  tejeu  p fbnneti."  Som  boUcinbifchen  Srebigcrfeminar  in  Steltenbofch 
folltc  ber  Starrer  Xaoib  Xe  Set  an  bic  neue  ©emeinbe  berufen  werben.***) 

.frier  haben  wir  bic,  boch  ficber  febr  berechtigten  unb  befdteibenen,  Sünfche 
ber  Suren  bezüglich  be4  Schul  mefenö.  Xiefem  raanbte  bie  Regierung  enbltd 
etwa 4 mehr  ifiirjorge  ju.f)  Xie  fftegierungöfchulen  in  SBinbhuf  unb  (ctma4  fpäter 
©ibeon  würben  im  3«hre  1900  eröffnet,  1902  bie  in  ©rootfontein  unb  Stt'afor 
munb,  1903  in  Sleettnaneboop tt)  mtb  Saribib.  Xie  Schule  in  ©rootfontein  ift  faft 
nur  oon  Suretifinberit  befucht;  bic  in  Sitibbuf  (Hehrer  SRaoc)  bagegeit  nur  ww 
wenigen.  3**  ©ibeon  betrug  bie  gabl  ber  nicberbeutichen  Sdmlfinber  int  3fl&u 
1900  = 13,  bann  23;  Xie  weiften  waren  nämlich  fchou  über  ba*  fcbulpfliebtige 
Witter  hinauf,  fie  würben  oon  ihren  (Sltern  pr  Schule  gefchidt,  weil  bei  beit  Suren 
ber  Schulunterricht  a!4  Sonfirinntioii4iinterrid)t  angefeben  p werben  pflegt;  w 
Scgitttt  be?  Sdmljabree  oon  1901  febieben  bie  gröberen  Schüler  wieber  aue 
Sliffionar  Simon  fchreibt  mir  oont  Tejember  1902  über  bie  ©ibcouer  Schule; 
„Xie  Suren  haben  ben  SDunjd)  geciupcrt,  boch  Wenigften#  2 Stitnbcu  in  ber  Sfocbc 
hollänbifd)  Hefen  p haben,  bnmit  ihre  fiinber  Sibcl  unb  ©efangbuch  lefett  fönnten 
So  Piel  mir  betannt,  ift  ba4  ober  bis  jeyt  abgelehnt.  Scligioueunterricht  rohrt1 
nur  beutfeh  erteilt.  Tag  babei  nicht  Piel  herou4fommt,  Derjd)lägt  ben  Suren  nicht?, 
ba  fie  felbft  ben  fHcligtottemntertidit  ber  Sfiiibcr  in  beit  reichlich  bemeffenen  Seriett 
in  bie  .yinnb  nehmen.  Um  allen  Schwierigfeiten  p entgehen,  haben  bie  Suren 
eine  Srioatfctmle  gegrimbet,  in  bet  ein  au4  .ftonanb  bezogener  junger  Hehrer  alle 
Stnnben  anher  Seligion  in  beutfeher  Sprache  unterrichtet,  aber  babei 
natürtid)  bao  .fiollänbifdie  anohülföroeijc  benagt,  Wa4  in  ber  bi e f i gen 
9iegicrnng4fcbulc  nicht  gefchieht."  Xer  genannte  .ftollänber,  91.  »oon,  ift 

*)  Sgl.  auch  6 Süocbenjtg.  in  b iiieberl  1902  Sr.  52. 

**  9ia*b  ber  Staliftif  v t.  I.  1903  roerben  an  Suren  int  ganpn  Sorbbcjir!  ns: 
1HH  Serfonen  gewählt  'KUecbingO  bejtubcn  ficb  aufeerbem  niete  unter  ber  3<>b*  ber  „Teutfcbf* 
Staatsangehörigen." 

**•)  3ft  angefangt  am  19.  91oo.  1903.  Sgl.  auch  „X.-Sübw.  3tg  “ 1902  fix.  47 
unb  1903  9tr.  47. 

+)  3ahrc«beritbt  1999  1900  2.  160;  1900/01  6.  63;  1901/02  8 66. 

tt)  Xicie  ttmrbe  jcbcm  1901  unb  ®nbe  Sooentber  1902  einmal  „eröffnet",  aber  oon 
einem  Ijöcbft  ungeeigneten  Hebrrr.  Sgl  „X.-Sübto.  3tg  " 1902,  9tr.  52. 


Digitized  by  google 


61 


im  ftuguft  1902  eitifte troffen  unb  bot  feine  Schule  auf  einem  Saucriihof  4 Stunben 
Öen  SRaricntal  eröffnet.  Jür  feine  Gntjcnbung  bol  «ui  Bitten  ber  Suren  bie 
Seberl.  3..«.  Serecniging  in  Slmftcrbam  geformt.  Xcr  Sllg.  Steberl.  Serbaitb 
otrfah  bie  Suren  'Xe  SiHicr«  Smecr  in  SRarientat,1  and)  mit  Ipdäiibifdicn  Sücherti.*) 
SRan  erficht  au«  allebcnt,  bafi  eine  Siegelung  ber  stirchen-  unb  Sdptlen* 
wrttälmiffe  ber  Sfieberbcutich-?(frifaiter  nötig  mar.  iMernbe  bie  Hnficberheit  mar 
ba«  Sebrütfenbe  für  bie  Suren.  Sdpn  am  5.  Xeicmber  1902  fchvieb  ©fiiftonar 
Simon  au«  Wibeon:  ,6«  mürbe  jeft  allmählich  geit  mcrbeti,  bafc  man  fid)  hier 
fine  fefte  Wninbnnfirfit  in  ber  Snrenftngc  bitbete.  G«  fdjeint  mir  nad)  ben  lebten 
'.Vadtridjten,  baß  ba«  Wonuernement  ben  ©uren  frcunblidt  entgegen  fomnieu  mitl;**) 
bei  ben  Se^irfscimtcrii  ift  ba«  nod)  itid)t  burchgeljenb  ber  Saft.  Xieier  Saf  mirb 
sie  ttmnbem,  Sie  merben  benfeu,  baft  ba«  Oioimcrnerneut  iit  folchcn  Sachen  mafs* 
gebenb  fei.  Xa«  ift  aber  leiber  nidjt  ber  Satt,  oiclmrbv  gilt  hier  ber  Sab:  „Xer 
3ar  m weit!"  Xiefe  Unficberbeit  ift  nun  gerabe  ba«  ©rogeamm  bc«  Mouüerneur« 
Peu  Irwin  für  feine  Surenpolitif.  (fr  mitl,  mie  er  mehrfach  au«gcfprod)cn  hot, 
grnnbfäblicf)  feine  Siegelung,  bie  feiner  2tnfid)t  nadi  ein  „Soubcrrecht",  ein  „Sorredit* 
für  bie  'Jliebcrbcutfdien  fcbaffeit  mürbe:  er  mitl  nicht  gebunben  fein,  mitl  für  bie 
,'fnfmift  freie  .{sanb  haben.  G«  ift  aber  ein  Irrtum,  bah  bie  Suren 
2onberred)te  begehren:  Sie  müitfchen  meiter  nicht«  nt«  freie  Siel igionS* 
ansübung;***)  uub  btefe  ftebt  ihnen,  ba  fie  al*  engüjdic  Untertanen  ciumnnbrru, 
nadi  Dölferredülicbeit  Verträgen  ju  (ugl  bciitich-eiiglidie«  Stbfommeu  u.  1.  3uli  1900), 
gerabe  fo  gut  mie  ben  bcutfcfien  Staateangehörigen  auf  englifdtem  Oiebiet.  Sifenn 
Üe  aber  bann  beutfdie  Staatsangehörige  merben,  io  ift  eine  „Sinbung“  ber  Siegie- 
rong  an  Sreibeit  ber  Sieligioiieiibtnig  and)  fein  llugtücf;  beim  ber  beutfehe  Staat 
toirb  bodi  faum  im  Grifft  bie  Stbficht  haben,  feine  afrifanberifchcn  Untertanen  jum 
Austritt  aus  brr  nieberbeutfehen  Mir  che  ju  , gm  regen,  ber  fie  nun  einmal  angehöreti-t) 
Rieberläiibifd)eu  Schulunterricht  roiinfehen  fie  nicht  um  feiner  ielbft,  um  Gr* 
baltung  ber  nieberbeutichen  Sprache  mideit,  fonberit  nur  jomeit  er  nötig  ift,  um 
ihren  Stinbcrn  bie  iReligion  ber  Säter  )u  überliefern.  »Immer  unb  immer  mieber 
formulieren  fie  ihre  Schulmünjche  babin:  neben  bem  beutfdjen  Unterricht,  ber  ba« 
Schulroefen  bcherrfehen  foQ,  ein  paar  Stunbcu  hollntibifd)  Deictt  gi  haben,  bamit 
ihre  Stinbcr  Stbel  unb  (Sejangbuch  lefen  (erneu  Jfft  biefer  SJmtfd) 
ungerechtfertigt  unb  gefährlich?  Unb  ift  es  nicht  natürlich,  baft  bie  Suren,  bie  in 
ihrer  jübafrifanifchen  .'fieimat  feine  Sd)ulpflicbt  fennen,  bei  ihrer  Slieberlaffuug  im 
Vuifchen  Schutzgebiet  über  bie  Siegelung  ber  bortigen  Sdnilnerhältniffc  flare  SliiS* 
fünft  haben  roollen?  Sfenn  fie  einmal  ihre  stinbcr  in  bie  bentfehe  Schule  fehiefen 
ttüffen,  fo  molleu  fte  menigfteu«  bie  Slueficht  »erbiirgt  haben,  baft  fie  auch  bie 
Sibel  lefett  lernen. 


*>  Utcrrtau&ia  1902  'JJr  1 1 - »Icpt  ift  bieie  Srioatfcbulr,  mie  mit  bie  „Set* 

entging"'  mitteilt,  mieber  ringegangen,  ber  Peiltet  »erjogen. 

Oiemeint  ift  ber  ffiftorff  icbe  Settrag,  ber  aber  Don  Peutmein  nicht  beftötigl  mürbe! 

***)  Serbielet  man  bie  niebetbeuliche  Sprache  in  ber  ftirche,  io  oerbietet  mnn,  ba 
irnigBen«  bie  älteren  Suren  j.  I.  fein  hodibeuticb  fännen,  taifächlich  bic  HuSübuiig  ber 
Celigion. 

t)  Übrigen«  ift  in  bie  Slegiermig  an  ffteibeit  ber  Steligioneübnng  bereit«  gebunben 
urd)  § 14  be«  5d)ut>gfbiet«geje$e«! 


Digitized  by  Google 


62 


Tiefen  (frtoägungen  cntfprang  bet  ©fiorff’fdjf  Vertrag  cotn  13.  9ioo.  1902, 
bcn  bie  ermähnten  Slbgefanbten  bet  nieberbeutfchcn  stircbe  '-öotba  unb  o.  b.  ©lernte 
für  ihre  SBolfSgenoffen  mit  bet  SRegierung  in  SSiitbbuf  gefdjloffen.  Seine  '-We- 
ftimmungcn  tonten: 

I.  Stirdje. 

1.  Ten  l)otIänbifrf)en  Ülfrifanern  toirb  bas  tRedjt  jugeftanben,  iu  Teutfd)- 
Siibioeftnfrifa  eine  nicberbeutidte  reformierte  Stircbe  ,su  grünbeit  unb  itjre  Wefcpe 
unb  töcftimmungen  fo  toie  in  bet  Staptolonic  su  liniibljnbcn. 

2.  Ter  genannten  Stircbe  toirb  oolle  ffreibcit  gegeben,  bie  l)oIlänbijd)e  Sprotte 
in  it)rem  Wotteöbieufte  utib  ftonfiunaitbcn-Unterrid)t  (lidmaat  onderwys)  ju 
benufoen. 

3.  Tie  geimnnte  Stircbe  Ijnt  bas  tHcdjt,  fid)  ber  nieberbeutfdjen  reformierten 
Stirdjc  in  ber  Staptolonic  anjufdjIieBeti  unb  fid)  mit  ber  Spnobe  bcrfelben  ocr- 
binben.  Tie  '.Regierung  behält  fid)  jebod)  baS  iRcdit  oor,  biefeit  'Jlnfchlufs  auf  un- 
lieben, fobalb  fie,  und)  gerechter  unb  gennuer  Unterfudjung,  fiubet,  baß  foldjer 
?lnfd)!uft  politiictte  tÖcrtoicf (ungeit  sur  ftolge  bnt,  welche  beit  3iitercfteit  bes  beutfeben 
Sd)ubgebieteö  nadjteilig  iittb. 

4.  Tie  ^Regierung  toirb  ber  Stircbe  bei  Überlnffuttg  omt  G)runb  unb  '-Hoben 
ju  firdjlidjeti  ^werfen  biefclben  iBergüiiftiguugen  zuteil  toerben  (affen,  toie  ben 
übrigen  int  Schupgebietc  beftebenben  Stird)eu  unb  ©tiffionsgefc(lid)aftcn. 

II.  Unt erricht. 

a)  fRegierungSjdjHlen  unb  'fkufiouseinriebtungen. 

1.  Tie  bolläitbifcbafrifanifcbcn  öltem  finb  oerpflidjtet,  ilire  Stinber  tnnerbalb 
ihres  10.  bi?  Io.  fiebensjabrcS  2 3at)re  lang  in  eine  9iegieningSfd)ulc  ju  fdiicfen. 

2.  pp. 

3.  Tie  Stinber  bürfen  toäbrcnb  biefer  .‘feit  ttirgeub  anbers  als  in  ber,5Regie- 
riiugspcufioit  untergcbrad)t  toerben,  toelcbe  mit  ber  Schult  oerbunben  ift. 

4.  Tie  Regierung  toirb  su  Scitertt  ber  Schule  nur  fireblid)  gefinnie  fkrfonen 
eoangcliicber  Äonfeffion  ooit  einioanbfreictit  SJebenstuaiibel  ernennen. 

5.  3«  ber  iRegicrungsjcbule  fotl  ausfcbiicfslicb  Teutfdj  unterridttet  unb  in  ber 

'fjeitfion  Teutfcb  gesprochen  toerben.  2t u rf)  ber  ^Religionsunterricht  toirb  öeutjch 

erteilt,  ^ebodt  toirb  es  ben  bottänbifd|>afrifanijd)en  (fitem  freigefteüt,  ob  fie  ihre 
Stinber  biefem  ^Religionsunterricht  bciioobnen  (offen  tuoKcn  ober  nicht. 

6.  Ter  Unterricht  iotl  in  ben  fRegienmgSfd)u(eii  foftenfrei  fein. 

7.  Ter  ©enfionSfap  toirb  ungefähr  300  ©If.  für  bas  Stinb  int  Qabre  be- 
tragen; falls  bie  (fitem  2 ober  mehr  Stinber  gleichseitig  sur  Schule  fdjiden,  ioll 
eine  (frmä&iguitg  ftattfinben. 

8.  Jiir  Stinber  bebürftiger  (fitem  toirb  ber  ©enfionSjat)  lueiter  ermäßigt 
unb  too  nötig  ganj  foftenfrei  gegeben  toerben  pp. 

b)  '.ßrionte  Schulen. 

Tie  ^Regierung  erlaubt  ben  hotläitbiicben  'äjvifanern,  prioate  Schulen  ein- 
Siirichteu,  mit  benen  fie  fid)  nid)t  befaffen  roirb,  in  ber  '-Porausfe&ung,  baß  bie 
iPebitiguttgeu  ber  oben  genannten  stoeijäbrigcn  Sdiulpflicht  erfüllt  toerben, 

III.  Staatsbürgerliche  iRcd)te  unb  'Pflichten. 

t.  Tic  iHcgierung  toünfcht,  baff  alle  boKnnbifd)en  ’älfrifaner  beutjdje  SReidjs- 
angebörige  toerben,  in  roeldjem  , falle  ihre  Söhne  oerpflichtct  finb,  ihre  SBebrpflidtt 
iu  Sübtocftafrifa  ju  genügen. 


Digitized  by  Google 


63 


2.  dagegen  finb  mit  bet  beutfehen  (Reicbsangebörigfcit  unter  aitbetnt  folgenbe 
Vorteile  oerbnnben: 

(Diefe  roerbeit  in  6 fünften  aufgezäblt;  baruntet  '4Junft  2:  „Sie  werben 
2Bat)tred)t  haben,  jobalb  bas  Sanb  Selbftoermaltung  befommt.*) 

3.  »einer  loirb  oerpflichtct,  für  (ich  unb  feilte  Söhne  bie  Wilitärbienftpflicht 
ZU  übernehmen,  jebod)  wirb  er  in  joltfjem  Solle  auch  nicht  ber  obengenannten  Ver* 
günftigungen  teilhaftig. 

Gl)f  wir  zu  einer  Hritif  biefeS  Vertrags  übergehen,  iod  bie  gefchichtlicße 
©eiterentmicflung  ber  (frage  bie  auf  ben  heutigen  Jag  gefchilbert  werben.  Als 
ber  GStorff'fcbe  Vertrag  in  Deutfcßlanb  befannt  würbe  (im  Januar  1903),  erflärte 
fofort  ber  auf  Urlaub  h'tr  weilenbe  fflonoerneur  Seutwein  linb  bie  Berliner 
Solonialregierung,  baff  fie  ihn  nid)t  beftätigen  würben.  $ur  Bcgrünbung  führte 
eine  halbamtliche  Auslaffung  in  ber  „lägt,  (Runbfcbau"  an:  „Der  fflonoerneur 
Cberft  Seutwein  unb  mit  ihm  bie  leitenben  Beamten  ber  Slolonialabteilung  bes 
Auswärtigen  Amtes  mißbilligen  bie  burch  Wajor  o.  Gftorff  ben  '-Buren  eingeräumteu 
Sonberredite,  befoitbers  in  religiöfer  Beziehung,  unb  jeheinen  auf  bem  Staub- 
punft  ju  ft  eben,  baß  bie  Rontrofle  ber  neu  zu  griinbenben  nieberbeutfeb-reformierten 
©emeinben  burth  bas  BrcSbpterium  in  Sfapftabt  eine  ernfte  fflcfabr  für  bie  (int- 
wicflung  bes  Schußgebietes  auf  beutirb-  nationalem  Boben  in  firf)  birgt.  Wan  glaubt 
in  ber  UBilbelmftraße,  baß  bie  Gabriele  ber  einWanbernben  (Buren  auf  bie  Bilbung 
eines  Staates  im  Staate  hinaSlaufen,  unb  Will,  wie  fid)  einer  ber  (Dezernenten 
ausbrüefte,  fein  Urlaub  in  Siibweftafrifa  fehaffen."  — AIS  in  ber  treffe  auf  baS 
Unzutreffenbe  eines  foldicn  Vergleichs  hingewiefen  würbe,  erflärte  bie  (Regierung 
in  ber  „'Jiorbb.  AUg.  $tg.":  „(Gegenüber  ben  AuSlaffungen  einiger  (Blätter  zu  ber 
(Beurlaubung  bcs  ftello.  fflouoerneurs  0.  (iflorff  fönnen  wir  mitteilen,  baß  eine 
Anberung  ber  bisherigen  wohlwotleuben  Stellung  ber  Sotonial- Verwaltung  z«  ber 
(Burencinroanberung  nach  Sübweftafrifa  in  feiner  ffieife  eingetreten  ift.  Die  Ab- 
machungen, bie  (Major  p.  Gftorff  mit  leitenben  (Buren  wegen  Ginwanberung  in  bas 
Schußgebiet  getroffen  hatte,  geben  oiel  weniger  in  ben  (ßunften,  bie  eine  (Regelung 
firdjlieher  Beziehungen  bezweden,  als  um  bcsmiflen  Anlaß  zu  '-öebenfen, 
weil  fie  ben  Buren  in  anbercr  Beziehung,  namentlich  auf  beut  We  biete  ber 
Schule,  Sonberredite  cinräumen,  bie  felbft  (Reichsangehörigen  nicht  zugeftanben 
werben  fönnen.  Gs  ift  anzunehmeu,  baß  eine  SUicberaufnabme  ber  Berhanblungen 
mit  ben  betreffenben  Burenführern  in  furzer  rfeit  zu  einem  beibe  Deile  befriebigenben 
Abfdjluffe  führen  wirb."  — ftüßt  mau  firf)  aljo  barauf,  baß  bie  Vereinbarung 
über  bie  Freiheit  ber  Brioatfcfiulcn  unannehmbar  fei.  (Run,  ba  hätte  man  einfach 
bicfeit  Bunft  (II  bi  aufheben  ober  fo  formulieren  fönnen  wie  in  bem  oben  ermähnten 
Abfommen  oom  19.  Dezember  1900  (ftaatliche  Aujjicßt!).  Damit  Wären  bie 
beutjeßen  ^nterefjen  pollfommcu  gewahrt  worben,  benn  fie  werben  bodj  feineSfaflS 
baburd)  gefährbet,  baß  bie  Burenfinber  fo  oiel  hoKänbi  ich  lefen  lernen,  baß  fte 
ihre  Bibel  leien  fönnen!  Aber  fflonoerneur  Seutwein  will  eben  überhaupt  feine 
(Regelung,  feine  Jfeftlegung  eines  angeblichen  „Sonberrcdjts* ! GS  ift  baber  nicht 
wahrfcheinlich,  baß  nach  Gftorfts  Abberufung  eine  „ISicberaufnnhme  ber  Verßanb- 
lungen"  mit  Botho  unb  o.  ber  9Jierme  erfrtgt  ift.*)  Verhanblungeu  mit  anberen 

*)  Sieße  aber  ben  Schluß  biejes  AuffaßeS! 


Digitized  by  Google 


(Buren-Aborbmiitgcn  bähen  nUcrbings  jtattgefunbeu.  Tic  „Arrifa-'Poü"  berichtet 
bariibcr:  „(Sine  Abortmung  ber  (Puren,  Pier  i'iaiut,  bat  ©litte  'Jtnciuft  (1903)  toieber 
einmal  bei  iierrn  Wouöerneur  Peutwein  oorgefprochen,  um  fid]  AuSfuuft  über  An» 
fieblungsocrhältniffe  k.  geben  ju  taffen.  ©«  ftelltc  fid)  heraus,  bah  biefc  SJeutc 
genau  basfclbe  wollten,  wie  bie  oicleit  „TcputatieS“,  bie  oor  ihnen  ©Pinbbut  unf 
bas  Wonoernemcnt  bcfucbtcii.  £fn  erftnc  Pinie  uerabfcbeucn  (!)  fie  burdiau*  bie 
allgemeine  SPobrpflicbt.  (ferner  luünftben  fit  bie  ©rlanümS  pr  Anlage  rein  bnrijcbtr 
(Dörfer,  in  bereu  (Uittte  eine  nieberbeutfdje  reformierte  stirchc,  eine  llnterftüßung 
uom  Staate  jum  (palten  eines  boriäitbifd)  lebrenben  Sd)u(nteifterS,  Aiifiebelungs» 
beibülfeit  in  Weib  ober  (Dieb  tc.  Soweit  nidjt  baS  3ll{erefic  bes  Staates  ober  bes 
TcutfditmuS  mit  ihren  (forbcrmigeit  follibierte,  erhielten  bie  oier  Pente  gufagenbc 
Antworten;  febr  bcbrücft  jcbietien  |'ie  aber,  baß  bie  ©Jehrpflieht  ihren  Söhnen  nid» 
erjpart  Werben  tonnte.  Wad)  ben  bisherigen  ©rfabrungen  wirb  bie  gante  ftonferenj, 
wie  faft  alle  bisher  erfolgten,  and)  ohne  ©rgcbniS  bleiben."  — Al  io  man  weih  nur 
io  Diel:  bie  oou  ©ftorff  ben '-Puren  gewährten  „Änfiebliings-tPcbingungcii"  •)  werben 
ooit  Peultociu  nidtt  gewährt,  iilas  Pcutwciu  'null  ben  (Puren  erlaubt,  unb  was 
er  ihnen  oerbictet,  welche  (Burenpolitit  bie  bcutjdjc  (Negierung  eigentlich 
gegenwärtig  treibt,  bas  weift  man  nicht. 

Die  Abberufung  o.  Gftorfts,  bie  Ablehnung  feiner  gegen  bes  Wicberbcutj ebnem 
bulbinnten  'Politif  hatte  fofort  fchioerwiegenbe  unb  für  Tcutichlanb  uadjteiligc  (folgen 
burd)  bie  iPeritimmuug  bes  Wieberbeutfditums  in  (Pritiid)-Siibairifa.  Sofort  nach 
ber  Uiuftohuug  bes  Gftorff'fchen  (Pertrages  fchrieb  mir  ein  ausgejeidmeter  Stenner 
ber  politifcheu  SPcrbältniffe  bes  Maplaubes  aus  SSinbbut  am  20.  9Rärj  1903:  „Tie 
Antwort  barattf  werben  bie  ©icberbcutfcben  ber  Stapfolouie  geben,  iitbem  fie  bie 
(Hegierungsuorlnge  auf  gollpolitifchc  '-Bcöor.tugtmg  bes  cuglijdjcu  (panbels  gegenüber 
beut  beutfdjen  annehmen."  Satfüchlicb  würbe  bas  Wefcß  unter  Stimmengleichheit 
angenontnen,  baburd),  bah  einige  uieberbeutiche  Abgeorbnete  jeßt  auf  bie  englnd* 
Seite  getreten  waren!  „Cns  Panb“,  bas  'Parteiorgan  beä  nieberbeutjdtcn  Afrifanber 
'-BonbS,  hatte  bie  (Berichte  bes  Thomas  be  iBet  unb  ber  beiben  'ptebilanten  (Potbo 
unb  u.  b.  ©lernte  oeröffentlicht  unb  mit  Wannen  ©mpfebluugctt  Tcutichlanb*  unb 
bes  beutjeheu  SchußgcbicteS  begleitet.**)  Tiefe  frrunbftbaftlirbc  (paltung  ber  größten 
'Partei  Siibatrifas  gegen  Teutfdjlanb  jdjlug  jeßt  in  bas  (Gegenteil  um.  Tie 
niebcrbeutfd)en  (Plätter  ocröffcntliehteu  Silagen  über  bie  bcutfehe  Stolonialregierung**’ 
unb  rieten  oou  ber  ©inwanbenmg  in  bas  Sdjußgebiet  ab.  Tic  „T-Sübw.-Äfi 
3tg."  itt  Sloafopmunb  erwarb  fid)  bas  (Berbienft,  bie  'Pefchwerbeu  nach  ©rmittelmca 
ber  ihnen  tu  Wrnnbc  liegeubeit  latfadten  als  unbegriiubet  ober  bod)  als  über 
trieben  nachsuweijeu.t)  Tie  euglifche  'Preffe  in  Siibafrifa  ließ  fid)  bie  Welegen- 
heit  nid)t  entgehen,  auf  Wruitb  wirtlicher  unb  erlogener  S8uren<töeridjte  einen 

*i  So  ift  bic  amtliche  Aeecichnuug,  ein  „Antrag"  liegt  nid»  oor,  Pentnwin  fetrt 
lieh  atjo  bei  pulaimng  neuer  Aureneimoanbrcr  nicht  au  bie  (tfiorffiehen  „AnficMungs- 
Aebingnngen." 

**.)  Agl.  baiclbil  Ar.  30,  3H  1!H)3,  Atici  bes  im  ffebr.  190t  über  Amftcrbam  eia» 
gcioanberten  p.  =Jioly  in  „Cns  Panb";  ferner  Arie)  be«  iranSoaalrr«  yenbrif  5 t>.  b 
(Werwe  »om  23.  I.  1903  in  „Panb  en  Aolt"  oom  ti.  3.  1903;  „Acerfanbia"  Ar.  11/1902 
(Sebolti.  Alofhooo i.  Aorber  idion  bie  Arieie  eine«  geioiffen  Aabenborit  (»gl.  oben) 

***)  Aerfaffcr  tai  in  i)üUdi!biid)cn  Alättern  bas  ©leiebe. 


Digitized  by 


65 


6eh’5elbjug  gegen  Xeutfch-Sübweftafrifa  ju  eröffnen.*)  tiefer  Verhefcung  trat 
bie  nieberbeutjdje  treffe  aber  entgegen,  unb  bie  im  beutfeben  Scbußgt’biet  anfäffigen 
Suren  wiefen  bie  Angriffe  gegen  bejfen  Verwaltung  burcb  Scrichte  in  ihren 
beimifdjen  Leitungen  juriid.**) 

So  ber  gegenwärtige  Staub  ber  Sache.  Senn  wir  bagu  übergeben,  ®t- 
ötterungen  anguftcllcn  unb  uni  ein  Urteil  bariiber  ju  bilben,  tu c 1 die  Sehanbluug 
ber  Surenfrage,  welche  Surenpolitif  am  heften  beit  beutfeben  $nter- 
effen  enffpridpt,  fo  muffen  wir  uni  uon  bem  in  ben  weiften  biiherigen  Se- 
fpredjungen  gemad)ten  Jchlcr  freitjalten,  mit  allgemeinen  SRcbeniarten  unb  Sdjlag- 
worten  gu  arbeiten,  bie  bei  näherer  Sclcuditung  bie  ihnen  jugemeffeite  fcbredlicbe 
Sebeutung  ganj  oerlieren.  SBai  ift  benn  bai  Scbredbilb,  bai  bie  Surenangft 
einei  gewiffen  Teile  ber  beutfeben  treffe  uni  immer  wicbcr  an  bie  Sanb  malt? 
Sie  befürchten  oon  ber  „Verburung“  ben  Verluft  ber  Kolonie.  Sinb  benn  nun 
bie  uon  ber  burenfreunblid)eit  Seite  befürworteten  politischen  S/inßregcln  geeignet, 
eine  Verburung  ber  Kolonie  unb  berem  „93erlnft“  bcrbeiiuführcn  ? Sae  wirb  oou 
biefer  Seite  überhaupt  gewünfefjt?  Steine  Scförbcruitg  ber  Surcneinwattbening, 
feine  Scoorjuguttg  ber  ©ureu,  fonbern  Xulbung  ber  nieberbeutfehen  Sprache 
in  ber  nicb  erbeut  jthett  ftirdje.  Tai  ift  ber  ffernpurtft  ber  ganzen  Suren- 
politif;  unb  jeber  Sachfenner  Wirb  mir  jugeben,  baß  neun  äcljutel  bei  beutfehen 
3cituugipublifumi,  ja,  neun  3ch|ltcl  ber  beutfehen  Jitolonialfreifc  oon  biefem  Sern- 
punft  itichti  wijfen.  91un  ift  ei  ja  nicht  $u  leugnen,  baff  bie  Tutbnng  ber  ttieber* 
beutfehen  »irehenjpracbe  zugleich  aud)  eine  Vermehrung  ber  Surenbeoölferung 
unferei  Schuhgebietei  bebeuteit  wirb.  SKfo  boch  Verburung?  3Bai  hb'&t 
benn  bai  überhaupt?  Soll  ei  ben  ßuftanb  bezeichnen,  baf)  bie  Suren  bie  Stchrheit 
ber  Scoölferuicg  auimadjen?  Tann  ift  eine  Verhütung  (befjer  .Verafrifanberung*) 
nicht  gu  befürchten.  Slugenblidlich  jäl)lt  man  unter  ber  3<0'lbeoölferung  ber 
Stolonie  3000  Teulfche  unb  höchften*  halb  fo  oiel,  1500,  Suren.***)  'Jlmi  hat  bie 
^Regierung  burd)  ihren  eigenen  Üanbbefit)  unb  baburch,  baff  Die  Sanböerfäufe  ber 
üingeborncu  ihrer  (Genehmigung  bebürfeu,  bie  Kontrolle  über  bie  Sefiebelmtg  bei 
größten  Teiles  bei  fianbei  unb  ift  burchaui  imftanbe  gu  oerhinbern,  baß  bai  jc&ige 
Zahlenmäßige  Vcrhältuii  bei  beutfehen  unb  bei  nieberbeutfch-afrifanifchen  Seoölfe* 
rungibeftanbteili  fid)  zu  Uugunften  bei  erfteren  oerfchicbt.  Sir  wollen  aber  einmal 
annehmen,  baß  bie  9? ieberbe utf dje n bie  ÜJicbr beit  ber  (Gefanttbeoölferung  auimachten, 
unb  bah  bie  Sfeichibeutfchen  beionberi  in  ber  Seoölferung  bei  platten  Sanbei  in 
bie  SRinberheit  fämen  ( — in  ben  Stäbtcn  unb  Törfern  werben  fie  ja  immer 
oorherrfchen,  wie  im  .ipinblid  auf  bje  faplänbifcheu  Verhältniffe  jeber  zugeben  wirb). 
Säre  benn  baoon  ber  Verluft  ber  Kolonie  ju  fürchten?  Tenfbar  ift  ein  nur 


*)  „(faftern  SStooitton  prralb",  „(Sape  Timei"  nom  9.  7.  1903,  „Stanb  Xailp  Sltail"; 

»gl.  „T.-S-S  3rB  “ Sr.  33  1902,  „T.  Sochcnjtg.  in  b.  Stieberl."  Sir.  13  ».  29.  3.  1908, 

„Srüfiflcr  (Germania"  »om  Sfiai  1903. 

**)  Tboma!  Xeroct  in  „0ni  Canb",  »gl.  „T.>Sübro.-?Ifr.  3*9 ■"  Sir.  45/1903;  ferner 
ber  alte  ®oui  »om  Scbatilufi,  ber  Srtiriftftetler  SS.  »an  ber  SB  alt  uno  ein  afritanberifdjer 
tpänbler  aui  ®cbeon,  im  „Cni  fianb"  ».  6.  u.  29.  Cft.  1903 ; früper  jdjon  Ronrab  Stuft 
in  ber  „X.  fflocpenjtg.  in  b.  St."  Str.  52/1902. 

***)  Tic  amtliche  Statiftif  jäplt  nur  1074  tSuren,  barunter  350  SRänner,  725  Seiber 
unb  ftinber. 

6 

Digitized  by  Google 


— 66  — 

nationaler  (f pradjlidjcr)  Bcrluit  beS  2anbcS,  ober  weiterhin  ein  politifdjcr 
(ftaat^recf)t(idjcr,  Beseitigung  ber  beutfehen  ^errfcfjaft). 

'prüfen  loir  bic  erfterwähnte  ©cfaf)r,  fo  finb  loicber  ocricfjiebene  i'iöglidjfcitfi; 
bentbar:  baß  ber  reidjöbcutfdic  BcoölferungSbeftaubteil  bie  beuticbe  Sprache  »erlernt, 
ober  baff  bas  nicberbcutfdjc  ülcmcnt  fein  niebcrbcutfdi-afrifanifches  Blatt  aufgibt: 
ober  baft  bie  Buren  bicfc  il)rc  „afrifaaufd)c  Tnnl"  zwar  beibehalten,  baneben  aber 
baS  bodjbeutidje  als  bic  offizielle  i'anbcSiprache  fpredjeu,  alfo  jioeifprad)ig  werben 
ffiir  bie  legiere  Gnhoitflung  (predK’it  atle  SäahrfcheinlichfeitSgrünbr.  Sogar  in  ber 
Kapfolouie,  b.  h-  einer  anfangs  rein  nieberbeutfdien  Kolonie,  bi  ber  bas  Bieber- 
beutfdjc  geieglid)  als  SanbeSfpradje  neben  bent  Unglifdjeit  ancrfamit  ift,  in  ber  bie 
Bicbcrbcutfdj-Slfrifancr  nad)  §unberttaufenben  zählen  unb  minbcftenS  zwei  drittel 
ber  Beoölferung  auetnocheit,  haben  juin  großen  Teil  ihre  fflfutterjprache  ju  fünften 
beS  ©ltglifdjen  aufgegeben,  obioohl  bics  nod)  bagu  bie  Sprache  ihres  (Srbfeinbee 
unb  UnterbriicferS  ift.  Um  toic  oiel  leichter  mirb  biefer  Brozcß  in  Tcutidi- 
Sübweftafrifa,  100  höchftcnS  einige  taufenb  Buren  oerftreut  unter  ber  beutfehen 
Beoölferung  (eben  loerbeu,  ju  ©unften  bcS  .£iod)bcutjd|cn  oor  fid)  gehen!  epicr  h’t 
bic  alleinige  amtliche  2anbesfprad)c  bas  £>od)beutfd)e;  ber  beutjehe  Staat  fann 
feinen  ganzen  übermächtigen  (Sinflufj  gebrauchen,  um  auf  all  ben  zahlreichen  ginze'- 
gebieten  bes  öffentlichen  Sehens,  bcS  geiftigen  unb  politifcheu,  ben  beutfehen  ISharatter 
beS  Sanbes  bnrehjufegen,  in  Wcridit,  Bcrlualtung,  ÜWilitär,  BcrfehrSleben  (Boft- 
unb  Gifenbahnmcfen),  ftaatlichen  Schulen  unb  enoaigen  SelbftoerroaltuugSförpern 
bic  £ierrfchaft  ber  had)beutfchru  Staatsfprachc  gu  wahren.  AIS  Sprache  bei 
.panbols  unb  ber  Stabtbeoölfermigen  wirb  fie  fid)  fdjon  oon  felbft  behauptet 
Tenn  baS  Bicbcrbeutfd)-Afrifanifd)e  ift  ja  gar  feine  Schriftfpradu 
ISS  mirb  in  ganz  Sübafrita  oon  ben  Buren  nur  als  CjrauäfpradK,  als  Biunban 
gebraucht;  als  Sprache  her  gebilbeten  Kreije  bagegcit  gröfetenteilS  baS  ßnglifcbc. 
bie  Sprndjc  eines  großen  HulturoolfeS.  Tiefe  Stolle,  als  ber  Sprache  ber  gebilbeten 
Greife  unb  bcS  öffentlichen  Sehens,  als  ber  hertfehenben  Schriftfprachc,  fällt  in  ber 
beutfehen  Kolonie  bem  $od)bcutid)en  ju.  Tenn  bic  Buren,  biefer  Keine  niebet 
beutjdje  SolfSftamm  oon  3“0crl1  unb  Bauern,  bebarf  für  fein  BolfStum  ber  An- 
lehnung au  bie  ihdturmelt  eines  ber  großen  europäiiehen  Bölfer.  Bur  burdj  bejfen 
Spradie  fapn  er  bie  Berbinbung  mit  her  zioilifierten  Seit,  mit  bem  curopäifdKn 
ftulturfreis  aufrecht  erhalten,  beffen  Bilbung  fid)  übermitteln  laffen.  BJobl  tvr 
fudjen  im  Kaplaub  bie  Buren  in  Kirche,  Schule  unb  Beeile,  eine  europäische 
Schriftfprachc,  bie  nieberlünbifche,  zur  Schrifliprache  ihres  BolfsftammeS  zu  machen 
Ökgcniiber  biejen  Bemühungen,  bie  wohl  bei  bem  alteiugewurzelten  unb  zahlen 
mäßig  fo  ftarfen  Bieberbeutfd)tum  bes  Maplanbes  gegen  baS  Isnglifdie  erfolgretd- 
fein  mögen,  hat  im  beutfehen  Schußgebiet  baS  ftod}bcutjd)e  z>oei  große  Bort  eile 
oorauS:  eS  ift  ber  nicberbeptfchen  lltutterfpradie  ber  Buren  fehr  nahe  Oertpaab: 
fobaß  fie  es  leicht  als  Schriftfprache  fid)  aneignen  fönnen;  unb  bic  Buren  muffe* 
fid)  baS  tpodtbeutichc  als  bie  herrfchcnbe  i’anbcSiprache  fowicfo  aneignen,  fobaß  St 
wenig  Seit  für  bie  (Erlernung  unb  Bflege  beS  Bieberlänbifchen  übrig  bebcltcr 
werben.  Tie  Jperrfdjaft  beS  £>od)bcutfd)cn  wirb  auch  nicht  burth  Tulbitng  ber 
nieberbeutfehen  Kirdjenfpradfe  gefäbrbet  werben.  Sogar  im  Knplanb  flogen  bu 
Buren  bariiber,  baß  bas  ISnglifdic  in  bie  nicberbeutjche  Kirche  eittbringe;  ich  fönnrr 

Digitized  by  |GoogIe 


hierfür  pblreidie  Veweife  nuführen.*)  Sollte  biefc  fiefe  ober  in  Xentfefe-Sübweft* 
afrifa  ale  treur  Vewahrerin  her  liiebcrbcutfcbett  Sprache  erwtifen  unb  fo  bie  Vuren 
bodjbcutid)  mib  nieberbeutfd)  fprechenb  erbalten,  fo  fann  ich  barin  fein  Unglüd  für 
un«  feben,  fonberii  eher  bae  Gegenteil,  luie  unten  auoeinanbergefefet  werben  wirb, 
fllfo  mit  ber  ipradilidien  „Verburung*  ber  beutfehen  Stoloitie  ift  ce  nicht«. 

Sann  aber  ift  nod)  oicl  weniger  ein  pofitifcfjer  Verluft  be«  Sanbe«  an 
bie  Vuren,  eine  „So«reifeung"  p fürchten.  S«  ift  mitflicb  iefemer,  bei  benen,  bie 
hieiDou  fabeln,  nod)  Cöiitgläubigfeit  aupnehmen;  aud)  bei  benen,  bie  oon  unferen 
Vurenanfieblern  politifd)e  Vermittlungen  fürditen  nadj  beut  geiftreidjen  Vergleich 
„Sübroeftafrifa  ein  pwite«  Urlaub."  'Sie  pblegmatifdjen,  gebulbigen,  aller  nationalen 
gnitiatioc  entbehreuben  Vuren,  bie  febott  bunbert  ^afjre  laug  bie  ettglifcbe  ffremb- 
berrfdiaft  im  Sfaolanb  getragen  haben,  obwohl  bie«  Sanb  nrfprünglid)  ihnen 
gehörte  unb  oon  (riigtanb  erobert  worben  ift,  — bie  foflen  fidt  wie  irifdje  18er- 
fdjwörerbanben  benehmen!  Sfein,  ihre  ben  euglifeben  Wed)t«briicbrn  unb  Ver- 
gewaltigungen gegenüber  faft  febon  übertriebene  Sopalität  wirb  nod»  jweifellofer 
fein  Xeutfchlanb  gegenüber,  p bem  fie  bod)  nidit  in  betn  Verhältnis  be«  ßroberten 
unb  feiner  Siechte  beraubten  flehen.  Vielmehr  gehörte  bie  beutfdje  Kolonie  oon 
Stnfang  an  beit  Xeutfcfeeu,  bie  Vuren  fommen  hier  in  ein  frembe«  Sanb,  in  bem 
bie  Mcmberrfdiaft  ber  Xeutfdjen  auf  rechtlicher  unb  gefeßticber  ©runblage  beruht; 
eine  folcfee  pflegen  bie  Vuren,  bie  befanntlich  aud)  in  ber  Volitif  (Shriften  finb, 
ängftlid)  p reipeftieren.  (£roberung«friege  führen  iie  nicht,  am  allerwenigften 
gegen  Xeutfcblaiib.  tf«  fomntt  nod)  hinp,  baß  bie  Slufrrchterhaltiing  ber  beutfdjen 
.fierrfchnft  ben  eigenen  nationalen  Qntereffen  ber  Vuren  entfprid)t.  fflenn  fie  auch 
oon  Xcutfchaub  „abfatlen"  wollten,  p wem  foHtcn  fie  beim  abfallen?  3» 
ihrem  Grbfeinb  unb  Unterbrüder  ISnglanb'r  Sie  finb  ja  bod)  pm  groben  Xeil 
gerabe  be«halb  nad)  Xeutfch-Sübmeftafrita  auSgemanbert,  weil  e«  ba«  einzige  füb- 
afrifanifche  Sanb  ift,  in  bem  fie  nicht  unter  ber  oerfeafeten  euglifeben  iierrfchaft 
leben  miiffen.  Von  einem  oon  Xeutfchlanb  abgef.nflenen  felbftänbigen  fübweft- 
afrifanifchen  Vurenftaate  fault  aber  ebenfo  wenig  bie  Siebe  fein,  ber  würbe  oon 
Irnglanb  gerabe  fo  wenig  gebulbet  werben,  wie  bie  früheren  Vuren-Siepubtifen.  Xa« 
weife  jeher  Vnr,  unb  ber  ehemalige  Vuren-Öeneral  oan  3hl  hat  e«  im  Xejember 
1903  in  Vrüffet  wieber  eimal  offen  ausgefprodien;  er  bittet  inftäubigft,  Xeutfchlanb 
möge  boch  nicht,  bem  Vorjchlag  (Jugcn  8iid)ter«  folgenb,  feine  fjerrfefeoft  oon  Süb- 
roeftafrifa  p Wunfteu  einer  Surenberrfd)aft  prüdpphen,  beim  in  biefem  ffatle 
würbe  aud)  bie«  Sanb,  bie  lebte  3l,flud)t  ber  Vureu,  ben  Sngläuberit  pfaQeu.  — 
Bo  oiel  über  bie  Wefaht  be«  „VerlufteS"  oou  Xcutfch-Sübmeftafrifa  an  bie  Vureu. 
Siiir  unter  einer  VorauSfeßung  föimte  ba«  Vurentum  al«  bebeutjame  politfehe 
itfaefet  unferer  Kolonie  gegenübertreten ; wenn  e«  burd)  einen  gtüdlidjen  Stufftanb 
gegen  bie  englifdic  .£>errfef)aft  ba«  jeßige  eitglifche  Sübafrifa  p einem  felbftänbigen 
nicberbeutfdjen  Staate  gemacht  haben  würbe.  Sinn,  bie  Verwirft idiuug  biefer 
SLiföglicßfeit  wirb  wohl  bei  bem  Vorhanbenfein  eine«  einflußreichen  englifdten  Ve- 
oölferung«beftanbteil«  unb  nach  Dem  Verhalten  ber  ffapburen  im  lebten  eitglifd)- 
iiicberbeutfchen  Slriege  allgemein  für  fehr,  jehr  unwahrfcheinlid)  erflärt  werben 
muffen.  Sfein,  bie  Vurcn  madjeii  feinen  allgemeinen  Slufftanb  Sübafrifa«,  fie 
werben  frol)  fein,  wenn  e«  ihnen  nur  gelingt,  burd)  Vflege  ihrer  nicbcrbcutfchen 


’)  Vgl.  unten. 


Sprache  notbürftig  ihre  Wationatität  ant  Ccben  zu  er&atten  Übrigen«  würben  fte, 
Wenn  e«  ifjncn  wirtlich  gtüden  fottte,  bic  englifdjc  Srcmbßerrfdjaft  uon  bem  eigenen 
Sanbe  nbznfdjüttelu,  itod)  (nnge  nicht  willen«  unb  ftarf  genug  fein,  gegen  eine 
SRilitärmacßt  wie  Xeutjdjlanb  in  beffen  üanbe  Stieg  *u  führen  unb  ftembe  Üanbet 
ju  erobern. 

Sian  mag  alfo  bie  ©ache  betrachten,  nad)  ioeld)er  SRicßtutig  mon  will,  ba« 
©rgebni«  bleibt  immer:  wenn  man  bem  öcfpenft  ber  „©urengefaßr“  in«  @cfidjt 
leuchtet,  entpuppt  e«  Jici)  al«  ein  harmlofer  ißopanz  für  ängfttich  politifrfje  Äinber. 
Xabei  ift  $u  beachten,  bafj  mir  in  oorftchenber  (Erörterung,  locun  zwei  SHöglich- 
feiten  ber  (Entroidlung  benfbar  waren,  jebeemal  bie  ungünftigcre  angenommen  haben 
Sin  ba«  fmb  ja  eingebilbete  (Gefahren,  in  bie  mir  mit  ber  allergrößten  üBahrfcßrin- 
lichfeit  fdjon  au«  bem  @runbe  nicht  geraten  roerbeu,  roeil  bie  Burenbeoölferung 
unfere«  Schußgebiete«  niemal«  ju  ber  hierzu  crforbcrlicheu  zahlenmäßigen  Starte 
antoachfen  roirb.  Unb  wegen  jolcher  in  nebelgrauer  3ufunft  oielleicht  benfbaren 
©chwierigfeiten  fotlen  mir  un«  burch  burenfeiitblichc  ©olitif  bie  jogleidi  ju  er- 
roähnenbcn  wirtlichen  Gefahren  für  unfere  gegenwärtige  politijche  Stellung 
in  Sübafrifa  zuziehen  unb  auf  bie  für  bie  Sntwicflung  be«  iianbes  fehr  bebeut- 
famcit  Borteile  einer  Burenbeoölferung  verzichten? 

S8ir  behaupten  nämlich  gcrabezu,  baß  eine  burenfreunbliche  Bolitif  eine 
SJeben«frage  für  bie  beutfehe  $>errfd)aft  in  Sübweftafrita  ift.  Xeutfdj-Sübmcftafrifa 
liegt  nicht  auf  bem  3Roube,  fonbern  e«  ift  SDiitglieb  be«  fübafrifanifchen  Staaten- 
fpftem«.  S53ir  fönnen  in  unferer  Siolonie  leine  ißolitif  treiben,  bie  fid)  fo  fteüt,  al« 
Wären  bie  angrenzenben  fübafrifanifchen  JSolonialläiiber  gar  nicht  oorbanben 

Vielmehr  muffen  wir  auch  bic  feßeinbar  innerpolitifchen  SJlaßuahmen  unferer 
©cßufcgebietiregicruiig  barauf  prüfen,  baß  burd)  ihre  SSirfuitg  auf  bic  Bacbbar- 
ftaaten  bie  Sicherheit  ber  beutfdjen  .fberrjehaft  nidjt  bebroht,  fonbern  gefeftigt 
werben  muß.  Xiefe  Sicherheit  wäre  aber  bebroht,  wenn  bie  Beoöltcrung  uon  gatv, 
©ritifeß-Sübafrifa  z«  einer  einheitlichen  engtifchrebenben  Station  oerfchmolzcn  würbe 
SBürben  bie  Snglänber  erft  bie«  höchfte  ^iel  erreicht  unb  in  ben  eigenen  Äotmiien 
ben  nationalen  SBibcrftanb  ber  Stieberbeutfchen,  ber  jeßt  noch  alle  ihre  politische 
Strafte  oerbraudjt,  befeitigt  haben,  fo  Würben  fie  in  befannter  Urjpanfioneluft  bieie 
Strafte  foiort  nach  außen  febren  unb  nidjt  eher  ruhen,  al«  bi«  fie  itjr  großafrifanifdjee 
(Subziel  oerwirtlicht  unb  au«  ben  angrenzenben  bcutfdjen  ©efißungen  un«  min 
fcßaftlicß,  national  unb  politifd)  in«  SHeer  geworfen  hätten.  „Slfrifa  englifcß  uon: 
fiap  zum  Stil!"  ®a«  politifche  ^ntereffc  Xcutfdiianb«  erforbert  e«  alfo,  baß  ber 
jeßige  Tua(i«mu«  zwifdjen  ber  cnglifcßen  unb  ber  nieberbeutfehrebenben  Siationalitä: 
in  Sübafrifa  weiter  befteßt,  baß  biefelben  fieß  gegenfeitig  im  ©cßach  halten.  Xarau? 
ergibt  fuß  ber  oberfte  örunbfaß  für  jebe  fßolitif  Xeutfdjlanb«  in  Sübmcftafrita 
wir  bürfen  nießt«  tun,  wa«  ben  englicß-nieberbentfchen  Öegeitfaß  zu  öerwijcßc«  obre 
Zu  befeitigen  geeignet  ift,  unb  wir  bürfen  nießt«  tun,  wa«  un«  ben  niebcrbcuticbe;: 
©coölferungsbeftmibteit  zum  Seinbe  maeßt  unb  ißn  beit  gnglänbern  in  bie  Sinne 
treibt.  Süäre  ba«  erft  einmal  gcfcheßen,  bann  wäre  unfere  Stellung  in  Sübamfe 
woßl  nießt  mehr  z»  halten,  l£«  ift  nun  merfwürbig,  baß  ba«  oon  utifcren  ^Ücrlincr 
unb  ttölner  «ureugegnern  gefliffentlicß  überfeßen  wirb,  obwohl  fie  bod)  fonft  aui 
Unterhaltung  unb  Slnfnüpfung  guter  Beziehungen  Xcutfcß«£übweftafrifa«  ju  >«m 
SJacßbarlänbcm  großen  'JBert  legen,  ©ie  beuten  babei  immer  nur  an  £>anbel*- 
oerfeßr  unb  mirtichaft«politifcßc  Berbinbungen  mit  ber  cnglifcßen  öefcf)äft*»>elt  un? 


69 


beit  englifcfjeu  leitenbcn  Steifen.  (BeWifj,  biefe  Sejief)ungen  müffen  forgfültig 

gepflegt  werbe».  Uub  Xeutfdjlanb  borf  fich  in  bie  innere  Solitif  mm  Sritifdj- 
Sübafrifa  nicht  einmifdfen.  Slbcr  gerabc  be®fjalb  barf  e®  auch  nief^t  bie  eine  ber 
beiben  bortigen  Parteien,  bie  nieberbetttfehe,  burcf)  unfrcunbliche  Sehanblung  fitf} 
jum  fteinbe  machen.  Tab  wäre  mehr  al®  iinflng.  'Dian  barf  nicht  oergeffen, 
welche  bebeutenbe  po!itifd)e  'Diacht  bie  Slieberbeutjdj'Vlfrifaner  barftellen!  @anj 
abgefehen  üon  ben  ehemaligen  Snrenrepublifen  haben  fie  im  Kaplanb,  wo  fie  etwa 
*/»  ber  Seoölferung  miemndien,  bie  'Diehrheit  im  Sanbtagc,  führen  beit  nieber» 
beutfehen  Spracheitfampf  in  Schule,  Kirche  unb  frau®  eifriger  benn  je,  haben  jef)t 
auherbem  ben  wirtfcfjaftlicben  Kampf  3ur  Stärfuitg  ihre®  ®olf®tum®  begonnen 
(genoffenjchaftliche  Crganifation)  unb  Werben  permöge  ihre®  bemunberungSmürbigeit 
SBolf®mnch®tum®  (Kinbcrreiehtum®)  ihre  Diationalität  erhalten  unb  ihr  Übergewicht 
itod)  uerftärfen.*)  Xa®  Sorbanbettfein  eine®  fold)en  politifcheu  ftaftor®  im  9lach> 
barlanb  muffen  mir  im  bentfehen  Sdmbgebiet  beriidfichtigen  unb  uns  fo  31t  ihm 
[teilen,  baß  bie  beutfdjeit  Jfntereffen  möglichft  gut  babei  fahren. 

Xaju  ift  nicht  notmenbig,  bah  wir  ben  Suren  eine  Sorjugöftellung  in 
unferer  Kolonie  einväumen  etwa  gar  Por  ben  .fiocbbeutfchen ; nicht  bah  mir  bie 
'■öurcncinmattbcrung  begiinftigen;  fonbern  nur,  bah  wir  bie  Suren  nicht  fdjlcdjt 
bebanbelu,  jebenfall®  nicht  fchledjter,  al®  e®  bie  ©nglänber  tun;  bah  mir  ihnen  3.  S. 
nicht  mit  Gewalt  ihre  nieberbeutfdje  Sprache  in  ber  Kirdte  unterbrüden. 

Speiche  Vorteile  für  bie  beutfehen  Jfntereffen  mürben  un®  biefe  hoch 
inirflid)  fehr  billigen  ffreunblidjfeiten  einbringen?  Grften®  Würben  Wir  un®  baburch 
bie  9liebcrbeutfd)en  in  Sritifdt-Sübafrifa  3U  ffreunben  mad)cn,  wa®  in  zahlreichen 
wichtigen  Sesiehungen  (Raubet!)  für  nn®  pdu  95?ert  fein  !ann,  bor  allem  aber  ba® 
brohenbe  Scrfdjwinben  ber  beutfehen  iterrfefjaft  au®  Sübweftafrifa  3U  oerhüten  geeignet 
ift.  3meitcn®  begiinftigen  wir  bie  Gründung  be®  un®  fo  notmenbigen  englifdj-nieber- 
beutfehen  Xnali®mu®,  wenn  ein  Solfeteil  be®  nieberbeutfch-afrifanifchen  Stamme® 
fich  in  ber  beutfehen  Kolonie  anficbelt.  Unfcre  Kolonie  Wirb  bann  311t  SScränbfrung 
ber  gan3cn  politifcfjen  ®erf)ältniffe  Siibafrifa®  babttref)  beitragen,  bah  hier  al®  in 
bem  erften  unb  einzigen  fianbe  Siibafrifa®  ein  Stamm  be®  nieberbeutfehen  Solfe® 
aufmächft,  ber  nicht  ber  Serengtifdjung  awSgefept  ift.  £iier  allein  ift  bie 
Sprache  ber  jRegienmg  nicht  englifeh,  fonbern  beutfeh,  e®  werben  beutfdjc  Schulen 
errichtet,  nidit  englifche,  e®  wirb  ben  Slfrifanbern  eine  beutfdje  Silbung  oermittelt, 
währenb  fie  in  allen  übrigen  fiibafrifanifchen  Öänbern  englifeh  ift.  Xa®  Sorljanben- 
jein  eine®  folchen  Solf®teile®,  ber  al®  3weite  fianbe®fprache  nicht  Gnglifcb,  fonbern 
.^ochbeutfch  fpridjt,  Wirb  natnrgemäh  bie  gonje  nieberbeutfch-afrifanifchc  Seoölferung 
abhalten  helfen,  ihre  nieberbeutfdje  Sprache  auf3ugeben  unb  ba®  Guglifcht  bafiir 
anjimchmon;  benn  bann  Würben  fie  fid)  ja  gar  nicht  mehr  mit  ifjren  SolfSgenoffen 
in  Xeutfch-Sübweftofrifa  oerftänbigen  fönnen.  Unb  bie  Grfenntni®,  bah  ber 
Slfrifanber  fehr  wohl  burch  eine  anbere  SBeltfprache  al®  bie  englifche  mit  ber 
europäifchen  Kulturwelt  in  Serbinbung  fommen  fann,  Wirb  ben  bisher  beftehenben 
■dauptgninb  für  bie  Slnglifierung  ber  'Dieberbeutichen  befeitigen.  Xa  ber  fübweft- 

•)  Xi e nieberbeutiche  reiormierte  Sf irefje  fchäpt  bie  Weiarntjapl  ihrer  SRitglieber  mit 
ÄuSnabme  ber  [farbigen,  alio  bie  gapl  ber  Weberbeulidi-^lfritancr,  auf  runb  400000 
(394000).  S3gt.  ben  SBericpt  über  bie  fepte  Spnobe  Pom  lö.  Oftober  1903  in  „Cn®  2anb" 
oom  17.  Oftober  1903. 


Digitized  by  Google 


— 70  — 

i 

afrifnuifchc  Teil  ber  ©ieberbeutjch-iflfrifaiier  in  regen  ©ezieljungen  p bcm  Jpmtpi' 
teile  in  ber  alten  £>eintat  bleiben  wirb,  finb  bic  bebeutfamftcn  lliumälpugen  im 
©oltöempfinben,  in  ben  politifchcn  unb  nationalen  flttfchauungen  bcs  ©frifanertumt 
p ermatten.  '-Pi«  jef)t  fielen  ihre  gebilbeten  Streife  ber  Screngtifchuug  anheim,  loeil 
ihre  nieberbeutjebe  „Xnnl"  für  „onbefdjaafb",  für  ungcbilbet  galt,  als  Spradic  ber 
höheren  ©ilbung  ober  nur  bic  englifebe  ©Jcltfpracbe  in  ©etraebt  fomnten  tonnte 
©eibc  ÖSrünbe  ber  ©erenglifdnmg  fallen  meg,  luenn  als  ©erftänbigfeitömittcl  mit 
ber  curopäifcben  ftulturmelt  bic  beutjebe  tEJeltfpradje  bargeboten  toirb,  unb  toeun 
mir  nicht,  tote  bic  ©tiglänber,  auf  ba$  9licberbeutf<be  mit  Verachtung  herab  feben, 
fonbern  ei  im  ©egenteil  als  ben  tlarfteu  ©eloeiS  ber  ©olfSoermanblfchtift  ber 
©ieberbcutfdjcn  mit  uns,  ben  spodj  beutfehen,  begrüben.  Xenn  bann  werben  bic 
©uren  mit  ber  [feit  lernen,  au#  ihrer  [fugebörigfeit  jum  beutfehen  Stamme,  pr 
mächtigen,  hochgeachteten  beutfehen  Shilturgcmeinjcboft  ein  erhebenbe#,  ftärfenb« 
Seroujjtfein  p fdjöpfcn  unb  ihre  „ncbevbuitfcbe“  Xaal  gegenüber  beut  (rnglntiberiutn 
p erhalten.  — So  mirb,  toic  fchott  am  16.  Jebruar  IHOftber  .SBinbhufer ’ünpiger* 
fehr  richtig  auefüi)rte,  jener  hoäjbentiä)  beeinflußte  Seil  ber  iKicberbcutfch-Slfritaner 
„im  üaufe  ber  [feit  ju  einem  ©inbcglieb  merben  jmijeben  uns  unb  ber  übrigen 
©urenbebölferung  Sübafrifa#  ptn  ©orteil  für  beibe  leite  in  mirtfcbaftlichcr  unb 
nationaler  ©ejiebung.*) 

Slbgcfchen  üon  folcher  bic  beutjehen  [fntereifen  förbernbett  (Jittmirfung  auf 
ba#  SKieberbeutfchtum  im  britifcheu  Sübafrifa  bringt  uns  eine  ein  menig  burenfreuttb- 
litfte  ©olitif  ben  'Jhißett  im  Sdmßgebiet  ielbft,  baß  mir  hier  einen  fernigen  neuen 
beutfehen  ftoloniften-Stamin  belommen,  bah  ein  fchon  faft  gantz  für  fidj  unb  für  bas 
beutiche  ©olf#tum  oerloreuer  nieberbeutfeher  ©olfsteil  betu  ©cf amt 
beutfebtum  miebergemonneu  loirb.  „Xie  Stellung  ber  [Regierung  p 
biefer  (©uren-ftfrage",  fdtricb  am  20.  3uni  1900  bic  „Xcutfdj-SiibmeftafrifantfdK 
3eitung",  „cS  ift  oon  böäjfter  ©Jicbtigfeit  für  bie  gufunft  ber  Kolonie  unb  bcs 
beutfdjen  ©olfstum#  in  Sübafrifa  überhaupt.  'JJiödjte  fic  im  Sinne  moblmollenben 
©ntgegcnfommenS  gegenüber  ben  ©uren  auSfallen!  ©ine  ftarfc  ©ureneinmnnberung 
in  bas!  Schutzgebiet  mürbe  unferc  Stellung  in  Sübafrifa  fräftigen,  ohne  ben  bcuticbcn 
liharafter  bc#  Sdjußgebiet#  p geföhrbett.  Sic  mürbe  im  Wegenteil  bem  bcuticben 
©olf#tum  im  ganzen  jugute  fommen,  iubem  fie  bap  führte,  einen  b c u t f cb  c n 
Stamm  oon  ausgezeichneten  ©igenfdjaften,  ober  bodi  einen  leil  baoou,  nach 
©erlieft  feiner  politijeben  Selbftänbigfeit  bcm  groben  ©aterlanbe  zurücf 
jugemiunen  unb  oor  bem  © u f gehe u in  einem  fremben  ©olfotum 
ju  bem  ähren." 

©on  gemiffen  Seiten  mirb  jroar  begmeifelt,  baß  bie  „©iubcutfcbuitg"  bcr 
©uren  gelingen  merbe.  „9fie  mirb  ber  ©ur  ein  XeHtfdjer  merben!“  rufen  mit 
©athbrud  oiclc  9feid)#bcutf<he  unb  auch  manche  ©Uten.  Xas  finb  aber  «Herren,  bre 
feine  Sfenntni#  baoott  haben,  roie  bie  neuzeitlichen  nationalen  © e m e g u n g e n 
unb  Spradteufämpte  verlaufen  finb,  mclcheSHolIe  in  ihnen  ber  Webanfe  ber©olfe- 
oerroanbfebaft  fpielt,  ltnb  roelcbe  Söidjtigfeit  bie  Schulen  eine#  Sanbc#  für  bic 

*)  ©ergl.  meint  tniofüfirlirftfn  Xartegungeu  hierüber  in  ben  „Ülflb  Sl.  oom  IS.  ut:b 
19.  Juni  1898,  jn  ber  „X.  Molonialjtg  " Dom  16.  3uni  1*98  unb  9tr.  18/189»,  i:i 
„'TtUb.  ©I."  oom  9.  3uti  1899  unb  oom  1 imb  7.  gebruiir  1933,  in  bcr  DlämiüfceT 
„©crtnania“  oom  tWärj  unb  Sepibr.  1899  unb  Sepibr  1900. 


Digitized  by  (poogle 


71 


EluSprngimg  bet  ^Nationalität  bicfcS  üaubeä  haben.  Sie  finb  hierfür  gerabeju  ent- 
fchcibenb.  Xicic  GrfahrungStatfachc  toirb  firf)  auch  in  Sübiocftafrifa  toieberholeit, 
unb  gerabe  hier,  ba  bic  Suren  ja  überhaupt  noch  feine  Sdjriftfpradjc  hoben. 
Solfstum  ift  noch  unfertig,  ift  noch  nicht  feft  ausgeprägt,  fie  fönneu  ebenfolcichl 
mie  iljrc  niebcrbcutfchen  Stamincsgcnoffcit  in  EBcftfalen  unb  ffricSlanb  burch  Ein- 
nahme ber  Ijothbeutfrfjcii  Sdjriftiprache  gute  Xcutfche  toerben ; leichter  jebenfaHS  als 
bic  Solen  in  SBeftpreufeen.  Xcitu  biefer  Uuteridjicb  ift  fcl)r  midjtig:  Xie  fprad)(icf)c 
Gntuationalifierung,  bie  nationale  Grobcrung  burd)  bic  Schule  ift  fehr  fdjwcr  bei 
iBölfcrn.  bereu  SolfStümcr  gati£  oerfchieben  oou  einauber  unb  Pielleidtt  and)  burch 
nationale  Grbfeinbfchaft  getrennt  finb;  toie  j.  S.  Xeutfdte  unb  Solen;  fie  ift  aber 
fehr  leicht  bei  £>od)bcutfd)cn  unb  Eliebcrbcutfdj-Elfrifanern,  bie  nicht  nur  bcifelbeit 
Elbftammung  finb  (ftanimocrwanbt,  blutsöcrwanbt),  fonberu  auch  noch  in  ihrem 
gegenwärtigen  SolfStum  (Spradjc,  Solfsfittc,  geiftigen  Einlagen  unb  förpcrlicf)cr 
Sefdßiffcnhcit)  fo  ähnlich,  baß  fie  fid)  beinahe  gleichen.  E!ad)  ben  urfuublichen 
Pccftftellungen  ber  ©efichtsforfdjcr  Goeßcn  be  SidierS  unb  tp.  X.  Goleubranber  finb 
non  ben  fogen.  Stammelteru  be-:-  Sureitoolfes  920  Xeutfchc,  915  Eiieberlänbcr  unb 
mir  180  Sranjofen  geioefen;  bie  Suren  finb  &u  77  p.  Elbfömmlinge  oon  .pod)- 
beutjehen  unb  Elieberbcutfchcn,  unb  nur  ju  17  u.  ,p.  franjöfifchen,  b.  h- hngenottifchen 
St utcS.*)  Xemgemäß  fmb  fie  beim  auch  nicht  nur  in  ihrer  leiblichen  Sefdjnffcubeit 
mit  ber  raffereinfte  Xeil  beS  gcrmauifcheu  Solfsftfilages,  fonbern  fie  finb  auch  in 
ihrem  SolfScharaftcr  unb  in  ihren  fulturellen  nnb  politifdjen  3uftänbcit  ein  abligeS 
.perrenoolf,  ein  echt  germanifcheS  Gbeloolf  geblieben  bejro.  loieber  getoorben.  3lt)ar 
merft  man  cs  ben  Suren  an,  baß  fie  feit  ffobrhunbcTtcu  toeber  einen  lanbfäffigen 
Etbel,  noch  ftäbtifche  gebilbete  »reife  habe«.  3hcc  einzigen  ffüt)rcr  auf  geiftigem 
(Hebiet  fmb  bie  Seebigcr  ber  niebcrbcutfchen  fiirdjc,  im  übrigen  finb  fie  ein  reines 
Sauernoölfchen.  Natürlich  ,ieigt  fidj  bnS  im  SollSdjarafter,  inbem  fie  in  ber  barten 
Elot  ber  SJilbniS  fdtroerfäflig.  unb,  wie  echte  Säuern,  gegen  ftrembe  unter  llmftänben 
mifctrauifd),  ocrichlngcn,  eigennüßig  unb  unbanfbar  geworben  finb.  Elber  bod)  befißen 
fie  auch  alle  Sor^üge  ber  ebteu  germanifchen  Ei  affe,  unb  fie  „einjubeutirficn"  würbe 
eine  Sereicherung  bes  beutfebeu  SolfSftanmirS  bebrüten,  bic  oerfneht  werben  muh. 
Sine  fförberung  bes  3ielf$  würbe  eS  bebcutcn,  wenn  Wir  bie  Solfsocrmanbfchaft 
ber  Suren  mit  uuS,  bewiefeit  burd)  bie  Xatfacfje  beS  genieinfamen  SluteS,  ber 
gemeinfamen  Etbftammung,  unb  täglid)  jebem  einzelnen  wirffam  oor  Eiligen  geführt 
burch  bie  „iiebcrbuitid)c“  Spradie  ber  Suren,  etwas  mehr  betonten,  bic  Suren  audj 
als  Eiicberbeutfchc  anfprächen,  nicht  als  ein  „frembeS  Solf".  Sie  felbft  nennen 
,ponr  nid)t  gerabeju  ißr  SolfStum  unb  ihre  Spradie  „neberbuitfeh"  — (fonbern 
„afrifaanfeh"  nnb  bilben  fid)  auf  ihre  paar  fratijöfifchen  Stanmioäter  fehr  tiiel  ein) 
— wohl  aber  baS  wid)tigfte  unb  feit  3°brb»nbertcn  einzige  Shdturinftitut  ihres- 
SolfstumS:  ihre  Stirdje,  bie  „Eicberbuitfche  Äerf"!  Stniipfen  wir  barait  an, 
rcflamieren  wir  bie  Suren  einfach  als  Xcutfche,  nennen  wir  fie  brharrlid)  Elieber- 
beutfdje  nnb  Stamnicsgcnoffcn,  fo  werben  auch  fie  felbft  fich  als  foldic  fühlen  lernen. 

Grlcichtert  wirb  bie  attjuftrebenbe  Serfd)mel jung  burch  bie  Sprach- 
oerwonbtfdiaft.  Xer  tiieberbeutfchc  Sauer  aus  .'pannooer  ober  fiolftein  fann 

*)  „Xe  Elifomft  bcc  Soeren"  Bon  I)r.  p.  I.  ßotcubranber,  3ieid)Sard)iBar  impnag; 
Bergt  meine  Elbtjanbtum)  „Sntilefjutig  beS  Etieberbeulidjeu  SolfSftammeS  in  Siibafrita"  in 
peit  1 3of)tgaiig  1903  ber  „Xeuifdjen  Crbe"  Bern  S-  SanghanS.  San  ben  77°/0  entfaDru 
50°  0 auf  bie  EJieberlänber,  27°/„  auf  bie  EindjSbcutictjru. 


Digitized  by  Google 


72 


bie  Sprache  bee  nieberbeutfdjen  Suren  in  Sübafrifa  ohne  »eitere«  oerfteljen.  Xic 
Serfdjiebenljeit  ber  Sprache  hier  imb  bort  ift  in  ber  fioitphadje  nur  eine  Ser- 
fcfjiebenfjeit  in  ber  Schreibung  ber  Sofale.  £>at  ein  3?eich«beutfcher  nur  bic 
niebcrlänbifcf)e9icehtfchrei6ung  erlernt,  fo  oerftcljt  er  fdjou  ziemlich  gut  geschriebene; 
9?ieberlänbifd).  Sei  biefer  Sachlage  fällten  nicht  bie  afrifanifchen  Wicberbeutjcftrn 
ebenfoleicht  in  bei«  Xeutfdjtum  eingereiht  luerben  Binnen,  roie  feit  1652  Xaufeubc 
Don  $)od)beutfdjen  im  afrifanifetjen  SRicberbcntfdjtum  aufgegangen  ftnb,  »o  e«  fub 
alfo  nur  um  eine  fRüdgctoinnung  banbeit?  9lodj  baju,  ba  jebt  bie  hwhbeutfdie 
Sprache  für  ben  fübtueftafrifaniiehen  Suren  zugleich  bic  höhere  Kultur  bebentrl 
unb  ihre  Grlemmtg  mit  »irtfdjaftlidjen  Sorteilen  oerhunben  ift!  Unter  biefen 
Umftänben  foßte  eine  öerftänbige  beutfdje  Solitit  in  Süb»cftafrifa  bie  äKafmung 
6eherjigen:  „|)ier  liegt  ficherlich  ber  fonft  in  nationalen  (fragen  nicht  gerabe  häufige 
5atl  bor,  ba&  bie  Sonne  mehr  erreicht  al«  ber  SBinb.  Xn«  nationale  ÜRoment, 
(bie  Serfdjiebenheitcn  iroifefjen  fjodjbeutftficr  unb  niebcrbeutfcfjer 
Sprache)  füllte  oon  Seite  ber  ^Regierung  nicht  beftänbig  unterft riehen, 
fonbern  möglidjft  al«  neben  fachlich,  »ae  es  ja  bei  ber  nahen  Sprach 
Denuanbtfchaft  auch  tatfädjlidj  ift,  beifeite  gefchoben  »erben.**)  ffltan  foOlc 
bie  Ginbcutfdjung  be«  eintoanbemben  alten  Surcngefdjlecht«  nicht  mit  3,fangs- 
maßregeln  fünftlich  ju  befdjleunigen  oerfucheu,  — »a«  fehr  oft  bie  entgegen  gef  ebte 
SSirfung  hat  — , fonbern  fie  ber  Giuloirfuug  ber  Umgebung  unb  ber  Serhältniffc 
überlaffcn.  Som  „Stanbpunft  be«  nationalen  ttgoiömu«“  au#,  ben  Wouoemeur 
Seutroein  bertritt,  genügt  bie  ohne  jeben  ßiuaug  fid)  ergebenbe  Ginbcutfdjung  bes 
jungen  Surengcfdjlcdjt«,  bae  bort  in  bem  jungen  bcutfdjen  Staat«»cfcn  aufmädiit, 
burch  bie  3ud)t  ber  bentfdjen  Sdjulc  unb  bc§  bcutfdjen  URilitärbicnfte«  geht,  fici 
lernen  fie  ftodjbeutfet).  Xer  Sprache  folgt  bann  aber  ba«  9?ationalgcfüfjl,  ber 
beutfchfprechenbe  fühlt  ficfj  al«  Xeutfcfjcr. 

So  ift  auch  bie  Sluffaffung  ber  in  ber  Kolonie  felbft  mohueuben  Xeutfcben, 
bie  an  Ort  unb  Stelle  fid)  ein  Urteil  über  bie  Surenfrage  haben  bilben  fönnen. 
21  m 4.  ^uli  1900  fdjrcibt  ber  „©inbtjufcr  Slnjeiger":  „Xn  jur  Scgriinbuug  eine? 
eignen  felbftänbigen  Staat«»efen«  in  Sübafrifa  für  bie  Suren  feine  ?lu«ficbt  mehr 
porljauben  ift,  »erben  fie  oon  oornhereiit  mit  bem  ©ebanfen  gii  uns  fonimen  müfieit, 
hier  eine  neue  Heimat  ju  fliehen  unb  in  unferem  Staat«»efeu  aufjugehen 
Ginc  Öefäljrbung  be«  beutfdjen  Gljarafter«  bei  Schuhgebiete«  brauchte  mit  bet 
Sureucintoanbentng  nicht  Oerbunben  ju  fein.  Xer  Sur  ift  in  ber  Saofolonic 
lonalcr  englifcher  Untertan  geworben;  »äre  er  bie«  nicht,  fo  hätte  ber  ftufftanb 
bort  einen  ganj  anbereu  Umfang  anneljmen  müffen.  Unb  Gnglanb  ift  oon  21  u beginn 
ben  Suren  al«  crobernbe  Stacht  entgegengetreten!  Siel  leichter  »irb  ber  Sur  fid) 
oorau«fidjtliefj  bem  beutfdjen  StaatSroefen  anpaffen,  ba«  ihm  3ufl«cht  oor  bem 
Unterbrüder  gewährt;  unb  einem  beutfdjen  Staat« »efen  fann  e«  nicht  jehtoe: 
faden,  ein  Solfsclement  in  fidj  oufjunehmen,  ba«  ihm  burch  Hbftammung 
unb  Sprache  fo  nahe  ftefjt- 

Xie  Sureneinmanberung  nicht  nur  411  butben,  fonbern  nach  IRöglichfctt  ga 
erleichtern,  »irb  be«fjalb  im  beutfdjen  (Jntereffe  liegen." 

©eiche«  fod  nun  ba«  3*ft  ber  Ginbcutfdjung  ber  Suren  fein?  ©« 
meinen,  nicht  ba«  oiidige  Serfdjwinben  ber  nieberbeutfdjen  Xaal,  fonbem  bk 

*)  „m  *1."  1903,  ©.  81. 


Digitized  by  Google 


73 


Serfdjmelgung  beä  r«id)4bcutfd)cit  unb  be«  rtiebabeiitfcfi-nfrifaniirfioii  ttePölfe- 
rung#element«,  bic  innige  t8ermäf)lung  unb  ftnnäberung  bei«  fiorijbeutfdjtum«  unb 
be«  fRieberbeutfdjtum«,  »eiche  bicfelbcn  in  (f  utopa  gint  größten  Schaben  beiber 
Teile  noch  nidjt  erreicht  haben.  Sie  follteu  boch  al«  näcbfte  Sterroanbte  jum 
minbeflen  gegen  bic  gemeinfamen  Seinbe  unb  ßonfiirrcnten  jufamntenfteben. 

SBont  Stanbpunft  ber  beutfehen  ^ntcrcffen  ift  e«  nicht  erforberlich,  bafi  bie 
teuren  ihre  nieberbeutidje  Sprache  aufgeben.  Tie  Weguer  biefer  finb  baburch  tu 
ralfdjen  Jfolgemngeit  grfonunen,  bah  fie  bie  fatfehe  fllternatioe  Renten : entmeber 
tScrboehbcutjchen  ober  Serafrifanbern.  (5#  gibt  aber  eine  brittc  SWöglidjfeit,  baft 
bie  Suren  jioeifprachig  »erben,  ihr  fKleberbentfcb  neben  bem  ftoef)- 
beutfehen  beibe  halten.  Ta«  ift  ba«jenige  fltel  bet  tSnttoieflung,  ba« 
ben  beutfehen  ^ntereffen  am  beften  entfpricht.  Tenn  nur  bann  fönnen 
fie  ba«  nichtige  „Sinbegtieb"  j»ifdien  bem  Teutfchtum  unb  bem  afrlfanifchen 
9?ieberbeut)chtum  be«  britifchen  Sübafrifn«  bleiben,  ba«  fie  je^t  finb.  Tah 
aber  jenes  tjjel  erreicht  »erben  »irb,  bah  bie  Suren  hochbeutfch,  bie  Sprache  be« 
Staate«  unb  be«  .£>anbeI«Perfet|r«,  lernen  »erben,  bafür  fprechen,  »ie  oben  aue- 
geführt,  fo  zahlreiche  ^roingeitbc  (Sfrünbc,  bafj  eine  anbtre  fülöglicbfeit  gartiicht  in 
Setracht  fommen  famt. 

So  gewinnt  ba«  beutfehe  Soff  burch  eine  burenfreuitbliche  Solitif  enblidb  ba« 
bochbebeutfnme  nationale  Wut,  ba«  ihm  bi«  je(jt  gefehlt  hat:  eine  Sicbe(ung«fo(onie 
mit  einem  fernigeu  jungen  beutfehen  ßoloniftenftamm,  bie  nötige  Seoölferung*- 
grunblage  für  feinen  neuen  jübweftafrifaitifcheu  Staat.  Tenn  noch  auf  ^ahre 
hinaus  totrb  bie  Seftebelung  unfere«  Sdmbgchicte«  nur  bann  fchneflcre  unb  nennen«* 
werte  ftortfebritte  machen,  Wenn  Suren  einwanbern.  Solange  bie  Serhältniffe  be« 
jungen  Sattbe«  noch  fo  roh  finb,  fo  lange  bic  Segrünbung  einer  »irtfchaftlichen 
(Snfteng  noch  fo  mflhfetig  ift  unb  ein  jahrtlange«  fehr  „ungioilifierte«“  Sieben  in 
ber  afrifanifehen  fflilbni-J  erforbert,  ift  ber  Sur  ber  richtige,  ber  für  ba«  Sianb 
nötige  Slufiebler,  nicht  ber  anjprucb«Poflere,  burch  bie  höhere  giPilifation  be«  ^nbu- 
ftrieftaate«  Teutichlanb  oermöhute  unb  für  bie  harte  ßolouifation«arbeit  in  jung- 
fräulichen, »ilben  Säubern  untauglich  gemachte  fReidjöbeutfche.  Ter  Sur  ift  ber 
natürliche  Sionicr  ber  Scfieblung  in  allen  jübafrifaitifchen  Säubern.  ^Ijn  als 
folchen  oerichmäheii,  heißt  ber  ©efieblung  fiiuftlich  Schwierigfeiten  machen.  Qi 
fommt  noch  hinzu,  baft  bie  Solonialregierung  bic  Serhältnifje  be«  Schuhgebiete« 
aflmählich  io  hat  geftaltcn  laffen  c hohe  Sobenpreife!),  baß  nur  'iliifieblcr  mit  fo 
hohem  stapital  einroanbern  fönnen,  »ie  fie  bie  Regierung  au«  Tcutfchlanb 
nicht  befommen  fann.  Tenn  ein  Teuticher.  ber  20  - - 30  000  9)lf.  befibt, 
roanbert  nicht  nach  Siib»cftafrifa  au«.  'Sohl  aber  flehen  '-Suren  mit  iolchcn  unb 
noch  uicl  größeren  SScrinögcn  in  großer  gabt  gur  (Sinmanberung  in  ba«  Schuf)- 
gebiet  bereit!  3Jf it  Siecht  fchreibt  bnber  bie  „T.*Süb»eftair.  ;ftg."  am  10.  91oo. 
t 903  über  bie  ermähnte  Skmerfung  ber  „9tirifa-T{oft",  baß  »ahridieiitlidi  bie 
llnterhaubtungen  ber  SSumcaborbmmg  mit  geutmein  über  Kirche,  Schute  unb 
iIBehrpfticht  ohne  ßrgcbni«  bleiben  Würben:  „Ta«  roäre  unter  Uinftänbcn  redit  gu 
brbauern,  nämlich  locmi  bie  oom  hierher  fommen  nbgejd)rcdteii  geilte  unb  bie  hinter 
ihnen  ftebmben  fonft  tüdjtige  Säuern  »aren.  Tag  aber  ber  erteilte  töefcheib  nicht 
egerabe  eine  flnfmunterung  gum  Jpitrherfommen  enthalten  Italien  bürfte,  geht  hervor 
n ti«  ber  biplomatifchen  2öenbnng:  „Soweit  nicht  ba«  gntcreffe  be«  Stonte«  ober 
t»««  Teutfchtum«  mit  ihren  fforbcningen  follibierte,  erhielten  bic  oier  üeutc  jufagenbe 


Digiti?ßcd  by  Google 


74 


Antworten",  — Perbunbcn  mit  bem  SluSbrucf  bcr  auf  bic  bisherigen  ©rfahrungcn 
begrünbeten  Vermutung  über  bic  CJirfung  ber  „zufagenben  Antworten.“  Voraus- 
gcfept,  baß  ber  Verirftt  jutreffenb  ift,  müßte  man  lagen,  bafi  mir  bod)  eine  eigene 
'ilrt  zu  folottifieren  hätten,  ©ährenb  auf  einer  Seite  Staatsmittel  auSgemorien 
werben,*)  um  nur  SJtenfchen  ins  i?aub  zu  bringen  uub  mit  Wiidiidjt  auf  bie  gänz- 
liche Unbefanutfdjaft  bieier  'Ulenjcheu  mit  ben  biefigen  Verhältniffen  erft  itod)  weitere 
SHittel  nufgemanbt  werben,  um  bic  Vebingungcti  bcs  Sicbcne  uub  Würtjchaftens 
hier  wieber  einmal  ftaatlid)  ,;u  unterjuchen  uub  zu  crfotfchcii,  würbe  auf  Der 
attbern  Seite  bie  Tür  zugchalten  oor  jolchen,  bic  fomnten  wollen,  bic  felbft  — ober 
bereit  Väter  — Sübafrifa  bcr  Sultur  erfchloffen  haben,  bic  hier  geboren  fiub  unb 
wiffen,  wie  man  hier  zu  Wirtjchaften  hat,  bie  noch  bazu  uns  flamm-  unb 
fprachoermanbt  fiitb,  fieuten  alfo,  fo  geeignet  wie  nur  möglich,  Pioniere  in 
biefem  erft  noch  zu  entwidelnben  Sanbe  z»  fein.  Unb  weshalb  gefd)ähc  bics? 
Tamit  bic  Jfntereffen  bcS  Staates  unb  bes  Tcutjdjtums  nicht  beeinträchtigt  werben 
follcn.  Qu,  weint  Staat  unb  Xeutfchtum  fid)  nidjt  fräjtig  genug  fühlen,  folche 
öerwanbten  ©Icmcnte  in  fich  aufzuiie hmeu  unb  mit  ber  *Uit  aufzu- 
fangeu,  auch  wenn  fte  zunächft  nod)  in  ber  Stellung  oou  Srembcn  bleiben,  io  jähe  es 
mit  bem  ©ebaufen  bcr  Slolonifotion  überhaupt  fdjlimm  aus.  — Tnß  zue  Beit  noch 
bic  Stellung  bes  5remben  als  eine  oerbältnismäßig  giinftigerc  crfcbcincti  fönnte, 
weil  ihren  nllgemeiiteii  Wechten  nicht  bie  VflicMen  bes  bcutfdjen  WeichSangcbörigen 
gegenüberftehen,  rührt  baber,  bnfe  auch  ber  Wcidisaugehörigc  hier  oorläufig  nod) 
nidjt  oiel  mehr  als  jene  allgemeinen  Wechte  befipt.  TaS  wirb  aber  aud) 
anbers  werben,  unb  bann  wirb  bcr  Verfd)iebenbeit  ber  öffentlichen  Pflichten 
and)  eine  Verfchicbenheit  bcr  öffentlid)eit  Wechte  eittfprcdien.  Um  bie  ftaats- 
bürgcrlidjen  Wechte  zu  erlangen,  Wirb  bcr  Arentbe  bann  oou  felbft  bemüht 
fein,  bie  WeichSangcl)örigfcit  z“  erwerben.  — Tnß  wir  im  Vurett  rcd)t 
lotjale  Vürger  erhalten  fömten,  zeigt  bcr  '-Brief  bcS  fperrn  Thomas  be  2Llet  gegen 
bie  Verunglimpfungen  ber  Xcutfchen ) au  „Cns  Üanb."*) 

liefen  'Ausführungen  fnnn  man  nur  Poll  beipflichten.  ©S  wäre  eine  jetir 
törichte  Vefieblungspolitif,  biefe  tiiditigen,  Kapital  befipenben  Stnfiebler  zwaugsweife 
oott  ber  Kolonie  fernzuhnlten.  VefonbcrS  beshalb,  weil  wir  fetjr  Wenig  reichs- 
beutfd)c  Sünfieblcr,  b.  b-  wirflidje  Vmternfnniilicit,  bie  au  barte  länblidie  Arbeit 
gewöhnt  fiub,  befommen  werben.  Tarnt  zwar  haben  wir  itt  Tcuttchlaiib  eine  jähr- 
tidjc  üluswattberung  uott  20 — 30000  Höpfcit;  zwar  haben  toir  1903  ben  höthften 
©eburtenüberfdjujz  gehabt  (über  900000).  'Aber  Teutfchlaubs  iZahigfeit,  Sicbclungs- 
folonicn  z«  fchaffen,  ift  reißenb  juriidgegangen.  Tenn  feine  Umwanbliiitg  aus 
einem  Ülderbaucrftaat  in  einen  Bnbiiftricftaat  ift  auf  Soften  feiner  Sanbbeoölfening 
erfolgt.  Sie,  b.  h-  bie  Veoölferung,  mit  bcr  man  Solouicn  befiebelt,  hat  oott 
1882  bis  1895  um  1400000  Söpfe  abgetiomttteu;  in  ben  ttteiften  ©egenben 
Zeigt  fte  einen  Stillftoitb  itt  ber  Vermehrung,  itt  nttberen  aber  ift  fte  überhaupt 
jaft  ganz  Perfdjwuiibctt.  Bwnr  tntfenbcit  toir  itod)  jäbrfid)  20000  Soloniften,  aber 
nicht  folcße  oott  bem  früheren  foloitifatorifdicii  SSert,  feine  Wettlattb  idjaffenben  Vauern. 


*i  Vor  adern  haben  es  bie  Vuren  bctuicien,  bic  fchott  zehn,  Z-  T-  W8ut  zwanzig 
^ahre  lang  in  nnlerer  Stalonie  als  Z"friebetie,  ruhige,  treue  mtb  geachtete  'Mitbürger  aniäiftg 
fiub.  Vgl.  ben  prächtigen  Söriei  bes  alten  ®cuS  in  „DuS  Vactb“  u.  29.  Ott.  1903. 


Digitized  by  Google 


Terfelbe  Tludj  ber  ^nbuftrialiftcruitg  jeigt  fid)  bei  anbcren  Holonialoölfcrit,  oor 
allem  bei  Gnglanb.  Gnglanb  ift  uictjt  mehr  imftanbe,  englifrfj  befiebeltc«  'Jleulaitb, 
'Mcfcrbaufolonirtt  $u  fdjaffen;  bie  old  settlers  oott  1819  marcn  feine  lebte  Sieb- 
(ung«(eiftung  in  Slibafrifa;  bc«halb  tan»  ja  and)  Gnglanb  bie  Suren  au«  Süb- 
afrifa  nidit  oerbrängen,  fonbern  ljödjften«  iprndjlidi  eutnatioiialifiercn,  fie  in  Gnglciitber 
umioanbeln.  Tic  bnrdj  bie  ^nbuftrialifieruitg  ocruriadjte  ©iangelbaftigfeit  $eigt 
ftcf)  auch  jdion  an  beu  bcutfdjen  Vlnfieblern  in  Sübmeftafrifa.  Sic  »uirtfdjaftcii 
$roar  intenfioer  al«  bie  Suren.  Tafiir  machen  bie  Suren  aber  aud)  nidjt  banfrott, 
ba  fie  nidjt  fo  aiijprurfiwoll  $u  leben  gctnöbut  finb.  Silan  madjt  ifjtten  bicfe  ihre 
Sebürfnielofigfcit  jum  Sortuurj  unb  fteflt  iljr  bie  geftcigerten  Slnfprüdje  ber  SRcid)«- 
beutidjen  al«  3e*c&en  Ijöberer  Kultur  gegenüber.*)  Ta  möge  man  bodj  bebcufeu, 
ma«  ein  fo  beroätjrter  alter  Kolonialpraftifer  mie  Sellin  hierüber  urteilt.  Tie 
2eben«fjaltung  be«  Teutfdjen  ift  fdion  jo  aitfprud)«t>on  geroorben,  bafi  er  burehau« 
nicht  mehr  „ber  tüdjtigfte  Molonijt  ber  Sielt"  ift,  ber  er  noch  Por  20  Qaljren  mar! 
Ta*  jeigt  fid)  in  ber  Urmalbmilbrti«  Siibbrafilien«  mie  in  ber  Steppcnöbe  Süb- 
rocftajrifa«.  {tier  mirft  ba*  fortgcfejjte  SRufeit  nach  Staat«ljülfe  nicht  gerabe  ein 
günftige«  üidjt  auf  bie  bcutfdjen  Slufiebler  (Snfieblungöbeiljülfe  oou  100000  911f. 
im  3°^re  1903).  Stourab  Stuft,  ein  tjeroorragenber,  erfahrener  beutfdjer  Sanbtoirt 
au«  ber  Hapfolonie,  feit  brei  Qaljren  in  Sübmcftafrifa  anfäffig,  fdjrieb  mir  barüber 
am  14-  8.  1903  au«  SBinbljuf:  „ . . . Sleuiger  heiter  ift  bie  luirtidjaftlidje  Cbu* 
madjt  be«  beutidjen  Slnfieblertum«,  bie  fid)  in  ben  nie  enben  moHenben  .fjiülicnijeu 
nach  oben  offenbart.  Slie  felbftbeioufit  uitb  felbftänbig  operieren  bagegett  bie  Suren! 
Sleldie«  Sertrauen  auf  bie  eigene  Straft  blidt  au«  biefem  Schmeigen  fji’roor  '■  Sc- 
bächtig,  aber  fidjer  ftrebt  ber  Sur  auch  hier  im  bcutfdjen  Schubgebiet  feinem  ,3icle 
$u.  Slo  liegt  ba  bie  Sürgfchaft  für  bie  in  ber  lebten  Tenffdjrift  au«gefprodjenc 
Slnfidjt,  baß  ber  Slatioualdjarafter  ben  Teutfdjen  hier  ein  fiebere«  Tortfommcn 
gemähre?  2ßo  liegt  bie  'Jledjtfertiguug  für  bie  Setjauptung,  ba«  Surenmäbdjen 
eigne  fid)  megeit  (Mangel«  an  mirtfdjaftlidjer  Tüchtigfeit  nicht  jur  Trau  be«  bcutfdjen 
Stnfiebler«?  . . . 

Sefonber«  in  bem  biirren  Slamalanbe,  mo  unter  ben  flnfieblcm  grobe  Slrmut 
herrfdjt,  gebeitjt  nur  ber  bebiirfni«lofe  Sur.  SSie  T-  ©effert  be«  öfteren  auegefüljrt 
hat,**)  gehören  bort  jum  äBirtfdjaftöbctricbe  einer  Tamilic  ungeheure  fianbflädjen, 
möglichft  2 mcit  au«einauberliegeube  ©fiter,  ba  man  borauf  augeiuiefen  ift,  bie 
,<perbe  immer  mieber  ba«  'JBeibefelb  mechfeln  $u  (affen,  um  e«  nicht  gäit$lidj  $u 
öeruidjten.  G«  ift  alfo  mcnigfteu«  hier  ungerechtfertigt,  beit  Tretffmreu  ihr  Treffen 
al«  tuirtfdjaftlidjc  SKinberroertigfeit  attjurccfjuen,  bie  bem  Canbe  fdjäblid)  fei. 

Sooiel  über  bie  mirtfchaftlidie  'Jlüßlidjfeit  unb  Slotmenbigfeit.ber 
Suren  für  bie  Gntmidlung  ber  Kolonie.  Slir  jeheu,  bie  Surenfrage  ift 

auch  eine  fjertiorragenb  bcfiebeluugötedjnifdje  (Trage,  unb  roenn  man,  mie  bi«ljer 
ganj  allgemein,  bei  Sefprechung  ber  mirtfdjaftlidjeu  Trage  ber  Sefiebelnng  Teutfch* 

*)  ».  Sftorff  in  feinem  Sericin  ».  29.  $«j.  1902. 

**)  „®.  fiolonial$tg."  1902  9!r.  36:  Sei  ber  fjerrfdjenbcn  Xüvre  feit  0 ftafjren  int 
9fatttalanb  „finb  auf  !8iefj$ucfjt  gegriinbete  fefte  tlnfiebtungen  unmöglich.  Ter  weiße  Sief)- 
$üdjler  muh  jum  9?omabrn  werben,  ber  Teuticbe  wirb  notgebrungen  bie  Scben«- 
haltuitg  eine«  Ireffbureu  amtehntcu  " 


Digitized  by  Google 


76 


SübweftafrifaS  nicht  bie  Srage  ber  Burruanficblung  miterörtert,  fonbcrn  tut- 
jeßweigt,  jo  ift  baS  eine  ftbrner  »crftänbliche  Bogelftraußpolitif.  Wewiß,  bie  aruicii 
Treffburen,  bic  im  »origen  Qoijrjetjnt  an«  ben  ©rennen  ber  Kapfolonie  in  bie 
jübweftafrifanifchc  SJilbniS  autogen,  waren  gum  Teil  nidit  bic  beften  Glementc 
Slber  bie  tnoljlbabenben  uitb  gebilbeieit  Buren,  bie  jeßt  joivobl  in  ben  ehemaligen 
Srciftoateu  Wie  im  Kaplanb  bic  flberfieblnng  in  unjere  Kolonie  planen,  jinb  für 
biefen  jungen  Kolonialftaat  eine  febr  mertuolle  (Snuerbung. 

Gs  fommt  ßingu,  bafi  jie  nicht  bloß  in  uufercr  eigenen  Kolonie  als  Pioniere 
XeutfcßlaubS  lpirien  werben,  jonbern  auch  — in  ber  portugiejijihen  Wacßbarfolonie 
Angola,  BJir  haben  baS  fchou  oben  bei  Bcfprceßmtg  ber  bortigcn  Bureu-SInßeb- 
(ung  angcbeiitct  ^ufiue  Beruht,  ein  hcroorragcuber  faplänbijcher  Xeutfdicr. 
jchreibt  barflber  in  ben  „9Mb.  '-öl.“  im  Sommer  1900  (S.  287):  .Unjere  3ulun!; 
weift  nicht  nach  bem  englifcßen  Sübafrifa  hin,  nicht  nach  Cften,  »on  bem  uns  eine 
Söiifte  trennt,  unb  nicht  nach  Sübcu,  wo  baS  2anb  faum  befjer  ift,  jonbern  nach 
Worben,  auf  portugiefijches  (Mcbiet  mit  feinen  gejunbcu  $od)Iänbern,  {einem  een 
tropifdjer  Siille  ftroßenbcn  {Reichtum  im  3n,ier,t»  feiner  unermeßlichen  unb  botS 
einhcitlid)  gegliebcrten  9luSbeßnung  unb  feinem  3u8a,19  gu  ben  größten  Schäum 
Onnerafrifaet,  ber  SRünbnng  bcS  Kongo!  91  uf  bem  2Bege  bortbin  werben  wir 

abermals  Buren  antreffen,  bas  werben  bann  unjere  Pioniere  fein,  wie  fie  einit 
ber  Gnglänber  Pioniere  waren  unb  nodi  finb“. . . . „SanbWirtjcßaft  in  engeren 
Sinne  liegt  ben  Buren  fern;  er  bricht  nur  Bahn,  bie  Kleinarbeit  überläßt  er 
atiberen.  2Bo  ein  Bur  »orgearbeitet  hoi,  puben  gehn  Teutidje  Saum  nnb  WusjiAt 
genug,  um  uadibrängeu  unb  baS  i'anb  orbeutlich  bebauen  gu  fönneu.  Xer  B«r 
gießt  SBege,  legt  Brunnen  au,  baut  fein  iiauS  in  ber  Ser  ne  unb  gießt  fo  ei« 
Berbinbung,  bic  Pom  leßtcn  Kulturzentrum  binausfübrt  in  bie  Seme  bes  un- 
befannteu  Innern.  XaS  ift  es,  toogu  jRßobeS  bie  Buren  mit  ber  gangen  SSad* 
feines  GitiflußeS  gur  SluSwanberung  nach  SRßobefien  gu  veranlaßen  trachtete,  fjän 
baS  l’nnb  mit  Bureufarmen  bureßjeßt,  fo  hätte  icingft  ein  ,{iccr  »on  ©olbfucfien 
cS  an  allen  BHnfeln  unb  Gden  abgejucht,  beim  eines  Wfenfchen  'IBohnung  in  bet 
BJilbniS  wirft  wie  ein  IRaguct  auf  anbere  TOenfcßen,  fte  bilben  einen  KrtjitallijatirM 
fern,  an  ben  ftch  anbere  Kulturelemente  feßen.* 

So  föunen  unb  werben  and)  boit  Teutfcß-Sübmcftafrifa  nach  Angola  »ot- 
ftoßeube  Buren  „eine  Berbinbung  gießen  in  bie  Seme  beS  nubefannten  innerer,,* 
wohin  ißnen  bann  bie  Xcutfdjen  .nachbrängeit*  fönnen;  aber  natürlidi  nur,  wete 
erft  einmal  Buren  in  Xeutjcb- Sübweftafrifa  anfäffig  gewefen  finb! 

Bon  minbeftenS  ebenjo  großem  Bußen  finb  bie  Buren  für  baS  bentfebe  S<fe*¥- 
gebiet  infofern,  als  fie  bie  fdiwere  Wefahr  einer  SRcftigcnWirtfcßaf  t »on  ihn 
abwehren  helfen.*)  Tiefe  broht  ihm  »on  ber  fficfcßlceßtSgemeinf diaft  bet 
weißen  (bcutfcßenl  fünfiebler  mit  ben  ©eibern  ber  Sarbigcn.  Tie  .X.  Kolonial- 
gefeHjthaft“  hat  »on  1808  biö  1902  mit  einem  Ülufmanb  »on  32000  ®cf.  103  weih’ 
ließe  Berjonen,  Blnbdjen  unb  junge  Sraueit  bei  ber  Überfieblnitg  in  bie  Kricr! 
nnterftiißt.  TaS  ift  ein  Tropfen  auf  einen  heißen  Stein.  Xer  Srauenmangel 
befteht  nach  wie  Vor.  Xie  Kolonie  gäßltc: 


*)  ißfll.  meinen  •Jlufiuß  in  9lr.  ö( i 1902  her  „t.  ftolonialgtg 


Digitized  by  j^oogle 


77 


Uebige  SDiämter  Scbige  Stauen  grauen  )u  wenig 

am  1.  3an.  1902:  1981  110  1865 

, 1903:  2182  147  2035 

Sei  biefer  Sachlage  ift  es  ein  Segen  für  bas  Üanb,  wenn  bie  finberreidjen 
Surenfantilieit  einwanberu  unb  ben  beutfebeu  Tlnfiebtcrn  bie  SÄögliebfeit  geben, 
unfcre  einjige  SicbetHngstolonie  tatföcblieb  als  eine  „Weiße  Kolonie"  ju  erhalten. 
Umfo  bebauerlidjer  ift  bie  Semcrtung  b ei  ftetlu.  ©ouöerneurS  o.  ISftorff  in  feinem 
Seridjt  t>om  28.  Xej.  1902:  „Seiber  glaubt  mancher  bentfctje  älnficblet  feine  toirt* 
fcfcaftlicbe  öriften.j  auf  feine  beffere  ©runblagc  ftcden  ju  fönneu,  als  wenn  et  fid) 
mit  einem  Sur  ettmäb  eben  »erb  eirat  et.  ©erniß,  materielle  Sorteile  fiub  mit 
einem  folcbeu  Crbebimbniffe  ja  oerbuitbeu,  ba  bie  Sraut  einen  febönen  Siebftanb 
mit  in  bie  61je  bringt  unb  ibr  .{laiietuefcn  ttacb  Surenart  gut  beforgen  wirb. 
Tiber  aus  ben  eben  angebeuteten  ©rünben  (nämlicb  wegen  ber  großen  Seb ü rfniö- 
lofigfeit  ber  Suren)  ift  mit  foldjcn  heiraten  für  ben  Xeutfcben  in  ber  Siegel 
fein  bauernber  mirtfcbaftlicber  gortfebritt  oerbwtben.*  — Xie  „Mb.  Sl  " Dom 
13.  3uni  1903  äußern  hier  jutreffeub:  „Xiefe  Semcrfung  ift  ja  an  fid)  febr  un- 
oerftäubig,  ftbon  gar  wenn  man  baä  Slenb  ber  Saftarbmirtfdjaft  in  unferer 
Kolonie  fennt,  bas  befonbers  burrf)  bie  Tlngebörigcn  ber  Sdjubtruppe  geförbert 
mirb.  Riau  foDte  ju  Xobe  frol)  fein,  wenn  bie  bort  anfäffig  gemadjtcn  früheren 
Solbaten  ber  Sd)u()truppe  Sureninäbdien  beiraten,  unb  wenn  biefe  fie  etwa  baöon 
abbrädjteu,  täglid)  2 glaicben  Sier  ju  trinfeu  (bie  Stiebe  ju  2 RtU),  fo 
mirb  biefe  Sebürf  niSlofigfeit  gewiß  fein  iiinbcrniö  für  ben  wirtfcbaftlicben  äuf= 
fdptmng  Xeutfcb-SübroeftafrifaS  fein.  Ratiirtid)  ift  aber  biefe  Semcrfung  mit 
grafeem  (Sifer  bon  euglifdier  Seite  in  Siibafrifa  uerbreitet  worben  unb  bat  bort 
unter  ben  Suren  Oiet  böfeö  Slut  gemacht  unb  eineben  Xcutidien  febr  feinbfelige 
Stimmung  erzeugt."  — Vtud)  Ruft  ftbreibt  in  feinem  erwähnten  Sriefe  ü6er  bie 
ttfiorff'febc  Semcrfung:  „®o  liegt  bie  Rechtfertigung  für  bie  Sebauptung,  baS 
Surcnmäbtbett  eigne  fidj  wegen  RtangelS  an  wirtidjaftlicber  Xudjtigfei!  nicht  flur 
Stau  bes  beutfebeu  Tlnfiebler«?  Son  ben  farbigen  Tlnfieblerfrauen  febweigt 
natürlich  bes  Sängers  tpöflidjfeit,  oermutlid)  wegen  ihrer  — „wirtfcbaftlicben 
Xücbtigfeit'  (.! !).  Xas  ift  ber  größte  Selbftbetrug,  bett  es  gibt!  Xiefe  Sahn  foUte 
unter  allen  Umftäuben  oertaffen  werben,  fie  taugt  nicht!  3»  Stapftabt  werben 
biefe  ungerechtfertigten  Rlißgeftaltungcn  ber  Xatfacben  febr  übel  oermerft.  Unb 
wenn  wir  bebenfett,  bah  bie  Tlfrifanbcrpartei  im  Parlament  noch  genau  fo  ftarf 
ift  roie  oor  bent  Kriege  unb  benfelben  Ginfluß  auf  bie  ©efefygebung  bat  wie  bamalS, 
fo  foHten  wir  uns  aus  wirtfcbaftlicben  ©rünben  Rläßigung  bei  unjerem  Urteil 
über  ben  Suren  auferlegen  unb  nameittlid)  oou  unuiipcu  Scmerfuugcn  in  autori« 
tatioen  Schriften  ablafjen." 

S8ir  haben  ja  febon  oben  gefebeu,  wie  bie  Guglänber  alle  Jpebel  in  Se- 
megung  fefceu,  bie  Suren  mit  Xeuticblanb  ju  oerfeiubeu  unb  fie  oon  ber  Mficblung 
in  ber  beutfebeu  Kolonie  abpibaltcit.  Schon  bas  fodte  nuferen  Surengeguern  be- 
weifen,  baß  bie  SureiteiHWauberung  unb  eine  bttrenfreuublicbe  Solitif  für  bie 
beutfebeu  3utereffeu  nüpl ich  ift.  Xas  je^ige  Serbaltett  ber  Guglänber  ift  bie 
gortfefcung  ber  gegen  bie  beutfebeu  Molonialbefitjungen  gerichteten  großafrifamfeben 
Rolitif  beS  großen  englifdj  fübafrifanifdjctt  ÜtoloninlpolitiferS  Geeit  RbobcS,  ber 
mit  allen  Rütteln  beftrebt  war,  bie  Suren  im  englifdjen  Sübafrifa  feft^ubalten, 
wo  fie  ausfcbließlid)  unter  anglijierenben  Ginflüffen  fteljcit  unb  ausjehlicßlid)  ber 


Digitized  by  Google 


78 


engtifdjen  fiolonialpolitif  bicuftbar  flcmacfit  finb,  ihre  llntevftcriunfl  unter  beutfdjen 
©influh  unb  ihre  Serroenbung  für  bic  beutfdjen  folouialen  fntereffen  aber  au  »er- 
Ijinberu.*)  Xcsfjalb  focfte  er  bic  Suren  burcb  meitgetjenbfte  Segünftigungcu  in 
feine  Kolonie  3?f)obefieit,  ebne  ficf)  „au?  cnglifch-ttatioualen  ©riinbcn"  raic  unfere 
angftlidjen  fßotitifer  burcb  eine  oermcinttidje  „Surengcfatjr"  abfdjreden  ju  taffen; 
be?(jatb  Oercinbarte  er  im  Cftober  1900  — in  Übeieiuftimmung  mit  ber  gegen  bic 
beutfcbe  fierrfdjaft  in  Sübtoeftafrifa  gerichteten  Äußerung  bc?  Sremierminifter?  ber 
ffapfolonie  Sir  ©orbon  Sprigg  Born  26.  Sept.  1900  — , mit  bem  engtifcbcn 
©ounerneur  Sfitncr,  bah  er,  tRljobe?,  unb  feine  South'3'8cftafrifa-Gompagmj  „at? 
bcbeutenbfte  9tfticuinbaber  in  ben  beutfdjen  fübrocftafrifanifdjen  Sefi  (jungen  fidt 
einer  Surcnnieberlaffung  in  Tamaralanb  ruiberfe^cti " , aber  bie  Jlnficblung  ber 
Suren  inSRbobefieu  herbeifiitjren  luerbe,  itibcm  er  „ihnen  günftigere  Scbingungeti 
machen  motte.* 

©ine  finge  beutfdje  Solitif  mnfj  bemnach  eine  Serfeinbung  mit  ben  Suren 
oerljüteu,  muh  mögtidjft  alle  fleintidjen  llnliebfamfeiteii  unb  Sotijeimaftregetn  oer- 
meiben,  bie  baju  fuhren  fbnnten,  bafi  ben  Suren  bie  beutfdje  fjerrfdjaft  idjliefjlicfj 
brüdenber  erfdjicne  al?  bie  engtifdje. 

ßumcift  finb  bie  Sdjäben,  bie  beu  Suren  an  ber  beutfdjen  Sotouie  mihfatlcit, 
tatfädjlidj  Rebler,  beren  Scfeitigung  im  eigenften  fntereffc  bc?  jungen  beutfthen 
ftolouialftaate?  liegt. 

Siete  alte  Stfrifaner  (fRuft,  Scholp,  ^8Iof tjootj,  9t.  'lernet)  beftagen  ei,  bah 
bic  Teutfcfjcn  iljre  Stet  tun  g ju  ben  ©ingeborenen  nodj  nicht  ridjtig  aufiahten. 

Sie  hoben  noch  au  wenig  ba?  iierrenberouhtjein  alb  Stitgliebcr  ber  ebteren,  über« 
legeneit  rocifeen  Saffe  unb  batten  nicht  bie  für  bic  Sicherheit  be?  Staate?  unb  bic 
SHeinfjeit  ber  SRaffc,  be?  beutfdjen  Stute?,  notiucnbigc  fcharje  gcfcllfchaftliehe  Tren- 
nung oon  beu  /farbigen  (uor  altem  im  ©efdjtechteBcrfetjr)  aufredjt.  .liier  ift  bie 
tßolitif  ber  Suren,  bie  auf  jatjrhuubertclauger  ©rfatjruug  beruht,  bie  einzig  richtige, 
auch  in  ber  Scmcffung  ber  ftaatsbiirgcrlidjen  tRedjte  ber  farbigen. 

Über  bie  Sdjulfragc  fdjreibt  ber  Slnfiebter  'Dtiitter  b.  Serned:**)  „Ta  nun 
aber  baburdj,  baff  bic  Suren  ihre  Stinber  aur  Schule  fenben  muffen,  ihnen  grofje 
Unfoften  entftetjen,  — beim  fie  mfiffen  iidj  für  bie  Arbeit,  bie  bi?her  ihre  itiubcr 
getan,  ©ingeborene  halten  — fo  jotlten  bie  Schuljahre  auf  ba?  notioenbig  geringftc 
Staf?  befdjränft  werben,  ©inen  Scbulawang  ätjntidj  luie  in  Xcutfdjtanb  erlaubt 
bie  Strmut  be?  Saube?  unb  feiner  Seioohner  nicht."  (Wan  muß  bebenfen,  bah  bie 
Säuern  bort  niefjt,  wie  iit  Tentfdjtanb,  in  Xörfern  wohnen,  ionberu  ihre  Sfinber 
nach  au?ioärt?  in  Seitfion  geben  müffen!).  ,,©iue  befriebigctibe  Üöfung  ber  Sdjul- 
frnge  Ijciftt  bic  flufricbenljcit  in  ber  Kolonie  aufredjt  erhalten.  3Benn  nadj  mehreren 
fahren  bic  Sittbcr  au?  ber  Schule  enttaffen  werben  unb  fie  ihrem  Sater  feinen 
Srief  fdjreibeit  tönncu,  fo  entfteht  lluaufriebenhcit  mit  ber  Schule  unb  ber  Regierung, 
unb  ber  fonft  gute  beutfdje  Untertan  ic(jt  fidj  wieber  auf  ben  Söagen  unb  tut,  wa? 
ihm  ein  i!eidjtc?  ift,  er  trefft."  Tic  fuftänbe  an  ber  ftaatlidjeu  Schule  in  Sied- 
maneljoop,  atfo  in  bem  faft  nur  mit  Sicberbeutfdjeit  beficbelten  Siibbeairf,  haben 
leiber  nur  au  berechtigte  Uuaufriebenljeit  erregt.  9tnber?  in  iöinbhuf.  Stonrab 

*j  Sgl  bie  Icienoroerten  Ärtifel  »on  Stuft  „38a?  für  Suren?"  im  „ffiinbljufer  3lnj." 
1901,  9t c.  4,  &,  7. 

**)  fn  feiner  lefen?roerteu  Schrift:  „Sinb  SHeformen  jür  3>.-S.«38.-3I.  eine  bringenbe 
9totroenbigfeit?",  Seite  16  ff. 

Digitized  by  CjOOglc 


Stuft*)  icbreibt  über  bie  bortige  Scfjute : „SBirfticß  überrafcßenb  ift  c3  ober,  in 
tuclcf)  flirre  Jeit  in  bic  Schule  geßenbe  Stinber  burifrfjcr  ?lbftnmmnng  Teutfd) 
lernen,  llnb  gern  bnju!  Sprachliche  ©rfolgc,  wie  fie  Iper  in  ber  Schule  zu 
aBinbbuf  erzielt  werben,  fteljen  gerobe.gi  einzig  bn.  9(ucb  bie  91  rt  unb  SBeife,  wie 
bie  Nationalitätenfrage  gebaubhnbt  unb  auf  bie  nationale  9(nfd)auung  ber  nicht 
beutidjen  bego.  balbbeutjcljeii  Stinbcr  ciugcmirft  wirb,  oerbient  baS  uottfte  2ob;  bie 
Schule  ift  eine  bcutjeb-nationale  (SrziehuugSanftalt  im  ooUftcn  Sinuc  beS  SBorteS. 

SJtit  ben  richtigen  Bütteln  unb  ben  nötigen  fRüdfidften  betrieben,  Wirb  es  eine 
Stage  uott  nur  Jahrzehnten  fein,  aus  ben  Buren  in  TeutfdpSübweftafrifa  echte 
Tcutfcb*9lfrifancr  zu  madjen." 

Tie  Briüatfcbuleit  ber  9iieberbeutfd)-9lfrifaner,  — bie  natürlich  unter 
ftaatlidjer  Stufficht  ftehen  — werben  bein  ftaatlichcn  Schufwefen  feinen  Abbruch 
tun,  wenn,  wie  bisher  fchoit,  in  ben  StaatSjcbulen  Beißülfen  zu  ben  BcnfionSgclberu 
gezahlt  werben,  fobaft  ihr  Bejud)  billiger  ift,  unb  befonberS  wenn  ben  Stinbern  fo 
Diel  hoUänbifch  8efen  beigebracht  Wirb,  baß  fie  bie  Bibel  lefen  fönnen.  Xettit  bann 
fällt  für  bie  Buren  ber  Jpauptgrunb  z»r  Srridjtung  hollünbifcher  Schulen  fort. 

3Benn  man  allerbingS  allerorten  ben  Buren  auf  bem  Otebiete  ber  Jugenbcrziehung 
nahe  fommen  will,  fo  muh  man  5 armfchulen,  „ronbgaanbe  fcholen"  einrichteu, 
tüie  fie  in  ben  alten  Burenftaaten  beftehen.  T.  h-  ein  Ncgicrungöfchuflebrer  läßt 
fid)  für  einige  Nlonate  ober  Jahre  auf  einem  Bauernhöfe  inmitten  eine«  finber- 
reichen  SiebclungSbezirfeS  nieber  unb  läßt  fich  bie  Stinbcr  bahin  feßiefen.  Jpat 
biefe  Jugeub  baS  Nötige  gelernt,  fo  miebcrbolt  er  feinen  Sehrgang  in  einem  anberu 
Bezirf.  Tiefe  Schulmethobe  hat  fid)  in  beit  alten  Staaten  bewährt,  unb  mir 
muffen  fie  auch  in  Sübmcftafrifa  attwenben,  ba  fie  bei  ben  natürlichen  Berßält- 
niffen  beS  2anbcS,  ber  Berftreuung  einzelner  Bauernhöfe  über  einen  ungeheueren 
Siaum,  bie  einzig  mögliche  ift.  US  ift  ben  Bauern  auf  bie  Tauer  unmöglich,  ihre 
ganze,  meift  fehr  zahlreiche  Stinberfdjar  in  bie  Diele  Tagercifen  entfernte  Stabt  in 
Bcnfion  zu  geben. 

Über  bie  Siirdienfra ge  fagt  Sfonrab  Stuft  a.  a.  D.t  „Tie  Sirchenfrage 
hätte  fich  leicht  in  einer  2öeife  löfen  (affen,  bie  nidjt  nur  beibe  Teile  befriebigt 
hätte,  foubern  oon  ber  bae  Teutfditum  bie  bentbar  größten  Borteile  gehabt  haben 
mürbe:  Ta*  ift  bie  Örünbung  oon  Burengemeinben  (neben  Teutjchen)  mit 
Brebigern  an  ber  Spißc,  bie  baS  Teutjdje  unb  Jpollänbifche  beherr- 
f d)  e n , Derbunbeit  mit  ber  Berpflidjtung,  bic  beutfd)c  Spradje  in  berfelbeii  SBeife 
Zu  ihrem  Stochte  fommen  z»  laßen,  wie  bem  Gnglifdjcn  in  ben  Burenfircßcn 
beS  ÄaplanbeS  zum  Stecht  oerholfen  wirb.  Ta  ift  cS  nämlid)  faft  all- 
gemein Sitte,  an  jcb.cm  Sonntag  uormittagS  hollänbifcß  unb  nach* 
mittags  unb  abeubs  euglifd)  zu  prebigen.  TeSßalb  wirb  für  ben  Theologie 
ftubicrenben  tlfrifanber  bas  ®r lernen  ber  cnglifchen  Spradic  oerpflicfjtenb  gemacht. 

Nun  finbet  man  aber  auch,  baß  bie  ber  alteren  Schule  angebörenben  Buren- 
Brebiger  fämtlid)  baS  Teutfche  bcherrfdjen.  Ter  Ornnb  hierfür  ift  in  ber 
hauptfache  barin  zu  fliehen,  baß  bic  bentfdje  Siirdicngcfdjichtc  (Sturz)  bisher  im 
Urtejt  gelehrt  würbe.  Brcbifantcn,  bie  ihre  Stnbien  zuin  Teil  an  beutfeßen 
Uniöerfitäten  abfoluiert  haben,  iiitb  feine  Seltenheit.  Sind)  ber  als  oiertcr  Brofeffor 
an  baS  Brebiger-Seminar  zu  Steücnbofd)  berufene  Brebifant  (£.  J.  ÜJtüHer  ging, 

*)  3>er  ©ur  u.  baS  TeutüMum  in  T.-S.-33  -91  ",  „Mb.  81."  u.  6.  Juni  l‘J03. 

Digitized  by  Google 


80 


el)C  er  ba#  9lmt  antrat,  nad)  Xeuifchlaitb,  um  feine  Semttnijfc  an  einer  brutfcften 
llnioerfität  $u  oeroollfommen.  t£#  flibt  unter  ben  Sureu-Saftorcn  aber  auch  foldx, 
bie  unöerfälfdjte  Xeutidje  fiub,  roenngleidj  in  Sübafrila  geboren,  ©tun  man 
fid;  nun  an  ber  Spifce  einer  Surengemeinbe  einen  ^aftor  bcuft,  bet 
baö  Xeutjdje  be^errfdjt,  unb  an  ber  Spifye  ber  bcutjebcii  ©emeinbc 
einen  ißaftor,  ber  bollänbifdj  $u  prebigen  imftanbe  ift,  bann  bürfte 
bierburcb,  roeil  fich  beibc  in  ihren  X ienftpf liebten  geeignete  nf  all# 
unterftüpcn  tönnten,  bie  ©runblagc  ju  einem  Serbciltni#  gcfcbaffen 
fein,  wie. man  fid)#  unter  SlutSbcrroanbten  ibealer  garniert  beulen 
fann.  Unebenheiten  auf  nationalem  Oiebiete  mürben  bei  entfpredfenber  Xätigteii 
be#  bcutfd)cn  Softors  leicht  ju  befeitigcti  fein,  3><  ber  »apfotonie  fefceuen 
fid;  bie  engtifdten  ^aftoren  burdiau#  nicht,  auf  bem  platten  öanbe 
bollänbifd)  ju  prebigen;  unb  bic  i’t frifanber  febeueu  fid)  nicht,  auch  bie 
engüiche  Stirdje  unb  bie  engl if che  ^rebigt  aufiufuchen;  auf  ber  anbeten 
Seite  finbet  man  bie  englifchett  ©ottcSbicufte  in  ber  iBurenfirdjc  engliicbcrfcitl  im 
ganzen  gut  befudjt.  3n  ber  Surengemeinbe  ju  SRobertfon  roirft  iogar  ein  Schotte 
(©ac  (Mregon  als  alleiniger  ^rebifant,  unb  gut  ba$u! 

©a#  hier  (in  Xeuifcb-Sübroeftafrila)  bic  beutfdje  Schule  in  nationaler  jjjin  liebt 
für  bie  Jäinber  ift,  fönnte  bie  Sirdje  bi#  ah  einem  gemiffeit  ©rabe  für  bie  Sltteit 
roerben.  3»  bie  ©eit,  ah  Welcher  ber  Sur  auch  hier  ©inlafj  begehrt 
bie  ber  beutfehen  Silbung,  mit  bem  gehörigen  Xaft  unb  Serjtänbni#  ein- 
geführt,  tuirb  er  fich  ba  fihitrn  mobt  fühlen;  mirb  er  hi» eingetrieben,  fo  tont 
ba#  Xeutfche  unter  beit  Suren  fehlten  üerftummen." 

f^ier  hoben  mir  oon  feiten  eine#  auegejeidmeten  Stemier#  ber  Surenftaatea 
auf  ©runb  uou  Xatiochcn  bie  Scftätignng  unferer  oben  auSgcfprocbcnen  tlnfidit, 
bah  bie  Xulbung  ber  nieberbeutichen  Spvadtc  in  ber  Stirdie  feine  nationale  ©efabi 
für  bie  beutfdje  .perrfchaft  ift,  bah,  mie  bie  nieberbeutfehe  SHrd»e  in  fiaplanb  ob«« 
groang  ^meifpraebig  geroorben  ift,  fie  auch  im  bcutfd)en  Schutzgebiet  ba«  ficcfr- 
beutfdie,  bic  hervjdn'iibc  Maiibeöfpradie,  anmenben  mirb,  auch  mettit  fie  uicht  baut 
gcjioungen  mirb,  ja  gerabc  meint  fie  nicht  ba^u  gelungen  mirb.  Xes 
gleichen  »fall  hat  Teutidtlaiib  ja  fdiott  erlebt  in  Schleimig,  mo  ebenfall#  freimtllie 
bic  äircheugemeinbeii  eine  nad)  ber  anbern  bie  bänifche  Sirdinnfrache  tu  gunitet 
ber  Xcutfchcu  auigaben.  Um  mie  biel  eher  mirb  ba#  in  Sübmcftnfrifa  bei  ben 
Suren  ber  fall  fein,  roo  nicht  eine  auf  territoriale  MoSrcihung  unb  Siebe: 
oercinigung  mit  einem  buriiehett  Staate  gerichtete  Semegung  beftebeu  faun,  unb  wc 
cs  fich  uidit  um  eine  frembc,  foubeni  um  eine  national  nahe  oermanbte,  nieber* 
beutfdie  Sprache  unb  Mircfac  hanbelt.  Xie  Unterfchtebe  jroifeben  i>od)bntrid>  uufc 
'Jheberbeutid)  fiub  in  ber  Xat  fo  geringfügig,  bah  nicht  nur  bie  nahezu  lOOOüO 
nieberlänbifchen  Staatsangehörigen,  bie  im  beutfehen  SHljeinlanb  unb  ©eftfaten  lehre, 
mie  bic  Statiftif  bemeift,  oljnc  roeitereö  .troeiipradjig  merbeu,  fonbern  bah  bort 
feit  jeher  .sablreiche  (finjelfamilien  1111b  Xörfcr  von  beutfehen  Staatsangciiöngai 
auch  nicberläiibifd)  fprcdjcu.  Vlti-:-  biefciti  ©nrnbe  hat  bie  beutfehe  Üicgicxung  aei> 
bie  für  bie  foeben  empfohlene  Schul-  unb  Ütircbcnpolitif  nötigen  troujpradag« 

Mehrer  unb  fJaftoren  in  genügenber  gabt  Jur  Verfügung,  fic  (öunen,  wie  j.  I 
Mehrer  .perlim  in  ©tbeou,  au#  Oftfriedlanb  ober  au#  bem  Sitte  iulaub  bejoga 
roerben. 

- Digitized  bjCoogle 


81 


Sllfo  nur  feinen  Swang!  fteine  '.Betonung  ber  nationalen  Unterfdjiebe,  fonbern 
beS  ©emcinfamen  iin  ©olfstum!  llnb  feine  9lngft  Dor  beu  paar  '.Buren,  bic  jeßt 
im  Scßußgebiet  )oof)nen  ( — ganze  350  ©tänner  — ),  unb  ben  paar  taujeub,  bie 
ßöchftenS  nod)  fommeu  tuerben.  'Jfirfjt  burcf)  f(einlicf)e  ©olizeicßifanen  ift  biefer 
„©efaßr"  z«  begegnen,  fonbern  bier  ift  mirflid)  bie  fulturelle  „fjebuttgS* 
potitif"  angebrndit,  bic  in  ben  beutfdjen  Oftmarfen  mit  Unrecht  bei  ber  Regierung 
fo  beliebt  ift;  Sörbcrung  beS  XeutfcßtumS  burcf)  geiftige  ©littet,  Sdjule  unb  foitftige 
Jhilturinftitute.  Xazu  fornnit  aU  zweites  ©litte!  bic  ©efiebclung  ber 
Soloitie  mit  Reicßöbeut  jeben.  Xa  ift  ja  aber  gerabc  einer  ber  .fianptgrünbe 
gegen  bie  ©inmanberung  ber  ©uren:  baß  fie  ben  beutfdjen  91nfieb(ern  bett  ©lab 
oerfperrteu,  bad  SiebelungSlanb  roegfdjnapptcn ! ©ine  foteße  ©ebauptung  märe 
Bietleicbt  riditig,  roenn  toirflid)  eine  nennenswerte  aus  fid)  heraus  in  ffluß  fommenbe 
©inmanberung  Bon  Reicßöbeutfchcn  nad)  Siibrocftafrifa  ju  crmarteit  märe.  XaS  ift 
aber  nidjt  ber  5atl,  bauptfäd)lid)  roegen  ber  oerf afirenett  CanbbefifcBcrbältniffe  ber 
Kolonie,  roeil  ein  9trifieb!er  20 — 30000  ©lf.  Kapital  hefigen  muß.  ©oldje  91  n* 
fieblcr  fiitben  fid)  in  Xeutfcßlanb  für  baö  Sd)ußgebiet  nid)t.  3Bir 

merben  bat) er,  folange  man  fid)  itid)t  ju  bem  ©ntfcßluße  aufrafft,  jene  ©lififtänbe 
abjuftellen,  bie  ©uren  nehmen  unb  jutaffen  müffen,  bie  mit  foldien  ftapitalicn 
fommeu;  fonft  mürbe  baö  üaub,  menigftenS  bie  ©efellicbaftögebictc,  überhaupt  eine 
imbeoötferte  ÜBitbnis  bleiben,  ©lerfroürbig,  baß  gerabe  biejeuigen,  bie  gegen  bie 
©ureneinroanberimg  fitib,  zugleich  für  bic  hohen  üanbpreife  ber  engtifd)cn  üanb* 
fonzcjfionögefctlfdjaftcn  eintreten!  XaS  ift  eine  ungereimte  ©olitif.  Stuf  biefe  üBcife 
mirb  bic  reidjöbeutfche  ©inmanberung  fid)  in  ber  .fianptfadje  befeßränfen  auf  bie 
uoni  Staate  burch  roeitgchenbc  ©egünftigungen  fünftlidj  tjcriibcr  gehalten  unb  auf 
Stronlanb  angefepten  ©auernfamitien,  auf  bie  ftaatlid)  unterftüfjte  unb  geleitete 
Siebetung.  Denn  bic  frei  fommenben  unb  auf  eigene  ffoften  fid)  niebertaffenben 
beutfepen  ©inmanbrer  föunen  bie  ,yir  9lnfieblung  nötigen  großen  Slapitatien  nicht 
aufbringen. 

Xann  ift  ed  aber  audi  unrichtig,  baß  bic  freie  ©inmanberung  ber  ©urett,  bie 
fid)  mit  eigenem  ©ctbe  ©runbbcfifc  faufen,  ben  Xeutfd)en  „ben  ©laß  Wegnahmen." 
llnb  ba  bie  rcidjebcutfche  Slnficblimg  fid)  pnädjft  mof)t  in  befcheibeneu  ©rennen 
hatteji  mirb,  )ueit  ber  Reid)*tag  nicht  gern  ©clber  bafiir  bemiltigt  unb  bic  Regie* 
rung  fie  faum  ju  beantragen  magt,  fo  brauchen  mir  junächft  etwas  ©urencinroanbe- 
rung,  roenn  bie  Stotonic  überhaupt  erft  einmal  eine  geroiffe  Jpöhe  ber  mirtfchaftlichcn 
unb  fulturetten  ©ntmidlung  erreichen  unb  finanziell  bnrd)  ©rhößung  ber  eigenen 
©iunahmeit  erftarfen  fotl.  Xer  Rcid)Stag  münfeht  Bon  feinen  jahrzehntelangen 
©elbberoitligungcn  enblid)  einen  Grfolg,  ein  roenigftenö  in  feinen  9lnfängen  Bor* 
haubcncS  unb  ber  ffortentmidtung  fähiges  ftaatüdicS  ©ebilbc  in  Sübroeftafrifa  ju 
fehen.  XaS  erreidjen  mir  zweifellos  am  fcfjueQften  burd)  etroaS  ©ureneinroanberimg. 

XeShatb  fotltc  man  fie  rußig  butben  unb  fich  mit  ber  fdiou  bisher  geübten  ©eoor* 

Zugang  ber  reichSbeutfchen  9lnfieb(er  begnügen,  baß  man  für  fie  jäßrlid)  einige 
ßunberttaufenb  ©larf  auSgibt  unb  fie  burch  bie  redUticßcn  ©egünftigungen  unter* 
ftiißt,  bie  gcgenioärtig  bie  beutfdjen  Staatsangehörigen  im  allgemeinen  unb  bic 
roehrpflidjtigcu  im  befonbern  beim  üanbermerb  genießen.  3ft  baS  2anb  erft 
etroaS  roeiter  entmidett,  bann  fönucn,  mie  ber  ermähnte  Xcutfcß*9(frifancr  richtig 
auSfüßrt,  betitfdjc  ©inmanberer  in  größerer  Saht  ben  ©uren  „uadjbrängen.“ 

6 

Digitized  by  Google 


82 


Xurd)  foldje  'JiotitiF  fann  eine  aufblühenbe  bcutfdje  SicbelungSfolonic  gejcfjaffeii 
unb  sugfeicf)  unter  uodfter  „SBahrung  bcr  ^ntcreffen  bc*  Staates  unb  bes  Xeutidj- 
tum«"  baS  politifcf)  fo  mächtige  unb  lotdjtigc  ©urenelement  SiibafrifoS  für  Xeuticf)- 
laitb  gewonnen  »erben.  Xie  üielfarf)  fdjort  erregte  ©crftimmung  »irb  roiebcr 
fchroinben.  ©erabe  fegt  ift  ja  bie  Seinbfchaft  ber  9ticberbeutd)-9tfrifaner  gegen 
(£ng(anb  frifdj  unb  ftarf.  Sie  feeren  fid)  ab  üom  eiigltfdjen  (fiuflufc  unb  fuchcn 
Slnfdjlufi  an  bas  Xeutfdjtum.  ös  roäre  uom  Stanbpunft  ber  bcutfdjen  politischen 
unb  nationalen  3'itereffen  eine  oerbienbetc  ©olitif,  fie  mit  @e»a(t  »ieber  ben 
©nglänberit  in  bie  9lrme  p treiben. 

S§  fcheint  benn  auch,  bafc  neuerbings  bie  ftotoniatregicrung  fid)  ber  üogif 
ber  Xatfadjen  pgättglid)  er»iefen  hat.  ©ouuerneur  üeutiuein  bat  feine  Abneigung 
gegen  „ffeftlegung"  beS  SRecfjtSjuftanbeS  »enigftenS  fo  »eit  aufgegeben,  bafi  er  ben 
92icberbeutfrf)en  f deutliche  Slntroort  auf  ihre  (fragen  über  bie  91ufieb!ungsbebingungen 
gegeben  bat.  (£«  idieint  fid)  hier  um  bie  augefünbigte  ©Sieberaufnahme  ber  uou 
ßftorff  mit  ben  ©urenprebifanten  ©otha  unb  uan  bcr  'Dienoc  am  13.  SRou.  1902 
gepflogenen  ©erhanbluitgen  )u  banbeln.  Sind)  bem  Sdjriftftüd,  baS  an  Xt»mas 
Xe»et  gerichtet  unb  bureb  ©eröffentlidjung  in  „CnS  SSanb"  jur  Kenntnis  bes 
gefamten  9tiebcrbeutfd)-9lfrifancrtums  gebracht  »orben  ift,  fittb  bie  in  einer  neuer- 
lichen ©eratung  uom  19.  92ot>.  1903  bebanbetten  fragen  unb  oom  ©ouuerneur 
erteilten  9lntroorten  u.  a.  folgenbc: 

1.  „können  bie  @in»anbrer  ©riuatlefjrcr  für  beit  boUänbifchcit  Unter- 
richt halten?“  — 9lnt»ort:  „3ebcrmann  im  Sdjuhgebiet  Fa  tut  fo  oiel  ©rioatlehrcr 
halten,  »ie  er  roiH.  Xiefe  fteben  aber  unter  Vluffidjt  ber  Regierung." 

2.  „Xürfen  bie  ©uren  in  bem  Öanbe  auf  eigene  Soften  eine  Dtieberbeutfcbc 
reformierte  SHrdje  unb  einen  eigenen  ©rebiger  halten?"  — 9lnt»ort:  „3°. 
©otteSbienft  ift  eine  ©riuatangclegenheit.  Rur  im  Satt,  baß  bie  Sache  eine  Richtung 
gegen  baS  StaatSintereffe  annähme,  muhte  bie  'Regierung  einfd)reiten.* 

3.  „Sönnen  bie  ©uren  auf  eigenem  ©runb  unb  ©oben  fich  ,511  (leinen 
Xörfern  jufammenf ügen,  mit  Sirchc  unb  ©farre  als  9Rittelpuntt?"  — Änt- 
»ort:  ,3a»  ieber  (amt  auf  eigenem  ©runb  unb  ©oben  tun,  roaS  er  »iH,  folange 
als  anbere  babnreh  nicht  benachteiligt  »erben." 

4.  „©Sie  lange  bauert  bie  9Ri  litärbienftpflidjt  für  ein  Sinb?" 

5.  „©Sie  hod)  »irb  baS  Schulgelb  in  ben  Stnatsfchuten  berechnet?*  — 
?lnt»ort:  „Vorläufig  ift  bie  allgemeine  Xienftpflidit  hier  noch  nicht  eingeführt:  fie 
»irb  aber  fidjer  Fomnteit.  XaS  Sdjulgefeh  »irb  fpäter  für  ade  SSJciöen  bie  gleiche 
©eltuug  haben." 

Xiefe  neuefte  'Regelung  ber  ©urenfragc,  befonberS  in  ©untt  1 unb  2,  ift 
freubig  ju  begrüßen.  G«  ift  ju  hoffen,  bafc  fie  eine  Perftärfte  ©imoanberung  »oht- 
habenber  ©uren  unb  eine  freunblidjc  Steilung  beS  gefamten  9tieberbcutfdj-9lfrifaner- 
tumS  ju  Xeutfdjlanb  gur  ffolge  haben  »irb. 

3m  Schuhgebiet  »irb  bann  bie  ©ilbung  beS  neuen  iüb»eftafri(anifchen  beutidien 
Stammes  an«  ReichSbcutfehcn  unb  9tieberbcutfd)'9lfrifancrn,  bie  ©ermijehung  ber* 
felbett  mit  cinanber  beginnen.  Um  bie  ethnograpl)ifche  ©cfebichtc  beS  neuen  ©olfs- 
ftammeS  fchreiben  p Fönnen,  ftnb  möglichft  genaue  freftftclluugen  über  bie  ju  feiner 
©ilbung  benußten  ©eftanbteile,  über  feine  raffcnmäfcige  3uia»»enfctpng  unb  bie 
RnteilSgiffern  an  ber  beginnenben  ©lutmifdiung  notmenbig.  ©erabe  p biefem 

*)  Sgl.  bie  Bon  StKüHcr  o.  Serned  angeführten  gälte. 


Digitized  by  Google 


— 83  — 

3n>ecfc  ift  in  bcr  oorftchenben  9(bt)anb(uitg  aded  erreichbare  Material  äufamnteu* 
fleftetlt.  Gd  ift  aber  ganj  unzulänglich,  unb  besbolb  ift  ber  briitgcnbe  ©unfd)  ait 
bie  Sfolonialrcgierung  ,$u  richten,  wenigftend  für  Siibtoeftafrifa  bie  beDölferungs- 
ftatiftifchen  Erhebungen  ju  Oeröodftängigen.  $ier  gibt  bie  Wubri$ierung  ber 
Ginwanbrer  nach  ber  Staatdangcbörigfeit  ein  faljdjed  Bilb,  ba  hier&c'  bie  ©uren 
als  „Gnglänber"  mitgejählt  roerbeit.  Xiefer  fehler  ift  fetbft  baburcf)  nicht  ganj 
ju  oermeiben,  roeitn  man,  wie  in  ber  lebten  Bahredtabede,  bie  „Kaplänber"  alb 
'Angehörige  eineö  befonberen  Staated  aufführt.  Reffen  faun  tjier  nur  bie  Gr- 
mittelung  ber  SWutterfprache,  unb  wenn  mau  bad  oermeiben  mid,  roenigftend  bie 
bed  ©eburtblanbeb.  Gin  banfendroerter  großer  ffortfdiritt  ift  aber  mit  ber  „Neu* 
orbnung  ber  fotonialen  Beoölfcrungdftatiftif"  oom  22.  ^uii  1903*)  babureß 
gemacht  roorben,  baß  auch  über  bie  Beoölferuitgbbewegung  genaue  Jeftitedungen 
getroffen  werben.  8on  jefct  an  fann  man  oerfotgen,  ,$u  loetchem  ?lnteil  bie  Be- 
oölferungdoermehrnng  ficb  and  ihren  beibett  Queden : Weburtenüberfchuß  unb  Über* 
fchuß  ber  Gintoanbentng  über  bie  Wubwanberung,  ergibt.  Xad  ift  bie  notroenbige 
©runblage,  auf  ber  $.  B.  Gotenbranber  feine  'Berechnung  ber  einzelnen  nationalen 
Anteile  an  ber  Waffe,  ber  Slbftammung  ber  'Buren  aufbaut.  ©elcher  Nationalität 

ber  burcf)  ©eburt  erfolgenbe  Beoölfcrungdjuwacbö  entftammt,  ift  (ebenfo  roie  oon 
Gotenbranber)  aud  ben  ©taubedamteregiftern  feftjufteden.  ©iinfebenbroert  ift  auf 
biefem  ©ebiete  nur  noch  ju  loiffen,  ob  bie  in  SWifdjehen  Oou  loeißen  SWännern 
(Xeutfdjen)  unb  farbigen  ©eibern  erzeugten  Sfinber  einfach  nach  ber  Staatd* 
angehörigfeit  bed  Baterd  aud)  beffeit  Nationalität  jugeteilt,  atd  „Xeutfche"  gewählt 
roerben.  Xad  toäre  aufd  tiefftc  p beflogen.  Uniere  hoffmingdootle  einzige  Siebe* 
lungdfolouie  Xeutich-Sübweftafrifa  hot  nur  bann  eine  äufunft  unb  üor  adern  nur 
bann  einen  Wufceit  für  bie  3ortpflan,oing  bed  beutfehen  Bolfed,  bie  Grbattnng  ber 
beutfehen  Waffe,  loenn  fic  atd  eine  „weiße  .Kolonie",  atd  ein  beutfdibefiebelted  Sanb 
erhalten  wirb.  Xaju  gehört,  baß  ade  3Rifd)tinge  ftreng  unb  ohne  Ausnahme  ber 
3arbigenbeoölferung  pgejähtt  werben,  rechtlich  unb  gefedfchaftlid).  Xann  wirb  cd 
trofc  bed  bisherigen,  in  ben  erften  fahren  ber  Befiebelung  ganj  natürlichen 
3raucnmangeld  unb  ber  infolgebeffeu  gefchehenen  Erzeugung  einer  Sdiar  oon 
Wifdjlingen  gelingen,  ben  neuen  Bolfdftamm  im  Blute  rein  beutfeh  ju  erhalten, 
roie  bad  Beifpiel  ber  Buren  beroeift.  Auch  bort  ßttrfchte  in  ben  Anfängen  bcr 
BefieK'lung  Srauenmangel,  fobafi  cs  j.  B.  im  3<>bre  1063  nur  17  weiße  Stauen 
in  ber  Kolonie  gab;  auch  bort  überwog  bie  3d)u(ctmppe  anfaugd  au  3nW  bie 
Bioilbeoölferung  ganj  bcbcutcnb  unb  erzeugte  eine  große  Wenge  oon  Baftarben. 
Aber  bie  Negierung  ergriff  bie  uotweubigen  ©egenmaßregeln,  ju  benen  fid)  bie 
beutfdie  Negierung  leiber  nodi  itidi!  aufgerafft  hat:  fie  oerbradite  feit  1683  all- 
jährlich eine  Anjat)l  nieberbeutfdje  Wäbcbeu,  ©aifenfinber,  und)  ber  Kolonie  nnb 
Zählte  bie  SOTifcßlinge  zur  3arbigeubeoölferung,  wie  bie  uod)  jefct  oorhanbenen 
Baftarb-Stämme  beweifen.  So  würbe  eö  erreicht,  baß  bie  Buren  nur  ju  1 o.  £i. 
Abfömmliuge  oon  Jarbigen,  bagegeu  ju  99  o.  .{■>.  oon  ©eißeu,  alfo  ganj  unb  gar 
ein  Bolfdftamm  ber  weißen  Naffe  unb  beinahe  oodfommeu  ein  nieberbcutfefebod)- 
beutfdjcr  Bolfdftamm  geblieben  finb.  ffiiv  fönnen  nuferer  beutfehen  fiibafrifanifcheu 
Kolonie  nichtd  Beffered  Wünfdien,  als  baß  fie  basfelbe  3'ä  erreidje. 

SW.  N.  ©erften  hau  er. 

*)  Amtliches  Äolonialblatt  1903,  Dir.  16.  Bgl.  beit  Aufia|}  oon  Dr.  SR.  Hermann 
in  pett  4,  3abrgang  V biefer  Beitiehriit. 


Digitized  by  Google 


Leitungen 


Pie  in  frei«  brntfrijeti  Kolonien  erritfeinrntien  Beitnngen  nebft 
Angabe  ber  gtrmgebebingnngeit  nnb  ^«»rigntpreifr. 

1.  Xie  ,,Xcuttd|=3übtt>cftafrifaniidie  iJdtwng"  erfdjeint  in  Sroafop* 
munb  iDöcbcntlid),  foftet  für  pejiehcr  in  Xcutfdjlanb  mit  bcr  monatlich 
erfcheinenbcn  8anbtoittfd)aftlid)cu  '-Beilage  halbjätjrlicij  6 TO.  unb  ift  tuie  bic 
übrigen  t>ier  ocrjeidjnctcn  glatter  mit  Siusnalnnc  bcr  „Ufainbara*poft“  bei 
jebetn  beutfdjcn  pojtamt  ju  abonnieren.  9lu&crbcnt  loirb  bic  „Xcutfch'SübiDcft* 
afrifanifdje  3e*tunfl“  burd)  ben  „Qnoalibenbauf“  in  Serlin  W.,  Unter  ben 
Sinben  24,  unb  burd)  TOattbiaS  '.Robbe  \ (io.  in  Hamburg  geliefert.  Xer  preis 
für  2lnjeigcn,  loetdje  bei  ben  oorgenannten  Stellen  angenommen  roerben,  ift 
50  pf.  bie  oicrgeipaltcue  Spctitjcilo. 

2.  Xie  „Xcut}d)»Cftafvilantfrfic  Leitung“  erfdjeint  in  XarcSfalam 
toöd)entlid)  unb  foftet  oicrteljäbrlicb  4 TO.  ©cneraloertretcr  für  Xcutfd)lanb  ift 
@eorg  Migge,  '-Berlin  W.,  8üt)otuftr.  54.  Xer  'Preis  für  '.’lnjeigen  ift  50  pf. 
bie  uicrgefpaltenc  pctitjeile.  '-Beilage:  Ülmtlidjer  Slnjeiger  für  Xnttfch>Oftafrifa. 
.jjerausgegeben  oom  Raiferlicbcu  ©ouoernement  uon  XeutfdpDftafrifa. 

3.  Xie  ,,ttfambara*P0ft"  erfdjeint  in  Xanga  roödjentlid)  unb  foftet 
monatlich  1 IRupie  (1,34  TO.);  fie  inirb  burd)  bie  Äommunalbruderei  iu  Xanga 
geliefert,  rocldje  and)  Slitjcigeu  für  bas  Statt  annimmt.  '-Beilage:  Mitteilungen 
aus  bem  Siologifdj^fianbnjirtfdjaftlidjeu  Qnftitut  Slmani. 

4.  Xie  „Xeutfib^lfiatifäK  töartc"  erfdjeint  in  Xfingtau  roödjentlid) 
unb  foftet  oicrteljäbrlid)  5 TO.  Xer  'Preis  für  2lnäcigcn,  loeldje  burd)  bie 
Sjrpebition  beS  '-Blattes  in  Xfingtau  angenommen  roerben,  ift  40  Pf.  bie  fedjS- 
gefpaltenc  Pctitjeile. 

5.  Xie  „Satnoanifdic  Rettung"  erfdjeint  loödjcntlid)  in  Ülpia  nnb  foftet 
jährlich  16  TO.  ‘Jlnjeigcn  roerben  nach  englifdjem  3«0  berechnet,  ber  erfte  3°^ 
4 TO.,  jeber  tpeitere  2 TO.;  bei  Sßieberholungen  cntipredienber  ^Rabatt,  ©eilage: 
SainoanifcheS  ©ouoerncmentSblatt.  §erauSgegebcn  oom  Saiferlidjen  ©ouoerne* 
ment. 


Verantwortlicher  Schriftleiter:  i.  V Hubert  Henoch.  Berlin  W 9.  Schellingstr.  4.  für  den  Anzeigenteil: 
W.  Süsserott,  Verleger:  Wilhelm  Siisserotl  in  Berlin.  Druck  von  Edmund  Stein,  Potsdam. 


Digitized  by  Google 


$crid)tigungen  jtt  §cft  1 


3n  ber  Slbhanblung  über  „Surenanfieblung  unb  Surenpolitif  in  Sübtoeft* 
afrifa“  (£>eft  1 bcr  3eitfcf|rift)  finb  infolge  eint«  Serfefjen«  bie  Sforrefturen  nic^t 
berüdficfjtigt  toorben.  Tet  Serfaffer  legt  ©ert  barauf,  folgenbe«  ju  berichtigen: 

©.  49,  3«ilt  7 tie«  „Sihec"  ftatt  „Sifee*. 

S.  53,  3füf  23  lie«  „Sufa«  Steenfamp*  ftatt  „Cufa«,  iß.  Steenfamp“; 

3eile  31  lie«  „Steenfamp*  ftatt  „Seenfamp*. 

@.  54,  änm.  *)  lie«  „3<m  Goe$ec*  ftatt  „3an  Soeben*. 

©.  55,  ’Jlum.  •)  lie«  „£>.  oan  Xoontif“  ftatt  oan  Xoorud*. 

©.  56,  leßter  Slbfaß,  1.  Sab  muß  lauten:  „Slnbere  Sfborbnungen  bon  Suren* 
anfieblcrn  trafen  ein  am  11.  3uli  1903  (5.  Dialan,  Kiectpling  unb  GiHier«),  im 
äuguft  1903  ($.  $amer«ma,  ber  nieberbeutfetje  ßrebiger  oon  ißbilipp«tomn,  oan 
Xcoenter,  3-  3-  SRalan),  im  September  1903  ('ß  Gonrabie,  30?.  Ce  Souj, 
be  ©et)  u.  f.  f.“ 

S.  60  muß  bie  Slnmerfung  ***)  toegfallcii. 

©.  61  ift  ju  Slmn.  *)  ppfefccn:  „Über  bie  ©iebererrichtung  ber  Srtoatfchule 
f.  unten  S.  79*. 

©.  65  91nm.  *)  lie«:  „Gaffern  ßrooince  Cieralb“  .... 

Sluf  ©.  79  ift  am  Gnbe  bon  Slbfaß  2 anjufügen:  „lie  ißrioatfcbule  ber 

öibeoner  Suren  ift  im  Iperbit  1903  als  l)orf)beutfd)-nieberbeutfd)c  Schule  in  Äui« 
unter  Siebter  Jtoot)  neu  begrünbet  unb  mit  einem  'ßenfionat  oerbuuben  loorben. 
3üt  leitete«  erhält  ber  fiebrer  freie  Serpflegung ; an  Schulgelb  roerben  160  9Ji. 
gezahlt.  Xie  ftauptipracbe  in  Schule  unb  ßenfionat  ift  hodjbeutfch;  ein  brittel  be« 
Unterricht«  Wirb  in  boHänbiicb  gegeben.  liefe  Schule  ift  juftanbe  gefommeu  burch 
bie  tatfräftige  9Jiitf)ülfe  be«  Sejirfshauptmann«  o.  Surg«borff  (f.  Xcutjdj-Sübm. 
3tg.  o.  12.  3an.  1904).* 

S>.  82,  3e*lf  16  ift  hinter  „banbeln“  ein  jufdjieben : „Xie  Suren  roaren  babei 
bertreten  burch  Xhomö^  b«  ©et  unb  bie  oben  S.  56  unb  64  ermähnte  im  3nli 
1903  eingetroffene  Xeputation  3-  Slalan,  9feett)ling  unb  Gillier«.* 

S.  82  unter  3*ffee  4 unb  5 lie«  „Schulpflicht*  ftatt  „SHilitärbienftpflicht*. 
— Xer  ©ortlaut  ber  Sebiugungen  ift  mitgcteilt  in  ber  Xcutjdj'Siibiu.  3tg. 
0.  29.  12.  1903. 


Digitized  by  Google 


^citfdjrift 

für  folomnlpolitth,  ftolonialredjt  unb  polonialroirtfdjaft. 


Pr.  2.  ffbruar  1904.  VI.  ialjrgang. 


$»c  Aufgaben  öcr  ?cd)tttf  in  be»t  beutjdfcn  Kolonien .*) 

i. 

Xie  Stufgaben  ber  Xcchnif  in  ben  beutfcfjen  Kolonien  ergeben  fid)  ans!  ben 
Slufgaben  ber  bortigen  3ßJirtfrfjaft  unb  biefe  «lieber  miiffcn  nach  Strt  unb  Umfang 
aus!  bem,  was  bie  Kolonien  (elften  füllen  unb  ihrer  Statur  nad)  teiften  fönnen,  be- 
ftimmt  unb  begrenzt  werben. 

XarauS  ergeben  fid)  eine  VReifje  non  folonialiuirtfdiajtlicbeu  Problemen, 
bie  — teil#  für  alle  Kolonien  gemeinfam,  teils  nad)  beren  Vefonberfjeiten  biffe- 
renjiert  — ein  ungeheueres,  an  alte  3'wi0e  ntenfdflidjen  SBiffenS  unb  Könnens 
appellicrenbeS  Arbeitsgebiet  barfteHen,  innerhalb  beffen  fid)  bie  fotouiat tedjnifdjen 
‘■Probleme  im  Verhältnis  Dort  9)iittcln  jn  3*üeden  ul$  Vefonberljeit  geftatten. 

Xie  roirtfefjaf  ttiehe  3,D(,(f  beftimmung  folonialcr  Vefifcungen  wirb  in  ber 
{Regel  nad)  brei  .'öauptridjtungcn  formuliert:  Slufnahme  beS  Vrobuftionöüberfd)uffe8 
beS  SDlutterlanbeS,  — JpanbelSfolonien,  Slufnahme  beS  VcDöIferui!g8überfd)uffeS  beS 
SJtntterlanbeS  — Vefiebclungsfolonicn,  unb  Slbgabc  eigenen  Vrobuftionsiiberfd)uffe8 
an  bem  SJtutterlanbe  nötigen  WenuRmittelu  unb  iRobitoffen  — VflanjungSfolonien; 
aber  atten  biefen  auf  nationalwirtfchaftlicher  VafiS beruhenben  3>oeden  fteht  ein 
wcltwirtjd)aftlidicr  ooran,  ber  baS  äRinimum  beffen,  was  an  iiberfeeijdjem 
Vefifc  für  eine  an  ber  Vkltwirtfdjaft  teitnehmenbe  Station  nötig  ift,  angefcheu  werben 
muh:  bah  burdj  ben  überfeeifdjeu  Vefih  bem  nationalen  ©efamthanbel  unb  ber 
barin  jum  Slusbrud  fommcitben  nationalen  Vrobuftion,  f oiuie  ben  biefen  ©efantt* 
hnnbet  fdjüfcenben  Kriegöfd)iffen  auf  bem  ganzen  Grbenrunb  gefidjerte  üeimftätten 
geboten  feien,  auf  welchen  bie  beutfehen  fSanbelS-  unb  KriegSfdjiffe  oerweilen,  ihre 
Schaben  auSbeffcrn,  ihre  Vorräte  ergänzen  fönnen,  ohne  frembe  ©aftfreunbfehaft 
unb  frembe  ©cfältigfcit  anjprcdjeu  ju  niiiffeu.  ffreilid]  befti’ht  in  Vejieljung  auf 
Vcnufcung  ooit  fiafeneinrichtungen  eine  auSgebehnte  internationale  gegenfeitige  ©aft» 
freunbfdjaft;  Wie  prefär  biefe  aber  fchon  im  Stieben  ift,  barauf  wirft  ein  grelles 
£'icf)t,  bah  im  cng(ifd)en  Unterhaufe  gelegentlich  ber  Erörterung  ber  beutfd)*fauabifd)en 
3otlfontrooerfc  bie  Stage  aufgeioorfen  würbe,  ob  beim  Xcutfd)lanb  an  bie  ©aft* 

*)  Sortrag,  gehalten  am  8.  Januar  1904  ju  SUtiincben  im  ©agr.  ©ejiifSVereitt  beS 
©ereinS  S>euti(ber  {Ingenieure. 


Digitized  by  Google 


freunbfcßaft  gemahnt  worben  fei,  bie  feine  Scßiffc  in  englifrfjen  fiäfen  genießen. 
Solcße  ©aftjrcuitbidjafi  ift  nur  bann  nirfjt  brüdenb  ober  unoerläßig,  nenn  fie  auf* 
gewogen  ober  entbehrt  werben  (ann;  auf  feften  Süßen  fteßt  aber  nur  ber,  ber 
überan  bafür  eigene  Stüppunfte  finbet. 

Solcße  Stüppunfte  ficf)  auf  bem  ganzen  Grbenruitb  ju  fcßaffen,  ift  baS 
©eftreben  aller  Seemächte  gewefen.  ©eit  boran  ftetjt  hierin  Gnglanb,  ba«  6 
große  ^auptflottenftationeu  in  ©ibraltar,  ©alta,  ^»ougfong,  ipalifaj,  ©entunba  unb 
GSquimault,  5 große  ©erprooiantierungsftationen  in  ©ingapore,  Kapftabt,  ©qbnep, 
St.  SouiS  unb  Auflanb,  fowie  noch  14  Heinere  Slottenftationen  befipt  unb  bafür 
uott  1886—1901  300  Millionen  ©f.  auSgegeben  hat. 

Sranfreid),  bas  1890  fünf  Slottenftöppunfte  in  5ort  be  Srance  (©ar- 
tinique),  Xafar  (©eitcgal),  ©aigon  (3nbod)ina),  Siumca  (9teu-Kalebonien),  Xiego 
Suarej  (©abagaSfar)  befaß,  fügte  feit  1898  (Jafcßoba!)  noch  ©ijcrta  (Tunis), 
©ort  Gourbet,  ©oulo  Gonbor,  leS  Sainteä,  ©ort  ^Sljaetoit,  Sibreoiflc  unb  Cbof 
ßinju ; bie  Anlage  noch  eines  neuen  Reifen«  in  'Jiorb  loiifin  (Cuang-bfdjeu)  würbe 
1900  bcjcßloffen. 

Aud)  SRorbamerifa  hot,  wäßrenb  eS  burd)  bie  ©oitroc  Xoftrin  anbere 
©ächte  oom  amcrifanifcheu  ©eltteil  fernjuhalten  ftrebt,  in  ber  furjen  Steiße  von 
fahren,  feit  eS  ließ  gleichfalls  unter  bie  Kolonialmächte  eingereiht,  in  rafeßer  Jolge 
fich  auf  ben  ©amoa-^nfeln,  ben  ©arianen,  ben  ©ßilippinen  unb  julept  im  Sunba* 
Archipel  eine  über  ben  ganzen  Stillen  Djean  ßiumegreießenbe  Kette  oon  ©efipungen 
mit  guten  ipäfcn  gefchoffen. 

©on  biefem  ©cficßtSpunfte  betrachtet  erießeiut  bie  maritime  Stellung  Xcutfcß* 
lanbS  bürftig  unb  unfießer.  Gs  befipt  *war  auSgcbeßntc  0"ielgruppen  unb  Konti- 
nentallüften; aber,  feßon  rein  geographifcß  genommen,  flafft  jroifeßen  Cft-Afrifa 
unb  Afien  eine  Sude,  in  wclcßer  Xeutfeßlanb  ebeufowenig  als  im  ©ereieß  beS  ganjen 
amerifaitifcßcn  ©eltteil«  auch  nur  einen  Stein  fein  eigen  nennen  fönnte.  SBon  ben 
SanbungSftetlcn  in  Afrifa  unb  im  Stillen  Cjcan  ift  iticßt  eine  ^u  ueimenSwerter 
©ebeutung  ausgebaut,  fo  baß  Xeutfdjlanb  in  Kiautfcßou,  bas  ißm  aber  ftreng  ge- 
nommen gar  nicht  gehört,  feinen  einzigen  maritimen  Stüppunft  auf  bem  ganjen 
Grbenrunb  bat.  Ab  unb  ju  entfteßen  ©erüeßte,  wonad)  ßier  ober  bort  bas  beutfeße 
SReicß  ben  Sefip  eines  ipafenortcS  anftrebc;  fie  finb  immer  wieber  als  unbcgriiubet 
bejeießnet  worben.  sJlur  eines  ift  baran  immer  begrünbet,  baS  Sebürfnis,  unb 
biefeS  SebiirfniS  muß  unb  wirb,  wenn  nicht  jur  Grwerbung  neuer,  fo  boeß  min- 
beftenS  jum  Ausbau  einiger  ber  beutfeßen  überfeeifeßen  .’päfcn  führen. 

©aS  ein  folcßer  Ausbau  für  bie  beutfeße  Iccßnif  ju  bebeuten  hat,  Welche 
Aufgaben  er  ißr  ftetlt  unb  welchen  Kotnplej  oon  Aufträgen  er  ißr  bringt,  baoon 
gibt  Kiautfcßou  ein  bcutlicßes  ©ilb. 

Gin  gewaltiges  Arbeitsgebiet  eröffnet  fieß  ber  Xecßtiif  beS  ©afferbaueS; 
Kiautfcßou  ßat  einen  großen  £>afen  oon  nabeju  300  ha  gläcßeitraum  unb  einem 
UmfchließungSbanmt  oon  5000  m Dünge  unb  einen  fleinen  Jpafen  oon  3ß  hu  mit 
2 ©teinbämmen  oon  600  unb  400  m Sänge,  hiermit  lommt  bie  ©efeftiguug  oon  3600  m 
Ufer  mittelft  Kaimauern.  — Xaneben  ift  aber  auch  bie  ©afcßinentechnif  tätig 
in  ben  Xampfbaggern,  Sörberbaßnen  unb  ©etonbereitungSmafcßinen,  bie  bem 
Hafenbau  bienftbar  waren,  außerbem  aber  in  ber  .öerftellung  oon  ©crlabcciuricß- 
tungen,  oon  großen  Xroden-  unb  ScßwimmbodS,  einer  ScßiffS-  unb  ©ajeßinen- 
SRcparatur«©crfftatt,  oon  Seucßt*  unb  Signalapparaten.  Gine  weitere  Steiße  oon 


87 


Wufgaben  eröffnet  fieß  bem  .?>  o cß  b a u , benn  im  Wnfcßluße  an  ben  .{infenoerfeßt 
unb  jum  Seßuße  uitb  betriebe  beöfelben  erfteben  fofort  eine  Steiße  oon  ftaatließen, 
fomntunalen  unb  prionten  ©aulicßfeiten,  frort«,  Safernen,  ©tagajine,  Sajarette, 
SBerroaltungS-  unb  ^»fti^gebäube,  Gleftrizität«toerf,  OTarftßade,  Scßlacßtßau«, 
Scßutßciufer,  ^ote(5  unb  ffaufßäufer;  — Sauten,  bie  felbft  toieber  ber  Saufon- 
ftruftionS*  unb  ber  fPtafdjinentecßnif  weitere  Aufgaben  fteden.  Gleichermaßen  faßt 
and)  bie  Stioatiubuftric  öurjet,  loie  bie«  in  Jfingtau  bereit«  ber  ifntl  in  einer 
Seibenfpinnerei,  einem  3*menOuert  unb  einer  Srioatmerft,  bie,  1902  gegrünbet, 
im  gleichen  3flb«  ba«  erfte  in  eitlen  feinen  leiten  in  ber  Kolonie  felbft  bergeftetlte 
Xampfboot  oom  Stapel  laufen  ließ.  1903  allein  entftanben  6 neue  Sabrifgebäube 
unb  eine  fötaßlmüßle  mit  Dampfbetrieb. 

9?un  aber  befebränfen  ftcb  bie  Wutgaben  be«  jpafeitbaue«  unb  ber  oerroaiibten 
teebnifeben  3'neigc  burebau«  nicht  auf  jene  einzelnen  Süftenpunfte,  bie  ju  großen 
Seeftüßpunften  ausgebaut  merben  iollen.  6«  gibt  aufierbem  eine  große  Wnzaßl 
oon  StanbungSpunften,  an  benen  idjon  jeßt  ber  Serfeßr  in  größerem  ober  ge- 
ringerem Umfange  Ginricßtungen  jum  Spießen  unb  t'aben  unb  ^ur  WuSbefferung 
ber  Schiffe  erforbert.  'JBnS  ,pir  3tit  bort  bofteßt,  entfprießt  faum  bem  bringenbften 
augenblicflidjen  SebitrfniS.  Ulit  einem  Scßioimmbocf  unb  einer  Sfcparatiir-SBcrf« 
ftatt  mit  SJtafcßinenbetrieb  ift  nur  Darcsfnlnm  oerfeßen;  auch  hier  erioeift  fieß  ba« 
erftere  feßon  furze  3«d  naeß  beffeit  Ginbau  al«  oergrößerungSbebürftig  unb  im 
allgemeinen  wirb  — oon  amtlicher  Seite  — au«gefprocßcn,  baß  felbft  bie  oer« 
ßältniSmäßig  größten  .fmfcneinricßtiingen  oon  Dareöfalam  immer  noeß  unzulänglich 
feien,  um  ben  fjianbelsoerfeßr  oon  bem  Oorliegenbeu  Sanfibar  auf  bas  oftafrifanifeße 
Reftlanb  ßeriiberjießen  ,pi  fönnen.  Unb  fo  mirb  noeß  eine  anfeßnlicße  3“W  Oon 
flüftenpläßen  oon  ber  Jecßnif  bie  'Berbefferuuq  ißrer  £>afeneinricßtungen  erwarten 
unb  oerlangeit  unb  zroar  untiomeßr,  je  meßr  ber  Serfeßr  bort  fteigt.  Unb  mit 
einer  fotcßcu,  unb  jtoar  ausgiebigen  SerfeßrSfteigerung  fann  unb  muß  gerechnet 
werben.  — 

Die  tatfäeßlicße,  oon  ber  9Racßt  ber  Serßeiltniffe  geleitete  Geftaltung  ber 
beutfeßen  Öberfeeerwerbungen  ßat  ba«  beutfeße  Steicß  in  ben  Sefiß  großer,  an 
ffläcßenraum  ba«  Steuß  um  ein  WcßrfacßeS  iibertreffenbe  l’nitbgebiete  gefeßt,  bie 
wir  un«  Oiedeicßt  garnießt  oerlangt  ßabeit,  bie  mir  aber  naeß  bem  üaufe  ber  Dinge 
ßaben  neßmen  unb  jeßt  ßaben,  beßalten  unb  entmicfelu  ntüffen.  So  War  bort  oor 
altem  bie  Cberßerricßaft  be«  Steicße«  auf  feften  Grunb  ju  [teilen,  bann  ben  ffeßben 
ber  Gingeborenen  unb  bem  Sflaoeußanbel  ein  Gnbe  jn  ntaeßen,  unb  an  beren 
Stede  Sicherheit  ber  '.ßerfoti,  be«  fiebens  unb  be«  Gigentum«  ju  feßen.  Daburcß 
adein  entftonben  bem  beutfeßen  fReicße  bebeutenbe  Wusgabeu,  bie,  oßne  unmittelbar 
mirtfcßaftlicß  ju  fein,  fieß  au«  ber  Jatfacße  be«  Sioloninlbefißc«  unb  au«  feinen 
politifcßett  unb  fojtalen  ftonfequenjen  ergaben.  Wber  e«  Wäre  boeß  reeßt  unroirt- 
fcßaftlicß  gemefen,  toodte  nicht  gleichzeitig  baruad)  geftrebt  werben,  bie  natürlichen 
SBerte,  melcße  bie  neugewonnen  Gebiete  bergen,  ju  erforfeßen,  zu  mißen  unb  weiter 
ju  entmideln,  bamit  au«  ißnen  bem  SReidje  für  bie  ftoften,  bie  fie  ißm  auferlcgen, 
Gegenwerte  entftünbeii,  weldje  biefe  Siofteii  admäßließ  zu  miubern  unb  mit  ber  3«it 
bie  Äolonien  finanziell  auf  eigene  ffüße  ju  jtedeu  oermöcßteii.  Solcße  Gegenwerte 
finb  e«  aueß,  welcße  ber  '.Hu läge  großer  Jpafenplaßc  neben  ißrer  maritimen  Sc- 
grünbung  aueß  bie  Wirtfcßaftlicße  oerleißeu. 


Digitized  by  Google 


88 


II. 

©o  macht  fid)  neben  ber  primären,  bem  ©leere  jugewanbten  Kiiftenbebeutung 
unb flüftennußung  eine  fefunbäre  foloniale  S in nen-SBirtfdjaf t geltenb,  beftrebt, 
bic  im  fmiterlnnbc  gegebenen  9L*erte  ju  lieben,  unb  neue  SLkrte,  für  bie  fiefj 
bort  bie  SorauSfe&ungen  gegeben  finben,  zu  ermitteln  unb  beroorjurufen. 

Solche  mirtfdjaftlid)e  Stupuug  beS  SanbeS  greift  felbftDcrftänblid)  juerft 
naef)  beu  SBerteu,  welche  bie  9latur  im  Tier-,  ©flanzen-  unb  ©tiueralreicbe  fertig 
barbietet,  Sie  befdjränfte  ficb  junäcbft  auf  bie  (flewiuuung  Don  (Elfenbein  unb 
Ka  u t f dj  u l.  über  je  beejetir licf)tr  bie  'Jlacbfrage  und)  biefen  (Gütern  mar,  untjomebr 
fielen  fie  einer  tuilben  9laubroirtfd)aft  anbeim,  unb  Wenn  ancb  einer  folcben  bie 
©crmaituitg  in  fpäter  ©tunbe  entgegen^utuirfen  begann,  fo  ift  bod)  aiijunebmen, 
bafi  trofc  ber  Steidjtümcr,  bic  uuS  bie  in  Ic^ter  tjeit  neu  erforfdjten  Teile  Don 
Kamerun  oerfpreeben,  bas  (Elfenbein  unb  ber  toilb  roaebieube  Urloalbfautjcbu!  in 
nicht  allzu  ferner  3c it  ebeufo  erfdjßpft  fein  toirb,  toic  bie  ©uanolager  Don  ©üb- 
meftafrifa,  bie  baß  bisher  ergiebigfte  unb  loertDollfte  9laturprobuft  biefer  Kolonie 
lieferten,  jefjt  febon  finb.  — Tie  Tedjnif  wirb  oon  biefen  §anbelSzweigen  garniebt 
in  ünfprud)  genommen. 

Ün  ^ibljern  ift,  fo  unoeranttoortlicb  bie  (Eingeborenen  bamit  umgeben,  in 
ben  Kolonien  qualitatiü  unb  quantitatiD  ein  grober  9teid)tum  oorbanben,  ber 
teil«  als  Sfportboljt  (ÜRabagoni,  SRotbolz  aus  Kamerun,  (Eebern  Cftafrifa),  teils  bem 
inneren  ©ebarfe  bienen  fann.  Über  hier  tritt  auSgebcbnter  wirtfcbaftlicber 
92u(ung  fdjott  ber  — fpäter  311  erörterubc — Mangel  an  ©erfebrSmittcln  entgegen; 
wo  bieß  nicht  ber  Jall,  ba  {eben  mir  bic  Xedjnif  — wenn  auch  in  befebeibener 
Söeife  — in  ber  (Sinjricbtun  g oon  Sägetoerfcn  (mit  9L*affcr-  ober  Xampf- 
betrieb)  in  bic  (Erlernung  treten  (Oftafrifa,  92eu>®uinea). 

9?ocf)  febmieriger  geftaltet  fid)  bic  Offupation  ber  mineratifeben  ©oben- 
fdjäbe.  ©cbon  ihre  (Ermittlung  erforbert  Diel  3cit  unb  grobe  Koftcn;  grünb- 
licber  finb  bis  jcjjt  erft  Kiautid)ou,  fotoie  Teile  uon  ©übtoeftafrifa  unb  Cft-Üfrifa 
erforfebt;  Kamerun,  Togo  unb  9ieu>ffluinea  finb  bergmännifd)  nodi  faum  in 
üngriff  genommen.  91*0  aber  mirflid)  TOineralienfunbe  gcmadit  worben  finb,  ba 
toirb  ihre  Übbautüürbigfcit  bureb  bie  Wröfie  ber  (Entfernungen  unb  ben  Mangel 
an  ©erfebrSmittcln  oon  weit  febtoereren  ©orausfebnngen  bebingt,  als  in  fulti- 
oierten  Säubern. 

98o  ber  93 er gb au,  unb  zwar  auf  Kohlen,  am  tueiteften  gcbicben  ift,  baS 
ift  ftreng  genommen,  feine  beutfdie  Kolonie,  fonbern  bas  an  bie  Kolonie  Kiautfdjou 
anfdiliefeenbe  ebinefifebe  KonjeffionSgebiet.  .frier  bat  bic  beutjebe  Scbantung-©crgbau- 
ÖSefellfdiaft  bereits  auf  einem  ber  oon  ihr  ermittelten  unb  erworbenen  Koblenfelber 
bie  Üusbeute  begonnen,  iDäbrenb  gleichzeitig  bie  beutfebe  ©cbantung-Siienbabngefett- 
febaft  biefe,  fomie  bie  noch  weiter  (aubeinwärtS  gelegenen  Koblenfelber  burd)  eine 
©ahn  mit  bem  fmfen  Tfingtau  oerbinbet.  3l,r  3cit  ift  im  Moblenfelbe  SBeibfien 
ein  ,förberfcbad)t  in  ©eirieb,  ein  zweiter  foll  im  Sommer  1904  abgeteuft  werben. 
Tie  gejamtcn  ©ergmcrfSanlagen  — eine  Kefftlanlage  mit  4 ©weiflammrohrfeffeln 
Don  je  TO  qm  .^cizftädie,  mit  35  m hoher  eiferner  (Effc,  fförberungS-,  ©entilationS-, 
9L!afferbaltungemafd)inen  finb  be’,m.  werben  auS  Tcntid)lonb  bejd)afft.  Tie  ÜuS- 
bebnung  beS  ©ergbauS  auf  bie  noch  ber  genaueren  Unterfucbung  uutcrliegeuben 
Koblenreuiere  oon  ©ofdjait  wirb  weiteren  ©ebarf  an  ©ergmcrfSeinricbtungen  beroor* 
rufen,  unb  gleicfijeitig,  fobalb  bie  im  Dlorben  ber  ©rouiitj  Scbautung  gelegenen 


Digitized  by  Google 


89 


reichen  Säger  Bon  ©iagncteiienerzcn  erreicht  fein  tuerben,  bort  bie  primitioc 
diinefiftfie  Gifengewinnu  tig  burch  eine  moDernc  erleben,  bie  abermale  auf  bie 
3nbuftrie  in  Tfingtau  Bon  belebcnbem  Ginfluffe  fein  wirb. 

Säfirenb  aljo  bort  ber  Rkrgbau  fdjon  lebhaft  an  ber  Arbeit  ift  unb  eine 
fräftigc  Hebung  ber  3'ibuftrie  in  nahe  fflneficht  ftettt,  fittb  bie  anberwärte  feft- 
gcftellten  2RineralienOorfomnten  fo  gut  tnie  nicht  in  Eingriff  genommen. 

3war  haben  ficfi  im  SRorben  unb  im  Cften  bc-3  IRqaffafete  (Oftafrifa) 
Sohlenftöfie  gefunbeit,  non  beiten  (entere  (bei  unb  weftl.  Songea)  jum  Teil 
itt  lagearbeit  auegebeutet  merben  fiinnen,  unb  — ber  bergmännifchen  Untcrfudjung 
Zufolge  — bei  einer  Stoflettlängc  ooit  nur  800  m eine  fförberung  Bon  350000  t 
oorauefeben  laffen.  Tetti  '.Hbbau  biefer  Stöhle  fteht  aber  ber  SRangel  an  fBerfefjre* 
mittein  entgegen,  bei  bem  loeber  bie  ©ctriebSmaterialien  an  €rt,  noch  bie 
Sohlen  an  bie  Stufte  gebracht  toerben  fönnen.  Sie  bem  gleichen  (Mrunbe  ift  ee 
nicht  möglich,  bie  nicht  weit  abgelegenen  reichen  unb  oielfach  ju  Jage  tretenben 
Säger  non  SDlagneteiienerjen  toirtfchaftlich  auezunufien.  Gine  '-Babuoerbiubung 
zwilchen  Säfte  unb  'Rpaffafee  ift  93orauöfetjung  baiür,  bnfi  jene  tReichtümer  beö 
oftafrifanifchcn  '-Bobcne  abbamoürbig  merben. 

3n  Sübmeftafrifa  hat  bie  bergmäitnifehe  Unterfudiung  zahlreiche  ®orfoinmen 
reicher  Supferlagcr  feftgeftellt:  allein  auch  hi«  ift  bie  Dlbbauwürbigfeit  baoon 
abhängig,  baß  ber  iffiert  ber  SDiine  im  Staube  fei,  muh  bie  Soften  ber  zu  ihrer 
Ginriditung  unb  ihrem  '-Betriebe  nötigen  Giienbabn  z»  tragen.  Xie  Grfüflung 
biefer  SBorauefebung  ift  jefit  bei  ber  Ifmneb-'DÜnc  ber  Ctaoigcjcllidjaft  in  folchent 
3Rafie  feftgeftellt,  bafi  bie  öefeflfchaft  einen  Gifeubahubau  in  Eingriff  genommen 
hat,  um  ihre  'JRinen  mit  ber  Säfte  bei  Swafopmunb  ju  nerbinbeu  unb  babureb 
nicht  nur  bie  allein  30  3RiH.  9R.  '.Reingewinn  Berfprcchenbc  Xfumeb>9Rine,  fonbern 
auch  ben  3nhalt  weiterer,  erft  burch  bie  '-Babnoerbinbung  abbamoürbig  luerbenben 
Stupferlagcr  auöjubeuten.  SBom  rfeitpinift  ber  Söollenbung  ber  Gifenbabn  — 19»)fi 
— loirb  bie  bergmännifche  lechnif  bort  ein  rcidjee  '2lrbeit-?felb  finben:  ber  Gfiarafter 
ber  Otani-(Wefellfcbnft  ale  einer  bentfehen  ©efellidjaft  — an  ihrer  Spifce  ftefjen  bie 
Xeutfche  '-Banf  unb  bie  XiefontogefeUfcfiaft  — bürgt  bafiir,  baft  babei  ber  beutfehen 
lecbrüf  bie  gebäfjrenbe  '-Beriirffiditigung  z«  teil  loirb. 

Slufier  ben  SRinen  bee  Otaoigebietee  enthält  Sübweftafrifa  Supfer-  unb 
©olbfunbftätten,  beren  Söert  aber  bie  jept  in  ber  zur  ^Beurteilung  ber  Dlbbau- 
nuirbigfeit  erforberlicheu  Seite  nod)  ttidit  feftgeftellt  ift.  Dienere  Grhebungen  haben 
für  bie  SRine  Ctjfongati  bei  Ofahanbfa  unb  bie  ©orop-'lRine  bei  Swafopmunb 
einen  SBert  oou  folcher  .flöhe  ergeben,  bnfi  an  Süilbung  Bon  fBctriebegcfellfcbaften 
ZU  beren  Dluöbeutung  gefefiritten  werben  (onnte.  Tie  fRachgrabungen  nach  Xiamanten 
im  ©ibconbiftrift  ftüfien  fiel»  oorerft  nur  auf  geologifcb-theoretifdie  ©runblagen; 
bagegen  ift  im  gleidien  Tiftrift  in  allerjüngfter  3<>t  bae  SBorfoiitmcn  non  Sohle 
feftgeftellt  worben. 

®on  gröfierer  Sebcutung  fcheiuen  bie  ©olbfunbe  Z“  fein,  bie  in  nenefter 
3«it  in  Oftafrifa  — teile  im  Üraiigi-Olebicte,  teile  am  Süboftufcr  bee  SBiftoriafeeö, 
teil«  bei  Tabora  gemadit  würben  unb  bereite  eine  Dlnzahl  oou  ©olbfudiern  an- 
gelodt  haben.  Über  bie  Dlbbauwürbigfeit  biefer  ©olblager,  für  beren  '-Beurteilung 
nicht  nur  bie  fReid)lid)feit  if)ree  (Mct)altee,  fonbern  and)  bie  Soften  ihrer  Rferbinbung 
mit  ber  Süfte  oott  Ginflufi  finb,  ift  zur  $eit  eine  iichere  fflrunblage  nod)  nid)t 
gewonnen.  '-Berhältniemäfiig  giinftig  finb  bie  ffunbe  am  tßiftoriafee  zu  beurteilen, 


Digitized  by  Google 


90 


iucil  fie  bi«  $um  Sforbettbe  be«  See«  ben  ©affermeg  uttb  oon  ba  bi«  SJlombaffa 
bie  engtifeße  Ugattbaeifenbabtt  betrugen  fönneii,  uon  beren  Seite  arierbing«  ein  ©nt« 
gegenfommeit  in  beit  Tarifen  faunt  jtt  erwarten  fteßt- 

Bon  Bebeutuug  für  bie  Tedjttif  ift  and)  ber  Bergbau  auf  ©lim wer. 
S0Ju8fowit'©(immer  ift  im  U(iigurn=0ebirgc  (Cft<?(frifa)  weit  oerbreitet,  in«bejonbere 
erfdjeiiicn  bie  mächtigen  Begmatitgänge  am  oberen  Bffabana  reiefi  an  großplattigem 
@1  immer,  beffen  ©ewinnung  auf  3nhr«  hinan«  burd)  lagebau  möglich  ift.  Tiefe 
oon  einem  'fkioaten  betriebenen  unb  aulctjt  troß  üiclfadjer  Grfchwerungen  auf  eine 
3ahre«oerfd)iffung  oon  I40()0  t gebrachten  ©limmermerfe  wollten  nach  bem  Tobe 
be«  Befißer«  — ffi.  Schwär^  — oon  einer  Slftieugefedfchaft  übernommen  werben. 

Ter  Bodftänbigfeit  halber  fei  noch  bie  9tu«nüßuitg  ber  ©afferfräfte 
erwähnt,  bie  in  jahlreidjen  größeren  unb  Heineren  ©afferfäden  uttb  Stromfchnellen 
in  Kamerun,  Togo  uttb  Cftafrifa,  fowie  in  Sattton  uttb  9Ieu«©uinea  enthalten 
finb  unb  bei  bent  Biaugel  au  Sohle  eine  lofale  Bebeutung  für  Sraftoerforgung 
laubwirtfchaftlicher  unb  inbuftrietler  'betriebe  gewinnen  fötttten. 

III. 

Tie  ©ewinnung  ber  oorhanbenen  Slaturmerte  in  rein  ofhipatorifcher  SBcife 
begrünbet  Weber  eine  bauernbe  noch  eine  oodftänbige  Bewirtfchaftung;  fie  führt 
auf  ber  einen  Seite  jur  ©rfdjöpfitrtg,  uttb  läßt  auf  ber  attbern  ade  bie  Kräfte 
uugeuußt,  bie  nicht  ol«  eigentliche  ©erte,  aber  al«  bie  Borau«feßungen  folcher 
gegeben  finb.  Tie  wahre  Bewirtfchaftung  liegt  in  ber  probuftioen  Tätigleit,  b.  ß. 
in  ber  f ortgefefjten  Schaffung  netter  ©erte. 

©«  liegt  in  ber  Statur  ber  Sache,  baß  in  ben  9lnfang«ftabien  folonialer 
©ntmidlung,  ebettfo  wie  in  ben  erften  Sulturjeiten  ber  curopäifchen  Böller,  bie 
©erterjeugung  oor  adem  itt  ber  Sorm  be«  Kleingewerbe«  unb  ber  üanbtoirtfchaft 
erfolgt;  für  iitbuftriedc  Brobuftion  im  ©roßen  fehlen,  wenn  man  oon  Siautfdiou 
mit  feinem  Kohlenreichtum,  feinem  vafettoerfebr,  bettt  bicßtbeoölfertcn  .'pinterlaube 
nbfieht,  oorerft  ade  Borau«feßungen.  ©leicßwoßl  ergeben  fidj  für  bie  Tcchuif  auch 
au«  bem  foloitialett  ©ewerbe-  nnb  2anbwirtfdiaft«betriebe  eine  fReihe  oon  Aufgaben. 

Ter  ©ewerbebetrieb  ift  im  urfprünglichen  Sulturjuftanbe  ber  Kolonien  auf 
ben  nötigften  Bebarf  au  Untcrfunft«räumen,  Bcfleibnng,  3'ftrat  unb  $au«geräten 
befeßräuft  uttb  faft  gatij  ©egenftanb  ber  einjelwirtfdjaftlichen  Tätigfeit.  ©inc 
Tiffcrettjierung  unb  Spejialifierung  erfolgt  erft  mit  bent  Sinbringett  jahlreicherer 
unb  oerfeinerter  Sebensbebürfniffc  bttreh  bie  '-Berührung  mit  europäifdier  Kultur, 
inbent  biefe  fotoohl  bereit  ©ebraud)  uttb  'Iluueßmlicbfcit,  al«  auch  beren  ^ierftedung«= 
weife  jeigt.  3 11  erfterer  'Beziehung  Wirten  ftaatlidje,  mirtfcßaftlidte,  militärifchc 
unb  religiöfe  'Jliebcrlaffuttgett  gleichmäßig  förberttb,  wäßrenb  in  leßterer  einerfeit« 
bie  in  bett  fDtiffionen  aitberfeit«  bie  uon  ber  Regierung  eingerichteten  .fmttbwerfcr- 
fchulcn  in  ßfroortretenber  ©eife  gewcrblidjc  Kcmttniffe  uttb  ffertigfeiten  oerbreiteu. 
3n  bettt  ii'iafie  al«  ttad)  beiben  Sichtungen  Bebarf  unb  .{terftedung  oerfeinerter 
ilebenöbcbürfniffc  fid)  nu«behnt,  oermehrt  fid)  bie  Sacßfrage  nach  ©ertjeugen 
uttb  ?lrbeit«mafcßinen.  Tenn  wäßrenb  oorßer  bie  iterftedung  ber  äußern 
Attribute  ber  ilebeueßaltung  fo  jiemlicß  iu«gefamt  int  ein^el wirtfdjnft lidjem  Betriebe 
erfolgt,  bewirft  bie  ©rhößitttg  ber  Slnfprücße  ott  bie  gewerblidie  Tätigfeit 
bereit  Spesinlifierung  ttttb  Kennen  tri  entttg  jur  SWengenerjeitgung.  Sie  bilbet  bantit 
ben  Seim  jur  fräftigeu  ©eftaltung  förmlidjct  inbuftrietler  Slnlageu,  für  bie 


Digitized  by  CjOOgle 


91 


idion  |f$t,  j.  SS.  jur  Bierbereitung  (Tare«falam,  Smafopmunb,  <2Binbf»ufi  nicht 
unbebeutenbe,  fowie  jur  3uder-,  (Sifen-,  unb  Baumwodroerarbeitung  (Cftafrifa  unb 
Jogo),  jabtreicbe,  wenn  auch  primitioe  Slnfäfce  bcfteben.  Tie  beionberen  Ber- 
bältniife  bc«  »linia«  unb  ber  *ur  Berarbeitung  gelangenben  SHaterialien  werben 
für  bie  in  tropifdjen  Äolonien  jur  Sltimenbung  fommenben  SBrrfjeuge  unb  SWafebinen 
gcBifie  technifche  Befonber  beiten  bebingen. 

3m  Bereiche  ber  ii  a n b w i r t j d)  a f t ftedt  ber  Tedpiif  eine  befonbere  Stufgabe 
bas  Scbupgebiet  Teutfch-Sübweftafrifa  burch  feinen  jpauptmirtfchaftSjWeig,  bie 
Biebjucht.  Ta«  Älima  ift  trocfcn,  bie  Stegenfäde  finb  gering  unb  auf  wenige 
'Soeben  beidiränft.  Söährenb  Temperatur  unb  Boben  geeignet  mären,  gro&e  SJiengen 
oon  3 ult  er  ju  erjeugen,  bcfrfjränft  bie  Weftaltung  ber  9iieberfeblägt  ba«  natürliche 
Sacbitnm  auf  bie  SSegen^eiten,  fo  baß  bie  Biebjucht  großer  Streale  unb  ejtenfioer 
'Betriebsart  bebarf.  Tabei  enteilen  in  ber  Segenjeit  grofee  SSJaffermettgen  un- 

genügt  burch  bie  Jlu&bette;  ihre  Sluffpeicherung  für  bie  feiten  ber  Trodenheit 
würbe  bie  guttei  erjeugung  nernielfacben,  bie  Bicbjucbt  auSbchtten,  bie  Befiebelung 
oerbichten  unb  bamit  roeitcren  technifchen  Bebürfniffen  für  Slcferbau  unb  ^nbuftrie 
ben  ffieg  bahnen.  Tie  Söfung  biefe«  Problem«,  ber  bie  in  flimatifcber  unb 

geologifcher  .pirtiiefu  buvdimcS  ähnliche  cnglifche  Sap-ftotonie  ihren  lanbroirtfchaft* 
liehen  unb  inbuftrieden  Süohlftanb  Perbanft,  muh  unb  roirb  ber  Technit  auch  <n 
Teutfib-Sübmeftafrifa  gelingen.  |>ier  mie  bort  hnnbelt  e«  fich  um  bie  |>erftedung 
ton  Sic  ro  äfferungSan  lagen  in  fform  gröber  er  ober  fleinerer  Stauwerte.  Schon 
1897  ift  auf  Betreiben  best  „BemäffcrungSfqnbifate“  burch  Broftffor  Dr.  Wcfibod 
bie  Slufgabe  in  Singriff  genommen  worben  unb  hot  jur  Slufftedung  ber  Gntmürfe 
für  oerfchiebene  Staumerte  Upatfama«,  Slri«,  Sloiöpoort,  Bobi«frai  u.  a.)  geführt, 
bie  in  IJJrof.  Dr.  fRehbod«  ho<hbebeutenbem  SKeifebericbte  eingehenb  befdjrieben 
ftnb.  Bebenfeit,  bie  fich  gegen  bie  technifchen  Sluöführbarfeit  richteten,  führten 
einer  ^Nachprüfung  ber  Gntmürfe  burch  bie  Ingenieure  Sllej.  Stilbn  unb  Scutari 
ber  ftranffurter  Bauftrma  §o(jmann  u.  So.  1901;  bie  hohen  Stoften,  bie  ber 
Turchführung  im  SBege  ftanben,  oeranlafjten  bie  bcntfdjc  Äolonialgefetlfchaft  1903 
ben  Jngenieur  »ufpi  abermal«  auöjufenben,  um  einen  Söeg  jur  Berbidiguitg  ber 
Slnlagen  auöjumitteln  unb  inSbefonbere  ba«  ©ebiet  be«  groben  gifdjfluffcS  bem 
frutterban  nupbar  ju  mad)cn.  Ta«  Srgebni«  biefer  Sjpebition  war  eine  erhebliche 
Berbidigung  bc«  Stauwerfprojefte«  non  Bobi«frai,  fowie  bie  Berbeffenmg  be« 
Stauioerf«  Staurote,  eine«  neuen  Brojcfte«  bei  Sfeetmann«hoop,  fowie  bie  Slnleitung 
einzelner  Partner  jur  felbftänbigen  .fierftellung  fleinerer  Stauanlagen.  Sille  biefe 
Bauten  muffen  fich  mit  Stein  unb  Srbe  al«  Baumaterial  behelfen,  bn  ba«  Battb 
ielbft  3el"ent  nicht  liefert  unb  beffen  Bejug  oon  weither,  iit«befoubcrc  burd)  ben 
!*anbtran«port,  in  au&erorbentticber  Si'eife  oerteuert  würbe.  $ur  ergiebigeren 

perftedung  bet  Srbarbeiten  bebarf  c«  befonbercr  ©eräte  — ber  Tainm- 
chaufeln,  bie,  oon  Tieren  gezogen,  gröbere  SliiSbübc  auf  einmal  machen  unb  felbft- 
ätig  au«jd)iitten.  — Tie  .fjerftedung  fleinerer  Stauwerfe  fann  beit  Ginjelfarmern 
iberlaffen  werben,  gröbere  miiffcn  aber  oon  ftaatlicbcr  ober  gefedfefjaf  (lieber  Seite 
mtemommen  unb  bewirtschaftet  werben.  Sie  finb  für  Tcutfch-Siibweftafrifa,  gcrabe 
o mie  für  bie  benachbarte  unb  gan$  ähnliche  Berbältniffe  aufweifenbe  Sfapfolonie 
in«,  wa«  für  Togo,  Kamerun  uub  Oftafrifa  Sifenbahucn,  bie  wefcntliche  ©runblage 
iebeit>licl)cn  BnnbmirtfchaftSbctricbe«  unb  biesterer  Befiebelung.  Sic  diarafterifieren 
id)  bem  nach  al«  öffentliche  unb  nicht  prioate  Kultureinrichtungen.  Tarauf  weift 


Digitized  by  Google 


92 


1 


.. 


Jl 


oucf)  bcr  cingcftcubc  ©cricbt  hin,  ben  SB.  SBidcodS,  einer  ber  erfahrenden  Säet- 
öcrftänbigcn  in  ©emäfferungSfragen,  über  feine  im  amtlichen  Aufträge  erfolgte  Be- 
reifung oon  englifd)  Sübafrifa  erftattet  bat.  Gr  folgert  bie  Pflicht  beö  Staate* 
bie  Stulage  grüfter  ©eroäfferunqSatilagrn  felbft  zu  nuterncbmeu,  einerfeit«  barau«. 
baß  ber  SBert  iolcßer  Slnlagen  nicht  in  guter  SBerjinfung,  fonbcni  in  bem 
mittelbaren  Sfufcen  liegt,  ben  fie  gerabe  bei  möglicßft  geringer  ©erzinfung  ber  all- 
gemeinen Hebung  beö  SBoljlftanbeS  bringen,  anberfeit«  barau«,  baß  ber  Grfolg  bic 
Schaffung  eines  eigenartigen,  bie  8erftaatlid|ung  zahlreicher  ©riuatrccbte  in  ftcb 
fd)licßenbeit  SBafferrechte«  uorauSicbt,  unb  enblich  — in  Äonfequeitz  nnb  ©e- 
ftätigung  borftef)cnber  Slrgumente  — barau«,  baß  erfahrungsgemäß  alle  nicßtftaa! 
liehen  Unternehmungen  biefer  Slrt  immer  mit  einem  ^Mißerfolge  geenbet  haben 
Ta  Teutfcß-Sübroeftafrifa  auf  lange  $eit  hinaus  nicht,  toic  baS  englijehe  Sübafrifa 
banf  feinem  Ijö^creu  Slltcr  unb  feiner  ertragSrcichen  SMineninbuftrie,  ba«  nötige 
Sapital  felbft  aufzubringen  oerntag,  loirb  baS  beutfehe  fHcich  bafiir  cinzutreten 
nicht  umhin  föunen.  Tabureß  merben  bie  ©eroäffcrungöanlagen  jene  Großzügigfrit 
erlangen,  bie  ben  toirtfcfjaftlicfjen  Grfolg  oerbiirgt  unb  ber  ledmif  eine  Siribe 
bebcutfamer  Probleme  zu  (Öfen  gibt.  Gin  fünftiger  Sfuffchmung  ber  beutfdj-fübrocit- 
afrifanifchett  ©ergmerfS-Jlnbuftrie  toirb  hieran  nichts  änbern,  oielmehr  burch  bic 
©eöölferungömebrung,  bie  fie  mit  fief)  bringt,  bie  Tringlid)teit  ber  Hebung  ber 
Sanbmirticßaft  nur  ucridjärfen.  — 

9iid)t  minbet  unentbehrlich  ift  bem  folonialcn  ÜanbroirtfchaftSziueige  be? 
SldcrbauS  bie  ©unbeSgenoffcnfchaft  bcr  Tccßnif.  So  lange  bic  ©obenbebauuttg 
feine  anbere  Slufgabe  oor  fich  fab,  als  bie  LebcnSbebürfniffe  ber  ©eoölferung  ji 
befriebigen,  beburfte  fie  befonberer  Hilfsmittel  nicht.  Selbft  bei  primitiöfter  ©c- 
arbeitung  lieferte  ber  fruchtbare  ©oben  reichlich  baS  ©egebrte.  ©on  bem  Singer.- 
bliefe  an,  loo  bic  foloninle  Lanbroirtfcßaft  bor  bie  Slufgabe  geftellt  toar,  nicht  mit 
innerhalb  beS  eigenen  Territorium«  bem  ©fanget  ber  einen  Gcgenb  ober  ber  einen 
geit  burdj  bie  Überfchiiffe  ber  anbern  aiiszugfcichen,  fonbem  auch  inöbeionbere 
bureß  bie  Grzcugung  ooit  SRohftoffen  unb  Öcnußmitteln,  bie  fie  beroorzubringen 
ocrmochte,  bcr  SBirtfcßaft  beS  Hcimatlanbeö,  ba«  folchcr  beburfte,  Sicherheit  unb 
Sluffchmung  zu  bieten,  — mar  fie  zur  ©faffenerzeugung  über  ben  CrtSbebarf,  b b. 
für  ben  Gjport  angehalten.  'Jfun  genügt  nicht  mehr  bie  cinzelmirtfdiaftlidje  Selber- 
beftellung  mit  ichlechtcnt  SBerfjeug  unb  midfiirlich  furzen  Slrbeitsleiftungen,  nicht 
mehr  bie  Ginfammlung  unb  Slufbercitung  ber  Grutc  mit  beit  Hauben  ober  primi 
tioften  ^nftrumeuten;  SDfaffenprobufte  fönnen  nur  mit  organificrcnber  ©ermehrung 
ber  Sirbeitstätigfeit,  mit  oerbefferten  Geräten  für  ©obenbeftellung  unb  Grnte 
erreicht  merben. 

Ticie  Sorberung  befteht  mit  gleicher  Stärfe,  ob  eS  fich  nun  um  '©(autogen- 
fulturen  banbeit  ober  um  Gingeborneufulturen.  Ter  Unterfdjicb  zmifchcn  biefen 
beibeu  Sonnen  ber  folonialen  ©robuftionSlocife  liegt  nur  in  ben  ©robuften  felbit. 
©ei  ©lantagenfulturen  finb  bie  Unternehmer  unb  Betriebsleiter  Guropäer,  pi 
ihnen  fteljen  bie  Gingebornen  als  Slrbeiter  im  ©ertragSocrhällniS.  Tie  pöberc 
Lebenshaltung  ber  Guropäer  oerlangt  nad)  höherem  Grtrage,  ihre  größere  Anteiliges; 
geftattet  bie  Slufnaßme  feßroieriger,  Sorgfalt  unb  Stcnutniö  beifdienber  Betriebe, 
iljre  größere  roirtjdiaftlidje  Straft  ermöglicht  Stonzentricruug  unb  Organifation  ber 
Slrbeit.  Tie  ©lantagenfulturen  ntfiffen  unb  merben  fich  in  ber  fRegel  ßoehroertigen 
©robuften  zumenben,  unb  bereu  Herftclluug  unb  Slufbercitung  in  eigener  £anf 

Digitized  by  Google 


93 


zcntralifieren.  Sie  bilbeit  aber  barum  nur  eine  Sparte  ber  folouialen  Poben- 
roirtfdjaft,  unb  crfjalten  ihre  Ergänzung  erft  burd)  bie  Eingeborncnfulturen;  bas 
iit  jene  2öirtfdjaftsform,  bei  «eichet  ber  Singeborne  in  freier  'Arbeit  jene  '.probufte 
erzeugt,  bie  ber  '-Hoben  ohne  höheren  Aunoaitb  au  Kapital,  3ntetligen^  unb 
Arbeit  tjeroorbringt ; — probufte,  bie  ber  Ijcimijcbeit  SSirtfdjaft  unentbehrlich 
ftnb,  aber  nur  bann  exportfähig  roerben,  wenn  fie  in  Waffen  mit  fetjr  geringen 
Saiten  licvgeitdlt  roerben,  loie  bieS  bei  ber  natürlichen  peugungsfrait  best  'PobetiS 
unb  ben  geringen  Pcbeitsanfprüchen  ber  Singcborencn  eben  allein  möglid)  ift. 
pier  tritt  bann  eine  leitung  ber  Arbeit  bat) in  ein,  baß  Erzeugung  unb  Einjamtn- 
tung  ber  Srntc  Aufgabe  ber  Singebornemoirtfchaft  ift,  roäbrcnb  bereu  marftfäßige 
Aufbereitung  bereit'?  in  jenen  .pänben  erfolgt,  in  beiten  aud)  bie  Konzentrierung 
zum  pruede  bcs  panbelS  rubt;  eine  Teilung  alfo  nach  ber  rein  bobentedjnifdjen 
unb  nach  ber  tedruifdj-inbuftrietlen  Seite.  — 

SBas  alfo  bie  foloniale  Sanbiuirtidjajt  dort  ber  Tedjnif  oerlaitgt,  fitib:  2£crf- 
jeuge  jur  Pobenbearbeitung  unb  Wafd)ineti  unb  Einrichtungen  zur  Srnteaufbercitung. 
Srfterer  iöebarf  tritt  in  befonber?  umfangreid)er  Söeife  bei  ben  Eiugebornenfulturen, 
lepterer  bei  ben  fptantagenfulturcn  unb  lanbroirtidjaftlich-iubuftricHen  ftanbels« 
betrieben  in  Steifung-  Sine  befonbere  tffiidjtigfeit  getDiunt  ber  toloniale  SKafdjinen- 
bau.  Unter  ben  Kulturen,  bie  idjon  jeßt  fid)  zu  ©roßfutturen  cntroidelt  haben, 
ober  mit  Sicherheit  fr>(tf)cr  Entroicfluitg  entgegengehen  «erben,  ftnb  bie  'Plantagen- 
fulturen  uon  Kafao  (Kamerun  unb  Samoa),  Kaffee  (Dftafrifa)  unb  Agauen  (Dft- 
afrifa), bie  Eiugebornenfulturen  oon  ßlpalmen  (Togo,  Kamerun),  KofoSpalmen 
(Togo,  Kamerun,  92eu-0uinea  unb  3infelgruppen),  Srbnüffen,  Sefam  (Dftafrifa), 
PaumrooKe  (SBeft-,  Dft-,  Siibtueftafrifa),  3uder,  ©etreibe  unb  JRciä  (Dftafrifa)  zu 
bezeichnen.  3ur  Aufbereitung  be?  Kafao  finb  Schälmafchinen  unb  Trodertapparate, 
Zu  jener  beS  Kaffees)  Kaffepulper,  Schäl«,  'polier-  unb  Sorticrmafchinen  fotoie 
Irodeitbäufer  crforbcrlidj.  lie  .^crfteHung  oon  Sifal-  unb  WauritiuShanf  au? 
bet  Sifal-  bez«.  Waiiritius-Agaoe  bebarf  fchr  präzis  avbeitenber  (SutfaferungS-, 
'Piirften-  unb  'Preß-)  Wafd)inen.  Sbenfo  (tat  eine  anbete  hodttoertige  ffaferpflattze, 
bie  SRamie,  bereu  lange,  glänzenb  roeiße,  «eiche  uitb  etaftifchc  Safer  eine  außer- 
orbentlicf)  oielfeitigc  'Pertuenbung  — oottt  ftärfften  lau  bis  zum  fcinftcu  Spißen- 
geroebe  — hübet,  «cfentlidj  in  ber  Uuoollfommeuheit  ber  bisher  Zu  ihrer  Ent- 
ruibung  unb  Sntfafenmg  beimpfen  Wafcijiuen  ein  ,'pinbernis  ihrer  «irtfcßaftlich 
bebeutungSooDer  Perbreituug  gefunbett.  ÜDie  ©eroinnung  bcS  ffrucht-  unb  KeritölcS 
aus  ber  Clpalme  ift  erft  burd)  bie  Konflruftioit  geeigneter  Wafchinen  oon  bem 
primitioen  unb  umoirtfchaftlidten  Verfahren  ber  Singeborncn  zu  einer  ergebnisreichen, 
«eitere  AuSbehnmig  eröffiteitbeit  'Probuftiousioeiie  übergeführt  «orben;  «omit  aud) 
ber  töebarf  an  folchcn  Wafchinen  eine  erhebliche  Steigerung  erfahren  «irb.  Tie 
Srbiniffc,  bie  ein  oorziiglicheS  Speifcöl  liefern,  «erben  erft  baburd)  in  Waffen 
ejportfähig,  baß  ihre  Zubereitung  ftatt  Oon  ben  .päuben  ber  Sitigebornen  burd) 
Sdjäl',  Spalt-  unb  fpiißmafcßineu  beforgt  «irb.  SSBenn  einmal  auch  bie  ©eroinnung 
Oes  CleS,  bie  bis  jeßt  nod)  gaitj  in  Suropa  gefchieht,  fid)  in  ben  'Probuflions- 
gebieten  feftfeßen  «irb,  fo  «erben  hierzu  neue  Sorten  oon  Wafdtineit  (Sorquctfd)« 
rnafd)incii,  neimncbl-  unb  Dlpreffeu,  Silterpreffen,  Clpiimpen)  erforbcrlid).  Xie 
pammDollfuItur,  bie  nidjt  nur  feßr  auSfichtSrcid),  ionbern  für  bie  oaterlänbifdje 
lejrtilitibuftric  — ba  fie  mit  biefent  ihrem  SRobitoff  bisher  ganz  oom  AuSlanbc 
ibftäitgifl  ift  — gcrabezu  eine  Ejiftcnzfrage  ift,  ift  für  Entfernung  unb  'Prcffutig 


Digitizöd  by  Google 


94 


ber  Safer,  fomie  für  bie  ßlnußung  ber  ©amen  oödig  non  mafcßineder  Bearbeitung 
abhängig.  3Benn  man  in  Betragt  zieht,  baß  ba«  in  unferen  Kolonien  für  bie 
Baummodgcminnung  geeignete  Slreal,  ba«  meit  metjr  at«  au«reicßenb  ift,  ben  ganzen 
beutfdjen  Bebarf  im  SUertbetrage  non  jährlich  über  30U  SJiiil  'Hiart  zu  erzeugen, 
im  jeßigen  $lnfang«ftabium  ber  Shiltur  erft  ben  4000.  Teil  baüon  ßeroorbringt,  fo 
(ann  man  fief)  norftetlen,  Welcher  Bebarf  an  ntafeßineden  Einrichtungen  bie  anju- 
ftrebenbe  Erweiterung  ber  Baumiuotlfuitur  bei  ber  beutfebeu  Tectjnif  anmelben 
tnirb,  menn  biefe  bei«  Selb  nicht  ber  ber  englifeßen  ober  amerifanifeßen  überläßt.  — 

Tie  Gingeborneufulturen  an  Getreibe  unb  SRei«  bienen  ber  ^auptfaeße  naeß 
nicht  bem  überfeeifdjen  Gjrport;  fie  finb  aber  beftimmt,  ben  inlänbifcßen  Bebarf 
ju  beefen,  iitbein  fie  eittmcber  burcf)  bie  Brobuftion  be«  einen  Seil«  be«  Gebiete« 
bem  Biangel  in  anberen  abt>elfcn,  ober  bie  3ufußr  non  mi«roätt«  entbehrlich  machen, 
©ie  haben  fieß  jur  ßeit  noch  in  enger  örtlicher  Begrenzung  fchon  namhaft  ent- 
micfelt  unb  manchen  Bebarf  an  Speicheranlagen,  Trefcß-  unb  SReinigungflmafcßinen 
angeforbert;  ihre  reichliche  Entfaltung,  ber  jeßt  noch  ber  ©langet  an  billigen  Ber- 
fehrdmitteln  im  SBege  fteht,  mirb  barin  noch  weitere  Slnforberungen  an  bie  Tecßnif 
fteden.  3"  ber  Berarbeitung  be«  3ucferrot)re«,  ba«  in  Cftafrifa  oortrefflicß  gebeißt, 
ju  Qucfer  unb  SRum,  mofür  benachbarte  Gebiete  gute  Slbfaßmärfte  bieten,  roirb  mit 
Berbefferung  be«  Berfeßr«  an  ©teile  ber  primitioen  Biet  höbe  ber  zahlreichen  in 
beit  Rauben  oon  Arabern  unb  £|nbern  liegeube  SHcinbetricbe  her  mafchinelle 
Großbetrieb  treten.  T>aß  bie  oor  einigen  fahren  errichtete  große  ßueferfabrif  in 
Bangani  gefeßeitert  ift,  fprießt  nießt  bagegen;  bie  Großartigfeit  ißrer  Slnlage  hatte 
eben  ber  Gntwidlung  weiter  oorgegriffen,  a(«  bie  Gelbmittel  ber  Gefenjcßaft  nach- 
Zuhalten  oermoeßten.  — 

3u  folcßem  Bebarfe  an  ©pezialntafcßinen  tritt  ber  ihnen  allen  gemeinfame 
Bebarf  an  Bfotoren,  Wie  folcße  feßon  jeßt  für  ade  Slrten  Bon  Großfulturen  in 
Sonn  oon  Göpeltoerfen  unb  SJofomobilen  mit  Betroleum-,  .Jaolz-  unb  Sohlenfeuerung 
im  Betriebe  finb. 

©o  zeigt  bie  folouiale  Bobenmirtfcßaft  feßon  in  ihrem  jeßigen  9lnfang«ftabium 
ein  rege«  Berlangen  nach  Blitmirfung  ber  Tecßnif.  2Ba«  an  teeßnifeßen  Grzeng» 
niffen  bi«  jeßt  tatfäcßlich  bezogen  tnurbe,  ift  freilich  im  Bergleich  zu  ber  Seiftung«- 
fraft  ber  beutfeßen  Tecßnif  ein  geringe«.  G«  fcßlt  aueß  in  Tcuticßlanb  noch  eine 
folonial-tecßnifcße  3<-‘ntralftede,  toie  fie  Sranfrcicß  in  bem  1900  Dom  franzöfifeßen 
ftolonial-ffllinifterium  ju  Bogent  angelegten  „Sofonialgarten“  befißt,  ber  nießt 
nur  eine  3«utrale  ift  für  praftifeße  folonial-botanifcße  Bcrfucße,  fonbern  aueß  für 
Beftedung  unb  Grprobung  oon  folonialcn  Beferbau-  nnb  Slufbcreitungömafcßinen. 
3n  biefer  franzöfifeßen  Bnftalt  hat  noch  1901  bie  in  Teutfcßlanb  fonftruierte 
Bgaocn«  unb  Bananencntfafcrung«mafcßine  uou  Boefen  in  Türen  ihre  Brobe  ab« 
Zulegen  unb  ihre  Bnerfennutig  zu  erlangen  fließen  müffen.  — Grft  feit  furzem  bat 
ba«  Solonial-SSirtfcßaftlicße  Somite  fieß  aueß  zu  einer  beutfeßen  3«utrale  für 
folonialcn  Blafcßinenbau  au«gcftaltet.  ©eine  rege  Tätigfuit  nnb  bie  beoorftehenbe 
lanbroirticßaftlicße  9ln«ftedung  in  T)are«fa(am  roerben  bieiem  3u>eige  ber  Tecßnif 
neuen  Qmpul«  u erleiben. 

$«11  mäcßtigften  Antrieb  fann  er  aber  erft  empfangen,  menn  ba«  $>aupt* 
ßinberni«  ber  Gntfaltnng  bidiger  Blaffcnfulturen  bureß  eine  ergiebige  Berbefferung 
ber  Berfeßr«mittel  befeitigt  fein  wirb.  Unb  bamit  betreten  mir  ein  weitere«  für 
bie  Tecßnif  ßöcßft  bebeutfame«  Bufgabengcbiet. 


Digitized 


95 


IV. 

Unter  beit  Verf  ehr«mitteln  fmb  äunädjft  als  Sterftänbiguitgömittel 
tethnijchcr  9lrt  bie  Telegraphen  ju  ermähnen.  Sic  fuib  für  Kolonien  nitfjt 
minber  unentbehrlich  toie  für  jioilifierte  Üättber;  ihr  Vau  bot  ater  bort  namentlich 
in  ben  Tropen  befoubere  Sehtoierigfeitcn  gefunben  in  ber  bichten  imb  üppigen 
Vegetation  ber  Urtoälber,  bie  ju  breiten  Suöhiebett,  unb  in  ber  Unoerroenbbarfeit 
böljerner  Telegrapbenftangen,  bie  minbeften«  für  bic  $auptlinien  jur  Sntoen- 
bung  eijerner  Träger  (Manne«maniirohre)  nötigt. 

Onfolgebeffen  ift  ber  Telegraph  eben  nur  luapp  ben  briitgeubften  Vebürfniffett 
bei  Serfehre  nachgefolgt.  3tt  Togo  geht  er  ber  Äüfte  entlang  oon  SH.  fjiopo  bis! 
Seme,  bann  lanbeintoärt«  bi«  Mifaf)öbe;  in  »amcrutt  ift  ber  furjen  Siiitie  Tuala — 
'•öuea  19U3  bic  SJinie  Tuala  — Gbea  gefolgt;  Sübioeftafrifa  hat  nur  ben  Telegraphen 
Stoafopmunb— Söitibpuf,  eine  notbürftige  unb  nur  bet  ben  bort  fo  günftigcn  ©e= 
leuchtungsoerhältniffen  amoenbbare  örgätyung  toirb  burch  eine  §eliographenlinie 
gcbilbet,  bie  oon  ©iubhuf  nach  Kectntaitnehoop  unb  oon  »aribib  nach  Cutjo 
mit  inögefantt  18  Stationen  eingerichtet  ift.  Verbältni«mäßig  beffer  ift  Oftafrifa 
bebacht  babureh,  baß  ber  große  englifcbe  Überlanbtelcgraph  Stap— »atro,  ber  bei 
'■Biemarcfbutg  ba«  beutfche  (Gebiet  betritt,  Ubjibji  bereit«  erreicht  hat  unb  bi«  jutn 
SBiftoriafee  beutjche«  Gebiet  burchfchnciben  toirb.  Ter  beutfche  Transoerfaltelegraph 
lareäfalam— llbjibji  hat  jeboch  crft  Tabora  erreicht. 

3n  alleti  afrifattiichen  ©ebieten  toirb  bie  fortfdjreitenbe  ©nttoicflung  bie  ®in- 
riehtung  telegraphifcher  SBerbinbttttgen  in  großem  Umfange  noch  bcanjpruthen.  SBenn 
man  fo  große  Öebiete  mit  einem  Minimum  an  ntilitärijehen  unb  Sertoaltuiigöfräften 
beherrfchen,  ftchern,  oertoalten  unb  enttoicfeln  ntiU,  ift  ein  au«gebrcitete«  uttb  gut 
arbeitettbe«  Vcrftänbigungöneß  ba«  Minbcfte,  toa«  baju  oorjuforgen  ift. 

'Uber  noch  toeit  umfangreicher  unb  teehnifcb  bebeutfamer  a(«  bie  binnen- 
länbifchc  Telegraphenoerbinbung,  ift  bie  übcrfeeifchc  »abeloerbin bung  jtoiichett 
bem  Mutterlanbe  uttb  feinen  überfecifcßen  tSefißungeit.  Tie  'IBicßtigfeit  biefe« 
®erfebr«mittel«  Wirb  paar  nicht  burch  ben  Kolonialbefiß  allein  beftimmt;  fie  liegt 
in  unteren  f>anbel«bejichungen  überhaupt  begrünbet.  Schon  oor  oielen  fahren 
hat  Staat«jefretär  oon  Stephan  uttfere  politifcße  unb  fomiitcräiclle  Selbftänbigfeit 
oon  einem  gattj  in  unfercr  Jpaitb  befinblichen  toeit  üerjioeigtcn  Scefabelneß  ab- 
hängig bejeichnet.  Tiefe  Slbpängigfeit  ift  feitbem  burch  unteren  »olonialbcfiß  aber 
oerfchärft  unb  ertocitert  toorben.  — 

Sur  3fit  befinben  toir  un«  jeboch  noch  im  Suftanbe  böchfter  Sbpängigfeit 
oom  2tu«Ianbe.  Süßer  ber  bcutfch-norbamerifaitifchen  »abeloerbinbuttg,  bie  im 
C'aufe  be«  3abre«  oerboppelt  fein  toirb,  befißt  Tcutfchlanb  nur  ba«  »abel,  ba« 
Tfingtau  unb  Shanghai  oerbinbet.  Sußerbem  finb  toir  ooUftänbig  auf  frentbe 
»abel  angetoiejett,  oott  betten  nteitau«  ber  größte  Teil  ftd)  in  englifefjen  £>änbett 
befinbet.  Tie  ftiotroenbigfeit  eigener  »abeloerbinbungen  mit  uttferen  afrifanifchen, 
oftafiatifchen  unb  pajififchen  iUeftßungen  muß  fiep  Teutfdtlanb  über  lut}  ober  laug 
mit  ber  gleichen  3ntenfität  aufbrängeti,  toie  bie«  bic  ®erbinbuttg  mit  Dlorbamerifa 
getan.  Unb  toetttt  icßon  leßtere  genügt  hat,  eine  eigene  beutfche  »abelinbuftrie  in* 
Sieben  $u  rufen,  fo  toirb  biefe  Jubuftric  burch  bie  ungeheuent  »abeHättgeit,  um  bie 
.**  fiel)  bann  hanbeln  toirb,  eine  geioaltige  Steigerung  erfahren.  Unb  gerabe  bafür 
ift  r«  nicht  ohne  Vebeutung,  baß  bie  beiben  tüicßtigften  Materialien,  »upfer  unb 
Guttapercha,  oon  beutfehen  »olonien  geliefert  toerbeti  fömten. 


Digitized  by  Google 


3iir  bic  ©ütercrjeugung  fpiclcit  aber  bie  Transportmittel  eine  fe^r 
wejentlicße  Volle.  Tenn  bic  Vcrfäuflid)feit  eine«  fßrobuftcS,  reelle  bie  unerläßliche 
Vorbcbingung  für  beffen  (Erzeugung  bilbet,  ift  gerabe  ba,  wo  eä  firfj  um  billige 
Btaffcnfulturcn  banbeit,  in  Ijobem  fflrnbc  abhängig  non  ben  Soften  beS  Transportes 
Dom  GrjeugungS-  $um  VcrfaufSorte.  Soweit  tnfr  ber  Seetransport  in  Ve- 
tradjt  fomint,  bietet  er  feßon  jej)t  feine  Sdjwierigfeiten.  3ene  unferer  Äolonial* 
gebiete,  bie  aus  Qnfeln  beftetjen,  fönnen  alles,  WaS  fie  probu^ieren,  glatt  oer- 
faufen,  ebenfo  bie  ftüftenftridje  Don  SGBeft-  unb  Cftafrifa.  3s  Üärfcr  bie  Vrobuftion 
toirb,  befto  mehr  toirb  fie  übrigens  in  einer  £>erabfej)ung  ber  brachten  fühlbar 
toerben. 

Tagegen  erheben  fith  große  Scßroierigfeiten  ba,  tuo  baS  'ßrobuft  bis  $um 
Verfdjiffungöortc  nod)  große  fianbwege  juriidjulcgen  hat.  3”  Sübroeftafrifa 
ift  ber  üanbtransport  auf  bas  Cdjfcnfubrwcrf  angemiefen,  baS  mit  10  unb  mehr 
Cchfen  befpannt,  fid)  tangfam  burdj  baS  ftraßen-  unb  toafferarmc  Sanb  fdjleppt. 
3n  ben  tropifdjen  Kolonien  aber  geht  ber  ganje  Vinnentransport  mit  iSilfe  ein- 
geborener Träger,  bic  in  eitblofem  ÖKinfematfd)  — je  etroa  50—60  IJJfb.  auf  bem 
Stopfe  tragenb  — im  Turchfcßnitt  15  km  täglich  prüdlegeu.  Veibe  Transport- 
weifen  finb  fo  teuer,  baß  fie  eine  roirtfd)aitlid)c  ßnttüidlung  abfolut  unmöglich 
machen,  ffür  »übweftafrifa,  bas  bis  jeßt  üorwiegenb  Vicbjudit  betreibt,  trhrft 
ber  SuhrwerfSücrfebr  Dor  Mein  Derteuernb  auf  ben  3i"Port,  weil  bie  'Äusfubr 
dou  Vieh  bauon  unabhängig  ift.  Sibcr  bas  löicfjtreibcn  über  große  Stveden 
wafferarmen  Sanbcö  wirft  fdion  burd)  bie  fDfarfcßberlufte  Derteuernb  unb  fteHt  bis- 
weilen burch  bie  Seuchen,  benen  bie  Tiere  ouSgeiept  werben,  ben  ganzen  Crrport 
felbft  in  (frage.  Sin  Vcrgtoerfsbctrieb  aber  ift,  wenn  er  fid)  nur  ber  (vubrroerfs 
bebienen  fann,  cinfad)  ausgefchl offen. 

Ter  oft*  unb  weftafrifanifdje  Trägertransport  hat  Dor  allem  per  (folge,  baß 
Cöcgenftänbc,  bie  wie  Ünngbflljer  ober  Biafcßinen  nicht  bis  auf  'Cartifel  Don 
hödifteuS  80  X!fb.  (Memid)t  jerlegt  werben  fönnen,  garnießt,  ober  nur  mit  größten 
Schwierigfeiten  transportiert  werben  fönnen  — man  erinnere  fid)  nur  an  bie 
unfäglich  müßfame  Verbringung  ber  beiben  Seebampfer  „Jpermanu  Don  SBißmann* 
unb  „.ficbwig  Don  SBißmann“  nadi  bem  91  Da  ff a*  unb  bem  Xanganjifa-See.  Slubcre 
Slrtifel  finb  Dom  Transporte  auSgefthloffen,  weil  fie  bei  ber  langen  Tauer  bei 
Transportes  Derberben  ober  burd)  bie  Träger  felbft  im  SSege  ihrer  regelmäßigen 
Verpflegung  Derjeßrt  werben,  unb  Diele  anbere  werben  burch  bie  Soften  beS 
Trägertranspoiteö  io  Derteuert,  baß  fie  uunerfäuflid)  werben,  wenn  fie  nicht,  wie 
Stautjcßuf  unb  Slfenbein,  einen  feßr  hohen  VerfaufSwert  haben.  Sfaffcngütrr 
geringen  Wertes,  wie  Diele  Vu’buftc  beS  Bergbaus  unb  ber  '-öobenwirtfeßait  hören 
id)on  auf  geringe  Sntfcrnungen  Don  ber  Äüfte  auf,  überhaupt  tranSportwürbig  ;u 
fein.  Gntfprcdtenb  Derteuert  fid)  auch  ber  3ll'P[|rt.  Bfan  fann  im  Vllgemcinen 
rechnen,  baß  ber  Xrägertraneport  für  jebeu  Xagcmarfcb  Sntfernung  (15  böebftens 
20  km)  ooit  ber  Stiifte  ben  Toppeljentner  3mportwaren  ober  Importware  um  8 3Rf , 
bie  Tonne  alfo  um  80  SRf.,  ben  Tonnrufilometcr  alfo  um  4—6  'JJif.  Derteuert 
Tie  (frage  ber  Verfcf)tScrleid)tcrung  ift  baßer  für  bie  wirtfchaftliche  'Jiupung  ber 
Kolonien  eine  entfeheibenbe.  Cime  ihre  Höfling  üermag  Weber  bie  Vergbau-3nbufmc 
ihre  Ülrbcitsftätten  ju  erreichen,  nod)  ber  .yiattbel  oon  ben  Vrobuften  beS  'Sinnen- 
lattbeö  Sfußcn  ju  jießen,  noch  aud)  bie  Vrobuftion  im  3nncn!aube  fid)  ju  heben, 
weil  feine  'Änfieblcr  in  bie  befieblungsiähigeu  DanbeSteile  gelangen  fönnen,  unb. 

Digitized  by  Googl 


97 


roenn  fie  hinein  (amen,  bort  fubfiftengunfähig  werben  mußten,  bo  fic  ilire  Sr- 
jeugnifje  nicht  $u  URarfte  bringen  fdnncn.  ®agu  fommeit  noef)  onbere  Raditeile 
be«  Jrägcrtran«portc«:  er  entsteht  Diele  Janienbc  gcrabe  ber  froitigiten  unb  arbeit«- 
willigiten  Singebornen  ber  prcbuftiocit  Jätigfcit,  erweeft  ben  Jvong  jtum  'Jiomaben- 
leben,  beeinträchtigt  bie  Veoölfcrung«junabme,  ocrfchlcppt  Sranftjeiten  unb  lln- 
getiefer,  oerbirbt  bie  2L*egc  unb  VJafferpläße  unb  oerbeert  bie  §oljbeftänbe.  Seine 
Ubfdjajfung  in  fonad)  eine  nicht  blo«  ruirtfefjaf tticfie,  fonberu  auch  fojiale  unb 
fultureDe  fRotwenbigfcit. 

Sine  roeientliche  Verbefferung  unb  Verbilligung  be«  Xraitsporte«  lägt  fuß 
ba  erzielen,  wo  fchiffbore  2Öaff  erftraßen  gur  Verfügung  flehen.  3Ba«  biefe 
für  eine  Vebeutung  gewinnen  tönnen,  ba«  jeigt  in  glänjcnber  HBcifc  ber  Stongo, 
ber  fchon  jetyt,  Don  mehr  al«  lOOTampfeni  befahren,  baburrf)  ber  .(Sauptträger  ber 
ungeheuren  SReicptümer  ift,  bie  SouDcrdn,  Regierung  ntib  Jtonjeffionögefellfchafttn 
bei  Üongoftaatei  au«  bem  Strom-Mebiete  ziehen,  unb  ber  feine  Slngiehung«fraft 
bi«  in  ba«  beutfehe  Oftofrito  in  empfinblicher  SBeife  äußert;  — ba«  $eigt  auch  ber 
Verfebr  auf  bem  3ombefi-Sd)irc,  ber  trog  ber  UnDerläßlidjfeit  ber  SSafferftrofje 
unb  ihren  $u  mehrmaligem  Umlaben  gwingroben  Unterbrechungen  nahejn  40 

kampier  tragt  unb  ben  Verfeßr  jWifcfjen  Rtjafjafec  unb  ftüfte,  wieber  gum  Schoben 
oon  leutich'Cftafrifa,  mehr  unb  mehr  an  fich  .lieht 

Einer  ähnlichen  Entfaltung  be«  äßafferftrnßenDerfehr«  in  ben  Teutfchcn 
Kolonien  fteljen  freilich  große  .'fiinbemiffc  gegenüber.  (Mroße  fdjifibare  Slußftreden 
bieten  nur  ber  — jwar  nicht  auf  beutfdjem  (Gebiete  gelegene  aber  burd)  inter- 
nationale Vereinbarung  offen  gehaltene  Sliger  - Venue,  ber  ba«  nörbliche 
Kamerun  mit  bem  SReere  oerbinbet,  unb  ber  Ratnufluß  in  92eu*0uinea,  ber  in* 
beifen  bei  bem  gegenwärtigen  Staube  ber  Erfcf)ließunq  be«  Sanbe«  al«  $anbef«- 
ftrafje  noch  nicht  in  Vetrodjt  fommt.  3n  logo  ift  ber  Volta  in  engliidjem  Allein« 
befiß,  ber  9Rono  nur  in  ben  SHegenmonaten  auf  wenig  über  100  km  Sänge 

befahrbar.  3n  $eutfd)-Sübweftafrtfa  fehlen  fdjiffbarc  Slüffe  ganj,  bie  großen 

Slüife  in  Kamerun  unb  0ft-?lfrifa  ftnb  auf  furje  Entfernung  (100—150  km)  Don 
ber  ftüfte  burd)  ffäße  unb  Stromfcßnellcn  gefperrt.  freilich  wirb  barum  auf 

einen  Sd)iff«Derfehr  nicht  ganj  Der,jid)tct  werben  muffen,  benn  wenn  er  bie 
3one  ber  wirtfchafttichen  Rupbarmadnmg  be«  Haube«  and)  nur  um  100  km  weiter 
lanbeinwärt«  gu  tragen  Dermag,  fo  erfährt  fie  baburd)  allein  eine  ergiebige  Vc* 
reicherung.  Xa(ti  fommt,  baß  oberhalb  ber  unpafiierbaren  Strccfcn,  namentlich  in 
Kamerun,  noch  große,  minbeften«  in  ben  Regenmonaten  befahrbare  Slußftrecfen 
liegen,  bie  burd)  Eifenbahnen  ober  Straßen  mit  ben  Unterlaufen  in  Verbinbung 
gefefct,  ben  Verfeßr  bi«  tief  in  ba«  3micre  ou«behnen  taffen.  Visher  ftedt  aber 
ber  Jrluffbampfer-Verfebr  nod)  in  bcu  Si inberfcfjutjen ; in  Cftafrifa  ift  er,  nadjbem 
ber  „lllonga“  auf  bem  Rufibji  unbrauchbar  geworben,  ganj  erftidt,  in  Äamerun 
oerfehreit  einige  Heine  Dampfer  auf  bem  Erofjfluffe,  bem  SSuri,  9Rungo,  Sanaga, 
bann  auf  bem  ©fanga-ÄabeV  (jutn  Stromgebiet  be«  — internationalen  — Sotigo 
gehörig);  bie  Oberläufe  be«  Rpong,  be«  Sanaga  unb  be«  Sjal)  fmb  oor  Surjem 
:rft  geographifeh  erfdjloffeit.  f)ier  bleibt  aljo  ber  Jedjnif  ein  bebcutenbe«  Arbeits- 
gebiet. ijiir  bie  oftafrifanifche  Vinnenfdpfffabrt  fommt  noch  al«  befonbere«  Webiet 
n Vetradjt  ber  Slomple;  ber  großen  Seen,  welche  bie  Viittetlinie  be*  afrifa- 
liichen  Jjontinent«  burcßjieben  unb  bort  eine  bequeme,  alljeit  befahrbare  Uran«- 
>erfal-2Bafferftraße  bilben.  ®aoon  nimmt  atlciu  ber  lauganjifa-Sec  mit  600  km 


Digitized  by  Google 


98 


(fiänge  be«  SRpein«  Don  ©afel  bi«  SBefel)  nafje^u  bie  fjälfte  ber  ©eftgrenje  Cft- 
afrifa«  ein;  eine  ©trede  doh  nur  je  300  km  trennt  ipn  im  Worben  Don  ber  un- 
geheuren (fläcpebe«  ©i(torüt'©ee«  ((flächen  raunt  etwa  roie  ba«  Äönigreicp  ©apern), 
im  ©üben  Dom  Wgaffaiee,  Don  bellen  ©efam  (länge  (50C)  km)  etwa  200  toiebenim 
ber  beutfep-oftafrilanifcpen  ffieftgrenje  angeboren.  Slitj  biefen  riefigen  SSJaftcrfläd^cn 
Derfebren  nur  ein  paar  Heine  beutfdje  Dampfer;  auf  bem  Wpaffa  jioei,  auf  bem 
lauganjita  einer,  auf  bem  ©iftoriafee  nur  eine  91Iuminium-©inaffe,  bie  für  ben 
fpanbelsocrtebr  garnidjt  in  ©ctraept  fommt.  Diefe  Erfcpeinung  pat  iprett  ®runb 
barin,  bap  ben  beutiepen  Seen  eine  eigene  ©erbinbung  unter  fiep  unb  mit  ber 
Oftlüfte  Döllig  mangelt.  Sie  bilben  baper  jurSeit  nod)  ein  gatt$  ifolierte«  unb  in 
iprer  Trennung  Dom  Weere  unbeirueptbares  ©inneupanbelägebiet,  beffen  JJonfumtion«- 
unb  Ejportfäpigleit  infolge  feiner  toeiteu  Entfernung  Don  ber  Äüfte  fiep  nicht 
entfalten  (amt.  Sie  Majorität  be«  Scpiff«Der(epr«  auf  bem  Dangajila  befipt 

ber  Äongoftaat,  bem  ber  See  ppbrograppifcp  angepört,  auf  bem  SSiftoriafee  Eng- 
lanb,  ba«  beffen  Worbenbe  burep  bie  Uganba-©apn  in  ©erbinbung  mit  ber 
afrifanifepen  Cftfüfte  gefept  pat,  auf  bem  Wpaffafee  Portugal  unb  toieberum  Engtanb, 
naepbem  ba«  ©übenbe  be«  Wpaffafee«  burep  eine,  aHerbing«  noch  Dielfacp  unter- 
brochene SBafferftrapc  im  gluplnufe  be«  3epirc-3cinibefi,  bie  burep  Eifenbapn« 
ftreden  ju  DerDoHfommueti,  eifrigft  angeftrebt  toirb,  mit  ber  Stufte  oerbunben  ift. 
Eine  ©erbinbung  be«  Janganjifa  mit  bem  Dipaffafee  einerfeit«,  bem  ©iftoriafee 
anberfeit«,  ober  bireft  mit  bem  ®2eere  ift  ©orauefeputtg  ber  toirtjcpaftlicpen  Hebung 
im  beutfepen  Teile  be«  ©eengebiete«  unb  bamit  auep  be«  bortigen  ©epiffbau«  unb 
©epiffoerfepr«. 

Der  üanbftrapenoerfepr  fann  jur  ©eforberung  Don  ©ütermengen  auf 
gröpere  Entfernungen  niept  in  ©etraept  fommen;  — ba«  bebarf  tnopl  (einer  au«> 
füprlicpen  Darlegung.  Dagegen  ift  er  flur  Bereinigung  ber  ©robufte  ber  Einjel- 
mirtfepaften  an  ben  ©erfauf«orten  — feien  biefe  an  ber  Stüfte,  an  fflüffen,  ober 
an  Sifenbapnen  gelegen  — fo  unentbeprliep,  bap  er  einer  näperen  Betrachtung 
roert  ift. 

Der  ©trapenbau  an  fiep  pätte  infofern  (eine  Scpmierig(eiten,  al«  ba« 
Terrain  niept«,  bie  Arbeit,  bie  Don  ben  Eiugcbovnen  Dielfacp  al«  öffentlich- 
recptlicpe  ©erpflieptung  übernommen  tuirb,  fepr  toenig  toftet.  21  ber  auep  picr  maept 
bie  Sirfung  tropifeper  Wegengüffe,  teil«  burep  ipre  mccpanijdje  Sraft,  teil«  burep 
bie  Üppigfeit  be«  29ad)«tum«,  ba«  fie  atlentpalben  peroorrufen,  ben  Unterhalt  reept 
müpfam.  ©Ja«  aber  bie  meiften  ©cptuierigleitcn  Derurfacpt,  ba«  ift  bie  Über- 
brüduug  ber  ©etoäffer,  ba  bereu  ©reite  unb  liefe  in  ber  Wegen-  unb  Irodcnjeit 
ungeheuer  bifferiereu  unb  ber  Umftanb,  bap  ©rüdenfonftruttionen  au«  $04  burep 
ba«  SMima  unb  bie  Termiten  rafep  ber  3ftftöntng  anpeimfaden.  Die  (folge  baoon 
ift,  bap  felbft  ba,  roo  feiten«  ber  Öouuernement«  unb  Sioimmuien  eine  rege  Tätig- 
(eit  im  ©trapenbau  entfaltet  toirb,  bie  fflupläufe,  mit  2lu«napme  jener  wenigen, 
bie  mit  haltbaren  ©rüden  überspannt  fiub,  fortgefept  ttoep  ©er(epr«pinbcrniffe 
btlben.  Die  Hebung  be«  ©rüden bau«  in  ber  21rt,  bap  — äpnlicp  wie  beim 
militärifepen  unb  (oloitinlen  Eifenbapnbau  — eine  Diormalbriide,  unb  jroar  mepr 
auf  TBiberftanb«-  al«  auf  pope  Dragfäpigfeit  (onftruiert  wirb,  bie  in  ber  be- 
barf«ntäpigen  3°pl  0011  ©rüdenfelbent  überall  ttaep  gleiepent  ©erfapren  jufamnten- 
gefept  eingebaut  werben  (amt,  ift  bringenbe«  Srforbcrni«. 


Digitized  by  Google 


99 


$agu  gehört  aber  auch,  baß  bic  Straßen  burtf)  ein  bie  Drägerfeiftung  erßebfitß 
übertrtffenbe«  XranSportmittcl  bemißt  werben.  23o  .Bugoieß  oerwenbet  werben 
tarnt,  ift  unter  ©enußuug  oon  ©Jagen  bie  Sciftung  non  6 Irrigem  burtf)  einen 
C4fen  gu  ericßen.  Gitter  auSgcbeßitteu  ©erwenbuttg  oon  Bugoieß  fteßt  aber  gur 
^tit  ßinbernb  entgegen,  baß  in  weiten  t'anbftridjeu  ba«  Sieß  ber  Surra-ftranfßeit 
ober  betn  DejaSfieber  — erftere  burtf)  bie  Ifetfefliege,  feßterc«  burtf)  eine 
benjorgenifen  — erliegt.  I)ic  ©eftrebungen,  bunt  eine  Sdfußimpfung  bie  B^gtierr 
g»  imntunifieren,  geben  gwar  Hoffnung  auf  Erfolg,  finb  aber  nod)  nidjt  bi«  gu 
einem  beftimmten  Grgcbtti«  gebieten.  Gleitßwoßl  bleibt  ber  äßagenoerfeßr  autß 
bann  nocß  oon  Außen,  wenn  bie  ©tagen  Don  Gingebontcu  fortbewegt  werben;  mit 
$ilfe  eine«  gwedmrißig  gebauten  ftußrwcrfS  fami  ein  Gingeborttcr  ba«  brcifadje 
einer  Irägerlaft  fortbeioegcn.  Die  ,'perftelltmg  geeigneter  Saßrgcuge,  wie  foltßc  bei 
ben  ©aumwonoerfutßett  in  logo  nnb  Oftafrifa  feiten«  be«  ,Vlolon.-2Birtjrf).  Somitc« 
in  metreren  Ippen  gum  ©erfudje  geftellt  worben  finb,  (teilt  bem  SJagenbau 
mieber  befonbere  Aufgaben.  Xiefe  Aufgaben  werben  aber  muß  ba«  ©roblent  in  fitt 
begreifen,  bem  Straßenbau  burtß  Anweubung  Don  Kraftwagen  eine  ben  Jloloitial- 
baßnen  ficß  näßernbe  ßßßcre  nnb  ooit  Bugtic  mi  unabßängigc  ÖeiftuiigSfäßigfeit  gu 
eröffnen.  (Sine  berartigc  ©eanfprutßung  ber  letßnif  be«  Straßenbau«  unb  Straßen* 
oerfeßr«  wirb  in  ber  Bufunft  reitßlitßcr  erfolgen.  Denn  bie  .Jwrftelliiitg  oon  rabial 
oon  ben  GinfaufSorteit  itotß  ben  ©robuttionSorten  in  einer  Durd)ftßnitt«entfcmung 
oon  nur  3 Dagemärftßeit  (60  km)  laufenbett,  mit  foliben  ©rüden  Dcrfehetten 
StraßenDcrbinbuitgen  unb  AuSftattung  ber  laubmirtftßaftlitßen  ©etricbe  mit  Saßr* 
(fugen  ift  für  bie  Buianuneufüßruiig  ber  lanbmirtftßaftlicßen  Grgcngniffe  ttatß  ben 
»anbelSgentren  eine  unerläßlitße  ©orausfeßuitg;  unb  biefe  fteßt  jcßt  tiotß  gang  im 
Anfang  ihrer  (Erfüllung;  bie  letßnif  wirb  — natß  beibeti  ftonftruftionSproblcmen 
bin  — Diele«  für  bie  Gntwidlung  be«  ©erfeßr«  leifteu  unb  barau«  für  fitß  Dielen 
Außen  gießen  fönneit.  Jfrcilitß  wirb  Weber  ben  Aommutten  ttDtß  ben  Gingelunter* 
nehmungen  Ausbau  uub  Unterßalt  ißrer  ©erbinbungSftraßen  itt  foltßcr  ©ollfommert* 
ßrit  gugentutet  werben  fömteit;  aber  nadjbem  bic  StraßenDcrbinbutigeii  bcftimmt 
inb,  gur  'Alimentation  ber  ©roßocrfeßrslimeu  gu  bienen,  fo  merbett  fie  in  beit 
Interneßmuitgsfrci«  ber  feßteren  eingubegießen  fein. 

Auf  große  Gntfernungen  unb  für  große  Gütermengen  bilben  ba,  wo  nießt 
lauernb  fcßiffbarc  lange  SJafferftraßen  gur  ©erfiiguitg  fteßen,  Gtfenßaßtten  ba« 
ingige  ©erfeßrSmittef,  ba«  im  Staube  ift,  fo  billig  gu  trau«portieren,  baß 
atnnd)  cinerfeit«  oorßnnbene  ©rebufte  auf  weiteren  (Räumen  oerfauf«fäßig  werben, 
uberfeit«  autß  bie  ©robuftiou  bort  neu  einfeßen  fattn,  wo  fie  — troß  giinftigfter 
rffiißer  fßrobuttionSßebingungen  — unterbleiben  müßte,  weil  ber  'Mangel  an 
aftßer  unb  billiger  Iran«portgelegenßeit  locber  ArbcitSfrfifte  unb  Arbeitsmittel  an 
!rt  unb  Stelle,  itotß  ba«  Arbeitsergebnis  gu  feiner  ©erwerturtg  gelangen  ließ, 
(iefe  Ginfitfit  ßat  fitß  in  affen  Sfolonien  oon  größerer  DiefenauSbeßnung  ©aßn 
rbrofßen.  Bnäbefonbere  in  Afrifa  finb  mit  Gifenbaßnbautcii  ffranfreitß  in  Senc* 
nmbien,  Dtaßomc,  Guinea,  ber  Glfeitbeiufüfte,  auf  (MabagaSfar,  (Reunion  uub  im 
uban,  Gngfattb  in  Sierra-fieone,  Golbfüfte,  Sago«,  (Mauritius  uub  llgattba,  itt 
iübafrifa  unb  im  ägpptiftßcn  Subau  fräftig  oorgegaugen.  Deutftßlanb  fteßt  in 
egießung  auf  ben  ©aßnbau  in  feinen  Sofonien  uotß  feßr  weit  guritd.  GS  beiißt 
ne  ©aßn  in  Sübweftafrifa  oon  Swafopmmib  natß  ©Jinbßttf,  eine  deine  ©aßn  in 
ftafrifa  oon  langa  natß  fforogtoe  — bic  fogenaitnte  Ufamßarabaßn  — unb  baut 

854051 


Digitized  by  Google 


gur  3cit  noch  an  einer  Süftenbahn  in  logo,  t>on  Klcinpopo  nach  Come.  ©on 
biefen  ©ahnen  ift  bie  erfte  eigentlich  al®  eine  9totftanb®bahn  gebaut  worben.  be- 
ftimmt,  bie  ©crroaltung  unb  Schubtruppe  por  brohenber  £mnger®not  gu  bewahren, 
eine  roirtfchaftlichc  ©ebeutung  l)“1  fic  erft  biircf)  ihr  Heftchen  »an  (clbft  erreicht, 
wenngleich  fie  auef)  jefct  noch  Porloiegenb  ber  (Einfuhr  bient.  Xie  Jogofüftcnbaljn 
hat  ben  3med,  bie  ©erlabcoorrichtungcn  in  Sonic  auch  ben  übrigen  ftüftcnpläben, 
bie  jolcije  nicht  befi^en,  erreichbar  gu  machen  unb  ba®  9lu®<  unb  ßinfuhr- 
Weidiäft  bei  ben  hödtft  ungünftigen  ffüftenucrhältniffen  auf  eine  SanbungöfteQe  gu 
fougentriereit.  lie  Ufambarabahn  mar  urfprünglich  auch  nidit  gur  .frebung  ber 
Sanbe®fu(hir  im  allgeineincu  beftimmt,  fonbern  per  ©erbinbung  ber  'Plantagen  oon 
Cftufambara  mit  ber  Klüfte;  fie  näherte  fich  einem  öffentliefj-roirtfchaftlichcn  3'fl 
erft,  feit  ba®  SWeich  bie  Sahn  oon  ber  oerfrachten  SlftiengefeUfchaft  übernahm  unb 
— nach  langem  Sßiberftreben  be®  ^Reichstage®  — eitblid)  ihre  Fortführung  bi® 
nach  SBeftufambarn  burdjfofcte.  Sonft  ift  in  feiner  unferer  afrifanifchen  Kolonien 
eine  Grfd|lichung®babn,  b.  h-  eine  ©ahn,  auf  ber  europäifche  ’ilnfiebler,  Unter- 
nehmer, Knlturmittel  unb  ßrgeugniffe  roeitcr  in  ba®  Satib  hinein-,  uub  beffen  ßr- 
jeugniffc  an  bie  $attbe(£plä$e  ber  Kiifte  herait®gefaitgcn  fötinen,  oorhanben.  Ta® 
2l(Ie®  muh  unb  toirb  erft  geichaffen  toerben.  SBa®  aber  ba®  ßinfcfcen  be®  ©atm- 
baue®  für  bie  bcutid)e  3nbuftrie  bebrütet,  ba®  ift  an  ber  beutidjen  ©ahn  bemerfber, 
bie  oon  Ifiugtnu  au®  in  Scfjantung  einbringt.  Sie  bot  einmal  bie  ©orau®)epung 
für  bie  Sröffnung  be®  Kohlenbergbau®  ber  beutfdjen  Schantuug-itergroerfägefeQfchan. 
uub  für  ben  Slnteil,  ber  hieran  ber  bcutfd)cu  Tedjttif  gufant;  — er  feple 
(efctere  aud)  unmittelbar  in  Jätigfeit,  weil  ba®  gefamte  Cberbaumaterial  eiufeblieh- 
lieh  einer  Sliigahl  eiferner  ©rüden,  bie  Tampf-  unb  SBerfgeugmafchinen-Stilagen 
ber  ^auptreparatur-SSerfftätte  Xfiiigtmc,  ba®  gefamte  rottenbe  SRaterial,  ba®  gefamte 
Waterial  für  ben  ©ahntelegraphenbau,  SSafferftationen  u.  f.  ro.  auf  beutichen  ©?erfcn 
gefertigt  unb  auf  beutichen  Schiffen  ocrfracfjtct  morben  ift.  — Tie  Schantungeifen- 
baljn  ift  burdjau®  au®  ©rioatmitteln  erbaut,  ba  biefen  bie  ©erbinbung  mit  ber 
Äohlenfdjä&en  be®  jpinterlanbc®  unmittelbar  uub  bie  Slu®ftattung  ber  roerbenben 
Fnbuftrieftabt  Tfingtau  mittelbar  guten  ©erbienft  in  ?lu®fid)t  {teilen.  ©i®  je?: 
genügt,  mic  rool)l  ooti  1902  auf  1903  ber  ©erfehr  ftd)  um  ca.  lOO°,0  gehoben, 
ein  3ug  in  jeber  ©iditiing  täglid)  ben  Slnfprüchen  be®  burdjgcbenben  ©erfehr®: 
um  bie  Seiftung  ber  ©ahn  au®gunfi$eit,  mufi  ihr  eigener  belebenber  ßinfluh  auf 
ba®  burdjjogene  Saub  nod)  weiter  mirffaitt  werben.  Tic  Schantung-Sifenbabr. 
fann,  fo  fehr  fie  in  manchen  auberen  ©egiehwtgen  europaifchen  ©ahnen  gleidjfommt 
bod)  al®  eine  M olouialbahu  betrad)tet  werben,  nicht  nur,  weil  fie  ba®  ©erfehr®- 
bebürfni®,  bem  fie  bienen  will,  gum  Teil  wenigften®,  erft  ermeden  iotl,  fonberr 
auch,  weil  ber  Wotcrinlbegug  au®  Weiter  Ferne  uub  bie  ungemein  bifferierenbes 
2L<afierftänbe  ber  gu  üherhriidenben  Fluhläufe  ähnliche  Schmierigfcitcn  bieten,  wie 
bei  reinen  Kolonialbahueii. 

911®  Kolonial  bahnen,  welche  bie  ßntroidluitg  ber  beutichen  Kolonien 
bringenb  oon  ber  3ufunft  perlangt,  fomtnen  folgenbe  in  ©etradjt: 

Tic  Togocifciibahn,  bereu  erfte  Strede:  Soine — ©alime,  120  km  lang 
im  3<>brc  1903  burdi  bie  ©er.  9lug®burg-©ürnborger  SRafchincnfabrif  fertig  pr> 
jeftiert  worben  ift  unb  nunmehr  be®  Unternehmer®  begm.  ber  ©crgünfhgaw 
harrt,  bie  ber  ©eichstag  gewähren  muh,  wenn  ba®  ©rioatfapital  fich  bem  ©at 
guwenben  foll.  Tie  ©ahn  foll  frfjon  in  ihrem  Slnfang®ftüdc  ben  ©aumwoUhcs 

Digitized  by  Google  J 


101 


unb  bie  Supung  bet  Clpalmbeftönbe  erleicfjtern  liitb  weiter  anebefjneit.  ben  oietfnefj 
über  ben  Volta-Sluft  auf  englifdies  ©ebict  übertretenben  £>anbel  bem  beutjefjen 
Süftenpunft  i'ome  ^uf Obren  unb  in  ihrer  ipäteren  Verlängerung  nuef)  bie  reidjen 
Viehheftanbe  bes  ipinterlanbe«  für  bie  ftüftenbiftrifte  rniphar  machen. 

Die  ftameruneifenbahn,  bie  jur  Seit  bereit«  fonjeffioniert,  junäebit 
in  norbroeftlidjer  Sichtung  etwa  400  km  weit  in  bas  fruchtbare  Vofoffilaub  hinein- 
geführt  werben  toll,  bie  tedguifefte  Gjrpebition  zur  Seftftedung  bes  Xetailprojcftes 
ift  im  September  1902  auSgereift. 

3m  Vau  begriffen  ift  bie  60  km  lauge  Kameruner  $(antagenbahn,  junädift 
beftimmt,  bie  am  ®üb*  unb  Süboftfufj  bc«  Siamcriuibcrges  angelegten  großen 
fßlantagen  mit  ber  JPüfte  zu  oerbinben. 

Von  VJichtigfeit  mürbe  zur  Grfdiließung  beS  .fianbel«  au«  ben  erft  förmlich 
unterworfenen  füblidien  unb  öftlichcn  Teilen  oon  Kamerun,  bie  nod)  reich  au 
Slfcnbein  unb  Stautfcfnif  finb,  eine  uerbältiiismäßig  furze  Vahn  fein,  bie  ent- 
Weber  nach  Gbca  zur  Grreichung  bes  fchiffbaren  Teils  beS  Sattaga,  ober  bi«  über 
bie  DappenbedfdjneHen  jur  Grreichung  bes  hier  auf  weite  (Entfernung  fchiffbaren 
f’foong  geführt  werben  fotleit.  Dieje  Vahn  befinbet  fich  inbe«  nod)  im  Stabium 
bes  SunfcheS. 

3n  Cftafrila  fommen  brei  $aupt(inien  in  Vetracht:  eine  Valgn  oott  Tanga 
an  ben  Spefe-Wolf  (Viftoriafee)  über  Ülrufdga  unb  SKangara.  2(1«  ihr  Torfo  ift 
bie  6eftehenbe  Ufambarabahn  zu  betrachten,  bie  nach  Bielen  tcchniichen  unb  finan- 
ziellen ffehlfchlägen  bi«  fiorogwe  (85  km)  gebieheti  ift  unb  jept  bi«  l'iombo  (128  km) 
ocrlängert  werben  fofl  Gine  Sortierung  biefer  Vatm  würbe  inbe«  fich  Wirtfehaftlid) 
erft  bann  borteilhaft  ermeifen,  wenn  bie  ©olbfnubc  in  3rfl,igi  (275  km  uonStorogwe) 
unb  am  Spefe-Wolf  fid)  abbauwürbig  ermeifen. 

Ginc  zweite  imuptlinie  ift  bie  fog.  oftafrifaniidje  ßentralhahn,  bie  Xnres- 
falam  mit  bem  Tanganjifa  See  oerbinben  foll.  Da  ihre  ungeheuere  2änge  oon 
1500  km  ihrer  9(u«führuitg  oom  technifdgeu  wie  oom  wirtfchaftlidien  Stanbpunfte 
erhebliche  Vcbeitfen  entgegenftedt,  fo  ift  ba«  'ßrojeft  jept  ju  einer  230  kin  langen 
Stichbahn  Xaresfalam— STOrogoro  eingefchruinpft,  bie  beftimmt  ift,  bie  fruchtbare 
unb  an  ©(immer  reiche  £anbfcf)aft  llfami  mit  ber  fiiifte  zu  oerbinben.  3n  biefer 
»form  ift  ba«  Vrojeft  tedmifch  unb  finanziell  oodfoinmeti  bereift,  hat  aber  bie  oon 
5er  unternehmenben  ©efetlfdgaft  bebungene  3“  0igc  3<"'fgarn,|tie  bes  Seiche«  beim 
)ieich«tag  noch  nicht  erlangen  tännen.  Doch  ift  ba«  hier  balb  zu  erhoffen. 

Gin  britter  fßfan  geht  bahin,  oon  Silma  ober  Sinbi  au«  ben  Spaffafee 
»ei  SBiebhafeu  zu  erreichen.  Tiefe  Sahn  (700  km)  hätte  fowohl  oor  ber  Seutral* 
»ahn  als  auch  oor  ber  engtifefgen  Ugonba-Vahn  unb  ber  portugiejtfdjen  Spaffabopn 
»en  Vorteil  geringerer  Sänge  ooraic«:  fee  ift  fogar  bem  etwa«  lürzeren  eitglifchcn 
ßrojett  ber  Sambefi— Scpire— Spaffa-Vahn  barin  überlegen,  bah  feptere«  eine 
iermalige  Umlabung  oon  Schiff  zu  Valjn  unb  untgefehrt  erforbert.  Tiefe  Vatju, 
eren  tecpnifche  unb  wirtfchaftliche  ©ruublagen  feftzufteden  Aufgabe  einer  bemuächft 
nSreifenben  Gypebition  fein  wirb,  erfdjeint  }d)on  beshalb  hoffnungsood,  weil  fie 
lohten-  unb  Gijenlager,  fowie  bie  befiebelungsfähigen  Öebiete  be«  Uhehc-  unb 
lonbelanbe«  crfcplif&t.  3hre  eigentliche  Vodcnbung  wirb  bie  Vapn  erft  erhalten, 
»enn  fie  biirch  eine  Vcrbinbung  oon  Sangeuburg  nach  Vi«ntardburg  and)  ben 
anganjifa  in  ihr  Sufuhrgcbict  eiube^iclgt- 


Digitized  by  Google 


102 


©oitä  allgemein  wirb  bic  Gntwieflung  in  Dftafrifn  bn^u  brängen,  ba«  hießt- 
beuölferte  Seeugebict  mit  ber  beutfeßeu  Jtüfte  3U  oerbinben,  weil,  mie  c«  fich  feßon 
jc(jt  311  imferem  Stäben  fühlbar  madjt,  ber  Raubet  oon  bort  eittmeber  über  bie 
engiiid)c  llgaubabaßit,  ober  über  bie  portugiefifeße  'Jtpaffababn,  ober  über  ben  Shmgo 
3u-  unb  abflicßcit  roirb. 

3inSübmeftafrifa  loirb  ber  bereit«  beftetjenben  Gifenbahn  Smafopmunb — 
2Binbt)iif  bemnäcßft  bie  560  km  lange  Dtaoibaßn  f)in3utreten,  bie  bestimmt  ift, 
ben  iöetrieb  ber  reidten  Srupfcrmiuen  311  ermöglidjcit  unb  biefe  mit  bem  Jpaienplaße 
Smafopmunb  311  oerbiubeit.  Xcr  Bahnbau  tft  bereit«  fou^effioniert,  Bahnbau, 
Oberbau  unb  ffahrmaterial  an  beutfdje  SBerfe  (‘flrtljur  Stoppel)  oergeben;  bie  ganje 
Stredc  io«  190(5  oollenbet  fein.  Xie  großen  St'apitalfräfte,  bic  an  ber  Spiße  bc« 
Unternehmen«  ftetjen,  oerbürgen  beffen  gebcil)lid)e  Xurdjführuug.  Xie  Bahnlinie, 
Don  BMcßtigfcit  aud)  für  bie  burd)  ben  Bergmerf«betrieb  gefteigertc  Befiebelung  unb 
©eroirtjeßaftung  be«  fianbe«,  mirb  außerbent  auch  noch  meitere  9J?inengebiete  abbau« 
miirbig  machen.  Sic  tann  enblicß  ?lu«gang«punft  toerbcii  für  ein  Unternehmen, 
ba«  ben  'ibtfcßluß  oftwärt«  au  bie  SRIjobefiabahu  fjerfteflt,  — ein  Brojeft,  ba« 
3toar  no<h  in  tociter  Jerite  liegt,  in  ber  Sonsefiion  jebod)  bereit«  oorgefehen  ift. 

V. 

Gifenbaßnbau  unb  Gif enbaßnbetrieb  in  ben  Kolonien  roerben 
burd)  bie  bortigen  Berßältniffe  in  fo  tppifcher  28cife  tedmifd)  beeinflußt,  baß  eine 
fui'3e  Gharatterifierung  hier  toobl  ni<ht  unterlaffen  merben  bürfte. 

Bor  allem  bräitgt  ber  Umftanb,  baß  bie  ben  Solonialbaßnen  sufließenbeii 
gradjten  auf  lange  hinan«  bie  2eiftung«fähigfeit  einer  Baßn  nicht  erfeßöpfeu, 
anberfeit«  ber  Umftanb,  baß  im  allgemeinen  ffltaffcnprobufte  nur  bei  niebrigft  ge- 
sellten Tarifen  in  reichlichem  Biaßc  ^ufließeit,  auf  einen  möglichft  billigen 
Bau  hin-  hierfür  finbeu  fid)  in  ben  Kolonien  erleichternbe  fotooljl,  al«  auch 
crfdjioerenbe  Berßältniffe. 

Berbilligenb  toirft,  baß  c«  auf  große  ©efeßminbigfeit,  bichten  '-Betrieb 
unb  hohe  Sugleiftungen  nicht  anfommt.  Xarau«  ergibt  fich , baß  bebeutenbe 
Steigungen  unb  enge  Stirnen  nicht  gcfcheut  311  merben  brauchen,  baß  leichte« 
Oberbau-  unb  Saßrmatcrial  bem  Bcbnrfniffe  genügt,  bic  'Brüdenbauten  oercinfacht 
merben  unb  baßer  bie  'Bahnen  eingcleifig  unb  fdjmalfpiirig  angelegt  merben  fönnen. 
Boflfpur  hat  bie  Sdiantungeifcnbaljn;  in  Bfrifa  haben  fie  nur  bic  GifenDaßncn  in 
üllgier  unb  llnterägppten;  ade  übrigen  haben  Schmalfpur  nnb  3>oar  bie  fogenannte 
Äapjpnr  (1,067  m)  in  Oberäghpten,  Siib-  unb  Siiboitafrifa,  bie  SBfeterfpur  in 
fran3.  SSeftafrifa,  llgnnba,  Ufambara,  SReunion,  9Kabaga«far  unb  Sontalitüfte;  — 
bic  neueren  '-Bahnen  haben  be3ro.  erhalten  Spurrociten  oon  75  unb  60  em.  Bon 
tedinifdjer  Seite  mirb  3tunr  ber  60  cm  Spur  oorgemorfen,  fie  fei  nicht  roiberftanb«- 
fähig  genug  unb  habe  eine  ungünftige  Betrieb«-  tmb  2Rnterialabnußung«3iffcr,  unb  bie 
75  cm  Spur  beoo^ugt;  bod)  ift  leßtere  im  ©roßen  bi«  jeßt  nur  an  ber  Songobaßn 
SOJatabi — Scopol  boifle  unb  bei  ber  ueueften  Beratschlagung  ber  bcutfrfjcn  Baßn 
Xare«falatn— Sirogoro  fomic  ber  Xogoeifenbahn  in  'Jlnmenbmtg  gefommen.  Xagegen 
hat  bie  Ctaoibahn  in  Xeutfcß-Sübweftairifa  mieber  311t  60  cm  Spur  gegriffen, 
moßl  in  SRiidficßt  auf  einen  ctmaigen  Slnfcßluß  an  bie  Smafopmunb — JBinbßuf- 
Gifcnbahn,  meldje  bie  gleiche  Spurweite  hot.  Sliicß  in  ber  Sapfolonic  ift  für 
lättblidjc  Sofatbaßnen  bie  60  em  Spur  in  Aufnahme  gefommen.  immerhin  feßeint 


Digitized  by  Google 


103 


bic  ftrage  her  beffett  (Spurweite  für  Kotoniafbaßnen  eine  umftrittenc  uub  möglicher« 
weife  — bei  ber  großen  Vcrfcßiebenßeit  ber  geographifdjen  nnb  fommerjietlen 
Verßättniffe  ber  einzelnen  Sinien  überhaupt  nießt  einheitlich  ju  tö)'en.  Xie  Siücfficfit 
auf  ben  Slnfeßluß  an  frembe  Bahngebiete  jur  frerftedung  großer  bureßgeßettber 
Verbinbmtgcn  tritt  in  ben  frintergruitb. 

Verbidigcnb  wirft  Weiter,  baß  bas  Xcrrain  nießtö  foftet,  unb  baß  bic  Sößue 
ber  eingeborenen  Arbeiter  niebrig  fmb  uub  oußerbein  bereu  Verpflegung  leicßt  ju 
befeßaffen  ift. 

Xocß  treten  feßon  ßier  bie  terteuernben  SRomentc  heran.  Unter  ben 
Arbeitern  ßerrfefit  infolge  GntlaufenS  unb  Kranfßeit  ein  ftnrfer  ©ecßfel,  bie 
?lrbeit#iteit  ift  zu  furz,  bie  relatioe  Stiftung  gering.  Xcr  Unterbau  bebarf,  wo  er 
tropifeßen  SRegengüffen  wiberfteßen  fod,  einer  großen  Jfeftigfeit;  Xurcßläffe  uub 
Überbrürfungen  müffen  auf  bie  Sllaffermcngen  ber  fRegenjeit  bemeffen  werben.  Xcr 
Bau  burd)  Urwälber  erforbert  müßfame,  grünblicße  unb  breite  iHueßotpngen,  bie 
uatß  jeber  SRegenjeit  wieber  ßergeftedt  werben  müffen.  So  fomrnt  cö,  baß  bei  ben 
afrifanifdjen  Baßnbauten  ber  monatlidie  Baufortfcßritt  im  Xureßjcßnitt  nur 
5—10  Kilometer ‘betrug  — bie  Uganbabaßn  adein  ßat  eS  bis  13  kin  gebracht. 
Xazu  fommt,  baß  bas  ganze  Cberbau*  unb  Jaßrmaterial  au§  Guropa  herbei* 
gebraeßt  werben  muß.  Unter  biefen  Umftanben  fteden  bic  flnlagefoften  fid)  ad* 
gemein  ßößer  alö  bei  gleichen  europäifeßen  Bahnen  unb  erreichen  bei  einzelnen 
Bahnen  eine  ganz  außerorbeutlidie  .flöße.  Xie  Soften  bcö  (aufenben  Kilometers  be- 
tragen bei  ber  bidigften,  ber  beutfeßen  Bahn  Sioafopmunb—  SBinbßuf  40000,  bei 
ber  beutjeßen  Ufambarabaßu  79000,  bei  ber  Kongo-  unb  ber  Uganbabaßn  150000, 
bei  ber  "llngolabaßn  fogar  275000  SR.  frierbei  jeigt  fidt,  baß  tiberad  bic  Vor- 
anfcßläge  ganz  bebeutenb  unb  zwar  um  25  — 100  °/0  überfdjritten  worben  finb;  — 
©rießeinungen,  bie  gewiß  nicht  au$  ber  Berfchiebenßciten  ber  Spurweiten, 
Xcrrainidnoierigfeiten  unb  Vlrbei teruerliäl tniffen  adein  ju  erflären  finb,  fonbern 
and)  baS  Seßrgelb  barfteden,  baS  bic  Xedjttif  beS  folonialeu  BaßnbaueS  ßat 
befahlen  müffen. 

3m  Betriebe  treten  fnft  nur  uerteuernbe  Umftänbe  ein.  Berbidigenb 
wirfen  nur  bic  Geßäfter  ber  im  ffaßr*  (alb  freier,  Brcmfer,  Stationbarbeiter), 
Streden*  unb  SlrbeitSbienftc  oerwenbeten  farbigen  Slngeftedten,  bie  oerßältniSmäßig 
wenigen  Stationen,  baS  Unterbleiben  öon  Sfacßtbieuft.  Xagegen  finb  bie  Wcßälter 
ber  weißen  Slngeftedten  ßößer,  ber  Baßnunterßalt  foftfpicligcr  infolge  ber  fort* 
gefeßten  StuSßolzuugcn,  bas  frei, (material  teuer,  entweber  wegen  ßoßeu  VerbraudieS 
bei  ber  froljfeuerung  ober  wegen  ßoßer  greife  ber  Sfoßle  (bic  Xonne  floßlen 
fommt  in  ÜagoS  auf  50,  in  Sübweftafrifa  60,  im  inneren  llganba  150  SRf.). 
Xie  i'ciftuugefäßigfcit  beb  SRaterialb  fattn  nießt  auSgcnüßt  werben;  in  ben 
©rntejeiten  enfteßen  Verzögerungen,  gewößnlidt  liegt  (faßrmaterial  ungenüßt; 
and)  bie  fieiftungbfäßigfeit  ber  Baßn  fattn  nießt  ood  aubgenußt  werben,  ba  ein 
Vodzug  täglich  in  jeber  SRicßtung  auf  lange  ßinaub  bic  Gütermengen  zu  beförbern 
oermag,  bie  zur  3«*  ber  beftalimentierten  Kolonialbaßn  zufließen. 

Unter  biefen  Umftätiben  erfeßeint  — auch  für  bic  Xecßnif  — bic  (frage  oon 
SBicßttgfeit,  ob  zur  9tuSfüßniug  größerer  folonialer  Gifenbaßnbautcn  aud)  bic  er* 
forberlicßeu  Kapitalien  fuß  bereit  finben  werben,  unb  oon  wcldter  Seite  bie 
3nangriffnaßme  ber  Baßnbauten  zu  erwarten,  bezießungöweife  zu  forbern  fei. 


Digitized  by  Google 


104 


Die  hohen  Wnlage-,  '-Betriebt-  mtb  Unterljaltungäfoften  folonialer  Bahnen 
fiitb  nicht  bap  angetan,  ba®  ^rioatfapitat  p folouialeti  (Eifenbahnunter- 
nebmungen  p ermutigen.  SBenit  mir  oon  ben  gait^  eigentümlichen  Berljältniffen 
bcs  Songoftaate®  abfefjen,  ber  burrf)  eine  (Sifcitbatjn  oon  400  Silometer  ein  SBafjcr« 
ftrajjengebiet  oon  14000  Silometern  erfdjlofi  mtb  iiberbie®  burd)  ein  3tu®beutung®- 
fgftem  fonber  ©leidjen  feiner  Bahn  grofje  brachten  hochwertiger  unb  hohe  Tarife 
ertragenber  ^robuftc  p oerfdjaffeit  oerftanb,  fitib  faft  überall  ba,  loo  ber  Staat 
nicht  felbft  baut,  umfängliche  Siiboentiouen,  3in®garontien,  fianb-  unb  Blinen- 
Sonjeffiotien  u.  }.  to.  erforberlich  geioefeu,  um  ba«  Brioatfapital  pm  (Eifeubahnbau 
heranpjiehen.  Ohne  joldjc  Sompenfationen  tanu  bem  $rioatfapital  überhaupt 
nicht  pgeinutet  loerbeu,  fid)  im  fotonialen  (Eifcnbahnbau  feftplegen. 

Tenn  mehr  itod)  al®  in  (Europa  fiitb  bie  (Eifeubahuen  in  ben  Solottien  nicht 
af®  SDiittcl  be®  Brioaterroerb®,  fonbern  al®  Mittel  fokaler  3Birtfd)ajt®politif  an- 
jufchen.  Ter  Staat  gewinnt  eutweber  burdj  bie  Solonialbahn  unmittelbar  Borteile 
— fo  j.  B.  bei  ber  fübtueftafrifa itifchen  (JBinbbiif-)  Bahn,  bie  fich  al®  eine  für 
bie  (Erhaltung  ber  fiolouie  unentbehrliche  9totftanb®bahn  charafterifiert,  ober  bei 
ber  Uganbabahn,  bttreh  bie  (Snglaitb  fich  beftimmte  politiidje  unb  militärifche 
Borteile  fidjern  wollte,  — ober  er  jiefjt  baratt®  inbireft  Bu^en,  inbent  bie 
Bahn  Brobuftion  unb  (Ejport  unb  baburch  wieber  Sauffraft  unb  Import  ’n 
ber  Solouic  belebt  mtb  einerfeit®  ben  SBoljlftanb  ber  Soloitie  hebt,  anberfeit®  bamit 
wieber  jenem  be®  Blutterlanbe®  bient.  Tafür  liefern  bie  franjöfifehen  Bahnen  in 
Senegal  unb  Tahortie  gläupnbe  Beweife. 

Tenn  wa®  bie  folonialcit  Bahnen  alimentieren  muh,  btt®  fiitb  nicht  bie  hoch’ 
wertigen,  aber  rafcf)  erfdjöpften  unb  niemat®  in  großen  Blaffen  heennfommenben 
®üter,  bie,  wie  (Elfenbein  unb  Sautfdjuf,  lebiglicfj  offupatorifch  gewonnen 
werben;  ba®  fiitb  auch  itidjt  bie  (Erjeugniffc  be®  Blontagenbau®  0ncin,  beim  biefer 
arbeitet  mit  fo  hohen  Spefen,  iRififen  unb  SBartepiten,  baft  er  immer  füftennahe 
Bewirte  auffuchen  Wirb,  — fonbern  ba®  fitib  bie  (Srjcugniffe,  Welche  bie  Sanb- 
Wirtschaft  ber  (Singeborticn  ober  Qingewanberteit  in  Blaffen  heroorpbringen  oermag. 

Bit  foldjen  marftfähigen  Blaffenerjeugniffen  ift  fein  Blangel.  Biel),  Ölfrüchte 
unb  ffaferpflanjen  finben  allezeit  gute  Bachfrage.  'Uber  erftere®  üerlicrt  feine 
Blarftfäljigfeit  burd)  bie  8euchcn-@efaf)ren,  leptere  oerliereit  fic  burch  bie  hohen 
Soften  eine®  langen  Sanbtrausportc®.  Tainit  wirb  foiuol)l  2lu®behnung  be® 
Bahiibait®,  wie  aud)  Slbftufung  ber  Tarife  bebingt.  Blaffcnprobufte  ber  (Ein- 
gebornenmirtfehaft  föuueit  hohe  brachten  nicht  ertragen.  (Erbnüffe  j,  B-,  bie  ber 
eingeborene  £>änblcr  mit  150—160  Blf.  bie  Tonne  üerfauft  unb  bie  in  (Europa 
einen  Biarfttoert  oou  220—240  Blf.  hoben,  föimett  20—25  Blf.  Bahnfracht  noch 
ertragen;  entfdjcibcnb  für  ihre  Berfäuflidjfeit  ift  eine  ^Relation  jmifdjen  ber  (Ent- 
fernung, ber  Bahnlänge  unb  bem  Tariffafjo.  Bei  einem  Tariffa^e  oon  5 Bf.  für 
ben  Tonnenfilomcter  fbtmen  fic  au®  bahunahen  ©egenben  noch  400  km  weit  trans- 
portiert werben,  bei  gröberer  Baljnlänge  ift  ein  uieberer  Tarif  tmerläftlid),  bei 
für^crer  (Entfernung  ein  höherer  ffrad)tfa(j  pläffig.  Tie  Tariffähe  beftimmen  alfo 
bie  ßlrenpn,  über  bie  hinaus  entweber  bie  Stil  tut  ober  bie  Bahn  aufhört, 
(ohnenb  p fein. 

Bergioerfsbahncn  finb  bauwürbig,  wenn  ber  Bfert  ber  aufgefchloffenen 
BergwerfSprobufte  einen  '.Reingewinn  ii6er  bie  ®emintiung®foften  ergibt,  ber 
bie  Berjiitfuug  unb  Bmortifation  ber  Bahn  fichert;  fie  fiitben  in  biefem  galle  ihre 

Digitized  by  Goc 


105 


(frodjten  bereits  Dor  unb  brauchen  fie  nicht  erft  heranjurufen.  Koloniale  ©r- 
fdjließuugsbahncu  müffen  bie  ©robuftion  unb  ben  Raubet,  bie  non  ihnen  ©ebraudj 
machen  joden,  erft  ertuecfen;  fie  müffen  mit  möglicßft  itiebrigcn  Tarifen  aibeiten 
unb  lange  märten,  bis  ber  Ipanbel  einen  Umfang  erreicht,  ber  eine  Sßerjinfung 
unb  Sibtragung  ber  ©auaufroenbungen  ermöglidjt.  Tabei  fällt  ein  großer  Teil 
beS  RußenS  ber  ©ahn  auf  eine  aubere  als  bie  Unternehmerfeite,  er  fommt  ber 
Kolonie  felbft,  mit  beren  Ausfuhr  fid)  auch  ihre  Kauffraft  erhöht  unb  ihre  Soll- 
einnahmen roadjfen,  unb  bamit  bem  Üluttcrlanbe  ju  gute,  beffen  3ufdjüjfc  in  bem 
SRaße  entbehrlich  merben,  in  bem  bie  Kolonie  fich  auf  eigene  ©innahmen  zu 
ftüßen  oerntag. 

9luS  folgen  Betrachtungen  löft  fidj  bie  (frage,  roem  ber  ©abitbau  im  einzelnen 
(falle  jufommt.  ©ergroerfSbaßnen  finb  im  angemeinen  Sache  beS  ©rioatfnpitats 
unb  merben,  roenn  fie  baumürbig  fiub,  erfahrungsgemäß  üon  biefem  übernommen 
(Schantung-,  Otaoi-,  TranSoaalbahnen).  Unb  felbft  hier  ift  bie  Kolonie  unb  mit 
ihr  baS  SRutterlaub  inbireft  am  ©eroinn  beteiligt,  roeil  ber  burch  bie  ©ergroerfs- 
inbuftrie  fjrroorgerufene  Koufum  Don  SJanbeSprobuften  unb  ©infubrgütern  ben 
SBohlftanb  ber  Kolonie  ljsbt ; baher  auch  bei  folchen  ©ahnen  ftaatlidje  SubDen* 
tionen  — in  ber  Siegel  burch  Sanbüberroeifungen  unb  aubere  ©ercdjtfame  — ant 
©laße  ftnb. 

©ei  ben  anbereit  Kolonialbaljnen,  bie  neue  ©robuftionSgebietc  ber  ©in« 
manberung  zugänglich  ober  bortige  ©ingeboreueu-Kulturen  meßbar  machen  folleu, 
fanti  ber  ©au  bem  ©rioatfapitale  ohne  fräftige  ftaatlid>e  SDJitroirfung  nicht  zu« 
gemutet  merben.  TaS  ©rioatfapital  fanti  nicht  bei  niebrigen  Tarifen  unb  hohen 
©ctriebSfofteu  jahrelang  märten,  bis  ber  ipanbel  eine  Rentabilität  herbeiführt.  Ter 
eigentliche  ffntereffent  an  foldien  ©ahnen  ift  bas  Reich,  »weil  ihm  in  ber  2öert« 
erhöhuttg  ber  Kolonie  bie  roahre  Rente  beS  ©ahnbaues  jufädt.  Seiner  Snitiatioe 
fontmt  es  zu,  ben  falfdjen  Sirfel  zu  löfen,  in  bem  fid)  bie  (frage  ber  folonialeit 
©rfdjließungsbaljnen  im  Reichstage  bisher  immer  beroegt  hQt/  inbem  bie  ©egner 
fragen:  „ffiozu  benn  ©ifenbahnen,  eS  fehlt  ja  an  Transportgütern!",  bie  jfreunbe 
aber  erroibern:  „SBoljer  folleu  Transportgüter  fommen,  roenn  fie  mangels  an  ©er« 
fäuflidjfeit  nicht  erzeugt  merben?"  Tie  Hebung  ber  ©ütererzciigung  unb  beS 
©üteraustaufcheS  ift  baS  primäre;  bie  ©ifenbahn  nnr  baS  unentbehrliche  Rlittel 
hierju.  derjenige,  bem  an  erfterer  liegen  muß,  muß  auch  bie  leptere  fdjaffen. 
SBo  alfo  bie  Ipertorbringung  hai,belSfähiger  ©robufte  burd)  ©inroanberer«  ober 
©ingeborenen- Kulturen  nadj  Klima  unb  ©oben  möglich,  ba  ift  cS  Sache  beS 
Reiches,  bie  z«r  ©erfäuflidjmadjung  ber  ©robufte  notroenbigen  ©erfehrSmege  fiefeer- 
Zuftellen,  menn  cS  nid)t  auf  utiabfchbare  Seit  mit  bctiädjtlidjen  Reid)Szu|cbüffen 
belaftct  bleiben  rcifl.  £>ier  liegt  eben  mahre  Sparfamfeit  nur  in  jener  Cpfenuidig« 
feit,  bie  in  ber  ©egenmart  große  Ausgaben  nicht  fdjeut,  um  für  bie  Sufunft 
©roßeö  unb  RüßlicfjeS  zu  fdjaffen. 

SSeldje  (form  babei  eingcfdjlagen  mirb,  — ob  baS  Reich  felbft  baut,  (SBinb« 
hulbatjn,  Ufambarabahn)  ober  bie  Kolonie  felbft,  ob  baS  Reidj  bem  anlagebereiten 
©rioatfapital  eine  S>"fengarautic  felbft  geiDäljrt  (TareSfalam-Rlrogoro),  ober  aus 
ben  ©iunahmeu  ber  Kolonie  zuerfennt  (Togobaljn)  — ift  eine  im  ©injelfadc  zu 
ptüfeube  frage,  bie  ben  ©runbfaß  nidjt  berührt.  Unerläßlich  aber  ift  in  jebem 
falle,  baß  baS  Reich  fidj  ein  fouoeräueS  Recht  über  bie  Tarife  roaljrt 
unb  zmar  gleich  ton  Slnfang  an,  felbft  auf  bie  ©efahr  h'u,  in  ben  erften  Saljren 


3d  by  Google 


106 


höhere  Verpflichtungen  tragen  miifien,  benn  ba-?  IHeicbeintereffe  ift  in  ber  ©nt- 
widlung  be$  §anbels  unb  bcr  'fkobuftion  in  fofcfjem  SKafee  burd)  bic  Tarife 
berührt,  baß  beten  geftfefcung  umnöglidj  — auch  für  bie  erften  gapre  nicht  — 
anbereit  überlaffcn  werben  barf. 

SSenn  bie  Sluffaffnng  unb  Beurteilung  folonialer  SBirtfchaftö-,  ©ojial-  unb 
©ifenba^ii'Bolitif  aus  foldiem  ©cfidjtöpunft  in  ber  Station  fid)  oerbreitet  unb  bamit 
aucf)  bic  ÜBnljlcr  »nie  bie  ©eWählten  erfaßt,  fo  barf  bie  Jedjnif  bcffen  fieser  fein, 
ju  einer  iJieilje  bebeutfamer  Slufgaben  berufen  ju  toerben. 

Borftebeitbe  Betrachtungen  mögen,  Wenn  fie  auch  taei  ©injelne  ein^ugeben  fid) 
oerfagen  mufften,  boch  jur  ©ettüge  gezeigt  hoben,  baß  bie  Tecßnif  in  bebeutenbem, 
faft  ade  ihre  3n>eigc  umfaffenbem  Umfange  feitenss  ber  Stolonialroirtfchaft  in  9lu- 
fprud)  genommen  loirb  unb  lefjtcre  ihr  einen  Stomplej  Don  Bntblenien  eröffnet,  bie 
nur  jum  geringen  Teil  gelöft  finb,  jum  größeren  ihrer  Söfung  in  ber  3u(unft  ent- 
gegenharren. Tempo  unb  Umfänglidjfeit  jener  technifchen  gortfdjritte  hängen  ab  Don 
ber  ©roßjiigigfeit,  bie  Äolonialpolitif  unb  Äolonialwirtfchaft  auftoeifen.  Tiefe  felbft 
roirb  roieberum  beftimmt  burd)  baS  ÜDtaß  Don  gntereffe  uttb  BerftänbniS,  baS  im 
Bolfe  fich  Derbreitet  unb  Don  ba  auf  bcffen  SBcrtretung  übergeht.  So  lange 
tefctere  in  Äolonialpolitif  unb  Stolonialwirtfdiaft  ein  „oerhaßteö  fütiiffen"  fteßt,  mit 
bem  man  fich  mit  möglichfter  9lu3gabenbefd)ränfung  abjufinben  höbe,  merben 
fotoohl  bie  ginanjen  bcö  ffleidjcö,  als  auch  bie  foloniale  Tcchni!  wenig  Stußeu  ju 
ertuarten  hoben. 

SBenn  aber  bie  Verbreitung  oon  tolonialcm  Qntereffe  unb  VerftänbniS  in 
erfter  Sinie  üott  ber  beutfehen  Sblonialgcfetlfcbaft  unb  ihrem  ©inbringen  in  alle 
Schichten  beö  Volles  ju  erwarten  ift,  bic  Sympathien  beS  Voltes  für  bie  Sfolonial- 
gfjelljchaft  aber  aus  ihrem  Schlummer  erft  burch  greifbare  ©rfolge  gewedt  werben, 
fo  fchen  wir  auch  h>er  bie  Bewegung  ftatt  in  auffteigenber  Sinie,  im  circnlus 
vitiosns  (reifen.  2lud)  biefer  Bann  muß  gebrochen  werben;  aber  — Wo  ftedt  ber 
gehler  im  3'rW  unb  Wie  ift  er  ju  beheben? 

S.  Don  Steiler. 


Digitized  by  Google 


koloniale  iHcdjtepflcßc- 

3Äit  jfreube  ift  baö  berjlicbe  Geleitwort,  ba«  ^Jrof.  Dr.  grfjr.  ».  Stengel 
ber  Sir.  1 biejer  3eitfchrift  gegeben  bat,  ju  begrüben.  2Biebei1)o(te  Aufforbe* 
rnngen  an  ben  beuticbcu  ^uriftenftanb,  unicren  Kolonien  ein  ertjöf)te«t  3ntereffe 
ju  nahmen,1)  febeinen  notroenbig  unb  nidjt  oergeblid)  ju  fein.  Sie  nod)  int  uorigen 
3 obre  non  '^rof.  Dr.  ßorn  »ermi&te  nionograpbifcbe  Sitteratur  beä  Kolonial- 
recf)t^  bat  in  fester  3eit  eine  nicht  unerhebliche  tßermehrung  erfahren  unb  auch 
richterliche  Ißraftifcr  bezeugen  folonialeu  Angelegenheiten  eine  gröbere  Teilnahme 
al3  früher.  ÜJtag  biefer  SJanbel  eiiterfeit-?  bureb  jüngere  Vorgänge  in  ben  Kolonien 
veranlagt  fein,  fo  bat  roobl  anbererfeitö  nicht  minber  ber  eigentümliche  9feij  ber 
Sieuheit,  ben  loloiiialrecbtlicfie  Stubien  bieten,  feinen  guten  Teil  ju  bem  erfreulichen 
ifortfehritt  beigetragen. 

SMcbees  Gebiet,  roic  mauebeö  intereffante  unb  oft  recht  fchmierige  Problem 
bem  juriftifchen  Teufen  burch  eine  Sefchäftigung  mit  ben  Ginrichtungen  nuferer 
Kolonien  fich  eröffnet,  haben  in  ber  breiteren  äöffentlirfjfcit  juerft  bie  SBerhanblungen 
beö  Koloniolfongreffe«  (Berlin  1902)  gezeigt.  3m  Slnfchlufj  balan  finb  neuerbing« 
oon  Abmiralitätörat  'ßrof.  De.  Köbnct  in  einer  Abbanblung  über  „Tie  Crganifation 
ber  ^Rechtspflege  in  ben  Kolonien"  *)  befonberö  beadjtensroerte  Anregungen  gegeben 
roorben,  »on  benen  einige  ben  Gegenftaitb  ber  nadjfolgcnbcn  Grörtcning  bilbeit  follen. 

Anögebenb  oon  einer  auf  betn  ftolonialtongrcfj  befchloffeiten,  burch  30rn 
unb  Köbner  »erfaßten  Stefolntion  luerben  in  ber  »orgebaebten  Schrift  u.  a. 
befünoortet: 

1.  Gmanjipation  beö  Kolouialrccbtö  »om  Konfularrecbt, 

2.  Trennung  »on  3uftij  unb  Slertualtung  für  bie  toeifie  Seoölferung, 

3.  Auegejtattuug  ber  II.  (SBerufungfl»)  3nftan$  in  ben  Kolonien  unb 
Schaffung  einer  III.  (Sieoifioitö-)  3nftan^  im  SJiutterlanbc. 

SK«  befannt  fann  »orauögefeht  loerben,  baß  bei  Grlafj  beö  erften  Schuft- 
gebietögefefteö  (188(5)  eine  umfangreiche  Anroenbung  beö  Konfulargcrichtebarfeitö- 
gefefteö  für  bie  ÜRcdjt^ocr^ältniffc  ber  Kolonien  »erorbuct  roorben  ift.  9Han  batte 
feiner  3fit  für  foloniolc  Angelegenheiten  nod)  feine,  für  bie  infolge  ihrer  Anroenbung 

’)  Sgl.  j.  «.  3orn,  Xentfdje  Kolonialjcitung  1903  'Jir.  10  S.  98  u.  9tupp,  Teutfcbe 
3uriftenjeitung  1903  Ar.  7. 

*)  «erlin  1903. 


Digitized  by  Google 


108 


auf  überfeeifdje  SScrljältniffe  immerhin  oerroanbte  Sfonfulargericbtsbarfcit  bagegen 
eine  längft  bciuäbrte  ©efe(jgebung.  ©S  mar  batjer  natürlich  unb  im  ^ntereffe  einer 
fdjteunigen  Siegelung  geboten,  bie  ©ruttbfäjje  ber  SSonfulargericbtsbarfeit  mit  ben 
erforbertietjen  Slbrocicbungen  in  baS  Sdjubgebietsgefe^  aufjuueljtnen.  Xicfer  3uftanb 
bat  auch  bureb  bie  SecbtSumroälzung  beS  3afjreS  1900  feine  mefentlicbe  Slnberung 
erf obren.  3orn  meint,  baff  baS  geftbalten  an  ber  bisherigen  ©ejeftgebung  „aus 
©equemlicbfeit"  gejdfcbeu  fei,  $öbtter  loitl  ben  in  bern  SdmbgebietSgefeh  oon  1909 
nod)  aufrecbterbaltenen  3ufamtnenbang  mit  betn  Sfonfularrecbt  „biflorifcb*  erläutern.*) 
©eibe  aber  erflären  mit  Sedjt  einen  balbigen  Untfdjmung  hierin  für  notroenbig. 
©inmal  beftebt  ein  grunbfäblicber  Unterfd)ieb  jmiftben  ber  „ftreng  perfonalcn" 
tlonfulargericbtöbarfeit  unb  ber  „ftreng  territorialen"  ßotonialgericbtSbarfeit: 
erfterc  beftbränft  fid)  auf  bie  im  ©ejirf  beS  SlonfulS  toobnenben  Deutfcben  unb  auf 
bie  biefen  gleicbgeftellten  Sd)u|jgettoffeti,  fie  ift  eine  „©eriebtsbarteit  in  frembem 
©ebiet";  Untere  uinfafjt  alle  in  bem  Sd)iibgcbiet  befinblicben  Sccbtsfubjefte.  — 
«sobann  bilbet  bie  Unübcrfitbtlicbfeit  ber  je^t  geltenben  ©efefce  einen  nicht 
unterfebäbenben  ©ruttb  für  bie  oorgefrf)lagene  fioslöfung.  'Die  2luffaffung  Dr. 
Sieumeper’S,4)  bah  baS  ScbutjgcbietSgefeb  „ein  alter  SHaittel  ooll  ^liefen  unb 
Söcbcrn  ift,  ber  neu  aufgebügelt  mürbe",  ift  öietleid)t  etmaS  braftifcb,  fie  erfebeint 
aber  nicht  ganj  unjutreffeub,  roeun  man  bebentt,  bah  ,)■  'B.  im  § 2 bejm.  3 bes 
ScbubgebietSgefe&eS  unter  jiffernitiähigem  §ittroeiS  bie  Sliimeitbung  oon  nicht 
roeniger  als  12  bc^to.  46  ©aragrapben  beS  SlonfulargericbtöbarfeitSge}e|)eS  üor- 
gefebriebett  unb  in  biefem  ©efeb  micbcruin  auf  bie  oerfebiebenften  Seichs«  unb 
SanbeSgefefcc  oermiefen  roirb.  3m  Vergleich  mit  bem  SdjubgebietSgefeb  muh  bie 
f.  3t.  megen  ihrer  zahlreichen  3ufabartifel  Diel  angefodjtene  SooeHe  jutn  früheren 
|>anbe(Sgefebbucb  als  leicht  iiberfefibar  bejeid)ttet  merbett.  ©iitent  folcbett,  auf  bie 
Dauer  unhaltbaren  3uf,an^  loirb  auch  burd)  SluSfübruiigSbcftiinmungen  nicht  ab« 
geholfen.  ©in  ©ebürfuis  nach  jitocrläffiger  uttb  fdjneller  Orientierung  beftebt 
fomol)!  für  biejenigeit,  bie  mirtfdjaftlicbe  ^nterefferc  in  ben  Scbubgebieten  hoben, 
roie  für  jeben,  ber  fid;  über  Äolonialrecbt  unterrichten  will,  bfluptfädjlicb  aber  für 
bie  'Beamten  ber  Scbu&gebiete.4)  Das  ©eftreben  beS  ©efebgeberS  muh  barauf 
gerichtet  fein,  ben  ausfül)renben  Organen  bie  Slnroenbung  ber  ©efebe  ju  erleichtern. 
SJidjtig  erfebeint  biefe  Jorberuttg  für  {fülle,  in  betten  ben  Organen  eine  noch  im 
©ntiuicfeiungSftabium  fid)  bemegenbe  Dätigfeit  anoertraut  unb  bie  ©ctbiitbung 
oerfd)iebeuartigftcr  {Junftionen  in  einer  .ftanb  oorgefehett  ift,  roie  bei  ben  höheren 
folottialcn  ©eamten,  bie  bisher  junt  groben  Deil  ridjterlidjc  unb  ©ermaltungS- 
tätigfeit  in  einer  ©erfon  oereinen. 

Diefe  ©rmäguttg  leitet  ju  bem  zweiten,  einen  Sfmtbamentalfatj  beS  mobernen 
'BerfaffungSrechtS  miebcrgcbeitbeti  ©orfdjlag  über:  Dreitnuiig  oon  3uft>i  unb  Ser- 
maltuitg  jiir  bie  tueihe  ©eoölfcruttg.  Dah  ein  foldjeS  3iel  nicht  nur  aus  prinzi- 
piellen, foitbcrtt  and)  aus  roirtfcbaftlicben  ©rüttben  crftrebcnSrocrt  ift,  bariiber  toirb 
faum  ein  3n>eifel  herrfeben.  ?lls  ©eifpiel  für  (enteren  ©efidjtspunft  fattn  angeführt 
merbeu,  bah  bie  im  Sliautfdjougcbiet  beftehenbe  Drettnuitg  ber  Sedjtfprecbung  oon 


*)  ©gl.  Äöbiter,  Xeutfci)c  ffuriftenseituug  1901  3 221  ff.  u.  3<>rn,  Xcutjtfje  Kol.« 
fltg.  1903  Sr.  39  3.  395. 

*)  Beilage  j.  Stiiimbcnec  JIDgem.  3tfl-  *904  Sr.  54  3.  428. 

*)  ©gl.  i'abanb  i.  Strdjib  für  äffend.  Stecht  1903  3.  290. 


Digitized  by  Google 

i 


109 


ben  Verwaltungsorganen  nicht  in  leßter  fiinie  bn,$u  beigetragen  haben  mag,  bem 
Brioatfapital  baS  Vertrauen  einjufiöfeen,  mit  bem  eS  in  jo  erfreulicher  SSeife 
an  ber  ßrfchliefjung  gerabe  biefes  Seßußgebiets  unb  feines  ^interlanbeS  fich  be- 
teiligt.6) — Tie  ©rünbe,  bie  im  SWutterlanbe  ;u  einer  Trennung  beiber  ©c- 
toalten  geführt  haben,  gelten  für  bie  ftolonicn  in  uerftärftem  'Diane.  Taburcf),  bafi 
hier  ber  Staat  in  feiner  ßigenfehaft  als  Arbeitgeber,  Unternehmer,  ©rofigrunb- 
beftßer  unb  Sfonfument  mehr  in  ben  Vorbergunb  tritt,  roirb  er  aud)  häufiger  in 
bic  Sage  fomntcn,  als  Partei  in  einen  tRcebtSftreit  nerroicfelt  ju  werben.  Unter 
folchett  Umftänben  tarnt  bei  nicht  beftehenber  Unabhängigfeit  ber  9fecf)tSfprecbuug 
uott  ber  Verwaltung  in  Stolonicn  mit  Reinem  Beamtenperfoual  leicht  ber  gatl 
eintreten,  bah  berfelbe  Beamte  als  9tcgierungSoertreter  einen  Vertrag  für  ben 
JiSfuS  abfdjlieht  unb  beffen  Inhalt  hinterher  als  dichter  gegen  ben  ffiSfuS 
attSlegen  muß.  Hin  bcrartiger  öcmiifenSfoitflift  foflte  und)  Dioglichfeit  Permieben 
werben,  unb  baßm  finb  auch  offenbar  bie  Bemühungen  ber  oerantmortlichen  Organe 
gerichtet,  tttie  bie  ftete  Vermehrung  ber  folonialeu  3iid)terftellen  lehrt.  Jraglid) 
bleibt,  ob  ber  3e>tpuuft  einer  Turcßfübriittg  ber  angeftrebtcn  Trennung  für  alle 
^nftanjen  in  fämtlichen  Kolonien  fchott  gegeben  ift.  Sür  bie  untere  ^itftanj  be* 
ftehen  jebenfallS  noch  auf  längere  3oü  hinaus  $inberniffe.  Auch  fföbner,  ber  bie 
Unabhängigfeit  ber  9ted)tSfprechung  nachbrüdlid)  betont,  jeigt  bie  Schroierigfeiten, 
bie  in  bicfer  Bejießung  bie  auSgcbehnteren  ©ebiete  AfrifaS  unb  ber  Sübfee  im 
Vergleich  mit  ftiautfehou  bieten.  'IBährenb  hier  baS  rccfjtfucheube  europäijche 

fßublifum  im  mejeuttichen  auf  ben  Bcjirf  einer  Stabt  angeioiefctt  ift,  finb  bort  bie 
numerifd)  j cf) tu ad)e  weihe  Beoölferung  unb  bie  UcrhältttiSmäfiig  geringe  Beamtenjahl 
über  große  Canbftreden  oerteilt.  AnberS  liegt  baS  Verhältnis  jwifchen  richterlicher 
unb  Vcrwaltungstätigfeit  in  ben  höheren  ^nftaujen.  Tie  toeitcre,  eingangs  ju 
3iffer  3 genannte  ftorberung  hiniichtlich  ber  ^weiten  unb  britten  Qnftanj  für 
toloniale  SiedjtSangelegeuheiten  bietet  bafjer  ein  bcfonbereS  ^ntcreffe. 

9!ach  § 14  bcS  SfonfulargerichtSbarfeitSgefeßcS  ift  für  bie  BefdjWerbe  unb 
Berufung  gegen  ßntfcheibungen  beS  HonfulS  bc$w.  beS  8oitfulargcrid)tS  baS  SReidjS- 
geridjt  ^uftänbig.  Tiefe  Beftimmung  ift  als  eine  mit  ber  .fianpttätigfeit  beS  höchften 
beutfchen  ©erichtShofeS  fchtocr  ju  oereiitbarenbe  biSroeilett  befämpft  toorben.  Tie 
hier  bargeftcllte  3uftänbigfeit  beS  9teid)SgeritbtS  ift  nun  in  ben  § 6 beS  Schuß- 
gebictCgefeßeS  mit  ber  SJiafcgabe  übernommen,  baß  fie  burch  Sfaiferl.  Verorbnung 
einem  Soiifulavgericht  ober  einem  ÖcridjtShof  in  einem  Scßußgcbict  übertragen 
werben  fann,  roobci  baS  ©er ich t aus  einem  Vorfißcnbcn  unb  minbeftenS  oier  Bei- 
fißertt  beftehen  muß.  Turdj  § 8 bet  Sfaiferl.  Verorbnung  betr.  bie  fReebtSoerbältniffe 
in  ben  Schußgebieten  oont  9.  'Jiooentber  1900  ift  oon  biefer  Befugnis  ©ebrauch 
gemacht  unb  bie  Bilbutig  befonberer  jmeitinftmtjlicber  ©ericßte  („Cbergericßte") 
allgemein  angcorbnet,  mit  einer  Ausnahme:  für  baS  Schußgebiet  SHautfcßou  fungiert 
als  zweite  Qnftanj  baS  üfonfulargericht  in  Shanghai,  toaS  jcbod)  nach  einer  bem 
{Reichstag  oorgelegten  amtlichen  Tenfidjriit  tool)l  nur  als  ein  oorübergeßenber 
fRechts^uftanb  anjufeßen  ift.  Tie  praftifdic  Sßirffamfeit  ber  folottialen  Cber- 
gericßte  läßt  fich  noch  nicßt  iiberfehen.  ßS  entfpricßt  ber  orgattifchen  ßnttvidlung 
in  ber  folonialen  {Rechtspflege,  bah  bie  oben  angebeutete  Vermehrung  ber  {Ridjter- 
ftcllen  ficß  gerabe  auf  biefe  ©ericßte  erftredt  ßat.  Schon  jcßt  aber  finb  Stimmen 


•)  SBgt.  Äöfmer  a.  a.  D 3.  15. 


Digitized  by  Google 


110 


laut  geworben,  bie  zroeds  SBerbcfferuug  ber  3ll^^atur  unb  bereu  fioSlöfung 
oon  ber  ®erwaltiing  bie  zweite  Äolonialinftonj  in  baS  Süiutterlanb  oerlegt  unb 
entioeber  bem  WeicßSgericßt  ober  einem  befonbereit  ©cricßtSßof  übertragen  raiiien 
woHcu.  Ter  Solonialfongreß  ift  biefett  SBünfcßen  mit  iHecfjt  entgegengetreten  unb 
fotooßl  Söbner  loic  SReumeper  gelangen  unter  ^iniueis  auf  bie  Ufacßtcile  einer 
Jatjadjenbeurteilung  aus  ber  gerne  z11  ber  berechtigten  Schlußfolgerung,  baß  bie 
ÄenntniS  ber  fpeziellen  öerßältniffe  eines  übcrfeeifdjen  ScßußgebieteS  baS  wefent* 
licßfte  9)toment  für  bie  foloniale  9?ed)tSpflege  ift,  unb  eS  l)'«bei  toeniger  auf 
größere  juriftifcße  geinßeiten  als  barauf  anfommt,  baß  baS  GSericßt  „einen  gefunben 
Sinn  für  bie  fonfreteti  örtlichen  '-Berßältniffe  betätigt." 

Gmpfießlt  fid)  fontit  bie  SBclaffung  unb  weitere  Gtitmidelung  ber  zweiten 
3nftanjcn  als  f olonialer  Cbergeridjte,  fo  crfcßeint  zur  Gntfcßeibung  reiner  ;Red)tS- 
fragen  bocß  bie  'lRitwirfuitg  eines  mutterlänbifdjen  ©eridjtSßofeS  für  bie 
foloniale  IRecßtspflege  als  SReUifionSinftanz  baucrnb  nicßt  entbehrlich-  Seine 
Schaffung  bietet  ebenjo  fetir  bas  Öiebeißeu  unfcrer  Scßiißgcbiete,  wie  ber  (PeficßtS- 
puitft  nationaler  Sfatur,  „baß,  wo  auf  beftimmten  SRecßtSgebieteu  einheitliche  bcuitdje 
©efeße  eiitgefüßrt  finb,  fie  and)  einheitlich  ausgelegt  werben,  übercinftimmenb  in 
ben  einzelnen  Scßußgebieten  unb  mit  ber  IJJrajiS  bes  SliutterlanbeS."  ’)  SöemerfeitS-- 
wert  ift,  baß  ber  frühere  Cberricßter  oon  Sleutfcb-Oftajrifa  I)r.  3>e()Ier  gelegentlich 
eines  Referats  auf  ber  üanbcSoerfanimltmg  ber  internationalen  Sriminaliftifcßen 
SBereinigimg  (DrcSbcn  1903)  aus  ähulidjeit  Örüubcn  bie  Schaffung  einer  Dritten 
Stolonialinftanz  im  'Ufutterlanbe  als  wünfeßenswert  erflärt  hat. 

gür  bie  SlnSgeftaltung  ber  britten  Solouialinftnuj  finb  bisher  Bier  Crgani- 
fatiouSformen  angeregt  worben:  bas  SReitßSgcridU,  bas  preußifdic  .ftammergerießt, 
baS  ßanfeatifeße  Oberlaitbesgericßt  unb  ein  befouberer  oberftcr  StolonialgericßtSbof. 
3?er  leßtere,  ber  an  fid)  große  '-Borstige  batte,  biirfte  mit  iRüdfidjt  auf  ben  erft 
aHmäßlid)  fteigenbeit  Umfang  ber  foloitialen  'JiccßtSangelcgenßcitcn  z-  3t.  entbebrlicb 
unb  aus  finanziellen  (Mrüuben  Borläufig  faum  erreichbar  feilt. 

Sföbner  hat  jeßon  1902  bie  Übertragung  ber  brittinftajizlicßen  gunftionen  an 
baS  ÜHeicßögericßt,  CBentuetl  unter  3uJiehung  erfahrener  Sbolonialjuriften,  empfohlen 
unb  tritt  unter  bem  öeficßtSpuufte  ber  SSahtung  einer  einheitlichen  'JiecßtSauSlegung 
in  ben  Solonicn  unb  bem  SUlutterlanbe  aud)  jeßt  — allerbiugS  ohne  enbgültig 
Stellung  zu  nehmen  — für  biefe  CrganijationSform  in  erftcr  Sinie  ein.  3<>tn,  ber 
früher  einem  befonbereit  ZtolonialgerichtSßof  jiincigte,  hat  fid)  nunmehr  ebenfalls 
bafür  nuSgefprocßen,  inbem  er  bie  Grrußtuug  eines  SlolonialfenatS  beim  Sieicßs- 
gerießt  befürwortet.")  gßneit  fcßließt  fieß  Weumeper  ’)  an  mit  ber  '•öegrünbung,  baß 
9icBifionSfacßen  aus  ben  fiolouien  nießt  als  Ülngelegenßeiten  minberer  'Sicßtigfeit 
beßanbelt  werben  bürften  unb  besßalb  benfelbcn  Slnfpvucß  hätten  Bor  baS  'Jieicßs- 
geridjt  gebracht  zu  werben  wie  im  SWutterlanbe  anhängig  geworbene  IRecßts- 
ftreitigfeiten. 

töei  ber  Biel  erörterten  Überladung  beS  SicicßSgericßtS,  bie  nach  einer 
jüngft  im  9teid)Stag  Bon  berufener  Stelle  getanen  Äußerung  baS  balbige  Gingreifen 
ber  ©efeßgebmtg  erforbert,  ift  ber  HBunfcß  nad)  Übertragung  neuer,  jeitraubenber 
lätigfeit  an  bieieS  @erid)t  faum  angängig.  ®iefetbe  Grwäguug  fprießt  gegen  ben 

’/  Sgl  itdbner  a.  a.  0.  ©.  25/26. 

•)  Sgl.  $eiitieße  Äofonialjtg.  9tr.  39/1903  ©.  395. 

•)  ®gt.  a.  .a  0.  ©.  429. 


Digitized  by  Google 


111 


neuen  unb  eigenartigen  ©orfcßlng  Seclbnd)«,10)  ber  für  Übertragung  ber  folonialen 
Äeoifionen  an  einen  Senat  be«  Äammergericßt«  pläbiert,  roeil  einerfeit«  biefer 
Mcbfle  preußifd)C  ©ericßt«hof  in  '.Berlin  al«  bent  Sit)  ber  ftolottialabcilung  burd) 
einige  mit  ben  cinfcßlagigen  ©crßältniffen  nertraute  Solouialjnriftcn  leidjt  nerftärft 
werben  föitnc  unb  anbererfeit«  in  ben  Kolonien  ein  beträdjtlicße«  Stüd  preu^tfe^ed 
iüetbt  jur  ?lmuenbung  fomme. 

6«  bleibt  mithin  nur  noch  ju  prüfen,  ob  fiel)  ba«  ^anfeatifefje  C6er- 
IctnbeSgericßt  für  ben  gebadjtcn  3">ed  eignet.  Xie  gefetjgebeuben  Jaftoren  haben 
fiefi  bereite  1886  im  $rinjip  bantit  einoerftanben  erflärt,  biefe«  Weridtt  mit 
folonialrcc^tlirfjen  Cbereiitfdjeibitngen  ju  betrauen.  Xa«  erfte  SdjufcgebietSgcfeh 
enthielt  nämlich  bic  fafultatioe  ©eftimmung,  baß  an  Stelle  be«  fRcichSgericßt«  burd) 
Äatferliche  Serorbnuttg  ba«  batifcatiidje  Cber(aubc«gerid)t  al«  — bamal«  allcrbiugS 
im  jwritinftanjlichcn  Sinne  geplante«  — Cbergericßt  für  bie  Sdjußgebiete  beftimmt 
werben  fönne.  Jfn  bie  SBirflidjfeit  ift  ba«  ©rinjip  uicfjt  überfeßt,  oie(mef)r  ift  bie 
betr.  ©eftimmung  burd)  bic  'JtoBctlc  Bon  1888  toieber  auSgemerjt  roorben,  Xie 
Morgige  be«  an  bem  SMthanbelSplab  Hamburg  belegenen  (Meridjt«  ber  brei  größten 
beutfeßen  ipafenftäbte,  ba«  fießer  in  iiberfeeifeßen  3te<f)t«fragcn  eine  befonbeere  Cuali- 
nfation  beftfct,  toiegen  ioot)l  bie  ülacßteile  auf,  bie  loefentlicß  in  ber  Bietteicßt  ju 
bcfürcfjtenben,  gelegentlich  Berfcßiebenett  91u8legutig  einzelner  ©eftimmungen  beutfeßer 
SeidtSgefeße  burd)  Berfcßiebene  ßöcßfte  ©ericf)t«t)öfc  beftcljeit  fönnten.  SBcnigften« 
nnb  in  ähnlichen  ©rä^eben^fällen,  j.  ©.  bei  ber  3>*ftänbigfeit  be«  Ufammergcricht« 
unb  be«  bagrifeßett  Cberften  SanbeSgericßt«  al«  ßöcßfte  3nftanjen,  erhebliche  ©tiß- 
ftänbe  Inum  heroorgetreten.  3llr  ©ntjeheibung  föntten  auch  hier  nötigenfall« 

eriahrene  ftolonialjuriftcn  ohne  befonbere  Schioierigfeiten  hinjugejogert  locrben. 
©eadjtenSroert  ift  ferner,  baß  ein  fo  erfahrener  Stolonialpraltifer  loie  ber  frühere 
WouBerncur  Bon  Xeutfcß'Dftafrifa  b.  Siebert  gleichfalls  für  ba«  banleatifcfje  (Bericht 
fintritt,  itebem  er  geltcnb  macht,  baß  für  bie  näcßften  50  3al)re  bic  8teoifion«inftanj 
in  Hamburg  auSreicßen  unb  bort  am  heften  untergcbrad)t  fein  mürbe.11)  ßitblicf) 
bürfte  gemiß  eine  berartige  SluSjeicßnnng  eine«  hödjften  einzelftaatlicßen  ©eridjt«- 
hofe«  im  ^ntereffe  be«  beutfdjen  ©ctncimoobl«  liegen. 

©ei  ber  heutigen  tatjächlidjen  unb  recbtlidien  Sage  ift  bie  (frage,  meldjent 
oberften  (Bericht  bie  folomalcn  fRecßtSangclegenßciten  jugemiefen  tnerben  fotlcit, 
afferbing«  nod)  nicht  al«  eine  bremienbe  ju  bezeichnen.  3med  biefer  3eifen  ift  nur 
auf  bie  3rage  al«  folcße  hiitjumeifcn  unb  in  biefem  Sinne  mirb  man  Söbncr 
unbebingt  beipfliditeu  tönneu:  „XaS  miditigfte  unb  ba«  pnäcßft  allein  praftifeße 
3iel  ift  bie  tlnerfennung  ber  Siotroenbigfeit,  baß  überhaupt  ein  oberfter  ©erießtSßof 
für  bie  folonialen  SRecbtSangctcgenbeiten  im  SRutterlanbc  gefeßaffen  mirb!" 

©cricßtSaffeffor  Dr.  ©aul  .f5önig«bergcr'©eruau. 

*°)  ©gl.  Secibacf),  ©runbjflge  ber  SReditäpflege  in  ben  beutfcßen  Kolonien,  ©onn 
'901,  ©.  49. 

")  ©gl.  iiitterar.  ©eiblatt  j.  9Ri(.  SBocßenbl.  1903  S.  295. 


Digitized  byjGoogfe 


Sie  Sprudjenfraflc  in  Den  Deutzen  Äoloitteit. 


Unter  ben  fragen,  bie  non  allen  folonificreitben  Völfern  gelöft  werben 
milden,  Wenn  bie  Kolonien  gebeifjen  unb  bem  TOutterlnnbe  pm  Segen  gereichen 
lallen,  nimmt  bie  Spradjettfrage,  b.  fj-  bie  «rage,  welche  Spradjc  in  ben  Kolonien 
gefproefjen  werben  foH,  nidjt  bie  lefctc  Stelle  ein.  SSenn  auch  für  bie  beutfdjet» 
Sdjuggebicte,  wie  bie  offizielle  Vezeid)nung  unferer  ftolonien  nod)  immer  lautet, 

ba®  Problem  infofern  gelöft  erf<f»eint,  a(®  oon  ber  Sfolonialoerroaltung  für 

bie  Verbreitung  ber  beutfdjen  Sprache  unter  ben  (Eingeborenen  geforgi  wirb, 

erfcheint  e®  bodj  noch  zwccfmäfiig,  bie  (frage,  welche  Sprachen  in  ben  bentfefjen 

fiolonien  gefprochen  Werben  füllen  unb  warum  getabe  bie  beutfehe  Sprache  bort 
eingeführt  unb  oerbreitet  werben  muh,  eingefjenb  ju  erörtern,  unb  um  fo  mehr,  als 
bie  neuerlich  lebhafter  geworbenen  Seftrebungen  für  bie  Verbreitung  ber  beutfehett 
Sprache  in  unferen  Kolonien  nicht  ohne  SBiberfprudj  geblieben  finb,  unb  al®  au® 
ber  $enffdjrift  über  bie  Gnfwicfelung  ber  bcutfrfjcrt  Schuhgebiete  int  lebten  Jfahre, 
bie  bem  5Reid)®tage  oorgelcgt  ift,  fid)  ergibt,  baß  bie  beutfehe  Sprache  unter  ben 
(Eingeborenen  noch  recht  wenig  oerbreitet  ift. 

£err  Dr.  3acobi  hat  in  bntifen®merter  Vkije  nach  ben  Eingaben  biefer 
Xenffchrift  eine  .jfufammenftellung  ber  bi®  jeßt  erreichten  Vefultate  auf  biefem 
©ebietc  in  9fr.  1 biefer  äeitfdjrift  oeröffentlicht,  au®  ber  leicht  erfiehtlieh  ift,  wie 
e®  um  bie  Verbreitung  ber  beutfdjen  Sprache  in  ben  oerfd)iebcncn  ©ebicten  fteht, 
unb  wa®  für  fie  in  Sdjulen  getan  wirb.  — $iefe  ßufammenftctlung  zeigt  aber  auch, 
bah  über  bie  (frage,  weldje  Sprache  in  ben  Kolonien  gefprochen  werben  fod,  nod)  nicht 
allenthalben  bie  notmeubige  SHarhcit  zu  hcrrft&en  fc^cint,  unb  noch  nicht  bei  allen 
^Beteiligten  bie  Vebeutung  ber  Verbreitung  ber  beütjehen  Sprache  öotl  erfannt  ift. 
— ©erabe  biefe  Veröffentlichung  bc®  .{lernt  Dr.  Qacobi  legt  e®  manchem  nahe, 
fid)  mit  ber  (frage  z>*  befdjäftigcu,  weldje  Spradje  beult  in  unferen  Schuf}- 
gebieten  eingeführt  unb  gefprochen  Werben  fotl. 

Um  fie  zu  beantworten  muh  man  fid)  erft  flar  machen,  welche  Qbiomc  je&t 
in  bett  Kolonien  oerbreitet  finb. 

^n  ben  beutfehen  Kolonien  fpredjen  bie  (Eingeborenen  fehr  oerichiebene 
Spradjett. 

®iefe  ?lntmort  auf  bie  (frage  nadj  ber  Sprache  ber  Singeborenett  in  unferen 
Solottiett  wirb  ben  nicht  überrafchett,  ber  fid)  um  bie  (frage  geflimmert  hat, 
welche  Sprachen  unb  wie  oicte  auf  ber  (Erbe  gefprochen  werben,  unb  ber 


Digitized  by  Google 


113 


babei  erfahren  bat,  baß  ftd)  bie  Qafjt  bet  befarinten  O^tome  nach  taufenben  be* 
jiffert,  unb  baß  namentlich  in  Slfrifa  unb  auf  ben  ^Jnfetn  be«  ftitlen  OjeanS, 
aljo  ba,  roo  untere  Kolonien  liegen,  bie  3af)l  bet  bort  'gefproc^enen  Sprachen 
ungemein  groß  ift.  So  finb  j.  SB.  in  9lfrifa  bis  je$t  nic^t  loeniger  roie  438 
Sprachen,  in  englifdj--3nbien  99,  auf  GelcbeS  57  Sprayen  befannt  getoorben, 
ebenfo  gebt  bie  3ül)i  bet  auf  91eu-@uinea  unb  ben  Salomonö-^nfeln  gefprodjenen 
ffbiome  in  bie  .öunberte.  fpier  roie  in  ©eftafrifa  ift  bie  ©pratben^erfplitterung 
am  fcblimmften. 

auf  bie  intereffante  Stage,  roie  bieö  ju  erflären,  fann  biet  nicht  eingegangen 
werben . 

Hie  ©praebforfeber,  bie  ficb  in  bet  lebten  3eit  mit  befonbeter  SBorliebe  ben 
afrifanifeben  Sprachen  juroanbten,  haben  nun  ermittelt,  bah  Bon  ben  febr 
Derftbiebenen  iu  unfeten  afrifanifeben  Kolonien  gefproebenen  ©pracben  bie  in 
Jeutfcb-Oftafrifa,  ©übroeftafrifa  unb  Samttun  gebräuchlichen  Sbiome  $u  bem  fo« 
genannten  Söantufpracbftamm  geböten,  ju  bem  eine  grobe  SRenge  ©pracben  gerechnet 
werben,  bereit  Bon  30br  ju  3°br  bie  ©praebforfebung  neu  entbeeft.  ©enn 
auch  bie  ©antufpracben  als  äfte  bc$  groben  roeitoerjraeigten  ©antuftammeS 
geroiffe  äbnlicbfeiten  mit  einanber  haben,  roie  ja  auch  j.  23-  bie  Sprachen 
beb  inbogermamfeben  Stammet  folcbe  aufroeifen,  fo  ftnb  bod)  feine  einzelnen 
3btome  ebenfo!  Berfdfieben  Bon  einanber,  roie  bie  $um  inbogermamfeben  Stamme 
gebörenben  Sprachen,  unb  e3  bat  ber  Uinftanb,  bab  bie  in  ben  genannten  (Gebieten 
gefproebenen  Sprachen  $um  ©antuftamme  gehören,  eigentlich  nur  einen  roiffetifcbaft« 
lieben  ffiert,  unb  erleichtert  Bielleicbt  nur  bem,  ber  eine  biefer  ©pracben  oerftebt, 
in  etroas  bie  Grlernutig  einer  anberen  beSfelben  Stammes. 

3n  ben  genannten  ©ebieten  roirb  eine  ganje  ?Injabl  biefer  ©pracben  ge- 
ioroeben,  fo  namentlich  in  ftamerun  b ai  Tuatta  unb  ihm  Berroanbte  3öiome  unb 
Tialefte,  baö  3fuiu.  Tanga,  Sroili  unb  anbere,  in  ©übroeftafrifa  ba«  .{terero, 
Jtama,  9fbonga  unb  Snattpanta,  in  Dftafrifa  ba»  ©onbei,  ©bambala,  'Jitiamtrefi, 
Sonbe,  Sango  unb  Suaheli. 

Sür  Dftafrifa  nimmt  ba«  Suaheli  in  fo  fern  eine  eigenartige  Stellung  ein, 
1 13  eS,  obgleich  eigentlich  nur  bie  Sprache  ber  an  ber  ttiifte  toobnenben  ©Sa- 
Suaheli,  als  linpua  franca,  al«  Jpanbel«-,  ©erfehr«-  unb  sJtegierung«fpracbe,  ftarf 
nit  arabifepen  ©orten  burdjfe^t,  roeit  in«  3nnerc  hinein  oerftanben  roirb. 

Qn  Togo  roerben  eine  9J?enge  Sprachen  gefproeben,  beren  3»fammenbang 
mtcr  ficb  unb  mit  ben  übrigen  afrifanifeben  3biomen  nachjuiueifen  ber  Sprach- 
oiffenfehaft  noch  nicht  gelungen  ift.  Tie  bi«  fc^t  bebeutungSBolIfte  biefer  Sprachen 
ft  bie  (Sobefpracbe. 

3n  ©übroeftafrifa  treten  baju  bann  noch  al«  ganj  felbftanbige«  Glement  bie 
iottentottenfpraebe  unb  im  $interlanbe  oou  Dftafrifa  unb  Kamerun  bie  3bionte 
er  rätselhaften  3merg0ölfer,  um  ba«  ©efamtbilb  ber  Sprachen  in  ben  afrifanifeben 
oloiticn  recht  bunt  erfcheinen  ju  laffen. 

Wicht  minber  Berfchieben  finb  bie  Sprachen  in  unferen  Djeanifcfjen  Kolonien. 
!a  ftefjt  Samoa  allein  ba  mit  feiner  polpnefifcben,  gegenüber  ben  oerfchiebenen 
i ben  ntelanefifcbcn  Sprachen  ju  redpteuben  3öiontcn  ber  Ginroobner  ber  übrigen 
artigen  Kolonien.  Tiefe  Sprachen  finb  fehr  zahlreich  unb  jnm  größten  Teile  noch 
nt j un&efannt. 


Digitized  by  Google 


114 


Gittgeheribere  Angaben  über  bie  in  unferen  Kolonien  gefprorbenen  Sprachen 
Ztt  machen,  mürbe  hier  ju  meit  führen.  Sal  Gejagte  oeranfchaulicbt  mot)l  bin- 
reidjenb  bie  große  auf  biejem  Gebiete  berrfrf)enbe  SJfnnnigfaltigfcit.  $injld)tlid) 
bei  Gl)araf»crl  ber  Sprachen  ber  Gingeborenen  joll  nur  noch  bewerft  merben,  baß 
bie  Weit,  auch  unter  beu  Gebilbeteti  unferen  Bolfel,  berbreitete  Sfnftcpt,  bie  ^btomt 
ber  91aturoölfer  feien  biircpmeg  rof)  unb  ungebiibet,  unb  el  fei  nicht  möglich,  in 
ihnen  ji<b  bernünftig  auöjubrücfen,  auf  einer  Pöllig  berfchrten  Borftedung  beruht. 
Sal  forgfältige  Grforfd)en  biefer  Spradjett  ergibt  bielmehr  bie  überrafepenbe  lat- 
fache,  ba&  manche  biefer  9?aturpölfer  ganz  herporragenb  feine,  grammatifaliich  bod 
entroicfelte  ^btome  befiften.  Siel  gilt  nametttlid)  bon  ben  borermähnten  Bantu- 
fprachen,  in  betten  man  nad)  betn  Urteile  ber  bebeutenbften  ,‘roricfter  jtbe 
Schattierung  bei  Gcbattfetta  bielleicht  beffer  aulbrticfen  fattn,  all  in  irgenb  einer 
ettropäifchen  3unge. 

Biele  ber  in  ben  Kolonien  lebettben  Sprachen  finb  noch  nicht  zur  Schrift- 
fprache  erhoben,  mährettb  biel  bei  bieten  anberen,  namentlich  banf  ben  Bemühungen 
ber  SRijfionare,  ber  ff  all  ift.  Siel  gilt  z-  B bon  betn  -tterero,  Sualla,  Konbe, 
Göbe  unb  Sango,  aber  auch  bon  bielett  anberen,  in  bie  Seile  ober  bie  gan;e 
Bibel  iibcrfeftt  finb,  unb  bon  betten  ©liffionare  Grammatifen  unb  Sörterbüdter 
gefdjrieben  unb  h«aiilgegeben  haben. 

Gl  liegt  auf  ber  .{tanb,  baß  bieie  in  ben  Kolonien  herrfchettbe  Sprach- 
öerfepiebenheit  ben  in  fie  eittbrittgenben  Gnropäem  ben  Berfepr  mit  ben  Gin- 
geborenen  ungemein  erieproert,  benn  mit  einer  etwa  gelernten  Sprache  fommt  mar, 
oft  fogar  in  einer  Kolonte  nicht  toeit.  Grleicptert  mirb  biefer  Berfebr  babureb, 
bap  fepon  oor  ber  Snfieblung  ber  Guropäer  in  einzelnen  fiätibern,  namentlich  in 
Cftafrifa,  bal  ?lrabifcpe  unb  bie  oben  ermähnte  Suahetifprache,  unb  in  einem  Serie 
ber  Siibjeeinfeln  bie  HKotufpracpe,  fiep  zu  einer  Berfeprlfprache  aulgebilbet  haben 

TOan  fattn  el  alfo  fehr  gut  begreifen,  bah  bie  in  bie  Kolonien  fommenben 
Guropäer  — Beamte,  Kaufleute  — biefen  Schmierigfeiten  gegenüber  bie  Sprache 
ber  Gingeborenett  p lernen,  aufgegeben,  unb  Perfudjt  haben,  fiep  auf  anbere  Seife 
ju  helfen,  alfo  namentlich  burd)  Solmctfcper  mit  beit  Gingeborenen  oerfepreu. 

Bei  nur  einiger  Überlegung  muh  man  aber  ju  ber  Überzeugung  fommen. 
bah  biefer  Berfepr  ein  fepr  ftimmcrlicher  Uiotbchelf  unb  eine  roefjt  mihlidte  Sacht 
ift,  meil  matt,  fo  lange  man  bie  frentbe  Sprache  garniept  uerftept,  abfolut  feine 
Kontrolle  bariiber  pat,  ob  ber  Solmetfcper  bal  Gcfagte  ridjtig  in  ber  frentben 
3unge  miebergibt.  ÜJfatt  braucht  babei  noep  garniept  an  ^Ibficptlicpfeit  ober  böien 
Sillen  zu  benfett,  obgleich  bie  auch  bei  unrichtiger  Übertragung  unter  Umitänbtr 
oorliegett  föituen.  Gl  ift  anerfannterntahen  fepott  iiberaul  feproierig  aul  bent  Steg- 
reife ganze  Säfte  aul  einem  ^biotn  in  einem  anberel  roörtliep  zu  übertragen,  auch 
bann,  wenn  el  ftd)  um  moberue  Kiilturfpracpen,  mit  roefentlicp  gleicher  grammon- 
falifeper  Bilbung,  panbelt.  Um  mir  öiel  größer  finb  bieie  Scpmierigfeiten,  mttw 
es  gilt,  Übertragungen  aul  einer  Kulturfpracpe  in  bie  eitttl  SRaturoolfel  per- 
ZUttepmen.  Sah  aul  unrichtiger  Siebergabe  bei  Gefügten  burd)  beu  Solmttfdier 
fei  el  nun,  bah  er  mit  Slbficpt,  fei  el,  baß  er  aul  Unfenntnil  ober 
falfcp  überjeftt  patte,  oft  große  Scpmierigfeiten  unb  Berroidelungen  mit  brn 
Gingeborenett  entftanben  finb,  ift  befannt-  Me  Guropäer,  bie  häufiger  burd 
Solmetfcper  mit  ben  Giugeboretten  haben  Perpattbeln  müfjen,  föntten  baoou  erjählrr 
unb  halb  emftere  halb  heitere  Borfommnifje  berichten. 


Digitized  by  Google 


115 


TOit  Wedit  formte  baber  auf  bem  Molonialfongreffc  ju  Vertin  fßrofejfor 
Schmibt  Dom  '.Dfiffionoliaufc  St.  öabriel  311  iliiibliug  bei  SSJieit  in  feinem  Vortrage 
über  bie  Sage  ber  Sprachforfchungen  in  ben  Kolonien  fagen:  „Ta«  Tolmetfdjer- 
roefen  toirb  zwar  für  ben  'Hufang  niefit  p umgefien  fein,  aber  oorpgtid)  für  bie 
politifd)«  Verwaltung  märe  c«  bodi  äufierft  mißlich,  wenn  fie  bei  bem  Verfcljr  mit 
ben  Eingeborenen  nu«fcbließlich  auf  eintjcimifdie  Tolmetfcher  angemiefen  märe,  bereu 
Ungefdiidlidifeit  ober  and)  biuterfiftige  Unzuoerläffigfeit  in  einem  Wugeublicfe  bie 
fdjnieriten  Vermicfclungeit  t)erbeifüf)ren  f bunten."  Sdimibt  erffärtc  für  bie  riditige 
Vehanblung  ber  Eingeborenen  bie  Menntni«  ihrer  Sprachen  bi«  ju  einem  geioiffett 
©rabe  für  uuerläfclid). 

Vcoor  toir  liier  bie  Verewigung  biefer  5orberuug,  baß  bie  naef)  ben  Kolonien 
fommenben  Europäer  bie  Sprache  ber  Eingeborenen  lernen  fotlen,  näher  barlegen, 
erfcheint  e«  zwedmäßig,  fief)  pnädift  flar  p machen,  mie  fich  bie  folonifierenben 
göltet  pr  Spradienfrage  geftellt  1111b  fie  gelöft  haben.  Vielleidjt  famt  ntt«  bie 
©efd)id)te  auch  hier  gute  Sehren  geben. 

SBenn  aud)  bei  ben  Völferu  be«  Wltertum«  fchou  uon  Molonien  bie  Webe  ift, 
(mir  Kliffen,  baft  bie  Vhönizier  unb  ©riechen  Molonien  griinbeten,  unb  baft  bie 
Wömer  ebeniall«  Seile  ihre«  Vieltreich«  Kolonien  nannten)  fo  fann  bodi  bie  Wrt 
unb  3Beife,  mie  Don  biefen  Völfern  bie  Sprachenfrage  gelöft  ift,  für  un«  jeßt  in 
feiner  'Seife  lehrreich  fein,  ba  bie  Kolonien  be«  Altertum«  mit  nuferen  Molonien 
nid)t  Derglcidibnr  finb. 

Ebenforoenig  fann  man  bie  Entroicfelung  ber  Sprachen  pr  3eit  ber  Völfer- 
mauberung  in  ben  oon  ben  ©ermatten  auf  ben  Trümmern  be«  Wönterreich«  ge- 
grünbeten  Staaten,  bie  man  auch  wohl  al«  beutidie  Molonien  bezeichnen  fönnte,  fo 
intereffant  fie  für  ben  Spradtforfdier  fein  mag,  hier  zum  Vergleiche  heranzieheu, 
Ido  e«  fich  um  bie  Vefißnabme  Don  Säubern  hanbclt,  bie  Don  „wilben“  Völferu 
betoobnt  luerben  unb  bie  ber  Multur  erft  erfchloffen  werben  foflett.  E«  finb  alfo 
nur  bie  Molonien  ber  Spanier  unb  Vortugiefen,  ferner  ber  fioflanber,  Englanber 
uub  Jranzofen  bei  biefem  gefcbichtlidjen  Wiidblirfe  in«  'Jluge  zu  faffen. 

3n  rottelamerifa  finb  oor  ber  tobbringeuben  Molonifation  ber  Spanier  ganze 
Völfer  unb  bamit  nudi  ihre  Spradieu  Derfchmunbeu.  3 11  'Dlejito  ttub  ben  fiib- 
amerifanifdieu  fpnnifcbcn  unb  portugiefifdieu  Molonien  finb  bagegeit  bie  Urbewohner 
nur  zuriidgebrängt ; eine  rofehrafie  bilbrt  bort  ba«  ©ro«  ber  Vcoölferung,  fpridit 
natürlich  nur  Spanifd)  unb  Vortugiefifdi,  wogegen  bie  Wcftc  ber  Eingeborenen  ihre 
Sprache  behalten  haben. 

3n  Seftinbien  unb  in  Surinam,  wie  in  ber  weltlichen  .{tälfte  ber  Mapfolouie 
hat  fich  au«  ben  geringen  Weiten  ber  Eingeborenen,  ben  Wachfommen  eingeführter 
Wegerfftaoen,  unb  au«  z«hlreidien  Vaftarben  eine  farbige  'JJlifdibeDölferung  ent- 
roicfelt,  bie  an«  Stämmen  mit  oerfdiiebcnen  Sprachen  zl|fammeugewürfe(t 
unb  au«  heimatlichen  Verhältniffen  herau«geriffen,  gezwungen  mar,  fich  eine  neue 
gemeiniante  Sprache  aitzueignen.  Tie«  war  natürlich  unter  euglifdjer  .vterrfcfjaf t 
englifd),  unter  hotlänbifdier  am  Map  uub  in  Surinam  hotlänbifdi.  Tabei  zeigen 
fid)  aber  ähnlich,  wie  in  ben  zur  geit  ber  Völferwattberuitg  au«  römifdien  Vro- 
Dinzen  gebilbeten  Weidien,  gewiffermaßen  neue  Spradigebilbe,  bie  mau  tool)l  oer- 
borbene«  Englijch  ober  hoHänbifch  nennen  fann.  Tie  .{lodänber  nennen  beim  auch 
biefe  Sprache  „brabbeltalen"  b.  h.  Derborben,  wöhrenb  man  midi  Don  Wigger» 
engliid)  fpricfjt,  ba«  bei  ben  Wachfommen  ber  frei  geworbenen  Sflnoen  in  Worb 


Digitized  by  Google 


116 


amerifa  bic  reinftc  ©eftalt,  in  Djcanien  nie  „UMgeon-englifcf)"  (SSibgiu-englifdj)  bie 
trnurigite  ©eftalt  angenommen  l)at  unb  in  biefer  fidj  nurf)  (eiber  in  bie  afrifa- 
ni)d)en  Kolonien  einfdjmuggclt. 

Sc(jr  p beachten  ift  bnbei,  Daß  überall  in  afrifanifdjeu  unb  afiatifdjen 
Schu&gebietcit,  feien  ce  nun  euglifdje,  Ijollänbifcfje,  fran,5öfiidje  ober  fpanifdje,  100 
mau  es  mit  aderbautreibeuben  unb  lebeusträftigcn"$ö(tern  p tun  batte,  felbft  ein 
^afjrtjuubcrte  alter  '-Bcfifc  ber  Kolonien  nidjt  pnt  Stcrfcfjmiubcn  ber  ßingeborenen- 
Sprachen  geführt  l)at.  XieS  faitn  nicht  ©uuber  nehmen,  wenn  man  bebenft,  baß 
felbft  in  curopäifdjen  Staaten,  im  Xcutidjeit  tReidjc  mie  in  ßnglanb,  Spanien  unb 
ffrniifreidj,  trop  bee  ungeheuren  Übergewichts  ber  betreffenben  StantSfpradjen,  fich 
0011  ihr  böllig  oerjebiebeue  alte  ^biome,  nidjt  Xiatefte,  bi®  heute  erhalten  haben, 
unb  in  ben  betreffenben  ©egenben  fie  Unigangsfpradje  bilbeu.  di  foH  nur  an 
bie  23citben  in  ber  Saufib  unb  bie  Sriefen  erinnert  tuerben.  — Slud)  in 
unferen  Kolonien  tuerbeu  mir  bamit  p rechnen  haben,  bah  bic  ßingeborenen,  auf 
bereu  ßrfjaltung  unb  Schbarmadjung  ber  grbfitc  ffiert  gelegt  loerbett  muft,  ihre 
Sprachen  behalten  werben,  unb  baß  alfo  bie  in  biefe  Kolonien  fommenben 
Xeutfdjen  bie  Spradje  ber  ßingeborenen  lernen  miiffcn,  wenn  fie  fich  im  Sterfehr 
mit  ben  ßingeborenen  0011  ber  Xolmetfdjerocrmittcluug  frei  machen  wollen. 

'Uber,  fo  Wirb  man  einWenbeu,  warum  fotlen  beim  bie  ßingeborenen  nicht 
Xeutfd)  lernen?  ßs  erfdjeint  bodj  bas  ßiufacfjftc  p fein,  unb  unfercr  fierren- 
ftetlung  in  ben  Kolonien  p cntfprcdjcn,  baß  bie  Untertanen  ber  Herren  Sprache 
fich  aneignen. 

Xaf?  bieS  erwünfeht  ift,  unb  baft  cS  auch  angeftrebt  werben  muh,  ber  beutfdjen 
Sprache  in  ben  Slolonicn  ßiitgaug  unb  Stcrbrcitung  p fchaffen,  foll  h*cr  borrncg 
auSgefprochen  unb  anerfannt,  unb  eS  foll  auch  jngegeben  werben,  bah  f$  möglich 
fein  wirb,  baS  Xeiitfcfac  fo  in  ben  Kolonien  p uerbreiten,  bah  rin  großer 
Jeil  ber  ßingeborenen  es  oerfteht  unb  fpridjt.  Aber  ficherlich  wirb  bieS  3>ri 
nur  in  einer  recht  langen  SReilje  0011  fahren  erreicht  werben  tonnen,  unb  ©ene- 
rationeu  ber  ßingeborenen  werben  erft  Bergeheu  müffen,  bis  bie  heranmachfeitben 
©ejdjledjter  Xeutfdj  gelernt  haben  werben.  Unb  immer  werben  fie  unfere 

Spradje  nur  als  eine  frembc  gebrauchen  neben  ihrer  eigenen  9J(utterfpradje,  bic 
fie  fidjer  cbenio  bewahren  werben,  Wie  bic  erwähnten  '-öölter  nnb  Stämme 
fie  im  fiaufe  ber  ^ahrhuuberte  in  ßuropa  bewahrt  haben.  Xamit  bic  ßingeborenen 
aber  Xeutfch  lernen  fönneu,  unb  pr  allmählichen  Ausbreitung  beS  Xeutjcfjen  in 
ben  .Slolonicn,  müffen  bic  in  bie  Sdnipgcbiete  fommenben  Xeutfdjen  erft  bic 
Sprache  ber  ßingeborenen  fich  aneignen,  weil  cS  unbenfbar  ift,  bah  jentanb  ben 
ßingeborenen  Xeutfdj  lehren  fann,  ohne  felbft  bie  ßingeborenenfpradje  p bc- 
Ijcrrfdjcn.  ©enn  alfo  bem  erwünfdjtcn  3iele,  bic  bcutiche  Spradje  in  ben  Slotonien 
einpfüfjren,  näher  gefommen  werben  foll,  müffen  bie  Sichrer  ber  beutfdjen  Sprache, 
bas  finb  in  biefem  Jade  nicht  nur  bic  in  ben  Schulen  augefteHteu  Cefjrpcrfoncn, 
fonbern  olle  in  ben  Stolonien  mit  ben  ßingeborenen  in  Berührung  fommenben 
ijkrfoncn,  je  mehr  befto  beffer,  bie  ÜnnbeSfpradje  Tennen.  Alle  ©camte,  .Staufleute, 
(lorfcher,  flarmer  u.  f.  w.  finb  mit  berufen  pr  'Diitarbeit  au  bem  groben 
Aierfe  ber  Ausbreitung  ber  slultnr  in  unferen  Stolonien.  Stör  allem  gilt  bieS 
nderbingö  bon  ben  in  ben  Schulen,  bic  uou  ßingeborenen  befudjt  werben, 
orbeitenben  Scljrern.  ßs  raun  feine  SRebe  babon  fein,  baS  Xcutidje  hier 
als  Unterricfjtöfprache  aupwenben.  Xie  lluterridjtSfpradje  muh  in  biefeu  Schulen 


Digitized  by  Google 


117 


jeßt  unb  noch  lange  bie  frrmbe  Slanbcefprndje  fein,  imb  in  ihr  muß  nament(id)  and) 
ber  Unterricht  int  Sentieren  erteilt  luerben.  Xie  anjuftelleuben  Sichrer  muffen  alfo 
unbebittgt  ba«  Qbiom  ber  ©ingeborenett  lernen,  ebettfo  wie  e«  feitljer  bie  Mijfionave 
getan  haben,  unb  bie  Beamten  ber  ftolonialoerwaltung  inerben  and)  gut  tun,  benor 
fie  in  bie  Kolonien  geben,  fid)  fcfjoit  mit  ben  Sprachen  ber  eingeborenen  ju  befehäftigen, 
unb  im  fianbe  fclbft  bann  fid)  fdjneß  mit  ihnen  befannt  ju  madien.  ©s  fann  nicht 
genug  betont  werben,  bafj  bie  ffenutni«  ber  Slanbeöfpracße  gerabe  für  bie  leitenben 
'•f?erjönlid)feiteu,  unb  für  alle  mit  ben  ©ingeboreneu  in  birefteu  perfönlidjcn  Serfehr 
tretenbe  Beamte,  oon  ber  allergrößten  '-Bcbeutung  ift.  'Jfach  ben  (Erfahrungen 
ber  gewiegten  Uenner  Stfrifa«  fittb  bie  nteiften  Serroictelungen  mit  beit  ©ingeborenen 
au«  ber  mangelitbeu  Sprach fenntni«  entftanben.  Mißüerftänbniifc  fommen  häufig 
baher,  bah  man  iich  nicht  oerfteht,  unb  wie  foll  man  fid)  oerftehen,  wenn  man 
beiberfeit«  bie  Spradje  be«  aitberu  nicht  fennt?  — Mit  SHedjt  jagt  ber  befannte 
angefehene  fyorfcher  afrifaiiifcber  Spradjeu  Ghriftaller,  „bie  $enntni«  ber  Slanbe«« 
fpradje  feiten«  ber  ©uropäer  ift  ber  befte  Sdjliiffel  ju  Siopf  unb  \rerj  ber  ©in« 
geborenen,  ba«  wirffantfte  Mittel  ju  ihrer  geiftigen  Hebung.  Mittelft  ihrer  eigenen 
oft  ungeahnt  ieelenoollcn  Sprache,  ließe  fich  Weit  mehr  non  ben  Siegern  erreichen,  nl« 
mittelft  be«  erbärmlichen  'Jlegerengliicb  ober  burch  unjuberläffige  Xolmetfdjer,  ober 
burch  barfche  '-Bchaubluug  ober  foftjpielige  Kriege."  Xiefe«  bebeutnng«ooHe  2Sort 
eine«  Slfrifafenner«  auf  fpracblicbem  ©ebicte,  foHte  ernftlidje  Beachtung  fiitben  in 
allen  Greifen,  benen  bie  gebeihliche  ©ntwidlung  unfercr  Solonien  am  , {lernen 
liegt,  unb  namentlich  bei  ben  '-Beamten,  bie  berufen  fittb,  unter  ben  ©ingeborenett 
(Bericht  ju  üben  unb  Siecht  ju  fprechen,  uttb  babei  auf  unmittelbaren  perfön- 
liehen  '-Berlehr  mit  ihnen  attgewiefen  fittb. 

©tfreulicherweije  ()at  ber  Sräiibcitt  ber  beutfehen  S'olonialgefcflfchaft  in  einer 
unlängft  an  ben  Skeußifchen  Unterridjt«-Minifter  gcriditeten  ©ingabe,  in  ber  um 
(Srridjtung  einer  Srofeifur  für  afrifattiiehe  Sprachen  an  ber  llnioerfität  '-Berlin 
gebeten  wirb,  fid)  in  gauj  ähnlicher  SBeife  au«gefprod)cit.  ffn  biefer  ©ingabe  ßeifU 
e«:  „Um  bie  ©ingeboreneu  richtig  behanbcln  unb  regieren  ju  fönncu,  bebarf  e«  ber 
Äenutni«  ber  Sprache;  ohne  biefe  ift  e«  beut  Sermaltuug«beantten  unb  Sichter  oft 
unmöglich,  in  ba«  Seelenleben  ber  unter  beutfdjeu  Schuß  geheilten  Söller  ein« 
jubringen,  unb  ju  einer  gerechten  '-Beßanblung  unb  für  beibe  Jede  erfpriefjliche 
Serftänbtii«  ber  Sieben«-  unb  9ted)t«gcmof)nbciten  ber  Schußbefohlenen  ju  ge- 
langen.“ 

gür  bie  Berechtigung  be«  Seetangen«,  baf)  bie  in  bie  ftolonicit  fommeuben 
leutfcßen  bie  £anbe«jprache  lernen  follett,  fpricht  weiter  ber  Umftanb,  bah  bie 
Sienntiti«  ber  2anbe«fprad)e  bem  ©uropäer  in  ben  Singen  ber  ©ingeborenen  eine 
hernorragenbere  Stellung  gibt.  Xie  Meinung,  ben  ©ingeborenett  babureh  ©inbrud 
ju  machen,  baff  man  fie  in  ber  ihnen  unberftänblichen  beutfehen  Sprache  unb 
im  Stommanbotou  attrebet,  ift  oerlehrt.  Xer  Giitgeborcne  wirb  in  feiner 
SJaioität  fefjr  oft  geneigt  fein,  ben  fo  ju  ihm  fprechenbeit  '-Bleiben  für  fehr  bumm 
ju  halten,  weil  er  nicht  mal  feine  Sprache  rebeit  fann,  unb  beim  gefdjäftlidten 
Serfebr  ihn  auch  miuberwertig  einfdiäßeu  uttb  behatibeln.  Xie  ffcnntni«  ber 
£anbe«fprache  bleibt  and)  bann  noch  für  beit  ©uropäer  oon  Bcbeutung,  wenn 
bie  ©ingeborenen  Xeutjd)  gelernt  haben,  unb  bann  im  Serfcßr  mit  ihnen  infofern 
oon  Borteil  fein  würben,  al«  fie  bei  Setbaublungen  hinter  feinem  Surfen  in  ihrer 
2anbe«fprad)e  Serabrebungeit  treffen  unb  Qntriguen  fpittnen  föntten. 


Digitized  by  Google 


118 


Xie  Xcutfcbcit  finb  ja  fonft  bereit,  unb  3cid)nen  fid)  bnbiird)  Dorteilßaft  au« 
tiov  uielen  aiibcreu  ©ölfern,  namentlich  öor  beit  Englänbcrn,  bie  Sprache  bcs 
SluSlanbeS,  in  bas  fie  (ich  beheben,  311  (erneu,  1111b  haben  baburdj  im  .jSanbcl  unb 
©erfehr  Diele  ©urteile  errungen.  Sarum  iollen  fie  nun  hier  >>t  ben  beuticbeu 
Kolonien  auberS  Dcrfafjrcn,  unb  ficfj  iiicßt  bemühen,  bie  Sprache  ber  Eingeborenen 
311  lernen? 

Über  bie  ftrage,  ob  man  großen  SBert  barauf  legen  toll,  bett  Ein- 
geborenen in  beu  Kolonien  eilte  europäische  Spradje  311  lehren  — in  unferen 
Kolonien  aljo  Xentfd)  — fiitb  bie  ?lnfid)tcn  übrigens  nicht  ungeteilt,  unb  bie  je  (trage  ift 
uoii  ben  folonifiereiiben  ©ölfern  nicht  immer  gleichmäßig  beantioortet  loorben. 
SBäßrenb  3.  ©.  bie  Engläiiber  in  ^ttbien  mit  aller  Energie  baljiit  geftrebt  hoben, 
ber  einhcimijdteii  ©eüölferung  Englijch  311  (ehren,  tinb  es  ihnen  and)  gelungen  ift, 
ihrer  Sprache  joldjeti  Eingang  311  uerjehaffen,  baß  jeßt  mehrere  SZidioncn  Ein- 
geborener gut  Suglifd)  oerfteheu  unb  fpredjen,  unb  baß  für  fie  eine  tReiße  englijchcr 
Bedungen  erjdicitten,  haben  bie  .fiollänber  in  ihren  inbifeben  Kolonien  gar  feinen 
Scrt  barauf  gelegt,  beu  Eingeborenen  .{mdänbifch  beisubringen,  fo  baß  man  hier 
feiten  einen  Eingeborenen  trifft,  ber  ber  boHäubifcßen  Sprache  mächtig  ift. 

Unb  loährcnb  fid)  bie  Engläiiber  in  3'ibien  bemüht  haben,  btird)  Errichtung 
Don  Schulen  nadi  englifcher  91  rt  unb  eitglifdjen  Unterricht  bie  Eingeborenen  311 
heben,  haben  bie  .jSodäubcr  ©Jett  barauf  gelegt,  burdi  Unterricht  in  ber  Spradie 
ber  Eingeborenen  biefeit  höhere  Kultur  311  bringen  unb  unterftüfcen  3.  ©.  bie 
Übcrfehung  beutfdjcr  Schulbücher  in  ber  i’anbesfpradie  fciteuS  ber  SDZiffionen. 

Xic  (folge  hieroon  ift  ift,  baß  in  Eiiglifdj-Bubien  außer  ben  ©eoiuten,  bie 
eine  höhere  Karriere  niadjeu  loollen,  unb  oon  benen  aderbiitgS  Kenntnis  einer 
ilanbeefpradie  oerlangt  mirb,  niemanb  äußeren  91  ul  aß  bat,  bie  Spradie  ber  Ein- 
geborenen 311  lernen,  fie  alfo  auch  nid)t  lernt,  baß  bngegeu  in  .{iodänbifd)-3»bien 
jebermann,  ber  in  irgenb  einer  Seife  mit  beu  Eingeborenen  in  ©erfeßr  treten  toill, 
ihre  Spradie  femten  lernen  muß  unb  alio  aud)  mirflid)  lernt.  Wau  ßnbet  hier 
alfo  faiim  einen  Europäer,  ber  uidit  loenigftenS  bas  l’assar  Malaiisch,  boS  als 
„lincrua  franca"  allgemein  üblidie  ©erfehrsfpradie  ift,  fpridit;  baß  alle  ©eamte 
biefer  Sprache  Dollfoninien  mächtig  fein  mfiffen,  ift  gaii3  felbftoerftäitblid).  Kenner 
ber  englifcheu  1111b  hotlänbifchen  Kolonien  in  Nubien  toolleii  nun  beobachtet  haben, 
baß  ber  .’öodätiber  im  ©erfehr  mit  ben  Eingeborenen  fid)  eines  größeren  9tnfehenS 
erfreue  luie  ber  Euglänber,  unb  baß  bie  Eingeborenen  bettt  Engläiiber  manches 
böten,  luaS  fie  gegenüber  einem  fiollänber  nicht  mögen  mürben,  unb  glauben  ben 
Eruiib  hierfür  barin  finben  311  bürfeu,  baß  ber  fSodänbcr  ber  SaubeSjprncbe  mächtig 
ift,  ber  Engläiiber  biefer  Kenntnis  aber  ermangele. 

Senn  auch  biefe  ©cobacßtung  unb  biefe  Sdilußfolgeriitig  richtig  fein  mag, 
fo  farm  1111b  barf  fie  uns  hoch  uidit  Deranlaffen,  in  unferen  Kolonien  bem  ©eifpiele 
ber  .{lodänber  311  folgen.  Sir  müffen  hier  bem  ©eifpiele  ber  Engläiiber  folgen, 
unb  Seit  barauf  (egen,  bie  beutfdie  Sprache  unter  bett  Eingeborenen  unferer 
Kolonien  311  üerbreiteu  uub  fie  bie  Sd)tDar3cn  lehren. 

hierfür  fprechen  oerfdiiebene  O'rünbc.  Buerft  rein  äußerlidj  ber  Umftanb, 
baß  bei  ber  großen  DJZannigfnltigfeit  ber  Sprachen  ber  Eingeborenen  auch  in  ben 
einzelnen  Kolonien  ein  rcdjt  bringenbeS  ©ebürfuis  Dorliegt,  balbigft  eine  ©erfebrS- 
fpvache  311  fchnffen,  nicht  nur  für  ben  ©erfehr  ber  Xeiitidicn  mit  beu  Eingeborenen, 
jonberu  and)  für  ben  ©erfeßr  jioifdjen  ben  in  einer  Kolonie  (ebenben  oerfchieben 


Digitized  by  Google 


119 


fptecfjenbctt  Stämmen,  bie  infolge  ihrer  3ufletlöriflfe*t  ptm  beutfdjen  Sdjußgebicte 
unbebingt  mehr  tote  früher  und)  uttb  u ad)  aud)  itt  VcrfehrSbepehungctt  mit  eilt' 
miber  fomttten  tocrben.  Xicfee  SBcbürfniS  toirb  ficfj  immer  mehr  geltenb  niadjcn, 
je  meljr  ficfj  bie  beutfcfje  Vermattung  itt  bcn  Kolonien  ausbreitet,  unb  je  ntcljr 
ttonbelSbepefjungen  mit  beit  im  ^nncnt  lebenbctt  Stämmen  ungebahnt  merben, 
imb  muß  mtbebingt  ptr  Einführung  einer  Vcrfchröjpradjc  fübren,  tnie  cs  j.  V.  in 
Cjtafrifa  fdjou  bas  Suaheli  pt  einer  foldjen  gcmadjt  hat,  unb  toie  cs  bns  HJigeon- 
ßnglifdt  auf  ben  Sübfceinfelit  leibcr  pt  tocrben  beginnt. 

Taft  biefc  Verfchrsfpradje  in  uujeren  Kolonien  nur  bas  Xentfdtc  unb  feilte 
onbere  europäifcfje  Spradjc  toerbeit  barf,  ift  tooi)l  feinem  3tr>cifcl  uuterioorfen,  unb 
foQte  eigcutlid)  felbftoerftänblid)  feilt. 

X ie  eingeborenen  müffett  bie  beutfcfje  Spradjc  erlernen  lociter  unb  oorneltmlid) 
bitnim,  tocil  nur  burdj  ifjre  Verbreitung  unter  ben  Sdjtoarpm  biefen  ber  3ugang 
pt  ben  reidjeu  Cuellcn  europäijdjeu  SBiffenö  geöffnet  uttb  bamit  ifjre  fulturellc 
ftebung,  bie  mir  unS  bei  ber  (Mrünbung  ber  Äoloiticn  'jur  Auigabe  geftedt  Ijabett, 
erreidjt  merben  famt. 

3unädjft  fjabett  mir  uns  ba  au  bie  3ll9c"b  ju  menben.  3hr  muß  möglidjft 
uiel  (üelegcnljcit  gegeben  merben,  in  Sdjulcn  Xeutid)  pt  fernen,  unb  bie  kolonial' 
oerroaltitng  muß  ficfj  nlfo  bie  Einlage  oon  Sdjulcn  Oerfdjiebcner  Art  ptr  Ifrpefjuttg 
unb  Gilbung  bcs  Ijeranroacfjjetiben  ©efdjlcdjts  angelegen  fein  (affen,  unb  bie  oon 
ben  tDliffionSoertoaitern  gegrüttbeteii  Sdjulen  uuterftiitjeu  unb  förbertt.  3C  meljr 
Üöglittgc  biefer  Sdjuleu  bann  unter  bcn  Eingeborenen  leben  unb  loirfcn,  befto  meljr 
sräger  uttb  Vermittler  curopäifdjcr  Vilbung  unb  djviftlidjer  Sitte  merben  bann 
unter  ben  Eingeborenen  uns  fjelfen  bie  Kolonien  ber  Äultur  pt  eutjdjiicßen  uttb 
bie  Sthtoarjcn  für  bie  Verbreitung  ber  beutfdjen  Spradje  cmpfänglidj  madtcit. 

'Jiadj  biefett  ©runbfäbett  fjabett  bie  n!s  Vioiticre  ber  Kultur  in  bie  afrifauifdjcit 
(Gebiete  gegangenen  3J?iffiottare  gearbeitet,  loeitn  fie  in  ihren  Schulen  ans  ein* 
geborenen  3ö9l*ngcn  fidj  i'cfjrcr  uttb  (Mjilfcn  für  bie  Ausbreitung  ber  djriftlidjeu 
Siabrbeiteu  unter  ben  .fteibett  Ijcraugebilbet  Ijabett. 

£aß  in  ben  Schulen  ber  Unterridjt  itt  ber  SaubcSfpradje  erteilt  merben  muß, 
joll  hier  ttodjmal  betont  merben  gegenüber  bettt  Übereifer,  mit  bem  gegen  biefen 
»äbagogifdj  midjtigen  ©runbfaß  oerftoßeit  toirb.  Xie  .fieraiipeljung  oon  öefjrerit, 
bie  ber  i'anbeöfpradje  nidjt  futtbig  fittb,  an  Sdjulett,  bie  oon  Eingeborenen  beiudjt 
roerbett  jollett,  hat  feinen  3med,  toohl  aber  föniten  bie  llcßrcr,  bie  pint  Unterricht 
ber  Ütiitber  ber  beutfdjen  Anfieblcr  unb  Veamtcn  itt  bie  ifolonien  berufen  fittb, 
ihren  Aufenthalt  bort  nicht  beffer  auSnü^cit,  als  toentt  fie  fidj  bie  Erlernung  ber 
i'anbesipradje  angelegen  fein  laffen  uttb  bamit  bie  jyäljigfeit  ertoerben,  auch  ben 
Eingeborenen  Unterridjt  ju  erteilen. 

Audi  hier  faitu  toieber  bie  Art  uttb  SBcife  oorbilblidj  feilt,  itt  ber  bie 
Sfiffionare  oorgehen  uttb  oorgegnttgen  fittb  bet  ber  ©rüitbiiug  ihrer  Stationen. 
3ht  erfteS  Veftrebcn  ift,  bie  Sprache  grünblidj  pt  lernen,  um  mit  ben 

Eingeborenen  in  ihrer  Sprache  reben  ju  föniten.  2iadjbent  burdj  bie  Arbeiten  ber 
tWijfiouare  bie  Sprachen  ber  Eingeborenen  ^u  Sdjriftfprndjen  erhoben  unb  oon 
ihnen  iVJrommatifen  uttb  ©örteroerpidjniffe  gefdjriebett  fittb,  bringen  bie  heraus- 
geheuben  äRifftonare  fdjon  Hetiutniffe  ber  i'anbesfpradje  mit,  unb  föniten  jejjt 
idjnell  fo  toeit  fomntett,  um  itt  biefer  Sprache  pt  lehren.  Vcoor  biefe  ^btomc 
aber  Scfjriftjprachen  marett,  mußten  bie  SDliffionare  fie  ben  eingeborenen  uout 


Digitized  by£k)OgIe 


120 


Sllunbe  ablerncn.  XaS  crforbertc  große  ©ebulb  imb  oiel  3<St.  Xaß  bic 

SJliffionare  fidi  bieS  nicht  haben  öerbrießen  (affen,  bes  finb  bic  ^ablreidjen  oon 
ifjneit  au3gefüljrten  Überlegungen  bcr  ©Dangelien  unb  anbcrer  Jeile  ber  33 1 bei 
berebte  3cugcn.  Qmmerliin  ift  aber  aud)  jeßt  noch  grofie  ©ebulb  öden  benen 
anjuempfehlcn,  bic  als  Lehrer  ber  ©ingeborenen  in  beu  Kolonien  tätig  fein 
wollen.  Xns  3'<S<  beutfdj  fpred)cnbe  ©ingeborene  ju  erließen,  fann  nur  allmählich 
unb  mit  ©ebutb  erreicht  toerben. 

Silit  bcr  ©infübrung  unb  Verbreitung  ber  beutfdjen  Sprache  in  ben  Kolonien 
wirb  atfo  zweierlei  beabfiebtigt.  3Ul,rit  taifl  man  baburdj,  baß  ©ingeborene  beutfd) 
»erfteben  unb  fprcdjcu  lernen,  fidj  beu  Verfchr  mit  ihnen  erleichtern,  fid)  oon  bcr 
Xo(metfd)er- Vermittelung  frei  machen,  unb  bann  will  man  mit  bcr  beutfdjen 
Sprache  beutfdje  Kultur  in  bic  Kolonien  bringen  unb  fo  bic  bei  bcr  Übernahme 
ber  Sd)ußherrfd)aft  übernommene  Verpflidjtung,  bie  Sieger  ju  lieben,  erfüllen. 

Xie  in  ben  beutfdjen  Schulen  erlogenen  ©ingeborenen  fotlen  einmal  bei  ber  Ver- 
waltung tätig  fein,  follen  bei  ben  einzelnen  Stämmen  unb  an  ben  einzelnen  Crt« 
fdjaf ten  Crgane  ber  Verwaltung  bilbeti,  bic  ohne  äJlißoerftänbniffe  bie  Vefeble  ber 
Kolon ialoerwaltung  ausführen  unb  ihren  Lanböleuten  »erftänblich  machen  tonnen; 
fie  follen  Xrägcr  unb  Vermittler  bcutfdier  Vilbung  fein  unb  ihren  Lanböleuten 
iit  ihrer  Lanbesfprad)e  bas  mitteilen,  was  fie  in  beutfeher  Sprache  gelernt 
haben,  unb  follen  für  beren  Verbreitung  forgen.  So  follen  unb  wollen 
Wir  allmählich  be u tf dj e Sprache  unb  beutfdje  Vilbung  in  ben  Kolonien 
oerbreiten.  ©eibeS  muß  ’panb  in  fianb  gehen,  wenn  nidjt  ben  ©ingeborenen  aus 
ber  Verübrung  mit  moberner  Kultur  nur  Sdjabcn  ertoachfen  unb  ihr  Untergang 
herbei  geführt  werben  fod.  Vloft  mit  bem  ©inpanfen  ber  beutfehen  Sprache,  fo 
erwünfebt  and)  biefc  nted)anifche  ©rlernung  anfangs  erfcheint,  Wirb  nicht  auf  bie 
Xauer  ©rfprießlichcö  erreidjt.  Xamit  ersieht  man  bie  Sdjtuarjcn  nicht,  fonberit 
gibt  ihnen  nur  einen  äußeren  Sirniß  ober  Schliff  unb  fdjafft  fferrbüber,  ähnlich 
benen,  bie  bie  Sieger  bieten,  bic  wie  europäifebe  Stußer  gcflcibct,  Ijsrumftoljieren 
unb  meinen,  bic  Klcibung  mache  ben  ©uropäer. 

STlit  ber  ©infübrung  ber  beutfehen  3unge  in  ben  Kolonien  follen  bie  Sieger 
übrigens  nidjt  ju  Xeutfdjen  gemacht  werben.  Xie  in  ber  XageSprcffe  gegen 
bie  ©infübrung  unferer  Spradje  geridjteten  Singriffe,  bic  oon  biefer  VorauS- 
fetjung  auSgebett,  finb  baber  gatt^  oerfeblt  unb  überfcljcn  weiter,  baß  bie 
Scbußgcbiete,  wenn  fie  auch  nicht  leite  bes  beutfehen  Reiches  im  Sinne  ber 
Sicidjsoerfaffuug,  wie  bie  einzelnen  SunbcSftaaten  unb  bie  SieidjSlaube  Glfaß- 
Lothringen  finb,  fo  bod)  als  aujjerbeutfdje  SleichSlanbe,  als  außcreuropäifche 
©rooinjen,  jum  fHeidje  gehören,  baß  bie  ©ingeborenen  biejer  Gebiete  Untertanen 
beS  SleicbcS  finb,  als  folcfjc  Siechte  unb  Pflichten  bem  SHeidjc  gegenüber  haben,  unb 
baß  bas  9ieidj  auch  Pflichten  gegen  bie  unter  feiner  Roheit  geftetlten  ©ebicte  unb 
beren  Vemohncr  ju  erfüHen  habe.  Xie  oornehmfte  unb  bebeutuugöooüfte  biefer 
Pflichten  ift  bie  Sorge  für  bie  ©iugeborenen,  für  ihre  fiebung  unb  ihre  ©ntwidlung. 

Xie  ©ingcbornenpolitil  fpiclt  in  unferer  Kolonialpolitif  eine  um  fo  größere  Stolle, 
als  bie  ©ingeborenen  in  unferen  Sdjußgebieten  ben  wertoollften  unb  widjtigften 
Schaß  bilbeu,  unb  weil  aud)  bie  oott  beu  Kolonien  erhofften  ttJirtfdjaftlidjcn 
©rfolge  nur  burd)  Stärfuug  ber  einheimifdjen  Veoölferung  unb  burdj  ihre  ©r- 
jiebung  ju  einer  fonfumtionSfäljigen  Sllenge  erreidjt  werben  föttnen.  Unb  Diefe 

Digitized  by  Cäooglc 


121 


pebung  unb  Grpefjung  bcr  Gingeborenen  wirb  augeftrcbt  unb  mit  erreicht  burd) 
fte  Verbreitung  ber  beutfehen  Sprache  in  ben  Kolonien. 

©an$  unucrftäublich  erfefjeint  es,  wenn  man  fidj  bei  ben  Angriffen  gegen  bie 
Verbreitung  bcr  beutfehen  Sprache  unter  ben  eingeborenen  in  ben  Kolonien  gleich- 
gültig bagegen  itellt,  ob  jur  Berftanbigung  mit  ben  Gingeborenen  bie  beutfefje  ober  eine 
aitbere  curopäifchc  Sprache,  namentlich  bas  Gnglifdje,  eingefiihrt  unb  meint  nament- 
lich baö  „i|>igeon-Gng(ifch'  baju  empfohlen  toirb. 

Auf  bie  hierbei  ju  Jage  tretenbe  unpatriotifche  ©eftnnung  ioll  hier  nur 
hingebeutet,  aber  bagegen  betont  werben,  baß  mit  bcr  ffulaffmtg  unb  Söegünftigung 
einer  fremben  europäifchen  Sprache  als  SerfchrSfpraehe  in  ben  Kolonien  beu  borthiu 
toinmenbeu  Xeutidieu  boch  gaitj  unbilliger  SBeife  jugemutet  luirb,  biefe  frembe 
Sprache  gu  lernen,  unb  bau  benen,  bie  biefe  Sprache  als  Wutterfpracfje  fpredjeu, 
bamit  ein  großer  Vorteil  eingeräumt  luirb.  ®cgen  bie  3ulaffung  unb  ben  ©ebraud) 
beS  „i)>igcon-©nglifch"  fpricht  bann  weiter  nod)  bie  Grbärmlidjfeit  biefer  fogenannten 
Spradje,  bie  in  feiner  SBeiie  geeignet  ift,  mehr  gu  fein,  wie  ein  recht  unuoll- 
lommeneS  löerftänbigungSmittel  für  ben  gewöf)nlid)ften  SBerfcljr  gwifchen  bem  Arbeit- 
geber unb  beu  Arbeitern,  unb  gauj  unb  garniefjt  ausrcicht  gum  ®erfehr  ber 
Aehörben  mit  ben  Gingeboreuen  ober  gar  gut  Jpebuitg  ber  Gingeboreuen  auf  eine 
höhere  Kulturftufe. 

GS  ift  erfreulich,  bah  eö  in  weiteren  Streifen  jetu  anerfannt  wirb,  bah  cS 
Pflicht  aller  Beteiligten  ift,  bcr  Ginfiihnittg  einer  fremben  Sprache  als  BerfcljrS- 
fprache,  unb  namentlich  beS  Gttglifcheu,  entgegen  jit  treten  unb  ben  ©ebraud)  ber 
beutfehen  Sprache  ju  förbertt.  So  hot  S-  '-8-  ber  ©ouoerueur  uon  'Neuguinea  gegen 
ben  ©ebraud)  beä  Gnglifchen  unb  'Cigeon-Guglifd)  uon  Seiten  ber  Tfutfdieu  in  ber 
Kolonie  einen  briugenben  Wahnruf  erlaffen  unb  ber  Borftnub  ber  beutfehen  Kolonial- 
gefellfchaft  hat  ben  5Reid)sfan^ler  gebeten,  bie  Grteilung  uon  englifdjcm  Unterricht  in 
Xogo  gu  uerbieten,  unb  fo  ift  weiter  in  öffentlichen  Kuitbgebitugett  in  bie  'ffreffe 
mehrfach  energifcf)  für  bie  beutfdie  Sprache  in  ben  Kolonien  in  bie  Schraufen 
getreten.  Za  bei  wirb  mit  Diecht  barauf  h'ttgewiefen,  bah  bie  leiber  in  Xcutfdjlanb 

üblidje  SRüdfichtSnahme  auf  AuSlänber,  bie  fich  barin  jeigt,  bah  bie  Amuefenhrit 
eines  fremben  in  einem  gefetlfchaftlichen  streife  genügt,  um  bie  gaitje  ©ejcflfdjaft 
jum  Webrauch  beffen  Sprache  jtt  oeranlaffen,  unb  bie  in  Deutfdjlanb  ebenfo  un- 
gefährlid)  ift,  wie  bie  leibige  Wattier  mancher  ©efeüfchoftSfreife,  in  ber  Unterhaltung 
allerlei  euglifdje  SBorte  ju  gebrauchen,  in  ben  Kolonien  bie  Ginführung  ber  beutfehen 
Sprache  recht  erjdjmert  unb  bem  Borbringen  bcs  (Snglifcfjen  unerwüufchten 
Borfcfjub  leiftet. 

Schreiber  - Stettin. 


Digitized  by  Google 


«trrtfflcttmU  über  bic  (Sittßcüorcttcn  tu  Öen 
3ri)ntsgcbicfCH. 

3«  ber  Xeutfch'Oftnfrifnnifdjen  ßeitung  9lr.  49  Hon  1903  ift  ein  Sdirciben 
beS  SBurenfommnnbantcn  Slioll  nu  ben  Herausgeber  ber  3citnng  »crörfentlidjt,  in  bem 
bie  Sebingungen  angegeben  merben,  unter  beiten  UornuSfichtlich  ^aljlreidie  Suren  in 
bas  Sdjußgebiet  eitimnnbern  mürben.  (Sine  biefer  Sebingungen  ift  folgeubc:  „3um 
Sdjlufi  fommt  nodj  ein  feljr  Wichtiger  'ftuitft,  bas  betrifft  bie  (jiefigcit  Schwarten. 

Es  fdieint,  bnfi  bie  Sdjroarjen  hier  mehr  ober  minbeftenS  cbenfooicl  iHcdjtc  haben 
wie  bie  Skiffen.  Tiefes  fdjeint  mir  berfchrt  ju  fein.  Xn  id)  uon  3u9e|'&  auf 
mit  afrifaitifchen  Siegern  p tun  gehabt  habe,  glaube  id)  hierüber  urteilen  p (önnen. 

Xie  Sthtunrpn  finb  burchfdjnittlid)  trage  unb  haben  aufterbem  nodi  anbere  id)tcd)te 
Eigciifdjaften,  unb  beShalb  follte  bem  SBeißcn  ein  3üd)tigungöred)t  gegenüber  feinen 
fdjmarpn  Sebienten  gegeben  merben.  'Dieiit  Jüiinfd)  ift  es  alfo,  bnß  ein  Sskißer, 
ber  itirijt  in  ber  9Jäf)c  einer  Stabt  ober  eine#  Weridjts  fitfj  befinbet,  baS  9ied)t 
haben  füll,  über  feine  X teuft  boten  «Strafen  p ucrhätigcn,  fooiel  es  ihnt  nötig  er- 
fdjeint.  '.Natürlich  füllen  SNiffhanblungcu  aitögefdjloffcii  fein.  3<h  hoffe,  bafi  mau 
in  und  joniel  Sertraueu  feßen  tuirb,  um  und  biefed  SRedjt  ppgeftehen.  3 11  ©üb* 
afrifa  luoreu  Sütißhaublungen  oon  Schmarren  burd)  Suren  ieljr  feiten,  toenn  auch 
bie  Englänber  oor  bem  Striegc  aitbcrs  gefprodjen  haben.  3fßt  erfennen  fie  felbft 
an,  bafj  bas,  tuas  früher  bariiber  gefagt  luurbe,  uttmahr,  pnt  miubcfteu  aber  über« 
trieben  gemefeu  ift." 

So  fehr  biefer  SBunfch  berechtigt  unb  in  ben  Serhöltniffen  begrünbet  ift, 
fann  ihm  borf)  nicht  (folge  gegeben  merben,  rneil  bie  beutfdje  Wcfeßgebung  ein 
3ücf)tigungSrcd)t  ber  tfierrfdinft  bem  Weftube  gegenüber  nidjt  fenut. 

Slrtifcl  9.r>  bes  Eitiführungsgefeßcö  ,511m  Sürgcrlidjcii  Wefcßbudie,  bat)  in  beu 
Schmtgebicteu  für  bie  Söeifecu  in  Weitung  ift,  beftimmt  aiisbrüdlid),  baß  bem 
Xieuftberedjtigtcn  ein  güditiguiigstfdjt  bem  Wefinbc  gegenüber  nicht  pfteht.  3m 
übrigen  bleiben  bie  Sorfdtrifteit  ber  omifiifdien  Wefiubeorbiiung  00m  8.  Diooember 
1810  in  ber  Heimat  luie  in  ben  Sdnißgebietcn  beftehen.  ^)iernad)  foll  fid)  bas 
Wefinbc  in  feinem  Verhalten  ber  Jfterrfdjnft  unb  bereu  Singehörigen  gegenüber  ber 
Ehrerbietung  unb  Scjdinbeuheit  befleißigen.  Es  barf  fich  feines  UiigehorfantS  unb 
liidit  ber  SBibcrfpcuftigfeit  fdplbig  iiindjcit,  fonbern  tuiift  bie  ihm  erteilten  Aufträge 
Willig  unb  olpe  SBiberftrcben  nuSführeu.  iöermeife  muff  cs  ruhig  nmichmen,  unb 

Digitized  by  Google 


123 


ielbft  für  Scheltroorte  unb  geringe  Tätligfciten  famt  es  feine  gerichtliche  ®ül)ne 
»erlangen,  wenn  es  bie  .{icrrfchaft  Ijier^u  burd)  ungebührliche«  betragen  gereijt  bat. 

©ine  befonbere  Regelung  haben  biefe  Serljäftniffe  in  ben  nfrifanifcfjen  Sd)ug- 
gebieten  aufjer  Sübroeftafrifa  gefunben.  ©ne  Verfügung  bes  iUeidiefanjlerS  oom 
22.  April  1896  bestimmt  hierüber  folgenbeS: 

©ingeboreue,  bie  in  einem  TienftocrbülttüS  ober  einem  ArbcitSoertragS- 
oerbältniS  flehen,  föniten  auf  Eintrag  ber  Tienft-  ober  Arbeitgeber  roegen  fortgefegter 
pflidjtocrleßung  uttb  Trägheit,  wegen  ©iberfcglichfeit  ober  unbegrünbeten  Vcr» 
laffenS  ihrer  Tienft»  ober  ArbeitsfteHen  foioie  roegen  fonftiger  erheblicher  Ver- 
legungen bes  Tienft-  ober  ArbeitSoerhäftnijfe*  bifciplinarifcf)  Oott  bem  mit  Ausübung 
ber  StrafgericbtSbarfcit  betrauten  Seamten  (Ve^irfSamtmann,  StationSoorfteher, 
©rpebitionsführcr)  mit  Körperlicher  Züchtigung  unb  in  Verbinbung  mit  biefer  Strafe 
ober  allein  mit  fiettenljaft  nicht  über  14  Tage  beftraft  roerben. 

{lierneben  bleiben  jelbftrebcnb  Scheltroorte  unb  geringe  Tätlichfeiten  für  un- 
gebührliches betragen  geftattet.  ©ine  3üd)tiflujig  burch  ben  Tienftherrn  felber  ift 
aber  auSgefdjloffen. 

Tie  förperlidje  Züchtigung  begeht  in  ber  Prügel-  ober  fHutenftrafe.  Zhre 
Anroenbung  ift  gegen  Araber  unb  Zuber  foioie  gegen  alle  ifranenSperfoncn  aus- 
gefchloffen.  Wegen  eine  männliche  Perfon  unter  16  fahren  barf  nur  auf  SRuten- 
ftrafc  erfauitt  roerben. 

Tie  VoIIftreefung  ber  Prügelftrafe  erfolgt  mit  einem  ooit  bem  Wouoetneur 
genehmigten  ZüchtigungSinftrument,  bie  VoUftrccfuug  ber  Prügelftrafe  mit  einer 
Ante  ober  Werte.  Tic  Votlftrectung  fann  auf  einmal  ober  in  jroei  Abfd)nitteu 
erfolgen.  Sei  jebem  Solang  ber  ^Jrügetftrafe  barf  bie  Zahl  oon  25  Schlägen,  bei 
bem  Vollzug  ber  iHutenftrafe  bie  Zahl  oon  20  Schlägen  nicht  überfchritten  roerben. 
Ter  zweite  Vollzug  barf  nicht  oor  Ablauf  oon  2 ffilochcu  erfolgen. 

Ter  Voüftrecfung  hat  ftetS  ein  oon  bem  Seamten  411  biefem  Zmecf  beftimmter 
©uropäer,  besgleidjeu,  roo  ein  iolcher  oorhanben,  ein  Arjt  beijuroohnen.  Vor  Sc- 
ginn  ber  Züchtigung  ift  ber  ju  Seftvafcnbe  auf  feilten  Körperlichen  Zuftanb  }U 
unterfudjen.  Tcm  binpgepgeneu  Ar, 5t  ober  in  feiner  ©rmangelutig  bem  ber  Straf» 
oollftreduug  bciioohnenben  ©uropäer  fteht  bas  5Hcd)t  41t,  bie  VoIIftreefung  ber  prügel- 
ober  SHutcuftrafc  ju  unterfagen  ober  eingihalten,  falls  ber  Wefunbheitspftaub  bcS 
p Seftrafenben  bieS  geboten  erfefjeinen  lägt. 

Schließlich  ift  über  bie  Strafoollftrecfuug  ein  befonbcreS  Strafbuch  41t  führen. 

Zu  ermähnen  ift  ferner,  baß  über  bie  im  fällte  1895  in  Cftafrifa  ein- 
geführten oftafiatifchen  Arbeiter  bem  Tienftherrn  eine  Strafgeroalt  in  ber  2Beifc 
juftaub,  baß  er  ihnen  1 '«  ihres  SioitatslohneS  abjiehen  burfte. 

3 ft  bie  Prügel-  ober  Siuteuftrafe  jtocimal  Oollftrecft,  fo  ift  bieS  im  Strafbuch 
erfichtlich  411  machen,  4.  S.  prügelftrafc  oon  2 X -■’>  .{lieben  ober  Autcuftraje  oon 
10  + 15  Rieben.  Tie  Sintragung  oon  ,50  .{liebe*  ift  nad)  einem  Aunberlaß  beS 
WouoeineurS  00m  27  12.  1900  4U  oermeiben,  ba  fie  beit  Wlauben  erroeefen  fann, 
als  ob  biefe  Ait4abl  {liebe  auf  einmal  oerabfolgt  fei. 

Schließlich  fei  nod)  beS  ZufammeuhangS  roegen  ein  Audpg  aus  einem 
©rlaffe  ber  »olonialabteilung  an  bie  WouoernementS  oom  12.  Zauuar  1900  mit- 
geteilt. ©r  lautet: 


Digitizer!  by  Google 


124 


„AuS  bcn  testen  3ahreSberid)teu  aus  ben  nfrifmiticfjen  Sdjußgcbieteu  t)nbc 
td)  evfefjcn,  baß  bie  3ahl  ber  gegen  Gingeborene  erfanuten  Strafurteile  in  bcn 
einzelnen  3cf)ußgebieteu  eine  fetjr  hohe  ift. 

3d)  Derfemte  Durchaus  niefjt  bie  Sdjwierigfeiteit,  mit  betten  bei  ber  ßrjieljung 
ber  (Eingeborenen  jn  einem  arbeitfamett  nttb  gefitteten  Sieben  jit  reebnen  ift,  bitt 
aber  ber  Ateinung,  baß  biefeS  3<ct  mehr  bttveb  ©eichten  uttb  burtb  DerftänbnisootleS 
Gingcheit  auf  bie  berechtigten  Gigeutümlidifeiten  ber  (Eingeborenen  erreicht  toerben 
fattn,  als  burd)  ©erhängttttg  oon  Strafen,  bereit  ÜRirtung  um  fo  ^tneifetljaf ter  er- 
fdjeiut,  je  häufiger  oon  ihnen  Gebrauch  gemacht  tuirb.  (fd)  erfudte  beSßalb 
ergebenft,  auf  bas  forgfältigfte  barattf  gu  achten,  baft  auf  Strafe  gegen  (Eingeborene, 
inSbcfonberc  auf  förperlidje  Züchtigung  nur  in  foldjen  gäflcu  erfannt  tuirb,  in 
betten  bie  Schwere  ber  ©ergef)ung  ein  foldjeS  ©orgehett  redjtfcrtigt,  bejtu.  tuo  bie 
fonftigen  Alittel  jnr  fittlichen  Jpebüng  ber  (Eingeborenen  nach  ben  gemachten  (Er- 
fahruttgett  uerjagett.' 

Tiefe  3ufnmmenftenung  uott  ©crorbnungen  imb  Grloffen  ift  be^eidjnenb  für 
ben  Weift  ber  Sölilbe,  ber  nufere  ganze  Gingeboreitenpolitif  burdtiueht.  Gr  jchließt 
(eiber  eine  Grfiifluug  bes  burd)  bie  Umftäubc  gerechtfertigten  Si<iiufd>e<)  bes  ©urett- 
fommanbaitten  SRod,  ber  Tienftherrfchaft  ein  befdjränfteS  3üd)tigungSred)t  über 
baS  fchtuarje  Wefinbe  einzuräumen,  ooHfomctt  aus.  2Bol)in  biefe  allzu  milbe  ©e- 
banblutig  ber  Gittgeboretiett  führt,  lehrt  uns  recht  einbriuglid)  ber  Aufftanb  in 
Siibmeftafrifa.  3Sir  haben  biefe  TOilbe  mit  betn  ©lute  zahlreicher  Anfiebler,  ja 
jclbft  oieler  ifrauen  uttb  mtfchulbiger  Hitiber  bezahlen  müffen.  3Jiilbe  zu  üben  ift 
Sache  ber  SOtiffionare.  Sie  übett  fie,  uttb  bie  ftolgc  ift,  baß  fie  Dielfad)  anmaßenbe 
unb  auf  Wleicßbercdjtigung  mit  ben  Gitropäern  pochenbe  arbeitsfdieue  Sttbjcfte 
erziehen.  Sache  bes  Staates  ift  cS,  mit  äußerfter  Strenge  jebe  SHiberjeßlichfeit 
eines  Gingeborcucn  gegen  einen  Guropäer,  inSbefonbere  gegen  bcn  Tienftberrn  ober 
Arbeitgeber  zu  aljuben.  Tenn  cS  ift  zu  bebettfen,  baf)  uttfere  .fterrfdjaft  in  bett 
Scßußgcbieten  bei  beit  geringen  zur  Verfügung  ftehenben  TOadjtmittcln  bauptiädtlicf) 
burd)  baS  überragenbe  Anfeben,  burd)  bie  Autorität  bcs  ©eißen,  bttreh  bie  Jurcht 
beS  (Singeborenett  oor  feiner  Überlegenheit  aufrecht  erhalten  tuirb.  Auch  bie  gcriitgfte 
SDlifjachtung  ber  Gingeboreuett  gegen  bie  Guropäer  muß  ftreng  geahnbet  roerben, 
fonft  fomtnen  mir  tuieber  zu  3uftänbcit,  tuic  fie  Gttbe  ber  neunziger  3afjrr  in 
Hamerutt  bereichten,  tuo  auf  ben  fchmaleit  ©ufdtpfaben  in  nädifter  9tähe  Uott  Tuala 
bie  Giugeborenen  bie  weißen  Haufleute  einfach  Dom  3Bcge  in  ben  SBufdj  ftießen, 
lueil  fie  ben  ©ortritt  beaufpruchten. 

Gntftßließt  matt  fieb,  bie  ©ruubfäßc  allzu  großer  Hiilbe  in  ber  ©ehattblung 
ber  Gingeborenen  aufzttgeben,  fo  tuirb  man  itid)t  umhin  föntten,  betn  Ticuftherm 
eilt  befdjräufteS  3üd)tiguttgered)t  einzuräumen.  fHottueitbig  ift  bicS  nicht  an  Crten, 
tuo  bie  Züdßiguug  alSbalb  burd)  bie  ©eainteu  erfolgen  fantt,  obtool)!  es  eine  nicht 
geringe  ©cjd)wcrlid)feit  barftellt,  tuetiit  wegen  eines  tuiberhaorigeit  Schwarzen,  ber 
furzer  \taiib  eine  berbe  Trad)t  Prügel  Derbient  hui.  ber  ©ezirfSamtmann,  ein 
weiterer  Guropäer  uttb  nod)  ein  Arzt  ber  Überwachung  ber  ©riigelei  ihre  (oftbare 
Zeit  opfern  miiffen,  bie  fte  wohl  für  widrigere  Tinge  beffer  üertueubett  fönuten. 
llberflüjfig  ift  tuol)l  and)  ferner  bie  Irührung  eines  StrafbudjeS  für  bifciplinare 
©eftrafungen  ber  fd)tuarzen  Tiener.  Gitte  ©creinfadjung  beS  Sdjreibwerfs,  über 
bas  fo  uiel  in  unferer  HolontalDerwaltung  gcflagt  Wirb,  läßt  {ich  hier  wohl  am 
eheften  bnrd)fü()ren. 


Digitized  by  Googli 


125 


'öcnn  ferner  ber  (Eingeborene  feine  Prügel  erhalten  bat,  fo  iuei&  er  getoife, 
wofür  bie«  gefdjeben  ift.  Xafe  er  aber  nach  Slbtauf  oon  2 Söocfeen  noch  eine 

weitere  Tradit  erhält,  begreift  er  loohl  fannt.  Tiefe  SIrbeitöteilung  entbehrt  baffer 
wohl  jeber  crAieberifchen  'Sitfung. 

(Ee  wirb  fich  cnblicfa  nicht  uermeiben  laffen,  bem  Tienfthcrrn,  ber  Weit  ab 
non  jeber  Stabt  ober  Station  wohnt,  inmitten  einer  jahlreidjen  fchmar^en  Xieiter- 
ftfeaft,  Atir  Söahrung  feiner  Vlntorität  auf  feiner  Samt  ober  ^feanjung  ein  3n<h" 
rigungöreefet  wenn  and)  befdjränften  Umfange«  bcijulegen.  Watt  barf  nicht  t>er- 

geffen,  bafe  bie  Sßrügelftrafe  al«  Xifciplinarmittcl  be«  Xienftberrn  nur  bann  eine 

erAiehetifcfee  Sirfuiig  hat,  wenn  fic  atöbalb  nach  ber  'Sibcriehlicfefeit  ober  bem 

fonftigen  Vergehen  be«  Übeltäter«  bargercicht  wirb.  Vergeht  erft  eine  gewiffe  3e*t 
bi«  ju  feiner  SBeftrafung,  fo  rühmt  fid)  ber  febwarje  Übeltäter  womöglich  noch  unb 
ftccft  feine  ©enoffen  mit  feiner  Siberfpenftigleit  an. 

2lu«  biefen  ©rünben  ift  ber  ffiunfdj  be«  töurcnfommanbanten  'Dt oll  wohl- 
berechtigt.  (£«  ift  baher  an  ber  3eit,  bie  feiner  SBcrroirflicfeung  entgegenftehenben 
ftiitberniffe  fürder  fjiatib  h'nwegjuräumen. 

Dr.  jnr.  fr.  fpeffe. 


Digitized  by  Google 


jttatttfdpu. 

iRücfblid  auf  baS  3a^r  ,903  unb  Sluäblicf  auf  1904, 

SBcim  in  bicfem  Qabre  in  Ifmgtau  ber  Diorbmcftroinb  einfe|t,  ber  ©immcl 
fid)  bcjiebt  unb  bcr  ©crbft  feinen  ©injug  f)att,  bat  bic  Kolonie  an  ihrem  bics» 
jährigen  ©eburtstage,  ben  14.  'Jlooember,  bereite  ben  fiebenjäbrigcit  Hrieg  hinter 
fid)  mit  ben  ©emaltcn  unb  Elementen,  bie  fidj  im  Anfang  ihrer  Gntroicfelung 
cntgcgcnfcbtcn.  einem  jüngft  in  ber  Abteilung  Jfmgtau  ber  Teutleben 
Holonialgcfcllfcbaft  gehaltenen  3Jortragc  hob  beS  9lbcnbS  ber  iHcbncr,  bcr  über 
Tfmgtau  fpracb,  mit  lKcd)t  bie  ungeheuren  Scbmierigfciten  heruor,  bie  fid)  in 
ben  erften  fahren  bcr  ©ntmicfelung  bcr  Stabt  unb  bes  Schutzgebietes  entgegen' 
ftedten.  ©in  oon  SRulbcn  burdjjogeucs  öbcs  ©cläube,  l)ie  unb  ba  t>on  Hornfelbern 
unterbrochen,  crftrccftc  fid)  oom  jetzigen  ©öbenlager  bis  nad)  bem  9)amen  bes 
bie  bamaligc  ©amifon  bcfchligcnben  ©encralS  Tfcbang;  im  Cften  erhob  ftefa 
auf  ben  ©ügeln  nad)  bem  jetzigen  Hatafteramt  ju  ein  ärmliches  ©binefenborf, 
unb  Sdpnut)  unb  Unfaubertcit,  'Jlrntut  unb  Hranfhcit  herrfebte  am  Ort.  91  n bcr 
Spitze  ber  'jkooinj  ftanb  ein  frcmbenfcinblidjcr,  jebem  ffortfehritt  abholber 
©ouoerneur,  uon  ©anbei  mar  feine  Sprur.  las  mar  uor  fiebcn  fahren! 

©cute  ein  anberes  '-öitb!  Sdjmucfe  Straßen  butchjiebeu  ben  freuublichen 
Ort,  bcr  an  Sauberfeit  feines  @leid)cn  an  ber  oftafiatifchen  Hiiftc  fudjt,  elef« 
trifdjc  '-öogenlampen  erhellen  am  Ülbenb  ben  ©cg,  febnaubenb  «ermittelt  bas 
Xi'.mpfrofi  bie  '-8efud)e  ber  djinefifeben  ©iirbenträger  in  ber  ^rootnj  unb  bes 
Haiferlicbeu  ©ouoerncurs  bes  beutfebcu  Hiautfdjoii'öebietcS  unter  einanber, 
eine  ftattlidjc  9(iijal)l  oon  Schiffen  liegt  im  ©afen  unb  oon  ^abr  ju  i^ahr  fteigt 
fiditlid)  ©anbei  unb  iBcrfcbr. 

'Jlud)  baS  ocrfloiiene  ^abr  ift  für  bie  Holonie  ein  ;jahr  fricblicber,  gleich' 
mäßig  fortfebreiteuber  ©ntmicfelung  gemefeu.  fyi  bas  erfte  drittel  fiel  ber 
herjlid)  marine  Gntpfaug,  ben  bcr  ©ouoerneur  bes  Hiautfd)ou  ©ebietes  in 
Jfinaufu  bei  bem  ©ouoerneur  unb  ber  'iJeDÖlfcrung  fanb,  in  bas  jmeite 
bie  ©röffnung  ber  ©ifcnbabn  bis  2id)ingtid)oufu  unb  Tfdjoutfun,  jmei  midjtigc 
©anbelsftäbtc  SdjautungS,  unb  in  bas  letzte  ber  feierliche  ©mpfang  Seiner 
Königlichen  ©obeit  bes  'fkinjen  ',’lbalbcrt  oon  ijjrcußen,  ber,  ju  jmeijäbrigem 
Ticnft  auf  3.  '3)t.  S.  ©ertha  fommanbiert,  ber  Holonie  am  9.  Tcjembcr  o.  ^;s. 
feinen  erften  löefud)  abftattetc.  91  lies  ©reigniffe,  bie  freubig  ftimmen  unb 
juocrfidjtlicb  meiter  bliefen  laffen.  Srfpncrjlicb  berührte  im  Dlooembcr  o.  $i. 


Digitized  by  Googl 


127 


bie  Kolonie  baS  plößlichen  £>infd)ciben  beS  um  it)r  'Kerben  unb  ©cbeihen  hoch» 
oerbienten  ©ifcfjofS  oon  Attjer,  ber  Jfingtau  oon  'Anbeginn  feines!  ©rftehenS 
fein  roärmftcS  Jitereffe  beroiefen  batte.  Jic  Jortfdjritte  im  einzelnen  nadj> 
jurocifen,  mögen  folgenbe  3a^cl1  genügen:  Jie  curopäifd)c  ©eoöltcruugsjiffcr 
ift  t>on  780  bis  926  im  ©orjahre  geftiegen  (ohne  ©cfaßungStruppeni,  bie  ber 
Japaner  oon  79  auf  108,  bie  ber  ©hinefen  oon  14905  auf  28144.  infolge  bcs 
fdjncQcn  Anroachfens  ber  ©hincfcnbcoölfcrung  im  Stabtgcbiet  bat  fief)  bie  Anzahl 
ber  ferneren  Jicbftahlc  in  ber  Stabt  fclbft  oertnebrt,  bagegen  ftnb  StaubanfäHe 
im  Schußgcbict  gegen  bas  ©orjabr  roeniger  häufig  oorgefommen,  loie  benu  auch 
baS  getoaubte,  tatträitige  ©ingreifen  ber  ©olijei  jebes  2ob  oerbient.  JaS  ge« 
fdjulte  ©crfonal  fetjt  ficb  nur  aus  7 Kad)tmeiftcrn  unb  10  Kadjtmännern 
äufammen,  bas  übrige  ftnb  Seefolbaten,  bie  erft  noch  ju  bem  ihnen  unbefannten 
Jienit  gcbriüt  toerben  inüffen  unb  im  Anfang  manchen  Jehlcr  begehen,  ©inen 
Kachtmcifter  ift  eS  feiner  3eit  auch  gelungen,  ben  iHäbelsfiihrer  ber  im  Auguft 
o.  3^-  entfpruugenen  Sträflinge  nach  heftiger  ©egentoehr  ju  überroältigen 
unb  einjufangen. 

Jie  ©autätigfeit  hat  befonbers  im  großen  ©afen  erfreuliche  Jortfd)ritte 
aufjtirocifen.  'Tie  25  m breite  ©erfchrsftrafee  oon  Japan  tau,  ber  ©tjinefenftabt 
IfmgtauS,  nach  bem  großen  .ßafen  ift  bem  ©erfchr  übergeben.  3U  ®f>ren  beS 
am  5.  9Jtai  oerftorbenen  ©eheimen  AbmiralitätSrat  o.  ©echtem,  ber  bie  erfte 
©runblage  jutn  £>afett  gelegt  hat,  ift  ihr  ber  'Jlame  :Rcd)tcrnftraßc  geworben. 
Jic  äJlole  I ift  foiocit  fertiggeftcHt,  baft  große  Seebantpfcr  an  ihr  anlegcn  tonnen, 
als  erfter  ift  ber  ©efchioaberbampfer  Jitania  am  16.  Cttobcr  0.3s.  an  bie  ©lole 
gegangen,  als  jioeiter  ber  nortocgifchc  Xampfer  „©rofper*  unb  als  britter  bat 
ber  große  Jampfer  „Spria“  ber  £)amburg*Amerifa»2inic  bireft  am  Quai  an» 
gelegt.  Jic  ©riinbungSarbciten  für  bie  ©tole  11  unb  ber  SBerft  fiub  bancbcit 
nicht  außer  Acht  gelaffen  morben,  toic  auch  in$toifd)en  bie  Arbeiten  für  bas 
bereits  eingetroffene  Schmimmbocf  fertiggeftcHt  fiub.  ©S  foll  eine  Sänge 
oon  150  m erhalten  unb  coirb  bie  größten  Schiffe  aufnehmen  fönnen.  3n  ^cr 
Stäbe  oon  Jaibfitfd)en  ift  ein  größerer  ©laß  für  bie  ©rrichtung  beS  Sthioimm» 
boefs  hergeftellt  loorben.  Audi  am  Quai  bes  flcinen  .£>afens  haben  in  leßtcr 
3eit  h>«  unb  ba  loieber  größere  Schiffe  feftgemacht  unb  eS  beißt  baß  eine 
englifdjc  Sinie  ihre  Jampfer,  bie  ©affagicreinrichtungen  haben,  bort  ftets  roirb 
anlegen  (affen.  Am  I.  April  o.  3-  ift  ferner  ein  Seitfeuer  für  bie  ©infahrt  bes 
flcinen  fpafeits  bem  '-Betrieb  übergeben  unb  anbere  jur  Sicherheit  ber  fpafen« 
fd)iffabrt  notioenbigc  ©orfebrungen  ftnb  oon  ber  ©auoenoaltung  in  ©erbinbuitg 
mit  bem  .Öafeitfnpitän  getroffen  toorbeit.  An  fmdjbautcn  finb  feitenS  ber  ©au» 
oermaltung  jioei  oon  ben  ©ismarettafernen  unb  bie  ©afenbureau»  betr.  Jicnft» 
roohu»0ebäube  am  großen  .£>afen  fertiggeftcHt  morben;  im  ©au  ftnb  bie  grofce 
Uutioebrung  bes  Sajaretts,  bie  ©arnifontoafchanftalt  unb  für  mehrere  bicuftlidje 
©ebäubc  ift  ber  ©nttourf  fertiggeftellt.  3m  Cftober  o.  3-  ift  ottef)  ber  jioeite 
Seuchtturm  auf  Jfcha  Siett  tau,  beffett  Jener  (toeißeS  ©lißlidjt)  auf  21  3m  fichtbar 
ift,  eröffnet  morben.  Alle  10  Scfunben  erfd)eint  bas  Jener  auf  0,2  Scfunben 
Jauer;  für  ben  ©leichter  bes  SeudjtturmS  auf  3lim|ifan  ift  ein  KobnhauS 
erbaut  morben,  baS  alte  tuar  baufällig  gemorbeu.  Am  1.  Jnü  bereits  hot  ber 
©ertreter  ber  Jirma  Siemens  ä .ßalsfe  baS  neue  ©lettrijitätsmerf  betn  ©etricbe 
übergeben  unb  bamit  bem  Stufe  JfingtauS  nach  „mehr  Sicht"  '.Rechnung  getragen. 


Digitized  by  Google 


128 


52  ©ogcnlampeu  erfüllen  nunmehr  bic  febönen,  breiten  Strafen  ber  Stabt,  ron 
benen  im  ©orjabre  roieberum  9 neue  chauffiert  morben  finb.  ©>ie  Urinftoaffcr' 
oerforguttg  gefd^iefjt  burtf)  23  auf  Straßen  unb  ©läßen  aufgeitcHtc  ©rannen, 
bie  SHegcn»  unb  Scbmußroaffcrfanalifation  ift  roeitcr  ausgebaut  morben. 
ßentrum  be§  fianbgebictcS  Sitfnn  bat  ein  mit  allen  mobernen  ©inriebtungen 
oerfehencS  ©ericbtSgefängniS  crbalten.  2)ie  ©rioatbautätigfeit  bat  im  oct- 
gaugeiten  £>erbft  roieber  neu  eingefeßt.  3n  ifongtou  finb  bie  gabrif«  unb 
ÜBobngcbciube  ber  Teutfd)'©binefifchen  Spinncrci<©cfcUfcbaft  unter  Xacb  gebracht 
morben,  6 ^abritgebäube  finb  im  ©orjabre  entftanben,  ferner  9 Jpäufcr  in 
Xfingtau  unb  24  Qäufer  in  Japaut  iu  erbaut  morben.  96  Neubauten  im  ©anjen 
oon  ber  ©auocrroaltung  im  ocrfloffcnen  ©eriebtsjabre  genehmigt  morben.  irotp 
bem  bie  Sauluft  eine  rege  ju  nennen  ift,  haben  mehrere  ©runbftücfSeigentümet 
bic  ihnen  gefeßte  ©ebauungSfrift  oerftreieben  laffen,  ebne  ben  ©au  auf  bem 
ihnen  oom  ©ouoernement  oertauften  ©runbftücf  ju  beginnen.  sUiit  Stürtfüfct 
auf  bie  noch  merbenben  ©erbättniffe  in  ber  Äolonie  ift  ihnen  biefe  auf  3 ^ahee 
oeriängert  morben,  atfo  bis  1.  Januar  1906.  Die  'Nachfrage  naef)  ®runb  uni 
©oben  ift  mie  auch  im  Jfahrc  oorber  nicht  groß  gemefen,  ba  oorläufig  noch  ba? 
©ebürfnis  auf  Qahre  gebeeft  ift;  es  ift  möglich,  baß  nach  ©röffnung  bcs  großen 
£mfenö  roieber  jeitroeife  größere  Nachfrage  entheben  roirb.  Slngetauft  finb  oom 
©ouoernement  bauptfädjlicb  ju  2lufforftungSarbeiten  an  ben  ^kisbergen,  Jum 
Scbt©  ber  üBafferleitung  im  £>aipotal  unb  jum  ©au  ber  ©araten  bcs  1.  ©atailloni 
bcs  1.  Dftafiatifchen  ^tnfanterie<'JtcgimcntS  bei  Sßfang  im  3a&rc  19<W  ™ 
©anjen  ca.  211  lm  Sanb,  roooon  an  ©rioate  nur  ca.  15  ha  abgegeben  morben 
finb.  ^m  ©runbbud)  finb  ca.  67  ha  2anb  als  ©igentum  oon  143  ©uropäetn 
unb  151  ©binefen  eingetragen;  biefe  ©runbftücfe  ftnb  mit  ca.  800000  8 beleihet 
©)aS  ©ericht  ift  jeßt  mit  einem  Cberridjter  unb  einem  Siebter,  2 ©erithtS* 
fdjrcibcrn,  2 tpülfSgcricbtsfcbrcibcrn,  2 ©efängniSauffcbern,  1 Qolmctfdjer,  3 ©«- 
ridjtSbicnern  befeßt,  gegen  ©nbe  bcS  Jahres  ift  auch  ber  jrocite  Scchtsamr-alt 
eingetroffen,  ©s  roaren  im  leßtcn  3fabre  ^ bürgerliche  Streitigfeiten  unb 
419  Stroffachcn  anhängig  gegen  558  Sachen  im  ^aßre  1902,  im  .ßanbclsrrgiiteT 
roaren  49  firmen  eingetragen  gegen  41  im  ©orjabre.  Sind)  bei  ben  ©eürts* 
ämtern  ift  ber  ©etrieb  in  ähnlicher  ©Jeifc  gcmachfen.  ©ont  ©cjirfsamt  Sitiun 
ift  großer  ftlciß  auf  ©efferung  ber  ©kgc  im  Saubgebict  unb  'lleubejeidjnuBg 
ber  cf)inefifd)cn  Drtfdjaften  gelegt  morben,  um  fie  gleichlautenb  mit  ben  Samen  auf 
ber  Starte  ju  madjen.  ©ler  große  ©crfebrSroeg  oom  ©cjirfSamt  unb  SRarft 
Sitfun  nach  Ifangtou,  bem  größten  .ßafen  beS  SanbgebictS,  ift  jroectentfprcdicr.» 
ausgebaut  morben,  um  bem  im  Sanbgebiet  ftctS  toaebienben  ©erfebrsroefen  if.che 
unten)  beffer  genügen  ju  fönnen.  2lud)  im  Stabtgebiet  ift  eS  in  gcrocrMi&f 
©cjiebung  im  oerfloffenen  3abre  oormärtS  gegangen,  ©ine  oierte  USampfjiegelfl 
ift  eröffnet  morben,  iu  ber  ©ouocrnemcntSroertftatt  finb  abermals  bunbert 
fiebrlinge  auS  Schantung  cingcftellt  morben,  um  bic  'IBcrfftatt  oom  frembes 
©rbeitermaterial  unabhängig  ju  machen,  eine  große  ©rauerci  ift  im  ©ntiteks 
begriffen,  ein  Unternehmer  bat  bic  '3tbficf)t  eine  ©etreibemübk  mit  Tampfbetcicb 
ju  errichten,  bic  neuen  Übernehmer  ber  $ampffcbncibemübk  geben  bamit  um, 
ihren  ©etrieb  ju  oergrößern,  alles  baS  beutet  auf  eine  gefunbe  jjufunft  in  mbs- 
ftrictler  unb  gemcrblicher  ,§inficbt.  J 

Digitized  by  Googl 


129 


3«  flleirfjcr  'IBcife  finb  auch  bie  Schantung«6ifcnbahn<  unb  bie  jtoei 
Vergbau-Qefcflfchaften  im  ocrfloffenen  gaßre  riiftig  oorroärts  gefdjrittcn  unb 
bas  oon  ihnen  im  'Vorjahre  ©elciftete  eröffnet  giinftige  Aufpicein  für  bie  ßutunft. 
Vtaßgcbenb  für  bie  Vcrgbaugefellfchaftcn  im  Scßußgcbict  ift  bie  im  Vorjahre 
crlaffcne  Verorbiiung  bcS  'Jtcichstanjlcrs  betreffenb  bas  Vcrgroefcn  im  Siautfcßou« 
©ebiet  ootn  Hi.  5.  1903.  las  ©runbfapital  ber  geutfeßen  ©efeUjcfjaft  für 
'Bergbau  unb  gnbuftrie  im  Auslanbc  beträgt  eine  Million  s2Harf;  roenn  auch 
bie  Verßanblungen  mit  bet  djinefifdjen  '.Regierung  jur  enbgültigen  Sin« 
ertennung  bes ' f.  gt.  mit  bem  früheren  ©ouoerneur  ooit  Scßantung  abgc» 
fcßloffenen  Vertrages  noch  nicht  geführt  hoben,  fo  mürben  troßbem  bic  berg» 
männifchen  Vorarbeiten  ber  ©efellfchoft  rüftig  fortgefeßt  unb  hoben  in  ben 
ßonen  3'  tfchui,  gfcßu  tfeheng  unb  gfcßifu  jufunftsreieße  SluSfuhten  eröffnet, 
gie  3cßantung«'Vcrgbaugcfellfcbait  hot  am  15.  3Rärj  o.  gS.  ihr  neues  fchönes 
VerroaltungSgcbäube  am  Saifer  Wlbelm-Ufcr  bejogen.  gm  gangtfe«SReoier  hot 
fie  bie  befinitioe  görber-Anlage  ooHftänbig  fertiggcfteHt  unb  bic  Separation«« 
antagen  jur  Schcibung  unO  Siebung  ber  Sohle  foroeit  montiert,  baf?  fie  noch 
Anfang  biefeS  gahre«  in  'Betrieb  gefegt  roerben  fann.  So  mirb  in  biefem  gahre 
bereits  ausgefuchtc  Sohle  jum  'Verlauf  tommen  fönnen,  roo«  micberum  einen 
großen  gortfeßritt  bebeutet.  $ur  Unterfuchung  unb  Ausbeutung  beS  ,§aupt« 
flößcs  finb  ootn  Schacht  aus  nach  beiben  Seiten  ©runbftredcn  getrieben  roorben, 
bie  jufanimen  400  m lang  finb.  Vei  333  ro  ift  ein  3,25  m mächtiges  unb  bei 
306  m ein  3 m mächtiges  glöß  gefunben  roorben.  gie  görberung  im  erften 
'Vierteljahr  1903  betrug  9178,62  gönnen:  jeßt  roerben  täglich  nur  ca.  250  gönnen 
geförbert,  erheblich  roirb  görberung  bie  fteigen  nach  gertigftellung  ber  Separations* 
anlagcn.  gn  fpungfcßan  (fßofcßantal)  ift  ber  nötbliche  geil  bes  gelbes  abgeboßrt, 
im  füblid)cn  geil  finb  bie  'Vohrrefultatc  fo  rocit  gebiehen,  baß  bie  Veftimmung 
bes  SdiacßtplaßcS  in  naher  Ausftcßt  ftcht.  gm  ßoufe  bes  gaßreS  1903  hat  bic 
©efellfchoft  bie  ©cneßmigung  jur  Ausbeutung  oon  Vcrgrocrfsjelbcrn  in  ber  '.'iahe 
oon  Sütfcßou  unb  gßfien  erlangt.  9Jlit  ber  Sd)antung*6ifcnbahngcfc(lfchoft 
finb  günftige  gradjtfäßc  ocrcinbart,  fo  baß  bic  Verfaufsbcbingungcn  fid)  noch 
giinftiger  für  bie  ©efedfeßaft  geftedt  hoben,  gie  Schontung»Sahn  eilt  mit 
Wiefenfcßtitteu  oorroärtS,  unb  roirb  oorousfichtlid)  feßon  Cftern  gftuaitfu  erreicht 
haben,*;  Vaßnjüge  oerfchren  jeßt  bereits  bis  Sungfcßan  (3/5  km  oon  gfingtau). 
ger  graeßt*  unb  'ßcrionenoerfehr  fteigt  ftetig.  gie  grociglinic  Vofcßait  ift  bis 
jur  Hälfte  fertig  geftcllt  unb  roirb  ant  1.  guiti  b.  g«.  eröffnet  roerben;  bie 
'Vorarbeiten  ber  'Vahit  oon  gfinan  nach  gientfin  finb  im  ©äuge  ©benfo  roic 
ber  ©ifcnbaßn*  ift  auch  ber  SchiffSocrteßr  auf  ber  SRbebe  oon  gftngtau  gegen 
bas  'Vorjahr  geftiegen.  Außer  ber  .6amburg»Amcrita-8inic,  bie  neben  bem 
bireften  gfingtou«gampfcr  „©ouoerneur  gäfdife"  nach  mie  oor  brei  ihrer  Schiffe 
jroifchcn  Schanghai  unb  gientfin  oerfchren  läßt,  aber  mit  bem  Unterfcßiebe, 
baß  bie  Schiffe  jeßt  ben  Veißo  hinauf  bis  au  ben  gicntfin-Vunb  laujen,  finb  es 
noch  brei  japanifche  unb  jroci  cnglifcße  unb  eine  beutfeße  ©efedfehaft,  bie  ihre 
gainpfer  gfingtau  aulaufen  laffen.  gie  gaßl  ber  Sdjiffe,  bie  in  gftngtau  im 
gaßre  1903  gcanlert  haben,  hat  gegen  bas  Vorjahr  um  ca.  40  jugenommen. 


*)  gft  bereits  am  6.  2Jlärj  gefdjehen.  — Annt.  b.  Web. 


Digitized  by  Google 


130 


bie  bet  japanifchcn  Setjiffe  inSbefonberS  betrug  76,  im  Qahre  1899  1900  10, 
im  lebten  3fal)rc  50. 

Xer  Brief«  unb  ^JoftanroeifungSuerfeljr  mirb  feit  bem  1.  Cttobcr  o.  ^s. 
über  Sibirien  geleitet;  aud)  er  hat  um  ca.  100009  Senbungcn  gegen  baS  Borjahr 
jugenommen.  Xie  ißntetc  merben  nach  mic  uor  über  ©uej  gefaubt;  ihre  'Unzahl 
betrug  1903:  9560  gegen  9075  im  Borjahr.  3n  ein  neues  ©tabium  ihrer  ©nt* 
rokflung  ift  mit  ber  fperauefenbung  bcs  jmeiten  afabemijet)  gebilbeten  ScbrcrS 
bie  beutfdic  ©ouoernements  Schule  (ÜRcalqqmuafium)  getreten.  Xie  enbgiiltigc 
©röffnuug  bes  ©ouoernemcnt3*9llumnat3  in  ber  ijriebrirfiftrafte  unter  äeitimg 
bcS  Oberlehrers  Xönilj  ftebt  unmittelbar  bcoor.  ©3  merben  bann  2 Oberlehrer 
unb  2 feminariftiid)  gebilbete  SJetirer  an  ber  ©ouoernemcntSidjulc  untcrriditcn, 
ein  fünfter  unb  fechftcr  4*el)ter  ftefjen  für  ben  September  in  Slusfidjt.  Xie 
Sd)ule  mirb  bann  bis  gur  Xcrtia  gebieben  fein;  fie  mirb  j.  3t-  00,1  •!'  Schülern 
bcfucht,  barunter  4 VluSmärtige.  Xas  'lllumuat  fall,  roie  mir  hören,  nod)  in 
biefem  Blonat  bejogen  merben.  Xas  Sdjulgelb  ift  je  nad)  ben  filaffen  auf 
60—120  § im  3at>re  feftgefetjt;  ber  BenfionspreiS  im  Alumnat  beträgt  650  £ 
im  3ahre  (=  1000  SR*.). 

$n  firchlidjer  Beziehung  jäblt  bie  ©emeinbe  Xfiugtaus  ca.  2500  Seelen, 
uon  fjic’r  auS  gefebiebt  and)  bie  tird)licfje  Berforgung  bc§  1.  SecbataiüonS  unb 
bcS  1.  Dftafiatifchen  Qnfanterie.'JtegimentS  in  Si)fang:  im  Vorjahre  famen 
7 ©befcblicfjungcn,  15  laufen  unb  13  Beerbigungen  uor.  Bon  ben  in  Xfinqtau 
anfäffigen  4 SRiffloncn  ftnb  3 euangelifd)  unb  eine  fatholifcb;  let3tcrc  ift  be* 
fanntlid)  mit  einem  SRäbcbcnpenfionat  unb  einer  höheren  Jöd)terfd)ule  uerbunben, 
in  erftcrem  befinben  fictj  12,  in  ber  'Släbdicnfdiulc  40  ffinber:  uor  38eibnad)ten 
bot  ber  ©djuloorftanb  eine  hübfehe  'MuSftetlung  nicblidjer  unb  jum  ieit 
tuuftgcrcdjtcr  uou  ben  Schülerinnen  gefertigten  £>anbarbeitcn,  bie  fid»  eines  jahl* 
reichen  Bcftid)eS  311  erfreuen  hatte.  Tic  'Btijfionsbrurfcrci  fann  bie  ihr  merbenben 
'Hufträge  faum  nod)  bemältigen.  Xcc  djinefifebe  Schule  nimmt  rociter  guten 
Fortgang.  Huf  ebeufo  erfreulidje  ©rfolgc  hat  bie  bcutfd)«conngclifcbc  Btiffion 
Surüdjubliden,  bie  halb  nad)  Befit)ergrcifung  bcs  Jiiautfd)ou>©cbict3  an  bie 
©eite  ber  bereits  feit  JJaf>rcn  in  Schantung  tätigen  cngtifchen  unb  amcrifanifd)cn 
SRiffioncn  getreten  ift.  XaS  ©runbftücf,  baS  ber  beutfdpcuangelifdien  SRiffion 
uom  ©ouoernement  jugeroiefen  ift,  tiegt  auf  einem  £>ügcl  toeftlich  uou  bem 
Bulocrfd)uppcn,  norböftlid)  uou  bem  früheren  d)inefifd)en  BJcilcr  '3Rengtfd)iafou, 
ber  auS  gefunbheitltchen  ©rüubeu  halb  nach  ber  Bcfihergreifung  befeitigt  roorben 
ift.  Hur  ein  paar  alte  'Hau me  erinnern  noch  an  bie  frühere  Gbinefenjcit.  Xie 
beutfcfpcoangclifchc  ©liffion  ift  burd)  jroei  ©cfeflfchaften  in  Xftngtau  uertreten, 
ben  allgemeinen  coaugclifch«protcftantifd)en  SRiffionsucrein  unb  bie  SRiffion 
Berlin  1 Xer  allgemeine  coangclifd)<proteftantifd)e  ®liffionSocrein  hat  in 
Xfingtau  ein  bcutfd)-d)inefi)cl)eS  Seminar  mit  einer  lanfmännifchen  unb  einer 
roiffcnichaftlidjen  'Abteilung,  aufierbem  baS  uon  Xr.  Xippcr  geleitete  Jabev« 
hofpital,  baS  auch  im  'Borjahre  ber  ©hinefenbeoölterung  roieber  oortrcfflidie 
Xienfte  geleiftet  hat.  XaS  ©ofpital  hat  eine  Filiale  in  Saumi.  ©benfo  btidt 
bk  euangelifche  'JRiffion  'Berlin  I auf  ein  3a^r  ungehinberter,  erfolgreicher 
Hrbeit  juriid,  fie  hat  jegt  3 ßaupt«  unb  18  'Jtcbcnftationcu  im  Jgnnterlanbe, 
fünf  europäifdje  SRtffionSarbeiter  unb  7 Schulen  mit  ca.  150  Schülern,  neuer« 
biitgs  aud)  eine  d)inefifd)e  'Dtäbcf)cnfd)ule  unter  Leitung  einer  bcutfd)en  BtiffionS» 


Digitized  by  Google 


131 


lebrerin.  3"  Sitfun  rottrbe  im  lejembcr  bie  fchmucfc  eoaitgelifcbe  ftircbe  feicrticf) 
cingeroeibt,  oor  einigen  SEBodjen  mürbe  in  Ifimo  baS  ’BlifftonSbauS  oolleitbct, 
nto  bie  Sllijfton  neben  ber  lätigfeit  auf  bcin  ©ebictc  ber  .ßciltunbc  in  Sir©c 
unb  Schule  roitft.  ^n  Siautfcbou  ift  — allerbings  oon  Seiten  beb  ©ouoernc* 
ments  — ein  ßofpitnl  unb  eine  ißolitlinif  für  ©binefen  eröffnet  roorben,  bie  oon 
Hablreid)eit  3opfträgern  befudjt  roirb,  ein  cbenfoldteS  ^nftitut  fall  in  Sitfun 
errietet  roerben;  ferner  ift  in  Ifingtau  fclbft  ein  befonbereb  RranfenbauS  für 
$roftituierte  eingerichtet,  bas  alb  befonberb  fegensreieb  oon  biefen  fclbft  em* 
pfunben  roirb.  ©nblid)  ift  aus  ebinefifebem  ülntriebc  unb  mit  ebinefifebem  Kapital 
im  Borort  oon  Ifingtau,  laitungtfcbcn,  ein  ebinefifebes  SranfeubauS  eröffnet. 
39ei  einen«  Befudje  bureb  ©uropäer  erflärtc  ber  bebanbelnbe  9lrjt,  ber  juglcid) 
©emeinbeoorfteber  ift,  let}©©  biefen  mit  befümmerter  9Jlicne,  baß  baS  .ßofpital, 
bob  feit  Dftobcr  o.  3^-  beftänbe,  leiber  noeb  nicht  habe  in  ^uuftion  treten 
tönntn  — aub  Slfangel  an  Rranten!  lab  fagt  genug  für  ben  guten  ©cf unb* 
beitejuftanb  ber  ebineftfeben  Beoölferttng  in  unb  um  Ifingtau.  'Ähnlich  Jtcbt  cb 
glßrflieberiociie  mit  ber  ©efunbbcit  ber  curopäifdjen  Beoölferttng.  gafle  oon 
larmttjpbub  finb  im  ©arnifonlajarett  überhaupt  nicht  im  Berichtsjahre  oor* 
gefommen.  Die  ©bolera,  bie  auch  im  Vorjahre  roieber  an  ber  gangen  oftafin« 
tifeben  Säfte  gemittet  bat,  bat  Ifingtau  fauin  berührt,  eS  finb  ihr  nur  3 ©binefen, 

! Japaner  unb  1 ©uropäer  erlegen.  9ln  'ffioblfahrtSeinricbtungen  finb  ?tt  nennen 
in  Iftngtau  felbft  bab  SeciitannShauS  für  Vlannfcbaften  unb  Unteroffiziere  ber 
©arnifon  unb  ber  Vtarine;  im  ßaufeban  ift  auf  bem  Icmpclpaß  im  ©ebirge 
auf  einer  6öbe  oon  ca.  1500  m an  einem  ber  beften  'IBcge,  bie  nach  bem  ßaufeban 
führen,  bab  ©enefungöheim  im  Bau,  Seine  ©röffnung  ftebt  noch  in  biefem 
,1abre  beoor,  es  roirb  nicht  nur  jur  ©rboluug  oon  Srattfen,  fonbern  ebenfo 
jur  ©rfcbUeüung  beb  in  roeiteren  Sreifcn  beb  Schutzgebietes  noch  oicl  ju  loenig. 
betannten,  herrlichen  Sanfd)nn<©ebirgeS  bienen,  ©s  ift  ju  bebauern,  bat?  bie 
ebineftfeben  Bctoobtier  beb  Schutzgebietes  fo  feiten  ©clegenbeit  haben  mit  ben* 
jenigen  in  Berührung  ju  fommeit,  bereit  Schi©  fie  genießen.  Sic  mürben  bann 
noch  immer  mehr  einfeben,  baß  bie  leutfcbcn  nicht  in  bab  fianb  gcfointiien  finb, 
um  fie  ju  fneebten  unb  unterbrürfen,  fonbcrti  um  ihnen  ju  helfen,  fte  ju 
örbern.  lettn 

„Seit  Ieutfci)lanb  hier  fein  '-Banner  aufgefitbrt 

6a t ^ebermann  ben  Segen  roobl  oerfpiirt!" 

Hab  empfinbet  ebenfo  bie  fianbbeoölfcrung,  roie  bie  rührige  ebinefifebe 
iaufmannfebaft  Iftngtaub.  9tn  ihrer  Sp©e  ftebt  bab  ©binefenfotnitee,  bas  nach 
>em  ©crbilb  unfereb  beutfeben  Scbiebbgericbtb  befonberb  jur  Schlichtung  oon 
leineten  IRecbtSftreitigfciten  jtoifeben  ©binefen  berufen  ift  unb  oft  angegangen 
jirb.  wichtigen  bie  ©binefen  betreffenben  'llngetegcnbeiten  roirb  and?  feitenb 
eb  ©ouoernementS  oor  ber  ©ntfebeibung  ftetb  feine,  beb  Somitecb  beratenbe 
stimme  gehört,  unb  biefe  6eranjiebuitg  in  'Bermaltungsangclcgenbeiten  ift  roieber 
in  Sinbcglieb  jur  'Berfeftigung  unb  Verfettung  ber  ebineftfeben  Beoölferttng 
lit  ber  beutfeben  Verwaltung.  'Sbnlidj  roirft  bie  unter  bent  Vorf©  bes  6errn 
laufmannb  Sebotnburg  in  Ifingtau  beftchenbe  6anbclsfamtner  ber  europäifeben 
aufleute,  bic  befoubers  au©  bei  ber  bemnäcbft  ins  Vollen  fommenben  3oll» 
age  ihr  ©utaebten  abjugeben  haben  roirb.  ©b  ift  meines  ©rachtcnb  nur  eine 
eine  oerfebminbenbe  9Jlinbcrbcit,  bie  fid)  in  Ifingtau  gegen  bic  'Beibehaltung 


Digitized  by  Google 


132 


beS  djinefif<$en  Zollamts  in  1 fing  tau  crtlärt;  nicht  übet  bas  „was“  ift  man 
mehr  in  Streit,  fonbern  nur  über  baS  „roie",  b.  h-  bic  9Jlittei  unb  SBege  ber 
Slbfinbung  ju  finben,  bic  §öbe  bes  grfatjcS,  ben  baS  3ollamt  t>cm  @ouoeme> 
ment  für  bie  Beibehaltung  ju  leiften  bat.  "liefe  gragc  ausjufpinnen  unb  rocitcr 
ju  erörtern,  gehört  nicht  hierher.  'lag  bas  djinefifetjc  .goüantt  in  Ifingtau 
jebenfallS  ungeahnte  ©rfolgc  ju  Bezeichnen  unb  eine  größere  Abgabe  bafür 
fein  Opfer  ift,  bafür  fpreeben  bie  ^ollbcricfttc.  fahlen  beroeifen!  ^n  ber 
geit  ootn  30.  ijuni  1899  bis  1.  ^uti  1900  betrugen  bie  .ßoUeinfünftc  bcs  djine= 
fifchcn  ßoHaintcs  Riautfdmu  62029  Hk.  laels  (1  lacl  = 3 9JI.),  im  cnt= 
fprcchcnben  ßcitabfdjnitt  bes  lebten  Jahres  255191  Xaels,  baS  ift  bas  oicrfadK, 
unb  bas  mirb  erreicht,  obttebaS  SladjbarjoHamt  ifchifu  roefentlidb  ju  beeinträchtigen, 
baS  1899  1900  555550  Hk  laelS  ginnahmen  unb  1902  3 eine  foiche  oor. 
302381  laels  gehabt  hat-  NUcrbings  ift  biefer  .£>nnbel  in  Ifingtau  bis  je$t 
faft  nur  XurchgangShanbel  unb  baoon  fällt  noch  50“/„  bes  ©iujubrjolles  aui  bie 
Japaner;  cS  ift  aber  nicht  31t  oerfennen,  baß  ftch  auch  hie  beutfehen  Kauüeute 
in  Ifingtau  regen,  roie  bie§  bei  ben  oielcn  IBedjfetbejiehungeu  in  leßterer  3f'! 
3roifd)cn  Sfinanfu  unb  Ifingtau  nicht  anberS  31t  ermatten  ift.  gS  ift  unuerfenrtbar, 
baß  feit  bem  Ickten  Bcfuchc  Xfdjoujus  in  Ifingtau  ein  'ißanbcl  311m  SBefferen  in  ben 
bis  babin  fo3ufagen  garnid)t  ober  mehr  feinblich  beftanbenen  Bestehungen  jroiichen 
chinefifcher  unb  beutfeher  Bcoölferung  cingctretcn  ift.  lern  ©0113611  fernerftebenbe 
miiffigc 'Beobachter  mollcn  bas  ©egenteil  hcrausgefpiirt  haben;  ftc  irren,  Xer  jetjige 
©ouoerncur  oon  Schantung  Xfdjouju  mag  oor  feinem  Befudjc  in  X fing  tau  itn 
Xescmbcr  1902  noch  fd)manfcnb  geroefen  fein,  welche  fßolitit  er  einfchlagcn  faß, 
welche  für  ihn  bie  oorteilhaftefterc  unb  gegebenere  fein  mürbe.  Nach  feine® 
Befuchc  in  Ifingtau  unb  bem  auftcrorbentlid)  berjlidKtt,  ja  frcunbfchaftlither. 
gmpfang,  ben  er  felbft  bem  ©ouoerncur  Xruppel  in  Xfinanfu  im  oorigen  ^abt 
bereitet  hat,  ift  es  ihm  tlar  geroorbeit,  baß  für  ihn  ber  Sßcg  tlar  Borgeseidjnet 
ift.  hierfür  nur  einige  Beifpiele.  las  martne  ungeheuchelte  ffntcreffc,  bas 
Xfdjouju  hirr  in  Ifingtau  ben  Seiftungen  ber  Kolonie  entgegenbrachte,  mar  nicht 
nur  ein  SluSfluß  feiner  3(d)tung  unb  Slnertcnnung,  nein  cS  führte  ihn  roeitei 
3ur  Nacheiferung  unb  lieft  ihn  nicht  ruhen,  bis  er  nach  bem  grblicften  unb 
©clcrnten  nad)  beutfehem  Borbilbe  unb  mit  beutfdjcr  .fpilfe  ähnliche  ginrichtungcn 
in  feiner  UJletropole  getroffen  hotte,  gilt  beutfeher  'ilrcpitcft  baut  jetjt  feine 
Straften  auS  unb  errichtet  au  ben  Ufern  bes  Jluffee  fühlen,  311  benen  eine 
fyirma  in  Iftngtau  bic  fSJlntcrialien  liefert,  ein  leutfcher  hilft  ihm  feie  ^olijei 
organifieren,  beutfdic  Offiziere  bilben  feine  Xruppen  auS  unb  mit  einer 
beutfehen  ©leftrisitätsgefcllfdjaft  ift  er  in  Bcrhanblung  rcegen  ©infühntng  etef- 
trifdjen  Siebtes  auf  feinen  Straften,  ©r  hot  nicht  geruht  unb  fo  lange  an  feine 
©efanbtfdjaft  gefdjricben,  bis  biefe  ihm  für  feine  f)od)fd)ule  einen  tüchtigen 
beutfehen  Seminarlchrer  herausgefanbt  hot  (er  ift  auf  ber  'JluSrcife  begriffen  . 
nach  bem  Borbilbe  bes  ganten  beS  ©ouoerneurS  Iruppcl  hot  aud)  Ifchoufu 
jetjt  lelepbon.ginrichtung  in  feinem  5)amen  in  Iftnanfu  u.  f.  ro.  noch 

weiter!  jflngftlid)  adjtcte  man  in  Schantung  in  früheren  fahren  barauf,  ba 
bie  oon  ber  gifenbahngefctlichoft  au3ulegenben  Bahnhöfe  loeit  entfernt  oon  ben 
Staöten,  bie  bie  Bahn  berührte,  lägen;  je&t  nad)  ber  IfingtawSRcife  ift  ber 
©ouuerneur  bemüht  unb  bittet  bic  '-Bahn  inftänbig,  ihm  auftcr  ben  bereits 
Öcplanten  sroci  Bahnhöfen,  Cft«  unb  9SJ e ft babnho f , noch  eine  britte  £ca[trf}eßc 


1£3 


bicfjt  unter  ben  loten  bcr  Stabt  Ifinanfu  errieten  p [affen.  Bcnußen  bod) 
bie  Bahn  bereite  jeßt,  ido  einige  Strecfen  noch  unfertig,  einige  erft  baibfertig 
finb,  monatlich  bereite!  ca.  28000  ©binefen,  gleichseitig  bat  fief)  ber  ©efamt« 
oerfebr,  b.  b.  Jracbt»  unb  'fkrfoncnocrtebr  gegen  bas  Borjabr  nabeju  oerbrei« 
faebt.  lie  ©binefen  haben  nicht  nur  ibr  Wißtraucn  gegen  bie  Bahn  aufgegeben, 
nein,  fie  haben  bereits  jeßt  erfannt,  baß  fie  für  ihren  ,£>anbel  ein  notrocnbigcS 
Berfebrsmittcl  geroorben  ift,  bas  nicht  mehr  p entbehren  ift.  lie  ©roßtauflcute 
oon  Weißben,  Xfd)ingtfd)ufu,  lfdjoutfun,  bie  früher  pm  größten  leil  ihre 
©iiter  auf  bentbar  fd)led)teftcn  Wegen  über  eine  Strecfc  non  ca.  300  Weiten 
auf  Starren  nach  Iftßifu  an  bie  Äüfte  transportieren  liegen,  oerfrachtcn  fetjt 
pm  großen  leil  ihre  Waren  mit  bcr  Bahn.  Weibften  ocrfrad)tet  Bobncnöl, 
Ifchingtfchufu  Seibc  unb  Wallnüffe  unb  ber  große  fpanbclsplaß  Ifchoutfun 
außer  ^ongee«3cibe  föüte,  Strobborben  unb  ©taSioarcn.  ferner  nimmt  and) 
bcr  Beiud)  djinefifeber  Waubarine  in  Ifingtau  oon  Wonat  p Wonat  p,  oor« 
nebmer  Beamten,  bie  nicht  lebiglid)  beS  befonberen  ßroedeö  wegen  Ifingtau 
auffudien,  fonbern  hier  aud)  Umfchau  batten  unb  ihre  ©iutäufe  machen,  lie 
©ifenbabn  tuirb  fid)  roobl  ober  übet  in  Stürje  bap  oerfteben  müffen,  mehr 
3üge  laufen  p taffen  unb  auch  bie  für  ben  ‘ißaffagicroerCebr  getroffenen 
Borricßtungen  nach  tunen  unb  außen  piedntäßiger  p geftatteu.  ©in  fo  großes 
Unternehmen  roie  bie  3cßantung<Babn  barf  nicht  mit  Pfennigen  geijen.  lie 
lireftion  in  'Berlin,  bie  nach  großen  ®efid)tSpunttcn  banbeit,  barf  bas  fleine 
nicht  außer  Dicht  taffen,  baS  bas  große  Werben  mit  beeinflußt.  lie  Wagen 
müffen  oor  allem  beffer  gebeizt  roetben;  bie  ffabrt  oon  Ifingtau  nad)  Xfchoutfun 
ift  lang,  fie  bauert  über  8 Stunben  unb  nicht  jeber  oerfügt  über  einen  Bctro» 
leumofen.  ferner  ftrtb  bie  Warteräume  berart  primitio  (oft  unfauber),  baß  bie 
Babnbircttion  fid)  felber  mißen  mürbe,  roenn  fte  aud)  hierin  etroaS  Dlbbülfc 
fchaffen  mürbe,  las  ißublitum  ift  nicht  bap  ba,  bie  llrfprungstoften  ber 
Bahn  ju  etfeßen,  fonbern  bie  Bahn  ift  bap  ba,  eine  bem  hoben  Jabrgclb  ent« 
fprechenbe  ©egcnleiftung  p geroäbren.  3ft  bcr  Bertel)r  nach  Ifmanfu  erft 
eröffnet,  fo  mirb  nicht  nur  bie  an  Sebensroürbigfeitcn  reiche  £>auptftabt  ein 
Dlnjiebungspuntt  für  bas  'ßublifum  fein,  fonbern  auch  ebenfo  unb  noch  fiel 
mehr  baS  Bofchan-©cbiet  unb  ber  laifcßan.  1er  curopäifche  Baffagicroertcbr 
mirb  ficb  erheblich  fteigern  unb  bem  müßte  bie  Bahn  burch  ©rrichtung  befonberer 
Warteräume  für  ©uropäer  loenigftenS  auf  ben  bauptfäd)lid)ftcn  Stationen 
fHecßnung  tragen. 

Wie  bie  chinefifdje  Beoölterung  im  fpinterlanbc  fich  mit  ber  ©inriebtung 
ber  ©ifenbabn  oortrcfflid)  abgefunben  bat,  fo  ift  bie  Sanbbeoölferung  bes 
Schußgebietes  felbft  burdjbrungen  oon  bem  ©cfiibl,  baß  bie  '.Regierung  bes 
beutfeßen  fReicßcS  ihnen  Borteile  gebracht  bat,  ihnen  pm  Segen  gereicht,  las 
an  fich  arme  Bolt  treibt  faft  nur  Dlderbau.  Bon  ber  70000  Wenfdjen  jäßlenben 
2anbbeoölterung,  finb  nur  800  ©emerbetreibenbe.  laS  2anb  ift  fo  parzelliert 
unb  bie  Berg»  unb  Jifcherbörier  befißcu  nur  ein  fo  geringes  Dlcferlanb,  baß  auf 
ben  Jamilienoater  nur  ca.  1 5/4  mu  (1  mu  = ca.  700  qm)  Dlderlnnb  tommen. 
fjieroon  foll  bcr  Wann  nun  fid),  feine  ffrau  unb  Stinbcr  ernähren.  Wie 
roillfommen  mußte  b'cc  bcr  ßupg  bcr  Icutfdjen  fein  ber  iRegieruitg,  bie 
mit  emfiger  SRübriqfeit  fo  oiele  gute  sJleueinrid)tungen  fdjafft,  ihm  bie  Straßen 
baut,  bie  mirtfdjaftlicbc  Sage  feines  8anbe§  habt,  unb  ißn  oon  ber  Sorge  für 


Digitized  by  Google 


feine  Familie  baburd)  cntlnftet,  baß  fie  ihm  junt  Seil  bic  Besorgung  feinet 
©ohne  abnimnit.  SReitet  man  in  ben  EBintermonaten  gegen  5 Uhr  ElbcnbS 
oon  Sfingtan  in  hast  Sanb  tjiucin,  fo  begegnet  man  auf  ben  nad)  bem 
Innern  bcS  ©diutjgcbieteS  fübrcnbeti  ^radjtftrafeen  Saufenbeit  von  Arbeitern 
im  3Uter  oon  8—30  fahren,  bic  »an  ihrer  Elrbcitsftättc  Sfingtau  beim- 
febren  nad)  bem  hc>m()Uid)en  Hang  unb  am  ©onnabenb  regelmäßig  ben 
Beitrag  junt  Familienunterhalt  in  bar  beimbriugen.  EBelcher  Unterfdjieb  gegen 
früher!  früher  batte  ber  Bater  feine  ftiuber  uotbürftig  heranjufüttern,  jetjt 
fteuern  nun  umgefebrt  bie  Söhne  jum  Unterhalt  herbei,  ja  unterhalten  mcift 
bie  littet«,  (is  ift  bejeid)nenb,  baß  oon  ben  oerfcbiebciten  ©ewerbetreibenben 
bcS  SanbgcbictcS  infolge  ber  regen  Bautätigfeit  in  Sftngtau  unb  Umgegenb  ber 
britte  Seil  ©teinmetjarbeiter,  ber  achte  Seil  Sifdjler  finb.  ferner  finbeu  toir 
84  ERaurcr,  08  Scinmebcr,  30  Elpottjcfer,  29  Stöt)lcr,  15  ©erber  etc.,  oon  betten 
bie  ©teinmetjarbeiter  am  meiften  oerbienett,  fie  nehmen  pro  Sag  ca.  30—35  cent 
(50 — 60  ^f.,  ein;  ben  fleinftcn  Berbienft  haben  bie  ©iicngicßcr,  bie  meift  nidjt 
einmal  halb  fo  oicl  täglich  oerbienen.  Ser  ©anbei  im  Sdjutjgebiet  unter  ben 
©hinefen  felbft  ift  urfprüuglid)  unb  jum  Seil  nod)  jetjt  Saufchhanbel  oon  ©aus 
flu  ©aus,  oon  Sorf  ju  Sorf.  Ül(lmäl)lid)  hat  ftd)  erft  ber  ERarftocrfchr  heraus- 
gebilbet  unb  blüht  heute  im  Sdjiitjgcbiet  bcfonberS  auf  ben  alle  5 — 6 Sage 
ftattfinbenben  ERärfteit  in  Sitfun  hauptfächlich  in  ben  ERonateu  Eioocmbcr  bis 
ERärj.  ©S  gibt  hier  ERarfttagc,  an  betten  15000  ERenfdjeit  auS  allen  Seilen 
bcs  ©duitjgcbietes  ttttb  beS  ©intcrlanbcs  jufammenftrömen  unb  auf  2000  ERnrft- 
ftänben  70  oerfdjicbene  ÜBarengattungen  feil  holten,  baitptfäd)lid>  Süß- 
fartoffcln,  fjifdjc,  Obft,  ©emiife«  unb  Brennmaterialien.  Saufleute  mit  beftebenbem 
©ctocrbctricb  gibt  eS  nur  an  tocitigett  blähen  beS  Sd)utjgcbietcS  unb  eigentliche 
©jportfirmen,  b.  h-  bie  aus  bem  ©djutjgcbiet  nad)  attberen  'Plätjcn  befonberS 
nad)  bem  ©üben  ©ittcr  crporticrcn,  eigentlich  nur  in  Sfangfou,  Elüfoufu  unb 
Sdjatjefou  unb  Seng  jang  tfd)uang.  SaS  Brennmaterial  ift  ein  ©aupthanbels* 
jtocig  auf  ben  ERärtten;  eS  fommt  oon  bett  Sörflertt,  bic  an  ben  Abhängen  beS 
£aitfd)an  toohnett.  Sort  jiehen  bie  öanbleutc  hnnptfädjlid)  Fichten,  djitteftfehe 
©idjen,  Bambus  unb  ben  fogenannten  Sfchittbaum;  im  Frühjahr  toerben  bann 
bic  unteren  $n>eige  ber  Bäume  getappt  unb  als  Brennmaterial  oertoenbet, 
cbenfo  bas  getrodnete  0raS  oott  ben  Abhängen.  ERatt  erhielt  burd)fd)nittlid) 
für  ©eit  10 — 12,  für  Steifer  10— 16  tleine  Räfd)  (ftupfcrtnünjc)  auf  bem  ERarfte. 
Sic  Joritoertualtung  in  Sfingtan  gibt  ftd)  alle  ERiitjc,  bic  Sorjbeoöltcrung  auf 
eine  ridjtigcre  Bebanbluitg  beS  JorftbeftanbeS  hinjtttoeifen.  ©elungen  ift  ihr 
bicjeS  mit  bet  ©cbutig  ber  Obfttultur  im  Sanbgcbict,  infofern  als  in  13  Sörfern 
oon  bett  Sörflertt  unter  Einleitung  ber  5<,tftt>crn>nltnng  70  Cbftbäume  mit 
ettna  2000  ©bclreifern  oerebclt  toorben  finb.  Fn  t>er  Umgebung  SfutgtauS  finb 
int  Borjatjr  156  ha  aufgeforftet  toorben,  ferner  ift  mit  ber  Slufforftungearbcit 
im  EfteberfchlagSgebiet  bes  ©ai  po  JluffcS  begonnen  worben.  Ser  Bflanjgarten 
in  Sfingtan  ift^ganj  bebcutenb  oergrößert,  fo  and)  bie  ^af)t  ber  ©tauioeil)cr 
um  6 oerntchrt  toorben.  Elußerorbcntlid)  erfreulid)  fiir  bic  Spaziergänger  in 
ber  fd)öncn  hügeligen  Umgebung  SfingtauS  ift  ber  Umftanb,  baß  bie  Jorft- 
oerwaltung  immer  mehr  Bebadjt  nimmt  auf  Einlegung  oon  fdjöncn  EBcgcn, 
biefe  finb  im  Borjahr  im  Jorftgclänbe  bis  auf  2 m oerbreitert  toorben,  fobafj 
matt  nad)  EEBunfcf)  and)  iRididjahs  bcmt^cn  tann.  EllS  prädjtigc  Straße 


auSgebaut  ift  bcr  ®eg  »on  fjorftgarten  nacf)  laitungtfdjen,  bie  bis  jum 
idmiltpuntt  mit  ber  Bergfirage  311m  weiteren  9luffcf)lu6  beS  BiHcngelänbeS 
bienen  mtb  ferner  bie  Berbinbung  mit  betn  Üötarttflccfen  laituugtjchen  Wertteilen 
feil,  ^bqdifd)  ift  bas  im  Jorftpart  ncuerbautc  JorfthauS  für  jmei  Jorftbcamte 
gelegen,  bas  fdjon  allein  bnrd)  fein  fdjmucfcS  <3Ins}et)cu  gur  Berfdjöncruug  ber 
ISegenb  beiträgt.  ©S  ift  nicht  311  mrfennen,  bag  bic  * bübfetjen  Jorftanlagcn 
beionbers  auf  nnb  in  bcr  9lät)c  bcr  ^Uisbcrge  mit  einen  '^miciiungspuuft  ber 
Jtobegäfte  gebient  hoben,  bie  im  »origen  3>fll)rf  Sflngtau  aufgefucht  unb 
hier  infolge  bcs  fräftigenben  SecbabcS  nnb  ber  herrlichen  gefunbe»  Suft 
(rrbolung  gefnnben  hoben,  ©S  fpridjt  für  bas  (Sefagtc  auch,  bag  bie  3al)l 
bet  im  3ahre  1902  311m  erften  9Jlal  crfchienencn  breigig  Babcgäfte  fid) 
im  ’Sorjafar  bereits  auf  126  gehoben  hotte,  »on  benen  52  leutfdie,  31  ©ng< 
länber,  3 Ülmeritaner,  4 fRuffcn  unb  3 ftrangofen  roareit  (hierzu  tarnen  28 
Siitber);  ferner  auch,  bag  bie  3Qt)l  ber  am  Stranbc  errichteten  Babebäuschcn 
oon  30  auf  62  geftiegen  ift.  $ie  in  Ifingtau  befinblidjen  ©otelS  hotten  im 
'Borjahr  mit  Schroierigfcitcn  behufs  Unterbringung  ber  Babcgäfte  31t  tämpfen, 
fte  haben  fchon  mit  einem  [ehr  erheblichen  Bcrtchr  »on  lurchrcifcnbcn 
nach  Bort  Arthur,  Zjdjifu,  Schanghai  unb  »on  foldjen,  bie  auS  bem  Qnnern 
nad)  Ifingtau  auf  turte  ßeit  tommen,  31t  rcdjnen,  fo  bag  bic  cnbliche  ©rrid)tung 
eines  BabchotctS  an  bcr  herrlich  gelegenen  Auguftc  Biftoria  Bud)t  mit  ffreubcit 
ju  begrügen  ift.  las  .£wtel  wirb  ca.  20 — 30  mit  Babcgimmern  »erbunbenc 
loppclfrcmbcnsimmer  enthalten  unb  mit  allen  mobernen  9ieueinrid)tungcn 
»erfeben  fein.  Den  Babcgäftcn,  bic  in  biefem  3ahee  Ifingtau  auffudjen 
njerben,  roirb  fomit  in  allnächfter  'Jiä()c  beS  Straubes  eine  »orsftglichc  llutcrtunft 
mit  bcr  'ilnnchmlichfcit  geboten  fein,  bie  fchönften  SluSflugSpuntte  IfingtauS  in 
Jen  ^Uisbergen  u.  f.  10.  fchnell  unb  leicht  erreichen  31t  tonnen,  ^tiergu  toirb 
i>ncn  ber  im  Btai  b.  3-  erfdjeinenbe  „Rührer  »on  Ifingtau  unb  Umgebung" 
m 'Berlage  »on  bcr  leutfcf)  ©hinegfdjeu  Irud*  unb  'Beringsanftalt  B.  lHöl)t 
it  Ifingtau  eine  bequeme  'Anleitung  bieten  (bcr  Jiihrer  bcriicffichtigt  nidjt 
tur  Ifingtau  fclbft,  fonbern  and)  feine  nähere  unb  weitere  Umgebung,  fo 
iag  bcr  üteifenbe  an  feiner  £>aub  and)  auf  weiteren  Ausflügen  bequem  juredjt- 
inben  wirb.) 

©r  ift  mit  Beftimmthcit  3U  erwarten,  bag  bei  ben  gegebenen  augerorbeittlich 
ünftigen  Bcrhältniffen  Ifingtau  fid>  mit  bcr  ßcit  nicht  nur  31t  einem  prädjtigcn 
jeebab,  fonbern  mit  feinem  bichtbcoöltertem  £>interlanb  aud)  311  einem  bcr 
)auptf)anbelsplät}c  an  bcr  oftafiatifd)en  Jtiifte  ausbilbcit  toirb  unb  bas  3«hr  1904 
»rrb  nach  ber  ©röffnuttg  beS  0afcnS,  ber  Jertigftellung  ber  Bahn  bis  Ifinaufu 
nb  Siegelung  ber  ßolloerhältniffe,  fo  hoffen  wir,  mieberum  einen  erfreulichen 
(uffchwuug  in  jeber  Be3iel)ung  bringen! 

Dr.  9)1.  Sfriegcr» Ifingtau. 


Digitizecfby  Google 


ftörtc  tjou  Seutfdj’eübtocftafrtfa  in  1 : 300000.*) 


Xie  Sorte  ift  gejeidpiet  toorbcn  auf  ©runb  non 

I.  aftronomifcfycn  DrtSbeftimmungen, 

II.  ©unbpcilungen, 

III.  2rod)eometmneffungeit, 

IV.  ©etänbeffijjen  utib  ©outenaufnafjmen. 

1.  Xie  aftronomifdjcn  DrtSbeftimmungen 
befteftcn  auS  90  eignen  ©reitcnbeftinimuugcn,  aus  beneit  mit  gufamntcnfaffung 
ber  met)rfad)en  ©eftimmungen  einzelner  Orte  firf)  bic  ©reiten  oon  18  oerfd)icbcncn 
Orten  ijoben  feftftetlen  taffen.  (Ss  tommen  hierzu  17  3citbcftimtnungen,  auS 
benen  fttf)  11  relatioe  Sängen  tjaben  tjerteiten  taffen.  ©S  finb  ferner  bie  aftro« 
nomiftfien  DrtSbeftimmungen  beS  ©lajorS  non  ©ftorff  (für  Dutjo  unb  5tanJ' 
fontein),  beS  ©ifenbabuingcnieurS  ©nguS  (für  Dtaoi),  bes  ©ifenbatfningcnieurs 
Xoer.nefcn  (für  ©cfjfontcin,  ©aufo— Dtaoi  unb  ©anitataS),  bcS  Oberleutnants 
^rciberr  oon  Jritfd)  (für  Xfumcb  unb  ©rootfontein),  beS  Oberleutnants 
©treitioolf  (für  eine  ©citje  oon  Orten  gtoifeben  SBatcrberg  unb  bem  21.  ©reiten« 
grabe),  beS  fdjtoebifdjen  ©larinelapitänS  ©ofenblab  (für  ©cd)omibmunb, 
! fibumibntunb  unb  $oaruftbmunb),  be§  franjöftfdjen  ©eifenben  Xufauj  (für 
Omulouga),  fomic  bic  bereits  betannte  Sage  oon  £>umbe  unb  ©toffamcbeS  bcjto. 
©ort  Ütlcranbre  mit  beit  eignen  DrtSbeftimmungen  in  ©inflang  gebracht 
loorbeit  unb  haben  bajtt  gebient,  bic  fotgenben  13  ©unlte  in  Sänge  unb  ©reite 
feftjulegcn:  ©rootfontein,  Dtaoi,  ifumcb,  Cutjo,  ©amatoni,  Otutonba,  Onama» 
tunbe,  1.  Suncne>Sataratt,  Otjomungunbi  (!3lintab),  ©cfjfontcin,  ©anitataS, 
!©abas,  ! Stjumibmunb. 

*)  ©ei  einer  Befpredjung  ber  iept  erjdnenencn  Blätter  ber  RriegSfarte  oon  leutitb- 
Sübrocftafrita  in  1 : 800000  ift  ermähnt  worben,  bai  baS  Blatt  Otatoi  mit  3u0runbrlcgung 
ber  Staterialien  bcS  iierrn  l)r.  ffleorg  Jpartntann  in  1 : 300000  ju  Stanbe  getommen  ift. 

Sie  Starte  beS  $errn  I)r.  Jpnrtmann,  bie  bas  ©orbgebiet  oon  'Xcuticb- Bübroeftaf rtf a 
bis  jmn  21.  Breitengrab  betrifft,  unb  ber  ber  SDlafeftab  oon  1 : 300000  ju  ©rnube  gelegt 
ift,  ift  je(ft  in  ber  fterftedung  begriffen  unb  wirb  rooljl  bemuäd)ft  rrfdteinen.  SBir  oerbaufen 
•Verrn  Dr.  Jpartmann  felbft  bett  nadjfolgenbeu  Bcridit  über  bic  ©runblage,  auf  bie  t)in 
feine  Starte  ju  Staube  gefonimen  ift. 


Digitized  by  Googl 


137 


II.  Die  iRunbpeilungen. 

(SS  futb  im  gnnjcn  über  30n  eigne,  mehr  ober  roeniger  umfangreiche 
tRunbpeilungen  über  bas  ganje  'Jiotbgcbiet  oerteilt  unb  unter  ficf)  im  ßufammen« 
bang  ftcbenb,  auSgcfübrt  roorben,  fo  bag  es  möglich  gciocfen  ift,  eine  hoppelte 
Sictte  oon  ’ißeilungSbrciedcn  jroiichen  bet  Stufte  bcS  KaofofclbcS  (!  Khumibmunb) 
unb  bcm  Otaoigebiet,  foioie  eine  einfache  Sette  folchcr  Dreiccfe  jroifd)cn  *ßort 
illeraitbrc  unb  bem  I.  Kunene  Kataratt  ju  fonftruicrcn. 

'Der  fübliche  Deil  beS  Kaofofelbes  (baS  5ranJf°ntc*n8cf,*etl  ift  nach  ben 
Teilungen  beS  Leutnants  ©raf  vDetf)uft)  unb  beS  ®iajor  oon  ©ftorff  ton« 
ftruicrt,  bie  Strccfe  jmifchcn  Cutjo  unb  Dem  21.  ©rab  nach  ben  genauen  9(uf« 
nahmen  beS  Oberleutnant  ©ölltter,  bie  Strccfc  Outjo  Cfautiocjo  nach  ben 
^Peilungen  beS  Oberleutnants  Streitroolf  unb  bie  ©treefe  jroifdjeit  Ctaoi  unb 
bem  21.  ©rab  nach  ben  Aufnahmen  beS  ßifenbahningenieurs  91  u g u S gejcidjnct 
roorben.  Die  Jarmen  beS  SaubfonjeffconSgebietS  ber  South  ’3Bcft«?Ifrica  do. 
fictb  nach  eigenen  ©effungen,  biejenigen  im  SHcgiernngSlanb  auf  ©runb  amtlicher 
©effungen  eingejeichnct  roorben. 

"Da  bie  Teilungen  unter  ftch  burch  häufige  Stücfpeilungen  eine  bauernbe 
fcharfe  Kontrolle  juliefcen,  tonnten  bie  burch  baS  ^eilungsfgftem  geroonnenen 
fünfte  als  befonbcrS  genau  angenommen  roerben.  'Dem  ißeilungsfijftem  lagen 
3 hoppelt  gemeffene  ißafen:  bei  ©rootfontein  oon  10  Kilometer,  bei  Ctaoi  oon 
24  Kilometer  unb  bei  Ctjomungunbi  (!  Slimab)  oon  16  Kilometer  Sange  ju 
©runbe.  Die  aus  ben  ©ulungsbreieden  fich  ergebenben  Orte  tourben  unab« 
hängig  oon  ben  aftronomifchen  OrtSbeftimmungen  feftgclegt,  fo  baff  eine  ganje 
SRcihe  oon  Orten  auf  jiocifache  ©cife  beftimmt  mürben. 

III.  Die  Drocheomctcrmeffungen. 

2luf  fämtlichcu  mit  Cchfenroagen  ober  Ochfetitarren  befahrenen  Utouten 
finb  mit  ein,  roenn  möglich  mit  2,  in  einjclnen  Jällcn  fogar  mit  3 Drodjcomctcrn 
bie  (Entfernungen  jroifdjcn  beit  ©affcrfteflen  ober  anberen  roiditigeu  Uunttcn 
gemeffen  roorben.  fflenn  and)  biefe  ©effungen  infolge  ber  ffiegetrümmung  eine 
abfolutc  ©enauigteit  nicht  jula|fcn,  fo  ergeben  fie  bod)  eine  ©ajimalgrenje, 
innerhalb  roelcher  bie  betreffenben  beiben  fünfte,  beren  (Entfernung  gemeffen 
roorben  ift,  liegen  müffen.  VllS  Kontrollmittel  unb  als  ©rcnjbeftimmung  nach 
ber  ©arimalfeite  hin  ftnb  bie  Drodjeometermeffungen  beshalb  oon  großem 
©ert.  ®s  finb  im  ©anjen  etioa  300  eigne  Drodjeometermeffungen  auSgefuhrt 
unb  burd)  bie  amtlich  herausgegebenen  unb  oom  ©ouoernemeut  in  ©inbhut 
jufammengcftelltcn  Drochcometermcffungen  ergänjt,  bejio.  mit  ihnen  in  (Eintlang 
gebracht  roorben. 

Durch  Kombination  ber  unter  I,  II  unb  III  erhaltenen  SRefultatc  finb 
junächft  bie  eiujelnen  fünfte  ber  Karte  fonftruiert  unb  innerhalb  bcs  oon  ber 
Jirma  Dietrich  SReimer  im  ©ajjftab  1 : 10000Ü  gejcid)uetcn  ©rabnc^cS  befimtio 
eingejeichnct  roorben. 

IV.  ©elänbcftijjen  unb  Utoutenaufnahmen. 

DaS  jroifd)cn  ben  eiujelnen  fünften  gelegene  ©elänbe  ift  burd)  jah(reid)c 
(etioa  400)  eigne  ©elänbcftijjen,  rocldje  hauptfächlid)  gelegentlich  ber  SRunb* 
Peilungen  b«geftcllt  roorben  finb,  aufgenommeu  roorben.  Dicfe  finb  ergänjt 
roorben  burd)  einige  ©clänbejtijjcn  unb  tHouteiiaufnahmeu  bes  Scutnants 


Digitized  by  Google 


138 


©cf)  ul  he,  unb  beS  ©ifenbahningcnieurS  loenncfcnim  nörblid)en  Saofofelb,  beS 
'Dlajors  mm  ©ftorff  im  mittleren  Saofofelb  unb  am  llniabmunb,  beä  Witt« 
meifterS  ©eint  am  ©uabfluß,  beS  Oberleutnants  ©olfmann  am  Ugabfluß, 
bcS  SeutnantS  ©raf  ©ethufi)  im  Jranjfontcingcbiet,  bes  Oberleutnants 
©Soellner  jroiidjen  Outjo  unb  bein  21.  ©reitengrab,  beS  ©ifenbabningenieurS 
2lnguS  jmifd)en  Ctaui  unb  bem  21.  ©reitengrab,  beS  SeutnantS  oon  9(rnim 
nörblicf)  ber  @tofha*Salzpfanne,  beS  ©liffionarS  SRautanen  im  Dtmbolanb, 
ipejiell  int  Onbonga*@ebiet,  unb  oor  allem  burcf)  bie  ausführlichen  unb  um* 
faffenben  fRoutcnaufnahmen  ber  (Sjpcbition  ©crber>®aß  jniift^en  bem  Sunenc 
unb  bem  Dtanango  unb  bes  Cberarjtes  ^obtfa  jroifdjen  bem  Omuramba  ua 
ÜEflatafo  unb  bem  Dfaoango. 

Xie  Sorte  ift  junädjft  oom  ©erfaffer  im  Sla&ftab  1 : 100000  auf  ©mitb 
ber  unter  I,  II  unb  III  aufgefübrten  eignen  unb  fremben  ©eobadjtungen  unb 
©teffungen  unb  mit  $injufügung  ber  unter  IV  angeführten  eignen  Aufnahmen 
tonftruiert  unb  gezeichnet  unb  hierauf  im  äJlaßftab  1:300000  »on  beut  Sarto* 
graphen  Dr.  'Ui.  ©roll  oertlcincrt,  neu  gezeichnet  unb  unter  ©inzufügung  bes 
unter  Dir.  IV  angeführten  fremben  ©laterialS  ergänzt  unb  bearbeitet  morben. 

Xie  gelieferte  Karte  tann  natürlich  nicht  ben  gleichen  Dlnfprud)  auf  @c» 
nauigteit  erheben,  roie  etiua  eine  ©eneralftabStartc  1 : 100000  bes  Xeutfd)en 
Weiches.  Xer  ©erfaffer  meiß  fehr  roofjl,  baß  fie  noch  oiele  ©länget  unb  Un» 
genauigteiten  befißt.  ©ei  ber  ©eurteilung  bes  '©JcrteS  biefer  Sorte  ift  aber  zu 
bcriicffichtigcn,  bah  bisher  überhaupt  nod)  feine  auch  n»r  annähernb 
genaue  Satten  ejiftiert  hüben,  baß  bie  gelieferte  Sorte  als  ein  ernfter  ©erfuef) 
betrachtet  merben  foll,  eine  bis  zu  einem  gemiffen  ©rabe  genaue  Sorte  bes 
DlocbgebictS  zu  lief«“/  unb  baß  biefer  ©erfuef)  infofern  als  gegliicft  bezeichnet 
reerben  barf,  als  bie  Sorte  1:300000  gcrabe  für  praftifdje  3mecfc  hi“’ 
reichcnbe  ©enauigteit  bcfit)t  ©S  ift  jebcnfatlS  eine  ©runblagc  für  bie 
3ufunft  gcfchaffcn  morben,  auf  ber  meitcr  gebaut  merben  tann.  Xurif)  ©crgleid) 
ber  Sorte  mit  ber  Sorte  oon  Sangbans  im  Solonial«2ltlas  mirb  man  ben 
ganz  erheblichen  Unterfdjieb  unb  ben  großen  jyortfdiritt  erfennen 
IBnncn.  ©Serben  burch  bie  fommenben  Arbeiten  neuer  Jorfdjcr  unb  Weifer.ben 
fehler,  ©tauget  "unb  Ungenauigfeitcn  ber  Sorte  entbedt  merben,  fo  mirb  es 
bem  ©erfaffer  nur  jur  Jreube  gereichen,  roenn  burd)  fie  ein  neuer  JJortfchritt 
auf  bem  ©ebictc  ber  Kartographie  Xcutfch*Sübmeft«2lfrifa§,  insbefonbere  bes 
Dlorbgcbict«  herbeigeführt  mirb. 

Dr.  ©eorg  ©artmann. 


Digitized  by  Google 


$cr  Wlfoijol  in  «üötocftafrifa. 

Xer  „Bahteebcricbt  über  bir  Gutroidlung  ber  beutfefjen  ©chuggebiete  in 
Slfrifa  unb  ber  Sübfee  im  3ahre  1902/1903*  ift  erfegienen.  (Sr  *eigt  wie  feine 
Vorgänger  bie  Xeubeio,  bie  Bortfd)ritte  ber  beutfehen  Sfolonialgebiete  meljr  in  ben 
Sorbergruub  ju  ftellen,  baa  junäc^ft  SBünfcbeuaroerte  unb  ju  (Srrcidjenbc  nid)t 
ju  »erbebten,  bogegen  aber  wirtliche  SRängel,  tatfäcbiitbe  Scfjattenfeiten  nur  bei- 
läufig ober  garniebt  ju  ermähnen.  Ga  fdjien  in  biefer  9üd)tung  fteta  ber  Xitel, 
ber  ja  »on  ber  „Gntmidlung"  fpriebt,  eine  58efd)rän(ung  aufjuerlegen.  ©o 
(amt  ber  fiefer  beim  SDiandjea,  maa  nicht  in  ber  Orbnung  ift,  nur  jmifdjen  ben 
3eilen  lefen,  unb  er  wirb  biea  mehr  im  Hnlagenbanb,  wo  bie  Urteile  fehlen  unb 
bie  nadteit  Xatfadjen  ober  3iff*rn  baa  SSort  hoben,  finben,  »ieflcid)t  an  einer  Stelle, 
bie  ,$unäd)ft  gaiifl  anberu  ^werfen  gewibmet  ift. 

Xem  SBerfaffer  erging  ea  fo,  ala  er  argloä  baa  „Sterjeichniä  ber  in  Xeutfcg- 
Sübweftafrifa  tätigen  Otefellfdjaftrn,  Binnen  unb  ^anbmerfer“  iiberblidte.  Ga  fiel 
ihm  babei  auf,  wie  oft  er  baa  'Ißort  „©aftmirtjdjaft*  laa,  unb  ba  ihm  bie  traurige 
Sode  befannt  war,  bie  ber  Sllfoljol  in  ben  Jtolonien  nicht  nur  Xeutfdjlanba, 
ionbern  in  ben  Kolonien  überhaupt  fpielt,  fo  ging  er  biefer  Spur  ein  menigea  nad). 
9Bae  er  fanb,  ift  im  ffolgeitben  jufammengeftellt. 

Xaä  ermähnte  SBerjeidjniä  umfafjt  neben  ben  Flamen  »on  24  ©efedfdjaften 
167  ff  innen  unb  .'panbroerfer.  Unter  ben  (enteren  finben  fid)  aufgejäljlt  42  Saft- 
roirtfehaften,  ©aftljäufer  ober  Jioteia,  mit  weiteren  5 ä'onnnieberlaffungen, 
8 Schanfroirtfchaften  mit  2 weiteren  3meignieberlaffungen  unb  3 '.Brauereien.  SBon 
ben  167  Binnen  befaffen  fich  bemnach  53  ober  nahezu  ein  Xritteil,  fei  ea  aua« 
fchließlicf)  ober  houptjächlich  ober  nur  nebenbei,  mit  bem  Vertrieb  alfobolifcher 
©ttränfe.  Ga  ergibt  fid)  eine  3ahl  »on  50  3d)an(fteHen.  Ga  Wäre  natürlich 
ößtlig  »erfetjlt,  biefe  3>Rer  mit  bem  unenblichen  '.Raum  bea  Scguggcbicted  in  ®e- 
jiefjung  ju  fegen  unb  ju  fagett,  eine  ©chantftätte  fällt  auf  einen  glädjenraum 
oon  ber  Sluabehnung  bea  ©rofcherjogtuma  '-Baben.  Ga  märe  aber  auch  falfd), 
p berechnen,  auf  wie  »iele  Ginmohner*  eine  Schanfftättc  trifft,  wie  baa  bei 
unferen  h*intifchen  (Berbältniffen  in  ber  Siegel  ge{cl)ieht.  Xer  Stanb  ber  ©efieblüng, 
bie  Gntfemungen  u.  f.  w.  bringen  ea  mit  fid),  baß  ein  weit  iibermiegenber  Xeil 
ber  '-Beoölfcruttg  (oornehntlid)  ber  Gingeborenen,  aber  aud)  ber  SBeifcen)  außerhalb 
bea  '-Bcrcidjca  biefer  ©chanfftätten  fich  befinben.  Xaa  relatioe  ©ewicht  ihrer  3flhl 
erhellt  »iet  beutlichcr  aua  bem  Serjeicgntt,  bem  fie  entnommen  würbe.  SBergleicgt 


Digitized  by  Google 


matt  meiter,  fo  entfällt  auf  je  47  ermacftfene  männliche  SBcifte  — biefe  finb  ja 
zroeifello«  bie  hauptfächlichften  Äonfumenten  — , eine  gcftanfftätte,  unb  bie  (Mefnmt- 
jiffer  ber  Slufiebler  unb  garmer  813  am  1.  ganuar  1903,  ift  nur  13  mal  größer 
al«  bie  3aftl  ber  Sllfoholquellcn.  ©ähreitb  bei  un«  bie  Bcbürfniöfrage  gcmöhitlicb 
bereit«  uerueiut  toirb,  toenu  auf  je  200  ©inroohner  eine  Sdjanfftelle  trifft,  fönt 
in  Sübrocftafrifa  eine  foldje  bereit«  auf  78  äBeiftc. 

Überblidt  man  an  ber  Jpanb  ber  gahresbericftte,  roie  fid)  bie  Berhältniffe  in 
biefe  '-Begebung  in  ben  lebten  3 Berichtsjahren  entloideft  haben,  fo  erhielt  man 
folgenbe  B'ffmo  8m  1.  ganuar  1901  9«b  int  Sdmbgebiet  außer  11  ©efeH- 
frfjaften  97  girmen;  Don  biejen  betrieben  31  bie  ®aftmirtjd)aft,  1 eine  'Brauerei. 
Xie  ©aftroirtfcftaft  bilbet  in  ben  meifteu  gälten  nur  einen  Xcif betrieb,  meift  in 
Berbinbung  mit  einem  Staufgefcftäft  ober  einer  garmmirtfdiaft.  3 11  31  jjaupt-  unb 
2 3>veiflnieber(affungen  beftanbeu  jufainmeii  33  SrfjatsffteHen ; mit  24  uon  ihnen 
mar  ein  auberev  Betrieb  üerbuuben,  mäbrcnb  bei  9 ber  MuSfdjanf  ben  auöjcftließ' 
ließen  ©egenftanb  be«  Betrieb«  bilbete. 

21m  1.  ganuar  1902  zählte  man  neben  19  ©efeUfdjaften  116  ffiin^elfrrmen, 
Bon  benen  1 bie  Brauerei,  3 bie  Sdjantmirtfchaft,  34  ©aftmirtfdjafteu  ober  ©aft- 
tjöfc  betreiben.  Bon  ben  teueren  maren  11  au«jd)lie&lid)  ©chanffteden;  bie  anbeni 
23  beidjäftigten  fid)  mit  ber  ©aftroirtfehaft  in  Berbinbung  mit  anberen  ©rroerbs- 
jmeigeit. 

Sin  Bergleid)  ber  3iffcru  für  bie  3 gafjrc  ergibt  für 
1901:  34  SdjanrftcHeit  bei  einer  meifteu  Beoötferung  Bon  3643  sföpfen 

1902:  38  „ „ 4674  „ 

1903  : 60  „ „ . „ 4682  „ 

S«  traf  bemnad)  1 Scftanfftetlc  1901  auf  107, 1902  auf  123, 1903  auf  78  ©eifte. 
gn  allen  brei  gahren  beschäftigte  fitft  ber  britte  leil  ber  fämtlidjen  ©inzelnrmeu 
mit  bem  SluSjcftanf  oon  Blfohol.  Xabci  ift  aber  zu  beobachten,  baft  biejer  tsr- 
merbsjioeig  bei  ben  beteiligten  girmeit  mehr  unb  meftr  in  ben  Bovbergrunb  getreten 
ift.  Xen  1.  Januar  1901  betrieb  mehr  at«  ’/,,  1902  nahezu  bie  Jpälfte,  1903 
gerabe  bie  Hälfte  oon  ihnen  ben  2lu«jd)anf  au«fd)lieftlid)  ohne  einen  anberen 
Bebenbetricb. 

2Bemt  oben  behauptet  mürbe,  baft  bie  zahlreichen  Gelegenheiten  junt  ©enuft 
unb  Bezug  uon  Sllfoholifa  hauptsächlich  ben  Bebürfniffen  ber  luciften  Beoölferung 
bienen,  fo  erhält  biefe  21nji<ftt  eine  mefeutlidic  Stühe,  meint  man  bie  örtliche 
Berteiluitg  ber  Sdjantftellcn  betrachtet.  2luf  bie  beiben  hauptsächlichen  Bieber- 
laffungen  ber  Bkiften,  Sroafopmunb  uub  üBinbhuf  (®roft-  unb  ftlein-üöinbhuf), 
treffen  im  gaftre  1901:  15  b.  i.  faft  bie  Hälfte,  im  gatire  1902:  19  b.  tj-  gerabe 
bie  jpälfte,  im  gaftre  1903:  27  b.  b-  ZlöCi  Xritteile  fämtticher  SdjanlftcQcn.  Xie 
3iffer  fteigt  bei  Smafopnumb  oon  10  über  11  auf  13,  bei  BMnbhuf  oon  5 über  8 
auf  14(!).  Xie  ©inmohnerzaftl  ber  beiben  Orte  mirb  leibet  in  bett  amtlichen 
Bublifationeit  nieftt  angegeben.  Xocft  fann  man  auf  BJinbbuf  etma  500  Blcifte 
rechnen;  baft  auf  biefe  mcifte  Griumohncrfcftaft  14  Scftaufftellen  eine  ganz  abnorm 
hohe  3a hl  ift,  leuchtet  oon  felbft  ein.  (£«  ift  flar,  baft  bie  Bermehrung  ber 
2(!fol)olftätteu  in  beiben  Orten,  bejonber«  aber  in  ber  Jpauptftabt  roejentlicb  rajefter 
oor  fieft  gegangen  ift  al«  bie  3UI,abme  ber  meifteu  Beoölferung. 

Babe  liegt  bie  gragc:  Bkldier  Ülrt  fiub  bie  Borjdjriften  ber  inneren 
Bertoaltung  be«  Scfjubgebictee,  burch  bie  ber  StuSfcftanf  oott  Tälfoftol  in 


141 


gübroeftafrifa  geregelt  ift.  Die  zahlreichen  ©crorbitungen,  bie  firf)  bereits  mit 
biefem  ©ebiet  befaßt  tjabert,  unterfdjeiben  fid)  Bott  ben  ©eftitnmungen  ber  Skid)?- 
geroerbeorbmtng  (bie  in  ben  Sdwbgcbicten  nidjt  gilt)  Bornchmlitf)  in  folgcnben 
beiben  ©unften:  SSäfjrenb  bie  ©enefjmigung  n ad)  § 33  ber  5Rcid)Sgemerbeorbuung 
neben  ben  perfünlichen  Dualitäten  beS  SirteS  Bor  adern  aud)  beftimmtc  fforbcntngcn 
bezüglich  ber  fiofalitäten  bebingt,  ift  bie  Grteilung  beS  GrlmibniSfchcine«  zum 
©irtfd)aftäbetrieb  unb  jum  Raubet  mit  9llfoholiciS  in  Sübweftafrifa  lebiglid)  an 
periänlicbe  Grforbcmiffe  gefuiipft.  Dazu  tritt  neben  baS  SionzeffiottSfpftem  für  ben 
3Beifjen  nod)  ein  gefonbertcS  für  ben  fluSfdjanf  an  Gingeborene.  9lucf)  ift  biefem 
toppelfgftem  eine  ftarfe  ©etonung  ber  finanziellen  Seite  infofem  eigen,  al$  bie 
©ebüfjren  für  bie  Grlaubniöfdjeine  eine  beträchtliche  .v>öl)e  aufwetfen  unb  beftimmt 
ftnb,  als  inbirefte  ©efteuerung  bie  nod)  feljlenben  bireften  Steuern  ju  erfe^en. 
-für  bie  oben  in  Betracht  gezogenen  lebten  ^aljrc  fommt  in  Betracht 

1.  bie  ©erorbnung  uom  27.  Dlai  1895  (SRieboro,  fiolonial-@efe|)gebung  ©b.  III 
3.  Iö8ff.)  betr.  ben  SluSfdjanf  unb  ©erlauf  Bon  geiftigen  ©etränfen,  in  Straft  feit 
1.  3 ult  1895, 

2.  bie  ©erorbnung  Born  18.  Dezember  1900  (SRiebow  a.  a.  D.  ©•  V S.  1 ~0 ff.), 
betr.  bie  Ginfnljr  unb  ben  ©ertrieb  Bon  geiftigen  ©etränfen,  in  Straft  feit 
1 «pril  1901. 

Die  ©orauSfefcungen  für  bie  Grteilung  ber  GrlaubniSfdjeine,  für  »reiche  bie 
©ejirfSlfauptmannfcbaften  zuftänbig  finb,  an  SSeifje,  älinclit  in  beiben  ©erorb* 
nungen  fetjr  ben  ©orfdjriftcn  ber  ©emerbeorbmtng.  ©orauSgefefct  ift  aud)  bort 
bas  ©orbanbenfein  eine«  ©ebürfniffeS  unb  ein  geiuiffeS  Dlafi  Bon  3uBcrläffigfeit 
beS  ©ejnchftellers  in  ©ezug  auf  ben  beabfidjtigten  öeioerbebctrieb.  9US  cigentümlid) 
tritt  hinzu  bie  ©orauSfebnng  ber  Dlöglidjfeit  einer  genauen  Soutrollc  bcS  Betriebes. 
Der  GrlaubniSjchcin  fann  auSgeftellt  luerben  a)  für  9(uSichnnt  unb  .fSnnbel  mit 
geiftigen  ©etränfen  aller  9(rt  ober  b)  nur  auf  SHkin  unb  ©icr,  unb  gilt  bann  nur 
für  baS  in  bem  Sdjein  bezeidjnete  Sofal,  fo  baß  nlfo  eine  3irma  mit  mehreren 
Sehanfftcllen  für  febe  berfclben  einen  befonberen  Sdjein  löfcn  unb  bezahlen  muff. 
Seit  1901  fann  ber  Sdjein  auch  c)  lebiglid)  für  ben  $anbcl  mit  geiftigen  ©etränfen 
aller  9lrt  ousgeftellt  toerbcu.  Die  Öiccuz  gilt,  ihrem  finanzpolitifdjen  3u>ed  ent» 
l'predjenb,  nur  je  für  ein  Äalenberjahr.  Die  ©ebiihr  ift  feit  1901  beträdjtlief)  ^öljer 
geworben  als  fie  in  ber  ©erorbnung  Bon  1895  feftgcfc^t  mar.  £ier  betrug  fie  bis 
Zu  einem  3af)reSumiatj  Bon  8000  1 für  ben  Schein  nad)  a)  300,  für  ben  Sdjein 
nach  f>)  200  'Dl.,  unb  ftieg  für  weitere  je  8000  1 um  200  501.  Dazu  würbe  noch 
eine  3ufahgebüfjr  oon  12  Dl.  für  jebc  100  1 mit  35  unb  mehr  ©rozent  Sllfotjol« 
geheilt  berechnet.  Seit  1901  beträgt  bie  ©ebiihr  bis  zu  einem  3ahreä,|mfab  uo« 
4000  1 für  beu  Schein  nad)  a)  unb  c)  200,  nad)  b)  100  Dl.  unb  fteigt  für  weitere 
je  100  1 um  25  Dl.  2Bie  man  jieljt,  bebeutet  bie  neue  Ülbftufung  eine  erheblich 
ftärfeve  Heranziehung  ber  größeren  Betriebe,  trophein  bie  3ufapgebüljr  in  ©fegfall 
gefommen  ift. 

©öflig  oerfdjicben  ift  bie  ©crabreidjung*)  alfohotifcher  ©etränfe  an  Gin- 
geborene  geregelt.  91  n leptcre  bürfen  geiftige  ©etränfe  aller  91rt  (bie  ältere 
©erorbnung  nennt  baS  getoöhnlid)  als  Schnaps  genoffene  iog.  „Söltiijche  DSaffer" 

*)  Ter  Haufierf)anbel  mit  geiftigen  ©etränfen  ift  bnreh  ©erorbnung  uom  26.  3uni 
18S5  (Stieboro  Sb.  II  S.  161)  »flUig  unterlagt 


Digitized  byXiOOgle 


142 


befonberb)  unb  fouftige  Üllfobol  enthaltcnbc  Gffenzen  nur  mit  irfjrif tficfjcr  GrlaubniS 
bet  juftäubigen  ©olizeibepörbe,  fei  es  entgeltlich  ober  unentgeltlich,  oerabfolgt 
roerbeit.  'Söelrfjc  ©efjörben  juftänbig  feien,  jagt  bie  ©erorbnmtg  oont  18.  12.  1900 
nicht.  Die  ©crorbnung  oom  27.  5.  1895  nennt  „ben  ©erroejer  ber  Drtspolizei 
ober  bcfien  Stell  oertreter  ober,  in  ftranfheitbfäHen,  ben  Ülrzt."  iilon  ber  pvaftifcheit 
,fpanbl)flbung  fanu  mnn  fiel)  nad)  bem  ißortlnut  beb  ©efepeb  mir  fdjroer  einen 
Haren  ©egrifi  machen.  Da  ber  Grlanbnisfd)ein  grunbjägiicp  auf  nicht  mehr  alb 
1 üiter  lauten  foH,  fo  ift  er  zweifellos  je  für  ben  einzelnen  ©bgabefafl  befonberb 
einjuljolen:  eine  auficrorbeiitlid)  tiefgreifenbe  ©efd)ränfung  beb  $anbelb  mit  9lllohot 
gegenüber  ben  Gingeborenen,  ©on  Ginholung  ber  Grlaubnib  finb  lebiglid)  Dienft- 
herrfchaften  befreit,  roeldje  an  ihre  eingeborenen  Dienftboten  Heine  Quantitäten 
alfol)olifd)cr  ©ctränfe  abgeben  bürfeit;  jebod)  — unb  bariu  liegt  ein  Heiner  Bnfang 
beb  Drudocrbotes  — nicht  an  Stelle  bei  HopneS.  2lud)  bie  ©ebufjr  ift  rocfcntlich 
höher  alb  bie  oben  behanbelten  ©ebührettfäge;  fie  beträgt  für  jeben  Grlaubnibfchein 
pro  Siter  50  ©f.,  für  jcbeit  loeiteren  Siter  25  ©f.  mehr.  Die  .'pöhe  ber  ©ebühr, 
roeldje  ohne  3,ucifel  in  ©eftalt  beb  oon  bem  Gingeborenen  »erlangten  ©reifes  auf 
ben  Äonfumenten  übergciuäljt  roirb,  feheint  einen  ©laffeufonfum  feitenb  beb  Septercn 
ooflfommen  aubzufd)liefjeu.  ©Jenn  ein  foldjer  bennod)  tatfädilid)  beftel)t  — unb  barauf 
beuten  Oerfdjiebcite  ©»Zeichen  hin,  — jo  ift  er  nur  ermöglicht  burd)  eine  entfprechenbe 
©eftaltung  beb  Srebitjuftemb,  in  bem  ja  berjeit  eine  ber  llrfachen  bei  fperero- 
©ufftanbeb  erblidt  roirb. 

Die  ©crorbnung,  bereu  Saffung  oom  Stanbpunft  beb  ^uriften  feiiteSroegb 
alb  fehr  ooKcnbet  bezeichnet  roerben  fann,  bringt  in  ihren  Sabinen  augerbem  noch 
ein  uöflig  frembartigeb  Glemcnt  hinein,  inbent  fie  einen  gleichen  Grlaubnibfchein 
and)  für  bie  oon  Giugeborenrn  betätigte  Ginfuhr  geiftiger  ©eträufe  bcrlangt. 

Grroägt  man  noch,  bah  Übertretungen  biefer  ©orfdjriftcn  mit  aujjerft  ftrengen 
Strafen:  mit  ©elbftrafe  bib  ju  1000  SW.,  eoentueH  mit  ©efängnib  bib  zu  2 SWonaten, 
mit  Nachzahlung  ber  hoppelten  ©ebühr  — beftraft  roerbeit,  fo  geroinnt  man  ben 
Ginbrud,  baft  oom  gefepgeberijehen  Stanbpunft  91  (leb  getan  ift,  um  ben  Jfonfum  an 
geiftigen  ©etrnufen  in  ben  engften  ©renzeu  zu  galten.  Spielt  tropbem  ber  Vllfohol 
bie  in  ben  eingangs  genannten  Ziffern  fich  fennzeichnenbe  oorbriupliche  Solle,  fo 
mufe  man  zu  bem  Sd)lufj  gelangen,  bag  bie  ipanbhabung  ber  gejeplidjen  ©e- 
ftimmungen  aubfdjlicglich  fic  ermöglicht.  3»  weldjcr  SBeifc  fich  biefe  oollzicht, 
roirb  allerbing»  nur  berjenige  ermeffen  tönnen,  ber,  beb  ©efepeb  funbig,  fie  an  Ort 
unb  Stelle  zu  beobachten  fflelegenheit  hat. 

©etradjtet  man  bie  Solle,  roclchc  bie  ©Ifopolifa  im  ©ufjenhanbel  beb 
StpupgebicteS  roährcub  ber  legten  3°hre  gefpielt  haben,  fo  »weift  zunachft  bas 
©ier  nachfteheube  Ginfuhrtocrte  auf: 


1899: 

453580 

9W. 

(1 165596 

kg) 

1900; 

593848 

SW. 

(1371327 

kg) 

1901: 

713372 

3K. 

(1672305 

kg) 

1902: 

625214 

SW. 

(1505834 

kg) 

Die  rafd)e  Annahme  in  ben  erften  beiben  3ahren  (20  bezro.  1 5*/,)  ift  bemnach 
bib  1902  einer  9lbnabmc  oon  ca.  10°/0  geroidjen;  roährenb  bagegen  in  ben  3ahren 
1900  unb  1901  aud)  eine  gleiche  ftarfe  ßunahmc  beb  MonjuntS  anzunehmen  ift, 
geftattet  bie  3'ffer  für  1902  ben  Sd)(ufi  auf  eine  entfprechenbe  'Abnahme  beb  Äon- 
fumb  nicht;  auch  ber  Qahrcsberidit  nimmt  eine  foldje  nidjt  an,  fonbern  bringt 


Digitized  by  Googli 


143 


groeifello«  mit  fRccht  ba«  ©inten  be«  ©infuhrrocrte«  in  biefem  Berichtsjahr  in 
3ufammenbang  mit  ber  3unaf)me  bcr  Probuftion  uitb  be«  Wbfatjc«  ber  im  Schuß« 
gebiet  bcftnblirfjen  Brauereien,  bie  ftrf)  ja  oon  1 am  1.  1.  1902  auf  3 am  1.  1.  1903 
oermehrt  haben.  Beachtenswert  ift  auch,  baß  non  bem  9türffcf)lng,  ben  bie  Wirt« 
fcfjaftticfjen  3?er^ältniffe  in  ©übroeftafrifa  im  3aßre  1900  infolge  ber  SRinberpeft 
erlitten  uitb  bcr  ficß  faft  in  allen  ©infußrgiffen  bemerfbar  macht,  bei  ber  ©infuljr- 
menge  unb  bem  ©infuhrmert  be«  Biere«  burdjau«  nicht«  bcmeifbar  mad)t. 
Verglichen  mit  ber  öefamtgahl  ber  ©eißen  im  ©dtußgebiet,  bie 
1900:  3388 

1901:  3607 

1902:  4635 

1903:  4640 

Stopfe  bezifferte,  ergeben  bie  oben  angeführten  Ginfuhrgiffern,  baß  bie  Biercinfuhr 
nicht  in  bem  Pfaße  f i cf)  gefteigert  t) a t,  mie  bie  weiße  Beoöllerung 
angenommen  hat  — wobei  atlerbing«  bie  eigene  Probuftion  be«  ©djußgebiete« 
nicht  in  Berechnung  gezogen  ift. 

Xie  ©infuhr  an  ©pirituofen  lägt  fidi  für  bie  3fÜ  bi«  1902  nicht  genau 
nngebeti,  weil  bie  Statiftif  bi«  bahin  neben  ben  gefonberten  Pofitionrn  „ftille 
©eine"  unb  „Schaumweine*  in  einer  britten  Pofition  „©pirituofen,  altoholhaltige 
©ffengen,  Parfümerien  unb  linfturen“  oereinigt.  0b  ba«  oon  ben  ©ingeboreuen 
als  Getränt  beliebte  fog.  „fölnifdjc  ©affer"  gu  ben  „Parfümerien*  gerechnet  roirb, 
ift  mir  nicht  befannt;  jebenfad«  bilben  unter  ben  3iffrrn  biefer  Pofttion  bie 
©ffengen,  eigentlichen  Parfümerien  unb  Üintturen  einen  fo  oerfchroinbenb  geringen 
Xeit,  bog  biefer  faft  außer  Betradjt  bleiben  fann.  8ür  ba«  3ahr  1902  wirb  bie 
©infuhr  oon  „Branntwein“  befonber«  au?gefrf)ieben.  3n  einer  Beiße  oereinigt, 
geigen  bie  Ginfuhrgiffern  folgenbc  Gntmicflung. 

1899:  203586  Pf.  (114903  1) 

1900  : 214695  Pf.  (91407  1) 

1901;  181533  Pf.  (127824  1) 

1902:  193754  Pf.  (116202  1) 

Die  3'ffern  für  „fülle  ©eine"  finb 

für  1899:  158185  Pf.  (176183  kg) 

„ 1900:  102709  Pf.  (103553  kg) 

„ 1901:  112127  Pf.  (119441  kg) 

„ 1902:  9442^  Pf.  (100427  kg)  (!) 

Xie  3*ffern  für  „©chaumroeine"  enblicb  finb 

für  1899  : 43466  Pf.  (31856  kg) 

1 „ 1900:  54292  Pf.  (21739  kg) 

„ 1901:  61995  Pf.  (29498  kg) 

„ 1902:  50892  Pf.  (22358  kg) 

Borerft  oon  ber  mirtfefjaf fliehen  Bebcutung  biefer  3'ffcnl  abgefehen,  geigen 
biefelben  gum  Peil  ein  auffadenbe«  Pfifioerhältni«  ber  ©erte  gu  ben  Pf  engen;  am 
bentlichften  tritt  bie«  bei  ber  pofition  ©pirituofen  begto.  Brannttoein  heroor.  Pinn 
bemerlt  hier,  baß  je  höher  ber  Ginfuhrtoert,  befto  geringer  bie  ©infuhrmenge,  unb 
je  größer  bie  ©infuhr,  befto  nichtiger  ber  ©infnhrwert  fieß  ftellt:  eine  Grfdjeinnng, 
welche  bie  beiben  anberit  3ahlcnreihen  nicht  fo  beutlidj  erfennen  laffen.  Xoch 
nimmt  uon  1899  auf  1900  ber  ©infnhrtoert  ber  ©chaumroeine  um  ein  fünftel  gu. 


Digitized  by  Google 


144 


roährenb  zugleich  bie  Wenge  um  ein  Tritte!  faft  fid)  oerminbert,  unb  roährenb  im 
3af)re  1899  bie  Wenge  jum  49ert  roic  3 : 4 fid)  fteilt,  ift  baö  entjpred)enbe 
SSerf)ä(tni‘8  im  3flhrc  1902  faft  2:5.  Bei  ben  Schaumroeiucn  läßt  fid)  biefeä 
roecßfelnbe  Verhältnis  nod)  uielleidit  ouä  ber  uerfdjicbeneu  Dualität  ber  eben 
beliebten  ßhampagnermarfen  jut  Slot  crflaren;  im  übrigen  bilbet  aber  biefee 
Wißuerf)ä(tniä  ein  fRätfcl.  (Sä  fei  nur  bemerft,  baß  bie  Womente,  bie  jonft  eine 
beträchtliche  Sdjroanfung  beä  TurrfjfdjiiittJucrteö  ber  ©infuhrartifel  Ijerbeif ü^ren 
formen,  jur  ©rfläruitg  nicht  auäreidjen.  Xie  Scßroanfuugen  bce  tfianbelöroertes 
fönuen  ffeinc  Verfdjiebungen  itadj  oben  roic  nad)  unten  ocrurf at^ett ; bod)  nie  foltfjc 
'flreiäftürje  unb  Steigerungen,  roie  fie  hier  zu  Inge  treten.  (Sine  änberung  ber 
.^anbeläftatiftif  roar  tüäljreirb  ber  ^ier  in  Betracht  gezogenen  3al)re  nicht  ju  oer- 
Zeichnen.  Slud)  bot  bie  ^ollgcfefcgebung  in  biefer  $cit  nicht  geroechfelt.  Ia* 
offizielle  Waterial  ber  $anbeläftatiftif,  forocit  ee  Deröffeutlidjt  ift,  enthält  {einerlei 
änbeutung  über  bie  Urfadjen  biefer  auffarienben  (Srfdjcimutg.  (Sä  bleibt  alfo  hier 
nichts  übrig,  als  fid)  auf  einen  §ittroei$  auf  bicjelbe,  oljite  ©rflärung,  zu  befdiränfen. 

lic  Siufubrjiffern  zeigen  quoad  Söcrt  unb  Wenge  jebenfallS  feine  3unabme, 
eher  uielmehr  eine  Verminberuug.  SRelatiu  betradjtet,  tritt  eine  folc^c  junädjit  int 
Vergleich  mit  ber  in  ben  Berichtsjahren  eiugctretenen  Vermehrung  ber  Skißen  im 
Schubgebiet  noch  mehr  heroor.  Vergleicht  man  ben  ©cfamtcinfubrroert  an  SpirO 
tuofen  roährenb  ber  3<>bre  1899 — 1902  mit  ben  ©eiamteinfuhrroerten  überhaupt, 
}o  zeigt  fich  JolgcnbeS: 

'-Bei  einer  ©cfamteinfuhr  uon  entfallen  auf  Spirituofen 

im  3abre  1899  8 941 154  W.  405236  W. 

„ 1900  6 968385  W.  371696  W. 

„ 1901  10075494  W.  355655  W- 

„ 1902  8 567550  W.  339070  W. 

Die  ©efamlttterte  ber  brei  unter  bem  'Begriff  „Spiritnofcn"  zufommen- 
gefaßten  ©infuf)vnuminern  zeigen  bemnad)  eine  fontinuierüche  Abnahme,  locldte 
bie  Hnnaljme  einer  bloS  zufälligen  ©rfeßeinung  auSzuidjIießen  fcheint.  Ta  uon 
einer  eigenen  Vrobuftion  beS  Sdmbgebietcä  nirgenbs  bie  IRebc  ift,  fo  barf  auf  eine 
Abnahme  beS  SoufumS  in  biefen  9lrtifc(n  gcfdjlojfen  roerben,  unb  eS  roirb  bie 
hauptfädjliche  llrfache  hieran  rool)l  in  beit  ftrcngcu  Voridjriften  über  ben  £>anbel 
mit  Spirituofen  in  ber  Sfolonie,  roie  fie  oben  bargcftellt  finb,  zu  futhett  fein.  Von 
ben  ftarf  fdjioanfcnben  Ziffern  ber  ©efamteiufufjr  nehmen  nun  zroar  bie  Spirituofen 
nad)  roie  oor  einen  erheblichen  fßrozcntfafy  'ein:  1899:  4,5°/0,  1900:  5,3°/0,  1901: 
3,5 °/#,  1902:  4°/0.  loch  zeigt  ihr  relatioeS  ©eroicf)t  in  ber  ©infußr  jebenfallS 
feine  3u-,  eher  eine  Slbnafjme. 

To-?  im  allgemeinen  nicht  ungiinftige  ©rgebniS  biefer  'Betrachtung  muß  nun 
allerbingS  eine  Ginfd)ränfuug  erfahren,  infofern  ein  febr  erheblidjer  Teil  bet 
(Siitfubr  ftets  für  SRcdjnuug  ber  '^Regierung  erfolgt,  hierunter  aber  Spirituofen  nur 
itt  fefjr  geringer  Wcttge  figurieren.  Tie  ©iufuhrroerte  ber  leiteten  fallen  beimtaib 
überroiegettb  auf  ben  übrigen,  bem  prioaten  SBarcnoerfehr  ungehörigen  ©infuf)r< 
banbel,  in  bem  fie  naturgemäß  eine  relatiu  oicl  bebeutenbere  SHolle  einnehmen. 
Seiber  roelft  bie  jpanbclsftatiftif  im  ©egen)a|}  zu  beit  Eingaben  für  bie  erften  Be- 
richtsjahre für  baS  Schufgebiet,  für  bie  3a()re  1899—1901  bie  SBkrtc  unb  Wengen 
ber  für  SHedmung  ber  ^Regierung  betätigten  ©infuhr  nicht  mehr  auf.  ©rft  für  baS 
Malenberjahr  1902  locrbcn  fie  tuieber  auSgefd)icbcn.  Bon  bem  35}ert  ber  ©efaml- 


Digitized  by  Google 


145 


einfuhr  oon  8567  550  St.  fallen  2881990  9)}.  auf  Begierungögiiter,  5685560  SR. 
auf  beit  Brtoathanbel.  Unter  ben  SRegieruttgögüteru  befanben  fid)  Spirituofen  nur 
im  ’SSerte  Bon  37154  St.,  ©ter  im  Sterte  oon  1787  St.,  roäßrenb  beim  Brinat- 
banbcl  erftere  mit  301916  St.  lc(}tcre#  mit  623427  SR.  figurieren.  Ta#  tnaebt 
bei  ben  Spirituofen  5,13°/#,  beim  Stier  10,96%.  Stenn  bemnod)  Born  ©efamt* 
einfuhrwert  be#  Brioathanbel#  auf  alfobotifebe  ©ctränfe  meijr  roie  16%  entfallen, 

10  ift  ba#  hoch  fein  fetjr  erquicflirfjea  ©rgebni#,  uttb  e#  muß  fid;  ber  Stunfd)  auf- 
brängen,  e#  möchte  unter  ber  (Einfuhr  lieber  weniger  fo  Bergängliche  Tinge  oon 
jioeifethaftem  Stert  fid)  befinben  unb  bafür  mehr  fflüter,  bie  bem  Sanb  eilten 
bleibenben  ©eminn  bringen  — Stehrmcrt  fehaffenbe  Sterte. 

3um  Schluß  fei  ein  weitere#  gcichgebcrifcbc#  Stoment,  ba#  für  bie  ©irifuhr 
unb  bamit  für  .ftaubel  unb  ©erbranch  oon  Slfohol  innerhalb  be«  Sdßifcgebiete# 
oon  locfentlicher  Bebeutung  ift,  fur^  betrachtet:  bie  ^ o 1 1 3 c f e y g c b int 3 be$m.  ber 
Zolltarif  Tie  ©iniiihrjablen  ber  oben  genannten  Berid)t«jabre  unterftetjen  ben 
gleichen  3ottiä^en ; biefe  haben  alfo  auf  bie  Seränberung  ber  ©iufuhrgröjfen  in  ben 
einzelnen  fahren  feinen  Ginflufj  üben  fönnen.  ©reift  man  aber  über  ben  SRahnien 
ber  4 Sterichtöiahre  hinan#  unb  überblidt  ben  3c*lraum  non  1896  bi#  h#nte,  fo 
weifen  bie  3ollfäbe  für  atfoholifche  ©etreinfe  eine  cnergifche  Sufmärt«bemcgung  auf, 
bie  mit  einer  ^unchmcnbeu  Differenzierung  be#  Tarif#  Bcrbunben  ift.  Sn  zeitlich 
erfter  Stelle  fteht  bie  3oltöerorbnung  oom  10.  Oftober  1896  mit  3otttarif  (SRieboW 

11  S-  272  ff.».  Tic  Berorbnung  blieb  in  Straft  bi#  1.  Quli  1903;  ber  Zolltarif 

würbe  burch  Sefanntmachung  ber  Stolonialabteilung  oom  15.  Oftober  1898  (fRicbow 
III  S.  153  ff.)  burd)  einen  neuen  erfe^l.  Beibe  finb  feit  1.  1903  burd)  bie 

3o(loerorbnung  oom  31.  Januar  1903  (Solonialblatt  1903  Beilage  ju  9tr.  10) 
nebft  3oßtarif  aufcer  ©cltung  gefegt  worben. 

(für  ba#  Bier  blieb  ber  3oHfob  oon  6 Bf-  pro  1 kn  Brutto  beftehen  bi# 
jum  3Qhre  1903,  wo"  er  auf  10  Bf-  erhöht  würbe.  Diefe  ©rfjöhung  fonnte  um 
fo  eher  ohne  ©intrag  ber  3oßerträgnijje  gewagt  werben,  nl#  nnterbeffen  bie  Tedung 
be#  Bebarf#  infolge  ber  ©rünbung  zweier  neuer  Brauereien  (fiehe  oben)  im  Schuf}- 
gebiet  felbft  erleidjtert  worben  mar.  Sud)  bie  Steine  würben  bei  ber  Siiifuhr 
allmählich  höher  belaftet.  Bi#  1898  war  ein  30H  001t  15  Bf-  für  gewöhnlidje  wie 
für  Schaumweine  511  entrichten;  mährenb  aber  ber  Sah  für  fülle  Steine  erft  im 
vtahrc  1903  auf  20  Bf-  pro  kg  Brutto  fid)  fteigerte,  ftieg  ber  3oH  für  Sdiaum- 
weine  auf  30  Bf-  im  3°hre  1898,  unb  auf  50  Bf-  im  3a*)re  1903  pro  1 kg 
Brutto.  G#  ift  zweifellos  berechtigt,  baß  bie  Säße  für  8upi#meine  am  ftärfften, 
bie  für  fülle  Steine  am  meuigften  gefteigert  würben.  Sterben  hoch  bie  leiteten  in 
ber  fehr  befömmlichen  Berbiubiing  mit  'IRiueralwaffer  al#  Stittel  jum  Turftlöfcfjen 
an  Stelle  be#  im  Schupgebiet  häufig  fdjledjten  Trinfioaffer#  genoffen.  .{tat  ber 
Sdiaiiinweinjoll  erft  allmählich  ben  bewußten  Gt)flrafter  einer  Sujuebcfteueniug  an- 
genommen, fo  waren  bie  3°tlfä&e  a»f  bie  übrigen  Spirituofen  fd)ou  non  jeher  eine 
Slrt  „©r^iel)ung#jölle".  Bon  1896— 98  würbe  bei  Spirituofen  aller 91  rt  (außer  Stein 
unb  Bier)  fowie  alfoholbaltigen  Bflrfürmcrien,  ©ffeu^en  unb  Tiuftureu,  felbft  wenn 
jum  Stebijiiialgebrnud)  beftimmt,  pro  l'iter  2 St.  erhoben.  1898  würbe  ber  3°n 
für  Spirituofen  Bon  über  80%  Slfoholgehalt  nad)  dralle#  auf  2,50  St.  erhöht. 
1903  enblicf)  würbe  bie  ©ehalt#greuje  auf  70"  0 nach  TraHe#  hcrabgefeßt  unb  auf 
Spirituofen  Bon  mehr  wie  biefem  Slfoholgcbolt  ein  3°H  0011  3 St.  gelegt.  Bei 
bieien  hohen  3otliäöen  wären  nun  fomof)l  bie  oben  genannten  ©infuhnnengen  wie 


Digitized  by  Google 


146 


nucfi  bie  jahlreicben  Schanfgefegenheiten  fouttt  ju  »erfteljen,  mürbe  mau  nid)t  unter 
ben  Dcrfchiebenen  Arten  Don  ©pirituofen  and)  genannt  Ritben:  Sffenjen  gur 
Sd)nap#bereitung.  hieran#  ergibt  fich,  baß  im  ©ehuhgebiel  felbft  eine  Art 
„Berebeltmg"  biefe#  Artifel#  ftattfinbet,  bie  au#  ber  Effcnj  burdi  Berbüttnung 
©djnap#  in  berjenigen  Stärfe  bereitet,  Welche  für  ben  Sfonfum  genehm  ift.  Über  ben 
Umfang  biefer  cripriefelidjen  lätigfeit  fehlt  leiber  jeglicher  Anhaltspunft. 

Bon  beit  übrigen  Bcfttnimungen  ber  3ottDerorbnuugen  ift  für  ben  BerfeRr 
mit  AlfoRolici#  pnäcfjft  bie  Don  Bcbeutung,  baR  alle  Dom  ©oiiDernentent  jelbft 
eingeführten  ©egenftänbe  („9tegierung#gfitcr"),  alfo  auch  bie  für  SRcdjnung  ber 
Regierung  importierten  AlfoI)oltfa  uttb  Spirituofeit  oont  Bott  befreit  ftnb.  ©ei 
jroei  anberen  mit  Bottbefieiung  begüuftigten  äUarenfategorien  finb  hingegen  ©e- 
fchränhtngen  auferlegt.  SBcihrettb  Einfuhrgüter  ber  'Beamten,  ber  ©chußtruppe,-  ber 
Jfranfenpflegeriniieii  u.  f.  m.  zollfrei  finb,  gilt  bie#  nidit  für  Don  biefen  'Berfonen 
eingefiihrtc  ©pirituofen  ('Bier  fönnen  fie  atfo  joüfrei  einführen),  ferner  finb  Don 
ber  Befreiung  für  bie  Einfuhrgüter  ber  Wiffionen,  fiirchengefenfchaften,  .{teil-  unb 
STanfenanftalten  alfoholhnltige  ©etränfe  (alfo  auch  Bier)  au#gefcbloffcn.  Septere 
Beftimmnug  ift  infofern  auffattenb,  a(#  auch  ber  für  bie  Äranfenhäufcr  beftimnite 
Stttebi^inalroein  u.  bergl.  bem  Bott  ju  unterliegen  jeheint. 

Überblidt  man  ad  ba#,  ma#  im  Borftehenbeit  über  ben  AlfoRol  in  Sübmeft- 
afrifa  jufammengeftettt  ift,  io  mirb  man  feinem  eruftlichen  Bebenfcn  Anlaß 
Ritben.  ©egeniiber  ber  Botte,  bie  ber  Alfohol  in  ben  erftcit  fahren  unfrer  folouialen 
Ära,  ja  fogav  in  ben  BtRct*  oor  berfelben  int  Schupgebiet  gefpielt  hot,*)  Rnb  bie 
Biffent  nicht  unmefentlich  giinftiger  gemorben.  SJtandje#  bebettfliche,  einige#  ttnflare 
meifen  bie  amtlichen  Materialien  auf;  aber  eine  Befferung  im  Allgemeinen 
fdjeiitt  unleugbar  fich  bemerfbar  ju  machen. 

Dr.  3t.  ^ermann. 

*)  cf.  be«  Serfaifer#  „.fianbetebejiebimfleti  3}eutjct)tanb#  ju  feinen  Schupgebieteu.“  S.  48. 


Digitized  by  Google 


$>ic  (ginflc&orcncttredjtapfleflc  in  ^vait^öfMrfjs^cftnfvifrt 
(«cttcßat,  3ciiCflfliuütCH=9f iflcv,  Wuiucn,  CHfcnbetntitfte, 

fSatyomct)). 

Gin  9 Xitel  unb  95  3lrtifel  umfaffenbeS  Tefret  beS  ißräfibenten  ber 
franjöfifchen  SRepublif  oom  10.  'Jlooember  1903  orbnct  bie  gcfamte  '.Rechtspflege 
in  Jranjöfifdp'JBeftafrifa  neu.  VefonbereS  ^ntereffe  bietet  Xitel  VI,  betreffenb 
bie  Gingeborenengericfjtebarfeit. 

' Tie  Gingeborenen  in  granjöüfch*®eftaitifa  unterfteben  hiernach  befonberen 
©erichten,  mit  9lu§nabme  ber  Vctoobncr  folcfjcr  Tiftrifte,  bie  auSfcbliefjlich 
curopäifchen  ©erichten  oorbetialten  finb.  Tie  Gingeborenengerichte  gliebern  ftdj 
bem  allgemeinen  VerroaltungsorganisntuS  an.  Taö  unterfte  Verroaltungsorgan, 
ber  Torfoorftcbcr,  ift  alS  tribanal  de  village  jur  Verhängung  oon  fßolijeiftrafcn 
guftänbig,  in  bürgerlichen  '.Recbtsftreitigfeiten  ftel)t  ihm  eine  eigentliche  Gerichts« 
barteit  nicht  ju.  5Rit  ber  Gntfcbeibung  über  bas  '.Rechtsmittel  ber  '-Berufung 
gegen  bie  oon  bem  Torfoorftebcr  oerbängten  fßolijeiftrafcn,  foroie  mit  ber 
©erichtsbarfcit  erfter  Qnftanj  in  ßioilfacben  ift  baS  tribunal  de  province  betraut. 

XiefeS  bat  feinen  Sit}  in  ber  §auptftabt  bes  betreffenben  VerroaltungSbejirfeS 
unb  beftebt  aus  bem  betreffenben  '-BerioaltungSbeamten,  „chef  de  la  province*, 
als  Vorfit}enbem  unb  jroei  oon  bem  böchften  Vcrroaltungsbeamtcn  ber  Kolonie 
auf  Vorfcf)lag  beS  procureur  genSral  ju  ernennenben  eingeborenen  iöcifitjcrn 
(9lotnbeln).  ©egen  (amtliche  Urteile  biefcS  Gerichts  ift  bie  '-Berufung  juläffig 
an  baS  Gericht  beS  nächft  höheren  VerroaltungSbejirfS,  an  baS  tribunal  de 
cercle.  tiefes  beftebt  auS  bem  betreffenben  Verroaltungöbeamten,  bem  adtnini- 
strateur  du  cercle,  als  Vorfitsenbcm,  unb  loieberum  jroci  eingeborenen  SBeiftt}ern. 

X)ie  letjteren  roerben  für  je  ein  $abr  ernannt,  unb  jroar,  toic  bie  Veifitjer  bcS 
tribunal  de  province,  oon  bem  böchften  Vcrroaltungsbeamtcn  ber  Kolonie  auf 
iBorfchlag  beS  ©eneralftaatsanmaltcS.  TaS  tribunal  de  cercle  entfebeibet  übet 
alle  Verbrechen  unb  Vergeben  in  erfter  ^nftan,}  unb  ift,  tote  bereits  oben  er* 
mahnt,  'Berufungsgericht  für  fämtlicbe  Urteile  ber  tribunaux  de  province.  'JUS 
©pitje  ber  gefamten  Gingcborcnenorganifation  fcblieglich  ift  am  ©it}e  ber  Cour 
d’appel  (bcS  böchften  GuropäergerichtSl)ofeS)  bie  chambre  d’horaulogation  ein* 
gerichtet.  91  n biefe  Jfnftan}  tann  im  ©ege  ber  fReoifion  jcbeS  Urteil  gebracht 
roerben,  baS  auf  eine  höhere  Strafe  als  fünf  3Qhre  Ginterferung  erfennt.  Tic 

Digitized  by  Gopgle 


148 


chambre  d’homolofration  bcftcf)t  cnts  bcm  ißijepräfibenten  bc3  Conr  d’appel  als 
Säorfitjenbem,  jroci  oon  bcm  ?ßräfibcntcn  beSfclbcn  @crirf)tst)ofcs  ernannten 
Diäten,  jmet  oon  bent  ©cneralgouocrncur  oon  ^taujöfifch^lBeftafrifa  ernannten 
©eamten  unb  jioci  eingeborenen  Seifitjern,  bie  oon  bcm  ©cricbtsoorft^cnben 
aus  einer  Siftc  oon  jtoölf  Scutcn  ausgcniobtt  mcrbeit. 

t£ie  eingeborenen  SBeifitjer  haben  jebod)  locber  im  tribanal  de  cercle  noch 
in  ber  ebambre  d’homolofration  eine  mitbcfchliejjcnbe  Stimme.  Sie  haben  ftdj 
lebiglicb  an  ber  Beratung  ju  beteiligen. 

'.Bcjüglicb  beS  anjuroenbenben  materiellen  iH echtes  beftimmt  9lrt.  75  bes 
XetrcttcS,  bag  überall  unb  für  alle  ÜDlatericn  bie  lofalcn  ©ercohnheiten  ber 
©ingeborenen  3ur  Slnroenbung  tommen  fofltcn,  mofern  fic  nicht  ben  ©runbfätjcn 
ber  „franjöfifchcn“  ßioilifation  loibcrfprcdjcn. 

(?luS  bem  $eutf$en  ftolonialblott.) 


Verantwortlicher  Schriftleiter:  i,  V.  Hubert  Henoch,  Berlin  W 9,  Schellingstr.  4,  für  den  Anzeigenteil: 

W.  Süsserott,  Verleger:  Wilhelm  Süsserott  In  Berlin.  Druck  von  Edniund  Stein,  Potsdam. 

Digitized  by  Google 


$eitfd)rift 

für  fioloniaipolitik,  fioloiiiolrcdjt  uttb  fiuloninlroirtf'djnft. 
|lr.  3.  ptärf  1004.  VI.  ^atjrgcittg. 


$rage  De#  Ijerrcttlofcit  öaiiDe©  uni»  ftnmlattDcö  in 
Den  afrifaniföcn  «djuöflcbictcu  $ci»t^liniDe. 

SBSäljrenb  ber  ©egriff  beö  herrentofen  iJanbeS  fich  fchon  au«  ber  Jheorie 
ergibt,  fud)t  man  oergcblidj  in  bem  auf  bic  beutfefjen  Schuhgebiete  bezüglichen 
@cfehe«material  nach  einer  ©egriff«bcftimmung  be«  Stonlanbe«.  $e«fe(ben  gefchicht 
in  ben  erlaffenen  ©erorbnungen  mehrfach  Grroähnung,  e«  gibt  fog.  Sfronlanborb» 
nungeit  (für  Äanterun  unb  Cftafrifa),  jur  Grfenntrii«  be«  ©egriffes  fami  man  aber 
nt.  G.  nicht  gelangen.  311  bem  fomrnt,  baß  an  ©teile  ber  Au«brütfc  herrenlofe« 
iSanb  unb  Sronlanb  in  ben  amtlichen  Grlaffen  fetjr  häufig  anbere  Au«briidc  gebraucht 
toerben,  roie:  fi«falifd)e  ©runbftüde,  fi«falifd)e«  ©erntögen,  ©egie- 
r ung«grunbftüde,  0 ouöernement«grunbftiirfe,  ©taateslanb,  Staat«- 
länbereien,  ©ou»ernement«Dcrmögen  im  ©egenfaß  zu  ©erroaltung«- 
t>  er  mögen  tc.  epierburd)  fiitb  irrtümliche  Auffaffungen  unb  Schlußfolgerungen 
oft  gerabeju  unuerntciblich. 

Unzweifelhaft  finb  für  bie  ffltaterie  be«  herrenlofeu  lianbe«  in  ben  bcutfdicn 
Schußgebieten  Afrifa«  bie  im  ©reuftifchen  Allgemeinen  Sanbrcdjt  (1  3 eit  9 lit. 
§ 15  u.  II.  Xeit  16  lit.  § 1 ff.)  enthaltenen  ©eftimmungen  über  herrenlofe  Sachen 
oon  Ginfluh  geroefen.  Saht  man  biefe  ihrem  mefentlichcn  Inhalte  nad)  zufammen, 
fo  fann  gefagt  merben,  baß  bas  ©reufc.  Allgemeine  Staubrecht  bem  Staate  (£fi«fu«) 
ein  oorzüglich.e«  ©echt  zum  ©efiß  an  berrenlofcn  Sachen  (bei  unbeweg- 
lichen ©eitern  einen  „©orbeha tt")  juroeift,  unb  baß  her  Grtoerb  ber  herrentofen 
Sachen,  roie  im  römifd)en  ©echt,  burdj  ©efißergrcifung  in  ber  Abfidjt,  fid)  bie 
Sache  zuzueignen,  zu  erfolgen  hat. 

Taft  eine  ©ottoenbiglcit  bafiir  oorlag,  bic  TOateric  ber  herrentofen  unberoeg- 
liehen  ©iiter  für  bie  beutfdjen  afrifaitifdjen  Schuhgebiete  in  gleicher  ober  nahezu 
gleicher  ©Seife  zu  regeln,  roie  bie«  im  ©teuft.  Allgemeinen  Canbrcdit  gefdjehen  ift, 
fann  nicht  zugegeben  roerben.  tja«  ©echt,  um  bae  es  fich  hier  hanbelt,  ift  in  erfter 
©eihe  ein  ftaat«reci)tti<he«  (ein  £ioheit«rcd)t,  ©egal),  auf  ba«fclbe  prioatrectutidie 
fpeziell  römifchrechtliche  ©orineu  in  rocitein  Umfange  au«zubef)uen,  lag  feine  ©er- 
anlaffung  oor. 


Digitized  by  Goqgle 


150 


Xurcf)  bie  bezüglichen  Paragraphen  beb  3ci)ii^flcbictSgefc^eö  vom  10.  Sept. 
1900  unb  ®onfulargericf)tbbarfeitbgefeßeb  vom  7.  Vlpril  1900  finb  für  bae  gefamte 
bürgerliche  IHcdit  unb  mithin  and)  für  bie  auf  bei«  ©runb  unb  Poben  bezüglichen 
Stedjtboerbättniffe  bie  Steidjbgcjcße  unb  bie  bnneben  innerhalb  preußenb  im  bib- 
berigen  ©eltungbbereicf)  beb  Preufi.  Slügemeinen  Hanbredjtb  in  Straft  ftebenben 
Slllgcmeineu  ©efeße  mit  ber  Einfdjränfnng  für  mafigebenb  erflärt  worben,  baß 
burd)  faiferlicfje  Perorbnung  aud)  eine  hiervon  abweidjenbe  Siegelung  ftattfiubni 
föitne.  Schon  biefe  Peftimmung  gibt  ber  SOiöglidjfeit  {Raum,  bie  l'iaterie  beb 
berrenlofen  Hattbeb  abweießenb  von  ben  Peftimmungen  beb  preufi.  SKlgemeinen 
Hanbrecßtb  unb  ber  Steicßbgefeße  burd)  faifcrlicße  Perorbnung  p regeln.  311*  bie 
eigentlitbe  unb  näd)fte  91ed)t«grunblage  hierzu  muß  inbeffcit  ber  § 1 bes  Sdmß- 
gebietbgefeßcb  angefeben  werben. 

Ta  nad)  bemfelben  bie  Souveränität  (Scßußgewatt)  vom  STaifer  im  Slawen 
bei  IReicßb  ansgeübt  wirb,  fann  es  feinem  Zweifel  unterliegen,  baß  and)  bem  Maifer 
bie  SJlacßtbefugnib  gufteben  muß,  ben  einzelnen  in  ber  Souveränität  liegenbeu 
j£>ol)eitöred)tcn,  alfo  aud)  bem  Sledjtbanfprud)  beb  gibfus  am  berrenlofen  Hanbe, 
ben  ibm  zwedntäfjig  ericbeinbcn  (Straftet  unb  Umfang  zu  oerleiben. 

Taß  .für  eine  anberweitige  Siegelung  ber  ÜJlateric,  alb  ber  gu  Sledit  be- 
ftebenben  ber  § 928  beb  Pürgerlicßeit  ©efeßbudjeb  fein  Jpinbernib  ift,  bebarf  faiim 
ber  Erwähnung. 

Ter  erwähnte  Paragraph  fpridjt  bab  Siecht  zur  Slneignung  cineb  aufgegcbeiien 
©runbftüde*  bem  gibfu*  beb  Punbebftaateb  ju,  in  beffeit  (Mebiet  bab  ©ruubftiicf 
liegt  unb  verlangt  für  ben  Sigentnmberwerb  bie  Eintragung  inb  ©rnnbbnd). 

Tab  biefe  Peftimmung  nicht  ohne  Pkitereb  auf  bie  afrifanifdjen  Scßußgebicte 
aubgebebnt  werben  fann,  biirfte  (ich  fchon  baraub  ergeben,  bab  fie  fid)  lebiglid)  auf 
bie  Punbebftaaten  bezieht. 

Qm  übrigen  fei  hier  nur  furz  barauf  bingewiefen,  bafi  bie  (frage  beb  Erwerb* 
aufgegebener  ©runbftüde  burd)  bab  ftolonialrccbt  nod)  nicht  geregelt  ift  unb  bab 
ein  ©runb,  fpejiell  biefe  gragc  in  gleicher  Steife  p regeln,  wie  bieb  burd)  bab 
Piirgerlidje  ©efeßbucß  gefebeben  ift,  nicht  vorliegt. 

iperr  profeffor  v.  Stengel  hat  in  feinem  '-Werfe : „Tie  Slcchtbuerbältniffc 
ber  beutfeheu  Scßußgebiete,  ©eite  180*  barauf  bingewiefen,  bab  bie  privatreditlicbc 
Offupation  unb  bie  völferredjtliche  Pefißergreifung  in  ihren  Poraubfeßungcn  unb 
in  ißrer  SBirfung  burdjaub  berfdjieben  finb;  er  l)at  aber  aubbriidtid)  bervorgeboben, 
bab  ber  Staat,  ber  über  ein  bibber  völferrechttich  berreulofeb  ©ebiet  burd)  Pefiß* 
ergreifung  bie  Souveränität  erworben  bat,  bie  9Jlöglid)feit  befißt,  gefeßgeberifcb  bie 
Sled)tboerbältniffe  im  berrenlofen  Haube  nad)  feinem  Ermcffeu  ju.  regeln  unb  iich 
baßer  aud)  felbft  pin  Eigentümer  p erflären. 

Tab  aud)  bem  beutichen  Sleidje  biufidjtlid)  feineb  afrifanifchen  Pcfipe*  bab 
gleidje  Sledjt  pftebt,  erfeßeint  pwifetlob. 

Tie  pr  „Seit  für  bab  ßerrentofe  Haub  be,;w.  .virontanb  in  ben  afrifanifchen 
©diußgebieten  geltenbcn  Peftimmungen  finben  fid)  in  ben  Paragraphen  5 unb  25 
ber  foiferlicßeu  Perorbnung,  betreffenb  bie  Siechte  an  ©ruubftüden  in  ben  beutfdien 
Scßußgebietcu  vom  21.  Slovembcr  1902.  Ter  § 5 ßat  folgcnbcn  Wortlaut: 

Ter  Sleid)bfanjler  unb  mit  feiner  ©enebmigung  ber  ©ouverneur  be- 

ftimmen  bie  poraubfeßuitgcit  für  ben  Erwerb  von  Siechten  an  ßerrenlofem 

Haube  unb  an  Sronlanb.  Tie  hierauf  bezüglichen,  in  ben  einzelnen  Schuß- 

Digitized  by  Cäoogle 


151 


gebieten  befteßenbcn  Vorfcßriften  bleiben  in  Straft,  bis  fie  nad)  SJlaßgabc  ber 
oorfteßenben  Veftimmuugen  aufgehoben  roerben.  (Entgegen  ben  beftchenbcn 
ober  JU  erlaffcnbcn  Sßorfc^riften  finbet  ein  (Erwerb  oon  Siechten  nicht  ftatt. 

Xer  § 25  lautet: 

XaS  (Eigentum  an  benjenigen  fflrunbftüden,  welche  bem  Sleidje  nach 
gefeilterer  Vorfcßrijt,  inSbefonbere  nach  § 1 ber  Verorbnung  über  bic  Schaffung, 
Vefißcrgreifuitg  unb  Veräußerung  bon  Sfronlanb  unb  über  ben  (Erwerb  unb 
bie  Veräußerung  oon  Wrunbftücfen  in  XeutfcfgDftafrifa  im  allgemeinen,  oom 
26.  Slooember  1895,  unb  nach  § 1 ber  Verorbnung  über  bie  Schaffung, 
Vcfißergreifung  unb  Veräußerung  oon  Stronlanb  unb  über  ben  (Erwerb  unb 
bie  Veräußerung  oon  ©runbftüden  im  Scßußgrbicte  oon  Kamerun,  oom 
15.  3uni  1896,  ober  infolge  (Erwerbes  burch  SJecßtSgefcßäft  jur  Seit  ber 
Vcrfünbung  biejer  Verorbnung  gehören,  gilt  als  bem  5isfus  beS  ScßußgebietS 
ertuorbrn,  in  Welchem  bas  betreffenbe  ©runbftüd  liegt.  XaS  ©leidje  gilt  in 
Slnjehung  binglidjer  Siechte  au  ©runbftüden. 

Xie  Vorfchrift  bcs  Slbf.  1 finbet  auf  marine-  unb  poftfiefnlifche  ©rmtb- 
ftücfe  fowic  auf  ©runbftüde  im  Scßußgebicte  ber  DiarfßaH-^nfeln  feine 
Slnroeubung. 

(Es  ift  hier  barauf  ßinjuweifen,  baß  ber  SBortlaut  ber  aitgcjogenen  Para- 
graphen 1 in  ben  erwähnten  beiben  Verorbnungcn  oom  26.  Slooembcr  1895  unb 
15.  Snni  1896  nicht  ein  gleicher  ift. 

SJäßrenb  nämlid)  ber  Knfang  beS  erften  SaßeS  ber  § 1 in  beiben  Verorb- 
nungctt  glcichlauteub,  wie  folgt,  formuliert  ift: 

„Vorbehältlich  ber  ©igentumSanfprüdje  ober  fonftiger  biuglicher  Sln- 
fprüdje,  rocldje  Prioate  ober  juriftifdje  perfotten,  Häuptlinge  ober  unter  ben 
(Eingeborenen  beftehenbe  ©emeinfeßaften  nadjwcifen  fönnen,  fowie  oorbehältlid) 
ber  burch  Verträge  mit  ber  Staiferlicßen  Slegierung  begrüubeten  DffupatioitS- 

rechte  Xritter  ift  alles  SJanb  innerhalb“ 

lauten  bie  Schlußworte  bes  SaßeS  in  ber  Verorbnung  für  Dftafrifa:  „beS  oft- 
afrifanifchen  Schußgebiets  ßerrenlofcd  Stronlanb“,  in  ber  Verorbnung  für  Kamerun: 
„beS  Schußgebiets  oon  Kamerun  als  herrenlos  Stronlanb." 

Xer  Sdjlußfaß  ber  Paragraphen  1 ift  bann  wieber  in  beiben  Verorbnungeit 
gleich-  G*  tontet:  „bas  (Eigentum  baran  fteht  bem  Sleidje  311." 

Xaß  ber  ©ejeßgeber  in  ben  beiben  Verorbnungen  DcrfcßiebcncS  Sledjt  I>at 
jehaffett  toollen,  ift  auSgejdiloffen.  Zweifellos  bürfte  ber  in  ber  Verorbnung  für 
Kamerun  enthaltenen  Formulierung  ber  Vorjug  ju  geben  fein,  benn  baß  ein 
„IjerreitlofeS  stronlanb",  an  bem  bem  Steidje  bas  (Eigentum  jufteßt,  einen  unlösbaren 
©iberfprud)  in  fich  fdjließt,  bebarf  nid)t  loeiterer  Vcgrüitbung. 

3m  Hinblid  auf  bie  Vorfdjrift  im  § 25  1.  c.  nad)  ber  entgegen  ben 
befteßenben  ober  $u  erlaffenben  Vorfcßriften  fein  (Erwerb  oon 
Pecßten  an  ßerrenloientSanbe  ober  Stroit laube  ftattfinbet,  wirft  fieß  junäcßft 
bie  Frage  auf,  welches  beim  in  ben  einzelnen  afrifanifeßen  Scßiißgebicten  noch  bic 
Vorfcßriften  finb,  bie  naeß  (Erlaß  ber  faijcrlicßcn  Verorbnung  oom  21.  Sloo.  1902 
iu  Slecßt  begehen. 

Xiefe  Frage  muß  für  bie  einzelnen  Sd)ußgcbiete  oerfeßieben  beantwortet 
roerben. 


Digitizer!  by  Google 


152 


3m  Schutzgebiet  Jogo,  in  bem  bie  Strontonbfrage  aunäcbft  itod)  uon  unter- 
georbueter  ©ebeutung  ift,  beftebeu  hierauf  beaügliche  Söorfc^riften  ^ur  ^eit  nicht. 
Siachbem  burcf)  bie  taiferliche  Perorbnung  uom  9.  Siou.  1900  (SluSfübrungs-SBer- 
orbnung  juni  ©d)ufcgebietSgefe|})  bie  für  Xogo  unb  Samenin  ertaffene  Perorbnung 
uom  2.  ^u!i  1888  (beten  SlnSfühtungS-Pcvorbnung  Uom  7.  ^uli  1888  auch  eine 
©runbbuchorbming  enthielt)  außer  Straft  getreten  ift,  ift  für  bie  Pobenfragc  in 
Xogo  nur  noch  bie  Serorbmmg  uom  15.  Qanuar  1888  non  einiger  Pebcutung. 
Xurd)  biefc  tnirb  beftimmt,  baß  Sanbermerbuitgen,  fofern  fie  gröfser  al# 

10  ha  unb  bisher  im  ©cf ifc  oon  ©ingeborenen  waren,  ber  Genehmigung 
b o-5  laiferlicbeu  SommiffarS  bebürfen  unb  baß  3umibert)anblungen  mit 
©elbftrafe  nicht  unter  1O0  unb  bi#  ju  2000  TO.  an  abnben  finb. 

'.Hubers  muß  bie  ff  rage  für  Sübiueftafrifa  beantwortet  werben.  Siachbem 
hier  burdi  bie  faifcrlicbc  Perorbnung  Uom  21.  Xejember  1887  bas  Wefeß  über  bie 
Sonjutargcrichtsbarfeit  uom  10.  3uli  1879  für  inafigebenb  erflärt  war,  würbe 
burdi  bcu  g 18  ber  faiferlidjen  Perorbnung  uom  10.  fMuguft  1890  (aufgehoben 
burcb  bie  SluSfübnmgSOerorbnung  uom  9.  Sioo.  1900  jum  SdwhgebietSgefeh)  bie 
gejcßlidic  Siegelung  ber  ffrnge,  foweit  fie  fid)  auf  unbewegliche  Sadien  be;og,  ber 
gufuuft  uorbebalteu.  3n  ber  (folge  erging  unter  bem  5.  Oftober  1898  eine  Silier- 
liöchfte  Perorbnung  betreffenb  bie  SicdjtSOerhältuiffe  an  unbeweglicbeu  Sachen  für 
$cutjd)'2übmeftafrifa  uebft  Ülnsfubrungsbeftimmungcn  uom  1.  Januar  1899.  Ticie 
beiben  Grlafie  würben  bann  wieber  burd)  bie  Ül(lerl)öd|fic  Perorbnung  uom  21.  'Jiou 
1902  außer  Straft  gefeit- 

zeitweilig  beftaitb  für  ©übtueftafrifa  einzig  bie  Perorbnung  bes  faiferlidicn 
Sontmiffars  ©oering  uom  10.  Oftober  1888.  Xiefclbc  enthielt  bas  Perbol,  berren* 
lofeS  Üanb  in  Pefiß  au  nehmen  ober  Saufuerlräge  mit  Gingeborenen  über  ©runb« 
ftütfe  abaufdjliefjen  unb  oon  (enteren  Peiiß  ,(ii  nehmen.  3ll,uiberbaub(ungen  follten 
mit  einer  ©clbftrafe  bis  ,(u  2000  TO.  beabnbet  werben.  Xieie  Pcftinitnung  würbe 
burdj  eine  Perorbnung  uom  11.  TOai  1892  and)  auf  padituerträgc  auSgebchut. 

Tie  leiterwähnten  beiben  Peftimnmngcn  finb  neuerbingS  burdi  bie  SluS- 
f&hruugsbcftimmungcu  für  bas  jübweftafrifanifdie  Sdiußgebiet  ju  ber  faiferlidicn 
Perorbnung  betr.  bie  Siedite  au  ©runbftüden  in  beu  beutfehen  ©djußgebictcn  uom 
21  Siouember  1902  unb  ber  hierzu  erlaffenen  Verfügung  bes  SeidisfanalerS  uom 
30.  Slouentber  1902,  uom  23.  TOai  1903  iSol. Platt  1903  S.  357)  aufgehoben 
worben.  Tiefe  SluSfübrungSbcttimmungen  enthalten  im  § 2 au  ben  Paragraphen 
5 unb  6 '.Hbiaß  1 ber  faij.  Perorbmntg  uom  21.  'Jiou.  1902  folgenbe  Porfcbrift: 

3ur  ©ef ißergreifung  ober  Grwerbuttg  Oon  Siechten  an  Ijerren- 
lojcm  l'aubc  fowie  a11  Perträgen,  bie  beu  Grmerb  beS  GigcntumS  ober 
binglidjer  Siechte  au  ©runbftiicfcn  Giugcborcncr,  ober  bie  Penufeung  folcher  Wnmb- 
ftüde  burd)  Siichteingeborcue  betreffen,  bebarf  eS  innerhalb  bes  SdiuigcbietS  ber 
Genehmigung  bes  Gouocrncuvs. 

SluS  bem  Targelcgtcn  geht  hcruor:  für  Togo:  baß  aus  ber  ^Jeit  uor  bem 
Grlaß  ber  faiferlidicn  Perorbmtng  uom  21.  Siouember  1902  ergangene  auf  bas 
hcrrenloic  SJanb  beaw.  Sronfanb  be,(üg(id)e  Perorbtiungen  im  Vlugenblid  nicht  f,u 
Stecht  beftehen.  ,für  Sübweftafrifa : baß  fuccaffiuc  alle  auf  biefen  Gtgenftanb  be- 
aüglicbe  Perurbnungen  aufgehoben  worben  finb  unb  jur  3eit  ber  Grunbfaß  mafi- 
gebenb  ift,  baß  bie  ©efihttabme  oon  herrenlojem  üanbe  fid)  nicht  als  ein  befonbereS 

Digitized  by  Google 


153 


Sorrecht  bee  Staate«  IffiSfu#)  barftetlt,  bah  biefe«  3?ecf)t  oielmefjr  nucf)  Don 
prioaten  ausgciibt  tucrben  famt,  aber  bcr  ©eitehmigung  be«  ©ouoenteur«  bebarf. 

Pkfentlicb  anbcr«  ift  bk  Jfrnge  für  Cftafrita  unb  Kamerun  geregelt: 

$ür  Cftafrita  finb  bie  ÜMerhöchfte  Serorbnung  Dom  26.  ^uli  1895  (iHicbotu- 
3immermann,  Sb.  II,  ©.  200)  unb  bie  Vtusfübrungsbeftimnumgen  hierzu  Dom 
27.  'JioDembcr  1895  (9tiebon>'3immermann,  Sb.  II,  S.  202)  unb  4.  Xejember  1896 
<9lieboiD>3immermann,  Sb.  II,  3.  317)  erlaffen  toorben  unb  für  Kamerun  bie 
Stlerhöchfte  Serorbnung  oom  15.  3uli  1896  (iHiebotu-^immermann,  Sb.  II,  S.  232) 
unb  bie  Piiefütjrungs-Scrorbuurtg  oom  17.  Oftober  1896  (8Uebotü-3ttnmermann, 
Sb.  II,  S.  291). 

Xer  SBortlaut  ber  ba#  oorlicgenbe  Jbema  berüfjrenben  bis  auf  ben  er- 
mahnten  § 1 gleicblautenben  Paragraphen  ber  beiben  faiferlichen  Serorbnungen 
unb  ber  SfuSführungSbeftimmungen  ift  folgenber: 

Sltlerhöchfte  Serorbnung  über  bie  Schaffung,  Sefipergreifung  unb 
Seräuperung  Don  .^ronlanb  unb  über  ben  Grtoerb  unb  bie  Seräufie- 

rung  Don  ©runbftiiden  im  Schutzgebiete 

I.  Schaffung  Don  Äronlanb. 

Sorbehalttich  ber  GigeutumSanjpriiche  ober  fonftigen  binglicfjen  9lnfprüd)e, 
roclche  prioate  ober  juriftifchc  perfonen,  Häuptlinge  ober  unter  ben  Gingeborenen 
beftehenbe  ©emeinfdwftcn  nnchmeifen  tonnen,  fotuie  oorbehaltlid)  ber  bnreh  Serträgc 
mit  ber  faiferlichen  fWegierung  begrünbeten  Ctfupation#re<hte  Xritter  ift  alle«  Sanb 
innerhalb  be#  Schupgebiete«  Don  Kamerun  SIronlanb.  Xa«  Gigentum  baran  fteht 
bem  SReiche  $u. 

II.  Sefipnapme  Don  fronlanb. 

§ 2.  Xie  Sefipnapme  Don  Stottlanb  erfolgt  Dorbepaltlich  ber  Seftimmungen 
in  § 12  burch  bie  Regierung. 

§ 3.  Sei  ber  Sefipnahme  oon  Sronlanb  in  ber  Umgebung  beftepenber 
Pieberlaffungen  oon  Gingeborenen  finb  (flächen  oorzubehalten,  bereu  Schonung  ober 
Dtupung  ben  Unterhalt  ber  Gingeborenen  auch  mit  fRürfficht  auf  fiinftige  ScDölfc- 
rung«,)unahme  fichert. 

§ 4.  Xie  Grmittetnng  unb  Jfeftftelluiig  be«  ljerrcnlofeit  üanbe#  (fronlanbe?) 
erfolgt  burdi  Sanbfomntiffionen,  roelche  Don  bem  ©ouDerneur  unter  3utei(ung  be« 
erioibcrlidicn  9J?effung#perfonal#  ju  bilben  finb.  Xiefe  Slommiffionen  treffen  and) 
bie  Gntfchcibung  über  etroaige  Don  priDaten  erhobene  Pnfpriiche.  ©egen  biefe  Gut« 
fdjcibnng  ift  ber  3ted)t#mcg  juläffig. 

8 5.  3*1  Wichen  Sejirfen,  für  welche  ein  ©runbbuch  befiehl  erfolgt  bie  Gin- 
tragung  ber  al#  ffronlanb  in  Sefip  genommenen  ©runbftüde  auf  ©runb  einer  Don 
bem  ©ouDerneur  ober  einem  Don  ihm  h'cr,tu  ermächtigten  Seamten  erteilten 
Sefcheinigung,  baß  bie  Sefipnahme  unter  Seobadjtung  ber  für  ben  Griucrb  ntafc; 
gebenben  Seftimmungen  gehörig  erfolgt  ift  unb  banach  bie  Gintragung  be#  Gigen- 
tum# ju  gefdjehen  habe. 

III.  Seräufterung  oon  ffronlanb. 

8 6.  Xie  Überlaffung  üoit  jf  ronlanb  erfolgt  burd)  ben  ©ouDerneur,  unb 
jiuar  entroeber  burch  Übertragung  ju  Gigentum  ober  burch  Serpachtnug.  Xnrch  bie 
Überlaffung  üon  fronlanb  bleiben  bie  befteheitben  ober  noch  ,vi  etlaffenbcn  berg 
rechtlichen  Seftimmungen  hiufichtlid)  bcr  Seriügung  über  bie  unterirbifchen  Soben- 
fdjäpe  unberührt. 


Digitized  by  Google 


154 


§ 7.  Die  SeftfetMinß  bet  Vebingungen  für  bie  Überlaffung  oon  Sfronlanb 
erfolgt  burch  ben  ©ouoemeur  n ad)  näherer  Sütorbnung  be®  SReichSfanzler®. 

§ 8.  Vci  bcr  Überlaffung  oon  JSroidatib  fmb  genügenbe  (flächen  für  öffent- 
liche 3wecfe  prütfjubefialten,  in®befonbere  and)  Sslalbbeftänbe,  beren  Grbaltung  im 
öffentlichen  ^ntcrcffe  liegt,  oon  ber  Veräußerung  au®zufd)ließcn.  ?lud)  ift  ba®  Stecht 
oorjubehalten,  ba®  zu  SSegen,  Gifeitbafwen,  Kanälen,  Telcgraphenanlagen  unb 
anbcren  öffentlichen  ffiinridjtungrn  erforberliche  2anb  gegen  Grfajj  be®  ben  be- 
rechtigten loirflich  entftanbenen  unmittelbaren  Schabend  juriicfjunehmen. 

§ 9.  Schiffbare  Ströme  unb  fflüffe  finb  oon  ber  Überlaffung  ju  Gigentum 
au®zufcf)Iießen. 

IV.  9lllgemeine  Vorfdjriften  über  bie  Veräußerung  unb  ben  Grwerb 

Don  ©runbftücf  en. 

§ 10.  3om  Gigentum®ermcrb  ober  zur  Pachtung  oon  ©runbftücfcn,  roelche 
im  Gigentum  ober  Vacbtbefih  eine®  9licf)teingeborenen  ftehen,  ift  eine  obrigfeitliche 
©eneßmigung  nicht  erforberlicß.  Ter  ©ouoemeur  ift  jeboch  befugt,  allgemein  ober 
für  bcftimtnte  Vezirfe  bie  Verpflichtung  zur  Sinnige  berartiger  9tecf|t®geichäite 
oorjufchreiben. 

§ 11.  Tie  Überlaffung  oon  ftäbtifchen  ©runbftücf  en,  toefchc  mehr  al®  1 ha 
{fläche  haben,  fomic  oon  allen  länblichen  ©runbftücfen  oon  Seiten  Gingeborener  an 
9ticf)teingeborcnc  ju  Gigentum  ober  in  Vacf)t  oon  längerer  al®  fünfzehnjähriger 
Tauer  ift  nur  mit  ©eneßmigung  be«  ©ouoemeur®  zuläfjig.  hiernach  ber  ©enehmigung 
bebiirfenbe  Verträge,  ju  welchen  bie  ©enehmigung  nicht  erteilt  wirb,  finb  recht®- 
unwirffam. 

§ 12.  'Jtad)  näherer  2Inorbnuttg  be®  9teid)®fanjter®  faun  bem  ©ouoemeur 
bie  Vefugni®  beigelegt  werben,  einzelnen  fßerfonen  unb  ©efellfebaften  bie  Gr- 
mächtiguug  zu  erteilen,  in  ©ebieten,  in  welchen  bie  Sanbfommiffionen  nod)  nicht  in 
Tätigfeit  getreten  finb,  ißrerfeit®  Sanb  aufzufuchen,  mit  etwaigen  Gigeutüntern  ober 
fonftigen  beteiligten  wegen  Überlaffung  oon  fianb  Slbfommen  zu  treffen  unb  folche® 
2anb  fowie  hcrrenlofc®  2anb  in  Vefiß  ju  nehmen.  Tie  ©enehmigung  folcher  2lb- 
tommen  fowie  bie  {feftftcllung  ber  bebingungeu,  unter  benen  bie  Überlaffung  ber 
al®  berrcnlo®  angefprocßeiten  unb  oon  bem  ©ouoemeur  oorbebaltlid)  ber  3uläffigfeit 
be®  5Hed)t®wege®  al®  berrcnlo®  anerfannten  2anbe®  zu  erfolgen  bat,  regelt  (ich  nach 
ben  beftimmungen  ber  §§  3,  6 bi®  9 unb  11. 

§ 13.  Ter  Vcich®fanzler  unb  mit  feiner  ©enehmigung  ber  ©ouoemeur  hat 
bie  zur  9lu®füt)rung  biefer  Verorbnung  erforberlidjen  beftimmungen  z»  erlaffen. 

§ 14.  Ter  fReicßÖfanjltr  ift  befugt,  bie  oon  bem  ©ouoemeur  auf  ©runb 
biefer  Verorbnung  getroffenen  Slnorbnungen  aufzubebeu  ober  abzuänbern. 

Verorbnung  be§  9leicß®f anzier®,  betreffenb  bie  2lu®füßrung  bcr 
2lllerhöd)ften  Verorbnung  oom 

Bür  ba®  Schubgebict  oon  Samerun  wirb  auf  ©runb  be®  § 13  ber  21  ll  er  - 
hödiftcn  Verorbnung  {folgenbe®  beftimmt: 

• I.  Schaffung  ODn  ftronlanb. 

§ 1.  bclmf®  Sicherung  toohlerworbencr  3tcd)te  oon  Vnoatpcrfonen,  in®< 
befonberc  and)  oon  Gingeborenen,  gegen  becinträd)tigung  ift,  beoor  Saitb  al® 
berrcnlo®  in  Vefij)  genommen  wirb  (ocrgl.  § 2 ber  Merhödjften  Verorbnung  oom 
15.  ^uni  b.  3 ) burcf)  Oorgäugige  Unterfucßung  feftjufteUcn,  bah  Mnfprücßc  ber  im 

Digitized  by  Google 


156 


§ 1 bet  MUerhödjften  tPerorbnung  oom  15.  3*>ni  b.  3-  bejeidjneten  ?Xvt  itidjt  be- 
fteben.  Tiefe  Utiterfuchung  ift  erforbcrlicheitfall«  burd)  örtf iefjc  SBefid)tigung  unb 
joweit  angängig,  burd)  SPernebmung  in  ber  Umgebung  angeficbelter  ober  fid)  auf- 
baltenber  fSerfonen  gt  führen.  Über  ba«  Ergebnis  ber  Unterfudjung  ift  ein 
■ißrotofotl  aufginebmen. 

§ 2.  SBcrbcn  auf  beftimmte  Sianbfläd)eu  Stnfprüdje  non  Häuptlingen,  non 
Torfgemeinben  ober  anberen  Wemcinfdiaftcn  ber  Eingeborenen  geltenb  gemacht, 
welche  auf  angeblieben  ef>ot>eit«recfi ten  beruhen,  ober  bem  Häuptlinge  ober  ber  Torf- 
gemeinfebaft  al«  foldten  juftet)en  füllen,  fo  ift  beit  Siechten  ber  Eingeborenen  naeb 
3Jlöglid)feit  ^Rechnung  gi  tragen  unb  gmäcßft  auf  eine  '-Pereinbarung  im  gütlichen 
fflege  '-Bebadit  p nehmen,  burd)  ioeld)e  ba«  für  bei«  ffortbefteljen  ber  ©emeinfehaft 
erforberlidfe  üaub  auSgcfcßiebeit,  ber  Slcft  aber  pr  tPcrfügung  ber  Slegierung 
geftellt  mirb. 

Soweit  eine  folcfie  iPereinbarung  nicht  erreicht  mirb,  entfdjeibet  ber  ©ouoerneur. 

§ 3.  Eigentum«-  ober  9lubung«anfprüd)c  auf  ©runb  unb  Staben  feiten« 
Einzelner  auf  ©runb  prinater  9ied)t«titcl  fiitb  befonber«  gi  prüfen  unb  gi  bebanbeln. 
Solche  Slnfprütbe  finb  uamentlicb  bann  anperfennen,  (nenn  entioeber  Urfunben 
norgelcgt  toerben,  welche  nad)  ben  pr  ;feit  ihrer  Slbfaffung  geltenben  Slechtenorntcn 
unb  ;Hed)t«anfchauungen  nerbiitblid)  mären,  ober  loeitn  ba«  Wrunbftüd  bebaut, 
bepflanzt  ober  eingefriebigt  ift  unb  ber  tPefiper  fid)  feit  menigften«  goei  3al)reit  oor 
'.Beginn  be«  Eimittelungöuerfabren«  in  ungeftörtem  tBefifce  befiubet. 

II.  '-Bef ifcttabme  ooit  Äronlanb. 

§ 4.  Tie  ikfißnahme  Hat  nflmählid)  nad)  Diafigabe  be«  ffortfdjreiten«  ber 
Erforfcbung  unb  ffeftftetlung  ber  S.'nnbe*üerbällniffe  p erfolgen.  3n  gleicher  SBeife 
ift  bie  Ermittelung  ber  miberftreitenben  Siecht  oorpnebmeit.  Über  Slusbebnung 
unb  ffolgeorbnung  be«  SPorgeheu«  trifft  ber  ©ouoerneur  '-Beftimmung. 

§ 6.  Umfang  unb  l'age  be«  in  tBefip  genommenen  Stroulanbe«  ift  tunlichft 
fichtbar  feftpftetlen,  aud)  barüber  ein  'Protofoll  aufpnebmen.  Tiefe«  ^rotofoH  ift 
oon  einem  'Beamten  ber  Vanbfoinmijfion  (§  4 ber  Slllerhöchften  SPerorbming  uom 
15.  3uui  b.  3 ) burd)  Unterfdjrift  p oollgehen.  3n  bie  womöglich  beipfiigenbe 
ttartenjfijje  ift  bie  l'age  be«  ©runbftürf«  tunlichft  im  8lnfd)luß  an  feftc  fünfte 
foioie  bie  etiua  angebrachte  Skgrengmg  mit  möglid)iter  ©etiauigfeit  einptragen. 

§ 14.  Ter  ©ouoerneur  ift  befugt,  bie  im  § 12  ber  'J(llerl)öd)ftcn  iPerorbnung 
Dom  15.  3uni  b.  3-  t>orgefel)eneu  Ermächtigungen  behuf«  oortäufiger  SBefißnahme 
foldien  'perfoneu  unb  Wefctlfchafteu  gi  erteilen,  welche  größere  toirtfdiaftlidjc  Unter- 
nehmungen beabfichtigen  unb  für  ben  Ernft  ihrer  Unternehmungen  Weinähr  bieten 

Ter  ©ouoerneur  beftimmt  bie  ffrift,  innerhalb  toeld)er  bie  nad)  § 12  Slbfap  2 
ber  SlKcrböchften  tPerorbituug  oom  15.  3uni  b.  3-  erforberlid)e  ©enehmigung  nach' 
gijiicbeii  ift. 

§ 15.  Ter  ©ouoerneur  hat  bie  weiteren  pr  9lii«führung  ber  9lllerf)öd)fteu 
iBerorbuung  oom  15.  3lll|>  b.  3-  unb  biejer  Verfügung  erforberlid)en  SBeftimmungen 
gt  'erlaffen. 

Ter  Wntnbgebanfe  ber  wiebergegebeuen  tPerorbmtngen  uitb  91u«führung« 
bcftimmuiigen  ift  augenfd)einlid)  ber,  baß  ba«  Eigentum  am  herrenlofen  Sanbe  bem 
Sleidie  (3i«(u«)  gifteht  unb  baß  bemgemäß  mich  ba«  Siecht  gtr  '-Betißergreifung  ein 
iPorrccfat  be«  Sleidje«  ift  Ta«  Sleich  fann  biefe«  Siecht  beftimiuten  fJJerfonen  unb 
©efeüfchaften  uad)  näherer  Dlnorbnuug  be«  Steinfänger«  bego.  ©oiiocrneiir«  logt. 


Digitized  by  Google 


156 


§ 12  ber  jüronlanbuerorbming)  übertragen.  Selbftänbig,  ohne  eine  berartige  Übertragung 
fann  bie  Pefifoergreifung  berrenloien  üanbe«  non  Prioaten  aber  nicht  au«geübt  werben. 

Über  bie  Frage,  ob  ba«  herrenlofe  Uanb  Äronlanb  fei  unb  al«  fotrfjee  be- 
jeidjnet  werben  müffe,  ober  ob  ba«  herrenlofe  Üanb  erft  burd)  Pefi&ergreifung 
Sfronlanb  werbe,  lägt  fid>  au«  bcr  gegenwärtigen  Formulierung  ber  gefehlichen 
Pcftimmungen  Silarbcit  nidit  gewinnen. 

Slugenfcheinlid)  fiiib  für  biefe  gefe^lic^e  Siegelung  bie  erwähnten  Pcftimmungen 
be«  preujzifdjen  SWgem.  üanbred)t«  oon  Ginfluh  gewefen.  Tie«  jeigt  fiefj  uor  9UIem 
in  bem  bem  Preuffifchcn  üanbreditc  naehgebilbeten  St orju gerechte  be«  Rietu«  auf 
ba«  hcrreitlofe  £anb  unb  jobann  barin,  bah  bie  Pefibcrgreifung  nur  unbefdiabet 
oorhanbener  Siechte  an  ben  in  Frage  fommenben  fiänbereien  für  zuläfiig  cradjtet 
Wirb.  Gin  äljnlidjer  Wrunbfab  finbet  fich  iin  II.  Teil  16  Tit.  § 10  be«  SW- 
gemeinen  üaiibredjt«.  tiefer  beftimmt  für  ben  Grwerb  berrenlofer  ©runbftüde 
burch  ben  Staat,  bafi  berjenige,  welcher  ein  folchee  ©runbftücf  aud)  nur  fürjere 
3eit  gemi&t  hat,  bie  Stufungen  behält,  foweit  biefelben  ohne  SBiberfprud)  be« 
Staate«  gezogen  würben  (ögl.  § 3 ber  9lu«führung«öerorbuungt. 

SSie  bereit«  erwähnt,  fprid)t  ba«  SMgcmcine  üanbrcdjt  bei  unbeweglichen 
herrenlofen  Sadjett  nur  oon  einem  Sterbe  halt  bc«  Staate«  unb  oerlangt  bem- 
gernäfs  3 um  Gigcntum«crmerb  bie  Pefipergreifung.  Tiefe  porfchrift  wirb  man  al« 
eine  einmanb«freie  bezeichnen  tnüffen.  Tie  Siegelung  bcr  Piatcrie  im  Soloiualrecht 
hat  inbeffen  einen  wefentlich  auberen  Gharafter.  Tie  faiferliche  Perorbnung  fagt 
au«brüdlich,  bah  ba«  Gigentum  am  herrenlofen  SJanbe  bem  F>«tu«  be« 
betreffenbeu  Schubgebiete«  5 11  ft e h t.  Tiefe  Siegelung  legt  bie  Frage  nabe, 
warum  benn  ber  Gigentümer  noch  zur  Pefibergreifung  oerpflidjtct  fein  foH  unb 
welchen  3med  e«  hat,  bah  ba«  Sieich  bezto.  ber  Fiefu«  fich  l)inficf)tlich  be«  Grwerb« 
herrenlofen  Staube«  felbft  Schwierigfeiten  in  ben  ffieg  legt.  Ta«  Gigentum  fchlieht 
bod)  ftet«  bie  Pefugni«  in  fich,  mit  Slu«fd)liefjung  Sluberer  über  ben  ©egerftanb 
ju  oerfiigen  unb  ihn  oon  febcin  Tritten  mit  ber  Gigcntum«ftage  zurüdzuforbern. 
SBa«  hat  e«  für  einen  ©inn,  beim  Porhanbenfein  biefe«  umfaffenbeu  Siecht«  noch 
befouber«  bie  Pefibergreifung  oorzufchreibeit,  bie  bod)  feinerlei  wirtfdjaftliche,  ionbern 
nur  rein  formelle  Pebeutung  hat.  Ta«  Siecht  bie  Sache  zu  befifcen,  liegt  bod)  fchon 
im  Gigcntumsbegriff  utib,  ob  biefem  Siechte  anbere  Slnfprüdje  entgegenftehen,  ift 
lebiglid)  Tatfrage.  0b  enblich  einem  Gigentümer  bie  Pefibergreifung  oorgefchrieben 
werben  fann,  fcheint  minbeften«  zweifelhaft. 

Söeiter  bebarf  e«  ber  Grörterung,  ob  bie  in  ben  'Paragraphen  5 unb  25  ber 
faiferlidien  Perorbnung  oom  21.  Siooember  1902  enthaltenen  Porfchriften  mit  ben 
Paragraphen  1 ber  beiben  ttronlanborbnungen  übereinftimmen  unb  ob  bie  U’btercn 
wieberum  mit  beit  folgenben  Paragraphen  2 bi«  5 bcr  .Mronlanborbnung  in  Ginflang 
Zu  bringen  ftnb. 

Tie  faiferliche  Perorbnung  oom  21.  Siooember  1902  oerbinbet  bie  Pforte 
„herrenlofe«  fiaitb"  burd)  ein  »unb"  mit  bem  Pforte  „Sronlanb".  Tie  Porau«- 
febungen  für  ben  Grwerb  biejer  beiben  Slrfett  oon  Sänbereien  fotl  ber  9ieich«fartzlrr 
bezw.  ber  ©ouoerneur  zu  beftimmen  berechtigt  fein.  Tcmnad)  fönnen  herrenlofe« 
lianb  unb  M-ronlanb  boch  nur  al«  oerfchiebene  '-Begriffe  angefeben  werben. 

Tiefe«  läht  fich  mit  bem  § 1 ber  Stronlanborbnungen  nicht  in  Ginflang 
bringen,  benn  hier  ift  ftrift  ba«  ©egenteil  auägefprodjen,  nämlich,  bah  alle« 
herrenlofe  Sianb  Sronlanb  fei,  au  bem  ba«  Gigentum  bem  Fi«fus  ^uftetjt. 

Digitized  by  Goc 


157 


Xiefer  Sluffaffung  Wirb  and)  noch  bnburrf)  SluSbrurf  gegeben,  baff,  bcifpiels- 
roeife  im  § 4 ber  $ronlanborbnungen,  bei  (Srnidbitung  bes  berrenlofen  SanbeS  baS 
SJort  Sronlanb  in  SMammerit  beigefügt  ift  9tid)tSbefton>eniger  oerlangt  bann 
»ieber  in  bem  § 2 ber  ©efeggeber  nicht  etwa  bie  Vefignabme  beö  berrenlofen 
SanbeS,  um  eS  öierburcfj  zum  Stronlanb  zu  machen,  ionbern  bie  Vefignabme  beS 
»ronlanbeS,  bas  fchon  an  fid)  im  ©igentum  bes  »fisfus  ftebt.  Xa  bie  Vefignabme 
fich  als  ein  rein  formeller  3lft  borfteHt,  itibem  nach  § 5 ber  SluSfübrungSDerorb- 
nungen  ber  Umfang  bes  in  '-Hefig  genommenen  SrotilanbeS  „nur  tnnlichft  fichtbar“ 
feftzuftellen  ift,  ber  Vorfdprift  ber  grunbbudbmähigen  ©intragung  aber  juuächft 
»egen  SlicbtUorbanbenfeinS  oon  ©runbbüchern  noch  garnicht  allenthalben  entfprocgeu 
toerben  fann  (§  5 ber  Slronlanbocrorbnungen),  fo  geroinnt  mau  au«  allem  ben 
©inbruef,  bah  hier  einer  Xheorie  zu  Siebe  eine  wichtige  SRed)tSmatcric  eine  Siege- 
lung gefunben  hot,  bie  man  als  flar  unb  einwanbSfrei  nicht  bezeichnen  fann. 

SBarum  es  eubUch  ber  ©rwäbnung  ber  Vorbehalte  im  § 1 ber  Rronlaub- 
orbnungen  bebarf,  erfcheint  urmerftänbfitfi.  Xaf)  ber  SiSfnS  nicht  ein  ©igentumSredjt 
an  ©ebieten  haben  fann,  an  bie  bereits  anberc  Vertonen  ©igentumöanfprüche 
erroorben  haben,  ober  an  foldjen,  hinfichtlich  bereu  bie  Regierung  bereits  felbft  baS 
CffupationSrecht  an  Xritte  übertragen  hat,  ift  bod)  felbftoerftänblich,  folcfje  ©ebiete 
finb  eben  nicht  mehr  herrenlos.  Xajj  eS  aber  aud)  bem  ffiSfuS  üerroehrt  fein  fotl, 
foldje  ©ebiete  fich  anzueignen,  an  bem  Vrioate,  juriftifche  Verfonen  unb  Häuptlinge 
blos  binglidjc  Siechte  befigen,  muh  in  biefer  Slllgemeinheit  als  ungerechtfertigt  be» 
Zeichnet  »erben.  ©in  ©runb,  »nrum  ein  ©ebiet,  an  bem  beifpiclSmeife  eine 
Seroitut  beftebt,  ober  baS  zeitweilig  oon  jemanb  genügt  wirb  (ögl.  § 3 ber  ÜluS- 
führuttgsoerorbnung),  nicht  unbefdjabet  biefes  SiechtS  Dom  ffisfus  zum  ©igentum 
enoorben  »erben  fflnnte,  lägt  fich  nicht  ermitteln. 

Xah  bie  beftehenben  Veftimmungen  bein  ^ntereffe  beS  Staates  nicht  förberlid) 
finb,  bebarf  feiner  Xarlegung.  Xer  Xatjadje  muff  inbeffen  hier  ©rwäbnung  ge- 
fchehen,  bah  faft  {amtliche  in  Slfrifa  Äotonialpolitif  treibenbe  Staaten  in  richtiger 
Verücffidjtigung  beS  StaatSintereffeS  biefe  SDiaterie  »efentlich  auberS  geregelt  haben. 
Sie  haben  einfach  baS  ©igentum  am  berrenlofen  Sanbe  bem  ffisfus  ber  betreffenbeit 
Kolonie  zugefprochen  unb  ben  ©r»erb  beSfelben  an  feinerlei  {Formalitäten  gefniipft. 

©S  fei  hier  nur  beifpielSroeife  an  ben  9lrt.  1 bes  XefretS  beS  SongoftaatS 
oom  1.  3uli  1885  gebacht,  in  bem  es  beifit : Les  terres  vacantes  doivent  etre 
coasiderSes  corame  appartement  ü l'Etat.  Xer  Vorschlag,  ber  fid)  auS  biefen 
Xarleguitgen  ergibt,  »ürbe  barin  beftehen,  baff  ber  SteidjSfanzler  zu  crfuchen  fei,  gemäh 
ber  faiferlichen  Verorbnung  oom  21.  SioOember  1902  für  bie  öicr  afrifauifchen  Sdmg- 
gebiete  eine  Verorbnung  folgenben  Inhalts  zu  erlaffcn: 

'Mies  hertcnlofe  Sanb  ift  Stronlanb.  ©igentümer  beSfelben  ift  ber 
SiSfuS  beS  Sdjuggebietö.  Giner  förmlichen  Vefigergreifung  beSfelben  feiten« 
beS  5«SfuS  bebarf  eS  nicht.  Xie  Vefigergreifung  berrenlofen  BanbeS  unb  ber 
©r»erb  ton  Siechten  an  bemfelben  feiten«  fßrioater  ober  furiftifcher  Verfonen 
ift  nur  mit  ©enehmigung  beS  ©ouoerneurS  zuläffig. 

Xie  Vcgrünbimg  biefe«  SlntrageS  beftebt  nad)  bem  SluSgefiihrten  barin,  bah 
bie  gegenwärtig  ber  SJlaterie  gegebene  gefegliche  Siegelung  llnftarfjciteit  unb  SBiber 
fprüche  enthält  unb  bem  3ntereffc  bcS  Sieidjes  (gisfuS)  nicht  förberlicb  ift. 

©hriftian  0.  Vornhaupt. 

(Xi e Jlrbeit  lvirO  fortgejegt.) 


Digitized  by  Göogle 


Über  fianfcmeliorationcit  in  $cutfdH@ülm>cftafrifa. 

©egenfaße  ju  bcm  Gnglänber  'Jticarbo  erfannte  ber  'ämerifancr  Garen 
im  nötigen  ^al)tfiunbert  jucrft  bie  tatfad)c,  baß  bei  Pefiebeluitg  eines  Sanbes 
burd)  Guropäcr  junädjft  bie  geringeren  Pobcnarten  in  Ulitgriff  genommen  roerben, 
unb  erft  fpätcr,  roenn  bie  Veoölferung  unb  Kultur  jugenommcn  bat,  bie  frud)t= 
bareren  SanbeSteilc  bezogen  roerben.  'Jticarbo  roar  mehr  theorctiter,  roenigftens 
in  biefent  fJaHe,  wäbrcnb  Garen  in  feiner  .Ipeimat  reichlich  ©elcgenbeit  bie 
natften  latfadjen  ju  beobachten.  Garen  crflärt  bics  fct)r  richtig  bamit,  baß  bie 
reicheren  Pobenartcn  bem  crften  'ilnficblcr  größere  probuttionshinbcrniffc  in  ben 
JBcg  ftelien  als  bie  geringeren,  unb  bafs  bie  Kraft  unb  bie  Vlittcl  ber  crften 
'Jlnftcbler  nicht  ausreichen,  biefe  .funberiuffc  mit  Grfolg  ju  befeitigen. 

.Um  biefe  Sehre  gatij  ju  nerfteben,  miiffcn  mir  jroifchcn  beut  Slnfiebler,  ber 
ficb  bauemb  nieberlaffen  roiH,  unb  bem  Kaufmann  unterfcheiben,  bem  cs  genügt, 
'Jiaturfd)äßc  ober  Kulturen  ber  Gingeborenen  burd)  ben  .£>nnbcl  auSjubeutcn. 
8U§  probuftionshinberniffe  fontmen  nornebmlid)  in  betracht:  ungefunbee  Klima, 
eine  roieberftanbsfäbigc  Urbcoölferung,  eine  übermächtige  natürliche  Vegetation, 
Überfchroemmungen,  Sümpfe,  'IBaffcrmangel,  VcrtcbrSbinberniffc,  Vinngel  eines 
erreichbaren  'JfinrftcS,  unb  in  neuerer  $eit,  als  ctronS  rein  fünftlidjes,  noch 
Sanbfonjeffioncn  unb  ,£)cnbclsmonopolc.  'Jiadibem  Garet)  unS  bie  'JBahrbcit  ge> 
jeigt  bat,  liegt  fie  fo  Elar  oor  klugen,  baß  cs  lucitcr  feiner  Grörtcrung  bebarf, 
um  aber  Vlißoerftänbniffen  uortubettgeii,  mag  nod)  hcroorgeboben  roerben,  baß 
cS  nicht  ber  ärmere  '-Hoben  ift,  auf  ben  cs  hier  antommt,  fonbern  auf  bie  inebr 
ober  roeniger  oorbanbenen  Probuftionshinberniffe. 

Vfait  tonnte  biefe  Sehre  Garep’S  cbenjogut  nusbriiefen,  roenn  man  fagt: 
nur  bie  'ilnfiebclitngen  haben  Grfolg,  roo  bie  crften  Pioniere  oerftänbig  genug 
ftnb,  einem  Stampfe  mit  ber  'Jiatttr  ober  ben  Pcrbältitiffcn,  bcm  ftcbod)  noch  nicht 
gcronchfen  finb,  aus  bem  iöegc  ,51t  geben,  bagegen  ihre  Straft  bort  anfeßen,  roo 
ber  Grfolg  iljncn  fichcr  ift,  roenn  biejer  Grfolg  junädjft  auch  nur  ein  befchcibener 
ift.  Ginett  PeroeiS  im  großen  für  bie  iRidjtigfeit  biefcs  Saßcs  in  unfern  tagen 
finben  roir,  roenn  roir  bas  arme  Patagonien  mit  bcm  reichen  Veden  bes 
'JlmajonenftromcS  Dergleichen,  tort  finben  roir  troß  beb  armen  VobcnS  eine 
ftettg  roachfenbe  Peficblung  utib  probuftion  mit  Spilfe  ber  Piebjucht,  roäbrcnb 
bas  reiche  'Kmajonenbeden  bisher  nod)  jebem  Jortfchritt  ber  Kultur  unjugäng* 
lieh  geroefen  ift.  'Jiicmanb  roirb  behaupten  rootten,  baß  bics  immer  fo  bleiben 


Digitized  by  Googl 


159 


roirb, -int  ©egenteit  ift  mit  Sicherheit  anzunehmen,  baf)  ba§  fo  reidje  Zentral* 
Vrafilien  nicht  bcr  Kultur  erfchloffeu  rotrb,  locnn  biefer  Staat  geniigenb  erftarft 
ift  an  '-Beuölterung  unb  Kapital.  Wollte  Srafilien  beute  an  biefe  Äulturaufgabe 
berantreten,  fo  müfjte  es  bas  Kapital  baju  leiben,  zur  Xurchführung  würbe  cs 
an  Wenfdjenhänben  fehlen,  bcr  ©rfolg  mürbe  ju  lange  auSbleiben,  um  bie  ge> 
rechten  2lnfprüd)e  beS  geliehenen  Kapitals  beliebigen  31t  fönnen,  ein  Kiefen* 
frad)  märe  unoermeiblid). 

Xiefe  Wahrheiten  follten  mir  aud)  fpätcr  für  unferc  Kolonie  beherzigen 
unb  unfere  ganze  Kraft  bort  anfetjen,  roo  ein  ©rfolg,  roenn  auch  junädift  nur  ein 
befd)eibener,  unS  ficher  ift,  unb  Sanbmcliorationcn,  bie  grofje  Kapitalien  bcan* 
jprudien,  bereit  ©rfolge  aber  jum  menigften  unficber  finb,  getroft  ber  $utunft 
überlaffen. 

3d)  habe  zwei  Machbaren,  ber  eine  bat  fhibiert,  ihm  ftanb  ein  reiches 
Wiffen  unb  ein  bebeutcnbeS  Kapital  jur  Verfügung.  ®r  oerfebmäbte  cS  mit 
bem  befd)eibenen  ©rfolg  bcr  Viehzucht  oorlieb  zu  nehmen,  er  baute  Xämme  unb 
roo  Ute  burebaus  Weizenbau  treiben,  ©r  bat  nichts  erreicht,  fein  reiches  Wiffcn 
fcheiterte  an  ber  Ungunft  bcr  Verhältniffe,  baS  Kapital  ift  unroieberbringlid) 
oerlorcn.  Xer  anbere  'Jiad)bar  hat  nur  bie  Vilbung  einer  Xorffdjule  genoffen, 
an  Kapital  bat  er  nur  bie  wenigen  Wart  gehabt,  bie  er  fid)  als  ©olbat  er* 
fparen  tonnte.  Xafiir  taufte  et  fid)  einige  Riegen,  Kühe  unb  'Werbe  unb  fing 
bamit  befcheiben  an  ju  roirtfdjaften.  ,'peute  ift  biefer  Wann  in  ber  Sage, 
minbeftenS  3000  Wart  jährlich  in  bie  Wagfrfjale  unferer  fianbclebilanz  ju 
roerfen,  hat  fid)  ein  angenehmes  £>eim  gefchaffen  unb  gebt  ernftUd)  mit  ber  'Hbfid)t 
um,  in  ben  nächften  fahren  in  feinem  Jclbe  eine  größere  ©fauanlage  aus 
eigenen  Wittein  anzulegen,  um  ben  für  feine  größer  geroorbenen  gerben  not* 
roenbigen  Wafferoorrat  311  fiebern  unb,  roenn  es  möglich  ift»  fid)  fein  Vrottorn 
felbft  31t  bauen.  Xicfer  zrocitc  'Jtadjbar  folgte  unberoufjt  ber  Sehre  ©arens  unb 
batte  ©rfolg.  Xer  erfte  'Jtadjbar  gehörte  311  ben  Kolonialfd)roärmcrn,  bie  ba 
glauben,  mit  ber  .fjilfe  oon  Kapital  alles  erreichen  311  fönnen. 

Unfere  ganze  Kolonie,  mit  Ausnahme  beS  Coambolonbeö  unb  beS  Wüften* 
gürtels  an  ber  Rüfte  fct)t  ber  Viehzucht  gar  feine  ©chroierigteiten  entgegen,  benn 
bas  ©raben  ober  Sprengen  einiger  Brunnen  gebt  nicht  über  bie  Kräfte  bcr  ein* 
Zeinen  9tnf»ebler ; bie  ©ingeborenen  finb  fo  roeuig  zahlreich,  baft  fie  taum  in 
Vetradjt  fommen,  geroij)  nicht  als  ein  f&inbcrnib,  fonberit  mehr  als  ein  förbcrnbeS 
©Iemcitt.  ©iimpfe,  Überfchroemmungcn,  eine  unüberroinblidje  Vegetation  gibt  eS 
nicht.  Sanbfonzeffionen  finb  ja  leibet  ba,  fie  fönnen  aber  fo  leicht  befeitigt 
roerben,  roic  fie  leichtfinnig  gefchaffen  finb.  2Iud)  einem  befcheibcncn  Hdcrbau 
ftebt  in  einem  febr  großen  Xeil  bcs  SanbcS  nichts  im  Wege.  Überall  ba,  roo 
ber  jährliche  Kegcnfatl  400  nun  erreicht  ober  iiberfteigt,  fönnen  eine  Wenge  ffclb» 
früchte,  roie  bieS  prattifche  Verfudje  ergeben  haben,  ohne  fünftlidjc  Vcroäfferung 
angebaut  roerben.  Xer  'Jintur  beS  Sanbcs  entfprcchenb  fann  biefer  'liderbau 
allcrbingS  niemals  bie  einzige  ober  aud)  nur  rocfentlidjftc  ©iunahmcqucUe  beS 
'llnfteblers  fein,  er  ift  00m  Kegenfall  abhängig  unb  biefer  fdjroauft  bebeutenb 
auch  int  'Jiotben,  roenn  auch  nicht  in  bem  Wage  roie  im  'Ramalanbc.  ©0  hatten 
einige  'llnfieblcr  im  Korben  im  ^ahre  190]  mehrere  Xaufenb  Rentner  Waib 
unb  anbere  fjelbfriichte  geerntet  unb  bemühten  fid)  um  einen  Warft  bafiir.  Um 
bie  Seute  in  ihren  Veftrebungen  311  unterftütjen,  crtlärtc  fid)  bas  ©ouocruement 


Digitized  by  Gioogle 


160 


bereit,  ben  'llitfieblcrn  jcßt  unb  in  bcr  ßufunft  ba?  ©etreibe  jur  ©rhaltuug  bcr 
Schußtruppc  ,pi  angemcffcnen  greifen  abjunchmcn.  ®cr  9Jf arf t roar  nun  bo, 
geliefert  mürbe  aber  im  fotgeuben  ^abre  fctjr  mcnig,  bcr  Siegen  mar  nicht 
rcid)lid)  genug  gefallen.  'lllfo  auch  biefe  'Jlderbiirgcr  im  'Jiorben  müffcit  bic 
Viehzucht  als  ben  roefcntlidjften  ©rroerbSjrocig  ihrer  3öirtfcf)aft  betrachten,  unb 
bürfen  ben  Steter  bau  nur  fo  nebenher,  aber  niemals  in  einem  Umfange  betreiben, 
ber  bei  SRißcrntcit  ben  fRuin  bcr  Stute  ju  fjolgc  haben  muß.  Such  ift  nicht 
außer  Steht  ju  laffeu,  baß  bic  Slufnahmefäßigtcit  beS  ©ouoernementS  nur 
immer  eine  befchränfte  fein  fann,  ein  anberer  'JRarft  im  Sattbe  aber  nicht  ju 
finben  ift. 

Jod)  alle«  bicS  genügt  unfern  Kolonialfchrocirmcrn  nicht,  ber  in  befchcibencm 
2ßot)lftanbe  lebenbe  Viehiüdjter,  bcr  einige  ©ettar  bcftcHenbe  Slufieblcr  im  'Jiorben 
imponieren  ihnen  uid)t,  fic  rootlcn  ben  .fbebcl  gerabe  bort  angefeßt  fchn,  roo  fid) 
bie  allergrößten  Schtoicrigfeitcn  entgegentürmen,  fie  mollen  burefjaus  'Jtcferbau* 
folonicn  haben  mit  fteinem  ©runbbefiß.  SöliUioiten  foHen  in  SanbeSmcliorationcn 
angelegt  roerben.  "Jäher  bas  einige  Stnrufcn  beS  Kapitals  ober  ber  SReichshilfe. 
ÜJlan  mar  gerne  bereit  bas  Kapital  burd)  Sonjcffioncn  nn.pilocfen  unb  bas 
Kapital  tarn  and),  hat  fid)  bie  Sonjcffioit  geben  laffen  unb  fißt  nun  mie  bie 
©pinne  in  ihrem  'lieft,  um  mit  oiel  ©ebulb  unb  großer  iRuhc  auf  bic  unoor* 
fid)tigc  teilte  ju  märten,  bic  fid)  im  'ließe  ihrer  Konjeffion  fängt,  ilier  ift  es 
nun  auch  mit  bem  Vielttüchter  norbei,  ihr  £>crrn  ftolouialcntbufiaften! 

Jem  'Heieße  gaufeltc  man  Silber  not,  bie  an  bas  'Jlilbclta  unb  anbere 
geiegnete  (frbftridjc  erinnern,  Wott  fei  Jant!  ohne  bis  jcßt  ©egcnliebc  ju  finben. 
Jliefe  ablchncnbe  Haltung  ift  jroar  feßr  anertennungsroert,  aber  immer  hoch  nur 
ctmaS  ncgatiocs.  3Bir  brauchen  aber  pofitine  Jäten  in  gefuuber  fRicßtung. 
JieS  fann  nur  bie  Öffnung  beS  Sanbes  für  ben  Slnfiebler  fein,  bei  freigebiger 
Verteilung  beS  VobenS  unb  bei  jebem  Vcrjicßt  auf  einen  Saufpreis.  ba§ 
Sanb  befeßt  mit  Vichjiichtern  unb  im  'Jiorben  alles  umgepflügt,  mos  bie  ^Jflug* 
furdic  lohnt,  bann  haben  mir  genug  Kapital  im  glaube,  um  an  größere  Kultur* 
aufgaben  heranjugehn.  'JBir  haben  bann  einen  ,£>anbel,  einen  innern  3Jlarft, 
Sclbftoerroaltung,  eigene  Steuereinnahmen,  Krebit,  'JRenfchen  unb  oiele  anbere 
Junge,  ohne  bie  große  Shilturfcßöpfungen  nur  ein  teures  Spieljeug  unb  ein 
Junimelplaß  für  Streber  im  üblen  Sinne  beS  'JBorteS  finb.  tRufen  mir  nicht 
nach  Kapital,  uns  fehlen  junäcßft  'Jlnfiebler. 

©.  $crmann*'Jiotntfa§  (JeutfdpSübroeftafrita). 


Digitized  by  Google 


$te  mutmoßlidjcu  füinattföeu  Jvolßcn  einer 
Muucuc=‘i(blcituitfl. 

3nbalt: 

Ott  btt  glu&ableitung  unb  fflaffermenge. 
ttinflujj  btt  SBaffcrablcitnng  auf: 
btt  lemperatur, 
btn  Sampfgeljalt  btr  fiufi, 
bie  SBinbe, 
ben  Krgcn, 

bic  SReereSftrömuugen. 

8ttgleid)t. 

Äl«  Quellen  bcnupte  icfj: 

Tlnnalen  btt  §t)brograpI)it. 

C>.  Baum,  »untne  unb  Sambefi'Sjpebition 
Stnberffon  Safe  'Jfgami. 

o.  Sandelmann,  Sin  ©efucfi  in  ben  portugiefifdjen  Kolonien  Sübmefi-Slftifai. 

„ Sie  Srgebniffe  bet  meteotologiidten  Beobachtungen  in  Sibanje  ,>nrm,  ®abuu 

unb  im  9famalanb. 

„ älicteorologiidjc  Beobachtungen  bet  fflügfelb'icbcn  Sjpebilton. 

3.  $ann,  Siciultate  Dort  Sied) an«  mcteotofogiftbcn  Beobachtungen  in  3lngota. 

SJteteoroIogijchc  geüidirift. 

iRoubatre,  Une  mer  inWrieure  en  Algbrie. 

„ Rapport  & M.  le  ministre  des  Stüdes  relatives  au  projet  de  la  mer  intlrieure. 

Sdjinj),  Süb-Seft-'Hfrifa. 

B.  Staubinger,  Sie  algeriid)eii  ScfjoltS  unb  bie  grage  bet  Setoäfferung  bet  Septeffiott. 

Bf.  Stapff,  öobentemperaturbeobadnungtn  im  .fiinterlanb  von  fflalfiichbav. 

Sone,  S ai  aufjertropifche  Süb-fflfrifa. 

„ Klima  Don  ®üb-SBeft*'äfrifa. 

Sann  möchte  id)  ertuäfiucn,  bau  id)  über  bie  flimatifdfen  rfolgcit  bet  Sfuuciic- 
ableitung  in  ^eitfcfyriften  roiebertjolt  Sluffäfee  »eröffentlidjtc,  fo  in  ber  X.  ttolonial- 
jeitung  9k.  4 im  Januar  1896  unb  9fr.  39  im  September  1903  „gur  äBaffer» 
frage  in  Sübioeft-'flfrifa",  im  Agricultural  Journal,  ftapftabt,  in  ber  Revue 
scientitiqne  9fr.  23  00m  4.  12.  1897,  „Utilisation  agricole  des  eonrs  d'ean  afri- 
cains“,  im  @tobuä  9fr.  12  uom  26.  9.  1897,  „9fcife  lönga  ber  Jlu&tälcr  beä 

Digitized  by  Google 


162 


f übrocftticfjcn  ©roßnamalanbcS"  unb  in  'Jfr.  19  oom  20.  11.  1897  „Ter  Seeltiinb 
Tcutfcb-SübioeftafrifaS  unb  feine  folgen",  fotoie  in  ben  Slnualcn  ber  pgbrograpbie 
im  $abrc  1898  ®-  39,  ©lobuS  9fr.  5 3uli  1698  „Tie  9lgrifultur  ber  Steppen 
'Jtorbameritas  unb  bie  .Mutturfäbigfeit  be$  Tamara-  unb  9iama(anbe?  " 

91uS  biefen  SIrtifeln  finb  einzelne  Steden  in  oorliegenbe  Arbeit  über- 
nommen roorben. 

(Einleitung. 

Ter  ftunenc  jeigt  in  ber  ©egenb  oon  Goale  im  9lmbolanbc  Bifurfationcn. 
Tiefelben  finb  aber  nicht  ftänbig.  SBielmc^r  pneigt  fid)  liier  nur  pr  3dt  ber 
Öorflflut  ein  Teil  ber  Blaffermengc  naef)  Sübeu  ab  unb  ftrörnt  ber  Gtofa-Bfanne 
ju.  'Hei  OufuAnjama  teilt  fid)  einer  ber  Omiramba  in  eine  Wenge  oon  Sirmeit, 
bie  ftcfj  oereinigenb  unb  mieber  trennenb,  l)alb  Oufmlnjama  burcbfurdicn,  io  baß 
ba«  2anb  tuäbrenb  ber  ffrlutpit  aus  einer  Wenge  Unfein  p befteben  fdieint. 
Unterhalb  Cbonga  unb  Cutuambi  Bereinigen  fid)  biefc  uiclfari)  nerpieigten  SBaff er- 
laufe p einem  Sluß,  ber  fid)  bann  in  bie  bitterfalpgeu  Gtofa-Bfannen  crgicfit, 
loorin  biefe  große  SBaffcrinnffc  loäbrenb  ber  regenlofen  Wonate  Juni  biis  9fooembcr 
oodftänbig  oerbunftet.*)  Stromabwärts  öftlid)  oon  .£mmbc  ift  eine  roeitere  temporäre 
Bifurfation,  burd)  roddje  gleichfalls  ptoeilen  29  aff  er  bemfclben  ÜberjdiiBcmmungS 
gebiet  pftrebt.  TaSjclbc  läßt  fid)  nad)  ben  Starten  auf  pmnpgtaufeitb  Cuabrat- 
filomcter  fdjäben,  ließe  fid)  aber  burd)  Kanäle  auf  ber  Bfldig  ebenen,  adinäblid) 
nach  Siiben  p fid)  fenfenben  fflädje,  meit  auSbebnen.  2Bic  bie  Gtofa-'Jlfannc 
auStrodnet,  fo  erft  recht  bie  Omiramba  unb  bie  Kanäle,  fobalb  bie  ftlut  nach- 
gelaffeit  bat,  lueltbe  fur()  nach  ber  Bcgenpit  ibr  Gilbe  finbet. 

Tie  jäbrlicbc  SKegenböbc  bed  8anbeS  bürftc  600  mm  betragen  unb  ift  beSbalb 
troß  ber  ©üte  beS  BobettS  unter  biefen  '-Breiten  unpläitglid)  pm  Sldcrbau,  um 
eine  große  Beoöltcrung  p ernäbren.  Bisher  locrben  nur  bie  anfprudjeioieftett 
©ewäthfe  oon  ben  Gingeborenen  angebaut,  Saffcrforn,  Wefonen,  Bohnen  unb 
etwas  Baummode. 

Slnberffon  lobt  in  feiner  SReifebejdireibuitg  „Lake  Nsrami*  bereits  bie  «nicht-' 
barfeit  beS  BobeitS  nad)  bem,  tuaS  ibm  bie  farbigen  erzählten  unb  nach  ibm  ade, 
bie  baS  i'anb  betraten,  befonbers  Sdjinj,  ber  oon  einer  eine  bünnc  Sanbfdiicht 
unterlagernbcii  bideit  $umu£fd)id)t  fpridjt. 

23amneifter  Slaubjdiat  fagt  im  Mol.  'Blatt  9fr.  23  Tej.  1903:  „Ter  '-Boben 
ift  mit  ben  fruchtbaren  2lblagcrungen  ber  jährlichen  llberfdjmemmungen  bebeeft.“ 

GS  ift  bicS  ber  benfbar  befte  'Boben  für  Beriefelung;  bie  SuSbebmmg  unb 
Jruchtbarfeit  bes  SanbeS  läßt  bie  ©röße  ber  2lubaufläd)e  nur  abhängig  Bon  ber 
Wenge  beS  erhältlichen  Blafferd  erfdjeinen. 

Jn  biefer  £>infid)t  1)»*  bie  9fatur  burd)  bie  außergewöhnlich  giinftige  ©e= 
ftaltung  ber  Stromoerbältniffe  bes  .Mn neue  oorpiglid)  oorgeforgt.  Tae  Ouambolanb 
läßt  fid)  bem  Jagum  in  flgppten  Bergteidien.  Tie  abpneigcitben  Omiramba  ent- 
fpredjen  bem  Bahr  Jufuf,  bem  Birfct  el  ttaruu  bie  Gtofa-Bfanne.  29ic  nun  bie 
Blaffermenge  bes  Bahr  Jufuf  burd)  bie  Jalfperre  bei  9lffiut  geregelt  mirb,  fo  läßt 
fid)  and)  bas  .Mnneuetal  unterhalb  einer  Vlbpueigung  abfpcrreit,  mit  bem  Unter- 
fchieb  aber,  baß  ber  ganzen  2Baffermaffe  ber  28 eg  pm  Beioäfferuitgölanbe  anproeifen 
loäre.  Tenn  ber  Unterlauf  beS  .Mimene  ift  eine  enge  Sdjlucht,  in  ber  baS  Blaffer 

*)  f '11.  p.  Brillier,  Steflenbojd),  Bemerfungen  p BernSmannS  ftarte  beS  Ccambolanbce. 


Digitized  by  Google 


163 


nicht  nur  nicht  OerWanbt  mcrben  fann,  fottbern  oictmeljr  burd)  £)of)c  Überflutung 
fehabet. 

Stier  foll  aber  nidjt  auf  bie  lanbmirtfchaftlidjc  ©ebeutung*)  eingegangen  tuerben, 
fonbern  oiclmetjr  auf  bie  fliniatifdjen  Solgen  einer  Suiicne-Slbleitung. 

Xa  ift  pnädjft  bie  (frage  nndj  ber  SBaffcrmcnge  be«  Stu  nette  p beantworten, 
uttb  ob  biefelbe  ^inreidtt,  um  einen  ßinfluB  auf  ba«  Stlima  toabrfdjeinlid)  p machen. 

SSrofeffor  Srfjtnp  ber  beit  Shinctte  in  ber  trodenften  3cit  jalj,  gibt  bie  Dtaaffe 
mie  folgt  an:  bunbert  'Dieter  Breite,  einen  halben  Dieter  Xiefe  unb  einen  Dieter 
©efdjminbigfcit  in  ber  Sefunbe.  Xa«  ergibt  fünfzig  Stubifmeter  in  ber  Scfitnbe 
pr  8eit  be«  Xiefftanbe«.  Dach  Slaubfctjat«  Eingaben  ift  bie  minimale  SBaffcrmcnge 
iedjjig  stubifmeter. 

Xic  maximale  SBaffermenge  be«  '-Blatten  Dil«  ift  ba«  breißigfadje  ber  mini- 
malen. ©eint  Sltbara  ift  ber  llnteridjieb  ttodj  größer.  Süblidj  oont  Stnnene  erreicht 
fein  Steppettflujj  bauernb  ba«  Dieer  bi«  pnt  Craniett-Strom  hin.  Xc«fjalb  ift 
ohne  3roe'ffl  audj  beim  Shtttenc  bie  SBafferfüfjrung  in  ber  Xrodenjeit  nur  ein 
geringer  ©ruthteil  bet  jenigett  pr  Degenpit. 

Dr.  &.  Startmann  fagt  im  „Xropcnpflanjer"  Dr.  3 oont  Diärjj  1902:  „3n 
ber  trodenften  3eit  fchrutttpft  ber  SBafferlattf  be«  Stuiicne  auf  50  m ©reite  mit 
1 bi«  1 V,  m liefe  pfammeit."  Xa«  mürbe  bie  gleiche  SBaffermettge  geben  mie 
fte  Sdjittj  gemeffen  hat,  ober  oermutlid)  eine  größere,  bettn  e«  ift  anpnehmen,  bah, 
roo  ber  glüh  auf  ein  fchmalere«  aber  tiefere«  ©ett  pfaimuciigeprcßt  ift,  feine  ©c* 
fthioinbigfeit  toädjft.  Startmann  fährt  fort:  „Jp  ber  3cit  feine«  Ijödjfteii  SBaffer- 
ftaitbe«  (Dfärj)  erreicht  er  eine  ©reite  oon  2—3  km  mit  einer  Xiefe  ttott  20—30  m." 
©orfjer  hatte  er  gefagt:  „Xa«  ©edett  be«  Stuuene  ift  hier  überall  fchr  breit 
(2 — 3 km)  unb  in  ber  Degetipit  mit  SBaffer  gefüllt."  Sind)  unter  ber  unwahr- 
fcheittlichen  ©orausfefpug  nur  glcirfjer  ©efcfjwinbigfeit  mie  pr  3eit  be«  Xiefftanbe« 
ergibt  fich  hierau«  eine  maximale  ©taffermenge  uott  oierjigtaufcnb  bi«  fcdjsigtaufcnb 
Stubifmeter  in  ber  iSefunbe.  Xie  SBaffermenge  bei  Xicf-  unb  Stodjftaub  ocrhält 
fich  bentnadj  mie  ein«  p taufenb.  Xa«  aritbmctifdje  Dtittel  barf  man  pr  ©e- 
redjnung  ber  burdjfchnittlichett  Süafjcrfüljrutig  nicht  nehmen;  ba«  mürbe  p einem 
oiel  p hohen  SBerte  führen.  Xentt  bie  fSlutpit  ift  fehr  für,).  Xa«  ©ntroäffenmg«- 
Slreal  be«  Stuncue  ift  relatiu  Kein,  unb  roetttt  audj  bie  Degenniengen  in  bett 
©ebirgen  oon  Dloffamcbe«  höhere  SBerte  errcidjctt,  im  GucHgebiet,  in  Staconba  **) 
fallen  1500—1700  mm,  fo  ift  bodj  anpttehmen,  bah  nur  wenige  Xage  lang  (fluten 
in  bem  Umfange  fließen,  mie  fic  au«  $artmann«  Sdjilberung  p fcbäf)cu  fittb, 
welche  jebodj  mit  bem,  roa«  attbere  Deifeitbc  berichten,  übereinftimmt.  Um  nur 
nidjt  p hoch  p greifen,  miH  ich  bie  burdjfdjitittlidje  SBaffcrmaffc  al«  bie  pljafacbe 
ber  flcinftett  amichmcn,  alfo  10  X 50  — 500  Kbm.  Sin  jebent  Sag  roiirbett  alfo 
nach  ber  Hblenfung  etwa  43  Diilliott  Stubifmeter  Söaffcr  bem  (Stofa-See  pflieftctt, 
bie  jeßt  nidjt  bortljin  gelangen,  beim  bie  Schntpitgeit  murbett  unterhalb  ber  ©ifur« 
fationen  angeftellt. 

Doubaire  berechnete  in  feinem  befannteit  ©rojeft  bie  fübtuneftfehen  Schott« 
pr  ©ilbuttg  eine«  ©inttennteer«  p beuuften,  baß  nach  Füllung  ber  Xepreffiott 
täglich  26  — nach  fpätercr  3d)äptitig  39  Dfillionen  Stubifmeter  pftrönten  müffen, 

*)  Vtnljalt«puitltc  hierfür  tttib  bic  itojten  ber  ftunencahlenfung  ftetle  ich  im  Wfobu« 
Dr.  21  unb  22  pjammeii. 

**)  3H.  8.  1896  S.  101. 


Digitized  by  Google 


164 


um  ber  öerbunftimg  bas  ©letchgemicht  ju  galten.  Xa  mürben  mir  eä  beim  fitmene 
mit  einer  grö&ercn  Wafferntenge  p tun  hoben,  alb  bei  bent  algerifcben  SBinnenmeer. 
Sä  ift  beähalb  Bon  Qntereffe,  baß  Stoubaire  in  feiuem  'Suche  „une  tner  interienre 
en  Algerie1-  lagen  barf,  geftugt  auf  bie  beigegebenen  @utad)ten:  „L’importance 
de  ia  mer  interieure,  au  point  de  vae  des  moditications  du  climat  et  de  l'acrois- 
sement  de  la  productiou  agricole,  a otä  reconnue  par  l'Academie  des  Science» 
et  par  la  commission  superieure.“  Ter  günftige  Sinfluß  auf  ben  'Äderbau  mürbe 
erblidt  in  bcr  oorauäfichtlichen  Söermcbrung  beb  Sau«  unb  fRegenä.  3n  einem 
tßunft  fiitb  mir  am  ftnnene  roeit  günftiger  gcfteUt.  Wir  leiten  nicht  faljigeä  SReer- 
maffer  in  baä  Sßerbunftungäareal,  fonbem  oorpgticheä,  id)lammreid)ce  SRiefelroafier. 
Sä  ift  gier  nicht  bie  ftlimaoerbefferung,  bie  baä  Unternehmen  finanziell  tätlich 
erfcbeinen  laffen  fotl;  baä  märe  nur  eine  angenehme  '-Beigabe.  Xer  nächftliegenbe 
3med  ber  Sluneneableitung  ift  Srfdjliefeung  roafferarmer  Steppen  für  bie  '-Bcroäffe- 
ruugäfultur.  Waä  Sioubaiceä  '^rojclt  p ffafl  brachte,  mareu  oor  allem  bie  enormen 
Stofteu,  bie  ber  Xurchftid)  ber  ©cheibemanb  ocrurfacht  hätte,  ferner  bcr  llmftanb, 
baß  'Uilab  ul  Xidjerib,  eine  battelreidje  2anbfd)aft  pjifchen  ben  ©chottä  Whorja 
unb  Sl  Xidjerib,  überflutet  morben  märe. 

Waä  nun  bie  ftommiffion  ber  Ac&dämie  des  Sciences  über  bie  llimatifchen 
Solgen  ber  tunefifdjen  ®iunenmeerbilbung  fagt,  ift  folgenbeä: 

„Aprea  avoir  servi  d’ecran  contre  l’ardeur  deB  rayons  solaifes  et  contre 
le  rayonnement  nocturne  les  masses  de  vapeur  produites  par  la  nonveile  mer, 
mises  en  eontact  par  les  vents  du  sud  avec  les  parties  eleväes,  partent  refroidies 
des  raonts  Aures  ou  des  autres  montagnes  de  l'Algerie,  se  condenseraient  en 
nuages  et  se  resoudraient  en  pluies  fäcondes.  Des  torrents  aujourd'liui  des- 
sechäs se  transformeraient.  en  cours  permanent»  et  reguliere.  On  verrait  jaillir 
du  sol  des  sources  qui  n existent  plus.  Le  vapeur  d'eau  en  se  reformant  sur 
le  parcunre  des  cours  d'eau,  ätendrait  son  influenre  sur  les  deux  vereants  des 
montagnes  jnsqu'ü  des  contre  es  äloignäes  des  chotts.“ 

Wenn  ich  aud)  bie  mcitgeheube  Jpoffmmgefreubigteit  ber  SBerichterftatter 
(faoä  unb  Jfrepcinet  nidjt  in  aßen  fünften  teilen  faun,  fo  glaube  ich  bod)  bemiefen 
p höben,  baft  cä  fidj  bei  ber  ftunene-Äblcitung  um  ein  'flrojeft  hanbelt,  mit  bem 
p befdjäjtigen  eä  fich  oerlohnt  unb  miß  nun  p ber  Unterfudjung  übergeben,  ob 
bie  '-öerhältuiffe  für  eine  Sflimaoerbefferung  ähnlich  günftig  liegen  im  Ämbolanb 
mie  im  ©übtunefien. 

I 

Temperatur. 

Wirb  ber  Äunene  oolltommen  uad)  bcr  (£tofa-'Pfanne  hi”  abgeleitet,  fo 
fommt  afleä  Wafjer  btäfelbcn  zur  SBerbunftnng.  ©o  lange  nicht  große  Waffer- 
mengen  511  ©emäfferuugäpjecfen  bcnugt  merben,  rcirb  bie  Oberfläche  beä  Gtofa-Seeä 
fo  lange  puchnteu,  big  3ulauf  unb  '-Berbunftung,  Don  ben  ©d)loantungen  in  ben 
oerfdjiebeiteu  Qahreäjeiteu  abgefeben,  fich  baä  (ßleichgemicht  hotten.  Xurcb  bie 
große  angefammelte  Waffermenge  toirb  bie  'Ätntoäpßäre  mefentlid)  temperiert.  3" 
ffolgc  ber  großen  fpcjififd)en  Wärme  beä  Waffcvä  mirb  im  Winter  ber  See  bem 
umliegenben  2anbc  alä  Wärmequelle  bienen,  tcilä  burd)  bireftc  Wärmeabgabe  an 
bie  ilujt.  (ferner  mirb  baä  männere  Waffer  'Äbenbä  unb  in  ber  Stacht  bie  Üuft 
mit  Wafferbämpfen  fättigen  unb  bieje  geben  ihre  Sfonbcnfationäroärme  her,  fobalb 
fie  fich  über  baä  tiihlere  lianb  ftrcichenb  mieber  oerbichten. 


Digitized  by  Google 


165 


Gin  grofjcr  Wad)teil  für  uicle  Jlulturen  finb  in  Teutfdj-Sübroeftafrifa  bie 
Waditjröfte,  befonberö  lucil  biejelbeit  uid)t  auf  bie  eigentlichen  Sirttermonatc  be» 
fchräuft  finb,  fonbern,  wenn  auch  >«'  re  lat  io  regenreichen  2lmbotanbe  fetten  alö 
Spätfröftb,  fo  hoch  nach  bem  trodcnen  Sinter  um  fo  öfter  al«  Stühfröftc  auf- 
treten.  2a  bie  3iothermen  ™ Sdjutjgcbict  in  fteit  nörbtidjer  Wichtung  oerlaufen, 
bie  Temperaturunterfchiebc  bei  gleicher  Süftennähc  jtnifcheu  'dmbolaub  unb  Warna» 
tanh,  nur  gering  finb,  fo  bürften  einzelne  ^Beobachtungen  auf  meiner  Sarin  Qnachab 
im  Wamalanb  auch  für  jene?  Übertragbarfeit  befifceu.  vtcfj  laö  niemals  einen 
tieferen  Thermometerftanb  ale  +3°  C.  ab  bei  meinem  HauS,  ba*  etroa  fed)ä  Wieter 
über  ber  Talfoljlc  fteljt,  auch  nad)  Wachten,  ba  in  ber  Talfoßle  bie  Tümpel  fich 
mit  etwa  7 mm  biefem  GiS  bebeeft  hatten.  G*  ift  alfo  nur  bie  tieffttagernbe  Stuft, 
bie  fich  unter  ben  WuQpunft  erniebrigt.  Tiefe  Temperaturfenfung  beginnt  fchon 
bei  Sonnenuntergang.  Sirb  an  einem  ber  fettenen  miubftiUen  Stbenbe  Staub  auf- 
gewühlt etma  burch  '-Sieh,  ba*  burch  ba*  Tal  getrieben  roirb,  fo  bleibt  bie  Stuft 
über  einer  fcharf  abgefdmittenen  Schicht  völlig  ftar.  21m  beutf icfjften  roirb  bie*, 
roenu  bie  Schichthöhe  4 — 6 Suf}  beträgt,  ba  bann  ber  Weiter  freien  ©lief  auf  bie 
ftagttierenbe  Staubmaffc  hat  Tie  fcharfe  2tbgrenjung  ber  ftauberfüttten  pon  ber 
reinen  Stuft  biirfte  am  teichtcften  ju  erftären  fein  burch  ben  Temperaturunterfchieb 
ber  SJuftfd)ichteu.  Tiefe  Tifferen^  ift  häufig  jo  beträchtlich,  bah  fie  auch  ben  Gin- 
geborenen nicht  fremb  blieb.  Sic  uermeibeu  eS  nicht  nur  ihre  eignen  Sdjlafftätten 
in  ber  Talfohle  aufjufchlagen,  obroobl  fie  in  bcrfelbeu  burch  bie  Vegetation  am 
Slufjranbe  häufig  ben  beften  Sinbfcf)ub  haben  roürben,  fonbern  taffen  aud)  ba« 
Vieh,  bofonber«  bie  Stämmer,  am  Vergabhang  übernachten.  Sie  begrünben  ba* 
bantit,  bah  cS  im  Tal  p falt  fei,  unb  ber  Tau  ben  Stämmern  jchäblid)  roerben 
roürbe.  G S ift  feiitesroeg«  bie  Surdjt  oor  bem  2lbfommen  ber  Jlüffc,  roa*  bie 
Hottentotten  bie  Talfohle  auch  >m  SBinter  oermeiben  läßt,  ba  ja  im  Wamalanb  nur 
Sommcrregen  fallen,  unb  im  Sinter  bie  Sluhbetten  ftets  troden  finb.  Ginc  geringe 
©obencrhebnng  madjt  fich  bereits!  bem  Särmcgcfiihf  merfbar. 

Tie  Wadjtfröfte  roerben  Ocrringcrt  burd)  Sinbe  unb  burch  Sättigung  ber 
Stuft  mit  Safferbampf,  fo  baß  fie  in  '-Berührung  mit  bem  erfaltcnben  ©oben  jur 
©ilbung  fehüßenber  Webel  neigt,  unb  burch  bie  St'onbenfationSroärme  be*  Saffer* 
bampfe*.  $n  biefen  fünften  roirb  ber  burch  bie  $tunene-2lblcitung  gebilbete 
Gtoja-See  förberlich  roirfen.  Über  bem  roarmen  See  fteigt  Wacht*  bie  Stuft  auf 
unb  roirb  erfefct  burch  bie  oom  Staub  htrjiehenbe  falte  Stuft,  roäfjrenb  ber  feuchte 
Stuftftrom  in  geroiffer  Gntferuung  [ich,  ben  Streielauf  erneuernb,  nieberfenft. 

©ei  43  WiiHion  Kbm.  TageSucrbuuftuug  unb  5 mm  Verbunftung*t)öhe  roürbe 
ber  Gtofa-See  eine  5fäd)e  ooit  runb  achttaufenb  Duabratfilometer  bebeden.  Tiefe 
Stäche  roürbe  bei  auch  uur  1 m Tiefe  theoretifd)  genügen,  um  eine  runb  hunbert» 
fach  gröbere  Stuftfläche  oou  breifiig  'Dieter  Tide  jebe  Tcmperaturfchroanfung  im 
entgegeugefehten  Sinn  mitmachen  p taffen,  fönnte  alfo  rooljl  ba*  gefamte  Schuf}- 
gebiet  oor  Wadjtfroft  bewahren,  ©raftifch  roirb  fich  bagegeu  ber  nadjroeiöbare 
Ginfluh  lotalifieren. 

Sobalb  mehr  ©taffer  p Wiefeljroedeit  oerroanbt  roirb,  roirb  aud;  bie  ftärferc 
Vegctationöentroidluug  roärnteauögleichenb  roirfen.  3roar  gibt  ba*  Saffer,  ba* 
nun  im  ©latttoerf  oerbunftet,  jejjt  auf  anberm  Titege  als  bisher  Fühlung,  aber  be* 
roeitereit  roirb  ber  2ltnto*phäre  bie  ©türme  entzogen,  bie  pm  9lufbnu  ber  ©flanken 
benötigt  roirb,  um  erft  beim  Verbrennen  ober  Vermobent  roieber  frei  p roerben. 


Digitized  by  Google 


166 


©ie  ba«  ©affer  bic  Siift  unb  bn«  iiiiilicgcnbc  Sanb  im  ©inter  unb  in  bet 
©acht  ermörmt,  )o  ift  e«  (ine  Duelle  ber  Stählung  im  Sommer  unb  bei  Tag.  Sic 
marine,  über  ba«  ©affer  luebenbc  Stift,  teilt  bieiem  ifjrc  ©arme  mit  unb  fühlt  fid) 
fo  felbft  ab.  Tiefer  Vorgang  tuiirbe,  ba  ba«  manne  ©affer  oben  fchiuinnnt,  balb 
in  einem  Tcmperoturau«g(eid)  enbigen,  menn  nidit  ba«  ©affer  fid)  burd)  ©er« 
bunftung  bauernb  abfiiljlte  unb  nieberfänfe,  fad#  e«  bei  heftigem  ©inb  unb  bc« 
fotiber«  trodener  Suft  fälter  merben  tollte,  al«  ba«  burd)  bic  nächtliche  Slbfüplung 
gu  '-Hoben  gefunfene  ©affer. 

9lur  uor  ©inb  gefd)ii^te  Tümpel  .geigen  in  Sübtucft-9lfrifa  mittag«  eine  bc« 
träd)tlid)c  Tiffereng  bc«  ©affer«  an  ber  Cberflädje  unb  in  tieferen  Sdiidjtcit, 
befonber«  menn  c«  burd)  ftarten  ifeljntgclialt  bidfliiffig  unb  für  Sonnenftrablen 
roenig  burd)läffig  ift.  Ser  Tctnpcraturunterid)ieb  ift  bann  fo  bebeutenb,  baB  and) 
s4*fcrbc  cor  bem  Saufen  mit  beit  $orbcrfii&eu  fdjlagenb  ba«  jdnnacfhaftcre  Fühle 
untere  ©affer  gum  9(uffteigcn  gu  bringen  pflegen. 

Sou  ber  burd)  bic  Stromableitung  neu  an  bic  Sonnenmärmc  geftellten 
'Anfprüche  tarnt  matt  fid)  eine  Sorftcdung  ittacbcn,  meint  matt  bebentt,  bafi  int 
Turchfdpiitt  täglich  43  ©itdioucu  Subitmeter  ©affer  einige  tanfenb  il'ietcr  lmd) 
gur  £)öt)e  ber  ©ölten  gebobett  merben  muffen.  Tag  all  biefe«  ©affer  in  Ta  tupf? 
form  gebobett  mirb,  ba«  bebeutet  febenfad«  begüglid)  ber  9lrbcit«fumme  feine  (Sv- 
leichterung.  Tenn  gur  Serbunftung  be«  ©affer«  mirb  eine  Vlrbeit  erforbert,  meldje 
bic  gleiche  ©affermettge  meit  höher  beben  fönnte,  a(«  im  adgcmeiueit  ©ölten 
beobachtet  merben. 

IS«  fragt  fid)  nun,  ob  im  (Sangen  genommen  ein  (Semitin  ober  Serlnft  oott 
©arme  au«  ber  StromaMcitung  refultiert.  Ter  bem  Sctfen  entftammenbe  ©affer- 
bnmpf,  beit  bic  ©ittbe  au«  bent  Sanbc  b>uau«mehu,  nimmt  einen  ©ärmcoorrat 
mit  fid).  kommt  ber  Taiupf  aber  gur  Stonbenjation  im  Sanbc  felbft,  fo  mirb  bie 
aufgefpeidjerte  Sonnenmärnte  a(«  Stonbeufation«märme  micber  gurüdgegebeu,  bodi 
biefe«  ©affer  oerbunftet  notgebrüngen  micber.  Tropifdie  Säuber  pflegen  ihre  böcbfte 
Tiird)fd)nitt«tempcratur  nicht  gur  ;fcit  be«  hödjften  Sonncnftnitbc«,  al«  vielmehr 
in  ben  regenärmften  ©ionaten  gtt  hoben,  fofertt  biefe  bem  Sommer  nicht  gu  fern 
liegen.  (S«  ift  be«batb  angunehmeit,  baB  eine  Tcmpcraturerniebrigung  Bor  adem 
ber  tieferen  Schichten  eintritt,  utnfomel)r,  al«  toabrfdjeinlich  ein  '-Bruchteil  be«  Ber* 
bunftenben  kuttenemafjer«  int  Sanbc  mieber  gur  Soubenfatiott  Fomtnt. 

And)  ben  ff  ad  gefegt,  bafi  bie  Sfuneiicablcihing  au«  attbertt  llrfadten  eine 
IHcgenoertttehrung  Bcranlafite,  für  ba«  gefamte  Suftmeer  be«  Sanbc«  mürbe  bie 
Temperatur  nur  temporär  oerfchobett,  iiibcm  bie  höheren  Schichten  burch  bie  Ser« 
bichtung  be«  ©offerbompfe«  ermannt,  bie  niebereu  burch  Serbunftung  abgefühlt 
mürben. 

Ter  Tentpcraturau«gleich  mirb  ein  attberer  merben.  ©ährenb  biefen  je(U 
bie  heftigen  ©ittbe  erftreben,  mirb  und)  ber  ‘Ableitung  be«  Stu nette  bie  Serbunftung 
be«  ©affer«  ltnb  beffeti  Sloiibcufntion  biefe  'Aufgabe  teil«  übernehmen.  Tie  »iechming 
ergibt  aber,  bafi  nur  ein  geringer  Teil  ber  bem  Sobett  ttnb  ber  Suft  burd)  Sonnen« 
ftrahlen  gugeführten  ©ärttte  burch  bie  ©inbbemegung  au«geglid)en  merben  fattn, 
baB  Bielittchr  bic  gröBere  ©ärmetttenge  burd)  fHücfftrahlung  be«  '-Hoben«  bei  Tag 
unb  'Jladjt  in  beit  offenen  ©eltraum  ocrlorcn  gehen  muff-  Tiefer  Serluft  burch 
Strahlung  mirb  auch  burd)  Serftärfung  be«  Tunfte«  unb  ber  ©olfett  oerringert. 


Digitized  by  Google 


167 


Tic  größte  SJärmeauöftrablung  finbet  auf  (Srbcn  au  Crteit  ftärffter  'Sc- 
ftraßluitg  ftatt,  alfo  iit  Steppen  unb  lüften  zur  Sommerszeit.  Tn  neben  SBaffer 
uornchmlid)  VJärme  bie  Vegetation  oerlangt,  fo  ift  für  bicfe  bcr  ifuftanb  in  Xcutfcß- 
Sübioeftafrifa  ungünftig,  baß  eilt  großer  Teil  ber  Sonitenftrablcn,  oljue  baß  bercn 
(fnergie  oorlier  in  SJuft-  ober  Slaff erwärme  oermanbelt  länger  für  fie  in  Vetracßt 
fommt,  fofort  «lieber  in  ben  Weltraum  zurüdgeftraßlt  ttiirb.  SBäßrenb  für  bie 
■JSJinbe  bie  Temperatur  beb  trocfeneit  Thermometers  maßgebenb  ift,  ift  cS  bie  beb 
feuchten  für  bie  Pflanzen,  infolge  ihrer  feuchten  Obcrflädie  unb  ftarfen  SSJaffcr» 
oerbrauchb.  Stärfcrc  Vevbnnftuug  im  SJanbe  brüdt  bie  'Mlgemcintempcratur  herab, 
aber  bab  feuchte  Thermometer  fann  gleichzeitig  fteigen. 

Ter  ÜJärmeoorrat  ber  SJuft  ift  größer  einfefiliefiließ  ber  latenten  SSärme  beb 
SBafjerbampfeS.  Tie  Strahlung  beb  ©obenS  bei  Tag  ttiirb  bttreh  Verbunftung 
oerminbert,  bie  Söärme  im  Söafferbampf  aufgefpeießert  unb  tritt  beim  nächtlichen 
Taufall  unb  in  fWcbeln  toieber  in  (frfeßeinung,  wobureß  bie  SJärmeffraßlung  bei 
'Jta<ßt  oerminbert  toirb.  SSeil  ein  Teil  ber  Sotittcntüärme  bet  VerbunftuttgS- 
oermehrung  länger  toirffam  bleibt,  fo  fteigt  bie  bei  Tag  unb  '.Wacht  ben  '-Pflanzen 
Zur  Verfügung  fteßenbe  SBärntcfummc. 

fWimmt  ntau  bie  Verbunftung  in  Sübweft»9lfrifa  im  3aßr  auf  6 guß*)  an, 
fo  bebeuten  6 mm  alb  Tan  ober  Segen  jur  Sfonbenfntion  fommenben  SBaffcr* 
bampfeS  bie  praftifcß  toirfenbe  Sonnemoärmc  eines  Tages. 

Tie  Sonnemoärme  ttiirb  teils  erft  inbireft  babureß  fühlbar,  baß  bie  zum 
(Sri aß  ber  oom  heißen  Steppeuboben  auffteigenben  fiuftmaffen  nieberfinfenbe  Puff 
fidi  oft  zu  einem  hößein  (Wrabe  erläßt,  als  fie  auffteigenb  befaß.  3«  Sfiblocft« 
'ilfrifa  ift  ber  N.  E.  bcr  .{löbcmoinb.  (Sr  fommt  aus  ben  Tropen,  unb  ßäußg 
werben  bie  bort  auffteigenben  SJuftmaffen  ißre  ffeueßtigfeit  in  SBärmegewittern 
oerlorcit  haben,  wobei  bie  Slonbcnfatioiismärntc  biefen  .£iößefcßicßten  initgcteilt  würbe. 
Tiefer  llmftanb  trägt  wefentlicß  bazu  bei,  um  bie  Temperatur  ber  9WittagSftunben 
in  Sübroeft-Sfrifa  zu  heben  unb  bie  Tiffercnz  zum  troefnen  Thermometer  unb  zur 
nächtlichen  Stühle  meßr  auszuprägen. 

Tie  ficrabfcßmig  ber  Temperatur  eines  SJaitbcS  burd)  oermehrte  Verbunftnng 
bürfte  teils  in  ber  Verßinberung  biefer  SSärmezufußr  z«  fließen  fein. 

Tampfgeßalt  bcr  SJuft. 

Tie  SJuft  beS  iJlmbolanbes  muß  nach  Vorausfeßung  nad)  bcr  Situnene-'-Jlbleitung 
burchjcßtiittlich  täglid)  43  9WiUioitcn  Tonnen  Söaffer  in  Tampfform  aufnehmen. 
Simmt  man  bie  3Wittcltemperatur  ber  SJuftfcßicßt  z'uifcßeti  1000  uub  2000  m in 
ber  fieß  am  ßäufigften  bie  (hewitterwolfen  cntwicfcln,  zu  15®  an,  fo  Würbe  biefe 
Tampfmenge  genügen,  um  bie  Sdfidit  ooit  1000  m über  einer  (flädjc  oon 
3500  Cuabratfilometer  zu  fättigen,  wenn  fie  anfangs  bampffrei  war.  'Jiun  neigt 

aber  biefe  Sdiidit  jeßt  bereits  im  Sommer  allmittäglid)  zur  SBolfenbilbung,  ift 
alfo  feinesmegS  arm  an  Tampf.  (£ö  fann  alfo  je  nad)  ben  Verßältniffen  eine 
mehrfach  größere  Schießt  gejättigt  werben.. 

ISS  ift  feineöwegs  bas  oerbunftete  Sünfier  nur  eines  Tages  im  SJanbe  tätig. 
Tie  SBolfctt  ziehen  bei  Tage  auffallcub  langfam,  fo  baß  man  bei  gleicher  iRichtung 
bequem  im  SJolfcufcßatteii  in  leichtem  Trabe  reiten  fann.  'Jlncßts  unb  in  ben 
3Worgenftunben  ßerrfeßt  häufig  'SinbfiiKe.  Slorbwinbe,  bie  Staub  aufwirbeln,  finb 

•)  ISutjprttßenb  ben  Beobachtungen  auf  ben  Ban  ®ijfoS  Birnen  in  ber  ffap-Äatonie. 


Digitized  by  Google 


168 


feiten.  Tagegen  finb  bie  Seeminbe  oft  jetjr  heftig,  galten  aber  nid)t  lange  an 
3 m biirfte  bie  mittlere  ültinbgefdjmiubigfeit  fein.*)  'Jiadi  o.  SRecßom  ift  in  Sioanba 
15,5  Siilometer  in  ber  Stnnbe  bie  bnrcßjdjnittlidje  SBinbgefcßroinbigfeit,  luic  bicfetbe 
aud)  für  bie  Slitftc  unjere«  Scßußgcbiet«  infolge  ber  Sceftürme  größer  fein  bürfte, 
toie  im  Sniaitb.  '-Bei  3 m Oöefcßmiubigfeit  toiirbe  ber  43inb  am  Tage  nur  runb 
250  Sfilomctcr  juriitflcgen.  Tie  SBinbritßtung  ift  aber  nicht  fonftant.  Ter  Tiefen- 
loiitb  medjfelt  jroifcßen  N.  E.  bei  Tag,  S.  W.  am  Slbenb  unb  S.  E.  in  ber  'Jiarfit, 
ber  .pößeuroinb  jioifdjcn  N.  E.  bei  Tag  unb  N.  bi«  N.W.  bei  Siacßt.  Turd)  ba« 
Jluffteigen  ber  evliifjten  SJuft  geben  Tiefen-  unb  .ftößenminb  häufig  in  einonber 
über.  Tic  Üitft  bcfd)reibt  alfo  rüdiäufige  mehr  ober  minber  gefcbloiieiie  IHauin* 
furoen.  2Sie  }o  jcbe«  fiuftatom  lange  im  fianbe  uerbarrt,  fo  auch  jeber  XBaffer- 
bampfteil. 

Es  fommt  noch  ßinju,  baß  ba«  'Dießr  au  Tau  au«  Shtnenetoaffer,  bas  in  ben 
oorbergegangcnen  Sfäcßten  gefallen  ift,  aud)  jur  ®erbunftung  fommt  unb  ebenfo  ba« 
etioaigc  TOeßr  au  Siegen,  ber  im  Stuucnemaffer  feinen  Urfprung  hat-  Tic*  finb 
bie  CucHeu  ber  SBerftärfung  be«  abfoluten  Tampfgeßalte«. 

Slußerbem  fteigt  ber  relatioe  Tampfgeßalt  in  ben  tieferen  Schichten,  benn 
mir  faßen  oben,  baß  bie  Temperatur  beSf  eiben  abnehmen  loivb.  Tic  Temperatiir- 
oerminberuug  mirb  am  größten  unb  barnit  bie  Steigerung  ber  abfoluten  jfeuebtig- 
feit  am  auegeprägteften  fein  an  ben  roarmen  Sonunernacbmittagcn,  alfo  bann, 
roeitu  ficb  bie  Wemittermolfen  zu  bilbeu  pflegen  unb  aud)  moßl  entlaben. 

Qm  bürten  'Jiamalanb  fällt  in  minbftifleu  9täd)ten  tiad)  ber  Siegen^eit  oft  in 
ber  Stäbe  mit  Söaffer  gefüllter  aud)  flciner  Slepen  Tau,  aud)  toenn  berfelbe  in 
loeiterer  Entfernung  ber  SBaffcranfammlung  nidjt  ju  beobachten  ift. 

Tie  '-Begetationsoermeßrung  infolge  oermebrtcr  ßufußr  oon  Shmencmaffer 
loürbc  and)  bie  Taubilbung  förbern,  ba  ©räfer  unb  SMätter  fid)  fd)neßer  als  ber 
undtc  '-Bobeu  abfüßleu  unb  baburd)  beit  SJafferbampr  oerbidjten. 

28  i lt  b e. 

Ter  Einfluß  einer  fühlen  Slädje,  fei  biefe  au«  offenem  fBaffer  ober  ftarf 
oerbuufteuber  üppiger  SBegetation  gebilbet,  auf  bie  SOßinbe  ift  eine  mehrfache. 

fficutt  fid)  am  Vormittag  ber  Stcppcnbobeit  ju  ertoärmen  beginnt,  fo  ift  bie 
Temperatur  ber  SJuft  über  ber  28affcrfläd)c  balb  eine  geringere  a(«  über  ber  mehr 
ober  toeuiger  faßten  Steppenerbe.  Teil«  ift  bie  28ärmeftraßluug  be«  2Bafier« 
geringer,  teil«  mirb  bie  Sufttemperntur  burd)  bie  Sßerbunftungsfälte  ßiitabgebrücft. 
E«  bilbet  fid)  alfo  eine  oergleicß«roeife  füßle  Ünftfcßicßt  über  betn  üBaffer.  28äßrenb 
nun  bie  über  bem  Steppenbobcn  oon  Teutfcß-Sübrncftafrifa  lagcritbe  unb  erbitte 
SJnft  aufjufteigen  fließt,  finft  ber  beioegte  .ftößenmiitb  nieber  unb  auf  bie  SSinbftilte 
ber  'Jiadjt  unb  be«  2)torgen«  folgt  gemößnlid)  ber  Slntipaffat  au«  'Jlorboft,  bod) 
Zioifcßen  E.  unb  N.W.  mecßfelub.  Er  ermärmt  fieß  im  Stieberfallen  unb  entjprecßenb 
nimmt  feine  relatioe  5eucßtigfeit  ab,  morauS  feine  auebörreube  28irfuug  ju  erflären 
ift,  bie  befonber«  gefürdjtet  mirb,  meint  er  gleichzeitig  and)  Dom  .fjmcßlanb  hinab- 
fteigt,  alfo  in  ben  £>afenorten  mie  Smafopmunb  unb  üübenßbndit,  mo  er  allerbings 
nur  feiten  mit  fößnartiger  ipeftigfeit  auftritt.  Eine  fühle  fflacße  mirft  nun  lofal 
oerzögernb  auf  bicfei«  Vorgang  ber  oertifaleu  ünftbemegung.  3n  ißrer  Sfadjbar- 

*)  9tad)  o.  Xanef.  SJitt.  a b.  b.  2d)ubg.  1899  ift  bie  mittlere  SBiitbßärfe  in  Stnalov- 
muitb  1,9,  in  Etgifeoa  1,6. 


Digilized  by  Googli 


189 


fdjaft  roirb  ber  heifie  Höhenroinb  crft  (pater  nieberfinfen.  Xagegen  rucrbcit  Sofa!» 
roinbc  entfielen,  inbcm  bie  Suft  über  bcm  ©ec  bie  auffteigenbe  Steppentuft  eriefct. 

Ijs  finbet  pier  im  .Wlciucn  ber  gleiche  Vorgang  ftatt,  roie  öom  ÜJiecre  au« 
im  ©rofjett. 

3n  Clifatitsfloof  fanb  Schinj  eine  mittägliche  Vobentemperatur  üon  60°. 
3m  ©omrner  bürfte  ber  gufünftige  titofa-See  nicht  unter  21°  hinuntergehen. 
Xagegen  fomnteu  in  ber  Sfüftenftrömuug  gerabe  im  ©omrner  Xemptraturen  oon 
10l°  oor.  Xie  Sufttempcratnr  in  ber  Steppe  fteigt  nicht  feiten  auf  41°.  SBentt 
auch  bic  Su(t  über  bem  Dpan  mittags  luärmer  als  baS  SBaffer  fein  roirb,  fo  bleibt 
bod)  ber  Xemperaturunterfchieb  pr  ©teppenluft  fchr  groß.  Xurd)  bie  bichte 
IRachbarfchaft  eines  für  ben  Vreitegrab  befoitberS  falten  SReeres  unb  ber  pr 
äRittagSgeit  ftarf  erfüllten  SJüfte  unb  ©teppe  ift  ber  StuStaufdj  ber  falten  unb 
marinen  Suft  ein  auhergetuöhiilid)  heftiger.  Xer  ©eeroinb  fchreitet  oom  3Reere  aus 
lanbeinroärts,  um  häufig  bis  tief  in  bie  Sfalahari  hinein  oorpbringen.  Xer  ©ce» 
miitb  ftreicht  aber  nicht  burchtoeg  bem  Voben  parallel.  Vielmehr  erlügen  fich  bie 
unteren  Schichten,  unb  ihr  ©teigen  üerrät  in  ber  SBüfte  ber  manche  hunbert  9Jieter 
hoch  emporgeführte  ©taub,  luaS  fich  bejonbcrS  gut  beobachten  läßt  im  fogenannten 
„Öfrofjen  ©anb“.  Söemt  ber  ©eeroinb  oom  SRanbgcbivge  aufs  Hochplateau  nieber- 
fäHt,  ift  audj  er  föhnartig  marm.  immerhin  ift  ber  ©eeroinb  fühler  als  ber 
Vutipaffat.  Xer  ißechfel  beiber  SBinbe  tritt  häufig  fchr  fchneU  ein.  Xer  Slntipaffat 
flaut  p einer  furzen  XöinbftiClc  ab,  unb  eine  lauge  3feil)e  uon  SBirbelroinben,  bie 
(entrecht  pr  2Sinbrid)tung  fleht,  leitet  oft  ben  ©eeroinb  ein.  Xer  roärmcre  Sinti- 
paffat  roirb  pm  Gmporfteigcn  gepmngen  unb  roeht  über  ben  ©eeroinb  in  entgegeu- 
gefe^ter  Stichtung  hin. 

Xie  als  ©eeroinb  bas  9Reer  »erlaffetibe  Suft  roirb  teils  erfefct  buvch  ben 
nieberfallenben  Stntipaffat,  ber  an  Söärme  »erloren  l;at  baburch,  ba§  er  fich  mit 
beu  Suftmengen  beS  ©eeroinbes  mifcht,  roeldje  über  bcm  SSüftenboben  erbißt  auf- 
märtS  fliegen.  SlnbercrfcitS  ift  burdj  bie  Grroärmuitg  bes  SRiebcrfallenS  pm  See- 
fpiegel  ber  SBinb  auS  ber  Hodifteppe  noch  relatiö  äntter  an  Jeudjtigfeit  geworben, 
unb  roobl  aufnahmefähig  für  SBafferbampf,  finbet  aber  bei  ber  3»tenfität  ber 
Suftberocgung  nidjt  entfernt  bie  3cit  fich  p fättigen,  um  fo  weniger,  als  bie  Ver- 
bunftimg  nur  ber  SBurpl  ber  SBinbgefdjroinbigfeit  proportional  ift,  unb  ber  gröfttc 
Xeil  ber  Suftmenge  beS  tßaffatgcgenroinbeS  burch  bie  ooin  l)ci^cn  SSüfteubobeu 
auffteigenben  Suftmaffen  beS  ©ecroinbeS  eine  riidläufige  fRidjtung  annimmt,  lange 
beuor  er  baS  SReer  erreicht. 

©eeroinb  aus  fiibroeftlidjer  Sichtung  flaut  abetibS  ab  bis  pr  SBinbftide,  bann 
folgt  ber  paffat  auS  ©üb — Süb-Dft,  aber  mit  Weit  geringerer  Heftigfeit.  Xiefer 
Xöechfet  bürfte  in  folgeitber  SSeife  p ertlären  fein:  SBeitn  ein  barometrifdieS 
TOafimum  unb  äRiitimum  im  Verhältnis  p ihrer  SängenaiiSbehnuug  nahe  bemidi 
hart  in  langen  parallelen  Siuien  gelagert  finb,  fo  entfteht  eine  riidläufige  3Llinb- 
beioeguitg  jenfrecht  pr  Dichtung  ber  gebehnteu  ?^lärf)c  beö  Wajimums.  ?ln  ber 
jübroeftafrifanifchen  Stufte  liegt  nach  Xooe  feroeilig  ber  Strich  beS  SRajimmuS,  in 
bem  regeuärmfteu  Xeil  geroöhnlid)  ber  Diantib.  Xie  Vrcite  beS  ©trichS  ridjtet  fich 
nach  ber  IRegeuarnmt  beS  ^alfreS  unb  beS  SRonatS.  Söemt  bie  Vüfcfte  im  tiefen 
Innern  ohne  Vlättcr  flehen  unb  baS  @raS  »erborrt  ift,  io  liegt  fein  ©ruiib  oor, 
baff  in  ber  Steppe  eben  fo  hohe  Hißegrabe  entftehen  roie  in  ber  auSgcfprodjenen 
Vi elfte.  Xer  SBüftenftrich  jieljt  oou  N.W.  nach  S.  0.,  alfo  (entrecht  pr  SRidftuug 


Digitized  by  Google 


170 


ber  beibett  ÜBinbe  beS  MntipaffatS  ltnb  bes  SectoinbcS.  Tie  SBiifte  fül)lt  fich  fcfmell 
ab,  teils  bttrd)  Strahlung,  teils  burd)  bic  Ijier  attt  lättgflett  battertibe  Söirfuitg  beS 
SeewiitbS.  Majimum  unb  Minimum  rüden  fpät  abeitbs  auSciitanber.  Turd)  bie 
(Srbrotation  nimmt  ber  (ßaffat  bie  iljm  bott  ber  Theorie  oorgcfctjriebene  S.  O-SHid)- 
tmtg  an  pr  9tad)tpit. 

SJeiber  mirb  ber  SBinb  in  Söinbljiif  nur  früh  morgens  notiert,  nnb  ba  bann 
meift  (ftaffatwinb,  bocfj  aud)  biefer  jdjon  flau  rueljt,  crtjält  man  ein  faljdjeS  töilb 
ooit  ber  ©tärte  unb  (Richtung  ber  oort)errfd)enbcn  düinbe. 

SJettn  nun  bie  Stagen  beS  Situierte  bie  Stofa-lßfanne  gefüllt  haben,  fo  ift  in 
ber  Steppe  felbft  eine  Cuelle  ber  Slbfüblurtg  für  bie  TageSfPtiben  unb  beit  Sommer 
oorbanben.  Tic  Tcmperaturbifferenj  ooit  Steppe  unb  Meer  »wirb  beSfjalb  erft 
fpnter  am  Jage  [bitireidienb  grob  fein,  unt  ben  Seewittb  beroorprufen  unb  ihn 
audt  nid)t  p feiner  jc^igen  Straft  fontnten  (affen. 

Tie  (üermiuberung  ber  9lbfühluugSgefd)minbigftit  ber  Steppe  in  ber  (Nacht 
burd)  bie  (Bärmeftrahlung  beS  ®tofa*SecS  mirb  anbererfeits  ben  Seetoinb  beS 
Meeres  bis  p fpäterer  dlbenbftunbe  fortbauern  laffett.  Tod]  biefer  Umftanb  tuirb 
mehr  ben  pr  arfjt.pit  tuchetibeu  (ftaffat  beeinflußen.  Tamit  foll  aber  nidjt  gefügt 
fein,  baß  ber  (Stofa*See  itt  feiner  ©efnmtioirfuitg  ben  (ßajfat  uerftärft.  S3ir  fatieti 
oielmefjr,  baß  im  fflanjett  genommen  ber  ßto|a--Sec  eine  Tempernturbcrininbcrung 
ber  Steppe  befonberS  int  Sommer  ßeroorruft.  Tic  näditlidie  SöärmcauSftrahfung 
ift  alfo  nur  oon  ber  allgemeinen  dlbfiiljlung  abp}ief)cn  unb  ber  Üicftbeftrng,  welcher 
aber  Pcrmutlid)  immer  noch  eine  9lbfiit)lung  bebeutet,  mürbe  bic  nächtliche  ©ecin- 
flufiung  beftimtnen.  9Jad)tminbe  flauen  aber  in  ber  Steppe  jcbtieller  ab  als  Tag* 
loittbe,  ba  bic  füllten,  betn  erfaltenben  (Hoben  näßen  Schichten  unten  p oerharren 
fudiett,  uttb  ein  Srfafc  ber  burd)  (Boben  unb  (HegatationSljemmniS  perjögerten  S?uft 
nidjt  loie  bei  Jage  burd)  (Bertifalbemegung  ftattfinbet.  TeShalb  ift  in  Sübioeft- 
afrila  bei  gleid)gerid)tetem  3Binb  DlacßtS  bie  33talfengcfd|ioinbiglcit  meift  jebr  Diel 
größer  als  bie  ber  tiefen  2uftfd)id)ten. 

3m  SBerljiiltuiS  pm  Jage  ift  bie  SBirfung  beS  (Stofa-Sees  auf  ben  S?inb  in 
ber  (Rächt  gering.  Ter  Itaffat  mirb  locnig,  ber  Meerminb  oerg(eid)Stoeiie  ftarf 
beeinflußt. 

(ähnlich  mirb  int  dBinter,  ber  tuiubarmen  $eit  bes  WebieteS,  bie  Söirlung  bes 
SeeS  auf  bie  Suftbeioegung  gering  fein. 

Über  ber  (BerbunftungSfläche  beS  MmbolanbcS  loirb  bie  Tenbenj  pr  Silbttng 
eines  baromctri)d)en  Majrimum*  borliegen  nnb  bie  8nge  beS  Minimums  mobileren. 

dlbgefeßcn  babon,  baß  biefes  Minimum  ftarf  toanbert,  ift  bie  ff  rage  und)  ber 
jeweiligen  Stage  liier  fattm  boit  (Belang,  ba  biefe  nicht  allein  bie  SBinbrirfjtung  be- 
ftimmt.  Statut  fid)  ber  (Bobeit  erhißt,  fteigt  ber  bem  Minimum  pioeßettbe  SJtaifat- 
loiitb  aufwärts.  Ter  9lntipaffat  finft  abwärts  als  SRorboftminb,  ohne  baß  hamit 
notgebrungen  bereits  eilte  (Verlegung  beS  Minimums  oerbunbeit  feilt  muß,  uieltitebr 
weht  er  uermutlid)  oont  Minimum  her. 

Tobe  fagt,*)  eS  beftätige  fid)  bie  dlitficßt  ber  Itanbesfcnuer,  baß  bie  dSinbe 
aus  bem  itorböftlichen  Cuabranten  bie  (Rcgcubringer  feien,  unb  fährt  fort:  „(Ruit 
ift  aber  bieS  bei  ber  Stage  eines  SuftbrudmimntumS  int  3m>ern,  einem  Majrintunt 
im  (BJefteu  auf  ber  Sübhatbfugel  nnmöglid).  Tie  (Srfdjcinungcn  ber  (Regenzeit 

*.)  Xooc  (ßeterin  (Uf itt  CrgäupiiBihcft  120. 


Digitizer!  by  Google 


171 


laffeu  ficf)  ober  auf  bie  einfaefafte  ©eije  erflären,  wenn  man  eine  ©erfdiiebutig  bes 
bie  Stegenwinbe  erzengenben  Suftbrudmiuimum«  nadi  ©eften  annimmt.  Tic  Wegeub 
größter  Grroärntung  liegt  üielmehr  iit  ber  ,^ctt  uon  Cftober  bis  Dtärz  in  ber 
'Jiarnib  imb  ber  iljr  im  Cften  benadjbartcit  Satibfdjaften.  Die  '-Breite  biefcd,  im 
Sommerbalbjabr  außerorbenttid)  ftarf  ermannten  Gebiets,  beträgt  uiclleidit  100  km, 
unb  ibre  Stidjtung  folgt  bem  allgemeinen  Stauf  ber  Shiftenlinie.  Über  biejem  Streifen 
cntroidelt  ficf)  eine  langgeftvedte  ’fone  niebrigften  ßuftbrudo,  melcbe  auf  ber  ©eftfeite 
ben  bas  ganze  Fahr  hinburd)  oormiegenbe  S.W.  gn  befonberer  Stärfe  anmtuacbjen 
läßt,  auf  ber  Cftfeite  hingegen  einen  ©foimnit  erzeugt,  ber  um  fo  regelmäßiger 
unb  fid)erer  einzutreten  pflegt,  je  tueiter  mir  und  uon  ben  niebrigften  3fobarcn 
entfernen." 

Doue  mar  in  einem  leiblich  guten  ifiegenjabre  in  nuferer  üfolonie.  ©enn  cd 
im  Cften  ftarf  geregnet  bat,  fo  finbet  and)  uon  biefer  Seite  eine  Fiil)lc  Pnftftrömuug 
nad)  bem  beißen  ©iiftenftrid)  bin  ftatt.  Tenn  bie  Sflbfiiblung  bureb  heftige,  aud« 
gebehnte  'Jtegengüffe  ift  fo  beträebtlid),  baß  fie  and)  bem  eingeborenen  auffätlt,  fo 
baß  ftc  mobl  auf  bie  ffragc,  mie  cd  in  einer  (Begrub  geregnet  habe,  anttoortett: 
»Sehr  gut,  es  ift  nod)  ganz  falt  bort."  Sfber  Doued  '-Jtuffaffuug  burd)  barome- 
trifchcd  Seobad)tungdinatcrial  gu  bemcifcn,  biifrte  um  fo  (dimerer  fatTcn,  old  im 
Sdmtjgebiet  an  ein  unb  bemfclben  Orte  bie  Shiftbrudfchmaitfuiigen  äußerft  gering 
finb,  unb  für  nicht  feßr  gute  ^nftrumentc  bei  fleinen  Differenzen  oiclfad)  innerhalb 
ber  Fehlergrenze  liegen  bürften.  Go  erfdjeint  aber  in  fahren,  bie  audi  für  bad 
innere  troden  bleiben,  umoabrfdicinlid),  baß  bet  Müftenftreifen  ficf)  am  meiften 
erbipt,  ba  er  am  rcgclmößigfteu  nub  au?  erfter  .önub  bie  falten  Seeminbe  auffängt. 
Die  nächtliche  'Jludftrablung  bat  er  mit  ber  inneru  Steppe  gemein.  Denn  wenn 
es  and)  in  ber  ©üfte  ftärfer  taut  als  in  ber  Steppe  zur  bürren  3eit,  fo  ift  bod) 
befferer  Schuh  ber  näditliehen  'tludftrablung  burd)  ©afferbämpfe  zweifelhaft,  ba 
abfolut  genommen,  bie  falten  ©inbe  faurn  reicher  an  Fcuditigfeit  fein  bürften. 
Sollte  aber  bod)  eine  ?lbfüf)lungöucrminberung  burdi  ben  ©afferbampf  ftattfinben, 
io  wirb  biefc  roieber  mett  gemacht  burd)  bie  ©erbunftungdfältc  beo  Daud  am 
anbern  SRorgen. 

Fn  fchledjten  Stegcujabrcn  webt  ber  Seetoinb  oicl  weiter  nach  Cften  old  ihn 
Doue  fonftaticrte.  So  fagt  3d)inz:*i  „©ei  ber  überaus  großen  Stegeimäßigfeit 
bc-J  ©eftminbed,  ber  fich  Jag  für  Dag  mäßrenb  ootler  zwei  Drittel  bed  F«hred 
nachmittags  z>oijd)en  */f 2 unb  ',8  cinzuftcflcn  pflegt,  unb  auf  befielt  fidicrcd  Gin- 
treffen  id)  auf  meiner  Steife  z-  ©■  im  Cften  Cnbongad  fo  gut  wie  in  ber  Malaljari 
rechnen  fontite,  würbe  fich  bie  oeifudiomeife  Einlage  uon  ©iubmotoren  empfehlen.“ 
Durch  biefe  fid)  gegenüber  ftebenbeu  ©eridite  zweier  Forfchungdreifenben  über  ben 
Seeroinb  in  uerfchiebeneu  Fahren  fdieint  ber  Ginfluß  ber  uerbunftenben  ©aper* 

menge  auf  bie  Stärfe  unb  SluSbeljuung  bed  Seeminbe«  enoiefen.  Denn  nad) 

Schütz  toäre  bas  barometrifefje  fDtinimun  weit  öftlid)  in  bie  stalohori  z»  »erlegen, 

ober  mau  müßte  ein  ©anbern  bed  ftreifeuförmigen  Dtitiitnumd  an  ber  Cftfantc  bed 
Seeminbeö  anncbmeit.  sJ?ad)  meiner  eignen  achtjährigen  Grfabrung  liegt  meine 

Farm  bei  etwa  280  km  Gutfcrnuug  uon  ber  .Stufte  iiodi  ganj  im  ©ereid)  beo 

Seeroinbed,  ber  fich  mir  mitunter  an  regucrifcheu  Dagen  uerjügert  ober 
audbleibt. 

*)  Sd)inz  „Süb-©eft<lRfrifa." 


Digitized  by  Google 


172 


Taß  ber  ©übroeft  auch  öor  fünfzig  (fahren  am  Sgami-Sec  nachmittags 
herrfdjte,  fdieiitt  mir  aus  einet  ©teile  in  SlnberffonS  Sud)  heroorjugehen.  Terfelbe 
fuhr  an  ber  Sorboftfüfte  beS  Sgatni-©ees  mtb  berichtet,  baß  bie  ©ingeborenen  bie 
©erooßnhcit  Ratten,  toenn  fie  Sbenbs  jur  Wad] traft  an«  Ufer  gingen,  bie  ©oote 
etma  200  J)arb  tiom  Ufer  entfernt  liegen  ju  taffen,  baß  nach  bem  Abflauen  beS 
SBinbeS  bie  Mähne  allmählich  auf  bem  Trodnen  ebcnfo  weit  Born  Söajfer  meg  tagen 
unb  morgens  loieber  im  Söaffer.  SnberffonS  Theorie,  baß  ber  iöionb  bie  Urfadje 
biefer  ©emegung  geloefeu,  fchcint  unhaltbar.  Ter  frijche  SBinb,  0011  bcnt  Snberffon 
fpricßt  (er  nennt  feine  Sichtung  nicht),  tarn  offenbar  aus  ©iibmeft  unb  trieb  bcn 
©ee  am  flachen  Ufer  nad)  Sorboft,  eine  Grfcßeinung,  bie  in  ber  Segenjeit  bei 
nieten  ©legen  fichtbar  ift.  ©o  nerbanft  bie  „SobagamteS'-IManne,  ju  beutfch 
„Schaufetmaffer"  füböfttich  bon  ©ettjanieu,  infolge  ganj  flacher  Ufer,  biejer  befonberS 
beruortrctcnbcn  ©igentümlichfeit  ihren  Samen.  Sieh  ber  9Binb  fpät  abenbs  am 
Sgami*©ee  nad),  fo  janf  ber  ©ee  jurüd  unb  inanbte  fich  infolge  beS  Trägheit- 
gcfefceS,  teils  mol)l  noin  nächtlichen  ©affat  getrieben  mieber  nach  Sorboft  jurüd. 
Über  ben  ©tanb  am  'JSittag  liegt  fein  ©erid)t  uor,  bod)  ift  anjunel;men,  baß 
bann  ber  ©ee  nom  N.  E.-3Binb  nach  S.W.  getrieben  mürbe,  bis  jum  ©intreffen 
beS  Seeroinbes. 

3n  ber  heißen  ©teppe  ift  eS  benfbar,  baß  ber  ffiMnb  nom  SKinimum  hertoeht, 
eS  ift  bieS  ber  nicbergefunfene  $öf)cumiiib,  itachbem  ber  ©affat  erfaßt  aufroärts 
ftieg  unb  fich  ocrlor.  Ter  ©rfaß  bcr  auS  bem  Ämtern  bcr  Sqtahari  unb  ben 
nörblid)  anftoßenben  Säubern  abfließenben  ^ößenluft  gefchieht  bann  mobl  non 
nnberer  ©eite,  nom  inbiiehen  Ojean  her  unb  non  'liquatorial-Ätrifa. 

Taß  SDtininia  bie  Segenbringer  finb,  berußt  auf  bem  3ufammenfttömen  ber 
fid;  gegenjeitig  jum  ©mporfteigen  unb  Monbenfieren  ihres  ©tqffcrbampfc«  jtoingenben 
©Hube.  Unb  bie  Segenarmut  ber  Steppe  bürfte  teils  barin  ifjren  örunb  haben, 
baß  bas  Winimum  nicht  mit  bem  Trcffpunft  ber  ©Mnbe  jufammeniufatlen  pflegt, 
berart,  baß  ber  heiße  ©teppenboben  3eit  ftitbet,  bie  in  ber  ©Übung  begriffenen 
SBolfen  bnreb  Strahlung  ju  jerftreucn.  ©Jirb  nun  burdj  3ufahr  oon  SBaffer  unb 
bie  ©erbunftung  beSfelben  eine  ©teppe  abgefiihlt,  befonberS  in  ben  ffltittagsftunben, 
fo  mirb  bie  ©fjenfion  unb  bas  Sieberfinfen  beS  jpöhcnminbes  oerringert.  ©nt- 
fprechenb  fteigt  ber  ©inflnß  ber  jemeiligen  Sage  beS  St  infam  ms  auf  bie  23inb- 
rieh  tung. 

©tänbige  ©tinima  finb  meniger  bie  Scgcnentmidlcr  als  oiclmehr  bie  man- 
bemben.  Ter  2Bech|el  unb  Mampf  bcr  SBinbe  ift  baS  roefentlichc.  311  Anfang  unb 
Gäbe  beS  OTonfumS  fallen  in  0ft«3nbien  bie  heftigften  Segen. 

21uS  ben  oon  Tancfelmann  mitgeteilten  Thcriuoineterbeobachtungcn  ans  Süb- 
meftafrifa  läßt  fidi  bemcifen,  baß  baS  oon  Tooe  ,pir  Grflärung  beS  OftroinbeS 
angenoinmene  Suftbrucfminimum  über  bem  Müftcnmüftcnftreifen  nur  ein  felteuer 
StuSnabmejuftanb  *ur  3fit  heftiger  unb  auSgebehnter  Segen  ift.  Tenn  bilben  mir 
bie  halbjährigen  Stiftet,  alfo  für  ben  Sommer  oon  Cftobcr  bis  SWärj,  unb  für  ben 
©Muter  oon  Jlpril  bis  September,  fo  feßen  mir,  baß  bis  tief  ins  2anb  hinein  auch 
bei  Orten  oon  nur  geringem  Sängengrabuuterfcfaeb  baS  junehntenbe  kontinental' 
fliina  beutlid)  heroortritt.  So  ift  ^oadjaunS  im  ©Muter  fälter,  im  Sommer  märmer 
als  baS  nur  meuig  mehr  als  ein  (Mrab  meftlichcr  gelegene  Sehobotfa  TaSjetbe 
jeigt  fich  bei  Ctjijeoa,  gegenüber  Omaruru.  Ter  Seeroinb  mirb  täglich  neu 
heroorgerufen  unb  flaut  jebe  Sacht  ab.  Söeit  berDorftedjenbcr  mürbe  baS  Montinen* 

Digitized  by  Google 


173 


talflima  ber  öftfidjeren  Crte  itotf)  Ijeroortretcn,  roenn  man  ftatt  bcr  SOtonatSmittel 
bie  a)iitte(  ber  SWittagStemperaturen  ber  bireftcn  Urfadjc  ber  Seewinbe  gegcnüber- 
ftetlte,  benn  roenn  tmmbolbt  lagt,  baß  bte  ber  Sinter  ber  Tropen  fei,  fo  hat 
ba«  auch  b>cr  geroiffe  'Anroenbbarfeit. 

Sährenb  bte  Sommert  emperatur  nad)  ber  StOfte  ju  ftänbig  abnimmt,  erhält 
matt  für  bie  Sintcrtcmperntur  toeftlich  gehenb  einen  ißunft  mit  9J?ajrin«ali»ert,  oott 
welchem  ab  bie  SJlittelroerte  roieber  abnehmett,  um  fiel)  ber  Ojeantemperatur  ju 
nähern.  Tn«  roürbe  weniger  ber  »fall  fein,  roemt  man  bie  SDlittelroerte  ber  Sinter- 
nächte  nähme. 

3ur  \iöhenforreftion  roäre  e«  richtiger,  ffaftorctt  für  Sinter  unb  Sommer 
getrennt  ju  berechnen.  Ter  (Sinfachheit  halber  benuße  ich  ben  oott  Tone  für  bie 
3ahre$roerte  für  Sübnfrifn  berechneten  Sert  oott  0,4  für  100  nt. 

Sir  erhalten  bann  für  ba«  Ulatttalaub  bie  Orte  nach  bem  Stüftennbftanb 
gerechnet: 

Soncorbia  dicboboth  .fSondjana« 
hinter  15,0  16,4  15,3 

Sommer  22,8  25,6  26,4 

für  ba«  Tamaratanb 

Omaruru  Otjijeoa 
Sinter  16,6  16,7 

Sommer  24,3  25,5 

9tocb  felteiter  als!  für  bas!  Tamaratanb  gilt  ber  9lu«nabnie(piftanb  bei  SJiitti- 
mum«  über  ben  bem  Siiftengürtel  öftlich  benachbarten  i’anbfchaften  für  ba«  Dtamalanb 
unb  äRoffamebe«,  welche  in  ihrem  'Aufbau  eine  roeientliche  'Äljnlichfcit  jeigen,  inbem 
bas  SRanbgebirge  fich  einige  fjunbert  SRcter  über  ber  .viodiebene  erhebt  unb  fo  eilten 
Streifen  höheren  SRegenfatl«  Peraulaßt,  ber  ttotgebrungen  ber  ©iinintumbilbnng 
entgegenroirft. 

Turcf)  bie  Weit  öftlidje  l’age  beb  SHinimunt«  bürfte  ber  oft  fturntartige 
Kharalter  bes!  Secroinbe«  ,;u  erflären  fein,  fobalb  oont  UJlecr  ber  fiihlere  Stuft 
herjieht  unb  bie  SBobenerhißung  unb  9lufroärt«beroegung  ber  iflobenluft  abnitnmt, 
unb  beähalb  bie  Stuft  enblich  bie  '.fterocgungsrichtutig  entnehmen  fatttt,  jtt  ber  fie 
fchott  lange  tenbiert. 

Sie  ein  Safferftrom  'Arbeit  jtt  teiften  hat  junt  gortfehaffen  bcss  Schlamme«, 
fo  auch  ha«  Suftnteer  jitin  Tragen  be«  oerbuitfteten  . Saffer«.  Senn  ein  auf- 
fteigenber  Stuftftrom  fallettben  Tropfen  bae  öleichgeroicht  hält,  fo  oerlicrt  er  an 
lebenbiger  Straft.  Umgefehrt  oermehrt  aber  ber  fatlenbe  Tropfen  bie  ©ttergie 
finfenber  Stuft,  fo  befonber«  bei  Wcwitterftiirmen.  Ter  Sinb  uerliert  ferner  bie 
lebenbige  Straft,  bie  er  bent  entftehenben  Safferbatnpf  mitteilt  um  ihm  bie  eigne 

©efdjroinbigfeit  jtt  erteilen,  ein  Sert,  ber  fid)  nad)  bcr  Sonnet  - m v * berechnen 

läßt;  ba«  ®ewid)t  be«  burd)  bie  Snnencableitung  täglich  entroideltcn  Safferbampfe« 
fei  roieber  mit  43  IKilliotien  Tonnen  porau«gefefct.  3fhe  9lichtuug«änbcrung  ber 
Stuft  muff  auch  biefer  oft  al«  Solfe,  teil«  im  Stonbenjationbjiiftanb  befittblidjcn 
Tampfntcnge  mitgeteilt  Werben.  Tie  Stuft  oerüert  beehalb  au  'ikroeglichfeit,  um 
fo  mehr,  ^>a  bie  SBerbunftung«mengr  einer  SReihe  oon  Tagen  in  Tampf-  ober 
Solfenform  int  Stuftntccr  be«  Wcbietes  enthalten  ift. 


Digitizer!  by  Google 


174 


Sfbod)  ift  biefer  Ginfluft  beö  abgeleiteten  Kuneiicwafferö  auf  bic  Söittb- 
oerminberuttg  ocrfdnuinbcnb  Kein  im  Verhältnis  ju  ber  infolge  oon  Temperatur- 
emiebrigung  burefj  Verbunftung. 

Sur  ©credjnung  ber  SBinbbredjnng  netjme  id)  an,  bag  bas  Kunettctoaffer  ptr 
ißeriefelung  non  je  10  Sieter  uoit  eiuanber  abfteljenbeu  'Säumen  oerttmitbt  werbe, 
Weldter  jeber  im  Turcbfd)nitt  eine  Vferbefraft  trifte  burd)  feinen  SSiberftnnb  *ur 
Venninberuug  ber  SBinb-Gnergic. 

28inbmotorc  oon  6 m im  T)urd)nteffer  oermögen  bei  3 m Söinb  eine  P.-S.- 
Dlugarbeit  ju  leiften.  Die  Sirfuug  ift  ber  Wegenioirfung  gleid)  unb  entgegen- 
gefegt  35er  Gitergieoerluft  beb  2BittbeS  ift  aber  weit  Ijöljer,  ba  er  nicht  nur  bie 
IKeibungöwibcrftänbe  übertoinbet,  alb  and)  nur  eine  Komponente  beb  SüittbeS  ^ur 
ÜKotorbrctjung  oerbraudjt  wirb,  mäbrenb  bie  anbere  bie  Stanbfeftigfeit  bebfelbeit 
aufbebt.  Gin  au  ber  Strebung  oerbinberteö  'ÜBitibrab  raubt  bem  SBinb  mehr 
lebenbige  Kraft  alb  eilt  laufenbeb,  nod)  mebr  ein  im  entgegengefegten  Sinn  gebrebteb, 
äbnlid)  wie  bic  Vaumjlueige,  befonberb  toeint  ftc  ootit  SBinb  getrieben,  jurüdfcbitcflen. 

211b  mittlere  SMitbgcfdpoinbigfcit  im  Sltnbolanb  fei  3 'Steter  angenommen, 
alb  Ofewid)t(P)  ber  in  gleicher  JRidjtung  bewegten  fiuftfäule  3000  Kilo,  über  jebem 
Cuabratmeter  Oberfläche,  bann  ift  bic  lebenbige  Kraft  (L)  ber  fiuftfäule  gleich  bem 
halben  'jirobuft  aus  ber  Üllaffe  (M)  unb  bem  (Kefd)Winbigfeitbguabrat  (v1). 

L = ’ M v»,  M = — = 300 

/_  — £ 300  • 10,  I Sek  PS  = 75  mk.  ('Sleterfifogramm) 

= 1500  tuk  = ca.  20  PS  i'Sferbcfraft). 

Gin  Suftpfeiler  oon  lf>  m liefe  in  ber  SBinbridttiiiig  unb  10  tu  Vreite  bat 
alfo:  2000  PS.  sek. 

Ta  auf  jeben  Stiftpfeiler  ein  Vaiini  fommt,  fo  würbe  unter  biefen  Voraus- 
fegungeu  in  35  SJliuuteit  ber  Guergieoorrat  ber  üuftbcmcguitg  aufgebrauebt  feilt. 

'-Bei  abuebmenber  'ffiinbgefdtwittbigfeit  jebod)  fmlt  fdjttell  bie  ÜBibcrftaitbs- 
arbeit,  tim  fo  mebr,  alb  burd)  bic  Verbunftungöfälte  eine  fühle  Buftfdiidit  entftebt. 
Gb  wirb  unten  Stille  berrfdtett,  fofern  bie  bett  Töinb  oeranlaffenbe  Kraft  p 
wirfett  aufgebört  bat,  wäbrettb  oben  ber  'JBittb  nodt  weiter  bläft. 

Ter  ffiittb  ift  in  SBärnte  ber  fiuft  unb  ber  SBibcrftaitb  Iciftcnbett  'Vegetation 
oerwanbelt  worben.  Gin  Kubifmctcr  fiuft  oott  3 'JUleter  Wefdtwinbigfeit  bttreb 
SBiberftanb  pr  fHube  gebradtt,  erhöbt  feilte  Temperatur  nur  runb  unt  */Sooo°.  9lun 
wirb  ,guar  ber  ttiiabläffig  fdtwittbettbe  ffiittb  bei  Tag  ftänbig  neu  erzeugt,  aber  bie 
Pufterwärtnutig  beträgt  täglidt  etwa  1 1»°  unb  würbe  weit  meltr  betragen,  wenn  niebt 
eilte  fortwäbrenbe  iRiidftrnblutig  gegen  beit  'Sieltraum  ftattfänbe.  Tic  SBinbenergie 
ift  alfo  nur  ein  öerfdjminbenbrr  Vrudttcil  ber  üuftermärmung  bttreb  bie  Sonne. 

28eit  ftärfer  . ift  ber  Ginjlttfi  ber  Verbunftungöfälte  auf  bie  SBinbintenjität. 
Ta  ber  SBinb  nur  in  Teittpcraturbiffereitjen  feilte  Urfadte  bat,  bei  beit  lofalett 
Verbältiiiffeit  ber  .pöbettminb  burd)  Grbigen  unb  Sluffteigeu  ber  tiefen  fiuf tf dtidtten 
Sunt  Sittfen  in  bie  Diieberung  gezwungen  wirb,  fo  ift  eS  ftattbaft,  bie  'iBaffcr- 
oerbunftung,  bie  und)  ber  Kuitcneableitung  bie  oontebmliche  Temperaturoeränberung 
oerurfaebt,  itt  nteebattifebem  Sin  ft  auSgebrüdt  jur  Vergleichung  p bringen. 

3cb  itebme  an,  bofi  jeber  oon  Kitncnetoaffer  lebettbe  'Saunt  tfbn  obiger 
SBibcrftanböleiftung  im  3nbr  1CHJ  Kbm.  oerbunfte.  .frier^u  finb  erforberlicb 


Digitized  by  Google 


175 


100X1000  X 600  Galorien  gleich  6000000  X 6 PS. 

1 Salorie  = 6 *<'<'  PS.  gleich  360  Siilliou  IM-C  PS. 
dagegen  leiftet  ein  ©aum  burd)  be»  ßuftwiberftanb  feiner  Xtrone  im  55Ql)r 
365  X 2-1 X 3600  PS.  gleich  ca.  31  «Willion  PS., 
alfo  noch  nicf)t  ben  Aciinten  Xeif  ber  ©erbunftungSarbeit. 

Xatfäcfjlid)  Wirb  eine  nur  unbeträchtliche  ©linbfcßwächunq  ftattfinben.  Denn 
es  wirb  nicht  entfernt  bie  gauje  2uft-  unb  ©Obenerwärmung  in  ffiinb  umgejeßt. 
XeSßalb  fann  aud)  nach  ©erntinberung  ber  ©obenerhißung  burch  bie  ttuneueableituug 
nur  ber  geringe  ©ro$entfaß  ber  üorbent  ber  ©riunrmung  bc?  ßanbeS  inue 
toohnenben  Energie  bei  ber  ©erechnung  ber  ©linbabttabmc  berücffichtigt  werben, 
ber  nngibt,  Welcher  ©ruchteil  ber  (£rt)i$ung  $ut  ©linberjeugung  uerwanbt  würbe 
nach  ©bjug  ber  ©lärme,  bie  burd)  Strahlung  bireft  in  ben  ©leitraum  unb  auf 
anberm  ©lege  für  bie  ©linber^eugung  berloreit  ging. 

Xarum  ift  bie  burch  birefteu  ©liberftanb  heruorgerufene  ©erminberung  beS 
©linbe«  burch  Vegetation  grüner,  als  ber  oben  berechnete  ©ruchteil  ber  bei  ber 
©lafferberbunftung  burch  bie  gleiche  ©egetotion  oerbrnudjten  ©lärme  in  mechanifchem 
Siaaß  auegebriieft. 

Xie  ©linbabitahme  infolge  oon  Xcntperaturerniebrigung  burd)  ©laffer- 
berbunftung  burfte  proportional  fein  bem  ©erhältniS  ber  gefchaffenen  ©erbunftungS» 
flädje  jur  Steppenfläche,  bie  ben  ÜJleerwinb  erzeugt,  üermehrt  um  einen  fel)r 
oariablcn  ©etrag,  beffen  einer  {faftor  ba«  Verhältnis  beS  täglid)  vor  unb  nach  ber 
Shmcneableitung  oerbunfteten  ©Inffernteuge  ift.  XaS  uerbunftenbe  Sunenewaffer 
bürfte  währenb  ber  Xiirrc  bem  gleich  fommen,  wa§  jeßt  währenb  auSgefprocheuer 
Xürre  im  gefamten  Schußgcbiet  nebft  angren^enbeit  Steppen  berbampft. 

Xie  ©obenevl)ißung  bewirft  ©uffteigen  beS  Xietenminbes  in  bie  Sd)id)ten  beS 
ihm  befonbers  morgend  unb  abenbs  entgegengefeßt  gerichteten  .fiöhenwinbel.  Xurcf) 
biefe  SRifcßung  geht  ein  fetjr  beträchtlidjer  Xeil  ber  ©linbenergie  berloren,  bieSmal, 
wie  gefagt,  burch  bie  Sonnenwärme  ucranlaftt.  ^n  biefem  {fall  würbe  alfo  eine 
ftärfere  ©eaufpruchung  ber  Sonnenwärme  jur  ©erbunftnng,  anftatt  wie  bisher  <iur 
©oben-  unb  ßufterwärmung  bem  oben  befprochenen  ©iufluß  ber  ©Jinbuerminberung 
entgegenwirfen. 

Xod)  biefer  {faftor  wirb  oermutlich  wieber  mehr  als  aufgehoben  burd)  bie 
Sntftef)ung  oon  ßofalwinben  nahe  ber  ©crbunftungsflädje,  mc(d)e  feboch  nur  teil« 
ben  früheren  ©linbeu  entgegengefeßt,  teils  aber  gleichgerichtet  fein  werben. 

©lir  fehen  alfo,  bah  bie  ©crffättnifTe  oiel  &u  fomplijiert  liegen,  'um  einem 
rechuerifd)cit  ©uSbrud  praftifchen  ©lert  beilegen  311  fönnen,  bn  bie  weiften  {faftoreit 
fich  bod)  nur  auf  .fjnjpothcicn  ftüßeit.  9iur  bas  Gjperiment  ber  .xfuncne-©bleitung 
felbft  fann  etwas  Slarbeit  in  bieje  {frage  bringen. 

Sollen  auf  elcftrifdje  ©orgänge  gegrünbetc  ISrflärungsoerfudje  ber  ©Jirbel* 
Winbe*)  gan,$  außer  Spiel  bleiben,  fo  (affen  fiel)  bie  ßrfcheiuungeu  berfelbeit  and) 
barnuf  jurüdfiihrcn,  baß  bie  auS  bem  poröfen  ©oben  aujfteigenbe  erßißtc  ßuft  oon 
ber  allfeitig  oon  außen  nadjbrängenben  ßuft  getrieben  wirb.  ©n  ber  Oberfläche 
fann  bie  Xiffcrenj  ber  ©ußenluft  unb  ber  00 in  llrbreidj  gehaltenen  2uft  30"  be- 
tragen. Nehmen  wir  als  XnrdgdjnittStemperaturbiffcrcn,}  beS  (frbrcichS  ober 
®eröl(S  unb  ber  in  ihm  enthaltenen  ßuft  15°  bis  sur  Xiefe  Don  30  rm  au,  im 

•)  Stein  ©ujfap:  „8wt  eparmattau-ffrage",  13.  ©mib  ber  ©eif)f(tc  beS  Stoloninlblaliü. 


Digitized  by  Google 


176 


©ergleieß  pr  ©ußenluft,  }o  erhält  man  eine  ©efcßleunigting  üon  0,5  Bieter  in  bcr 
Sefuube  für  bic  ausgcftoßcne  heiße  Luft,  bic  anbauentben  'Muftrieb  erfäfnt. 

<für  bie  ftarfe  ©orofität  bcs  verwitterten  Sd)iefer*Sanbfteinö  — auf  bolo 
mitifcßem  Stalfftein  finb  bic  3Llirbcl  luenig  entwidelt  — fpridit  and)  bas  lange 
SHiitgen  unb  Singen  bes  ©oben«  naeß  einem  heftigen  Segenguß. 

Die  heiße  Luft  muff  feßou  feßr  hoch  fteigen,  um  ihren  SBafferbampf  oev- 
birf)tcn.  Iroßbcm  ficht  inan  mitunter  ein  ©Söllcßen  fidi  brehen,  hoeß  üher  bcr 
Steile,  bis  p tueidier  ber  ©Sirbel  fidjtbar  Staub  emporptragen  vermag,  ober  audi 
ben  ©Sirbel  in  ©erbinbung  mit  einer  größeren  ©Jolfe,  bereu  untere  ficbtbarc  Sdiidjt 
bie  ©tirbclbewegung  mitmad)t,  ben  ©tirbelfreiö  fich  brehen  innerhalb  ber  äußeren 
ruhigen  ©tolfenteile.  Do$  läßt  ben  Schluß  p,  baß  piociten  bie  oom  ©Jirbel  au£ 
bem  (Srbreicß  emporgetragenc  Luft  nicht  ann  an  Dampf  ift.  Die  tieferen  ©oben* 
fcßiditcu  bewahren  ftetS  eine  getuiffe  ffcudjtigfeit,  fouft  Wäre  baS  ©rünen  tief- 
wiirjclnber  ©iifeße  unb  ©äume  and)  nach  langer  Dürre  unerflärlicß.  Diefe 
fteueßtigfeit  uerbampft  teils  Sadito,  um  fieß  in  ben  höheren,  bereits  abgefühlten 
©obenfeßießten  wieber  p oerbießten,  unb  bei  ber  Sonneubcftrablung  am  folgcnbeit 
Dage  bie  im  (Srbreidj  enthaltene  Luft  mit  Dampf  p bureßfeßeii. 

^m  allgemeinen  bürfte  naeß  langer  Dürre  ber  ©oben  ben  Irodenßeitsgrab 
errcidjt  haben,  bei  Welchem  faum  noch  ffeueßtigfeit  trop  ber  ßoßen  Dempcraturen 
an  bic  Luft  abgegeben  werben  fann,  wop  er  jewar  immer  noch  befähigt  fein  mag, 
aneß  Wenn  bie  ©flanjen  oerborreii. 

^ebenfalls  ift  aber  bic  ©erbunftung  unter  ber  ©rboberflädje  fehr  gering 
ebeufo  bie  babureß  ßeroorgemfeue  Demperaturerniebrigung.  feueßten  Länbern 
finb  ©Birbcltvinbc  relatio  feiten.  ©Beim  burch  bie  Shinene-Sbtcitung  bic  Sieber* 
feßläge  pneßmen,  Wirb  bie  (Srbtcmperatur  finfen  wegen  ber  waeßfenben  ©Bärme* 
Sapagität  bei  geringerer  Lufttemperatur  unb  beS  fteigenben  ©etrages  ber  ©cr- 
bunftungsfälte,  ober  ber  ©ejeßattung,  wenn  bie  ©egctntiou  bie  ©erbunftung  vor* 
wiegeub  öermittelt.  ©in  ftaftor,  ber  eine  Wcjcntlicße  Solle  bei  ber  ©ntftcßung  ber 
©Jirbclivinbe  p fpielen  feßeint,  bie  hohe  ©obenluftwärme,  wirb  alfo  burch  bie 
Slunene-Ülbleituug  oerminbert,  bie  8a ß!  unb  baS  Ungeftüm  ber  SBirbel  befeßränft. 

Donige  vegetationslofe  ©fauneit  haben,  fobalb  oberftäcßlid)  baS  ©taffer  weg« 
getrodnet  ift,  bie  gleiche  Demperatnr  ber  Cberfd)icßt  Wie  anberer  Steppenboben. 

Da  wirb  bie  ötofa-©fantic  feine  SlnSuaßme  madieu.  Da»  ©taffer  perbunftet 
allinäßlid)  aueß  in  ben  Unterfcßid)ten,  bas  ©Baffer  burchjießt  in  Dampfform  bic 
Dbcrfläcße.  Die  ©erbunftuugdabfüßlung  hat  pnäcßft  nur  ©influß  auf  bie  tieferen 
Schichten  unb  nicht  wie  bei  offenem  ©taffer  auf  bie  Lufttemperatur.  Diefe  ©fannen 
finb  teils  feßr  tiefgrünbig  unb  oerfeßluden  enorme  ©taffermengen.  Der  ©tangcl 
an  ©flaujeiiwud)«  ift  neben  langen  Dürren  teils  bebingt  bureß  periobifeße  Über* 
feßwemmung  in  einer  .flöße,  bie  and)  ©rafbiifeßen  unpträglicß  ift.  Sacß  ©ufforftmig 
folcßer  ©fannen  würbe  baS  ©taffer,  vornehmlich  ©fittagS  oerbunftenb,  füßlcnb 
wirfeit. 

Segen. 

©5cnit  ber  Shutene  naeß  bem  (£tofa»3ee  ßin  abgelenft  ift,  fo  fpreeßen  Per* 
fdjiebeitc  ©riinbe  bafiir,  baß  alsbaun  im  Scßupgebiet  meßr  Segen  fällt.  Die 
Scucßtigfcit  ber  Luft  ift  burd)  bie  ©erbunftung  vieler  ^Millionen  Sfubifmeter  ©taffer 
täglich  vermehrt,  unb  biefe  fließen  uotgebrungen  bic  Sicberfcßläge  p vermehren. 

Digitized  by  Go  09  le 


177 


Tie  Sörmeftrafitung  bcr  Reiften  Steppe  fiat  bie  Ifrotgc  auf  bie  übet  fie 
fjiujtefienbcn  Solfen  auflöfenb  ju  »irfen,  tuäfirenb  bie  füfite  fläche  bes  See«  bied 
in  geringerem  SWaafje  tut.  9iocfi  meinen  SWeffungen  erfiifct  fiefi  bcr  Steppenboben 
bes  SfamalanbcS  mittag«!  in  ber  Sonne  bis  ju  58°  Cels.  ©leiefijeitig  zeigt  baS 
feuefite  Tfierntometcr  nur  21  Ter  '-Hoben  zeigt  je  itad)  Saffergehalt,  Hejcfiattung 
unb  2i?inbfd)utj  bie  bajioifcfien  tiegenben  ©rabc,  iiberfteigt  aber  feuefit  faum  je  37". 
TaS  innere  eines  ©uphorbienftcngelS  ituiafi  id)  zu  23°. 

Tafc  ber  größte  Teil  ber  Särme  bes  HobeitS  jur  Suftcrfiifiung  oerbramfit 
unb  in  ben  Seitraum  jurüdgeftrafitt  luirb,  baS  jeigt  bie  rapibe  9lbnafime  ber 
Temperatur  für  trodnen  'Hoben  im  Herglciefi  zu  feuefiten  Hoben.  ^cfi  faitb  bie 
Temperatur  um  2 Ufir  uacfimittagS  oon 


troden 

wenig  feudjt 

Stefim  2 cm 

tief 

58 

37 

ö „ 

n 

43 

36 

10  „ 

36 

33 

3»ifcfien  ber  biirren  Steppe  unb  ber  Safferoberfläcfie  ift  atfo  oft  mittags 
eine  Temperaturbifferenj  oon  über  30  ©rab.  'Jiicfit  allein  bie  Seefläcfie  fetbft, 
fonbent  auefi  bie  entftefienbe  üppige  Uferoegetation  Wirb  bie  holten  jerftreuenbe 
Särmeftrafilurtg  ber  Steppe  Oerringern. . 

Sir  fafien  oben,  bafi  eine  füfite  ßuftfdjicfit  morgens  über  bent  See  lagert. 
Tiefe  wirb  atterbingS  in  riidläufigen  ßofatwinben  mit  ber  umtiegenben  »ärmeren 
Steppenluft  einen  Slusgleicfi  erftreben.  Taburcfi  »irb  bas  retatio  füfite  ©ebiet 
uergröfjert.  Senn  nun  ein  »armer  Sinb  oon  'Jforben  bläft,  fo  »irb  er  oon  tiefer 
füfilen  Üuftmaffe  jum  ©mporfteigen  gezwungen,  unb  je  nad)  Tampfgefiatt  jur  Kon- 
benfation,  bie  fiefi  zu  Siegen  fteigern  faun. 

'ÄnbererfeitS  oerringert  bie  füfite  ftläcfie  bas  Sluffteigen  ber  Stcppentuft  unb 
bamit  bie  Herantaffung  jum  Siegen.  Obwohl  im  Sinter  bie  relatioe  fteuefitigfeit 
größer  ift  als  im  Sommer,  regnet  cS  bod)  »eit  feltener.  Tas  Refiten  ber  Saune- 
gemittet  im  Sinter  allein  aus  ber  geringeren  füfitbaren  Sonnenwärme  erftären 
jn  »ollen,  biirfte  faum  angängig  fein.  Tenn  »emt  Slfcenjiou  tpauptgrunb  ber 
©eroitterbilbuug  ift,  io  fommt  es  niefit  auf  ben  Sänncgrnb  au,  als  oielmefir  auf 
bie  Temperaturerhöhung  Sittagö  im  Hergteicfi  zur  Siacfit.  Sinn  fiat  aber  baS 
innere  beS  Kontinents  bie  ©igentiimlicfifeit,  bajj  im  Sinter  bie  gröfitc  täglidje 
Temperaturfcfimanfung  ftattfinbet.  So  fiat  Hlocmfonteiu  in  ben  brei  Sommer' 
monaten  eine  mittlere  TageSfcfiwanfuug  oon  nur  13°,  im  Sinter  bagegeit  Oon  16". 

TeSfialb  fotlte  man  glauben,  baß  im  Sinter  mehr  Stuft  auffteigt.  Taft  es 
bann  bennoefi  feltener  zur  Hilbung  oon  ©eioittcnoolfeu  fommt,  A»iugt  baju,  nad) 
anberen  Urfacficu  ju  fuefieu.  Tie  Temperatur  ber  Kalafiari  ift  im  Sommer  um 
einige  ©rab  fiöher,  bejonberö  SJiittags,  als  bie  ber  nörblicfien  regenreidjereit  ßänber. 
T)aS  Sfieberftnfen  äquatorialer  Stuft  an  ben  Senbefrcijen  fann  nur  bann  als  ©runb 
ber  Stegentofigfeit  einer  ©egenb  gelten,  »enn  gleichzeitig  in  ber  Tiefe  ein  Sinb 
bem  Äquator  juftrebt.  HeibeS  gleichzeitig  fommt  aber  im  3nnern  Sübmeft*2lfrifaS 
niefit  oor.  ©ntroeber  »efit  ber  falte  'ftaffat,  bann  fiuft  bie  Höhenluft  nitfit.  Cber 
bet  Haffatgegemoinb  finft  nieber,  »eit  ber  abflauenbc  'Jtaffat  burd)  bie  TageSfiifie 
aufwärts  fteigt,  fofern  niefit  bereits  gefunfene  Teile  beS  Slutipaffats  fid)  erwärmt 
mieber  heben.  Tann  müfjte  baS  Stieberfinfen  ber  'iiquatorialluft  oom  ©mporfteigen 
einer  gleichen  ßuftmenge  begleitet  jur  Konbcnfation  führen,  oorauSgcfefct,  baß  bie 


Digitized  by  Google 


178 


Slfceitfioit  geregelt  märe,  luos  nur  feiten  t)t irre tetjenb  ber  Sali  ift.  Heim  bar. 
Wajimum  bagegen  über  bem  Beere  nahe  ber  Stifte  ift  ba*  Sinfen  ber  fiuft  au* 
nieberen  Hrciten  tticf)t  tton  Slfcenfion  begleitet. 

Beim  an  einem  Sommermittag  ber  erbitte  Steppenboben  in  Bolfenfdjatten 
tritt,  fo  nimmt  feine  Bärmeftraljlung  fdptell  ab.  Hei  Horau*feßung  gleicher 
Bolfenl)öf)e  ift  ber  Siufluß  be*  Schatten*  auf  bie  Bolfe  um  fo  größer,  je  mehr 
bie  'Bolle  fenfredjt  über  ihrem  Sdjatten  fteht.  3e  fdjräger  bie  ©onnenftraßlen 
bei  gleicher  Bolfenf)öbe  fallen,  um  fo  meiter  liegt  ber  Schatten  oon  ber  Bolle  ab, 
unb  bie  Scrnmirlungen  oermiitbern  [ich  cittfprecheitb  bem  Cuabrat  be*  Mbftanb*. 
Herbunftet  bie  Somte  an  einem  Jage  eine  Bafferiäulc  oon  10  mm  .flöhe,  fo  übt 
fic  in  ber  Binute  auf  einen  Cnabratmcter  10  Salorien  au*.  Sobalb  ber  Steppen- 
hoben  feinem  maximalen  .yipegrdb  nahe  lomrnt,  mirb  bei  ber  (angfamen  Bärme- 
tonnberung  im  '-Hoben  bie  meifte  Bärme  birelt  in  bie  fiuft  unb  ben  Beltraum 
Auriicfgeftrablt.  Tiefe  Strahlung  nimmt  fdittcll  ab,  wenn  ber  '-Hoben  beichattet  ift. 
eingenommen,  bie  Vlu*ftrahlung*bijfercns  üor  unb  nach  ber  erften  Hefchattnngs« 
miuutc  betrüge  aud)  nur  2 Salorien  für  bie  nächfte  Binute,  fo  ift  ba*  hinreicbcnb, 
um  bie  Temperatur  uon  ca.  6 flbm.  fiuft  um  1°  ju  erniebrigen,  bezüglich  toeitiger 
j|U  erwärmen  al*  borbem.  Ta  ber  Schatten  mit  ber  Bolle  maubert,  ift  biefer 
negatioe  Sinfluß  baucrict»  3e  größer  bie. Bolle  ift,  um  fo  größer  ift  bei  oertilalem 
Sonnenftanb  ihre  Schattenwirtung  auf  fie  felbft. 

Ta*  Stimmern  ber  fiuft  mittags  über  ber  erhifcten  Steppe  beroeift  ein 
ftänbige*  Sluffteigen  berfelben.  Ta  infolge  be*  baucrtiben  Stuf-  unb  flbfteigen*  ber 
fiuft  ber  .fiöf)eitroinb  gleichgerichtet  mit  bem  Tiefentuiub  ift,  unb  and)  bie  gleiche 
0)efd)ioinbigIcit  hat,  fo  macht  auffteigenbe  fiuft  bie  Binbbetoeguug  mit  unb  fteigt 
bei  beioölltem  .’pimmel  uoritehmlid)  in  ben  3mifchcnräumen  jWifcheu  ben  Bollen« 
fchattcnlegdn  auf.  Tenn  too  ber  '-Hoben  befdjattet  wirb,  oerminbert  fid)  rafd)  ba* 
Sluffteigcu,  ermöglicht  uielmebr  ba*  'jlieberfinfen  ber  tpößenluft.  Tiefe  Sluffaffuug 
lollibiert  nicht  mit  ber  Ülitjchauung,  baß  eine  fid;  bilbeitbe  Bolle  geroiffermaßen 
auf  einem  auffteigenben  Siuftftroni  ruht.  Tiefe  fteigenbe  fiuft  bürfte  erft  nahe  ber 
Bolfe  in  ihren  Scfiattenfegcl  einftrömen,  roährenb  taltc  Duft  an  ber  Seite  ber 
Bolfe,  loo  ein  Stuflöfcn  berfelben  fichtbar  toirb,  in  beit  Segel  nicberjintt.  '-Hei 
fchrägem  Staub  ber  Sonne  ift  biefer  Horgang  geftört.  Tann  fteigt  fiuft  oom 
befonuten  'Hoben  auf,  fdjneibet  unb  hemmt  mit  bem  Binb  ^iehenb  ben  teile)  im 
Schattentegel  ber  Bolle  finfenbeu  fühlen  fiuftftrom. 

Tie  fiuftbewegung  bei  einer  größeren  Bolfe  bürfte  fid)  nur  bnreb  bie 
vlntcnfität  oon  ben  Biuben  unterfcheiben,  bie  ein  ©eioittcr  begleiten.  Ban  fann 
fich  bon  biefem  folgenbe*  Hilb  machen.  Tem  ©eiuittcrregen  enteilen  afljeitig  Binbe, 
bereit  (»cfd)U>iubigfeit  fid)  jum  herrfdieuben  Binb  nbbiert  ober  in  ber  entgegen- 
gefehlten  Sichtung  oon  biefem  abjgijiehen  ift.  Ta  biefe  Binbe  oon  einem  gemein« 
famen  3ci'tnim  fortroehen,  fo  töiiuen  fie  nur  nicberfiufenber  fiuft  entftammen. 
'Jlahe  ber  Ülußcnfeite  bee  einem  ifolicrteu  ©ewitter  entftrömenben  fHcgcnfegel*  finit 
biefe  fiuft  in  ber  Sonn  eines  Kegelmantel*,  ber  fich  am  Suß  adfeitig  ausbehnt, 
oben  aber  nicht,  ober  bod)  nur  an  ber  fftücffeite,  ben  Bollenraitb  erreidjt.  Sine 
warme  Suftftrömung  ioet)t  uadi  bem  (Memitter  hin,  bi*  fie  ben  unteren  Saum  be* 
fchleppcnben  Segelmantel*  trifft.  Bit  biefem  entgegemuebenbeu  ©eiuittertpinb  fteigt 
fie  aufwärt*,  fiit)lt  fid)  burd)  bie  Hermifdmng  mit  biefem,  burd)  9lu*be()nuug  unb 
an  ber  Qnnenfeite  burd)  bie  Herbunftung*fälte  be*  fallenbeit  Hegen*  ab,  lonbenfiert 

Digiti; 


by  Google 


179 


if)t  2Bnffer  befonberg  an  bet  «teile  bet  intenfioften  Slufwärtgbewegung,  alfo  an  bcr 
Borberfeitc  bcr  SBolfe,  fo  bafi  fiel)  häufig  bie  aufflatternben  unb  fcfjucll  zufammen* 
baUcnben  ©olfen  big  jnr  Bereinigung  mit  bcr  Sdjichtmolfe  netfolgen  laffen.  Xaitn 
ftnft  ber  abgefühltc  Snftftrom,  beit  innertt  Segelmantel  bilbenb,  nieber,  roäljrenb 
bie  Slufienfeitc  beg  ben  äußeren  Segelmantel  bilbenben  loarnten,  bampfgefättigten 
Suftftromg  weiter  bnrdi  bie  Slolfc  biefc  tragenb  Ijinburd)  fteigt,  unb  bie  bie  Xroofeti 
oergrößert,  ba  fid)  au  biefeit  feine  fid)  fonbenfierenbe  Seudjtigfeit  itieberfdjlägt. 

<Si  fteigt  hier  mehr  Saft  aufwärtg  alg  nieberfinft.  Slljo  muß  bie  Xifferenj 
an  einer  anberu  Stelle  finfen.  Xag  ift  offenbar  bort  ber  ^all,  too  ber  lofat  betn 
Gewitter  entgegenweheube  SBinb  beginnt. 

Xiefeg  Slieberfinfen  ber  Suft  toirft  Blolfcu  jerftreuenb.  Bei  SBolfeit,  bie 
noch  feinen  Siegen  entfenben,  ift  biefer  Vorgang  natürlich  loeit  fdjiuädjcr,  ba  bie 
oielfacfieu  im  gleichen  Sinn  loic  bet  Schatten  loirfcitbrn  (Sinflüffe  beg  Stegeng  fehlen. 

(Sg  fommt  t)ier  weniger  auf  bie  Siicbtigfeit  ber  (Einzelheiten  beg  Gewittcrbilbeg 
an,  afg  barauf  ju  jeigen,  wie  großen  dinfluß  ber  ocrtifale  Staub  beg  Söolfeit 
fd)attenfegclg  unb  eine  geregelte  Slfcenfion  haben  fann. 

Söährenb  fid)  häufig  anfangg  SBolfeu  gleichmäßig  über  beit  ganzen  Jpiuimel 
bilben,  geioinut  fpäter  oft  eine  Blolfe  auf  Soften  ber  anbereu  bie  Überfjanb.  Sind) 
bem  Slugcuichein  liegt  offenbar  eine  Gefcbmäßigfeit  oor,  bafi  eine  grofic  BSolfe  burd) 
Siegul ieruug  bcr  oertifalen  Suftbemegung  bie  in  einem  getuiffeu  Slbftanb  bcfinblichcn 
Heineren  SBolfen  aufjufaugen  oerntag,  inbem  biefe  in  einen  ju  Stoben  finfenben 
fiuftftrom  gerateub,  fid)  auflöfen  unb  erft  bei  ber  £>auptmclfe  anffteigenb  nlg  Teil 
berfelben  roieber  erftehen.  Bei  fdirägem  Sonneuftanb  uerminbert  fid)  biefe  auf- 
faugenbe  ffiirfuug. 

Beruht  bie  Gewittetarmut  bnlbtiopifcfier  SBinter  auf  SBärmemangel,  fo 
würbe  eine  größere  Sfonbenfationgflädjc  burd)  ihre  abfühlenbe  SBirfung  auch  ben 
Siegen  öerminbern. 

Beruht  aber  bie  Siegenarmut  bei  foldien  halbtropifcfieu  Säubern,  bei  beiten 
Sanbregcn  ihrer  Sage  uad)  fo  gut  wie  auggefdjloffen  uub  bie  bcghalb  allein  auf 
Gewitterregen  angewiefeu  fiub,  auf  ber  Sdgoierigfcit  ber  Bilbung  uon  Gewitter* 
Wolfen,  fo  ift  ber  (Einfluß  einer  Bcrbunftunggfläche  giinftig,  ba  auch  biefe  bie  geregelte 
Bertifalbilbung  befövbert. 

Xiefe  Sd)Wicrigfcit  ber  Söotfcnbilbung  ift  barin  begriinbet,  bafi  infolge  beg 
511  feßrägen  Stanbeg  ber  Sonne  im  Söinter  eine  geregelte  oertifalc  Suftberoegung 
nicht  ftattfinbet,  fonbcrit  nur  im  Sommer.  Xieg  ift  aber  für  Sübroeft-Slfrifn  bie 
3eit  größter  Sufttrodenbcit.  Xenn  nud)  bie  norböftlid)  angrenjenben  Sauber,  aug 
benen  ber  Slegcnwinb  fommt,  haben  im  Sommer  eine  jtocite  furze  Xrotfenjeit. 
Sie  hob««  entfprechenb  bem  zweimaligen  ;jeiütl)ftaub  bcr  Sonne  in  ben  Xropen  eine 
hoppelte  Siegcnzeit,  im  Frühling  unb  Spätfommer. 

Xaö  in  biefen  Säubern  oerbunftenbe  Söaffer  fällt  in  benfelben  nod)  teil»  in 
Gewittern  loieber  nieber.  Bei  fortfdjreitenber  3al)regzeit  rüden  bie  Gewitter  all* 
mählich  {üblich,  werben  aber  immer  fchwäcfier.  Xenn  nur  ein  Xeil  beg  gefallenen 
Siegeng  fommt  noch  wäfircnb  bcr  z»  Siegen  neigenben  Xage  jur  Bcrbunftuitg, 
mährenb  ein  anberer  Xeil  nad)  Umfpringen  beg  SBinbeg  in  atibere  Gegeuben 
getragen  wirb,  ba  bie  fühlen  Ißaffatmiube  für  Gewitterbilbung  ungüuftig  finb. 

Xie  Söaffermcngc  beg  »fiimbefi,  beg  Songo  a(g  Bruchteil  ber  in  ihrem  Beden 
faHenben  Siegenmenge  bargeftellt,  gibt  fein  l)iureicf)enb  flareg  Bilb  für  ben  Blaffer» 


Digitized  by  Google 


Derfuft,  bcn  bie  Sauber  burd)  biefe  Strome  crteiben,  inbem  in  ben  Serien  ber 
Stegen  fonft  Derbmtftenb  mehrfach  falten  biirfte,  aber  Don  biefeut  Jäteislauf  burd) 
Aufnahme  in  ben  Strom  oon  ber  SSerbmtftung  auf  bemfelben  abgefetjeu,  aus- 
gefd)loffett  ift.  Xas  gleiche  gilt  Dom  ffuneue  unb  Cranien. 

Xie  fpauptfadie  bei  ber  ©ewitterbilbung  bleibt  bie  ffeucbtigfeitSjättigung 
ber  Suft. 

Sofern  eS  in  ben  SJtittagSftunbeu  nicht  jum  Stegen  fommt,  unb  infolge  befielt 
ber  ©emitterminb  für  Slfcenfion  forgt,  nehmen  bei  finfenber  Sonne  bie  Rolfen 
fdjnell  ab,  aus  bem  boppelteit  ©runbe  abnebmenber  unb  lücniger  geregelter  Sertifal- 
beioegung  ber  Stuft. 

©S  bürfte  oielfacb  nur  an  binreicbenbem  Slnftofj  fehlen,  um  bas  ©teid)gemid)t 
ber  Suftfdjicbten  geniigenb  $u  ftören,  baff  SlfcenfionSfonbenfation  ftattfinbet.  Xurd) 
bie  Dcrmebrte  abfolute  unb  rclatiDe  ffeudjtigfcit  ber  Stuft  infolge  ber  Stunenc- 
Slblcitung  ift  bie  SJtöglidifeit  ju  häufigerer  ©emitterbilbung  gegeben,  unb  infolge 
beS  Dom  ©emitterminb  oeraulagten  ©mporfteigcuS  ber  Stuft  aud)  bie,  baß  an 
foldjen  lagen,  an  benen  es  fonft  garniebt  jum  Stegen  gefomnten  märe,  rocit  reich* 
lidjer  SBaffer  fällt,  als  bas  TOeljr  an  tßerbunftung  gegen  früher  beträgt. 

Sluf  bem  7.  internat.  ©eograpbeu-SJongreft  mieS  'fJrof.  ®riidncr  in  einem 
Sßortrag  über  bie  Jperfunft  bes  Stegens  uad),  baff  in  regnerijebem  Hlinta  bie  ‘.8er- 
bunftung  auf  bem  Staube  minbeftenS  bie  Hälfte  berjenigeu  auf  bem  SKtere  betrage, 
beredmet  burd)  ben  Unter) d)icb  bes  Stegcnfatls  unb  ber  abfliefjenben  ©affennenge. 
Sör  iiefuer  fd)ä\jt  für  ©uropa,  baf)  nur  % bcS  StegcnfallS  in  ben  glüffen  abgefübrt 
merbe.  Xer  Stcft  Don  ’/8  müffe  alfo  ben  Siegenfall  mitüerurfacben,  ba  ei  ber 
Statur  ber  Stuftbemegung  miberfpredjc,  baf)  bie  Stuft  ben  SSJaffcrbampf  uont  Staube 
bem  Slteere  jufübre.  XieS  gelte  befonberS  für  Siorb=(iuropa,  mo  bie  Sfüjte  ein 
(Sinfallstor  ber  ojeattifeben  ©afferbämpfe  barftelle. 

giir  Sübroeft-Slfrifa  uerbält  es  fid)  roefentlid)  anbers.  6s  ift  febr  roobl 
ntöglid),  baf)  baS  in  ber  hei&en  Steppe  uerbunftete  SBaffer  über  bem  fühlen  Slteer 
mieber  jur  »oubenfation  fommt.  SlnbererfeitS  fommen  bie  Stegenrainbe  Dom  N.E.- 
Öuabranten,  alfD  ber  Stanbjeite.  Xer  Stegen,  ber  im  Slmbolanbe  fällt,  bürfte 
Sßtaffer  entftammen,  baS  im  tiefen  inneren  Derbunftet.  Xa  unter  biejen  Streitegraben 
bie  Stegenmengc  Süb-'tlfrifas  um  fo  gröber  roirb,  je  roeiter  öftlidj  man  gebt,  fo 
biirfte  ber  inbifdic  0jeau  als  bie  ,‘pauptregenquclle  auch  für  baS  Slmbotanb  ju  be- 
trachten fein,  boeb  in  ber  Steife,  baf)  biefer  Stegen  auf  bem  geftlanb  ein-  ober 
mehrmals  bereits  ben  Kreislauf  uou  Serbuuftung  unb  ißerbidjtung  burebgemaebt  hat. 

6iue  »eitere  geucbtigfeitSqueHe  and)  für  baS  füblidje  ^niter-Sfrifa  bürfte 
ber  ©uiuca-Strom  fein,  ©iifjfelb  jagt  oon  Stoaugo:  „^mebfebmebenbe  einzelne 
6umuli  jiebett  jahraus,  jahrein  unb  Xag  unb  Stacbt  Dom  SJteer  fommenb  mit 
feltenen  Slbmeidjungen  nach  E.  N.  E." 

‘■örüdner  fagt,  baf)  ber  foutiueutafe  llrfprung  beS  bei  Stärmegemittern 
fatlcnben  StegenS  gau*  befonberS  flar  jei.  Um  SBärmegcroitter  hanbelt  ei  fid) 
Dormiegenb  int  Slmbolanbc. 

3ft  es  nun  enoiefeu,  baß  im  Slmbolanbe  meift  Stegen  fontinentalen  UrfprungS 
fällt,  fo  liegt  baritt  and)  bie  Slabrfdieinlicbfeit,  baf)  baS  abgeleitete  unb  Derbunftete 
SSuneneroaffer  teils  mieber  in  SJärmegcroitteru  uod)  auf  bem  Sianbe  jur  jfcmbeit- 
fatioit  fommt.  Xenn  bie  ftärffte  töerbuitftung  fittbet  an  ben  Sommertagen  in  ben 
Stunben  ftatt,  ba  bie  ©emittermolfen  fid)  bilbett. 


Digitized  by  Google 


181 


ferner  liegen  füblid)  ber  ©tofa-ißfnnne  ©ebirg«züge,  bic  im  SBatcrberg  unb 
©tjo,  bic  bie  Hochebene  um  etwa  1CKXI  Sieter  überragen,  ihre  höd)ftc  ©rßebung 
finben.  Xie  für  ba«  üanb  außergetophnlid)  ftarfe  Duedenbilbung  am  fuifte  biefer 
Höhen  beweift  beu  rclatio  großen  Stegenfad  auf  beitfelben.  Xiefe  ©ebirge  ftreben 
bie  an  ihren  Hängen  emporfteigenben  Sforbwinbe  zur  ffonbenfation  ihre«  rfeudjtig- 
feitegehalt«  z>*  bringen.  Wenn  nun  in  bent  ©tofa=See  beträchtlich  metjr  Waffer 
Berbunftet  wie  bisher,  ift  e«  wafarfcheinlid),  bo&  in  ben  näßen  ©ebirgen  ein  nach- 
weisbar größerer  Stegenfad  bic  »folge  fein  roirb. 

Slufcer  ben  Wärmegewittern  fommen  im  Sd)ußgebiet,  gewöhnlich  aderbittg« 
einen  größeren  Ißrojentfaß  be«  Jabre«regenfad«  auämadjenb,  nur  im  fiibmeftlidjen 
leil  besfelben,  Siegen  nur,  beffen  SBolfen  ber  Sieertoinb  au«  Sübweft  bringt. 

Xiefe  Siegen  fallen  meift  oor  Sonnenaufgang  ober  in  ben  erften  SJtorgenftunben 
unb  hoben  häufig  mehr  Stebeldjraraftcr  mib  werben  beel|alb  auch  „'JJiift",  Siebelrcgen, 
genannt.  Wenn  biefe  Wolfen  fid)  oerteilen,  fo  fieht  man  bie  oberften  berfelbcn  in 
entgegengefeßter  Stich tung,  alfo  üon  Siorbofl  her  eilen.  ©«  liegt  bc«l)alb  bie  Stcr- 
mutung  nahe,  baß  biefer  Sleerminb  feine«weg«  allein  bie  über  bem  falten  Ozean 
empfangene  Seudjtigfeit  zur  Stonbeufation  bringt,  foitbern  bah  auch  ber  Wafferbantpf 
be«  JpöhenwinbeS  fid)  infolge  be«  fühlen  Unterwinbes  oerbidjtet.  Jft  ba«  aber  ber 
fall,  fo  muh  biefer  Sßorgaitg  um  fo  ftärfer  fein,  je  mehr  ber  Höhenwiub  mit  Xantpf 
gefättigt  ift,  wozu  bie  Stuneneableitung  beiträgt.  Xiefe  Siebe  (regen  faden  jnmeift 
im  Winter  in  beu  weftlichen  Stanbgebirgen  gleichzeitig  wie  in  ber  Sfap-ftolonie, 
greifen  aber  bei  fonftanter  Stichtung  unb  .fieftigfcit  be«  SJteerwinbe«  auf  .yerbft 
unb  frühjaljr  feltener  ben  Sommer  über. 

©erabe  ber  ©renjftrich  zweier  Stegenprooinjen  ift  befonber«  intereffant,  ba 
lieh  ein  offenbarer  3ufammenl)ang  oerfchiebener  Siegenarten  zeigt.  Xie  ©ingefeffenen 
im  weftlichen  Siamalanbe  fetjen  in  ben  warmen  Jahreszeiten  gern  zu  früher  Stmtbe 
bie  Siebei  über  bem  Stanbgebirge  fid)  bilben,  befonber«  im  .'öerbft.  Xeitn  ein  ©r« 
fahrungSfaß  fagt,  bah  wenn  „SSI ift"  unb  ©ewitter  jufanunen  fommen,  e«  tüdjtig 
regnet. 

Xer  Vorgang  ift  häufig  im  Siamolanb  ber,  bah  fich  SJtittag«  über  unb  in 
ber  Stichtung  be«  Stanbgebirge«  .paufenwolfen  zu  langen  Streifen  znfammenbaden. 

Xiefe  ©emittcrwolfcn  werben  oom  ©eeioinb  oftwärts  gejagt,  oerflüchtigeu  fid) 
manchmal  beim  Siicberfteigen  zum  Hochplateau,  üeranlaffcn  öfter«  faft  trodene 
©ewitter,  bodj  zuweilen  febr  heftige  Stegen,  ©i«  weit  nörblich  ift  ber  ©organg 
ähnlich.  ©ecßuel  üoejefae  fagt  oou  üoango:  „Xa«  ©infeßen  ber  Seebrifc  fiiubct 
fich  in  ber  Stichtung  be«  ©ebirge«  burd)  bie  oom  auffteigcnbeit  üuftftrom  begünftigte 
Gilbung  gewaltiger  ©umuti  an,  bie  innerhalb  einiger  Stunben  wieber  oer- 
fdjwinben."  Xiefe«  ©erfeßminben  biirfte  wie  oben  üerfchicbene  Urfadjen  haben.  * 

Xiefer  im  Jnlanb  ziehen  ©ewitter  anfatig«  meift  oou  Sterben  her,  werben 
bann  nicht  feiten  oom  Seewinb  öftlid)  geworfen  bei  zunehmenber  Heftigfeit  unb 
nehmen  nach  bem  ©nbe  bc«  Seewinb«  Stad)t«  wieber  jiiblidje  ober  iüböftiid)c  Stich- 
tung an,  bie  fie  bi«  z»e  SJtorgenfluube  beibehalten,  bi«  tief  in  bie  Stap-Äolonic 
burd)  Wetterleuchten  ihren  Weg  anzeigenb. 

©erabe  im  $erbft  faden  auch  fchtoere  öewitterregen,  bie  Storbweftwinb 
heranbringt.  Wenn  ber  Slntipaffat  au«  biefer  Stichtung  webt,  fo  biirfte  er  fich  iu 
Jahren,  ba  ber  ©uineaftrom  weit  füblid)  oorbringt,  au«  biejem  mit  Xampf 
fättigen. 

Digitized  by  Google 


(i'3  ift  teil«  bie  llufteligfeil  bes  SJinbes,  ber  mebrfadje  'iikd)ie!  beleihen 
innerhalb  24  ©tunben,  was  baS  Schupgcbiet  jo  regenarm  macht.  'Jen«  ber  9Beer- 
minb  lueljt  meift  jo  tut},  baß  er  bas  Üanb,  über  bas  ec  webt,  nicht  binrcicbenb  bat 
abfitblen  fönnen,  um  ju  oermeiben,  bafi  cs  nicht  burch  SluSflraplung  jebe  ©ölten- 
bilbung  Oerl)iitbertc.  SBenn  aber  burch  bie  Shincneableitung  bie  Jage  beS  t?lnibo> 
taubes  füpler,  bie  Mächte  wärmer  geworben  fiiib,  jo  Wirb  jroar  ber  SJteerWinb 
weniger  häufig  lochen,  wenn  er  aber  einfept,  länger,  bn  bann  nicht  mehr  bie  jehnette 
Slbfiihlung  ber  Steppe  in  ber  Stacht  ihm  ein  jäfjcS  (Silbe  fept. 

Stach  SlnSfagc  lanbcSfunbiger  SHijfionare  ift  eS  in  auSgebehiiteu  Jeden  bes 
SlmbolanbeS  jehr  fchmicrig,  Brunnen  an^ulcgcn,  auch  in  nächfter  Stäbe  ber  Dmtramba 
fiira  und)  ber  Stegenjcit.  So  lieh  SJiiffionar  SReifenhotl  bei  einem  auStvocfnenben 
Jümpel  in  einem  Stufebett  ein  Brunnenlocf)  fedjjig  Sufi  hinabgraben,  ohne  auf 
Söaffer  ,pi  ft  offen.  SBätfrenb  bes  JicfftanbeS  bes  Stil  finft  im  Xelta  bas  ©ruitb= 
waffer  auf  böchftens  jgoölf  Bieter,  um  beim  iioehftattb  bis  auf  wenige  ivnfi  unter 
bem  Boben  ju  fteigen.  Sinb  nun  nach  her  Sfuuencableitung  bie  ©miramba  ftänbig, 
wenn  mich  in  oerfd)iebencm  ©rabe  mit  SBaffer  gefüllt,  fo  muff  notgebrungen  bas 
©runbmaffer  fteigen,  ba  unter  ber  .fuimusfchid)t  SJebm  lagert,  ©ntfpredjeub  wirb 
fidf,  fofern  ber  Statur  freier  Sauf  gelaffcn  wirb,  bie  ©runbmafferoegetation  ua- 
mehren  befonbers  bie  JamariSfen  unb  ßbenbötjer  unb  mancherlei  Bufcharten, 
bie  als  Slnjeichen  hoben  fflrunbwaffers  gelten,  fowie  oerfchicbener  SBinfenarten, 
welche  ihre  SBurjelit  tiefer  nieberfenfen,  bis  in  Schichten,  bie  burch  Jiffufiou 
oom  ©ruitbwafferfpiegel  her  ftets  feucht  bleiben.  Boruehmlich  ber  oermehrte 
S-Baummud)3  wirb  feinen  temperierenben  ©influfi  nicht  oerfehlen,  bie  Stift  feucht 
erhalten  unb  als  SBinbfdwp  bienen. 

Slnfangs  wirb  anfeheinenb  ein  bebeutenber  SBafferoerluft  ftattfinben,  burch 
.feebuug  beS  örunbwafferS  auf  einem  fehr  nnSgebchnten  Slreal.  Slbcr  eS  banbelt 
fich  um  ein  abgefchloffeneS  'Beeten  ober  hoch  burdi  einen  Jamm  leicht  ichliefibareS, 
falls  ein  öftlidjer  SluSlauf  beS  ©lofa-SeeS  nad)  bem  Stgami-See  bin  nicht  erwünjeht 
fein  jolltc.  Bei  bem  ciufeerft  geringen  ©cfälle  nad)  biefer  9iid)tung  bin  fauii  ber 
lliitergruiibftrom  nach  Often  nur  eine  Windige  ©efchwinbigteit  haben,  .feicroon  ab- 
gefebeu  wirb  beshalb  einmal  ein  ©leidigemicptSjuftaiib  cintreten,  ba  0011  ben 
Omiramba  aus  nur  fooiel  nach  bem  umliegenben  ©clänbe  bin  burebfiefert,  als  burch 
bie  ooiii  ©runbmaffer  genährte  Begetation  oerbiiuftet  ober  fiinftlich  aus  Brunnen 
gehoben  wirb. 

SSBenii  fich  jiunädjft  in  ben  ftiblid)  beS  ©tofa-SecS  gelegenen  ©ebirgen  ber 
Siegenfall  mehrt,  fo  bot  biefer  neben  ftärferer  Berbunftung  unb  Stutrieb  ber  Stegen* 
oegetation  fd)lieftlitb  midi  ergibigere  Quellen  jur  »folge.  Jas  Guellwaffer  oerliert 
firti,  bie  Begetation  förbernb  teils  ,51t  ©artenbaujweden  benupt,  gewöhnlich  am  Sufi 
ber  Berge  1111b  oermifcht  fich  nur  nur  Stegenjeit  mit  ben  periobifchen  »fhiffeit. 

©elegentlid)  ber  Bcfpred)ung  ber  BJiubbrediung  burd)  Bäume  führte  ich  aus, 
bafi  Begetation  in  boppelter  BJeife  bie  SßMtibentroicflung  hemmt,  teils  burch  bireften 
Bfiberftaub  unb  teils  burch  Berminberuiig  ber  Urfache  bes  SBinbeS,  ber  lentperatur. 

Jie  Behinberung  beS  ©iitbes  ocranlafit  ©tauung,  entfprecheub  fteigt  bie 
feoltenluft,  unb  unter  günftigen  llmftänben  fann  fich  bierburdj  eine  ©ölte  bis  jur 
Stcgenbilbung  ocrbichten. 

Jer  BJinb  ift  ber  gröfite  »feinb  ber  Begetation  unb  auch  umgefebrt. 
lllüften  bleibt  ber  Bflaiijenwud)*  weit  länger  grün,  aud)  on  ben  Abhängen,  wo 

Digifeed  by  Goog 


183 


teineörocgS  mehr  SBaffer  ucrfügbnr  ift.  äud)  ift  bic  .ipötje  öoii  afleinftetjenben 
'Säumen,  felbft  bort,  iuo  fie  au«  bem  ©runbiuaffer  ihr  fteuditig(eitsbebürfnis  ftiUcn, 
roefentlid)  bon  ber  Tiefe  ber  (Sc^ludjt  abhängig. 

BlcereSftrömungen. 

3Bo  ein  barom.  Blajimum  über  bem  Bleere  lagert,  ba  bat  letsteres  eine 
niebrige  Temperatur.  TaS  erftere  fudjt  jroar  f otetje  Bleereöft  eilen  aus,  aber 
and)  folgert  baS  jroeite  aus  bem  erften,  bic  niebrige  Temperatur  aus  bem  barom. 
Blajimum. 

SSBcftlid)  bon  ©iibafrita  roirb  jroar  uom  'polarmcere  falte«  SBaffer  binju« 
getrieben,  benn  in  ber  ©übhemifphäre  fudjt  jebe  Strömung  nad)  lintS  abjubiegen. 
'Hlfo  biegt  ber  bas  ^Solarmeer  eioig  umfreifenbe  nach  Often  jiebenbe  SBeftftrom 
bes  Blecres,  roo  cs  nur  bie  füblid)  ragenben  Öaubmaffen  erlauben,  nach  'Jlorben 
ab,  bei  ©übroeft*3lfrita  baju  nod)  oom  Sccminb  gegen  bie  Hüfte  getrieben. 

Tod)  |>ann  mieö  barauf  f)in,  bafj  jenes  nid)t  ber  auSfdjlaggcbenbe  ©runb 
bes  falten  'JBaffers  ift.  Tödlicher  ift  bie  ©rfdjeinung  roeftlicf)  oon  'Jlotb«2lfrifa, 
ba  bort  bei  ben  Sljoreu  (übleres  2Baffer  ift  als  in  nörblicberen  Sreiten,  unb 
auch  bie  i5l)unfd)e  Tief«©ce=©jpebition  bas  ©mporfteigen  falten  ©nffers  be= 
obad)tet  bat. 

TaS  'Huffteigen  (alten  SBaffers  aus  einem  ablanbigen  iffiinbe  *u  crtlären, 
ift  bier  nicht  angängig.  Tenn  ber  ^Jaffat  rnebt  bi«  nicht  fentreetjt  jur  Hüften« 
link,  fonbern  biefer  faft  parallel.  ferner  tritt  ber  'Jßaffat  an  ber  Hüfte  an 
Jpaufigtett  unb  Hraft  ganj  jurüd  hinter  bem  faft  alltäglich  blafcuben  ©übmeft« 
roinb,  meldjer  alfo  bireft  jur  Hüfte  b<"ftebt  unb  oom  barom.  SUarimum  ber« 
lommt  Tas  ?luffteigen  bes  (alten  BBaffcrs  bürfte  hier  beSbalb  anberS  ju  er« 
flären  fein. 

2Bemt  auf  bem  ’ülfeer  ein  heftig«  SBinb  bas  üBaffer  oor  ficb  her  peitfebt, 
fo  entftebt  am  jurüefliegeuben  ©infeljungSpuntte  ber  SBinbroirtung  eine  Söaffcr« 
mulbe,  bic  aber  fo  flach  ift«  bafj  bie  ©efchroinbigteit  beS  feitlid)  an  ber  Ober« 
fläche  juftrömenben  'IBaffers  nicht  binrcid)t  fie  auSjufüllcn.  ©S  fteigt  beSbalb 
ißaffer  aus  ber  Tiefe  auf. 

Tiefer  Vorgang  roirb  uerftärf t,  roenn,  roie  beim  'Ularimum,  bie  BSinbc  nach 
allen  Seiten  fpiralig  auSeinanber  blafen.  Tem  Söaffer  ift  bann  bie  sDiöglid)teit 
ju  feitlichem  3uflujj  erfd)toert.  TaS  allfeitig  abftrömenbe  BBaffer  roirb  burch 
auffteigenbes  talteS  äßaffer  erfetjt. 

Ter  Blecrroinb  in  ©übrocft='Hfri(a  rocht  in  gcraber  SRidjtung  oom  9Jlajimum 
ber  unb  bürfte  roegen  feiner  großen  öejtigfcit  bie  §aupturfadje  fein  ber  außer* 
geroöbulid)  tiefen  3Baffertemperatur  unb  ber  ber  Hüfte  naben  Sage  bes  ffllaji» 
inums.  Qm  'ISinter,  roenn  bet  IRcerroiub  nur  feiten  unb  fd)road)  auf  geringe 
©ntfernung  roebt,  lagert  fid)  bas  Blajimum  roeiter  rocftlid)  oon  Ülfrifa  entfernt. 

iffiir  faben  oben,  baß  ber  ©tofa<Sec  ben  Bleerroinb  oerminbert.  Ter  ab- 
gefchroädjtc  3Binb  (ann  nur  roeniger  9Baffer  bes  Ojeans  beroegen,  entfprccbenb 
roirb  auch  roeniger  (altes  iiiaffer  aus  ber  Tiefe  auffteigen. 

'IBenn  auf  eine  Blaffe  oon  jroci  ©eiten  aus  Hräfte  roirten,  unb  bie  Hräftc 
ber  einen  ©eite  taffen  nach,  fo  oerftärtt  fid)  im  ißcrbältniS  bic  2Bir(ung  ber 
anbern  Hraft  auf  bic  'Blaffe.  3n  unferem  JaK  ift  bie  Blaffe  bic  über  bem 
Cjean  lagernbe  8uft,  unb  inbirett  bie  Oberfläche  besfclben.  Tic  Hräfte  ftnb  bic 


Digitized  by  Google 


184 


aSBinbc,  bie  und)  Süb«9lfrifa  mib  Siib-'llmeritn  [)iuiucbcu.  'IBcun  nun  bie  in’S 
innere  'tlfrifaS  gerichteten  ÜBiiibc  nnchlaffen,  fo  werben,  fofern  bit  ffiinbc  nad) 
®üb>9lmerifa  angcfd)wäd)t  finb,  leitete  baS  'JJlanmuin  nach  SBeften  »erlegen 
Xer  ®uinca=3trom  bringt  mitunter  über  ben  Kongo  tjinaus  füblid)  unb 
refuttiert  beim  ßufammenftoft  mir  ber  f.  ro.  o.  Strömung  jur  Wichtung  nach 
'BJeften  bin  (entrecht  jur  Süfte.  '21  ud)  t)icr  würbe  eine  Slbfchmäcbung  bes  99enguela> 
Stromes  ein  weiteres  '.Borbringen  bes  warmen  ®uinca«®tromeS  jur  Jolgc  haben, 
liefen  Vorgang  würbe  folgenbcr  Umftaitb  noch  oerftärten. 

2ßie  bem  'ßaffntwinb,  fo  gebt  eS  aueb  ben  '2Bafferftrömungen,  bie  auS 
boljeit  '-Breiten  nad)  bem  'Äquator  ju  jiebeit,  bafj  fie  wegen  ihrer  anfänglichen  geringen 
jfcntrifugalfrajt  allmählich  eine  Komponente  nach  'IBeften  ju  erbalten.  Tie  um 
baS  Kap.fwrn  b<nj>ebenbe  Strömung  wirb  in  ihrem  weitern  Sauf  jumXeil  nach 
'Jlorboft  bin  abgelentt.  SBenti  nun  bie  Siibweftminbe  biefe  Strömung  nicht 
gegen  bie  'Jöeftfüfte  ÜlfritaS  peifchten,  mühte  fie  früher  fd)oit  als  fie  cs  unter 
bem  biujutretcnbcn  Sinflufi  beS  ißaffateS  nun  bereits  tut,  nach  'Jtorbroeft  uui-- 
biegeu.  Xic  'fjolarftrömung  jwingt  nun  ben  '2tgulhaSftrom  jur  llmfehr  über 
Süb  nach  Oft.  Xa  mit  bem  abflauenbcn  Scewinb  bie  ®enguela>  Strömung  auch 
an  Kraft  ocrliert,  wirb  jene  weiter  »erbringen  nad)  ber  Seite,  wo  fid)  ber 
'Dtangel  an  ©egenbruef  gcltenb  macht  alfo,  nach  SBeft. 

Umgetebrt  befitjt  bie  ©uinea«Strömung,  ba  fie  auS  nieberer  Breite  fommt, 
große  3ct1  trif ugaltraf t unb  fudjt  beShalb  nach  Dftcn  ju  fließen,  lieh  ber  Stufte 
anjufchmicgen,  fofern  nicht  einerfeitS  bie  Sübtomponente  beS  SeewinbS,  fowie 
bie  '-8enguela=Strömung  anbererfeits  hemmt. 

Xafs  bie  @uinea<3trömung  ftarfen  Schwantungen  unterworfen  ift,  bürfte 
oor  allem  bamit  bemiefen  feilt,  baß  bie  ^aljrestfummcit  ber  'Jiieberfd)läge  nad) 
ijjechuel  Söfd)e  au  ber  Soangotiifte  innerhalb  jehn  3ahren  jwifcheit  *20  unb 
130  cm  wcchfeltcn.  Xerfclbc  fagt  ferner:  „f}n  felteneu  Jällen  wirb  bie  füb- 
atlantifdje  Strömung  feewärts  abgelentt  unb  ber  wärmere  ©uinea<®tront, 
welcher  gewöhnlich  nur  bis  ju  ben  Dgowe=sIlünbuiigen,  bis  Kap  Sopej,  fid» 
gcltenb  mad)t,  fcheint  bann  ber  Küftc  ju  folgen  bis  jur  '-Bag  oon  ©apinba 
Xrcibtjolj  wirb  in  biefer  ßeit  nach  ©üben  geführt.  (iS  würbe  auch  mehrmals 
beobadjtct,  baß  vor  Sanbana  liegenbe  Schiffe,  trog  ber  mäßigen  Scebrife  aus 
S'-HJ.  uor  ihren  'Untern  nad)  Silben  fd) Wangen." 

'JBegen  ihrer  geringen  ffcutrifugnlfrnft  haben  'fJolarftröme,  bie  nieberen 
SBreitcu  juftreben,  bie  Xenbenj  unterjutaudjen,  ganj  abgefeben  oon  ihrer  geringen 
Xeiitpcralur. 

Über  bie  Änbcrungcn  ber  ©enguela«Strömung  berichten  bcfonbcrS  bie 
KriegSfchiffe  in  ben  Ülnnalcn  ber  .£>i)brograpl)ie. 

So  teilt  1895  S.  'Dt  Kreujer  „Jppanc“  mit:  „'-Bon  St.  'Ulan)  ®at)  füb* 
lid)  oon  '-öenguela  an  nörblid)  wirb  fübliche  'Bcrfcgung  häufiger.* 

3.  9 R.  Kreujer  „Sperber"  berichtet  als  fyolgc  nörblicher  SBinbe:  „Xcr 
Strom  fegte  jwifchen  '21}alfifch«Wat)  unb^ottentotten-ißointfttbmcftlich  0,4— o, 5 8m. 
bie  Stunbe.  3”  her  Segelanweifung  ift  für  biefe  ©egenb  norbweftlicher  Strom 
1—1,5  ®m.  angegeben"  unb  oon  einer  anbern  Steife: 

„Xie  Stromoerfegung  war  füblich  unb  betrug  nur  0,3— 0,5  Sm.  in  ber 
Stunbe.  Stur  bei  Kap  Jrio  würbe  norbweftliche  '-Bcrfcgung,  0,3  ®m.  in  ber 
Stunbe,  beobachtet." 


Digitized  by  Google 


185 


3>nmer  miebcr  mirb  in  beit  (Berichten  oon  auflanbiger  ©tromoerfcßung 
gcfprocßen.  Ties  ift  eine  natürliche  JJotge  ber  ftetigen  Seeroinbc.  Turcß  bic 
auflanbigc  (üerfeßung  inirb  bie  Theorie  mibcrlcgt,  baß  bas  falte  Sccroaffer  in 
ablanbigen  iföinbcn  feine  llrfacßc  bat.  Tas  SBaffer  ber  auflanbigeit  ©trömung 
muß  oiclmcbr  an  ber  Slüfte  nicbcrbaudjcn.  'Das  ®affcr  ber  ©trömung  fteigt 
an  atibcrcr  ©teile  auf,  unb  mic  oben  gezeigt,  mutmaßließ  am  ©infeßungSpunft 
beS  ©ceroinbeS  unb  im  ßentrum  ber  rabial  auSeinanber  ftrcbenbeit  ®inbe,  bem 
barometrifeben  ÜJiarimum 

3>>  feinem  (Bucß  „(Bobentempcratur,  beobachtet  im  ©interlanb  oon  dBalfifcß» 
bat)",  febreibt  ©tapff,  baß  er  bie  Sffiaffertcmperatur  naße  ber  Jtüfte  im  Januar 
mit  21,0  maß,  querüber  ber  (Bucßt  ju  16,4.  ©ine  gleichzeitige  9Rcffung  auf 
hoher  See  liegt  nicht  oor,  boeb  ift  rneift  bie  Slcerestempcratur  in  ber  (Rabe 
biefes  fünftes  mit  11  — 12°  niebriger  als  leßtere  ßoßl.  ?(ber  feßon  auS  jenen 
beiben  faßten  ift  ju  erfeben,  baß  bie  niebere  Temperatur  in  ber  Strömung  ißre 
Urfacßc  ßat,  unb  mit  beren  (Berringcning  bic  Temperatur  zunimmt.  — 

®ed)  fei  begieß  ungen. 

ßmifeßen  beit  einzelnen  mcteorologifcßen  (JBirfungen  ber  Sfunencablcitnng 
befteßen  oiclfadjc  'JBedifelbejiebungen.  Tie  Tempcraturocrminbcrung  oerringert 
bie  ©eftigteit  ber  'Sleerminbc.  TaS  'Abflauen  ber  ®inbe  oerminbert  bic  falte 
fübioeftafrifanifcßc  Strömung  unb  erlaubt  babureß  ein  mcitereS  (Borbringen  fo« 
reoßl  ber  ÜlgulßaS,  roie  aueß  ber  (ßtiinca*©trömuug  jur  jeßigen  fiage  beS  baro> 
metrifeßem  'UJajrimum  ßin,  mobtircß  biefes  roeftroärts  oerfcßobcit  mirb.  ©ierbureß 
inirb  gleichzeitig  bie  'Blengc  beS  auffteigenben  falten  dBaffcrs  berabgefeßt.  Tiefe 
brei  Urfacßen  roirfen  jufammen,  um  baS  fDleer  eine  bem  (Brciteitgrab  mehr  ent« 
fpreeßenbe  Temperatur  aitneßmen  ju  (affen.  Taburcß  ift  toieber  bie  Temperatur« 
bifferenz  oon  (Btccr  unb  Ülmbolanb  oerminbert  unb  fomit  and)  bie  (Bcranlaffuitg 
Zum  (Eßinbe.  Tic  gefeßmäeßten  ®inbc  mieber  inerbcn  loeniger  fcßnell  bic  SBaffer» 
bämpfe  aus  bem  Sanbc  fortfiißren.  Uber  bem  roärmcrcn  fUleerc  mirb  bic  finft 
einen  höheren  Tantpfgehalt  erreichen.  Tic  beffer  gefeßtoängerten  ‘iölccrminbe 
toerben  nicßr  jur  Sfoltenbilbung  neigen  unb  über  bem  füßlcrcn  Sanbe  leießter 
ju  Tau  unb  (Regen  ben  üBafferbampf  fonbenficren  unb  fo  inbireft  bas  ifanb 
bureß  bic  (BerbunftungSfältc  abfüblen. 

Ter  ftatiftifeße  '-BeiociS  biefer  (Behauptungen  ift  fcßioierig.  3war  f'|(b  >>' 
ben  Slnnalen  ber  ©tjbrograpbic  in  mehreren  ^uhrgängcu  ©tromoerfeßungen  beS 
Senguela>©tromcS  ermähnt,  bie  fieß  mitunter  in  eine  Umfebrung  ber  Strom« 
rießtung  auSroacßfeit,  alfo  im  Uiorbcn  als  ein  rocites  (Borbringen  ber  ©uinca» 
ftrömung  aufjufajfen  mären,  bcfonberS  ba  gleichzeitig  oon  mariner  Temperatur 
berießtet  mirb.  Slber  bas  oorliegcitbe  ODlaterial  ift  filblicß  ber  £oaugo=Rüftc  nießt 
binreießenb,  um  einer  (Bcrmebrung  bes  (HegenS  in  ben  ftiiftcnlänbern  als  (Begleit« 
erfeßeinung  ber  (JJicereserroärmuiig  fonftatieren  zu  föunen,  wie  e§  bie  Theorie 
oerlangt.  (Biclleicßt  ftnb  biefe  ©troinoerjcßungen  oon  zu  furzer  Tauer  unb 
ßören  auf  mit  bem  Umicßlagen  bes  'JiorboftminbeS. 

(Bcrgleicße. 

©inzelne  fjorfeßer  hatten  fid)  eine  nacßmeiSbarc  Sflimabcffcning  bureß  ben 
Suez-fianal  unb  bie  bureß  ißn  gefüllten  (8itter«@een  unb  ben  Timfaß<©cc  oer» 
fproeßen.  Taß  biefelbe  nur  unbebeutenb  fein  tonnte,  mar  oorauSzufeßen,  benn 

Digitized  by  Google 


186 


in  ber  borttgcn  ©egenb  fefjlt  es  feineSroegS  an  oerbunftenben  grogen  ©aff  er - 
flächen  non  tjotjcr  Temperatur,  gegen  bie  bie  neu  geraffenen  glädjen  oöQig 
ocrfchroinben. 

Tie  Suej>Sanal«Seen  liegen  im  ©eeteSnioeau;  bie  Stofa*©fanne  etroa 
900  ©etcr  bö^er.  Sine  fütjere  Suftfäulc  ift  leichter  mit  gcudjtigteit  gefättigt. 
Ties  roiirbc  feine  ©ültigfeit  haben,  fclbft  roenn  baS  Taltonfd)c  ©efet)  für  bie 
3ufammenfct}ung  ber  Suft  auch  für  ©afferbampf  anroenbbar  roäre.  'Mlsbann 
roäre  unter  fonft  gleichen  Serhältniffen  ber  Tampfbrucf  mit  j^exic^tigteit 
gefättigter  Suft  bem  ©arometerftanb  proportional.  Tann  mürbe  bie  Suftfäule 
übet  ber  ©tofa«©fannc  nur  eine  um  etroa  7,o  geringere  Tampfmenge  aufnebmen 
tännen  als  über  bem  ’öieeresnioeau.  Ta  aber  roegen  ber  Temperaturabnabme 
in  ber  .<?öf)e  uub  ber  baraus  folgernben  geringeren  Jeucfitigfeitsaufnabmefäbtgfcit 
bas  Taltonfehe  ©efeh  nicht  gilt,  unb  ferner  bie  Temperatur  über  einer  ft  och  > 
fläche  fchneller  abnimmt  als  über  bem  ©eereSnioeau,  fo  folgt  barauS,  baf)  ju 
*/,„  ein  roeitcrcr  ©rud»  htnju  abbiert  roerben  muft. 

Hiermit  ftebt  nicht  in  ©iberfprnch,  bag  für  ungefättigte  Suft  für  bie  freie 
9ltmofphärc  eine  fchnctlcre  'ilbnahmc  bes  jjeudüigfcitsgehalts  als  über  ©ebirgen 
burcf)  Suftballonbeobachtungen*)  erroicien  nntrbe.  ©iclmchr  ift  bies  ein  ©erocis 
bafiir,  bajj  auch  bie  ©erbunftung  auf  ben  ©ebirgen,  auf  bem  Sanbe,  ber  9ümo> 
fphäre  jJeurfjtigteit  jufiihrt. 

©ie  bie  ©ärmcausftrahlung  eines  Sörpcrs  umgetehrt  proportional  bem 
Ouabrat  beS  tlbftanbcS  ift,  fo  fteht  auch  bie  negatioe  ©ärmetoirfnng  einer  fühlen 
fläche  im  rejiprofen  ©crhältniS  beS  QuabratcS  ber  ©ntfernung.  Ter  ©langet 
an  roärmeftrahlcnbcr  bie  ©ollen  auflöfenber  ©irfung  im  ©ergleich  Jur 
heilen  Steppe  ift  beShalb  beim  Stofa=See,  gleiche  .£>öhe  ber  ©olfen  über  bem 
©eeresfpicgcl  oorausgefeht,  oon  intenfioerer  ©irfung  als  bei  bem  ff-imfah-Sec, 
ben  Schotts  ober  anbern  ©afferflächen  in  ©eercShöhc-  Tie  ©olfen  fchroeben 
mitunter  fchr  tief  in  Sübroeft-Slfrita.  So  beobachtete  ich  ftarfen  ©egen  liefembe 
©eroitterroolfen  am  ©eitfi  gubib»©erge,  ber  bie  etroa  1000  ÜDtetcr  hohe  Hoch- 
ebene um  600  ©teter  überragt,  bei  freiem  ©ipfel  in  */,  ©ergeShöhe. 

Taft  fid)  bie  ©erftärfung  bcS  IRcgcnS  als  Jfolge  oon  'Hufforftungcn  unb 
'Änfammlung  oon  ©affer  ftatiftifd)  nur  fchtoer  uachroeifen  lä|t,  bürfte  oerfchiebene 
Urfachen  haben,  ©ei  'Hufforftung  hanbelt  cs  fich  meift  um  nicht  gerabe  regen- 
arme ©egenben.  Ter  $eud)tigteitSjuroachS  ftellt  einen  ju  roinjigen  ©ncchteil 
ber  jährlichen  ©erbunftungSmenge  bar,  um  heroorjutreten.  So  enorm  bie 
©affermaffen  an  fid)  and)  fd)eincn,  bie  bie  Sitglänber  burch  ©cloäfferungSroerfe 
in  ^itbien  geroonncit  haben,  fo  finb  fte  bod)  oerfd)ioinbcnb  flein  im  ©ergleich  ju 
ber  '.Regenmenge  ber  Sanbgcbicte,  in  benen  bie  '.Riefelanlagen  roeniger  roegen 
ber  geringen  Höhe  als  oielntehr  ber  ungünftigen  ©erteilung  beS  'JtieberfchlagS 
gemacht  tourben. 

9ln  anbern  Stellen  geht  neben  ber  Sdjnffung  oon  ©erbunftungSflächen 
bie  ©ernichtung  aitbercr  nebenher,  befonberS  baS  Trocfculcgeit  oon  Sumpfflächen. 
SS  füllte  fid)  ber  Sucj-ftana!  mit  feinen  Seeen,  unb  ber  Cftteil  bcS  ©cn^alc- 
SeeS  liegt  nun  troefen,  unb  man  arbeitet  baran  bem  ©eftteil  auch  Terrain  ab> 

*)  9t.  ©dring. 


Digitized  by  Google 


187 


3ugeroinnen.  ©leidijeitig  mit  bcr  SfuSbehnung  ber  9etoäfferung3«Äultur  auf  ben 
Talfohlcn  in  ben  ariben  teilen  non  'Jtorbamcrifa  mürben  bic  .ßötieit  entroalbet. 

ben  untern  Jätern  beS  QnbuS  unb  Stil  ermcifcn  fid)  bie  bic  Troden« 
beit  beroirfenben  ^-attoren  bem  bisherigen  iBerbunftungSsuroachS  gegenüber  als 
übermächtig.  ©in  9tegenjun>acb§  mürbe  fief)  junäcbft  in  ben  antiegenben  ©ebirgen 
tnerfbar  machen.  Stuf  ben  Slcrgftöcfen  ber  arabifeben  unb  lt)bifd)en  SBiiftc 
eriftieren  feine  '-Beobachtungspoften ; eine  mefentlid)e  Slcrmehrung  bcr  Weber* 
id)lag5  müßte  aber  in  'öfterem  unb  ftärferem  Slbfommen  bcr  SBabiS  fennttieb 
merben.  Qn  einer  $infid)t  fdjeint  für  eine  'Jtegenocrmcbrung  in  Ägypten  bic 
S ad)  tage  befonbers  günftig,  inbem  ber  TageSminb  in  bem  Stillauf  bireft  ent» 
gegenge)et)ter  fftidjtung  aufwärts  bläft,  alfo  3e<t  hätte,  fid)  ju  fättigen.  Tic 
9lnfid)tcn  DtoubaireS  unb  feiner  ^iirfprechcr  über  bic  Rlimamirfung  einer  Ster« 
bunftungsflädje  erfd)cinen  nad)  attebem  ju  optimiftifd).  ©S  tommen  31t  niete 
oetfdjiebenc  Umftänbe  in  betracht,  bic  baS  Älima  eines  Sanbcs  beftimnten,  nicht 
nur  im  Sanbe  felbft,  fonberu  auf  weite  ©ntfernung  and)  bic  angrenjenben  Sänber 
unb  SJtccrc.  @0  muß  fdjon  ein  fchr  beträchtlicher  neuer  ißoftcn  cingeftcilt  merben, 
um  merfbar  311  merben. 

Seichter  als  bic  Älimanerbeffcruug  burch  'BcrbunftungSoermehrung  ift  bas 
(Gegenteil  3U  beroeifeu,  baS  unroohntid)  SS  erben  non  Säubern  burch  'Cerfall  bcr 
SBaffcrmerfe,  roohl  beShalb,  weit  bie  3erflörung  leichter  ift  als  baS  Stufbaucn, 
fchnetlcr  oor  ftd)  geht,  unb  bcr  'Berglcid)  erleichtert  ift. 

So  ift  bemertenswert  was  Th-  $ifd)er*)  über  Seiftan  fagt.  ©r  gibt 
Tr.  Steilem  recht,  welcher  bcr  Sinficht  ift,  baß  bic  Skrnidjtung  ber  einft  blühenben 
Tattelfultur  jurücf3uführcn  ift  auf  bie  Sterftärfung  bcs  SBiitbeS  nad)  Berfa  ll 
bcr  SteroäffcrungS'Ranäle.  ©r  fncfjt  bas  Slnroachfen  beS  Sßinbes  auf  bic  Suft« 
verbünnung  3urüd3uführen,  „meldje  über  bcr  Ungeheuern,  je^t  oegctationSlofcn 
fanbigen  ©bene  bei  großer  Sufttrodenheit  unter  ber  ftarfen  Jfnfolation  entfacht, 
unb  welche  notwenbig  bic  falte,  fdjmere  Suft  über  ben  nörblid)  gelegenen,  bann 
nod)  311m  Teil  mit  Schnee  bebeeften  ©ebirgen,  afpirieren  muh  " Ta§  märe  ein 
Steifpiel  bafiir,  baß  ben  SBinb  BerbunfaungSfläcfacn  beeinfluffen,  ihr  Schwinbcn 
ben  SBinb  oerftärft;  and)  non  SJlcfopotamicn  biirfte  'Ähnliches  gelten. 

SBeldjcn  großen  ©influß  aber  and)  auf  ben  StcgenfaH  Sinnenfeen  unb  über» 
haupt  SkrbunftungSflächen  hoben,  bas  fehen  wir  in  3cntral»9lfrita,  befonbers 
am  Rongobccfen,  beffett  hoher  Stegcnfall  31c  allen  f$ahrcS3citcn  ftd)  nicht  aus  ben 
falieberfdjlägen  beS  aus  bem  'Oiccr  aufgeftiegenen  SBaffcrbampfcs  allein  crtlärcn 
läftt,  ba  bic  9tcgen3eit  ttod)  anbauert,  wenn  in  ben  teils  höher  gelegenen  Säubern, 
bie  bas  Rongobecfen  00m  C,3can  abfcfaließen,  bereits  Trocfcnscit  herrfcht. 
Ähnliches  'gilt  oon  ben  Sceen  beS  oftafrifanifdjen  ©rabenS  'ßrof.  ©ngler  er» 
flärt  in  feinem  SBcrfc  „bic  'Bflansenmclt  Ofaafrifas"  bic  üppigere  Stegetation 
in  bcr  Stäbe  bcr  Secen  im  Vergleich  3ur  Steppe  eben  auS  bcr  gröberen  Jeud)» 
tigteit,  bem  ftärtcren  Tau«  unb  ÜHcgcnfaO,  bic  ben  Secen  311  oerbanfen  finb 
ßbenfo  urteilt  Stuhlmann. 

Taft  ber  Stegen  im  ffibmeftafntanifefaen  Schuhgebiet  ber  SScrbunftung  auf 
bem  Sanbe  311  oerbanfen  ift,  läßt  ftd)  auS  bcr  ©rfennbarfeit  3weicr  Stegengeiten 
auch  ftibltd)  00m  SBenbctreiS  nachweifcu,  wo  alfo  nur  einmal  im  3Qbr  bic  Sonne 


•)  ißeterm  ßrgänjuttgalieft  9lr.  M „Tie  Tattelpalmc." 


Digitized  by  Google 


188 


ihren  l)öd)ftcn  Stanb  erreicht.  $>aS  Sanb  betommt  offenbar  bann  fliegen,  roenn 
in  ben  nieberfcblagsrcicben  nörblid)eren  ©egenben  bic  ßenitalgeroitter  fallen,  bic 
ibre  Ausläufer  bis  jum  fjlamalanbe  fenben. 

fBiS  roeit  nach  'Jiorbcn  tft  bas  8anb  auf  bic  fBtrbunftung  ber  angrenjenben 
Sanbgcbietc  jur  fRegenbilbung  angeroiefen.  'J!ad)  Xanrfelmann  fomuien  auch 
noch  an  ber  Soangofüftc  bic  ©croitter  aus  bem  3n,,ern.  ®er  abgeleitete  fiunene 
mürbe  etina  fo  oicl  Sffiaffer  oerbunften,  als  jetjt  bic  SRegcnmcuge  auf  150000 
Oriabrattilometer  int  öftlidjcn  ©rofjnamalanb  beträgt  in  fahren  mit  100  mm 
'.Regenfall.  $n  ben  teilen  brei  ^abreti  würbe  im  ^Dunbfdjnitt  faum  bie  Hälfte 
erreicht. 

Taueritbe  Slima-ilnberungen  geben  nur  febr  langfam  uor  fid),  roic  bie 
geologifclten  Herfcbicbungen,  beren  folgen  fie  ftnb.  'Hnfdjeincnb  bauert  bei 
langfamen  ©ang  in  Süb*'©eft«9tfrifa  bie  fflimaocrfrfjlecbtcrung  fdjoit  febr  lange 
an.  Hör  fiinfjig  fahren  hörte  9lnberffon  uon  ben  Obereres  genau  biefelben 
Älagcn  über  Ülbnabme  beS  fRegenS  unb  Abflauen  ber  norböftlicbcn  IHcgentoinbe, 
toie  fte  beute  noch  laut  merben.  Xic  ©tofa«fßfannc  burcbjog  'ilnberffon  im  9Jlai, 
alfo  ju  Schlup  ber  fRegenjcit  troefenen  3u&eS.  dagegen  batte  bamalS  ber 
'Jigamt=Sec  noeb  '©affer.  3)er  Schwebe  tonnte  iogar  ein  9lnroa<bfen  bcSfclben 
nacbrocifcn,  inbem  er  oiele  Haumftümpfe  unter  bem  '©affcrfpiegel  antraf.  Schon 
Scbinj  gelang  eS  nicht,  oielleicbt  nur  mibriger  Umftänbe  roegeit,  bas  See» 
roaffer  ju  feben,  unb  fßaffarge  fanb  ben  ©eeboben  troefen,  toie  aud)  anberc  Seren 
am  Ulorbranbe  ber  ftalabari  in  gefdjicbtlicber  3c*t  *Ör  '©affer  oerlorcn. 

Oielleicbt  erflärt  ein  Hlicf  auf  ben  Dlufbau  beS  tocftlicben  Süb»3lfrita  bas 
fRätfel  ber  Urfacbe  beS  2lustrocfnungSprojeffcS. 

lie  in  Jrage  fommenben  Jlüffe  Sunettc,  Sroatop,  Oranje  burebbreeben 
bas  iRanbgcbirge.  ®as  läfjt  ficb  nicht  in  ber  ffieife  ertlärcn,  bap  man  annimmt, 
ibr  ©affer  habe  ftcb  el)cbem  oont  fRanbgebirgc  geftaut,  in  grobe  ©ceen  gcfammelt 
oon  fteigenbem  Spiegel,  bis  baS  'JBaffer  bic  fßäffc  überflutete  unb  ben  Safion 
ber  ftlüffe  rip.  5>aS  ift  nicht  möglich,  benn  baS  fRanbgebirge  ift  höher  als  ber 
fKbflufj  nach  Often  jum  3“wbefi  bin. 

Oielmebr  bürfte  ber  'Hergang  folgenber  geroefen  fein.  2>ie  Rüftcnflüffe  ber 
'©eftfeite  rouebfen  infolge  beS  '©afferfraffeS  bei  ftarfem  ©cfällc  immer  weiter 
rücfroärtS,  bis  fie  fdjlieplid)  and)  baS  fRanbgebirgc  burd)nagt  batten  unb  auch 
oom  Often  bcsfelbett  3l*fll,B  erhielten.  3U  einer  berartig  enormen  Seiftung 
gehört  aber  ein  loefentlid)  gröberer  fRegenfall.  '©ollte  man  auch  bie  Jluptälcr 
ber  gropen  ^liiffe  aitbcrS  ertlärcn,  fo  bliebe  immer  noch  bic  3ra9c  nach  ber 
©ntftcbungsart  ber  tlciuercn  glubläufe,  bie  nun  in  ben  barten  Seifen  tief  ein« 
gefebnitten  mit  ben  fßrobutten  ber  '©üftenoermitterung,  mit  Schutt  unb  Sanb 
grobenteils  angefüllt  finb.  (SS  ntup  alfo  notgebrnngen  einft  an  ber  Seifte  heftig 
unb  tegclmäbig  geregnet  hoben.  TaS  ift  aber  nur  möglich  bei  einer  bem  Oreiten« 
grab  cntfpredjenben  ©eereStemperatur. 

Tie  IRidjtigfcit  biefer  Sluffaffung  oorausgefept,  tämen  mir  rücffcbauenb 
ju  einer  günftigen  Oeantroortung  ber  Jfragc  nach  ber  filimaänberang  burd)  bte 
Runeneableitung. 

Ocoor  fid)  ber  Jfüftcuftufi  bis  jnr  Hochebene  buTcbgefreffcn  batte,  lief  ber 
ftunenc  bis  jur  (Stofa«fflfanne,  oon  bort  öftlid)  oiele  Olenen  fiiHenb  unb  Sümpfe 
bilbcnö,  unb  roeiterbin  bem  iubifeben  Cjean  ju.  '-ähnliche  Sumpfbilbungen  tnaren 


Digitized  by  Google 


— 189  — 

i 

bantalS  roahrfchcinlid)  in  ben  Seiten  bee  .jäererolanbeS,  bic  nun  ber  Sroafop  unb 
Suiftb  entroäffert.  Biel  anbcrS  biirftc  eS  mit  bem  Oranje  auch  nidjt  geroefen 
fein  unb  ben  füboftafrifanifchen  'Jlüffen,  bie  nun  ba§  IHanbgebirge  burdjbrccfjen. 
^>iet  herrfdjten  alfo  äf)nlid)e  Jtlima*  unb  fHcgcuoerljältniffe  mie  ()cute  im  oft* 
afrifanifdjcn  ©raben,  roo  bie  ©ntroaffcrungStätigfeit  ber  rücfroärts  fortfdjreitenben 
f^lüffe  noch  nicf)t  fo  roeit  gebieten  ift,  ba  bicfelbe  bei  junchmenbcr  fRcgcnlofigtcit 
fid)  anbauernb  oerlangfamt.  Damals  lag  (eine  Urfndje  ju  fo  heftigem  Sectoinb 
an  bet  3Bcftfüfte  oor  mie  jetjt.  Da  nun  eine  ftetige  ßlimaoerfchlechtcruug  in  ©üb* 
afrifa  roahrfchcinlid)  ift,  fofern  mau  ber  'Jtatur  ihren  Sauf  lägt,  burd)  roadjfenbc 
©efdjroiubigfcit  ber  SBafferabfuhr,  fo  brängt  ber  Berglcid)  mit  ber  mutmaglidjcn 
Bergangenheit  bie  Anfid)t  auf,  bag  eine  roirffame  ßlintaänberung  im  Sauf  ber 
3eit  nur  burch  bie  ßurücfhaltung  atler  fiibafrifanifthcn  ff-lüffc  auf  ber  Hochebene 
möglich  ift.  Bei  bem  ©rforbernis  ber  Sanbroirtfchaft  nach  SHiefcliuaffer  ift  Auf* 
fpeid)erung  ber  fluten  ber  ©tröme  nur  eine  ffragc  ber  3cit,  benn  aud)  in  ber 
relatio  regenreichen  ©egenb  füblid)  oom  3an,befi,  bebarf  man  für  bie  ffiinter* 
frucht  fünftlicher  Beroäfferung. 

3>im  ©tubium  ber  jj-rage,  ob  eS  ratfam  märe  in  Anbetracht  ber  ju  er* 
roartenben  ßlimaoerbefferung  bie  ©tröme  aufjufangen  noch  beoor  man  oollen 
Bebatf  beS  BJafferS  $u  Acferbaujroccfen  hot,  märe  cS  rätlich,  junächft  einen  ber* 
felben  abjulcitcn.  DaS  tonnte  am  einfachfteit  unb  billigten  beim  ßunene 
gefdjehen,  ba  bei  biefem  bie  ©chludjtbilbung  noch  nicht  roeit  genug  fortgefdjritten 
ift,  um  roefentliche  ©chroierigtciten  ber  Ableitung  beS  ©tromeS  burch  bie 
Dmiramba  jur  ®tofa*^}fannc  hin  entgegenjufteden.  Bon  biefem  ©tanbpuntt 
auS  roäre  baS  Unternehmen  ein  pfjrjfifalifcher  Berfud)  in  grogem  fBlajjftabc.  — 

fDlit  Sicherheit  läfjt  fich  als  jfolgc  ber  ßunene*Ableitung  oorauSfagcn  bie 
Demperaturänberung  beS  SBerbunftungSgebieteS,  bcfonberS  bie  BJärmeabnahme 
im  Sommer  unb  bei  Sage.  Sofern  bie  SJienge  bcs  ßunetieroaffers  betannt  ift, 
läfjt  fich  rin  Minimum  ber  'üBaffcrbampfjunahmc  ber  Atmofphäre  berechnen. 
2Bic  roeit  fich  bi®  3l,nal)mc  oon  Dag  31t  Dag  abbiert,  teils  burd)  BSiebcr* 
oerbunfiung  ber  Aicbcrfdjläge,  entjieht  fich  ber  Berechnung.  Der  Sinflug  auf 
Dtegenocrmehrung  ift  jroeifelhaft.  Dhcoretifd)  fteht  eine  Sßirtung  auf  bie  AJinbe 
feft.  Cb  bicfelbe  aber,  oon  Sofalroinben  abgefehen,  hinreidjenb  grojj  ift,  um  nach* 
geroiefen  roerben  jit  tonnen,  lägt  fich  um  fo  weniger  fagen,  als  bic  bisherigen 
Beobachtungen,  bie  als  BcrgleidjSmatcrial  bienen  tonnten,  ooUtommcn  unjuveid)cnb 
ftnb.  Aod)  mehr  flehen  beshalb  bic  erft  auS  bem  oeränberten  Höinb  refultiercnben 
Störungen  ber  9RccreS*©trömungcn  in  ffrage,  bejüglid)  ihrer  AacbroeiSbarfeit. 
68  ift  ja  eine  an  fid)  bebeutenbe  ÜBaffermenge,  bie  jur  Berbunftung  fommen 
roürbe,  eine  beträdjtlidje  Änberung  beS  ArbcitSpenfumS  ber  Sonne  im  Ambo* 
lanb.  Aber  nimmt  man  baS  ganje  ©ebiet,  fo  ift  baS  ftuneneroaffer  nur  ein  geringer 
Bruchteil  ber  in  ihn  fallenben  ^Regenmenge.  Doch  burd)  bic  ©tetigteit  unb 
SBechfclfeitigfeit  ber  SBirfungen  ift  eine  mejjbare  enbliche  ©rohe  ber  Änberungen 
möglich. 

Jerb.  @effert*3uachab  (Deutfch*@übroeftafrita). 


Digitized  by  Google 


3ttr  föcttitttg  Öco  t>i»rflcrlirf)Ctt  tHc^te  in  t>en 
«djulißcbicteu. 


1.  1.  $ie  SSerfcbiebenbcit  bet  fRnffen  imb  ber  Uutcrfcfjieb  in  ben  roirtfdiaft- 

liefen,  fulturellen  mib  politifdjen  J'ajeiitSbebingungen  ber  $ett>of)iier  unterer 

Sdütggebiete  bebingen  bereu  gruiibfaglid)  uerfchiebene  MecbtSfteHung  im  öffeniticben, 
tuie  im  bürgerlichen  SRedjte.  Abgelegen  non  ben  AuSlänbern,  bie  frnft  unferer 
territorialen  .fterrfegaft  in  ben  Scbuggebieten  ber  Staatsgewalt  beS  tHcidtes  unter- 
toorfen  fitib,  unterfebeibet  man  in  öffent(icf}-recf)tlicf)cr  Beziehung  bie  Reichs* 

ungehörigen  unb  bie  §d)uggebietSangehörigeu.  ftiir  beibe  '-UeoölferHngSbeftanbteile 
gilt  oerfcgicbeneS  iKecbt,  beibe  unterfteben  einer  befoitberen  ©eriebtebarteit. 

2.  SUaS  junädjft  baS  für  bie  SReicbSaugebörigen  gettenbe  9ted)t  anlangt,  io 
beftimmt  ber  § 3 beS  ©djuggebictSgefegeS  oom  25.  3l,li  1900  folgenbeS: 

3«  ben  Scbuggebieten  gelten  bie  im  § 19  beS  ©efegeS  über  bie 
SVonfuIargerid)tsbarfeit  gezeichneten  tPorfcgriften  ber  9ieid)Sgejege  tmb  preufci- 
{eben  ©ejege.  ®ie  iBorfcgrifteu  ber  §§  20  bis  22,  bcS  § 23  Abf.  1 bis  3 

unb  5,  ber  §§  26,  29  bis  31,  33  bis  35,  37  bis  45,  47,  48,  52  bis  75 

beS  fflejegeS  über  bie  Stonfulargericgtsbarfeit  finben  entfpreebenbe  Amoenbung. 
3ur  Erläuterung  fei  ber  Wortlaut  ber  §§  19,  20,  23,  26,  40,  41  beS 
fioufulargericbtSbarfeitSgefegeS  mitgeteitt.  So  fetjr  biefe  URitteilung  bie  Über- 
ficbttidjfeit  ber  2)arftellung  beeinträchtigt,  erfdieint  fie  bei  bem  SJtangel  eines  ein- 
heitlichen Slotoninlrcd)tS  zum  iPerftänbniS  ber  uadtfolgenben  Ausführungen  notiuenbig. 

§ 19.  3»  ben  ÄonfutargericbtSbejirfeu  gelten  für  bie  ber  JSoufular» 
geriegtsbarfeit  untenoorfenen  fßerfonen,  fotoeit  nicht  in  biefem  ©efeg  ein 
Anberes  oorgefebrieben  ift: 

1.  bie  bem  bürgerlichen  3ted)te  aitgebörenbeu  '.Porfcbriften  ber  SteidjS- 
gejege  unb  ber  baueben  innerhalb  fßrcu&enS  im  bisherigen  ©eltungsbereidte 
beS  preuftifegen  Allgemeinen  Sanbrecgts  in  Straft  ftebenben  allgemeinen 
©efege  fomie  bie  iPorfchriften  ber  gezeichneten  ©efege  über  baS  Verfahren 
unb  bie  stoften  in  bürgerlichen  3tecbtsftreitigfeiten,  in  StonfurSfacbeu  unb 
in  ben  Angelegenheiten  ber  freimütigen  ©eridttsbarfeit ; 

2.  bie  bem  Strafredit  angehörenben  SBorfdjriften  ber  üleicgSgcfege 
foit'ie  bie  IBorfcgrifteu  biefer  ©efege  über  baS  Verfahren  unb  bie  Soften 
in  Strafiadjen. 


Digitized  by  Google 


191 


§ 20.  Tie  im  § 19  erwähnten  ^orfcfjriften  finbcn  feine  Slttroeitbung, 
foroeit  fie  Ginrid)tungeit  unb  Verbältniffe  uorcuiSfej)en,  an  beneti  e§  für  ben 
Stonfulargeric^tSbejirf  fehlt. 

Turd)  $aifcrlid)e  Verorbnung  fönneu  bic  b*m,nch  aufier  Slnloenbung 
bleibenben  Vorfcbriften,  foroeit  fie  ju  ben  im  § 19  9ir.  1 erroätmten  gehören, 
näher  bejeirfjnet,  auch  anbere  Vorfd)riften  an  bereit  Steile  getroffen  werben. 

§ 23.  Soweit  bie  im  § 19  be^eicfjucten  öefege  lanbesberrlicbc  Ver« 
orbttungen  ober  (anbc^tjerrüctje  ©eiiebmigung  oorfeben,  treten  an  bereit 
Steile  in  ben  SonfulargerttblSbejirfen  Äaiferlicfje  Verorbnutigeii  ober  bie 
Genehmigung  beS  Saifers. 

Tie  nad)  biefen  ©efetyett  im  VerroaltimgSftrcitüerfnbrcn  ,gt  treffenbett 
©ntfcheibungcn  Werben  für  bie  Slotiiiiiargericbwbejirfe  in  erfter  unb  lebtet 
3nftanj  oon  bent  VunbeSrat  erlaffen. 

Soweit  in  biefen  ©efefjen  auf  9litorbnungen  ober  Verfügungen  einer 
Sattbe8-3entralbebörbe  ober  einer  höheren  VerwaltungSbebörbc  ocrwiefeit 
wirb,  treten  an  beren  Steile  in  ben  SonfulargerichtSbejirfen  finorbnungen 
ober  Verfügungen  be*  VeicbSfanjlerS  ober  ber  oon  bicfem  bejeicbneteit  Sebörbe. 

?tbf.  4 gilt  niebt  in  ben  Sdjitpfjcbieten  (oergl.  Sd).  ©■  ©.  8 3). 

ViS  junt  ©rlaffe  ber  im  ?lbf.  1 Borgefebetten  Sfaiferlichen  Verorb- 
nungett  fowic  ber  im  'Hbf.  3 oorgefebenen  Slnorbttungen  ober  Verfügungen 
beS  91eid)Slanjler$  finben  bie  innerhalb  VreuffenS  im  bisherigen  ©eltungs- 
bereiche  beS  preufcifcbett  SUlgemeinen  S?aitbrecf)tS  geiteitben  lanbeSherriittjen  ✓ 
Verorbttungett  fowie  bie  bort  geltettbetr  Sinorbnungen  ober  Verfügungen  ber 
SanbeS>3entraIbchörben  entforerfjenbe  Vttweiibiittg. 

§ 26.  Turd)  Stniieriicbe  Verorbnung  fattn  beftimmt  werben,  inwieweit 
bie  RonfuiargericbtSbejirfe  im  Sinne  ber  in  ben  §§  19,  22  bejeichneten 
©efefce  als  beutfcbes  ©ebict  ober  ^nlattb  ober  als  SluSlattb  att^ufeben  finb. 

§ 40.  3tt  .'patibelSfachen  finben  bie  Vorfchrifteit  ber  im  8 19  be- 
jeiehnetcn  fflefcbe  nur  foroeit  Vnroenbung,  als  nicht  bas  im  Sh>njulargerid)ts« 
bejirfe  geltenbe  )panbelSgemobnbeitSred)t  ein  SlnbereS  beftimmt. 

ßanbeiSfacbeit  im  Sinne  bes  Slbf.  1 finb  bie  oon  einem  Saufmann 
oorgenomnteneti  ÜRecbtSgefcbäfte  ber  im  § 1 Sibf.  2 bcs  ftattbelSgcfcbbud)?  bejeid)- 
neteit  9trt  fowie  bic  Slngelegenbeitcit,  bie  eitteS  ber  im  8 101  9ir.  3 a,  d,  e,  f beS 
©erichtSDtrfapngSgefebeSaufgefübrtciiVechtSoerbäitttiffc  jum©egenftanb  haben. 

§ 41.  3n  bürgerlichen  SReditsftreitigfciteu  richtet  fich  baS  Verfahren 
Oor  bent  Sottful  fowie  üor  bent  Sonfulargeridjte  nad)  ben  Vorfchrifteit  über 
baS  Verfahren  öor  ben  9lmtSgerid)teii  mit  ber  9J?n&gabe,  bah  and)  bie  Vor- 
fchrifteti  ber  88  34«  bis  354  ber  ’fwilbcoWiorbmuig  Viuroeitbuttg  finben . 

3.  Tic  VcchtSftetiung  ber  ©ingeborenen  ober  ScbuljgebietSnngebörigcn  regelt 
ber  § 4 beS  8d)ubgebietSgcfef}cs  tuic  folgt: 

Tie  ©ingeborctieti  unterliegen  ber  im  8 2 geregelten  ©ericbtSbarfeit 
unb  ben  im  § 3 be*eid)tieteit  Vorfdiriften  nur  inforoeit,  als  bieS  bureb  Sailer« 
liehe  Verorbnung  beftimmt  wirb.  Ten  eingeborenen  fönnen  burd)  Saifcrlidje 
Verorbnung  beftimmtc  anbere  Teile  ber  Veoölferuttg  gleichgcftellt  werben. 

Ta§  materielle  ©ingeborenettred)t  wirb  burd)  VcicbSgefebc,  im  Verorbitungs- 
roege,  burd)  ©ericbtSgebraud)  unb  bnrdt  bic  Sitten  uttb  SHcditsgemohtiheiten  ber 
©ingeboretten  beftimmt. 


Digitized  by  Google 


192 


4.  Grgönjenb  feien  tiocf)  angeführt  bie  ©eftimmung  beS  § 6 9?r.  9 Schuß- 
gebietSgejebeS,  wonach  burd)  Maifertiche  Strorbnuug  bie  Ulerlängerung  aller  jur 
ffleltenbmachung  non  Stedjten  unb  jur  Grfüllung  oon  'Pflichten  gefeflici)  feftgefteUtcu 
griffen  angeorbnet  werben  fann,  fomie  ber  § 15  betreiben  ©efepeS,  Welcher  lautet: 

Xer  Stcichöfanjler  bat  bie  jur  Sluefübrung  bes  ÖefebeS  erfor  ber  litten 
91norbnungen  ju  crlaffett. 

Xer  SteidjSfanjler  ift  befugt,  für  bie  Srijufegebiete  ober  für  einzelne 
Xeile  berfelben  polijeilicpe  unb  fonftige  bie  Vermattung  betreffenbe  Vor- 
Schriften  ju  crlaffett  unb  gegen  bie  Sticbtbefolgung  berfelben  ©efängniS  bis 
^u  brei  SJtonaten,  fr>aft,  ©elbftrnfe  unb  Ginfliebung  einzelner  ©egenftänbe 
anjubroben. 

Xic  Ausübung  ber  Vefugnis  jum  Grlaffe  oon  ?luSfübrungöbcftim= 
mungett  (®bf.  1)  unb  oon  Verorbnungen  ber  im  Slbf.  2 be^eichneten  21  rt 
fann  Dom  SteidjSfanjler  ber  mit  einem  Sbaiferlicheu  Sdjubbricfc  für  bas 
betreffenbe  Sdjufogebiet  oerjebenen  Stolouiatgefellfcbaft  fomie  ben  '.Beamten 
bcS  SdjuOgebiets  übertragen  loerben. 

tpiernacb  ift  bie  ftrage,  welches  Stecht  für  bie  SteidjSangebörigen,  unb  welches 
für  bie  ScbufcgebietSangebörigcn  gilt,  jmar  nicht  erfchöpfenb,  aber  hoch  in  all- 
gemeinen Umriffen  geregelt.  Xiefe  Umriffe  ju  feften  öiitieii  ju  geftalten  ift  bie 
Slnfgabe  ber  näehften  Qabre  unb  Jfahrjebnte.  'ßrajis  unD  SBijfenfdjaft  müffen  jebodb 
in  oiel  weiterem  Umfange,  als  bieS  bisher  geschehen  ift,  an  bie  ^Bearbeitung  beS 
SolonialrechtS  berangeben,  foll  baS  3W>  mögliehft  halb  ein  einbeitIid)eS  Kolonial- 
recht  flu  fchaffen,  in  nicht  atlju  weiter  Seme  erreicht  werben.  Giuen  fleinen  Beitrag 
jur  üöfung  ber  gewaltigen  'Aufgabe,  bie  bamit  ber  9ted)tSwiffenf<haft  gefteüt  ift, 
foUcn  bie  nachfolgenbeit  Stabführungen  bringen. 

II.  1.  Sfl  fe^on  bie  Seftftellung  beS  jur  3e<(  für  bie  Steidiöangebörigen 
unb  für  bie  Sdwbgebietsangcbörigen  geltenben  Siechte«  aus  ben  oorfteltenb  erörterten 
©efidjtSpuuften  fcfjwierig,  fo  unterliegt  bie  Gntfcheibung  ber  Senge,  welches  Stecht 
auf  bie  gegenfeitigen  Stccbtsbe  jiebungen  biefer  ocrichiebenen  Stccptsfreife 
Slnwenbung  finbet,  itod)  Diel  größeren  Schwierigfeiten. 

2.  91tif  bem  beutfehen  Stolonialfongreft  ift  biefe  Srage  im  Slnfcblufj  an  ben 
Vortrag  beS  SlbmiralitätSratS  ißrofeffor  Dr.  Sföbner  über  bie  Drganifation  ber 
StedjtSpflege  in  ben  Kolonien  burcf)  ben  früheren  Cberricbter  in  XareSialam 
Gberntaier  geftreift.  Xiejer  führte  etwa  folgenbes  auS:  ’) 

„Xie  befonberen  Verpältniffe  nuferer  afvifanifcheit  Kolonien  bebiugen  es,  bah 
auf  bem  Wcbiete  ber  Stechtspflcgc  jmifdjeu  ben  oerfdiiebetten  SeüölfcrungSflaffen 
unterfebieben  werben  ninfi.  Xie  StechtSpflege  ift  hoher  bort  — wie  Sic  ja  foeben 
gehört  hoben  — feine  territorial  einheitliche,  fonbern  fteht  — um  mich  mal  fo 
auSjiibrücfcn  — unter  bem  tBefepc  ber  fogcuanutcu  „Verionalftatuten";  b.  h-  für 
bie  eine  Klaffe  ber  Veoölferung  gilt  biefeS,  für  bie  anbere  jenes  Stecht.  Xer  ©cigc 
ift  babei  — anlebnenb  an  bie  beimifdieit  Ginricbtungeit  — mit  einem  befonberen 
fHethtsfcbufcc  umgeben. 

GS  ift  baS  gerabe  fein  ibealcr  3l|flnub,  er  ift  aber  bnreh  bie  Verpältniffe 
geboten;  wir  müffen  bafjer  mit  ihm  rechnen.  34  will  auch  gerne  jugeben,  baft 


’)  '-Hcrljanblmtgcu  bei  Xcutidien  Xotonialtongreffeb  1902.  Verliu  1903,  Verlag  oon 
Xietrid)  Steimer  (Stuft  Vopfeii)  S.  372  f. 


Digitized  by  Google 


193 


bie  Ulmoenbuiig  (nieder  „^Jerfonalftatuten"  manchmal  nidjt  ganj  einfach  unb  geeignet 
ift,  namentlich  auf  bem  ©ebiete  beb  '^nuatreebteb  bem  Neulinge  bin  unb  toicber 
Stopfgcrbredjen  p eerurfacbeu:  oon  Uiedjtbunficberbeit  fantt  aber  leine 
SHebe  fein. 

9(uf  bem  (Gebiete  bee  Strafrecbtb  tjaben  nie  'Scbenfeii  geberrfdjt;  au^fefjtag» 
gebenb  ift  nach  allgemeinen  Ute  btbgrunb  jäpen  hier  ber  ©eridjtbftanb  beb  53c- 
icfjulbigten. 

5tber  au  cf)  auf  bem  ©ebiete  beb  bürgcrlicf»cn  SRedjteb  ift  bie  Jrage  nicht  fo 
fdjnHcrig,  toeitn  man  folgenbeb  alb  leitcubeb  HJrinjip  feft^ätt: 

Xer  fficifie  ift  mit  einem  prioilegierten  medjtbfdjube  umgeben;  er  unterfteljt 
in  allen  Sedjtbftreitigfeiteii  ber  9tedjtbpflege  ber  uon  unabhängigen  Uiicfjtcrn  ’) 
geleiteten  orbentlidjen  ©eridjtc  (öejirfb-  unb  Cbergcridjt).  Seinem  prioilegierten 
Äedjtbfcbube  f)at  in  Soll  ifioitbf  allen  bab  Utedjt  beb  farbigen  p toeiefjeu.  53ei 
'.ßriöatredjtbftreitigfciten  jtoijcben  ©cifiett  unb  farbigen  finb  batjer  — ohne  9hirf- 
fidjt  barauf,  toer  Kläger  ober  53eflagter  ift  — bie  orbentlicfjcn  ©eridjte  toegen  beb 
prioilegierten  ©ericbtbftanbeb  ber  toeifjen  Partei  aubfdjliefclidj  juftänbig.  9Kit 
anbereu  ©orten:  ber  ©runbfajj  „actor  gequitnr  forum  rei*  ift  — alb  lebiglicfj 
für  bab  ©ebiet  ber  fogenannten  Xerritorialgcjebe  poffeitb  — bi«  nicht  amoenbbar. 

Xa  bie  orbentlidjen  ©eridjte  lebiglich  nach  gejd)riebeuen,  in  ber  Kolonie 
Oerfünbeten  ©efepen  Utecht  fpredjen  bürfen,  fo  ergibt  fidj  aus  ber  JfcftfteUung  beb 
©erid)tbftanbeb  ohne  toeitereb  aud)  bie  Seftftetlung  beb  auf  ben  Streitfall  anp- 
toenbenben  materiellen  SRedjteb. 

Xie  SRedjtbocrbältniffe  ber  ©eigen  unterliegen  nlfo  in  aHeu  flatlcn  ber 
iRedjtfpredjuiig  ber  orbcutlicfjen  ©eridjte  unb  bamit  ben  für  ben  ©eigen  geltcnbcn 
beimifchett  ©efepett. 

Xiefe  ©runbfäpc  finb  bercitb  feit  einer  SHeibe  oon  fahren  0011  bent  Cbcr- 
geridjte  in  Xarebfalam  in  einer  gruublcgetiben  ©iitfdjeibuitg  feftgclegt  roorben. 
Xie  bamaligc  ©ntidjeibung  ift  bem  ©ouoernement  unb  in  ber  Jolge  and)  bem 
auswärtigem  5(mte  pr  Äemitnibnahmc  mitgetcilt  unb  alb  ptreffenb  ancrlannt 
toorben.  ©b  ift  barauf  an  bie  mit  ber  SRedjtipredjung  über  farbige  betrauten 
SBcrtoaltungbbeljörben  bie  ©cifung  ergangen,  in  allen  fallen  oon  SHcdjtbftrcitigfeitcn, 
an  benen  ©eifje  alb  Stägcr  ober  53eflagte  beteiligt  finb,  bie  Parteien  oott  amtb- 
toegeu  auf  bie  Unpftänbigfcit  ber  ÜeriualtungSgericbtc  binpiocijcn  unb  pr  Sache 
nur  bann  p oerbanbcln,  wenn  bie  Parteien  burcf)  Schiebbocrtrag  fich  bem  Spruche 
ber  sBertoattungbbcbürbcn  untcrioorfen  haben. 

Xie  rrcf)tlid)cn  ffiirfnngen  eincb  fotdjen  Sdjiebboertrageb  finb  nach  ben  53c- 
ftimmimgeit  beb  jehnteu  ®uchcb  ber  allgemeinen  beütfchen  gioilprojefjorbtumg  „Über 
bab  fchiebbrichterlidjc  Verfahren"  p beurteilen. 

Xer  £>iutt>eib  auf  bie  guläifigfeit  eineb  foldjeu  Sdjiebboertrageb  ift  befonberb 
bann  empfeblenbioert,  toenn  mit  SRüdfidjt  auf  bie  ©ntfcrnuiig  beb  ©oljnfipeb  ber 
Parteien  Oont  Sipe  beb  orbentlidjen  ©erichtcb,  bie  Sdjtuierigfeit  ber  ®efdjaffnng 
beb  3cugcninateria(b  an  bem  Sit)  beb  ©eridjteb,  ober  aub  fonftigeu  ©riinbeu  ber 
jjeitaufioanb,  bie  ©üben  unb  Stoffen  ber  Xurchfübruug  beb  fßrojeffeb  oon  ben 
orbentlidjen  ©eridjten  mit  bem  ©erte  beb  Streitgegenftaubcb  — ber  bei  Streitig- 


*)  ha  bab  (Scridjtboertaffungbgefep  in  beit  Scfjupgcbietcn  nidjt  eingrfüljrt  ift,  jo  ift 
bie  Unabbdngigfeit  ber  SRidjter  gcjcplidj  nicht  getpäljrlcifirt. 


Digitized  by  Google 


194 


(eiten  jtuifchen  Söeifien  unb  Sarbigcu  nieiftens  nur  ein  fetjr  geringfügiger  ift  — in 
(einem  IBerbältniffc  ftefjen  mürben. 

kleines  SßiffenS  mirb  uon  biefer  freiroitligcn  Untermerfung  unter  bic  SRed)t- 
fpreepung  ber  '-BertualtungSbehörbcu  au«  .BmedmäfjigfeitSgrünbcn  auch  phlreicf) 
Wcbraud)  gemacht.  ©S  mag  bi«  ber  Örunb  fein,  baß  im  Saufe  ber  Beit  nicht 
nur  in  Saienfreifcn,  fonbern  auch  hei  bem  einen  ober  anbereu  jüngeren  Beamten 
fich  bie  mifjuerftänbliche  Siuffafjung  feftgefept  bat,  biefc  freimiliige  Untermerfung 
nntcr  bie  ©erieptSbarfeit  ber  SBcrmaltungSbchörbcn  fei  eine  rechtlich  erpiingbare. 
©S  bürftc  fich  biedeiept  empfehlen,  bie  (eitenben  ©runbfähe  im  söerorbnuttgöroege 
erneut  pm  KluSbrude  ju  bringen." 

Xiefeu  SluSfiihrungen  beS  .{lernt  ©berntaier  ift  in.  ©.  nidit  burchmeg  bei- 
pftimmen,  mie  aus  folgcnbcu  '-Betrachtungen  heroorgepen  bürftc. 

Xie  Klnroenbung  ber  ©runbfäfce  bcs  internationalen  ffhioatredjts  auf  bie 
fRedjt3bejief)ungen  pjifcheu  ben  SBeifjen  unb  ©ingeborenen  ift  nicht  uubcbcnflich. 
Sie  (nun  immer  nur  analog  ftattfiubru,  meil  eS  fid)  im  internationalen  'flriuatrecbt 
barum  Ijmcbclt,  im  einzelnen  Salle  feftpfteHeu,  mclcheS  oon  piei  oerfchiebenen 
SRecbtSqueflen  ausgel)enbe  fKcdjt  anpmcubeu  ift,  mährenb  bie  tRcchtSbcjicbungen 
jmijeheu  ben  29  ei  fielt  unb  Sarbigcu  bem  aus  einer  unb  berfelben  Sieditsqueüe 
heroorgehenben  SHccpt  unterfteheu,  bas  brmuad)  einen  nationalen  ©hnrafter  pot. 

Siir  bic  letztgenannte  fRcdttSquefle,  in  uuferem  Salle  bie  gefejjgcbenbe  ©eroalt 
beb  'Radio:,  bietet  aderbings  bas  internationale  ',4?viuatrccf)t  einen  reichen  3d)a$ 
oon  iRed)tSgrunbfn|)cti,  bie  bei  ber  ^Regelung  ber  fHedjtSbeppungen  jmifdieu  Reiften 
unb  Sarbigett  einfach  übernommen  merbeit  fötinen. 

Xie  fßerfonalftatuten  beftimmen  baes  fjkrfoneurecht  ber  ßinmohner  ihres 
©ettungSgcbictcS.  9lber  mährenb  im  internationalen  'ftrioatreept  über  ihre  Än- 
menbung  ber  SBopufit)8)  eutfeheibet,  (amt  im  Stolonialrecpt  nur  bie  Staatsangehörig- 
feit  entfepeiben,  meil  hier  bie  SRecbtSbeppungen  jmifepen  SBeifjen  unb  Sarbigen  p 
regeln  finb,  bie  an  bemfelben  Orte  ihren  23ohufi0  haben.  9tacb  ber  Staats- 
augehörigteit  richten  fich  batjer  bie  sBcftimmungeu  über  bie  {lanblungSfähigfeit,  bie 
>Red)tSfähig(eit,  bie  perfönlidje  Stednng  (9?amc  unb  Staub),  bas  Samilieurecht  unb 
bas  ©rbreept  ber  ßinmohner  ber  ®cpupgcbietc.  Xiefe  '-Beftimmungen  finb  aber 
uadj  bem  heutigen  Staube  ber  Sloloiiialgefcpgcbuug  für  bie  SReidjöangcbörigcn  unb 
bic  3d)ubgebietSangel)örigcn  oerjcbiebeit. 

Sür  bie  fRealftatuten  gilt  nad)  internationalem  'f'riuatrecht  baS  CrtSrecpt  ber 
belcgeneit  Sache.  3nt  ftolonialrecht  gelten  aber  bereits  heute  für  ©runbftüde,  bie 
fid)  an  bemfelben  Orte  befiuben,  oerfcfjiebene  iRedjtsfäpc,  je  nachbcm  fie  fid)  im  ©efipe 
uon  tföcipen  ober  oon  ©ingeboreueu  befinbeu.  Klttd)  pier  ift  bic  oorbehaltslofe 
Klnmenbuug  ber  ©ruubfäpe  beS  internationalen  'fkioatrcchtS  unmöglich. 

XaSfelbe  gilt  für  bic  statuta  mixta  beS  internationalen  'Briuatrcchtö,  ba? 
übrigens  in  biefer  .fiiuficht  niemals  p feftftehenbcn  ©ntnbfäpeti  gelangt  ift.*)  ©S 
hanbelt  fid)  hier  im  mefeutlidjcn  um  Sorberungbrccptc,  bie  beshalb  burd)  bic 
Stolonialgefcpgcbung  befonbers  geregelt  merben  müffen,  unb  bie  auch  pm  Xeil 
bereits  eine  mehr  ober  miuber  gerechtfertigte  SRegeluug  erfahren  hoben.  Xies  fod 
unten  näher  nuögcfüljrt  unb  bemiefen  merben. 

*i  ®crnbutfl,  tßanbcftcu,  4.  Kluft.  'Berlin  1X114,  ßrfter  ©anb  ©.  101  ff 

*)  a.  a.  D.  3.  104. 


Digilized  by  Google 


195 


Stad)  § 4 Scßgg.  fönnen  bic  liingcborenen  in  ißrett  gegenfeitigcn  fRecßt®- 
bejießungen  unb  in  ißrett  5Red)t®be,$ießuugeu  ju  ©eißen  burd)  finiferltißc  Bcrorb- 
tumg  bem  für  ©eiße  geltenbett  SRecßt  unterteilt  werben.  S®  ift  ober  nirgenb® 
in  ben  9teid)®gefeßen  be®  Solomalrecßt®  baoon  bie  Siebe,  baß  bic  ©eißen  burd) 

SJaiierließe  Berorbuung  bem  (fingeboretienrecßt  unterteilt  Werben  lönnen,  fei  c® 
für  StecßtÄbcjsießuugen  untereinanber,  fei  e®  für  fRecßt®beteßungen  mit  farbigen. 

Tie®  reeßtfertigt  fid)  au®  allgemeinen  politifeßen  unb  redjtepolit ifcfjeit  ©ciicßt®punften 
unb  ift  im  3ntereße  ber  Slufrcditcrljaltung  ber  Jperrfeßaft  ber  weißen  Siaffc  über 
bie  farbigen  unbebingt  erforberlid).  Troßbem  ift,  wie  unten  näßer  bargclegt 
werben  fall,  gegen  biefen  jelbftocrftänblicßen  ©runbfaß  oerftoßen. 

Ter  oon  .yerrn  ©berinaier  aufgeftellte  ©runbfaß,  baß  bem  prioilegierten 
>Hed)te  be®  fRcicß®angeßöiigen  in  ftoQifiondfäQen  ba®  iHeeßt  be®  3d)iißgcbiet®- 
ungehörigen  $u  wcidien  tjat,  mibetfprießt  bem  Haren  ©ortlaut  be®  § 4 Sdjgg., 
wonaeß  bie  leßtcreu  beit  für  elftere  gcltenbeu  Borfeßriften  nur  infoweit  unterliegen, 
al®  bie®  burd)  Äaiferlid)e  Berorbuung  beftimmt  wirb.  £>icrau8  ergibt  fieß  ber 
©iüe  be®  ©efeßgebers,  baß  bie  lRccßt«bejicßungen  aioijdjeu  ben  beibeit  oerfeßiebenen 
töecßt8freifcn  ber  ©eißen  unb  ber  farbigen  öor^ug®tucifc  burd)  ftaiferlicße  Bcrorb- 
nuttg  geregelt  toerbeu  folleu;  felbftrebenb  fann  bie  Dtcicßsgcfcßgebung  befjen  un- 
geachtet jeberjeit  in  biefer  Bejicßuitg  felbftänbig  Oorgeßen.  Solange  bie®  nießt 
gejcßeßeu  unb  aueß  eine  Slaiferlicße  Berorbuung  nießt  ergangen  ift,  ift  e®  ungewiß, 
roelcße®  Beißt  auf  bie  SRceßtsbe<iifßungen  jtoiftßen  ©eißen  unb  farbigen  anjuiuenben 
ift.  jpier  feßt  bann  ber  @ericßt®gebraucß  ein,  ber  bie  Süden  ber  ©efeßgebung  au®, 
fütlt  unb  au®fülleu  muß,  roeil  bie  tatfädjlicßen  Begießungen  redjtlicßcr  9trt  jwifeßen 
Bkißett  unb  farbigen  eben  in  irgenb  einer  ©eife  geregelt  werben  müffen.  Tiefe 
3iecßt®bilbung  fömtte  man  mit  bem  iug  praetorium  ber  fRönter  oergleicßcn,  ba® 
bereinft  ben  'lluögleicß  jWifcßett  bem  ins  strictam  be®  römifeßen  Bürger®  unb  bem 
Beeßte  ber  unterworfenen  Böller  ßerbeigefiißrt  ßat. 

Slucß  bie  Becßtswiffenfcßaft  nimmt  an  biefer  Bceßt®bilbung  teil.  Sie  prüft 
bie  neue  Becßt«bilbung  in  ißrer  ©irfuug  auf  bie  Sebcnöoerßältniffe  unb  orbnet  fie 
in  ba®  Beeßt®ft)ftcm  ber  Heimat  ein.  Sie  weift  auf  oorßaubene  Diängel  biefer 

Bcdjt®bitbung  ßiit  unb  oeranlaßt  ba®  CSinfrßreiten  ber  ©efeßgebung. 

4.  3m  oorliegenben  Salle  bebarf  c®  m.  ©.  bringenb  einer  gefeßließen  SRege- 
(ung  ber  3iecßt®bcjießungen  jwifeßen  ben  ©eißen  unb  farbigen,  weil  bie  ©runbfäße, 
welcße  ba®  Cbergeridjt  ju  $are®falam  in  feiner  grunblegenben  (Sntfdjeibuug  feft- 
gelegt  ßat,  uujutreffenb  ctfcßeineit. 

3unäcßft  ergibt  fid)  au®  ber  SeftfteKung  be®  fflericßt®ftanbe®  nießt  ohne 
Weitere®  aueß  bie  Seftftellung  be®  auf  ben  Streitfall  atipwcubenbeu  materiellen  Becßte®. 

hierfür  ein  Beifpiel:  filagt  eine  graitjöfiit  au®  §§  1708,  1715  SB©©,  gegen 
einen  Teutfcßen  bei  einem  Berliner  ©cridjt,  fo  ift,  troßbent  ber  ©erießtäftanb  int 
Beeßt8gebicte  be®  BöB.  begrünbet  ift,  bettnoeß  nießt  ba®  B©B.  auf  ben  Streitfall 
anjuweuben,  weil  itad)  ber  auöbriidlicßen  Borfeßrift  be®  ?lrt.  21  be®  ©.  @.  jum 
B®B.  bic  ©efeßc  be®  Staate®  anjuwenben  finb,  bem  bie  SRutter  jur  3«*  ber 
©eburt  be®  Rinbc®  angeßört.  3m  öorliegenbcn  Salle  finb  baßer  bie  Borfeßriften 
be®  Code  civil  maßgebend 

SHber  aueß  oßne  foldje  au®briidlicßc  Borfeßrift  ßat  ber  Bidjter,  in  beffeit 
@erießt®ftanbc  ein  Beeßt®ftreit  anßängig  gemaeßt  wirb,  junaeßft  $u  prüfen,  welcße® 
materielle  Beißt  auf  ben  oorliegenben  gaH  anjuwenbeu  ift. 

Digitized  by  Google 


196 


Tie  Sinnahme  ift  unptreffenb,  baft  ber  Siiduer  auf  alle  Sachen,  bie  in  feinem 
®erid)t»ftanbe  anhängig  gemalt  werben,  bai  in  feinem  ®cridjt*bc$irf  geltcnbe 
SRerfit  anpwenben  i)abe.  töielntehr  ijnt  ber  Stichler  oon  Slintöwegen  alle  in  feinem 
Staate  geltenben  Siebte  ju  fermen  *)  — abqefehen  oon  ben  auälänbifdien  — , unb 
ntuft  feiner  Sntfcfteibung  baöjcnige  ftiecftt  p (Mrunbe  legen,  ba§  für  ben  ©egenftanb 
beb  SRcd)t»ftreitc3  maftgebenb  ift.  Tab  aublcinbifdje  9f edjt  brauet  er  nicht  ju 

femten;  er  barf  eb  aber  non  Slmtäwegen  ertorft^en,  unb  eS  fann  ihm  p biefetn 
3 werfe  non  ben  Parteien  bargetan  werben. 

Sb  unterliegt  wofjl  ferner  feinem  ^weifet,  baft  bie  orbentUrfjcn  ®ericftte  in 
ben  SdmSgcbieten  nicht  lebiglidi  und)  gefdjriebenen,  in  ber  ffolonie  nerfünbeten 
®efefteit  >Hccf)t  fprcchen  bürfen.  ©efonbert  in  £>anbel$facfjen  haben  fic  im  weiteften 
Umfange  bab  uugcfdjriebcne  ^aitbclbgewof)nbeitbrecht  in  erfter  fiinie  anpwenben.6) 

Sonach  ift  bie  Sntfdjeibung  beb  Dbergericftt»  p Tarcbfalam,  wonarf)  bie 
Sfechtoöerhältniffe  ber  '.Seiften  in  alten  ffädeit  ber  fRed)tfpred;ung  ber  orbentlidpn 
@erirf)te  unb  bamit  ben  für  beu  ©ciftetc  geltenben  hetutifeften  ©efc^en  unterliegen 
folleu,  unhaltbar. 

Sin  weiterer  äJiangcl  biefer  Sntfcheibung  ift,  bah  fic  ben  ©runbfaf)  „actor 
forum  rei  seqnitur“  — alb  lebiglid)  für  bab  ®ebiet  ber  fogenannten  Territorial' 
gefefze  paffenb,  — in  Oftafrifa  für  nicht  anmenbbar  erflärt. 

Tenn  nach  § 3 Schgg-  unb  § 19  ff®®,  finb  »on  beu  ©erichteu  ber  Schutz- 
gebiete bie  iBorfchriften  ber  3it>ilpro,tefwrbnunq  anpwenben.  fflagt  nun  ein  SBeifcer 
gegen  einen  farbigen  bei  bem  töejirfbgericht,  fo  hat  biefeb  pnäd)ft  feine  3U- 
ftäubigfeit  p prüfen. 

hierbei  ift  p bewerten,  helft  neben  bie  fachliche  unb  örtliche  31|l",änbigfrit 
ber  Ißrojeftorbnung  unb  beb  ©erichtbocrfaffungbgefeheb  noch  bie  im  Schutzgebiet»- 
gefefe  gegebene  perfönliche  3uftänbigfeit  beb  Ö)crid)teb  tritt. 

'Jlacft  bem  Schgg.  unb  ben  p feinet  Slubführuug  erlaffenen  ffaijerlichcn 
Skrorbnuugen  finb  nämlich  für  bie  ©ciftcn  bie  orbcntlichen  ®crid)te,  für  bie 
farbigen  bie  SBerwaltungbgcrichte  pftänbig.  SBeldje  ®erid)te  für  fDtifchpropfie  in 
'■Betradjt  fomrnen,  ift  nirgeubb  anbbriicflich  gefagt. 

Sinen  Slnhalt  über  bie  Strt  uub  ©eife,  in  welcher  ber  (fiefetzgeber  biefc 
ifrage  gelöft  wiffen  wollte,  gibt  jebodf  § 4 Schgg.,  wonach  bie  Singeborcuen  ben 
'■öoricöriften  ber  S 'ff.D.  unb  ben  orbcntlichen  (Berichten  nur  infoweit  unterftehen, 
alb  bieb  burch  ffaiferliche  SJerorbnung  beftimmt  wirb. 

Ta  eine  folcfjc  Sßetorbnung  bibher  nicht  ergangen  ift,  fo  untevfteheu  bie 
Singeborenen  auch  nicht  ben  iilorichriften  ber  S unb  ber  @erid)t»barfeit  ber 
orbentlidjeu  ©cridjte.  Sie  fönnen  baher  in  feinem  Salle  bei  bem  töeprf»gerid)t 
oerflagt  werben,  fonbem  immer  nur  bei  bem  *8ermaltung»gerid)t  be?  Öejirfb- 
amtmannö.  Jiier  muft  ber  ©elfte  gegen  ben  ^farbigen  flogen,  weil  nach  § 2 ber 
S.'JJ  O.,  beren  töeftimmungen  ber  ©eifte  unterfteftt,  ba»  (Bericht,  bei  welchem  eine 
'fjerfoti  ihren  allgemeinen  ©eridjtbftanb  hat,  für  ade  gegen  bieielbe  p erhebenben 
ff  lagen  pftänbig  ift;  für  beu  Sarbigen  ift  ber  ©erichtaftanb  aber  bei  bem  ®er- 
waltung»gericht  begrünbet.  'Huf  ©ruitb  besfelben  § 12  S.lfS.C.  fann  ber  ©elfte 
fteto  nur  bei  bem  iöcjirfogerichte  oerflagt  werben. 

*)  Ternburg,  a.  a.  D.  ©.  102  9lnin.  5. 

*)  Äoiifutargerichtäbarfeit»gefe|z  8 40. 


Digitized  by  Google 


197 


G«  ift  !tar,  bafe  toeber  ber  ©egirfäamtmann  auf  ben  meinen  STäger  baä 
Gingeborenenrecht,  nod)  bet  S8ejirf«rid)ter  auf  ben  fdjroatjen  Kläger  ohne  lüeitere« 
ba«  beutfdte  9tedjt  anjuroenben  hat.  Diacf)  raetebent  SHedjt  bie  Gutfdicibung  be« 
gemilchten  ^rojefte«  ju  erfolgen  bat,  beftimmt  fiep  narfj  Sage  be«  fonfreten  Salle«. 
Wiemat«  aber  barf  ber  Sichter  eilte  Gntfcheibung  treffen,  toeldje  bie  gefe(j(id) 
geroäbrteiftetcn  SRecfjtc  be«  ©etfeen  beeinträchtigt. 

5.  Gine  befriebigenbe  Regelung  ber  gemifcfjten  Ufrojeffe  fotuie  ber  Wecht«- 
antoettbung  bei  fotdjen  ift  jundcfjft  nur  für  ba«  Sd)uhgebiet  fiinutfefjou  erfolgt. 
Xie  Wcrorbnuttg  betreffenb  bie  Wed)t«öcrhältniffe  ber  Gtjinefcri,  oont  15.  Sprit  1899, 
beftimmt  nämtidj  im  § I fotgenbe«:’) 

©erben  bei  einer  ftrafbaren  ftanbtung  Gfjinefen  unb  Widjtrfjincfen  a(S 
later,  Teilnehmer,  'öegünftiger  ober  iiehtcr  gememfehafttid)  befefjutbigt,  ober 
finb  Gfeinefen  unb  Widjtdiiiiefen  in  einen  bürgerlichen  Wccpteftreit  üenuiefett, 
fo  ift  bae  Saifertidje  ©cricht  auch  jur  Serpanblung  unb  Gnifdjeibung  gegen 
G()inefen  juftänbig.  3n  biefent  Satte  finbet  ba«  für  Wtchtdiinefen  gettenbe 
Siecht  auch  auf  Gfyinefcn  Slnrocnbung. 

Xiefe  SJerorbnung  befeitigt  fottad)  jeben  3 weifet  über  ben  Weridjtiftnnb  in 
gemilchten  ijjro, ijeffen  unb  ba«  anjutuenbenbe  SRed)t. 

ffiarum  eine  entfprrdieribe  ©erorbnung  für  bie  übrigen  Sdwhgcbiete  bi«her 
niefjt  ergangen  ift,  ift  nicht  befannt.  G«  märe  jeboefj  fet>r  rafinfehenämert,  bie 
@rimbe  ju  erfahren,  bie  bem  Grlafe  einer  folgen  ®erorbttung  im  ©ege  ftehen. 
Xenn  mit  ber  oben  angeführten  grunbfäjjtichcn  Gntfcheibung  be«  Obergericht« 
XaTc«falam  ift  auf  bie  Xauer  nicht  auSjufommen.  Sie  beruht  jiuar  auf  fehr  oer» 
nünftigen  red)t«po(itifd)en  Grroagungen,  roenigften«  in  ihrem  Grgebtti«;  aber  fie 
entfprid)t  nicht  ben  $orfd)riften  be«  gettenben  Stecht«,  toie  ich  oorf)in  glaube  bar* 
getan  ju  hoben. 

III.  1.  Xie  gegenseitigen  Stechtsbejiehungen  jtoifd)cit  ©eifeen  unb  Sarbigen 
haben  aber  auch  im  Sotoniatrecht  in  einzelnen  '-Beziehungen  eine  fetbftänbige 
materielle  Regelung  erfahren. 

^»auptfächtich  au«  fogiatpotitifchen  Griongimgen  heran«  hat  mnn  oerfudjt,  bie 
Gingeborenen  gegen  etwaige  Übergriffe  ber  ihnen  an  Jtntctligen,;,  Kapital  unb 
roirtfchaftlidher  SOtacht  überlegenen  ©cifeett  jti  fdjü^en.  3u«befonbere  ift  bie  Sirebit  - 
gcroährung  oon  ©eifeen  an  Gingeborene  erfcfeioert. 

Sinb  fefeon  betartige  TOafenahmen  mit  ihrer  gegen  bie  hrrrfefeenbe  Waffe 
gerichteten  Xenbenj  au«  potitifchen  ©rünben  nicht  unbebenftid),  fo  ift  auch  im 
einzelnen  Satte  bie  9ied)t«gültigfcit  ber  betreffenben  ®cftimmuiigen  nicht  zweifelsfrei. 

Xie«  ergibt  eine  nähere  '-Betrachtung  berjenigen  Sterfügung,  bie  oon  nieten 
Seiten  at«  eine  ber  Urfacfecn  be«  iiercroaufftanbe«  attgefehen  wirb. 

G«  ift  bie«  bie  Verfügung  be«  Wetd)Sfanjler«  oont  23.  JJuti  1903,  betreffenb 
Wecht«gefchäfte  unb  Wecht«ftreitigfeiten  Wichteingeborener  mit  Gingeborenen  im 
fübroeftafrifanifchen  Schujjgebiet.'’) 

Xiefe  Verfügung  hat  fotgenben  ©orttaut; 

Stuf  ©runb  be«  § 15  be«  Sehufcgebiet«gcjefce«  (9teid)«*®efehbl.  1900,  S.  813) 
unb  ber  Sltlerhöchften  SBerorbnung,  betreffenb  bie  @erid)tsbarfeit  über  bie  Gin» 

Tl  jRiebon>'3>mmermann,  Xeiitfcfte  $olortiatgeiepgc&ung,  'Berlin  1900,  ©ruft  ©icgfrteb 
Mittler  unb  ©ohn,  ®b.  IV  S.  191. 

•)  Xeutfcpe«  Äolonialbtatt  1903  S.  383. 


Digitized  by  Gpogle 


198 


geborenen  in  ben  afrifanijd)en  Schubgebicteu,  uom  Jo.  Februar  1890  roirb  hiermit 
für  ben  Bereich  be«  Srfjuhflcbiete  Xeutjch-Sübroeftafrifa  oerfügt,  was  folgt: 

§ 1. 

©erbinblichfeiten  ©iitgeborencr  au*  Steehtögefehäf ten  mit  9tid)t* 
eingeborenen  erlöfchen  innerhalb  eine«  3ahre®  nad)  Slbfdjlufi  ber 
9tedjt«gefchäfte,  e«  fei  beim,  bajj  oor  Slblauf  biefer  Srift  ber  ©laubiger 
bei  ber  nach  biefer  ©erfügung  juftänbigen  ©etjörbe  Klage  erhoben  bat. 

Slbgejefjen  h'eroon  finbet  eine  Unterbrechung  ober  Hemmung 
be«  Haufe«  biefer  Srift  nicht  ftatt. 

Xie  Älageerhebung  gilt  al«  nicht  erfolgt,  fobalb  ber  (Gläubiger  ben  Siecht«" 
ftreit  cinjcblic&licb  ber  3>üang«DotIftredung  innerhalb  einer  ihm  ju  ftellenben  grift 
fortjufchen  unterläßt. 

Xie  (frift  ift  oott  ber  ©chörbe,  bei  ber  ber  9tcd)t§ftreit  fchtoebt,  unter  bev 
Slnbrohung  ju  fteüen,  bah  ihre  ©erfäumni«  ba«  ©rlöfcheit  be«  Slnjprudi«  $ur 
Solge  haben  tuerbe. 

8 a. 

3ft  bie  ©erbinblidjfeit  be«  ©ingeborenen  gemäß  ben  ©orfchriften  be«  § 1 
erlöfchen,  jo  ift  ber  9fid)teingeborene  oott  bem  ©ingeborenen  SRüdgabe  be«  ©eleifteten 
nur  iufomeit  ju  oerlaitgen  befugt,  al«  ba«  (Meiftete  in  einer  nicht  oertretbaren 
Sache  befteht  uitb  fich  noch  im  ©ermögen  be«  ©ingeborenen  befinbet. 

©ine  Rorberung  auf  ®rfa(>  wegen  ©erluft  ober  ©erfchlechterung  ber  Sache 
ift  auSgefdjloffen. 

§ 3. 

. Xie  ©ntfeheibung  über  Slnfprüche  9tid)teingeborener  gegen  ©ingeborenc  liegt 
bem  ©cjirfSamtmann  ob,  in  beffen  ©ejirf  ber  ©ingeborene  jur  3eit  be«  Eintrages 
auf  bie  ©ntfeheibung  feinen  Sopnfifj  ober  beim  Sehlen  eine«  folchen  feinen  Slufent« 
halt  hat.  Xer  ©ejirf  «amt  manu  farm  biefe  ©efugni«  auf  bie  XiftriftSchef«  feines 
©ejirf«  übertragen.  Xiefe  Übertragung  hinbert  ben  ©cjirfSamtmann  nicht,  jeberjeit 
©efdjäfte  ber  betrefjenben  9lrt  felbft  toahrjunehmen. 

Xie  ©ntfeheibung  ift  fd)riftli<h  abjufajfen,  mit  ©rünben  ju  oerfehen  unb  ben 
©arteien  befannt  ju  machen. 

Xer  ©ouoerueur  ift  ermächtigt,  ben  im  flbf.  1 bejeichneten  ©epörben  an« 
gemein  ober  im  ffiinjelfaH  Hnweifungen  über  ba«  ©erfahren  ju  erteilen. 

8 4. 

Überfteigt  ber  2Bert  be«  Streitgegenftanbc«  ben  öetrag  ooit  breibunbert 
Wart,  jo  finbet  gegen  bie  ©ntfeheibung  ber  in  § 3 Slbf.  1 bejcichneten  ©ehörben 
innerhalb  eine«  Wonat«  ©erufung  au  ben  Oberrichter  ftatt. 

Xie  grift  jur  ffiinlegung  ber  ©erufung  beginnt  für  jeben  Xeil  mit  bem 
3eitpunft,  in  bem  ihm  bie  ©ntfeheibung  befannt  gemacht  ift. 

8 6. 

Slbgefehen  oon  bem  Salle  be«  § 4 Mbf.  1 ift  ber  ©ouoerneur  er- 
mächtigt,  bie  ©ntfeheibungen  ber  ihm  untergeorbneten  ©ehörben  in 
9tedjt«ftreitigfeitcn  jmifdjen  Stichteingeborenen  unb  ©tngeborenen 
oon  tlmtömegcn  aufjuheben  ober  abjnänbern. 

8 6. 

Xie  ©efanntmachung  ber  ©ntfeheibungen  erfolgt  nach  ben  allgemeinen  für 
bie  ©efanntmachung  oon  ©ntfeheibungen  ber  ©erwattimgSbchörben  bei  Slusübung 
ihrer  3roflngs*  unp  ©trafbefugniffc  geltenben  ©orfchriften. 

Digitized  by  Google 


199 


§ 7- 

3)er  3wang«Ootlftrccfung  luegcn  ©elbforberungen  au«  ben  nach  §§  3,  4,  5 
ergangenen  ©ntfeheibungen  unterliegen  biejenigen  ®ermögett«ftücfe  ber  eingeborenen 
nicht,  bie  notmenbig  finb,  um  itjnen  unb  ihren  Familien  bie  OTöglichfeit  bee  Wirt- 
ichaftlichen  ©eftebcu«  ju  fiebern. 

Ter  ©ouoerneur  ift  ermächtigt,  angemeine  ©orfebriften  barüber  ju  erlaffen, 
inwieweit  hiernach  ba«  Vermögen  ber  ©ingeborenen  boit  ber  3ioa»flSüonftrccfung 
au«gefcbtoffen  ift. 

8 8- 

ffür  ©erbinblicbfeiten  einzelner  ©ingeborener  barf  ba«  3tammc«oermi)gen  non 
bem  (Gläubiger  nicht  in  ftnfprutb  genommen  merben. 

§ ». 

Xer  ©ouoerneur  ift  ermächtigt,  angemeine  ©orfebriften  über  ben  flnfafc  oon  * 
@ebüf>ren  unb  &u«lagen  bei  9?ecbt«ftreitigfeiten  jtoifcfjen  'Jlichtcingeborenen  unb 
©ingeborenen  zu  erlaffen. 

§ 10. 

ffür  bie  oor  bem  3n7rafttrcten  biefer  ©erfügung  abgefeblojfenen  37 edjtS« 
gefchäfte  ^mifchen  SRicbteingeborenen  unb  ©ingeborenen  beginnt  ber  Sauf  ber  tu  § 1 
8lbf.  1 uorgefchriebeuen  ffrift  mit  bem  Tage  be«  Jnlrafttretenä  biefer  ©erfügung. 

8 11. 

3ebe  ©ereinbarung,  burch  bie  eine  ©orfctjrift  biefer  Verfügung  abgeänbert 
ober  aufgehoben  Werben  foll,  ift  nichtig. 

Xn«  ®lciche  gilt  oon  einer  ©ereinbarung,  wonach  an  einem  nach  § 7 ber 
3roang«OolIftredung  entzogenen  ©egenftanbe  ober  für  ©erbinblicbfeiten  einzelner 
©ingeborener  am  Stamme«oermögen  ein  ©fanbredjt  ober  ein  ©echt  ähnlichen  Inhalt« 
begrünbet  merben  foü. 

§ 12. 

Soweit  9techt4gefchäfte  unbewegliche  Sachen  zum  ©egenftanbe  haben,  fiuben 
bie  ©orfebriften  ber  §§  1,  2,  10  biefer  Verfügung  feine  Slntoenbung. 

§ 13. 

Xer  ©ouoerneur  beftimmt  ben  ßeitpunft  bc«  ^nfrafttreten«  biefer  ©erfügung. 

'Jfach  biefem  3e'*punfte  finben  bie  ©erorbnung  be«  ©ouoerneur«,  betreffenb 
bie  ©erichtäbarfcit  über  bie  ©ingeborenen  be«  Schutzgebiet«  Oon  Xcutfch-Sübweft- 
afrifa  einfchlichlich  ber  ©aftarb«  in  bürgerlichen  9fecbt«ftreitigfeiten  oom  1.  Qanuar 
1899  fowie  bie  ©efanntmachungen  beet  ©ouoerneur«,  betreffenb  bie  ffrebitgewährung 
an  ©ingeborene,  oom  23.  ffebrunr  1899  uub  betreffenb  Silagen  au«  Strcbitgefd)äftcn 
gegen  bie  3lngel)örigen  be«  Stamme«  ber  ©aftarb«  oom  2.  Oftober  1900,  feine 
äntocubung. 

Xie  Sorfchriften  ber  Scbufcoerträge  über  bie  3uziebuug  eingeborener  ©eififjer 
Zit  ben  ©erhanbluitgen  über  9tecf)t«ftreitigfeiten  z'°'fchi’"  ©ingeborenen  unb  9Zicfjt« 
eingeborenen  bleiben  oon  biefer  ©erfügung  unberührt. 

©orberuct),  ben  23.  3uli  1903. 

Xer  SReich«fanzler 

©raf  oon  ©iilom. 

2.  ©«  ift  eingang«  bereit«  au«geführt,  bah  für  bie  Seihen  in  Sübweftafrifa 
ba«  ©ärgerliche  ©efefcbucb  unb  ba«  |>anbel«gcfe|}bucb,  fowie  bie  ©ioilprozehorbnung 
in  ©eltung  ift.  Xie«  befagt  § 3 Schgg.  in  Serbinbung  mit  § 19  5ü.@.©.  9?ad) 

Digitized  by  Gopgle 


200 


§ 20  st©.©  finben  jebod)  toie  ^iorf djriftett  be«  B©.B-  unb  be«  £.©.B.  foroie 
bcr  CS-B-D-  im  Schuggebict  (eine  Anwenbung,  ioroeit  fie  (Sinrichtuugen  unb  Ser« 
bältuiffc  oorau«fegen,  an  benen  e«  für  bas  Sdjuggebiet  fehlt.  Tie  hiernach  außer 
Anwenbung  bleibenben  Borjchriften  ber  genannten  ©efege  rönnen  bureb  Ztaifcrliche 
Berorbnung  näher  bezeichnet  werben;  auch  fönnen  in  gleicher  BSeife  anberr  Bor- 
fchriften  an  bereu  Stehe  getroffen  werben.  Wad)  § 15  Schgg.  bat  ber  Beicb«fanzlrv 
bie  zur  Ausführung  be«  ©efegeä  erforberlichen  Anorbnungen  zu  ertaffen. 

(Sr  ift  alfo  iormeü  zum  (Srlaß  ber  genannten  Verfügung  berechtigt. 

(Sv  fann  ferner  feine  Berechtigung  aus  ber  AHergßchften  Berorbnung,  be- 
treffenb  bie  ©erichtabarfeit  über  bie  (Singeborcnen  in  ben  afrifanifchen  Schuß- 
gebieten  twm  25.  ffebrnar  1896  *)  Verleiten.  Herrn  burch  fie  wirb  ber  9teich«fanzler 
ermächtigt,  bis  auf  AJeitcre«  bie  erforberlichen  Anorbnungen  für  bie  Siegelung  ber 
@erid)t«barfeit  über  bie  (Singeborcnen  ber  afrifanifchen  Schutzgebiete  zu  treffen. 

Bei  ber  hier  bcfprochcnen  'Verfügung  hanbelt  c«  fid)  aber  nicht  nur  um  eine 
Siegelung  bcr  öerid)t«barfcit  über  bie  (Singeboretten  in  Sübweftafrifa,  fonbtrn  bie 
Berfügung  betrifft  auch  9lecht«gejchäfte  unb  SRcdjtsftreitigfeiten  'Jiiditcingeboreuer 
mit  (Singeborcnen. 

3n  ihrem  materiellen  Heile  greift  fie  aber  erheblich  in  bie  Siethtefphäre  ber 
SCBeiften  ein.  (S«  fragt  fi<h  baher,  ob  unb  inwieweit  burch  Äaiferliche  Berorbnung 
ba«  für  bie  SBeifjen  geltenbc  Sied)t  in  ben  Schuhgebieten  abgeänbert  werben  fann. 

©ruubfäglicf)  ift  biefe  {frage  zu  berneinen,  ba  ber  Äaifer  bie  Staatsgewalt 
in  ben  Schuhgebieten  im  Wanten  be«  Weiche«  auSübt  unb  nicht  zu  einer  Äußerung 
bcr  bort  geltcuben  Weichagefegc  befugt,  fonbern  nur  zur  Ausführung  biefer  ©efeße  be- 
rechtigt ift.  Hurd)  Zf aiferlidje  Berorbnung  fann  alfo  fein  Wed)t  gegen  bas  beftehenbe 
©ejeß  gefchaffen  werben,  folglich  aud)  nicht  burch  Berorbnungen  bcr  Beamten,  be« 
Weid)«fanzler3  wie  ber  ©outrerneure,  welche  ihr  Bcrorbnungäredjt  aus  bem  bcS 
JJaifer«  herleiten. 

Wur  wenn  bas  ©efeß  ausbrücflich  eine  abweichenbe  Siegelung  im  Berorbnung«- 
wege  geftattet,  ift  eine  foldje  möglich-  (S«  fftnnen  jebod)  nach  8 2,1  burch 

Berorbnung  anbere  Borfchriften  an  Stelle  ber  aufjer  Anwenbung  bleibeuben  Bor- 
fchriften  ber  ©efeße  nur  bann  eingeführt  werben,  wenn  bie  ©efegeauorfebriften 
(Siitrichtungen  unb  Berhältuiffe  oorau«feßen,  an  benen  es  für  ba«  Schuhgebiet  fehlt. 

3.  IS«  ift  baper  im  Oorticgenben  Salle  zu  prüfen,  ob  biejenigen  Beftimmungeii 
ber  Berfügung  be«  9ieich«fanzlcr«,  bie  an  bie  Stelle  be«  für  bie  Söeifjcn  geltenben 
Siechte«  be«  B-®.B.,  $.©.B.  unb  bcr  B treten,  (Sinrichtungen  unb  Berhältniffe 
betreffen,  welche  bie  Anwenbung  ber  genannten  ©efeße  unmöglich  machen. 

Bei  näherer  Betrachtung  ber  Berfügung  ergibt  fidf,  baß  bie«  nicht  ber 
San  ift. 

a)  Her  § 1 ber  Berfügung  regelt  bie  Anfpruch«oerjährung  abmeidjenb  oon 
ben  Borjdjriften  be«  B.©B.  §§  194  ff.,  241.  Hie  Bcrjährung  ift  jeboch  ein 
5Rcd)t«inftitut,  ba«  feinerlei  befonbere  Sinrichtungen  unb  Berhältniffe  in  ben  Schuh- 
gebieten norau«ießt.  Sie  läuft  gleichmäßig  ün  Weiche  Wie  in  ben  Schuhgebieten. 
Hie«  beweift,  baß  bei  Wcd)t«gefd)äften  z'uifchcii  ©eißen  im  Scbuggcbiet  bie  ge- 
wöhnliche Bcrjährung  burchgreift,  baß  alfo  bei  ben  bcr  Berfügung  wohl  ßaupt- 
fädjlid)  zu  ©runbe  liegenben  Zfaufoerträgeu  zwifeben  '.Beißen  bie  zweijährige 


* Wieboro-gimmermann,  a.  a.  O.  ®b.  II  <3.  213. 


Digitized  by  Google 


201 


Verjährung  beS  § 136  Sir  1 V,©.V.  eintritt.  3ft  ober  bie  zweijährige  Verjährung 
bei  Staufoerträgen  gegeben,  bereit  beibe  VertragSoarteien  SBeifee  fiitb,  fo  fomt  bas 
Stecht  beö  ffieipen  gernäft  § 20  ».©.©.  burdi  eine  Verorbnung  in  bem  ifa(Tc  nicht 
beeinträchtigt  werben,  bah  fein  VerhragSgegner  ein  ©ingeborener  ift.  Tenn  bas 
©efefc  geftattet  in  biefem  ffalle  (eine  abmeicbenbe  Siegelung  beS  für  bie  Seiften 
geltenben  StethtS.'*) 

Die  .’perabfeßung  ber  VerjäprungSfrift  wiberfpricht  aber  auch  einer  pofitioen 
Vorfcprift  beS  Scpgg  Tenn  ber  § 6 Sir.  9 Scpgg.  fcfjreibt  cor,  bah  gefeßlicpe 
Stiften  jnr  ©eltenbntacbuug  oou  Siechten  unb  jur  Erfüllung  oon  Pflichten  burch 
Äaiferliche  Verorbnung  oerlängert  werben  fönnen.  ®on  einer  .fjerabießung  ber 
Stiften  ift  aber  im  ©efeß  aus  felbftnerftänblichen  ©rünben  nirgenbS  bie  Siebe. 

^fnforoeit  alfo  bie  Verfügung  bie  VevjäbrungSfrift  herabfe^t,  Wibcrfpricfjt  fie 
bem  ©rieh  unb  ift  ungültig. 

bi  Stad)  ber  Verfügung  finbet  eine  Unterbrechung  ber  Verjährung  nur  burch 
»lagcerhcbung  ftatt.  $as  V©.V.  beftimmt  aber  in  ben  §§  208,  209  ff,  bah  bie 
Verjährung  auch  burch  anbere  Stecbtspanblungen  beS  Verechtigten  unb  beS  Ver- 
pflichteten unterbrochen  wirb,  ^nforoeit  bie  Verfügung  bieje  anbern  Unterbrechung^- 
grünbe  auSfcfilieht,  wiberfpricht  fie  ebenfalls  bem  ©cf cp  aus  ben  im  Vorfteljcnben 
erörterten  ©rünben  unb  ift  baber  infoweit  ebenfalls  ungültig. 

ci  hingegen  ift  bie  Verfügung  recptSbeftänbig,  foweit  fie  anorbnet,  bah  für 
Klagen  oon  SBeifjen  gegen  Eingeborene  gemäß  bem  ©runbfahe  „actor  fornm  rei 
seqnitnr*  ber  Vegvf Samtmann,  alfo  bas  VerwaltungSgericht,  juftänbig  ift,  beffen 
Eutfcpeibung  ber  ©ouüemeur,  bei  einem  Streitwert  Bott  über  300  SR.  ber  Cber- 
richter  als  zweite  ^"ftanz  Bon  SlmtSmegen  nurbeben  ober  abänbern  famt. 

$ie  Entfcpeibung  beS  Ve^irfsamtm a ttnS  unb  ©ouBerueurS  famt 
in  biefem  Safte  jeboch  nicht  nach  freiem  Ermeffen  erfolgen.  $ie 
biSfretionäre  ©eWalt  beiber  Stichler  ift  Bielmepr  burch  baS  ©efeß 
befchränft,  baS  bie  weiße  Vnrtei  bem  bürgerlichen  unb  Vrozehrecpt  ber 
£»eimat  unterftellt.  Eine  Nichtbeachtung  biefeS  StechteS  beS  Seiften 
bei  ber  Entjcpeibung  ift  baher  unjuläffig 

d)  SluS  atlebem  folgt,  bah  her  materielle  3n|)ölt  ber  befprochetten  Verfügung 
ungültig  ift.  Tic  weihe  Vrozeßpartei  ift  baher  berechtigt,  bie  Stecbtöbeftänbigfcit 
ber  Verfügung  im  fonfreten  Salle  angufeepten  unb  ,pt  Berlangcn,  bah  bas  ftrittige 
SiecptSoerhältniS  nach  ben  Vorfcpriften  beS  V.©.V.  entfchiebeit  werbe. 

IV.  Ähnlich  liegt  bie  Sache  im  folgenben  (falle. 

1.  Unter  bem  8.  Januar  1900  hat  ber  Wouberneur  Bon  Kamerun  eine  Ver- 
orbnung  erlaffen,  welche  bie  .'peiinbeförbermtg  ber  SlngefteHten  oon  ©efetlfcpafteu 
unb  Sinnen  unb  atiberer  Tienftherren  betrifft.11)  liefe  Verorbnung  bat  folgenben 
SBortlnut : 

Nuf  ©runb  beS  ©efeßes,  betreffenb  bie  Sfccbtsoerbältniffe  ber  beutfehen 
Schußgebiete  oom  17.  Slpril  1886  unb  ber  Staiferlichen  Verorbnung  oom  19.  ^uli 
1886  nerorbne  icp  wie  folgt: 

$ 1.  ©ejeüfcbaften,  firmen  ober  Verfoncu,  welche  teilte  in  Europa  für  bie 
Stolonie  Kamerun  anwerben,  finb  oerpflicptet,  biefe  Slngeftellten  auf  eigene  Soften 
jurüefjubeförbern,  wenn 

l0)  Siehe  oben  ®.  195 

")  Tic  beutjefje  ftolonialgefcpgebung  33b.  VI  S.  232. 


Digitized  by  Google 


202 


a)  ihr  ftontraft  erlogen,  bas  Reifet,  biird)  Sblauf  bcr  Vertragswert  erfüllt 
ift,  ober  anberweit  burd}  ßntlaffung  bcp».  ftünbigung  feiten#  be#  Arbeitgebers 
oor  Ablauf  ber  fontraftlid)  feftgefefcten  3«it  fein  ßnbe  gefunben  Ijat,  ober 

b)  fie  tuäljrenb  ber  Stontraftbnuer  burd)  firanfheit  pr  Aufgabe  ihrer 
Steilung  gezwungen  finb. 

§ 2.  Xie  Verpflichtung  be#  Arbeitgeber#  üur  tpeimbeförberung  bleibt  nod) 
Zwei  Wonate  oom  Ablauf  be#  Üfontrafte«  ober  oom  Xermin  be#  Austritte#  an 
befteljcn  unb  gebt  auf  benjenigen  über,  loeldjer  einen  folgen  entlaffenen  Angeftellten 
loieber  in  feilte  Xienfte  nimmt. 

§ 3.  Jumiberhaitblungcit  gegen  biefe  Verorbnung  werben  mit  ©elbftrafe  bi# 
ZU  2000  ®farf  ober  mit  entfpredjenber  tfreiheitSftrafe  geabnbet. 

§ 4.  Xiefe  Verorbnung  tritt  mit  bem  Xage  ihrer  Veröffentlichung  in  Sbraft. 
Vuea  (Äanterun),  ben  8.  Januar  1900.  Xer  Staiferliche  ©ouoerneur 

b.  Vuttfmner. 

Slie  fchon  oorhirt  au#geführt  ift,  fann  ber  ©ouoerneur  Verorbnungen  zur 
Ausführung  bc#  Schgg.  erlaffen.  Xiefe  bürfen  jeboch  ba#  öefebeSrecht  nicht  änbern, 
foferu  ba#  ©efep  bie#  nicht  ou#briidlicb  norjehreibt. 

3m  oorliegenben  JaKe  ftü^te  fich  ber  ©ouoerneur  aber  auch  auf  bie  ftaifer» 
liehe  Verorbnung  oom  19.  Juli  1886. ‘"f  Xiefe  beiagt  folgenbe#: 

„Xer  ©ouoerneur  für  ba#  Samerungebiet,  ber  Sbommiffar  für  ba# 
Xogogebiet  unb  ber  ftommiffar  für  ba#  fübmeftafrifanifche  Schuhgebiet  werben, 
jeber  für  ben  ihm  unterteilten  Amtsbezirk  ermächtigt,  auf  bem  ©ebiet  ber 
allgemeinen  Verwaltung,  be#  3#H'  unb  Steuerwefen#  Verorbnungen  zu 
erlaffen.  Xiefe  finb  fofort  in  Abfchrift  bem  9ieid)#fan^ler  mit^uteilen,  welcher 
befugt  ift,  bie  erlafienen  Verorbnungen  aufpheben." 

Xic  Verorbnung  betrifft  nun  aber  Weber  ba#  ©ebiet  bcr  allgemeinen  Ver- 
waltung, noch  ba#  be#  3#H'  «ob  Steuerwefen#.  Sie  bezieht  fich  oielmehr  auf  eine 
Sölaterie,  Welche  im  $.©.©.  §§  59 — 75  unb  ergänjenb  im  V.©.V.  §§  611 — 630 
geregelt  ift. 

ß#  fragt  fich  baber,  ob  bie  Verorbnung  neben  biefen  ©efefjen  recht#beftänbig 
ift.  2R.  ß.  ift  bie#  au#  folgenben  ©rünben  nicht  ber  SaH. 

Xie  Xienftoerträge  unterliegen  ber  freien  Vereinbarung  ber  Parteien,  foweit 
nidjt  bie  genannten  ©efepe  (einfcfjliefelich  ber  fRcichSgemcrbeorbnung  tf§  133  a ff.) 
beftimmte  Vorfcfjriften  geben.  Xiefer  Wrunbjat)  ber  Vertrag#freiheit  wirb  aber 
burd)  bie  Verorbnung  be#  ©ouoerneur#  erheblich  beeinträchtigt.  Xie  Verorbnung 
miberfpridit  baher  bem  ©efefj  unb  ift  ungültig.  9?ur  im  Siege  ber  SRcichSgcfeb- 
gebung  ift  eine  weitere  Vefdjränfung  bcr  VertragSfrciljeit  möglid). 

Xcr  Jnhalt  ber  Verorbnung  ift  (ebiglicb  jioilrechtlicher  92atur.  Xenn  fie 
betrifft  ein  VertragSoerfjältni#  piifchen  bem  Xienftherrn  unb  feinen  Angeftellten, 
unb  bie#  Verhälttti#  ift  im  bürgerlichen  SRecht  geregelt.  9fad)  bcr  Veenbigung  be# 
Xienftoerbältniffe#  beftehen  lebiglid)  Verpflichtungen  ex  contractu  bejw.  ex  lege 
piifcheit  ben  beiben  Vertrag#parteieu.  0b  neben  biefe  gefehlidten  Verpflichtungen 
im  Siege  ber  Verorbnung  eine  neue  Verpflid)tung  bcr  einen  Vertrag#partci,  nämlich 
bie  Verpflichtung  pr  .fteimbeförberuitg  ber  anbcrit  Vertragspartei,  feftgejetjt  werben 
fann,  ift  billig  p bezweifeln. 

•*)  SRiebotu,  a.  a.  D.,  Sb.  1 8.  1 77  f. 


Digitized  by  Google 


203 


3«  bem  für  Seifte  qelteubcu  Recht  ift  eine  folcfjc  Verpflichtung  nicht  be« 
grünbet,  roeber  in  ber  fteimat  noef)  im  Schutzgebiet. 

Xie  Strafanbrohung  bcs  § 3 ber  Verorbnung  ift  aber  ooHenbS  unerfinbtieft. 
Sie  bernftt  auf  § 6 Rr.  1 Scftgg.,  welcher  lautet: 

ün  Vorfchriften  über  SRaterien,  welche  nicht  Wegenftanb  beS  Straf- 
gefefcbuchS  für  bas  beutfebe  Reich  finb,  fomt  WefängniS  bis  p einem  3abr, 
•frnft,  Welbftrafe  unb  (Stnjiehung  einzelner  Wegenftänbe  angebroht  werben. 

£er  ftrafbare  Satbeftanb  Würbe  alfo  barin  beruhen,  baft  ein  "Eicnftberr, 
welcher  nach  Ablauf  beS  Tienftoertrageö  bem  früheren  AngefteHten,  abgefehen  oon 
etwaigen  ftrittigen  jioilrechtlichen  Anfprüdjen,  oöllig  fremb  gegenüberfteht,  falls  er 
bie  Verpflichtung  pr  ^»eimbeförberung  pertragsntäftig  nicht  übernommen  hat,  biefen 
Sremben  nicht  heimbeförbert. 

Znfofern  burch  biefe  Verorbnung  bie  gefeplich  gewährleiftete  Vertragsfreiheit 
beeinträchtigt  wirb,  ift  fie,  toie  fefton  gefagt,  ungültig.  ©ine  rechtswibrigc  .franblung 
fann  aber  unmöglich  barin  erblicft  werben,  baft  bie  Vertragspartei  oon  bem  ihr 
pftebenben  Siechte  ber  Vertragsfreiheit  Webrauch  macht,  unb  eine  oertragSmäftige 
Verpflichtung  pr  .tieimbeförberung  beS  Angefteüten  nicht  übernimmt,  ^nfofern  fie 
pr  Übernahme  biefer  Verpflichtung  burch  Strafanbrohung  gezwungen  werben  fofl, 
greift  ber  Wouoerneur  in  bie  gcfe&licf)  gewährleifteten  Siechte  ber  Vrioatperfonen 
ein.  Zweifellos  ift  er  aber  pm  ©rlaft  oon  Verorbnungen  polizeilichen  SharafterS, 
welche  bem  geltenöen  Siechte  wiberjprecben,  nicht  befugt. 

Aus  biefen  Wrünbcn  ift  bie  genannte  Verorbnung  m.  S.  nicht  redjtSbeftänbig. 
V.  Aus  oorftehenben  ffirörterungen  geht  baS  Sine  mit  Sicherheit  beroor,  baft 
bie  Schaffung  eines  einheitlichen  StolonialredjtS  eine  Aufgabe  ift,  beren  ©rlebigung 
{ich  nicht  länger  binauSfeftieben  läftt,  will  man  in  ben  Schubgebietcn  für  alle  Ve- 
wohner,  ReichSnugebÖrige  wie  ScbufcgebietSangcbörige  unb  AuSlänber,  biefenige 
RechtSfitherbeit  fchaffen,  ohne  welche  ein  crfprieftlicheS  Arbeiten,  ein  fnltureller 
Sortfchritt  unmöglich  ift. 

Zu  ben  Ausführungen  felbft  fei  bemerft,  baft  fie  bei  ber  Stürze  beS  pr 
Verfügung  ftebenben  Raumes  naturgemäft  feine  erfeftöpfenbe  XarfteClung  ber  in 
Vetracht  fommenben  Rechtsoerbältniffe  bieten  tonnten. 

2Benn  fie  aber  eine  Anregung  pr  eiitgehenben  Vearbeitung  biefer  wichtigen 
unb  intereffanten  Rechtsfragen  gegeben  hoben  fotlten,  fo  ift  ihr  Zwecf  ooll- 
fommen  erfüllt. 

Dr.  jnr.  Hermann  §effe. 


Digitized  by  Google 


$cr  ÜWcßCr  unb  fciuc  &el)anblititß. 

Die  lebten  Slacpricbten  au«  Deutfeb-Sümeft-Sfrifa  lauten  recht  betrübenb, 
infofern  fie  $u  ber  ilmtabme  zmingen,  baft  bie  oöHige  9lieberroerfung  be«  Iluiftatibes 
unb  bie  enbgültige  'Pazifizierung  bei  aufrübreriieben  $erero>  Stamme«  nod)  geraume 
3eit  in  'llnipruch  nehmen  unb  bem  beutfdjen  Weiche  nod)  erhebliche  Äoften  Der- 
urfadien  wirb.  Unb  toicüiel  bot  biefe  unglüdfelige  Bewegung  bem  beutfdjcn 
©ationaloermögen  bereit«  gefoftet!  'Äbgefeljen  Bon  beit  nicht  geringen  Stubgaben 
für  bie  Berfd)icbcnen  Strafejpebitionen,  finb  ungezählte,  in  bie  ftolottie  geftedte 
Berte  einfach  uerlorcn.  3»  Bieler  '.Beziehung  müffen  mir  bollftänbig  oon  t>om 
anfangen.  'Jliebergebrannte  Raufer,  zerftörte  'Plantagen,  geraubte  Baren,  getötete« 
ober  geftoblene«  '-Bich,  ruinierte  Baffcrieitungb-Slnlagen  unb  bergl.  repräjentieren 
einen  ®erluft  tfon  Dielen  ©Mionen,  ohne  Wüdficpt  auf  bie  umfonft  aufgeroenbete 
Arbeit  langer  ^ab«- 

Cbglcich  Bon  einigen  SBenigen  fdjoii  Bor  fahren  prophezeit,  tarn  ber  äufftanb 
ben  betr.  'Sebörben  unb  ber  beutfdjen  fHegientttg  Döllig  unermartet  unb  traf  fie 
unuorbereitet.  Da  mürbe  ganz  natürlich  int  Polfe  fomobl,  mie  in  ber  treffe  unb 
ittt  Weichstage  bie  Stage  ttad)  beit  Uriachen  ber  Wcbeüion  aufgeroorfen,  ohne  bi« 
beute  eine  befriebigenbe  'ilntroort  gefunbett  zu  haben,  liefere  ift  nicht  fo  ganz 
leicht  unb  auch  nicht  in  menigen  Borten  gegeben;  benn  bie  llrfachen  bes  £>ercro- 
Slufftanbe«  ebenfomobl,  mie  bcs  Wfchanti-  unb  Dahomeh-Sfriege«,  mie  überhaupt 
aller  uoit  beit  Europäern  mit  ben  eingeborenen  Slfrifa’«  geführten  firiege  liegen 
tiefer  unb  finb  für  jeben  nicht  in  afrifanifchc  Perhältniffe  Singemeibten  nicht  leicht 
erficbtlidi.  c«  gibt  leiber  recht  Biele  Europäer,  bie  Qabre  lang  ftch  auf  bem 
buttflcn  Kontinent  aufhielten  unb  boch  au  berartigen  Sragen  blinb  Borübergegangen 
finb.  Hub  bennodt  hanbelt  e«  fid)  hier  um  eine  Stage,  bie  für  alle  europäifeben 
'-Bölfer  oon  uitalem  3"tercffc  ift  unb  in  ber  SJufunft  noch  Diel  mehr  fein  mirb; 
benn  roeitn  einft  Slmerifa  ganz  ben  Wmerifanern  gehört,  Slfien  unter  ber  porfjerrfchaft 
ber  gelben  Waffe  fich  oott  europaifdjer  Slultur  unabhängig  macht  unb  Sluftralien  al« 
mtfer  ebenbürtiger  Zfoitfurrent  auftritt,  bann  mirb  bie  alte  ©lütter  Cfuropa  mit 
ihrem  $anbel,  ihrer  Qnbuftrie  (ebiglicb  auf  ben  fchmarzen  (Srbteil  angeroiefen  fein. 
Bebe,  roenn  un«  and)  biefe  lepte  Zuflucht  abgefchuitten  mirb,  meil  auch  ber  'Jleger 
bem  ©uropäer  feinblid)  gegenübertritt  unb  zu  fagen  gelernt  hat:  „Slfrifa  ben 
■älfrifaitern!“  3 m Sieger  unb  ber  ?lrt,  mie  mir  ihn  b.'bnnbelit,  mie  mir  ihn  für 
bie  rfufuuft  erziehen,  liegt  ber  fternpunlt  ber  oben  aufgemorfenen  Stage;  cs  bürfte 


Digitized  by  Google 


205 


bafjer  t>on  ^ntereffc  fein,  biefe«  Thema  etwa«  unter  bie  fritifc&e  Cu»«  zu  nehmen. 

Tie  alte,  non  ber  SBiffenfehaft  tängft  über  Borb  geworfene,  aber  bi«  oor 
wenigen  fahren  leiber  noch  in  ben  Schulen  gelehrte  Blumenbach'ftbe  Waffen- 
Einteilung  zählte  fäifchtich  ju  ben  Siegern  bie  fogen.  Auftralneger,  bie  Bapuanen 
unb  Diele  Stämme  bet  Sübfee«3nfeln.  (für  tmfere  Brnecie  lommen  natürlich  nur 
bie  'Bewohner  Afrifa«  in  'Betracht  unb  auch  bei  biefen  miiffen  mir  oerfchiebene 
Au«fcf)eibungen  oornehmen. 

Tie  geringen  ftennhtiffe,  bie  mir  über  bie  Eefdjichte  Afrita«  befiftcit,  führen 
ju  ber  Bermutung,  bah  burthau«  nicht  ber  ganze  Erbteil  urfprflnglich  poii  ben 
Siegern  bewohnt  mar,  bah  Sefctere  bietmehr  burdj  ungeheure  SBanberungen  unb 
Eroberungen  fidj  allmählich  zu  Herren  beS  fianbe«  gemaiht  hoben.  Ter  gefamte 
Siorbranb,  oon  #gppten  bi«  SDiaroflo,  ift  bon  bontherein  ait«pifd)Iiehen,  roeil  er 
noch  heute  bon  Smmiten  bewohnt  wirb,  bie  ben  Europäern  näher  ftehen,  al«  ben 
Siegern.  Ten  tpamiten  jujujählen  unb  ftarf  mit  fetnitifchem  (arabifthem)  Blute 
burchfefct,  finb  bie  Tanafil  am  roten  SJieere,  bie  Slubier  am  oberen  Saufe  be«  Siil 
unb  bie  ©aHa  unb  Somali  {üblich  Dom  $ap  ©uarbafui. 

S£He  Anzeichen  weifen  barauf  hin,  bah  bie  Sieger  bon  Slorben  nach  Süben 
oorgebrungen  finb  unb  bie  Urbewohner  bor  fich  hergetrieben  hoben.  Siocf)  in  ber 
erften  Jpälfte  be«  porigen  ^ohrhunbert«  haben  folche  Borftöfje  nach  bem  Sübett 
ftattgefunben  unb  ben  Aniah  ju  einer  langen  Weihe  blutiger  Stiegt  gegeben.  SJir 
werben  baf)er  wohl  nicht  fehlgehen,  wenn  wir  bie  im  [üblichften  Teile  Afrifa« 
anfäffigen  epottentotten  unb  Bufthmättner  al«  bie  Urbewohner  wenigften«  ber  {üb- 
lichen tpälfte  Afrifa«  anfehen.  Tiefe  Böller  unterfcheiben  fich  burd)  Sleinheit  ber 
Statur,  Sopfbilbung,  Duerfchnitt  be«  |>aarr«  unb  Sprache  berartig  oon  ben  Siegern, 
bah  man  fie  unbebingt  al«  eine  fdjarf  gefonberte,  eigene  SJlenfchenraffe  betradjteu 
muff.  Eigentümlich  ift  e«,  bah  ju  ihnen  noch  zwei  räumlich  weit  getrennte 
Stammeägruppen,  bett  Sbrper-  unb  Sprach-SJlerfmalen  nach  zu  rechnen  finb : erftlich 
ba«  Bmergoolf  ber  Affa  unb  einige  nahe  oerwanbte  Stämme,  {üblich  bom  Uelle- 
ftluh  in  ben  groben  Urwälbem  fehhoft  (rechter  Slebetifltth  be«  Kongo),  unb  zweiten« 
ba«  jefct  fo  gut  Wie  au«geftorbene  Bwergoolt  ber  Wiafimba  am  Sübenbe  oon 
Siabaga«lar.  Aber  auch  biefe  Waffe  löttnen  wir  in  unferer  Betrachtung  linf«  liegen 
taffen,  weil  fie.  im  ©egenfafce  zu  ben  Siegern,  oon  (Jahr  ju  (fahr  numerifd)  ab- 
nimmt unb  in  nicht  ju  ferner  Beit  bem  gleichen  Snbe  entgegenfieht,  wie  bie  (fnbianer 
unb  bie  Äuftral-Slegritier. 

Tie  eigentliche  Siegerraffe  verfällt  in  zwei  grohe,  fcharf  gefonberte  Abteilungen; 
bie  erfte,  mit  bem  Sammelnamen  Subanttegtr  bezeichnet,  umfaht  alle  Böller  füblich 
ber  Sahara  unb  nörblich  einer  Sinie,  bie  man  oon  ber  Sliger-Wlüubung  bi«  nach 
ber  Sübgrenze  bon  Abeffinien  ziehen  fantt.  Slatürlich  ift  biefe  gebachte  Sinie  leine 
fefte  Abgrenzung;  fie  gibt  inbeffen  im  allgemeinen  einen  guten  Slnhatt  al«  Scheibe 
ZWifchect  ben  Subannegem  unb  ber  zweiten  groben  Abteilung,  ben  Bantnoöllern, 
bie  füblich  biefer  Sinie  bi«  in  bie  Snp«Ko(onie  hinein  ihren  Berbreitung«- 
bezirl  hoben. 

Senn  mir  auch  bie  erfte  Abteilung  mit  bene  Sammelnamen  Subanneger 
benennen,  fo  lattn  man  fich  faum  ein  innerlich  zufammenhatiglofere«  Böllergcmifdi 
borfteHen.  ffiie  ber  Slawe  Europäer  Tentfche  unb  Ungarn  umfaht,  nlfo  ©ernennen 
unb  Wlongolen,  fo  ift  e«  auch  b'fr-  Bielfache  ©iifchungcn  mit  ben  Tuareg«,  Berbern 
unb  SJtaurcn,  alfo  .'pamiteu,  einerfeite  unb  mit  Arabern,  nl)o  Semiten,  anberfeite 


d by  Ggogl 


206 


^aben  einen  etbnologifchen  URifchmafch  gcfchaffen,  ber  bie  (Metetjrten  oor  manches 
Stätfel  ftcKt.  SBon  oontberein  auSzuf Reiben  fiitb  bie  Slraberftaaten  nm  ben  Dfdjabfee 
herum:  tau,  Vagirmi  nnb  SBabai,  cbeitio  baS  nörblidjc  Darfur.  '-Berbällnis- 
mäftig  reine  SReger  fiitb  bie  ticffcfjroar^en  3°Ioffer  'n  Senegambien,  fotuie  bie  al# 
tüchtige  Seeleute  unb  3cf)iff«arbeiter  oon  ben  '-Keiften  Dielfad)  angeroorbeneit 
Sruneger  in  Liberia  (nicht  ju  oenuedifclu  mit  ber  in  Siberia  berrfdjenben  fRaffe, 
b.  ft.  ben  aus  ben  '-Bereinigten  Staaten  zurüdgemauberten  „jioitifierten"  '-Regent' 
ffiinft  mächtige  unb  gefürchtete  Staaten  batten  bie  Slfdjanti,  bie  Dabomcber  unb  bic 
goruba  (lebte re  in  ber  britifebeu  Kolonie  fiago$)  gebilbet.  fRörbtid)  oon  Liberia 
finben  mir  bie  als  ©änbler  raffinierten  Sierra<i?eone'SRegcr  unb  bie  SRanbingo. 
Den  ganzen  oberen  unb  mittleren  Üauf  beb  Sfiger  batten  ju  beiben  Seiten  bie  mit 
frembem  Vlute  ftorf  untermifchten  ffulbc  bejeftt.  Cftlid)  bon  biefen  haben  bie 
©auffa  bie  beiben  Sultanate  Sofoto  unb  Slbantaua  gegriinbet.  Die  meiften  biefer 
Völfcrfdjaftcn  haben  bie  tnobamebaniiehe  Religion  angenommen  unb  finb  nrabifcheti 
©inflüffeti  ftarf  unterroorfett.  SluS  biefem  fflrunbe  fommen  bic  Subanneger  für  unb 
roeniger  in  'betracht,  weil  mir  nicht  ben  Sieger  alb  folcften  ju  befämpfen  ober  zu 
ergeben,  fottbern  unb  gegen  bas  Vorbringen  beb  ©albmonbeb  unb  feine  SJcacbt  zu 
mehren  haben,  ©icr  liegt  nicht  fo  feljr  eine  Sieger-,  roie  eine  Slraberfrage  oor. 

Die  öftlidjen  ober  eigentlichen  Subanneger  verfallen  in  bie  Sanbeb,  Dinfa, 
Siuer,  Schitluf  unb  eine  Slnjabl  Reinerer  Völferfchaften  am  oberen  Saufe  beb  Siil, 
bie  alte  recht  brauchbare  Solbaten  abgeben,  teilmeife  aber  auf  recht  nieberer  Stufe 
fteben.  Sbarafteriftifch  ift  ber  ben  Sanbeb  oon  ihren  Siachbarn  unb  geinben 
gegebene  Spottname  'Jiiamniam;  berfelbe  imitiert  bie  Dätigfcit  beb  Bauens  unb 
bezeichnet  bic  Sanbeb  alb  — 3Renfd)eufrcffer. 

®anz  im  ®egenfa(je  zu  ben  Subannegern,  bie  and)  fprnd)licb  feine  ober  nur 
äufterft  geringe  Verroanbtfcbaft  zeigen,  fteben  bie  Sieger  ber  zmeiten  Slbteilung,  bie 
Vantuoölfer,  bie  eine  förperlid)  unb  fpracblid)  feft  gefchloffcne  @ruppe  barfteHen, 
fo  ztoar,  baft  bie  3bionie  ber  oerfdjiebenen  Stämme  eigentlich  nur  alb  3*oeige  einer 
unb  berfelben  Sprache,  b.  b-  alb  Dialette  aufjufaffen  finb.  Unb  eigentlich  nur 
biefe  Slbteilung  ift  eb,  bie  mir  im  Sluge  haben,  roenn  mir  hinfort  oon  Siegern 
fpredjen. 

Die  '-Bantu  ober  Slbantu  (Sinzobl:  Muntn  ober  Omuntu,  Stamm:  ntn  = 
SRenfdj!)  fann  man  ihren  Verbreitungbbezirfen  nach  in  brei  gröftere  ®ruppen 
einorbnett,  bic  aber  feine  burd)  Börpcr-  ober  Spradjunterfchiebe  geboten  finb! 

Die  öftlicfte  ®ruppe  uinfaftt  bie  eigentlichen  Surfern  (3ulu)  in  Siatal,  bie 
SRatabcle  unb  SRafbona  nbrblid)  oon  Dranboaal,  bie  Saffem  im  roeiteren  Sinne 
unb  bie  SRafua  in  ber  portugiefijeben  'Brooinz  SRozambique,  bie  SBaginbo,  SBafamba 
unb  Suaheli  in  Deutfch-Dft-Slfrifa. 

Der  mittleren  (Mruppe  fmb  beijuzäblen  bie  '-Betfdiuanen  in  bem  nach  ihnen 
benannten  fianbe  (einfchlieftlid)  ber  Vaftcto,  Varolong  tc.),  bie  ©arotfe  in  Siorb- 
tRbobcfia,  bie  IRafololo  unb  bie  Slngoni  im  Stpajfalanb,  bic  SBaniammefi  in  Deutfdj- 
Oft-Slfrifa,  bie  S.Roganbn  in  Vritifcb-Oft-Slirifa  unb  bie  zmifchen  Subannegern  ein- 
gefeilten SRonbuttu  am  oberen  Stil. 

Unter  ber  meftlidjen  Wruppe  oerftebeit  mir  alle  meftlichen  Völfer,  mie  bie 
©emo  unb  Crnambo  in  Deutfdi-Sübmcft-Slfrifa,  bie  Vunba-Völfer,  bic  zum  Dcil 
nodi  menig  befannten  Vcroobncr  oon  Slngofa,  bes  SongoftaatS,  Soattgo,  @abun  nnb 
ftamerun  (unter  (enteren  j.  V.  bie  befannten  DuaHa). 


Digitized  by  Googl 


207 


Sd)tieß(id)  finben  wir  noch  auf  SJlabagaSfar  einen  auf  etroa  I 93?iHion  ge* 
ichdp  teil,  ben  St  aff  em  Berroaitbten  Bantuftamm,  bic  Safalama,  im  SBeften  ber  Onfel, 
mäljrenb  ber  Often  oon  ben  .fjotoa  unb  '-Betfileo  malaiifdjer  Slbfuitft  eingenom- 
men wirb. 

Allgemein  befamit  ift  bie  bunflc  ,'oantfarbc  ber  Sieger,  bic  iubeffeit  Born  tiefsten 
Schwarz  bi«  jum  t)elleii  Braun,  felbft  unter  Angehörigen  beSfelbctt  Stammes, 
oariiert.  Ta«  mollige  ©aar  ift  allen  Siegern  gcmeinfam  unb  zeigt  nur  geringe 
Unterfcfjicbe  im  Oucrburdjfchnitt;  ebenfo  ftnb  ade  Sieger  Tolichoccphalen  (Bang* 
föpfe)  unb  ftart  prognati)  (Schiefzähner).  ©eitere  ttigentümlid)feiten  ber  Slaffe, 
bie  aber  häufigen  Ausnahmen  begegnen,  ftnb  ber  geringe  Bartmuch«,  ber  SJlaugel 
an  SBaben  unb  ber  Plattfuß,  burchgehenb  roieberum  bie  größere  Säuge  be«  Unter- 
arm« im  Verhältnis  jum  Oberarm. 

Sin  ibeellen  Wütern  hat  ber  Sieger  herzlich  menig  aufzutueifen.  Ohre  Steligion 
ift  ein  burd)  ©aganga  (SÄebijinmänner)  genährter  Fetifcf)i«muS,  ooll  oon  miiftem 
Aberglauben,  ober  ein  Apnen-KuItuS,  hoch  trifft  man  bei  intctligenten  Siegern  oft 
einen  auSgefprocßenen  Atheismus,  um  ben  unfere  rabifalfteit  Freibeuter  fie  beneiben 
fönnten.  AHerbing«  ift  biefe  abfolutc  SleligionSlofigfeit  jumeift  erft  burd)  ben 
Verfepr  mit  ©eißen  herbeigeführt  unb  jtoar  baburd),  baß  fie  beobachten,  mic  ba« 
Beben  ber  Guropäer  mit  ben  Behren  ber  Slifftonare  gemöhnlich  im  troffen  ©iber- 
fpruch  ftetjt,  oft  aber  auch  burd)  bie  Streitigfeiten  unter  ben  Sliffionen  ber  oer- 
fdiiebenen  Äonfeffionen.  Der  Sieger  benft  eben  Biel  mehr,  at«  man  oorauSjeßt,  unb 
ift  ein  fcharfer  Tialeftifer  bei  DiSfuffionen,  Bor  Bericht  unb  bergl.  Ta  zu  foinrnt, 

baß  Bug  unb  Betrug  ihm  nicht  al«  Sünbe  gilt,  fofern  er  nur  einen  Vorteil  baburch 
erlangt,  fpezieU  über  bie  oerpaßten  unb  mehr  noch  Betachteten  ©eißen,  beren  Wüte 
in  ber  Siegel  nur  al«  Dummheit  auSgelegt  toirb.  Bunt  5 eil  ift  biefe,  un«  itiebrig 
unb  gemein  erfdjeinenbe  Gparafter-Veranlagung  burch  bie  früheren  permanenten 
Sfriege  unb  Fepben,  burd)  bie  zahlreichen  StlaBenjagben,  fpejietl  ber  Araber,  fomie 
überhaupt  burch  ba«  Onftitut  ber  Sflaoerei  oerurfacht-  ©ir  fommen  hierauf 
meiter  unten  jurüd. 

On  'Bezug  auf  Störpcrf raft  fteht  ber  Sieger  zumeift  roeit  unter  bem  Europäer, 
jeboch  finbet  man  auch  einzelne  VolfSftämme,  bie  fich  burd)  perfulifd)  gebaute 
Körper  auSzeidjnen,  toie  z-  ®-  unfere  gegenmärtigen  BanbSleute  unb  Feinbc,  bic 
•perero.  3mmerf)in  fann  ber  Sieger  fich  rühmen,  bem  ©eißen  an  Ausbauer  über* 
legen  zu  jein,  roie  e«  feine  Bcfd)äftigung  mit  fid)  bringt;  bemtbie  meiften  Stämme  leben 
Bon  Oagb  unb  Viehzucht,  Aderbau  mirb  nur,  fomeit  zum  fiebenSunterpalt  erforber- 
lich,  unb  bann  faft  au«fd)(ießlid)  Bon  ben  ©cibern  betrieben.  ®rft  in  lefcter  Beit 
ift  ber  Sieger  ettna«  feßljafter  gemorben;  fouft  mürben  bie  ©opnfifyc,  bezto.  bie 
©cibegrünbe  mtb  Onflbreuierc  oft  gcmccpfelt.  Buweilcn  zwang  ein  Überfluß  ber 
'Beoolferung  infolge  rapiber  Vermehrung  einen  Teil  zur  AuSmanberung 

3ur  Staatenbilbung,  mie  Biele  Subanncger  nad)  arabifchem  Vorbilbe,  haben 
e«  bie  'Bantu  nicht  gebracht.  ©of)l  finb  hie  unb  ba  einzelne  mäditige  Sleiche  gc- 
grünbet,  beren  Beftanb  aber  auf  ber  herüorragenben  Ontelligenz  ber  ©aepthaber 
beruhte.  Slad)  bereu  lobe  zerfielen  bie  Sleiche  gemöhnlich  fchncller,  al«  fie  eut< 
ftanben.  Die  Wrunblage  be«  fo^lalen  Beben«  ber  Sieger  ift  ba«  Torf  mit  einem 
Häuptling  (Kapitän)  an  ber  Spifce.  ©eprere  Törfer  eine«  Tiftrift«  unterfteheu 
oft  einem  Dberl)äuptling.  So  z-  S-  leben  an  ben  Ufern  be«  Sbire  in  Britifd: 
Zentral -Slfrifa  bic  SJlaugan|e  unter  fed)«  Torfhäuptlingen  au«  bem  Stamme  ber 


y Googl 


208 


Wafololo,  bie  (amtlich  Brüber  unb  Untergebene  be®  Cberftäuptling®  ober  „Äönig®" 
Waftoira  finb.  Xiefe  Wafololo  finb  bic  Berfprengten  Überrefte  eine®  ebemal® 
mastigen  unb  gefürchteten  Stamme®,  ber  oom  Storben  fommenb,  in  Jranstmal  unb 
Oranje  eingebrungen  mar  unb  fich  bort  unter  beftänbigen  Stampfen  mit  ben  Weiften 
fotoohl,  roie  mit  ben  bort  anfäffigen  Staff  er  n eine  rfeit  fang  behauptete,  bann  aber 
aufgerieben  uitb  nach  korben  juriiefgetrieben  murbe.  ©in  anberer  eftebem  burcti 
feine  ©roberung®jüge  gefürchteter,  jeftt  aber  Bon  ben  ©nglänbent  beruhigter  inidit 
unterworfener!)  Bolfäftamm  finb  bie  (Mttgoni  im  Stpaffalanbe.  Stoch  jept  erfreuen 
fich  bie  3>örfer  berfelben  einer  gemiffen  Selbftänbigfeit,  unterftehen  nicht  ben  eng- 
lifchen  Bejirfö-Äommiffären,  tuie  bie  auberen  Stämme,  jonberu  hoben  ihre  eigene 
©erichtSbnrfeit.  deutlich  unterfcheibet  man  bei  ihnen  goei  Inpeti,  bie  Sfrieger, 
grofte,  ftolje,  fchtonfe  ©eftalten,  bas  finb  bie  eigentlichen  Ängoni,  bie  ©roherer, 
bie  fich  nie  ju  einer  Arbeit  bei  ben  Weiften  hergeben,  Bon  ben  ©rgebniffen  ber 
3agb  leben  unb  ihre  Selber  burd)  Sflaoen  bearbeiten  laffen,  unb  auf  ber  anbern 
Seite  fleinere,  gebrungene  Sigurcu,  bie  fich  smar  auch  Ängoni  nennen,  ober  in 
Wirflicpfcit  untermorfene  Stamme  finb,  gefügte  Arbeiter  auf  ben  Slantangen,  in 
geroiffem  Umfange  frei  unb  feine  Sflaoen,  aber  hoch  Berpflicbtet,  non  ihren  Böbnen 
einen  leil  ihren  Herren,  beit  arbeit®i<hruen  Kngoui-Äriegem,  nbjuqeben.  Tiefe 
Bfeubo-Slngoni  finb  feit  Wenfchenaltern  nicht®  anbere®  al®  Stnechtfchoft  gemohnt, 
infolgebeffen  ihre  Staturen  auch  einen  fnechtifchen  ©fjnrafter  angenommen  hoben, 
harter  Bepanblung  fich  äußerlich  untermerfenb,  innerlich  aber  Stoche  brütenb  unb 
biefe  oft  auch  in®geheim  unb  beimtücfifch  au®führenb.  ©®  ift  baher  häufig  nicht 
leicht,  mit  ihnen  glatt  auögifontmen,  roie  überhaupt  bie  Bepanblung  ber  Sieger 
ftetS  ein  forgfältige®,  inbioibuelle®  Stubium  feiten®  ber  Steiften  erforbert.  Wan 
fann  fie  eben  nicht  alle  über  einen  lamm  fcheeren. 

Tie  meiften  fehler  in  biefer  Begebung  begeben  naturgemäft  bie  jungen, 
gern  erjten  Wale  nach  Slfrifn  gefommenen  Beute,  gleichBiet  roelcher  Station  fie  an« 
gehören.  3“  -Spaufe  roaren  fie  ein  Sticht®,  bebeutung®lo®  in  ber  groften  Wenge 
oerfchroinbenb,  gezwungen  ju  gehorchen,  drüben  miß  ber  junge  Wann  al®  ©entle- 
man  bebaubeit  merbeu,  auch  menn  er  e®  ju  .fmufe  nicht  roar,  befommt  eine  Biel 
freiere  unb  fdbftänbigcre  Steßung,  al®  er  gu  .{laufe  felbft  in  reiferem  Sllter  hätte 
erreichen  fönnen,  unb  foß  nicht  nur  gehorchen,  foubern  befehlen.  Tn®  fteigt  Bielen 
jungen  Beuten  ^u  ftopfe.  ©®  loerben  einmal  unrichtige  Befehle  erteilt;  bie  Sieger, 
bie  bie  Slrbeit  beffer  Tennen  al®  er,  fangen  an  *u  lachen,  ber  junge  Wann  fiept  fich 
in  feiner  Würbe  gefranft,  ba®  burch  bas  Jflima  ftarf  beeinfluftte  Blut  focht,  er 
(äftt  fich  ju  Wifthanblungen  ber  ihm  untergebenen  Sieger  Ijictreiften  unb  — bet 
Tropenfoßer  ift  fertig!  ©egen  nicht®  ift  ber  Sieger  empfinblidjer  al®  gegen  Un* 
gerechtigfeit.  $>ot  er  mirflich  etmn®  Berbrochen,  fo  nimmt  er  roiflig  fogar  eine  grau« 
fame  Beftrafung  hin;  ift  er  bagegen  unfcfjulbig,  fo  Beleiht  er  nicht  einmal  einen 
leichten  Schlag.  Stoch  feftlintmer  al®  junge  Sfaufleute  finb  bie  jungen  Beamten  unb 
Offiziere  bnran,  bie  brouften  im  Bergleich  mit  ber  {icimat  mit  einer  ungeheuren 
Wachtfüfle  ou®geftattet  unb  nur  flu  leid)t  geneigt  finb,  biefe  ju  miftbrauchen,  jumal 
bn  gewöhnlich  bie  STontroße  feiten®  ber  Borgefepten  feine  ftrenge  ift.  Tagt  fommt, 
boft  ber  junge  Weifte,  bem  frohen,  frifchen  ©poraftcr  ber  ftugenb  entfprechenb,  fich 
häufig  berabläftt  mit  bnt  Siegern  ,;u  jeher, gm,  toobei  er  feiner  Würbe  gt  Biel 
Bergibt  ßtuar  trägt  ein  guter  Scherj  oft  Biel  bngi  bei,  ben  Steger  bei  feiner 
Slrbcit  anjufeuern;  aber  bie  Autorität  muft  oom  Weiften  ftreng  geroahrt  roerben. 


209 


nnb  barin  oerfeben  e«  oiele.  Xer  Sieger  refpeftiert  nur  benjenigen  SBetfjen,  ber 
e«  oerftet)t,  ftet«  feine  Superioritnt  ju  bewahren.  Xarum  mar  ei  aud)  ein  grober 
SJlißgriff,  als  oor  einigen  ^ntjreit  zwei  mnevifanijd)e  SJlijfionare  nad)  sBritifd)- 
3entral-'ilfrifa  tarnen  unb  bort  ben  Siegern  ba«  'ßrinzip  ber  ®(eid)l)eit  unb  ©rüber* 
liehfeit  prebigteit.  Um  leichteren  (Eingang  bei  ben  Schwarzen  zu  finben,  erzählten 
ihnen  bie  beiben  frommen  Herren,  baß  3*fu*  utfprünglich  fcfpoarz  getoefen  unb 
erft  jur  Strafe  für  bie  Sünben  ber  SBelt,  bie  er  auf  ficf)  genommen,  toeifi  geworben 
fei.  Xie  Sieger  laufchten  ihnen  begierig  unb  — oerweigerten  ber  Regierung  bie 
püttenfteuer  zu  bejahten,  weil  fic  gleiche  Stechte  mit  ben  Skiffen  beanfpruchten. 

Xie  britifche  ÄoloitiaUSiegierung  beeilte  fich  natürlich,  bie  übereifrigen  Slmerifoner 
an  bie  frifche  Suft  ju  beförbern.  Über  auch  bie  britifchen  SJiiffionen,  ba«  finb  bie 
proteftantifchen,  begehen  oiele  (fehler  in  ber  Sleger-Veßaublung;  benn  fonft  Wäre  e« 
wohl  nicht  möglich,  baß  bie  weiften  bortigen  Staufleute  (ich  prinzipiell  hüten,  einen 
in  ber  SJliffion  erzogenen  boy  in  ihre  Tienfte  ju  nehmen,  Weil  gerabc  biefe  boyn 
notorifch  bie  größten  peuchtet  unb  Xiebe  finb.  3<h  felbft  höbe  einmal  einen 
föftlichen  Spaß  mit  einem  foldjen  boy  erlebt;  ich  hotte  ihn  in  ©erbadjt,  mir  eine 
Slnjaht  SJleffer,  Sabeln  unb  üöffel  gcftohlcn  ju  hoben,  unb  befchulbigte  iljn  bc« 

Xiebftahl«.  Hoch  unb  heilig  beteuerte  er  feine  Unfchulb  unb  fügte  hinzu,  baß  er 
als  (Stjrift  nicht  lüge  wie  bie  anbent  Sieger.  Sine  Unterjochung  feine«  M off  er« 
förbertc  ben  gefamten  geftohlenen  Vorrat,  fein  fäuberlich  georbnet  unb  in  Rapier 
gepaeft,  zu  läge.  SU«  ich  ihn  beöwegen  fofort  entlieh,  fagte  er  triumphterenb  zu 
mir:  „SBenn  Xu  mich  be«holb  fortjagft,  gehe  ich  wieber  jur  SJiiffion  jurüct!“ 

Äoftbare  Ironie!  3<h  gab  ihm  natürlich  meinen  Segen  baju,  in  gönn  einer 

gehörigen  ©rügelfuppe. 

Xie  SJiiffionen  felbft  hoben  oiel  ücrfcßulbet  burd)  ihre  llubulbfamteit  gegen 
Stnberabentenbe.  Sin  fd)redlid)e«  ©eifpiel  fat)  id)  noch  im  oorigen  3°hrt-  Sam 
ba  jur  3eit  einer  Hungersnot  ein  alter  Sieger  mit  feiner  ganzen  gamitie  an  bie 
Xore  einer  SRiffionöftation  unb  bat  um  Slahrnng  für  fich  unb  bie  Seidigen.  SU« 
ihm  aber  bie  ©ebitigung  geftellt  würbe,  bah  er  für  bie  SJliffion  arbeiten  unb  jtuei 
feiner  Sfinber  ber  SJliffion  jur  ©rzicbnng  übergeben  follte,  lehnte  er  ab  unb  — 
erhielt  nicht«.  Um  folgenben  Xagc  fanb  man  ben  Sllten  auf  ber  ©trahe  oerhungert! 

®«  ift  ja  befannt,  welchen  ungeheuren  ©influß  bie  SJiiffionen  auf  bie  öffent- 
liehe  SJleinung  in  ßnglanb  unb  auf  bie  Slegierung  auöübeu.  Verfchiebcntlich,  Wenn 
ich  wegen  oerfehrter  SHahnaßmen  britifche  jfolonialbeamte  in  prioatem  öefpräche 
tabelte,  erhielt  ich  unter  Slchfetzuden  bie  Antwort:  „tSjeter  Hall!  SBir  finb  ba- 
gegen machtlo«.  ffijeter  poll  will  e«  nun  mal!“  Xie  fonft  fo  folonialfunbigen 
'■Briten  hoben  in  ber  Slegerbehonblung  burd)  ihre  purnanitätaibeen  böfe  SJiihgriffe 
begangen,  bie  fich  no<h  einmal  bitter  rächen  werben. 

3«  ©lantpre  follte  ein  eingefangener  Sieger  au«  bem  Stamme  ber  Qao,  ber 
einen  Sottegen  aufgefreffen  hotte,  hingerichtet  werben.  Xie  SJliffion  legte  fidj  in« 

SRittel,  behauptete,  bet  Sterl  höbe  bie  Xat  in  einem  Slnfall  momentaner  OJeifte«- 
ftörung  («Ic !)  begangen,  unb  erwirfte  feine  lebenslängliche  3nternierung.  Sßorin 
aber  beftanb  biefe?  Xer  Sieger  erhielt  eine  eigene,  abgefonberte  Hütte,  ein  Selb 
jum  ©ebauen  unb  ben  SJlai«  baju  oon  ber  Slegierung  geliefert.  Xer  arme  Ver- 
brecher war  bamit  außerorbentlid)  jufrieben,  ba  er  ja  zeitleben«  oerforgt  tuar  unb 
fogar  feine  grau  bei  fich  hoben  burfte.  Sieht  ba«  nicht  einer  Prämie  für  SJlenfchen- 
frejferei  zum  Verwedjfeln  ähnlich? 

Digitized  by  Qoogle 


210 


Der  fcßlimmfte  Reßler,  beit  bic  Snglänber  nie  roieber  gut  machen  fönneit,  ift 
ba«  Brinzip,  baß  bie  Sieger  al«  SJlenfcßen  gleiche  9tecßte  haben  toie  bie  '-Beißen, 
unb  baper  j.  18.  nicht  gefcßlngen  roerben  biirfcn.  ©in  charafteriftifche«  Betfpiel 
berichtet  ber  in  Durbon  erfcßeiiicnbe  „Natal  Mereury“  folgenbermaßen.  Siet 
angetrunfene  Sieger  (Sohlenarbeiter)  toanfen  Slrnt  in  Slrm  auf  bem  Drottoir  baber, 
beffen  ganze  '-Breite  einnebntenb.  Entgegen  fommt  ihnen  ein  Snglänber  mit  feiner 
Rrau  om  Sinne.  Slnftatt  au«zuroeicßen,  ftößt  einer  ber  Sieger  bie  Dante  oom 

Drottoir-  Der  hierüber  ergrimmte  öl)em(1111'  bojt  ben  Sittentäter  nieber,  ein  Sluflauf 
entfteßt,  bie  Ißolijei  fommt  unb  oerbaftet  ben  Snglänber,  ber  5 £ Strafe  befahlen 
muß,  roeil  er  einen  Sieger  niebergefcblagen.  üeptercr  gebt  frei  au«. 

Sin  anbere«  Bilb  au«  Durban.  Sin  beutfeber  Dampfer  nimmt  Stöhlen  ein. 
SJlebrere  in  Slot  geratene  Steiften  roolleti  ficb  gern  burd)  Sohlentragen  einige 
Schillinge  Derbienen;  bie  Herren  Sieger  betrachten  ba«  Äoblentragen  in  Durban 
(Sohn  bIi  5 — pro  Dag!)  al«  ihr  Briüilegtum  unb  ftreifen.  Der  Dampfer  muß 
roarten,  bi«  bie  Behörbett  ttaebgegeben  unb  ben  'Beißen  bie  Stoblenarbeit  oer- 
boteit  hoben. 

Sin  Sttglänber  luid  einen  zerlumpten,  fchmußigen  Sieger  engagieren,  ihm  ein 
'Batet  jur  Stabt  ju  tragen;  e«  cnttoidelte  fieß  folgenbes  bemerfen«roerte  ©efpräcß : 

S.:  9l>ic  heißt  Du? 

91.:  Qoßnfon! 

S. : Sllfo,  ^ohnfon,  nimm  bie«  Batet .... 

91.  (eittfallenb):  iperr  3oßnfon,  bitte!  (Mr.  Johnson,  please)  Tableau! 

Befonber«  im  Burenfriege  haben  bic  englifchen  Cffijiere  ben  Sieger  iebr 
oerruöhnt.  Bäßreitb  bie  Buren  ben  Sieger  ftreng  im  pjauine  hielten,  ihm  ocrbotcn 
auf  bem  Drottoir  zu  gehen,  ihn  zwangen  jeben  SBcißen  burch  Slbnebmen  ber 
'Uliißen  zu  grüßen,  ißm  auf  beu  Rarmen  feinen  üolm  bezahlten,  fonbern  ihn  in 
einer  Sir t Don  patriarcßalifcßem  Slbhängigfeit«oerbältni«  hielten,  im  übrigen  ihn  aber 
pcrföttlicß  gut  bchanbclten,  fcnitt  bie  Rredtßcit  unb  llnocrfchämtheit  ber  Sieger  jept 
nach  bem  Kriege  feine  (Grenzen.  Sin  Bur  toollte  fürzlid)  einen  Sieger  al«  table 

boy  (Diener  für  pau«arbeit  unb  zum  ScrBieren)  aitnehnten;  biefer  uerlangte  al« 

Sioßu  bie  Sfleiitigfeit  non  £ 6.  — per  Blonnt  (9)1.  120. — ) unb  ba«  Siecht,  an  bem- 
felbeu  Difch,  wie  bie  'IBeißen,  zu  effen.  üeptere«  natürlich  uach  Slegcrmanier  mit 
ben  Ringern,  nicht  mit  SDleffer  unb  öabcl! 

©anj  atiber«  behanbelit  bic  Bortugiefen  beu  Sieger.  Sic  gehen  oon  bem 
Brinzip  au«,  baß  ber  Sieger  nicht,  mie  man  jagt,  flug  gemacht  roerben  barf,  fonbern 
in  ftrengfter  Slbßängigfeit  gehalten  roerben  muß.  Bergehen,  roie  Diebftähle,  roerben 
unnaeßfießtig  mit  harter  Briigclftrafe  geahnbet  — mittel«  ber  Shicote  ober  Slil« 
pferbpeitfeße  ober  auch  mittel«  be«  Balmatorio,  eine«  hölzernen  löffclartigen 

Qnftrument«  für  Schläge  auf  bie  innere  .'panbfläcße.  Unb  ber  Sieger  nimmt  bie« 

roiUig  ßin,  roenn  er  fieß  im  Unrecht  roeiß.  Jfrgeubroclcße  Slecßtc  befißt  er  in  ben 
portugiefiießen  Kolonien  nießt;  unb  tooeß  fiißlt  er  fieß  glüefließ  bahei,  ba  er  oon 
feinen  sperren  fonft  bemerfcn«roert  gut  heßanbelt  roirb.  Der  feßmußige,  ungebilbete 
Bortugiefe  au«  beu  uuterften  Bolf«fcßicßten  ift  eigentlich  niemal«  roß  gegen  ben 
Sieger.  Biefleicßt  trägt  ber  llmftanb  etroa«  bazu  bei,  baß  im  portugiefifeßen  Botte 
felbft  ziemlich  oiel  afritanifeße«  Blut  fließt.  So  üiel  fteßt  jebcnfaK«  feft,  baß  ich 
feine  anbere  Slation  fenne,  bie  fo  gut  mit  ben  Siegern  au«zufontmcn  oerfteht,  toie 
bie  Bortugiefen. 


Digitized  by  Google 


211 


SSielfarfi,  obwohl  nicht  offiziell,  befteht  noch  bie  Ginrichtung  ber  JpauS- 
Sflaoerei,  wobei  ber  Sieger  es  jehr  gut  I)at.  Gr  borf  fich  oerheiraten,  wirb  oon 
feinem  .fperm  genährt  unb  gefleibet,  auch  in  feiten  ber  Hungersnot,  loo  bie  freien 
Sieger  ju  Zaufenben  hinfterben,  unb  bilbet  mit  feinen  Jlinbcrn  unb  feinen  SJlitfflaoen 
unb  feinem  Herrn  unb  beffen  Singehörigen  gewiffermahen  eine  grofie  Jamilie.  Slur 
ihn  lueitevjuoerfaufen  ift  ben  fßortugiefen  oon  ber  Slegierung  nicht  erlaubt. 
Slatürlid)  hat  ber  Herr  auch  bae  Siecht  ber  Veftrafung,  unb  er  hütet  fich  Wohl, 
feinen  Sieger  ju  mihha*tbeln  ober  ihn  jum  Slrüppcl  ju  fchlagen,  weil  er  fich  bamit 
felbft  fchäbigt,  inbem  er  eine  foftbarc  Slrbeitsfraft  oerliert.  SEBieOiel  richtiger  ift 
hoch  biefes  Spftem,  alb  baö  auf  engtifchrn  Plantagen  angewanbte,  wo  ber  Seihe 
ben  Sieger  nicht  fchlagen  barf,  ihn  aber  bafür  burcb  feinen  headman  (Vorarbeiter) 
fchlagen  läßt.  Unb  merfwürbig  genug:  ber  Sdswarje  ift  gegen  ben  Schmarren 
cntieplid)  graufam,  wenn  er  ju  einem  auberen  Stamme  gehört. 

3n  ben  beutfchen  Kolonien  hält  man  in  ber  Slcgerbehanblung  im  allgemeinen 
bie  gotbene  SJlittelftrajje,  nicht  ju  ftrenge  unb  auch  nicht  ju  nachfichtig.  Unb  boch 
finb  arge  SRifsgriffe  feiten#  ber  Seifsen  leibcr  nicht  feiten.  Gine  plößlichc  Gin- 
führung beb  Siegers  in  bie  europäische  Äultur  ober  gar  in  bie  christliche  Sleligion 
tut  niemals  gut;  ei  sollte  eine  lange,  allmähliche,  ftufemoeife  Gingeroöhnung  oorfjer- 
gchen.  Sir  hoben  uns  unfere  Sfultur  auch  nicht  in  einem  Jage  erworben.  Vor 
allem  aber  follte  man  ben  Sieger  ftets  mit  eiferner  Strenge  barau  erinnern,  bah, 
wenn  er  auf  gleiche  sJled)te,  wie  bie  Seiften,  Slufpruch  macht,  er  auch  bie  gteidjen 
Pflichten  ju  erfüllen  hat.  Unb  baS  ift  ben  fchwar&eu  Herren  iit  ihrer  angeborenen 
SlrbeitSfcheu,  Verlogenheit  unb  Slegerfchlauheit  hödsft  unangenehm. 

Selche  Slefultate  bamit  erhielt  werben,  wenn  ber  Sieger  jur  fiultur  gelangt, 
feljeu  Wir  an  ber  Slegcr-Siepublif  Haiti,  noo  ber  3Beifee  eine  faft  bemiitigenbe  Slolle 
fpielt.  Unb  nicht  anberS  wirb  es  unS  in  Slfrifa  gehen,  tuenn  ber  Sieger,  im  Vcfij) 
aller  SJlachtmittel  ber  Sfultur,  fich  einmal  aufrafft  unb  ben  Seihen  einfach  hinaus- 
wirft  Zaun  gute  Slacht,  Hlutter  Guropa.  Unb  bah  bie  Seit  $u  Solchen  Versuchen 
nicht  mehr  gar  fern  ift,  beweift  ber  wohl  noch  unoergeffene  Umftanb,  bah  fogleid) 
nach  bem  Vurenfriege  grohe  Slegerfdsaarett  mit  4000  Gewehren  unb  reicher  SJlunition, 
bie  ben  Vriten  trofj  ihrer  Slufforberung  nicht  ausgeliefcrt  würben,  plöplid)  im 
3nnern  beS  2anbeS  oerfdsmnnben  unb  nicht  wieber  junt  Vorfcftein  (amen.  'Diene, 
Zetel! 

Solbemar  Schüße -Homburg. 


Digitized  by  Google 


ttttö  ertjtfyacö 


XaS  „Bolletino  nfliciale  della  Colonia  Eritrea*  melket,  ba|  am  22.  Januar 
bs.  in  ber  Slula  beS  ^uftijpalafteS  ju  'Komata  in  ©egemoart  ber  'Jlota* 
bilttäten  beS  Drteä,  unter  leilnaljine  ber  Vertreter  ber  oerfcbiebeneit  gtemben* 
tolonien  bie  Jahresfeier  bes  2lppcilationSgcricbtSbofe§  ber  Kolonie  begangen  mürbe. 
$em  ^Ja^resberidjte  entnehmen  mir  folgenbcS:  ' 

®S  finb  1706  Sachen  jur  '-Berbanblung  gefommen  Xie  Jabl  ber  Jioil« 
projcffe  bat  {ich  gegen  bas  SBorjabr  oennebrt.  diejenige  ber  Straffadjen  ift  un« 
gefäbr  biefelbe  geblieben.  Xie  eingenommenen  ©ericbtsfofieit  betrugen  etwa 
80000  Sire,  baS  hoppelte  bes  ootbergcbcnben  JabreS. 

Sßon  bcn  Straftaten  bejog  ficb  mehr  als  bie  ßälfte  auf  Xelittc  oon 
äBeifjen.  Xodj  roaren  biefe  Xelifte  ber  'JBcigcn  meiftenS  nur  fMijeiüber* 
tretungen.  5ln  ben  83  oor  bem  Slffifcnbof  oerbanbelten  StraffäHcn  mar  nur 
ein  einziger  ffieiger  als  Slngetlagter  beteiligt. 

XaS  @efeb  oom  23.  9Jiai  1903  jeigt  eine  JufammenfteHung  unb  ^ubli» 
tation  ber  in  ber  Kolonie  geltenben  ©cfctje  an. 

Xet  iHebncr  bob  beroor,  bag  ber  '-Bereich  ber  tatfächlichcn  SBirffamteit  ber 
italienifcben  'JtechtSpflegc  ficb  jufebenb«  innerhalb  ber  italieniften  Sinflubjpbäre 
erroeitere  unb  bag  biefe  3öirffamfeit  zugleich  bas  (Bebtet  begrenje,  in  rcclcbe  bie 
europäifebe  ffiinmanberung  geleitet  roerben  bürfc. 

Jm  Slnfchluf?  hieran  gab  ber  '-Bericbtcrftatter  eilte  XarfteHung  ber  intet» 
natioualrethtlichen  '-öebeutung  bes  Begriffes  „zona  d’inliuenza".  ©r  benierlte, 
bag  „l'hinterland*  nur  eine  befonbere  Slmoenbung  jenes  ^Begriffes  fei. 


Verantwortlicher  Schriftleiter:  i.  V.  Hubert  Henoch,  Berlin  W.  9,  Schelllngstc.  4,  lür  den  Anzeigenteil: 
W.  Sflsserott,  Verleger:  Wilhelm  Stisserott  in  Berlin.  Druck  von  Edmund  Stein,  Potsdam. 


\ 


Digitized  by  Google 


Irttfdjrift 

fiir  foloniolpolitih,  ftolonialttdjt  unb  folonialnjirtfdjaft. 


•Mr.  4.  &|ml  1904.  VI.  laljrgnttg. 


3ur  ftfrage  Dce  fjcrvculojctt  SattDeö  mit»  ÄrontmtDce  in 
Den  afrtfantjdjcn  «d^n^gebieten  ScutfdjluiiDö. 

(®d)lu&). 

(Siner  (Erörterung  bebari  liod)  bic  ffrage,  ob  bic  in  porfdjlag  gebrachte 
'ituberimg  ber  erlaffcneu  gefcßlidjeit  Peftimmnngcn  ber  in  ben  einzelnen  Schuß' 
gebieten  jur  3eit  beftetjenbe  3icctt«zuftniib  linb  in«befoitberc  bic  erteilten  Hon- 
Zeffionen  hinberlid)  finb.  Säe  Togo  unb  Sfibiueftafrifn  fnnn  bie«  ueriteint  luerben. 

$fn  Togo  beftehen,  wie  ermähnt,  zur  Beit  anf  bae  bcrrcitlofe  bezw.  Ät lontaub 
bezügliche  Spezialoorfchriften  überhaupt  nicht  unb  e?  ift  baher  crfiefjtlid),  bau  hier 
jebe  Regelung  ber  Wfaterie  möglich  ift,  meldie  mit  ben  Peftimmungcn  ber  Para- 
graphen 5 unb  25  ber  Raifcrlicben  Perorbmiiig  uom  21.  Pouember  1902  nicht  in 
ilMberfpruch  fleht- 
en Sübmeftafrifa  hat  neuerbing«,  roie  ermähnt,  burch  bic  oom  23.  9)fai 
1903  bntierte  91u«fiibrungeüerorbiiuug  zur  Haiferlichen  Pcrorbuung  Oom  21.  'Konern 
ber  1902  bereit«  ber  ©ruitbfaß  veditlidie  (Weitung  erlangt,  bafc  e«  jur  Pefiß* 
ergrciftiitg  ober  (Sr mer billig  non  Pediten  au  herrcnloiem  fianbe  ber  (Wcnehniigung 
bc«  Woiinerueur«  bebarf.  (Sine  (Wcfeßeebeftimimmg,  bie  bem  Oieftte  bie  Pefiß- 
ergreifung  hcrrenlofcn  Slaitbc«  in  irgenb  einer  Oornt  norfdjreibt,  ift  fiir  Sübmeftafrifa 
nicht  erlaffen  morben,  e«  fnttii  baher  gefagt  merbcit,  baft  ber  in  Porjchlag  gebradjten 
* ^Regelung  ber  SRatcrie  and)  in  Sübmeftafrifa  ein  .ftinberni«  nidit  im  ©ege  ftcl>t. 
Tie  für  Sübmeftafrifa  erteilten  Hoiizcffionen  unb  bie  bafelbft  gefthaffenen 
(Siiigeüoreiienrcferoate  iu«befonbere  berühren  bie  ftrage  be«  hcrrenlofcn  üanbe« 
bezm.  Hronlanbe«  zul|äd)ft  nidit,  bie  (Wefctlfdiofteu  haben  bie  ihnen  erteilten  (Webictc 
teil«  bereite  befinitin  znm  Eigentum  erworben,  teil«  finb  ihnen  beftimmte  Webietc 
ücrtrngemäjjig  zugefichert  worben,  3n  beu  SJefernaten  erfolgt  ber  Erwerb  nou 
(Wrintb  unb  Poben  burd)  (Europäer  nur  mit  (Weiiehmigmig  ber  ^Regierung. 

On  Cftafrifa  befteljen  zur  3?>t  uid)t  mehr  (Wefellfdjafteu,  bencii  bie  Cffupation 
herrenlofer  (Mebiete  al«  ISegal  znfteht.  Turrit  ben  Vertrag  mit  bcin  iKeidi«fanz(cr 
unb  ber  beiitfcffoftafrifanifcben  (Wefefljdiaft  oom  15.  Dfonember  1902  hflt  bic  oft« 
afrifanifche  (Wefetlfdiaft  nur  nod)  ein  auf  ganz  beftimmte  ©ebiete  fich  erftredenbes 
Cffiipaiiou«red)t  (je  4000  ha  fiir  bie  Plantagen  Hifogmc  unb  'JJinoa  unb  für  ben 


Digitized  by  Gopgle 


214 


Rail  bee  Grban?  oon  Gifenbahnen  bi«  jiim  31.  Tezember  1935  geroiffe  ^mibnnfprüche 
in  bcm  rechte  unb  linfä  oom  Pabuförper  belegenen,  15  km  breitcu  fianbftrcifen  i. 

Ge  biirfle  hieraus  crfidjtltd)  fein,  baß  biefe  Perechtigimgen,  loeil  fic  lofal 
beginnt  finb,  fehl'  mohl  beftcbeii  bleiben  rönnen,  baft  fid)  aber  im  übrigen  boeb  in 
Cftafiifa  eine  anbermcitige  gruttbfä^lidje  ^Regelung  ber  Materie  berbcifiibren  läfit 
Ta  für  Cftafrifa  unb  Kamerun  ihrem  mefentlidjen  Inhalte  nadj  gleidie  ftronlanb- 
orbnnngen  erlaffen  roorben  finb,  muff  tjicr  heroorgchobrit  merben,  bafi  bie  befür- 
mortete  Sinberutig  bee  Prinzip?  fid)  nidit  ohne  gleichzeitige  Wbänberung  bejm.  Elnf- 
bebuug  mefentlidjer  Peftimmungeu  ber  äroiitanborbnungen  inebefoubere  ber  Para- 
graphen 1,  2 unb  12  unb  ber  Paragraphen  1 unb  3 ber  Ginführungsbeftimmungen 
herbeiführen  läfit. 

Tag  ein  Rortbcftchen  biefer  Peftimmungeu  in  Cftafrifa  unb  Wnmerun  nicht 
tuiinfdjeuöiDert  ift,  biirfte  fich,  abgefehen  uon  ben  bereite  erörterten  ©cfidüepurtften 
guö  folgenben  fpcjictl  auf  itamenm  bezüglichen  Verlegungen  ergeben: 

Rür  Kamerun  ift  meine?  Siffcns  bie  perorbnung  bes  Sfaifcrlicficn  ©ouocr' 
neurs  öom  24.  Tejember  1894  bisher  nodt  nicht  aufgehoben  tuorben. 

Ter  § 2 biefer  Perorbnung  lautet: 

Tie  Pefifiergreifung  oou  hcrrenlojent  Sanbe  bebarf  311  ihrer 
PcchtSloirffamfeit  ber  Genehmigung  bcö  Sbaiferl.  ©ouocrncurö 
unb  ber  § 3: 

Ser  oou  bcrreulofem  ÜanbePefifi  ergreift,  h«t  bieS  binnen 
6 Monaten  bei  Permeibuug  be4  Perlufte?  aller  rechtlichen  Ein- 
fprüdic  bcm  ©ouPerucur  anjiizeigen,  berfelbe  fefct  in  jebem  einzelnen 
Rail  bie  Pebingungen  feft,  unter  benen  ba$  9anb  erworben  wirb. 

Taft  jmifchen  biefer  Peftimmung  unb  ber  in  ben  ermähnten  Paragraphen 
I,  2 unb  12  ber  Sronlanborbmmg  für  Kamerun  enthaltenen  ein  Siberfprud) 
begeht,  biirfte  mot)l  auf  ber  .fpaitb  liegen. 

Gö  ift  bod)  nidit  möglich,  bafi  uroei  Perorbnungen  neben  einanber  beftehen, 
oou  benen  bie  eine  bie  Pefi&ergreifuug  herrenlofen  Sanbce  jebermann  geftattet  unb 
nur  zur  9ted)temirffamfcit  bie  ©enehmigung  be?  Wouocrneurä  innerhalb  einer 
beftimmten  Rrift  «erlangt,  mährenb  bie  anbere  bae  herrenloie  Sanb  für  Gigentum 
beb  Peirfiee  erflärt  unb  bie  Pefitycrgreifung  prioaten  unb  ©efellfchnften  überhaupt 
nicht  ober  bod)  nur  nt?  befonbere  Pergünftigung  au?na!)m?mcife  (und)  nälierer 
Elnorbnung  be?  Peidiefanzlere)  für  juläffig  erflärt. 

Elbgefchcn  hierum)  liegen  bie  eigentlichen  Sdiroierigfeiten  in  ben  für  ftnmcrnn 
erlaffeuen  .Monzeffionen,  bnrd)  bie  in  ben  Rabren  1898  unb  1899  ber  Sübtamerun-  * 
unb  9cprbfamcruu-@efenfd)att  in  einem  ©ebiet  oon  annäl)ernb  150000  qkm  bae 
ZU  fehaffenbe  ftronlanb  zum  Gigentum  oerliehen  mürbe. 

Tie  betben  ©efeflfdiaften  foKten  ba?  9ted)t  haben,  bas  ftronlanb,  and)  bebor 
bie  einzuje&enbe  fianbfomtniffionen  in  Tätigfeit  getreten  mären,  in  Pefifc  zu 
nehmen  unb  fie  follteu  oerpflichtet  fein,  bcm  RiSfnS  mieberum  fianb,  foroeit  er 
beffeu  zu  Gifenbahnen,  Segen,  Statiouöbanten  unb  fiefalifchcn  Ein- 
lagen bebürfeit  mürbe,  (in  Slorbmeftfamernn  audi  fomeit  eö  zu  ftirefien, 
Piiffionö-  unb  3cbulzmctfcu  foloie  ju  fonftigen  gcmeinnüj}igen  unb  fiefalifcbcii 
Einlagen  crforberlich  fein  follte)  oon  fich  au?  mieberum  zu  iiberlaffen. 

Gö  faitit  nicht  uuermähnt  bleiben,  bafi  in  miebtigen  Rragen  bie  Pcftimmungen 
ber  Mouzeffioneu,  bie  auj  ©ruub  ber  itronlanborbuuug  crlaffeu  mürben,  mit  bene» 

..»•erott  in  Berlin. 


Digitized  by  Google 


215 


ber  Äronlanborbnungeit  ielbft,  fich  nidit  öcreiuigcn  (offen.  Taft  bierburd)  Monftiftc 
entftebeit  merben,  fdioint  itimcrmeiblid). 

SJemt  beifpiclSmeife  gemein  § 8 ber  Stroiilaitborbnung  Söalbbcftänbe,  bereu 
Grhaltung  im  öffentlichen  filtere)) c liegt,  uou  „ber  iBeräufcenmg  auSjufdiliefku" 
finb,  fo  fdun  in  ben  äon£ejfion£gebieten  biefer  sttorfdjrift  nicht  nteljr  cntfprod)cn 
werben,  beim  ber  Wrutib  tmb  iPobcii,  auf  bem  jene  ©albbeftäiibe  fid)  befinben, 
Wirb,  roeitn  er  nidjt  beräufiert  mirb,  Sfroulattb  unb  biefe«  fällt  und)  § 1 ber 
ftottjeifton  in  bas  Eigentum  ber  Wefellfdiaft.  Cb  biefer  Übelftonb  meuigften« 
teilroeile  baburrf)  befeitigt  mirb,  baff  im  § 7 ber  Stoujeffion  ber  fRorbfanteruiier 
Wefettfdjaft  fid)  bic  !8orichrift  befinbet,  bah  25®/,  bes  ®}albbeftnnbc«  unberührt  ju 
taffen  jiub,  fauti  liier  unerörtert  bleiben,  fiir  bie  ©übfamerun-Wefetlfchaft  founte 
eilte  gleiche  ober  nf)itlid)e  '-Borfchrift  nicht  ermittelt  merben. 

Sludj  bie  Wcmährung  ber  ^Berechtigung  pr  Dorlänfigen  '-Bcfibcrgreifung  fcheint 
im  .yinblid  auf  beu  (Sigcutumserrocrb  ber  natiirlidieii  friid)tc  iiicht  imbebenflid). 

Tie  (frage,  um  bie  es  fid)  hi«  hnnbelt,  ift  inbeffen  eine  mefentlid)  anbere. 
für  bas  uorliegcnbr  Thema  fommt  nur  in  betracht,  ob,  menn  bie  ermähnten  S8c> 
ftimitiungeii  ber  Shonlnnborbnuiig  aufgehoben  bejm.  geänbert  merben,  bic  Ston» 
jejfionen  an  unb  fiir  fid)  einen  .'pinberungSgrititb  nbgeben,  bie  (Materie  bcS  herreu • 
lofen  Staubes  in  ber  tmrgefd)(ageuen  SfJeife  m regeln.  Tiefe  frage  bürfte  gu 
oerneiuen  fein,  beim  tatfädjlid)  h«t  fid)  bas  Meid)  ieitteS  iBorredjt«  auf  bas  herren- 
lofe  S.'anb  in  ben  Sonjeffionsgebicten  begeben,  uttmiberruflich  muß  bas  SVronlniib 
Wefellfdinftslanb  merben,  unb  ob  bies  nun  in  ber  Süeife  gefthieljt,  bnfe  man  all« 
gemein  bas  herrenlofe  Staub  fiir  .Mroiilanb  erfldrt  unb  hierburd)  pm  WefctlidjaftS- 
lanb  mad)t,  ober  ob  man  ohne  eine  foldie  Ürflärung  jufjejfioe  mit  iBe Üb- 
ergreifung uorgeht,  bürfte  in  ber  'iöirfuug  auf  basfelbe  heransfommcu,  bas  Xefini- 
titmin  fdiafft  erft  bie  Catibfommiffion.  f rgenbmeldie  bireften  WebietSanfprüchc  hat 
bas  SHeid)  (ber  f isfuSi  in  ben  Mon^effioiiSterritorien  nicht  mehr,  mos  es  an 
Territorien  heonfpruchen  faim,  muff  ihm  tmn  beu  Wcfellfchnftcn  riideebiert  merben. 
fnsbefoitbere  ift  fein  Wrunb  erfidjtlidi,  meshalb  nidjt  fiir  ben  Teil  beS  ®d)ub* 
gebiet«,  auf  ben  fid)  bie  Woiigeffioncu  nicht  belieben,  anbere  als  bie  bisherigen 
Mcdjtsgrunbfäbe  hiufid)tlid)  bcS  Ijerrcttlofeii  StanbeS  pr  Weitung  erlangen  fönnten. 

©orauf  bas  Meid)  in  beu  ÄoiijeiffonSgebieten  noch  einmirfen  fann,  ift  einzig, 
boR  nicht  bic  Mcdjte  Tritter,  inSbefoitbcre  ber  tSiiigeboreucn  beeinträchtigt  merben. 
hierauf  hat  fid)  bas  Meid)  burd)  bie  Slrotilnnborbiiungcii  meitgeheubcii  Sinfluft 
gejichert  unb  man  mirb  anertenuen  müffeii,  bnft  bie  oon  humaneu  Weift  erfüllten 
ftronlanborbmmgeu  unb  beten  Musfiihnmgsbeftiiimmugeit  und)  ber  augebeuteten 
Midjtung  pnädjft  ausreichetibe  Wnrantic  bieten. 

Tie  oorftehenben  Xarlogiingeu  fmb  aus  bem  SBnnfche  heruorgegniigeit,  für 
bic  jo  hochmichtige  (Materie  bes  herreitlofen  Staube«  in  unferen  afrifanifdien  Sdniö- 
gebieten  eine  eiul)eitlid)e,  (Mifjoerftänbiiiije  ausfd)tiefteitbc  Megetung  herbe  ipfiihren. 
(Ihrem  (£f)aratter  nad)  ift  biefe  Arbeit  ein  ißerfud),  bie  frage  p löjen.  Tag  biefer 
'•öerfuch  ber  Prüfung  bebarf,  ift  felbftrebenb  unb  ebenjo,  bafi  jeber  iBorfchlag  hoch* 
millfommen  fein  bürfte,  ber  fich  als  eine  juicdmäfiigere  unb  befviebigenbere  üöfuug 
ber  frage  barfteUt. 

o.  'Bontbaupt. 


Digitized  by  Google  1 


ätttcrfolotttalc  iHedjtöljilfe. 

SPerfdiiebene  (Erfahrungen  bcr  legten  »feit  laffen  ba?  Sfcbürfni?  nach  (Er- 
gänzung imb  (Erweiterung  bcr  iiitcriiationafcu  Stcd)t?biffe  auf  folonialem  ©ebiete 
hcroortreten.  Sie  finb  nicht  nur  auf  bcutfchcr  Seite  gemacht  worben,  fonbern  wohl 
Don  alten  am  nfrifanijeben  Kontinent  mit  ftolonialbcjig  beteiligten  Wachten. 

(5$  hat  firfj  ganz  atlgcmeiu  gezeigt,  bah  bic  fflruiibfä|e  ber  ©cbiet?bobeit, 
luie  fie  jroifchen  ^ioiltfiertcn  Stationen  beachtet  z»  werben  pflegen,  in  ber  bureb  bie 
bortigen  ftontlicfjen  (Einrichtungen  gerechtfertigten  Strenge  in  Kolonien  nicht  aufrecht 
erhalten  werben  fönnen,  ol)ite  bajj  barau?  für  alle  beteiligten  Kolonialmächte  in 
bent  natürlichen,  wenn  auch  oielfacb  paffioeu  ober  latenten  Konflift  ber  berrfebenben 
©ewalt  mit  beit  ju  beberrfchenbeu  eingeborenen  Stämmen  utib  iPßlfcrfcbafton  bem 
tperrfd)aft?prinzipe  Schaben  crwachfen  würbe. 

Xer  Wrunb  liegt  barin,  bafj  bie  »formen,  in  welchen  in  jioilificrten  Cänbem 
ber  Sluegleid)  jmifchcu  Stcgierung  nnb  Stegiertcn  fid)  DoHziefjt,  ben  ©ingeborenen 
ber  Kolonie  gegenüber  gar  nicht  ober  in  jebr  befebränftem  Wafce  Slnwenbung  finbeii 
fönnen,  bah  Dielmehr  hier  eine  fdjärfere,  in  Sküorntunbung,  fieitung  nnb  iHeauffichti- 
gnng  mehr  abfolutiftifche  »form  ber  Skbcrrfdmng  nötig  ift,  Währenb  gleichzeitig  für  eine 
foldie  bic  fRäutne  ju  groR  nnb  zu  unwegfam,  bie  ÜPoflzugöorgane  zu  Wenig  zahlreich  finb. 
23irb  fchou  burdi  biefc,  auf  lange  faum  $u  änbemben  Umftäube  bic  ^abl  ber 
StechtöDerleRiiugen,  bie  ihre  Sühne  nicht  finben,  eine  unoerbältniömäfjig  gröbere, 
fo  wädjft  fie  in  noch  bebenflicherem  Wage  an.  Wenn  bie  Stäbe  ber  ©reuzc  bei 
genauer  Stejpeftieruug  ber  nadibarlidieu  ©ebiet?l)obcit  bem  '-Perbrecher  bie  Wöglicb- 
feit  bietet,  fidj  in  Sicherheit  zu  toiffen,  fobolb  er  bie  ©renzc  hinter  fich  hat. 

Jfälte  folcher  Slrt  liegen  genug  üor.  Sie  treten  in  zwei  Derichiebenen, 

allerbing?  oft  ineinanber  übergehenben  »formen  auf:  '-Perbrcdjen  nnb  (Empörung. 

'-Peifpiele  ber  erfteren  Slrt  haben  wir  auf  allen  Sfinnengrenzen  oon  Xeutfch- 
Cftafrifa  Wieberholt  erlebt.  2i)pifch  finb  bie  bi?  in  bie  neuefte  ,Seit  fortgefegten 
(Einfälle,  in  betten  jener  Teil  ber  ränberifchen  Waffai,  bie  fid)  ber  im  beutfehen 
©ebiete  fjerrfcfjeiiben  Crbnuitg  itid)t  fügen  wollten,  Dom  euglifchen  ©ebiete  au?  bie 
Diebreichen  '-Bczirfe  Wojchi  nnb  SJtnauza  mit  Staub  nnb  'Worb  hcimfudjtcn,  ohne 
bafi  bie  ihnen  nadjgefanbteu  (Ejpcbitionen  „bei  ber  'Jtähe  ber  euglifchen  ©renze“ 
iSlmtl.  Xcnffchrift  1902/03  S.  13)  fie  ,;u  faffen  Dermochten. 

©egen  berartigen  WiRbranch  frember  ©ebiet?hoheit  haben  jehon  ba?  beutfebe 
9ted)t?hilfegefi'h  Dom  21.  Juni  lHtili  i§  30)  nnb  ba?  beutfdjc  ©crid)t?üerfaffung?- 


Digitized  by  Google  J 


217 


gejeß  üom  24.  ^an.  1877  (§  168)  zwifdjen  bcu  beutfcßcn  ©unbeSftaaten  baburch  • 

Schuß  geboten,  baß  bcu  ©icßerheitSbeamtcn  eine«  jeben  bie  ©efugniS  jugefprodieu 
rourbe,  tierbäcbtigc  ©erfonett  über  bie  ©e  bietSgrenze  ju  öerfolgen.  Jluf  bem 
Spezialgebiete  bcs  3ollWefenS  bat  baS  ^otlfartetl  zwifdicit  'X'eu tfrfilanb  imb  Cfterreicfj 
oon  1891  (§§  6 u.  7)  analoge  ©eftimmung  getroffen,  unb  gleichzeitig  (§§  8 u.  12) 
beit  Der tragfcfjlicfienben  leiten  ©orbeugemaßregeln  jur  ©fließt  gemacht. 

Um  jo  weniger  fann  im  Sinne  Dölferrcrfitlidjcr  ©ezießungen  liegen,  baß  bie 
UnDerleßlicßfeit  ber  ÖebietSgrenzen,  bie  jelbft  jmifchcn  zioilifierten  Staaten  foldjc 
Sinfcßränfungen  erfährt,  auf  foloniale  ©ebiete  in  fchranfenlofer  SSeife  übertragen 
werbe.  Xenn  hier  ift  baS  Sebürfnis  nad)  gegenfeitiger  'JtcditSbilfc  Wefentlid)  Oer» 
jdjärft.  SluSlieferungSBerträge  allein  genügen  nicht,  ihre  SuSfüßrung  würbe  evhcbliriic 
.pinberniffe  finben,  feßon  in  ber  Schwierigfeit,  bie  ^^eittität  unb  bie  Staats* 
anget)örigfeit  bcS  eingeborenen  ^nbiDibuumS  feftznftellen,  bas  ohne  einer  SRegiftrie* 
rung  unterworfen  z«  fein,  ben  Kamen  ebenfo  leicht  wie  ben  Üöobniiß  wedjfclt. 

Xie  ©röße  ber  Xerritoriett,  ihre  ©ebedung  mit  Urwalb  unb  ©ufeß,  bie  Spärlichfeit 
ber  ftaatlichen  ©inrießtungen,  ber  Ktangel  an  ©erfehrSmitteln,  flimatifche  ©inflüffe 
bieten  bem  ©ntrinnen  über  bie  ©renzc  weitere  ftörberung.  Speziell  auf  bem 

©ebiete  beS  3oHmefen$  erlangt  ber  ffiaffeufchmuggel  eine  erhöhte  ©efährlicpfeit. 

Unb  fo  ift  es  möglich,  baß  unter  bem  Schüße  einer  allzu  ängftlich  behüteten 
©ebietSßoßeit  SRecßtSzuftänbe  entstehen,  bie  bem  Slnfeßen  ber  curopäifchett  Ober* 
herrfdjaft  fchweren  ©intrag  tun  unb  bie  .perfteflung  geovbneter  ©erßältniffe  miubeftcnS 
ocrlangfamen.  Unb  z'»ar  äußert  fich  biefer  Schaben  beibcrjeitS  ber  fflrenze. 

Xaß  eS  nur  Dölferrccfjt t idje  Spißfinbigfeiten  finb,  bie  ihm  Schuß  gewähren,  bas 
wirb  bem  ©ingeborenen  nicht  in  ben  Sinn  fommen;  er  ficht  nur  bie  Xatfacße  ber 
Schwäche  ber  Strafoerfolgimg  unb  weiß,  baß  fic  herüben  unb  brüben  bcfteljt. 

©3  müßte  barum  hüben  unb  brüben  ebenio  baS  ^ntereffc  beließen,  einen 
^uftnnb  zu  befeitigen,  ber  beiberfeits  bas  Ülnfeheit  unb  bie  SBirffainfeit  ber  9techt3* 
pflege  benachteiligt.  3n  Beziehung  auf  biefeS  Jtntereffe  finb  bie  ßerrfcßcubfit 
®täcf)te  bureß  jene  Soliburität  Uerbunbeu,  weldje  als  generalifiercnbeS  ©(erneut  in 
ber  KuSgeftaltung  ber  auf  ben  Serzid)t  auf  einzelne  Wechte  abzielenben  ©ertrüge 
wirft  (Rivier  principes  da  droit  des  pens,  Tome  I p.  258).  @3  bürfte  baßer 

wohl  feine  Schwierigfeiten  bieten,  eine  ©ereiitbaruug  etwa  babin  zu  treffen,  baß 
bei  unmittelbarer  iöerfolgnng  oerbädjtigcr  ober  ftraffädiger  ©ingeborener  bie  frembe 
©ebietSßoßeit  feine  Scßranfe  bilben  foü  bis  zu  bem  Slugenblid,  wo  ber  ©erfolgte 
auf  Organe  ber  jenfeitigen  Staatsgewalt  ftößt,  baß  bann  twn  leßtereu  bie  Jpabßaft- 
ntachung  unterftüßt  unb  bie  'Auslieferung  bewirft  werbe,  ©in  folcßer  Singriff  in 
bie  ©ebietSßoheit,  als  interfolonialcr  ©runbfaß  oertragSmäßig  aiterfannt,  Würbe 
bem  3ouüeränitätS*©egriff  fcineSwegS  wiberftreiten.  „Les  etats  se  font  des 
concessions  reciproqnes  en  dötrinient  de  leur  indöpendance,  mais  eu  favenr  de  la 
coramunaute  internationale  et  la  raison  des  avantages.  qu’elle  leur 
procure“  (Rivier,  principesx  Tome  1 p.  250).  ©r  finbet  feine  Analoga  in  ben 
©eftimmungen  ber  3otlfartelle  unb  anberer  Kecßt3hilfe*©erträge,  feine  innere  ©e* 
grünbung  in  ber  Kotwenbigfeit,  bie  weiße  Oberhoheit  Dor  ber  Kicßtacßtung  farbiger 
Untertanen  zu  bewahren  unb  in  ber  Solibarität  ber  ßerrfeßenben  ®läcßtc  in  biejem 
Qntereffe. 

©IcicßeS  ift  ber  galt  bei  Slonfliftcn  politifcßer  'Art,  iei  eS  mit  Aufftänbifcßeit, 
fei  cs  mit  einfaflenben  ©oltsftäinmen.  .pier  fann  es  fieß  unmöglich  um  eine  ©c* 

Digitized  by  Google 


mertuug  ber  ©renjbebentung  im  Sinne  einer  „Neutralität*  banbelii.  Xap  fehlt 
ei  oor  allem  an  ber  ©orauifefyung  zweier  „friegffibrenbeit"  'Dinrfite.  llnb  jelbft 
uom  Stanbpunftc  ber  Neutralität  mürbe  ei  unanfechtbar  feilt,  bah  ber  Serfotgcr 
bie  (Smpörer  über  bie  ©renje  feine«  ©ebietei  binoiii  oerfolge,  fo  lange  jenfeiti 
biefer  nicht  geniigenbe  prüfte  bereit  finb,  bie  ©erfolgten  gefangen  p nehmen  imb 
p cutmaffncii.  9lbcr  ooit  einer  Neutralität  benachbarter  Kolonialgebietc  ber  Uubot* 
mäfeigleit  eingeborener  Stämme  gegenüber,  fann  ftreng  genommen  feine  Nebe  fein: 
bettn  ba«  (jntereffe  ber  bireft  unbeteiligten  Kolonialmacht  fteht  burchau«  nicht  auf 
Seite  „neutrius“,  foitbern  mit  eigenem  ©orteil  unb  eigener  ©flicht  auf  Seite  ber 
für  ihre  Autorität  fämpfenben  Nachbnrmacbt.  Xaber  mühte  felbft  eine  rein 
„neutrale"  Spaltung  beu  ftaatlichen  Truppen  gegenüber  anber«  jum  9lu«brad  fommen, 
ali  beu  anfriihrerifchen  ©emaffueten  gegenüber.  Sknu  (entere  beim  Übertritt  über 
bie  Örenje  unp>eifclt)aft  entmaffnet  merben  müffen,  fo  braucht  bie«  banim  nicht 
auch  mit  beu  oerfolgeubcu  Truppen  p gefcfjefjen.  (fn  biefer  epinficht  ift,  ali  eine 
bei  ©erfolgnng  aufftäubifchcr  ©onbelpmrt«  auf  faplänbijche«  ©ebiet  geratene 
beutjehe  ©atrouille  oon  ber  Kap-©olipi  entmaffnet  mürbe,  feiten«  biefer  mohl 
theoretijch  forreft,  fachlid)  aber  recht  unoerftänbig  oerfahren  roorben.  Tenn  eine 
rafche  Unterbrücfung  bei  Sfnfftanbci  lag  fo  jehr  and)  im  englitchen  (fntereffe,  bah 
jebe  ©renjoerlehung,  mclchc  biefem  (ftoeefe  biente,  hätte  pgeftanbeu  ober  gebulbet 
merben  follen.  tHljnlidjc  (fälle  fonnten  ober  fbuntett  cintreten,  menn  bie  .{rcreroe 
fid)  nnb  bie  geraubten  .peerben  über  ©obabü-Nietfontein  auf  englifdje«  ober  über 
ben  Ofaoango  auf  portugiefifebei  ©ebiet  in  Sicherheit  p bringen  oerfudjteii  unb 
beutfdic  5 nippen  in  bem  ©eftreben,  fid»  ihnen  oorplegcu,  ober  fie  p oerfolgeit, 
auf  frembei  ©ebiet  gerieten.  Sollten  letztere  ba  entmaffnet  unb  baburdi  bie  (Sin- 
geborenen  in  ihrer  llnbotmähigfeit  geftiipt  merben  bürten?  Ter  Neflejr  baoou 
mürbe  fofort  aud)  über  bie  ©reuten  hinioeg  fiditbar  merben! 

IS«  foflte  beihalb  and)  bei  politifdien  Moiiftiften  piifcben  (Singeboreneu  unb 
ihren  Kolonialregieruttgen  im  allgemeinen  tperrf chaf  tiintereffe  ber  meihen 
Najfe  ein  9lbfommeu  bahiu  getroffen  merben,  bah  ei  jeber  Kolonialmacht  geftattet 
fein  fotl,  pm  ^mede  ber  ©efämpfung  mifrührerifdtet  ober  ihr  Territorium  be- 
tretenber  beioafrneter  (Singcborencnftämme  bie  ©reitje  ihre«  ©ebietei  mit  I nippe  11 
p überfchreiten,  jo  lauge  jenfeiti  nicht  bie  Dlnfftäubifdien  am  Übertritt  oerhinbert 
unb  entmaffnet  merben,  unb  bah  in  folchem  ff  alle  bie  Truppen  ber  beiberjeitigen 
Nacbbargebiete  fid)  gegenieitig  ali  ©erbünbete  betrachten. 

Tie  ©löglidjfeit  unb  ^uläffigfeit  foldien  ©erfahreui  ergibt  fidi  aui  oer* 
fchiebenen  ©räccbenjfällcn.  911«  folcher  ift  p betrndjten  bie  öfterreichifch-rujfifche 
Konücntion  ootn  (fahre  1833,  in  ber  (9lrt.  5)  pr  ©efämpfung  ber  reoolutionäreu 
©emeguug  in  ©ölen  jeber  ber  beiben  paftierenben  Wädite  pgefidjevt  mar,  bah, 
menn  fie  bebufi  erfolgreicher  9lftion  gegen  bie  aufftänbifchen  ©ölen  Truppen  in  ba« 
aubere  ©ebiet  einmariebieren  p laffeit  genötigt  fein  mürbe,  bie«  ihr  betoilligt 
merben  foflte  (ff.  0.  Warten«,  recueil  des  traites  conclns  par  la  Kassie  t.  III. 
P 457);  and)  mohl  bie  öfterreidiifdprnffifdic  KartelKKonoention  oont  (fahre  1808 
belr.  bie  ©erfolgnng  oon  Xefcrteuren.  Tahin  gehört  and)  bie  ©eftimmung  be« 
'.Hrmeebefehl«  ootn  80.  9lugnft  1870  (©rlftahsmerf  S.  1113),  toonad)  ber  ffeinb, 
menn  er  auf  ©elgifche«  ©ebiet  übertreten  unb  nicht  foglcicb  entmaffnet  merben 
tollte,  ohne  meitere«  borthiit  p oerfolgcn  fei.  Ten  tnpijchcften  Sorgaitg  liefert  bie 
neuefte  Wefdiidite  oon  Kamerun.  911«  ffranfreich  anfang  1900  ben  Kampf  gegen 


219 


ben  auf  franjöfifcpes  bebiet  eingefallenen  IRabbcp,  Sultan  uon  Xifoa,  aufnapm, 
tuar  bas  bcutidje  (Vifbiet  uon  'Jforb-Sfameruu  Uon  bentfcpen  Gruppen  gar  nid)t 
befept.  So  erfolgte  bie  (SntfdieibungSfcplaept  bei  Sbuffcri,  in  ber  Dtabbeh  fiel,  auf 
beut fd) ent  bebicte.  9US  iWabbepS  Sohn,  ffabelaflap,  feine  KriegSjüge  fortfepte, 
fcfilugcit  it)it  bie  franjöfifepen  Truppen  bei  Xifoa  toieberunt  auf  beut f cf) c m ©oben, 
mtb  als  ifabelallal)  fiep  — eine  bancrube  Störung  bes  griebenS  UornuSfepcn 
laffenb  — auf  euglifepem  bebicte  feftfepte,  folgten  ibnt  bie  granjofen  aud)  bortpiit 
unb  fcf)lugen  ipu  bei  bubjiba,  wobei  gabelaUnp  ben  lob  faitb.  Xie  befangenen 
unb  bie  Kriegsbeute  würben  uad)  Xifoa  juriidgefüprt  unb  biefeS  befept  gepalten. 
So  fam  eS,  baft  Cberft  ©auel,  als  er  am  21.  (flpril  1902  mit  ber  beutfepen 
Sfpuptruppe  uor  Tifoa  eintraf,  bort  eine  franjöfiiepe  ©efapung  uorfanb;  bereu 
güprer  rechtfertigte  bie  Änwefenpeit  feiner  Truppen  unb  jog  bann  mit  biefen 
bereitwillig  Wieber  auf  franjöfijdjes  bebiet  ab. 

Tag  bie  granjofcit  fid)  weber  burep  bie  beutfepe,  ttod)  burd)  bie  englifepe 
brenje  fid)  in  ipren  Operationen  aufpalten  licpeu,  pat  ber  'JBieberperftellung  unb 
©efeftigung  ber  Crbmutg  unb  bent  Wnfepeu  ber  perriepenben  bewalt  in  ben  brei 
bebieten  einen  größeren  Xienft  erwiefen,  als  wenn  fic  an  iprer  brenje  .palt 
gematpt  patten.  (iS  ift  aud)  Weber  uon  beutfeper  nod)  uon  engliftper  Seite  ©roteft 
erpoben  worben  unb  barin  liegt  bie  Slnerfenuung  ber  angemeinen  3h"ip(icpfeit  beS 
fra Ji.^öfifcpen  ©erfaprenö.  .piermit  fiept,  was  (Kiuier  über  bie  „restrictions  natu- 
relles et  conventionelles  <la  droit  territoriale“  fagt:  Je  droit  de  chaqae  Etat 
de  faire  sur  son  territoire,  ee  que  bon  lui  semble,  tronve  sa  limite  nöcessaire, 
independamment  de  toute  Convention,  dans  le  droit  de  Conservation  des 
Etat«  voisins“  (prineipes  d.  dr.  d.  ir.  tome  I.  p.  294 1 niept  nur  in  (Sinllang,  es 
gept  l’ogar  bariiber  pinaus,  inbeni  barauS  eine  ©flicpt  abgeleitet  werben  fönntc, 
lluternepmungen,  wclcpc  gegen  bie  Sidjerpeit  bes  ©aepbarftaates  gerieptet  finb,  auf 
eigenem  beoiete  uorjubeugen. 

Tie  ©eadjtung  beS  brunbfapes,  bajj  bie  Organe  eines  Staates  in  iprett 
©mtspanblungcn  an  ben  brenjen  eines  anbercit  Staates  .palt  ju  maepen  paben, 
fept  uoraus,  bap  biefe  brenjen  niept  blos  genau  beftimmt,  fonberu  aud)  (euutlid) 
geiuadit  finb  unb  bofi  bid)t  an  ber  brenje  bie  perrfepaft  beS  betreffenben  Staates 
burd)  eutfpreepeube  ©olljugSeinriditungen,  ©efaßungen,  ©olijeiftationcn,  ßollwadwu 
ju  Jage  tritt.  9iur  unter  biefer  ©orauSfepung  ift  barauf  ju  reepneu,  bafi  ©er- 
breeper,  bie  über  bie  brenje  flüd)ten,  im  Uiacpbarftaate  aufgegriffen,  Siebellen, 
luelepe  bie  brenje  überfepreiten,  bort  fofort  entwaffnet  unb  jerftreut  werben.  Jn 
beiben  , 'fallen  wirb,  was  bie  ©erfolgung  bcjwetft,  erreid)t,  bein  ©edjtSgeftiple  wie 
bem  SicperpcitSanfprud)  benüge  getan. 

3n  ben  Kolonien  liegen  bie  Tinge  aber  niept  fo  unb  baju  foiumt,  bap  bie 
brenjen  uiclfad)  nid)t  beutlitp  gefennjeiepnet,  päuftg  fogar  uubeftimmt  ober  flicfteiib 
finb.  Unter  biefen  Umftänben  feplen  bie  ©orausfepungeu  ber  ©renjrefpeftierung, 
weil  bie  Diecptspilfcmittel  feufeitS  ber  brenje  niept  uorpanben  finb.  Tiefer  Jujtaub 
würbe  einer  ©erfagung  ber  SRedjtspilfc  napclommen,  wenn  ber  Wangel  niept  burd) 
lueitgepenbe  3u^a)fu,'8  ber  brenjüberjepreitung  furrogiert  wirb.  Unb  foldje  Ja- 
laffung  ift  untfo  mepr  geboten,  als  eS  fiep  niept  nur  um  ben  IHccptS-  unb  Sidier- 
peitsanfprud)  bes  ucrfolgcubcit  Staates  panbclt,  fonbern  auep  jener  beS  aufnebmenben 
burd)  beit  üblen  Giitflufj,  ben  ein  berartigeS  Slfplgefüpl  auf  bie  SWecptSanfcpauungcn 
feiner  eigenen  ISingeborencn  ausüben  muff,  in  Witteibenfcpaft  gejogeu  wirb. 


Digitized  by  Google 


220 


Sluftcrbcm  fommt  in  93ctrad)t,  baß  manche  Kolonien  ihrem  ganzen  Umfange 
nad)  feine  eigentlichen  „Kolonien'  finb,  fonbern  pm  Teil  noch  im  3uftanb  ber 
„3 ntereffenfp^äre"  fich  befinbeit,  in  bem  fie  alfo  feine  ber  Jperrjcftaft  unter- 
morfene,  fonbern  nur  oorbchaltene  ©ebiete  finb,  bie  p Kolonien  erft  burch 
bic  tatfächlidie  Slnfrichtung  ber  .fwrrjdjaft  mittelft  ber  liierju  erforberf icheii  ftnnt- 
liehen  (Einrichtungen  gemacht  Werben  follen.  Xic  beutfdien  Scftufgcbicte  in  Ulfrifa 
finb  pm  groften  leil,  unb  Kaifer  SMIhelmölanb  in  9Jcu-®uinea  ift  nod)  burchtoeg 
„Jfntereffenfpbärc“.  Taft  man  bei  3ntereffenfpftären  uou  genau  feftgefteflten  ©rennen 
im  ftaatsrechtlichen  Sinne  nicht  reben  fann,  ift  flar.  Übergriffe  in  frembe  Ünter- 
effenfpftären  finb  baljer  feineöweg#  ale  ©renperlegungen  im  eigentlichen  Sinne 
anjufehen. 

SBcim  fonach  ei  an  ©rüitben  redjtlidjer  unb  pofitifcher  Dfatur  nicht  mangelt, 
welche  bic  im  3ntcrefje  ber  91ufrechterhaltung  bees  SiecfttSpftanbce  unb  ber  ftaat* 
liehen  Sicherheit  gebotenen  ©rcitperlefcungcn  nicht  bloe  pläffig,  fonbern  burd)  bie 
Solibarität  ber  weiften  Siaffe  gegenüber  ihren  farbigen  Untertanen,  burd)  bie 
©emeiufamfeit  bee  QntcrcffeS  an  ber  (Erziehung  ber  (Eingeborenen  geboten  erfcheinen 
laffen,  fo  biirfte  ec-  — möchte  man  meinen  — feine  unüberfteiglichen  £>inbetniffc 
bieten,  biefe  Solibarität  ber  Kolonialmächte  burd)  bie  Kobififation  ooit  befonberen 
9forinen  ber  interfolonialen  9icd)teihilfc  pm  91uäbrucf  p bringen;  roenigften*  follte, 
bei  ber  '-Bebeutfamfeit  ber  Sad)e,  ber  '-Berjuch  bap  nidjt  l)inauegefd)obeii,  gefd)tueigc 
beim  unterlaffen  werben. 

(E.  B.  Keller. 


Digitized  by  Google 


«djautmifl. 

Seine  Bebeutung  in  ber  djincfiirfjen  ©cfcbidjte,  für  JCiffcnfcfiaft  unb  .ßaubel. 

Jfn  ber  Diadjt  »om  1.  'Jiooember  1897  rourbc  in  ber  d)inefifcf)en  fßrooing 
Sdjantung  eine  blutige  lat  »eriibt,  bie  rocit  über  bic  ©renjen  ©binas  befannt 
gcniorben  unb  bett  Unmut  ber  gaiijcn  jioilifiertcn  SBelt  erregte:  jroei  beutfdje 
tatbolifebe  ©liffionare,  bie  P.  P.  'JJieS  unb  .'pcttle,  mürben  in  betn  Torfe  Tfcban* 
tia<tfcbuang  oon  beibnifeben  ©binefen  ermorbet. 

Tiefe  cntfet(lid)e  'Bluttat,  ber  id)  nur  mir  burd)  ein  SBunber  entgangen 
bin,*i  follte  ein  UBenbcpuntt  in  ber  ganjen  neueren  ©efcbidjte  ©binas  roerben. 
Unfct  beutfeber  Kaifer  »erlangte  für  ben  'ÜDiorb,  ber  fall  überlegt  unb  »orbereitet 
bent  ©uropäerbafie  biente,  ernftc  Siibne,  unb  um  feine  $orbcrungen  energiftber 
betreiben  ,gi  fönnen,  ließ  er  am  14.  'Jiooember  einen  ©afen  an  ber  Jtiifte 
Scbantuugö  bureb  beutfebe  ©larincfolbateit  beferen  unb  auf  ben  BJällen  ber 
djinefifdjen  gefhtng  Tfing*tau  bie  beutfebe  ftabne  btffen. 

'■Hujjlanb,  ©nglattb  unb  fjranfretd)  folgten  aber  bem  Beifpicle  Teutfd)* 
lanbs  unb  riffett  ebenfalls  Stüde  »out  „blumigen  9iciri)c  ber  'JJIitte"  ab. 
Rriegsbäfen  mürben  erbaut,  .f)nubelsbäfen  eröffnet,  ©ifenbabnbauten,  Bergbau* 
tonjeffionen  mürben  bewilligt  unb  eine  $eit  lang  febien  es,  als  ob  ber  junge  d)inefifcbe 
Kaifer  ber  curopäifcbcu  Kultur  unb  SBiffcnfdjaft  bie  Tore  ber  cf)inefifeben 
©lauer  oolljtänbig  öffnen  merbe. 

Scbterc  öoffnung  mürbe  fretlid»  halb  burd)  bie  'äOiactjcufcfjaftcn  einer  alt* 
tonferoatioen  Bartei,  bie  es  oerftaitb,  bas  Bolf  gegen  bic  Neuerungen  aufjureijen 
unb  jum  Kampfe  anjufeuern,  für  einige  3eit  vereitelt. 

Teutfdjlanb  toar  aber  in  Dftafieit  in  ben  Bcfit)  einer  Kolonie  gelaugt, 
ber  jetjtgen  Kolonie  Siautfdjou  mit  bereit  .fmupt-  unb  .Gafenftabt  Jfingtau. 
Tamit  mar  benn  ein  längft  gehegter  'SJunfdj  uufcreS  BaterlanbcS  in  ©rfütlung 
gegangen:  einen  .ßafeu  in  Oftaficn  ju  befitjen,  ber  unferen  Rriegsfdjiffen  als 
Öcirnat  bienen  fönntc  unb  ber  uitfercr  mäebtigen  Ganbclsflotte,  bie  bic  beutfebe 
flagge  in  bobem  ‘jlnfeben  unb  ©bre  in  ben  ©eroäffern  beS  Stillen  CjeanS,  mie 
in  ben  gelben  fluten  ber  d)inefifd)eu  ©leere  unb  auf  bem  „Blauen"  nnb 
„SBJeijscn"  Jlupe  bis  tief  ins  innere  bcs  „9tcid)cs  beS  Rimmels"  getragen,  ein 
fefter  Stütjpuntt  fei. 


*)  $er  boebtmirbige  Bluter  Stenj  batte  bie  genannten  .‘perren  als  Säfte  bei  fi(h  unb 
befanb  üd)  im  anftofeenben  fßfftrtnergimmer,  mo  ibn  bie  OTbrbec  Hiebt  »ermuteten.  groei 
Sabre  ipSter  mürbe  er  fetbft  gefangen  gelebt  unb  jmei  läge  furchtbar  ntifibanbelt. 


Digitized  by  Gßögle 


222 


Die  'DJabl  bcr  ftiautiAoubuAt  lunr  eine  günftige.  ©Aon  1860  batte 
Jreib  d.  tHiditbofen  auf  bie  Dcbcntung  biefer  ®ud)t  btiigetoiefeii  als  einet 
natürlichen  (Jingangspfortc  beS  uoeböftliAeu  (ihinas  ( — ),  tinb  Cberftleutnant 
'BJagner,  bet  auf  'Shtnftb  ber  djincfifdien  'Regierung  bie  Stifte  für  eine  Üaubes* 
oerteibiguug  ftubierte,  hatte  im  ^abre  1883  bcr  Regierung  uorgciAlagcn,  beu 
©afett  bcr  ftiautfAonbuAt  als  ©aupttriegsbafen  anjttlegcn. 

Das  bctttfAc  'JJaAlgebict  — bie  Kolonie  ift  ntimliA  auf  99  $abrc  ge* 
paAtet  — ift  (mar  niAt  groß  — cS  jäblt  550  qkm  mit  ca.  100000  (Sinroobncm 
— aber  eS  bient  oöllig  feinem  *^tueefe  ^a,  cs  loürbe  niAt  einmal  ratfam  fein, 
gröbere  fianbcsftrccfcu  in  China  git  beießen.  Die  '.ßcrroaltung  eines  Dolfes, 
beffen  SpraAe  bödjft  fdjroierig,  beffen  liliarnfter  bem  (Suropäcr  roenig  fpmpatifA, 
beffen  Sitten  unb  (fkbräudje,  beffen  Sanbcsgefetje  unb  RcditSpflcge  non  ben 
unfrigen  burAauS  oerfAieben  finb  unb  boA  jum  Deil  im  BolfsdiaraEtcr  ihre  Ur* 
fad)cn  haben,  mürbe  uns  bie  größten  ©Aroierigtcitcn  nmdieit. 

Dfingtau,  roic  bie  beutfAc  Stobt  beißt,  bat  fiA  in  ben  meuigen  fahren 
febt  fAön  entmicfelt.  Die  Stabt  tuirb  einmal,  roic  id)  glaube,  eine  fjjerlc  unter 
ben  ©afenftäbten  Dftaficns  roerben.  Dem  beutfAen  ©anbei  fann  fic  oon 

großartigem  'ilferte  fein  unb  bem  DeutfAtum  in  Cftaften  foll  fie  eine 
Zentrale  bilbcu. 

Die  Sage  ber  ©tabt  ift  reijenb  unb  bcfonberS,  roenn  man  mit  bem 
Dampfer  anfäbrt,  ift  man  entjiieft  über  bie  berrlidjc  Szenerie  beS  fplatjcs.  Die 
fAönc,  blaue  Sec  umfpült  meift  fricbliA  eine  rciA  gegliebertc  Stifte  ober  briAt 
fiA  bter  unb  ba  raufAeub  uub  grollciib  an  ben  fteilen  Reifen;  f leine  Dampf* 
pinaffen  burAfretijcn  eilig  bie  '-BuAt,  djinefifrije  DfAunfcn  fctjrocben  roic  große 
Raiter  rubig  über  bie  fluten  babin  unb  bagtpifAcn  liegen  majeftätifA  bie 
großen  SriegsfAiffc  uub  ©anbelsbantpfer,  oon  unzähligen  'JiaActt  unb  Jlößcn 
umgeben.  Rom  Siaube  ber  tuinten  bie  neuen,  im  freunbliAften  Dropenftile  er* 
bauten  'Dillen,  Safernen,  'Jßarenbäufer  uub  ©otels  uns  entgegen;  bie  runben  neu 
aufgeforfteten  ©ügclfuppeu  bes  Rorgebirgcs,  bie  jadigen  '.Berge  bcs  ©ciitnA’ 
gebirgeS,  bas  mäditige  bis  1100  m anfteigeube  SaufAoitgebirgc  umgeben  baS 
Rilb  roie  mit  blauem,  bunden  Rahmen.  Der  cigentliAe  ©afen  ift  inncrbalb 
ber  RuAt  gelegt  roorben  unb  ift  bort  auA  uor  ben  gefäbrUAften  Stürmen  ber 
AinefifAen  Stufte  bcidjüßt. 

(£s  bat  freilid)  febr  uiel  Energie  unb  'Arbeit  uub  auA  »ict  Selb  getoftet, 
bis  biefe  ©tabt,  bie  mit  ben  mobernften  (£inrid)tuugcn  nerfeben  ift,  aus  ben 
tablen  Jelfctt  bcrootgcjaubert  roorben,  aber  bie  'DJiiben  unb  (Selbopfcr  roerben 
fiA  lohnen.  Der  ©anbei  ift  oon  ^abr  ,pt  ^abr  geftiegen,  *)  ju  einer  höheren 

*)  Überfidtt  bei  DurdiiiangSbanbelS  über  beu  ben  §aien  oon  Dfingtau. 

i 1.  0tt.  1.  Ctt.  1.  CIt. 


Werl  bcr  tMefamti  infnt)r  oon  Warnt  nicht  1900  1901  ; 1901  1902  | 1902  1903 


cbiitcj.  Urfprutigs  (auSfdjlicßliA  Mate* 

Dollar 

Dollar 

Dollar 

rialien  iir  ßijeubaljn  tt.  Bergbau 

1803000 

4217000 

8320069 

Weit  ber  tßefamtetufuhr  oon  Waren  cbiuef. 
UrfprinigS  . 

f 

3600000 

1 

2512500 

4502395 

Wert  ber  (ßefamtauSfuhr  ... 

4 H20000 

2644500 

4 454268 

1 

1 9723000 

9374000  ; 

17  276  732 

(DenlfArift  1902/1903.) 

Digiti; 


Google 


223 


bcutfdjeit  Snabenfcbule  ift  fcbou  ber  ©runb  gelegt,  eine  höhere  beutfebe  ©tübeben« 
frfjulc  bat  frfjoit  unter  Leitung  bentfetjer  Orbensfcaucn  mehr  als  40  Schülerinnen 
aus  Jfiugtau  unb  anberen  fpafenftäbten  ©binas  unb  Japans  unb  bic  ÜBefud)cr« 
jabl  auSmärtigcr  Xeutfcben,  bie  in  bem  beigen  Sommer  b*cr  e*nc  'Habetur 
machen,  fteigert  fich  mit  jcbein  3al)te. 

Xie  Gbincfcn  legen  laugjatu  auch  bie  Scheu,  bie  flc  anfangs  gegen 
Ifiugtau  batten,  ab.  ©ine  oiel  bebeutenbere  ©binefenftabt  ift  neben  ber  bcutfdjcn 
Stabt  erbaut  morben,  unb  moblbabcnbc  Staufleute  haben  fid)  bort  nicbergelaffen.*) 
Xie  'Halm,  bie  in  Ifiugtau  ihren  ©nfang  nimmt  unb  fdjon  jur  ©oüenbung 
bis  an  bie  ßauptftabt  ber  fßrootnj,  gelangt,  oermittelt  ben  Hertebr  unb  tuirb 
Europäern  foroobl  mie  ©binejen  ju  grogem  Segen  gereichen. 

So  biirfcn  mir  mit  oollem  ©echte  boffnungsfreubig  in  bic  ßutunft 
f ebauen.**) 

Xaraus  nun,  bag  mir  ©bina  unb  fpejicll  ber  ©rooinj  Schantung  fo 
nabe  getreten  ftnb,  entftebt  für  uns  Xeutfcbe  auch  bie  ©flid)t,  bas  üanb  griinb* 
lieber  ju  ftubieren.  Sollen  bic  Arbeiten  unferer  ©liffionen,  foll  unfer  Jpanbel 
non  ©rfolg  begleitet  fein,  fo  ntüffen  mir  notmenbig  bie  Sitten  unb  @ebrciud)c, 
bie  ©croobnbeiten  beS  Holfcs  tenncu  unb  muffen  mit  ber  'Holfsroirtjdjaft  bes 
itanbes,  unb  beit  ©rjeugnijfen  besfelben  oertraut  fein. 

I.  Xie  eigentlich  biftorifebe  3c’t  ©binas  beginnt  erft  unter  ber  Sfchou» 
Xpnaftie,  bie  ooit  1122 — 255  o.  ©briftus  regierte. 

XaS  9teidj  mar  bamalS  in  lauter  tleine  Staaten  geteilt.  3U  Anfang  ber 
Ifcbou  foll  es  nidjt  meniger  als  ca.  1800  foldtcr  fjürftentümer  gegeben  haben. 
Uuang,  ber  ©rünber  ber  Xfd)ou»Xftnaftie,  foll  fein  ©cid)  aber  in  72  Sehens* 
ftaaten  eingctcilt  haben,  bic  er  feinen  Hcrmanbteu  unb  'Jlbtömmlingen  früherer 
Xijnaftien  unb  JJiirftentttmer  übergab.  Vluf  ben  ffelfenmänbcn  beS  J'ä-fdjan« 
gebirges  in  Schantung  haben  barauf  biefe  SebnSfürfteu  72  Scbrifttafelu  ein« 
gegraben,  burd)  bie  fie  ihre  Xantbarteit  unb  ihren  ^afammeubang  befunben 
wollten.  Hei  einer  Steife  auf  biefen  „bl-  Hcrg",  ber  jegt  mit  oielen  bunbert 
Xempclu  überfät  ift,  ift  cS  nur  gelungen,  einen  '.Hbtlatfcf)  ber  öauptinfebrift  ju 
erlangen. 

Xas  b«»tige  Schantung  johlte  jur  3f*t  ber  Xfcbou,  nadi  meiner  He« 
reebnung,  7 grögere***)  unb  27  tleinere  Staaten,  unter  benen  bie  grögten  unb 
einflugrcichftcn  bie  bcibcu  Staaten  Jfi  bas  heutige  Xf'ing«tfd)ou*fn)  unb  fiu 

*)  liimpol)nerjaI)l  2814»  (im  söprjatjvc  14905). 

••)  Xie  Ginroot)nerjat)l  ber  curopäifcbeu  Stabt  betrug  außer  beu  ©lilttärprrionru : 
(Europäer  962  (im  söorjafjre  688),  Japaner  108  (79). 

***)  fiu  (bai  iepige  ffüfn)  249  burd)  Xfin  jerftbrl. 

Xi'ao  (2i'ao-t)d)ou)  487  ocrnidjtet  burd;  Suug. 

Ij’i  (Xi'mg-tjdjou)  221  burd)  Xiin  oeruid)tet. 

X’eng  (X'eitg-bficn)  490  burd)  Sung  jerftflrt. 

Suo  (X'eug>hficn)  496  Bott  Xi'i  »cruiditet. 

ftiü  (ftiil‘tjd)Ou)  431  burd)  Xfcbou  oernictlct. 

Xjd)DU  (XfdmU'bfien  469  bem  2u  eingegtiebert.  2ln  ber  .Hiifte,  in  ber  'Habe  »ou 
Äiantfdjou,  berrfdtten  bamats  bie  2ä  uub  jfian.  Heibe  mürben  gegen  600  #.  Gb.  Pan  ben 
benachbarten  tf’i  unterworfen  fiä  uub  Miau  haben  ben  iefigen  »reifen  2ii>tfd)ou*ju  unb 
StiauUidjou  bie  Hamen  gegeben. 


Digitized  by  Google 


224 


(baS  heutige  K'iüfu)  waren,  bic  burcf)  bas  Sung«fd)angcbirge  (Oftgebirge)  non 
einanber  getrennt  waren.  3)aS  öftlid)  bcr  Verge  gelegene  2fi  tjicp  bamals 
Schan-tung  (öftlid)  ber  Verge),  unb  l)at  bamit  fpätcr  bcr  heutigen  oiel  größeren 
'ßrooinj  beit  Warnen  gegeben. 

hie  Verteilung  ber  Staaten  unter  Vcrmnnbte  unb  greuube  würbe  balb 
bic  Urfachc  uncnblid)cr  gehben  unb  Kriege.  6in  herrliches  Waubritterwcfen 
entwicfelte  fiefj  im  Weiche,  einige  gürftentiimer  würben  oertilgt,  anbere  würben 
immer  mächtiger  unb  größer  unb  bie  jchwachen  Kaifer  jener  3C*1  hatten  faft 
alle  .'pcrrfchaft  über  bie  SchnSfürftcn  uerloren. 

gm  gaffte  255  u.  (£h.  enblid)  würbe  bic  Xfdjoubpnaftie  burch  bcu  mächtig» 
ften  ihrer  8ef)nSfürftcn,  Jfchuang>fiang  aus  ij’in  gcftiirjt. 

liefet  fowofjl,  wie  befonbcrS  fein  Sohn  £fin=fchi»huang,  gingen  junächft 
mit  aller  ©cwalt  gegen  bie  SchnSfiirftcn  uor.  (Jinc  ^errfdjaft  nach  ber  anberen 
würbe  geftürjt,  eine  Vurg,  eine  Stabt  nach  bcr  anberen  fanf  in  krümmer,  gm 
gatjrc  221  fchon  war  bic  (Sinheit  bcS  Weiches  gefchaffcn  greilid)  foßen  nicht 
weniger  als  1 400000  Köpfe  in  biefem  (JinheitStampfc  gefallen  fein. 

Ifin»fd)i«f)uang,  ber  oon  ben  (£bincfcu  fct)r  gefeierte  .'pclbentaifcr,  ift  ber 
eigentliche  Vegtünber  bcS  jetzigen  Weiches.  @r  teilte  bas  8anb  in  36  Kreife 
ein;  er  ift  auch  her  (srbaucr  ber  großen  djinefifchen  Wauer. 

Ifin»fd)i-huaugS  Warne  haftet  bei  ben  d)inefifchen  ©clebrten  aber  ein 
fchwercr  Wafcl  au:  er  ließ  im  gaffte  213  nämlich  bic  Viecher  mit  einigen  WuS» 
nahmen  alle  ablicfcrn  unb  oerbrennen  unb  mehr  als  400  Konfujiancr,  bic  fuh 
weigerten,  bie  Viidfcr  abjugeben,  lebenbig  begraben. 

®amit  tomme  id)  ju  einer  (Jrfchcinung  in  bcr  chiuefifdjen  GSefctjichte,  bie 
in  Schantung  ihren  Urfprung  batte  unb  ber  Ißrooinj  ju  befonberer  '-Berühmtheit 
oerl)alf:  ich  weine  Konfujius  unb  bic  Kämpfe  feiner  Schule. 

Ungefähr  in  ber  Witte  bcr  'JJrooinj  Schantung,  35  8i  = ca.  20  km  oon 
ber  Dberpräfefturftabt  gen»tfd)ou«fu  entfernt,  liegt  bie  Stabt  K’iüfu,  bie  alte 
©auptftabt  bcS  gürftentums  8u.  Sine  lauge,  prächtige  Wllce  uralter  Gqpreffcn 
unb  ScbenSbäumc  unb  füuftlicher,  jeßt  allcrbingS  etwas  zerfallener,  fteinerner 
(Jhreitbögen  führt  aus  bcr  Stabt  ju  einem  1800  Wiorgeu  großen,  ummauerten 
Jerrain,  bem  VegräbniSplaß  bcS  Konfuzius  unb  feiner  Wad)tommen.  „Schcng* 
jin",  „hl.  Wann",  K’niig»hao=fu=tfc  „alter  Vater  K’ung",  welcher  „>}opfträger 
fennt  nicht  biefe  Warnen!  Sie  gehören  einem  bcr  berühmteren  Wänner,  bie 
(Sbina  unb  bie  Vielt  je  gefeiten.  Vor  ihm  beugt  ber  „£immelSfohn"  auf  bem 
Xrachentroiie  fein  ,£mupt,  ihm  zollen  jetjt  alle  Slunefen,  bic  befnopften  (Mehrten 
fomohl  wie  bie  plumpen.  Vaucrn,  Verehrung.  K’ung»tfe’s  Vierte  waren  gattr» 
hunberte  binburcf),  felbft  bis  auf  unfere  geit  ba§  « unb  r«  ber  ehinefifehen 
©elehrfamfeit. 

Viollten  früher  neue  Ipnaftien  fid)  Wuhang  unter  bem  Volte  ocrfchaffen, 
fo  mußten  fie  uad)  K’iüfu  wallfahren  unb  im  lempel  bcS  „hl-  WaitncS"  Weihe» 
gcfchenfc  opfern:  unb  als  in  neuerer  geit  ber  jugenbliche  Kitang»fiö  brechen 
wollte  mit  alten  $rabitioneu  unb  (Mchrtcnfram,  rief  er  einen  Sturm  hsroor, 
bem  er  jum  Opfer  fiel. 

Witten  unter  feinen  Wachtommen  liegt  ber  berühmte  Konfuzius  ba,  unter 
einem  riefigen  (srbhügel  begraben.  (Jin  (üebenfftein  bezeichnet  ben  Ort. 
Wäd)tige  (Ipprcffeu  umjchatteu  feine  2lfdje  unb  lifpeltt  unb  taufchen  ihm  leife 

Digitized  by  Google  j 


225 


bas  Sobtieb  ju,  ba3  ibm  immerfort  ba§  „btmmiifdjc  fHeid)"  fingt.  (f®et  ©tarnt, 
bet  hier  in  Jt’ifu  rubt,  ift  bem  d)incfifd)eu  'Holte  ein  Halbgott  geroorben.  9luf 
ißn  ift  bie  ganje  ©Übung  gebaut,  auf  it)m  rubeit  bie  ©c)etje,  nach  ihm  fmb  bie 
Sitten  unb  ©ebräuebe  beS  ©olfc$  georbuet.  $aS  fcblidjte  ©rab  in  ber  ©litte  Sdjan* 
tungd  ift  fomit  bad  ßentrum  bed  ganjen  d)inefifd)cn  Staatdroefend,  ber  moraiifebe 
©littelpunft  bed  ©iefenreidjes  gcroorbcu.  l'tiina  oerbanft  bem  üJtann  uncnblieb 
oiel  unb  ed  märe  fidler  nirfjt  jum  ©utfen  beb  ©olfed,  bie  altci)rroürbigen  Sitten 
turjer  fpattb  über  ©orb  ju  merfen,  wenn  nichts  ©effered  bafiir  gegeben  mürbe.) 

R'ung-tfe,  ober  wie  er  meift  heißt,  RonfujiuS  rourbe  im  20.  3<>f)te  beb  JtaiierS 
Cing*uang  5 52  o.  Eh-  in  Wi-fd>an  (Hräfeftnr  Tfchou-hfien),  in  bem  ehemaligen  ffürftenlum 
Cu  geboren.  2Bie  {ein  ganjeS  Ccben,  io  ift  auch  (eine  ©eburt  fd)ou  mit  Sogen  umrooben 
roorben,  bie  ben  „tjl.  Wann"  populär  tmb  jutn  ^beolmenftben  ber  St)iuefen  machen.  34 
hefige  eine  CebenSbefdireibung  in  Hilbern  bon  ibm,  oerebrt  uon  bem  jepigen  Verflog  R’ung, 
in  ber  ieiiie  Taten  uub  »orjüglicbfieu  Seutenjen  bitblid)  bargefteDt  finb.  9c i ferner  ©ebnrt, 
tjeifet  es  ba,  erjebienen  2 (Drachen  unb  5 et)rioiirbigt  ©reife,  um  baS  RinD,  baS  oom  crfteit 
Jage  polten  Herflanb  befaß,  jit  begrüben.  Xic  Winter  hörte  jugleicb  braune»  eine  wttnber* 
bare  Wufif  unb  eilte  Stimme  aus  ber  £>öl)e  „Ter  tpimmel  bat  fid)  erbarmt  unb  einen 
Sohn  geftbeuft,  baber  biefe  Welobien." 

Wit  brei  3abreu  »ertor  baS  Stinb  feinen  Haler,  unb  bie  Wulter  leitete  nun  bis  jum 
7.  3ahre  feine  Erziehung,  roo  (ie  ibn  einem  berühmten  Cebrer  übergab.  9US  er  tft  3<>^t:e 
alt  luar,  „lag  fein  fflei/t  ohne  Unterlag  bem  Stubium  ob."  Wit  19  fahren  nahm  er  fictj 
ein  Weib,  namens  Rieu-fuaitg-i,  bie  iljnt  ben  Sobn  Hei*jü  gebar. 

S'ung-tic  mar  nicht  tuoblhabcttb.  Irr  nabm  besbalb  bie  Stelle  eines  HufiebcrS  ber 
28eibepläpe  an.  31'  allen  Stellen  unb  'Ämtern  aber  jetcbnclc  er  fid)  ans,  fobafe  er  bis 
jum  Winifter  beS  Staates  entporftieg  Sein  Stuf  tpar  halb  and)  über  bie  ©renjen  feiner 
engeren  f>eiinat  btuauSgebrungen,  jumal  er  ielbft,  um  feine  SSifebegierbe  ju  beliebigen,  »er- 
febiebene  fHeifen  in  anbere  ifurftentümer  maditc. 

3n  feiner  Stellung  als  Winifter  in  Cu  batte  er  ©efegenbeit,  feine  ©rittjipien  in 
TSirflidtfeit  untjujeßcu  unb  ein  großer  Erfolg  mar  fcinCobn.  ®aS  ffürftentum  blühte  berart 
auf,  baß  cS  ben  ©eib  ber  ©achbarfeaaten  eriuedte  Wit  einem  Wittel,  baS  febou  mehrfach 
in  ber  SBeltgefdiidtte  doii  Erfolg  begleitet  getoejen,  oerfudtten  barauf  bie  {(blauen  ©ad)bacu, 
bem  Cufürften  bie  StegierungSgeicbifte  ju  oerleibeu  unb  bas  ffürftentum  toieber  Kein  ju 
machen:  Sie  fchiiften  ihm  80  fduSne  Tänjerinncn  an  bett  jpof.  35!aS  fdjarfgefchliffene  TCaffen 
nicht  fertig  gebracht  hätten,  brachten  biefe  SBciber  juftanbe  Stung-tie  »erliefe  barauf,  Trauer 
unb  ®et)  im  ^terjen,  feilt  Canb 

14  3obre  meiltc  ec  nun,  fern  »ott  feiner  tpeimat,  halb  in  biefent,  balb  in  fettem 
Staate  reich  mit  Ehren  bebadjt,  ohne  baß  man  ihm  aber  ein  91ntt  an»ertraute  (fr  blieb, 
t»ie  er  fagte  „eine  SBnffermelone,  bie  man  aufhäugt,  ohne  fie  ju  rffcit."  Erft  483  febrte 
er  nach  Cu  .utrücf.  3'bodi  audt  ba  gab  mau  ihm  feine  Hiiftetlnug.  Enttiuicbt  über  bie 
traurigen  Erfahrungen  ruft  ber  alte  Weiie  auS:  „Kummer  beiällt  mich,  bafe  bie  Kriech* 
pflanzen  batanlontmeit,  unb  »or  beftäubigem  SSciitcit  unb  Senfjen  fließet'  bie  Tränen  über." 

Einfant  lebte  er  mit  feinen  Sdiülern,  beren  eine  große  3afjl  ihn  überaUhtn  begleitete, 
unb  befdiäftigte  fidt  mit  ber  ©eoifion  ber  alten  Hüd)er  3,i'1Ifl,  Scbu  tjiitg,  S(hi*tjing  uub 
Ci*tji.  Hon  ihm  felbfl  rührt  baS  Tid)uin-j’iu,  eine  ©ejdiichte  bes  ffürflentnmS  Cu,  f)or. 

3m  3ahre  479  ftarb  H’unglfe  im  ©Itcr  »on  73  3<>bren. 

Xic  ©ebeutung  bes  „f)t,  ©laitncd",  tote  Jt’ungtfe  jetft  allgemein  heißt, 
liegt  barin,  bafe  er  als  ©bilofopb  unb  flttger  Staatsmann,  ber  itt  ber  bamals 
berrfdjenben  Sittenlofigfcit  unb  ©ertommentjeit  ben  brobeuben  9tuin  jeittes 
©aterlanbes  norausfab,  ein  Üftiltel  fttdjte,  bemfclben  (Siubalt  ju  tun.  Äls 
folcbe3  aber  erfanntc  er  baS  3ui“tf0c^cn  allf  bie  alten,  patriard)alifdfcn  Sitten 


y Google 


226 


ltnb  (flcfet)#  bcr  Horfohren,  ffir  ift  nicfjt  Stifter  einer  neuen  ^Religion,  fonberu 
er  erläuterte  nur  bie  mor«lifri)cn  'ßflirtiteu,  bie  ber  OTenfcf)  im  ^ufammenleben 
mit  tänberen  ju  erfülle»  bot  unb  bie  non  ben  ölten  'Itoriofiron  geübt  mürben. 

Tomit  ift  ftonfujtuS,  und)  meiner  'Jlnfidjt,  oud)  eine  ber  Jpoupturfadien 
bcs  StillftmibcS  bcs  djinefifdjen  Station 

St’ungtfc,  bcr  im  geben  nid)t  ganz  uiel  (btiief  gehöht,  erhielt  erft  uod) 
feinem  lobe  befonbctc  (£t)rcii.  SJtebrerc  toufeub  Schüler  trauerten  um  ihren 
gehrer,  einige  blieben  fogor  3 ^ahrc  in  ber  Stähc  feines  örobes.*) 

Seinen  bonfboren  Schülern  ocvbontt  er  feinen  'Jtnf.  Sic  oerbreiteten 
feine  gehren  unter  bas  Holt  unb  bauten  biefelben  iit  Schulen  unb  Schriften 
meiter  aus.  $mei  feiner  bebeutcnbftcn  Sdjülcr,  tDlcug-tfe  ('Dteutiusi  unb 
Ij’engdfc  finb  ebenfalls  Söhne  SchantungS  unb  befitjeu  nod)  heute  in  Xichou'hfie» 
unb  lja>fian  ihre  gXtjncnfi^e  unb  Xcmpcl. 

SBcnn  heutzutage  bcr  SlonfujiauismuS  bie  Staatsreligiou  ßhinos  ift,  fo 
hat  man  unter  biefem  ©orte  eigentlich  nichts  aubcreS  ju  oerfteheu,  als  bie  oou 
Konfuzius  neubelebte  Urreligion  ber  (£()inefcn,  infomeit  fic  ben  'tlnhängeru 
moralifdje  Pflichten  unb  (Sefehc  gibt,  £>ol)e,  metaphnfifche  ißnbrhciteu  ftnb 
borin  nicht  gegeben;  ja,  cS  mirb  oou  ftettnern  behauptet,  ber  Stonfu, panismus 
fei  itltheismus. 

loft  ber  Stonfujianismus  fid)  ,pt  biefer  Stellung  emporgerungen  hat.  hat 
fdnoerc  Stampfe  getoftet.  looiSmuS  unb  HubbhiSmuS,  bie  jeitrocilig  fehr  oon 
einzelnen  ftaiferu  begiinftigt  mürben,  ftritten  mit  ihm  um  bie  Cberhoub  unb  es 
fehlte  nicht  oiel  baran,  bofi  bie  Sfoitfupusidjulc  oernidttet  tuorben  märe. 

Ifui’jilii-fjimng  war  einer  bev  fchlimmften  (brgiter  bei  JtonflliiantSmu#.  6r  inolfte, 
nadibem  er  mit  fräftiger  jjauft  ba#  SH  cid)  geeinigt  liatic,  mit  ber  ganzen  'Bctgangenbeit  bei 
ganbe#  brechen.  Cliitta  lebe  oom  'Jlderbau  uub  nidit  uoit  ber  (belehrfamleit.  laß  fieb 
biefer  Slnficht  ba#  feft  am  'Sitten  flebeitbc  „bnnime  giterateiiDofl"  entgcgcuic(jtc,  ift  felbft« 
Dcrftäiibtidi  uub  roie  es  überall  unter  Menfcben  getjt,  mürbe  bureb  bie  ftreiigeit  Maßregeln 
bei  Staifer#  bet  Siberftanb  ber  (belehrten  mir  »erftärlt.  IS#  fam  iorneit,  wie  id)  oben  fdjoti 
tagte,  baß  bie  Schule  auch  Matttirct  ihrer  Überzeugung  zu  uerzeidmen  hatte.  troß 
Scheiterhaufen  unb  (brab  blieben  bie  Schüler  tut  (beheimat  ihrem  Meifter  treu. 

'>11#  tfin*fd)idjuang  geftorbeu  unb  feine  Jamilte  bom  träne  geftiirjt  wac,  wagten 
bie  »onfuzianer  (ich  fofort  wieber  au#  tageilicht  Unb  giu-pang,  bet  ehemalige  Stäuber 
[jauptmaun  unb  flcgrüubet  bcr  neuen  tperrfcherfamilie  (..pau),  fiuhtc  bie  (belehrten  mit  be- 
redmeuber  Schlauheit  für  fid)  z»  gewinnen,  iubent  er  fogar  zum  ©vabe  be#  Äonfuziu# 
walljahrte  unb  bau  Hbifofopben  ben  offiziellen  titrl  „ber  alte  gehrer",  ber  „fdnigl  Unter* 
weiirr"  gab.  tiefer  Hcftich  am  (brabe  be#  fionjuziu#  war  bcr  Anfang  bcr  allgemeinen 
Verehrung  beifelbat  im  ganzen  ganbe.  Sie  in  ber  9iät)C  feine#  (brabe#,  fo  würben 
allenthalben  im  ganbe  ihm  z»  ©hrett  tenipcl  errichtet. 

Jlaijer  Su-ti  (140  -86)  ließ  im  Ulriche  nach  bat  Sleften  ber  früher  Verbotenen  Hüchrr 
jitcbat  uns  e#  gelang  ihm  auch,  (inen  großen  teil  ber  alten  (bei[te#fd)ci(jc  wiebec  aufzufinbat. 

*)  Sie  feilen  am  (brabe  in  (leinen  Jpiitten  gewohnt  haben  Sin  (leine#  tpäiiscben 
lin(#  pom  (brabe  fleht  ießt  au  Stelle  biefer  .jjütten.  Hei  meinem  Hefuchr  fcbat(tc  mir  ber 
jebige  „Sf’ung-f(heug*jiu"  „bl.  Mann  St'ung"  unter  anbereu  and)  getrocfnctc#  ®ra#,  ba# 
auf  bau  (brabe  feiltet  ?thnen  gewachfen  unb  ba#  in  jdjöneu  15dc(tben  nerpaeft,  an  ben  Staifer 
unb  h°bf  Herföulichfeiten  be#  SReiche#  »erteilt  wirb.  8#  foflte  rin  befonbercr  Äft  ber 
frreuubfchaft  fein. 


Digitized  by  Google 


227 


Die  Sonfujiaiier  (irgcn  nun  auch  ifjcc  früheren  ficibcn,  bic  fie  ben  Jooifteit  jum 
Seit  jujcbriebeii,  btcje  recht  briiefenb  fühlen  uns  erroirlteu  jognr  eilt  Q»cjcp,  bah  jeher,  ber 
jeine  flinber  nicht  in  fonfujianijebe  Schulen  jdiicfe,  mit  bem  lobe  beftrajt  mürbe. 

Irohbent  nahmen  aber  ber  JaoiStmiS  jomohl,  mie  ber  SBubbfjisnmS,  ber  oon  Snbieii 
gebracht  roorben,  fehr  fbr!  j)U  im  Üanbc  unb  e$  fam  forocit,  bafi  ein  ttaifer  jelbft  (auS  brr 
Scan)  Bon,):  mürbe,  jjiir  bie  ftonfttjianer  bebrüteten  biefe  Schmaufungcn  in  ben  ©efinmingen 
ber  S’aiier  jebeSmal  jchliinmere  3eilcn. 

griebe  ift  in  biefen  Rümpfen  eigentlich  erft  feit  7—800  3nbrcn-  Das 
iHefnltat  mar  eine  iBerinifrfjung  aller  Spfteme  unb  ©Icidigiiltigfcit  bes  'BolteS. 
©aen  tjao  j tjao  ,3  ^Religionen  ftttb  1 '.Religion",  b.  b-  alte  3 finb  fid)  gleich»  ifl 
jeßt  bie  Meinung  bes  Boltes. 

R’ung«tfe  ift  fcitticr  ait  9lnfcf)cu  geftiegen.  Der  Raifcr  uttb  bic  Beamten 
tnüffen  oor  feinem  söilbe  ben  R’otau  geben,  in  jeber  Stabt  befinbet  fid)  ein 
Tempel  ju  feiner  (ihre,  in  jcbeitt  Scf)ulfaalc  bängt  eine  Qnfcbrijt,  bic  ben 
„Sebrer  oon  10000  ßcitaltcrn"  ebrt. 

Ter  bcrrlicbftc  Dcmpcl  ift  ibm  in  Sl’üfu  erbaut,  ©in  birettcr  'Jiarfjtomnie 
oon  ibm,  ber  ben  £>crsogstitcl  führt  unb  große  'ilorreriite  befißt,  bemacht  hier 
baS  Heiligtum  unb  bringt  ihm  am  I.  unb  15.  jeben  'JRonatS  bie  oorgefebriebenen 
Opfer  bar.  Sine  ganje  iHeibc  oon  Raifern  ift  fd)on  $u  feinem  ©rabe  gcmatlt. 

^cb  hotte  einmal  ©elcgenbeit,  biefeä .Heiligtum  ju  bcfuchen  unb  icb  muß  gefteben, 
es  befiel  tnid)  eine  gemiffe  ©eben  in  biefem  gcbcimniSoollcu  oon  uralten  ©ppreffen 
buutel  befebatteten  '.Räumen,  in  biefer  Stille  ber  antiten,  majcftätifd)cn  '-Bauten 

DaS  futtere  bes  .jjaupttempcls,  fo  febr  er  and)  oernadjläffigt  toar,  madjte 
bod)  einen  übertoältigenben  ©inbruef.  ca.  20  JfuÖ  höbe  Qoljfäulen  oon  1 m 
Durcbmeffcr  ftiißen  bas  febmere,  fünftlidjc  Dad).  Die  'Baltenlage  ift  mit  Sdjniß« 
toerf  unb  '-Bergolbung  oerjiert,  bic  Dribftne  mit  bem  Balbacbin,  auf  ber  bic 
'.Hiefenftatue  bes  ÄonfujiuS*)  ftebt,  ift  ein  fDJufter  djinefifeber  ©ilbbauerfunft. 
Die  Dede  ift  getäfelt  unb  reich  oergolbet.  '.Rings  um  biefen  Dctnpcl  läuft  eine 
5 m breite  Seranba,  bereit  Dad)  auf  Steiujäulen  ruht,  $ebc  biefer  Säulen 
ift  ein  Runftroerf. 

Sit  biefen  Dcmpcl  fdjließen  fid)  nod)  eine  ganje  ÜReihc  oon  Dcmpelböfeu 
an  für  3Rutter,  SBatcr,  ©obn  unb  ©ntel  unb  bie  72  Schüler  beS  2Beifen. 

©in  eigenartiges  ©djaufpiel  muß  cS  fein,  beit  fcierlidjen  Opfern  beS 
jcßigcit  „bl  ÜJtanneS",  ber,  nebenbei  gefagt,  burebaus  nichts  loenigcr  als  ben 
'Jlamcn  eines  .^eiligen  oerbient,  beijumobnen.  Die  RIcibnng  foll  uod)  alter* 
tiimlid)  fein,  bic  'JOiufit  foll  uod)  alte,  fonft  unbetannte  'JBeifen  fpiclcn,  '.Raucher« 
fernen  oerglimmcn  im  Opiergefäßc  unb  ißetarbeit  bröncit  bell  ltitb  laut  in  bett 
hoben,  offenen  fallen,  ©in  febmarjer  Ocbfe  unb  ein  febmarjer  .Öammcl  bienen 
als  Opfertiere. 

„RonfujiuS,  RonfujiuS,  mie  groß  bift  bu  Ronfujius 
33or  bir  gab  es  feinen  RonfttjiuS 
Unb  nach  SonfujiuS  toirb  es  feinen  RonfttjiuS  geben! 

Ronfujius,  Ronfujius,  toic  groß  bift  bu,  StoufujiuS!" 

©troaS  lange  höbe  ich  mich  bei  ber  'Bcrfon  unb  bem  Stiftern  bcS  RonfujiuS 
aufgcbalten,  aber  für  bic  ©ejd)id)tc  SdjantuugS  ift  biefe  ftragc  bod)ioid)tig.  Die 
flcine  Stabt  ft’ifu  mirb  oou  jebent  ©bincfeit  gefannt. 

*)  18  5«6  hoch- 


Digitized  by  Google 


Dfitufdji'fiuanfl  [)attc,  um  fein  tHcid)  flogen  bie  .ßunnen  im  Serben  *u 
fdjiitfen,  bie  große  'Blauer  nuffüßren  (affen. 

'IBaren  nun  für  bab  Bolf  bie  Jore  biefer  Blauer  ftets  ge» 
fdjloffenV  3f*  djinefifdjc  Bolf  toirflid)  fo  ifoliert  morben  non 
anberen  oon  ber  'Hußcitroclt,  ro i c man  ba«  nod)  nielfad)  entnimmt? 

Xurctjauä  nicßt.  Blit  Äorca  unb  ^apait,  bie  oon  ©ftina  auö  neu  be» 
poltert  morben,  bcrrfdjte  ein  jiemlid)  reger  Berfeßr. 

$öcßit  intereffant  ift  c3,  bie  ©anbelsbejicbung  ber  €.^inefctt  mit  betn 
mittleren  unb  roeftlitßcn  Elften  unb  bem  9t5merrcicße  ju  ftubicren.  Die  erfte 
Slcrbinbung  ber  Gßincfen  mit  bem  'IBeften  ßört  fief)  mic  ein  fHoman  an. 

Sfaifer  Suti  (1+1—86  b.  ßft)  I+atte  nämlich  einen  feiltet  beften  ffleiterale,  ben  tichan> 
l’jen  am  einem  Solle,  ben  3iio-tfd)i  gefchidt,  um  mit  biefen  ein  Sünbni«  gegen  iftre  beiber- 
ieitigen  geiube,  bie  tpiung-nu,  ju  fcblieftcit.  Snftatt  bie  3iio*ticf)i  ju  finben,  würbe  bet 
ffleueral  oon  ben  4>imig«nu  aufgegriffen  unb  gefangen.  3"  ber  ©efangenfehaft  bürte  er, 
baff  bie  gefuchten  3üo<tf(i)t  jenfeit«  be#  Samirgebirgc*  fiet)  uicbergelaffeit  unb  al«  ce  iftnt 
gliicfte,  ju  entfliegen,  fueftte  er  fie  bort  auch  auf. 

©ewift  eint  Tat,  bie  eine«  wadereu,  mutigen  Staune«  tuiirbig  ift ! 

Die  3>to  tfcb*  butten  ficb  am  ineitticbeit  Vtbftange  be«  Samir,  aut  Ujer  be«  Cjru« 
niebergelajfen  uttb  waren  nicht  jtt  überreben,  gegen  bie  feiitblicheu  viung-uu  ju  gelbe  ju 
.riehen.  De«  ©eneral«  eigentliche  Btiifion  roar  bamit  miftglüdt,  aber  ber  ichtaue  Bla  na 
fuchle  in  anbecer  Seife  wenigften«  feilte  Seift  unb  feine  Blühen  nujjbat  ,cu  machen. 

Die  Steberluffung  ber  3üo-tfd)i,  in  ber  ©egenb  be«  heutigen  Sofbara,  grenjte  au 
ba«  baltrifche  Seich,  ba«  fich  nach  'Itleranber«  be«  ©roßen  Dobe  unter  griecft'ticben  getbherren 
feibftänbig  gemacht  hatte  unb  fich  im  heutigen  'Jtfgbauiftan  bi«  Saicbmir  uttb  jum  3"bne 
autbeftute.  Änf  birfe«  SJanb  würbe  liebait-t’jcn  aufmertfam  gemacht  unb  er  war  borurtril«- 
frei  unb  ftug  genug,  fich  bie  neue  Seit  gninblirti  anjuichaucn.  Der  Sinbrud  biefer  Seit 
ntuft  ben  Btann  ganj  überwältigt  haben,  wie  feine  fpateicn  Sdnlberungrn  am  §ofe  bewetfen. 

Sie  ganr  oerfdjieben  uon  feinen  hfiinatticheu  Stabten  waren  bieie  baftrifeh-gricdnfebrn 
Stähle;  wie  pruntooll  waren  bie  Sauten;  wie  blühten  cpanbel  uub  ©ewerbe,  ttunft  unb 
Siffenfeftaft  bort!  (fr  erfannte  aber  auch  iogleich,  bnft  hier  ein  gitnjtige«  Bbfaftgrbiet  für 
manche  ©rreugniffe  feine«  .'peimatlanbr«  fei.  ©tligft  lehrte  er  be«halb  in  feine  $eimat,  au 
feinem  Raifer  rurüd. 

Satfer  Suli  war  natürlich  iiberraicht  Don  bieieti  ©tttbedungen  unb  märchenhaften 
Schitbcrnngen  feine«  ©enerat«,  aber  einige  Sroben  überjeugteu  ihn  non  ber  Sahrbeit 
berielbeit.  Sud)  er  erfannte  bie  Sebeutitng  bieier  ©ntbedung  für  fein  Seich  unb  faßte 
fofort  ben  Blau,  fich  mit  beit  weltlichen  Btärchentäubern  in  Serbinbung  ju  frßen. 

3nnächft  mufite  er  au  biefem  ;fwrdc  einen  Seg  burch  bie  große  ©obiwüfte  bahnen. 
Die  Strafte,  ein  Siefenwerf  in  feiner  Srt,  ift  in  ben  lebten  3ahren  noit  Snen*jpebin 
wieber  aujgcfunben  worben.  Um  Bor  ben  Saubftürineu  A“  fehüften,  erbaute  ber  Staifer 
Blauerit  bureft  bie  Süfte  uub  anfterbetn  errichtete  er  einige  Raftctle,  in  bie  er  Solbaten 
legte,  mitten  in  ber  Stifte  Um  ficb  bei  biefen  Sauten  au«  ber  ©elbBerlegenfteit  au  tieften, 
erfaub  er  mich  ein  neue«  Weib,  bie  papierenen  Sanlnoten. 

Sachbem  barauf  noch  einige  Sällerftäntnte  unterjocht  worben,  war  ber  Seg  tum 
Sefteu  frei.  Die  neue  Strafte  bat  gan*  großartigen  Einfluß  auf  beit  ganjett  Süllerocrleftc 
ait«geiibt.  Da«  heutige  Samartaitb  würbe  ber  Stapelplaft  für  wcftlicftc  unb  thinefifefte  ffiaren. 

Dort  tauben  fid)  Slauflcute  au«  ber  ganjen  'Seit:  Sftinefett  tarnen  bort  mit  3nbern, 
mit  Sftrern,  ©riccften  uub  Sbntern  jufammen 

©anj  bejonber«  machten  fich  bie  Sftrcr,  jene«  bewegliche  £>anbel«Bötfd)eu  be«  9ftee- 
tum«,  bie  neue  £nittbel«ftrafte  au  Süßen.  Sie  laufteit  bie  Seibenfaben  auf  unb  woben 

barau«  jene  praditBoflen  Wewcbe,  bie  mit  fflolb  batnaf«  aufgewogen  würben  Btitliouen 
Seilet, Jen  wanberten,  wie  Blitiin«  crjaftlt,  a»  Suguftu«  fetten,  jährlich  uaeft  ßftina 


229 


Befonbete  Änreguufl  erhielt  bitvd)  bieten  ilcrfet)r  bie  (biitfüfdjc  Jhtitft  ®erobe  oon 
öiefer  3c it  ab  fann  man  aut  ctjineji'cln'u  Silbern  uub  Stulpturcn  neue,  übcnbi.icre  tittb 
wahrheitsgetreuere  XarjteQungeti  uub  formen  finbcit  tKuffalleub  i ft  j.  bie  Xarftcttung 
ber  'Seinrebe  uub  Iraube,  bie  man  oorbeut  nirtu  gefauut. 

Xie  St)tcr,  bie  oorher  Idion  mit  ©etjlon  uub  3nbien  >"  regem  Berfdjre 
ftanben,  beließen  cs  itidjt  mit  beut  8anboertet)r.  '3t it  ihren  (Schiffen  tarnen  fie 
über  Barbaricon  an  ber  'BJüttbung  beS  3llöuS  bis  nach  Blinnagara,  ber  £>atipt* 
ftabt  beö  inbifd)=ft)rifchen  Reiches,  oon  too  fic  bie  grofjc  partifd>*inbifc^c  SönigS« 
ftraße  bitrrf)  'Hfghaniftan  bis  Samarfanb  benagten.  Balb  roagten  fie  fid)  fogar 
um  bie  fübd)ineftfche  Stifte  herum  mit  ihren  Schiffen  unb  man  nimmt  nicht 
ganj  ohne  ©runb  fogar  an,  baff  fie  bis  an  bas  '.Borgebirge  Scfjantungs  oor» 
gebrungen  feien. 

BJäre  ber  ©ebanfe,  bag  einft  bie  alten  St)tcr  bort  fidj  niebergdaffen,  rco 
mir  Xeutfdjen  jeßt  eine  bliihcnbc  Solonie  ju  grünben  hoffen,  nicht  höchft 
intereffant?  Stuf  ft)rifche  refp.  ägttptifche  tBcrbittbung  läßt  rocnigftcnS  bie  be* 
rühmte  ©laSinbuftrie  in  Schaittung,  umocit  ber  Säfte,  in  'fßofdian  moht  fdjliefien. 
Xenn  bie  ©las*  unb  ^orjeKanfabritation  hübe»  bie  ©hinefen  nicht  felbft  erfunben, 
fonbern  oon  beit  Sqrern  gelernt. 

Xurd)  bie  Stra&c  oon  Samarfanb  jog  106  eine  römifchc  ©efanb  tfchaft 
nach  China  unb  9'  fanbte  Saifcr  .gtoti  feinen  fjetbi)errn  Sanju  nach  „Xa*tf’in", 
tuorunter  man  baS  römifche  9ieid)  oerfteht. 

Xurd)  bie  Straße  oon  Samarfanb  finb  mahrfcheinlich  and)  bie  jitbifchcn 
Solonieit  gejogen,*)  bie  ftdj  in  China  niebergdaffen  unb  bie  erften  chriftlichen 
9Jf iffionarc,  mahrfcheinlich  Stirer,  nahmen  roohl  ebenfalls  biefen  JBeg. 

S£ßas  bie  jübifdjen  Solonieit  aitbdangt,  fo  glaube  ich  mit  Stecht 
annehmen  ju  bürfen,  baß  nicht  bloß  bie  Stabt  S’ai*fung*fu  eine  folche  befeffen, 
fonberit  baß  cs  beren  oiclc  in  China  gab.  Schaittung  hQt  nod)  bis  heute 
jübifchc  ©emeinben,  j.  B.  in  Xfining,  Sien*tfiitg  u.  a.  0-,  bie  man  bort  jum 
Unterfchiebc  oon  ben  'JJtohammebnncrn  < tjuitfc)  alte  (lao)  tptitfe  nennt. 

Xaniit,  baß  fpätcr  bie  Straße  burd)  bie  SBüfte  ©obi  bem  SerfaU  über« 
laffcti  morben,  ift  China  toieber  mehr  in  3lbgefd)loffcnheit  geraten.  Xie 
chriftlichen  SDtiffioncu,  bie  fd)on  herrliche  Blüten  im  8anbe  ber  'JJlitte  im 
6.  tutb  7.  unb  fpäter  im  13.  ^ahrhunbert  getrieben,  toaren  bamit  eben* 
falls  bem  Untergange  geweiht. 

3m  9.  Jjuhrhuubcrt  lanbeten  bie  'Äraber  noch  einmal  in  Schatttung 
unb  jtoar  mahrfcheinlich  in  ber  Siautichoubucht.  Sie  hatten  in  .£)ait*tfd)ou  eine 
•Jtieberfaffung  unb  erreichten  oon  bort  aus  in  acht  Xagen  ben  .Ciafeit  oon  Santu, 
wo  cS  ©änfe,  Cnten  unb  anberes  roilbeS  ©eflügel  gibt."  Unter  biefen  Santu 
glaubt  man  Siautfchou  oerftchcn  ju  müffett.  Wudj  fic  finb  alfo  unfere  Borläufer 
in  Schantung.  Sogar  bis  'Biantla  behnte  fid)  ber  Berfchr  ber  ©hinefen  aus. 
3«  ber  ©hronif  beS  Sreifes  'Jiing-jan,  in  roclchem  oid  Xabaf  gejogen  wirb, 
ianb  nämlich  einer  meiner  SoHegcn,  baß  ber  Xabaf  unter  bet  SJlingbtjnaftic 
aus  Siufuitg  (=  Dianila)  nach  Schantung  gefommen  fei. 

Xie  chriftlidie  Btiffion  hatte  f ich  int  17.  3al)rhunbert  an  mehreren 
Orten  SdjantungS  feftgefet}t.  3n  Öen  größeren  Stäbten  mären  überall  Sirchen. 


*)  3ur  3*i*  ber  §anb«)naitie  206  t>.  Bf)-  bis  221  n.  Sb- 


Digitized  by  Google 


Inniiuj  v 8-  hatte  2 3105«  ftircften.  uni  bi«  pomebmnen  *omilien  her  Stabt 
battes  öd)  brm  ©briftentum  angeidjl  offen,  ^"tidjouiu.  bi«  ,bl  Stabt*,  bie 
„Neutrale  ber  je$igen  heu  neben  tatfaoUidten  iKnfton.  bau«  ebenfalls  «in«  große, 
berriiefee  ftir-be.  Xi«  Äadffotmnen  jener  ©brüten,  bi«  jur  ®eriolgungs»eil  »um 
Xeil  n ad)  Schanghai  geöudjiet,  »um  Seil  auch  hn  ganbe  geblieben  finb,  haben 
unter  unfägliehen  geiben  unb  Cpfern  bis  »um  heutigen  läge  ben  siadjroeis 
geliefert,  bog  ber  ©bineie  iäbig  ift,  ein  guter  unb  braoer  ©brift  tu  in  er  ben, 

Sebantung  ift,  obwohl  es  in  ber  d)ineöfd)en  ©efrf)id)te  eine  bebeutenbe 
Wolle  fpteit,  in  ben  lebten  ^abrbunberten  bod>  perbältnismäßig  nur  wenig  mit 
bem  Äuslanbe  in  Berührung  gefommen.  Xer  'Bewohnet  Scbantungs  unter» 
fd):ib«t  ftd)  baber  auch  »u  feinem  Borteile  in  oielen  Xingen  oon  ben  übrigen 
©bin  eien,  roie  ja  überhaupt  fein  Gbarafter  fefter,  rauher,  aber  auch  weniger 
oeridjlagen  ift. 

Scbantung  bürfte  aber,  gerabe  wegen  feiner  neueren  3(bgefd)loffenbeit  aud) 
eine  betonter  s reiche  Ausbeute  an  ethnologifcben  unb  etbnograpbifcben  unb 
naturwiffenfchaftlidjen  Schaßen  bieten.  Xie  oornebmen  Gbincien  fammeln 
betanntlicb  auch  ttunftidjäße  oergangener  feiten  unb  in  ben  imufern  berfclben 
habe  id)  foftbare  Sammlungen  alter  8ron»ciad)cn,  ®or»eUane,  ©niaiHearbeitcn, 
©affen,  Stidercicn  gcfammelt.  £>eroorragenb  ift  in  bicicr  .ütnfidjt  ber  ^alatt 
unb  Xernpel  bcS  ftonfu»ius  in  R’üfu,  fomie  bie  Stabte  Xfi»nan<fu,  Xfining»tfdjou, 
X’fing*tfd)ou>fu,  X’ä»ngan«fu. 

Xie  Steinbenlmdler  auf  ben  Jelfenroänben  bcs  X’ä»fd)an,  non  benen  id) 
jd)on  oben  iprncf),  harren  einftroeilen  noch  ber  ©rflärung,  cbenfo  roie  bie  jabl* 
teieben  Xentfteine,  bie  »erftreut  im  Sanbc  berumfteben.  ©S  ift  mir  gelungen, 
mir  non  einer  großen  ilnjahl  berfelbcn  Jlbflatfdjc  ju  perfebaffen. 

©ines  ber  intcrcffantcften  Xenfmälcr  habe  id)  in  ber  ifkäfettur  Xja>fian 
(bei  Xfining)  gefeben.  ©ic  bie  Bolfsfage  erjäblt,  foll  ein  gürft  aus  gurebt 
oor  ©rabidjänbung  fief)  himbcrt  ©räber  im  Sanbc  haben  bauen  laffen,  non 
benen  er  natürlich  nur  eines  gebrauchte,  ©ines  XageS  roeibeten  einige  Säuern 
auf  einem  (leinen  Flügel  im  Silben  Xja»fian’S  ihr  Sieb,  als  plößlich  ber  fnigel 
cinfant  unb  mehrere  ber  Säuern  in  eine  tiefe  ©ruhe  fielen.  Xie  ©ruhe  roar 
»immeräbnlich  gebaut,  bie  ©äitbe  roaren  über  unb  über  mit  Sfulpturarbeitcn 
oerfehen.  3rcc*  mädjtige  Sterjcnleuditer  aus  Stein  ftanben  neben  einem  großen, 
fteinernen  Cpfcrtifd).  ©s  roar  offenbar,  bafj  bie  ©rube  ein  ©rabgeroölbe  roar. 
Xer  Seicbnam  fclbft  faitb  fid)  aber  im  ©croölbc  nicht. 

Xer  ©anbarin  bcs  RreifcS  hörte  oon  biefem  ©reigniS,  unb  um  bas  ©rab 
oor  Serunehrung  »u  fcfjütjcn,  ließ  er  bie  Steinroanbe  ouS  ber  ©rbe  heraus* 
nehmen  unb  in  gtcid)er  ©cifc  roicber  über  ber  ©rbe  aufbauen  unb  mit  einem 
Xad)  überberfen.  XaS  ©rab  gilt  jeßt  als  Xernpel. 

Xurd)  einen  meiner  Ghriften  lieh  id)  mir  mehrere  Ülbtlatfdje  ber  ganjen 
©änbe  machen,  ©ingelne  berfelbcn  tann  id)  hier  oorjeigen.  ^cbem,  ber  bie 
'■öilber  ficht,  fallen  biefc  Sfulpturcn  auf.  ®S  hat  mir  bis  jeßt  bie  ßeü  gefehlt, 
blefcs  Xcnfmal  ju  ftubicren;  roal)rfd)einlid)  ift  aber  in  bie  ©rabroänbe  bie  @e> 
fdjidite  bcs  Jürften  ober  feines  Staates  eingenteißclt.  Xie  ftlcibuug  ber 
'fierfonen,  bie  ©affen,  Streitwagen  :c.  beuten  jcbenfallS  auf  ein  febt  hohes 
Üllter;  biefe  grotesten,  mnthologifchen  Sldcgorien  finb  in  ber  ebtnefifdjeu  Äunft 
galt»  ungewöhnlich,  id)  möchte  fagen,  fte  ftnb  nicht  djinefifd). 


Digitized  by  Google 


231 


'Bei  einem  Stirchcnbau  int  füblirfjen  fiiiic,  in  Si*tja*tici)naii0,  boten  mir  bic 
Reiben  bcs  Nachbarortes  große,  2—4  m lange  Duabcrfteinc  an,  bic  fte  aus 
einem  Beiche  auSgcgrabcit  batten.  211S  icf)  fetbft  an  Ort  unb  Stelle  ging,  fab 
icf),  baß  bie  Quaber  $u  einem  £aufe  gehörten  unb  roabrfcbeinlicb  baS  Bad) 
beSfelbcn  ausmachten,  bas  mehr  als  3 m unter  ber  örbc  lag.  ös  mar  äugen* 
blidtich  'Ißaffer  im  leidjc.  211s  id)  üuft  geigte,  bas  Berraiti  anjutaufen,  meinten 
bie  Borfberoohner,  id)  reoHtc  nad)  3 d) eigen  graben  unb  ocrlangten  einen  für 
meine  Stoffe  ju  hoben  Breis,  derartige  ©rabmäler  unb  Benffteine  mirb  man 
fidjer  häufig  noch  in  Sdjantung  finben. 

£>icr  märe  auch  ber  Drt,  auf  bie  fogen.  Bgramibcn  aufmertfam  ju  machen, 
bie  ftd)  in  einigen  ©egenben,  befonbers  in  if’ing>tfcbou*fu,  finben.  ÖS  ftnb 
bas  regelmäßig  aufgeroorfene  $ügcl  oon  jiemlichcr  ^>öt)e.  Db  cS  roirtlid)  ©rab* 
mäler  ftnb  ober  nicht,  ift  bisher  noch  nicht  fonftatiert  roorben. 

'lluffallcnb  ftnb  auch,  befonbers  in  ben  Bräfetturen  Jt’ifu  unb  ©fe*fchui,  bie 
alten  ©teinfärge,  bic  man  häufig  bort  an  $oblroegen  aus  ber  örbe  bcrauSf^aucn 
ficht.  Öa.  10  cm  biefe  Steinplatten  finb  in  fjorm  einer  länglichen  Stifte  git* 
fammengefegt.  Öffnen  foldjer  Särge  barf  ein  B?ioatmann  fid)  nicht  erlauben, 
ba  fdjroere  Strafen  barauf  fteben. 

So  roirb.  beut  ©efchichtsforfcher  unb  ötbnographen  fid)  in  Scßantung  ga«3 
gewiß  ein  lobneubeS  NrbeitSfclb  barbieten.*)  örleidjtert  roirb  biefe  'Jlrbeit 
baburch,  baß  jebe  Bräfettur  eine  Öbronit  befigt,  bie  bis  in  bic  älteften  ßeiten 
binaujrcicht.  ÜBenn  in  biefen  and)  oiel  jagenbaftcS,  untoahreS  enthalten  ift,  fo 
roerbett  fte  hoch  in  oielen  Bingen  auch  t)öd)ft  intereffante  unb  wichtige  2tuf* 
fchlüffe  geben.  Buch  bie  '.Ruinen  ehemaliger  Jiirftenftäbte,  bic  alten  Benffteine 
unb  öhrenbogen,  bie  halb  ober  ganj  jerfallenen  Batäfte  ber  giirften  unb  Staifer, 
bie  großartigen  Bcmpetbauten  oergaugener  Qahrhunberte,  toerben,  recht  oerftanben, 
eine  beutlidje  Spradjc  3U  uns  reben  unb  oietleicht  unS  manches  Buntei  unb 
©ebcimnisoolle  noch  ertlären.**) 

•)  Bit  ifliiSbeutc  ber  9tnturn>ifieiifchaft  bürite  nicht  weniger  tohnenb  tpetben. 

**)  Bie  fattjoliicben  beutfeben  TOifftonare  haben  eine  große  ilnjabl  ber  Sbronifen 
Süb-Scbaittmigs  fdjon  gefammelt  nnb  werben  biefelben  hoffentlich  bolb  in  bie  2R9gIichteit 
oerfept  loerben,  biefe  unb  erobere  jehr  wichtige  Stubien  311  oeröjfentliebcn. 

©.  3)1.  Steitj. 


Digitized  by  Google 


Beiträge  jur  ftotouwlbau  {frage. 

bereits  (Snbe  be#  3abre#  1899  tjatte  ba#  $o(oma(*3Birtfd)aftlidje  Komitee 
eine  9lufiorberung  an  beutfefje  Sinanagruppen  unb  ©anffirmen  jut  ©egrünbnng 
einer  „Tentfdjen  Stolomnlbanf"  oerfanbt  unb  bcrfelben  gutachtliche  tftufscrungen 
au#  ben  Streifen  ber  (Eeutfdjen  Stolonialgefedfdjaft,  Bon  ipanbe(#fammern  unb 
jonftigeit  interejfierten  Streifen  beigefügt.  (%tnd)tlid)e  'Üufjerungen  loaren  bi#  jum 
30.  Eejentber  1899  erbeten. 
t£a#  ©djriftftücf  lautete : 

„1>ie  fortfdjrcitcnbc  ©ntroieffung  be#  beutfdjen  ttberfeebanbel#  unb  in#befonbere 
bie  toirtfdjaftlidje  ©rjdjliefiung  unb  (Snueiterung  be#  beutfdjcn  Stolonialbeftpe#  fteflen 
bem  beutfeben  Solle  neue  Slnfgaben,  ju  bereu  Mitarbeit  in  erfter  Sieifje  bie  beutfeben 
ftinan, streife  berufen  finb.  • 

9(1#  eine  ber  oorneljmften  Aufgaben  auf  bent  Öebiete  ber  Stolonialroirtfcbaft 
unb  ©olfsroirtfcbaft  erfennt  ba§  unterjeidjnete  Komitee  bie  ©egrünbnng  einer 
„3)eutfd)en  Soloniafbaitf" 

in  Sonn  einer  Stolonialgefedfdjaft  naefj  bem  (SJeicb  doih  15.  Diärs  1888. 

®er  gmed  einer  „Xeutfdjen  Stolonialbanf"  ift: 

a)  ®er  '-Betrieb  uon  ©anfgefebäften  oder  91  rt  jur  fiörbcrung  ber  iianbele- 
bejie^ungcu  jWifdjen  Seutfdjlanb  unb  ben  iiberfeeifdien  Dlärften  u.  91, 
Vermittlung  be#  ©elbuerfebr#  mit  ben  StDlDiiien, 

©egebung  Bon  9lfticn  unb  Obligationen, 

Sin-  unb  ©erlauf  folonialcr  (Sffefteit. 

b)  bie  inirtidtaftlidie  6rfd)liefiung  ber  Stolonieen  unb  iiberfeeifdien  ^'deveff en- 
gebiete u.  91-, 

burd)  Xeilnabme  an  Üanb-  unb  ©ergtoerf#fpefulationen, 
burd)  ginanjierung  neuer  folouialer  Uuterncbmungen. 

c)  'Beteiligung  and)  be#  'Diittel*  unb  Stleinfapital#  an  bem  (Srtoerb  in  beit  Sloloniett 
unb  iiberfeeifdjeu  Qntcreffengebietcn  burd)  9(u#gabe  oon  9(nteilen  ju  'Di.  1000, 
ju  'Di.  500  unb  ju  Di.  100. — . 

(Siner  Xeutfdfen  Stolonialbanf  ift  oor  allem  bie  9lufgabe  geftedt,  bnrd)  eine 
gefunbe  n>irtfd)aftlidje  (Sntioidluug  ber  Stolonieu  bie  möglid)fte  llnabbängigfeit 
Deutfd)lanb3  be^iiglidj  ber  (Siitfufjr  tropiidicr  ©robufte  oont  9lu#lanbe  (g.  Bt.  im 
©Jette  bou  1000000000  'Diarf  jübrlicft)  berbeijufübren,  ein  Biel,  roelcbc#  nach 


Digitized  by  Google 


233 


Aubfagc  hcrrorragcnbcr  'Jtatioitnlöfonomcu  für  bic  uürtfcfjnftlidie  mib  politifcßc 
3ufuujt  Teutfcßlnnbb  grabe^u  eine  Sebenbfrage  ift. 

Ter  3e>tpunft  bürfte  ber  ©rünbung  einer  „Tentfcheit  Stolonialbanf"  günftig 
fein,  ba 

bie  9fentabilitätb-2(nfichten  für  bcutf dj- iiberfccifctic  nnb  im  befonberen  für 

Unternehmungen  in  beit  Schuft-  nnb  Marktgebieten  fid)  im  atlgemcincu  fort- 

gefeftt  günftiger  geftaltcn,  unb  bemgemäß  roeitc  $ reife  fefjott  jeftt  ben  ©noerb 

Don  bcutfch'überfccifchen  Serien  in  fteigenbem  Säße  nnftreben. 

Tab  Komitee  ift  bereit,  Grmittcluugen  über  9?cutabilitätbniibßd)tcn  mtb  inb- 
befonbere  ©rhebungeit  über  beftimmte  folonialmirtfchaftlicbe  lluterncbmungcn  buref) 
fpeziede  Sachoerftänbige  ju  beidjnffen.  'Sind)  ift  cb  bereit,  einer  naef)  ben  Angeführten 
©rutibfäften  geleiteten  „Tcutfchen  Stolonialbanf“  auf  bie  Tauer  in  uneigennütziger 
Seife  beratenb  zur  Seite  ju  flehen. 

Slub  ben,  im  allgemeinen  an  ber  ©rrichtiing  einer  „Tcutfchen  ffolonialbont“ 
intereffierten  Streifen  fmb  gutachtliche  Äußerungen  hier  beigefügt. 

ftolonial-Sirtfchaftlicheb  Sfomitee." 
folgen  bie  Unterfdjriften. 

Bctciligungbart  für  bab  Kapital. 

Tiefe  Stolonialbanf  mar  alb  eine  2lftiengefeHfd)aft  gebacht.  Seil  aber  bie 
©utroidlung  ber  Pflanzungen  großen  Stile  unb  ber  ftolonialgcfedfdiajtcn  nicht  in 
ber  erroarteten  Seife  cmporblüßtc,  hat  mau  ben  ©ebanfen,  eine  Molonialbnnf  ju 
begrünben,  Dorlciupg  faden  (offen. 

(Sb  erfdjeiut  ba*  als  ein  ©lüd  für  bie  Schutzgebiete,  beim  eb  geht  aub  bem 
©fcbanfengange  beb  oben  miebergegebenen  Scßreibenb  zu  b)  jmcifedob  hcruor,  baß 
bie  Stolonialbanf  unter  aubern  and)  jene  Unternehmungen,  weldje  mir  heute  alb 
nicht  ermünfdjt  zu  bezeichnen  gezroungen  finb,  beförbern  modle. 

Seiter  erfdjeint  eb  alb  ein  ©lud  für  bab  Sittel-  unb  Stlcinfapital,  baß  cb 
oor  ber  (Beteiligung  an  biefem  Unternehmen  bemahrt  blieb,  beim  zmeifcdob  hatte 
fid)  bie  fiolonialbanf  an  Deridpebcncii  ©rünbungen  beteiligt,  meld)e  heute  alb  bem 
Höbe  gemeiht  zu  betrachten  finb.  Perlufte  bcrfelben  Art,  wie  pe  jene  ©efedfehaften 
foft  angemein  betroffen  haben,  fonnten  nlfo  nid)t  aubbleiben. 

Tie  Abteilung  Cippftabt  ber  Tcutfchen  Sfolouialgcfedfdmft  hat  fid»  glcidtfadb 
feiner  zeit  mit  ber  Stolonialbauffrage  befaßt  unb  ift  zu  bent  Grgebnib  gefommen, 
baß  eine  Beteiligung  beb  .Sittel-  uub  Stlcinfapitalb  an  einer  Stolonialbanf  nur 
bann  angebracht  erfcheiut,  meint  b ab  (Heid)  eine  3tnbgarait!ie  übernimmt  nnb  bic 
Cberaufpcht  über  bie  Banf  in  ähnlicher  Seife  ausübt,  mic  über  bie  iRetchbbaiif. 

Tic  21  rt  unb  Seile  ber  'Beteiligung  beb  Sittel-  unb  Stlcinfapitalb  fanii 
ber  9fatur  biefeb  Stapitalb  entfprechenb  nur  in  fleiucn  Afticn  ober  in  Sparfaffen- 
form  erfolgen. 

Seinerzeit  ift  bem  SoloniohSirtjdinftlicben  Komitee  ber  Borjdjfag  gemacht 
roorben,  bie  ßmniigbfparfnfjeitform  ,yi  benuften  unb  zmnr  in  einer  Art,  mclche  auf 
bie  Sparer  in  feinem  <f«nc  briideub  mirfen  mirb. 

Tie  'Abteilung  Weimar  ber  Xeutfcfjen  Stolonialgefedfchaft  hat  z»  bcrfelben 
3fit  praftifefje  Pcrfucfjc  in  berfclben  Sfidjtung  gemacht.  'Sie  biefelben  abgelaufen 
finb,  ift  unb  z-  3t-  unbefannt;  jebenfadb  mirb  eine  folche  bod)  mahrfchciulid)  flcin 
gebliebene  Sparfaffc  einen  irgenbroie  mefcntlicßcn  Pilsen  nicht  zu  bringen  oermocht 
haben.  (Pergl.  'J?r.  16—19  ber  Teutjehcn  Stolonialzeitiing  1901). 


Digitized  by  (google 


234 


Hieben  ber  jparfaffenmäßigeit  '-Beteiligung  muß  and)  bie  Grrocrbutig  non  Anteil' 
fdjeinen  bon  1000 — 50  SR.  möglid)  fein. 

3in®garantie. 

Soll  eine  9ieid)®folouici(bauf  eingeridßet  werben,  fo  ift  bie  gorm  ber  ©e* 
teiligung  be®  Sapital®  nid)t  ber  tDefentlidje  ©unft,  foitbent  ba®  roichtigite 
bei  ber  örünbungßjrngc  ift:  wirb  ba«  '.Reich  eine  3in4garantic  übernehmen  fönnen 
unb  bürfen? 

3unäd)ft  ift  feftjufterien,  baß  bas  3J2ittcI-  unb  Stleitifapital  mit  einer  Büts* 
garantie  oon  3*/,  n.  £t.  jufiieben  geftdlt  fein  toirb.  (Srroäpt  man  bagegen,  baß 
bie  9luslanb®baitfen  mit  burdjgättgig  ictjr  hohem  3>nsfuBe  ju  rechnen  pflegen,  baß 
am  Xi®font  k.  Biel  mehr  oerbient  loirb  al®  in  Xeutfcßlaitb,  jo  loirb  bie  3*n4- 
garantie  oon  3 ’/t  B.  Jp.  jweifello®  auch  bann  bnrd)  bie  ßinnahmeu  gebedt  roerben, 
toenn  auch  hier  unb  ba  fdjrocre  ©er  lüfte  eintreten. 

Selbftoerftänblich  ift,  baß  es  fich  nur  um  eine  große  ©anf  banbelit  barf, 
ineiche  an  allen  $auptplähen  be®  beutfd)en  Überjeebnnbel®  iljre  jpauptftellcn  unb 
baoon  abgejweigt  ihre  Diebenftellen  einjurichten  hat-  In®  3«el  ber  '-Bant  muß 
fein,  ba®  Sanfbebürfni®  be®  SBelthaitbel®  ber  Xeutfcßeit  in  ben  Schuhgebieten  unb 
im  SluSlanbe  ju  befriebigcit  unb  bie  Xeutfdjen  nach  SRflglichfcit  oon  ben  englijdjen  jc. 
kanten  unabhängig  ju  machen. 

9iur  babureß  toirb  eine  Hirt  Selbftoerficherung  gegen  ©erlufte  erreicht,  baß 
ein  große®  Unternehmen  ben  an  ber  eilten  Stelle  ctiua  eintretenben  ober  möglichen 
©erlujten  an  anberer  Stelle  fiebere  Sinnahnten  gegenüber  p ftellen  hat. 

Hlu®  biejem  ©runbe  muß  man  e®  für  utijloedmäßig  halten,  toenn  nur  für 
ein  einzelne®  Schuhgebiet  eine  foldje  Stolonialbanf,  toenn  für  fleitte  ©e^irfe  bafelbft 
Sparfaffen,  Xal)rlebn®faf}en  tc.  geplant  unb  angelegt  Werben.  Xie  ©erl)ältnijje  in 
Xcutfch-Sübrocftafrifa  betueifett,  loie  leicht  baburch  bie  ©rfparniffe  ber  ftuftcbler 
einer  gaujen  Kolonie  auf  Hlimmerroieberfehen  ocrnicfjtet  toerben  fönnen. 

Sllfo  oor  allem  feine  fleinett  ©elbinftitute  — lieber  gar  feine. 

Äaufmännijche  ©erf eßr®banf. 

Xie  ©egriinbung  einfeitiger  Sanbbanfen,  toie  fie  bereit®  geplant  ftnb  ober 
geplant  Waten,  erfcheint  unjtoedmäßig,  weil  foldje  Rleinbanfeu  namentlich  anfangs 
mit  ju  großen  Schwierigfeiten  p fämpfen  haben  Würben,  al®  baß  fie  be®  uer- 
hältuismäßig  fchneKer  eintretenben  ©eroinne®  be®  faufmänitifchen  ©anfoerfebr® 
entbehren  fönnteu.  Steine  .'pppothefenbanfeu  haben  fdtott  in  Xeutfcßlanb  fchwer  p 
fämpfen:  oieltneßr  nod)  wirb  ba®  in  ben  Scbuhgcbicten  ber  gnll  fein.  Ütußerbera 
würbe  bie  näcfjfte  golge  fein,  baß  neben  ber  Ülnfieblung®-,  SOielioratioti®-  nnb 
.'pppothefenbanf  in  ©älbe  bie  Siotwenbigfcit  erflehen  würbe,  aud)  fauftnännifdte  unb 
möglichft  auch  ©erfidjerung®banfen  rinprießten. 

(Sin  ©lid  auf  bie  nichtbeutfchen  Solonialftaaten  genügt,  um  p feigen, 
baß  in  ben  nichtbeutfchen  Kolonien  überall  Stalonialbanfen  bcftcheu  unb  gute 
©cfcßäfte  madten. 

3a  fogar  ein  ©olfsftamm,  welcher  Weber  folottifatorifche  ©erattlaguttg  er* 
loiefeit,  nod)  Kolonien  hat,  hielt  c®  in  erftcr  fiittie  für  feine  Ülnficblungsoequche 
erforberlid),  eine  mit  SKilliouen  begrünbete  Soloitialbaiif  einjuridften,  unb  biefer 
©olfSftamm,  ber  fcfjr  genau  unb  fcharffittnig  p rechnen  pflegt,  iß  ber  ber  3"bcn. 

Stuf  gormofa  haben  bie  Japaner  bie  ©auf  oon  gormofa.  tS®  ift  ein 

©rioat unternehmen  gegrünbet  mit  5 '.Millionen  gen  unter  iHegieruugsnuffidit.  Hindi 


Digitized  by  Google 


235 


bie  Japaner  fiub  ein  ©oll  mit  fiarer  ©eobachtungögabe,  ba*  feinen  gefcf)äftlid)cit 
©orteil  luatjrjuneijmen  oerftetjt,  ein  ©oll,  welche*  ba-s  3wedmähige,  bab  eb  bei  ben 
alten  Shilturftaaten  oorgefunben  bat,  in  nötiger  Steife  für  feine  Snttoidlung 
aubnubt. 

Xie  franjöfifdjen  Kolonien  SSeftafrifab  haben  bie  Banque  de  l’Afrique 
occidentale  mit  einem  Kapitale  non  1 ' , 'Millionen  ffrcb. ; fie  l)al  3ll,eigftetten  in 
allen  Kolonien  ber  franflöfifcheit  SBeftfüfte. 

Xic  franjöfifd)eu  Kolonien  pflegen  felbftänbig  Solonialnnleibeit  aufjunebmen, 
aber  ju  bem  3>oed  Wirb  nid)t  bie  ©örfe,  fonbcrn  eb  merben  bie  ftnatlid)en  Runter- 
legungbfaffen  in  Slnfprud)  genommen,  ©o  bat  'Jicnfalebonien  eine  Slnleibe  oon 
5 Millionen  ftrcb.  bei  ber  Sütcrbrenteitlaffe  aufgenommen. 

Sine  folcbe  Slnleibe  wirb  alfo  in  ffraufrcid)  unfern  miiubclficberen  ©etbaulageu 
gleicbioertig  erachtet.  Xie  'Anleihen  luerben  benutyt.  juut  Stau  oon  Sifcubabneu 
unb  berglcicben. 

3n  ben  englifcbeti  Kolonien  finbet  man  überall  ©anten,  felbft  in  ben  neueften 
Srwerbungen  beb  britifebeu  SReichb. 

Xer  beutfcbc  fionful  für  bie  ^ibjiinfeln  fcbreibt  auf  Anfrage  ber  Abteilung 
Öippftabt  ber  Xeutfdjcn  Holonialgefeflfdjaft:  „3"  ber  I)iefigen  englifcbeu  Kolonie 
gibt  eb  jioei  ©anlen,  unb  id)  tarnt  mir  nicht  beulen,  mie  Äaufleute  in  einer  Kolonie 
überhaupt  ohne  ©anfen  fertig  loerbeu  föunen,  ohne  bah  alle  Heineren  Käufer  unb 
'•Pflanzer  üom  größten  ©efcbäjtbhaufe  abhängig  fiiiö,  loic  bieb  5.  ©.  früher  in  Samoa 
ber  3all  mar  unb  auch  jeßt  noch  in  getoiffem  Maße  ber  Soll  ift." 

Sb  arbeitet  nath  Aubwcib  beb  Stolonialhanbbucbeb  in  ben  beutfdjen  Kolonien 
3t-  nur  eine  einzige  laufmäunijche  ©anf,  bie  Xeutjch-Dftafiatiirfje  ©anf  in 
Xfingtau,  welche  aber  ©runbftüde,  loab  gevabe  bort  ^öc^ft  nötig  unb  angebracht 
erfdjeint,  nicht  beleiht- 

,Chne  Sapitat",  fagt  ©rofeffor  Dr.  ©.  St.  Anton,  „läßt  fich  uirgenbb  eine 
neue  Kultur  iub  Sieben  rufen",  unb  }o  muff  bent  'Mangel  an  fiölonialbanfen  bie 
Schulb  am  Mangel  ber  faufmännifchen  Snttoidluitg  in  ben  meiften  unferer  Schuß- 
gebiete  beigemeffen  werben. 

Dr.  SReiuecfe  fagt:  „Xab  beutfdje  ©elb  hat,  fotauge  .panbel  unb  ©erlehr  nur 
auf  frcmblänbijche  ©unft  unb  ©erbinbungen  angewiefen  finb,  rein  lotalen  Stert, 
nicht  einmal  fooiel  wie  Siauri  unb  ähnliche  3at)lungbmittel.  3ür  ben  eigentlichen 
ipaubelböerfchr  ift  eb  unbrauchbar."  .... 

»3mmer  unb  überall  jeigt  fich  alb  loloitialeb  Übel  ber  Mangel  einer 
beutfeheu  ©ertehrbaber." 

©rabe  mit  leptcrem  'Morte  hat  Dr.  fReinede  (in  ben  ©eiträgen  jur  Stolonial- 
politif  unb  ftolonialwirtfdjaft)  ben  SRaget  auf  ben  Sopf  getroffen,  Stenn  wir  eine 
Solonialbant  ju  erreichen  fudjen,  barf  unfer  3'e!  nur  c',u‘ allen  unferen  Kolonien 
uub  möglichft  auch  überall  ba,  wo  beutjd)e  Aufieblungen  im  Aublaubc  fid)  befinbeit, 
lebenblräftig  ichlagenbe  ©ertehrbaber  fein. 

Dr.  iReinede  fagt  weiter:  „©efouberb  für  bie  nächftc  Sntwidlung  ber  Kolonie 
(Samoa)  uub  für  neue  ©efieblnng  würbe  ein  JJ-rebitiuftitut  ober  überhaupt  eine 
©elbftedc  in  irgenb  einer  geeigneten  fform  gerabe  in  Anbetracht  ber  beftehenben 
Schwierigteiten  fehr  mißlich  unb  wohl  and)  fidter  erfpriefilid)  fein,  uoraubgefeßt, 
bah  fie  nur  auf  reeller  ©nfib  unb  mit  folibem  ©rofit  arbeitet,  ffiir  ©flaujiingb- 
jwede  würbe  bereits  in  ben  a.  a.  0.  gemachten  ©orfd)tägcn  hierfür  ber  ©rutib 


Digitized  by  Google 


236 


gelegt  fei«.  ©ine  gefd)äftlid)e  ©erbinbnng  biefev  ©crWaltuitg  mit  einem  allgemeinen 
©elb»  unb  Krebitinftitut  biirfte  nad)  uorftet)«ibeii  ©ebingungen  nicht  ausgeichloffen, 
uierieidjt  nach  beiben  Seiten  vorteilhaft  fein." 

2er  3in«fuh  für  baare«  ©elb  auf  Samoa  ift  fefjr  Ijod),  j.  ©.  fann  bie 
Xeutfdje  .ffanbeld*  unb  ©lantagen-öefetlfchaft  ihren  Slngefteflten  für  Tcpot«  6% 
bephfen,  2arleheit  in  ftvebit  werben  biel  höher  oerjinft;  mau  müßte  aber  bod)  für 
6 — 7 "/„  ©elb  erhalten  fönnen. 

„llnbebingt  erwünfeht  ift  natürlich  eine  auSreidjcnbe  Kontrolle  eine«  foldjcn 
^nftitut«  and)  im  Qntercffe  feiner  eigenen  Söirffamfeit  burd)  fteftigung  bc«  Ser» 
trauend  auf  feine  Solibität  unb  Sicherheit.  Ta«  auf  Samoa  bereits  uorhaubcue 
Ärcbitfhftem  gemährt  eine  giinftige  ©runblage.“ 

Sluch  in  ben  anberen  Schubgebieten  liegen  bie  ©erhältuiffe  nicht  »icl  anbei«. 

Sil«  erften  ©runbfaß  barf  mau  pieifclloS  anfftellen,  bah  bie  p begrünbeiibe 
Koloitialbanf  ben  gefamten  faufmännifchen  ©aitfücrfcbr  in  unferen  Kolonien  ju 
übernehmen  t)at.  ©in  monopoliftifdjer  ©harafter  barf  biefer  ©auf  nur  infoferu  auf- 
gebriidt  werben,  al«  fie  bie  einzige  ©auf  in  ben  Kolonien  fein  fotl,  meldie  unter 
StaatSauffidft  fteht. 

2ie  ©auf  hat  «her  aud)  für  bie  übrigen  ©elberiorbentiffc  ber  einzelnen 
Kolonien  befonbere  Slbteilungen  einprichten. 

Slnfiebluugdban  f. 

So  hat  eine  Slufgabe  ber  ©anf  barin  p beftehen,  bah  fie  al«  Slnfieblung«* 
baut  weniger  bemittelten  SlnSwanberern  bie  Wittel  pr  elften  ©ieberlaffung  unb 
pnt  2eil  auch  ber  9teife  uorftredt.  2iefe  ©orfdjüffe  finb  oon  ben  Slnfieblern  mäßig 
p oerptfeu  unb  p amortifieren. 

SSenit  man  wie  bisher  nur  barauf  rechnet,  Kapitalsten  ober  auSgebiente  Steute 
ber  Sdiußtruppen  in  ben  für  europäifdje  Slnfieblungen  geeigneten  Sanbftricbeu 
anfiebcln  p Wollen,  fo  Wirb  ber  .jjauptftrom  unferer  Slusmanbcrer  nach  loie  tior 
nach  ©orb-  unb  Sübamcrifa  gehen  unb  bem  Teutfdjtum  unaufhaltbar  oerloren  fein. 

ß«  unterliegt  gar  (einem  3>»eifel,  bah  fefjr  oiclc  Ccutc  fehr  gern  fid)  in  ben 
beutfeheu  Kolonien  anfiebcln  würben,  wenn  fie  nur  bierp  bie  Wittel  hätten;  pr 
Slustoanberung  nad)  Slmcrifa  haben  fie  Wittel  unb  .fiilfe  genug 

©echt  prnftifd)  fcheineu  bie  Italiener  in  ©ritrea  oorgegnngen  p fein.  Tort 
wirb  pnächft  oon  ber  ©egicruug  feftgeftellt : welche«  Staub  eignet  p europäiieher 
©cficblung;  bann  werben  einwanbernben  Italienern  Stanblofe  oon  5 ha  auf  5 ^ahrc 
uneutgeltlidi  abgegeben,  ©in  Italiener  (ann  mehrere  Stanblofe,  meift  15  bi« 
höcbftcn«  40ha,  erwerben.  Cfebe  hßpothefarif che  ©elaftung  ober  ©erpfän* 
bung  biefer  Stäuber  ift  nad)  bem  ©efeß  null  unb  >i i d) t i g , bamit  bic 
Slnjiebler  ben  griechifcheu  unb  tiirfifdien  ©elbmännern,  wclcfae  Sibcffinien  unb 
©ritrea  überfchwcnunen,  nicht  auSgeliefert  werben;  beim  bie  Slnficbler  wiirben  in 
furjer  Heit,  ohne  e«  gewollt  p haben,  bic  Slrbeitofncdite  jener  werben. 

Ter  italienifche  Slufiebler  ift  alfo  allein  auf  ben  Stöhn  für  feine  Arbeit  an* 
gemicfcit,  unb  biefer  genügt  ftet«  pnp  S'ebcusuntcrbalt  für  feine  fvamilic.  ©in 
Winbeftbefiß  au  Staub,  uollftänbige  Sicherheit  oor  ©erfdmlbuug  unb  barau«  folgenber 
3wangsenteignung,  eine  beftimmte  Sluphf  ©ich,  ©erüte  unb  SicbenSmittel  für  jmei 
Cfahrc  ift  bie  Olnmbloge  einer  italienifchen  Auficblung  ähnlid)  wie  bei  bcu  feft.-n 
Sieblungen  (honie  stcad)  in  ©orbamerifa. 


Digitized  by  Google 


237 


tffrmc  Italiener  erhielten  15 — 20  ha  2anb,  freie  Steife,  ba®  nötige  Kapital 
für  bie  erften  Arbeiten,  Saatgut,  4 Ddffen,  1 Stuf),  2 3icflct,>  1°  Schafe,  'Bert« 
jeuge,  Arzneimittel,  SJoßnung,  roie  fie  bie  Eingeborenen  benufcen,  91abrung®tuittel 
für  1—2  ^ofjre  unb  oft  ba®  für  3°,  Ißerjinfung  gemäß  genauen  StontrnfteS; 
10  Jtnfjve  finb  fie  grunbfteuerfrei. 

Sie  itafienifche  Siegieruug  batte  ben  '-Borteil,  baß  biefe  2eute  bereite  oon 
uornßerein  an  ein  beiße®  ftlinta  unb  beidteibene  2cben®meife  gemöbnt  unb  eine 
Oerbiiltniemäßig  fnrje  SReife  ju  machen  batten.  Sic  benttdie  Regierung  loirb  bie® 
'■Bciipiel  nidjt  budiftäblid)  nadijuabmcn  berfudjen,  aber  in  äbnlieber  Söeife  fann  febr 
mol)!  in  ben  gejunben  Seilen  unferer  Sdiupgebictc  Seutfch-Sübmeftafrifa,  Dftafrifa 
nnb  ber  Siibfce  ber  beutfeßen  Einmanberung  eittgegengefommen  loerben.  '-Borau®- 
ficbtlich  loirb  man  in  uitferen  Kolonien  baranf  achten  müffen,  baß  Anfieblergruppen 
gebitbet  loerben,  bereu  einzelne  SOiitglieber  in  getoiffen  ©laßen  unter  einanber  fiefj 
oerpflicbten,  unb  für  einanber  eintreten. 

.fp i) p o 1 1) e f e u * unb  lanbmirtfdjaf  Hieße  Krebitbanf. 

'Jicid)  einer  3fdungemclbung  mar  in  neuerer  3c'i  beabficßtigt,  für  Scutfd)« 
Sübmeftafrifa  eine  faubmirtjdjaftlidje  Xarfebnefaffe  ju  grünben.  311  biefer 
Sragc  haben  fich,  ehe  biefe  Abficßt  befannt  mar,  jmei  Anfiebler  Scutfdi-Sübmeft- 
afrifa®  au®gejprod)en. 

Ser  ällefte  bortige  Slnfiebler  {rcrmann-Stomtfa®  frfjreibt : 

„Einer  Stolonialbanf  fteße  ich  beute  nod)  bureßau®  ableßnenb  gegenüber. 
Krebit  ift  eine  feböne  Sadte,  im  allgemeinen  hält  man  aber  einen  Sejrtaucr  nicht 
für  feebitfäbig.  SJir  alle  finb  hier  nod)  mirtfd)nftfid)c  Scjrtaner.  iBittc  (eben  Sie 
ficb  bod)  nufere  Anfiebler  mal  ettoa®  näher  an,  ba  finbcit  Sie,  baß  bie  ©iehrjabl 
ju  {raufe  ffSferbefnecßte  ober  augebenbe  {raubmerfer  maren,  bie  in  unreifem  Alter 
Solbaten  mürben  nnb  fpäter  hierher  juv  Schuptruppc  fameu.  Sie  befferen,  tat« 
fräftigften  Elemente  mürben  hier  bann  Aufiebler,  unb  (Mott  fei  Sauf  gebt  e®  ihnen 
im  angemeinen  gut.  Sie  fdjidten  fid)  in  bie  '-Bcrhältniffe,  lebten  fparfam  unb  ber 
3ufatl  tarn  ißrem  ©emübeu  burd)  Steigen  ber  SBießpreife  entgegen.  E®  finb  bie® 
für  untere  Kolonien  bie  mertuotlften  Elemente.  Cber:  ein  junget  tüiann,  ber  ju 
{raufe  eben  bie  Sdjule  oerlaffen  unb  feiner  3Ri(itärpflid)t  genügt  bat,  gebt  nad) 
Sraneoaal  unb  finbet  bort  ein  Unterfommcn  hinter  bem  Sdjanftifcb  einer  Rußt’ 
ntanitöfneipe,  er  ftubiert  alfo  bucbftäblid)  im  28irt®ßau®  att  ber  2abn.  Sie 
Eifettbabn  macht  ihn  ftellungölo®,  er  menbet  feine  Schritte  nach  Seutfdj-Sübmeft' 
afrifa.  {ricr  fommeit  ihm  feine  Stubieu  im  .{■'anbei  mit  ben  Eingeborenen  unb 
ftraditjabrcrn  nortrrfflid)  ju  ftatten.  Er  ermirbt  fid)  in  crftnunlid)  furjer  3rit  ein 
Vermögen  unb  mirb  oon  feinen  ©erounbrertt  „(Mroßfaufmann"  genannt,  ju  {raufe 
heißt  er  Sdinapöbänbler.  Sa  er  mit  Erfolg  gearbeitet  bat,  ohne  grabe  Betrüger 
ju  jein,  bat  er  ohne  3>°fitel  btird)  feine  Sätigfeit  ein  berechtigte®  ©cbiirfni®  be» 
friebigt.  Sinb  ba®  nun  aber  2eute,  beiten  Sie  große  .Kapitalien  auoertrnuen 
möchten?  tPerbanfeu  biefe  2cute  ihren  Erfolg  nicht  nteift  einem  inftiuftioen  Er« 
toerbofinn,  ben  bie  3ritumftänbe  begünftigten?  Wußte  ber  fdinede  Eiiolg  fie  nicht 
grüßenmabniinuig  machen?  Sie  „Seprejfion"  im  {ranbel  ift  beute  ba,  bie  ber 
fianbmirtfehaft  mirb  uujmeifelbaft  folgen.  Ser  {ranbel  ließ  Wnmnti,  fvelle,  {lörncr, 
{wäre  hochmütig  liegen,  meil  er  an  einer  tBubbcf  Sdjnap®  ober  bei  einem  ©ferbc- 
fdjacber  mehr,  ja  febr  reichlich  oerbieute,  er  begriff  nicht,  baß  ber  {»anbei  eine® 


Digitized  by  Qoogle 


238 


StapetnrtifclS  bebnrf,  tucmi  er  ouf  bie  Tauer  beftehen  luill,  er  fob  nicht  ein,  baß 
baS  Sammeln  non  Stapelartifcln  aud)  in  einem  Sanbe  eiitgeführt  fein  loill. 

Sir  hoben  eine  febr  biinnc  iBeoölferung,  bie  Sliehbeftäube  nermchren  fiel)  im 
3Wi|j  beö  SnropäerS  fabelbnft.  Wufc  ba  nicht  halb  ber  3eitpunft  fomnten,  baß 
Sleifdj,  mic  Uor  10  Rohren,  mieber  wertlos  Wirb?  Weine  SJcrufSgenoffen  hier 
lochen  mich  aus,  baff  id)  mich  mit  Sonfcbaten  abntiibe,  mäljrenb  bas  afrifanitche 
Schaf*)  weit  frncbtborer  ift,  fid)  olfo  weit  fcbncller  ncrmchrt.  Sie  glauben,  ihr 
Ccbfe  ift  200  9R.  mert,  roeil  fie  Ijente  jnmeilen  biefen  IJkeis  befommen;  fie  ieben 
nicht  ein,  bof?  ihr  Ccbfe  roie  fiiiher  unoerfänflieb  Wirb,  fobnlb  fid)  Sfibofrifo  non 
ben  folgen  beö  Striegel  erholt  bot;  fie  feben  nicht  ein,  baß  e$  pr  Xiirrfifübnmg 
eines  SirtfdjaftSrocdifefS  mehrerer  3al)rc  bebarf.  Sie  (eben  fröhlich  in  ben  Tag 
hinein  nnb  feben  nicht  ben  Vtbgrunb;  es  fonn  ihnen  jo  niemals  bei  ihrer  Tüchtigfeit 
unb  ihrem  ©efdjitf  am  (Srfotge  fehlen. 

Sollen  Sie  foldjcn  Seutcn  nnb  ioldieit  fchiuaitfenben  Sirtjd)aftsncrbältniffcn 
Kapitalien  anoertrouen?  Tic  erfte  unouSblciblidie  »folge  eines  Krebits  märe  eine 
mefentliche  tBerbefferuug  ber  Scbenöfiibrung  ber  Tnrlebuuchmer,  bie  heute  fchon 
eine  reichlich  gute  ift,  beim  p einer  jflnfdje  ®ier  = 2 SR.  hält  fid)  fchon  beute 
jeher  Slnfiebler  berechtigt,  mit  bem  geliehenen  treibe  fonn  er  guin  Seft  = 20  9Jt. 
übergehen.  Sie  foll  er  nun  boS  Xarlefjn  aitlegcn,  bamit  eS  Arbeitslohn,  3'l<fe» 
nnb  Ainortiiation  ouibringt  V Tiefe  Jroge  fann  ich  nicht  beantroorten,  unb  mer  es 
fönute,  mürbe  cS  fidjer  nicht  tun,  er  mürbe  fein  hohes  Siffcn  in  aller  Stille  für 
fid)  auSnuheit. 

Stein!  Schiefen  Sie  uns  heute  tüchtige  2 cute  mit  Keinem  Kapital 
heraus,  i'cute,  bie  in  ber  SJefriebigung  ihrer  SebenSbebürfniffe  guuächft  ihre 
3ufricbeul)eit  finben,  bie  ficb  ber  ©ermehruug  ihrer  gerben  freuen,  barin  ihren 
'.Reichtum  fliehen,  halten  Sie  oon  ihnen  beit  Vaubipcfulanten  unb  Sudierer  ängftlich 
fern,  unb  nach  3af)ren,  meint  biefc  'i'ferbefnerfjte,  .fSauöfncd)te  unb  fleinen  i’cute 
etroaS  befißen,  roenn  uttfere  Kolonie  irgenb  etwas  im  Serte  einiger  Widionen 
ausführt,  roenn  unfer  mirtfdjaftliches  fiebeu  in  fiefjere,  gefunbe  Sahnen  eingelenft 
hat,  bann  haben  mir  gereifte  'Diäimer  unb  SJertjältuiffe,  bann  ift  ber  Tag  auch  fürs 
Kapital  gefommen,  um  fid)  befnidjtenb  hier  nieberjulaffen. 

Stur  nichts  übereilen,  hübfd)  einen  Schritt  nad)  bem  anbent  machen  unb 
nid)t  immer  unfere  10<jäbrigc  Kolonie  mit  folchen  Berglcidjeit,  bie  mehrere  3nhr* 
hunberte  auf  bem  töudel  haben." 

Tiefe  Ausführungen  tpermannö  fiitb  nicht  beroeiSfräftig,  fie  roettbcu  fid)  pim 
Teil  gegen  3Jorfd)läge,  bie  nicht  gemadjt  merben  fömten,  aber  fie  finb  trofcbem 
ungefürgt  roiebergegeben,  ba  fie  ein  eigenartiges  unb  fidjer  in  ben  meiften  fünften 
pttreffcnbeS  '-öilb  non  ben  AnfiebluugSöerhältniffen  in  Teutfch-aübmeftafrifa  geben 
Tiefelbe,  mahrfdjeinlid)  jebod)  eine  noch  beffere  IßerfonalfenntniS  roirb  auch  ber 
'■Banfbeamte  feljr  fdjnetl  erroerben,  falls  eine  ftaatlid)  beauffichtigte  Kolouialbaitf 
begrünbet  roerbeit  fönte,  unb  nur  um  eine  folche  fann  cS  fid)  hanbeln. 

*i  TaS  afritanijehe  ^etlfdiipait.sirfiaf  ift  lein  Sßolljcba)  ®S  ift  baher  unrichtig,  non 
bem  in  Tteulfdi- Sübtoeftofrifa  oorhattbenen  >tlcinoief)bcftanbe  einen  SRiicficbluh  aut  bie 
mögliche  ober  »orbanbene  ffiollprobuftion  jn  pefjeu.  SBoIIfclinfe  icheint  eS  MS  iept  bort 
nur  in  geringer  Anja!)!  ju  geben. 


Digitized  by  Google 


239 


Tritt  aber  $.  93.  ein  bebcuteitber  SSiidgang  im  gleifdtpreife  ein,  jo  toirb  bie 
ftolonic  jroeifeHoö  exportieren  mäffeit  uttb  ein  regelrechter  öjport  bebarf  bei 
Banfroefen«. 

Ter  £>anbel  ift  ei,  ber  beut  9lnfieblcr  bie  Sähigfeit  gibt,  feine  'ISare  ab- 
Xiijeßcn,  unb  and)  in  biejer  .£>injid)t  loirb  eine  93anf  fegenöreidj  loirfett  fönncn, 
inbem  fie  ben  frebitioürbigen  s2Beijen  oon  ber  frebitumoiirbigen  Spreu  jonbert  unb 
jo  einen  reellen  .^anbel  emporblüben  Iaht- 

Ter  Slnftcbler  Start  ©rf)iettn>ein-2Barmbab  jcfjreibt : 

„Tie  ©rridftung  einer  folonialen  lianbbaitf  fönnte  mit  Sreuben  begrübt 
ioerben,  tropbem  toirb  ei  gut  fein,  hiermit  per  natürlichen  ttntmidlung  uid)t  oor- 
jugreifett.  'JBcrb  eiitft  bie  gefamte  ftolonic  erft  ettoai  gefuttbere  91uifid)ten  haben, 
muff  eine  Üaubbanf  oon  felber  fommeu.  tttbfolut  eingehcnben  Sjiftenjen  fann  and) 
iuub  fotl  and))  eine  öaitbbanf  nicht  Reifen,  ©rabe  bieje  fitib  ei,  bie  burd)  bie 
Sanbbauf  Jpilfc  erroarten;  ber  nur  einigennahen  gefunbe  ©runbbefiö  finbet  auch 
ohne  üanbbanf  ben  nötigen  ftrebit." 

21ui  Cftafrifa  fdjreibt  ber  ftaufmann  ©eppcrö-Saforre: 

„Tic  8rrid)tung  einer  ftolonialbaitf  mürbe  fcljr  fcgcnircich  fein!  Tiefelbe 
mühte  ftaatlief)  fein,  bamit  eine  btipotbcfariidje  3'oa  ngioerfdjnlbung 
ber  Unternehmungen  möglid)ft  oerutieben  toirb,  unb  bicfelben,  b.  h-  bie 
Unternehmungen  nicht  bem  internationalen  billigen  Kapital  aui  erfter  Jpanb  in  bie 
tpntibc  fallen.  — Bor  aflcm  aber  muh  barauf  gefehen  toerben,  bah  bem  ^nftitut 
bic  nötige  Betocgungöfreihcit  oerbleibt  unb-  fein  ftaatlicher  Bureaufratiömus  fid)  in 
bemfelbeit  breit  mad)t. 

Tie  Tetaili  uttb  Ausführungen  bei  Borfteljenbeit  finaujtechnijchen  ©euieS 
nbcrlaffenb,  möchte  id)  nur  uod)  bitten,  bei  Srlah  oon  9lueführungibeftimmungen 
freunblichft  bcrürfficfjtigcn  ju  toollen,  bah  bei  Staatei  hohe  Sorgen  fich  barauf 
befchrnnfen,  mögen  $u  machen  über  SRulie  unb  ©icherheit  im  Sfanbe,  $u  forgett  für 
ein  fdinell  unb  billig  fünf tioniercubei  Tcutidjci  Siecht  unb  für  .jpiutuegräumung 
alter  tpinberniffe,  bie  einer  loertfchaffeitbeu,  mirtfchaftlidten  Betätigung,  fomie  .jpanbel 
uttb  Berfehr  entgegenftehen,  im  übrigen  aber  bem  freien  (Spiet  ber  Kräfte  freien 
üauf  ju  laffen!  (Sin  (SjrporthanS  förbert  bie  (Sntloicflung  mehr  ali  100  '.ßara* 
grophen!" 

Ter  Borfitjenbe  bei  „ißflanjeroerbanbei  iBeftujambara"  .'perrnöborf-Balattgai 
fdjreibt:  „Sine  foloniale  Öaubbanf  ift  | e Ij r nötig  für  'Afrila.“ 

Ter  ^auptmanu  a.  T.  ißrince  begleitet  bie  Schreiben  beiber  Herren  mit 
folgettben  3c*hm: 

„Ter  Abteilung  Üippftabt  tage  id)  heften  Tauf  für  ihre  gefällige  3ufenbung, 
aui  ©runb  berer  ich  beiliegenbe  Schreiben  mitfebide. 

^nbem  ich  ben  tBeftrebungen  ber  'Abteilung  ben  beftett  ßrfolg  münfehe, 
unb  günftige,  belebenbe  Gittmirfuttg  auf  ttttfe  ftolottie  münfehe,  bin  id)  Oerhinblichft 
ergeben"  gej.  „Brittce.“ 

'Aus  ben  oorftehenbeu  Berichten  uttb  'Briefen  ge!)t  jur  ©eilüge  heroor,  bah 
für  bie  afrifanifdjeti  ftolottien  bie  (Sinrichtuug  einer  ftrebit*  uttb  i>t)puthefetibauf 
für  lanbroirtjchaftlidje  'Betriebe  fid)  jmar  nicht  in  ber  int  TOutterlanb  gcbrättchlidten 
Sortn  empfehlen  bürfte,  bah  aber  jehr  motjl  eine  paffenbe  Sortn  ju  finbett  ift, 
unb  bah  eine  Anficblungs*  unb  OTcliorntionSbanf  (Srfolg  uttb  'Jht|)cn  bringenb 
fein  toirb. 


Digitized  by  google 


240 


SHarer  liegt  ber  Ruhen  einer  Strebit-  nnb  iphpotbefenbanf  hinfiditlid)  ber 
ftäbtifcfjeix  flnfiebluugen  unb  naineutlicf)  ber  '-Eterfjältiiiffe  im  ipachtgebiet  oon 
ftiautfefjou.  Tort  ift  eine  .£u)potf)efcnbanf  unbebingt  angebracht,  loenn  aud)  eine 
tfeitlang  nad)  ’älnfirfjt  be?  ©ouoemement?  ein  nbfrfiließenbec-  Urteil  über  bie  i'anb- 
banffragc  nod)  nicht  möglich  feiti  füllte,  fD  ift  nad)  bem  lebten  ä^eiftbud)  ber 
ßeitpunft  jur  Errichtung  einer  .$t)pot()efenbanf  aud)  nach  ber  offi- 
ziellen SRitteilnug  ber  Regierung  eingetreten. 

Ter  Sorftanb  beet  ©ruubbefißeroereiu?  p Tfiugtan  ichreibt  in  einem  an  bie 
Abteilung  Uippftabt  gerichteten  am  3.  Januar  1904  eingegangenen  Briefe  unter  anbern: 

„E?  herrfchte  pon  jeher  unter  ber  ,'jiüill>coö(fcrmtg  pdh  Tfingtan 

bie  einftimmige  Steimiug,  bah  bie  Sdiaffnng  oon  billigen  s.Wiet?mohuuugen  in 
Tfingtau  nur  in  oollfommeuer  Söeife  btirch  Errichtung  einer  fnjpotbefen' 
banf  hätte  erreicht  meroen  fönueu. 

Tann  toärc  aud)  bem  weniger  bemittelten  ©ruubbeftyev  bie  Wöglichfeit 
geboten  roorben,  fid)  ben  fehlenben  '-Betrag  be?  pm  Gebannt  feine?  ©runbftücfe? 
benötigten  Weibe?  auf  billige  SSeife  p befchaffen.  feilte  fann  er  bagegen 
eutioeber  überhaupt  feine  tpppotbefeu,  ober  bod)  nur  pi  hohen  (8  unb  mehr 
llkojent)  .ßinfeu  anftreiben,  bah  oon  ooruhereiu  bie  Rentabilität  ber  p errichtenben 
©cbäube  bei  ber  burcf)  ba?  Reid)?marineamt  gefebaffeneu  ftaatlidien  Honfurreitt 
in  ffrage  geftellt  wirb,  hiermit  ift  and)  fi.  T.  bie  feit  über  ^ahresfrift  beftehenbe 
©auunluft  p erflären. 

find)  ber  Uniftanb,  baß  bie  2Boljnuug?frage  ber  Offiziere  unb  Beamten  jeither 
nicht  geregelt  mar,  hat  gans  erheblich  bap  beigetrogen.  'JBnhreub  nämlich  einem 
Teil  ber  Offiziere  unb  Beamten  Tienftmohnungen  grati?  pr  Verfügung  geftellt 
mürben,  hatten  anbere  micber  feinen  flufprud)  auf  freie  32obnung.  Tiefe  festeren 
haben  e?  baher  uielfadi  oorgepgen,  in  ben  früheren  Ebincfenlchmbuben  p häufen, 
au?  melchett  bie  3i°il&eüölferung  bereit?  oor  3 fahren  au?  gefunbheitlichen  Riid* 
fidjten  au?gcmiefen  mürbe. 

flu  bie  notbürftige  (fnftanbbaltung  biefer  Ebiuefenbäufer  finb  ooin 
©ouoernement  jährlich  foldje  Summen  aufgemeitbet  morben,  bah  ein  ^rioatmann 
für  biefe?  Weib  faft  ebenfooiele  maffiüe  neue  Käufer  hätte  erbauen  fönnen." 

»Ta  nun  faft  jebe  SBautätigfeit  ftodt,  hat  ba?  SBangeioerbc  fchmer  p leiben, 
jobah  fchon  je^t  4 .jpdjbaufirmcu  ihre  l)icfige  Tätigfeit  ganj  ober  teilweije  ein* 
geftellt  haben.  Tie  folgen  madiett  fid)  natürlich  im  ganzen  mirtfdjaftlichen  Heben 
ber  Kolonie  fühlbar. 

Ter  metiig  bemittelte  Holonift,  welcher  bnreh  bie  beftehetiben  Bebauung?' 
oorfchriften  gezwungen  fein  ©runbftiitf  behaute,  ba  er  fonft  feine?  ©runbftücf?  utr- 
luftig  gegangen  märe,  muhte  bie?  in  bett  meiften  Fällen  mit  nur  eigenen  Mitteln 
tun.  3u  biefent  graed  muhte  er  feinem  Wefdiäft  ba?  }o  notroenbige  lüetrieb?fapital 
entgehen,  roa?  ihn  in  ber  Soufitrrenj  mit  ben  groben  fapitalfräftigen  (firmen  noch 
weniger  wiberftanbjfähig  machte.  Ta  bie  großen  einf luhreicbcn  (firmen 
(ängft  erfannt  haben,  bah  f i e burch  ©rünbung  einer  ;pt)Potbcfeubanf 
nicht?  gemimten,  mohl  aber  ficheine  fchärfere  Stouf nrrenj  auf  ben  .§ai? 
laben  mürben,  fo  fittb  fie  natürlich*)  fehr  Wenig  geneigt  an  ber  ©rein- 
bung  einer  folchcn  mit  ■jumirfen.“ — 

* Ta?  biirfte  niefit  allgrmciu  itiinmen,  ba  bie  groften  ffirmen  ein  lebhafte?  Unterem 
b.ican  haben  ntiifjen,  »aß  bie  tteinen  firmen  eine  gejmibe  Rnuftraft  haben.  Tie  Sache 


Digitized  by  Google 


241 


„9?adj  Vorftebenbem  roirb  man  roofjl  zugeben  müffen,  baß  eine  fofoniale 
UanbbanF  nidjt  nur  eine  Bebürfitiefadjc,  foubem  gerabezu  eine  Sebenöfrage  für 
baS  '4?nefjtgebiet  Siautfcfjou  fpezied  für  Tfingtau  ift.  Ter  Errichtung  einer  folcbeit 
ftedt  ficf)  nicht  einmal  bie  Kursjdjto  ierigf  eit  als  JpinberniS  in  ben  ©eg,  beim 
bie  auf  ^ppotbtFen  SRefleftierenben  mürben  folcbe  auf)  gern  in  Teilt  jeher  ;Keicf)ö- 
roäl)rung  aufncf)nteii,  meun  fie  fie  nur  mit  langen  fiünbigungöfriften*)  (b.  I)- 
ctroa  6—10  ^al)re,i  unb  in  geringeren  gütsjähen  mie  feittjer  (alfo  etroa  5— 6°/0), 
baben  fönnten." . 

„Tietuffifdje  Regierung  Ejat  bie  ungeheuere  ©iebtigfeit  ber  .ünpothcFenbanfeii 
rechtzeitig  crFannt  unb  ber  Erridjtung  einer  foldjcn  in  itjrer  neuen  Kolonie  'port 
Sir  »hur  längft  bie  Siege  geebnet,  fobaß  bort  eine  folcbe  bereite  eine  erjprießlidic 
TätigFeit  bot  entfalten  Fönnen,  bereu  roobltueiibc  SBirFungen  ficb  in  einem  rapiben 
Aufblühen  ^ort  Arthurs  äußern." 

Tie  oorftetjenben  Ausführungen  jpredjen  eine  fo  beutlid)e  Sprache,  baß  bein 
menig  ßinzuzufügen  ift. 

ajieliorationsbanf. 

Befonbers  miebtig  erf cbeint  ei,  baß  ben  Anfieblertt  für  bie  Einlage  oon 
Bobenöerbef f erungen,  alfo  in  erfter  fiiitie  oon  SernäffcrungSaiilagen,  oon 
Jhilturtedjnifern  oernüttftige,  billige  ©äite  unb  fiofteuanjdjläge  gefertigt  merbeit  unb 
baft  fie  jur  Ausführung  ber  erforberlicfjen  Sauten  Kapital  z«  nieberem  .ßinSfuß, 
l'tets  aber  unter  Verpflichtung  zu  furzfriftiger  Amortifation  erbalten. 

Tie  ©cliorationSabteilung  ber  Kolonialbant  mürbe,  mie  a.  a.  0-  ermähnt, 
in  ähnlicher  SBeife  einzuriditeu  fein  mie  bie  'Didioratioiisbanf  bes  Königreichs 
'Böhmen  Jür  fachgemäße  SReliorationen  muß  ber  arbeiteube  Anfiebler  unbebingt 
©elb  erbalten  Fönnen.  Tie  eiitgeljenbe  Sefpredjung  ber  Einrichtungen  ber  einzelnen 
Sautzmeige  mürbe  an  biefer  Stelle  zu  tueit  führen. 

SparbanF. 

Etroa  burch  Vermittlung  ber  fReicßöpoftOerroaltung  Faun  ben  in  ben  Kolonien 
mohnenben  (Europäern  bie  (Gelegenheit  zum  fieberen  Anlegen  oon  Spargelbern 
gefdjaffen  roerben. 

ÜoFale  SparFaffen  mürben  ficb  wegen  ber  meift  febr  geringen  Beoölferungö« 
Zahl  ber  Teilt jeben  in  ben  Sdjubgcbieten  nidjt  empfehlen;  aud)  mürben  flcine  Safien 
nur  z>*  leidjt  oon  Störungen  int  OkidjäftSlebcn  bes  Einzelgebictcs  fdjmer  betroffen 
roerben  Fönnen.  Alfo  aud)  in  biefem  finde  ift  richtiger  eine  grofte  roobl  beauf- 
fidjtigte  SanF  ftatt  Fleiner  unb  FIcinfter  unfoiitrotlierbarer  EiuzelfparFaffett.  (Sinzig 
richtig  unb  bequem  fcheint  für  bie  Scbußgebiete  bie  Einführung  ber  Softfparfaffen 
als  Ein-  unb  AuSzablungsFaffeit  zu  fein.  Boftjparfaffen  haben  annäbernb  alle 
SJänber  außer  bem  Tcutfcbeii  iHcidje. 

Verf  idjernttgsba  nF. 

Cb  mtb  in  loeldiem  Umfange  bie  Kolonialbanf  audj  als  SBerftdjerungsbanF 
beuußt  roerben  Faun,  bas  roirb  ohne  cingebenbc  Berechnungen  unb  oljne  bie  gut- 
achtliche Sdiltoirfung  fpezieder  gadjleute  nidjt  fefigeftedt  roerben  Fönnen.  Sicher 
erfcheint  eS  zmedmäfjig,  menn  bie  Söfung  biefer  ginge  oon  oomherein  mit  in  bas 

roirb  fo  liegen,  bafj  bie  großen  girmen  an  einer  §l)potl)fFeiibßnt  nidjt  io  oiel  »erbienen 
als  am  einfachen  (Import  unb  Sjrport. 

*)  Sorgeidjlagen  roirb  ein  neues  fjuuoitjetcnftjftem  mit  AntortifaliouSjioang. 


Digitized  by  Google 


242 


Programm  ber  Kolonialbanf  aufgeitommcu  wirb.  ©iit  gewohnter  bculfttjcv  ©riittb- 
lidjfeit  wirb  ber  Sacfjoerbalt  binnen  20  fahren  flargcfteflt  fein. 

aJiögtid)  ift  eine  Slrt  ©etfidjerung  beö  SiebettS  ber  Europäer  in  ben  Tropen 
unb  eine  ©erficbcrung  gegen  Unfälle,  wenn  man  an  Stelle  ber  in  Teutfchlntib 
üblichen  ©erficbcrung  bie  Sonn  ber  3n>ang3fparfaffe  mit  abgefiirjtcr  Sparpit  ober 
mit  Küdpbluttg  bed  Spnrgelbcä  für  ben  Satt  eines  Unglitde  bid  pr  Spähe  bcs 
entftanbenen  Stbabcttd  einfütjrt  unb  bie  Botlen  erübrigten  3*nfc,t  unb  3inie£,ünfcn 
511m  Sparfapitnl  f(f)lägt.  Unfere  je^igen  Serfitberuitgdformen  babeu  einen  lotterie* 
artigen  Etjarafter.  ©ei  beit  fiebeudoerftdjerungen  tarnt  nur  ber  fein  Öcbeti  oerfidtern, 
beffen  ©cfunbbeit  ein  läitgcrcd  Sieben  gemäbrlciftet.  Ta?  bat  feine  Scfjattenfeiten 
ittfofertt,  ald  uttgefttttbe  unb  in  beit  Tropen  lebettbe  Siente  ipr  Sieben  nicht  uerjicbern 
föntten,  auch  pm  Äioangöinäbigeit  Sparen  aufeerbaib  einer  5Jicrficf»erung  feine  ©e- 
legenbeit  babeu.  ©nberjeitd  würbe  attcb  ber  ©efunbe,  ber  fid)  pm  planmäßigen 
Sparen  jwittgen  fönnte,  einen  Diel  größeren  Sparerfolg  haben,  wenn  er  au  Stelle 
ber  ©crficberuttg  eine  3waiig$fparfaffe  betiupte. 

64  liegt  beim  ©erfidjerungdtoefen  in  ber  Spefulation,  baß  beim  plößlicfi 
bereinbreebenben  Ungtiid  anbere  für  ben  ©erficberten  pplen  fallen,  faft  biefelbe  Un- 
fittiiebfeit,  welche  ba#  Siotterietoefen  unangenebm  audpid)net:  matt  will  auf  ©oben 
ernten,  auf  bem  man  nicht  gefät  bat.  Norbert  ber  Staat  üon  ben  ©ürgent  ©er- 
ftänbnid  für  Sittlicbfeit,  fo  muffen  auch  feilte  ©efeße  unb  '1'iaßttabniett  ben  ©cboten 
ber  Sittlicbteit  uneingefebränft  cntfpredteii. 

Scbufe  bed  europäifdjen  Kapitald  unb  ber  SR ecfjtc  ber  tlllgemeinbeit. 

©Urin  nicht  nur  ber  ©orteil  beS  in  ben  Schutzgebieten  wobitenben  unb 
wirfenben  Teutfcben  fommt  bei  ©egriinbung  einer  ftolouialbanf  in  (frage,  fonbern 
aud)  ber  Schuß  unb  bie  fiebere  Einlage  bed  beutfeben  Kapitald  ©rftend  wirb  burdj 
Errichtung  einer  ftolonialbant  unter  Staatdauffidjt  bad  in  biefer  ©anf  angelegte 
Kapital,  bas  ja  mit  ganj  attberen  3i,(fcn  rechnen  tarnt,  aber  nicht  rechnen  foll,  als 
bad  in  einbeimifcbcit  ©'erteil  angelegte,  gerabeju  ntüttbelficber  unb  bod)  fantt  cd  bie 
Studfiebt  auf  böberett  flinögewimt  haben;  pteiteud  aber  fantt  bie  ftolonialbanf,  beren 
©eamte  einen  tieferen  ©lid  in  bie  ©erbältniffe  tun,  als  bie  nteiften  ©uffidjtdräte 
ber  jeßt  beftebenbeu  ©efeflfebaften,  febr  mop!  bie  örtliche  ©caufficbtigung  biefer 
©eicllfdiaften  übernehmen.  Tabttrcb  würben  bie  Slufficbtöunfoften,  welche  bieje 
©flanpiigdgcjcßfcbaftcu  jttr  3eit  haben,  Wefetttlicb  p ©unftcu  ber  Vittteil  tjaber  1111b 
ber  ©ejebäftöleitung  oerbißigt  werben. 

©or  allem  aber  wirb,  wenn  bie  Konpjfiondgejcllfcbaftcn  unb  ähnliche  ©eieß- 
febafteu  ihre  oergcblicbe  Tätigfeit  einpfteßen  gezwungen  werben,  bafür  geforgt 
werben  ntüffen,  baff  ein  folibcd  Kapital  auf  gefuttber  ©runblage  au  feine  Stcße 
tritt  unb  für  bie  ©llgemeinbeit  neue  ©ierte  fdjafft. 

Saft  allgemein  neigt  man  fid)  ber  Ülnfcbauung  p,  baß  bie  Sianbpolitif  ber 
iHegieruug,  ald  fie  große  Stächen  an  Konpffiondgefeßfcbaften  oergab,  nicht  erfolg- 
reiefj  geweien  ift.  SW  an  barf  jebod)  nirfjt  oergeffen,  bah  eilte  3cit  lang  bie  SRcgientng 
in  einer  finanjießen  Wottage  war,  unb  cd  ift  nicht  ber  Wacbweid  p liefern,  bah 
Teutfdjlaiib  feine  nfrifanifdjett  Sdjußgebiete  gehalten  hätte,  wären  jene  ©efefl- 
febafteu  nid)t  pelfenb  mit  barett  ©elbmitteln  eingefprungett. 

feilte  treten  bie  ^eljlcr  jener  ©iirtfcbaftdpolitif  in  bie  Erfcbciuung.  Ter 
freie  .'pattbcl  ift  itt  groben  Sänbergebieteit  bebinbert  uttb  bie  Slnfieblung  ift  in  ben 
Konpfftondgebieten  nicht  geförbert,  fonbern  füttftlich  prüdgepatten.  9Ran  forbert 


Google 


243 


baßer  mit  Recht,  baß  jene  großen  ©efellfchaften,  rocil  fie  ben  Grmartungeu  nicf>t 
cntfproc^cn  haben  uitb  junt  Teil  ißrcn  Pflichten  itirfjt  nadigcfommcii  fittb,  weil  fie 
alfo  ber  Gutroidlimg  bcr  Sd)uhgebicte  im  ©ege  flehen,  öom  Staate  uiifdjäblid) 
gemacht  merben  foHen. 

Um  biefen  31Detf  zu  erreichen,  liegen  folgcnbc  Rorfcßläge  por: 

1.  Ta«  Sanb  bcr  ©eielljchaften  fofl  an«  ©rünben  be«  öffentlichen  ©ohlcS 
enteignet  inerben.  — Rad)  ben  bisherigen  ©rfabrnngen  ift  fchiuer  ju  glauben,  baff 
ber  Regierung  h'eriu  »om  Reichstage  bie  erforberlidjett  Riittel  jur  SBcrfiigung 
geftedt  merben.  ffür  einzelne  (fälle  uictlcid)t  — für  alte  faum. 

2.  Ta«  üanb  ber  ©efellfchaften  foll  mit  einer  ©runbfteuer  belaftet  tnerben, 
um  bie  ©efellfchaften  jur  rationellen  Üöctuirtftfjaftung  be«  SanbcS  $u  gingen. 

3.  G«  fall  bcr  arbeitet ofe  ©eminn,  ben  bie  ©eietlfchaften  ber  Allgemeinheit 
abtrohen,  bureb  Örhebung  einer  SBertzumad)«fteuer  bcr  Allgemeinheit  toieber  an- 
geführt merben. 

Tie  tBorfchläge  jit  2 unb  3 erfeheinen  zmeifeHo«  als  biejenigen,  mclche  fich 
am  leichteften  burchführen  (affen  mürben,  toenn  nicht  einzelnen  ©efeflfchaften  eine 
auf  bem  Rapier  befdjränfte,  in  SBirflidjfcit  aber  je  nad)  ihrem  guten  ober  böfen 
3öillen  beliebig  hittauSjiijichcnbe  Steuerfreiheit  jugeftauben  roorben  märe.  Tiefe 
Steuerfreiheit  mürbe  rcicberum  mit  uom  Reichstage  ju  beroilligenben  ©clbmitteln 
abgelöit  merben  miiffen. 

GS  gibt  noch  eine  öierte  ÜJtöglid)(eit,  ber  Allgemeinheit  ju  ihrem  Rechte  ju 
nerhelfen:  9)tan  oerftaatliche  biefe  ©efellfchaften  mit  |»ilfe  ber  Kolonialbanf  in 
ähnlicher  ©eife,  mit  man  in  Preußen  bie  Gifcnbaßncn  oerftaatlidjt  hat.  Tann  hat 
man  ben  Grfolg,  baß  bas  Reich  nur  eine  3in«gorantie  zu  übernehmen  hat,  mclche 
nach  bem  oorgefagtett  gefiebert  erfdjeint.  SRan  hat  ferner  ben  Grfolg,  baß  ber 
Staat  einen  unmittelbaren  Ginfluß  auf  bie  Gntmidlung  beS  früheren  fton^effionS- 
gebiete«,  bas  fomit  gleidjfant  StaatSlanb  mirb,  auSüben  (amt  unb  man  t)at  ben 
Grfolg,  baß  bie  Rente  biefe©  Üanbe«  ber  Atlgemeiuheit  toieber  gemonnen  mirb. 

Tie  Aftionäre  ber  '-Bant  merben  mit  einer  garantierten  IBerjinftmg  oou 
etma  3 ’/,  unb  einer  jpödjftoer^infung  oon  5 o.  Jp.  einen  buvdjaue  genügenbeit 
©eminn  haben,  aud)  erfdjeint  es  nicht  auSgefchloffett,  baß  bie  KonjeffionSgefcUfchafter 
att  Stelle  ihrer  Anteile  Aftien  bcr  Kolonialban!  nehmen  merben. 

Giite  foldjc  '-Berftaatlichung  erfcheint  alfo  als  ein  gutes  Rtittel,  bie  Kolonien 
bem  foliben  Kapital  Tjit  erjehließen,  fobalb  nur  ber  Gfjarafter  einer  unter  Reih«* 
aufficht  ftehenben  Sfolonialbant  gemährt  unb  ber  Richrgemiitn  bem  Reiche  ober  ben 
Schußgebieten  jugeführt  mirb. 

Tie  Heranziehung  be«  foliben  Kapital«,  roie  bie  Solibierung  be«  in  ben 
Schutzgebieten  angelegten  Kapitals,  biiifte  (amn  auf  einem  anberen  ©ege  beffer 
unb  ficherer  erreicht  merben  lönneti. 


Ueitfäfce. 

1.  Um  jebe  unermünfehte  unb  unerlaubte  Spefulation  ju  per* 
nteiben,  um  jebe  mögliche  Sicherheit  unb  ba«  Sertrauett  be« 'fäublifumS 
oon  oomhercin  ju  haben,  ift  bahin  ju  roirfen,  baß  als  Unterabteilung 
unb  unter  fieitung  ber  Rcicßsbanf  eine  Reich«(olonialbait(  begriinbet 
unb  oon  ‘-Beamten  bcr  ReidjSbanf  geleitet  mirb. 


Digitized  by  Google 


244 


Xic  Seidjebanf  bot  ju  bem  3>oecf  ibr  Betricbefapitnl  ju  erhöhen,  mae  ohne 
Scbwierigfeiten  gefaben  wirb,  unb  fie  t)nt  für  bie  Seicbstolonialbanf  bejoubere 
Scdmung  ju  (egen. 

2.  3"  alten  beutfdjen  Kolonien  unb,  foweit  ficfi  bad  mit  ben 
politifeben  Berbältnif  fen  oerträgt,  in  allen  Staaten,  in  weldjeit  ber 
beutfdje  Jpnnbel  unb  beutfdje  Sufieblung  über  See  Bcbeutung  tjat,  finb 
Sehen«  ober  3 ,u c i g ft e llen  ber  Seicbefolouialbaut  ein  jurid)ten. 

3.  3?ie  Befngniffe  ber  Seidjetolonialbant  müjjen  gegenüber  ben 
Beftimmungen  über  bie  Seicbebanf  bebeuteub  erweitert  werben, 
infofern  ale  erftere  nad)  ben  gemachten  Borfcblägen  jebroebem -31  n« 
fprueb  an  reellen  Banfoerfebr  eutfpredjen,  nlfo  j.  B.  auch  Bfanbbriefe 
auöftellen  unb  Spargelber  oerjinfen  muß. 

Schon  jeftt  baben  ade  Xruppeutcile  Sfontoö  bei  ber  Seicbäbauf  unb  fteben 
mit  ihr  in  ©befoerfebr.  Manu  ein  bernrtiger  Bantoerfcbr  auch  für  bie  Sdiup« 
truppen,  bie  Sitarine  nnb  bie  Beamten  in  ben  bentidjen  Kolonien  eingefübrt  werben, 
fo  finb  allein  bieebureb  idjou  ungemein  großp..  Borteile  unb  ©rfparniffe  für  ba* 
Seich  berjuleiten. 

4.  35 ie  Seicbefolonialbanf  bat  bie  Slufbewabrung  unb  fiebere 
Stillegung  non  Spargelberu  jn  bewirten,  bie  @ i 11  ^ i c t> u 11  g unb  3(iie« 
jablung  ber  Spargelber  foll  jebod)  auch  ber  Scicbepoft  mit  über« 
tragen  Werben. 

Ohne  Beihilfe  ber  Seicbepoftocrwaltnng  würbe  eine  allgemein  mivfenbe 
Spartaffe  in  Xeutfdj-Sübmeftafrifa  j.  B.  unbenfbar  fein. 

5.  3ic  Seidjöf olonialbaut  barf  Sluteite,  Slftieu  unb  ©inlngeu 
böcbftenä  bie  ju  5 0.$.  oerjinfen.  Icr  Ü b e r f cb « 6 fällt  bem  Seiche  ju. 

©e  erfebeint  bicö  ale  ein  $auptpuutt  uuferee  Borfdjlageü,  beim  nur  fo  wirb 
bie  Slllgcmeiubeit  oon  ber  buvcb  fie  unb  nicht  bureb  geioiffe  ©elbmänuer  beroor« 
gerufenen  folonialen  ©ntioicflung  einen  uumittclbareu  Silben  haben.  Bei  jeber 
anberen  Slftienbanf,  unb  bae  bebrütet  eine  große  Wefaßr,  Werben  nur  bie  iMrünber 
ihr  Scbäflein  nach  betanuteu  Borgäitgcu  fdjeeren. 

SBie  bie  Saat  — fo  bie  ©rnte;  ba«  gilt  and)  für  bie  ©ntwicflung  unferer 
Sdjupgebiete  unb  ihrer  BerfcbrSmittcl,  feien  bae  ©ifeitbabuen,  Jelegrapbeti  ober 
Bauten.  Db«e  biefe  Sluefaat  unb  olpie  ein  folibes  Slnlagcfapital  gibt  eä  and)  feine 
©ntwicflung.  35aS  loiffen  bie  ©ugläuber,  bie  $oflänber,  bie  Sraujofeii,  Suffen, 
Japaner  unb  Slmerifaner,  nur  wir  3/Cut)d)eit  jaubcrii  unb  überlegen,  bie  uue 
nufere  gefebäften  $erren  Stonfurrenten  oor  unferer  Safe  beit  Sa  hm  oon  ber  Stild» 
abgefdiopft  haben. 

Jb-  ©icbbolp. 


Digitized  by  Google 


Sand  lind  Seutc  fccr  9JJarjd)afliitfclu. 


(Sö  ift  jebem  angeboren,  baß  er,  auö  ber  Straßen  anetidjenber  Cfttgc  befreit, 
in  tänblidjer  Umgebung  wanbelnb,  fitb  in  eine  reinere,  freiere  Sphäre  Perfekt 
glaubt.  Xa5  Sauidjen  ber  ©äume,  bas  Singen  ber  Söget,  bie  grünenbe  ftlur, 
atl  baS  fprirfjt  p ißin  eine  Sprache,  welche  il;u  bas  Unnatürliche  bes  StabtlebeuS 
fo  recht  fühlen  läßt  3 11  biefer  Stimmung  ift  er  fehr  geneigt,  ben  Sauber  ber 
9iatnr,  ben  fein  (Gemüt  fo  angenehm  empfinbet,  auch  auf  bie  Wenfcßen,  bie  in,  uub 
wie  er  meint,  mit  ihr  leben,  p übertragen.  Uneingebenf  ber  alten  $?eiöl)cit,  baß 
biefe  unter  allen  (Berhältniffeu  biefelben  bleiben,  fpricht  er  bann  wohl  oott  bem 
unfchulbootleu  Lanblebcn.  (?r  glaubt,  hier  fei  alle«  gut  unb  wähnt  womöglich, 
Gteib  unb  .f?aß,  unb  was  ihm  ionft  baö  Leben  oerbittern  mag,  finbe  unter  foldjcn 
Serhältcciffen  nirgettbs  eine  Stätte!  — 

3n  noch  höherem  (Grabe  ift  berartigen  läufcßungen  nnb  Incgfchliiffcn  ber 
Shitturmenfch  aitögeiebt,  ber  oou  ben  Stadjteilcn  einer  hoch  entwicfelten  3>D'*'fation 
burdtbrungeit,  plöplich  bie  Sefauntfchaft  eines  Maturoolfeö  macht.  'Sie  fteffeln 
ber  Sfoiwenieitj,  ber  oft  briidenbe  gwatig  beS  £ierföiittitlichen,  unter  benen  er  fo 
oft  feufjte,  fehlen,  bagegen  bemerft  er  patriarchalifche  Sitten,  eine  einfache  Lebens- 
haltung. 9td’  bas  bejtidjt  ihn,  auch  er  glaubt  fid)  in  eine  reinere  Sphäre  oerfefct 
unb  wirb  unter  biefent  ßinbrnrfc  leid)t  geneigt  fein,  bariiber  h>"Weg  p fehen,  baß 
bie  beobadtteten  (Gewohnheiten,  teilweife  bod)  recht  bnrbarifche,  bie  (ärt  p (eben 
roh,  ja  oiedetcht  faft  tierifch  ift. 

So  ift  c«  offenbar  auch  Xacitus  ergangen,  welcher  in  feiner  „(Germania“ 
unfere  Sorfapren  mit  einem  folchen  Scheine  oott  guter  Sitte,  Söohlanftanbigfcit 
uub  aubrren  Jugeuben  umgeben  hat,  baß  bagegen  ihre  liebenSwürbige  Wattier, 
(Gefangene  maffentoeife  an  ben  Elitären  ber  (Götter  p fd)lad)ten  unb  anbere 
(Brutalitäten,  welche  jeber  Jfitbiaiterhorbe  Öhre  gemacht  hätten,  faft  als  berechtigte, 
fleitte  (Sigentfini tichfeiten  erfdjeinen.  — (ähnlich  bem  überfeinen  (Römer  erging  eS 
Sbelbert  oou  (Shumiffo,  welcher  1817  bie  Warfdjadittjeln  befuchte,  bei  ber  (Beoölfc- 
rung  ade  tttöglidten  guten  (Sigeuichatten  p bemcrfeit  glaubte,  ja  in  ißr  bie  pfünftige 
.'perrfdjerin  ber  Sübfee  erbliden  wodte.  (Bhaiitafiroode  dichter  fittb  inbeffen  feiten 
pgleicb  nüchterne  (Beobachter.  (Shontiffo  jpejied  war  eS  nidjt!  — $er  Jraunt  oott 
(Kuh in  unb  (Glauj,  ben  er  für  bie  ^nfulaner  träumte,  ift  benn  and)  nidjt  in  (Sr- 
füdung  gegangen!  — 


Digitized  by  Google 


246 


Ge  biirftc  and)  fo  leid)t  fein  zweiter  fommen,  welcher  bem,  auf  weit* 
Zerftrcuten  3nfeln  wobrtenben,  uon  Dielen  Häuptlingen  beberrjepteu  ©ölfchen,  bae 
tiod)  bazu  eine  balbiioinabifierenbe  2ebcnSmeijc  führt,  große  Stiftungen  jutraut!  — 
3d)  pabc  mir  Diele  ©tühe  gegeben,  bie  Dugenben,  roeltpe  ber  Siebter  an  ihnen 
rühmt,  auf jufinben,  bin  aber  bei  meinem  ©emübm  wenig  gliidlicp  geroefen.  — Die 
©tarfdjallancr  finb  ein  ^nfeloolt  mit  bcu  guten,  aber  auch  mit  ben  fd)led)tcn  Seiten  eine* 
folcf)cn,  unb  ict>  fann  beim  beften  SBillen  niept  finben,  baß  erftere  erheblich  überraiegen. 

Der  ©rdjipcl  ber  ©iarjcpaninfeln,  feit  1878  bcittfcfjes  Scpußgebiet,  liegt  im 
großen  ober  ftillen  Cjcanc,  einige  ©rabe  nörblid)  Dom  Äquator  zünfcpeii  bem  160. 
unb  170.  ©rabe  ö.  2.  äBeftlicp  Don  iljm  bemerfen  toir  bie  Karolinen,  in  füb- 
öftlicper  ©idjtuug  bie,  in  englijcpem  ©efipe  bcfinblicpe,  ©ilbertgruppe. 

Unfer  bortiqeS  ©ebict  ift  etiua  fo  groß  alb  bas  Möuigreid)  Preußen,  iitbeffen 
entfallen  baooit  nur  400  qkm  auf  2anb,  maS  etraa  bem  Umfange  beS  ©cbieteS  Don 
Homburg  entjprid)t.  — Der  'tlrdjipel  felbft  beftept  atiS  jwei  parallelen  ^ofeljügen, 
raeldjc  a(§  bie  ©alif-  unb  ©ataffettc  unterfdjieben  raerben.  Sie  Dcrlanfcn  in  ber 
SRicptung  Don  ©orbraeft  naef)  Süboft  unb  raerben  burd)  einen  ftanal  Don  150  See- 
meilen ©reite  Don  einanber  getrennt.  Die  raeftlid)  gelegenen  ©alifs  beftcpcit  aus 
18  Qnjeln  mit  280  qkm  3upaft  unb  ca.  4000  Giumopueru,  bie  öftlicpc  ©rnppe  ift 
ftärfer  beüölfert,  nämlicp  mit  6000  Seelen,  tuelcpe  fid>  auf  15  ^nfelu  mit  130  qkm 
gläcpe  uerteilen.  GS  finb  burepraeg  'dt olle. 

Denfeu  roir  uns  einen  jener  beute  mobernen  Dameuringe,  tuelcber  an  ber 
©orberjeite  mit  niebreren  Steinen  gefepmiidt  ift.  Gr  foll  ein  Ültoll  oergegen- 
roärtigcn.  Gr  bebeute  bas  2anb,  feine  biderc,  Gbelftein  befere  ©artic,  bie  gegen 
ben  SSinb  gerichtete  Seite  bcSfelbeu.  Der  metallene  Dcil  bes  ©inges  tritt  nur  bei 
Gbbc  aus  bem  ©Jaffcr  peruor  unb  liegt  fonft  unter  bemfelbcn,  roäbrcnb  bie  Steine 
beftäubig  barüber  beroorragen.  Gr  umfeptiefft  eine  äBafferfläcpe,  bie  2agnue, 
racld)c,  burd)  bas  2anb  gejepüßt,  eine  ruljigc  gläepe  unb  fomit  einen  natürlichen 
Hafen  barftellt.  3roar  finb  biefe  ©ebilbc  feinesraegs  immer  freisförmig,  bas  ©toll 
uon  3aluit,  bas  mieptigfte  ber  gaumen  Wruppe,  bol  Z-  ©•  bie  ©eftalt  eines  uer* 
fdiobencn  ©icredS.  Der  Umfang  beträgt  etraa  70  eitglifcbc  ©teilen;  feine  50  unb 
einige  3nfelif(bic  Steine  bcS  ©iuges)  follcu  00  qkui  (fläche  enthalten,  raas  mir 
aflerbingS  etwas  reichlich  uorfommt.  Die  2agunc  ift  faft  27  Seemeilen  lang  unb 
17  breit,  iljre  Diefe  beträgt  40 — 50  ©teter.  Der  2anbring  bürftc  bagegen  burd)* 
jcpnittlidi  20  ©teterbreit  fein,  günf  tiefe,  felbft  für  gvofic  Schiffe  zu  paffierenbe 
Durdjläfje,  fog.  ©affageii,  führen  aus  ber  2agune  in  baS  offene  ©teer.  Dagegen 
finb  bie  ^raifdjenräume,  welche  bie  einzelnen  Unfein  fonft  trennen,  ftefleuraeije  fo 
feicht,  baß  mau  bei  Gbbe  trodeuen  Suffes  uou  einer  jur  anbereu  raanbelu  tarnt, 
©tauche  finb  burd)  ©erfaubuug  unb  aubere  Ginflüffe  üüllig  miteinanber  uerwachien 
unb  bilbeit  heutzutage  eine  gemciufame,  langpingeftredte  2anbmaffe. 

SBäbrenb  baS  Ujer  au  ber  ilu&eiifeite  bes  TOollcS  ftetl  in  große  tiefen  abjäll!,  jo 
baß  »eilige  «lafler  baoon  entfernt  Sdnjfe  feinen  ©utergrunb  mehr  finben,  ienft  es  fidj 
nad)  ber  Saguncnjeite  ganz  allmntjlid). 

Die  eigentümliche,  ringäl)nlid)e  gönn  biefer  ^ufeln  bat  uon  ©Iters  brr  bie 
©ufmertjamfeit  bes  ©tenjeben  erregt  unb  zu  mancherlei  ©ermutungen  über  ihre 
Gntftebung  ©cranlaffung  gegeben.  Gbamiffo  z-  © glaubte  ihre  ©runblage  feien 
Mora  Heu,  welche  fiep  um  ben  Staub  unterirbifeper  ©ulfanc  angefiebelt  hätten.  Gine 
befriebigenbe  Grflärung  biefer  ©ebilbe  gab  befanntlid)  erft  Darwin. 


Digitized  by  Google 


247 


(Sbe  td)  inbeffen  näher  auf  feine  Rbee  cingehe,  erlauben  id)  mir  einige  ®e> 
mcrfuiigctt  über  üforatlen  im  allgemeinen  unb  bie  Slrt,  toic  fie  toachicn,  inebeionbere. 
— (Sin  storallentier  befifct  einen  cplinbrifcficn  ober  (eiebartigen  Sörper  mit  einer 
iiad)  oben  gerichteten  Stuuböffnung.  Sie  ift  Bon  einem  Rütjlcrfrcife  umgeben  unb 
führt  in  einen  SWunb  unb  mTiter  einen  dirjeit  Siagcnfatf.  festerer  fteht  mit  ber 
S?eibe«t)öl)le  in  Slteröinbung,  tuet  che  burd)  Sdieibeioanbe,  bie  oon  ber  Sörpenoanb  bi« 
üum  Stagen  reichen,  in  eine  Stnjahl  uertifater  Rächer  geteilt  ift.  Wit  ben  Rüf)tern 
ergreift  ber  $o(t)p  feine  mifroffopifeh  fleine  Währung  unb  befßrbert  fie  in  ben 
Stagen,  100  fie  oerbaut  toirb.  ®on  bort  au«  gelangt  ber  Wafjrung«faft  nebft 
'Jßaffer  in  bie  ertoäbnten  Rächer,  mo  er  $ur  Ernährung  unb  jum  28ad)«tum 
be«  Tiere«  uerbraucht  toirb.  Tie  Ceibeätoanb  unb  Scheibeioänbc  fönnen  nun 
oerfalfen.  Tenft  man  fitfj,  ba«  fei  bei  einer  Slitjaljl  nahe  bei  einanber 

ftehenber  ^oltjpen  bereit«  gefdjehen,  biefe  führen  inbeffen  fort  an  ihrer  Sluficnfeite 
beftänbig  Salt  au«jufd)ciben,  fo  ruürbe  ber  3*oifd)enraum  jloifdjen  ihnen  allmählid) 
au«gefüllt.  Sine  gemeinfame  Wrunbmnffe  ift  entftanben,  au«  ber  fid)  oben  bie 
Teutafet  hernorftredeu.  91u«  ben  oieleit  (Sinjcltiercu  ift  fomit  eine  Tierfolonic,  ein 
Stod  heroorgegangeit.  S?ie  feber  'Jfolt)p,  fo  ift  and)  bie  ftciuartig  fefte  fialfmaffe 
jttjijd)en  ihnen  mit  Stohren  burchgogcu,  toeldje  ben  Wat)rung«faft  nicht  nur  au«  ber 
Störperhbble  be«  einen  Rnbioibuum  in  bie  be«  'Jtachbaru  überführen,  foubern  and) 
bie  RöDfubitaii}  jpoifchcn  ihnen  ernähren. 

Tic  Hovatlcufolonie  ift  mithin  ba«  Rbeat  be«  reinen  Sfommuiti«mu«;  nta« 
jeber  einzelne  enoirbt  ober  oerjehrt,  fommt  uniocigerlid)  ber  gaumen  ©efellfdjaft 
ju  gute. 

Tie  Mora  [teil  pflanzen  fid)  ebenfotoohl  burd)  Teilung,  al«  burd)  Sprofiuttg 
fort,  auRerbent  eutfteljen  aber  au  ben  enoähnten  Sdjeibemänbeit  (Siet,  tuelche  fid) 
p deinen,  mit  Rlimmerhaareu  oerfeheueu  SÖefen  umbilbeu,  bie  burd)  ben  ÜJiuttb 
be«  Stntteitirrc«  basfelbe  Oerlaffen  unb  im  Süiecr  p fdnoimmeu  beginnen. 
3?tit  jpülfe  ihrer  betoeglidieu  Morperbebeduug  rubern  fie  eine  3Bei(e  umher,  bi«  fie 
glauben,  be«  l|crumjd)ioeifcnben  Seben«  fei  e«  nun  genug.  (Sitter  nach  beut  anbent 
fiept  fid)  nach  einer  feften  Stellung  um.  Rinbct  er  irgenbtoo  einen  paffenben  a(j, 
flug«  lägt  er  fid)  bort  ttieber,  toirft  ba«  paardeib,  ba«  ihm  jefct  nid)t«  mel)r  niipeu 
taun,  ab  unb  beginnt  fid)  bafür  p teilen,  fo  bah  er  balb  au«  hunbertcu,  ja 
taufenbeit  oott  Belten  bcftcht.  Sille  biefe  bleiben  mit  bem  Urahne  in  bauernber 
Sierbinbttug  unb  bilbett  fomit  jette  aft-  ober  dumpeitfönnige  Webilbe,  bie  alleu 
befattut  fein  toerbeu. 

«ächfl  ein  Tier  beiouba*  ftorf  in  bie  CSuge,  utib  jenbet  nachher  nach  aOcit  ©eiten 
tßalqpeu  au«,  fo  entfteheu  jiucig  artige  Shlbmigen,  tvaebiru  alle  gleichmäßig,  eine  flactje 
Hcufte;  turjutn,  bie  maniiigfad)ften  Webilbc  tommen  p ©taube.  Tie  (Siujelinbivibucn 
probtt, eieren  nebenher  auch  noch  (Surr,  au«  beiten  tvieberum  bcioimperte  itaroeu  beroorgeheu. 

3roifd)en  ben  Stiffforallen  hoben  fid)  jahlreiche  Tierarten  angefiebelt,  toelchc 
bort  Wahrung  unb  S'Johnung  fliehen.  Unzählige  SSürmer  unb  Seeigel  bohren 
barin;  luährcnb  Rifche  lifit  ihrem  harten  Schnabel  bie  tebenbe  Sd)id)t  berfelben 
abtnabbern.  Siit  biefen  Reinheit  aber  itod)  nidjt  genug!  Rhneu  gefeiten  fid)  Süiiib 
unb  SSellen  binp.  Sie  brechen  oon  ben  Sioralleu  beftänbig  Stüde  ab  unb  tuäljeu 
fie  allmählich  an«  üanb.  (Sin  Teil  toirb  babei  oöllig  jermalmt  unb  in  eine  fie«- 
ober  faubortige  'Staffe  ocrtoanbell.  ©rofee  '-Blöde,  toic  fie  in«befoitbere  bei  Stürmen 
abgeriffen  toerbeu,  holten  mehr  an«  unb  gelangen,  trop  mancher  '-Bcfdjäbigung  int 


Digitized  by  Google 


248 


loeiemtirfjcn  unücrleßt  bis  in  bic  9tälje  be«  Ufers.  Sie  fömtcn  nod)  bmibert  Don 
Rentnern  wiegen,  unb  fo  frifd)  fein,  bag  man  bic  ©rippen  im  Aquarium  oöOig 
roicbcr  auflcben  fiefjt.  So  lange  ba«  Sttiff  unter  Siiaffer  liegt,  oermögcit  fief)  fofdjc 
Sfödc  ooit  ihrer  anftrengenbeit  Steife  gewiß  gäitjlid)  $u  erholen  unb  an  ber  Stelle, 
too  fie  liegen  bleiben,  fdjlic&lid)  toieber  ,;u  amoachjen.  • 

Sie  fleinen  fornartigen  ©ruehftüde  waren  bagegeu  nicht  mehr  lebensfähig,  fie 
fammelten  [ich  flroiicbcn  ben  großen  ©löden  an  unb  tonnten,  ba  fie  son  febriit  Sctlcben 
hin  unb  her  gerollt  würben,  nicht  oou  Korallen  iiberwachien  werben. 

Allmählich  mar  bie  Xforadenmaffe  fo  weit  entporgeftiegen,  bafs  ihre  Cber- 
flächc  bent  'DicereSfpicgel  nahe  fam.  marb  bie  Sache  anbei«.  Sic  heran- 

gerollten  Xrümmer  mürben  nunmehr  bei  ©bbc  ber  fiuft  auegejeßt.  Sie  ftarben  ab 
unb  bilbeteten  oor  bem  Ufer  fdjließlicf)  eine  Art  Xantm,  an  roeldfem  alle  weiter 
angetriebenen  SJiaffen  liegen  blieben.  Xutd)  ben  Untftanb,  baff  fie  bei  Gbbe 
troden,  bann  aber  mieber  feucht  mürben,  flehten  fie  allmählich  aiteinanbcr  unb 
mürben  burdj  ben  Xrutf  ber  Aktien,  welche  beftänbig  über  fie  hinliefen,  fdjliefilict) 
ju  hartem,  feftem  Stalle.  Außer  ©rudjftüdcn  non  fioralleit  befiehl  er  au«  fehr 
jafjlreidje  Soraminiferen,  ftcditabclfitopfgroßcn,  fefte  Kammern  befißenbe  SBefen, 
fomie  ©djncdcitjd)alcn,  Seeigetftachelu,  Diujdjelit  u.  f.  m. 

fjierbei  würbe  jene  beftänbig  geglättet,  alle  Unebenheiten  abgcfdjliffen.  — SRuu  finb 
bie  in  ben  ©oben  eingebetteten  jahlreicben  Korallen  unb  SRujdjeln  aber  eiet  härter  als  bie 
fanbartig  loderen  '-Bcftanblcile  beS  lejjtereu.  Sie  bilbeten  fomit  Heine,  wenige  TOiflimeter 
hohe  (trhebungen,  weldie  genügten,  bafi  jwifd)en  ihnen  ©fußen  flehen  blieben.  S8ar  oöllig 
gbbe  cingetretrn,  fo  erhißte  jich  ihc  'äBafjer  unter  bem  ginfluffe  ber  Iropeufonnc  unb  löftc 
babei  ben  Kalt  bc«  ©oben«  auf.  Unzählige  tellergrofje,  ganj  fladjc  ©ertiefungeu  iinb  ba« 
Äefultat  biejeS  fid)  beftänbig  wieberholenben  Vorganges. 

Ser  erljärtenbe  Schutt  oerbreitertc  fid)  allmählich,  oon  bem  erft  gebilbeten 
©Balle  ausgehenb  uitb  begrub  fdjließlid)  alle  ©luntenlicre  unter  fidj,  um  an  ihre 
Stelle  eine  fefte  9Jiaffe  jufammengeflebter  S nimmer  ju  fefcen.  — fJlur  bie  am 
äiißerftcn,  fteil  abfallenbeu  'Jiaitbc  roachfenben  Korallen  blieben  am  Sieben  unb 
probu^ierten  fort  unb  fort  neue«  Material. 

©ei  ftärferem  Seegange  begnügte  fich  aber  bie  ©Belle  nicht,  bie  Srümmer, 
wie  fonft,  neben  eiuanber  $u  lagern,  foitbcrit  warf  fie  auf  bie  bereit«  beftehenbe 
Ablagerung  hinauf  unb  mehrere  'Dieter  lanbeitt.  Ser  22 all  nahm  aljo  beftänbig 
an  ©reite  ju  unb  rudte  and)  feinerfeit«  lattgfam  feemärt«.  Allmählich  hatte  er 
fid)  fo  weit  entmicfelt,  bah  er  fclbft  bei  .'podjflut  über  22  aff  er  blieb,  bic  3nfcl  war 
aljo  fertig!  Serartige  ©Übungen  fattbett  aber  nicht  an  einer  Stelle  be«  Dtiffe« 
allein  ftatt,  foitbcrit  überall  ba,  wo  ber  ©iinb  Slorallen  an«  Ufer  warf.  So  fam 
e«  beim,  bah  fich  jat)lrcid)e  Jadeit  über  bem  2Jleere«jpicgcl  erhoben,  bie  burd) 
Aii«fütluug  ber  ^mifdjeitränmc  allmählich  jujamntcnroud)fcn. 

Sag  d wirllid)  ber  Seegang  eft,  welcher  bie  3nfcl  aufbaut,  läßt  fid)  leicht  erfeunen. 
grftens  finben  fid)  fold)e  Danbbilbmtgen  faft  ausjchliefjlid)  an  jener  Seite  ber  Atolle,  welche 
bem  tjorhercfchcuben  Stube  auSgeießt  finb.  Sicjer  fog.  ©affat  weht  mehrere  iWonatc  be« 
(fahre«  biuburd)  (in  Sriuit  etwa  oom  Aooember  bi«  ©Jörg  refp.  Anfang  April!  fehr  heftig 
unb  in  gleidjer  [Richtung,  fobaß  er  Diel  ©luterial  antreibt,  ^weiten«  lehrt  ein  ©lid  auf 
ba«  Ufer  felbft,  baß  es  oöllig  au«  lodet  liegenben  Korallen  befiehl,  wie  folche  täglich  an- 
gejd)wcmmt  werben.  Sie,  welche  mau  heute  nod)  tebeub  am  Straube  finbet,  finb  in  ben 
uächftcn  Sagen  bereit«  abgeftorbeit  unb  fbunen  balb  in  feiner  Aktie  mehr  oon  ben  ba« 
Ufer  ©ilbcubcn  umcrfchiebcn  werben. 


Digitized  by  Google 


249 


Vlttdgchenb  Don  her  auffallenben  Übcreinftimmung  jwifchcit  beit  im  mittel  bar 
tätigt  ber  Stifte  hin^ictjenben  fRiffcn,  beu  in  mehr  ober  weniger  weiten  Sogen  fic 
untgebenben,  unb  beit  Sitoden  fprad)  Darwin  bie  Vlnjicfit  au«,  bnft  biefe  brei,  fee- 
männifrf)  feit  langem  wobl  unterfdtiebenett  Silbungen  nidjtd  attbereö  ald  Detidjiebene 
Stabien  ein  unb  bedfelben  ißrojeffed  feien,  ltämlid)  einer  onbaueritben  Senfuttg 
bee  iflobend. 

Da  bie  Korallen  itt  wärmeren  ÜRcerett  — fie  oerlangen  eine  Sfiafjertempcratur 
üon  minbeftend  18°  C.  — fid)  überall,  wo  fic  nur  5uft  faffett  fönnett,  anfiebeln, 
fo  bilbett  fie  um  jebe  Jnfcl  einen  Sfranj. 

3roiid)cn  iEjrn  unb  bem  fianbe  liegt  eilte  Partie,  turlcfie  wegen  bed  oerunreiitigten 
VBafferd  fiit  bie  Blumentiere  unbeficbelbar  iit  ttttb  bleibt,  fittb  bodj  alle  im  hoben  örabe 
gegen  ©üftmaffer,  ja  ielbft  ber  Saljflnt  beigemengte  Sdunuftteildien  empfinblid). 

3d)  mitcriucbte  nor  laugen  3abten  einmal  ein  Straubriff  bei  Grimabafen  an  ber 
Stufte  Dcutidj-9feu>®uinead.  3,u'fdicn  ihm  unb  bem  Ufer  befanb  fid)  eine  etwa  5 u breite, 
mit  VBaffer  bebedte  Partie,  bereit  ©oben  püßig  Don  .Korallen  frei  unb  nur  mit  sanb  bebedt 
war.  SBie  eine  Heilte  VJiauer  erhoben  fid)  bieftt  au  it)r  bie  Iebenbigen  Slumentiere,  weldie 
ben  SBinbuugcn  bed  Ufer#  folgcnb  firt)  bafjinjogeu.  Gin  wittjiger  Sach,  ber  für  gewöhnlich 
auf  einigen  Steinen  paifierhar  war,  münbete  bort.  Die  geringe  Wenge  Süfiwafter,  wcldie 
er  ind  Weer  trug,  genügte,  eine  10  «Pieter  breite  Öffnung  in  bem  ffiiffe  offen  jtt  halten. 

Da  fid)  ber  ganje  ©ootdoerfchr  mit  bem  Ufer  burd>  fie  bewegte,  fo  1)00'  man  ihre  finge 
unb  tSröfie  genau  feftgeftellt  unb  burd)  einen  auf  jeber  Seite  eingejdilagenen,  über  bie 
Weeredfläche  emporragenben  5?jabl  bejeiebnet,  bamit  bie  uon  See  fommenben  Sahrieugc  biefe 
einjig  paffierbare  Stelle  ftnben  tonnten.  3fbec  3rrtnm  hätte  fie  auf  bad  jadige  Pfiff 
geführt,  wo  ein  ein-  ober  jmeimaliged  VI ufichlagcii  genügt,  um  jelbft  bad  befte  Soot  in 
einen  Driimmerhaufen  ju  perwanbeln. 

Wau  tonnte  au  bieiem  Pfiffe  beutlicft  wahrnehmen,  bei  ft  fein  mittlerer,  hödifter  Deil 
bereits  jum  gröftten  Deil  aud  oertlcbten  ©ruebftürfeu,  baneben  atlcrbingd  aud)  lebeubeu 
Kolonien  beftanb,  toähienb  fid)  am  feewärtd  gelegenen  9)anbe  bie  Blnmentiere  in  üppigem 
fflor,  an  jenem  bem  fimb  jugefetjrten  bagegen  in  mäftiger  Gntwidelung  befanben,  ja  jum 
Deil  bereitd  Böllig  abgeftorben  waren. 

Sinft  ber  Soben  unb  bamit  bie  fo  >uitb  ber  '.Raum  jwiidjeit  Ufer 

unb  '.Riff  naturgemäft  gröfter;  ein  Sarrierriff  ift  entftanben.  9hm  föitneii  aber  bie 
Slumentiere  nur  in  einer  beftimmten  fRegion,  fagett  wir  bis  40  m unter  bem 
VBaffcr,  ejiftieren.  Somit  ftitb  fie  beim  Stufen  bed  SobcnS  gezwungen,  beftänbig 
ltacf)  oben  fortpbnucn,  weil  fie  fonft  in  Diefett  gelangen,  in  beiten  fic  abfterbcit 
müftten.  Die  junge  Generation  fiebett  fid)  fomit  anftalt  neben  ber  älteren,  oicl- 
mehr  auf  iftr  an  unb  bleibt  baher  beftänbig  in  gleidjer  Gntfernung  Dom  SDfcered- 
fpiegel,  in  ber  ihnen  jufagenben  ^ione,  mag  auch  ber  feftte  fReft  bed  Öanbed 
mittlererweile  unter  ffiaffer  Derfdiwtinben,  b.  1).  ein  Vltofl  entftanben  fein. 

SBir  haben  bereitd  erfahren,  woburd)  auf  bem  fo  gefchaffenen  Singe  bie  über  SBaffcr 
ragenbe  “Bartie  ber  3nfel  aufgebaut,  bad  Vttoll  alfo  oollenbct  wirb 

Die  SJogen  werfen  inbeffen  nitfit  mir  Korallen  and  fimtb,  fonbern  auch  öal)l* 
reidjc  Srüdjte  unb  Samen.  Diefe  haben  bei  ben  Wewächfcti  ber  tropifdjen  Straub- 
flora  bnrehweg  bie  Säf)tgfeit,  lange  31t  fd)iuimmcn;  manche  einige  SBocften,  anberc 
bagegett  mehrere  Wotiate,  ja  einzelne  jeheinen  überhaupt  nicht  untergeben  jtt  fönneu. 

Gitter  biefer  Samen,*)  beit  matt  im  Caboratorium  auf  Saljwaffer  fdjwimmcn  lieft, 
geigte  felbft  am  123.  Dngc,  ald  man  beu  3.ferfttch  abbrach,  nodi  feine  Steigung  jtt 

•)  Morindn  citritolia  L. 

Digitized  by  Google 


250 


fiitten.  GS  liegt  auf  bet  .paub,  bafs  fo  eingerichtete  ©ebilbe  Bon  beti  SMccres- 
ftrömungen  uni  bic  ganze  Grbc  beförbett  unb  babei  leicht  auf  irgeub  welche 
3nfcl  getDorfen  loerbett  fönnen.  Jd)  hnbe  auf  ^jaluit,  iuo  ju  manchen  feiten  baS 
Ufer  Doll  foldter  JluSwürfliitge  lag,  ettoa  30  9lrtett  gefanimelt.  Ginige  ftanmiten 
Don  'fjflanjen,*)  bie  auf  ben  äKarfchallmfelu  überhaupt  nicht  Dorfommen.  Xer 
nächfte  fßunft,  iuo  bie  betreffenbeu  Wciuächfe  fich  finben,  ift  'ßonapo,  zu  ben 
Karolinen  gehörig.  Xie  Samen  muhten  fomit  über  1000  Seemeilen  weit  heran* 
gefchtDommeu  fein. 

9Jlit  biefer  9lrt  ber  iöefiebelung  hängt  eS  jufammeu,  bah  bie  Slora  iehr  arm 
ift.  3Jtit  ?lu«ichluh  ber  ooti  Guropäent  ciugeführten  Spezies,  lueift  meine  6amm> 
lung  nur  luenig  über  100  Dcrfchiebenc  iß  flanken  auf.  — Xie  erften  tierifchcn  ©e* 
lDohuer  ber  Gilaitbe  mären  toohl  See-S8ögcl,  weldje  in  bem  bichtcn  ©eftriippe  ihre 
Weiter  bauten  unb  lange  3*0  ungeftört  henfehten,  bi«  eines!  Sage1?  braune  SKcnfcben 
bort  lanbeten  unb  ihre  primitiDe  Hütte  auf  bem  fchmalen  Mingc  erbauten,  um  fo 
„nicht  fidier  jtDar,  bod)  ruhig,  frei  ju  wohnen." 

Uriprüuglich  befah  ber  ftanaefer  nur  ein  Jpaiwtier,  bas  Schwein;  heutzutage 
fiubet  mau  bei  ihnen  auch  Huub  unb  Üfape,  fornie  $uhn  unb  Gnte,  weldj’  (entere 
er  übrigens  erft  ber  ©erührung  mit  ben  Guropäern  oerbantt.  9lufjer  ben  ein* 
gejchleppteu  Matten  unb  3Jf äufeu  fehlen  alle  ©icrfüfiler;  einige  See-  unb  Sumpf- 
Dögeln,  wenige  Gibeehieit  nebft  einer  geringen  Ülnjahl  oon  Qnfcften  bilben  bie 
gauje  i'anbfauna.**) 

®oher  bie  ÜJiarfdjnriancr  ftammen,  weih  man  nicht  genau,  eS  icheint  inbeffen, 
bah  fie  aus  bem  öftlidien  Seile  beS  füllen  0z*a,,S  gefommen  fiub.  Xort 
jipen  bic  ißolpnefier,  zu  beiten  bic  Sanwauer,  uitferc  iieueften  2anbSleute,  gehören, 
ein  zicmlid)  hl‘Ocr,  fdjöu  gebauter  9Henfcheufd)lag.  ©on  ihnen  finb  wahrfchcinlicb 
bie  l'iicrouefier  abzuleiten,  zu  bencit  bie  ©ewohner  Der  uns  hier  interefficreuben 
3nfelgruppe  gehören. 

Xer  britte,  in  ber  Sübfee  Dorfommeube  Stamm,  finb  bie  ©apua  ober 
©lelaitefier,  bie  Mcu-Oluinea  unb  feine  3ufeln  faefe^t  halten.  GS  ift  eine  buufle, 
häßliche,  bisweilen  ganz  fdjwarze  Maffe,  welche  fid)  an  einzelnen  Stellen  mit  ben 
ajlicronefiert!  Dcrmifcht  hat. 

HKarfdiatliiifiilnner  finb  burdjweg  mittelgroh,  bie  grauen  bagegen  mcift  ftein, 
babei  aber  fefjr  jierlfaf)  gebaut;  .iSanb  uub  ffuft  fiub  nid)t  feiten  oon  flaffifdier 
Schönheit. 

Unter  ben  gewöhnlichen  Leuten  finbet  man  hohe  (ßeftatten  entiebieben  feiten,  bie 
Häuptlinge  bagegen  zetrtmen  fid)  öfters  burd)  ätattüdjfeit  auS  SS  ift  behauptet  worben, 
iniolge  eingeiditeppter  ftrantbeileii  feien  bie  Gingrhoreiteii  in  ber  (ffröfte  jurüefgegangen. 
inbeffen  ift  ju  hebeufeu,  baft  biefer  idjäblichen  (finwitfimg  ebenfo  bie  Sffihrer  wie  ihr  üolt 
auSgefept  waren.  Tropbem  fiubet  man  bie  geringere  JtöroergröBe  faft  burchweg  mir  bei 
lepterem.  Her  fflrunb  ift,  wie  ich  glaube,  waprfebeinfid)  ber.  bafi  bie  Häuptting'familien 
wohipabenb  finb  — Sie  bermögen  fomit  nicht  mir  bie  Slinber  wnbrenb  ber  fßeriobe  bes 
fSJachStumö  reichlicher  zn  ernähren,  fouberu  geuie&cn  auch  ietbft  heftäubig  eine  nahrhaftere 
unb  befömmtichcre  Stuft,  als  baS  gewöhnliche  Statt,  welche#  gröhtenteit#  Pon  wenig  Pläljrftof} 
liefernben  Siegetabilien  lebt. 

*)  Mucuna  pignntea  0.  C.,  Oarapa  mulnreensis  Lam..  refp.  nbovata  Bl. 

**  'Höheres  in  meiner  „l'aitbiauna  ber  VtarfchaQ-3nfeIn“,  welche  in  ben  Hoologcichen 
Jahrbüchern  erfcfjeiut  unb  gegenwärtig  im  Xrucfe  ift. 


Digitized  by  Google 


251 


'35(1$  $oiir  ift  fcbroarz,  ctroas  gemellt,  bie  Augen  lehbaft,  häufig  mit  liftigcni 
AttSbrud.  Tie  Hautfarbe  lanu  man  als  gelbbraun  bezeichnen,  fie  rocdjfett  inbeffen 
»am  hellgelb  bis  jur  Ghofolabenbraun.  Taß  hierbei,  ganj  roie  bei  uns,  bic  Sonne 
nnb  ber  Aufenthalt  im  freien  eine  große  SRoHe  fpielt,  geht  barauS  heroor,  baß 
©täbeben,  roelcfje  im  Tienfte  üon  Giiropäeru  ftehen,  nnb  fich  foinit  oicl  im  {taufe 
aufhalten,  nicht  feiten  in  ber  Särbuug  an  eine  Sübeuropäerin,  ettoa  eine  Italienerin, 
erinnern,  roäbrcttb  oielfach  ben  SitterungScinflüffcn  auSgefeßtc  ftiieber  unb  anberc 
Seute  häufig  tief  braun  auSfchcn.  Bei  allen  ift  aber  ju  fonftatieren,  baß  Stopf, 
Amte  nnb  ©eine,  b.  h-  bic  betn  S3id)te  auSgefeßten  Teile,  ftets  buttfler  als  ber 
übrige  Störper  finb,  — Tic  9tajc  ift  ziemlich  fräftig,  ja  bei  manchen  fo  eutroidelt, 
baß  fie  bem  (Geflehte  einen  unoerfennbar  jübifdieu  $ug  Devtcitjt.  ffltöglichcrroetfe 
finb  baS  foldjc  Sente,  melche  eine  fleine  Beimifdjuug  oon  ©apunblut  in  ben  Abern 
haben.  Tic  große,  oberhalb  ber  Augenbrauen  anfefcenbe  9tafc  ift  nämlich  nicht  nur  ein 
Gharafteriftüinn  ber  femitifchen  Aiaffcit,  fonbern  nitbct  ftdj  unter  anbereu  and)  bei 
ben  ©felanefient,  beren  ©efidjtSerfer  mir  in  9!eu-@uiuca  oftmals  (Gelegenheit  z» 
ftauuenber  Betrachtung  gegeben  hat. 

Tie  urfprüngliche  Tracht  ber  ©tarfdjatliujulniifr,  melche  inbeffen  immer  mehr 
zuriiefgebrängt  roirb,  befteßt  aus  z'oei,  bis  ju  ben  »nicit  herabreichenbcn  Baft* 
büubelu,  melche  bnrd)  einen  etma  meterlangen,  geflochtenen  (Gurt  mit  einattber  in 
Berbinbuttg  ftehen.  Sie  merbcu  nicht  etma  auf  bloßem  Seihe  getragen,  mie  man 
glauben  fBmtte,  nein,  bic  Sndje  ift  lomplizicrter’  llnt  bie  .{titften  legt  man  fich 
Zuuächft  einen  hanbbreiteit,  etma  3 Singer  hohen  (Gürtel,  „Jftangu*"  genannt,  rocldjcr 
in  feiner  Sorm  eine  nicht  z«  oerfennenbe  Äljnlidjfeif  mit  einer  prallen  Surft  hat. 
BermittrlS  einiger  Bättber  mirb  er  zufnmmeugcbunben.  ^mifdjcit  ihm  nnb  bem 
Seihe  roirb  ber  „Sn"  genannte  Baftrod  butdjgezogen,  jobaß  ein  Büfefjel  oorn 
fdlürzeuartig  herabhängt.  Ter  meift  fd)toarz  unb  meiß  gemürfelte  (Gurt  mirb  um 

ben  Seib  gcmuubcn  unb  bann  bas  zweite  Bünbel,  hinten,  in  berfclbcn  Seife  be* 

feftigt.  Turd)  ben  Saugur  mirb  baS  (Gciuaiib  minbeftenS  um  .{taubbreite  oom 
Sörper  entfernt  gehalten,  roaS  in  bem  feucht-heißen  Slima  fehr  güuftig  ift,  ba 
folchergeftalt  eine  auSgicbigc  Tranfpiration  ermöglicht  mirb.  Ter  oorbere  Borfprnng 
bilbet  eine  Art  Blattform,  auf  bie  ber  Qnfulaner  feine  Arme  legt,  roeldjc  fonft  ja 
lcid)t  mübc  merbcu  föunten,  ber  riidmärts  gerichtete  erinnert  faft  au  ben  ftattlidicn 
Schmaitz  eines  .{rahnes,  3 dt  habe  bei  feinem  Aublidc  oft  mit  Sehmut  einer 
'Stöbe  gebacht,  mit  melier  bie  Tamenmelt  oor  längeren  fahren  nufer  Auge 
erfreute 

Xie  WSnntr  trugen  baS  i>aar  zit  eitlem  bönnen,  furjeu  3°bf  anfgebrebt,  etwa  »me 

eine  alte  Xante,  roctdic  bie  Siefte  einftiger  güüc  tunftloS  arrangiert  hat,  beoor  fie  fich  ber 

tuohloerbtenteu  Stube  Umgibt;  heutzutage  roirb  cS  unter  curopäifdjen  ttinflüßen  überall  furj 
abgefebuitten. 

Ta?  fchötte  (Gefd)lccht  trägt  z<ofi  hübfehe,  geflochtene  ©tatten,  ,,'Jtir"  genannt, 
meldtc  burch  eine  um  bie  Taille  gebimbene  Schnur  feftgcbalten  merbcu.  Sie  bitben 
iomit  einen  regulären,  aflerbingS  aus  ztoei  Teilen  beftchenbeu  9tod;  ber  Cherförper 
blieb  bagegett  unbebedt.  Seit  inbeffen  bic  ©tiffion  ihre  Arbeiterinnen  mit  Stattun- 
tleibcrtt  ocricheit  hat,  werben  foldjc  allgemein  getragen.  Selche  Tochter  (SuaS 
mürbe  es  auch  oerfättmeit,  bie  iteuefte  ©tobe  ncitjumachen  ? TaS  .{htj  müßte  ihr 
ja  unfehlbar  brechen,  roenn  fie  altmobifdj  gefleibet  bleiben  foflte,  mährettb  bie 
lieben  3reuttbinncn  bereit?  mit  ben  neueften  ftoftümeu  gefdjmüdt,  einhtrfpazieveu! 


Digitized  by  Google 


252 


Seiber  fiiib  bie  Ehemänner  häufig  unb  in  aQen  Säubern  unbillig  unb  wollen  oft  nicht 
fef)en,  baß  eine  neue  Soiletle  ober  ein  ffiinterhut  bringenb  not  tut!  Unter  un?  gefugt,  in 
ber  $iitfid)t  finb  bie  meiften  SL'iämiet  Bon  Statur  au?  fdpeeht  brbadjt.  Selten,  baff  mal  einer 
bie  nötige  Giuficht  auf  beit  Seben?meg  mitbefommen  bat! 

Siefe  urfprüngtic^e  grauentraeht  ift  übrigen?  nidjf  Pcrichmunbcn,  fottbem 
nur  jttr  Unterflcibung,  »aniloa"  genannt,  begrabiert. 

Sätoroicrungen  finbet  man  bei  filteren  Seuten  häufig,  fie  beftehen  uteiiien?  aus 

wellenförmigen  flinien,  welche  fowobl  ben  Stumpf,  al?  auch  bie  ©liebmaßcn  febmüden.  G? 

i(t  mir  auigeiaDen,  bafj  grauen  relatin  häufig  OberjihenMtätowterungrn  tragen,  weebalb 
miffen  bie  Gingeborenen  nicht  mehr.  Seit  bie  langen  Kleiber  biefe  giercaie  oerbecfeit.  Der« 

fchwinben  fie  natürlich  immer  mehr;  bei  ben  jüngeren  Jahrgängen  habe  ich  berartige?  nicht 

mehr  bemerft.  ®iue  wenig  jetjöne  Sitte,  welche  fict)  uon  Steu*®uinea  bi?  ,tu  ben  WaricbaUittfeln 
oerbreitet,  i|1  ba?  Siitjdmeibeu  be?  Ohre?.  91m  unteren  biuteveu  Staube  befifelben  wirb  ein 
möglichft  langer  Streifen  abgetrennt,  ber  aber  beiberfeit?  mit  ber  SRufchel  in  Serbiubung 
bleibt.  'Sie  fo  eutftanbene  Öffnung  wirb  burd)  eiugefühttc  ©flöde  immer  mehr  erweitert, 
bajj  ber  Oh^anb  in  einzelnen  gälten  fchlicglich  bi?  auf  bie  Schulter  berabhäugt. 

Gin  brrartige  „©evjdtötterung",  wir  würben  e?  oieUcicht  anber?  nennen,  befriebigt 
nicht  nur  ben  fifthctifchen  Sinn  be?  ©cfißcr?  in  h°hem  fflrabe,  fottbem  bietet  auch  ben 
©orteil,  lafdjen  entbehrlich  jtt  machen,  ittbem  man  in  ber  io  geichajfenen  Schlinge  bequem 
ätgarreu  ober  eine  ©feite  aufbemahrett  fann;  ja  fogar  Stecfuabeln  uttb  ähnliche  ©egenftfinbr 
finbett  bort  einen  ©laß! 

Ser  eingeborene  ift  überhaupt  ungemein  erfittberifcb,  wenn  c?  gilt,  einen  ©egen* 
ftanb,  ben  er  mit  fict)  nehmen  will,  unterjubringen.  So  erinnere  ich  mich,  baß  manche 
Ceute  ihr  Safd)enmegcr  auf  bem  Stopfe  trugen,  wo  c?  baburch  feftgebalten  würbe,  baß  c? 
tlammerähnlid)  an  einem  jwifchen  Klinge  uttb  Schale  getlcmmten  .{taarbüfcbel  herabhiug. 
Gine  gcroifj  cbenjo  praltifcfje,  wie  einfache  SJtetfjobe. 

Süejugenb  läuft  in  Sfaltititflcibern,  ähnlich  betten  ber  (Srmachfeiteit  Ijerttm;  bie 
testen  Jahrgänge  jeigen  fich  nicht  feiten,  toenigftcu?  afltag?,  im  Slbam?foftnm, 
roährettb  bie  grau  Warna  e?  fich  nicht  nehmen  läßt,  ihre  Spröfelinge  an  Sonn« 
unb  gefttagen  in  bie  cntfprechenbeit  Staat?gewäitber  ju  hüllen. 

91tt  ©erjtänbigfeit  (önnett  bie  fleitten  SSarfchadinfuIaner  übrigen?  unteren  Stiubern 
al?  ©eifpiel  bienen.  SJtit  welcher  Gmfigfett  fächelt  nicht  ein  t— 5jährige?  SKäbcbcn  bie 
jum  ©rennen  bienenben  troefenen  griiehte  be?  ©anbanu?,  bi?  cublich  au?  beit  gliinmcnbrn 
bie  gewünlchtc  belle  glamme  hernorfchlfigt;  wie  forgfam  orbtten  bie  fleitten,  biefen  gingerdten 
biejelben  immer  wicber,  bafe  fich  bie  ©lut  aHen  mitteileit  fann,  wobei  e?  heißt,  »orfidttig 
probierettb  falte  SteDen  aufjnfiltbfn,  um  bie  breitiienbeti  Stüde  anfafjen  ju  fönnett.  gäre 
Ärtigfeit  ift  bewunberti?mcrt.  Stimmt  j.  ©.  ein  ftittb  einem  anbereu  ba?  Gffeu  fort,  roa? 
bei  uh?  unweigerlich  ein  furchtbare?  Chejdtrei  be?  ©eraubteii  jttr  golge  haben  würbe,  jo 
oerjieht  biefe?  hier  faum  eine  ©tieue;  e?  fügt  fich  mit  großer,  faft  möchte  ich  lagen,  fato« 
tiftiieber  fflelaffenheit  in  fein  ©ejebid.  Sabei  werben  bie  Kittber  eigentliJi  nie  geichlagen, 
troßbem,  ober  nictleicht  gerabe  be?halb  ihre  ©rtigfeit. 

Sehr  hübfeh  ift  bie  bei  beiben  Öiefrfjtedjterit  Dcrbreitcte  Sitte,  fich  mit  fünft* 
öollctt  Sträußen  au?  mohlriechenbcn  '-Blättern,  foroie  mit  £>a(?fetten  au?  frifehen 
©lumen  ju  fcbmücfen.  Sie  jeigett  hierin  wirtliche?  SBerftänbui?  für  ba?,  toa? 
ihnen  gut  fleht.  Sic  bremtenb  rpte  '-Blüte  be?  .vtibiSctt?  ficht  j.  SB.  in  ihrem  buntlcn 
£aar  gar  prächtig  au?. 

3h*  äfthetifcher  ©efdimad  ift  überhaupt  gut  cntluicfelt,  inbem  fie  uott  ben 
gretlfarbigen  Stoffen,  welche  attbere  Sfaturoölfer  cntjficfeit,  gauj  unb  gar  nicht 
erhaut  finb,  foiibcrtt  nn?fd)(iefi(id)  Jettg  mit  fleitten  '-Blumen  uttb  Streifen  tragen, 
bie  auch  unferm  ©cidjmadc  jufagett. 


Digitized  by  Google 


253 


Xie  Einführung  europäischer  ffleibuuq  ift  ein  Serf  her  9Jliifionare,  Welche 
merfwürbigerweife  untcrfchieblos  nnb  überall  bie  Wehr  lief  l ei  Innig  ber  Eingeborenen 
anftreben.  Wim  finb  inbeiieii  bie  Himatifcheu  SBeri)ä(tniffe  ber  Tropen  ganz  aubere, 
als  bie  Europas.  Somit  ift  unfer  ffoftiim  auch  für  jene  Streiten  wenig  geeignet. 
Xbcoretiich  ift  bie  'ÜMjrbefteibung  ja  redft  jd)öit,  in  ber  ^rajiS  führt  fie  aber  zu 
fo  übten  ftonfequenzen,  bafi  ooit  ärztlicher  Seite  bagegeit  auf  bas  fdiärffte  fvroiit 
gemacht  merben  muff.  Xurrf)  Einführung  berfetben  haben  iich  nämlich  bie,  in  ben 
Xrppcn  (cibcr  nidit  feltenen  £iautfrautl)eiten,  ganz  beträchtlich  ansgebreitet.  War 
fein  Sunber!  ^wnr  ift  bem  wenig  ober  garniebt  bcflcibeteii  Silben  ber  Stegrijf 
bcs  SafdjenS  an  nnb  für  fictj  frcinb,  er  pflegt  inbeffen  jebc  Safferattfammlung, 
bie  er  freuet,  ohne  weiteres  zu  bnrehwaten,  fobaft  er  fomit  rclatio  oft  habet. 
Guropäifch  angezogen  fällt  biefe  tWöglidifeit  fort.  XaS  foftbare  öewanb  oerlangt 
eben  iliüdfidit.  lag  nnb  Ufadit  getragen,  wirb  es  fehr  halb  idwmpig,  ohne  bafi 
fid)  fein  töefiher  bcshnlb  oeranlajft  fape,  cs  z"  tuafchen.  XaS  ftolje  (Gefühl,  nad) 
ber  neneften  ®iobe,  [wie  ein  ooflfommcnener  gentlemaii,  gefleibet  z»  fein,  läfst  ihn 
über  folche  Sleinigfeiten  binwegfehen.  Sr  wartet  alfo,  bis  ihm  nach  Soeben, 
OieHeidjt  aber  erft  und)  einigen  Sonaten,  ber  richtige  3<ütpuuft  zum  Sechfein  refp. 
Zum  Safchen  gefommen  zu  fein  jdjeint,  beim  nicht  feiten  hefigen  bie  Seute  nur  ein 
bcrartigcS  Sfoftüm. 

Xa  bie  Eingeborenen  oon  ber  Slnftecfung  burch  Mrnnfhcit  feine  ?llmung 
hoben,  fo  zieht  ein  fflefunber  mit  ber  größten  ©cmütSruhe  eben  nodi  oon  Stranfen 
getragene  SflcibungSftfide  an  nnb  infiziert  fich  fomit  nid)t  feiten. 

XaS  'Sairfirn  ift,  wie  wie  ade  Don  bet  fiinberftiibe  her  wiffeu,  bei  ben  meiften 
unierer  Sfadifönimliuge  eine  recht  unbeliebte  'Broiebur,  gegen  welche  bie  Jtinber  ihrem 
SiberwiHen  meift  in  io  heftiger  ffleiie  Jtusbnicf  geben,  bah  iebe  Säuberung  zu  einem 
Keinen  Äawpl  wirb  Sohl  ift  es  möglich,  Eingeborene  an  baS  iragen  oon  Kleibern  zu 
gewöhnen,  aber  nur  fotdie,  welche  in  WilfconSanftalten  erlogen  uub  fomit  dou  ffugenb  auf 
an  bi:  nötige  ifieinlidtfeit  gewöhnt  finb.  SS  ift  imb  bleibt  aber  ein  Uning,  Srwachieue, 
bie  oorber  mehr  ober  weniger  uaeft  gingen,  ui  europäiidje  Stoffe  zu  ftccfcu ; bah  ftrfj  aber 
jemanb  einbilbeit  tann,  fie  baburd)  ber  Hnltur  gewonnen  ju  haben,  atlcS  aubere  werbe  oou 
ielbft  fommen,  Derftebe  ich  einiad)  nidjt! 

Diod)  bebenflidjer  ift  aber  bie  burch  europäifchc  Öleibung  herbeigeführte  ©e- 
tegeuheit  zu  Erfältungen.  ?lu  ber  mit  ttofosöl  ciiigrriebenen  jpaut  eines  nur  mit 
Schurz  befteibeten  Eingeborenen  rinnt  bas  Salier  eines  ^latjrrgcns,  ähnlich  'nie 
ooit  bem  ©efieber  einer  Ente,  ohne  weiteres  herab,  bie  naffeu,  ben  ganzcn[Äörpcr 
bebedenbeu  fileibcr  halten  es  aber  zuriid. 

Wan  glaube  ja  nicht,  bah  ber  Eingeborene,  fctbft  wenn  er  feinen  trodcncii  ffaben  mehr 
am  Seibe  bat,  auf  bie  ffbee  fommt,  fid)  umziiztebeii.  Erpens  befipt  man  loabrjdieiulich 
fein  niibereS  Sfleib,  zweitens  iagt  er  fidi:  ich  bin  bod;  früher  auch  immer  troefen  geworben. 
Er  bleibt  alfo  wie  er  ift,  bie  $anitäiigfeit  wirb  gehemmt,  eine  Erfüllung  ift  ba. 

Xie  Empfinblithfeil  bes  MörpetS  fteigert  jidt  burch  berartige,  öfters  micber- 
fehrenbe  ®orgänqc.  Sinn  ift  es  aber  eine  wiffenfd)aft(id)  feftgeftellte  Xatfnche,  bafi 
bei  farbigen  üRaffeu  bie  Uuugett  oiel  empfiublicher  als  bei  Europäern  finb,  bem- 
entfpredtenb  fommt  eS  fehr  leicht  zu  Matur  ihm  uub  üuugeuentzüitbiiiigen.  Xie 
hohen  iahten  oon  Xobcsfätleu  bei  [Influenza  auf  [taluit,  welche  in  einer,  in 
Europa  ganz  unbefannten  Seife  felbft  bie  fräftigfteu,  jungen^'Dlänner  bahinraffte, 
haben  mir  zu  benfeit  gegeben  nnb  fittb  zum  Xcil  fidicr  auf  bie’erwähutc  „ffnltiu- 
fegnung"  zuriidzuführen. 


Digitized  by  Göogle 


254 


Tie  ffinbcr,  roelche  meiften»  ohne  SBefleibnng  herumlaufen,  leiben  im  (Gegen- 
fafce  ju  ben  Erroadjfenen  höchft  feiten  an  Erfältungen;  auf  einen  jdjroeren  San 
fanit  id)  inicf)  auö  meiner  $traji»  überhaupt  nidjt  befinnen. 

Dbioohl  fic  feljr  geliebt,  gepflegt  unb  gut  befjanbelt  roerben,  finb  bie  ftinber 
eine»  Ehepaar»  feiten  nur  bie  eigenen,  t>ie(me()r  roerben  biefe  geroöhulid)  ber  Tante 
übergeben,  welche  an  ihnen  TOutterftelle  oertritt. 

infolge  ber  häufig  nad)  furjem  'ifefteheu  roicber  gelöftcn  Ehen,  ber  Sitte, 
auch  frembc  Sbiuber  ju  aboptieren,  finb  bie  vileiroanbtfchaftst)erhältitiffe  fo  foinpli^ierte 
geitrorben,  bafc  fiefj  eigentlich  niemnnb  mehr  bamit  juredjt  finben  fanu.  Ta  ber 
Sater  au»  allen  ben  ermähnten  (Grünbeit  oft  jraeifelhaft  ift,  fo  roirb  bie  Skrtuanbt- 
fefjaft,  roic  bei  anbereit  ffiaturoölfern  and),  nur  und)  mütterlicher  Seite  gerechnet. 
Einem  Häuptling  folgt  baher  and)  nidit  ber  Sohn,  fonbern  ber  ©ruber. 


'Jtachbcm  mir  un»  fomit  über  ba»  ©ttlfcbcu,  roelche»  unfere  3»feln  betuobnt, 
etroa»  orientiert  haben,  roollcn  mir  einen  (leinen  Spajiergang  burd)  bie  'Jlnftcblung 
3aluit  unternehmen,  roobei  fief)  roohl  (Gelegenheit  ftitbet,  hier  unb  ba  einen  Eiublid 
in  ba»  Sehen  ber  Eingeborenen  ju  geroinnen. 

(Gel)en  roir  oon  meinem  bamaligen  .{reime  au»,  roeldje»  nebft  ben  beiben 
{rofpitälern,  oon  ber  übrigen  9lufiebelung  etroa»  entfernt,  am  2lufjcnftranbc  ber 
3nfcl  lag! 

Saffen  Sie  un»  pnädift  eine  (leine  Ejcfnrfion  auf  ba»  fRiff  bort  unternehmen! 
— Eben  haben  roir  einige  Schritte  feetoärt»  getan,  ba  treffen  roir  fchon  (Gefellicfaaft, 
mehrere  flauen,  roelche  mit  .{riilfe  eine»  Stüde»  ffo(o»fdia(e  ober  auch  ber  Singer, 
bie  an  einzelnen  Stellen  oorhanbeite  Sanbfchicht  unterfuchen  unb  au»  ihr  (leine, 
oiolettgefärbtc  'Hfnfdjeln  *')  heroorjiehen,  bie  fie  in  .(färbe  fammelt.  „Tjufue“,  fo 
nennen  bie  Eingeborenen  biefe  9lrt,  roirb  nicht  nur  gegeffen,  fonbern  liefert  auch  in 
ihren  Schalen  3*iftrumente  jmn  Entfernen  ber  ©rotfruchtrinbe.  Taber  führt  fie 
ihren  lanbe»üblid)en  Warnen,  ber  nid)t»  anbere»  al»  Schabemufchel  bebeutet. 

Sie,  nebft  einer  fjalbfiitgerlangen  Sdjnede,**)  roeldje  im  ©egeniah  ju  ihr  auf  ber 
Oberfläche  be»  Dtiffe»  lebt,  bilbet  eine  beliebte  Speife  ber  Snfulnner  unb  roirb  roh  ober 
gerbftet  Bielfad)  Berührt. 

Tort  hinten  toanbert  ein  langbeiniger  Weiher***)  baf)in.  Er  fifdjt  bie  (leinen 
Tümpel  ber  Stranbebenc  au»  unb  läfct  bie  erbeuteten  Sloftenträger  ohne  ©nabe  in 
feinen  9Jfageit  roanbertt.  — Jfr&t  unterbricht  er  feinen  Schmaufj,  noch  einen  Slugcn- 
blid,  bann  erhebt  er  fich  in  bie  Suft  unb  flattert  jbgernb  eine  Strcdc  roeiter.  Eine 
Schaar  Eingeborener  hat  ihn  oerfcheudit. 

Ter  erfte  ber  Seutc  trägt  ein  Sifchneb,  bie  aitbern  halten  grofjc  Mafien  oon 
Slo(o»blätteru  im  Sinne.  berfelben  ift  fäuberlid)  ber  Sänge  nad)  gcfpalten, 

bie  {jälfteii  nebeneiuanber  an  eine  Seine  gebunben,  fo  bah  ba»  (Ganje  etroa  an  eine 
(Guirlanbe  erinnert.  Tie  (Gefeflfdjaft  ioatet  junächft  bi»  ju  ben  tpiiften  in»  SBaffer; 
bort  roirb  ba»  Web  au»gebreitet  ltub  oon  jroei  Ständern  {entrecht  gehalten.  Stit 
ber  freibleibenben  £>aub  ergreifen  (entere  ba»  Enbe  einer  (.Guirlanbe.  Ter  Träger 
rollt  fie  nunmehr  ab  unb  {teilt  fidj  in  entfpredjenbcr  Entfernung  oon  jenen  auf. 

*)  Asnphis  deflorata  L. 

**)  Purpura  (Stralessa)  hippocastanum  Lmk 

***)  Ardea  sacra  Gm. 


Digitized  by  Google 


255 


Xer  gmeite,  brittc,  jchntc  Eingeborene  folgt  bem  ©cifpicle.  '-Halb  ift  ein  großer, 
oorn  meit  offener  SBiitfel  entftanben,  bcffen  Spiße  bne  92  cß  barftcllt,  lüätjrenb  bie 
Scheidet  ans  ben,  auf  bem  SUaifer  ftfjroimmenbeit,  beftänbig  ftrnff  gehaltenen 
©uirlnnbcit  befteben,  bereu  Blätter  jcnfeccbt  noch  unten  ragen. 

Slnbere  mit  Stoden  unb  Steinen  beruaff nete  Eingeborene  haben  fidj  mittler* 
meilt  über  ba«  Äifi  oerteilt  unb  fudjen  bie  puijefjen  beibeit  Parteien  befinbficfjen 
3iid)e  in  ben  loeiten  Eingang  ber  5üHe  311  treiben,  loobei  fic  folcfje,  roeldje  feitlid) 
auögubrccben  oerfueben,  bureb  Carmen  unb  gelegentliche  SBiirfe  aurüdfdjeudjeu. 

Eitblid)  ift  ba«  28erf  gelungen.  Sie  3ifcbc  bcfiubeu  fid)  innerhalb  ber  beibeit 
©lätterreiben,  unter  beiten  fie  fid)  merftoürbigenocife  nicht  getrauen  binburch* 
jujdiioimmcn.  'Räbrenb  bie  beibeit  'f3nttcien  näher  attfeinanber  ju  rüden,  gelangen 
bie  Tiere  immer  tiefer  in  bie  3afle  hinein,  idtliefilich  in«  92tß  ober  toerbett  boeb 
bei  ihrem  lebten,  oergmcifelten  ©erfud)e  feitlid)  mt«ptbred)en,  oon  ben  (Muirlnnbeit* 
männern,  toeldjc  ntittlertoeile  pfammenrüdteii,  ergriffen.  Ein  Stift  itt«  Weitid  tötet 
bie  Erbeuteten,  melcbe  man  einer  am  Straub  martcubert  3rau  jur  Slufbemnhrung 
jnmirft.  Tann  jieftt  bie  gan^e  Öefellfdjaft  eitt  Eitbe  »netter,  um  eine  neue  Stelle 
in  berfelbeu  Jßeife  abjuftidten. 

Eilt  breiter,  mit  ftofoepalmeu  ciugefaftter  iöeg  führt  ttu«  in  2 SDtinuten  auf 
einen  anberu,  weither  ^abor,  fo  heißt  ber  Teil  beb  SitoHe«,  auf  tueld)cr  fid)  bie 
europäijebe  Slnftebelung  befiubet,  ber  Sänge  nad)  burebiebneibet. 

"?tn  bieiem  flrcujpunfte  liegt  auf  bet  einen  Seite  ba«  tpauä  ber  beiben  cint)ciniijcbcn 
fSolignten,  ioroie  ber  „ffalabiis",  ba«  ©eiangni«,  ein  mit  hohem  fttaufenjaune  umgebene« 
(ßebäube.  Über  ben  ffieg  herüber  wohnt  in  ber  Witte  eine«  großen  mit  meinem  Startet 
umgebenen  ©arten«  ber  europiifct)e  Itolijei*  unb  Sjaienmcifter.  daneben  erhebt  fid)  ein 
fi hr  geräumige«  ©ebünbe  mit  fleilem  Iahe  unb  ringät)erum(nufeuber  breiter  tteranba,  ba« 
big-house,  ba«  $eim  ber  jungen  Seilte,  loctche  bei  ber  flatuit-©ejeH)rtiait  tätig  finb. 

Einige  Schritte  weiter  beginnt  ba«  Eingeboreiienborf,  beffcit  Jütten  ttnregel* 
mäfiig  oerteitt  unb  gewöbn(id)  bttreb  groftc  3wiicbeucäumc  oon  ciitanbcr  getrennt 
finb.  E«  fittb  etwa  3 in  hohe,  üieredige  Webäube,  woooit  wenig  über  1 m auf  bie 
SBäube,  ba«  übrige  auf  ba«  lad)  fonimt ; ihre  ©röfte  ift  fetjr  wed)fetnb,  ber 
fflrunbrift  immer  ehoa«  länger  al«  breit,  niemals  runb.  Sie  befteben  gnnj  au« 
ben  ©lättern  be«  SJatibanu«,  wefdie  mit  .pitlfe  riefiger  .polptabeln  an  einanber 
genäht  werben,  wobureb  glatten  oon  «lafterlänge,  in  Umriffe  unb  ftarbe  an 
Soficln  erinnernb,  entfielen,  .piermit  werben  Xach  unb  Scitenwäiibc  befleibet. 
Tiefe«  i'iaterial  ift  recht  wiberftanböfäbig  unb  hält  gut  ein  3ahr  lang  beit  foloffaten 
IKegengiiffeu,  weldjc  täglich  fallen,  Staub.  SSenii  inan  hört,  baß  ^atuit  eine 
jährtiebe  ;Regcnt)öbe  oon  4500  mm  bat,  ©erlitt  bagegen  nur  oon  600  nun,  fo  fmtn 
mau  ficb  oorftelleu,  in  wcldicn  Waffen  hier  ba«  Ijitmulife^c  Diafi  heriucbergeht.  Xa« 
©erüft  ber  .fpäufcr  beftebt  au«  biiiinrn  Stämmen,  welche,  wie  Wir  au  einer  im 
Verfall  begriffenen  .piitte  feilen,  nur  bureb  Mofo«ftridc  miteiiiaubcr  ocrbmibeii  finb. 

Tie  Ämift  j)ii  nageln  ift  beit  3niulauern  oon  Statut  au«  freir.b,  ba  ihnen  ©den 
unhetaunt  ift  Sind)  ießt  bteiht  mau  bei  tcr  alten  Weifjobt,  ba«  .’polpucrt  jii  jammern 
mbinheu;  eeften«  ift  ba«  bitligee,  .»weiten«  bietet  e«  aber  ben  (ehe  riiilenditcnbeu  Storteil, 
baß  bevaetige  Öeriiftc  in  gewiffem  ©rabc  bem  ühube  uactigebcu,  mährcnb  bei  bet  Schiuäcbc 
bet  Derroenbeten  Stämme  genagelte  leicht  »erbrechen  würben. 

Sehr  tjäufig  finbet  fid)  unter  bent  Xacb  eine  Slrt  cpäugebobeit,  welcher 
ittbeffen  mir  ciitrit  Teil  br «fei  ben  einnimwt  unb  und)  oorn  burdje  eine  fcufrcdjtc 
hJanb  abgefd)lofjeit  wirb,  bie  mit  einer  oicredigeu  Cfimmg  oerfehen  ift.  So  ent* 


Digitized  by  Google 


256 


fteßt  eine  9trt  Stftrattf,  welcher  zum  Slitfbewabrctt  non  SHcibunggftüden,  ©efdjirr  ;c. 
bient.  Sic  Steifen  pflegt  mein,  wegen  ber  recht  häufigen  Statten,  auf  einer  Dora 
'-Ballert  fjerabhängenben,  fel)r  printitiuen  Schwebe  aufjubewahren.  ^igcnb  ein  Stücf 
Bled)  wirb  mulbenförmig  gebogen  unb  alt  feinen  Bier  Gden  bnrcbbobrt,  bann  ^tebt 
man  pfnben  binburdi  unb  binbet  fie  oben  zufammen.  Xa«  Dlöbelftürf  ift  foniit  fertig. 

Xen  Bobcn  bilbet  eine  Schicht  Heiner  Jitoraden,  worüber  febr  iauber  ge- 
flochtene 'Platten  gebeeft  Werben,  welche  bic  Unterlage  zwar  bent  Singe  üerbecfeit, 
bem  (Mcfüfjle  aber  noch  gcuügenb  beutlid)  werben  (affen,  fobafc  icf),  nach  böfen  (Gr- 
fabrungen,  fpäter  ftctg  trorjog,  mich  bei  tfranfenbefuchen  auf  einer  ber,  in  ben 
Jütten  nie  fchlenbcn  Stampferfiften,  nieberjulaffen.  — G«  ftnb  bne  ucrjcblieftbare, 
trubennrtige  Behälter,  tuelcbc  unc-  Ghina  importiert  werben,  unb  fiel)  bei  ben  (Sin= 
geborenen  einer  grofteit  Beliebtheit  erfreuen,  ba  ber  fcbnric  Werucf)  biefeg  jpol.jeg 
Slmcifen  nttb  anbere  JJnfefteit  fern  I)ält.  'Dian  bewahrt  in  ihnen  bic  mertüotlften 
Befißftütfe,  bie  Xantcnwelt  inßbefottbcre  bic  neuen  slleiber  unb  ähnliche  unerfc(tfid}c, 
oicllcicljt  auch  bem  -fterjeu,  teuere  ©egenftänbe.  Xen  Sdj(üffel  trägt  ber  glücf  liebe 
Befifccr  an  einer  Schnur  um  ben  £»alg;  er  legt  ihn,  nicht  einmal  im  öabe, 
gcfchmcigc  bemt  bei  ber  'Jtadjt,  ab.  'Dian  weiß  ja,  ©elegenheit  macht  Xiebe  unb 
bann  ift  eg  überhaupt  uid)t  hiibfd),  feine  Dlitmcnfcbcn  in  Berfucfiung  zu  führen! 

.Sunt  'Jlu'jtuheu  hoden  bie  Gingeborenen  auf  bem  Boben  nieber.  SBährcrtb 
für  ftuhlähnliche  Dlöbel  foniit  für  bie  näd)fte  ^Jcit  fein  Slbfaß  auf  ber  ©ruppe  ,411 
erhoffen  ift,  haben  iid)  brei  anbere  europäifche  Slrtifel  fo  ciugefiihrt,  bah  fie  in 
feinem  .finiigbctlte  fehlen.  Grfteug:  bie  'Petroleumlampe,  ©lag  ift,  wie  man  weiß, 
feffr  zerbrechlich-  ©lüdlichcr  SBeife  ftßrt  eg  aber  ben  Sfanacfer  burchaug  nicht, 

Wenn  feiner  Pampe  fowof)(  3hl'"ber  alg  ©lode  fehlen  unb  bie  Jlamine  gleid)  einem 
Dpferfeuer  fchwähleitb  gen  .'pitmncl  fteigt.  Über  begleichen  fileinigfeiten  feßt  er 
fid)  eben  hinweg  unb  fonftruiert,  füllte  ber  Ölbehälter  and)  noch  entzwei  gehen,  mit 
gtöfjter  ©cmütgrulje  aug  einer  ficineu  Slafdje  eine  neue  Pampe.  Gilt  Stiid  bureb- 
bohrten  B(ed)g  Vertritt  ben  'Brenner.  Xer  hiuburchgczogcnc  Xodjt  qualmt  genau 
fo  lieblich,  a(g  üorher,  furz  ade  beredittgten  Sltiforberungett  finben  fidj  erfüllt. 

Giner  gleichen  Beliebtheit  unb  Berbreitung  erfreut  fid)  ein  anberer  Slrtifcl, 
ben  man  in  ber  £iüttc  eiiteg  Sübfeeiufulanerg  gejuiß  itid)t  cermuteu  wirb,  nämlich 
bie  biebere,  Peutfdje  Dähmafdjine.  Xa  jung  unb  alt  Sattunfleiber  trägt,  fo  fehlt 
aud)  bag  piätteifen  nirgenbg,  bag  gleid)  in  mobernfter  Weftalt,  alg  bie  gewiß  auch 
ben  .tpaugfrauen  wohfbefannte  „Xadi",  feinen  Ginzug  gehalten  hot-  Dlephifto  hat 
wirtlich  nid)t  fo  unrecht,  wenn  er  oon  ber  Shiltur  fpridjt,  bie  ade  fflelt  beledt. 

3n  ben  SSinfcln  beg  .fjanfeg  feljcn  wir  außer  beit  erwähnten  Stampferfiften 
mehrere  große  pafete;  eg  finb  bag  bic  Schlafmatten,  weldje  man  nach  bem  9Uif« 
ftehen  jufatnmenrodt  unb  ben  Xag  über  pvoftifeßer  SEBcifc  in  bie  Gdc  ftedt.  Betten 
in  unferem  Sinne  finb  nidit  iiblid),  man  fdjläft  üielntcbr  einfad)  auf  bem  Jufs- 
büben.  Xa  bie  .ynttte  iitbeffen  immer  zwei  große  Ginganggöffnuugen  befißt  — 
Xiircn  finb  unbefaunt  — fo  bläft  ber  SBinb  oft  bebcitflid)  iitg  Quucre.  Um  fid) 
bagegen  au  idiiißeit,  uerhnugt  mau  fie  mit  einer  augrangierten  Xede  unb  bebient 
fid)  nadjtg  zweiteiliger,  ftarfer,  fteifer  Dlnttcn,  weldje  an  einen  riefigen  Btichbedel 
erinnern  unb,  genau  wie  ein  fold>er,  in  ber  Dlitte  augeiuanbergcflnppt  werben 
föntten.  Xer  ®d)lummerbebütftige  legt  fid)  mit  beit  Sfleibern,  et>.  mit  einer  weicheu 
Dlattc  zugebetft,  hinein,  unb  flappt  beit  Xecfel  zu.  Cb  er  fid)  babei  etwa  wie 
ein  Bergißtneinitidß,  Wclcheg  in  Grinneruitg  fecliger  Stunben  gepreßt  wirb,  ober 


igle 


Digitized  by 


257 


roie  eine  Stofe,  roelcbe  „fie"  einft  am  Stufen  trug,  »orfommt,  habe  ich  (cibcr  nidjt 
in  (Srfahnmg  bringen  tonnen.  ^ebenfalls  ift  biefc  „©eberflung“  fehr  praftijd);  fic 
icßüßt  oor  3ug  unb  Siegen,  läßt  aber  babei  bie  fiuft  frei  jirfulieren. 

SBcnn  mir  noch  bon  beit  Jijcbfpeereit,  welche  man  unter  bem  Xncf)  jmifchen 
33lätterlage  unb  halfen  aufbemahrt,  Siotiz  nehmen,  fo  haben  mir  adeS  Sehend- 
roerte  in  ber  £iütte  bemerft  unb  gebiihreub  geroürbigt.  'JBir  tonnen  fomit  baS 
paus  oerlaffen  unb  unfern  Spaziergang  fortfeßeu.  Stoßen  Sie  fiel)  aber  gefätligft 
nicht  an  ben  &opf,  meitn  Sie  ben  niebrigen  (Eingang  paffieren! 

®ie  mir  ietjcit,  befigen  man  dir  SBofjnuugcn  einen  etwa  mcterboljen  Sorbau,  „bellak“, 
in  bem  mau  fid)  aUcrbing?  nur  friccbeub  beroegeit  fann.  Xicfe  Jrngbafjre  hier,  über  ber 
ein  §äutd)cn  in  Winiaturformat  errichtet  ift,  heißt  „babu.“  Sie  ift  au  beiben  ©eiten  offen, 
fann  aber  burcti  Vorhänge  »crfdjloffett  werben  unb  ift  gerabc  fo  laug,  baß  ein  Wenjdi  (ich 
unter  ihrem  Slätteibad)  auSftreden  fann.  Xie  Skibu  bienen,  iiiSbeionbere  »äfireiib  ber  Steife, 
auf  ben  Sdjiffen,  als  Sfctt  imb  ©opha  für  IpäuptlingSfrauen,  fornie  anbere  rcflrbige  unb 
mithtige  Steridnlichfeiten.  Slud)  benfißen  fie  bie  Eingeborenen  nicht  fetten,  um  fid)  beim 
Segen  barunter  jiiriicfjUjiebcn  unb  fo  trotten  ju  bleiben,  rmJljreiib  baS  jehnbhafte  Xadi  ber 
jpfttte  oietleicht  biete  Sropieit  Curdjläfit. 

Weiterhin  begegnen  mir  einigen  Xorffd)önen,  roelche  uns  mit  freuitblichem 
yok-we-yok  (roörtlid):  ich  liebe  bidi)  begrüßen.  Sol  die  Sferficherttng  mirb  jebem 
S'tnunc  angenehm  im  Ctjr  flingen,  fomit  beeilen  mir  und  beim,  nach  Sanbesfitte, 
ben  in  ber  3*#  ber  ©rajicn  und  in  bett  ©eg  gefommeuen  yok-we-komjill  (idj 
liebe  euch  brei)  zu  ermibern.  (.^öffentlich  ift  fein  eiferf iicfjtigcv  ß bemann  ober 
Bräutigam  in  ber  Sähe!)  SHerfmürbigermeife  fdjeint  übrigens  ber  Sblarfdinllancr 
mit  feiner  fiiebe  bei  breien  ju  ßnbe  ju  fein,  ßr  fagt  jloar,  „idi  liebe  eud)  beibe 
unb  eudj  brei",  oon  Pier  ^erfonen  an  mirb  aber  bie  Sache  fnmmarifd)  ab- 
gemacht, ber  öruß  lautet  bann  einfad; : „id)  liehe  eud)." 

©ir  hoben  entfehieben  ßliitf,  eine  ber  breien  ift,  wie  id)  jeßt  erft  benterfe, 
fiijabat,  bie  aitcrfaniite  beantS  ber  ©aifon,  bie  i()r  neuftes  St  leib  mit  gerechtem 
Stolz  f parieren  führt,  ©ir  finb  nicht  hartherzig  unb  fpenben  besßalb  bem  neuen 
nuetrenak,  (roie  ein  Wcronnb  auf  ^ofuit  Ijcißt)  gern  imfer  Sieb,  inbem  roir  es  für 
em.indaila  b.  b-  fc’hr  fdjön,  erflären.  Unfer  Stoniplimeiit  finbet  biejclbc  beifällige 
Slufnahme,  roie  in  ßuropa;  fid)tlid)  zufrieben  mit  bem  ßiitbrud,  ben  fie  gemadjt 
hat,  toaitbelt  fiijabat  roeiter.  — SluffaUcnber  ©eifc  feinten  bie  ^nfutaner  nie  il)r 
Sitter,  ja,  fie  »erflehen  es  nicht  einmal  z«  idjäßeii.  Ta  fie  aber  3ablcnrocrte  feljr 
gut  feunen,  fo  barf  man  mol)(  annehmen,  baß  fie  mit  bem  Slusbrude  3°br  nur 
oage  '-Begriffe  oerbiiibeu,  maS  in  einem  Daube,  roo  feine  Stälte-'Jfetiobc  ben  Slblnuf 
besfelben  aitjcigt,  ja  fdjließlid)  nid)t  munbetbar  ift.  ©eitn  roir  z-  '-B-  fiijabat,  bie 
»icfleid)t  14  ober  15  fein  mag,  banad)  fragten,  fo  mürbe  fie  uns  ctma  antmorten: 
„3d)  beufe  mo(;l  brei  ober  fünf  3abtc  ober  nud)  zmauzig.  ©as  bettfft  Xu?"  — 
Xroß  ihrer  Qugeub  ift  fic  übrigens  ein  burd)triebencS  flcincs  Xing. 

ßines  XageS  gegen  Slbenb  gehe  id)  botauifiereiib  burd)  baS  (Wcbiifd)  in  ber 
Stäbe  meines  Kaufes  unb  feite  mid;  ploßlid)  einem  iuugeu  'Dtanue  gegenüber,  ber 
auf  ber  ßrbe  hodt  unb  bei  meinem  Slublicfe  höflich  ben  .put  lüftet.  Sieben  ihm 
fißt  ein  Stäbchen,  meld)eS  bei  meinem  (irjdieiiieu  fdjleunigft  baS  Wcfictn  im  Schoße 
bcs  ßclic6t:n  oerbirgt. 

Obgleich  bie  Schlaue  batualö  if)r  ^nfognito  mährte,  habe  ich  bod)  fpätcr  bas 
SHeib  roiebererfannt  unb  babureb  feftgeftelft,  baß  es  feine  anbere  als  fiijabat 
gemefen  fein  fann. 


Digitized  by  Google 


Tie  j ittt eien  Tomen  galuitS  fcfjcincu  übrigens  bttreh  bie  Bau!  eine  bebentenbe 
©eifteSgcgcnwart  gtt  befr^cu,  welche  fie  felbft  in  io  fritijdten  Momenten,  wie  ein 
gcfförteS  SRenbeg-uoiiS  immerhin  ift,  tiicfjt  Ocrläfft.  '-Bei  einer  nnbern,  ähnlichen 
©elcgenljeit  ergriff  bie  Schöne  fehlten  entfefftoffen  „feinen"  großen  $ut  unb  hielt 
fid)  ben  Manama  fo  lange  oor  baS  ©effdjt,  bis  ich  oorbei  gegangen  irar. 

'JUS  gewiffenljafter  Berid)terffatter  glaube  id)  nicht  ocrbehleu  511  bürfeit,  baß 
mau  auf  ben  'JWiirjdtnllmjelu  eine  uorgüglid)  auSgebilbete  'iliigcnfprache  feitnt,  gegen 
melche  bie  Äorrefpottbeug  bureff  Briefmnrfen,  '•Blumen  mtb  anbere  mehr  ober  locuigcr 
ffuureiche  BerftänbigungSmittel  nuferer  ßiebenben,  fogufagen  SBaifenfnabcit  ffnb. 
ISitt  bortigeS  Härchen  öerftefjt  cS,  etwa  beim  'Begegnen  auf  ber  Straffe,  burefa  einen 
Blicf  mtb  feffeinbar  Ijarmlofe  gitigerbewcgimgeii  bie  foinpligicrteffcu  Serabrebnugen 
über  Drt  uub  Stuitbe  bcS  nächftcu  SRenbeg-oouS  gtt  treffen. 

ISinige  Schritte  weiter  feljett  wir  ein  £iattS,  beffen  Sänbe  gang  auS  Ätffen- 
brettern  IjerflefteQt  finb,  was  gtt  bem  ©lätterbach  garnicht  paffen  will,  lehrreich 
unb  intcreffnnt  fft  es,  bie  gufihnftcu  an  ihm  gu  ftnbicrett;  fie  geben  uns  eine  ge- 
bräugte  Übcrfidtt  bes  Importes  ber  ^nfel.  '.Hm  gaf)(rcidjfteu  fiitbet  ffd)  bie  Signatur: 
„Bfdjorr",  aber  and)  bie  atibcru  Üluffdjriften,  wie:  „3>tbalt:  ©etränfe“,  „'Jiicbt 
ffürgen",  ober  „©orfidff",  „3crhred)licb",  haben  einen  beuttich  trinfbaren  ©cigefcffmad. 
Üeiber  ift  eben  nicht  511  oerfenuen,  baff  fid)  ber  gefd)id)tlid)  woffl  beglaubigte  Turff 
ber  ©ermanett  im  heißen  Tropcitflima  nicht  miubcrt,  ja,  ähnlich  ben  Bäumen  unb 
Sträuchern  foldjer  Jpimmclsftriche  nur  gu  oft  bebentenbe  Timenftonen  annimmt. 

SSährenb  wir  in  nationalötonomifche  Betrachtungen  oerfinlcn,  feit  bem  lebten 
Slntialfohol-Songreffe  tuiffen  wir  ja,  baff  ©Sein  unb  Bier  bas  beutfefje  '.National- 
©ermögen  jährlich  um  ÜÄittiouen  jdtäbigt,  ffürgt  pößliefa  hinter  bem  'Jladibarhaufe 
mit  heimtiidifdiem  Sfmirreit  ein  Torfpunb  hcroor  uub  frfjeiut  nicht  übel  Suff  gu 
haben,  nad)  unferen  SSabett  gu  feffnappeu.  TaS  fönutc  gerabe  uod)  fehlen!  ©tollen 
fid)  bie  ftanarferfötcr  ettua  gar  angetuöhnen,  ähnlich  ben  beutfd)cn  Ipofljunben 
harntlofe  ©tauberer  mit  wütenbem  ©ebcll  angufatlen  uub  gu  Tobe  gu  erfeffreden 
— ffiir  finb  hier,  ©ott  fei  Tauf,  nicht  in  einem  djrifflidjen  unb  gioilifierten  Sanbe! 

fiinls  führt  ein  Cuerwcg  gn  ber  mit  ©almenblättern  gcbcdtcti  fiirche  Der  amerifa- 
liifctjcit  '-öofton-'JUf ijfton,  ber  gegenüber  bas  prädjtigc  löebäube  ber  Batijolticbcn  Scfettjchait 
ttoin  Jpeitigeu  -fjergen  Jteju  fid)  erbebt. 

9lm  Sabett  uub  Äontor  ber  ^aluit-OlefeUjdjaft  oorbeigelaugctt  wir  fcblieff- 
lid)  gum  fpauje  bes  SanbeShauptmauueS,  bas  inmitten  eines  großen  ©artend  liegt 
Tie  grout  bes  mächtigen,  wcllbledjbebedteu  ©ehäubed  ift  ber  üagnne  gugefehrt. 
.Ipod)  über  bem  ©rüue  ber  Bäume  flattert  bie  beutfdje  gähne  unb  minft  bem  ’Hn- 
fommeuben  fomit  bereits  uertraulid)  entgegen.  Tort,  bei  ber  VanbuiigShrtide,  au 
welcher  achtmal  bes  Jahres  ber  gtoifchett  Sybnet)  ttttb  .pottgfong  laufettbc  ©off- 
bampiev  aitlcgt,  um  bie  (irgeugniffe  beittfdjcn  gitbuffriefleiffcs,  fowie  tiiaitchcrlei 
utihlid)e  mtb  nötige  ©cgciiffänbe  gu  bringen,  fefjctr  wir  heute  nur  wenige  Segel" 
fdjiffc,  welche  oott  ferneren  ^nfclit  (Sopra  (getroduetc  ÄofoSnuff)  herheigeführt  haben. 
Tiefe  bilbet  beit  eingigett  Uj-portartifel  ber  ©nippe.  Sie  geht  0011  hier  mit  bem 
Tampfcr,  bisweilen  and)  mit  befottbers  für  bicfcti  Bwed  gecharterten  gat)rgeugeu 
nad)  (Suropa,  wo  fie  gut  gabrifatiou  oott  Seifen  nnb  Bergen  beuu^t  wirb.  $u 
meinem  groffett  ISrftauneu  habe  ich  uetterbittgs  erfahren,  baff  man  auch  eine  — 
Äogtiafeffcng  baraus  oerfertigt. 

Am  3nnenftranbe  betriebt  für  gewöhnlich  ein  lebhaftes  Treiben.  Tie  großen  Aus- 
legerboote, welche  ben  Häuptlingen  ben  jebulbigen  Tribut  an  ÜebcnSmittcln  uub  ajtatten 


259 


iiberbringen,  pflegen  burt  ju  anfern.  3Bir  fcfjcn  and)  fjenle  bort  mehrere  Sabrzeuge  biefer 
51:  t,  bic  auf«  Irodene  gezogen  fiub,  wallen  uns  jept  aber  nidjt  auftjalten,  fanbern  borläufig 
unfern  5öeq  fortje&cn. 

Säug«  beb  StranbeS  batjingefieiib  gelangen  wir  balb  wieber  jnm  Singeborrnenborfc, 
biefeS  mal  aber  zu  ber  längs  berfiaguue  fid)  erftredenben Partie.  *or  einer  ber  midjfien  ipütten 
fetjeu  wir  ein  Meines  Jeuer  brennen  nub  fännen,  wenn  wir  einen  Slugcnblid  fielen  bleiben, 
mit  Scqnemlidjfeit  bie  lunbesüblicbc  9Irt  beb  Rod)eitS  beobuchien. 

Xic  grau  bort  am  ffeuer  beginnt  eben,  bas  brennenbe  Watcrial  bei  Seite 
ja  raumen  uitb  entfernt  bie  unter  ibm  liegenbcn  heißen  Steine  mit  ^*ülfc  eines 
ipotzftücfeS,  fobafi  eine  fleine,  etma  fjanbtiefc  O'rube  im  ©oben  eutftefjt.  3n  biefe 
legt  fie  jeßt  mit  ©rotfnidjtbtättern  ummirfclte  gifeße,  beberft  fte  mit  einer  Scf)id)t 
heißer  Steine  nub  lägt  fie  in  ihrem  eigenen  Safte  gar  merbeit. 

51  ui  biefe  Seife  roerben  aud)  ©rotfrüdjte,  tpilbuer  unb  Schweine  jubereitet. 
3cß  habe  alle  brei  gefoftet  unb  muß  fagen,  baß  namentlich  leßtcreb  oovpgtid) 
fdjmcdt,  bem  (Europäer  aber  luegen  beO  mangetnbett  Salbeis  bod)  nid)t  oljue  weiteres 
äiifagt.  Oft  matt  in  ber  Sage,  leideres  nachträglich  hinppfiigeu,  fo  wirb  jeber 
berartig  zubereitetcS  gleifdj  mit  '-Bergungen  effen.  Ohne  3'»eifel  erhebt  cs  fid) 
weit  über  bie  fogenamtten  traten  unb  äl;ntid)e  fnlinarifche  Sd)eußlid) feiten  mancher 
curopäifcher  ijjotelfüchen. 

Xer  Sejer  wirb  fid)  gewiß  uevmunbert  fragen,  warum  man  beim  nicht  in  Xilpfen 
fodjt.  Sehr  einfad).  @3  gibt  auf  beit  Sollen  meber  Xljon,  uod)  ein  ähnliches 
'■Material  uub  fowit  and)  feine  Xöpfc. 

Stuf  ben  WarfcßallS,  auf  auberen  Qiruppen  ber  Siibfec  übrigens  and),  fpieleu 
itibeficn  heutzutage  cijerne  unb  limaille-Töpfe  bereits  eine  große  IKolle.  Unter  bem 
Ginfluffe  ber  amerifanifeßen  jJiijjiotiare,  welche  fid)  augeblid)  jebeS  DllfoßolS  ent- 
halten, bafür  aber  Xee  in  Wenge  Pertilgen,  Ijaben  fid)  and)  bie  Singeboreneu  au 
biejes  Qlctränf  gewöhnt,  woburch  wieber  ber  Steffel  zu  einem  unentbehrlichen  (De  rät 
geworben  ift.  So  pflegt  in  Xeutfd)lanb  wenig  befannt  zu  fein,  baß  bic  frommen 
g)anfce4  mit  ben  zehn  (geboten  nidjt  zuf rieben,  aus  eigener  9J?ad)toollfommcnheit 
noch  ein  11.  unb  12.  hiuzugefügt  hoben,  welche  lauten:  Xu  follft  nidjt  randjeit  unb 
Xu  follft  nicht  trinfen.  Xic  beiben  festeren  ©orichrifteu  betonen  fie  fo,  baß  bie 
Sübfeeinfulaiter  fie  für  baS  ißejentlidje  uub  ben  eigentlichen  Mernpunft  be*  Eßriften* 
tuni-3  aufehen.  Wir  fteljt  nod)  beutlidj  folgcnbeS  Srlebuiss  oor  Gingen.  get)  hotte 
mit  einem,  ber  erft  jeit  furzem  auf  beit  Warfdtallinfeln  tätigen,  fatbolifdjcn  Diijfioiinrc 
eine  ©ootfaßrt  gemadjt,  wobei  wir  auf  einer  wenig  befud)ten  Onjel  lanbeten.  (Od) 
bemerfe  nebenbei,  baß  id)  ber  euangelifchen  Sionfeffioit  angeßörci.  Xer  ©ater,  ber 
ein  eifriger  Diaucßer  war,  fuüpfte  mit  einem  herbeifommenben  Eingeborenen  ein 
(Defpräd)  an,  im  Saufe  beffeit  ber  jlanader  bie  (frage  aufwarf,  ob  beim  ber  ©ater 
ein  ISßrift  fei?  511«  ber  Olefragte  baS  bejahte,  meinte  ber  Oufulaner,  bas  fei  ja 
garnießt  möglid),  beim  er  — raudjc  ja! 

Üwifdjen  ben  Jütten  erheben  fidj  einzelne  '-Brotfruchtbäume,  bereu  faft  Ijalü- 
armlauge,  ßngerförmig  geferbte  'Blätter  iut  Sonnenjdjeiu  glänzen  unb  eine  prächtige, 
bunfetgriiue  ftuppel  barftedeu,  welche  erquiefenben  Sdiatteu  fpeubet.  - - Xas  gcrabe 
Olegeuftüd  bazu  ift  bie  itofospatme.  0hr  langer,  büntter  Stamm  fteigt  fetjr  hoch 
empor  unb  cutwidelt  oben  einen  im  Verhältnis  (leinen  Sdjopf  gelbgrüner  Sieber- 
blättcr,  zwijdjen  benen  bie  gewaltigen  'Jiiiffe  in  ©ünbetit  fteheu. 

38eim  wir  jo  umherbliden,  w:rb  uns  auffalletc,  baft  jebeS  Sjremptor  bieieS  Saume? 
einen  »erid)icbfncii  ’2liibltd  barbietet,  inbem  :t)ic  Stamme  balb  S förmig,  balb  bogig,  balb 


Google 


260 


mefjt  ober  weniger  fteil  iidi  aufwärts  wenben,  fo  bafi  in  ber  Int  feine  'Balme  ber  anberii 
oällig  gleicht.  Darin  liegt  eben  bie  ©rfläruitg,  warum  jie  jebcr  Itanbidiaft  au  io  außer- 
orbeiitlirfjcm  Scfjmutf  gereiften.  Da«  'Monotone  anberer  Saumgruppen  fehlt  beu  Sofo«- 
beftänbcn  oötlig. 

3«  etwa  fußbreiten  'Jtbftänben  finb  in  bie  Stämme  Serbe  eingcfjnuen,  auf 
bcncu  bie  ©ingeborenen  tuie  auf  einer  ficitcr  emporfteigen.  ©in  foirfjer  Stctterer 
Ijat  im  Umiebeu  ben  (Hipfel  erreicht,  mo  er  jiuifdjeti  ben  SRiefenblättcrn  Jufj  faffenb, 

?iite  'Jhtfr  nach  ber  anberu  berabmirft.  Sie  unreifen  enthalten  eine  Slrt  ©aff er, 

bie  iogeitannte  JtofoSmilcb,  meid)’  fiiljlenbeS,  burftlofdjenbeS  (Hetränf  matt  in  ben 
Jropeu  crft  rccf)t  (diäten  lernt.  SluS  ben  angcfd)nitteiten  Vlütenfolben  getoittnt 
man  einen  — bttrd)  Säergären  olfobolifdj  tperbenbett  Sruttf,  ben  Valmenroein 

ober  lobbp.  — fOlait  batte  bereit«  früher  bemerft,  baß  er  bisweilen  giftig  ti'irfe, 

war  aber  über  bas  SBie  nitb  SBarunt  biefer  ©rfdjeittung  oöllig  im  Unflarett  unb 
glaubte  bisher  in  fold)cn  OfäTlen  immer,  e«  baitble  ficb  um  oerborbeucn  ffklmenmein. 
Sie  Sache  bängt  iubeffeu  auber«  jufammen.  18011  betn  ©etliche  beS  ausfliejjenbcn 
Saftes  angeloctt,  finben  fid)  nämlich  jablreithe,  braune  Sf äf er  eilt.  Gelegentlich 
fällt  mof)l  einer  ober  ber  anbere,  ber  beS  (Hüten  nicHeidjt  etwa«  ju  Diel  bat,  in 
bie  bicht  unter  bent  Duell  ber  Süfiigfeit  bäugeube  ftlafche  unb  ertrinft  in  ber 
baritt  angefammclteu  fflüffigfeit.  Genießt  biefe  ein  ä'ienfd),  }o  zeigen  fich  bei  ihnt 
iogleich  ©rfcbeiitmigeii,  meldje  lebhaft  au  bie  nach  Vergiftung  bureb  fpanifche  (fliege 
beobachteten  erinnern.  Sief  er  ,pt  blafenjicbeubeit  Vflafteru  uielgebraucbte  Stoff  wirb 
iebem  üefer,  locnit  auch  mir  feiner  ©irfung  nad),  rooblbefaiint  fein.  Sie  (liefe- 
rauten  beSfelbett  finb,  troß  beS  irrefübrettben  Warnen«,  befanntlich  Släfer,  tuelche  in 
gemiffen  fahren  maffenbaft  auf  ©jdjettgebiijch  uorfontmcit  unb  biefeS  nidit  feiten 
fahl  frefien.  Sie  auf  3a!nit  heimifdien  Sobbtilicbbabcr  finb,  wie  id)  habe  feftftellen 
tbnnen,  Vermanbte  berfelben*)  unb  enthalten  bcufelbcn  fdjarfen  Stoff.  SaS  ©c- 
beiutniS  beS  „giftigen"  ValntemoeineS  ift  fomit  itt  jebr  einfacher  SBeife  aufgeflärt. 

Jpier  ftebeti  auch  einige  Vaubaims,**)  bereit  mir  bereit«  einigemal  ©rmäbitung 
getan  haben.  Sicfer,  and)  Schraubenpalttte  genannte  Vauttt  ift  eilt  böcbft  nterf- 
miirbig,  ja  gerabeju  ooriiinbflutlich  auSfcbeitbes  ©emäd)$,  beffeit  Stamm  fich  auf 
iiicterbobeu,  über  bie  ßrbc  emporragenben  ©ur^eln  erbebt.  Üeßtercr  erinnert  fomit 
faft  att  einen  foloffalen  (HeiSbcfeu.  Eben  cntmiefclt  er  fcblangenartig  gebogene  äfte, 
welche  einen  Sdiopf  langer,  fchmertförniiger  Vlätter  tragen,  jioifdjett  beueit  fopf- 
grofte  Scheinfrüchte  fteben,  bie  eine  getoiffc  Sil)itlid|feit  mit  ber  bcfaitnten  SlnanaS 
haben. 

ähnlich  wie  eine  .ftitnbcerc  aus  einer  ÜDienge  Meiner  itügelcbeu,  fo  fefct  ficb 
ber  „Vob",  mie  bie  ©ingeborenen  ihn  nennen,  aus  einer  ziemlichen  Stnjal)l  finger- 
langer Vbramiben  zufammen,  bereu  obere  .ßälfte  grün,  bie  untere  bagegeu  leudttenb 
gelb  ober  rot  gefärbt  ift  unb  einen  füjjlicheii  Saft  enthält,  welcher  ein  .paupt- 
itahvungsmittel  ber  3ni«lancr  bilbet.  SPfan  nimmt  fo  eine  Vtjramibc,  bie  übrigens 
lebhaft  an  einen  itnfcftöpfel  erinnert,  in  ben  fDluttb  unb  zerfout  bie  bunte  tpartie, 
unter  beftänbigem  Sieben  mit  ber  £ianb,  ben  ihr  entmiellcnbcn  Saft  babei  auf- 
faugenb.  SBäbrenb  unjere  jungen  Samen  in  (Hejeflfdiaft  fich  nidit  feiten  bantit 
begnügen,  eine  ober  jmei  Wabclfpipeu  zum  iUuitbe  z«  führen,  finb  bie  bortigen 

*)  Ananca  spec? 

**)  l’andanns  utilis,  Bory. 


Digitized  by  Google 


— 261  - 

©djönen  rcfolntcr  uttb  brctjcn  igrctt  J^aftftöpfct  mit  einer  Energie  jwifdjen  ben 
glän^enben  Zagnreigcn  unb  ben  bap  gehörigen  ©urpnrtippen  gin  imb  her,  bag  e? 
eine  magre  Jrettbe  ift. 

Ti e (Eingeborenen  uutericbeiben  „roilbeit  unb  guten"  S)ob.  Scgtcrer,  ber  allein  ge* 
ttiefibar  ift,  fommt  in  etwa  iedjjjig  Slbarten  oor,  Bon  bcneit  icf)  aber  nur  (anren  unb  fügen 
p nnteridjeiben  gelernt  gäbe.  — Sie  Jcüdttc  fönnen  fegt  Blei  auigalten,  trog  ber  gewig 
nacbbrüdlidjeu  gerjdjrotung  burd)  bie  gähne  hoben  fie  ihre  fteimtrait  nidjt  Bcrloren. 
3cbc?  adjtlo?  fortgemorfene  Stiid  treibt  fomit  au?  unb  roädjft,  unter  Umftäubeu,  ju  einem 
neuen  Fannie  heran. 

(Ebenfo  roidjtig  Wie  ber  ©ob  finb  bie  1’/,— 2 kp  fegmeren  ©rotfriiegte,  Don 
betten  bie  ©cöötfenmg  p gemiffen  3agre?jeiten  faft  ausfdjtiegticg  lebt.  3n 
©ottjneficn  fotl  eine  gute  $au?frau  bnrau?  fo  pgtrcidje  ©cridjte  gerpftelten  Der« 
mögett,  bag  int  Saufe  eine?  Jfagre?  biefelbe  3ut>ereitung  nidjt  mieber  auf  ben 
Tifdj  p fotmnen  braucht.  Stuf  fo  gogcr  Stufe  fdjeint  bie  Sodjfunft  auf  beit  War* 
fdjaflinfcfn  freitief)  nidjt  p ftel)cu.  Wan  bädt  bort  bie  fopfgroge,  mit  fteineu, 
warjcnägnlidjcu  Stauljigfeiteu  bebedte  Jrudjt  ogtte  loeitere  Umftänbe  in  ben  bereit? 
befd)riebencn  ©rubeti. 

Sind)  bie  Sterne  — „©otle"  genannt  — werben  gerüftet  unb  fiiiben  jelbft  bei  manchen 
(Europäern  wegen  ihre?  faftanieuartigen  Öefdjmadc?  SluKang. 

Ta  man  nidjt  iiuftaitbe  ift,  alte  ©rotfriidjte  frifcf)  p Derpgreu,  fo  bereitet 
mau  au?  ben  übrigen  eine  STottferoe,  „©iru*  genannt.  SRit  ben  ermähnten 

©tufegetn  ober  einer  ©la?fdjerbc  fragt  ntan  bie  grüne  Cbergaut  ab,  ba?  übrige 
toirb  prfieiuert  unb  in  ftotjmutben  gefitetet,  f obaR  ein  Teig  entftcljt,  ben  man 
pgebedt  fteljett  lägt,  bi?  er  in  ©ärtittg  gerät.  Stile  8 bi?  14  Tage  toirb  ba? 
(Gemenge  toieber  burdjgcnrbeitet.  Ter  ©erudj  be?  fertigen  ©robuftc?  ift  tiid)t  p 
befdtreiben,  er  genügt,  jeben  (Europäer,  fefjott  auf  »weite  (Entfernung,  in  bie  Jludjt 
p fcfjfagctt. 

©ine  jioeite  (Siitgcborcneu«8onferOc,  mctdjc  tuegen  be?  geringen  Staunte?,  ben 
fie  einnimmt,  befonber?  bei  Shuioefagrteu  beliebt  ift,  geigt  „Dseliengue.“  Sie  toirb 
au?  ©ob  bereitet,  bett  man  in  ben  gefdjilberteit  ©rubeit  jmei  Tage  lang  ertjigt  £)at. 
Tttrd)  Stajpeln  ber  meid)  geworbenen  Jriicgte  gewinnt  matt  einen  biefett,  gotbgetben 
Saft,  ber  am  Jener  ober  ber  Sonne  getrodnet  unb  bann  p Stollen  geformt  wirb, 
bie  mit  ©anbami?btättern  umloidelt  unb  neuartig  mit  sVofo?fabett  umfdjnürt  werben. 
3d)  habe  Stangen  gefegett,  bie  anbertgatb  SJtetcr  taug  unb  oietteidjt  30  Zentimeter 
birf  waren.  ifiknn  bie  Snuberfcit?Oerf)ältniffe  ber  (Eingeborenen  nidjt  p unglaubtidj 
toären,  mödjte  idj  faft  amteljmen,  biefc?,  wie  Jrudjtpaftc  fdjmedenbe  ©robuft, 
locldje?  fidj  fegr  lange,  man  fagt  bi?  p jtoei  Sagten,  tjätt,  gäbe  eine 
iicutptage  fattn  man  feilten  ©emig  allerbiitg?  göcgften?  im  Tiitifeln  befürworten, 
wobei  man  fidj  gefätligft  an  ba?  Sdjiderfdje:  „unb  begegre  nimmer  unb  nintmer 
p fdjauen,  wa?  fie  gttäbig  Derbergen  mit  Stacgt  uttb  ©raun"  erinnern  mag. 

SBeitcre  beadjten?werte  (Erptgttiffc  ber  infutaren  Jnhnftrie  ftnb  bie  Jtedjt* 
arbeiten.  (E?  ift  eine  oon  ber  Sffiiffeitfdjaft  nciblo?  anerfanntc  Tatfacge,  bag  wir 
Sfutturoölfer  auf  biefem  ©ebiete  Döttige  Stümper  ftttb,  uttb  jelbft  Don  rogen,  auf 
ber  niebrigften  Stufe  tneitfcgiidjer  ©efittmtg  ftegenbeu  Staffen  weit  übertroffen 
werben. 

Slucg  bie  Warfcgartinfutaner  fönnen  fieg  in  biefer  Jjjunfidjt  fegett  taffen.  Sic 
Derjenigen  fegt  gübfege  Watten  unb  Tedett  au?  beit  ©tattern  be?  ©aiibanu?,  bie 
getrodnet  unb  oermittet?  einer  Stabet  in  lange,  biinnc  Jäbett  verteilt  unb  bann 


Digitized  by  Google 


262 


oerflochten  werben,  ©in  £eil  berfelbcn  wirb  fcfiwnr^  gefärbt,  inbem  man  ihn  iit  ein 
Wemifd)  Don  Gaffer  unb  fiolztohlc  ftincingelcgt  unb  bann  mit  Sarf  überlebt. 

Bepterer  wirb  au«  ben  grüct)ten  einer  SRangrope  bergenellt,  bic  mau  oermittels 
eine«  SRefferS  fepabt.  53er  fo  gewonnene  Saft  ftedt  eine  unangenehm  rieepenbe  gtüfjigfrit 
bar,  roeldjc  auf  bic  noch  mattfar&igen  gafern  geftriepen,  ihnen  einen  tieffthwarjen,  leucpteiiben 
Schimmer  oerteiht. 

3)a  ber  rDjon*,*)  wie  ber  Vad  liefernbe  Baum  »on  beit  eingeborenen  benannt  wirb, 
liriprünglich  nur  auf  ben  öfttidjen  3njetn  ber  Gruppe  »orfam,  fo  taufcfjten  fid)  bie  übrigen 
'Bewohner  bic  grüd)te  bort  eiu.  Hdmähtidi  iahen  fie  wohl  bod)  ein,  baft  fie  e«  bequemer 
haben  tonnten,  inbem  fie  ba#  ©cwärti*  bei  fid)  anpflanzten.  So  fommt  eS,  baß  heutzutage 
wohl  ade  'Htode  mit  biefem  wenig  Hniprüche  machenben  Bautne  teriehen  finb,  weshalb  bie 
früher  jur  Erwerbung  ber  Bjonfrüchte  nötigen  gaptten  jept  unterbleiben  fönnen.  — Hu#  beu 
naturfarbig  gelben  unb  beu  fchwarjen  gäben  werben  fehr  anjprechcube  Biufter  geflochten. 
3 ii  feber  SRatte  fiuben  fid)  aber  auch  braune  Reiben,  welche  ein  Iriecbciibcs  Gewächs**) 
liefert,  baS  fid)  am  Stranbc  oietfad)  anfiebclt.  Sie  werben  itibeffen  erft  nachträglich  mit 
fpülfe  grober,  fladter  Siabclti  in  baS  Gewebe  bineingefticft,  woburch  man  recht  tuibicbe 
(Sffeftc  erzielt. 

gaft  immer  ficht  man  nur  alte  unb  ältere  grauen  bei  folcher  Beidiäftigung,  ber 
jüngere  Beil  ber  weiblichen  Generation  geht  lieber  jpazieren,  flirtet  ober  »ertreibt  fid)  bie 
>}eit,  tout  comme  chez  nons,  atiberweitig  angenehm,  Gerabc  unter  ben  jüngeren  Beuten, 
auch  ben  Samen,  gibt  es  biele,  bie  eS  mit  bem  Stauchen  nicht  fo  genau  nehmen,  unb  auch 
alfoholiidje  Getränte,  trop  ber  barauf  gefepten  $öden-  unb  ftirepenftrafen  nicht  Perjchmähen. 

SBäprcnb  bas  gled)ten  Sache  ber  grauen  ift,  fertigen  bic  Männer  Binbfaben  unb 
Seile  an.  Sie  legen  eine  entfprecheube  Bartic  ber  loderen,  grob>flacb#artigen  Btafie,  welche 
fid)  unter  ber  Siinbe  bet  ÄoFoSmtjj  finbet,  tu  bie  flache  yaub  unb  brehen  fie  burch  ein- 
maliges Stecht#-  unb  Binf#-9iodcn  zu  einer  Schnur  zufammen.  G#  geht  ba#  ungemein 
fd)iicd,  jobafj  fid)  ber  Strang  zufehenb#  ocrlängert.  geiitere,  ju  gifd)leinrn  brauchbare 
Stride  gewinnt  mau  bagegen  aus  beu  gafern  einer  großen  Steffel,***)  fowie  bem  Baftc 
eines  häufigen  Baumes, f)  aus  bem  mau  früher  and)  Kleiber  oerfertigte. 

Bor  einem  ber  näthften  Käufer  icljen  wir  einen  Gingeborenen  befd)äftigt,  riefige 
Körbe  auSzubeffern,  welche  jum  gang  ber  gifdje  unb  anberer  Secticre  bienen.  Sold)  ein 
Behälter  befteht  au#  einem  leichten,  hölzernen  Grrfift,  bas  ringsum  mit  bünncu  Stuten  Per- 
gittert ift  nnb  fomit  lebhaft  an  einen  großen  Bogclbaucr  erinnert.  Hn  einer  ober  briben 
Sdtmaljeitcu  befipt  eS  einen  triditerförmigen  Gingaitg.  Gelangen  gijd)C  in  bas  gnuere,  fo 
finben  fie  bic  fdjmale  Öffnung  nicht  wicber  unb  müffen  wohl  ober  übel  in  bem  fie  um- 
ichließcnbeu  Gefängttiffe  bleiben.  Ba  bie  Gingeborenen  oorzüglichc  Schwimmer  unb  Iaud)cr 
finb,  ift  eS  nicht  nötig,  bie  3 — t m tief  oerfcnlten  Körbe  einporzuzicbcu,  um  zu  iehen,  ob 
fid)  etwas  gefangen  hat.  grgenb  jemaub  taucht  hinunter.  Bcmerlt  er,  baß  giiehe  in  bic 
gallo  gegangen  finb,  fo  befeftigt  er  einfach  einen  Strid  an  bem  Behälter,  ber  jept  leicht 
bcraufgczogcit  unb  feine#  jappclnbcit  gnljalt#  beraubt  werben  Faun. 

?ns  brittc  tttib  wol)l  bemerfeuswertefte  ©rjeugni#  ber  Qttfulaner  bilbeit  ihre 
gabr.zeugc.  ©s  iiitb  fogenaimte  tfluslegerfanu,  tuic  fie  in  gaitj  SRifrotteften,  über- 
haupt in  ber  Siibfec  Perbreitet  finb.  Sie  beftefjen  att#  einem  langen,  fcfjmalen, 
fcljr  bodiborbigcit  Boote,  beffeit  eilte  Seite  jcnfrcdjt,  bie  anbere  aber  leidjt  fonuej 
ift.  Sieptcrcr  gegenüber  befinbet  fid)  ein  Sfusleger,  befteheub  an#  einem  ftarfen 
Baifett,  ber  mit  bem  Boote  burch  mehrere  Cuer- Stangen  uerbutiben  ift.  Stuf  ihnen 

*)  Brugiuera  gymnorhiza  I-amk. 

**)  Triumfetta  proeumbens  Forat.  — 

***)  Boehmeria  nivea.  > 

f)  liibiscus  tiliaccus  L. 


Digitized  by  Google 


•263 


liiib  Bretter  befestigt,  fobnß  bort  eine  9(rt  SMottform  entließt,  auf  ber  nirfjt  nur 
'Bnffagiere,  SBaveu  unb  Dfanufcßaft,  foubern  aud)  ber  Dia  ft  ihren  '4?!ab  fiubcit. 
Ter  bootartige  Teil  ift  fetjr  fdjnml  unb  bient  lebigließ  al«  unb  Sdjroimm« 
forper.  — Gr  ift  Hießt  aus  einem  Stamm  ßcrgcftetlt,  fonbern  beftcljt  au«  brei, 
nier  ober  itod)  nieltr  ©triefen,  je  und)  ber  ©röße  ber  jur  SSerfflgung  fteßenben 
'•Bäume.  Seine  einzelnen  Teile  finb  ungemein  genau  gearbeitet  unb  burd)  23aft« 
icßnürc  miteinanber  üerbunbeu.  Tie  Spalten  merben  mit  bau  Smrje  bc«  '.Brot- 
fruchtbäume«, oon  bem  mciften«  and)  bas  .^olj  ftammt,  forgfam  nusgefüllt. 

Ter  Diaft,  welcher  ein  riefigel,  breiedigel  Segel  au«  ^onbaiiulblättern  trägt,  ftefjt 
nidit  im  ®oote,  wie  man  meinen  ioQte,  foubern  oielmebr  auf  ber  erwähnten  'blattform. 
Ta  SaS  ‘Jahrjeui)  oorn  unb  hinten  gleich  gebaut  ift,  auch  fein  feftel  Steuer  befipt,  braucht 
e«,  um  fid)  in  entgegeugefepter  Äidjtung  ju  ber  bisherigen  ju  bewegen,  nicht  wie  ein 
cnropäifd)eS  'Boot  ju  weitbeu.  Tic  im  oorbereit  Schnabel  ruhenbe  Spipe  bei  Dtattenfegels 
wirb  gegebenen  jJaUeS  einfach  nach  hinten  gebracht,  ber  Steuermann  mit  feinem  Stüber 
wechfrtt  ben  'blap  unb  bie  Ral;rt  Faun  beginnen. 

91uf  biefen  Hattoc«  befuhren  bie  Qnfulaner  nicht  nur  bie  ganje  ©ruppe, 
fonbent  bcfncfitcn  and)  öfters  bie  öftlidjen  Karolinen. 

Ta  bie  Dlarfdiallnncr  ben  »ontpaß  nicht  fauuten,  tro()bcm  aber  folche  »eite 
Steifen  unternahmen,  fo  müffeii  fic  ein  gau,|  bejoubere«  £)ülf«mittc(  gebäht  haben, 
um  auf  hoher  See  ihre  Didjtung  einbalteu  jfu  föttnen.  G-J  tuar  bas,  neben  ber 
Jfenntiti«  ber  ©eftirne,  tuol)l  bie  ftets  glcidjbteibcnbe  Dichtung  ber  SSeden.  Seßtere 
hüben  in  biefen  'Breiten,  too  öom  Tejember  bi«  Slpril  onbauevnb  ber  N.  O.-'fJaffat 
locht,  ein  gute«  Orientierungsmittel.  Tafi  fie  ber  $>nuptfaftor  luaren,  bie  ge« 
roünfdjte  Dichtung  inne  $u  halten,  geht  barau«  beroor,  bafi  man  große  Deifen  nur 
getoiffen  v?ahrc«fieiten  unternehmen  fonntc,  in  attbern  fehlte  eben  bie  Dtögtidjfeü, 
fid)  nach  ben  SBogeu  ju  richten. 

Stuf  ben  Dtarfchaflinfelu  finb  nun  fogenannte  Stäbchenfarten  (Medo)  gefunben 
loorben.  G«  finb  ba«  au«  ben  Süattrippcn  ber  Solos  hergeftellte  Witter,  auf  betten 

bie  Sage  ber  Unfein  burd)  feftgehunbeue  Steine  ober  Dfufdjetn  marfiert  ift.  Sic 
bienten  offenbar  al«  Slufd)nuung«mittet  heim  Unterricht  ber  §äupt(tng«föbnc,  oiel- 
leicht  aud)  anberer  Qntercffcntcn ; auf  See  mürben  fie  bagegen  nicht  mitgenommen. 

Dlerftoiirbigenueife  hol  fid)  allmählid)  ber  ©tauhc  entluidelt,  hinter  biefen 
harten  ftede  ein  ganj  beionbere«  ®el)eimni«;  fie  füllen  ben  Gingeborenen,  um  e« 
für, j ju  fagcu,  ben  Sontpaß  erfept  hohen. 

SJir  hörten  bereit«,  baß  bie  Dtarfcballancr  eine  bnlbuomabifiercnbe  Sehen«- 
toeife  fflhrcn,  beshalb,  tu  eil  bie  einzelnen  Qttfeln  nicht  genug  tragen,  um  bie  23e- 
oölferung  ju  ernähren.  3«  jenen  feiten  mußte  man  enttoeber  auf  bem  abgeernteten 
Gitonb  oerhungertt  ober  bie  Deife  auf  gut  ©tiid  antreten.  Darf)  bem,  toa«  id) 
gehört  höbe,  finb  bie  SBefudic  in  ben  Karolinen  immer  unfreiioitlige  getoefen. 
.freut’  ^u  Tage,  luo  mau  einen  fidjeren  22 cg  fenut,  ferne  Gilattbe  gu  erreidjen, 
unterläßt  man  folcßc  Saßrten  flüglich  f)irtcin  unb  bemißt  einfach  ettropäifche  Sdjiffe. 

Tic  Ginge6orencu  jelber  fegetn  tuöglichft  oon  ^nfcl  gu  Oitfel,  attfent  mäßrenb 
ber  Dadjt  unb  fcßeit  ihre  Jaljrt  erft  bei  Tagesanbruch  luieber  fort.  Tiefe  Tat« 
fachen  geigen  genügenb,  baß  fie  ben  Stäbchenfarten  wenig  gutraucn.  Ta«  hat 
inbeffen  bie  oorgefgßte  ^bee  nicht  gu  crfchrittern  oermoeßt,  außer  Sinjd),  ber  um 
1880  bie  Dlavfchatl«  hefudite,  fpred)cit  alle  Deifeubttt  itt  mehr  ober  toeuiger 
geheimniöooflem  Tone  oon  beit  Diebos. 


ized  by  Google 


264 


2J?an  bat  bie  Häuptlinge,  Weldie  im  ©efifce  bcr  geheimelt  Shenntniffe  fein 
Jollen,  auözuforfcßen  gcfiidjt,  außer  bem  bereit«  SDlitgeteilten  aber  nichts  erfahren. 
Tamal«  hieß  e«,  bie  Eingeborenen  loollen  ihre  Siffcnfcßaft  nicht  prei«gebcn.  911« 
mau  fich  inbeffen  überzeugen  mußte,  baß  fie  mirflid)  weiter  nicht«  wußten,  nun  — 
ba  holte»  fie  eben  ba«  oon  ihren  Vorfahren  überlieferte  Siffcu  oergeffen. 

Senn  bie  Häuptlinge  auch  nicht«  »erraten  hoben,  --  fie  toiffen  eben  nicht« 
©efonbere«  — fo  gewannen  fie  bem  Tinge  boch  eine  lufrattüe  ©eite  ab;  fie 
fertigen,  natürlich  gegen  gute  ©ezafjlung,  Qntereffenten  gern  folchc  Starten  an. 
Einzelne  berfelben  laffen  übrigen«  burd)  bie  genaue  Sage  ber  einzelnen  3»icln  bie 
©enußung  europäifcher  Seefarten  unzweifelhaft  erfennen. 

Sir  finb  am  Enbe  be«  Torfe«  unb  bamit  aud)  bcr  Qnfel  angelangt:  ®or 
nit«  liegt  bie  Wohl  500  'Dieter  breite  S.  0.«©affage.  3enfeit«  berfelben  präfentieren 
fid)  mehrere  Keine  Silanbe.  Hl‘ß  fdjimmert  ihr  weißer  Straub  zu  un«  herüber, 
hinter  bem  unmittelbar  ber  bichte  ©ufeß  beginnt,  ®on  ben  weftlichfteu  biefer 
Qnfeln  erftreeft  fich  ein  große«  9iiff,  jener  lange,  bunllc  Streifen,  ber  bei  ber  jept 
hcrrfchenbeit  Ebbe  troefen  liegt  unb  besßalb  gut  wahrnehmbar  ift,  fporenartig  in 
ba«  innere  ber  Saguue  h'»ein.  ©räcßtig  leuchtet  bie  Tropcnfonue  über  bem 
glänzetiben  Spiegel,  beffen  ungeheure  Slädje  fern  am  Horizonte  fid)  erbebeitbc  3'tfeln 
abfdjließen,  Teile  be«  riefigen  Ültoflring«.  — Eine  Schar  fßwarzer,  weißlöpfiger 
Seemööen  *i  tummelt  fich  behenben  ging«  über  ben  Sellen,  hier  unb  bort  ein 
gifdjeßen  aufnehmenb,  wäbrcnb  prächtige  gecenfee-Scbwalben,**)  bereu  fchneeweiße« 
©efieber  einen  entziiefenben  Sontraft  z»  bent  ©lau  ber  Sogen  bilbet,  eilig  einer 
benachbarten  Jfnfel  z»f*reben,  bie  wohl  ihre  Heimat  ift.  H'cr  11  »b  bort  fieht  man 
Eingcborenen-ffahrzcugc  mit  ihrem  großen  Diattenfegel  baßingleiten,  bi«  fie,  immer 
Keiner  wevbcnb,  zulefct  nur  noch  al«  ein  helle«  Treied  fiep  oon  bem  ©raugrün  ber 
fernen  3»iei»  abheben. 

Einen  oöllig  anbern  Sinbrucf  macht  ba«  'Dieer  am  9lußenftranbc  ber  3nfel, 
ben  wir,  unfern  Seg  fortfejjenb,  foebeu  erreicht  haben.  Vitt  Stelle  fanft  plätfehernber 
Sclleii,  welche  träumerifch  an  ben  weißen  Stranb  fcßlagen,  rollen  bort  hohe,  lang« 
gcftrccftc  Sogen,  mit  gleichmäßiger  2d)ne(ligfeit  heran.  Sluf  ba«  9üft  treffenb, 
bäumen  fie  fich  briiHenb  empor,  bilben  eine  förmliche  Saitb  unb  brechen  bereit« 
im  nächften  'Dlontentc  bonnernb  zufammeu,  wobei  ber  ©ifdjt  meterhoch  empoefprißt. 

Sir  WolleH  zutn  ülbfcßicb  unfern  ©lid  noch  einmal  über  ben  Dzcan  feßweifen 
(affen,  bcr  fid)  unermeßlich  ring«  um  bie  Qnfcl  bcfjnt  unb  bort,  weit  hinten  am 
Horizonte,  mit  bem  ©lau  be«  'iither«  ocrfdimilzt!  Gr  erbaute  ba«  Eilanb,  auf 
bem  wir  flehen,  er  erhält  e«  unb  wirb  c«  einft  vielleicht  wieber  zerftören.  Seine 
Trabanten,  bie  'Sogen,  weldie  er  gegen  ba«  Saub  fenbet,  fie  wallen  auf  unb  ab, 
heute  ebenfo.  Wie  uor  1000  Rohren  unb  nach  1000  fahren  werben  fie  genau  fo 
wie  heut’  unb  geftern  wogen. 

©eljeime  Sei«heit  fcheinen  fie  oerKinbigcn  z»  wollen,  be«halb  erheben  fte, 
halb  murmclnb  unb  flüfternb,  balb  bumpf  briillcnb,  immer  Wieber  ihre  Stimmen. 
Ser  e«  oerftänbe,  fie  z»  beuten!  — Tod)  bem  Ticßtcr  allein  ift  c«  gegeben,  ihr 
geheimni«Octlc«  fHaunen  ju  »erflehen  unb  un«  gewöhnlichen  Sterblichen  z»  über- 
mitteln. Hören  wir  alfo  au«  feinem  Dfuube,  wo«  fie  un«  Zurufen: 

•)  Anous  stoliais  (L.)  n.  lencocapillus  J.  0<t. 

**)  Oypiü  candiila  (Qm.). 


Digitized  by  Googl 


265 


„«Bit  fffteereSmogeu  fonber  SRaft  unb  SHuh’, 

SJir  brauten  fort  unb  braufen  immer  ,yi 
Xie  Heine  SBelt  ber  ajtenfdjen  treibt  ihr  Spiet, 

Stcnnt  auf  unb  ab  unb  macht  bc$  £ärme3  Diel. 

Xa  fommt  bie  Stacht  unb  hemmt  baS  munt’re  Streben, 

Xa  fommt  ber  Xob  unb  löfdjt  baS  junge  ücben; 

3Bir  aber  brauten  fort  unb  immer  ju, 

SSir  'JJteereöroogen  fonber  9taft  unb  SRutj." 

Dr.  med.  (£.  Schnee. 


Digitized  by  Google 


1 


(Sine  folottialc  3d)ulrcd)tefraflG 

Ter  größte  Teil  ber  in  bcu  ben  beutfdjen  Scbubgebicten  beftebenben  Sdiulcu 
fiitb  'fkiontfdnilcit.  3 11  biefen  finb  in  erflcr  Sinie  jh  regnen  bie  jablrcid)cit 

Schulen  ber  euangelifchen  mtb  fatholijcbeit  SWiffioiten.  ?luf)erbeiii  ober  befteben 
mehrere  'Brioatfehiilcn  in  Sübroeftafrifa  unb  eine  in  Samoa.  Tas  reditlidje  Ber* 
hältniö  biejer  Schulen  jur  Dtegierung  unb  bie  fKecfjte,  welche  testete  ihnen  gegen- 
über in  Slnfprüd)  nehmen  fann,  fiitb  nun  in  le^terer  $eit  mehrfach  ©egenftanb  ber 
Erörterung  gewefen,  fo  baft  e*  notioenbig  erfdjeint,  fid)  über  biete*  Bcrhciltni»  in 
redjtlichcr  Beziehung  mehr  Har  ju  luerben,  als  es  bidber  ber  frad  ift.  SBenn  icb 
bei  Erörterung  biefer  Jragc  jn  einem  etwaö  anberen  Ergebnis  gelange,  ale  ee  ber 
bisher  allgemein  geteilten  ftnnabme  entfprid)t,  fo  mag  mir  Wibcrfprod)cn  tuerbett. 
ES  toirb  ficb  bann  aber  loenigfteud  bae  ergeben,  bnft  auf  biefem  Webietc  Slarbeit 
gefchaffeu  toirb,  tone  ich  für  notioenbig  halte,  toenn  nicht  Entfcheibungcn  getroffen 
tuerbett  füllen,  bie  mangele  anercidtenbcr  rechtlicher  Begrünbiiitg  fpätcr  junt  Sdiaben 
einer  gebciljficbcH  Entwidelung  ber  folonialeti  Scbuloerbältniffe  tuieber  rüdgängig 
gemadjt  werben  ntüffen. 

»für  ISljarafteriftif  ber  berrfebenbeu  Sliifcbauung  biene  folgeubee:  ^nt  .{terbft 
1903  machte  bie  bentfehe  Solonialgefellfdjaft  eine  Eingabe  an  beit  .fiercn  IReicbs- 
fanjler,  in  mcldier  fie  ben  Eintrag  ftellte,  es  möge  Oon  einem  beftimmten  ,'feitpunfte 
ab  in  ber  Kolonie  Togo  bie  Erteilung  üoit  Unterricht  an  Eingeborene  in  einer 
anberen  curopäifdjeii  Sprache  als  ber  bentfeben  «erboten  werben.*)  Tiefe«!  Bcrbot 
foll  ficb,  ba  in  ber  3Jegicruiig0fd)ulc  bie  beutfrfje  Spradjc  aiigcwcubet  wirb,  auf 
bie  Schulen  ber  SRorbbcutfdjen  (eoangelifchen)  mib  Steijler  (fatbolifcijen)  BtiffionS- 
gefellfchaft  belieben.  Tie  beutfdje  Soloitialgefcllfcbnft  mujj  alfo  oon  ber  Slnficbt 
aulgegangen  fein,  bah  ber  IReidjsfait^ler  ju  einem  foldjen  Berbot  berechtigt  fei. 

3n  Sübweftafrita  woKtcii  fid)  im  3nhre  1 90<  * eine  Ättjabl  Sapburcn  nieber- 
laffeit.  Tic  Berbatiblungcn  würben  oon  bem  ©cncralfonful  SDiüfler  mit  ber 

bentfdien  iHegierung  geführt.  Tabei  crHärte  bie  ^Regierung:  „SB  ad  ben  Unterricht 
anbelaugt,  fo  fann  bie  ^Regierung  gruiibfä(jlich  nur  bie  (firünbung  beutfeber  Schulen 
jnlaffen.  Söcftininiuitgeii  über  beit  Sebrplan  berfclbeu  befteben  j.  $t.  nidjt.  Sollten 
folcbe  in  3ufunft  erlaffen  Werben,  fo  wirb  babei  ben  SBünfdjen  ber  Eiitwaitbercr 
Rechnung  getragen  werben.  Soweit  ber  Befucb  ber  tRegicrungsfdmlen  ol)tte  bejonbere 

*)  Siebe  Blitteilmig  bed  'fkäfibentcit  bet  Sol  s®cf.  in  ber  Borftanbdjitjung 
ooiii  28  11.  1903.  Solonialjeitung  ^Jahrgang  1903  S.  492. 


Digitized  by  Google  i 


267 


Scßtoierigfeiten  »nb  läoften  möglich  ift,  muß  er  regierung«feitig  geforbert 
werben.  Dagegen  wirb  folcßctt  Ttamtfieit,  bei  bciien  ba«  nidjt  ptrifft,  geftattet, 
eine«  ©ribatleßrer  aupfteHeii.  Xod)  uttterfteßen  nud)  foldje  Sekret  ber 
Slujiidtt  bc«  Slaif ert i rf> e n ©ouocrncment«."  Die  fRegienmg  nimmt  aljo 
ßier  cbenfall«  ein  joldtc«  ?luffid)t«red)t  al«  etwa«  Selbftoerftänblicße«  in  Slufprucß.*) 
Unter  bem  13.  Sfooembcr  1902  feßloß  bann  ber  ftetlDertrctenbe  ©ouoeriteur 
oon  iSftorff  mit  burifeßen  Slbgefanbten  einen  Vertrag  über  2lnfieblung  in  Sübloeft» 
afrifa,  in  bem  e«  beißt:  „b)  ©rioatc  Scßulett.  'Sie  Slegieruiig  erlaubt  ben  bol* 
lättbiicbcit  Slfrifanerii  priunte  Scßulcii  einpridjteit,  mit  betten  fic  fid)  nicht 
bef affen  toirb,  in  ber  ©orau«feßung,  baß  bie  ©ebittgungen  ber  oben  genannten 
jtueijäßrigen  Sdpdpflicßt  erfüllt  toerben."  Der  lebte  Sab  beliebt  fid)  auf  eine 
attbere  Stelle  bc«  ©ertraget,  in  ber  c«  beißt:  „bie  l)ollänbifcß*afrifanifcßen  Gltcrn 
jinb  oerpflicßtct,  ißre  Jtiitbcr  iunevbalb  iljrcö  10.  bi«  15.  ilebcii«jaßre«  2 3<>ßr 
lang  in  eine  3legicning«fcßiitc  p fdtiden."  **) 

Der  ©ertrag  ttmrbe  aber  oon  bem  ©ouoeriieur  fieutwein  nidjt  beftätigt,  uitb 
,punr  beStoegen  ttidtf,  weil,  u>ie  eine  offiiiöfe  2lu«(afjung  in  ber  Slorbbeutfdjen 
'Mgent  3eitung  erftärtc,***)  er  beit  ©uren  auf  bem  Wcbietc  ber  Scbutc  Sotibcr- 
reebte  einräume,  bie  fetbft  9leicß«aitgebörigeii  nicht  pgeftanben  werben  föuiiett." 
Xiefe  ofn:)iöfe  Grflärung  ftebt  alfo  offenfidjtlicf)  auf  bem  Stanbpunff,  baß  oon 
Gftorff  oertrag«mäßig  auf  ein  ber  Stegierung  au  fid)  pfteßenbe«  2lufficßt«recßt  über 
bie  ©rioatfeßuten  oergießtet  habe.  21ucß  ber  ©erfaffer  be«  Slnffaßc«,  au«  betn  id) 
biefe  Xatfndjen  entnebme,  .'perr  ©erftenßauer  fteße  auf  bemfelben  Stanbpunft,  beim 
er  fagt:f)  „bie  ©riöatfcßutcu  ber  Slicberbeutfcß-Slfritaitcr  — bic  ttatiirlicb  unter 
ftaatlidier  2Iuffid)t  ftcbeit  . . . Slttberer  Ittnficßt  feßeint,  — icb  fage  ab- 
fiditlicb  „fdteint"  — nur  ber  ©erfaffer  bc«  ?tb)<ßnttt«  über  Santoa  in  ber  Teuf- 
feßrift  über  bie  Gittwirflung  ber  beutfeßen  Scßußgcbiete  in  Slfrifa  unb  ber  Sübfee, 
©ericßtejaßr  1.  Slpril  1902  bi«  31.  ©lärj  1903  p feitt.  Dort  in  Samoa  befteßt 
ebenfall«  eine  ©rioatjcßiilc,  ttub  ber  ©erfotfer  jette«  Slbfcßnitt«  in  ber  Xenffdirift 
forbert  nun  ißre  lltnroanbliing  in  eine  ftaatlicße  Scßnle,  bereit  Seßrplan  luontöglid) 
eine  ßößere  ©Übung  geroäßrleiftet,  al«  ber  einer  Glcmentarfcßulc.  Solange  ba« 
nidtt  gejdjicßt,  meint  er,  ittirb  ißre  ?(njteßung«fraft  gering  feilt  „unb  fattn  oott 
einem  Scßuljooang  tan m bie  Siebe  fein."tt) 

3 ft  nun  bie  allgemeine  Slnfidjt  oon  einem  ber  Sfegierung  über  bie  ©rioat- 
jcßnlctt  jufteßenben  2lufficßt«red)t  gercd)tfertigt,  tuorauf  grünbet  fid)  ein  folcße« 
Slecßt  unb  toelcbc«  ift  fein  Jtnßolt?  3unäcßft  fteßt  feft,  baß  fid)  eilt  folcße«  Stecßt 
nid)t  auf  ein  barüber  erlaffette«  ©efeß  grünbet.  Gin  foldjc«  befteßt  bi«ßer  ttießt. 
„Gitte  gejeßtieße  Siegelung  bc«  Scßultoefen«  feßlt."tt+)  Diejenigen,  bie  ein  foldje« 
Sledit  nicßt«beftoweniger  behaupten,  müffen  baßer  baoott  au«geßen,  baß  c«  au«  bem 
©egriff  ber  Staatsgewalt  in  ben  Seßnßgebieteit  oon  felbft  folge.  Sie  finb  p einer 
ioldjen  Sitinaßmc  offenbar  baburd)  oerattlaßt,  baß  in  Xeutfcßlattb  ein  foldte«  91uf* 

*)  ©erftenßauer,  ©urenanfieblung  unb  ©ureiipolittf  in  Sübwcftafrifa.  3e>*! 
feßrift  für  Solonialpolitit,  Stoloniatrecßt  u.  ftotouialroirtfcßaft  1904  S.  58. 

**)  ©erftenßauer  a.  a C.  3.  62. 

***)  ©erftenßauer  a.  a.  O.  3.  63. 
t)  a.  a.  O.  3.  79. 
tt)  Xentfcßrift  3.  120. 

ttf)  ©arei«,  Xeutfcße«  Solonialrecßt,  ©iepen  1902,  3.  25. 


Digitized  by  Google 


268 


fidjtSredit  ber  Staatsgewalt  allcrbing#  juftrf)t,  mib  fie  übertragen  bie  ©erljältniffe 
bes  SDlutterlanbeS  otjnc  »weitere«  auf  bie  Kolonien.  (Ss  fragt  fiefj  aber  boeb,  ob 
ba#  gerechtfertigt  ift.  Sie  liegt  beim  bie  Sache  in  Deutfdjlanb?  Die  Schule  ift 
Sache  ber  Ginjelftaaten.  3 11  fämtlidten  Ginjelftaaten  ift  ^ur  Srridituiig  unb 
Unterhaltung  non  Prioatfcbulen,  bereu  ©efuef)  t>on  bem  ©efuch  ber  öffentlichen 
©olföfchule  entbinben  fofl,  Genehmigung  ber  höheren  Schulbel)örbe  erforberlidi. 
Der  '-Betrieb  folcher  Klnftalten  unterliegt  ferner  überall  ber  Kluffidjt  biefer  ©ehörbeu. 
Die  üefjreL'  miiffen  bem  Staate  ihre  Ouolififation  burch  ein  pTÜfuugö£eugniö  einer 
öffentlich  anerfonnten  ©rüfungSbebörbe  nachiueifen.  Sind)  bie  Grteilung  oon  ©ribat- 
unterricht  ohne  Grrichtung  einer  befouberen  Klnftalt  ift  faft  in  allen  Staaten  bes 
Deutfdjen  9ieich«  an  eine  GrlaubuiS  gefnüpft,  bie  ebenfalls  nur  erteilt  »wirb,  loenn 
bie  Cuatififation  burch  Prüfung  eriuiefen  ift,  unb  unterliegt  felbft  in  ben  Staaten, 
bie  in  biefer  ©ejieljung  bie  freieften  ©eftimmungen  hüben,  ber  Kontrolle.*)  Sorouf 
aber  grünbet  fid)  biefe«  Kluffichtöredjt?  C5«  bilbet  in  feiner  Gjiftenji  ioic  in  feiner 
KluSgeftaltung  ba«  Korrelat  ber  in  allen  beutfehen  Staaten  beftehenben 
öffentlichen  Schulpflicht,  unb  ift  nur  im  3nfammenhang  mit  biefer 
begrünbet.  Das  f!t [[gemeine  ©reufjifche  üanbrecht  beifpielöweifc  geht  baoon  au# 
Deil  II  Dit.  12  § 1:  „Schulen  unb  llnioerfitätcn  finb  ©eranftaltungen 

be#  Staate#,  welche  ben  Unterricht  ber  3ugenb  in  nü^Iidien  Uenntniffen  unb 
KBiffenfdjaften  jur  Klbficfjt  haben."  Dementiprecheub  heiftt  eS  bann  weiter  S.  43: 
„3eber  ©inwohucr,  welcher  ben  nötigen  Unterricht  für  feine  Uinber  in 
feinem  $a u fe  nicht  beforgen  fann  ober  will,  ift  fchulbig,  biefelben 
nach  jurücfgelegtem  fünften  3nhre  j'*r  ©djnle  ju  fchiden."  Da  nach  bem  au  bie 
Spipe  gefteüten  Gruiibfafc  Schulen  „©eranftaltungen  bc#  Staate#"  finb,  fo  fährt 
bas  £anbrecf)t  im  § 2 fort:  „Dergleichen  Klnftalten  iollcn  nur  mit  ©orwiffen  unb 
Genehmigung  bes  Staate#  errichtet  werben."  Unb  (§  9):  „Kille  öffentlichen 
Schul-  unb  GrjiehungSanftalten  fteheit  unter  ber  Klnffidit  be#  Staate#."  Ähnlich 
finb  bie  ©eftimmungen  ber  ©reuhifcheu  ©erfaffungöurfunbe  oom  31.  ^annar  1850. 
$ier  h«ifet  eS  im  Klrt.  21:  „ffilr  bie  ©ilbuttg  ber  Qugenb  foll  burd)  öffentliche 

Schulen  geuügeub  geforgt  werben.  Gltern  unb  bereu  StellDcrtreter 
bürfen  ihre  Ui n ber  ober  Pflegebefohlenen  nicht  ohne  ben  Unterricht 
laffen,  welcher  für  bie  öffentlichen  ©olfsfdjuleit  »orgefchricbctt  ift.“  Seiler 

Klrt.  22:  „Unterricht  ju  erteilen  unb  Unterrid)t#anftalten  ju  grüitben  unb  511 
leiten,  ftcht  jebem  frei,  wenn  er  feine  fittlidje,  wiffctifchaftl.iche  unb 
ted)nifd)e  '-Befähigung  ben  betreffenben  Staatsbehörben  nach- 
gewiefen  hot-*  Klrt.  23:  „Kille  öffentlidien  unb  ©rioat-UntcrridjtS-  unb  Gr- 
jiehungSanftalten  fteljen  unter  ber  Klufficfjt  öont  Staate  ernannter  ©e- 
hörben."  Ähnliche  ©eftimmungen  beftelien  in  anbern  beutfehen  Staaten.  Den 
Sinn  biefer  ©eftimmnngen  aber  faßt  Soening  in  feinem  oben  angeführten  Sehrbiicb 
be#  beutfdjen  ©crroaltnngSrecht«  gut  jufammen,  wenn  er  fagt:**)  „Senn  ber 
beutfdje  Staat  auch  bie  Schulpfliditigteit  burcbgcfiibrt,  unb  e#  al#  feine  Klufgabe 
anerfannt  hat,  für  .fjcrfteHung  unb  Unterhaltung  genügenber  Schulen  1111b  ©ilbnng#* 
anftalten  Sorge  ju  tragen,  fo  ticrpfliditct  er  bod)  bie  Gltent  ober  bie  Stellocrtrcter 

•)  ogl.  Soening,  ächrbud)  bc#  Deutfchcn  ©crroaltunggrechtcS,  fieipjig  1884, 
©.  767  ff. 

*•)  Uoening  a.  a.  O.  3.  767. 


Digitized  by  GoogL 


— 2(59  — 

nidjt,  bie  Sinber  in  bcu  öffentlichen  Sehnten  unterrichten  unb  erjiefjcu  51t  taffen, 
©ber  inbem  er  bie  Freiheit  be#  ©riuatunterrid)tS  gruiibfäflicb  anerfennt,  muß  er 
biefctbc  borf)  infmueit  befchräiifen,  als  bie#  erforberlich  ift,  um  bie  <5Durchs 
fül)rung  ber  Scbulpftidjtigfeit  gu  fiebern.  So  meit,  mie  bie  Xurd)* 
füßrung  ber  Schulpflicht  e#  erforbert,  muß  ber  Staat  beit  ©riuntimtcrrid)t  bc- 
fehrnnfeu  unb  beauffiebtigeu  unb  lueit  bie  Xurcbfübrung  ber  Sd)utpflid)t  cS 
erforbert.  SBeil  ber  Staat  eS  nun  einmal  übernommen  bat,  jeben  jungen  Staats- 
bürger unb  Staatsbürgerin  mit  ber  erforberlicben  ©Übung  ju  uerfeben,  fann  er 
and)  nicht  ertauben,  baß  bie#  feiten#  ber  Gttern  ober  ihrer  Stefloertreter  in  nicht 
richtiger  ober  nidit  genügenber  2Beife  gcicbiel)t.  Sr  muß  bafür  forgen  1111b  barauf 
jeben,  baß  bie  3u0ei'b  aud)  i'1  ben  nidjtftaatließen  Ütnftalten  bae  iljr  oerfaffungS» 
gemäß  pfteßenbe  ©faß  an  ©itbung  pgemeffen  erhält. 

(bang  anber#  liegen  bßd)  nun  aber  bie  Xiitge  in  ben  Sotonien!  Tauon,  baß 
hier  bie  Sdjuten  ©eranftattungen  be#  Staate#  finb,  baß  ber  Staat,  mic  ber 
preußiitbe  Staat  in  feiner  ©erfaffungSurfunbc  eS  nt#  feine  ©fließt  anerfennt,  für 
bie  ©itbung  ber  3ugeub  burd)  öffentliche  Schulen  biureidjenb  ju  forgen,  bnoon  ift 
bodj  ßier  gar  feine  Siebe.  SBie  mir  oben  faßen,  erfennt  ber  Serfaffer  ber  fefjten 
Xenffcßrift  über  bie  Sdmßgcbiete  in  begug  auf  Samoa  au,  baß  bort  an  einen 
Scfuiljmang  jur  3c*t  nicht  511  benfen  fei.  3"  Kamerun  gebt  bie  ©cgienmg*)  fogar 
jo  meit,  baß  fi?  beabfiebtigt,  auch  bie  beftebenbe  ©egierungefcbule  in  Xunta  auf- 
jubeben,  unb  bereu  35glinge  ben  Sliffionen  ju  überroeijen.  Schon  in  ben  geogra- 
pbifeben  unb  etbuograpbifcben  ©erbättniffen  ber  Üfotonie  liegt  c#  begrünbet,  baß  an 
eine  (iinfübrung  ber  Scbutpflicbt  bei  ben  bie  übertoiegenbe  Waffe  ber  ©eoölferung 
auSmacbenbett  Giugeborcnett  nicht  gebacht  merben  fann.  ©ber  aud)  in  einer  Stotonic 
roie  Xeuticb-Sübroeftafrifn,  mit  einet  maebfenben  roeißeu  (beutfeben  unb  bottänbifeben) 
©nfiebterbeöölferung  fann  ber  Staat  bie  Sd)utpftid)tigfeit  ber  Übin  ber  fetbft  ber 
©?eißen  nicht  gutu  Wcfcb  machen,  beim  einer  foldjeit  Verpflichtung  ber  ©eoötferung 
mürbe  — mie  bie#  ja  in  Xcutjeblanb  aud)  anerfannt  ift  — bie  ©flicht  be#  Staate# 
gegenüberfteben,  für  bie  geniigenbe  ©u,$a()t  üon  Schuten  unb  2el)rern  gu  forgen, 
unb  ba  in  Sübmeftafrifa  bisher  ©emeinben,  auf  bie  mau  — mie  in  Xeutfchtanb 
— einen  Xcit  biefer  Saft  übertragen  fönnte,  nicht  befteben,  loiirben  baburd)  beni 
Staate  Saften  auferlegt  merben,  bie  er,  fomcit  man  menigften#  au#  ben  bisherigen 
Erfahrungen  fdjtießen  barf,  }u  übernehmen  nicht  gemittt  ift. 

©eftebt  nun  aber  bie  Sdjutpflidjtigfeit  in  ben  Kolonien  nicht,  jo  fann  ein 
©echt  auf  Genehmigung  unb  ©uffidjt  über  ©rioatfebuten  menigften#  au#  biefer 
©otmenbigfeit,  bie  Xurcßfübrung  ber  allgemeinen  Scbutpflicbt  ,pi  fiebern,  nicht 
bergeteitet  merben.  SBctin  ber  Staat  roeber  ben  ftinberit  ber  (Eingeborenen  nodj 
fetbft  ben  Sinbcrn  ber  ©kißeu  bie  ©eibringung  eine#  gemiffen  ©taße#  an  Seunt- 
niffen  unb  ©itbung  unter  allen  llmftänben  gemäbrteiftet,  fo  fann  er  auch  bie 
Gttern  biefer  Sfinber  ober  bereit  Stelloertreter  nicht  oerbinbent,  bie  erforbertidje 
©itbung  ihrer  Äinber  auf  aitbercm  3Begc,  b.  tj.  auf  bem  be#  ©rioatuntcrricbtS  ju 
erftreben.  Unb  mie  meit  fie  bariit  geben  motten,  ma#  für  Mcnntuiffe  fie  ihnen  ba 
beibringen  taffen  lootlen,  ba#  gebt  bem  Staat  nicht#  an,  ba  er  ja  nid)t  bafür  forgt, 
baß  ein  gemiffe#  ©faß  an  Stenntniffen  unter  atlcu  Uinftäuben  bargeboten  mirb. 


•)  Xcnffd)rift  ®.  60. 


Digitized  by  Google 


270 


9hi!?  einem  gaitj  anbern  ©efidjtSpunfte  aflerbing#  mirb  bie  Staatsgewalt 
ein  gcwiffe#  AuffidjtSrcdjt  über  '.fJrmatfcbufeu  auch  in  ben  Kolonien  unter  arten 
Umftänbcn  in  Aniprucfj  nehmen  fönnen,  ba#  ift  unter  bem  WefidjtSpuuft  ber  Sorge 
für  bie  allgemeine  Sicherheit  nnb  Orbnung.  'Dian  mag  bariiber,  mic  meitgeljenbc 
'■öefugniffc  man  bem  Staat  beilegen  will,  nocfj  fo  fetjr  ucrfdjicbciier  Dleinung  fein, 
bie  SBefugui#,  für  bie  allgemeine  Sicherheit  b.  fj-  für  feine  Selbfterl)oltung  p 
forgen,  wirb  il)it  niemniib,  ber  überhaupt  einen  Staat  will,  abfprechcn.  ^nfomeit 
Wirb  alfo  auch  in  ben  fiolonien  ber  Staat  ein  Aujjid)t#red)t  über  bie  Dribatfdjuleit 
haben,  ba&  e#  il)nt  pfteljt,  bariiber  p machen,  bafs  biefe  Sdmlen  nnb  ihr  Unter- 
richt nicht  gegen  bie  allgemeine  Sicherheit  be#  Sanbe#  oerftoften.  'Uber  and)  nur 
fomeit  geht  biefe»  AuffidjtSredjt.  ©#  ift  auSjchlieBlid)  fidjcrheitSpolijeilicfjer  Datur 
unb  hat  mit  ber  eigentlichen  Sdjutaujfidjt,  wie  fie  in  Xcutfdjlanb  »on  ben  oberen 
Sdjulbcljörbeu  geübt  mirb,  ttidjt#  p tun.  ©ine  foldje  eigentlidjc  Sdjulaufficfjt 
mirb  aber  bcnt  Staat  in  jenen  oben  angeführten  Äußerungen  pgefdjriebcn.  rlit»- 
befonbere  erftrebt  bie  ©ingabe  ber  Xeutfdjen  Sfolonialgefcllfdjaft  ba»  Verbot  be-? 
Unterricht#  in  einer  anbern  europäifchen  Spradje  al#  ber  beutfchen,  alfo  eine  ©in- 
m i r t u u g auf  ben  S e h r p l a n. 

©ine  foldje  ©inmirlung  fteht  nun  bem  Staate  in  ben  Kolonien,  wie  mir  ge- 
feiten haben,  nicht  p,  meber  auf  ©runb  befonberer  gefehlidjer  '-Ocftimmungcn  — 
beim  foldje  ejriftieren  nidjt  — uodj  at#  Korrelat  ber  adgemeineu  Schulpflicht.  ©e 
Ißnnte  fidj  nur  nodj  fragen,  ob  ein  foldje#  AuffidjtSredjt  au#  bem  ^begriff  ber 
Staatsgewalt  in  ben  Kolonien,  ber  fogenannten  »Schuhgemalt"  etwa  jonft  uodj  ,yu 
folgern  ift.  Xa  ift  nun  p fageu,  bau  an#  bem  '-begriff  ber  Staatsgewalt,  ihr 
Inhalt  auf  ben  einzelnen  ©ebieten  be#  mirflidjen  üeben#  fdjon  in  ©uropa  nur  fehr 
im  allgemeinen  abgeleitet  werben  fauu.  Sboit  StaatSaufgaben,  bie  au*  bem  „'-be- 
griff" ber  Staategemalt  felbft  folgen,  farm  mau  allenfalle  nennen  ber  Schuh  nach 
uadj  innen  nnb  auftett  (jRcdjtSorbnung  mtb  SidjcrfjeitSpolipi,  .jSeermeicn,  Aus- 
wärtige#) nnb  bie  Jbefdjaffung  ber  bap  erfovbcrlidfen  Dlittel  (ffinanpn).  Schon 
wieweit  bie  Sörbcrung  ber  ffultnr  au#  bem  begriffe  be#  Staate#  folgt,  fauu  frag- 
lidj  fein.  j)dj  neige  bap,  hier  fdjon  eine  Aufgabe  be#  Staate#  p erblitten,  bie 
ptar  tjiftorijd)  fidj  in  Guropa  al#  eine  mefentliche  Staateaufgabe  entmidclt 
bat,  bie  aber  „begrifflich"  nicht  al#  eine  foldje  oljue  weitere#  feftfteljt-  $?ir  finb 
ja  gar  p leidjt  berfudjt,  ben  Staat,  wie  er  jidj  in  Xcntfchlanb  biftorifdj  entwidelt 
hat,  oljne  weitere#  al#  ben  Staat  au  fidj  p betrachten,  unb  bie  — fehr  weit 
gefjenben  — ©efugniffe  unb  Aufgaben  be#  heutigen  Xeutfchcn  Staate#  überall  al# 
bie  eigentlidj  ftaatfidjen  ©efugniffe  unb  Aufgaben  in  Anfprndj  p nehmen.  Aber 
batmr  folltcn  wir  uu#  gerabe  im  Jpinblicf  auf  bie  iBerljältniffe  in  beu  Kolonien 
bodj  hüten.  ^d)  habe  an  aitbcrer  Stelle*)  auSgcfiiljrt,  wie  ba#  Sicrljältni#  ber 
beutfchen  coangelijdjen  Kirchen  pm  Staate  fidj  in  Xeittfdjlanb  Ijiftorijdi  entwidelt 
hat,  nnb  nur  hiftorijdj  p oerftehen  ift,  unb  wie  wenig  fidj  bie#  pr  Übertragung 
in  bie  Molonien  eigne.  Aljnlidj  ift  e#  auf  bem  ©ebiet  ber  Schule.  Dtag  man 
felbft  bie  AÖrbermtg  ber  Multur  al#  eine  mefentliche  Staat#nnfgabe  aufeljen,  bie 
alfo  audj  in  beu  Kolonien  oon  bem  Staate  erfünt  Werben  müffe,  jo  ift  bodi  bie 
Art  unb  'JBeifc,  wie  biefe  ffürbcruiig  ber  Sfultur  im  einzelnen  erfolgt,  lebiglich  ein 

*)  Xeutfdje  3*i,fdjrift  für  Rircbcnrecbt  1903  354  ff.  „Soll  ba#  fHcictj  in 

ben  Molonien  fircfjlidjc  Aufgaben  übernehmen'?" 


Digitized  by  Google 


271 


'ftrobuft  bet  ©efdjicbte,  imb  ein  Arobuft  bet  (Meirfiicbte  finb  alfo  mid)  bie  einzelnen 
'-ttefugniffe  unb  Aedite  be«  Staate#  auf  biefent  ©cbicte,  b.  p-  in  unfern!  gälte  aud) 
ba#  Aufuditsrccpt  übet  bie  Arioatfcputen.  Ta  e#  nun  in  ben  Kolonien  an  ben 
hiftorifepen  Aorau#fehungen  für  ein  foldie#  Aecpt  fehlt,  läßt  fid)  ein  ioldjc«  eben 
überhaupt  nicht  begriinben. 

Soweit  bie  Ariuatfdmleu  iit  ben  Kolonien  non  ben  Atiffionen  gehalten 
»erben,  fonimt  nun  noch  ein  »eitere#  hinju.  G#  fönnte  fraglid)  fein,  ob  ein  Gin* 
greifen  ber  Aegicrung  mit  ©eboteu  unb  Verboten  in  bie  ®ert)ä(tniffe  ber  Aliffion«* 
fchulen  nidjt  gcrabcjit  bem  3djuhgebiet#gefche  mibcrjprid)t.  3»  bent  Sdwhgebiet«* 
ge)eh  in  ber  gaffung  nom  25.  ^uli  1900  (Agbl.  3.  809)  lautet  ber  § 14:  „Ten 
Angehörigen  ber  im  Teutfdjcn  Ad  die  auerfanuteu  Acligiou#gemciufd)aftcn  werben 
in  ben  Schuhgebieten  öewiffenefreiheit  itnb  religiöfe  Tulbung  gewnprleiftct.  Tic 
freie  unb  öffentliche  Aiwübung  biefer  Stillte,  ba«  Aecpt  ber  Grbauuug  gottcebienft- 
lid>er  Webäube,  unb  ber  Ginrichtung  non  Aliffionen  ber  be^eidjneten 
Aeligion«gemeinfd)aften  unterliegen  feinerlci  gefeplidier  Ae» 
fchränfung  noch  Sjinberuitg."  Aun  ift  in  biefent  § aUcrbing#  non  Atiffion#- 
fchulen  feine  Aebe.  Uufraglich  aber  finb  bie  Aiiffion#id)uIen  integrierenbe  Teile 
ber  „Ginrichtung  ooit  Atiffionen."  Sie  finb  wefentlidi  jur  görberuug  ber  gmedc 
ber  Atiffionen  begriinbet  unb  beftimmt.  Gin  Aewci#  bafür  braucht  wohl  nicht 
beionber«  erbradjt  ju  werben.  Tic  Atijfion#fcpulen  haben  eben  ben  3wcd,  bie 
hcranwachfenbe  Weneration  in  ben  Slitfchauungcn  ber  Atiffion  su  erziehen,  unb  ba« 
oorbanbenc  Ailbung#bebürfni#  jur  görberung  ber  Atiffion#jWedc  ju  brnufcen.  3 ft 
bie#  aber  jo,  finb  bie  Atiffionäfcpulen  integrierenbe  Teile  ber  Atiffionen,  fo  fteheit 
aud)  fie  unter  bem  Schuhe  be«  § 14  unb  „unterliegen  feinerlci  gefehlter  Ae* 
febräufung  nod)  .fSinberung." 

Sfönnen  wir  nun  alfo  ein  Auffichterecht  be«  Staate#  über  bie  Arwntfdmlcn 
in  ben  Stolonieu  Weber  berleiteu  au#  einer  pofitioett  gefehlicben  Aeftimmung,  nod) 
au#  ber  Aflidit  be#  Staate#,  bie  Turchfühntng  ber  allgemeinen  Schulpflidjt  ju 
Schern,  ja  ftcht  biefem  Aufficht#recht,  foweit  e#  fich  auf  Atiffionftfdjulen  erftreden 
fon,  bie  poiitioe  Aoridirift  be#  § 14  bc#  Schuhgebiet#gefehe#  entgegen,  fo  föuucn 
wir  an  einem  ioldien  Auffiditeredit,  wie  id)  glaube,  nid)t  langer  fefthalten.  Sollte 
fid)  ein  foldje#  al#  notwenbig  erweijen,  fo  wirb  e#  einer  neu  ju  erlaffenben 
»ofitiuen  geiehlichen  Aorfcfjrift  bebürfen.  Ai  au  fönnte  aber  wohl  meinen,  bafi  ^ur 
geit  311  einer  »leben  nod)  fein  GJranb  oorlicgt.  gep  glaube,  e#  fdtabet  garnicht#, 
wenn  wir  31»  3eit  ber  Gntwidelung  ber  Stolonieu  aud)  auf  bem  Webiet  ber  Schule 
nod)  etwa«  mehr  Freiheit  laffen,  al#  wir  e#  in  unjrrcn  heimifdjen  Aerpältniffen 
gewohnt  finb.  Ta«  finb  nun  freilich  praftifdte  Grwägungeu,  bie  eigentlid)  über  ben 
Aal)men  biefer  Arbeit,  bie  fid)  nur  mit  ber  rcd)tlid)en  Seite  ber  Sn  die  befafien 
fotlte,  h»au«gehen.  Ta  id)  aber  bodi  in  foldje  einmal  eingetreten  bin,  fo  mochte 
ich  nur  noch  erwähnen,  bafi  ba«  giel,  für  befielt  Grreichuug  oielerfeit«  eine  Staat#* 
aufficht  über  bie  Ariuatfcpulcn  in  ben  Slolonien  iiir  notwenbig-  gehalten  Wirb, 
nämlich  bie  Grpattung  unb  Serbreituug  ber  beutichen  Sprndje,  weit  fichercr  burdi 
ein  Spftem,  ba#  in  einer  Serbinbuug  ber  Wrünbung  oon  Aegiernng«fd)ulcn  unb 
Wemäbning  oon  Prämien  01t  foldie  ^rinatfchuleu,  bie  gute«  in  ber  beutfdieu 
Sprache  Iciften,  befteht,  geförbert  werben  würbe.  Tie  Sfonfurrenj  ber  Aegierung#* 
jdmlen  unb  ber  burrh  bie  Prämien  angefpornte  Gifer  Werben  hier  ba«  hefte  tun. 

Augcrbont  ift  e«  ja  natürlich  Sadjc  be«  Staate«,  wenn  er  etwa  mit  Gimoaubercnt 

Digitized  by  Google 


272 


tiitcn  Vertrag  über  Überlaffung  Oou  SHegierungslanb  aber  äbnlidje  Vorteile  ab- 
fdjliefjt,  ftd)  als  ©egenfeiftung  bie  Untertoerfung  unter  ein  9tuffid)tered)t  über  bie 
non  beu  betreffenben  ©imoanberern  etiua  ju  grünbenben  tfSribatfdjulen  nerfprcdien 
ju  taffen.  Tann  berußt  aber  eben  biefeä  9luffid)tSredjt  nur  auf  birfem  einzelnen, 
mit  biefen  beftimmten  ißerfonen  nbgefcßl  offenen  Sßertrage.  Tergteidjen  uertrag*- 
mäßige  geftfeßungen  im  Giu^elfiUc  tonnen  natürlich  ben  alleroerfdjiebenftcn  Inhalt 
Ijaben,  entließen  fidj  aber  ebeitfo  natürtid)  jeber  allgemeinen  Erörterung,  ^ebett- 
falls  tarnt  burd)  oertragömäßige  Slbmadjungen  irgenbtoeldjer  9lrt  ber  ©ruitbfafc, 
baß  ein  SRedjt  ber  Sluffidjt  beS  Staats  über  tßrioatfdgilen  in  ben  Kolonien  nidjt 
befteßt,  nid]t  erfeßüttert  tnerben. 

Pr.  6.  ^acobt. 


Digitized  by  Google 


Hofonic  „‘«MueUtt  &crtitant<t“  in  ^araßuat). 

Tie  Teutfcße  Stofoniai^efenfcfjait  ßat  burcß  bie  Schaffung  ber  ,3entral- 
?lu«funft«ftedc  fiir  SluSmanberer'  nicfjt  mir  für  ba«  AnSioauberungSmefeu  be« 
Teutfcßen  SReicß«,  fonbcm  and)  für  ba«  oder  Kationen  ein  3>'ftitut  bon  maß' 
gebeuber  SJebeutung  in«  Sieben  gerufen,  auf  ba«  bie  Öiefedfdjaft  unb  ba«  Keicß  fcfjr 
wobt  mit  ®efriebigung  biicfen  bürfen. 

Troß  ber  furjen  jmei  3af)re  rafttofer  Tätigfeit  unb  fo  mnndjer  tcßrocnoiegeubcr 
£>inberniffe,  roeift  bie  3ei'tral-Au«funft«ftcde  bod)  bereit«  ein  reichhaltige«,  jumcift 
burd)  ba«  Au«roärtige  Amt  au«  ben  '-Berichten  ber  SPaiferl.  Tcutjcheti  Sfonfulate 
gefantmelte«  ÄuSfunftSmaterial  auf,  ba«  nach  beit  ftatiftifdjen  Kadjmeifen  ber 
3entralftelle  $u  einer  geregelten,  roeitgeßenben  Au«funft«tätigfeit  geführt  hat.  it»ic 
fie  in  anberen  Staaten  bisher  noch  nidjt  jur  (-Einführung  gelangt  ift. 

3?on  unfdjäßbarem  SBeite  finb  bie  oou  3e<t  P 3c't  ßcrauSgegcbeuen,  präji« 
abgefaßten  Tenffchriftcn  über  Siänber,  bie  für  ?(u«manberung«luftige  ein  3»tercffe 
haben.  Tiefe  93rofcßüren  enthalten  in  möglicßfter  Stürze  ade  rrforberlicßen  Au«> 
fünfte  über  bie  geographiießen,  gefunbßeitlicßen,  nbminiftratioen,  fommer^ieden  unb 
roirtfcßaftticßeu  tBerßältniffe  ber  einzelnen  Siänber,  luic  fie  bem  9(u«manberer  bei 
feiner  ©ntfeßeibung  geläufig  fein  fodten,  fo  baß  bie  auf  ofßjiedcr  Unterlage  rußenbeu 
Berichte  nicht  oerfehleti,  auf  ben  Au«roanberung«ftrom  int  adgenteinen,  fotoie  auf 
bie  beutfeße  AuSmanberung  insbefonbere  einen  nad)  beftem  SBiffett  rooßlmodenben, 
feitenben  ©influß  auSjtmben. 

©«  ift  natürlich,  baß  bie  3entral-Au«funftSftcde  in  erßer  Siinic  bie  Keidje- 
Scßußgebiete:  Togo,  Kamerun,  Teutfdj-Oftafrifa,  Tentfcß-Sübtoeftafrifa,  Samoa 
unb  Teutfcß-Keu-öhiinea  jum  Wegcnftanb  ihrer  gebrndteu  Tenffcßriften  machte  unb 
fidj  bann  erfl  beujenigen  3'eten  juioanbte,  rnelcße  neben  ben  Kcicßsfolonicn  unb 
ben  SBereinigten  Staaten  oou  Korbamerifa  eine  Anjießung  auf  bie  bentfeße  Au«- 
manberung  au«übcn,  nämtieß:  Sfanaba,  Sdleyifo,  Gßile,  Argentinien,  Kio  ©ranbe 
bo  Sul  unb  neuerbing«  aueß  'fiara  giag 

©«  märe  faum  benfbar,  baß  bei  ber  Jffide  be«  gebotenen  AuSfunftSmaterial« 
aueß  ade«  ganj  einroanbefrei  bafteßen  fünute.  „Tempora  inntantur!“  Cft  finb 
biefe  SBecßfel  fo  feßnede,  baß  geftern  ©efagte«  feßou  morgen  einen  Kacßtrag  eTforbert. 
3u  biefei  Siage  befiubet  fieß  bereit«  bie  neu  erjeßieuene  Tenffdjrift  über  'fiaraguat), 
bie,  obmoßl  fie  bie  SBerßältniffe  unb  mirtfd;aftlid)e  ©utmidlnug  be«  Sianbe«  getreu 
roiberfpiegelt,  bermoeß  in  ißrev  abfädigeit  Siritif  über  bie  3'*bmft  ber  Kolonie 


Digitized  by  Google 


274 


„9tucba  ©ermania*,  bic  augenfdjeinlicß  auf  Veridjte  jiirüdjiifü^rcit  ift,  bic  brei 
Saljrc  att  finb,  ein  außcrgemöbnlicbes  Veifpid  fdjneller  Äußerungen  fübamerifnuifcbcr 
S3Jirtfc^aftsSüevIjnltniffe  berührt,  baS  eine  zeitgemäße  ©cricßtigung  erforbert. 

Unter  bev  iRnbrif:  „Tic  beutjebe  (Eiiimnuberung  nod)  ©araguatj'  jagt  bic 
Tenffdjrift:  „Tie  1887  gegriinbete  beutjebe  Sioloitie  'Jiiieün  ©ermania  mar  ein 
ocrfcblteS  Unternehmen,  ba  bie  Sioloitie  an  einer  abgelegenen  Stelle  beS  üaitbes 
gegrünbet  luar,  rao  ben  Sloloniften  ber  dbfaß  iljrer  ©robufte  fehlte:  fie  geljt  ber 
duflöfung  entgegen.  Tiefe  ffeblgrünbuitg  hat  oidleidit  ber  '-Beurteilung  ©araguan* 
als  duSmaiiberungSzid  meljr  gefrfjabet,  als  bas  ©dingen  ber  übrigen  Kolonien 
gemixt  hat.' 

Tiefe  Sdjilberung  9teu-WcrntanienS  mar  noch  cor  3 Qaßren  jutreffenb,  beute 
ftimmt  fie  nicht  mehr;  beim  nachbem  bie  Äolottie  ben  nicht  lohnenben  dnbau  uofi 
dderfriiebten  aufgegeben  unb  bic  Kultur  bes  ©araguapteeS  (Ilex  paraganvensis), 
für  ben  bie  'Nachfrage  in  Sübamcrifa  ununterbrochen  im  Steigen  ift,  auf  ihre 
Sahne  getrieben  hat,  jo  haben  fidj  bic  bisher  bebrohteu  mirtfchaftlid)en  duSftd)ten 
9teu-©ermauien9  in  bas  ©egcittcil  unigeftaltet.  Von  ber  noch  bor  brei  fahren 
Dorhanbeueit  Öefahr  einer  duflöfung  ber  Kolonie  farni  heute  nicht  mehr  bie 
Siebe  fein! 

Ta  Diucua  ©ermania  unb  bas  Teutfdituin  in  ©araguat)  unzertrennlich  finb, 
unb  bic  ?)crbafnltnr,  auf  beren  (Einführung  and)  unfere  Stcidjö'Solonicit  ihr  Singe 
geridjtet  haben,  auSjcblicßlid)  burd)  bic  ^utelligenj  unb  dusbauer  beutfdier  ©flanier 
in  9teu-©crmanicn  gefdjaffeit  mürbe,  unb  biefe  Kultur  heute  bereite  in  Siibamerifa 
ju  ben  größten  Hoffnungen  bcred)tigt,  fo  bürfte  eine  Sd)ilberuitg  ber  lEnttuieflutig 
unb  ber  heutigen  mirtfdjaftlicben  duöficbten  biefer  Kolonie  zur  '-Begrünbung  bes 
'-Bcbürfniffcö  einest  biestbezüglichen  fRacßtrageS  z11  ber  Tenffchrift  „©araguat)"  als 
berechtigt  erfcheinen. 

Kolonie  9tueua'©crmaiiia  mürbe  1887  burch  prioate  dnregungeit  gegrünbet 
unb  umfaßt  22  500  ha.  Tie  tföaljl  bes  Ortest  loar  infofern  eine  fehlerhafte,  ba 
ein  (Erfolg  als  laubmirtf chof tlidje  Kolonie  aus  IRangel  an  ben  crjorberlid)cn 
EtommunifationSmcgeii  für  lange  |fcit  auSgefcßloffen  fein  mußte.  Tementfprechenb 
hat  9lucua*@ermania  auch  traurige  Seiten  burdigcmadjt,  unb  es  ift  nur  ber  heroifdjen 
dnftrengung,  Intelligenz  unb  dusbauer  einiger  ©etreuen  zu  öetbanfen,  baß  bie 
Kolonie  uom  Untergang  beioahrt  mürbe,  unb  baß  iljr  heute,  allerbingS  aui  anbercr 
©afiö  als  zuoor  geplant  mar,  eine  bliibenbe  Sufuuft  gefiebert  ift. 

Ter  ©rütibungöfcbler  beftaub  bariu,  bic  Sfolonie  in  ein  ©ebiet  gelegt  zu 
haben,  bas  oon  ben  Warften  bes  SianbeS  entfernt,  ohne  juoerläffige  Vertaubungen 
unb  21!egc,  bem  STolouiftcn  nur  meuig  ©elegeuheit  bot,  feine  ©robufte  liußbringcnb 
Zu  uermerten,  mährenb  bamals  bie  28al)(  nod)  oorbaubener  Jisfallänbcr  in  ber 
9läl)c  ber  (Eifenbahu  ober  an  ben  Ufern  bcs  fßaraguah-  unb  ißaranaflußes,  bie 
uid  günstigere  (Erfolge  in  duSfid)t  fteHten,  ben  ©rüuberu  ber  Kolonie  zur  Ver- 
fügung ftanben.  (Es  mar  z«  anfang  ein  nußlofeS  drbeiten,  ein  Sdimimmen  gegen 
ben  Strom;  bic  Kolonie  mußte  zerfallen! 

Um  Oon  dfunciön  zue  Kolonie  zu  gelangen,  führt  eine  Tmnpferfahrt  oon  10 
bis  20  Stauben  bis  nach  (Enruzu  djicn,  bem  Hafen  oon  San  ©ebro  am  ©araguap- 
fließ,  ober  uad)  'fjuerto  ©ebro  am  ^ejutifliiß  unb  oon  bort  auf  bem  feejupfluß, 

4 bis  5 Stunben  auf  einem  Keinen  Tampjcr  bis  zur  TepartementSftabt  San  ißebro, 
oon  mo  aus  mau  z*1  tjJferbe  in  10-ftünbigcin  EHitt  ober  zu  Söageu  auf  28  km 

Digitized  by  CiOOgle 


275 


fd)ioereit  ©fegen  bi#  jiiv  Kolonie  gelangt,  bie  am  Ufer  be#  'Jlguaraij-guap,  eine# 
Aebcitflufjc#  be#  (fejut),  liegt.  Ter  Aguarat)  ift  bie  ftauptbcrfehrSaber  für  graditcn 
nun  uiib  nad)  beit  Verbale#  bi#  pattabero,  bem  Stapclplaj)  ber  ©crbatcro#  am 
gitfcc  be#  Sierra  Amambat).  (Sr  ift  Diel  wichtiger  al#  ber  Wutterflub  ^ejmi  in 
feinem  oberen  Saufe.  Diidttig  fouftruierte  Üaftfätjnc  föimeit  felbft  beim  niebrigften 
©affcrftanbe  auf  bem  Aguarat)  uerfeiiren  uiib  feine  Schifffahrt  toirb  befonbcr# 
lebhaft,  meitii  bie  ©erbarmten  au#  ben  öftlid)  gelegenen  ©erbaroälbem  herunter 
nach  bem  Paraguahjlufj  gefrad)tet  merbeii.  giir  bie  Kolonie  9hteoa»@ermania  ift  bic 
billige  Schifffahrt  auf  bem  Aguarat)  nicht  hoch  genug  nnzufd)(agcit. 

Ta  biefe  weiten  ninftäublichcn  Transporte  bi#  Afunciott  ben  Anbau  non 
Tabat,  ©aumwoKc,  9Mai#  unb  gudenohr  nicht  rentabel  machten,  fo  muhten  biefe 
Kulturen  halb  aufgegebeu  werben,  tuähreub  92adjtfröfte  bi#  311  3“  Saite  bic 
Saffcepflanzen  oeruichteten.  Tainit  war  ba#  Urteil  für  9lueua-@ermauia  gefprochen. 
Tie  i'anbwirtfchaft  zerfiel;  ein  groftcr  Teil  ber  enttäufebten  Soloniftcn  ,;og  fich 
groHenb  juriicf,  unb  ba  unter  ihnen  zu  Diele  waren,  bie  mit  ber  geber  beffer  al# 
mit  Ajct  unb  epaefe  ©eidjeib  wußten,  jo  würbe  Teutfd)lanb  fiir  einige  (fahre  mit 
paragnaner  ©erwünfd)mtgen  unb  ©erlcumbungeit  fhftematifd)  überfefjüttet,  bi#  and) 
biefen  litterarifdjen  (Sjrfoloniftcn  bie  Tinte  au#ging  ober  fid)  ihnen  ein  einträglicherer 
(Snuerb  irgcnbwo  eröffnete. 

Anber#  bewährte  ftd)  unter  Rührung  be#  Sierra  griebrtef)  92eumanu  ein 
Keiner  Sera  getreuer  Soloniftcn,  bie  anftatt  bie  glinte  in  ba#  Sora  ju  werfen, 
Darüber  itachfanneu,  aubere  ßanbe#probufte  au#finbig  51t  machen,  welche  9iucoa* 
©ermania  bod)  noch  eine  (fufunft  fiebern  fönnten.  Tiefe#  Wittel  wnrbe  in  ber 
fulturmäftigen  Anpflanzung  be#  bi#her  nur  wilb  wachfenben  flerbabaume#  (Ilex 
paratruayensis)  gefunben,  währenb  bic  jährlich  fteigenbe  '.Nachfrage  unb  bie  burd) 
Saubbau  gcfdiäbigteu  ©eftänbe  ber  wilbwachfeitbcn  ©äume,  ber  ©erbafultur  eine 
lohneube  (ßutunft  fiebern.  92ad)  <i  bi#  8jährigcm  raftlofen  Gjrpcrimenticren,  ben 
Santen  feimfähig  ju  ntadjen  unb  bie  Pflänzlinge  entfprcdtenb  ju  bel)anbcln,  zählte 
92iieoa-@ermania  ju  anfattg  be#  (fahre#  1902  bereit#  52000  ©erbabäume  unb  im 
(fahre  1903:  93850  ©äume  im  gelbe,  nicht  zu  rechnen  bie  und]  100000  zählcnbeu 
Pflänzlinge  in  beit  Samenbeeten.  Wit  biefen  fich  jährlich  fteigernben  ©eftäubeu 
hat  bie  Kolonie  angefangen,  einen  erheblichen  wirtfdjaftlichen  SScrt  bnrzuftellen. 

(ftn  Sommer  1901  ergaben  bie  5.jäbrigen  ©äume  bic  erfte  (Srnte,  für  bic 
in  Afunciön  iofort  ein  höherer  prei#  (50  pf.  anftatt  45  Pf.)  al#  für  wifbwachienbe 
©erba  gezahlt  würbe,  (ftn  (fahre  1903  war  bereit#  eine  (Srnte  bou  87110  kg  51t 
oerzeichneti,  bic  im  (fahre  1904  auf  20000  kg  flieg  unb  fobann  in  fchneß  zu« 
nehmeuber  Steigung  jich  mehren  wirb,  ba  nun  jäprlid)  50000  Pflänzlinge  au#  beit 
Samenbeeten  zur  Anpflanzung  fommen,  unb  bic  Anzahl  ber  erntefähigen  ©äume 
bou  (fahr  ju  (fahr  eine  gröbere  toirb.  Ta  biefe  Sultur  fontit  al#  ©robbetrieb 
praftijdj  erwiejen  ift,  fo  bleibt  e#  nur  eine  gragc  ber  (feit,  baft  fid)  att#länbifche# 
Kapital  zu  ©erbaanpftanzungen  itt  grobem  Stil  entichlieben  wirb.  3u  Wünfcheu 
wäre,  bab  biefe  Kultur,  bie  foweit  au#fd)lu’fi(id)  ba#  (Srgebiti#  beutfeher  (fntetligenz 
uitb'Au#bauer  gewefen  ift,  auch  beutfehem  unternehmcnbcit  Kapitale  zu  gute  länte. 

Ohne  bie  ©erbafnltur  itt  ©etracht  zu  Ziehen,  gibt  e#  in  paraguat)  Diel 
günftigere  Solonielagett  al#  92ucba  ©ermauia,  bod)  al#  ©crbapflanzcnbe  Kolonie 
ift  bie  Sage  bortrefflid),  beim  jie  hübet  ben  bem  AJeltbcrtehr  am  ttächfteu  gelegenen 
au#fpringenbcn«9Bin!et  ber  natürlichen  Verbale#,  toäl)renb  wcftlid)  non  ber  Solottic 


Digitized  by  Google 


276 


bie  Ilex  paragnavensis  fcbou  nirfjt  mdir  cinbeimifdj  ift,  fo  baß  Anpflanzungen  am 
Ißaraguabflufc  ober  im  Sübroeften  bcs  Snnbe«  nicht  ebne  9fififo  bezüglich  b« 
Boben«,  Sllima«,  ber  Sage  ic.  jein  bürfteii. 

Sic  (Sntluidlung  ber  Kolonie  fpicgelt  ficb  getreu  in  ihren  Beoölferung«-  uitb 
ißrobuftion«-Statiftifen  ab.  'föäbrenb  im  (fahre  1896,  pr  ber  unrichtig 
fmibiertcn  Hoffnungen  auf  Aeferbau,  bic  Beoölferung  au«  175  Seelen  beftanb 
(Seutfcbe,  'Belgier,  Öfterrcidjcr  unb  Schweizer),  toar  ihre  Anzahl  im  (fahre  1898 
auf  72  ('Jlorbbeutfdjc  unb  Sacbfcit)  gefunfeit,  a(«  bie  ©rfcnntni«  ber  unrichtigen 
Sage  al«  Adcrbau-ffolonie  5$u&  gefaßt  batte.  Hier  lag  wirflid)  bie  ©efabr  oor, 
baß  ficb  bic  Kolonie  auflöfen  werbe,  unb  bic«  hätte  auch  gefebeben  muffen,  wenn 
nidjt  an  Stelle  bc«  Aeferbau«  bic  JJcrbafultur  auf  bic  8al)ue  Beugcmanien«  ge« 
febrieben  toorben  torire,  ba  biefe  ben  langen  Sranoport  bi«  z,lm  £)erbamarfte  in 
Afuuciün  fel)r  loobt  geftattet.  9iun  ftieg  luicbcr  im  0°bre  1901  bie  Beoölferung 
auf  134  Seelen  (93  Xeutfdje,  ß Xeutfdi-Brafilianer  unb  45  'Jtarnguaper)  unb  im 
(fahre  1903  auf  lß2  Seelen.  Abnlidje«  gilt  oon  beni  Beftanb  ber  iRinbcr  unb  ber 
@röfte  ber  bebauten  Bobeufläcbe. 

AMrtfcbnft«frifi«  ber  Solonie  9fucöa  ©ermaitia. 


1896  I 

II  1 

1898 

1901 

1903 

Beoölfentng 

175 

72 

134 

162 

Heftarc  bebaut 

121 

46 

53 

105 

SKiuberbcftaub 

1200 

l 

1070 

1500 

1723 

Bon  ben  im  (fnl)re  1901  unter  Kultur  geftanbenen  53  ha  gebürten  27  ha 
ber  Bcrbatultur  an,  fo  baß  mit  Ausnahme  eine«  Übcrfcbuffe«  an  Diai«,  ber  Oer« 
fanbt  roirb,  alle  Adcrprobuftc  nur  bem  internen  ftonfum  bienten.  Sie  Slolonie 
brennt  aufjerbem  Slum  (Cana)  unb  pflanzt  Apfclfincn,  Zitronen,  Bfirfidic,  Bananen 
unb  Anana«,  fotoie  alle  möglichen  (Memiifc. 

?tu«  obiger  Statiftif  gebt  beroor,  bafj  91eu-@ermauicn,  bie  übrigen«  bie 
beutjebefte  aller  Kolonien  Baraguaq«  ift,  fid)  in  ben  (eßten  (faf)reu  toicber  oortoärt« 
arbeitet;  allerbing«  tuäre  ber  Kolonie  ein  ftärferer,  frifdjer  ßupeg  fetjr  ermünfdit 
Sa«  'mißtrauen,  ba«  iljr  nun  einmal  au«  ber  früheren,  ocrjroeif eiten  Sage  anbaftet, 
ift  felbft  Mir  di  ben  wirtfebaf  Hieben  Aeuaufjdiwung  nid)t  jogleid)  ju  oerwifeben,  io 
fibU'idjt  ficb  bicie«  Hemmnis  immer  noch  bi«  in  bie  offiziellen  AiiSfunftsfteflen 
frember  Staaten  hinein.  'Jiocb  beute  finbet  ber  3ull-1altt'crcr  auf  allen  (Etappen 
feiner  Beife,  nameittlicb  aber  in  Argentinien,  frühere  Betuobner  ber  Kolonie,  roclcbe 
bie  traurigen  3eiten  bort  burdigemadit  haben  unb  bie  eine  Änbening  ber  Sage 
nid)t  für  ntiiglid)  halten  toollen.  Solche  SDlifegeftimmte  fueben  ben  gmoanberer 
foft  mit  ötewalt  oon  ber  Slolonie  fcrnjubalten;  fie  föituen  bie  gortentroicflung 
baburd)  zwar  uerjügerti  aber  nicht  üerbinbern,  beim  Silicon  Öler  mau  ia  unb  Baba« 
fultur  finb  ibentifd)  getuorbcu,  unb  ba  bie  3ufu"ft  ber  ?)erbafultur  bereit«  außer 
(frage  ftebt,  fo  ift  and)  bie  ffortentwidlnug  uon  Sleu-Ökrmanicn  eine  gefieberte. 

Sie  Befferung  ber  Slolonie  bat  fidi  au«  eigener  Straft  feiner  Bewohner 
not! zogen,  ohne  Beihilfe  be«  Staate«  unb  ohne  Strebitnalnne,  fobafi  ein  roeitere« 
ffortjdireiten  auf  Wrunblage  bc«  fid)  mebrenben  eigenen  Sfapitals  immer  leichter 
wirb.  Silit  beut  Auffdpoung  ber  Stolonie  merbeit  fid)  bie  noch  unnollfommenen 
BerfebrSmittcl  oon  felbft  heben  unb  ift  hierzu  and)  bereit«  ein  Anfang  unter  ben 


Digitized  by  Google 


277 


Jferbapflanjern  burd)  bc»  Bau  eigener  ^(ndiboote  fiiv  ben  fflußtranSport  gemacht 
loorben.  Sobalb  in  3 — 4 ^afjrett  bic  Befrachtung  ber  Siulturycrba  ftarf  geftiegen 
fein  wirb,  fo  werben  firfjer  aud)  mehrere  fleine  Sampfbootc  [jiii.pifomntcn,  nnb  wirb 
erft  bie  Bahuoerbinbuug:  Surujü-Satt  Bebro-9iucua  ©ermania  nad)  ben  gcrbaleS 
l)ergefte(It  fein,  beren  Bau  nur  eine  (frage  ber  Seit  ift,  bann  wirb  fid)  and)  enblid) 
ber  reid>e  Süalbbeftanb  ber  Stolonie  uerwerten  (affen. 

9lrfcrbautreibcnbc  Änfiebluitgcn  in  tropifdjeit  ober  fubtropifdien  ©egenben  finb 
auf  fruchtbarem  unb  jungfräulichen  Bobcit  nur  adju  leicht  in  bem  Stile  la 
criolla“  berjuftellen,  b.  h-  unter  geringen  Wnfprüdjen  mit  felbft  hergeftedtem  Waucho 
unb  Bflaiijuug  ber  gewöhnlichen  Brobuttc:  TOaiS,  Sölaubiola,  'Bohnen  ;c.  Solche 
9(nfieb(ungeu  finb  aber,  wie  bic  Erfahrung  reichlich  gelehrt  h«t,  ebenfo  leicht 
luicber  ncrlaffen  unb  bem  Berfatl  preiegegeben,  mäf)rcnb  Sieblungen  mit  wertuoden 
'-Baumanpflaujuugcu,  bie  lange  Sabre  eine  hohe  'diente  bringen,  ju  ftabileren 
Sifohnfibcn  oeraitlaffen;  fic  finb  bie  fidjerfte  Biirgfdiaft  für  ein  bauentbeö  Beftehen 
einer  Kolonie,  bie  niemanb  io  leidjt  im  Stich  läßt.  Dieu-©ermanicu  ift  miss  bem 
primitioeit  Suftanbe  einer  flüchtigen  'MerbawStolouie  auf  hierzu  ungünftiger  Üage, 
,$u  einem  USirtfdiaftöfpftcm  übergegnngen,  bas  fid)  oornehmlid)  auf  ?)crbafu(tur 
begrüubet  unb  für  welche  biefelbe  L'age  als  überaus  günftig  311  bcjeicbnen  ift. 

Unter  bem  alten  Spftein  ging  9ieu>©ennanieu  uod)  oor  wenigen  Sahren  ber 
Öiefahr  ber  Üluflöfung  entgegen;  nad)  bem  neuen  ift  bie  ßufuuft  ber  Stolonie  eine 
burdinuS  gefieberte  unb  oiel  öerfprechenbe. 

ift.  oon  gifdjer-J rcuenfelb. 


Digitized  by  Google 


$ic  3it»t(*&0ttittttft<men  iti  der  etjem.  iHcpttbltf 
Xraneüaal. 


Unter  oielcn  nnberen  wichtigen  Kragen,  bie  auch  in  3ufnnft  unfere  ^Regierung 
in  ber  Solonie  „Teutfdj«Sübroeftafrifa"  befdjäftigcn  werben,  wirb  and)  bie  '-öe- 
ftcucrunggfragc  immer  met)r  unb  mehr  in  ben  Sorbcrgrunb  treten.  Slucf)  bie  Oon 
ber  „Teutfchett  Golonial-Öefcllfdjajt"  gebitbete  fianbfommiffion  für  jene  fiolonie 
fjat  fie  unter  bie  weiter  normierten  Tagcgfragcn  aufgcfiibrt.  gür  manchen 
Sfolonialpolitifer  bürfte  bei  ber  '-Beurteilung  biefer  Krage  »ierieidjt  bieg  ®etaftungg- 
ftjftem,  toie  eg  feiner  in  Trangbaal  auggeübt  tourbe,  lehrrcid)  fein.  Tamm 
fei  bagfelbc  hier  in  großen  3**9C1’<  >r«ic  eg  ber  SJerfaffer  aug  feinen  perf  entliehen 
(Erfahrungen  nnb  bem  „Staatg-Stlmanaf"  ber  ehern.  Sübafrifatujchen  SHepnbtif  oom 
3nf)rc  1898  in  (Erfahrung  gebradjt  hoi,  erläutert. 

G»  gab  3toil*Äommiffarien  gn  Pretoria,  gu  ißotfdjefftroom  unb  ju  .fieibel- 
berg.  Tiefe  empfingen  alle  bireften  '-Belüftungen  oon  ihrem  Tiftrift.  Ter  3*0il- 
Äommiffar  oon  Pretoria  empfing  auRerbcm  .y>errenred)tc  über  bag  gefamte  Sanb- 

Tie  bireften  ®e(aftnngen  beftauben  aug: 

1.  $lab-(@runb')©elaftung. 

Stuf  fiehngüter  würben  1 £ 10  s.  pr.  3atjr  befahlt,  währenb  auf  (Eigen- 
tuniggiiter  nur  10  s.  pr.  gabr  gezahlt  Würben.  Vltifgemeffeite  ffMäße,  bie  größer 
beim  3750  SRorgen  waren,  bezahlten  2 s.  6 d.  cjtra  für  laufenbe  ltX)  morgen.*) 

Üluglänbijchc  (Eigentümer  waren  auf  unbewohnte  ^läße  gu  einer  hoppelten 
Steuer  oerpfliditet  unb  aufterbem  nod)  gu  einer  Srieggfleucr. 

2.  Tic  Sermeffunggfoften 
hatten  in  folgenber  SScifc  gu  erfolgen: 

Tie  erfte  .£iälfte  unb  bie  boRe  Stempelgebiihr  erftattete  ber  (Eigentümer  einen 
mouat  nadi  ftenntniSnahmc  (?luf(affung),  bie  zweite  brei  monatc  nach  ber  ^ubli- 
fation  in  bem  Staatc-fourant.  Söag  nidjt  gur  feftgefeßten  3C<1  cingcgnhtt  warb, 
würbe  burch  einen  Slmortifationefonb«  borgefdwffeit  gegen  6°/0  3','ff"  3-  u»b 

eine  ©intragunggfumme  uon  10  s auf  jebeg  eingclitc  ©runbftiirf  pr.  3al)t.  Tie 
3ahlunggfri)ten  fonnten  auf  Antrag  oerlängert  werben. 

*)  s = Schilling  = 96  'flfg. 
d = Topjc  = 16  ^}fg. 


Digitized  by  Google 


279 


3.  Grbbelaftung. 

Unter  ©rbe  ift  gemeinhin  ein  Heincreö  ©runbftüd  ju  »erfteben,  baö  »on  bem 
©ouoernentent  felbft  al*  ©adjtgut  tibergeben  war. 

©emohute  ©rben  batten  eine  öclaftuug  »oit  sott  £ 1.  10s  p.  3-,  unbewohnte 
©eben  10  s p.  3-  ju  tragen,  ©lä(}c  unb  Grbett,  bic  größer  waren  ald  bic  .fiälfte 
beb  übtid)en  ©obenumfangö,  johlten  ben  »ollen  3inö,  bagegen  bic  fogenattnten 
halbe  ©rben  ober  noch  Heinere  nur  bie  halbe  ©runbbelaftung. 

2ijenj  auf  Stanbplabc  in  ber  ffulilofation  bei  ©retoria  foftctc  7 s.  6 d.  p. 
iUonat;  ©rben  in  ©larabaftab  bei  ©retoria  ergaben  £ 2.  10  s pr.  3abr,  welche 
Summe  eigentlich  jugleicß  als  ©achtfummc  angefchen  tourbe.  ©in  Cffupationörccht 
ani  ©igeutum  tuurbe  für  biefe  Grben  nicht  gegeben. 

4.  ©erföttlichc  ©elaftung. 

Spoorweg-(Gifenbahn-)©e(aftung  5 s.  p.  3aßr 

i'iauptbelnftung  10  „ „ „ • 

©3eg  2 „ „ „ 

©ettfionö  „ l „ „ „ 

Tiefe  oier  ©elaftuugen  fdtulbctcn  bie  männlichen  Gingefeffenen,  bic  »er- 
heiratet ober  über  21  3abre  alt  waren. 

Spoorwegbclaftung  warb  auch  auf  jebe  ©aeßtung  ober  am  'Jlutcile  »oit  einer 
folchen  befahlt.  39er  eine  berartige  Steuer  auf  einen  ©laß  ober  ©lä(je  ju  leiften 
hatte,  war  frei  »on  ber  perföttlichen  Spoorwegbclaftung. 

©on  ber  allgemeinen  pauptbelnftung  waren  bic  ©igentümer  »on  jtoei  ©igett- 
tumepläheu  befreit,  nub  auch  int  allgemeinen  biejenigett,  Welche  minbeftenö  auf  £ 1. 

10  s.  ©laß-  ober  ©rbbelaftutig  ftanben. 

Tic  ©enfionöfteuer  ber  ©eamten  bewegte  fid)  in  folgenbem  ©ahnten : 

91uf  ein  ©ehalt  »on  50  £ ju  100  £ 2 s.  6 d. 

„ jebe  fernere  100  £ 1 s.  p.  3ahr- 

Tiefe  ©elaftung  würbe  ,511m  heften  ber  ftricgeinonlibnt  unb  ihrer  Sßitwcn 
unb  SBaifen  erhoben. 

Tie  SBegbelaftung  tourbe  and)  »on  ben  männlichen  ©ingeborcuen,  bic  über 
16  Qahre  alt  waren,  wie  auch  bie  £mttenbelaftung  in  ber  £whe  »on  10  s.  p.  3. 
gcfchulbet. 

5.  tperrenrecht. 

hierunter  ift  ba-3  ©echt  ber  ©egteruttg  auf  4 °/„  ber  fiauffumme  ,51t  »erfteben. 

29arcu  biefelben  nicht  binnen  6 ©tonnten  nad)  erfolgtem  ©erlauf  eingeliefert,  fo 
mußte  bic  hoppelte  Summe  befahlt  werben. 

Seit  bem  23.  Januar  1H96  waren  bic  Jperrenredjte  »oit  4 °/0  nach  6 ©Ion. 
auf  6 •/„  erhöht. 

6.  Tic  »erfd)iebctten  Uijettjen, 
wie  ^tanbelö-  unb  Sdjanfltjenj  u.  f.  w. 

So  mußten  auSlänbifdjc,  runbreifenbe  Staufleutc  ober  ihre  ?lgeuten  für  ?luö- 
übttng  ißreö  ©ewerbeö  20  £ p.  3ahr  jahlen. 

7.  gagblijenj. 

a.  ©lauwilbebeeft,  Shtbttö,  3n>artwitpenöbod,  ©emöbotf,  .tpartebeeft,  itring- 
gatbod,  Duagga  unb  3>»artwilbeheeft  .£  3;  für  Heinere  üöilbarten  e 1.  10  s. 

©erboten  war  bie  3a9&  auf: 

©lefanten,  Seelühc,  ©üffel,  ©lennticre,  Stamele,  ©binojeroffe  unb  Strauße. 

Digitized  by  Google 


280 


8.  Slnbcrc  Belüftungen. 

SRegiftrierung  oon  ÄuliS,  Slrabern  unb  Slfiatcn  £ 3 p.  ^Jerfon,  ju  bezahl« 
innerhalb  8 Jagen  nad)  Slnfunft  in  ber  9iepublif. 

Jpuubcftcuer  10  8.  p.  .fnmb. 

Reifee  .'cmuebefiOct  unb  i>au$hüter  hatten  einen  ,{->uub  frei,  gegen  Bezahlung 
bau  1 s für  eine  $al«marfe. 

Sluftionatorcn  bobeu  monatlich  zu  fteuem  auf  bewegliche  ©ütcr  2’/s°/0,  auf 
unbewegliche  unb  bewegliche  aus  einer  £interlaffenfd)aft  1 •/„  bes  BerfaufscrtragcS. 

(ferner  würben  auf  beit  Kontoren  ber  3i°il-Sommiffaricn  in  Empfang  ge- 
nommen: 

©tarft-,  Schuß-,  3oft-,  ©traf-  unb  9!nturalifationsgclber,  bie  burd)  bie  Ein- 
ziehung ber  ©teuer«  entftanbenen  Soften,  ber  Badjtzinö  oon  ©ouoernementögrunb- 
ftücfen  unb  ©cbäuben,  bie  Einnahmen  au$  bem  Berfauf  oon  ©ouoerncmentSeigcntum 
unb  auä  fpcziclkn  Sontraften  mit  ber  Diegiermig,  unb  ber  Erlös  aue  ber  Sieferung 
Don  Patronen  an  ©rioatpcrfoncit. 

Sille  periönlidjen  Belüftungen,  Erb-  unb  Bla(jbclnftungcn  muhten  oor  bent 
1.  Quli  jeben  3loI)rcö  bezahlt  werben. 

3nwieweit  unb  wann  eine  ähnliche  Bcfteucrnng  fid)  and)  in  unfercr  .Vtolonie 
einfül)ren  laffen  wirb,  baS  biirfte  wohl  erft  nad)  einer  Weiteren,  umfangreicheren 
Entwicflung  berfelben  in  betradjt  fommeti  fönuen ; wenn  auch  nicht  auSgefdjlojfen  ift, 
baß  bereite  einige  Belüftungen,  bie  bi«  jeßt  nod)  nicht  unfere  bortigen  Molonifteu  behelligt 
haben,  bod)  in  furzem  in  Statt  treten  lönnen.  B*aS  nun  bie  ©runbbefteuerung 
oon  Sannen  anbetrifft,  fo  niödjtc  id)  fchon  jefjt  oor  ber  Einführung  einer  foldien 
in  unfercr  ä'olonie  warnen,  folauge  fie  eben  nur  noch  nuSfehliefilidi  eine  Bichjucht 
treibenbe  ift,  in  ber  Seuchen  burd)  bolle  Bcrnidjtuug  bes  ErloerbSztucigeS,  b.  h- 
burd)  Berljeerung  bes  Biel)ftanbeö,  ben  Steuerzahler  mit  einem  Schlage  zahlungs- 
unfähig machen  fönuen.  Bicllcicfn  liehe  fich  mit  Erfolg  eine  Biehfteuer,  b.  i.  Sfopf- 
fteuer,  empfehlen  unb  z'oar  in  bem  Sinne,  bah  eine  burd)  Jajation  feftgefepte 
Sluzabl  oon  Bich,  Wie  fie  zum  perjönlichcu  unb  wirtfdiaftlichen  Unterhalt  unbebingt 
notwenbig  ift,  oon  ber  Bcftcuerung  befreit  bleibt  unb  fo  nur  ber  Zuwachs  ^ie 
Haften  trägt. 

E.  SRunge. 


Digitized  by  Google 


Solle»  Die  teiitßcbovcucit  imD  Die  frentDcit  Arbeiter 
in  linieren  Mofottictt  Die  Deutle  Sprndjc  erlernen? 

®ie  oerfcfjiebene  Veröffentlichungen  jeigen,  tuirb  ber  Kampf  um  bie  allgemeine 
Durchführung  ber  Dentfchen  Sprache  al#  Umgaug#fpradje  in  unferen  Kolonien  in 
lepter  .jjeit  erfreulicherioeife  intenfioer  al#  bi#ljcr  geführt.  E#  ift  ja  eigentlidj 
traurig,  baff  nad)  .puniuigjcihrigein  Vcftefjeu  nuferer  Kolonien  um  biefen  Karbinal- 
punft  noch  gefäntpft  tuerben  muh-  ®er  jeboch  lange  brnufteit  toar,  hat  ce  oft 
gefehen,  roie  eifrig  faft  jeber  junge  Dcutiriie  fid)  bemüht,  feine  fdjöue  Sprache 
möglicpft  ju  oeninftalten.  E#  ift  über  biefeu  fßunlt  oon  berufener  Seite  fchon  fo 
oiel  gefchrieben,  bah  ’d)  ihn  nicht  weiter  ju  berühren  brauche.  'Jtocfj  au#  ,<per^  ju 
legen  wäre  ben  Vorlämpferu  für  biefc  gute  Sache,  ihre  ?lgitation#tätigfeit  audj 
auf  unfere  ftaatlid)  fuboentionierten  IRcidjJpoftbnmpfcr  ju  übertragen,  auf  benen 
fich  ihnen  ein  reiche#  Selb  in  biefer  Vejietjung  bietet. 

Doch  bie#  ade#  wollte  ich  nur  anbeuten,  um  $u  jeigen,  bah  id)  in  biefer 
Sadje  fällig  auf  patriotifchem,  nationalem  Staubpunfte  ftetje  unb  bantit  meine 
nachfolgenben  Slu#füfjrungen  nicht  etwa  falfch  gebeutet  Werben. 

^dj  möchte  anbererfeit#  nämlich  für  eine  Vcfdjränfung  be#  Webrauche#  ber 
Xeutfdjen  Spradjc  auf  bie  Europäer  unb  Wmerifaner  unb  für  eine  9lu#fcf)licfjung 
ber  Eingeborenen  unb  ber  eingeführten  fremben  Arbeiter  oon  biefer  Sprache 
pläbieren  unb  jwar  auf  Wrunb  jmaitjigjährigen  Vftonjerleben#  in  ben  Dropeit  in 
Oft  unb  SBeft. 

WcwiR  füllen  bie  in  unferen  Kolonien  (ebenbeit  ?lu#lanber  — Europäer  unb 
Slmerifancr  — fich  nach  uit#  richten,  unfere  Sprache  fpredjen,  uor  Weridjt  ohne 
Dolmetfcfjer  erfcheinen  fönnen,  alle#  ba#  tun  wir  büd)  auch  in  fremben 
Kolonien!  E#  nmfi  ferner  »erlangt  werben,  bah  unfere  jungen  Stute,  jeber 
einzelne,  eine  Ehre  bareiufejjen,  mit  ?(u#länbcrn  nur  beutfd)  in  ben  beutjehen 
Kolonien  ju  fpredjen,  wie  halb  werben  bie  bort  lebenben  ?lu#läubcr  fid)  baran 
gewöhnen!  ®cmt  wir  felber  ober  unfere  Sprache  fo  wenig  ehren  unb  tjDcf)- 
halten,  bah  wir  jebem  erften  heften  Englänber  juliebe  — ber  oft  fogär  fetjr  gut 
beutfd)  oerftetjen  unb  fpredjen  lann  — unfere  l'intterfprache  oerleugncn  unb  per« 
unitalten,  fo  biirfen  mir  un#  nicht  mntibent,  Wenn  auch  er  fich  feine  ®iütje  gibt, 
unfere  Sprache  anjumenben. 

Slber  man  foHte,  wie  gefagt,  nidjt  ade#  in  einen  Dopf  Werfen,  man  fodtc 
bie  Eingeborenen  unb  bie  fremben  'Arbeiter  an  unferer  Spradjc  nidjt  teilneljmen 

Digitized  by  Google 


282 


laffen,  man  follte  ben  Slbftmtb  gmifdjcn  unS  unb  i Einen  in  erfter  Siuie  burd)  ben 
Sprachcnuntcrfdjieb  mattieren.  Selbft  mcitn  cö  unS  gelänge  — maö  beftimmt 
nid)t  ber  (fad  fein  mirb  — in  abfel)barer  ^eit  burrfj  Unterricht  mancher  9(rt  ben 
Seuten  unfere  Spraye  beigubringen,  fo  mürbe  bas  allein  nicht  genügen,  fie  gu  einten 
Tcutfchen  gu  machen,  ihnen  VerftäitbniS  für  beutfehe  9lrt  unb  Sitte  einguflöfccn. 
Ter  28cg  gu  biefem  VerftäitbniS  ift  in  anbercv  ERichtnng  gu  fliehen:  mir  müffen  ihr 
Vertrauen  geminnen.  Vertrauen  erft  gebiert  VcrftänbitiS  für  unfere  Sitten  unb 
Slnfdjaunngcn  unb  bagit  gibt  cS  nur  ben  einen  SsJcg:  mir  müffen  bie  Sprache  ber 
in  nuferen  Kolonien  ()eimifd)cn  Völter  erlernen  unb  inittelft  biejer  uns  ihr  Ver- 
trauen ermerben!  3d)  gebe  gu,  ber  aiibere  SBeg  ift  für  unfere  jungen  Seutc  Iciditer, 
aber  gum  $iele  führt  cr  nicht. 

3unt  Vemeife  möchte  ich  bie  Verljältniffe  in  eugtifch  unb  in  Ijotlätibifd)  Oft. 
3nbien,  in  lehterent  fpegietl  in  Jfaoa,  anführen.  3"  beiben  Säubern  ift  bie  ilJehr- 
gal)l  ber  eiul)eiinifd)eu  Seöölferung  oon  ©rintb  auS  harmlos,  gutmütig,  faft  finb- 
lidjen  ©eittütcö  unb  untermürfig.  Ter  Gnglänber  ift  aber,  loeil  er  nicht  im  täglichen 
Verfebr  bie  Sprache  ber  Gingeborcitcit  mit  biejen  fpridjt,  nie  gu  einem  VerftänbniS 
iljres  innerfteu  SBefenS  burchgebrungcit.  Tic  Gingeborenen  finb  oft  unb  in  brutalfter 
Seife  in  iljren  heiligften  religiöfett  ©cfühlen  Oerlefjt,  gum  großen  Teil  auS  fträf- 
lidjer  UnfenutniS  ber  Gnglänber  mit  beit  Sitten  unb  (Gebräuchen  beS  Voltes.  So 
mar  ber  SluSbrud)  bcs  großen  inbifchen  ÜlufftanbeS  (1856 — 62)  ocranlafct  burd)  eine 
an  unb  für  (ich  geringfügige,  aber  bie  religiöfett  (Gefühle  ber  Giugeborenenrcgimcnter 
aufs  fchtoerfte  üerleheubeu  9Jtafjregel : bas  Ginfetten  ber  Vatronen  mit  Talg  unb 
Schmeinefchmalj,  burd)  bereu  Vcrührung  fid)  bie  £iiitbus  unb  SOiohamcbaner  für 
oerunreinigt  holten.  VorauSgegangcn  mären  natürlich  bebeutenbe  ©raufamfeiten 
unb  Vergetoaltigungcn  oon  feiten  ber  Gnglänber.  Tie  ermähnte  Vlafircgcl  aber 
gab  immerhin  ben  lebten  Slnftof).  28emt  Gnglanb  fid)  t robbe  in  bort  behauptet  bat, 
fo  hot  eS  bieS  feiner  riidfidjtslofen  Gnergie  bei  'Jiiebcrmerfuug  biefcs  mie  aller 
Ülufftänbe  gu  oerbanfen.  Tie  foloffalen  Opfer,  bie  foldie  fehler  foften,  roerben  nur 
gu  fchnell  oergeffett.  ?lber  mau  barf  mohl  fragen:  Gefreut  fid)  baS  Sanb  heute 
eines  tiefen  ffriebens,  eines  üppigen  SSohlftanbeS  ber  eingeborenen  Veoölferung? 
Tie  Veftätigung  beS  ©egenteilS  ift  jebergeit  in  uuferen  Tagesblättcrn  finben 
unb  ntel)r  nod)  in  beiten,  bie  bort  unb  in  bcnadjbarten  Kolonien  erfdjeinen. 

Sind)  tpollaitb  hat  in  feinen  Kolonien,  3aoa  nicht  ausgenommen,  harte 
Kämpfe  gu  bcfteljen  gehabt,  jebeS  Volt  mehrt  fid)  eben  anfangs  gegen  bie  europaifdieu 
Gittbringliiigc.  iiollanb  aber  hat  auS  biefen  Kriegen  eine  Sehre  gezogen  unb 
nachbcm  es  burd)  bie  Können tion  oon  Sonbon  (1814)  baS  ihm  1811  oon  ben 
Gngtänbern  cntriffeite  Qaoa  gurüdertjaltcn,  angefangen,  fich  intenfio  mit  bem  Volte, 
feinen  Sitten,  religiöfen  ©ebräudjen  unb  feiner  Spradie  gu  bcfdjäftigen.  Unb  bie 
erhielten  Vefultatc  finb  ber  aufgemanbten  9Jiüf)c  bes  Gittgelncn  unb  ber  ©efamtheit 
locrt!  Speute  Ijcrrfdit  unter  ber  Veoölfcnmg  auf  3°Da  SRuf)e  unb  ßafrirbcithnt 
unb  baS  SUiutterlanb  fteht  fid)  gut  babei.  GS  merbett  bort  aber  au  feben  cingelneu 
Guropäer,  allein  fdjon  in  fprachlidjer  Vegichung,  gang  anbere  ?lnfprüche  geftellt, 
als  in  uuferen  Kolonien,  too  unfere  jungen  Seilte  fdjon  ftolg  finb,  meint  fie  Den 
jd)nuberl)aftefteu  aller  Tialcfte,  baS  V>bfd)in-englid),  rabebrechen  tonnen. 

GS  ift  lüirflid)  nicht  fo  jehmer,  im  fteten  Verfehr  mit  bem  Volte  feine 
Spradjc,  Oorlänfig  meuigftenS  notbürftig,  gu  erlernen.  2Benn  oon  ben  VflangwtgS* 
Oermaltuugen  unb  oon  ber  Vegievung  bie  Vcbingttug  geftettt  toirb,  bafi  innerhalb  einer 


Digitized  by  CjOOglc 


283 


geioiffeu  3eit  bft  Beamte  fiel)  mit  ben  (Singeborencn  in  ihrer  Spracfjc  oerftänbigcii 
fönncn  mufi,  fo  luirb  ber  Übergang  ganj  allntäblid)  geraffen.  Ter  Beamte  lernt  ganj 
nnbrr?  ba#  Volf  fennen  unb  uerftetjen,  er  wirb  gejmungeu,  bcn  ©ingeborenen  liicfjt  nur 
als  bem  Viel)  naljefteljenb  ju  betrauten,  ionbern  über  iljn  tinb  feine  (Eigenart 
nadjjubenfen,  if)n  $u  ftubicren  unb  unroiMürlid)  aber  unau#bleiblidj  loirb  fein 
3nteref?e  an  bem  Sehen  unb  Treiben  be#  ©ingeborenen  erfjöfjt. 

Ter  ©ingeborene  fomntt  bem  ihn  in  feiner  Sprache  anrebenben  ©uropäer  mit 
Vertrauen  unb  Jpodjacbtung  entgegen,  er  fann  feinem  Jperm  feine  SBünfdje  unb 
Seiben  in  feiner  eigenen  Spradje  au#brücfen,  roa#  if)m  im  Teutfdjen  in  ben  meiften 
{faden  nnmöglidj  ift.  Auf  Cft-^aoa  j,  ®.  merben  ©uropäer,  bic  nicf)t  jaoamfdj 
fpredjen  unb  üerfteljen,  0011  ben  ÜDDanen  nidjt  für  uoll  angefeljen  unb  gerabeju  für 
minberioertig  gebaltcu.  Qn  ben  3 größten  Miiftenftäbten  Vataüia,  Soerabaia  unb 
Samarang  hat  fid)  bie#  jdjon  mehr  oermifdjt,  aber  auf  bem  Sanbe,  too  ber  ©uropäer 
täglicfi  unb  ftünblid)  mit  ben  üaoaueit  oerferljt,  ift  ber  3»ftanb  tatfäcblid)  fo.  Ter 
©uropäer  geminnt  baburdj  ganj  enorm  au  ©influfj  auf  ben  ©iujclnen  unb  auf  feine 
gattje  Umgebung.  6#  ift  launt  benfbar,  baß  Äufftänbe,  roie  ber  jefct  in  Sübmeft- 
afrifa  entftanbene,  fo  gänzlich  überrnfdjeub  fommen  fönnen,  toenn  bie  Veamtcn. 
•Oänbler  unb  fonftigen  Änfiebler  burcfjmcg  ber  Spradje  ber  ßingeborenen  mächtig 
finb.  Vamentlidj  burd)  bic  eingeborenen  Ticnftboten  firfert  in  fotdjen  ffällen  ftet# 
etwa#  baoon  an  bie  Cffcutlidjfcit.  Taju  mufi  ber  ©uropäer  aber  erft  ba#  Ver- 
träum ber  Tienftboten  in  l)ot)cm  ®?afic  ertoorben  hoben  unb  ba#  ift  ofiite  ftemttni# 
ber  Sprache  nie  ber  galt. 

SBarum  follen  loir  un#  ber  Keinen  TOütje  nidjt  untergeben?  Vadjteile  fann 
ba#  nie,  roofjl  aber  grofie  Vorteile  bringen.  ©#  mufi  aber  ein  getoiffer  3'Dong 
*ur  ©rlernung  ber  Sprachen  oorliegen  unb  ber  mufi  bann  befteljen,  bafi  mir  gerabe 
burefi  ba#  Sernfjaltcn  be#  ©ingeborenen  oon  unferer  Spradjgemeinfdjnft  bie 
Wrenje  smifdjen  ibm  unb  un#  jieljen.  Tie#  gefdjieljt  bierbnrdj  in  fiofiem  SDiafie. 
28ir  fönnen  in  ben  Äugen  be#  ©ingeborenen  burd)  bie  ©rlernung  feiner  Sprache 
mehr  al#  er,  toäfjrenb  mir  in  feiner  Ächtung  finfen,  wenn  mir  nn#  nicht  einmal  in 
feinem  3biom  mit  ifim  unterhalten  fönnen.  SBir  täten  überhaupt  gut,  menn  loir 
un#  bezüglich  SBafjrung  be#  „fßreftige#  ber  ©uropäer"  bie  $odättber  jum  Veifpiel 
nähmen.  Qcfj  mitl  burchau#  nidjt  ade#  gutljeifien,  ma#  in  9!icber(äiibifd)-3nbifdjen 
Kolonien  ju  biefem  3med  gefdjicht,  c#  läuft  noch  Diele#  au#  alten  3«>lcn  mit  unter, 
lua#  (ängft  oerbient  hätte,  abgefdjnfft  p toerben,  aber  ba#  Vrinjip  unb  ein  gut 
Teil  ber  SHittct  jum  iiodjljnlten  biefe#  Vrinjip#  biirften  mir  un#  gerne  51t  eigen 
machen,  loir  mürben  nur  gut  babei  faljren.  Tahin  gehören  aufier  bem  5ernfjolten 
be#  ©ingeboreuen  ooit  unferer  Sprache  unb  ber  ffenntni#  unb  au#fd)liefilidjen  An* 
menbung  ber  feinigen,  uor  allen  Tingen  bie  alleinige  Verloenbung  beutfdjen 
Weibe#  unb  bic  Äburtcüung  ber  ©ingeborenen  oor  einem  anbern  Wc- 
ridjt#hofe,  al#  bemjenigen,  oor  ben  ©uropäer  geftellt  merben.  Ta# 
Sefcterc  ift  fo  gemeint,  bafi  ©ingeborene  oor  befouberen  curopäifdjeit,  ber  ©in- 
geboreneniprache  funbigen  Vidjtent  abgeurteilt  merben.  Tie  Vertjanblung  mirb  in 
ber  ©ingeboreitenfprache  geführt.  Ter  ©uropäer  erfdjeint  Dor  biefem  Wericht#hofe 
nur  al#  ftläger  ober  3#uge.  $ie  Aburteilung  üoti  ©uropäeru  gefchicht  oor  be- 
fonberem  Wcridjteljofe  in  beutfeher  Spradje. 

SBenn  in  unferen  Kolonien  djinefifdje  Ärbeiter  in  grofier  Anzahl  eingeführt 
merben  füllten  — für  unfere  Sübfcefolonieu  bringenb  ju  roünfchen  — fo  reicht  für 


d by  Google 


284 


ben  Verfeljr  mit  bicfen  im  allgemeinen  bie  malaiifcfje  Sprache  au«,  höhere  Beamte 
iebocf)  fjättcn  unbebigt  and)  eine  Verftänbigung  in  d)ine(ifd)Ct  Spraye  m^uftreben. 

Senn  gefagt  wirb,  mir  erwürben  un«  burd)  ben,  ben  Gingebotenen  uermöge 
unferer  Sprndic  crfdjloffenen  tjö^eren  'Bilbungegrab,  £ilf«fräfte  für  unfere  Ver- 
waltung, fo  beweift  fpollanb  burd)  fein  Stjftcm  ber  (iiitfteflung  oon  ^faOanen  in 
bie  gaiijc  bortige  Verwaltung,  baß  e«  auch  oljne  Grlernung  ber  IjoHänbifdjen 
Sprache  feiten«  ber  Qaoanen  gebt;  unb  ei  gebt  fogar  gaitj  oor^üglicf)!  6«  fonnnt 
nur  barauf  an,  ob  ba«  jur  Verwenbung  fommenbe  9Kenfd)enmatcrial  inteUigent 
genug  ift;  wo  bie«  nicht  ber  Sali  ift,  hilft  and)  bie  beutfd)e  Sprache  nidjte.  (Je 
liegt  im  ©egenteil  eine  große  @efat)r  cingejcbloffen  in  ber  'Aufteilung  oon  ein- 
geborenen, unfere  Sprache  fpredjenben  '-Beamten,  fo  lange  wir  wegen  Uiifenntni« 
ber  Gingcborcnenfprachc  bie  §anblungen  unb  ben  Ginfluß  ber  'Beamten 
auf  feine  Sanbdleutc  nidjt  fontrolliercn  fflnnen. 

®ie  ©efabr  ift  eine  febr  große! 

Sehr  eflatant  wirb  ba«  Beftehen  einer  fofeben  (Mefaßr  bewiefen  burd)  ben 
am  29.  April  burd)  bie  „Hamburger  '.Nachrichten"  gebrachten  Bericht  eine«  im 
Sdjußgebiet  bie  Vorgänge  au«  nädjfter  9iäl)e  beobaebteuben  -f>erm,  nach  bem  bie 
jpercro«  $um  Jeil  bcc-balb  fo  leicht  bie  Offiziere  abfdjießeit,  weil  fie  bie  oon 
leßtcren  währenb  be«  'Jiahfatnpfe«  gegebenen  'Befehle  oerftehen  unb  fidi  banach 
richten. 

3 um  Schluffe  mag  noch  erwähnt  fein,  baß  unfer  Vcamtenmaterial  burd)  ben 
3wang  jur  Grlernung  ber  Gingeborenenfpradien  auch  nicht  gerabc  ocvfd)led)tert 
werben  Wirb.  Senn  ei  befannt  ift,  baß  bie  Grlernung  oon  einer  ober  jwei  Gin- 
geboreneufprachen  unbebingt  erforberlid)  ift,  fo  wirb  mancher  ftolonialjcbmärnicr 
Oon  heute,  bem  e«  mehr  um«  Vergnügen,  ein  paar  ^aßr  ober  ffltonate  „auch  mal 
briiben  gewefen  ju  fein",  ju  tun  ift,  at«  um  emfte  Arbeit,  fid)  zweimal  befinnen, 
ehe  er  hinübergeht.  Aud)  bie«  ift  nicht  jum  Schaben  ber  Kolonien. 

Subwig  ftinbt. 


Digilized  by  Google 


$»e  Wilder. 

Eie  bcutfcfjen  Kolonien  ©übbrofiliens  rocrben  mit  Mecht  beute  oon  ollen 
Rennern  überfecifcfier  ©icbelungcn  als  Hochburgen  beS  Eeutfchtums  hinfidittid) 
feiner  guten  ©eiten  bezeichnet,  unb  in  ber  Eat  ift  bic  (Erhaltung  beutfdicr 
©prache,  bcutfcfaeu  Eentens  unb  jJleijjcS  troß  beS  Söedifetö  oon  ©cncrationcn 
fo  linoertennbar  in  allen  ^itaben  unb  ‘üJtarftfleden,  roo  Eeiltfchc  ihre  fycucr* 
ftätten  hoben,  roie  fonft  mobl  taum  auf  ber  SBclt.  ©S  mürbe  an  biefcr  ©teile 
ZU  mcit  führen,  roollte  ich  noch  einmal  bie  ©rüube  für  bicfe  unbeftrittene  Ent- 
fache barlcgen.  $d)  habe  mir  oielmcbr  an  biefer  ©teile  bas  $iel  gefegt,  einmal 
barjutun,  umhin  ber  Hang  ju  Aberglauben  unb  rcligiöfen  ^^ungen  führt,  ber 
bem  Ecutfchcn  oon  geringer  99ilbung  in  befonberem  Mtafte  auljaftet,  rocnn  er 
fiel)  felbft  überlaffcn  bleibt  unb  burch  mangelnben  ßufammenhang  mit  ber  ©Jelt 
ber  Aufflärung  unb  'öilbung  fleh  felbft  feinen  ^beenfrei«  non  bem  ßujammen* 
hang  biefcr  'JBclt  unb  ben  mctaphqfifchcn  Eingen  fdjaffen  barf. 

Jln  Ecutfchlanb  felbft  fennt  bic  ©ejchichte  mnhre  Macht  ft  tiefe  non  grauen- 
haftem fJanatiSmuS,  ber  fid)  nicht  etroa  auf  ein  harmlofeS  (Spiel  mit  ^beeu 
befchräntt,'  fonbem  recht  merflich  in  ba§  öffentliche  lieben  cingreift.  ©lan  benfe 
nur  au  bas  Erciben  ber  SEBicbertäufcr  ju  fünfter,  ©S  ift,  al«  ob  biefeS 
anabaptiftifchc  Ereiben  in  allen  öinjclheiten  feine  Auferftchung  roiebererlebt 
hätte,  rocnn  man  ben  großen  3Baf)n  unb  bie  roibermärtigen  ©innlichfeiten,  baS 
©chrerfensregiment  unb  ben  Kommunismus  ber  münfterfcljen  fjanatifer  roicbcr 
oerförpert  fielet  in  ben  Anhängern  jener  ©efte,  bic  unter  bem  Manien  „Eie 
©htefer"  noch  heute  int  Anbeuten  eines  jeben  beutfehen  iöauerSmanneS  im 
Staate  Mio  ©ranbe  bo  ©ul  fortlcbcn.  Mur  ift  cS  hier  nicht  ein  3fln  onn 
Serben,  Rrcchting  ober  Rnippcrbotling,  fonbem  ein  einfaches  sJ3aucrurocib,  bie 
„©hriftusfm*  ^afobina  Maurer,  bie  eine  unumfehränfte  ^perrfchaft  über  Sieben 
unb  Seele  ihrer  Anhänger  auSiibtc  unb  bereit  unfcligeS  Anbeuten  fortlebt, 
Solange  noch  beutfehe  dauern  bei  ©.  Sieopolbo  ihren  ’üJtais  unb  ©taniof  bauen. 

Ereifcig  $ahre  f'ub  oerfloffen,  feitbem  fiel)  bicfcS  Mauernbrama  auf 
frember  Grbe  abgcfpiclt  hot,  baS  für  bie  ©harafteriftit  unferer  Anficbler  in  ber 
SBalbroübniS  fo  oiel  ©injelheiten  abgibt,  bah  cS  ungerecht  roärc,  roollte  man 
gegenüber  bem  uiclen  Siicht,  bas  unfere  ©iebcluitgSarbeit  in  Siibbrafilicn  um* 
flutet,  bicfe  ©chatten  auf  immer  ocrfchroinben  taffen,  bie  unter  bem  Mauten  ber 
„©tuefertrieg"  noch  hexte  im  ©cbächtniS  oon  Alt  unb  3un0  trorhanben  finb. 


Digitized  by  Google 


286 


Qn  ben  feiten  ber  erften  ©rrcguitg  bat  man  beftimmten  fonfcffionellcn  tRid)  = 
tungen  bie  ©d)ulb  an  bet  blinbroütigen  Seftiercrei  beitncffen  wollen,  beute 
cricbeint  atlcö  im  Siebte  einer  bureb  bie  93erf)ältniffe  wenn  nicht  bebingten,  jo 
boeb  erflärlid)en  ©ntroirfelung,  bet  gegenüber  alle  fonfcffionetlcn  Neigungen  ober 
Slnfeinbungcn  ju  fdjiueigcn  baben.  TaS  roar  nicht  ber  Jatl  in  jenen  lagen 
beS  QafjreS  1874,  als  bie  ©rregung  über  bie  blutigen  (Greuel  noch  in  ben  @e* 
mütern  nacf)jitterte,  unb  man  oerftetjt  eS  baber,  menn  ber  oerftorbene  yfübrer 
beS  TeutfdjtumS  in  ©übbrafilicu,  Starl  von  Äoferiß,  in  heftiger  3Beife 
SBerautroortlidje  fuebte  für  bie  ©jenen  ooll  iSlut  unb  ©ebreden,  bie  unter 
betn  Warnen  ber  „Wtucfertrieg"  für  immer  in  bie  bentfdje  ©icbelungSgefcbicbtc 
cingcjeicbnct  finb. 

Der  oerftorbene  Starl  oon  Stofcrit)  hat  unä  in  einem  Slrtifcl  „Ter 
üDlucferfcbioinbel  in  ber  beutfdjen  ftolonie"  eine  ausführliche  Tarftetlung  jener 
betrübenben  läge  gegeben  unb  mir  moflen  biefe  Slufjeichnung,  bie  nur  einem 
nicht  febr  großen  Seferfrcife  jugänglicb  roar,  in  ber  .fpauptfaebe  hier  feft legen. 
Jfoferit)  roirft  junäcbft  bie  $ragc  auf:  9Bic  tonnte  fo  etroaä  im  ^abre  18/4  auf 
bcn  Kolonien  biefer  4Jkooinj  (9Wo  ©ranbe  bo  ©ul)  oor  ficb  geben?  9)tit  iRed)t 
lentt  er  bcn  ®licf  jurüd  auf  bie  erften  Anfänge  ber  beutfebeu  ©inroanbetung 
nach  ©iibbraftlien. 

Ter  SDiajor  ©djeiffer,  ber  in  ben  jroaitjiger  fahren  mit  ber  'Unroerbung 
oon  Jfoloniftcn  für  'ilrafilien  betraut  roar,  ift  feinem  Aufträge  mit  roeiteftem 
©eroiffen  gerecht  geworben.  SJtandje  fcblimmen  ©lemente  brachte  er  hinüber: 
©enoffen  beS  „Johann  burd)  ben  äßalb"  (Sd)inberhannc§)  Waren  bem  geroiffen» 
lofen  Stgenten  erroünfdite  Ülnfiebler;  manches  beutfehe  ßudjtbauS  entlebigte  fidj 
feiner  ;^nfaffen,  um  fie  nach  '-Urafilicn  ju  fenben,  unb  SRecflenburgcr  Retten» 
gefangene,  bie  in  größerer  3nt)l  tarnen,  trugen  and)  nicht  baju  bei,  ben  Anfängen 
ber  Stolonifation  eine  glänjenbe  3utunft  5U  f«hern.  Tiefe  bunt  jufammen» 
gewürfelten  ©lemente,  unter  benen  fid)  allcrbings  auch  unb  jroar  in  überroiegenber 
3abl  ehrliche  unb  tüchtige  Seute  unb  Familien  befanben,  tarnen  hier  in  bie 
SBilbniS,  mitten  in  bcn  Urroalb,  wo  ^ubianer  unb  wilbe  Tiere  fie  bebrobten 
unb  roo  an  ein  ftrenges  ^Regiment  nicht  ju  benten  war.  5jj[ebe  ^yauft  war 
beroaffnet  unb  bie  ftetc  ©cfabr  lieh  bie  SJlänner  bas  Beben  gering  achten;  bet 
Stampf  um§  Tafein  roar  ein  harter,  unb  manche  entfeffelten  Seibenfdiaften  tobten 
unter  ben  neuen  Roloniften.  Tennod)  bcl)ielt  ber  tüchtige  Stern  ber  beutfehen 
Statur  bie  Oberherrschaft;  bie  Slrbeit  iibte  ihren  ntoralificrcnben  ©influfi  auS, 
unb  in  ber  freien  Suft  SlmeritaS,  getragen  burd)  bas  Seroußtfein,  ©runbbefit) 
ju  haben,  eine  gamilic  ju  grünben,  ihr  eine  sjufunft  ju  fchaffen,  würben 
SJtänner,  bie  baheim  eine  ©cfaf)r  für  bie  öffentliche  Sicherheit  geroefen,  ju 
tüdjtigen,  tätigen  unb  ftrebfamen  Bürgern.  Unoerbeffcrlichc  ©lementc  ocrfchroaiiben 
nach  unb  nad),  oerfcholleu  in  ber  weiten  ©ampattha,  roo  fie  meiftens  ber  Tob 
burd)  baS  SReffer  eines  ®aud)o  ereilte,  unb  nur  hier  unb  ba,  wie  bei  ©elcgen« 
heit  ber  Rirchenräubcreien,  wirbelten  noch  einige  Sdjmutjblafcn  aus  ber  Tiefe 
hcruor  unb  trübten  bie  flare  Dbcrflädje  ber  ©ntroidlung  ber  erften  beutfebeu 
ftolouic  ber  'Jkouinj,  bie  fehlt  eil  erblühte  unb  ju  einem  SRuftcr  beutidien 
‘,jleiheS  unb  beutfeher  SdjaffcnSfraft  würbe. 

Später  tarnen  nochmals  fchlimnte  ßeiten:  bie  SReoolution  ber  'ßrooinj 
cntfcffelte  alle  böfen  Seibenfchaften  unb  teilte  auch  bie  beutfehe  Stolonic  in  jioci 


Digitized  by  CjOOglc 


287 


feinblidjc  fiagcr,  bcr  Vrubcrtrieg  tarn  über  S.  fieopolbo  mit  ollen  feinen  ©rcueln, 
iBerroüftungeu  unb  Vermilbcrung  ber  Gharafterc.  Vlandjcr  bcutfdjc  Vauer 

ttmrbc  juni  Parteigänger  unb  9iottenfübrcr,  manche  Ütodje  nutrbe  ausgeübt,  ja, 
manche  ©raufamfeit,  toic  bie  lobeSquälerei  bcS  „fölentito  $iabo",  eines  Van« 
bitcnchcfS  — aber  trottbent  gcichah  nirfjtS,  maS  fid)  ben  Vorgängen  in  ben 
lagen  bcS  PiucfertumS  in  S.  fieopolbo  an  bie  Seite  [teilen  liege. 

Soferig  finbet  eine  anbere  Söfung  ber  [frage  barin,  „bajt  bie  einjige 
Sd)ulb  an  bern  'Diangcl  guten  VolfsunterridjtS  auf  ben  Sfoloniccn  unb  an  bcr 
fgftematifchcn  Verbummung  ihrer  Vcmot)ner  in  Jlber«  unb  SSßunberglaubcn  burd) 
fanatifdje  Pricfter  beiber  Stonfeffionen  liegt",  unb  ergebt  fid)  jum  Vemeifc  beffen 
in  einer  bonnernbeit  Pbilippica  gegen  „ben  ominöfen  Orben  ^jefu“,  ber  hier  in 
nädjfter  'Jtäf)e  ber  alten  aWiffionen,  ein  giinftigcS  [felb  für  feine  lätigfcit 
erblühen  fah;  er  fchilbert  ben  (Sinpig  ber  frommen  Väter : „Unb  fo  tarnen  fit 
benn,  bie  braoen  8cute  uom  Orben  3cfu<  Pater  ©onifaj  raffelte  mit  STetten 
unb  fcfjleubertc  VcrbammungSbligc  gegen  alle  Steher;  pater  Johann  Seblad 
feuerte  311m  ?tStetismuS  an,  pater  'iluguftin  bonnertc  oon  bcr  Wamel,  mäbrcnb 
Pater  Piichael  an  ben  Sd)cnttifchcn  propaganba  madjte.  [furcht  »or  -€)öllc 
unb  Icufel,  ©tauben  an  alle  nur  möglichen  Söunber  unb  'Jlbfurbi täten,  blinbe 
Unterorbnung  unter  bie  Vcfchle  beS  SfleruS  — baS  finb  bie  Früchte  einer  faft 
gtoanjigjährigen  ßerrfchaft  bcr  Qefuiten  in  ben  tatholifchen  ©emeinben  bcr 
Stoloniccn  unb  hier  hoben  mir  bie  mähren  ißurgeln  bes  Ptaurerfdjen  SdgoinbelS 
3U  fliehen.  Slber  auch  ein  ebenfo  großer,  roenn  nicht  größerer  Seil  ber  Sdjulb 
fällt  auf  bie  orthobojen  coangclifdjen  ©eiftlidjcn.  3n  totem  Sdjriftglauben,  in 
Verbammung  allesi  ffortfcf)rittcs  unb  aller  ülufflärung,  in  Verbreitung  oon 
.fböllenfurcht  unb  Plunbbcreitinachung  bcS  äßunberglaubenS  leiften  fie  ebenfooiel 
roie  bie  [fefuiten,  nur  finb  fie  toeniger  gebilbet,  hoben  roeniger  gelernt,  unb  finb 
burd)  bie  Vanf  unbebeutcuber.  Unb  and)  bas  ift  00m  Übel,  benn  fie  pfropfen 
bie  Stopfe  ihrer  ©emeinbe  ooll  SibelfteUen,  bie  fie  felbft  nid)t  auelegen  tonnen, 
fdjüchtern  fie  ein  mit  2tnbrot)en  einiger  Strafen  unb  halten  fie  an  311m  8efeu 
bes  gefährlichften  aller  Viichcr  — ber  Vibel!" 

Start  oon  ffoicrig  oergiftt  im  ©ifer  bes  Bomes,  bag  cs  falfch  ift,  bie 
eigne  ©efühlsftimmuug  unb  .'per^ensliebc  3um  Plagftabe  einer  fachlichen 
SBiirbigung  ber  Stiftungen  beS  Mlerus  beiber  Stonfeffioncn  311  machen,  immerhin 
hat  bie  protcftantifdjc  ftirdje  eine  michtigc  Stulturarbeit  baburd)  gcleiftet,  bag 
fie  burd)  Prcbigt  unb  Unterricht  in  beutfdjer  Bunge  eine  michtigc  ©runbtage 
ber  beutfehen  Stultur  überhaupt  erhalten  hot.  ®er  proteftantifdjc  3)urcbfd)nittS« 
geiftlidje  ift  bes  portugicfifchen  nicht  mädjtig  unb  alfo  ohnehin  fdjon  auf  bie 
pflege  ber  beutfehen  Spradje  im  amtlichen  Vertehr  angemiefeu.  Gs  ift  mohl 
oielmehr  bcr  jebem  ungcfdjulten  Scutfdjen  angeborene  .fjang  311m  PhifticismuS 
unb  ?lberglaubcn  bie  SBurscl  beS  Übels  geroefen,  bie  unter  ben  bcfonbcrS  un« 
günftigen  Verljältniffen  einer  faft  ohne  jebe  Schulbilbung  aufgcmachfcnc  ©enc* 
ration  folche  giftigen  Schögliuge  treiben  tonnte. 

$Üc  fjauptperfon  in  bem  Plucfcrbrama  mar  Qiafobinc  Ptaurer,  bie 
ffrau  bcS  fjanttjörg  sDla urer,  eines  Stoloniften  am  ff  errabra;.  'Jie  ffamilie 
bet  Bofobine  Ptaurer  fotl  mehr  ober  raeniger  iibcrfpannt  unb  311  religiöfer 
Schwärmerei  geneigt  gemefen  fein.  3>aju  tarn  bei  Bafobine  nod)  eine  h>)fterifd)c 
Veranlagung,  bie  fpäter  in  eine  ncroöfe  Überrci3uug,  oerbunben  mit  ©rfd)ci« 


Google 


288 


fcheinungcn  bcs  Somnambulismus,  mißartete.  9(nbernfalls  mar  ^afobinc 
Waurcr  eine  über  bic  Sltagcn  finnlidje  'Jtotur,  bie  julctjt  ju  förmlicher  '3tt)mpbo* 
mauie  überging.  Xic  lebten  Qal)re  if)teS  Bebens  mären  oon  (Sjjeffen  auSgefüHt, 
bie  eine  fc^aucrlic^e  5Dlifd)itng  oon  unnatürlicher  ©raufamfeit  uitb  meffalinifcher 
Sinnlichteit  barftellten.  Sötaurer  fclbft  mar  ein  fauler  Patron,  bent  bie  harte 
ülrbeit  in  ber  ißlantage  nicht  jufagte  unb  ber  halb  geneigt  mar,  auS  ben 
hhfterifchen  ßufäücn  feines  SEBeibeS  dingen  311  jictjen.  Biele  Koloniften  bc* 
trachteten  fchon  ^afobinaS  ßufällc  mit  abergläubifcher  Scheu  unb  roaren  leicht 
geneigt,  übernatürliche  ©runbe  für  ihren  franfhaften  ßuftanb  aitjunehmen. 
3Jiaurer  benutzte  biefe  Stimmung  unb  etablierte  fich  als  ÜBunbcrboftor,  behanbelte 
Kraute  nad)  übernatürlicher  Gingebung,  bie  feine  tnfpirierte  fjrau  angeblich 
ocrmittelte.  So  unfinntg  baS  alles!  mar,  fanbeit  ftch  hoch  Beute  genug,  bie 
baran  glaubten,  unb  ber  9tuf  bes  üBunberboftorS,  ber  fclbft  Saljmc,  Blinbe 
unb  Xaube  heilen  molltc,  ocrbrcitetc  fid)  fchnell  in  ber  ganjen  Kolonie.  3>ie 
9lbtod)ungcn  oon  Kräutern,  bic  er  ben  Krönten  ntitgab,  mürben  gut  befahlt, 
unb  menn  aud)  bie  angeblid)  fidjercit  Kuren  auf  fid)  roarten  licjicn,  fo  nahm 
bie  'Stenge  ber  Mat»  unb  .^ilfefuchenben  eher  311  als  ab.  ^atobina  aber  ging 
nun  baran,  förmliche  Bibel»  unb  ©ebetftunben  unb  Gjerjitien  311  ocranftalten, 
bic  balb  ihr  fefte-J  Stnmmpublitum  fanben. 

9luf  ber  Kolonie  cntftanb  nach  unb  nad)  eine  grofjc  Grbittcruug  gegen 
ben  Sdiminbcl  unb  feine  Anhänger,  bic  Stucfcr.  Sic  mürben  allgemein  oerhöbnt 
unb  fchloffen  fich  baher  nod)  fefter  an  Staurer  unb  fein  9Beib  an.  ^atobina 
fing  nun  bereits  an,  bie  unfinnigften  'Bropheseiungen  3U  machen,  behauptete, 
bafi  fic  bireft  ßmiefpradjen  mit  ©ott  habe  unb  feine  Giugebuitgcn  empfange, 
unb  ging  in  ihrer  Blasphemie  fo  rncit,  311  fagen,  GhriftuS  fei  nod)  auf  Grbcn 
unb  sroar  fteefe  er  in  ihr,  ber  „Ghriftufin“  ^afobina,  roie  fic  balb  genannt 
mürbe. 

$n  biefer  3c't  tauchte  bic  britte  £>auptpcrfon  beS  SchaucrbramaS  auf, 
ber  GpBforrcr  Qobaun  ©corg  Klein,  ein  gefährlicher  Intrigant  unb  ge» 
manbter  Slenfd).  Stau  fagte,  bah  er  bie  beutfdjc  ficimat  megen  ffälfehungen 
oerlaffen  muhte.  3um  Unglücf  für  bie  beutfehe  Kolonie  lieh  er  fich  in  oer« 
fdjicbcncn  ©emeinben  als  2Baf)Ipfarrcr  anftellen,  heiratete  eine  Bcrroanbtc  ber 
^afobina  Staurer,  oermoebte  aber  auf  feiner  'ififarrftcllc  fid)  lauge  311  halten, 
ba  feine  ffeber  unb  ßungc  gar  3U  fpih  tuaren.  5Jtun  muhte  er  feinen  Bebens» 
unterhalt  in  ber  $lantagc  oerbienen,  maS  roeber  jfeinem  Bilbungsgrabe  nod) 
feinem  £>aug  311m  guten  Beben  entfprad).  Grfilllt  oon  £>ah  gegen  ben  gröhten 
'leil  feiner  Sadjbarn,  bic  ihn  nid)t  )iiehr  als  Epfarrer  gemellt  hotten,  ohne 
Siittcl,  feinen  Unterhalt  anbers  als  burd)  harte  Bauernarbeit  3U  enoerben, 
tarn  ihm  ber  Stucferfchroinbel  gerabc  red)t.  £>ier  mar  ©elegcnheit  311  mancher 
f leinen  Mad)c  unb  311  barem  Serbienft  ohne  Ulrbcit  geboten.  Klein  griff  alfo 
311,  unb  menn  er  anfeheinenb  auch  mit  Staurcr  oerfeinbet  blieb,  leitete  er  boch 
ben  gaumen  Betrug  hinter  ben  Ruliffcn  unb  mar  ber  gercanbte  Mcgiffcur  ber 
fd)roinblcrifd;en  Romöbic.  SNicmanb  foh  ihn  jmar  in  ben  Scrfammlungcn,  aber 
ohne  ffmeifcl  mar  er  ber  „®ott",  mit  bent  Qafobina  fonferierte  unb  oon  bem 
fie  ihre  3i:ftruftionen  erhielt. 

Grft  am  'Bfingftfefte  bcS  Jahres  1872  gab  Klein  bem  Sdjminbcl  bie 
'JBcihe  ber  Öffentlichfeit.  Beim  Beginn  ber  Jeier  lag  ^afobina  in  fomnombulen 


Digitized  by  CjOOqIc 


289 


3uftanb  auf  ihrem  '-Bette.  Waurcr  unb  9JifolauS  5uchö  ließen  bie  SBerfammclten 
ein  Sieb  auftimmen  unb  fid)  bann  juriidjicben.  hierauf  ronrbc  ein  bonner* 
artiges  ©eräufd)  gehört,  unb  als!  i'iaurcr  unb  feine  SpiefegefcHen  na(h  gehn 
Wiuutcn  bie  liir  bes  Sd)lafjimmcrS  mieber  öffneten,  unb  ben  (gläubigen  — 
rootjl  über  bunbert  ißerfonen  — ben  ©intritt  geftatteten,  roaren  nur  nod)  bie 
Stlciber  QafobinaS  anroefeub,  fic  felbft  oerfd)ttmnben.  Durd)  eine  uerfteefte  liir, 
bic  in  ein  fleineS  ,'piutcrgebäube  führte,  roar  fie  entioifdjt.  9tad)  einer  oiertel 
Stunbc  bejaht  WfolauS  Jfuch5  ben  ©laubigen,  ein  frommes  Sieb  anjuftimmen, 
unb  faum  >oar  eS  oertlungen,  fo  öffnete  fief)  bie  lür  bes  Schlafzimmers  unb 
fchroebenben  Schrittes,  anfeheinenb  in  ©fftafc  ober  magnetifchem  Schlaf,  erfdjicn 
^afoöina  in  einem  toeifecn  St  leibe  unb  einem  '-Blumenfranj  in  ben  .fpaaren  unb 
ließ  alle  möglichen  blöbfinnigen  'Sropbejciitngcn  oom  Stapel.  9US  fic  aber 
unter  ben  Umftchcnben  ben  Pfarrer  Stlein  ertannte,  rief  fie  ihn  heran,  oergab 
ihm  feine  (feinbfehaft,  unb  er  fanf  aufs  Stnic  oot  ihr  unb  geftanb,  bafe  er  fic 
loirflid)  für  ©feriftus  halte!  9llS  bic  Schar  ber  Strohföpfe  ben  fingen  Pfarrer 
Klein,  angeblich  fo  lange  ^aferc  ffeinb  ber  Waurerfcben  gamilie,  BOr  ^afobina 
in  reuiger  Anbetung  liegen  fah,  ba  zweifelte  feiner  mehr.  ^afobina  roar 
(ShriftuS  unb  gab  ben  9(ul)ängcrn  ber  Scftc  bie  uufinnigftcn  Sehren  unb  ©cfef)lc, 
bic  alle  aufS  Wort  befolgt  mürben,  '-Biele  Wudcr  machten  £>ab  ltup  @ut  jU 
©clb  unb  überlieferten  es  ber  ®unbeSfaffe.  SBcrfammlung  auf  SBerfammlung 
folgte.  '-Bon  Schule  unb  Hirdjc  ber  ißitabcn  fonberten  fid)  bic  Wieder,  liehen 
ihre  loten  nicht  mehr  auf  ben  <fricbt)öfen  ber  ©emeinbe  beifetjen  unb  geleiteten 
felbft  ilerroanbte,  bic  nidjt  Wuder  roaren,  nicht  mehr  jum  ©rabc.  Dabei  zogen 
fie  ftets  gut  beroaffnet  umher  unb  brohten  offen  bcu  „Spöttern",  roie  fic  ihre 
©egner  nannten,  fie  alle  mürben  ocruichtct  roerbeu  unb  ihr  ©igeutum  auf  bie 
„SluSerroählten.  ©otteS",  bie  Wilder,  übergehen. 

Unter  biefen  Umftänben  mifd)tc  fid)  bic  ^olijei  hoch  in  bie  Sad)e.  $hr 
(£hef,  Dr.  Sampaio  in  ißorto  Üllcgrc,  lieg  Waurer  ben  '.Befehl  äugeheu,  bie 
ißcrfammlungen  eiuguftcllen.  Waurcr  gehorchte  natürlich  nicht,  bie  halbtollcn 
Wuder  crroartetcu  für  ben  .fjimmelfahrtstag  oielmchr  ein  großes  ©rcigniS.  Da 
ließ  ber  ^Jolijcidjef  bas  gange  Wudcrncft  ausheben  unb  feine  Qnfaffen  jum 
aSerhör  nach  ©•  Seopolbo  bringen,  .^afobiua  felbft  fiel  bei  Stntuuft  ber  ©Störte 
in  „magnetifchen"  Schlaf  unb  legte  ben  ganzen  'iS eg  in  biefem  ^uftaubc  auf 
einem  Wagen  juriid.  'Jfach  höchft  lächerlichen  Szenen  unb  oerroorreneu  'ilus« 
fagen  liefe  Dr.  Sampaio  bic  Unterfudjung  fallen.  las  einzige  greifbare 
'Jicfultat  roar  bie  Unterzeichnung  oon  „termos  de  bei«  viver“,  ©rflärungen, 
nach  ben  beftcheubeu  ©efefeen  frieblid)  leben  ju  roollcn,  bic  einige  Wilder  unter 
'ilnbrohung  ber  üblichen  Strafen  leiften  mufeten.  Den  Wunbcrboftor  unb  JJrau 
©feriftufln  naljm  ber  'ßolijcichef  mit  nach  ^ßorto  9llcgre,  um  fie  oor  ber  erregten 
Seoölterung  beS  'ßabre  ©terno  ju  fd)üt)en.  !pier  blieben  fie  jroatijig  läge, 
fehrten  bann  juriid,  fühlten  fid)  fidjerer  als  je  unb  begannen,  ein  groftcS 
£>auS,  bie  Wuderburg,  ju  bauen. 

3u  ber  religiöfcn  Schwärmerei  unb  bem  'ilbcrglaubcn  ihrer  ‘Bcrfammlungen 
gefeilte  ftch  nun  baS  finnliche  Drcibcn ; Weibergemeinfcbaft  rourbe  cingcführt,  unb 
unter  bem  Dedniantel  ber  Dteligion  rife  bie  furd.) tbarftc  Unfittlidjteit  bei  ber 
Sette  ein.  Die  Sefticrcr  tauften  Waffen,  Wunition,  Sebcnsmittel,  Stoffe  in 
großen  Wengen,  fobafe  ein  oöllig  orgauifierter  Kommunismus  anfeheinenb  oor< 


Google 


•290  — 


bereitet  mar.  Tie  gemeinfame  Kaffe  führte  ©aurer,  ir>of)t  jum  'Ärger  Kleins, 
ber  ot)nc  ßroeifel  ben  ganzen  Scbroinbel  nur  ciugelcitct  batte  in  ber  Abficht, 
bei  paffenber  ©clcgenbeit  mit  ber  moblgefii  Ilten  ©unbeSfaffe  ju  ocrfdpinnbcn. 
Tic  ©liefet  fonnten  ibn  aber  unb  mißtrauten  i()m,  fobah  ©aurer  ber  Sd)aß= 
mcifter  blieb.  Ter  ©olijeibclegabo  beS  TiftriftS,  Kbriftian  Spinbier,  beobachtete 
bas  Treiben  ber  ©utfer  irfjarf,  nahm  ßauSfudpingcn  oor,  foufiSjicrtc  ©offen 
unb  ©unition  unb  mürbe  bitrcb  oerftänbige  unb  itnerfcbrocfenc  Seute  unterflögt, 
ju  benen  ber  Kaufmann  ^fafob  Krämer  unb  3°*>ann  2al>n  gehörten, 
Dftober  1873  ucrfrfjmanb  ijatob  Krämer  plößlid),  acht  läge  fpätcr  mürbe  feine 
Seiche  unter  feltfanien  Umftänbcn  im  ©albe  gefunben,  unb  ber  ©erbacht  ftieg 
auf,  ba§  bie  ©uefer  an  bicfeni  rätfelhaften  Tobe  nicht  unbeteiligt  feien.  Ter 
©olijeilegabo  uoit  S.  Seopolbo,  Kapt.  Sticio  Schreiner,  nal)m  bie  ©clcgenbeit 
nrabr,  an  Ort  unb  Stelle  (Sinfidjt  ju  nehmen  oon  bem  Treiben  ber  ©htefer. 
Sv  fatib  im  ßaufe  ©aurerS  ctma  oierjig  ©änncr,  bie  angeblich  am  ©au  ber 
©tueferburg  bcfchäftigt  maren,  befahl  ihnen,  fid)  ju  jerf treuen,  unb  erhielt  oon 
©laurcr  bas  ©erfprechen,  ben  ganjcit  Schroinbcl  aufjugeben.  Schon  glaubte 
man,  baß  bie  $eit  ber  Unruhe  nun  ooriiber  fei,  als  Snbe  ©ooember  ein  Attentat 
auf  ^oljann  Sahn  ftattfaub.  ßroci  oermummte  '.Reiter  liehen  ihn  burch  eines 
feiner  Kinber  oor  bie  Tür  feines  ßaufcS  rufen  unb  fchoffen  ben  ©cbrlofen 
meuchlcrijch  nieber.  Ter  ©erbacht  fiel  auf  bie  Söhne  $afob  ScbnS,  bie  ju  beit 
©uefern  gehörten,  ober  balb  nach  bem  ©orbe  in  ben  ©alb  geflohen  maren. 

Tic  ©eoölferung  geriet  natürlich  in  eine  ungeheuere  Aufregung,  fobaft  bie 
©olijci  ben  ©aurcr  mit  jiociunbbreißig  Anhängern  nach  S.  Seopolbo  abfiibren 
lieh,  uni  fie  oor  ber  ©ut  ber  Koloniften  ju  febüßen.  ©aurer  mürbe  ber 
©rojeh  rnegen  ©rud)cS  feines  gegebenen  ©crfprcdjcnS  gcmnrfjt  unb  er  mürbe 
ju  breißig  Sagen  Arrcft  oerurteilt,  bie  er  in  ber  ©abea,  bem  ©efänguiS,  abiah. 

©ährenb  ©aurer  feine  Strafe  oerbiihte,  ging  eine  ©cfanbtfdjaft  ber 
©uefer  nach  VHio  be  Janeiro,  um  bie  OrtSbel)örbeit  beim  Kaifcr  Tom  ©ebro  II. 
ju  oerflagctt!  So  frech  maren  bie  'Attentäter  auf  Sahn  geroorben  burch  eine 
falfchc  ©ad)fid)t  ber  ©olijeibehörbe  in  ©orto  Alegre.  3roor  fanb  ihre  ©e* 
fchtoerbe  in  ©io  fein  ®ct)ör,  aber  fie  feljrten  mit  grohem  Sclbftbcrcuhtfcin 
juriief  unb  pod)tcn  auf  ihre  ©roteftoren  in  ©orto  Alegre. 

Tie  übrigen  Koloniften  machten  nun  eine  ©onftrepetition  mit  mehr  als 
jmcitaufcnb  Untcrfdiriftcn,  in  ber  fie  um  Sntfcrnung  ber  ©ueferbanbe  baten 
unb  fid)  erboten,  beren  Sänbcreien  für  jeben  ©reis  ju  taufen,  nur,  um  ber 
förderlichen  @efeHfd)üft  lebig  ju  rcerbcit.  Tiefe  ©ctition  blieb  erfolglos.  Tie 
©tuefer  aber  Igelten  »ach  mic  oor  ihre  ©erfammlungcn,  ijafob  unb  'Jiubolf 
Sebu,  bie  ©örber  beS  $afob  (ehrten  unbehelligt  jurücf,  beim  ©räfibenten 
ber  ©rooinj  forberten  bie  ©iuefer  ihre  fonfiojierten  ©affen  roieber,  ^afobina 
aber  erroäbltc  ben  ©iörber  ÜRubolf  Sehn  junt  ©enoffen  ihrer  fcheußlichcn  Orgien, 
unb  bie  übrige  ©aitbe,  unter  ber  nun  ootlfommcnc  ©eibergemeinfehaft  berrfchtc, 
blieb  in  ©ejug  auf  bie  entfeßliche  ^mmoralität  nicht  juriief.  ^afobina  aber 
befahl,  jeben  ©errat  an  bet  Scfte  mit  bem  lobe  ju  beftrafen.  AIS  ßenfer 
fungierten  ber  milbe  ©corg  iRobinfon  unb  Karl  (jiuSfclb,  jmei  fanatifche  An> 
bänger  :yafobina5.  So  fallt  ber  ©onat  ©ai  heran,  mo  ber  Anfang  uoin  ©nbe 
beginnen  feilte. 


Digitized  by  1 


agle 


291 


Unter  ben  ©efangenen,  bic  ber  Xelegabo  Schreiner  im  Dftober  1873  nad) 

3.  Seopolbo  brachte,  befanb  fiel)  and)  ein  fed)3ebnjährigcr  Änabe,  ©eorg  Räubert. 

Gr  unb  eine  Scf)wcfter,  beibe  friif)  oerwaift,  waren  in  DtobinfonS  §aufe  groß 
geworben  unb  oon  biefem  für  bie  Sette  gewonnen  worben.  XaS  oie^ehnjährige 
Bläbdjen  war  cuf  £>anbfchlag  mit  einem  . fccfjjebnjäbrigen  Jtnaben  jufammen« 
gefuppelt  worben,  ©eorg  Räubert  aber  würbe  in  S.  Seopolbo  anberen  Sinnet. 

Xer  2 ebneibet  Slop  Ejictt  ibm  bas  Unfinnige  ber  Blaurerfchcn  2et)rcn  oor,  unb 
Räubert  blieb  bei  tljm  im  .fpaufe  als  2et)rling.  ,§ier  cqähltc  er  nun  manches 
oom  Xreiben  ber  Binder  unb  oerfutbte,  auch  feine  Scbwcftcr  jum  2luSfd)eibcn 
aus  ber  Vanbe  3U  oeranlaffen.  Xas  follte  fein  Verberben  werben:  fafobimi 
befretierte  feinen  lob,  unb  Dtobinfon  unb  GinSfclb  gingen  anS  3Bcrt. 

8lm  30.  9lpril,  abenbs  jmifeben  fieben  unb  acht  llbr,  würbe  ©eorg  Räubert 
im  'Jlugenblicf,  wo  er  an  ber  9lähmafd)ine  in  ber  ©erfftatt  beS  filop  befebäftigt 
war,  oon  einem  gropen  oermummten  Btanne  burd)  baS  offene  fenfter  erfdjoffeit. 

Xie  Stugel  burchbohrte  bas  $»crj,  unb  lautlos  fant  ber  nnglücflicbe  SEnabe  jn* 
fammen  Xer  oerfolgtc  Blörber  ocrwunbetc  noch  brei  ifJcrfonen,  jwei  Xcutfcbe 
unb  einen  brafilianifd)eu  ^Jotijiften.  Slm  f lüfte,  Dem  Dtio  boS  SinoS,  oereinigte 
er  fid)  mit  einem  anberen  ©enoffen,  ber  ihn  bort  erwartete,  unb  beibe  fdjlugen 
fid)  in  bie  Sümpfe  an  ben  ©erbereien,  oon  wo  fic  burd)  eine  oon  bem  Blörber 
©insfelb  gcfd)lagcnc  'Uttabc  nad)  bem  f Ittffe  felbft  gelangten,  im  Saljnc  über« 
festen  unb  fo  ber  'Verfolgung  entgingen. 

©in  Schrei  beS  ©ntfepens  ging  burd)  3.  Üeopolbo  unb  bie  Kolonien.  Schon 
wuftte  man,  ba&  oicle  anberen  Beben  bebroljt  feien,  baft  bic  Blörbcrbanbe  ent« 
fdjloffen  war,  ihre  längft  propbejeite  Vernichtung  ber  .Spötter"  ju  beginnen. 

Xer  baju  beftimmte  Jag  war  ber  ßimmelfahrtstag. 

Xer  neue  ißolqcichei  Dr.  Slbilio  ging  auf  Vcfchl  beS  'Bräfibenten  nad) 

©.  Seopolbo,  um  bie  Untcrfudjung  gegen  tHobinfon  ju  leiten. 

Xie  bcftialifdjc  Blorbtat  oerbreitetc  namenlofeS  ©ntfetjen  in  3.  Bcopolbo 
unb  Umgebung.  ©S  war  fein  Zweifel  mehr,  bic  Binder  führten  ihre  Xrohungen 
auS.  Xie  '^Regierung  fanbte  fogleid)  mit  bem  'ßolijeidtef  hunbert  Blann  Sinien« 
folbatcn  unb  ißoligiften. 

Dr.  'Xbilio  lieft  fofort  ben  ©r«Vfarrer  unb  Sari  ©inSfelb  oerhaften,  bic 
frech  «och  Seopolbo  getommen  waren,  um  ju  fpionicren  unb  bic  91bfid)ten 
ber  'fJolijei  ju  erfahren.  '-Beibe  würben  nad)  ifjorto  'Hlcgre  transportiert,  wo 
fte  oom  'Volte  beinahe  gelpndjt  worben  wären.  91  m nächften  Btorgen  aber  faub 
ber  erfte  ßufammenftop  ber  Btucfcr  mit  ber  bewaffneten  Blad)t  ftatt.  Xer 
Bolijeid)ef  hatte  nämlich  in  ©rfaljrung  gebracht,  bap  ©eorg  SRobinfon  im  ßaufe 
oon  fafob  Bient)  auf  .£)amburgerbcrg  übernachte,  unb  gab  ben  Vefet)l,  iljn  ju 
oerhaften,  ©ine  ©Störte  unter  bem  Voli)cileutnaut  Bliranba  c ©aftro  ritt  311 
bem  ßwecte  hi»  unb  um3ingclte  bas  £>auS.  911 0 bie  Xiir  gefprengt  werben 
follte,  feuerte  fatob  ®tenp  auf  einen  'Jioli^cif olbateit,  ber  fchwer  am  Stopfe 
oerwunbet  Würbe,  ©r  felbft  entfloh  mit  anberen  'ßerfonen  burd)  bic  Hintertür 
beS  .(paufes  in  ben  ©alb.  gwar  würben  ben  flüchtigen  einige  Xnpenb 
Schliffe  nadjgefanbt,  aber  bie  brafilianifchc  ^oli^ei  gehört  in  bie  allcrlc^tc 
Schie&tlaffe,  unb  fo  gelangten  bie  Verfolgten  unangefochten  in  bic  Blucfcrburg. 

Blit  biefem  Vorgehen  beS  fafob  Bient)  war  nun  ber  bewaffnete  ©iber» 
ftanb  gegen  bie  Obrigteit  qualifiziert,  unb  nun  cnblich  tonnte  bie  Bationalgarbe 

Digitized  by  Google 


im  Biunicipio  S.  Seopolbo  mobitifiert  rnerben.  XicS  gcfdjalj  unootjüglic^,  unb 
bcr  ißolijjeidjef  bereitete  foeben  alles  uor,  um  bie  Binder  in  ihrem  Sdjlupf« 
roinfel  aufjuheben,  als  noch  uor  Xagcsgrauen  am  24.  Quui  bie  SdjredenSuadj* 
rieht  nad)  S.  Seopolbo  gelangte,  auf  (Sampo  Bom  unb  Sconcrtjof  feien  Käufer 
uicbergebrannt  unb  bie  Bewohner  oon  ben  Btudern  ermorbet. 

Xie  erfte  Badjridjt  brachte  'fßeter  Schmitt,  bcr  ftd)  an  ber  Betreibung 
ber  Biorbbrcnncr  aus  (Sarnpo  Bom  beteiligt  batte  unb  fobann  nach  ®.  fieopolbo 
gefprengt  mar,  wäfjtcnb  feine  tapfere  fjrau  ficb  ebenfalls  aufs  ißferb  roarf,  um 
bie  benachbarten  Baumfd)neij  ju  alarmieren,  roas  ihr  auch  gelang.  Xas  Sauten 
ber  Sturmglorfen  unb  bie  fdjnellc  ©ntfdjloffenljeit  ber  Baumfchneijcr  ocrciteltcn 
bie  Slbfidjt  ber  Btudcr,  aud)  in  biefer  ißifabe  ihre  iRadjcafte  ju  nolljieben,  ba 
bie  Bewohner  mohl  oorbereitet  mären. 

^atobina  batte  bie  ju  ocrnichtcnbcn  Familien  bezeichnet  unb  jebem  ber 
aus  brei  bis  uicr  oerroegenen  Btudem  bcftchenbcn  Raufen  feine  Slufgabe  bc- 
ftimmt.  Xie  Baumfdjneij  folltc  uon  Bobinfon  oertoüftet  merben,  bie  in  ber 
Bcrgfjancr*,  'ßortugiefer*  unb  Beufcfjneij  anfäfftgen  Binder  fodten  bie  bort 
angeficbelten  geinbe  in  ber  folgenbcn  'Jiad)t  ermorbcu.  Xcn  in  ber  Bluderburg 
anroefenben  ftamilien  teilte  ^afobina  mit,  bie  „Spötter"  aus  S.  Seopolbo  molltcn 
fie  angreifen  unb  bcshalb  jßgc  bie  roaffenfäbige  Blannfdjaft  jum  Kampfe  gegen 
fie  aus. 

©egen  neun  Uhr  abcnbS  begann  nun  baS  Sengen  unb  Blorbcn.  Xie 
Binder  tuarfen  ftd)  auf  bie  uon  ^afobina  bcjeichncten  (Gehöfte,  fteeften  fie  an 
unb  ermorbeten  alle  Bcroohncr,  bie  nicht  enttarnen.  Kleine  Sinber  mürben  in 
ben  Firmen  ihrer  Blutter  gemiirgt,  biefe  felbft  nicbergefchoffcn,  junge  Btäbdjen 
in  fdjcujjlidjfter  'ffieife  umgebracht,  ©reife  in  ben  'Betten  abgefchladitct  unb  zu 
allen  ©reucln  leuchtete  bcr  lobernbe  Branb  oon  oierjeljn  Käufern  auf  ßampo 
'Born  unb  Sconerfjof,  Schöffe  tnalltcn  auf  allen  Seiten,  ^aimnergefdjret  erfüllte 
bie  Säuft,  unb  Sdjrcden  unb  ©ntfetjen  herrfchtcn  überall.  Xie  Binder  in  langem 
fjaar  unb  Bart,  mit  untenntlich  gemachten  ©efichtcm,  teilrocifc  mit  ißanjem 
gegen  Kugeln  ocrfchcn,  luütcten  furchtbar.  SBcnn  manche  §äufcr  unb  Familien 
gerettet  mürben,  fo  ift  bicS  nur  bcr  SBadjfamteit  unb  Xapfcrfcit  beS  Sßetcr 
Schmitt  ju  oerbanten,  ber  allerorten  alarmierte.  Blit  XageSanbrudj  jogen  fidj 
bie  Ütuder  in  ihre  Burg  juriiet. 

$n  S.  Scopolbo  herrfchte  bet  bleiche  Sdjreden.  Bon  bet  'Jlltane  beS 
KammergebäubeS  fah  bcr  'ßolijcidjef  bie  brennenben  .fjäufer  auf  ©ampo  Born 
unb  befürchtete  einen  Überfall  bcr  Stabt  felbft  burdj  bie  Bluder.  'Jiidjt  minber 
cntfetjlidj  mar  bcr  (Sinbrud,  ben  bie  tclcgraphifdje  'Jiadjridjt  uon  biefen  furchtbaren 
Borgängen  in  'ßorto  üllegte  machte.  9lodj  am  'Jladjmittagt  beSfelben  XageS 
ging  ber  'ßräfibent  bcr  ’ßrooinj  mit  ber  Hälfte  beS  jmölftcn  Bataillons  unter 
bcr  ^iiljrung  beS  tapferen  Dberftcn  ©emüno  unb  mit  einigen  ©efefjütjen  nach 
S.  Seopolbo,  um  mit  bem  'ßolijcidjef  311  beraten  unb  bcr  Bcoölferung  burd) 
feine  Slnroefcnheit  9)1  ut  eiitjuflöjjen.  Xie  'Aufregung  ftieg  aber  noch,  <*l§  am 
2G.  3'mi  bie  'Jlachricht  tarn,  bag  audj  in  ber  Berghaner«,  ißortugiefer«  unb 
'Jicufd)nci3  Käufer  angejünbet  unb  Familien  ermorbet  feien. 

Obcrft  ©enuiito,  bem  baS  Kommanbo  gegen  bie  Bluder  anoertraut  mürbe, 
uerfügte  über  etma  smcifjuubcrt  Blaitn  unb  einige  berittene  Battonalgarbe,  ©r 
mar  ein  tapferer  Btann,  aber  fein  umfidjtigcr  führet,  er  halle  ben  ganzen 


293 


©nrngunhfrieg  mitgemacfjt  unb  nahm  bie  Gjpcbition  gegen  bie  ©lucfer,  bic  er  n(8 
eilten  finufcn  fdjteditbewnfjneter  Stolouiften  betrachtete,  etwas  ju  leicht.  Am  28.  Jjuni, 
nodjbem  er  bie  nötige  Artilleriemunition  erholten,  marfdjicrte  er  non  ßampo  ©om 
gegen  bie  ©Iuderburg.  s?Uä  Führer  biente  ©eter  Schmitt,  unb  als  man  itad)  ein- 
getretener Tunfclheit  an  bic  $um  ©Indcruefte  füfjrenbe  ©Jolbpifabe  fam,  riet  ber 
erfahrene  ftolotiift  bem  Oberften,  nid)t  bei  91nd)t  biefen  ©Jalbweg  311  paffieren. 
©enuinc  aber  lieft  fieft  nicht  warnen.  ffiJaftrftfteinlid)  glaubte  er,  bic  rebcllifdjcn 
©nuerit  würben  im  Schlafe  liegen,  mtb  würbe  auä  feinem  Süafjne  fdjrcdlid)  auf- 
gerüttelt,  a(4  ihn  ein  wobloerfdjflnjtcr  ©orpoften  ber  ©luder  mit  töblid)em  Schnell- 
feuer  empfing.  91un  entfpann  fiefj  in  ber  ©itnbe  nnb  »er  ffllourcrS  .fSaufe  ein 
blutiger  aber  feftr  ungleicher  .Stampf.  Tic  ©luder,  bie  nid)t  juiti  ©orfdjein  fameit, 
ftredten  auü  fidlerem  ©erftede  cinunboierjig  Solbaten  nieber.  Tic  Artillerie  gab 
brei  Sdjiiffe  ab,  bic  aber  nur  eine  Beriiidjtenbc  fBirfuug  auf  bic  alten  Tonuer- 
büchfen  felbft  ausübten.  ©fütenb  unb  gohnefuirfchenb  muftte  ©ennino  ben  ©iidgug 
antreten,  er  hatte  bie  Treffficherfjeit  ber  beutfehen  ffolonifteu  arg  unter) djäpt.  Ter 
erfte  Eingriff  auf  bie  ©luder  war  üollftänbig  miftlungen. 

9Bie  immer  übertrieb  bnS  ©erficht  nur  bie  ©orteile  ber  Stellung  ber  ffeinbe; 
man  erzählte  twn  ©erhanen,  Wrubcti,  einer  »ollftnnbigcn  fyeftung  mit  Sdiieftfdiarten, 
unb  ©euuino  felbft  Perlaugte  achthunbert  Solbatcn  ber  brei  ©taffen  unb  Pier 
©cfdjühe,  um  einen  neuen  erfolgreichen  'Angriff  ,pt  madten.  Ter  ©rnfibent  ber 
©rooins  tieft  nun  bnS  britte  ©ataidon  aus  Jingunrno  fommen,  ben  SRcft  be$ 
zwölften  Pon  ©orto  Alegre  ntarfchieren  unb  »erlangte  Artillerie  »011  fRio,  wahrenb 
ber  ©arnifoubienft  in  ©orto  Alegre,  ©io  ©raube  unb  ©elotaS  »on  J^reituiUigcti 
»errichtet  würbe.  Auf  ben  Stolouieu  würben  (freiwillige  jufnmmcugejogeu,  Cbcrft 
©euuino  errichtete  fein  .'pnuptqunrtier  in  (Enmpo  ©om,  wo  er  gmnnäig  Tage  lag, 
währcub  bie  eble  SolboteStn  nach  alter  2Beije  ftaftl  unb  plüuberte,  wo  fie  tonnte. 
Tie  »erlafjcncu  tpaufer  ber  ©luder  würben  natürlich  in  erfter  Sinie  mitgenommen; 
mand)e  einfach  ouögeraubt  unb  nngejiinbct,  anbere  StrcifforpS  häuften  auf  Seonerljof 
in  fdieuftlidicr  SScife,  beim  brafilianifdie  Stricger  gehören  nun  einmal  311m  AuSWurt 
ber  ©teujehheit. 

ffllit  einem  Seufjer  ber  Erleichterung  fabelt  bafter  bie  »on  ber  $eereöniacf)t 
befdjühten  ©auern  beit  Cbriften  ©euuino  mit  400  ©laun  unb  üier  ©efdjübcu  auf- 
breehen,  11m  bie  ©luder  nuSgurottcn.  Turch  Schaben  flug  geworben,  lagerte  er 
uor  ber  ©ifabe  unb  ging  erft  ant  ©Jorgen  bcS  19.  guli  jum  Angriff  auf  bie 
©iuderburg  felbft  über.  Tort  entfpann  fidj  nun  ein  Stampf  »on  »ier  Stunbcn. 
Tie  ©luder  leifteten  Ungloub(id)e$  in  tobbringenbem  Schnellfeuer,  bie  Artillerie 
bagegen  wicber  nichts,  ba  bie  üafettcu  fdjon  nach  einigen  Sdmffc»  au-5  bent  Seim 
gingen,  ©üblich  würbe  bae  bereits  brennenbe  ,'pauö  mit  bem  ©ajonett  genommen, 
unb  weihrenb  bic  barin  befiubtidjeu  ©Jeiber  unb  Stinber  gefangen  genommen  würben, 
entflohen  bie  ©Icinner,  foweit  fie  noch  am  Sieben  waren,  mit  ©Innrer  au  ber  Spifce 
in  ben  2Mb,  wo  3of°öinn  unb  SHubolf  Sehn  fdjou  feit  einigen  Tagen  häuften 
unb  »on  wo  bnö  weibliche  Sd)cufnl  für  ben  20.  3uti  »erfügt  hatte,  alle  (leinen 
Äitiber  in  ber  ©Iuderburg  nbgnfchlndjtcn,  was  ber  Angriff  uod)  gliicflid)  uerbiuberte. 
gwölf  ©luder  unb  fieben  ©Jeiber  unb  Stinber  waren  gefallen.  Unter  ben  toten 
©lannern  befartb  fid)  nud)  ber  berüchtigte  Slobiufou,  beffeu  abgejehnitteneu  Stopf 
ein  Eoftiliauer  junt  ©ertauf  (!)  nnd)  S.  Slcopolbo  brachte.  Tao  ©lilitor  hatte  31 
©crwuubcte,  fünf  Tote. 


d by  Google 


294 


©tan  glaubte  nun  an  einen  oölligen  Sieg,  unb  bic  Slarfjricht  baöou  rourbe 
am  Stacßmittag  in  fftorto  Sllegre  mit  großem  3ubel  empfangen,  'über  bie  im 
©albe  befittblichen  ©Inder  alarmierten  gegen  jtoci  Uhr  morgen*  nocf)  einmal  bas 
Vager.  Oberft  ©ettuino  oerließ  bei  ben  crften  3cßüffen  bnb  3eH  nnb  begab  fid) 
ju  ben  ©orpoften.  £>ier  mürbe  er  burd)  eine  fcinblirfjc  .Hügel  fo  ungtücf lief)  in  ber 
Shtiefeßle  ocrmuubet,  baß  ber  braoe  Cfftjier  in  (weniger  ab?  einer  Stunbe  oerbtutete, 
ba  ber  ©ataitlonbarjt  bie  ©eriounbeien  nad)  S.  Veopolbo  geleitete  unb  anbere 
tpülfe  nicht  jur  Stelle  mar.  Slnt  folgenben  Jage  mürbe  feine  Vcidje  unter  all- 
gemeinem  Trauern  ju  ©orto  illegre  bcigefcfU.  Tic  Sicgcbfreube  mar  aber  oer- 
ftumint.  Goronel  Slugufto  oom  3.  Bataillon  übernahm  bab  .Hontntnnbo,  fanb  aber 
nach  alter  ©äterroeife,  baß  „meit  oom  Schuß  fid)er  fei",  er  ließ  ©luder  ©luder 
fein,  ging  mit  ber  ganzen  Solbatebfa  nad)  Veoncrßof,  roo  bie  Tapfcrn  Schieß- 
übungen auf  ben  lebten  'Jteft  oou  fteberbieß,  Schweinen  unb  Odjfrn  ber  Säuern 
abhielten  unb  ©allenfteinb  Vager  aujführtcn.  Dbrift  Slugufto  Gefar  machte  feinem 
römifchen  ©amen  feine  (St)  re,  liebte  überhaupt  mehr  ben  Tuft  beb  Saftigen  Spieß- 
bratens!  alb  ben  fatalen  ©utoergeruch  unb  erflärte  einfach,  es1  fei  unmöglich,  ben 
9teft  ber  ©luder  aub  bem  ©albe  ju  holen-  ©ad)  feinem  Sorgeljen  mar  ta§ 
freilich  unmöglich,  benn  er  fanbte  jpoei  unglüdlicße  Teuenteb  mit  fünfzig  ©tann  im 
©änfemarfd)  in  ben  ©alb,  roo  fie  bon  mohlgegielten  Schliffen  empfangen  mürben, 
fiebeit  Tobe  unb  fünf  ©errounbete  hinterließen  unb  eiligft  bab  £rafenpanier  nach 
Veouerhof  ergriffen.  3U  einem  neuen  Eingriff  aber  fdjmang  fid)  ber  (pelbenmut  beb 
eblcn  gelbobriften  nicht  auf. 

T)a  lief  enblid)  ben  beutfehen  Äofoniften  bie  ©alle  über.  Slnt  28.  3«li 
gingen  fie  auf  eigene  3anft  gegen  bie  ©luder  oor.  Dbcrft  Slugufto  gab  fünfzig 
Solbatcn  mit,  aber  jugleid)  ben  'Befehl,  nicht  in  ben  Hntupf  einjugreifen,  fonbern 
nur  alb  ©ebedung  ju  bienen!  Tie  braoen  Teutfcßen  brangen  jmar  bib  jur  Quitte 
ffnfobinaö  oor,  mußten  aber  nach  Jlweiftünbigcm  Stampf  weichen,  weil  bie  brafifia- 
nifchen  Solbaten  nidjt  cingriffen.  Slugufto  Gefar  hotte  mittlerweile  feelenrnhig  ben 
Diütfjug  nach  Gnmpo  ©ont  angetreten,  bodj  mar  ber  blaue  ©rief  für  ihn  injroifdjen 
enblid)  gefiegelt  nnb  ein  Slrtillcricfapitäii,  Santiago  Tantaö  oon  ber  jSriegbfchule, 
erfefcte  ben  oieltapferen  Slugufto.  3"  ®-  Veopolbo  melbete  fid)  ein  alter  ©tudeT 
mit  feinem  Sohne  bei  ber  f}5oli$ei  unb  erbot  fid),  bie  Truppen  in  bas  Vager  ber 
Scfte  fießer  ju  führen,  fatlb  er  felbft  mit  feinem  Sohne  ftraflob  bliebe,  ^ofobina 
hatte  nur  noch  oierjeßn  ffltänner  unb  jtoei  ©ciber  um  fid). 

Slm  2.  Sluguft  brang  Tantab  mit  ungefähr  hnnbert  ©lautt  in  bab  Vager  ber 
©luder,  bie  nad)  encrgijdien  ©iberftanbe  alle  niebergemad)t  mürben.  Tantab  unb 
fiebeit  Solbaten  waren  oerwunbet,  aber  bic  Tragöbie  ooll  ©lut  unb  Scßreden  mar 
enbgültig  oorbei:  3ol°hina  ©tau rer  mürbe  in  beit  Slrmen  ißreb  ©eliebten  ooit 
©afoncttflidjcn  burdjbohrt.  Stod)  einige  Tage  oorljcr  hotte  bab  mimenidiliche  ©eib 
ißr  erft  einige  ©tonnte  alteb  SHnb  erntorbet  unb  in  ber  'Jtäße  beb  Vagerb  oerfeßarn, 
in  bem  fie  mit  Stnbolf  Sehn  häufte!  Tie  Veicßen  in  beit  beiben  SBalbßütten 
mürben  au  Ort  unb  Stelle  eingegraben,  ©laurcr  toar  nicht  unter  ißnett,  ber  alte 
©luder  Vuppa,  ber  fieß  ber  ©oluei  geftellt  hatte,  erflärte,  ©iaurer  werbe  niemaitb 
mehr  feßabeu.  ©abricßcinlid)  ßat  Vuppa  betu  ©unberarjt  felbft  ben  ©araub 
gemadit,  ihm  bie  .Haffe  ber  ©cfrllfdmft  abgcnoniiitcu  unb  fie  bib  auf  rußigere  Tage 
oergrabeu.  3Qfobiua  nnb  bie  ©enoffen  ißrer  lebten  Tage  hatten  feine  Stube  nach 


Digitized  by  CjOOglc 


295 


bcm  Tobe.  iReugierigc  fdjarrteu  fie  ltod)  einmal  au3  unb  betrachteten  bic  Sieicfjen, 
biä  bic  ißcrroefutig  biefem  luibcrlicfjcn  Treiben  ein  (£nbc  maeftte. 

39er  heute  bnrd)  ba«  liebliche  Jal  non  .'paniburgerberg  itadi  Gampo  ©om 
unb  yeoncrbof  reitet,  bie  Wipfel  ber  $oi§  ^rniaos  i«tS!infen,  oor  firf)  bie  Wefilbc 
ber  fleißigen  IBaucrn,  aljnt  nid)t,  baß  ßier  einft  Hiorb  unb  ©ranb  gekauft  haben, 
aber  bie  alten  Äoloniften  erjäßlen  itod)  oft  uou  jener  ©(ßredenSjeit,  beit  Jagen 
ber  SKuder. 

Dr.  ölfreb  Suttfe. 


Digitized  by  Google 


Sie  (Sutidjööißintfl 

der  HnftcMer  in  Sentid)s«iii>n>cft*Stirif<». 

Ob  bad  tocuticfjc  SReid)  rechtlich  ocrpflidjtct  ift,  ben  'tlnficblcrn  in  1'eutjd)-- 
Sübmeft-9lfrifa,  ben  unocrfchulbet  burcf)  ben  Slufftanb  bcr  (percrod  in  eigentlich 
»ermatteten  (Schieten  erlittenen  Sdjaben  p eiferen,  füll  hier  nid)t  nntetjndu 
merben,  uor  alleni  bedhalb  nidit,  meil  ein  Staatdmeien  luie  bad  Xeutfdjc  die  ich 
nnd)  bie  Sßerpflichtungcn  bed  Ülnftanbd  mtb  ber  Siltigfeit  in  gleicher 
38eife  erfüllen  muff  unb  ioldje  unjroeifelbaft  tiorliegen.  Xad  sJteich  bat  biircfj 
'Rufmcnbnng  ber  non  it)m  für  geniigenb  erachteten  Ufittel,  bnrd)  teinrichtung  einer 
SBermaltung  mit  audreidieub  erfdjeinenber  SDiadit,  bnrd)  ®erfauf  non  ffarmlänbereien 
an  Slnfiebler  jc.  ben  Spillen  tunbgegebeit,  in  ben  'Mnfieblungdgebiettn  bie  für  mirt- 
fchaftlidjc  Xätigfeit  erforbcrlidje  Orbnung  aufredjt  p erhalten.  Xieicr  Rnnbgebung 
haben  bie  Stnfiebfer  oevtraut  unb  ein  ioldjed  HJertrauen  barf  man  nicht  p Schauben 
merben  (affen.  Xad  Xcutfdje  (Reich  barf  nicht  fagen,  ed  ift  teuer 
Schaben,  baf?  3h*  mir  nertraut  habt. 

(für  unferc  beutfehen  Sßcrhnltniffe  ergaben  fich  aber  fofort  ^mei  Schmierig' 
feiten  bei  einer  berartigen  tentfdiäbigung  ober  (pilfeleitftung  (mic  man  fagen  fann, 
um  ben  rechtdberbinblidjen  '-ßeigefchmncf  p uermeiben).  teinmal  mar  p befürchten, 
bafj  ber  bemilligte  betrag  pt  gering  audfaflen  merbe  unb  fobnuit  behebt  bie 
(Uiöglidjfeit,  bafi  für  ben  (Itadjmeid  ber  SJerlufte  ein  allp  jehmieriged  unb  lang- 
micrigcd  ißerfabren  ben  'tlnfieblcrn  ober  ihren  Hßitmcn  unb  SBaifen  pgemutet  unb 
oor  terlebigung  aller  Umftänblichfeiten  fein  Pfennig  audbcpblt  merben  fönne,  io 
bafe  bie  Jpilfe  eine  geringe  unb  eine  fpate  mürbe. 

9t u u ift  befaimtlid)  im  (Reicbdtag  bie  '-ßemilligung  oon  jroei  Millionen 
SUiarf  für  biefc  3mccfc  beantragt  morbcu  unb  bie  ;,mcite  Öeiuug  ber  tentjdiabigungd- 
oorlage  am  22.  Ülpril  hat  fofort  bie  '-Bereinigung  biefer  p>ei  SJfitlioncn  ergeben, 
road  immerhin  bie  imuptjacbe  mar,  hat  aber  pgleicf)  eine  meitere  Schmierigfeit 
beigebrndit,  iubem  bie  (Reididlagdmebrbeit  nur  '-8  ebürftigen  .{lilfelciftuiig  unb  im 
übrigen  blöd  Xarlehcn  p gemähten  bei d]l offen  hat.  hiergegen  mürbe  mit  (Recht 
eingeroenbet,  bah  mit  bem  terforbernid  bcr  löebürftigfcit  biefer  ftilfe  bcr  SRafcl 
ber  Slrmenuuterftfi&ung,  ja  ber  Zettel  gäbe  aufgebriieft  merbe  unb  bah  mit  bloheit 
Darlehen,  meuu  fie  folrf)c  bleiben,  nidit  geholfen  fei.  Xrohbcm  unb  ungeachtet  ber 
Xrahtnadjridit  aud  Sübioeftafrifa,  bah  eine  dlborbnuitg  ooit  ?lnfieblcrn  mit  ber 
'üittc  um  (tlbänberung  nbreife,  ift  bie  Sßorlagc  uom  (Reidjdtag  in  britter  Sefuiig 


Digitized  by  Google 


297 


mit  berfelben  Raffung  angenommen  morbcit  unb  mau  muh  nun  mit  bicfcr  Xatjnd)C 
at«  einer  oollenbetcn  fief)  bi«  auf  SSeitcre«  nbfiitben.  Xie  öebonfen,  welche  als 
majjgebenb  für  ben  5Reich«tag«befct)(uh  nu«gcjprod)en  morben  finb,  fönneu  immerhin 
nic^t  nt«  ungerechtfertigt  bezeichnet  toerbeu,  aber  fie  tjättcu  ftd)  mohl  in  anberer 
SJeife  mit  Vermeibung  auch  ber  fonft  tjeroorgefjobeneu  ©ehtüierigfcitcn  burchfiihreu 
taffen  bei  Wnmenbung  be«  unten  ju  erörtcrtibcu  Verfahren«  unb  meitereu  Vcr- 
hatten«,  'Ruch  jeht  noch  bürftc  auf  biefent  SBege  eine  annehmbare  ©ntwidlung  fid> 
ergeben. 

Vor  altem  haubelte  e«  fidj  im  SReicf)«tag  um  ben  ©ebanfen,  bah  mit  ben 
beutfehen  Steuergelbcrn  mögtichft  fparfam  umgegangen  toerben  muh  unb  bah  bie 
Semitiigung  non  ©aben  au«  biefen  ©elbern  nicht  fotooht  groben  ©ejcQfdiaftcn,  bie 
ihre  Verlufte  fetbft  toieber  here'nbringeu  fönuen,  at«  ben  Heineren  Farmern  zu 
gute  zu  tomnieu  hat.  Xiefe  fotlcu  mol)(  mit  beit  Sebiirjtigen  gemeint  unb  heran«' 
gegriffen  fein,  mogegett  fie  aber  mit  tRed)t  fid)  nermahreu.  -Sobaim  mürbe  au«« 
gefprodjeit,  bafj  Xartctjen  eine  geeignete  Sonn  vorläufiger  Jpitfe  für  uod)  itidjt 
feftftetjenbe  Schaben  feien  unb  fpäter  bei  ber  IRürfzablung  SBohtWotlen  unb  Silligfcit 
tninbernb  auf  ben  betrog  eintoirfen  fönne. 

Xer  oermitligte  Setrag  non  zwei  äRillionen  ift  bann  nicht  z«  gering, 
wenn  er  at«  ?lbfch(ag«zal)lung  (Xcilzaljlung)  gemeint  ift  unb  auber«  fann  e«  eigent- 
lich and)  jefct  nicht  zu  nerfteben  fein,  fdjon  be«halb  nicht,  meit  mir  ja  ben  wirtlichen 
©chaben«bctrag  z-  S.  auch  nach  ber  $eitbauer  bc«  Stillftanb«  faft  jebe«  ©rtverb«, 
bei  hohen  Unterha(tnng«foften  ber  Samitie,  nod)  nicht  nnuähernb  überbtiden  tonnen, 
mährenb  bie  .^»ilfe  bod)  immerhin  in  einige«  Verhältnis  zum  Schaben  gefegt  merben 
muh-  ©he  man  aber  meih,  roetdje  unb  toie  biete  Rnfprüdje  überhaupt  gemacht 
merben  fönuen,  ift  e«  burd)  bie  Sparfamfeit  allerbing«  geboten,  bah  mau  nicht  zu 
hoch  greift.  Xicfe«  ©ebot  ift  befolgt.  2lbcr  menit  mir  auch  jeht  nod)  zu  furz 
fehichen,  fo  fönuen  unb  ntüffen  mir  fpäter  bod)  bas  fRidjtigc  treffen. 

Rt«  ein  Verfahren  ber  Verteilung,  bo«  ben  hcroorgehobenen  ©rmägungen 
gerecht  merben  mürbe,  märe  eine  ben  Seftimnmngen  ber  Stonfuröorbnung  über  bie 
Verteilung  ber  TOoffe  fid)  anfd)lieheube  RuSeinanberfehung  zu  empfehlen.  Xicfe 
Seftimmuugen  haben  (ich  bei  un«  at«  ein  verhättnismähig  einfadie«  unb  fdjteuuige« 
'lRittel  für  bie  ©rtebiguug  betartiger  ©efdinfte  eingetebt  unb  roenn  bie  oom  iReid) 
hergegebenen  ©elber  ähnlich  mie  bie  SRaffe  be«  ©emeiufdjulbncr«  behanbclt  unb 
an  bie  Rnjiebter  at«  ob  fie  ffitäubiger  mnreit,  uertcilt  mürben,  fo  märe  ba«  für 
ba«  Xeutfche  fHeid)  jebenfaO«  meniger  empfinbtid),  at«  c«  für  bie  Rnfiebler  märe, 
toeuit  fie  at«  Settier  behaubeit  mürben. 

Xie  Rnmelbung  ber  Rnfprüche  mit  mögtichftcr  Segrünbung  hält«  zu 
gefdjeben  entmeber  bei  einer  Sezirf«bet)örbe  be«  Schuhgebiet«  fchrifttid)  ober  müub- 
lid),  mobei  in  tehterem  Sali  bie  'Jiieberfdjrift  burd)  einen  Scamtcn  beiorgt  miirbe, 
ober  ebenfo  bei  einer  beutfehen  ©erid)t«fd)reiberei  innerhalb  einer  vorläufigen,  uid)t 
Zu  taugen  Srift,  bie  nidjt  als  RuSfchtufsfrift  loirfen,  fotibern  nur  ben  Fortgang  be« 
Verfahren«  ermöglichen  fotl. 

Sobanu  hätte  eine  'Prüfung  unb  Sfeftftettung  ber  Rnfpriidie  einzu- 
treten  unb  zmar  zunädjft  eine  uorläufige  'Prüfung  burd)  einen  nidit  zu  zahl* 
reichen  Ruöfdjufj,  ber  au«  ffarmeru,  momögtid)  ungefdjöbigten  au«  bem  (üblicheren 
Xeit  be«  Schuhgebicf«,  unb  au«  Staufleuten  fomie  au«  Vertretern  ber  Verwaltung 
be«  Sdwhgebiets  zu  bilbcn  märe,  entmeber  je  für  bie  einzelnen  Scjirfe  ober  ber 


d by  Googl 


298 


Wlcichmäßigfcit  roegen  für  ba?  SchabenSgebict  im  Wanken.  Diefer  SchabenS-flu?- 
fcf)iiü  mürbe  in  furjer  Berbanblnng,  zu  ber  bie  ®efd)äbigten  erfdjeinen  fönnten, 
aber  nicht  müßten,  äßnlid)  roie  im  BrüfungStcnuin  bc?  Äonfur?»crfahren«,  aber 
burrf)  Slbftintmung  ber  HuSfchußmitglieber,  zunächft  einmal  rn)d)  feftftellen,  bi? 
ju  welchem  Betrag  ber  einzelne  Slnfprucf)  ohne  ©eitere?  als  begrünbet 
a n u f e !| e n ift,  ober  roenn  man  „begriinbete  “Jlnfprfidje"  nidft  fagen  roid,  bi?  jn 
meinem  Betrag  ein  ©traben  al?  oorfyanben  anzunehmen  ift.  Die  meitergebenben 
Beträge  ber  5tnfprücf)e  ober  bie  roegen  Berbadjt?  eine?  Berfdjulben?  ober  fonft  im 
ganzen  beaiiftaubcten  'Jlnjprüche  mürben  zu  meiterem  BrüfungSDerfahren  jurüd- 
geftctlt  unb  entroeber  oon  bieiem  ober  [einem  anberen  $lu?fd)uß  in  fpäteren  Ber- 
tjanblnngen,  fomeit  aitgemeffen  an  Ort  unb  Stelle,  geprüft  unb  jur  fihrtfeheibung 
gebraut. 

Tie  Berteiluug  zunädjft  ber  2 SKidioneu  $n  uerbältni «mäßiger  Be- 
friebigung  ber  feftgeftellten  Beträge  nach  SKaßgabe  ber  uorljanbenen  TOittel 
fönnte  fofort  beginnen,  fobalb  man  ba?  (Srgebni?  ber  borläufigen  Prüfung  brr 
innerhalb  ber  Srift  angemelbeten  Slnfprüche  überbliden  fann,  etroa  unter  3urücf- 
Ijaltung  eine?  Heineren  Seil?  ber  dermilligten  Summe  für  bie  beanftanbeten  unb 
bie  fpäter  einfommenben  2lnfpriid)e  u.  a.  ?lber  bei  biefer  oerliäftniSmäßigen 
(prozentualen)  Befriebiguitg  fönnte  nun  allerbing?  ber  Sali  eintreten,  bnfi  immerhin 
grofie  Beträge  burch  bebeutenben  Schaben  oon  Wejedfcbnfteu  ic.  in  Slnfpruch  ge- 
nommen mürben  unb  an  Heine  Sarmer  nur  roeitig  gelangen  mürbe.  Dem  märe 
fd)on  baburd)  entgegenzuroirfen,  baß  zunächft  bie  jämtlicben  al?  feftgefteflt  oor- 
liegenben  ©djabensbeträge  je  an  ben  (Einzelnen  bi?  ju  einem  geroiffen  Betrag, 
etroa  2000  SK.,  ooll  au?bezal)lt  roerben  unb  erft  für  bie  meitergebenben  Beträge 
bie  berhältniSmäßige  Befriebigung  eintritt.  Ülud)  biefe  Befriebigung  fönnte  aber 
mieber  auf  Schöben  bi?  zu  einem  Betrage  etroa  oon  10000  SK.  befdjränft  merben 
unb  fo  fort  bei  weiterer  Berteiluug  unb  fpätcrer  Berroidiguug.  Sluf  biefe  3Beife 
fann  febnede  Jpilfe  gebracht  unb  fönnte  ben  fleinen  fieuten  erheblich  mehr  al?  ba? 
BerhältniSmäßige  zugeroenbet  merben,  ohne  bah  man  fte  burd)  ba?  (loch  ber  Be- 
bürftigfeit  geben  laffen  müßte.  SWacßbem  nun  aber  biefe?  Ofocb  aufgerichtet  bleibt, 
erübrigt  nur  noch,  baß  benen,  bie  fid)  nidjt  unter  bie  Bcbürftigen,  auch  nicht  unter 
bie  .fnlfs-Bcbürftigen  einreiben  laffen  rcorien  ober  fönnen,  bie  ihnen  zufommenben 
Beträge  einftmeileit  al?  Darlehen  gegeben  roerben.  Berbleiben  im  fianbe  ift 
natürlich  für  bie  gefunb  gebliebenen  Wnfiebler,  nicht  aber  für  Hinterbliebene  oon 
■flnfieblern,  regelmäßige  Borau?fe(juug  ber  Hilfe,  [ebenfalls  ber  roeiteren  Ber- 
teilung. 

Darlehen  toären  im  übrigen  febr  geeignet  für  zunächft  beanftanbetc  ober 
noch  nicht  zur  Berücffichtigung  gefommeuen  Beträge  mit  8lu?fid)t  auf  (Srlaß  ber 
SHüdzablung  im  Sode  ber  Seftftedung  unb  Berücffichtigung.  Kamentlid)  ober  mären 
Darlehen  zu  empfehlen  (natürlich  nnOerzinSliche)  al?  Beigabe  zu  öntfchäbi- 
guugen  mit  Biel)  unb  mit  SJanb.  Wüte?  Bieh  roirb  ben  Hercr0?  nicht  mehr 
Oiel  abgeuommen  roerben  unb  noch  meuiger  nach  Srnäßrung  unferer  D nippen 
übrig  bleiben.  SKit  ISntfchäbiguitgen  in  elenbem  Bieh  unb  in  roüftem  ßanb  ift 
aber  zunächft  aud)  Weib  zu  gewähren,  bamit  im  Saufe  ber  3fW  8?nb  unb  Bieb 
auf  befferen  ©taub  gebracht  roerben  fann. 

Stuf  foldje  Sntfchäbigung  burd)  Bieh,  nötigenfad?  auch  oon  ber  Ber- 
roaltung  eiugeführte?  Bich,  unb  burd)  2a ub,  ba?  ben  Hcter(^  abgenommen 


Digitized  by  Google 


- -299  — 

roirb,  märe  für  f pater  ein  fmuptgeroidjt  ju  legen.  $ie  Wittel  hierfür  unb  für 
bie  beijugcbenben  mirflicf)  riidjatjlbaren  $ arteten  Werben  fpäter  gcroifi  $u 
erlangen  fein,  nadibem  mit  $wei  Willionen  bod)  ber  gute  SHitle  gezeigt  ift. 

S'Jir  fonnen  unb  müffen  ja  aflerbingä  auch  fernerhin  in  totoniaten  Angelegen- 
heiten fparjatn  fein,  aber  bab  Sparen  ift  nicht  nur  eine  lugcnb,  fonbern  and)  eine 
Sfunft,  welche  namentlich  barin  befteht,  bafj  man  am  richtigen  Orte  fpart.  |)iet 
atljuftrcng  ju  fparcn,  märe  ® erfchroenbung,  mir  mürben  bamit  bie  beften 
Sräfte  für  bie  fünftige  Arbeit  im  Schuhgebiet  üerfommcit  laffen  unb  menn 
mir  nun  bie  2 Willionen,  roic  jn  hoffen  ift,  fdjnell  unb  bamit  boppctt  geben,  fo 
bürfen  mir  une  hiftburd)  nicht  abhalten  laffen,  ben  'Setrag  fpäter  noch  ein-  ober 
jroeimal  ju  oerboppeln. 

Dr.  9i up p- Stuttgart. 


Digitized  by  Google 


$tcrid)t  bce  fHttficdfunßdfoMtmtwuä  Dr.  tHolfrbadj. 

i. 

Xer  jum  Stabilem  ber  9(nficblungSOcrbältniffc  nad)  Xeutfch'Sübtoeftafrifa 
entfanbte  Sommiffar  Dr.  'i'nul  fHobrbad)  berichtet  über  bcn  Verlauf  unb  bie  ©r> 
gebniffe  feiner  Xicnftreife  nach  bem  Xiftrift  ©rootfontein,  loie  folgt: 

3d)  brad)  am  'Dion  tag,  beit  2.  fRooember,  non  SSiiibbuf  auf  unb  erreichte 
am  Diontng,  ben  lti.  'Jtouember,  (über  Cfaljanb ja  — Otjif  ururume — Söaterberg — 
Ctjeuga— Otaroi)  ©rootfontein.  SBiilireitb  ber  erften  Jage  meinet  9(ufenthatt3  im 
X ift ritt  befudite  id)  jluerfd  oorlänfiger  Cricntierung  über  bie  biefigen  SöirtfchaTt#- 
»erhnltniffc  eine  ^tujnbt  Karmen  in  ber  näheren  Umgebung  ©rootfontein#,  nämlich 
bie  'JMätje  Urupupn,  Uitfomft,  9tuptat#,  Stilbn#,  Streitfontein,  Clifantfontein,  Kart- 
fontein,  ®cm#bod(aagte,  Srpfontein.  9lm  Xieuftag,  ben  24.  'Jlooember,  trat  id)  in 
©emeinfdjaft  mit  bem  Xiftrift#chef,  Cbcrftleutnant  Holtmann,  eine  größere  Stubien- 
reife  an,  bie  un#  in  einem  fialbfrcife  oon  nnnäljernb  50  km  SRobiu#  mit  einer 
ftarfen  9(u#bieguug  nach  'Jiorben  burd)  ba#  norzüglicf)  in  Krage  fommenbe  93c 
fieblung#gebiet  im  iWegieruugölnnbe  öftlid)  oou  ©rootfontein  führte.  Sieritbrt  mürben 
babei  hintereiuanber  bie  9lufo#,  Sarudja#,  Xfebib,  Sobanab,  tpangauab, 

Sorofonb,  Xfietfabi#,  Xfutjab,  Soanlfa#,  Xutuib,  Shaitfae,  Stuun#,  ©untfa#,  Gitio#, 
'Jieitfa#,  'Jiiimu#,  'Jiufib,  CSboiganab;  Otjituo,  Cfatjoru,  Otjimofambo,  Cbochu», 
Dfapufua;  oou  biefen  ging  e#  über  ba#  bereite  genannte  Vtnplat#  nach  ©root« 
foutein  juriief. 

9(11  gemeiner  Xeit. 

Ja?  bisher  unterfuchte  unb  für  bie  Stefiebtung  .pmäcbft  otjne  ßweifel  ivichtigfte 
Oiebiet  läßt  fidj,  unter  Slernacfiläffigutig  geringerer  totaler  $tefonberf)eitcn  folgenber- 
mafzeu  diarafterifieren.  Xie  ©runblage  bitbet  überall  eine  über  Rimberte  oon 
Silometern  hin  nach  allen  Seiten  faft  horizontal  fidj  erftredenbe  Salffchidjt,  bie, 
und)  bem  Urteil  geologifdjcr  9lutoritäten,  fid)  in  einer  früheren  SJeriobe  auf  bem 
Stoben  bec-  eiuftigen,  ganz  Sübafrifa  im  ^ttnem  erfütleuben  Sataharimeere#  nicber- 
gefchlageit  hat.  Xie  Xide  biefer  Schicht  ift  noch  unbetannt,  aber  an  ben  meiften 
Stellen,  und)  oerfdjiebenen  9(n^eidjen  zu  fcfjticften,  fdimcrtich  bebeutenb.  91uf  ber 
Snltfd)id)t  liegt,  in  ioechfeluber  Dtächtigfeit,  ber  bie  Stegctationsbcde  tragenbe  unb 
ernährenbe  tueidie  S$ern>itternng#bobcii  aufgelagert.  Sein  ©runbetement  ift  Sonb; 
biefer  aber  erfdjeiut  an  ben  oerfcf)iebencn  Stetten  in  fehr  »erfchiebenem  ©taße  burd) 


Digitized  by  Google 


— 801  — 

.{mmuSbeftaubteile  mit  SRütfftdjt  auf  feine  Grnäl)tungSfäl)igteit  für  bie  ©egetation 
angereidiert.  (£«  gibt  einzelne  jum  Xeil  ziemlich  auSgebef)nte  fffädieu,  auf  beueu 
bie  fcbuiarjcn  bumofen  ©eftanbteile  b ermaßen  überwiegen,  baß  »diu  Sanbc  faft 
nicfjtd  mehr  n>afir$unebmen  ift ; anberfeit«  fommen  and)  Partien  bor,  in  benen  bie 
Sanbbede  fo  humuSarm  geblieben  ift,  baß  fie  faft  als  fterif  bezeichnet  werben  fann. 
ßbenfo  wecbfelttb  wie  ber  .^nmuSreichtum  ift  bie  oertifale  Mäditigfeit  be«  Sanb 
al«  ©runbelcmetit  aufweifenbeu,  mit  ©flanzenmitdj«  bebedten  ©oben«;  fie  fd)inanft 
ZWifchcn  wenigen  Millimetern  unb  unbefannter,  jcbenfatl«  mehrere  Meter  betrageuber 
Starte.  Hiidjt  feiten  begegnen  wir  aber  and)  ©trctfeit,  auf  benen  überhaupt  feine 
nennenswerte  ©erwittcrnngSfchicbt  liegt,  fonbern  wo  ber  Statt  mit  rauher,  unregel- 
mäßig geftaiteter,  aber  im  ganzen  bod)  nur  unbebeutcub  profilierter  Oberflädje 
Zutage  tritt.  9iad)  Offen  zu  gebt  ba«  fo  geartete  Canb  allmählich  in  bie  wafferiofe, 
uoilfommen  fattbige  Omahefc  über,  ba«  fpejififd)  fogenannte  „Sanbfelb"  ober  bie 
norbweftiidje  STalahari,  in  ber  poriäufig  nod)  feine  ©efiebiung  in  (frage  ftcljt. 

Xen  grofien  ©erftbiebenbeiten  in  ber  Xicfe  uitb  Cnalität  be«  über  beit  Half 
bingelagerten  ©ermitterungsboben«  cntfpridtt  ber  wecbfelnbe  Gbaraftcr  ber  barauf 
gebeibenben  ©egetation.  Hltlcrbing«  finb  felbfi  bie  narften  Halfflächrn  in  ber  9iegci 
nid)t  oegetationölo«,  fonbern  tragen  fowobt  ©uftbwerf  al«  auch  fflräfer,  aber 
namentlich  Bon  bem  erftcren  gilt,  baf?  feine  fcblecbtefteu  unb  nufclofeftcn  Hirten 
iiberafl  bort  Porberrfcben,  wo  ber  ©runbcharalter  be«  ©oben«  feifig  ober,  Wie  matt 
in  Sübmeftafrifn  fagt,  „Stippe"  ift.  HK«  wertlos  fautt  aber  and)  ba«  „Slippen- 
gebiet"  febou  an«  bem  Wrttnbc  nicht  bezeichnet  werben,  weil  auf  foidjem  Xerrain 
in  Sübafrifa  bie  SHeinpiebjucbt  erfahrungsgemäß  immer  ttodt  leibliche,  ja  öfters 
gute  Sbancen  bietet.  Schwerlich  aber  werben  fidj  garmpläße  fittben  taffen,  in 
betten  eine  einzige  ©obeitfntcgorie,  fei  cS  Hüppe,  fei  e«  Sanb,  fei  cS  fonft  eine 
Cnalität,  bas  fiädjettnuifsige  Übergewicht  für  fidj  allein  befind.  Mit  beut  £mmu«= 
reiditum  unb  ber  Xicfe  bc«  weichen  ©oben«  pflegt  fid)  baS  ©ilb  ber  ©egetation 
regelmäßig  in  tppifdjer  Höeife  zu  änbern.  ©üuftigere  Srnähruiigöbebinguiigcn 
erzeugen  burdjmeg  fräftigeren  ©aumwuch«  ttttb  haben  ba«  ©orfommen  eblcrer 
.vtoizarteu  im  ©efolge,  fo  baß  fidj  itidit  feiten  bem  Hinge  ba«  ©ilb  prächtiger  unb 
reicher  ©arflnnbfcbaften  bietet,  mit  üniibfroiieit,  bie  jebetn  beutfehett  HSalbe  ziu' 
3ierbe  gereichen  würben.  Hfidjt  ohne  weitere«  gilt  baSfeibe  üom  ©raSmud)«,  ber 
auf  reidtent  ©oben  zwar  größere  äußere  Üppigfeit  zeigt,  aber  quaiitatiP  au  fteinigeu 
unb  htttmiSärnterctt  Stellen  oft  poranfteßt  — wie  ba«  bie  Gntwidinng  be«  att 
perfchie&eneit  ©unften  gebaiteneu  ©ief)3  beweift.  Xa«  ttiebere  Xorngeftriipp,  bie 
©arf-  ttttb  baumbeftanbenen  Saoannen  mit  ebieren  ober  geringeren  Jpölzern,  bie 
lichte  Hl*alblaitbfd)aft  unb  bie  bauntlofe,  zuweilen  felbft  ftraudjfofe  ©rasebenc 
rcpräfeittieren  bie  oerfchiebeueit  äußeren  Xtjpeti  be«  bnrchrciften  Staube«,  bod) 
mcd)feln  fie  in  ber  Siegel  fo  rafd)  miteinanber  ab,  baß  fid)  feiten  ein  garmgebiet 
oon  5000  ha  Umfang  fittben  wirb,  ba«  ttidjt  alle  ober  bodj  bie  mciften  Xppen  in 
fid)  nercinigte. 

©Ja«  bie  mirtfdjnftlithc  HluSmthttng  be«  oorftchenb  ffizzierteu,  zur  ©efiebiung 
in  Hlnöfidjt  genommenen  Webicte«  betrifft,  fo  ift  z'iuächft  oon  gruublegenber  ©e- 
beutung  bie  Xatfadje,  baß  fid)  — im  Unterfehicb  zu  ben  mittleren  unb  {üblichen 
Xcilett  be«  Scbußgebictes  — int  ©rootfonteiner  Xiftrift  ber  Hlderban  ohne  Jittl)ilfc- 
nähme  fiiitft(id)er  ©ewäfferung,  allein  auf  ben  ©egcnfafl  hin,  al«  ntöglid)  unb 
lot)ucub  erwiejen  ßat.  Hlllcrbing«  wiberfprid)t  biefe  Xatfacßc  bttrehau«  ben  ©or- 


Digitized  by  Google 


302 


fteüungen,  bic  in  ben  Ocrbreitetften  Schriften  über  Xcutfdj-Sübmeftafrifa  imb  infolge- 
bcffen  bei  ber  großen  fflietjrfjeit  ber  für  bie  Kolonie  intereffierten  '.ßerföulicßteiten 
in  Xeutfcßlanb  unb  gelegcntlid)  felbft  [)icr  im  fnnbe  cjiftiereu:  baß  nämlich  bie 
3oite  ber  auf  ben  bloßen  '.Regenfan  bin  möglichen  Wobeufultur  erft  nörblicb  ber 
(flofcf)nt)fanitc,  im  Cmambolanbe,  beginne.  SKIerbingö  ift  bic  praftijeße  Grfenntuif, 
baß  jum  minbeften  bie  3one  bcs  SRatöbauä  auf  'Jiegeufan  bin  bereite  1 */»  breiten- 
grobe  (üblicher,  am  'Jiorbraube  bee  SHatcrberggebirgeö,  beginnt  unb  im  ©root- 
fonteiner  Xiftrift  — 9iegierung$-  unb  Sfompaguielanb  jufammengenommen  — ein 
Slrcal  oou  25000  bie  30000  CUiabratfilometcrn  einnimmt  (toiemobl  natürlich  nicht 
bie  Siebe  bauott  fein  faitn,  baß  biefe  (fläche  burcbioeg  beaderbaree  faitb  repräien- 
tiert),  erft  jungen  Xatumö.  Xaß  fie  nidjt  bereite  feit  einer  Sieibe  oon  gehren 
©eineingut  aller  intereffierten  Streife  ift,  erfd>eint  ale  bic  (folge  zweier  llrfachen. 
Xie  erfte  biefer  Urjadjcit  ift  bie  fd)led)tc  Söirtfcßaft  ber  burd)  bie  South  West 
Africa  Company  im  ©rootfonteiner  Xiftrift  angeficbelten  Säuren.  Xiefe  '.Buren 

finb,  tute  ich  mich  perfönlid)  in  binrcicbeubem  Hinge  ju  überzeugen  ©elegenßeit 
batte,  mit  lucnigeit,  mcift  in  bic  lebte  3e*t  faHenben  Sluenabmen,  rüdftänbige  unb 
in  feiner  'Seife  für  beit  beutfeßen  Slnfiebler  oorbilblicbe  (Slcmcutc.  bielfad)  mären 
fie  überhaupt  jti  trage,  fidj  mit  Slrferbauoerfud)cn  zu  befaffen,  fonbern  zogen  e? 
oor,  ihren  Unterhalt  burd)  3ugb,  Sdjulbenmadieu  unb  äußerftenfatl  gelegentliches 
Sracßtfabren  ju  beftreiten;  tuo  aber  faitb  uon  baren  in  „Stnltnr"  genommen 
luurbe,  ba  zeigte  unb  zeigt  es  übermiegenb  and)  beute  norf)  alle  Sinzeichen  einer 
oberftäcßlidjen  unb  lieber lid)eu  Sirtfdiaft.  Urft  mit  ber  Slufunft  einer  Sluzahl 
fog.  Sfapburen,  einigermaßen  befifjlirfter  Sieutc  mit  ettuaö  mehr  Steiß  unb  Surm- 
erfabruug,  non  benen  fieft  mehrere  aud)  auf  bem  SiegictungSlanb  augefiebclt  haben, 
beginnen  fid)  jept  biefe  bcrbüttnific  ctiuas  zunt  fBefferen  zu  menbeit. 

Xer  zweite  ©ruitb,  aus  bem  bisher  über  bie  mirtjchoftliche  Wermertbarfeit 
beS  ©ebicteö  oou  ©rootfouteiu  Unflarheit  geherrfeßt  hat,  liegt  barin  enthalten,  baß 
biejeuigen  ißerfönlicßteitcu,  auf  beren  miffeitfdjaftlid)C  unb  literarifdje  Slrbeiten  hin 
ficß'bie  Urteile  über  baS  Scßupgcbiet  in  Xeutfchlanb  uorzugümeifc  gebilbet  haben, 
entmeber  überhaupt  nicht  in  ben  'Jtorben  bcS  fattbeö  gerommen  finb  ober  ihn  nur 
flüchtig  bezm.  ohne  befonbere  Slufmerffamfeit  auf  fpeziellc  Stagen  be*3  Slderbauee 
berührt  hoben.  So  hat  fidj  in  beit  meiteften  »reifen  unb  felbft  bei  feilten,  bie 
nnferer  fotoninlen  Sache  burchaus  mohlmotleiib  gegeniiberftehen,  bie  Überzeugung 
feftqcfcpt,  außer  bem  — für  '-öefieblung  uorläufig  nicht  in  Stage  foinmenbeu  unb 
flimatifdi  ungünftigen  — Dmambolaitbe  gebe  cS  in  Sübroeftafrifa  feine  zum  Slcf er- 
bau auf  Siegeufall  über  umfaffenbere  Stächen  Ißu  geeignete  ©ebiete.  Slla  bann 
bureß  bie  Slrbcit  einiger  intelligenterer  '-Burcnfoloniften  aus  ber  Sfapfolonie,  oor 
allen  Xingeit  aber  burdj  fleißige  unb  energifdje  bentfeße  Slnfiebler  ber  Weraei? 
erbracht  mar,  baß  übet  ein  meit  auSgebehnteS  ©ebiet  um  ©rootfontein  hin  auf 
jebem  qualitatio  geeigneten  Woben  ber  IRegenfafl  nuSrcidjt,  um  ohne  fünftliche  ®c- 
mäfjcrung  befriebigenbe  SRaiScrnten  zu  erzielen,  ba  zögerten  odcrbingS  tueber  baS 
Staifcrlicße  ©ouoernement  uod)  bic  Xiftriftsoerronltung,  burd)  Slnorbnung  güuftiger 
Staufbebingiiiigcn  mtb  teilmeife  Wafierung  ber  Uinqcboreitcitocrpflcqung  auf  SJiaiS, 
bem  Slnbau  zu  Jpilfc  zu  fommcii.  Xropbcm  fehlt  noch  bicl  bnraii,  baß  bie  SRöglich' 
feit  beS  SlderbaueS  auf  ‘Siegenfall  um  ©rootfontein  felbft  nur  im  Scßiipgebietc 
allgemein  ober  in  meitcreu  Streifen  befamit  märe.  Siatürlicß  fann  nießt  bie  Siebe 
baoou  fein,  baß  ber  Webarf  ber  SRcgierung  ßiureießte,  um  auf  bic  Xauer  eine 


Digitized  by  Google 


303 


gröfjere  9lu3bcbnung  bes  SliaiSbaitS  im  Wrootfouteiiier  Tiftrift  311  crniöglidH’n. 
(Sine  foldje  crfdjcint  Dielmclir  erft  in  bem  Hlugeublicfe  möglid),  wo  fid)  weitere 
nmfnffeubc  '.Hbfahgcfegcnbeiteii  im  8anbe  eröffnen,  beim  an  G<rport  wirb  felbft  im 
günftigen  gnfle  erft  bann  311  benfen  fein,  Wenn  fidi  bie  nflgemeinen  fßrobuftiouS' 
bebingungen,  unter  benen  Der  ffariner  je^t  hier  arbeitet,  blird)  bie  befinitiöe  Gilt' 
geuiöt) ming  nnb  bie  allgemeine  Gntwidluiig  ber  iBerbaltuifje  gegen  bente  uerbittigt 
Ijaben  werben.  Ta«  neue  Itlbfnfsgcbiet  im  8anbe,  1111b  jmar  im  Tiftrift  ©rootfontein 
felbft,  ift  aber  oorauSfiditlid)  binnen  fiir^efter  Srift  bnrd)  bie  llfiiien  Don  Ctatoi 
beim.  Tfumeb,  bereu  Gröfftiuug  für  bas  ^ol)r  1906  beuorftefjt,  gegeben.  Unter  ber 
SllorauSjebung,  bnf)  bort,  toie  in  ben  'lllirten  non  TraiiSüaal,  SRhobefia  unb  fonft  im 
englifdjen  Sübafrifa,  ber  TOaiS  311  r SÜafiS  ber  GingeborcueiiDcrpflegung  gemadjt 
luirb,  ergäbe  fid)  bei  einer  Nation  Don  2 ffifuub  pro  Tag  1111b  Stopf,  fiir  jebes 
Taufenb  Arbeiter  ein  töebarf  Don  2000  f|$fuub  täglicb  ober  rmtb  8000  Qentnem 
IWniS  im  Jahr.  Tiefe  Ciumtität  wäre  binreidjenb,  11111,  bei  Verteilung  ber  Siefc- 
rimg  auf  50  Mnfiebler,  jebem  eine  ,gir  Aörberimg  feines  SBirtfdiaftsbetriebeS  aus* 
reicbeitbc  Vareinnuhntc  311  Derfd)affcn  — gaitä  abgefeben  bauon,  baff,  idodoii  aus- 
führlicher 311  bembetn  fein  luirb,  nod)  auf  lauge  hinaus  bei  jebem  Sarmbetricb  bie 
iUiebjudit  ben  jiueiten  unb  miiibeftenS  gleichwertigen  tpauptpfeiler  ber  SBirtfdjnft 
bilben  1111b  glcicbfatlS  entjprecbenge  Grträge  liefern  luirb. 

Tn  aber  jebenfallS  aii3iinebmen  ift,.  bnf)  bie  Ctawi-Sfincu»  unb  Gifeubabn' 
gefcllicbaft  mit  ber  ^cit  nicht  nur  ein,  fonbent  mehrere  taufenb  Ülrbeiter  in  ihren 
betrieben  befebäftigen  luirb,  fo  ift  mit  bicicm  Unternehmen  bnrdjnuö  bie  geeignete 
VafiS  für  eine  ouögebcbuterc  VefiebluugSarbeit  mit  {lautlicher  Uutcrftübung  im 
©rootfonteiner  Tiftrift  gegeben.  GS  fönnten  höchftenS  nod)  bie  beiben  Gintoänbe 
erhoben  lucrbeit,  bnf)  einige  lnnbluirtfd)nft(id)e  ©rofjunteruchmer  ben  fBlaiS  billiger 
prohibieren  unb  bie  mittleren  nnb  fleinen  ffnrmer  bnburd)  an  bie  SSnnb  briiden 
fönnten,  unb  jiucitenS,  bnf)  nod)  bem  eueutiietlen  Ulbbnu  ber  Gr3e  Don  Tfumeb, 
Ctoiui  ’c.  ber  ?lbfa|)inarft  fdjiuinben  mürbe.  Stuf  bnS  erfte  ift  31t  enuibern,  bnf) 
unter  Verljältniffett,  toie  fie  jcyt  unb  itodj  auf  tauge  hinaus  in  Siibiucftofrifn 
berrfdjeu,  ber  lanbiuirlfdinftlidje  Wroftbetrieb,  folueit  er  fich  mit  9lderbau  befahl, 
giueifelloS  ungünftiger  prohibieren  tuürbe  als  ber  eigentlidje  Sarincr;  auf  baS  jiueitc, 
baf)  and),  falls  bie  nörb(id)eren  Witten  anSgebeutet  fein  fodten  — eine  Wöglidjfcit, 
bie  burchauS  ertoogen  tuerben  muß  — bie  Vahnuerbitibuitg  mit  beu  übrigen  Teilen 
beS  Sanbes  bnrd)  bie  Dtawi-Gifenbahn  bcfteljeii  bleibt,  bnmit  aber  aud)  bie  9Jlöglidj' 
feit  bes  ÜlbfahcS  nad)  ben  mittleren  unb  {üblichen  SanbcSteilen,  Ido  bergbauliche 
Unternehmen  teils  fdion  jefit  begonnen  werben,  teils  in  näherer  ober  fernerer  Stus- 
fid)t  ftehen.  SelbftDerftaublid)  foinmt  ein  '.’lbfaj)  cbenborthin  auch  fdion  jefct  mit 
in  Vetrad)t,  fobalb  erft  bie  Otaiuibahn  bem  Vetfehr  übergeben  ift.  Tarübcr,  ob 
unb  welche  fNegieruttgömofinnhmen  proteftiouiftifd)er  tfrt  notinenbig  luerbcu  fönnten, 
um  ben  ^Icferbau  im  9forben  ber  Kolonie,  lüähreub  ber  erften  refp.  bis  311 
feinem  inneren  Grftarfen,  in  bie  Jyiöhe  311  bringen,  wirb  eS  fleit  fein,  Grtuägungen 
an3uftellen,  fobalb  bie  tatfad)lid)e  Gntiuidluug  ber  Tüigc  erheblid)  weiter  fort* 
geichritten  ift,  als  bisher.  Ginftweilcn  lagt  fid)  hierin  nur  fugen,  baf?  bie  'fkobuf- 
tionsfofteu  für  ben  9JfniS,  wie  fic  je|)t  finb,  wo  fowohl  bie  iioturgentöf)  hohen 
Koften  ber  erften  Urbarmachung  beS  fianbeS  als  and)  bie  Summe  beS  allgemeinen 
8ef)rgelbeS,  baS  fiir  jebe  neue  Sache  befahlt  werben  11111  j),  mit  iuS  Wewidit  fallen, 
für  bie  3ufunft  beS  f)tefigen  JJaniibctriebeS  nicht  als  tttajjgebeitb  betrachtet  werben 


Digitized  by  Google 


304 


biirfcu.  SBicweit  fic  firf)  in  ber  Tyolrjc  ermäßigen  werben,  unb  ob  es  bi«  ju  beni 
Wrnbe  ber  ffnll  fein  wirb,  baß  uon  einem  (Einfuhrzoll  abgcfchcn  unb  an  (Erhört 
gebaut  werben  famt,  ftebt  babin. 

llufiar  ift  bisher  auch  norti,  ob  e«  gelingen  wirb,  auberc  fflctrcibcarten,  außer 
SDiai«,  unter  ©eftcKung  ber  Selber  auf  bcu  ÜRegeufall  bin,  anzubauen.  9Kit  SBeijen 
finb  auf  ber  5arm  Streitfontein  (©cfiber  ber  Sur  Sontbnrb,  ein  intelligenter  nnb 
relatio  fleißiger  SRann),  unb  mit  ©erfte  auf  bet  Station  ©rootfoutcin  feinerzeit 
fcßr  bcmerfenöWcrtc  (Erträge  — bi«  gim  40fad)eu  ber  91u«faat  — erzielt  worben, 
aber  an  beibcn  ©(äßen  erlaubten  bic  Umftänbe  fiinftlicbe,  ausgiebige  ©ewäfferung, 
wa«  immer  einen  9lu«naßmefall  bilbcu  wirb.  911«  uaeßgewiefen  fann  bagegen  bic 
©töglicßfcit  be«  Slartofietbauc«  in  größerem  itiaßitabe  auf  ben  SRegenfnfl  bin  be- 
trachtet werben,  wicwobl  nad)  ben  bisherigen  (Erfahrungen,  bie  oiclleicbt  öerbeffe- 
rungSfäbig  finb,  hierbei  immerhin  mit  einem  ziemlich  ftarfen  SHififo  gerechnet 
werben  muß. 

©ein-  unb  Obftbflauznngen  geheißen,  fall«  ihnen  in  ber  Jrocfenjeit  eine 
mäßige  ©ewäfferung  uerabfolgt  werben  fann,  wie  fie  ber  Sntmcr  cüentuell  burcf) 
©egießen  mit  .fianbbetrieb  au«  feinem  ©ruitnen  ju  (eiften  imftanbc  ift.  9((lerbingS 
Würbe  e«  fich  babei  in  ber  Siegel  wohl  nur  um  ©robuftioit  für  ben  eignen  ©ebarf 
ßanbeln.  911«  ba«  einzige  ©robuft,  ba«  jwar  zeitweilige  ffinftlidje  ©ewäfferung 
Ocrlaitgt,  aber  uermöge  feine«  (Ertrage«  auch  foftfpieligere  9lnlagen  biefer  9lrt 
redjtfertigeu  würbe,  erfeßeint  ber  labaf,  ber  ßier  gut  geheißt- 

Ob  bic  ölhnttigc  (Erbnuß,  bic  au«  bem  tropifdjen  ©eft-  unb  Oftafrifa  ja  in 
großen  SWengen  au«gefüßrt  wirb  unb  bei  füuftlicßer  ©ewäfferung  midi  hier  gute 
(Ertrage  liefert,  auf  biefe  9lrt  in  größerem  Waßftabc  angebaut  unb  au«gefüßrt 
werben  farm,  läßt  fieß  jur  ©eit  nodi  nicht  jagen. 

(Sortfctucug  folgte 


Verantwortlicher  Schriftleiter:  I.  V Hubert  Henoch,  Berlin  W 9,  Schellingstr.  4,  für  den  Anzeigenteil 
W.  Sflsserott,  Verleger:  Wilhelm  Süsserott  in  Berlin  Druck  von  Edmund  Stein,  Potsdam. 


Digitized  by  Google 


Icitfdjrift 

für  ftüloninlpolitih,  fiolomolredjt  unb  fiolonialimrtfdjnft. 
ftr.  5.  ötni  1904.  VI.  3al)rgattg. 


2>»c  fton^ftoitcit  Der  Deutzen  Ho(otiiaU(9cfcUfd)<iftcn 
unb  Die  fianDfrage  in  Den  Deutzen  «rfjMjgcUietcn. 

i. 

3lleim  man  oon  ber  Krage  bev  Schaffung  oon  '-Cerfebrstoegen  abfiebt,  fo  firtb 
cd  l)fluptfäd)licf)  jwei  Kragen,  oon  bereit  richtiger  Siöiung  bie  »uirtfcfjaftticfje,  joviale 
unb  politifdje  Gnttoitfclung  unb  bas  ©ebeiben  überfeetfdier  Kolonien  abljängt:  Tic 
SJanbfrage  unb  bie  Arbeiterfrage. 

'Ißad  bie  Arbeiterfrage*)  anlangt,  io  fällt  babei  Bor  allem  ber  Unterfdiieb 
jtmftßen  Aderbau*  ober  Anfieblungsfolonieit  einerfeit#  unb  'Clantagcnfotonien  anbercr- 
feit#  in#  ©eiuicbt.  $n  beit  in  Caitbftricben  mit  gemäßigtem  fflima  gelegenen  An* 
fiebelungsfolonien  (eolouies  de  peuplement)  liämlid),  in  beiten  ber  Steiße  (Europäer) 
bie  febtoere  Arbeit  beb  üanbinaims  unb  Atferbauerd  ucrricfiteu  famt,  banbeit  eb  fid) 
in  erfter  Üinie  barmn,  bie  Aufiebelung  unb  Aieberlaffung  lueißer  Gintuanbcrcr  ju 
üeranlaffeu,  ba  ßierburd)  oon  felbft  ben  Molonicn  bie  crforberlicbcn  Arbeitbfräftc 
jugefiibrt  merben. 

©anj  anberb  liegt  bie  Sad) c in  bett  in  tropiidien  unb  fubtropifdjcit  (Mcbirtcu 
befinblicßen  'Clantagcufolouicu.  biefen  Kolonien  fönueii  bie  Guropäer  anb 

fliinntifdjen  ©rüitbeu  fcßiuere  fbrperlidic  Arbeiten  nur  bib  ju  einem  geluiffen  (Hrabc 
leiften  unb  finb  baher  im  allgemeinen  nur  alb  Öeiter  unb  Auffeber  lanbioirtfd’aft* 
licfter  unb  gemcrblicfjer  Unternebmungen  oermenbbar.  Tic  f dpnere  .&anbnrbeit  auf 
ben  'J?laittagen  roic  iiberbaupt  alle  fonftigen  anftrengenben  f brperlidjcn  Arbeiten 
müffen  oon  farbigen  an  bab  tropifeße  SHimn  geiuöbnten  Arbeitern  oerridftet  locrben. 
'löenn  irgenb  möglicß  mirb  bnjfu  bie  eingeborene  Scoölferung  ber  Kolonie  heran* 
gezogen.  Ki*  bied  an#  bem  einen  ober  anberen  ©runbe  nidit  tunlid),  fo  ergibt  ficb 
bie  Aotioenbigfeit,  oon  ausiuarts  geeignete  farbige  Arbeiter  einjufitßren. 

3Bie  befannt  ift  ber  afrifanifeße  Sflaoeubanbel  unb  bie  bamit  oerbuitbene 
^ntaugbioeife  Verbringung  uou  Aegern  und)  ben  amerifaniieben  'Clantagenfolouien 
bnburd)  ocranlaßt  morbeit,  baß  bie  Arger  burd)  ihre  phpfifeße  Straft  unb  bie 

•i  Stengel,  Tic  Arbeiterfrage  in  ben  Kolonien.  (3abrb.  ber  internationalen 
tUereiniguug  für  oerglcid)  Aecßtäroiffenfcßaft  IV.  3aßrg.  (1898j  S.  243 ff.». 

20 


306 


ffäbigfeit,  unter  bem  tropifdjen  frintmel  and)  bie  febmerften  f örperlicfien  Arbeiten 
,Ui  Ot'iridjteti,  fich  im  allgemeinen  non  ber  amerifaitifcben  Urbcoölferung  auSjeicbnen. 

Sit  ber  Aufhebung  ber  SHaPerci  in  ben  enropäifcfjen  Kolonien  unb  bem 
Verbote  best  Slegerbaiibcl?  ergab  fiefj  für  bie  Vlantagenfolonien  bie  Siottoenbigfeit, 
bie  eingeborene  Veoölferung  in  l)öl)erem  Safte  als  bi^ljer  $ur  Arbeit  berait;iu.Üeben 
ober  joiueil  bie?  nid)t  ober  nur  tciltocife  tunlidj  mar,  freie  farbige  Arbeiter  au? 
auberen  Säubern  cin,uifüf)ren,  mic  bie?  j.  33.  in  Seftinbien  unb  Aufträgen  mit  ben  fog. 
Kuli?  gefd)iel)t,  b.  i).  freien  Arbeitern,  bie  au?  Oftafien,  in?befonbere  Gbina  unb  Cft- 
inbien  jur  jeitrocifen  Au?manberung  und)  ciiropäifdiett  Kolonien  üeranlaftt  merben. 

G?  ift  flar,  baff  fid)  au?  ber  Söfung  ber  Arbeiterfrage  für  bie  foioniale 
Wefefogcbuug  unb  Vermattung  eine  Steifte  ooit  Aufgaben  ergeben  mußten,  unb  jmar 
gleichgültig,  ob  in  bert  betreffenben  Kolonien  bie  Eingeborenen  al?  Arbeiter  ge* 
monnen  merben  tönnen  ober  bie  Einführung  frember  Arbeiter  geboten  ift.  3n  bem 
einen  mie  bem  auberen  irntte  nmfi  uerbütet  merben,  baff  bie  farbigen  Arbeiter  Don 
ben  mciftett  Arbeitgebern  mißbanbelt  unb  in  unjuläffiger  'Seife  an?gcbeutct  merben 
Anbcrcrfeit?  ift  c?  notmenbig,  bie  farbigen  Arbeiter  einem  gemiffen  Arbeit?}toange 
$u  untermerfeii,  um  fie  an  eine  geregelte  lätigfeit  $u  gcroöbnen  nnb  auf  biefe 
Seife  er^ieberifd)  auf  fie  etnjumirfen. 

So  bcmerfen?mert  aber  and)  bie  in  biefer  '-Begebung  in  ben  Derfcftiebenen 
Kolonien,  namentlich  auch  in  ben  beutjdjen  Scftuftgebieteu  ergriffenen  Sagregeln 
finb,  beftebt  bod)  fein  Antaft  auf  biejelbcn  fiter  näher  einjugeften,  ba  fie  mit  ber 
Siegelung  ber  Sanbfragc  in  feinem  unmittelbaren  yufammenbange  fteben. 

Antangenb  fobaim  bie  Sn nbf rage,  fo  ift  atlerbinge  bei  ber  Siegelung  ber 
3ted)t?Derftältniffc  am  ©runb  unb  Voben  in  ben  Kolonien  ber  Untcrfdiicb  jwifeften 
AnfiebeIung?fotonien  einerfeit?  unb  Vlniitagenfolonien  anbererfeit?  nicht  oon  ber 
nu?fcb(nggebenbeu  Vebeutung,  mic  bei  ber  Siegelung  ber  Arbeiterfrage.  3mmerbin 
fällt  biefer  Unterfdjicb  uidjt  unerbebtid)  in?  ©emieftt. 

Aderbau*  ober  Anfiebetung?fotonicn  fönnen  nämlid)  ber  'Jiatur  ber  Sache 
und)  nur  angelegt  merben  in  uufultiuicrtcn,  ftödjften?  non  Kläger-  ober  Siomaben* 
ftämmen  biiun  beuölferten  Sanbftricften,  mo  freie?  ber  Urbarmadjung  barrenbe? 
Sanb  in  Senge  oorbanbeu  ift,  mo  nlfo  ba?  folonifierenbe  Votf  über  grofte  flächen 
bcrrenlofcn  Sanbe?  jit  oerfügen  in  ber  Sage  ift.  'SInntagenfolouien,  b.  b.  Kolonien,  in 
beiten  bie  fog.  Kolonialmaren  (Kaffee,  Jee,3«rfcrrobr,  Vaummofle,©emür  je  ;c.)  gebeiben, 
bie  in  Europa  maffenftaft  oerbraueftt  merben,  aber  bafelbft  au?  flintatifcben  ©rünben 
nicht  gebaut  merben  fönnen,  (eben  bagegen  im  allgemeinen  Sanbftricbe  mit  einer 
jjiemlicb  aaftlreicben  Veoölferung  norau?,  bie  fid)  fcboit  bi?ber  mit  bem  Anbau  unb 
ber  Verwertung  ber  ermähnten  Vflanjen  unb  ©emädjfe  befebäftigt  bat,  unb  bie 
menigften?  teilroeife  al?  Arbeiter  auf  ben  aiiplcgenben  'ßlantagen  Vermeitbuug 
finben  fatttt.  3”  ber  Siegel  merben  aber  aud)  in  Vlontageufotonien  bie  Koloniftcn 
genügenb  freie?  Sanb  jur  Verfügung  haben,  meint  aud)  natürlicher  Seife  bie  Ve- 
bitigiiitgeii  für  bie  Siiebcrlaffuug  meifter  Anfiebler  in  Vlantagenfolonien  gauj  anbere 
finb,  al?  iit  ben  Aderbaufolonien. 

Vei  ber  rcd)tlid)en  Siegelung  ber  Sanbfrage  itt  ben  Kolonien  hanbelt  e?  fid) 
nun  bauptfäd)licb  um  brei  Vunfte: 

A.  E?  ift  Vegriff  nnb  Umfang  be?  berrenlofen  Sanbe?  feft^nfteflen; 

B.  E?  ift  ju  beftimmen,  in  nieldier  Seife  über  ba?  ffcrreiilofe  Sanb  beringt 
merben  fofl; 

Digitized  by  CiOOglc 


307 


0.  68  ift  ©Tltietb,  Berluft  ltnb  Sicherheit  ung  be«  6igentum®  unb  ber  fonftigen 
binglichen  Stelle  an  unbeweglichen  Sachen  p regeln. 

Auf  bicfen  (enteren  'Junft  ift  1}'«  nicfjt  genauer  cinpgetjen.  68  genügt, 
barauf  tjinpweifen,  baß  man  in  allen  Kolonialftaaten  geneigt  fein  Wirb,  in  Bepg 
auf  bic  SicchtsBerhaltniffe  an  unbeweglichen  Sachen  in  ben  Kolonien  ba®  im  IDtutter- 
laitbe  geltenbe  Sierfit  pr  Anweubuttg  p bringen,  baff  aber  bic  befonberen  '-Rer« 
flältniffc  nnb  Bebürfuiffc  ber  Kolonien  ftet®  mehr  ober  minber  weit  gehenbe  jAbänbc« 
rungctt  be®  mutterlänbifchen  'Hecht®  notroenbig  machen  werben. 

Bon  biefcr  Auffaffung  ausgcbenb  tjat  auch  ba®  Sch  ®-®-  oom  17.  4.  1886 
bcpi.  15.  3.  1888  in  § 3 3-  2 pgelaffen,  baff  burd)  Kaif  erliche  Berorbnung  bie 
Siegelung  ber  9tecf)t8Berbältniffe  an  unbeweglichen  Sachen  einfd)ließlid)  be®  Berg« 
mcrtSeigentum®  abweichend  uon  ben  Borfchriften  be®  im  übrigen  für  bie  Schuh« 
gebiete  maßgebenden  beutfehen  bejw.  preuß.  Stecht®  erfolgen  fonutc.  Auf  ©ruttb 
biefer  6rmächtigung  fitib  bann  für  alle  Scßuhgcbiete  ffaiferl.  Berorbmmgbit  ergangen, 
burch  welche  6rwerb  unb  Berluft  fowic  binglidje  Belüftung  be®  ©runbbefihe®  im 
tunlichftcn  Au  fehl  uß  an  ba®  preuß.  Stecht,  in®befonbere  bas  preuß.  ©efefc  Uom 
5.  5.  1872,  wenn  auch  mit  oerfchicbeucn  burd)  bie  befonberen  iRerljä! tniffe  ber 
Schuhgebiete  gebotenen  Abweichungen  geregelt  würbe.*) 

Da®  neue  Sch  ©®-  oom  25.  7.  1900  enthält  eine  ber  Beftimmung  be®  § 3 
3-  2 be«  alten  Sd).@.W.  entfprechenbc  '-Rorfchrift  nicht,  bagegen  (äfft  § 21  be®  in 
biefer  <pin'icbt  in  ben  Schuhgebieten  pr  Anwenbung  fommenben  .Koni. • Wer.  «ö. 
oom  7.  April  1900  p,  baß  burd)  JRPaiferl.  Berorbnung  bie  Siechte  an  ©runbftüden, 
ba®  Bergwerf®eigentum  fowic  bie  fonftigen  'Berechtigungen,  für  Welche  bic  fid)  auf 
©runbftiide  bcjiel)enben  '-Rorfchriften  gelten,  abweidjenb  oon  ben  nach  § 19  a.  a.  0. 
für  bie  Schuhgebiete  geltenben,  bem  bürgerlichen  3t echte  angehörenben  Borfchriften 
ber  Steich8gefehe  unb  ber  baneben  innerhalb  '.ßreußen®  im  bisherigen  ©cltung®« 
bereich  be®  preuß.  AUg.  8anbrcd)t®  in  Kraft  fteheitben  allgemeinen  @efehe  geregelt 
werben  fönnen. 

Auf  ©mnb  biefer  ©rmächtigung  erging  bann  am  21.  BoBember  1902  eine 
in  allen  Schuhgebieten  pr  Slnwenbung  (ommenbe  Kaiferl.  Berorbnung,  betr. 
bie  Siechte  an  ©runbftüden  in  ben  beutfehen  Sdwhgebicten.  ®urd)  biefe  Berorb- 
nung  würben  jwar  bic  cinfchlägigeit  Beftimmungcn  be®  B ®.B.,  ber  ©runbbud)- 
orbnung  ;c.  auf  bie  3tecf)te  an  ©runbftüden  in  ben  Schuhgebieten  für  anwenbbar 
erflärt.  Gleichzeitig  würben  aber  feljr  cinfcßneibenbe  Abänbernngen  an  biefen 
Borfchriften  Borgenommen.  Sfamentlid)  finben  biefelben  auf  bie  ©runbftüde  ber 
Gingeborcncn  nur  unter  ganz  befonberen  Borau®fehungen  unb  mit  befonberen  Ab- 
weichungen Anwenbung  (§  6).  ©benfo  finb  natürlich  auch  bic  Borfchriften  ber 
©runbbuchorbnung,  bie  fid)  ohne  ©eitere®  in  ben  Schuhgebieten  gar  nicht  anwenben 
ließen,  feßr  erheblich  abgeänbert  worben  (§§  7 ff.). 

6ine  nie!  größere  Bebentung  at®  bie  Regelung  ber  9ted)t8ocrhäItniffe  an 
ben  unbeweglichen  Sachen  b«t  für  biefe  Abßanblung  bie  ffrage  ber  Scftftetlung  bc® 
Begriff®  unb  Umfang®  bc®  herrenlofen  Üanbe®,**)  b.  h-  berjenigeit  ©rnitbftüdc, 

*)  Sgl.  bic  3ulammcnftcüung  in  Stengel,  bic  BcchtSoerbältniffc  in  ben 
beutfehen  Schuhgebieten  1901  ® 189ff. 

**)  B.@B1  ®.  283,  Kol.  Bl.  S.  563;9ticboro  VI  S 4ff.  c$ic  beutfd)c  Kolonial« 
gefehgebung  je.  begrünbet  oon  SRieboio,  fortgefeht  oon  3>mwermann,  ber  feebste 
leil  herauSgegebeu  oon  3d)mibt*$argih  unb  Köbner,  zitiert  Biebow  I,  11  !Cj. 

20* 


Digitized  by  Google 


308 


welche  in  SRitmanbeS  Gigentuin  ftehcit.  GS  banbeit  ficf)  bei  ber  Slbgrenpng  he? 
berrenlofen  £anbcS  in  ben  einzelnen  Kolonien  im  rocientlicheu  barum,  inwieweit 
ber  folouifiercttbc  «tont  Ülnfprüchc  ber  eingeborenen  Veoßlferutig  auf  ben  ©ruub 
unb  Vobett  nnerfemit,  be^tu.  intuiemeit  bo-j  Wutterlanb  ficf)  für  befugt  holt,  über 
ben  Önmb  unb  '©oben  in  ben  Kolonien  p oerfügeu,  ütbem  eS  benfelben  als  berrcu- 
los  betrachtet  unb  erflärt. 

3«  biefer  tpinfidjt  hoben  nun  einzelne  Staaten,  bic  im  Anfang  ber  Sieujeit 
Molonieit  erwarben,  ben  «tonbpuuft  eingenommen,  ba&  fie  infolge  ber  99efi  Vergreifung 
ober  auf  ©runb  abgefcbloffener  Verträge  in  bie  fcfjr  weitgehenben  Siechte  ber  ein- 
geborenen  giirflen  am  gejnmten  ©ruttb  unb  Woben  ber  oon  ihnen  beljerrfchten 
üänber  eingetreten  feien,  unb  nach  SDiajjgabe  biefer  Siechte  über  benfelben  oerfügeu 
tonnten.  XaS  war  3.  W.  ber.  Stanbpuiift  beS  hol  läubifdje  n Siechts  bezüglich 
beS  ©ru»tb  unb  VobettS  in  '\(ma  unb  anbereu  ^nfeln  beS  oftinbifchen  Slrdjipels.*) 

Ülnberc  Staaten  bagegen,  bie  im  16.  unb  17.  Qabrhunbert  in  ber  neuen 
• 'öelt  Molonieit  grünbeteu,  hielten  es  gar  nicht  für  uotmenbig  fid)  auf  eine  folche 
Vegrünbuttg  p berufen;  fie  betrachteten  es  als  felbftoerftänblich,  bofi  fie  über  ben 
gcfainteit  in  ben  ooit  ihnen  in  Wefif)  genommenen  ©ebieten  befinblichen  ©runb  unb 
©oben  unbefdiränft  oerfügen  tonnen.  vfn  ber  Siegel  würbe  beftimmt,  baß  ber 
gefamte  ©runbbefiV  Gigcutuin  beS  Staates  bepv  ber  Mroue  fei,  unb  bah  bas  Staats- 
oberhaupt nad)  '-Belieben  über  benfelben  oerfügeu  fönue;  bas  war  3.  V,  ber  «taub- 
punft  beS  fpanifchen  unb  fron jöfi jthen  Molouialrecbts,  teilweise  and)  beS 
englifdjen  Siechts. 

Xie  Slnichauung,  bau  ber  gefamte  ©runb  unb  Woben  in  ben  Kolonien  pr 
'.Verfügung  beS  Staatsoberhauptes  ftebe,  entiprach  im  allgcmciuen  ben  (Mrunbfäpen 
bes  h'eheiisreditS,  nad)  welchem  bas  Cbereigentum  am  ganzen  l’anbe  bem  Könige 
als  oberften  üehensherru  juftanb.  3n  biefem  Sinne  fprad)  3.  99.  ein  ©eich  bes 
MönigS  Gbttarb  III.  gerabep  ben  Saft  aus,  bafi  ber  König  oon  Guglattb  ber  all- 
gemeine unb  urfpriingticbe  Gigeutümer  bes  gefaulten  ©rtmbbefiVeS  im  Königreich 
fei  unb  bah  Siiemanb  Gigcntiintrr  eines  ©runbftüdS  fein  föitne,  beffen  Wefifc  nicht 
wenigftciiS  mittelbar  auf  beu  König  priidgeführt  werben  föitne. 

fflenit  es  foiiaeh  auch  lebiglich  ben  im  Wittelalter  geltcitbeu  Sicchtsanfchau- 
ungen  entfprad),  bafe  baS  ältere  Kolonialrerftt  ben  ©runb  unb  ©oben  in  ben 
Kolonien  pm  (Eigentum  ber  Krone  erflärte,  ober  berfclben  hoch  baS  Siecht  beilegte, 
bariiber  p oerfügeu,  fo  ift  immerhin  bemerfenSwert,  bafi  in  ben  Freibriefen  unb 
SiedttSafteu,  bnreh  toeldje  bie  Siegientttgeu  ber  oerfdhebettett  Kolonialftaaten  über 
beu  ©runbbefih  in  ben  Molottictt  Verfügungen  trafen,  ficf)  feinerlei  Slnerfennung 
eines  Siechts  ber  Gingeborenen  auf  beu  oon  ihnen  in  Wefih  genommenen  unb  p 
'Jlnfiebeltingen  ober  ju  laitbwirtfchaftlidien  gmetfen  ober  auch  in  ber  Sonn  ber 
^agbgriinbe  bemittelt  ©ruttb  unb  ©oben  finbet.**)  Xas  oölferredjtlich  herrenlofe 
Ölebiet  wirb  ohne  Siiidfidjt  auf  etwaige  Slnjpriidjc  ber  basfelbe  bewohnenben  ein- 
geborenen Wölferftämmc  auch  als  prioatrechtlid)  herrenlos  bcbanbclt.  Xiefe  Stuf- 
faffung  tritt  fdjott  in  ber  befanuteu  ©ulte  bes  VapfteS  Sllejanber  VI.  oom  4.  Wai 

*i  lühliotliSqnc  Coloniale  Internationale.  H.  Ser.  Le  regirue  foncier  anx  Colonies. 

T.  IV.  Indes  orientales  Neerlandaises  S.  Hff,  im  übrigen:  Stengel,  .fjorrcnlofeS 

l'unb  in  ben  bcutfd)en  «ctmbgebieteu,  Koloniales  ilahrbud)  Wb.  VII  S.  11  ff. 

**)  Wgl.  ©ourb,  Le*  charte*  coloniales  u.  s.  w.  II.  Wb.  1885  ff. 

Digitized  by  Google 


309 


1493*)  ,$u  Jage,  burd)  nid  die  brr  s4?npft  fferbinaub  bcm  Sntbolijdicn  unb  3fabello 
oon  Spanien  alle  bieder  entbedten  ober  nod)  entbcdenbeit  Unfein  unb  Srftlänbcr 
weftlid)  einer  Vinte  gezogen  uom  9? orbpol  jum  Sübpol  unb  100  SRcilen  loefllidj 
ber  Sljoreit  unb  ber  Unfein  be*  Kap  Sterbe  laufenb  jum  Porten  Eigentum  unb  ^ur 
i'olleit  .£>errf<fjnfl  üerlict),  fofern  biejelbcn  am  1.  Januar  1493  nod)  nid)t  uon  einem 
aitberen  cf)  r ift  ließen  König  ober  dürften  tatfädjlid)  in  ®efiß  genommen  loaren. 
Wur  bie  Wechte  cßriftlid)er  dürften  merbett  alfo  beriidfiditigt,  unb  ,ponr  in  einer 
ÜBcije,  lueldje  erfeßen  läßt,  baß  ber  '.ftepft  bie  fraglidjcn  ©ebicte  nid)t  b!os  im 
uölferrcdjtlidjen,  joitbern  and)  im  prioatrcd)tlid)cn  Sinne  als  herrenlos  betrachtete. 

£aß  bas  ältere  ftolonialredit  biefen  Stanbpnnft  eiuuahm,  ift  umfomeitiger 
,5it  oerrounbern,  als  in  früheren  ^nbrbimbertcn  and;  toeitig  Steigung  beftanb,  bie 
perfönliche  Freiheit  ber  ©ingeborenen  ,pi  beadüen,  bie  nad)  ber  9luffaffung  bcS 
'JOtittet alter«  als  Reiben  feine  ©erüdfießtigung  oerbienten.  SSJeun  trophein  nament- 
(id)  bie  englifcßcn  Stttfiebler  in  Worbamerifa  fid)  oietfad)  ben  ©runb  unb  ©oben 
für  ihre  Wicberlaffuugen  pon  ben  eingeborenen  ©iHferftämmeu  oertragsmäßig  ab- 
treten  ließen,  jo  gefdjah  bie«  moht  weniger  in  Stnerfenitung  eines  rechtlichen  ©runb' 
jaßes,  als  unter  bent  Zwange  tatfächtichcr  ©erljältniffe.**) 

3m  neueren  Stolonialrecßt  jeigt  ftd)  bagegen  bas  ©eftreben,  nicht  btoS  bie  per- 
fönliche  Freiheit  ber  ©ingeborenen  ju  achten  (ügl.  bie  Wrt.  l>  lt.  9 ber  Mongoafte  o.  26.12. 
1885),  fonbern  aud)  bereu  Wechte  auf  baS  oon  ihnen  in  ©efiß  genommene  Vanb 
anperfennen.  311  biefem  Sinne  hatte  aud)  ber  ©euoflmächtigte  ber  sitereinigten 
Staaten  bei  ben  ©crhaublttngcn  ber  Mongo-.Moufercn,;  ausbriidtid)  bie  „souverainetä 
des  tribus  indigenes“  betont  unb  beantragt,  bie  Konferenz  fotlc  auSiprecheit,  baß 
bie  SHecßte  ber  Jpäupttinge  ber  eingeborenen  Stämme  beadjtet  Werben  füllen  unb 
baß  baS  Wed)t  biefer  Stämme  auerfaunt  werbe  „ä  disposer  librement  d'elles  meines 
et  de  leur  sol  liereditaire  “ Xie  Konferenz  ging  jebod)  auf  biefen  Sttntrag  nicht 
ein,  weil  burd)  benfetben  jeßr  fdjwierige  fragen  angeregt  loorben  wären,  bereu 
befriebigenbe  Vöfutig  ber  Konferenz  faum  mögtid)  gewejen  Wäre.***) 

3n  ber  Xat  wäre  auch  mit  ber  bloßen  SeftfteUung  eines  allgemeinen  ©runb' 
faßes  nicht  oicl  gewonnen  gewefen.  ©S  fommt  oictmehr  barauf  att,  im  einzelnen 
3alle  ju  beftimmen,  in  welchem  Umfange  Wedjte  her  ©ingeboreueu  att  bem  ©cbicte 
auerfaunt  werben  füllen,  in  welchem  fie  fidj  aufhaltcn  unb  bas  fic  in  ber  einen 
ober  auberen  Söeifc  als  Wderbauer,  ©icbjiichter  ober  3äger  benüpeu.  3"ioweit 
Wecßte  ber  ©ingeboreneu  nidjt  auerfaunt  werben  ober  Wechte  aubercr  'fkrfonen  an 
bem  ©runb  unb  ©oben  einer  Kolonie  nicht  bcftcljen,  hat  bie  öcfebgebuug  bcS 
SDfutterlanbeS  ,pi  beftimmen,  ob  baS  Ijerrenlofe  2anb  als  ©igeutum  beS  WfutterlanbeS 
ober  ber  Kolonie  ju  betrachten,  ober  bcm  freien  Dffupationsrccht  ju  überlaffen  ift, 
bejtt).  in  welcher  Söcife  überhaupt  über  baS  herrcnlofe  Vaitb  oerfügt  werben  füll. 

3«  biefer  Jpinfidjt  ift  nun  oor  allem  barauf  aufmerffant  ju  machen,  baß 
burch  ©efißergreifung  eines  oö(ferred)tlid)  - herrenlofeu  ©ebiets  ber  offupiereubc 
Staat  feincSwegS  ohne  weiteres  ©igeutünter  bcs  in  bem  offupierten  ©ebiete  be» 
fiublichett  prioatredjtlid)  herrcnlofen  Vaitbes  wirb.  Xie  oßlferredjtlidic  Herren« 

*)  Wourb,  a.  a.  O.  1.  S.  199ff. 

**)  Sgl.  Karly  American  Land  Tenurcs  in  Wharton  School  Annals  N.  I. 
(1885)  ©.  102  ff. 

***)  Sgl.  L’actc  g*n6ral  de  la  Conference  africaine  de  Berlin  jugfc  par  la  Ligue 
intern,  de  la  Paii  1885  8.  9—11;  Jooris,  L’acte  gSnäral  u.s.w.  3.  40 ff . 


Digitized  by  Google 


310 


(ofigfeit  eine«  ®ebiet«  unb  bic  prioatredjtlidje  .Vterrenlofigfeit  eine«  ®runbftüd«  finb 
jroei  ganj  ucrfdjiebene  Dinge. 

'■Bö(fcrrecf)tlid)  fjerrenlo«  ift  ein  Oiebiet,  ba«  nicht  unter  ber  jperrfdjaft  eine« 
uon  ber  oölferrechtlichen  ®emeinjdjaft  anerfn nuten  Staat«ioefcn«  ftctjt,  wenn  e« 
and)  oon  uu.yüitificrteu  Hölferfchnften  betuoluU  tuirb.  Die  uötferredjtlichc  Hefifc- 
ergreifung  erfolgt  burd)  bie  Hegrünbung  ftaatlidjer  jperrfdjaft  unb  beroirft  ben 
(Evioerb  ber  Souocränität  für  ben  offupiercnbeu  Staat.*)  'fkroatrcihtlicfj  tjerrenlo« 
ift  ein  ®runbftüd,  an  bem  SRiemanb  ba«  (Eigentum  t)at.  Durcf)  bie  prioatredjtlic^e 
SBefifcergreifung  toirb  für  ben  Offupanten  ba«  (Eigeutum«rerfjt  an  bem  betreffenben 
®runbftücfe  erroorben. 

SBenn  nun  aber  auch  bie  prioatredjtlicb  fjerrenlofen  ©runbftüdr  aud)  nach 
ber  uölfcrredjtlichen  Cftupation  itjre  (Eigcufdjaft  behalten,  fo  erlangt  bod)  ber  Staat, 
ber  über  ein  bi«t)er  bötferredjtlidj  tjerrcuiofe«  Oiebiet  bie  Souberänität  erroorben 
fiat,  bie  ÜRöglidjfcit,  auf  Mruub  feiner  Souberänität  ju  beftimmen,  roelche  ®runb- 
ftürfe  al«  tjerrenlo«  ju  betrachten  finb  unb  in  roeldjer  SSJeife  über  ba«  herrenlofe 
üanb  ju  oerfiigen  ift.  (Sr  tann  alfo  namentlidj  auch  int  SBcge  ber  ©efepgebung 
erftären,  bafj  alle«  herrenlofe  ßanb  in  einer  Kolonie  Staat«eigeutum  fein  foll. 
Die  »frage  nun,  roa«  al«  herrenlofe«  Sanb  ju  betrachten  ift  unb  inroieroeit  CSigen- 
tum«-  unb  Hefihanfpriidjc  ber  (Eingeborenen  in  Hejug  auf  ben  ®ruub  unb  'Hoben 
anguerfennen  finb,  ift  be«halb  gerooljnlidj  fdjrocr  ,eu  löfen,  loeil  ben  roilben  unb 
tjalbroilben  Stämmen  bielfach  ber  löcgriff  be«  'flribateigennim«  am  ®runb  unb 
'Hoben  unb  be«tjalb  and)  ein  au«gebilbcte«  (Eigentum«*  unb  Hefihredjt  fehlt, 
anbererfeit«  fie  aber  bodj  uidjt  al«  Sperren  unb  (Eigentümer  be«  gefamten  ®cbiet« 
betrachtet  loerben  fönnen,  ba«  fie  nomabenljaft  burchftreifen  ober  al«  SBeibcgrünbe 
ober  ^ngbrebiere  benii^en. 

Um  einerfeit«  ben  Hcbürfniffen  unb  ^ntereffen  ber  (Eingeborenen  Rechnung 
ju  tragen,  anbererfeit«  aber  möglidjit  oiel  Hoben  für  bic  Shiltur  burdj  bie  stoloniften 
ju  geroinnen,  loirb  hier  ooit  folgenben  ©cfidjt«punftcu  anojugehen  fein:  1-  roo  fidj 
bei  ben  eingeborenen  Stämmen  bereit«  ein  feft  unb  Kar  au«gebilbete«  (Eigentum«- 
unb  Hcfihrcdjt  au  uubcrocglidjcn  Sachen  finbet,  finb  bic  'Knipriidjc  ber  (Eingeborenen 
auf  ben  fflruub  unb  Hoben  nach  Sütafjgnbc  iljrer  3icdjt«orbuung  anjuertennen; 
2.  iüo  fidj  ber  Hegriff  be«  Hrioateigentum«  am  Wrutib  unb  Hoben  nodj  nicht  ent- 
roidelt  hot,  finb  Wnfprüdje  ber  (Eingeborenen  roenigften«  infotoeit  anjuerfennen,  al« 
ber  ©runb  unb  Hoben  ooit  ihnen  ju  Blieberlaffungen  oerroenbet  begro.  in  .Shiltur 
genommen  ift;  euentuell  finb  ben  eingeborenen  Stämmen  Üanbftrcden  al«  SUefemate 
jujurocifen,  bie  au«reidjenb  finb,  um  ihnen  ben  luirtfchaftlichen  Unterhalt  ju  fiebern. 

(E«  ift  anguerfenneu,  bafj  bic  beutfehe  .Slolonialuerroaltung  bei  ber  Seftftelluug 
be«  Hegriff«  unb  Umfang«  be«  herrenlofeu  i’anbe«,  lua«  bic  SRüdfidjtänatjme  auf  bic 
^ntereffen  unb  Siechte  ber  (Eingeborenen  anlangt,  burdjau«  richtig  unb  fachgemäß 
oerfahren  ift.  iE«  tann  in  biefer  ^jinfidjt  auf  bie  bezüglichen  Herorbnuitgen,  burch 
roeldjc  bic  Sragc  be«  herrenlofeu  Sanbc«  geregelt,  bcjro.  ber  Umfang  be«  fog. 
Äronlanbe«  feftgeftellt  mürbe  (SB.  o.  15.  (i.  1896  über  bic  Schaffung,  Hefip- 
etgreifung  unb  Hcräufjcrung  non  »ronlonb  in  Sfamerun,  SRieboiu  II  3.  2327  — 
H.  o.  26.  11.  1895  beegleidjen  3*tha0«  für  Dftafrifa,  SRieboto  II  S.  200ff.  jc.) 
»erroiefen  roerben.**) 

*i  Stengel,  Die  SRed)t«ocrtjältmffe  ber  beutjehen  Schuhgebiete,  3.  87 

**  Stengel,  Die  DtcdjisoevfjäUmffe  ic.  S.  198ff.;  ogl.  auch  bie  bemertene- 


Digitized  by  Google 


311 


3ft  in  einer  Kolonie  ber  '-Begriff  nnb  Umfang  be*  ffervenlofen  fianbc«  fcft» 
gcftent,  fo  bcftehen,  wa«  bie  Verfügung  über  ba«  fjerrenlofc  Smtb  anlangt,  an  uttb 
für  fid)  brei  ®iög(id)feiten : 1.  ba«  Ijerrcnlofe  fianb  Wirb  ber  freien  $efifyergreifiing 
eine«  Jfeben  iiberlaffen,  2.  ba«  gefamtc  fjerrenlofc  Hanb  wirb  su  »ronlaitb  erflärt, 
entweber  jo,  baff  fid)  ber  Staat  fetbft  unmittelbar  ba«  ßigeutumerecht  an  bentfelben 
beitegt  ober  fo,  bah  er  fid)  baä  au«fd)lichlid)e  '.Recht  ber  '-Befigergrcifung  oorbctjntt, 
3 Da«  auejcbliefitidje  fRedjt  berrenlofen  Sanb  in  '-Befifc  ja  nehmen  nnb  Eigentum 
an  bemfetben  ju  erwerben,  wirb  Stotonialgcictlfdjafteu  oertietjen. 

©egen  bie  juerft  genannte  SRöglidjteit  fpred)en  fo  niete  praftifdjc  ©runbe, 
bah  (ein  Staat  jemat«  ein  oortfommen  freie«  Cf(upation«red)t  an  fjerrenloiem  Haube 
Sugelaffen  I)at.  ß«  würbe  Ijicrbnrd)  ber  Wüfteften  Hanbfpefulation  Dür  nnb  Dor 
geöffnet  werben,  enbiofe  ©runbbefihftreitigfeiteu  würben  bei  bicjein  Softem  unauöbleib« 
tid)  fein  unb  eine  flare  unb  fidjere  Orbnung  ber  ©ruitbbefihoerbättuiffe  wäre  tanm 
erreichbar.  Daju  (ommt  nod),  bah  bei  3ntnffung  freien  O(fupation«rcd)t«  gar 
nicht  Oerhütet  werben  (önnte,  bah  bie  Cffupanteu  in  ber  rücfficht«(ofeften  SBeife 
mit  ben  ßingeborenen  oerfal)ren  unb  auch  folcfjc  öruubftüde  fid)  aneignen  würben, 
auf  bereu  'itefifc  unb  (Memift  bie  (Eingeborenen  Sltifprud)  machen  (önnen. 

Die  sJteid)«regierung  ljat  aud)  niemat«  baran  gebadjt,  ein  berartige«  freie« 
O(fupation«red)t  jiijutaffeit,  im  ©egenteil  würbe  ftet«  bei  ber  '-Bcfipergreifung  ber 
einzelnen  Schuhgebiete  au«briid(id)  üerboten,  neue  Hanbermerbungen  ohne  bei)örblid)c 
©enebtnigung  su  machen  unb  namentlich  auch  ohne  foldjc  ©eitehinigung  SRcdjte  an 
©runbftücfen  oou  (Eingeborenen  311  erwerben. 

Da«  zweite  Softem,  nämlich  bie  (Erftärung  bei  gefamten  berrenlofen  Haube« 
}u  Stronlanb  ift  jweifetlo«  ba«  junädjft  liegeube  unb  ba«  jwerfmäfjigfte,  Weit  bei 
biefetn  Softem  bie  ffolonialrcgierung  bie  SRöglidjfeit  hat,  in  ber  beften  unb  für  bie 
wirtfd)aft(id)e  ßutwicfeluug  ber  Solonie  Oorteithafteften  SSJcife  über  ba«  gefamtc 
herrentofe  Hanb  ju  oerfügen.  Die  beutfdje  iRegierung  hat  aud)  in  ben  weiften 
Schutzgebieten  nad)  biefem  Softem  gehanbelt.*) 

2Ba«  enbtid)  bie  S8crleit)uug  be«  an«fd)liehlicf)cn  SRedjt«  herrentofe«  Haub  in  '-Befij) 
SU  nehmen,  an  SMonialgefetljchaften**)  betrifft,  fo  ift  biefe  fERafjrcget  oielfad)  nid)t 
,zu  oermcibeu  unb  unter  llmftänben  and)  für  bie  mirtfdjaftliche  (Entiuitfetung  ber 
betreffenben  Kolonien  oorteilhaft.  91  ur  muh  bie  Soloniatoerwaltung  bei  berartigeu 
SBerleihungen  fo  oorfidjtig  wie  möglich  ju  SBerfe  gehen.  Sie  muh  fid)  in  ben 
Äonjcffionen  bie  'Hiöglichfeit  wahren,  bie  Äotonialgcfctlfcfjaften  jur  entfprecheuben 
Diut)barmad)ung  be«  oon  ihnen  in  '-Befih  genommenen  Haube«  ju  swingen,  (ibenfo 
ift  natürlich  gänslid)  oer fehlt,  grohe  flanbfompleje  gcrabesu  s11  oerfchenfeu,  beim 
wenn  auch  in  ber  erften  Qcit  nad)  ©rünbuug  einer  Wolonie  ber  ©runb  unb  '-Bobeu 

werten  Ausführungen  im  amtlichen  3ahreefcerid)t  über  bie  ©ntroitfeluug  be« 
beutfrf)=oftafr.  Schuhgebiet«  im  3at)rc  1890  3.  88 f.  (SSeil-  s 8ol.*®l.  1897)  unb  in 
ber  Denlfchrift  betr.  ba«  fübmcftnfrif.  Schuhgebiet  (Sol.=Sl.  1893  söeil.  9tr.  23  . 

*)  ©ine  ©rörterung  ber  Jrage,  >n  welcher  StBeife  bie  '.Regierung  über  ba« 
itroulanb  oerfügen  foü,  ob  jie  e«  oertaufen,  verpachten  ober  in  ©rbpad)t  geben 
ober  fclbft  mttjbar  machen  foll,  fällt  aupert)alb  be«  9iat)menS  biefer  ülbhanbluitg 
**)  Die  3ad)e  (amt  natürlich  auch  f°  oortommen,  bap  bie  ^Regierung  fid) 
)unächft  in  bejug  auf  ba«  gefamte  herrentofe  Haub  ba«  au«fd)licplid)e  !)led)t  ber 
SBefihergreifuttg  beilegt  unb  bann  biefe«  Dtecht  für  beftimmte  '-Bejirtc  an  Stolonial> 
gefeüfchaften  überträgt. 


Digitized  by  Google 


312 


bafclbft  jicntlidj  Wertlos  ift,  fo  gewinnt  borf)  ber  ©runbbcfih  mit  ber  tu trtfrfjaf t- 
lichctt  ffintwidelung  ber  Kolonie  feljr  rafd)  erheblich  an  Söert.  (Sitte  Stolonial- 
uerwaltung,  bic  fofort  über  baS  Ijcrrenfof e Ücmb  unbebachtfam  ju  gunjtcu  Don 
Stolonialgefellidiaftcn  ücrjiigt,  of)nc  entfpredjenbe  ©egenleiftungen  ficf)  auSjubcbingen, 
beraubt  fidj  baburd)  nicht  blos  ber  ÜJtöglidjteit  an  ber  im  fiaufe  ber  3c«t  ein« 
tretcnben  Skrtfteigerung  bee  ffirutib  unb  ©obcttS  teiljunehmeu  uitb  baburdj  ber 
Äoloitie  lebe  erhebliche  Gintiahmeu  $u,$ufübren,  ionberti  jic  fann  gcrabcjit  Sdntlb 
barmt  werben,  baß  auf  biefc  SBeife  bie  tuirtfdjaftliche  (Sntwidelung  ber  Stotonie 
uuterbunbeu  wirb. 

$ie  beutfcbe  Regierung  bat  in  mehreren  Sdmbgcbietcn  folcf)c  fianbfonjeffionen 
an  ffolonialgejedfcbafteu  oerlichcn,  bic  uon  üerfdjiebcncn  Seiten  redjt  ungfutftig 
beurteilt  tuorbeu  finb  unb  bie  int  nadjfolgcitbcn  nad)  ihrer  politifdjcn,  wirtfchaft- 
lidjen  unb  namentlich  nad)  ihrer  rechtlichen  IBcbeutuitg  gemürbigt  merben  follett. 

3ur  ®crmeibung  etwaiger  'JHißoerftänbniffe  mag  barauf  Ijingeruiefen  tuerbcn, 
baf)  felbftoerftänblicher  SBcifc  biejenigen  gälte  hier  nicht  in  'üctrndjt  fontmen,  in  betten 
Molottialgefellfchaftcn  in  beit  Schutzgebieten  eben  jo  wie  einzelne  'flrioatperfoneu 
©rutibbefih  in  größerem  ober  geringerem  Umfange  erworben  haben,  fonbern  baß 
nur  biejenigen  SfoloninlgefeKfdiafteu  311  berüdfiebtigen  finb,  betten  bie  ^Regierung 
fog.  Süattblonjeffionen  uerlieljen  hat,  b.  b-  entweber  itt  ihrem  Eigentum  fteheube 
größere  üanbfotnpleje  ,ju  Eigentum  übcrlaffett  ober  innerhalb  eiltet  größeren 
'-Bcjirf*  bao  Offupatiouörecbt  am  Wrniib  unb  ®obeu  »erließen  hot-  Solche  Äolonial- 
gefellfchaften  tiehnteit  fdjott  mit  »iiidfidit  auf  bie  (Mröße  iljrc^  l!attbbefit)e?  in  bem 
betreffciibcn  Schutzgebiete  eine  ßeroorragenbe  Stellung  eilt.  Jn  ber  9tegcl  finb 
aber  and)  bie  fianbfonjeffioneu  ber  Slolotiialgcfellfcbnftcn  mit  ibcrgwerfögercchtfamen, 
(Sifenbahntoujeffionen,  Slbgabenfreihcit  nfw.  oerbtinbett,  fo  baß  man  wohl  fagen 
fann,  baß  folcße  ©efedjchnjtcn  nid)t  blo-S  tatfädjlid)  eine  aiWge.zeicbnete  Stellung 
haben,  fonbern  auch  rechtlich  prioilegiert  finb,*)  mätjrenb  bic  übrigen  kolonial* 
gefetlfchaften  feinerfei  SBorrcdite  befitjen,  burch  wcldjc  fic  fid)  0011  beit  übrigen 
IRechtofubjcften  beö  IßriPatoerfehr?  unterfcheibett  würben. 

11. 

Um  ein  jutreffenbeö  Urteil  über  bic  iSebeutung  ber  üanbfonjeffioucn  ,pt  ge- 
winnen ift  ei  junächft  notwenbig,  bic  oerfd)icbenen  gerieben,  in  benett  fich  bisher 
bie  bcutfdje  ftolonialpolitif  entwidelt  hat,  auäeinattbcr  ju  holten  **) 

$ic  erfte  'fleriobc  ftanb  unter  bem  Sittfluffe  be$  oottt  3teid)5fanjler  gürft 
iöiömard  aufgeftcllten  Programms;  fic  bauerte  etwa  biö  511m  Jahre  1890.  3tad) 
biefettt  Programm  follteu  bic  iHcgierung  unb  '-öerwaltitng  ber  Schuhgebiete  nicht 
unmittelbar  oorn  IHeiche  geführt  werben,  fonbern  großen  SfoloitinlgefcIIfcbaften  nach 
bettt  SUufter  ber  cnglifdj-oftinbifcheii  unb  boflanbifch-oftitibifdicn  Moinpagttie  unter 
Cberauffid)t  ber  9teid)öregierung  übertragen  werben,  liefern  ^Programm  entfpracb 
ce,  baß  aud)  bie  wirtjdjaftlidje  Nutzbarmachung  ber  Schuhgebiete  beit  mit  ber  3.1er- 
waltung  berfelbett  betrauten  (Mefe Ufdjafteii  überlaffen  wnrbe. 

*)  Jtt  ber  gleichen  ©eife  nehmen  ja  auch  bic  mit  bem  Notenprioilcg  ober 
einem  ©ifcnbahnmouopol  auSgeftattetcu  ©efellfchaften  im  Sttluttcrtanbe  eine  prttn 
legierte  Stellung  ein. 

**)  5Jergl.  über  bie  oerfd)iebeuen  'ßhofett  ber  beutfehen  Siotonialpolitif  bie  in 
jeber  '-Beziehung  bemerfeniwert*  Schrift  0011  ^ierre  fceeßarme.  Campagnies  et 
.SoriOtes  Coloniales  allctnandes,  Paris  1903. 


Digitized  by  Google 


313 


3in  bicfe  Vcriobc  fällt  bic  Verleihung  ber  bcibnt  Slnifcrlidjen  Sdjubbriefe 
uom  2fi.  Sebruar  1885  unb  17.  9Rai  1885  au  bic  beutjd)-oftafrifauifcbe  (Efefellfcbaft 
unb  an  bic  9iruguinea-$ompaguie,  bind)  mcicbc  biefcn  ©efelljd)aftcn  mit  gemiffen 
Vejd)ränfungcu  bic  Ausübung  bcc  ÜanbcSbobcit  in  bc»  bctrcffniboi  ©ebieten  über- 
tragen mürbe. 

3it  bem  ber  3tcuguincn-51ompagmc  erteilten,  am  13.  Xcpniber  1886  auf  bie 
SalomonS-^nfeln  ausgebelmteit  Sdmgbricje  mürbe  ber  ©cfclltcbnft  neben  ber  Aus- 
übung ber  üaitbe»l)obcit  gleidijeitig  and)  ba«  au«fd)lieftlid)e  Vecbt  eingeräumt, 
im  Schutzgebiete  bcrrenlofe«  SJaub  in  Vefift  p nehmen  unb  barüber  p uerfügen 
unb  Verträge  mit  (Eingeborenen  über  Vaub  unb  ©runbbcrccbtignngcn  abpfcblieftcn. 

3n  § 5 ber  Saiferlidjcn  Verfügung  uom  20.  3uli  1887  betr.  ben  Wrunb* 
ermerb  unb  bie  binglidic  Velaftung  ber  ©runbftütfe  im  Schutzgebiete  ber  91eu* 
©uinea-Sompagnic  (Ütiebotu  I 3.  469)  mürbe  fobann  beftimmt,  baft  bie  Wtunb- 
iäfce,  nad)  mclcben  bei  bem  ber  STompagnic  auSfcblieftlicf)  uorbebnltcueu  (Ermerb  uon 
©ruitbftüden  burd)  Verträge  mit  (Eingeborenen  ober  burd)  Vefifzergreifutig  uon 
hcrrenlofem  ilanbe  p oerfabreu  ift,  burd)  bie  Dieuguiuea-Jtompngnic  mit  Wettcf)- 
niigung  be«  !Rcid)«faitj(erS  fcftpftellen  finb*)  unb  baft  anbere  USerfonen,  b.  h.  foldje, 
welche  ibre  SRcchtc  nicht  uon  ber  Vcuguinea-Sfompagnie  ermorben  haben,  au«  ber 
'-öefibergreifuug  berrentoien  Sfanbc«  ober  au«  Verträgen  mit  (Eingeborenen  megeu 
(Srrocrbung  ober  binglicftcr  Velaftung  uon  ©runbftiicten  iHcdjte  nur  ableiten  fbnucn, 
wenn  Der  (Ermerb  uor  bem  21.  9Äärj  1885,  bejm.  für  bie  SalomonS-Snfeln  uor 
bem  28.  Dttober  1886  ftattgefunben  batte. 

SBöbreitb  in  bem  ber  'Jiaiguinca-ftompagmc  erteilten  Sdmpbriefe  ber  Som- 
pagnie  ba«  auSfchlieftlicfte  Vedit  berreulofc«  ilnnb  in  Vefifz  p nehmen  unb  Verträge 
mit  (Eingeborenen  über  bic  (Srrocrbnng  ober  biugliche  Velaftung  uon  ©runbftiitfen 
abpidilieftcn,  au«briidlid)  uerlieben  mar,  mar  bie«  in  bem  ber  „©cfellfcftaft  für 
beutidje  Solouifation",  au«  meldjcr  jpäter  bie  Xcutfcb-oftafrifnnifdje  ©efdlfcftaft 
entftanb,  erteilten  Sdjupbriefe  uom  27.  Sebruar  1885  nicht  ber  ffatl.  Xer  Sdiup- 
brief  erfannte  aber  bie  uon  I>r.  Marl  IJkter«  mit  ben  .fterrfd)ern  uon  llfogara, 
91guru  Ufcgnba  unb  Ufauii  im  Sfouember  unb  Xejember  1884  abgefd)! offenen 
Verträge  au  unb  räumte  ber  ©efeflfcftaft  bie  Vcfugni«  pr  Ausübung  aller  au« 
biefeu  Verträgen  fid)  ergebenben  IHedite  ein.  ^nbaltlid)  ber  Verträge  batten  aber 
bie  betreffeuben  .fterrfdjcr  unb  Sultane  au  bie  genannte  ©efellfcbnfl  uidit  blo«  ihre 
.>po[)eit«red)te  über  bie  uon  ihnen  bcl)crrfd)tcn,  in  ben  Verträgen  aufgefübrteu  (Ge- 
biete, fonbern  and)  ba«  ihnen  in  biefeu  ©ebieten  pfteftenbe  Vriuateigentum  uor- 
bebaltlid)  gemiffer  Ausnahmen  abgetreten  unb  ihr  namentlich  and)  ba«  9ied)t  ein- 
geräumt,  Sannen,  Käufer,  Straften,  Vergmerfe  nfm.  niiplcgen,  ©runb  unb  Voben, 
Sorfteu,  Sliiffe  ufm.  in  jeber  beliebigen  SBeife  auSpnütjen.**) 

Jtnbcm  ber  Sdnibluief  bicfe  Verträge  anerfannte,  erfannte  er  and)  bie  burd) 
biefelben  ermorbenen  Vriuntred)te  ber  ©eftlljdjaft  am  ©ruub  unb  Voben  an. 

3n  ber  £>auptfad)e  ben  gleichen  ^nftalt  batten  bie  Verträge,  luelcbe  fpäter 
uon  Vertretern  ber  beutfcb-oftofrifanifchen  (Mejcllfdiaft  mit  uerfdjiebenen  anberen 

*)  $ie  fjeftfclsung  erfolgte  burd)  bic  mit  ©enebmigung  be«  lHeid)»fanjIer« 
crlaffcne  Auroeifuug  ber  Xirettiou  ber  Veuguiimvfiompagnie  uom  10.  Anguft  1887 
ilH  i e b o i»  I S,  472». 

**)  (Einzelne  biefer  Verträge  finb  abgebrudt  in  ben  Annalen  be«  Xeutfchcn 
SHcid)«  1887  S.  820  ff. 


Digitized  by  Google 


314 


oftafrifanifcben  Sultanen,  wie  bem  Sultan  oon  SRanbara,  oon  Xfcfwgga  unb  bem 
Sultan  SJiwamgo  Don  Ufambara  abgefd)Ioffcii  würben,  inbem  aiirt)  in  biefen  Ster- 
trägen  bie  Sultane  nicht  bloss  alle  ibre  tpobeitssredjte  über  it)r  t'aiib  abtraten, 
fonbern  aud)  in  prioatrcc^tlicfjcr  £>infid)t  ben  SJtitgliebern  ber  ©efedfefjaft  freie  33er« 
fiigung  über  baSSfelbe  einräumten,  ober  bai  Stecht,  „fo  oiel  ©runb  unb  33oben  p 
nebmeu,  als!  fte  immer  gebrauchen,  mit  Sluinabme  ber  Slder,  welche  iljv  33 oll 
unb  fie  felbft  bebauen." 

3n  '-Betracht  fommt  ferner  ber  am  28.  4.  1888  jWifdjen  ber  beutfdj-oft afrifa- 
nifdjen  (Mcfellfdjaft  unb  bem  Sultan  Oon  Sanfibar  über  ben  10  Seemeilen  breiten 
SVilftenft  reifen  (üblich  bei  Umbafluffei  abgcfdjloffene  Vertrag,  in  beffen  3lrt.  I ini- 
befoubere  beftimmt  war,  baff  Siiemanb  außer  ber  (Mefellfdiaft  bai  Stecht  haben  foH, 
öffentliche  üänbereien  innerhalb  be?  fraglichen  ©ebieti  p laufen,  ei  fei  beim,  baß 
ber  Erwerb  burch  33ennittc(ung  ber  ©efelljcbaft  gefdjetje.  Slujjerbcm  trat  in  Slrt.  II 
ber  Sultan  ber  ©efelljcbaft,  abgefehen  oon  feinen  s}3rioat(äubcreicu  unb  Sdjambai, 
alle  ©runbgered)tfamc  ab,  bie  ihm  in  bem  fraglichen  ©ebiete  pftunben  unb  Der» 
pflichtete  fid),  ihr  alle  gorti  unb  nicht  im  ©ebraud)  befinblidjeu  ©cbäube  p über* 
geben,  fofern  er  fie  nicht  p feinem  ^riootbefip  priidpbebalteu  wünfebte.  Ebenjo 
ermächtigte  ber  Sultan  bie  ©efellfchaft,  a 1 1 e d nod)  nicht  im  33efiß  genommene 
itanb  ju  erwerben  unb  33 eftimmungen  über  bie  Offupattou  oon  folchcm 
Sanbe  ju  treffen,  Snblid)  war  in  Slrt.  VI  ber  ©cjeUfdjaft  basS  auefcbliefflicbe 
Stecht  eingeräumt,  in  bem  fraglichen  ©ebiete  ‘Blei,  Stöhlen,  Eifeii,  Öupter,  ginn, 
©olb,  Silber,  Ebclftcine,  fouftige  ÜJietallc  unb  'JJiineralicn,  fowie  'ltfineralöle  aller 
9lrt  aufjufuchen  unb  p gewinnen. 

infolge  ber  Übernahme  ber  Sluiübuitg  ber  Slanbeiljobeit  burd)  bie  Steu- 
©uinea^fompagnie  unb  bie  beutfch-oftafrifanifchc  ©ejellfdiaft  war  ei  in  ber  Xat 
gelungen,  in  gwei  Schußgebieten  bai  'Programm  beet  gürften  Biimard  junächft  pr 
Sluifübrung  p bringen,  gn  ben  übrigen  Sd)ußgebieten  war  bici  jebod)  nicht 
möglich-  3n  Kamerun  unb  Jogo  weigerten  fid)  bie  in  biefen  ©ebieteu  intcr* 
effierten  .fiaitbelif)äufer  unb  girmeit  oon  Stnfang  an  eine  pr  Übernahme  ber 
Stegierung  unb  33ermaltung  ber  Stolonie  geeignete  ©cfeUfdjaft  p failben,  währenb 
fid)  für  bai  fübweftafrifanifdjc  Sdwbgebiet  -(war  bie  Äolonialgcfellfd)aft  für 
Sübweftafrifa  bilbete,  bie  aud)  .fwbeitirecbte  über  einzelne  in  biefein  ©ebiete 
befinblidje  33olfcrfchafteu  erwarb,  bie  33erwaltung  ber  Kolonie  aber  niemals)  über- 
tragen erhielt. 

Eigentümlich  geftaltete  fid)  bie  Sache  im  Sdwßgebietc  ber  Sötarfdjall- 
^nfeln,  ba  burd)  einen  am  21.  ganuar  1888  jwifchcn  bem  'ilusmärtigen  Slmtc 
unb  ber  galuit-®efeUfd)aft  abgefdjloffenen  'Vertrag*)  beftimmt  würbe,  baß  bie 
33erwaltuug  bei  Sdpßgebieti  ber  lltarfchall-,  '.Brown-  unb  ^rooibcnce-Jfnicln 
piar  burd)  Staiferlidje  Beamte  geführt  wirb,  bie  3alnit-©efellfd)aft  in  Jpamburg 
aber  bie  Stofteu  ber  'Verwaltung  trägt.  Xagegcti  würbe  ber  ©efellfchaft  ein  ge- 
wiffer  Einfluß  auf  bie  'Befteuerung  unb  ‘Verwaltung  bei  Sdjußgebieti  eiugeräumt. 
Ebenfo  würben  berfelbcu  folgenbe  auifd)lie§lid)e  Siechte  unb  Brioilcgien  oerliehen: 
a)  Xai  nuijd)ließlid)e  Stecht  bcrrenlofei  Sanb  in  Befij)  p nehmen,  b)  ba«  Stedjt, 
gifd)erei  auf  Berlfcbalen  p betreiben,  foweit  folchei  nicht  oon  ben  Eingeborenen 
in  bekömmlicher  3Beife  auigenußt  wirb;  c)  baj  Stecht,  bie  oorljnnbenen  ©liano- 
lager  auijubeuten,  unbefchabet  ber  wohlerworbenen  Siechte  Xritter. 

*)  Stieb ow  I 2 . 603. 


Digitized  by  Google 


315 


Irofo  biefer  bet  3aluit«©efellfchaft  eingeräumten  Vefugniffe  fomitc  fetbft« 
oerftänbtid)  baoon  feine  Siebe  fein,  baf)  in  Vejug  auf  baS  ©djubgebiet  ber  Slarfdtatl« 
^njelu  bas  Programm  beS  dürften  Viäntard  jur  Xurdjführung  getaugt  märe,  ba 
bie  ^Regierung  mib  Vermattung  ber  Kolonie  in  ben  |>änbcn  bes  Seiches  btieb. 

®s  geigte  fidj  übrigens  halb,  baft  bie  Überlaffnng  ber  Segierung  unb  Ver- 
mattung an  mit  Sdmpbriefen  auSgeftattcte  Wotonialgefellfcbaften  auef)  im  oft* 
afritanifd)en  Schuhgebiete  unb  im  ©ebiete  ber  Seu-©uinea«Stompagnie  auf  bie 
Xauer  uidjt  ausführbar  mar.  Sts  nämlich  im  Sommer  1888  in  Xcutfch-Cftafrifa 
ber  Sraberaufftaub  ausbrad)  unb  bie  Veamtcn  ber  beutfdj-oftafrifanifcben  ©efeHjcbaft 
oon  ben  Jlufftänbifchen  öertrieben  mürben,  fteftte  fid)  heraus,  bafi  bie  ©efetlfdjaft 
ber  ihr  geftetlten  Aufgabe  nicht  gemachfen  mar.  Xas  Seid)  muhte  mit  beroaffneter 
.'panb  eingreifen,  um  ben  Sufftanb  ju  unterbrüden  unb  bie  bcutfdje  Autorität 
mieber  herjuftetten.  3nfotgebeffen  übernahm  bas  Seich  felbft  am  l.  Januar  1891 
bie  Vermattung  bes  Schubgebiets,  nadjbcm  bie  ©efeHfd)aft  in  einem  am  20.  So* 
oember  1890  mit  ber  SeichSregieruug  abgefchtoffencn  Vertrage*)  auf  bie  iljr  burd) 
ben  Schubbrief  oont  27.  2.  1885  übertragene  üanbeSbohcit  unb  bie  oon  ihr  im 
Vertrage  oom  28.  4.  1888  unb  bem  baju  gehörigen  SachtragSübereinfommen  oont 
13.  I.  1890  oom  Sultan  oon  Sanfibar  ertoorbeneu  Sed)te  ,^u  fflunften  bcS  Seich« 
oerjidjtet  hotte.  Xagegen  mürben  ber  ©efettfehaft  in  § 7 bes  Vertrags  Oon  ber 
Üraiferlidjcu  Segierung  oerfchiebene  Vefugniffe  eingeräumt,  namentlich  mürbe  ihr, 
unbefchabct  ber  ihr  aufierhalb  bcS  ftüften gebiet«,  feiner  ^ubehöruitgen  unb  ber 
3nfel  SRafia,  fomie  außerhalb  beS  ©ebiets,  für  toclcheS  ber  Schubbrief  bom  27.  Fe- 
bruar 1885  erteilt  morben  mar,  uertragsmäjjig  ermorbenen  Siechte  für  alle  biefe 
©ebiete  bas  auSfd)tiefjlicbc  Sed)t  auf  ben  ©igentumsermerb  burch  0ffu« 
pation  an  hehren (ofen  ©runbftücfen  unb  beren  unbemcgtichcn  3ubel)örungen, 
ooruchmtich  alfo  and)  bas  Cffupationsrecht  au  äöälberu  eingeräumt,**)  jebod)  mit 
bem  Vorbehalte:  ai  ber  mohtermorbcucu  Sedjte  Xritter  an  bcrgteidien  herrentofen 
©ruubftüden,  b)  bes  SeditS  ber  Staiferticheu  Segierung  herreulofe  ©runbftiide, 
infomcit  folche  nach  ihrem  ©rmeffen  ju  öffentlichen  Vauteu  im  ^ntereffe  ber  Ver* 
mattung  unb  ber  Sicherung  ber  Stuften  unb  bcS  Schubgebiets  erforbert  merben, 
burd)  Ofhipatiou  für  bas  Seid)  jum  Eigentum  $u  ertoerbeu;  c)  bcS  Sedjts  ber 
Staiferticheu  Segierung  für  bic  SuSnubung  Der  SBälber  and)  für  bie  @efetlfd)aft 
oerbinblichc  ©efebe  im  3"tereffe  ber  SianbeS-  unb  gorftfultur  $u  erlaffen. 

Xurd)  ben  Vertrag  oom  20.  Sooember  1890  mar  fouad)  ber  beutjeh-oft* 
afrifanifchcn  Öefellfchaft  für  bas  bcjeichnete  ©ebict  baS  ausfdjliefjlicbe  Scdjt  auf 
ben  ©rmerb  beS  herrentofen  fionbeS  burd)  Vefibergreifung  in  ähnlicher 
•JBeife  roie  bies  burd)  ben  Schubbrief  oom  17.  SHai  1885  gegenüber  ber  Seit* 
©uinea-Stompagnic  gefdjeheu  mar,  übertaffen  morben.  Xagegen  mar  bie  (frage, 
melche  Sechte  auf  ©runbbefib  unb  herrcntofeS  Staub  auf  ©ruitb  ber  übrigen  mit 
oerfdjiebeneu  Sultanen  abgejdjlofieucn  Verträge  oon  ber  ©efeflfdjaft  bcanfprucf)t 
merben  tonnten,  burd)  ben  Vertrag  oont  20.  Sooember  1890  uidjt  berührt,  ^u 
biefer  '-Beziehung  trat  aber  eine  'iictberung  ein  burch  ben  jroifchen  ber  Segierung 

*)  Wteboro  1 382. 

**)  Stuf  bie  übrigen  in  § 7 3 2— 5 verliehenen  bc,go.  belaffenen  Sechte  in 
'-Bejug  auf  bie  ©eioinnung  oon  Slincralien,  ben  Vau  unb '-Betrieb  oon  ©ifenbahnen, 
Errichtung  einer  Sanf  unb  Prägung  oon  Kupfer»  unb  Silbermünjen  ift  hier  nicht 
rociter  einjugeheu 


Digitized  by  Google 


316 


utib  ber  (9efeHfd)nft  nbgefd)loffenen  Bertrag  oom  3.  Jluguft  1891  über  bep  Bau 
imb  betrieb  einer  (Sifenbahn  non  Tanga  und)  ftovogme.  ^nbaitlid)  § 3 biefeS 
BcrtrageS  trat  bic  Tentfcb-Oftafrifaiiifdic  ©cfellfdjaft  an  bie  Regierung  ohne  Bor* 
bcbalt  aber  and)  oljtic  alle  ©ernähr  für  Onljalt  mtb  Umfang  alte  Bedite  ab,  ineldje 
iljr  traft  ber  oon  iljrcn  Beauftragten  in  einem  am  Banganifluffe  gelegenen  im 
Verträge  genau  bejeidineten  Webiete  abgefd)loffenen  üaiibcrmcrbungsoerträge  zu* 
ftanben.  9llS  öegenleiftnng  gewährte  bie  Regierung  ber  ©efetlfdjaft  ju  uollein 
(Sigentum  alle«  basjeitige  ©ebiet  famt  allen  unbeweglichen  3ngef)örungen,  welches 
innerhalb  jtneier  burd)  baS  Batpigelänbe  getrennten  unb  je  brei  Kilometer  oon 
bemfelben  entfernter  (Srenjliitien  ju  beiben  «eiten  ber  (lijenbabn  non  Tanga  nad) 
Storogwe  belegen  ift  mtb  entiucber  traft  eines  prionten  ober  öffentliefjen  reri)tlid)cn 
Titels  im  Eigentum  ber  itaiferlidjeu  ^Regierung  fid)  befinbet  ober  als  bcrTeitloics 
Sfanb  bem  Cffupationsrcd)!  ber  tHcgierung  nnterfteljt.  Vlufjerbem  erhielt  bie 
Wefcltfdjaft  baS  9ted)t,  für  jeben  Kilometer  ber  ßifenbaljn  oon  Tanga  nad)  Sforogroe 
in  bem  in  § 3 näher  be^eidjtteten  Sanbgebiet,  foiueit  baSfelbc  ber  Regierung  traft 
eines  priuaten  ober  öffentlid)  rechtlichen  Titels  eigentümlich  gehört  ober  als  herrenlos 
ihrem  DtfupationSredjt  unterftetjt,  innerhalb  einer  im  Verträge  angegebenen  ,Tri)'t 
ein  Terrain  oon  je  4000  ,'peftar  nach  eigenem  Belieben  auSziiwählett  nnb  gu  notlem 
(Sigentum  in  Befiy  ju  nehmen,  ohne  baß  es  hierzu  eines  weiteren  3ted)tSaftcS  als 
ber  Bezeichnung  beS  WrenlS  nad)  feinen  ©renjeit  beburfte. 

9lm  1.  September  1891*)  erging  hierauf  eine  burd)  Berfügung  Pom  27.  ffebrunr 
1894**)  abgeänberte  Berorbnnng,  belrcffenb  (Sigentumserwerb  oon  ©runbftücfeit, 
beS  3»hnlts,  baß  innerhalb  ber  beutfdjeu  ^fntereffenfphäre  oon  Oftafrifa,  wie  fie 
burd)  baS  bcntfd)*englifd)e  Slbfomttten  oom  1.  Quli  1890  feftgefept  würbe,  mit 
3lusfd)lu6  bes  früher  zunt  Sultanat  Sanfibar  gehörigen  Siiftenftreifens  in  beu 
Uaubfchaften  Ufagara,  Bguru  unb  Ufami,  fotuie  ber  3uf<d  9>J?afia,  baS  3ted)t  herren- 
lofeS  üanb  in  Bef©  zu  nehmen,  allein  ber  Regierung  jufteht  unb  Berträge, 
burch  welche  ©runbftüde  in  baS  (Sigentum  ober  auf  eine  meljr  als  15  jährige  Tauer 
in  ben  Befiß  eines  Slnberen  übergehen  folleu,  innerhalb  beS  burd)  baS  beutfeb' 
englifche  Slbfommen  begtenzten  ©cbicts  ber  ©enehigung  bes  ©onocrncurS  unterliegen. 

3ur  Befeitiguug  aller  möglid)en  Zweifel  bezüglich  bes  llmfangS  beS  bcrreii- 
lofen  SanbeS  hat  ferner  bic  Ülfierhöchfte  Berorbnnng  oom  26.  Boöembcr  1895 
(Sticbow  II  S.  200)  bestimmt,  baß  uorbehaltlid)  ber  ISigeutumSnnfprüche  ober  ber 
fonftigen  binglidjen  ilnfprüdje,  toeldic  Bnoate  ober  juriftijd)e  B^Witen,  Häuptlinge 
ober  unter  ben  (Singeborenen  befteljeitbc  ©emeiitfd)aften  nadiweifen  fönnen,  fowie 
oorbchalttid)  ber  burd)  Berträge  mit  ber  Staiferl.  Regierung  begrüubeteu  CttupationS- 
rechte Tritter  altes  Ü n u b innerhalb Teutfch-OftafritaS  htrrenlofeS  Stron- 
lanb  ift,  an  welchem  bem  fReidje  baS  (Sigentum  zuftcht. 

Schon  oor  (Srlnft  biefer  Bembnung  hotte  bic  Tcutjd)oftafrifanifd)e  ©cfellfcbaft 
in  einem  am  5.  Februar  1894  mit  ber  Staiferl.  Regierung  abgcfchloffencn  Berträge***) 
auf  bas  ihr  zuftehenbe  OffupationSrcdjt  in  Bezug  auf  ©ruitb  unb  Bobeu  ocrzichtct. 

3 n einer  weiteren  Bcreinbaruug  jWtfchcn  ber  ©cfellfchaft  unb  ber  Staiferl. 
'.Regierung  oom  25.  September  1900t)  verzichtete  ferner  bic  (Mefellfdjaft  mit  bem 

*)  9t  i eb  o in  1 <3.  379. 

**)  9t  iebow  11  ©.  79. 

***)  Stieboio  VI  S.  70  u.  S.  246. 

t)  Stieb ow  VI  S.  148,  fiol.  Bl.  S.  790. 


Digitized  by  Google 


317 


3eitpunfte  be?  ^ffraittretcn?  bcr  ©erorbttung  oont  9.  Oftober  1898  bctr.  ba* 
©ergioefcn  in  Xeutitb-Cftafrifa  für  bas  Äüfteugcbiet,  bcffcn  3ubet)öruugeu,  ber 
3nfel  Sltafia  imb  bas  ©cbiet  bes  ttaifcrl.  Sdmhbriefs  gu  ©unften  bes  V'aiibeSfisfuS 
ooii  Xeutfcb-Oftafrifa  auf  alle  8ted)te,  bie  il)r  in  ©ejug  auf  bic  ©cioinnutig  oou 
©lincralicu  in  ben  genannten  Gebieten  oou  ber  Slaiicrl.  ^Regierung  in  § 7 9lr.  2 
be?  ©ertrage?  oom  20.  'Jiouember  1890  eiitgeräumt  loorbeu  loareit.  911?  (Sntgclt 
für  biefen  ©ergebt  oerpflichtcte  fid)  ber  flanbeSfisfuS  oou  Xeutfcb-Oftafrifa  au  bie 
©eiellidiaft  bie  .fmlftc  bcr  Jelberfteuern  uub  Sörberungsabgaben  abgu führen,  luetciie 
er  auf  ©runb  ber  S§  54  bis  56  bcr  Serorbnung  oom  9.  Oftober  1898,  ober  auf 
(Mrunb  ber  uarf)  Anhörung  ber  ©efettfetjaft  etioa  au  ihre  Stelle  gu  fetyenben 
©eftiinmungen  oou  ben  innerhalb  ber  angegebenen  (Gebiete  gelegenen  ©crgbaufelbcnt 
bis  gunt  31.  Xegembcr  1935  erbeben  loirb. 

(Sine  cubgiiltige  WuSeiitaitberfcbuiig  mit  bcr  bciitfdi-oftafrifaiiifcbcu  WefelKchaft 
erfolgte  burd)  ben  groifd)en  ber  (Meiellfctmft  unb  bem  9ieid)Sfanglcr  am  lö.SWoocmber  1902 
abgefcbloffencn  ©ertrag  (9i  i e b o u>  VI  S,  547  ff.),  nach  beffen  S4  bie  Otefedfcbaft  auf 
ade  ihr  in  § 7 bes  ©ertrag«  oom  20.  'Jiooember  181KI  eiiigeraumten  ©efiiguiffe  nnb 
©rioilegien  oergiebtete;  jebod)  ocrblieb  ihr  und)  § 6 für  bie  Xauer  eines  Rohres  und) 
21bfd)luB  bes  ©ertrage?  ba?  Siecht,  behufs  Slusbelmung  ber  ©[autogen  Mifogioe  bei 
©augani  unb  ©hioa  im  ©egirf  Janga  bcrrcnlofes  Üanb  in  bcr  Siadjbarjdiaft  biefer 
©lautagcii  bi?  gu  einer  Wefamtflache  oon  4000  \ieftar  für  jebe  ©laittage  in  ber 
bisher  guläffigeti  SBcije  gu  Offizieren.  Dlufcerbent  nmrbe  in  § 6 bie  ©efellfdmft  für 
berechtigt  erflärt,  foioeit  bis  gum  31.  Tegentber  1935  im  beutfdi-oftafrifanifdjeu 
ftüftengebiet  unb  im  Ötcbiet  bes  Äaiferl.  Scfauhbriefs  oom  27.  fn'bruar  1885  (fifen- 
bahneu  gebaut  ober  fongeffioniert  loerbeu,  bi?  gu  biefem  Hf'tpunfte  unb  innerhalb 
be?  begeidmeten  ©ebiets  in  einem  fünftel  ber  rechts  unb  linfs  oon  ber  ©ahnlinie 
gelegenen  je  15  km  breiten  Vanbftrcifen  herreulofes  Vnnb  in  bei  bisher  guläjfigen 
SÖeife  gu  offiipicrcn. 

ferner  oerfprnd)  in  § 7 bcr  Vanbesfisfus  and)  fernerhin  bie  in  ber  ©ereilt  - 
bannig  oom  25.  September  1900  übernommene  ©erpflid)tuug  ,91  erfüllen,  an  bie 
Wcfcllfcbaft  bie  .finlfte  ber  ffelberfteucrn  unb  fförberungSnbgnbeii  ab^iiführen,  loeldjc 
er  auf  ©runb  ber  SS  54 — 58  ber  ©erorbnung  oom  9.  Cftober  1898  bi?  jiim 
31.  Xegcmber  1935  erheben  roirb. 

21uf  (Mrunb  biefer  ©ercinbarungen  hat  fonad)  bie  bcutid)>oftnfrifnnifchc 
(Mefedfchaft  nicht  blo?  auf  bic  ihr  übertragen  geioefenen  .froheitsredüe  einfdil  iefUtrf) 
ber  baranS  hergelciteteu  ©efngniffe,  wie  bes  fDhingpräguugSrccfjtS  fonbern  and)  auf 
ba?  auSfcbliefjliche  Off  upationSredjt  am  (Mrunb  unb  ©oben  oergid)t  et; 
fie  erfcheint  fonad)  nicht  mehr  als  eine  mit  ©orredjten  ausgeftattete  prioilegierte 
Wefenjchaft.  Sie  faiin  baher  bei  ben  loeitereit  (Srörteruiigen  nuficr  ©etracht  bleiben, 
gumal  auch  baS  ihr  für  ben  ffall  oon  (Sifenbahitbauteu  in  einem  gemiffeit  ©egirf 
eingeräumte  OffupationSred)t  (ebiglid)  eoentuefle  ©ebeiituug  hat. 

3Bic  bie  beutfch-oftafrifanifd)e  (Mefellfdtnf t auf  bie  ihr  gur  'Ausübung  über- 
tragene yanbesl)of)eit  hatte  oergicbteit  nuiffcu,  fo  oerguptete  auch  bie  9ieu-©iiinea» 
ttompagnie  loelche  bereits  in  ber3eit  oom  1.  SRooembcr  1 889  bi?  Slpril  1892  bem 
iReidic  bie  ©enoaltuitg  ihre?  ©ebictcS  iiberlaffen  batte,  burdt  ©ertrag  oom 
7.  Oftober  1898*)  enbgültig  auf  bie  ihr  burd)  bic  Sd)iif)bricfc  oom  17.  9Jini  1885 

*)  91acf)nd)teii  für  Staifcr  ©Silheliitslanb  ufro  1898  S.  75  ff 


Digitized  by  Google 


318 


unb  13.  Tejember  1886  uerfieheuen  .'poheitSrechte,  fo  bafi  baS  9icu«©uinea«©cbiet 
feit  bem  1.  'Jlpril  189!)  in  unmittelbarer  '-Bcrwaltung  beS  fReidjes  fteljt.  bem 
Vertrage  uom  7.  Oftober  1898  «erjidjtete  bie  91orb-©uinca-S‘ompagiiit’  aber  nicht 
Wo«  auf  bie  ihr  übertragenen  £iol)citsred)tc,  fonbern  auef)  auf  bie  ihr  burd)  bie 
erwähnten  beibeu  Sdiubbricfe  eingeräumten  befonberen  '-BermögenSrcchte,  nämlich 
a)  baS  SRedjt  in  ihrem  Öebiete  auSfdjliefilid)  IjccreulofeS  8onb  in  SBefiV  ju  nehmen 
unb  bariiber  311  oerfügen,  fo.uie  auSfhlie&lidi  mit  beu  ©ingeborenen  Verträge  über 
ilanb  unb  Wnmbbcrcdjtigungeti  ab^ujdjliefecu;  b)  bnc-  '.Recht  gciuiffc  ©ewerbebetriebe, 
mie  ben  ^Betrieb  ber  ftifdjerei  auf  ^crlmuttermnfdteln,  fomic  auf  Drepang,  bie 
©ewinuung  uon  ©nano  ober  anbertueitigen  Düngemitteln,  bie  Ausbeutung  bcS 
©oben*  auf  tirje,  Gbelfteiite  uub  brennbare  SRineralien  uftu.  uon  ihrer  öencbmiguitg 
abhängig  311  machen,  unb  biefelbrn  an  '-Bebinguugen,  iuSbefonberS  bie  ßahluug  uon 
Abgaben  311  fnüpfen*;.  Dagegen  räumte  bae  JReid)  ber  Hompagnie  in  § 7 bes 
Vertrags  bas  3iei)t  ein,  60000  lia  Üniib  in  Hnifcr  3BilhelmSlanb  ober  Aeu-ftommcrn 
foioie  ben  baju  gehörigen  3»fel>1  unentgeltlich  in  '-Betty  311  nehmen,  jeboch  mit  ber 
SRafcgabe,  baff  bie  Auswahl  uon  Hüften  uub  ftluffuferlaub  auf  ben  beibeu  uor< 
genannten  Qitfelit  auf  eine  Hüften«  be^tu.  SluffuferauSbehnung  uon  100  km  befchränft 
nuirbc.  Die  '-Breite  ber  auS^nmählenben  llfcrftreden  barf  uorbehaltlid)  etiuaiger 
uotioeubiger  ©efdjräufuug  infolge  ber  natürlichen  fBobengeftaltung  nidit  unter  1 km 
betragen.  Das  fo  erworbene  ilanb  bleibt  ben  iBcftimmuugeii  eines  3U  erlaffcnben 
GutcignuugSgcfejjes  über  Abtretung  uon  Sanb  311  öffentlichen  3'ueden  unterworfen. 
Anwerbern  würbe  ber  ©efellfchaft  bas  au*fd)liefilidic  ;Hed|t  auf  Ausbeutung  uon 
Gbelmetafleit  uttb  brennbaren  OTineraliert  innerhalb  bcS  SluftgcbietS  beS  fRamuS, 
jebodi  nur  Jüblid)  uom  5.  '-Brcitcngrabc  bis  jur  ‘iBafferidjcibe  beS  RlufjgebietS 
3ugefid)crt,  wogegen  bie  Hompnguic  an  baS  9ieid)  eine  Abgabe  uon  10°/„  beS  uon 
biefer  Ausbeutung  nach  Dcdung  aller  Ausgaben  flieftenben  ©infomwens  31t  entrichten 
hat.  Auch  fleht  es  bem  fHeidje  frei,  ftatt  beS  Sejugl  biefer  Abgabe  an  ben  berg* 
baulichen  Unternehmungen  ber  Hompagtiic  in  bem  be3cid)neten  ©ebicte  fid)  uom 
'-Beginn  eines  neuen  WefdiäftSjahrcS  bevart  311  betätigen,  bah  Höften  unb  ©rträge 
je  311t  ,£>älfte  geteilt  werben. 

Durd)  bie  Atlcrhöchfte  SBcvorbnimg  uom  27.  iRärt  1899**)  würbe  fobann  bie 
BanbeShoheit  über  baS  Schuhgebiet  uon  Deutfd)«fReu«©uinea  uom  1.  April  1899 
ab  uom  9Jeid)  übernommen.  ©leid)3eitig  würbe  iit  § 2 ber  fßerorbnung  beftimmt, 
baff  biejenigeu  befonberen  iBerinögensrecbte  unb  '-Befugnifje,  welche  ber  9teu«@uinea« 
Hompagnie  auf  ©runb  ber  Sdgtybriefe  fowie  ber  geltcnben  gefeplidjen  '-Beftiminuiigen 
3uftauben,  nnbejdjabet  ber  ber  Hompagnie  UcrtragSmäfiig  oorbehaltenen  >Recf)tc  auf 
ben  i’anbeSfiSfuS  bes  Schutzgebietes  uon  Deutfch«fReu«@uinea  übergingen. 


*)  Die  snb.  b aufgeführten  :Hed)te  hat  bie  ®efcQfd)aft  nicht  unmittelbar  burd) 
ben  Schuhbrief  oerliehen  erhalten,  mol)l  aber  hat  auf  ©runb  ber  ber  ©efeUidjaft 
burd)  beu  Scfiugbrief  übertragenen  öanbeShohcit  ber  CaubeShauptmann  burd) 
iterorbuung  ooni  19.  Januar  1887  bejw  2.  gebruar  1887  (91ad)rid)ten  ufw.  1887 
@-  710  f.)  beftimmt,  baf)  gewiffe  ©eroerbebetricbe  nämlich  ben  betrieb  ber  ftifdjcrei 
auf  'flerlmuttcrfchalen  unb  perlen,  fowie  auf  Drepang  ufw.  ber  ©enchmigung  bes 
Sanbeshauptmann  bebürfen.  Auf  biefc  SBeife  war  für  bie  ©efellfchaft  ein  '.Regal 
gefdjaffen. 

**)  Holoniab'-Blatt  S.  227.  iNiebow  IV.  S.  50  f. 


Digitized  by  Google 


319 


3n  ber  auf  ©runb  bed  § 4 ber  ©erorbnuitg  oont  27.  SRärj  1899  oont 
Reichdfanjler  erlaffcnen  Verfügung*)  öom  gleichen  läge  fiitb  nid  folche  auf  ben 
üanbedfidfud  übergeljenbe  Rechte  indbefoitbere  bezeichnet:  a)  Dad  Sttcdjt  auefdilie&lid) 
hcrrenlojed  Uanb  in  ©efih  p nehmen  unb  bariiber  p uerfügeu,  fomie  audfd)!iefslid) 
mit  ben  Eingeborenen  ©erträge  über  ßanb  uub  ©runbbered)tigungeu  abpfchlieffen, 
b)  bad  Recht  folgeube  ©emerbebetriebe  Don  obrigfcitlicfjer  (Genehmigung  abhängig 
p machen:  Den  betrieb  ber  Sifdjevei  auf  ©erlmutterfd)a(en  unb  perlen,  fomie  auf 
Drepaug,  bie  ©eminnung  »on  ©uano  uub  anbermeitigen  Düngemitteln,  bie  SKuS« 
bcutung  bed  ©obend  auf  Erp,  Ebclfteine  unb  brennbare  '.Mineralien,  bie  Sludbeutung 
üon  nid)t  im  ©cfihe  ber  (Eingeborenen  ober  fonft  im  ©riuateigcntum  befinbiidjen 
Stofodpalmenbeftänben,  auf  Mopra,  ben  (Betrieb  ber  Hüftcnfifdierei  uitb  bnd  Schlagen 
non  Jjpolj  für  gctoerblidje*  unb  Jpanbeldpiede  auf  allen  nicht  im  ©rioateigentunt 
befinblicheu  fianbftrerfen. 

Durch  ben  (Bereicht  auf  bie  üanbedhoheit  hat  bie  Reu-Wninea-ttompaguie 
ihre  bisherige  öffeittlidi-rcditlidje  Stellung  Perloren.  Slld  Eutfd)äbigung  für  bie  guriitf- 
nähme  ber  üanbeehoheit  räumte  bie  (Regierung  ber  ©efetlfdjnft  baä  Rcrfit  auf  unentgelt> 
liehe  ®efi|uahme  oon  50000  lia  üanb  uub  bad  audfd)tiefilid)e  Stecht  auf  Jludbeutung 
»on  Ebelmetallen  ufiu.  im  Flußgebiete  bed  Ramud  füblich  bed  5.  ©reitengrabed  ein. 

93on  meittragenber  ©ebeutuitg  finb  beibe  Redjte  nicht. 

Ebenfo  befteht  ein  Slnlaft,  fid)  eingehenber  mit  ben  ber  ^aluitgcfcllfchaft 
für  bad  Schuhgebiet  ber  'JJiarichall  ^nfelit  oertieheuen  audfcblieftlichen  Redite  p be> 
fchäftigen,  fdjon  bcdhalb  nicht,  weil  bie  luirtfchaftliche  fflebeutung  biefed  flehten 
Sdjuggebietd  p geringfügig  ift  uub  badfelbe  namentlich  für  Slnfiebelungdjtoecfe 
niemald  in  ©etracht  fommen  fann. 

III. 

Rad)  bem  fid)  bie  Umuöglidifeit  ber  Durchführung  bed  ©idmard’fchen  ©ro- 
grammd  ber  ©ermaltung  ber  Schuhgebicte  burch  mit  Schuhbriefen  audgeftattete 
©efellfdpften  heraudgeftellt  hotte,  muffte  bad  Seich  fämtlidje  Sdmhgebiete  ald  fog. 
unmittelbare  Sfolonieit  in  ©ermaltung  nehmen.  ^Viifolgcbcffeu  ftaub  aud)  bie 
Äolonialuermnltuitg  ber  Frage,  mic  bie  einzelnen  Schuhgebiete  mirtfcbaftlidj 
erfchloffen  uub  ituhbar  gemacht  roerben  füllten,  burchaud  frei  uub  ungebuubeu 
gegenüber. 

SJährenb  ed  fid)  nämlich  oon  felbft  peritanb,  bafi  ben  mit  ber  'Jlndübung  ber 
yaubedljoheit  betrauten  Siolonialgefellfdinfteu  in  meitem  Waffe  bie  ©erfügung  über 
ben  ©nmb  unb  ©oben  in  ihren  ©ebictcn  iiberlnffcn  tourbc,  fei  ed  in  ber  Form 
ber  ©erleihung  bed  audfcblicftlicheu  Redjtd  herrculofed  iianb  burdj  ©efihergreifung 
p erroerbeu,  fei  ed  burch  Hnerfennung  ber  uoit  ben  eingeborenen  .fjerrfdjern  er- 
morbenen  Rechte  am  Örunb  uub  ©oben  in  bem  betreffenben  Schuhgebicte,  fo  beftartb 
jeht  ein  fold)  unmittelbarer  Rnlaff,  Stolonialgejeflf  (haften  rocitgehenbc  ©erfügungd* 
rechte  über  ben  ©runbbcfih  in  ben  Schutzgebieten  eiitpräumeu,  nicht  mehr.  Die 
Regierung  founte  att  unb  für  fid)  entroeber  felbft  bie  roirtfdfaftliche  Erfdjlieffung 
ber  Schuhgebiete  in  bie  tpanb  nehmen,  roie  ed  i.  3-  bie  .fSoflänbcr  in  Fopo  burch 
Einführung  bed  fog.  SHilturfpftemd  getan  hotten,  ober  fie  fonnte  aUed  bem  freien 
SBettberoerb  ber  ©rioaten  iiberlaffen,  ober  fie  fonnte  ben  Srrfuch  machen,  bie 
roirtfchaftliche  Entmideluug  ber  Schuhgebicte  baburd)  p fbrbern,  bah  fie  fapitnl- 

*)  Stoloniab'-Ölatt  S.  288.  Ricbow  IV.  ©.  90. 

Digitized  by  Google 


320 


fräftigc  Soloniolgcfcllfchaftni  mit  befottberen  Vorrechten  in  Bejug  auf  ©runbbcfih, 
Bergbau,  Bau  unb  Betrieb  üdii  Sifenbahueii  ic.  nusftnttetc.  Tie  Aoidisrcgiermig 
glaubte  roeiiigftcns  für  einzelne  Sdjiibgcbietr,  namentlich  Sübmeftafrifa  unb  ttamcriin, 
biefen  Icbtercn  ©cg  einfdilagen  ju  fallen,  unb  oerliclj  für  bie  genannten  Schub' 
gebiete  au  uerjdjiebcne  Stolonialgeiellfcboften  in  ber  Sonn  öon  fog.  .Vfonjcffioncn 
aii-jgcbcbnte  Acdite  in  '-iie^rtg  auf  ©nittbbefib,  '-Bergbau  unb  'Bau  unb  'Betrieb  bon 
Eifeubabnen.  Sm  SRctdjftehcnben  foll  ber  Sn  halt  ber  tt)id)tigften  biefer  Stonjeffioncit 
mitgctcilt  merben. 

Sn  erfter  ßinic  fommt  bie  für  bas  Tamaralanb  in  Sübmeftafrifa  erteilte 
fog.  Tantarolanbfottxeff  iott  in  Betracht. 

Tie  Tamaralatib  Stonjeffiott  umfaßte  folgenbc  'Aed)te: 

I.  Sergtocrf  «foitjeffionen  TaS  auefchlichlichc  Aedjt  jttr  Auffuchung 
unb  ©emimumg  oon  Mineralien  in  einem  Bcjirfc,  beffen  'Atisbebnutig  burd)  }tr>ei 
Breitengrnbc  unb  brei  Üäugcngrabe  beftimmt  mürbe.  roeld)er  fonnd)  einen  Städten« 
inbalt  oon  1350  beutlcbcn  Ouabratmcilcn  umfaßte  Ter  Bcjirt  muhte  oon  bcu 
ftoitjeffionärcu  innerhalb  breier  Sahre  ausgctoählt  unb  abgegreujt  merben  unb 
fotlte  in  jebcen  3aUc  alle  fcupfcrgrubcit  oon  Otaoi  cinfd)licBett  nub  nörblid)  unb 
öftlid)  oon  beut  (Gebiete  liegen,  an  melcbem  bie  Teutfcho  SiolouialgefeUfchaft  für 
Sübmeftafrifa  bas  Eigentumsrecht  unb  bie  Bergioertsgcred)tfame  bat  lArt.  1). 

Sn  betn  oorftebenb  angegebenen  Mincubcjirt  erhielten  bie  Beliebcnen  nadi 
Art.  2 bas  9ted)t.  alle  jum  Wrubcubetriebe  notig  ober  bicutid)  crfd)einenben  Ar« 
beiten  oorjunebmett  unb  alle  'ilrten  oon  'Anlagen  unb  Berfcbrseiutid)tungcn  ju 
machen.  'Auherbcnt  erhielten  bicfclben  uneut  gelt  lieh  baS  Eigentum  an  ©runb 
unb  Bobcn,  foroic  bie  ©affcrgerechtfame,  fomeit  bie  Regierung  über  beibeS  oerfügett 
tonnte.  $infid)tlid)  bes  ©runb  unb  BobcttS  unb  ber  ©affcrgerechtfame,  toelcfte 
ftd)  im  Eigentum  Tritter  befinben,  erhielten  bie  Sconjefftonäre  baS  Accht  ber 
Expropriation  burd)  'Vermittelung  ber  Aegierung,  fomeit  baS  beutfehe  tKeetit  bie 
Ejpropriation  juläftt,  mit  ber  Verpflichtung  ju  augemeffener  Entfchäbiguug  ber 
Eigentümer. 

3tt  Art.  8 unb  4 mürbe  ber  ©efellfd)aft  für  20  Sahre  für  bie  Einfuhr  aller 
jtitn  Betriebe  ber  ©rttbett  te.  erforberlichen  ©egenftänbe  unb  für  alle  und)  'Art  1 
unb  2 eingerichteten  Unternehmungen  bie  Jreihcit  oon  Steuern  unb  Abgaben  (mit 
Ausnahme  ber  ittt  'Art  7 feftgefleüten  SiSrberuttgSabgabcn)  gemährt  'And)  'Ablauf 
biefes  Seitraums  fotlen  bie  Sronjeffionäre  in  Bejug  auf  Befteuerung  alle  biejeuigen 
Bergünftigungen  gewichen,  melche  bie  'Aegierung  in  Tamaralatib,  b.  h bem  in  ber 
beutfcheit  Sntereffenfphärc  in  Sübmeftafrifa  nörblid)  ootn  ©cnbcfreiS  bes  Steinbocfs 
gelegenen  i'cutbc  gemähten  toirb. 

Tie  'Art.  5 unb  G enthalten  Beftimtnungeu  über  ben  Beginn  unb  bie  gort* 
fetjung  beS  bergmänuifdjen  Betriebs;  ber  Betrieb  muhte  oor  Ablauf  oon  ad)t  Sohren 
erfolgen;  es  genügte,  meint  eine  ober  mehrere  ©ruben  für  eine  ©efamtfärberung 
oon  5ooo  Tonnen  Mineralien  eingerichtet  mären. 

3u  Art  7 tourbe  eine  au  bie  'Acgicrtntg  jn  entrid)tenbc  jährliche  Sörberttngs« 
abgabe  auf  2°0  für  Ebelflciue,  ©olb,  Silber  uttb  bereu  Erje,  auf  1°0  für  filbet« 
haltige  ttttb  fottftige  ftupfererje  feftgefeht.  Tic  übrigen  Mineralien  ftttb  frei  oon 
'Abgaben. 

II.  3"  Begebung  auf  Canbcigentum  überltch  bie  Roujeffioit  ber  ©efeO« 
fdjaft  unentgeltlich  baS  ausfchliehliche  Eigentum  au  einer  51äd)e  oon  13000  □km 
i. ungefähr  237  beutfehe  □Meilen),  melche  oon  beit  Sottjefftonären  in  einem  ober 
mehreren  Stiiden  innerhalb  ihres  BfinenbejirteS,  fomeit  biefc  fläche  jur  Verfügung 
ber  'Aegierung  ftcht  ober  herrenlos  ift,  binnen  3 Sohren  ausgcfudjt  merben  muhte. 

Digitized  by  Google 


321 


$ie  ftonjcfftonäre  foHcn  001t  aßen  Sbgaben  unb  Steuern  auf  biefe  fiänbereien  fo 
lange  frei  fein,  alö  leftterc  in  ihrem  Eigentum  oerbleiben  utib  nid)t  ju  irgenb  roelcfjcn 
lanbroirtfchaftlichen  3roectel1  obet  fonftioie  nuftbar  gematzt  roorben  ftnb,  unb  für 
einen  3c'traum  DOn  fünf  Rafften,  nacfjbem  bas  eine  ober  bas  anbere  eingetreten 
ifl.  ad)  Sblauf  biefer  ftrift  foit  alles  nutzbar  gemachte,  an  anbere  oerfaufte  ober 
Dcrpad)tete  Üanb  bezüglich  befagter  Sbgabcn  unb  Steuern  alle  biejenigeu  Ser* 
günftiguugen  genießen,  toelchc  bie  iHegierung  irgenb  einem  Vlnbcren  in  $amaralanb 
gemähten  roirb  • Jod)  geroährleiften  bie  ftonjeffionärc  (bei  Strafe  ber  Serroirtung 
bes  laut  Srt.  9 oerliebcnen  ©runb  unb  SobenS,  foioeit  biefer  nicht  an  mirflidjc 
'lltificbler  oerfauft  ift)  ber  iHegierung  nad)  Sbtauf  non  30  3abrcn  nom  lag  ber 
ftonjeffiou  an  auS  ber  Sefteucrung  biefes  Saubcs  einen  jährlichen  fUtinimalbetrag 
oon  20000  9JI.  (3lrt.  9—11). 

III.  3BaS  bie  ©ifen  baßn  b er  cd)  tigitngen  ber  ©efcllfdjaft  anlangt,  fo  erhielt 
biefelbe  1.  baS  iHcd)t,  oon  irgenb  einem  fünfte  ber  ftüfle  bes  5d)utjgebieteS  aus 
n ad)  irgenb  einem  fünfte  ber  Jfnlanbgrcujc  beS  3d)uhgebicteä,  roclchcr  jeboch 
nörblid)  oon  bem  burd)  beu  füblid)ftcn  £eil  bes  ftuifibfluffeö  gehenben  Srcitcngrabe 
gelegen  fein  muß,  ©ifenbahnen  aujulegen,  ju  betreiben  unb  ju  unterhalten  (Srt.  12). 

2 3n  2lrt.  13  oerpflichtete  fid)  bie  iRcgicrnng,  ben  ftonjeffionären  bie  oon 
ihnen  für  3mede  ber  im  2lrt.  13  enoühnteu  Sahnen  als  nötig  erachteten  SfBaffer* 
gcred)tfamc,  foioic  bus  (Eigentum  an  ©runb  unb  Soben  unentgeltlich  ju  ner* 
leihen  ober  ju  oerfchaffen,  foioeit  bieS  jum  Sau  unb  Setrieb  biefer  Sahnlinien, 
ber  Stationen,  fRebcngclcife  unb  511  ©rroeitcrungS*  unb  fonftigen  Sauten  ic.  er* 
forberliih  ift. 

3.  ?(ußerbem  nmrbe  ber  ©efellfdjaft  bie  J?frci^ett  non  Steuern  unb  Sbgabcn 
für  bie  ©ifenbahnen  jc.  unb  bie  3°nfteiheit  für  bie  ©infuhr  ber  erforberlichen 
Slaterialien  roährenb  50  3ah*oi  gemährt  Oflrt.  14  unb  15). 

4.  3»  'Htt.  16  mürbe  ber  ©efctlfchaft  baö  ;Red)t  eingeräumt,  bie  Sahnen 
a)  cutmeber  auSfd)ließlid)  in  Serbinbung  mit  bem  Unternehmen,  baö  fid)  aus  bem 
in  2cil  I ber  gemährten  ftonjcfftonen  ergibt,  ober  b)  jugleid)  für  öffentliche  Ser* 
[ehrsjroede  aujulegen  unb  jit  betreiben. 

3n  bem  unter  a)  ermähnten  ftalle  bürfeit  nach  Srt.  17  bie  ftonjeffionärc 
bie  Sahnen  ganj  nach  eigenem  ©rmeffen,  mann  unb  mo  es  ihnen  für  ihre  3ntereffcn 
am  beften  erfcheint,  aulegen  unb  betreiben.  I>cn  ffall  jeboch,  baß  bie  in  Ser* 
binbung  mit  bcrgmäitnifchcn  Unternehmungen  angelegten  Sahnen  jugleid)  für 
öffentliche  ScrfebrSjiocdc  betrieben  roerben,  ift  in  Srt.  18  lit.  a beftimmt,  baß  bie 
iHcgicruug  roährenb  10  3ahtcn  nom  tage  ber  ftonjeffiou  an  toeber  felbft  eine 
©ifcnbahnlinie  nörblid)  nom  äöenbefreiö  best  StciubodS  in  ber  beutfehen  fübtoeft* 
afrifanifchen  3>ttereffcnfphäre  anlegcit,  itod)  einer  britten  '4Icrf on  ober  ®cfcüfd)aft 
baS  ;Hcd)t  jum  Sau  ober  Setricb  einer  foldjcn  Sahn  oerlcibeit  mirb.  3>'  fltt.  18 
lit.  b ftcherte  ferner  bie  iHcgicruug  ju,  roährenb  30  3«htc  nom  Sage  ber  ©inreidjung 
ber  Saupläne  an  gerechnet,  roeber  felbft  eine  mit  ber  uott  ben  ftoujeffionären  in 
‘Äusficht  genommenen  SJaupt*  ober  3,r,c*0l*n*cn  pntoßel  laufenbe  ober  fonftmic 
fonfurricrcnbc  ©ifcnbahnlinie  anjutegeu,  nod)  einer  britten  Setfon  ober  ©cfcllfchaft 
baS  fHed)t  jum  Sau  unb  Setrieb  einer  folchen  Sinie  ju  oerleihcn,  oorauSgcfeht 
jebod),  baß  bie  ftonjcfftoitärc  innerhalb  breier  3<»htc  nad)  ©enehmigung  ber  bejüg* 
liehen  Släne  burd)  bie  SRegiertutg  mit  bem  Setriebc  beginnen  roerben. 

?(nßerbem  ocrlieb  bie  iHegicruug  ben  ftoujeffionären  unentgeltlich  baS 
©igentum  an  bem  innerhalb  eines  Streifens!  non  jc  10  km  Sreitc  ju  beibeit  Seiten 
ber  Sinicn  belegencn  ©runb  unb  Soben  einfd)ließlid)  ber  Sergroerfögercd)tfamc, 
foioeit  ber  ©runb  unb  Soben  nub  bie  ©ercd)tfnme  ber  ^Regierung  gehören  ober 
thrcr  Serfüguitg  unterftchen.  Die  in  ben  2lrt.  3,  4 unb  11  gemähtte  Steuerfreiheit 

21 


Digitized  by  Google 


322 


fotl  aud)  auf  baS  in  ©emähhdt  biefer  Seftimmung  verliehene  8anb  Anwcubung 
ftnben,  vorbehaltlich  bcr  für  äRineralien  naci)  Art.  7 ju  jablcnben  Abgaben  'litt.  c). 
Sie  geftfetjung  ber  Spurweite  ber  tabuen,  bie  3abl  ber  3llfle  fow»ie  ber  Sarif 
lourbe  bem  ©rmeffen  ber  ftonjeffionäre  währeitb  ber  erften  50  Jahre  oom  Sage 
ber  SetriebSeröfftiuug  ber  betreffenben  Sahnen  an  übertaffen,  barnach  foll  ber 
öffentliche  larif  jtoifcben  ber  SHegicrung  nnb  beu  betreffenben  Sabngefcllfchaften 
vereinbart  werben  (litt.  d). 

Jn  litt,  e fieberte  bie  '.Negierung  ju,  oon  ^erfonen  unb  ®iftcrn,  welche  auf 
beu  'Sahnen  bcr  ftonjeffionäre  ober  bcr  auf  fflrunb  biefer  Soujeffion  gegrünbeten 
Aabngefcllfchaftcn  beutfehes  ®cbiet  paffieren,  feine  böbrten  Surchgangöabgaben  ju 
erheben,  als  für  einen  ähnlichen  Scrfehr  auf  befagten  Gifeitbahnen  bureb  bie  un= 
mittelbar  an  bas  beutfebc  fübweftafrifanifche  Sd)ut)gebict  augrenjenbeu  ©cbictc 
erhoben  werben. 

©üblich  würben  bie  Sonjeffioitäre  für  ocrpflidjtct  erflärt,  vor  Ablauf  uon 
10  Jahren  oom  Sage  ber  Sonjeffton  au  auf  beu  Sau  bcr  Gifcnbahncu  minbeftens 
400000  SW.  ju  oerwenbeu,  bie  Soften  bet  in  Art.  21  oorgefehenen  Gjpcbition  jur 
©rmittelung  einer  ©ifenbahuliuie  nicht  mit  gerechnet,  unb  barnach  bis  jur  gertig* 
ftcDung  ber  erften  bunbert  euglifchen  iHcilcu  ©ifenbahn  minbeftens  20000U  3J1 
jährlich  ju  ocrauögaben;  wibrigcnfallS  ftc  ihr  '.Hecht  jum  Sau  oon  Sahnen  für  ben 
öffentlichen  Serfehr  oerwirfen.  galiS  bie  ftonjeffiouäre  oerabfäumen,  bie  genannten 
Summen  ju  verausgaben,  io  wirb  bie  SHegicrung  oon  ben  in  'Hbf.  a unb  b über- 
nommenen Setpflichtungen  ohne  weiteres  frei  unb  fallen  bie  auf  ®runb  beS  Abf.  e 
oerlieheueu  Cäubereien  an  bie  Regierung  juriief,  foweit  uuoollenbetc  Sahnftrccfen 
in  Setradjt  fommen.  Sagegen  oerbleibt  beu  ftonjefftonären  ober  beren  iHechtö- 
nachfolgern  baS  ©igentum  an  bem  ®runb  nnb  Soben  innerhalb  oon  je  10  km  auf 
beiben  Seiten  berjenigen  Sahnftrccfen,  welche  oon  ihnen,  ben  Seftimmungen  ber 
Sonjcffion  gemäh,  gebaut  worben  finb  (litt.  fl. 

Ser  IV.  Seil  bcr  ftonjeffion  enthielt  nod)  oerfchiebcne  „allgemeine  Sc« 
bingungen."  'Namentlich  würbe  ben  Stonjeffionären  baS  SHed)t  cingcränmt,  jeberteit 
uon  ber  Stonjeffion  gan*  ober  teilweife  jurüefjutreten;  fie  muhten  fid)  aber  binnen 
4 Jahren  barüber  etflären,  ob  ftc  baS  Unternehmen  ganj  ober  jum  Seil  fortfegen 
wollen;  bie  gortfehung  war  baburd)  bebingt,  baß  binnen  4 Jahren  600000  UH.  auf 
bie  ®egcnftänbe  bet  Stonjeffion  oerausgabt  lourben.  ©nblich  oerpflichteten  fid)  bic 
Stonjeffionäre,  folange  fie  irgenbwclchc  ber  ihnen  burd)  bie  Stonjeffion  verliehenen 
'.Hechte  behalten,  einen  Setrag  oon  jährlich  2000  3H.  pränumeranbo  bcr  Regierung 
)u  bejahten. 

3u  biefer  Stonjeffion  würbe  fobann  jwifchcn  einem  Scrtrelcr  beS  Auö= 
wärtigeu  Amtes  unb  ben  Sertretern  bcr  South  SBeft-Afrifa-Gompanq  8b.  am 
14.  'Hooembet  1892  ein  Srotofoll*)  ocreinbart,  in  welchem  junächft  in  Sejug  auf 
Art.  9 bcftiinmt  ift,  bafi  bie  ©efetlfchajt  baS  ihr  in  ®emähhdt  bicfeS  ArtifelS  jtim 
©igentum  ju  überweifeube  t'anb  in  nicht  fleineren  Stücfcn  als  foldjcn  oon  500  □km 
auSwählen  barf  Scjüglid)  beS  Art.  16  würbe  ferner  bcftiinmt,  bah  bei  ber  Ser* 
fügung  über  bas  Sanb  bie  fflefcllfchaft  jeher  beutfdjen  ©inwanberern  unter 
gleichen  Sebingungen  ben  Sorjug  geben  muh  gegenüber  Angehörigen  jeber  '.Nationalität 
unb  bah  fie  verpflichtet  fei,  auf  Serlangen  ber  Regierung  bie  Cänbereien  von 
©rootfontein  unb  Umgebung,  fowie  alle  füblid)  baoon  gelegenen  fiäitbercien,  foweit 
biefclben  ber  ©efcllfdiaft  auf  örunb  ber  Artitcl  1 unb  2 übermiefen  würben,  auf 
bie  Sauer  oon  jehn  Jahren  oon  Überwcifung  biefer  Uänbcreien  an  gerechnet, 

* JahreSbcrid)t  über  bie  ©ntwicfclung  bcr  beutfehen  Sdjutjgcbicte  im  Jahre 
1899  1900  S.  242. 

'V  • 


Digitized  by  Google 


323 


ausfdjliefjlidj  für  beutfdje  Anftebler  freijuljalten.  3U  91rt.  11  enblicf)  rourbe  ben 
ftonjefiionärcn  bic  greißett  con  Steuern  unb  Abgaben  neuerlich  beftätigt. 

3u  Art.  12  rourbe  bemerft,  baß  ©iuuerftänbniS  barüber  fjerrfdjc,  baß  als 
AuSgangSpuntt  für  bic  ©ifenbafjn  an  ber  atlantifdjen  Süftc  beS  SdjutjgebietS 
Saubicicbbaoen  unb  jeber  nörblidj  bauen  gelegene  fluutt  geioöblt  roerben,  unb  baß 
bic  flaßn  feincSfadö  con  einem  flunfte  füblid)  con  Sanbroidjfjacen  auSgchcn  barf 
unb  baß  bie  ©cfcUfdjaft  bamit  cincerftanben  ift,  bic  flläuc  für  ben  ©ifenbatjnbau 
ber  Aegierung  ju  unterbreiten,  frür  ben  &ad,  baß  bic  Regierung  bie  Anlage  einer 
©ifenbaßn  nad)  Otjimbingue  unb  AMubljut  ober  naef)  anberen  fünften  uerlangeu 
fodtc,  unb  bic  Anlage  einer  foldjcn  fiinic  in  ben  bläuen  ber  ©efedfdjaft  nid)t 
Dorgcfetjen  fein  fodtc,  fo  ucrpflidjtetc  fief)  bie  fiefctere  jum  flau  ber  uerlaugtcu  flaßn, 
falls  bic  Aegierung  ißr  eine  uicrprojentige  flerjinfung  ber  ©efamttofteu  für  biefe 
flaljn  garantieren  mürbe,  dagegen  foU,  fobalb  bie  ©innabmen  auf  biefer  Strctfc 
bie  fletricbStoften  nebft  ben  UnterbaltungS-  unb  ©rneucrungSfoften  bes  flatjntörpcrS 
unb  bes  'SlaterialS  foicie  bie  ermähnte  3i>'Sgnrantic  con  oier  'projent  überfteigen, 
ber  fid)  ergebenbe  Überfdjuß  jur  einen  Hälfte  ber  Aegierung,  jur  anberen  ber 
©efedfdjaft  jufaden. 

3u  Art  15  cerpflid)tete  fid)  bie  ©efedfdjaft,  bei  Vergebung  ber  fiieferungen 
für  ade  jum  flau  unb  fletriebe  ber  in  ber  Sonjeffton  oorgefebcuen  ©ifeitbabncn, 
ipäfen  unb  fonftigen  Anlagen  crforberlicben  Materialien,  Mafdjincit  jc  bei  gleichen 
Angeboten  beut|d)en  SBertcn  ben  florjug  ju  geben. 

3u  Art.  18  erflärtc  cnblicb  bie  ©efedfdjaft,  baß  ade  con  ibr  nach  ben  ®e< 
ftimmungeu  ber  ftonjeffion  ju  bauenben  ©ifenbatjueu,  fomobl  für  öffentlicbc  flcr< 
feljtSjroecfe  roie  für  ben  ©efd)äftScertebr  ber  ©efedfdjaft  betrieben  roerben  foden, 
unb  bafi  fclbfloerftänblid)  anbere  flerfonen  unb  ©efedfebaften  ©ifeubatjuliuicn  für 
ihren  eigenen  flerfebr  unter  AuSfdjluß  jcbcS  öffentlichen  flcrfebrS  anlcgeu  unb 
betreiben  bürfen,  unb  baß  folcben  fiinien  ber  Anfdjluß  an  bic  Linien  ber  ©efedfdjaft 
geftattet  roerben  muß.  — 

Am  11.  Ottober  1898  rourbe  ferner  jroifdjcn  bem  AuSmärtigen  Amte  iStol 
Abt.i  unb  ber  South  2üeft--Afrita*©o.  eine  flercinbarung  abgefcbloffen,  inhaltlich 
bereu  § 1 bic  ©efedfdjaft  auf  ade  ihr  uad)  ber  Sonjeffioit  com  12.  September  1892 
im  ieil  III  Art.  12  bis  13  unb  aus  bem  'fjrototodc  com  14.  Aocembcr  1892  ju* 
ftebenben  flefugniffc  unb  con  ber  Regierung  gemachten  3ugeftänbniffe,  roeldje  ben 
flau  con  Schienencerbiubungen  betreffen  ober  bamit  in  flerbitibung  ftetjen,  bor* 
behaltlidj  ber  in  ben  folgenbcn  '-Paragraphen  gemachten  Ausnahmen  oerjidjtete. 

Aach  § 2 cerblicb  nämlich  ber  ©cfedfdiaft  baS  Acdjt,  innerhalb  beS  ihr  bnrd)  bic 
Honjcffion  übermiefetien  fianb*  unb  Minengebiets,  beS  MaotofclbeS,  bcS  ©ebietS 
ber  flaftarbe  con  Acljobotb  unb  beS  OoambolanbeS,  roie  eS  in  § 6 begreujt  ift. 
foicie  con  irgenb  einem  fluuftc  ber  ftüfte  beS  SdjutjgebietS  nörblidj  con  SBalßfdjbai 
auS  nach  beliebigen  flunften  innerhalb  ber  neu  bejeidjueten  ©ebiete  Schienen* 
cetbiubungen  anjulegen  unb  fomohl  für  ihre  eigenen  roie  für  öffentliche  flerfctjrS* 
jroede  au  betreiben  dagegen  fieberte  bie  Aegierung  in  § 4 ber  ©efedfdjaft  ju,  bie 
für  3roedc  ber  con  ihr  nach  Maßgabe  biefer  flercinbarung  anjutegenben  Schienen* 
oerbinbungen  erforbertidjen  'JBaffergcredjtfamc,  foicie  baS  ©igentum  an  bem  jum 
flau  unb  fletriebe  ber  fiinien,  ber  Stationen  unb  Seitengelcife  erforberlidjcn 
©runb  uttb  floben  nucutgeltlich  ju  ucrleifjett,  inforocit  bcibeS  ihrer  flerfügungS* 
geiualt  unterliegt  unb  für  behörblidje  3WCC*C  entbehrlich  ift. 

AIS  ©ntfdjäbigung  für  ben  in  ff  1 enthaltenen  flerjidjt,  cerlieh  bie  Aegierung 
ferner  in  § C ber  ©efedfdjaft  in  einem  Jede  bes  OoambolanbeS  baS  auSfdjließlidje 
Aedjt  jur  Auffudjung  unb  ©eroinnnng  con  Mineralien,  inforoeit  ber  Aegierung 
biefeS  Aecht  batnalS  juftaub  ober  con  ihr  burdj  ©rtlärung  ber  Sdjuhbcrrfdjaft 

21* 

Digitized  byX*oogle 


324 


über  ben  bejeidjnetcn  Seil  beS  OoamboIanbeS  erroorben  roerben  mürbe.  Sie 
iHegieruug  befielt  ftd)  jebod)  in  8 7 baS  Sied)!  oor,  baS  im  § 6 bcjcichuetc  ©ebiet 
ganj  ober  teilroeife  mit  ber  SHajjgabe  ^um  öffentlichen  Sd)ürfgcbiet  ju  crllären. 
bat)  bie  'Muffucbung  nnb  Weroiunung  oon  SRineralien  unter  'KuSfd)liefeung,oon 
Gbelfteineu  unb^fiupfer,  bcjüglid)  meldjer  baS  auSfd)liefilid)c  iHcdit  *ur  'Jluffuchung 
unb  ©eioinnuug  ber  ®cfellfd)aft  ucrbleibt  (g  9),  ben  ®orfd)riftcn  ber  ®erorbuung 
oom  15.  8.  1889  betr.  bas  'Bergioefen  im  fubtoeftafrifanifdjen  Sdjutjgcbict  bejro 
ben  '-Borfcbriften,  meldje  an  StcUe  biefer  ®crorbnuug  treten  roerben,  unterliegt 
Sie  hiernach  an  bie  {Regierung  ju  jablcuben  ©ebübren  oerpflid)tete  fid)  biefelbe  an 
bie  ®cjcllfd)aft  abjufübren. 

git  g 8 rourbe  ferner  ber  ®efeüfd)aft  baS  iHed)t  eiugeräumt,  oon  jebrnt 
bergmännifeben  Untcrnebmeit,  bas  in  bem  in  § 6 bejcidjneten  ©ebiete  auf  Wrunb 
beS  g 7 eingerichtet  roirb,  eine  oon  ibr  feftjufebcnbe  nad)  ber  höbe  bcs  jährlichen 
tHcingeroinnS  ju  beredjnenbc  jäbtlicbe  Slbgabc  oon  böd)ftenS  25“  0 beS  '.Hciugeroinns 
tu  beaufprud)cn,  oon  toelcber  bie  hälfte  au  bie  '.Regierung  abjufübren  ift. 

Sd)Iiefilid)  rourbe  in  8 10  bie  in  'Hrt.  1 ber  fionjeffioit  oom  12.  September 
1892  feftgcfetjte  griff,  innerhalb  roclcber  nad)  'Hrt.  5 ber  Stonjeffion  ber  ^Beginn 
eines  orbuungsmäftigcu  ^Betriebs  nadjjuioeifcn  roar,  in  ber  '.Seife  oerlängert.  baf 
biefelbe  auftatt  oom  Sage  ber  «onjeffion  am  12.  September  1898  begann  unb 
mithin  bist  jurn  12.  September  1904  läuft. 

Güte  grunbfäblid)c 'Ünbernug  ber  Samaralaub>fton}effion  ift  begreiflicher  SSeife 
burd)  biefe  Abmachung  nicht  erfolgt;  bebeutfamer  roar  eine  fpätere  '-Bercinbatung 

gm  September,  bejro.  Oftober  1899  rourbe  nämlich  jroiid)cn  ber  Soutb=2Sefl 
2lfrifa*Gompant)  8b.  in  Sonbon  einerfcitS  unb  ber  Sireftion  ber  SiSfonto  GJefelü 
fetjaft  in  Berlin  unb  ber  GrploratioieGompani)  8b.  in  8onbon  anbererfeitS  ein  Vertrag 
abgcfchloffcu.*)  gnbaltlid)  biefest  SkrtragS  übertrug  bie  Gompant)  ben  genannten 
©efellfcbaftcn  bcjro.  ber  oon  bcnfelben  neu  errichteten  „Otaoi©Rinen=  unb  tfifen 
babn=®e[cllfchaft"  folgcnbc  ihr  auf  ®runb  ber  fog.  Samaralanb^ftonjcffton  jro 
ftebenbe  '.Hechte:  1.  Sic  'JRinenrcd)tc  im  Otaoüöebicte  mit  alleinigem  AuSftblup  ber 
®croiuuung  oon  Gbclftcincn  jeber  'Hrt  innerhalb  eines  HejirfcS  oon  1000  euglifdien 
Ouabratmeilen,  roeld)er  nad)  ®cftimmung  ber  Otaoi>®efellfd)aft  ju  begrenzen  ift. 
aber  jebcnfaüS  bie  Stupfcrmincn  oon  Ctaoi,  Stlcin«Dtaoi,  Huioap  unb  Sfumeb 
einfchlieben  foO ; 2.  baS  ber  Gompant)  juftebenbe  '.Recht  auf  8anb  in  bem  oorftebenb 
bejeichuetcn  '-Bcjirl  oon  10(X)  euglifchen  Ouabratmeilen,  fei  eS  jum  gioecfc  be# 
'•Betriebes  ber  Winen  unb  beS  'BaucS  ber  Gifenbabn,  fei  es  ju  HnncbeluugsjiDecfen, 
nad)  HuSioabl  ber  Otaoü©efelIfd)aft  jebod)  oon  feiner  gröberen  ©efamtflädu'  als 
500  engl.  Ouabratmeilen;  3.  bie  ber  Gompanp  juftebenben  3Bafferred)tc  auf  ben 
8änbercien,  roelcbe  bie  Ctaoi=@efelIfd)aft  nad)  ber  ®eftimmuug  unter  9lr.  2 in 
Vlnfprud)  nehmen  roirb;  4.  baS  !Red)t  auf  h“fteHung  oon  Herfebrsmitteln  jeber 
Hrt  in  bem  'Bejirfe  ber  1000  cnglifdjen  Ouabratmeilen;  5.  bas  SRecbt  auf  ben  Bau 
ber  Gifenbab«,  roeld)c  bas  Otaoi*©ebiet  mit  einem  hofeu  ber  beutfeben  ober  portro 
gieftfdien  Säfte  oon  Sübrocftafcita  in  ber  oon  ber  Otaoi<©efellfd)aft  ju  beftimmenben 
tHichtung  oerbinbet;  0.  bie  8anb»,  28affer*  unb  fonftigen  '.Rechte,  roeld)e  bcrGompano 
in  Saniaralanb  aujterbalb  bcs  unter  9fr.  1 bcjeid)netcn  BejirfcS  unb  im  Coambo- 
laub  in  ©cmäbbeit  ber  Samaralanb-ftonjeffion  oom  12.  September  1892.  be t 
jugebörigen  'BrotofollS  oom  14.  Dlooember  1892  unb  beS  ÜbereinfommcnS  oom 
24.  Huguft  1898,  foroie  im  Saofofelb  jum  3rocc^(“  GifcnbabnbauS  in  bem  für 
bie  Gifcubabnlinien  erforberlichen  Umfange  jufteben.  7.  SaS  ber  Gompanp  $u- 
ftebenbe  ober  auch  oon  ihr  ju  erroerbenbe  Gigentnm  beS  örunb  unb  'Bobcns  ticbft 

*)  gabresberid)t  über  bie  Gntiuidlung  ber  Sdjubgebicte  für  1899  1900  5. 223 ff 
— SHic  b oro  VI  S.  221. 


Digitized  by  Google 


325 


ben  2Bafferred)teu  in  einer  3<»'e  »on  je  10  Silometer  ©reite  ju  beiben  Seiten  ber 
ju  erbauenben  ©ifenbafjn,  fomeit  bicfelbe  bnrd)  bas  3rccbolb=©ebiet  ber  ©ompanu 
außerhalb  bcs  unter  9lr.  1 bcjeichncten  SejirfS  unb  burd)  baS  Saofofelb  läuft. 
8.  Sie  ber  ©ompanq  juftehenben  'Dtinenrechte  mit  gemiffen  ©efd)ränfungen  unb 
©la&gaben. 

Xaraufbin  bat  ber  ©eichSfanjler  in  einer  am  15.  ffllärj  1901  erteilten  Ston« 
jeffton*!  ausgefproebeu,  baft  oorbebaltlid)  einiger  Slbänbcrungcn  unb  3ufät(c  bi»* 
ficbtlid)  ber  übertragenen  ©crccbtigungcn  für  bie  Otaoi=9©inen*  unb  ©ifenbal)n» 
gefellfcbaft  biefelbctt  ©ebingungen  ju  gelten  haben,  unter  melcben  bie  ©erccbtiguitgeu 
ber  Soutb!5Bcft-'Mfrifa:Gompant)  Üb.  juftanbeu,  unb  baft  bie  Otaop9Jtinen=  unb 
©ijeubabngcfcllfchaft  gegenüber  ber  Staiferlid)cn  ©egieruug  jur  Ausführung  einer 
©ifcnbabn  oom  Ctaoi‘©cbiet  bis  jttm  Suncne,  im  ©nfchlufi  au  eine  vom  ©renj* 
puntte  bireft  uad)  bent  .‘öarcu  ber  ltgerbai  ju  erbauenbe  ©ifenbabu  oerpfliebtet  ift. 
'Jlujterbetn  ocrlieb  bie  haiferlichc  Regierung  ber  genannten  ©cfeUfehaft  in  9lr.  VI 
unentgeltlich  bas  Eigentum  an  bent  ©runb  unb  ©oben  ju  beiben  Seiten  ber  fiinie 
oon  bem  Ctaoböebiet  nach  bein  Stunenc  in  ©löcfen  ooit  je  20  km  ©reite  unb 
10  km  liefe  mit  einem  ©bftanb  ooit  jebcSmal  10  km  oon  einanber  nebft  ben 
'-ßSaffcrrcchten  auf  biefeit  ©löcfen,  forocit  ber  ©efellfchaft  bas  Eigentum  an  bem 
©runb  unb  ©oben  nebft  ben  ©affcrrccbten  nicht  ooit  ber  Soutb=9Meft='llfrifaf 
©ompang  übertragen  tourbc  unb  fomeit  ber  aufjutcileube  ©runb  unb  ©oben  bet 
Regierung  gehört  ober  fonft  ihrer  ©erfüguug  unterftebt. 

ferner  gemährte  in  ©r.  VII  bie  ©egierung  ber  ©efellfcbaft  mährenb  10  fahren 
baS  ©orrccht  auf  Übernahme  ber  Stonjeffton  ber  nach  ber  öftlidjen  ©renje  bes 
SchuhgebietS  als  ©lieber  beS  transafrifanifeben  Gifenbabnfpftems  projezierten 
Cinieu  oom  19.  üängengrab  öftlich  oon  ©reenroich  unter  ben  oon  ihr  feftjufehenben 
©ebingungen.  3m  Salle  ber  Übernahme  einer  folcben  Stonjeffton  oerfpracb  bie 
©egierung  in  ©r.  VIII  ber  ©efcUfchaft  abermals  bas  unentgeltliche  (Eigentum  am 
umfaffenben  ©runbbcfih  ju  beiben  Seiten  ber  ju  erbauenben  ©ahn,  unb  SJlinenrecbte 
in  einer  3®ne  oon  80  km  ©reite  ju  beiben  Seiten  bet  ju  erbauenben  ©ahn. 

©üblich  mürbe  in  9Ir.  IX  unb  X beftimmt,  baft  bie  in  ben  'Art.  8,  4 unb  11 
ber  2)amaralanb=$toujeffton  gemährte  Steuerfreiheit  auch  auf  bas  in  ©emäfibcit 
ber  ©eftimmuugen  unter  VI  unb  VIII  oon  ber  ©egierung  ju  oerleibenbc  Sattb  ftd) 
erftreefen  foll,  unb  bas  baS  ©runbeigentum  nebft  3ßafferrerf)ten  unb  bie  9Jlincn» 
rechte  hinter  VI  nnb  VIII)  oon  ber  ©egierung  unter  benfelbcn  ©ebingungen  oer< 
lieben  roerben,  unter  roelcheu  ber  Soutb=9ücft"9lfrifa=®ompnni)  folchc  9ied)tc  unb 
baS  ©tgentum  an  ©runb  unb  ©oben  bemilligt  morben  ftub. 

9lcbeit  ber  ÜJamaralanbfonjeffion  ftnb  noch  toeiterc  jroei  ©ereinbarungen  jtt 
ermähnen,  nämlich  eine  ©ereiubarung  jmifchen  ber  Maiferlichen  ©cgierung  unb 
bem  Starasfboma  Sgnbifat  oom  91.  Oftober  1892  unb  ein  ©ertrag  jmifchen 
bemfelbett  Spnbitate  unb  ber  leutfdjen  Stolouialgefellfdtnft  für  Sübmeftafrifa  oom 
80.  lejembcr  1892.**,. 

SBSaS  bie  ©ereiubarung  oom  81.  Oftober  1892  anlangt,  fo  libcrroicS  in  9lrt.  1 
bie  ©egierung  bent  Stjnbifat  ju  freiem  ©igentutn  128  oom  Spnbifate  innerhalb 

*)  ©ieb  om  VI  ®.  288. 

**)  lic  beiben  ©ereinbarungen  ftttb  enthalten  in  ber  ®enEfd)rift,  tocldje  bie 
©cicbSregierung  im  '©Sinter  1896  97  bem  ©eid)Stag  oorlegte,  nad)bem  auf  'Antrag 
beS  9lbg.  ©raf  o.  Arnim  ber  ©eidjStag  ant  17.  6.  1896  befd)loffen  hatte,  beit  ©oid)ö 
faitjler  ju  etfuchen,  eine  Überfidjt  ber  im  fübroeftafrifauifcheu  Schuhgebiete  tätigen 
©efeUfchaften  unter  ©eifügung  ber  betreff,  ©ertrüge  bem  ©eid)Stage  oorjulegen. 
(Drucff.  b.  ©cichStagS  9lr.  623  Sih  s©  1895  97.  5.  'Altl.  ©b.  — hol  =3*0  1897  ©eil.  IV 
S.  7 ff.).  — ©iebom  VI  S.  60 


Digitized  by  Göogle 


326 


ber  ©ebiete  ber  Sonbeljroart*,  3roartmobben»  »nb  Selbfd)oenbra0er«Stf»nune 
(füböftlicbe  ©cfe  be«  Sd)ubgebict«)  nad)  Selicbett  au«juioäblcitbe  garmen  non  jt 
lOOOO  ftapfchen  SWorgett  unter  ber  Sebittgung,  baji  ba«  Spnbifat  ber  Wegierung 
bic  ©rüttbuitg  einer  ©efellfcbaft  mit  einem  'Vctricbäfapital  uon  200000  SW.  tiachwiel, 
welche  „jttm  Sau  einer  ©ifcnbabn  ober  foweit  bie«  nicht  ausführbar  tft,  eint» 
Jramwap«,  jutn  Sau  uon  gahrftraftcn,  zur  ©inrichtung  uon  näfeiioerbeffcriingen 
unb  anberen,  einer  befferen  'Vcrbinbttng  ber  Stufte  jtoifdjcn  Üüberipbucht  unb  bem 
gmicren  bienenben  'Vnlageti  bic  'Vorarbeiten  übernimmt." 

3n  'llrt.  2 toaren  bem  Spnbifat  ineitcre  128  garmcit  ber  gleichen  ©rofte  ui 
bem  bejcid)ueten  ©ebiete  in  'Vudfidjt  geftellt,  fobalb  ber  Wegicrung  ber  'Jtadjroeis 
geliefert  ift,  baft  behuf«  'VuSführiing  ber  erwähnten  Sauten  unb  Sulagen  tut 
weitere«  betriebst apital  uon  200000  SW.  gezeichnet  unb  bie  'Ausführung  ber 
'Arbeiten  ernftticb  in  Singriff  genommen  ift. 

3n  Art.  8 mar  ettblid)  beftimtnt,  baft  bie  Caiibton)cffion  um  268  garmen  — 
fall«  fouiel  üanb  nach  Serütffichtigung  ber  Scbürfniffe  ber  ©ingeborenen  jur  Ser* 
fügung  bleibt  — erhöbt,  alfo  uerboppelt  tuerben  foll,  tuenn  nach  'Verlauf  uon  15  3“hrtn 
ober  früher  ba«  Spnbifat  eine  3d)icneuoerbinbung  zmifd)ett  Üüberipbucht  unb  Slu» 
bergefteUt  bat.  3n  biefeut  gälte  foll  bem  Spnbifat  ober  beffen  Wachfolgern  auf 
50  3ab?e,  uotn  läge  biefer  weiteren  üanbüberweifung  gerechnet,  ba«  nuöfd)Uc&licbe 
lHed)t  jum  Sau  uon  ©ifeiibnlui=  ober  Xratniuaplinien  innerhalb  ber  genanmett 
Stämme  terliebcn  tuerben. 

gür  biefelbcn  ©ebiete  würben  bem  Spnbifat  in  Art.  4 unb  5 Sergroerf«= 
gered)tfame  in  ©emäjibc't  ber  bureb  ba«  Spnbifat  non  ben  ©iitgcborcnenffämmen 
erworbenen  ftonzefftoitcu  unter  getuiffen  Sefdtränfungcu  unb  unter  ber  Scbingung 
eingeräumt,  bah  bie  Wegieruttg  für  jebc  ©tubc,  fobalb  fie  brei  gabt«  int  'Vetriebt 
gewefen  ift,  uom  Spnbifat  eine  Slbgabe  bezieht,  bie  bei  ber  görberuttg  uon  ©olb, 
Silber  unb  ©bclfteinen  2®/„,  bei  allen  übrigen  SWineralien  1 #/0  uom  ffiert  ber 
görberung  an  Ort  ttnb  Stelle  beträgt. 

Sffia«  fobann  ben  'Vertrag  bc«  iü)araöfhotna=Spiibifat«  mit  ber  $eutfd)cii 
Holonialgefcllfchaft  für  Sübweftafrifa  uom  20  Se.jcmber  1892  anlangt,  fo  war  ba» 
Spnbifat,  ttad)bent  c«  ber  Wegieruttg  gegenüber  int  'Vertrage  uom  31.  Oftober  1892 
bie  'Verpflichtung  jttr  Herbeiführung  ber  'Verbeffcrung  ber  'Verbittbung  jtuifchen  ber 
Süberipbucht  unb  bem  3'<>ierit  übernommen  batte,  genötigt,  ftd)  mit  ber  Xeutfeben 
Stolonialgcfellfdtaft  für  Sübweftafrifa  al«  bett  ©igentümer  bc«  Sfüftcngebiet«  wegen 
©eftattuug  ber  'Vorarbeiten  unb  ber  eueutuellen  Uberlaffttng  bc«  crforberltcbctt 
©elättbe«  für  bie  Sahn  :c.  ju  oerflättbigeii.  ©«  gefdjab  bic«  im  'Vertrage  uotn 
20.  IDcjember  1892. 

®a«  itbarasfboma, Spnbifat  bat  fpätcr  feilte  Wechten  uttb  'Vflichtett  auf  btc 
©efclljchaft  South  Slfriea  lerritortes  Üb.  übertragen,  auf  welche  hier  nicht  weiter 
eiitjtigcbcn  ift.*;  SJagcgctt  ift  ber  3>'batt  ber  Songefftou  für  bie  Hanfcatifche  üanbs. 
SWincn*  ttnb  Hanbelsgefellfchaft  uttb  für  bic  3iebelung«gefcUfchaft  für  Sübtuefi 
afrifa  turj  anjugebeit,  weil  biefe  Statt jcffiotteii  in  wcfcntlidjen  Sanften  uon  bet 
£amaralaitb=Ston$efftoit  unb  ben  ihr  nachgebilbcteit  Stonjef itoneti  abiueicbeti  uttb 
infolgebeffctt  nidjt  ober  bodj  nicht  itt  gleichem  'JJIajic  ben  Sebettfctt  unterliegen, 
welche  gegen  bie  letzteren  Moitjefflonen  wicbcrbolt  gclteub  gemacht  würben. 

Shttd)  bie  Slonjeffton  für  bic  Hanfeatif  dje  Üaitb»,  Wlitten»  unb 
Hattbcl  «gcfel  Ifdjaft  für  Sübweftafrifa  uom  11.  8.  1893**;  erteilte  bie 
Siaiferlidjc  '.Negierung  ber  ©efellfcbaft  im  ©ebiete  uon  Weljoboth  uttb  im  Sthaua* 

*)  Vgl.  übrigen«  ba«  'Vergrcgulatiu  ber  ©cfcllfdjaft  „South  Slfrica  ierritorie» 
üb  " oottt  15.  Woo  1901  iWicbow  VI  3.  412 ff.i. 

**)  Wieb o w VI  S.  00. 


Digitized  by  Google 


327 


®ebiet  unbefchabet  ber  roohlcrroorbcucn  SHcdjte  dritter  auf  bie  Sauer  oon  25  Jahren 
baö  auSfd)lichlid)e  fRedjt  jur  Huffud)ung,  ©eroinnuug  unb  '-Bearbeitung  oon  9J?inc* 
ralien  aller  ?lrt  ^g  lj. 

Jit  § 2 rourbe  bie  ©efellfchaft  für  berechtigt  ertlärt,  unter  'Beobachtung  bcr 
bafür  gcltenbcu  gefeftlichen  Borjdjriften  alle  für  ihren  (Grubenbetrieb  nötigen  ober 
bienlichen  Anlagen  unb  Bcrtehröcinrid)tungcn  jeber  'Urt  ju  fchaffeit.  SaS  hierjit 
unb  jur  Vfnlagc  oon  Segen  erforberlicfjc  8anb  unb  bie  nötigen  ffiafferrechte,  mürben 
nad)  § 2 bcr  ©efellfchaft  unentgeltlich  oerlieheu,  foioeil  ber  ftaifcrlid)cn  tHegierung 
eine  Verfügung  barüber  juftanb.  Sofern  bas  fcanb  unb  bie  Saffcrrcchtc  fid)  im 
(Eigentum  Sritter  befanben,  oerfprad)  bic  'Jlegieruug  ber  ©efeHfdjaft  gum  ©rioerbe 
berfelben  gegen  angemeffene  ©ntfdjäbigung  ihren  Bciftanb  ju  leihen,  ober  ihr 
innerhalb  ber  gcfct)lid)en  ©reujen  im  SBege  ber  ©ypropriation  ju  ocrfchaffcn 

9la«h  S 3 erioirbt  bie  ©efellfchaft,  fobalb  eine  ©rube  im  Saufe  ber  Sauer 
ber  üoujeffion  in  Betrieb  genommen  mirb,  baö  freie  Eigentum  baran,  boch  behielt 
{ich  bie  Wegierung  Dor,  im  Soge  ber  ©efctjgebung  Beftimmuitgcu  ju  erlaffen, 
wonach  baS  Eigentum  erlifetjt  unb  alle  SHcdjte  au  ber  ©rube  an  bic  IHegierung 
jurücffaUen,  menn  ber  bergmännifche  Betrieb  in  bcr  ©rube  eingcftellt  ober  ohne 
burch  höhere  ®eroalt  geftört  ju  fein,  für  längere  (jeboch  minbeftens  fünf  Jagrel 
unterbrochen  roirb. 

3n  § 4 rourbe  ber  ©efcOfchaft  auf  bie  Sauer  oon  20  fahren  baö  SHed)t  ber 
goQfreien  ©infuhr  aller  für  bie  nach  SS  1 unb  2 auöjuführcnben  Arbeiten  erforber« 
liehen  'Materialien  unb  ©erätfehaften  geroährt. 

3«  § 5 ftnb  bie  oon  ber  ©efellfchaft  ju  jahlenben  Bergroerfögebühren  feft« 
gefetjt  unb  in  g 6 ift  beftimmt,  bah  im  übrigen  bie  ©ejellfchaft  oou  allen  anberen 
'Abgaben  unb  Steuern  auf  ihre  bergbaulichen  Betriebe  roährenb  20  fahren  frei 
fein  foU. 

Jn  g 8 oerfprach  bie  Regierung,  im  Sthauaögcbicte  möglichft  balb  Strom 
läubereicu  ju  fchaffeit  unb  bann  bcr  ©efellfchaft  eine  Q'lächc  oou  10000  qkm  unter 
geioiffen  Bebinguugcn  unentgeltlich  ju  ocrleihen.  Bon  ben  Bebingiingcu  finb 
namentlich  heroorjuheben,  bah  1.  baS  Canb  ju  Siebclungöjioedcn  oeriocubet  roerbcu 
muh  unb  bah  nur  SHcid)Sanqchörigc  unb  beutfehrebeube  'llbfömmlinge  oon  Seutfcheu 
ohne  ©euchmiguug  ber  iHcgierung  jugelaffeti  roerbcu  bürfen,  2.  bah  für  alles  ocr 
laufte  ober  ocrpachtetc  Canb  bic  ©efellfchaft  an  bic  SHegieruitg  eine  'Abgabe  oou 
10“/0  bcr  Berfauf«'  bcjto.  Bachtfummc  ju  entrichten  hat,  3.  bah  »ach  Bblauf  oon 
25  Jahren,  jeboch  nicht  früher  als  nach  Berlauf  oon  20  Jahren  nach  erfolgter 
Überroeifuug  ber  Siebelungögebicte  alles  nicht  oertaufte  ober  ocrpachtetc  Saub  au 
bie  iRegierung  jnrücf fällt ; 4.  bah  im  Jalle  roieberholter  unb  abfid)tlid)er  Berletjung 
ber  in  S 8 unter  2—6  bejeichneten  Berpflichtungen  feitenö  ber  ©efellfchaft  bie 
Regierung  berechtigt  ift,  ben  ber  ©efellfchaft  burd)  biefen  Barographen  oerlichencu 
©ruitb  unb  Boben,  foiocit  biefer  nicht  an  loirf liehe  'Anfieblcr  oeräuhert  loorben  ift, 
für  oerroirtt  ju  erllärcn.*)  ©üblich  ift  in  g 9 nod)  beftimmt,  bah  bic  ber  ©efeH- 
fdjaft  burd)  g 8 ocrliehenen  Sänbcreicn,  folauge  fte  unbenutzt  im  Befifce  ber 

*)  3“  Öen  in  ben  3ifferu  2—6  beS  g 8 enthaltenen  Bebinguugcn  gehörten 
auch  aufjer  ben  bereits  im  Seyte  erroähnten  Berpflid;tungeu  bie  Berpflidjtuug  nad) 
Überroeifuug  ber  ocrliehenen  Jlächen  auf  ©eroinnung  geeigneter  'lluficblct  hi»J»s 
roirfen,  jur  Leitung  beS  SiebelungSuntcrnehmcnS,  jur  3ul°cifung  unb  'llbmeffung 
bcr  einjelueu  JJarmen  einen  im  SiebelungSioefen  erfahrenen  Bertretcr  ju  bcftcllcn, 
rocldjer  fid)  fortbauernb  im  Sicbelungöbcjirfc  aufjuhalten  hat,  eublich  bei  Bcr= 
äuherungen  au  9lid)tanfiebler  ober  au  öefellfchaftcn  bie  ©enehmigung  ber  Regierung 
eiujuholen 


Digitized  by  Google 


- 328 


®efeüfd)aft  oerbleiben,  foroie  für  einen  3e'troum  oon  fünf  Jahren,  nachbem  fte 
oerfauft  ober  in  Venuguttg  genommen  finb,  oon  allen  Abgaben  unb  Steuern 
befreit  bleiben. 

3n  ber  Moujcffion  für  bie  SiebelungSgefellfchaft  für  Seutfdj* 
Sübiocftafrita  com  2.  SWärj  1896*1  oerlieb  bie  ftaiferliche  Regierung  ber 
©efeUfd)aft  im  'JScjirfc  oon  SBitibhuf,  oon  §oad)aiiaS  unb  oon  ©obabiS,  fobalb 
bafelbft  bie  erforberlidjen  itronläubereicn  gefchaffen  finb,  jum  3ror^  ber  Vefiebe* 
lung  beS  VanbeS  ein  Jläd)c  oon  2UUOO  qkm  (§  1),  bereu  'AuSioabl  unb  Vegren* 
jung  ftd)  n ad)  näherer  Vcftimmung  ber  88  2 — 1 richtete. 

SaS  oerliebene  Canb  barf  nach  § 5 nur  mit  SteichSaugchörigcn  ober  beutfcb= 
rebenbeu  '.Hbfömmlingen  oon  Seutfdjen  bcfiebelt  roerben.  3Mt  3ulaffung  anberet 
'•tliifteblcr  bebarf  bie  ©efellfchaft  ber  ©cuehmigung  ber  Regierung.  ©benfo  finb 
Jtauf*  unb  'ßadjtoerträgc  foioic  ähnliche  fHechtSgefdjäfte  mit  Slichtanfieblcrn  ober 
mit  (SJcfeUfcijaf ten  nur  mit  3»ftimmung  ber  'Jlegierung  juläffig. 

Stad)  § 7 bat  bie  ©efeUfdjaft  oon  ben  au«  bem  Verlauf  ober  ber  Verpachtung 
oon  üänbereien  foioic  aus  ähnlichen  @efd)äfteii  erhielten  (Erträgen  eine  Abgabe 
oon  10%  an  bie  Diegierung  ju  entrichten;  ferner  ift  fic  oerpflichtet,  aus  biefen 
©rträgeit,  je  nach  ihren  oerfügbaren  SJtitteln  bis  ju  30%,  minbeftenS  aber  15% 
auf  Vteliorationen  beS  Staubes,  um  }.  V.  VeioäfferungSaiilagen  ju  ocrtocuben. 

Sic  ber  ©efellfchaft  oerliebeuen  üänbereieu,  folangc  fie  im  Vcfige  berfelbeu 
oerbleibeu,  foroie  für  einen  3eitraum  oon  5 fahren,  nachbein  fie  oerfauft  ober  in 
Vcuutjuug  genommen  roorben,  finb  oon  allen  Steuern  unb  Abgaben  frei  (§  8i. 

Jn  § 9 ift  ferner  beftimmt,  bap,  roenn  ber  Staitbesbauptmaun  fpäterhin  Seile 
beS  überroiefenen  fiaitbeS  für  3'ocde  ber  Vermattung  ober  ber  Sd)iigtruppe  in 
Anfprud)  nehmen  feilte,  bie  ©efeUfdjaft  ocrpflichtct  ift,  bie  oerlangten  Öäubereien. 
foioeit  fte  noch  nicht  oerfauft  finb,  gegen  eine  ©ntfdjäbiguitg  burch  3nroeifung  oon 
i!anb  in  einem  ber  ju  überlaffeuben  Jlädje  eutfprecheuben  SBcrt  an  bie  Regierung 
roieber  abjutreten. 

Stach  Slblauf  oon  25  Jahren,  jebod;  nicht  früher  als  nach  Verlauf  oon 
20  Jahren  nach  erfolgter  Übertoeifung  beS  SicbelungSgebietS  fällt  nach  8 10  alles 
oon  ber  SiebcluugsgcfeUfdjaft  nidjt  oertaufte  ober  ocrpachtete  Staub  an  bie 
'Jtegierung  jurücf. 

3m  JaUe  roicbcrholtcr  unb  abfid)tlichcr  Verlegung  ber  in  ben  8§  5 bis  7 
bejeichnetcu  Verpflichtungen  fcitenS  ber  ©cfcUfchaft  ift  bie  Regierung  berechtigt, 
ben  ber  ©efeUfdjaft  oerliehcucu  ©runb  unb  Voben,  foioeit  biefer  nicht  bereits  be- 
fiebelt  ift,  für  oerroirft  au  crtlären  (§  11). 

3n  § 12  oerpflidjtete  ftch  enblich  bie  dtegicruug,  innerhalb  ber  nächftcu 
10  Jahre  oom  Sage  ber  Monjefftou  au  in  ben  Vcjirfen  uon  ©inbhuf  unb  SfioachauaS 
an  aitberc  0cfcUfd)aften  Stanb  ju  SicbeluugSjioctfen  nur  bann  ju  oerlcihen,  roenn 
bie  oon  ihnen  angebotenen  Vebingungcn  für  bie  Regierung  ebenfo  oorteilhaft  ober 
uod)  oorteilhafter  iinb,  als  bie  Vebingungcn  biefer  Stonjeffion.  JebenfaUS  foU 
jebod)  bie  SiebelungSgefellfchaft  ein  Vorjugsrcdjt  geuiepeu,  roenn  fie  bereit  unb  in 
ber  Vage  ift,  bie  oon  ben  gebuchten  auberen  ©cfcllfchaften  angebotenen  Vcbiiiguugen 
ihrerfeitS  ju  übernehmen.**) 

Ülud)  im  Sd)uggebietc  ft  am  er  tt  n ftnb  Itatibfoujefftouen  an  ©efeüfchaften 
oerliehen  roorben.  3”  '-Betracht  tommen  bie  ©efellfchaft  Sübfamcrun,  roeldir 
am  8.  Sejember  1898  in  Vrüffel  gegrünbet  mürbe  unb  am  16.  Januar  1899  eine 

*)  SHieboio  VI  S.  98  u.  151 

**)  Vgl  and)  baS  Jafapabfommen  o 19.  4.  1898  jur  ftonjeffion,  loeldies  bie< 
felben  in  einzelnen  fünften  einfdjränft  fiHieboro  VI  S.  151  f.). 


Digitized  by  Google 


329 


fionjeffton  von  einer  9Ri(Iiou  fiieftar  im  obereren  Werfen  bc«  Sauga  erhielt  nnb 
bic  ©cfellfcbaft  91orbroeft»Kamcrun,  roelcfjc  am  Hl.  iuli  1899  im  norbrocftlichen 
Seile  bc«  Sd)ut)gcbiete«  noch  umfangreichere  2äubereien  verliehen  erhielt. 

Uöa«  bic  @efcllfd)aft  „Sübfamerun“  aulangt,  fo  liegt  eine  Vereinbarung  vom 
25.  fUoocmber  1898  vor*)  jtvifeben  bem  2aube8fi«fu«  oon  Kamerun  mit  Siecht«» 
amoalt  Hr.  Sdjarlad)  nnb  Verrocrf«bcfitjcr  Sholto  Soitgla«,  inhaltlich  lveldjcr  ben 
beiben  Koiijcffionären  für  bic  uon  ihnen  ju  bilbenbe  ©efetlfdjaft  „@üb»Kamerun" 
in  bem  jivifcheit  bem  12.  ©rab  8.  2.  oon  ©rcenioich  nnb  bem  4.  ©rab  it.  V. 
einerfeit«  unb  ber  füblid)en  unb  öftlidjen  politifcheu  Öanbcsgrcuje  uon  Kamerun 
gelegenen  ©ebiete  auf  ©runb  ber  Verorbnuug  uont  15  iuni  1896  über  bie 
Schaffung,  Vefthcrgreifung  unb  Veräußerung  oon  Kroulaub  je.,  ba«  bemnächft  ju 
fehaffenbe  Kronlanb  nad)  näherer  ©iahgabc  ber  §8  2 unb  3 al«  ©igentum  verliehen 
mürbe.  Sagegen  verpflid)tetcn  fid)  bie  Sonjeffionäre  in  § 4,  ba«  in  ihrem  ©igentum 
beftublid)e  innerhalb  bc«  oben  bejcid)netcn  ©ebiet«  gelegene  2anb,  infomeit  e«  ju 
©ifenbahu»,  SBege»  unb  Stationenbau  foroic  ju  fonftigeu  fiefalifchcu  Anlagen  ver» 
ivenbet  roerben  foll,  unentgeltlich  au  ben  2anbfi«(u«  abjutreten. 

3n  § 6 mürbe  ferner  ber  @efellfd)aft  „Süb<5tamcrun"  bic  Verpflichtung  auf» 
erlegt.  lo°/0  ihre«  jeiveiligeu  jährlichen  ihr  ucrbleibeubeu  Sieiugeiviuu«  nach  *bjug 
uon  5°  0 für  ben  tHefcroefonb«  unb  5°  „ Sioibenbc  an  ben  2anbe«fi«(u8  abjuführcti. 
Soll«  bie  ©efeUfd)aft  neue  ©efeBfd)aften  bilbet  ober  fid)  an  ber  Vilbuitg  neuer 
©efeUfdjaftcn  beteiligt  unb  für  bic  Übcrlaffung  von  2a nb  ober  bie  ©croährnng  von 
Vergüufligungen,  Vftien  ober  ®cuupfd)einc  erhält,  fo  hat  ber  2anbe«fi8tu8  von 
Kamerun  ba«  SHedit,  anftatt  nur  an  bem  ©rgebniffe  biefer  Slttieu  ober  ©enujifd)cine 
fernerhin  beteiligt  311  fein,  bie  Au«hänbigung  be«  je  buten  Seile«  biefer  Vftien  ober 
©euupfdjeinc  311  verlangen. 

3Ba«  bic  ber  „@efcUfd)aft  9torbroeft»Kamerun"  verliehene  Konjeffion  aulangt, 
fo  liegt  eine  Vereinbarung  vor  .^roifdjen  ber  Kolonialabteiluug  be«  Vu«roärtigen 
Vmt«  in  Vertretung  be«  Kaiferlidjen  ©ouverueur«  von  Kamerun  unb  ber  §anbel«< 
gefcUfchaftSIorbmcft-ftamerun"  vom  31.  JJuli  1899**).  inhaltlich  be«  § 1 mürbe  auf 
©runb  ber  Kronlanb«»Verorbnung  vom  15.6.  1896  ber  öefellfchaft  in  einem  näher  be» 
3cid)netcn  ©ebicte  {üblich  vom  Sanaga  ba«  in  ben  nädjften  5ü  fahren  311  fehaffenbe 
Kronlanb  unter  ben  in  ben  SS  2 unb  3 enthaltenen  Vtaügabcn  al«  ©igeututu  verliehen. 

Anbererfeit«  vcrpflidjtcte  fid)  bie  Wcfcllfchaft  in  §8  4 unb  5,  ba«  in  ihrem 
©igentum  beftnblid>e  innerhalb  be«  oben  bc3eid)ucten  ©ebiet«  gelegene  2aub,  foroeit 
e«  31t  ©ifenbahu»,  'Jöcge»  unb  Statiousbau  foroie  311  Kirchen»,  Vliffion«»  unb  Schul» 
3ivecfeu  unb  311  fonftigeu  gemeimiügigen  unb  fi«falifd)cn  Anlagen  vermenbet  roerben 
foll,  uneutgcltlid)  an  ben  2anbe«fi8fu«  abjutreteu  unb  alle  ihre  fon3effion«mäjiigcn 
Stcd)tc  nicht  bccinträd)tigeubcu  Unternehmungen  innerhalb  be«  Vcrtrag«gebiet«  311 
bulben  unb  oor  allem  bie  Freiheit  be«  $aubel«  311  refpettieren. 

in  §8  6 unb  7 übernahm  ferner  bic  ©cfcllfchaft  bie  Verpflichtung,  a)  bic  ihr 
gehörenben  unb  etma  noch  in  ihren  Vefit}  getangenbeu  ©ebicte  auf  ihre  natürlichen 
.QilfäqucUcn  jeber  Art  grünblich  4«  unterfuchen,  b)  öffentliche  VScge,  ©ifenbahnen, 
Kanäle,  öffentliche  2?ampffd)iffoerbinbungen  unb  anberc  SUlittel  für  ben  inlänbifd)en 
unb  ben  internationalen  Verfchr  felbft  ober  burd)  anbere  bcr.juftcUcn  unb  3U  be» 
treiben  in  bem  'Viape,  mie  bie  ©rfchließung  bc«  Vertrag«gebiet«  folche«  jroedmäfiig 
erfd)eincn  läßt,  c)  gemcrblidje  unb  faufmänuifdje  Unternehmungen  jeber  Vrt,  2anb» 
roirtfehaft  (Viantagenroirtfchaft)  unb  Vergbau  311  betreiben  unb  31t  unterftütjen, 

•)  SRieboro  VI  ©.  169.  — Kol.»3tg.  1899  S.  474.  'fl.  Scdjarme,  Compagnie« 
et  Bociötös  coloniales  Allemandes  ©.  193  ff. 

**)  Siiebom  IV  S.  139. 


Digitized  by  GeJogle 


di  bie  Ißrobuftiondfähigfeit  bed  Vertragdgebietd  nicht  butch  raubbauähnliche  2lud- 
beutung  ju  vernichten,  fonbern  vielmehr  ju  erhalten  unb  nach  'iJlöglichteit  ju 
fteigcrn;  e)  bei  Vornahme  bed  fjoljfchlagd  25“;0  bed  fflalbbeftanbed  unberührt 
ju  [affen. 

3n  § 9 würbe  ferner  bie  ©efellfchaft  für  verpflidjiet  erflärt,  jährlich  minbeftend 
lOOOOO  2Jt.  binnen  10  3ah*en  aber  3 ilitUionen  Sütart  auf  bad  Vertragögcbiet  jn 
®efellfct)aftöjwccfen  tatfächlid)  ju  verwenben  unb  bie  (Erfüllung  biefer  Verpflichtung 
burch  Vorlage  ber  3at)rcoabfchlüffc  bei  ber  XoloniaOVbtcilung  bed  äudwärtigen 
Vmted  bid  jum  1.  3uli  jebed  3abted  nachjuweifen. 

Die  ©eltungdbauer  ber  ftonjeffion  würbe  in  $ 11  auf  50  3ühre  feftgejegt, 
nach  beren  'Ublauf  bie  uon  ber  ©efeUfchaft  auf  ©ruub  bcrfelben  erworbenen  ©echte 
nicht  berührt  werben.  Sollte  bie  ©efcUfchaft  nach  bem  Vblauf  vott  12  fahren  eine 
Sifenbahnvcrbinbung  jroifchen  ber  ftamerunlüfle  unb  bem  ftonjeffiondgebiet  jur 
Durchführung  gebracht  haben,  fo  wirb  bie  ©cltungdbaucr  bid  auf  60  3abre 
oerlängert. 

flufierbem  ift  in  § 8 bem  tianbeöfedfud  ein  Vnteil  am  Dieingeioinn  ber  ©e= 
fellfehaft  eingeräumt  unb  jwar  junächft  5°  0 ald  Veitrag  für  öffentliche  gweefe  unb 
ferner  noch  ein  weiterer  ziemlich  erheblicher  ünteil  nach  Vbjug  bed  £ufchufjed 
juni  ©efervefonbd,  ber  an  bie  Vnteildcigncr  ju  bejah tenben  ‘-Beträge  ic.*i 

IV. 

©ei  ber  Unterfudmng  ber  ©ebeutung  unb  Dragweite  ber  bisher  beutfdjen  ftolonial- 
gefeUfchaften  oerliehenen  oerfd)iebenartigen  Rechte  finb  junächft  bie  beibett  ber  'Jitu- 
©uinea-Slompagnie  unb  ber  beutfdpoftafrifanifchen  ©efeUfdjaft  erteilten  Sdjuhbricfc 
uom  17.  ÜJJai  1885  unb  27.  Februar  1885  iitd  Singe  gu  faffen.  Durch  biefe  Sdiufbriefe 
tuar  beit  beiben  ©efeUfdjaften  bie  Sludübuug  ber  feg.  Sanbcdholjeit,  b.  h-  aljo  ber 
öffentlichen  ©eroalt  an  Stelle  bed  9leid)d  in  beit  betreffenben  Schutzgebieten  unter 
Obcrauffichl  ber  Saiferl.  SHcgierung  übertragen  worben.  Daburch  erhielten  biefe 
Solonialgefellfchajtcu  eine  öffentlich-rechtliche  Stellung,  welche  im  wefentlichen  mit 
ber  oon  Selbftüerwaltuugdförpern  t®emeinbcn,  Siommuualocrbänbcu  ufw.)  gu 
Dergleichen  war.  Da  ed  ben  ©ruitbfähen  bed  moberneu  Staatdrechtd  wiberfpricht, 
©rioatperfonen  ober  fflefelljchafteu  iwheitdrechte  gur  Ausübung  gu  übertragen,  jo 
fonnte  man  gweifeln,  ob  ber  Staifer  bem  fcfiou  uor  ISrlah  bed  Sdiu&gebietdgefehed 
Dom  17.  SIpril  1886  bie  Sludübuttg  ber  Staatdgewalt  über  bie  Schuhgebiete,  bic 
fog.  Sdwhgewaft  guftanb,  bie  ihm  hiernach  gufommenben  ©echte  au  Jloloniat- 
gefeUfchaften  gur  Sludübpng  überlaffcu  fonnte. 

Die  ©ebenfen,  welche  in  biefer  ©egieijung  junächft  beftchen  fonnten,  würben 
febod)  baburch  befeitigt,  bah  bei  Sri  ah  bed  ©efe^ed  Dom  17.  Slpril  1886  über  bie 
©echtdoerhältniffe  ber  beutfehen  Schutzgebiete  bie  in  ben  beiben  Schuhbriefen  Dom 
27.  Februar  unb  17.  'Diai  1885  erfolgte  Delegation  üott  \ioheitdred)ten  Don  Seite 
bet  gejehgebeuben  gaftoren  bed  'Jteidjd  nicht  beanftanbet  würbe,  unb  bah  iiberbied 
in  § 8 bed  Sch-  ©.  ©.  Dom  17.  Slpril  1886  in  ber  Jaffuttg  ber  ‘JloocKe  Dom 

*)  Sind)  in  Deutfch'Oftajrifa  finb  einjeluc  3Rinen<  unb  Sanbfonjeffionen 
erteilt  worben,  wie  bic  3eaugi*Vergbau-  unb  fianbtongefflon  vom  21.  ®lai  1896 
begw  25.  3»li  1900,  bic  Jtonjcffion  für  bad  Uftnja=®olbfpubifat  oom  28.  3anuac 
1899  (Diiebow  VI  @.  129  unb  182).  ‘Huf  ben  3><halt  biefer  ftongeffionen  einjugeheu 
bürbe  aber  ju  weit  führen,  jumal  biefelben  nicht  oon  ber  Vebeututig  finb,  wie 
wie  in  Sübwcftafrifa  unb  Kamerun  erteilten  ftoujeffioueu 


Digitized  by  Google 


331 


15.  9J?ärj  1888  auSbrücflid)  Holonialgefcdfcbaften  eriuätjnt  finb,  benen  „burcf) 
Haiferl.  Sdjupbriefc  bic  ÜluSübung  uon  HobeitSredjten  in  ben  beutfdjen  2d)iip- 
gebietcn  übertragen  ift."  Xurd)  biefe  Seftimmung  mürbe  aticrfamtt,  bag  ber  Äaifer 
•pobeitsreebte  an  Holonialgejedfcbniten  übertragen  fönnc.  Xie  iHcicbSgefcpgebutig 
bat  fid)  bamit  auf  beit  Stanbpunft  bes  älteren  Staatsred)ts  unb  namentlich  bes 
älteren  HolonialrecbtS  geftedt.  'Jlnd)  bem  älteren  iKecbte  toar  es  aber  burdjauS 
juläjfig,  einzelne  ,pobeitSred)te  luic  bies  mit  ber  ©eriebtsbarfeit  unb  'Jloli^ei  in  ber 
'liatrinionialgericbtsbarfcit  unb  ’4?atriinonialpDli^ei  ber  fjad  mar,  $ribatperfonen 
$u  übertragen  ober  fogar  bic  gefamte  iWegieruugsgcmalt  Holonialgefedfcbafteu  ju 
überlaffen,  mie  bieS  namentlich  in  tpodanb  unb  Gnglanb,  in  leptetem  Staate 
bis  in  bic  neuefte  3^it  gefdieben  ift. 

Quftänbig  ,;ur  %tcrlcibung  ber  .pobeitsred)te  mar  lebiglicb  ber  Haifer,  nidit 
etrna  Oer  dleicbsfanjlcr  bejm.  baS  SuSmärtige  Slmt;  es  mar  bicS  jelbftoerftänblid) 
unb  ergibt  fid;  aud)  aus  § 8 a.  a.  0-,  mo  blos  oon  ber  ißerleibung  »on  pobeitS- 
rechten  burd)  Staif erlidje  Scbupbricfe  bie  Siebe  ift.  Xer  Umfang  ber  Derliebenen 
pobeitsredite  hing  uom  Grmcffeu  beS  Haifers  ab  mit  ber  OTa&gabe,  baß  nad)  bem 
^nfrajttretcu  bcs  Honfulargcricbtebarfcits-WefepcS  uom  10.  (luli  1879  in  ben 
Sdjnbgebictcn  ber  Haifer  bic  Weridjtsbarfeit  über  bie  dieidjsangebörigen  unb  Scpup- 
genoffen  HolonialgefeUjdmften  nicht  mehr  übertragen  fonnte,  ba  biefe  ©eridjtsbarfeit 
nacb  Söia&gabe  bcs  ©efepes  uom  10.  jjuli  1879  burd)  SRcichSbeamte  auSjuiiben 
mar.  Xa  gegen  ftaub  nichts  im  Siege,  ben  Holouialgefeltfdjaften  nicht  blos  bie  Ood> 
jiebenbe  ©emalt,  fonbern  aueb  bas  ißerorbnungSrecbt  ju  überlaffen,  jorneit  baSfelbc 
im  flialjmen  bes  SdmpgebietsgefepeS  uom  17.  Ülpril  188(5  btjtt).  15.  SJinr^j  1888 
bem  Haifer  juftanb.  GS  ift  bies  and)  gcfd)ebcit,  beim  in  ber  A'nnbesboljeit",  bie 
ber  beutfeb-oftafrifanifeben  ©efedjebaft  unb  ber  91eu'©uinea -Hompagnie  übertragen 
mürbe,  liegt  aud)  bie  gejepgebeube  ©emalt,  uon  ber  and)  namentlich  bie  'Jieu< 
©uinea-Mompagnic  burd)  Grlafs  jal)lreid)er  ®erorbiiuiigen  Webraucb  gemacht  bat. 

Xic  Ausübung  ber  beu  Holonia(gcfe(lfd)afteu  übertragenen  .polieitercdjte  batte 
aui  bereu  Höften  ,^u  gefdjebeu.  3n  bem  Sdjupbriefe  ber  'Jlcu-Wuinea  Hompagnie 
mar  bies  ansbriidlid)  gejagt,  ffn  bem  @d;ut)briefe  ber  beutfeb  oftafrifanifchcn 
(Hejedfdjnil  finbet  fid)  eine  bezügliche  IHeftimmung  nid)t;  jebod)  uerftanb  es  fid)  oon 
fclbft,  bog  menn  bic  ©efediebaft  pobcitSredjte  auSjuüben  batte,  fie  and)  bie  babureb 
erroaebfenbeu  Höften  tragen  muffte.  Ü11S  Gntjdjäbigung  für  bie  fiiiangieden  Üluf< 
meubungen,  meldje  bie  beibeu  ©efcdfdjaften  im  Cfntereffc  ber  SuSiibung  ber  ihnen 
überlaffeueu  pobeitsrcdite  ju  machen  batten,  mürbe  ber  9ieu>©uinca*Hompagnie  baS 
ausfdjlicfilicbe  )Hed)t  oerlieljeu,  berreulofes  üanb  mie  aud)  im  '-Hefig  uon  Gingeborenen 
befiublidje  ©runbftiictc  jit  ermerben,  mäl)reub  ber  beutfd)-oftafrifanifd)en  ©cfedfdmft 
bie  fämtlidieu  uon  uerfd)iebenen  Sultanen  unb  Häuptlingen  ermorbenen  9ted)te 
eiiifcblicglidj  ber  baju  geljörigeu  GigentumS*  unb  OffupalionSrecbtc  am  ©runb  unb 
33oben  beftätigt  luurbeu. 

^m  Sdmpbricfe  ber  Dieu-Quincn-Hompagme  mar  am  Scbtuffe  ausbrüdlid) 
gejagt,  bafe  bic  ©efedfebaft  uerpfliebtet  fei,  bie  uom  Haifer,  bcjlu.  ber  Haiferl. 
Regierung  ju  treffenben  Suorbuungen  bei  sßermcibung  beS  SerlufteS  beS  Snfprucbs 
auj  ben  Haiferl.  ©djiip  zu  befolgen.  Unter  bem  SSerlufte  bes  SnfprudjS  auf  ben 
Haiferl.  Sdntp  fonnte  nidjts  anberes  $u  uerfteben  fein,  als  bie  Gutjielntug  ber 
Oerlicbeuen  pobeitSred)te,  meldje  ber  Hompagnie  iljre  befonbere  Stedung  unb  ben 
dlnjprudj  auf  Sdjup  feiten«)  beS  SReidjes  gaben. 


Digitized  by  Google 


3m  Scfwtjbriefe  ber  beutfcf)  oftafrifnnifcf)cit  ©efeKfdinft  ift  eine  äbnl  irfjc  ftlaufet 
nidjt  enthalten.  Tie  91ufnabme  bcrfclben  war  and)  uidit  uotroeubig,  weil  fidi  ans 
bem  ber  Äaijcrl.  jRegientng  jufteljenben  Oberauf  fidjiSrechte  oon  felbft  ergab,  bafc 
bei  'Jiichtbefolgung  ber  oon  Dberaiiffichtsroegcn  erlaffenett  Vnorbuungeu  bie  oerliebenen 
$obeit3red)te  toieber  entzogen  roerbeit  tonnten. 

©3  traf  bicS  um  fo  mehr  ju,  als  aiijunebmen  roar,  bah  bie  Verleihung  ber 
.frobeitSrecbte  überhaupt  nur  auf  Stuf  uub  SBiberruf  erfolgt  roar. 

SBie  nämlich  bereites  Ijcmorgelioben  ift,  roiberfpriebt  bie  Verleihung  ber  9(uS- 
Übung  oon  .'poheitsreebten  an  ©riontperfouen  ober  (Srroerbogefetlfchaften  ben  örunb» 
fä&en  bei  mobernen  Staatsrcdpe.  'IBenn  tropbetu  bie  iRcidjSregierung  ber  9feu- 
©mnea-Stompagnie  unb  ber  beutfch-oftafrifanifchen  ©efetlfchaft  bie  ?tusübung  ber 
fog.  fianbeSbobeit  für  ihre  ©ebiete  übertrug,  fo  tonnte  bie»  nur  bie  ©ebeutung  eine» 
oorläufigen  Verflicht  haben.  Tie  Regierung  machte  ben  ©er juch,  bie  beutfehen 
Schupgebiete  ober  roenigftenS  einige  berfelbeu  bnrd)  nad)  Analogie  ber  englifch' 
oftinbifchen  Sfotnpagnie  unb  bolIäubifd)-oftinbifd)cn  Äompagnie  mit  fpobeitSrediten 
oerfchene  ©efedfdjaften  regieren  unb  oerroalteu  ^u  (affen  Tiefer  Verfncb  roar  mit 
bem  jelbftoerftäublidjcn  Vorbehalte  gemnd)t,  baft  bie  ^Regierung  bie  oerliebenen 
SRecbte  jeberßeit  jurürfnebtnen  tönnc,  wenn  fie  jnr  Überjeuguitg  gelangte,  bah  eine 
jroeefmähige  unb  fachentfprechenbc  Verwaltung  ber  Schutzgebiete  in  bieier  SBeife 
nicht  möglid)  fei,  guinal  bie  ^Regierung  nach  mobernem  ©taatSrecbte  bauernb  unb  in 
uitroiberrnflicher  VJeife  auf  bie  ihr  juftebenben  .V>obeitsrccbte  gar  nicht  uer^ichten  tonnte. 

gür  bie  3urücfnnhme  ber  .fioheitcSredite  roar  eine  (Sntfdjäbigung  nicht  ju  leiften, 
lueil  bie  Verleihung  nur  auf  9luf  unb  Söiberruf  erfolgt  roar  unb  es  fid)  auch  nicht 
um  nutzbare  SRedjte  hanbelte. 

Blit  ber  3uriitfnahme  ber  ber  Veu-Quinea-Sompaguie  oerliebenen  .{roheits- 
red)te  muhte  and)  bas  ber  ©efetlfchaft  oerliebene  aucifchliefiliche  SRedit  Wnmbbefip 
in  ihrem  ©ebiete  gu  erwerben,  .pirüdgeitommcn  werben,  ba  biefes  SRecfat  ja  nur 
im  Bafammenhange  mit  ber  ümibesbohnt  oerliehen  roar.  Vnbers  lag  bie  Sache 
bei  ber  oftajrifanifchen  ©efetlfchaft,  ba  bie  iiti  Schuhbriefe  oom  27.  gebruar  1885 
bestätigten  CffupationS-  unb  ©igcutumsredite  am  ©rmib  unb  ©oben  nicht  auf 
Verleihung  beS  (Reiches  beruhten,  fonberit  anberroeitig  oon  berfelbeu  erworben 
Waren.  15»  entfpradi  baljer  jebcnfafl?  ber  ©illigfeit,  bap  biefe  (Redjte  ber  ©efellfchaft 
erhalten  blieben,  foioeit  fie  biefelben  nidjt  auSbriirflicb  aufgab,  loa«  ja  in  ber  Jat 
in  ber  .fjauptfacbe  gefchehen  ift. 

Tic  Burärfaahme  ber  beu  beibeu  mehrfad)  genannten  Stolouialgefettichaitcn 
oerlieheneu  .pobeitsreebte  erfolgte  in  ber  SSeife,  baff  biefelben  auf  biefe  9ted)te  auf 
©ruub  oon  mit  ber  Sfaijerl.  Regierung  abgefdjloffenrn  Verträgen  oer, sichteten.  'Blau 
barf  fid)  jebod)  burd)  biefe  gorm  über  ba?  wahre  Sach*  unb  SRecf)tSöcrbältni3  nicht 
täufchcn  (affen. 

©ei  Verleihung  ber  VuSiibung  oon  .yobeit?rc’diten  au  bie  beiben  kolonial* 
gefedfdiaften  trat  ba?  (Reid)  bcujclbeii  nicht  als  gleidibcrecbtigteS  SRedjtsfubjeft  auf 
bem  ©oben  beS  ©rioatreditS  als  gistu?  gegenüber,  ber  mit  anberen  iRecbtS- 
fubjeften  SReditsgefdjäfte  in  ber  gönn  beS  Vertrage?  abfcblieht,  fonbern  als  über- 
georbnetc  'JJladit,  als  Staatsgewalt,  bie  ihre  Vnorbnuitgen  in  ber  gönn  einfeitiger 
Verfügungen  trifft  unb  and)  in  biefer  gönn  (Redite  oerleibt  unb  roieber  jurüefnimmt. 

©kirn  trophein  bie  gurüdnabme  ber  oerliebenen  JpobeitSredjte  in  ber  gorm 
bes  Vertrages  erfolgte,  fo  mag  bies  roohl  burch  eine  geroiffe  JRüdfiditSnahme  auf 


Digitized  by  Google 


333 


bie  beiben  (Hefcdfd)  elften  unb  bann  burd)  ben  llmftanb  oeranlaftt  morbeit  fein,  bafc 
fid)  bic  »Jcgicriiitg  mit  beit  Qefeüfd)aften  über  bic  oerjdüebcnen  benfclbeu  jufteheuben 
fHedjte  auöeittanberfepcit  monte  unb  namentlich  fid)  bariiber  mit  ben  Weiellfcbaflen 
oerftänbigeit  muhte,  nicldje  3Jcd)te  benfelben  etiua  uad)  Bxtüdnabiiic  ber  .’pol)eit?tcd)tc 
nod)  oerbleiben  fönten.  3ebcitfan$  beruht  bie  3oriidiiabmc  ber  ucrlicfjcnen  £>obeit«- 
red)te  trop  ber  Rcrtragoform  auf  cinfeitiger  'üerfiigung  ber  »Jeid)«regieruitg,  toie 
and)  bie  »Jedjte,  meldje  ben  beiben  .Stolonialgefellfdjaften,  gelegentlid)  ber 
nähme  ber  .fiobciterechte  eingeräumt  mürben,  auf  cinfeitiger  Überlaffung  burd)  bie 
»Jegierung  beruhten,  bejio.  beruhen.  — 

Tie  »Jedjte,  meldje  in  ber  ^meiten  Reriobe  .Vtolonialgefellfdjnftcii  oerliehen 
mürben,  haben  mit  ber  »luSübmtg  ber  öffentlichen  Wernalt  in  bett  Sdnipgcbietcit 
nicht«  ju  tun;  bie  Stcdung  ber  burd)  folcfje  »Jcchte  prioilegierten  Stoloninlgcfedfdiafteu 
hat  boher  bereu  Gigenfchnjt  als  priontrcd)tlid)e  Grioerbsgefedfcbaftcu  nicht  oeränbert. 
Sie  unterfdjeiben  fid)  jtoar  burd)  biefe  Äon^effionen  oou  ben  übrigen  Slolonial- 
gefeUfcfjafteit,  eine  öffentlich-rechtliche  Stellung  mie  fic  f.  3-  bie  'Jieu-Wtiiuea- 
ftompagnie  unb  bie  beutfeh-oftafrifanifetje  Wefellichaft  eingenommen  hatten,  nehmen 
fie  aber  nicht  ein. 

3m  »Jachfolgenbcit  fönen  bie  hniiptfädilichfteu  biefer  Ronjeffionen  befprochen 
merben. 

28a«  sunädift  bie  fog.  ßanbf onjef jiotteii*)  anlangt,  fo  mürben  bicfelbeit 
teile  felbftänbig,  teile  in  Rerbinbiing  mit  Gifcnbahn-  unb  RergmerfSfoiijefiionen 
oerlichen.  Ta«  erftere  mar  nameutlid)  ber  3afl  bei  ben  ben  ©efeflfdiaften  „Sübfamerun" 
unb  ,'Jiorbmeft-Slnmcruir,  unb  ber  Siebeluugegefellid)oft  für  Siibmeftafrifa  erteilten 
Stonjeffionen,  ba«  leptere  bei  ber  Xamarnlanbtonjeffion  unb  ber  Dtaoi-Winen-  unb 
Gifenbahu-Sionjeffion.  Ter  3'ihntt  ber  ftoitjeffionen  ift  ferner  infofern  Beridjieben, 
al«  bie  Regierung  in  einzelnen  fallen  ben  Roiideffionären  iofort  ba«  ihr  an 
beftimmten  ©runbftüden  juftefjenbe  Gigentnmörccht  übertrug,  in  auberen  fallen  ba« 
ihr  auefcf)liefjlid)  juftebenbe  OfTupationeredjt  an  herrenlofen  ©runbftüden  ben 
Rongeffioitären  oerlieh,  mieber  in  anberu  faden  iid)  oerpflidjtete,  ba«  Siaub  ben 
Stonjeffionärcii  flu  ocrjdjaffen,  fomeit  e«  für  bereu  3'»ede  benötigt  mar.  (Wrtitel  13 
ber  Xamaralnnb'.ttonjeffion  bezüglich  be*  ,511m  Rau  unb  betriebe  ber  '-Bahnlinien  u.  f.  10. 
erf orberlichen  UaubcS,  ebenfo  in  ocrfchiebeuen  auberen  ftonjeffioiten.) 

Tn  bie  Uanbfonjeffionen  fämtlid)  unentgeltlich  toenn  auch  gegen  mancherlei 
oon  ben  ftonjeffionären  511  iiberuehntenbe  Söerpflidjtungen  oerliehen  mürben,  fo 
erfcheinen  fie  infotoeit  burd)  biefelben  ba«  Gigentumöredjt  an  ©runb  1111b  'Roben 
iiberlaffeu  tourbe  al«  Sehen fungcit  mit  einer  Sluflagc,  infotoeit  bagegen  bie 
»Jegierung  fid)  oerpflidjtete,  ba«  benötigte  i’anb  unentgeltlich  ,511  oerfthaifen,  lag  bie 
fthenfungSmeife  Übernahme  eine«  SchulbenoerbältniffeS  oor.  Tagegen  ftedt  iid)  bie 
Rerlcihung  be«  ber  »Jegierung  ^ufleheitbeu  ausfchliefjlichen  »Jedjt«  an  hcrreiilofcnt 
llanb  burd)  Refipergrcifung  Gigeiitum  ju  ermerben,  al«  bie  Rcrleihuug  eine«  »Jegal« 
ober  RJonopol«  für  einen  beftimmten  geographifdieii  abgegreiiRen  Regirf  bar. 


*)  Rgt.  3.  Rollmann,  Sonjeffioncn  unb  'Ulonopole  in  ben  beutfefjen  £djut)> 
gebieten  (al«  ädanuffript  gebruett)  S.  35  ff.  — Dr.  G.  21)  ffoerfter,  ba«  fionjcffionö* 
umoefen  in  ben  beutfehen  ©djupgebicten.  Rortrag  gehalten  auf  bem  Vttlbcutfd)en 
Rerbanbötage  am  12.  September  1903. 


Digitized  by  Google 


334 


Xnfs  fid)  bie  Slegieruttg  ba«  auefd)licf)lid)c  Siecht  an  berrenloit'in  Hanbe  burch 
Uefipergreifung  (Eigentum  jif  erwerben  uorbcboltcn  fomite,  ift  nicht  ju  beftreiten. 
Vor  (Erlag  beb  Scbupgebietbgefepeb  Dom  17.  'April  1886  tonnte  in  biefer  £>iit  ficht 
um  jo  weniger  ein  3weifel  befteheti,  alb  bamalb  ber  Sfaifer  in  jeber  £>inficht 
abfoluter  Wejcpgebcr  in  Vejug  aui  bie  Sdgibgebiete  mar.  'Audi  bnrd)  bie  (Einführung 
beb  preuf?.  '?lHgcmeinen  Üanbreditb  in  bie  Scpupgebicte  auf  Wrnrtb  beb  Sch-  ©.  ©. 
Pom  17.  'April  1886  bejW.  15.  Ulärj  1888  unb  beb  jifonf.  ©er.  ©cf.  o.  10.  'April  1879 
trat  in  biefer  Uejiehttng  eine  ilinberung  nicht  ein,  ba  auch  bab  'A.  S.  31.  tu  2.1 
2it.  9 § 15  bab  Siecht  unbewegliche  oerlaffene  Sachen  in  Vejip  gu  nehmen,  für 
einen  Vorbehalt  beb  Staateb  erflärte.  (Ebcufo  wirb  bab  Sledit  herrenlofc  ©runb* 
ftücfe  fich  aujueignen  in  § 928  'Abf.  2 ®.  ©.  V.  unb  § 190  @.  @.  $.  8.  © V. 
alb  ein  aubfchliefjlidjeb  Siecht  beb  Staateb  (Jibtub)  behanbelt.  Überbieb  fteljt  nach 
bem  Schnpgebietbgefcpc  feit  bet  Slooede  oont  7.  3'dt  18k7  bem  Slaiicr  bab  Siecht 
j)u,  bie  SlechtbDcrhältniffe  an  unbeweglichen  Sachen,  alfo  auch  ben  (Erwerb  herreuloien 
SJanbeb  nach  feinem  Srmeffen  ,gi  regeln. 

Steht  bejw.  ftaub  bem  Sleiche  bab  auöfchlieftliche  Sledit  ju,  an  berrenloiem 
Haube  bureb  Uefipergreifung  Eigentum  ,pi  erwerben,  jo  butte  babfelbe  natürlich 
auch  bie  Vefugitib  biefeb  Sledit  auj  oubere,  alfo  namentlich  .(lolonialgejedjchaftcn 
üu  übertragen. 

'JJf ad)t  ber  Slotijeffionär  Don  bem  ihm  Dcrliehenen  Siechte  ©ebrandj,  fo  erwirbt 
er  felbftDerftänblid)  burdj  bie  ben  gejeplichen  Vorjdiriftcn  entjprecheiibe  Vefipergreifung 
bab  (Sigcmumeredit  au  ben  in  Vefifc  genommenen  ©runbftütfcn. 

^nfoweit  in  ber  in  beit  Jlotigeffionen  enthaltenen  unentgeltlichen  Überlaffung 
beb  (Eigenlumbred)tb  an  ©ruubjtücfen  unb  in  ber  ebenfallb  unentgeltlichen  Übernahme 
ber  Verpflichtung  jur  Verfdjaffuug  beb  (Sigentumbrcchtb  an  unbeweglichen  Sachen 
eine  Scheidung  lag  fountc  3 weifet  entfteben,  ob  biefelbe  nicht  nach  2-  l 2it.  11, 
tf  1063  91.  2.  91.  in  gerichtlicher  iform  hätte  errichtet  werben  fotlcn.  'Ulan  wirb 
jebotf)  annehmen  foulten,  bafi  bie  geriditlicpe  Jform  burch  bie  bepörbliche  Verleihung 
ber  Siechte  erlebt  ift. 

Verglich  ber  Vergbau-  uttb  Vlineitf  ottjeffioitett  ift  uor 'Adern  *u  beittcrfen, 
bah  bab  nad)  Ulafjgabe  ber  gefcptichen  Vorjchrifteu  erworbene  fog.  Vergwertb- 
eigentunt  an  unb  für  fid)  bab  aubfd)lieftlid)e  Siecht  ift,  bie  uom  (Eigentunibrechte  au  ber 
Cberjläche  eineb  Wrunbftiicf*  aubgenontmeuen  Ulineralten  innerhalb  eine«  beftimmt 
abgegrenjten  ©ebietb  fpt  gewinnen,  b.  p.  bitrd)  Uefipergreifung  (Eigentum  an  bcnfelben 
ju  erwerben.  Von  ber  Verleihung  beiouberer  Vorrechte  fonntc  baher  nur  infofern 
bie  Siebe  fein,  alb  burd)  biefelben  ben  betrefjenbeu  fflcicdfchafteu  bie  Vefugnib  ein- 
geräumt würbe,  in  beftimntten  Uejirfcn  mit  'Auefdilufi  britter  Verfetten  Vergbau 
ju  betreiben,  fo  baft  iolchcn  Vertonen  überhaupt  bie  rechtliche  Ulöglichfcit  genommen 
ift,  innerhalb  beb  betrefjenbeu  Vejirfe  bae  Uergmerfbeigcntum  ,)u  erwerben,  alfo 
namentlich  auch  ju  fdjiirfcit.  SelbftDerftätiblidier  SBcife  fiub  folche  Vergbauntonopole 
nur  joweit  juläfjig,  alb  nicht  gejeplid)  Vergbaufreiheit  beftebt  ; bebhalb  finb  aud)  in 
v ber  Verorbuuttg  beb  ©ouDeriteurb  üon  2eutfd)-91eU'Wuiuea  Dom  29.  Auguft  1899*) 
burd)  welche  bie  auf  bem  ©rimbfape  ber  Vergbaufreiheit  bcrubcttbc  Verorbnung  ber 
Xireftion  ber  Sleu-Wuinca-St-onipaguie  oont  23.  September  1897  betr.  ben  Vetrieb 
bes  Vergbaueb  u.  f.  w.  für  recpbgültig  erflärt  würbe  bie  in  'Art.  7 9lbj.  2 beb 

*)  iHiebom  IV  3.  95  f. 


Digitized  by  Google 


- 335  — 


Vertrages  oom  7.  Cftober  1898  bcr  SRfU-(Guinca«ftompagnie  gemährten  auS> 
idjlicRliiti'M  bergbaulichen  Befugniffc  auebriidlid)  auf redjt  erhalten  toerben. 

■ Tie  Staifert.  Verorbtiuttg  oont  15.  Augujt  1889  betr.  baS  Vcrgmefen  im 
fübrucftafrifanifdicn  Schutzgebiete*)  beruht  ebenfalls  aut  hem  (Grunbiapc  ber  Bergbau- 
treiheit.  Tas  (Gleiche  gilt  oott  ber  fiaiferl.  Verorbuung  oom  28.  SRooembcr  1892 
betr.  bao  Schürfen  im  Schutzgebiet  oon  Jfamenm.**) 

Ta  jeboeb  nach  § 3 ber  Serorbniing  oom  15.  Auguft  1889  bas  Schürfen 
nur  in  benjenigen  Teilen  bee  Schutzgebiets  jugelaffcn  ift,  toelchc  burch  bie  Berg- 
behörbe  burch  öffentliche  Befanutmacbung  für  beit  '-Bergbau  eröffnet  toorben  finb, 
(öffentliche  Schürfgebiete),  fo  ift  es  immerhin  zweifelhaft,  ob  nicht  in  Siibroeftaftrifa 
Bcrgbautitonopole  erteilt  toerben  fönnen.  ^ebenfalls  ift  es  juläffig,  bafe  burch  Staiferl. 
'-Beringung  Ausnahmen  oom  iMrunbinpe  ber  'Bergbaufreiheit  burch  Verleihung 
bezüglicher  ffonjeffionen  geidjaffen  toerben. 

'Huch  bie  AHerhödtfte  Verorbuung  oom  9.  Cltober  1898  betr.  baS  Bcrgmcfett 
in  Cftafrifa***)  beruht  auf  beut  ©ntnbfape  ber  Bergbaufreibeit.  GS  heiftt  baher  in 
§ 6:  „Tie  Aufhebung  bcr  im  g 1 begcidineteu  Mineralien  auf  ihren  natürlichen 
Ablagerungen  — baS  Schürfen  — ift  unter  Befolgung  ber  nachftehenben  Borfchriften 
im  ganzen  Schutzgebiete  einem  ^cbeit  geftattet."  (Gleichzeitig  heiftt  es  jeboch  in  § 6: 
„Ausgenommen  finb  biejenigen  (Gebiete,  bie  ber  fReidjSfonzlcr  zur  ausfchlicßlichcn 
Aufiiidnuig  ober  (Gewinnung  oon  Mineralien  entioeber  betn  Reiche  ober  bem  liaitbcs- 
fisfus  oorbchalteu  hat  ober  Vorbehalten  toirb,  ober  auf  (Gritttb  befottberer  Verein- 
baruugen  Tritten  übertoiefen  hat  ober  übertueifen  toirb.  Tiefe  (Gebiete  finb  öffentlich 
befannt  zu  machen."  irierttach  lann  eS  nicht  zweifelhaft  fein,  baft  Bergbaumonopole 
in  Teutfch-Oftafrifa  oerliehen  toerben  fönnen. 

Aitlaugeub  ferner  bie  Gifenbahnfonzeff ionett  f),  fo  fann  nad)  beutjebem 
VcrtoaltungSredtte  eine  Gifenbalw  nur  auf  (Grunb  behörblidjcr  (Genehmigung  gebaut 
unb  betrieben  toerben.  Tiefe  (Genehmigung  hat  zuuächft  (ebigtid)  bie  Bebeutuug 
einer  polizeilichen  Sfonzeffion,  b.  h-  ber  (Genehmigung  zur  Vornahme  oon  kaltblütigen 
unb  Schaffung  oon  Ginrichtuugcn,  bie  aus  (Grüttben  bcr  öffcntlidjeu  Qntereffe  nidjt 
^ebermamt  freigegeben  finb.  Tic  (Genehmigung  erhält  aber  ben  Gharafter  bcs 
Monopols,  loenu  einer  (Gefellichaft,  toas  ja  bie  Segel  fein  toirb,  baS  auSfchlieftliche 
Recht  oerlieheu  toirb,  eilte  beftimmte  Bahnftrcde  ju  bauen  unb  zu  betreiben. 

Ta  bie  Aeicf)Srcgieruitg  in  Bezug  auf  bie  Regelung  bes  GifettbahtttoefenS  itt 
beit  Schuhgebieten  ooflfommcu  freie  kattb  hatte,  fonnte  fie  felbftoerftäublich  and) 
bie  ermähnten  Gifeubahnfonzeffiotten  erteilen. 

Anfaitgctib  ettblid)  bie  Verleihung  ber  Freiheit  oon  Steuern  unb 
Abgaben  fo  hatte  bie  Rcid)dregierung  and)  in  biefer  ^»iiifiet)t  feine  gcfehlichett 
Schranfett.  Ta  ber  Saifer  burdi  Vcrorbmtng  Steuern  unb  öffcixtlidjc  Abgaben  in 
beit  Sdjubgebieten  cinfüttreu  fantt,  ohne  an  bie  Suftimmung  beS  BunbeSratS  ober 
Reichstags  gebunben  zu  fein,  fattn  er  natürlich  auch  eittfeitig  Stenerprioilegien 
gcioährett.  Taft  in  biefer  Beziehung  baS  SR.  (G.  oom  .'10.  März  1892,  morttach  ber 

*)  Rieb o to  I 3.  300. 

**)  SRieboto  111  3.  221. 

***)  SRieboto  III  3.  138  ff. 

t)  Sgl.  ben  Artifel  „Gifcttbobfonzefftoneu"  rott  (Gleim  in  SteugelS  ®8rter- 
buch  ber  beutfehen  Scrioaltungs=!RcchtS  Sb.  I S 338  ff 


Digitized  by  Google 


336 


.foausbnlt  ber  Sdmßgebiete  bnrch  IReicßSgcieß  feftgeftctlt  merben  muß,  nidit  im 
ffiegc  ftefjt,  ift  flnr,  beim  biefeS  (.ßejcß  läßt  bas  Steueroerorbnungsredit  bes  ftaiferS, 
ber  biefcd  iRedft  audj  auj  iljm  untergebene  '-Bcljörbeu  übertragen  fami,  ootlig  unberührt. 

'-bei  ber  Prüfung  biefer  Sfon^cffiouctt  in  rechtlicher  .'piitfidit  ift  fobann  and) 
bie  Krage  aufjutoerfeu,  rner  ;,nftdnbig  mar  bejto.  ift,  ioidje  Stonjeffioneu  ;,u  erteilen. 
Xie  Slntroort  barauf  fann  nur  tauten,  baß  ber  Staiier  allein  bereditigt  mar,  bie 
in  biejen  Sbott jeffioneu  enthaltenen  SSorredfte,  'IRonopolc  unb  Ißrioilegiett  $11  oerteiben 
unb  ifumenbungen  jju  machen.  Xer  Äaifer  iibt  auf  (ßrunb  bes  § 1 3d).  (ß.  W 
bie  bem  iRcidic  über  bie  Sdjußgebiete  jufteßenbe  Souueränität  aus,  er  bat  bcjiiglidi  ber 
Sdjußgebiete,  non  bem  (Gebiete  ber  iRedftspflege  abgefeften,  bie  gefeßgebenbe  roie  bie 
uon.fteljeitbc  Oiemalt,  ebeujo  ift  er  'Vertreter  ber  Sdiußgebiete  in  üeimögeusrechtlicbcr 
'Beziehung  unb  tanu  in  biefer  (Sigenidjaft  über  bas  Eigentum  ber  Schußgebiete  uerfügen. 
©elbfloerftänblüßer  iöeijc  fann  ber  Staifer  bie  ihm  guftehenben  tReditc  bem  iReichsfanfter 
be^to.  ber  ftolonialabteilung  beS  9lnSmärtigen  '.'Indes,  ober  ben  Beamten  ber  Schuß* 
gebiete  belegieren  fotoeit  uicftt  enttneber  im  Sdi  01.  0).  ausbriidlid)  eine  »aiferl. 
SBerorbnuug  oorgeidirieben  ift  {§§  4,  6,  10)  ober  ber  IHeichsfanjlcr  bereits  belegiert 
ift,  roic.bieS  bezüglich  ber  jur  'Slusführung  bes  Sd).  01.  &.  erforberlicbeu  Ülnorbnungen 
in  § 16  gefdjal). 

Xie  Übertragung  ber  Ausübung  ooit  .{mheitsrediten  an  Stolouialgefettfdwften 
faitn  aflerbings  nur  burdj  Staiferl.  Verfügung  gefdielien,  ba  in  § 11  oon  Kolonial* 
gefetlfd)aften  bie  fRcbe  ift  „beuen  bnrch  Staiferl.  Schußbrief  bie  'Ausübung  oon 
.f)of)eit$redjteu  in  ben  beutfdicn  3d)ußgcbieten  übertragen  ift.* 

'-öejüglid)  ber  Übertragung  fonftiger  Wechte  liegt  bagegen  eine  ausbriidlicbe 
Sßorjdjrift  iticfyt  oor,  benu  bie  in  § 11  a.  a.  0.  bem  '-Bunbesrnte  beigelegte 
Buftänbigfeit  ber  iücrleihung  ber  juriftijdicn  'fterjönlid)feit  an  .Molonialgefellitbaiten 
(ommt  hier  nicht  in  Söctradjt.  XarauS  folgt,  baß  ber  Staifer  feine  'üefugni#  £ur 
Verleihung  biefer  lliedjte  auf  ihm  untergebene  Veljörbcit,  alfo  namentlich  and)  auf 
bie  Stolonialabteiluug  bes  SluSmärtigen  '.'Imtee  übertragen  fann.  Xariiber,  baß  eine 
foldje  Xelcgatiou  allgemein  ober  in  einzelnen  Kälten  ausbrüdlicb  erfolgt  ift,  ift 
nicht*  befannt  gemorbeu.  SKan  fann  nur  bavaus,  baß  ber  SKcidisfanjler  bc;,m. 
bie  Stolonialabteitnng  tatjädjlid)  bie  liier  in  iRebe  fteßenben  Stoujcffionen  oerlieben 
bat,  annebmen,  baß  fie  ba^u  uom  Staifer  crmädjtigt  roaren.  'itei  ber  SSicbtigfcit 
ber  Sndic  ift  aber  briugenb  jii  tuünfdjen,  baß  bie  Verleihung  fo  bebeutfamer 
Siechte  toie  ber  i'anbfoigcffioneu,  93ergmcrfsgereebtfame,  (Sifenbabnfonjeffionen  unb 
Steuerfreiheiten  lebiglid)  auf  Olrunb  perjünlidier  (Sutfdiließuitg  bes  Staijers  erfolge, 
beim  man  fann  ftd)  beS  Giubruds  nidit  crtoel)ren,  baß  bie  Jlolonialoermaltuug  in 
ber  Verleihung  foldjer  Siechte  meniger  freigebig  gemefen  märe,  menu  in  jebem 
einzelnen  Kalle  eine  Staiferl.  Verfügung  hätte  erholt  merben  müffen.  ^ebenfalls 
ift  es  im  Cf ntereffe  ber  SVlarftellung  ben  Verhältniffeu  unbebingt  geboten,  baß  burch 
eine  Staiferl.  %crorbnung  genau  beftimmt  mirb,  in  meld)en  Källen  foldjc  Stoujeffionen 
uom  iftcidjsfaigler  be^m.  oon  ber  Stolonialabteiluug  bes  VluSiuärtigen  Amtes  gültig 
unlieben  merben  fönnen.  Xie  in  § 15  ©d).  Ol.  Ol.  enthaltene  Grmäditigung  bes 
Weidisfan.fterS  ift  jii  allgemein  gehalten;  außerbem  evfdieint  es  midi  jmeifetbaft, 
ob  bas  bem  9ieicf)efattjlcr  in  § 15  eingeräumte  Siecht  bie  $ur  ','lusführuug  bes 
Oiefeßes  erforberlidicn  Anorbimngeu  $u  erlaffen,  foiueit  geht,  baß  barunter  and) 
bas  Wedjt  'fjrioilegien  ju  erteilen  einbegriffen  ift. 


Digitized  by  Google 


337 


?(»d)  erfdicint  es  geboten  oor.mfcbrciben,  baß  oor  Grteiluitg  ber  Sfoitfcffion 
ber  Molonialrat  ober  oielleidjt  and)  ein  befoitberö  beftelTter  'lluSfcbuB  besfelbcn  mit 
gehört  locrben. 

(Sine  ber  mid)tigftcn  loemt  iticbt  bie  toid)tig|"te  {frage  ift  es  enblid),  ob  nnb  in 
iuetd)er  2i!eije  etiun  bie  burd)  biefe  Äon^effionen  uerlietjcncn  iHerfjtc  mieber  juriicN 
genominen,  aufgehoben  ober  uermirft  erflärt  loerbeu  fönueit. 

3«  biefer  Bc3iel)uitg  ift  es  mm  ftoeifelloS,  baß  bie  tlufbebung  ober  Gin- 
febräufimg  biefer  Dtecf)tc  im  Söege  ber  ©cfebgebmtg  unbebingt  jtiläffig  ift.*)  Xcr 
fouoeränen  ©efetjgebuug  bcS  Staates  gegenüber  gibt  es  feine  uuantaftbaren  Dtedjtc. 
{fcbeS  priPate  loic  öffeiitlicfie  5Hed)t  fann  ber  ©efefcgeber  im  öffentlicfien  ^ntcreffe 
aufbeben,  befebränfen  ober  abänberu,  ohne  baß  ber  Beredjtigte  bies  burd)  BJibcrjprud) 
oerbinberit  fönnte.  SelbftPerftänblidier  SB  eile  bat  ber  '-Berechtigte,  and)  wenn  baS 
aufgehobene  Dierfjt  BermögenSmert  butte,  feinen  Dtechtsanfprud)  auf  Gntfcbäbigung, 
ba  bie  fouoeräue  gefeßgebenbe  ©cmalt  burd)  Aufhebung  beS  SHed)tS  fein  Unrecht 
begehen  fouute,  für  loclcbes  ber  Staat  Gntfdjäbigitng  3U  gewähren  hätte.  Xer 
Staat  mag  aus  Gnuägungcu  ber  Billigfeit  eine  Gntfcbäbigung  geben,  eine  9kd)ts* 
pflidjt  beftebt  aber  für  il)u  nicht.  Xa  ber  sVaifcr  bas  Stecht  bat  für  bie  Sdjub« 
gebiete  ©efeße  3U  erlaffen,  ohne  bie  ^uftimmuug  uou  '-öuubesrat  uttb  DteidjStag 
eiitbolen  311  müffeu,  fo  mürbe  eine  $laiferlicf)e  Berorbttuug  genügen,  um  bie 
{amtlichen  Stonjefii oiten  311  befeitigen  ober  in  ihrem  Umfange  unb 
ihrer  Xragweite  ju  befebränfen.  Ob  für  bie  befeitigten  ober  befchräitfteu 
9tcd)tc  eine  Gntfcbäbigung  31t  gewähren  märe,  tuärc  lebiglid)  eine  {frage  bcS  bifligeu 
GnnefienS.  Xaß  baS  BriPatrecbt,  abgefcbeit  oon  ber  Siegelung  ber  DtedjtSPcrbältniffe 
an  unberoeglichen  Sadjen  und)  SWaffgabe  beS  § 6 Sd).©.W.  uom  26.  7.  1900  begm. 
ber  'Beftimmungen  bes  Stonf.-Gcr.-Wcf.  ootn  7.  4.  1 900  nur  im  SSegc  ber  SteirfiS- 
gefeßgebung  nicht  bureb  Staiferlidje  Berorbuung  geregelt  merbeit  fann,  fommt  hier 
besbalb  nidjt  in  'Betracht,  weil  es  fid)  gartiidjt  um  eine  (frage  bes  BriPatreditS, 
foubern  um  eine  {frage  beS  öffentlichen  DtedjtS,  nämlid)  baruin  tjunbelt,  ob  ber 
Staat  auf  bem  2Begc  ber  ©efebgebung  beftebenbe  Dtedite  aufgubebett  befugt  ift. 
Xiefen  Stanbpunft  bat  nud)  bisher  bie  9teid)Sregicnmg  eingenommen,  ittbem  fic 
bas  Gnteignungsrcdit  itt  ber  {form  ber  Berorbnuug  regelte.  (Bgt.  bie  GnteigmmgS» 
Berorbmmg  oom  14.  {februar  1903.) 

Oblool)!  bie  Aufhebung  be,3W.  Befcbränfung  ber  fraglichen  ftoitjcffionen  gaitf 
3ioeifelIoS  im  ®cge  ber  ©efeßgebung  ohne  Gntfcbäbigung  juläffig  märe  unb  obwohl 
bie  'Jlufbcbung  ober  bod)  wcfenllicbe  Befcbränfung  einzelner  Sott jeffionen  fidjerlid) 
int  ^fntereffe  ber  Gntwidelung  ber  betreffeuben  Schuhgebiete  gelegen  wäre,  fo  ift 
bod)  auS  uabclicgenbeti  potitifeijeu  ©rünben  eine  folche  Slufbebiing  ober  Befeitignng 
nicht  wabrfcheinlich  ober  311  empfehlen,  3111110!  burd)  Slnweubuttg  Pon  BertoaltuttgS* 
maßregeln  wenigftcnS  atmäbernb  ber  g(cid)e  gm  cd  erreidjt  werben  fnmt. 

3«  Betracht  fommt  hier  »or  2111cm  bie  Berorbnuug  über  bie  (Enteignung 
oon  ©runbeigentum  in  ben  'djntjgebicten  2lfrifas  unb  ber  Sitbfcc  oom  14.  {februar 
1903  (Dt.©. Bl.  S.  27). 

*)  Bgl.  über  biefe  {frage:  Stengel,  Xic  .fjaftuug  bc§  Staates  für  ben  burd) 
feine  Organe  1111b  Beamten  Xrittcn  jugcfügteii  Sdjaben.  Slitnalen  bcS  Xcutjcben 
Dteid)S  1901  S.  491  ff.  499ff.  — ©infd)iuS,  Strtifel:  Brioitcgicn  ju  Stengels 
'löörterbud)  ber  bcutfd)en  Bcrw.  Dt.  Bb.  II  S.  314. 

•22 


Digitized  by  Google 


338 


91ach  § I fönncn  ba«  Eigentum  unb  alle  fouftigcu  9hd)te  an  ©runbftüden, 
fowic  ba«  SergwerlSeigentum  unb  ba«  :Hcd)t  bor  Scfibcrgrcifung  oon  berrcnlofem 
fianbc  iMroulanb)  au«  Örünbeu  bc«  öffentlichen  Söobl«  für  Unternehmen.  beten 
SuSfübrung  bie  «usübung  bc«  EnteiguuugSrecbt«  erforbert,  gegen  Eutfdjabtgung 
entzogen  ober  befcbränlt  werben 

Xie  Enticbäbiguug«pflicbt  liegt  bem  llntcruebnier  ob;  bie  Entfcbäbigung  be» 
fleht,  wenn  ein  ©ruubflüd  entzogen  wirb,  in  bem  ooüen  Sterte  be«  Erunbftütf« 
«u  Stelle  ber  entfpredjeuben  ©elblciftuug  taun  babei  al«  Entfd)äbiguug  auch  bie 
Überlaff uug  eine«  ©ruubftüds  beftimmt  werben,  Eine  28er  crböbuug.  welche  ba« 
eutjogene  Wrunbftüd  infolge  be«  Uuicrnebntrn«  erfährt,  wirb  bei  ber  '-öemeffung 
ber  Eutfd)äbiguug  nicht  in  «nfdjlag  gebracht,  (fine  ätterterbibung.  welche  ein  ben 
Eigentümer  oerbleibenbe«  ©runbflüd  infolge  be«  Uutcruebmeu«  erfährt,  wirb  auf 
bie  Entfdiäbigung  angercd)net  t§  2 . 

3 in  IX  'llbfdinittc  § 32)  finben  fid)  ferner  Sonbcibcflimmnngcn  jum  Schule 
ber  fHechtc  Eingeborener  auf  Eigentum  unb  Sefitj  au  ©runbftücfen.  Icr  iHeidte- 
laujlcr  ift  nämlid)  ermächtigt,  auch  au  per  ben  fällen  be«  8 l bie  Enteignung  oon 
Wrunbftüden,  bie  au«  ber  Jöerrfchaft  ober  bem  ’-öefib  oon  Eingeborenen  an  Glicht 
eingeborene  iibergegangen  fmb,  jum  gmede  ber  ®iebereinfet)nng  ber  Eingeborenen 
infoweit  jugtlaffen,  al«  bie  Enteignung  nach  bem  Ermcffen  ber  Sebörbe  uotwenbig 
ift,  um  ben  Eingeborenen  bie  TOäglid)feit  be«  wirtfd)aftlid)en  Seftebens,  in«befoubere 
bas  iHccht  einer  .fteirnftättc  ju  fiebern.  tic  Entfd)äbigung  ber  gegenwärtigen 
Eigentümer  ober  Sefiljcr  biefer  üänbereien  wirb  uom  'yislus  be«  Schubgebiet« 
gelciftet  lie  Eutfd)äbigung  faun  auf  bie  Erftattuug  ber  Uutoften  für  ben  erben 
Erwerb  ber  Üänbereien  oon  ben  Eingeborenen  bcfd)ränft  werben  Xie  enteigneten 
Cäubercicit  fallen  al«  Mroulanb  in  ba«  Eigentum  bc«  3i«lu«  be«  Schubgebiet«, 
welcher  fic  ben  Eingeborenen  jur  9iutjuug  überläßt. 

3ur  "Ilusfübrung  be«  § 32  ber  Ser orbit ung  uom  14.  2.»  1908  bat  ber  tRcicb«* 
lautier  am  12.  91oocmber  1903  eine  Setfügung  erlaffen,  nad)  ber  burd)  eine  febrift» 
lidie,  unanfechtbare  Erllärung  be«  Wouocrucur«  ifanbeSbauptmaun«)  bie  Sn» 
weubung  brr  Souberbeftimmuugeu  be«  § 32  auf  ein  näher  bejeichnetc«  ©runbftüd 
ober  eine  Wruppe  oon  Wrunbftüden  auSgefchloffen  werben  faun,  fo  bafi  e«  bann 
bei  ben  Sorfdjriften  ber  §§  1 — 31  fein  Serblciben  bat  if  1). 

Eine  foldje  Erllärung  tann  jeber  91id)eiugeborenc  jeberjeit  beantragen,  ber 
Wrunbeigentum  beanfprucht  hiermit  tann  ber  weitere  Jlntrag  oerbunben  werben 
oor  SusfteÜung  ber  Erllärung  mit  ber  «usfdjcibung  berjenigen  Wrunbftüdsteile 
ju  oerfabren,  bereu  Enteignung  nad)  ÜJiapgabe  be«  § 32  ju  ©unften  oon  Ein 
geborenen  oon  ber  Sebürbe  etwa  al«  uotwenbig  augefebcu  wirb,  unb  im  Ein 
uernebmeu  mit  bem  Sutragftellet  für  Abtretung  biefer  ©ruubftüdSteile  eine 
angemeffenene  Entfdjäbigung  feftjuflellen  (§  2. 

91acb  8 3 bat  ber  ©ouoerneur  bem  «utrage  auf  «usflcUung  einer  Erllärung 
ber  im  § I bcjeidjneten  Jlrt  ju  cntfpredjen: 

I wenn  ihm  belannt  ift,  bah  begrünbete  Dfecht«-  ober  Silligtctt«anfprüche  Ein» 
geborener  binfid)tlid)  be«  ©ruubftüds  nid)t  beftebeu, 

2.  wenn  eine  gütliche  «u«ciiianbrrfet)uug  jmifd)cn  ben  «nfpriichen  be«  «utrag 
fteller«  unb  9lnfprüd)cn  Eingeborener  oor  ber  Scbörbe  ftattgefuubeu  bot. 

3.  wenn  e«  fid)  banbeit  um: 

in  ©ruubftüdc,  bie  feit  3nlrafttretcu  ber  ftaiferlichcn  Serorbnung,  be-- 
treffeub  bie  !Hed)t«oerbä(tniffe  an  Wrunbftüden  in  ben  beutfehen 
Schubgebieten,  uom  21.  9!ooember  1902  i9icicb«=Wefet)bI.  3 283),  nach 
ooraugegangeuem  Aufgebote  eingetragen  fmb. 


:J  by  Google 


339 


bi  ©runbftiitfc,  bic  und)  9J!nngabc  beb  Art.  IV  ber  ©encralafte  ber  Samoa* 
tonferenj  in  '-Berlin  oom  14.  3 uni  1889  in  bas  üaubregifter  beb  che* 
maligen  Obergerichts  oon  Samoa  eingetragen  finb, 
c)  ©runbftüdc,  bic  oon  einem  ber  fjibei  ber  afrifanifdjen  Staatsgebiete 
oeräufiert  finb, 

di  ©runbftütfStcilc,  bie  innerhalb  ber  legten  fünf  3nhtc  oor  SJnfrafttrcten 
biefer  Verfügung  oon  Eingeborenen  loebev  bewohnt  nod)  bebaut 
loorbeit  fmb, 

e)  Wrunbflücfötcitc,  bic  SJlidjtcingcborcuc  im  guten  ©tauben  erioorben 
unb  loäfsrcnb  breier  Qagre  ohne  ©iberfprud)  ber  SJchörbc  bcioobnt 
ober  bebaut  haben. 

Wlaubt  ber  ©ouoernciir  bem  'Einträge  uid)t  cntfprcd)en  ju  leimten,  fo  tiat  er 
ohne  'ücrjug  unter  Xarlegung  ber  ©inselbeiten  bcs  JaUcb  an  ben  {HeichStanjler 
'-Bericht  ju  erftatten,  ber  511  entfd)cibcn  l)at  (S  4). 

3Birb  bab  ©nteignungboerfahren  eiugcleitet,  fo  erfolgt  bie  jjcftftcüuug  ber 
ju  enteignenben  gläche  burd)  üanbtommiffionen  in  finngemäger  'Anroenbung  ber 
in  ben  jf§3, 4 ber  Jtconlnnbbocrorbuung  für  Kamerun  oom  15.  ti.  18%  enthaltenen 
'-Borfdiriftcn  über  AuSfcheiben  oon  31äd)cn  ju  ©unftcu  ber  Eingeborenen  bei  '-Be- 
ügnabmc  oon  Strouianb  unb  '-Bilbung  oon  Üanbfommifftouen  jur  Ermittelung  unb 
{JeftfteQung  beb  Aronlaubeo.  Sie  SBeftimmuug  ber  bem  gegemoärligeu  Eigentümer 
ju  geioahreubcn  ©ntfdiäbigung  erfolgt  auf  Bericht  beb  ©ouocrneurö  nad)  'Anhörung 
ber  'Beteiligten  uadi  ©runbfägen  ber  '-Bitligfeit  burd)  ben  'Jicichbfanjlcr  (§  5). 

Xie  iBerovbnuug  boiit  14.  2.  1903  fenitt  eine  orbentlidje  unb  eine  nufsev- 
orbentlid)e  Enteignung.  Sie  ??orfd)riftfii  über  bie  orbenttidje  ©uteigmutg  meithen,  toenn 
man  oon  einzelnen  Seftimnumgcn  hinfichtlid)  ber  Entjchäbiguitg  abfiel)t,  int  allgemeinen 
oon  ben  in  anberen  Entcigmmgbgefegcn  enthaltenen  ©ruiibfcigeii  nid)t  ab  unb  föitnen 
baljer  für  bie  ffragc  ber  '-Bcfcitiguiig,  bejio.  ©efdjränfitng  ber  erteilten  Stongeffioneit 
nicht  loefeutlich  ins  ©c  wicht  faden,  jumal  in  ben  meiften  JJottjeffionen  ben  Mon- 
jeffioiiäreu  bie  '-Bcrpflid)tuiig  aufcrlegt  ift,  bab  ,511m  '-Bau  oon  ©egen,  Stationen  :c. 
erforberlidje  'Areal  unentgeltlich  nbjittrcteii.  AuberS  liegt  bie  Sache  freilidt,  loeuu 
bic  {Regierung  ber  Auffaffuitg  ift,  bafs  511  ben  Unternehmen,  51t  bereu  'Ausführung 
aub  Wriinben  beb  öffentlichen  ©ohtb  bie  Enteignung  oorgeuommen  toerben  fnmt, 
and)  bie  'ilnfieblimg  nieifiev  ’Qlnfiebter  gehört.  SBon  biefer  'Anffaffung  auogehenb 
märe  bie  {Regierung  in  ber  üage,  ben  f.  gt.  ben  ©efedfdinflcn  überladenen  ©runb« 
befig  bc5io.  bab  ihnen  oerliehcne  Cffupotioubred)t  infomcit  micber  511  entjiehen, 
alb  bieb  5U111  gmorfe  ber  '-Befiebclung  beb  betreffenben  Sdfuggcbictb  notiocubig  ift. 
^ür  biefe  'Anffaffung  fpridtt  idjoti  bic  allgemeine  Erwägung,  bafs  eb  im  öffentlichen 
Qittereffe  liegt,  bafs  eine  flolonie  möglidjft  rafd)  befiebelt  unb  nugbar  gemadit  loirb, 
mähreub  eb  bem  öffentlichen  ^ntereffe  toibcrfpridjt,  bafs  üanbgcfeflfdjaften  aub 
Spcfulationbgriinbcn  mit  ber  Seräu&crung  ihreb  ©ninbbcfigcs  ^uriief lialtcu  ober 
unerjd)tuinglid)e  greife  oerlaugen.  Aiir  biefe  Auslegung  iprid)t  aber  and)  bie  in 
tf  32  ber  '-Berorbnuug  5uge(afiene  oufserorbentlidje  Enteignung,  ©ettn  nad)  § 32 
ju  bem  3'octfc,  um  Eingeborene  roieber  in  ben  '-Befig  beb  ihnen  an  SRidjteiitgeborenc 
oerlorenen  ©runbbeftgeb  eingufegcit,  bie  Enteignung  juläffig  erfcheiut,  fo  mirb  looljl 
angenommen  loerben  föitiien,  bah  bab  ©efeg  auch  bic  Enteignung  im  Jntereffe 
roei&er  Aitficbler  julaffen  roid. 

©enn  Solonialgefedfd)afteu  in  '-Bejug  auf  bic  ihnen  uerliebenen  {Rechte  enteignet 
loerben,  io  ift  ihnen  eilte  entiprecheitbe  Eittichäbigung  für  bic  ihnen  entjogenen  ober 
befdjräuften  {Rechte  ju  getoäf)reu.  Eb  gibt  jebod)  auch  Sülle,  in  beneit  ein  ©egfaH 

22* 


Digitized  by  Google 


340 


bejW.  eine  ©cfdträttfmtg  her  Redtte  eintreten  fonn,  ebne  baß  eine  Gntfd)äbigung 
cinptretcn bat,  nämlich  ber  Rblatif  ber  3rift,  für  wcld)c  bic  Sfongeffion  oerlichctt 
ift  unb  bie  ©erwirfung  ber  Äonjcffwu. 

Tab  in  bettjenigru  Sölten,  in  roef rfjcn  bie  betreffenbe  fionjeffion  nur  für 
eine  beftimmte  ?lnjab(  bon  Qahrcit  oerlieben  ift,  biefclbe  mit  Slblauf  bea  betreffeuben 
Zeitraums  ohne  ineitere#  unb  ebne  baß  Cntfdtöbiguug  p (ciften  loörc,  erlifdjt,  ift 
fdbftoerftänblid).*)  Tagcgcn  ift  nod)  p erörtern,  ob  unb  unter  loelcben  ©oratt«-- 
febungeii  eine  ©ertoirfung  ber  ttoupfftoit  eintreten  tonn,  meil  bie  ©orau#- 
fcbungcH  hinfällig  gemorbeu  finb,  unter  beiten  fie  erteilt  mürbe,  ober  bie  Wonjcffiouöre 
bie  ihnen  ouferlegten  ©crpflid)tiingeit  nicht  erfüllt  bube,  3 ft  in  ber  betreffeuben 
Mon;,eifiou  nusbriidtid)  beftinmit,  unter  loelcben  ©oransfcbmtgeii  bie  ©erwirfuttg 
rinptrrteii  bot,  io  fonn  bie  '.Regierung,  meitn  ein  ioldier  San  oorfiegt,  bie  ©cr- 
loirfung  ou*fpredjen.  Oufolgebeffen  geben  bie  ber  Wcfedjchaft  oerlicbeneu  Vorrechte 
bcrfelben  uerloreti  bejrn.  faden  toieber  an  bie  Regierung  prüd,  lucuu  ti  fitb  j.  ©. 
um  bas  ber  Wefedfdiaft  ocrlielicuc  Sigeutum#red)t  am  Wrunb  unb  ©oben  bonbclt 
(ogl.  § * g.  8 ber  Jlonpjfioii  für  bie  iianfeatifd)e  Öonb-  jc.  ©efedfdjoft). 

3 nt  übrigen  toirb  anpnehmen  fein,  bat)  bie  ©rioatrechte,  meldte  bie  @efed- 
fefjaft  auf  Wriiub  ber  iljr  ucrlietjenen  Wonopole  ertuorben  bat,  ihr  oerbleiben  unb 
nur  im  ©ege  ber  Chiteiguiiug  entzogen  toerbett  fötinen. 

Qi  fragt  fidt  aber  locitcr,  ob  eine  ©erwirfung  ber  oerlicbenen  Rechte  nicht 
audt  in  foldten  Sölten  eintreten  fonn,  in  loelcben  bie  ©erwirfung  in  ber  Jfottjeffion 
nicht  ouöbrüdlid)  oorgefeben  ift.  Wau  toirb  bie  Srnge  bejobett  tönneii.  Selbft 
toenn  mau  fein  Wcioicht  barauf  legen  ntid,  boß  ©rioilegicn  unb  Slongefftonen 
gruiibfätylid)  unter  bent  ©orbcßaltc  erteilt  toerbett,  bnfi  ihre  gurtirfnabnie  au# 
Wriittbeit  bc#  öffentlichen  ®obl#  jeberjeit  pläffig  ift,**)  fo  fommt  in  ©etrnebt,  boß 
bie  hier  in  Rebe  ftcbenbeu  Mottpffioncn  lebiglid)  p bem  grnede  erteilt  würben,  um 
auf  biefe  Seife  bie  Sdmbgcbictc  toirtfdtoftlid)  ,51t  erfcbließett  unb  nuybor  p niodten 
ttnb  tiamentlid)  bereu  ©eficbeluttg  p förbern.  Tiefer  gmed  ift  in  einzelnen  Sfottjef» 
fionen  ouebrüdlidt  «tsgefprodicn,  in  bett  übrigen  als  felbftoerftönblid)  borou#gefe$t,  weil 
er  fidt  ou#  bem  (Hejamtiubaltc  ber  ffonjefftoncu  ergibt.  Tariibcr,  baß  biefer  3wed 
erfüllt  toirb,  bat  bie  Regierung  p toodten,  toeldie  bie  fonjejfionierten  Wciedidinfteu,  eben 
weil  ihnen  befonbere  ©orreditc  oerliebett  finb,  and)  bann  p beouffidttigeu  bat, 
wenn  fie  nicht  p benjenigeu  gehören,  betten  nad)  § 1 1 3d)M.&.  burd)  ©unbesrat#- 
befdtluß  bie  juriftifdte  ©erfönlichfcit  beigelegt  ift. 

lirfiillt  eine  ©cicdjdtnft  bic  giucdc  nidtt,  p bereit  CSrfüdttng  bie  .Vtonjefftoit 
erteilt  worben  ift,  fo  bat  bie  Reid)#regicrung  ba#  Redtt  bie  Shmjefftoit  für  oerwirft 
p erfläreu. 

Cv-5  erfdieittt  bnlter  burdtent-S  ocrfeblt,  wenn  o.  ©ornbnupt  iit  bent  noch  fpöter 
p erwältneitben  ©erießte  behauptet  (sM.>3tg  1003  3.  1081,  baß  e#  irreleoont  fei, 
wcldjer  ;fwcd  feiner  ,’feit  bei  ffrlaß  ber  Stonpf fionen  in#  Rüge  gefaßt  würbe  unb  baß 

♦)  tts  ift  ein  ©enteis  für  bie  geringe  Umficßt,  mit  bet  bie  Stolonialocnoaltung 
bet  cinjeltten  Mottjef fionen  oerfabrett  ift,  baß  3.  ©.  in  ber  Tamaralaiib'Monjrfüon 
bie  ®liitcnred)te  unb  bic  liifeubnl)itrcd)tc  ohne  3citbcfcbräiifutig  örtlichen  tmtrbett. 
Su  beit  fraitjöfifchcn  Molcutieti  werben  Sonjefflonen  gruttbfählid)  nur  auf  10—80  3abre 
oerliehen.  tSifeitbabnfouccffioncn  werben  and)  in  Teutfcßlanb  nur  auf  eine  Rnpß! 
oott  Snhren  erteilt. 

**>  ©gl  Talloj,  Dictiomiaire  glnötal  u.  s.  w.  1844  s.  v.  Concession  No.  15. 


Digitized  by  Google 


341 


barüber,  fowie  übet  bic  (frage,  ob  jene  (Srwortungeit  bamaU  gercdjtfertigt  waren, 
fid)  gegenwärtig  zuuetläffige  (Srbebungen  überljnupt  nidjt  mehr  ouffteden  liefjen. 

SJiafjgebeub  fei  j.  ;}t.  lebiglid)  ber  feftftebeube  uub  beim  ©rlafj  bet  stonjeffionen 
wohlerwogene  Jejt  berfelben. 

©«  ift  ja  nun  leibet  zuzugeben,  bafj  bie  Kolonialocrwaltung  bei  '■Setleiljnng 
einzelner  .Vtonzejfioncn  recht  Wenig  umfidjtig  oerfabren  ift,  aber  fo  fopflo«  ift  fie 
bod)  nicht  oorgegnngen,  baff  fie  ohne  irgenb  weldjeu  oernünftigeii  gwed  iit«  Kluge 
ju  taffen,  ben  Mon^cffionnren  bie  wcrtuoHftcn  tHedjte  überlaufen  l)nt.  Ter  3wetf, 
beri  fie  bei  '-Bcrlcibuitg  ber  Konzeffiouen  ocrfolgt  bat,  gebt  uielntelit  au«  beit 
Äon^effiotteurfunben  beutlid)  genug  brroor  unb  ift  fid)erlid)  nueb  bei  beit  Serbanb* 
iuitgen,  bic  ber  i8erleit)nng  ber  Äonjeffioneu  oorau«gegangeu  finb,  ben  Koiizcffiou«* 
iuebern  oodfommen  flar  geworben. 

Cb  bie  einzelnen  Äottjefftonen  biernad)  oerwirft  finb,  ift  allerbing«  für  ferner* 
ftebenbe  febwer  zu  fngen;  c«  wirb  fid)  bie«  nur  auf  Wrunb  beb  nmtlid)cu  Slfteu* 
material«  mit  ooHfommcner  '-öeftimmlbeit  feftftcdcn  loffett.  3ebenfafl£  ift  ee  ober 
ißflidjt  ber  Stolonialoerwaltung,  bei  jeber  Koitzeffioit,  bie  fie  erteilt  bat,  genau  jtt 
unterfuebeu,  ob  bie  !Borau«jfbungcu  unb  tBebingungen  erfüllt  worben  finb,  unter 
weither  fie  ber  betreffeubcu  Molomalgeielljdjaft  oerlieben  würbe.  3 ft  biefe  (frage 
ju  berneinen,  fo  ift  bie  Stou jeffion  für  oenuirft  jtt  erflären.  Xajj  einzelne  biefer 
sfottjeffioneu,  mau  barf  wobl  jagen,  ungeidjidter  Söeife  in  ber  form  oou  '-Berträgcn 
oerlieben  würben,  fommt  bicr  ebenfotoeuig  in  '-Betracht,  al«  bie  form  be«  iBerzidjt« 
bei  ber  3urüdnnl)nie  ber  burd)  bie  beibeu  2d)ugbriefe  oerlicbeiten  .jpobeiteredjte, 
benu  autb  bei  ben  liier  in  Siebe  ftebenben  Wonjeffionen  tritt  bie  Siegicrtuig  ben 
.Stottjeffionären  al«  SBertreteriu  ber  ben  Untertanen  iibergeorbneten  Staategewalt 
gegenüber.  3 111  übrigen  föitnen  and)  '-Beiträge  burd)  eiufeitigc  Ifrfläruug  aufgelöft 

werben,  wenn  bie  !üorausicl)iingen  unb  Kkbinguugen,  unter  welchen  biefelben  ritt* 
gegangen  waren,  nidjt  cintreten  ober  bic  Wegenpartei  ihre  !Berpflid)tungcn  nidjt 
erfüllt. 

V. 

6«  ift  cingang«  biefer  Slbbaitblung  bemerft  worben,  bafj  bie  Höfling  ber 
Haubfrage  in  ben  Kolonien  ju  beit  widjtigften  Problemen  ber  Kolonialpolitif 
gehört.  'Jüiaii  faitit  uodj  binjufflgeu,  baß  fie  and)  eine«  ber  am  fdiwierigfteu  ju 
löfenben  s4irobleme  barftedt,  unb  jtoor  fdjou  be«batb  weil  man  geneigt  fein  wirb, 
bie  bezüglichen  (Sinrid)tungcu  be«  SHuttcrlaiibe«  in  bic  Kolonien  ju  übertragen,  bie 
befonberen  '-Bert)ä(tniffc  ber  Kolonien  in  ber  Siegel  aber  (ehr  crbcblicbe  Slbänbcniiigen 
ber  mutterlänbifdjen  tiinriditungen  notioeitbig  madjeu.  ^nfotgebeffen  wirb  bie 
Ztolonialregierung  feljr  häufig  gezwungen  werben,  fUlafjregcln  zu  ergreifen  unb 
(Sinvid)tiiugcii  zu  febaffen,  bereit  Xragwcitc  fid)  Oon  oorne  herein  fdiwer  überfeben  läßt. 

Xnfj  bie  beutfebe  Kolonialucrwaltung  nod|  befotiberc  «djioierigfeiteit  zu  über* 
luinbeu  hatte,  bebarf  feiner  iieroorhebitug ; e«  ergibt  fid)  bie«  idiou  baraus!,  bafj 
Xeutfdjlanb  nicht  eine  alte  Kolonialmacht  ift,  fonbern  erft  oor  ztoanzig  Rohren  bie 
'■Bahn  ber  Kolonialpolitif  betreten  bot  Xie  beutfebe  fHegierung  hatte  boher  feine 
(Srfahruug  in  folonialeit  Xittgen  hinter  fid),  fie  fomtte  fidi  hudiften«  nad)  fremben 
iöorbilbetn  richten. 

Xazu  fam  aber  noch,  bafj  fid)  nur  in  einem  geringen  Xeile  be«  bentfdjen 
sßolfe«  bo«  richtige  SBcrftäubni«  für  bie  Sfotmeubigfeit  ber  .Stolonialpolitif  für 
Xeutfcblaub  geigte,  unb  baß  biefe«  Sßerftänbui«  im  9teid)«tagc  lauge  geil  nahezu 

Digitized  by  Google 


342 


gänj(idi  fcßlte,  mic  baö  3d)idfnl  ber  Samoa-Vorlage  im  ^nf>re  1880  fomohl  luic 
and)  fpätere  Monade  beutlid)  genug  geigten. 

Unter  biefeu  Uniftänben  ift  c$  begreiflid),  baß  Riirft  ViSmard  auf  ben 
©ebanfeit  uerfiel,  bic  Kolonien  bnrd)  tiaeß  bem  Vorbilbe  ber  englifdt-oftiiibiicßeit 
unb  Uoriänbifdi-oftinbifdjeu  Montpagnie  gebilbete  Molonialgcfedfcßaftru  regieren  unb 
uermalten  jti  taffen,  obmoßl  gerabe  bie  ©cfdiicßte  biefer  Mompagnien  gezeigt  batte, 
baft  bie  j$eit  fiir  eine  berartige  Vermattung  ber  Molonien  uorbei  fei.  3n  ber  Jat 
ließ  fitß  ja  audi  mie  bereite  bargetegt-  bat)  'Programm  bee  dürften  ViStuarcf  nicht 
bureßfüßreu. 

1a  cs  nuSgcfdiloffcu  jd)ieu,  baß  ber  fRcidtstag  bic  ,)ur  mirtfdiaftticben 
©rfefitießung  ber  Sdjußgebictc  nötigen  ©elbmittel  in  bem  erforberlidjen  Umfange 
beiuidigcit  tuerbe,  unb  anbererfeits  bas  beutfdje  Kapital  fidj  foloniaten  Unter- 
uebmuugcn  gegenüber  im  allgemeinen  feßr  abfeßnenb  ucrßielt,  fo  fanu  mau  es 
oerfteßen,  baß  bie  bentfcfjc  Molonialucrmaltuug  ben  ©utjcßliiß  faßte,  im  ^>ntcreffc 
ber  mirtfd)aftlid)en  ©utmidetung  ber  Stßiißgcbictc  fapitalfräftige  SfolonialgefeOfdjaften 
ßeraujiijießen,  beiten  man  smor  itid)t  melir  bie  Vermattung  ber  betreffenben  3dmb- 
gebiete  übertrug,  benen  aber  ucrfcßicbcttc  nußbare  Siechte  unb  Vorrechte  in  ben 
£aubfoiijeffionen,  ber  SKittenfoiijefftoncn  unb  tSifenbaßiifoujeffioncn  u.  f.  m.  ucrtielien 
mürben. 

US  mirb  nun  niemanb  behaupten  modelt,  baß  bie  Gcranjicßuitg  uou  foltßen 
priPilegierten  Molonialgrjedfcßafteit  grunbfäßlid)  un^uläfftg  unb  uermerflid)  erfeßeint, 
im  ©egeuteil  fann  bicfelbc  feßr  »orteilßaft  ja  unter  Uniftänben  unuermeiblidi  fein, 
man  beide  namentlich  an  beit  Vau  uou  ©ifenbaßueu.  'Jlitbererfeits  fanu  barau  fein 
gmcifel  fein,  baß  jebe  Molouialucrmnltuitg  bei  ^nlaffuug  unb  Ston^effiouierung 
berartiger  ©efedfeßaften  feßr  uorfiditig  oerfaßreu  muß.  Dtamentlicß  finb  babei  brei 
Vntifte  -,1t  benditeii.  Bunädift  finb  austänbifeße  ©efedfeßaften  unb  ioleße  ©efedfeßaften 
miSjufd)tießen,  bereu  Heilung  unter  bem  übermiegenben  ©influffc  frember  Mapitaliften 
fteßt,  ba  fonft  Mouflifte  unausbleiblich  finb,  bie  Gntmidtmtg  ber  Kolonie  in  eine 
bebenftidjc  Siidjtung  tomiueu  fanu  unb  unter  Uniftänben  felbft  ber  Vefiß  einer 
Molonie  gefäßrbet  erfeßeint.  fferuer  fod  feine  Moitjeifioit  auf  einige  Briten  gegeben, 
fonberu  immer  nur  auf  einen  nidit  ;u  taugen  3ritranni,  äußerften  ffatles  auf 
20—25  3aßre  ncrließen  tuerben.  (iublirii  muffen  ben  fon^effionierten  ©efedfeßaften 
beftimmte  Veiftuugcn  unb  Verpflidttuugcn  auferlegt  merben,  bie  fid)  einerfeits  als 
eutfpreeßenbe  ©egeuleiftuiigeu  für  bie  ihnen  gcmäßrteit  Vorteile  barfteden  unb 
aubererfeit«  ben  3n>fd  haben  ju  bemirfen,  baß  bie  ©efedfdiaften  im  3"tereffe  ber 
©ntmirfetung  ber  Kolonien  energifcß  tätig  merben.  ©leidijeitig  ift  in  ben  Moti^effioiieit 
feftjufcßen,  baß  foiern  bie  auferlcgten  Verpfliditungcn  nidjt  erfüllt  merben,  bie 
Monte jiioii  jeberjeit  für  uenuirft  erflärt  merben  tarnt. 

Tic  teßteven  beiben  Vutifte  fiubeu  ißre  ^Rechtfertigung  barin,  baß  int  Vnfnugs- 
ftabiunt  ber  (iutmidetung  einer  Molonie  ber  ©rnnb  unb  Vobeit  unb  bie  in  bemfelben 
enthaltenen  fRaturjcßäßc  itaßeju  nußlos  finb,  baß  fte  aber  im  Haufe  ber  Beit, 
namentlich  infolge  ber  ftoatlicßen  ©inridjtungcn  für  bie  ®id)erßeit  ber  Verfallen 
unb  bes  Eigentums,  für  ben  Verfeßr  u.  f.  tu.  oft  feßr  raftß  im  Viert  fteigen,  ititb 
baß  es  nnuerantiuorttidi  märe,  meitn  bic  fiotoiiialoermaltung  ohne  SRiidjicßt  auf  biefe 
hfertftcigcrutig  ben  ©ruiib  unb  Vobcn  unb  bie  mit  bemfelben  oerbiiubenen  Vorteile 
uerfeßeufen  uub  baburtß  unter  Umftänben  bie  (Sntioidelnng  ber  Molonie  in  ber 
crßeblicßfteit  SBeife  gefäßrbeu  mürbe. 


Digitized  by  Google 


- 343  — 


Sfeiber  f)at  bie  bentfdie  Stolouialoermaltiing  bicfcn  ßriuägungcn  bei  beit 
uerfcf)icbeiien  j^o(oiita(gefen fcfjaftrn  oerliehenen  Stouzeffioncu  iiidit  immer  genügenb 
Rechnung  getragen,  ßs  gilt  bied  namentlich  Bon  ber  fog.  Dantarolnnb  Stonzeffion, 
buvd)  welche  einer  roefentlid)  cngliidicu  Olefellfchaft  in  einer,  wenigftend  für  Reiner- 
ftebenbe  gerabeju  unbegreiflichen  flkifc  bie  wcrtoollften  IR  echte  gegen  nicht  nennend* 
inerte  Olegenlriftungcn  Berliebcn,  um  nicht  ju  fageti  aufgebrängt  würben,  ßö  war 
baher  begreiflid),  baff  biefelbe  in  (oloitialen  Streifen  itidjt  blöd  ßrftaunen,  fonbern  fclbft 
©ntrüftnng  hcroorrief,  unb  baß  fich  bie  Xeutjdje  Stolonialgefefljdiaft  mit  ber  Rngelegeii- 
heit  toieberholt  befdjäftigte.  Rn  ber  Sitzung  bed  Aorftanbes  uom  12.  Oltober  1892 
iprnch  bcrfclbe  fein  flebanern  bariiber  aud,  baff  in  beut  unter  ben  Sdjujj  bed  Reich* 
gcftcllteii  früher  herreitlofen  jioifdien  itetero-  liub  Üoambod=2anb  gelegenen  Oiebiete 
unb  über  badfelbe  hinaus  einer  audfäubifeben  ©efelljdiaft  loeitgehenbc  Rechte  ocrlielien 
worben  finb,  welche  biefed  Olebict  loirtfchaftlicb  in  bie  Ölewalt  einer  audläiibifcheu 
Olefellfchaft  bringen  unb  weldjen  uergleichendwertc  flcrpflid)timgcn  ber  Olefellfchaft 
nicht  gegenüberftehen.  '-Namentlich  war  barauf  hiugewiefen,  bafi  in  bem  aus- 
fchlieftlichen  Red)te  auf  'flau  unb  'fletrieb  oon  ßifenbnbnen,  welches  ben  ^onjeffionären 
für  ben  weitend  größten  Dcil  bed  ganzen  Scbiibgcbicts  für  bie  näthften  zelju  Raljre 
eingerciumt  worben  war,  eine  Ofefäbrbitng  ber  Wirtfchaftlidjen  ßntwicfelutig  ber 
Kolonie  liege.  Deshalb  würbe  es  für  baö  ßrwüufdjtefte  bezeichnet,  wenn  bie 
Xamarnlanb-Stouzeifiou  riidgäugig  gemacht  werben  fömite  unb  bie  flerwertung  bed 
Stronlanbcd  burch  bie  Regierung  felbft  jum  'florteile  bed  Sdwfjgebietd  ftattfinbe. 
ßuentuell  follte  loenigftenö  burdi  geeignete  gefejigeberifd)e  uub  flertoaltimgdmafjregcln 
bic  burch  bie  Stonzeffion  bem  beutfeben  Rntereffe  zugefügte  flenachteiliguug  auf  bad 
tunlichft  geringe  Ri  an  befdjränft,  fowie  bie  Stoffen  befouberer  Sdwfcmnfiregeln,  welche 
burd)  bie  Rtilaffung  jener  audläubifdieu  Olefellfchaft  etwa  oeranlaht  werben  follteu, 
ganz  ober  hoch  größtenteils  biefer  Olefellfchaft  auferlegt  werben. 

Wlcichzeitig  würbe  ber  Rtidfchuß  beauftragt,  bie  Damaralanb-Stonjeffion  in 
ber  flidjtung  einer  forgfältigen  flrüfting  zu  unterziehen,  ob  nidit  einzelne 
fleftimmungcii  ber  Monzeffion,  weil  im  AMberfprud)  mit  gcfeßlichcit  ober  Ocrorbnuiigd- 
niäfjigett  'fleftimmimgen  als  ungültig  z»  betrachten  feien.  Rm  übrigen  viditete  ber 
flräfibeut  ber  Stolonialgeiellfchaft  am  11.  Rooembcr  1892  an  ben  Reichsfauzler 
eine  oon  einer  Denffchrift  begleitete  ßingabe,  in  welcher  auf  bad  Aebenflidie  bet 
Damaralanb-Stoiizeffion  hiugewiefen  würbe,  in  welcher  unter  Schäbigung  ber  Rutereffeu 
bed  fübweftafvifanifdjen  Schußgebietd  einer  englifchen  Olefellfdjaft  bic  niidgebebutcften 
flrioilegien  unentgeltlich  ober  gegen  geringfügige  Olcgenleiftnng  überlaffcu  würben. 

Ruch  im  Reichstage  faiti  bie  Xamaralnnb  Mouzejfiou  am  1 Aiiirz  1893  zur  Spradje 
babei  würben  oon  fotouialfreunblichcu  Reidjdtagdabgeorbneten  bic  fchwereu  politifdjcu 
wie  rechtlichen  flebenfen  gegen  bie  ftonjeffion  gcltenb  gemacht.*) 

Da  bie  oou  beu  flertretern  ber  Regierung  namentlich  bem  Direftor  ber 
St ol.  Abt.  Oleb.  R-  Dr.  Staufer  gegebenen  Aufflärungen  in  feiner  SBeife  geeignet 
waren,  bie  gegen  bic  oou  ber  Regierung  in  'flezug  auf  ©übweftnfrifa  beobachtete 
flolitif  Dorhaiibeneu  flebenfen  zu  zerf*teuen,  fo  wiirbe  bie  Dntuaralaub-St'ouzejfion 
wieberholt  int  Reidistage  zur  Sprache  gebracht**),  ohne  bafi  freilid)  bie  flefeitigung 
bcrfclben  erreirfjt  worben  wäre. 

*)  Sol.  3tg.  1893  S.  43  ff. 

**)  Sol.  3tg.  1900  «.  323  ff. 

Digitized  by  Google 


344 


'Jlud)  bie  bcr  Sübfamcrun-Wcfellfchaft  unb  bcr  Wefellfdjaft  Worbtoeftfamerun 
erteilten  Wonpffioneu  erfuhren  fofort  bie  feßroerften  9lnfed)tuugcn.  (5?  ift  iit  bietcr 
Begießung  namentlich  auf  bie  Bcrßanblungeu  bcr  .pauptocrfammlung  bcr  Xeutjcßen 
ffolonialgefellfchnft  in  ttobleng  oom  1.  unb  2.  3uni  1900*)  ßinpmeifcn.  ©s  mürbe 
bei  biejer  (Gelegenheit  inöbefoubere  fcljr  energifd)  baranf  biugemicfen,  mic  bebenf(id) 
eö  fei,  baß  in  Sübmeftafrifa  unb  Kamerun  beni  fremben  oor  allem  englifcßen 
.Kapitale  ein  fomeitgebenber  ©iufluß  auf  bie  mirtfcßaftlicße  ©ntmirfclung  biefer 
Sdmggebietc  eingeräumt  mürbe.  Überhaupt  fann  man  fagen,  bau  bie  Befcßmerben 
unb  .Silagen  über  bie  oerfehlte  M on^ef fionepolitif  ber  ttolouialocrmattuug  fomobl 
innerhalb  ber  Siolonialgejetlfdjaft,  mic  and)  außerhalb  berfelbeu  bis  pr  Wegenmari 
niemals  uerftummt  finb. 

3n  bcr  legten  3cit  haben  namentlich  Anträge  bcr  'Jlbtcitung  SKeiningen 
©rörtcruugen  über  bie  WougeffionSgeicnjdjaftcn  inebefoitbere  bie  mit  fiaitbfongcffionen 
ausgeftatteteu  Wejellfchafteu  iit  3übmeftafrifa  ©rörternngen  im  Schoße  ber  bcutfdjcn 
Molonialgefellfchaft  üeranlnßt  ©S  ift  uotmenbig  auf  biefc  Bcrßaublungcu  etmaS 
genauer  eiupgeheu,  ba  bereu  Inhalt  in  mancher  .pinficht  bebeutfant  ift. 

3nt  .perbft  ltK)2  [teilte  bie  Abteilung  l'teiningcn  ben  Eintrag,  an  ben  Weid)*- 
fan, der  bie  '-Bitte  p richten,  bie  planmäßige  '-Beiiebclung  tion  Xcutfcb-Sübtucftafrifa 
mit  bentfdieu  Bolfstcilcn  p förberu  unb  gmar  burd)  ©emäßrung  non  Welbbeißtlfen 
an  2lnfiebelung§luftige  pr  Überfiebelung  in  bie  Kolonie  unb  pr  elften  ©inriditung 
auf  ben  [farmen,  ferner  bureb  ©inführung  einer  hohen  Wrunbftcucr  auf  nicht  bebautes 
unb  nicht  bemirtjdjaftetcS  Siaub,  unb  burd)  ©daß  eines  ©nteignuugSgefegcS  ber 
Wegierung  bie  l'loglidifeit  p oerfdiaffen  folcßeö  tianb  p entfprecheuben  Breiten  p 
ermerbeu,  um  eS  an  Slnfieblcr  meiterpuerfaufeu,  ober  burd)  anbere  geeignete  IWittel 
Pen  Mnfaitf  uon  Siaub  burd)  Slnftcbler  p erleichtern. 

3n  ber  Begrünbung  mar  baranf  hingemicfeit,  baß  bie  laugfamc  Befiebelung 
uoit  Sübmeftafrifa  — bcr  ctnjigeu  beutfehen  Slnficbeluiigslolonie  — hauptfächlich 
auf  bie  oerjehlte  Hongeifionöpolitif  ber  Regierung  prüefpfüßren  fei,  bepi.  baß  bie 
liaubgcfetlfcßaften  für  bas  ihnen  uoit  bcr  Wegierung  gefchenftc  Caitb  nnerfchminglich 
hohe  greife  oerlaugten,  liefern  UJiaßftaube  jollte  burd)  bie  oorgefdjlagcncn  Maßregeln 
abgcholfeu  merben. 

®er  uon  ber  ülbtcilung  Meiningen  fpäter  elmaS  abgeänberte  Eintrag  lam 
auf  ber  SBorftanbSfigung  p Berlin  oom  9.  Oftober  1902  pr  Beratung  unb 
Befcßlußfaffung  unb  gab  p folgeitbem  Bcfcßluffe  S’lnlafi: 

„Ter  Borftanb  ber  Stolonial-Wefcnfdtaft  hält  bie  planmäßige  beutfeße  Be- 
fiebcluug  oou  Sübmeftafrifa  für  eine  nuferer  michtigften  unb  briuglichfteu  kolonial* 
aufgabeu.  ©r  ift  ber  Ülnficßt,  baß  bie  Strafte  unb  Mittel  ber  SicbeluugSgefetlfchaften 
unb  bie  fonftige  prioate  Siebclnngstätigfcit  für  bie  fiöfung  biefer  Aufgaben  un- 
preidienb  finb  unb  er  hält  es  für  briugcnb  uotmenbig,  baß  ba*  Weid)  für  bie 
'Beförberung  ber  Befiebelung  üou  Xeutfcß  Sübmeftafrifa  crßeblid)  größere  Mittel 
aufmenbe  als  bisher. 

Someit  bas  Siaub  pr  3eit  für  bie  'Befiebelung  geeignet  ift,  ift  biefelbe, 
namentlich  pm  ßioede  ber  Wroßoichpcßt,  burd)  Wemäßrung  oou  Begünftigungen, 
meldje  bie  Unternehmungen  p förberu  geeignet  finb,  p befchteuuigcn. 


*)  Hol.  3tg.  looo  e 3-JHff 


Digitized  by  Google 


345 


Um  es  weiterhin  für  bic  Aufnahme  einer  größeren  3nhi  üon  Anfieblern 
geniigenb  oorpbcreiten,  ift  bic  Schaffung  ,^nf)(reid)er  Vrunnen  imb  nn  geeigneten 
fünften  bie  Anlage  größerer  Stauwerfe  in  bie  3Bcge  ju  (eiten. 

Die  Regierung  möge,  bamit  bie  einmal  im  ©ange  bcfiitblicfte  Ve= 
fiebelung  nidjt  an  einer  Steigerung  bcr  Vobcnprcifc  juin  Stoden 
lamme,  Vebadtt  nehmen,  bei  ©clegenheit  bas  VcrfiigungSrecbt  über 
fufturfäbigcä,  oou  ben  Üanbgefellfdtaflen  nidtt  in  Sfultur  genommenes 
i?nub  fidj  $u  oeridtaffen." 

3ur  ^auptocrtammlung,  welche  am  6.  Siuui  1903  in  »arlsruhe  ftattfanb, 

(teilte  bic  Abteilung  3Äeiuingeu,  welche  mit  biejcm  Vefdjluffe  fid)  feineSmegS 
pf rieben  geben  tonnte,  folgenben  'Antrag: 

®ie  tpauptoerfammluug  mode  folgcitbc  (Sntfdjlicfcung  foffen: 

I.  Stic  Xeutfcfje  Stolonialgefellfchaft  betradjtet  bie  uon  ben  Sanbgefellfchaften 
in  3teutfch*<5übmeftafrifa  geforberten  hohen  Üanbpreife  als  geeignet,  bie  ©cfcKfchaftS' 
gebiete  (253000  qkm  Uanbbe(it),  alfo  meit  über  ein  Viertel  ber  getarnten  Kolonie! 
ber  Vefiebeluug  p bcrfchliefjen  unb  ben  großen  VcfiebelurtgSplan  ber  (Regierung, 
bcr  in  lurjer  3cü  befiebetuugsfähige  üätibereien  nid)t  mebr  pr  Verfügung  ftetjen 
lucröen,  p ücreiteln. 

®ie  ®eutjcf)e  .Siolouinlgciellfdtaft  halt  es  and)  für  ein  bem  beutfeheu  Volle 
gegenüber  nicht  p red)tfertigcnbeS  mirtfdtaftspolitifcbcS  Verhältnis,  bafe  bic  (Oefcll- 
fdtaften  ebne  eigene  fchaffettbe  Jätiglcit  aus  bem  ihnen  gejdjeiiftcn  Siebelungsboben 
SpefulationSgewinne  hielten  unb  hiermit  ber  ftolonialbcoöltcrnng  bie  ©runblage 
ihrer  (Ejiften.i  oerteuern. 

II.  Xie  (Regierung  möge  balter  uadjbrüdtid)  bahin  toirfen,  bafi  bas  (Hefefl- 
fdtaftslanb  p angemeffenen  greifen  für  bie  Vcfiebclung  oerfüglidt  gefteKt  wirb. 

Sie  möge  bei  ben  Verhanbluugcu  hierüber  bie  Vcrfüglichftellung  ber  SJaubgcbiete 
nicht  burdj  Eingabe  Weiterer  loloniater  SBertc  crfaufen,  fonbern  uon  bem  (Rechts- 
ftaubpunlt  nuSgcbeu,  bafj  bie  ©efedfehaften,  inSbefoubcrc  bie  Soutb-äBcftafrifa* 

(Xompanp  unb  bie  South- Afrifan  SerritorieS  l!tb.  ihre  Siechte  burch  (Rid)tcrfüdnng 
ber  für  ihre  Verleihung  geftdlten  Vcbingungcn  oenoirft  haben,  unb  bafj  ferner  ber 
Staat  burdj  bie  ihm  pr  Verfügung  fteheuben  getepgeberiidjen  9Jlaftregcln:  Wnutb- 
fteuer,  A*ertpmad)Sfteuct  unb  tSnteiguungSrecht  — auch  bie  übrigen  Öanbgefedfchaftcn 
in  feiner  £>anb  hat. 

III.  1.  Tie  (Regierung  möge  baber  bic  Wefellfchafteit  baburch  pm  Verlauf 
ihres  Uaubbefihes  p apgcnieffenen  Vreden  geneigt  machen,  baff  fie  eine  0 r u u b- 
fteuer  auf  nicht  oom  (Eigentümer  felbft  beioirtfd)aftete  fiänbereien  unb 
gleidijeitig  itad)  bem  'IRufter  »ou  .Vfiautidiou  eine  und)  je  10  fahren  unb  bei 
Vefihmechiel  p erhebeube  SSert  jn  wadtSfteuer  einführt.  2.  SScnn  einige  ©efed* 
fchaften  bnrd)  bic  Stlaufet  ber  Steuerfreiheit  gcfd)iit}t  fein  folltcn,  fo  ift,  wenn  fie 
nicht  frcituillig  auf  bic  Steuerfreiheit  ocrjichten,  p uutcrfucheu,  ob  nidit  mit 
MougeffiouSeutjiiehung  gegen  fie  oorgegaugeu  werben  tann.  3.  (Rur  foweit 
bic  oorgeuanuten  (Wnftregeln  udi  als  unburdjführbar  ober  unwirtfam  ermcifeu 
tollten,  ift  oou  bcr  (Enteign nngSbef ugniS  beS  Staates  als  AufiebelungS- 
„ Unternehmers*  „aus  ©rünbeu  brs  öffcutlidten  S'dohles"  auf  Wrutib  ber  Maiferl. 

Verorbitung  oom  14.  ffebruar  1903  ©ebraud)  p machen. 

2luS  bcr  umfänglichen  Vegrünbung  beS  Antrags  mag  nur  hevoorgeboben 
werben,  baft  in  berfclben  ber  (Nachweis  oerfudtt  ift,  baft  bie  Soitjefftoncn  mehrere 

Digitized  by  Ggogle 


34  ß 


©efedfd)aiteu,  wie  namentlich  bcr  Sout-?!3eft*?lfri(a-(Iontpami  unb  ber  -Souttj- 
9lfricait  Territorien  Stb.  megeu  'Rid)torfüdnng  ber  1 fj n e n auferlegtrn  '-yerpflichtuiigcit 
oertoirft  feien. 

Ter  Sluöfdmfe  ber  Siolonialgefenfchaft  (am  und)  längeren  ilcrbanbluitgeit  ju 
ber  Sluffaffung,  bafi  er  bent  Einträge  ber  Slbtcilung  'IReiniitgen  meber  in  $ejug 
auf  bic  grunblegeubeu  (Mefidjtaputifte  bcr  Eingabe  noch  in  Sejug  auf  bie  jur  ?tb-- 
biife  ber  Übelftänbe  porgcfdjlagenen  URafjregelu  beijupflichtcn  oermöge,  unb  baß  er 
e*  jur  3e<(  uic^t  für  angejeigt  halte,  in  biefer  Ülngelegenhcit  erneut  au  bie 
^Regierung  Ijeranjutrcten.*) 

Tic  fflrünbc,  toeldn’  für  biefc  Wuffaffuug  beö  ?luefd|uffea  mnfigebenb  toareit, 
fiitb  in  einem  üon  iitrm  0011  töornljaupt  in  ber  ?lit3ftf)u§fißiing  erftatteten  unb  in 
ber  ifol.*3tg.  oont  21.  9Rai  1903  (S.  97 ff.)  oeröffcntliditcn  '-Berichte  enthalten. 
3tt  bemfelben  ift  bargelegt,  bafj  bie  maßgebenben  (Mefiditöpunfte  bc4  'Anträgen  ber 
Abteilung  Weitlingen  im  mefentlicheii  in  jtoei  Säßen  beftehen:  1.  baß  bie  ben 
englifd)cu  ©efcdfcßafteii  erteilten  Äou^effioneii  burd)  9(id)tcrfüduttg  ber  bei  ihrer 
Ißerlcihung  geftellten  '-öcbiuguugen  tatjnd)(ich  oertoirft  feien  ober  bod)  fo  angcicbcn 
toerbeu  müßten,  alb  ob  fie  nicht  mehr  jit  iRecht  beftänbeu  unb  2.  bah  ba  (ein  ober 
bod)  nicht  genügenbeö  Siroitlatib  unb  Eiitgeborcnenlanb  mehr  oorhanbeu  iei,  bie 
^Regierung  berechtigt  unb  oerpflichtet  erfcheinc,  mit  ben  rigorofefteu  ®iitteln,  ine- 
befonbere  Steuerbrucf  gegen  bic  ©efellfchaften  oorjugeben,  um  fie  ju  oeranlaffen, 
ihren  Rattbbcfiß  aufaugebett. 

3mu  erfteu  fünfte  mürbe  im  '-öeridjt  ber  aderbittga  faum  ala  gelungen  ju  bc- 
trachtenbe  Scrftid)  gemacht,  baö  tBorbriugen  ber  Abteilung  ®feiitingen  ju  loiberlegen 
unb  barjutun,  baß  bic~  ftonjeffionett  in  jeber  '-Beziehung  tiad)  311  (Recht  beftehen. 

3u  fßunft  2 ift  bemerft,  baft  bie  in  SBorfcßlag  gebradjte  ?lufcrleguitg  0011 
©runbfteuern,  nämlich  einer  alle  10  ^aßre  ju  erhebenben  SBcrtjßimacbäfteuer  odh 
33°/0  unb  einer  jährlid)  $u  erhebenben  Steuer  oon  mehr  als  'l2°l0  öee  ©runbftüds- 
locrtea  bie  foitjcffionicrteit  ©cfedfdiaften  jur  Entrichtung  fo  großer  Steuerbeträge 
jwingen  mürbe,  baß  fie  genötigt  mären,  entmeber  ihre  Sonjeffionen  auf, pi geben 
ober,  loenn  fie  troßbem  mciterarbeiteu  mollten,  bem  ftonfttrS  entgegen  $11  treiben 
Sobann  ift  hcroorgebobcit,  baft  bie  Turchjübriing  ber  beantragten  Waßregel  .ohne 
cflatauten  illcditabrnd)"  nicht  möglich  fei,  ba  oon  ben  fieben  für  baö  fübroeft- 
afrifanifdie  Sdpißgebiet  itt  ffirage  fommenben  ©efedfehaften,  oier  nämlich  bie  South- 
SJeft-Slfrica-Eompanl),  bie  .'panfeattfdje  Raub-  unb  ÜRinengcfelljchaft,  bie  Siebelttngö- 
gcfedichaft  für  Sübmeftafrifa  unb  bie  CtaoirilRiuen-ihefelljchaft  itt  ihren  Sonjcffioncn 
bic  3"ftd)eruiig  erhalten  haben,  baß,  fo  lange  bie  ihnen  oerliehetten  Räubereien 
unbenußt  in  ihrem  '-öefiß  oerbleiben,  fomie  für  einen  ^ieitrattin  oon  fünf  fahren, 
nadjbem  fie  oerfauft  unb  itt  '-ücimßiiug  genommen  fiitb,  oon  aden  Steuern  unb 
'Abgaben  befreit  fiitb. 

Es  (önne  baljer  über  beit  gemachten  '-Borjrfilng  nicht  eruft  bisfutiert  reerbm; 
„bettti  ea  erfcheiitt  nid)t  ^ttläffig,  au  einen  Staat,  bcr  ein  iRedtteftaat  ift  tttib 
fittlidje  Aufgaben  ju  erfüllen  hat,  bie  Zumutung  311  fteden,  gemifiermnßcit  bureb 

*)  ^tt  ber  fjauptocrfammlung  uom  5.  3«*>i  1903  tourbc  in  ber  Tat  auct)  ber 
Antrag  ber  'Abteilung  ®2einittgen  abgelehnt,  glcicßjeitig  tourbe  aber  befchloffett, 
eine  ftommiffiou  ,51t  bem  3toede  uicberjufeßen,  bic  Üaubfragc  in  ben  Kolonien  genau 
51t  uuterfud)eu  unb  fobantt  'Tiorfcßläge  für  eine  ben  öffentlichen  SJntereffen  ent* 
fpreeßenbe  '.Regelung  berfelbcn  ju  machen. 


Digitized  by  Google 


ein  AuSnahmegeieh  ein  SHaubitiftem  Hiob  greifen  311  (offen  burd)  ba«  Hefifc« 
uevl)ältniffc,  bie  ber  Staat  fefbft  gejdiaffen  bat,  toicbcr  gewaltfam  über  bcn  ©aufm 
geworfen  Werben."  Sdiließlicf)  ift  nod)  auf  bie  (fnteigmtngöDerorbiiung  uom 

14.  ffcbruar  1903  hingewicfcu  als?  ben  alleinigen  SUeg,  „ber  uou  einem  SHedjteftaat 
in  ber  oorltcgenben,  fo  überau«  oermief  eiten  unb  frfjwierigen  Sachlage  betreten 
werben  fann;  er  gebt  non  bem  (hcfirbt«pitnft  au«,  baß  allein  ba«  höhere  Staat«- 
intereffe  maßgebenb  fein  föntte  unb  er  allein  gibt  ber  Utegierung  bie  notioenbigc 
örunblagc,  ben  ein^ufeitenben  Hcrbattblungen  beit  erforberlidicn  iHadjbrurf  3U 
oerleihen.'“ 

(Gegenüber  biefen  Ausführungen  foll  nicht  tueiter  bemängelt  luerben,  bah  bie 
oou  ber  Abteilung  TOeiningcn  oorgefdilagenen  fDfaßrcgelit  al«  ein  „iHaubfhftem“ 
genannt  luerben,  obioohl  biefer  Sfraftausbriirf,  ebenfo  wie  ber  Au«brutf  „eflatauter 
iHeditSbrucf)"  offenbar  gebrandet  rourbe,  um  biejeuigen,  welche  gegen  bie  Sioii.;ejfion«= 
gefellfdinften  oorgehen,  311  ucrbäd)tigen  unb  gcwiffetmnßeu  an  bcn  Pranger  3U 
ftelleu.  (Sbeii jo  foll  nicht  weiter  auf  bie  iHcbenSart  ooiii  „IHcchtSflante"  unb  ben 
„fittlidjen  Aufgaben"  be«  Staate«  eingegatigeu  werben,  obwohl  bie  {frage  nahe 
liegt,  ob  c«  wohl  311  bcn  fittlidicu  Aufgaben  ber  Xentfdjen  tfoloninlucrwaltiing 
gehört,  bie  Scfwhgebiete  fremben  ÖiefeUfdjafteit  ,pir  Ausbeutung  311  iiberlaffeu.  der- 
artige Äußerungen  braucht  man  nid)t  ernft  311  nehmen. 

die  ©auptfachc  ift,  baß  ba«  SReid)  froft  feiner  Souueränität  befugt  ift,  bie 
{amtlichen  bcn  .Sio  1 1 3 e i f i 0 u «g e f e U f d) a f t e 1 1 oerliehencu  Rechte  auf^iihcben  1111b  3U  be- 
fdiränlen.  So  gut  f.  3*-  bie  patrimouiale  ÖlcrichtSbarlcit  unb  fßoli^ei,  unb  fouftige 
ben  abcligcu  (hrnnbbefiperti  juftehenbe  „wohlerworbene  '.Rechte“,  wie  3.  Sb-  ba« 
Cfagbrcdjt  auf  fremben  (hrutib  unb  'Hoben,  bie  Steuerfreiheit  ic.  aufgehoben  unb 
in  glcidjer  SEBeifc  bie  gewerblichen  3waug«-  unb  Hamircchtc  befeitigt  Würben,  weil 
olle  biefe  {Hechte  al«  nicht  mehr  3eitgemäß  unb  bem  öffentlichen  (fntereffe  toiber- 
fpredjenb  betrachtet  würben,  cbenjo  fann  and)  ba«  iReid)  bie  iHedite  ber  Moloitial- 
gefellfdinften  burd)  (Sfefefi  befeitigen,  wenn  biefelben  ber  (Sittwidcluiig  ber  betreffeuben 
Sdmhgebicte  entgegenfteheu ; bie  iHedite  internationaler  Stapitoliften  finb  nidit  fafro 
faultet  al«  bie  {Rechte  auberer  Sterblicher  Hon  einem  5Red)t«brud)e  föimtc  in 
einem  folchem  {falle  nidit  bie  iHebc  fein,  ba  ba«  iHeid}  tebiglid)  uon  einem  ilpn 
uit3ioeifelhaft  3iiftehenben  {Reditc  (Gebrauch  machen  würbe. 

Übrigen«  ift  bie  ohne  weitere«  oor3iinel)ineube  Hefeitigung  be3W.  Hefchränfnug 
ber  Soii3cffion  garuicht  in  (frage;  e«  hanbelt  ftef)  oielmehr  lebiglich  bnriim,  ob 
nidit  einzelne  Soii.jeffiouen  gaii3  ober  teilweife  al«  oerwirft  erflärt  werben  tönnett, 
be3W.  ob  nicht  auf  (hriuib  ber  (Sttteigttungöoerorbnuug  00111  14.  ffebmnr  1903  ein 
deil  be«  ben  $)on3efjioit«gefe(Ifchajten  überlaffenen  (hrmtbbefibc«  ihnen  gegen  Ent» 
fdiäbigung  wieber  entjogen  werben  foll. 

daß  bie  Uolonialoerwaltung  ba«  SRed)t  1111b  bie  Pflicht  hat,  bie  einzelnen 
iVon^effioneu  genau  barauf  3U  prüfen,  ob  biefelben  nicht  etwa  oerwirft  finb,  ift 
bereit«  bemerft  worben,  unb  mag  nur  noch  hwfugefügt  werben,  baß  bie  Slolouial- 
oertualtung  iiijofcru  mit  Schonung  uorgehen  fann,  al«  fic  ben  ChefeUfdiaften  für 
bie  Erfüllung  ber  ihnen  Obliegenheit  Verpflichtungen  nod)  eine  angemeffeiic  ffrift 
fteeft,  ober  bie  Stoioejfion  nur  für  teilweife  oerwirft  erflärt  tc. 

2ßa«  aber  bie  Enteigmingsoerorbiiimg  anlangt,  fo  fann  man  e«  nur  begrüßen, 
baß  burd)  biefclbe  ber  JÜolonialoerwaltung  bie  9Höglid)fcit  gegeben  ift,  gegen  bie 
üaiibgefellfdiaften  oor3iigeheu,  fobnlb  bereu  übermäßiger,  unentgeltlich  erworbener 


348 


Pefiß  fidj  für  bic  ©ntwidclung  einzelner  Scßußgebiete  nnditcilig  erroeift.  Plan 
fflim  biefe  Serorbnung  nie  ein  erfreuliches  gOdn’ii  bnfür  bctraditen,  baß  bic 
'.Regierung  cublid)  mit  bev  imfeligcn  StonjeffionSpolitif  gebrochen  tjat.*) 

Jroßbem  glaubte  bie  Äolonialgcfetlidjaft  in  einer  an  ben  IReicßsf  analer  ge- 
richteten  (Eingabe  Dom  30.  10.  1903  '-Bebcnfeu  gegen  biefe  Perorbuuug  gcltcnb 
»Indien  jiu  füllen.**) 

3u  § 2 Vlbf.  2 Sab  , luomid)  an  Stelle  ber  eutfprcd)enben  ©elbleiftung 
nie  (Entfd)äbigung  bie  Überlaffnng  eilte«-  ©ruubftüdS  beftimint  werben  lann,  ift 
auSgcführt,  baß,  wenn  ce  and)  ^uläffig  erfdieine,  üon  bem  Prinzip  ber  (Eutfd)äbiguitg 
burd)  Weib  au«  praftifd)eu  ©riinben  ab,pimcid)en,  nnb  nie  (Entfcßäbigung  bie  Über 
laffung  eines  ©runbftiids  p bcftinnnen,  es  bod)  im  Pkfeu  ber  (Enteignung  liege, 
baß  ber  'Jlatnralentfdjäbigung  biejenigen  ©rennen  gezogen  werben,  bic  eine  Pc- 
uad)teiligung  bes  lEj-proptiatcn  auefdjließen,  biefent  ©eficßtsputifte  werbe  wirffam 
baburd)  iRedjuung  getragen,  wenn  bie  ffintjd)äbigung  burd)  Überladung  eines 
©runbftütfs  nur  in  bem  Salle  für  pliifjig  erftärt  wirb,  baß  ber  (fjrpropriat  feine 
Üuftimmung  gibt. 

3u  § 2 Slbf.  2 Saß  4,  wonach  eine  3i!erlerl)üliung,  weldje  ein  bem  (Eigentümer 
ocrblcibenbe«  ©runbftiicf  infolge  bes  llntcrncbmcu«  erfährt,  auf  bie  (Sutjchäbigung 
angercdjnct  wirb,  Wirb  bemerft,  baß  biefe  Peftimmung  mit  ber  unmittelbar  oot- 
gebenben  Peftimmung,  inbnltlid)  weldjcr  eine  2ßertcrl)öt)Hng,  lueldje  bas  entzogene 
©runbftüd  infolge  bes  Unterncbmcns  erfüllet,  bei  ber  Pcmcffung  ber  (Entfchäbiguug 
niet)t  in  ?(itfd)lag  gebradjt  werben  barf,  im  Pliberfprud)  ftefje.  SBenn  uämlid)  bie 
jufünftige  PJertcrßöhung  bes  ju  enteigneuben  ©runbftücts  im  ^%ntcreffc  bes  Unter- 
nefjmenS  uuberüdfidjtigt  bleiben  füll,  nerlangc  es  bie  ©crecfjtigfeit,  baß  audi  bie 
Pkrtcrhöhung,  bie  ber  nid)t  enteignete  leil  eines  ©ruubftüdS  burd)  ein  Untemebiucn 
erfäf)rt,  nietjt  pm  'J(nd)lcil  bes  (Ejpropnatcn  bei  ber  (Enifdjäbigtmg  in  Anrechnung 
gebradjt  werbe.  Als  fdjlageubfter  ©ruub  gegen  bie  Pcriidfiditigung  bes  im  leßteren 
Salle  entftet)enben  iUeljrwerls  muffe  angeführt  werben,  baß  ber  (Expropriat  fonft 
biejenigen  Porteile  bepßlett  müßte,  bie  ade  übrigen  benadibarteu  aber  uicbt 
expropriierten  Örunbbefißer  imifonft  Ijaben,  nnb  baß  unter  llmftänbeii  bei  PeriicO 
jid)tigung  biefer  Vorteile  ber  (Ejpropriat  oielleidjt  fogar  gezwungen  Werben  tonnte, 
fein  ©runbftüd  gattj  uneutgettlid)  ßcrpgebeu. 

Xie  fdiwerftcn  Pcbcufeu  würben  uatürlid)  erhoben  gegen  § 32  (Sonber- 
beftinuuungen  pttt  Sdmpe  ber  Wechte  (Eingeborener  auf  (Eigentum  nnb  Pefiß  an 
©runbftiidcn).  3 11  biefer  £>infid)t  ift  pitächft  betont,  baß  bie  ©cfetlfcfjaft  ber  in 
biefent  Paragraphen  enthaltenen  humanen  Xcnbcttj  uollftes  Pcrftänbuis  nnb  ungeteilte 
Sympathie  entgegen  bringe,  baft  aber  bie  ©cfaßr  befteße,  baß  auf  ©ruub  bes  § 32 
ein  Sßorgcßen  gegen  wohlerworbene  iRedjte  auf  beit  ©ruub  nnb  Poben  möglidi  toärc, 

*)  lap  Pie  jitolottialoer maltung  gegenwärtig  Pen  rid)tigcn  Stanbpnutt  citt< 
nimmt,  ergibt  ficb  and)  aus  ber  Xentfcßrift  über  bie  aus  Slttlap  bes  Ejerero  Auf- 
ftaubeS  ju  gewäßrenben  ©ntfcßäbiguugen,  welche  im  April  b.  SS.  bem  ^Reichstage 
oorgelcgt  würbe,  inbetn  bafelbft  gefagt  ift,  baß,  wenn  eS  ftd)  um  ©ntfchnbigiingcn 
an  perfotten  ober  ©efeUfcßaften  ßanbelt,  bereit  l'attbbcfitj  ihre  berjeitige  iBirtfchaftS- 
grenze  überfleigt,  bic  $i(feleifittng  oon  ber  Abtretung  eines  angenteffenen  XcilS 
bes  nicht  bewirtfehafteten  (.'anbbefitjeS  an  ben  JiStitS  p eigenem  ©igentum  abhängig 
gemacht  werben  fann. 

**)  ftoI.--3tg  5.  451. 


Digitized  by  Google 


— 349  - 

ha*  mit  bcm  Wrunbgcbanten  ber  ©nteignung  nicht#  mehr  gemein  habe.  Xcr  § 32 
gebe  bie  Bemcffung  be«  ©ntfcbäbiguugsbctrag#  jcftrnnfenloS  bcm  Xafürftalten  ber 
(Regierung  anheim.  Bknn  man  nnrf)  bauern  überzeugt  fei,  baft  bie  (Regierung  Don 
biefer  Bladitbefugni#  in  oorfiefttiger  SBciit  Webraudi  niadicn  unb  ftet«  beftrebt  fein 
loerbe,  Sdmbigungeu  berechtigter  ^ntereffen  p oermeiben,  fo  fei  bodi  niebt  p 
oerfennen,  baft  bie  Regierung  in  foldjeu  fällen  felbft  Partei  fei,  ba  ihr  bie 
©ntfrbäbignngepflidit  obliegt  unb  bie  ©ntjcftäbigungSfrage  bnbureb  befonbereu 
Sdnoierigfeiten  begegne,  baft  in  pftfrcidien  Sailen  Wrunbftiide  bereite  bind) 
mehrere  .jhänbe  gegangen  fiitb. 

Serner  ift  barauf  bingctoiefcit,  baft  fefjon  ba#  Borbanbcnfein  eine#  WefefjeS, 
ba#  bie  'iRiiglicftfeit  gibt,  beit  Wrunbbefifcer  ohne  ausreichenbe  ©tttfeftäbigung  feine# 
rtrunbbefifte#  fiir  Oerluftig  p crflnreu,  auf  bie  Weftaltuug  be#  Bobcnfrebit#  im 
angemeiuen  oon  ben  nachteiligften  BMrfungeu  fein  miift,  unb  baft  allein  bnrd)  bie 
Beunruhigung,  bie  fiefj  naturgemaft  ber  Streife  ber  Wruubbefitjer  an#  biefem  Anlaffc 
bemächtigt,  eine  tatfäcftlichc  Bkrtminberuug  be#  Wruub  unb  Boben#  unausbleiblich 
eintreten  merbe,  pinal  unzweifelhaft  ein  grofter  Xeil  be#  Wruub  unb  Boben#  au# 
bem  Befip  ©ingeborcuer  in  ben  anbercr  Bettycr  tibergegangeu  fei. 

Auf  Wrunb  biefer  Xarlegungeu  mürbe  bie  Bcfcitigung  be#  § 31  loenigften# 
in  feinen  I)auptfäd)(ichfteu  Beftimntuugen  beantragt. 

Xie  gegen  bie  Sonberbeftimmungeu  be#  § 32  erhobenen  (Simoeubnngen  fiitb 
mohl  pm  leil  burch  bie  Verfügung  be#  tHeidisfnnjlerS  oom  12.  Booembcr  o. 
roibcrlegt  bcp>.  befeitigt  morben  $m  übrigen  faitn  man  nur  fngen,  bnfs  berartige 
Sonberbeftimmungeu  bnrd)  bie  befonbereu  Berhältnifie  ber  Kolonien  öeranlaftt  finb, 
unb  baft  e#  anperfennett  ift,  baft  bie  Regierung  auf  bie  tRedjte  unb  ^ntcrefjen  ber 
©ingeborenen  gebüftreub  SRüdiidjt  nimmt. 

Anlangeub  fobaim  bie  ©ntfdiäbiguug  bnrd)  Überlaffuug  oon  Wruubftndcn,  fo 
ift  biefelbe  in  ben  Schutzgebieten  bei  ben  bovtigeu  Berbältnifjcn  bnrdjmi#  am  Blaff. 
Sie  entfpricftt  aud)  bem  in  § 24!)  B.  W.  B enthaltenen  Wruubfafc  gnmbfaflid) 
in  natura  unb  nur  eüentucfl  in  Weib  p (elften  ift. 

Uubegrünbet  finb  fobann  bie  ©imoenbungcii  gegen  bie  9lid)tberüdfid)tigung 
ber  'BJerterhbhung  be#  entzogenen  unb  ber  Beriicffid)tigung  ber  5l>erterl)öhung  be# 
oerbleibeubeu  Wrunbftiid#,  beim  biefe  i'Üditberiidtidjtigung  bcp«.  Beriidfid)tigimg 
ciitfpridjt  burdiau#  bcu  Wrmtbfäfeu  ber  Billigfeit.  Allerbing#  (offen  bie  meiften  ©nt- 
eigiiungSgefefte  loie  z.  B.  ba#  preuftifdse  Wefef  oom  10.  Jfuiti  1874  ben  Biehrmert 
be#  oerbleibenben  Wranbbejife#  aufter  Betracht.  A obere  Wciefc  haben  bie#  aber  mit 
(Recht  getan,  toie  j.  B ba#  Sranffurter  Wefef  oom  11.  Rooember  1856  unb  ba# 
iiamburgcr  ©ejeft  oom  5.  Bfai  1886;  cbenfo  heiftt  cS  in  art.  51  be#  frnnpfifeben 
©JCpropriation#gefefe#  oom  3.  Bini  1841  _Si  l'execntion  des  travanx  doit  proetirer 
nne  augmentatiun  de  valeur  immediate  et  special e an  restant  de  la  propriete 
eette  aepmentatiou  scra  prise  eil  consideration  dans  l'ävaluation  du  montant 
de  l’indemuit#.“ 

StBenn  eoblidi  geltenb  gemacht  toirb,  baft  bei  Beviidfichtigung  be#  ÜJicftriuert# 
be#  SReftgrunbftiid#  ber  ©ntcignetc  bie  Borteile  befahlen,  bie  allen  übrigen 
benachbarten  Wrunbftiide  bie  nidjt  enteignete  Wrunbftiide  uttifouft  haben,  jo  Tann 
barauf  hiogeioiejen  loerbcn,  baft  e«  and)  Wejefce  gibt,  loelche  auf  bem  Wnmbja(}e 
beruhen,  baft  biejeuigen,  meldjc  oon  öffentlidien  ©iurichtungen  befonbere  Borteile 
haben,  auch  befonbere  Beitrage  p leiften  haben,  toie  bie#  bei  ben  Weichen  ber  Sali  ift, 


Digitized  by  Google 


350 


noch  wcldjeu  gabriföbefij)er,  Bcrgmerteuntcrnehmer  ?c.,  ,511  bcn  Soften  her  .perftellung 
unb  Unterhaltung  öffentlicher  Wege  bic  uon  ihnen  in  erhöhtem  TOafte  he  nutet  tuerben, 
auch  befonbere  3ufd)üffc  ,511  (eiften  hoben*).  Xer  gleiche  Webnnfc  liegt  ber  Be- 
riicffichtigung  be«  Mehrwert*  be*  öerbleibcitben  ©runbftüdö  bei  ber  Berechnung 
ber  (Snteiguuugsentfd)äbiguug  ju  ©ruube. 

Xafc  bic  Solouialgefeflfdiaft,  loeldje  biöljer  geidjloffen  gegen  bie  übertriebene 
Bcgünftigung  ber  log.  StonjeffiousgefeUfcb elften  onfgetreten  ift,  fich  nid)t  blo*  bcn 
Einträgen  ber  Abteilung  Meiningen  gegenüber  int  angetnrineu  ablehneitb  »erhielt, 
jottbern  fid)  auch  gegen  bie  ©nteignuitgöuerorbnung  uom  14.  gebruar  1 003  mit 
allerlei  Bebcnfeu  gcioenbet  tjat,  lä.ft  nur  baburch  erflären,  baft  fid)  gegenwärtig 
in  ber  ©efellfchnft  eine  Strömung  geltenb  macht,  bic  bcn  fonjeffionierten  ©efeß* 
fchafteu  fchr  günftig  ift.  Tie*  fann  nur  auf  bae  Sebhaftcfte  bebauert  werben,  beim 
bie  beutfehe  Stoloniolgefcnidinft  hot  bod)  nicht  bie  Elufgabe  al*  Sdmtjtruppe  für  ba* 
eitglifche  ober  internationale  Stapital  eiu^utreteu.  3 l)re  Aufgabe  ift  bielmehr  bafi'ir 
ju  wirten,  bnfi  bie  Sdtuögebiete  jum  Wol)le  be*  ganzen  beutfehen  Bolfe*  ocrwaltet 
werben.  Sie  Ijot  hoher  mit  Siecht  bie  Shm,;effiou*politif  ber  Siegieruug,  weil  für 
bie  Qntereffeu  ber  beutfdicu  Kolonien  nachteilig  fdjarf  getabclt,  jie  hot  ober  auch  bie 
Bflidit  bie  Stolouinluerwaltuug  jn  uuterftüben,  wenn  fie  begangene  gehler  gut  machen 
will,  unb  ju  biefent  ^wede  uon  ben  ihr  tu  Oiebote  fteheubeu  Bütteln  ©ebraueb 
madjt,  um  bie  ben  Sonzeffionsgefcllfchafteu  eingeräumten  Borteile  auf  ein  für  bic 
'.Wohlfahrt  ber  Schutzgebiete  zuläjfige*  SJiaft  zu  bcjdiräuten. 

(Ss  ift  riditig,  bafi  bei  ben  Eingriffen  auf  bie  Houteffionegefellfdiaften  mitunter 
über  bas!  >]iel  gefdjoffen  würbe,  anbererfeit*  logt  fid)  aber  hoch  uid)t  beftreiten,  bah  ber 
Unmut  gegen  bie  ttonzeffionöpolitif  t>er  Solonialucrwaltung  ein  in  ber  .fiauptfache 
berechtigter  war.  Elnfgabe  Der  Äalonialucrwaltung  wirb  cö  nun  fein,  bie  be- 
gangenen gehler  in  einer  'Weife  gut  p machen,  welche  ebeufo  bcn  gntereffen  Der 
Schuhgebiete  wie  bcn  gorberungen  ber  Billigfeit  entfpridjt-  Xaft  bic*  bei  fach- 
gemäßem Borgehen  ber  Solonialoenuaftuug  gelingen  wirb,  fann  nicht  wohl  bezweifelt 
werben. 

Brofeffor  I)r.  .St a r l greiherr  uon  Stengel. 

*1  C.  Mager,  Xcutfchesi  Berioaltung3*9icd)t.  II  S.  276. 


Digitized  by  Google 


Sie  Gtitßdiorcitcnfraße  in  Der  ctjemalißen  ^Jcpnblif 
„iranööaal." 

A.  Tie  Sofationcn  ber  ©ingeborenen. 

Tie  allgemeine  ftaatsrccbtlicbc  Stellung  bes  ©ingeborenen  fiitbeu  mir  furj 
getcnujeichnet  burch  'Jlrt.  9 bes  ©runbgeietjeS  ber  ehemaligen  'Jfcpublif,  in  bem 
cs  heißt:  „TaS  'Volt  mill  feine  ©leichftellung  gwifchcn  farbigen  unb  weißen 
©ingeborenen  jugeftchen."  '.über  barum  mar  cs  feincsfalls  jemals  gefonneit: 
„Sflaocnhaubel  ober  Sflaocrei  in  feiner  SHepublif  ju  bulben."  (§  9 u.  10,  '©et 
\l?r.  2,  1896i.  'Jlls  notmenbige  falgc  biefer  '.Ünffaffung  ergab  fiel)  '3lrt.  43,  ber 
beftimmtc,  baß  fein  farbiger  ober  'Vaftarb*)  bas  aftioc  ober  paffioc  ©ablrccht 
gum  ©itglicb  ber  beiben  'Volfsrate  erhalten  tonnte,  unb  ber’  'Volfsrat  bcfchloß, 
baß  alle  ftarbigen  oon  ber  ©rwerbung  unb  ^uerfennnnfl  bcs  'Vürgerrecßtcs 
ausgefchloffen  maren.  Ter  'Vcrhtft  eines  folcfjcn  oerbinberte  ober  ftfjon  an  unb 
für  firf)  im  allgemeinen  ben  ©rmerb  oon  feftliegenben  ©iitern  in  jenem  Üanbc 
alS  ©igentümer,  unb  barum  fahen  fiel)  bie  jeweiligen  guftänbigen  iHcgicrungö* 
organc  oeranlajit,  folgcnbe  Seftimmungcn  über  Üotatioucu  unb  'Vcrmcnbutig 
bcs  ©runb  unb  'VobenS  oon  Seiten  ber  ©iugeborenen  gu  treffen:  Tic  an 
Kapitäne  angewiefenen  ©runbftücfc  fönnen  nur  gum  fortbauernben  ©ebraud) 
aber  nicht  ju  ©igentunt  abgeftnnben  werben,  Tie  Sofationcn  würben  barin  als 
Cchnspläßc  angefchen.  ©ingeborenc,  bie  feiner  Jinpitänsfcbaft  angehörten,  tonnten 
oon  ber  guftänbigen  S8el)örbc  jur  'Jlrbeit  auf  ben  farmen  angehalten  werben.**) 
Tie  ©achtbcjugniffe  beS  StaatSpräfibentcn  über  biefe  ftaffernlotationen  waren 
burch  3lrt.  13  u.  ©et  4,  1885  unb  'Jlrt.  (i,  ©.  24,  1895  fcftgelcgt.  Tiefer  leßtcrc 
beftimmt  über  bie  ©inteilung  ber  Cofationen,  bie  im  ißringip  nach  Stammes- 
orbnung  erfolgte,  aber  nach  '-Scharf  gut  bequemeren  £)nubl)obe  bei  ber  'Verwaltung 
auch  bie  fateilung  oon  Satten  bes  einen  Stammes  an  eine  anbere  Kapitän- 
fchaft  guließ  * 

'3lrt.  13,  ©et  4,  1885,  gab  bem  Staatspräfibcnten  mit  ©utheißung  bcS 
„ÜluSführcnbcn  fHats“  bie  ©acht,  einen  unlicbfamcu,  ben  faicbcn  ber  fRepitblif 

*;  Caftarbc  fönnen  nach  weiterer  fartpflanjung  in  ber  weißen  Waffe  im 
10.  ©liebe  '-Bürger  werben. 

**)  Kapitäne  unb  Volt  ftnb  ben  ©efeßen  beS  fiaubcS  unterworfen;  ober  cä 
behalten  auch  ihre  ©efeße  unb  ©ebräueße,  infofern  fie  nicht  mit  ben  fianbeSgefeßen 
in  ©iberfpruch  geraten.  Straft. 


Digitized  by  Google 


bcbrohcnben  Kapitän  non  feiner  £>äuptlingfd)aft  ju  entfetten,  uott  bem  Staats, 
Ino  er  gemahnt  hat,  ju  uermeifen,  unter  folrtjc  fidicre  '.Uuffidjt  unb  '-Bemachung 
ju  {teilen,  als  es  jmecfmnjüg  erfdjeint,  unb  eine  anberc  paffenbe  Scrion  an 
feinen  fßlat)  ju  fteHen.  .fpier  fei  an  einen  Vorgang  erinnert,  ber  unferer  äugen« 
blicflichen  Sfagc,  tuie  fie  burrf)  beu  Streit  mit  ben  .£>crcros  gefchaffen  ift,  in 
uielcr  föinfidjt  cntfpridjt.  Gs  mar  ber  Kampf  mit  ben  Slatabclos  im  3ahte 
1883.  Gr  enbete  bctanntlid)  bamit,  baß  bie  Suren  fie  in  jdjmer  jugänglichen 
.£)üt)lcii  burd)  'JluSbungent  jur  Übergabe  jiuangen  unb  ben  ganjen  aus  ctroa 
OOOO  Seelen  befteijenben  Stamm  baburd)  unfd)äblid)  machten,  baß  fie  itin  jur 
famiticniocifen  'Rnficbluug  unter  ben  Formern  jroangen.  Tic  Sebingungen, 
unter  benen  fid)  '.Bürger  in  ben  prioaten  'Bef©  jenes  GingcborcncnbiftrittS  fc^cn 
femnten,  gibt  bie  Srotlamation  uon  1883  inieber. 

I.  Tic  ^Regierung  fjat  bas  ©cbict  aufmeffen  jn  laffen  für  cinjelnc  3!n* 
fieblungen  ober  Törfer. 

II.  GS  foll  uom  15  Ctt.  ab  allen  '-Bürgern,  bie  perfönlid)  Rricgsbicnftc 

getan  haben  in  bem  Kampfe  gegen  'Ulapocf,  frei  flehen,  in  bas  bärtige  (Gebiet 
einjujieljcn  unb  fid)  bort  feiten*  TBohnf©  ju  nehmen  unter  folgcnbcn  '-Be* 

Kimmungen: 

a)  Sejlu.  bes  Termins  ber  Bcjittergreifung  heißt  e§:  „iß  er  juerft  fommt, 

malt  juerft."  Sein  SJobnrcdjt  gibt  ihm  jugleid)  ein  SRcdjt  auf  uon  ihm 
gcichaffenc  'ffierte  im  ®runb  unb  Boben,  bas  cingejäuntc  Üaitb  bis  ju 
8 'Ulorgen,  Kraal,  £>aus  ober  Slerft. 

bi  Karte  unb  ©runbbrief  mirb  18  Klon,  nnd)  feiner  Offupation  erteilt 

c)  ©runbftüdc,  bie  fid)  nicht  cinjäuucn  taffen,  b.  h.  hier,  glaube  id).  jum 

©artcnlaub  unb  ju  Raufern  unb  Kraalen  nidjt  eignen,  follcn  jum  all* 

gemeinen  ©cbratid)  ocrbleibeu. 

d)  Beftciierung  foll  erft  nad)  ooHtommen  erreichter  Bcficblung  cintrctcn. 

e)  '-Bleiben  nad)  ber  3c*t  Wün  Sion.  noch  brauchbare  ©runbftüdc  uon 
berartigen  fßerfonen  unbefettt,  fo  foll  bie  '.Regierung  burd)  eine  Rommiffion 
über  biefe  eine  befoitbere  'Jlufmcffung  auSfühtcn  unb  bicfclben  öffentlich 
uerfteigern  laffen. 

f)  Raffernfraalcn,  uon  (leinen  ober  großen  Stämmen,  follcn  hier  nicht  ju* 
gelaffcn  merben;  ausgcfdjloffcn  bauoit  finb  foldje,  beten  Berooljncr  als  häus* 
lidjc  'Arbeiter  in  foldjen  angefammclt  ttitb  bcnut)t  merben  Über  bie  'Jlrt 
bes  'JRietsfontraftS  unb  bie  Bcrmeitbung  berartiger  'Arbeiter  beftimmt 
bie  „tgnftrultion  für  bie  gelbtornetten." 

So  mar  feinerjeit  einem  garnier  oerboten,  mehr  benn  fünf  Gingeborenen* 
fantilien  auf  feinem  'fflnHe  anfäffig  ju  hatten  unb  nach  BoltSratsbcfdiluß  uom 
25.  September  1871  mären  Ülnfammluugen  uon  Gingcborcncit  auf  einem  Grbc 
ober  Grbeu  nicht  geftattet,  bie  nidjt  bei  bem  gnljaber  bes  Geben  im  Tienit 
ober  Rontraft  ober  in  Unterhalt  ftanben.  genier  herrfditen  auch  befottbere 
Verbote  für  bie  ©©geborenen,  ihren  'Ißobttfiß  auf  ©ouocrucmcntSgrunbitiicfen 
ober  in  ber  'Jiäbe  uon  Xörfcrn  ohne  Grlaubnis  ju  nehmen,  ©croiffe  greiheiten, 
bie  beu  Gingeborenen  bie  iionboner  Konoention  ootn  3ahre  1881  gebracht  hatte, 
io  auch  Ülrt.  13,  bejm.  ber  Grroerbung  ooit  ©runb  unb  Boben  burd)  3d)entung 

•)  Bad)  ©ronbmet  Dir.  2,  1896  mar  bie  3u)iehung  uon  Slcuriugen  jum 
RriegSPienft  geftattet. 


Digitized  by  Google 


353 


ober  Übertragung,  fanben  fpäter  roieber  ihre  Befchräntungen,  rote  überhaupt 
biefe  Ronocntion  burrf)  bic  oom  27.  Jebr.  1884  für  oerfallen  erflärt  rourbc. 

B.  BelaftungSroefen. 

$ic  Stellung  ber  ©ingeborenen  in  ber  ehemaligen  ÜRepublit  2/tansonal 
fanb  jioilrerfjtlicb  ihren  AuSbrucf  bttreh  bie  Berroaltung  eines  „^oofbambtenaars" 
Dberbeamtcn,  bcS  ©uperintenbenten  oon  '-Naturellen,*)  bem  ©efretäre  unb 
Romntiffarc  unb  Unterfommiffare  untergeorbnet  roaren  2lHe  ^aljre  erging  ein 
Bericht  beS  ©uperintenbenten  an  bie  ^Regierung,  ber  außer  ber  Bcranfchlagung 
oon  'Belüftungen  auch  alle  anberen  mehr  ober  roeniger  roichtigen  Bortommniffe 
unter  ben  ©ingeborenen  enthielt.  Xie  Setretärc  hQH«n  bie  Äommiffare  ju 
rcoibicren,  benen  roieberum  bie  ©injiehung  ber  ©teuern  oblag.  Xcr  Bericht 
einc§  folchen  ©uperintenbenten  pflegte  folgcnben  Inhalt  ju  haben: 

I. 

'Allgemeine  Überfielt  über  bie  cingcforbertcn  Belüftungen. 

II. 

©d)ät)ung  ber  'Jiaturcllen-Beoölferung. 

III. 

3uftanb  ber  Naturellen. 

IV. 

Dotationen  berfelbcn  unb  ihre  Beränberungcn. 

V. 

'Arbeitsfrage. 

Über  biefe  fagt  uns  ber  '.Rapport  oon  1895  folgenbeS: 

„Xiefe  Sache  bleibt  für  meine  'Abteilung  auch  für  1895  bie  fchroicrigftc 
ftrage.  Nndjbem  biefe  'Angelegenheit  bereits  in  ben  oorigen  fahren  in  ben 
Bolfsraaben  jur  Sprache  gebracht  roar,  roirb  j.  Qt.  ber  leljten  ©ißung  beä  erften 
BoltSraabS,  eine  Rommiffion  oon  brei  Deuten  aus  feiner  Btitte  benannt,  um 
biefe  Sache  in  Behanblung  ju  nehmen  unb  in  Beratung  mit  ber  ^Regierung 
Borftellungen  an  ben  '.Raab  ju  machen.  Xas  ©rgebniS  oon  ben  gefnmten 
Arbeiten  ber  genannten  Sontmiffion  toar,  baß  BerorbnungSgcfetjc  bem  erften 
BoltSraab  oorgclcgt  rourbeit  (Paswet  n.  I’asregulaties  vour  ireprokJameer  de 
poudvelden).  Xic  ftufunft  roirb  lehren  ntüffen,  inroiefern  bie  ©efetje  in  ben 
beftehenben  Bcbiirfniffcn  ©anbei  fdjaffen,  unb  inioicroeit  es  ficher  ift,  baß  fic 
mannigfache  Bcrbefferuttgcn  unb  Bcrbcutlidjungcn  entfalten,  oor  allem  in  Sachen 
ber  Baßorbnung  unb  ber  ©inforberung  oon  Belaftungen  unter  bett  '-Naturellen." 

3fn  gleichem  Sinne,  roic  biefer  '.Rapport,  führt  auch  ber  oon  1898  Klage 
barüber,  bafi  bie  ©ingeborenen  lieber  ju  ben  flNinen  gehen,  als  bei  ben  Partnern 
bleiben,  ba  ftc  bort  mehr  ©elb  oerbienen. 

VI. 

3(nfpettion  ber  Kontore  burch  bie  Setretärc. 

VII. 

Xie  oom  ©uperintenbenten  ausgefanbten  3*rfulQ*e. 

VIII. 

fölitteilungcn  über  baS  'Ableben  oon  Kapitänen. 

IX. 

Allgemeines. 

*i  'Naturellen  — ©iugcborcucn. 


23 


Digitized  by  Gßogle 


354 


©S  bürftc  auch  interefftcrcn,  über  bie  ?lrt  ber  Steuerneintreibung  ctroae 
ju  bören. 

T^atlc  bes  DlidjtbcjahlenS  ober  ber  Bcrmeigerung  beSfclben  burct) 
einen  ber  Belüftung  fdjulbigen  'Jtaturcll,  ber  im  'öefits  oon  ©ütern  ober  Bich 
ift,  foU  ber  BelaftungSmächtcr  ohne  fonberlidjcn  Saftbrief  ober  fernere  <£r= 
nnidjtigung  berechtigt  fein,  fooiet  oon  berartigen  ©ütern  ober  'Biet),  als  er  für 
ausreichenb  erachtet,  um  ben  'Betrag  ber  fetjutbigen  Belattung  ju  beefen,  in 
Befdjlag  ju  nehmen  unb  bei  „ parate  cjccutie",  baS  miß  fagen,  ohne  «eiteren 
Brojefc  ober  Urteil,  §u  ejeeuticren  ober  crecutieren  ju  laffen.  XiefeS  Üiectjt 
ber  „parate  crccutic"  foll  er  auSüben  tonnen  baburd),  bah  er  ©üter  ober  'Bich 
bei  öffentlicher  Berfteigerung  oertanft  ober  oertaufen  läfjt,  nachbem  bem  Be- 
laftungsfchulbigcn  gehörige  Kenntnis  gegeben  ift  oon  bem  Xatum  ber  Berfteige« 
rung,  unb  er  im  fRücfftanb  geblieben  ift,  bie  fällige  Belüftung  ju  bejahten." 

XiefeS  Bcrmaltungs«  unb  BelaftungSfijftem  in  Bcrbinbung  mit  bem 
roefen  geben  ber  Bebörbc  eine  genauere  Statiftit  über  bie  Dlnjahl  ber  ©in* 
geborenen  jclbft,  ihrer  beerben  unb  Jütten,  eine  jiemtief)  ftchere  Kenntnis  oon 
allen  bcbcntcnbcren  Bortommniffen  unter  ben  ©ingeborenen  unb  eine  gute 
.'paubt)abe,  um  für  ben  Staat  günftige  Dotationen  unter  benfclben  ju  fchaffen.  ©S  roar 
oon  ben  fydbfornctten  über  alle  Kaffernfraalen  ein  genaues  BcrjeidjniS  ju  führen. 

Bt.  ©.  ift  Bap<  unb  Steuenoefen  bie  erftc  .ßauptbebingung  für  bie  äufjere 
unb  innere  $errfchaft  einer  Station  über  bie  ©ingeborenen  in  jenen  ©ebicten. 
'Jticht  ©clbgicr,  fonbern  bie  ©rfahrungen,  bie  fic  aus  ihren  fiegreidjen  Kämpfen 
gegen  bie  ©ingeborenen  unb  aus  ben  jahlreichcn  Heineren  Staatengriinbungen, 
bie  mährenb  bes  Übergangs  oon  Xreffburen  ju  jejihaften  entftanben,  gcfammelt 
haben,  finb  bie  Beranlaffung  geioefen,  baß  bie  Buren  fofort  mit  B°fl-  unb  ©teuer  - 
oerorbnnngen  ihre  .fperrfdjaft  über  bie  ©ingeborenen  jum  Dlusbrucf  brad)ten. 

Din  Steuern  mürben  in  ber  ehemaligen  Xransoaalrepublit  oon  ben  ©in- 
geborenen erhoben,  Jütten*  unb  DBegcfteucr,  unb  auch  jeitmeifc  eine  fpunbcftcucr. 
Xiefc  Belaftungcn  trafen  faft  aUe  männlichen  ©ingeborenen,  bie  bas  16.  Dcbens- 
jabr  iiberfchrittcn  hotten,  unb  jroar  in  ber  .fpöhe  oon  10  Schilling  pro  ^ijabr. 

3ur  ^lluftration  hierju  fei  eine  Übcrficht  über  bie  Belaftungcn,  bie  oon 
ben  Kommiffarien  ber  '.Naturellen  mährenb  ber  3af)te  1894,  95,  97  unb  98 
eingeforbert  mürben,  roiebergegeben,  mic  fic  burch  bie  Superintcnbcntcn  ^joubert 
unb  ©ronje  oeranfchlagt  mar. 


SRäntter 

1 

Dlnjahl  ber 
ffrauen 

Sinber 

Dlnjafjt 

ber 

beftcuerten 

.ßütten 

L'aufenber 

Betrag 

biefer 

S'üttcnfleuer 

1894  | 70446 

i 

80096 

177209 

119961 

54119  £ 
12  8 
6 d 

1895  t(  95596 

119954 

238651 

152398 

66832  £ 
5 s 

1897  89638 

106828 

211399 

113522 

46206 

10 

1898  84794 

105816 

211302 

123261 

| 42927 

Digitized  by  Google 


- 355  — 


Üaufcnbe 

SBcgefteucr 

©ingetoinm. 

rüdfäQigc 

Qüttenfteuer 

©ingefomm. 

rüdfäQigc 

ffikgefteucr 

Setrag 

ber 

rüdfäUtgcn 

Söegefteuer 

'-Betrag 

ber 

rüdfäüigcn 

©üttenfteucr 

1894 

7291  £ 

5657  £ 

732  £ 

auf  1.  1.  95 

auf  1.  1.  95 

17  s 

2 s 

13  s 

4259  £ 

20695  £ 

1895 

9143  e 
2 8 

8747  £ 

1256  £ 

auf  1.  1.  96 

auf  1.  1 96 

5 8 

7 8 

3226  £ 

17356  £ 

1897 

7805  £ 

10265  £ 

1706  £ 

auf  1.  1.  98 

auf  1.  1.  98 

7 s 

10  8 

12  8 

3463  £ 

18938  £ 
auf  1.  1.  99 

18!« 

7906  £ 

7416  £ 

1333  £ 

4 854  £ 

25688  £ 

.fjierp  Eoinmcn  aus  oerbaitbeltcn  'Jlatitrcflcnfnchcn  unb  '-Bug* 

unb  .fjoffoften 

1894 

1249  £ 

2010  £ 

1895 

1727  £ 

2493  £ 

1897 

2697  £ 

4606  £ 

1898 

4638  £ 

6059  £ 

Tic  beibett  legten  $al)rc  tucifen  ferner  eine 

©jtrabclaftung  unb  eine  £mnbc* 

ftcuer  auf: 

1897 

47  853 

2463 

1898 

50  157 

5882 

Somit  bejog 

XranSoaal  bnrd)fd)nittlich 

eine  jäbrlidje  ©innnbmc 

ÜOIt 

2— 2' , Kill.  Kart 

aus  ben 

©ingeborenen? 

©ine  SriegSftcuer  muhten 

bie* 

jenigcn  fjintcrlegen,  bie  ©rbctt  ober  .fbütten  in  ben  Dörfern  bewohnten. 

C.  XaS  'ßahroefen. 

Äuget  bem  foeben  erläuterten  '-BctaftungSroefen  biirftc  bas  ißagroefen  in 
3utunft  and)  in  unferer  Kolonie  eine  bebeutenbe  '.Rolle  fpielen,  unb  iwitl  iri) 
and)  baruni  Ijicr  bie  genauen  '-Beftimmungcn,  wie  fic  non  ber  Xransoaal* 
regierung  getroffen  mären,  loiebergcben.  Die  ©tunbibce  beo  'ßagwcfcits  ift 
in  Ärt.  37  ber  „Qnftruftion  für  Jelbfornctte"  oom  ^abre  1858  niebergelegt: 
„ ^eber  farbige,  ber  augerljalb  bes  ihm  angcioiefcnen  KobnplatjcS  angetroffen 
rnirb,  bat  einen  „Pasport“  uorjiijeigen,  ausgcftellt  burd)  feinen  Xiftrifts-Jelb* 
tornett.  'Kenn  er  '-Bich  bei  fid)  bat,  ift  Ärt  unb  'Unzahl  besfclben  ju  oermelben.“ 
Tiefe  'Berorbnung  fanb  nun  im  itaufc  ber  jabre  inebr  ober  weniger  '-Beraube* 
rung  unb  Äusbcbnung,  bis  bas  ©efet)  'Jir.  22,  1895  'Jlaturcllem'ßasroct  uttb 
'Jir.  31,  1896  biefes  Stjftcm  cinbeitlid)  ju  regeln  fudjtcn,  ba  naturgemäß  bie 
entftanbene  SKineniitbuftrie  tief  cinftbneibenbc  'Änberungcn  in  basfelbe  hinein- 
brachten. 

Kct.  'Jir.  3 t,  1896. 

SReguIaties  in  lernten  oan  Ärtifcl  88.  ©oubmet. 

Jlrt.  3.  6«  fittb  ÄrbcitSbiftrifte  ju  fdjaffen,  bie  unter  bie  ^urisbiftion 

non  'JRittcnfommiffarien  unb  fonftigen  richterlichen  Beamten  ju  ftelleu  fittb. 

4.  biefetn  „SRegulatieS"  foll  baS  Kort  ,,'JlaturclI"  als  babin  geachtet 
werben,  bag  cS  fid)  beliebt  auf  bie  männlichen  ^nbioibucn  »on  allen  farbigen 
unb  (Jarbigenraffcn  oon  Sitb*Äfrita. 


23' 


Digitized  by  Google 


356 


vTjebcr  Baturcß  foß  bei  feinet  Anfunft  in  einen  Xiftritt,  ber  unter  biefc 
„BcgulaticS"  fällt,  unb  falls  er  int  Beffge  eines  'Baffes  ift,  welcher  nad)  bcftcbenbeni 
©efeffe  crt)eifc£)t  toirb,  fid)  fonber  unnötige  Berjögerung  ttarf)  bent  Xiftrifts= 
tontor  begeben,  uni  einen  'Baff  unb  eine  Kcitnmatfc  in  (Smpfang  ju  nebnten,  unb 
bei  feinem  Sange  lt ad)  bent  gemelbcten  flontor  fall  er  burd)  ben  Baff,  ben  er 
bereits  befffft,  bcfdffrmt  toerben.  ©in  Baturcllarbeitcr,  ber  auf  Steifen  ift  in 
Xienften  feines  Arbeitgebers,  fall  bctdjüttt  fein  roentt  er,  ohne  ben  Baff  unb 
baS  flcitiijcicben,  bic  burd)  biefc  Bcftimmungen  erforbcrlid)  ffnb,  einen  freien 
getriebenen  Baff  bat  ttad)  ben  Seftimmungen  oon  Art.  1 b.  © 'J?r.  22,  1895 
(Batureßen  f.  Formulare. 

5.  Bei  feinem  ®rfd)einen  in  ben  gcfcnnjcicbncten  Xiftriftcn  foll  ber 
Baturcß  ocrpflidffct  fein,  fid),  beoor  er  bei  irgenb  einem  Arbeitgeber  in  Xicnft 
gebt,  nad)  bem  fl on tat  oon  ben  Btincnfommiffaricn  ober  Baff'Bcamtcn,  bic 
bent  Xiftritt  oorgefteßt  ffnb,  ju  begeben,  um  bort  feinen  Bcifcpaff,  gleicffgiitig, 
ob  biefer  innerbalb  ber  Bepttblif  ober  aufterbalb  bcrfelbcn  auSgcfteUt  ift,  gegen 
einen  Xiftrittspaff  umjutaufdtett,  ber  bic  Joritt  nad)  ©cbcnta  .A‘  bat. 

(i.  Xcr  Bliucttfammiffar  ober  Baffbeamtc  foßen  in  ein  baju  angelegtes 
Bcgiftcr  eintrageu:  beit  Bauten  beS  Baturclls,  feinen  Stamm,  .Häuptling,  Batet, 
Xiftritt  ober  Sanb.  Sänge  uitb  befottbere  Sennjcicbeit  tc.  unb  bann  jebem 
Baturcll  eine  Bummer  geben.  Xicfe  regiftrierte  Bumnter  fott  bantad)  bas 
offizielle  flenn^cicben  beS  Batnreßs  fein,  folange  er  in  bem  betr.  Xiftritt  oerbleibt. 

Aß’  biefc  Bcfonbcrbeiteu  foßen  eben)  o auf  bem  XiftriftSpaff  oermerft  roerben. 

. . Buffet  biciem  Buffe  nad)  5orm  „A“  foß  ber  't^a^bcamtc  ju  gleicher 
3cit  an  jebett  Baturcll  eine  metaflene  'fjlatte  ober  Rcnnmarte  oerabfolgen, 
iporattf  mäbrcnb  ber  Berabfolgung  bcutlid)  geftempelt  ober  ctitgebriuft  tuerben 
foß  bie  Bcgiftriernummcr  be§  Baturclls,  bic  AnfangSbudjftaben  oon  bem 
Barnen  beS  ArbcitsbiftrittS  unb  bas  ^abr  ber  Übcrmeifung.  Xicfe  Blatte  aber 
ftennmarte  foll  mit  einem  ftarten,  Icbeutcn  Bienten  mit  ©cbnatle  feftgebaeft 
toerben  unb  muff  burd)  ben  Baturcfl  um  ben  linfen  Antt  getragen  toerben, 
oberhalb  beS  ©llcttbogenS,  fobaff  er  afljeit  bcutlid)  ffefftbar  ift.  ©oldje  Xiftritt?* 
päffc  unb  fletinmarfen  foßen  toftenlos  überreicht  toerben. 

8.  3otd)cr  Xiftrittspaff  unb  metaßeitc  flcnttinartc  foß  bent  Baturcß,  an 
ben  bicfelbe  oerabfolgt  ift,  bie  Blöglidffcit  unb  ©rtnädffigung  geben,  um  Arbeit 
ju  fttd)en  innerhalb  bcs  ArbcitsbiftrittS,  über  ben  er  ausgegeben  ift,  für  einen 
ßcitraum  oon  brei  lagen  ab  Xatum  ber  Überlieferung. 

9.  ii-ettn  ber  Baturcß  feine  Arbeit  finbet  binnen  ber  oorgefdjricbenen 
;}eit  oott  brei  Xagen  nad)  Berabfolgung  beS  XiftriftpaffeS  ober  Cntlaffung 
feines  lefften  Arbeitgebers,  fo  foß  er  burd)  bic  betreffenbe  Bcbörbc  eine  tociterc 
Jrift  oon  brei  Xagen  erhalten,  toas  auf  bent  gemelbcten  Baff  burd)  ben  Baff* 
beamten  oetmerft  tperben  muff  gegen  ©rlegung  oon  jtoei  ©ebißing. 

'IBetin  er  feine  Arbeit  finbet  innerhalb  biefer  gemelbcten  breitägigen  Jyrift, 
foll  er  juriicfgebctt  ju  bett  BaBbcamten,  unb  cS  foß  ber  Beamte,  ber  mit  ber 
Ausführung  biefer  Bcftimntung  bclaftet  ift,  befugt  fein,  oon  fold)cm  Batureß 
ben  Xiftrittspaff  unb  bie  metaßene  Blatte  jttrücfjuforbcm  unb  ihm  an  ©teße 
bcsfclbeti  einen  Bcr?ug«  ober  Beifepaff  aiisjuftcßen,  nad)  ben  Beftimntungcn  oon 
Art.  8 unb  9,  unb  foß  ber  Baturcll  fortgeben  nach  einem  anbern  Arbcitsbiftrift 
ober  nad)  feinem  BJohuplatj  jurücttebrcn. 


Digitized  by  Google 


357 


10.  $cr  2)iftriftSpag  unb  bic  metallene  Rennmarte  feilen  gültig  bleiben 
folangc  ber  'Jiaturetl  in  bem  'Jlrbcitsbiftrift  ocrbleibt. 

11.  ©in  WatureU,  ber  auf  einer  ber  öffentlichen  ©ruhen  arbeitet  unb 
roünfdjt  aus  feinem  'JlrbeitSbiftritt  uad)  einem  anberen  ju  oerjiehen,  ber  auf 
berfclben  ober  einer  protlamierten,  öffentlichen  ©nippe  gelegen  ift,  ober  nad) 
feinem  ©Johnptat)  ober  einem  anberen  ieile  non  ber  'Jiepublit,  roenn  berfelbc 
außerhalb  feines  'JlrbeitSbiftrifts  gelegen  ift,  fotl  erft  ein  2lnfud)en  um  ©erlaub 
ftcllcn  bei  bem  ©linentommiffar  ober  einem  anberen  angefteHten  ©affbeamteu 
in  feinem  Xiftrift,  unb  cS  fotl  ihm  ein  berartiger  ©erlaub  jugeftanben  roerben, 
falls  er  ben  35iftriftSpag  in  guter  Crbnung  mit  ber  metallenen  Rennmarte  bat 
unb  einen  ©ag  oon  feinem  lebten  'Arbeitgeber,  auSgcfüIlt  mit  ber  oollfommencn 
©ntlaffung.  Xarauf  fotl  ber  ©linentommiffar  ober  ©agambtenaar  ihm  einen 
iHeifcpag  nach  ber  in  Schema  ,1“  oorgefdpriebenen  $orm  auShänbigen,  in  Um* 
taufet)  gegen  ben  3)iftriftSpag  unb  bic  metallene  Rennmarte  unb  gegen  ©cjabluug 
oon  einem  SchiUig  burd)  gemelbeten  WatureQ. 

12.  $cr  ©linentommiffar  ober  ©agambtenaar  foll  baS  Saturn,  'Jiummcr 
unb  ©efonberbeiten  oon  einem  foldjen  'Jicifepag  regiftrieren  bei  bcin  Warnen  unb 
ber  'Jiummcr  oon  bem  betreffenben  'Jiaturcll  in  bem  Wegifter,  Jorm  Schema 
„B“,  unb  fotl  unmittelbar  ben  $>iftriftspag  ocrnidjtcu  unb  bic  metallene  Renn* 
inarte  bcS  'Jlaturetls  juriief  unb  in  ©erioahrung  nehmen. 

13.  ©ei  Jlntunjt  in  einem  neuen  'Jlrbcitsbiftritt  foll  ein  'Jiaturcll,  ber  mit 
oben  gctcnnjcicbnetcm  Weifcpafj  reift,  ocrpflichtet  fein,  fich  unmittelbar  ju  bem 
©linentommiffar  ober  anberen  ©eamten,  bet  bierju  angeftedt  ift,  ju  begeben, 
unb  foll  er  bort  einen  Xiftriftspag  unb  metallene  Rennmarfc  in  ber  oben  an* 
gegebenen  ©Seife  entgegennchmen. 

14.  ^rber  'Jiaturcll,  ber  in  bem  'Jlrbcitsbiftritt  oorgefunben  mirb  ohne  ben 
3)iftriftspag  nach  rform.  „A“  unb  ohne  metallene  Stennmarte  oon  bem  'Jlrbcits* 
biftritt  ober  ohne  Wcifepag,  ober  bei  einer  Übertretung  nad)  'Jlrt.  9,  füll  ftrafbar 
fein,  bei  erftmaliger  Übertretung  ju  einer  ©ugc  oon  höchftcnS  £ 3 ober  ©e« 
fängnisftrafe,  nicht  über  brei  ©Sodjcn  mit  harter  'Jlrbeit,  bei  ber  ,)ioeitcn  Über* 
tretung  mit  höchftenS  E5  unb  ©cfängniS  nicht  über  4 ©Jochen  mit  harter  'Jlrbeit 
unb  Schlägen,  nach  Urteil  oon  bem  ©crichtshofe,  oor  roeldjem  er  für  jebe  folgcnbe 
Übertretung  oor  @ericf)t  flehen  foll. 

15.  ©erlorengcgangcner  ©ag  unb  Stennmarte  tanu  bei  geniigenber  8cgi« 
titnation  unb  bona  tides  toicber  erneuert  locrben  gegen  eine  ©ufjc  oon  5 3d)itling. 

16.  'Jlaturell,  ber  im  ©efitj  oon  gebrauchtem  ober  nadjgemachtcm 
XiftriftSpag,  'Jlrbcitgeber*,  Weife*  ober  ©ertrecfs*©ag  ober  metallener  Stennmarte, 
ift,  ober  ber  fälfchlid)  crtlärt,  baff  er  nicht  poor  regiftriert  geiocfcn  ift,  ober  ber 
eine  anbere  jatfehe  (SrtUirung  macht  ober  eine  öaiiblung  tut,  mit  ber  'Jlbfidit, 
ben  ©agbeamten  ju  hintergeheu  ober  biefe  „WcgulatieS"  ju  übertreten,  unb  jeber 
'Jiaturctlc,  ber  abftchen  folltc  einen  ©ag  ober  metallene  Stennmarte,  ioie  oben 
befchricben,  an  eine  ©erfon  unb  feber  'Jiaturcll,  ber  bcnfelben  annehmen,  ab* 
geben  ober  baoon  ©ebraud)  machen  follte,  ober  im  ©efitj  eines  ©affcs  ober 
einer  Rcnnmarte  fein  follte,  bie  einem  anberen  'Jiaturcll  gehört,  foll  als 
fdjnlbig  einer  Übertretung  biefer  'Jtcgulaties  erachtet  locrben  unb  foll,  menn  er 
für  fcfaulbig  befunben,  mit  einer  ©ugc  oon  nicht  über  E 5 beftraft  locrben  ober 


Digitized  by  Google 


358 


mit  einet  ©eföngniSftrafe  oon  hödjfteitS  einem  SJtonat  mit  gartet  Arbeit  ober 
Schlägen  bis  25. 

17.  Xic  'fMffc  ber  ocrfchicbcncn  Xiftritte  fotlen  ocrfdjiebene  färben  haben 
jnt  bequemeren  (Sntbccfung  oon  Sanbftreidjern  ober  Staturcltcn,  bic  in  einem 
Slrbcitsbiftrift  bleiben  ohne  unb  Karte  für  beit  Xiftritt. 

18.  ^ebet  Naturell,  ber  einen  ArbeitSbiftritt  ocrläfjt  otjne  ben  erforber* 
liehen  StcifcpaB  noch  Jorin.  foll  beftraft  loerben  mit  einer  ©elbftrafe  oon 
nidjt  über  £ 3,  ober  mit  ©efängniSftrafc  oon  einem  Konat  mit  patter  Arbeit 
unb  mit  ober  ohne  Stocf t)iebc.  3ft  cs  fcftgefteflt,  baff  er  unter  Vredjung  bes 
Arbci  tStoutraftS  oeqogcn  ift,  fo  fann  auf  £ 5 ©clb*  unb  puei  'Konnte 
©cfängmSftrafe  ertaunt  toerben. 

19.  ©3  foll  niemaub  berechtigt  fein,  innerhalb  eines  ArbeitSbiftritts: 

n)  in  ben  Xicnft  ju  nehmen  ober  311  halten  einen  StatureU,  ber  nicht  für 
einen  betjörblidjeu  '.pajj  ober  Stennmarte  jur  ^eit  ^ct  Stadjfrage  um 
Arbeit  geforgt  bot,  unb 

ber  nicht  einen  XiftriftSpafj  oorjeigen  mirb,  bafj  er  oon  feinem  lebten 
Arbeitgeber,  fo  er  einen  gehabt  bot,  in  gehöriger  SBeife  entlaffcn  ift, 

b)  einen  SJtonatspag  einem  Siatunllarbeiter  ju  ocrfdjnffen,  ber  nicht  bona 
iule  in  feinem  Xienft  ift, 

c)  als  91  gent  ober  Vermittler  auf  eine  Ausführung  ju  ber  Verleihung 
oon  Raffen  unb  Rennmarten  an  Staturalarbeiter  nach  biefem  ©efeg. 

20.  Sofort  nach  jubieiiftuehmutig  foll  ber  Arbeitgeber  auf  bern  Xiftrifts» 
pah  oon  folcheni  in  Xienft  genommenen  'Jiaturetl  all  bie  Vefonberheitcn,  mie  cs 
uad)  bem  Xiftriftspaft  JJorrn.  „A"  erf orberlich  ift,  oermetfen. 

Auch  foll  ber  Arbeitgeber  bem  Valuten  ben  XiftriftSpajs  abnehmen  unb 
an  Stelle  besfelben  einen  gebührlichen,  mit  Xintc  auSgcfüQten  Arbcitspaft  nach 
^orm.  „I>"  übergeben. 

Xiefcr  ArbeitSpajj  foll  namentlich  erneut  loerben  am  1.  jeben  Konats 
unb  fon  jeber  StatureU  bie  Summe  oon  jioei  Schilling  fiir  ben  erften  Von  unb 
für  jebe  Erneuerung  besfelben  3ahlcn  And)  foll  ber  Arbeitgeber  bem  ©ouoerne* 
ment  oerautioortlid)  fein  für  ben  Vctrag  biejer  Vaftgclbcr  oon  jebem  StatureU, 
ber  bei  ihm  in  Xienft  ift  unb  foll  er  ferner  ocrantioortlid)  fein  für  bie  Uber» 
gäbe  ber  SJtonatspäffe  an  jeben  Statuten,  ber  bei  ihm  in  Xienft  ift.  Xie  VaB‘ 
formulare  toerben  burd)  Rauf  oon  bem  ©ouoernement  erhalten. 

21.  Xcr  Arbeitgeber  foll  in  Empfang  nehmen  unb  oerantioortlidj  fein  für 
bie  fidjere  Aufbewahrung  oon  allen  XiftriftSpäffe,  folangc  ber  'Jtaturc H in  feinen 
Xicnftcn  ift  unb  bei  ber  Vecnbigung  beS  Xicnftcs  foll  ber  Arbeitgeber  auf  bem 
Xiftrittspafj  bie  ©rünbe  ber  ©ntlaffitng  oennerten  unb  ben  'fJajj  an  ben  recht* 
mäßigen  Eigentümer  jurüefgeben. 

22.  Veftrafung  beS  Arbeitgebers  bei  Verlegung  ber  in  Art.  19—21  ge« 
botenen  Pflichten  mit  £ 5—100,  ober  ©cfängnis  bis  3U  (>  SJtonat  harter  Arbeit. 
3ft  ber  Arbeitgeber  eine  ©cfellfdjnft  ober  Stjnbitat,  fo  ift  ber  Leiter  (Sßorftanb) 
bcrfclben  bafiir  oerantioortlidj. 

23.  ^eber  Arbeitgeber,  ber  mehr  beim  jioanjig  SiatureU«Arbeiter  in  Xienft 
hat,  foll  oerpfliditet  fein,  ein  genaues  Stegifter  311  führen  über  alle  biefc  unb 
basfclbc  bis  311111  15.  jeben  SJtonatS  an  ben  SJtincnfommiffar  ober  'fJafjambtcnaar 
bes  XiftrittS  cinfcnbcn.  3n  bemjclben  ift  jebe  regiftrierte  Stummer  ber  Renn« 


Digitized  by  Google 


359 


Digitized  by  Google 


— 3ßO  — 


® 

2.  & 
22 

o 

o 

c » 
3 ? 

3 

3 **  i 

1 

1 

fi 

3 

3 

s 

A 

» i£ 

2 ® 
3 ro 

sr  s 

Stamm 

2 sr  | 

Häuptling 

Canb  ober 

£ 

O 

2)iftrilt 

t3 

! 

•ar* 

tSrSbc 

S ff;  Ö 

rs  *-t  O 

~7T’  *■»  <y  3 

o "'S  3 

®cfo«bcre  ' 
Kemijeid)en 

^03« 

2 wo  ° 

* V , 

i 

(SJ  ® 

© O | 

n,  ca* 

*A) 

'S. 

<2 

«1 

i 

— , (Si 

Ift 

3 er  V 

- ~ ■ — 

3 " 'S  1 

fflaun 

u 

Ö* 

befahlt 

S ej 

1 

e 

tSrfter 

2.  & 
5: « 

'Arbeitgeber 

2 p 
3 

2 * 

*i  — or 

^8,S®<§  i 

Co 

o 

ts 

« i 

3 o 

3 

3 Orff 

3 

<% 

(£ 

O 

3 

n 

•4  s 1 

3 5 gif  3 g?: 
CO  5 ‘ ?*  to» 

H ^<2 

3* 

3 ^ 'S 

£ 

rt> 

3 

• 

5 5 gif  2 

Oi  **  " ?’  r>~3« 

Digitized  by  Google 


Formular  B.  Register 

Arbcitsbiftrift : 


361  . — 


Formular  C.  Kleuring-Arbeids-Vertrek-Pas. 

3ür  ben  ftleuring 

SBon  bcni  Arbeitsbiftritt 

©ad) 

©r  bat  bei  fid) 

unb  überbönbigte  feine  metatlene  Stenn» 
matte 

unb  Xiftriftspafj  ©r. 
r. 

©asambtenaar. 

matten  unb  Xiftriftspäffe,  unb  bet  Stamm  eines  jeben  in  Xienft  genommenen 
unb  entlaffenen  'Arbeiters  in  bem  betreffenben  ©tonat  ju  oerjeidjuen. 

24.  ^«be  3un>ibett)anbtung  gegen  biefc  ©erorbnung  mirb  mit  ©elbftrafc 
non  £ 5 — 100  beftraft. 

26.  Söetrug  obet  Übervorteilung  eiiteS  Utatu teilen  auf  @runb  biefer  ©er- 
orbnungen  roirb  bis  ju  4“  100  ober  bis  ju  3 ©louaten  ©cfängniS  beftraft. 

20.  Jälfdjung,  sJiad)al)tmtrtg  unb  ©eränberung  ber  ©äffe,  Stempel, 
©t  arten  :c  roirb  ebenfalls  mit  einer  ©elbftrafc  bis  ju  100  £ ober  ©efängniS 
bis  ju  3 ©lonaten  beftraft. 

Art.  27  beftimmt  bie  Aufteilung  bieSbej.  Beamte  unb  Arbeitsinfpeftoren 
unb  it>re  ©flidjten. 

Xic  ©pichten  ber  Arbeitsinfpeftoren  befteben  in  ber  Kontrolle  über  bie 
ftrittc  ^Befolgung  ber  in  ben  ootl)crgel)enben  Artifeln  oerjeidjucten  ©erorbnungen. 
Sie  tönnen  ju  jeber  ^Jcit  unb  an  febein  Crte  iitfpijieren,  gaben  über  ihre 
Xätigteit  ein  genaues  Xagebucb  ju  führen  unb  über  ibre  ^nfpettion  an  ben 
©aßambtenaar  ibreS  XiftrittS  ©eriebt  ju  erftatten. 

28.  ^ebet  'Jtaturcll  ohne  ©aß  roirb  fofort  verhaftet  unb  uon  bem  für  biefc 
©erorbnungen  juftebenben  ©eriebtsbofe  abgcurteilt. 

29.  Alle  Älagcn  ber  Arbeitgeber  gegen  bie  'Jtaturellen  roegen  ungefcglicber 
XicufteSocrlaffung  finb  an  ben  XiftriftSbeainten  ober  ^iifpcttcrxr  ju  richten, 
roelcber  für  bie  Arretierung  berartiger  Ausreißer  ju  forgen  hoben. 

30.  Xie  Älagcn  ber  'Jtaturellen  gegen  ihre  Arbeitsgeber  finb  bem  ^nfpeftor 
jur  ©Sehergabe  an  ben  XiftriftStommiffar  ju  überreichen.  Xiefer  überbänbigt 
fie  nach  genauer  ©rüfung  ber  Sad)lagc  bem  ©ublitcu-Anfläger  (StaatSanroalt), 
ber  ben  oorgefebriebenen  ^nftaujenroeg  gegen  ben  Arbeitgeber  cinjubalten  bat. 

31.  Strafgelber  oerfallen  an  bett  Staat. 

32.  Xic  3urisbiftion  über  biefc  fflagcn  bat  ber  ©eridjtSbof,  in  beffen 
©cjirf  bie  Übertretung  oorgefallcn  ift  unb  bem  bie'JJebanblung  ber  Xienftbotenfragen, 
SBet.  13,  von  1880  unb  ber  'JtaturcUen«©aSroetfrage  ©Jet.  22,  1895,  unterliegt. 

D.  ©efctjlicbe  ©eftimmung  über  ©bebünbniffe  unter  ben 
©ingeborenen. 

Xie  ©cranlaffung  ju  biefer  Serorbnung  tönucn  roir  auS  bem  ©infiibrungs« 
Paragraphen  felbft  erfeben.  ©efeg  9tr.  3.  1897. 

9tegeln  über  .fjeiraten  oon  ©ingeborenen. 

Sintemal  baS  ©olf  bie  Ausbreitung  5cs  ©oangeliums  unter  ben  ©in« 
geborenen  juläfjt  unb,  ba  bureb  ©cf eg  'Jir.  3,  1871  feft  beftimmt  roirb,  baß  ©ben 


Digitized  by  Google 


362 


non  (Eingeborenen  burd)  ©efeß  geregelt  werben  fotlen,  unb  zumal  bas  'Holt 
feine  © tctc^ftcdung  bewilligen  will,  webet  in  ber  Kirche  noef)  im  Staate, 
unb  fintemal  ba  cS  ©ingeboreitc  gibt,  bie  fief)  burd)  Sehren  (3)ilbungi  unb 
Lebensart  oon  beit  '.Barbaren  unterfdjeiben,  uub  bie  barum  oerlangcn,  um  auf 
d)riftlid)c  unb  anftänbige  SÖBcifc  ju  leben,  unb  alfo  gefeßlicf)  in  ber  ©he  roünfdjen 
befeftigt  ju  werben,  fo  miro  hiermit,  als  folgt,  feftgcftcllt. 

Slrt.  1.  9Jtännlid)c  unb  weibliche  ©ingeboreitc,  bie  ein  heiratsfähiges 
Scbensaltcr  erreicht  haben,  tonnen  miteinanber  eine  gcfctjlichc  ©he  eingchen. 

2.  ^[eber  ©ingeborene,  ber  wie  oben  eine  ©he  cinjugehen  wänfeht,  muß 
fidj  mit  einem  barauf  bej.  ©efuef)  an  eine  burch  bie  ^Regierung  baju 
anjufteüenbe  ißerfon  ober  ißerfonen  wenben.  ©S  muß  babei  ein  ©ertififat  oon 
ihren  ©Itcrn  oorliegcn,  ober,  wenn  feine  ©Item  am  Sebeit  fiitb,  oon  ihren 
ißogten  (©erm),  ober  oon  einem  Kapitän  ober  einem  anberen  ©ingeborenen* 
bäuptling,  bah  nach  ©efeß  gegen  bas  oorgenommene  ©hebünbnis  feine  '-öcfd) werbe 
befteht,  ober  wenn  fie  ©hriften  finb,  oon  ben  Schrern  ihrer  Kirche. 

©ingeborene,  Welche  oon  außerhalb  ber  ©renjen  biefcS  Staates  fotmuen 
unb  wiinfehen  althier  in  bie  ©he  ju  treten,  füllen  bann  burd)  ein  ©ertififat  oon 
oben  gcmclbcter  ifjerfon  ober  burch  genitgenbes  3eu0niS  beweifen  muffen,  baj? 
nad)  ©efeß  gegen  bie  oorgenommene  ©he  feine  töcfchwerbe  befteht. 

3.  2Bcnn  bie  'ßarteien,  bie  in  bie  ©he  zu  treten  wftnfcben,  in  oerfchiebcnen 
Diftriftcn  wohnen,  bleibt  cS  ihnen  überlaffen  $u  wählen,  in  welchem  oon  ben 
jtoei  Diftritten  fie  ihren  ©Ijcbunb  ju  ootlftreden  wünfehen. 

Sin  bie  ^Jerfon,  welche  in  fJlr,  2 als  bie  bezeichnet  ift,  welche  ben  ©heatt 
ju  oolläiehen  bat,  muß  ein  ©ertififat  oon  feinem  SlmtSgenoffcn  aus  bem  Diftritt 
oorgclegt  werben,  wo  bie  anbere  'ßartei  wohnet,  beS  58ef)altS,  bah  bei  ihm  feine 
®efdjwerbe  gegen  bie  unternommene  ©he  oorliegt. 

(Sie  in  Slrt.  2 bejcichnctc  'ßerfon,  bie  ben  ©beaft  ju  oolljiehen  bat,  fall 
baoon  burd)  3nfenbuug  einer  beglaubigten  Kopie  aus  feinem  'Jtegifter  an  feinen 
gcmelbcten  Slmtsgenoffcn  Kenntnis  geben. 

4.  '-Beoor  eine  ©he  zwifchen  ©ingeborenen  zu  ooüzichen  ift,  foU  bie  in 
Slrt.  2 bez-  'ßerfon  fid)  baoon  überzeugen,  baß  ber  SRann  bie  ocrfchiebenen  in 
jenem  Staate  in  Kraft  fcicitbc  ©eießc  bez.  ber  ©ingeborenen  (wie  ^ßahgcfeß  u.  f.  w.) 
befolgt  hat. 

©benfo  foU  er,  wenn  bie  ‘Jrau  bereits  oerbeiratet  gewefen  ift,  fid)  baoon 
überzeugen,  baß  bereits  300  läge  nach  ber  ©ntbinbung  oon  ber  oorigcit  ©he 
ocrlaufcn  fiitb. 

5.  '.Bor  ber  '-BoQzicbuttg  beS  ©hcattcS  foU  bie  in  Slrt.  2 bez-  'ßerfon  an 
bie ‘ßarteien  beutlid)  unb  mit  Stachbruct  bie  ftttliche  unb  gcfeßlichc  ßebeutung 
unb  ©ertfehäßung  ber  ©bc  oorhaltcn  unb  auSlegen,  unb,  nad)bent  fie  erflärt 
haben,  baß  fie  ihn  wohl  begriffen  haben,  an  jeben  befonberS  folgenbe  fragen 
richten: 

„ßrtlärt  $hr,  Sl.  ®.,  feierlidjft,  bah  ba,  fooiel  ®ud)  befannt  ift,  feine 
nennenswerte  ©inberung  befteht  gegen  ©urc  einzugehenbe  ©he  mit  ©.  D.,  hier 
gegenwärtig,  unb  bah  3hr  alle  Slnwcfenben  zu  Beugen  anruft,  baß  3br  ® $>■ 
als  Bh^  gefeßliche  Jrau  befennt  (anerfennt)  (ober  SJtann)?" 

Darauf  geben  bie  ßarteien  einanber  bie  rechte  ©anb  unb  erflärt  bie 
Slintsperfon  bie  ©he  mit  folgcnben  ©orten  für  oollzogen: 


Digitized  by  Google 


- 363  — 

,34  erflärc,  ba&  91.  99.  unb  S.  3).  t)icr  gcgenioärtig  en  het  oog  der  wet, 
gcfetjlicb  in  bcm  ßbeftanb  bcfeftigt  finb." 

6.  3ebcr  Üebrcr  für  ©ingeborene,  an  ben  burd)  bic  ^Regierung  fpejiell 
bas  iRedjt  oerlieben  ift,  unter  biefem  Ocfc^c  ©betontrafte  ju  ootljicbcn  (oor* 
junebmen),  foll  foldjes  auf  bas  'ßorjeigen  eines  3ertifitats  bin  oon  ben  ßerfonen 
als  in  'Rrt.  2 bezeichnet  finb,  baff  ber  '.öeftimmung  bicfeS  ©efe^cS  ©enüge 
gefebeben  ift,  tun  fönnen.  9t ei  ber  ßollftredung  berartiger  ©befd)licjjungen  foH 
ber  Lehrer  bas  Jormular  oertoeuben  tonnen,  bas  bei  feiner  Jiird)genoffenfd)ajt 
in  ©ebraueb  ift.  ©r  foll  innerhalb  adjt  lagen  nach  ber  ßoritabme  oon  fold)cn 
©tKfdjlienungen  burd)  eine  beglaubigte  Kopie  aus  feinem  tRegiftcr  Kenntnis 
geben  an  bie  in  9lrt.  2 bejeidjnctc  ßerfon,  in  beffen  Xiftrift  bic  ©bc  oottjogen  loar. 

3ebe  'ßerfon,  bic  im  iöibcrfprud)  mit  biefem  9lrt.  eine  ©be  eingebt 
ober  nidjt  in  Übereinftimmung  mit  ber  iöorfcbrift  in  bcm  ooraufgebenben  baubeit, 
foll  mit  einer  '-8 u B e beftraft  roerben,  bie  ni(bt  über  £ 50  binausgebt,  ober 
mit  einer  ©cfängnisftrafc  oon  bödjftcus  6 'Dtona te u mit  harter  91  r beit. 

7.  Die  ßornabme  berartiger  ©bcfdjlicBungcu  foll  .poifdjen  8 lll)r  morgens 
unb  4 Ubr  nadjmittagS  ftattfinben  uub  jroar  an  einem  Crte,  ben  bic  in  9lrt.  2 
bej.  'ßerfon  ober  ber  Ücbrer  bafür  geeignet  ballen,  unb  in  ©egenroart  oon 
minbeftens  jioci  männlicbeu  ßeugen  über  16  3abtcn- 

8.  ©ingeborenc,  bie  eine  ©bc  tircblid)  einfegnen  ju  laffen  miinftben,  fönnen, 
wenn  ibr  Slnbang,  fie  fclbft  ober  einer  oon  ihnen  ju  einer  diriftliriien  ober  einer 
burd)  biefen  Staat  anertannten  anberen  ©enoffenfebaft  geboren,  auf  ein  ßertififat 
ber  in  9lrt.  2 bej.  'ßerfon  bin,  uad)  bcm  eS  jur  Xatfadjc  ift,  baß  ben  in  9lrt.  5 
geftclltcn  ßebingungen  genügt  ift,  burd)  einen  baju  oon  ber  '.Regierung  ermächtigten 
Ücbrer  firdjlid)  nad)  bcm  ©ebraud)  unb  '.Ritus  ber  betreffenben  Kirdjgcnoffcn« 
fdjaft  eingefegnet  locrben. 

it.  Stein  ©ingeborener  foll  burd)  ein  richterliches  Urteil  ober  '-Befehl» 
fdjrift  ,;um  ©irtgebcu  einer  berartigen  ©bc  gezwungen  merben. 

10.  ©ine  ©bc,  bie  jufolgc  ben  ßeftimmungeu  bicfcS  ©efeges  gcfcbloffen 
ift,  tann  burd)  ©befebeibung  getrennt  merben,  auf  ©runb  unb  mit  '.Bcrütffidjtigung 
ber  '-Beftimmungcn,  bic  bariiber  burd)  bas  allgemeine  ©efetj  feftgefegt  finb. 

Xic  ßornabme  folcber  ©befebeibung  foll,  mit  9hiöfd)liejjung  aller  anberen 
ßebörben  ber  'Jtepublif,  geführt  merben  oor  bcm  i>ofc  bes  Superintenbeuten 
ber  'Naturellen. 

Son  jeber  burd)  ihn  ausgefprodjeucn  ©befdjeibung  foll  ber  Superintenbent 
ber  'Naturellen  burd)  ßufenbuug  einer  beglaubigten  Kopie  über  feinen  'ilusfprud) 
Kenntnis  an  bic  'ßerfon  geben,  bureb  ben  ober  in  beffen  Xiftritt  bic  ©bc 
eoentueH  gcfcbloffen  ift. 

11.  Xer  farbige,  ber  eine  ©l)e  eingebt,  beoor  eine  burd)  ihn  oorber 
gefcbloffcnc  gcfcbicbcu  ift,  foH  mit  ©efängnisftrafe  oon  nicht  über  5 3 a I) r c 11 
mit  harter  'llrbcit  beftraft  merben. 

12.  Xie  in  9lrt.  2 bej.  ßerfon  ober  ein  üebrer,  bic  einige  farbige  in  bie 
©bc  aufnebmen,  trot)  bes  üBiffenS,  bag  eine  burd)  biefen  ©ingeborenen  oorber 
gejdjloffcnc  ©be  noch  nicht  getrennt  ift,  feilen  mit  ©efängnisftrafe  bis  ju 
3 ibrei)  3Qbren  mit  harter  '.Hrbeit  beftraft  roerben. 

13.  3ebe  ßerfon,  als  in  9lrt.  2 bejeiebnet,  muff  ein  Negifter  in  I)Uplo 
holten,  roorin  er  betunbet: 


Digitized  by  Google 


— 364  — 

a)  $ie  Sfjcfdjliefiunßen  oon  ©ingeborenen,  tu  eiche  burd)  ihn  felbft  oodjogcn 

unb  toelche  it)m  laut  Art.  3 uub  6 burcf)  einige  feiner  AmtSgenoffen  ober 

bie  burcf)  bie  '.Regierung  baju  autorifierten  Siehrer  jur  Kenntnis  gebracht  finb. 

b)  Xie  ©hefdjetbungen  oon  farbigen,  burd)  ben  Superintenbenten  ber  'Jia* 

turclien  ausgefprod)eu  unb  if)m  laut  'itrt.  10  jur  Kenntnis  gebracht. 

©r  foQ  bas  Criginal»'.Regifter  in  feinem  Kontor  aufbemahtcu  uub  bas 
$uplitat  jebcs  gat)r  oor  bem  15.  Januar  an  ben  Supcrintcnbentcn  ber  'Jiaturcllen 
jufenben. 

2Benn  bie  Parteien  folchcs  oerlangcn,  foU  et  ocrpflichtet  fein,  (oftenlos 
eine  beglaubigte  Abfd)rift  aus  feinem  SRegiftcr  an  fie  ju  überreichen.  Anberc 
'ßerfonen  fönnen  gleiche  Abfdjriften  auä  feinem  'Jfegiftcr  erforbern,  in  tocldient 
galle  bie  Abfd)tijl  mit  einem  Siegel,  für  bas  oon  bem  Anfrager  2 Sd).  0 ®. 
ju  bejahten  finb,  ju  oerfcljen  ift. 

®ic  gönn  oon  bem  iRcgifter  unb  ben  3crt*fifatcn  'Dirb  bud)  ben  Super« 
intenbenten  ber  'Jiaturellcu  feftgefegt. 

14.  gür  ben  Volljug  einer  ©hef$lief>ung  «ad)  biefem  ©efet)  ift  an  bie 

burd)  Art.  2 bej.  Verfem  eine  Summe  oon  £ 3 nach  ben  Veftimmungen  bcs 
VoltsratSbcfd).  Art.  17  oon  guni  als  eine  ®ejaf)lun0,  mic  es  in  bem 

Vefd)lufj  fpejifijicrt  ift,  ju  bejahlen.*) 

15.  Sofern  als  burd)  biefeS  ©efet)  feine  Votfehung  getroffen  ift,  follen 
bie  Veja()lungen  nach  ®efet)  3,  1871  unb  bem  allgemeinen  ©efet)  fooiel  als 
möglich  ben  Umftänben  angepafjt  roerben. 

16.  Vejiiglid)  ber  Verwaltung  unb  Verteilung  oon  ©iitern  oon  oerftorbenen 
farbigen,  bie  unter  biefem  ©efet)  getraut  finb,  foll  nad)  ben  '-öeftimmungen, 
mic  fic  burch  bie  Siegeln  beS  '2Baifen»@efct)eS  gegeben  finb,  gchanbelt  locrbcn, 
bie  Ausführung  berfelben  beruht  bei  bem  Supcrintcnbentcn  ber  '-Naturellen,  ber 
über  foldje  ©üter  als  'JCBaifenrat  beftimmen  foll  nach  Vcrorbnungen,  bie  burd) 
ihn  auf  Antoeifung  unb  3uftimmung  beS  „AtiSfiibrenben  SiatS"  feftjuftellen  finb. 

17.  BiefeS  ©efet)  ift  auch  amoenbbar  auf  ©üter  oon  oerftorbenen  SB  eigen, 
bie  mit  garbigen  getraut  gcioefen  finb,  unb  inelche  bchanbelt  toerben  follen  nach 
ben  in  Art.  16  biejes  ©efetjes  gegebenen  Vorfd)riften.  gebod)  finb  ©ben  oon 
Sßcifjcn  mit  farbigen  auch  unter  biefem  ©efet)  nicht  jujulaffen. 

18.  Xas  SBort  „Sfleurling  (garbiger)"  in  biefem  ©efet)  foll  bejeichnen 
einerlei  Vcrfon,  bie  beljört  an  einerlei  'Jlatnrcllenrcffe  in  Süb«Afri!a  ober  in 
Abftainmung  oon  einer  folchen  ift,  unb  auf  fßerfouen  Vejug  haben,  bie  oon 
einer  ber  in  Art.  1 o.  ©.  3,  1885  benannten  '.Raffen  abftammen. 

19.  (DiefeS  ©efet)  tritt  in  Kraft  am  1.  Januar  1898. 

An  biefer  Stelle  fei  and)  juglcid)  beS  fog.  „UnjuchtSgefetjeS*  (Art  'Rr.  2, 
1897)  ©noäbnung  getan,  oon  bem  Art.  7 uub  8 folgenbcS  beftimmten. 

Art.  7.  S)ie  weiße  grau,  bie  freiloillig  gcfchlechtlicheu  Umgang  mit  einem 
farbigen  SRannc  l)at,  loirb  mit  ©efängniS  bis  311  5 (Jahren  ober  auch  mit 
Verbannung  aus  ber  Republit  beftraft. 

Art.  8.  '3)cr  garbige,  ber  mit  einer  weißen  grau,  menn  aud)  mit  ihrer 
ßuftimmung  gefd)lcchtlid)en  Verfehr  pflegt,  roirb  mit  ©efängniS,  bei  harter 
Arbeit,  bis  ju  6 (Jahren  unb  mit  50  Stocffdjlägen  beftraft. 

*)  Somit  entflohen  außer  ben  fojiateit  Vorteilen  auch  peluuiärc  Vorteile  für 
ben  Staat  aus  biefem  Stjflem. 


Digitized  by  Google 


365 


'ätrt.  12.  'Der  'Rusbruef  „farbiger"  fol!  hier  uicfjt  allein  aut  alle  männlichen 
^nbioibuen  ber  Gingeborenen  in  Sitb*Rjrifa  ©ejug  haben,  fonbern  auch  auf  bie 
Sfnli«,  Rraber  unb  Malaien. 

E.  DaS  ©erichtSroefen. 

Das  ©eridjtSroefen  über  bie  ©ingeborenen  mürbe  burci)  bie  sJiaturetlen< 
Konnniffarien,  bie  mciftcnteilS  aus  ben  Sanboogten  ex  officio  als  Kommiffarc,  auS 
ben  ftelbtornettcn  als  ttnter=Hommfffare  gebilbet  mürben,  unb  burci)  ben  „iRunb» 
gehenben  ßof"  oom  hoben  ©erichtShofc  als  höchfte  $nftanj  auSgeiibt.  Die 
9laturellen*Kommifiarien  hatten  im  allgemeinen  bie  ^uriSbiftion  foroohl  in  allen 
fleinercn  jioilcn,  mie  trimineden  Streitfragen  jroifcfjen  ben  Gingeborenen. 
Grnfterc  trimineKe  Sachen  mürben  jeboef)  oor  ben  „iRunbgehenben  £>of"  gebracht, 
ber  feine  Sigungen  jtncimal  bcS  Jahres  in  jebem  Diftrift  ju  halten  pflegte. 
Unter  biefem  .'pofe  ift  ein  höherer  'Beamter  bcS  »hohen  ©erichtshofeS"  ju  oer* 
fteben,  bem  in  triminellcn  Sachen  eine  „3ur’c“  uon  ncun  'JKrfonen  als  ©eifitjenbe 
beigegeben  roaren.  Die  Jelbfometten  hielten  in  jeber  2Bod)c  eine  »QuriSbiftion" 
in  Reinen  Sachen  ob,  bie  fich  jmifdjen  Jperrn  unb  Untergebenen  abfpielten. 

RuSnahmStoeifc  gab  3lrt.  9 SEßet.  4,  1885  bem  DiftrittStommiffar  bie 
Befugnis,  auch  bei  Dotfchlägen  unb  anberen  größeren  ©erbrechen  ©erhanblungen 
ju  führen  unb  ©efchluft  tu  faffen,  nachbcm  ber  Staatöproturateur  fidj  mit  bem 
Superintenbenten  oon  RaturcHeniacbeu  bariiber  geeinigt  hatte,  bag  ein  ber« 
artiger  ©rojchmeg  geeigneter  unb  bequemer  fei. 

Über  bie  ^urisbittion  bcS  Staatspräfibcnten  im  Jallc  oon  Dotfdjlag  u.  f.  ro. 
ift  in  2lrt.  10  bicfeS  ©cfetjeS  ©eftimmung  getroffen,  ©s  beifct  bort:  „900  ein 
Dotfdjlag,  'Eingriff  ober  fonftiger  Schaben  an  ©erfonen  ober  Gigcntum  gefdjehen 
ift,  unb  es  geniigfam  bem  Staatspräfibenten  betannt  erfcheint,  bag  biefer  Xot* 
fchlag,  Eingriff  ober  fonftiger  Schaben  burch  ©ingeborene  gefdjehen  ift,  unb  bah 
unter  einem  Stamme  ober  Dcile  oon  ©ingeborenen  ein  Komplott  befteht,  um  baS 
in  jolcher  Sache  crforberlichc  3cu0n*‘^  J11  unterbrüefen  ober  bahinjutoirfen,  bah 
ber  Jäter  unbefannt  bleibe,  foü  ber  StaatSpräfibent  bas  tRccbt  haben,  foldjem 
Stamme  ober  leilen  besfelbcn  eine  ©uffe  bis  ju  £ 5 p.  Kopf  ber  ermachfcncn 
männlichen  ©eoölterung  aufjucrlegen." 

ffleige  unb  farbige  ©efangene  muhten  abgefonbert  gehalten  merbcu. 
Kapitäne  burften  nicht  mit  Stocffchlägen  beftraft  toerben.  Kaffem,  bie  unbegriinbete 
Klagen  gegen  ihre  Dicnftherrcn  erhoben,  mürben  ftreng  beftraft. 

F.  S d)  l u h- 

Rubere  @efet)e,  ©erorbuungen  sc. 

Diefc  oon  mir  etmas  ausführlich  miebergegebeucn  Spfteme  ftub  loohl  p 
benjenigen  p rechnen,  bie  oon  einfchncibcitbcr  ©ebeutung  für  baS  Sebcn  unb 
Dreibcn  ber  Kaffem  in  ber  ehern.  fübafritanifd)cn  iRepublit  geroefen  finb  unb 
ber  fojialen  Stellung  berfelben  ihren  Stempel  aufgebriieft  haben,  ©on  ben 
anberen  ©efegen  unb  ©erorbuungen,  bie  je  nach  ©ebarf  entftanben,  feien  bie 
©erböte  ermähnt,  bie  fid)  gegen  bas  'IBegnebmen  unb  ©ntführen  oon  Gin* 
geboreneitfinbem,  bie  ÜRighanblung  ber  im  Dienft  ftehenben  ©ingeborenen,  bie 
©inforberung  oon  ©efchenten  oon  beitfelbcn,  gegen  bie  ©c^ahlung  oon  rohem 
©olb  ober  ©bclfteinen  unb  gegen  Kauf*)  unb  Einnahme  biefer  ©egenftänbe  oon 

•)  Gin  foldjer  mürbe  mit  ©elbftrafe  bis  p £.1000  unb  ©cfängniS  bis  p 
5 fahren  beftraft. 


Digitized  by  Google 


— H66  — 

bcnfclben  richteten.  Selbftoerftünblicb  mar  mit  biefem  lotteren  sugleid)  auch  bie 
Befugnis  bev  Raffern  auf  Ausbeute  oon  ©olbfelberit  auSgcfcbloffcn.  1er  .'pnnbcl 
mit  beit  Eingeborenen  war  gegen  3eetif>fat  unb  Sicenj  frei,  natiirlidi  unter  ber 
Beicbräntung  beS  BerfaufS  non  Spirituofcn,*)  Feuerwaffen,  Blunition  :c. 
hierbei  biirfte  im  .jMnbticf  auf  ben  .£)crcro«9lufftanb  bie  Beftimmung  oon 
Fntercffc  fein,  baß  and)  baS  Berbanbeln,  Bcrfaufen  unb  Berfdjentcn  oon 
Bferben  an  Eingeborene  femerjeit  oerboten  war.  (^ßrott.  1858,  ^nftructic  ooor 
Belbcornct.  1868).  9ln  treugefinnte  Kapitäne  fonnte  ber  Eommb.«@eneral 
1—2  Bfcrbc  abgeben.  len  .jpäublem  war  burd)  Boltsratsbefchluft  oom 
22.  September  1858  bringenb  unter  Strafe  anentpfobten,  fief)  gut  unb  frcunblich 
ben  Raffern  gegenüber  ju  benehmen  unb  auci)  bie  oon  ihm  Beauftragten  baju 
anjutjalten,  fief)  jeglicher  Belüftigung  ber  Eingeborenen  311  enthalten.  ES  war 
ferner  auf  baS  ftrenfte  unterfagt,  gegen  ben  Bülten  ber  letzteren  in  ihre  Belohnung 
ober  Umsäumungen  cinjubringen  unb  ihre  ©runbftücfe  311  betreten.  (©0110. 
Renn.  9h.  182,  1884). 

9Bet.  9h.  10,  1870  beftimmtc,  baft  Fagbfaffern  ober  aubere  ^yarbtgie  beim 
Sanbroft  eingetragen  fein  mufften,  auf  Elcfantenjagben  bei  ihrem  .£)crrn  3U 
ocrblciben  hatten  unb  nicht  ohne  fßajj  an  Fagbcn  teilnehmen  burftcu.  Einem 
9Bei§en  war  cs  hiernach  nicht  erlaubt,  mehr  benn  einen  folchen  ^aflbfaffern  als 
Schuhen  mitsunchmen.  Slifftonare  burften  ohne  Erlaubnis  ber  ^Regierung  nicht 
unter  Eingeborenen  Station  machen. 

3um  Schluß  feien  noch  jwei  Bcfchlüffc  angeführt,  bie  uns  bcutlich  Rcnntnis 
geben  oon  ber  >^üff orße  ber  ehern.  IranSoaalORegierungcn  für  ihre  fehwarjen 
Untertanen.  Der  erfte,  ein  @ouocrnement«RcnniSgeüing  oom  23.  Fuli  1866 
regelte  bie  Sage  ber  9iaturellcn<'IBnifcnfinber,  über  welche  bie  9lpprcntioe  5Bet 
oon  1851  oor  ber  Eonoention  am  Sanbrieoer,  unb  oom  16.  Fanuar  1852  (Berbot 
oon  Sflaoenhanbel)  folgcitbeS  beftiinmt  haben:  „2Bcr  berartige  Rinbcr  auf  ge- 
[etlichem  '®egc  oon  freien  ÄapUäncn  jc.  erhalten  hat,  muh  biefclben  beim 
fianbroft  ober  Fefbtorncten  anmelben.  Ungefegiicb  erworbene  Rinbcr  finb 
Surücfsugebeit.  Fe'10  finb  bei  Bollcnbung  beS  25.  Jahres  ooll  unb  gans  frei 
unb  jeglicher  lienftbarteit  gegen  bie  alte  .£>crrfd)aft  enthoben  Sterben  fierr 
unb  .Öerrin,  fo  haben  bie  Erben  bas  iRecht,  bas  Rinb  gegen  eine  Bezahlung 
an  anberc  Beefonen  absugeben.  Fefll'ehe  9Rij?t)anblung  wirb  beftraft."  Fenc 
oben  be3cichncte  Rcnnisgeoing  befaßt  nun,  bafi  bie  ißerfonen,  bie  berartige  Rinbcr 
im  Bef©  haben,  alS  Bogtc,  b.  h-  als  Bormunb  über  biefclben  angefehen  werben 
füllten.  F°ns  ein  folcher  Bormunb  oerftorben  ift,  übernimmt  Feau  ober  Erbe 
bie  Bufficht  über  bie  Rinbcr,  bie  genau  beim  Sanbroft  3U  buchen  finb.  Bcrbotcn 
ift  oon  jet(t  ab  unter  allen  Umftänben  baS  ÜRitbringen  oon  9taturcHenfinbern, 
mit  'Ausnahme  berjenigen  BBaifenfinbern,  über  bie  eben  ÜRcchcnfdjaft  gelegt 
werben  muff. 

1er  sweite  Befdjluh  hat  31t m ©egenftanbe  bas  „Hinhalten  ber  BatureUen' 
31t r Hlrbeit  unb  ift  befannt  gegeben  unter  9tr.  585  im  Fahre  1806. 

„Um  bie  Hlrbeitjamfeit  unb  Schamhaftigfeit  unter  ben  Hiaturcllcn  311 
beförbern  unb  11m  3U  oerbinbern,  bag  taufenbe  oon  ihnen  ein  faules,  arbeits« 
lofes  unb  lieberliches  Sehen  führen,  foll  bie  iRcgicrung  burd)  ben  Superintenbentcn 

*)  üöct.  Sir.  17,  1896. 


Digitized  by  Google 


367 


oon  92aturetten  aQc  Somtniffionare  beauftragen,  ihren  ©influfj  bei  ben  ftaffern* 
fapitänen  bahin  geltenb  ju  machen,  baf?  fie  ihre  Seilte  belehren  unb  öberjcugcn 
füllen  oon  ben  giinftigcn  folgen  einer  Strbeitfamteit  unb  fomit  auch  baju  anhaltcn 
füllen,  fei  es  auf  'Diinen  ober  Sßlä^cn.  , 

®ie  ju  jung  für  SJiincnarbcit  finb,  füllen  als  93iebn>ächter  ic.  auf  bie 
ipiäbe  gehen. 

$ic  Belohnung  ber  Snpitäne  für  bicfe  ihre  Unterftüt)ung  füll  in  einer 
Uniform  beftef)en  unb  in  einem  'äJlietsgelb  oon  2 Schill,  für  jcbcit  jungen 
'JiatureH,  ber  ein  ^jah*  in  Slrbeit  geroefen  ift,  menn  10—25  9Jiünncr  jugleich  in 
Ütrbeit  gehen  3 Sch-,  menn  25 — 50  TOänncr  4 Sch-,  roenn  über  50  hinaus 
5 Sch-  pr.  ftopf. 

3ßir  erfehen  auS  biefer  (Sefchgebung,  baft  bic  ehemaligen  ÜranSoaal« 
'.Regierungen  es  fehr  roohl  oerftanben  haben,  bic  ©ingeborenen  ju  einem  brauet)- 
baten  unb  tiülfticften  ©lement,  ihren  ©igenarten  entfprcchenb,  ju  crjichen. 

6.  '.Runge. 


Digitized  by  Google 


'•bcridjt  des  ttnftcdluitßSfotiimiftttrS  Dr.  Mofytbad). 

(Jortfcgung  unb  Schluß). 

©runblagc  crfolflrctcfjcn  fllcfcrbaues  ift  hier  jebcnfalls  bie  ticfgcbenbc  Xurch- 
arbeitung  bes  BobenS.  Ter  flJormaltpp  bcs  für  ben  bicftgen  Bobcn  am  bcftcn 
roirtenben  'Pfluges  fcbcint,  foroett  bisher  (Erfahrungen  gemacht  finb,  bcr  fthroere, 
8 3oll  tief  greifcnbe  unb  eine  aufgelocfcrtc  (Srbfdiicht  uon  12  ;^olI  tUüicbtigfcit 
berftcllcnbe  fügen,  „Strapcnpflug",  bcr  auf  bcr  ©tation  ©rootfontein  aitgcmenbet 
roirb,  }u  fein.  flJlit  einem  folchcn  Pfluge  bat  bcr  garnier  Schul}  in  Dlifantfontein 
auf  einem  flJlaisfelbc,  bnS  nach  bcr  Bcftcllung  nur  noch  70  mm  fliegen  erhielt, 
feiner  Eingabe  nach  noch  eine  hinrcichcnbc  ©rntc  erhielt,  roährenb  anberioärts  bei 
BcfteQung  beS  fllcferS  mit  flacher  greifenben  pflügen  in  analogen  fällen  bie 
Pflan}en  oor  ber  flieife  auS  5ci*cbtigfeitsmangel  im  Bobcn  }ugrunbc  gingen. 
(Es  lägt  ficb  bemnach  hier  bicfelbe  Beobachtung  machen,  mie  bcifpiclsrocife  in 
flluatolicn  unb  ©fibvuftlanb:  bie  tiefergreifenbe  flluflocfcruug  bes  fleferbobens 
mit  tioccfentfurechcnben  pflügen  fdiafft  ein  fo  febr  oerftärtteS  flluffaugungs«  unb 
imltcocrmögeit  beS  (SrbreidtS  gegenüber  bcr  atmofphärifriicn  ^enchtigfeit,  bag  Wc< 
biete,  bie  unter  primitioer  Bearbeitung  (}.  B.  mit  bem  burifeben  Transuaalpflug) 
als  gar  nidjt  ober  nur  febr  unfidjer  beftcllbar  erfdjeinen,  fid)  als  burchaus  pro- 
buftionSfäbig  crmcifen.  Taji  aud)  mit  leichterem  Ütcfcrgerät  burdj  mehrmaliges 
Umpflügen  ähnliche  gute  flicfultate  erhielt  roerben  tonnen,  foH  übrigens  burch 
bas  ©efagte  nidjt  beftritten  roerben,  nur  roirb  eS  }u  einer  folchcn  Beftellungs- 
roeife  in  ber  flieget  burchaus  bes  beutfehen  BaucrufleigeS  bebürfen. 

Steht  nun  auf  bcr  einen  Seite  burch  bie  oorftcljenb  gefdjilbcrtcn  fllcfcr* 
bauoerhältniffe  ber  ©rootfonteiner  Tiftritt  in  feinen  }ur  ßcit  luichtigften  Teilen 
roirtfchaftlich  burchaus  unter  Bebingungen,  bie  oon  ben  im  mittleren  unb  füb= 
liehen  Teile  bcr  Kolonie  hcrrfdienben  funbamental  oerfchicben  Hub  unb  tann 
nur  bie  fllnertcnnung  unb  praftifebe  Berüdfidjtigung  biefer  Tatfadje  ju  einer 
gebeihlichcn  (Sutroicfelung  biefeS  fianbestcils  führen,  fo  gibt  eS  auf  ber  anbem 
Seite  bod)  flJiomente,  bie  ihn  roirtfehaftlid)  auf  bicfelbe  Sinic  mit  ben  meiften 
übrigen  fianbesteilen  fteHen. 

Bor  allen  Tingen  ift  bas  ©rootfonteiner  ©cbict  infofern  mit  bem  größeren 
Teile  Sübroeftafrifas  eine  natürliche  roirtfdmftlidje  ©inbeit,  als  eS  gleichfalls  in 
aufietorbentlid)em  Blage  bie  Bebingungen  }u  einer  cjtenfipen  Biehroirtfchaft 


Digitized  by  Google 


— 369  — 


barbietet.  Sitte  folcffe  tuirb  itt  bet  Sieget  burdjaus  mit  bein  'llrferbau,  ber 
obttebin  bureb  bie  'Jiatur  faft  ausfcblicftlidj  in  bett  Heineren  Deil  bes  Jahres, 
'.'iüoember  bis  Wlärz,  ocricicfen  roirb,  jufantmeit  betrieben  roerben  muffen. 
BtaiSbau  in  {olcbem  'Ulaftftabe,  baff  ber  Unterhalt  einer  'älnficblcrfamilie,  zumal 
bei  roadjfenber  üttitglieber^at)!  unb  einigermaßen  fteigenben  SebenSanfprücben, 
allein  auf  ihn  gegrünbet  roerben  tonnte,  roiirbe  erftenS  größere  9lnlagefapitalicn 
unb  prinzipiell  anbere  WJirtfcbaftSformcn  bebingen,  als  biejenigen  finb,  mit  benett 
man  zunädjft  bei  ber  Befieblung  beS  SanbcS  bureb  beutfeffe  (ober  burifcbci  2lus« 
roanberer  rechnen  tann.  S«  mürbe  zweitens  ben  'llnfiebler  mit  bem  Wififo 
belaßen,  baff  feine  Janit  bei  iOtiffcrntcn,  toie  foltbc  burd)  exzeptionelle  Dürre 
unb  .ßeufcbrccten  bajroifcbcn  zweifellos  zu  ermatten  finb,  oötlig  ertragloS  bleibt. 
Drittens  aber,  unb  baS  ift  in  jebetn  Jade  entfebeibenb,  fann  eine  rationelle 
SBirtfcbaft  in  ©iibafrifa,  roeitn  man  oom  reinen  @ artenbau  unb  ähnlichem 
abfiebt,  toeber  unter  betn  @efid)tspunftc  ber  'Jiotroenbigfeit  zablrcicbcu  ^ugoiebs, 
noch  bes  crforberlitbett  Dunges,  noch  beS  ftarten  gleifdi«  unb  Diild)bebarfs,  noch 
ber  allgemeinen  fteigenben  SZarfjfrage  naeff  3d)Iad)toieb  innerhalb  unb  außerhalb 
ber  Srenzen  bes  beutfcbeit  ©ebietes  ohne  einen  ftarten  Beftanb  an  Stoff«  unb 
naeff  Wlöglicbfeit  auch  oon  fileinoicb  gebadjt  merben.  Der  Utiterfcbieb  zn>ifd)cn 
bent  ©rootfonteiner  unb  bem  übrigen  fübmeftafrifanifcbcn  ©ebict  beftebt  alfo 
barin,  baff  bie  roirtfcbaftlicbe  Sriftcn.z  bes  KnfieblcrS  hier  lebiglicb  auf  bie  Bich» 
Zucht,  bort  aber  auf  bie  rationelle  'Bereinigung  oon  Biel)«  unb  Vlcferroirt (ctjaf t 
gegrünbet  erfebeint,  roobei  id)  bie  5ra8e  ^er  fogenannten  bäuerlichen  Slein« 
ffebluitgen  in  ben  zentralen  unb  (üblichen  Sanbfcbaften,  als  eine  befonberc 
Unterfucbung  erforbernb,  hier  abfidjtlid)  bei  ©eite  laffe;  ebenfo  and)  oerfdffebene 
ÜJlöglicbteiten,  bie  ficb  im  ©üben  im  ©efolge  größerer  Wtinenfunbe  etroa  ergeben 
tonnten. 

^nbeS  bie  tatfädjlicbc  Sntmicflung  beS  ©rootfonteiner  'HnficbclungSgebieteS 
roic  beS  gefamten  DiftrittS  in  ber  angebeuteten  — man  barf  fagen  boffnungs« 
oollen  — Wichtung  bängt  neben  unb  über  allem  bisher  ©efagten  oon  ber 
©rfütlung  einer  abfoluten  unb  funbamcntalcn  BorauSfcffung  ab,  ohne  toclcbe 
Srfüllung  ftatt  bes  ©cbeibens  nur  eine  tümnterlicbe  unb  fieffer  unbefriebigenbe 
Sntmicflung  in  'llusftcbt  ftebt.  Diefe  Bcbingung  beftebt  in  ber  Schaffung  einer 
nirfjt  unbebeutenben  'Unzahl  bisher  nicht  oorhanbencr  offener  ÜBaffcrftellcn  im 
Sanbe  bezm.  in  ber  z'oeifedofen  fyeftftellung,  baff  folcffc  fflafferfteHen  für  bie 
©eroinnung  oon  Drint«  unb  Dräntmaffer  oon  ben  Farmern  felbft  auf  ben  oon 
iffnen  enoorbenen  Bläffen  ohne  unocrhältnismäffige  Opfer  roerben  aufgemaefft 
roerben  fönnen. 

'11  us  geologifdjen  ©rünbcit,  beren  nähere  Srörtcrung  ©adje  facbmännifcber 
Darftellung  fein  müßte,  beftebt  hier  bie  auf  ben  erften  Blid  mcrfioiirbigc  lat- 
fache,  baff  troff  einer  jährlichen  ©efamtregenmenge,  bie,  foroeit  man  bisher  urteilen 
tann,  im  Durchfcffnitt  hinter  berjenigen  'Mitteleuropas  taum  jurüefftebt,  halb 
nach  bem  9luff)ören  ber  Wcgenjcit  alles  oberirbifeb  flieffenbe  BBaffer  oerfebroinbet, 
teils  ftcb  oerläuft,  teils  in  ben  Boben  fiefert,  teils  oerbunftet,  unb  nur  an 
roenigen  Bunften,  unb  auch  an  biefen  nur  in  relatio  biirftiger  Quantität,  Quellen, 
bie  bauernb  flieffen  ober  perennierenbe  offene  'JBafferftellcn  oorbanben  finb. 
Man  barf  als  ficber  annebmen,  baff  ber  bei  roeitem  größte  leil  ber  nicber» 
gegangenen  WJaffcrmaffen  unmittelbar  beim  Wegcnfatl  ober  halb  banad)  in  ben 

24 


Digitized  by  Google 


370 


'■Hoben  einbringt  nnb  fiep  bort  in  einer  uorläuftg  noch  unbefannten  iroahrfdjeinlich 
icpr  bebentenben)  liefe,  beit  beiben  .^muptabbacbungSrichtungcn  bes  üaitbcs 
folgcttb,  fortbemegt:  mcftroärtS  gegen  bas  'Vicer  bin  nnb  oftmärts  in  bie  grobe 
Stalaharibeprcffion  hinein,  ein  Teil  vielleicht  and)  ttorbmärtS  unb  norboitiuärtS 
ju  ben  Stjftemen  bes  Änncne  unb  bes  DforoangofluffeS.  hiermit  tft  gegeben, 
baß  außerhalb  ber  verhältnismäßig  toenigen  'Cläpe,  an  betten  SBaffer  auf 
natürlichem  'JBcge  jutage  tritt  ober  bereite  früher  bttrd)  gelegentliche  'ilrbeiten 
ber  (singeborenen  „auigemacht"  ift,  oott  einer  'Vcficblung  unb  batternben 
'Vcwohnung  beb  Banbcs  nur  itt  bem  Jade  bie  fRcbe  fein  fann,  baß  bie  zweifellos 
oorhanbenen  ttnterirbifdjcn  'Vorräte  bttrd)  ^Bohrungen  ober  anbere  geeignete 
ffllaßnahmen  erfd)loffcti  merben. 

(Sine  'Cafierung  ber  BanbcSbefieblung  auf  bie  jetzige  'Verteilung  beb  offenen 
'IBafferS,  b.  b.  ein  .ßerauöfchncibcn  ber  tarnten  gemäß  bem  Piep  ber  jttr  3f<t 
oorhanbettett  utib  als  juuerläffig  erfannten  percnnicrcnbcn  SffiaffcrftcUen,  bie 
höchft  unregelmäßig  oerteilt  finb  uttb  über  itteitc  (Pcbictc  hin  gattj  fehlen,  trnirbc 
junächft  jur  Jolgc  haben,  baß  bie  Sanbflädje  in  unjiüccfmäßiger,  bie  fpätere 
'Vcrnteffung  aufs  äußerfte  crfchioerettbcr  PBeife  jerfept  würbe  uttb  bap  zahlreiche 
fdjmer  oerioertbare  Stiicfe,  Streifen  uttb  ÜBinfcl  entftänben.  Um  bem  uorjubeugen, 
hat  mau  eine  Einteilung  beS  junädjft  itt  $rage  fonttuenben  VefteblungSgebietes 
oott  (Proctfontcin  nad)  regelmäßig  gelegten  Jarmgrunbftücfcn  oorgenomnten,  bie 
übetmiegenb  eine  (Prößc  oott  4000  bis  6000  ha  aufmeifen. 

So  baufensroert  cS  nun  and)  erfchcint,  baß  fortan,  falls  ein  'Jlnftcbler 
eine  'JöaffcrfteHe  mit  ittulicgeitbeut  Sattb  als  ^arm  ju  taufen  wünfept,  bie 
3ufchneibung  bes  Stiicfcs  nicht  mehr  roie  bisher  nach  bem  PBunfcb  unb  '-Belieben 
bes  PlntragftcllcrS  gcfchieht,  fonbern  nur  fo,  baß  biefer  ftetS  biejenige  nach  Bagc 
uttb  (Pcftalt  aitnähcrub  feftgelegte  5arnl  übernehmen  muß,  in  melchc  bie  be> 
trcffcube  'IBaffcrftellc  nad)  bem  angelegten  'Clan  hineinfällt,  fo  toenig  fattn  eine 
fold)c  'Dioßregel  betn  flbelftanb  abhelfcn,  baß  bie  3ahl  ber  offenen  percnnicrcnbcn 
'IBafferftellen  im  'Verhältnis  jttr  3Qbl  ber  fiep  ergebenben  ffarntpläpe  eine  oiel 
ju  geringe  bleibt.  'JBollte  man  bie  bisherige  'Verfaufs«  unb  Vefteblungsprajis 
fortfepen,  fo  märe  bie  $olgc  bie,  baß  jmifebett  ben  einzelnen  ^«rtnen  große  leere 
flächen  oerbleiben,  baß  eine  fpätere  3»f«mtneitfaf)ung  ber  Plnfiebler  ju  (Pemeinbcn, 
Wirdicits,  Sdjttl«  uttb  foitftigen  'Vcrbäitbcit  fo  gut  toic  unmöglich  roirb  unb  ber 
größere  leil  beS  BanbcS  für  abfehbare  3c*t  ungenupt  baläge.  'HUerbing? 
crfcheint  cs  als  bcittbar,  baß  fpäter,  falls  fiep  etroa  beutlid)  zeigen  follte,  baß 
bie  Plnfiebler  an  beit  alten  'iBafferfteflen  im  (Prootfonteincr  (Pcbict  profpcricren. 
Beute  fid)  ßnben,  bie  auf  eigene  (Befahr  hin  auch  bas  cinftmeilen  toaffcrlofe 
Battb  taufen  in  ber  ©offttung,  eS  toerbe  ihnen  gelingen,  SEBaffer  aufzumachen. 
Blbgefchen  aber  uon  ber  immerhin  ermägensmerten  moralifchen  'Verantwortung, 
tnelche  bie  ÜHegicrung  burep  ben  'Certauf  uon  Sänbercien  übernähme,  auf  benen 
es  junächft  zweifelhaft  erfchiene.  ob  biefclbcn  überhaupt  — falls  teilt  SBaffer 
gefunbett  toirb  — irgenb  mclchen  iBcrt  repräfentierett,  märe  mit  bem  'Verzicht 
auf  bie  alsbalbige  Böfuttg  ber  'IBafferfrage  auf  ben  oorläußg  ttnbenupbarett 
^arntpläpen  and)  bie  Weitere  3olüe  gegeben,  baß  ber  gegenwärtig  geplante 
'Ceriuch  einer  'Vefieblung  mit  ftaatlidjer  'Vcihilfc  im  (Prootfonteincr  Tiftrift  nie 
über  ein  Srpcrimcnt  uon  geringem  Umfange  uttb  barnit  — pofitiu  wie  negativ  — 
wenig  belucisträftigcr  Bfntitr  hinausgclangen  fann. 


Digitized  by  Google 


'MUerbings  crfcßcint  es  al«  möglich,  eine  fleinc  'Xnjabl  uon  gautilien 
gegenwärtig  unter  Slnlebnung  an  bic  bereits  uorbaubciie  ©ruppicrung  ber 
Slnftebler  unb  unter  3luSnußung  ber  t)icr  unb  ba  etwas  günftigeren  ©erteiluitg 
ber  ©Bafferptäßc  fo  anjufe^cn,  baß  fieß  eine  ober  jroei  ju  fpätcrer  ©emcinbe« 
bilbung  brauchbare  ©ruppen  ergeben.  Stn  bem  ©ebanfen,  feßon  jeßt  fobalb  wie 
mögiieb  bic  erften  jebn  'Jlnfieblerfantilien  naef)  ©rootfontein  berausfommeu  31t 
taffen  unb  fie  in  ber  geplanten  ©Beife  f)ier  anjufeßen,  fann  alfo  unbebenflief) 
feftgcßalten  werben.  Sott  aber  biefeS  ©efieblungSwcrf  nid)t  oon  oornbercin  in 
ben  erften  'Jlnfängcn  fteefen  bleiben  — roenigftenS  hier  im  ©ebiet  uon  ©root* 
fontein,  — fo  müffen  mit  alter  ©eftimmtbeit  für  bie  weitere  planmäßige 
©nfieblung  bcutfrfjcr  Soloniften  gefunbe  ©orbebingungen  baburdi  gefdjaffen 
werben,  beß  bie  f^ragc  jur  ©ntfeßeibung  gelangt,  ob  unb  mit  welchen  Mitteln 
auf  ben  jeßt  walferlofcn  ©lägen  ©Baffer  aufgentaebt  werben  tann?  Xaß  biefe 
Jyragc  unter  'Äufwcnbung  ocrbättnisniäßig  geringer  Höften  jur  pofttioen 
©rlcbigttng  gelangen  würbe,  halte  id)  nad)  ©taßgabc  aller  gemaebten  ©e« 
obad)tungen  unb  eingc^ogcncn  ÜtuSfünfte  für  burdiauS  wabrfcbcinlid) ; fie  aber 
ohne  ben  praftifeben  augenfälligen  ©rweiS  beS  tatfäd)licßcn  ©torßanbenfeine  unb 
ber  lcid)tcn  3ußanglicf)teit  bes  ©Baffcrs  für  cutfdjicben  311  ballen,  bafür  tann 
'Jticmanb  bie  ©erantwortuug  übernebmen. 

3 m übrigen  ift  itod)  ju  betonen,  baß  eine  ©Baffcrftelle  für  jebe  fjarnt 
nur  bas  notbürftigftc  'Utiuiimnu  bebcutet  unb  in  feinem  ^alle  sine  rationelle 
Slusnußung  bes  Sanbcs  nantcntlid)  3iir  SBicbjucbt  ermöglicbt.  ©oll  eine  folcßc 
»onftatten  geben,  fo  muß  ber  Ülnfieblcr  imftanbe  fein,  bic  ocrfcbiebcncn  Sategorien 
bes  ©iebs  3U  3ucbtjwccfcn  beliebig  31t  feparieren,  namentlich  aber  im  ^atlc  bcS 
©iitbrucßs  einer  ©endje  in  feinem  ©icbbeftanb  fofort  eine  Trennung  swifdjen 
trauten,  gefunben  unO  oerbädjtigcn  Xiercu  eintreten  311  taffen. 

3u  biefen  ßweden  fitib  minbeftcnS  3Wei  ©Bafferftellcn  crforberlicß  unb  eine 
nod)  größere  3°bl  wünfcßenSwcrt. 

©täglicher«,  ja  mahrfcbcinlicßermcife  werben  einige  Xußenb  Stichproben, 
teils  als  Xßuamitfprcngung,  teils  als  Xiamant«,  teils  als  Schrauben«  ober 
fDleißclbobrung  auSgcfübrt,  biureicben,  um  ben  ©tacßmeiS  311  liefern,  baß  an  jehr 
oiclcn  Stellen,  ja  oiellcicßt  überall,  bei  einem  ©inbringen  oon  einigen  ©tctcru 
liefe  in  bic  Salffdjicbt  reidjlicß  unterirbifeßes  ©Baffer  311  finben  ift.  ©orläußg 
aber  tappt  hier  jebermann  noch  in  biefer  ©esießuug  im  Xunfeln.  ©lit  ein  ober 
3wci  ÜluSnabmen  finb  hier  alle  in  ©enußung  bcfinblidjcn  ©Baffcrftcücn  fogen. 
„©iißen",  bie  feßon  in  früherer  3c<t  ben  ©ingeborenen,  ©ufcbleutcn  unb  .fjercroS, 
befannt  unb  oon  ihnen  gebraucht  waren.  Xie  nachträgliche  ©rweiterung  ber 
fiöcßer  burd)  bic  weißen  Ülnfteblcr  bat  burebgängig  eine  ftartc  ©ermebrung  bes 
©BaffcrtuflutfcS  ergeben;  ob  aber  bie  ©ingeborenen  ißrer jeit  alle  ober  einen  leil 
ber  Böcßer  auf  wafferlofem  Uanbc  neu  gegraben  haben  ober  ob  an  ben  betreffenben 

©teilen  ©Baffer  oon  Ülnfang  an  frei  3utage  getreten  ift,  biefe  Jragc  ift,  wiewohl 

fie  für  bie  ©eurteilung  ber  Ülitsficßt  auf  weitere  ©Bafferfunbc  gruublegenb 
erfeßeint,  eine  burcßauS  offene.  So  bleibt  ec«  babei,  baß  eine  fqftematifcßc 
Xurcbforjcßung  bes  untcrirbifcßen  ©BafferftanbeS  in  beut  ganjen  ©rootfonteiner 
©eficblungSgebiet  bic  conditio  sine  qua  non  für  ben  ©rfolg  ber  geplanten 

©InficblungSarbeit  umfaffenben  UmfangS  bilbet.  Xer  sweifellofe  bebeutenbe 

©rfolg  eines  ©Infieblcrs  mit  ©Baffcrerfdjließung  auf  bisher  unberührtem  ©oben 


372 


— 3 Stauben  öftlicf)  oon  ©rootfontein  — barf  immerhin  als  ein  günftiges 
Omen  für  bic  Sache  angcfcbcn  loerbcn. 

s3lud)  nach  all  biefen  Ausführungen  barf  aber  nicht  ioot)l  ocrfcbiuiegcn 
to erben,  baß  in  Vejug  auf  bie  VefieblungS«  unb  bic  'IBaff  erfrage  in  ihrem 
inneren  ßufammenhange  oom  ©rootfonteiner  Siftritt  nur  baöfelbe  gilt,  toas 
jur  noch  >n|  grohen  unb  ganjen  oom  ganjen  Schutzgebiet  p fagen  ift: 
nämlich  baß  balbtocgS  funbierte  Vorftctlungen  oon  ber  Verteilung  unb  Strömung»« 
richtung  ber  nnterirbifchen  VJafferoorrntc,  oon  ihrer  liefe,  ßugänglichfeit  unb 
allgemeinen  Vefchaffcnheit,  oon  ben  Soften  ihrer  (Sricfaließung  unb  ber  Stethobe 
ihrer  etioaigcn  Auönutjung  überhaupt  noch  oodfommen  fehlen.  Um  roas  für 
'JBaffermaffcn  es  ftd)  babei  hanbelt,  geht  aus  folgcnbcr  ^ufammcnftellung  heroor. 


@S  betrug  bic  jährliche  'JJicbcrfchlagSmengc  (in  üJtidimctern): 
oom  l.  ^uli  1900  biS  30.  $uni  1901: 
für  ©rootfontein  . . . 557,9, 

* Otaroi 513,1, 

* ffiinbtjuf  ....  253,4, 

* ©obabiS  ....  332,2; 
oom  1.  :Juli  1901  bis  30.  ^uni  1902: 

für  ©rootfontein  . . . 728,5, 

« Otaroi 606,3, 

« SJinbhut  ....  184,9, 

« ©obabiS  . •.  . . 370,0; 

oom  1.  $uli  1902  bis  30.  ^uni  1903: 
für  ©rootfontein  . . . 312,7, 

* Otaroi 410,2, 

. SBinbhuf  ....  240,3, 

■ ©obabiS  ....  316,6. 


Xie  niebrigen  Ziffern  bcS  lebten  Jahres  für  ©rootfontein  unb  Otaroi 
jeigen  beiläufig,  baß  auch  im  ©rootfonteiner  $iftrift  mit  auSgcfprodjcn  bürren 
fahren  gerechnet  loerbcn  muß.  Jlllerbings  ift  eine  fo  geringe  Ütcgenhöhe  hier 
eine  fchr  große  Ausnahme,  unb  bie  labellc  beiocift  auch,  baß  ein  ßufammen* 
hang  jioifchcn  bem  Quantum  IKcgcn,  bas  hier  fallt  unb  baS  roeiter  gegen  Silben 
beobachtet  roirb  — roo  mau  eine  fortfehreitenbe  Verfcblccbtcrung  ber  ^lieber« 
ichlageocrhältniffc  fonftatieren  ju  müffen  fürdjtet  (ob  mit  tHccfjt,  fann  hier  nicht 
erörtert  toerben),  — burchauS  fehlt.  $nbcö  bie«  ift  cS  überhaupt  nicht,  roorauf 
es  in  biefem  ^uimuntenbange  anfommt,  fonbern  ettoaS  ganj  anbercS. 

'-Berechnet  man  für: 

1.  ©rootfontein  -Otaroi, 

2.  iBinbhut  unb 

3.  ©obabiS  bie  burchfchnittlichc  SHcgenhöhc  roährenb  beS  lebten  IrienniumS, 
io  ergeben  fich  für: 

1.  ©rootfontein  Otaroi  521,4  inm, 

2.  SBSinbbut  226,8  mm  unb 

3.  ©obabiS  339,3  mm. 

•fjierju  oergleid)e  man  als  curopäifdje  'Analogien,  bah  bie  ungarifchc  Xicf’ 
ebene  jährlich  jtioifdieu  500  unb  600  mm  Segen  erhält,  Xänemarf  600  mm,  bie 
i'jnfel  ©ppern  331  mm,  i'iittelfpauieu  290  bis  310  mm,  bie  Stifte  ber  .'palbinf el 


Digitized  by  Google 


373 


Strim  224  mm,  Oftrujjlanb  150  bis  380  mm.  Sicfe  Ziffern  bcroeifcn,  bap  bic 
abfolutcn  ©egenmengen  in  Sübtocftafrifa  in  aßen  Seilen  Suropas,  unb  fogar 
in  teinesmegs  regenatmen  Sänbern  biefes  ©rbtcils,  ihre  ißaraßelen  finben,  wenn 
auch  natürlich  babei  ju  berücfficfjtigcn  bleibt,  bah  in  Sübiocftafrita  bic  ©efamt- 
fumme  bes  ©egenS  innerhalb  einiger  ©tonale  fällt,  in  ©urapa  bagegen  bic 
©ieberfchläge  meift  gleicfjmäpiger  oerteilt  finb.  Sas  ift  natürlich  oon  grober 
Bebeutung  für  bic  Jrage  ber  Bobenfultur,  oon  nirf)t  fo  entfetjeibenber  aber  für 
bie  anbete:  loo  benn  bic  niebergegangenen  ©egenmengen,  mögen  fic  nun  gleich- 
mäpig  ober  ungleichmäßig  über  bas  ^br  »erteilt  fein,  am  letzten  tSnbc  bleiben  V 
fjür  (jttropa  unb  äbnlici)  geartete  ©ebiete  crlebigt  fid)  biefe  ftragc  oon  felbft; 
für  Sübafrita  aber  ift  fie  ein  Problem,  bas  nod)  nicht  befriebigenb  beantioortet 
ift.  ©ach  e*ner  'Berechnung  ©ehbods  ift  ber  ju  unmittelbarer  ©erbunftung 
gclangcnbe  Seil  ber  ©ieberfchläge  auf  faum  ein  Bicrtel  ihres  Betrages  ju 
fchäpett;  ba  nun  betanntlid)  meermärtö  nur  ein  ocrfchioinbenbcr  Seil  entlang 
bet  Oberfläche  abgeführt  roirb,  fo  muffen  in  jebem  fyalle  fetjr  bebeutenbe 
SEBaffermaffen  fich  unterhalb  ber  ©rbobcrfläcf)e  im  Schuhgebiet  betoegen,  unb 
jioar  um  fo  gröperc,  je  erheblicher  ber  Betrag  ber  jährlichen  ©ieberfchläge  ift. 
©raftc  Berechnungen  ftnb  auf  biefem  ©ebict  aus  ocrfcfjiebencn  ©rünben  nicht 
möglich;  bie  oorgetragene  ©rtoägung  bürfte  aber  prinzipiell  beiueisfräftig  genug 
fein,  um  bie  ©otroenbigfeit  einer  ftjftcmatifdien  ©rforfchung  ber  untcrirbifchen 
SBafferocrhältniffe  im  Schutzgebiete  ju  erhärten. 

Spezieller  Seil. 

S8aS  nun  bie  Ausführung  beS  BefieblungSplaneS  im  fpezießett  betrifft,  fo 
geftatte  id)  mir,  bie  bieSbcpglidjen  Borfdßäge  unb  (Srroägungen,  toie  folgt,  ,511 
formulieren,  inbem  ich  babei  bemerfe,  bap  baS  Solgettbc  Ergebnis  eingehenber  Be- 
ratung mit  bem  SiftriftSchef,  Cberleuttmnt  Bolfmamt  ift  unb  ich  »ielfndj  nichts 
Be  fj  er  es  geglaubt  habe,  tun  ju  fönuen,  als  mir  bic  ©ropofitionen  beSjelben 
anzueignen. 

1.  Bier  füll  aufgeforbert  merben,  fich  zur  Anfieblung  im  ©rootfoiitciner 
SÜftrift  z«  melbeit?  ©ur  Bauern,  jcbcttfallS  aber  nur  Beute,  bie  an  harte  Arbeit 
ihrer  eigenen  £>änbc  gewöhnt  finb,  fönnen  für  ben  hier  oerfolgten  ßwed  als  braudibor 
bezeichnet  werben.  Sn  bic  ftarmgröfee,  wie  fpäter  ausführlicher  begrünbet  wirb, 
auf  etwa  5000  ha  feftgefept  ift,  fo  ift  eS  iiidit  gut  möglich,  bah  fog.  ©entfernen« 
farnter,  mit  höheren  Anfpriicheu  au  Bebenshaltung  unb  ioziale  Stelluug,  babei  auf 
ihre  ©edjnung  tominen.  Späterer  SBoplftanb  ber  Attfiebler  ift  nicht  auögcfdiloffcn, 
oielntehr  bei  ffleift,  Snergie  itttb  Sparfamfeit  burdjauS  maprfcbeittlid);  int  Anfang 
aber  tjeiftt  es,  fomohl  für  ben  Attfiebler  felbft  als  auch  für  jebeS  arbeitsfähige 
ftamilienmitglieb,  felber  zugreifen:  ßiegel  ftreidjen,  mauern,  graben,  finden,  fägett, 
pflügen,  beim  Biel)  nachfebett  ic.  Söer  gleid)  als  ©entlemcnfarmer  anfangen  will, 
bebarf  bazu  eines  febr  Oiel  gröberen  Kapitals,  als  eS  für  bie  hier  in  Junge 
fotnmenben  Attfiebler  ooigefeben  ift,  bebarf  oor  aßen  Singen  nünbeftenS  eines 
weihen  Angefteßten  uttb  eines  bebeuteub  umfangreicheren  Battbfomplcjrc*.  Am  befteit 
geeignet  fittb  Beute  in  fräftigem,  webet  z»  jugcnblichcm  nod)  zu  oorgerüdtem 
BebenSalter.  Abfolut  unertoüiifdit  finb  unoerheiratetc  junge  ©lättner.  SBo  bie 
Jfrau  im  £>aufe  unb  bie  efcmtilie  fehlen,  fittb  minbeftens  für  ben  frifcf)  aus  Seutfd)- 
laitb  gefommetten  Anfiebler  gleid)  001t  oomhereitt  oiele  Womeitte  ber  Berfitdiiing 
Zur  Uuwirtjd)aitlid)feit  unb  beS  öfottomifchen  ©icberganges  gegeben.  Am  heften 


Digitized  by  Google 


Wirb  picr  — ceteris  paribus  — berjenige  fortfominen,  bcr  ftinbcr  in  bereits  ober 
halb  arbeitsfähigem  Älter  mitbringt,  bod)  brauchen  beSpalb  tüchtige  jung  «erheiratete 
Heute  uid)t  juriiefgemiejen  ,pi  roerben.  Xic  Familien  joHeu  gleidi  mittommen. 

ferner  ift  barauf  hingetuiefen,  baft  nur  Heute  mit  einem  Stapitalbcfip  non 
miubcftcnS  8000  bis  IOOOO  Di.  fiep  metben  möchten,  ba,  nach  einer  tangeren  9ieihe 
gefammetter  Grfaprungen,  bcr  per  Äuficblung  im  hiefiflcu  Xiftrift  nötige  '.Betrag 
nicht  unter  16000  bis  20000  Di.  auSmacht,  beu  Änfiebleru  aber  nicht  mehr  als 
bie  tpälftc  bes  gefamten  erforberlidjen  Kapitals  aus  ftaatlüpen  Diitteln  borgefehoffen 
locrben  joll. 

2.  BJas  fotlen  bie  jufünftigen  Änfiebler  mitbriugen? 

Bor  allen  gingen  ihre  fäntttichen  Stlcibcr,  hinter-  Wie  Sommerfacben,  ba 
es  l)icr  burchauS  nicht  nur  marm,  jonbern  in  ber  trocteneu  QapreSjeit  auch  em- 
pfinblid)  falt  fein  fann.  Xemnädjft  ift  ein  fjaupterforbernis  möglichft  reichliche* 
uitb  io  feft  ruie  irgeitb  möglich  gearbeitetes  Sdmh^eng.  Äufter  bieien  Sachen  unb 
ber  üblidjen  'ihäfdje  finb  $u  empfehlen:  geftridte  Ärbcitsweften,  reichlich  einfache 
irlancfthemben,  wafdjbare  SPattunflciber  für  bie  ffraucn  unb  fefte,  weifte  unb  farbige 
Baumwollftoffc  im  ©tüd,  jur  ISigättjung  unb  ^Reparatur  ber  Stlcibung  unb  Statcbc. 
Sine  fpaubnähmafepine  für  jebe  Familie  wirb  fepr  gute  Xieufte  tun;  oou  ollem 
fonftigen  'Jtäpacug  finb  grofte  Borräte  mitpibriugeit,  ba  berglcichcn  Xinge  hier 
fchmierig  unb  teuer  ,gt  befdjaffett  fittb. 

Än  ©eräten  fittb  crforbcrlich  eine  einfache  'pumpe  unb  ein  bejottbers  febtoerer 
'Pflug,  bereu  Befd)affung  aber  am  heften  einheitlich  burd)  Dtaffrnbeftcllung  oou 
hier  aus  gefdjieht;  baucbeit  fattn  alles,  loaS  bie  Heute  bereits  att  Ädergcrätfchnften 
befipen,  mitgenommen  toerben  — natürlich  unter  ÄuSfdjtuft  aller  eigentlichen 
Diafchineu,  bie  fdjtocr  311  transportieren  unb  hier  einfttoeilcn  iiberflüjfig  finb. 
Hcidpere  'Pflüge,  Gggeit,  ©patcit,  .ftadeit,  'Pidett  fittb  in  je  einem  ober  beffer 
mehreren  Gjemplaren  crforbcrlich-  Düjjlidj  toirb  auch  je  eine  SRaubtierfafle  fein, 
&u  bereu  pcrfötilicfter  Bcfchaffuug  bett  Heuten  aber  öoiausfichtlicb  bie  Grfahruitg 
fehlen  toirb;  bie  fallen  (erprobte  Blobelle)  tuerben  Paper  gleichfalls  beffer  oou  hier 
ans  beftellt.  XeSgleichen  wirb  es  nötig  fein,  für  bie  einzelnen  Jfamilien  je  eine 
fleittc  3ufamntcitfteUung  ber  cinfacpften  Dlcbifamentc  ju  madjett. 

Slit  .'pausgerät  föttnett  ber  XranSportjcftmicrigfcitcu  wegen  nur  bie  allernot- 
wenbigften  ©aepen  mitgenommen  werben : oor  allem  eifertte  '-BettfteHen  mit  Dtatrapen, 
je  ein  fefter  Xifd)  unb  Schrniit  (lefttercr  muft  juni  ÄuSeinanbernepmen  eingerichtet 
fein)  unb  euentuell  eine  Äujapl  eiferner  ober  fefter  hölzerner  Stlapp-  ober  ffelbftühte. 
Xie  fog.  eifernen  ©arteumöbel  empfehlen  fid)  befottbcrS  wegen  ihrer  3uiaiitincn« 
(egbarteit  unb  guten  Xraiiiporticrbarfeit.  ferner  eine  gröftere  Änjapt  fefter  ocr« 
fcplieftbarer  Jpoljtruhen  unb  Stiften;  böljerne  Stoff  er  finb  unjroecfmä&ig.  BfleS 
■Spol  poerf  muft  oor  ber  Vlbreife  mit  befottberer  ©rünblicpfeit  gefirniftt  werben,  weil 
baS  cttropäifche  .pol^  fonft  bei  bem  piefigeit  Xrodenflittta  halb  itt  breiten  Sprüngen 
aueeinanbcrflafft.  Stiften,  in  benen  burd)  Seucptigfcit  oerberblidje  ©egeuftättbe 
oerpaeft  finb,  mitffen  3>nfciufah  hoben  ober  (faft  cbeitfogut)  forgfältig  mit  S?ad»' 
Icittwanb  aufgelegt  fein,  ba  fonft  bie  Sadjcn  in  bcr  alles  burthbringenbett  Äquatorial- 
gegenb  toähreitb  beS  Seetransports  Schaben  leiben  föntten. 

'Bei  ber  ÄuStuapl  ber  Stiften  jur  Berpaduiig  tnüffen  bie  Heute  oon  oombcrcin 
barauf  bebadjt  fein,  baft  fid)  biefelbett  opne  ©dpoierigfeit  fpätcr  ju  allerlei  jpausrat, 
uamentlid)  Scpränfett,  ©ipbänfeu  unb  berglcichcn  nmgeftaltcn  laffen.  Xie  Xecfel 


Digitized  by  Google 


375 


müffen  alfo  mit  cifcrncit  Scharnieren  unb  Krampen  üerfeben  fein;  Zeiget,  .'pammer, 
fonftigeS  $->anbn>crfSzeug,  Veil,  Siige  (ftarfer  SnehSfchumnj),  einige  \iol^lcifteu  imb 
Satten  finb  gleichfalls  unerläßlid),  begleichen  ein  flciticr  Vorrat  an  maffcrbichter 
SeinmnnD  ,pnn  Unfertigen  ber  fog.  SBJofferfäde  unb  eine  Viidjsflintc,  Kugellauf 
11  mm,  Schrotlauf  Kal.  16. 

Vroöiant  haben  bic  Slnfiebler  für  ein  uoIleS  Jahr  mitzunchmcn,  unb  ,pimr 
SteiS,  SKeßl,  etwa?  .fpülfenfriichte,  Kaffee,  Tee,  Juder,  Salz,  Jabot,  Seife,  Strcidp 
hölzcr,  Petroleum.  Tiefe  Tinge  bilben  ben  unumgänglichen  Wrunbftod  ber  Ver- 
pflegung; maS  barüber  etma  noch  IjinauSfleheii  folltc,  muff  febetn  einzelnen  oor« 
behalten  bleiben.  Vor  ber  SKitnahme  oon  äujmSartifeln,  teuren  Konfcruen, 
Spirituofen  u.  bergl.  ift  bringenb  ju  manten;  allenfalls  tarnen  Stubein,  SKatfaroni, 
tonbenfierte  SKild)  in  Vüchfen  für  fleine  Sauber,  Jleifdjcjrtraft,  Corncbbecf,  tSrbs- 
murft,  beutfdjeS  'Jtinbflcijch  in  Vüchfen  (ja  nicht  bas  fog.  beutfehe  Gorneb  beef)  unb 
getrodneteS  Weimife  fomie  ein  Heiner  Vorrat  Kartoffeln  (2  bis  3 Sad)  in  Vetradjt, 
Bon  benen  ein  Teil  alsbalb  jur  SluSfaat  Vermeubung  finben  (ann. 

Sin  Sämereien  tönnen  iaft  alle  beutfehen  ©emüfe  unb  bie  berberen  Warten- 
blumen  empfohlen  loerben;  SKaiS  pr  SluSfaat,  Tabatfamcn  u.  a.  mirb  beffer  hier 
getauft.  Cbft*  unb  SBeinftedlinge  fachgemäß  p transportieren,  mirb  für  ben 
Slnfiebler  fdjmierig  fein;  and)  tann  er  nicht  fobalb,  mie  es  münjchenSrocrt  märe, 
mit  ben»  Slusfteden  beginnen.  Tiefe  Tinge  bezieht  er  beffer  nachher  aus  ben 
SSegierungSgärten  im  Schubgebiete  felbft.  Tabon,  baff  ber  Slnfiebler  felbft  etroa 
Juchtmaterial  (VuUcit,  Stammen)  mitbringt,  mirb  beffer  abgefeljen,  gut  märe  bic 
SKitnahme  eines  Stodes  .jpbnev,  mofiir  auf  bem  Tampfer  befouberc  Vorfehrungen 
getroffen  merben  müßten. 

Unumgänglich  notmeubig  ift  es,  bafs  ber  Slnfiebler  über  einen  tleiuen  Vorrat 
oon  SBareu  zur  Vephlung  Ddii  tSingeboreneu  unb  pnt  (Sintoufd)  oon  Sdiladiloieh  jc. 
oerfügt.  VareS  ©elb  ift  für  biefe  3mede  hier  nod)  fo  gut  mie  unbrauchbar;  hat 
ber  Slnfiebler  bie  SBarcn  nlfo  nicht  mitgebracht,  fo  mufi  er  fie  pm  Trei-  bis 
Stdjtfadjen  beS  greife«,  ben  man  in  Tcutfcfjlanb  an  ber  richtigen  Duelle  bafiir 
phlen  mürbe,  in  ben  biefigen  Stores  taufen.  (Sin  Verzeichnis  berjenigen  Slrtifel, 
bie  fid)  p bem  bejeichneten  Jroede  am  befteu  eignen,  ift  in  ber  Einlage  beigefügt. 
Statiirlich  ift  alles  billige,  aber  nod)  gut  brauchbare  unb  hier  erprobte  Dualität. 
Tie  greife  finb  außerorbentlicf)  niebrig  unb  oerftehen  fid)  alle  ab  Hamburg;  fie 
finb  fämtlid)  burch  Jafturcn  belegt. 

Slnlagc. 


Verzeichnis  uitb  Vre'fe  ber  Taufchgiiter. 

SRf. 

3 Tfcb.  Jaquarbbedcn,  Tßb.  36  Sit = 108,00 

12  „ Tafchcitmcffer  mit  £>o()bacten,  eine  ftarfe  Klinge,  üodi  zum 

Slnhängeu,  ü Tßb.  3,60  Sit = 43,20 

12  „ TabafSpfeifen,  ü Ttyb.  3,60  Sit — 43,20 

6 „ .'pemben,  it  Tßb.  18  3)2 = 108,00 

3 „ Jünbclbofett,  ä T()b.  3,60  SK = 10,80 

12  , Kopftücher  (bunte,  oerfchiebener  Stoff),  h Tfcb.  5 SK.  . . — 60,00 

1 „ Schnürftiefel,  ä 7 SK.  baS  S>aar = 84,00 

200  m Stoff  unb  Vollen  z»  30  bis  50  m (mnfdjbarer  Kattun), 

ä 1 m 0,40  SK — 80,00 


Digitized  by  Google 


— 376  — 

TOf 

2 $&b.  £üte,  4 3,00  TO = 72,00 

®uiitc  ©laäperlen = 20,00 

6 lange  Sorbfjofen,  4 8,00  TO = 48,00 

6 ®redansüge,  4 10,00  TO = 60,00 

3 $$b.  ©ledjlöffet,  4 0,10  TO = 3,60 

12  ©iirtel,  4 1,00  TO = 12,00 

12  jpofenträger,  4 1,00  TO = 12,00 

Sa.  764,80 

‘/t  Stifte  ^(attentabaf, 

V.  „ Streid)t)8Ijer. 


Digitized  by  Google 


„3mtncfcrn  {jat  Die  Hotföjrtjutc  in  iljretn  Scfjrplatt 
auf  Die  $$eUmadjtftcUuug  $eutfd)(ant>3 
jn  nehmen?" 

3u  allen  feiten  her  2Beltgefd)id)te  t;at  eS  SJtomente  gegeben,  in  beitcrt  an 
ben  beridnebenfteu  Stellen  ber  (Erbe  gleichzeitig  non  einanber  frfjeinbar  unabhängige 
ffaftoren  mirffatn  mürben,  mcldje  fid)  ol^batb  als  SluSgangSpunfte  ganj  neuer 
(Epodicn  ertniefen.  diejenige  Nation,  bereu  Genfer  unb  Staatsmänner  es  oerftanben, 
bie  Reichen  ber  3cit  rirfjtig  ju  beuten,  bie  nationalen  Sträftc  am  richtigen  Teile 
ju  ftärfen,  ift  bann  ftetS  für  bie  neue  (Epoche  bie  berrfefjenbe  gemorben  unb  ift  eS 
fo  lange  geblieben,  bis  eigene  Sdjulb  ober  überlegene  Kräfte  anbercr  Völler  ben 
Verfall  cinleiteten. 

Tic  3eit,  in  ber  mir  (eben,  ftctlt  jmeifelloS  einen  folchcn  gcfchichtlichen  SScnbc- 
punlt  bar,  norbereitet  feit  3a*)rSe^nleu  burcf)  ffianblungen,  tuelchc  ftcf)  innerhalb 
ber  Kultur  aller  iöötfer  in  mehr  ober  ntitibcr  großem  Umfange  oolijogen  haben. 
XaS  geflügelte  sSort  beS  .Viaifers : „Tie  SBelt  ftcht  im  deichen  beS  VerfchtS"  ift 
ber  treffenbe  Vlusbrud  für  bie  neue  Sfulturperiobe,  melchc  auf  biefer  VafiS  gleid)- 
zeitig  eine  neue  Wcfd)id)tsperiobc  merben  tnifl,  mic  fic  junt  Slusgaugöpuult  fokaler 
unb  fultureller  llmmäljimgcn  tiefgreifeubfter  'Jtatur  bereits  gemorben  ift. 

Tie  (Erfchütteruugen,  mcldje  bie  Söcltbühne  feit  ben  (erteil  fahren  erfahren 
hat,  pflaumen  ihre  Vibrationen  burd)  alle  (Erbteile  fort. 

3nt  Dfteit  SlfienS  ood^ieht  fid)  auf  ber  VafiS  bcs  ncffifch-japanifchcn  Krieges 
eine  Umroäljung,  raeldje  alle  abeublänbifdjen  Kulturnationen  in  SRitlcibeufchaft 
Zieht.  3 111  SJeftcn  regen  fich  in  ben  Vereinigten  Staaten  Strafte,  meldje  bie  Sluf- 
merfjamfeit  ber  curopäifdjcn  Sütädjte  machrufen.  Ter  Süben  SlfrilaS  ift  feit  fahren 
beftimmt,  ber  Sdjauplajj  Iricgerifcher  (Ereiguiffc  jn  fein.  3"  ffiuropa  fclbft  brobelt 
ber  uralte  tpejrenleffel  beS  SJtittelmecrö  unb  mirft  in  ber  armenijd)en  /frage  Vlafen 
empor,  beren  Vlafoeu  für  bie  gufunft  (Europas  uon  großer  Vebeutung  merben  fann. 

3ene  Vibrationen  ber  Vkltbüljne  haben  auch  unfer  Voll  burchjittert.  3» 
allen  Streifen  ber  Vcöölleriing,  aus  allen  Teilen  Tcntjd)lanbS  merben  Stimmen 
laut,  bie  für  Teutfchlanb  als  eine  Vebingung  feiner  ßutunft  unb  feiner  nationalen 
(Sjriftenj  eine  Iräftigerc  ',’lnteilnabmc  an  ber  'JJiachtuerteilung  forbern,  bie  fid)  jenfeit 
ber  ®tee re  ooUjieht. 


Digitized  by  Google 


1578 


Samt  eine  foldje  Seloegung  au*  bem  Ginbrurf  be*  Hugcublid*  erflävt  merbeu, 
au*  einem  anfälligen  'Jlitftob,  ohne  baft  bie  treibenbe  .Straft  iit  ber  (Sntroicfelittig  be* 
Haube*  ielbft  läge? 

IDie  meltgefcbichtlichen  (Sreigniffe  üodjiebeu  fief)  beute  oor  beit  klugen  jebe* 
SOlenfcben,  ber  lefen  unb  frfjreiben  fann.  Xer  ©eltoerfehr  mit  [einen  JJiitteln  zieht 
beu  Schleier  oou  ber  ©ntmidelung  ber  ßreigniffe.  Xurrf)  ben  Xelegraphen,  burch 
bie  Xagespreffc  tuirb  ©emeingut  jebe*  benteubeii  SJicitfdjen,  lua*  fidj  in  irgenb 
einem  Xeile  ber  ©eit  begibt,  ©emeingut  gemorbeu  ift  längft  bie  SBcobachtung,  baß 
bie  feebeberrfdjeubc  'Jiatiou  ber  ©egenmart  faft  bei  allen  iue(tgefci)id)tlid)en  ßreig* 
niffen  ber  lebten  Jahrzehnte  niebt  nur  bie  ipanb  im  Spiel  gehabt,  fonbern  mcift 
eine  auSfcblaggebcnbe  Stelle  behauptet  unb  ißorteile  für  [ich  errungen  hat. 

'Jlber  noch  ein  anbere*  Schlagmort  ift  oom  Slaifcv  gefproepen  morben,  ge* 
fproeben  an  bebeutfamer  Stelle  unb  in  einem  Slugenblide,  rno  bie  Slufmerffamfeit 
ber  ganzen  ©eit  auf  Xeutfcblanb  gerichtet  toar:  Xn*  ©ort  oom  gröberen  Xeutfch- 
laub  unb  ber  ©aprung  feiner  Jntercffen. 

XaS  bcutfdfc  Sßolf  hat  alle  llrfadie,  bafiir  banfbar  311  fein,  baff  ber  Staifcr 
jenes  ©ort  oom  gröberen  Xcutfdjlanb  gerebet  hat. 

©aS  ift  benn  ba*  „gröbere  Xeutfcblanb"?  ©ir  crblideit  in  biefem  ©orte 
nicht*  anbereS  als  ben  'JluSbrurf  bes  erhabenften  Stolze*  auf  bie  bcutfdjc  Xüdjtigfeit, 
melcbc  über  bie  (Mrcnjen  bcS  SlaterlanbeS  fort  überall  auf  ber  Srbc  ©rfolge 
errungen  hat,  mie  feine  jmeite  'Jiatiou  unter  gleichen  Skrhältniffen  aufsumeifen 
oermag.  ©ir  erblicfeu  in  beut  ©orte  oom  gröberen  Xeutfcplanb  beu  'JluSbrud  für 
bie  Shilturentmidelung,  loeldjc  ba*  Xeutfdjc  SReicp  feit  einigen  Jahrzehnten  ge* 
nommen  hat.  ©ir  crblidcn  baritt  bie  ©rfenntniS  ber  Xatfacpe,  bab  bie  Jntercffen 
Xeutfcblanb*  nach  auben  graoitiereu  unb  ba*  ©oltl  be*  SBaterlanbcS  e*  oerlangt, 
biefen  Jntercffen  eine  gröbere,  iutenfioere  'Jlufmerffamfeit  juzumeuben,  al*  e*  bisher 
üielfacb  gefebehen  ift. 

®S  ift  im  allerhöcbften  ©rabe  erftnunlicb,  bab  bie  Scnutni*  oon  bem  ©nt* 
micfclungSgauge,  meldjen  bie  beutfefte  'Jiatiou  genommen  hat,  immer  nod)  31t  toetiig 
©emeingut  ber  'Jtation  mirb,  obmohl  auf  Schritt  unb  Xritt,  im  täglichen  Sieben, 
im  öffentlichen  SBerfepr,  in  ber  ©eftaltung  ber  jojialen  '-Berpältniffe  'jiuberungeu 
biefer  entmidclung  31t  Xage  treten. 

'Jlodj  nicht  lange  ift  e*  her,  ba  mubten  unfere  jungen  Stubenten  in  ber 
©ejchichte  be*  antifeit  3tomS  beffer  ÜJcfdjcib,  al*  in  ben  ©rcigniffen  be*  Saterlanbcs. 
Uufer  Sfaifer,  ber,  mie  er  felbft  geftcht,  biefe  traurige  erfahrung  mälfrenb  feiner 
Schulausbilbung  gemacht  hat,  legte  in  ber  ihm  eigenen  3ielbcmubten  ©eije  feine 
Jpanb  in  biefe  grobe  ©unbe.  „Xie  jorgfältige  '-Beinahrung  ber  Xrabition  ift  bie 
'-Borbebingung  jeber  meitcren  ©nttoicfeluug  be*  nationalen  söemubtfein*.  ©enu  bei 
einem  tBolfe  an  Stelle  ber  jyreubigfeit  bie  ©leichgiltigfeit  für  feine  ©efchichte  '.JMatj 
greift,  fo  beginnt  ber  'Jiiebergang  feiner  tBolfSfraft.  ©S  geht  bann  mit  feinem 
nationalen  Scbeti  abroärtS."  So  lieft  fich  ein  beruorragenber  Schulmann  oernehmen, 
als  er  um  feine  Vlnficpt  über  bie  Sepulreformplane  unfere*  SfaiferS  3U  '-Beginn  bc* 
oorigen  Jahrzehnt*  befragt  mürbe. 

©s  ift  bemtiad)  burchau*  bcredjtigt,  meint  behörblidjerfeits  geforbert  mirb, 
bab  unfere  ©ejdjichte  ber  lebten  ztoei  Jahrljunbcrte  ©emeingut  eine*  jebett  beutfehen 
Schüler*,  au  di  beSjenigen  im  abgelegenften  Xorfe,  roerbeu  mub-  Xie  SBorfüprung 
ber  gefd)id)tlid)en  .yiauptoorgange  bringt  e*  mit  fid),  bab  ba§  heratimadjfcube  ©e- 


Digitized  by  Google 


379 


fchledft  bie  allmähliche  aber  ftetige  IHergröfcerung  nufere®  töaterlanbc®  crfcimt.  G® 
überzeugt  ficf)  io  0011  bec  mmtberbarcn  Rügung  (Gotte®,  bie  uttfcr  il<nter(oub  au®  fo  fleiuen 
Anfängen  ,fu  jo  mächtiger  '-Hlüte  iii  bcr  Wegemuart  geführt  bat.  Sßa  t erlaub®* 
geidjichtc  unb  ®aterlanb®(  cnntiii®  gebe»  auf  biefc  Seijc  £tattb  itt.'&anb.  Srcitid) 
nicht  mit  Dielen  Seitfäbnt,  bie  uoit  Jahr  ,fu  Jahr  lauiiitcnartig  auf  unferm  $Mid)er- 
marft  anfdjtuellen,  ift  bcr  Jugeiib  gebient,  fonbern  bie  'Jkrion  be®  Sehrer®  ift  einzig 
(Gewähr  für  bie  Gntjünbung  ber  ißnterlanb®(iebc. 

Wedjt  plaftifd)  bringt  biefc®  Steflner  in  feinen  9lphori®ntett  pm  Slu®brud.  G® 
beißt  bort:  „G®  hilft  nicht®,  luemt  bie  SVirtbcr  eine  SRenge  Warnen  mtb  3af)len 
tuiffen,  mtb  neben  biefen  Warnen  mtb  3°hlen  mit  bürren  Sorten  noeb  erfahren, 
tua®  biefer  mtb  jener  getan  bat.  Tarnn  entjönbet  fid)  feine  SHaterlanb®liebe ! 
■JBie  etwa®  getan  tuurbe,  bnritt  liegt  allein  bie  SRomantif  ber  Wcjdfidftc,  baritt  ba® 
eigentliche  lieben  ber  Ifjerfonen,  baritt  ber  Jntpul®  .für  Siebe  mtb  SSerounberung." 

Semt  bie  Aneignung  ber  gcjcbidftlicben  Vorgänge  bi®  auf  unfere  Jage  in 
ber  ©dntle  erfolgen,  uitb  ba®  beratttuaebfenbe  (Gefdjledjt  in  groben  Umriffen  luenigften® 
fein  gattje®  iHatcrlanb  fenneu  lernen  foll,  bann  fattn  bcr  Sichrer  uor  ben  groben 
Greigniffen  Teutfdflaub®  in  ben  adliger  unb  neunziger  Jahren  nicht  .'palt  machen. 
SOiit  beutfebem  fölitt  fitib  bie  bamal®  erworbenen  überfeeifeben  Territorien  an  ba® 
SBatcrlanb  gefittet  tuorbett  uttb  fo  lange  ein  Tropfen  biefee  beutfcbeit  tölute®  noch 
uorbanbett  ift,  fo  lange  bleiben  biefe  (Gebiete  integrierenbe  '-Hcftanbteile  be®  ganzen 
bentfehen  Weiche®. 

3ft  bent  fo  — unb  an  biefer  Tatfacbe  ift  trop  aller  Soplfifterci  nicht®  ju 
rütteln,  bann  jinb  bie  Pflichten  für  jeben  Staatsbürger  btefett  uaterlänbiidfett  (Ge- 
bieten gegenüber  dar  uorgcjcidfiiet. 

3u  biefer  Pflichterfüllung,  bie  eine  Tugenb  inuoluiert,  muff  aber  ber  Wteufd)  uott 
3ugenb  an  gewöhnt,  ibtn  biefelbe  al®  eine  fittlidfe  Wotmcnbigfcit  hingeftellt  werben. 
Tie  Grjficbung  jur  '-Baterlaitbslicbc  ift  eine  ber  ebelften  Aufgaben,  weldte  ber  Sdßile 
gufallen.  "Jllle  Päbagogcn  finb  fid)  baritt  einig,  baff  '-8ater(nnb®liebc  unb  (Gotte®- 
fnrd)t  Doll  unb  gati,f  gleichwertige  '.Hegriffe  finb,  cingcbenf  ber  3uiammenftenting, 
utelcbe  ber  .peil  mtb  felbft  mit  ben  Sorten  machte:  (Gebet  bem  Staifer,  tua®  bc® 
Staifer®  unb  (Gott,  tua®  (Gotte®  ift.  (Gotte®liebe  mtb  '-Hntcrlaitb® liebe  finb  fo  eng  in 
cinaitber  greifenbe  Korrelate,  baß  Slellucr  in  feinen  tüpbori®meu  benterft:  „Ter  Sichrer 
muß  übrigen®  Weber  Stopf  noch  tper,f  auf  bent  rechten  Siede  haben,  ber  e®  nicht 
oerftelft,  an  bie  (Gefdfidjte  be®  Ghrifteutum®  auch  ba®  Widjtigfte  au®  ber  paterlaitbS* 
gefdjichte  anjufnüpfen.  Jft  fein  $erj  für  ba®  (Gotte®veich  erwärmt,  fo  Wirb  auch 
fein  Unterricht  bei  ben  Sfinberu  jünbeu;  hat  er  ein  .perj  für  ba®  Paterlaub,  fo 
roirb  ebenmäßig  feine  Sehre  bie  '-ßaterlaiibölicbe  nähren,  Tabei  ift  jebod)  immer 
feft  im  Sluge  jit  behalten,  baff  ohne  (Gotte®liebc  auch  (eine  Paterlanb®liebe  möglich, 
fonbent  einem  iöaume  uergleidfbar  fein  wirb,  ben  matt  in  bürrett  Sattbbobett 
pflanzte.  Ter  blüht  wohl  etwa®,  trägt  aber  nimmermebt  Smcbt,  unb  uerweKt, 
fobalb  ein  heifter  Sommer  fommt." 

Sluf  biefer  uon  Soren, f Äelltter  fo  fürtrefflid)  gefcmijeithiieten  Pafi®  uermag 
ber  Sehrer  bei  Ginpflanjung  ber  Siebe,  Treue  unb  Eingabe  für  bie  nidjt  ein- 
hciinifchen  uatcrlänbifd)en  '-Hefipteilc  ^Wertmäßig  aufjubauen. 

3m  ^Religionsunterrichte  bietet  ficfi  uon  bcr  llnterftufe  an  fclir  oft  (Gelegen- 
heit, auf  bie  nod)  fo  große  Jln,(ahl  ber  heibnifchen  Sölfer  htnjuroeifen.  Jeber  aber, 
ber  auf  ben  Warnen  Ghrifti  getauft  ift,  übernimmt  c®  al®  ein  Jünger  bc®  .perrtt 


Digitized  by  Google 


:wo 


für  bie  SBerbreitung  bcr  fietjre  beS  göttlichen  9J?eifterS  nad)  Äräften,  b.  h-  fo  Diel 
ber  Sinket  ne  oerntag  ©orgc  ju  tragen.  Säßt  bieje  Aufgabe  fcffon  bem  Ginjel* 
ittbioibuum  ju,  fo  l)at  in  meit  potcnjiertcrem  SWaffe  eine  Wation,  bie  fid)  als  eine 
d)rifttitf|e  bezeichnet,  nid)t  nur  bie  Aufgabe,  fonberu  gerabezu  bie  Pflicht  im  Wähnten 
ber  tueltpolitifcf)  gezogenen  ©renjeit  für  Ausbreitung  beS  WantenS  gljrifti  tätig  ju 
fein.  '-Bott  biefem  ©ebanfen  getragen,  haben  besbalb  zu  allen  Seiten  bie  einzelnen 
Bölfer,  bie  auf  cffriftlichem  '-Hoben  ftanben,  bie  '.Befebruiig  ber  {reiben  betrieben. 
Die  ©cminnung  ganzer  im  pufferen  {reibctttum  lebeitber  '-Bfllfermaffen  für  ba* 
(iljriftentiim  unb  feine  Shiltur  ift  offenbar  bei  allen  foloitialen  Grroerbungctt  — 
Ausnahmen  toerben  nur  bie  Siegel  beftätigen  — baS  erfte  'Hiotiu  ber  in  biefer 
Wichtung  aftiö  hanbelnben  Stationen  getuefen. 

Die  Bcfeffrung  ber  .{reiben  bietet  für  ben  beobacffteitben  äRiffionar  anbererfeits 
loiebcr  eine  fo  reidje  Sülle  bes  apologetifdteit  WfaterialS  für  bie  im  ©tammlanbe 
lebcnben  l£l)riftenuölfer,  baff  es  änfferft  roünfchensroert  märe,  wenn  bie  ©enbboten 
bes  ßl)riftcntums  noch  nteljr  als  bisher  neben  bem  Strenj  audt  bie  Sebcr  zur  {raub  . 
nehmen  mürben,  um  bicfes  '.Material,  bas  nie  bie  Aftualität  uerliert,  recht  reichlich 
ju  geftalteu.  Der  herein  ber  stinbffeit  3efu  fotoie  ber  eoangelifche  SJtiffionöOcrein 
haben  ftch  in  biefer  Beziehung  eine  io  banfenSmerte  Aufgabe  gefefft,  baff  ich  nicht 
unterlaffen  miü,  and)  an  biefer  ©teile  biefclben  mann  zu  empfehlen,  Die  armen 
'Jfegeroölfer  rüden  bitrcfi  bie  iBenuertung  ber  in  ben  ÜWonatsfdjriftcn  biefer  Bereine 
gebotenen  ©ehilbcruiigen  uuferen  SHitberu  menfchlid)  näher,  fo  baff  bie  ^ugenb  eine 
©hmpatl)ie  für  biefe  Heute  unb  ihr  Hanb  auf  biefe  SBeife  mit  hinaus  ittS  Heben 
nimmt. 

Iritt  bann  ber  ©efchichtsnnterridjt  auch  als  meitcr  aufbauenber  Softor  in 
zmcdeutfprechcnber  Söeife  t)iu^u,  inbem  er  oom  nationalen  unb  pofitifehen  ©effefffs- 
pnnft  in  einfacher  unb  oerftänbiger  Sonn  bie  Grroerbung  ber  Kolonien  binzuftefien 
uerfteht,  bann  mirb  bem  Schüler  bas  überfeeifeffe  Baterlanb  ebeufo  ans  .{re r$ 
madffen,  mie  ber  eigene  beimifeffe  .{rerb.  Dem  Hehrer  ift  in  biefer  'Beziehung  ein 
fo  meiter  ©pielraum  gelaffen,  baff  er  in  jebetn  Soße  einen  banfenSroerten  unb 
ertragsfähigen  Ader  beftcllen  fann,  roenu  er  nur  miß. 

Söirb  ber  int  Meligionsunterrichte  begrünbete  unb  in  ber  ©efdjicfjtsftunbc 
fortgefiihrtc  'Bau  ber  '-Begeiftcrung,  {ringabe,  Hiebe  unb  Irene  für  bas  ganze  Batet- 
lanb  bttreh  fachgemäffe  geographische  Darbietungen  gefrönt,  bamt  fann  bie  Seit 
nicht  mehr  fern  fein,  mo  ein  jeber  Deutsche  bie  folonialen  Beftrcbungcn  feiner 
SRegicrnng  nicht  nur  platouifcff  fonbern  burdi  bie  lat  fräftig  zu  unterftiihen  bereit 
ift.  Der  ©cographieimterricht  foß  zu  bem  ibealen  Btomcnt  bas  reale  fügen. 
Deshalb  ift  eine  grünblicffe  HenntniS  ber  Molouieett  in  Bezug  auf  ihre  Hage,  ihren 
mirtjchaftlicben  Söcrt,  auf  ihre  Oro-  unb  .{H)brographiidieu  Berhältniffe,  ihre  llr- 
beoölferung  unb  bereit  (Signierten  bie  erfte  unb  notiucnbigftc  , 'Sorberung,  bie  an  ben 
Hehrenben  zu  fteßen  ift. 

Die  (Srjicffung  unferer  ^ugcnb  zur  .Molonialfreubigfcit  mirb  beS  mciteren 
geförbert,  menn  bie  Schule  bie  bezüglichen  Grlaffe  beS  jetzigen  Ghefs  ber  Unter- 
ridjtsoermaltung  gemiffenhaft  bcobaditet.  Durd)  ausgiebige  Heftüre  über  bie 
Stolouieen,  bie  ber  ©chulbüdterei  entnommen  mirb,  fomie  burch  praftifeffe  Berroertung 
ber  feftgelegtcn  fahlen  über  Ginfuffr  unb  Ausfuhr  nad)  unb  oou  ben  Molonieen 
erfährt  bas  Jintereffc  ber  beutfefjen  Qugenb  für  unfere  überfeeijehen  Befffftcile,  mie 
biejeS  in  ben  angezogenen  '-Beifügungen  betont  ift,  eine  roefentlicffe  Befeftigung. 


Digitizeä  by  (jOOglc 


381 


Taft  im  SRecbcuunterrichtc  bie  Umwertung  bcS  in  ben  Kolonien  im  Umlauf  bcfinb« 
Iid)cn  Weibes  nad)  unfercr  SffiäbrungSart  erfolgen  muß,  ift  nad)  bent  ©efogten 
felbftoerftänblid)  9ied)cnunterrid)t  niib  Weograpbieftunbc  ergänzen  uitb  oertiefen 
fid)  gegenfeitig  in  beroorrageubem  'J.'infte. 

Vluf  Wruub  eine?  'Eintrages,  beu  bie  Abteilung  3oppot  ber  Teutfchcn  Sfoloninl* 
gefelljdioft  für  bic  Stoblcnjcr  Tagung  geftetlt  batte,  murbe  oon  berufener  Seite  bic 
Umfrage  bei  ben  höheren  unb  nieberen  Schulen  gemacht,  tu  io  meit  ber  Unterriebt 
beute  fd)on  auf  bic  Sfeuntniö  ber  Äolonien  Riitfficbt  nebnie.  Taö  Rcfultat  biefer 
©itguete  ift  für  bie  BolfSfdjulen  öcrbättitiSmciXig  günftig  ausgefallen.  Aber  immer- 
bin  haben  fid)  grobe  Süden  in  biefer  Beziehung  bemerfbar  gemacht.  Tort,  mo 
eine  perfönlicbe  Borliebe  beS  Sebrenbcn  für  beu  Sluloninlbeiip  notorifcb  beftanb, 
bort  mar  etwas  pofitioeö  und)  ber  angegebenen  Richtung  oorbaubeu.  3m  anberen 
Salle  muffte  eine  grobe  llnfcnntniS  fonftatiert  locrbeu. 

©S  faun  aber  umnöglid)  für  bie  3>>fmtft  bem  belieben  beS  ©ingelnen  anheim 
geftetlt  fein,  ob  unb  was  er  über  bie  Stoloniecn  in  feinem  Unterrichte  bringen  iuifl. 
Tio  Sebrpläne  muffen  nach  beftimmten,  Oon  ber  Ruffichtsbebörbe  feftgelegten  'Jiormctt 
für  jebe  — aud)  für  bie  abgelegenfte  Torffcbulc  — Kenntnis  ber  Schüler  über 
unfere  auswärtigen  Befigungen  oerlnngcn. 

Reuerbingö  bat  man  erfreulicher  SKkife  ben  tpebel  bort  angefegt,  mo  er 
jtoedmäbig  ant  oorteilbafteften  anjufegen  ift.  Bei  ber  Ruöbilbung  ber  fiebrer  mirb 
heute  bereits  in  beu  meiften  Seminarien  grofces  (Vernicht  auf  bic  beutfehe  foloniale 
ffirbfunbe  gelegt.  Reben  oielen  anberen  praftifchen  .'panbbiicherii  fann  baS  oom 
Stßniglid)en  Seminarlehrer  S-  Tfcbauber,  in  '-Breslau  bei  Heinrich  ,f>anbel  erfebienen, 
loarm  empfohlen  werben.  91  IS  Rad)jd)lage-  be,pu.  Sejebud)  fann  nicht  oft  genug 
auf  baS  Seibet’fche  SBerf  bingewiefen  werben.  Rufecr  einer  gebiegeiten,  Für}  ge- 
faxten Schilberung  ber  einzelnen  beutfehen  iiberfeeifchen  (Mebicte  finb,  unterftügt 
oon  gelungenen  Rbbilbungcn,  bie  mirtfcbaftlicben  fragen  oornebmlid)  in  biefem 
TBcrfe  in  ben  Borbcrgrunb  geftetlt. 

Tic  Kolonieen  bieten  aber  bisher  nicht  ein  abgefdilofienes  gefd)ichtlicbcS 
(KanjeS,  wie  biefes  relatio  oom  fontinentalcn  Baterlanbe  gefagt  werben  fann.  Ter 
©iitwidelungSprojeX  ift  }.  3t-  nod)  immer  fortfchreitenb.  Tementfpredjenb  muß 
ber  Sehreube,  um  nicht  in  bie  ©efafjr  ju  fommen,  etwas  burd)  bie  3eit  Überholtes 
oorsutragen,  ftetS  auf  bem  t'aufenben  bleiben.  Tiefes  erforbert  ein  anbauernbeS 
unb  grünbliches  Sclbftftubium. 

©s  fragt  fid)  nun,  an  ber  i>anb  welchen  Materials  wirb  biefeS  Sclbftftubium 
betrieben  Werben  fönnen!  ©in  ©erf,  baS  heute  uiefleicbt  nod)  warm  empfehlens- 
wert ift,  fann  morgen  burd)  bie  geäuberten  Berbältniffe  bereits  überholt  fein. 
ÜberbieS  laßt  bic  leiber  nod)  immer  oiel  ,pi  wünfehenbe  materielle  Sage  ber  Sichrer 
eine  Rufdjaffung  ber  meift  fcljr  teuren  folonialcn  Bücher  faum  }u.  TeSljalb  faun 
ber  ülnidjluf)  an  eine  Wefellfcbaft,  bic  ihren  fMitgliebern  alle  Veröffentlichungen 
über  bie  Kolonicen  in  befonberer  3eitfd)rift  unentgeltlich  juftellt,  nur  warm  un- 
geraten werben,  ©ine  foldjc  Bereinigung  befigen  Wir  in  ber  Teutfchen  Kolouial- 
gefetlfchaft. 

Tie  Teutfdje  Kolonialgefcllichaft  ift  bic  Bereinigung  beutfeher  ©iiinner, 
wcldie  bie  mit  ber  ©noerbimg  uuferer  Sdiuggebiete  eingeleitete  iibcrfeeiid)e  Bolitif 
beS  Seiches  nnterftügt  unb  ben  Sinn  nuferes  Bolfes  in  allen  feinen  Stänben  für 
biefeS  große,  nationale  Blerf  luedeu  will  TnS  Riertuollfte  an  biefer  Bereinigung 


Digitized  by  Google 


382 


liegt  für  baS  einzelne  OTitglieb  in  bem  Bewußtfeiu,  bureb  feine  eigene  Seilnnbme 
an  ben  fragen  unterer  «olonialpolitit  aud)  befrud)teub  auf  bas  nationale  Sieben 
loeitcr  Streife  gu  tuirten.  53em  fällt  aber  in  ber  Wegenmart,  in  ber  bie  Bohl  ber 
beftruftioen  uitb  jerfeßenben  demente  riefentjaft  junimmt,  mobl  eine  größere 
fübrenbe  fRofle  in  nationaler  Sadje  gu,  als  bem  üebrer,  bem  (Schieber  bcS  BolfeS? 

Daneben  geminnt,  toie  uorber  irfjon  für, 5 angebeutet,  ber  2cbrer  bnrrft  bie 
rege  Bejdjäftigung  mit  folouialeu  Dingen  eilte  (Snoeitcrung  feines  geograpbifdien, 
ctbnogrnpbifdjen  uub  fokalen  SöiffenS.  ©r  roirb  in  bie  üage  öerjefjt,  ber  BuflCI,b 
1111b  ben  lociten  «reifen,  mit  benen  if)u  fein  Berufs«  nnb  Bcrfebrsleben  gufammen- 
fährt,  in  geeigneter  ftorm  beit  augcnb(icflid)cn  Stanb  ber  foloniaten  Sorjcbung 
jit  oermitteln. 

Ter  'Beitritt  gu  biefer  Wefcdjrfjaft,  luelcbe  fid)  bie  ndttiäblicbe  Schulung  ber 
'Jintion  für  bie  groben  Aufgaben  ber  Wegenmart  gum  Biele  gefef.it  bat,  fann  joinit  nidit 
luarni  genug  empfohlen  roerben.  Wrofje  Beiten  erforhern  ftets  ein  grobes  Wefdjleibt. 
DicjeS  ju  erjiebeu  fiub  lüir  fiebrer  mie  früher,  jo  aud)  jefct  bereit.  Werne  wollen 
tuir  ben  deränberteu  Beitläuften  9ied)ituug  tragen  uub  uns  freubig  im  Butercffe 
ber  SBeiter*  1111b  ffortentmicfelnng  unteres  lieben  beutfdicu  tHeidjes  biefer  fteinen 
'JLlf ebrarbeit,  bie  11ns  burd)  ©rmeitcrung  ber  Üebrpläne  in  ber  bejeicbucten  tRidjtuug 
crmädift,  untergeben.  Bit  djriftlid)  fcfteu  1111b  gu  patriotifd)  treuen  SSefen  wollen 
mir  bie  utiö  aimertraute  Bugcub  erjiebeu.  SBir  miffen  aus  ber  iabrbitnbcrtelangcn 
©riabruug,  baß  ein  fo  geleitetes  Wefd)led)t  in  allen  (fragen  baS  Wemiffen  als 
oberften  3iid)tcr  erfeunt.  Hub  too  biefcS  ber  Bad,  mo  bas  Wemiffen  bie  erfte 
unb  auSfd)licfslid)e  tHidjtfdtiuir  bes  .paubclitS  bilbet,  ba  ift  bie  ©rfüdung  aller 
'Pflichten  bis  auf  baS  B'^äpfeldjen  garantiert.  Darum,  lieb  Baterlanb,  magit 
ruhig  fein!  'Seine  ^Jutunft  ift  golben  unb  gläujeub,  fo  lange  bein  Wc)d)led)t  bunb 
djriftlitbe  i*el)rer  befähigt  mirb,  bie  Aufgaben,  roeldic  fid)  aus  ber  Sl'eltmadit' 
ftedung  bes  9kidjeS  ergeben,  gcmiffenljaft  ju  erfiiden. 

Sptett  - Bappat- 


Digitized  by  Google 


2$irt)d)aftltd)C,  iirtturflc)d)id)t(id|c  »ttö  flutmtoloßij'dK 
HbfjrtnWmtßcn  and  "JJaraßunl), 

uou  .£).  9JtangclS,  Hai).  Xcutidjcr  Ronfnl  in  Afuncion.  'Diiindicn  1904. 
'■BerlagSanftalt  Dr.  Jr.  ‘P-  Matterer  & Sie. 

'Paraguay  mar  burd)  einen  t)croifcf)cn  fünfjährigen  Hrieg  (1864—70)  gegen 
eine  jebnfadje  überlegene  XripelalUanj  ('-örafilien,  Argentinien  unb  Uruguay) 
faft  gäujlid)  oeruiebtet,  unb  oon  ber  höcfjftcn  Stufe  bamaligcr  fübamerifanifeber 
3Birtfd)aftS‘6ntn>icflung  in  einen  hoffuungslofcn  ©baos  ber  s3Jliferie  gcfdjlcubert. 
Xenttod)  ift  biefes  8anb,  trajt  feines  patriotifeben  SRingenS  unb  feiner  günftigen 
flimatifdjen  unb  lanbeStulturfäßigen  Serbältniffe,  in  ber  furjen  .ßeit  oon  nur 
30  fahren  non  neuem  in  bie  Arena  beS  it>irtfdjaftlid)cn  ©cltfntnpfcS  getreten, 
unt  toieberum  in  norberfter  Steife  unter  ben  fübamcritanifdjcn  Aepublifen  ju 
fteben. 

(SS  ift  baber  ju  begrüben,  baj?  bie  bcutfdje  Sitcratur  anfängt,  bie  lang» 
jäbrigen  Xrauergefänge  über  bas  oerfadene  paraguaq  verhallen  ju  laffeit  unb 
baS  neu  entftanbenc  niel  oerfpreebenbe  8anb  in  feinen  heutigen  färben  unb  in  feiner 
loirtfdjaftlicben  Pebcutung  für  bie  3utunft  ju  fdjilbern  hierfür  ift  aber  nicmanb 
beffer  berufen  als  Ronful  ÜJlangelS,  bem  eine  faft  40  jährige  raftlofe  Xätigfeit 
inmitten  feiner  jroeiten  ,$eimat  jur  Seite  ftebt:  als  Haufntann  unb  ©rofcgrunb» 
befi^cr  auf  bem  ioirtfd)aftlid)cn,  unb  als  langjähriger  Raif.  Xcut.  Ronful  auf 
fojialem  unb  politifchcm  ©ebiete.  'UtangclS  bat  mährenb  beS  großen  HriegeS 
baS  btübenbe  'Paraguay  jcrfallen  fehen  unb  ift  bann  34  3a^)rc  einer  ber  tätigften 
'Pioniere  in  bem  mühevollen  '.Ringen  jur  ©iebererriebtung  beS  jcrfd)clltcu 
Staates  gciocfcn. 

Aidjt  befriebigt  hiermit,  hat  ber  SBerfaffer  mährenb  ber  langen  ^abre 
feines  roirtfd)aftlicbcn  Schaffens  auch  noch  eine  miffenftbaftlidje  Xätigteit  oon 
hoher  Pebcutung  baburd)  cntmirfelt,  baß  er  einmal  burch  jortgefeßte  flima« 
tologifd)e  ‘-Beobachtungen  eine  Jude  oon  Aefultaten  feftgeftcllt  hat,  bie  heute 
ein  breites  ^unbameut  bilben,  auf  welchem  ineteorologifchc  ^orfdjungen  im 
Öerjen  SübamerifaS  mcitcr  aufgebaut  merben  tönnen.  ferner  hat  ber  SBerfaffer 
auf  feinem  Sanbfißc  bei  Afuncion  einen  botanifdjen  ©arten  gefdjaffen,  ber  ju 
ben  locrtoollftcn  Siibmncrifas  jählt  unb  ber  in  aufopfernbet  ©eife  jum  Außen 
beS  fiattbeS  als  3}erfud)Sftation  für  SBaum»  unb  'Pflanjenftubicn  bient. 


Digitized  by  Google 


884 


$ic|'cn  mannigfachen  Xcitigteiten  hat  Ronful  Mangels  feine  „Slbhanblungen 
aus  'Paraguay"  angepnfit ; fic  finb  bereits  in  früheren  fahren  jerftreut  in  ber 
„ißavaguat)  iRunbfcbau"  erfcfjienen  unb  umfaffen  nur  feine  eigenen  (Srfabrungen 
unb  ©tubien,  unb  jroar  auf  mirtfcbaftlicbem  ©cbictc:  Statiftif,  ©anbei,  Sanb« 
roirtfebaft,  Rolonifation,  'Plantagenbau»  unb  Baumftubien.  Huf  natur» 
»uiffenfdfjaftlicfjcn  (Gebieten  erroeift  fief)  bet  '-Berfaffer  als  ein  genauer  unb 
gejüblüoller  Beobachter  ber  ©efjeimniffe  ber  Xier«,  pflanjeu«  unb  Sterncmoelt; 
auf  bem  ©ebietc  ber  Meteorologie  finben  mir  in  bem  Merte  eingebenbe  ©tubien 
unb  Bergteiche  über  baS  Klima  'Paraguays. 

Xurch  alle  'Äbhanblungen  gebt  ein  .©auch  grünblicher  Beobachtung  unb 
Belehrung,  ber  oft  burch  jcherjhnftc  ©chilbcrung  anmutig  belebt  rairb.  $ür  ben 
'Pflanjer  fubtropifcher  fHegionen,  inSbefonberc  für  bic  Sa  platc  Sauber,  bilben 
bie  XarfteHungen  einen  reichen  Schah  lanbmirtfchaftlichcr  ©rfat)ruugcn  unb 
Sehren;  für  ben  Meteorologen  millfommcne  Mitteilungen  auS  bisher  unerforfebten 
Dtegionen ; mährenb  ©anbei,  ^(nbiiftrie  unb  HuSroanberung  auf  ßiele  hingemiefen 
loerbcn,  bic  als  luiyeitbriugcnbc  erft  locnig  befannt  mareu.  Xas  fchön  aus« 
geftattctc  lEBerf,  im  beutfdppatriotifcbcm  Stile  gefchrieben,  fann  allen  ^ntereffenten 
marm  empfohlen  roerben. 

9t.  uon  $ifcbcr  = Xreuenfelb. 


Verantwortlicher  Schriftleiter:  i.  V.  Hubert  Henoch,  Berlin  W 9,  Schellingstr.  4.  für  den  Anzeigenteil 
W.  Süsserott,  Verleger:  Wilhelm  Süsserott  in  Berlin.  Druck  von  Edmund  Stein,  Potsdam. 


Digitized  by  Google 


Jeitfdjrift 

für  fiolontnlpolitih,  fiolonfnltcdjt  unb  § oloniölrairtfdjoft. 

Ilr.  6.  |«ni  1904.  VI.  3<tl)rgang. 


$as  9icd)t  Der  auf  (tiriiitD  Des  Oicidjeflefe^ce  betr.  Die 
9ic$teberi)ättitiffc  Der  Deutfdjen  3d}i«bftcbiete  erridjteten 
ftofonialgefettfdjaften. 

Uberftcbt. 

(Srfter  Seit:  SBorbemerfungen. 

Dhona. 

Quellen. 

Siteratur. 

^weiter  Deit:  ßweef  ber  Stol oniat gef ellfchaften  unb  bic  öffentlich« 
rechtliche  Pflicht  jur  (Erfüllung  biefeö  3toecfe§. 
dritter  Deil:  Gntftcbung  ber  Jlolonialgefellfchaften. 

Änfjang:  Die  (Jintragung  ber  .Stolonialgefellfchaften  in  baö  .fjanbelöregifter. 
Vierter  Deil:  Die  Selöftuertualtung  ber  Sfolonialgefellfchaften. 

A.  Daö  Kapital. 

^JJrinjip  ber  Stolonialnurtfchaft  mit  örojjfapital. 

.fmftung  ber  "Änteifjeichner. 

Wröfte  ber  Anteile, 
ßeiftung  ber  (Sinjnhluugen. 

Erhöhung  be«  örunbfapitald. 

Anleihen. 

©ilanj. 

©eroimtberteilung. 

B.  Die  Organifation. 

3ufammenfefnng  ber  Organe. 

®efugniffe  ber  Organe, 
fünfter  Dcil:  Die  Staatöaufficht. 

Staatöaufficht  im  ilerhaltni«  jur  Selbftoernmlhmg. 

Drnger  beö  Sluffid)tc>recbtö. 

(Hrünbe  beö  Üluffichtörechtö. 

Sontrollierenbc  Sluffichtötätigfeit. 

25 


Digitized  by  Google 


386 


Storrigiercnbc  ?luffid)t«tätigfcit. 

SRecfjtöniittet  gegen  bic  (Sittftfjeibnngcii  bcr  2luffid)tabehörbe. 

Sechftcr  Seil:  Vcfunberc  9ied)t«öerhältniffe  einzelner  fiolonial- 
gefcll  jd)aften  (bie  ftonjcff ioneii). 

Sie  Stonjcffioncu  unb  bie  Verpflichtung  $ur  2(u«bcutung  berfelben. 

Vebcnbeftimmungen  in  beit  Sbon jeffionen : ^Jrioilegicn  unb  2luflagcn. 
Siebenter  Seil:  '.Rationaler  (S l)n r a f te r ber  Stol  onialgefellfchafteii 

Scnbenj  bcr  natiounlen  Sfolonifation. 

„Seutfche"  ftolonialgcfetlfcbaften. 

VePorxugung  bcr  bcutfcfjen  ftolonifatiouagefellfehaften  uor  aualänbifdjen  burdj 
bie  Sraijerliche  Regierung. 

Veeinfluffung  ber  ffolonialgefefcgcbung  be«  Weich«  burd)  ©efedfchaften. 
?ld)tcr  Seil:  Vcenbigung  bcr  Äolonialgefellfdjnftcn. 

Ser  Vcenbigung«bcfchlufi. 

Sa«  i'iquibationSmfiiljren. 

Einlagen:  1.  Soßungen  ber  Siebetungägefedfchaft  für  Settljch-Sübiueftafrifa. 

2.  sfonjeffiouen, 

a)  ber  „Siebelung«gefedfchaft  für  Scutfdi-Sübiueftafrila", 

b)  ber  „©cicdfchaft  Worbte  cft-Sfamernn“, 

c)  Per  »Sd)flntung-Vcrgbau-@efedjchaft." 

Srfter  Seil:  Sorbcmerfungen. 

Shenta.  Qtt  ben  bcutfd)cn  Schufcgcbicten  arbeiten  luirtfchaftlichc  Grioerbf- 
gefedidtaftcn  uerfd)icbcttfter  5Redjt«form,  namentlich  offene  •lpanbel«gefedfcbaiten, 
2l!ticngcfedfd)aftcn,  ©efedfchaften  mit  befcfjränftcr  Haftung.  Sie  alle  fittb  „foloniale 
©nuerb«qefedjchafteu."  211«  »Holonialgefcflfchaftcn*  tuivb  ein  befonberer  Snpu« 
folonialer  ©rnierb«gcfedfdiaftcu  bezeichnet,  nämlich  bic  nach  Spcjialrecht  auf  Wrutib 
bc«  9teich«gefehe«  betreffeub  bie  iRed)t«ocrbältuiffe  ber  beutfehen  Scfjuhgcbirte 
errichteten  ©efedfchaften. 

Ott  eilen.  Cuede  bc«  Wcd)t«  ber  .ttolonialgcfedfchaften  ift  baljer  Sthup- 
gebiet«gefeh  § 8—11  in  ber  Raffung  Uotn  51.  dRärz  1888*)  bejto.  § 11  — 13  in 
ber  Raffung  uom  25.  3uli  1!K)Ü.**)  Cuede  bc«  Siedjt«  jeber  einzelnen  kolonial- 
gcfedfdjaft  ift  ihr  Statut.***)  Vefonbcrc  Wcd)t«üerf)ältniffe  liegen  bei  einzelnen  mit 
Stonjcffionen  bcliebencn  ©efellfthnften  uor ; hier  finb  and)  bie  Sfonjeffionen  JHedjte- 
qucllen.t;  Subfibiär  hinter  biefen  Queden  ftefft  lueber  ba«  9icd)t  ber  rechtsfähigen 
Vereine  be«  Vürgerlidjeit  ©efejjbudjeS  nod)  and)  ba«  irgcitb  einer  ©efellfchaft  be« 
ftanbclSrccht«,  ettua  bcr  Slftiengefellfdjaft  ober  ©efellfchaft  mit  befdjränfter  Haftung. 

*)  'Ilbgcbrudt  bei  3orn,  ffolonialgefchgcbung,  Verlin  1901,  Wr.  34.  Sicfolomal 
rechtlichen  ©efetje  Vcrorbttungen  tc.  tocrbeit  fo  lucit  al«  möglich  nach  ben  Wummern 
in  biefer  oon  3®rn  »eranftalteten  .'gianbauSgabc  be«  geltenben  Stolonialredits  giriert. 

**)  3°m,  fiolonialgefepgcbung  S.  XIII. 

***)  Sa  ©efcUfchaftäftatutcn  nicht  im  Wuchbaubcl  erfcheinen,  fo  habe  ich  fämt= 
liehe  „StoionialgefeUfdiaften"  fomic  bic  mciften  anbcrn  loloitialen  (Snocrbsgefelb 
fchaften  um  Übcrienbung  eine«  (Sjentplnrs  ihrer  Statuten  gebeten.  14  oon  ben 
criftiereubeu  19  JrolonialgeicUfchaften  foiuic  8 anberc  toloniale  <Srioctb«gefeQfchaften 
entfprachen  in  gefälliger  Sffieifc  meiner  Vittc. 

t)  Sic  Stonjeffioiten  habe  ich  mit  auf  bent  gleid)cn  ©ege  oerfdjafft  toic  bic 
Statuten. 


Digitized  by  Google 


387 


Tie  Kolonialgefedfchnftcn  Ijnbcn  if)r  Spezia(rccf)t.  Süohl  aber  werben  einzelne 
fragen  iiad)  Önologie  jener  anbcrit  Korporationen  entfcfjiebcn  werben  fönnnen. 

Siteratur.  (Sitte  Tarftedung  be«  INedit«  ber  föolouin(gcfcdfcf)aftcn  ejrifticrt 
nicht.  Tic  einzige,  überhaupt  bie  reidjercdjtUdjen  ftoloniafgefedfcfjaften  näher  in  '-8c- 
trndit  jiehenbe  Sdirift  ift  Karl  Sehmann  „Kolomalgefedfd)nft«red)t  in  Vergangen- 
heit  nnb  (Gegenwart",  iöertin  1896.  Sie  bebanbelt  aber,  wie  aud)  ber  Titel 
anbeutet,  ba?  Problem  einer  iiolonifatioiiägefcnfdjaft  im  adgemeinen  unb  macht 
an  ber  .'paitb  gefcf)id)tlid)er  IBergleidje  bezüglich  einzelner  Hauptfragen  prafti)d)e 
Slorfdjläge.  (Sine  adfeitige  Tarftedung  be«  9ied)tä  ber  moberneu  reid)«rcd)tlid)ctt 
Stolonialgefedfdjafteu  fowie  eilte  Klarlegung  ihrer  juriftifdjen  Siatur  gibt  jene 
Schrift  nicht. 

Tie  Heranziehung  ber  adgemeinen  folonialrechtlidien  unb  gcfcdfd)aft«red)t- 
lidien  Siteratur  tonnte  nur  iu  einzelnen  Süden  oon  Stufen  fein.  Tic  Tarftednug 
in  oorliegenber  Slbhatiblimg  hatte  fid)  bemttad)  faft  aueidjlieRlid)  unmittelbar  an 
bie  Quellen  zu  halten. 

^weiter  Teil;  ^werf  ber  Rolonialgefellichaften  unb  bie  öffentlid)-red)tlid)e 
^flid)t  zur  (Srfullnng  biefe«  fjtvccfe«. 

I.  gur  geit  ber  Sfcgrünbiing  ber  beutfdien  Kolonialpolitif  crtlärte  Surft 
tyismard:*)  „'JJteine  non  Seiner  Wajcftät  bem  Kaiicr  gebidigte  Slbfid)t  ift,  bie 
tyerautwortlidifeit  für  bie  materiede  tSntmidlung  ber  Koloniccn  cbeitfo  loie  ihr 
(Sntftehen  ber  Tätigteit  unb  bem  Untcrnehmungägeiftc  unferer  feefahreuben  unb 
hanbeltreibenben  Mitbürger  z«  überlnffcn,  unb  weniger  iu  ber  Sonit  ber  Slniiffticrniig 
überfeeifd)er  'Jfroüinzen  an  ba«  Tcutfche  3Jeid)  uorzugeheit,  al«  in  ber  Sonn  ber 
Bewährung  non  Sreibriefeit  nad)  Öleftalt  ber  euglifchen  Royal  charter»,  im  Sin- 
fchluR  au  bie  ruhmreidje  Saufbahn,  welche  bie  englifche  Kaufmamifd)aft  bei  ber 
(Wrünbung  ber  Cftinbifdien  Kompagnie**)  zurüefgetegt  hat,  unb  beu  gntcreffcnten 
ber  .Kolonie  zugfeidr  bas  Regieren  berfelben  im  SBcfcntlidjen  zu  iiberlaffen.  Unfere 
Slbficfjt  ift  uid)t,  ^rooiuzen  zu  griinben,  foubern  faufmännifdjc  Unternehmungen, 
aber  in  ber  höchftcu  (Sntwicflung,  auch  foldie,  bie  fid)  eine  Souüeränität,  eine  fdjliefi- 
lieh  bem  bcutfdjcn  SHeidjc  lehnbar  bleibeubc,  unter  feiner  iproteltion  ftcljenbc  fnuf- 
mäuuifchc  Soiweränität  erwerben,  ju  fdjüfcen  unb  in  ihrer  freien  (Sntwitfluug 
fomotjl  gegen  bie  Singriffe  au«  ber  unmittelbaren  Slariibarfchaft  als  and)  gegen 
Tfcbrüduitg  unb  Schäbiguug  oon  Seiten  anbrer  curopäifcher  Wachte."***) 

*)  iRcicf)«tag«rcbc  oom  26.  3uni  1884;  ftenogr.  Scridjt  be«  beutfd)cn  i)tcid)«= 
tag«  1884,  S8b.  II.  3.  1062. 

**)  3öic  bie  englifche  Oftinbifchc  Kompagnie  betrieb  and)  bie  nieberlänbifchc 
Oftinbifchc  Kompagnie  nicht  nur  wirtfchaftlichc  Kolonifation,  fonberu  übte  zugleich 
Rolouialocrmaltuug  au«.  'Cgi.  Sehr  »•  Stengel  „Tie  9icd)t«ucrhältmffe  in  ben 
bentfehen  Sachgebieten"  S 25.  Stad)  bem  Sorbilb  biefer  Slieberlänbifch-Oftinbifchen 
Kompagnie  oon  1602  formten  fid)  in  ber  Solflejeit  bie  Jtoloniatgefellfdjaftcn  oon 
Spanien,  Srönfreid),  'Portugal,  Kurbranbenburg,  Tanemarf  icub  Schweben;  pgl. 

Karl  Sehmann  „Tic  gcfchid)ttid)e  (Sntwicflung  be«  Slftienrccht«  bi«  zum  Code  de 
Commerce",  1895,  S.  8 ff.  unb  29  ff. 

***}  Ter  Keim  biefer  Sluffaffung  zeigt  fid)  fdjon  in  bem  Telegramm  be« 
fHcid)«faiizlcr«  an  ben  bentfehen  Konful  in  Kapftabt  oom  24.  Slpril  1884  — bem 
Tag,  ber  burd)  biefe«  Telegramm  Z'*m  (Sebuttdtag  ber  beutfehen  Kolouialpolitif 

25* 

Digitized  by  Google 


388 


Zieles  Programm  her  StViifcrlicfjcn  fRegierung  f)  gelangte  jeboeb  nur  in  p>ei 
Solonieen  unb  and)  ba  nur  Porti  bergebenb  pr  Turcbfiibrung.  ^n  Kamerun  unb 
Togo  waren  bie  bort  arbeitcnbcn  .f>anbel®bäufcr  überhaupt  ttidjt  pr  Bilbung  einer 
mit  ber  Bcrwaltuug  ber  Sdmltgcbicte  p bctrauciibcn  Stotoiiinlgefenfctjaf t p be- 
wegen; ba®  SRcid)  mußte  baßer  uon  Slnfang  an,  meint  c®  oölferrccbtlid)  biefc 
©ebictc  für  fief)  in  'tlufprud)  nehmen  u»onte,ft)  fine  Skrwaltung  burdj  eigene 
Saiferlicbe  Beamte  cinricbtcn.  Tic  gleiche  ©tetlung  nahmen  bie  öerfchicbencn 
fjtanbelSfirmen  auf  ben  Heineren  ©übfceinfeln  ein;  nur  perpflid)tete  fid)  bie  am 
31.  Tejember  1887  erriditete  3a'uit-Weie(ljd)aft,  bie  Soften  ber  Saifcrlidjen  3.1er* 
maltnng  ihre?  iöe^irf^S  — ber  SJiarfdjnn-,  Brown*  unb  fßrooibenceinfetn  — bem 
SWeidje  p erstatten ; biefer  3uftnnb  ift  bi®  beute  unPeränbcrt  geblieben. 

^n  Siibweftafrifa  bilbrte  fid)  bie  „Teutfdje  Solouial-©eic(Iid)aft  für  Siibmcit* 
tttfrifa",  bie  nud)  .f>ohcit®recbtc  über  einzelne  ber  in  biefem  ©ebicte  iuof)nenben 
Bölfcrfdjaften  non  ben  eingeborenen  .Häuptlingen  erwarb;*)  fic  bat  jeboeb,  wiewohl 
and)  bie  iljr  pftebcnbeu  .vwheitombte  oor  ber  Erwerbung  eine®  Sdpißbriefc®  feine 
internationale  ?lnerfennung  fiitben  fouuteu,  niemal«  bie  31n®l)äubigung  eine®  Schuß- 
briefe®  bei  ber  ^Regierung  nacbgefud)t,  unb  jmnr  lebiglid)  bcsfjalb,  tocil  fie  bie 
großen  Soften  ber  (Einrichtung  einer  ftaatlidien  Verwaltung,  p ber  fic  burd)  ben 
Sdjußbricf  oerpflidjtet  morbcit  wäre,  nidjt  tragen  p fönnen  glaubte.**) 

Slitbcr®  geftalteten  fid)  bie  Verbältniffc  in  Cftnfrifa  unb  in  )Reu*©ninen;  hier 
fom  ba®  Siegierungeprogramm  wenigsten®  porläufig  pr  Durchführung. 

3uerft,  am  27.  Februar  1885,  erhielt  bie  „Dcutid)*Oftafrifanifche  WefeHidjaft 
Marl  'fteter®  unb  ©enoffen“  einen  ben  englifdjcn  Royal  Charters  naebgebilbeten 
Sdjußbrief.***)  (Sntiprccbcub  ben  ihr  fjicrburcb  auferlegtcn  Verpflidjtungen  gab 
bie  Wcfellfdiaft  al®  ihre  'Jlufgobe  an,  in  ben  erworbenen  ©cbicten  eine  georbnete 
Verwaltung  bcrpftcUcn,  für  ben  fRecbt®fdjuß  unb  ba®  3Bol)l  ber  Bewohner  p 

geworben  ift  — : „Stad)  ÜRittei langen  be®  £>erru  Süberitj  jmeifcln  bie  Kolonial* 
bebiSrben,  ob  feine  (Sriocrbungcu  nörblid)  oom  Cranjefluß  auf  beutfd)en  Schuß 
'Hnfprud)  haben.  Sie  wollen  amtlich  erflärcu,  bah  er  unb  feine  Viebcrlaffungen 
unter  bem  3d)uße  be®  ;Rcid)e®  flehen  " 

Tic  Bezeichnung  ber  31eid)®regicrung  in  ben  internationalen  Beziehungen 
al®  „Kaiferliebe  ^Regierung"  entfpriebt  ber  jctugcit  Brajri®  — ugl.  j.  '8  bie  in  ber 
'llntagc  beigegehenen  Ronzeffionäurfunben  — unb  rechtfertigt  ficb  au®  'Ärt.  1 1 Vbf  1 
Saß  2 in  Berbinbung  mit  'Hrt.  18  ?lbf.  1 ber  tReid)®ocrfaffung. 

•ff)  ©enerab'ltfte  ber  Berliner  Konferenz  oom  26.  ftebruar  1885,  31rt  35. 
3orn,  Rolonialgefepgebung  Vr.  33. 

*)  Bgl.  j.  '8  ben  am  11.  Oftober  1884  p Behöbet  zwifdjen  l)r.  Döpfner  unb 
beit  Baftarb®  abgefd)Ioffenen  'Vertrag,  fowic  ben  am  28.  Oftober  1884  ju  '-Bethanien 
jioifd)en  bem  Kaiferlicbcu  ©cncralfonful  Dr.  Vad)tigal  unb  bem  Kapitän  3°fd 
ffreberifs  ooit  'Bethanien  abgcfd)loffeneu  'Vertrag;  Teutfdjc  Molonialpitung  Obrg 
1885  3.  137  bejro.  S.  138. 

**)  Bgl.  ben  3ahresbericbt  biefer  ®cfellfd)aft  über  ba®  ®efd)äft®jabr  1886  87, 
nbgebrueft  in  ber  Kolouial.zcituug  1887  3.  630. 

***  Terfelbe  lautet:  „Sir  Silbelm  ic.  Vadjbein  bie  beseitigen  Borjibcnben 
ber  ©efdlfcbaft  für  Teutfcbc  Kolonifation,  Dr.  Karl  iJJctcr®  unMlnfer  Kammerberr, 
Wraf  BcbrBanbcliit,  Unfern  Sd)ut)  für  bie  @ebiet®crioerbungen  ber  ©efetlfdiaft  in 
Oftafrifa  weftlid)  oom  SReicbe  be®  Sultan®  uon  Sanfibur  außerhalb  ber  Oberhoheit 
anbetet  BladRe  uaebgefuebt  unb  Uns  bie  oom  befagten  Dr.  Karl  'f)eter®  pnäcbft 

Digitized  by  Google 


389 


forgen  unb  bic  §ülf$quelltn  bes  i'attbcS  jti  entroidcln.f)  ferner  crfjicft  bic  9Jeu« 
©uiiica-Äompagnie  einen  Schttpbrief  tiom  17.  'JJiai  1885*)  foluie  eine  ©rgäiijuitQ 
bagit  — bejügl.  ber  ©alomonSinfeln  — am  13.  Dezember  1886. 

Xic  iöcfugniffe  biefer  beiben  ©efctlfc^af ten  grenzten  fid)  foigenberniafien  ab. 
$ie  völferrcd)tlid)e  Sertretung  ber  ©djupgehiete  befielt  bie  iHeichsregicrmtg; 
bodj  ftanb  ben  @efelljd)aften  gleid)mof)(  namentlich  bas  SRed)t  beS  ?lbfd)luffes  »an 
Verträgen  311,  burd)  bie  eingeborene  Souöeräne  itjre  £wbcitsrcd)te  an  bie  ©ejettfehaft 
abtraten,**)  foroie  bas  JHec^t  ber  Cffupation  unb  Vlnneftierung  oon  i'anbftridien 

mit  ben  tfterrfdjern  oon  Ufagara,  91guru,  Ufeguha  unb  Utanti  im  Slooember  unb 
Xejember  notigen  ^atjreS  abgcfd)loffcucn  Verträge,  burd)  welche  ihnen  biefe  ©e< 
biete  für  bic  $eutfd)e  StolouifationSgefellfd)aft  mit  ben  iRedjtcn  ber  SaubcShobeit 
abgetreten  worben  fiub,  mit  bent  Tlufudicu  oorgelegt  haben,  biefe  ©ebiete  unter 
Unfere  Oberhoheit  311  ftellcn,  fo  betätigen  3Bir  hiermit,  baft  3Öir  bie  Oberhoheit 
angenommen  unb  bie  betreffenben  ©ebiete  oorbehalt(id)  Unfercr  ©ntfdUiefningen 
auf  ©runb  weiterer,  UnS  nachjuwcifenbcr  ocrtragbmäfiiger  Erwerbungen  ber 
©efellfchaft  ober  ihrer  lRed)tSuad)folger  in  jener  ©egenb,  unter  Unferen  Staiferlidjcn 
Schuh  gefteüt  haben.  SBir  verleihen  ber  befagten  ©efellfchaft  unter  ber  söebingung, 
bah  fie  eine  beutfd)e  ©cfcllfchaft  bleibt,  unb  bap  bie  'Dtitglieber  bes  5)ircftoriums 
ober  bie  fonft  mit  ber  Leitung  betrauten  ^Jerfonen  'Ungehörige  bes  $eutfd)en 
'.Heidjes  fmb,  fowic  ben  'Jlcchtsnadjfolgeru  biefer  ©efellfchaft  unter  ber  gleichen 
Vorauöfehuug  bie  '-Befugnis  jur  'Ausübung  aller  aus  ben  Uns  oorgelegtcn 
Verträgen  fliefienben  9ted)tc,  ciufd)licplid)  ber  ©erid)tSbar(eit  gegenüber  ben 
©©geborenen  unb  ben  in  biefen  ©ebieten  ftct>  nieberlaffcnben  ober  ju  .fjanbels» 
unb  anberen  3,ucc*c"  P*h  aufhaltenben  'Ungehörigen  bes  tReid)S  unb  anberer 
Nationen  unter  ber  9luffid)t  Unterer  '.Regierung  imb  vorbehaltlich  weiterer  von 
UnS  ju  erlaffenber  tlnorbnungen  unb  ©rgänjuugcn  biefeS  UnfereS  SchuhbriefeS. 
3ur  Urtunbc  beffen  haben  iöJir  biefen  Sd)upbrief  .f^öchfteigcuhäubig  vollzogen  unb 
mit  Unferem  Saiferlichen  ^nficgel  verfehen  laffen. 

©egeben  SBerlin,  27.  Februar  1885. 

SBilhelm  v.  SJiSmarct.“ 

t)  Siolonialjcitung  1886  ®.  4. 

•)  'Rbgebrudt  in  ber  Stolonial«3c'iung  1885  S.  374f. 

**)  '111S  Veifpiel  berartiger  Verträge  möge  folgenber  bienen: 

„ÜRafungu  Viniani,  Jperr  von  Ouatungc  Cuaniani  sc.,  Sultan  von  91guru, 
tritt  hiermit  burd)  fein  .jjanbjcidjcn  unb  unter  3»jiebung  ber  mitunterfdjriebenen 
3eugen  bas  ihm  wiberfprudjslos  als  alleinigem  Souverän  gehörige  Üanb  Cuaniani 
Quatunge  in  SRguru  mit  allen  ihm  wiberfprud)SloS  unb  unbeftritten  gehörigen 
'.Rechten  für  ewige  3ettcn  unb  ju  völlig  freier  'Verfügung  an  !f>errn  Dr.  Meters  als 
ben  Vertreter  ber  ©efellfchaft  für  beutfehe  Stolonifatiou,  Herrin  von  Ufeguha,  ab. 
$ie  :Hed)te,  welche  mit  biefer  'llbtrctung  auf  Jjjerru  L>r.  Starl  'fJeterS  als  ben  '8er* 
treter  ber  ©efellfchaft  für  beutfdje  Stolonifatiou,  Herrin  von  Ufeguha  übergehen, 
finb  bic  bem  Sultan  oon  Stguru  einzeln  unb  münblid)  bargelegtcu  tRedjte,  welche 
nach  ben  '-Begriffen  beS  beutfeben  Staatsrechtes  bie  Staatsoberhoheit,  fowie  ben 
privatrechtlid)cn  Vcfip  bes  S!aubeS  beben teu;  unter  anberem:  bas  'Jicd)t  überall,  wo 
eS  ©errn  Ur.  Starl  '}!cterS  ober  ber  oon  ihm  oertreteneu  ©efellfchaft  für  beutfehe 
Siolonifation  gefällt,  farmen,  Käufer,  Straften,  Vcrgwertc  u.  f.  w.  aujulcgeit;  bas 
alleinige  !Red)t,  ©runb  unb  Vobcn,  (vorftcn  unb  glüffe  u.  f.  w.  in  jeber  ihm  bc= 
liebcnbcn  SBJeife  auSjuuuheu;  bas  alleinige  '.Recht,  Stoloniften  in  baS  Caub  ju  führen, 
eigene  3uftij  unb  Verwaltung  einjurid)tcn,  3öüe  unb  Steuern  auf  julegeu.  Sa  für 
übernimmt  bie  ©efellfchaft  für  beutfehe  Stolonifatiou,  Jperrin  oon  Ufeguha,  unb 


Digitized  by  Google 


390 


burd)  Riffen  ber  fflefeltfdjaftsflaggc.*) 

Tic  Wilitärljobeit  über  Die  ©djubgebiete  befielt  bas  Veicb;  bic  'Äiiffteflung 
einer  bewaffneten  'JRadjt  Würbe  ben  ©efellfdjafteu  nur  au«  beu  polijcilid)cii  ©rünben 
ber  Wufrecbtcrbaltung  ber  fRul)c,  Sidjertjcit  unb  Orbnung  im  Qnnern  be«  Sdjutj- 
gebiete«  fctbft  geftattet. 

Tic  ©erid)t3f>arfcit  ftanb,  foweit  fic  fid)  auf  SReid)*nngctjörigc  unb  ©cbub- 
genoffen  bezog,  gemäfi  § 2 bei  Sdjutjgebiete-Öefegei  Dom  17.  Vlpril  1880  bem 
SReid)  zu ; **)  bodi  fonnte  bie  Stuiübung  ber  SHecbtSpflege  burd)  ausbrüdlidtc  (Sr 
mädjtigung  bei  SRcicbsfaitjlcr«  ben  Organen  ber  ©efeUfdjaft  bclegiert  werben. 
Tagegen  würbe  bie  ©eridjtübarfeit  über  biejenigen  fßerfonen,  bic  nidjt  dteidis- 
angctjörige  unb  Sd)ubgcuoffen  finb,  alfo  namentlich  über  bie  ßiitgeboreneu,  an  fid) 
ben  ©efeUfdjaften  übertragen,  unb  gwar  ber  C)tafrifaitifd)cn  ©efenfdjaft  burd)  ben 
Sdpttjbvief  unb  ber  9ku-®uincn-Sompagnie  burd)  Äaiferlid)e  Verorbuung  Dom 
7.  3uli  1888. 

3m  übrigen  ftanb  ben  beiben  ©efettfcbafteit  bie  gefamte  Verwaltung  bc* 
3nuern,  mit  (Jinfd)(u6  ber  Volifleil)of)cit,  unb  bie  Jinanjoerwaltnng  einfcbliefjlicb 
bei  9Wünjred)tei  unb  ber  Steuerhoheit  ju. 

Tie  beiben  ©efeflfdjaftcn  tuarcii  fomit  felbftänbige  Trägerinnen  ftaatipobeit- 
lid)cr  Vcfugniffe;  fic  unterftanben  jebod),  cntfpredjenb  ber  Vlbleitung  biefer  ©efuguiffe 
Dom  Steicf)  ber  2luffid)t  bei  Dteidji- 

3m  9(njd)lufj  an  bic  eitglifcbe  Unterfdjeibung  Don  Charter-colonies  unb 
Crown-colonies  würbe  für  bie  beiben  uon  biefen  öefefljd)often  Derwalteten  Sdwb- 
gebietc  bie  Vegeidptuug  „©eietlfdjaftsfdjubgcbicte*  üblich,  wäljrenb  bie  in  un- 
mittelbarer Verwaltung  bei  9ieid)S  ftcbenbeu  ©cfiubgcbictc  als  „Wroitjcbubgebietf" 
bezeichnet  würben.  — 

3njwifd)en  ()aben  fid)  aber  auch  Oft-9lfrifa  unb  SJleu-ffluinea  in  Sfron- 
folottien  umgewaubclt. 

Tie  Teutid)-Oftafrifnnifd)C  ©efeUfdjaft  fiiblte  ficb  nad)  bem  Jlufftanbc  in 
Oftafrifa  nidjt  ntcbr  in  ber  Vage,  bie  Verwaltung  ibreö  öebieti  felbftänbig  auS- 

uerfpriebt  bici  burd)  ihren  Vertreter  Ilr.  Siarl  Vetcri,  ben  Sultan  Wafuugu  Viniani 
unb  fein  Volt  ju  febütjen  gegen  jebertnaun,  foweit  ei  in  ihren  Straften  fteht;  fein 
ihm  referoiertei  Eigentum  ali  foldjei  zu  refpettieren  unb  ihm  aujter  beu  am 
heutigen  Tage  übermittelten  ©efd)entcn  eine  jährliche,  münblid)  oerciubarte  Vcnte, 
in  Vieh  unb  .ftanbclsartifeln  zahlbar,  )u  gewähren.  Tiefer  Vertrag  ift  unter  ben 
in  'Jlguru  üblichen  tHcd)tSformen  mtb  nadjbcm  Dr.  Siarl  Veteri  mit  bcin  Sultan 
oon  Vguru,  Vtafungu  Viniani,  Slutibrüberfdjaft  gemacht  hatte,  unter  3ui'(huug 
redjtigültigcr  ßeugen,  als  für  ewige  ßeiteit  gültig  unb  beibe  Teile  ohne  ©iberruf 
binbenb,  am  23.  Vooentbcr  1SH4  in  Ciuiniani  abgefdjloffen  uitb  non  beiben  Teilen 
Durch  bittbenbe  Untcrfchrift  gezeichnet  worben,  nad)bem  er  bem  Sultan  SOtafungu 
Viniani  burd)  ben  Tolmetfdjer  Dtamaffan  fachgemäß  unb  wortgetreu  mitgeteilt  war.*— 

*j  flagge  Der  Teutfdj-Oftafrifanifcheu  ©cfellfdjaft:  weifte«  Jlaggtudi,  Durch 
Darauf  liegenbei  fdjmarzeS  Sireuz  nach  9lrt  ber  !Hcid)SfriegSflagge  in  uier  gleiche 
Jelbcr  geteilt,  uon  Denen  bai  obere  am  glaggftorf  licgeitbe  rot  ift  unb  fünf  weifte 
Sterne  i Da«  füblidje  Streu))  zeigt  — Jlagge  ber  Veu-lSSuinea-Siompaguie:  weihe« 
ftlaggtud),  ebenfalls  burd)  baratiflicgcnbes  fdjtuarzes  Streuz  in  uier  gelber  geteilt; 
in  ber  SDlitte  ein  fpringeuber  filberner  Siäwe  mit  einem  Schlüffe). 

•*)  Soweit  ber  3d)ubbrief  ber  otlafrifauifchcn  ©efellfdiaft  baS  ©utgegengefettte 
beftimmte,  würbe  ihm  burd)  biefeS  (Sefeb  Derogiert. 


Digitized  by  Google 


391 


Zuüben,  unb  fcf)lof)  bcöfjalb  am  20.  MoDember  1890  eine»  Vertrag*)  mit  ber 
Staiferlidjen  Megieraug  ab,  mir  ©ruub  beffen  bn?  Meid)  Dom  28.  'Dcjember  1890 
ab  bie  Vermattung  ber  gefamten  oftafrifaiiifdjcn  Bedungen  übernahm.  Mur 
einzelne  hoheitliche  Befugnifje,  j.  33.  bie  Befugnis  jiir  Prägung  »nb  9luSgabe  uon 
Silber*  unb  Kupfermünzen,  mürben  ber  ©efedfehaft  beiaffen.  SltS  (Sntfchäbiguug 
mürbe  ber  öefedfefjaft  eine  Meifje  bebeiitungsooder  mirtfd)aftlid)cr  Vorredite  uer- 
lieben  unb  eine  in  Maten  Dom  Meid)  zu  jaljlenbc  MblöfungSfumme  jugemiefen. 

Tic  Mcu-ffiuiuea-Kompagnic  fdjlofj  auf  ©rlmb  einer  am  30.  Slpril  1889 
befdjloffenen  unb  am  17.  SRai  besfelben  3ohreS  üon  ber  Megierung  genehmigten 
Statutenänbcrung  mit  ber  MeichSregierung  am  23.  ffllai  1889  ein  Übereintommen 
ab,  bemzufolge  bie  fianbeSoermaltuug,  einidtliefslid)  bes  MechtSpflegc,  ©injiebung 
ber  .ßölk.  Stenern  ?c.  oom  1.  Oftober  1889  ab  in  bie  $änbc  unmittelbarer  faifer 
lid)cr  Beamten  überging,  mcifjrenb  bie  Kompagnie  bie  Stoffen  biefer  Verroaltung 
tragen  füllte.  3m  Ülpril  1892  mürbe  aber  auf  Eintrag  ber  Kompagnie  biefe  Ver- 
einbarung mieber  aufgehoben,  unb  bie  burd)  beu  Schuhbrief  begrünbeten  Medjts» 
uerhaltniffc  traten  mieber  ein.  Slm  7.  Oftober  1898  mürbe  bann  eine  neue 
Vereinbarung  zmifdjeu  ber  MeidjSregierung  unb  ber  ©efedfcfiaft  obgefd)loffen,  bnrd) 
bie  bie  £>ol)eitSred)te  ber  ©efellfd)aft  völlig  abgelöft  mürben  gegen  eine  im  Schuh- 
gebiet  zu  gemährenbe  Sanbtonzeffiou  üon  60000  .peftar  unb  eine  ©elbfumme  üon 
4 Mfidionen  SMarf,  zohlbar  in  10  gleidjeu  3ahreSraten;  her  ©efedfehaft  mürbe 
Zugleich  bie  Verpflichtung  auferlegt,  biefe  Summe  auf  mirtfdjaftliche  unb  gemein- 
nühige  Unternehmungen  jeber  9lrt  im  Sdjuhgcbiet  zu  uermenben.  Ta  biefer 
Vertrag  bie  ©cnchmigung  bes  Meid)StagS  fanb,  trat  er  zum  1.  3lpril  1899  in  Straft  **) 

II.  Temzufolgc  finb  heute  unierc  fämtlidjen  Schutzgebiete  „Stronfchuhgebiete"; 
fie  fteljen  ade  unter  unmittelbarer  faifcrlicfjer  Vermattung.  Tie  Aufgabe  ber 
©efcdjdjafteu  in  beu  Schnhgebicten  faun  baher  heute  nur  uod)  üormiegeub  rnirt* 
fdiaftlicher  Matur  fein.  TeSbalb  hoben  aber  bie  Sfolonialgefedfchaften  bod)  nid)t 
ade  ben  (Iharafter  unb  ben  ^Jtuecf  gemöhnlicher  ^aubelegefedjdjaften;  eine  Meihe 
üon  ©efelljchaften,  bie  in  ben  Siotouieu  arbeiten,  hoben  aderbingS  feine  anbere 
Aufgabe  als  ben  Betrieb  einzelner  Vlantagen,  Jaftoreien  ober  gemiffe  £mnbels- 
gefchäfte;  aber  biefe  ©efelljchaften  nehmen  and)  meift  bie  rechtliche  Sonn  einer 
Mftiengefedfchaft  ober  ©efedfdjaft  mit  bcfd)rcinfter  paftung  an,  unb  uuterfd)eibeu 
fief)  rechtlich  nicht  uon  ben  im  Meidjsgebiet  arbeitenben  fllftiengejedfchaften  unb 
©efedfdiaften  mit  befdjränfter  Haftung.  Tiejeitigen  ©efedfdiaften  ober,  für  bie  im 
3at)re  1888  gelegentlich  ber  Meurebaftion  beS  SchuhgebietSgejeheS  bie  befonbere 
reid)srcchtlid)e  ^orm  ber  „Stolonialgcfellfdiafteu"  gefdiaffeit  mürbe,  hoben  regelmäßig 
eine  meit  umfaffenbere  Aufgabe,  meun  es  aderbingS  and)  folchen  ©efedfefjafteu,  bie 
nur  ein  einzelnes  ©rmcrbSgefdjäft  betreiben,  nicht  Dermehrt  mirb,  bie  rechtliche 
fform  einer  „Stolonialgcfedfchaft"  anznnehmen;  ©cfedidiaften  biefer  31  rt  bebiirfen 
hiufidjtlicf)  ber  Heftftcdung  ihres  3medeS  hier  feine  nähere  Vehanblung.  — Bei  jenen 


*)  'llbgcbrucft  in  ber  Kolonial- 3eitung  1890  8.  301  f. 

**)  Vgl.  bie  bieSbezüglicf)e  9lllerböd)ftc  Verorbnung  oom  27.  Mlärj  1898  foroie 
bie  VuSfübrungSuerfügung  bcS  Mcid)Slanzlers  ju  berfclbeu  oom  1 31pril  1899; 
Kolonial  Blatt  1899  8.  227  bejro.  228;  ßorn  9lr.  18  unb  19. 


Digitized  by  Google 


392 


anbercn  fo  beiotibcrö  bebeutungötiollen  topifcben  SDlouialgeienitfjnftcn  läflt  ficf)  ein 
breifndjet  3'uccf  fcftftelleii : *) 

1.)  (Srtuerb  non  ©runbbefifc,  Eigentum  unb  Siechten  jeber  Art,  ober  bie 
roirtf  ebaf  tlicfje  3nbef ifcnabme  bed  fianbeö; 


•)  $en  Statuten  jufolge  h“t  bie  „$eutfcb>Cftafrifanifcbe  ©efeüfcbaft"  beit 
3ioccf,  in  Cftafrifa  „bie  Anfiebclung,  ben  Bobenbau,  beit  '-Bergbau  unb  fonftige 
3n>eige  ber  roirtfcbaftlicben  Jätigfeit  unb  beb  ©anbelö  anjubahnen  unb  ju  förbern, 
foioie  fclbft  Cänbcreien  ju  eriocrbeit,  }u  beioirtfcbaften  unb  ju  oenoerten,  ©anbei, 
©croerbe  unb  Bergbau  unb  aüc  bem  ©anbet  unb  Berlebr  bienlicben  Unternehmungen 
ju  betreiben  besio.  ftdj  baran  ju  beteiligen." 

©enau  fo  ober  fetjr  ähnlich  beftimmen  j.  '-B.  bie  Statuten  ber  „IRbeiiüfcbcn 
©anbei*Blantagen=®efcUfcbaft",  ber  „®eutfcf)en  Mgaoen>@efeHf<baft",  ber  „©anfea- 
tifdjen  8anb«,  ffllinem  unb  ©anbetägefeüfcbaft  für  ®eutfd)=3übroeftafrifa"  ihren 
©efcüfcbaftSjioccf. 

$ie  ©efeüfcbaft  „Süb*8amerun"  gibt  an:  „Der  3ro*<*  ber  ©efeüfcbaft  beftebt 
in  ber  ©rieerbung  oon  ©runbbefitj,  Eigentum  unb  Mecbtcn  jeber  Art  in  ffleftafrifa, 
foiuie  in  ber  roirtfcbaftlicben  ©rfchlicfiuug  unb  Berroertung  ber  gemachten  ©r> 
Werbungen  einfcbliefslicb  atlcr  afrifauifeben  Brobufte.  Xic  ©efeüfcbaft  ift  berechtigt, 
alte  jur  ©rreicbuug  oiefer  3 werfe  bicnlicb  erfcbeineiibcn  ©anblungcn  unb  ©efebäfte 
nach  Sülajigabc  ber  bafür  geltenbcn  allgemeinen  ©efege  unb  'Berorbnungcn  vor-- 
junebmen  obet  ju  oeranlaffcn.  3nKbefoubere  ift  bie  ©efeüfcbaft  auch  berechtigt, 
ohne  ba|  aus  biefer  Anführung  einzelner  'Bcfuguiffe  eine  Befcbräitfuitg  ber  ali> 
gemeinen  Berechtigung  bergelei tet  loerben  föiinte: 

a)  bie  ibr  gehörigen  unb  ctioa  noch  ju  enoerbenben  ©ebiete  nach  ihren 
natürlichen  ©ülföqucüen  jeber  Art  tu  erforfeben; 

hi  SBege,  ©ifenbabnen,  it  anale,  lelegrapbcn,  Xampffcbiffocrbinbungen 
unb  anberc  3Hittcl  für  ben  inlänbifctyeit  unb  internationalen  Berlebr  felbfi 
ober  bureb  aubere  bcrjuftcUcn  unb  ju  betreiben; 

c)  bie  ©inmanberung  ju  förbern,  Anfiebelungen  ju  grünben  unb  für 
nüblich  erachtete  'Bauten  unb  'Anlagen  jeber  'Art  ausjufübreit. 

di  fianbroirtfebaft,  Bergbau,  Bbebcrei,  foroie  überhaupt  gcmerblicbe  unb 
taufmännifebe  Unternehmungen  jeber  Art  ju  betreiben  ober  ju  unterflögen; 

e)  ihr  gehörige^  ©igcntum  unb  ihr  juftänbige  '.Hechte  au  dritte  bauernb 
ober  auf  beftimmte  3'it  ju  veräußern  unb  ju  übertragen; 

f)  Anleihen  für  bie  3werfe  ber  ©cfellfcbaft  gegen  ober  ohne  Sicherheit 
aufjunebmen ; 

lf)  frei)  an  irgenb  einem  Unternehmen,  roelcbeä  mit  ben  3werfen 
ber  ©efeüfcbaft  in  3ufammenbang  ftcht,  jit  beteiligen,  fei  eä  bureb  Über« 
nähme  oon  Aftien,  Obligationen  unb  bcrglcicbcn,  bureb  Subfioieu,  Xar* 
leben  gegen  ober  ohne  befonbere  Sicherheit  ober  bureb  onbere  ber  ©efeüfcbaft 
jiucdbienticb  erfebeinenben  äHittel; 

li)  3weigniebetlaffungen  im  3nlanbe  unb  Auslaubc  ju  begrünben  " 
Jfaft  loörtlicb  übereinftimmenb  lautet  bie  3wcdbeftimmung  <”  Statuten 
ber  „©efeüfcbaft  SHorbroeft^ftamerun," 

3m  übrigen  ift  bic  Ausbrurfsroeife  bei  ber  3wedbeftimmung  in  ben  Statuten 
feht  ocrfchieben,  ohne  bah  jebod)  oon  ber  oerfcbicbencn  Raffung  auf  einen  grunb 
fäglicbcn  Uutcrfcbieb  in  ber  Aufgabe  biefer  uerfchiebencn  ©efcüfcbaften  gefcblofTen 
loerben  barf,  loeun  aud)  aüenfaüö  bic  eine  ober  aubere  Aufgabe  ben  jeweiligen 
Berhältniffen  cntfprecbenb  ftürter  heroorgehobeu  wirb 


Digitized  by  Google 


393 


2. )  Anbahnung  mtb  fförberiittg  be?  JianbctS,  Gciuerbc?  imb  BerfebrS,  ober 
bic  roirtfcbaftlicbe  Grfebliejjung  be?  Sattbe?; 

3. )  Bertoertung  ber  gemachten  Grtoerbungen,  betrieb  non  Hanbel?gefdjä?ten  .>c. 
ober  ber  niirtfd)aftlid)c  Grioerb.  — 

1.  Griinbbeftj),  Eigentum  unb  9ied)te  jeber  91  rt  Jollen  nidjt  nur  ab?  «Mittel 
jiim  3>oed  be?  Betriebes  bon  Caubtoirtfcbaft,  Bergbau  unb  Raubet  enuorbeti 
toerben,  fonbern  biefe-S  Grioerben  ift  juuäcbft  and)  Selbft.goed;  unb  jioar  au? 
nationalen  ©riinben:  ba?  8anb,  ba?  politifd)  unter  beit  8d)u£  best  bentfeften  SReicb? 
genommen  ift,  föitnte  boburd),  baj?  Vlu?lättbcr  ben  Gruitbbefib  oon  ben  eingeborenen 
in  großem  SRafiftabc  auftaufen  ober  Bergioerf?gcrecbtigfeiten  unb  überhaupt  Ston« 
jeffionen  jeber  VI  rt  ertoerben,  roirtfcbaftlicb  gleichwohl  in  bie  3Jfad)t  oon  Vlu?länbern 
fallen.*)  Xaburd),  baft  beutfdje  ffirmen  ibrerfeit?  alle  biefe  Strebte  in  au?- 
gebebntem  Üliafie  ertoerben,  tuirb  bem  Xeutfdjtum  bic  mirtjrf)nftlid)e  Beberrfcbung 
be?  Scbuögcbicteö  gefidjert.**) 

2.  3ft  bie  priontreditlicbe  SJtacbtftedung  ber  Grfedfchaft  burd)  Grtoerb  uon 
Gruubbcfip  unb  Gcreebtfamen  binreidjenb  befeftigt,  fo  fommt  bie  Wefedfdmft  ju 
ihrer  Hauptaufgabe,  nämtid)  ber  Gntioidelung  aller  luirtfcbaftlidten  Strafte  be?  iljr 
anuertrauten  Sebubgcbietc?.  3"  Berfblgung  biefe?  Haupt, poede?  bat  bie  Wefeüjcbaft 
eine  fReibe  oon  Ginäclaufgaben,  unb  jtoar  oielfadj  foldjen,  bie  im  Qnlaub  bem 
Staate  fclbft  ober  irgenb  toclcbcn  öffentlichen  Beibänben  jujufteben  pflegen, 
a)  Xie  Begrütibung  oon  beutfdjen  Vluficbelungen  in  ben  Sdniygebicteu,  unb  ju 
biefeni  3<t>edc  namentlid)  bie  Bejörbcning  ber  Ginioauberung  unb  bie  Bornabme 
ber  crforberlid)en  2anbe?fiilturnrbeiten  — Urbarmachungen,  Vlbbeimmungen  ?e.  — ; 
eine  Vlufgabe,  loie  fie  in  einzelnen  prenftifeben  Brooiiij(cn  ben  ftaatlidjen  General- 
forn ntiffiouen  juftebtf)  b)  Xie  llntcrftübung  oon  2anbtoirtfd)aft,  'Bergbau,  SRbcberci, 
fotuie  überhaupt  gcloerblidjcr  unb  faufmänniftber  llnteruebmuugeu  jeber  Vlrt;  e? 
haben  alfo,  mäbrenb  prioatc  Hanbe(?gefedfd)aften  lebiglid)  ben  eigenen  3*U?reffen 
uaebgeben,  bie  »Molonialgcfcllfcbaiten"  juglcid)  bie  B flicht,  frembe  folonialioirtfcbaft- 
lidje  llnteruebmuugeu  ju  uuterftüpen.  c)  Xic  Beteiligung  ein  Unternehmungen, 
toeldje  mit  ben  3'oeden  ber  Gejedfcbaft  in  3ufammenbang  ftebeu,  unb  jioar  burd) 
Übernahme  oon  Vlftien,  Obligationen  u.  bgl-,  burd)  ©ctoabrnug  oon  Xarleben  ober 
bureb  anbere  jtucdmn&ig  erfdjeinenbe  'Uiittc! ; in  biefer  Beziehung  glcidjen  bie 
©efedfehajteu  ben  Bauten,  el)  Xie  Vlnloge  unb  ber  Betrieb  oon  öffentlichen  Ber* 
fel)r?mittc(n;  bie  ©cfedfdiaftcn  haben  bas  SRed)t  unb  bie  Bflidit  be?  SBrgcbau?, 
eine  Vlufgabe,  bie  in  fßreu6{n  oorjfiglid)  ben  Brooingen  bc  io.  ©rmeittben  guftebt; 
be?  Gifenbabtibau?,  in  Breufteit  eine  Vlufgabe  be*  Staate,  bereit  Vlu?fübruug  nur 
in  Giitjelfäden  uub  foioeit  c?  fieb  um  .Vtleinbabncii  banbeit,  ftaatlid)  beauffid)tigten 
©efedfdjaften  übertaffen  loirb;  b e?  Stanalbau?,  im  iRcicbc  aueifcbließlid)  Staat?- 
aufgabe;  ber lelegrapbenantagen,  im SReid)?gebicttf) 2Won opol  be?  Weiche?;  unb  fdjliefi- 

*)  SBie  j.  B.  ein  grober  Seit  XeutidpSübiocflafrifa?  loirtfcbaftlieb  oon  eug* 
lifd)en  ffirmeit  beberrfebt  toirb. 

**i  Bgl.  bietju  aucti  leil  VII  biefer  Vtbbaublung.  ioo  biefer  ©efubtäpuntt 
feine  grunbfäblicbe  Vöürbigung  finben  toirb 

t)  Bgl.  bic  preubifebe  VlnfiebclungSgefebgefiung,  iu?bef.  bic  Breub  ©efetje 
oom  25.  Ving.  1876,  4.  3llli  1887,  18.  3uni  1888,  11  3uni  1890. 

ft)  Gbeufo  in  ftiautfcbou,  unbefebabet  ber  Wechte  ber  5cbautuug*Gifenbabn< 
©efellfebaft. 


Digitized  by  Google 


394 


lieft  ber  ©nriefttung  mib  Untcrftaltung  boit  Tampferllnien.  e)  Tic  Turcftforfcftung 
bes  ber  fflefellfdjaft  gehörigen  ©ebicts  unb  frember  ©ebiete  auf  iftre  imtiirlidicn 
§ülfSqueHen  jeber  9lrt,  eine  gaitj  fpejififcft  folonialwirtfdjaftlicfte  'Aufgabe.  — Me 
biefe  Tätigfeiten  ber  &olonia(gefenfcftajteu  bienen  pnäcftft  uidjt  bem  eignen  ©eroinne, 
fonbent  ber  Ipebung  bes  allgemeinen  mirtfcftaftlicfteu  SfoftlftanbeS,  ber  wirtfcftafllicftcu 
(Srfcftliefjung  bcS  ganzen  DanbeS,  mitftin  einem  StaatSintereffe. 

3.  yfeben  ben  Dieljeitigen  gemeinnüftigen  Aufgaben  ftabeit  bie  Holonialgcjell* 
jeftafteu  aueft  iftre  eigene  luirtf d)nf tlicfte  ©riftenj  bureft  Verwertung  ber  gcmatftlen 
(Erwerbungen,  bureft  '-Betrieb  non  faufmännifeften  unb  gcwerbticftcu  Unterneftmungen 
jeber  ?lrt  ju  fieftern.  Sie  biirieu  iuSbefonbere  iftiten  gehöriges  ©gentunt  unb  iftttett 
pftefjenbe  SRecfttc  an  Tritte  bauernb  ober  auf  beftimmte  .Beit  übertragen,  fic  bürfen 
ülnleiften  für  bie  gwede  ber  ©efedieftaft  gegen  ober  oftne  Sicfterfteit  aufneftmen, 
bürfen  Bweignieberlaffungen  in  ben  Sdjuftgebietcu,  int  SReieftsgebietc  nttb  im  VliiS- 
(anbe  begrünben.  — 

3n  allen  biefett  lefttcren  (Beziehungen  fteftett  bie  Äolonialgefedfeftaftcn  bureftaus 
ben  prioatrecfttlicftcn  .fSanbelsgefcdicftaften,  uamentlicft  ben  'Jlftiengejedfcftüften  unb 
©efedjeftaften  mit  befdjränftcr  .ftafftmg  gleieft;  aud)  fie  finb  ©werbsgejedfeftaften ; 
bagegett  bie  Aufgabe  ber  wirtfcftaftlicften  3nbefi(jnaftme  unb  ©fcftliejpug  ber 
Scftuftgebietc  läßt  fie  als  ©efeflfeftaften  mit  geincinniiftigeit,  mit  öffentlichen  Sluf 
gaben  erfefteineu. 

111.  Ta  nun  bie  wirtfeftaftlicfte  Hebung  ber  beutfeften  Sdjuftgebiete  eine 
StaatSaufgabc  bei  (Reiches  felbft  ift,  fo  hat  eS  für  folefte  foloniale  ©efedfeftaften, 
bie  tticftt  nur  ©werbsgefedfeftaften  fein  wollen,  foubern  bereit  fittb,  baS  SRcid)  in 
biefer  feiner  befonbereu  Slufgabe  p unterftüften,  ein  Souberrecftt  gefeftaffen,  unb  ei 
folgt  mit  feiner  ftotonialpolitif  unb  Wolonialoerwaltung  ber  toirtjcftaftlicften  Spionier- 
arbeit  biefer  ©efedfeftaften;  es  gewäftrt  iftnen  materielle  Vorteile  ber  Derfcftiebenften 
iflrt  unb  leiht  ihnen  politifeft  feinen  Schuft  pfommen.*)  Tagegeu  ift  es  bann  aber 
auch  billig,  hilft  bie  fo  unterftüftten  ©efedfeftaften  bem  (Reiche  gegenüber  uerpflidjtei 
Werben,  iftrcrfeitS  alles  pr  ©rcidjung  iftreS  wirtfdmftlicften  BwcdeS  ©jorberlidK’ 
p tun.  Sic  werben  barnnt  naeft  bem  ©ejeft  ber  Slufficftt  bes  SReicftsfanjlcrS  unter* 
ftellt,  uttb  biefe  SÄufficftt  erftredt  fieft,  wie  bie  Saftungcu  fagen,  auf  bie  „ftatuten- 
mäftige  Jfüftnmg  ber  ©eidjäfte  jnr  (Erreidiung  beS  ©efellfcftaftSj WedeS.' 

Tiefe  Verpflichtung  gut  (Erreichung  bes  ©efeKfcftaftSgwedeS  ift  feine  prioat* 
rechtliche,  jottbern  eine  öffentlich  rechtliche.*)  Sic  ift  jmar  in  bem  „©efcdfdioftSDertraq* 
beurfuubet,  bebentet  aber  besftalb  nid)t  etwa  eine  uott  ben  üertragfcftlicBenbcn 
©cjcllfcftaftSmitgliebern  vereinbarte  Vflicftt;  baS  wäre  ein  Vertrag  gu  ©unften  eines 
Tritten,  bes  SReidis;  foubern  fie  ift  eine  Verpflichtung,  bie  ber  ©efamtfteit  ber 
©efellfcftafter  oom  Staat  auferlegt  Wirb,  wofern  fie  Dom  Staat  iftm  bie  ilorpora* 
tionsreeftte  üerliefteu  wiffen  will.  Ter  Slft,  bureft  ben  baS  (Reich  ben  ttolonial* 
gefeUfcftafteu  bie  (Rcd)tSfähigfcit  verleiht  — ügl.  Teil  III  — ift  ein  Vcrwaltungsaft, 
unb  bie  auf  Antrag  bes  fReicftsfanglerS  in  baS  Statut  aufgenommenen  Verpflichtungen 

*j  Vcpglicft  bes  Schuftes,  ben  bie  ©oftenpllernfürften  früherer  3abrftunberie 
iftren  StolouiahStompagnien  gewährten,  ogl  SR.  Stftüd  „Vranbenburg-VteujsenS 
Stolonialpolitif  unter  bem  groften  Mntfürfieu  unb  feinen  Vacftfolgern"  (UU7— 17211 
iteipjig  18«!»;  ferner:  Viftor  Ving  „Vfiatifcfte  Spaubclsfompaguieen  griebrieft  bes 
©roften."  1890. 

*)  Vgl.  aueft  Teil  III  biefer  SUbftanbluug 


Digitized  by  Google 


395 


ber  ®efellfchaften  gegen  baS  Seid)  werben  rechtsgültig  mit  biefern  Slfte.  Sie 
berufen  betngemäß  nicht  auf  (jrioat rechtlichem  Vertrug  gwifdjcn  ben  ©efrilfchaftS- 
mitgliebern,  jonbern  auf  bem  VermaltungSaft  eines  SteidjSorgans;  mithin  finb  fie 
nicht  priuotrechtlirfje,  jonbern  öffentlich-rechtliche  Verpflichtungen. 

Tiejc  öffentlich-rechtliche  Verpflichtung  gut  Erreichung  beS 
(Ke  je 1 1 jdja ftsgiueds  macht  bie  Kolonialgefelljdtaften  gu  öffentlich- 
rechtlichen  Korporationen.  — 

ÜBirb  auch  Pielfach  umftritten,  worin  ber  weientlidje  Unterfchieb  ber  öffentlichen 
Korporation  oon  ber  prioaten  gu  finben  fei,  fo  biirfte  bod)  bie  Siofitt’fchc  -Etieorie 
bie  gut  $eit  herrjehenbe  fein,  nach  ber  bas  wejentlidie  Werfmal  ber  öffentlichen 
Korporation  barin  gu  fehen  ift,  baß  bie  Korporation  bem  Staate  fraft  öffentlichen 
SiecßtS  g ur  Erfüllung  ihres  3tued«  uerpflidjtet  ift. 

Tod)  würben  and)  fdjon  nach  ber  oon  Sßning**)  aufgeftcHten  Theorie,  bie  in 
ber  StaatSaufficht  über  bie  (henoffenfdiaft  baS  Kriterium  ber  öffentlid)red)t!ichcn 
©eiwfienfchaft  fieht,  bie  KolouinlgejeUfdtnftcn  gu  ben  öffentlichen  Korporationen 
gehören,  ba  fie  ja  ber  Slufficht  beS  SieidjSfanglerS  uuterftellt  finb.  Sillein  eS  fann 
ber  Unterfchieb  gwifchen  öffentlicher  unb  prioatcr  Korporation  nicht  (ebigtich  in 
einer  Tätigfeit  beS  Staates  gegenüber  ber  Korporation  liegen,  bie  auöguüben  rein 
oon  ber  SBiflfür  bes  Staates  abßinge.  Vielmehr  muß  biefc  StaatSaufficht,  ber  in 
ber  lat  alle  Korporationen  öffentlichen  SRedjtS  unterliegen,  unb  bie  gang  auberer 
Statur  ift  als  bie  gegenüber  prioaten  Korporationen  geübte  Voligeiaufficßt,  ihren 
eigentümlichen  inneren  @runb  hoben;  unb  biefer  ©raub  ift  bie  befonbere  Vßid)t= 
ftellung  gum  Staate.  TaS  oerftärftc  Sluffidjtsrecht  ift  hoher  tuol)l  eine  regelmäßige 
(naturale  nicht  aber  eine  cffentiale),  begriffSnotwenbigc  Eigenfdjaft  ber  öffentlich* 
rechtlichen  ©enoffenfefjaft. 

Speicher  Slrt  ©enoffenfehaftsgwede  aber  ber  Staat  als  berartige  anerfennt, 
baß  er  bie  fie  oerfolgenbe  ©enofjenjcbaft  gur  Erreichung  biefer  3>wccfc  oerpflichtet, 
bafiir  läßt  fich  feine  allgemeine  Storni  ouffteflen.  ^nSbefonbere  jdieitert  bie  oon 
Set)bel  unb  Otto  Wäger  cutwidclte  Theorie,***)  baß  öffentliche  Korporationen  bie- 
jenigen  feien,  beneu  Slufgaben  ftaatlicßer  Verwaltung  übertragen  feien,  an  „bem 
'JJtmigel  einer  oorherigen  Jfeftftetlung  beS  Umfangs  ber  ftantlidjcu  Slnfgabcn,  weldjer 
oielmehr  oermöge  ber  auerfaunten  Totalität  ber  StaatSgmede  auf  jcbeit  mcnfd)lid)en 
©emcingmed  erftredt  werben  fann".t)  Slber  felbft  biefe  oon  Sepbel  unb  Wäger 
behauptete  Slnfdiauuug  würbe  bie  Sluffaffung  ber  Kolonialgefellfchafteu  als  ©enoffen- 
fehaften  öffentlichen  StechtS  nicht  ausfchließen.  Tenn  einerfeite  hat  baS  Steid)  fid) 
in  ber  Tat  and)  bie  wirtjd)aftlid)e  Kolouifation  feiner  Schutzgebiete  gur  Aufgabe 
gcftellt,  unb  fucht  biefe  Slufgabe  gu  Ibfcn,  inbem  cs  nicht  nur  bie  wirtfchaftlidjc 
Tätigfeit  oon  ©ejellfcbaften  ober  fUrioatperfonen  auf  jebe  SDcife  utiterftüpt,  fonbern 
inbem  es  beifpielswcife  fogor  felbft  gaßlrcidie  jog.  StegierungSplantagen  aulegt; 
unb  anbererfeits  haben  bie  Kolouialgcfeflidjaften,  wie  oben  bargeftellt  ift,  regelmäßig 
über  bie  gtoedc  einer  prioaten  Erwerbsgefellfdjaft  hit'ouegebenbc  Slufgabcu;  Sluf- 

*)  Siofin  „TaS  :Hcd)t  ber  öffentlichen  ©enoffenfebaft"  Jreiburg  i.  V.  188H. 

**)  fiöning  „ücbtbuch  beS  Teutfctjeit  VcrwaItungsred)tS"  S.  394. 

***)  ®epbel:  „TaS  ®cwcrbe=Vot'5eirccbt  nad)  ber  VcicbSgewcrbeorbnuug"  in 
Jgiirtps  Slnnalen  188t  3.  Hol. 

Otto  ©lauer:  „TeutfdjeS  Verwaltungerecht"  Öeipgig  I89H  Vb.  II  S.  371. 

t)  Stofm.  3.  14. 


Digitized  by  Google 


396 


gaben,  bereit  Erfüllung  im  Seid)3gcbict  bic  Staaten  fclbft  burd)  ihre  unmittefbaren 
Organe  ober  burd)  öffentliche  Sclbfloerumltungsfürpcr  erftreben.  6s  ließe  ficf» 
jomit  feljr  niol)t  jdjoii  auf  ©runb  ber  Theorie  oon  Set)bel  unb  Kläger  bit  Auf- 
faffung  ber  KolonialgeieUfdjafteii  als  öffentliche  Korporationen  rechtfertigen.*) 

Ta  jebod),  roie  bemerft,  eine  aprioriftifcbe  Seftftellung,  ioa$  ‘Aufgabe  ber 
ftaatticben  Verwaltung  unb  mitbin  öffentlicher  Korporationen  fei,  unmöglich  ift,  fo 
ftellt  ü.  Stengel  bic  Theorie  auf,  bah  öffentliche  Korporationen  biefeitigen  feien,  bie 
foldjen  ^intereffen  bienten,  bie  oom  Staat  auSbrürflid)  fiir  öffentlich  erflärt  ober 
alb  öffentlich  anerfannt  mürben.**)  Tiefe  Auffaffung  biirfte  bas  Sichtige  trefien, 
jeboeb  mit  ber  'JJlafjgabc,  bah  bie  fragliche  (Srflcirung  ober  Auerfennung  in  einer 
beftimmten  iÜeifc  erfolgen  muh,  nämlich  eben  baburd),  bah  infolge  beS  hoben  (hrabes 
beS  ftaatlicbcn  3>*tcreffcS  an  bent  3 werfe  ber  (Senoffenfcbaft  ber  Staat  biefe  jur 
(Streichung  ihres  ^medes  oerpflidjtet.  Tenn  es  bebarf  offenbar  eines  unzweifelhaften 
KlerftnalS  bcS  höbe»  ftaatticben  ^ntercffcS  au  bem  ÖenoffcnidjaftSzmed,  unb  ein 
folcheS  fann  nicht  beffer  bofumentiert  roerben,  als  baburd),  bah  ber  fflenoffenichnit 
traft  ftaatlicbcr  Souoeränität  bie  Verpflichtung  jur  (SrfüHuug  biefeS  Zweites  auf- 
erlegt  wirb.  Tic  fyolgc  biefer  Velaftung  ber  Weuoffcufchaft  mit  einer  öffentlich- 
rechtlichen  Vflid)t  ift  bann  mieber  bie  Vcgrüiibung  eines  ftaatlicbcn  Auffid)tSrecfats 
Aber  biefeS  AuffichtSrecht  bleibt  ein  naturale  ber  öffentlichen  Korporation,  mäbreitb 
bie  Pflicht  jur  ^merferfüllung  ein  effentiale  berfelben  ift. 

Tie  9teid)öregierung  bat  bezüglich  ber  Kolonialgefellfchaftcn  offenbar  bie 
Kofinfdjc  Theorie  in  Verfcbmeljung  mit  ber  SJöningfchcn  rezipiert;  beim  im  ffiefepes- 
tejt  wirb  nur  Oon  bem  AuffichtSrecht  gefprodieu,  nicht  oon  einer  V flicht  ber 
•froedcrfüllung  — Üöning  — , mäljrenb  in  ben  Statuten  bei  näherer  Spezifizierung 
bes  Auffid)törcd|ts  burchmcg  ber  Sah  aufgenommen  ift,  bah  fich  bie  Auffidit  beS 
SeichSfaiizlcrS  „auf  bie  gührung  ber  Wejd)äfte  zu*  Grrcichung  bes  ©efcll- 
fdjaftSzmedS  erftredt“  — Sofin  — . 

Somit  ift  anzunebmen,  bah  bic  Äolonialgefellfchaften  Korporationen  öffcntlicheii 
Sechts  finb.***) 

Trittcr  Teil:  (futftehung  ber  KolonialgefeUfdjaften. 

1.  öffentliche  Korporationen  lönnen  im  Öfegeniah  z«  Vriuntforporationen 
n li  r burd)  bcu  Süllen  beS  Staates  entfteben,  nicht  auch  burd)  ben  bei  ber  Sdjaffung 
m i t mirfenben  Jöilleu  ber  Vcteiligtcu,  berart,  bah  ber  SüHc  ber  beteiligten  bit 
causa  eflicions  barftellte,  unb  bic  ftaatlidic  Wcnebmigitng  nur  zur  Seditsmirffamfeit 
erforberlid)  roäre.f)  Tenn  Vrioate  fömten  nur  prioatrcditlidie  Verträge  miteinauber 

*)  3n  biefetn  Sinne  Ternburg:  „TaS  'Bürgerliche  Sed)t  bes  beutfehen  Seiches 
unb  VrcubenS",  I.  ®b,  § 71,  VI. 

**)  o.  Stengel  „Tte  Crganifation  ber  preuhifcheu  Verwaltung  nach  bem  neuen 
Seformgefetjen."  S.  11  u.  15. 

**•)  Aubrer  'Diciuung:  Vebmanu  unb  Sing  „TaS  JöaubelSgefcfcbuch  für  bas 
Tcutfche  Seid)"  8 33  Sotc  1 gerncr:  Gofacf,  hehrbuch  bes  TanbclsredjtS,  Stutt- 
gart 1903.  8 127a.  — §ölbcr  „Kommentar  jum  Allgemeinen  Teil  bes  V.cB.'B."  S.  129, 
foiuie  £>äuel  „Teutfches  3taatSred)t  I 8 145“  crtlären  bie  kolonialgefellfchaftcn  uur 
für  ben  galt  für  öffentliche  Korporationen,  baü  ftc  .f>obeitsrechte  auSübeu. 

t'  So  Otto  'Klager  „TcutfchcS  VcrmaltungSrecht"  § 57,  fomic  £>ölber  „kom 
uicutar  zum  Allgemeinen  Teil  beS  V (9  V."  § 89  'Jlote  1.  Gntgcgcngefetjter  Kteimmg 
Sofin  g 10. 


Digitized  by  Google 


397 


abfdjlie&en;  bic  '.Bcgrünbung  eilte«1  ftaatlidien  9Xnfficfjtörccf)t«  fanii  aber  niept  (Kegen- 
ftaiib  cinc-3  prioatvcdjtlirfjcn  '-BertrngS  fein.  $Bo  alfo  ein  ftaatlicpc«  Auffieptsreept 
über  eine  .Korporation  begriinbet  loirb,  inuft  biefe  Aegrüubuitg  ipreit  Urfprung  in 
bem  bei  ber  Schaffung  ber  Korporation  mittuirfettben  StaatSaft  babeit.  Unb  ba 
bic  Segriinbnng  be«  AufficptSrecpt«  nur  bn«  duffere  Kennzeichen  für  ben  Aft  ber 
Verpflichtung  ber  Korporation  gegenüber  bem  Staate  ift,  fo  muß  ber  bei  ber  sBe- 
grüttbuug  ber  Korporation  oorgeuommeue  StaatSaft  juglcicp  bet  9lft  fein,  burep 
ben  bic  öf?entlid)e  Korporation  al«  folcpe  entftebt.  Sine  anbere  (frage  ift  bic, 
toieiueit  ba«  Sinoerftänbni«  be«  ‘-Beteiligten  SorauSfepung  be«  begrünbeten 
ftaatlicpcn  Afte«  ift,  aber  causa  efficiens  ift  ftet«  biefer  (entere. 

Tein  cntfprid)t  e«,  bap  bie  Kolonialgcfcllfcpaftcn  burep  Srriditnng 
feiten«  bc«  Aeicpc«  entftepen,  bie  in  ber  (form  ber  Verleihung  ber 
SHecptSfäpigfcit  burd)  SH e f d> l u fj  be«  '.BunbeSratS  erfolgt.  SorauSiepung 
ber  Srridjtung  ift  mit  fHiidficpt  auf  ben  (Xpnrnftcr  ber  Kolonialgefellfcpaften  als 
Jpanbelegcfetlfcpafteu,  bn«  Siuoerftänbnis  unb  ein  Antrag  ber  ^Beteiligten.  Tiefe« 
Sinoerftäubni«  toirb  baburd)  erhielt,  baff  bie  '-Beteiligten  unter  einanber  unb  mit 
bem  9leicpsfau,zler  ben  Wortlaut  be«  Statut«  ber  ju  fdjaffenbcu  Korporation  oorper 
„oereinbaren." 

2.  Ta  nun  ber  „(SefeUfdjnftSöcrtrng"  ber  Kolonialgcfellfdiaften  '-Beftini  mutigen 
enthält,  bie  nicht  fällig  finb,  Scgcnftanb  eine«  Vertrag«  unter  'Briöatcn  ,}u  fein, 
unb  er  folglich  fein  Vertrag  unter  ben  WefcÜfdinftern  ift,  fo  fann  feine  ffeftfcpuug 
burtf)  bie  (Kriiuber  nicht  bebcuten,  bafs  biefe  fid)  pierburep  einanber  nach  ffliapgnbe 
biefe«  Vertrag«  oerpflichten ; e«  entftept  (ein  mit  ber  fpäteren  KoIonialgefeUfcpaft 
ibeittifcper,  nur  noep  ber  Korporationsrecpte  unb  ber  öffentlidi-recptlicpcn  Verpflich- 
tung ermnngelnber  SBcrbnnb;  fonbern  bie  Aunnpmc  be«  Statut«  pat  nur  ben 
Jfupnlt,  bap  bie  Anuepmettben  fid)  gegeneiuanber  uerpfliepten,  SJiitgliebcr  einer  oom 
sWeid)  ju  fcpaffcitben  unb  mit  bem  ocreinbarten  Statut  al«  Verfoffuug  ju  beleipenbeu 
Korporation  ju  tue r ben.  Tie  WrünbcrgejeUfcpnft  ift  niept«  al«  eine  bürgerlich^ 

redjtlitpe  Wefdlfdinft  mit  bem  befepräntten  ^loed,  bie  Suicptung  einer  öffentlidicn 
Korporation  ju  oeranlaffen  unb  mit  ber  Srreicpung  bieje«  $metfe«  gept  fie  unter. 

Tie  AeeptSlage  ift  in  biefer  '-Beziehung  burepau«  analog  ber  iWccptSlage  bei 
(Wriinbung  einer  Aftiengcfellfcpaft.*)  Aucp  bort  bilbeu  bic  Wrüttbe  nur  eine  zioil- 
recptliche  ©efetlfcpnft  mit  ber  befd)ränfteit  Aufgabe,  bie  Sntftepung  einer  Aftien- 
gefcllfcpaft  ju  beioirfeit.  Tie  forporatioen  '-Bcftirumungcn  be«  Statut«  gelten  oor 
ber  Sintragung  ber  Afticngefellfdtaft  toeber  Tritten  gegenüber  noep  aud)  inter  socio».**) 

Tocp  menbet  bic  foloniate  örünbergejelljcpaft  — and)  pier  loieber  in  Analogie 
mit  ber  aftienrecptlicpcn  ©rnubergefellfcpaft***)  — gemiffe  forporntioe  Steftimmungcn 
ber  geplanten  Kolonialgefcllfcpaft  analog  auf  ihre  ©cfepäftSfüprung  an.  Aacpbetti 
bie  ^eiepnung  be«  crforberltcpcn  (KefeIlfd)aft«Fapital«,  eoentuefl  and)  Sicperftctluug 
ober  ßeiftuug  ber  erften  Sin^aplungctt  erfolgt  ift,  mahlt  bie  fouftituierenbe  Ser- 
fammlnng  ben  erften  Aufficptsrat  (bc.po.  iBermaltungSrnt,  ogl.  Teil  IV  biefer  Arbeit), 

*)  Au«  biefer  Analogie  barf  jeboep  niept  ctma  gefcploffcn  roerben,  bajj  au  cp 
auf  ben  ganzen  Wrünbungspergang  bie  für  bie  Ötrünbung  einer  Aftiengcfellfcpaft 
beftepenben  umfangreichen  gcfetjlicpen  Sorjcpriften  analog  «r,umenbcn  feien. 

**)  So  Staub  „Kommentar  jum  £anbel«gefet)buep"  I.  Ab.  § 188  Anm.  3,  unb 
§ 200  Anm.  8. 

***)  Sgl.  Staub,  eod. 


Digitized  by  Google 


398 


welcher,  foweit  feine  9Jiitg(ieber  anroefenb  fmb,  ohne  weitere  fförmlichfeitcn  jur 
9(ufficf)t«rat«fipung  pfaincntritt  imb  feinen  SBorfipruben  Wählt.  Tiefer  erfte  3luf- 
fidjt«rat  bleibt  al«baun  regclmäfiig  bis  jur  erften  orbentlicfjcn  £muptucriamm(ung 
in  Tätigfeit.  To  ober  eine  ftorporntiou  nicht  befteljt,  fo  haften  biefc  Auffichtsrat«- 
mitglieber,  wenn  fie  im  'Jinmen  ber  (Refedfchaft  hanbeln,  perfönlidt  unb  folibarifch*) 

3.  Much  bie  (Genehmigung  be«  OiefeUf dtaf t-sfintuts  burd)  ben  9teid)«fanjler 
bebeutet  nicht  bie  ftaotliche  (Genehmigung  eine«  bereite  begriiubctcu  folonialgefeü* 
fdwftlidjen  '-Perbanbe«,  fonbern,  genau  wie  ber  Söortlaut  fagt,  bie  (Genehmigung 
nur  ber  iPerfaffuug,  mit  ber  bie  pfünftig  p errichtenbc  Solotiialgcfedjcbaft  au«- 
geftattet  werben  foQ. 

SBcuit  einerlei!«  ba«  Steid)  ben  &o(onialgefcdfd)aften  feine  Sßcrfaffung  gegen 
ben  iBiden  ihrer  SPJitglieber  aufgwingen  mid,  fo  miH  e«  anbrerfeits  hoch  ond) 
nicht,  baft  bie  (Gefcflfchnften  eine  ihm  nicht  genehme  '-Perfaffnng  haben. 

Organ  beit  JReidje«  bei  ber  (Genehmigung  funftioniert  ber  9teich«fanglcr 
at«  ber  für  bie  gefaulte  .ftolonialDcrtoaltung  oernntwortliche  9icich«b"eamte  T>a« 
Ginholeu  ber  (Genehmigung  be«  fReidj«FanjIer«  ift  'Aufgabe  be«  erften,  Don  ber 
fonftituierenbeu  SPerfntnmlung  gewählten,  Muffid)t«rate«.  Ter  >Keich«fan,der  Rat 
p prüfen,  ob  ba«  ihm  oorgelegte  Statut  beit  gefeplidien  (Srforberniffen  entfpricht, 
in«befonbere  audi  bafür  p forgen,  baff  bie  ihm  pietf«  Ausübung  feine«  Muffid)t«red)tS 
pperfenneubeu  iöefugniffe  in  ba«  Statut  aufgenommen  tuerben.  (£r  Faun  aber 
and)  nach  freiem  ßrmeffeu  aubere  tSnberungeu  ober  Grgnnpngcu  bc«  ihm  oorgetegten 
Statut«  Dcriangcu,  ba  — im  (Gegcnfaß  pm  SRed)t  ber  reicb«rcd)tlidjen  Innungen  **) 
— fein  {Recht  pr  iPermcigernng  ber  (Genehmigung  nicht  auf  getoiffe  gefeplidi  feft- 
gefteltte  ffäde  befdjränft  ift,  unb  and)  ein  {Rechtsmittel  gegen  bie  (?ntid)cibnng  be« 
iReichsfanjler«  nicht  gegeben  ift.  Tic  fonftituierenbe  '-Perfammlung  pflegt  bem 
Muffich'.Srat  ober  einigen  DJtitglieberu  beöfelben  '-Podmacht  pr  SPoruahmc  ber  Dom 
>Reich«fan*ter  geforberten  Mbäubeniugen  ober  Grgänpngen  p erteilen. 

4.  Ta  bie  StolouialgefedfcRaften  sui  generis  finb,  unb  auch  GformatiD' 
beftimmuugcu  abgefeheit  Don  ben  brei  cinfdilägigeu  '.Paragraphen  be«  Sdnipgebiet«- 
gefepe«,  bie  aber  nur  eine  fuappe  'äegriffsbeftimmung  ber  .Vtolonialgefcüfdiaften 
geben,  uidjt  emittieren,  fo  fanu  bie  '-Perfaffung  ber  (Gejedfchaften  uon  ff  ad  p ffad 
ben  jeweiligen  '-Perhältniffeu  entfprechenb  geftaltet  werben.  (Gleichwohl  hat  {ich  in 
ber  'prajri«  eine  (Gleidimäfjigfeit  hcrati«gebilbet,  bie  uielfad)  fogar  einen  faft  gleichen 
SBortlaut  einzelner  Statuten  zeitigt. 

(Gemäß  §§  1 unb  1 3 be«  SdpiPgebictsgefepe«  miiffen  bie  Statuten  '-Bc- 
ftimmungen  enthalten : 

1.  über  ben  Grwerb  unb  ben  '-Perluft  ber  Sfitgliebfdjaft,  fowie  über  bie 
tAeditc  unb  'pfliditen  ber  einzelnen  SJiitglieber; 

2.  über  bie  Organe  ber  (Mefedfdjaft,  nub  jwar  über  bereit  SBefugniffe  nach 
innen  ,(ur  Leitung  nub  '-öeaujiichtigung  ber  Leitung,  unb  über  bereu  tPertrctung«- 
macht  nach  außen ; 

3.  über  3ahre«redmung  unb  (Geiuimtuerteilung ; 

4.  über  bie  'Auflegung  ber  (Refedfchaft  unb  bie  nndi  berjelben  eintretenbe 
iPermögcitsucrtcilung ; 

*1  'Analogie  au«  § 200,  unb  (Gef.  betr.  bie  (Gefedfchaften  mit  befebr. 

Haftung  S l 1 

**)  (Gewerbe‘Crbmmg  § 84. 


Digitized  by  Google 


399 


ft.  über  bie  Vefuguiffc,  bie  bcm  SReicfjSfaniler  in  Ausübung  feines  SluffichtS- 
rechts  ,',u|teltcn  forien.  — 

TaS  Statut  enthält  beinnad)  nicht  nur  bie  Weftimmungcn,  bie  bie  Selbft- 
ocnualtung  bev  Kotonialgefeflfchaftcn  regeln,  foitbern  and)  biejenigen,  bie  bas 
'Verhältnis  ber  öiefeltfcfjnf teil  junt  Staate  regeln  uub  gibt  fomit  ein  ©cfamtbilb 
ber  red)tlidien  '-Beziehungen  ber  tünftigen  Korporation. 

5.  Stuf  fflrunb  beS  Pont  fReid)Stan}(er  genehmigten  Statuts  fniiit  bie  ©riinber« 
gefeflfdiaft  beim  VuubeSrat  ben  Eintrag  auf  Verleihung  ber  '.Rechtöfähijfcit,  b.  h- 
auf  Grrichtuug  ber  redjtsfähigen  KolonialgefeHichaft  ftclleu.  Tic  (Srridjtung  ober 
bie  Wbiueifuug  beS  Eintrags  ber  ©efellfdiaft  erfolgt  burd)  Veidjluf).  Gin  fRedjtsmittel 
gegen  bie  Gntfcheibung  beS  VunbeSrats  ift  nicht  gegeben.*) 

Wad)  bem  SBortlaiit  beS  (Gefeites  oerleiht  ber  VuubeSrat  ber  öSefellfrfjnft  bie 
Jähigteit,  unter  ihrem  Warnen  Wcdjte,  iitSbcfoubere  Gigcntum  nnb  anberc  binglidic 
Wcd)te  au  ©runbftücfeu  ju  enuerben,  Verbiublid)f  eiten  eiujugeheit,  oor  (Mericht  zu 
flogen  unb  Oerflagt  z»  loerben.  Gr  fcheint  alfo  nur  bie  prioatrcchtliche  S-Hccf)ts> 
fähigfeit  z»  oerlciheu,  analog  loie  bie  Vunbesftaaten  gemäf?  V.O.V.  § 22  ben 
tuirtichafttichen  fßriPatoereincn,  ober  toic  ber  Vnnbesrat  felbft  gemäfi  V.W.W.  § 23 
folchen  Vereinen,  bie  ihren  Sifc  nicht  in  einem  VuubeSftnat  haben,  Wed)tSfäf)igfeit 
bcrleihen  faun.  § 13  beö  SdprhgebietSgefebcS  fagt  aber  ferner,  bag  Kolonial* 
gejeltfdjaftcn,  bie  iHedjtefciljigfeit  burd)  Vefchtnf)  bes  Vunbesrats  erhalten  haben, 
ber  Vlufficht  bes  WcidiSfanzlerS  uuterftcheii,  loomit  gejagt  loerben  joft,  baff  fic 
öffentliche  Korporationen  feien. 

3f»  nun  bnrauS  ju  frfjlieften,  baf)  biefe  Ko[ouia(gcfe(lfchaftru  fraft  ÖfefeheS 
„öffentliche"  Korporationen  luiirben  im  Wugenblict  ihres  GutftehenS,  mährenb  ber 
VuubeSrat  fie  nur  als  prioate  Korporationen  errichtete?  ober  ift  öic  Unterwerfung 

*1  ,$i|torifd)  hat  fict>  ber  Tppus  ber  „Kotonialgefellfchaften"  im  yinfchlup  an 
bas  preuf»ifd)c  l'aubred)t  gebilbet.  Ta  in  ber  geit  bcS  Weginnö  ber  Kolouiecu* 
grüubung  burch  baS  Weid)  bie  bamaligc  fjorm  ber  Wftiengrfellfchaften  ftd)  nicht 
für  überfceifche  Unternehmungen  eignete,  unb  aud)  feine  anberen  paffeuben  reid)s 
rechtlichen  Korporatiousformcn  eriftierten,  fo  würben  am  15  'llpril  1885  bie 
„Teutfche  Kolomalgcfetlfchnft  für  Sübwcftafrifa",  am  12.  '.Wat  1880  bie  „Weit* 
0)uinea*Kompagmc"  nnb  am  27  Ü)türj  1887  bie  „Teutfch*Cftafrifanifd)c  ©cfcHfchaft", 
oon  ber  prcu&ifd)cn  Krone  im  ©iitoerftänbniS  mit  ben  Weicböorgancit  als  preupifd)* 
lanbred)tlichc  ©efeüfchaftcn  mit  fortbauernb  gemeinnützigen  3,DCCf  oftroiiert. 
Tabei  hatte  jebod)  bie  Regierung  fetbft  Webeufcn,  ob  ber  3mccf  ber  Kolonial* 
gcfeUfdjaften  roirflid)  ein  „fortbauernb  gcmcinnügiger"  im  Sinne  beS  f!anbred)tö 
fei,  uub  eS  fchicu  aufierbcm  mihlid),  bap  Korporationen,  bie  ihren  Schmerpunft  in 
ber  oom  Weiche  begrünbeten  Kolonialpolitif  hatten,  ihre  Wcd)tSgrunblage  im  'fjarti* 
futarrccht  fud)tcn.  Taher  würbe,  uaehbem  fdjou  Gnbe  1886  bas  ctoateaufiichtö* 
recht  über  bie  preupifepen  Koloitiolgefellichaften  uon  ben  prenpifdjen  Söiiniftcrn  bes 
Innern  uub  für  fbanbel  unb  (bewerbe  auf  ben  Weid)sfanjler  übergegangen  war, 
burch  bie  WoDelle  jum  Sd)uizgcbict«gcfet)  oon  1888  ber  VuubeSrat  jur  Grrichtuug 
oou  Kolonialgeiellfchaften  crmädjtigt,  nnb  fomit  bie  ©rttnblagc  ju  ben  reich«* 
rechtlichen  Kolouialgefellfchafteu  gelegt  Vgl  hierzu:  Simon  „Teutfche  Kolonial* 
afticngefeUfchaften"  in  ber  Stfcpft.  für  J£'anbelSred)t  XXXIV.  Wb.;  Schwann  a.  a C. 
®.  21;  fowie  bie  Weben  ber  'llbgeorbneteit  9Keper=3ena  unb  Kammacher,  uub  bes 
WunbeSratsfommiffarS  Käufer  in  ber  WeichStagSoerhnnblung  oom  4.  ftebruar  1888 
(Stenogr.  Werid)te  beS  Teutfdjen  WcidjstagS  1887  8 i Wb.  11  S.  703  ff  ). 


Digitized  by  Google 


400 


unter  bic  StantSauffidjt,  b.  1)  bie  Sicrpflichtung  ber  bTolonialocfellfdmf t zur  3u>fd- 
crrcichung,  eine  Sfebeitmirhing,  mcldte  traft  Wefcf)cS  bem  bie  5Hed)tSöcrleihung 
auSfprechcnben  SScfdjluh  b es  53unbeSratS  jufomnit?  d?m  erfteren  Salle  würbe  bic 
Oiefeflfdjaft  traft  SierwaltungSafteS  Korporation,  traft  ÖcicheS  öffeittlidje  Korpo- 
ration, im  ^weiten  Satte  würbe  fie  traft  SkrroattungSaftes  Korporation  unb 
öffentliche  Korporation. 

1*04  tebtere  fdjeint  baS  finugemähere.  Xeitn  wenn  fdjon  bie  Kolonial- 
gefeUfchaften  als  foldje  erft  mit  bem  geitpuuft  beS  93uubeSratSbefchluffeS  entfteben, 
io  wäre  nidjt  einjufefjen,  warum  mau  fie  nicht  and)  burch  biefen  SZefchluh  als 
Kotoiualgefettfchaften  entfteheu  liehe;  namentlich  auf  baS  ^ufrafttreteu  beS  Statut* 
ber  Otefcttfchafteu  würbe  ein  boppelter  ©ntftel)ungSgrunb  eine  eigentümliche  SMrfung 
nuSüben,  inbem  biejenigen  löeftimmnugen  besfelben,  bic  fid)  auf  bie  forporatioc 
iöerfaffung  ber  Kompagnie  beziehen,  traft  beS  S3unbeSratSbefd)luficö,  unb  biejenigen, 
bie  fid)  auf  bie  Stellung  ber  Kompagnie  zum  Staate  beziehen,  traft  Oiefefsce  in 
Kraft  treten  würben. 

Slusfdjlaggebcub  biirftc  aber  bas  'JJioment  fein,  baf?  bie  Unterftettung  unter 
bie  Staatsauffidjt  in  gemiffer  '.Beziehung  eine  'Uiiitberung  ber  '^crfönlichfeitsrcchtc 
ber  Korporation  bebeutet,  ba  bie  Sreiheit  unb  Sclbftänbigfcit  ber  Korporation 
burd)  fie  befcf>ränft  wirb.*)  ©s  Würbe  nun  wibevfinnig  fein,  aiijimebmen,  baff  ber 
'öuubeSrat  ungeminberte  SkrfönlidjfcitSrechte  oerteihe,  unb  baß  baS  (Mefep  gleich- 
zeitig eine  Winberuug  biefer  'f>crföiilid)tcitSrechte  bewirte.  ©S  erhellt  oielmehr, 
bafi  bie  (Mefefje^uorfdjr ifteu  in  biefer  ,'pinficht  eine  ©infchränfuug  bes  SHcchtS  bc? 
StunbeSrateS  bebeutet,  berart,  bah  biefer  nur  zur  ©rridjtung  einer  Korporation 
mit  geminberten  SJerfönlidjfcitSrcchteu  befugt  ift;  fobah  alfo  ber  ©ntftehungSgrunb 
ber  Kolouialgcjcnfchaften  fid)  als  ein  einheitlicher  erweift. 

XnS  Statut  iitSbefonberc  grünbet  baher  feine  Söirffamfeit  auSfdjliehtid)  auf 
ben  buubeSrätlidjeu  SkrwaltungSaft.  Xenn  ba  bie  Stcrleihung  ber  9tcd)tSfähigfeit 
auf  (Sirunb  beS  genehmigten  Statuts  erfolgt,  fo  bebeutet  fie  zugleich  bie  Slusftattung 
ber  Korporation  mit  biefer  ißerfaffung;  biefc  5?crfaffung  ift  baher  nicht  traft 
prioaten  fonbern  traft  öffent tidjeu  3ted)tS  für  bic  '-Beteiligten  üerbinblidj. 

Slnhang:  Xic  Gintragung  ber  Kolonialgcfelffchaftcn  in  baS 
$>aubclSregifter. 

Xa  bie  Kolouialgcfetlfchaften  als  wirtfebaftlühe  KolonifationSgefellfchaften  in 
erfter  üinic  .ftanbelstompagnieeu  finb,  fo  ift  ihnen  auch  in  ber  Siege!  Kaufmanns- 
qualität  zuzuerteuueu.  KaufmauuSgualität  tonnen  nicht  nur  priuate  fonbern  auch 
öffentlich-rechtliche  juriftifdic  'fkrfoncu  haben.  Sion  ben  prioaten  juriftifchen  Sierfoncn 
finb  einzelne  traft  ihrer  SiecfjtSform  Kaufleute,  fo  bie  Slfticngefellfchaftcu,  Kommanbit- 
gefellichafteu  auf  Slftien,  (MefeKfchaften  mit  befdiänfter  .fmftuug  unb  bie  eingetragenen 
GrwerbS-  unb  SöirtichaftSgenoffenfchaften.**)  Xa  mm  bie  Koloniolgefellfdiaften  in 
ihrem  Sluftreten  im  .'panbelSoerfchr  burchauS  als  ein  3n'ifchenbing  zwifchen  Stfticn- 
gcjeUfdiaft  unb  Wefellfdiaft  mit  bcfdjränfter  .Haftung  erfcheinen  — wie  im  folgenben 
Xeil  biefer  Slrbcit  barznftellen  ift  — , io  läge  bie  Sicrmutung  nahe,  bah  auch  fie 
•fiaubelSgefetliehaftcn  im  Sinne  beS  § (5  .fvW.Sf  traft  ihrer  Sieditsform  wären. 

*)  So  Ctto  S)!ai)cr  „XeutfchcS  SJcrwaltungSreeht"  SJb.  II,  § 59,  S -112. 

**  $1.6)50.  S§  8',  210’,  320*;  ®ef.  betr.  bie  ©cfeUfchaften  m.  b.  $v  § 13*;  (Sei 
betr.  bie  ©riocrbj»  u.  SOirtfchaftSgenoffcnfchaften  § 17*. 


Digitized  by  Google 


401 


Tic«  ift  jebocf)  mangel«  einer  auöbrücflicbfn  gefefclicbcn  ©eftimmung  nicht  ber  JfaH; 
e«  fann  iljnen  baber  Kaufmanu«qualität  nur  pfotnmen 'traft  be«  ©egenftanbe«,  ober 
brr  ’ilrt  unb  be«  Umfanget  ihre«  ©ewerbebetriebe«.*)  Sa  nun  ber  ©egenftanb  be« 
©ewerbebetriebe«  ber  Kolonialgcfetlfcbaften  faft  ausnabmölo«,  wie  au«  bem  Statut 
erhellt,  ein  folcher  ift,  baß  ihnen  baraufbin  Kaufmaun«quatität  pperfeniten  ift; 
ober  bie  'Jlrt  unb  ber  Umfang  be«  ©ewerbebetriebe«  berartig  finb,  baß  berfetbe 
einen  in  faufmännifdjer  Seife  cingeridjtetcn  @efcbäft«betrieb  erforbert,  fo  finb  bie 
©efellfthaftcn  and)  oerpflidjtet,  fich  in  ba«  .f>anbel«regifter  ihre«  Sißc«  eintragen 
p taffen. 

Tie  ©mnelbung  bot  gemäß  § 33  .'p.®.©.  oon  ländlichen  ©litgliebern  be« 
©orftanbe«  ju  erfolgen.  Ter  'flnmelbung  finb  bie  Soßung  unb  bie  Urfunbe  über 
bie  ©eftettung  bes  ©orftanbe«  in  Urfcbrift  ober  öffentlich  beglaubigter  ?lbfd)rift 
beipfügeu.  Einer  ©rüfung  auf  ihre  9ted)t«gültigfeit  feiten«  ber  ©egifterbebörbe 
unterliegen  bie  Saßungen  ber  Kolonialgefellfcbaften  jebod)  nicht,  ba  biefelben  bereit« 
bureb  ben  ©unbe«rat  janftioniert  finb.**)  ©ei  ber  Eintragung  finb  namentlicb  bie 
ffirmn  unb  ber  Siß  ber  ©efeOfdjaft,  ber  ®egenftaub  be«  Unternebmen«  unb  bie 
ÜRitglieber  be«  ©orftanbe«  anpgeben.  Eutfprccbenb  finb  fpätere  €nberungeu  in 
ber  $ufanimenfeßung  pe«  ©orftanbe«,  ber  ©efcbluß  ber  Lluflöfung  ber  ®efe(lfd)aft 
ober  ber  Entziehung  ber  ©edjt«fäbigfeit  (ogl.  unten  Teil  VIII),  bie  ©eenbigung  be« 
2iquibation«berfabrens  ?c.  pr  Eintragung  anpmelben.  Tie  ©orftanbdmitgliebcr 
fönneit  bureb  Orbnnngöftrafen  gemäß  § 14  §.©.©.  pr  ©ornabme  ber  Llnmelbung  rc. 
aitgebalten  toerben.***) 

Tie  Legitimation  be«  ©orftanb«  Tritten  gegenüber  braucht  jeboeb  nicht  bureb 
©ejepeinigung  ber  ©egifterbebörbe,  fonbern  fann  auch  bureb  Vitteft  be«  Auswärtigen 
Amte«  erfolgen.-)) 

Siertcr  Teil;  Tie  Selbftoerwaltnng  ber  Kolonialgefeßfehaften. 

Ta«  Sefen  ber  öffentlidjrcchtlidjen  Korporation  ift  bualiftifeber  ©atur  infofern, 
al«  einmal  bie  Korporation  ihren  eigenen  autonomen  Sillen  bat,  unb  al«  anberer* 
feit«  ber  Staat,  bem  bie  Korporation  pr  Erreichung  ihre«  3wecfe«  uerpflidjtet  ift, 
in  gemiffen  hätten  feinen  Sillen  gegenüber  bem  Eigenwillen  ber  Korporation  in 
maßgebenber  Seife  geltenb  maeben  fann.  Tie  ©etätigung  be«  eigenen  Sillen« 
ber  öffentlichen  Korporation  ift  bie  Selbftoerwaltung;  bie  ©efugniffe,  bie  bem  Staate 
Zroed«  Einwirfnng  auf  bie  Korporation  jufteben,  werben  unter  ber  ©ejeiebuung 
?lufficbt«recbt  pfammengefaßt. 

E«  ift  bemnad)  in  biefem  Teile  ber  oorliegenben  Arbeit  bie  Selbftocrwaltnng 
ber  Kolonialgcfellfcbaften,  unb  im  folgenben  Teil  bie  Staat«auffidit  über  biefelben 
barpftelten.  ,'pinficbtlich  ber  Selbftoerwaltung  gleicht  bie  Kolonialgefellidiaft  ben 
prioatrecbtlicben  .'nanbcl«gc)e[lfd)aften,  namentlich  ber  AftiengefcKfdiaft  unb  ber 
©efeüichaft  mit  befchränfter  Haftung,  mit  benett  fie  baber  häufig  p uergleidien  ift. 
Tie  Unterwerfung  unter  bie  Staat«auffid)t  bagegen  hnt  bie  Kolonialgefellfdinft 

*)  ©.©.©.  §§  1 u.  2.  ©gl.  Lehmann  unb  ©ing,  £>anbel«gefctjbud)  8 33 
©r.  1,  «bf.  1. 

**)  So  Lehmann  unb  ©ing,  @anbel«gefeßbud)  § 33  ©ote  4. 

***)  ©gl.  Littbaucr,  $anbel«gcfct3bud)  8 33  ilnm.  b;  ferner  Lcift  in  ber  geit* 
feßrift  für  Koloniatpolitif,  Kolonialrecht  unb  K'olonialwirtfchaft  3brg  1893  1900 
Lieft  14  S.  424. 

+)  So  einzelne  Statuten. 

26 


Digitized  by  Google 


402 


au®fchließlicf)  mit  beit  mibcrcii  öffentlichen  Korporationen  gemein,  in  bereu  Stecht 
fitfi  »tele  Analogien  finben.  — 

Tie  Veßanblung  ber  ©elbftoerwaltung  gliebert  fief)  in  piei  9Ibfcf)nittc : ba» 
Kapital,  nie  ba®  Subftrat,  ba®  bie  ©runblage  für  bie  OicfelTfchaft^tntiflfeit  hüben 
muß,  uitb  bie  Organifation,  nie  bie  Konftruftion  ber  WefeUfchaftbperfönlicbfcit. 

A.  Ta®  Kapital. 

'■Prinzip  ber  Sfoloninlruirtfchaft  mit  Wroßfapital.  ©roßfapital 
tuirtfebaftet  rentabler  nie  Kleinfapital.  tiefer  ©aß  hat  beinahe  burebroeg  im 
mobemen  2Birtid)aft®(eben  ©eltvng.  fl»  ber  SfotoniativirtfChaf t inebeionberc 
ift  er  oon  böchfter  Vebeutung  wegen  bee  außerorbentlid)cn  Koftenauftoanbc®, 
ber  pr  Vcgrünbung  überfeeifdjer  Unternehmungen  unb  pm  erfolgreichen  SSett* 
bewerb  mit  anbem  folonifierenben  '-Böllern  erforberiid)  ift.  Xemgcmäß  liegt  e®  im 
Qntereffc  ber  Kolonialgcjellfehaiten  nur  mit  großem  Kapital  p arbeiten,  nicht  mit 
einigen  fjunberttaujenb  Warf,  fonbcrti  gleich  mit  mehreren  Witlionen.  Xa®  gilt 
für  bie  Teutleben  jeßt  um  fo  mehr,  al®  beifpielöloeifc  bie  beiben  in  nnferem  iüb' 
toeftafrifanifchen  ©dpßgebiet  arbeitenben  euglifcpen  ©efellfdiaftcn,  bie  Soutb-Seft- 
Slfrican-£ompanp  ijimitcb  unb  The  South-Slfrican  Xerritorie®  Simiteb,  bie  p* 
fainmen  über  ettun  breifiig  Wifiionen  Warf  oerfügen,  mefentlicf)  beffere  Vilanjen 
aufftcHen  al®  uitfere  fleineit  bort  arbeitenben  ©cfeUfcßaftcn  unb  biefe  p erbrüefen 
brohen. 

(Sine  ber  Sebeitöf ragen  ber  Kolonialgefellfcbaften  ift  baßer  bie:  tute  ift  e® 
möglich,  grobe  Kapitalien  flüffig  p machen?  — Tat!  fanu  nur  babtirch  gefchehen, 
baß  ben  Witgliebcrn  einer  Kolonialgefellfcbaft  einerfeit®  möglichft  gute  Stuäficbten 
auf  ©ewinn  geboten  unb  anbererfeit®  möglichft  toenig  pefuniäre  'Pflichten  auferlegt 
luerben.  ©roße  ©eroinnauSfießtcu  bei  geringem  Stififo,  ba®  ift  ber  einjig  praftijebe 
©cg,  meiterc  Kreifc  pr  (Beteiligung  p reijen.  Sil®  furiftifdie  Waßnaßmen  pr 
Verbürgung  eine®  ber  heroorragenben  ©dpoierigfeit  (oloiiinler  Unternehmungen 
entipreebenben  guten  ©etoinne®  ftelleit  fid)  bar:  eine  geeignete  Organifation,  ftaatlichc 
Veaufficßtigung  ber  ©efchäft®führuitg,  ©etoährung  politifchcn  Schüße®  fotoic  bie 
Verleihung  oon  Steuerfreiheit  unb  fonftigen  öffentlichrechtlichen  Vrioilcgicn.  Tie® 
alle®  ift  fpäter  barpftetlcn.  3lI,,ärf)ft  ift  p unterfucheu,  Wie  groß  bie  ben  Wit> 
gliebern  aufperlegenben  pefuniäreu  Verpflichtungen  fein  bürfen,  bamit  fich  ba® 
'publifum  bereit  finbet,  foldie  im  Jpinblicf  auf  bie  toeit  größeren  öeioinnau®fid|ten 
auf  fid)  p nehmen,  b.  h-  welche  Haftpflicht  ben  'Diitgliebern  aufperlcgen  ift. 

Haftung  ber  Slnteil jeiebner.  $n  ben  erften  fahren  be®  beutfehen 

KoloniaHeben®  tourbc  in  ber  Literatur*)  empfohlen,  ben  Witgliebcrn  außer  ber 
Haftung  für  ben  Nennwert  be®  Slnteil®  auch  eine  Vadifdiußpflicht  mit  Slbanbon* 
nicrungSredit  aufperlegen,  ba  man  oon  bem  an  fid)  gewiß  gerechtfertigten  ©efidit®- 
punft  auöging,  baß  bie  Koften  eine®  folonialen  Unternehmen®  ftd)  im  Vorau®  häufig 
nicht  nud)  nur  ungefähr  oeranfdilngen  ließen  unb  e®  infolgebeffcn  UDtmenbig  fei, 
bie  Witglicber  nach  Vcbarf  p Sfadifehüffcn  heran, preßen.  Xie  'Jfeu*©uiitea- 

Kompagnie  oerwirflichtc  biefe  x1bee,**)  faub  aber  wenig  Slnflang  bei  ber  Offentlichfeit 

*)  Vgl  Sehmami  S.  16  ff 

**)  ®a®  Statut  ber  91cu=©uinca--Stompagnie  in  ber  bamaligen  gaffung  ab. 
gebrueft  bei  Ving  „Tentfchc  Kolonialgefellfcbaften.  '-Betrachtungen  unb  Vor- 
fdjläge"  1868. 


Digitized  by  Google 


403 


linb  feine  Knchabmuug.  Denn  wenn  fefjou  an  fid)  baS  Bublifum  fein  Slapitnl  nid)t 
gern  iit  Unternehmungen  ftccft,  bic  (ich  feiner  pcrfönlidjen  ffenntuiSitnbmc  wegen 
ber  großen  Gittfernuitg  fo  ganz  unb  gar  entziehen  unb  wegen  ihrer  Keußeit  auch 
norf)  fein  rechtes  Vertrauen  fiubeu,  fo  will  bas  Bublifum  erft  recht  nicht  ocrpflichtet 
fein,  womöglich  weitgehenbe  Zubußen  zu  (ciftcn.  GS  hat  beim  and)  bie  Keu-Quinca» 
Sompagnic  fpäter  bics  fkinflip  ber  Kad)fdjußpflidjt  fallen  [offen. 

3m  übrigen  würbe  baher  bic  auf  ben  Kennwert  befcfjränfte  BeitragSpflicht 
bed  'AftieurechteS  oorgezogcu  unb  es  fonftituierte  firfj  eine  [Reihe  oon  foloninlen 
GrwerbSgefctljchaftcn  als  Afticngefellfchnften;  noch  in  jüngfter  3c*t,  1809,  hat  fid) 
eine  ber  größten  unjerer  überfeeifdjen  ©ejellfchaftcn,  bic  Schantung-Gifeubahn-Gfe- 
feClfdjaft,  biefer  /form  bebient.  Unb  wenn  and)  and  weiter  unten  batjulcgcnben 
©rünben  bie  Afticngcfetlfchaft  als  fofehe  in  ben  weiften  TfäUcu  nicht  für  überfeeifdje 
Unternehmungen  geeignet  fdjien,  fo  würbe  hoch  baS  eigentliche  Brinzip  bcs  Afticit» 
rechtes,  bie  Belegung  beS  SfapitalS  in  Afticn  mit  ber  Bcfchränfung  ber  Witglicber- 
Pflicht  auf  hie  Ginzahlung  beS  Kennwertes  ber  Anteile,  für  bie  Sfolonialgcfcllfchnftcn 
rezipiert.*) 

3 ii  bem  Schufcgcbictsgcfeh  felbft  fteht  nur  bic  Bcftimmung,  baff  ben  ©läubigern 
für  alle  Berbinblid)fcitcu  ber  WefeRfdiaft  nur  bas  ©efellfchaftSoermögcu  haftet,  nlfo 
eine  perfönliche  .fSaftung  ber  Oefcflfchaftcr  — wie  foldje  ben  Witglieberu  einer 
offenen  JjjanbclSgefctlfchaft  ober  ben  Sfomplcmcntaren  einer  Wommanbitgefctltdiaft 
auferlegt  ift  — auSgefdjloffen  ift;  ob  aber  bie  Wefellidiajter  ber  Wcfe(lfd)aft  gegen- 
über ju  befdjränften  ober  p nnbefchränften  Kachfchüffen  oerpflichtet  werben  foden 
— wie  es  bei  ben  reichsrechtlichen  GrwcrbS-  unb  'JßirtfchaftSgenofjenfchafteu  ber 
Sali  ift  unb  bei  beit  Wefellfdinften  mit  befchränfter  Haftung  burd)  Statut  beftimmt 
werben  faitn**)  — , baS  bleibt  wie  bei  ben  ©efetlfchaften  nt.  b.  .fv  ben  Statuten 
iiberlaffen,  ift  jebod)  nirgenbS  gejehehen.  Gs  fiubet  fid)  oielinehr  regelmäßig  in  ben 
Statuten  bie  Beftimmuttg,  baß  bie  „Anteilzeichncr"  — bie  Bezeichnung  „Aftionäre* 
wirb  ftctS  berntieben  — ber  Wefcllfchaft  für  3ablung  beS  oollen  KennbetragS  beS 
'AntcilfdjeinS  oerhaftet  finb,  über  jenen  Betrag  hinaus  jebod)  feine  Beipflich- 
tung ho&tn.  — 

"3)iefe  Befchränfung  ber  3<ihlungSpflid)t  ber  Witglicber  bat  eine  größere 
Beteiligung  beS  BublifumS  an  folonialcn  Unternehmungen  zur  (folge  gehabt  unb 
bainit  ber  Sache  einen  Xicnft  geleiftet;  baß  fie  aber  anbererfeitS  im  Ginzelfall  ben 
[Ruin  eines  gut  begonnenen  Unternehmens  bcbcuten  fann,  hat  nod)  (eßthiu  bas 
Beifpiel  ber  Bangani<(ßefeflfd)aft  bewiefen,  bie  im  Bahre  1898  unter  ben  heften 
Anfpizicn  mit  einem  Stapitnl  oon  etwa  550000  Warf  gegriinbet  würbe  unb  alSbatb 
im  Alluüialgcbiet  bcs  Bongaiti  — Oftafrifa  — eine  3l|rfcrfnbrif  erriditete  unb  in 
Betrieb  feßte,  1903  aber  in  Sigutbation  treten  mußte,  weil  bie  Wittel  zur  Bcr- 
uoflftäubigung  ber  Anlagen  nid)t  aufzubringen  waren. 

fflröße  ber  'Anteile.  Die  Beträge,  in  bie  baS  Kapital  ber  Sfolonial- 
gcfeDfdjaften  zerlegt  wirb,  heißen  regelmäßig  'Anteile.  Über  bie  Anteile  werben 
'Antcilfcßcine  auSgegeben.  Xiefe  lauten  bei  ben  einen  (Mcfetlfdinften  auf  ben  Kamen, 
bei  ben  anbern  auf  ben  Buhaber;  einzelne  Wefcflfchaftcn  laffen  auch  zu,  baß  bic 
Anteile  nach  5öaf)l  ber  Gigentiimer  auf  ben  Kamen  ober  ben  Bußnber  lauten.  'Auf 

*)  ®a8  ©efeß  betr.  bie  ©efenfeßaften  mit  befchränfter  fjaftung  mürbe  erft 
oier  Jahre  nach  Schaffung  ber  Kectjtsform  für  bie  Stolonialgefeflfchaftcu  erlaffcu 

**)  ®ef.  betr.  bie  ©efellfchafteu  m.  b.  $.  oom  20.  April  1892,  § 26. 

20* 


Digitized  by  Google 


404 


Den  Partien  fantcn  regelmäbig  bic  Nnteile  berjenigcn  ©ejeflfchaften,  bic  bic  Über- 
eignung ber  Nuteile  an  'Nid)tbcutfd)e  »erbieten. *) 

Tie  Nntcile  haben  „bic  Eigenfchaft  non  beweglichen  Sachen'**),  b.  b.  fie 
Werben  bnrd)  Übergabe  übereignet,  nicht  etwa  Wie  bie  bergvetf)tlicben  Shtje  älteren 
(Rechts  burd)  Nuflaffung  unb  Eintragung;  ber  obligatorifchc  NbtretungSnertrag 
bebarf  nicht  wie  bei  ben  ©ejchäftöantcilen  ber  ©efeHfdjaften  mit  befdjränfter 
fraftunq  ber  geridttlidien  ober  notariellen  3orm,  jonbern  faitn  formlos  nbgefchlofieit 
toerben.  Bon  ber  Übereignung  fott  jebod)  meift  ber  Borftanb  in  Kenntnis  gefegt 
werben,  ber  über  bie  jeweiligen  Eigentümer  ein  Nnteilbud)  führt.***» 

Tie  Anteile  einer  einzelnen  ©efcllfchaft  finb  meift  gleich  grob;  bod)  ift  ber 
'•Nennwert  ber  Nntcile  bei  ben  uerfchiebeucn  ©efedfdjaf ten  jehr  ucrfchieben,  meift 
400  ober  200  Warf,  jebod)  auch  1000  ober  5000  Warf;  bei  ben  jüngften  ©efetl- 
idjaften  jeigt  fid)  Vorliebe  für  Heinere  Anteile;  ju  100  Warf.  Tic  Entwicflung 
bürfte  uirflcicht  in  biefer  lebten  Dichtung  nod)  weiter  gehen  unb  bei  einzelnen 
©efctlfdjaften,  bem  euglifdjen  Beifpiel  folgenb,  bic  NuSgabc  Bon  Anteilen  jn 
20  Warf  zeitigen.  Tie  englifdie  Bfunbaftie  ift  bas,  was  auch  bem  fleinften 
Kapitalsten  eine  Beteiligung  am  folonialcn  lieben  ermöglicht,  unb  ift  babureb  auch 
bas  einzig  reale  unb  wirfjaitte  Wittel,  alle  Schichten  beb  Bolfes  an  ber  frort- 
entwicflung  nuferer  Schutzgebiete  ju  intereffieren.  Tie  Eingabe  einzelner  Kapitalsten 
unb  Staatsmänner  fann  eine  Kolonie  nicht  jur  gebcihliriien  Entwidlung  führen, 
wenn  fie  es  nicht  oerftehen,  bas  hinter  ihnen  fteheitbe  Bolf  materiell  an  ber  # 
Kolonialwirtfcpaft  ju  intereffieren.  Zugleich  bürfte  bas  fßrittjip  einer  pefuttiärcn 
levöe  er  masse  bas  geeignete  Wittel  fein,  Kapitalien  in  ber  oben  als  burchauö 
erforberlid)  bavgcl egten  frühe,  öon  10  bis  20  WiQionen  Warf  für  bie  einzelne 
©ejellfdinft,  ju  lodern,  beim  einmal  fann  hier  auch  ber  fleinfte  fiapitolift  Anteile 
zeichnen  unb  erwerben,  unb  (um  anberu  wirb  auch  ber  mittlere  Kapitalift  wegen 
ber  weit  gröberen  Berfchrsbcmeglichfeit  flcinerer  SBertpnpicre  lieber  jehn  Nftien 
ju  20  Warf  faufeit  als  eine  Slftie  ju  200  Warf.  Tie  Verlegung  bes  ©efcllfdiaftö- 
fapitals  in  grobe  Anteile  non  HXX),  5000  ober  10000  Warf  ift  nur  ba  angebracht, 
wo  wenige  ©robfapitaliften  fämtlidje  Anteile  übernehmen,  unb  bauerub  in  fräuben 
halten  wollen.  Unb  ba  ift  eine  berartige  Verlegung  aUcrbiitgS  auch  bie  einjiq 
richtige.  — 

Nnber  ben  Nnteilfcheincn  werben  oielfach  aud)  ©enubfdieine  üerauSgabt,  unb 
jwar  entweber  als  Nquinalent  für  Übertragung  uon  'Jteri)ten  ober  als  Entfchäbigung 
für  gelciftcte  Tienfte,  ober  and)  als  befonbere  Bergünftigung  für  bic  erften  Nnteil- 
jeichner.  Nus  bem  Eigentum  an  einem  ©enubfehein  crwächft  feitterlci  rechtliche 
Berpflidjtung.  Tie  ©enubidjeininhaber  haben  einen  meift  etwas  geringeren  Nnteil 
an  bem  ©cfellfchaftsgcwinn  als  bie  Inhaber  non  Nnteil  fd)einen ; auch  pflegt  ihr 
Stimmrecht  in  ber  frauptoerfammlung  befchräuft  ju  fein,  unb  jwar  in  ber  Söeife, 
baß  nur  jwei  ober  brei  ©enubfeheine  jufammen  ju  einer  Stimme  berechtigen. 

Ten  Slntcilfcheinen  unb  ©enubidjeinen  werben  „©ewinnfeheine"  (Tioibenbcn- 
fdieine)  beigefügt  unb  eine  „HinSleiftc"  (Talon).  . 

Sinb  'Änteilfcheiite,  SnterimSfchcine,  ©enubicheine,  ©ewinnfeheine  ober  3inö- 
leiften  befchäbigt  ober  unbrauchbar  geworben,  aber  in  ihren  mcfentlichen  Teilen 

*)  ®gl.  hierüber  unten,  Teil  VII. 

**)  So  bie  Statuten. 

***)  Entfprechenb  bem  Ntttcnbucp  nad)  fr  ® *-  § 222. 


Digitized  by  Google 


405 


noch  bergeftalt  erhalten,  bafj  über  ihre  Vicptigfeit  fein  tfmeifcl  obwaltet,  fo  famt 
bie  Tireftion  ber  Wefedichaft  gegen  ©inreidjung  ber  befcpäbigten  kopiere  auf  Soften 
be«  Sttpaber«  neue  gleichartige  Rapiere  ausfertigcn  unb  auSreidjeit.*) 

Aufjer  biefent  ftade  ift  bie  'Anfertigung  unb  Ausreichung  neuer  Anteil-, 

3wifd)en-  unb  ©enufifcbeine  nur  nach  gerichtlicher  UraftloSerflärung  ber  betreffenbcn 
Urfunben  zuläifig,  welche  nach  Wa&gabe  ber  Vorfcpriiten  ber  bcutfcheu  ^iBilprozefi- 
orbnuug  burch  ba«  ^uftäitbige  @erid)t  am  Sifcc  ber  ©efedicpaft  ju  erfolgen  hat  **) 

©ine  gerichtliche  SlraftloSerflärung  befdjäbigtcr  ober  ocrlorerter  ©cwinttfcbeiiie 
utib  3iuSleiften  finbet  nicht  ftatt.***)  Tod)  faitn  ben  Inhabern  oon  Anteil-  ober 
©enufffcpeinen,  welche  ben  Verluft  ber  zugehörigen  Öeminnfcfjeinc  bem  Tireftovium 
anmclben  unb  ben  ftattgchabten  Vcftö  burd)  Vorzeigung  ber  Anteilfeheine  ober 
fonft  in  glaubhafter  rBSeife  bartuu,  nach  Ablauf  einer  geioiffen,  im  ^{tueifel  oon  bem 
Tireftorium  ju  beftimmeuben,  ftrift  unb,  fad«  bie  Sadilage  es  erforberlid)  fd)cinen 
läfct,  gegen  eine  Bon  bem  Tireftorium  feft^ufeöeube  Sicherheit  ber  betrag  ber  an- 
gemelbeten  unb  bi«  bapin  nicht  oorgefommenen  ©ewinnfcheiite  gegen  Quittung 
auSgejahlt  werben,  Wenn  ein  ©rneucrungSfchein  IßinSleifte)  abbanben  gefommen 

ift,  fo  finb  bem  ©igentümer  beS  betreffenben  Anteile«  nach  Ablauf  beS  Wahltages 
beS  britten  ber  ©eroinnfepeine,  bie  gegen  ©inreicbuug  beS  ©rncuerungSfcheinS  zu 
empfangen  waren,  biefe  ©ewinttfepeine  gegen  ©mpfnngsbcfdjeinigmtg  unb  eine  nach 
bem  ©rmeffen  beS  TircftoriumS  iVermaltungSrat,  Auf  fichtsrat)  feftjuftedeubc  Sicher- 
heit zu  uerabfolgcn.  Ter  Vefip  bcs  als  abhanben  bc^eidjnctcn  ©meuerungSfcheineS 
gibt  alsbamt  fein  SRecpt  meljr  auf  ©mpfang  ber  ©ewinnftpeine. 

fieiftung  ber  ©in Zahlungen.  Ta  bas  Kapital,  baS  eine  ©cfedfdjaft 
braucht,  ju  Anfang  meift  gering  ift  im  Verhältnis  ju  ben  fpätcr  erforberlid) 
werbeuben  Summen,  fo  bleiben,  ba  eine  Vadjfcpu&pflicpt  ber  Witgliebcr  abgelehnt 
wirb,  nur  folgenbe  Wittel  zur  Steigerung  beS  Wirtfepaftefapital«  in  ber  jeweilg 
etf orberlicpen  Weife:  bie  ratenweife  ©iujaplung  auf  bie  Anteile,  bie  Vermehrung 
beS  ©efedfdjaftsfapitalö  burch  Vcuattsgabe  non  Anteilfdjeinen,  unb  bie  Aufnahme 
uou  Anleihen. 

Tas  Vrinjip  ber  Teilanzahlungen  gegen  AuSftedung  eines  ^ntcrimfcpeines 
ift  aus  bem  Aftienrecpt  übernommen.  Tie  Anzahlungen  betragen  meift  50°/o  ober 
25°  0 bes  Vennwerte«  bes  AnteilfcpeineS.  Weitere  Voten  werben  auf  Vefcplnfi  beS 
AufficfjtSrateS  eingeforbert.  Tie  Aufforberung  zur  Zahlung  hat  meift  zwei  Wodien 
not  bem  SädigfeitStage  zu  erfolgen  unb  zwar  burd)  eingejepriebenen  Vricf.  Stemmt 
ber  BaplungSpflicptige  in  Verzug,  fo  famt  gegen  ipn  auf  3nhluug  ber  Veiträge 
nebft  5*/0  3«nfen  oom  gädigfeitstage  ab  geflagt  werben.  ©S  famt  and)  ber  Silage 
noch  eine  befonbere  Wapnung  burd)  ben  Vorftanb  norpergehen,  burd)  welche  ber 
Säumige  aufgeforbert  wirb,  binnen  einer  Jvrift  non  Bier  Wochen  feinen  Ver- 
pflichtungen nachzufotnmen,  wibrigcnfadS  bie  gegen  ipn  zu  ridjteitbe  St  läge  fiep  audj 
noch  auf  eine  Jioiiuentionalftrafe  oon  10°i0  beS  fähigen  '-Betrages  erftreden  würbe. 

Anftatt  ber  Silage  faitn  nach  zweimaliger  bejm.  nochmaliger  äJtapnuitg,  wcldie  burd) 

*)  So  bie  Statuten  in  Übereinftimmung  mit  § 798  bcS  Vürgerl.  ©cfcpbuchs. 

**)  So  bie  Statuten  in  Übereinftimmung  mit  V © V Sü  799  unb  800, 

***)  ©ntfpricpt  gleichfalls  '-B.Ö.V.  § 799.  Tie  im  weiteren  bargeftedten  bieS» 
bezüglichen  '-Beftitnmungeu  ftttben  ftd)  nur  bei  einigen  ©efedfepaften  ftatutenmäpig 
feftgelegt,  opne  bap  es  bespalb  bett  anbereit  ©efellfcpaften  benommen  wäre, 
gegebenen  JatlS  baS  gleiche  Verfahren  cinzufcplagcn. 

Digitized  by  Google 


406 


eingefchriebencit  Srief  ju  erfolgen  bat  unb  bem  Säumigen  ben  eoentuellcn  Aul« 
fcfjluh  anbropt,  burd)  Sefchluh  beb  fluffidjtbratö  ober  Sorftanbö  ber  Säumige  feiner 
Acdjte  an  ben  Anteilfdjeinen  z**  ©unften  ber  ©efedidiaft  für  oerluftig  erflärt 
werben;  bie  nubgeftellteti  Jfnterimbfcheinc  werben  für  fraftlob  erflärt.  An  ihrer 
Stelle  fönneu  neue  auögefertigt  werben,  unb  z'oar  auf  ben  Acnumert,  baß  fie  bie 
bereite  gelcifteten  Teilzahlungen  unb  zugleich  ben  sule&t  eiugeforberten  Teilbetrag 
umfaffen;  für  einen  Ausfall,  ben  bie  ©ejcUfdtnft  bei  Setäufierung  ber  neuen 
Scheine  crlcibct,  bleibt  jebod?  ber  Säumige  oerbaftet.*) 

Tie  3Jiet!)obc  ber  9fatenjaf)lungen  bat  praftifd)  einen  ähnlichen  ©rfolg,  wie 
eine  befchränftc  ')iacfifd)ufipflid)t.  SöaS  bort  ber  Anteil  ift,  ift  hier  bie  erfte  An- 
zahlung; unb  was  bort  bie  Sadjjdjüffc  finb,  finb  hier  bie  jWeiten  unb  folgcnben 
SRatenjahlungen.  ©inen  ähnlichen  ©rfolg  wie  bort,  bie  Ausübung  be«  Abanbonnie- 
ruugSredjts  ber  SJlitglieber,  bie  feine  i)iad)id)üffe  leiften  wollen,  hot  hier  bie  flus- 
iibung  beb  Saffierungsrechts  bes  SorftanbS  gegenüber  ben  in  Serzug  gcratenbeu 
Hiitgliebcru.  So  ift  es  alfo  möglich,  ein  anfänglich  fleineb  Sau«  bejw.  Setrieb*- 
fapital  je  nach  bem  Scrl)ältniS  ber  erften  Anzahlungen  jum  '-Kennwert  ber  Anteile 
beim  Steigen  beb  SJapitalbebürfniffeS  ber  ©ejelljchaft  zu  erhöhen. 

©rhöl)«ng  beb  ©runbfapitalb.  Soll  baS 'ZöirtjdjaftSfapital  ber  ©efefl« 
fchaft  and)  über  bab  burd)  bie  Solleinzahlungen  aufgebrachte  ©ruitbfapital  tjinan-j 
uermehrt  werben,  fo  muh  z»  einem  anberen  '.Drittel  gegriffen  werben:  ber  (Erhöhung 
beb  ©runbfapitalb  burd)  flubgabe  weiterer  Anteile,  ©ine  folche  fann  in  ber  IRegcl 
in  beliebiger  tpölje  oou  ber  ©eneraloeriammluug  befd)loffen  werben;  hoch  ift  in 
einzelnen  Statuten  eine  qualifizierte  SDJajorität  für  einen  folchen  Sejd)luh  geforbert. 
3n  oielcn  Statuten  ift  bem  Auffichtbrat  Sotlmacht  erteilt,  nach  feinem  ©rmefien 
©rhöhuitgcn  beb  ©runbfapitalb  bib  zu  einem  ziffernmäßig  beftimmteu  äKajimat« 
betrag  uorzunehmcu;  foHtcn  bann  Grhöhungen  auch  über  biefeu  Setrag  hinan* 
erforbcrlicf)  feheinett,  jo  ift  bann  mieber  ein  Sefdjluh  ber  ©cucraloerfammlung 
erforbcrlid). 

Sielfach  wirb  bie  SKöglidjfeit  ber  ©rljöbung  beb  ©runbfapitalb  oou  ber  $u* 
ftimmung  ber  Aufficf)tobchörbe  abhängig  gemacht  (ogl.  weiter  unten). 

Anleihen.  Die  ©rböbmtg  beb  Setricbsfapital*  burch  Aufnahme  oon  An 
leihen,  tperaubgabe  oon  Obligationen  unb  bgl.  weift  bei  ben  tfolonialgcfedjcbartcn 
feine  aubere  Sefonberheit  auf,  alb  Daß  fie  gleichfalls  regelntäftig  nur  mit  3ujtimmung 
ber  'Aufjid)tebcl)örbc  erfolgen  fann. 

Silanz  Über  ben  Staub  beb  WefetljchaftbDermögcnb  iotl  jeberzeit  möglichftc 
M larbeit  Ijerrfdjcu.  3u  bem  Sehufe  hat  ber  Sorftanb  jährlich  bie  Silanz  foroie 
bie  ©ewinn«  unb  Serluftrechnung  aufzufteQcn  unb  nebft  einem  Sericpt  über  ben 
Sermögensftanb  unb  bie  Serpältniffe  ber  ©efenfehnft  zunädjft  bem  Auffichtbrat  — 
joweit  bie  ©efellfdjaften  einen  fold;en  hoben,  (ogl.  unten)  — zue  Prüfung  Unb  @e> 
nehmiguug  unb  bann  ber  ©eneraloerfammtung  Oorzulegen.  Tiefe  eutlaftet  burch 
©rteilnng  ber  ©euehmiguug  bie  bie  Scrmaltuug  fiihrcubeu  ©cjdßijtSorgaue  für  bie 
©efdiäftbführung  beb  lebten  3al)rcö. 

Die  Aufhellung  ber  Silanz  erfolgt  in  faufmännifcher  Steife  unb  nach  SAaß- 
gäbe  bes  § 40  beb  JpaubclSgefehbud)S,  jeboch  mit  ber  Sefdjränfung,  bah  bei 

*)  So  bic  Statuten.  Sgl  bie  ähnlichen  Seftimmungcu  im  ©ef.  betr.  bie 
©efeltfcpaften  m.  l>.  v>.  § 21  unb  in  §.®.S.  SS  218,  219. 


Digitized  by  Google 


407 


Stnicpung  bei  SBertci  ber  einzelnen  Slftioa  ber  ©djlujjwert  nur  bann  eiitgeftcHi 
werben  barf,  wenn  er  Heiner  ift  ali  ber  Erwerbiwert,  wäpreub  fonft  ber  Erwcrbi- 
wert  in  Slnrecpnung  p bringen  ift.*) 

©ewinnoerteilung.  Stuf  iüovfrfjlag  bei  Slufficptirati  befcpliejjt  bie  ijmipt- 
oerfaiumlutig  über  bie  Verwenbung  bei  fief)  aui  ber  Vitan^  ergcbenbeit  ©ewinnei. 
sJBenigftend  5®/,  beijelben  finb  oortoeg  in  eine  „Diücflage“  — Vcferocjonbi  — p 
legen,  unb  jwar  'jährlid),  folange  bii  biefelbe,  je  naef)  Veftimmung  be-j  Statuts, 
bie  Jpö^e  Don  15  bii  25°/0  bei  ©ruubfapitals  ber  ©efeUfchnft  erreicht.  Xiefer 
Sleferoefonbi  bient,  im  ©egenfaf}  pm  Siechte  ber  Slftiengcfellfchaft,  nicht  nur  pr 
Xecfung  oon  Verluften,  fonbern  aud)  pr  iöeftreitung  aujjerorbentlicfjer  Sluigabeu. 
Vufjer  biejer  orbentlichen  SHüdlage  fennen  einzelne  ©cfelljdjaften  auch  nodj  eine 
aufeerorbentliche  Viidlagc,  bie  auf  gleid)e  SBeife  gejehaffen  wirb.  Sie  fall  befoubers 
,pr  Vermehrung  bei  Vetriebifapital*  unb  pr  Xcdutig  etwaiger  größerer  ißerlufte 
bienen,  faitn  aber  nach  Ermeffen  bei  Vufficptirati  jeberpit  pr  Verteilung  unter 
bie  ©efettfdjafter  gebradjt  werben. 

Von  bem  nach  Vornahme  ber  Slbfchreibungen  unb  Vüdlagen  bleibenbeit 
©emitinbetrag  wirb  ben  ©efelljchaftimitgliebern  eine  Xiuibenbe  non  nieift  bis  p 
5°/0  gewährt  — bem  gef  etlichen  3<»ifu&  bei  Jpanbelirechts  — ; erft  alsbatin**) 
bie  oorgefehene  Tantieme  ben  SJiitgliebcrn  bei  Vorftanbei  unb  'Jluffidjtsrats  bejw. 
bei  Verwaltungirati  gutgeichricben,  unb  fcbtiejjtich  ber  'Jieft  ali  Superbiüibenbe 
auf  bie  ^ntjaber  oon  ©einig-  unb  Slntcilfdjeinen  auigeichüttet,  wobei  bie  Qnfjaber 
oon  Vnteiljcheinen  pweilen  oor  ben  3nh»bern  oon  ©enuSjjcf)eiiten  beuorpgt  werben. 

ffiinjelne  ©efellfchaftcit,  bie  mit  einer  »onpffion  belieben  finb  — Ogi.  unten 
Teil  VI  — , haben  aufcerbem  je  nach  ben  in  ihrer  Stonpjjion  getroffenen  Veftim- 
mungen  einen  gewifjen  Vrojentfag  ibrei  SHeingewinnei  an  ben  Sanbeifiifui  bei 
Schuhgebietei  p pblen,  in  bem  fie  arbeiten.***) 

3ur  Verhinberung  ber  Sfuiichiittung  p hoher  Xiuibenbe  finbet  fich  bei 
einzelnen  ©efellfchajten  bie  Veftimmung,  baf)  bie  ©encralocrfammlung  feinen  höheren 
SHeingeminn  für  bie  "Dtitgiicber  unb  feinen  geringeren  Veitrag  pr  Siüdlage  bc» 
fd)liefseit  fann,  als  ber  Sluffichtirat  oorfchlägt. 

Xa  bie  Ermittelung  bei  VJertei  ber  einzelnen  Vermögeniobjcftc  überfeeifdjer 
©efellfdjaften  häufig  bie  größten  Sdjmicrigfeiteu  bietet  unb  baßer  namcutlid)  aud) 
eine  fichere  Verecpmmg  bei  Sieingewinni  Oielfad)  unmöglich  inacpt,  fo  taffen  einzelne 
©apungen,  um  einer  willfürlichen  Xioibenbenbercdjnuug  oorpbengen,  p,  bah  für 
bie  erfteu  Vcchmingijahre  ben  füiitgliebcrn  Vaujinfen  in  ber  feften  .'pötje  oon  5°/0, 
bem  gefej)lid)cn  3>>iifufs  bei  .{lanbelrediti,  gewährt  werben. f)  311  joldjem  Salle 
werben  bie  Vaujinfeii  fowie  and)  bie  ben  gefchäftiführeuben  Organen  an  ©teile 
ber  Tantieme  pperfeunenbe  Vergütung  ber  Vaurecpnung  pr  i?aft  gefchriebeu,  wo- 
gegen berfelben  bie  etwaigen  Vetriebicinnabntfii  währenb  bei  gleichen  3eiiraumi 
p ©ute  fomnten. 


*)  Votwenbigc  Sinalogie  p § 261;  biefelbe  ift  auibrüdlid)  anerfamit 

in  bem  Statut  ber  3amoa*®efellfd)aft. 

**)  Entfpredjenb  £t.@.V.  § 245'. 

***)  Vgl.  bie  analoge  "-Pflicht  ber  tHcicpibanf  gegenüber  bem  9ieid)iji4lui; 
Vaiifgefei)  o.  14.  3.  1875  bejw.  7.  6.  189»,  § 24  "Jlr.  3. 
f)  Entfpredjcnb  §.©.V.  8 215’. 


Digitized  by  Google 


408 


B.  D[ie  Organifation. 

Die  Organifation  bet  ©cfeUfdjaft  ift  bie  Äonftruftion  bcr  1*crjönlid)feit, 
Joelcfje  bic  toirtfdjflftlicfjc  Slrbcit  mit  jpülfe  best  Äapitalä  leiftct.  Sb  ift  einmal  bie 
Bufammenfefjung  bcr  einzelnen  Organe  biefer  'fkrfönlidjfeit  unb  bemnädrft  bic  jebem 
Seit  jiigciuiefciic  Aufgabe  —bie  SSefugniffe  ber  Organe  — bar juftcHen. 

Bufammenfe Jung  ber  Organe. 

I.  .'pinfie^tiid)  ber  Organifation  taffen  fief»  jroei  ©nippen  öon  Solonial- 
gefcllfctjaften  unterjcheibeit.  Die  erfte  ©ruppe,  in  ber  Slbficht,  bic  fBermaltungs- 
befugniffe  in  bcr  £>nub  möglicbft  locniger  Organe  ju  tonjentrieren,  fennt,  mie  in 
bcr  IRcgel  bie  ©efettfehaft  mit  befdjränfter  Haftung  nur  ÜBerfammlung  unb  ©efchäfts* 
führet  fennt,  }o  nur: 

1.  bic  ©eneral-  ober  .{jiauptocrfammlung, 

2.  ben  iöermattungbrat  ober  bab  Direftorium. 

Die  smeite  ©ruppc  fiat  ihre  Organifation  bcr  ber  9Iftieugefeflfchaften  naebgebilbet; 
ftc  fennt: 

1.  bic  ©enerat*  ober  \iauptoerfammtung, 

2.  ben  Sluffidjtörat,  bibmeiten  and)  5fenoaltungbrat  genannt, 

8.  Den  Sorftanb  ober  bab  Direftorium. 

dufter  bicfcit  Jpauptorganen  toeifen  beibe  ©ruppcu  oon  StotoniatgefeUfdjaften  über» 
einftimmenb  nod)  bab  Bnftitut  beb  'iirüfungbaubfdjuffeb  — Sfedmungbpriifcr,  8teoi- 
ioren  — auf. 

II.  Die  .fiaupt-  ober  ffleneralocrfammtung  ift,  ihrem  begriff  nad),  atb  bie 
$erfamm(ung  {amtlicher  Witglieber  ber  ©efellfchaft,  bei  ben  ffolonialgefellidiaftcn 
beiber  ©ruppen  in  gleicher  Seife  jiifainmemgefctit.  lieber  Anteil  gemährt  eine 
Stimme,  bejro.  roenn,  mie  j.  bei  ber  'ftangani-©cfetlfd)aft,  'Anteile  ju  200  unb 
ju  1000  Warf  aubgegeben  merben,  jeber  Anteil  ju  200  Warf  eine,  unb  jeber  gu 
1000  Warf  fünf  Stimmen.  Somcit  bie  Wenufifcheine  überhaupt  ihre  3nhaber  jur 
Stimmabgabe  in  ber  ^auptoerfammtung  befähigen,  pflegen  bod)  nur  jtoei  ober 
brei  ©enuhfcheiuc  gufammen  eine  Stimme  gu  gcroähren. 

Dab  {Recht  ber  Witgliebcr,  firfj  in  bcr  .Jmuptoerfammluug  oertreten  ju  laffcti, 
ift,  um  eine  ©ernähr  für  bic  Buöerläffigfcit  ber  Vertreter  gu  hoben,  befdiränft. 
©cmäfj  ben  ©eftimmungen  ber  Statuten  föniicn  oertreten  merben:  ,'paublungbhäufer 
burd)  ihre  •'panbluugsbeoollmäcbtigten,  Slftiengcfellfcbaften,  ©cmerffchaften,  ein- 
getragene ©enojfcnfdmftcu  :c.  burch  ihre  gefeblidjen  Vertreter,  Shefraucn  burch  ihre 
Shemänner,  SsHtroeu  burd)  ihre  grofcjahrigcu  Söhne,  löcoormunbete  burch  ihren 
ißormunb  ober  Pfleger.  3m  übrigen  fann  ein  Witglicb  gu  feiner  ißertretung  in 
bcr  ipauptoerfammlung  nur  ein  anbereb  au  bcrfelben  teilneljmenbeb  Witglieb 
bcoollmäd)tigeu. 

Die  Anteil-  unb  ©eitujsfchcine  finb  auf  bie  Dauer  bcr  .fjauptoerfammlung 
an  einer  im  Singelfall  oon  bem  bie  tßerfammtung  berufenben  Organ  gubeftimmenben 
Stelle  su  hinterlegcn.  Die  Sinberufutig  ber  ifterfammlung  erfolgt  mittelb  öffent- 
licher SBefanutmachung  mehrere  Soeben  oor  bem  anberaumten  Dermin  burch  ben 
{Dermal  tuugsrat  (erfte  ©ruppe)  besm.  ben  Aufficbtbrat  (gtueitc  ©ruppe).  Dem  gleichen 
Organ  fteht  bie  'fsrüfung  ber  ®olImad)ten  gu. 

III.  Der  iöermaltungbrat  ber  ©cfellfd)aften  ber  erften  ©ruppe*)  hat  5—15 
Witglieber,  bie  oon  ber  .fiauptoerfammlung  auf  oicr  (fahre  gemnljlt  toerben ; inner- 

•;  'Dgl.  hierju:  9*f.  betr.  bic  ©cfcUfchaftcn  mit  befd)räntter  Haftung  §§  35ff. 

Digitized  by  Google 


409 


halb  bicfer  3eit  ergänzt  er  fitfj  felbft.  Dir  SJiitglieber  bes  SertoaltungSratS 
brauchen  nicht  Witglieber  bcr  ©efeHfdjaft  p fein,  fonberu  cs  fönnen  beliebige  ge- 
eignet febeinenbe  Vertonen  gewählt  toerben.  Xer  SBerloaltungSrat  mahlt  felbft 
feinen  Coriigeiibcn  unb  fteUoertrctenbcn  Sorfipenben.  l£r  fnnit  auch  aus  feiner 
Witte  einen  SuSfdjufj  „gefc£)äft«<f ütjrcnber  Xireftoren“  ernennen  unter  ^eftimmung 
ber  biefen  pftchenben  ©efugniffe  unb  Obliegenheit  Pflichten. 

Xie  Witglieber  bei  ifevmaltnngsrates  erbalten  ©riaß  ihrer  Unfoften  unb 
eine  Xantieme  Dom  SReingeroinn,  bie  gefebäftsfübrenben  Xireftoren  auch  ein  ©ehalt. 

IV.  iöei  ben  Wefellfcbaiten  ber  pteiten  ©nippe  finben  iid)  an  Stelle  beS  einen 
Organs,  beS  SBermaltungsrateS,  jmei  Organe:  ißorftanb  unb  SlufficbtSrat. 

Xer  'fluffiebterat  *)  ift,  roie  ber  SerroaltungSrat,  an  Witgliebern  jafjlreidj : 
6 — 15,  bei  ber  S<bantuitg-18ergbau-©efellfcbaft  fogar  12 — 26,  unb  bei  ber  Xeutfcfi- 
Cftafrifanifcben  ©eieUfcbaft  21 — 35.  Xie  Witglieber  tuerben  gleichfalls  oou  ber 
.•OauptDcrfammlung  auf  oier  3abre  geioäblt.  Xie  in  ber  Broifdjenjeit  etwa  er- 
forberliri)  roerbenben  ISrgänjimgSiualjlen  nimmt  bcr  91uffidjtSrat  felbft  ober  eine 
außer orbent liebe  .pauptoerfammlung  oor.  Xer  WuffiebtSrat  mahlt  fitb  feinen  3Jor- 
fifjenbett  unb  einen  ftettoertretenben  «orfipenben.  (£r  fann  amb  aus  feiner  Witte 
einen  jeitroeiligen  ober  ftänbigen  SlrbeitSauöfcbuß  befteden. 

Xie  Witglieber  beS  s?lufficbtSratS  erbalten  ®rfa&  ihrer  Unfoften  unb  eine 
lantieme  oom  Seittgemimt,  bei  größeren  Wcfellfcbaiten,  unb  namciitlidt  bie  Witglieber 
bes  2lrbeitSauSf<buffeS,  auch  ein  ftijrum. 

fjauptunterfebieb  bes  ÜlufficbtSratS  ber  jroeiten  ©rappe  oom  IMermaltungSrat 
ber  erften  ©rappe  Ijiufitbtlicb  bcr  ^iujammenjegintg  ift  ber,  baff  bie  Witglieber  bcS 
?lufficbtöratS  Witglieber  ber  ©efellfcfjaft  fein  muffen. 

Xer  ißorftanb  **)  beftebt  aus  einer  ober  mehreren  iJJerfouen,  bie,  toie  meift 
and)  bei  ben  VlfticngcfeUfcbaften,  oom  fluffitbtsrat  ernannt  tuerben,  aber  nicht  felbft 
Witglieber  bcS  JluffiebtSratS  fein  biirfcn;  fic  brauchen  and)  — hierin  cutjprecben  fie 
ben  «crioaltungSratSinitglicbcrn  ber  erften  ©rttppe  — nidtt  Witglicber  ber  ©efeU- 
fdjaft  p fein.  Xer  SBorftanb  fann,  toeil  feine  Stcllitttg  auf  bas  Vertrauen  bcS 
2liiftid)tSratS  gegrünbet  ift,  jeberpit  oon  bettifelbcit  abberufen  tuerben. 

Xie  «orftaubsmitglieber  erhalten  ©cbalt  unb  Xantieinc  nad)  Waftgabe  ihres 
'JliiftetlnngSoertragee ; auch  (Sntfcbäbigungsanfprüche,  bie  int  (falle  ber  'Jlbberufttng 
bnreb  ben  Vlnfficbtsrat  ertuacbfeit,  finb  im  JlnftctluiigSocrtrage  feftpfefcen. 

V.  SfedtnungSpritfer  — fßrüfungSatiöfcbuj),  Steoijorcu  — finb  jtoei  ober  brei 
Witglieber  ber  ©efetlfcbnft,  bie  aber  nicht  Witglieber  bcS  «orftanbS  ober  SlufftditSratS 
bejtu.  bes  «ertoaltungSrateS  fein  bürfett.  Sie  luerbeit  oou  ber  .fSauptoerfammlung 
meift  auf  mehrere  3al)re  gctoählt.  ©rfabmänner  finb  enttoeber  oon  ber  .'öaupt- 
oerfammlung  ober  oou  ben  ^Rechnungsprüfern  felbft  p mahlen. 

Xie  Seoiforeit  tu  äffen  beftcllt  tuerben,  im  ©cgcitfafi  pr  Wftiengefcllfchaft, 
too  fie  beftdlt  tuerben  fönnen,***)  unb  pr  ©efetlfcbaft  mit  bcfcbräiiftcr  .ttaftung, 
bie  biefelbcn  überhaupt  nicht  fcititt. 

iBefugnifje  ber  Organe. 

I.  Xie  Summe  aller  SRedjte  liegt  bei  ber  ©efamtbeit  ber  HJerfotten,  bie 
Anteile  an  bent  ©efedfdtaftsfapitale  haben,  ben  Witglieberu.  Xie  ©efamtbeit  ber 

*)  «gl-  hierju:  ® ®.S.  SS  243ff. 

•*)  «gl.  ©.©.«.  S 231. 

•**i  «gl.  £>.©.«.  § 2W>. 


Digitized  by  Google 


410 


©efeUfchaften  ift,  mic  bei  alle«  Sfapitalgefettfchaften,  bcr  eigentliche  ©cfchäftshcrr. 
Xcr  SBitle  beleihen  gibt  fidj  in  ben  ©efdjlüffen  bcr  ^Muptüerfammlung  funb. 

©runbfählid)  unterliege»  baber  alle  Angelegenheiten  ber  ©cfcllfchaft  ber  ©e* 
fchlufifaffung  ber  |iauptüerfammtung.  2>a  jebod)  loeitgchenbe  Siechte  an  bie  aiibem 
Organe  belegiert  werben,  fo  fitib  inSbefonbere  biejenigen  iHeditc  p fatalogificren, 
bie  man  wohl  ©runb-  ober  VorbehaltSrcchte  ber  §auptoerfammlung  nennen  fönnte, 
b.  h-  folrfje  Siechte,  auf  bie  bie  $auptberfaminlung  grunbfä&lidj  ober  toenigftene  in 
bec  Siegel  nicht  uerjid)ten  fann,  ohne  iljtc  Stellung  als  ©efdjäftbherr  p oerlieren. 
Soldje  Siechte  finb: 

1.  3Babl  bee  Auffidjt8rate$  bep).  VerioaltimgSrateS  unb  ber  Seoiioren. 

2.  Siecht  auf  ©erichterftattnng  bes  Sorftanbeä  unb  Auffichtärats  bejio.  bee 
VenoaltungSratS,  fomie  ber  SReoijocen.  Erteilung  ber  Entladung. 

3.  ©efchlufjfaffung  über  bie  ©etoinnoerteilung. 

4.  geftfe^ung  ber  Vergütung  für  bie  gefchäftsführenbcn  Organe  bcr  (SSe- 
fetlfchaft. 

5.  Erhöhung  ober  .^erabfe^ung  bee  ©ruubfapitalS: 

6.  Ausgabe  oon  Vorpgäanteilen. 

7.  Aufnahme  oon  Anleihen. 

8.  Errichtung  oon  3<oeignieberlaffungeu. 

9.  Saßungeänberung  unb  Anflöfung  ber  ©cfellfdiaft. 

10.  Tas  Siecht,  jcbcn  anberen  ©egenftanb  auf  bie  XagcSorbnung  p fefccn.  — 

TaS  Siecht  ber  tpauptoerfammliing,  über  alle  Angelegenheiten  ber  ©efenjcbaft 
redjteoerbinblid)  p befdjliejien,  ift  nur  oereinjelt  ju  ©unften  bee  iluffid)terate 
eiugefdirantt.  So  heißt  es  in  Slrt.  18  ber  Safeung  bcr  Sd)atitung-©ergbau-®cfell- 
fchaft:  „Tie  ©cneralüerfammlung  fann  feine  höhere  Summe  nie  Sieingetoinn  für 
bie  SDiitglicbcr  ber  ©efeUfchaft  unb  feinen  geringeren  '-Betrag  p Sieferocfonbe  bc> 
fdjliehen,  ale  ber  VertualtungSrat  oorfcfjlägt.* 

2>ie  aftioen  9Jiinberf)eitered)te  ber  .panptuerfammlung  finb  im  ©egenfafc  pr 
Aftiengefctlichaft  unb  Wefetlidjaft  mit  bejchränftcr  Haftung*)  regelmäßig  auf  bae 
Siecht  ber  Einberufung  einer  aufjerorbentlichcn  fpauptoerfammlung  befdjränft.  AIS 
paffiüeS  Sölinbcrl)eitsred)t  **)  ftcllt  fich  bie  ©eftimmung  bar,  bau  bei  Safpngsänberung, 
Anflöfung  ber  ©efelljdjaft  unb  geioificn  anberen  ©efdjlüjfen,  bie  in  bie  Sntroicflung 
ber  ©efellfdjaft  befoubers  fcfjarf  cingreifeu,  3>oeibrittelmajorität  bcr  oertretenen 
Stimmen  ober  einfache  IDiajoritnt  bei  Vertretung  oon  roenigftenS  jtoei  Xritteln 
aller  Slimmen  erforbcrlich  ift. 

Ein  grunbfäfdichcr  Unterfdjieb  piifchcn  beu  ©efugniffen  ber  .'önuptoerfaimulung 
in  ben  beiben  oerfchicbcneu  ÖS  neppen  oon  JiiolonialgefeHfd)aftcn  beftcht  nicht. 

2.  3n  ber  erften  ©nippe  oon  Stolonialgefellfchaften  liegen  alle  ©efchäfte,  bie 
nicht  ber  tpauptoerfammluug  unb  ben  Seüijoren  pftehen,  beim  VerroaltungSrat. 
Er  hat  bie  ausfcbliejilicbc  Leitung  nnb  Vermattung  aller  ©cfcbäftc.  Er  oertritt  bie 
©efellfdjaft  nad)  '.'lugen  unb  britten  ©crfonen  gegenüber  in  allen  diechtSgcidiäftra 
unb  jonftigen  Angelegenheiten  ohne  jebe  Ausnahme,  einfcfjliefilich  berjeitigen,  für 


•)  Sgl.  £\®.S.  S§  254,  204,  206*,  208,  295.  ©ef.  betr.  bie  ®ef.  m.  b.  £>. 
SS  50,  61,  00. 

**)  Sgl.  Jß.ö.S.  S8  196*  u.  *,  207’  u.  f.  io.,  ©ef.  betr.  bie  ©ef.  m.  b.  $. 

SS  53,  60«. 


Digitized  by  Google 


411 


welche  cS  nach  ben  (Mcfetjcn  einer  befonberen  tBotlmadjt  bebarf.  tBefd)ränhingen  beS 
SerwaltungSrateS  burct)  bic  Safcungen  ober  '-öefctjlüffe  ber  £>auptoerfamm(ung  haben 
britten  HJerfonen  gegenüber  (eine  rechtliche  SBirfung.*)  **) 

.JlnSbefonbcre  ftellt  bei  '-BerwaltungSrat  auch  bie  '-Beamten  an  unb  hat  ben 
SafjreSabfcblujj  fowie  bic  ©ewiitn-  unb  iBcrluftrechnung  feftjufteHen. 

iöefteflt  ber  ISerwaltungSrat  cuiS  feiner  ÜJiitte  öefd)nftöfübrer  — gcfd)äftS* 
führeube  Xireftoreu  — fo  fiitb  bereu  Söefugitiffe  unb  'Pflichten  im  ©injelfnll  feft« 
juftellen;  biefe  merben  im  allgemeinen  bett  Rechten  unb  Pflichten  entfprcdien,  bie 
bei  ben  Äolonialgeictlfchaftcn  ber  ^weiten  ©nippe  einesteils  bem  ArbeitSauSjdjufi 
beS  AuffidjtSrateS  unb  anberuteilS  bem  ®orftanbe  Unfällen. 

3.  öS  ift  nun  ju  unterjuchen,  mer  bie  '-Befugniffe,  bic  bei  ber  erften  (Gruppe 
bem  SücrmaltungSrat  juftchen,  bei  ber  anbern  ©nippe  ber  SlolouialgcfeQfcbajten 
auSübt.  3"  ben  Statuten  ber  ©cfelljehaft  bieier  Wruppc  finbet  fid)  folgcnbeS. 

Xer  Sßorftanb  üertritt  bie  ©efelljdjaft  nach  aufien  in  Sedjtsgefchäften  unb 
fonftigen  'Angelegenheiten  cinfd)liejslid)  berfenigen,  für  wcldie  cS  nach  bcn  ©eje()cn 
einer  ausbrücfliehcn  Vollmacht  bebarf.  ©r  fuhrt  bic  ®ertoaltung  felbftänbig,  foroeit 
bie  Sabung  ober  '-öefchlüffe  ber  .’pauptoerfammlung  ihn  befchränfen.  Xritten 
'Berfonen  gegenüber  haben  biefe  '-Befchränfungen  jebod)  feine  rcd)tlicf)e  ©irfung. 
^nSbefonbere  ernennt,  beauffidjtigt  unb  entläßt  ber  IBorftaub  bie  Beamten;  er  ftellt 
bie  'Bilanz  fotoie  bie  ©ewinn*  unb  S8erluftred)nung  auf.***) 

■Öiernad)  ergibt  fid),  bah  ber  '-Sorftanb  grunbfählid)  alle  bie  3<ed)te  unb 
Pflichten  hat,  bic  bei  jener  anbern  ©ruppe  oon  ©cjetlfchafteu  bem  '-Bertunltungernt 
guftehen.  ©S  fcheint  atfo  faft  für  bie  ffompetenj  beS  AuffidjtSratS  nichts  mehr 
übrig  p bleiben. 

©leichtoohl  finben  jidi  jmei  Siechte,  bie  bem  AuffidjtSrat  feine  SBebeutuug 
oerlcihen. 

a)  Xem  AuffidjtSrat  ftellt  bas  Stedjt  ber  Übertoad)ung  ber  gefamten  ©cfd)äftS« 
fiihruug  in  allen  3<»eigen  ber  Serroaltungf)  ju.  jjur  ©rfüllung  biefer  Aufgabe 
fann  er  jeberjeit  oon  bem  '-Borftaubc  ‘-Beridit  oerlangen,  bie  '-Biidjer,  Schriften  unb 
fonftigen  Urfunbeu  ber  fflcfelljdiaft  cinfeljen,  fotoie  ben  Stanb  ber  Äaffen,  bie 
'-Beftänbe  au  Wertpapieren,  .{innbelspapiercit  unb  Waren  unterfuchen.  Xas  SKedjt 
ber  '-öeaufiidttigung  ift  , gigleid)  eine  'Pflicht.  ©ine  h'ofalinfpeftion  in  ben  Schuh* 
gebieten  felbft  ift  jebod)  nicht  geforbert  tt) 

b)  SBon  ben  Angelegenheiten,  bie  ihrem  ©harafter  itad)  eigentlich  bem  'Borftanb 
gifteben,  werben  einige  bcfonberS  wichtige  bem  Auf jiditsrnt  ^geteilt,  als  SBorbehaltS- 
red)te  bcs  AuffuhtSrateS  gegenüber  bem  oon  ihm  eingefehten  SBorftanbjftf)  nämlich: 

*)  So  auch  im  ©ortlaut  übereinftimmenb  bie  Statuten. 

**)  ®gl.  ©cf.  betr.  bie  @ef.  nt.  b.  jj.  SS  35‘,  37,  fotoie  aud)  jj.©.®.  S§  231’,  235. 
*’*i  ®gl  §.©.®.  SS  331',  235,  fotoie  auch  ©cf.  betr.  bic  ©cf.  nt.  b.  jj.  SS  35’,  37. 
f)  Xie  bcgriffstiiäfiige  Aufgabe  bes  „Aufiid)ts"ratcS;  entfprcd)citb  ©,®.®.S246'. 
ft t Jjjiennit  erlcbigt  fict)  für  bic  Slolomalgefeflfdjaftcn  baS  oott  Simon  „Xcutfdjc 
Stolonialaltiengefcllfchaftctt''  in  ber  3citfd)rift  für  $SanbelSrcd)t  XXXIV  ©.  «5  bc« 
jüglich  folottialer  Af tiettgefcllfd)aftett  erhobene  ®cbcnfen,  bap  ber  AuffichtSrat 
ttad)  bem  ©efep  nicht  tuohl  eulbunben  toerben  föutte,  tocnigftcnS  oon  3c<t  ju  3eit 
auch  auf  bcn  'Jilantagcu,  Jaftorcien  tc.  felbft  Qnfpcftioucn  oorjuttehmen. 

ftt 1 Xerartigc  'Berechtigungen  beS  AufftdjtSrateS  filmen  bei  bett  Aftien* 
gefcUfchafteit  gemäß  £>.©®  S 2 -Ui3  int  Statut  feftgeftellt  toerben. 


Dig  itized  by  Google 


412 


1.  Aufftedung  best  jährlichen  Voranfd)lagö  über  Sinnabmeit  unb  Aufgaben, 
fowie  bcr  ©runbjügc  beb  Jjttoentarö  unb  ber  Vilanj; 

2.  Ernennung  ber  obersten  Setter  ber  Plantagen; 

3.  ©rroerb,  'Jiußbarmaduing,  '.Beladung,  Veräußerung  ooti  ©runbeigentum, 
inöbefonbere  Steuanlage  oott  Plantagen; 

4.  Sinforberiing  ber  Siaten  auf  bie  ®ejedjd)aftbantrile; 

5.  Einlegung  unb  Vermenbung  ber  Stüdlage; 

6.  Berufung  nufsciorbentlicher  .'pauptuerfammlungen; 

7.  jfeftlegung  ber  ©renjcn,  innerhalb  beren  bie  @efedfd)aft  ihre  foloittalc 
Unternehmungen  betreiben  roill. 

ferner  werben  non  ben  Angelegenheiten,  bie  ihren  Sharafter  nach  eigentlich 
ber  .pauptucriamnilung  juftehen,  einige  bent  Aufjiehtörat  zugewiejen  alb  Vorbehalt«- 
rechte  beb  Auffichtöratb  gegenüber  ber  tpauptoerfammluug;  itämlid): 

1.  SBahl  beb  Vorftanbeb  unb  ber  Steoiforen, 

2.  (Erteilung  ber  Sntlaftung  an  bie  Verwaltung  im  Schuhgcbiet. 

Turd)  bie  in  biefer  SBeife  ermöglichte  Sinjd)iebung  beb  fluffichtbratb  jwiidjen 
bie  jpauptoerjamntlung  unb  ben  Vorftanb  wirb  bie  Stellung  ber  tpauptuerjatumlung 
im  Vrinzip  nicht  geänbert;  bem  Vorftanb  aber  wirb  baburdi  uiel  non  feiner  DJ  acht 
entzogen. 

4.  Tie  Legitimation  ber  ÜJtitglieber  beb  Vorftanbeb  be^to.  Vcrwaltungevate? 
wirb  Dielfach  bnrcf)  Atteft  beb  Auswärtigen  Amteb  gejührt. 

Sin  Monfurren^uerbot,  wie  eb  für  bie  SRitglieber  beb  Vorftanbeb  ber  Afttcn- 
gejellfchaft  — $.©.V-  § 236  — bcftcht,  fettnt  bab  bab  Siecht  ber  Solotrial« 
gefelljchaften  nicht. 

Über  bie  paitnng  ber  bie  ©efedfdjaft  leiteitben  Organe  beftimmen  ©efep  unb 
Statuten  nidjtb.  Tod)  ift  hier  attb  ber  Analogie  ber  Stellung  beb  Verwaltungbrates 
mit  ber  ber  ©efdjäftbführer  bcr  ©efedfdjaft  mit  befcfjränftcr  Raffung,  bezw.  bcr 
Stelluttg  beb  Vorftanbeb  uttb  AuffidjtbrateS  mit  ber  ber  gleichbcnannten  Organe 
ber  Altiengefetlfcbaft  z*>  fcbliefjen,  bah  bie  Witglicber  biejer  Organe  fämtlid)  in  ben 
Angelegenheiten  ber  ©efedfehaft  bie  Sorgfalt  eineb  orbentlichen  ©efchäftbmanneb 
attjuwenben  haben.  ^Diejenigen  SRitglieber,  welche  ihre  Obliegenheiten  üerlcfccn, 
haften  bcr  ©efedfehaft  folibariieh  für  ben  entftanbenen  Schaben.*)  Tod)  fann  attb 
ber  Analogie  mit  bem  3icd)tc  jener  aitberen  ©ejedfehaften  nur  auf  bab  Vrinztp  ber 
iiaftuiig  gefchloffen  werben;  welcheb  bie  Obliegenheiten  fittb,  für  beren  Verleitung 
bie  fölitglieber  ber  Organe  haften,  bab  (amt  fid)  nur  aub  ben  einzelnen  Statuten 
ergeben. 

5.  Tie  Stechnungsprüfer  haben  bei  beibeit  ©ruppen  ber  Sfolonialgeiedfchaften 
bie  gleichen  Vefugniffe,  wab  fid)  gefchidjtlid)  aub  ber  Sntftehung  ber  SiechmtngS- 
priifer  ju  einem  ganz  abgegrettjteti  einjeitigen  3>Dfd  erflnrt.  Alb  Sinbaci  beb 
italiettifdien  Stecht«  batten  fie  urfprünglich  nur  bie  jährliche  Vilanj  ju  priifen. 
Tarnub  entwideltc  fid)  bab  Stecht  unb  bie  Vflicf)t,  bie  genaue  Veobadjtung  ber 
Satyungen  ju  überwachen.  3Jtit  biefer  Aufgabe  fittb  fie  nach  bem  Vorgänge  be« 
italieitijchen  .ftattbelbgefehbud)  Art.  183  ff.  juerft  in  bie  Verfaffung  bcr  Sicu  Wuinea- 
Slompagmc  aufgenommen;  jeyt  finben  fie  fid)  itt  aden  ttolouialgcfcdjcbaftcu.  Sie 
haben  bie  Vefugnib,  zeitweilig  ober  jeber^eit  Sinfid)t  in  Schriftwedjjel,  Viicher, 

*)  ©cf.  betr.  bie  ©ef  tn.  b.  $.  8 431  u.  * §.®.V  §§  241'  u.  »,  249'  u.  *. 


Digitized  by  Google 


413 


(Rechnungen  ;c.  ,gi  nehmen,  foiuie  beit  Sifcungen  best  SluffidftSrateS  be^ro.  ©er- 
waltungSrateS  mit  beratenber  Stimme  bei.wroobnen.*) 

6.  Ob  mm  eine  3,veitei(ung  ber  gefchäftsfübrenben  Organe  in  ©orftanb  unb 
unb  Sluffirfftörat  jmcrfmäfiiger  ift  ober  ein  einheitlicher  ©crroaltungSrat,  baö  Wirb 
ebenfo  eine  Xatfrage  fein,  mie  cs)  bei  priuatreditlidiett  £>anbelSgefelIjd)afteii  im 
©iiyelfad  ,511  entfdjeiben  ift,  ob  bie  Sonn  einer  Slftiengefedfchaft  ober  bie  einer 
©efedfchaft  mit  befdjränfter  Jpaftung  bcn  jcmcitig  oorliegcnben  ©erhältniffen 
beffer  entfprid)t. 

®ie  in  ber  üiteratnr  gestellte  SInforberung,  bie  gefdjäfterübrenben  Organe 
nur  au 3 ben  ©roßaftionären  su  bilben,**)  ift  nirgenb  befolgt,  ©eroiß  ift  ber 
©roßaftionät  faufmännifdj  oerhältniSmäßig  luefjr  an  bem  ©cbeißen  ber  Unter- 
nehmnngen  intereffiert ; aber  gleichrooßl  mirb  man,  jumal  oielfacf)  nationales  (fntereffe 
jur  'Mitarbeit  an  folonialen  Unternehmungen  oeranlafjt,  nicht  roeniger  ©ifcr  auch 
bei  Stleinaftionären  ftnben  fönnen;  ja  bezüglich  be-5  ©ermaltungSratS  ber  crften 
unb  bes  ©orftanbeS  Der  ^weiten  ©ruppc  ift  überhaupt  oon  einer  9Jiitglicbfcf)of t 
abgefehen;  unb  um  bie  leiteubcn  Organe  pcfuitiär  au  bem  ©ebenen  ber  ©efellfchaft 
ju  intereffieren,  ift  bie  Tantieme  eingeführt. 

3m  übrigen  Scheint  es  münfchenSroert,  baft  bie  Stolonialgefedichaften  möglichft 
ariftofratifd)  fonftituiejt  werben,***)  b.  h-  baß  bie  ©orbchaltörcchtc  ber  |>anptoer- 
fammluug  Statutenmäßig  mögiichft  ju  ©unfteu  beS  ©orftanbeö  bcgo.  ©erroaltungSrateS 
befchnitten  roerben.  Xocft  bürfen  anbercrfeitS,  falls,  mie  oben  oorgefdjlagen,  nach 
bem  ©eifpiel  beS  englifdjcit  (Rechts  Sroanjigmarfanteile  — Xoppelfronenanteiie, 
(JJfunbaftien,  3roanjignmrfaftien  — eingeführt  mürben,  bie  SRedite  ber  §aupt- 
oerjammlung  nicht  etroa  beShatb  eingefchränlt  roerben,  roeil  feber  Anteil  nur  einen 
f (einen  Xcil  beS  Vermögens  ber  WeieKfcftaft  repräfentiert ; auch  hier  muß  jeber 
©»teil  $u  einer  Stimme  berechtigen;  eS  ließe  fich  jeboch  bie  ©eftimmung  treffen, 
baß  nur  foldjen  ©erfoncn,  bie  roeitigftenS  ettoa  10—20  ©iitcile  Oertreten,  ©iß  unb 
Stimme  in  ber  fiauptoerfammlung  ju  geroähren  fei.  ©ine  weitere  ©infcßranfung 
Würbe  bas  ^Htereffe  bes  einzeln  SileiunftionärS  an  bem  Unternehmen  lähmen,  unb 
eS  roäre  boch  gerabe  ber  3'oed  ber  3roatt,$igmartaftie,  baS  3ntereffe  ber  roeiteften 
Streife  ber  ©euölferung  yi  werfen.  9luS  biefem  fflrunbe  barf  and)  feineSroegS,  wie 
in  ber  Literatur  gejorbcrt  roirb.f)  in  bem  Staatlichen  MufficbtSrecftt  ein  ©rfaß  für 
bie  geringe  Beteiligung  ber  Ülftionäre  gefehen  werben.  XaS  SluffichtSredjt  bes 
(Reidjöfanjlers  hat  feine  inncrn  Wrünbe;  ober  eine  ftiirforglichteit  eines  ftaatlidien 
Organs,  bie  fo  Weit  ginge,  ber  .'pauptoerfammlung  einer  £ianbelSge)edfd)aft  ihre 
wefentlichen  Aufgaben  abjuneßmen,  roiirbe  einen  peinlichen  ©crglicß  mit  oorüäterlicher 
©ofiseiftaatStntigfeit  plaffcn.  XaS  3'ttereffe  unb  bie  attioc  (Witwirfung  ber 
ftleinaftionäre  muß  bewahrt  bleiben. 

fünfter  Seil:  Xie  ©taatSaufßcftt. 

StaatSauffichtimBerhältuiSsurSelbftoerwaltung.  SBie  fidt  bcvSBide 
ber  öffentlich-rechtlichen  Korporation  als  einer  ©erföulidjfeit,  bie  felbftänbig  nach 
eigener  SDIeinung  ju  hanbeln  bie  Äraft  h«t,  in  ber  Selbftoerwaltung  äußert,  fo 

•)  «gl.  ©.©.©.  § 267. 

**;  So  i'ehmaun  5.  33. 

***)  So  im  «rinjip  übereinftimmenb  mit  Sebmann,  S.  38. 

t)  fiepmann  ®.  34. 


Digitized  by  Google 


414 


finbet  ber  SBille  bc«  Staat#,  bcnt  gegenüber  bic  Korporation  gur  Erreichung  ihre« 
Bmedc«  Dcrpflirfjtct  ift,  feinen  9lu#brud  in  bent  9lufficf)t#red)t,  me(d)e«  bie  9lufgabe 
bat,  bie  9öiHen§bctätigung  ber  Korporation  an  einer  9lbirrung  non  bem  Siege  jur 
Erreichung  ihre#  »froetfe#  p binbern.  'Ja#  91uffid)t#rccbt  bebcutet  baber  eine 
3BilIen#bef(f)ränfung  ber  Korporatiousorgaite  ju  fünften  bc#  Staate#.  91bcr  e#  ift 
nidjt  eine  SBiflensbefdiränfung,  loie  fie  bunt)  ffJolijeiaufftdjt  ftattfinbet.  ^Jolijei* 
ouffidjt  befdjränft  bic  SBidensfreibeit  einer  Korporation  tmruebmlid)  im  ^ntcreffe 
britter  ^Scrfonen,  bie  bnrd)  bie  Korporation  gefd)äbigt  locrben  föituten.  Tie  Staat«- 
aufftebt  über  bie  öffentlichen  Korporationen  bagegen  bat  neben  bem  allgemeinen 
^ntereffc  befonber#  ba#  ontereffc  ber  Korporation#mitgliebcr  fotuie  ber  Korporation 
jeibft  im  9(uge.*) 

Träger  be#  9luffid)t«rcd)t«.  Ter  Staat,  p beffen  (fünften  bie  Sclbft- 
ocrmaltmtg  ber  .Kolonia'.gefetlfdjaften  befdjränft  ift,  ift  ba«  9teid).  911#  e#  noch 
feine  reid)«red)tlidten  .Kolonialgefe(Ifd)aften  gab,  fonbern  bie  erften  £>anbe(#fompanieen 
in  ben  bcutfdjen  Sdjupgebieten  auf  ©runb  be#  preufeifeften  fianbredjt#  errichtet 
tourben,  mürben  biefe  ber  gemeinfamen  9tuffid)t  picier  preuffifdfen  SRinifter  unterftellt, 
be«  Winifter«  bc«  Innern  ttnb  be«  SKinifter#  fiir  .fronbel  unb  ©emcrbc.  39  ar  e« 
nur  überhaupt  al«  SRiftftaub  anpjeben,  baft  Korporationen,  bereit  .'öaupttatigfeit 
im  ©ebiete  ber  noin  Reiche  begriinbeten  Kolouialpolitif  lag,  fyb  nach  3>nitifulnrrcrht 
fonftituierten,  jo  mar  e#  befonber#  mißlich,  bafj  prcußifdje  fKinifter,  bereu  Sieffort« 
mit  ber  Kolouialpolitif  in  gar  feinem  ffufanunenbang  ftanbeit,  Kolonial-Öcfellfcbafteu 
beauffidjtigen  follten;  namentlich  fehlte  and)  ben  ©efeUfdmften  ber  Sor.^ug  einer 
ftänbigen  ISerbinbuug  mit  ben  bie  .Kolonialpolitif  leitenben  Organen;  toährctib  e« 
boch  erforberlid)  ift,  baft  Kolonialforporationeu  unb  Koloitialoermaltung  beftäitbig 
einanber  in  bie  .päube  arbeiten.  91u«  biefent  ©nmbe  mürben  bann  fchoit  bie 
prenRifch  lanbrcditlichen  Kolonialforporationeu  lH8ti  unter  3icid)«aufficht  geftellt. 

9lufficht«behörbe  fonntc  nur  ber  5Reich#fanj(er,  al#  bic  für  bie  gefanttc 
.Kolonialocrmaltung  ucrautmortlidic  ’tßorfönlichfeit  merben.  Toch  mürbe  er  ermächtigt, 
einen  ober  mehrere  Vertreter  — Kommiffarc  — p befteHen,  bie  unter  feiner 
9?erantroort(id)feit  bie  9(uffidit  au#übteu. 

911#  nun  18K8  bie  reid)«red)tfidic  ©runblage  für  Kolonialgefedfchaften 
gefchaffeit  murbe,  mürbe  bie«  im  93crmaltnng«mege  gefchaffene  91ufficht#red)t  be« 
9ieid)«fan^ler#  in  ber  ©cfepgebmtg  für  bie  neuen  Kolonialgefcnfdjaften  übernommen. 

©rünbe  be«  9luffid)t«rccht«.  Tie  innern  Wrünbe  für  bie  Einführung 
ber  Staat«auffidjt  über  bie  .Kolonialgefedfchaften  biirftcn  im  99c jcntlidien  folgcnbe  fein: 

1.  ba«  SRcdit  ber  9lftienge jc(Ifd)ai teil  meift  außer  ber  ftreitgen  prioatrcchtlidien 
tpaftpflicht,  bie  beu  ©riinbern,  ben  Söiitglieberu  be#  Sorftanbe#  unb  91uificht«rat# 
anferfegt  ift,  itod)  umfangreiche  Strafbcftimmungeu**)  gegen  bie  ©riinber,  bie 
fflfitglicber  be#  9torftanbe«  unb  9lufficbt«rat«  unb  fogar  gegen  bie  9tftiouäre  auf. 
Tiefe  Strafbrohnugen  bejmeefen  ben  Schuß  ber  Kapitaleinlagen  ber  SJJitglieber 
einerfeit#  unb  ben  ber  ©c{cflfd)nft«g!äiibigcr  anbererfeit#.  E«  ift  bureb  bie  Straf- 
brohungen  int  3"tcrt'fH'  ber  Solibität  be«  Unternehmen«  ein  öffentlich-rechtlicher 
Trticf  auf  alle  biejenigen  Sevionett  au«gcübt,  in  bereu  .fSäuben  ba#  Schidfal  ber 
Wefetljchaft  liegt. 

*}  ®gl.  Otto  Wlaoer  „Teutfcfae«  Serroaltungöretht“  jS  59. 

**)  &.  ®.  «.  § 912—319. 


Digitized  by  Google 


415 


(Sbcnfo  fcnnt  ba#  Wcd)t  bcr  ©rmerbs«  mtb  S?irtfd)aft?genoffcnfcf)aftcn 
namentlich  gegen  bie  Worftanb#-  uiib  Wuffichtsratsmitglieber  einer  Weibe  icharfcr 
Straf  brobungeu*). 

da#  Weiht  bcr  (Mciedfcbaftcn  mit  befchränftcr  .£>aftung  mcift  eine  weniger 
ftfjorfe  priootrechtliihc  Haftung  ber  ®eiioffeiifd)afts>organc  gegenüber  bcr  ÖJefellfrfiQft 
ltnb  eine  roefenttich  geringere  Wttjabl  ftrafbarer  datbeftänbe**)  auf. 

'-Bei  ben  Kolonialgefedfchaften  ift  bie  .£iaftpflid)t  ber  Drganc  — wie  oben 
entroirfelt  — nicht  befonber#  uerfdjärft  unb  fpejiede  öffentlich  ftrafbare  datbeftänbe 
ejriftiereit  überhaupt  nicht  Wuf  friminelle  .panblungen  ber  bei  ber  Leitung  ber 
©ejedfehaft  beteiligten  perfoiien  fönneit  baher  nur  bie  aflgemeitten  Wonnen  bcs 
Weid)«ftrafgefehbuchesi  bejro.  bcr  einfchlägigen  Weich ■jftrafemtebengejebe  jur  Wntoenbung 
fontmeu.  da#  Sehlen  jeber  fpejieder  Strafbeftimmungen  erflnrt  fich  bnraus,  bnfj 
überhaupt  feine  Wormatiobeftimmungen  über  ba#  Wccht  bcr  ftolonialgefcdfcbaftcn 
cjifticren.  Denn  bie  brei  einfchlägigen  'Paragraphen  bc#  ©d)itbgebiet#gefebc#  geben 
nicht#  als  eine  Wcgriffsbeftimmung  bcr  Kolonialgefedfdjaftcn  unb  iiberlaffen  alle 
(Sinjclbciten  ber  Seftfefcnng  im  Statut;  jur  Aufnahme  ftrafrechtlicher  Wormen  id)cint 
ober  bei«  Statut  einer  Korporation  ungeeignet. 

demgegenüber  fchien  aber  ba#  bchörbliche  Wuffichtsrccht  ein  Stfafcmittel, 
welche#  fogar  ben  Sorjug  hatte,  präoentio  ju  wirfen  au  Seile  bcr  repreffio 
mirfenbeti  Strafen. 

2.  die  Kolonialgefcdfdiaftcn  füllen  feinen  anbern  ^»neef  oerfolgen  al#  ben 
ftatutenmäfcig  feftgefe^ten.  da#  Weich  folgt  mit  feiner  Kolonialoerwaltung  ben 
loirtfchaftlicheu  Unternehmungen  ber  Wefellf (haften;  ift  bod)  überhaupt  bie  beutfehe 
Kolonialpolitif  baburd)  begrünbet,  bah  ba#  Weich  beutfehe  Sinnen  in  fernen  fiänbern 
auj  ihren  SIntrag  hin  unter  feinen  Schuh  nahm,  demgegenüber  oerlangt  aber 
bann  bcr  Staat  and),  bah  bie  ©ejeUfchaften  au#fd)liehlid)  ihre  folouialJoirtfrfjaftlid^cn 
3iele  im  Wuge  behalten,  er  oerpflidjtet  fie,  beit  fafcung#mähigeu  3iocd  ^u  oerfolgen. 

die  Wuffid)l#bet)örbe  bat  barüber  ju  machen,  bah  bie  Solouialgefedfchaften 
feinen  anbern  al#  biefeu  jahung#mähigen  3>Df(f  oerfolgen. 

3.  der  Staat  mid  aber  auch  bann  noch  (Sinfluft  auf  bie  öffentliche  Korporation 
ausiibeu,  roeuu  biefc  frfjon  ftatutenmähig  ihrem  3>oede  nachgeht ; beim  fie  fod  ihren 
3tocd  nicht  nur  ocrfolgcn,  foubern  erreichen,  unb  biefc#  Erreichen  fault  bie 
Korporation  burd)  jwerftoibrige  .fpanblungen  oereiteln,  bie  fie  irrtümlich  für  jioed- 
mähige  hält. 

da  nun  aber  bie  freie  .'paub[ung#fät)igfcit  ber  Korporation  üödig  uernicfjtet 
toerben  mürbe,  wenn  jebe  ihrer  folonifatorifchen  tpanbluitgcu  bcr  oorherigen 
auffid)t#behörblid)cii  'Prüfung  auf  ihre  3'Pedntähigfeit  hin  unb  ber  oorherigen 
3uftimmung  ber  Wuffichtebchörbe  unterroorfen  märe,  unb  auherbem  bod)  bie 
Vermutung  bafiir  fpricht,  bah  bie  leitciibeu  ®cicdfcbaft#orgauc  ba#  fttttcreffe  ber 
©efedfehaft  nicht  roeniger  oerftehen  al#  bie  auffid)t#fübrcnbrn  Staatsbeamten,  fo 
behält  fich  ba#  Weid)  feine  oorberige  @enef)migung  in  3n,«fmähigfeit#frogen  nur 
bei  ©cfedfd)aft#bcfchlüffen  Don  befouberer  dragmeite  oor. 

der  redjtliche  Wruub  biefe#  befonberen  „©enet)wiguug#cechte#"  mirb  oou 
Wofut***)  offenbar  oerfannt,  ba  er  e#  nicht  al#  einen  „deil  bc«  ftaatlicheu  Wuffid)t#> 

*>  ®ef.  betr  bie  ®rroerb#=  unb  SBirtfcbftft#gonoffenfcbaften  §§  146—154 

**)  ®ef.  betr.  bie  ®ef  m.  b.  .$.  §§  82  —84. 

***)  Wofm  S.  116. 


Digitized  by  Google 


416 


rechts",  fonbern  als  „ein  befouberes  unb  grenr  ausnabmSiocifcö  Attribut  bet 
Slufficf)tSbebörbcn"  tjinitcfll.  Gr  jagt,  cs  ergebe  fid)  aus  ber  Verfönlidjfeit  ber 
öffentlichen  Wenoffenidjaft  baS  Vri'W,  bnfi  bem  Staate  iit  Vejug  auf  ,’jroed- 
mä&igfcitsfragen  bei  ber  Vermattung  ber  Weuoffcufcbaftsaiigcf  egenbeiten  eine  Gin- 
luirfnng  niefjt  jiuftebe;  bas  „WenebmignngSredit"  bilbe  nun  oon  biefem  Vringip 
eine  Ausnahme;  gruiibfähtid)  aber  erftreefe  fid)  bie  Staatsauffidjt  nur  auf  bie 
(Wtfefc'  unb  Statutenmafiigfcit.  Tiefe  non  Stofin  behauptete  geringere  AuSbebnung 
beS  AufficbtSrccbtS  toibcrfpcidjt  aber  ber  oon  ibm  felbft  behaupteten  bent  Staat 
gegenüber  beftebenben  Pflicht  ber  öffentlichen  Wenoffcnjcfjait  jur  Grreicbung  bes 
(Mcnoffcnfd)nftSjtroedes.  Aufgabe  ber  Staatsauffidjt  ift  nun  folgerichtig,  alle  Jpanb» 
langen  ju  oercitcln,  loeldje  ber  (Streichung  bcS  ©efeDidjaftSjmedS  binberlich  roären, 
alfo  auch  biejenigen  .ftanblungctt,  roelche  jtroar  ber  Safcung  entiprächen  unb  nach 
ber  Weinung  ber  SelbftoeriualtungSorgane  ber  Wefcflfcbaft  aud)  giuedmäfeig  roären, 
tatfädjlich  aber  jmediuibrig  finb.  ^nfofern  ift  baS  WcncbmigungSrecbt  burdjaus 
eine  rechtliche  ftonfequen*  aus  ber  Verpflichtung  ber  Wefellfcbaft,  ihren  3'oed  nicht 
nur  au  oerfolgen,  fonberit  ju  erreichen. 

Vraftifdj  leibet  bicfeS  WeuebmigungSrccht  allerbiugS  unter  ber  llnmöglicbfcit 
einer  objeftioen  Seftftcllung,  toaS  im  Ginjelfall  jtoctfmäftig  ift,  unb  toaS  nicht;  ob 
bie  fubjeftioe  Aujcbauung  ber  Wefellfchajtsorgane,  toonach  eine  getoiffe  tianblung 
jroedmäfjig  ift,  ober  bie  fubjeftioe  Anfcbauung  ber  AuffidjtSbehörbe,  nach  melcher 
biefe  .fianblung  unjioedmäbig  ift,  bas  Wichtige  trifft  — baS  roirb  fid)  meift  erft  in 
ber  3ufunft  entfdieiben,  unb  barunt  ift  eS  allerbings  ratfam,  biefeS  „Veoormunbungs- 
rccht"  nicht  nur  möglicbft  au  befdjneiben,  fonbern  eS  oor  Allem  nur  mit  ber  größten 
Vorficht  mcSflUicben*),  bamit  cs  nicht  ein  jpemmjebub  an  bem  roirtfchaftlicheu  Unter- 
nebmungsgeift  ber  Staufleute  luirb.  — 

4.  CSiti  oierter  Wrunb,  ber  für  bie  fiefjt  eines  fRcicbSbeamten  über  bie 
.ftolonialgefelljdjaften  gcltcnb  gemacht  toirb,  oerlangt  eigcntlidi  nicht  bie  Aujficht  als 
als  foldje,  fonbern  ficht  in  bem  Anfficbtöredjt  nur  baS  Wittel  jum  3roed,  nämlich 
ber  ftäubigen  Verbinbung  ber  (Mefeflfcfraf teil  mit  ber  Staiferlidjen  Regierung.  Auf 
biefem  Siege  fanu  bie  Wcje(lfd)aft  fid)  ftetS  9iat  erholen  unb  ibrerfeits  ffiünfcfae 
gegenüber  ber  Regierung  jnr  Weitung  bringen.  Ter  auffichtsfiibrenbe  SieichSbeamte 
ift  überhaupt  bie  Verfon,  bie  ermöglicht,  bag  SRegierung  unb  WefeUfdjaften  ftets 
Fühlung  miteinanber  haben.  — Ties  Woment  toirfte  nicht  untoefentlich  mit  bei  ber 
Ginfübrung  bes  Auffidjtsredjts  im  Sd)ii|igcbictsgefc(?  oon  188H**j. 

St  ontrollierenbe  Auff  iditstät  igf  eit.  TaS  Anfficbtsrcd)t  bes  iReichs- 
fanjlerS  ciuftert  fid)  nun  praftifd)  itt  ,goei  Tätigfeiten:  ber  foutrollicrenben  unb  ber 
forrigierenben. 

*)  9lad)  ber  Vrcubifchen  ©aubetg-Crbnung  für  ben  StreiS  Siegen  oom 
17.  Wärj  187!)  § 30  ift  ber  Itanbrat,  menn  er  rein  aus  3roccfmähigreitsgrüHbcn 
einen  WeuoffcnfchaftSbeicblub  fuSpenbieren  loiQ,  an  baS  Wutachten  eines  Schöffen« 
rates  gebunben. 

**)  Vgl  Solonialbcbatte  in  ber  SRcichStagSübung  oom  4.  ffebruar  1888,  in 
ber  ber  Vunbcsratefommiffar  ©itfl.  Weh  CegationSrat  Dr.  Stanfer  äuberte:  „WS 
roirb  gerabe  oon  Seiten  ber  .HotoniahWcfcIlfchaftcu  grober  ©ert  auf  bie  Wit« 
mirfung  unb  Aufftcbt  ber  :Reid)Sorgane  gelegt.“  (Stenogr.  Verichte  1887  88  Vb  II 

S.  703.) 


Digitized  by  Google 


417 


Tamit  bie  SRegierung  bem  3metf  bee  s2tuffic^tsrccf)t«S  cntfpreeßcnb  in  bic 
Tätigfeit  bcr  Gefetlicßaften  eingreifen  fann,  muß  fic  aunäcßft  Ginblid  in  bcn 
gefamten  Gefchäftsbctrieb  bcr  Gefeflfcßaften  haben.  3U  bem  ©cl)ufe  ift  ber 
Sboramiffar  bes  SReießSfanjlerö  bereinigt,  an  jeber  §aupt»erfamm(ung  fomic  an 
jeber  Sißung  beö  Slufficßtöratö  bejm.  ©ermaltungSratö  teiljuneßmcn  uub  bem 
©orftanb  bejm.  ©ermaltungsrat  jeber^cit  Bericht  über  bie  'llngelegenbeiten  bcr 
(Mefedfehaft  ju  »erlangen,  ferner  barf  er  jeberjeit  bic  ©iießer  unb  Scfjrirten  ber 
(ffefenjehaften  einfeßen. 

9tuf  biefe  32eifc  ift  es  ißm  möglich,  »an  allen  Vorgängen  in  ber  Gcjenjcßaft 
Senntniö  $u  nehmen. 

Sforrigierenbe  Slufficßtötätigfcit.  Um  nun  auf  Grunb  ber  wahr* 
genommenen  Tatbeftänbe  lorrigierctib  in  bie  Tätigfeit  ber  Kolonialgcfcnjcßaften 
eingreifen  ju  fönneit,  finb  bem  Äommiffar  ^luei  Wechte  gegeben. 

1.  ©efcßliiffc  ber  Gefenfeßaft  in  geioiffen  bebeutfamen  Angelegenheiten  bebiirfen 
ber  auebrüdlichcn  Genehmigung  beS  Kommiffar«.  Tic«  finb  regelmäßig: 

a.  ©ejcßlüffe,  bie  ftd)  auf  eine  'Ünbcrung  ober  ©rgänjung  ber  Stimmigen 
beließen. 

Tiefer  Sag  ift  eine  unmittelbare  Wecßtöfonfequenj  aus  ber  gefcglicßen 
©eftimmung,  baß  bie  Statuten  einer  Kolonialgefedfcßaft,  beoor  ihr  bie  Korporation*- 
rechte  »erlichen  toerbeu,  bie  Genehmigung  bee  3icid)öfau,UcrS  eriuirft  haben  müffen. 
Sine  ©erfaffutig,  mit  ber  bie  Gefedfdjaft  im  Gntfteßeu  bureß  ©crmaltnnqsaft  bcs 
©unbeörats  beließen  ift,  fann  nicht  allein  burch  ben  SBidett  ber  Korporation 
abgeänbert  toerbeu.  Stäube  es  nach  ber  WecbtSoertcitjung  im  ©elieben  ber 
Gcfedfcßaft,  ihre  Sagungen  ju  änbern,  fo  mürbe  babureß  bie  oor  ber  Wechte- 
»erleihung  erfolgenbe  beßörblicße  Genehmigung  bcr  Sagung  iduforifcß  merben 
fönnen,  ba  bie  Gejellfchnft  gleich  nachher  jebe*  bem  WeicßSfanjler  nießt  genehme 
Statut  mürbe  einführen  fönnen.*) 

b.  ©efcßlüffe,  bic  fieß  auf  Sluflöfuug  Ummanblung  ober  ©erfcßmcljung  — 
ffufion  — ber  Gefedfcßaft  beziehen. 

Taß  hier  bie  Selbftoermaltung  ber  Gejeflfdjaft  befdiräuft  ift,  ßot  feinen 
Grunb  in  bem  engen  3>ifammenl)ang  ber  öffentlichen  Korporation  mit  bem  Staate, 
bem  fie  jur  Grrcicßung  ißte*  3,l'c^c?  »erpflicßtct  ift.  üöft  bic  Korporation  fidj 
auf,  »eränbert  fic  ihre  rechtliche  Gcftaltung  ober  »crfcßmeljt  fie  fich  mit  einer 
anbern  Gefellfchaft,  fo  geljt  fie  ald  bie  Kolonialgefellicßaft,  bic  fie  bisher  mar,  unter 
unb  fann  folglich  nic^t  mehr  ihren  3w«f  erfüllen.  Ter  ©cfcßluß  bet  Auflöfung, 
Ummanblung  ober  Jfufion  fchließt  baßer  ben  ©efcßluß,  ben  KorporntionSjmcd  nicht 
ju  erfüllen,  in  fieß,  loiberfpricßt  alfo  ber  bem  Weid)  gegenüber  übernommenen 
©erpflidjtung  unb  bebarf  baßer  ber  Genehmigung,  mclcßc  eine  ©utbiitbung  »on  bcr 
übernommenen  ©fließt  bebeutet.**) 


*)  Analoge  ©eftimmungen  über  bie  Wotmenbigfeit  ber  guftimnumg  ber 
Aufficßtöbebörbe  bei  SagungSänberungen  fiitben  ficß  im  3tecßt  anberer  öffentlichen 
Korporationen,  fo  bei  ©erufSgenoffenfcßaften  — 3t.  ®.  ».  6.  3uli  1884  § 204, 
Ortäfrantenfaffen  — 3t.  ©.  ».  15.  ^uni  1883  § ‘34*,  — Innungen  — ©croerbc» 
Drbnutig  § 84*,  — ©reufiifcßc  SBalbgenoffenfcßafteu  — ®ef.  o.  6.  ^uli  1875  8 45,  — 
©reußifeßen  öffentlichen  iffiaffergenoffenfeßoften  — ®ef  ».  1 April  1879  g 57.  — 

•*;  ©gl.  unten  ieil  IX. 

* 27 


Digitized  by  google 


418 


c.  ©efchlüffc  betreffend  hie  Ausgabe  weiterer  Anteile  lmb  bic  Aufnahme  non 
Anleihen. 

Tieje  ©eftinimung,  bie  fitf)  aber  nicht  in  allen  Statuten  fiitbct,  leitet  iict)  au« 
bem  oben  enttuidelten  Gruubfnp  ber,  bah  aud)  in  reinen  ^tneefmähigfeitsfragen  bic 
Regierung  ihre  etwa  abiueidjcube  'DJeinung  ber  Korporation  gegenüber  pr  (Geltung 
bringen  inill.  3lu«gabc  weiterer  'Anteile  unb  Aufnahme  ooit  Anleihen  finb  Afte 
üon  ioldjer  Tragweite  für  bie  CHefellfeftaft,  bah  bic  Regierung  bie  Gciioffcnfchart 
l)icr  nicht  ol)ne  ihre  Sinroilligung  banbeln  lafien  p fönnen  glaubt. 

(1.  ©efchlüffc  betreffenb  bie  ©crweitbuitg  ber  fRiicf Inge. 

Ticjc  ©eftintmung  fiubet  Tut)  nur  oerein^eft.  Sie  entfpringt  gleichfalls  bem 
iJSrinjip  be«  Auffid)t«recht«,  bafs  bie  VI uf fi cf) t e be b ü r b e fid)  and)  in  ^wedmähigfeit«* 
fragen,  wofern  biefelben  Don  beionberer  ©ebeutung  finb,  bie  ©ntjdjeibung  twr- 
behalten  fantt. 

e.  T>ie  SSaljl  be«  ©orftanbe«  unb  bic  ISntcnnung  ber  oberen  Vertreter  im 
Sdjupgehiet. 

'Joch  finbet  fid;  biefc  ©eftimntung  nur  gait^  oereinjelt.  Sie  ftellt  bic 
Kolonialgefellfchaften  in  gleiche  üinic  mit  ben  Hommunaluerbänben,  inbem  ber 
Staat  hier  nicht  nur  bie  Tätigfeit  ber  Korporation  im  ©iujelncn  beauffid)tigen, 
fonbern  bereit«  in  bem  Glwrafter  ber  bie  Korporation  leitenben  ©crfönlichfeiten 
eine  Garantie  jür  eine  crjpriefilicbe  Gntwidlung  ber  Korporation  fehen  will.*) 

3n  biefen  fünf  (fällen  bebürfen  bie  ©cfdjliiffc  ber  Kolonialgefellfchaften  p 
ihrer  Recf)t«wirtfamteit  ber  au«brüdlid)en  Genehmigung,  hierüber  hinan«  ift  bem 
Kontmiffar  jebod)  feine  äJlöglidifcit  gegeben,  ben  ©efdjlüffcn  ber  ©cfelIfd)aft«organe 
entgegen  ptreten;  ein  allgemeine«  l£injprudi«rcd)t,  ba«  bie  ©Mrfuttg  hätte,  jeben 
Gefelljd;aft«befd)lu6  recht«  tmwirffam  ju  madjen  ober  p fu«penbieren,  wie  bie« 
S-  ©.  in  ©reuRcn  ber  Vluffichtebehörbe  gegenüber  ben  »iiappfdjafteoereincn  möglich 
ift,**)  beftcht  nicht.  Xeitn  ber  Kontmiffar  hat,  entfpredjenb  bem  Sah  be«  Schup- 
gebictsgefepe«,  bah  bic  einzelnen  ihm  juftehenben  ©efttgmffe  in  ba«  Statut  auf* 
pnebmen  feien,  nur  biejenigeit  ©efugniffe,  bic  tatfächlid)  unb  au«brüdlich  in  ba« 
Statut  aufgenommeu  finb.  IS«  ift  baher  utipläffig,  etwa  au«  einem  oon  bem 
fontreten  Vluf ficht«red)t  bei  anbern  öffentlichen  Korporationen  abftrahierteu  ©egriff 
be«  'Hitfficht«red)t«  auf  ben  Inhalt  be«  Auffid)t«red)t«  bei  beit  KolouialgefcHfcbafien 
fcbliefcen  p wollen ; in  ben  Statuten  ber  Kolonialgefellfchaften  aber  ift  ein  allgemeine« 
(Sinjprud)«red)t  nidjt  erwähnt. 

Stamentlich  fantt  auch  ber  in  einzelnen  Statuten  gewählte  ©Wortlaut  „ber 
Genehmigung  ber  Auffid)t«bct)örbe  finb  inabefottbere  — ober  „namentlich“  — 

unterworfen " eine  mittelbare  Atterfenuung  eine«  (Sinfprudj«rceht«  nicht 

bebeuten,  inbem  etwa  au«  biefem  „in«befonbere“  gefchloffen  würbe,  bah  wwar  bic 
Auffid)t«bchörbc  ade  an  fiel)  wirfjattte  Gc)eHfd)aft«befcblüffc  burch  ISinipruch 
unwirffam  machen  fönnc,  bah  aber  bie  „inebefonbere"  aufgewühlten  ©efchlüffe  an 
fich  fo  lange  unwirffam  feien,  bi«  ber  Kontmiffar  fic  genehmigt  habe.  Tenn  bem  ftebt 
gegenüber,  bah  in  ber  'Dtchrjabl  ber  Gefellfchafteftatuten  ber  fragliche  ©affu«  ben 

*)  Tie  Scftimmuttg  erinnert  an  ba«  9ted)t  pmtfttfd)cr  Kolontaltom pagtueen 
früherer  ^ahrhunberte,  bctnjufolge  ber  öanbe«herr  bisiucilctt  bie  oberften  Stellen 
ber  Koiitpagttieeu  gattj  nach  feinem  (Srnteifett  befepen  foitnte.  ©gl.  SNing  „Afiatiicbe 
§anbcl«fompaguiecit  jjrtebrid)«  be«  Groben",  ©.  84. 

**)  ©reupifche«  ©erggefcp  oon  1805  § 184’. 


Digitized  by  Google 


419 


'Wortlaut  bat:  „Ter  ©cnchmiguiig  bcr  Slufftchtsbebörbc  finb  bic  ©efchfüffe  unter« 
luorfcn  loobei  alfo  bas  „insbefonbcre"  fortgelaffen  ift,  uub  bcmgemäfc  ein 

5Wücffcf)Iuft  auf  bie  ©jiftenj  eine«  (5iitfprad)SrechteS  unntöglid)  ift.  Ta  nun  fein 
greifbarer  ©raub  oorliegt,  bie  9lufficf)tsbefugniffe  gegenüber  ben  ocrfdjiebenen 
©cfcdfchoftcn  oerfdfieben  feftjuftcden,  in  einzelnen  Statuten  aber  bie  9tid)tejriftenj 
eines  ©infprachSrechtS  unzweifelhaft  ift,  fo  Wäre  bie  ©jriftenz  eine«  fotdicn  bei  ben 
anberti  ©ejeQfdiaften  erft  recf)t  nur  bann  anzunchmen,  wenn  es  bort  galt,;  ausbrürflid) 
aufgefübrt  wäre,  wie  eS  bnS  ©eich  uorfcfireibt.  Xae  „insbefonberc*  bat  baber  feine 
aubere  ©ebeutung,  als,  ben  fonftigen  adgemeinen  SluffidjtSbefugniffen  eine  fidi  auf 
ganz  befonberc  einzelne  S«Hc  ber  gefeflidtaftlidjen  ©efchäftsfiihraug  bejiel)enbe 
SlufficbtSbefugnis  gegenüberjuftcHen.  — 

infolge  beS  Schleus  eines  allgemeinen  ©iufprachSrecbte*  wirb  ber  Äomntiffar 
feinem  SSuffichtSrecht  wefentlicb  bureb  feinen  perfönlidjen  moralischen  (iinflufi  ©eltnng 
»erfdjaffen  muffen ; feine  bloße  ©egenwart  bei  ben  Sibnngen,  bie  Wöglidifcit,  alle 
©iicber  uub  Schriften  ber  ®efedfd)aft  einpfebett,  uub  baS  SRecht,  feiner  Sieimmg 
barüber  Slnsbrnd  ju  oerleiben,  werben  hiurcicbnibeu  ffiinfluf»  auSnben,  um  bie 
©cfeÖfd)aftSorgane  üon  etwa  beabfidstigten  ftatutenwibrigen  ober  gar  beliftifdjcn 
tpanbluiigen  abjubalten.  Sinb  cs  botb  auch  meift  erfahrene  ©rofffaufleute,  bie  bas 
Sdjirffal  ber  ßolonialgefcdfchaften  in  ber  .{taub  haben,  uub  biefe  entpfinben  eine 
©ebormunbung  felbft  burdi  hohe  SRegieruugSbcamte  als  läftig  uub  unmürbig,  unb 
fie  finb  botb  fdjon  fo  wie  fo  berartig  auf  baS  ÜBobtwoden  ber  ^Regierung  aiigewiefcn, 
baf?  fie  ftets  eine  ©inigung  mit  bem  Rommiffar  z»  erzielen  fid)  bemühen  werben. 
©S  ift  beStjalb  mit  iüedjt  oon  ber  ©infübrung  eines  oerbinblidjen  ©ctoS  abgefeben 
worben,  bas  in  ber  lat  nur  geeignet  Wäre,  'Dtifrftimmung  in  ben  9t eiben  ber 
Rolotiia(gefedfd)afteu  gu#errcgen.  — 

2.  Xas  zweite  Siecht,  baS  ber  Slufficbtsbehörbe  gegeben  ift,  um  forrigierenb 
in  baS  ©ctriebe  bcr  Rolonialgcfcdfchnften  cingrcifen  jfu  fönuen,  ift  bas  9ted)t,  in 
zwei  Süden  auf  Soften  bcr  ©efcdfdsaft  eine  auficrorbentlidjc  .{tauptoerfammlung 
Zu  berufen,  nämlich  wenn  bem  Verlangen  ber  ftatutemnäfiig  baju  berechtigten 
SUtitgliebcr  ober  etwa  and)  bcr  SReoiforen  nicht  entfprochen  wirb,  unb  ferner,  wenn 
„fonftige  widjtige  ©riinbe"  oorliegcn.  ©eibc  Säße  haben  ihren  ©runb  in  burchauS 
oerfchiebeuen  ©rinzipien. 

a.  TaS  Stecht  ber  öffentlichen  ©enoffenfehaften  weift  eine  9teil)c  Oon  Süden 
auf,  in  beiten  bie  tluffidjtSbehörbc  ermächtigt  ift,  .fmnbluugcn,  bereu  SPoruahnic  bie 
©enoffenfchaftsorganc  pflichtwibrig  oerweigern,  felbft  üor^unehmen.  9lm  tociteften 
geht  in  biejer  .'pinficht  wohl  bas  Stecht  ber  OrtSfranfcufaffen,  bem^ufolge  bie 
Ütuffichtsbehörbe  im  SRotfadc  nicht  nur  bie  ©eftedung  eines  ©orftanbes  ober  bie 
'Berufung  einer  ©encraloerfammlnng  felbft  ooraehmen,  fonbern  fogar  auf  Soften 
ber  ©cnoffenfdsaft  bic  gcfetjlidien  be^w.  fotjungSmäftigcn  ©ermaltmigsoerpfliditungcn 
felbft  wahruehmen  faiin.*)  ©ei  unteren  öffcutlidicn  ©enoffeufdsaften,  fo  ben 

Innungen,**)  ©ingefdjriebctien  .'pülfSfoffen,***)  preufiifchcii  öffentlidjen  Waffer« 
gcnoffcnfdjaftent)  ift  namentlich  bic  ©ernfung  ber  SKitglieberoerfammlutig  oorgefehen. 


*)  SR.  ®ef.  o.  1 ö.  3uni  1883  S§  39  u.  45. 

**)  ©eroerbe-Orbnung  § 96*. 

♦**)  SR.  @ef.  o.  1.  3uni  1884  S 33. 

+)  ©reufj.  ©cf.  o.  1.  Stpril  1879  § 60 

27* 

Digitized  by  Göogle 


420 


Dem  id)(tffel  fitf)  bnö  fRccpt  ber  Kofoitialgcfellfchaftcn  an.  Der  ©orftanb  ober 
SluffichtSrat  bcjio.  SertoaltungSrat  einer  ftoloniafgefelljchaft  pflegt  ftatutarifch  *ur 
Einberufung  einer  £>auptoerfamtnlung  oerpflicptet  ju  fein,  roenn  ©efeflfehafts- 
mitglieber,  bic  jufammen  toenigftenS  ein  3fhnte(  beS  ©efeKfcpaftöfapitalS  oertreten, 
einen  formellen  biesbejüglichett  Eintrag  ftctlen,  ober  toettn  bie  SReoiforen  bie 
©erufung  einer  aiifterorbentlirfjcit  £)auptOerfamm(ung  forbern.  nun  baS 

berufene  gcfdjäftSführenbe  ©cfellfcbaftSorgan  fid)  meigert,  biefem  Verlangen  $u 
ju  cntfprechcn,  fo  begebt  eS  einen  ©erfaffuttgSbrud),  bemgegeniiber  bie  TOitglieber 
gefd)iipt  roerben  tnüffen.  ©ei  beit  ©efeflfcpaften  mit  befcfjränfter  Haftung  fönnen 
im  analogen  ff  alle  ©cfeUfdjafter,  bereu  Stammanteile  jufammen  miitbeftenS  bent 
^efjntcn  Teile  beS  StammfapitalS  entfpreeben,  unter  SJlittcilung  beS  SaepDerbältniffeS 
bic  ©erufung  ber  ©eriammluitg  felbft  beioirfen,*)  bei  ben  Slfticngcfellfchaften  unb 
ben  ©rloerbö-  unb  2Birtfd)aftSgcnoffenfd)aften  fann  bas  ©eriept  beS  Sipes  bcr 
Korporation  bie  Äftionäre  bejto.  ©ettoffen,  toeldie  bett  '.'Intrag  gefteUt  haben,  jur 
©erufung  ber  ©eneralüerfammlung  ermächtigen.**)  ©ei  beit  öffentlich  rechtlichen 
Korporationen  bagegen  pflegten  für  folcpe  öittberufungett  bie  Slufficptsbehörbeit 
pftänbig  ju  fein. 

b.  Je  Hier  tarnt  bie  ?luffid)tsbel)örbc  aus  „fonftigen  Wichtigen  ©rünben"  eine 
aufierorbentlichc  jpanptoerfammlung  berufen. 

SMdje  ©rüttbe  als  „wichtige"  aujujehen  finb,  barüber  entjdjeibet  bei  ber 
©entfung  ber  .{tauptoerfammlung  ber  Kommiffar  felbft;  er  fann  baper  eine  paitpt- 
oerfammlung  berufen,  fo  oft  es  ihm  erforbertid)  fepeint.  Tod)  hat  er  ju  gemärtigen, 
baft  bie  leitenben  ©cfellfchaftSorganc  im  ©cfdjtocrbetoege  bie  ©ntfdjeibung  ber  bem 
Kommiffar  oorgefepten  ©epörbc  einholen.  ©ntfdjeibet  biefe  noch  oor  bem  Hujammen- 
treten  ber  Jpaitptoerfammlung  uttb  jtoar  ju  ©unften  bcr  t©eieH}d)aft,  fo  toirb  bie 
Einberufung  riitf  gängig  gemacht;  bie  entftanbenen  Koften  faden  bcr  fRciepSfaffe  £ur 
üaft.  DiefeS  ileptcrc  gilt  auch  für  ben  ffafl,  baff  bic  ber  ©efeUfchaft  günftige 
Gntfcheibung  erft  nadi  bem  3ufamntentreten  ber  ©encraloerfammluug  gefällt  toirb. 
9?ur  falls  bic  ©efellfchaft  böStuiUig  ober  aus  grober  ffaprläffigfeit  cS  utiterlaffen,  bie 
©efd)toerbc  fo  früh  flu  erheben,  bafi  bie  ©entfung  ber  .pauptocrjammlung  noch 
hätte  ioieber  rüdgättgig  gemacht  toerben  fönnen,  toerbeu  bic  pierburch  entftanbenen 
TOeprfoften  ber  ©efeUfchaft  aufptbürben  fein.  — 

©Jäprenb  nun  in  bem  erften  ber  beiben  ffätle,  in  betten  bcr  Kommiffar  bes 
9{eid)Sfattj(erS  eine  .pauptuerfammluitg  berufen  fann,  bic  ©erufung  Sclbftpoetf 
toar,  ift  jie  hier  nur  TOittcl  put  3loed,  näntlid)  bem  3*°^.  fleroiffe  Tatfnchett  jur 
Kenntnis  ber  ,'pauptoerfammlung  ju  bringen  unb  ihre  ©efchlüffe  barüber  $u 
oeranlaffett.  ©inen  unmittelbaren  ©in griff  in  bie  fid)  auf  bas  KolonifationS- 
unternehmen  bejiehettben  ©utfdjlieftungen  ber  ©efeUfchaft  übt  alfo  auch  pier  ber 
Kommiffar  oerftänbiger  SBeife  niept  aus,  fonbertt  er  führt  lebiglid)  ©ntfepeibungen 
beS  baS  ©efeUfchaftsfapital  oertretenben  Organs  herbei;  er  appelliert  gegen  bie 
©efchäftsführung  ber  Icitettbcu  unb  beaufftd)tigenbcu  ©efeHfcpaftsorgane  an  bie 
©efamtheit  ber  ©efctlfdjaiter,  ben  cigentlid)eu  ©efchäftSherrn.  — — 

Dlttbere  TOittel  Der  2luffid)tsbef)örbe,  forrigierenb  itt  bie  Selbftoerioaltung  bcr 
Kolonialgefcllfchaften  ciupigreifett,  als  baS  hier  bargefteflte  ©euehmigungSred)t  unb 

*)  @cf.  betr,  bie  @ef.  m.  b.  ©.  § 50*. 

**)  .§.©.©  g 254*  @ef  betr.  bic  ©rtoerbö*  unb  SSirtfchaftSgenoffenfchatten 

§ 46* 


Digitized  by  Google 


421 


ba?  SRerf)t,  in  getuiffen  Säßen  eine  fpauptucrfammlimg  ju  berufen,  fennt  bas  SHcdjt 
ber  Solonialgefellfebaften  nidjt.  3n«befonbcre  fanu  ber  Äommiffar  nicht  etwa 
burch  Crbnung«ftrafen  bie  einzelnen  ©efeHfthafUorgane  ju  irgenb  welchen  .{laub- 
lungeit  ober  Untcrlaffungen  an  palten,  toie  bie«  bas  juftänbige  ©eriept  gegenüber 
beit  Organen  ber  Slftiengefellfchaft  fann,*)  ober  ioie  e«  bie  juftänbige  SBerroaltung«- 
bepörbe  gegenüber  beit  Inhabern  ber  @enoffeni<haft«ämter  bei  ben  Sberuf«gcnoffcn« 
fdjaften  unb  Innungen  fann.**)  ©benjo  finb  3toang«etatifieningen,  wie  foldji'  bei 
ben  ftonimunaloerbänbcn  foioic  bei  ben  preufjifdjen  öffentlichen  SPaffcrgcnoffen* 
fdjaften,***)  Seichgenoffenfcpaftetit)  unb  Schulfocictätcntt)  möglich  finb,  hier  nicht 
ttorgcfepen,  entfprcchenb  bem  (fparafter  ber  Äolonialgefellfchaften  al«  ^anbele- 
fompaguiett,  bie  ber  Staat  bod)  nicht  erfolgreich  leite»  fönntc,  falle  bie  ,pi  iljrer 
Leitung  berufenen  faufmännifchen  ©cfellfchafteorgane  oerfageti  foHten.  tt+)  — 

iRecptamittcl  gegen  bie  ©ntfepeibungen  ber  Sluffid)t«bepörbe.  Sie 
SRecptaöerpättniffe  jtoifchen  Staat  unb  öffentlicher  ©enoffenfehaft  finb  ©rfcpeinungeii 
ftaatlidier  fjerrjehaft  unb  gehören  bamit  bem  öffentlichen  Siecht  an.  Durch  ©efep 
fann  ber  Staat  fid)  fo  Diele  tperriepaftöreepte  jiulegen  al«  ipm  beliebt.  Sie 
tbepörbeit  aber,  bie  bie  £errjthaft«recbte  aueüben,  haben  fid)  nicht  nur  in  beit 
gefeplichen  Scpranfen  ju  halten,  fonbern  auch  jebe  ^medtoibrige  fluaübting  ihre« 
9iecpte«  ju  oermeibeu. 

s3Benn  nun  ber  Rommiffar  bee  9teid)«fanjlcr«  ettoa  feine  ©eneljmignng  ju 
einem  '-flefipluß  einer  ÄolonialgefeUfcpaft  in  einem  Salle  oenoeigert,  tuo  und)  ber 
Meinung  ber  ©efelljdjaft  biefe  ®enueigcrung  ber  ©efellfchaft  nachteilig  loerben 
toürbe,  ober  menn  er  eine  fpauptberfainmlung  beruft  au«  einem  attgeblid)  widrigen, 
nach  ber  Üleinung  ber  ©efeUfcpaft  aber  nicht  michtigen  ©runbe,  fo  muß  bie 
©efellfchaft  in  ber  Siage  fein,  hiergegen  bie  ©ntfdjeibiing  eine«  Dritten  bcrbcijuiüprcn. 
Sic«  fann  fte  burch  ©efeproerbe  bei  ber  bem  Stommiffar  uorgefepten  '-Bepörbe,  alfo, 
ba  ber  Äommiffar  regelmäßig  ein  Sllitglicb  ber  Solonialabteilung  be«  Sluomärtigeii 
'Hinte«  ift,  bei  bem  Sireftor  ber  Äolonialabteiluitg;  nnb  hinmiebcruin  gegen  biefeu 
bei  beffen  oorgefepter  ©ehörbe,  bem  9tcid)«fan^ler.*) 

*)  $.  ®.  «.  § 819. 

**)  iH  ®ef.  o.  6.  3uli  1884  § 89.  ©eioerbc^Orbnung  § 90*. 

***)  spreufi.  ©ef  o.  1.  ’llpril  1879  § 50. 

t)  § 27  be«  Slormalftatut«  oont  14.  Stooembcr  1853. 

•ff)  ^Jreufs.  ©efefc  o.  1.  üluguft  1888. 

ttt1  'HU  eine  ©cfonbcrheit  ber  StaaUeiuioirtung  ift  jutn  Schluffe  noch  ju 
ertoähucit,  baß  fid)  bei  ber  Seutfch«Oftafrifanifchcn  ©efellfchaft  ein  'Jtcd)t  bc«  Steicp«= 
fanjlcr«  finbet,  brei  SJiitglieber  ju  bem  21—33  Sllitglicber  jählenbeu  SlufftchUrat 
ber  ©efellfchaft  ju  entfenben;  ein  Stecht,  butch  ba«  toieberum  bem  Steicp  eine  erhöhte 
©imoirfung  auf  bie  Selftocnoaltinig  biefer  ©efellfchaft  gefiebert  ift. 

•)  Sticht  aber  ettoa  juuächft  beim  Staatafcfretär  bc«  "HiUroärtigen  "’lmtcs; 
benn  biefent  ift  bie  Stoloninlabteiluug  nur  in  allgemeinen  politifd)cu  'llngelegenheiteu 
uutcrftclU,  mähreub  pe  in  ben  „eigentlichen  Stolonialfachen"  unmittelbar  bem 
oberfteu  ©pef  ber  Steicpsocrioaltung  unterftellt  ift.  'Bgl  '-Bcfatmtmad)ung  betr.  bie 
3uftänbigteit  ber  ÄoIoniabSlbtciluug  be«  Slu«ioärtigen  9lmte«,  ftoloniabiBIatt  1890 
S.  119,  unb  bie  tlllerhödjfte  '-Ucrorbnuiig  betr  bie  'Berioaltung  ber  Scputjgebiete 
oom  12.  Sejember  IH94.  Stol.'-Öl  1891  ®.  847  gorn  'Jtr.  39  u.  40. 


Digitized  by  Google 


422 


Über  ein  folcheö  ©cfcf)ioetbececbt  ber  Slolonialnefetlfcbaften  liegen  zwar  feine 
anSbriitflichen  ©cftimmuugen  oor,  bod)  borf  eS  obne  ©ebenfen  als  zu  Wed)!  beftefjenb 
angenommen  lucrben,  ba  eS  bem  allgemeinen  ©riitjip  in  ©erwaltungSiadien  cmfpridjt. 

(Segen  bie  (Sntfdjeibungen  beö  WeicbSfonjlerS  ift  ein  weiterer  ©efdiwerbeweg 
nicht  gegeben,  ba  eine  bem  9ieid)«fanj(er  oorgefefctc  ©ebörbe  nidjt  ejiftiert,  unb  ein 
©e|d)Werbered)t  an  ein  Weichsorgan,  ba«  nicht  an  fidj  oorgefefjte  ©ebörbe  bes 
WeidjSfanzlerS  ift,  ber  auSbrücflicbcu  Jfeftfegung  burcb  ®efc§  bebürfte. 

*2tucf)  ift  eine  üöfögtidjtcit,  bie  tSntfdjeibnngen  beö  ftommiffatS  im  ©ege 
uermaltuugsgcridjtlicher  Silage  anzugreifen,  mangels  hierfür  zuftänbigcr  oermaltungS' 
gericf)tlid)cr  3,lftitutionen  im  Weid;  nidjt  gegeben.*) 

Scdiftcr  Seil:  ©tfonbere  WedjtSoerbältntjfe  einzelner  .Siolonialgcfcllidiaftrn 
(Sie  Ston^ef fronen.) 

3n  ein  befonberS  nabe«  SerbältniS  junt  Weid)  treten  biejenigcn  folonialen 
(SrWerbSgefellfcbnften,  beren  .{laupt^njcrf  bie  Ausbeutung  einer  oom  Weiche  oerliebenen 
Äonjefffon  ift;  fic  werben  nid)t  nur  berechtigt,  fonbern  zugleich  oon  WeichSmegen 
öcrpflid)tet,  ihre  ftonzejfion  auSjubeuten.  Aufjerbem  werben  in  ben  Ronjeffionen 
ben  öefellfchaftrn  gewöhnlich  nod)  einzelne  ©rioilegicn,  namentlich  Steuerprioilegien, 
eingeräumt  unb  bagegen  einzelne  Verpflichtungen  ju  gewiffett  Stiftungen  auferlegt. 

Sie  Sion jeffionen  unb  bie  Serpflichtung  jur  Ausbeutung 
berfelben.  Durch  Sftmjeffionen  werben  an  ©erfotien  Wcdjte  oerliebcn,  beren 
Ausübung  ber  Staat  nicht  allgemein  geftattet,  fonbern  oon  eben  biefem  befoubern 


*)  ©iellcidit  ift  eS  empfehlenswert,  für  bie  ©ntfebeibung  oon  Streitigfeiten 
jmifdjen  ben  Slolonialgefctlfchaftcu  unb  bem  Stoinmiffar  beS  WeidjSfanjlerS  Sd)icbs> 
geridjte  cinjufeijen  nad)  bem  'JJlufter  beS  ScbiebSgcrid)tS,  baS  jur  Gntfdjeibung  oon 
Streitigteitcu  jroifeben  ber  £d)antung=(Sifenbahn  ©efellfcbaft,  einer  AfticugefcUfchaft. 
unb  ber  Saifertichcn  Wegierung  gemnft  § 1 ber  fionjeffion  biefer  ©efcHfcbaft  oor= 
gefeben  ift.  Sasfelbc  „wirb  in  ber  Seife  gebilbet,  bah  jeber  Seil  jroei  Sd)icbS< 
riebter  befteUt  unb  oon  fämtlidien  Sd)icbsrid)tcrn  ein  Obmann  gewählt  wirb.  Sie 
Staifcrlid)c  Wegierung  wirb  bie  uon  ihr  gewählten  Schiebsrid)ter  ber  ©efellfchaft  • 
benennen  unb  bie  ©eielifchaft  gleichzeitig  aufforberu,  bie  oon  ihr  ju  wähleuben 
Sd)icbSrid)ter  binnen  oicr  Soeben,  oom  Sage  ber  3><ftell"»Ö  Ser  Aufforbcrung  au 
gcredjuct,  ju  beflcllen  unb  ber  Haifcrlichen  Wegierung  namhaft  ju  machen.  kommt 
bie  ©efellfchaft  biefer  Aufforbcrung  uid)t  rechtzeitig  nach,  fo  wählt  bie  Staiferlicpe 
SHegierung  auch  bie  feblenben  Sd)icbsrid)ter.  AIS  Obmann  ift  gewählt,  wer  bie 
WU’hrheit  bet  abgegebenen  Stimmen  auf  fid)  oereinigt,  ©ei  Stimmengleichheit  wirb 
bcrfelbe  uon  bcin  ©räfibenten  bes  hanfcatifd)en  CberlanbcSgerichtS  ernannt,  gür 
ba«  fchiebSrichterliche  ©erfahren  gelten  bie  ©orfdjriftcn  beS  zehnten  ©ucpeS  ber 
gioilprojeftorbmtng  “ — Sie  Serufung  biefcs  Sd)iebSgcrid)tS  ift  jebod)  offenbar 
ootjugSweife  auf  ben  gatl  berechnet,  bah  bie  Wegierung  gegen  bie  ©efellfchaft  Hagt; 
nur  bie  Wegierung  hat  bas  Siecht,  bie  beiben  erften  Sd)iebSrid)teT  unb  crforberlicben 
(falls  auch  bie  beiben  SchiebSrichtcr  für  bie  Gegenpartei  ju  benennen.  3ur 
©eftiebigung  ber  ©ebürfuiffe  ber  kolonialgcfellfchaften  würbe  c«  namentlich 
erforberlich  fein,  bafi  auch  bie  ©efellfchaft  bie  beiben  erften  SchiebSrichtcr  ernennen 
unb  ber  Wegierung  eine  grift  fetten  fann,  binnen  beren  bicfclbe  bie  beiben  aitberu 
ju  wählen  habe,  wibrigenfatlö  bie  ©efeUfd)aft  berechtigt  würbe,  auch  biefe  beiben 
aubercu  Sdjieösvidjtcr  ju  ernennen. 


Digitized  by  Google 


423 


VerroaltungSaft  ber  Äonjeffton  abhängig  macf)t.*'i  SO«  folcfje  fRed)tc  fontmen  in 
ben  Sd)upgebicten  namentlich  in  '-Betracht  bic  Vergbaubcrccbtigungen,  ©ifenbafjnbau- 
unb  'VetriebSbcrechtigungcn  unb  — eine  fpejiftfd)  foioniale  ©rfcheimmg  — bas 
Stecht  ber  3nbefipnahme  herrenloftn  bcjio.  ju  Äronlanb  erftärtcn  Vanbcs. 

derartige  Äonjtffionen  toerben  fomoht  an  pribate  tpanbelögefeUfdjaften  als 
auch  an  bie  öffentlich' rechtlichen  Kolonialgcfcllidiaftcn  Dcrlieljcn.  Denn  wenn  bic 
Äonjeffton  auch  öffentliche  Vcfugniffe  oerleiht,  fo  fanti  eine  folche  '-Befugnis  boch 
auch  «n  prioate  Korporationen  berliehen  werben;  biefelbeu  toerben  baburch  (eines- 
weg«  etwa  ju  öffentlichen  Korporationen.**)  gbenfo  fönnen  einer  Vrioatforporation 
öffentlich-rechtliche  Verpflichtungen  auferlegt  werben,  oljne  baff  biefelbe  jur 
öffentlichen  Korporation  Würbe.***)  Ob  nun  allerbingS  eine  ihrer  juriftijcheit 
Struftur  nach  prioate  £>anbelSgejeßicbaft  auch  bann  noch  prioate  Korporation 
bleibt,  wenn  ihr  ftatutcnmäfsiger  $wecf  bie  Ausbeutung  einer  Äonjeffion  ift,  unb 
fie  burch  bic  Äonjeffton,  alfo  „fraft  öffentlichen  9ted)ts,"  jtir  grfüllung  biefes 
3>oecfeS  oerpflichtet  wirb,  ober  ob  fie  bann  eine  öffentlich-rechtliche  wirb  — bas 
(nun  hier  bahingefteUt  bleiben ; f)  jebenfalls  ift  aber  eine  öffentliche  Korporation  am 
geeignetften,  bie  Trägerin  burch  Koujeffion  auferlegter  Pflichten  ju  fein.  Tenn  ba 
fie  fchon  oerntöge  ihrer  juriftifchcn  Kouftruttion  bem  Staat  jur  grfüllung  ihres 
3wec!eS  berpfliditct  ift,  hat  bic  Äonjeffion  nur  ben  Inhalt,  biefett  »iwctf  näher  ju 
beftimmen,  währenb  gegenüber  einer  'JJrioatforporation  bie  grteiluitg  ber  Koujeffion 
juglcich  ben  9lft  barfteßt,  burch  ben  bie  ©efeflfdjaft  oerpflichtct  wirb.  Auch 
unterftehen  bie  öffentlichen  Korporationen  oon  ooru  herein  ber  ftaatlichcn  Auffidjt, 
roähteub  bic  prioateu  Korporationen  erft  auf  ©runb  ber  burch  bie  Koujeffion 
auferlegten  öffentlichen  Verpflichtung  einer  ftaatlichen  'Jluffictit  uuterfteßt  werben, 
ilberbieS  einer  Aufficbt,  bie  fich  nicht  auf  bie  gefamtc  Selbftocrwaltung  ber 
(ffefeßfehaft  erftreeft,  fonbern  lebiglich  ju  überwachen  hat,  ob  bie  einzelnen  in  ber 
Äonjeffion  übernommenen  Verpflichtungen  beobachtet  werben. 

Ta  bemnaef)  int  Aßgemcinen  öffentlich-rechtliche  Korporationen  am  geeignetften 
erfdjeinen,  Trägerin  burct)  Koujeffion  aufcrlegter  'Pflichten  jtt  fein,  }d  beoorjngt  bie 
Äaifertichc  Regierung  bei  ber  Verleihung  (olonialer  Äonjeffioneit  bic  öffentlich- 
rechtlichen  auf  fflrunb  bes  3d)iipgebietSgejepeS  errichteten  Kolonialgefcßfchafteu. 
Ta  nun  biefe  ©efellfcbnfteit  fchon  ftatutarifd)  jur  grfüllung  ihres  gwedes  oerpflidjtet 
finb,  unb  ba  bie  ben  ©ejellfdjaften  burch  Äonjeffion  aufjucrlegeubeu  Verpflichtungen 
burch-tuS  bem  Sabinen  berjenigen  Aufgaben  entnommen  finb,  bic  grnnbfählich  als 
bie  Aufgaben  ber  Kolonialgefellfdiafteu  jtt  betrachten  finb,  fo  bleibt  ber  Koujeffion 
nichts  übrig,  als  einzelne  fßuiifte  biefer  auf  bie  grreidjung  bes  ©efeßfchaftSjwedes 
gerichteten  Verpflichtung  foufret  heroorjuheben. 

*)  StähereS  giugeben  auf  bie  rechtliche  'Jlatur  ber  fionjeffton  würbe  hier  ju 
weit  führen;  ogl.  inbeffeit  bef.  bic  TarfteUuug  in  Otto  Litauer  „Tcutfcbcs  Ver* 
roaltungSrecbt." 

**i  Vgl.  o.  Stengel  „SBörtcrbud)  bes  VcrwaltungsrecbtS"  unter  „Äonjeffion"; 
ferner  Otto  SJIaqer  „TeutfcheS  Verwaltungsrecht"  Vb.  II,  $ 49,  I. 

***i  Vgl.  SHoftn  § 2,  U,  6. 

+)  Tic  (frage  ift  praftifdj  j.  V.  bei  ber  Schantung-gifenbahngefeUfchaft,  einet 
AftiengefeUfcbaft.  3hr  iß  ber  Vau  unb  Vetricb  oon  gifenbahnen  auf 

getoiffen  Steeden  ber  Vrooiuj  Schantuitg;  btird)  bie  Kottjeffion  ift  fic  jum  Vau 
biefer  Vahueu  berechtigt  unb  oerpflidjtet. 


Digitized  by  Google 


424 


Dementfprechenb  öerpflid)tet  fid)  bie  auf  fünfjifl  3af)re  mit  bem  Ved)t  be4 
Sanberwerbä  in  einem  Diftrift  Sanierung  beliebcuc  „©cfeHfd)aft  Norbweft-Äamerun :' 

a)  „bic  itjr  gehörenbett  unb  etwa  itod)  in  ihren  Vcfib  gelangetiben  ©ebicte 
auf  ihre  natürlichen  .'pülfsqueden  jcber  41  rt  grünblich  au  erforfchen; 

b)  öffentliche  Süege,  Sifenbahnen,  Kanäle,  öffentliche  Dampfchiffoerbinbungen 
unb  anbere  Wittel  für  ben  inlänbifchen  unb  internationalen  SBerfefjr  felbft  ober 
burd)  4lnbere  her^uftellen  unb  au  betreiben,  in  bem  Waffe,  mie  bic  lirfctjlirfeung 
beö  Vertragögebietd  foldjea  .yoecfmäftig  erjdjeinen  lägt; 

c)  gemerblicbe  unb  fäufmännifche  Unternehmungen  jeber  4lrt,  lianbmirtfdiatt 
i^lantagenmirtfchaft),  Bergbau,  insbefonbere  burd)  4lnlage  oon  Plantagen  unb 
galtoreien,  ju  betreiben  ober  ju  unterftüpen; 

d)  bie  ißrobuftionÄfäbigfcit  bea  Vertragdgebieta  nicht  burd)  raubbauähnlichf 
4luabcutung  au  uernidjteii,  fonbern  bietmehr  ju  erhalten  unb  nach  Wöglidjfeit  ju 
fteigern."  — 

Diefclbe  ©ejeHfd)aft  oerpflicfjtet  fich  ferner: 

»jährlich  minbeftenö  1001)00  Warf,  binnen  10  fahren  aber  3000000  Warf, 
auf  bad  Vertragdgebiet  ju  ©efeUfchaftajmeden  tatfädjlid)  ju  oeribenben  unb  bie 
Erfüllung  biefer  Verpflichtung  burch  Vorlage  ber  gahredabfchlüffe  bei  ber  Kolonial- 
abteiluug  bei«  4ludwärtigen  4lmte  bie  jum  1.  3«li  jebcö  ^laljrce  uachAumeifen." 

Die  „ipanfeatifche  l'anb-,  Winen-  unb  \ianbela-0efellfchaft  für  Deutf<h-3üb- 
loeftafrifa"  loirb  unter  4lnberem  bezüglich  ber  Vefiebelung  bed  ihr  oerliehencn 
Kroulanbed  oerpflidjtet,  mie  folgt: 

„Sobalb  bie  Übertocijung  ber  glächen  an  bic  ©efellfchaft  erfolgt  ift,  hoi 
biefelbe  barauf  hinjuioirfen,  geeignete  4lnfieblcr  p gewinnen  unb  ihnen  garmen  in 
nugentefjener  ©röfje  fauj-  ober  paditweifc  ju  überlaffen.  3ur  Leitung  bed  Sieblunge- 
unternehmend,  jur  3utocifuug  unb  4lbmeffung  ber  einzelnen  garmen,  hot  bie 
©efellfchaft  einen  im  Sieblungetoefen  erfahrenen  Vertreter  au  beftellen,  welcher  jidj 
fortöauernb  im  Sieblungebejirfe  auf  hält." 

Die  „Sd)antung-Vergbau-öefeUfchaft",  ber  auf  bie  Dauer  oon  5 gabren 
bad  miefd)lief)liche  Schürf-  unb  Wutungered)t  in  einem  Diftrifte  ber  VrooiiiA 
Schantuug  oerliehen  ift,  tuirb  bezüglich  ber  4ludbeutuug  ber  auf  ©runb  ber  Wutung 
oerliehcnen  Vcrgwertafelber  oerpflidjtet 

„auf  bem  oerliehcnen  gelbe,  ober  wenn  ihr  brei  ober  mehrere  oerliehen 
werben,  minbeftens  auf  je  einem  oon  brei  ocrliehenen  gelbem  innerhalb  oon  Aepn 
fahren  ben  orbnungemäfjigen  Vergmerfdbctricb  au  eröffnen  unb  oon  ba  an  aufrecht 
Au  erhalten."  — 

Diefe  unb  anbere  berartige  Verpflichtungen  Aur  4ludnufcung  ber  SVon^effionen*) 
finb  namentlich  aud)  beeljalb  berechtigt,  weil  bie  Kroitlänbereien  unb  bie  Verg- 
werfäberechtigungen  jid)  weift  über  einen  nicht  uubebcutcnben  Vnichteil  bed  ganzen 
Schupgebietea  erftreden.  Die  Nichteinhaltung  ber  Verpflichtungcu  wirb  meift  mit 
©ntAic’hung  ber  oerlichenen  Kroulänbereien  ober  Vergmerrafelbcr  bebroht.  — 

Neben  beftimmuugcn  in  ben  tf  oitAcffionen:  Vriöilegien  unb  4luf- 
lagen.  Da  bie  Kolonialpolitit  bed  Neides  alled  gntereffe  hot,  bic  Dätigfcit  ber 
folonijitrenben  ©efeBfchoftett  au  unterftüfcen  unb  namentlich  ben  mit  ber  4tu*beutuug 
oon  SouAeffionen  betrauten  Wejellfdiaften  wirtfdjaftlidje  Erleichterungen  au  oerfchaffen, 

*)  Vgl.  bie  Vefdjlftffe  bed  ilolonialratd  uom  13.  unb  14.  3uui  1899  Kolonial: 
vtatt  1899  S.  434. 


Digitized  by  Google 


425 


fo  werben  in  ben  Ronjeffionen  meift  ben  ©efellfchaiten  gewiffe  Steuerprioilegien 
oerließen,  bannt  ber  pefuniärc  ©eroinn  ber  ©efetlfdjaften  nicht  burcß  Staataabgaben 
oerminbert  wirb.  Äitbrerjeita  metbcn  ben  ©efellfdjaften  Auflagen  gemacht  in  bent 
Sinne,  bah  fie  oon  ihrem  Reinertrag  Abgaben  an  ben  ffiafua  ju  ,;al)lcn  ober  ihm 
qctuifje  anbere  Stiftungen  ju  präftieren  haben,  bie  teil«  im  ©cfelljchafte-,  teil#  im 
Staataintereffe  liegen. 

1.  «Io  Steuerprioilegien  finben  firf)  folgenbe. 

1)  ©tauchen  Stolonialgeicllidjflfteii  mirb  üotlfveit»eit  gewährt.*)  So  ber 
„©angani-Öefellfchaft"  unb  ber  „fjanjeatifchen  Sanb>,  ©tinen-  unb  .jpanbeiagefellfchajt" 
auf  bie  Xauer  oon  6 bejto.  20  3ah«u  baa  iHed)t  ber  zollfreien  tSinfutjr  aller  zur 
Wuäführung  ihrer  in  ber  Souzeffioti  Dorgef  ebenen  Unteriicl)mungeu  erforberlicßeit 
©taterialien,  Oon  ©tafdjüien  unb  ©erätfeßaften. 

ffienn  baa  Reich  mit  jeinen  Sdjuggebicteii  ein  einheitliche^  Zollgebiet  bilbete, 
io  Ören  berartige  ©rioilegien  iiberflüffig;  nunmehr  finb  fie  bae  geeignete  ©littet,  ben 
loirtfdjaftlicben  ©erfehr  zroifdjni  Rcichaangehörige  im  Reich  unb  in  ben  Schuß- 
gebieten  zu  begünstigen  gegenüber  bent  roirtfdiaftlidjen  ©erfeßr  mit  bem  Sluälanb.**) 

2)  Befreiung  oon  ©runbfteuern  unb  ähnlichen  Abgaben  ift  loefcntlid)  für 
biejenigen  ©cfellidjaften,  benen  große  Strcrfen  StronlanbeS  oerliehen  loerben,  ohne 
baft  fie  baraua  einen  fofortigen  Ertrag  erzielen  fönnen.  So  finb  bie  ber  „Siebelunga- 
gefeUfcbaft  für  Xeutjch-Sübmeftafrifa"  oerlielienen  Zaubereien,  jolange  fie  unbenufct 
im  ©efiß  ber  ©efeflfcfjaft  ocrbleiben,  ooit  allen  Abgaben  nnb  Steuern  befreit;  unb 
außer  bem  bleiben  bie  oon  ber  ©ejelljchaft  geworbenen  Slnfiebler  noch  5 Zaljre, 
nadjbem  fie  baa  ©ruubftiicf  getauft  ober  in  ©enußung  genommen  haben,  oon  allen 
Abgaben  unb  Steuern  befreit. 

3)  Zur  Erleichterung  bes  ©ergbaubetriebeä  werben  bie  oon  ber  ,'panfeatifchcn 
Sanb-,  ©tineit-  unb  .fraubelageieUfchaft  zu  zahlruben  ©ergWer!3gebühren  in  ber 
Ronzeffion  auf  einen  geringen  ©etrag  fixiert  unter  gleichzeitiger  fteftfeßnug,  bah 
bie  ©efeüfchaft  unb  ihre  Rcchtänacbiolger  oon  allen  übrigen  Abgaben  unb  Steuern 
auf  ihre  bergbauliche  ©etriebe  währenb  ciuea  Zeiträume  oon  zwanzig  fahren 
befreit  fein  füllen. 

2.  Xiefen  ©rioilegien  gegenüber  fteben  bie  ben  ©efellfchafteu  gemachten  Vlriflagen. 

1)  ©tauche  ©efelljchafteu  haben  eine  Abgabe  Oon  ihrem  Reingewinn  an  ben 

5i3fu3  bea  Schußgebietee,  in  bem  fie  tolonificreu,  z»  entrichten.  So  hat  bie 
Siebelungegefellfchaft  für  Xeutfch-Sfibrocftafrifa  „oon  bem  aua  bem  ©erfauf  unb 
ber  Verpachtung  oon  Zaubereien,  fowie  aua  ähnlichen  ©efchäften  erzielten  Erträgen 
eine  ülbgabe  oon  10°/0  an  bie  Regierung  zu  entrichten".  Xie  Schantung-©ergban» 

*)  2>a3  gleiche  ©rioilcg  wirb  ben  beutfeßen  ©tiffionägcfcUfcbaften  in  ben 
Schuhgebieten  regelmäßig  gewährt 

**S  Xer  ütolonialrat  faßte  am  21.  Ottober  1891  folgenbe  Refotution:  „Der 
kolonialrat  ift  ber  Rnficßt,  baß  eä  zur  jjörberung  oon  wirtfchaftlichen  Unter» 
nchmtingeu  in  ben  beutfeßen  Scßußgebieten  unb  zur  Selebung  bea  fjanbelaoerfcßra 
biefer  Scßußgebiete  mit  bem  ©iutterlanbc  ficß  empfiehlt,  bie  Einfuhr  oou  Erzeug« 
uiffen  aue  ben  beutfeßen  Kolonien  nach  Xcutfcßlanb  bureß  ©cfreiung  biefer  Erzeug» 
niffe  oont  Eingangazoll  ober  burd)  Ermäßigung  bcr  EingaugazilUe  z»  erleichtern 
Kol.=3eitung  1891  ®.  158. 

Eine  fjolge  biefer  Anregung  bea  ftolonialratca  war  bie  ben  Solonicen 
gewährte  „©leiftbegünftigung". 


Digitized  by  Google 


426 


©efeQfdjaft  I)at  „al§  Beitrag  b«  beti  Slufroenbungen  be«  SReich«  für  bie  .£>afen- 
anlagett  in  ber  Mtaittfcfjau-^Öncfjt  imb  ju  bfn  allgemeinen  Vcrroaltungöfoften  be« 
Schubgebiete«  non  bent  jährlichen  Veineinfommen  ber  Vergroerföunternehmungen 
eine  Abgabe  ju  bohlen,  roeldje  toie  folgt  ju  beregnen  ift:  SBenn  ber  aus  ben 
©rträgniffe  einer  Vergroerfäunternehmung  ju  oerteilenbc  SSeingeroinn  bie  'fluejatjlung 
einer  3ahre«btt>ibenbe  uon  mehr  al«  5°0  be«  für  bie  Unternehmung  eingebauten 
unb  ocrroeiibeteit  Slntcil-Sapital«  geftatten  mürbe,  fo  ift  für  ba«  betreffenbe  Betrieb«' 
jafer  oon  bem  Mehrbeträge  über  6*/,  bi«  ju  7°  0 ber  jmanbigite  teil,  oon  bem 
Mehrbeträge  über  7“/0  bi«  ju  8°/0  ber  jehnte  Seil,  oon  bem  Mehrbeträge  über 
K®;0  bi«  ju  10"  0 ber  fünfte  Seil,  non  bem  Mehrbeträge  über  10°  0 bi«  bu 
ber  britte  Seil  unb  Bon  bem  Mehrbeträge  über  12\  bie  ,'pälfte  an  bie  »affe  be« 
®ouuerncment«  bc«  Stiautid)oii-®ebietc«  bu  bohlen." 

2)  Ülufser  biefen  Abgaben  oom  Vcingeroinn  roerbeu  oielfach  noch  anbere 
Zeiftuitgeit  ber  foubeffionierten  ©cfetljchaften  au«bebungen.  Sie  Siebelungögefedichaft 
für  Seutfch-Sübioeftafrifa  hat  „uon  ben  au«  bem  Verlauf  unb  ber  Verpachtung  oon 
Zaubereien  fomie  au«  ähnlichen  ®efcbäften  erhielten  Erträgen  je  nach  ihren 
oerfügbareu  Mitteln  bi«  b»  30°  „ minbeften«  aber  15®/,  auf  Meliorationen  be« 
Zattbc«,  roie  jj.  Veroäfferuitg«ait(agen,  Söegebauten,  Verbefferuug  ber  Sran«port- 
oerhältniffe,  bu  oermenben. " 

Sie  ®efcllfchaft  Vorbroeft^amerun  oerpflichtctc  fich  1891t,  b»  ber  bamal« 
Bon  ber  Regierung  geplanten  (Sjpebitiou  über  ®arua  bunt  Sfchabfee  eine  einmalige 
bare  Veihülfe  uon  100000  Mar!  bu  leiftcn.  Sie  Schantiing-Vergbau-Öefetlfchaft 
ift  uerpflidjtet  „au«  beit  oott  ihr  gemomtetten  Stöhlen  auf  Verlangen  ber  bäuerlichen 
^Regierung  bie  Vebürfnifje  ber  Staiferlidjcn  Marine  nach  Stöhlen  oorab  bu  befriebigen 
unb  ihr  für  alle  oon  iljr  bebogetten  Sohlen  einen  VorbugSprei«,  ber  5°/0  unter  bem 
jemeiligen  Marftprei«  für  Sohlen  ber  gleichen  Qualität  in  Sfintau  liegt,  bu 
geroähren."  — 

Sille  berartigen  Sluflagen  fittb  joioeit  fie  reine  Steuern  jtnb,  ttiemal«  brüdfenb 
für  bie  ®efeUfchafteit,  bentt  fie  ftnb  nur  oom  Veingcrointt  ober  fogar  nur  int  fyaüe 
eine«  oerhältniöniäfiig  hohen  Vcingcroinn«  )u  entrichten;  bie  attberen  Sluflagen 
fönnett  b>uar  bie  ©eielliehaften  nicht  nnroefentlich  belaften,  bienen  aber  bem  ^nterejfe 
ber  ®ejeüfchaft  ielbft  nicht  loeuiger  al«  bem  be«  Staate«. 

Siebenter  Seil:  Siationaler  O'harnfter  ber  Solouialgefellfihaften. 

Seubetib  ber  nationalen  Solonifation.  Zauber,  bie  mit  beutjeher 
Slrbeit  unb  beutfctjeni  Vlut  bent  Veidjc  ertuorbeit  fittb,  ioUcn,  roie  politifch,  fo  auch 
roirtjehaftlid)  nidit  iit  bie  Macht  frember  Völter  geraten;  fie  follen  ben  Seutfcheu 
Borbehatteu  bleiben;  fie  follen  in  rein  beutfch-nationalem  Sinne  fultioiert  werben 
unb  ein  tfrrocrtwfelb  haupt|äd)lich  für  Seutfdje  fein,  ebettjo  toie  ber  tSitglänber 
feinen  Stolouicn  ein  rein  euglijehe«,  ber  ftransofe  ben  feinen  ein  rein  franböfifebe« 
®epräge  atifbubrüdett  pflegt.*) 

Sab»  ift  es  nun  nötig,  baft  bentfdje  Staufleute  mit  beutfehem  Kapital  bie 
Stolouifatiou  betreiben.  Seinentfprecheitb  hot  feinerbeit  namentlich  »fürft  Vi«ntard 
bttrd)  periöttliche  Slnrcgung  bebcutenbe  Vanfen  unb  £mnbd«l)äufer  b»r  Veteiligung 

*)  Sic  englifebe  'Regierung  uerpftichtet  bie  gecharterten  ®efellfchafteti  jttr 
Beibehaltung  eine«  rein  englifchen  (S.h«rafter8;  ugl.  }.  B.  bie  (Sharter  ber  Rational 
Stfrican  (Sompant)  oom  3ah*'c  1880. 


Digitized  by  Google 


427 


an  folonialen  Unternehmungen  bcranlagt.  Do  jebocg  gleicgwogl  baS  bciitfcfic 
Kapital  fiel)  nidjt  in  bem  erforbcrlicgen  Wagt'  loderte,  hat  and)  auölänbifcgeS 
Kapital  bie  Sluäbeutung  nniever  Scguhgebiete  in  Eingriff  genommen,  unb  bie 
Kaiferlicge  ^Regierung  jelbft  bat  namentlich  brei  englijdjcn  ©efetlfcfjoftcn  in  Siib- 
toeftafrifa,  ber  Soutg>3Bcft  African  (£ompamj  üintiteb  ber  Dge  South  ftfrican 
Jerritorie«  ßimiteb  unb  ber  Damaralanb«®uanD-@efellfthaft  umfangreiche  Koit» 
äejftonen  »erliegen.  Die  beibeit  erftgenannten  englifcgcn  ©efellfdwfte»  errangen 
aber  alsbalb  mit  ihrem  Kapital  oon  20  unb  10  Millionen  Warf  ein  folcges 
Übergewicht  über  bie  flciuen  mit  Kapitalien  roie  300000  unb  1(X)01X)  Warf 
arbeitenben  beutjdjen  ©efellfchaftcn,  bag  nunmehr  bas  (Reich  auf  bem  ©erwaltungs» 
roege  ber  toeiteren  Ausbreitung  fremben  Kapitals  eutgegenjutreten  fuegt.  'Beffcr 
wäre  es  aderbingö,  wenn  ein  ftarfer  folonialer  Unternegmungögeift  beutfeher  Kauf» 
leute  Wagnahmen  ber  '.Regierung  gegen  bie  auswärtige  Sonfurren^  unnötig  machte,!) 
roie  ja  überhaupt  alle  rechtlichen  Wagnahmen  erfolglos  bleiben,  wenn  nicht  unter 
ihrem  Schuh  nun  ber  beutfdje  Kaufmann  jeinerfeitö  riidficgtsloö  »orgegt.  Dem* 
gemäg  föunen  bie  juriftifchen  Wagnahmen  nicht  ben  3wecf  haben,  frembe  Arbeit 
unb  frcntbes  Kapital  ju  ©unften  beutfeher  Arbeit  unb  beutfehen  Kapitols  auS- 
jufcgliegen,  jonbern  lebiglicg  au  oerbinberu  fuchen,  bag  ber  AuSlänber  eine 
herrfchenbe  Stellung  in  ben  beutfehen  Scguhgebieten  entnehme. 

3u  biefem  Sinne  fmb  hinfiehtlid)  ber  fofonialen  GrmerbSgefellfehafteu  bie 
beibcu  ©runbjäge  aufgeftcllt,  bag  bie  K-olonialgefedfcgaften  rein  beutfehen  (S^arafter 
haben  feilen,  unb,  bag  beutfege  ©efedfegaften  in  ben  Sdwggebieten  vor  austoärtigen 
oon  ber  (Regierung  bevorzugt  Werben  follen;  unb  fdjlieglid)  toirb  beu  „beutfehen" 
Kolonialgefellfehaften  ein,  wenn  auch  Jur  $eit  noch  fegr  geringer,  (Sin fing  auf  bie 
foloniale  ©efeggebung  bes  (Reiches  jjugeftanben.  — 

„Deutfche"  Kolouialgejellidjafteu.*)  Die  auf  ®runb  bes  Sd)ug» 
gebietögefegeö  errichteten  Kolonialgefcllfehafteu  füllen  beutfeg  fein.  Darunter  ift 
nach  beu  Statuten  ber  oerfdjiebenen  ©efellfehaften  im  Gingelnen  gu  oerftcheu: 

1)  Die  ©efedfegaften  muffen**)  ihren  Sit'  unb  orbentlidjen  Wcricgtsftanb  im 
.Itilanb  haben  ober  in  einem  beutfehen  Schuhgebiet  ober  in  einem  Konfulargericgtö» 
begirf.***)  Dag  auch  ©efellfchaften,  bie  ihren  Sig  in  einem  beutfehen  Konfular» 
gerid)tsbegirf,  mithin  in  einem  einer  fremben  Staatsgewalt  unterworfenen  ©ebiete, 
haben,  nach  beutfdjem  (Rechte  gegriinbet  werben  fönneu,  beruht  auf  StaatSoerträgen, 
burd)  bie  bem  (Heidj  in  weitgehenbem  Wage  bie  'Ausübung  oon  .öoheitsrcdjten 

t)  3"  biefer  lenbenj  ift  j.  ©.  Anfang  1900  bie  Disfontogefcllicgaft  veranlagt 
worben,  fieg  au  ber  Soutg-StiefOAfrifa  (Sompanq  $u  beteiligen;  cs  ift  ihr  aisbann 
aud)  baS  (Recht  auf  bie  ©efeguug  jweier  neuen  DireftvrenftcUen  bei  jener  ©efcD« 
iegaft  eingeräumt  worben.  KJci  beu  beibcu  grogcit  neuen  beutfcg’cginefifcgen 
Unternehmungen,  ber  Scgautung  * (Sifcnbabii'OefcUfcgaft  lAfticngefedfcgaft  mit 
54000000  SRI.  Kapital'  unb  ber  Scgantuug-©crgbau=@cfcUfcgaft  KolonialgefcUfcgaft 
mit  12000000  Wf.  Kapital!  finb  fämmtlicge  Slftieu  bejw  Anteile  von  14  bejw.  15 
beutfegen  Firmen  übernommen  worben. 

*)  Der  3ufag  „beutfege"  ift  erft  gelegentlich  ber  (Rcurebattion  bcS  Scgug* 
gebietsgcfcgeS  im  Sagte  1900  giujiigcfügt  worben. 

**)  So  baS  Scguggcbietsgefeg  unb  entfpreegeub  fämtiege  Statuten. 

***)  Die  mciften  ©efcllfcgaften  gaben  igren  Sig  in  ©erlitt  unb  Hamburg, 
ctujelue  aueg  in  Köln,  Düffclborf  unb  Xfingtau. 


Digitized  by  Google 


428 


über  feine  in  jenen  ©ejirfen  firf)  ouf bjaltenben  Angehörigen,  inabeionbere  ©ericbta= 
barfeit,  eingeräumt  roirb.  diejenigen  ©efetlfc^aften,  bie  ihren  Sip  nicht  im 
'Jteicbagebiet  hoben,  haben  glcithluohl  für  alle  aua  bem  (Pefetlfcbaftaocrbältnie 
beroorgebenben  Streitigfeiten  aroifeben  ihr  unb  ben  ©cfellfcbaftamttgliebeni  ober 
ben  ©efetlfcbaftaorgancu  einen  ©eridjtaftaitb  im  ©eichagebict  an^uerfennen.*) 

2)  das  ©efellfdjaftafapital  fofl  beutftb  fein.  b.  I).  bie  3nbaber  oon  ©efeUjchafta» 
anteileu  folleu  Xeutfdjc  fein,  uämlid)  enttueber  reiebaangebörige  Gin^elperiouen  ober 
©erbanbaperfontn  — Vereine,  $>anbeiafirmen,  Stftiengejellfcbaften,  bergreebttiebe 
©eroerfjcbaften,  eingetragene  Wenoffenfcbaftcu  u.  f.  m.,  — bereu  ©ertretcr  bie 
©eidjaangebörigfeit  befi^en ; bie  ©eräufjerung  oon  (Mefenfcbaftaanteilen  an  '.Nicht- 
beutfebe  ift  perboten.  Sine  berartige  ©eftimmung  finbet  fiel)  jeboeb  feiuestoega  bei 
allen  Sholoniafgefenfdmftcn,**)  oielmebr  ift  bei  einzelnen  unter  ibueu  aualänbifdjea 
Sfapital  fogar  iit  febr  hohem  ©tafje  beteiligt.***) 

tJJJetcbc  ©Jirfung  bot  nun  ein  beravtigeä  ©eräufeernngaoerbot?  — 'Beruhte 
ea  (ebiglicb  auf  bem  ©Bitlen  ber  ben  ÖefeUfcbaftaoertrag  abfdjlieftenben  ©ejeflfchafta 
uiitglieber,  fo  hätte  ea  ata  ocrtragsmnfsigea  ©eräufjerungaoerbot  feine  binglicbe 
©Mrffamfeit;  uielmebr  hätte  eine  ©eräuberung  an  ©idjtreidjaangebörige  nur  ben 
tSbarafter  ber  ©ertragaiuibrigfeit,  bie  ber  ©efeUfdjaft  gegen  ben  ©eräufjeriiben 
eine  perfönlidje  Sflage  auf  baa  3ntereffe  gibt,  baä  biefelbc  an  ber  'Jiicbtücräubcrung 
tjat,  tuäbrenb  ber  nidjtreic^aatigeliörige  britte  (Srtuerbcr  rechtmäßiger  Gigentümcr 
toerbeu  tann.  ©un  beruht  aber  baa  ©eräuberuugaoerbot  ber  Anteile  ber  Solonial' 
gefellfcbaften  nidjt  auf  prioatred)tlid)em  ©ertrag,  fonbern  auf  einem  bureb  lex  specialis, 
burd)  ©ermnltungaaft,  oerliebenen  Statut;  ea  ift  baber  baa  ©eräuberuugaoerbot 
öffentlich  rechtlicher  Statur  unb  madjt  ala  jolchea  alle  ffntoiberhanblungen  nichtig, 
foioobl  ein  obligatorifchea  (Wcfchäft,  namentlich  ben  ©erfauf,  ala  auch  bie  binglicbe 
Übereignung.  — 

die  '-Befolgung  berartiger  ©eräuberungaoerbote  fatin  jeboch  oon  ber  ©efelljcbait 
bejlo.  ber  Auffidjtabebörbc  nur  fchtoer  fontrolliert  »werben,  unb  überbiea  ift  ea  auch 
trop  biefer  ©eräuberungaoerbote  Slualänbeeu  möglid),  mittela  ©orfdjiebung  oon 
Strohmännern  beim  ©ntauf  ber  ©apiere,  fid)  praftijd)  bod)  ^um  ©eichäftaberrn 
ber  ©efcüfchaft  ,tu  machen.  3mnied]in  ift  gerabc  im  fübmeftafrifanifchen  Stpup- 
gebiete,  iuo  englifcpea  Kapital  fd)on  jept  oorherrjdjt,  ber  ©erfueh  nicht  unangebracht, 
auf  bem  eingefchlageucu  ©lege  bem  lueitereu  ©orbringen  fremben  Äapitala  eutgegen- 
^utreten. 

3)  die  bie  Solonialgefellfdiaft  leitenben  ©erfonen  folleu  deutfdje  fein;  b.  b. 
fämtliche  ©fitglieber  bca  ©orftanbea  fomie  fteHoertretenben  SKitgliebcr  muffen  bic 
3teichaangel)örigfeit  befipen;  int  Sluffichtarat  be.pu.  ©ertoaltungarat  muffen  ber 
©orfipenbe,  beffeu  Stellüertreter  unb  bie  Majorität  aller  ©titglieber  bie  ©eich*- 

*)  So  ift  bie  Schantunfl=©ergbau’®cfellfd)aft,  bie  bem  ©echt  unb  ©ertcht 
iprea  Sipce,  Zftntau,  unterftept,  bod)  für  jene  befonberen  Streitigfeiteu  ben 
Berliner  ©eriepteu  uutenoorfeu 

**)  Sic  finbet  ftet)  bei  ber  Sübioeftafrifanifcpcu  Scbäfereigefellfchaft,  bei 
Siebelttiigagenfcbaft  für  dcutfch=3übiueft''llfrila,  ber  Stamerun-Panb*  unb  ©lanlageir 
gefcllfcbaft  unb  einigen  aitberen 

***  So  flnb  j B.  Die  Anteile  ber  tcmufeatifipeu  üaubs  Bütten  unb  Raubet» 
gefcllfdjaft  für  dcutfcb’Sübiocftafrifa  ungefähr  jur  Hälfte  im  ©eftp  ber  South 
SJeft  Africa  domo  aut)  Pimiteb 


Digitized  by  Google 


429 


angehörigfeit  befipen.  Ta#  gilt  bei  foft  aBen  ÄolonialgefeUfehaftcn;  bei  einzelnen*) 
muffen  außerbem  noch  bie  oberen  Vertreter  ber  ©efellichaft  in  bem  betreffenben 
Schupgebiet  Teutfdte  fein.  — 

hiermit  finb  bie  juriftifchen  SRaßnahmen,  bie  zur  möglich  febeinen,  um 
bie  SfolonialgefeBfchaften  bentfef)  zu  erfjotten,  erfdjöpft. 

Beoorzugung  beutfdjer  Äolonifation#gefellfdiaftcn  oor  au#« 
länbifchen  burtb  bie  Äaiferlidje  SRegierung.  ferner  füllen,  um  eine 
Äolouifation  bcutfcb-nationaleii  (itiaraftcr#  zu  cntwidcln,  beutfefje  Äolonifation#« 
gefeBfdjaften  Oor  au#länbifd)en  burd)  bie  Raiferlidje  SRegierung  beoorzugt  loerben. 
hierüber  liegen  Sefdjlüffc  be#  Soloiiialrnt#  oor,**)  bie  zwar,  luie  alle  Befdjlüffe 
be#  Äolonialrat#,  für  bie  fiaiferlidje  '.Regierung  niept  Oerbinblid)  finb,  wot)l 
aber  üon  berfelben  foioeit  loie  tunlid)  befolgt  zu  werben  pflegen.  Tiefen  Sefchlüffcn 
Zufolge  fotl  einerfeit#  bie  Tätigfeit  nu#länbifd)er  Korporationen  einer  gewiffen 
Äontrolle  feiten#  ber  beutfdjen  SRegierung  unterworfen  werben,  unb  foU  aubererieit# 
bie  Regierung  gewiffe  wirtfdjaftlidje  Äonjeffionen  nur  an  beutfepe  ©cfettfdjaften 
erteilen. 

1)  3uriftifd)c  ißerfonen  bc#  ?lu#lanbe#,  bie  ®rwerb#gefeBfchaften  finb,  alfo 
namentlich  Sftiengefeflfchaften  unb  RommanbitgefcBfdjaften  auf  Slftien,  bebiirfen 
Zur  l!lu#ubimg  ihre#  ©efchäftbclricbeo  „in  beu  Sdiupgebietcu  ober  ben  beutjcheii 
3ntereffenjpl)ären"  ber  öeneljntigung  ber  Saiferlidjeu  SRegierung.  ©ie  fjaben,  um 
jugelaffcn  z><  werben,  namentld)  ben  'J!ad)weie  genügenben  werbenben  Kapital#  p 
erbringen.  Unb  Wenn  fie  jugelaffen  finb,  fo  werben  fie  nunmehr  fogar  p einer 
getoiffen  folonialcn  Tätigfeit  oerpflidjtet ; jcboch  feine#weg#  in  bem  SRaße,  bah  fie 
baburd)  ihren  prioatrechtlidjen  Shnraftcr  irgenbwie  oerlieren  müßten;  fie  werben 
bem  SRcicbe  nicht,  wie  bie  beutfeben  SfolonialgefeBfchaften  jur  Grreichung  ihre# 
©efefljd)aft#zroede#  oerpflichtet,  fonbern  haben  lebiglid)  eine  SRieberlaffung  in  bem 
betreffenben  Schuhgebiet  p errichten  ober  fogar  nur  einen  Vertreter  borthin  p 
eittfenbctt  unb  einen  ©erid)t#ftnnb  bafelbft  p begnutben. 

Ta#  SReicß  fattn  auch  einen  Äommiffar  jur  Beaufficptigung  ber  au#Iänbifchen 
©efellfchaften  entfenben.***)  Toch  bc^wedt  biefe  Slufficpt  nicfit  etwa  bie  UBaprung 
be#  3ntere|fe#  ber  ©efellfchaften,  wie  bei  ben  beutfdjen  SfolouialgefeBfchnften, 
fonbern  im  ©egenteil  lebiglich  ben  Scbup  Tritter  gegen  recht#toibrige#  SBerlialteu 
ber  ©efellfchaften,  ift  alfo  nur  polizeilicher  SJintur. 

2)  ©ewiffe  wichtige  Ronjeffionen  foBen  nur  an  beutjehe  ©efenfehaftett  oerliehen 
werben,  nämlich:  au#fchließliche  SBege-  unb  Sifenbapnfonzeffioueu,  .{aanbel#tnouopole, 
au#id)ließliche  SBergbauberecptigungen  unb  fonftige  meitgehenbe  SRccpte  au  ©runb 
unb  söobett.  Unter  „beutfehe  ©cfeBfchaften"  finb  hier  jeboch  nicht  nur  bie  öffentlich- 
redillichcit  RoIonialgeicBfchaften,  fonbern  RoIonifation#gefcBfchaften  jeber  ?lrt,  alfo 
namentlich  auch  SlfticngefeBfdjaften,  ju  oerftehen,  fofern  biefe  Iben  nach  bcutfd)cm 
Stecht  gegrnnbet  finb. 

Tie  Tenbenz  be#  Sfolonialrate#  geht  bahin,  baß  Kulturarbeiten,  bie  nur  auf 
©runb  befonberer  (Jrlaubni#  feiten#  ber  Staat#gcwalt  an#geführt  Werben  bürfeu, 

*)  So  ber  ft'amerun=£anb=  unb  f}lantagcu-®efeBfchaft  unb  ber  Teutfcp* 
Oflafrifauifcheu  ©efellfchaft. 

**)  SoloniabBlatt  1891  S 331 

***)  Sögt,  bic  SRebc  be#  Tireftor#  ber  Kolonialabteilung  o.  Bucbfa  in  ber 
fHeid)#tag#oerbanbtung  oom  25.  Slpril  1900. 


Digitized  by  Google 


430 


uiib  bie  ferner  {tiglcid)  eine  flute  Kapitalanlage  uon  feiten  ber  Unternehmer 
ermöfllicftert  unb  auch  ben  Unternehmer  inbeiouber?  nahe  SBegiebungen  ,511  ben  Staat?- 
bcbörbeti  brinflen,  in  elfter  üinie  an  beutfdje  Sirmen  ju  »ergeben  finb.  33o  aber 
beutfdie  Firmen  fict)  nicfyt  jur  Übernabnie  foldjer  Arbeiten  erboten,  hat  hie  Sn ifer liebe 
Stcgierung  aud)  aufllänbijcben  firmen  SonAeffionen  erteilt.*) 

Sleeiuflufiuug  ber  Solonialgefepgebung  be?  SReid)?  burd)  bie 
(Mefellj  chaften.  1.  (Sanj  befonber?  gur  fteftigung  be?  nationalen  iöeroußtfein?  ber 
Ihejcllfcbaften  trägt  e?  bei,  toenn  ihnen  ein  (itnflub  auf  bie  ftantlicfje  Kolonial' 
gcfepgebuug  eiugeräumt  loirb.  Unb  {war  ioflte  ein  berartiger  iSiufluß  nicht  nur 
ben  „fiolonia(gefe(Ifd)aften",  fonbern  folonialen  SJirtfcbaft?gefeIIfd)aften  jeber  Art 
gugeftanben  Werben.  Xa«  'Hecfjt  auf  einen  berartigen  Einfluß  fdjeint  ber  iöilligfeit 
unb  3ioedniäfeigfeit  *u  cntjprechen,  namentlich  in  Anbetracht  ber  äufjerft  fchroierigen 
Aufgabe  ber  Wefellidjaften,  ferner  in  Anbetracht  ber  int  wirtfdjaftlichen  geben 
ermorbenen  Sathfenutui?  ber  @efdlfd)aft?ucrtreter  über  foloniale  tBerljältniffe,  unb 
fchließlid)  in  Anbetracht  ber  wirtfd)aft(id)en  DJacbtftellung,  bie  bie  ©ejeUfchaften  in 
ihren  ©egirfen  cinnehmen  ober  hoch  einnehmen  foUten. 

3n«befonbere  rechtfertigt  fid)  ein  Ginfluft  ber  öffentlich-rechtlichen  Kolonial* 
gefe(lfd)aften  auf  bie  foloniale  9tcid)?gefepgebung  noch  baburch,  bah  auch  fonft 
oielfad)**)  beim  Grlnfi  ftaatlieher  Sted)t?normeu  einer  öffentlich-rechtlichen  Korporation 
eine  beratenbe  ober  gar  entfeheibenbe  SKittoirfung  eingeräumt  ift.  Xiefe?  Siecht 
erflärt  fid)  au«  bem  engen  jjujammcnhang  be«  Staate?  unb  ber  öffeittlid)orcd)tlichen 
Korporation;  ber  Staat  arbeitet  ber  Korporation  unb  bie  Korporation  bem  Staate 
in  bie  ftänbe.  38ie  nun  ber  Staat  einerfeit?  ba?  freie  Selbftbeftimmung?recht, 
bie  Selbftoermaltuug  ber  Korporation  burd)  fein  AuffidjMredjt  befchränft,  fo  räumt 
er  iljr  anbererjeit?  einen  mehr  ober  weniger  groben  Ginflufj  auf  feine  (Se)cpgebung 
ein,  foweit  biefe  in  bie  ^ntereffenfphäre  ber  Korporation  eingreift. 

Unb  fchließlid)  wirb  benjenigen  ©ejcflfchaften,  bie  friiher  .£)oheit?rechte  in 
ihrem  ©egirf  auöübten,  heute  aber  nur  noch  bie  mirtfd)nftli<he  Kolonijation  jur 
Aufgabe  haben,  ein  {wertmäßiger  Gr)np  für  ben  ©erluft  ber  fioheit?red)tc  in  bn 
Wewähruug  eine?  mittelbaren  Ginfluffe?  auf  bie  ©cftaltung  ber  9iecht?oerhältniffc 
in  ben  Sdmpgcbicten  geboten,  wenn  ihnen  beim  Grlaß  uon  )Ked)t« normen  burd)  ba« 
Meid)  ober  bie  Wouoerucurc  ber  Sdjupgebietc  eine  wenn  nidjt  entfeheibenbe  jo  boeb 
berateirbe  Stimme  eingeräumt  wirb.  Unb  in  ber  lat  ift  ber  beutfeh-oftafrifaniiehtn 
Wefetlfcpaft  ein  folcfje?  SHcdjt  eingeräumt  loorbcn;  ber  Vertrag  {wifdjen  ber  (Seidl- 
jdiaft  unb  bem  bHcich  »Dm  20.  'Jiooember  1890  beftimmt  in  § 8: 

„©or  bem  Grlafi  uon  (Scicpcn  unb  ©erorbnungeu  für  ba?  Küftengebirt,  beffen 
^ubchörungen,  bie  3ufcl  SLUafia  unb  ba«  @ebiet  be?  Saiferlichen  Schupbricf?  wirb 

*1  lie  Souib>38eft-Afrifa»(Sompanq  iiimiteb  befipt  bie  üamaralanb*SoHjifffion 
unb  hat  1899  0011  ber  Siegierung  ein  weitere«  'Dtincitgebiet  oon  etwa  22000  eng  hieben 
Cluabratmeileu  erhalten  — Sie  eitglifef)c  $amaralanb>@uano-@efcUfd)aft,  1895  mit 
betn  Sit}  tu  l'onbou  gegrüubet,  befipt  auf  jehu  £$abre,  gegen  eine  jährliche  ©acht- 
fumtne  uon  10000  SÖlatf  ba?  Stecht  be?  Stobbenfcptag?  unb  ber  Au?beutuug  ber 
(Suauolager  jwifdjen  Ugab*  unb  Cmarurumünbung  1 üatnatalanb)  — Übe  Souttp 
Afrtcatt  Üerritoric?  i'imitcb  befipt  umfangreiche  'Utiucufoujefßoneu  unb  hat  einer 
©runbbeüp  uon  etwa  1280000  ftapfdjcn  SJtorgcn  im  (üblichen  Zeile  oon  Xeutfch- 
©übweflaftifa.  — 

**)  ©ciipiele  bei  Stofen  § 14.  11. 


Digitized  by  Google 


481 


bie  Äaijerliche  ^Regierung  bie  ©efcDfchaft  jur  gutacfjtlidien  'Äußerung  aufforbern, 
forern  nicht  bie  Xringlidjfeit  bes  Salles  eine  Abweichung  Don  bev  Siegel  ertjcifcfjt. " 

Aber  biefer  Sali  bei  ber  Cftafrifanifdjen  ©efetlfdjaft  ift  fingulär.  Xod)  ift 
aud)  für  eine  allgemeine  Veeinflnffnng  ber  Colonialen  ©efebgebung  burd)  bie  ©efefl- 
fdiaften  beute  loenigftenS  fcbon  ber  ©runb  gelegt.  6#  gilt  bariibcr  folgenbeS. 

2.  iBei  ber  SReichSgefebgebung  ift  ben  Stof oiiiQlgefeflfdjaf ten  eine  begutacbtenbe 
XRitwirfung  bnrcb  bie  Ginridjtung  beS  ftoloninlvatoS  gefiebert,  ber  als  „facboerftänbige 
Beirat  für  foloniale  Angelegenheiten“  bei  ber  Sfolonialabteilung  beS  Auswärtigen 
Amtes  errichtet  ift.*)  Xie  SRitglieber  beSfclben  werben  jwar  „nach  bem  Grmeffen 
beS  iReid)SfanjlerS"  bom  fReicböfanjler  berufen;  eS  „f ollen"  ober  „bie  in  ben 
Sd)ujjgebieten  burd)  bie  Anlage  wirtfebaftlicber  Unternebmungen  oon  bebeutenbent 
Umfange  in  Xätigfeit  bcfinblidien  flolonialgefellfdjaften  aufgeforbert  werben,  aus 
ihrer  Witte  SDfitglieber  jum  Stolouialrat  in  Vorfcfjlag  ju  bringen.**)  Xer  ftolonial« 
rat  bol  fein  ©utad)teu  abgegeben  über  alle  Angelegenheiten,  welche  ihm  bon  ber 
Sfolonialabteiliing  bagi  iiberwiefen  werben,  unb  er  bat  namentlich  auch  bas  >Rcd)t 
ber  Qn't'nf'Oe.  er  ift  befugt  über  fclbftänbige  Anträge  feiner  OTitglieber  Vefd)luß 
ju  faffen.  Gr  wählt  ferner  einen  ftänbigen  XreimitglieberauSfdwß,  ber  außerhalb 
ber  Sipungeu  ber  Jpauptberfammlung  bon  ber  ftolonialabteiluug  um  fein  ©utnebten 
befragt  werben  famt. 

Xa  nun  ber  fReicbSfanjler  wenigftenS  aus  ben  bebentenbften  ©efellfcbaften 
regelmäßig  einen  Xireftor  ober  ein  VerwaltnugSratSmitglieb  jum  Sfolonialrat 
beruft,  fo  ift  cS  ben  ©efenfdjaften  möglid),  auf  biefem  ©ege  ben  Grlaß  bejlo. 
Gntwurf  Don  fRed)tSnorinen  burd)  bie  IReicböregieruug,  wenn  auch  nur  burd)  Vegut- 
achtung,  beeinfluffen. 

Xem  Solonialrat  eine  anbere  Stellung  als  eine  rein  begutacbtenbe  ,;u  geben, 
würbe,  foweit  es  fid)  lim  Grlaß  oon  ©efeßen  haubelt,  in  goeefwibriger  ©eife  ber 
Ginbeitlidjfeit  ber  fReicbSorganifation  miberfprecbeit,  bie  einem  Parlament  bie 
Gntfcbeibung  in  aden  ©efe&esjrngen  borbehält;  wohl  aber  fönnte  bietleidjt  bem 
Xreimitglieberausfdiuß  bes  SfolonialratS  baS  iRcebt  bes  Vetos  unb  ber  oerbinblidjen 
^Begutachtung  bezüglich  bcS  GrtnffeS  oon  Verorbnungcn  unb  Verfügungen  gewiffeit 
Inhaltes  citigeräumt  werben.  Außerbem  fönnte  bie  Ginwirfung  ber  bebcutcnberen 
ÄolonialgefeHichaften  auf  bie  Vefcblüffe  beS  SfoloniolrntS  unb  mithin  auf  bie  ©rieb« 
gebung  baburd)  geftnrft  werben,  baß  fie  nicht  nur,  wie  bisher,  ju  einer  $räfentation 
aufgeiorbert  werben,  bie  für  ben  SReidiSfaujler  nicht  einmal  oerbinblid)  ift,  foitbern 
baß  fie  ermächtigt  werben,  fraft  eigenen  fRecbtS  je  eins  ihrer  VorftanbS-  ober  Auf« 
fichtSratsmitglieber  als  Vertreter  in  ben  Sfolonialrat  ju  entfenben. 

3.  Vei  bem  Grlaß  oon  ^Rechtsnormen  im  Vejirf  ber  einzelnen  Sdwbgebietc 
burch  bie  ©ouberneure  befteht  ein  3ied)t  auf  begutachtenbc  ober  gar  entfd)eibenbc 
©itmirfung  irgenb  meldjer  bebenteuben  ftaftoren  beS  folonialcn  SebenS,  aljo 
namentlich  an  Sfolonialgefcllfchaften,  nod)  nid)t.  Xod)  nachbem  eS  bereits  oieltod) 
üblich  geworben  war,  baß  bie  ©ouberneure  bei  bem  Grlaß  non  ^Rechtsnormen  in 
weitgehenbem  'IRafte  borßerige  ©utachten  ber  meiftinterejficrteu  V«fonen  unb  Ver- 

*)  Atlcrhöchftcr  Grlaß  betr.  bie  Grridjtuug  eines  ftolonialrates  uom  10.  Oftober 
1890.  3otn,  9fr.  41. 

**)  Verfügung  bes  tReichSfanjlers  gut  Ausführung  beS  AUerhödjften  GrlaffcS 
betr.  bie  GTtichtung  eines  ftolonialrates,  o.  10.  Oftober  1890.  30t“>  Vr.  42. 


Digitized  by  Google 


432 


bäube,  namentlich  bcr  SVolonialgcietlfcfjaftcn,  ciuholtcu  unb  nad)  'Diöglichfeit  befolgten, 
werben  in  adcrjüngftcr  ^5eit  bei  ben  ©ouoeruemeut«  ©ouocniementSräte  au«  im 
Sdjubgcbiete  lebenben  Seid)«beutfd)en  gebilbet.  Tod)  haben  biefe  Kolonialparlamente 
nur  beratenbe  Stimme,  unb  ihre  Sfitglieber  werben  nicht  oon  ben  Koloniftcn 
gewählt,  fottbern  oom  ©ouoerncur  berufen,  immerhin  ober  if»  hiermit  ein  fort- 
fchritt  gefchehen,  wenn  Wir  auch  noch  weit  oon  bem  p erftrebenben  .Siele,  ber 
parlamentarifdieu  Selbftoerwaltung  ber  Schutzgebiete  unter  Auffieht  Äaiferlühcr 
Statthalter,  entfernt  finb. 

Achter  Seil:  Vecnbigung  ber  Solonialgefeflfchaften. 

Sie  Veettbigung  bcr  ©efedfehaften  gliebert  fief)  in  jwei  Seile,  einen  formellen, 
ben  Veenbigung«befd)luh,  unb  einem  materiellen,  ba«  bie  'Angelegenheiten  bcr  ©c- 
fedfehaft  abwidelnbe  ÖiquibationSoerfabren. 

Ser  VeeitbigungSbcfchluh- 

1.  @ntfprecf)enb  bem  bualiftifcfjeit  Gharaftcr  öffentlich-rcdjtlicher  Korporationen, 
ber  fich  bei  ben  Solonialgefcdfchaften  einerfeit«  als  autonomer  SBide  bcr  ©efedfehaft 
in  ber  Slitwirfung  bei  bcr  Autftedung  bc«  Statut«  uitb  in  ber  Selbftoerwaltung, 
anbrerfeit«  als  Staatswide  iu  ber  ©enehmigung  be«  Statut«  burd)  ben  Seich«1 
fanjler,  in  ber  Sed)t«octteibung  burd)  ben  VunbeSrat  unb  in  bem  AuffichtSrcdit 
be«  3Jeich«lanj(er«  äußert,  fonimen  auch  bei  ber  '-Beenbigung  ber  ©efedfehaft  fowobl 
bereit  autonomer  üöide  al«  aud)  ber  Staat«wide  pr  ©eltung;  unb  gwar  in 
folgenber  Söcife. 

2.  (Sic  Selbftauflöfung.)  Sie  fflefedfdjaft  lann  fid)  felbft  auflöfen.  Sie 
Auflöf  ung  erfolgt  burd)  ©efdjluft  ber  $auptoerfammlung.  (Singelnen  'JJiitgliebem 
ift  nicht  bie  9Aög(id)feit  gegeben,  im  Söegc  ber  gerichtlichen  ScilungSflage  eine 
AuflBfung  herbeipfüljren.*)  Aud)  ber  in  ber  .fimiptoerfammlung  gefaßte  Vefchluß 
muh  mit  einer  'Mehrheit  oon  wenigften«  jtoei  Sritteln  ber  oertretenen  Stimmen 
gefaxt  fein,  wobei  weift  zugleich  fogar  wenigften«  brei  Viertel  be«  Setrag«  oder 
Anteile  in  ber  fjauptoerjammlung  oertreten  fein  müffen. 

Auf  ben  Auflöfungsbefdjluh  hin  fanii  bie  ©efedfehaft  jeboeb  noch  nicht  in 
üiquibntion  treten.  Ser  Auflöfungsbefdjluh  bebarf  oielmchr  poor  ber  ©enehmigunq 
ber  Anffid)t«bebörbc.  Sa  bie  Roloninlpolitif  eng  mit  ber  Sätigleit  ber  ©efedfdjaften 
oerbunben  ift,  ja  fid)  gernbep  in  beit  Sienft  ber  Solonialgefedfchaften  (teilt,  foll 
bie  AuflBfung  nidjt  in  bas  '-Belieben  ber  ©efedfehaften  geftedt  werben.**)  Set 
Auflöfung«befd)luft  wiberfpricht  bcr  ber  Segicrung  gegenüber  übernommenen  Ver- 
pflichtung ber  ©efedfehaft  pr  (Srfiidung  ihre«  ©ofeUjehaftSjloede«;  eine  cinfeitige 
fioSfagung  oon  biefer  Verpflichtung  feiten«  be«  Verpflichteten  ift  au«gcfd)loffrn:  nur 
ba«  Seid),  bemgegemiber  bie  Vcrpfliditung  befteht,  fann  bie  ©efedfehaft  oon  bcr 
Verpflichtung  entbinben;  biefe  (Sntbinbuug  wirb  oodpgen  in  ber  (form  ber  aut* 
fichtsbehörblichen  ©enehmigung  be«  AuflöfuiigSbcjdjluffeS  ber  ^»auptoerfammlung. 

Gigentlidj  wäre  p biefer  Gntbiubung  nur  ba«jenige  Seichsorgan  pftänbig, 
ba«  bie  Verpflichtung  aud)  auferlegt  hat,  alfo  bcr  VuubcSrat;  e«  ift  ein  3ugeftänbni« 
an  ba«  SclbftbeftimmuugSredjt  ber  ©efedfehaften,  bah,  im  fvade  bie  ©efedfehaft 

*.i  ©o  bie  Statuten. 

**>  Vgl.  Scbe  be«  VunbeSratSfommiffar«  Rapfer  in  ber  Seid)Stag«oerbanb. 
lang  oom  4.  ffebruar  1888.  Stenogt.  Vericht  be«  beutfehen  Seid)«tng«  1887  88 
Vb.  II.  ©.  707  f. 


Digitized  by  Google 


433 


felbft  ihre  ©uftöfung  mid,  bie  ©eenbiguug  nicht  entfprcdicnb  ber  Erridjtung  burd) 
eine»  ©unbelratlbefchlufe  ouf  Antrag  ber  ©efedfchaft,  fonbern  burdj  ©efcf)lufe  ber 
©eiedfchaft  unter  biofeer  ^uftimmung  ber  ©ufficfetlhörbe  erfolgt. 

3.  Ob  bie  Solonialgcfedfchaften  and)  gegen  iljrett  ffiidcn  burd)  ©idenlaft 
bei  Staatei  beenbet  merben  fömteri,  barüber  finben  fid)  ©eftimmungen  meber  im 
Sdiubgebietlgefeß  nod)  in  ben  ©afcungen;  roofel  toeil  bal  praftifdje  Sebürfnil 
fotdjer  ©eftimmungen  fehlt,  ba  bai  SReicf)  einerfeitl  bofeel  ^?ntereffe  an  bcm  fyort- 
beftefeen  ber  Äolonialgefedfdiaften  l)nt,  unb  anbrerfeitl  aud)  in  ber  Sage  ift,  mit 
ben  SKittcln  bei  0ufficf)tlred)tS  bie  Öefedfdjaft  in  einer  ilpn  genehmen  3tid)tung 
Z»  (enteit.  ©lcid)tool)I  wirb  fid)  aul  allgemeinen  örunbfäfcen  ein  Stedjt  bei  SÄeicfeel, 
in  ^mci  Sälien  bie  ©eenbiguug  ber  Solonialgefedfdjaften  herbeizuffiferen,  ab- 
leiten  laffen. 

1)  Salus  rei  publicae  snprema  lex  esto;  toenn  Wefc(Ifd)aften  bei  prioaten 
ober  öffentlichen  9tcd)tl  burch  gefe()roibrigel  ©erhalten  bal  ®cnjeinroot)l  gefährben, 
fo  unterliegen  fie  regelmäfeig  ber  ftaatlidicn  ©uflöfuug  ober  ber  Entziehung  ber 
9techtlfähig(eit  burd)  ben  Staat.  Eingetragene  Erraerbl-  unb  ©Jirtfdjaftsgcnoffcn- 
fdfaften,*)  ®efellfcf)aften  mit  befcfjränfter  .fwftung,**)  ©ftiengcfedichaften  unb  Slorn- 
manbitgefediefeaften  auf  Slfticn***)  fönnen  in  foldjem  Sode  burd)  Urteil  bei  ©er- 
»altunglgcrichtel,  3,,nungen  f > burd)  ©efdflufe  ber  ©uf[id)tebef)örbc  aufgelöft  merben. 

Den  redjtlfähigen  ©ereineit  bei  ©ärgerlichen  ©cfefebuchei  fann  nach  § 13  ©.©.©. 
bie  fRechtlfäfjigfcit  entzogen  merben,  roenn  fie  „burd)  einen  gefefemibrigen  ©cfdjtufe 
ber  ©titglieberocrfammlung  ober  bnrd)  gcfeferoibrigel  ©erhalten  bei  ©orftanbel 
bal  ©emeimoohl  gefäljrbeti",  mährenb  aufeerbem  uod)  ftaatlidjc  Üluflöfung  bei 
©ereinl  burd)  bal  nad)  üaubelredjt  juftänbige  Staatlorgan  möglich  ift  unter  ben 
üom  Sianbelrecfet  beftimmten  ©cbingungcn,ft)  bie  aderbingl  nicht  ftrenger  für  bie 
©ereine  fein  bürfen,  all  bie  rcidjlrcchtlich  für  bie  Entziehung  ber  SRechtlfähigfeit 
aufgeftedten  ©ebingungen,  ba  ja  jebe  Sluflöfung  eine  Entziehung  ber  iRedjtlfäljigfeit 
in  fid)  fdjtiefet.ttt)  *) 

Entfprechenb  mufe,  auch  ohne  bafe  eine  befouberc  bielbezügliche  fRechtl- 
oorfdjrift  befteht,  bent  ©eich  gegenüber  ben  ffolonialgefedfchaften  bal  ©echt  zuftefeen, 
im  Jade  ber  ©efäfjrbung  bei  ®emcinmol)ll  burd)  gcicfcmibrigel  ©erhalten  bei 
©orftanbel  unb  Sluffidjtlratl  bezm.  bei  ©crmaltunglratl  ober  burd)  gefetjtoibrige 
©efdjliiffe  ber  tjjauptuerfammlung  feinerfeitl  burd)  ©ermaltunglaft  bie  Korporation 
Zu  Bernidjten. 

2)  Die  öffentlich-rechtlichen  Korporationen  finb  bem  Staate  zur  Erreichung 
ifercl  lfmedel  oerpflidjtet;  nur  in  ber  ©efolgung  biefer  ©erpflid)tung  hoben  fie  ihre 

*)  ®ef.  betr.  bie  @rmerbl=  unb  äötrtfchaftlgenoffcnfchaften  §81. 

**)  ®ef.  betr.  bie  öefedfehaften  m.  b.  £>.  § (>2. 

***)  Dicfc  rocnigftenl  in  ©reufeen:  ©teufe,  ©ulfühtunglgefefe  jum  £>.®.©. 
oom  24.  September  1899,  ©rt.  4. 

+)  ®en>erbc=Orbnung  § 97. 

t+)  ©ölbcr,  Kommentar,  § 43  Siote  1. 

ttt)  fjatfd)ef  „'lluflöfung  unb  (Entziehung  ber  ©riuatrccfetäfäbigfeit  eingc* 
tragencr  unb  tonzefrionierter  ©ereine"  in  ber  $eutfci)en  fjuriftenzeitung  V.  ffaferg. 

©.  492. 

*)  ©gl.  auch  bie  ©eftimmungen  bei  Sozialifiengefetjel  § 1 ff.,  welche  in 
gleicher  98eifc  auf  private  unb  öffentliche  ©erbänbe  ©nroenbung  fanben. 

Digitized  by  Google 


434 


Gjiftenzbcrechtigung  gegenüber  bem  (Staate.*)  Tabei  ift  ti  gleichgültig,  ob  idiuH'- 
bafte  9?ichtcrfüUung  ober  bloß  tatfächlidjes  unüerfdjulbetest  Unoermflgen  oortiegt. 
Innungen,**)  Giugejd)riebene  £»ilföfaffen,***}  S)erufegenoffenfdjaften,t)  Crtsf  rauten« 
fallen, tt)  preufjifdje  Söaffergenoffenfchaf tcn  ttt)  fömien,  toeitn  fie  ifjre  wefentlichen 
Aufgaben  oernadjläjfigen  bejit).  leiftungöunfäljig  werben,  gcfchloffen  werben. 

Gntfprechenbeä  muß  gegenüber  bcn  Stolonialgefeüfdjaften  gelten.  Gine  kolonial« 
gefellfchaft  oerliert  ibirc  Gjiftenzbered)tigung,  wenn  iie  bic  ifjr  gefefclid)  utib  ftatuten- 
mäftiq  oblicgenbe  ißflid)t  zur  Kolonisation  oernadjläffigt,  ober  jid)  als  zur  Erfüllung 
berfeiben  gäiijtid)  unfähig  ertocift. 

4.  Tic  natürlich  gegebene  5orm  für  bie  SBerniefjtung  einer  SMonialgefellfchaft 
ift  bie  Gntjietjung  ber  3ied)t3fäbigfeit  burd)  ben  33unbe3rat,  bn  ja  bie  Grridjtung 
ber  ©cfellfehait  in  ber  Jorm  ber  SBcrleihuitg  ber  SRechtöfäljigfeit  burd)  ben  Sunbe#rat 
erfolgt.  Ta  zur  SBcrlciljung  baö  f)öcfjfte  Organ  beö  iReidje*,  ber  33unbetsrat  ju- 
ftänbig  ift,  fann  zur  Gntzieljung  fein  uiebere«  Organ  juftänbig  fein:  bem  5Reid)4- 
fanzier  ift  eine  ÜJJitWirfung  bei  ber  Sieenbigung  einer  $olonialgefelIfd)aft  nur  für 
ben  ffatl  belegiert,  bafj  bie  ©efedfchaft  felbft  iljre  33eenbiguug  wid,  unb  bie  ijtnrti» 
fularftaaten  fönnett  and)  bann,  wenn  bie  ©cjcdicbafteu  auf  ihrem  Territorium  ihren 
©ifc  haben,  feinen  Ginfluft  auf  bie  Gjiftenz  burd)  $erwaltung«aft  be4  9tcidje- 
errichteter  SEorporationen  haben. 

Gin  9tccf)t4mittel  gegen  ben  Gntjicbung^befdjlufj  be«  ®unbeöratö  ift  nidjt 
gegeben.  Gö  fann  baher  auch  ein  aue  anbern  als  ben  beiben  materied-rechtlid) 
Zuläffigett  ©rünben  erfolgenber  GntzteljungöbefehluS  oon  feiten  ber  ©efedfchaft  nicht 
angefochten  werben. 

Tie  Gn Eichung  ber  9iechtöfäf)igfeit  hat  ebenfo  Wie  ber  genehmigte  Sfuflöfungö« 
bcfdjlufj  ben  gänzlichen  Untergang  ber  ©cfeHfchaft  zur  (folge,  benn  bic  Gntjiehung 
bebeutet  ben  Untergang  ber  'Jhiuatrechtöperfön(id)feit  unb,  ba  bie  SSerleibung  bie 
Unterredung  unter  bie  <Staat4auffid)t  jur  9tebenwirfuitg  hatte,  zugleich  bie  Gnt- 
binbung  oon  ber  Staatöauffidjt  unb  ber  öffentlich-rechtlichen  SJerpflidjtuitg  zur 
Grreichung  beb  ©efedfdjaftSztoecfe*. 

SÜJenn  nun  bie  SKitglicber  befdilicgeit  zur  (Fortführung  ber  bisher  oon  ber 
StolonialgefeUidjaft  geführten  Unternehmungen  fid)  nunmehr  zu  einer  Üftiengefedfchaft 
ober  fonft  irgeub  einer  ©efedfdjaftäfornt  zufammenzufchüeficn,  fo  bebeutet  biefer 
©efchlufj  bie  Konstituierung  einer  neuen  ©efedfdjaft  unb  ift  ben  für  bie  äfilbung 
einer  berartigen  ©efeUfdjaft  gefcfclid)  oorgcfchriebenen  Sieget»  unterworfen,  tßon 
ber  Slotwcnbigfeit  ber  Turdjführung  ber  Siquibation  zum  3'oecfe  ber  Tilgung  ber 
©efcttjchnftsfchnlbcn  wirb  bie  Stolonialgefedfdjaft  jeboefj  burd)  einen  folchcn  SJefcfjlufj 
in  ber  Siegel  nicht  befreit  werben. 

Taä  Siguibotionöoerfahrcn.  Tie  Siquibation  erfolgt  gemäfi  ben 
gleichntafiigeit  Söeftimmung  ber  Statuten  in  folgenber  SEBcife.  '-öefonberc  Siquibatoren 
werben  nidjt  befteUt ; oielntehr  ocrbleibt  ee  biö  zur  iöccnbigung  ber  Siquibation 


•)  Dtofin  ©.  151. 

**)  ©emerbe-Orbmiug  § 97. 

***)  9t.@.  o.  1.  3uni  1884  § 161  *. 
t)  9t.@.  o.  6.  3uli  1884  § 33. 
ft)  3t.©.  o.  15.  3uni  1883  § 47. 
ttt)  tfircup.  ©cf.  o.  I.  ?lpril  1879  § 61*. 


Digitized  by  Google 


435 


bei  ber  bisherigen  Crganifntion  ber  bctreffenben  ©cfetl)d)nit;  bicfclbe  behält  auch 
ihren  früheren  ©eridjtsftanb.  Sie  gilt  alfo,  fomeit  eö  für  bic  $medc  ber  Siquiba« 
tion  erforberlid)  ift,  als  fortbeftehenb.  Die  ©laubiger  finb  in  ben  gewöhnlichen 
VubfifatiotiSorganen  ber  ©efeüfdjnft  jur  Slnmelbuitg  ihrer  Slnfprüdje  aufjuforbern. 
9iad)  Dilgung  ber  Sdjulben,  jebotf)  früheftens  nach  Slblauf  eine?  Jahres  feit  ber 
9lufforberung  an  bie  ©laubiger  — beS  SperrjahrcS  — inirb  bie  gefamte  übrig« 
bleibenbe  BermögeitSmaffe  nach  Verhältnis  ber  auf  bic  Slnteile  geleifteten  ©in« 
Zahlungen  unter  bie  SKitglieber  »erteilt. 

Bei  manchen  anberen  öffentlichen  Korporationen  barf  an  bie  SJiitglicber  auch 
nad)  Tilgung  ber  ©efeUfchaftSfdjulben  feine  t»öfjeve  Summe  als  ber  ©cfamtbetrag 
ihrer  Sinjahlungen  ^nriidgejahlt  werben,  währenb  ber  etwaige  ÜberfrfjuB  an  ben 
Staat  fällt,  ber  ihn  im  Sinne  beS  $wecfeS  ber  früheren  Korporation  ju  »er« 
menben  hot.*)  ©ntfprechenb  fönnte  baS  SReid;  ernen  berartigen  Überfcf)u§  aus  bem 
UiquibationSDcrfahren  einer  KolonialgefcHfchaft  ju  folouifatorifdjen  3mcdeit  »er* 
menben.  Dod)  tritt  hier  wieber  ber  ©haraftcr  ber  KolonialgcfeUfdjaft  als  einer 
KapitalgefeUfchaft  unb  fmnbelSgefellfchaft  in  ben  Borbergrunb  unb  täfet  eS  angemeffen 
erfcheinen,  gerabe  Wie  bei  prioaten  ipnnbclSqefellfchaften  auch  einen  etwaigen 
Überfdjuft  noch  unter  bie  Inhaber  »on  Slnteilfcheinen  ju  »erteilen. 


Anlagen. 

S a (jungen 
ber 

SiebelungSgefellfchaft  für  Deutfch«Siib weftafrifa. 

©enebmigt  Dom  9ieid)3faiijler  am  10.  Dezember  1895 
Vtngenommen  in  ber  fonftituicrenben  Verfammlung  ber  ©cfeUfdjaft 
am  20.  ibejcmbct  1895. 

Verleihung  ber  SforporationSrechte  am  30.  3anuar  1896. 

I.  3irma,  Sifc,  3t»ed  unb  Dauer  ber  ©efcUfchaft. 

§ 1. 

Unter  ber  Sirma 

„SiebelungSgefeflfchoft  für  Deutfdj’Sübmcftafrifa" 
wirb  auf  fflrunb  beS  9ieichSgcfc(jcö  »om  15./19.  SDtärj  1888  eine  Sfolonial- 
gefellfchaft  erridjtet,  welche  ihren  Si(j  in  Berlin  hat. 

§ 2- 

3wed  ber  ©efeUfcfjaft  ift  bie  wirtfdjaf fliehe  ßrfdjlie&uitg  beS  beutfehen 
SchuhgebieteS  »on  Sübweftafrifa.  Die  fflefellfd)aft  fanii  alle  ju  biefem 
3t»edc  »on  ihr  für  bieitlid)  erad)teten  unb  rcdjtlid)  erlaubten  Jpanblungeu  »or« 
nehmen,  insbefonbere  ©runbeigentum  erwerben,  bewirtfehaften  unb  »erwerten,  fowie 
.fianbcl,  ©ewerbe  einfchliefjlidj  bes  Bergbaues  unb  bem  Berfefjr  bienenbe  ©in« 
richtungcn  felbftänbig  ober  bind)  Beteiligung  an  bergleidien  Unternehmungen 
betreiben. 

•)  Sfll-  j ®-  ©ewerbc-Orbnung  § 98  a. 

28  Digitizod  by  Google 


436 


§ 3. 

3unödjft  wirb  bic  ©ejetlfcfjaft  auf  ©runb  bcr  unter  I.  anticgeubcn  fionjeifion 
ber  Äaiferlidjen  Negierung  bie  SSeficbelung  bcr  barin  genannten  ©ebietsteite  unb 
jmar  fjauptiädjtid)  burd)  Slnfiebler  beutfdjer  ,§erfuuft  in  Eingriff  nehmen.  Sie  wirb 
auf  bie  Jperftcllung  einer  regelmäßigen,  möqlidjft  bireften  unb  häufigen 
©d)iff  ®oerbinbuttg  jmifdjen  Teutfdjlanb  unb  bcm  fübiueftafrifanifdjen  ©djnfcgebiet, 
foroie  auf  bie  Stcrbefferung  ber  SBerfehr®wege  ^roifr^cn  ber  Süfte  unb  bem 
Innern  be®  ©djufcgebiets  unb  auf  foldje  Einrichtungen  '-üebacht  nehmen 
Weiche  ben  ©etricb  ber  üanbtuirtfrfjaft  unb  ben  Slbfap  ihrer  Erjtugniffe  feiten®  bcr 
Slnfiebler  zu  erleichtern  geeignet  finb. 

§ 4. 

Tie  Tauer  ber  ©efeUfchaft  ift  auf  eine  beftimmtc  3«it  triebt  befcfjränft. 

II.  ©runbfapüal. 

§ ö- 

Ta®  ©runbfapital  ber  ©efellfchaft  ift  twrerft  auf  300000  9Narf,  eingeteilt 
in  1500  Slnteile  ju  je  200  9Jiarf,  bie  fämtlich  gejeidjnet  unb  auf  welche  bi®  jept 
128450  3Jlarf  eingejahlt  finb,  feftgefcjjt.  Tic  Slnteilfdjeine  lauten  auf  '.Hamen. 
Nur  beutfehe  Scich®angchörige  ober  ©efeUfdjaften,  welche  in  Teutfefjloub 
ihren  ©ifc  haben,  fönnen  Slnteilfcheine  erwerben.  Sluf  bic  ©efeUfchaft  gehen  bie 
fämtlichen  Slftioen  unb  '{affinen  bes  Stjnbifat®  für  fiibweftafrifanifche  Siebclung 
laut  ber  unter  II.  anliegenbcu  '-Bilanz  über.  Soweit  bic  Einzahlungen  auf  bic 
ooit  bem  ©ijnbifat  au®gegebcnen  3nterim«fcheine  noch  nic^t  oollftänbig  geleiftet 
finb,  hat  ber  Siermaltuugerat  ba®  Siecht,  bie  ootlc  tSin^atjlung  ju  forbern.  Tie 
Slufforberung  hierzu  muß  minbeften®  oicr  SBodjen  oor  bem  3“hlung®tage  burch  bie 
®efeHfd)aft®blätter  (§41)  befannt  gemacht  werben. 

III.  $>aftbarfeit. 

§ 6- 

gür  bie  SBerbinblichfeiten  bcr  ©efeUfchaft  haftet  ihren  ©laubigem  nur  ba® 
©cfeflfdjaftsuermögcn. 

IV.  SHitglicbfdjaft,  Slnteilfcheine. 

§ 7-  . 

SMitglieber  ber  ©cfeHfdjaft  finb  bie  Eigentümer  ber  Interim®'  bejw.  SlntciO 
fcheine.  Stuf  ben  3uterim®fcheinen  wirb  über  bie  einzelnen  Teilzahlungen  quittiert, 
nach  Einzahlung  be®  ooHen  Nennbeträge®  werben  bie  3"terim®fchcine  ju  Slnteil- 
feheinen  umgeftempelt  ober  befonbere  Slnteilfcheine  ausgefertigt. 

§ 8- 

3eber  ^f'thuer  eine®  Slnteil®  ift  ber  ©cfeHfdjaft  für  bie  3ahtUI,9  bee  oollen 
'Nennbeträge®  be®  legteren  oerhaftet;  über  jenen  Söctrag  Ijinau®  hat  berfclbe  feine 
Verpflichtung. 

§ 9. 

SBirb  bie  3ah(uug  einer  au®gefdjriebeneu  Teilzahlung  in  ber  feftgefeßten 
griff  nidjt  geleiftet,  fo  faitn  er  ©äumige  jur  3al)(nng  ber  fälligen  Säeträge  nebft 
Sinfen  oom  gäUigfeitstcrmiu  ab  im  Ncdjt®Wcge  augeljalten  werben.  Statt  beffen 
fann  nach  zweimaliger  3ahluug®aufforberung,  welche  in  gleicher  gorm  nnb  griff 
unb  unter  Slnbrohung  be®  Slu®fdjluffe®  ftattzufinben  hat,  burdj  Vcjdjtufj  be®  Ver- 
waltmtg®rate®  ber  Säumige  feine®  Slnteil®  ju  ©nnften  ber  ©efeUfchaft  für  oerluftig 
unb  ber  über  ben  Slnteil  au®gcftcllte  Schein  für  fraftlo®  erflärt  werben.  Tiefe 

Digitized  by  Google 


437 


Grflärung  lotrb  bcnt  Säumigen  fdjriftlicf)  mitgcteilt  unb  ber  für  ucrfadcii  erflärtc 
Sluteil  bet  ©efedfdjaft  jugefdjriebeu.  Die  legiere  ift  berechtigt,  ihr  jugefchriebenc 
?luteile  ju  bermerten. 

§ 10. 

Sine  Übertragung  ber  Anteile  uor  bereu  SBodjahlung  unter  Gntlaftung  bc« 
Zeichner«  ober  feine«  ^Rechtsnachfolger«  faitu  nur  mit  ©enehmigung  bc«  '-Berroaltung«- 
rate«  gefchehen. 

§ 11. 

Die  Gmeucrung  eine«  bcfd)äbigten  MnteilfcheineS  nur  gegen  iRücfgabc 
beSfelben  juläffig.  ?Ibf)anben  getommene  ober  oernichtete  Slntcilfcheinc  roetben 
nad)  SraftloSerflärung  in  bem  gcfetjlichcn  9lufgebot«ocrfahrcn  burch  'HuSfteHutig 
neuer  Scheine  erfetjt. 

§ 12. 

Die  Anteile  finb  unteilbar;  fie  hoben  bie  ©igenfdjaft  ber  bcmeglichen 
Sachen.  ©injelnc  ‘Witgliebcr  fönnen  nicht  auf  Dcilung  flogen. 

§ 13. 

Die  3Ritgliebcr  unterroerfen  fid)  für  alle  Streitigfeiten  mit  ber  ©efedfdjaft 
aus  bem  ©efedfehaftöoertrage  ben  '-Berliner  ©erichten. 

V.  Drganifation  unb  tBerroaltung. 

§ 14. 

Die  Organe  ber  ©efedfehaft  ftnb: 

a)  ber  ®enpaltung«rat, 

b)  bie  fReoiforen, 

c)  bie  $auptoerfammlung. 

a»  ber  3?ermaltung«rat. 

§ 15. 

Der  93erroaltung«rat  befteht  au«  minbeftens  fech«  unb  hödjften«  fed)«jehn 
fUtitgliebern. 

§ 1«. 

Der  erfte  'ücrmaltungsrat  roirb  oon  ber  fonftituierenben  ÜBerfammlung, 
im  übrigen  roerben  bie  ÜJiitglicber  be«  93erroaltung«rate§  in  ber  orbentlichen 
.Öauptoerfammlung  crmäl)lt. 

Der  'Bermaltungörat  ift,  «nenn  er  au«  roeniger  al«  Ifi  'Blitgliebern  befteht, 
befugt,  mittel«  cinftimmigcn  tBefchluffe«  bie  $ahl  ber  Witglicber  burd)  ßuroahl 
ju  ergänjen  ober  auch  bi«  jur  £)örf)ftjal)l  ju  uermchrcn.  Die  'llmtäbauer  ber 
jugeroählten  SRttglieber  reicht  jebeömal  bi«  jur  nächftcn  orbentlichen  Önupt* 
oerfammlung. 

^n  jeber  orbentlichen  ©auptoerfammlung  frfjciben  bie  brei  ber  Ülmtsbaucr 
nach  älteften  “äRitgliebcr  au«  bem  'ItcrroaltungSrate  au«.  '-Bei  gleicher  'Jlmtsbaucr 
entfeheibet  ba«  8oo«.  'Jffiiebenunhl  ift  juläffig. 

9Jur  3Jlitglieberber©efcdfd)ajt  fönnen  'Witglicbcr  bc« '-BcrmaltungSratS  fein. 

§ 17. 

Der  ©erroaltungSrat  mahlt  alljährlich  in  feiner  erften  Sitjnng  nad)  ber 
orbentlichen  $auptoerfammlung  au«  feiner  'Witte  einen  93orfit}enben  unb  bcffcit 
Stelloertretcr. 


Digitized  by  Google 


438 


§ 18. 

Der  93erroaltungSrat  f)at  bie  ausfrf)ließlid)e  Seitung  unb  Dcrroaltung  aßet 
©efdjäftc  bcr  ©efcflfdjaft. 

Der  'DcrroaltungSrat  Dertritt  bic  ©cieflfcbaft  narf)  'Jlußen  «nb  britten 
fßerfonen  gegenüber  in  aßen  fRerf)tSgcfd)äftcn  nnb  fonftigen  Stngelegenbeiten  ohne 
jebe  SluSnaßmc  cinfdjließlid)  berjenigen,  für  lucic^e  cs  nach  bent  ©efetje  einet 
Spcjiatnoßmad)t  bebarf. 

Scfdjräntungcn  bcö  SBcrroaltungSrateS  btircß  biefeS  Statut  ober  burct) 
SBefdjlüffe  ber  £)auptoerfammlungen  fjaben  britten  “Cerfoncn  gegenüber  teinc 
recf)tlicf)e  SEßirfnng. 

§ 19- 

©rtlärungcn  ober  Unterfcbriftcn  fmb  für  bie  ©cfeßfdjaft  oerpfiidjtenb, 
td en n bicfclben  unter  beni  'Jiamen  bcr  ©efeßfefjaft  entroeber  oon  bem  Dorfitjenben 
be§  SkrroaltungSratS  ober  beffen  Stcfloertretcr  nebft  einem  anberen  iUitgliebe 
ober  oon  jroei  gcfcbäftsfiibreubcn  Direftorcn  (§  25)  ober  ooit  einem  gefdjäfts« 
füßrenben  Dircftor  gufammen  mit  einem  ‘üJiitglicbc  bcS  ®erroaltung§rateS  ober 
mit  einem  jur  'Uiitjcid)uung  befugten  ^Beamten  ber  ©efeflfebaft  gclciften  roerben. 

§ 20. 

Ter  DcrroaltungSrat  faßt  feine  Stcfdjlüffe,  forocit  in  biefent  Statut  nirfjtS 
anbereS  beftitnmt  ift,  burcf)  cinfatf)c  Stimmenmehrheit.  ^febcs  ißitgtieb  bat 
eine  Stimme. 

8 21. 

Der  ®erroaltungSrat  roirb  feine  @cfd)äftSorbnung  felbft  feftfeßen.  Über 
feine  SBefdjIüffe  ift  ein  'ßrototoß  ju  führen  unb  oom  'Borfitjcnbcn,  bejro.  beffen 
©teßoertreter,  ju  unterjeidjncn. 

§ 22. 

Die  Sefcbliiffc  merben  in  ber  Siegel  in  Derfammlungen  bcs  'Derroaltungs» 
rates  gefaßt.  'Jiacß  ©rmeffen  beb  SBorfißenbcn  tann  ein  ®efcßluß  aueb  burd) 
briefliche  ober  telcgrapbifcbc  Slbftimmung  berbcigcfübit  merben,  fofern  nicht  jroei 
ober  meßr  9Jlitglieber  biefet  gönn  bcr  'Mbftimmung  roiberfpreeben. 

§ 23. 

'•Berfatnmlungcn  bes  UerroaltungSrateS  roerben  bureß  ben  'Dorfttjenben 
unter  Slngabc  ber  DageSorbnung  berufen.  Stuf  Eintrag  oon  jroei  'äJtitgliebem 
ober  einem  gefcbäftsfübrcnbeu  Dircftor  muß  eine  Dcrfammlung  berufen  roerben. 

Die  ißcrfammlung  ift  befcßUißfähig,  roenn  minbeftenS  brei  fötitglieber 
amoefenb  ftnb. 

'Kbrocfcnbc  ®iitglicber  fönuen  anroefenben  Hoßcgcn  Doßmacbt  jur  2lb> 
ftimntung  über  beftimmte  ©egenftänbe  ber  bei  ^Berufung  ber  '-Berfammlung  mit» 
geteilten  Dagcsorbnung  erteilen. 

Über  ©egenftänbe,  rocldjc  nicht  auf  ber  DageSorbnung  ftehen,  biirfcn 
iöefdjlüffc  nur  bei  ©inftimmigteit  aßer  anroefenben  föiitglieber  gefaßt  roerben, 
roenn  leßterc  minbeftens  bie  Jßälfte  bet  ©cfamtjabl  ber  'Dütglieber  bilben. 

§ 24. 

Der  DerroaltungSrat  fann  einen  Deil  feiner  SBefugniffe  auf  SluSfcbüffe 
au§  feiner  ®titte  übertragen,  unter  ©rteilung  ber  oon  foldjen  StuSfdjüffen  ju 
beobaebtenben  !8orfd)tifteu. 


Digitized  by  Google 


439 


§ 25. 

Ser  ScrroaltungSrat  tarnt  einen  ober  mehrere  gefchäftSfübrcnbc  Sireftoren, 
iDclctje  -Blitgliebcr  beS  ©crroaltungSratS  fein  bürfen,  ©efehäftSfübter  nnb  fonftige 
©coottmächtigte  ernennen  unb  mit  ihnen  Verträge  abfdjlieften,  unter  ©eftimmung 
ber  ihnen  juftctienbcn  Söefugniffe  unb  obliegenben  Pflichten,  foroie  beS  iijncn 
ju  geraäf)renben  ©ebaltes. 

§ 26. 

Sic  Legitimation  ber  Diitglieber  beb  ©erroaltungörateS,  ber  gcfcbäftS' 
fäbrcnben  Sireftoren  ober  fonftiger  ©eichäftSfübrcr  unb  ©euolIntäd)tigten  roirb, 
forocit  bie  ©efetje  uidjt  etroas  anbereö  oorjdjrcibcn,  burdj  Atteft  beS  3Ui3roärtigen 
SlmteS  geführt. 

§ 27. 

'Sie  Üölitglicber  beS  ©crroaltungSratS  erbalten  ben  Grfatj  it>rer  baren 
Fluglagen. 

bl  Sie  Dteoiforen. 

§ 28. 

Sie  erfte  orbentlirfjc  ©auptoerfammlung  bat  3toei  ober  brei  Üieoiforen, 
loeldje  nicht  SDlitglieber  beS  ©crroaltungSratS  fein  bürfen,  auf  bie  Sauer  oon 
brei  fahren  3U  roäbtcn. 

fflenn  ein  Dtcoifor  ftirbt,  auStritt  ober  banernb  an  ber  'Ausübung  fetneS 
•Amtes  oerbinbert  roirb,  haben  bie  übrigen  'Jteuiforen  fogleid)  einen  Grfat}tnann 
ju  ernennen,  roelcber  bis  jur  nädiften  ©auptoerfaintnlung  tätig  ift.  Siefe  bat 
bann,  unb  jtoar  für  bie  noch  laufenbe  iLabljeit  beS  'Ausgefdjicbcnett,  eine  enb= 
gültige  -JBabl  oorjunebmen. 

Sic  IRcoiforen  ftnb  berechtigt,  an  ben  Sitzungen  beS  ©crroaltungSratS 
mit  beratenber  Stimme  teiljuncbmen,  jeberjeit  Ginfid)t  in  ben  Schriftrocdjfel, 
bie  ©üdjer,  ^Rechnungen  unb  Urfunben  ber  ©cfellfchaft  ju  nehmen  unb  auf 
©runb  eines  einftimnügen  ©efchluffcs  eine  aupcrorbentliche  ©auptucrfnmmlung 
berufen  311  laffen. 

Sie  haben  bie  ©eftänbe  unb  baS  fonftige  ©ermögen  ber  ©efeUfdjaft,  bie 
^abreSrechnungen  nnb  Abid)tüffe,  foroie  jeitroeilig  bie  Jtaffen,  ©utbaben  unb 
©thulben  ber  ©cfellfchaft  311  prüfen  unb  barüber  an  bie  orbentliche  .ßaupt« 
oerfantmlung  Bericht  311  erftatten. 

Sie  IReoiforcn  fönnen  außer  bem  Grfaß  ber  Soften  für  bie  ctroaige  ©in« 
unb  SRücfretfc  eine  'Vergütung  erhalten,  beren  ©öbc  bie  ©auptoerfammlung 
beftimmt. 

c)  Sic  ©auptoerfammlung. 

§ 29. 

Sic  ©auptuerfantmluiig  oertritt  bie  ©efamtbeit  ber  ©efeUfchaftSmitglicber. 
3bre  ©cfdjliiffc  unb  SBablcn  finb  für  alle  ©efeUfchaftSmitglicber  ocrbinblid). 

§ 30. 

Sie  ©auptoerfammlungen  finben  in  Berlin  ftatt.  Sic  Ginberufung  ge« 
fdjiebt  im  ©erroaltuitgSrat  bitrch  öffentliche  ©etanntmadjung,  luelcbe  minbeftenS 
14  Sage  oor  bem  anberaumten  Sermin  31t  crlaffen  ift.  Sie  ©ctanntmad)ung 
hat  bie  3U  oerbanbelnbcn  ©egenftänbe  anjugeben- 

§ 31. 

3«  ber  ©auptoerfammlung  berechtigt  jeber  -Anteil  3U  einer  Stimme. 
Stimmberedjtigt  ftnb  nur  bie  in  baS  ©cfeUfchaftSrcgifter  eingetragenen  Ißcrfoneit. 


Digitized  by  Google 


440 


§ 32. 

Sen  93orfttj  in  bet  $ouptocrfammlung  füi)tt  ber  ißorfitjenbc  ober  ein 
anbere«  oom  '-BerroaltungSratc  baju  beftimmte«  5Jlitglicb  bes  iOerroaltungSrates 
ober  aber  erforberlidjen  Jalles  ein  oon  ber  .ßauptoerfammiung  jum  'JSorfig 
berufene«  Witglieb  ber  ©efeüfcfjaft. 

Ser  Sforfitjenbe  teilet  bie  SSerhanblungen,  beftimmt  bie  Sdeibenfolge  ber 
ju  oerhanbelnben  ©egenftänbe  unb  ernennt  bie  crforberlirfjen  Stimmjähler. 

Über  bie  93cfrf)lüffc  ber  Sßerfammlung  wirb  ein  fßrotofoll  aufgenommen, 
welches  oom  ißorfi^enbcu  unb  einem  Schriftführer  ju  unterjeichnen  ift. 

§ 33. 

innerhalb  ber  erften  fcch*  SJlonate  eine«  jeben  ©efchäftsiahre«,  perft  im 
Jahre  1897,  finbet  bie  orbcntlichc  .ßauptoerfammlung  ftatt,  in  welcher  folgenbe 
©egenftänbe  oerhanbelt  iperben: 

1.  ©efchäftesbericht  beö  ißerwaltungSrates,  Vorlegung  ber  SMlanj  nebft 
©eroinn«  unb  Skrluftrechnung  für  ba«  abgetaufene  ©efdjäftSjahr; 

2.  ©efchlnßfaffung  über  bie  Silanj  unb  bie®nttaftung  be«  93erroaltung«rate#; 

3.  Söefchluftfaffung  über  bie  ©cwinnoerteilung,  Jeftftcllung  ber  Sioibcnbe; 

4.  ©ahlen  jum  '.ßerroaltungSrat; 

5.  Sonftigc  ©egenftänbe  ber  Sagcäorbnung. 

8 34. 

Aufjerorbentlühc  .ßauptocriammtungen  fönnen  oom  'ilcrroaltungsratc 
jeberjeit  unb  müffen  berufen  roerben  auf  Verlangen 

1.  best  KotnmiffarS  be«  'JteichSfanjlcrä, 

2.  oon  ©efellfchaftSmitgliebem,  roctche  minbeftens  ein  3e^nte^  bes  ©efomt« 
fapitals  ber  ©efellfchaft  hefigen  ober  oertreten. 

Jene  fötitglicber  hoben  bem  SBerwaltungsrat  jur  Sorlagc  an  bie  $>aupt» 
ocrfammlung  einen  formulierten  Antrag  cinjurcichcn. 

Auf  ein  berartige«  ‘-Bedangen  ift  bie  '-Bcrfammlung  binnen  brei  üBochen 
mit  ber  ftatutenmäßig  fürjeften  Jrift  (§  30)  einjuberufen. 

8 35. 

Sie  iBefchtüffc  ber  ftauptoerfamtnlung  roerben,  abgefeben  oon  ben  SSc* 
ftimmungen  bes  § 36,  burch  abfotute  Dichtheit  ber  abgegebenen  Stimmen  gefaßt. 
Jnt  Jolle  ber  Stimmengtcidjheit  cntfchcibct  bie  Stimme  bes  fBorfitjenben. 

Sie  SOBaljlen  finben,  fad«  gegen  einen  anberen  oorgefchlagcnen  'Jtbftnn- 
mnng«mobu8  ©infprud)  erhoben  roirb,  burd)  Abgabe  oon  Stimnijetteln  ftatt 
unb  roerben  nach  relatioer  Stimmenmehrheit  cntfchicben,  fo  baff  biejenigen 
fßerfonen  als  gewählt  gelten,  welche  bie  mciften  Stimmen  erhalten  haben. 

§ 36. 

Über  folgenbe  ©egenftänbe: 

a)  bie  Auflöfung  ber  ©efellfchaft  ober  beren  iBerfchmcljung  mit  einer 
anberen  ©efellfchaft  ober  bie  llmwanblung  ber  rechtlichen  Jorm  ber 
©efellfchaft; 

1»)  bie  Abänbcrung  bcf>  ßmecfeS  ber  ©efellfchaft; 

c)  bie  teilroeife  Juriicfjahlung  ober  bie  .'perabfct)ung  bes  ©runbfapitals, 
foroie  bie  Amortifation  ber  ‘Anteile  tann  nur  mit  einet  ^Hehrheit  oon 
roenigftens  jroei  Srittelu  ber  in  ber  ©eneralocrfammlung  oertretenen  Stimmen 
4Jcfd)luß  gefaßt  werben. 


Digitized  by  Google 


441 


VI.  Vilanj,  ©ewinnoerteilung,  IRcferoefonbS. 

§ 37. 

Sas  (yefrfjäf tsjatjr  ift  bas  Ralenbcrjahr.  Das  crfte  0efrf)äftSjahr  umfaßt 
b«n  3*itraum  biä  jum  31.  Sejcmber  1896. 

§ 38. 

Sie  ^^rcSbilanü  unb  bie  ©ewinn«  unb  Verluftrechnung  ftnb  oom  ^ter* 
roaltungSrat  feftjufteden  unb  nebft  einem  Vericf)t  beS  VerwaltungSrateS  über 
ben  VennögenSftanb  unb  bie  Verhältniffe  ber  ©efetlfchaft  ntinbcftcns  oierjefm 
Sage  oor  ber  £>auptoerfammlung  im  ©ejdjäftslofale  ber  ©efellfchaft  jur  ©in» 
ficht  ber  59litglieber  aufjulegen. 

§ 39. 

Ser  VcrwaltungSrat  bcflimmt  ben  ‘äJlinbeftbetrag  ber  oorjunehmenben 
'llb|'d)reibungen  unb  iHiicflagcn,  jeboct)  muß  bie  orbentUcbc  iRüdlage  nünbcftenS 
5°/0  beS  ^Reingewinnes  betragen,  bis  beren  Setrag  bie  .t>ötie  oon  minbeftenä  25°/, 
beS  ©runbfapitals  ber  ©efetlfchaft  erreicht  f)at,  bejietjungSmeifc  roieber  erreicht 
bat,  nacbbcm  fic  angegriffen  worben  war. 

Ser  VerwaltungStat  ift  befugt,  burrf)  Abführung  eines  oon  ibm  crforberlid) 
eraebtcten  Seiles  beS  ^Reingewinnes  eine  auBcrorbentlirf)C  üRüdlage  ju  fdjaffcn, 
bis  ihre  .£>öhe  25*/0  bes  ©runbfapitals  erreicht. 

Sie  orbcntlidje  fRiidlage  bient  jur  Sedung  eines  aus  ber  Vilanj  fich 
crgebenbeu  JeblbetrageS. 

Sie  auBerorbcntlicbe  iRüdlngc  ift  befonbers  jur  Vermehrung  bcS  Betriebs- 
fapitalS  unb  jur  Sedung  ungewöhnlicher  Verluftc  beftimme,  fann  aber  nach 
©rmeffen  beS  VerwaltungSrateS  jeberjeit  jur  Verteilung  unter  bie  ©cfellfdjafts» 
mitglieber  gebracht  werben. 

©ine  gefonbcrt  '-Belegung  ber  fRüdlagen  ift  nicht  erforberlich.  Ser  Ver* 
roaltungsrat  entfdjeibet  übet  ihre  Verwenbung  ju  ^roedett  ber  ©efeüfdjaft. 

§ 40. 

Ser  nach  Slbjug  ber  Veträge  für  "Jlbfchreibungcn  unb  'Jtüdlagen  oer» 
bleibenbe  ^Reingewinn  wirb,  fofern  bie  ,£)miptoetfcnninlung  nicht  anbcrS  bcfchliefct, 
als  Sioibenbe  auf  bie  Anteile  oerteilt. 

VII.  Vefanntmachungen. 

§ 41. 

Sie  nach  bieiem  Statut  erforberlichen  Vcfanntmachungen  erfolgen  im 
„S>eutfcf)en  SRcichS»  unb  fföniglid)  s^reuBifrf)cn  StaatSanjeiger“  unb  aujjerbem 
in  benjenigen  Leitungen,  welche  ber  VcrwaltungSrat  im  Qntcreffe  ber  ©efell» 
fchaftSmitglieber  für  augemeffen  halten  follte.  ©in  barübcr  gefaßter  Vefchluß 
muß  in  ben  jur  $eit  befthnmtcn  ©cfctlfchaftSblättcrn  oeröffentlicht  werben. 

VIII.  Vuflöfung. 

§ 42. 

^m  ^aüc  einer  Vuflöfung  ber  ©efeUfdjaft  wirb  baS  Vermögen  nad) 
Silgung  ber  Schulben  unter  bie  'JJtitglicber  nach  'IRaftgabe  ihrer  Veteiligung 
oerteilt.  Sic  Verteilung  barf  nicht  eher  oolljogen  werbcu,  als  nach  'llblauf 
eines  Jahres  oon  bem  Sage  an  gerechnet,  an  welchem  eine  'Ilufforberung  ber 
©efellfchaft  an  bie  ©laubiger,  fid)  bei  ihr  ju  melben,  in  ben  ©efeflfchaftsblcittern 
befannt  gemacht  worben  ift.  Sic  gleiche  Vcftimmung  hübet  'Jlnwenbung  auf 
eine  teilweife  3urücfjahlung  bcS  ©efcllfchaftslapitalS  an  bie  fBlitgticbcr. 


Digitized  by  Google 


442 


Si§  jur  Sccnbigung  bet  Siquibation  oerbleibt  eS  bei  bet  bisherigen 
Drganifation  ber  ©efellfcfjaft  unb  ihrem  ©crühtSftanbc. 

IX.  SluffidjtSbehörbc. 

§ 43. 

®ic  'Hufficht  über  bic  ©efeHfdjaft  roirb  oon  beut  ScichStanjlcr  geführt. 
®erfelbe  fann  ju  bem  Schüfe  einen  Sommiffnr  beftetten.  ®ie  ülufpeht  erftrerft 
fidh  auf  bie  ftatutenmäfjige  Rührung  ber  ®efd)äfte  für  bie  ©rreidjung  bcS 
©efcllfchaftsjroecfeS  unb  inSbcfonbere  auf  bie  ©inljaltung  ber  ber 
©efellfchaft  burd)  bic  Sonjefiion*)  aufcrlegten  Serpflichtungen. 
®er  oon  bem  IReichSfanjler  beftetlte  Sommiffar  ift  berechtigt,  an  feber  'J3er= 
hanblung  bes  Senoaltuugsrates  unb  jeber  £>auptocrfammlung  teiljunehmen, 
oon  bem  ScrroaltungSrate  jeberjeit  Scridjt  über  bie  Ulngelcgcnheiten  ber  ®efell= 
fdjaft  ju  oerlangen,  auch  bic  'Bücher  unb  Schriften  berfelben  einjuiehen,  fotoie 
auf  Soften  ber  ©efellfchaft,  roenti  bem  Bcrlangeu  ber  baju  berechtigten  9)tit- 
glieber  ber  ©efellfchaft  (§  34)  nicht  entfprodjcn  roirb,  ober  aus  fonftigen  roichtigen 
©rünben  eine  aufjerorbentlichc  ©eneraloerfammlung  ju  berufen. 

§ 44. 

®er  ©enehmigung  ber  ‘älufftchtSbchörbe  finb  bic  Sefd)lüffe  ber  ©e* 
fellfchaft  u nterroorfen,  nnd)  welchen  eine  'Snberung  ober  ©rgänjung  bes 
Statuts  erfolgen,  bie  ©efeHfdjaft  aufgelöft,  mit  einer  anberen  oercinigt  ober  in 
ihrer  rechtlichen  Jorm  umgeroanbelt  roerben  foQ. 


Sonjeff  ion 
für  bie 

SicbelungSgefellfchaf t für  ®cutfd)>Süb roeftafrita. 

§ 1- 

®ie  Saiferlichc  iHcgicrung  ocrleiht  ber  SiebelungSgefeUfchaft  für  ®eutfcb- 
Sübioeftafrita  in  nncf)bcnnnnten  teilen  bes  fübroeftafrifanifchcn  Schutzgebietes, 
fobalb  bafelbft  bic  erf orberlichen  Sfronlänbercien  gcfchaffcn  finb,  jum  ber 

Scfiebclung  beS  SanbeS  eine  fläche  oon  20000  qkm  unb  jnrar: 

a)  im  Bejirfe  oon  SBinbfioef, 

b)  im  Bejirfe  oon  $oad)nnaS, 

c)  im  Bejirfe  oon  ©obabiS 

unter  ben  in  biefer  llrfunbe  enthaltenen  Bebingungen. 

gür  bic  ungefähre  2luSbchnung  biefer  Bejirfe  foHen  bie  oon  ber  Teutfcbrn 
Solonialgcfellfchaft  herausgegebenen  Sartcnffijjen  über  bie  Slbgrcnjung  ber  brei 
Bejirfe  ju  ©ruubc  gelegt  roerben. 

gn  ber  oerliehencn  fläche  finb  bic  bent  Spnbitat  für  Sübioeftafrifanifcbc 
Siebelung  bereits  iiberlaffenen  Sänbercicn  in  Slcin<'3Binbhoet  unb  Umgebung 
einbegriffen. 

*)  SMc  cnbgiltigc  ©rteilung  ber  nachfolgenben  ftonjefftoit  ift  unter  bem 
2.  SDlärj  18SJ6  erfolgt. 

Digitized  by  Google 


443 


§ 2. 

®on  bcn  bttrcf)  ben  Raiferlidjen  2anbcsF)auptmann  für  baä  fübroeft« 
afritanifche  Schuhgebiet  als  ftronlanb  erflärten  ober  noch  ju  erflärenben  2änbeteien 
barf  bic  ©efetlfchaft  für  ifjtc  ßweefe  jeweilig  oier  fünftel  in  einer  jufammen* 
hängenben  jflädjc  ober  in  einjelnen  Stücfen,  bie  in  ber  '.Regel  niefit  unter 
500  qkm  groß  fein  füllen,  auSroäf)len. 

§ 3- 

$ic  ftaiferliche  Regierung  übernimmt  es,  bafür  Sorge  ju  tragen,  baß  ber 
©efctlfehaft,  fonjeit  nicht  befonberc  Umftäubc  eö  unmöglich  machen,  oon  bem 
ocrliebenen  2anbc  im  Xurrfjfrfjnitt  jährlich  minbeftenä  1000  qkm  jur  Auswahl 
geftellt  werben. 

§ 4. 

$ie  ©efellfchoft  hot  bie  oon  ihr  auägcroählten  flächen  junächft  in  Vaufch 
unb  Sogen  ju  begrenjen.  3Begen  genauer  Vegrenjung  unb  Vcrmefftmg  bleibt 
nähere  Vereinbarung  oorbehaltcn. 

§ 5. 

®a§  ocrliehene  2anb  barf  nur  mit  SReidjSangehörigen  ober  bcutfd)  rebenben 
Abfömmlingen  oon  3)eutfchcn  befiebelt  werben.  3ur  3u^affun9  onberer  An» 
fiebler  bebarf  eö  ber  ©enefjmigung  ber  fiaiferlirfjen  ^Regierung. 

Sauf»  unb  ^achtoerträge,  fotoie  ähnliche  ÜberlaffungSgefchäjtc  mit  Seicht* 
anfieblern  ober  mit  ©efeUfchaften  finb  nur  mit  ßuftimmung  ber  Sfaifcrlidjen 
'.Regierung  juläffig. 

§ 6. 

3ur  2eitung  bes  Siebelungsunternehmcnö,  jur  ßuweifung  unb  Abmeffung 
ber  einjelnen  ffarmen  hot  bie  ©efellfchoft  einen  Vertreter  ju  bcftellen, 
welcher  feinen  Aufenthalt  im  SiebelungSgebiet  ju  nehmen  hot. 

§ 7. 

Von  ben  aus  bem  Vertauf  unb  ber  Verpachtung  oon  2änbereien,  fowic 
auö  ähnlichen  ©efchäften  crjielten  ©rträgen  hat  bie  ©efellfchoft  eine  Abgabe 
oon  10®/.  an  bie  '.Regierung  ju  entrichten.  $ie  Verrechnung  ber  an  bic  ^Regierung 
abjuführenben  '.Beträge  hat  binnen  3 'Dionaten  nach  Schluß  bes  '.Rechnungsjahres 
ju  erfolgen. 

2>ie  ©efetlfchaft  ift  ferner  ocrpflichtet,  auS  biefen  ©rträgen  je  nach 
ihren  oerfxigbarcn  'Kitteln  btS  ju  30°/o,  minbeftene»  aber  15 •/„  auf  'Meliorationen 
bes  2anbeS,  wie  j.  V.  VewäfferungSanlagen,  SBegebauten,  Verbcffcrung  ber 
Xransportoerhältniffe,  ju  oerwenben. 

§ 8. 

®ie  ber  ©efcllfchaft  oerliehenen  2änbereien  fmb,  folange  fie  unbenutzt  im 
©cfitje  ber  ©efetlfchaft  oerbleiben,  fowie  für  einen  ßeitraum  oon  5 fahren, 
nachbem  fte  oertauft  ober  in  Vcnutjung  genommen  worben  finb,  oon  allen 
Abgaben  unb  Steuern  befreit. 

$ie  oon  ber  SiebclungSgefellfchaft  jugclaffencn  Anfiebler  follen  biefelben 
Vcrgünftigungcn  wie  bie  oon  anberen  OcfeUfdjaftcu  im  Schutzgebiete  angeioorbenen 
Anfiebler  genießen. 

§ 9- 

Sollte  ber  ffaifcrliche  2anbeshauptmann  fpäterhin  Jeile  beS  überwiefenen 
2anbes  für  ßweefe  ber  Verwaltung  ober  ber  Schußtruppe  in  Anjprud)  nehmen, 


Digitized  by  Google 


444 


fo  ift  btc  ©cfeßfchnft  oerpflichtet,  bie  oerlangten  Sänbereien,  foroeit  fie  noch 
nicht  oerfauft  finb,  gegen  eine  ®nlfct)äbigung  burcf)  Qurocifung  oon  Sanb  in 
einem  bet  ju  überlaffenben  Jläcije  entfpredjcnbeu  SBcrt  an  btc  ^Regierung 
roicbct  abzutreten. 

§ io. 

9lad)  2lblauf  non  25  Qaljren  com  Jage  biefer  Ronjcffton  an,  jebodj  nicht 
früher  als  nach  Verlauf  oon  20  Qafjren  nach  erfolgter  Übcnceifung  beS  Siebe- 
lungSgebicteS  faßt  atlee  con  ber  SiebelungSgefeßfchaft  nicht  certaufte  ober 
oerpachtete  Sanb  an  bie  Raiferliche  '.Regierung  jurücf. 

§ n 

Qm  Qafle  roiebcrholter  unb  abftchtlicher  Verlegung  ber  in  ben  §§  5 bis  7 
bejeichneten  Verpflichtungen  feiteitS  ber  ©efeflfefjaft  ift  bie  Raiferliche  ^Regierung 
berechtigt,  ben  ber  ©efcßfdjaft  oerliehenen  ©runb  unb  Voben,  foroeit  biefer 
nicht  bereits  befiebelt  tcorben  ift,  für  cerroirtt  3U  ertlärcn. 

§ 12. 

Jie  Raiferlidje  '.Regierung  oerpflichtct  fich,  innerhalb  ber  nädjftcn 
10  Qahrc  com  'Jage  biefer  Ronjeffion  an  in  ben  Vcjirten  oon  SBinbboef  unb 
.gtoaebanas  an  anbete  ©efeßfehaften  Sanb  ju  SiebelungSjroeden  nur  bann  ju 
oerleihen,  roenn  bie  oon  ihnen  angebotenen  Vebingungen  für  bie  ^Regierung 
ebenfo  oorteilhaft  ober  oorteilhafter  ftnb,  als  bie  Veftimmungen  biefer  Ronjeffton. 
Qn  jebent  Qaße  foß  jeboch  bie  SiebelungSgcfcßfchaft  für  SDeutfdj-Sübrocftafrita 
ein  Vorzugsrecht  gettiesen,  roenn  fie  bereit  unb  in  ber  Sage  ift,  bie  oon  ben 
gebachten  anberen  ©efeßfehaften  angebotenen  Vebingungen  ihrerfeits  ju  übernehmen. 

Verlin,  ben  2.  9Rärj  1896. 

?luSroärtigeS  9lmt. 

Rolonial*9lbteilung. 
gej.:  Dr.  Ratjfer. 


'ilbanbetung  ber  Ronjeffion  ber  ©iebcluitgSgefellf thaft 
oont  2.  'IRärj  1896. 

Vereinbarung  ootn  19.  9lpril  1898. 

Qroifchcit  ber  RoloniaOÜlbteilung  beS  9tuSroärtigen  Slnits,  oertreten  burdj 
ben  Jireftor  ber  RoloniaOSlbteilung  beS  'JluSroärtigen  2ltntS,  2BirfIicben  ©eb. 
SegationSrat  o.  Vuchta  unb  ber  SiebelungSgefeßfchaft  für  Jcutfch*Sübroeftafrita, 
oertreten  bttrth  ben  Vorfttjcnben  threS  VerroaltungsratS,  ©reeßenz  Staatöminifter 
o.  .'pofmamt,  unb  ihren  Jireftor,  g)errn  ©rnft  Vohfen,  ift  folgcnbe  Vereinbarung 
getroffen  toorben. 

§ 1. 

Jie  RoloniaWHbtcilung  beS  Vusroärtigcn  2lmtS  iiberroeift  bttreh  Ver- 
mittelung ber  Raiferlicßen  SanbeShauptmannfchaft  für  baS  fübroeftafrifanijebe 
Schutzgebiet  ber  SiebelungSgefeßfchaft  bie  eine  gtälfte  ber  biefer  nach  ber  Ron» 
Zeffion  oont  2.  'IRärj  1896  in  ber  ©efamtausbehnung  oon  20000  qkm  ju* 
ftchenben  Sänbereien,  alfo  10000  qkm  = 1000000  lm,  fobalb  bie  ©efeßfehaft 
biefe  Sänbereien  entroeber  in  einer  .zitfammcnbangcnben  Qläche  ober  in  einzelnen 
Stücfcn  oon  minbeftens  2000  qkm  ausgeroählt  haben  toirb. 


Digitized  by  Google 


445 


§ 2- 

9?ad)bem  btcfc  Übermeifung  ftattgefunben  f)at,  gebt  baS  V3ahlrcd)t  bejüglicf) 
bet  anbcren  bet  ©efedfehaft  nad)  bet  ftonjeffton  juftebcnbcn  .fjälftc  bcr  Siänbercicn, 
alfo  lOOOO  qkm,  auf  bie  Sanbc&bouptmannfdjaft  mit  bet  Vtajjgabc  über,  baß 
ödes  i'anb,  welches  bie  leitete  innerhalb  bet  bjier  fraglichen  ©cbiete  SBinbhoel, 

.£>oachanaS  unb  ©obabiS  oom  Jage  bcs  SlbfdjluffeS  btefer  Vereinbarung  ab  bis 
ju  bem  ßcitpunfte,  ju  welchem  bie  ©ejcdfdiaft  nach  § 3 ood  entfehäbigt,  be« 
jiehungSweife  nach  § 5 mieber  in  ihre  ftonjcffionSredjte  cingetrcten  fein  wirb, 
au  dritte  abgibt,  als  namens  bet  ©efcHfchaft  ausgeroählt  angcfchen  werben  foH. 

§ 3. 

SllS  teilroeife  ©ntfehäbigung  für  bie  baren  Auslagen,  welche  bie  ©efedfefjaft 
bisher  für  ©iebelungSjmcde  oermenbet  h°h  finb  ade  ©rlöfe,  welche  bie  SanbcS« 
hauptmannfd)aft  aus  bem  Verlaufe  oon  Sänbereien  innerhalb  bet  in  § 2 gc> 
nannten  ©ebiete  crjielen  wirb,  an  bie  ©efedfehaft  abjufiil)ren.  T)ic  Verrechnung 
biefet  ©rlöfe  erfolgt  ju  ben  folgeitben  Sähen: 

'■Bei  Verläufen  bis  jum  (£nbc  bes  erften  Ralenbcrjahres, 

ioeld)cS  bem  Ülbfchlufj  biefer  Vereinbarung  folgt,  mit  ....  16'f2  Vf- 
Vei  Verläufen  im  jweiten  unb  britten  3“hre  mit  ...  17  , 

Vei  Verläufen  im  oierteu  unb  fünften  3oh*e  mit  ...  18  „ 

Vei  Verläufen  im  fcchften  unb  ficbenten  ffah«  mit  . . 19  „ 

Vei  Verläufen  im  achten  unb  neunten  Qahrc  mit  ...  20  , 

Vei  Verläufen  im  jehnten  bis  ju  einfdjlicBlich  bem  fünf« 

jehnten  3a^rc  mit 21  „ 

für  ben  £)cttar  bcr  im  § 2 bejcichneten  nach  Vbjug  oon  100000  lia  noch  übrig 
bleibenbcn  £>älftc  ber  Sänbereien  (ocrgl.  § 4 letjtcr  Slbfatj). 

Sobalb  bie  ©efedfehaft  für  biefe  900000  ha  entfehäbigt  fein  roirb,  hört 
jebe  weitere  3ohlungSocrpflichtung  her  SanbcShauptmannfdjaft  auf. 

§ 4. 

Tie  Sanbeshauptmaunfchaft  wirb  in  ben  hier  fraglichen  ©cbieteit  2anb  an 
Angehörige  unb  ehemalige  Angehörige  ber  Äaiferlichen  Schuhtruppe  auf  ihr 
geeignet  erfd)eincnbe  VBeife  abgeben.  3ebod)  foH,  fo  lange  bie  ©efcUfchaft  nicht 
nach  § 3 ood  entfehäbigt  fein  wirb,  bie  ÜanbeShauptmannfchaft  Üanb  nur  ju 
einem  ifkfife  abgeben,  welcher  minbeftenS  bem  Vctragc  ber  ©ntfehäbigung 
glcid)fommt,  wie  fic  für  bie  ©efedfehaft  in  bent  3al)re,  in  welchem  bie  Abgabe 
erfolgt,  berechnet  wirb.  An  anbere  Sßerfonen  wirb  bie  üaubcshauptmannfdjaft, 
bis  bie  ©efedfehaft  nad)  § 3 ood  entfehäbigt  ift,  in  ben  hier  fraglichen  ©cbicten 
lianb  nur  im  SBege  ber  öffentlichen  Verftcigcrung  unb  nicht  unter  ben  in  § 3 
genannten  'greifen  obiaffen,  hierbei  herrfeijt  ©inoerftänbniS  bariiber,  baft  in 
beiben  gäden  bie  nach  § 3 ju  bcrcchnenben  'Dtinbeftprcifc  bar  gcjat)lt  werben 
müffen. 

T)ie  8anbeShauptmannfd)aft  ift  inbeffen  bis  ju  bem  3c*tpuntte,  ju  welchem 
etwa  bie  ©efedfehaft  nach  § 5 biefer  Vereinbarung  mieber  in  ihre  Uonjeffions- 
rechte  eingetreten  fein  wirb,  berechtigt,  oon  ber  in  § 2 bejcichneten  Jpälfte  bcr 
Sänbereien  100000  ha  an  'Ungehörige  unb  ehemalige  Singehörige  ber  Schuhtruppe 
jur  eigenen  Vemirtfdjaftung  unentgeltlich  abjulaffen,  jeborf)  nicht  mehr  als 
10000  ha  in  jebem  3a^)r  ullb  nicht  über  1 600  ha  an  ein  unb  biefclbe  sJ5crfon. 
fgnfoweit  hiernad)  in  bem  einen  ober  anbcren  3nhtc  weniger  als  10000  ha  nb- 

Digitized  by  Google 


446 


getanen  fein  werben,  erfährt  ba§  tRedjt  ber  fianbcsbauptmannfcbaft  jur  unent* 
gcltlicheu  Abgabe  »on  Sanb  an  bie  in  Vetrad)t  fommenben  Verfonen  für  bie 
fotgenben  3®h«  eine  entfprecftenbe  ©Weiterung. 

§ 5. 

'Sollte  bie  üanbcsbauptmannfctjaft  innerhalb  15  fahren  für  bie  ibr  über* 
roiefenen  1 OOOOOO  ha  nur  jum  Seil  ßaiftung  geleiftet  haben,  fo  tritt  bie  Siebe* 
tungSgefetlfchaft  für  ben  Seil  ber  lOOOOOO  ha,  ber  roeber  nach  § 3 »errechnet, 
noch  auf  ©runb  beä  § 4,  letzter  3tbfat(,  »on  ber  SanbeSftauptmannfcbaft  unent* 
gcltlich  abgegeben  roorben  ift,  roicber  in  ihre  ftonjeffionareeftte  ein  unb  groar 
mit  ber  3Jia|gabe,  baß  für  biefen  Üeit  bie  in  § 10  ber  Konjeffion  ermähnte 
fjrift  »on  25  fahren  »om  9tbtauf  ber  15  3ah»e  an  beginnt. 

§ 6. 

ffür  biejenigen  Veträgc,  bie  bie  ©efcHfcfjaft  auf  ©runb  biefer  Vereinbarung 
»on  ber  Sanbeobauptmannfchajt  erhalten  toirb,  hat  bie  ©efettfehaft  teinerlei 
Abgaben  ju  entrichten.  Slußerbem  finben  bie  Veftimmungcn  be§  § 7 ber  Son- 
jeffion  auf  jene  Seträge  feine  Slmoenbung. 

©efeßehen  ju  Verlin,  ben  19.  'llpttl  1898. 

SluSroärtigeS  2lmt  SiebelungsgefeUfchaft 

Kolonial »Ülbteilung  für  ®eut}ch*Sübt»eftafrita 

gcj.  Dr.  ».  Vudjfa.  gej.  ».  $ofmann.  gej.  ©rnft  Vobfen. 


Konjeffion 
für  bie 

„®ef  cllfcftaft  511  orb  me  ft  »Kamerun". 

Vereinbarung 

groifeften  ber  Kolonial*9lbteilung  bc4  SluSroärtigen  'Ämtä  in  Vertretung  bes 
Kaiferlicbett  ©ouoerncurä  »on  Kamerun  unb  ber  £>anbel3gefeHfcf)aft 
'Jlorbroeft*Kamerun. 

§ 1. 

Stuf  ©runb  ber  ÜUlcrhöchften  Verorbnung  über  bie  Schaffung,  Vefttp 
ergreifung  unb  Veräußerung  »on  Kronlanb  unb  über  ben  ©riuerb  unb  bie 
Veräußerung  »on  ©runbftücfen  im  Schutjgebiet  »on  Kamerun  »om  15.  3uni 
1896  unb  in  $lnt»enbung  ber  'Hu§führung4ocrfügung  bes  9tcid)s>fanjlct4  bierju 
»om  17.  Ottober  1896  roirb  ber  „©efettfeßaft  sJlorbroeft*Kamerun"  in  bem  nach* 
folgenb  näher  begegneten  ©ebiet  baö  in  ben  nächften  50  Qatjren  ju  fchaffenbe 
Kronlanb  unter  ben  im  § 2 aufgeführten  Vebingungen  als  (Eigentum  oerlieben. 
$)ic$  ©ebiet  wirb  begrenjt: 

Qm  Süben  »om  Sannaga. 

3m  Dften  burci)  eine  Sinie,  bie  »om  Scßnittpunfte  be4  Sannagas  mit 
bem  12.  ©rab  öftlicber  Sänge  nach  'J(orb*'Jiorb«Cft  läuft,  Hontfcha  berührt  unb 
am  8.  Vrcitengrab  enbigt. 

3m  'Jtorbcn  burch  ben  8.  Vrcitengrab. 

3m  Vorbtoeften  burch  bie  T>eutfd)*®nglifche  Sanbeägrenje, 


Digitized  by  Google 


447 


$m  ffieften  burd)  eine  Sinic,  bie  uon  beni  fiiblichften  Sdjnittpunfte  bes 
(SroB'iHiucr  mit  bet  Sanbcsgrenje  ausgeijenb  in  füböftlieijer  Stiftung  »erläuft 
unb  ben  Sannaga  au  ber  ©mmüubung  bes  SJlbam  trifft. 

©S  roirb  »orbchalten,  bie  im  Sorfteljenbcn  bcjcidjncten  gebuchten,  be» 
jiehungsroeifc  burd)  eine  Benennung  eines  Sängen«  ober  BreitengrabeS  aus« 
gebrüeften  ©renjlinien  auf  ben  Sorfdjlag  bes  Saiferlidjert  ©ouoerneurS  burci) 
©renjbeftimmungen  ju  crietjcu,  bie  ben  oorbanbenen  örtlichen  Sert)ältniffen 
(Jlufjläufen,  ©ebirgSjügcn,  Spradigrenjen)  angepafjt  ftnb. 

Selbftoerftänblid)  bat  bie  ©efedfehaft  in  bem  SertragSgebiet  ade  etroa 
oon  ^Dritten  erroorbenen  'Jicchte  ju  beachten. 

§ 2 

Solange  bie  in  § 4 ber  genannten  Serorbnung  oom  15.  Quni  1896  er« 
roäbnten  Sanbtommiffioncn  in  bem  oben  bezeichne ten  ©ebietc  noch  nicht  in 
lätigteit  getreten  ftnb,  wirb  ber  „©efedfdfaft  9forbiocft«Samerun“  bie  ©rmächtigung 
erteilt,  nach  eingebolter  ©enebinigung  beb  Staiferlichen  ©ouoerneurS  in  biefem 
©ebiet  ihrerfeiiS  Sanb  aufjufuchen,  mit  etmaigen  ©igentümern  unb  beteiligten 
megen  Übcrlaffung  oon  Sanb  SlbCommen  gu  treffen  unb  foldjeö  Sanb  oorläufig 
in  Bef©  ju  nehmen.  Auf  bas  hiernach  oon  ber  „©cfedfdjaft  9lorbrocft«ftamerun* 
beanfpruchtc  Sanb  finben  im  übrigen  bie  Beftimmungen  bes  § 12  ber  ermähnten 
Bcrorbnung  Anroenbung. 

§ 3- 

Xer  Saiferlid)e  ©ouocrncur  loirb  ermächtigt,  auf  bie  3)auer  oon  20  fahren 
aQe  Sanbanfäufe  ber  „©efcUlchaft  sJiorbroeft«ftammerun"  ober  ihrer  Beood« 
mädjtigten  in  bem  bejcichneten  ©ebiet  oon  ben  ©ingeborenen  oor  jebem  anbeten 
ju  genehmigen. 

§ 4. 

2>ie  „©efedfehaft  9lorbrocft«Jtamerun"  ocrpfüd)tet  fid),  ba§  in  ihrem  ©igen« 
tum  bcfinbliche,  innerhalb  bes  oben  bejeid)neten  ©ebietS  gelegene  Sanb,  inforocit 
eS  ju  ©ifenbahn«,  'Säege«  unb  Stationenbau  foroic  3U  Sirdjen,  SDtiffionS*  unb 
Schuljroccfen  unb  ju  fonftigen  gemeinnützigen  unb  fisfalifdjen  Anlagen  »ermenbet 
roerben  fod,  unentgeltlich  an  ben  SanbeSftSfuS  oon  Samerun  abjutreten. 

§ »• 

Die  „©efedfehaft  'Jlorbtueft«Simncrun"  ocrpflidjtet  fich,  ade  ihre  fonjeffionS» 
mäßigen  'Rechte  nicht  beeinträchtigenben  Unternehmungen  innerhalb  bcS  BertragS« 
gebietS  ju  bulben  unb  oor  adern  bie  Freiheit  beS  ßanbelS  ju  refpeftieren. 

§ 6. 

$ie  „©efedfehaft  Dlorbroeft-Äamcrun"  oerpflichtet  ftd): 

a)  btc  ihr  gchörenben  unb  etma  noch  in  ihren  'Bef©  gclangcnbcn  ©ebiete 
auf  ihre  natürlichen  §ülfSquedcn  feber  Art  grünblich  ju  crforfchen; 

b)  öffentliche  Sßege,  ©ifenbahnen,  ftanälc  öffentliche  3)ampffd)iffoerbinbungen 
unb  anbere  Spittel  für  ben  inlänbifchcn  unb  internationalen  Bertel)r 
felbft  ober  burch  anbere  herjufteden  unb  ju  betreiben,  in  bem  'Slaße, 
roic  bie  ©rfdjliefjung  bcS  BcrtragSgcbietS  foldjes  jroedmäfiig  er» 
fcheinen  lägt. 

Die  ifäläne  für  Einlagen,  bejiehungSroeife  ©inricf)tungen  oor« 
gebachter  Art  ftnb  oor  ber  Ausführung  bem  ftaiferlidjen  ©ouoerncur 
jur  ©eitehmigung  cinjutcichen,  unb  jiuar,  namentlich  jomeit  es  ftch 

Dia 


ed  by  Google 


448 


um  ©ifcnbaßnen  unb  Kanäle  ßanbelt,  in  Serbinbung  mit  einem 
KonjeffionSgefucß; 

c)  gcroerblichc  unb  faufmdnnifcße  Unternehmungen  jebet  Art,  XanbroirtfcßaU 
(Slantagenroirtichaft),  Bergbau,  inSbefonbere  burd)  Anlage  non  'Plantagen 
unb  Jattoreien,  ju  betreiben  ober  ju  unterftüßen.  ^itr  ben  Setrieb 
beS  SergbauS  greifen  bie  Seftimmungen  ber  ffaifetließen  Serorbnung, 
betreffenb  baS  Schürfen  im  Schuttgebiet  oon  Kamerun  vom  28.  3i<y 
oember  1892,  Slatj; 

d)  bie  'PTobuttionsfäf)iflteit  bes  SertragSgcbictS  nicht  burch  raubbauähnliche 
Ausbeutungen  ju  oernteßten,  fonbern  oielmeßr  ju  erhalten  unb  nach 
Stöglicßfeit  ju  fteigem. 

§ 7. 

®ie  ©efettfeßaft  ift  verpflichtet,  bei  Sornahmc  bes  $oljfcßIagS  im  Vertrags« 
gebiet  25%  beS  Sialbbeftanbe«  unberührt  ju  laffen. 

§ 8. 

®er  „©efettfehaft  5Rorbroeft*Kamcrun"  mirb  bie  Verpflichtung  auferlegt. 
oorroeg  5%  bes  SteingeroinneS  als  Scitrag  für  öffentliche  gioecfe  an  ben  SJanbes« 
fiStuS  oon  Kamerun  ju  jaßlen  unb  alSbann  100/0  be§  tReingcroinnS,  roclchct  ibr 
uerbleibt,  nachbcm  5%  bes  Unteren  für  ben  '.RefcroefonbS,  bis  biefet  bie  i)öbe 
oon  26%  bes  ©runbtapitas  erreicht  hat,  in  Abjug  gebracht  unb  4%  Xioibcnbe 
auf  baS  cingcjaßlte  ©cfcttfchaftsfapital  auSgefdjüttet  roorben  futb,  an  ben  SanbeS« 
fiötuä  uon  Kamerun  abjuführen  (ugl.  § 29  beS  ©efettfcßaftSftatutS).  ®er  oer* 
bleibenbe  SReft  beS  '.Reingewinns  mirb  nach  ©eroährung  einer  angemeffenen 
Tantieme  an  ben  AufficßtSrat  :c.  folangc  an  bie  Anteilseigner  Serie  A unb 
Serie  B gleichmäßig  verteilt,  bis  biefclben  einen  $inS  non  jufammen  10°  „ auf 
baS  eingcjahlte  Kapital  erhalten  haben. 

Von  bem  |lch  aisbann  noch  ergebenben  Überfchuffe  beä  'RetngeroinnS  roerben 
10°/o  an  ben  SanbeSfiSfuS  abgeführt,  roährenb  ber  übrige  Setrag  ben  Anteils- 
eignem  ber  Serie  A (Anteilfehein)  unb  B (©enußfeßein)  gleichmäßig  fo  lange 
überinicfen  mirb,  bis  bicfelben  einen  ^ins  uon  jufantmen  12%  auf  baS  eingcjahlte 
Kapital  erhalten  haben.  Von  bem  fich  alSbann  noch  ergebenben  Überfchuffe  bes 
tReingciuinnS  roerben  33%%  an  ben  SanbcSßStuS  abgeführt  roährenb  bet  übrige 
Setrag  ben  Anteilseignern  ber  Serie  A unb  B nach  'Maßgabe  ber  oorfteßenben 
Vorfcßriftcn  folange  überroiefen  tuirb,  bis  biefelben  jufammen  20 % auf  baS 
eingcjahlte  Kapital  erhalten  haben.  Xer  fieß  alSbann  nod)  ergebenbe  Übcrfcbuß 
beS  IRcingeroiunS  roirb  jit  glcidjen  Heilen  jroifeßen  bim  SanbeSßStuS  einerfeitS 
foroie  ben  Anteilseignern  Serie  A unb  B anbercrfeitS  bergeftalt  uerteilt,  baß 
bie  Anteilseigner  ßinficßtlich  ber  auf  beiben  Serien  jufammen  entfattenbe  ©älftc 
beS  ÜberfdjuffeS  gleichmäßig  bebaeßt  roerben. 

Von  bem  für  öffentliche  ßroccfe  an  ben  CanbcSftSfuS  uon  Kamerun  oorroeg 
ju  leiftenben  Seitrag  ift  bie  „©efeUfcßnft  für  'Jtorbroeft  «Kamerun“  in  bemjenigen 
^Rechnungsjahre,  in  roelchem  ber  im  § 10  fcftgefetjtc  gufcßuß  jur  Jfcßabiec- 
©rpebition  geleiftct  roirb,  befreit. 

(JattS  bie  „©efettfehaft  9iorbioeft«Kamerun“  neue  ©efettfeßaften  grimbet 
ober  fieß  an  ber  Silbung  neuer  ©cfellfchaften  beteiligt  unb  für  bie  Überlaffung 
uon  üanb  ober  bie  ©eroährung  oon  Sergünftigungen  Aftien  ober  ©enußfeßeine 
oon  ben  neu  gebilbeten  ©efenfeßaften  erhält,  fo  ßat  ber  ÜanbeSfiSfuS  ba§  SRecßt, 

Digitized  by  Google 


449 


an  bem  btird)  folrfjc  (Scfdjäfte  erhielten  SReingeioinn  nach  ®laf?gabe  bet  uor« 
ftehenben  Beftimmungen  Seil  ju  nehmen. 

§ »• 

Sie  »©efellfdjaft  9iorbtoeft*Ramerun'  ift  verpflichtet  jährlich  minbeftenS 
100000  3JI.,  binnen  10  [jagten  aber  3000000  3Ji.,  auf  bas  BertragSgebict  ju 
©efettfchaftSjioeclen  tatfächlich  ju  oerroenben  unb  bie  ©rfüllung  biefer  Berp  flieh» 
tung  bureb  Borlagc  bet  $al)reSabfcf)lüffe  bei  ber  RoloniaUSlbtcilung  bes  3luS* 
märtigen  2lmtS  bis  jutn  1.  ^uli  jebcS  ^aijreS  nadjjuroeifen. 

§ io. 

Sic  „©efettfdjaft  9iorbioeft*Äamcrnn"  leiftet  ju  ber  geplanten  Grpebition 
übet  ©artia  jum  Sfdjabfee  eine  einmalige  bare  Beibiilfc  oon  100000  'üJi. 

§ H. 

Sie  ©eltungSbauer  bet  oorftehenben  Bereinbarung  wirb  auf  50  ^af)te 
beftimmt,  burch  beten  'Hblauf  bie  oon  ber  „©efcHfcbaft  sJiorbroeft»Ramerun“  auf 
@runb  biefer  Bereinbarung  enoorbenen  9teci)te  nicht  berührt  roerben.  Sollte 
bie  „©efeUfchaft  9iorbroeft*Ramerun"  nach  bem  Ablauf  oon  12  fahren  eine 
CSifenbahnoerbinbung  jroifchen  ber  Äameruntüftc  unb  bcni  Äonjeffionsgebictc  jur 
Sachführung  gebracht  haben,  fo  roirb  bie  ©cltungsbaucr  bis  auf  60  ^ahre 
oetlängert. 

ftür  ben  SanbeSfisfuS  oon  Ramerun 

gej.  o.  Buchfa.  gej.  Blaj  Schöller, 

als 

Bertreter  beS  Spnbifats  refp.  ber 
$anbelSgefctlfchaft  9torbrocft*Ramcrun. 

Berlin,  ben  31.  ftuli  1899. 


Roujeffioit  jum  Bergbau 
in  ber  chinefifchcn  fßtooitt)  Schantung. 

'JJachbem  oon  ber  Seutfd)*3lfiatifchen  Bant,  in  Bertretung  bcS  Spnbifats, 
loclchcS  fich  jur  (Errichtung  beutfd)«d)inefi jeher  Bergbau<©efeHfchaftcn  gebilbet 
hat,  batauf  angetragen  toorben  ift,  bem  Spnbifat  bie  Son^cffion  jum  Bergbau 
in  ber  djinefifdjen  fßtooinj  Schantung  ju  erteilen,  ioill  bie  Äaiferlichc 
IRcgicrung  biefc  Äon jeffion  nach  3Jtafcgabc  ber  im  beutfch*chincfifchcn 
Bertrage  oom  6.  3Jtärj  1898  getroffenen  Bcrcinbarungcn  unb  unter  ben  nach* 
ftehenben  Bebingungen  erteilen: 

§ 1. 

Ser  Ronjeffionar  erhält  auf  bie  Sauer  oon  fünf  fahren,  oon  bem  Sage 
ber  (Erteilung  ber  Äonjcffion  an  gerechnet,  bie  auSfchtie&lichc  Berechtigung,  in 
bem  ©ebietc,  baS  fid)  auf  beibcti  Seiten  ber  ©ifcnbahnlinien,  bie 

a)  oon  Sftntau  über  'JBeihften  nach  Sfmanfu,  nebft  ßiocigbahn  nach 
ißofdjan, 

b)  oon  Sfinanfu  auS,  alö  Seil  ber  oon  Sientfin  nach  Äuatfchou  (Sfchin* 
tiang)  burd ) bie  Bro°mä  Schantung  geplanten  Bahn  unb 

29 


Digitized  by  Google 


450 


c)  oon  Dfintmc  über  gtfdjoufu,  in  ber  fRidRung  ouf  bie  unter  b)  er« 
wähnte  Vabn 

gebaut  roerben  füllen,  in  einer  ©reite  non  breifiig  fli  erftredt,  nach  Hohlen  unb 
anberen  'Diiiteralien,  foroie  ©etroleum  febürfett  unb  auf  ©runb  ber  gemalten 
gunbe  burch  ©lutung  bie  Verleihung  bes  VergrocrtSeigentumS  311  beantragen. 

Der  Jtonjeffionar  hat  ber  Kaifcrlidjen  ^Regierung  fo  balb  als  möglich  bie 
oorauSfirf)tlid)c  Sinic  ber  311  erbauenben  ©ifenbahnen  uorjulegen. 

§ 2. 

giir  jeben  innerhalb  beS  unter  § 1 bejeicfjneten  ©ebieteS  gemachten  gunb, 
ber  auf  feiner  natürlichen  Stagerftätte  nachgeroiefen  fein  mu&,  wirb  bem  Äon« 
jeffionar  auf  feinen  Antrag  ein  Vergwcrtsfelb  uerliehen  roerben,  welches  burch 
fcntrecfjte  ©benen  begrenzt  roirb,  bie  einerfcitS  burch  bie  Vahnlinie  unb  eine  in 
breijüg  fii  Slbftanb  oon  biefer  parallel  gezogene  Sinie,  anbercrfeitS  burch  Jtoci 
in  Ülbftanb  oon  fedjS  Kilometern  redjtroinflig  jur  Vahnlinie  gezogene  Sinie 
bcjeichnet  werben. 

'Jtach  Ablauf  ber  in  § l feftgefetjten  griff  erlifcht  bas  ausfdjliefcliche  (schürf* 
unb  ©tutungSred)t  bcS  SonjcffionarS,  unb  baS  freie  VcrfügungSredjt  ber  Kaif er- 
lichen ^Regierung,  aud)  anberen  fßerfonen  ober  Rörperjdjaftcn  bas  Schürfen  unb 
©luten  311  geftatten,  tritt  loieber  in  Kraft. 

§ 3. 

Der  Konjcffionar  ober  helfen  '^Rechtsnachfolger  finb  ocrpflichtet,  auf 
bem  oerlichcncn  gelbe,  ober  wenn  ihnen  brei  ober  mehrere  uerliehen  roerben, 
minbeftenS  auf  je  einem  oon  brei  oerliehcnen  gelbem  innerhalb  oon  jehn  fahren 
bete  orbnungsmäfcigen  VergwcrfSbetricb  311  eröffnen  unb  oon  ba  an  aufrecht 
311  erhalten.  Kommen  ber  Ronjeffionar  ober  befjen  '.Rechtsnachfolger  biefer 
Verpflichtung  nicht  nad),  fo  ift  bie  Kaiferlichc  iRegicrnng  berechtig,  roenn  ber 
Unterlaffung  ober  ber  ©inftcllung  bes  '-Betriebes  übcrioicgenbc  ©rünbe  bes 
öffentlichen  gnterefteS  entgegenftehen,  bie  Verleihung  bcS  VergwcrfSeigcntumö 
für  bie  betreffenben  gelber  3urücf3ti3ichen,  ohne  bah  hierauf  ein  ©ntfehäbigungs« 
anfpruch  irgenb  welcher  'Mrt  begriinbet  roerben  fann. 

gm  gatte  ber  'Jtichtaufrcchterhaltung  bcS  orbnungSmäfjigen  Vetriebcs  barf 
oon  ber  3urücfnahme  ber  Verleihung  erft  bann  ©ebrauch  gemacht  roerben,  roenn 
eine  3weimaligc,  minbeftenS  je  ein  halbes  gahr  auScinanbcrliegenbc  ©ufforberung 
31a  ©Sieberaufnahme  bcS  orbnungömäjjigcn  VetriebeS  nicht  geführt  hat. 

©Serben  oon  bem  Roivjcffionar  ober  beffen  iRechtsnadifolgern  hinfcchtlich 
eines  VergroertSfelbcS  befonbere  ©rünbe  geltcnb  gemacht,  welche  bie  ©in* 
haltuitg  ber  31er  ©röffnung  bes  orbuungSmäfjigen  VetriebeS  gefegten  griff  un* 
möglich  gemacht  haben,  fo  fann  bie  griff  einmal  angemeffen  oerlängcrt  roerben. 
©Seifen  ber  Ronscfftonar  ober  beffen  '.Rechtsnachfolger  in  einer  für  bie  Raiferliche 
fRegierung  überseugenber  ©Seife  nach,  baß  iljncn  bie  ©inhaltung  biefer  grift 
ober  bie  Ulufrcchterhaltung  beS  orbnungSmäfiigen  VetriebeS  burch  höhere  ©ewalt 
unmöglich  gemacht  worben  ift,  fo  ift  im  erfteren  gallc  bie  griff  angemeffen  3U 
ocrlängern,  im  sweiten  galle  bie  ßuriietnahme  ber  Verleihung  auSgcfehloffen, 
fofern  ber  Ronjeffionar  ober  beffen  '.Rechtsnachfolger  nach  Vefeitigung  ber  burch 
höhere  ©ewalt  oeranlafjten  Störung  binnen  einer  oon  ber  Raiferlichen  ^Regierung 
feft3Ufet(enben  angemeffenen  griff  ben  orbiuingSntägigen  Vetrieb  roieber  auf« 
nehmen. 


Digitized  by  Google 


451 


§ *■ 

Stellt  fitf)  nad)  Ülblauf  oon  äroanjig  ^obren,  oom  läge  bcr  ©rtcilung 
biefer  fjonjeffioit  an  gerechnet,  heraus,  baff  ber  Umfang  bcr  bem  Ronzcffiouar 
oerliebcncn  Bcrgwertsfetber  bie  .ßälftc  bes  ©ejamtfläcbeninbaltes  ber  Xreigig* 
8i*3onc  übcrftcigt,  fo  ftcbt  es  ber  Ratferlichen  '.Regierung  frei,  bas  BergwerfS» 
cigentum,  foweit  eS  über  bas  angegebene  ÜtaR  hinaus  oerlicben  worben  ift, 
wicbcr  jurüefju^ieben,  ohne  bat?  hierauf  ein  ©ntfd)äbigungSanfprud)  irgenb 
welcher  9lrt  begriinbet  werben  tann.  Xabei  bleibt  cS  bem  Ronzeffionar  über* 
laffen,  bie  gelber  zu  bezeichnen,  an  benen  fein  Bergrocrfscigentum  ober  bas 
BergwerfScigcntum  ber  oon  ihm  gebilbeten  BcrgwcrfSgcfcHfchaftcn  (§  5)  aufhören 
foU.  Rommt  bcr  Ronzeffionar  ber  oon  bcr  Raifetlid)cn  ^Regierung  an  ihn 
ergebenben  9lufforbcrung,  biefe  Jelber  zu  bezeichnen,  innerhalb  oon  fechS  SRonatcn, 
oom  läge  ber  3uftcHun0  ber  9lufforbcrung  an  geredjnet,  nicht  nach,  fo  beftimmt 
bie  Raiferlidjc  '.Regierung  bie  Jelber. 

§ 5. 

Xer  Ronzeffionar  bot  eine  ober  mehrere  beutfdpchincfifche ©cfellfchaften, 
unb  zroat  minbeftenö  eine  innerhalb  oon  brei  3Ronatcn,  nadjbem  es  bas  ©efet) 
geftatten  wirb,  unter  ber  Jorm  einer  Rolonial*©cfcUfd)aft  im  Sinne 
bes  ©efetjes,  betreffenb  bie  'Jiechtsoerbältniffc  ber  beutfehen  Schutjgebietc,  oom 
15.  3Rärz  1888  zu  bi  Iben  unb  auf  fie  bie  ihm  burd)  biefe  Ronzeffion  oerlicbenen 
'Jtcdjtc  unb  Pflichten  entfprechenb  zu  übertragen.  Tic  Statuten  biefer  ©efeUfdjaften 
unterliegen  bcr  ©enebmigung  bcr  Raiferlichen  '.Regierung. 

3ebe  hiernach  gebilbete  ©efetlfchaft  ift  ocrpflichtet,  innerhalb  oon  fechs 
fflionaten  nach  bem  Befdjluffc  bes  BunbeSrats  über  bie  ihr  zu  geroäbrenbe 
iRcdjtsfäbigEeit  ihren  Sitj  in  Xftntau  zu  nehmen. 

'JBcrben  biefe  Jriften  nicht  eingehalten,  fo  ift  bie  Raifcrliche  ^Regierung 
berechtigt,  fofern  fie  bie  Triften  nicht  einmal  oerlängcrn  toiH,  bie  bcni  Ron* 
Zeffionar  ober  bcr  betreffenben  ©efetlfchaft  nach  3Rafigabc  bcr  Ronzeffion  zu* 
ftebenben  iRcdjtc  unb  Pflichten  für  crlofdjen  zu  erflären,  ohne  bag  hierauf  ein 
©ntfchäbigungsanfpruch  irgenb  roetcher  9lrt  begriinbet  toerben  faun. 

§ 6. 

^ür  bie  öffentliche  3eichnung  bcr  Anteile  jeber  bcr  zu  bilbeitben  ©cfell* 
fehaften  ift  barauf  Bcbadjt  zu  nehmen,  baß  fid)  baran  fotoohl  Xeutfchc  uiic 
©binefen  beteiligen  fönnen.  3n*Monbcrc  foll  bie  3eichnung  auf  bie  Ülnteile 
auch  in  geeigneten  .ßanbelsplähen  QftaficnS  eröffnet  locrbcn,  unb  es  fotleu  bie 
bort  gezeichneten  'Beträge  eine  angemeffene  Bcriicfficbtigung  ftnben. 

§ 7. 

Xer  Ronzeffionar  ober  beffen  5Red)tsnad)folgcr  finb  oerpflichtet,  aus  ben 
oon  ihnen  gewonnenen  Roljlen  auf  Bcrlangen  ber  Raifcrlichcn  ^Regierung  bie 
Bcbiitfniffe  ber  Raiferlicben  'Dlarinc  nad)  Rohlen  oorab  zu  bc* 
friebigen  unb  ihr  für  ade  oon  ihr  bezogenen  Rohlen  einen  BorzugSprci S, 
bet  ft°0  unter  bem  jeweiligen  Biarftpreis  für  Rohlen  bcr  gleid)cn  Qualität  in 
Xftntau  liegt,  zu  gewähren 

§ 8. 

9113  Beitrag  z><  ben  9lufwenbungen  bcS  '.Reichs  für  bie  §afen* 
anlagen  in  bcr  Riautfd)ou*Bucbt  unb  zu  ben  allgemeinen  BcrwnltungStoftcn 
bcS  Schutzgebietes  hoben  ber  Ronjeifionar  ober  beffen  ^Rechtsnachfolger  oon  bem 

29* 


Digitized  by  Google 


452 


jährlichen  IRcineinfommeti  ber  99crgtt>erfb<Untfnicbmungen  eine  9lbgabe  ju  jahlett, 
toelche  tote  folgt  ju  berechnen  ift: 

„2Benn  ber  aus  ben  ffirträgniffen  einet  3krgtocrf«<Unternebmung  ju  on 
teilcnbe  üteingetoinn  bie  'Susjablung  einet  5fabre4«®ioibenbe  oon  ntc&r  alb  5*, 
beb  für  bie  Unternebmung  eingejablten  unb  oertoenbeten  ‘Ünteilb-Rapitals  geftatten 
toürbc,  fo  ift  für  bas  betreffenbe  Sfetriebbjahr  oon  bem  'ülefirbettage  übet  6*,, 
bi«f  ju  7°/0  bet  jtoanjigfte  Seil,  oon  bem  Mehrbeträge  über  7°/0  bib  ju  8°  „ bet 
jebntc  Seil,  oon  bem  Mehrbeträge  über  8*/0  bi§  ju  IO0/,  ber  fünfte  Seil,  oon 
bem  Mehrbeträge  über  10°/0  bib  ju  12 °/0  ber  brittc  Seil  unb  oon  bem  Mehr- 
betrage  über  12°;0  bie  Jpälftc  an  bie  Raffe  beb  ©ouoernementb  beb  Riautfdjou- 
©ebietb  ju  jaljlen." 

§ 9- 

Sie  oöHigc  ober  teiltoeife  Übertragung  ber  nach  biefer  Urtunbe  erteilten 
Ronjeffiott,  foroic  jebe  Ulbänberung  ber  Statuten  ber  getnnf?  § 5 ju  erridjteiibtn 
©cfellftfjaften  bebürfen  ju  ihrer  (Gültigfcit  ber  (Genehmigung  ber  fiaiferlichen 
^Regierung. 

©ine  Übertragung  ber  Ronjeffion  felbft  ober  eittjelner  ihrer  Seile  an  eine 
attbere  alb  eine  beutjdje  ober  bcutfdpchinefifche  (Gefcüfdjaft  ift  aubgcfdjloffen. 

§ 10. 

©ine  Ausfertigung  biefer  Ronjcfftonburfunbc  toirb  bem  Ronjefftonat 
aubgehänbigt  toerben,  fobalb  bie  Schantung<©ifenbahn>@cfellfchaft  orbnungbmägig 
gebilbet  ift. 

§ 11. 

©ttoaige  Roften  biefer  Urtunbe,  inbbefonbere  ctroaige  Stempelfoften,  trögt 
ber  Rottjcffionar. 

®aben«©abcn,  ben  1.  ^uni  1899. 

Ser  9tei«hbtanjler. 


Digitized  by  Google 


$ie  «ctyffatjrt  in  unö  nacf)  Cftoficn. 

Xic  reichen  ©ebiete  in  Dftafien  finb,  was  ben  fSanbel  anbetrifft  unb  ^war 
befonber#  ben  europcitfcben  unb  amerifanifcheu  (Sjrport,  bie  Sänber  ber  Jufunft. 
‘Eieje#  getjt  befonber#  beutlich  au#  bera  regen  3djiff#ücrFefjr  hcruor,  melcfjcr  uon 
ben  alten  Shilturftaaten  nach  jenen  ©egenben  eingerichtet  worben  ift  unb  welcher, 
bejonber#  bei  Jnbetracf)tjiebung  ber  beutfcfien  Sierhältniffe,  gerabe  in  ben  lebten 
fahren  einen  erheblichen  Sluffchtuung  genommen  hat-  SBereit#  in  .fieft  9 be# 
V.  Jahrgang#  biefer  3«tfchrift  hohe  ich  bargelegt,  in  welch  bebeutenber  fBeife 
fich  bie  jpanbe(#bcjiehnngen  jwifchen  bent  Reiche  ber  ÜJlitte  unb  ben  europäifchen 
bejro.  amerifanifchen  Staaten  gefteigert  haben.  'lins  ben  bort  enthaltenen  furjen 
Angaben  über  ben  Sd)iff#l>erfebr  mit  ben  chinefifchcn  ®ertrag#häfen  ergibt  fich, 
baß  ber  Anteil  lieutfchlanb#  feit  1896  uon  6#/0  auf  16°/0,  berjenige  be#  neu« 
aufftrebenben,  gefährlichften  Nebenbuhler#  Japan#  uon  2 •/,  auf  1 1°/0  geftiegeu, 
berjenige  ©nglanb#  aber  uon  66 °/0  auf  56°/0  jurüefgegangen  ift. 

®etrachteu  wir  bie  Sierhältnijjc  in  ben  Jahren  1873—96,  jo  haben  fich  in 
biefem  3riiraum  bie  uon  ben  beutfdjcn  Schiffen  erreichten  Seetncilentonncu  uon 
247,6  Millionen  auf  2767,5  Millionen  alfo  um  l018°/0  gehoben,  währenb  bie  ent« 
fprechenben  britijehen  Seiftungen  non  2477  TOiflioiten  auf  4845  HRißionen,  alfo 
nur  um  76,5 •/,  fliegen. 

Xer  Seginn  bc#  Sd)iff#oerfehr#  mit  Dftafien  fann  naturgemäß  erft  Uon  bem 
3eitpunft  an  gerechnet  werben,  in  welchem  bie  in  jenen  ©ebieten  tiegenben  Staaten 
burch  bie  ©ewalt  einzelner  Diäcf)te,  befonber#  'Jlmerifa#  unb  ffinglanb#,  gezwungen 
tuurben,  au#  ihrer  Jahrhuitberte  toährenben  ’Slbgefchloffenhcit  hcrau#autreten. 

Jür  Spina  war  biefer  Jeüpunft  ber  Jriebe  uon  Natifing,  26.  Sluguft  1842, 
unb  für  Japan  ber  Vertrag  uon  ffenagaroa,  am  31.  3Jiär^  1854.  Xcutfdilaub 
begann  mit  jenen  Staaten  engere  §anbel#bejiehungen  in  ben  Jahren  1859 — 62 
burch  ein  beutfehe#  Äriegafchiffgejchmaber  anjufnüpfen.  1er  au  ißorb  beefelben 
befinbliche  ©cfaubte  ©raf  ju  ©ulcuburg  fdiloft  mit  Japan  unb  bann  mit  Spina 
einen  tpaubel#«  unb  gremibfcpaftaoertrag  unb  uon  nun  au  entwidelte  fich  tangfam 
ein  Sepiffaberfehr  mit  jenen  ©ebieten,  mit  Japan  junächft  aflerbing#  nur  unter 
preußijdjer  , flagge,  ba  bi#  $ur  tüegriinbuug  be#  sJiorbbeutjd)cn  ®unbe#  ben  unter 
beit  $ohritsÄri<hfa  ber  jpanfeftabte  fahrenbeti  Schiffen  ber  ©intritt  in  bie  .fjwfeit 
biefe#  Jnfelreiche#  uerwehrt  war.  Um  fo  lebhafter  entwidelte  fid)  aber  ber  tKcrfepr 
befonber#  Hamburg#,  mit  ben  töertrag#häfen  Ep'110#. 


Digitized  by  Google 


— 454  - 

Tie  folgenbe  Tabelle  jeigt  bie  Beteiligung  ber  einzelnen  Stationen  an  bem 
©cfnmtfcfjiff’Süerfetjr  in  beit  fahren  1864—1872: 

1864  1866 


3af)t  beS  9lb* 

3abl 

@efamt= 

fctyluffeS  beS 

ber 

Tonnen^ 

tianbelSoertrageS 

Schiffe 

gepalt 

pfamntett 

18220 

71913 

15672 

6877582 

battott 

©rogbritanitien  1842 

8007 

2875388 

8277 

3922243 

ffrantreid) 

1844 

262 

95092 

243 

109243 

9higlanb 

1858 

21 

9198 

19 

4112 

Tcutfchlanb 

1861 

2255 

608261 

2190 

605444 

Öftcrreid) 

1868 

33 

166415 

742 

118458 

1868 

1870 

1872 

3ahrbe83lb'  3ahl 

©efamt* 

fcpluffeS  beS  ber 

Tonnen: 

£tanbelS>  Schiffe 

gebatt 

uertragcS 

jujammen 

14067 

6419802 

14136  6917828 

17090 

8486473 

baoott 

©rogbritanitien  1842  7127 

3382082 

•6678  3135590 

8360 

3954130 

Jrantreid) 

1844  239 

139165 

194 

79824 

225 

164346 

iHuglattb 

1858  32 

12099 

23 

7990 

31 

33068 

Teutjchlanb 

1861  1783 

417851 

1304 

370607 

1976 

607948 

öfterreid) 

1868  819 

131725 

630 

97912 

723 

102256 

Tie  angeführten  Sohlen  geigen  in  Betreff  Xeutfdjlanbe  jluar  eine  ilbitabme 
ber  Sah!  ber  Schiffe,  bagegen  ift  ber  ©efamttonnengehalt,  uitb  biefes  ift  baS  ©nt- 
fcheibenbe,  in  bcn  3al)ren  1864  unb  1872  ungefähr  baS  ©(eiche;  toäbreitb  ber 
©efamttonnengehalt  ber  anbereu  in  Srage  fommcnbeu  Staaten  erheblich  pgenommen 
hat.  Tie  §auptfd)ulb  an  biefem  Stiflftaub  trägt  toohl  bie  Tatfache,  bag  beutfeber* 
feitS  bie  ©ntfenbung  non  Jalirjeugen  nur  bem  Bebürfnis  cntfprcchcnb  unb  in 
unregelmägigcit  ülbitänben  erfolgte,  tuährenb  ©uglaiib  bereit«!  feit  1840,  ffrantreicb 
feit  1863  rcgclmägigc  SchiffabrtäUerbinbuugcit  nach  Cftafien  eingerichtet  batten. 
Bi4  pnt  3nhrc  1869  mugten  fämtliche  nach  Oftafien  geljeitben  gahrjettge  ben 
toeiten  Bkg  um  baS  Map  ber  guten  Hoffnung  machen,  ausgenommen  toar  ber 
Bcrfeljr  ber  englifcheu  Übcrlaitbpoft,  toelche  bereits  feit  bem  3ahr  1840  berart  über 
©g  typten  beförbert  tuurbc,  bag  bie  Beninfutar  attb  Oriental  ©ompanty  Schiffe  oott 
Southampton  nach  'Jllejaitbria  fanbte,  bereit  Stntunft  mit  bent  Slbgaug  anberer 
Schiffe  berfdbett  ©efeUfdjaft  uott  Suc^  forrefponbierte. 

Of ad)  ©röffnttng  bcs  Sue^fanalS  trat  ein  grogcr  Umfchtoung  in  ben  Trans- 
portoerhäUttiffcit  nach  Oftafien  ein,  bie  .^auptmaffe  beS  BerfcIjrS  begann  bcn  langen 
Bieg  tun  baS  Äap  ber  guten  Hoffnung  p meiben  unb  fich  burchS  Wittelmcer  ber 
neugefchaffcnen  Blafferftrage  pptoenben.  Bor  aflett  Tingelt  ging  ©nglanb  fofort 
nach  ©röffnuttg  beS  SVattalS  mit  bem  Bau  einer  Tampferflotte  berart  oor,  bag  es 
binnen  roeniger  Satire  ade  jfrndjteit  nach  bortbitt  an  fich  gcriffen  hatte  unb  oon 
1869  bis  ©nbc  ber  70er  Sabre  tuar  TcutfdjlaitbS  Jrachtoerfchr  grögtenteils  auf 
bie  Benutjung  cnglifcher  Schiffe  attgemiefen.  ©rft  feit  1879  machte  geh  fine 
erhebliche  Bermehruttg  ber  beutfdjcn  glagge  bei  ben  ben  Suej*9ana(  pafficrcnben 


Digitized  by  Google 


455 


gafjrzeugen  bemerfbar  unb  zwar  betrug  bie  3ahl  ber  ben  Stand  int  SBerfjältniä 
Zur  ©efamtjabf  bcnußenben 

beugen  Srf)iffe  englifcfjen  Schiffe 


1879 

1,0 

77,1 

1884 

3,9 

75,3 

1894 

8,8 

71,1 

gür  bie  neuere  ^Jeit  biirfte  oielleirbt  auch  bie  Heranziehung  ber  michtigeren 
anbereit  feefahrenben  Stationen  jnm  (Berglcid)  oon  gntereffe  fein,  bie  3ahttn  geben 
bie  Seteilung  ber  einzelnen  9Jind)tc  int  5Cert)ä(tni4  z11  bem  ©efarnttonnengefjalt  ber 
ben  $anal  benuhthabenben  galjrzcuge  an: 


1896 

1897 

1898 

1899 

1900 

Gnglanb 

66,9 

66,4 

67,1 

65,6 

56,7 

Dcutfchtanb 

9,3 

10,7 

10,4 

10,8 

16,0 

grantreich 

6,8 

7,3 

6,9 

6,8 

8,5 

©ieberlanbe 

4,3 

4,4 

4,1 

4,2 

5,2 

Spanien 

2,2 

1,8 

1,8 

1,2 

1,1 

3talien 

4,9 

1,8 

1,6 

1,5 

1,8 

©ufjlanb 

1,2 

2,0 

1,9 

1,9 

3,3 

3apan 

0,4 

1,5 

2,0 

2,3 

2,6 

'.Bei  bem  erheblichen  Übergewicht,  welche«  ber  englifche  Donnengehalt  aufweift, 
ift  zu  beriicffichtigen,  bah  ber  weitaus  größte  Seit  ber  Schiffe  unter  gro&britannifcher 
flagge  nach  3nbien  unb  Kluftralien  geht,  fobafj  fich  bei  bem  bireften  iBerfeßr 
Guropae  mit  Oftaften  bie  HaupttjaubclSnationen  wol|l  bie  SBage  tjaften  tuerben. 
Heroorgehoben  muh  werben,  baß  ein  grober  Deil  bcS  '-fJaffagier-RlcrfehrS  ben 
beutfdjen  IHeichö'iJäoftbampfcrn  zufätlt. 

Xic  erftc  regelmähige  beutfebe  Dampferlinie  würbe  1871  oon  ber  beutfehen 
DampfidjiffSrceberei  in  Hamburg  unter  bem  ©amen  SHngfin-SJinie  zum  SBerfcßr 
nach  Oftinbicn,  Ghina  unb  gapan  eingerichtet.  Anfang«  fonuten  wegen  maugeluber 
grad)t  bie  regelmäßigen  Wahrten  nicht  immer  eingehalten  werben,  auch  holle  ber 
grachtoerfehr  unter  englischer  Äonfurrenz  uiel  zu  (eiben,  liefe  SJinie  blieb  bie 
einzig  regelntähig  betriebene  bis  1886.  1898  gingen  bie  14  (Dampfer  ber  Stiugfin- 
SJinie  mit  einem  (Donnengehalt  Uon  4919(1  törutto-lRegiftertonS  in  ben  iBefiß  ber 
Hamburg-®merifa«2inie  über.  3m  3ohre  1886  begrünbete  ber  ©orbbeutfehe  Ölopb 
auf  öruitb  bcS  WcfcßeS  oont  6.  Slpril  1885  unb  beS  Vertrage«  oom  3./4.  3uli 
1885  bie  oom  Staate  mit  4400000  ©i.  fuboentionierte  „Oftafiatifcße  Sßoftbampfer* 
littie",  welche  ben  SBerfeljr  nach  Cftafien  berart  betreiben  fotlte,  bah  in  3wifcf)en* 
räumen  oon  28  Dagen  ein  Dampfer  Sörcmerhaoen  üerliehe. 

©aeßbem  im  3flhre  1899  bie  ©cicßsfubocntion  um  1 190000  SR.  erhöht 
worben  war,  übernahmen  ben  Dampferocrfehr  nach  Oftafiett  bie  beibeu  ©efcHicßaftcn 
„©orbbeutfeßer  Süotjb"  unb  „namburg-0lmcri(a-©acfetfahrt-3lfticn-(Mctenid)aft"  ge- 
meinfam  feit  bem  3°ht  1900  unb  zwar  berart,  bah  auf  ber  ©eicßSpoftbampfei'- 
Cinie  alle  14  (Dage  ein  Dampfer  abwcchielttb  Oon  Hamburg  unb  Rlrcmcrhaoeii 
abgehen  unb  ©otterbam,  Slntwerpen,  @enua,  ©eapel,  ©ort  Saib,  Suez,  Golombo, 

©euang,  Sittgapore,  H°ngfang,  Schanghai  unb  unter  Ginbezichuug  ber  bisherigen 
3weiglinie  in  bie  Hauptlinie  ©agafati,  Hiogo— Stöbe,  SJotoboma  anlaufen  muh- 
Sluherbent  entfenben  beibe  ©efcllfchajtcn  breimal  im  SRouat  graeßtbampfer  nad) 

Digitized  by  Google 


456 


Oftafien,  roelehe  bcn  Xienft  ber  oon  ber  Jpam6urg-91mcrifa*8tme  übernommenen 
Stingfin-Sinie  »crfeljen.  Xer  Vebarf  mar  jebotfj  uon  Slnfang  an  berart  groß,  baß 
fid;  incift  bie  Ginftedung  oon  Gjtra-Xampfern  als  itotmcnbig  erroieS. 

Über  bie  meitere  Gntmidlung  biejer  oont  Staat  fuboentioniertcn  Sinien  fagt  ber 
©cfchäftsbcricht  ber  namburg-?lmerifa*fiinie  oom  3afjr  1903:  „Vefannttich  beftanb 
bieder  zmifdjen  bem  Worbbeutfdjen  81oi)b  unb  uns  eine  VetriebSgemeinfchaft  in  ber 
SJeife,  baß  fornohl  bie  3teid)Spo[tbampfer«,  mie  bie  Srachtbampfcrlinie  für  gemein* 
fame  ^Rechnung  unb  mit  beiberfeits  in  bie  Saljrt  cingeftedten  Schiffen  betrieben 
ronrbe,  mobei  nur  oereinbart  mar,  ba&  bie  eigentliche  '-Betriebsleitung  bei  ber 
WeidjSpoftbampferlinie  in  ben  Rauben  beS  Worbbeutfdjen  Silopb,  bei  ber  Stacht* 
bampferlinie  in  ben  .'pan ben  unferer  ©efedfdjaft  liegen  fodte.  Qn  ber  VrajiS 

zeigte  fich  jeboch,  bah  ber  XualiSmuS  in  ber  Vermattung  beiber  ßinien  ber  zroeef* 
mäßigen  fluSnufcung  beS  XampfcrmaterialS  uitb  ber  fehneden  XiSpofition  über 
basfelbc  hinberlich  mar.  SBir  einigten  unS  baher  mit  bem  Slopb  bahin,  bah  es 
richtiger  fei,  eine  Weuteilung  beS  oftafiatifchen  VerfefjrS  an  bie  Stede  ber  bisherigen 
Teilung  nach  ibeeden  Anteilen  treten  ju  taffen,  hierbei  bot  fich  Don  felbft  bie 
SBfung  ber  Stage  auf  bet  ©runblage  bar,  baß  ber  filopb  bie  Don  ihm  feit  langer 
3cit  betriebene  Weichspoftbampferlinie,  mir  bagegen  bie  Stachtbampfertinie  für 
adeinige  Rechnung  übernehmen,  mätjrenb  gleichzeitig  Verabrebuugen  getroffen 
mürben,  mclche  eine  Stonfurrcnj  zmifd)cn  ben  beiben  üinien  auf  biefem  ©ebiete 
für  bie  3ufunft  auSfdjtiefjen. 

Wnciibem  mir  aus  bem  oftafiatifchen  WeichSpoftbampferbienfte  auSgefdjiebeu  finb, 
ift  uufere  ©efedfehaft  nunmehr  mieberum  ganz  auf  ihre  eigene  ffraft  angemiefen 
unb  bezieht  feinerlci  9teid)S*  ober  StaatS-SubDcntion.  XaS  Ginzige,  maS  ihr 
überhaupt  aus  ber  WeichSfaffc  zufließt,  ift  bie  Vergütung  für  bie  Veförbetung  ber 
®oft,  melchc  befanntlich  recht  niebrig  bemeffen  unb  inSbefonbere  nach  mefentlich 
geringeren  Säht”  berechnet  mirb,  als  bie  Vergütungen,  tue I ehe  ben  englifchen 
Xampffchiffahrts-Öefedfchaften  uon  ber  brititfdjen  Voftoerroaltung  gezahlt  roerben 

Xer  VJaren*Vcrfel)r  auf  ben  fuboentionierten  oftafiatifchen  ßinien  entmicfelte 
fid)  mie  folgt. 

SBert  ber  ffiareu  in  1000  9)i. 


1888 

ausgefahren 

19408 

cingefahren 

28780 

Zufammen 

48188 

1889 

20108 

36078 

56186 

1890 

21423 

29696 

51119 

1891 

17589 

30125 

47694 

1892 

18695 

32602 

51197 

1893 

26301 

36159 

62460 

1894 

28000 

56718 

84718 

1895 

29876 

56833 

86708 

1890 

45565 

56333 

100898 

1897 

36693 

58751 

95444 

1898 

39271 

63838 

93  109 

1899 

48387 

53387 

101714 

3m  3ahrc  1901  gcftaltete  fich  ber  Verfehr  ber  jubDentionierten  oftafiatifchen 
ßinie  mie  folgt:  „Xiefelben  nahmen  an  ber  Veförbcrung  auf  ber  SluS-  unb  Heim- 
fahrt zufammengenommen  mit  184714  Xons  im  ■SBert  uon  234 102000  SW.  Teil. 


Digitized  by  Google 


457 


Sluf  ber  91uärriie  würben  beförbert  100563  Xona  im  Sßert  oon  44525000  3)1. 
b.  1).  65,9°/0  beä  @efamtgemid)ta  unb  5O,4°/0  bea  ©efamtwertea  ber  auf  biefer 
fiinie  nach  frembcn  fxifcrt  beförberten  ©fiter.  8on  ben  auf  ber  .§eimreife  Der- 
fracftteten  84151  Jona  im  SJert  Don  145699000  3)1.,  looren  41650  Jona  im 
SSert  Don  29957000  Di  , b.  !)•  49,5°/0  bea  ©efamtgewid)ta  unb  20,6° /„  bea  ®e- 
famtwertea  für  Xeutfcblanb  beftimmt. 

5ür  baa  ^abr  1902  ftellen  fidi  bie  wie  folgt:  3ufammen  würben 

auf  ber  ?lua>  unb  ,£>eimreije  beförbert  181936  Xona  im  SBerte  Don  233801 000  3W. 
Stuf  bie  fluöreife  entfielen  bieroon  94769  Jona  im  JBertc  Don  91292000  3)1., 
barunter  beutfeber  fierfumt  64049  Jona  im  Serie  Don  53425000  9J?.,  b.  b. 
67,6 •/,  bea  ©efamtgemicbta  unb  58,5“/0  bea  ©efamtoerfebra  ber  nuf  biefer  fiinie 
na<b  frembeti  .fiäfeii  beförberten  ©ütcr.  ®on  ben  auf  ber  .fieimreife  Derfradjteten 
87167  Jona  im  Serie  Don  142509000  3){.  waren  49  689  Xona  im  Sorte  Don 
35020000  3)1.,  b.  b-  57®/#  bea  ®efamtgewid)14  unb  24,6 •/„  bea  ©efamtwerta 
für  Xeutfcblanb  beftimmt. 

ffür  baa  @efd)äftajabr  1903  fteben  genaue  3ab(en  nod)  nicht  zur  ©erfügung, 
jeboch  äuftert  fid)  ber  ©efebäftäberiebt  ber  £ianiburg-9lmerifa-©efellfcbaft  für  baa  in 
/frage  fomnteitbe  3obr  babin:  „Sa?  ben  fflefdjäftagang  im  ©erfebr  mit  Oftafien 
betrifft,  fo  ift  gegenüber  bem  ©orjabre  eine  wcfentlidje  ©efferung  zu  lonftaticren. 
3n  ber  5iid)tung  Don  Guropa  nad)  Oftafien  beftanb  zeitweilig  ein  erbeblicber 
£abunga*?lnbrang,  wäbrcnb  rüdfebrenb  bie  ©erbältniffe  weniger  günftig  lagen. 
3nzroif<bcn  ift  burd)  bie  im  fernen  Often  eiiigetretcnen  friegerifebeu  Greigniffe  bie 
©erbinbung  mit  Sibirien  unterbrochen,  wäbrenb  anbererfeita  unfere  $aupt(inie 
eine  Ginbufjc  biaber  nicht  erlitten  bat." 

Xer  ©erfonen-©ertcbr  in  ben  lebten  3abrc”  geftaltete  fiefj  wie  folgt: 

1900 


I. 

n. 

III.  »laffe 

auf. 

Ga  würben  beförbert 

uad) 

auawärta: 

3799 

2237 

3280 

9316  ©erf. 

" n n 

n 

beimwürta: 

3218 

4477 

5674 

7852  „ 

1901 

I. 

n. 

III.  fflaffe 

auf. 

n * m 

n 

auawärta: 

4300 

2640 

2311 

9251  ©erf. 

# » n 

heimwärts: 

4192 

2603 

4757 

11552  „ 

3m  3abre  1902 

ift  bie  oftafiatifdje  Minie 

mit  etwa 

20  (XX)  ©affagieren  auf 

berfelben  .flöhe  wie  im  ©orjabre  unb  aud)  für  baa  3nbr  1903  ift  fein  91  ii  cf  gang 
im  ©affagier-©erfebr  ju  Derzeidpten. 

Xie  folgenbeii  Xabellen  zeigen  bie  Gntwidlnng  bea  beutjcbcii  Scbiffauerfebra 
in  ben  oftafiatiieben  ©ewäffern 

Gbina  **) 

beutfebe  fiäfen  unb  beutfebe  (flagge 
nngefommen  Don:  abgegangen  nach: 

9Hit  Cabitug  3n  ©altaft  ob.  teer  3)!it  Cabung  3n  ©altaft  ob.  leer 
ßablber  lonnem  3ablber  lonuen«  3ablber  Jonnen*  3abl  ber  ionnen- 
Scbiffe  gebatt  Schiffe  gcbalt  Schiffe  gebalt  Schiffe  gebatt 

1873  12  12642  — — — — 

•*)  ffür  (Snglanb  auafchl.  fjongfong. 


Digitized  by  Google 


458 


1875 

1885 

1886 

1887 

1890 

1895 

1901 


1873 

1875 

1885 

1886 
1887 
1890 
1895 
1901 


1873 

1875 

1885 

1886 
1887 
1890 


angefommen  Don:  abgegangen  tiadj: 

«Mit  Unbillig  3h  iBatlaft  ob.  Icei  9Jlit  Uabung  3"  ®aüaft  ob.  leer 
3abl  bcv  Sonnen*  3abl  bei  Sonnen*  3abl  ber  Sonnen«  gabl  ber  Sonnen; 


Schiffe 

geaalt 

®d)iffc 

geaalt 

Schiffe 

gebalt 

Schiffe 

geaalt 

20 

12642 

— 

— 

21 

13260 

3 

4243 

(8)t 

(7919) 

(9) 

(9071) 

(1) 

(2428) 

26 

26737 

— 

— 

31 

34901 

— 

— 

(18) 

(20339) 

(24) 

(30094) 

33 

39163 

— 

— 

40 

50617 

— 

— 

(26) 

(32620) 

(36) 

(47751) 

39 

56461 

— 

— 

42 

66608 

— 

— 

47 

79236 

— 

— 

43 

74285 

— 

— 

(39) 

(70483) 

(38) 

(70341) 

41 

108502 

— 

— 

45 

116215 

— 

— 

(41) 

(108502) 

(45) 

(116215) 

40 

150312 

3 

8362 

56 

193934 

1 

2950 

(40) 

(150312) 

(3) 

(8362) 

(55) 

(192882) 

(1) 

(2950) 

cnglifd)e  Jpäfen,  englifdje  ftlagge 

franj.  Jpäfeii,  franj.  Slagge 

belaben  ober  mit  iöallaft 


3abl  ber 

Sonnen; 

3abt  ber 

Sonnen; 

Scffiffe 

gebalt 

Scffiffc 

gebalt 

angetommen 

abgegangen 

106 

122572 

30 

25706 

S 

118 

193523 

58 

81151 

E 

E 

O 

3 

128621 

Sons 

129 

204806 

77 

101706 

-O 

124676 

ff 

120 

194181 

57 

78826 

X3 

B 

87 156 

•» 

73 

1 26  696 

59 

86052 

S 

B 

— 

55 

116962 

31 

65069 

4257 

ft 

14* 

38077* 

21* 

49421* 

6 10549 

3 0 619 

beutfdje  Jpäfeit  unb  beutfdjc  Slagge 
angefonimen  non:  abgcgangen  nach: 

©tit  Uabnng  3”  ’-Ballaft  ob.  leer  ©tit  Uabung  3"  ©allaft  ob  leer 


gablber  Sonnen;  3abl  ber  Sonnen;  3ablber  Sonnen;  3abl  ber  Sonnen; 


Schiffe 

gebalt 

Schiffe 

gebalt 

Schiffe 

gebalt 

Schiffe 

gcbalt 









2 

615 



_ 

13 

20726 

— 

— 

23 

39268 

— 

— 

(12) 

(20262) 

(23) 

(39268) 

13 

22731 

— 

— 

21 

39836 

1 

1884 

(13) 

(22731) 

(21) 

(39836) 

(1) 

(1  884) 

2 

1774 

— 

— 

. — 

— 

— 

— 

(2) 

(1774) 

12 

24416 

— 

— 

23 

44462 

— 

— 

(12) 

(24416) 

(23) 

(44462) 

f)  Stampfet. 

•)  1899 

V 

Digitized 

by  Google 

459 


angefommen  uon:  abgegaitgeit  nach: 

SDlit  Sabung  3n  SaUaft  ob.  leer  Slit  tiabung  3»  ®allaft  ob  leer 
3ablber  Zonnen?  gabl  ber  loniien-  3®bl  ber  Zonneip  gablber  Zonnen* 


Schiffe 

gebatt 

Schiffe 

gebalt 

Schiffe 

gebalt  Schiffe  gebalt 

13 

31615 

— 

— 

12 

25 152  — — 

(13) 

(31615) 

(12) 

(25152) 

20 

81488 

1 

3412 

29 

118544  — 

(20) 

(81488) 

(1) 

(3412) 

(28) 

(116628)  — — 

englifdje  $äfen,  englifcbe  flagge  franj.  .'päfen,  franj.  Slagge 

bclaben  ober  mit  ®aüaft 


3abl  bet  Zonncn«  3°hl  bet  Zonncn* 


1873 

Schiffe 

15 

gebalt 

9873 

Schiffe 

30 

gebalt 

22575 

angcCommen  abgegangen 

1875 

— 

— 

— 

— 

— 

1885 

18 

25279 

13 

19277 

— 

1886 

19 

28037 

16 

23443 

2663  XonS 

1887 

25 

38995 

22 

29605 

40871  „ 

1890 

52 

87543 

32 

51475 

107544  „ 

1895 

16 

37  696 

65 

129503 

110207  „ 

1901 

58* 

160728* 

117* 

310526* 

24  51982  27  59543 

SRußlanb  unb  froren 
beutjd^e  Jpäfen  unb  beutfdje  glagge 
nngefommen  bon:  abgegangen  naefj: 


Siit  Uabung  3«  '-BaUart  ob.  leer  SDZit  Sabuug  3«  ®aKaft  ob.  leer 
3ol)lber  Zonuen>  3®blber  Zonncn*  3ablber  Zonnen*  3aM  ber  Zonnen* 


ßeftalt 

0d)iffc 

fletjalt 

Sd)iffc 

gcbalt 

Schiffe 

flctjalt 

1873 

— 

— 

— 

— 

-r- 

— 

— 

— 

1875 

— 

— 

— 

— 

5 

1593 

— 

— 

1885 

— 

— 

— 

— 

6 

3322 

• — 

— 

(5) 

(3042) 

1886 

— 

— 

— 

— 

6 

4718 

— • 

— 

(6) 

(4718) 

— 

— 

1887 

— 

— 

— 

— 

2 

1457 

— 

— 

1890 

— 

— 

— 

— 

5 

4770 

— 

— 

(5) 

(4770) 

1895 

— 

— 

— 

— 

10 

9147 

— 

— 

(10) 

(9147) 

1901 

3 

4317 

— 

— 

15 

18925 

— 

— 

(3) 

(4317) 

(15) 

(18925) 

ftongfongft 

angefommen  bon:  abgegongen  nad): 

beloben  ober  mit  '-Baflaft. 

3abl  ber  Zonncn*  3®bl  ber  Zonnen- 
Scbiffe  geholt  Schiffe  gebalt 

1873  10  7331  47  36847 

*)  1899. 

ft)  giir  englifche  §äfen  unb  englifcbe  flagge. 


Digitized  by  Google 


460 


angefommeit  Don:  abgegangen  nach: 

betabcn  ober  mit  tBadaft. 


1875 

3apl  ber 
©epiffe 

Sonnen* 

gepalt 

3apl  ber 
©tpiffe 

Sonnen* 

gepalt 

1885 

3 

2127 

29 

40612 

1886 

5 

6680 

10 

14601 

1887 

4 

6344 

15 

19547 

1890 

4 

6588 

7 

11555 

1895 

2 

4823 

26 

48563 

1901 

2* 

4340* 

11 

22436 

Äiautftpou 

beuticpe  $äfen  unb  beutle  glaggc 
angefommeit  uon:  abgegangen  ttad) : 


3Jiit  üabung  3«  Saüaft  ob.  leer  SHit  Sabung  3«  WaBaft  ob.  leer 
3atjlber  Sonnen*  3°Pl  bet  Sonnen*  ^aplber  Sonnen*  3aPl  ber  Sonnen* 


1898 

©cpifjc 

2 

gepalt 

5665 

Scpiffe 

gepalt 

Scpiffe 

8 

gepalt  Scpiffe  gepalt 

14661  — — 

1899 

(2) 

1 

(5665) 

3176 

(7) 

6 

(13337) 

12446  — — 

1900 

(1) 

9 

(3176) 

15514 

(2) 

(6337) 

1901 

(9) 

16 

(16514) 

64397 

1 

1372 

11 

25983  — — 

(16) 

(64397) 

(1) 

(1 372) 

(7) 

(20343) 

Serfcpr  beutfeper  Stpiffe  äiuifcpcit  miüerbeut(cpen  \iä{cn  unb  Dftafien. 

©4  fmb  überhaupt  abgegangen 

na<p  aufeerbeutfepen  Jpäfeit  uon:  Don  aufjerbeutfepen  $äfen  nadj: 


1875 

390 

171577 

111 

Spina 

42556 

418 

181029 

100 

35367 

1885 

622 

391741 

87 

57413 

651 

420160 

69 

41528 

1886 

1005 

1077331 

158 

117828 

1079 

729711 

89 

64120 

1887 

— 

— 

— 

— 

869 

651512 

73 

37  474 

1890 

709 

1 105865 

87 

67247 

741 

702167 

59 

39224 

1896 

1022 

1 105865 

117 

96730 

1071 

1 152644 

63 

48643 

1901 

1401 

1 959605 

87 

103754 

1462 

2006869 

63 

74589 

1875 

30 

8550 

11 

3apan 

3360 

22 

5977 

6 

1 875 

1885 

80 

70260 

15 

14601 

85 

88924 

15 

9561 

1886 

143 

118927 

3 

2274 

99 

96392 

41 

18821 

1887 

— 

— 

— 

— 

147 

168513 

68 

65555 

1890 

137 

194007 

17 

17011 

133 

187540 

21 

21081 

1895 

602 

673  664 

31 

30763 

558 

635926 

82 

69597 

1901 

330 

983730 

30 

57133 

325 

1001348 

36 

42594 

*)  1899. 


Digitized  by  Google 


461 


IRuffifcß-Oftafien  unb  Stören 


1875 

12 

3908 

— 

— 

14 

5495 

6 

1782 

1885 

23 

12219 

6 

J5410 

24 

13302 

1 

408 

1886 

43 

23500 

8 

~4203 

56 

29692 

1 

553 

1887 

— 

— 

— 

— 

7 

3002 

3 

1594 

1890 

34 

21407 

31 

17659 

35 

22926 

27 

13568 

1895 

145 

113484 

9 

8564 

152 

120715 

1 

13333 

1901 

71 

74244 

3 

3680 

Sriautfcßou 

72 

74967 

1 

796 

1898 

63 

47028 

4 

4993 

65 

52292 

— 

— 

1899 

77 

69123 

4 

7070 

81 

74220 

— 

— 

1900 

16 

59656 

3 

6251 

106 

197203 

1 

3039 

1901 

108 

148038 

3 

4116 

128 

167  133 

1 

732 

9iach  bet  Dretmung  ber  ^atnburg>'älinerifa'SMiiie  öotn  'Jlorbbeutfcßen  filopb 
richtete  bie  crftcrc  Gnbc  1903  neben  ben  ftfjott  in  oftnfintifeßen  (Geroäffern  bon  ißr 
betriebenen  ftüftenlinieit  einen  bireften  9?erfehr  oon  Hamburg  noch  fßort  'Jirtijur, 
Dalnp  unb  SBlabirooftof  ein,  welcher  aüetbingS  bureß  ben  Sfrieg  fofort  empfinblidi 
geftört  nnirbe. 

Sßon  ber  $amburg-9lmerifa-2inie  lmirbe  1898  in  ©emeinfeßaft  mit  ber  Ham- 
burger JRheebcrei  ©lomanti  mtb  Jfomp.  eine  regelmäßige  Dampferlinie  9ieto  $orf— 
Oftafien  burd)  ben  Suea-ftanal  eingerichtet,  ju  welcher  bie  erftgenannte  ©efettfeßaft 
oierteljäßrlid)  jtoei  Dampfer  fteHt.  Diefe  Saßrjeuge  laufen  an:  Shanghai,  $ofo- 
hama,  Sobe,  9Koji. 

9lußer  biefen  beutfeßen  ©ejettfeßaften  oermittelten  ben  Scrfehr  ^luifdjett  Guropa 
unb  Oftafien  nod)  fotgenbe  Dampffcßiffahrta-Untetnchmungen  in  regelmäßiger  Saßrt: 

1.  Die  englifcße  „ffienüifular  anb  Oriental  Steamfßip  'Jlaoigation  Gompaitp,“ 
welche  oom  Staat  fuboeutioniert  loirb,  ejpebicrt  ade  14  Dage  einen  Dampfer  oon 
fiioerpool  nach  Gßina.  ffläßrenb  biefe  Cinie  früher  biss  £)otoßama  fußr,  rourben 
im  Oltober  1900  bie  beiben  für  biefe  3t®riglinie  beftimmten  Dampfer  oerfauft  unb 
faßren  jeßt  unter  japanifeßer  3lagge.  Unmittelbare  ®erbinbung  jroifeßen  (Groß- 
britannien unb  3apan  wirb  inbeffen  noch  unterhalten  unb  birefte  Dampfer  mit 
Ginrichtungen  für  eine  bcfdjränfte  3aßl  oon  fßaffagieren  oerjehen  in  regelmäßigen 
3roifcßenräumen  jtoifeßen  ?)ofobama  unb  fionbon. 

2.  Die  englifcße  „Ocean  Steamfßip  Gompanp*  fenbet  ihre  Dampfer  in  acht- 
tägigen Swifcßcnriixnten  regelmäßig  oon  fiioerpool  nach  Gßina  unb  3apan  unb 
jurüd  nach  fionbon.  3n>if<benhäfen  merben  nach  ®ebarf  angelaufen.  Die  meifteu 
ber  20  ©cßiffe  jäßlenben  Slotte  bienen  houptfächlich  ber  ftracßtbeförberung.  Die 
nötigen  Ginrichtungen  finb  in  roeitgehenbfter  SBeife  getroffen  unb  fönnen  einige 
Dampfer  GotliS  bis  ju  35  Donnen  (Gewid)t  ohne  irgenb  welche  Hülfe  (öfchen. 

3.  Die  ©len-Sirte  (englifcße  Slagge)  läßt  ißre  neun  Dampfer  in  21  tägigen 
3roifcßenräumen  oon  fionbon  naeß  Sßangßai  unb  oon  hier  nach  9lcro-?)orf  bureß 
ben  Sue^-Sfanal. 

4.  Die  „Gßina  ÜRutual  Steam  'Jloüigation  Gompanp"  (englifcße  flagge) 
roelcßc  über  12  Dampfer  oerfügt. 


Digitized  by  Google 


462 


5.  Xie  „58en  fline"  mit  Keinen  imb  jiemlid) 
alten  Xampfern. 

„SJIogul  ßinc"  non  Conbou  übet 


) 


öcrfeljen  einen 
regelmäßigen 
Schiffahrt^- 
bienft  nach 
Ehina  unb 
3apan  in  31b- 
ftänben  uon 


14  Xagen 
meift 

30  Xagen 


30  Xagen 
21  Xagen 

14  Xagen 


6.  Xie 
Slntiuerpen. 

7.  Xie  „Sd)ire-Sjine"  Uon  L'oitbon. 

8.  Xie  Xampfer  bev  „Scham  31bamö  anb 
Eo."  uon  SKibbcläborougf) 

5).  Xie  frattjöfifdje  (Mefedjdjaft  „l'iefiageries  maritimes“,  luelrfje  oom  Staat 
fubuentioniert  roirb,  ef gebiert  ade  14  Xagc  uon  ‘Slarfeide  einen  Xampfer  itatfi 
Ehina  nnb  Qopou. 

10.  Xer  öfterrcirfjifdje  Clopb  fenbet  uon  Xrieft  an«  jeben  iUlonat  einen 
Xantpfer  nad)  Ehina  nnb  ^apan  uttb  fltuar  tuirb  abwecfjfelnb  .ftoitgfoug— 3apan 
nnb  .jjwngfong— Shanghai— 3apan  gefahren. 

11.  Xie  'Jiauigajiottc  (Generale  Qtaliana  fenbet  regelmäßig  jeben  ©tonat  einen 
Xampfer  nad)  ^»ongfotig  nnb  lueiter  nad)  ?)ofot)ama. 

12.  Xie  Cftafiatiefe  Sl'ompagitie  SlftiefelSfat,  vuffifd)-bänifd)e  Wcfeflicfaatt  mit 
bem  Sip  in  Kopenhagen,  fenbet  feit  1899  regelmäßig  alle  30  Xage  einen  Xampfer 
nad)  Oftaficn  bio  SBIabirooftof. 

13.  Xie  fran^ofijdie  Xampfcrgeje(Ifd)aft  Eompagnie  be$  SljargeurS  iHeunie 
crößnetc  1901  einen  monatlichen  Xampierbienft  uon  Xünfirdjen  nach  3nbiett  unter 
Anlaufen  ber  Jpäfcn  .paorc,  Ülarfcide,  Sucj,  Eolombo,  Sitigapore,  Saigon, 
£>aipf)ang. 

14.  Xie  rufiifdje  „(freiwillige  (flotte"  unternimmt  regelmäßig  14  tägige  Wahrten 
Uon  Obcßa  nach  SBlabirooftof  unter  Anlaufen  uon  Shanghai  bei  ber  Jpiufahrt,  bei 
ber  Stüdfaßrt  gehen  biefe  Xampfer  beu  3augtfc  hinauf  bis  tpaufon,  um  bort  Xee 
gu  laben.  Xa  jebod)  biefe  Xampfer  ohne  fRiidficßt  auf  ettoaige  3(bmachungen  mit 
s4?riuatteuteu  bem  DtegierungSgut  beit  Vorrang  einräumen  mäßen,  fo  laßen  bic 
ruffifdjeu  SRheebereictt  feit  1902  mehr  ober  minber  regelmäßig  eigene  Xampfer  nad) 
Oftaficn  fahren  unb  in  neuefter  3c'l  bat 

15.  bie  „SRuffifdie  Xampffchißahrto-  unb  £>anbetSgefedfd)aft“  einen  regel- 
mäßigen 3'erfehr  uon  Cbeffa  nach  Oftaficn  eingerichtet. 

16.  Xie  uom  Staat  fubueutioniertc  japanifdjc  OtefeUfdjaft  „9tippon  3)ufen 
Saifho",  welche  nod)  uor  10  Rohren  eine  Keine  2ofnf«SHifteu-@efcllfthaft  mar  unb 
je^t  beu  größten  Xampffchißahrte  Sefedfchaften  jitgcjählt  werben  muß,  läßt  jiuei- 
Wöchentlich  Xampfer  uon  ',’Jofohama  nach  3(ntmcrpeu  unb  Bonbon  laufen. 

3llS  3lnfd)Iuß(inie  ift  cnblid)  nod)  eine  Sd)ißahrtögefedfchaft,  bie  ihren  Si? 
in  ,'podanb  bat  ju  nennen  unb  uon  bev  hodänbifcheu  Regierung  fubuentioniert  wirb. 

17.  Xiefelbe  läßt  feit  bem  1.  September  1903  Xampfer  in  Uiermöchigen  31b- 
ftäuben  uon  Soerbapa  über  Samaraug,  Sfataoia,  Jpongtong,  2lmop,  ttobe  nach 
3)ofohama  unb  jnriid  laufen. 

Xa  ein  Xeil  beb  enropäifch-oftafiatifcheu  S$erfef)vS  and)  über  Rorbamcrifa 
geleitet  wirb,  fo  erfd)eint  cs  angebradjt,  and)  furj  ber  regelmäßigen  Xanippdufi- 
fahrtsuerbinbnitgen  über  beu  Stideu  Ojeau  Erwähnung  £u  tun.  Es  oericbcn 
biefen  Xienft: 

1.  Xie  amerifanifdte  ißoftbampferlimc  uon  ben  beiben  amerifanifchen  Eeied- 
fchaften  „Occidental  attb  Oriental  Stcamfbip  Eompanp"  unb  ber  „ißaeiße  SWail 


Digitized  by  Google 


— 463  — 

Steantfhip  Compant)"  unb  ber  japanifcbcn  Wcfcflidjaft  „Togo  Mifen  Matfha"  ^tuifdjen 
San  3ranci«co— ipongfong  eingerichtet,  läuft  .ponolulu,  flofohama,  .ftiogo,  'JJagafafi, 
Shanghai  an-  3et>e  ber  genannten  ©efeHfcßaft  fteflt  btei  Tatnpfer,  bic  Wahrten 
folgen  fiep  in  Äbftänben  oou  7 — 10  Tagen. 

2.  Tie  jfrachtbampfcrlinie  ber  „Oriental  anb  California  Steantfhip  Compant)" 
jtoifeßen  .{-longlong  unb  ^apatt  einerfeit«  unb  San  3ratici«co  unb  San  Tiego 
anbererfeit«,  fährt  mit  jroei  Tampfern  unter  englifdjer  flagge. 

3.  Tie  „Northern  Pacific  Steantfhip  Compant)*  führt  mit  fünf  Tampfern 
zehntägige  JJafjrteu  jroifchen  .{longfoug  -^apait  einer«  unb  '-Bictoria  -Tacoma 
anbererfeit«  au«  unb  hat  in  lefcter  3eit  nach  '-Bebarf  auch  Sölabirooftof  angrinufen. 

4.  Tie  „Cattabiatt  Pacific  9Jtail  Uine",  roelcbe  fich  im  ®efip  ber  Cattabian 
fjacific  3iailroat)  Compant)  befinbet,  unterhält  mit  fünf  Tampfern  brcimöchentlidie 
Wahrten  jroifdjen  SBancoitolb,  bent  Cnbpunft  ber  fanabifchen  Überlanbbahn  unb 
?)ofobama— 9tagafati — Shanghai — fiongfong. 

5.  Tie  japanifebe  Olefedfchaft  ,,'Jtiopon  'Jufeit  Maifha“  fährt  14  tägig  im 
'Ättjcbluß  an  bie  ®reat  9lortbern«öifeubal)u  ooti  Seattle  nad)  ?)ofot)ama,  Mobc, 
ÜRoji,  .ftongfottg  mit  fünf  Tampfern,  luelchc  für  'JJaffagier-  unb  Rrachtbeförberung 
eingerichtet  finb. 

8.  Tic  „Oregon  anb  Oriental  Steamfpip  Compant)"  fährt  mit  fünf  Tampfern 
oon  .'pongfong  nach  'Bortlanb. 

7.  Tie  „China  TOutual  Steain  'Jtaoigation  Compant)"  fährt  unter  britifcher 
flagge  in  14  tägigen  3u>ifcf)enräunien  jmifchen  .fiongfong — Shanghai  einer«  unb 
Öictoria— Seattle  anbererfeit«. 

8.  Tie  „China  Commercial  Compant)*,  eine  an«jd)(ießlid)  mit  chiitefifchem 
Mapital  arbeitenbe  CHefeUfchaft  mit  bem  Sib  in  Man  ton,  läßt  feit  9Jtärj  1903  brei 
Tampfer  oou  imnfong  über  3cipau  nach  SKejifo  unb  jurücf  laufen  unter  '-Berührung 
oon  Shanghai,  ÜJtoji,  Mobe,  ^fofohama,  Honolulu,  9Ranjanillo,  Wajatlati,  San 
Francisco.  Sott  leptercm  Ort  bireft  SHüdfcßr  über  Clapan  nach  China. 

9.  Ta«  in  leßtcr  3«it  fid)  immer  mehr  fteigenbe  3rad)tgcfd)äft  nach  Cftafien 
uon  bem  Jöeftcit  ber  bereinigten  Staaten  au«,  hat  beranlaffung  jur  ©rünbnitg 
ber  ©reat  'Jforthern  Steantfhip  Compant)  im  ^apre  *903  gegeben.  3ür  biefe 
©ciellfchaft  befinben  fid)  brei  große  20000  Toit«*Tampfer  im  bau,  bereit  erfter 
am  1.  3anuar  1904  in  Tienft  geftellt  mürbe.  Tie  Schiffe  gehen  jroifdien  bem 
'Jluget-Sunb  nnb  Oftafien  unb  hofft  bie  ©efeflfcßaft  burd)  3ufammenroir!cn  mit  ber 
großen  'Jlorbhnhu  unb  ber  'Jtorupacificbahn  einen  bebeutenben  ©üteroerfeßr  burd) 
beit  Stillen  Ozean  in«  SBerf  feiert  ju  fönnen. 

3m  Slnfcßluß  an  biefe  großen  berfehr«(inien  hat  fich  l’cbon  frühzeitig  unter 
freinber  flagge  eine  mit  ber  Zunahme  ber  .ftanbel«beziebimgen  fid)  immer  mehr 
fteigernbe  Müftenichiffahrt  entmidelt,  au  mcldier  aud)  bie  ruffifeße  Station  bereit« 
jur  3eit  ber  ©rüttbung  ber  Mingfin«Sinic  beteiligt  mar. 

Tie  erfte,  einen  regelmäßigen  Müfteufcßiff«Derfehr  jmifcßeu  ben  $äfen  be« 
ßimmlifcßen  Steicße«  einridüenbe  ©efetlfcßaft,  mar  bie  englijcße  „Shanghai  Steam 
'Jiaoigafion  Compant)",  rcelcßc  im  3°hre  1877  oou  ber  cßiitefifcßen  „China  älierdiant’« 
Steam  'Jlaoigation  Gompatth"  um  bie  Monfurrenj  ju  befeitigen,  angefauft  mürbe. 
Tie  ermähnte  djineßfehe  ©efetlfchaft  mürbe  auf  iBeratilafjung  be«  ®ije(önig«  5ii 
.'pung  Chan  ittt  3°hre  1873  begrünbet,  utn  att  Stelle  ber  bisherigen  großen 
Tfcßunfeii  mit  ißren  Tampfern  ben  au«  9tei«  befteßenben  Tribut  ber  Siibprooinjcu 


Digitized  by  Google 


464 


und)  Xientfin  ju  fcfjaffeit.  Seit  biefent  3^itpu itf t bat  fid)  bie  chinefiichc  unb  auch 
bic  japanifepe  SHifteitfcpiffalnt  lebhaft  entruicfelt ; mäprenb  bie  leitete  faft  aui 
naf)tnölo§  unter  heimlicher  (flagge  au«gefüf)rt  wirb,  beteiligen  iid)  an  erftercr  außer 
ben  Shinefen:  bie  Sitglänber,  bie  Xeutfcpeit,  bie  Muffen,  biefe  aHerbing«  jumeiit 
nur  ^iir  Jpcrftedung  einer  Berbinbuitg  mit  ihren  Bedungen  am  Stillen  Ojean 
unb  bic  Japaner. 

C«  bürfte  wenig  Jroed  haben  auf  bie  SiuÄelbeitrn  ber  beteiligten  (SiefeH- 
((haften  einjugehen,  nur  fei  barauf  pmgeroiefen,  bah  toie  für  ben  gefamten  tpanbel, 
jo  auch  für  bie  chinefifcpe  Sfüftenfdjiffabrt  Shanghai  ben  SJiittelpunft  bilbet.  San 
biefem  Jpanbel«emporifium  au«  werben  folgenbe  SJinien  hauptfäcplid)  betrieben: 
Shanghai— Mingpo,  ®hangpai— Xfintau— SBei'hai-roei,  Shanghai-  Spefoo— 

Sientfin,  Shanghai  - Spefoo  — aiintfcpmang,  Shanghai— SBenchoro-  (fooebot«, 

Shanghai —'3ort  Slrtpur— fforeanifepe  .'päfen— 2S.llabiiuoftof,  Shanghai— Smatom— 
Slmot)— Jpongfoitg-  Santon,  Shanghai— 9tagafefi— Stube— jdofopama.  Saft  aui 

allen  biefen  Sinteu  raetteiferu  bie  oben  erwähnten  Mationen  miteinanber,  fobap  bie 
Sfonfurrena  eine  fehr  jeharfe  ift. 

SBa«  nun  bic  Beteiligung  ber  beutjdjen  (flagge  an  ber  epinefijepen  bejto. 
oftafiatifepen  SJüftcnfd)iffahvt  betrifft,  fo  ift  biefelbe  befonber«  bei  erfterer  eine  recht 
bebeutenbe.  Maehbem  fich  im  Jahre  1896/97  ein  erheblicher  Mücfgang  bei  bem 
unter  beutfeher  (flagge  fid)  öolUiehenbeit  ßüftenöerfepr  bemerfbar  gemacht  hatte, 
mürben  in  ben  Jahren  1897/98  1901  Seifen  mit  1050370  Sonnen  unternommen 

Jm  Jahre  1898  waren  unter  beutfeher  (flagge  46  Kämpfer  in  ber  epineftfehen 
Äiiitenfchiffahrt  tätig,  hieroon  gehörten 

14  ber  Mpecbetei  Jebfen  in  Slpenrabe, 

10  ber  chinefifchen  $üftenfef)iffahrt«gefellf(haft, 

6 ber  (firma  Sl.  SBapl  in  Äöln, 

5 ber  (flcnsburger  Sampffchiffahrt«gefellfchaft, 

4 ber  Stfiatifcpen  fffiftenfcpiffabrt«gefellfchaft, 

3 ber  (firma  Struwe  in  Blanfenefe, 
je  1 brei  ocrfchiebenen  Hamburger  (firmen. 

Bi«  jum  Jahre  1901  war  bie  obige  Ja  hl  bi«  auf  52  Stampfer  mit  55000 
Metto-Megifterton«  geftiegen. 

Sine  genaue  Uberficht  be«  Sfüftcnuerfepr«  unter  beutfeher  (flagge  in  beit 
Jahren  1873  unb  1901  gibt  bie  folgenbe  SabeHe,  in  Betreff  beren  Eingaben  heroor- 
gehoben  werben  muh,  baft  ba«  Jahr  1901,  weld)e«  ba«  lepte  ift,  über  welche« 
genaue  ftatiftifdie  Eingaben  oorliegen,  infolge  ber  Machwirfung  ber  d)inefifd)en  Sirren 
unb  einer  in  Japan  au«gcbrod)cnen  mirtfchaftlichen  Sfrifi«  ein  fehr  ungünftige«  mar. 

Berfehr  ber  beutfehen  (flagge  in  ben  oftafiatijehen  OieWäffem 
S«  finb  abgegangen  non: 


9Jlit  i'abung 

leer  ob.  in  Ballaft 

aRit  Sabung 

leer  ob.  in  Ballatt 

Japl  b.  Sonnen» 

Jahl  b 

Sonnen» 

3ahlb.  Sonnen« 

Jap!  b. 

Sonnen» 

Schiffe  geholt 

Schiffe 

gepalt 

Scpiffe 

gepalt 

Scpiffe 

gepalt 

Shina 

1901 

1873 

nach  Siautfchou 

22  55266 

— 

— 

_ 

-* 

— 

— 

„ Shina 

927  1121390 

46 

56979 

231 

72788 

80 

22237 

„ Japan 

102  266469 

29 

31179 

14 

5395 

8 

2741 

Digitized  by  Google 


465 


©S  finb  abgegangen  Don: 

OTit  fiabung  leer  ob.  in  Sallaft  ®lit  fiabung  leer  ob  in  ®aüaft 
3al)l  b.  2onnen>  3af)lb.  Xonnen*  3ablb.  lonnen«  3ahlb.  lonnens 
®d)iffe  gebalt  Schiffe  geaalt  Schiffe  geaalt  Schiffe  geaalt 
tSIjina 

1901  1873 


liacf)  3?ui)ifdi-Cft' 


afien  u.  Korea 

13 

11899 

— 

4 

1035 

— 

— 

nach  Kiautfcfjou 

8 

27352 

3apan 

_ _ 



__ 

„ China 

132 

306411 

1 1 223 

24 

8100 

7 

3140 

- S«pan 

165 

597631 

5 9469 

10 

4291 

7 

2230 

„ SRuffifch-Oft* 
afien  u.  Korea 

8 

10839 











nach  Kiautfcfjou 



iRuififch-Oftaficn  unb  Koren 

_ 

„ China 

9 

8521 

— — 

— 

— 

7 

1941 

* 3apan 

10 

12810 

1 1 223 

— 

— 

2 

633 

. Äufjtf<h«Cft* 
afien  u.  Korea 

51 

52229 

1 796 

5 

1420 

_ 



Seit  bem  3flhr  1901  fjabcit  fid)  bic  SBcrtjöltiiiffe  gebeffert  unb  and)  ber 
ruti'ifcf)' jnpaniftfie  Krieg  bat  eilten  ungültigen  ©inflitij  auf  bic  oitafiat ifdje  Küftcn- 
fahrt  junädjft  nicht  auöjuüben  »ermodjt.  Giite  3eit(aug  roar  fogar  ber  '^erfefjr 
rcd)t  lebhaft,  Xer  Slntcil  ber  japanifehen  Jlagge  an  ber  Sähet  »ad)  unb  iu  China 
hat  fid)  burch  Senharteruug  japanifdier  .£>anbel$bampfcr  an  bie  Regierung  ftarf 
Derminbcrt.  Xie  japanifehen  9if)ebcr  haben  in  Charterung  europäifdjcr  Schiffe 
für  biefe  Sohrtcn  ©rfap  gefnd)t.  ?luf  biefc  Seife  finb  frentbe  Slaggeit  jetyt  auch 
au  ber  ben  Japanern  oorbcf)altenen  Kiiftenfabrt  jroifdjen  japanifehen  .pafen  unb 
an  bem  93erfet)r  ber  noch  nicht  allgemein  geöffneten  Heineren  \iäfcit  bee  ünnbeS 
beteiligt. 

3«  Korea  hat  bie  Schiffahrt  in  ber  erften  3r<t  ber  Cffupation  geftodt. 
Gharterbnmpfcr  nach  foreanifchen  £>äfeu  roarcit  fchrocr  ju  befommen.  9iad)bcm  eä 
fid)  jcboch  nad)  ben  übereinftimmenben  ®cobadjtungcn  ber  Europäer  heraiiögeftetlt 
hat,  bah  bie  Japaner  bort  oortreffliche  3JtanueSpd)t  halten  unb  bie  iuirtfd)aftlid)en 
Öerhältniffe  fid)  orbmmgSmäfjig  abroiefeln,  hat  bic  Hamburg- ?(mcrifa-Slittie  bie 
Sahrtcn  ihrer  regelmäfiigen  Siinie  jmijehen  $ongfoug,  Shanghai  unb  Gbcmutpo 
mit  eigenen  Sdjiffen  loiebcr  aufgenommen. 

Xer  töerfeljv  mit  ben  fich  fo  nuSfidjtSuoll  geftaltenben  rujfiichcn  Gebieten  am 
Stillen  Ojean  muhte  naturgcmäfi  oor  ber  ,£mnb  roicber  cingeftellt  loerben.  Xropbem 
erfcheint  bie  Zuführung  ber  bis  jum  'Jlusbruch  beö  strieges  nach  9tnffifch*Dftafieu 
unternommenen  Snhrten  $roedmäj)ig. 

Unter  ben  iu  Srage  fommenben  bcutfcf)cii  Gejctlfdjaften  ftcljen  bie  Hamburg» 
?lmerifa«2inie,  foiuie  ber  9lorbbeutfd)C  2lot)b,  rocldjer  im  3«hre  1900  mit  21  Xampfern 
feine  Xätigfeit  in  oftafiatijdjen  Geroäffern  begann,  au  erfter  Stelle,  obroohl  fic  erft 
feit  furjer  3e't  ihre  Xätigfeit  iu  ber  Kiiftcnfd)iffal)rt  begonnen  haben. 

Xie  erftgenannte  Gefellfdmft  betreibt: 

1.  Xie  $oft(inie  Shangljai — Xfiugtau — Xfdjifu— Xieutfin  mit  uier  Xampfern. 

30 


by  Google 


466 


®i«  Witte  9tpri(  1900  ronr  ber  ^oftoerfefjr  ^roifeßen  Siautftßou  unb  Sßangßai 
burd)  Scßiffe  ber  Sloifert idjeit  ffriegömotine  aufrctßt  erbalten  roorbeit.  3u  bem 
angegebenen  3eüpunft  mürbe  jroifeßen  beiben  Crten  eine  regelmäßige  14  tägige 
VoftbampffcßiffSüerbinbung  burd)  bic  ÜRßcberei  ^ebfen  in  9lpenrabe  eingerichtet, 
junäcßft  mit  einem  1000  Don«'Dampfer,  tueldier  (Sinricßtuugcn  für  8 $ajüt«<  unb 
200—300  3roifcßeitbed«paffagiere  befaß,  oon  Witte  9(uguft  beäfclben  ^apm  mit 
^tv>ei  Dampfern.  Tie  ^Jroifcßenräume  ber  Donren  mürben  auf  8,  fpäter  auf  4 — 6 
läge  ßerabgefeßt.  9litfaug  1901  mürbe  biefe  Sinic  tron  ber  tpamburg-9lmerifa' 
©efeHfcßaft  angefauft  unb  crmcitert  burd)  bie  Sinricßtuug  einer  bireften  einroöeßentlicß 
jit  betreibenbeit 

2.  SJinie  Sßangßai— Dfingtau,  befabren  non  bem  Dampfer  „©ouoerneur 
Qäfdjfe",  toelcßer  jeben  Sonntag  Sßangßai  unb  jeben  Wittroocß  Dfingtau  uerläßt, 
neben  ber  mit  brei  Dampfern  4—6  täglid)  betriebenen  Jpauptlinie.  SBäßrcnb  be« 
®intcr«,  in  melcßent  bic  SRßcbe  oon  Dafu  oon  Gi«  gcftßloffen  ift,  mirb  bie  ftaßrt 
nur  bi«  Dftßifu  auegebeßut. 

3.  Die  Stüften-SracßtbanipferliHie  fianton— ^tongfong— Sßangßai,  rocltße  feit 
1901  mit  fünf  Dampfern  befaßten  mirb. 

4.  Die  im  3aßr  1901  eröffnet«  Minie  ^longfong— Ütagafafi — SSlabimoftof 
über  Stoße  ober  Dfdjifu  in  monatlicßen  Ülbflänbcn  für  fßerfoueit«  unb  ffratßtüerfeßr. 

5.  3m  Verein  mit  ber  Hamburger  girrna  Stunft  unb  Silber«  bie  1902 
eröffnctc  fiinic  jpongfong  — Sßangßai— Gßettmlpo— fort  Jlrtßur  — Wiutfößroang — 
Äanton— frongfong. 

6.  Die  Minie  SSußu— Gßingfiang — :pongtong— Kanton. 

Der  9torbbcutf(ßc  Slopb  nntcrßält  folgenbc  Sinien: 

1.  Qm  oftinbifdßcn  9lrcßipcl:  Singapore — Dcli;  Signapore — Wacaffar— 
Wenabo— ©orontalo;  Singapore— Vornco;  Singapore— Wanila;  ißenang— Deli; 
^longfong — Sanbafan. 

2.  £iongfong — Sßangßai;  Sroatau — Sßangßai. 

3.  Singapore— ^ongfong;  Sangfof  — Sroatau— tpongfoug,  Singapore— tßang- 
fof — ©omeo. 

911«  roeiterc  beutfeße  fficfellfcßaften  fiitb  ju  nennen: 

Die  „9(fiatifcße  Kfiftenfaßrtgcjcnfcßaft"  mit  fünf  Dampfern. 

Die  „Sßinefifdje  Öüftenfaßrtgefellfdjnft*  mit  neun  Dampfern  mit  jufammen 
14674  Don«, 

Die  SRßebcrci  SRidmcr«  mit  fetß«  Dampfern. 

Die  (firma  Diebrießfen,  3c&if»  unb  Gouip.,  roclcße  ißre  oier  Dampfer  in 
breiroöcßcntlidjen  9lbftänben  jpoifdjcn  Kanton — $ongfong — Dfingtau — Dfeßifu  — 
9?iutf(ßmang  laufen  läßt. 

Die  oftafiatijeße  $>nnbcl«gcfeUfd)aft  mit  13  Dampfern. 

Die  Damfid)iffaßrt«gefcllfcßaft  „®lobu«"  mit  4 Dampfern. 

Die  ungefäßre  Verteilung  ber  beutfeßen  Stßiffaßrt  in  ben  cßinefifcßet! 
©croaffern  ergibt  fieß  an«  golgenbem: 

9lmop  ift  uitßt  mehr  an  ber  beutfeßen  ftiiftenfcßiffaßrt  beteiligt. 

Kanton:  Sliifteufdjiffnßrt  30  beutfeße  Stßiffe. 

Vinnenfcßiffnßrt  6 „ „ 

gutfdjnu:  Unregelmäßige  Küftcnfcßiffaßrt. 

Digitized  by  Google  | 


467 


Jmufoto:  5 beutfcfjc  Xantpfcr  jtoifcbcn  .fianfotu  uiib  ©bangbai 
1 beutlet  Xampfer  ^toifcficn  „ „ f tfdjang 

1 » » ©loatau 


Shanghai:  ftüftenfd)iffabrt  25  beutfdje  Xampfer. 

©loatau:  2 beutfcbe  Xampfer  $toijd)en  .ftongfong — ©loatau — Xelt 
18  „ „ nach  SBangfof  unb  ©ingaporc. 

Xientfin:  4 beutfdje  fßoftbampfer. 

Sin  ber  japanifcben  ffüftenfcf|iffabrt  ift  bic  bcutfcfje  flagge  in  oerbältitidmägig 
geringer  beteiligt.  fn  bett  fahren  1897/98  umreit  t)ter  134  beutle  ©djiffe 
mit  239271  Xons  beicf)äftigt,  lunfjrettb  jtoifeben  l£l)ina  unb  f apan  157  beutfdje 
©d)iffe  mit  205352  Xon«  ben  tpanbel  ootljogen. 

tRuglanb,  melcbe«  int  1880  junäcbft  eilte  Xampferoerbinbung  nermittelft 
Bier  Xntnpferit  jtoifebett  ttanfou,  ©bangljai,  25Mabiiuoftof  unb  9f ifoln jetu^E  in« 
lieben  rief,  ift  in  biefen  SfctBäffern  bauptfädjlid)  burd)  bie  „fRuffifcfje  Xainpf- 
)d)iffaf)rt«gefellf(baft  ber  oftdjinefifeben  Eifcnbabn"  Bertreten,  toeldje  feit  1902  mit 
jtoanjig  Xompfern  folgenbe  fiinieit  befahren  lägt: 

©bangbai— SRagafafi— SBIabitooftof  alle  18  Xage. 

©bangbai  — ff?ort  Slrtbur  — Stagafafi  — f ufan— ©lufan  — Sälabitooftof  jtuei 
fabrten  im  Monat. 

Eljcfoo — ^ort  Slrtgur — Xelttg  tägliche  Slbfabrt. 

'Jfiort  Slrtbur — Stagafafi— SSMabituoftof  brei  führten  im  'Monat. 

SBlabiiooftof— 97ifolajetB«f  unb  $urürt 

SBlabitooftof — fJktropaiB(otB«f— Stebriug,  anlaufeitb  bic  $äfen  be«  Cdjotefifdjen 
SJlecre«,  ber  .fpalbinfel  ftamtfcbatfa  unb  ba«  '-8ebrittg«'Meer. 

ffilabiiooftof—  Xfuruga  an  ber  SSkftfiiftc  fapatt« 

2.  ftellt  bic  ruffifebe  „ffiuffiatt  ©teamfbip  i'lauigation  in  tbe  Saft"  bett 
Süerfebr  ber  ©ibirifeben  .fiäfett  mit  ©bangbai  oermittelft  breier  Xampfer  ber. 

Xie  japanifebe  flagge  ift  Bertreten  bureb: 

1.  Xie  „Sdjofeit  $abufdjifi  SEaifba*,  loelcbc  mit  ihren  58  Xompfern  mit 
42960  Xott«  nur  Süftenfcbiffabrt  in  ben  ebinefifdjeu  unb  japauifdjen  ©etnäffern  betreibt, 

2.  bic  „Slippon  ?)ttfen  Staisba",  luelcbc  mit  68  Xampfern  mit  207396  Xon« 
neben  bem  fertiBerfebr  nadi  Europa,  Oftinbien  u.  f.  m.  bie  SBcrbinbiing  ^mifdien 
japanifebett,  ebiuefifebeu  unb  fibirifebett  .fpafru  aufredit  erljält. 

S«  Berfebren  ferner  in  beit  djinefifdjen  Stüftcngeutäffern  6 Xampfer  unter 
franjöfifdjer  flagge,  loelcbc  Bon  Eodjtttcbina  unb  Xontin  au«  hinauf  bi«  .fjtongfottg 
fahren. 


mit  jufammeu  70  Schiffen. 


Xa«  $anptfontiitgent  ber  Siiftenfahrjeugc  ftebt  natürlich  unter  englifeber 
flagge,  uttb  finb  bie  beiben  bebeutenbften  ©efeUfdjaften 
bie  fnbo  Ebina  'Jtaoigation  Sontpanp 
bie  Signa  9iaoigation  Sompaitn 
beibe  haben  ihren  ©if}  in  SJonbott 

Xie  Xougla«  ©teamfbip  Eompamj  mit  bem  ©ift  itt  .fjongfong,  bie  bett 
Sßerfebr  jtoiftfjen  formofa  unb  bem  feftlaitb  ltabeju  moiiopolifiert  bat. 

Sfon  unter  djinefifdter  flagge  fabrenbeit  Wefellfdiofteu  finb  ju  nennen  bie 
Gbina  SRercgant«  ©teant  'Jtaoigation  Eompamj,  itt  ©bangbai  bie  Sbincfe  Safteru 
SRailntatj  ©teamfbip  Sompant),  tneldte  feit  bent  fahr  1900  otfit  Xampfer  tjmipt- 
fachlich  an  bett  Äüften  Storbdjina«  Berfebren  lägt. 


<i  by  Google 


30* 


Digiti; 


468 


©inen  befonberettXeil  beä  eßinefifeßen Sdjiff aßrtäbienfteä  bilbet  biegangtfe-gaßrt. 
9Cnf  biefer  ntießtigen  ©erfeßräftraße  nncfj  bem  Ämtern  (Ißinae  roar  bie 
beutfdje  glagge  bis  1899  überbauet  noch  nicht  üertreten.  3h  bem  genannten  gabr 
ri^tete  ber  'Jlorbbeutfcßc  Slotjb  einen  regelmäßigen  Xienft  auf  bem  Strom  bi? 
Jianfotu  ein  unb  bie  3irma  Sidmerä  ließ  im  folgenben  gaßr  im  Hnfcßluß  au  biefe 
Sinic  Xampfer  im  oberen  ^aitgtfe  ßi$  Xfcßttngfing  laufen.  ftm  Saufe  ber  näcßften 
geit  enttoirfeltc  fieß  ber  glußfcßiffn()rtäbienft  berart,  baß  auf  bem  unteren  ^angtfe 
biä  Jpanfom  in  jtoeimal  luöcßentlicßem  Xienft  ber  'Jiorbbeutfdie  S(oi)b  brei  Xampfer 
unb  bie  girtna  SRicfmerä  jtoei  Xampfer,  auf  bem  mittleren  Xeil  beä  gluffeä  oon 
.{lanfom  biä  gtfcßatig  in  pierjebntägigem  Xienft  ber  'Jiorbbeutfdie  Slotib  einen 
Xampfer  unb  auf  bem  oberen  gangtfe  Don  gtfcßcmg  bi«  Xfcßungfing  in  oier- 
lodcßentlicßcm  Xienft  bie  girma  fRictmere  einett  Xampfer  oerfeßreu  ließen. 

3m  gaßr  1901  taufte  bie  $amburg-Slmerifa-Sittie  bie  Xampfer  ber  girma 
fRidmerä  an  unb  feßt  nunmeßr  ben  Xienft  auf  bem  gangtfe  gemeinjam  mit  bem 
‘Jlorbbeutfcßen  Sloyb  fort. 

Sin  ber  Scßiffaßrt  auf  bem  Strom  finb  außerbetn  oier  engliftße  ©eieflfcßaften 
unb  je  eilte  tßinefifeße  unb  japaitifcßc  Sißeberei  beteiligt.  ©Jäßrenb  fteß  aus  ben 
gemachten  Angaben  für  (Sßina  eine  bauevnbc  Annahme  bee  beutfeßen  Sdiiffäocrfehre 
ergibt,  ift  in  beit  japanifeßen  eine  Slbnaßme,  fotuoßl  an  goßl  tute  Xonnengeßalt  ber 
Schiffe  $u  bezeichnen: 

(Sä  oerfeßrten  in  japanifeßen  itäfett : 

Xampffcßiffe  Segler 

1899  1898  1899  1898 


goßt 

tonneu 

gebalt 

* 8<tßl 

tonnen- 

gepalt 

gabt 

tonnen* 

gepalt 

gabt 

tonnen- 

©ebalt 

©ritifeße 

1405 

3241* 

) 1851 

3933 

62 

80 

64 

103 

gapanifeße 

2256 

3028 

1528 

2084 

467 

51 

151 

16 

Xeutfcße 

399 

531 

408 

663 

14 

29 

18 

34 

©creiuigte  Staaten 

168 

380 

90 

219 

17 

15 

37 

57 

SRuffifcße 

178 

284 

98 

179 

24 

2 

18 

1 

granjßfifcße 

129 

283 

134 

287 

— 

_ 

1 

1 

fJlormegifcße 

129 

184 

210 

232 

— 

— 

2 

2 

Slnberc  Sänber 

114 

179 

116 

199 

1 

— 

4 

3 

4678 

8110 

4435 

7796 

575 

177 

295 

217 

gufaimnett 

1899  1898 


glagge 

gabt 

tonnengebalt 

gabt 

tonnengebalt 

©ritijeße 

1457 

332! 

1915 

4036 

gapauifeße 

2723 

3079 

1679 

2100 

Xeutfcße 

313 

560 

426 

697 

©ereinigte  Staaten 

185 

395 

127 

276 

Siuffifcße 

202 

286 

116 

180 

granjßfijeßc 

129 

283 

135 

288 

'Jiortoegifdte 

129 

18-1 

212 

234 

Slnbcrc  Sänber 

115 

179 

120 

202 

5253 

8287 

4730 

au  3 

*)  3n  1000  tonä 


Digitized  by  Google 


469 


G«  bürftc  pm  Schluß  nod)  intereffant  fein,  einen  '-8  lief  auf  bie  2rf)iffnf)rtÄ- 
jentren  in  Cftafien  ju  werfen,  al«  welche  ju  nennen  finb : Shanghai,  $ongloug, 
aSMabiiooftof,  fjiogo-Sobc. 

Shanghai«  ift  bereite  in  Jpeft  9 be«  V.  Jahrgang«  her  ©eiträge  auf  Seite  267 
eingebenb«  Grtuätjming  getan. 

JpongfDitg«  Sd)iffeuertef)t  in  beit  faßten  1899  unb  1900  ift  au«  folgenber 
Tabelle  erficf)tl ict» : 

Xampffdjiffe 


Schiffe 

Wal  cingelaufen 

©efamttonnengehalt 

Slagge 

1899 

1900 

1899 

1900 

1899 

1900 

SSritifdjc 

289 

332 

1654 

1759 

2557920 

2792973 

Cfterreich-Ungarifche 

11 

18 

27 

41 

71 195 

102727 

Ghinefifcße 

18 

16 

191 

99 

248809 

128479 

Xänifdje 

7 

6 

11 

8 

23560 

17789 

SRieberlänbifdje 

1 

5 

2 

13 

2470 

22846 

granjöfijchc 

20 

19 

221 

232 

218669 

229954 

Icutfdje 

78 

107 

632 

656 

826275 

952870 

^talienifcßc 

6 

3 

15 

13 

26710 

19782 

gapanifche 

68 

83 

330 

314 

671817 

649288 

Dlormcgiidie 

25 

21 

125 

110 

117220 

122859 

SRuffijdje 

3 

11 

4 

12 

4889 

24799 

Stmerifanifcße 

17 

12 

48 

53 

80493 

87206 

juf.  einfchl.  Slnbere 

550 

643 

3303 

3362 

4864385 

5169918 

Segelfdjiffe. 

Uritifcbc 

23 

31 

27 

40 

29658 

48963 

leutfdje 

ö 

3 

5 

3 

9241 

6 aai 

gtalienifchc 

1 

1 

1 

1 

794 

720 

Mierifanifche 

24 

25 

25 

27 

36240 

39056 

juf.  einfchl.  Mberer 

53 

66 

58 

78 

75  833 

87 104 

3n  betreff  ber  uon  jjrtougfong  au«gef)cnbeu  Stii|tenfd)iffat)rt  befagt  ein  im 
Jfaljr  1901  com  bovtigen  beutfeheu  Slonful  eingefaitbter  ©cridjt : 

„lie  uon  .'pougfong  au«  nad)  ben  d)inefifd)en  ®ertrag«bäfen  unb  und)  ben 
£>äfen  \iinteviubieu«  geljenbc  SViiftenfcfjiffalirt  fleht,  folucit  c«  fid)  um  lampffcßiffe 
banbeit,  in  ber  jpanptfadje  unter  englifdicr  (flagge.  Slußcrbem  fahren  nod)  bie 
Jfranjofen  mit  fed)«  Sdjiffeit  jtoifeben  £)ongfottg  unb  ben  frän^ößfeben  fpäfen 
3nbod)iua«,  unb  ctma  15  14 — 15000  Jon«  große  Kämpfer  ber  Werdjant  Steam 
'Jlaoigation  Gontpani)  nebmen  ooit  jpongfong  ißren  3lu«gang.  $ie  .jjabl  ber 
beutfeben  Äüftenbampfer,  bie  uon  $>ongfong  teil«  regelmäfjig  nad)  ©aiigfoT,  Saigon, 
Jpaipßong  unb  Shanghai,  teil«  nad)  loetbfelnben  Orten  fahren,  beträgt  52  mit 
55000  Ion«,  baoon  gehören  13  bem  'Jiorbbeutfcheu  ülopb  unb  ebenfouiele  ber 
oftafiatifdjen  ,lpanbel«gejenfd)nft,  bie  in  teyter  $eit  eine  Jfteilje  Bon  Schiffen  für 
bie  Hüftenfdjiffabrt  angefauft  bat.  lie  3a  1)1  ber  englifdjen  Schiffe  beläuft  fid) 
auf  64  mit  74000  Ion«,  Don  beneu  je  etma  25  Schiffe  ber  „^nbo  t£l)ina  Steam 
SHauigatiou  Gompant)"  unb  „Gbina  SiaBigation  Gompant)"  gehören.  Me  biefe 
lampfer  finb  bauernb  in  ber  djinefifchen  51ü ft e n f ct) if f a l) r t bejd)äftigt. 


Digitized  by  Gcfögle 


470 


$5er  Sertebr  non  SMabitooftof,  bem  wichtigen  Gnbpunft 

ber  oftdjinefifcheu 

©ahn  mit  ben  einzelnen  üänbern 

geftoltete  fid) 

folgenbcrmafjen  in  ben  ^apren 

1902  unb  1901: 

Ga  liefen  ein 

1901 

1902 

51089« 

3ahl 

Sonnen 

3abl 

Sonnen 

9tuffifd)e 

159 

285571 

164 

257020 

3apanifd)e 

108 

97234 

106 

111323 

Seutfcbe 

35 

39519 

25 

34793 

Gngtifdjc 

26 

42706 

10 

24357 

9iorroegifcf)c 

22 

28060 

27 

27027 

Sänifcbe 

4 

11117 

6 

4568 

Cfterreid)ifd)e 

1 

1317 

1 

1937 

Tlmcrifanijcbe 

17 

228899 

8 

16115 

iloreanifdie 

4 

3184 

14 

9671 

Schwebifcbe 

— 

— 

4 

4346 

376 

531607 

364 

491157 

©on  ben  im 

3<*f)r 

1902 

eingelaufenen 

364  Schiffen 

tarnen  aua  be$ro. 

gingen  nach: 

tarnen  aua: 

gingen  nach: 

Sdjiffc 

Sonnengeljatt  Schiffe 

Sonnengehalt 

3apan,  Gbina,  fforea 

196 

210821 

180 

217  168 

afiatifebem  SRufclanb 

101 

121512 

160 

196882 

europäifebent  fRufilanb 

37 

101 376 

26 

77103 

Jpantburg 

17 

23154 

©robbritannien 

2 

8010 

Slmerifa 

11 

26284 

1 

2004 

9J?nnila 

1 

3548 

364 

491 157 

368 

496705 

3«  §iogo-Sobe,  mclchca  in  '-Betreff  ber  iScefrfjiffatjrt  bie  erftc  Stelle  einnimmt, 
geftoltete  ficb  ber  Scf)iff«ucrfct)r  im  3«br  1901  wie  folgt: 

(Si  liefen  ein: 

1446  Kämpfer  mit  2998955  Sonnen  barunter  110  beutfdje  mit  419719  Sonnen 

23  Segler  „ 36949  , , 7 „ , 14140 

1469  Schiffe  mit  3035904  Sonnen  bnnmter  117  beutjebe  mit  433865  Sonnen 

itlu«  ben  gemachten  Eingaben  ergibt  fid),  bag  ber  bentfdie  Scbiffaoerfcbr  im 

allgemeinen  in  Cftafien  im  3unet)men  begriffen  ift;  abgefeben  Oon  Gnglanb,  Welche* 
mol)l  fürs)  Grfte  aua  feiner  fübrenben  Stelle  niebt  üerbrängt  roetben  famt,  erfdieint 
als  gefabrlidjfter  Wonfurrent,  loenn  and)  nidjt  im  5«rnücrfehr,  inbetrefj  welcbea 
grantreicb  im  Jfaljre  *897  non  Seutfdjlanb  überflügelt  luurbe,  fo  bodi  bei  ber 
Gntmirfelung  ber  Sd)iffal)rt  in  ben  oftafiat ifdjen  QJeroäffern  ba*  jielbemufit  auf* 
ftrebenbe  Qapait,  tucldjea  fteta  oerbinbent  luirb,  baff  mir  uns  auf  unjeren  febroer 
errungenen  Lorbeeren  auorttben  fiinnen,  ift  bod)  bie  '-Beteiligung  ^apaua  an  bem 
@efamtfd)iff40cr{ebt  in  ben  oftafiatifdjen  Ofemnffern  non  6“/0  auf  16°/0  geftiegen. 
Surd)  biefeä  tßerbältnia  ju  unb  fomie  burtb  ben  Umftanb,  bng  ba*  oftafiatifdje 
3nfc(rcid)  ungefähr  p ber  gleichen  ßcit  mie  bie  beutfdie  Jpanbeiaflotte  in  ben 


Digitized  by  Google 


471 


'■Ikrfchr  in  beit  in  {frage  Foinmenbcit  ©emäfferit  eingetreten  ift,  biirftc  es  intcreffaitt 
erfd)cineu  taffen  einen  turjen  xBlicf  auf  bie  Gntwidluug  ber  japanifchen  tpanbels- 
marine  ju  werfen. 

©iS  1868  mar  im  SHcidj  ber  S()rqfantcnium  jeber  .£>anbe(  mit  bem  SluSlattb 
oerboten,  nur  gelegentlich  fuhren  größere  Tfdjutifeii  mit  ÜKanbarinen  an  ©orb 
nach  fformofa  u)Ib  Gl)ina.  ©war  hielten  cs  einige  TainioS  jdiuit  oor  biefer  Seit 

jjur  (irl)öl)ung  ihres  SInfehenS  für  ^wertmäßig,  fich  je  nach  ber  ©rößc  bcs  fflelb- 
beutcls  größere  ober  Heinere  Dampfer  nn^ufdjnffen,  aber  ba  eS  an  geeignetem 
©ebienungSperfonal  fehlte,  fo  lagen  biefe  Jahrjeuge  jumeift  ruhig  im  \iafcn,  nur 
feiten  getraute  man  fich  mit  benfelben  auf  baS  fchon  an  unb  für  fich  für  bie 
Schiffahrt  io  gefährliche  jnpani[rf)c  ©ecr  hinauSjufahrctt. 

9Äit  ber  gemaltfamen  Cffitung  beS  üanbes  burd)  bie  Slnterifauer  entftanb 
auch  eine  aus  moberneu  (faljrjcugen  jpifnmmengefefcte  £>aiibelöflotte,  bie  fich  in 
oerhältniSmäßig  fürder  ©eit  in  gattj  anfehnlicher  Söcife  entroidelt  hat. 

3m  3ahr  1872  burchquerte  bereits  bas  erfte  jnpauifdje  Schiff  ben  pacififcheit 
Cjeait,  um  nad)  Sau  Francisco  ju  fahren  unb  1879  mieS  bie  japanifche  £mnbels> 
flotte  114  Segelfchiffe  mit  27550  Tons  unb  166  Xampfer  mit  42760  Jons  auf. 
Tiefe  fahlen  geigen,  baß  es  fich  junädift  nur  um  oerhältniSmäßig  Heine  3af)rjcugc 
hanbelte,  je  mehr  aber  bie  GjpanfionSluft  nnb  Straft  Japans  junahm,  befto  mehr 
wuchs  auch  ber  Tonnengehalt  ber  junächft  noch  meift  in  Gnglanb  gebauten  Sdiiffe, 
unb  im  3ahr  1895  hatten  bie  242  Tampfer  ber  gefomteu  japanijeben  £>oubelSflotte 
bereits  eilten  Tonnengehalt  uott  247000  TonS.  3aPan>  Welches  mit  biefer  .3at)l 
bie  9.  Stelle  unter  ben  £ianbclsflotteu  ber  gefaulten  ©eit  einuahm,  flieg  bis  1898 
auf  bie  7.  mit  einem  ©eftanb  oou  408503  TonS. 

Ten  .öauptanteil  on  biefent  glottenbcftanb  nehmen  brei  (Meiellfd)niten : 

Tie  größte  unb  ältefte,  bie  im  3°br  1898  begrünbete  'Jiippon  gufen  Saifha, 
loeldjc  bereits  1896  bie  fchon  oben  angegebenen  Sinien  nach  Guropa,  Slmerifa  unb 
'Jluftralien  eiuiichtete,  bie  Topo  SRifen  Maifpa,  welche  neben  ihrem  ©erfebr  nad) 
Ghina  unb  Qnbien  Schiffe  nach  Slmerifa  laufen  läßt, 

bie  Cfafa  Shofen  Staifba,  bereit  Tätigfeitsfelb  alleilt  in  ben  oftafiatifeßen 
©emäfferit  liegt. 

©ie  bie  ©erbältniffc  fid)  ttad)  ©eenbigung  beS  jeßigett  SfriegeS  geftalten 
werben,  läßt  fid)  nod)  gar  uid)t  überfehen.  ©an  fiebt  wohl  bie  ©omente,  bie 
fpätcr  oou  Ginfluß  fein  föntteu,  fanit  aber  ben  ©rab  ißreS  GinflnffeS  noch  uirfjt 
abfchäßeit.  ,'}u  großer  ©effiniiSmuö  hiufidjtlich  ber  fiiuftigen  VluSfidjten  rechtfertigt 
fid)  jeboch  nidit. 

T.  Sfürcßboff. 


Digitized  by  Google 


(gnttvirfclttttß  öcö  rntb  Sdcßrobljcnöcrfctyr©  öcr 

öcnt)d)c»t  ftoloitiett  feit  1899. 

3mr  beit  unb  Selegrapbenoerfebr  in  unb  mit  unferen  Rolonien  ift 
in  ben  lebten  $al)ren  oiel  gefdjeben.  'JJeuc  ^Joftmiftalten  unb  ißoftoerbinbungcn 
finb  entftonben;  neue  Jelcgrapben«  unb  ^emfpredjanlagen  finb  gebaut  worben; 
$aub  in  £>anb  mit  einer  SReibe  wichtiger  lajerntäfiigungcn  gingen  niete  fonftige 
Bcrtebr$erlcid)tcrungcn,  namentlich  bic  ©infübrung  neuer  unb  bie  9lu3bebnung 
beftetjenber  $>ienftjroeigc.  3m  3ufanunett&an9e  »üt  biefen  '-Neuerungen  unb  ent« 
fprecfjenb  ber  roirtfdjaftlicbcn  ©ittmicfelung  ttnfcrer  Kolonien  bat  aud)  ber  Umfang 
De3  Spoft-  unb  lelegrapbcnoertebrs  erheblich  jugenommen.  3JicUeiebt  ift  c§ 
nicht  ohne  ^ntereffe,  roeun  biefe  erfreuliebe  ©ntwirfching  beä  fßoft«  unb  2ele« 
grapbenmefenö  unferer  beutfeben  Schutzgebiete  im  fotgenben  etwas  eingebenber 
erörtert  roirb.  labei  foH,  anfcbliefjenb  an  bic  früher  in  biefen  'Blättern  gebrachten 
'JJtitteilungen  (Qabrg.  1899/1900,  3.  289  „/Eeutfcbe  ^Joft  in  Überfcc“  unb  3abtg- 
1900/01,  3.  265  „Statiftifcbcd  über  ben  fßoft*  unb  Jeiegrapbenoertcbr  ber 
beutfeben  Kolonien"),  non  bent  Staube  bes  Qabres  1899  ausgegangen  werben. 


A.  Bofteiiiricbtungcn  unb  Boitucrfebr 

Bon  ber  äußeren  ©ntroicfclung  ber  *"  unferen 

Kolonien  gibt  fotgenbe  Übcrficbt  ein  bcutlidjcS  Silb: 


3af)l  ber 
Boftanftalten 

$on  t>eu  ()uni  19H  br- 
fldjfnben  $oftatiftaUrn  | 
nahmen  teil 

1 sroar  1 

© e b i e t 

4ln« 
fang 
1 1899 

fluni 

1904 

an  1 a" 

allen  1 «n,n. 
lieuft-  al,fr 

injfi  meHeertn 
8cn*l  Xienfl* 
jmeigen 

nur  am 
Slrief. 
noB- 
biniBe 

'8  c m e r ! u it  g c n. 

*)  b.  b am  Briefpoft-, 
3eituitg$«,  Batet«  unb 
Boftantoeifungdbienjie. 


$eutfcb=Dfiafrifa  . 20 


II 


II 


20*) 


l)  ®ud)  9)ad)ual)mc  unb 
'Bertbieuft  cingefübrt;  legte« 
rer  befdiränft  fid)  auf  Briefe 
unb  Stäftcbeii  mit  Wertangabe 
’)  'Huber  bem  Bricfpoft« 
bicnftefiubeingcfübrt : bet  ben 
meifteu  Boftauftalten  ber  Boft« 
auiueifuugäbicufi,  bei  einigen 
ber  Bafetbienft,  bei  einigen 
anberen  ber  Batet«  unb  Bott« 
anioeifungsbieiift.  Boftamoei« 
fuugcu  unb  Bafete  bei  aücu 
biefen  Boftanftatten  nur  für 
beuBcrfebrinnerbalblcutfcb« 
Oftafrifas  jugelaffen. 


Digitized  by  Google 


473 


©ebiet 

3abl  ber 
43oftanftalten 

I 

2ln* 

fang  3uni 
1899  1904 

SBon  b ru  ftuni  1JH>4  bf* 
ftefirnben  Uoflanftalten 
nahmen  tril 

| 5»at 
an  niefit  an 

,ri._  nur  am 
allen  aa‘n 

Xinift'  1 <«  : ®r  "• 

,ro,i.  melirrrrii  *0"' 

. 1 Ti,,,«.  6i"'«e 

| jroeiflfii  : 

SBemerfttngcn 

*)  b.  b-  am  '-Briefpoft*, 
Bettung?*,  'flatet*  unb 
ißoftantoetfungäbienfte. 

Xcutfd)*®übn)eit* 

afrifa 

16 

34 

18*) 

34) 

18 

* 3litdi  Wachuabnicbienft 
cingefübrt ; Üöertbienft  beftebt 
bagegen  nid)t. 

*)3>icfe  ‘Softanftaltcn  haben 
entroeber  feinen  'flafet*  ober 
feinen  'floflauiueifungsbienft. 

Kamerun  .... 

4 

18*) 

0*) 

\V) 

1 

* ) 12  »on  biefen  'floftanftal* 
ten  finb  nod)  nicht  eröffnet; 
ihre  ©röffittmg  fleht  aber  un= 
mittelbar  beoor. 

•)  31  u di  'Jlad)ual)mcbienft 
angeführt,  bei  jioci'ttoftanftal* 
tcu  audi  SJertbienft. 

’i  'ilufser  bem  söriefpoft= 
bienit  nur  'Ausgabe  »on 
'fJafeteu. 

Soßo 

2 

3 

3*) 

*1  31  ud)  'Jiadinahmcbicnft 
eingefiihrt;  3Bertbienft  befiehl 
bagegen  nicht.  'Sei  einer  ber 
3 'fioflanftalten  ift  ber  $afet* 
bicuft  auf  ben  lüerfebt  inner* 
halb  beb  SchutjgcbietS  bc* 
fdirftnft. 

Teiitfd)-9leu  ©uinen 

5 

?•) 

7 io, 

*)  ©ine biefcr'floftanftal ten 
ift  nodi  nid)t  eröffnet;  CSröff- 
nuitg  rteht  aber  unmittelbar 
beoor. 

,0)  3lud)  3lad)iiahmebicnfl 
eingeführt;  SBeri  bieuft  beftel)t 
bagegen  nicht 

S)larfball-3iifeln  • 

i 

1 

1") 

")  3lnd)  9!ad)nat)niebienft 
cingefübvt.bodi  befchränft  fid) 
bie  3»laffung  »on  'J!ad)= 
nahmen  auf  'flatete.  üöert* 
bieuft  befiehl  nicht. 

Karolinen,  OTaria* 
ne«  unb  'fielan* 
3nfcln 

8M) 

3 

2'*) 

I14) 

5 Tie  'fJoftanftalteu  finb 
Ctlober  DIoocmber  1899  bei 
Übergang  ber  Unfein  in  beut* 
f d)eu  s43c fi  tj  ine  Heben  getreten. 

’*)  yiadinalime*  unb  3Bert» 
bieuft  finb  nicht  eingeführt. 

**)  3(ufter  bem  löriefpoft* 
unb  3e'tungsbienfte  nur 
'üafetbicnfl 

Samoa  .... 

1 

4 

,15, 

8 

’*)  '31  ud)  Diachnahmebienft 
eingeführt:  SBertbienft  beftefjt 
bagegen  nicht. 

Digitized  by  Google 


474 


©ebict 

3abl  bcr 
©oftanftalten 

i i 

Sin*  . 

fang  3uni 
1899  1904 

$on  brn  ftuiii  1 
ftc^rnbcu  liuftai 
nahmen  tr 

«war 

an  ' niefit  an 
allen  i anrn 
Sitnft-  abfr  ““ 

4 Inri,  ™»«rf.i 

j 8ot*)  1 

| smiiatn 

t*04  hf 
tftaltrn 
il 

1 nur  am 
1 «rtff.  ■ 
poft- 
bienftt*  . 

S8e  mertungeu 

*)  b.  b-  am  ©riefpoft*, 
3eitungS=,  ©afet*  unb 
©oftanweifungSbienfte. 

ftiautfcbou  . . . 

' I 

1 

3 

2") 

— 

i j 

*•)  Sind)  9taebnabmc=  unb 

bajuftinterlanb: 
a.  beittfd)e  3nte> 
reffcnfpbfive 

2 1 

2“) 

SBcrtbicnft  eingefübrt. 

b.  fonftiges  ©e- 
btet  bcr  Schon* 
tunabahu 

4 

4,#i  ! 



3ufammcn  . . . j 

53 

108 

i 50 

36 

23 

,£)iernad)  weifen  — abgefeben  non  bcn  ''Diarirfjaib^nfeln  fotuie  ben 
Karolinen,  ©tariancn  mtb  ©elau'Qnfcln,  wo  feine  'Änbcrung  im  ©eftanbe 
bet  ©oftanftalten  cingetretcn  ift  — alle  Sd)ut)gebietc  eine  'Betmcfjtnng  bcr 
$abl  bcr  ©oftanftalten  auf.  SefonberS  beruortrctenb  ift  bie  ©crmebrung  in 
®eutfcb«Sübrocftafrifa,  roo  nid)t  roenigcr  als  18  neue  ©oftanftalten,  niete  banon 
im  ©ercidjc  bcr  feit  1902  notlenbeten  ©al)it  nad)  'HUnbbuf,  errichtet  roorben 
finb,  jerncr  in  Kamerun,  100  bureb  bie  benorftebenbe  ©röffuung  non  12  im 
$nnern  bes  fianbeS  gelegenen  ©oftanftalten  ein  ©oftnet)  gefebaffen  wirb,  bas 
fid)  non  bcr  Kiiftc  aus  norböftlicb  bis  in  baS  ©ebict  bes  Ifabfee  unb  füböftlidj 
biS  jur  Station  Sfauga  ©goto  in  Sübfamerun  erftreeft.  Xeuticb*Oftafrifa  incift 
ebenfalls  eine  nict)t  geringe  3<»bl  (9)  neuer ©oftanftalten  auf;  nerftbiebene  biefer  neuen 
©oftanftalten  futb  im  ßufammenbange  mit  bem  ©au  bcr  llfambarababn  foroic  bcr 
non  XareSfalain  unb  langa  aus  ins  innere  bes  fianbes  fübreuben  Xelcgrapben* 
Linien  entftanbeu.  ©cmertenSroert  ift  ferner  bie  5lusbcl)nuug  bcS  ©influffeS  bcr 
beutfeben  ©oft  im  £>intcrlaubc  non  Kiautfdjou,  roo  bie  ©oft  bem  ©au  bcr 
Scbantuugbabu  ftetS  unmittelbar  gefolgt,  jeitrocilig  fogar  oorauSgceilt  ift.  51  uj 
Samoa,  auf  Xentfd)»©cu<@uinea  unb  in  Xogo  finb  jroar  nur  wenige  (3,  2 unb  1) 
neue  ©oftanftalten  binjugetreten.  JJür  bie  poftalifdjc  (Sntroiefelung  biefer  ©ebiete 
finb  aber  and)  bie  wenigen  neuen  ©oftanftalten  nidjt  ohne  ©cbcutititg.  XieS 
gilt  für  iogo,  wo  bie  ©oft  mit  ber  (frridjtung  einer  ©oftanftalt  in  5lgome> 
©atiuie  bcn  3Beg  inS  ^imere  bes  Raubes,  auf  bem  weitere  Stationen  fidjer 
folgen  werben,  eingefcblageu  bot,  unb  nid)t  minber  für  Samoa,  wo  bureb  bie 
®nbc  o.  3-  erfolgte  ©rridjtung  ber  3 neuen  ©oftanftalten  neben  ber  feit  beinahe 
jwei  ^abr, leimten  mit  einer  beutfeben  ©oftanftalt  bebaebten  tjnfcl  llpolu  aueb 
bie  3llfel  Sawaii  einem  geregelten  ©oftuerfebr  erftbloffeu  roorben  ift.  3 11 
®eutfcb-'Jicu,@uinea  liegt  bie  eine  ber  neuen  ©oftanftalten  (Kacroicng)  im  ©is> 
nmrd=.>ltd)ipel,  bie  anbere,  bereu  (Eröffnung  bcoorftebt  ijjiufcbbofen),  in  Saifer* 
©JilbclmSlanb. 

Xe r bei  fämtlicbcn  ©oftanftalten  in  ben  Kolonien  beftebenbe  ©riefpoft« 
bien  ft  (3Iuna()me  unb  'JluSgabc  oon  ©rieffenbungen  aller  9lrt)  ift  bureb  bie  am 
l.  ©lai  1899  für  ben  ©erfebr  mit  Xcutidilanb  unb  bcn  anberen  beutfeben  Kolonien 
erfolgte  (Einführung  ber  beutfeben  ^nlanbSbricftajren  unb  bie  im  folgcnbcn  3ahe 


Digitized  by  Google 


475 


für  ben  Bericht  mit  benfdbcn  ©ebicten  cingctrctenc  ßrböbung  bcS  einfachen  Brief* 
geroidjtS  auf  20  g foioeit  perbilligt  roorben,  baf?  teilt  Panb  für  feinen  Kolonial-Brief* 
oertebr  niebrigere  Xajen  befitjt  als»  Xeutfdjlanb.  Wichtig  ift  and),  baft  Leitungen 
unb  3eitfd)riften  feit  Anfang  1901  in  ben  Kolonien  im  'Biege  be§  ^Joft» 
abonnementS  ju  benfelben  greifen  roic  in  Xcutidjlanb  fclbft  bejogett  werben  fönnen. 
©inen  gaitj  neuen  3roe*8  BricfpoftbicnftcS  bilbet  bie  in  ben  lebten  fahren  im 
Bcrfebr  mit  bett  wichtigeren  Orten  faft  aller  Schutzgebiete  (ju  oergl.  bie  obige 
Überftdjt:  jugelaffenc  Berfcnbung  cingcfcbricbencr  Brief  fenbungen  mit 
'JJadjnabmc.  ©rflärltdjcrrocifc  fittb  biefe  oerfcfjiebenen  Srlcidjtcrungen  auf  ben 
Umfang  beS  BriefpoftocrfcbrS  nicht  ohne  ©influjj  geroefen.  3n  biefer  Be» 
.Ziehung  ift  anjufüt)ren,  baft  fidj  bie  3°bl  ^cr  *n  bett  Kolonien  aufgegebenen 
unb  angefommenen  Bricffenbungcit  (interner  Bcrfebr  unb  Bcrfebr  mit  Xcutfcb« 
lanb  unb  anberen  Pänbcrn  jufammcngcrccbnet)  oon  1899  bis  1902  oon  1,6  auf 
4,2  BliUionen  Stiicf  (alfo  um  runb  162°  0)  unb  bie  3öbl  ber  in  ben  Kolonien 
im  poftroege  bejogenen  3c’tun85nummctn  'n  berfelben  3c't  oon  152000  auf 
532000,  alfo  um  250°/,,  oermchrt  bat. 

Xer  ^Satetbienft  uitferer  Kolonien  ift  feit  1899  in  ber  Weife  weiter 
auSgcbaut  roorben,  ba&  jetzt  alle  Kolonien  am  2lustaufcbc  oon  poftpateten, 
b.  b-  »on  Pafeten  bis  5 kg,  unb  alle  mit  Biisnaljmc  oon  Samoa  am 
2luStaufd)C  fcbrocrerer  patctc  (Xeutfcb-Oftafrifa,  Xcutfcb-Sübroeftafrita  unb 
Kiautfcbou  bis  20  kg,  fonft  bis  10  kg)  teilncbmcn.  ferner  ftnb  bie  Xajett  für 
pafete  aller  2lrt  im  Berfebr  mit  ben  meiften  ©ebicten  herabgesetzt,  audj  ift  ber 
KrciS  ber  ©ebiete,  im  Bertebr  mit  betten  pafete  mit  91 a ri) tt a h tn e jugelaffcn 
finb,  fo  erweitert  roorben,  bajj  mit  2lusnnljme  ber  Karolinen,  Biariaucit  uttb 
Pe(au»3nfeln  jet}t  ollen  Kolonien  bie  2)löglidjtcit  beftebt,  'Patete  mit  9ladj« 
ttabme  ju  empfangen  ober  abjttfenben.  Xer  Wcrtbicnft  ift  jroar  auch  weiter 
auSgebebnt  roorben,  boeb  beftebt  biefer  Xicnftjrocig  nur  itt  Xeutfdj-Dftafrifn 
I Wertbriefe  unb  XBcrttäftcben  bis  8000  2)1),  Kamerun  (Wcrtfcnbungcn  aller 
9lrt  bis  8000  2)1.),  unb  Kiautfcbou  (Wertbriefe  unb  Wcrtfäftdjcn  bis  6000  2)1., 
Wcrtpafetc  auf  bem  biretten  Seerocge  bis  10000  2)1.  unb  über  Italien  bis 
800  2Jt.).  3n  Xcutfcb-Sübrocftafrita  unb  Xogo  fittb  bauptfäcblicb  bie  ungünftigen 
panbungSocrbältniffe  Scbulb  baran,  baß  bisher  oon  ber  3ulaffung  oon  Wert* 
feubungcu  bat  3lbftanb  genommen  rocrbcit  ittüffen;  in  beit  Sübfee»©cbictcn  bot 
ficb  ein  Bebürfnis  ,(tir  ©infitbruttg  bcS  WertbienfteS  bisher  nidjt  berauSgcftcllt. 
3«  beit  meiften  ©ebicten  nehmen  am  palet»,  Wert»  unb  91adjnabmcbieitftc  nidjt 
alle,  fonbern  nur  bie  wichtigeren  Boftanftalten  teil.  Xie  3ol)l  ber  angefommenen 
unb  aufgegebencit  Pafcte  Ijot  in  ben  Kolonien  1899  16291,  bagegen  1902  40887 
Stiicf  (3unabme  188°/0i  betragen;  bie  3abl  ber  Wertbriefe  ift  in  berfelben  3e't 
uott  94  auf  624  Stiicf  angeroadjfcn.  Über  bie  pjölie  ber  im  Kolonialocrfeljt  im 
Wege  ber  'Jiadjnahme  ciitgejogcnen  Beträge  unb  über  ben  Wertbetrag  ber  Sen» 
bungen  mit  Wertangabe  liegen  3ablen  nidjt  cor. 

poftanroeifungen  ftnb,  ttadjbcm  biefer  Xienftjroeig  1901  auf  bie  Karo« 
litten  unb  1903  auf  bie  2)larfball»3nfcln  auSgebebnt  roorben  ift,  jet)t  in  allen 
Kolonien  mit  alleiniger  'iluSnabme  ber  Plarianen  unb  pelau«3n}eln  jugclaffen. 
Xer  Kreis  ber  am  Poftanroeifungsbienftc  teiluebmenben  poftanftaltcn  bat  in 
bett  lebten  fahren  0Crfcbiebcntlidj  (naritcntlidj  in  Xcutfcb-Sübroeftafrita,  Kamerun 
uttb  Xcutfeb=91cu»©uincaj  eine  ©rioeiterung  erfahren;  ber  Bfeiftbetrag  einet 


Digitized  by  Google 


476 


ipoftanroeifung  beläuft  ficf)  jetjt  überall  auf  800  9)1.,  nad)bcm  in  Samoa  unb 
Xeutfd)<9lcu*©uinea  bic  frühere  93cfd)ränfung  bes  '^oftaiuoeiiuugs-.&ödjftbetrags 
auf  400  9)1.  meggef allen  ift.  ©ine  befonbere  Jörberung  bat  ber  IßoftanroeifungS« 
bienft  am  1.  9)lat  1900  baburcf)  erfahren,  bajj  für  ben  Sßerfcbr  mit  Xeutfd)lanb 
unb  für  ben  ißerfcht  ber  beutfeben  Kolonien  untcreinanber  bie  billigen  ifJoft« 
atnoeifungsgcbübrcn  bes  inneren  beutfeben  SBerfchr»  cingefübrt  toorben  finb. 
Ülucb  biefc  Xajt)erabfet)ung  finbet  in  einer  lebhaften  'JSertebrsjunabmc  ihren 
SluSbrucf,  ba  ficb  ber  ©efaintbctiag  ber  in  ben  Kolonien  auf  ^ßoftanroeifungen 
ein»  unb  ausgcjabltcn  Stcträge  1902  auf  15,4  9)lillioncn  9)larf  gegen  (5,8  9KiH. 
'Ularf  im  .Jahre  1899  (3unal)ine  alfo  126”  „)  belaufen  bnI  ©rwähut  fei  hierbei, 
bafj  bic  'Joftanftaltcn  in  ben  Kolonien  ihre  Überftbüffc  — biefe  finb  h«itptfäd)lid) 
bureb  bas  Übcrwiegcu  ber  ©injahlungen  auf  'ßoftanrocifungen  über  bic  S)lus> 
Zahlungen  bebingt  — in  ber  Siegel  an  bic  Sanbesfaffcn  abliefern.  Xer  i|)oft* 
aumcifungSbienft  bietet  alfo,  abgefehen  oon  feiner  fonftigen  93ebeutung  für  baS 
mirtfcbaftliche  Sieben  bet  Kolonien,  ein  bequemes  ©littet,  baS  norhanbene  ©elb 
im  iianbe  feftjul)altcn. 

Xcr  gefamte  ißoftoerfehr  nuferer  Kolonien  ftcllt  fid)  für  1899 
unb  1902  mie  folgt: 


©attung 

ber 

©enbungen 

1899 

barimter  beianben  fid) 
Wfiamt*  üHfflfflPtJfnf  angtforomrne  1 
^ai)t  Senbungen 

i 

fflefamt« 

taht 

902 

banmtcr  befanben  ücb 
aufgrgtbene  angctoimiuin 
Salbungen 

©rieffenbungen 

©oitauwcifuugeu 

SSSertbricfc 

©atctc 

gcituiigsmimmern 

Slitrt 

1635800 

36007 

94 

1(5291 

151892 

Sturf 

741100 

26733 

51 

3881 

Stilcf 
894700 
8274  ! 

43 

12410 

151892 

Stücf 

4158500 

81398 

624 

46867 

532105 

Slüd  | 

2036700 
61283 
503 
7910 

etad 

2122800 

20115 

121 

38977 

532105 

ßufamincn 
betrag  ber  '9 oft* 
amocifungcn 

1839084 

■Marl 

6858415 

771765 

«Hart 

5183195 

1 1067319 

•Wart 

1673220 

4819514 

«all 

15409891 

2105396 

■Wart 

11027240 

1 2714118 
»orl 
4382651 

Xauad)  bitbet  es  nad)  mie  oor  bie  Siegel,  bafj  in  ben  Kolonien  — abgefehen 
oom  9)oftanmcifung«-  unb  'ffiertbriefoertcbr  — mehr  ^Joftfcnbungen  cingchcn 
als  aufgeliefert  werben,  ©ine  Slusuahmc  f teilt  baS  Kiautiri)ou--©ebiet  bar, 
baS  1902  954 OCH)  aufgegebene  unb  nur  913000  angefommene  Scubungen  auf* 
juwetfen  hatte.  Sind)  in  Xeutfd)«3übwc|tafrifa  ftellt  fid)  bie  Jabl  ber  abgebenben 
Senbungeu  höher  als  bic  ber  aufommenben,  wenn  ber  ßcitungsDcrrcbr  außer 
H5ctrad)t  gelaffcu  wirb.  2Benn  bic  Jufammeuftcllung  übrigens  für  bie  Siichtung 
aus  ben  Kolonien  feinen  3l’üunÖs;abfab  aufweift,  io  ftimmt  bas  mit  ben  tat* 
fäd)tid)cn  'Dcrhältniffcn  uid)t  überein,  ba  bie  in  ben  Kolonien  erfebeinenben 
Leitungen  im  SSege  bcS  3eitungsabonncmentS  bejiehbar  finb  unb  aud)  in  biefer 
Söcife  oertrieben  werben.  Tod)  ift  biefer  Ucrtcf)r  ertlärlicber  ©Seife  im  ©crglcid) 
ju  bem  in  ber  Stidjtuug  nad)  ben  Kolonien  fid)  bcioegenbcn  3c<tungsoertchr 
fchr  gering  unb  ift  woljl  auch  aus  biefein  örunbe  in  ber  oon  ber  ©oftucrwaltung 
oeröffentlicbten  Statiftif  nicht  bcfoitbets  erwähnt  worben. 


Digitized  by  Google 


477 


©cljt  man  auf  bie  Scrlehräjahlen  für  bic  einjclnen  Kolonial* 
gebiete  näher  ein,  fo  finbet  man,  bafe  feit  1899  jitmr  faft  überall  unb  für  alle 
@attungen  oon  Poftfenbungcn  eine  Steigerung  eingetreten  ift;  hinfidjtlicf)  ber 
Reihenfolge  be«  Scrfchr«umfangc«  finb  aber  ocrfdjicbcnc  bemcrteuSrocrtc 
Anbetungen  eingetreten,  bie  fid)  baburd)  crtläreit,  baß  bie  Sertehr«junat)me  in 
ben  Berfdjicbencn  ©ebieten  nicht  gleichmäßig  oor  fid)  gegangen  ift. 

Seim  Sricfoerfcfjr  fteht  ba«  Kiautfd)OU*@cbiet,  ba«  1899  mit  428000 
Sricffenbungen  erft  an  britter  Stelle  fam,  jeßt  mit  1,7  PMionen  Srieffenbungcn 
rocitau«  ooran.  ©«  hat  Peutfd)*Cftafrifa  (1899  520000,  1902  940000  Srief* 
fenbungen)  fomic  Pcutfd)*3übiueftafrita  (1899  432000,  1902  878000  'Brief* 
fenbungenj  locit  hinter  fid)  gclaffcit.  Sou  ben  übrigen  Kolonien  haben  Kamerun 
(1902  272000  Srieffenbungcn)  unb  Pogo  (1902  154000  Sricffenbungen)  bie 
4.  unb  5.  Stelle  behauptet.  An  6.  Stelle  tommt  jeht  Samoa,  beffen  Sricfoertehr 
fich  oon  1899  (25000  Sricffenbungen)  bi«  1902  (103000  Sricffenbungen)  mehr 
al«  ocroicrfacht  unb  bamit  ben  '-Bericht  ber  übrigen  Schutzgebiete  in  ber  Sübfcc 
(1902  jufammen  90000  Srieffcitbungen)  überflügelt  hat.  Pa«  befonber«  lebhafte 
Amoadjfen  be«  famoanifchen  poftoerlehr«  ift  ftdjcr  jum  großen  Seil  barauf 
jurüefjufühten,  bah  bafclbft  feit  ber  Übernahme  ber  ^auptinfeln  ber  ©ruppc 
in  beutfehen  'Be  [iß  cnblid)  ruhige  Scrhältniffe  cingctrctcn  finb  unb  fich  infolgcbcffcn 
auch  "panbel  unb  'JBanbel  ungeftört  hohen  cntiuicfcln  fönnen.  Seim  3«itung«* 
nertehr  hat  PeutfdpOftafrila  bi«  1901  immer  an  erfter  Stelle  geftanben,  ift 
aber  1902  — in  biefem  Qahrc  hat  ber  .ftcitungSabfatj  nach  Pcutfch'Oftafrila 
121000  Rummern  au«gemad)t  — nicht  nur  oon  PeutfdpSübiocftafrita  (194000 
3citung«nummern)  fonbern  and)  oon  Kiautfdjou  (133000  ßeitungsnummern) 
überholt  roorben.  Jiir  Kamerun  ftetlt  fid)  ber  3eitung«abfaß  1902  auf  26500, 
für  Samoa  auf  26000,  für  bic  übrigen  Sübfcc*Sdjuhgcbicte  auf  15500  unb  für 
Pogo  auf  14800  3citungsnutnmcrn. 

Seim  palctoertcljr  ift  im  letzten  3°hte  Peutfdj'Siibioeftafrila  mit 
1 1 343  pafeten  (gegen  2881  im  ^aljrc  an  crfte  Stelle  gerüeft.  ©« 

folgen  Kamerun  (1902  11275  patete)  unb  leutfch'Cftafrita  (bi«  1901  ftet«  an 
erfter  Stelle,  1902  nur  9287  paletc);  ireitcr  Kiautfd)ou,  Pogo,  bic  Sübfcc» 
Schutzgebiete  ohne  Samoa,  enblich  Samoa  mit  8834,  4802,  674  unb  672  pateten. 
Pa«  Serhältni«  jtoifdjen  ber  ßahl  ber  nngefommenen  unb  ber  aitfgcgebenen 
paletc  locift  für  bie  cinjclnen  ©cbictc  auffallenbe  Abweichungen  auf.  Penn 
toährcnb  bie  aufgegebenen  paletc  in  Pcutid)=Oftafrita  28,l“/0  unb  in  Kiaittfdjou 
23,3°  0 ber  ©cfamtjafjl  ber  paletc  au«gemad)t  haben,  ftellt  fid)  bie  3°hl  ber 
aufgegebenen  paletc  in  Pogo  nur  auf  16,4°  0,  in  Kamerun  auf  1 1 ,4°  0,  in 
Samoa  auf  ll,0°o  unb  in  Peutfdj*3übioeftafrifa  fogar  nur  auf  8,1",,  ber 
©cfanitjaljl  ber  Patete.  Pen  ©runb  für  biefe  Ainueidjungen  mirb  man  barin 
fliehen  bürfen,  baß  in  Peutfdj’Dftafrila  unb  in  Kiautfdjou  ber  Rahoerteljr  (in 
Pcutfch’Oftafrita  ber  Sertchr  innerhalb  bei  Schuhgebiet«,  in  Kiautfdjou  ber 
'-Bericht  mit  Crten  in  ©hina.i  beim  poftpaletbicnfte  eine  jientlidj  erhebliche  Rolle 
fpiclt,  loährenb  ein  foldjer  Raljocrtehr  in  ben  anberen  ©ebieten  entiueber  nur 
in  ocrljältnismäßig  geringem  Umfange  ober  überhaupt  nicht  befiehl;  U’htcre« 
gilt  j.  S.  für  Peutfdj*SübiDcftnfrita,  mo  paletc  innerhalb  be«  Schuhgebiet« 
nicht  mit  ber  poft  oerfanbt  locrbcn  löiuicit. 


Digitized  by  Google 


478 


'Beim  Boftanroeifungsocrfehr  ift  bic  ^Reihenfolge  ber  (Gebiete,  toenn 
bic  Summen  ber  ein*  unb  ausgcjai)(ten  Beträge  in  Bergleich  gezogen  ro erben, 
ungefähr  bie  gleiche  geblieben:  An  erfter  Stelle  [teilen  nach  roic  nor  Neulich3 
Sübmcftafrifa  unb  Xcutfch'Cftafrita;  crftercS  f)at  jeboef)  eine  erheblich  ftärtere 
Zunahme  ber  auf  RSoftamueifnngcn  ein*  unb  auSgezahlten  Beträge  aufjuroeifeti 
als  Xcutfdj'Oftafrita.  Xe mt  mähreub  in  Xcutfch-Sübroeftafrita  bie  Summe  ber 
fßoftanroeifungSbeträge  non  2,9  auf  7,5  WiQionen  Wart  (ßunafime  158,6°0i 
angcitmchfcn  ift,  hat  Xcutjd)*Dftafrita  nur  eine  Steigerung  non  2,7  auf  5,0 
Millionen  Warf  (ßunahme  85,2°  0)  ju  ucrzcidjnen.  Xogo  hat  ebenfalls  eine 
nicht  umoefentliche  Steigerung  bes  fpoftanroeifungSoerfehrS  aufjumeifen  (Gin« 
unb  Auszahlungen  1902  728000  Warf  gegen  422000  Warf  im  ^ahrc  1899); 
cS  ift  aber  non  Kamerun,  too  fich  bie  Summe  ber  im  Wege  ber  ^oftanroeifung 
übermittelten  '-Beträge  feit  1899  non  308000  iliarf  auf  1,2  WiQionen  Wart, 
alfo  um  257, 1%,  nermehrt  hat,  fd)on  im  1901  überholt  toorben.  Sehr 

gering  ift  ber  Boftanmetfungsoerfehr  in  ftiautfchou,  baS  1899  mit  348000  Warf 
an  4.  Stelle  tarn  unb  1902  mit  248000  Warf  (gegenüber  520000  Warf  Gin* 
unb  Auszahlungen  in  Samoa)  fogar  erft  an  0.  Stelle  erfcheint.  Xicfer  geringe 
Umfang  bcS  BoftanrocifungSocrfehrS  in  unb  mit  bem  Kiautfd)Ou<Gebict  erflärt 
fich  in  ber  iiauptfache  loohl  babitrd),  baj)  Xfiugtau  '-Banfeinrichtungen  befittt 
unb  infolgobeffen  bort  größere  3fthiungen  fcltener  als  in  ben  anbercu  Kolonien 
im  Wege  ber  'Jfoftanmeifung  ausgeglichen  merben.  Jerner  fommt  in  '-Betracht, 
bah  bet  in  Riautfchou  eingeführte  Wcrtbriefbicnft  Gelegenheit  bietet,  größere 
Gclbbeträgc  billiger  unb  bequemer  als  im  Wege  ber  Ißoftanmeifung  ju  oerienben. 
Xafi  uon  biefem  Wittel  tatfädjlich  nicht  feiten  Gebrauch  gemadjt  mirb,  beioeift 
ber  Umftanb,  baß  aus  bem  Schutzgebiet  1902  445  Wertbriefe  (alfo  in  2 Xagen 
burchidinittlid)  3 Wertbriefe)  jur  Abfeitbung  gefommen  fiitb. 

3m  ganzen  bctradjtet,  ftedt  fid)  bie  Gntroicflung  bcS  ißoftoerfehrs  für  bie 
brei  oerfehrSreichften  Kolonien  mie  folgt: 

bmfiduliih 

be«  flffamtrn  b«  fPrirf-  br*  ßfituitg** 

I 'EoftnerTebr#  orrtcbio  urrfobr« 

nehmen  ein  1899  l90j  | ,s<t9  1902  1899  1 1902 


Xcutfch  = Cfl> 

Stelle 

Stelle  Stelle  Stelle  Stelle 

Stelle 

Stelle  Stelle 

Stelle 

Stelle 

afrita 

1 

3 1 2 1 

3 

1 | 3 

2 

9 

Xeutfch'Süb« 

ll  i 

i 

roeftafrifa 

;i  2 

2 ||  2 3 jj  2 

1 

3 ! 1 

1 

1 

ftiautfchou 

3 

1 3 1 ll  3 

2 

4 4 

4 

0 

Sonach  ift  Xcutfch’Cftafrifa,  abgefehen  00m  )}?oftanroeifungS»crfehr,  burch> 
weg  beruntergeriieft;  Xeutfch>Sübrocftnfrifa  l>at  eine  ocrhältnismäfiig  lebhafte 
Zunahme  beS  ßeitungS*  unb  'flnfctocrfelirS,  bagegen  eine  Abnahme  beS  'Brief* 
oerfchrs  zu  ocrjeidjnen;  Siantfthou  cnblich  hat  beim  '-Briefoerfebr  unb  zum  Xeil 
beim  ßeitungsuerfehr,  bemjufoige  and)  beim  Gcfamtocrfchr,  eine  ungleich  ftärtere 
2ferfebrSzunabme  als  bic  anbercu  Gebiete  aufzuroeifen. 

B.  Xelegrapht«'  unb  fVeriifprediciurichttiiigeii  unb  Xclcgrammoerfrhr 

Xie  Xclegrapbeneinrid)tungen  nuferer  Kolonien  fmb  feit  1899  roie  folgt 
mciter  ausgebaut  toorben: 


bf* 

ürrfebr# 
1899  1902 


bf#  Uoftanrocf 

funalwrtfbc* 
1899  1902 


Digitized  by  Google 


479 


ber 

ftat!  6fr 

üänge  ber 

©ebiet 

Telegraphen* 

C rtlfrrn* 

SJaitb 

anftalten 

iprrdinffer 

telcgraDfjenlinie 

;l  1899 

3 um 

Sunt 

3uni  1 

1904 

1904 

1899 

1904 

Teutfd)=Cftafrifa 

j ® 

22 1 

2 

73U 

1780 

Teuifch'Sübrocftafrifa 

1 

4 

8 

— ! 

380*)! 

Kamerun 

1 

4 

3 

— j 

210 

Togo 

$tiautfd)ou  mit  hinter» 

2 

3 

— 

50  , 

160 

tanb 

} - : 

3 

1 

100 

3ufammen 

13 

36 

9 

» 

780 

2580  |j 

$emertungcn 


’>  darunter  jiun  au  Orr 
Üiuif  bet  britifdjrn  Routi- 
itrutaI*Xelrgrai«l)cn  gelegenen 
Änftalten. 

•^ttuftrrbem  gegen  700  km 
• ooii  Oer  Regierung  betiiebene 
' $e[iograpf)enlinie 


3m  einzelnen  ift  ^ierju  folgcnbcs  ju  bemerfen. 

3n  Tcutfd)*Dftafrifa  beftanb  1899  nur  bic  Stüftcn*Telegrapbenlinic 
uon  Tanga  über  TareSjalam  ttaef)  SJlifinbani.  3U  tiefer  ftnb  injiuifchen  bic 
Tclcgrapbenlinien  oonTarestfalam  überSltpapua  unbÄilimatinbe  nad)  Taborairunb 
880  km)  unb  bic  Tclcgrapbenlinic  oon  Tanga  nad)  fforogioc  mit  9lb,ztoeigungen 
nach  'IBugiri  unb  91ntani  (jufammen  120  kmi  hinjugetreten.  Tie  'Verlängerung 
ber  erfteren  Sinic  bis  jum  Tangant)ifa*Scc,  roo  fie  in  Ubjibji  bie  Siitic  beS  bas 
Schutzgebiet  oon  Silben  ber  burcbquerenben,  bis  Ubjibji  fertiggcftellten  britifeben 
Äoiitinentaltelegrapbcu  non  Sapftabt  nach  Kairo  erreichen  folltc,  ift,  toie 
befannt,  oom  SieichStag  nicht  genehmigt  toorben.  Statt  beffen  bat  biejer  bie 
erfte  State  für  ben  'Vau  einer  Telcgraphenlinie  oon  Tabora  nach  Slluanfa  am 
Viftoria  'Jljanja=8ec  bemiUigt.  Tie  beiben  Crtsfernfprecbnege  TeutfdpDftafritaS 
befinben  ftch  in  TareSfalam  unb  Vagamojo.  91  n fie  roaren  Anfang  b.  3-  gegen 
40  Teilnehmer  angefchloffen.  Ter  Telegrammocrtebr  bes  Schutzgebiets  ioar 
1902  mit  22806  aufgegebenen  unb  23749  augetommeuen  Telegrammen,  alfo 
jufammen  46555  Telegrammen,  ungefähr  ebenfo  grog  zoie  im  3a^)rc  1899. 

9Benn  ber  Telegrammocrtcbr  TeutfcfpCftafrifaS  fonach  im  ©egenfatz  ju  bem 
T'oftoerfchr  feine  Steigerung  auftoeift,  fo  ift  babei  ju  bcriicffichtigen,  bag  fämtlidje 
im  Schutzgebiete  beftchenben  Telegraphenleitungen  gleichzeitig  für  ben  Telegraphen* 
unb  für  ben  Jetnfprcdjocrfebr  eingerichtet  finb,  unb  bag  ber  9?ad)rid)tcnoerfeht 
innerhalb  TeutfdpCftnfrifaS  infolgebcffcn  jum  grogeit  Teil  nicht  burd)  Telegramm 
fonbern  mittels  beS  ^ernfprccherS  abgeiuidelt  roirb.  Solche  Jcrngcfprädze  finb 
in  TeutfdpCftafrita  1899  in  3°bi  oon  3899  geführt  morben;  für  j902  liegen 
gleichartige  ftatiftifche  Angaben  nicht  oor 

3n  Tcutfch  = Sübiueftafrita  hot  bie  ßabl  her  angefommenen  unb 
aufgegebenen  Telegramme  1902  5900  (gegenüber  693  im  3ab«  1899.t  betragen. 

Tag  ber  Telegrammoertehr  Teutfd)  • Sübroeftafrifas  im  Vergleiche  zu  bem 
Teutfch*Dftafrita§  fo  gering  ift,  hängt  bamit  jufammen,  bag  Teilt jd)<Sübiueftafrifa 
aufjer  ber  ber  ©ifcnbabn  folgcnben  Telegraphen»  unb  Jevnfprechlinie  oon 
Sioafopmunb  über  Raribib  unb  Cfahanbja  nach  'TSinbbut  Steichstelcgraphen* 
antagen  bis  jetzt  nicht  befitjt.  (Sine  neue  Telegraphenlinie  oon  SSJinbbuf  nad) 

Stchoboth  (Sänge  etioa  90  km)  ift  im  (Stat  für  1904  oorgefchen;  bod)  ift  bei 
ber  gegenwärtigen  Sage  ber  Tinge  einftioeilen  nicht  abjufcljen,  wie  fid)  bie 
rocitere  ©ntioicflung  ber  Telegrapbeneinrid)tungcn  im  Schuhgebiete  geftalten 
roirb.  Tie  aujjcr  ber  Telegrapbenlinic  oon  Sioafopmunb  nach  'IBinbbnf  im 
Schutzgebiete  oorhaubenen  .fbeliographenlinien  roerben  oom  ©ouoernement 

Digitized  by  Google 


480 


betrieben  unb  hoben  fiel)  in  ben  jeßigen  ßriegöjciten  als  ein  befonberS  roirffameS 
.ÖiilfSmittcl  bcS  2terfeßrS  ermiefen.  Tic  brei  OrtSfcrnfprecßncßc  Teutfcß-Süb* 
lueftafrifaS  befmben  fiel)  in  Smatopmunb,  Dfahanbja  unb  ffiinbßuf  unb  jäßlten 
ju  Slufaitg  b.  (J.  jufammen  ctma  80  Teilnehmer. 

Der  Tclegrammoertehr  JtamerunS  fteilt  ließ  fiir  1902  auf  950  ab* 
gegangene  unb  580  angefommene,  jufammen  1530  Jelegramme  gegenüber 
inSgefamt  700  Telegrammen  im  (Jahre  1899.  ffienn  ber  Xclcgraphenoertebr 
Kameruns  bauad)  im  'Tergleid)  juin  fßoftoertcßr  bcS  Schuhgebiets  als  gering« 
ftigig  erfeßeint,  fo  liegt  bieS  ßanptfädjlicß  baran,  baff  im  (Jahre  1902  nur  Tuala 
felbft  an  baS  internationale  Xclcgrapßenneß  angcfchloffen  mar  unb  fidj  ber 
Berteßr  auf  ber  einzigen  bamalS  im  Sdjußgebict  oorbanbenen  fiaubtclegraphen« 
linic  uon  3?iftoria  nad)  SBuca  (20  km)  naturgemäß  auf  ben  Sofalocrfehr  befchräntte. 
(Jnjioifcßen  ift  biefe  Stitic  über  iöuea  bis  Tuala  unb  loeiter  bis  ©bea  fertig* 
geftellt  morben,  fobaß  bas  SamcruinWebiet  jeßt  uicr  mit  bem  SÖelttclegrapbcn* 
neß  in  3?erbinbuug  ftehenbe  XclcgraphcnnnftaÜen  befißt.  Die  (Jortfcßung  brr 
Sinie  oon  Tuala  nach  bis  Äribi  ift  für  baS  laufenbe  (Jahr  in  2lu$ficbt 
genommen.  Drtsfernfprecßncßc  fiub  mit  ben  Xelegraphcnanftaltcn  Tuala,  üöuea 
unb  'Biftoria  Bereinigt;  biefe  brei  DrtSneße  jäßlten  ju  Slnfang  b.  (J.  ju* 
fammen  43  Teilnehmer. 

(Jm  Togogebicte  belief  fieß  bie  ßaßl  h«  angetommenen  Telegramme 
1902  auf  5150  unb  bie  ber  abgefanbten  Telegramme  auf  5200.  Seit  1890  hat 
ficb  ber  Telcgrammocrtehr  Togos  nahejit  oerboppclt.  Tiefe  3<ihlm  umfaffen 
übrigens  nur  ben  Telcgraphcnocrtchr  ber  Orte  Sotne  unb  SHcin*ißopo(  ba  bie 
uon  Some  ins  (Junere  heS  Sanbes  füßrenbe  Xcicgrapbcnlinie  nach  3lgomc  — fßalime 
(110  lem)  erft  9lnfang  1903  eröffnet  luorben  ift.  (Eigentliche  OrtSfcnifprcehneße 
befteßen  in  Togo  nießt,  bod)  finb  bie  Tclcgraphcnlinieu  ebenfo  loie  in  ben  übrigen 
Kolonien  jugleicß  für  bcu  (Jernfprcd)oerfeßr  eingerichtet,  aueß  fiub  oerfeßiebene 
töeßörbcn  an  baS  Telegraphen*  unb  (Jcrnfprccßncß  bureß  befonbere  Ulnfcßluß* 
leitungen  angefcßloffcit.  Solcßc  Scitungcn  füßten  j.  21.  uon  Slein^opo  naeß 
Scbbe,  bem  früheren  SHcgicrungsfißc,  too  fieß  jeßt  baS  SJcjirfSamt  für  ben  öcjtrf 
R(cin*^8opo  befinbet,  ferner  oon  9lgome=^Jalimc  nach  bet  'JtcgicrungSftation 
'Dlifaßöße. 

(Jür  Kiautfdjou  rocift  bie  Statiftif  für  1902  15200  Telegramme  naeß, 
nämlid)  8200  angefommene  unb  7000  abgefanbte  Telegramme.  Tiefe  entfallen 
fämtlicß  auf  Xfingtau  felbft,  beim  bie  oon  Xfingtau  aus  ber  ©ifenbaßn  entlang 
über  Siautßßou  nad)  ftaumi  füßreitbe  Xclcgrnphcnlcitung  ift  erft  ganj  ncucrbingS 
fcrtiggeftellt  morben.  Später  loirb  biefe  Sinie  uorausficßtlicß  toeitcr  inS  (Jnnete 
ber  'Brooinj  Sdjantung,  junädjft  bis  ÜBeißfien,  oerlängcrt  merben.  TaS  CrtS* 
fetnfprcdjncß  TßngtauS  jäßlt  bereits  gegen  80  Teilnehmer. 

Tic  beutfeßen  Sd)ußgebicte  in  ber  Siibfce  haben  fämtlicß  feinen  2ln* 
feßluß  an  ba*  internationale  Xelcgraphcnneß.  Telegramme  naeß  biefen  ©ebieten 
müffen  baher  nad)  folcßen  in  anberen  Sänbern  gelegenen  Orten,  oon  benen  aus 
ScßiffSnerbiubuugen  itad)  ben  beutfeßen  .Kolonien  befteßen,  abreffiert  roerben  unb 
erhalten  oon  ba  aus  auf  bem  fßoftioege  IBeförbcrung. 

2l(lcS  in  allem  genommen  bieten  bie  fßoft*  unb  Tclcgrapßencinricßtungcn 
unb  ber  fßoft*  unb  Tclegraphenocrfchr  unferer  Kolonien  ein  erfreuliches  2filb 
fo rtfeßreitenber  (Sntioicf elung.  2lllc,  bie  für  foloniale  fragen  (Jntcreffe 

Digitized  by  Google 


481 


haben,  roiffen  cs  bet  lRcid)S«)ßoft*  unb  Xelcgraphcnoermnltung  Xatif,  baft  fte 
baS  93ertebrSbcbürfuiS  ber  Kolonien  fo,  tote  es  gcichehcu  ift,  ju  befriebigen,  ja 
ihm  oiclfacf)  ootausjueilen  gemußt  bat.  Ohne  3tt>c*fcl  wirb  in  ber  ftütforge 
ber  '}3oft»  unb  Xelegraphenoermaltung  für  bie  Kolonien  auef)  ferner  fein  Still» 
ftanb  eintreten;  baS  beroeifen  fefjon  bie  oerfebiebenen  neuen  vf5oft»  unb  Jelcgraphcn» 
anlagcn,  mit  bereu  Errichtung  bie  93ermaltung  jur  3cit  befefjäf tigt  ift.  Xap  bie 
oom  ^Reichstage  für  XcutfdpCftafrifa  unb  logo  bewilligten  '-8al)nbauten  auch 
©erbefferungen  beS  'floftucrtcbrs  biefer  ©cbicte  jur  >folge  haben  merben,  barf 
fchoit  jetjt  als  ficher  gelten. 

3 um  Schluffe  fei  noch  furj  ber  befonberen  ^8 oft*  unb  Xclegraphen* 
einrichtungen  gebacht,  bie  in  Xeutfd)»Sübmeftafrif  a infolge  be§ 
$crero»9lufft  anbeS  erforbcrlich  geworben  fmb.  Ertlärlidicr 'IBeife  haben  bie 
friegerifchen  Ereigniffc,  namentlich  in  ber  erften  3<‘>l  hcS  'HufftanbeS,  eine  iReil)c 
ernfter  Störungen  beS  iß  oft«  unb  XclegrapbenocrtehrS  jur  iyolgc  gehabt;  mehrere 
©Jochen  hinburch  roaren  nicht  nur  bie  Eifcnbahn  unb  mit  if)t  bie  'fJoftoerbiubung, 
fonbern  aud)  bie  Xelegraphenlinie  oon  ber  Stufte  nach  'IBinbbuE  unterbrod)en. 
(S s ift  aber  — nicht  jum  menigften  Xatif  bem  tatfräftigen  Eingreifen  bes  SeitcrS 
be§  ^3 oft-  unb  Xelegrapheuwefens  bes  Schußgebiets  — troß  aller  Schmierigfeiten 
gelungen,  bie  geftörten  ©erbinbungen,  insbefonbere  bie  iclcgraphenucrbinbung, 
halb  wiebcrbcrguftellen.  3ur  ®cwältung  bcS  burd)  bie  jahlrcidjen  Xruppcn« 
Gntfcnbungcn  erheblich  gefteigerten  ©oftuerfeßrs  ift  bas  fßoftpcrfonal  bcS  Schuh» 
gebictS  burd)  Gntfenbung  einer  gröberen  3flhl  beutid)cr  fßoftbeamtcn  unb  fßoft« 
unterbcamten  oerftärft.  auch  fmb  ^elbpoftauftaltcu,  bie  ben  '-Bewegungen 
ber  im  jyelbe  ftehenben  I nippen  ju  folgen  unb  beren  fßoft*  unb  Xelcgrapl)en» 
uertehr  311  oermitteln  beftimmt  ftnb,  ins  Sieben  gerufen  worben.  Über  ben  Umfang 
bcS  JJclbpoftDcrfebrs  mit  XeutfdpSübweftafrifaS  fei  angeführt,  baß  beim 
SDlarine=f|3oftbureau  in  Berlin,  ber  3cntTn*ft<?üc  für  ben  Jclbpoftocrfcbr  mit 
XcutfdpSiibmcftafrifa,  in  ben  3Ronatcn  ÜUiätj  unb  ülpril  gegen  50000  (Jclb» 
poftfenbungen  abgegaugen  unb  nalie3U  hoppelt  fo  oic!  Jelbpoftfenbungen  an» 
gctommcit  fmb.  Qnswifdjcn  hat  ber  Jelbpoftoerfchr  infolge  ber  Entfcnbung 
jahlrcidjer  weiterer  Xruppen  an  Umfang  noch  erheblich  angenommen.  ©on  ber 
Einridjtung  ber  billigen  jjelbtclcgrammc,  bie  balb  nach  'beginn  bcS  9luf» 
ftanbes  unter  ähnlichen  tBebingungen  wie  f.  31-  >m  '-Berfehr  mit  ben  in  Shina 
im  gflhe  ftehenben  Xruppcn  3ugelaffcn  würben,  luirb  ebenfalls  häufig  ©ebraud) 
gemacht. 

£>.  ©ersog,  'JJoftinfpcftor  in  Berlin. 


Verantwortlicher  Schriftleiter:  Hubert  Henoch,  Berlin  W.  9,  Schellingstr.  4,  für  den  Anzeigenteil 
W.  Süsaerott,  Verleger:  Wilhelm  Süsserott  in  Berlin.  Druck  von  Edmund  Stein,  Potsdam. 


Digitized  by  Google 


r . ^ 

Reinen  Tisch 

in  Südwestafrika. 

Lose  Blätter  zur  Geschichte  der  Besiedelung 

von 

Dr.  E.  Th.  Förster. 

Preis  Mk.  1. — . 


Deufscfi-Südwesf-Afrika 

seit  der  Besitzergreifung, 
die  Züge  und  Kriege  gegen  die  Eingeborenen 


H.  von  Bülow. 

Mit  einer  Karte  von  Deutsch-Südwest-Afrika  und  einer  Skizze. 

Preis  Mk,  1,50. 


Berlin  W.  30,  Wilhelm  Süsserott, 

Goltzstr.  24.  Verlagsbuchhandlung. 


I Bür 


f Hamburg  \ 

Neueburg  29 

vermittelt 

Lebensversicherungen 
für  nach  Afrika  reisende 

\0ffUl*re,  Enterofflilere,  J 
kaufleute,  Beamte, 

X Seeleute  etc.  S 


Digitized  by  Google 


$ettfdf)rift  ‘ /J 

für  ftülonialpolitift,  ftoJomalrcdjt  unb  $ oloniflliütrtfdfjöft. 


*tr  7. 


lütt  1004. 


TI.  Irtfcrgiittg. 


3nt  (£ntid)äÖißti«ööfvflflC. 

'■Bei  ber  grage,  Wer  jur  Sntfd)äbigung  ber  burd)  bctt  .'pcrcroaufftanb  be- 
troffenen 9lnfieb(cr  üerpflirfjtet  ift,  fteljeii  fid)  jtuei  Mnfidjten  gegenüber.  Die  STn« 
ficblcr  gtauben  au«  allgemeinen  mtb  befonberen  ©rünben  einen  restlichen  9(nfprud) 
baranf  ju  haben,  baff  ba«  SReid)  ihnen  ihren  Sdjabctt  oergüte*).  Sitten  fo(d>eii 
dlnjpntd)  h°t  ba«  9teirf)  bi«  jept  niefjt  al«  berechtigt  anerfannt,  mof)t  aber  feine 
eigene  moralifche  Verpflichtung,  tuettn  auch  nicht  gur  SntfSäbiguug,  fo  bod)  toenigften« 

,i\u  einer  uorlänfigen  llntcrftütuing.  Die  Slnfcbamittg  ber  Slnfiebler  ift  int  allgemeinen 
be«halb  nicht  richtig,  weil,  tuie  »on  einer  Seite  jutreffenb  hcrDorgeljobcn  ntorben 
ift,  toettn  ein  fotchcr  9lttfprucb  al«  rechtlich  begrünbet  angefehen  mürbe,  jeber 
Vcftohlcnc  unb  Seraubte  cbetituctl  botn  Staate  Srfa&  für  feinen  Serluft  forbern 
fönitte.  Unb  bod)  haben  bie  Slnfiebler  einen  dlnfprudj  gegen  ba«  dicid),  nur  geht 
er  nicht  auf  Sntfdjäbigung,  fonbertt  auf  SRedjt«fefmh,  b.  h-  im  üortiegenben  gälte 
auf  SntfSeibung  über  ihren  ©d)aben«erfat)ampruch  unb  nach  richterlicher  geft 
ftetlung  beefelbett  auf  Vottftredung  be«  Urteil«. 

Der  Schaben  ift  oerurfacht  morben  burch  Herero«.  Der  Srfafcanfprudi  mürbe 
in.  6.  nach  beutjdtem  SRechte,**)  in  erfter  Sinie  naef)  beit  93orid)rifteit  be«  ®.  ©.  ®. 
über  bie  Haftung  au«  unerlaubten  .ftanbluitgen,  iit«befonbcre  bctt  §§  823  uttb  840 
,yi  beurteilen  fein.  Diefe  ®eftiinmuitgen  haben  aber,  bnmit  ein  9lttfprud)  auf  fie 
tuirlfatn  geftüft  merbett  latttt,  ,ptr  Vorausfcpung,  bnft  ber  einzelne  Däter  ermittelt 
toirb,  fobafi  aljo  ein  urfärfjlidjer  3ufamnten{)aitg  jmifchcn  feinem  Dutt  uttb  bem 
Sdjaben  nachgemiefett  merbett  fatttt.  Sin  Verfttd),  berartige«  itt  bctt  einzelnen  hier 
üortiegenben  gättett  feftjufteftcn,  mürbe  aber  motjl  meift  redjt  au«fid)t«fo«  fein.  S« 
crfcheiut  batiad)  ber  unter  gemöhnlidjcu  Umftänben  gangbare  sJled)t«roeg  hier  burd) 
praftifche  Srmäguttgcn  berfperrt.  S«  bliebe  beit  Slnficblern  nur  übrig,  bem  Sr* 
nteffen  bc«  9ieid)c«  anheimsuftctlen,  tuie  meit  e«  freimillig  £)ilje  fpenben  miU. 

3<h  möchte  nun  hier  auf  einen  ÜBeg  hinmeifett,  ber  itott  ben  beteiligten 
Greifen  »ietleicht  nod)  nicht  berüdfidjtigt  morben  ift,  ber,  innerhalb  ber  Sd)rattfen 
öc«  Siedjte«  uerlmtfeub,  bie  Vlnfiebler  jtt  ihrem  3ictc  führen  fönttte,  ohne  baß  fie 

*)  Vgl.  bie  Deuffd)rift  ber  9lnficbler>9lborbnung,  Verlin  1904. 

**)  Über  feine  Vnrocnbbartcit  mürbe  aber  ber  öerid)t«gebraucb  ju  entfd)ciben 
haben,  ugl.  ©.  195  biefer  ^eitfdjrift. 

Digitized  by  Google 


31 


484 


babei  roefentticf)  Don  ber  ©nabe  beo  Weiche«  Abgängen  mürben.  Cb  ftdj  ntlcrbiuge 
nicf)t  oucb  tper  praftifrfje  'Bcbcnfcit  ergeben,  bas  411  beurteilen  muff  ich  ben  Sennern 
unferer  Solonialnertjältniffc  überlaffen. 

©reigniffc  toie  bie,  toelchc  im  Anfänge  biefed  3af)re3  in  Sfibtoeftafrifa  oor- 
tarnen,  bei  benen  ifjerfoucn  uitb  Sachen  burd)  $lufrüf)rerbaiibcn  befeftäbigt  tuerben, 
ohne  bafi  fid)  hinterher  bie  Jeilnelfmer  an  ber  gufammenrottung  mit  Poller 
(Sicherheit  feftftellen  liehen,  finben  auch  in  ©uropa  in  unruhigen  feiten  ftatt. 
Xamit  nun  aber  ben  burch  folche  Knfläufe  ©ejehäbigteu  aus  ber  Unmöglichfeit,  bie 
haftpflichtigen  ju  ermitteln,  fein  5Rachte.it  ermachfe,  hot  bie  beutfehe  unb  auftcr- 
beutfehe  ©efehgebuug  bie  Haftung  nicht  auf  ben  Xäter  befchräuft,  fonbern  audj 
noch  auf  loeitere  SVreife  auSgebehnt.  3n  benjeuigen  fianbeStcilen  ^reußenS,  bie  ,511 
Anfang  beS  Jahres  1850  jur  iRmtardpe  gehörten,  gilt  in  biefer  Sejiehung  bas 
©efefc  Pom  11.  5Dtär$  1850  betr.  bie  Verpflichtung  ber  ©emeinben  ^urn  ©rfah  beS 
bei  öffentlichen  Äuftäufen  ocrurfachten  3cf>abenS*).  34  taffe  hier  einige  iöeftimmungen 
beöfelben  folgen. 

§ 1. 

ffrinben  bei  einer  3ufammenrottung  ober  einem  3ufammen(anfe  oon  Wenfchen 
burch  offene  ©cmalt,  ober  burcf»  Stmocnbung  ber  bagegen  getroffenen  gefeptichen 
©tafircgeln,  löefdjäbiguugen  beS  ©igeittums,  ober  Scrlefcungen  oon  'fterfonen  ftatt, 
fo  haftet  bie  ©emeinbe,  in  bereu  töejirfe  biefe  hanblungcn  gefchchen  finb,  für  ben 
baburch  oerurfachten  Schaben. 

§ 2- 

Xic  im  § 1 feftgeftedte  Scrantmortfichfeit  tritt  nicht  ein,  wenn  bie  ®e- 
fdjäbigung  burch  eine  oon  auhen  her  in  ben  ©emciitbebcjirf  eingebrungenc 
SRenf4enmenge  oerurfadjt  toorbeu  unb  in  biefem  (falle  bie  ©inmohner  beS  I enteren 
$ur  'llblochr  beS  Sdjabetts  enueislid)  anher  Stanbc  getoefen  finb. 

§ 3. 

3m  Satte  be#  § 2 liegt  bie  ©ntfchfibiguugspflicht  ber  ©emeinbe  ober  ben 
©emeinben  ob,  auf  bereu  ©ebiet  bie  Slnfammtung,  ober  oon  bereu  Sejir!  aus  ber 
Überfall  ftattgehabt  hat,  cs  fei  beim  bah  auch  biefc  ©cmcinbcit  enociSlich  nicht 
im  Stanbe  getoefen  mären,  ben  ocrurfachten  Schaben  ju  oerhinbern.  Wehren 
nach  ben  oorftehettben  ©eftimntuitgeu  ocrpftichtete  ©emeinben  (§§  1 unb  3)  haften 
bem  -öefrf)äbigten  gegenüber  foübarifd). 

®a3  ©efeß  00m  11.  tüiärj  1850,  locldtcS  materiett  eine  9Ibroeid)ung  00m 
fRcchte  beü  bürgerlidten  ©efct)bud)ce  enthält,  hat  neben  bem  (öfteren  ©cltung  be- 
halten**). ©S  gehört  ,;u  ben  attgemciuen  ©efc^eu,  bie  innerhalb  ^rcuhenS  im 
bisherigen  ®eltuugSbereid)C  bcs  nflgenteinen  2aubrccf)tS  in  Straft  geblieben  fittb. 
'Jlormen  biefer  9(rt  haben  aber  in  beit  bcutfdjctt  Schuhgebieten  ©cltung***).  XaS 
preuhifche  ©efefj  oom  11.  Wärj  1850  mürbe  bemttacb  in  Sübroeftafrifa  an- 
roenbbar  fein. 

©S  fragt  fich  nun,  ob  unb  in  mclcher  SOJeife  bie  befonbere  .'paftpflicht  biefeS 
@cfefes  ©unften  ber  gcfchäbigteu  Slnficbler  ciittretcn  fattn.  Dladi  beit  oor» 

*)  ®.  S.  S.  199  f.  JluölcguugSmaterlat  bieten  bie  tßcrhaitblungen  ber  1.  Kammer 
1849/50  Seite  2426  ff.  unb  ©ntfd).  beä  Obcr«2ribunal$  8anb  74  S.  124—132. 

**)  ©.  ©.  ®.  ©.  t8.  3rt.  108. 

***)  Sch-  ©cb.  ®ef.  o.  25.  3»li  1900  § 3 in  tßerb.  mit  bent  WonfulargcricbtS 
barfcitSgcf.  o.  7.  Slpril  1900  g 19. 


Digitized  by  Google 


485 


liegenben  ©criditen  ift  e«  jmcifcfloe,  baff  feiten«  ber  Herero  im  Sinne  be«  § 1 
„3u[ammcnrottungen"  ftattgefunbert  haben,  bei  benen  fie  „burcfj  offene  ©ctoalt  33e- 
fdjäbiguiigen  be«  Eigentum«  ober  SBerie&ungeti  non  ©erfonen*  oorgeuommeu  haben. 
Haftpflichtig  fotten  nad)  bem  ©efefcc  bie  ©emeinben  fein,  fei  e«  biejeiugc,  in 
toelrfier  ber  Auflauf  ftattgefunben  bat  (§  1),  fei  e«  biejenige,  oon  beren  ©ezirf  au« 
ber  Aufruhr  fief)  entioicfelt  bat  (§  3).  Sl!n«  mürbe  nun  al«  ©emeinbe  im  Sinne 
biefe«  ©efeye«  in  Siibmeftafrifn  aufjufaffen  fein?  Um  biefe«  ju  ermitteln,  nuiffen 
mir  noch  einmal  auf  bie  ©ebeutung  be«felben  ^urüdfommen,  „Ter  ©runb  be« 
©eieyc«  oom  11.  ©lärz  1850  ift  a(«  ^5n>ec(  unb  Abficht:  ber  Scbub  bet  bei  Auf- 
läufen gefäljrbeten  Sicherheit  ber  ©ertönen  unb  be«  Eigentum«  unb  gleichzeitig  bie 
©erhiitung  oon  Aufläufen  mittelft  ber  ben  ©eineinben  bafiir  auferlegtcn  ©er- 
aiitioortlicbfeit."*)  Qnbem  bä«  ©efeb  bie  ©emeinben  haftpflichtig  nmebt,  gebt  e« 
oon  ber  Anficht  au«,  bafc  nicht  nur  bie  ©enteinbeorgane,  fonbent  aud)  befonber« 
bie  befonuenen  ©ürger  tatfräftig  zur  Abroenbung  unb  fcbnclleu  Unterbrüdung  eine« 
Aufruhr«  mittoirfen  mürben.  Tenn  auch  bie  ©ärger  merben  inbireft  butd)  bie 
jpaftung  mit  betroffen,  fie  mürben  eüentuell  zu  Steuern  z»r  Xedung  be«  Schaben« 
beraugezogen  merben,  ober  auch  bie  Stenerlaft  mürbe  oermehrt  roerbeu  muffen, 
fad«  au«  bem  borhanbenen  ©emcinbeoermögeii  bie  Erfayieiftung  gemacht  mürbe: 
(Merabc  bie  engfte  politifdje  Orgauifation,  bie  ©emeinbe,  bat  ber  ©efeygeber  barum 
Z»tr  Trägerin  ber  Haftpflicht  gemacht,  meit  fie  ihm  am  geeigneten  erfdjien,  berartige 
Schäbigungen  abzumenbeu,  beim  ber  Staat  fann  feine  militäriichen  Sräftc  nicht  fo 
oerzetteln,  bah  fie  an  allen  Orten  Unruhen  unterbriideu  föimteit-  Tie  ©ärger  ber 
Wemeinbe  fönnen  bagegeu  jeberzeit  gegen  einen  cntftebenbeu  Aufruhr  einfehreiten. 
Tie  materielle  ©erpflichtung  aber  ift  ein  fräftiger  Sporn  für  bie  ©iirger,  um  fie 
Zur  ©etätigung  ihrer  zur  SBieberherftedung  ber  ©utje  am  heften  geeigneten  Strafte 
im  Qntereffe  ber  öffentlichen  Sicherheit  anzutreiben. 

ffaffeu  mir  biefe  Tenbenz  be«  ©efefce«  noch  einmal  zufammen:  bie  zur  totalen 
llnterbrüdung  eine«  Aufruhr«  am  heften  geeignete  Orgnnifntion  ift  im 
Qntcreffe  ber  fchnelleu  SSieberberftellung  ber  Orbnuitg  haftpflichtig. 
Soroeit  e«  nun  in  beit  bctitfcbeu  Sdjuygebieten  nidjt  Crganifationen  gibt,  bie  ben 
preii&ifcbcn  ©emeinben  oöllig  entfprcd)en,  müffen  au  ihre  Stelle  biejenigeu  treten, 
tueldje  burch  ben  eben  angeführten  Sah  bazu  bezeichnet  merben.  E«  fämen  in  (frage 
bie  Orgaitifaiionen  ber  Teutfdn'n  unb  bie  ber  Eingeborenen.  Erftcre  fönneit  rooljf 
ganz  außerhalb  ber  Erörterung  bleiben.  Qhnen  mürbe  burchgehenb«  ber  § 2 fdjüyenb 
zur  Seite  ftehen.  — SJeldie«  aber  ift  bie  zur  lofalen  Unterbrüdyng  am  heften  geeignete 
Organifation  ber  Herero?  — Tie«  ift  eine  (frage  ber  ©olitif,  auf  toeldjc  enbgültig 
nur  bie  Senner  be«  Sanbe«  antmorten  fönneu.  E«  mürben  mobl  nur  in  ©etracht 
fommen  bie  Sapitänfdjaften  unb  bie  H°uptfapitäufd)aften.  Eine  oon  biefeu  beiben 
Organisationen  hätte  al«  ©emcittbe  im  Sinne  be«  ©ef.  o.  11.  ©iärz  1850  zu 
gelten.  Qm  einzelnen  mürbe  oerpflidjtet  fein  biejenige,  in  bereu  ©ebiet  ober  oon 
ber  au«  eine  Schäbiguug  oon  Anfieblern  ftnttgefunben  hätte;  eoentuell  mären  mehrere 
fotibarifd;  oerpflidjtet,  mic  fich  bie«  au«  § 3 Abf.  2 be«  öefc|je«  ergibt. 

3ür  bie  ©eltenbmadjimg  be§  Sdjabeuöerjayanfprudjc«  gibt  ba«  ©efef)  be- 
fonbere  ©cftimmuitgcn.  E«  lautet  nämlich: 


♦)  ©gl.  bie  in  Amu.  2 zitierte  Entfdjeibung  120. 


31* 


Digitized  by  Google 


486 


§ 5- 

Ser  oon  b«  ©emeinbe  Scftabenerfap  fotberit  will,  muff  feine  Sorbeningcn 
binnen  14  Jagen  präflufioifther  Srift,  nacftbcm  ba«  Dafein  be«  Schaben«  ju  feiner 
SiffenfCftaft  gelangt  ift,  bei  bem  ©emeinbe  -Vorftanbe  anmelben  itnb  binnen 
4 Sod>en  präflufioifcher  Srift  nach  bem  Jage,  an  meinem  it)m  ber  Vefcheib  be« 
©emeinbeoorffanbe«  jugegangen  ift,  erforberltcheu  SaH«  gerichtlich  geltenb  macben. 

©4  bebarf  alfo  junädjft  einer  SlnmelDung  ber  Sorberung  bei  bem  Leiter  ber 
haftpflichtigen  Organifation;  hierfür  ift  aber  eine  für  je  Srift  gefegt,  beten  Sauf  für 
ben  ©efdjäbigten  beginnt,  „nachbem  ba«  Dafein  be«  ©(habend  ju  feiner  Siffenfcftaft 
gelangt  ift."  Ditfe  Ic^tere  Vcftimmung  barf  man  aber  nicht  fo  auffaffen,  al« 
roenn  bie  blofce  Kenntnis  baüon,  bafj  überhaupt  ein  ©(haben  jugefügt  ift,  genügt, 
um  bie  Srift  beginnen  ju  (affen.  Stetig  ift  ei  uielweftr,  baft  ber  ©efchäbigte  nicht 
mehr  in  entfthulbbarer  Seife  oerftinbert  ift,  ben  ©(haben  abjufdwben.  Daft  ber 
beginn  ber  Seift  fo  ju  («regnen  ift,  ergibt  ft(h  au«  ben  übrigen  Veftimmungcn 
be«  § 5.  Die  ©emeinbe  hat  ja  aüf  bie  Änmelbuüg  Vefcheib  ju  erteilen,  b.  h-  ftc 
hat  fi(h  f(hlüfftg  ju  nta(hen,  ob  unb  inmieroeit  fie  bie  ©rfahforberung  anerfennt. 
Daraus  folgt,  baff  an  fie  eine  beftimmte  gorberttng  geftellt  fein  muff,  fie  würbe 
fidf  auf  oage  Slnfprüthe  nicht  einlaffen  tönnen.  Dafj  bie  Stellung  präjifierter 
Anträge  erft  bi«  ju  einem  tßrojeffe  öerjeftoben  werben  füllte,  ift  jebenfall«  nicht  bie 
Hbfidft  be«  ©efepgeber«.  Senn  fid)  hieraus  ergibt,  baff  bie  Mnmelbung  ein  ganj 
beftimmte«,  in  ©elbbeträgen  au«brürfbare«  ffirfapbegeftren  enthalten  muft,  fo  barf 
bie  Stift  nod)  nicht  laufen,  fo  lange  ber  ©efdjäbigte  au«  entf<hulbbaren  ©rünben 
nod)  aufter  ©tanbe  ift,  ben  ©(haben  ju  tarieren,  in«bef.  wenn  ber  Slnfiebler  oon 
feiner  Wnfieblmtg  burd)  ben  ftrieg  nod)  fern  gehalten  wirb.  3fn  SRüdficftt  auf  bie 
in  ©übweftafrila  herrf(henben  Verftältniffe  unb  bie  fid>er  oft  eintretenbe  Unftcberfteit 
über  ben  Sintritt  ber  in  (frage  lommenben  geitpunlte  mürbe  e«  wohl  nüplid)  fein, 
wenn  bie  Regierung  oon  ber  ©efugni«  be«  § 6 3'ffrt  9 be«  ©ebupgebietegefefe« 
©(brauch  ma(hen  würbe  unb  bie  fehr  lurjen  Sriften  be«  § 5 be«  @ef.  0.  11.  ÜÄärj 
1850  erheblich  oerlängerte.  Da«  hefte  wäre,  nötigenfalls  unter  Vornahme  weiterer 
Verlängerungen,  bie  2tnmelbefrift  über  ben  3e*tpunf t ber  OöHigen  SieberberfteHung 
ber  Stufte  oudjubeftnen. 

Senn  bie  Sorberungen  anerlannt  werben,  fo  müffen  bie  in  2lnfprud)  ge- 
nommenen Drganifationen  ©elbmittel  jur  Vefriebigung  berfelbcn  aufbringen,  ©ie 
werben  ju  biefem  $mede  lt)0h!  Sanboerfäufe  oorneftmen  müffen.  Da«  ©eeignetfte 
märe,  baß  ber  ©d)upgebiet«fi«tuS  bie  betr.  Sänbereien  ju  einem  fo  geftetlten  greife 
anlaufte,  baff  bie  änfiebler  Vefriebigung  ihrer  Sorberungen  au«  bem  ©rlöfe  finben 
lönnten.  Äftnlid)  würben  fie  entfebäbigt  werben  fönnen,  fad«  ihre  2lnfprü<he  be 
{triften  würben  unb  fie  im  gerichtlichen  Verfahren  obfiegten.  @«  märe  bann 
eoentuell  im  Sege  ber  (Sjetution  Sanb  ju  0«!aufen.  Dafs  ba«  Jpererolanb  ein  jur 
Dedung  ber  2lnfprü(he  genügenbe«  ffiertobjelt  ift,  geht  au«  ben  eigenen  2luS- 
fühmngen  ber  Slnfiebler  in  ihrer  Denlfdjrift  hcroor. 

(£«  ift  nun  aber  oerlangt  worben,  baff  bie  9ieid)Sregierung  ba«  gefamte 
§ererolanb  jn  Äronlanb  erfläreu  foOte.  Senn  ba«  gcfchäh«,  fo  mürbe  allen  ©e- 
feftäbigten,  Wel(he  bi«  bahin  , noch  leine  Sefriebigung  erlangt  haben,  bie  Dedung 
ihrer  Sorberungen  im  mefentlidien  entjogen,  benn  baff,  wie  in  ber  Denffdjrift  b« 
ilnftebler  au«geführt  ift,  bie  9tcid)«regierung  bann  9tedjt«nacbfolgerin  ber  fdjulbigen 
jperero  unb  jum  ©rfape  be«  burd)  fie  oeranlafcten  ©(haben«  oerpftidftet  märe,  ift. 


Google 


487 


glaube  icf),  bod)  ruotjf  faum  haltbar.  $ie  Slnftebfer  wären  bann  mieber  auf  eine 
Spenbe  bc4  fHeicbe^  angemiefen.  SS  (äge  aber,  nt.  ©.,  nicht  int  ^ntereffe  unfereä 
©cbubgebiete«.  Wenn  bie  Sfieid)3regierung  in  biefer  Dichtung  borginge.  ffienn  fie 
wirftid)  fjererolanb  ju  Äronianb  machen  will,  fo  mürbe  fie  einen  Jeil  jurücflaffen 
müffen,  ber  $ur  Dedung  ber  Hnfprüche  ber  Hnfiebter  genügte. 

Huf  jeben  ftatl  würbe  ti  für  Hnfiebler  unb  Kolonie  ein  moratifcher  ©eroimt 
fein,  wenn  nicht  auf  bem  SBege  ber  ©nabe,  fonbern  fraft  ber  Kedjtiorbnung  ©rfaf} 
gefchaffen  mürbe  für  ba«,  wa4  bernichtet  worben  ift.  Huf  einen  fotchen  bietteidjt 
gangbaren  fRedjtdmeg  tjinju weifen,  mar  ber  $med  biefer  HuSfübrungett. 

Dr.  jttr.  f>.  ©bler  b.  Itoffmann,  ^Jrioatbojent  ju  ©öttingen. 


Digitized  by  Google 


$ic  SWtcfccrlänfccr  in  öraftlieit 


'Jtacbbem  Xeutfdjlanb  burd)  bic  (Srroerbuttg  überfecifdjer  Sefigutigcu  in  bie 
IHeihc  bcr  «olouinlinndite  eingetrctcn  ift,  hat  es  bomit  5öevpftid>tungen  übernommen, 
beiicn  fid)  feine  9tatiou  entwichen  fonn,  bie  ^ntereffe  att  einer  gebeihlidten  Seiter* 
entioidinng  ifjrcr  neuen  üättber  tjat.  SiH  bae  äRutterlaub  bereitift  9iugeu  aus 
ben  Kolonien  ^icfjcn,  fo  hat  es  bebciitenbe  Opfer  ju  bringen.  Serben  bieje  Opfer 
nicht  gebracht,  fo  füitnen  bie  größten  unb  beftfunbierten  pribaten  Unternehmungen 
auf  folonialloirtfchaftlidjcm  Gebiet  ju  Sd)aubcit  loerben. 

Xic  politifdic  ifaubfarte  ooit  Süb-9lmcrifa  mürbe  tjeut  ein  onbereS  ®ilb 
geigen,  wenn  bie  9lieberlättbifd)cu  Generalftaatcu  bic  folottialeit  93eftrebnngen  ber 
SBeft-3 ubifchen  «ompngnic  in  SBrafilien  loirffant  linterftiigt  hätten.  91  bcr  fdton 

bamalS  fehlte  bem  in  großem  SDlaßftabe  ungelegten  Unternehmen,  baö  auch  unter 
übel  angcbradjtem  ©ureaufratiSmuS  litt,  ausrcicßcuber  IHiirfholt  bei  ber  ^Regierung 
im  fölutterlanbc. 

SDtan  Fanu  ben  IpoHättbcm  jebod)  rühntenb  nathfagett,  baß  fic  bic  gemachten 
Grfahrungeu  oerioerteten.  3hre  blühenben  oftinbifchen  Senkungen  liefern  ben 
©enteis.  Xaö  ©emcrfciiömcrteftc  ift  aber  babei  bcr  Umftanb,  baß  bie  SRieberlänber 
ben  ffio()lftaitb  ihrer  Kolonien  nicht  jum  gcringften  Xeile  beutfdjen  9J?ännern  ju 
berbanfen  haben.  Xeutfdjc  ©flatijcr  legten  auf  Sumatra  unb  Qaba  in  hollänbifchcn 
Xicnftcn  ben  Gruttb  ju  ben  großen,  blühenben  Plantagen,  in  ben  ipätibcn  oon 
Xcutfdtcn  lag  jahrelang  bic  Seitung  ber  pribaten  Unternehmungen.  Ihn  Xeutjcbcr 
luar  cö  and),  ber  boit  ben  Geueralftaaten  an  bic  Spiße  ber  SBeft-^nbiidtcn- 
Mompagnie  geftellt  mürbe,  unb  ber,  tmdibem  er  mit  tucdiielnbem  Glütf  lange  ^ahrt 
hinburd)  gefämpft,  enblid)  ohne  Üluöficßt  auf  Unterftflfcuug  auS  Guropa  am 
26.  Januar  1054  bem  ©ortugiefen  SBieira  bie  Schlüffe!  ber  Stabt  3iecifc  auS- 
häubigeit  mußte. 

SigiSmunb  b.  Sdtfopp,  ©encral-Gouoernenr  ber  ffieft-^nbifch-'-Hrafilianifchen 
SJanbe,  Übler  .§err  bon  S.  ÜlntoniuS,  Generalleutnant  ber  Generalftaatcn  ber 
bereinigten  Üiicberlanbc,  Genernl-Gouuerueur  unb  Mommaubant  Sr.  tpoheit  bei 
'Bringen  bon  Crauien  über  bie  gefamtc  UJiilij  ^u  Soffer  mtb  ju  Sianbe,  erfdjicn 
im  ^abre  1633  in  ©rafiliett.  91  tu  16.  ^uni  entriß  er  beit  ©ortugiefen  bie  ^Infel 
^tamarica,  fegte  nach  beut  ifeftlanb  über  unb  uittermarf  in  einem  glücflichen  «Tiegs- 
^ugc  bie  fiiblidjcn  Xiftrifte  oon  ©critambuco,  bas  heutige  SllagoaS  ber  Seft- 
3nbifd)eu-«ompagnie. 

9lm  9.  9luguft  bcsfelben  -Jahre#  erhielt  ber  General  neue  itülfStrnppen  au# 
Guropa  unb  fomtte  fo  feilte  Streitmadjt  auf  32  Mompagnien  mit  über  4000  iVatttt 


Digitized  by  Google 


-•  489 


bringen.  Seine  flotte  beftanb  au«  42  Segeln  unb  1500  SRatrofen  unter  bent 
Wetterat  2i<f)tfjart.  Slm  24.  WoOember  brach  o.  Scpfopp,  nadjbcnt  er  2300  SJtann 
als  ©efa^ung  in  IHecife  jurüdgelaffett  patte,  mit  ieinen  übrigen  Truppen  unb  bent 
gröhten  Teil  feiner  Slotte  auf  uttb  crfdjien  am  4.  Tejembcr  oor  ber  'JOiünbttttg 
beS  SrluffeS  tparabt)ba.  Tie  tßortugiefen  (eifteten  Ber^meifelten  SBiberftartb.  'Jfacfj 
mehrtägigem  Stampfe  tuurbe  bie  (Sinfaprt  ber  Slotte  erzwungen,  bie  ftafenfortS 
genommen,  unb  bie  Sieger  pgett  in  bie  §auptftabt  '.Barnbhba  ein.  Qm  Saufe  beS 
Jahres  1634  unterwarfen  bie  fpoüanber  einen  Teil  beS  SüftcnftridjeS,  uttb  gegen 
©ttbe  beS  3 obres  hatten  fich  bie  fßortugiefen  bis  '.fternambuco  prüdgejogen. 

3u  beginn  bcs  3ahre-  1035  Ijielteu  bie  ffeinbe  noch  3 fefte  tßläpe  befefjt; 
im  'Jiorben  unweit  ber  Stabt  OHnba  bas  (fort  tßontal  be  'Jiapretl)  unb  baS 
Säger  „oottt  guten  3efuö"-  -iMcr  Ratten  fich  bie  'fJortugiefeit  unter  bem  Oberbefehl 
KKathiaS  b’^llbtiquerque  unb  feines  '-Brubers  feftgefe^t.  3m  Siiben  ftanb  ein 
gweiteS  .'peer  unter  bem  Oberbefehl  beS  Wrafett  93agtmola  uttb  ftfifcte  fich  auf  bie 
ffeftung  ‘JJorto  Saloo.  ffuerft  wanbteu  fich  bie  .'poflättber  nach  ©üben,  jcplugen 
bie  'fjortugiefen  unb  nahmen  ittt  SOieirj  'JSorto  ISalOo.  9lm  7.  3uni  fiel  baS  Säger  üom 
guten  3cfus  in  ihre  tpänbe,  unb  ant  2.  3uli  Würbe  'ßotttal  be  9?ajarcth  genommen. 

3m  Stefif)  ber  ÜSeft-Subifchen-Stompagnie  befattben  fich  jefjt  oier  ber  oor* 
maligen  portugiefifchen  tiapitanier  jwifepen  l£ap  S.  Sioque  unb  SRio  S-  SranciSco. 

3Jiifetrauifcf)  geworben  burd)  bie  Ürfolge  beS  Oberbefehlshaber«  fanbten  bie 
.'pollaitber  p Grube  beS  3flpreS  1636  beit  Wrafen  3<>honn  SWorifc  oott  9?affau-Siegen 
als  .pöd)ftlommanbierenbcn. 

Ter  neue  '-Befehlshaber  hatte  nach  feiner  Slnfunft  in  IBrafiliett  im  3nnunr  1637 
feljr  unter  bem  Älittta  p leiben,  unb  fo  blieb  bem  Wencral  o.  Sdjfopp  bie  SluS* 
führuttg  ber  meiften  friegerifchen  Operationen  überlaffen,  'fierttattibuco  fiel  üoH* 
ftänbig  in  bie  Jpänbe  ber  .pollänber,  wobei  bie  Jeinbe  grofte  SJerlufte  erlitten,  unb 
bie  Stabt  Seregippa  muhten  bie  'fJortugiefeit  bem  Wetteral  o.  Scpfopp  übergeben.  — 

Ter  oerbiente  9liifüprer  tonnte  eS  nicht  uerwiitben,  bah  ihm  bie  UBeft* 
3nbiid)e»Äompaguie  in  bem  Wrafen  3°hflnn  ffliorifj  oott  9taffau  einen  IBorgefefjten 
gegeben  hotte;  bap  tarn,  bah  feine  Slnficpten  uttb  Sluffaffnngett  oon  ben  IBerpältniffen 
beS  neuen  SanbeS  betten  beS  fugenblidiett  Wrafen  biametral  entgegenliefen. 

3m  3nhre  1638  fchrte  o.  Sdjfopp  fttrj  entfcploffen  nach  .ftoHanb  prfid 
unb  nahm  feinett  9lbfcpicb.  Unter  bem  Oberbefehl  beS  Wrafen  oon  'Jiaffau  oerloren 
bie  itoHätibcr  wieber  mehr  uttb  mehr  an  Terrain;  auch  fanbte  bie  9Bcft*3nbifche- 
Compagnie  nicht  gettügenbe  tpilfsfräfte,  um  ben  'JSortitgiejen  traftooll  entgegentreten 
p fönneit. 

Ter  fiauptgegner  ber  itollänber  War  ber  SBerfdpoörer  Sßicira,  ber  es  oerftanb 
ein  .peer  aufpbringen.  Uueinigfciteit  mit  ber  Hoitipagnie  ptangen  ben  unfähigen 
Wrafen  oott  9?affau  im  3af)re  1644  nach  ISuropa  ^nrücf^ittetjren.  Tie  2Öeft*3nbifche- 
Sfotttpagnic  wanbte  fiep  itt  ihrer  '-BebrängniS  an  SigiSmunb  ü.  Schfopp,  batnit  er 
wieber  ben  Oberbefehl  übernehme.  Singebettf  bes  UnbanfeS,  mit  bem  matt  feine 
IBerbienfte  gelohnt  hotte,  weigerte  fief)  biefer  partnädig,  bas  Slommaitbo  p über- 
nehmen. örft  bie  brittgenben  Sitten  beS  'grinsen  Jrriebr irf)  oon  Oranictt  fanbett 
Wepßr  bei  ihm.  3m  3flhre  1645  feprte  ber  Wetteral  nach  '-Brafilieit  juriief. 

.fjuer  fanb  er  bie  Sachlage  oollftänbig  oerättbert,  uttb  mit  3ngrimm  brad) 
ber  alte  Srieger  nach  bem  elften  Treffen  in  bie  '.Sorte  auS:  „£wtlanbS  Stäfe  unb 
Söutter  fittb  ben  '-Burjdjen  oon  ißcrnambuco  gut  befommen." 


Digitized  by  Google 


490 


Die  Anfunft  be«  Dbcrbefebfahctbcr«  ocrbefferte  bie  £age  bebeutenb.  o.  Schlepp 
manbte  feine  ölte  Jaftif  an  uttb  unterbanb  mit  Hülfe  feinet  Sdjiffe  jebe  3ufuhr 
pr  See,  bie  bie  ^Sortugiefen  au«  (Europa  erhielten.  Wit  feiner  maritimen  Über- 
macht bebrotjte  er  bie  Sfüftenftricfje  unb  feyte  fiefj  im  (fahre  1646  in  ben  '-Befif  be* 
dort  Worif.  Die  Belagerer  non  Recife  jtoang  er  p Diucrfionen  unb  beunruhigte 
bie  p Sanbe  bebcutcnb  ftärferen  fJortugiefcn,  Wo  er  tonnte. 

Ohne  fid)  mit  bem  (Menerat  o.  ©rfjfopp  in«  ©inoernehmen  p fefen,  patte 
bie  hoflänbifche  kolonial regicrung  mit  ber  offijiellcn  Regierung  in  Brafilien,  bem 
portugiefifefjen  (Menerat-tMoiiocnieur,  einen  ©affcnftillflanb  abgejcploffen.  Drofbem 
befepte  0.  Sdjfopp  mit  feinen  Wannfdjaften  bie  (fnfet  (ftamarica  unb  fchtug  bie 
Rortugiefcn  mit  großen  Berluften  prücf.  Die  auf  bem  ffaftlanbe  liegenbe  (Stabt 
Saloabor  tonnten  bie  Hollänber  nicht  einnehmen. 

©äpreubbeffen  tourbe  Recife  hott  bebrängt.  Der  (Mencral  o.  Sdjfopp  eilte 
p Sefjiff  herbei;  bie  Batterien  ber  '-Belagerer  tourben  pm  Sdjtoeigen  gebracht,  unb 
bie  ^ortugiefen  tonnten  bie  Blodabe  oon  Recife  nicht  effeftiu  aufrecht  erhalten. 

Wit  feiner  dlotte  nahm  o.  Sdjfopp  ben  'iJortugiejen  jntei  au«  ber  Heimat 
antangenbe  Schiffe  fort  unb  ben  neuen  Cberbcfet)l«ljaber  drauci«co  Sarretjo  be 
Wcneje«  gefangen. 

Am  18.  Wärjj  1648  erhielten  bie  Hollänber  4000  Wann  Berftärfung  unb 
ber  (Menerat  glaubte  fid;  jept  ftarf  genug,  ben  tßortugiefen  p üanbe  erfolgreich 
entgegentreten  p fönnen. 

Bei  fflnararape«,  brei  Weiten  füblidj  oon  Recife,  ftieß  er  am  19.  April  auf 
bie  Hauptmacht  be«  det»he«.  Die  Hollänber  hotten  bie  nunterifche  Übermacht, 
allein  biefer  Borteil  mürbe  reichlich  aufgetoogeit  burch  bie  oon  Sümpfen  flanficrtc, 
uorpglidj  gcmählte  Stellung  ber  ffainbe. 

Wit  ber  größten  ©rbitternng  mürbe  mehrere  Stunben  Wann  gegen  Wann 
gefochten,  bie  Hollänber  tonnten  aber  ben  fchmalen  Zugang  nicht  forcieren.  Wit 
(fariidlaffung  Pott  500  Doten  traten  fie  unter  bem  Schuf  ber  'Rächt  in  guter 
Orbttung  ben  Riidpg  an.  Über  500  Wattn,  barunter  ber  Oberbtfehl«baber, 
maren  oertounbet. 

Audi  bie  Rortugiefen  hatten  fd)toere  Berlufte  erlitten,  fo  baß  fie  an  eine 
Au«nupung  ihre«  ©rfolge«  nicht  bettfen  tonnten.  Die  Heere  fehrten  in  ihre  alten 
Stellungen  prüd,  unb  o.  Sdjfopp  fuhr  fort,  bett  Bortugiefen  pr  See  großen 
Abbruch  p tun. 

Dringenb  erfudjte  ber  (Meneral  bie  ©eft  - (fabifdjc  - Compagnie  um  neue 
Wanufchaften.  Die  Hilfe  mürbe  ihm  jebodj  oermcigert;  bagegen  bebeutete  man 
itjni,  er  folle  eine  neue  Sdjladjt  mngen,  ba  er  ftarf  genug  fei. 

Dropbent  o.  Sdjfopp  fidj  für  eine  offene  dclbjdjladjt  für  nicht  ftarf  genug 
hielt,  tongte  er  fie  auf  Drängen  ber  fiompagnic. 

Am  19.  dcbvuar  1649  marb  eine  jmeite  blutige  Schlacht  bei  (Muararape? 
gefdjlagen,  bie  bem  Ritfjme«franj  ber  HoHäubcr  einen  lociteren  üorbecrjmeig 
pfügte,  aber  mit  einem  unau«genupten  Siege  ber  Bortugiefen  enbete.  3“*  See 
blieben  bie  Rieberlänber  ftet«  erfolgreich;  alle  abgejanbten  portugieftfehen  Schiffe 
fielen  in  iljre  Hänbe. 

©ar  Recife  oott  ber  fianbfeitc  auch  oon  ben  Bortugiefen  eingefdjlofien,  fo 
permoditen  bie  'Belagerer  bodj  feinen  ©rfolg  über  bie  Stabt  p erringen,  folange 
bie  3ufuljr  pr  See  ben  Hodänbern  offen  blieb. 


Digitized  by  Google 


491 


2Bieberl)olt  batte  fid)  her  ©enerat  um  .fefllfc  an  bie  Stompagnie  geroanbt; 
bic  Staffen  roaren  leer,  unb  bie  tjollänbildic  SRegienmg  zögerte  perft  ber  ©efetlfcbaft 
,$u  .fmlfe  p fommen.  'Jim  7.  ^luli  1632  bracb  ber  Strieg  mit  (Snglanb  au?, 
Ijierburd)  mürben  ber  Regierung  bic  Jjpänbc  gebunben 

Stieira  machte  ungebeure  Stnftrengungen,  bie  Siffaboncr  Rompagnie  p über- 
reben,  baff  fie  bie  'Blodnbe  pr  See  übernehme,  unb  ba?  gefamte  Uanböolf  mürbe 
oon  bem  SHeoolutionar  p ben  SSaffen  gerufen. 

Ebne  Stuefidst  auf  ßiilfe  in  ben  jahrelangen  Stümpfen  mürben  bie  .frollnnbcr 
unmutig,  unb  gaben  ihrem  ©eneral  bie  Sdjulb.  Stm  13.  Januar  1654  [türmten 
bie  Portugiesen  bic  Stabt;  roieberbolt  mürben  fie  im  tapfersten  Stampf  oon  ben 
.'poriänberii  priidgeiebtagen;  nadjbem  aber  bie  Ülußenrocrfc  oerloren  roaren,  mußten 
fie  am  23.  Januar  mit  ben  fteiitben  Unterhanblungen  antniipfen.  Unter  3>lri*d* 
laffung  (amtlicher  ©efdjüße  unb  Stricg-Suorräte  übergaben  bie  fpoüänber  am 
26.  Januar  bie  Stabt  ben  Siegern. 

Die  'flortugiefen  roaren  Herren  be?  Uanbe?. 

Sigiämunb  oon  Scbfopp  (ehrte  mit  feinen  tapferen  Solbatcn  in  bie  jpeimat 
priid,  mo  bic  aufgeregte  ©eoölferung  ihm  alle  Scbulb  beimaß,  unb  bie  ©eneral- 
ftaaten  ficb  gepntngen  faben,  ihn  unb  feine  Cffijiere,  um  fie  oor  ber  2But  ber 
SOlcnge  p f (hüben,  in?  Wefctngui?  p fegen. 

,In  this  Situation*,  jagt  ©rant  in  feiner  „History  of  Brazil“,  „the  general 
earnestly  entreated  to  be  suffered  to  make  a public  defence;  and  in  tbis  he 
recapitnlated  with  so  much  clearness  bis  own  Iong  and  faitbful  Services,  and 
the  splendid  successes  he  had  obtained,  wliile  at  the  same  time  be  drew  such  a 
faitbful  picture  of  the  misfortnnes  and  hardships,  which  be  and  ilis  brave 
companions  in  arms  had  lately  snstained,  that  the  audience  dissolved  into  tears, 
and  bis  judges  hononrably  acqnitted  bim.* 

Gbcrbarb-  o.  Scbfopp. 


Digitized  by  Google 


fragen  t>eö  protcftanti^cit  Molonirtlfirrfjcitrc^tce 


3m  Saufe  ber  beibett  testen  3aPre  finb  ber  beutfrfjen  ff  irepenred)tdroiffenfd)aft 
einige  gragcu  geftellt  morben,  bie  fiep  auf  bic  jufiinftige  öeftaitung  ber  proteftan« 
tifdjen  ffmpenoerfaffung  in  ben  bcutfcpeit  Sd)upgcbieicti  bejicpen.  Tiefe  Srageu 
ergeben  fiep  mittelbar  ober  unmittelbar  aud  einem  Sortrage  3ornd,  auf  bem 
Tcutfcpen  ffolouialfongrcffe  1902  gepalten,  ferner  ber  picrauf  gegebenen  Grroiberung 
bed  @ep.  Cberfirepenrated  D.  SSarb  unb  einer  Slbpanblung  oon  G.  Qacobi  „Soll 
bad  Meid)  in  ben  ffolonicn  firepliepe  Aufgaben  übernepmen?**)  Sklcped  biefe 
Sragen  finb,  flarjufteHen,  ferner  eine  Mietpobe  iprer  miffenfepaftliepen  Söfung  an« 
jugeben,  enblicp  felbft  loenigftend  borläufig  Stellung  JU  nepmen,  fotl  pier  meine 
Aufgabe  fein. 

I.  Gd  finb  oier  Probleme  bie  und  geftctlt  tuerben: 

1.  2Ber  foll  3<'paber  bed  ff  irepenregimented  in  ber  jufünftigen 
proteftantifepen  ffotonialf  irepe  fein? 

3orn,  unb  auep  in  getoiffem  Sinne  3acobi,  antroortet  pier:  bad  9leicp.  Tad 
Mcicp  pat  in  ben  Sdjupgcbicten  ade  Staatdaufgaben  $u  erfüllen,  barnm,  fo  fagt 
3orn,  pat  cd  aud)  für  bie  Stpaffung  firepliepcr  Giuricptungcn  $u  forgeit.  Gr  fiept 
alfo  in  biefem  Soll«  bic  innere  Regelung  bed  ffirepenroefend  ald  eine  Staatd« 
nngelegcnpcit  an. 

Qacobi  beftreitet  jimäcpft,  bap  bad  Meid)  fompetent  in  folonialftrcpliepen 
Slngelegenpeiten  ift.  Seine  Mbroeicpung  oon  begriinbet  er  aber  niept  bamit, 
bap  bic  Megcluttg  bed  ffirepenmefend  an  fid)  feine  ftaatlidie  Aufgabe  fei;  er  läpt 
ed  oiclmcpr  bapingeftcllt  fein,  loie  weit  bie  ffirdjc  peutjutage  notp  Staatdfaepe  ift. 
Qacobi  fiiprt  and,  bap  bad  Meid)  niept  alle  Aufgaben  cincd  Staatcd  pabe,  fonbem 
nur  biejenigen,  toclepe  ipm  burep  Vtrt.  4 ber  Meiepducrfaffung  jugemiefen  finb, 
foiuie  biejenigen,  luelcpe  ed  fid)  gemäp  ülrt.  78  loeiter  jutucift.  Unter  biefen  91uf« 
gaben  fei  bic  ffirtpenregicrung  iiidit  ^u  firtbeu.  3n  lepter  Ciitic  trifft  3<>cobid 
Slnfepauung  botp  mieber  mit  ber  3oritd  infofcrn  jufamnteu,  ald  er  jagt,  bad  Meid) 
fönnc,  loenn  auep  politifepe  Söebenfen  bem  eutgegenftepen,  fid)  gemäp  9lrt.  78  ber 
Meidjdoerfaffung  in  biefen  Tiitgeu  für  $uftänbig  ejf lären ; er  toill  alfo  an  fid)  bad 
ffirepenregiment  niept  aud  bem  SBcrcicpc  ber  Staatdaufgaben  audfepeiben. 

•)  ®gl.  bic  SBcrbanblungcit  bed  Tcutfcpen  ftolouialfongrcffcd  1902,  unb  Sacobi 
in  ber  Toutfepcn  ffeitfeprift  für  ffirepenreept  3.  Jolge,  ®anb  XUI,  3.  064 — 364.  Äuep 
C.  fföbncr,  Tentiepcd  ffolonialrcept  in  tpolpcnborffd  Gncnflooäbic  6.  ?lufl  ®anb  II 
@.  1105  Slnm.  1. 


Digitized  by  Google 


493 


©arb  cnbticf)  entfcfjeibet  fxcf)  gegen  eine  fin^enregimenttidje  ©eWalt  be« 
©eiche«.  Gr  befürwortet  bie  folgenbe  Siegelung.  Tie  einzelnen  ^nfiaber  be« 
Stircbenregimente«  in  ben  beutfdjet!  £anbe«fird)en  foden  bie  örünbutig  oon  ®e- 
meinben  oornebmen.  G«  Würben  bann,  fo  fdjliejjc  icf)  au«  ben  ©orten  ©arb«, 
©emeinben  entfteben,  oon  benen  bie  eine  etwa  ber  bannoocrfcb-lutberifcben  SanbeS- 
firebe  angebörte,  bie  aitbere  bet  fädjfifcben  u.  f.  w. 

3«b  möchte  junäcbft  ju  biefen  Antworten  lurz  Stellung  nehmen.  Tie  reebt- 
Iicben  ©ebenfen,  welche  ber  oon  ©arb  oorgefebtagenen  2öfung  entgegenfteben,  bot 
febon  3acobi  treffenb  bertwrgeboben.*)  3acobi«  ©ebenfen  aber  gegen  bie  äugen- 
blidücbe  3uftänbigfeit  bc«  ©eiche«  batte  icb  nicht  für  begrünbet.  Taft  ba«  SHrdjen- 
roefen  Weber  in  ber  ©ufzähluttg  bei  Slrt.  4 noch  auch  in  ben  auf  ®runb  Srt.  78 
ergangenen,  bie  ©eid)öfompetenz  erweiternben  Wefelen  genannt  ift,  ift  für  ben 
öorliegenbeit  JfafI  gan,;  ohne  ©ebeutung.  Tic  Slrt.  4 unb  78  regeln  nur  bie 
3uftänbigfcit«oertci(ung  jwifeben  bem  ©eiche  unb  feinen  ©unbeSftaaten.  ©o  ba« 
©eich  nicht  einem  feiner  Staaten  gegenüber  ftebt,  ba  bat  e«  bie  ooflc  Staategewalt 
mit  allen  biefer  Obliegenheit  Aufgaben.  So  befcbaffeit  ift  j.  ©.  feine  Stellung,  wie 
fie  febon  bureb  9lrt.  1 be«  ©räliminarfricben«  oont  26.  Februar  1871  gegenüber 
G(faB-l!otI)ringcn  gefebaffen  würbe,**)  unb  fo  ftebt  auch  bem  ©eiche,  foweit  nicht  bie 
Scbutjocrtragc  etwa«  anbere«  beftimmen,  ben  Sdjubgebieten  gegenüber  bie  öolle 
unumfebräufte  Staatsgewalt  zu***)  Tie«  ift  auch  bie  Slnficbt  Oon  3orn- 

3olgt  nun  au«  bem  ©efipe  biefer  Staatsgewalt  ba«  5Hedjt  jur  ©egicrung 
einer  Solonialfircbe,  ift  ba«  ftircbenregiment  eine  ©cicb«aufgabe  ? 3or»  f°0t  io, 
©avb  nein.  3cb  fcblieftc  mich  b'cr  ©orb  an.  3»  ben  beutjeben  ÖanbeSfircben 
zwar  ift  im  ©eforinationözeitalter  ba«  Slircbenregimctit  in  bie  tpanb  ber  Obrigfeit 
gefommen.  G«  ift  aber  boeb  fetjr  fraglich,  ob  heutzutage  an  ben  Souberän  eine« 
neu  entftanbenen  Staate«,  wie  ba«  Teutidje  ©eid),  ba«  ©egiment  einer  Sirdje 
fallen  tnüfite,  welche  in  bem  feiner  unumfebränften  Staatsgewalt  untertoorfenen 
©ebietc  neu  entftebt.  Tn«  Shrcbeurcgiincnt  ber  SJonbeSobrigfeiten  ift  erwaebfen  au« 
ber  ©ecbt«anfd)auung  oon  ber  Ginbeit  oon  Staat  unb  SHrcbe.f)  unb  ba  e«  einmal 
jur  3eit  ber  ©cformation  zu  ©edjt  eutftanben,  io  ift  fein  ©eiterbefteben  gerechtfertigt, 
heutzutage  aber  fann  Weber  ber  Staat  noch  bie  proteftantifebe  SHrdje  bie  ©echt«- 
Überzeugung  ba6en,  Sircbe  unb  Staat  bilbeten  eine  Ginbeit.  Silit  biefer  Überzeugung 
fällt  auch  ber  ©cebtögrunb  für  bie  ©ereinigmtg  bc«  fird)lid)cn  unb  ftaatlid)en 
©egimente«  in  einer  Jjjmnb,  ber  be«  ftaatlicben  Souüerän«,  fort.  So  batte  meine« 
Grachten«  ein  Slnfprud)  bc«  ©eiche«  auf  Seituug  ber  proteftantifeben  ftirebe  in  feinen 
Kolonien  leine  rechtliche  ©afi«. 

2.  ©em  foll  bie  st i r cf) e u 1} o ti c i t zuftebeu? 

Taft  hier  ba«  ©eich  al«  3nbober  ber  Staatsgewalt  allein  zuftänbig  ift,  wirb 
wohl  oon  niemanbent  bezweifelt  werben,  ,'forn,  ©arb,  unb  Üocobi  weichen  hier 
auch  nicht  oon  einaitber  ab. 

*)  Qacobi  a.  a.  O.  ©.  360f. 

**)  ©gl.  fiabanb,  ba«  StaatSrecbt  be8Teutfd)cn  ©eiche«,  4.  iluflagc  ©anb  II, 
S.  200  ff. 

***)  o.  Stengel,  Tie  ©ecbtSoerbältuiffe  ber  beutfeben  Scbubgebietc  1901.  S.38 1. 

t)  ©gl.  3acobi  a.  a.  0.  3,  357 ff.  im  ©tifdjluffc  an  ©icler,  bie  rechtliche 
Stellung  bet  cuangelifcben  Hircbe  Teutfcblanb«  ic.  1893. 


Digitized  by  Google 


494 


3.  ©He  i ft  ba«  ©erbältniö  ber  Stolonialfircbe  au  bcn  SanbeS- 
f i r cfj c 11  im  Dfutterlanbc  ju  geftalten? 

Trift  fic  einer  ooct  biefcn  nicht  augegliebert  werben  fann,  barauf  loeift,  gegen 
Aber  Starb,  jcbon  3acobi  unb  wohl  and)  30rn  bin.*)  3m  übrigen  ift  biefe  3ragc 
nicht  weiter  erörtert  worben. 

4.  3nwiefern  ntüftte  bie  Crganifation  ber  ^olonialtircfte  bou 
ber  ber  Sattbeöf  irchen  abmeidjen? 

Gute  qani  bebeutenbe  Stbweidjung  ergibt  fid)  fdjon,  wenn  man  ba«  ftirtften- 
regiment  be«  ftaatlidjcn  Souoerän«  berwirft.  ©on  fonftigen  Slbänberungen  ift 
nid)t  bie  SRcbe  gewefen. 

II.  G«  finb  alfo  bier  oerfeftiebene  fragen  bie  uns  gefteüt  werben,  SSenn 
auf  fic  befriebigenbe  Antworten  gegeben  werben  foflen,  fo  wirb  e«  pnächft  norf) 
einiger  ©erarbeiten  bcbürfeit.  SDJit  9iüdfid)t  barauf,  baft  Teutfdjlanb  nod)  eine 
junge  Kolonialmacht  ift,  werben  mir,  wie  auf  bem  ©ebiete  feinet  Kolonialrechts 
überhaupt,  auf  ben  33eg  ber  Siecftteoergleidjuiig  ftingemiefen,  inöbefonbere  werben 
Wir  p ber  ffrage  gebrängt:  SBie  ftefat  e«  mit  biefen  Tingen  bei  ben  älteren 
Kolonialmächten?  Ta  wir  e«  ftier  nur  mit  ber  proteftantifchen  Kirche  p tun 
baben,  fo  fommen  nur  ©roftimtannien  unb  bie  fltieberlanbe  in  ©etraebt. 
werben  bier  bcfonberS  bie  9ied)t«oerbältniffe  berjenigen  SReligionögefeHfehaftcn  in 
ben  Kolonien  p berüdfidjtigen  fein,  welche  im  fföuttcrlanbe  eine  ähnliche  Stellung 
babett,  Wie  bie  Saube^firdjen  in  Teutfdjlaitb.  Tiei  finb  in  ©roftbritannien  bie 
Clmrch  of  England  unb  bie  Chnrch  of  Scotland,  in  ben  9?ieberlanbeit  bie  Hervormde 
Kerk.  Tie  beutfefte  Sfird)cnred)t3wiffeufd)aft  wirb  bie  Slufgabc  baben,  bie  ein« 
fdjlägigcit  anSlänbifchcn  ©ed)t«normen  ben  beutfeften  intereffierten  greifen  näher 
p bringen.  3m  ÄuSfanbe  baben  natürücberwcife  bie  betr.  SRaterien  teilweife  fdjon 
©earbeituitg  gefuuben.  Ginc  gute  Überfidjt  über  bie  Siteratur,  welche  bie  angli* 
fanifdjen  Sfolonialfirchen  betrifft,  fowic  auch  bie  ©runbpge  ber  9techt«entwicfelung 
gibt  ba«  hefannte  ©ud)  uon  2Jta lower**).  SBie  weit  über  unfere  Slngclegenheit 
für  bie  fdjottifchc  Staatäfirche  eine  Siteratur  befteftt,  entzieht  fich  pr  3eit  meiner 
Kenntnis.  SBa«  enblid)  bie  'Jlieberlaubc  anbetrifft,  fo  gibt  cö  hier  mehrere  forgfältig 
angelegte  SBerfe,  welche  bie  SRedjtSentwirfelung  teil«  ex  professo,  teil*  gelegentlich 
bebaubeln.  Gin  einheitliche«,  bie  ©efamtentwirfelung  gebenbes  SBerf  fehlt  hier  aber. 
G«  finb  meift  nur  gewiffe  3eiträume,  einzelne  fünfte  unb  einzelne  Kolonien,  welche 
berüdfidjtigt  werben.  3^1  hoffe,  unter  ©enuftung  biefer  bebeutenben  Sorarbeiten 
unb  ber  feit  ihrem  Grfdjeinen  üeröffentlicbten  ©ctbtsqucllcn  in  einiger  $cit  eine 
gebrängte  f)iftorifdje  Tarftelluug  ber  gefamten  fHechtScntwicfelung  ber  nieberlänbifdjen 
reformierten  Kolonialfirdje  oeröffentlichen  p fönnen.  freilich  bafür,  baft  biefe  Arbeit 
nicht  einige  Süden  aufweifen  wirb,  fann  idj  bei  ben  Schwierigfeiten,  Welche  mir 
bisher  bei  ber  Sefdjaffung  ber  nötigen  .jplfemittcl  broftten,  nicht  einfteben. 

III.  Söetiu  man  auch  eine  enbgültige  Antwort  auf  jene  oben  erwähnten 
fragen  nach  allem  nicht  eher  geben  fann,  als  bi«  man  fich  über  ba«  auSlänbifdje 
iHedjt  unb  bie  pr  3eit  in  ben  beutfehen  Kolonien  berrfchenben  firdjlidicit  .Quftänbe 
informiert  bat,  fo  fann  man  hoch  auf  ©runb  einer  allgenteinen  Grmägung,  menigften« 
öorläufig,  p bem  Probleme  bc«  KircbcnregimenteS  unb  teilweife  auch  p bem  ber 

*)  3“c°bi  a.  a.  O.  S.  361  bejt».  3.  356. 

**)  Slafowcr,  Tie  ©erfaffung  ber  Jtirche  oon  Gnglaub,  1894,  3.  147—164 


!6d  by  Google 


firdjtidjtn  Organifation  Stellung  nehmen  (Hs  ift  folgeitbeS,  was  icg  ben  beteiligten 
Greifen  z«  erwägen  geben  möchte. 

(Sin  lanbeSgerrlicgeS  Slirchenregiment,  b.  g.  bie  Bereinigung  üon  Siircgen> 
unb  ©taatSregierung  in  ber  Joanb  beS  3ngaberS  ber  Staatsgewalt,  ift  tiad)  bem, 
waS  icg  früher  (oben  I)  au8fügrte,  in  ben  bcutidjen  Kolonien  auSgefdjloffen.  Gs 
mu|  eine  onbere  BerfaffungSform  für  bie  SÜolonialfircgen  gewählt  toerbeu.  jpicr 
ift  c$  möglich,  an  zwei  Igpen  zu  bcnfcit.  Xer  eine  ift  ba$  anglifnnifdjc  ©gfteni, 
b.  g.  eine  BifcfjofSfircge.  liefen  muß  man  aber  unter  allen  Umftänben  für  bie 
beutfege  ffirege  als  unjuläffig  anfeben.  AIS  legte  TOöglidjfeit  bleibt  bie  reine 
preSbgterial>fqnobale  Sürcgenoerfaffung,  bie  in  ihrer  franzöfifcg-niebcrlänbifcgen  Aus- 
geftaltung  für  ben  beutfeben  BroteftantiSmuS  feilte  galt,;  frentbe  Grfcgeinung  ift, 
ba  fie  ja  baS  Borbilb  für  bie  (Hinrichtung  ber  tircblicbeu  Selbftüerwaltung  unb  ber 
fonftitutionellen  ßiregenregienntg  in  Xcutfcglnub  abgegeben  bat.*)  3cg  halte  cS  für 
zweefmäßig,  bie  ©runbjüge  biefeS  BerfaffungSftjftemS  hier  furz  roieberjugeben,  unb 
zwar  in  Anlehnung  an  baS  altnicberlänbifcbc  Becgt.  3d)  Wähle  baS  legtere,  nid)t 
nur  Weil  ich  mit  ihm  ooit  früheren  'Arbeiten  her  befonberS  oertraut  bin,  fonbem 
weil  eS  fchon  früher  in  teilen  Xeutfcglaubs,  befonberS  in  Bgcinlanb-Aleftfalcn, 
geltenbeS  3? ed)t  geweien  ift. 

3n  ben  Dieberlanben  Wie  in  ffranfreid)  gab  es  in  ben  Anfängen  ber  Defor- 
mation feine  umfaffenben  firchlicheu  Drganifatioucu.  3n  ben  einzelnen  Orten  bcs 
SianbeS  entftanben  ©emeinben,  bie  unter  einanber  wohl  Diele  Beziehungen  hatten,  aber 
rechtlich  feine  Gingeit  bilbeten.  Bon  einer  einzigen,  großen,  allumfaffenben  firfjt- 
baren  JSircge  fonnte  nicht  bie  Bebe  fein.  3ebc  ©emeinbe  bilbetc  einen  abgefchloffeneu, 
rechtlich  ifolierten  Organismus,  ber  in  jeglicher  .fjinfidjt  uon  feinem  Brc»bi)terium, 
bem  Äirchenrate,  regiert  Würbe.  Xic  ©emcinben  fchloffeu  (ich  bann  1561,  unb 
eubgültfg  1571  zu  einer  Batioualfirdje  zufamnten.  3"  biefer  bilbeten  ftetS  mehrere 
©emeinbeu  eine  fogen.  klaffe  mit  einer  aus  ben  Bertretem  ber  Sircgcnräte  zu- 
fammengefegten  SJlafienftjnobc  an  ber  ©pige.  Bicgrere  sil affen  bilbeten  eine 
Brooinz  mit  ber  BroDinzialfpnobe,  unb  eitblich  bie  Broö>»zcn  bic  ©cfamtfirdje  mit 
ber  ©enerat*  ober  Bationaljqnobc. 

(HS  waren,  wie  gefagt,  oöllig  unabhängige  ©emeinben,  bic  bie  Batioualfirdje 
gegrünbet  hatten.  3m  3ntercffe  ber  allgemeinen  Sache  Dcrzicgtetcn  bei  ber  ©rünbung 
bie  SHrdjenräte  auf  einen  Teil  ber  ihnen  ^ufteljeubcn  auäfdjließlidjen  BegimcntS- 
gewalt.  Xer  Umfang  beS  Besiegtes  wirb  bureg  zwei  Säge  beftimmt.  GrftenS: 
Angelegenheiten,  bie  mehrere  ©emeinbeu  betreffen,  biirfen  nicht  in  einer  einzelnen 
erlebigt  werben,  fonbem  müffen  au  bic  zuftäubige  ©tjnobe  gebracht  werben,  ipierzn 
finb  befonberS  zu  rechnen  alle  ©egenftänbe,  bic  ihrer  ©idjtigfcit  halber  notwenbig 
für  bic  ganze  Siircge  einheitlich  geregelt  werben  müffen,  z-  ©•  baS  Beamlcnrecgt.  — 
Xie  zweite  Ginfdjränfung  ber  Befugniffe  beS  StirdjeurateS  ift  gegeben  burdj  ben 
©ag:  Sachen,  wetege  oou  einem  Sürdjcurate  niegt  gaben  erlebigt  werben  fönnen, 
finb  an  bie  ©tjnobe  zur  enbgültigcn  Gntfdjeibung  abzugeben.  hierunter  finb  einer- 
feitS  Angelegenheiten  zu  Berftegen,  zu  bereu  Grlebigung  ber  Stirdjeurnt  an  fid)  tuogl 
befugt  ift,  bie  er  aber  auS  befoitberen  ©rünbeu  niegt  erlebigcu  will,  fonbern  bem 
mit  größerer  Biadjt  unb  größerem  Anfcgen  ausgeftatteteu  Organe  zur  Gntfdjeibung 
freiwillig  überläßt.  AnbererfeitS  ift  mit  jenem  Sage  and)  gemeint,  baß  gegen 

*)  Bgl.  im  allgemeinen  Bieter,  ©runbfäge  reformierter  ftiregenoetfaffung  1809 


496 


(Sntjdjeibungeu  bes  JHrcßenrateö  bei  ben  Sßttoben  ©erufuitg  eingelegt  roerben  bo.rf. 
— Xer  Äircßenrat  ift  alfo  nießt  meljr  ßöcßfte  Qnftanj. 

SBurbe  er  nun  fo  burd)  bie  angcfütjrten  Säße  in  feinen  ©efugniffen  befeßränft, 
fo  burften  boeß  aud)  bie  ©ßitoben  nid)t  uuumfeßränft  oertualtenb  unb  regierenb  in 
baö  lieben  ber  ©emeinben  eingreifen.  9tur  meint  bev  Slircßenrat  in  ber  nngefübrten 
SSeifc  uon  ber  ^Regierung  airogcfcßtofjeu  mar,  burften  fie  tätig  merben.  Xer 
ftireßenrot  f)attc  alfo  bie  ©ermutung  für  fid),  baß  er  jur  Srlebigung  juftänbig 
mar,  ba§  ©egenteil  mußte  ißm  naeßgeroiefen  merben. 

Qn  ber  gleichen  2i)eife,  mie  ba$  ®erßältni3  bc*  $ircßcnrate3  ju  ben  Stjnoöen 
insgefamt,  mar  aud)  ba«  ber  nieberen  Sßnoben  ju  bcu  ßößeren  beftimmt  burd)  bie 
brei  folgenben  Säße : 9Rnit  fofi  feine  Sadjcu  an  eine  größere  ©erfammlung  bringen, 
als  bie,  meldje  bie  ©emeinben  inögefamt  angeljcit.  Qerner  fotfon  an  bie  ßöberc 
©erfammlung  nur  Slngclcgenßeiten  gebracht  roerben,  bie  in  ber  nieberen  nidjt  haben 
abgefjanbett  roerben  fönnen.  (Snbließ,  roenn  jentanb  foß  beflngt,  baß  er  burdj  bä1? 
Urteil  ber  nieberen  ©erfammlung  befeßroert  ift,  fo  foU  er  feine  Saeße  oor  eine 
größere  ©erfammlung  jießen. 

9Jtan  fießt  ce  beutlicß,  ßier  leitet  iticßt  bie  untere  Stegicrungögemalt  ißre 
©efugniffe  oon  ber  ßößeren  ab.  ©ielmeßr  fann  bie  ßößere  nur  bann  tätig  roerben, 
roctiit  bie  untere  nid)t  eingreifen  barf.  'Jtur  foroeit  bie  niebere  Öeroalt  auf  ihr 
SRccßt  oerjicßtet  hat,  fann  bie  ßößere  oerroalteu  unb  regieren.*) 

(Sine  parallele  finbet  biefcs  ßier  {fixierte  ©erfaffungöfßftem  auf  ftaat*- 
red)tlicßem  ©ebietc  im  ©nnbeöftaate.  Qm  Xentfcßen  9tcicßc  leitet  bie  9feicß$geroalt 
ben  SRitgliebftaaten  gegenüber  ißre  9tegierung$red)tc  nur  baßer,  baß  bie  (Singel- 
ftaaten  auf  bie  Olueübung  eincö  Xeileö  ißrer  Staatsgewalt  ju  gunften  beS  Seid)  es 
oeräießtet  ßaben.  Soweit  fie  bas  nießt  getan  ßoben,  ßaben  fie  ade  SRegierungsrecßt, 
bie  fie  t>or  ©rünbung  bes  Dforbbeutfcßen  ©unbeS  bejro.  beS  Xcutfcßen  ©eiche- 
befeficit  hatten,  beßalten  unb  fomit  ift  im  Qroeifet  onjuneßmen,  baß  fie  jum  Gin* 
greifen  berechtigt  finb.  Xaß  in  ber  ©eicßSberfaffung  in  biefer  ©ejießung  ganj  ba$ 
gleicße  ©rin^ty  gilt,  roie  in  ber  ©erfaffung  ber  altrcformierteu  itieberlänbifcßen  unb 
aueß  ber  franjöfifcßen  ©ationalfircße,  ift  flar.  ©aeß  all  biefen  Schaffungen  barf 

bas  ßößere  Organ  nur  regierenb  unb  oerroaltenb  tätig  roerben,  roenn  Das  niebere 
frnft  ©erjießtcö  ober  ©erfaffungögefeßeö  nießt  eingreifen  barf. 

©uö  biefem  gemeinfamen  ©rinjip  ergibt  fieß,  baß  jene  reformierten  Sfireßcn 
fid)  oon  ben  beutfeßen  Sanbcsfirdjen  unterfeßeiben,  roie  ber  ©uubcSftaat  oom  (Sin- 
ßeitsftaate.  3Bie  im  Ginßeitöftaate  ein  einziger,  nießt  abgeleiteter  StaatSroiHc 

ßerrfeßt,  fo  aud)  in  ben  Sonbeöfircßen  bie  eine  unabgeleitete  Äircßengcroalt,  bie  fub 
in  ben  £>änben  beö  XrägcrS  ber  Staatsgewalt  bepnbet.  Qm  ©unbeöftaate  Dagegen 
roirb,  roie  feßon  gefagt,  ber  SRaeßtumfang  ber  Obergewalt  bnreß  ben  ©Mllcn  ber 
©lieber,  bie  ben  Staat  bilben,  umfeßrieben  unb  begrenzt.  (Sbenfo  in  jenen  alt- 
reformierten  ffireßen  bie  ©efugniffe  ber  ßößeren  ffircßengeroalt  bureß  bie  niebere. 
Gigentümlicß  ift  biefen  Sircßen  noeß,  baß  fieß  in  ißnen  geroiffermaßen  ©unb  auf 

©unb  baut,  ÜUicßrere  ©emeinben  bilben  je  einen  ©unb  — bie  Älaffe,  meßrere 


*)  ®gl.  ßicrju  unb  über  alle  (Sinjelßciten:  o.  Qoffmann,  baS  ßireßen» 
ocrfaffungSrccßt  ber  nicbcrlänbifcßen  SHeformierten  bis  jum  Beginne  ber  Xorbrecßter 
SJlatioualfgnobc  oon  1618.19.  1902.  Seite  91—95,  132—161. 


Digitized  by  Google 


497 


«(affen  einen  weiteren  ©unb  — bie  ©rooin$.  Sltle  ©rooinjeit  enb(irf)  bie  große 
nationale  ©unbeSfirdje. 

Tie  ©rrichtung  einer  folchen  proteftait  tifchen  ©unbeSfirdte  in  ben 
beutfefjen  Kolonien  möchte  id)  hier  anregen.  ^ch  badjtc  mir  bie  ©ittmidclung  etwa  fo. 

Tie  ©runblage  mürben  bie  ©emeinben  ju  bilben  haben,  bie  burdj  gewählte 
«irchenräte  regiert  werben.  'Me  ©emeinben  in  ben  gefamtcit  Schutzgebieten  bilben 
bie  ffolonialfirdje,  bie  nach  ben  eben  bargelegten  bunbeäfirdjlicben  ©runbfäßen 
berfaßt  ift.  Tic  «loffeit  ober  «reife  mit  ihrer  Spnobe  Wären  ju  bilben  aus 
einigen  benachbarten  ©emeinben.  Tie  gefamten  «reife  eines  Schußgebietes  ftcflen 
bie  «irdjcnprooinj,  mit  einer  ©roDinjialfhnobe,  bar.  ©«  würbe  bann  ein  gemein- 
fameS  Drgan  für  bie  ganje  Rieche  nötig  fein,  eine  ©eneralftjnobe.  Sine  folehe 
aus  ben  oerfchiebenen  Schußgebicten  ju  bcfchirfen,  würbe  wegen  ber  großen  ©nt« 
fcritungen  wohl  nicht  angängig  fein.  Tie  Sode  ber  ©eneralftjnobe  mürbe  hier  am 
heften  jttfadett  betn  Teutfdjen  ©Batigelifdten  «irdjenauSfchuffe.  3fbe  ©roBinj  hätte 
einige  SRitglieber  beSfelbcn  ju  inftruieren  uttb  mit  ber  SSabrnebntuttg  ihrer  9ln« 
gelegenheitett  ju  betrauen.  Ter  ©oangelifche  ffirchenauSfdiuß  würbe  auch  befonbers 
geeignet  fein,  bie  ©erbinbung  jioifchcn  ben  .{icimatfirchen  unb  ber  JSfolonialfirdje 
aufrecht  $u  erhalten. 

Togmatifdje  ©ebenfen  gegen  eine  foldje  ^Regelung,  befonbers  oon  (utherifchcr 
©eite,  würben  boch  wohl  nicht  oorhanben  fein,  fonft  mürben  nicht  auch  Cutherifdje 
int  ÄuSlanbc  ju  biefem  ©erfaffungStijpuS  übergegangen  fein.*) 

©inen  ©orteil  würbe  eine  ©unbeSfirchenoerfaffung  aud)  noch  infofern  haben, 
als  fid)  biejenigen  ©roteftanten  anberer  Sluttcrfprache,  bie  in  größerer  3al)l  *>l 
ben  Schußgebieten  anfäffig  fiitb,  alfo  befonberS  bie  ©itren,  leichter  in  ben  firthlid)ett 
Organismus  cinfügeit  würben,  ba  ihnen  ein  großes  2)iaß  Bon  Selbftänbigfeit  in 
firchlichen  Mitgelegcnheiten  gefiebert  werben  tann.  ffltir  fleht  f)ier  wieber  baS  ©ei« 
fpiel  ber  Sieberlanbe  Bor  Äugen.  ®s  mürben  bort  bie  Bor  ben  Spaniern  aus 
©elgiett  fid)  flüdjtenben,  ftan^öfifch  fprecßctibcn  ©roteftanten  paar  in  bie  National« 
firdje  aufgenommen,  aber  nicht  in  ben  firtfjlichen  ©emeinbeorganiSmuS  eingefügt, 
fonbern  fie  bilbeten  eigene  ©emeinben  unb  «laffett,  unb  bie  (eßteren  jufatnmen  eine 
©rooittjt,  bie  gleichberechtigt  neben  ben  übrigen  Sirchcnprooinjen  ftanb  unb  auf  ber 
Sationalfpnobe  ebenfo  ftarf  Bertreten  war,  Wie  eine  Bon  jetten.**)  So  Wäre  eS 
toof)l  auch  empfehlenswert,  wetttt  befonbere  ©urettgemcinben  fich  itt  ber  «ird)ctt- 
prooin,;  ju  einer  RreiSftjttobe  jufamntenfchlöffen,  welche  auf  ber  ©roBinjialfhnobe 
Bertreten  wäre. 

IV.  SoBiel  über  biefe  fragen,  beren  richtige  ©eantwortung  für  bie  ©rajis 
unb  bie  SBiffenfdjaft  oon  gleich  hoher  Sebeutung  ift.  SBie  aber  auch  hie  Änt« 
Worten  nuSfadett  mögen,  bas  ©ine  glaube  ich  beroorbcbni  ju  bürfett:  wetttt  eine 
proteftantifche  Sioloitialfirthe  cntfteheit,  blühen  unb  geheißen  fod,  fo  barj  in  ihr  bet 
©egettfaß  Roifdiett  ben  beibett  proteftatitifdten  Äonfeffionen,  ber  hier  nur  Oerberblid) 
wirfen  fann,  feinen  ©laß  finben.  Tie  proteftantifche  ftolonialfirche  muß  erwachiett 
auf  bem  ©oben  ber  Union. 

Dr.  jur.  |>.  ©bler  Oon  $ off  mann. 


*)  Sieter,  ©runbfäße  @.  172. 

**)  o.  ©offmann  a.  a.  O.  S.  53 f. 


Digitized  by  Google 


ftcfcrbatt  ttt  $ciitfd)»3ii!>tt>efta?rifa. 

'-Bor  iirta  Bier  3aßren,  al«  bie  großen  Stnubaram-^rojefte  be«  Brofeffor* 
ÜHcfjborf  in  ber  iicimot  fo  rege«  ^jjnterefje  ertoecften,  baß  bereit«  32cgierung«mitte( 
für  bie  SluSfüßrung  berfelben  ßerangejogeu  merben  follten,  mürben  biefelben  im 
testen  Slugenblid  burd)  ben  eiiergiftßen  Siberftanb  mirflüßer  Senner  ber  Kolonie 
jurüdgetoiefen.  Bon  allen  ©egnern  obiger  Borfcßläge  mürbe  betont,  berortige 
'Anlagen  feien  feßr  moßl  tedjniicß  burtßfüßrbar,  mürben  ober  mirtf<ßaft(icß  glätyenb 
fiaefo  rnaeßen,  meii  fie,  oßnc  bie  fonftigen  '-Berßöitniffe  bc»  Üanbes  jn  berücfficßtigen, 
lebiglicß  on«  ben  ®cfidjt«pnitFten  be«  SBafferbautccßnifer«  entftanben  feien.  (Ss 
mürbe  ferner  betont,  nuf  bie  fReßbodfcßen  Borfcßläge  fönne  man  gurüdfommen, 
menn  im  Sanbe  einmal  große  Stabte  entftanben  fein  mürben,  mo  eS  fieß  bann  uni 
bie  (Srnäßrung  größerer  'Jftenfdieumengcn  an  einer  Stelle  ßanbeln  mürbe.  'Jiur  in 
ber  'Jläßc  einer  foltßen  DJieberlaffung  roolltc  man  für  fotdje  'Brojefte  einen  praftijeßen 
(Srfolg  anerfettnen.  — 

Die  Berßöitniffe  im  Sanbe  liegen  ßeute  itodj  genau  fo.  ©roße  Stau* 
Einlagen,  bie  Sftitlionen  fofteu  nub  ben  ,$med  ßaben,  ungeßettre  IBaffermengen  auf* 
jufangen,  bie  für  ben  fianbbau  immer  nur  in  nädifter  'Jläße  ber  Einlagen  aus* 
gemißt  merben  fönnten,  müffen  oom  praftijeßen  Stanbpunft  mit  aller  Energie  als 
roirtidjafttieß  unburtßfüßrbar  befämpft  merben.  SBie  feßr  bureß  foltße  'Brofefte 
falfeße  Borftetlungen  unb  Urteile  oerbreitet  merben,  ßaben  anbere  Slutorcn  bemiefen, 
bie  fid)  auf  ©runb  ber  SReßbodfcßen  'Eingaben  berufen  fiißltcn,  Borfcßläge  für  bie 
'Bnßbarmacßung  Deutfcß-Sübroeftafrifa«  gu  ücröffcntlicßen,  g.  B.  'Brofeffor  Brud 
mit  feiner  „Deportation  und)  Dentfcß*Sübroeftafrifa.* 

Saunt  finb  nun  bie  ÜReßbodfcßen  Borfdjlägc  bi«  gur  geeigneteren  geit  gurüd* 
gemicfeti,  feßon  tritt  für  bcnfelbcn  ©ebanfen  ein  anberer  'Bropßet  auf,  ber  bie 
.Stolonie  mit  feinen  Segnungen  beglüden  mid,  ber  .iperr  Söafferbau- Ingenieur 
Sußn.  — 

9Ban  ßatte  moßl  im  Baitbe  geßört,  baß  ber  bclreffenbe  £>err  Stubienreifen 
matße,  um  eoent.  bie  Ufer  be«  fvifdifliiffeS  gum  fiinftlicßen  Banbbau  für  ben  oft 
futterarmen  Süben  mißbar  gu  madicn.  9Ban  ßatte  bie«  in  ber  Kolonie  moßl  be* 
obaeßtet,  aber  ber  Sadic  feinen  großen  'öert  bcigelcgt.  (£«  mareit  ja  'Brioatmittel, 
melcße  £>err  Sußn  oerreifte,  unb  e«  märe  törießt  oon  ber  Beoölferung  gcßanbelt, 
menn  man  oerfudjcn  mürbe,  fo  ctlua«  Bott  Bornßereiit  gu  Berßinbern.  .Jeßt  aber 
mo  e«  Satfadjc  gemorben  ift,  baß  .fjerr  Mußn  jum  'Bacßfolger  be«  faerrn  ©atermcpei 
ernannt  ift  unb  fidi  augeitblidlid)  bereit«  auf  einer  Stnbienreife  nad)  Kalifornien 


Digitized  by  Google 


499 


befinbet,  nimmt  bie  Sacße  eint  ganz  aitbere  fform  an.  911*  Siegierungöbeamter 
ber  Äolouie  roirb  .£>err  Sußu  bemitäcßft  nudj  als  fotcßer  für  feine  ©rojefte 
eintrcten.  — 

Xie  neuen  ftußnfcßen  ©orfcßläge  ßaben  in  ber  Heimat  tuieber  einen  Anflang 
gcfunbcn,  baß  bie  Aufbringung  ber  'Mittel,  bie  er  forbert,  (man  fpridjt  von 
16  Millionen)  bereitet  befeßtoffene  Sadje  fein  foll. 

Sas  beittt  man  eigentlich  in  ber  §eimat  von  ber  ©evölterung  beö  Scßuf)- 
gebietet?  — hält  man  bie  ganze  3armerfeßaft  für  berartig  ftupibe,  baß  man 
glaubt,  bie  Öeute  ju  ißrent  Segen  zwingen  ju  müffen? 

SRiemanb  mirb  bie  Xurdjjüßrbarteit  ber  Äußnfcßen  ©rojette  bezweifeln,  wenn 
ißm  bie  Millionen  baju  gegeben  Werben;  aud)  wirb  faum  jemanb  behaupten,  tperr 
Stußn  fönne  feine  ©orfcßläge  teeßnijeß  nicht  bureßfüßren.  — 

Mit  aller  Gttergie  behaupte  id> : „werben  biefe  'fJrojefte  jeßt  auSgejüßrt,  fo 
werben  Millionen  verausgabt,  bie  nur  einzelnen  ©erfonen  zugute  tommen,  baS 
Unterneßmeu  Wirb  glänjenb  feßeitern,  unb  wieber  einmal  wirb  eö  ßeißen,  bie  Kolonie 
ift  nicht#  wert." 

Obwohl  eS  fitß  aueß  feßt  um  Mittel  ßanbelt,  bie  tion  privaten  aufgebracht 
toerben  fotlen,  'ift  cS  boeß  feßwer,  ftilfpfcßmeigen,  Wenn  man  fießt,  Wie  Weiber 
vertan  werben,  bie  unettblicßen  Segen  fdjaffeit  (Bunten,  jobalb  fie  rießtig  angelegt 
würben.  — 

.'öocßoerwuubert  muß  man  fragen:  „Ser  fmb  bie  fieute  in  ber  £>eiinnt,  bie 

ißrnt  Ginfluß  für  foltße  Sacßen  geltenb  matßen,  tmb  oßne  bie  Anfußt  ber  ©rajiS 
in  ber  Kolonie  vorher  geßßrt  zu  haben,  Millionen  pr  ©erfüguitg  fteHen?  Xie 
©evölterung  beS  ScßußgebietS  ift  heute  berartig  organifiert,  baß  es  ißr  ein  leichte# 
ift,  für  folcße  Sacßen  ein  gefcßl offene#  Urteil  nbgeben  p fönuen.  Sarum  tritt 
£ierr  Stußn  mit  feinen  ©rojeften  nidit  junäcßft  in  ber  Stolonie  auf,  fließt  bie 
Jarmcrfcßaft  hinter  fieß  p befommen  unb  forbert  bann,  vereint  mit  biefer,  baS, 
was  man  als  bem  fanbe  erfprießlid)  ertannt  hat?  Süßte  er  etwa,  baß  man  ißm 
bort  eitcrgifcß  wiberfpreeßen  würbe  unb  baß  feine  ©rojefte  nur  in  ber  heimat  in 
gewiffeti  Greifen  auf  bantbareren  ©oben  fielen? 

Gs  ift  pm  minbeften  wuuberbar,  wenn  folcße  großen,  Weiteingreifenben 
©orfcßläge  nur  in  ber  .fieimat  feuten,  bie  bie  ©erßältniffe  nicht  genügeub,  Wo- 
möglich nur  vom  .fiöreujngen  tennen,  pr  alleinigen  Aburteilung  Vorgclegt  Werben. 

Überall  trifft  man  auf  biefelbeu  bcbauerlicßen  ©erhältniffe;  fowie  unferc 
Regierung  fid»  ängftlicß  fträubt,  ber  ffarmerfcßaft  für  mirtfcßaftlüße  Angelegenheiten 
eine  maßgebenbe  Stimme  einjiträumeu,  Weil  bie  betreffenben  Beamten  babureß  ein 
gut  Seil  ißrer  Selbftßerrlicßteit  einbüßen  würben,  beweift  muß  bie  ©evölterung  in 
ber  heirnat,  in  Streifen,  bie  fieß  für  tolouiale  Sacßen  in  ßod)  anpertennenber  Seife 
intereffieren,  baß  man  immer  noeß  auf  bem  Stanbpuntt  fteßt,  nur  ber  Wcleßrte  ift 
qualifiziert,  richtige  Aitficßten  p äußern;  feine  Sorte  finb,  wenn  er  eS  verfteßt, 
fie  mit  ber  nötigen  Überzeugung  anSzufprecßen,  ein  Gonugclium.  9!ie  unb  nimmer 
werben  wir  auf  folcße  Seife  mit  Grfolg  folouifieren.  Xer  Welcßrte  möge  feine 
Anfußten  unb  ©orfcßläge  äußern,  ber  ©raftifer  aber  fönte  fie  vor  ber  Ausführung 
mit  tlarem  ©lief  burd)  faufmännifeße  ©erecßnuitg  prüfen  unb  beurteilen.  — 

GS  ift  (eine  ffrage,  ber  ffutterbau  bei  fünftlicßer  ©ewäfferung  fpielt  für  bie 
3utunft  unferer  Stolonie  eine  große  Stolle.  So  nur  irgenb  möglich,  müffen  im 
äanbe  Xänirne  gebaut  unb  Quellen  erjcßloffeu  werben,  um  bas  vorßanbene  Saffer 

32 


Digitized  by  Google 


500 


tutfebar  ju  matten.  Solche  Kulturarbeit  aber  fann  nur  oon  einem  reinen  l^eoretifer 
fo  oerftanben  raerben,  bafj  er  an  einigen  Stetten  für  fottoffale  Oieiber  große  'Saffer- 
maffett  ichnffeit  rnitt,  um  mit  £ilfe  biefer  auigebe^uten  fianbbnu  treiben  ,$u  fönnen. 
Serabe  bas  ©egenteil  ift  bas  für  unfere  Kolonie  geeignete:  an  möglichft  bielen 
Stellen  im  fianbe  für  oerbältrüömäßig  geringe  Wittel  Saffer  fchaffett,  muff  bas 
$iel  fein,  auf  bas  man  l)in,;uarbciten  Ijat.  hierfür  aber  gebrauchen  mir  feine 
Xedptifer,  foldje  Sachen  macht  fidj  ber  garnier  felbcr  praftifeper  unb  billiger,  wenn 
iljm  nur  bie  nötigen  Wittel  jur  Verfügung  geftellt  toerben. 

Senn  man  heute  oon  Wifjerfolgen  ber  feiner  3eit  h«auSgefchtcften  ©ohr* 
folonncit  reben  hört,  ift  biefeS  lebiglich  barauf  juriidjuführen,  baff  man  bie  Sache 
Xheoretifcrn  unb  ©ureaufraten  übergab.  34  fami  ein  ©cifpiel  anführen,  too  bie 
Slrbeit  monatelang  unterbrochen  toerben  muhte,  tueil  ein  unbebeuteubcS  Seferoeftüd 
(nicht  etma  Xiamantfrone)  über  300  km  weit  aus  Sittbpuf  beorbert  toerben 
muhte,  ©on  Stitbhuf  fam  bie  Sache  aftenmähig  juriief  mit  bem  ©emerfen: 
XaS  geroüitfchte  Stüdt  fönne  nicht  gefchicft  toerben,  tueil  ber  tttahgebenbe  ©eamte 
fich  auf  Seifen  befänbe. 

Xie  ©iehzuept  ift  in  Xeutfch-Sübtoeftafrifa,  toie  ja  jur  ©enüge  befannt, 
für  bie  ©ttgemeinheit  bie  ISnoerbSquelte  bes  garmerS.  Sur  eine  ©egenb,  bie 
natürliche  Scibe  probujicrt,  fann  für  ben  garmbetrieb  in  ©etracht  fommen.  Wit 
Xürre  unb  Xrocfetiheit  haben  mir  int  ganzen  fianbe  ju  redjneit,  ebenfo  toie  im 
gefamten  Süb*?lfrifa;  bah  bann  unb  toann  einmal  ber  Segen  ouSbleibt,  fennt  man, 
ber  fianbeSfunbige  hat  feine  Wahnahnten,  bieS  berücffichtigenb,  getroffen,  ©egenbett, 
bie  jahrelang  feinen  Segen  befommen,  unb  too  fich  bieö  in  häufigen  ©eriobett 
roieberljolt,  fittb  einfach  als  toertfoS,  bie  Wenfchen  aber,  bie  ftch  bort  anftebeln,  als 
töricht  zu  bezeichnen,  Senn  auch  ein  befannter  Weleljrter  fagt:  SS  gibt  feine 
Stifte,  fo  follten  biefe  Sorte  nicht  über  ben  Saum  beS  fiaboratoriumS  hinaus' 
fchaUen.  3"  Sübroeftafrifa  öbe  ©egenben  burch  fünftlidjeu  gutterbau  ber  ©iehzuept 
Zu  crfchliehen,  ift  genau  basfelbe,  loettn  matt  einem  fiattbioirt  in  ber  Heimat  zu- 
rebett  mürbe,  auf  fliegenbem  Sanb  3nderrüben  bauen.  Xah  beibes  geht,  toirb 
niemanb  beztoeifeln,  nur  barf  man  nicht  auf  {Rentabilität  beS  Unternehmens 
rechnen. 

©ott  gerabezu  uitfchnfcbarem  Sert  ift  eS  für  ben  Sarmer,  toentt  er  fich  auf 
feiner  Samt  ein  fleines  Üujerttefelb  anlegett  fann.  ©S  gibt  feine  battfbarere  gutter- 
pflanze,  mie  bie  fiuzerne.  ©ei  einigermahett  genügenber  ©etoäfferung  liefert  fie 
8—10  Schnitt  im  3flhr  ©rüne  fiuzerne  ift  als  ©eifutter  für  Kälber,  fiämmer, 
goljlen  unb  ©ferbe  bas  ©efte,  bas  man  hat-  -lud)  Sdjmeitte  fann  man,  toentt  nichts 
anbereS  oorhanbeu,  uollftänbig  mit  gefduiittencr  junger  fiuzerne  ernähren.  Xie 
©eftrebungen  eitteS  jebett  garnters  follten  baljitt  gehen,  fich  ein  folcheS  gelb,  unb 
roettti  cs  nur  ein  Worgett  ift,  attzulegeit.  Xiefc  ülnlage  hat  natürlich  nur  Sert, 
toettn  fie  fich  auf  ber  garm  in  ber  Sähe  ber  Sieberlaffung  befinbet.  Xie  Sfuhn- 
fdjett  3been,  feine  großen  fiuzerttefelber,  bie  oon  bett  gärtnern  ber  Umgegenb,  bie 
oft  lOOte  oon  Kilometern  entfernt  toohttett,  auSgciiupt  merben  follen,  fittb  unburdt- 
führbar.  Xer  jpauptroert  ber  fiuzerne  liegt  in  bem  jungen,  leicht  bcfömmlichen 
Oirünfutter.  3»  getrodnetem  $uftanbe  toirb  fie  oft  toeniger  gerne  genommen,  als 
minbermertigeS  Saturmeibefuttcr,  niemals  aber  ganz  auSgenupt,  meil  jebc  ©ich- 
gattung  bie  harten  Stengel  unberührt  läßt,  toettn  nicht  rafenber  |tuitger  bie  Xiere 
Zur  Aufnahme  jtoingt. 


Jigitized  by  Google 


501 


06  e«  für  bcn  Partner,  bcr  in  bcr  Sage  ift,  ftd)  billige«  Saffer  gur  Bc- 
tüäfferuitg  gu  ftfjflffen,  ratfam  ift,  neben  obigem  Sugernebau  and)  fonftigen  Sanbbau 
gu  treiben,  luirb  gang  »on  ber  Sage  feiner  Sarm  abbängen.  Sin  Farmer,  ber 
hunberte  Nitometer  »om  Berfebr  fi(}t,  unb  für  Beföftigung  feiner  Seute  Slei«  unb 
SJtebl  beranfetjaffen  müßte,  famt  mit  Vorteil  SJtai«  unb  SBeigen  bauen.  Sin  anberer 
in  bcr  Stäbe  einer  Bahnlinie  roirb  oft  bequemer  unb  billiger  feinen  Stei«  faufen. 
Xie  ©robuftion«foften  merben  im  gangen  Saube  für  bie  ©robufte  be«  Sanbe«  bie 
gleichen  fein.  Sine  'Differeng  an  ben  »erfcfjiebenen  ©lä|>en  roerben  bie  Soften 
oerurfachett,  bie  je  nad)  ben  Berbältitiffen  für  SBafferfdjaffung  in  Slnredptung  gu 
bringen  finb. 

3df  merbe  mir  geftatten,  bem  Sefer  au«  meiner  eigenen  3Birtfd>aft  auf  (Hrunb 
genauer  Slufgeidjnungen  Siechnung  oorgufübren,  mit  .fpitfe  berer  ficb  maneber  ein 
gefunbe«  Urteil  bitben  faiiu.  3ch  betreibe  unter  ben  benfbar  güuftigften  SBaffer- 
Berbältitiffen  au«gebebnten  Sanbbau.  Sine  jeßt  ca.  täglich  400  cbm  SBaffer  liefernbe 
CueHe  liegt  15  m böber  unb  nur  80  m entfernt  bon  benfbar  beftem  Slcferboben. 
Sitte,  ber  lanbroirtfcbaftlicben  Bcrfucb«ftation  gu  Stoftod  oor  einigen  fahren  über- 
mittelte größere  Bobenprobe  mürbe  mie  uatbftebciib  begutachtet : 

„Xie  »on  .Jbnen  am  6.  ».  Btt«.  erhaltene  Bobenprobe  bat  in  ber  J roden- 
fubftang  folgenbe  in  Salgfäure  lö«(icbcn  Bcftattbteile  ergeben: 


Kali: 

0,673 

Kalf: 

6,841 

Blagncfta: 

3,234 

Schroefelfäure : 

0,911 

©ho«»l)orfäiire: 

0,226 

Stidftoff: 

0,167 

S«  ift  bie«  ein  au&erorbentlidj  günftige«  Srgebtti«.  SBir  befi^ett  in  Xeutfdjlanb 
fflurn  ©oben,  melcbc  benfelben  ©ebalt  an  Sali  unb  ©ljo«pborfäure  bei  gleichzeitig 
hobettt  Salfgebalt  babett.  Xem  ©oben  fehlt  eigentlich  »orläufig  garniebt«,  er  mufi 
ohne  Xiingung  Srträge  liefern.  Stur  für  bie  .palmgemächfe,  Stäben  nttb  Kartoffeln 
lüirb  eine  '-Beigabe  »on  Stitfftoffbüngung  im  Saufe  ber  äe'1  erforberlich  fein.  S« 
famt  foldje  gegeben  roerben  entroeber  in  gornt  »on  ©tatlmift  ober  al«  Sbilifalpeter, 
fchmefelfaure«  Slmntoniaf,  'Blut-,  Öleifdj-  ober  Knochenmehl. 

Sine  ©boSpbat-,  Kali-  ober  Kalfbüttgung  ift  für  ben  ©oben  für  längere  3 ab  re 
hinan«  unnötig. 

tpochachtunglooll 
geg.  ©rof.  .fieinrich. 

S«  gebeibt  auf  ben  Siiefelfelbern  alle«  »orgüglich,  ma«  ich  attbaue:  SBeigen( 
jgtafer,  Sltai«,  Kartoffeln,  Srbfen,  ©obuett,  SBein,  ©entiife  aller  9lrt  unb  gang  be- 
fonber«  gut  ber  Xabaf. 

gut  bie  rociter  unten  angegebenen  ©robuftionSfoften  ber  eingelncn  grüchte 
mag  al«  ©eifpicl,  mie  bie  Siefultate  getuonnen  finb,  naebftebenbe  Berechnung  bienen : 

Xie  Urbarmachung  bc«  ©clänbe«  foftet: 

1.  Slnfauf  für  ©rttnb  unb  ©oben  pro  tpeftar  1. — Btf. 

2.  Bäume,  Büfche  roben,  planieren,  bi«  guttt  erften  ©flügen, 

2 ©Seifte,  12  Singcborette,  1 Btonat  Slrbeit.  (Sof)tt  für 
2 Steifte  infl.  Beföftigung  400  'Bit.;  Sohn  für  12  Sin- 

32« 


Digitized  by  Google 


geborene  120  3Jtf.;  Beföftigung  für  12  ©ingeborene 

360  SOff.).  «80.—  SDff. 

3.  gür  .'perftcllung  ber  tpaupttDafferleitungSrinnen  unb 
93affinö  ;c.,  3 t gement  (180  SOlf.)  1 SBeiger  cn.  1 SDlonat 
«rbeit  200  Wf.  380.—  SRI, 

p.  £>eftar  einmalige  9luSgabe  1261.—  SRI. 

Wrunblegenb  für  naebftebeube  Berechnung  ber  'grobuftionsfoften  fmb  oon 

obiger  Summe  6°/0  gütfen  p.  a.  rnnb  75  9Jtf.  p rechnen.  Sa  jroei  ßrnten  int 
gnljr  gemadjt  luerben,  für  eine  37,50  SOlf.  p.  .peftnr.  gür  ‘/4  .peftar  alfo  rnnb 
9,50  SOff.  p.  ©ritte. 

©in  Sötorgen  mit  TOaiS  p befreiten  mürbe  jebesmnlige  ÄuSgabctt  erforbem, 
rcie  nact)ftel)enb  angegeben: 


Bflügett  unb  ©ggen 

15.— 

soir. 

planieren,  Riefelbeetc  anlcgett,  6 ©ingeborene  8 Jage 

54.— 

0 

Bilanzen,  6 llfanrt  2 Sage 

18.— 

0 

Reinigen  oon  Unfraut,  6 9Ranu  3 Inge 

27.— 

0 

Betoäffern,  1 SOf amt  5 SOionate 

100.— 

0 

Saatgut  10  U 

2. 

0 

Scbneiben,  3 äRanti  1 lag  , 

4.50 

0 

©ntfönten 

6.— 

m 

ginfen  toie  oben  berechnet 

9.50 

Summa  236. — 

m 

Ser  ©rtrag  fdjroatift  ptifdjcu  12  nnb  15  gtr.  pro  SOiorgctt.  Sie  Bro- 

buftionsfoften  fteflen  fief)  fotnit  auf  15  bis  19  int  Surcbfcfjititt  17.—  SJff  per 
100  ffjfunb. 

gür  Jpafcr  unb  SBeipn  bei  ©rträgen  oott  15  bis  18  im  Xurcbfcbnitt  16.511 
gtr.  pnt  greife  oott  15.60  SDif. 

gür  Kartoffeln  bei  ©rträgen  oon  80  bis  100  gtr.  X'urctjfrfjnitt  90  gtr.  pm 
'greife  oon  4 SOff. 

gür  bie  Xabafsprobuftion  fontmen  p biefen  fiofau  noch  biejettigen  ber  Be- 
arbeitung, Xrodttutig,  gernteniicrmtg,  Rollen  ober  Sdjneiben  bin, tu.  Ser  i!ro- 

buftionSpreiS  für  Xabaf  ftellt  ficb  bei  ©rträgen  oott  8 bis  10  gtr.  getroefneter 
Blätter  Dom  SJforgen  auf  — .45  SOif.  per  'gfunb. 

Saft  femattb  im  Sanbe  bei  fünftlicber  Betoäfferung  toefeutlid)  billiger  p 
probufarett  itt  ber  Sage  ift,  beftreite  idj  auf  baS  ©ntfcbicbcnfte.  geber  ber  baS  p 
beitu(jenbe  SBafjcr  bitrd)  üöinbmotoren  ober  ©felbetrieb  beben  lttitfj,  toirb  fetten 
einige  Sßfeunige  nicbr  per  Bfunb  in  Slnrecbnnng  p bringen  Ijabett.  — 

Unberüdficbtigt  ift  bei  obigen  Berechnungen  noch  ber  Scbabe  geblieben, 
ber  bent  Sattbbebattcr  bureb  £>eufd)rerfen  ober  anbere  ©djäblinge  oerurfaebt  toirb.  — 

Sluf  Üficfclfelbertt  311m  Berfauf  Körnerfrucht  p bauen,  toirb  ficb  alfo  in  ben 
roeitigften  gälten  lohnen,  gd)  bin  für  meinen  XabatSbau,  um  eine  geeignete 
gtoifcbcnfrudjt  p Ijabett,  auf  M unterbau  angetoiefen,  Ijabe  auch  mit  bent  faifcrlicben 
©ouoernement  in  SBiitblntf  einen  SieferungSoertrag  oott  jäbrlid)  100  gtr.  SOJats 
unb  SBeipn  eibgefcfjl offen,  gd)  liefere  an  bie  Stationen  gcsfoiitain  tittb  Outoo  je 

pr  jjälfte.  ©in  jd)lagetibcr  BetociS,  toie  feljr  bie  Sage  ber  garm  p ber  bes 
'JJfarfteS  für  bie  Rentabilität  iitafegcbcnb  ift,  möge  ttacbfaljenbes  Bcijpiel  bcioeifeu. 

Digitized  by  Google 


503 


2Bic  es  nidjt  nnbers  fein  fann,  muß  ber  SBert  ber  Vrobufte  ant  Vla^c  beS  Sltarftes 
mit  ben  'flreijen  beS  Importe«  im  Verhältnis  ftchen.  55ie  iRcgicruug,  foiuie  ber 
Kaufmann  johlen  fiir  Sanbcsprobufte  bas,  was  fic  3iciS  hingelegt  fcftet.  3" 
3eSfontain,  20  km  Don  meiner  Samt  entfernt,  befomme  id)  47  TOf.  p.  100  IJJfunb 
ÜJtaiS  ober  Seiten;  in  Cutpo  bagegcit,  mol)iit  id)  noch  350  km  ju  fahren  habe 
nur  22  9Hf.  p.  100  Vfunb.  gür  meine  eigenen  Heute  9JlaiS  ober  SBeijen  jur 
©eföftigung  ju  bauen  ift  fomit  für  mich  baS  größte  ©efdjäft;  aud)  id)  müßte  mir 
fonft  ben  Sei«  ju  47  'Dif.  3tr.  rechnen.  Xie  Stage,  roaS  fann  ich  bauen,  fommt 
für  mich  nicht  in  betracht,  tebiglich  bie,  roo  unb  roie  fann  ich  meine  'fkobufte  per« 
inerten. 

©ine  anberc  hochwichtige  2lrt  beS  HanbbaueS,  bie  für  ben  9iorbeit  uitb  'Jiorb- 
Dften  unferer  Kolonie  eimnnt  non  größter  Vebcutung  werben  wirb,  ift  ber  'JJiaisbau 
ohne  Vewäfferung  in  ber  Dtegcujcit.  — Saft  jeber  Sarmcr  im  Vejirf  Cutno  unb 
©rotfontain  bearbeitet  heute  fein  ©laisfelb,  je  nad)  ber  JlrbeitSfraft,  bie  ihm  jttv 
Verfügung  fteht,  in  ber  (Mröße  non  5 bis  20  .fieftar.  'Jladjbem  bas  ©etänbe  non 
©äumen  nnb  Viifchen  gefäubert  unb  im  £ejcmber  tief  gepflügt  ift,  wirb  im  Qaituar 
bei  einfeßenber  SRegenjcit  ber  ffltaiö  ca.  80  $funb  p.  £>eftar  auSgefäet.  3n 
fchledjten  SRegenjahren  erntet  mau  wenig  ober  aud)  garnichtö.  9(ncb  bie  Jpeufchrctfeit 
nernidjten  oft  ganje  ©tuten.  Sn  leiblichen  Stcgeujnhren  genügen  bie  Dtiebcrfcßlägc 
aber  ootlauf,  um  bie  Stucfjt  jtir  Seife  ju  bringen;  man  erntet  bann  8 bis  10  $tr. 
oom  SRorgen. 

lie  VrobuftionSfoftcu  für  biefe  9lrt  ffltaisbau  belaufen  fich  auf  5 ffllf.  p.  Btr. 
2Bir  rechnen  im  allgemeinen  mit  Veftimmtheit  non  brei  ©rnten  auf  eine  gute, 
fobaß  unS  ber  2RaiS  im  ungiinftigften  Salle  auf  15  ülif.  ju  flehen  fommt.  IRciS 
ober  9ÄehI  foften  in  biefen  ©egenben  überall  30  bis  40  SJtf.  p.  100  fjtfunb, 
woraus  erhellt,  baß  biefer  Sweig  ber  Sarmwirtfchnft  nach  Sertigftefluug  ber 
Dtanibahn  bie  größte  SluSfidjt  haben  wirb  für  bie  Verpflegung  eines  großen  Seiles 
ber  Kolonie  in  Setraeßt  ju  fommen.  — 

Um  nun  and)  noch  eine  Veredlung  anjugcbeit,  wie  weit  fich  ber  Hnjcrnebau  für 
beit  Sariticr  rentieren  würbe,  möge  baS  sJiad)ftet)enbc  ungefähr  ber  äßirflichfeit 
cntfprechen.  Vom  TOorgcn  ernte  idj  in  febem  Schnitt  jirfa  2 00  3tr.  ©rünfutter, 
8 mal  im  ^aßr  macht  1600  $tr.  ähnlich,  wie  oben  berechnet,  ftcflt  fich  her  $tr. 
auf  1.25  bis  1.50  SO?f.  '-Billiger  wirb  $err  Kuhn  bei  feinen  'Anlagen  auf  feinen 
SaK  fiujerne  probu, deren  fönuen.  ©in  Sinb  mit  junger  Su^eme  ernährt.  Berührt 
pro  Jag  2 bis  2,5  $tr.  Xie  GruährungSfoften  würben  fomit  int  Jurdjfdjnitt  pro  3af)t 
rimb  gerechnet  1000  9Rf.  betragen.  Xicfe  Summe  entfpricht  bent  SBcrte  non 
5 Sinbern.  ©S  bebarf  feiner  ©orte  mehr,  um  ju  bemeifen,  baß  eint  Victijudit, 
betrieben  auf  großen  fünftlidjen  Hujerttefelbern,  wie  .f>err  Kuhn  fie  anlegen  will, 
ein  Unbing  ift.  Sod)  fdjlagenbcr  laffen  fich  hie  Verhältniffe  beleuchten,  wenn  man 
biefem  gegenüber  bie  ©rnährungsfoften  eines  SinbeS  bei  fdioit  fchlcchtcn  natürlichen 
©eibeuerhältniffen  im  Haube  betrachtet.  Scchncn  wir  für  bie  ©ruähruug  eines 
iHinbes  jährlich  50  ha  ©cibclnitb,  welches  für  1 2Jtf.  pro  ha  erworben  tuurbc, 
(in  niclen  ©egenben  wirb  man  mit  10  bis  20  ,'pettar  nollauf  auSfommen),  }o  haben 
wir  ju  berechnen: 

Sechs  ©rojent  p.  a als  Verjinfung  beS  2lnlagcfapitalS  für  baS  Hanb,  fomit 
aud)  ©rnährungsfoften  für  ein  SRinb,  beträgt  3 SUif.  gegenüber  1000  5£Rf. 


Digitized  by  Google 


504 


Wurf)  ber  ffutterbau  wirb  alfo  für  unfere  Kolonie  unrentabel,  wenn  er  gu  weit 
betrieben  Wirb;  weit  Dorteilßafter  ift  e«,  eine  5arm,  bie  fein  ®ielj  ernähren  fann, 
aufeugebcn,  al«  ju  jpüfämitteln  ju  greifen,  Wie  fierr  Shitjn  fie  Dort  erlägt. 

^Rentabel  ift  ber  Siujerttebau  auf  aQe  Bäfle  ba,  wo  e«  firfj  um  eine  Butter« 
gewinnung  banbeit,  j.  ©.  für  Schweine,  Oiebraurf)«pferbe,  eble«  3urf)t-  unb  3ungoieb, 
bem  man  anbernfad«  Sörncrfutter,  wie  ipafer  ?c.  reichen  muffte. 

An  ifMäftcn,  wo  ber  Sförnerbau,  3Rai«,  Akijen,  .fpafer,  bereit«  unrentabel  ift, 
wirb  firfj  ber  Anbau  ber  Kartoffel  unb  be«  labafe  noch  lange  lohnen.  Gntf  (hieben 
bei  weitem  bie  größten  Au«ficf)ten  für  bie  3ufnnft  ber  Kolonie  hat  ber  9Rai«bau, 
Wie  oben  erwähnt,  im  Siorben,  DieUeirf)t  auch  im  Dften  ber  Äolonie.  Xurcb  bie 
(Berichte  be«  |>errn  Dr.  SRoßrbach,  bie  jo  Dor  einiger  3eü  Deröffentlicht  Worben 
fitib,  werben  ber  Adgemeinheit  über  biefc  Angelegenheit  irt  ber  ißraji«  jutreffenbe 
unb  fotnit  wertbode  (Eröffnungen  gemacht. 

SDfan  wirb  fich  ja  jeßt  nach  SRieberbrücfung  be«  .^erero-Wufftanbes  energifcb 
mit  ber  (frage  ju  befaffen  haben,  wie  Xeutfch-Sübweftafrifa  am  heften  unb 
fdjnedften  feiner  Gntroicflung  entgegengeführt  werben  fann.  G«  mag  gum  Schluß 
biefer  Abtjanblung  geftattet  fein,  barauf  tjinjumeifen,  eine  fchnell  auögefübrte  Sk* 
fiebelung  ber  Kolonie  fann  nur  mit  Grfolg  fegen  «reich  burdjgeführt  werben,  wenn 
mit  ihr  bie  Schaffung  neuer  9Rärfte  Schritt  hält.  SRit  attberen  ©orten,  bie  noch 
fthluntmcrnbe,  aber  Diel  Derjprechenbe  SRineninbuftrie  in  ber  Kolonie  muß  mit  allen 
nur  erbettflichen  9Rittelu  ermutigt  unb  unterftüfct  werben.  Grft  wenn  einmal  in 
Sübweftafrifa  an  Derfd)iebencn  Steden  im  Üanbe  ein  ergiebiger  '-Bergbau  betrieben 
wirb,  wirb  man  fefjcn.  Wie  fdjned  ba«  Üaitb,  ba«  unfdjäjjbare  'JBerte  birgt,  fid) 
entwiefetn  Wirb.  SDfan  fodte  in  feiner  SBeife  ffcinlicfj  fein,  inbem  man  (Bcbingungen 
ftedt,  bie  bie  Sache  aufhalten  rnüffen. 

Gine  '.Regierung,  bereu  erfte  üJiaßnahme  ftet«  bie  ift,  ju  fpareu,  unb  bem* 
eutfprechcnb  ju  brüefen,  wenn  irgenbtuo  etwa«  oerbieut  ju  werben  jdjeint,  bamit 
e«  nur  nicht  $u  Diel  werbe,  wirb  Xeutfd)-3üb>'©eftafrifa  niemal«  erfchließeu. 

ffarmer  G.  Schlettwein,  9Sßarmbab-9?orb, 

'JRitglieb  ber  Anfiebler-Xeputation  au«  Xeutfch*Süb«3Beftafrifa. 


Digitized  by  Google 


Uttferc  Karolinen.  V 

Sn  ber  ganzen  ©rupb«  bicfer  im  Stillen  Djean  gelegenen  Snfeln,  finb  ed 
nur  jroei,  melden  eine  größere  ©ebeutung  jugemeffen  roerben  fann.  Tie«  finb  S«p, 
mit  bem  Sifc  bed  ©ejirfdamted  unb  bie  Gruppe  ober  ©elauinfeln.  Sd)  ljottc 
fürjlid)  (Mcgenljeit  an  ©orb  eincö  liotlänbiictjcii  Sricgdfchiftea  längere  Seit  auf 
biefeit  Snfeln  oerroeilen  gu  fönnen.  $*a  bie  bortige  ©eoötferung  noef)  im  Ur- 
juftanbe  lebt  unb  fid)  in  bemfelben  redjt  glürflicf)  unb  jufrieben  fühlt,  fo  bot  ber 
Ulufenthalt  Oicl  Sntereffcmted. 

9Bir  fisteten  an  einem  burcf)  Segenböen  getrübten  äRär^tage  bie  im  l)öcf)ften 
©unft  300  'JJieter  über  bem  SBaffer  liegenbe  Snfel  S°P-  ffiir  gißten  in  ber  9iäf)c 
bie  Uotfenflagge,  warteten  jeboefj  nicht  lange,  fonbern  bampften  munter  burep  bie 
bie  Snfel  zahlreich  umgebenben  ftorallenriffe  an  ber  Stelle  oorbei,  wo  feiner  Seit 
ber  filotjbbampfer  „Diümficn“  in  einer  heftigen  ©ö  ftranbete.  Cbgleich  baa  Saht- 
waffer  und  gänzlich  unbefannt  mar,  fonnte  man  fich  bod)  burd)  bie  oom  ©eairfdamt 
auf  ben  untiefen  Stellen  errichteten  Seichen,  ©afen  genannt,  ohne  freinbe  jpilfe 
leicht  hinburchfinben.  Sdion  mähreitb  ber  etwa  1,5  Seemeilen  langen  ©infaprt 
tarnen  und  ©ingeborene  in  ihren  Scmud  entgegen  gefegelt.  $iefc  Fahrzeuge  finb 
halbierte,  audgel)öblte  ©aumftämme  mit  breifanten,  aud  ©anmbaft  funftood  ge- 
flochtenen Segeln;  um  fie  ftabiler  ju  machen,  finb  bie  Sanud  au  ber  einen  Seite 
mit  einem  fogenanitten  ©udleger*)  oerfehen. 

ffid  ift  eine  ffreube  biefe  fcpön  gemadjfenen  Dfäitner  mit  fginpatifchcn  (Me- 
fidhtem  ihre  ©oote  tjanbtjaben  ju  fepeit.  Supig,  hoch  gemanbt  wie  Sahen, 
bebienen  fie  Segel  ober  Siemen**),  oöHig  oertraut  mit  bem  naffen  ©lement. 

Saum  hotten  Wir  nahe  laraitg,  einer  fleincn  Qnfel  im  Sorben  bed  $afeud 
Snfer  geworfen,  atd  and)  fepon  bie  Ooit  Saplcuten  bemannte  (Mig  bed  ftedoer- 
tretenben  ©e^irfdamtmanned  Dr.  med.  ©orn  längdfeit  fam.  SBir  finb  mährenb 
unferer  wieberholtcn  Slnmcfenbeit  in  Xomil,  bem  £mfeti  oon  Sop,  oom  Ämte  aufd 
befte  aufgenommen  unb  unterftüpt  worben. 

©Me  bie  weiften  Soradcniufeln,  fo  auch  Qap : foweit  bad  9lugc  reidjt,  Sofodmtfi- 
palnten,  bereu  getrodnete  Frucht,  Sopra  genannt,  bid  jept  ber  einjige  9lrti(el  ift, 

*)  $iefer  ütudlcgcr  bcftcht  aud  jwei  oon  ber  Sreitfeite  bed  ©ooted  aud= 
geheuben  ©ambudftangen,  welche  an  ihren  ©nben  ein  ber  Sootform  ähnliches  S>otj 
tragen,  bad,  parallet  bem  Sann  im  ©taffer  liegenb,  einen  oorjüglicpen  Schwimmer 
abgibt. 

**)  Siemen  nennt  ber  Seemann  bie  ©über  jur  Fortbewegung  bed  ©ooted. 

Digitized  by  Google 


506 


ber  für  ben  ©jrport  in  Setradjt  fommt.  Ta«  Öl  ber  .©opra  wirb  namentlich  M>r 
Stargarine  unb  Ölbereitung  uerwanbt.  9lu®  ben  Rofern  ber  Äofo®nuh  werben  bic 
bcliebtcn'Stofosmatten  gefertigt.  Ter  jjjaupthanbcl  hiermit  liegt  auf  ben  mcifteu 
&arotineninfe(n  in  \iänbcn  ber  beutfehen  3aluitgefeQf<haft.  Tort  anfäfftge  europäifdjc 
§änbter,  Traber  genannt,  erwerben  Don  ben  ©ingeborenen  bie  Dtüffe,  bie  fic  für 
bie  ©efeüfchaft  ucrfraditen. 

3ap,  noch  bie  jablreirfjft  bcDölfertc  3aM-  I)at  ettoa  8000  ©imoobner,  bic  iit 
Heineren  Änfieblungcit  toobnen,  unter  ber  Cbfjut  eine®  llnterbäuptling®.  ©in 
Häuptling  ift  tuieber  ber  Slteftc  mehrerer  folchcr  Crtjcbaften.  Unfere  (Regierung 
bat  in  ber  SBcrwaltung  ba®  botlänbifche  Molonialprinjip,  firf)  bei  allen  iüorfommniffen 
ftet®  an  bie  .Häuptlinge  ju  halten.  Tie®  erfcbeint  auch  al®  ba®  cinjig  richtige. 
Tabei  gibt  aber  bie  (Regierung  nicht  bic  (Sewalt  au®  beit  $tinben,  benn  bei 
allen  fdjmerercit  Fäden,  tuirb  ber  ©cbulbigc  oor  ba®  91  int  jitiert.  Ta®  bortige, 
noch  uon  ben  Spaniern  in  einer  Meinen  Gitabedc  erbaute  (Sefängni®  ift  febr  luftig 
unb  geräumig  unb,  al®  gute«  3<“i<hen  für  bic  '-Bcoölferung,  meift  leer.  Tie  3aP* 
leute  finb  burebau®  friebfertig  im  Wegcnfnp  ju  ben  nörblicbeu  Sclanbewobnern  unb 
benen  auf  ber  Meinen  Qnfcl  Souierol.  91uf  3®P  trogen  bie  ©ingeborenen  fogar 
feine  felbftgefertigteu  Waffen  mebr.  Ter  Sciip  Don  Feuerwaffen  ift  ihnen  allen 

ebenfall®  unterfagt.  ©in  lueitcre®  Scrbot  erftreeft  fid)  auf  ben  (Semih  dou 
Spirituofen.  Hcfoterc  lieben  he  nod)  in  hohem  3Jtaf)e,  benn  unter  ben  Spaniern 
roaren  ihnen  geiftige  (Sctränfc  in  groben  Stengen  erlaubt.  3<h  habe  mir  erzählen  (affen, 
bah  bie  fonft  äujjerft  eiferfiichtigeu  Stänncr  für  eine  Flafcbc  Fufel  an  bic  fpanifchen 
©olbaten  ihre  Frau  abtraten.  Sie  bettelten  auch  un®  an  iöorb,  bic  (Sebärbc  be® 
Trinfeti®  machenb,  be®  öfteren  um  einen  Schind  „Feuermaffer"  an.  Ta®  Verbot 
be®  ©pirituofenDerfauie®  an  ©ingeborene  tuirb  uon  ben  anfäffigen  ©uropäern  nicht 
umgangen,  unb  ba®  Ämt  hat  ein  toachfame®  'Äuge  barauf.  Tenn  Iciber  begeneriert 
bie  SBeoölferung  fd)on  burch  3ujucht  unb  nimmt  fehr  ab,  toogegen  fich  wenig  tun 
lägt.  3a  auf  ben  (ßelauinfeln  fommt  e®  oor,  baß  ber  Sfater  bie  Tochter  au  bie 
©teile  ber  Stutter  fegt.  Stau  fotl  an  ntahgebenber  ©teile  oerfuchen  wollen,  dou 
ben  'Jtachbarinfelu  ®emol)ner  nnjufiebelu  unb  umgefebrt.  Faft  ade  ber  jfarolinen 
unb  Starfhallinfeln  finb  bewohnt,  aber  meift  nur  fehr  gering.  3ap  an  Flächen- 
inhalt 207  Cuabratfilomcter  grofi,  jählt,  wie  bereit®  erwähnt  8000  ©inwohner, 
währenb  bie  'Jiclauinfelu  mit  503  üunbratfilometern  Flächeninhalt,  au®  26  ©ilanbrn 
beftehen,  Don  benen  ba®  gröhte  Sabeltboap  ebenfall®  8000  (Bewohner  bat,  alle 
übrigen  Aufammen  nur  etwa  2(jc  K). 

©ehr  originell  ift  e®,  bah  bie  3aplcute  fein  (Selb  nehmen  biirfeu.  Ten 
©uropäern  unterfagt  bie  (Regierung  beim  ©infauf  ber  Stopra  bie  ©ingeboreneu  mit 
(Selb  ju  befahlen.  Toher  blüht  bort  ber  Taufchhaubel.  Für  eine  windige  Stange 
Tabaf  a-  S.  erhält  man  4 bi®  6 Stofo®nüffe.  Äuf  biefe  Si'eife  toujdjcn  fie  fich  ade 
für  ihr  lieben  unb  ihre  (Bequem!  id)f  ei  tot  notmenbigen  (Segenftänbe  ein.  Ta  jeboth 
bic  Tonne  Stopra  etwa  einen  '.liiert  uon  325  Stf.  hat,  fo  biirfte  bie®  (Scfchäft  für 
bie  Träber  wohl  nicht  ba®  fchleditefte  fein.  Tro^bem  bie  geprägte  Stünde  ben 
©ewohnern  frentb  ift,  haben  fie  fid)  bod),  loie  alte  anbern  Stenfchen,  im  Üerfehr 
untereinanber  ihr  eigene®  (Selb  gefd)affen,  ba®  fogenannte  3flPgelb  Sor  ben 
jpütten  ber  Heute  fieht  man  mehr  ober  weniger  Meine,  mittlere  unb  grohe  Steine 
gegen  bie  .§au®wanb  gelehnt  ftchen,  welche  ähnlich  ben  Stühlfteinen  bebauen  unb 
in  ber  Slitte  burd)bol)rt  finb.  Vergeben®  aber  fuchtc  mein  Äuge  nad)  Stühlen, 

Digitized  by  Google 


507 


bi«  man  mir  ’erflärte,  baß  bie«  ba«  (Melb  ber  Eingeborenen  fei.  So  fonnte  man 
fctjon  uon  außen  auf  ben  erften  'Siicf  je  narf)  Slitflahl  linb  ©röße  ber  Steine  ba« 
Vermögen  be«  Sfefißer«  ertennen.  ^beale  äuftänbe  für  bie  auf  ber  ®rautfcßau  fid) 
befinbenben  jungen  ©iänner.  Söie  ift  c«  aber  nur  möglich,  baß  hicfe  Steine  foldjcu 
©ert  haben?  Xabuvd),  baß  3nP  felbft  feine  Steine  befißt,  uub  in  ber  Sdjtoicrig- 
feit  ber  Erlangung  folcßer.  Xiefe  Steine  nämlid)  ftanunen  oon  ben,  cttoa  230  See- 
meilen entfernten  'fklauinfelu,  toeld)e  im  ©egenfaß  flu  floß  fclfig  finb.  .'pierßin 
fegeln  auf  ihren  leichten  Manu«  bie  3apbetoof)ner,  ohne  bie  .fnlfc  eine«  nautifcßen 
3nftrumente«,  felbft  ohne  Hompaß,  ficß  nur  nad)  ber  $>öße  mtb  bem  Staube  ber 
©eftirne  }u  ciuonber  oricnticrenb.  E«  ift  bie«  eine  gattfl  eigene  Munft,  loelcße  fid) 
uom  ?tater  auf  ben  Sohn  oererbt,  unb  auch  niir  fltoifdjen  beftimmten,  ftet«  toicber- 
holten  Streden  oon  ihnen  au«geübt  luerben  fann.  $n  '4letnu  nun  bulben  bie  SBe» 
toohner  ben  Sfrucß  folcher  Steine.  Xiefe  toerben  au  Drt  uub  Stelle  gleich  flu 
3apgelb  geformt  unb  in  bie  Manu«  oerlaben.  Söei  bem  @etoid)t  ber  Steine, 
etliche  oon  ihnen  loiegcn  I Sonne*)  uub  mehr,  fentern  bei  ftürmifdjem  Spetter 
bi«toeilen  oielc  Manu«  unb  bie  foftbare  Labung  unb  nidjt  feiten  aud)  bie  fflauufcßaft 
gehen  oerloren.  Einmal  nur  in  jebem  Qaßre  fönneu  biefe  Steifen  ausgefiihrt 
merben,  hin  unter  '.Bcuußung  be«  Sübtoeftmonfun«,  fluni  cf  oor  bem  Siorboftmoufuu. 
Xiefe  Schmicrigfeiteii  bebingen  ben  SBert  ber  Steine.  3C  größer  bie  erftcren,  je 
toeniger  Steine  in  einem  3aßrc  in  ba«  Sanb  fommen,  um  fo  mehr  fteigt  ber  Hur« 
be«  ^apgelbe«.  Qu  origineller  SBeife  finbet  bieioeilcn  ber  Umfaß  biefe«  iKiefen- 
gelbc«  ftatt.  So  lourbc  leßßin  ein  Oermögenber  Qapmann  flu  einer  ©elbftrafe  üer- 
urteilt.  betrübten  Sinne«  rollte  er  mit  Ipilfe  anberer  Xorfleute  einen  großen 
’iDtüßlftein  flum  Stinte.  'JJnn  hot  bie  beutfeße  Molonialfaffe  aber  beim  heften  SBillen 
feinen  'fMaß  für  folcfjr«  ©elb,  auch  wenn  e«  nod)  fo  hoch  im  Harfe  fteht.  Xa« 
SBecßfeln  ift  ober  leicht  gemacht;  einer  ber  Xraber  erfcßeiitt,  er  fenut  ben  jcioeiligeu 
Hur«  unb  meiß  baßer,  mieüiel  Äofo«nüffc  ein  folcßer  Stein  ißm  einbringt.  3n 
barer  SHüitfle  erlegt  er  für  ben  Scßnlbigeit  bie  Strafe  unb  flaßlt  ben  cocntucQen 
fReft  in  Sparen  an  ben  Sterurteilten,  ber  um  einen  Stein  ärmer  oon  bannen  fließt, 
ben  er  oielleicßt  fpäter  für  Hopra  oom  Xräbcr  flurüefenoirbt. 

Eine«  feßönen  Jage«,  c«  fmb  loeit  über  20  3flßre  flurücf,  fam  bort  ein 
amerifanifeßer  Schoncrfapitan  namen«  C’Heefe  ßin;  biefer  fiebcltc  fid)  auf  3np  au. 
Xa  er  bie  Eingeborenen  mittelft  „Seuerionffer'  gut  flu  bchanbclu  oerftaub,  ift  er 
nod)  heute  befannt  al«  „fing  of  3aP-"  ffiir  ißn  loar  ber  3teintran«port  oon 
fßelau  mit  feinem  ftabilen  Schoner  eine  toeitau«  leichtere  Sache,  uub  er  mürbe 
nicht  nur  an  Steinen  ein  „fteinreießer"  Wann,  fonbern  and)  bureß  Hoprahanbet  an 
©elb.  Sluf  ber  oorgenannten  3nfel  Xarang  grünbete  er  fid)  ÜBohnfiß  unb  JHefibetifl. 
Er  felbft  ift  feit  3 3«ßren  mit  feinem  Scßoner  oerfcßollen  unb  in  Xarang  finb 
fltoei  ßalbblütige  Xöchterlein  flurüdgeblieben,  loelcße  aber  enropäifeh  erflogen,  fieß 
mobern  flciben  unb  bie  „Xanten*  oon  3aP  repräfentiereu.  So  loarcit  biefe  Unfein 
alfo  fdjon  früher  oon  englifd)  fprecßenbeu  Seilten  aufgcfudjt  loorbeu  uub  ftitbet  man 
baßer,  baß  bie  meiften  Eingeborenen  einige  '-öroefen  biefer  Spracße  fönneu,  ja  etlidje 
fpreeßen  fie  fogar  ganj  leiblich. 

Eine  'ßolifleitruppe  uon  30  Eingeborenen,  teil«  3ap-  teil«  fßelauleute,  ift  in 
ber  ä'iobellc  untergebraeßt.  Sie  unterfteßt  bem  bortigen  fßolifleimeifter,  einem 

*)  1 Sonne  = 1000  ftifogramm. 


Digitlzed  by  Google 


508 


oielbcfchäftigtem  Wanne,  bem  noch  bie  Berwaltung  ber  Bofi  unb  be«  Saprettc« 
obliegt.  Die  Uniform  ber  Truppe  ift  bem  SHima  nngepafjt,  ein  WarineflaneH- 
unterhembe  mit  halben  Ärmeln,  unb  um  bic  lüften  bi«  p bcn  Änieen  ein  rote« 
ftattuntuch,  ba«  ift  wenig,  aber  genügt.  Einer  Stopf bebecfung  bebürfen  bie  Senfe 
nicht;  ba«  lange  fdjwarp  Hflar  wirb  in  einen  knoten  gefdjiirjt  auf  bem  Haupt 
funftooU  befcftigt,  genau  Wie  ihre  militärfreien  Saub«lcnte  e«  tragen.  Die  Be- 
waffnung bcfteljt  au«  Seitengewehr  unb  bem  ©entehr  W.  71—84.  gür  beu  Bolijei- 
bienft  werben  oon  bcn  Häuptlingen  bie  fchönfteu  unb  fräftigftcn  Seute  gefteUt,  unb 
müffen  biefe  3 3ahre  in  ber  Truppe  Dienfte  tun,  wofür  bie  gapleutc  monatlich 
@ebraud)«artifel,  bie  Belauleute  aber  6 Warf  beziehen.  Die  Eingeborenen  in 
Belau  haben  näntlid)  fchon  ben  Stert  geprägter  Wünjen  erfatmt,  unb  nehmen  jept 
fogar  nur  beutfche«  ©elb.  Bl«  wir  im  bortigen  Hafen  oon  Storror  logen,  nahmen 
ftc  fein  frembe«  ©elb  oon  un«,  unb  nur  burch  bic  im  Scfipe  ihrer  £anbe«ntünp 
befinbliehen  beutfchen  Herrn,  tonnte  ba«  Schiff  gcnügcnb  £eben«mittel  erhalten. 
Bl«  id)  ba«  crfte  Wal  mit  einigen  hofläitbifchen  Offizieren  in  gap  an  Sanb  ging, 
um  bem  ®cgirf«amtmonu  einen  Befud)  abpftatten,  trafen  wir  Seute  biefer  leicht« 
befleibetcit  Truppe,  wcldje  bei  unferem  Bublid  pm  grölten  Erftautten  ber  Hollänbcr 
eine  tabctlo«  ftrammc  Haltung  entnahmen*).  Buf  einem  bicht  an  ber  gitabeUe 
gelegenen  SRafettplah  hatte  ich  ©elegeithcit,  bic  Beute  „langfamett  Schritt"  machen 
p fehen,  welcher  bei  ber  ihnen  angeborenen  öewanbtheit  entfehieben  grajiöfer 
au«fal),  al«  in  meiner  Erinnerung  ber  lattgfame  Schritt  ber  braoen  ^ifcfjer  oom 
fnrifdjen  Haff. 

Bott  ber  SHeibung  ber  übrigen  Eingeborenen,  ber  „äioiliften",  lä|t  fidt  nicht 
üiel  fagett,  weil  nicht  oiel  oorhanben  ift.  Die  Wänner  tragen  nur  einen,  au« 
irgenb  einem  bunten  Sattunftoff  gefertigten  Senbcttfchurj,  feitbem  fic  burd)  Taitfch- 
hanbcl  in  ben  Bcfih  biefe«  Stoffe«  gelangten;  bie  grauen  jeboch  einen  au«  ben 
bort  wachfettben  hohen  ©räfertt  feljr  funftooU  hcrgeftcllten  5Rod,  ber  beit  Erwachfenen 
bi«  p ben  Sfttöcheln,  ben  Stiubcru  bi«  p ben  Shciecn  reicht.  Wänner  unb  grauen, 
befonber«  lefjtcre,  fthmierett  fich  aufjerbem  mit  einem  gelben,  ftarf  riechcuben 
Sfofo«nu|öl  ein.  Die  garbc  ift  beinahe  wafchcdjt  unb  gilt  ba«  Öl  al«  foftbar. 
ge  mehr  fie  baoott  auftragen  föntten,  je  gelber  fie  au«fchauen,  um  fo  begehren«- 
werter  ift  bic  Ijolbe  SBeiblichfeit.  Buch  foö  e«  ein  Schuh  gegen  Wo«quito«  fein, 
tun«  lehterc  aber  itt  ihrem  blutbiirftigen  Borhabett  wenig  funbert.  ©egen  fie  bleibt 
ber  Elambo  (sWo«quitonch),  ober  uadjt«  oor  ber  Hütte  rin  getter  oon  grünem  Holj, 
ber  befte  Schuh- 

Eine  nicht  nur  bei  bcn  Wifronefiern,  fonbern  oudj  bei  einem  großen  Teil 
ber  mnlatjifcheit  Beoölferuttg  tjervfchcnbe  Sitte,  ift  ba«  Betelfauen.  E«  entfpricht 
unferem  „Bricmett",  wie  heutigen  läge«  noch  jeber  richtige  ganmaat  feinen  Tabaf«- 
fteugcl  faitt;  nur  ift  e«  nod)  etwa«  unappetitlicher  unb  bic  fchötten  gähne  unb 
Sippen  ber  Eingeborenen  werben  baoott  braunrot  gefärbt.  Betel  ift  eine  grucht 
oom  Betelbaum,  in  ©raffe  ber  Wu«fatnu|,  aber  glatt  unb  grün,  wie  unfere  Eichel. 
Diefe  Betelnuf?  enthält  einen  fdjarfeu  Saft,  ber  jene  erwähnten  Spuren  hiuterlnfet. 
Wit  fidjtlidjcm  Behagen  fauert  fich  ber  Eingeborene  hin,  entnimmt  feiner  Bafttafche, 


*)  Bur  bic  beutfche  Station  fctint  für  ben  ftillftcbcnbcn  Solbaten  biefen 
militärifchen  ©ruh,  roShrettb  alle  anberen  Stationen  auch  für  bcn  gemeinen  Wann 
unfern  Cfnjiergntp  ciugefüljrt  haben. 


:ed  by  Google 


509 


bie  er  ftet#  unter  bem  Slrm  bei  ficf)  trägt,  eine  Stuft,  bie  er  in  ein  grüne#  ©etet« 
btatt  tuidelt.  darauf  holt  er  ein  Furje#,  auf  bciben  Gnben  gefdjloffene#  ©ambu#roftr 
fteroor,  roelcfte#  roic  ein  Satjftreuer  auf  einer  Seite  burdjlödjert  ift,  aber  put* 
oerifierten  JFatF  enthält.  Stacftbem  bamit  Stuft  nnb  ©latt  genügenb  geweiftt  finb, 
oerjcfjwinbet  ba#  ganje  im  ©eftege  feiner  3äh»c-  ©ei  Sinbern  ift  ba#  ©etelfuucn 
erft  nach  erlangter  ©ubertät  geftattet,  cttun  im  Sllter  oon  13  fahren.  Slucft  ba# 
weibliche  ©efcfjlecftt  ftulbigt  biefer  Unfitte,  roa#  fie  für  nuferen  ©efdjmad  nicht  an* 
flieftenber  macht;  man  fann  fonft  WirFlicft  fchöne,  fein  gefdjnittene  fflefirfjter  unter  bcn 
jungen  ©täbcften  feljfn. 

©ei  ©tännern  unb  (Frauen  finb  bie  Ohrläppchen  meift  in  gröfterer  ©reite 
burebboftrt  unb  bann  fünftlidj  tangge^ogen.  Steicftt  mau  jum  ©eifpiel  jemanb  eine 
Sigarre,  fo  ftecf t er  fie  ficb  nicht  etwa  hinter  ba#  Ohr,  roenn  er  ben  foftbaren 
©enuft  berfetben  noch  auffchiebeu  luitl,  fonbcrit  in  biefe  praftifefte  Durchbohrung 
feine#  Oftre#.  ©arte  fiefjt  man  nur  bei  alten  Stellten  unb  auch  ba  nur  fpärlid). 

Die  ©etuohuer  oon  Bap  teilen  fiep  noch  in  Breie  unb  Unfreie,  bic,  welche  fid) 
äufterlicft  oon  einanber  bur<h  einen  mit  ©lumeu  ober  Sebcrn  gefchmiicften  .paarFamm 
unterfcheibcn,  ber  nur  ben  freien  ju  tragen  erlaubt  ift.  Die  Ureinwohner  Oon 
3ap  nämlich  finb  oon  ben  freien,  bie  oon  irgenb  einer  $nfel  au#,  mittclft  ihrer 
$anu#  lanbeten,  unterworfen  nnb  jii  Unfreien  gemacht  worben.  Sluch  ftinfichtlicft 
iftre#  Sförperbaue#  unb  ihrer  ©efid)t#bilbung  finb  bie  Unfreien  oon  ber  Statur 
weniger  gut  bebaeftt,  auch  ift  ihre  Hautfarbe  eine  etwa#  bitnflere.  Sie  nehmen  an 
ben  ©eratungen,  bie  auf  groften  mit  Steinen  gepflafterten  ©läpen  — alfo  feftr 
foftbar  — ftattfinben,  nicht  teil,  ftehen  alfo  fojial  unb  politifd)  auf  einer  niebereit 
Stufe,  ohne  jeboth  in  ihrer  perfönlichen  Freiheit  befchränft  ju  fein. 

Die  SDtänner  betreiben  tiaturgemäft  auch  alle  Bifdjfaug,  für  gewöhnlich  nur 
an  bet  Stifte  mit  bei  Stiebrigmaffer  nufgefteflten  Stehen,  bie  fie  bei  wieberum 
Stiebrigwaffer  leeren.  Sluf  biefe  bequeme  Seife  fangen  fie  natürlich  nicht  mehr, 
al#  wie  fie  Ocrjehren.  Stur  jur  Beit  ber  fliegenben  Bifcfte,  SJtärj  bi#  SWai,  fifchen 
fie  weiter  oon  ber  JFüfte  entfernt.  Dann  heften  fie  gemeinfant  hinan#  unb  jagen 
bei  SacfeHicht  biefen  fchmadftafteu  Jyifd),  ber  ftet#  gegen  ba#  Sticht  fliegt. 

SBährenb  biefer  Beit  leben  bie  SJtänner  oon  ihren  grauen  oöllig  getrennt. 
Stacht#  fifchen  fie,  unb  tag#  fdjlafen  fie  in  gemcinfamen  Jütten,  ©in  gleich  eigen* 
tümliefter,  fittenftrenger  ©ebrauch  ift  für  bie  Brauen  ber,  baft  fie  jur  Beit  ber 
monatlichen  Steinigung  in  befonberen  piitten,  getrennt  oon  ihrer  Bamilie  leben. 

Die  Ipanb«  unb  Hfunftfertigfcit  ber  Sarolincnbewohiier  ift,  in  Slnbetracftt  be# 
©fangel#  an  geeignetem  SerFjeug,  gut  entwidelt.  ©efonber#  ihre  Scftnifo*  unb 
Flechtarbeiten,  bie  mannigfaltigen  ©erwcnbung#artcn  be#  ©afte#,  ber  getroefneten 
©alm*  unb  ©ifangblätter  finb  feftr  intereffant.  Bftre  fwljftäufer,  ber  Slu#brud 
paftt  beffer  wie  Quitten,  finb  ftarf  unb  folibe  gebaut,  meift  auf  einem  Untergrunb 
oon  augefebiebteten  ftorallen.  (Früher  hotten  fie  ihre  Slrbeiten  mit  Steinäxten  unb 
fteinernen  SBetfjeiigen  ocrridjtet,  an  bereu  Stelle  fie  jeftt  eiferne  ©erätfehaften  ein« 
taufchen.  .'pnarFäntme  au#  SalflWafferholj  gefeftnitjt,  Slrmbäitber  au#  groften  9?tnfct)eln 
au#gefd)ititten,  welche  einen  perlmutterartigeit  ©lanj  befiften,  werben  allgemein  oon 
ben  Gimooftnern  angefertigt  unb  getragen.  Sehr  hübfehe  SJtobclle  ihrer  Raufer  nnb 
Äanu#  liefern  einen  beutlichen  Sewei#  für  iftre  ©efcftidlicftfeit.  Sluch  bei  ber 
Stuffüftriing  europäifd)er  ©auten  unb  bei  ber  Durchquerung  ber  Bnfel  mit  ©erfeftr#* 
wegen  finb  bie  Bapleute  oom  Slmt  erfolgreich  oerwenbet  worben. 


Digitized  by  Google 


510 


?lttf  3°P  befiuben  fiep  mehrere  fpattifepe  Xominifaucrmönche,  aud)  i)'t  fürjlidt 
ein  beutfeper  ©ater  bortpiu  gefaubt,  luelchcr  Sdjnlunterricpt  erteilt.  Xie  ©coölferung 
ift  jo  frieblid),  bafr  fie  5öef etjr uh g^oerf ud)c n fein  Cpiubernid  entgegenfept.  Xocp  finb 
bie  ©efenner  bed  Gprlftcutumd  gering,  roäprenb  bie  ©leprjapl  bein  ©tauben  ber 
©fiter  treu  ift,  lueldjcr  in  ber  Anbetung  ber  ©eftirne  unb  Glemente  beftept,  eine 
fepr  fpmpntifdjc,  weit  über  betn  nndten  ©öpenbienft  ftepenbe  Seligion,  ioie  fie  bie 
Üebeudbebinguugeu  biefer  freien,  gliidticpeu  ÜJZcnfrfjert  mit  fiep  bringen.  i'Ücpte- 
beftoiueniger  ift  bie  Eingabe  ber  SÜfoncfje  fepr  anerfetmendtoert,  bon  benen  einer 
fcpou  über  20  ^apre  bort  ift,  opitc  jemals  naep  bem  ©aterlanbc  juriitfgefeprt  *u 
fein.  Wurf)  ber  nod)  junge  beutfefje  ©ater  erflärte  mir,  nie  ^urüd^ugehen.  Tic 
Rapelle  unb  SBopnung  ber  ©atred  liegt  auf  einem  fpügel,  oon  loo  man  einen 
reijeuben  ©lid  in  bie  ©ud)t  unb  auf  ben  .'pafcit  i)at,  auch  einen  fepr  guten  Xropfen 
©fuefateller  hoben  tuir  bort  getrunfen. 

©iic  alle  Gingcborenen,  fo  hoben  auch  unferc  ^apleute  ihre  Xänjc,  hoch  bie 
©cfdjlechtcr  getrennt.  Speziell  jur  $eit  bed  ©oHmoubcd  finben  biefe  länje  ftatt. 
3ür  ben  ffrembcu  ift  cd  fehr  fchiocr  biefcit  ©antomimen,  bied  loäre  ein  paffenberer 
Sludbrud,  jujufchnuen,  ba  bie  Gingcborenen  ed  nicht  gerne  febett,  loeitit  Unbefannte 
fie  beobadjleu.  Und  gelang  cd  burd)  Sermittlung  eiiied  $erru  f?.,  ber  nahezu 

20  3ahre  auf  ber  $nfel  lebt,  einen  Gingeborenentanj  $u  feljen.  9lld  junger 
Kaufmann  urfprünglid)  für  bie  Oaluitgcfellfcpaft  engagiert,  fom  er  pinaud,  unb  id) 
habe  feiten  einen  Guropäer  gefehen,  ben  bie  Gingcborenen  fo  oerebrten.  2lld  im 
Sluguft  188«  bad  beutfdje  Äanoneuboot  „Qltid“  auf  ^ap  bie  beutfehe  Slogge  hi&tc, 
loor  Stcrr  J.  ber  einzige  bort  lebenbe  Xeutjcpc,  bem  für  bie  furje  3eit  unfered 
©efiped  biefer  3nfcl,  bie  Jtagge  jttr  Slufbeioapntng  übergeben  luurbe.  2Sir  nannten 
ihn  „Ring  of  Xulcfon"  und)  bem  Samen  bed  Torjed,  in  bem  er  jeittoeife  bed 
ftoprapaubcld  luegen  luohute.  Gr  befaß  einen  ganzen  jpofftaat.  Gin  Romplejr  oon 
mehreren  Jütten  mar  umjäunt  unb  in  einer  berfelben  ivohnte  .faerr  R.  Xiefelbe 
glid)  benen  ber  Gingeborenen  ditßerlid)  botlfommen,  aber  innen  mar  fie  curopäifd) 
möbliert,  fogar  ein  ©ilb  Seiner  SJtajeftät  prangte  an  ber  ©ambudioanb.  ©alb 
mar  unter  bem  Jpatlo  ber  3apjungeit  ein  fcproarjcd  Schtoein  mit  ipiper  Schitauso, 
halbiuilb  natürlich,  cingefangcu  unb  enbete  unter  bem  ©feffer  bed  cpinejifcpen 
Slodied,  ber  und  aldbalb  ein  lufuUifched  3?iner  für  unferen  in  lepter  geit  jebr 
anfpruchdlofen  ©efdjmad  anftifd)tc.  Süd  nach  bem  Gffeu  plöplid)  bie  »länge  eined 
ffaufarentuarfeped  aud  ber  „Ring"-.jjüttc  ju  und  fjerübertönteu,  loelche  einem 
mäditigen  ©rammophoit  entflammten,  ba  muhte  man  bod)  herzlich  lachen,  luenn  man 
barau  Pachte,  load  für  ein  Gefiept  loopl  ber  Romponift  gemacht  hätte,  loeiut  er  bad 
Xorf  Xulefatt  nubcid)tig,  aber  in  fieperer  Gntfernung  oor  bem  Ungetüm,  jeinen 
SJeifeu  patte  lanfcpen  fepeu.  Xnrdt  bie  jept  beftehenbe  jmcimonatlicpe  ©oftoerbiubung 
mar  .{>crr  g.  trop  feiitcd  Sernfeind  oon  ber  »ultiir  oötlig  auf  ber  Jpöpc,  unb  „Troll 
.ßüffener"  luurbe  idjon  bamald  auf  ber  flehten  3»fef  im  ftitleu  Ojeau  lebpaft  be- 
fproepen. 

9lm  Sacpmittag  crfdjien  ber  .Häuptling  mit  ben  jungen  Seutcn  bed  Xorfed, 
idjönc,  fräftige  ©cftalten,  mit  ©lumen  in  ben  paaren  unb  im  Ohrläppchen,  unb 
.'papneufebern  in  ben  Räumten,  beim  and)  nur  ?reie  nehmen  an  ben  Xanten  teil, 
ftu  einer  Seihe  bauten  fie  fidt  auf,  ettua  20  bid  30  ©fänticr,  an  beiben  klügeln 
noch  »ttaben,  um  ben  Xan^  ju  lernen,  bie  beim  Sacpahmeu  bie  brolligften  ©e- 
tuegungen  maepten.  .pinter  ber  Jrottt  ftanben  $tuci  ©orfäuger,  toclcpc  nun  in  einer 


by  Google 


511 


eintönigen  palb  fprccpenbeit,  palb  fingenben  ftetö  lief)  roieberpotenben  ©Mobic,  ben 
Tanj  begannen.  9tad)  einigen  Sortaften  beginnt  alte«  mitjufummen,  uitb  in  fepr 
grajiöfer,  rt)tf)tnifd)cr  2Bcife  miegen  fte  ben  Cbetförper  halb  nad)  tjicr,  batb  und) 
bort;  immer  lauter  rnirb  ber  ©efang,  immer  milber  bie  ©eroegungen,  balb  breljen 
fie  fiep  naep  reeptö,  balb  nad)  linfö,  aber  aßc  oößig  gleicfjmäfetg.  ' ©löplicp  ftreefen 
fief)  alle  Slrme  broljenb  nach  üorue,  ein  bielftimmiger,  furjer  ©eprei  berpaflt,  unb 
bic  red)te  pöble  .fmnb  idjlägt  auf  bie  linfe  '-8  ruft,  fobap  ein  fur^er,  feparfer  Sn  all, 
entftept;  befouberS  in  lepterem  paben  fie  eine  eigene  ©irtuofität.  Sie  Dollenbeten 
anmutigen  ©eroegungen  biefeä  Siriegötanjeö  in  iprer  ©leiepmäpigfcit,  bieten  ein 
feffclnbeö  ©ilb.  9la(p  bieiem  folgten  noep  oerfcpiebctic  anberc  Tätige,  ntepr  ober 
weniger  fiep  gleicpenb.  $um  Seplup  famen  bie  Siebeötänjc,  »or  bereu  ©eginn  fiep 
bie  polbc  SBeiblicpfeit  entfernte.  Slßcrbing«  reeptfertigte  biefer  Tan, 5 unb  nod) 
mepr,  wie  iep  mir  fagen  ließ,  ber  Tcjrt  bie  jarte  ©epam  ber  „Santen*,  bicö  gibt 
roieber  einen  ©eroci«  für  bie  Seinfiipligfcit  unb  bae>  Taftgefüpl  ber  „Silben". 
Slud)  ein  antoefenber  fpaitifcper  Somiitifancr  entfernte  fid)  reeptjeitig.  Qebocp  bietet 
für  ben  niept  priibeit  3ufepauer  gerabc  ber  Siebeötanj  einen  intereffanten  ©inblitf 
in  baö  Siebeöleben  biefer  3|1fe'bcroopncr,  mtb  oeranfdiaulicpt  biefe  Pantomime  ipr 
ganjeö  ©efnplölebeit,  loelcpeö  ein  überrafdjenbe«  Temperament  jeigt. 

3cp  ntöd)tc  nun  notp  einige*  über  bie  Jfnfelu  alö  uttfere  Kolonien  fagen. 
Ser  .öattbel  oon  3ap  beftept  lebigliep  in  ber  Sluöfupr  oon  .iVopra.  ©ö  gibt  jioar 
bort  auep  ©aitanen,  ©ianbarinen,  Mnanaä  ufto.,  aber  boep  nur  auSrcicpcnb  für  ben 
eigenen  ©ebarf.  Kafao,  Kaffee  unb  Tabaf  taffen  fid)  bort  niept  anbaucn,  ein  bie«- 
be^üglidjer  ©erfuep  mar  erfolglos.  Sluep  pat  bic  3>ifel  fein  Dueßroaffcr  unb  ift 
matt  auf  fRegenroaffcr,  toeldjeö  mäprcnb  ber  Siegen, ;eit  reidjlicp  fällt,  angeiuiefen. 
Sie  ©egetation  ift  fonft  eine  äuperft  üppige.  Tiergattungen  finb  gleiepfaßö  nur 
gering  öertreten.  Sin  ©ögeln  nur  ©traubläufer  unb  Safferoögel,  in  ben  SSälbem 
eine  grope  ©ibeepfenart,  bie  Seguanc.  ©cplangen  feplen  böllig;  in  ben  Sälberit 
palten  fiep  japlrciep  fliegenbe  $unbe  auf.  Saö  SReiep  ber  ^nfeften  ift  mannigfaltig. 
Sie  ©ingeborenen  fteflen  aßen  biefen  Tierarten  niept  naep.  ©om  ©ejirföamt  tourben 
»or  einiger  $cit  einige  Safanen  auögefept,  tuelepe  in  ber  ©egenjeit  aber  ju  ©runbe 
gingen.  Sie  ©erpältniffe  auf  ©elau  liegen  äpnlicp,  bod)  ift  man  fiep  über  ben 
folonialen  Seit  noep  niept  ffar,  unb  ift  eine  ©aepnerftänbigenfommiffion,  mie  id) 
bamalö  pörte,  abgegangen,  um  fiep  über  bie  einzelnen  ©r  obufte  unb  ben  SBcrt  beö 
©obenö  ,iu  informieren.  Sie  2l , mal  fo  grope  3nfel  mie  3aP'  ift  gröptentcilö 
mit  unburepbringliepem  llntcrpolj  beftanben,  in  melepeni  .fiirfd)  unb  ©cpmein  fid) 
aufpaltcn.  Sic  3nfcl  ift  felftg  unb  trägt  etroaö  über  bem  ©tcereöfpiegel  ben  bc> 
fannten  üiilfanifcpen  ©treifen,  ein  beutliepeö  ^cidjeri,  um  micoiel  fie  fid)  feit  ben 
lepten  untcrirbifepcn,  »ulfanifepert  ©eioegungen  gepöben  pat;  fie  äpnelt  in  iprem 
ßparafter  fepr  ber  amerifanifepen  3nic^  ©uam,  lueldje  in  ber  un$  gepörenben 
SDiarianengruppe  gelegen  ift.  SBäprenb  auf  3aP  etma  20  SScipe  leben,  pält  fiep 
auf  ©elau  nur  ein  fpanifeper  Sontinifnncr  auf.  ©in  3flPnncr  treibt  bort  einen 
anfepeineub  gut  gepenbcit  tpanbel  mit  ben  umliegeuben  Otifctn.  Säprenb  bic  .'pafeit- 
»erpältniffe  Oon  ©elau  entfepieben  fepmierige  finb,  finb  bie  oon  3°P  für  Sepiffe 
mittlerer  ©röpe,  trop  ber  Stranbung  bcö  Slopbbampferö  „3Münepen",  gute  ju 
nennen.  Umfomepr  märe  ju  müitfcpen,  3°P  ftrategifcp  etma«  mepr  auöjunupen, 
unb  eö,  gleid)  mie  bie  Slmerifaner  ©uam,  ,511m  Kopien*  unb  ©lariiteplap  um 
juroanbeln.  ©efanntlid)  bient  ©uam  jum  ©tüppunft  für  baö  amerifanifdie 


Digitized  by  Google 


512 


fßacificfabel.  3"  fotoniater  .fMnfidjt  f)at  eS  eher  noch  weniger  SScrt,  wie  unfere 
ftarotinen.  Xie  Slmerifaner  jeboeb  haben  fchon  jeßt  trofct  fefjlerfrter  ^tafenoerbältniifc 
bort  ein  großes  Kohlenlager  angelegt;  ein  KriegSfdjiff  ift  bort  ftänbig  ftationiert, 
beffen  Kommaubant  ©oubemeur  non  ©uam  ift.  ferner  haben  fie  eine  anfeljnliche 
weifee  Xruppe  bort  in  ©arnifon  gelegt,  unb  gehen  fie  mit  aHetc  Kräften  baran, 
mcnigftcnS  grofjen  militärifthen  9iufcen  aus  ber  Qitfel  $u  Riehen.  Sollte  3ap  einft  auf 
fabeltechnifdjem  ©ebiete  eine  gleiche  iMotlc  ju  fpiclen  hoben  wie  ©uam,  fo  bürften 
wir  ben  Slmerifanern  nidjt  nachftehen,  unb  Würbe  fidf  fchon  allein  au«  biefem 
©runbe,  ber  ©efif>  unferer  Karolinen  befahlt  machen. 

©eberholm,  Oberleutnant  $ur  See  b.  91. 


Digitized  by  Google 


$ad  ticrortmunfl&rccfyt  fccö  Äaifcte  über  bic 
Eingeborenen. 

Sine  Grmibetung. 

AIS  ieg  im  März  biefe®  3agreS  bic  efjrcnBolIe  Aufforberung  erhielt,  mich 
als  Mitarbeiter  an  biefer  3eitfd^rift  ju  beteiligen,  glaubte  i<±>  nicht,  bag  ber  erfte 
©eitrag  eine  notgebrungene  Gntgegnuitg  fein  mürbe  auf  ein  Urteil,  ba§  in  ber 
® entlegen  Solonialzeitung  über  meine  jüngfte  Arbeit  gefällt  mürbe. 

3n  Kr.  24  ber  Solontaljeitung  hat  £err  Dr.  .peffe  fich  berufen  gefühlt, 
meinen  in  fiabanbs  Aregi»  erfchienenen  Auffag:  ®ie  Strafrechtspflege  über  bie 
Gingeborenen  ber  beutfehen  Scguggebiete,  einer  ©efpreegung  ju  unterziehen.  ®cm 
ffritifer  tann  ber  Sormurf  nicht  erfpart  roerben,  bag-  er  — non  einem  roiffen« 
fchaftlichen  fich  einorbeüen  in  bie  Materie  ganz  zu  fegmeigen,  meine  Ausführungen 
nur  göcgft  oberflächlich  gelefen  hat-  GS  ift  nicht  ferner,  ben  ©emeis  hierfür  zu 
erbringen.  Jperr  Dr.  Jpejfe  bemängelt  bcifpielsroeifc,  bag  uon  ber  Dienftanmeifung 
bes  GounerneurS  Don  ffamerun  Dom  Mai  1902  auf  Seite  62  nicht  gejagt  fei,  ob 
fie  für  Gingeborene  ober  für  SOBeige  gelten  folte.  ©ei  einer  S*eftiire  ber  ganzen 
Abganblung  hätte  ber  ^Referent  fich  unfehmer  babon  überzeugen  tönnen,  bag  in 
berfelben  überhaupt  nur  baö  Stecht  ber  Gingeborenen  zur  Tarftellutig  gelangt  ift, 
Zum  Überflug  ift  bie  Dienftanmeifung  auf  Seite  33  noch  auSbrücflicg  als  „für 
Gingeborene"  geltenb  bezeichnet. 

®e$  ferneren  rügt  £>err  Dr.  ,§effe,  bag  ich  fämtliche  ©erorbitungen  als  etmaS 
gegebenes  hinnehme,  ohne  zu  prüfen,  ob  fie  z«  Siecht  begehen,  Don  bem  zuftänbigen 
©efeggeber  innerhalb  feiner  Kompetenz  erlaffen  finb.  Ganz  abgelegen  bauon,  bag 
berartige  ftaatsrecgtliche  Grörterungen  mit  einer  Arbeit,  melcge  fich  bi«  ®arfteHung 
geltenben  StrafrecgtcS  zur  Aufgabe  maegt,  nur  in  einem  fegr  lofcti  ^''femtmeu- 
gang  ftegen,  fo  hätte  ber  ftrititer  auch  über  biefe  »frage  auf  Seite  38  bic  gemünfehte 
©elegrung  gefuitben,  — allerbingS  nur  unter  ber  ©orauSfcgung,  bag  meine  ©rämiffc, 
ein  unbefcgränfteS  ©erorbnungSrecgt  bes  StaiferS  über  bie  Gingeborenen  richtig  ift. 
3cg  tann  nun  aus  ben  etmaS  unflaren  juriftifegen  ®ebuftionen  beS  .perm  Dr.  £effe 
niegt  erfegen,  ob  er  biefen,  biSgcr  allgemein  anerfannten  Sag  anzmeifeln  miH,  immerhin 
ift  bie  »frage  intcrcffant  genug,  um  an  biefer  Stelle  in  Siiirje  erörtert  zu  merben. 

®er  -Titel,  auf  melcgcn  fieg  bie  lanbeSgerrlicgen  Sefugniffe  ber  StaiferS  in 
ben  Scfjuggebieten  ftiigen,  ift  mie  betannt  § 1 beS  ScguggebietSgefcgcS : 

„®ie  Scguggemalt  in  ben  beutfehen  Scguggebicten  übt  ber  Jlaijer  im  Kamen 
beS  SieicgeS  aus." 


Digitlzed  by  Google 


514  — 


Daft  bic  Scfjuftgetoalt  fidj  Bon  bcr  oodcn  SouBeränität  mir  bem  Flamen 
nad)  unterfefteibet,  i)'t  heute  jo  adgemein  anerfannt,  baft  eö  einer  Grörterung  nidit 
bebnrf.  (Sgl.  Stengel,  bie  9ted)t4oert).  b.  b.  Scftuftgebietc  1901  3-  32,  Born, 
Seil),  b.  bcutjdjcn  Solonialfongreffeä  1902,  S.  320,  fiabanb,  Staaterecftt  b.  bentjdien 
fReicfteö,  4.  Stuft.  Sb.  2 S.  273).  Uitb  cbenfo,  loie  bie  SouBeränität  beo  Seirfic« 
bei  ber  ©ejaintftcit  ber  Berbünbeten  SHegierungen  ruht,  jo  fteftt  qnoad  jus  felbft- 
oerftänblicft  and)  i l>  it  e n unb  nid)t  bem  Staifer  bie  Sdjuftgetoalt  ju.  Quoad 
exereitinm  lonrbe  jie  ober  bnrd)  ben  eit.  § 1 be«  Scft.  ©■  ©.  bem  Staifcr  über' 
trogen,  ber  fomit  alö  Delegatar  bef  SReicftäjouocräu«  Dräger  ber  geiamten,  biejem 
jufteftenben  SouBcränitätörecftte  ift.  Daft  bic  SouBeränität  im  fouftitntioneden 
Staate  ihre  Sdjranfe  au  ben  uerfaffimgömäftig  juftaitbegefomnteiien  ©cfcfccu  rinbet^ 
ift  eine  Bon  jenen  ftaatöred)tlid)en  Scdeitätcit,  bie  nur  bort  ju  erörtern  finb,  mo 
man  berechtigt  ift,  Unfenntui«  ber  etementarfteu  ©runbbegriffe  oorau^ufefteit.  Unb 
ebeufo  jelbjtuerftänblid)  ift  c«,  baft  bie  bem  Maifer  erteilte  Delegation  auch  burcf) 
ein  fReieftögefeft  jeberjeit  jurürfgenommeii  ober  „in  beftimmte  9fid)tung  bingeleitet, 
ober  in  beftimmten  Schiebungen  befdiränft  luerben  fann.“  Solange  bic4  aber 
it  i cf)  t gefd)el)cn  ift,  ift  ber  Staijer  — id)  mieberftole  hier  ben  in  meiner  Slbtionblung 
aujgejtcdten  3a(i  im  Wortlaut  — bcr  Dräger  ber  ooden,  an  fcincrlei  »titmirfung 
Bon  fReicftötag  ober  Snnbcsrat  gefniipften  SouBeränität.  fooc  abjid)tlid),  ber 
Dräger  ber  Bollen  SouBeränität,  beim  ber  ftaijcr  ift,  loemigteid)  feine  lanbe4= 
berrlidje  Stcdung  in  ben  Schutzgebieten  auf  einem  fonftitutioneden  ©efefc  beruht, 
fcinc4mcg§  ben  Sdjranfcn  untermorfen,  bie  im  mobertien  Staat  bem  £>errfd}er  burch 
bic  Scrfafjuug  gezogen  luerben.  Sor  adeni  gibt  e4  in  ben  Schutzgebieten  feine 
Dreiteilung  ber  (Meiualteu  (ich  gebraudje  l)icr  ber  Ginfacftheit  halber  biefe  Dcrminologie, 
ohne  mich  bem  ©emieftt  ber  gegen  fie  beftcheuben  Ginmcnbnngen  ju  oerfd)lieften).  — 
ÜegidatiBe,  Gjrcfutioc  unb  3icd)tefpred)iing  finb  in  ber  .fja nb  be4  Staifer4  Bereinigt, 
auch  bie  in  Slrt.  4 ber  IRciefteocrfajfung  auf ge^äl)lteu  ©egenftänbe  fmb  feinem 
Scrorbmingöreditc  nicht  entjogen,  luie  überhaupt  .pueifedoss  bie  SReicftSoeriaffuitg  auf 
bie  Schuhgebiete  feine  Slnmenbung  finbet.  9iur  in  einer  Sichtung  mirb  bie 
©efctzgcbungcZgemalt  bei  Saifcrö  burch  ba4  Scftutzgebictbgcfeft  befdiränft:  bad  gan$e 
Gebiet  be*  »Jiuit-  unb  Strajrcdjt*  mit  Ginfchluft  ber  Sroaeftgefcfte  ift  — oon  ganj 
geringen  2lu4uaftiticu  abgefefjeit  — feiner  Giiifluftuahme  entrüdt.  ?lbcr  auch  hier 
nicht  etiua  in  bem  Sinne,  baft  bcr  .Staifcr  jur  Grlaffung  Bon  ©efeften  in  biefein 
abgegreiijtcu  ©ebiet  parlamentarifdjer  IDiitmirfung  bebürftc,  foitbcrn  ti  ift  einfach 
bie  gany  im  'Uiutterlanb  geltenbe  ©efeftgebung  in  ben  Schutzgebieten  eingeführt. 
Daburd)  ergeben  fich  für  ben  Staifer  genau  bicfclbcn  ©renjeu,  benen  er  nie  Sfönig 
oon  'fkeufteit  pfC  9teicft3gefe|)gebung  gegenüber  untermorfen  ift,  hi«  mie  bort  finb 
feiner  Inubceherrlichen  ©efcftgcbuiigegemalt  biejeuigen  ©cbietc  entzogen,  bic  bae 
Seid)  abfdjlicfteub  georbnet  hat. 

Da#  Schuhgebietegefeh  hat  nun  aber  bie  ermähnte  ©ruppe  Bon  Seid)*' 
gefeften  nidjt  mit  territorialer  ©eltung  jur  Ginführung  gebradjt,  fonbern  bie 
Gi  n geborenen  baBou  ausgenommen,  fomcit  fie  ihnen  nicht  burch  faiferlicbe 
Serorbuung  initerftellt  finb.  Sei  ber  Interpretation  biefer  Scftimmung  ift  mein  Sritifer 
mie  eö  fdieint,  griinblid)  in  bie  Cuere  geraten.  Grfdireibt:  „§  4 beS  Sdjuhgebietr- 
gcfeftcS  gibt  bem  Kaijer  lebig lieft  baS  9ied)t,  im  Siege  ber  Scrorbuuiig  bic 
Gingeboreneil  bcin  für  'Seifte  geltenbe  SRecftt  $u  unterfteden,  § 6 a.  a.  0 gemährt 
bem  Maifer  lebiglid)  bie  Sefugnib,  im  Siege  ber  Serorbuung  ?c." 


ed  by  Google 


515 


■§err  Dr.  ftcffe  argumentiert  alfo,  baft  ber  Saifcr  nur  bic  Saftl  fiat,  ent- 
lucber  bie  ©üigcborencn  burd)  Berorbnung  nndi  § 4 bcm  für  Seifte  geltenben 
Stecht  z11  unterteilen,  ober  fiefj  einer  Siegelung  ihrer  jioil>  uitb  ftrafrcdjtlichen 
Berhältniffe  überhaupt  p enthalten.  Senn  .{perr  Dr.  |>effe,  Wie  c«  au«  feiner 
etwa«  eliptifdjen  SluSbrudetoeife  wol|l  entnommen  werben  muß,  biefe  tln  fiept 
toirflid)  oertreten  wollte,  fo  hot  er  fi<h  bamit  in  einen  immerhin  originellen 
©egenfaft  p ber  bisher  fotoohl  Oon  ben  maftgebenben  ©teilen  best  Slcidje«,  al« 
auch  fon  ben  folonialrcdjtlicheu  ©djriftfteHcrn  übereinftimmeub  oertretenen  i'iciiiung 
gefeftt.  Qrf)  geftehe  ja  p,  ba&  ber  Sortlaut  be«  § 6,  in  bem  nicht  auSbriitflid) 
gefagt  ift,  ob  er  nur  für  Seihe,  ober  für  fämtlüfte  Kategorien  oon  ©chufcgebiet«« 
bewohnern  ©eltung  hot,  in  biefer  Siieptung  ben  oberflächlidjeu  Betrachter  irreführen 
fann.  Qnbeffen  fämtliche  Beftimmungen  bc«  § geben  zweifellos  bem  Staifcr  nur 
bic  Btöglichfeit,  foweit  bie  in  § 2 uitb  3 bc^eidjncten  Öicfefje  ©eltung  bcanfprucftcu, 
fic  in  gewijfen  Beziehungen  ju  erweitern  unb  abpäubent,  mäbrcnb  ben  weiter- 
gehenben  ©efeftgebungSrechten  be«  KaiferS  bort,  wo  biefe  ©efefte  feine  ©eltung 
bcanfprudjen,  in  feiner  Seife  präjubiziert  Werben  feilte.  ©0  wäre  ja  gerobezu 
wiberfinnig,  wenn  bie  SHcdjtäoerhältuiffc  ber  ©ingeborenen,  infolange  ihre  Kultur« 
ftufe  fie  nicht  als  reif  crfcfjeincn  lägt,  bem  für  Seifte  geltenben  Siecht  unterteilt  zu 
werben,  jeber  gefcftlichcn  Siegelung  entzogen  Wären;  über  fie  fteljt  bcm  Maifcr  ba« 
in  ber  ©dwftgcwalt  begrünbete  ooüe  unb  uneingefchränfte  @efcftgebung«red)t  zu, 
welches  er  aueübt  in  ber  ffornt  ber  gefeftüertretenben  Berorbnung.  (Bgl.  ©tengel 
a.  a.  C.  ©.  62). 

Qft  aber  ber  Saifer  ber  berufene  ©efeftgeber  ber  ©ingeborenen,  fo  fann  ihm 
aud)  bie  Befugnis  nicht  beftritten  Werben,  bie  Slusübuitg  biefe«  Siechte«  im 
beliebigen  Umfang  anberen  z»  übertragen,  inwieweit  bic«  nuSbriicflid)  burch 
Berorbnung  gcfcheheu  ift,  habe  idj  in  meiner  Slbhanbluug  bereit«  be«  näheren  auS- 
geführt.  Stachzutragen  ift  an  biefer  Stelle  nun  noch  bic  wir  bamal«  nod)  nicht 
befannt  gewefene  Berfügnug  be«  SkichSfauzlcrS  betrefienb  bie  fccmannSamtlichen 
unb  fonfnlarifdjen  Befugitiffe  unb  ba«  BerorbnungSrecftt  ber  Behörbcn  in  ben 
©chuftgebieten  Slfrifa«  unb  ber  ©übfee  oont  27.  9.  1903,  wobureb  ba«  bem  SieichS- 
fanzlcr  zufteheube  BcrorbnuugSrecht  in  ooUem  Umfang  ben  ©ouoeriteuren  übertragen 
ift.  Berorbnungen  ber  ©ouoerneure,  bic  ohne  befonbere,  fei  e«  generell,  ober 
für  ben  einzelnen  Soll  erteilte  Grmäcbtigung  erlaffcn  fiub,  entbehren  ohne  3>oeifel 
ber  rechtlichen  ©iltigfeit.  Qitbeffen  bie  BrflE'3  hat  anerfannt,  bnft  biefeu  Beamten 
in  Süden  oon  befonberer  Xringlichfeit  ein  SlotocrorbnungSrecht  zufteht.  Slderbing« 
finb  fic,  wenn  fic  bictoou  ©ebraud)  machen,  gehalten,  bie  Berorbnung  unoerzüglich 
ber  zuftäubigen  ©teile  zur  nachträglichen  Beftätigung  oorzulcgen.  Qu  ber  Siegel 
aber  werben  bie  zu  erlaffenben  Berorbnungen  Oorfter  zue  Beüfung  oorgelegt, 
wenn  bann  bie  Genehmigung  zum  ©rlaft  erteilt  wirb,  fo  liegt  eine  Spezialbelegation 
oor,  bie  ben  SicdjtSbeftanb  ber  bemgemäft  crlaffenen  Berorbnung  ober  Beifügung 
aufter  Qweitcl  {teilt. 

3!a  bie  formellen  Bcbiitguugcit  für  bic  ©iltigfeit  bei  allen,  üou  mir  auf 
©eite  39  f.  meiner  Slbtjanbluug  aufgezählten  Berorbnungen  erfüllt  finb,  fomttc  idt 
auf  bic  twu  geirrt  Dr.  .peffe  getoiittfehten  „grunbfäftlidjen  ©rürtcruugcn"  füglid) 

»erdichten,  um  fo  mehr,  al«  ber  ©runbfafj:  superflua  non  noccnt  im  bcfchräufteu 
Siahmen  eine«  jjeitfdjriftcuauffahe«  nicht  woftl  anwenbbar  ift.  Qn  einem  Solle,  in 
welchem  mir  bic  materielle  ©iltigfeit  einer  Berorbnung  bejio.  einer  ©ruppe  oon 

33 

Digitized  by  Google 


Serorbmtngen  Aweifdhnft  ju  fein  fdjint  — ct  betrifft  bie  Serorbuungcn  bes 
©ouöerneurö  Don  Kamerun  betr.  bie  ©inführung  oon  @ingeborenenf4iebögcri4ten  — 
habe  td)  biefeii  Sun  ft  fdbftoerftänblid)  in  ben  «reib  meiner  ©rörterungen  gezogen. 
(3.  68.)  SoHfommcn  unerfinbli4  aber  ift,  warum  mir  oon  ,£)crrn  I»r.  £>ejfe 
angefonnen  wirb,  ju  unterjudjen,  bb  eine  faifcrlidic  Serorbnung  ergangen  ift, 
toeldje  bie  ©ingeborenen  bem  5Rcich$gcfeO  betr.  bie  Seftrafung  bes  Sflaoenhanbdö 
iinterftedt,  — unerfinbtid),  weit  eben  eine  berartige  Serorbnung  notorifd)  nidit 
ergangen  ift. 

Die  oon  ficrrn  Dr.  ficffc  angefdjnittene  (frage,  ob  ber  ©ingeborenenriebter 
befugt  ift,  bie  fRedjtsgittigfcit  ergangener  Serorbmtngen  ,;n  prüfen,  bürfte  infotangc 
ju  oerneinen  fein,  als  bie  9ic4tfprc4ung  in  ben  .{länbcn  ber  Scrmaltungöbcaiuten 
ruht,  für  bieje  tominen  bie  Serfügungen  ber  oorgefefcten  Schörbc,  loenn  nidit  als 
SRedjtßoerorbmingen,  fo  bodj  jebenfatlö  als  Dienftanmcifungen  in  Sctradit,  unb 
müffen  baber  infolange  angemenbet  werben,  alb  nidjt  itjr  Rabatt  gefebwibrig  ift. 

Am  Sdjluifc  feiner  Mritif  glaubt  £terr  Dr.  ,'öeffc  nod)  beanftanben  *u  müffen, 
baß  idi  in  einer  Anmcrfmtg  ^ur  ©rflärung  befien,  baß  bie  Araber  oon  ber  Prügel- 
ftrafe  oeridjont  bleiben,  mitgeteilt  habe,  baß  bie  für  Cftafrifa  in  Betracht  fommenben 
Araber  größtenteils  dürften  unb  ffürftcnföbnc  finb.  34  fenne  atlerbingS  ebenforoenig, 
toie  £ierr  Dr.  £teffe  bie  Schußgebiete  aus  eigener  Attj4auuitg,  eben  bcsmrgen 
ftüßten  fid)  aber  alle  in  meiner  Arbeit  gemad)ten  SWitteilungeit  tatfädilidjer  ‘Natur 
— fo  and)  biefe  — auf  Huffdiliiffe,  bie  mir  oon  beröorragcitbcn  Rennern  ber 
Scrhältniffe  mit  liebenSmürbigftcm  ©ntgegenfommen  erteilt  lourbcn.  oenoeife 
übrigens  t)icr  and)  auf  ben,  oon  bem  bamatigen  Dberridjter  oon  Deutfchoftafrifa 
3iegler  in  Dresbcii  gefjaltcncit  Vortrag  (®iittcilungen  ber  internationalen 
friminaliftifeßen  Bereinigung  Sb.  11  ©.  577  ff.)  in  toeldjem  oon  bem  „arifto* 
fratifdjen  Stamm  ber  SJiaöcatnrabcr"  bie  Siebe  ift. 

Um  enblid)  nod)  in  Rürje  ben  fidi  gegen  meine  Serfou  menbeitbeu  ©ingang 
ber  Hritit  jti  ftreifeu,  fo  tonn  id)  cd  iool)l  bem  Urteil  jebeö  ©infirfitigen  überl  affen, 
Db  bie  Bcröffentlidjung  oon  jroei  niiffeujd)nftlid)  gehaltenen  Auffäßcn  in  erften 
beutfeben  DagcSjritimgen  als  „oielfältige  Anfüitbigungctt"  an.pifelieu  finb. 

©S  loarc  ungeredjt,  jum  Schluffe  nidjt  eilt  Serbienft  ju  ermähnen,  baß 
fid)  Dr.  ipeffc  um  meine  Arbeit  erioorben  hat:  id)  bin  ihm  flu  Danf  oerpflichtet, 
baß  er  mich  auf  baö  ©.  52  liutcrgdaufene  Berfcljen  (id)  hatte  oon  einer 
Deportation  aus  Rinutfdjou  in  bas  d)iuefifd)e  $>interlaub  gefprodicn)  aufinertfam 
gcmnd)t  hat,  id)  werbe  bieje,  wie  jebe  nur  einigermaßen  bcadjtliche  Anregung  bei 
nächfter  (Gelegenheit  gerne  oerioerten.  34  bebanre  mir,  baß  bie  Ausbeute  feine 
rci4crc  war,  inbeffen  tperr  Dr.  ,'öeffc  hot  in  feiner  Rritif  bas  Sheiua,  mit  bem 
fid)  mein  Atiffaß  auöfd)ließli4  be)4äjtigt,  bie  Strafre4tspflcgc  über  bic  ©in* 
geborenen  aud)  nid)t  mit  einem  Bl  orte  geftreift,  foiibcrn  fid)  auf  allcrhanb  neben* 
fädilid)e  unb  wie  i4  midi  bemüht  habe  barpttun,  uubegrünbete  AuSftellungeu 
befdirauft.  9Rit  fold)cn  Sefpredjungcii  roirb  ber  folouialeii  Sa4e  unb  ber  SJiffen- 
f4aft,  bereu  ptörberung  wohl  au4  £terrn  Dr.  £ieffe  am  £>er$cn  liegt,  recht  wenig 
gebient. 

Saul  Sauer. 


Digitized  by  Google 


$cr  äererofricft  uttö  öic  ©cfieödmiöSfröfle  in  Seit^rf)» 

«itötocftafrtfa. 

'JJoctj  fteben  jtoar  bie  friegerifcbcn  Srcigniffe  in  Tcutfcb=Sübrocftafrifa 
roeit  im  'Borbergntnbe  beb  ^ntereffeb.  Tennocb  bürftc  eb  nici)t  wer  fr  ul)  t fein, 
fict)  beule  fd)on  mit  ber  gragc  3U  befdjäftigcn,  roab  mit  ber  Kolonie  gefebehen 
foll,  meint  Stube  nnb  Orbnuitg  micber  bcrgeftellt  fiub.  Tob  mir  fo  nitfjt  roieber 
anfangen  tönnen,  roie  mir  oor  bem  Kriege  aufgehört  hoben,  ift  beute  mobl 
jebent  tlar,  ber  '-Ccrftänbuis  nnb  Qgitcrcffc  für  bic  fBcrbältniffe  in  Tcutfcb- 
Sübroeft  bat. 

Tie  roiebtigfte  $rage  für  bie  ffutunft  Sübroeftafrifab  ift  jeßt  ttod)  mehr 
roie  früher  bie  töefiebclungsfrage.  Tie  (sntroidelung  Sübroeftafrifab  bat  ftetb 
an  ber  mangelhaften  löefiebelung  beb  Steppenlanbes  mit  Farmern,  befonberb 
mit  beutfeben  Farmern  gelranft.  Tiefe  mieberum  bat  ihren  Oruttb  in  bem  — 
tuic  bic  (Srfabrung  gelehrt  hat,  leiber  nicht  nnbegriinbeten  — 'mißtrauen,  bab 
oon  bcutfdjcn  Slubroanberern  bent  ju  fomplijierten  'öcrroaltungsapparat  beb 
fübmcftafrifanifcben  Schußgcbictcb  entgegengebracht  mürbe,  ber  bic  töeficbelung 
beb  fianbcS  in  mehr  alb  einer  tBcjiehung  hemmte  nnb  taufluftige  'tlnfiebler  nur 
311  häufig  abfcbrecftc.  SJtit  oollcm  'Jtedjt  unb  in  burebaub  richtiger  ©rfenntnib 
beffen,  itmb  unb  in  Siibroeftafrifa  fehlt,  fagt  Dr.  ©artmann  in  feiner  '43rofd)ürc 
„Tic  äutunft  Teutfcb*Sübroeftafritab:"  „SBir  biirfen  nicht  uergeffen,  baß  bic 
Tenbenj  ber  foloitialcn  ©ntroidlung  eine  freiheitliche  ift;  baß  ber  fDtcnfd)  in 
ber  Kolonie  ttad)  einem  größeren  Staffe  inbioibueller  Freiheit  ftrebt,  alb  in  ber 
©eimat  unb  baß  er  31t  biefem  Streben  aud)  berechtigt  ift."  Ter  jeßige 
Slufftanb  unb  befonberb  bic  bebaucrlicbe  engber3igc  Stellungnahme  beb  'Jteidis- 
tages  3ur  (sntfdjäbigungbfragc  muffen  bab  mißtrauen  gegen  bic  Kolonie  natur« 
gemäß  noch  fteigern  nnb  bamit  noch  mehr  bic  Scbroierigfcitcn  erhöhen,  bie  ficb 
früher  fdjon  ber  ®efiebelung  ber  Kolonie  mit  beutfeben  Farmern  cntgcgengeftcUt 
haben.  @b  muß  alfo  etmab  außerorbentlid)cb  gefebehen,  menu  mir  bie  ©offnung 
auf  eine  gcbciblidje  (Sutroicflung  Sübroeftafrifab  nicht  für  alle  feiten  begraben 
roollen.  SDtit  ‘Jrcuben  mürben  geroiß  alle  Kolonialfrcunbc  eb  bal)er  bcgrüjjcn, 
roenn  man  an  bcu  maßgebenbeu  Stellen  fid)  entfdjliejjcn  lönnte,  mit  bem 
bibherigen,  311  febr  auf  fofortige  ©innahmen  berechneten,  SBeficblungb'Stjftem 
311  brechen  unb  bic  Kolonie  ber  freien  '-öefiebclung  mehr  31t  öffnen,  roie  anberc 
roirtid)aftlid)  tcilroeife  oiel  fdjroäcberc  tolonifiercnbe  Staaten  eb  getan  haben  unb 
noch  tun. 


— - 

Siibweftafrifa  fiub  bie  Bebingungcn  für  ©inwanberer,  bie  ft  cf) 
(farmen  taufen  wollen,  int  BerhältniS  ju  benen  anberer  Steppeitläitbft  rcdjt 
ungünftige.  Xie  Bebingungcn  für  ben  (farmtauf  ftnb  feftgclegt  in  einer 
®ouoententcntS<Berfügung  oom  1.  Auguft  1899.  Xaburch  nnirben  gleichzeitig 
bie  älteren  uitb  norf)  engherzigeren  Beftimutungen  oom  25.  (Juni  1894  uub 
12.  9Jlai  1898  aufgehoben. 

Xie  'Verfügung  unterfcheibet  junächft  1,f'  ber  (feftfetjung  ber  (fannpreife 
unb  ber  ßahtungsbebingungen  brei  oerfchicbenc  Kategorien  oon  Anfteblcm  unb 
Ztuar  ber  ßöf)e  bes  zu  zahltuben  BobenpreifcS  noch: 

1.  'Jtichtroebrpflichtigc  Xeutfche  unb  AuSlänber. 

2.  iSehrpflichtige  Xeutfche. 

3.  ©hemalige  Angehörige  ber  Saiferlichcu  Sdpthtruppc. 

Xiefe  (Einteilung  loirb  begrünbet  bureb  bas  ocrfchicbene  s3JlaR,  in  welchem 
bie  Angehörigen  ber  brei  Kategorien  an  ber  ©nttoicflung  unb  Sicherung  bes 
fianbeS  mitroirten,  unb  man  tarnt  ihr  beshalb  eine  gettüffe  Berechtigung  nicht 
abfprechen.  Umfomchr,  ba  eS  uns  in  Siibioeftafrita  in  erftcr  Sinie  auf  eine 
nationale  Befteblung  antommen  mup.  (Serabc  bie  39hl  ber  beutfehen  (famier 
fteht  aber  nicht  im  richtigen  Berhältnis  zu  ber  ber  Auslänber,  zu  benen  in 
biefem  Sinne  auch  bie  naturalifierten  'Buren  zu  rechnen  finb. 

Auslänber  unb  wehrpflichtige  Xeutfche  zahlen  für  ben  ßettar  Steppen» 
lanb  50  Bf.  bis  1 'Dl  je  nach  ber  ©iite  beS  SanbcS.  ©in  3chntcl  beS  Kauf» 
preifeS  muh  am  Stauftage  gejohlt  werben.  Sinnen  15  (Jahren  mujj  in 
attnähernb  gleichen  SRatcu  bie  ©cfamtfumme  gejahlt  fein.  Xer  Aeftbctrag  wirb 
oom  erften  (Jahre  ab  mit  4°  0 oerjinft.  SCBehrpflichtige  Xeutfche  (Jtatcgoric  2'> 
fötttten  ben  ßettar  für  30  Bf.  betommen.  Xiefe  Seoorzugung  wirb  aber 
baburch  faft  toieber  aufgehoben,  bah  jwecfS  ©rjielung  eines  höheren  Steifes 
eine  öffentliche  Berfteigerung  oom  ©ouoernement  angeorbnet  werben  tann, 
fobalb  ftch  mehrere  Staufluftigc  für  benfelben  (Jarmplat)  ftnben.  Anwerbern  gilt 
biefe  SreiSermähigung  nur  für  (farmen,  bie  eine  ©röpe  oon  50(X)  ha  nicht 
überfteigen.  5000  ha  finb  aber  für  fübmeftafrifanifcfje  Steppcnoerhältniffe 
— befoubers  für  bas  Dtmnalanb  — ein  fehr  engbegrenztes  ©ebiet.  (Bcrgl.  auch 
ßerrmann:  „Siebzucht  unb  Bobenfultur  in  XeutidpSübrocftafrifa").*) 

Xic  wehrpflichtigen  Xcutfcben  brauchen  ferner  nur  ein  (fünfzehntel  bes 
StaufpreifcS  anjujahlcn.  Xann  ftnb  fte  bis  jum  Ablauf  beS  fcchften  (Jahres 
oon  jeber  Abzahlung  fowic  oon  ßiu^ablungen  entbuubctt  unb  ntüffen  erft  oom 
Beginn  bes  ficbentcu  (JahrcS  ab  jährlich  ein  weiteres  (fünfzehntel  beS  StaufpreifcS 
abjablcn.  Bott  biefetn  Xcrmin  ab  ift  auch  her  noch  nicht  abgejahlte  Steft  ber 
Raujfummc  mit  4°c  ju  oerjinfen. 

Xie  3.  Kategorie,  bie  ehemaligen  Angehörigen  ber  Schuhtruppe,  bie  ben 
Befit}  oon  minbeftenS  2500  'Dlt.  nncbweifeit  ntüffen,  £ö tuten  bei  guter  (führuitg 
in  bem  ber  '.Hegicrung  jur  Berfügung  ftehenben  Kronlanb  farmen  je  nach  ber 

*)  98emi  Dr.  .£>artmann  in  feiner  Brofchüre  2000  bis  3000  ha  als  jum  (farm 
betrieb  fchon  für  genügenb  halt,  fo  benft  er  babei  wohl  nur  an  baS  nörblicf)e  oon 
ihm  befonbers  burchftreifte  J^erero«  unb  Ooambolanb.  Söeitcr  nach  Suben  werben 
bie  ageibeoerhältniifc  fchlcchter.  (Jtn  füblidjcn  Aamalanb  j.  8.  gehören  jit  rationellem 
(farmbetrieb  minbeftenS  lOuOO  hu. 

Digitized  by  Google 


— 519 


Jg>öf)e  beS  nachgewiefenen  Kapitals  bis  ja  5000  ba  (f.  oben)  unentgeltlich 
erhalten.  Sie  Berechtigung  erlifcht  jcboch  fd)on  nad)  Ablauf  oon  6 Monaten 
nach  bem  Austritt  auS  ber  Sdjuhtruppc.  Sic  gälte,  bag  garmcn  toirflirf) 
unentgeltlich  an  alte  Schutjtruppcnfolbatert  abgegeben  tuurben,  finb  aber  nicht 
fehr  jablreict).  Sic  ©rünbc  bafiit  finb  falfche  ©parfamteit  unb  5Jlangel  an 
geeignetem  Kronlanb. 

Beftimmungen,  bie  für  alle  garmfäufe  ohne  Untcrfchieb  gelten,  finb  bie 
folgenben: 

Ser  Käufer  barf  bie  garm  roährcnb  eines  QeitraumS  non  10  fahren 
ohne  ßuftimmung  beS  ©ouoerncmentS  nicht  ocräugern  (§  7). 

Ser  Käufer  muh  fpätcftcnS  6 SJionatc  nach  bem  Kauf  mit  ber 
Beroirtichaftung  beginnen.  9tid)tbefolgung  biefer  Beftimmung  fann  unter 
Umftänbcn  ben  33 c r l n ft  ber  garnt  unb  beS  fchon  eingcjahlten  Betrages  jut 
golge  haben. 

Ser  Käufer  muh  bie  in  feinem  ©ebiet  licgcnben  öffentlichen  UBaffcr« 
ftellcn  in  Drbnung  halten  unb  gute  2Bege  bis  ju  ben  nächften  oorbeO 
fübrenbcn  öffentlichen  ©tragen  anlegen.  (3u  ber  legten  Beftimmung  fei  bemertt, 
bag  für  bie  eingeborenen  Kapitäne  unb  ©ro&leutc,  bie  grögere  unb  fchöncre 
farmen  haben,  roie  Diele  weifte  'llnfieblcr,  biefe  Berpflichtungen  nicht  beftehen). 

©tan  »crgleiche  bamit  bie  Beftimmungen  aitbercr  folonifterenber  ©taaten. 
Sic  fchitell  emporgeblübten  cnglifcijen  Kolonien,  foroeit  fie  ?l  cf  erbau  ober  Biet)- 
3iid)ttolonien  finb,  haben  mit  allen  möglichen  SDtitteln,  burch  Bcgünftigungen 
oieler  'Hrt  Slnftcbler  herbeiju^iehen  gemuftt,  roobei  bie  unentgeltliche  'Mb  gäbe 
oon  fianb  felbftoerftänblich  mar.  gn  einigen  fübamcrifanifchen  Staaten 
befommen  bie  Slnftebler  heute  nod),  abgefehen  uon  anberen  Bergünftigungeu 
freies  fianb.  Sie  Dtegicrung  oon  ©araguat)  gab  nod)  oor  Wenigen  fahren 
— unb  ich  glaube,  es  ift  auch  heute  nod)  fo  — jebem  3lnfiebler  unentgeltlich 
fianb,  freie  Steife  im  fianbe  bis  an  ben  Bcftimmungöort,  Befreiung  oon  ber 
©runbftcuer  auf  15  gahre,  allen  inbiretten  Steuern  auf  10  galjrc,  jo  [[freie 
©infuhr  oon  Lebensrnitteln,  ©töbclit  unb  .^anbioerfSjeug  u.  f.  ro.  für  1 galjr 
(man  oergleiche  bamit  unfere  ©infuhrjöHe  in  ©übtoeftafrila).  Sie  heute  recht 
roohlhabenben  glatbauern  bei  Kapftabt  würben  auf  floften  ber  Stegierung  beS 
KaplanbeS  oon  Seutfdjlanb  nach  Llfrifa  beförbert,  erhielten  fianb  umfonft 
aitgewiefen  unb  auf  StaatSfoften  'Ißegc  gebaut;  unb  bas  ju  einer  ßeit,  als 
Kapftabt  bereits  eine  groge  .fjafenftabt  war.  3»  BtabagaSfar  hat  ©ctieral 
©atlieni  oor  mehreren  fahren  eine  Berorbnung  erlaffen,  in  ber  allen  [Ungehörigen 
beS  Befat)ungS>KorpS  unentgeltliche  Überlaffuitg  oon  fianb  pgeficf)ert 
würbe.  'Hugerbcm  werben  unter  gemiffen  Umftänben  Beihilfen  bis  ju  3000  grants 
im  erften  unb  1500  grants  im  jweiten  gahre  gewährt. 

©Sollen  wir  in  abfehbarer  ßcit  in  ©übweftafrita  eine  ju  ber  SluSbehming 
beS  fianbeS  im  richtigen  Behältnis  ftchenbe  beutichc  garmcrbcoölterung  haben, 
bie  allein  unS  eine  gute  mirtfd)aftlid)C  gufunft  unb  ben  bauernben  Bef©  ber 
Kolonie  garantieren  tann,  fo  muh  ber  erfte  Schritt  baju  eine  bebeutenbe 
Bereinfacbung  ber  Bebingungen  für  ben  garnierwerb  fein.  Cime  freie  X’lbgabe 
oon  fianb  au  ülnficblmtgSluftigc  — menigftenS  in  gewiffen  bisher  wenig  ober 
garnid)t  oon  ©Seiften  bewohnten  ©ebicten  — wirb  man  nicht  einmal  baS  guriief* 


Digitized  by  Google 


520 


gehen  bcr  Befiebelung  aufhalten  fönncn,  bas  bic  tiotürlicfje  golgc  bes  jcßigcn 
SiasfoS  feilt  wirb.  '11  n eine  ßunahtne  ift  nict)t  ju  benfen. 

©crabe  jet)t  ober  tft  ber  ßeitpunft  günftig,  burd)  ein  liberales*  Stiftern 
bic  SBunbcn  ju  feilen,  bic  ber  Krieg  bent  Sanbc  gefcf) lagen  bat,  unb  bie  anberiv 
falls!  für  unabfebbare  $eit  ihren  ungünftigen  ©influß  auf  bie  ©ntmidlung  bcs 
SanbcS  unb  bas;  ßutrauen  beS  'HluttcrlanbeS  (fpcjicll  beb  Kapitals)  ju  bcr 
6ntmicflungSmöglid)feit  bcr  Kolonie  bcbalten  werben.  Daufcnbc  oon  unter- 
nehmungöluftigen  fd)affenSfreubigcn  jungen  Seuten  fmb  augcnblidlid)  als  ©olbaten 
in  ber  Kolonie.  9luS  eigener  Slnjchauung  fönnen  fie  bort  baS  Sanb,  feine  9ieije 
unb  feinen  SEBert  beurteilen.  Sag  ift  tnebr  wert,  als  bie  befte  Agitation.  Ohne 
Jrage  werben  ftd)  unter  il)nen  }ablrcid)e  "HuficblungSluftigc  finben,  wenn  man 
ihnen  giinftige  Bebingungeti  ftellt.  Die  auggebienten  ©chuhtruppcnfolbatcn 
haben  b io  bcr  faft  burdjrocg  braudjbarc  unb  oorroärtSftrebcnbc  Jarnter  abgegeben. 

3$  fcnnc  mantben,  ber  fojufagen  ohne  einen  Pfennig  in  bas  Sanb  gefonttnen 
ift  unb  fid)  in  tnebrjäbrigcr  Dtenftjcit  eilt  fleincS  Bermögcn  in  ©cftalt  einer 
Sterbe  jufatninengefpart  bat,  bas  bic  ©runblagc  ju  fpäterer  ÜBohlhabenhcit 
würbe,  Seiber  finb  im  Saufe  ber  3°hre  aber  and)  oiele  anfieblungstuftige 
©diiihtritppcnfolbaten  wieber  in  bic  §eimat  jurücfgefcbrt,  bic  gern  als  ffamter 
im  Sanbc  geblieben  wären,  wenn  man  ihnen  günftigere  ©jiftcnjbcbingungen 
hätte  bieten  fönnen.  Daft  bie  Kolonie  etwas  wert  ift  unb  ihren  '-Bewohnern 
and),  abgefeben  uom  ©ewintt  allein,  etwas  ju  bieten  o er  mag,  baS  beweift  ferner 
bie  ülnbänglicbfeit  oiclcr  nach  ©uropa  jurüdgcfchrtcr  Sübmcftafrifancr  att  bas 
Snnb,  ju  benen  auch  ber  Berfaffcr  biefer  ßeilen  gehört.  6s  foll  noch  beroor* 
gehoben  Werben,  baß  bie  Sanbcsregicrung  an  ben  bebauerlithen  BeficbclungS« 
oerhältniffen  feine  ©dptlb  treffen  fann,  ba  fie  bie  Befieblung  ju  förbern  fuchtc, 
wo  fie  tonnte,  fclbft  aber  unter  bettt  bisherigen  Kolonial-Sparfamfcits-Spficm 
fehr  ju  leiben  batte. 

Die  aiotiuenbigfeit  einer  tHcorganifation  bcS  'öefieblungSfbftemS  in  Siib- 
weftafrifa  würbe  in  Dcutfdilanb  fd)on  Por  einigen  fahren  burd)  eine  oon  ber 
ülbteilung  'Dieinittgeit  (icrausgegebcite  Brofchüre  weiteren  Kreifen  befannt. 
Diefclbe  richtete  fid)  in  erfter  Sinic  gegen  bic  grofien  Sanbfpcfulation  treibenben 
©efellfchaften,  bie  bamalS  tatfächlid)  infofern  bcr  Beftcblung  hinderlich  im 
BJcge  ftanben,  als  bie  '.Hcgicrung  eigenes  Krottlanb  jur  'Jlnfieblung  oon  gärtnern 
nidjt  geniigenb  befafj  unb  bic  ©ingeborenen  nicht  ju  enteignen  wagte.  6in 
neuer  Borftofs  gegen  bic  KonjeffionSgcfellfchoftcn  ift  ber  auf  ber  legten  .£>aupt< 
oerfammlung  in  (Stettin  gefaxte  befannte  Beichluß.  3d)  möchte  oor  einem  ju 
fchroffen  Borgeheit  gegen  bic  ©cfcllfdjaften  warnen.  äBaS  oor  einem  ^jabre 
nod)  als  cinjigfte  Blöglichfcit  jur  Dlbhilfe  feheinen  muhte,  ift  heute  feine 
jwingenbe  Botmcnbigfeit  mehr.  Die  Berhciltniffc  finb  burd)  ben  £>crerofricg 
in  jeber  Beziehung  ooUftänbig  anbere  geworben,  ffür  bie  immer  brennenber 
wetbenbe  Sanbfragc  ift  bcr  Krieg  faft  als  ein  ©liicf  ju  bezeichnen.  Die  'Jlot- 
wenbigfeit,  jwccfS  Befieblung  bcs  SanbcS  auf  baS  ©ebict  ber  ©efellfchaften  als 
bem  cinjig  oerfiigbaren,  juriiefjugteifen  beftcht  nicht  mehr,  feitbem  eS  feinem 
Zweifel  mehr  unterliegt,  baß  bas  geiamte  .öcrcrogcbict  Kronlanb  wirb,  3m 
$afle  einer  and)  nur  teilweifen  ©nteignung  ber  ©efellfchaften  aber  würbe  bei 
einem  Icil  ber  Kolonial-^iitereffenten  ohne  ^-ragc  eine  tiefgehenbe  'Slißftiinniung 
tpiag  greifen,  bic  man  bei  bem  allgemeinen  'JJiißtraucn  gegen  bic  Berhältiiiffe 

Digitized  by  Google 


in  bcr  Kolonie  lieber  ocrmicbcu  fetjcit  möchte.  Sine  (Enteignung,  in  iocIcf)cr 
Sonn  arid)  immer,  mürbe  bod)  ein  ©eroaltaft,  roenn  aud)  ein  gefetjlid) 
fanftioniertcr  bleiben,  bcr  nicht  günftig  auf  bie  Stimmung  bcs  (Grojjfapitals 
roirten  fann,  baS  mir  in  bcr  Kolonie  fo  nötig  haben. 

Sollte  cs  fid)  nidjt  burdjfctjcn  laffen,  bafs  nach  Seenbigung  bcs  ©crcro= 
trieges  benjenigen  Sdjutjtruppenfolbaten,  bie  im  Sattbe  bleiben  roollen,  unent« 
gcltlid)  Sanb,  ein  Heiner  Stocf  Bich  aus  bem  erbeuteten  ©crerooiel)  unb  eine 
mäßige  ©elbfummc  als  Beihilfe  ober  Tarleljn  gegeben  werben?  SBüiirbe  man 
bann  nod)  bie  jungen  änfiebler  für  einige  ^aljrc  oon  ben  für  bie  Farmer  tat- 
|äd)lid)  briiefenben  3öflcu  befreien  unb  ihnen  roie  bisher  bie  freie  Überfahrt  ihrer 
'Bräute  jufidjern,  bann  tonnten  mir  in  oerhältniSmäfjig  turjer  fjel t unb 
mit  verhältnismäßig  geringen  'Diitteln  in  Sübrocftaf rifa  eine  fjarm* 
beoölterung  haben,  bie  fid)  anbere  tolonificrcubc  Staaten  erheblich 
mehr  foften  laffen  mürben.*) 

'-Jtod)  einmal  bietet  fid)  bie  (Gelegenheit,  aus  bcr  fübafrifantfcfjcn  „S  treufanb* 
biidjf  c"  einen  für  bas  ülutterlanb  mertpolten  Bcfit)  ju  machen.  Sägt  man  and) 
bie  ungenützt  poriibergehen,  bann  ift  oon  bcr  ßutunft  menig  mehr  für  bie  Kolonie 
ju  erhoffen. 

Seutnant  GS  e u tj- 

*)  ähnliche  (Erleichterungen  folltc  man  aud)  — abgefcheu  oon  ber  vollen 
Vergütung  ihrer  Berlufte  — benjenigen  älteren  Slnfteblern  gewähren,  bie  im  Danbe 
ju  bleiben  gewillt  fiitb;  j.  8.  ©rlaffett  beS  nod)  nicht  gejäteten  IHcftcS  ber  ffarm« 
tauffumme,  Befreiung  oon  ben  3öüen  “•  f-  nt. 


Digitized  by  Google 


$cr  ?faftc  öfter  Tfnftfcc.*) 


3tei  bem  großen  tuirtfdjaftlidjem  ^ntereffe,  meld)es  $eutfd)lanb,  ab  Ufer« 
ftaat,  an  bem  Jfäbe  bat,  bilrftc  cS  angebracht  erfdjeinen  ein  gcogropttifc^c-S  ‘-öilb 
biefcS  groben  Sees  ju  geben,  meldjcs  narf)  ben  neueften  ©rforfdjungcn,  befonbers 
ber  fjranjofen  jufammcngeftellt  ift. 

$er  mobl  febon  ben  alten  ©eograpben  betannte  Jfäbe  mar  im  oorigen 
^abrbunbert  ein  ^iclpuntt  ber  »erfebiebenften  curopäifdjcn  fHeifenben,  ohne  b ab 
cS  jebod)  gelang  ein  oollftänbigcS  93ilb  oon  ihm  ju  erhalten.  3ucrf4  umging 
ber  ©nglänber  Tenbam  (1824)  bas  $Beft»  unb  Sübufer  beS  Sees,  bis  jum 
'-öabär  cl  ©bajäl,  bann  finben  mir  f)icr  bie  englifebe  ©rpebition  unter  fRidjarbfon 
(1851—53),  ber  Dr.  £>.  3$artb  unb  I)r.  Doerroeg  angebörten.  J>ie  beiben 
(Eeutfeben  umgingen  ben  See  in  Worb  unb  Siib.  Dr.  Coerroeg  gelang  es,  als 
erfter  (Europäer  ben  See  ju  befahren,  leiber  lourbe  er  bureb  ben  Job  baran 
oerbinbert  einen  Bericht  über  feine  f^abrt  ju  oerfaffen,  fo  bafj  nur  furje  'Jtotijen 
gefunben  mürben,  ferner  feben  mir  Jlogcl,  ©erbarb  '.Ralfs,  '-Beuermann  an 
feinen  Ufern.  3 1,1  3a*)rc  1870—73  umging  Dr.  'Ji'adjtigal  ben  Jfabe  mit 
SluSnabme  eines  Jcilcs  beS  CftufcrS,  nörblicb  oom  iöabär  el  ©bajäl  im  Sanbe 
Säuern.  Jann  »ergingen  micbcrum  lange  ^abre,  in  benen  nichts  übet  ben  See 
ju  ben  Db^en  (Europas  brang,  bis  bie  gegen  (Enbe  beS  »origen  ^abrbunberts  ein« 
fefeenbe  Solonialbetoegung,  meldjc  ficb  befonberS  'Jlfrifa  jum  Sd)auplatj  ihrer 
iätigteit  auSerfeben  batte,  aud)  bierin  ©anbei  fd)uf.  granlreid)  fällt  bas 
93erbienft  ju,  burd)  jablreicbe  ©rpebitionen  unfere  Slcnntnis  über  ben  Jfäbc 
bebeutenb  crmcitert  ju  haben.  ©S  ift  in  erfter  Öinic  ber  befaunte  'Jieifenbe 
fjoureau,  ber  in  feinem  JBerf  „D’Alger  nu  Congn  par  le  Tchad“  ben  See, 
roie  befonbers  aud)  beffen  Ufer,  »on  Süta  burd)  Säuern  bis  juni  Sebäri,  aus- 
führlich bebanbelt.  2>ann  Oberftleutnant  fEeftenaoe,  unter  beffen  Scitung  eine 
Slnjabl  Offijierc  mit  ber  roiffenfebaf Hieben  ©rforfebung  beS  Ifäbc,  feiner  Umgebung, 
mie  feiner  Qnfeln  (1901  unb  1902)  unb  fcincS  .'pauptjufluffeS  beS  Sd)äri, 
beauftragt  mar. 


*)  Hnm.  b.  ®etf.  SBaS  bie  Sd)reibroeife  ber  UJamen  anlangt,  fo  mürbe  in 
biefem  Vtuffat)  berjenigen  aiadjtigalS  gefolgt,  mclcbe  bcrfclbc  in  feinem  2Bcrfe 
„Sab“rä  u.  Subän"  aumanbte 

3n  ben  ttumertmigcu  ift  bie  'Ablürjung  N.  — I»r  '.'laclitignl„2nbärä  u.  Subän* 

IS  Dr.  'Uartb  „Steifen  unb  dntbedmtgen  in  'Jlorb*  unb  3cntral=3lfrita." 

■ Digitized  by  GooglJ 


523 


9luf  ben  älteften  Satten  ift  bcr  See  mit  ber  Sejeichnung  „See  non  Sonnt", 
oon  'Rubi  bezeichnet.  Rachtigal  gibt  an,  baß  bie  früheren  loeftlichen  Rnrooßner 
bcs  SeeS  — bie  Sö  — ihn  mit  „Dfäbe"*)  roas  in  ihrer  Sprache  große 
SBafferanfatnmlung  bebcutet,  bejeichncten.  Die  Kanari,  bie  jetjigen  Rnroohncr 
haben  biefe  Sezcicfjnung  übernommen.  Die  Jnfelberoohner  bezeichnen  ben  See 
mit  bem  Rainen  „Äulü".  Deftenaoc  beftätigt  biefeS  unb  fügt  hinzu,  baß  bie 
Stämme  ber  Umgebung  bc§  Dfäbe,  welche  arabifchen  UrfprungS  ftnb,  ihn  mit 
„Saßr*  — großes  ©affet  — bezeichnen. 

Der  DfAbfee,  melden  Sartß  eine  [eichte  Sache  ober  Sagune  nennt,  nimmt 
bie  tieffte  Depreffion  be§  fladjen  zentralen  Sübän  ein.  Rad)tigal  gibt  bie 
Srhebung  beSfelben  über  bem  'äReereSfpiegel  auf  270  m 'an,  rorihrenb  Joureau 
250  m feftftetlte.  Qj”  bezug  auf  feine  Sage  ftimmen  bie  eben  genannten  beiben 
fjorfdjer,  menigftenS,  roas  bie  Sänge  anlangt,  nicht  überein.  'Darnach  mürbe  ber 
See  zmifchen  bcni  12°30'  unb  bem  14°30'  nörblidjcr  Srcite,  unb  nach  RachtigalS 
Eingabe  zroifchen  bem  13°40'  unb  15°10'  öftl.  Sänge  oon  ©renroid),  nad)  Joureau 
Zroifchen  bem  12*50'  unb  15°20'  öftl.  Sänge  oon  ©r.  liegen.  Die  letztere  Rngabe 
ift  roohl  als  ficherer  anzunehmen,  roenn  auch  genaue  fjeftftellungen  in  biefer 
[Richtung,  erft  nach  fRücfteßr  ber  oerfchiebencn  Kommiffionen  zu  ermarten  finb, 
welche  zur  Seftimmung  ber  ©renzen  zroifchen  ben  bort  intcrefficrtcn  europäifchen 
9Räd)ten  ausgefanbt  finb. 

Die  ©eftalt  bcS  SceS  ift  vielfach  mit  bcr  eines  unregelmäßig  geformten 
DrciecfS  oerglichen,  ^ebod)  läuft  bie  Rorbfeite  nicht  [piß  auS,  roic  bicfeS  bisher 
auf  ben  meiften  Sorten  angegeben  ift.  Dectenaoe  fagt:  „Der  Dfäbe  bilbet  eine 
rocite  Depreffioit  mit  einer  Sänge  oon  180  km  unb  einer  Sreite  oon  80  bis 
180  km.  Diefc  Depreffion  errinnert  in  feiner  $orm  alt  ben  ©lagen  eines 
pflanzenfreffenbcit  Diercs,  mit  3 ,£>aupttafcben.'**)  Diefc  finb  1.  ber  nörbliche 
Sufen;  2.  bie  füböftlidje  Sucht  gegen  ben  Saßär  cl  ©ßazäl;  3-  bie  fließt  oon 
Sornu  gegen  Silben. 

Über  bie  ©rößc  bcS  SecS  gehen  bie  Rnfichten  fehr  rocit  auScinanbcr,  fo 
finbet  man  Eingaben,  wonach  berfclbc  jur  Drodenzcit  etroa  1 1 000  qkm,  bagegen 
Zur  'Jtegenjcit  50000  qkm  bebeefen  foU.  Sarth  ift  ber  'llnftcßt,***)  baß  ber 
Dfäbe  in  alten  3c*tcu  eine  roeit  größere  'KuSbeßnung  gehabt  hat.  ©r  fagt 
ferner:  „Daß  bcr  See  jeben  ©lonat  feine  Ufer  änbert,  bie  baßer  nie  mit 
©enauigteit  auf  einer  Karte  angegeben  loerben  fönnen,  außer  baß  man  baS 
SRittel  beS  niebrigften  unb  bas  bcS  ßöchftcn  3Bafjcr|tanbcS  nach  genauer  Unter* 
fueßung  bczeichnete.f)  Raditigal  gibt  bie  ©rößeff)  auf  etma  270(H)  qkm  an, 
alfo  naßezu  glcid)  bem  Flächeninhalt  ^cr  3fufel  Sizilien. 

[Rad)  Deftenaoc  bcbccft  ber  Sec  eine  JKidje  oon  etroa  20()00  qkmft+),  cs 
roürbe  biefes  ungefähr  ber  ©rößc  ber  Srooinz  ©eftfalcn  cntfpred)en.  'Rad) 

•)  N.  II  ® 349. 

**'  Itevue  de  (iCographie  Juni  1903. 

♦**)  B.  II  220. 

f)  B.  II.  S.  400. 

tt)  N.  II.  ©.  350. 

ttt)  la  UCographie  Rr.  6.  1903. 


Digitlzed  by  Google 


524 


ben  oon  bicfem  ^orfcßc?  angeftcllten  '-Beobachtungen*)  bietet  ber  Xfübe  bas 
cßaraftcriftifcße  3)ilb  ber  Seccn  in  fanbiger  unb  roiiftenartigcr  Umgebung  b.  ß. 
er  oeränbert  feine  'älusbcßnuttg  je  naeß  betn  ßerrfeßenben  9Binbe,  ber  t)ier  meift 
aus  Worb  oft  tomint.  öftlicßen  leil  iiberfteigt  bic  liefe  bcs  Sees  niemals 
4—5  m roäßrenb  bie  größten  liefen  bis  12  in  im  Sübrocft  an  ber  fiüfte  oon 
'-Bornü  gefunben  merben.  ler  Xfäbc,  b.  ß.  bas  offene  'fflaffer,  ift  feit  längeren 
faßten  im  Wbncßmcn  begriffen,  mie  befonbers  bureß  bie  (Jrpcbitiou  beS  (iapitaiue 
Scnfant  im  oorigeit  $aßre  jeftgefteHt  mürbe.  — 

®ße  mir  uns  nun  mit  bem  eigentlichen  See  befaffen,  mollen  mir  einen 
Süd  auf  feine  uäßere  Umgebung  merfen. 

las  füblicße  Ufer  mirb  buvrf»  bie  Wtiinbung  beS  Scßäri  in  jmei  leite 
jcrlcgt,  cS  ift  mit  WuSnaßme  ber  Erhebung  einer  Xüncnreiße,  in  ber  Sinie 
Scrircm— s5Jlafari — fjjebi,  etma  25—30  km  oom  Dianbc  beS  Sees  entfernt,  bic 
jeboeß  burtt)  bie  ^uftüffe  jum  Sec  fortroäßrenb  unterbrochen  mirb,  auf  mcite 
Entfernungen  oollftäubig  eben,  fo  baß  t»ier,  befonbers  in  Xeutfdp'öotnii,  bas 
ftberfcßmcmmungsgcbict  am  auSgcbebntcften  ift.  So  fanb  j.  SB.  Oberft  Spaoel, 
ber  am  2.  SDloi  1902  in  Seßtam  am  Ifäbc  eintraf,  ben  See  um  etroa  10  km 
jurüd getreten.**)  las  Webtet  jmifeßen  bem  Scßäri  unb  bem  '-Bahär  cl  Wßajäl 
ift  ebenfo  faft  ganj  eben  unb  mäßreitb  ber  SHegcnäcit  teils  unter  ffiafier,  jebotß 
tritt  auf  biefer  Seite  bießter  SBufcßroalb  näßer  an  baS  Ufer  ßeran.  Seim  Sufcn 
oon  ßantiS,  — biefer  Warne  bezeichnet  in  ber  Spracße  ber  ^nfclberooßner,  roic 
im  tianbe  ber  fffitöfo  „Stilles  ©aff er“  — etroa  15  km  öftlid)  ber  .ßauptmiiubung 
beS  Scßäri,  erßebt  fuß  aus  ber  Ebene  ber,  bereits  oon  lenßam  befueßte  5cMcn 
„.ßabjer  cl  ßaniis".  ®S  finb  bieS  oier  Jclstiabcln  mit  einer  £>ößc  oon  40 — 50  m 
unb  einem  einzelnen  fyclefcgel  in  etroa  300  m Entfernung  oon  erftcrer  ©ruppe, 
mit  80 — 90  ui  £>öbe.  Wad)  lenßam  befteßt  ber  gcls  aus  rotem  ©ranit,  naeß 
leftenaoe  feßeinen  fic  aus  iBafalt  ju  befteßen.  lie  naeß  Suropa  mitgebraeßten 
©cfteiuSprobcn  roerbeit  halb  ©emißbeit  barübergeben.  6.  ©cntil  fagt,  baß  biefer 
Reifen,  aueß  „Stein  bcs  lounerftags"  genannt,  ein  ©allfaßrtSort  fei.***) 

Sin  bicfem  leil  beS  SübuferS  tritt  bas  .gutücfrocicßen  beS  Sees  feßr 
bcutlicß  an  ben  bort  fteßenben  tleincn  Wfajien  ju  läge,  man  tann  baS  jäßrlicße 
ßurüctroeicßcn  bes  ©affers  auf  100  m berechnen.  Äuf  bem  uubeftänbigen  unb 
gefäßrlicßcu  SBobcit  am  Ufer  nad)  Dftcn  geßenb,  gelangt  man  jum  Xar-ftaffagir, 
einem  ebenfalls  im  ßuriidgang  beftnblicßcm  33ufen,  ber  jeboeß  in  fortgefegter 
©afferocrbinbttng  mit  bem  Sftri  Wrd)ipcl  fteßt.  üöis  junt  beginn  ber  Sentung 
bes  SBaßär  cl  ©basül  bilbet  bic  Stifte  eine  ununterbrochene  Weiße  oon  Ein* 
feßnitten,  Üaguncu,  lialbauSgetrocfneten  Sümpfen  sc.  lie  SBefprecßung  bes 
'-Baßär  cl  ©ßajül  mirb  an  einer  fpätcrcn  Stelle  erfolgen.  Wörblicß  biefer  Senfe 
ftreidjt  bas  Cftufer  bcs  Ifäbc  juerft  in  mehr  rocftlidjcr  Wicßtung,  um  in  feinem 
ärociten  leil  faft  rein  nörblidjc  Wicßtung  einjufeßlagen.  Wacß  -Joureauf)  mirb 
bic  gauje  Oftfeitc  bes  Sees,  bis  in  bic  Sanbfcßaft  Stölflgö  in  ber  Woroftccfe  bcs 
Ifäbe,  buvcß  bic  mellenförmige  ßoeßebene  oon  Säuern  gebilbet,  beren  ’-Boben 

*)  Gbcnba. 

**)  XcutfcßcS  Solonialblatt  1902  3.  588. 

***)  G.  ©entil  „La  chate  de  lKmpiure  de  Rubah"  3.  97. 

+)  3-ourcau  „billiger  an  Gougo  pat  le  Icßab". 


Digitized  by  Google 


— 525  — 

eine  Vegetation  glcid)  ber  bet  Sat)ärä  trägt,  bic  burdjfcbnittlicbc  Srtjebung  über 
ben  ©afferfpiegcl  beträgt  10  m auch  tritt  fie  ()äufig  nahe  an  ben  See  heran. 
2er  Cftranb  ift  mit  fleinen  Sachen,  fRatronfecn  unb  Sagunen  befetjt,  roelcbc  teils 
mit  bem  2fäbe  in  Bcrbinbung  fteljen.  2ie  Sagunen  sc.,  metdje  ctroa  8 — 9 in 
unter  ber  35urcbfcbnittserhebung  ber  ©bene  liegen,  bilbctt  ein  'Jlcb  non  H analen 
unb  ^nfeln,  bie  mit  Schilf  beberft  fmb,  fo  baß  lange  $eit  erforberlid)  fein  mirb, 
bis  mau  biefelben  tartograpbifcb  fcftgclcgt  bat.  liefe  Hüfte  bcs  SeeS  mirb 
oon  ben  franko fifefjeu  Jorfdjern  in  ihrer  ©cftaltuug  mit  einem  gebahnten  Hamm 
uerglicben,  berart  unregelmäßig  ift  baS  Ufer,  ^n  ihrer  gaiijen  2lusbehnung 
mirb  bie  Hüfte  oon  einem  ©iirtel  oon  Qnfeln  in  ber  '-Breite  oon  25  bis  50  km 
begleitet.*)  2eftenaoc  fagt  in  feinem  Berid)t**)  „Häuern  mirb  megen  feines 
müftcnäbnlid)cn  ©haraftcrS  unb  feiner  Unfrud)tbarteit  nad)  unb  nad)  oon  feinen 
Bewohnern  oerlaffcn,  bie  fid)  auf  ben  neubilbenben  Qnfcln  im  Ifabc  niebcrlaffen, 
loo  ftc  einen  fruchtbareren  'Bobcn  finbeit.  — 

2as  'Jiorbufcr  bcs  SeeS  toirb  oon  Hölögö  in  Hänem  bis  'Barila  nörblich 
beS  Homobügu  ^oöbc  fSBaubc),  mit  ÜluSnabme  einer  gaitj  turjeu  Untcrbredjung, 
oon  einer  2ünentette  (5 — 8 in  ho<b>  begleitet.  2ie  Gntfcriiung  oom  Seeufer 
bis  jutn  Ju6  ber  3>üne  loechfelt  jtoifeben  2—3  km  häufig  tritt  letztere  gauj 
nahe  an  ben  Sec  heran.  2iefc  £>ügelreil)c  tann  man  faft  mie  eine  JJortfetjung 
bcs  ißlatcauS  oon  Hänem  betrachten;  flc  bilbet  jugleid)  bic  ©renje  bcs  BufdjeS, 
ber  baS  Ufer  umgibt  unb  ber  als  äufeerfte  ©renje  bcs  höchften  ©afferftanbeS, 
ber  übrigens  nicht  jebeS  ^aljr  erreidjt  mirb,  anjufchen  ift.  2enl)am,  mie  'Barth 
unb  'Jfachtigal  fprecbcit  oon  biefer  l'üncnreihe,  oon  ber  mau  an  einzelnen  'fünften 
einen  freien  'Blicf  auf  bas  offene  BJaffcr  beS  2fäbc  hat.  'JBcnn  bas  'Jiorbufer 
auch  oerfd)iebene  Buchten  unb  ©infdjnittc  aufroeift,  au  bem  nörblichfteu  fünfte 
befinbet  fich  j.  B.  bic  ticfcinfchncibenbe  Budjt  oon  ^flomirom,  fo  ift  in  biefer 
'.Richtung  bodj  fein  Bergleid)  mit  ber  Dftfüfte  ju  sichen. 

gourcau  hebt  befonbers  hcroor,  bafc  bic  Harte  oon  Barth,  oom  Homobügu 
©aube  bis  Hölftgö,  nod)  heute  oollftänbig  genau,  maS  bie  ©iebcrgabc  beS 
Icrrains  anlangt,  bod)  ungenau  in  Bejug  auf  bic  geograpbifebe  Sage  ift.  2aS 
'Jtorbufer  beS  Sees  liegt  bebcutenb  lociter  f üblich,  als  Bartl)  angibt.***) 

fjourcau  hält  bie  Bucht  oon  Hafagua  sroifeben  Barüa  unb  'Jtgigtni  für 
einen  geeigneten  'Biiutt,  um  bort  einen  .ßmfen  anjulcgen,  ber  Ort  fclbft  mürbe 
auf  bic  Dünentettc  gelegt  luerben  müffen,  um  gegen  bie  ftberfdpocmmuugcn 
gefiebert  ju  fein.  (srftcS  ©rforbcrniS  märe  es  allerbings  biefen  Ort  gegen  bic. 
©infällc  ber  'Jiomabcn  ju  fd)üt)eu. 

TaS  llfcr  oon  ber  £auptmünbung  bes  Sdjüri  bis  jum  Homobügu 
£foöbe  i'Ißaube)  fällt  in  baS  Jfntereffengcbict  ffraufrcidis,  toeldicS  fomit  ben 
•tiauptanteil  am  Ifübe  befitjt. 

2aS  ©eftufer  bcS  SecS  ift  find),  fteigt  fpäter  aber  nlltnählidi  gegen  ffieften 
an.  2en  See  umgibt  and)  hier  ein  Bufdjroalb,  ber  ungefähr  bie  ©renje  bes 
höchften  ©afferftanbes  angibt.  2as  umgebenbe  Sanb  ift  teils  fehr  fruchtbar,  and) 
tcilrocifc  bcmalbet.  Hüfa,  bie  öaupftobt  BornüS,  racld)c  ctma  15  km  oom  Ufer 

*)  Ht-vuo  dp  Glographie  Janvier-Juin  1903.  3.  482 

**)  La  Geographie  9!r.  6.  1903. 

***;  gouteau,  b'Jllgct  au  ßongo  par  le  Idjab.  3.  051. 


Digitized  by  Google 


526 


entfernt  liegt,  befteht  heute  nur  auS  Xrümmcrn,  ba  eS  non  ben  Scharen  'JtabahS 
total  nermüftet  rourbe.  Ter  englifdje  SHcfibcnt  non  Vornü,  bas  befanntlid)  §11 
Blorbttigeria  gehört,  Kapitän  3.  St.  ßoefjarne  fagt  in  feinem  ^cridjt  über  ftüfa: 
®ie  Vegetation,  welche  bie  9t u inen  jetjt  beberft,  ift  fo  biefjt,  baff  man  non  ber 
©tabt,  welche  ehemals  200000  Vleitfchen  beherbergte,  nnr  in  unmittelbarer  Blähe 
etroas  bemerft."  BJtau  fanb  hier  einige  (Singeborne  nor,  melche  beauftragt  waren, 
bie  ©rabftätten  ber  ©ultane  non  Vorttu  ju  bemachen.  Benfant  fagt  in  feinem 
Scricht,  bafe  Jiufa  auf  'Vcfetil  GnglanbS  jeftt  roieber  aufgebaut  mirb.  — 

Vartt)  gibt  Vtäbüäri  als  fjafenort  non  Rtifa  an,  non  biefem  Drt  aus 
begann  Onenneg,  als  erfter  (Suropder,  feine  jfafjrt  auf  bem  Xfäbe,  h'er  ift  er 
fpätcr  auch  geftorben.  Vcrf  chicbene  Vudjten  finb  an  ber  Vornutüfte  non  Vartb 
fcftgeftcHt  unb  in  ben  bisherigen  Karten  aufgenommen.  (SS  fcfjcint  jeboch,  baff 
baS  SBeftufer  in  feinem  ganzen  Verlauf  eine  ctmaS  anberc  ©eftaltung  annimmt,  als 
bisher  auf  ben  Starten  »er}cid)net.  Xie  3nK^n'  hie  fich  an  biefer  Rüftc  finben, 
ftnb  nur  tleine  fdjlamntige  Gilaube.  TaS  offene  'JBaffer  beS  Sees  ift  nom  feften 
Staube,  auch  auf  biefer  ©eite,  nur  non  wenigen  ißuntten  auS  }U  erblicfen,  ba 
mit  bichtetn  Schilf  unb  'ßappruS  beftanbener  Sumpf  bie  'Jlnnährttng  unb  JtuSfidjt, 
wie  fd)ou  ju  ßeiten  Vartl)S  unb  BlachtigalS  nerhinbert.  ®as  Gebiet  »ont 

Romobflgu  'JBnube  bis  etwa  jum  Äomobflgu  BJlbfllu  fällt  in  baS  Qntereffen« 
gebiet  GnglanbS. 

XaS  Ufer  ber  großen  Siibbucht  beS  Xfabe  ift,  wie  fdjou  norher  ermähnt, 
flach,  fo  baff  burch  baS  Steigen  beS  Sees  weite  Strecfen  unter  'JBaffer 

gefegt  werben.  Oberleutnant  Xwminif  fagt  in  feinem  Vericfit  über  baS  in 
5)eutfch*Vomu  liegenbe  Ufer:*)  „XaS  Sfftbfeeufer  ift  mehr  ober  weniger  auf 
tilometcrrocite  Strecfen  fumpfig  unb  je  nachbem  bewohnt  ober  öbe.  Vielfach 
ocrlaffctt  aud)  bie  Vemohner  beim  Steigen  beS  SeeS  ihre  Dörfer  unb  fehren 

erft,  wenn  baS  'JBaffer  gefallen  ift,  mieber  ptriief.  ®cr  Übergang  0011  Sanb, 
Sumpf  unb  See  oolljieht  fich,  ha  gar  feine  GrhcbungSoerfchiebenheiten  »orliegcn, 
ganj  uumerflid).  Vci  Seberatn,  mo  bie  Grpebition  'Panel  ben  See  berührt  hat, 
mar  bem  offenen  'JBaffer  ein  nieberer  Streifen  meibenartiger  Väumc  oorgetagert, 
ber  aber  an  anberen  Stellen  fehlt."  'Jlufeer  bem  Sfomobitgu  Vtbfilu  münben  in 
bie  Dftfcite  ber  Vud)t  zahlreiche  Sinne,  foroohl  beS  Bogoite,  roic  befonbers  beS 
3d)äri,  jeboch  fül>cen  biefclben  nur  roährcnb  ober  furj  nach  ber  'Jlcgenjcit 

'JBaffer.  Xcr  Vobcit  ift  ber  fchwarje  .fDumuSboben  beS  XfftbebecfcnS. 

Selbftuerftänblich  ift  bas  Xierlcben  in  ber  ganjen  Umgebung  beS  SeeS 
ein  fchr  reiches,  wie  befonbers  auch  Joureau  beroorbebt.  Antilopen,  Gajellen, 
Glefantcn,  Böwcn,  Jlufspferbe,  'Jllligatoren,  'JBilbfchmeinc  trifft  man  häufig, 
auch  hie  Vogclwelt  ift  teilweife  ftarf  »ertreten,  oot}üglich  ba,  mo  fanbiger 
Stranb  oorhanben. 

Blad)  Blachtigal  fällt  ber  Xfübc  in  bie  ßonc  ber  einmaligen  Sommerregen,**; 
welche  bort  nur  etwa  0011  Gnbe  3uni  bis  Jlnfattg  Oftober  bauern.  'JBaS  bisher 
feiteus  ber  Jyranjofeit  über  bie  fliinatifchen  Vcrbnltniffe  biefer  ©egcitb  publi}iert 
würbe,  ift  roenig,  erft  längere  3cit  fortgefepte  unb  an  oerfdjiebcncn  Vuriftcn 
auf  unb  am  See  angcftcUte  Veobachtungen  werben  ein  genaues  Vilb  in  biefer 


*)  Xcutfd)eS  Kolonialblatt  190.1  8 150. 
**)  N.  II.  8.  448. 


Digitized  by  Google 


©ejtcljung  Bringen.  9iu§  ben  oericfjicbcnen  fraujöfifchen  'Verlebten  gebt  ijeroor, 
baß  bie  erfien  Tornabo  oon  ©üben  foinmen  ober  häufig  ohne  Siegen  fmb,  fie 
beginnen  im  Slpril  unb  folgen  in  langen  3ioifd)cnräunicn  bis  Quni,  ihre  größte 
©äufigfeit  unb  ©eftigteit  erreichen  fie  jebod)  erft  im  ^uli.  3"  3Jlaffe  fällt  ber 
Siegen  nur  oon  (Enbe  3uni  bis  Slnfang  Sluguft.  Ter  Sfßiitb  roef)t  im  fjrühling, 
alfo  roäl)tcnb  ber  lebten  SJionate  bet  Trocfenjcct,  juroeilen  auS  SBeften,  tuäl)tcnb 
er  biefc  Stiftung  roäbrenb  ber  Siegcnjeit  beftänbig  annimmt.  Tic  loäbrcnb  ber 
Trocfenjeit  oon  SJionat  Sioocmbcr  bis  SJlai  ^errfc^cnben  'IBinbe  tornmen  auS 
Siorboft  unb  roerben  ©annattan  genannt.  Tie  (Eingeborenen  haben  bie  Türen 
ihrer  ©ütten  nach  SBeften  ju  gelegt,  um  foioohl  gegen  bie  talten  Storboftroinbc, 
roic  gegen  ben  oon  biefen  mitgeführten  ©anb  gefdjütjt  ju  fein.  SBährcnb  ber 
Trodcnjeit  fteht  man  feiten  eine  SBolfc  am  ©irnrnel,  bagegen  ift  bie  Sujt  infolge 
ber  großen  SJiaffe  mitgeführten  feinen  Sanbcs  nicht  flar.*) 

Tie  Temperatur  ift  roährcnb  bcs  SBinterS  fchr  frifeh,  roäbrenb  beS  Tages 
fällt  baS  Thermometer  juioeilen  bis  auf  4-  10°  C im  Saufe  ber  Siacht  bis  auf 
+ 1°.  3m  Sommer  fteigt  baS  Thermometer  bis  auf  +40°  unb  baritber. 
Dberft  'fJaoel  fagt  hierüber:  „Tas  ftlttua  ift  befoubcrS  heiß.  SBir  haben  bie 
ganje  3eit  bei  Tage  eine  TurchfchnittStcmperatur  oon  + 42°  C gehabt,  bie  bei 
Stacht  höchftenS  auf  +36°  fiel.  Trotjbem  ift  bie  ©ttje  nicht  fo  unangenehm  ju 
ertragen,  roie  im  Urroalb  unb  im  Äüftengebiet,  ba  bie  Suft  aujjerorbenttid) 
troefen  ift.**) 

Ter  Tfftbe  erhält  feine  3ufiüffe  nur  auS  SBeften,  ©üben  unb  ©üboften. 
Von  Storben  foroohl  roic  auS  Reinem  roirb  ihm  tein  SBaffer  jitgcführt.  3m 
SSBcften  liegt  bie  SBafferfcfjeibe  gegen  ben  Stigcr  in  ctroa  700  km  (Entfernung 
oom  ©ec.  Ter  Romobflgu  SBaube,  beffen  Quellflüffe  fiiblich  unb  nörblich  oon 
ßano  liegen,  entroäffert  ben  norböftlichen  Teil  StorbnigcriaS.  Ter  ffluß  ift 
übrigens  noch  roenig  crforfdjt.  3ourcou***)  erreichte  benfelbeit  oon  3*n^ct 
tommenb,  am  1 1.  Januar  1900,  ctroa  160  km  oor  feiner  SJlünbuug  in  ben 
Tfilbe  unb  folgte  ihm  bis  borthin.  TaS  Tal,  in  loelchcut  ber  ffiaube  in  feinem 
Unterlauf  fließt  ift  ctroa  30—50  in  breit  unb  roirb  bnrd)  4 — 5 m hol)e  Ufer 
begrenzt.  Tas  fflußbctt,  roie  auch  bie  Ufer  finb  mit  üppiger  'Vegetation  bebccft, 
roaS  in  biefer  roiiftenartigen  Umgebung  befoubcrS  auffällt.  Ter  SEBafferlauf 
felbft  roar  fehr  fdjroad)  unb  bot  bem  Turchfchreitcn,  mit  roenigen  Ausnahmen 
tein  ©inberniS,  auch  ctroa  10  km  oor  feiner  SJtünbung  rourbe  ber  fjtuß  auf 
einer  (Erhebung  in  feinem  'Sette  burehfehritten.  JBäbreub  unb  turj  nad)  ber 
Stegeujeit  tann  ber  SBaubc  jebod)  nur  mittelft  ftabrjcugen  pajftert  roerben,  roie 
Tenbam,  Vartf)  unb  Coerroeg  angeben,  bie  ihn  ju  biefer  ^ahresjeit  bcfuchtcn. 
^ebenfalls  ift  biefer  Jluß,  ebenfo  roic  ber  ftomobügu  SJtbölu  für  bie  ©pcifung 
beS  Tfäbe  oon  geringer  Sebeutung. 

Ter  Äomobögu  ©ibülu  entfpringt  im  ©üben,  im  ©cbietc  Tcutfch-Sornus 
nörblid)  oon  Uba,  in  ber  Suftlinie  ctroa  220  km  oom  Tfäbc  entfernt,  unb 
nimmt  bie  roeftlichen  Slbfliiffe  beS  SJtanbara  ©ebirges  auf.  (Etroa  25  km  oor 
feiner  SJtünbung  in  ben  @cc  fließt  ihm  oon  lintS  ein  Stebenfluf?  ju. 

*)  Revue  de  (li'ograpbic  Jan  -Juin  1903  S.  490. 

**)  TeutfrfjcS  Molouialblatt  1902  3.  589. 

***)  gourcau,  b'ltlg.  au  tSongo  p.  I.  Tdjab.  3.  59. 


(Racfetigal,  bcr  bcn  Wablu  mebreremale  ungefähr  10  km  oor  feiner 
9Rünbung  überfdjritt,  fanb  im  Wat}  einen  20  m breiten  ©affcrfpiegel  mit  1 m 
liefe  oor,  im  September  mar  ber  Jlufi  über  feine  Ufer  getreten  unb  60  m 
breit,  fo  baß  er  nur  mittelft  ^abrjeugen  ju  überfefereiten  mar.  Seiner  'Mnficfjt 
nach  führt  bcr  itom.  Wbölu  teilten  tontinuicrlichcn  SBafferftrom.*)  Oberleutnant 
Xominif  fprictjt  bic  HInfiefet  auS,  bafe  ber  Wbfllu  auch  in  ber  Xrodenjeit  bcn 
Xfnbe  erreicht.**) 

9Jarf)  Sitboft  liegt  bie  3öafferfcfeeibc  gegen  ben  Ubangi,  Dlebenflufe  beS 
(Songo,  auf  1000—1300  km  ©ntfernung.  ©on  hier  erhält  bcr  See  feinen 
gröfeten  ßuflufj  ben  Schäri,***}  ber  non  SBeften  jmei  bebcutcnbe  (Rcbenflüffc 
aufnimmt  1.  ben  2Bam  ober  ©ar<Sara,  beffen  Quelle  auf  bem  OftabfaQ 
beS  fübafrifanifefeen  ©latcauS,  füböftlici)  non  9?gaumbcre  liegt;  2.  in  feinem 
Unterlauf  ben  fiogon,  bcr  auf  bcrfelben  .öodjebene  mic  erftcrer,  nur  etroas 
nörblicfeer,  entfpringt.  Xer  untere  Scfe&ri  macht  bcn  Sittbrud  eines  fdiönen 
600—700  m breiten,  jiemlicfe  tiefen  Jluffcs,  beffen  beibe  Ufer  etma  5—10  m 
tjoef)  finb,  je  ua<fe  bem  Staube  bes  SBaffcrS.  £as  umgebenbe  £anb  ift  ooüftänbig 
flact)  unb  teilroeife  mit  flciucn  ©aumgruppen  bcbccft.  Unterhalb  bes  ßufammen- 
fluffeS  mit  bem  Üogone  fenbet  ber  Sd)äri  einen  Hlrnt  (Walarii  nach  Slorbroeft, 
bcr  bei  hohem  SBaffcrftanbc  fehr  bebeutenb,  bagegen  mähreub  bcr  troefenen  (fett 
faft  ohne  Hßaffcr  ift.  XaS  linte  ober  beutfehe  Ufer  bes  3ch»riS  ift  bcfonbcrS 
oon  (üulfei  bis  gegenüber  oon  Xjimtilob  (etma  6 km  oon  ber  Jpauptnuinbung) 
fin  6—7  m hohes,  fteilabfallenbes  unb  tonigcS.  Hlus  biefem  Ion  bauen  bie 
ftötöfo  ihre  Jütten  unb  bic  Wauern  ihrer  Xörfer.f)  iöei  bem  am  linten  Ufer 
liegcttben  Scfeätoi  (Scfeauil  hat  bcr  Stuß  eine  ©reite  1000  m hier  beginnt  bas 
eigentliche  Xelta.  ©on  hier  jog  ehemals  ein  Sinn  nach  Jpabjer  cl  .fianiio,  bcr 
jefet  gröfetentcils  trocfeit  ift.  (Sin  anberer  WiinbungSarm  ©abär  Xaf<Iaj  gebt 
biefet  oberhalb  Sdpuois  und)  SBeften,  ift  aber  auch  teilroeife  troden,  bei  Xjimtiloh 
}iocigt  fid)  ein  'Ihm  nach  'Jiorboft  ab.  Ter  .'oauptftrom  ntünbet  in  Siorbnorboft, 
er  bilbet  noch  3 anbere  Wüubungen  Bon  oerfehicbcncr  ölröfee,  bic  in  Diorbmeft 
miinben.  Seifen  finbet  man  im  Unterlauf  bes  ^yluffcs  nicht,  bagegen  hilben  bic 
in  aufecrorbcntlidicr  Wenge  hier  oorfommenben  Htuftern  (}um  Ulfen  nicht  geeignet) 
icaferc  (Riffe.  Xer  Schäri  bilbet  bei  feinem  Eintritt  in  ben  Xfäbe  eine  (Reibe 
non  Sanbbänfeit,  es  ift  oorauSjufehen,  bafe  fid)  aus  beitfelbcn  nach  unb  nach 
neue  Unfein  unb  iroifdjcu  benfelbcu  neue  M anale  bilbcu  merbcit.  §at  man  bic 
‘JJcubilbuitgcn  paffiert,  fo  befinbet  mau  fid)  im  tiefen  offenen  SBaffer.-j-f) 

Über  bie  oom  3 drüri  mitgeführte  iBaffcrntcnge  fehlen  fcitenS  ber  franjöfiichen 
Sorfcfeer  bis  fegt  leiber  alle  Hingaben.  (Wacbtigal  fdjägt  bie  burdj  ben  Stufe 
jährlich  jugcfiibrte  2Bnffermcngc  auf  ungefähr  60  Mubiffilometer.fff) 

Xeftcnaoe  fagt,  bafe  nad)  bem  3»tammenfliife  mit  bem  Sogonc  bic  ÜUaffcr*- 
menge  bes  Sdjüri  ju  jeber  3abrcs}cit  bebeutenb  unb  für  Xainpfcr  benugbar  ift. 

*)  N.  U.  S.  353. 

**)  XeutfcfecS  Slolonialblatt  1903.  S.  132. 

***)  Siehe  Startcuftijjc  Xcutfd).  Äolonialjcitung  1902  Dir  50. 
f>  Revue  de  (iCographie  15.  3uni  1903. 
tti  (£.  ©entil,  4?a  Oh»te  be  l’impire  be  iRabab  £.  93. 
ttt)  N.  II.  S.  357. 


Digitized  by  Google 


— 529  — 

Singer  bet  biitrfj  bic  fUüffc  zugefüfjtten  ©nffermengc  erhält  ber  See  burcf) 
bic  'Jiiebcrjdjläge  eine  reid)C  ^tifutjr  an  ©affet.  Um  biefe  ©enge  jebod)  nur 
einigermaßen  feftftcücn  zu  fönneu,  geböten  jahrelange  genaue  ©effungen,  uou 
betten  fclbftocrftänblid)  für  bie  nädjftc  ^cit  nod)  nidjt  bie  Siebe  feilt  famt. 
SRadjtigal  fdjäßt  bie  in  ben  Sec  fatleube  '.Regenmenge  bei  einer  Cberfläcfje  uou 
27000  □ km  uub  unter  Abrechnung  uou  einem  Viertel  berfelbeit,  lueldjc  auf  bic 
Jfnjein  im  Sec  entfällt,  auf  40  fiubiffitometer.*)  ©äbrcnb  ber  fRegenjeit,  aifo 
CSube  ^uni  bis  Anfang  Cftober,  too  bie  ©affer}  ufiihr  fetjr  bebeutenb  aber  ebenfo 
bie  Atmofpbäre  mit  jfcuctjtißteit  ftarf  gefdjmängert  ift,  gebt  bie  Berbunftung  bes 
©afferö  nur  in  geringem  'Diage  uor  fid),  infolgcbcffcn  fteigt  bas  ©affer  bes 
Xfübe  bebeutenb.  Jrotjbem  bic  ©afferzufub»,  mie  mir  gefeben  haben,  eine  grojic 
ift,  überfteigt  nad)  geiuöbitlid)cn  fRegcnjeitcn  bas  ©ajrimum  nicht  1,20—1,50  m 
eS  mirb  bics  uon  allen  franzöfifdjen  Beobachtern  bejonberS  beruorgehoben.  Außer 
biefer  regelmäßigen  jäbrlidien  Bewegung  bcS  ©afferö  bat  b’fpuart  eine  tägliche 
Bcroegung,  ähnlich  ber  ©bbe  unb  Jlut  feftgeftetlt,  bie  jebod)  nur  tuäljrenb  ber 
Irocfcnjcit  auftritt  uub  0,50  m nicht  überfteigt.  X’.ftuart  fdjreibt  biefe  Bewegung 
ber  burd)  bic  ftarfen  Aorboftioinbe  unb  ber  burch  bie  Irodeitbcit  ber  S!uft 
uerftärften  Berbunftung  ju : Tuäbreub  ber  '.Rächt  hört  biefe  Bewegung  oodftnnbig  auf. 

(Sbeitjö  tuie  'Barth  fpridjt  2efteuooc  uon  einem  'Borgehen  bes  ©affers 
gegen  ©eften,  erfterer  nimmt  augerbem  ein  'Borgeheu  gegen  Sfovbcn  an,  was 
aber  offenbar  feit  ber  3eit  feines  Befudjes  nidjt  ftattgefunben  hat.  'Barth  fdjreibt 
bas  befonbers  ftarfe  Übertreten  beS  Sees  im  ©intcr  1854  1855  einer  Senfung 
bes  Bobens  ju,  beffen  aus  ©ufdjcllalf  beftehenben  niebrigen  Schichten  nachgegeben 
haben.  Aud)  'Jtachtigal  fpridjt  ooit  bem  Borbringen  bes  Xfäbe  im  ©eften  unb 
Siorben,  fchrcibt  biefe  Bcränbcrung  ober  ber  Jroctenlegung  bcS  Baljilr  cl  ©tjaial 
ju.  Mapitän  (£.  Senfant,  ber  int  ^ahre  1903  Borttil  unb  beit  See  befudjtc,  ift 
ber  Atifidjt,  bag  ber  Sec  fowohl  im  Cftcn,  tuie  im  ©eften  bebeutenb  juriitf* 
gegangen  ift  nnb  zwar  in  beit  legten  zwanzig  fahren  um  25  km.  9J’©ornu, 
welches  Barth  unter  ©affer  fah,  liegt  jetjt  32  km  uotn  eigentlichen  Xg'ibc 
entfernt.**)  hierbei  ift  ju  benterten,  baß  Bartl)  bei  feinem  Bcjuche  in  9i’CUormt 
am  24.  April  1851  angibt,  uont  offenen  ©affer  beS  Sees  fei  nichts  jit  fel)ett 
gciuefen,  eine  cnblofc  ©icfenfläche  habe  baS  funtpfige  Ufer  bes  Jfübe  uou  ber 
Stabt  getrennt.***)  Sic  Übcrfd)iDcmtming  Si’lSoriitiS  fanb  im  ©intcr  1851  1855 
ftatt.  ©enn  mau  bic  Aiifidjtcii  Barths,  tuie  'Jiad)tigals  unbefangen  betrachtet 
unb  fic  mit  beit  ucrjchicbcnctt  JeftftcUuugeu  ber  jetjigen  Jorfcijung  uerglcidjt,  fo 
muh  '»an  ju  ber  Überzeugung  gelangen,  bag  toeber  ein  Jortfdjreiten  bes  SecS 
nad)  Aorbett  tuie  ©eften  ciugetretcn  ift.  AubererfeitS  hat  aber  ein  ßitriicfmeidjett 
am  Sübufcr,  öftlid)  bcS  Sdjüri,  fotuic  am  ©eft*  unb  Cftufer,  außerbem  and)  bic 
Bilbung  zahlreicher  neuer  ^nfeln  ftattgefunben,  bamit  ift  ein  ^ttrüdgehen  bcS  Sfabe 
im  allgemeinen,  als  ertuiefen  anjufehen.  Sic  Urfachen  bafiir  müffett  luohl  baritt 
liegen,  bag  bie  @efamt}iifuf)r  an  ©affer,  meldie  ber  See  int  legten  3ettiaiitu 
erhalten,  gegen  früher  eine  geringere  getuorben  ift.  (sin  gröberer  unterirbifcher 
Abfluß  gegen  früher  tuirb  ebenfalls  nidjt  ftattgefungen  haben,  {ebenfalls  fittb 

*)  ISbcnba. 

*♦)  Comit£  de  l’Afrique  Frau^tpise  Dir.  6,  1904. 

***)  B.  II.  @ 405, 


Digitized  by  Google 


— 53Ö  — 

feine  firfdjeinungen  hierfür  aufgetreten.  Selbftoerftänb(id)  gibt  ber  Dfäbc  an 
bie  ttjn  umgebenben  Sänber  unterirbifd)  SEBaffer  ab,  roie  fd)ou  'Jtad)tigal  angibt 
unb  Deftcnaoc  im  Vaf)är  et  Whagül  feftfteHte.  $e  roeiter  man  oon  ©affafori 
aus  in  ber  Senfe  nad)  'Jiorboft  oorb ringt,  je  roeniger  tief  finbet  man  bie  gab!- 
reichen  Ijier  liegenben  Vrunncn,  nach  •’> — 6 Dagcmärfchen  mürbe  fogar  offenes 
©affet  angetroffen.  ®s  ift  bie$  gugleicf)  ein  VeroeiS  für  bie  9lbflad)ung  bcS 
Vahär  oont  Sec  auS  nach  Gforboft. 

Diefe  Senfe  beS  Vabär  et  (Ghagül  ift  eine  ber  intereffanteften  (Gegcnbeu 

bes  DfübfeebccfcnS  nnb  heute  ein  trocfeueS,  mit  üppiger  Vegetation  bebccfteS, 

roeiteS  lat,  baS  fich  ooni  Süboftpunft  bes  SeeS  au 3,  bis  311  beni  etroa  60  km 
entferntem  ©affafori  in  rein  öftlidjer,  bann  in  norböfttieber  Stich tung  bis  gum 
fübtichen  Deil  oon  Vortu,  auf  eine  (Entfernung  oon  500  km  hinjiebt. 

Stachtigal  fagt:  „Daß  ber  Vahär  et  (Gbagät  noch  bis  oor  rocitigcn 

(Generationen  mehr  ober  roeniger  unter  ©affer  ftanb,  ift  faum  3roeifclhaft. 
Derfetbe  roar  übrigens  fdjroerlidj  jemals  ein  offenes  Flußbett,  fonbern  ein  roeiteS, 
ftacheS,  mehr  ober  roeniger  mit  'Vegetation  bebecftcS  Dal  oon  geringer  Steigung 
nach  Slorboft,  mit  unebenem  (Grunbe  unb  gasreichen  Scitenoergrocigungcn,  baS 
nur  bei  ausgiebiger  Füllung  beS  Df  übe  baS  ©affet  bcffclben  fid)tlich  nach  Gtorboft 
3u  führen  ocrmochte."*) 

3um  Ict)tcnmal  hat  fich  biefe  Senfung  nach  brat  regenreichen  3ahr  1870 
bis  auf  mehr  als  als  100  km  gefüllt,  roie  Gtadjtigal  ermähnt,  ber  im  ^ahre 
1873  bort  noch  offenes  ©affer  fanb.  Seitens  DeftenaoeS  roirb  bicfeS  beftätigt,**) 
bem  Dauba,  jeßiger  Häuptling  ber  Säli  mittcilte,  bah  ct  felbft  31t  jenem  3eit« 
puntt  beit  ©cg  oon  ©affafori,  .{lanptftabt  oon  Dagaita,  nach  Schäret  am  Scharr 
im  Voot  3urücflcgtc.  Vci  biefet  §ahrt  blieb  ber  $abjcr  cl  $ami3  3ur  '[Rechten 
ber  SReifenben.  Unter  normalen  sRegcnoerhältniffen  geht  baS  ©affer  noch  bis 
etroa  30  km  oon  ber  ©ünbung  in  ben  Vahär  cl  ©bagul  hinein.  Die  5lus* 
troefnung  biefer  Senfe  ift  periobifch  erfolgt,  b.  h-  baS  breite  Vett  hätte  auf 
roährcnb  ber  Drocfcngcit  burch  baS  'Jteß  ber  Sandle  mit  ©affer  bebeeft  ju 
roerben,  bagegen  gur  tRegcngeit  fich  roieber  mit  ©affer  gu  füllen.  Dann  hat 
fich  offenbar  eine  bcbcutcnbc  Veränberung  in  ben  ©afferoerhältniffen  oodgogen, 
infolge  SntftefjenS  einer  'Vobenichreelle  bei  ©affafori.  ®S  fcheint,  baß  ber  3c’t- 
punft  biefer  Vegrengung  mit  bem  'Vorbringen  bcS  Df  übe  gegen  einen  Deil 
VornuS  gufamntcnfäUt,  feit  jener  3c*t  ift  bas  ©affer  niemals  übet  ©affafori 
in  bie  Dcpreffion  oorgebrungen.  Dies  ©affafori  ift  eine  alte  Qnfel  mit  ituebt= 
barer  fchroarger  ®rbe. 

Stad)  2lnfid)t  beS  größten  DeilS  ber  frangöfifetjen  ^Jorfc^er  roar  ber  Vahär 
cl  @t)ajiil  nichts  anbereS,  als  bie  ’Jortfetjung  beS  Sd)äri,  ber  oon  Sdjoroi  ab 
in  breitem  Vette  biredt  nad)  ©affafori  flojg.  Die  oon  ihm  abgelagerten 
SlHuoialmaffen  äitbcrtcn  fortgefetjt  fein  Vett  unb  gioangcn  ihn  eine  mehr 
roeftlidje  unb  guleßt  nörblid)c  iHidjtung  cingufchlagen.  9lber  nicht  auf  biefem 
©ege  allein  fanb  eine  Verbinbung  mit  bem  Val)är  cl  ©bagül  ftatt,  mir  finben 
roeiter  fiibtid)  noch  ocrfd)iebenc  Senfcn,  rocldje  foldje  'Verbinbungen  roaren,  fo 
3.  SB.  ben  Vaßär  Signa  unb  ©algara,  bie  öftlich  oon  »fort  Harnt)  nach  ©affafori 

»)  N.  U.  358. 

**)  La  GCographie  'Jtr.  6,  1903. 


Digitized  by  Google 


581 


jtctycn.*}  Ob  bicfe  ’Jlnnahnte  eine  richtige  ift,  muß  bat)  in  gcfteHt  bleiben,  jeben* 
falls  ift  b'tmart,  einer  ber  unter  Xcftcnaoe  mit  ber  ©rforfchung  bes  Ifübc 
beauftragten  Cf  fixere  anbercr  'Jluficht.  Xerfelbc  hält  ben  ©aljär  el  ©hajAl  für 
einen  ehemaligen  3ufl“fc  bes  See#,  roas  befonberS  ber  Abfall  bes  Seebebens 
nach  ffieften  hin  beroiefe.  Xie  Sümpfe  in  ©obele  erfdjeinen  ihm,  als  bie  alten 
Duellen  beS  ©af)är  el  ®hajAl,  ihr  ©crfdjroinbcn  nur  bie  ftolgc  ihrer  9luS« 
troefnung.**)  6S  ift  hier  nicht  ber  ©laß,  um  näher  auf  biefe  5raßc  eiitjugehen 
unb  mirb  beshalb  auf  'Hadjtigal  II.  0.  123,  357,  376  ocrioiefen. 

Xic  ßauptmünbung  bes  Sdpiri  liegt  ,5.  ßeit  in  norbnorböftlicher  Stiftung, 
ber  ftluß  fetjt  in  biefem  leil  beb  Ifäbe  feinen  Sauf  bei  einer  burcbfcbuittlidjen 
liefe  poit  t m fchr  ucrlangfamt  fort  unb  jroar  in  mehr  öftlidjer  Dichtung. 
Xsiefe  ftortfetjung  roirb  non  ben  'ilnroohnern  mit  ben  '.Hamen  ©ahär  el  ©hajfil 
bejcichnet,  roaS  oon  ben  fVranjofcn  übernommen  ift,  infolge  feiner  mitgeführten 
Stduoialmaffen  fet)t  ber  Strom  Schlantminfeln  unb  ©änfe  ab.  Xas  Sübufer 
bes  SccS  geigt  beutlidi  baS  rafche  'Jlnfeßen  bes  Schlammes. 

'Bor  ber  SHünbung  ber  früher  bejeidjneten  Senfe  be-j  ©ahär  el  ©hajAl, 
ctroa  in  ber  §öße  oon  'Jtaf  cl-JJil,  biegt  bie  Strömung  nadi  'Horben  ab,  bureb« 
flieht  bann  in  norbtneftlidjer  '.Wichtung  juerft  ben  Slrcßipcl  ber  fiüli,  bann  ben* 
jenigen  ber  ftflri,  um  gulc^t  in  nörblicher  Dichtung  burd)  bie  Unfein  ber  ©ubbuma 
311  jiehen.  Xie  Unfein  in  ber  ÜRünbung  beS  Saßär  el  ©fjagäl  finb  im  SBinter 
pollftäubig  unter  SGßaffer,  bie  ©eroohner  jerftreuen  fich  bann  auf  anbere  Qnfeln, 
bie  troefen  fiitb.  Xie  Strömung  fließt  oon  ber  in  ber  obcncrioähnten  SHünbung 
liegeuben  ^nfcl  Scrircm  bis  jur  Qnfel  SHishilela  etioa  45  km  jroifd)en  niebrigen, 
unbeioalbetcn  Unfein  non  jüngerer  ©Übung,  roclche  jcboch  mit  oorjüglichcr  SJeibe 
bebeeft  fittb.  Bon  3Risf)ilcla  ab  locrbeit  bie  ^nfcln  fanbig  unb  erreichen  eine 
tpöhe  non  5 — 10  m über  bem  SBaffcrfpicgcl,  ebenfo  nimmt  bie  liefe  beS 
SBaffers  311. 

Über  bie  Urfachen  ber  jeßigeu  ©eftaltung  bicfeS  leileS  bes  Xfübc  fpridjt 
fich  her,  unter  Bettung  bcS  Oberftl  Xefteuaoe  mit  biefer  fpcjieüen  ©rforfdjung 
beauftragte  Rapitän  Iruffert  ctroa  folgenbcrmaßen  auS:***)  Xurd)  bie  bebeutenben 
Sd)lammmaffen  bie  ber  Sd)äri*3troui,  hauptfächlich  mährenb  ber  Hegen, ;eit  mit 
fid)  führt,  hüben  fid)  ©einte  gebilbet,  bie  fid)  nach  unb  nach  auS  bem  'JBaffer 
erheben  unb  halb  mit  ©rillt  bebeeft  finb.  Xurd)  äßinb  unb  Strömung  inerben 
Xeile  biefer  ©ante  an  bas  Ufer  getrieben  ober  mit  aitbercn  $nfeln  jufammen* 
geführt,  $n  ber  Jrocfcn3cit,  alfo  ctroa  mährenb  !)  SHonaten,  fomntt  ber  'BJinb 
mit  großer  SRegclmäßigfeit  aus  Horboft  unb  bringt  ohne  Unterbrechung  ben 
Sanb  RiincmS  auf  bicfe  $nfeln,  bie  fid)  infolgcbcffen  nad)  unb  nad)  erhöhen. 
'Hach  einigen  fahren  ocrfchroinbct  ber  l'dpoarje  ,'pumusboben  unb  madit  bem 
Sanbe  ©latj,  ber  übrigens  nicht  gans  unfrudjtbar  ift,  fonbern  bas  2ßad)#ium 
non  bornigem  ©ebiifch,  SHimofcn  jc.  geflattet. 

Xie  Hid)tung  ber  ^nfeln  ift  faft  burchroeg  oon  Sübfüboft  nad)  'Horbnorb* 
roeft.  Xrei  ^auptfaftoren  haben  gur  '.Richtung,  Stniftur  unb  ©ilbung  ber 
^ufeln  geführt 

*)  Revne  de  Geographie  Janvier-.Iuin  1903,  5.  495. 

**)  La  Geographie  SJlr.  3,  1904. 

***)  Revue  de  Geographie  Junvier-Juin  1903. 

34 


Digitized  by  Google 


a.  bie  Wichtung  bes  Stromes; 

b.  bic  fd)umd)c  Strömung,  toelche  bcn  mitgcführteu  Stoffen  erlaubte, 

fiel)  nicberifuf erlagen; 

c.  baS  ©erhalten  ber  'Hinbe,  bic  Sanb  zuführten. 

Eie  größten  ^nfeln  erreichen  eine  JluSbehnung  oon  10—15  km  Sänge, 
bei  3—5  km  ©reite.  Eie  jtoifcheit  bcn  Unfein  beftnblidjen  Kanäle  haben  eine 
mittlere  ©reite  oon  2 — 4 km  juiuciicn  aber  auch  bebeutenb  loeniger.  Eie 
fd)maleu  Kanäle  iccrbcn  oon  bcn  ©cioohucru  ber  ^nfeln  tnit  ihren  tRinbcrbctben 
leicht  burchichioomtncu 

Eie  Färbung  bcs  'Haffers  im  Efftbe  ift  je  nach  ber  Sage  oerfchieben,  in 
feinem  tieferen  tocftlidicm  Jcil,  mie  au  ber  Hüfte  ©ornuS  ift  cs  gelblidj,  toohl 
infolge  ©orfommens  oon  Eottbänfen.  ^m  fiiböftlichcn  ©ufen,  mie  im  Jlrdjipel 
unb  im  Jiorbett  hat  cs  bagegen  häufig  ein  fcblammigcs  bunfcleS  HuSfchen,  nur 
jioifdjcn  ben  ^nfein  ift  es  f later.  — 

©ine  ®igcnfd)aft  befißt  bas  'Hi  aff  er  jeboch,  bie  als  Phänomen  ju  betrachten 
ift  unb  heute  noch  ber  Jluftlärung  harrt,  cS  ift  nämlid)  oon  füjjer  ©efehaffmheit, 
troßbem  ber  Sec  feinen  Jlbflufj  befißt-  Jiad)  Slnfidjt  ber  (ßcographen  muß 
aber  jeber  Sanbfec  ohne  Abfluß  um  fo  eher  ju  einem  fälligen  ©eioäffcr  loerben, 
je  größerer  ©erbunftung  er  nuSgejcßt  ift.*)  ©nrtl)  fprießt  fich  hierüber  mie 
folgt  auS:  „®S  fcheint  in  ber  lat  ein  bloßcS  ©orurteil  zu  fein,  meldjeS  in 
(Suropa  z»  bem  Sdjluffe  geführt  hat,  baß  bieö  3cntral*JIjrifanifchc  ©eefen 
cntiueber  einen  'Jlbflufi  haben,  ober  Saljmaffer  enthalten  muffe,  ;fd)  tann 
beftimmt  oerfidiern,  baß  es  feinen  Jlbflufi  bat  unb  baß  fein  JBaffcr  bodi  gant 
füß  ift."**)  3n  ©ezug  auf  bic  Jiatronfecn,  bic  einen  großen  Eeil  bes  Jfäbe 
umgeben,  heiftt  cS:  ,'HaS  bie  Jlatronberfcn  betrifft,  mclche  nach  JJiajor  Eenhams 
©erid)t  oicle  irrtümliche  ©orftetluugcn  bezüglich  ber  Jiatur  bcS  EfübfccS  ocranlaßt 
haben,  fo  bemerfe  ich,  baff  baS  'Jiatrou  ober  bic  ©oba  nicht  urfprünglid)  im 
JBaffcr,  fonbern  im  ©oben  enthalten  unb  alles  IBaffcr  int  Efäbfce  oiclntchr 
frifd)  ift,  locnn  jeboch  lm<h  bem  Wiicftritt  ber  Überfdnocmmung  Ji-affer  in  einem 
©eefen  zuriidblcibt,  tuo  ber  ©oben  mit  ©oba  gefchioäugert,  fo  teilt  fid)  natürlich 
biefe  ©cfdjaffenhcit  bem  JÖaffer  mit.***) 

Jiadftigal  ift  ber  Jlnfidit,  bafi  baS  Efnbctoaffcr  fo  füg  ift,  mie  'Ha  ff  er 
überhaupt  fein  fann,  baß  aber  bie  Ufer  unb  Jfnfeln  reid)  an  Jiatrou  finb,  mit 
bem  betanntlid)  ein  fd)iouughafter  .fjanbcl  betrieben  mirb.  Ecr  ScßsVri  fann 
nur  luentg  Salj  pifiihrcu,  ba  er  aus  ©egenben  tommt,  bie  ju  bcn  faljcirmften 
ber  'Heit  gehören.  (SS  bleibt  auffällig,  bah  ein  auch  nur  geringer  Salzgehalt, 
burdj  beit  ©cfdntiacf  itid)t  fcftjuftcOcn  ift.  Eiefer  Umftanb  foricht  Jiachtigals 
Jlnficht  nach  bafiir,  baß  bie  'Haffcroerhältitiffe  beS  EfAbe  noch  feinen  einiger’ 
maßen  ftänbigeit  ©haraftcr  angenommen  haben.f) 

'Hie  fchon  oorher  gefagt,  ift  bcs  JtätfelS  Söfuttg  noch  nicht  erfolgt,  auch 
bie  feitenS  ber  franjöfifchcn  Jorfdjcr  in  biefer  Wichtung  angcftellten  Unter* 
fudjungen  fdjeiueu  fein  beftimmtes  Urteil  ausfprechen  ju  follett.  Ecftenaoc  fagt, 

*)  <?  oon  SctjMiß,  ©rofieö  Cchrbud)  ber  ffleo.  3.  80. 

«*)  II.  11.  3.  408. 

***i  B.  III.  S.  48 

t)  N.  II.  3.  300. 


Digitized  by  Google 


533 


bah  roährenb  beS  Steißen  bes  Xfäbe,  bas  Saffcr  besjelben  füfj  unb  flar  ift, 
baff  jeboef)  roenn  ber  ©ec  feinen  niebrigften  ©tanb  erreidjt  t)at,  alfo  im  Sai 
unb  3uni,  baSfelbe  einen  leichten  ©aläßcfdjmocf  befi^t.*)  Qnbem  bas  'Soffer 
in  ben  ©anb  bees  Ufers  chtbringt,  fetjt  cs  fortgefeßt  ©alj  ab  unb  triinft  fo  ben 
Bobett.  Borjüglid)  bleibt  bas  Patron  im  ©anbe  ber  Äüfte,  roährenb  eS  fid) 
im  Soffer  bes  inneren  Teiles  bes  ©ecS  roenig  fühlbar  macht.  6bettfo  oerhält 
es  firf)  mit  ben  'Brunnen,  je  entfernter  biefelben  ootn  Ufer  liegen,  befto  weniger 
Watron  enthalten  fie.**i  Der  mit  bem  ©tubium  biefer  grage  bcfonberS 
beauftragte  Rapitän  XuboiS  fpridjt  fid)  bahin  auS,  baß  nicht  ber  Boben,  fonbern 
baS  Soffer  faljhaltig  ift.  Senn  man  roährenb  ber  Jrocfenjcit  am  füböftlicheit 
unb  öftlichen  'Jianbe  bcS  ©ees  reift,  fo  finbet  man  häufig  einjclne  Saguitcn, 

Bachen  :c.  beren  Soffer  faljig  ift,  fclbft  bei  folchcu,  bic  noch  mit  bem  eigentlichen 
Xfäbe  in  Saffcrucrbinbung  ftehen.  Xagegen  in  biefen  Stellen  benachbarten 
Brunnen,  trinfbarcS  Soffer.  Sbenfo  finbet  man  in  oicleu  auSgetrocfucten 
©enfungeu  ben.  Bobcn  mit  einer  Sage  roeißer  'Jiatronftücfdjen  bebeeft,  bicfcS 
'Jtatron  muh  burch  oolltommenc  Berbuuftung  bes  ben  Bobcn  oorher  beberft« 
habenbeit  faljhaltigen  Saffers  entftanben  fein.  Xer  See  roirb  alfo  burch  fein 
Sachfen  unb  fallen  entnatroniftert.  Xic  faljigen  Bagntten  fpielcn  mithin  in 
ber  ®inrichtung  bes  Xfübc  eine  ähnliche  Wolle,  toie  ber  ßarabugaS=Bufcn  in 
bcrjenigen  bes  K<iSpifd)en  WtcereS. 

§od)  intereffant  ift  nun  ber  Utnftanb,  baß  bei  ber  im  ^ahre  1903  erfolgten 
©rforfchung  bcS  Baltafch'-Secö,  burch  2-  Berg  fcftgcftcflt  tourbc,  bah  aud)  biefer 
in  Xurfeftan  gelegene,  abflttßlofc  ©ec  ein  ©üßroafferfee  ift.  Mud)  ber  Baltafch 
liegt  in  einem  trodenem  Jtlima,  er  ift  fehr  feidjt,  ba  feine  größte  liefe  nur  1 1 m 
beträgt,  fein  Saffcr  ift  trübe.***) 

Xas  offene  Saffcr  bcS  Xfäbe  ,poifd)cn  ben  gitfcltt  unb  ber  Bornufüfte 
ift  bis  ießt  itod)  wenig  erforfeßt  XaS  ben  granjofen  jur  Berfügung  ftehenbe 
Xampfboot  tuar  offenbar  ben  in  biefem  Xeil  bcS  3eeS,  bcfonberS  im  Xcjember 
bis  Särj  Itcrrfchciibcn  ©türmen  nicht  gemachfen.  Sährcnb  biefer  ßeit  herricht 
B.  oor  ber  'JJttinbutig  bcS  ©d)äri  eine  fehr  ftarte  Branbung.  Xer  Souat 
Slpril  ift  geroöhnlich  rul)ig,  roährenb  im  2Wai  ber  aus  ©iibroeft  fommcitbe  Sinb 
roteber  heftig  ift.  gm  Muguft,  alfo  roährenb  ber  'Jiegenjcit,  tritt  roieberum 
größere  ©tillc  ein,  fobaft  biefc  ßcit  als  bic  geeiguetfte  für  bie  Schiffahrt  ju 
betrachten  ift.fj  Xie  beutfehe  Bornufüfte  ift  für  bie  ©chiffahrt  nidjt  geeignet, 
jebod)  fteht  Xeutfchlanb  bie  Qauptmütibung  beS  Sdiüri,  ebenfo  roie  grantreid) 
jur  Berfügung. 

Xcr  Xfäbe  ift  an  ben  ftüften,  roie  bcfonberS  aud)  jroifdjcn  ben  gnfeln 
fifchreid),  ebenfo  finbet  mau  jahlrcidje  gluhpferbe  unb  Jtrotobilc,  oon  beiten  bie 
erfteren  bcfonberS  im  Smri*3lrchipel  unb  in  bett  füblicf)  gelegenen  Bubbuma-^nfeln 
oorfomuten,  roährenb  ftd)  bic  leßtcreu  mehr  im  S?älo2lrd)ipcl  aufhaltcit,  ber 
fumpfiger  unb  mehr  mit  Sd)ilf  beftanbeu  ift.  Schlangen,  oon  beiten  einige  fehr 
giftige  Mrtcii,  fiub  auf  ben  gnfeln  häufig,  auch  einige  Ülntilopcn  unb  ©ajcllen 
finbet  man  bort. 

*)  La  GSugraphic  Br.  6,  190:1 

**i  Revue  de  Geographie  Juin-Jauvier  1903. 

***)  BeterummtS  äRittl.  1903  ©.  285. 

•f)  La  Geographie  1904  No.  3. 

34* 

Digitlzed  by  Google 


'B?aS  bie  3nfe^roe^  öeg  ®ec5  anlangt,  fo  war  bctanntlich  Dr.  Coerioeg 
ber  erfte  gttropäcr,  ber  einen  Seil  berfelbcn  befugte,  ioie  bereits  ermähnt  fmb 
jebod)  nur  roenige  'Jtotijcn  biefeS  'JorfcfjerS  auf  unS  iibertommen.  Bartl)  gibt 
in  feinem  fRcifciocrt  nur  turje  Bewertungen  über  biefetben.  Xagcgcn  bat 
9laefjtigal  eine  längere  fBefprecßung  im  II.  Seil  feines  SBerfeS  „Sabärü  unb 
©übün*  ben  Qnfeln  geroibmet.  Srot)bcm  bie  non  il>m  gegebenen  9Jad)rid)teit 
lebiglid)  auf  Mitteilungen  öerfcf)icbcncr  gingeborenen  beruhen,  unb  beSbalb  mit 
einer  gemiffen  'Borfidjt  aufjimebmcn  finb,  fo  frnbet  ein  großer  Seil  biefer 
grfunbungen  jetjt  burd)  bie  Berichte  ber  ftranjofen  ihre  Betätigung. 

Sie  Unfein  unterfdjeiben  fid)  ihrer  'Jlatur  nach  nicht  mefentlich  oon  ben 
ihnen  benachbarten  ©ebieten,  fo  haben  bie  an  ber  Säfte  oon  Säuern  liegenben, 
ganj  ähnlid)c  Bilbung  ioie  biefeS  Sanb,  roährcitb  bie  übrigen,  teils  in  jüngerer 
ßeit  entftaubenen,  teils  noch  <>'  ber  Bilbung  begriffenen,  SlUuoialboben  befißen. 
Ser  SBcrt  ber  (Jnfetn  hängt  oon  ber  'Jiäbe  bes  'SJaffcrS  ab,  je  meiter  oon  ber 
Säfte  entfernt,  je  fruchtbarer  finb  fie.  Sic  grnten  an  Sorn  (Xu  dpi  unb  MaiS) 
finb  fehc  bebeutcub,  auch  Baumtoollc  roirb  augebaut,  ebenfo  bieten  bie  oor« 
.giglichen  unb  ausgebebnten  Bleiben  ©clcgenbcit  jur  Haltung  großer  IRinbcr« 
herben.  $m  korben,  roo  bie  ftärtfte  Bcrfanbung  eingetreten  ift,  pnbet  man 
bcfoitbcrS  oicl  'Rtajien,  bereu  'Jkoöutt,  bas  ©uinnti,  eine  größere  'Bebauung 
annchmcn  mirb,  fobalb  eine  geregelte  'Berbinbung  hergcftellt  fein  toirb. 

Man  unterfdjeibet  jroei  tj&auptgruppcii  oon  ^nfcln,  erftens  bie  in  ber 
fiiböftlichen  Bucht  liegeube,  roclchc  nad)  bem  BottSftamm,  ber  fie  betoobut,  als 
SCiri»'Mrd)ipcl  bejeichnet  toirb.  ßiocitcnS  bie  Jfnfcln  ber  'Bubbunta,  bie  bis 
3ur  norböftlichen  ©efe  beS  Sfübc  fid)  h*"J’ehen 

Sie  Süri  finb  teils  als  bie  Urbewohner*)  ju  betrachten,  boch  haben  fie 
ftd)  infolge  oiclfacßer  ginmanberung  mit  anberen  Stämmen  ftarf  gcmifcht.  Ser 
'Ilrdjipel  jählt  nad)  Scfteuaoc  47  oon  ettoa  19000  gintoohnern  bcfctjtc  ^nfeln. 
Sie  Sftri  verfallen  in  3 .fjauptftämme  (Süli,  Selna  unb  ßratoa',  welche  ooll* 
ftäubig  unabhängig  oon  cinanbcr  finb.  'Bor  ber  Beftßcrgreifung  bnreh  bie 
Jranjofen  fanben  fortgefeßte  Sricge  unter  ihnen  ftatt,  bie  als  3mect  ben  Staub 
oon  Jraucn  unb  fRinbcrn  batten.  Sie  .tierrfd)aft  ber  ffraujofett  haben  fie 
angefichtS  beren  grfolge  in  ber  Umgebung  bcS  Sfübc,  fotoie  beren  'Bemaffnung 
ohne  'BJibcrftanb  anerfannt.  infolge  ifpreS  SRcidjtumS  an  Sorn  unb  Bieb 
iahten  fie  bie  ihnen  auferlegtc  ©teuer,  ohne  bie  Saft  311  empfinben. 

Sie  Süli  bewohnen  bie  füböftlid)ften  ^nfeln,  welche  erft  in  neuerer  ^cit 
entftanben,  biefelben  finb  uiebrig  unb  faft  ohne  'Bäume,  haben  jebod)  gute  'Bleibe. 
Bon  ben  Bewohnern  wirb  befoubcrS  Stichn,  Slrt  Heiner  .jöirfe,  angebaut,  oon 
ber  fie  große  Mengen  an  bie  'Jlomaben  ber  Sabärü  oertaufen.  Sic  Süli  finb 
bejonbers  ftart  mit  arabifdjem  Blut  gemifd)t,  il)r  Oberhaupt  führt  ben  Sitet 
,ghe>rf“  entgegen  bau  fonft  in  ber  ^nfelmett  üblichen  „SafcheUa". 

Sic  fielua,  roeldie  bie  norböftlid)  oon  ben  Süli  bclcgcnen  Unfein  beroohnen, 
gehören  ju  beti  älteften  Baoohncrn  ber  ^nfelifclt.  Ser  füblid)  gelegene  Seil 
ihrer  ^nfeln  hat  benfelben  gharatter  ioie  bie  Süliinfeln,  toähreub  bie  nörblid)cr 
liegenben,  fanbig  höher,  and)  teils  mit  ültajicn,  Mimofen  unb  .^ubenborn 
beftanben  finb.  Ser  Stamm  ber  Selua  fdiciitt  im  tRiicfgang  begriffen  ju  fein, 

*)  Berne  de  (ieograpb.  3'ili  1903. 


Digitized  by  Google 


fic  flnb  ber  nach  bie  gcringften,  and;  ftnbct  man  wenig  Äittber  uub 

©reife  bei  ihnen. 

3)ie  ffratoa,  bie  ben  grojjcn  2lrd)ipel  jwifeben  beit  eben  angeführten  Qnfeln 
unb  bem  fjeftlaitb  non  ftänem  befet(t  halten,  incrbcn  non  ben  SäU  bmrf)  eine 
weit  porfpringenbe  Sanbjunge  getrennt.  3b«  ^nfetgruppe  ift  ber  ©erfanbung 
befonbers  ausgefetjt  unb  eS  ift  oorau^ufehen,  baß  fte  batb  uoin  eigentlichen 
Jfäbe  abgetrennt,  oollftänbig  auStrocfnen  roirb.  Schon  beute  fann  man,  mit 
einem  guten  yüf)rcT  uerfehen,  felbft  bie  äußeren  Qnfcln  ber  Stelua  in  ber 
Irodenjeit  ju  guh  erreichen  ®ie  Straroa  finb  burch  ununterbrochene  ©in» 
manberung  vom  Jcftlanbe  als  ein  befonbers  ftarf  gemifchter  ©olfsftamm  ju 
bejeichnen. 

5)ie  Äüri,  welche  ebenfo  roie  bie  ©ubbunta,  früher  bem  Sonnen«  ober 
JcucrfultuS  hulbigteu,  finb  jet)t  roenigftenS  äußerlich  Bobamebancr  geworben. 
Ohne  3roeifel  hoben  fic  biefc  '.Religion  angenommen,  um  ben  Reiben  gegenüber 
eine  befonbere  Stellung  einjunehmen.  Sin  bic  greuben  beS  fßarabiefeS,  wie 
Bobanteb  fte  oerfpridht,  fcheinen  fte  wenig  ju  glauben,  benn  alle  biejenigen, 
welche  oon  ben  granjofen  über  biefen  ©egenftanb  befragt  würben,  erflärten, 
ba§  mit  bem  2obe  alles  ju  ©ttbe  fei.  ©in  lieben  nach  bem  lobe  fei  oiclleicht 
ein  Ißrinilegium  ber  Beißen.  ©ielweiberei  herrfcht,  jcboch  macht  faft  nur  ber 
IReidje  bteroott  ©ebrauch,  mäbrcnb  ber  ‘Jlrnie  fief)  mit  einer  fjrau  begnügt.  3>er 
©er t ehr  jwifchcn  ben  @cfchlerf)tern  ift  ein  freier,  jcboch  befcbüijt  baS  ©efet*  baS 
junge  Bäbdjcn,  wirb  fte  fchtoanger  fo  muß  ber  ©etreffenbe  fie  heiraten  ober  er 
mufi  eine  Strafe  jat)len.  ©ine  ©cfdjncibung  finbet  nur  bei  ben  ftttaben  ftatt 
unb  wirb  bamit  eine  9lrt  religiöfer  freier  oerbunben.  ©emertt  ju  werben 
oerbient,  bah  inbejug  auf  ihre  län^e,  bic  SEüri  fich  (hierin)  oott  allen  anberen 
Negern  (auch  wenn  fte  noch  fo  gioilifiert  ftnb)  nnterfcheiben.  Bäbrenb  oon 
'Jiorb  nach  ©üb  burch  ganj  Slfrifa  eine  grojjc  'Jlbfcönität  bei  -ben  länjen  ju* 
tage  tritt,  ift  bieS  bei  ben  Stüri  nicht  ber  ^JaH.  Sie  nnterfcheiben  jwei  Wirten, 
bie  Jreubentänje,  an  welchen  Banner,  ©Seiber  unb  Stitiber  teilnehmcn  unb  bie 
Sriegstänje,  nur  für  bic  freien  Bättncr. 

(Die  Stleibung  ber  Banner  befteht  aus  einer  lobe  unb  Weiten  .6ofeu, 
bereit  Jarbe  gewöhnlich  fdjwarj  ift.  ^lirc  'Baffen  erhalten  fte  aus  ©agirnti, 
Xagarta  unb  ©ornü,  bicfelbcn  beftehen  aus  bent,  am  littfcn  Ülnn  getragenen 
Tolch,  ben  fie  nie  oblegen,  bann  eine  ober  mehrere  Sanjett  oon  etwa  2 m Sänge, 
fotoic  auherbetn  jur  Qagb  auö  einer  ßarputte.  Slls  Bcrfjcuge  befthett  fie  eine 
ßaefe,  ©eil  unb  eine  'Jlrt  Beffer,  mit  bent  fie  ©raS  fdpteiben.  ®ie  Dörfer 
beftehen  auä  50 — 200  .ßütten,  bic  aus  Schilf  unb  IDudjnfttol)  in  fiuppelfornt, 
bei  einer  ßöbe  oon  2,50  m unb  ©reite  oon  4 m gebaut  ftnb.  2)ie  etwa  1 tu 
hohe  aber  fchr  fchmale  Jiir  geht  nach  Beften. 

®ic  ßauptnahrung-  befteht  aus  Bilcb  ttttb  Behl,  $ijrf)e  oerjebren  fic 
meiftcnS  nur  in  getroefnetetn  3uftanbe,  ©iuber  bagegen  toerben  nur  bei  auher« 
orbcntlichcn  ©clegenheitcn  gcfchlachtet.  'Rls  ©etränt  bient  ihnen  Bild)  unb 
Baffer,  irgettb  welch  bcraufchcttbcs  ©etränt  wirb  nicht  erjeugt. 

"Me  Stüri  finb  Jrcic,  als  Stlaoen  finbet  man  auf  ben  ^nfein  nur 
©ewohner  oon  ©agirtni  ttnb  ©ornu.  ßattbel  treiben  fte  wenig,  er  liegt  meiftcnS 
in  ben  §änben  ber  ©ornuatter  unb  Sötöfo,  bie  ju  biefem  3u'c(f  3U  'h"en 
tomntcu  unb  oerfdjicbcue  Barett,  bcfonberS  labat,  Salj  unb  Baffen  gegen 


6d  by  Google 


— 536  — 

ftorn  eintau(cf)en.  Tagcgen  finb  bic  Stüri  foit»of>t  ein  Wirten»  rote  ein  dauern* 
oolf,  ihre  gerben  pflegen  fic  bcfonberS,  jcbenfallS  wirb  einem  Biehbicbftahl 
mehr  SBichtigfeit  bcigclegt,  als  bem  lobe  eines  BlanncS.  'JJlit  bem  Jifdiiaug 
bev  fchr  ergiebig  ift,  werben  bcionberS  bie  ©flaocn  befebäftigt,  roäfjrenb  ber 
Süri  fid)  mehr  ber  ^agb  auf  Jlufipfcrbc  wibniet,  beren  jfleifd)  gegeffen  wirb. 

Tie  Söhne,  lucldjc  oon  ihnen  angefertigt  werben,  fmb  aus  Schilf  bergeftellt 

unb  merben  nur  jum  Transport  oon  SBeibern  unb  ftorn  gebraucht.  £)oljfähnc 
gibt  es  in  biefem  9lrd)ipel  nicht,  entroeber  oerfteht  ber  Rüri  bie  Bearbeitung 
nicht  ober  ber  BaumwuchS  ift  nicht  geeignet  hierzu,  letjtcres  ift  baS  wahr* 
fcheinlichere.  Tie  Beroohner  ber  ^nfcln  finb  jeboeij  jehr  gcfchicfte  Schwimmer, 
©teerarme  bis  ju  1500  m breit  burchfchmimmcn  fie  mit  Apilfe  eines  ©tabes, 
aus  fehr  leichtem  $olje,  ber  2 m lang  ift.  Ter  ©ingeborene  nimmt  ben  ©tab 
jroifd)en  bic  Beine,  fo  baft  ein  Teil  beSfelben  noch  aus  bem  SEBaffer  beroorragt, 

häufig  hält  fich  au  biefem  Teil  noch  ein  Sitib  feft.  2B  affen  unb  Sleibung  trägt 

ber  Schwimmer  jufatnmengebunben  auf  bem  Stopf. 

Tie  Jjubuftric  ift  menig  entmicfelt,  es  werben  allcrbingS  0,25  m lange 
3cugftrcifcn  aus  Baumwolle  hergcftellt,  bie  burch  ßufammennähen  ju  Sleibungs-- 
ftiiefen  oerarbeitet  werben,  ebenfo  fertigen  bie  Bkibcr  ©tatten,  ©triefe,  ftörbc  :c. 
aus  ©chilf  an.  $m  ganjen  fann  man  ben  Stüri  als  intelligent,  fleiftig  unb  oon 
guter  SeibeSfonftitution  bejeidpten. 

Tic  Sfnfeln  ber  Bubbuma  fchlieften  fich  an  biejenigen  ber  Stüri  unb 
erftreefen  fid)  in  ununterbrochener  ^olgc  um  bas  tief  in  ben  TfObe  einfehneibenbe 
Stnic  oon  Jtänem  herum,  bis  jum  äuperften  'Jlorbpunft  bes  SecS. 

Tie  Bubbuma  finb  oon  ©ofoto  aus  auf  bie  ^nfcln  eingeroanbert  unb 
follcn  oon  ben  Julbe  abftammen,  jebenfalls  oermifdicn  fic  fid)  nicht  mit  fremben 
Stämmen  unb  ocrliercn  baburd),  int  ©egenfat)  ju  ben  Stüri,  bie  ©töglichfeit 
ihrem  Stamme  frifcheS  Blut  jujuführen.  Tic  golge  ift  bah  auS  ihren  ©ben 
wenig  ftinber  heroorgehen.  3n  h«roorrageuber  SBcife  wirb  oon  ihnen  Bich* 
jucht  getrieben,  fie  finb  in  fortgefetyter  TBcifc  mit  ben  -Serben  unterwegs,  oon 
Qnfel  ju  3nfel  jiehenb,  um  gute  SBeibe  ju  finben.  'Xuger  fHinbern  werben 
aud)  oiel  Bfcrbe  gejogen.  mehr  man  nach  korben  oorbringt,  befto  mehr 
nimmt  ber  Slttbau  oon  (betreibe  bei  ben  Bubbuma  ab,  bagegen  haben  fid)  bie, 
burd)  ihre  'Jtaubjiigc  gemadjtcn  ©efangenen,  allmählig  in  fclbftänbigen  Törfem 
angcfiebelt  unb  treiben  'tlrferbau.  Setjtcre  haben  an  ber  Stufte  ©iärttc  errichtet, 
wo  bie  'Jlomabcn  unb  TuarctS  bie  ©rgebniffe  ihrer  Bnjjias  gegen  ©ctreibe 
eintaufchen. 

Tie  Bubbuma,  bie  früher  mittclft  ihrer  Stöhne  bic  anbern  Ufer  bes  Tfäbe 
erreichen  tonnten,  madjten  bicfelbcn  burrf)  ihre  ütaubjüge  unfidjcr,  jegt  fcheinen 
fie  biefen  fricgerifchcit  Sinn,  wohl  infolge  ber  oeräuberten  Berhältniffc  auf* 
gegeben  ju  haben.  3*lre  Schiffe  erreichen  häufig  eine  iiäitge  oon  12  m unb 
fönnen  25  -30  ©erfonen  faffen;  bic  aus  .ßolj  gebauten  fotninen  aus  Bornu 
unb  oom  3d)äri  ju  ihnen,  währenb  fie  felbft  nur  Heinere  Jahrjeuge  aus  Schilf 
herftellcn.  'Diit  iHcdjt  gelten  fie  für  fühlte  ©djiffer,  bic  ben  häufig  burch  ©türme 
erregten  ©ec  nicht  fcheuen. 

Slufjer  ber  Biehjudjt  treiben  fie  and)  ,\>aiibel,  woju  baS,  befonberS  in  bem 
fchon  erwähnten  Sf  nie  oon  Sä  nein  maffenhaft  oorfommenbe  9?atron  ©elegenheit  bietet, 
fic  jicheu  aus  biefem  ,§anbel,  ber  ihr  ©ionopol  bilbet,  ganj  bebcutcnben  ©cwinn. 

Digitlzed  by  CaOOgle 


537 


Die  ©ubbuma  jerfodcn  nacli  Wacßtigal  in  12  Stämme,  b’ßuart  fprirfjt 
nur  uott  fteben,  unter  ihnen  finb  bie  aQerbingS  redjt  jnbltcidjen  i'tobogobja  bie 
uimihigften.  Die  ©uria,  welche  18  Unfein  bemobneu,  üben  im  jentralcn  leil 
bes  Dfäbc  eine  SBorbcrrfcf)nft  aus,  ü)itcn  gehören  3 Horumärttc. 

©iner  ber  bebcutenbften  Stämme  finb  bie  ©ugiü,  bereu  ^nfeltt  um  baS 
jehon  mehrfad}  ermähnte  Snie  JtancmS  herum  liegen.  Sie  haben  einen  großen 
©inffujj  in  roirtfctjaftlicfjcr  ^cjichung  in  biefent  Teil  bes  Sees,  bagegen  einen 
mehr  politifcßen  im  Worben  geroonnen,  ber  hier  Hegenbe  Ort  ftinbtll  ift  ber 
■Ctauptausfuhrort  für  Watron  nach  Somit.  Die  Sugiä  eignen  fid)  fchr  für  ben 
vtattbel  unb  jeigett  ftch  ben  Sontuanem  gegenüber  oon  großer  intelligent,  leiber 
finb  fie  aber  oon  ebenfo  großer  Unehrlichteit. 

Der  nörblidje  Deil  ber  infeltt  gehört  ben  WtaiboHa,  ber  Archipel  mirb 
auch  mit  betn  Warnen  „Dar  Sreja"  bejeichnet.  Diefc  infcln  oerbinben  fid) 
fortgefetjt  mit  bem  feften  £anbc,  tooburch  große  Sagunen  entftchen,  bereit  üBaffcr 
nidjt  trinfbar  ift,  infolgebcffen  finb  bie  Waibolla  ftart  im  AuSroanbcrn  begriffen, 
fie  treiben  gar  (einen  Acferbau,  fonberu  nur  Siehjutbt  unb  \ianbcl  mit  'Jiatron. 

in  abfehbarer  3eit  roerbett  fid)  oorausftd)Üicb  bie  gefamten  Stämme 
ber  ©ubbuma  um  bie  Sugiti  im  Worben  unb  bie  ©uria  im  Siiben  jufammen* 
fcfjließcn. 

®aä  bie  politi|d)c  Crganifation  ber  ©ubbuma,  mie  Stüri  anlangt,  fo  ift 
biefetbe  fef»r  cinfnd).  Dem  ©injclncn  ift  bie  größte  Freiheit  gelaffen,  unb  bie 
Familie  ift  als  bie  toahre  politifdje  unb  mirtidjaftlidje  ©iubeit  ju  betrachten. 
Die  Älteften  ber  Jamilien  bilbett  bie  Djemmia,  bie  alle  Streitigfeiten  im  Dorfe 
nach  ©emohnheitsrcdjt  erlebigt,  gegen  ihren  AuSfprud)  gibt  cs  nur  feiten  eine 
Auflehnung,  übrigens  ift  es  bem  Übeltäter  leicht  tnöglid)  fid)  ber  Strafe  burdt 
bie  flucht  auf  eine  anbere  infei  ju  entjichen.  Die  Dfcmmäa  mählt  auS  ihrer 
Wtitte  einen  (Sbcf,  ber  jeboch  nur  bei  ben  ©erfjanblungen  mit  bem  Stafdtefla, 
betn  Oberhaupt  ber  Wation  in  Dätigfeit  tritt. 

Alles  Sattb  gehört  im  'Jkinpp  bem  Sfafchella,  ihm  fteht  alfo  ber  Bebauer 
etma  im  Verhältnis  eines  Pächters  gegenüber,  jebod)  mirb  nur  beut  ^remben 
gegenüber  oon  biefetn  ©achtredjt  ©ebraud)  gemacht.  Das  toahre  ©igentnm  ift 
bas  Utich,  bas  teils  ©efamt«,  teils  ©rioateigentum  ift,  es  gibt  alfo  gerben  bes 
Stammes,  mie  ©injclncr. 

DaS  Verhältnis  bes  Hafdjella  31t  bettt  einjelttett  Dorfe  ift  toährettb  bes 
^ricbcns  ein  fel)r  locferes,  bagegen  fällt  in  SriegSjcitcn  bem  ftafdjeda  bie 
TyührerrolU'  311  unb  hat  er  Anfprucf)  an  ben  größten  Deil  ber  Heute.  Ohne 
©inroilligung  feines  Stammes  fann  ber  Stafdjefla  jeboch  (einen  Srieg  führen. 

ßtoifchen  ben  einzelnen  Stämmen  ber  Vubbuma  herridjen  toettiger  Streitig« 
feiten,  mie  unter  ben  Stüri.  int  ganjen  brängt  aber  ber  ftüri  ben  Vubbuma 
3urüc(,  toaS  auf  bie  bereits  oorber  bestochenen  ©rüube  turücfjufiihrcn  ift. 
Der  Sfftri  ift  eutfdjieben  fleißiger  unb  energifdjer  als  ber  Vubbuma,  ber  oon 
Watur  faul  ift,  auS  biefett  ©rfinben  ift  es  and)  toalnfcheittlich,  baß  ber  burd) 
bie  ©uria  befehle  tentrale  Deil  bes  Dfäbc  nach  unb  nad)  in  bie  £>äube  ber  ,'turi 
fallen  mirb.*» 

*1  D'$uarb.  La  Geographie  Vr  .1,  HM4 


Digitized  by  Google 


538 


hiermit  roärc  ba®  flcogrnptjifrtjc  'Silb  beb  großen  ßentral^lfrifanifcben 
©eeb,  foiueit  unfere  heutigen  Äenntniffe  reichen,  gezeichnet.  2Benn  aucfi  noch 
nähere  (Sinjclbeiten,  foroobl  über  bie  SBcftfüfte,  rote  bie  tt)r  oorgelagcrten  Qnfeln 
fehlen,  fo  roerben  feine  roefcntlicfjcn  'ilnberungen  in  biefer  S8cjief)ung  mehr  ju 
erroarten  fein.  fötroab  anberb  »erhält  c®  fuh  mit  ben  politifefjen  93crhältniffcn. 
2Bie  befannt  ift  bie  ciiglifcb*franjöfifcbc  ©rcnjejrpcbition,  roelcfjc  im  Jebruar  b.  Q. 
in  Stiifa  cintraf,  and)  mit  ber  Jeftfteüung  ber  (Srcnjc  auf  bem  Jfäbc  beauftragt, 
refp.  roirb  biefe  Ülrbeit  crlcbigt  hoben.  'üJiit  Siecht  forberte  bie  2)eutfd)e  ftolonial- 
jeitung  in  einem  Ulrtitel*)  bie  (uttferc)  '.Regierung  auf,  unfere  SRcdjtc  auf  bem 
©ee  ju  roahren,  bamit  nicht  roic  fo  häufig  oorgetommen,  $>attfcblanb  auch  bei 
biefer  (Detcgcnheit  ju  fpät  fotnme! 

©eorg  Sluguft  Stanncngiefccr. 

*)  Iteutfcbc  Stotonialjcitung  'Rr,  8,  1!W4. 


Digitized  by  Google 


^Mnncntoaficrftraftcn  ist  Kamerun. 


Ter  Großfluß,  welcher  in  ben  (fahren  1841—42  Don  Söccroft  unb  Sting 
erfuubet  lnurbc,  hat  im  Üanbe  Omoun  eine  Breite  Dott  1100  m,  jenfeitS  ber 
Gthopie-Sätlc  eine  folcße  Bon  275 — 225  m unb  unter  9°40'  öftl.  Sänge  nach 
(fintgroff  eine  ©reite  oon  60  m.  Oberhalb  ber  genannten  Salle  beträgt  bie  liefe 
7—10  m,  bie  ©efchwiitbigfeit  50  cm  in  ber  Sefuube. 

Tie  ©egen  beginnen  im  SWärj  unb  ocrfdjwinben  im  Cftober,  im  (fuli  nnb 
?luguft  finb  fie  am  beftigften.  Tie  Trodenjeit  beginnt  im  WoDetnber,  bie  fflionate 
Te^ember,  (fatutar  unb  Sebruar  finb  bie  trodenften.  (Im  Cftober  fjat  ber  Groß- 
fing  feinen  ljöd)ftcn  ©taub.  ?US  Uiacbonalb  Gilbe  Cftober  unb  Anfang  ©ooember 
1803  ben  Sluß  in  einem  .'jjtedrabbampfcr  bcfiißr,  fiel  baS  ©iueau  innerhalb  roeniger 
Tage  um  0 Suß.  Tie  Slut  macht  fidj  bis  oberhalb  (ftu  bemerfbar.  SBäßrenb  ber 
©egenjeit,  roährenb  weldter  bie  Gtbopie*SäHe  fein  abfoluteS  ftinberniS  ju  fein 
fcheinen,  ift  ber  Gtoßfluß  felbft  für  f feinere  Seebampfcr  bis  in  beutfcheS  (Gebiet 
hinein  fcfjiffbar,  aber  fchon  '.Witte  ©ooember  ift  er  für  Snftr.teitge  mit  mehr  als 
2,0  Suß  Tiefgang  oberhalb  ber  (fforntia-Sanbbäiife  nid)!  mehr  ju  befahren. 

^»auptmann  ©arnfag  äußert  fief)  über  bie  Sdjiffbarfeit  beS  Groß  int  (hlobuS 
1904,  roie  folgt:  „Ter  Groß  ift  in  ber  ©egenjeit,  b.  !?■  etioa  5— (>  ©foiiate  im 
(fahr  ohne  befonberc  Scßwierigfeit  befahrbar,  nur  ift  bie  Strömung  feljr  ftarf. 
Schwierig  unb  gefährlich  ift  bie  5«hrt  nur  bnrd)  bie  200—300  nt  langen-  Groß- 
fchuellcn,  rno  iid)  ber  fonft  200—300  m breite,  in  ber  ©egenjeit  gewaltige  Söaffer- 
maffen  führenbe  Groß  burdi  ein  Seifentor  Don  böchfteuö  45-  -50  m ©reite  mit 
rafenber  tMewalt  burch^wängt.  Tie  geringfte  Unachtfamfcit  beS  Steurers  ober  ber 
geringfte  Ülfafchincnbefcft  würbe  ba  in  einem  tollen  ©trubel  ohne  weiteres  ben 
©erluft  au  Sahr^ettgen,  Mabuttg  unb  ©einmütig  jur  Solge  haben,  ©Sährenb  bie 
©chleppbampfer  mit  einem  bis  jwei  Seichtem  oon  26  Tons  int  Schlepptau  im 
Turchfchnitt  6 — 7 Tage  ,ptr  Sahrt  gegen  ben  Strom  uoit  Clb  Galabnr  nad)  ©famafang 
brauchen,  wirb  in  umgefehrter  ©iditung  mit  bem  ftarfett  Strom  bie  Gntfernung  in 
1 '/, — 2 Tagen  (prriidgclcgt." 

(fenfeitö  ber  Groß-Schnellen  Würbe  bie  Sdjiffbarfeit  mit  Tampfern  in  ber 
©egeujeit  bisher  bis  jur  Ginmftnbnng  beS  ©ali  angenommen.  (Mraf  ©iidler 
äußerte  fich  im  x'lpril  1903  über  ben  Groß  bei  SRbafum,  wofelbft  ber  Sluft  bisher 
als  nicht  fdjiffbar  angenommen  Würbe:  ,,©ei  ber  Gittmiinbuitg  beS  ©ali  itt  ben 
Groß  eutfteht  eine  feeartige  Grweiteruitg,  oon  ba  oereugt  ftch  bas  Slußbett  beS 
Groß,  welcher,  oorljer  eine  ©reite  oon  etwa  50  m gehabt  hatte,  auf  15—20, 


— 540  — 


manchmal  fogar  bi«  ju  10  m.  $*ir  fuhren  ungefähr  bi«  in  bie  pöbe  Oon  gfotiong, 
überall  tiefe«  gabrmaffcr,  Don  einigen  Strubeln  nbgefefjcn,  feine  pinbemiffe 
fonftatierenb."  „Die  Sdpffbarfeit  bc«  Crofe  über  bie  bi«ber  al«  gnbpunft 
angenommene  Steile  ift  nadjgcroiefeit,  ebeitfo  nad)  9lu«fage  ber  gingeborenen  bie 
Scpiffbarfcit  be«  SR’mam  unb  äRiiunpa  in  ber  fRegenjeit."  „9luf  ®runb  meiner 
früheren  Beobachtungen  glaube  icfj  beftimmt,  bab  ber  grob  loäbrenb  ber  Regenzeit 
bi«  ÜJlbiu  mit  Kämpfern  befahren  werben  fann.“  Ter  91  ja,  ein  bebcutenber  Sieben* 
flub,  follte  nad)  pauptmann  fRamfatj  nicht  fepiffbar  fein,  jebod)  nach  bem  im  Cftober 
1003  eingegangenen  Berichten  erfdjeint  ein  Sdjiff«ocrfef)r  bo«b  mßglidj,  benn  (Mraf 
Bürfler  ift  biefen  Jlub  bi«  p ben  gwifibörfern  binaufgefabren  unb  hält  ibn  bi« 
Slwubji  für  befahrbar. 

Über  bie  Sdjiffbarfeit  biefe«  Jluffe«  äubert  ficb  perr  Tiepl,  Beoollmäcbtigter 
ber  Öefetlfcfiaft  Diorbloeft-Ramerun,  wie  folgt:  „Ter  9lja  ift  Oon  iciner  SDlünbuiig 
in  bt'ii  grobflub  bi«  $u  ben  9ifuug-Sd)iiellen  fepiffbar.  Ter  Strom  ift  ftärfer  ai« 
im  grobflub-  Ranufahrteu  flubaufwärt«  in  ber  SRegenjeit  finb  au«gejd)loffcn. 
Wohingegen  für  Barfaffen  feinerlei  ©efabr  oorliegt.  Tie  Ufer  be«  Jluffe«  finb 
fteil,  ba«  Jlubbett  felfig,  boeb  gut  auögewafdjen.  3Bir  fanben  nur  ein  einzige« 
SRiff,  wo  bie  Steine  einem  Jahrjcug  gefährlid;  werben  fßnnten,  bei  poebwafier  aber 
liegt  ba«felbe  etwa  1 •/,  m unter  SBaffer,  unb  auberbem  fann  baefelbe,  ba  e«  bicht 
am  Ufer  liegt,  leidjt  burd)  eine  üanbmarfe  fenntlicf)  gemaebt  werben. 

g«  gelang  mir  bi«  ju  ben  Slfung-Scpuellen  oor, Zubringern  Tiefe  Schnellen 
finb  wabrfcbeinlicb  in  ber  fRegcnjeit  bodj  unter  SJafier,  jobab  fie  bequem  paffiert 
werben  tönneii,  felbft  jept,  in  ber  Trocfenjeit,  war  jwifeben  ben  etwa  2 — 3 ftub 
au«  bem  28affcr  ragenben  Steinen  eine  Turchfaprt,  weltbc  wir  bei  etwa«  härterer 
Bootöbefapung  paffiert  baben  würben. 

Sollte  c«  gelingen,  biefe  Schnellen  zu  pafficren,  fo  Würben  wir  nach  etwa 
VI t Stunbe  nad)  äRbafum  gelangen,  wo  oorläufig  an  eine  Skiterfabrt  nicht  ^u 
benfen  ift,  ba  mehrere  gefährliche  '.Riffe  unb  Steine  ba«  Jahrtuaffer  fperren." 

Jn  Ramerun  beginnt  bie  cigentlidje  IRegeujeit  gnbe  Juni  unb  hält  Juli 
unb  9luguft,  häufig  aud)  noch  ben  gröbteu  Teil  be«  September  über  an.  SBäbrenb 
biefer  ganzen  3eit  finb  bic  SRcgeugüffe  fo  gewaltig  unb  anbaltenb,  bab  für  ^Soeben 
alle  Sommunifationen  unterbrod)en  finb.  Tie  Jliiffc  feb wellen  reifeetib  an  unb  finb 
febr  frfjwierig  ju  befahren.  9litf  bie  fHcgenjeit  folgt  bann  bi«  Tejcmber  bie  Zeit 
ber  Ocwitterregcn  ober  bie  Tornabojeit.  Tiefe  Zeit  gebt  im  Te^embcr  burd)  ba« 
allmähliche  9luff)ören  in  bie  oötlig  regenlofe,  trodene  Jaljreöjeit  über,  welche  ben 
Januar  unb  Jebruar  oft  auch  nod)  beu  2Rärj  anhält.  Bon  SRärj  bi«  Juni  ift 
wieber  Tornnbojeit. 

Ta«  SRiobet  5Rcp-9iftuar  öffnet  fid)  jeewärt«  in  oier  gröberen  langgeftredten 
9lrmen:  SR  io  bei  fReq,  SJieta,  9lnbonfat,  SR  eine.  Zahlreiche,  bielfach  geWunbene 
Srief«  ftellen  bie  Berbinbiing  jwifepen  ben  einzelnen  9lrmeu  be«  Silftuar«  her,  in 
ba«  nur  Heinere  Jliifiläufe:  9lfwa  Jafe  Stbinn,  9lnbonfat,  SReme  einmünben. 

„Ter  SR  io  bet  SRep  ift  ben  groben  paitbelSbnmpfern  bireft  zugänglich,  gr 
fteht  bureh  oiele  Mricf«  mit  bem  9lfma  Safe  unb  burd)  biefen  mit  bem  grobflub 
in  Berbinbimg.  Tiefe  St  riet«  Werben  namentlich  fleibig  Oon  Sfalabarhänblem 
benupt,  welche  fd)on  feit  einer  langen  SReipe  oon  Jahren  oeriuittelft  ihrer  groben, 
an  ber  ganjen  SBeftfiiftc  geriifteten  Rami«  einen  fdiWunghaften  pattbel  betreiben. 
10  Seemeilen  ftromauf  teilt  iich  ber  '-Rio  bei  9t  et):  ber  nach  Offen  gehenbe  9trm 


:ed  by  Google 


541 


Ijcifit  Dfa.  (Etwa  5 Seemeilen  Weiter  aufwärts  fte()t  bieier  bann  einerseits  burd) 
mehrere  tiefe  Briefs  mit  ber  „IDfcta"  genannten  SJlünbung  in  SBerbinbung,  loctdjc 
mit  Tampfbooten  befahren  werben  fönnen.  9ln  ber  ©teile,  wo  Ofa  unb  ®teta 
jufammentreffen  liegt  eine  ^nfel,  hinter  welcher  ber  Stbian  genannte  fttuft  münbet. 
2luf  ber  Oftfeite  ber  3tifel  führt  ein  bnrehweg  6 m tiefer  Strief  in  ben  oberen  Seit 
beS  ftnbontat  unb  enbet  in  biefem  hinter  ber  $frofobil-3«fcl.  Ter  9t binn  ift  bis 
ju  feinen  gätlen  oor  bem  Ort  'Jlbiau  mit  ber  Tampfpinaffc  befahrbar.  !8on  ber 
ÜKünbung  beS  3Ho  bei  9tei)  burch  ben  Dfa  bis  'Jtbiau  finb  3t»  ©eemeilen.  Qn  ber 
ÜKünbung  beS  2(nbonfat  liegt  bic  ©obcn-3nfel.  21n  beiben  ©eiten  berjelben 
oerhinbern  ©anbbarren,  auf  welchen  nur  3 m ÜBaffer  ftehen,  ein  ©inlaufen  größerer 
Schiffe  in  biefe  ©etuäffer.  Tic  (Entfernung  oon  ber  ©oben-^nfel  bis  9t  bi  an  beträgt 
ttö  km.  Ter  Änboufat  ift  fahrbar  für  Tampfpinaffen  bis  9Jtofo-Stranb  unb 
SBarifa-Stranb,  für  '.Boote  unb  Statins  bis  '-Bangolo.  '-Bon  ber  itrofobil-Onfcl  liegt 
biefer  Ort  84,5  km  entfernt."  Ter  wichtigfte  unb  gröfjte  ber  giüffe  biejeS  Strom- 
gebiets ift  ber  2lfwa  Qafc,  weldjcr  bis  ju  feinen  SßlafferfäHen  oon  größeren 
Schiffen  befahren  toerbeu  fann.  3enfeitS  biefeS  .^aupthinberniffeS  machen  flciucre 
Schnellen  unb  gälte  ben  Sßcrfebr  noch  2—3  Tagereifen  aufwärts  unmöglich,  bann 
foH  ber  giufi,  Wie  oon  (Eingeborenen  gefagt  Wirb,  noch  mehrere  Tage  ins  innere 
hinein  bis  an  bie  OueHe  schiffbar  fein. 

Ter  öftlichfte  3lufi  ift  ber  8R  e m e , welcher  in  oicr  oerfchiebenen  Firmen 
münbet,  oon  beiten  ber  bem  ©feere  am  nächfteu  befinbliche  für  Schiffe  oon  2 — 3 in 
Sehr  wol)l  befahrbar  ift,  wäprenb  ber  nörblichfte  eine  ftart  benußte  SBerbiubungS- 
ftrafce  für  fianbelsfanus  mit  bem  Snlabar  bilbet. 

Ter  25  — 30  m hohe  Tüben»3aH  mad)t  jeber  ©djiffahrt  eiu  ©nbe. 

Ter  Stamcru nf  1 u ß ift  ein  feenartig  erweitertes  JBafferbcdctt,  in  welches 
fiel)  pmeift  in  Telta'S  eine  ganje  'Jlupßl  giüffe  ergießen-  9tach  Dr.  giutgraff 
finb  es  jebodi  alle  nur  Heinere  WebirgSflüffe,  bie  oon  ber  ©tiinbung  bis  pr  Duelle 
faum  einige  100  km  lang,  reich  on  ©anbbänten,  Untiefen,  ©tromfdmellen,  bei 
geringer  Tiefe  überbieS  Währcnb  ber  Trocfenjeit  meiftenteils  nur  für  ffanuS 
fchiffbar,  als  'töaffcrftraßen  für  ben  europäifchen  I8erfehr  faum  in  '-Betracht  fommen. 

3n  bem  Mameruitfluß  felbft,  weldjer  in  ber  .flöhe  oott  Tuala  eine  '-Breite 
oon  3000  m hat,  fönnen  bic  größten  ©ec}d)iffe  anfern  unb  Schiffe  mittleren  Tief- 
gangs fönnen  and)  über  bic  feenartige  (Erweiterung  hinaus  im  2Suri-giuft  bis 
Tiboftabt  geljen.  'Bis  p biefem  Ort  hot  ber  itod)  immer  1200 — 1500  m breite 
glu&  recht  tiefes  ffahtwaffer,  aber  auch  p beiben  ©eiten  ©anbbänfe  unb  Untiefen, 
bie  man  genau  fennen  muß,  wenn  man  nicht,  felbft  mit  einem  Boot  oon  geringem 
Tiefgang  auf  ben  @runb  geraten  Will. 

Ter  Unterfdjieb  jwifchen  (Ebbe  unb  giut  beträgt  2,7  m,  bei  hoher  3lut  3 m. 

Tie  bebeutenbften  Quflüffe  bcs  ffamerun-SedenS  finb : ber  TOungo,  ber  SBuri 
unb  ber  Tibambe. 

Ter  ÜJfungo,  welcher  eine  jiemlid)  bebeutenbe  SBafferftraftc  nach  bem 
inneren  ooit  ftamerun  bilbet,  würbe  im  Cftober  18‘JO  biS  ©Umbaue  oon  Dr.  ßiut- 
graff  befahren.  '-Born  ©feer  aus  ift  ber  Strom  oermittelft  beS  unter  bem  Dfarncn 
S8imbia-gi»h  befannten  9lrmes,  oon  Äamerun-lfiftuar  oermittelft  öaicfjicbener  StricfS 
erreichbar.  SBon  festeren  ift  ber  bebeutenbfte  ber  ©tungo-Srief,  ber  aber,  ba  fieß 
hei  ben  ehemaligen  Törfern  '-öonafo  unb  iBonafum  .fiinberniffe  befinben,  oon 


Digitized  by  Google 


542 


Dampfern  nicht  befaßten  werben  tarnt,  biefc  muffen  Dielnießr  burd)  ben  (LRobcafa- 
Rrief  uttb  SRöre-See,  beit  nörblicßften  SluSflttß  be#  (tthingo  ßinauffaßren. 

Ta#  ftolonialblatt  äußert  fid)  über  ben  SRungo-Krief:  „Ter  SBeg  Don  beit 
SRuttgobörfern  burd)  bett  Kricf  über  Voabibo  unb  (Dfufuttba  nacf)  Kamerun  fürjt 
bie  Tour  für  ein  leichte#  S3oot  ganz  bebeutenb  ab,  bie  ffaßrt  ift  bei  günftigen 
StromDerßältniffeit  in  zwei  Stintben  zu  machen,  man  Ijat  aber  Stetten  zu  paffteren, 
bie  fo  enge  finb,  baß  bie  'Jieger  nicfjt  mit  ben  (Riemen  arbeiten  fönnen,  fottbern  ftd) 
an  ben  übcrßängeiiben  (flüfdjen  mit  ben  fpänben  feftbatten  ober  bas  ©oot  ooran- 
fc^iebcn  müffen." 

Tiefer  ftluß  Wälzt  Wäßrenb  ber  (Regenzeit  feine  fdjtainmigen  ©ewäfjer  in 
großer  Tiefe  mit  bebcutcnber  Wefdjmiubigfeit  ben  (Dfünbungen  ju,  mäbrettb  er  jur 
Trodcnzeit  große  Sanbbänfe  ^eigt,  bie  ein  (Befaßren  mit  Dampfern  unmöglich 
machen,  eS  fönnen  bann  oberhalb  (Boabibo  nur  itorf)  Kanu#  unb  lcidjtc  SSoote 
fabreu.  Über  bie  Scßiffbarfeit  be#  Söfuttgo  berichtet  £afenbaumeifter  Klein  in 
Kamerun  im  ^aßr  1898:  „^n  ber  3eit  Dom  14.  bi#  21.  Slpril  bin  ich  in  einem 
Kanu  ben  ©htngofluß  aufwärts  gefahren  unb  roieber  abwärts.  Jfd)  bin  jn  ber 
Überzeugung  gefommen,  baß  ber  Tampfer  „SNungo"  ben  gleichnamigen  5luß  bi# 
(Dhtbanc  befahren  fann,  jeboch  nur  mit  einem  feßr  geroanbten  Steuermann.  Tie 
Krümmungen  fittb  teilmeife  furz,  hoben  aber  alte  nur  an  einer  Seite  unb  zwar 
ftets  an  ber  gleichen  ft  einige#  Ufer.  Sei  einer  Biegung  furz  oberhalb  Kitti  ift 
bn#  ftaßrwaffer  burch  Dorliegettbe  Steine  auf  ettoa  25  in  oerengt,  biefes  ift  bie 
einzige  Stelle,  welche  eine  ©efaßr  für  ba#  Schiff  näher  liegenb  erfcheinen  läßt,  als 
fic  ber  gliißfcßiffaßrt  beftänbig  broßt.  Tiefe  Schwierigfeit  läßt  fidj  jeboch  leicht 
iibcrminbeit,  jobalb  ber  Steuermann  bie  nötige  Übung  hat.  (Sine  weitere  ©ejaßt 
für  bie  Schiffahrt  bilbett  bie  feftlicgenben  Vaumftämnte,  biefelbe  läßt  fich  aber  ohne 
erhebliche  Schwierigfeit  babureß  befeitigen,  baß  bie  Stämme  bei  ganz  niebrigem 
Söafferftanb  etwa#  unter  ober  in  ber  SBafferlinie  abgehauett  werben.  Tie  ©in- 
fahrt  oom  ÜRobeafa-Krief  in  ben  IRungo  ift  bie  engfte  (ßaffage  mit  fürzeften 
(Biegungen,  weil  bafetbft  aber  ©bbe  unb  Jlut  wirfen,  fann  man  fich  f°  einridtten, 
baß  baS  Schiff  beim  Vaffierett  ftets  ben  Strom  Dorn  hot." 

(Bei  bem  Crte  (Bonfoi  hört  bie  (Befahrbarfcit  be#  (Dhingo-ifluffes  auf. 
SRiefigc  Steinblöcfc  bilben  baS  (Bett  bcS  SlitffcS  auf  mehrere  Kilometer  Sänge,  unb 
fchäumettb  braufen  bie  gehemmten  SBaffer  barüber.  Sin  oerjdjiebenen  (Kerfen  an 
ben  moosbebedten  ffelSwänben  fann  man  Wahrnchmcn,  baß  baS  SBaffer  itt  ber 
(Regenzeit  öfters  um  6 m fteigt.  Sin  ber  feßwierigften  Stelle  ber  ©htiigo-Jyätte  fällt 
ber  Stuß  ettua  20  m auf  200  m. 

Ter  SBttri  münbet  itt  mehreren  Slrmcn,  oott  betten  ber  nörblichftc  oon 
(Bottelofan  über  Tjebale  uttb  jjifort)  füßrenbe  ber  größte  ift.  SBäßrenb  biejer  ja 
jeber  3eit  bes  Tages,  b.  ß.  unabhängig  uott  ©bbe  unb  ftlut  mit  einem  flachgeßenbcn 
Tampfer  befaßren  werben  fann,  finb  bie  KriefS  ober  beffer  friefartigen  Verzweigungen 
nur  mit  jjocbmafjer  pnf fierbar.  Ter  Slrttt  ßat  eine  Turcßfcßnittätiefe  Don  3 m, 
jebod)  machen  einzelne  att  bett  jpuds  oorgelagcrtc  Sanbbarren  ein  (Befahren  beSfclbcn 
oßtte  futtbigen  Sootfcn  für  Tampfer  gefäßrlid). 

Ter  SBeg  burd)  bie  fübweftlicßett  Sinne  bes  ffluffe#  ift  öfter#  bnrdi  (Baum- 
ftämine  gefperrt,  feßr  flacß  unb  oßne  Sootfeit  gar  nießt  zu  befaßren  unb  wirb  auch 
nur  ttoeß  uott  ben  Eingeborenen  felbft  benußt. 


Digitlzed  by  Google 


543 


Der  ©omono  $rief  hol  mit  bcm  ©tungo  ©erbinbung,  mirb  ober  halb  fo 
flach,  bafi  er  bei  ©bbc  troden  fällt  imb  nur  mit  Slanus  befahren  werben  fann, 
iitbem  biejelben  über  ben  Sdjlamm  fortgezogen  Werben.  Das  Dorf  ©onenbale 
liegt  fjolbmegS  ©omono  ba  ^febu  uitb  einem  gröfierett  Strief,  Welker  jur  ^afjrt 
itorf)  Dibombari  beim  ft  wirb,  aber  nur  oon  ©ooten  mit  ©abbelit  befahren  werben 
fann.  (Gegenüber  bent  genannten  Dorf  jweigt  ebenfalls  ein  51  lief  nacf)  Dibombari 
ab,  ber  aber  nur  für  ÄanuS  paffierbar  ift.  ©iS  Sonenbale  ober  Sorofu  fßnnen 
größere  Seefchiffe  fapren.*) 

Der  ©influfi  uoit  ©bbe  unb  ff  (nt  erftrccft  fid)  bis  ©onafii  unb  Uni.  Die 
Sd)iffbarfeit  bcs  ffluffes  reicht  bis  ju  ben  Schnellen  oon  ©ttbofo,  bis  zu  welchem 
©unft  Dr.  ^intgvoff  im  Quli  1886  (Megcnjcit)  mit  ber  Dampfpinaffe  bcS 
©ouocrnements,  wenn  and)  infolge  ber  oielen  Sanbbänfe  mit  S(f)loierigfeit,  oor- 
jubringcn  öermodjte.  Slbgefefjcu  oon  biefcn  tpinbemiffen  crfcpwert  and)  bk  oberhalb 
ber  ©inmünbung  beS  Slbo  fid)  bemerfbar  mad)enbe  ftarfc  Strömung  ben  ©erfeijr 
recht  roefentlkh-  Der  Steifenbe  3®Ker  äußert  fiep  über  feine  im  'Jlpril  unter- 
nommene gaf)rt  auf  bem  28uri  folgeubermafkn:  „Obwohl  unfer  ©oot  nur  2 Sufi 
Dicfgang  hotte,  fo  gerieten  wir  bod)  mehrfach  auf  ben  Satib  unb  cS  fjalf  bann 
nichts  anbereS,  als  baß  auch  lü*r  SBeifje  ins  ©Jafjer  fprangen,  um  beim  ©ormärtS- 
fchiebcn  felbft  $>aub  anlegenb,  bie  fäumigen  Schwarten  anpfporneu.  ©HerbiugS 
mar  eS  gerabc  bie  trodenftc  3ahreSpit  unb  man  erplilte  unS,  bah  brei  ©tonnte 
fpäter,  wenn  baS  äöaffer  fliege,  felbft  ©ootc  oon  gtofient  Diefgang  überall  würben 
oerfehren  fönnen.“ 

StenfeitS  ber  70  engl,  ©teilen  oberhalb  ber  ©tünbmtg  liegenben  Schnellen  oon 
Gnbofo  folgen  noch  »weitere  Schnellen  unb  Salle,  fobaft  bie  3ortfc(jung  eines  nufc- 
bringenben  ©erfehrS  auSgefchloffen  erfcheint. 

©on  ben  ©ebenflüffen  ift  ber  2lbo  fchiffbar  für  ©irogueu  bis  ©taugamba, 
wo  er  überhaupt  ein  ©nbc  nimmt  unb  in  ber  ©egenjeit  für  Dampfpinaffen  bis 
©tiang.  Der  Dibombc  ober  ©talombc  ift  fchiffbar  bis  ju  ben  etwas  unterhalb  beS 
Dorfes  Sigauga  gelegenen  Sällen,  locldje  bereits  im  3faf)r  1886  Quli)  ber  (fahrt 
bes  Dr.  3iutgrafj  ein  ©ube  bereiteten,  unb  bei  welchen  ficf)  ber  glufi  burd)  ein  enges 
in  ©afaltfclfen  cingegrabeiteS  ©ett,  in  welchem  er  fortmäljrenb  Schnellen  unb 
einige  Äbftürje  bilbet,  h'»buvd)^wängt.  Über  feine  im  Sebruar  1901  im  ftanu 
unternommene  <$af)rt  berichtet  iKidjtcr  Diehl:  „Der  Sluf),  beffen  SBaffcrftanb  z»r 
3eit  äufierft  niebrig  war,  ift  "mit  entwurzelten  ©äumeu  augefüllt.  ©täd)tige 
Stämme  liegen  quer  über  bem  glufjbett,  Unfein  hoben  fich  gebilbet  unb  ift  ber 
fflufj  hierburd)  gezwungen  fid)  in  oiele  Slrme  zu  teilen.“ 

Der  Dibambc  (üuitgafi),  beffen  ©tünbung  eine  ©arrc  oon  nicht  mehr  als 
3 m hbchftem  SBafferftanb  oorgelagert  ift  unb  welcher  bnrd)  einen  ©t’bo  ober 
Dottor-Sreef  genannten  Slrm  mit  Kamerun  in  ©erbiubung  ftefjt,  ift  bis  z»  ben 
Stungafi-  ober  Dibambe-Sällcn,  65  km  aufwärts  fdjiffbar.  5lad)e  Stellen  oberhalb 
ber  ©inntüubnng  beS  ©iapotoa  machen  ein  ©efahren  beS  fflufjcS  mit  tiefgct)enbeu 
©ooten  unmöglich- 

tpauptmaun  tNamfan,  welcher  bie  o6en  genannten  Schnellen  im  3ul'  beind)te, 
gibt  Oon  ihnen  folgcnbc  ©efdjrcibung:  „Der  überall  etwa  200  m breite  fftufi  ftürzt 


*)  3d)ran,  ©titteilungen  auS  ben  Schutzgebieten. 


Digitlzed  by  Google 


544 


hier  mit  aufjerorbentlidjer  Straft  unb  ©dtnelligfrit  über  einige  foloffale  Steine  unb 
fäUt  babei  etwa  um  einen  'Dieter,  grüffere  Sälle  fotlen  nod)  tueiter  aufioärts  (iegen." 

Xer  tueiter  füblid)  müttbenbe  'Jibongo  bat  bei  jeinern  furzen  Sauf  feincrlei 
©ebeutung. 

Xent  in  jtuei  je  etwa  13<X>  m breiten,  ©engo  unb  '-Bungo  genannten  Firmen 
fid)  in  baS  ®ieer  ergiefeenbe  ©annaga,  ift  eine  ©arre  »orgelagert,  bie  iit 
©erbinbung  mit  ber  bort  auftebenben  ftarfen  ©ranbuttg  bie  äinfabrt  in  bcibe 
'Diünbungen  jo  fcptuierig  iitacpt,  baf;  fie  tucber  öon  großen  Xainpfern,  nod)  oott 
Keinen  Xampjpinajfen,  fonbern  nur  uou  ttüjtenbampfern  mit  geringem  Xiefgang 
unb  ftarfer  SRafcpiue  getuagt  tuerben  fann.  Xie  '-Barre  beet  '.Bungo  ift  leid)ter  zu 
pajjieren  als  bie  bes  ©engo.  Xer  Jlufi  ift  ohne  Scpioicrigfeit  bis  z»  ben  (äbea- 
Rädelt  56  km  tton  ber  Dcfiitbung  mit  Sluftbampfern  befahrbar,  jebod)  bereiten  in 
ber  Xrodenjeit  auf  ber  ganzen  ©trede  grofce  Sanbbänfe  erhebliche  Sdpuierigfeiteu. 
Xmnpfcr,  tueldte  mehr  als  1 m Xiefgang  haben,  fönncn  in  biefer  ^jeit  ben  SluB 
nicht  befahren.  Xer  Slufc  jchtuanft  pirr  in  ber  ©reite  jroifchen  2000  unb  1200  tu 
unb  hat  in  ben  SJliinbungearmen  ettua  jtuei  Seemeilen,  oberhalb  ber  'db^iocigung 
beS  nach  bem  Äanterun-lüftuar  fübrcnbeit  Stuafua  brci  Seemeilen  ©trom.  Xiefe 
©efcptuinbigfcit  fteigert  fich  bi«  in  bie  Dläpc  ber  JäHe  bie  auf  fünf  Seemeilen  in 
ber  Stunbe. 

Xen  niebrigftcn  ©Safferftaitb  hat  ber  Slufe  etroa  im  Jebruar,  ben  höchften 
in  ben  SDionaten  September— 'Jlouetnber.  Xie  ©taffertiefe  beträgt  im  Xurehfcpnitt 
3—  7 m. 

Xer  Sluafua,  toelcher  ben  Schiffen  bie  9Rüglicpfeit  gibt,  bie  ©efapren  ber 
See  unb  bie  '-Barre  bes  Samtaga  ju  oemteiben,  fürjt  beit  2öeg  uon  Xuala  nach 
Sbea  um  ein  ganz  ©ebeuteubeS,  benn  bie  Sänge  biefee  StrineS  beträgt  28  km, 
toogegett  ber  ©}eg  über  See  bist  ,;um  SluSflufj  bcSfelben  aus  bem  .fiauptftrom 
90  km  beträgt. 

^fn  ber  iRegen^eit  hflt  ber  Shiafua  jiiiueilcn  3Baffcr  genug,  um  Schiffen  uon 
100  Xonncn  Sabung  ben  Xurchgattg  ju  geftntten,  in  ber  trodenen  ^apreSjeit  fönncn 
bagegeit  felbft  ©ranbuugsboote,  tueun  biefelben  tief  gelaben  haben,  nietjt  ohne 
Sdjtoierigfcit  pafficreit. 

Xer  Cbea'ffall  bilbet  für  bie  Sdjiffahrt  ein  abfolutcS  £iiiiberni$. 

Oberhalb  biefeS  .£>iitberuijfcö  ift  ber  Strom  itadj  ben  ©rfunbungen  Shmbi 
1888  unb  U.  ©raucpitfcp’S  1896  ebenfalls  jnr  Sdjiffahrt  ungeeignet  bis  'Jibogobua, 
ein  Sdjiffsuerfebr  ift  felbft  niept  auf  fördere  Stredeu  möglid).  ©bgefepen  oott 
unzähligen  Sehneflcit  unb  bis  zu  12  km  langen  Sfataraftcn,  lueldje  in  bem  ettua 
16  m hohen  .fierbert-ffnll  ihren  JlbfcplnB  finben  unb  bie  zum  groben  Xeil  uieOeicpt 
roährcub  ber  .'ö o cht r a ff e r j c i t niept  hinbernb  itt  ©etraept  fämett,  blieben  buch  noch  bie 
SBafferfäfle  uott  Sogotum.  Xer  in  biefem  ©bfepuitt  im  2lllgcnteiuen  800  m unb 
baruuter  breite  ffltifi  tuirb  unterhalb  tülpirn  bureb  gvopc  ffelSpartieu,  lueldje  fid) 
niolenartig  oott  beibett  Ufern  zur  'Dritte  hinziehen  auf  etnin  40—50  m eingeettgt. 
Xer  Strom  flicht  zunäepft  ttoep  öcrpättniSmäBig  ruhig,  ftürzt  jeboep  unterhalb  unter 
grofjcnt  Oletöfe  über  grobe  Seifen  herab  unb  bilbet  bie  Sogotum-Säne. 

3enfeitS  biefeS  IpiitberniffeS  ift  ein  ©erfepr  hödjftenS  auf  Keinen  bnrdi 
Schnellen  oon  eittanber  getrennten  ©bfepnitten  möglich,  bis  bie  .jjeibert-Sälle 
toicberum  febett  ©erfepr  unmöglich  tuadjett.  Über  biefeS  ijiitbcrnis  äußert  ftch 
.ftpt.  'Dforgeit  toie  folgt:  ,©on  ber  linfen  Seite  faiu  in  einer  ©reite  oon  200  m 


Digitized  by  Google 


ba#  SBaifcr  ptifcften  f)o()cu  SeUroänben  fjeranflebrauft,  ging  barnt  an  ber  ©teile 
wo  icf)  ftanb,  über  einen  4 m tiefen  Wbiaß  hinweg,  um  firf)  al#bann  bonnerub  in 
ben  20  m tiefen  Slbgrunb  p ftürpn.  liefe  Salle  bilben  ben  ©bfdjluß  be#  burd) 
Hanbgebirge  fief)  burchpangenben  Strome#.  Unterhalb  ber  Salle  beruhigt  fith  ba# 
©affer  feljr  balb  unb  nur  toenige  Schnellen  geben  Seugni#  Ooit  bem  ftarfen 
®efätle  be#  Sluffe#.  Oberhalb  biefe#  £>inberniffe#  ift  bie  ©d)iffbarfeit  be#  Sluffe# 
uod)  nicht  genau  erfunbet,  jeboch  erfcheint  eine  folche  roenigften#  in  eingeborenen- 
Sahrjeugett  auf  größeren  Slbfdjnitteu  möglid)  bi#  p ben  20  m hohen  Hachtigal- 
Sällen.  Unterhalb  biefe#  300  km  oon  ber  Hüfte  entfernten  .'pinberniffe#  hat  ber 
Sluft  eine  ©reite  bon  250  m,  an  ben  Süllen  felbft  eine  folche  oon  400  m bei 
niebrigftem  ©afferftanb.  Qenfeit#  ift  nach  Huofage  ber  eingeborenen  ber  Stuft 
noch  auf  weite  ©treefen  fcfjiffbar. 

©on  Hebenflüffen  finb  p nennen:  ber  Wbant,  welcher  bei  genügenber  liefe 
unb  ©reite,  fotoie  (angfamen  Oon  feinen  Schnellen  burchfepten  öiefälle  eine  fdjiffbare 
©afferftrafte  p fein  feheiut  bi#  p ben  Worgen-Säden  oberhalb  ©atare.  Die 
„Witteilungen  oon  3orfcbung«reifen  u.  f.  io."  duftem  fich  im  3“hr  1903  über  ben 
Wbam  al#  Sd)iffahrt#ftrafte  wie  folgt:  „Diu#  ben  'Aufnahmen  unb  (Srfuubigungcn 
0.  ©ülow#  unb  $oefcmann#  geht  heroor,  baft  leiber  aud)  ber  Hi bam  wie  faft  alle 
großen  Slüffe  Hamcrun#,  al#  ©erfehr#weg  nur  einen  bcbiugtcu  ©ert  hat.  Über 
bie  ©chiff  barfeit  be#  Sluffe#  an  feinen  not  blichen  Übergang#ftefleit  (Hamfat),  Holte) 
liegen  feine  Eingaben  oor.  Sin  ber  Übergnng#ftelle  gmifdjen  ©umbo  unb  ©amfiu 
(t.  öiilow,  Worgen)  ift  ber  Wbam  bei  ©eginn  ber  Drodenjeit  120  m breit  unb 
0,3—2  m tief.  3m  Sluftbett  liegen  ftromauf  unb  ftromab  Oielc  ©attbbänfe,  pjifcßen 

benen  fich  ein«  fcftmale,  oft  wechfelnbe  Sahrriitne  binjießt SWorgen  nimmt 

auf  (9runb  übereinftimmenber  ©rfunbigtingen  bei  oerfchicbencu  Angeborenen  eine 
ftetige  ©d)iff barfeit  be#  währenb  be#  ganzen  3flhrt#  an.  o.  ©ülow  ift 

nun  ben  Stuft  in  einem  Saltboot  jtoei  Stunbcn  weit  unter  fortwährenbem  'Aufläufen 
hinabgefahren  unb  fteHte  im  fflegenfafc  p Worgen  burd)  Slugenfdjein  feft,  baß  in 
ber  Dötligen  Drodenjeit  ein  ©chiff#oerfehr  auf  bem  Sluft  unmöglich  ift.  ©oit  einem 
lagemarfch  oberhalb  ®a  an  bi#  pr  Wünbung  in  ben  Sanaga  ift  ber  Wbam  auch 
in  ber  JRegen^eit  nicht  fchiffbar.  @r  bilbet  hier  nach  •t'oefemanu  oiele  3»feln  unb 
eine  lange  Hcitje  bon  Schnellen  unb  Süllen.* 

Der  Djerem  mit  feinem  Hebenfluß  Wao  Weng,  an  bem  Dibati  liegt.  Über 
ben  festeren,  welcher  im  Dejember  erfunbet  würbe,  fagt  Leutnant  Holte:  „Der  oon 
Dibati  bi#  p feiner  Wünbung  befahrene  Wao  Weng  hat  pnächft  ein  tief  ein- 
gefchnittene#  Sluftbett,  ba#  bamal#  pr  Drodcnjcit  oiele  ©anbbänfe,  aber  bod)  ein 
1 m tiefe#  Satjrioaffer  auftoie#,  feine  ©reite  wuch#  bann  oon  50  auf  IKK)  m.  Der 
Djerem  war  an  ber  ©ereinigung  150—200  m breit."  2t.  Holte  hatte  gehofft  ben 
Djerem  bi#  p ben  Had)tigal-©d)nellett  hinunterfahren  p fßnnen,  hoch  ftieft  er  fchon 
bei  bem  Dorf  ©atabima  ©eia  auf  Sülle.  Da#  Sluftbett  mar  bort  in  feiner  ganzen 
©reite  oon  300  m mit  rieftgert  Sel#blöden  burdifept  unb  an  einer  ©teile  ftiirjte 
ba#  ©affer  in  mehreren  Stufen  20  m tief  hinab."  Den  ©eitermarfd)  p 2aitbc 
fortfepenb  traf  2t.  Holte  uodf  weitere  ©chnelleit  im  Djerem. 

Über  bie  ©arre  be#Ht)Oitg,  ber  1 — I1/,  Seemeilen  nörbtieft  Hlein-©antauga 
feine  Stuten  in#  Weer  ergießt,  fönnen  nur  Dampfer  ooti  nicht  über  9 Suft  Dief« 
gang  in  beit  Sluft  hü'tiuf ähren.  Had)  Söder  ift  bie  Diefe  be#  ©affer#  über  ber 
©arre  nicht  febr  groß,  aber  bicht  neben  ber  ©arre  beftnbet  fich  eine  fchmälerc 


546 


SRinite,  wo  bei  .{roebrnnfiev  felbft  Scßifje  oon  10  guß  Xiefgang  paffieren  fönnen. 
Xid)t  jenfeit«  ber  Diünbung  fiitb  berart  pßHofe  gnfeln  im  gluß,  baß  ber  ©eg 
feßwer  p finben  ift.  Über  beit  weiteren  Sauf  fagt  Sollet  1885;  „genfeits  ©afambi« 
Xorf  ftellte  ber  ©oant)a- Strom  auf  uuferer  Weiteren  gaßd  eine  berrtidie,  burch- 
fcßnittlicß  150  m breite  unb  mit  ihrer  liefe  Oon  2 — 4 gaben  felbft  für  Heinere 
glußbampfer  ooHfommen  ausreießenbe  ©afferftraße  bar,  bis  ju  ben  'Jleocn  Xumont« 
gälten,  über  welche  fid)  Söller  Wie  folgt  äußert:  „Sei  ber  Annäherung  oernahnien 
mir  bas  Xofen  ber  bernieberfaufenben  ©affermaffen  unb  wenige  SJinuten  f pater 
faßen  wir,  umhüllt  oon  ben  'Jlcbelmolfeu  beS  jerftäubten  ©ajferS,  eine  gewaltige 
milchfarbene  ffianb  fich  oor  uns  emportürmen,  ©äre  bie  ganje  SJrcite  unb  .jpöbc 
beS  burch  fünf  gnfeln  in  mehrere  Xcile  jcripaltenen  ©afferfalles  mit  einem  Schlage 
Jichtbar  geworben,  jo  Würbe  bas  ©lb  an  ©roßartigfeit  faum  hinter  bem  dibeinfall 
oon  Schaffhaufen  prüefgeftanben  hoben.  So  aber  mufite  man  fich  bei  aller  ©roß- 
artigleit  jebes  einzelnen  ©afferfalles  bie  Xatfacße,  baß  bie  ganje  ungeheure  ©ajjer* 
menge  hier  in  brei  Xerrnffeit  einen  30  —35  guß  hohen  Abhang  henmterfaufe,  erft 
oerftaubeSmäßig  ju  fonftruieren  fuchen. 

Xas  ©afferbeefen  unterhalb  ber  gälle  ift  bort,  wo  ber  große,  oermittelft 
einer  breitägigen  ifnnufnßtt  nach  SRalitnba  fühvenbe,  aber  wegen  ber  überhängenben 
iöaumäfte  nur  fchwer  benußbare  ©cpombc-ßreef  abjweigt  unb  wo  ber  gluß 
anherbem  burch  Oorbringenbe  gelfen  eingeengt  wirb,  bloß  70  in  breit.“ 

genjeitö  bicjeS  .’pinberiuffe«  ift  ber  gluß,  wenn  auch  mit  einzelnen  geringeren 
Unterbrechungen,  für  ©roguen  fchiffbar,  nur  an  ben  Xappenbecf-Scßncnen  finben 
fich  erheblichere  Schwierigfeiten  unb  äußert  fich  Scutnant  o.  Stein  über  ben  Abfchnitt 
unterhalb  ber  Übergangsftefle  ber  ©ouoernemcntsftraße  J)aunbe — Soloborf  über  ben 
gluß:  „XnS  Wefälle  beginnt  ein  fchr  erhebliches  ju  werben  unb  finb  ganj  ficher 
bis  etwa  in  bie  £iöße  oon  Soloborf  eine  fortgefeßte  Steiße  oon  gälten  unb  Strom- 
fchncUen  oorhauben.  ©eiter  unterhalb  bagegen,  eoentuell  fogar  bis  ju  bem  großen 
Xchene-gall  etwa  8 Stuitbeu  oon  ber  SKünbung  halte  ich  bie  '-öenußbarfeit  größerer 
glnßftrecfen  nicht  gan^  für  ausgejchloffeu."  Xie  Üticßtigfeit  biefer  Auftcßt  beftätigen 
bie  ber  '-öantanga-CEjpebition  oon  ben  (Eingeborenen  gemachten  Angaben,  »unb 
fuhr  ooti  (Eßumma  bis  ©afung  325  km  oont  'JJieer,  wo  ber  gluß  noch  eine  freite 
oon  150  in  hat,  unb  bie  töautanga-ßrjpebition  ftellte  unter  12°30'  bie  gleiche  Breite 
unb  weiter  feft,  baß  ber  SRpong  ßier  (Enbe  ber  SRcgenjeit  ein  tiefer,  waffcrreicher, 
fchifjbarer  gluß  fei.  Über  bie  ©renje  ber  Scßiffbarfeit  nach  Cften  jagten  bie 
(Eingeborenen  aus,  baß  fic  biefelbe  in  2 Xagcu  im  Jfanu  ereießten,  bann  werbe 
ber  gluß  feßr  fchmal.  Xie  ©reuje  ber  Scßiffbarfeit  naeß  ©cften  (Snbe  ber  JHcgen- 
jeit  ©itte  Xegember  ßat  bie  (Eppebitiou  felbft  burd)  eine  Oiertägige  liauufahrt 
feftgeftcllt.  Seutnant  oon  Stein  ßat  bete  gluß  im  .perbft  1898  oon  ?)enganc  aus 
abwärts  bis  jur  Übergangsftelle  ber  ©ouoernementsftraßc  $autibc — Soloborf  über 
ben  gluß,  befaßren.  „(Er  fließt  auf  biefer  Strccfe  rußig  unb  langfam,  ßat  eine 
burcßfcßiiittlicße  Xiefe  oon  3—5  iu  unb  feßwanft  in  ber  lörcite  jwijcßen  100 — 150  m.“ 
'Jlach  Anficßt  besjelbcn  CffijierS  reicht  bie  Scßiffbarfeit  bis  in  bie  ©egenb  oon 
AfonoUinga,  wäßrenb  oberhalb  eine  fortgefeßte  Steiße  oon  Schnellen  unb  gälten 
jeben  '-Berfcßr  unmöglich  macht. 

Auf  bem  Sicbenfluß  Apfom  bagegen  füll  ein  lebhafter  Äanuoerfeßr  ßerrfeßen 
unb  biirfte  biefes  berfetbe  gluß  fein,  oon  toelcßcm  bie  (Eingeborenen  ber  Satanga- 


Digitlzed  by  (jOOgle 


(Ejpebition  gegenüber  erfinden,  bafi  man  im  Kami  feljr  nabe  an  ben  Sampoflufj 
beranfabren  föitne. 

Xer  S.' ofunbje,  beffen  Breite  bi"  üoloborf  pnfdjen  50  unb  20  m febmanft 
nnb  beffen  Xiefe  mäbrenb  ber  Xroden^eit  3 — 4 m beträgt,  eignet  fid)  tueber  pr 
Schiffahrt  nueb  aud)  pr  fflöfcerei,  ba  fein  ganzer  Sauf  Bon  Stromfdpellen  unb 
Salleii  burcbl’e&t  ift. 

Xer  Sri  bi,  meteber  unmittelbar  oberhalb  feiner  SRünbung  burd)  einen 
Söafferfall  gefperrt  ift,  meift  jenfeite  bcefelbcn  eine  ftarfe  bie  Schiffahrt  erfdjmcrenbe, 
tuemt  nid)t  Ootlftänbig  binbernbe  Strömung  auf. 

Über  ben  Sobc,  welcher  ebenfalls  bidjt  oor  ber  OTünbung  einen  SSafferfall 
bat,  äufiert  fid)  fföder  mic  folgt:  „0bmof)l  bie  Slaffcrmenge  bee  fiobe-fflnffce,  bie 
aHerbingo  gegen  (Sitbr  ber  Irodeu^eit  arg  pfammenfd)rumpft,  faum  geringer  fein 
bürftc  alb  biejenige  ber  SJiofel,  fo  ift  ber  Sobe-ffluf?  boeb  felbft  nidjt  einmal  für 
Sanu§  auf  eine  gröbere  (Entfernung  fdjiffbar.  (Ein  pjeitcr  Sffiafferfatl,  ber  aber 
oiel  Weniger  fdjön  ift  al§  ber  erfte,  befinbet  fid)  einige  Silometer  oberhalb  bee 
erfteren. 

Xer  ioafferreid)e  (iampo  ift,  obwohl  er  unter  Serüdfid)tigung  feiner  ?lne* 
meffungen  ein  bebeutenber  Söafferlauf  ift,  boeb  fdjon  in  (folge  feiner  febr  fd)limmen 
unb  febr  jd)wer  p paifierenben  Sarre  für  .'paubel  unb  Serfebr  faft  ohne  Sebeutung 
3euieite  ber  SBarrc  weift  ber  ffluf?  in  feinem  .{muptlauf  erbeblidje  Xiefeit  auf, 
mäbrenb  bie  pblrcidjen  ton  ihm  in  bae  ©feer  entfanbten  (Ercefe  pm  ißerfehr  nicht 
geeignet  finb.  Xer  bereinigte  ffluf),  in  bem  fid)  noch  16  km  Don  ber  ©tiinbmig 
ber  (Einfluß  oou  (Ebbe  unb  fftict  bemerfbar  madjt,  bat  eine  Breite  Bon  250—300  m. 
Sei  bem  franjöfifcben  ©often  ©toffefie  hört  auch  für  flacbgebenbc  Xantpfer  ber 
Serfeljr  für  bae  gange  Jfal)r  auf.  Sei  'Jfengme  wenig  oberhalb  finbet  fid)  bae 
erfte  .'pinbernie,  ein  jebe  *21rt  Schiffahrt  aufbaltenber  (fall,  jenfeite  beffen  fid)  noch 
weitere  Schnellen  unb  /fälle  b'niieljen  bie  pm  Xurd)brud)  über  bie  erfte  ffSateau- 
ftnfc.  .'paupttnamt  (Engelljarbt  äufiert  fid)  über  biefett  Ülbfdjuitt:  „Sobalb  ber 
(Eampo  bie  erfte  'fSateauftufc  flberwunben  hat,  wirb  er  p einem  gewunbeneti 
ungeberbigeu  fataraftcnreidjVn  Strdm,  ber  für  bie  Schiffahrt  ööllig  ungeeignet  ift." 

ifu  bem  gleichen  Sdjliif)  fommt  Seutnant  fförfter,  welcher  ben  Slufi  im 
Sluguft  1901,  alfo  p (Enbe  ber  fleinen,  Jfuni  bie  Stuguft  reid)enben  Xrodengeit 
bereifte,  ©einen  niebrigfteu  Staub  f;at  ber  fflnfs  im  Januar.  Xer  ©enannte 
fpriebt  fid)  junäcbft  über  ben  fid)  etwa  50  km  oou  ber  Süfte  Oom  tpauptftrom 
nbgmeigenben  mtb  fid)  mit  leiderem  wicbcr  für, 5 Bor  ber  ©tünbung  oereinigenben 
9lrm  Songola,  Wie  folgt  auö:  „3m  übrigen  bot  biefer  fflnß  ein  äl)nlid)ce  Sitb, 
wie  bae  Sett  bee  ßampo=Witte(Iaufce,  mehr  ober  weniger  fteil  burd)  maffige 
ffclfen  eingeengte  SdnteHen  — bie  p einem  ©efäHe  1:4—  wccbfeln  mit  breitem 
fladjcn  (fluftbett  ab,  bae  gleid)  einem  ©ebirgebad)  oon  Jfelegeröll  burdjfefd  war  unb 
bann  wieber  mit  breiten  (150  m unb  mehr)  tiefen  Streden  oon  febr  geringem  ©efätle." 

Leutnant  fförfter  fommt  p bem  Schluß,  baf)  ber  ßanipo  niemale  ale 
3d)iffal)rteioeg  in  Setradjt  fommen  fann,  ba  er  fortlanfcub  bnreb  Schnellen  burd)» 
fe(U  ift;  baber  finb  aud)  feine  Sanne  auf  bemfelben  p finben.  Xer  Serfeljr  über 
ben  3luß  Oollgieljt  fid)  lebiglid)  auf  fleinen  fdmtalen  (flößen. 

?lud)  oberhalb  bee  Xurcbbrncbe  bureb  bie  erfte  'fllateauftufc  änbern  ficb  biefe 
ungünftigen  Serbältniffe  nicht,  wie  fid)  aue  ben  (Erfunbigungen  (Erampele,  gourneau'e 
u.  f.  tu.  ergibt. 


35 


548 


Xcr  fttebenfluß  OTmila  ift  infolge  feiner  Schnellen  jur  Schiffahrt  nicht 
geeignet. 

• S!°nlP,'  ! finb  etma  60—70  km  aufroart«  in  H$irogucn  fdjiffbar. 

(igtmbo ) 

Siegen  fomit,  wie  fid)  an«  bem  Gefügten  ergibt,  bie  SSerhältniffc  für  einen 
nach  SBeftcn,  nadj  bem  9)fe er  ju  gerichteten  töinncnfchiffaf)rt«oerfehr  nicht  fehr 
günftig,  fo  erfdjeint  eine  Slusuutumg  ber  nach  Cften  oerlaufcnben  SBaffcrftraßcn 
eher  möglich,  looburd)  baS  Sdjußgebict  foiool)!  mit  bem  Stongo  nnb  'Jtiger  wie  auch 
mit  bem  Xfab-Sec  in  Siterbinbung  gebradjt  luirb. 

®on  bem  erftgenannten  Stromgebiet  greift  ba«  Stiftern  bce  Sanga  in  beutfdie« 
Gebiet  hinüber.  Xieicr  Sinh  ift  für  fladigehenbc  Sal)rjcuge,  wenn  auch  infolge  ber 
■zahlreichen,  befonber«  bei  9tiebrig*3Baffer  hetoortretenben  Sanbbäufc  mit  Schmierig* 
feiten  ba«  ganje  3aljr  bi«  SBcffo  fchiffbar.  3u  ber  IJeit  be«  .yochmaffer«  — alfo 
oon  3uli  bi«  Xcjembcr  — fann  biefer  Crt  and)  oon  tiefergehenben  Schiffen 
erreidjt  locrbcn.  6«  tnünbet  h>cl'  ber  St’Gofo.  Xerfelbe  ftettt  infofern  eine 
mefentlid)  bequemere  unb  beffere  SBafferftraße  bar  loie  ber  Sanga  oberhalb  ©effo, 
al«  er  längere  geit  al«  leftcrcr  tiefes  Söaffrr  führt.  Gelang  e«  bod)  fchon  Gholet 
Gnbc  'Jiooember  1889,  al«  ein  gefahren  be«  Sanga  oberhalb  ©effo  nicht  mehr 
ntöglid)  toar,  ben  an  ber  SJlünbung  200  m breiten  'Jc’Woto,  melcher  biefe  Streite 
bi«  Dlolunbo  im  Xurd)fd)nitt  beibehält  auf  eine  längere  Strede  aufioärt«  $u  befahren. 

Unmittelbar  oberhalb  ber  Station  9i’@oto  befinbet  fid)  an  einer  Stelle,  an 
melcher  fid)  ber  185  m breite  frlufi  bi«  auf  35  m oerengt,  eine  bei  Sticbrig-ihiaffcr 
fehr  gefährliche  Haffage.  Oberhalb  be«  Giuflnffe«  be«  Storno,  an  ber  Gnge  oon 
Sdjama,  beginnen  Schnellen. 

Xer  gluß  ift  in  biefcni  erften  Slbfdjnitt  mähreub  ber  Xrodenjcii  — tieffte« 
9!ioeau  etma  20.  Slugnft  — bi«  äRolunba  für  Heine  Xampfer,  mähreub  ber  Stegen- 
jeit  jebod)  bi«  1 •/,  läge  oberhalb  be«  Xorfe«  ©omebali  — 330  km  — oon  ©effo, 
mofelbft  eine  Steiße  oon  Schnellen  bie  gahrjeuge  befinitio  anhält,  fchiffbar. 

Sluf  biefer  gcfanttcu  Strede  befinben  fich  brei  Stellen,  an  mcld)eu  fid)  ber 
gluß  feljr  oerengt,  unb  mclchc  bie  größte  Vlufmökrffanifeit  be«  Steurer«  ocrlangcn: 
bie  Gnge  bei  Gali  unb  bie  jehon  ermähnte  Gnge  bei  OSofo,  in  beiben  liegen  gel«- 
bänfe,  melche  bei  fcljlenber  ftufmerffamteit  leidjt  ein  lluglüd  Ijerbciführen  fönnen. 

Xie  britte  Gnge  — oon  Scbarna  — liegt  einige  Stuubcn  oberhalb  9)to(uuba  nnb 
ift  biefelbe  bei  Stiebrig-ffiaffer  oollftänbig  unfahrbar,  bei  £iocbmaffer  - bbdjftcr 
Staub  um  9)1  itte  'Jiouember  — fann  ein  Xampfer  hinburd)fommen.  Xie  mittlere 
liefe  in  ber  Gnge  beträgt  3 m,  jenfeit«  ©omebali  mürben  7 — 8 in  liefe  gemeffen. 

Xer  gluß  ift  oberhalb  ber  Station  (Moto  bi«  ju  ben  ©lebu-Schnellen  überall 
100-  200  m breit  unb  inbetreff  ber  liefe  äußert  fid)  Dr.  ©lehn  bei  feiner  im 
9)tai  1899  oorgeuonimcueu  Grfunbung:  „Sion  ben  Schnellen  au«  habe  ich  bie  liefe 
alle  jmei  SJiimiten  gemeffen  unb  obmohl  bie  ©affer  nur  ihre  mittlere  liefe  hotten, 
fonnte  ich  fehr  feiten  mit  einer  3 m laugen  Srijnur  ben  Stoben  erreichen." 

©ei  ben  ©Iel)it-Schucllcn  hübet  ber  nunmehr  Xja  genannte  gluß  eine  etroa 
300  in  im  Xurdimcfjer  habenbe,  ring«  oon  '.Bergen  eingefdiloffenc  feenartige 
Grrociterung,  in  melche  fid)  au«  einer  faum  50  m breiten  lalfchlucht  heroortretenb, 
ber  Xja  tatarattenartig  ergießt.  G«  finb  im  ganzen  oier  fleine  Schnellen  oor- 
Ijanbcn,  oon  bencit  nur  bie  jlocite,  oon  Süben  gerechnet,  auch  für  bie  Xalfobrt  eine 
immerhin  etma«  ri«fante  ^jaffage  abgebeu  biirfte.  ^ebeufall«  haben  brei  recht 

Digitized  by  Google 


— 54!)  — 


groftc  Äanub  mit  adern  (ftepärf  unb  Dielen  Vcntni  ohne  bcn  gcringftcn  Unfntl  bic 
Schnellen  talmärls  paffieren  tönnen. 

Oberhalb  biefeb  .pittbcruiffeS  ermeitert  fiel)  ber  Stuft  mieber  auf  150  m Breite 
unb  beträgt  bie  burdifdmittlidie  liefe  im  Xejctnber  4 in,  fobnft  ber  Xja  bcn 
gröftten  Seil  beb  Jahres  »an  Heineren  ffahrjeugen  fidjev  beimpf  merbeu  fann, 
aderbiugs  tommen,  befonberb  infolge  ber  ftarfen  Strömung,  toclcfte  aud)  cirblid) 
bie  auf  Äanub  befiiiblidje  Sjrpebition  beb  8t.  oon  Stein  jum  llmfcftrcn  jtonng, 
mobl  t)auptfäd)lid)  Tampffchiffe  in  tBctradit.  Leiter  oberhalb  loirb  aber  aud) 
biefeu  bie  fahrt  burdi  aahlreidjc  l)ol)c  3)äume  erfdjmcrt  unb  unterbatb  SRetuna 
befinblidje  Schneden  machen  bie  SBeiterfohrt  für  jebe  Ülrt  faftrjeug  unmög(id). 

Oberhalb  dRelmia  folgt  mieber  ein  fahrbarer  ÜHbfdjiiitt,  meldjer  bib  tief  in 
bab  Webict  ber  Gjamfefale  reicht  imb  fpridit  fid)  ScuMtnnt  oon  Stein  über  bie 
iterhältniffe  hiev  unb  lueiter  oberhalb  luie  folgt  aub:  „Völlig  eiitfpredtenb  ben 
bereite  gemelbetcn  Grfuiibungen  hat  fid)  in  Gfnmefnle  eine  etioa  einen  halben 
Xagemarfcf)  laugen  Sthuedenregion  bes  Tja  ergeben,  bie  ein  bniierubes  Serfehrb- 
hiubeniib  bleiben  mirb.  "Mbgefeften  üoii  einer  nod)  fraglichen  Schnelle  im  'Jlbotig- 
Webict  jioifcfteii  ben  Übcrgangbfteden  in  lifrmfu  unb  Gfamfefale  mürben  in  (epterem 
Ölebiet  brei  ftarfe  Schnellen  unb  ein  etma  H m hoher  SBafferfad  gefehen,  unterhalb 
bereu  ber  fauft  mehrere  Tagemärfd)e  oödig  ruhig  unb  benupbar  ift.  Oberhalb  beb 
Giatifu-Übergangcs  ftinuneu  ade  ucuerbiugS  eilige, logeueu  9Jad)rid)ten  cbeufads  bahin 
überein,  baft  ein  lücrfebr«hinbcrmS  bib  in  bie  .{löfte  oon  99ibjum  nid)t  bcftcht« 
mährenb  noch  meiter  oberhalb  Diele  Seifen  im  bergigem  (Wclänbc  ben  bort  idjon 
recht  unbebrutenbeu  fauft  üödig  linfahrbnr  machen  foden. 

38ab  bie  '-BerfebrSöerbältnifTe  beb  oorliegeuben  GjrpebitionS-'J(bfcf)nittcb  anlangt, 
fo  muft  ich  junächft  bie  Angabe  über  bie  '-Bemipbarfeit  beb  oberen  Xja  bahin 
mobileren,  baft,  tropbem  ein  Stanuoerfehr  uou  '-Bafa  ab  etma  bib  Gfanfu  mit 
grofter  SJahrfcheinlichfeit  befteht,  einige  fiirjere  Sdptedcn  (angeblich  ui  er)  auf  bieicr 
Strede  angenommen  merbeu  muffen." 

Öon  ben  9tebenflüffen  beb  WWofo-Xjn  fommcn  bauplfäd)lid)  iHnmbn  unb 
Äubu  in  betracht,  lileibe  fiub  lehr  loafferreid)  unb  mürben  mehrere  Wonate  im 
fahr  fidjerlid)  niiplidjc  iüerfeljrsftraften  abgeben  fönncn,  menn  nicht  bie  grofte 
SWenge  toter  '•Bäume,  bie  einzelne  Steden  faft  oödig  oerfperren,  bie  '4$affage  ju 
einer  recht  gefährlichen  machten.  9luf  Siuberbootc  unb  ÄauuS  fann  ber  fehr  ftarfen 
Strömung  halber  auf  beiben  Wemäffem  jebenfadb  nur  in  fefjr  befchränftem  föiafte 
gerechnet  merbeu.  SBab  tubbefoiibere  bcn  '-Bumba  anbetrifft,  roclcfter  bei  feiner 
SDtünbnng  100  m breit  ift,  fo  ift  biefer  für  bie  Schiffahrt  menig  günftig,  ba  er 
neben  feiner  reifteitben  Strömung  viele  Sdjneden  aufmeift.  Xie  erfte  liegt  etiua 
1 km  oberhalb  Äobjo  20  km  oon  ber  ÜJJiinbttng,  hi«  hört  bereit«  bie  im  Unter- 
lauf für  fleine  Xampfcr  mögliche  Sd)iifbnifeit  auf,  uadjbem  fclbft  unterhalb  beb 
genannten  Orte«  ba«  Sluftbett  einige  '-Häufe  aufmeift,  meld)e  aber  bei  einiger  'Huf- 
merffamfeit  beb  Steuermannes  (eid)t  Dermieben  merbeu  föunen. 

Xab  .{linberuib  ift  400  in  laug  unb  fann  meber  berg-  nod)  talmärtb  oon 
bclabenen  Manns  befahren  merbeu.  fanfeitb  biefer  Schnede  erfchmcrt  bie  ftarfe 
Strömung  bie  tffieiterfafjrt  aiifterorbcntlid)  unb  ein  unter  2<>30'  nörbl.  '-Breite  unb 
UW  öftl.  Sänge  befinblicher  Hatarnft  macht  feben  9Beiteroerfehr  überhaupt 
unmöglich.  SBeitcr  oberhalb  folgen  bann  meitere  Sdjneden,  melchc  burd)  für  'Birogucn 
fahrbare  2(bjd)nitte  ooneinanber  getrennt  finb. 

3&* 

Digitized  by  Google 


550 


'■Bei  'Hiattci  oberhalb  be«  Ginfluffe«  bc«  '-Bange  ift  bet  Bumba  und)  2t.  o.  Stein 
50  m breit,  im  'Jiooember  5—6  m tief  nnb  luegen  ber  feßr  reißen ben  Strömung 
nicht  ohne  Sehwierigfeit  zu  überfthreiten.  „Gingehenbe  Grfunbung  ergab  ein 
Sdjneflengcbict  etiua  einige  ©tunben  Don  SJfatta  ftromaufwärt«.  Stromabwärt« 
ift  bie  Benußbarleit  noch  immer  unentfdjieben  geblieben,  boch  wirb  biejclbe  mit 
Ziemlicher  Beftimmtheit,  felbft  roenn  fie  bi«  an  bie  Schncllenregion  im  nörblichcn 
Baganba  Ijcranreictite  infolge  geflößter  Stämme,  einzelnen  Seifen,  uor  allem  aber 
infolge  ber  außerorbentlid)cn  Strömung  al«  Berfehr«mittcl  faum  in  grage  fomrnen." 

Sin  gleiche«  ift  bei  bem  Böf,  einem  'Jiebeitflufi  be«  '-Bumba  ber  Sali.  Diejer 
befißt  zmar  eine  große  '-Breite  (60—100  in),  fotoie  eine  bebeutenbe  liefe,  fommt 
aber  al«  ©afferftraße  nicht  in  'Betracht,  ba  er  feßr  Diele  Keine  Schnellen  unb 
nahe  feiner  fDtünbung  in  ben  'Bumba  einen  großen  ©afferfaH  hat. 

lier  ffunbu  hat  eine  feljr  ftarfe  Strömung  unb  ettoa  20  km  oberhalb  ber 
fDtünbnug  beginnt  eine  au«gcbehute  Schnellenregion. 

Der  »um  feil  eine  große  Streife  auftoärt«  fchiffbar  fein. 

©eiter  nörblidj  greift  ber  Sanga  noch  einmal  Dermittelft  be«  Stabei,  foiuie 
Dermittelft  beffen  Nebenfluß  Du  me  in  ba«  beutjeße  Sdjußgebiet  hinüber.  Die 
Berbinbung  mit  bem  Songo  ift  jeboch  eine  loenig  gunftige.  Sförblich  ©effo  ift  ber 
Sanga  nur  tuährcnb  2 */,  SRonaten  be«  3af)rc«  fchiffbar.  3n  biefem  Slbfcßnitt 
beffnben  fich  bi«  Stola  zmei  Keine  Jpinberniffe  zmifd)en  3<mu  unb  Bapanga,  bi« 
tuohin  man  Don  Einfang  September  bi«  Gilbe  Dezember  leicht  gelangen  fann.  Die 
hier  beßiiblicßen  SdineHen  Don  Güo  unb  2ipa,  welche  bnbureß  eiitftcl>cn,  baß  ber 
fonft  ungefähr  600  in  breite  Sluß  auf  80  in  eingeengt  tuirb,  finb  bei  'Jfiebrig- 
©affet  faft  nicht  z11  bemerfen,  toerben  aber  für  Dampfer,  bereu  SRafdjinen  nur 
eine  geringe  Straft  cnttoideln,  Dom  'Jlugenblicf  be«  Steigen«  ber  ©ewäffer  au, 
gefährlich- 

Der  bei  'Jiola  in  ben  Stambere— Sanga  einmünbenbe  Stabei  ift  ju  ber 
gleichen  3»*  mit  ber  .öauptftrom  fchiffbar,  für  Dampfer  bi«  z»t  beit  Schnellen  oon 
Dofo,  jenfeit«  welcher  fid)  eine  Sd)nellcU'  unb  gäUc-fRegion  l)inziel)t,  bi«  zur 
Ginmünbung  be«  2ibumbi.  Sin  Sali  Don  3 m .flöhe  macht  hier  ieben  Berfebr 
unmöglich.  Oberhalb  ber  'JJiünbung  be«  genannten  'Jicbenfluffe«  behitt  fid)  toiebernm 
eine  fchiffbare  Streife  au«,  bereu  Gnbpuuft  noch  nicht  feftfteßt,  bie  aber  jebcnfall« 
bi«  zur  Ginmüiibuitq  be«  für  ben  'Bericht  mit  bem  bcutfdieu  Schußgebiet  loidjtigen 
'Jlcbenflnffe«  Dumc  reicht.  Über  biefe  ©afferftraße  äußert  fid)  2eutnaut  u.  Stein 
im  'JioDcmber  1903:  „Bei  bödfftem  ©afferftaub  bilbet  ber  Dume  eine  40—80  m 
breite,  bequeme  Berfeßröftraßc  Don  Bimba  bie  nach  B’Dungi,  bem  jeßigen  Über- 
gangepunft  ber  Staramanenftraße  Bcri— ?)ufabuma,  unb  weitere  Grfimbungeit 
ergaben  bie  Benußbnrfcit  be«  gluffe«  oberhalb  Bimba  bi«  minbefteit«  iiacb 
Bcpodanb  hinein.  'Jiacß  ben  fd)on  früher  Dorgcnommenen  Grfunbungen  ber  .perrn 
(Mriinewalb  bilbet  ber  Stuß  eine  Dodftänbig  benußbare  80—100  m breite  ©affer- 
ftraße,  fobaß  alfo  ein  Bericht  zu  ©affer  auf  bem  Stabei  faft  oon  Storobonbie  bi« 
weit  oberhalb  Bimba  am  Dume  möglich  ift  " ,,'Jiur  bei  bem  alten  lUolanbibor? 
unb  bei  Santbara  befiitben  fid)  furze  Stredeu,  bie  bei  hoher  Drocfenheit  Dielleicbt 
Schwierigfeiten  bereiten  würben,  obwohl  bie  Eingeborenen  behaupten,  ftet«  bort 
pajficren  zu  fönnen.  G«  wirb  bazu,  Wie  auch  Z»r  Übeviuinbung  ber  Dielen  furzen 
Biegungen  bei  geringer  glußbreite  ein  nicht  allzu  lange«,  auch  fcbmale«  unb  Bor 
allem  gut  fteuernbe«  gaßrzeug  erforberlid)  fein.  Ülu  eine  bauernbe  Berbinbung 

Digitized  by  Google 


551 


biivcf)  bie  unpraftifdjen  Manns  ber  ©ingeborenen  Wirb  itfwn  wegen  ber  feljr  heftige» 
Strömung  in  beiben  3lüffen,  bmiptfärf)tict)  im  Stabei  nicht  gebaebt  roerben  fönnen. 
15iu  ©erfcf)r  flujiaufwärtS  burch  Mubcrbetricb  ift  aus  biefem  (Mrimbe  faum  möglich, 
währenb  baS  bei  ben  ©ingeborenen  übliche  ffluhaufwärtöftafen  bev  ftanuS  bem 
Sanbmarfcf)  gegenüber  eine  nufjerorbentliclj  Diel  längere  $eit  erforbert." 

Ter  ju  bem  bas  ganje  ^npr  über  fchiffbaren  Unterlauf  bes  Schart  nnb 
fomit  pm  Tfab-See  fiihrenbc  Songone,  welcher  bei  ©iebvig-'ÜJaifcr  in  einer 
©reite  üon  2 km  uitb  einer  liefe  non  5 m miinbet,  fliegt  Don  ffovt  Samt)  bie 
Sag  auf  einer  Sänge  Don  380  km  ohne  Schnellen,  (Engen  u.  f.  W.  bahin  nnb 
fönnen  auf  biefer  Strecfe  fteine  Dampfer  in  ber  Wröfje  beb  Seon  SPlot  in  ben 
©fouateu  Sluguft— Cftober  fahren.  Die  burchichnittliche  ©reite  beträgt  120  m. 

Xic|’e  ber  Schiffahrt  günftigen  ©erhältniffe  bleiben  auch  weiter  oberhalb  Sag 
beftehen,  etwa  250  km  doii  biefem  Ort  entfernt,  wo  ber  ftluh  in  einer  .flöhe  Don 
390  m fließt,  fanb  ihn  fiptm.  Söffler  80  m breit  unb  1,80  m tief.  „SSährenb 
ber  Trodenjeit  ift  auch  für  fleine  ffahrjeuge  hier  fein  SSaffer  Dorhanben,  jeboch 
währenb  bcS  größten  Teils  bes  Jahres  befahren  ihn  bie  ?lumobner  mit  Sühnen 
nnb  Seutuant  Tomiitif  ftellte  im  ©oDember  1902  feft,  bah  ber  ©ini  (Oberlauf  beS 
Songone)  fchon  bn,  wo  er  bie  ftarawanenftrahe  Warna  ©gamberc  freuet,  eine 
©reite  Don  6—8  m bei  minbeftenS  2 m Tiefe  brütet  unb  mit  ftarfer  Strömung 
flieht,  ©ei  Sau  weift  er  bereits  bei  0,5  in  Tiefe  eine  ©reite  uon  40  m auf  unb 
toirb  mit  SJanuS  befahren. 

Ter  ©cmic  geftattet  ben  gröfften  Teil  bcS  Jahres  cinjchl.  bcS  Unterlaufes 
bes  'Jiiger  eine  ohne  Sdjwierigfeiteu  auspiübrenbe  »fahrt  Dom  ©feere  bis  in 
beutfcheS  ©ebiet. 

Dfachbem  im  ©uguft  1890  l'iocbonalb  bis  oberhalb  Wurna  gelangt  war  nnb 
fomit  bie  Schiffbarfeit  bis  p biefem  ©mtft  feftgeftcllt  hatte,  erfunbete  im  ,1ahr 
1902  St.  Tominif  bie  Strede  Toepe-Wurua  unb  fanb  ben  »fl uh  hier  250—300  in 
breit,  ©on  ^uli  bis  September  ift  er  fdjiffbar,  jcboch  fallt  er  im  Cftobcr  rafd) 
unb  finbet  man  au  einzelnen  Stellen  1 ,'fuh  Tiefe.  'Jiadj  'Mttfirfjt  beS  (Menannten 
fommt  berjenige,  welcher  ©ola  erreicht,  and)  nach  Wurna.“ 

Tie  ©egeii^cit  beginnt  in  biejeu  Wegenben  im  ©pril  unb  erreicht  ber  ifluh 
fein  llfajrimum  Einfang  September,  ',’lbcv  auch  in  biefer  >}cit  ift  ber  Sauf  bes 
JlnffeS  fcfjr  mit  Sanbbänfen  angefüllt  unb  Tampfer  Don  mehr  als  2,40  m Tief- 
gang fönnen  ?)o(a  nur  währenb  einer  furzen  ©criobe  ber  Sfegenjeit  erreidten. 
sUeine  Tampfer  fommeit  nad)  ffjola  währenb  fünf  ©tonaten  bes  Jahres,  aber  ober- 
halb ber  Stabt  fönnen  fie  infolge  bev  Seifen,  welche  ben  Jfluh  anfüllen,  nur 
bebeutenb  fürpre  ücit  fahren. 

Ter  Oberlauf  bes  ©euue,  welcher  bei  fwdnoaffer  an  ber  ©fiinbung  bes 
Sebbi  550  m breit  ift,  galt  bisher  im  allgemeinen  für  nicht  fchift’bar,  jebod) 
behaupteten  nach  Senfant  (1902)  bie  ©ingeborenen,  bah  er  leicht  fdjiffbar  fei  unb 
bie  Dorhanbeneu  fiiitberniffe  feine  grohen  Schwicrigfeiten  böten. 

©on  ben  ©ebenflüffen  bes  ©eitue  fomntcu  in  ©etrad)t: 

Ter  3aro,  welcher  bei  Toepe  münbet,  hat  ein  breites  fanbiges  ©ett,  welches 
doii  ©eginn  ber  Trocfenjeit  an,  teilweife  troden  ift.  Tic  Trodenpit  reidjt  uon 
©ouember  bis  ©nbc  ©c'är,),  bie  ©lonate  Oftober  nnb  9lpril  bilben  ben  Übergang, 
bie  ftauptregen  fallen  im  ©?ai  bis  September.  Ter  3luft,  befielt  Strom  in  ber 
lefctbepichneten  ©eriobe  bebeutenb  ftarfer  ift,  als  berjenige  bes  ©enue  (8  km  in 


* Digitized  by  Google 


552 


bcr  Stunbe)  ift  auf  eine  im  (fahr  1902  noch  nirfjt  begrenzte  Strede  für  flcine 
Tampfer  befahrbar. 

Ter  Hebbi,  welcher  an  feiner  Btiinbuiig  2*25  m breit  unb  3 in  tief  ift, 

tuiirbe  im  Auguft  1890  jur  geit  be?  hödijtcu  Siafferftaiibc?  non  Sfacbonalb  bi? 
jenfeit?  be?  'Jicbnrnt-Sec?  befahren.  Cberbalb  biefe?  bat  ber  Stebbi  eine  Breite 
non  6 m unb  eine  Tiefe  non  0,70  in.  ijenfant  feytc  im  uorigen  (fahr  biefe 

gorfcfjung  fort  uub  finbet  fidj  nach  befieu  ‘Angaben  auf  bem  Scbbi  non  Werna  bi? 
ju  feinem  Austritt  an?  bem  'Jiebarat-See  eine  fehl'  ftarfc  Strömung  non  2 — 9 
Knoten,  welche  faft  ununterbrochen  Schnellen  entftehen  läftt.  Ta  ber  fflii&  aber 
niel  Süaffcr  führte,  fo  tonnte  boch  ein  Tampfer  mit  80  cm  Tiefgang  im 

September,  wenn  and)  mit  SWütje  norroärt?  fontmen.  (fenfeit?  Bifora  bat  ber 
iflufj  bei  ftarfer  Strömung  nur  noch  eine  SB  reite  oou  20  cm,  bic  fid)  aber  halb 
herabminbert.  Cberbalb  Öere  machte  fid)  eine  bcrart  ftarfe  Strömung  geltenb,  bah 
eine  SSeiterfabrt  mit  bem  Tampfer  nu-jgefchl  offen  mar,  bann  folgte  eine  50  m 

lange  StromfchneHe  mit  6—  8 m 'Jiiueau  Uuterfchieb,  bann  ein  8 — 10  m hoher  (fall 
mit  einem  mirbelnben  Steffel  banmter  unb  enblid)  ein  00  m langer  nicht  fahrbarer 
»ataraft.  (Sin  Schifieuerfebr  ift  alfo  au?ge)chloffen  unb  fällt  biefe?  nmfomehr  in? 
Wewidjt,  al?  mit  bieieu  ffeftftellungen  bie  langerfehnte  Hoffnung  oernichtet  worben 
ift,  auf  biefem  SHege  ,511111  Vfougoue  be.gu.  jum  Schari  uub  Tfab  See  ju  gelangen. 

Über  bie  weiteren  Dlcbenflüffe  be?  Benuc  äiifkrt  ftd)  Bergingenieur  (Sblinger: 
Cberbalb  Uro  Baribji  empfängt  er  feine  beibeu  grofieu  SKebenflüffe  unb  $mar 
5Unä<hft  ben  'JJiao  Schina  uon  Cften,  Weiter  oberhalb  bann  ben  Diao  Sdrnfi-  Ter 
leytere  präfeutiert  fid)  in  bcr  SRegcnjeit  bei  Tjirum  als  ein  Jflufj  oon  80  iu  Breite 
1111b  miubcftcue  2 m Tiefe.  Tiefelbe  Tiefe  befipt  Wohl  aud)  ber  Süiao  Schina  511  r 
SRegcnjeit,  tropbem  ift  ber  SIRao  Sdjufi  ber  bebeutenbere  oon  ben  beiben  großen 
SWebenflüffen  be?  Bcitue,  benn  er  wie?  511  r Trodenp'it  bei  einer  Breite  ber  Strom- 
rinne Uon  40  m uod)  Tiefen  oon  0,6  m auf,  währenb  jener  511t  felbeu  geit  nur 
einen  unbebeutenbeu  Bach  barfteflte. 

Ter  Benuc  unb  9Rao  Schufi  werben  jur  SRegcnjeit  mit  leichten  SRabbampfern 
ficperliih  bi?  über  Tjirum  hinan?  befahren  werben  fönuen,  felbft  iu  ber  Trodemeit 
finb  beibe  fflüffe  noch  in  ber  'Jlnhc  be?  geuaunteii  Crte?  füt  RanuS  befahrbar." 

T.  Stürchhoff- 


Digitized  by  Google 


Gittc  Pforte  gunt  fdjitnujcti  (Srbtcjl. 

SJlnr  Jpi'ibncr,  Oberftteutnant  3.  X. 

$ie  (Bcftabc,  Steppen  unb  PJiiftcn  granjöfifch’StorbafrifaS.  SJloberne  'Sauber« 
jielc  jroifdjcn  SJlaroffoS  Cftflvcnjc  unb  Xripolitanien.  3Jlit  42  (incift  Original«) 
'Photographien  unb  einer  Sorte  im  lert,  8 farbigen  '-Bilbertafeln  nnb  einet 
Originalfartcuffijjc  beS  ©cfamtgcbictcS.  .£>allc  a.  S.,  ©ebauer«Schroctfchfe,  1904. 

Xer  gegenmärtig  in  Sticfa  lebenbe  fächfifche  Oberftleutnant  Plag  .£>iibuer 
hatte  offenen  Slugcs  unb  mit  oielfeitigcr  Steigung  fotoohl  für  politif  unb 
Ptilitänoefen  als  für  ißoltsmirtfchajt,  Altertums«  unb  firbtunbe  bic  Sanbc 
SlorbafrifaS  oon  ber  marottanifchen  Dftgrenje  bis  jum  Stjrtenbufen  oor  turjem 
in  rocit  auSgebehntcn  Xouren  bereift  unb  fdjilbert  nun  in  biefem  feßmuefen, 
auch  hübfeh  illuftrierten  Pud)  loahrheitegetreu  unb  oorurteilSfrci  feine  Steife« 
einbrüefe.  ©r  ift  ein  oiel  gu  erufthaft  beobachtcnber,  ein  oiel  ju  grünblich  oor« 
gebilbeter  unb  erfahrener  Ptann,  als  baß  aus  feinen  ungegmungen  au  cinauber 
gereihten  Steifefd)ilberungen  nur  ein  neues  ©lieb  jener  roinbigen,  rein  ephemeren 
Xouriftenliteratur  hätte  heroorgehen  tonnen,  mit  ber  in  unferem  reifeluftigen 
Zeitalter  fegt  auch  her  beutfehe  '•öiidjermartt  arg  überflutet  mirb.  ißobl  mill 
ber  'Berfaffcr  auch  bem  Xouriftcnftrom,  ber  bod)  nicht  bloß  aus  Pcrguüglingcn 
unb  Xagebicbcn  beftcht,  in  feinen  Steifcffijscn  neue,  bcS  PefucßS  toürbigc  3>elc 
enthüllen,  bic  jeßt,  ino  bic  trefflich  oenoaltete  Hamburger  Pcoantc«öinic  bic 
4päfen  oon  Sllgcrien  unb  XuniS  mit  ihren  bequem  eingerichteten  Xampjent 
regelmäßig  anläuft,  gemiß  auch  Peadjtung  fiuben  merben.  gnbeffen  man  merft 
cs  bem  gern  mit  Sieflegionen  ben  gaben  feiner  Stählungen  untcrbrcd)cnbcn 
Perfaffcr,  ber  obenbrein  mit  oorroiegeub  fdjilberuben  Kapiteln  aitbcrc  allgemein 
jufammenfaffenbe  in  eine  Steiße  ftcllt,  fchr  raohl  an,  baß  ihm  oiellcidtt  noch 
mehr  baran  gelegen  ift,  auch  ben  Siidjtreifenbcn  baheim  ju  bienen  butch  Sluf« 
tlärung  über  Paub  unb  Polt,  über  ©egeumart  unb  3ufunft  biefcS  beneibensmert 
glänjeub  fidj  cntfaltenben  franjöfifdjen  Solonialbefitjes,  mo  einft  bic  antite 
Kultur  hoßc  Irimnphc  ihrer  fäcbuug  ber  äanbesjuftänbe  feierte  unb  bann  ber 
mittelaltcrlidje  ©iubrudi  oerroüftenber  Slraberhorbeu  ben  Stiicffall  in  bic  'Barbarei 
ermirfte,  baß  mit  Steueren  lange  meinten,  in  biefen  größtenteils  oeröbeten 
(Segenbeu  bcs  norbmcftlichcn  Slfrifa  fei  bod)  mohl  nie  mehr  ein  großer  Vluf» 
fdjmung  ju  ertoarten. 


Digitized  by  Google 


554 


^übiterS  'JBcrf  gehört  ju  ben  noch  rccf)t  feltenen  bcutjdjen  “Sudlern,  bie 
unS  flar  oor  äugen  führen,  roie  falfd)  mir  ba  geurteilt  hoben,  unb  bie  oor 
einem  lcud)tenbcn,  bem  ölten  ©uropn  fo  nahe  liegenben  Scifpiel  jugleid)  offen 
unb  ehrlich  bas  beutfehe  ätitmcnmärchen  jerftören,  als  oerftänben  bie  Jranjofcn 
nicht  ju  tolonificren! 

Die  franjöfifche  Regierung  tuenbet  junädjft  ber  ©obenbefteHung  in  biefen 
ihren  iltlaslänbern,  ber  cinftmaligen  fforntammer  bes  locltbcberrfchenben  '.Rom, 
ihre  erfolgrcidje  Jiirfovgc  ju.  SängS  ber  buchtenreichen  Seelüfte  3icl)t  fich  ein 
bicfeS  Streben  befonberS  lohneuber  ©ebirgsranb  bes  inneren  ^»odjlanbcS  hin, 
ber  nörblidjc  Dell.  Dort,  mo  bie  Seeminbc  gemlgcubc  Regen  fpenben,  gebeihen 
an  ben  ©ehängen,  in  flußburdjtoften  Schluchten  mie  in  ber  fonnigen  Süften« 
nicberung  alle  bie  toftbaren  'fjflanjcngütcr  ber  “äRittclmcerioclt,  benen  fich  bie  ftolje 
Königin  ber  'IBüfte,  bie  fdjlanfe  Dattelpalme  gefeilt.  Reben  ben  alteinbeimifcben 
feigen  unb  Ölbäumen,  ben  ©beltnftanicn  unb  ^ohanniSbrotbäumcn  ftebt  bie 
floßige  Opunticnfaftce  unb  bie  gleidjfallS  erft  auS  änterila  herübergebrachte 
“Jlgaoe  mit  ihrem  rageuben  Sliitenfanbelaber;  bie  auS  Siiboftafien  ftammenben 
Orangen  unb  Zitronen  fpenben  überreidjeu  Jruchtfcgcn.  SclntfS  tiinftlicher 
Seloäffcruug  ber  3-lureu  fntb  bie  Jliiffe  hie  unb  ba  ju  großartigen  Datfperren 
(barrapes)  uertuevtet,  beim  gonj  befonberS  in  biefem  Kampf  gegen  bie  ©lutbürre 
ber  Sommermonate  fmb  bie  ^ranjofen  tatfräftig  in  bie  Jufitapfen  ber  Riten 
getreten;  unfer  Sßcrfaffer  fab  auf  ber  'fyahrt  oon  Rlger  nach  Dran  eine  Dal« 
fperre  oon  14  ^Millionen  Rubtlmeter  fflafferhaltung!  ^enfeit  ber  ©oben,  bie 
(freilid)  unbicht)  beftanben  finb  mit  immergrünen  (Sichen,  pqramibalen  Dhujen, 
bem  bunfclgrüucn  ©eftrüpp  ber  „Dupfeit"  (ital. : DRacchien)  auf  bleichen  Sali« 
rnänben,  folgt  bann  ber  nünber  bie  Sobcnbeftellung  lohnenbe  Steppenbobcn  ber 
eingefenften,  bcShalb  regenarmen  “üRulben  beS  inneren  £)ochlanbcS  mit  £>alfa« 
graS,  ©infterarten,  'JBacholbcr  unb  ftcUeuiocifc  ganj  unfruchtbarem,  faläburch« 
tränftem  (Srbreid)  um  bie  Schottfeen.  Rod)  einmal  erhebt  fich  fchließlicß  im 
Sübcit  ein  fruchtbarer,  baßer  beffer  bcluachfeucr  ©ebirgSranb,  ber  füblidic  Dell, 
unb  oon  ihm  fteigt  man  hinab  in  baS  battclrcichc  Sorlanb  ber  SBüftc  (pt-tit 
desert),  hinter  bem  bie  uitenbliche  Sahara  nur  Dafenfultur  geftattet. 

Rdbetannt  ift  bie  Scbeutung,  bie  nainentlid)  bie  ©beiten  an  ber  Rorbfüfte, 
mie  bie  gefeguete  Rtitibja'Jlur  nahe  bei  'Niger,  burd)  Ruefubr  ihrer  jarten, 
früh  im  $al)t  ausreifenben  ©emüfe  für  ben  Rusfuhrhanbel  nach  bem  burd)  ben 
Dntnpferocrtebr  jeßt  )o  nahe  geriieften  ©uropa  gemonnen  bat.  Riefigcn  Ruf» 
fchioungS  ift  ooHcnbs  fähig  ber  üBeiubau.  ^n  DuniS  mie  in  Algerien  haben 
bie  ^ranjofen  fid)  bereits  fel)r  oerbient  gemacht  um  ben  Rnbau  ber  Rebe, 
jumnt  loährenb  ber  traurigen  'ilra  ber  RcblauSoertoüftung  ihrer  heimifchen 
iBeingärten.  So  fomiiit  es,  baß  mau  in  manchem  algerifcßen  Sinnenborf 
oorjüglicßen  Sanbroein,  bas  Bitcr  für  einen  Sous  befoinmt;  ja  auf  ftäbtifeher 
ÜBirlStafcl  fiubet  man  nicht  feiten  einen  loohlniunbcnbcn  Difchiocin  unentgeltlich 
hingeftellt  toic  bei  unS  etioa  bie  'IBafferfaraffe.  2Ba§  fönneu  biefc  Banbc  bei 
iimfaffcnbercm  Rnbau  feinerer  Sorten  baut  ber  Sonne  bcS  SiibeuS,  bie  ben 
Draubeu  ;jucfev,  alfo  bem  Rebenblut  Reiter  gibt,  bereinft  für  ben  'JBeinhanbel 
ber  'JBelt  Iciftcn!  'Sei  Stiba  ermähnt  unfer  Herfaffer  einen  Drangenhaiit,  ber 
gifolge  trefflidjer  Sarragc«Scricfelung  alljährlich  G BJiillionen  Rpfclfincit  nach 
'Baris  liefert.  Da  bie  Rebe  aber  bei  ihrer  tiefgehenben  RJurjel  oiel  loeniger 


DO< 


ooit  fünftlicber  ffiafferjufubr  autfj  auf  rccfjt  trocfnem  ©oben  abhangt,  ftcbt  if)t 
eine  ungleich  größere  3uf*inft  ouf  tiefem  ©oben  ju  als  ber  Crange.  Unb 
fdjon  im  3ahr  1901  faßen  aßein  in  'Algerien  auf  139000  ©eftaren  4502000 
©ettoliter  ©Sein  geroonncn  unb  ooit  bicfent  3700000  Jpeftoliter  jum  ©reis  oon 
15—20  fronten  auSgefüljrt  roorben  fein. 

Sinn  mürbe  jebodj  arger  Säufdjung  ocrfaßctt,  rooßte  man  fiel)  bas  Banb 
roie  einen  ©arten  ober  boef)  mit  lauter  befteßtem  ©oben  oorfteßen.  Sias  ift, 
mie  mit  fabelt,  auS  geographifeben  Urfacbett,  fogar  in  aße  3ufunft  unerreiebbar. 
Uttb  nun  gar  beute,  roo  unter  $raittreid)5  (roeitn  auch  fanatifcf)  oon  beit  ©in* 
geborenen  oerbaßter)  ©errfdjaft  bie  Banbesfultur  notb  im  3lnfangsftabium  ihrer 
©ntroicflung  ftebt.  sJlo«b  feine  4°/0  ber  roeiten  algcriftbett  ©obenflädjc  finb  in 
lanbioirtfcbaftlicbem  ©etrieb!  9lße§  anbere  beftebt  aus  ©Jeibetriften  o()nc  Stabt 
unb  3>orf,  nur  jeüroeife  b>e  unb  ba  belebt  oon  einem  „'Euar*,  einem  3eltlager 
ber  Slomaben.  Siamit  bängt  ber  ganj  erftaunlicb  großartige  ©ieb*  unb  Jeß* 
banbel  beS  Battbes  jufammen.  Slucb  SJlaroffo  fommt  hierbei  mit  in  Jrage. 
Unfer  ©erf.  lernte  auf  feinen  Touren  nabe  ber  maroffanifdjen  ©renje  ©Baren« 
austaufd)  jioifcben  biefem  „äußerften  SBeften“  bcs  „Siorgcnlanbcs"  unb  Sllgerieit 
teunen:  eingefübrt  roirb  nach  Slaroffo  namentlich  oicl  3ucfer  unb  Sabot,  bafiir 
jogen  unabfebbare  gerben  oon  Schafen  herein,  bie  Sanbfcbaft  in  entfcßlicbc 
©taubmaifen  büßenb,  um  bann  über  Otan  nach  Slarfciße  oerlaben  ju  roerben. 
Such  oon  ber  ©röße  bc«  ©anbei«  mit  algerifcben  fjeflen  uub  ©äuten  erhalten 
mir  lebettsooße  ©über  entroorfen.  ©efottbers  3<egen«  unb  Bämmerfeße  geben 
in  Slaffe  über  See  nach  fjranfreicb,  teilroeife  folrfje  oon  hohem  ©elbroert. 

Überrafcbenb  gering  ift  bie  3at>1  ber  aeferbautreibenben  europciifdjcn 
Äoloniftcn  Algeriens:  ftc  befebränft  ficb  noch  auf  300tX)0.  Siefc  ßolouiften 
fetjen  ficb  oielfad)  aus  Spaniern  (in  ber  ©Bcftprooinj  Dran)  unb  aus  Italienern 
(in  ber  Oftprooinj  Sonftantine)  jufammen,  fo  energifcb  bie  SRegierung  ficb  ber 
©ebung  bc«  ftanjöfifdjcn  Jfoloniftenelcmcnt«  annimmt.  Um  bie  jur  Sanbpadjt 
in  Algerien  febreitenben  Soloniften  fid)  bobenftänbig  mehren  ju  laffen  ift,  offenbar 
insbefonbere  um  ben  fraitjöfifcben  Slnfieblern  bie  oon  babeim  bcnibergcbrarfjtc 
©befdjeu  ju  nehmen,  bie  gefeßlicbe  Seftimmung  eingefübrt,  baß  Qunggefcßen, 
bie  nicht  innerhalb  ber  erften  fünf  ©adjtjabre  heiraten,  bei  ©achte«  oerluftig  gehen. 

Über  bie  recht  lehrreichen  3üge  bcs  BanbertoerbS  auf  algerifd)em  kolonial* 
hoben  bringt  unfer  ©erfaffer  fdjäßbare  ©lacbroeife.  ©ei  ©eginn  ber  franjößfeben 
Offupation  mürbe  cinfad)  bas  ©Bafuflanb,  alfo  bie  Sänberei  „ber  toten  ©anb“ 
(ber  2Jlofd)eeu)  für  bie  ©efiebelung  bureb  ©uropacr  in  ülnfprud)  genommen; 
genügte  baS  nicht,  fo  griff  man  auf  bie  bem  betr.  ©ingeborenenftamm  als 
©emcinoermögen  gehörige  Sänberci  über,  beließ  inbeffen  ben  arabifdjen  mie  ben 
berberifeben  („tabilifdjen")  ©ingeborenen  ihr  ©rioatgut,  Grft  nad)  ber  Änracfenheit 
'JlapolconS  III.  im  fianbe  mürben  bie  SanbcrmerbSocrhciltniffe  unangenehm 
ocrroicfclt,  roeil  ber  ßaifer,  in  bem  febmärmerifdjen  ©lan  ber  ©rünbung  eines 
freier  gefteßten  „arabifeßen  Königreich«",  ben  braunen  Beuten  aßerlei  europäifd) 
auSgeflügelte  ©ereebtfame  auch  am  örunb  unb  ©oben  jugefproeben  fel)en  moßte, 
roährenb  biefe  gar  nid)t  gemohnt  maren,  auch  nur  bie  ©egriffe  oon  ©ußnießung  unb 
©igentum  oon  einanber  ju  febeiben.  3)as  hot  ju  jahllofcn  Streitigfeiten  geführt 
unb  Satafteraufnahmcn  jioeifelhaften  SBertcs  ucrurfad)t,  bie  oiele  ©lißionen 
tofteten  unb  oießeiebt  nur  infofern  mißten,  als  fie,  barin  ©anb  in  ©anb 


:ed  b<j  Google 


geßenb  mit  ber  ftrategifchcn  sJtüdfid)t,  bic  nusgejeicbnete  Ratticrung  Algeriens 
burd)  bic  franjöfifd^c  ‘Dlilitärocrmaltung  crroirten  Ralfen. 

Sin  eigene^  Rapitel  ift  bet  franjöjifcfjen  9torbafrifa*2lrmee  geroibmet,  non 
ber  ber  '.Bcrfaffer  im  b»bcn  'Diaßc  befriebigt,  ja  berounbernb  ftef?  äußert.  Sic 
bilbet  als  19.  ÜlnnecforpS  einen  integrierenben  2xtl  beS  franjöfifcbcn  ®cfamt< 
beetes  unb  ift  in  uicr  $ioifionen  gegliebert:  bie  ^roei  ^lügelbioifionen  flehen 
in  Xuncficn  unb  Dran,  bic  jroei  3entrumsbioifionen  in  Ronftantine  unb  ber 
'fjrooinj  Algier.  3)er  Sicherung  falber  weit  über  baS  £anb  »erteilt,  bis  in  bie 
ncucrbingS  erft  befehlen  Dafen  ber  ffiüfte,  befinben  fid)  bie  Xruppett  ftänbig  in 
bem  ©ewußtfein  im  Rriegslager  »or  bem  JJeinb  ju  fteben.  2lud)  tnenn  fic  nid)t 
wirtlich  im  Jdb  fteben  gegen  auffäffige  Stämme,  ift  it)r  3)ienft  ein  angeftrengter, 
unb  man  fiebt  eS  ben  ftramnt  baberfebreitenben  »ettergebräunten  9Jlannfcbaftcn 
unb  Dffijieren  an,  baß  fie  eine  ftrenge  Schule  burdjmacben.  grantreiefj  bat 
hier  eine  uorjüglichc  ißflanjftättc  für  feine  ganje  Rolonialarmec  mie  für  feine 
warfern  Rapitänc,  bic  auf  neu  ju  erobernben  gelbem  ftanjöfifcber  Rolonifation 
als  gorfdjer  unb  Sruppenfübrer  in  ben  lebten  ^obrjebnten  fo  »ieljacb  ficb 
auSgejcicbnet  haben. 

$ingeroiefen  fei  jum  Schluß  noch  auf  bie  lebrreiebe  Sbaratteriftit,  bic  ber 
SOerfaffer  oon  bem  herrlich  erftanbenen  RriegSbafen  SJijerta  an  XuniS’  Storbtüfte 
entwirft  unb  mit  einer  febr  tlaren  Rartenftijje  erläutert.  $aS  ift,  aus  einem 
bureb  fcbmalcn  Ranal  mit  bem  naben  'Die er  oerbunbenen  großen  ®innenfee 
Ijcroorgcgangcn  unb  bureb  JJortS  auf  ben  »orlicgenben  hügligen  Riiften  befebirmt, 
roobl  ber  ibealfte  RriegSbafen  ber  Srbc  geworben,  ein  afrilanifcbcS  'f*ort  'Jlrtbur, 
baS  ben  euglifebeu  ®eflt>  oon  'Dialta  faft  iHuforifcb  macht  unb  ^ranfreid)  cinc  feftc 
Stühe  bietet  für  feine  Dlachtftcöung  auch  au  bem  Siibgcftabe  beS  'Diittelmeers 

Sllfreb  Rirchboff. 


Digitized  by  Google 


4TT7 


Digitlzed  by  Google 


Äartcnffij.je  £tun  Slrtifel  „Ter  Tfäbe  ober  5fab)ee“. 


Digitized  by  Google 


$ett|tf)rift  \ _vt, 

für  golomalpolitih,  folonialredjt  unb  fioloni 


Hr.  8. 


2Uguft  1904. 


VI.  iafyrgattg. 


3um  Slrtifcl  t>cd  ^Jrofcfiors  Jvtciljevrii  u @teuget: 
„Sie  j?on$efft0tten  ber  beutföcn  ftoloiiialgefeltföaftett 
nnb  bie  Sanbfrage  in  ben  Öeutfdjcn  St^u^gebieten." 

9(uf  bcn  unter  obigem  Ditel  im  fünften  .prft  be§  laufenben  Jahrgangs  biefer 
3eitfd)rift  oeröffentlichen  ülrtifel  beS  BrofefforS  U.  Stengel  foil  bie  Slufmerffamfcit 
ber  Sefer  biefeS  Blattes  tjierburc^  gerietet  werben.  3roccf  ber  foigenbett  Dar« 
fegungen  ift  einerfeit«  bie  Bebenfen,  bie  ber  gruubfäftliche  Stanbpunft  beS  |>erm 
o.  Stengel  jur  Äon^cffionöf rage  fjertorgerufen  l)nt,  jum  Slusbrucf  ju  bringen  unb 
anbererfeite  bie  fdiarfc  S'ritif,  bie  .perr  0.  Stengel  nn  ber  Stellungnahme  ber 
Deutfchen  Äolonialgefellfdjaft  ju  biefer  ff  rage  geübt  bot,  barauf  ju  prüfen,  ob  bie- 
felbe  als  eine  berechtigte  bezeichnet  werben  fann.  Der  ffernpnnft  ber  Darlegungen 
beS  fierrn  HJrofeffor  o.  Stengel  ift  offenbar  in  ben  beiben  folgenben,  auf  Seite  337 
unb  347  ber  ^Jcitfdbrift  befinblichen,  benfelben  ©ebanfen  eigentlich  nur  in  Derfehiebener 
Formulierung  wiebergebenben  Sähen  enthalten: 

Seite  337:  „(Sine  ber  wichtigiten  wenn  nidjt  bie  wichtigfte  Frage  ift  eS  eitblid), 
ob  unb  in  welcher  SBeife  etwa  bie  burch  biefe  Äonzefftonen  oerliehencn  Siechte  wieber 
Zurüefgenommen,  aufgehoben  ober  oerwirft  erflärt  werben  fönnen. 

3n  biefer  Beziehung  ift  eS  nun  zweifellos,  bah  bie  Slufhebung  ober  ©in» 
fdjränfung  biefer  Siechte  im  SBege  ber  ©efeftgebung  zuläffig  ift.  Der  fouoeränen 
©efeftgebung  beS  Staates  gegenüber  gibt  eS  feine  unantaftbaren  Siechte.  $ebeS 
priöate  wie  öffentliche  Siecht  fann  ber  ©efeftgeber  im  öffentlichen  ^»tereffe  aufheben, 
befchränfeit  ober  abänbern,  ohne  bah  ber  Berechtigte  bie«  burch  ©iberfpruch  Der« 
hinbern  fömtte.  Selbftoerftänblicher  23eije  h°t  ber  Berechtigte,  auch  wenn  bas 
aufgehobene  Siecht  BermögenSWert  hatte,  feinen  Sfechtsanfpritcb  auf  Sntfchäbigung, 
ba  bie  fouoeräne  gefeftgebenbe  ©ewalt  burch  Aufhebung  beS  SiechtS  fein  Unrecht 
begehen  fonnte,  für  welches  ber  Staat  ©ntfehäbigung  zu  gewähren  hätte.  Der 
Staat  mag  aus  ©rwägungen  ber  Billigfeit  eine  ©ntfehäbigung  geben,  eine  SiechtS- 
pflicht  befteht  aber  für  ihn  nicht.  Da  ber  Äaifer  bas  Siecht  hat  für  bie  Schuft« 
gebiete  ©efefte  zu  erlaffen,  ohne  bie  3uftimmung  oom  BunbeSrat  unb  SteidjStag 
einholen  zu  müffeu,  fo  würbe  eine  Sfaiferliche  Berorbnung  genügen,  um  bie  fämt* 
liehen  ftonzeffioneti  z»  befeitigen  ober  in  ihrem  Umfange  unb  ihrer  Tragweite  zu 
befdjränfen." 


Digitized  by  Google 


— 560  — 

Seite  347 : „3>ic  £mnptfacße  ift,  baß  bas  Meid)  traft  feiner  Souveränität  befugt  ift, 
bic  fämtlidjen  ben  SiongeifionSgefellfdjaftcn  verliehenen  Streßte  aufgußeben  unb  gu  be- 
fdjrnnfen.  So  gut  }.  3t-  bic  patrimonialc  ©cricßtSbarfeit  unb  ©oligei,  unb  fonftige 
ben  abetigen  ©runbbefißern  gufteßenbe  „luofjleriuorbenc  Wechte",  mie  g.  SH.  baS 
3agbrcd)t  auf  frembem  ©rutcb  unb  ©oben,  bie  Steuerfreiheit  ic.  aufgehoben  unb 
in  gleichet  SHJcife  bie  gcmerblicßcit  gmaitgs-  unb  ©annreeßte  befeitigt  mürben,  mcit 
alle  biefe  Wechte  als  nid)t  mehr  geitgemäß  unb  bem  öffentlichen  ^ntereße  luiber- 
fprcdjeub  betrachtet  mürben,  ebenfo  fann  auch  bas  Meid)  bie  Wedjte  ber  »olonial- 
gefeUfdjnfteu  burch  ©efeß  beteiligen,  menn  biefelbcu  ber  ©ntroidclung  ber  betreffenben 
Scßußgebiete  cutgcgenftehen;  bic  91  echte  internationale r&apitali ft enfi nb 
nicht  fafvofauftcr  als  bie  SR  c cß  t e anberer  Sterblicher.  ©on  einem 
MecßtSbruchc  fönnte  in  einem  folcßen  galle  nicht  bie  Siebe  fein,  ba  bas  Meid) 
lebiglich  non  einem  ihm  nngmeifclhaft  gufteßenben  Mccßtc  ©ebraud)  machen  mürbe.* 

®icfr  grunbfäßlicßc  Sluffaffung  mirb  auf  Seite  340  ber  3eitfcßrift  noch  meiter 
baljin  ausgeführt,  baß  eine  ©ermirfung  ber  burd)  bie  Sfongcffion  ocrliehcuen  Siechte 
and)  in  folcßen  galten  für  guläffig  erflärt  mirb,  roo  bic  SHermirfung  in  ber  Songeffion 
nid)t  auSbriidlid)  oorgejeheu  mar. 

Tic  uorftehcnbcu  fieitfäße  einfdjränfenb,  mirb  bann  oon  irerrn  ©rojefjor 
o.  Stengel  auf  Seite  337  unb  347  noch  folgenbeS  ausgeführt: 

„Dbmoßl  bie  Slufßebuug  heg».  ©efeßränfung  ber  fraglichen  Sfongejfionen  gang 
gmeifetlos  im  ©?ege  ber  ©efeßgebung  ohne  (Sntfcßäbigimg  guläffig  märe,  unb  obmobl 
bie  Stufhebung  ober  bod)  mcfentüchc  SHcfchränfung  einzelner  Sfottgeffionen  ficherlid) 
im  Qntereffe  ber  (Sntmidclung  ber  betreffenben  Schußgebiete  gelegen  märe,  fo  ift 
bod)  aus  naheliegcnbeu  politifdjen  ©riinben  eine  foldie  Aufhebung  ober  ©efeitigung 
nicht  mahrjcßeinlid)  ober  gu  empfehlen,  gumal  burch  Slnmeubung  oon  ©enoalhmgS- 
maßrcgeln  roenigftenS  ameähernb  ber  gleiche  3>oed  erreicht  merben  fann.* 

Unb  ferner: 

„Übrigens  ift  bic  ohne  meitereS  oorguneljmenbe  ©efeitigung  begto.  ©efdjränfung 
ber  Songcffion  garnicht  in  ff  rage;  eS  hanbelt  fich  öielmehr  lebiglich  barnm,  ob  nicht 
einzelne  Soitgeffionen  gang  ober  teilmeife  oerroirtt  erflärt  merben  fönnen,  begm.  ob 
nicht  auf  ©cuitb  ber  ©uteignuugsoerorbuung  üom  14.  gebruar  1903  ein  Teil  beS 
ben  StOHgeffionegcicllfcßnften  iiberlaffenen  ©runbbefißcs  ihnen  gegen  (Sntjcßäbigung 
micbcr  entgegen  merben  foll." 

SBicmoßl  aus  ben  Icßtermäljntcn  (Srmägungen  flar  gu  läge  tritt,  baß  sperr 
©rofeffor  0.  Stengel  felbft  feiner  Theorie  nur  geringe  praftifeße  ©ebeutung  beimißt, 
fdjeiut  es  boef)  im  ^mereffe  ber  Sadje  geboten,  nicht  blos  bie  aufgeftedte  Theorie, 
foubern  auch  einzelne  bicjclbe  unterftüßenbe  ©efießtspunfte  einer  furgen  ©efpredmng 
gu  untergiehen. 

Schon  bic  grnnbfäßlichc  ©erfchiebenheit  ber  in  ben  beutfeßen  Schnßgebieten 
arbeitenbeu  ©efeQfcßaften  läßt  es  gmeifelhaft  erfdjeineu,  ob  es  überhaupt  allgemeine 
'•Maßnahmen  gibt,  melcßc  bei  fämtlichcu  ©efelljdjajtcn  in  gleicher  SBcijc  gur  Sin« 
mcubuug  fommen  fönnen. 

3«  ber  Tat  finb  bie  gahlreüßen  beftehenben  ©efetlfchaftcn  nach  ihrem  recht- 
ließen  tiharatter  (englifcße  ©efeUjcßaften),  nad)  bem  VDiaß  ber  ben  ©cfellfchaften  oer- 
ließenen  Mccßtc  unb  iibeniommenen  öerbinblicßfeiten  jo  oerjeßieben,  baß  fieß  — ab- 
gefeßen  oiclleußt  oon  ben  beiben  Kameruner  ©cfelljcßaftcii  — faum  gmei  ßnben,  bie 
man  als  gleichartige  begeießnen  fann.  .perr  ©rofeffor  0.  Stengel  hat  felbft  hierauf 

Digitized  by  Google 


561 


hingemiefen  uitb  auggeführt,  bah  einzelnen  ©efeUfdjoftcn  Hcgalc  oerlicheti  würben, 
anbeten  nicht,  bah  eg  Wcfetlfcfjaften  gibt,  bie  bloß  eilte  Sanbfonjeffiott  befityen, 
anberc,  bie  anher  bet  Sattblonjeffion  and)  Vergmerfgredjte,  ©ifciibahmttonopole  unb 
anbere  Vergünftigungcn  erhalten  haben.  Hicrburd)  (djeinefi  inbcffett  bie  djarafte- 
riftifchen  Unterfdjiebe  jWifdjen  ben  Derfd)iebencn  @cfcnfd)afteit  nod)  feinegwegg 
erfdjäpft.  Herr  0.  Stengel  unterfcheibet  jloci  'Jeriobcn  bcr  ftoitjcffiougerteilungen 
bie  bi«  junt  Qa^re  1890  C£eutfd)«Cftafrifanifdje  ©ejetlfdjaft  unb  9icu  ©uinea 
©ompagttie)  unb  bie  ißeriobe  feit  1890.  ©g  fann  aber  bod)  nicht  luoljt  iiberfefjen 
werben,  baß  eg  aud)  nocf)  anbere  beachte  itgwerte  ©tjpUfchaften  gibt,  bereu  ©ntftchuug 
in  bie  3c*t  1,01  1890  fftHt,  unb  bie  in  ben  gegebenen  Höhnten  nic^t  wof)l  hinein* 
paffen.  $ag  ©barafteriftifdje  biefer  Olefctlfc^aftcn  — eg  finb  bier  gemeint  bie  $eutfd)e 
Solonia^©efeHfd)aft  für  Sübmeft‘9lfrifa  unb  bie  Icrritorieg-öeicKfdjaft  (ebentaligc 
Slnragff)oma<Spnbi(at)  — ift,  bah  beibe  Hechtgoorgängcr  haben,  unb  baß  fie  bie 
ihnen  gegenwärtig  juftebenben  'Hechte  oon  ifjerfonen  herleiten,  bie  biefe  bereite  oor 
ber  beutjd)en  Sefifcergreifung  erworben  hatten,  ©g  ift  eine  befannte  Jntfacf)c,  baß  bie 
$)eutjd|eßolonia(>©efeIIfcbaft  für  Sübweft-Hfrifa,  bie  gegenwärtig  eine  furiftifdie  'JJerfon 
nach  ißrenSifchem  allgemeinen  fianbrcdit  ift,  ihre  2anb-  tinb  2Jlinettred)tc  im  3al)re  1885 
Oon  bem  Saufmann  Süberifc  fäuflid)  erftanben  höh  ber  fie  feinerfeitg  birelt  oon 
oerfdjicbencn  einheimifchen  Häuptlingen  erworben  hatte.  21  tief)  bei  ber  Jerritorieg- 
©efellfchaft  ift  bie  Hecijtggrunblage  bie  gteidje.  Von  bem  $aragfhomn>Sbnbifat, 
bcr  Hechtgöorgängerin  ber  'Jcrritorieg-Wcfcflfcbaft,  erwähnt  bie  bem  Heicfjgtage  oont 
Solonialrat  unter  bem  29.  September  189ß  jugegangene  Tenffchrift  augbriidlid), 
bah  bag  Sqttbifat  bercitg  oor  ber  beutjdten  Vefi  Vergreifung  burch  Verträge  mit  ben 
©ingeborenen  Hechte  erworben  hatte,  unb  baß  bag  Heid)  ttad)  bem  mit  ber  englifdjen 
Hegierung  abgefchloffenen  9(bfomntett  wohlerworbene  Hechte  ffrembev  aitjuerfennen 
gezwungen  gewefen  fei. 

SJiefer  tatfächlichen  SHomentc  ift  hier  lebiglid)  aug  bem  ©raube  Erwähnung 
gefchchen,  weit  fie  bartun,  bah  eg  audj  nod)  (Mcjell)diaftcu  gibt,  betten  bie  ihnen 
juftänbigen  Hed)tc  nicht  ober  bod)  nicht  bireft  oom  Heidje  oerliefjen  würben,  unb 
bah  eg  auch  ©efcHfchaften  gibt,  bencit  gegenüber  mit  bcr  Verwirfung  überhaupt  nicht 
oorgegangen  werben  tann. 

Qebenfallg  Wirb  man  jugeben  müffett,  bah  bei  ben  genannten  beiben  ©efellfdjnften, 
oon  benen  bie  Teutfdje  Solonial-SefeUfchaft  für  ®übtucft'91frifa  nod)  im  Vcfif)  beg 
Bergregal g ift,  währettb  ber  Jerritorieg- Wefellfchaf t , zeitlich  begrenzte  Vcrgwcrfggcrcdjtg« 
famc  oon  ber  Hegierung  oerlichot  würben,  eine  ©ntjidjung  ober  ©efdjräntung  ber 
ihnen  juftänbigen  Hechte  einen  wefentlich  auberett  ©haratter  tragen  würbe,  alg  bei 
ben  übrigen  Son^effionggefeUfchaftett,  bei  benen  eine  birefte  Verleihung  feiteng  beg 
Hcicfjcg  oorfiegt.  3"  beachten  wirb  ferner  fein,  bah  biefe  birefte  Verleihung  aud)  wicber 
nicht  alleiniger  Sntftehungggrnnb  ber  Stört jcffionsgefeIIfd)aften  ift,  bah  eg  oiclmchr 
©efctlfchaften  gibt  (Saofo-Sanb-  unb  SDfinengcfeüfchaft,  Ctaoigcfellfdjaft),  auf  bie 
auberett  ©efeQfdjaften  jufteljotbe  Hedjtc  (®eutfche  ©olonial>öefe(I}d)aft  für  Siibmeft» 

2lfrifa,  South  SBeft  Ülfrica  ©ompaitt))  burd)  Vertrag  übertragen  würben. 

Hidjtgbeftowenigcr  fann  nicht  beftritten  werben,  bah,  ba  ber  Staat  int  alt- 
gemeinen  bag  Hecht  hot,  fämtlid)e  beftehenben  ©inrichtutigcn,  wenn  fie  fich  bem 
©emeinwoljl  fchäblid)  erweifen,  auf  bem  ©cfeVegwegc  aufjuheben,  ihm  and)  bag 
Hecht  bejW.  bie  3Rad)t  juerfanttt  werben  muh,  bie  Hechte  aller  beftehenben  ©efeU- 
fefjaften  beliebig  abjuänbern  ober  auf^uheben.  @g  fragt  fid)  nur,  ob  burch  bie  9luf< 

Digitized  by  Google 


562 


ftettung  bicfeS,  in  thesi  oieHcidjt  ju^ugebenbcn  ©runbfaßeS  irgcttb  etwas  $ur 
praftifdjcn  Söfttug  ber  bcftel>cnbcit  Schmicrigtciten  gewonnen  ift.  Xiefc  Srago  wirb 
unbebingt  oerneint  unb  oiclnietjr  anerfamtt  werben  müffcit,  baß  bcr  ©ladjtfphärc  bes 
Red)tSftaates  gegenüber  ben  ftonzeffionSgeic(lfd>aften,  abgelegen  oom  Salle  ber  Vcr- 
mirtung  unb  gciuifjcn  faum  bcutl'arcn  gätlen,  in  beneii  non  einer  Q5c}eH)d)üjt  eine 
baS  StaatSmotjl  gerabeju  gefnljrbeube  Xätigfeit  ausgeübt  roirb,  fo  enge  ©reifen 
gezogen  fiub,  bafi  bas  int  Prinzip  beftc’henbe  Recht  fid)  in  ber  $ra£i$  als  ein 
Oöllig  itluforifcfjcs  erweift. 

GS  fatin  bod)  nicht  iuol)l  in  Abrebe  geftellt  »erben,  baß  ber  Staat  in  (füllen, 
in  benen  es  fid)  um  gewichtige  ftermögenSinterefjcn  feiner  Untertanen  banbeit,  eine 
ganz  befonberc  Sorgfalt  zu  betätigen  ncrpflidjtet  ift,  unb  baß  er  ftd)  feineSfaflS  auf 
Verfucfje  unb  Gzpcrimente  einlaffen  barf.  ,'perr  o.  Stengel  ift  freilich  ber  Anficht, 
baff  bie  Grteilung  ber  Sdmßbriefe  an  bie  Xeutfch-Cftafrifanifdje  ©eieUfdjaft  unb  bic 
Reu  ©uinca  Gontpagnie  lebiglid)  ein  Vcrfud)  beS  Surften  Viömard  gerne jen  fei; 
aber  ben  Vewcis  für  biefe  ^Behauptung  ift  er  fdmlbig  geblieben.  Grfcnnt  man 
obigen  ©efichtspunft  als  richtig  an,  fo  wirb  jebc  einfeitige  Abänbcrung  ober  ‘Auf- 
hebung einer  erteilten  tflroitjeffion  (immer  abgefeben  oom  Salle  ber  Vermirfung)  bodj 
nicht  rootjl  anberS  angefcljcn  roerbeu  tonnen,  als  eine  Art  äu&crften  ©tittels,  bas  ftets  bas 
VefenntniS  in  fid)  fchliefjt,  bafc  ber  Staat  bei  Grteilung  ber  Ston^effion  es  an  ber  mit 
Recht  ju  forbeniben  Sorgfalt  habe  fehlen  (affen.  Xafj  bie  Regierung  eines  Rechts- 
fiaates  fid)  jemals  entfcfjlicfjcn  tönnte,  ©taftnabmen  zu  treffen,  bie  ein  berartiges 
Vcfcnntniö  enthalten,  fdjeint  aus  bem  ©ruttbc  ausgcfdjloffen,  »eil  fie  hierburd)  nicht 
nur  mit  bem  Prinzip  oon  Xrcu  unb  ©laubctt  in  Stonflift  geraten  unb  ihrer  SsMirbc 
uergeben  mürbe,  fonbern  auch  bcSmcgen,  toeil  fie  notmenbig  bei  ihren  Untertanen 
jebeS  Vertrauens  Oerluftig  gehen  müßte.  215enn  nun  gar  noch  nach  ber  Anficht  bes 
.fierru  o.  Stengel  ber  Staat  bei  folchen  ©tafjnahmen  oon  jeber  Grfaßp flicht  befreit 
fein  fotl,  bann  tönnte  mohl  bie  Srage  aufgeroorfen  werben,  wo  fi<h  noch  eine  ©erfon 
pubeu  bürfte,  bie  ben  ©tut  befäße,  fich  oon  einem  folchen  Staat  eüic  Jionjeffiou  er- 
teilen (u  laffeu. 

Xafj  bie  Rechtslage  in  Wahrheit  bod)  eine  mcfentlid)  anbere  ift,  als  fie  oon 
£>errn  u.  Stengel  jur  Xarftedung  gebrndjt  worben  ift,  bürfte  fid)  fchon  burch  einen 
,'pinmcis  auf  bas  Gntcignungögcfeß  ergeben.  Aus  bem  § 1 biefeS  ©efeßeö  gebt 
unzweifelhaft  hcroor,  baß  GigcutumS-  ober  fonftige  Rechte  an  ©runbftüden,  Verg- 
Wertseigentum  unb  baS  Redjt  ber  'Befißergrcifuug  Ijerrcnlofcn  SanbeS  enteignet 
werben  tonnen,  aber  nur  gegen  Gntjd)äbigung.  Xa  gerabc  biefe  9ted)te  ben 
wcteutlichften  S"halt  ber  Jionzeffionen  bilbeit  unb  Umftänbe,  bie  ben  Staat  ben 
SlonzeffionsgefeUfchaften  gegenüber  oon  ber  GntfchäbigungSpflid)t  befreien  fönnten, 
fchlechterbitigs  nicht  ermittelt  Werben  fönnen,  auch  oon  jperrtt  u.  Stengel  nicht  be- 
zeichnet worben  jtnb,  erhellt,  baß  man  bcr  Auffaffung  beS  .jSerrn  o.  Stengel,  nach 
welcher  eine  Red)tdpflid)t  bes  Staates  zur  Gntfd)äbigung  ber  Äonzcffionsgejeü- 
fchaften  nicht  beftehc,  itt  ber  uneingefchräntten  Sorm,  in  ber  fie  ^um  Ausbrud 
gelangt  ift,  jebenfalls  nicht  wirb  beipflichten  tönueit. 

Jpiernad)  follett  nod)  einige  anbere,  mit  ber  Xbeorie  beS  £>errn  o.  Stengel 
im  3ufantmcul)ange  ftehenbe  ©efießtspunfte  auf  ihre  Stichhaltigfcit  geprüft  werben: 

Söemt  man  auch  ohne  SöcitereS  wirb  anertenneu  müffett,  baß  burdj  bie 
Äonzeffionett  Red)tsoerljältnif}e  eittftanben  finb,  bic  man  als  Regale  ober  als 
Monopole  unb  ©rioilegiett  bezeichnen  tarnt,  jo  wirb  man  bod)  zugebeu  müffen,  baß 

Dig  itizec  i by  Google  | 


^63 


bie  burcß  bie  Ronzeffionen  gefcßoffenen  Siechte  uitb  Vflicßteu  ber  Rontrahenteu  fo 
Oerfcßicbenartig  finb  unb  fo  ineinanbergreifen,  baß  e!  oft  garnießt  möglich  ift, 
auSeinanbetzuljalten,  inwieweit  bei  ben  einzelnen  Jfeftfeßungen  ber  Äonjeffion  ber 
»Staat  all  ffilfu!  ober  in  feiner  Gigcnfcßaft  all  Inhaber  biefcö  ober  jcnel  ^»otjeitS- 
recfjt#  in  ??ragc  fommt,  unb  welchen  rechtlichen  Gbarafter  namentlich  bie  einzelnen 
Verbinbltcßfeitcn  ber  fflcfellfcboften  hoben.  Soweit  ei  fith  um  Sanbfonzeffionen 
banbeit,  wirb  man  füglich  im  .fMitblid  auf  ben  § 25  ber  Sfaiferlidjen  Verorbnung 
oom  21.  Siooember  1902  (Gigentiimer  bei  herreulofeit  1'anbeS  ift  ber  gilful) 
annehmen  bürfen,  baff  für  bie  hierauf  bezüglichen  Veftimmungen  ber  Sonjeffion  ber 
Staat  lebigticb  all  gilful  bei  betreffenben  Scbubgebietl  in  [frage  fommt.  .'pier 
im  einzelnen  ftreng  auleinanberzuhalten,  welche  aul  ber  Ronzeffion  herborgegangeuen 
Rechte  unb  Pflichten  mehr  ftaatlrechtlichen,  welche  mehr  prioatrechtlidjeu  Gbarafter! 
finb,  bürfte  nicht  nur  fchtoer  fallen,  ionbem  aller  SBabrfcßeinlicbfeit  nach  «»eh  io  allgemein 
befriebigenber  3Bcife  fcftznftellen  überhaupt  nicht  gelingen.  SBill  man  etwal  allen 
Slonzeffionen  ©emeinfamel  feftftcClen,  bal  auch  für  ben  Gbarnfter  ber  Ronzeffionen 
entfeheibenb  ift,  fo  fann  biel  nnr  in  ber  Tatfacße  erfannt  werben,  baß  feine 
Ronzeffion  jemall  erteilt  worben  ift,  bei  ber  nicht  beibc  Teile  oorber  in  eingebeitbc 
Verßanblungen  barüber  cingetreten  finb,  Wie  jeber  Teil  bal  oon  ihm  befonberl  inl 
'fliege  gefaßte  ,3ie(  am  heften  erreichen  fönnc,  unb  welche  Siechte  zu  gewähren  unb 
welche  Verpflichtungen  z»  übernehmen  bezw.  aufzuerlegen  feien.  Tatfäcßlid)  ift 
noch  niemall  eine  Ronzeffion  erteilt  worben,  beoor  nicht  über  alle  in  [frage 
fommenben  Vunfte  eine  2BiHcnlcinigung  erzielt  war,  unb  erft,  nachbent  biel 
gtfehehen,  ift  man  zur  flbfnffung  ber  Ronzeffion  (bei  ©ejettfcßnftluertrage!,  Statutl) 
gekritten.  Selbft  fterr  Dr.  Scharlach  fagt  Pon  ber  Tnnuirnlonb-Ronzefftott,  baß 
man  ftcb  erft  nach  langen  Verßanblungen  ztoifcfjen  ber  Rolonialabteilung  unb  ißm 
unb  feinen  greuuben  über  ben  Inhalt  ber  Ronzeffion  geeinigt  höbe. 

Gmeu  folchen  Vorgang  fann  man  nicht  anberi  all  einen  Vertrag  ober  eine 
Vereinbarung  bezeichnen. 

Tiefer  Jluffaffung  entfprießt  el  auch,  baß  ba*  Sdmßgebietlgefeb  üom  15.  ÜJiai 
1888  im  § 8 pon  einem  oom  SReidilfanzler  zu  genchmigenbcn  ©efdtfcbnftioertrnge 
(Statut)  fprießt,  unb  baß  unter  biefem  bod)  nur  eine  Vereinbarung  ztuifchen  ber 
Regierung  unb  ben  Unternehmern  gemeint  fein  fann. 

Ter  Gbarafter  bei  Vertragei  wirb  boch  babureß  nicht  aufgehoben,  baß  bie 
Unternehmer,  wäbreub  fic  mit  ber  Regierung  über  bie  einzelnen  prioatrecßtlicben 
Veftiinmungen  bei  Statutl  oerhanbeln,  auch  in  Grwägung  ziehen,  ob  unb  in 
welchem  TOaße  el  ihnen  möglid)  ift  auch  gewiffe  Bffentlidi  rechtliche  Verpflichtungen 
Zu  übernehmen,  ober  ob  ihnen  biel  im  fiinblid  auf  ben  Grwcrblzwed  unannehmbar 
erf  eheint. 

Gl  muß  auch  barauf  hingewiefen  werben,  baß  baljenige,  Wal  burdj  Vcfcßluß 
bei  Sunbelratl  ber  neugegrünbeteu  Äolonialgcfetlfchaft  gemäß  ber  erwähnten 
©efeßelfteHe  zu  Teil  Wirb,  „Gigentum  unb  nnberc  binglicfje  Sied)tc  au  Wriuibftüdeu 
ZU  erwerben,  Verbinblichfeiten  cinzugehen,  oor  ©cridjt  z>*  flogen  unb  oerflagt  zu 
werben,"  ber  ^»auptfache  und)  rein  prioatrecßtlicben  Gbarafter!  ift. 

SBenn  hiernach  bie  Vereinbarung  ber  Regierung  mit  bem  ttaralfhonta- 
Sßnbifat  oom  31.  Cftober  1892,  ber  Vertrag  bcrTeutfcßen  Golontal-CMcfellfcfjaf t für 
Sübweft-Slfrifa  unb  ber  Raofo-fianb-  unb  TOinengefetlfcßoft,  bie  Vereinbaningcn 
mit  ben  beiben  Kameruner  Öefcllfdjaftcn,  ber  fMacßtragloertrag  mit  ber  South 

Digitlzed  by  Google 


564 


2Beft>Africa  ©ompant)  üom  11.  Dftober  1898,  ferner  fnmttiche  Aftc,  welche  bie 
Abänberung  bejiu.  Aufhebung  ber  bei  Dien  ©uiuea  Compagnie  uitb  ber  Xeutirf)- 
Oftafrifaitifdjen  Wcfcllfdjaft  uerlieljeneit  Sd)u&briefe  jum  ©cgcnftanb  hoben,  unb  noch 
Zahlreiche  anbere  Alte  fiets  offiziell  unb  ait^br ücf lidj  ale  SBerträge  unb  bereinbaruitgcit 
bezeichnet  mürben,  fo  !ann  tjierin  uumögtid)  mit  perrtt  o.  Stengel  eine  biofee 
Südfidjtnahme  auf  bie  ÖkfeHfd)aften  ober  ein  biofe  zufälliger  Umftanb  erblidt 
Werben,  oielmehr  liegt  bie  ©al)l  bcS  AusbrutfS  in  ber  ailcin  ridjtigen  ©rfenntniS, 
baft  bie  ffoujeffionen  ihrem  eigenften  äBefen  imd)  Verträge  finb. 

AIS  iöeifpiel  bafür,  zu  welchen  Ronfequenzen  eine  bieroon  abweichenbe  Anfirt)t 
führt,  fei  hier  erwähnt,  bafe  .fierr  D.  Stengel  auf  ©.  333  ber  ^eitfeferift  ficb  bahin 
au»fprid)t,  bafe  fämtlichc  iiaitbloiizeifioiicn  nur  unentgeltlich  Pcrliefecn  wnrben,  „wenn 
auch  gegen  mancherlei  non  ben  itonzeffioiiären  zu  iibernehmenbe  berpflichtungen' . 
©cm  es  fefeon  an  fich  unmöglich  crfcheint.  etwa#  unentgeltlich  unb  zugleich  mit 
'-Berpflichtungen  zu  übernehmen,  unb  cs  hoch  auch  nicht  barauf  anfommt,  ob  bie 
Verpflichtung  in  einer  einmaligen  Oielbzahlung  ober  in  fortlaufeitben  Zahlungen 
ober  anberen  Stiftungen  befteht,  fo  biirfte  ber  SadjweiS  nicht  fdguer  zu  erbringen 
fein,  bafe  baö  öegenteil  beffen  bas  richtige  ift,  ioa§  .£>err  o.  Stengel  behauptet  baf 
Xatfächlid)  gibt  es  nämlich  feine  einzige  fianb-,  '-Bergbau*  ober  ©ifcnbabnfonjejfion 
welche  ohne  öegenlciftung  oerliehen  wäre.  Selbft  bei  ber  Xamaralaubfonzeffion 
trifft  baS  behauptete  nicht  zu;  beim  nadj  Art.  23  berfelben  mufe  bie  South  SBeft 
Vlfrifn  Compagnie,  folange  fie  irgenb  welche  ber  iljr  burch  bie  ftonzeffion  oerliehenen 
Sechte  behält,  einen  '-Betrag  oon  2000  Slf  praenumeranbo  an  bas  Seich  entrichten. 
Die  SiebelungSgefellfchaft  für  Sübweftafrifa  ift  nach  § 7 ihrer  flonzeffion 
ocrpflidjtet,  oon  ben  aus  bem  '-Berfauf  unb  ber  Serpachtung  ber  Sänbereien  fowie 
aus  ähnlichen  OJefchäften  erzielten  ©rträgcu  eine  Abgabe  oon  10°/0  an  bie  Segicrung 
ZU  zahlen  unb  aus  biefeu  ©rträgeu  je  naef)  ihren  oerfügbarcu  'Diittcln  bis  zu  30“/,, 
minbeftenS  aber  15°  „ auf  'Meliorationen  bes  SanbeS  zu  oerWenben.  'Bei  ben 
beiben  Kameruner  ©cfcllfchnften  hat  fid)  ber  „Sanbesfisfus“  ein  berartiges  SKafe 
an  bem  zu  erzielcuben  ©ewinti  gefiebert,  bafe  er  nahezu  als  Teilnehmer  an  bem 
Unternehmen  aufgefafet  werben  fötmtc. 

ißemi  iierr  'Broiefior  o.  Stengel  aubererfcitS  wieber  bie  Sanbfonzeffioncn 
als  „Scheidungen  mit  einer  'Auflage'  ober  als  „fcheufungSWeife  Übernahme  eines 
SchulboerhältniffeS'  bezeichnet,  fo  fdieint  er  hierbei  iibcrfchen  zu  haben,  bafe  bie 
Schenfuitg  bod)  fowotfi  nach  gemeinem  Secfit,  wie  nach  § 516  beS  bürgerlichen 
©efefebudies  gerabe  ben  rcditlidieu  Charafter  beS  Vertrages  bat,  unb  bafe  bemgemäfe 
nad)  feinen  eigenen  Xebuftioncit  fid)  bie  Sfonzeffionen  als  Verträge  barftellen. 

TOufe  hiernad)  ber  peroorliebnug  ber  Serleilntng  ber  »erträgliche  unb  priuat- 
rechtlidje  Charafter  ber  Slonzeffioneit  aufredjt  erhalten  werben,  fo  ftellt  fid)  iebc 
einfeitige  Aufhebung  unb  befchränfung  berfelben  ohne  ©ntfd)äbigung  als  ein 
bertragSbruch  bar.  Ausgenommen  hieroon  ift  fclbftrebcub  ber  Sali  ber  fonzeffions* 
mäfeigen  berwirhmg,  nicht  aber  biejenige  berwirfung,  bie  nach  Anficht  bes  perrn 
0.  Stengel  auch  bann  erflärt  werben  fann,  Wenn  bie  berwirfung  in  ber  Sfonzeffion 
nicht  nnöbriicflid)  oorgefehen  war.  Xie  lefeterc  Wirb  fid)  ber  Segel  nach,  abgefeben 
Oon  gemifieu  nicht  intereffiercitben  Ausnahmefällen,  ftetS  als  bie  ©ittziebung  eines 
erworbenen  SedfiS  barftellen  unb  beiher  nur  auf  bem  ©ntcignuugömege,  alfo  nicht 
ohne  ©litfcbäbigung  möglich  fein. 


Digitized  by  Google 


565 


311«  ein  in  Ijoljem  örabe  gewagte«  Urteil  muh  e«  fd)lief)tidi  bezeichnet  werben, 
wenn  fterr  o.  Stengel  bie  ben  ttonzeifionsgcfellfdiaften  pftebenben  '-befugniffe  ben 
ben  abligen  ©runbbefthern  zufteljenben  f.  g.  „wohlerworbenen  SHedjtcn*,  ben  alten 
'■Bann-  unb  3wangSrecf)ten,  bem  ^agbredit  auf  fremben  ©runb  mtb  iBoben,  ber 
patrimouialen  ©cridjtsbarfcit  unb  liolizei  jc.  für  gleichwertig  erachtet.  ©3  fei  hier 
nur  auf  einzelne  wcfcutlicfjc  93erfchiebenl)eiten  beiber  Siechte  hiugcwicien.  Die 
erwähnten  Siechte  fiitb  zwar  gelegentlich  and)  einmal  üom  Staat  ocrliehen  worben; 
fic  finb  in  weit  zahlreicheren  fallen  jeboch  gegen  ben  2ßiHen  be«  Staat«  erfrort 
unb  bann  oielfad)  wiberwillig  oon  einer  ohnmächtigen  Staatsgewalt  gcbulbet  loorben. 
©egenleiftungeu  ber  ©eliehenen,  wenn  fie  überhaupt  jemal«  ftattgefunben  haben, 
oerlieren  fich  ine  graue  Altertum  unb  laffen  fid)  in  ben  jpäteren  ©ntwicflungSflabien 
faum  nachweifen.  Die  Siechte  ber  KouzeffiouSgefcllfchnftcu  finb  ftet«  freiwillig  oom 
Staat  oerliehcn  worben  unb  ausnahmslos  unter  genau  ocrciitbarten  ©egenleiftuugcn. 
©3  feheint  aber  bod)  überhaupt  nicht  wohl  möglich,  Siechtsbilbungeit  allermobernfter 
3lrt  mit  ©inrichtuugen  gleich Miftellen,  welche  bem  alten  ffeubalrechtc,  ober  oielmehr 
— Unrechte  ihre  ©utftehung  oerbanfen,  wcldje  oerfchiebeitartigc  ©ntwidluugSftabien 
burchgemacht  haben  unb  fdjliehlich,  weil  fie  mit  ben  gänzlich  oeränberten  Siecht«- 
unb  Söirtfchaftsoerbältuiffen  nidit  mehr  in  ßinflang  zu  bringen  waren,  mit  Siecht 
aufgehoben  werben  muhten.  Die  Mouzeffionsgeiellfchaftcn  finb  Sieditsbilbungen 
allermobernfter  3lrt,  fie  fteljen  im  engften  guiammcnhnnge  mit  bem  oon  fämtlichen 
mobernen  »ulturoölferu  aufgegriffenen  Stolonialgebaufcn,  unb  baft  fie  fid)  überlebt 
hätten,  wirb  nientanb  behaupten  fönnen.  Söirb  bod)  felbft  oon  )perrn  o.  Stengel 
Zugcftauben,  bah  fie  unter  Umftänben  für  bie  wirtfdtaftliche  ©ntwidlung  ber  Kolonie 
oorteilhaft  fein  fönnen. 

SBenn  beunod)  ohne  SRürfftcht  auf  bas  ©rörterte  oon  Jperm  0.  Stengel  bie 
Wleidjartigfeit  beiber  Siechte  Oertreten  wirb,  fo  hat  e«  faft  ben  Slufdjein,  al«  ob 
bie  bezüglichen  Darlegungen  eine  Slrt  Drohung  enthalten  follen,  bie  barin  beftel)t, 
bah  bie  ©efedfdjaften  fid)  tat  !Ue fit)  ihrer  »onzeffionen  ja  nicht  zu  Üdjer  fühlen 
möchten;  beim  bie  ihnen  zuftebenbeu  Siechte  feien  nid)t  mehr  toert,  al«  ber  alte 
töarfofen-  ober  '-Branutweiuzmang  ober  irgenb  ein  anberes  ber  zahlreichen.  Stnnn- 
unb  gtoangsredite,  bie  ber  Staat  jeben  Stugenblid  ohne  ©ntjd)äbigung  zu  entziehen 
berechtigt  fei. 

Da«  llnzutreffenbe  be«  ganzen  Stanbpunftes  glaube  ich  bargelegt  z11  haben, 
e«  bebarf  aber  wohl  nodj  einer  Grörterung  beffen,  ob  e«  überhaupt  z»läifig  unb 
unfereu  tolonialcn  '-Bestrebungen  förberlid)  ift,  ait  fid)  nicht  einwaubsfreie  Vergleiche 
anzufteden,  um  gewiffe  SBirfmigcn  z»  erzielen. 

Die  »frage,  oon  ber  jeber  weitere  ©rfolg  in  unferen  Kolonien  abhängt,  ift 
bod)  oom  beginn  ber  Sbolonialbemegnng  bi«  zum  heutigen  Doge  nod)  immer  biefelbe. 

3mmer  unb  immer  wieber  fragt  e«  fid),  woher  bas  Kapital  zu  nehmen,  unb 
toie  ba«felbe  willig  zu  machen  fei,  um  bie  wirtfdjaftlidje  Grfd)lieftung  ber  Sdiuh- 
gebietc  mit  au«rcichenberen  Sliitteln  in  Singriff  zu  nehmen.  Sclbft  ber  ben 
©efeUfchaften  geloih  nid)t  gewogene  ©ouoerneur  oon  Siibafrita,  Oberft  Seutwein, 
hat  e«  Wieberholt  au8gcfprod)cn,  bah  nur  ber  ßufluh  oon  Mapital  ba«  .vtoloniiations- 
tuerf  förberu  fömic.  SBcnit  ungeachtet  beffen  .{xrr  'JJrofeffor  oon  Stengel  fid)  zu 
bem  3lu«ruf  hinreihen  läfu,  „bie  Siechte  internationaler  Slapitaliftcn  finb  nicht 
fafrofanfter,  al«  bie  Siechte  anberer  Sterblicher",  jo  wirb  man  es  nur  lebhaft 
bebauern  fönnen,  bafs  er  fid)  oeranlafit  gefchen  hat,  einen  berartigen  Slusiprudt  zu  tun. 


Digitized  by  Google 


566 


Die  immer  toieberfcfjrcttben,  oft  gerabeju  friöoten  Angriffe  gegen  bie 
©efctlfchaften  unb  bab  Kapital  tiaben  eb  jweifetloä  in  crfter  ÜReitjc  beroirft,  bah 
bab  Kapital  für  Äolonialunternehmungen  icfj[ecf)terbing-3  nicht  mehr  ju  gewinnen 
ift.  Dritt  nun  nocf)  ju  bet  bereit«  in  Kapitaliftenfreifen  Wegen  ber  zahlreichen 
Wifjerfolge  beftcf)cnben  (Entmutigung  and)  nod)  bab  ©efüpl  ber  Med)teuiiftd)erbeit, 
bab  notwenbig  baburcb  entftepen  muh,  wenn  oon  berufenfter  Seite  ber  rechtliche 
Cparafter  bet  Äon^effton  eine  Kritif  erfährt,  mie  fie  ihm  oon  .fxrrn  o.  Stenge! 
ju  lei!  geworben  ift,  bann  wirb  man  fidi  nicht  wunbem  bürfen,  wenn  bie  anein 
ßeben  fpenbenbe  Quelle  bemnäd)ft  ju  fließen  gänzlich  aufbören  fönnte. 

Sieht  man  hiernach  oon  einer  ©etprecfjung  ber  übrigen  bon  fSerrn  o.  Stengel 
gegebenen  mehr  theoretischen  Darlegungen  ab  unb  legt  fich  bie  »frage  oor,  welche 
Wittel  benn  oon  fterrn  o.  Stenge!  für  ein  '.Borgeben  gegen  bie  Sfonjeffion«- 
gefeHjcpaften,  welche  eine  gemeinfchäbtiche  Dätigfeit  entwicfe!n,  eorgefchlagen  werben, 
fo  Wirb  man  ein  gewiffeb  fiErftaunen  nicht  unterbrücfen  fönnen;  benn  biefe  Witte! 
finb  genau  biefclben,  bie  oon  jeher  auch  oon  ber  Deutschen  SoIonialgefeÜfcfaaft  in 
burdjaub  lonfequenter  Seife  für  bie  allein  möglichen  erachtet  worben  finb. 
Slbgefehen  oon  einem  entfprechenben  '.Borgeben  im  »fallt  ber  sBerwirfung  hat  auch  bie 
Deutsch«  Solonialgefetljchaft  in  ooHfommcner  Übereinftimmung  mit  fscrm  o.  Stengel 
ftetb  nur  geeignete  iöermaltungbmahregeln  unb  bie  .'panbhabung  beb  (Enteignung«- 
gejepcb  alb  bie  allein  in  »frage  lommenben  Wahnahmen  anerfannt. 

Angefichtb  biefer  Datfache  fucht  man  oergeblid)  nach  einem  ©runbe,  meehalb 
fiterr  o.  Stengel  gegenwärtig  gegen  bie  Deutfche  sboloniatgefeUfchaft  ben  Sfortourf 
erhebt,  bah  fich  in  ber  ©«jeflfchaft  eine  Strömung  geltenb  macht,  welche  ben  ton- 
jeffionierten  ©efeHfdjaften  fchr  günftig  ift,  unb  bah  fich  bie«  auch  <n  5er  Stellung* 
nähme  ber  ©efcttfdjaft  zum  ®nteigmingbge|ep  jeige.  SBörtlid)  fagt  .'perr  o.  Stengel 
auf  S.  350  ber  3«itf<h«ift  folgenbcb:  „Dieb  fann  nur  auf  bas  fiebpaftefte  bebanert 
werben;  benn  bie  Deutfche  ÄolonialgefeUfchaft  hat  bod)  nicht  bie  Aufgabe,  alb 
Schuptruppe  für  bab  englifcpe  ober  internationale  Kapital  einzutreten.  Ohre  Auf- 
gabe ift  Oielmehr,  bafür  zu  wirfen,  bah  bie  Scpupgebiete  zum  Kopie  beb  ganzen 
beutfchen  SBolfe«  oerwaltet  werben."  Jperrn  o.  Stengel  fann  oon  ber  Deutfchen 
KoIoniatgefeUfdjaft  herauf  nur  crwibert  werben,  bah  fie  fich  ihrer  Aufgaben  ootl 
bewuht  ift,  unb  bah  fie  hieran  burdi  ihn  nicht  erinnert  }u  werben  braucht. 

3ur  Klarlegung  ber  »frage  inbeffen,  ob  ber  äSorwurf  an  fich  ein  berechtigter 
ift,  biene  folgenbcb: 

£>err  o.  Stengel  hat  jur  Sfegrünbung  feine?  Urteil?  auf  Seite  343  ber 
Beitfchrift  lebiglid)  berjenigen  Schritte  (Erwähnung  getan,  welche  bie  Deutfche 
Sfofoniatgefellfchaft  im  Qapre  1892  gegen  bie  South  2Bcft  Africa  Company  unter- 
nommen hat,  er  hat  bagegen  bab  mit  Stillfchweigen  übergangen,  wab  jwifchen 
jenem  3eitpunft  unb  bem  Kolonial fongreh  liegt.  Senn  fferr  ü.  Stengel  gegen- 
wärtig eine  Unterfuchnng  beffen  empfiehlt,  ob  nicht  bei  ber  einen  ober  anbeven 
Sbonjeffion  eine  Serwirfung  eingetreten  fei,  fo  muh  ihm  cntgcgengcbnlten  Werben, 
bah  bie  Deutfche  Kolonialgejellfdiaft  fchon  im  (fahre  1897  — alb  bie  bezüglichen 
tritifchen  Dermine  noch  *unt  gröhteu  Deil  nicht  eingetreten  waren  — , bie  Auf- 
merffamfeit  ber  Regierung  auf  biefen  Umftanb  unter  Anführung  ber  einzelnen  in 
»frage  tommenben  3«itpunfte  gelenlt  hat,  unb  bah  fie  bieb  nicht  nur  in  tBejug  auf 
bie  South  Seft  Africa  Company,  jonbern  gleichzeitig  auch  in  ®czug  auf  bab 
Karabthoma-Synbifat  getan  hat-  3tt  ihrer  an  beit  Steirfjäfanjler  gerichteten 


L.000I 


567 


Gingabe  Dom  7.  9Ipril  1897  bat  bie  Xeutfcße  Solonialgefedfchaft  nidjt  bloß  auf  bie 
politifcßen  uitb  toirtfcfjaftl irfjcn  Gefahren  hiugewiefcn,  welche  bem  fübtueftafrifanifrfien 
Schutjgebiete  bnrcb  bic  ben  enflCifrfjen  Gefedfcßaften  oerliebencn  ffonjeffionen  brobcn, 
fonbern  fie  hflt  auch  im  Ginjelncn  bnrjitlegcn  gefucbt,  mie  unter  WuSnufcung  ber 
eintretenben  VerWirfungStermine  eine  Ginfcßränfung  ber  ben  Gefcrifdiatten  Der- 
liebenen  Rechte  ßerbeigeführt  toerben  föitne. 

®enn  biefe  Gingabe  bie  erhoffte  SBirfung  nicht  gehabt,  unb  ber  Inhalt  ber 
Vereinbarung  ^wifchen  bem  Auswärtigen  Amt  unb  ber  South  SBeft  Africa  Gompant) 
Dom  11.  Cftober  1898  ben  berechtigten  Grwartiingen  nicht  entfpracß,  fo  trifft  hierin 
jebenfadS  nicht  bic  Xeutfdje  Sfolonialgefcdfchaft  bie  Sdnilb,  aber  ebenfo  wenig 
auch  ber  Vorwurf  beS  Jperru  D.  Stengel,  baß  fie  ihre  fittlidje  Aufgabe  Oerfenne 
unb  bie  Sdm^gebiete  fremben  Gefedfcßaften  jur  Ausbeute  iiberlaffe. 

Augenfcßeinlicß  ift  eS  bie  Steduugnahme  ber  Xeutfcßen  Stolonialgeiedfchaft 
jurn  Antrag  Vfeiningen,  burch  bie  fid)  .Jverr  d.  Stengel  bercd)tigt  hält,  jenes  fdjarfe 
Urteil  über  bie  Gcfcdfdjaft  auS.gifprechcn. 

GS  ift  icf)led)tcrbiiigö  nicht  möglich,  hier  alle  bie  GriDägungen  mieber  ju 
geben,  welche  bie  'EeutidjeSloIonialgefedidiaft  Dcranlaßt  haben,  jum  Einträge  SReiningen 
eine  ablehnenbe  Stellung  einguueßmen.  GS  muß  in  biefer  Vejiehuitg  auf  bie 
Veröffentlichungen  ber  Gefedfcßaft  unb  bie  Verhanblungen  ber  .ftauptücrfammlung 
in  Karlsruhe  Derroiefen  werben.  SRur  nebenbei  fei  bemerft,  baß  bie  Don  fterru 
d.  Stengef  in  feinem  9trtifel  wiebergegebeiten,  aus  bem  jfufammenhange  heraus- 
geriffenen  Steden  beS  in  ber  AuSfcßußfiBung  erstatteten  Referates  nur  geeignet  finb, 
ein  unflareS  Vilb  Don  bem  Staubpunft  ber  Xeutfcßen  ffolouialgcfedfdjaft  gu  geben. 

Unmöglich  fann  jemanb,  ber  bie  Verhanblungen  ber  VorftanbSfißung  in 
Verlin  Dom  9.  Cftober  1902  unb  besMolonialfongreffeS  ooin  10.  unb  11.  Cftober  1902 
fennt,  behaupten,  baß  in  biefett  ein  ben  Gejedfdjaften  giinftiger  Vartciftnnbpunft 
gut  Geltung  gelangt  wäre;  bie  Dom  Sfolonialfongreß  angenommene,  Seite  344  unb 
345  ber  3tilf<hrift  im  SBortlaut  Wiebergegebeue  Refolution  liefert,  wie  .jeber 
Unparteiifdjc  wirb  anerfeunen  muffen,  burchanS  ben  Gegenbeweis. 

ÜBemt  ber  Abteilung  ÜReiningen  baS  Dom  Sfolonialfongrcfi  Vefchloffenc  nicht 
genügte,  fo  ift  fie  bod)  im  mefentlichen  nur  in  gwei  Vunften  wcitergegangen  als 
ber  ffolonialfotigrcß.  Sie  fuchte  ben  Radjweis  gu  erbringen,  baß  bie  ffongejfionen 
oerwirft  feien,  unb  fie  hielt  es  für  ^wertmäßig  unb  burchführbar,  ben  Qrunbbefif  mit 
einer  Skrtgumacbsfteuer  unb  Grunbfteuer  gu  belegen.  J(n  biefen  beiben  fünften 
fonnte  ihr  Dom  AuSfcßuß  nicht  beigepflichtet  werben;  eS  gcfchah  bieS  jeboch  nidjt 
aus  Varteinahme  für  bie  Gcfedfcßaften,  fonbern  tebiglicß  aus  fachlichen  Grünben. 

fjerr  d.  Stengel  hätte  fich  ein  Verbienft  erworben,  wenn  er  bie  Unricßtigfeit 
ber  im  erwähnten  SReferat  enthaltenen  GcficßtSDunfte  bargetan,  wenn  er  im 
eingelnen  naeßgewiefen  hätte,  welche  Vmifte  ber  einzelnen  ftongefffonen  tatiäcblicb 
oerwirft  feien,  unb  wie  bie  Dorgefcßlagene  Vefteuernng  üch  hoch  als  burchführbar 
unb  .^Wertmäßig  hcrauSitede.  An  ben  bloßen  Verfncb  biefeS  RacßweifeS  hat  fid) 
.f>err  d.  Stengel  nicht  gewagt.  Gr  hat  es  oorge, sogen,  ber  $o(oniatgefrdfcßaft 
Varteilicßfeit  oorgnwerfen,  ohne  jebe  Vegrünbung,  bem  Referenten,  baß  feine 
Xarlegungen  feine  ©Überlegung  ber  Abteilung  SReiningen  enthalten  — glcichfad« 
ohne  Vegrünbung  — , unb  er  hat  ber  Abteilung  9Reiningen  baS  3ugeftanbniS 
gemacht,  baß  fte  fieß  natürlich  mit  bem  Vefdituß  beS  VorftanbeS  Dom  9.  Cftober  1902 
fid)  nießt  gufrieben  geben  fönne,  Wicber  ohne  jebe  Vegrünbung. 


Digitlzed  by  Google 


568 


Xa  $err  b.  Stengel  bei  bicfer  ©clegenbeit  and)  meiner  ermähnt,  fo  möefite 
id)  perfön(id)  folgenbeS  crmibern: 

1.  3n  ber  üRummtr  22  ber  Teutfdjcn  fiolouialjeituug  oom  28.  Üliai  1903  ift  oon 
ber  3iebaftiou  ausbrüdlid)  bemcrft,  baß  id)  mein  Slcferat  itidit  jum  Slbbrucf  ein 
gefanbt  (jottc.  Ob  cS  unter  joldien  Umftänbcu  juläffig  ift,  ein  in  einem  gefchloffeneii 
Streife,  bcm  SluSfd)uf|e  erftattetcS  9ieferat,  iiadjbem  mehr  als  ein  ^aht  bariiber 
oergangen  ift,  junt  ©cgenftanb  ron  öffeuttid)cn  Singriffen  jn  machen,  muh  bodb  toobl 
als  eine  (frage  beS  Taftes  bezeichnet  merben.  ©inern  Singriffe  gegen  bic  ©efdlfdiaff 
fonnte  hoch  nur  baS  in  ber  .'pauptoerfammluug  ju  Karlsruhe  erftattetc  Referat  ,$u 
©runbe  gelegt  merben. 

2.  ©egen  bie  Unterredung,  bah  bie  oon  mir  gebrauchten  SluSbrücfc:  „IsRauft- 
fhftem"  unb  „eflatanter  ÜHcchtebrud)"  nur  ju  bcm  ,'fmede  gemäblt  feien,  um  bie- 
jenigen,  mclche  gegen  bie  KonjeffionSgefellfcbaften  oorgehen,  ju  oerbächtigcn  unb 
geroifferntahen  an  ben  Pranger  zu  ftellen,  glaube  ich  mich  nicht  meiter  oerteibigen 
ju  muffen,  ba  man  mich,  >®ie  ich  zuocrfidjtlid)  auuehme,  einer  berartig  niebrigen 
Sampfroeife  fiir  unfähig  halten  mirb. 

3.  SKidj  mit  jperrit  o.  Stengel  über  ben  begriff  beS  3ied)tSftaatö  unb  bie 
fittlichen  Slufgoben  beS  Staates  zu  oerftänbigen,  halte  ich  für  ein  zroctflofes  '-Bemühen 

4.  ÜBcnit  .fterr  o.  Stengel  auf  Seite  341  ber  gcUfdphft  eS  für  nötig  befinbet, 
mir  bic  Belehrung  ju  erteilen,  baff  bie  Kolonialoermaltung  bei  ©rtciluitg  oon 
Äonjeffioncn  nicht  fo  fopfloS  uorgegaugen  fei,  bag  fie,  ohne  irgenb  roelcheit  greifbaren 
ffmed  ittS  Singe  ,yt  faffen,  ben  Soitjeffionären  bie  mertoodften  Siechte  übcrlaffen 
habe,  unb  bann  auf  Seite  343  felbft  beroortjebt,  bah  bie  ^Regierung  in  ber  Tamara- 
tanb-Äon jeffion  in  gerabejit  unbegreiflicher  Seife  bie  roertoollften  'Jiechte  gegen  nicht 
nennenSmertc  ©egcnleiftungen  oerliehen,  um  nicht  ju  fagen  aufgebrängt  bat,  fo  muh 
eS  im  Jpinblid  barauf,  bah  meine  oon  Jperrtt  0.  Stengel  angegriffenen  Tarlegttngen 
fid)  bodj,  mie  er  mirb  pgefteben  müffen,  gerabe  auf  bie  2)amara-iion,\cjfioit  bezogen, 
feiner  ©efdjitflichfcit  überlaffen  bleiben,  biefen  Siberfpruch  jtt  (Öfen. 

©beufo  ungerechtfertigt  mie  bic  Storroürfe,  bie  .fierr  o.  Stengel  in  ©c^ug  auf 
bie  RonjcffiDiisfrage  gegen  bie  Xeutfdjc  KolonialgefcIIfchaft  erhoben,  finb  bie  Slngriffc, 
bie  er  gegen  bie  ©efcllfdjaft  in  ©ejug  auf  ihre  Stellungnahme  jum  ©McigttungS- 
gefet)  gerichtet  h°t. 

TaS  unter  bent  14.  Februar  1903  erlafjene  ©nteigmmgSgefeb  ift  oon  ben 
(citenben  Kreifcn  ber  Teutfchcn  ftolonialgefcdfchaft,  nicht  blos  auf  ber  Karlsruher 
Tagung,  fonbern  and)  nachher,  ftets  als  Diotmcnbigfeit  anertannt  unb  beffen  ©rlah 
freubig  begrübt  morben.  Tic  bcm  ©efefc  entgegengebrachte  Spmpathic  fonnte  aber 
bod)  unmöglich  bie  Xeutfd)e  Kolomalgefellfcbaft  gegen  offenfunbige  ©iängcl  beS  ©efepeS 
bliub  madicit.  SllS  eilten  folcheit  hat  bie  Teutidjc  KolouialgefcUfcbaft  bie  tSeftimmung 
beS  § 32  erfannt,  unb  *mar  lebiglid)  aus  bent  ©runbe,  toeil  biefer  mit  bem  ©runb- 
gebnnfen  ber  ©uteignung  fd)lcd)terbingS  ttidjt  in  Übereinftimmung  gebracht  merben 
fantt,  Oielmt'hr  — um  eS  furj  ju  fagett  — einer  in  gefefclicfje  {formen  gcfleibeten 
Konfisfation  beS  ©nnibeigentumS  gleichfontmt.  Jfrgenb  mclche  iRüdiicbtcn  auf  bie 
MonjeffionSgefeUfdjaften  haben  hierbei  ber  KolonialgefeUfcbaft  gänzlich  fern  gelegen; 
es  finb  lebiglid)  grnubiählidje  sHcbcnfcn  gemefen,  bie  fie  ju  ihrer  ©ingabc  an  ben 
9leicf)Sfanjler  oom  30.  Oftober  1903  oeranlaht  fabelt.  XieS  biirfte  übrigens  and) 
fdion  aus  bem  Umftanbc  heroorgeheit,  bah  Oon  ber  angefochtenen  ©efeöcSbeftimmung  boeb 
ber  ißrioatmann  mie  bie  ©efetlfchaften  in  ganz  gleicher  SScife  betroffen  merben. 

Digitized  by  C foogle 


569 


Ter  SßorWurf,  beiß  ifjr  Söorgeheit  in  biefer  (frage  ein  irrtümliche^  ober  zweefwibriged 
gemefen,  ift  beim  and)  ber  Slolonialgefellfchaft  mit  'äluömifjmc  bed  .öerrn  o.  Stengel 
noch  oon  feiner  Seite  gemacht  loorben.  Tatfäcftlid)  biirfte  bie  balb  barauf  am 
12.  'Jtoocmber  1903  erlaffenc  Sludführungd-SPerorbnung  jum  Slbfcftnitt  IX  bed 
©efeßed  betoeifen,  baft  man  an  maftgebenber  Stelle  ber  Gingabe  ber  Xeutfdjeu 
ftolonialgefellfchaft  bie  ihr  gcbül)rcubc  ©eadjtung  nicht  hat  oeriagen  föiinen. 

Taft  übrigen^  bie  ermähnte  SMudfiibningd-Slerorbuuug,  wie  £>err  o.  Stengel 
behauptet,  bie  erhobenen  Ginwenbungeit  zum  Teil  loiberlegi  liub  befeitigt,  muß  ald 
irrtümlich  beftritten  loerben.  Zugegeben  fann  mir  werben,  baft  bie  Ülndfühniugd* 
oerorbiumg  bem  Wrunbbefißer  in  gereiften  fällen  bie  Möglidjfeit  gibt,  lief)  burd) 
beftimmte,  oon  iljni  felbft  ju  ergreifenbe  Waftitahmen  oor  empfiiiblidjcii  Sdjäbigungen 
feined  Sfobenbefißed  zu  fcftüßen ; beit  fdjwerwiegenben  grunbfäßlicftcn  Bebenfen  ber 
Teutfdjen  jS-oloiiialgefeKfcftaft  jum  § 32  ift  burd)  ben  Grlaft  ber  Sludführuugd- 
söerorbnung  feinedwegd  gebührenb  ^Rechnung  getragen  roorben. 

3m  übrigen  beftanbeii  bie  auf  bad  Gnteignungdgeieß  bezüglichen  $8ünf<f)e  ber 
Molonialgefedfchaft  in  folgenbein: 

1.  ed  follte  bie  Überlaftung  eiited  ©runbftiided  ald  Giitjchäbigung  an  ben 
Gjrpropriaten  an  Stelle  ber  ©elbleiftung  nur  in  bem  falle  für  juläffig  erflört 
werben,  wenn  ber  Gjpropriat  hierzu  feine  ^uftim nunug  gibt, 

2.  ed  follte  ferner  eine  “ißerterljiibuug,  reeldje  ein  bem  Gigcntümer  »erbleibenbed 
©runbftücf  infolge  beb  Unternehmen#  erfährt,  nicht  auf  bie  Gutfdjäbigung  angeiechnet 
werben,  unb 

3.  ed  follte  an  Stelle  einer  Söefdjwcrbefrift  oon  einem  OTonat  eine  foldjc  oon 
minbeftend  6 Sfionaten  angefeßt  werben. 

Gd  crfcheint  wotjl  iiberflüffig  hier  nod)  befonberd  audzuführen,  baß  fiir  biefe 
©efdjwerbepunfte  nicht  bie  einfeitige  'Parteinahme  ju  ©unften  ber  Jloii.teffioiid* 
gcfdlfcbaftcn  bad  audfdjlaggebenbe  l'iotio  geloefen  fein  fann;  ber  rein  fachliche 
Gl)arQ!tcr  ber  SJefcftmerbe  tritt  fo  jweifetlod  p Tage,  baft  ed  einer  befonbcreit 
Xarlegung  nicht  weiter  bebarf. 

tluf  bie  oon  Jperm  0.  Stengel  and)  l)infid)tlid)  biefer  fünfte  geübte  Stritif 
fantt  hier  nicht  weiter  eiitgegangen  Werben.  Gd  baubelt  fid)  hier  um  juriftifdje 
ttVouti ooerfen,  bie  ebenfo  oiele  Verfechter  Wie  ©egner  haben;  nur  bad  fei  furj  bemerft, 
baß  boeft  bie  '.Berechtigung  bed  'Jlnfprudfd  auf  ©elbeiitfdjäbigung  an  Stelle  ber  Gut« 
fdjäbigung  burd)  Überweijung  oon  ©runbftiiden  gerabe  burd)  ben  oon  .perrn 
o.  Stengel  ald  ©egenargument  angeführten  § 249  bed  ^Bürgerlichen  ©cfeßbudjed 
uuterftiißt  Wirb,  ©erabe  and)  biefer  gibt  bem  gefd)äbigten  ©laubiger  bad  Stecht, 

„ftatt  ber  Jperfteflung  ben  baju  erforberlidjen  ©elbbetrag  ju  Perlaugen." 

3um  Schilift  barf  woljl  bie  frage  aufgeworfen  werben,  welchen  SKußcu  bie 
Xarlegungen  bed  .fjierrn  o.  Stengel  gebracht  haben.  Xurd)  bie  umfangreichen 
3nl)altdangaben  langft  befannten  unb  publizierten  ©cfeßedmateriald  biirfte  er  wohl 
uiemanb  einen  Tienft  erwiefen  haben.  fm  übrigen  fdjeineu  bie  o.  Stengelfdieii 
Xarlegungen,  unb  indbefonbere  bie  geübte,  ebenfo  febarfe  wie  ungerechte  Stritif,  nieljr 
geeignet  bie  ©egenfäße  zu  oerfchärfen,  ald  fie  audzuglcidjen.  — Taft  bie  'Arbeit 
bed  .perrii  u.  Stengel  bie  praftifefte  ßöfuiig  ber  löobenfragc  in  unferen  Stolouieen 
geförbert  h°h  wirb  man  bebauerlicherwcife  nicht  behaupten  fönnen.  tPf einerfeit # 
erflärc  ich  cd  für  audgefcftloftcn,  baft  id)  mich  nochmal#  \ierrn  ’Profcffor  ü.  Stengel 
gegenüber  in  biefer  Angelegenheit  äuftem  werbe. 

o.  '-öornijaupt. 

Digitized  by  Google 


ftHrtföaftdftCOflraplite  «djautuugo  unter  bcfnnöerer 
^erüdfi^tiflnnfl  öee  ftiatitfdiougcbiet©. 

ßiteratur-Überfid)t 

1.  33a3  beutfcfjc  Äioutjcbou-lScbiet,  SfartcnfrofiS  unb  ftatiftifcfje  labeden. 

Berlin.  Weidisbrucferei.  1899. 

2.  "Denffdjrif t,  betrcffenb  bie  Gutnricfelung  be3  ftiautfcbou-Oebietä.  Berlin. 

Weid)3brucferei.  1900. 

3.  baSf.  1901. 

4.  „ 1902. 

5.  „ 1903. 

6.  „ 1904. 

7.  $>ie  Bertneffung  be3  heutigen  $iautfd)OU'®cbietS.  $arftcHung  ber  9J?etl)oben 

unb  Grgebniffe.  Berlin.  Wetrfjebrucfcrei.  (3n  Sbmmiffion  bei  £.  Weimer.) 
1901. 

8.  11  Jfartenanlagcn  ju  7.. 

9.  u.  Wicfjtljofeu:  Gljina.  Grgebniffe  eigener  Weifen  unb  barauf  gegrünbeter 

Stubien.  3 Bätibe.  Berlin.  5).  Weimer.  I.:  1874,  II.:  1882,  III.:  1884. 

10.  b e r f. : Scfjaiituiig  unb  feine  Gingangäpforte  Siautfcfjou.  'Berlin.  33.  Weimer. 

1898. *) 

11.  3 Sartenanlogcn  $u  10. 

12.  iieffen:  Sljina,  $a3  Weid)  bcr  adjtjebn  Brotrinden.  10.  u.  11.  Banb  ber 

Bibliothef  bcr  ßänbcrfunbe.  .ftr3g.  31.  ftird)t)off  unb  W.  gifjner.  Berlin, 
91.  Schon.  1902. 

13.  SieoerS:  9ifieit.  Ücip^ig,  Bibi.  3>ift.  1892. 

14.  .fpaf jenftcin:  rtortc  bcr  Brooina  Sdiantung.  (Motlja,  Berthe«.  1898. 

15.  o.  ^effc-'lßartcgg:  Sdjnntung  unb  33cutfd)-Gf)ina.  ßeipflig,  Bkber,  1899. 

16.  eJraujiuS:  Stiautfdtou,  3)cutfd)laub«  Grtucrbung  in  Dftafien.  Berlin,  Sd)all. 

1899. 

17.  Raffer!:  ®eutfdjlaub3  Kolonien,  üeipjig,  Seele  u.  Go.  1898. 

18.  $0«  Übcrfeeifdje  $cutjcf)lau b.  $ie  2?eutf(hen  .Kolonien  in  SBort  unb 

Bilb.  2ef)tcr  Äbfdjnitt;  33eimling:  3)ie  ftolonic  SiiautfdjoH.  Stuttgart, 
Berlin,  ßeipjig.  Union,  o.  3-  (1903). 

*)  Bei  OueUcnangaben  in  ber  9trbcit  ift  bie  'Jlblüijung  „o  W."  gebraucht. 


ijgitized  by  Google 


571 


19.  Kauarrn:  Sfjiiio  mtb  bic  (Schiefen.  Sieglet,  ©rentett  1901. 

20.  Steiner  ®eut)'d)et  Stotonia(atla4.  '-Berlin,  $.  Keimet.  1901. 

21.  Sr ü nf et : ISntiuictelung  unD  gegemoärtiger  Staub  be«  djittcfijdteti  Icebmtbels. 

3naug.>2dff.  '-Berlin,  1902. 

22.  Keubaur:  $ic  Stellung  0l)ina*  im  üöeltbanbel  im  3a^te  1900.  3naug.-$ifi. 

©erlitt,  1901. 

23.  Sdjmcrbt:  Unterfudtuitgeu  uon  ©efteiuen  ber  djittej.  ©rouinjctt  Sdjautmtg 

uitb  Siautung.  üeipjiger  3naug.*2>iff.  Berlin  1886. 

24.  u.  ©raubt:  ®ie  3ufunfl  Oftafienä.  3.  Stuft.  Stuttgart.  1903. 

25.  aitidjaelis:  2Ba«s  ift  Stiautfdjoii  roert!*  '-Bortrag.  $.  Keimet,  ©erlin,  1898. 

26.  Sdjra  ineier:  Xie  ©runblageit  ber  tuirtfdjaftlid)cn  CSnttoirfliiitg  in  ftiautjebou. 

©ortrag.  2).  Keimet,  Berlin,  1903. 

27.  $amafd)fe:  sfatnerun  ober  Stiautfdtou?  ©erlitt,  o.  3- 

28.  2!ooe:  lianbeoftinbe  ber  $eutfdteii  Scb»bgebiete.  iieipjig,  ^mberti.  o.  3- 

29.  Koljrbad).  2cutfd)lntib  unter  ben  SBeltüötfern.  ©erlin-Sdtöttcberg,  ^tilfc- 

©erlag,  1903. 

30.  Stau«:  Tic  'Aufgabe  unb  'lVetbobe  ber  SBirtfct»af t^geogvapfiie.  ©erlitt, 

1p.  ©aetel,  1897. 

31.  $übner:  3*urafd)ef.  ©eogr.-ftatift.  Tabellen.  Sranffurt  a. '1K.,  Steller,  1901. 

32.  21nbree«2)edcrt:  £>anbel4>  unb  ©erfebrageograpbie.  Stuttgart.  3UI-  9Äaier. 

1882. 

33.  ©etermaitn«  '.Kitteilungen  auo  3uftu3  ©ertbeä  ©eograpbifcber  Stnftalt. 

•I£>reg.  21.  Supan.  ©otba,  ©ertljesi.  1898—1903. 

34.  ©et.  SWitt.  (Srgätt jungötjef te.  1898—1903. 

.35.  2)cutfd)e  Stolonialjeituitg.  ©erlitt.  1898 — 1903. 

36.  geitfdjrift  für  Stolonialpolitif,  Stolonialred|t  uttb  Slotonial« 

toirtfdjaft.  3b8-  I— V.  1899/1903.  Xentfdje  StolonialgefeUfcfjaft.  ©erlitt. 

37.  ©eitväge  jur  Stolonialpolitif  unb  Sfolonialtoirtfdjaft.  3f)0-  I — IV. 

1899  1900— 1902/03.  2>eutfdje  Stotoiiialgefellfdjaft.  ©etlin. 

38.  (äjport.  25.  3<>br9an9'  ©etlin  1903. 

39.  Stoloniale  3eit|d)rift.  4.  3<>br9a|,8-  ©erlitt  1903. 

40.  ba3f.  5.  3al)egang.  Ipeft  1—3  (bi4  4.  2.  04). 

41.  2lfien,  Crgatt  ber  leiitfdj-Kfiatifdjen  ©cfcüfdjaft  unb  ber  Ktündpter  Dricn- 

talifdteit  WefeHicfjaft.  11.  3ol)tgattg.  ©erlitt  1902/03. 

42.  baSf.  III.  3afyrgmtg,  §eft  1—4  (bis  3nmtarl)eft  04). 

43.  2)a4  n>irtfcbaftlid)e  'Äjien.  ©eilagc  411  41.  I.  3<>brgang,  •’peft  1—4  (bi$ 

3attuar  1904.) 

44.  2)er  Oftafiatifdjc  ßlopb.  XVII.  3abrgattg.  Kummer  12.  Sbnngbai, 

20.  «Kars  1903. 

45.  2)eutfd)*2lfiatifd)e  Söarte.  5.  3<>br9a|19-  Kt-  12.  2fingtau,  beit  21 . SKär^ 

1903. 

46.  2{ingtaii’er  ©erfebrSaeitung.  ©eilage  ju  43.  2fingtau,  ben  21.  Klära 

1903. 

47.  Cfterrcidjifcbc  Klonatäfcbrift  für  ben  Orient.  XXIX.  3abvgang.  Kr.  8. 

SJien,  21uguft  1903. 

48.  ©eograpbifdje  ^eitfe^rift.  $r4g.  21.  £>cttncr.  9.  3abrgattg.  4.  ^peft.  iieip^ig, 

21.  2lpril  1903. 


Digitized  by  Google 


572 


43.  'JJreufttfcfjc  vfahrbücher.  ©erltn.  1898. 

50.  SdjantungeGifcnbahn,  5Saugcfd)id)te  bcr nebft  4 Anlagen.  '-Berlin, 

SOtai  1904. 

51—61.  ©efdjäftsbcridjte  ber  „Schantung-Gifcnbahn-Sefellfchaft",  bcr 
„©chantung-'-Bergbau-Sefellichaf t"  tmb  ber  „Xleutfchen  ®cfcllfd)aft 
für  '-Bergbau  unb  ^ n b n ft r i e im  21  u S 1 a it b c. " iBerlin,  bis  1903. 

62.  Ginjelne  Stummem  ber  .Seitfdjriften:  „Gdjo",  „G|rport",  „ 3^it. “ 

63.  ©eigentliche  'Jtotijen  in  ^Tageszeitungen. 

64.  Sßerfchiebene  Startenffi,yen  in  illuftriertcn  ►-Jeitfdjriften 

SB  o r b c m e r f u n g e n. 

1.  Sei  ber  9fieberfrf)rift  ber  geographifchen  SBejeichuungen 
chiuefifdjen  Urfprungs  ift  bie  boit  3-  u.  SRidjthofen  in  feinem  SBcrfc  „©chantung 
unb  feine  GingangSpforte  Sfiautfchou"  jur  9lmuenbung  gefommene  als  iKid)tfd)nur 
genommen,  daneben  ift  ber  auf  ber  .‘paffcnftcin’fdjen  Starte  unternommene  Serjudj,*) 
bei  Übertragung  ber  d)inefifdfen  Scfjr ift^eidjen  bie  fo  ungemein  luidjtigc  '-Betonung**) 
ber  Silben,  bie  richtige  ?lusfprad)e  ber  SJiameu  burd)  Sejeidjnung  ber  bier  ©pred)- 
töne  ober  burd)  SMipiratiousjeicbcn  luiebcrjugeben,  beriidfid)tigt  loorben.  Xie  fraffen« 
ftein'fd)c  JranSffription  norbebinefifeber  Ortsnamen  ic.  ift  ber  ».  SR.’fd)cn  in  [ ] 
beigejiigt,  aufierbcm  in  ( ) uoit  beiben  abiucicbenbc  ©djrcibroeifen. 

i-  »• 

Kiautschon  [Xiau’-Tschou1]  (Kiao-TscliSou)t) 

Tsingtau  [Tsiii’-tau*]  (Tsin-tao)  f) 

Fu  tan  [Fan  tau-tau]  [Ti*  Tau*]  (F’ontantau). 

'tluf  bieje  Steife  finb  auch  Xoppelbenennungen  $um  'ÄuSbrud  gebracht, 
i- 

Scliui  ling  schau  [laug*  schau1  tan5]  ]To'  lo  sau,  Tang-tau5]  (Toloschan). 

3n  ben  wenigen  Jöilen,  in  beiten  bie  amtliche  Sdjreibwcife  mit  ber  o.  lR.' feilen 
nicht  übercinftimmt,  ift  junädjft  bie  amtlidje  Übertragung,  bann,  in  ( ),  bie  n.  iR.'jcbe 
angemanbt. 

2.  Urfprünglicb  £|at  bie  Ülbfidjt  beftanben,  bem  SBrucfljefte  eine  Marte  bei- 
jufügen.  Di  ad)  reiflicher  Grwägung  ift  man  ju  bem  Gntfdjluff  gefommeu,  bie  bereits 
fertig  geftetltc  Starte  nicht  p veröffentlichen.  Gs  foHeu  erft  bie  Grgebniffe  ber  Don 
beutfeheu  unb  d)iuefijd)cn  Sefjiirben  fomie  'Bribatgefellfd)aftcn  begonnenen  ßanbee< 
aufnahmen  abgemartet  loerbeu.  Giue  auf  ©runb  bc$  bis  jept  uorliegenben  geringen 
unb  jum  leil  feljr  ungenauen  StartenmaterialS  cutmorfenc  Starte  fann  auf 
©enauigfeit  feinen  Ülnfprud)  machen  unb  luirb  halb  ueroltet  fein.  Soll  ben  bisher 
erfdjienenen  starten  finb  bie  uou  Jpaffenfteiu  unb  u.  SRichtbofen  (f.  Siteratur-Über« 
ficht)  bie  brauchbaren. 

3.  9lbfid)tlid)  ift  bie  3ragc  nad)  bem  Giuflufj  ber  Gin«  unb  ÜluSgangS  jölle 

auf  bie  ioirtfd)aftlid)c  Gntiuicfelung  bcS  bepanbclteu  ©ebieteS  nicht  berüeffiditigt 

• 

*)  Scrfud)  bes  Oberleutnants  a.  X.  flaul  £>oebel,  eines  Schülers  beS  flrof. 
l)r.  UtreiibbScrlin. 

**  Xerfclbc  Caut,  in  jioei  ucrfd)iebcucn  ihnen  gefprodjen,  bebeutet  nad) 
$oebel  für  ben  Gbiuefen  einen  ebenfo  groben  Uuterid)icb,  mic  für  unfer  Obv  bei* 
fpielSroeife  bie  ©orte  „£au3"  unb  „£>of". 
fi  Illach  franjö)ifd)en  Startenffijjen. 


Digitized  by  Google 


573 


toorben,  rocil  eine  Änberung  berfelben  nahe  beborftefjen  fotl.  XieS  geljt  u.  a.  aus 
einem  Vlbfdjnitte  bes  britifd)*d)inefifd|cn  Vertrages  uotii  5.  9.  02  Ijeroor: 

»'Tie  djinefijdje  Siegierung,  überzeugt,  baß  baS  Stiftern  ber  ©rljebung  uon 
üifin  unb  anbeten  Abgaben  auf  Vöaren  am  '.(Jtaße  ihrer  (Stjeugung,  in  Transitu 
unb  am  iBeftimmuugsplaß,  bie  freie  Verbreitung  bet  SBareit  tjinbere  unb  bie 
3ntereffen  bes  .'paubcls  fdjäbige,  ucrpflidjtet  fid),  biefe  VI rt  ber  ©rhebung  oon  ©in- 
nabmen  uotlftänbig  ju  befeitigeit,  mit  VluSuahme  ber  in  Vlbfdjnitt  8 aufgefüljrten 
Vefdjränfungen * 

Xa$  3nfrafttreten  beö  Vertrages  erfolgt  nad)  3uftimmung  ber  übrigen 
'JJtädjte,  meldje  oertragsgemäß  bem  meiftbegünftigteu  ©uglatib  in  tlljina  gleidigcftetlt 
finb.  Cb  unb  imoieioeit  biefe  erfolgt  ift,  entzieht  fidj  ber  StenntniS  bes  VerfafierS.*) 

4.  ©e  ift  in  ber  Vlbtjanblung  gleichfalls  unterlaffen,  bie  „ber  ganzen  ©emeinbe, 
bem  einzelnen  gleidjmäftig  311  gute  fommenbe,  ben  SJanbroudfer  auejdjliefjcnbe  anb- 
ei rb  11  it  11g"  troft  iljrer  Vcbeutung  für  ben  Vlujfdjmuug  Xfingtaud  unb  beS  übrigen 
Vadjtgebietcs  311  bebatibeln.  SBerfaffcr  fül)lt  fidj  nicht  fompetent,  bas  ffür  unb 
VBiber,  meldjes  gegen  bie  Xurd)füfjruitg  unb  für  bie  Durchführung  ber  Jpenrp 
©corgefd)cn  ©runbjäße  bureb  bie  jeßige  Vermattung  fidj  erhoben  ljat,  311  entfeheioen.**) 


' '-Beim  Stubium  einer  Starte  bes  d)incfifd)cn  Vicidjcs  fallt  uns  ein  weit* 

auSlabcnber  Vorbau  auf,  ber  3ioifd)cn  bem  36.  unb  38.  Vrcitentreife  an  bas  fyeft- 
lanb  anfeßt.  tiefer  öanboorfprung,  bie  £>albiitfel  Sdjantung,  mirb  im 
Vtorben  Pom  3n>iert'>1  ©eiben  äJiecrc,  bem  ©olf  oon  Vctjdjili,  im  Often  unb  Sübcit 
00m  Pufferen  ©eiben  SWcere  begrenzt.  Xie  Sßeftfeite  flößt  an  bie  ©rofje  ©bene,  bie 
fid)  aud)  nörblid)  unb  jüblid),  be3io.  norbtoeftlid)  unb  füböftlid),  ber  rcichgeglieberten 
©ebirgSinfel  mit  einer  fladjcn  Stufte  bis  311111  40.  unb  30.  Sörcitenfreife  fort- 
iebt  unb  in  bie  ©ieii3prooin3en  ber  lßrooiii3  Sdjantung : Ifdjili,  Jponau  unb 
Stiangiu,  übergreift  unb  uodj  über  biefe  hinaus  fidj  auf  anberc  '^?rot>iit^cu  erftredt. 
Xafi  fid),  um  bieS  oorioeg  3U  ermähnen  unb  fein  falfdjeS  töilb  Oon  ber  Vebeutuitg 
biefer  fiaubeStcile  auffommeii  311  laffen,  ber  Ijier  gebraudjte  Vlusbrud  V r 0 u i n 3 
nid)t  mit  ber  in  'fjreufjen  üblichen,  glcichlauteuben  '-Benennung  bedt,  erfeljen  mir  fofort 
bei  Vetraditung  ber  ©rö&enoerljältniffc.  Xie  Vrouins  Sdjantung  ift  nadj  VsJellS 
VBifliamS  („VJtibblc  Stingbom*  1853)  189000  qkm  groß,  nadj  VI.  ©aeberß  („VI fielt“ 
1902,03)  188000  qkm,  nadj  Xeimling  („XaS  Überfeeifdje  Xeutfdjlanb"  1903) 
150000  qkm,  nadj  Xieffen  („China"  1902)  145000  qkm.  Öeßtere  3<*W  nimmt 
audj  .£>.  Vtaguer  in  feinen  ftatiftifdjen  Xabellen  au.  Xie  preußifdjcn  ^rooiu3cn 
Söeftfaleit  unb  Sachfen  umfaffeu  einen  Slädjenraum  uon  20209,2,  bc3to. 
25  251,5  qkm;  bie  djiuefifdjc  Vrooins  übertrifft  fomit  an  Slädjeugrö&c  bie 
genannten  preußifdjeti  Vrooiit3en  um  bas  Sechs-  bis  Vldjtfadje. 

Xie  ©eftalt  ber  .'pnlbinfel  Sdjantung  ähnelt  einem  Xrapc3,  baS  fidj  mit  ber 
— nadj  0.  3t.  175  km  langen  — meftlidjen  ber  nidjtparaHelen  Seiten  an  baS  im 
übrigen  beinahe  freieförmige  ©Ijiun  anfdjließt,  mährenb  bie  größere  ber  beiben 
parallelen  Seiten  — nadj  0.  3t.  320  km  lang  — uoin  Viufjcren  ©eiben  'JJieere 
bcjpült  mirb.  Xie  bem  VJieere  3ugeiuaubteu  Seiten  bes  Xrnpt'3cS  uuterfdjeiben  fidj 

*)  ^u  beachten  flnb  bie  bicSbcjügl.  Vluffüße  in  bet  'Dtonatefchrift  „Vtfien", 
foiuie  bie  'llrtifelrcihe:  „Xie  'lüäbrungSteform  in  Cftafien"  in  ber 'Beilage  311  „Vtfien" 
(„XaS  roirtfdjaftlictie  Vtfien“  I.  Jahrgang  1904). 

*•)  f.  üit.  Überf.  27. 


Digitized  by  Google 


574 


in  ihrer  ©lieberung  bebeutenb  Don  ber  übrigen  oftdjinefifdjen  Stufte.  SBäbrenb  wir, 
im  ©egenfaff  jum  fiiblicbcn  Gbma,  ido  fid)  bic  ©ebirge  bis  in  bas  3)1  eer  erftecfen, 
im  aUgemeinen  jiuiidjen  bcm  32°  '-ör.  unb  40"  '-ör.  einen  jiemlicb  gleichmäßigen 
unb  allmählichen  Übergang  oom  9Reeresbobeti  jum  Feftlanbe,  eine  faft  bafenlofe 
Sfüfte  feftftelleu  fönnen,  jeigt  fiel)  bei  ber  jpalbinfel  Scbantung  mit  ihrer 
jerflüftetcn  Steilfufte  unb  ihren  mannigfachen,  tiefen  Gitr- 
b u ch  t u n g c ii  eine  fdjarfc  ©retijlittie  jtuifdjen  OJieer  unb  Üanb.  'Sie  einzige  Slus- 
nähme  macht  ein  Seil  ber  ffüfte  im  Ölorbwefteti  ber  Jpalbinfel,  ido  eine  S cf)  tu c m m • 
lanbebene  bem  ©ebirge  oorgelagert  ift. 

Slbgcfeben  h'eroon  trifft  man  in  Sdjantung  eine  Steifte  Don  ftäfen,  „meift 
burch  harfenförmige  Felsoorfpriinge  halb  gefdjüfjte  ©aien."  $br  ©türmen  faft 
gäiylicb  gefd)übte,  fidjere  Ginbuditungen  finbet  man  atlerbingS  nur  wenige  unb 
bieje  beinahe  ausfcbließlid)  an  ber  Siibfeüe  ber  jpalbinfel,  unter  ihnen  als  größte 
bic  i a cf  e n b 1 a 1 1 f ö r m i g c ® u ch  t Don  & i a u t f d)  o n.  Tiefe  liegt  au  ber  SBur jel 
ber  Jpalbinfel,  unter  larifa-  unb  fötal  tabreite.  $ur  genaueren  Seftiramung 
ber  Page  bc«  'fiacbtgebietcs  fei  ber  2öcrt  ber  '-Breite  bcs  ObferoatoriumS  $u 
Sfingtau  (aftronom.  jgtauptpfeiler)  gleich  36®3’58,M  Ötorb.  unb  ber  9Bert  ber  tätige 
bcsfclbcn  glcid)  120°  18'  20^  0.  angeführt. 

Über  bie  Sefdjaffenfjeit  unb  SSebeutung  ber  '-Bucht  Wirb  noch  mehrfach  bie 
Siebe  fein ; hier  fei  |d)on  erwähnt,  baft  fie  33  km  laug  unb  26  km  breit  ift.  Obre 
Flädjengröße  beträgt  nach  bcn  neueften  Berechnungen  560  qkm.  Sie  übertrifft  jo- 
mit  au  Flächeninhalt  bcn  Oabebufen  ber  Öiorbfce  unb  bic  jpolftein’fchc  Gtbfläche, 
bie  ju  135,7  qkm  berechnet  finb,  um  mehr  als  baS  Bicvfnchc  unb  um  einige  qkm 
ben  538  qkm  großen  SBobcnfee. 

Slußcr  bem  gefaulten  inneren  äöafferbccfen  bis  jur  jpocbwaffcrgrcnäc  gehören 
ju  unterem  Badjtgebiete  bie  an  ber  'JfovbofO  unb  Sübmeftjeite  bcs  GingangS  oor- 
fpringenbcn  öanbjungcu,  fowie  bie  ber  '-Bucht  Dorgelagerten  3nHn-  3ür  bie 
größere  — nörblidjc  — jpalbinfel  habe  ich  nirgenbs  einen  92amen  finbeu  fönnen, 
für  bie  füblidje  bic  Benennung  Hai-hsi.*) 

Bon  ben  Qnfeln  außerhalb  ber  Sticht  ift  als  größte  Schui  ling  schan 
[Linga  sclian1  tan®,  To’lo  aan,  Tang  tan®]  (To  losch  an),  18  Seemeilen  f üblich  oon 
Tfiitgtau,  ju  nennen.  3brc  bödjße  Grbcbung  über  bem  föteereofpiegel  beträgt 
507  m;  Don  ihr  wirb  weiter  unten  bie  'Jtebe  fein,  ba  eine  techniich-gcologifcht 
Uuterfuchung  berfelben  baö  Borfommen  uou  Steinfohlen  uermuten  läßt.  Sie  übrigen 
ber  Söai  Dorgelagerten  Unfein  fommen  faft  nur  für  bie  gahrwaffcrbcjeichtiung  in 
'-Betracht.  Sie  heißen  Tsch’a  lien  tau  [Tsch-  au*  lieu’  tau*]  — Ijöchfte  Grbcbung: 
71  m — , Tschu  tsch  a tan  [(Tan-t.au,  Round  Jd  )]  — b-  ®-  40  m — , Pin  liu 
tau  •—  h-  G.  50, 1 in,  — Lien  tau  — b-  ®-  20,®  nt,  — Tan  tau  — b-  ®-  18  m, 
— Tai  kuttg  tau  [Ta'-kung  tau*|  — b-  ©•  126,6  m,  — Hsiau  kung  tau  — h- 
G.  40,6  m,  — Fu  tau  [Fau  tau-tau,  Ti*  Tau'j  (F’outautan)  — h-  ®-  89  m,  — 
bic  3elfcu-3n)el  [(Steep  Jd  )J  — b-  ®-  54,4  tu  — u.  a.  Ser  ©efamtflächeiiinbalt 
btefer  3 »fein  beträgt  nur  43,6  qkm. 


*)  Stuf  Seite  366  (l!tU4j  ber  „Beiträge  jur  Siolomalpolitif  u.  f.  tu."  ocrjcidmet 
jperr  Seutnaut  Fr.  o.  Büloto  bie  fonft  mrgeub  belegten  Bauten  „jpalbinfel  Lansckan" 
für  bie  nörbl.,  „Iluangtau'  für  bie  fübl  jpalbinfel. 


Digitized  by  Google 


575 


3»  ber  Vucbt  felbft  liegen  ebciifads  mehrere  Unfein,  non  benen  außer  ber 
für  $afenbautcn  Wichtigen,  (leinen  .pnfcuinfel  mtb  ber  8 qkm  großen  ^ufcl  Huanj? 
tau  [Hnanfr2-tan3]  (Hwanprtan,  Tsehiposcban),  and)  al«  Ckipo  Sau,  Jhangtau  an» 
geführt,  — l).  ß,  55,5  m,  — nur  Yin  Tau  erroäfgicndmert  ift.  Yin  Tau  [Yin1- 
tau3,  Potato  J>?  ] (Yintau,  Silberiufel,  Potato  J1! ) hat  eine  Slndjengrößc  oon 
23  qkm;  bie  bödjftc  ßrljebuug  liegt  60,5  m über  bem  Weere«{piegcl.  Von  biefer 
3»)el  fei  l’dion  hier  beroorgeboben,  baß  fie  bei  ßbbe  bie  ©eftalt  einer  fcmlbinjel 
bat,  weil  angcfdjmcmnitc  Sanbmafjeu  (f.  u.)  fie  nad)  Vorteil  l)i»  mit  bem  Sefttanbc 
ooKftäubig  oerbinben. 

Toppclt  fo  groß  au  Slädjenraum  wie  Yin  Tau  ift  bie  Hai-hsi-ipalbinfel: 
■16,6  qkm,  bagegen  faft  jebnmal  fo  groß  als  [entere  ber  nörblidje  Teil  be«  Schuß* 
gebiete«:  401,5  qkm.  Ta«  gefamte  beutfdic  Sdjußgebiet,  Unfein  einbegriffen  — 
aber  ohne  Safferflädie  in  ber  '-öudjt  — ftebt  fornit  bem  Släcbcninbalte  nad) 
ungefähr  in  ber  Witte  jroifdjen  bem  825,7  qkm  umfaffenben  Sürftentum  SKeuß  j-  Ö. 
mtb  bem  316,4  qkm  umfaffenben  ftürftentum  SRenß  ä.  2. 

Ter  beutfd)c  (Sinfluß  jeboefj  erftredt  fid)  weit  über  biefeu  oerljältni«* 
mäßig  feljr  deinen  Vejirf  f)inau«.  Giitc  neutrale  3 o n e oon  50  km  tBrcite 
umgibt  in  einem  tpalbfreife  bie  gefamte  Vudjt  unb  fcfjließt  eine  Steiße  oon  Ort* 
idjafteu,  unter  biefeu  bie  Stabt  Siiautfchou,  mit  ein.  Ter  gtäcßeninbalt  ber  50  km« 
tfonc  — ohne  Sdjußgebiete  — beträgt  runb  7050  qkm.  Tie  Üanbgrfiße  bieie« 
ßiuflußgebicte«  glcid)t  fornit  bem  Ülreal  be«  ©roßberjogtum«  Reffen  (7  081,8  i|km). 

Tie  nörblidie  ber  auf  bem  Reftlaube  abgetretenen  jpalbinfeln  bat  bie  ©eftalt 
eine«  ^iemlirf)  regelmäßigen  Viereds.  Tie  Vegrenjung«(inie  biefe«  Sniiboierede« 
folgt  im  Offen  unb  Vorboftcu  bem  Stamm  be«  Lau  schau  im  Vorbei)  bem  Sioufc 
be«  l’aischaho,  bc«  SSeißen  Sanbfluffe«.  Ter  Sefteit  wirb  oon  ber  '-Bucht,  ber 
Silben  oom  gelben  Wecre  begrenzt-  '-Beibe  begrenzen  and)  beu  ,;acfigcu  2aub* 
oorfprung  im  Sübiueften  ber  '-Öen.  Tie  ffieftgrenje  biefer  deinen  .{ratbiiifel 
bilben  ber  ?(rfona-See  — 3(äd)eninbalt  16,5  qkm  — unb  ein  alter  Slaual,  ber 
Vitdjt  unb  Sec  oerbinbet. 

Saft  bie  gau;e  .{inlbiujel  Sdiontung  Wirb  oon  einem  600  km  laugen  Verg* 
taub  erfüllt,  weldje«  fiel)  au«  ber  ßbenc  brrau«  oon  9Befteu  ber  bi«  in  ba«  ©efbe 
Weer  erftredt.  Von  9i.  unb  Tieffeit  Dergleichen  biefe  breiten  ®ebirg«ntrif}cu  mit 
ber  Seitenanfidjt  eine«  Stamcelfopfc«.  ßinc  große  ©bene  trennt  biefe«  '.Berg* 
lanb  oon  beu  übrigen  cbinefifdieti  fflebirg«formationcn,  fobaß  wir  bereit«  ju  Vegiitn 
ber  Ülbbnnbluug  ben  Vnsbrud  „0ebirg«infel"  gebrauditeit. 

Um  ein  richtige«  '-Bilb  oon  ber  jeßigeu  ©eftalt  ber  ®d)antung*©ebirge  ju 
erhalten,  juchen  wir  juuäcbft  ein  foldie«  oon  bem  inneren  'Jlufbau  berfelben 
ju  befommen.  ?lii«  ber  Uuterfuchung  ber  Ülltcräfolge  ber  geologifcbeu  Sormationcu 
fönnen  loir  and)  einen  iRudfdjIuß  madjeit  auf  bie  ehemalige  Wröfie  ber  Urgebirge 
Scbantung’«.  Von  biefeu  finb  burd)  Verwerfungen,  burd)  9lbrafiou  unb  ßrofiou 
oerbä(tni«mäfiig  geringe,  „niincnßafte  il6cr6lcibfel"  juriidgeblieben. 

Tn«  Scbantung -Webirge  wirb  burd)  eine  weite,  jiuifdjen  ber  Sucht  Oon 
SHautjdjou  unb  bem  Wolf  oon  Vc«tid)ili  fid)  hinjiehenbe  Tieftanb«f urdjc  in 
jwei  große  ©ebirg?l)älfteu  geteilt.  Tiefer  Spalt  ift  für  bie  wirtfchaftlichen  Ver* 
bältniffe  nufere«  Vadjtgebiete«  oon  großer  SBcbeutuug,  für  bie  geologische  ^Betrachtung 
be«  ©ebirge«  fonimt  er  weniger  in  '-Betracht.  .frier  ift  ba«  Tal  be«  Wei  hö,  ba« 
nur  loenig  weiter  weftlid)  oerläuft,  oon  Sichtigfeit;  beim  biefe«  Tal  fdjeibet 


Digitized  b y Google 


576 


geologifd)  bic  ©ebirgöinfel  in  eine  tueftlidje  unb  eine  bftlicfjc  Hälfte.  Xer  Slufbau 
ber  öfttid)cn  .'pälfte,  beä  Sai-Wcbirge«,  ift  bcrfelbe  lote  berjcnigc  ber  9Jliau  tau« 
©nippe,  bie  eine  örüde  nad)  ber  ,'palbinfcl  üiautmig  bitbet,  unb  ber  Siautung- 
Ipalbinjel  felbft  Xie  rocftlidje  £>ä(fte  bilbet  z>oar  eine  nicbr  jufamincnbängenbe 

©ebirgömaffe,  ift  aber  in  ihrem  Stufbau,  luetdjer  bem  ber  ©ebirge  bes  nörblicfjcn 
Schaufi  gleicht,  toeniger  regelmäßig  al«  bie  öfttiche  £>älfte  (f.  u.) 

9iach  n.  9t.  mirb  fdjou  ba«  ungeübte  Singe  in  ber  Slrdjiteftur  ber  SJerge  non 
Schantung  häufig  einen  Unterbau  unb  einen  Oberbau  unterfcheiben  fönnen.  „Xer 
Unterbau  gehört  bem  archaifchen  3e<t  alter,  b.  h-  ber  Urzeit  in  ber  ©rbgcfd)ichte, 
an,  ber  Oberbau  ihrem  Slltertum  ober  bem  paläogoif chen  Zeitalter."  9tad)  bem 
©runbgerüft,  ba«  auö  ©nci«,  ©neiögranit,  fri)ftatlinifchen  Schiefern  mit  eingelagerten 
Stalffteinen  unb  Cuavjiteu,  Ouarjporphhr  unb  Soreagranit  jujammengefegt  ift  unb 
bie  Streichrichtung  S 30“  0 — N 30°  W hnt»  folgt  junächft  eine  gormation  mit 
einer  SWächtigfcit  non  3— 4(XX(  m,  bie  befonber«  in  Cft'Sdjnntung  uerbreitet  ift. 
3n  bem  unteren  Xeite  fiuben  mir  noch  Schiefer,  ©timmerjehiefer,  3trahlftcinfd)iefcr, 
.'pornbtenbefchiefer,  ©hloritfd)icfcr  u.  a.,  barüber  lagern  mit  machfenbcr  SNächtigreit 
ftallftein-üinlagerungen  in  ©eftalt  oon  ÜJtarmor.  Ü)tit  bem  9)tarntor  finbet  ftch 
auch  Specfftcin  in  bideu  Waffen.  So  beim  King  sein  sclian,  25  km  uorbmcftlid)  oon 
Xfdjifu,  ber  loie  anbere  flcine  '.Berge  beö  norböftlidjen  Schantung  faft  ganz  au« 
Sölarmor  bcftef)t.  3“  biefer  gormation,  ber  SJai-gormation,  gehören  >uahr- 
fdjeinlid)  and)  ber  mcifie  Warmor,  ber  fid)  Derf chiebentt ich  an  ber  Sübfüfte  finbet( 
foioie  bie  ©rze  ucrfchicbener  Wetafle. 

91od)  eine  britte  gormation  rnirb  bem  'Jlrdjaifum  jugercchnet,  eine  mächtige  golge 
oon  fogenannten  flaftifdjcit  Sebimentcu.  sBon  9tid)tl)ofen  hat  fie  nach  bem  hochragcnbcn 
Wu  tai  sclian  im  nörblichen  Schanfi  al«  iUiitai-gormntion  bezeichnet.  6r  rechnet 
iljr  in  Sdjantung,  unb  ba«  aud)  nur  mit  Vorbehalt,  bie  mächtigen,  bunfelgrünen 
Sanbfteinlager  b e*  Tschang  sclian  zu,  bei  in  ber  9tähe  oon  Po  sclian  gelegenen 
„langen  '-Berge«."  Slufterbem  auch  noch  bie  oerfeftigten  Sanbfteine  unb  Cuarzite, 
loeldic  mir  im  öftlicheu  Schantung,  z-  SB.  im  Kun  Inn  sclian,  füböftlid)  non  Xfdjifu, 
fiuben.  Diicht  weit  meftlid)  oon  Xfchifu,  unb  nur  ljier  im  öftlidjcu  Schantung, 
trifft  man  aud)  auf  beit  Worca-Öranit,  ein  9luc-brud)«geftcin,  mcld)c«  am  groß- 
artigften  au  ber  ©reitje  non  üiautung  unb  Äorea  auogebilbet  ift.  Slnbere  Slice- 
brudi'jgcftciue  hat  u.  91.  bei  Xfinanfu  oorgefunbeu.  ©r  hebt  biefe,  bic  er  Jprjperite 
nennt,  heruor  l)  „megen  ber  ©lodenform  ber  non  ihnen  gebilbeten,  ifolierten 
tpügel,“  2)  „meil  fie  bei  bem  Xnrdjbrud)  burd)  Stalfftcin  eine  umänbertibe  JBirfung 
in  biefem  beruorgebradjt  haben.“  3»  biefeni  Äalfftein  befinben  fich  bebeuteube 
Diertgen  non  Win  er  alten,  nor  allem  oon  ©ifenerjen. 

Sluf  ben  9iefteu  biefer  ba«  ©runbgerüft  zufammenjefcenben  gormationen,  bie 
eiuft  ju  mächtigen  ©ebirgen  erhoben  loaren,  fiub  „ganz  horizontal  bic  plattenartig 
au«gebreiteteu  Sd)ichten  bes  überbaue«  abgelagert.  Xicfe  haben  im  nörblichen 
Gt)ina  feine  galtung  erlitten." 

Bunädjft  fommt  bie  „Sinijche  gormation,"  bie  am  iBobetiaufbau  faft 
be«  ganzen  ©Ijina«  beteiligt  ift.  Xiefe  gormation  tuirb  ber  zeitlichen  ©ntftehung 
nad)  mit  ber  „©ambrifchen  gormation"  anberer  iläubcrftreden  übereinftimmen,  alfo 
Zur  paläozoischen  'fJeriobe  gehören.  9iad)  Xicffeit  beträgt  bie  Wächtigfeit  ber 
finifdjeit  gormation  itt  Schantung  über  4000  m.  3»  ihn  fiuben  mir  u.  a.  einen 


Digitized  by  Google 


577 


weit  oerbreitcteit,  oorjüglichen  Cuaberfanbftein,  ber  für  ordjitcftonifcfje  3'oede  in 
Sfiautfdjou  oon  SHMchtigfeit  ift. 

Xa  Weber  nach  oon  fRichthofen,  noch  nncf)  Xicffett  in  Schantung  Setoeife  für 
Schichten,  welche  bcn  Serioben  bei  Silur  unb  Xeoon  entsprechen,  gefunben  fiiib, 
fo  folgt  bcn  ftnifdjen  Ablagerungen  fofort  bai  Garbon  ober  bic  ©teilt fohlen« 
Formation.  Gö  ift  o.  9t. ’i  töerbienft,  auf  bie  grobe  Verbreitung  biefer  für 
wirtfcfjaftliche  3ntereffen  fo  bebeuteubcit  Formation  in  Ghina  hingewiefen  ju  haben. 
3n  ©djantung  ift  itjre  ÜRädjtigfeit  jioar  rüd)t  fo  ftarf  Wie  in  Sdjnnfi,  aber  immer* 
bin  oieloerfprechcnb. 

Xent  Alter  nach  unterfdfeiben  wir  beim  Garbon  nach  o.  9t.  jwei  Abteilungen, 
bereit  XrennuitgSlinic  aber  nicht  genau  ju  erlernten  ift.  3n  ber  unteren,  bie  mit 
mehreren  huitbert  Sietem  mächtigem  Salffteiit  beginnt,  fittbeu  wir  in  tonig»fanbigeu 
Schichten  ©teinfohlenflöje  eingclagert.  Xcr  obere  Xeil  hat  jtoar  auch  noch  Slalf- 
ftcinbättfe,  in  größerer  'Dienge  aber  trifft  man  h'cr  bie  Spuren  einer  bebeutenben 
oulfanifchen  Xätigfeit.  3um  Auäbrud)  gelangten  ^orphpre.  3Jiit  biefen  Würben 
porphprifche  Xriimmerprobufte  unb  Afdjen  weithin  in  bcn  Schidjteit  oerteilt,  bie 
o.  9t.  ber  „fßermifchen  Seriobe"  jutocifen  möchte.  Sott  SBicptigfeit  ift  cö,  bah  wir 
in  biefen  Schichten  in  Sübweft-Schantung  auf  Steinfohle ttflöje  fto&cn  unb, 
toaö  nicht  ntinber  oon  Sebeutung,  auch  auf  Gifenerje. 

Xieffen  glicbert,  nebenbei  bemerft,  bie  Steinfohlcnformation  in  brei  Abteilungen : 
1)  „Sfobleitfalf",  eine  mächtige  Jialffteinbilbuug  oott  leberbrauner  ffärbung,  2)  bie 
eigentlichen  Steinfohlenfchichten,  3)  fogen.  „Überfof)(enfanbftein"  — 9tamc  oon  o.  9t. 
— ein  ftarfc  Schicht  oott  Sanbfteincn. 

SBärett  bic  alten  Schichtgebilbe  ihrer  Altcrsftnfe  nach  noch  erhalten,  fo  mühte 
bie  Steinfoblenformation  ganj  Schantung  bebeefen.  Xah  bieä  nicht  ber  (fall  ift, 
baö  ift  eine  Arbeit  ber  benubicrenbcit  wirfcitbeit  Strafte.  So  fomntt  e$,  bah  nad) 
o.  9t.  bie  Steinfohlenformation  in  Sdiantung  „nur  bort  noch  oorhanben  ift,  wo 
fte  fo  tief  herabgefunfett  ift,  bah  bic  benubierettbeit  ©eloäffer  ihr  ttidil?  anhaben  ober 
nur  einen  Xeil  entfenten  fonnten."  XeSljalb  finben  wir  fie  nur  fporabifdj.  „Am 

Sorbranbe  beö  ©ebirge«  haben  Abfettfungen  itt  flcinc,  ruublidie  Seden  ftattgefunben ; 

baö  finb  bort  bic  Sloblenfelbcr.  3m  Sübwefteii  fanb  bie  Abfcnfung  in  einem  lang* 
gebehnteit  Sruche  ftatt;  eine  gröbere  Scholle  ruht  in  ber  Xiefe;  bafjer  ift  hier  bnö 
Areal  ber  Steinfoplc  ein  gröberes.* 

Serfchiebene  Attjeidjen  laffen  barauf  fdilicheu,  bah  nod)  in  ber  Xertiärjeit 
teftonifche  länberungen  oorgefommen  fiitb,  oor  allem  foldie  jüngeren,  oulfanifchett 
Urfprungö.  AHerbittgö  werben  biefe  Ausbrüche  hier  nicht  oott  atljngrohcr 

Sebeutung  gewefett  fein;  jttr  3e*t  pnbet  fief)  in  Schantung  ja  auch  nicht 

ein  einziger,  noch  tätiger  Sultan.  Aber  baö  Sorfommett  beö  Safaltcö, 
in  einem  großen  Xeile  beö  SaitbeS  jeigt  auch,  bah  oulfattifdie  Ausbrüche  anbrerfeitö 
bodj  oon  mehr  als  rein  lofaler  Sebeutung  gewefeu  finb.  So  finben  Wir  oulfanifchc 
Grhebungen  oott  tneiftenö  ausgcfprodieitcr  Stegelform  am  Sorbrattbe  beet  ©ebirgeö 
oor  allem  an  ber  SJtorbfpifcc  oon  Schantung,  fobantt  itt  ber  ©egenb  oon  Wöi-hsiön 
[Wei*  hsien]  unb  Tsing  tschön  fu  [(."sing'-tschou1  fit],  weiterhin  ttörblidj  oon 
Tsinanfu  [Csi*  nan*].  Xiefe  üulfanifchen  Siegel  beftchcn  jumeift  auS  tradihtijdjen 
©efteinen  mit  einem  Unterbau  oon  Xuffen.  Sie  werben  feit  langem  auf  Sau* 
fteitte  abgebaut. 


Digitlzed  by  Google 


578 


Ginc  her  micfjtigftcn  Vorgänge  ber  jüngften  3eit  ift  bie  Söftbilbung.  Ter 
iJöft  ift  „ein  kinb  beS  SBinbeS,"  b.  ft-  ein  Dfieberfdjlag  aus  bcu  Staubftürmen 
(f.  u.).  kontinentale  SBiube  reiften  in  regcnanneit  ©egenben  ücrmittertes  WefteinS- 
material  unb  ben  in  ben  regenfreien  ÜRouatcn  bloftliegenben  'Beben  ber  ©raöebcne 
als  feinen  Staub  empor.  Bei  cintretenber  SBinbftifle  feuft  fidj  biefe  feinerbige 
Staubmaffe  unb  ftäuft  fid)  am  Bobcn  .an,  100  fic  ©rashalme  unb  SLUirjcln  feft- 
balten,  bis  SRcgcn  fic  bem  Boben  oollftänbig  einoerleibt.  So  Ijat  fieft  ber  fruchtbare 
2üft  im  ganjeu  SSeft-Sdjantung  abgelagert.  Gine  auffallenbe  Tntfacfte  ift  eS,  baft 
öftlicf)  oon  ber  WSi-liö-ffurtfte  biefe  djaralteriftifcfte  Söftbcde  nur  felir  oereinjelt  on= 
getroffen  loirb.  Gine  Grflärung  für  baS  faft  oollftänbige  Sehlen  bcS 
fiöjfeS  in  Dft-Sdjantung  bat  auch  o.  SR.  nicht  gefunben.  Tie  Grjcugung 
ber  Siöftbectc  in  SJeft-Schautung  ift  ju  einem  grofteu  Steile  ber  tätigfeit  bcS 
Hoang  ho  — 0.  SR.  feftreibt:  Hwanghö  — jitjufeftreibeu,  tuelcbcr  „bie  befoubers  ouS  bem 
Üöft  loeftlidierer  ©egenben  ftammenben  Sanb«  unb  £cbmmaffen  loeggefübrt  unb 
rings  um  baS  Berglanb  oon  Scftantung  jur  Ablagerung  gebracht  bat,"  felbft* 
oerftänblid)  nur  um  baS  Berglanb  oon  SBeft-Scftantung. 

UBie  in  0ft-Sd)autung  ber  £öft  faft  gamieftt  anSgebreitet  ift,  fo  ift  and) 
fonberbarer  SBeife  für  bie  öftlicfte  ©ebirgShälftc  baS  oollftänbige  Schien  ber 
Steinfoblc  ju  melben.  3|l,ar  bat  man  früher  baS  Borfommen  oon  kohle  in 
Töngtsrhoutü  (Tiing-tshou-fu)  [Teng'-tschou1]  an  ber  SRorbfpifcc  Sehantuug’S  an- 
genommen, bie  d)inefifrf)c  Beftörbe  batte  fogar  bei  ü.  SR. ’S  Anmeicnhcit  in  biefer 
©egenb  fffremben  auSbriidlicb  oerboten,  hier  nad)  kohlen  $u  graben,  aber  fefton 
o.  SR.  bat  1869  baS  angebliche  koblenlager  auf  „SIRnnganfärbung  im  kieö“  jurücf- 
gefübrt. 

Tie  Gebirge  beS  öftlidieu  Sdjautuug  erftreefen  fid)  gröfttenteilS  ungefähr  oon 
SW.  nach  NO.  Sie  haben  fltoar  oert)ältuismäftig  gleidiförmig  geftaltcte  geologijcbe 
3ufammenfe(}ung,  bilben  aber  fein  ,(ufamment)äugenbcö  ©an  je,  foubern  loerben  oon 
einer  SReihc  oon  Cuertälern  burchfdmitteu,  bie  beit  in  baS  ©cbirgSinncre  gehenben 
Berfehr  ermöglichen.  So  ift'S  beim  £ai-©ebirge,  fo  auch  bei  ber  Üanfchan-kettc 
[Lau ‘-Schau1].  Tie  äuftere  ©eftalt  ber  einzelnen  ©ebirgsformen  errät  man  oft, 
lueun  mau  bie  (ofalcn  Benennungen  femit.  .pier  ftnbeit  toir  j.  B.  Bezeichnungen 
loie:  „Treijarf",  „Sünffingerfpifje",  „§ai)nentamm",  „Steinerne  Säge",  „Sßinfel- 
ftäitberbcrg"  u.  a.  m.  Aber  ganz  abgefehen  Oon  biefer  weithin  fidjtbaren 
3erftiicfelung  ber  ©ebirge,  abgefehen  oon  ben  oielen  gröfteren  Ouertälern, 
bcfonberS  charafteriftifch  für  0ft-Sd)antuug,  unb  nicht  am  toenigften  für  unfer 
SJJaditgebiet,  finb  ftarf  jerf  lüftete  Jpänge,  loie  fie  bie  Tiroler  Tolomiten  auf- 
tucifeu,  fteilranbige  SBaff  erriffe.  Tiefe,  bereu  mirtfdjaftliche  unb 
militärifcfte  Bebeutung  augen(d)einlid)  ift,  finb  oft  bis  20  m tief  in  ben 
Bobcn  genntftlt.  Sie  fönnen  oft  fauni  oon  einem  Suftgänger  iiberfchritten  toerben, 
finb  alfo  für  Suftnuerf  uitb  SReiter  leiber  ju  häufig  ein  uubebingteS  BemeguugS- 
hinbernis. 

3m  SRorben  bes  öftlicften  Schantung  ift  oon  Gebirgen  nur  ber  bereits 
genannte  Knn  lun  schan  (884  m),  ungefähr  nur  fo  bod)  loie  ber  Sclbberg  (880  m) 
im  TauituS,  ertuähneuStocrt.  Gr  erftredt  fid)  bis  über  Wei  hai  wSi  [Wei1  hai’ 
wei*  hsii;n]  hinaus  inS  SNecr.  Auf  ber  Dftfeite  unb  auf  ber  Sübfeite  fteigt  baS 
©ebirge  faft  unmittelbar  aus  bem  Söieere  fteroor.  3 11  bie  hier  offenen  Cucrbrücftc 
hat  baS  UReer  Buchten  eingegraben,  fo  bie  Bucht  oon  Schi-tao,  bie  Ting-tse-Bai 


Digitized  by  Google 


579 


[d.  SR.-Ting-tszftswi]  mit  ber  früheren  ^>ofoiiftnbt  Kin*  kia1  k'ou8,  bie  Lanschau- 
iöai  [Lau*  sclian’  wan*],  bie  '-öudit  uon  Kiautscliou  [Kian’-tschon1  wan’]  u.  a. 


SDZit  oHeiiiigcr  9Iti#imf)me  bcr  Siautfd)ou=lHi!d)t  finb  otlc  burcfi  j ohrbunbcrtctan gc, 
ungeljinberte  SBerfnnbung  als  .fSafeupläfoe  für  felbft  mittlere  Sahrjetige  uidjt 
mefjr  ju  benagen. 

Digitized  by  Google 


580 


"Tie  Oftfeite  ber  Siauticbou>Bai  begrenzen  bie  Vorläufer  beß  Tuug-liu-schui 
[Tung-lan2  Bchan‘]*®ebirgeß,  baß  oon  bem  Siaitfchan  nur  bureß  baß  Xat  Bon 
ÜBulung  unb  bie  Senfe  beim  SDlarfchpaß  getrennt  ift.  Sie  Surdifcbnittßböbf  ber 
beibeu  ©ebirge  ift  700  ui.  Ser  i)öd))te  Berg  beß  Sauidian  liegt  außerhalb  unfereß 
©ebieteß,  ■ nahe  ber  Cftgrenje  beßfelben.  Gß  ift  ber  1134  m hohe  I.auting,  ber 
alfo  faft  genau  fo  hoch  mie  ber  Brodelt  ift.  Bon  nur  lofaler  Bebeutung  fmb  bie 
im  Bad)tgebictc  gelegenen  '.Berge  unb  .fiügel,  oon  bcneit  nur  $mei  ben  Sracbciifelß 
an  .'pöbe  überragen.  Sluf  ber  SRorbmeftfeite  beß  Siautidjcni-Wcbieteß  »ermitteln 
Borberge  ben  Söeg  ju  ber  bereite  ermähnten  SRieberung. 

Saß  9lreal  biefer  SRicberung  fcßäpt  n.  SR.  bei  ungefähr  150  km  Säuge  unb 
einer  größten  'Breite  oon  100  km  auf  minbeftenß  6000  qkm.  Gr  nennt  fte  nach 
ben  bort  oor  ^ahrhunberten  anfäffigen  Bolfßftäminen  ber  Siau  unb  Sai  baß 
Siaulai-Bcden.  31'  oerftfjiebenen  Sdiriften  über  ©chantuiig  ober  fiiautfdiou 
mirb  biefeß  Slacßbeden  alß  Gbenc  bezeichnet.  Sicfeß  ift  jeboch  eine  falfcßc  Be- 
nennuiig,  ba  baß  31arf)lattb  in  Söirflidjfeit  ein  „Blcflenlanb",  ein  ftadpoelligeß 
Sianb  ift,  auß  bem  einzelne  Segel  emportretcti. 

Sie  SRieberutig  burchfeßt  bie  Spalbinfel  in  ihrer  ganzen  Breite  in  ber  SRiditung 
oon  SO  nach  NW.  3m  ©öboften  ftößt  fi£  an  bie  Siautjdjou-Bucht  unb  greift 
nörblid)  Born  eigentlichen  Schupgebiet  in  einer  „gatij  offenen  Siefebene“  — Beneid)- 
nung  auf  einer  amtlichen  Sorte  — feitmärtß  in  bie  öftliche  ©cbirgßhälfte  ein. 
SRad)  SRorbmeften  ju  ermeitert  fidj  baß  eigentliche  ifladjbedeu  über  baß  breite, 
nörblidje  ©chmemmlattb  biß  ,gint  ©olf  oon  Pe-tschili  hin  unb  fteht  burch  biefeß 
Süfteu-Schrocmmlanb  in  unmittelbarer  Berbinbung  mit  ber  ©roßen  Gbene. 
3m  Dftcn  mirb  bie  SRieberuug  oon  beit  Borläufern  beß  Sai-©ebirgeß  begrenzt,  im 
SSeften  bilbet  bie  mcftlicße  ©cbirgßhälfte  ber  'Sdjaiituug-.'palbiitfel  fomic  bie  Wei- 
ho-^urche  bie  ©renje.  Saß  ftlacßbecfen  oermittelt  fomit  ben  Berfebr 
Z i» i f rf) c n ber  Oft-  unb  4Bcftl)älfte  ©djantungß,  eß  ift  aber  auch  ungleich 
bie  eiuf achfte,  meil  natürliche  unb  fiirjefte  Berbinbungßftraße  jroifehen 
bem  'Äußeren  unb  inneren  ©eiben  SDiecre,  fomie  auch  smifchen  bem 
Bachtgcbiet  unb  einem  Seile  ber  ©roßen  Gbenc. 

Saß  Stubium  einer  nichtgeologifchen  Sorte  fann  ju  ber  Wnfidjt  oerleiten, 
baß  mir  eß  h'cr  mit  einem  Gittfcnfungßbeden  ju  tun  haben,  jebod)  bie  genaue 
Briifung  ber  Bobcnoerbältuiffc  hat  biefe  SWeinung  roibertegt.  Sie  geologifdje 
Uuterfuchuiig  ber  ©efteine  jroiiigt  ju  ber  'Einnahme,  baß  bie  oorhanbenc  Stäche  auß 
tief  jerfeptem  ©neiß  ben  Södel  eineß  alten  ©ebirgeß  bilbet.  hiernach,  baß  ift 
and)  o.  SR.’ß  unb  Xieffcnß  Jlnficßt,  ift  auch  biefer  Seil  beß  Üanbeß  früher  ju 
©ebirgeu  emporgefaltet  gemefen.  Surd)  Seimbatiou  finb  biefe  in  ben  3«hrtaufenben 
ber  Grbgefchußte  faft  ganj  abgetragen  morbeit,  biß  *u  einer  noch  größeren  Siefe 
alß  jept  oorhanbeii.  $Bir  fönnen  nun  mit  Sicffcn  biefe  Arbeit  in  erfter  Sinie  bem 
SIReere  ober  mit  0.  SR.  ben  Slüffen  ^ufehreiben,  Satfadie  fod  fein,  baß  ber  „Boben 
ber  Scharten  mehr  alß  40  m unter  bem  jepigeu  SDieercßfpiegel  liegt."  Um  ben 
iUiiffen  baß  Ginfägen  in  folchcm  Siaße  ju  geftatten,  müßte  allcrbingß  baß  Bi  rer 
in  früheren  3eiten  tiefer  gelegen  haben  alß  gegenmärtig. 

SSJir  hoben  feßon  ermähnt,  baß  meftlich  oon  ber  Wßiliö-ffurdje  bie  ©ebirge 
auch  in  ihrer  äußeren  ©eftaltung  ein  aubereß  Bilb  geben  alß  bie  beß  öftlicßen 
©cßantung. 


Digitized  by  Google 


Ta«  ßöcßfte  ©ebirge  ber  tue  ft  ließen  ©ebirg«maffe,  eine«  nictfad)  ner- 
toorfenen  Scßodenlanbc«,  ift  bcr  Tai  schau  [Tai*  schan]  im  Worbloeftcn.  u.  9L 
fdjcißt  feine  ßöcßfte  ©rßcbung  out  1600  m;  Tiejfcn  unb  £mffenftein  geben  1545  m 
an.  Tarnaeß  märe  bcr  Tai  schan  gcrabe  fo  ßoeß  — be^m.  55  m uiebriger  — 
inie  bie  Scßnccfoppe  be«  Wiefengcbirge«. 

Wacß  Worben  ift  bem  Tai  schan  ein  Satffteinplateau,  Li  schan  genannt, 
uorgelagert.  ©ine  non  NW  naeß  SO  geridjtetcte  Stuft  ftf)eibet  Li  schan  unb  Tai 
schan  in  jioci  ungleiche  leite.  Tiefe  Stuft,  burd)  inctcße  bie  fjauptoerfcßrsftraße 
au«  bem  ®ebirg«innern  nad)  ber  'fkoniujiat-^auptftabt  Tsi  nan  fn 
[C«i*-nan‘],  fomie  jum  Hnangho  füßrt,  bietet  genug  'htaß  für  eine  über  Tsi  nan  fn 
in«  ©ebirg«inncre  projeftierte  ©ifenbaßn.  Stma«  füblicß  non  ber  ^ie^irfsljauptftabt 
Tai  ngan  fn  [Tai*  an],  tuctdje  am  3uße  ber  ßöcßfteit  ©rßcbmtg  ber  Tai  schan  liegt, 
teilt  fieß  biefe  Spalte.  Ter  eine  Teil  folgt  nad)  SBcften  bem  Tate  be«  Ta-Wänn-hö 
[Ta*- wen*- ho*],  ber  anbere  begleitet  nad)  OSO  ben  Hsiau-Wftnn-hö  bi«  jur  Stabt 
Hsin-tai*.  Sfon  biefent  'fünfte  an  finbet  er  feine  ffortfepung  bi«  jur  großen  Stabt 
J tschöu  fn  [Yi8  tschou1]  unb  brüber  binau«  jnnäcßft  in  fiiböftlicßer,  bann  in  unmittelbar 
füblicßer  Wichtung  im  Tate  be«  Tung-Wönn-hö  [Tung'-wcn’-hö],  söci  J-tschön-fn 
trifft  biefe«  Tat  auf  eine  in  fübmeftticßcr  Wichtung  bon  Jtiautfdmn  au«  fidf 
rrftredenbe,  aunäcßft  feßr  fd)ma(e,  bann,  nad)  ’/»  be«  SSege«  fid)  breit  enueiternbe 
ffurdje,  für  bie  ebenfatt«  eine  ©ifenbaßn  geplant  ift. 

Stn  ber  Strede  Tai  ngan  fu  — J tschOn  fu  ift  ba«  tßorfommen  ber 
SteinFoßtenformatiou  in  größerem  Umfange  at«  au  aubcreti  'häuften  bcr 
'■ßroninj  garantiert.  Slnbere  Stoßteutager  non  'üebeutung  fiitben  mir  oor  adern  in 
ben  ©inbueßtungen  am  Worbranbe  ber  ©cbirg«maffe.  Über  bie  Sboßlenfelbcr  an 
anberer  Stene  mehr! 

3n  ber  Wichtung  SO— NW  erftredt  fict)  im  fübmcftticßcu  Teile  bcr  lueftticßen 
Wcbirg«ßälite  ber  Kin  nü  schan,  bcr  bem  genannten  Tuug-Wüuu-ho-Tatc  jiemtid) 
paradet  tauft.  Seine  Sortierung  finbet  ber  Kiu  nü  schan  (=  Wcunmeiber-Webirge) 
im  Schi-mönn-schan  (=  Steintor-Öebirge);  ber  Schi-mönn-sclian  ift  burd)  ba« 
Ta-Wönn-hn-Tal  uom  Tai  schan  getrennt.  '.Bcibe  bitben  eine  — faß  150  km 
lange  — Söafferfdieibe.  Tic  Stbftüffe  bcr  Subroeftfeitc  geben  gum  Äaiferfaital,  bie 
bcr  Worboftjeite  ju  ben  Wönn-glüffen.  ©ine  anbere  SBafferfcßcibc  bitbet  bet  J- 
schan  im  Worboften  bcr  rocftlidjeu  ©ebirg«ßälftc.  Tie  Stbftüffe  ber  Worbfeite  geben 
jum  inneren  ©eiben  SKeere;  non  benen  ber  Siibfeite  finb  jtnei  ju  nennen,  ber 
Schu-bö,  ber  nad)  langem,  erft  f übließe  nt,  bann,  bei  34°  'hr.,  öfttidjem  häufe  in« 
Sliißerc  ©etbe  SOieer  münbet,  jomie  ber  J-hö,  ber  friitjer  ben  SBerfcßr  non  J-tschöu- 
fu  jum  ffaiferfannt  uermittelte.  3eßt  foinmen  bie  genannten  fftiiffe  feirnttieß 
für  Scßif  faßrt«  jloetfe  menig  ober  garuid)t  in  grage.  Sind)  bie  übrigen 
Stüffe  Sdiantung«  finb  für  ben  roirtfcßaftlicßen  ®erfcßr  Don  nur  geringer  Sebeutung. 
Tic  Stiiffe  im  ©üben  unb  Sübrccfteu  ber  tßroninj  foinmen  faft  nur  für  bie 
©efeßießte  be«  Huang  lm-haufe«  in  töetracßt. 

Ter  Hoang  ho  ift  ,gunr  — bei  4700  km  — bcr  (cingfte  unb  mädjtigfte 
Strom  Worbcßina«  unb  ßat  fetbft  bei  Wiebrigmaffer  mäßrcitb  feine«  häufe«  burd) 
Scßantung  eine  bureßfeßnitttieße  '-öreite  non  200—250  m,  ift  aber  troßbem  non  eßer 
ftörenbem,  at«  förbernbem  ©inftuffe  auf  ben  binnentäubifeßen  SBerfeßr.  Ter  ©runb 
hierfür  ift  mamiigfattig.  Sein  häuf  ift  unberechenbar,  fein  ©efeide  ftarf  unb  jaßt- 
reieß;  infolge  bcr  maffcnßaft  mitgefüßrten  Sinfftoffc  teibet  er  feßr  unter  bcr  Sfilbung 


oon  Barren,  nammentfidj  an  bcr  Miittbung.  Xie  Schlammmaßen  erhöhen  fein 
glußbett  bcftäubig  unb  bewirten,  baß  feine  SBaffer  über  bie  Ufer  treten.  BJettn 
er  and)  auf  biefe  BJeife  oft  fruchtbaren  Schlamm  in  feinem  Stromgebiet  ablagcrt, 
fo  überfdjiücntmt  er  anbererfeit#  oft  blüljettbe  Wegenbett  unb  bringt  fo  häufig  große 
Xiftrifte  in  bie  äußerfte,  mirtjdjaftlidje  9iot.  So  leibet  noch  jeßt  ein  Jeil  ber 
Bemoljner  be#  £>iitterlaube#  oon  SÜautfcfjou  unter  ber  häufigen  Verlegung  be# 
Hoaug-ho-Bette#  auf  Heinere  Streifen.  gür  ben  £>anbe(  in  unb  mit  biefer 
OSegenb  foioie  fiir  ctmaige  gnbuftrie  ift  bie#  leiber  oon  großem  Schaben.  Xabei 
ift  jejjt  immer  uod)  mit  einer  neuen  Verlegung  be#  Strombette#  loie  1851  ju 
rechnen.  Xaß  ber  Hoang  lio  auf  fteincre  Strecfen  and)  für  größere  gaßrjeuge 
fdfiffbar  ift  unb  baß  ber  Berfefjr  oon  einem  junt  anbern  Ufer  ftellemocife  jeljr 
rege  ift,  foll  natürlich  mit  obigen  Ausführungen  garnidjt  beftritten  toerben.  Über 
ben  SJert  be#  Hoang  ho  für  bie  (Einfuhr  in  Sdjantuiiß  wirb  noch  loeitcr  unten 
bie  SKebe  fein. 

Xie  fiaufocräitbcruitgen  be#  Hoang  ho  machen  auch  ben  ©roßen  Sfanal 
ttnjuberläfßg  Sie  beeinflußen  ihn  in  erfter  iiinic  bc#halb  fo  ftarf,  loeil  bie  mehr 
ober  miubcr  berfatlenen  Xämmc  einem  attjugroßett  BJafferaitbrauge  nicht  mehr 
gemadjfett  fiub.  Bor  allem  hat  aud)  bie  ffonfurrenj  ber  Süftciibampfer-Sinien 
beiuirft,  baß  man  auf  bie  pflege  ber  Ranalbauten  loeuiger  ©emidjt  legte.  So 
fommt  c#,  baß  ber  itanal  ftredentoeife  oollftänbig  trodeu  liegt  — fo  oon  An  schau 
yi  bi#  Lin  tsing  fn  — , aber  attdj  bie  übrigen  Xcilc  be#  SVattal#  finb  felbft  für 
mittlere  gal)rjcugc  nur  bebingt  fdtißbar.  3mifd)en  Tsi  ning  tachou  unb  An  schan 
yi  oerfehreu  Saljfdtißc  in  größerer  Anjabl,  folche  mit  einigem  Xiefgattg  fönneit 
aber  nur  burdj  Anftaucn  be#  BJnßer#  ober  babtird),  baß  fie  fid)  bei  ben  feid)teit 
Stetten  burd)  gattj  flacfj  geßenbe  Boote  entlaßen,  oormärtsfommen.  Xroßbent  ift 
ber  BJcrt  be#  «aifer-Staiial#  nodj  jeßt  für  bie  Sdjnntung-CEinfubr  bebcutenb,  toie 
mir  in  einem  aitbercn  Abfdjnitte  jeigett  toerben.  9?a<hjuf|olen  ift  noch,  baß  nach 
einer  Mitteilung  in  ber  3eitfdjrift  „Aßen*  bie  Münbuugcn  bcr  ben  Sana!  jpeifenben 
glüße  teilmcifc  jo  oerfanbet  finb,  baß  Schiffe  mit  Xiefgattg  über  40  (oierjig)  cm 
uidjt  meijr  oerfehren  föuueti. 

Unter  biefer  Berfanbung  leiben  in  Oerfctjiebcn  ftnrfent  Maße  alle  gliiße 
Sehantutig’#;  babei  haben  manche  in  früheren  feiten,  al#  fie  uod)  reguliert  mürben 
unb  al#  fdjißbare  «anale  fie,  mo  e#  ougiitg,  oerbanbeit,  eine  große  Bebcutung 
gehabt.  3cßt  finb  fie  in  ben  heißen  Wochen  be#  galjrc#  in  oielen  gatten  nur  an 
ihrem  mit  glußjattb  gefüllten  Bett  ju  erfenncu,  unb  felbft  in  ber  SHcgenjeit  füllen 
bie  fleinercn  glüße  mit  ihrem  Blaffer  ba#  breite  glußbett  mitunter  nießt  oollftänbig 
au#.  Xa#  liegt  in  erfter  Sittie  baratt,  baß  bie  Bieberfdjlägc,  bie  jroar  feltener, 
aber  oiel  heftiger  al#  in  Xeutfdjlanb  finb,  burch  feine  Begctation  auf  ben  Bergen 
juriidgcljalten  merbett.  Xie  9Heberfd)lnfl#menge  muß  baßer  in  fürjefter  3c it  ine 
Xal  jum  Meere  abgeführt  merben,  Junta!  bie  Maße  bie  ©cfdjmiubigfcit  be#  Ab- 
flüße# erhöht.  Sie  ©efdjmiubigfeit  mieberutn  oerftärft  bie  BJirfuug  bcr  Maße. 
So  fommt  e#,  baß  nidit  allein  oermittertc#  ©eftciuSmaterial  ttttb  Xricbfattb  itt  bie 
liefe  bi#  jum  Meer  mitfortgeriffen  merbett,  foubent  baß  bie  BJaßermafien  bann 
ttttb  mann  felbft  große  gcloblötfe  jum  Abrutfdj  bringen.  Auf  biefe  BJeife  ift  jebe 
Möglidjfcit  oon  £iuittu#bilbung  auf  ben  Bergen  unb  au  ben  Abhängen  beinahe 
oollftänbig  au#gefdjloßen,  fall#  nicht  fünftlidjc  Schußmaßregclti  getroßen  merbett 
BJeitcrljiu  tuirb  auf  biefe  BJeife  in  ber  Begcngcit  bie  ©augbarfeit  ber  fonft  felbft 


583 


für  ftnfjtjcuflc  unb  Leiter  foft  überall  paffierbaren  Qlüffe  zeitweife  uottenbS  auf- 
gehoben, zumal  bn!  3Baffer  oft  lmterirbifcf)  bnrdj  ben  Sattb  Ijinbiircfifirfcrt.  Die! 
alles  gilt  natürlich  nur  tu  geringem  ©2  a he  für  biejenigen  Qlüffe,  bie,  wie  im 
Äiaulai-Bedcit,  ein  luenig  ftarfeS  ©cfäHe  Ijaben,  aber  felbft  biefe  führen  Biel  'Jricb- 
fanb  mit  fiel). 

Qm  ifaufe  ber  Qabrhunberte,  ja  Qahrtaufeitbe  haben  bie  Rliifje  unb  ©cbirgS- 
bäcfje  bn!  Bon  ben  mibepflanjtcn,  fomit  fdjußlofen  ©ebirgett  abgefpiilte  ©efteiu  unb 
ben  Dricbfaitb  immer  weiter  ittS  ©teer  hii<cingetragen.  Die  Kiiftc  ©djantung! 
ipäthft  gleichfam  auf  biefe  SSJeife,  bie  Uerfcfiiebeneu  Einbuchtungen  in  ber  Stifte 
Berfanben  an  all  ben  uorgefthobeneii  Sinfftoffen  ber  Slüffe  mehr  unb  mehr,  fobaft 
il)r  £>afenmert  ftetig  meljr  in  »frage  gcftcKt  wirb. 

2lud)  in  ber  Siautf  djou-Bud)t  finb  bie  uon  ben  Qlüffen  mitgeführten 
©faffeu  ju  au!gebefjnteu  3B nttfläefjen  aufgejdjüttet.  So  fönnen  wir,  zumal  bei 
'Jfiebrigmaffer  bie  ©anbmaffen  als  ein  „breiter,  troden-fallenber  ©tranbfaum  ba! 
anftehenbe  ©efteiu  famt  ben  Bom  llferranbc  anslaufenben  Süffelt  BcrljüHen,"  nieijt 
überall  fdjart  bie  ©reitzliitie  jwifdieit  ©feer  nnb  üanb  beftimmen.  Qranjiue  fdiotjt 
allein  bn«  BSattflächeu-Slreal  ber  ©orbfeite  ber  Bucht  auf  über  120  qkm.  ©och 
mehr  aber  Wirb  bie  Dätigfeit  ber  faubführenben  Qlüffe  burd)  bie  latfadie  illuftriert, 
bag  bie  Stabt  Siautichou,  bie  uor  2—3  Qahrtanfcnben  unmittelbar  an  ber  '.Bucht 
lag,  jeht  burch  ein  faft  9 km  breite!  Sanb  mit  uicleit  Sümpfen  uon  ihr  getreünt 
ift.  ©odj  im  Qafjre  880  wirb  Siautfdjou  in  bem  nrabifdjcit  „Buch  ber  Straften 
unb  ©rooinzett"  be!  Qbn  Shorbabbel)  al!  .{lafenftabt  erwähnt,  Die  SSattpdteu 
haben  fiefj  auch  bereit!  fo  jwifd)ett  Stifte  unb  Qnfel  Yin  Tau  gefdtoben,  bah  biefe 
wohl  halb  and)  bei  .öodjiimfier  zur  fpalbitifel  wirb.  |iaffenftciit  unb  anbere  Karto- 
graphen haben  Yin  Tan  fdjon  al!  .ßalbinfel  auf  ihren  Karten  angeführt,  Währenb 
bie  hierin  genaueren  amtlichen  Karten  nur  eine  Qnfct  Yin  Tau  fennen. 

Drof)  ber  ©2  enge  ber  nngefchwemmteit  Schlnmmmaffen  bleibt  eine  reichlich 
große,  befahrbare  '-ffiafferfläthe  in  ber  Bucht,  beren  Begrenzung  unb  ©rohe  oben 
erwähnt  ift.  Die  Bud)t  liegt  auherhalb  ber  gewöhnlichen  Bahn  ber 
Taifune  unb  ift  gegen  uom  ©teere  au!  ftreidjenbe  Söinbc  burd)  herBorfpringcnbe 
Bergmaffeit  hinreidjenb  gcfchüßt;  bagegen  fönneu  Uom  l'aitbe  wehenbe  Sßinbe,  be- 
fonber!  bie  winterlichen  ©orbweftftiirme,  bei  ber  fflädjengröhe  ber  Bai  heftigen 
©eegang  erzeugen.  Xurdj  Errichtung  uon  ©2olett  hat  man  bereit!  bie  oor  ©itfer 
liegettbett  Fahrzeuge  ucr  etwaigem  heftigen  'ÄeKengang  zu  fdiüfteu  gemuht.  Die 
Bucht  ift  frei  uon  ©trömungen.  '-Bi!  1898  beftanben  mehrere  fleine  .'ptifett  an  ber 
Bai  für  ben  Djchunfeuoerfebr,  fo  Tsingtau,  Tsan  kau,  Nü  kn  unb  Ta  pn  t’ou.  Scfctcrer 
ift  oud)  jeßt  ttod)  in  bebingtem  Süinfje  ber  .{infen  ber  Stabt  Kiautjdiou,  foll  aber 
in  biefem  Qaljre  gejdiloffeu  unb  ber  Bcrfehr  ber  borthin  geljenben  großen  Dfdiunten 
au!  Ning  po  unb  Ku  lisieh  nach  bem  bei  Ta  pan  tau  erbauten  Bootshafen  gezogen 
werben,  welchen  bie  früher  läng!  ber  ganzen  Küfte  zerftreuteu  fleiiten  Dfdjunfen 
fchon  feit  Cftobcr  1901  anlaufett.  Der  fleine  grafen  in  ber  Ta  pan  tau-Budjt,  ber 
bem  'Betrieb  bereit!  freigegeben  ift,  wirb  burd)  zwei  SBettenbredjer,  ©orber-  unb 
SBeftermole  genannt,  oor  ben  SBirfungen  ber  ©orbwefttninbe  gefd)üfct.  Sin  ber 
Briicfe  im  flcinen  grafen  fönnen  felbft  bei  'Jtiebrigwaffer  Schiffe  mit  ft  m Xiefgang 
anlegen. 

Der  nörblid)  uom  Bootshafen  gelegene  „©rohe  ltnfen"  famt  leiber  erft  am 
1.  Qanuar  1906  uollftäubig  benußt  werben.  21  n ber  Koljlcumole  haben  bereit! 

Digitized  by  Google 


584 


mehrere  Dzeanbampfer  angelegt,  unb  einer  neueften  3eilungsnachrid)t  zufolge  ift  bie 
'Rorbfeite  bcr  genannten  SRole  bereits  für  bcn  fpanbel  unb  ttoblenoerfebr  f reigegeben. 

Xie  .'pafenfläc^e  ift  ^ i e r bis  zu  einer  liefe  t>on  9,5  in  auSgebagger  t. 

Die  Bedenflädje  bes  „©roßen  £>afens"  umfaßt  293  ha;  feine  ©infoßrt 
ift  über  200  m breit.  Xie  ©infahrt  jur  Bucht  bat  eine  Breite  sott 
3,5  km,  oon  benen  2 — 2'l,  km  auch  für  grögcre  Dzean-Xampf  er  ge« 
nügenben  Xiefgang  haben.  gefamte,  feibft  für  größere  Seefdjiffe  benu&- 
bare  Slnferraunt  in  ber  '-Bucht  umfaßt  eine  jufammeubäugenbe  Stäche  non 
ungefähr  50  glcm,  übertrifft  fomit  beit  „©roßen  .jjafen“  um  bas  Sieb^ebitfache. 

Xie  'Bucht  friert  nie  ju;  ber  £>afen  oon  Jfingtau  — roie  mir  in  3nfunft 
beit  neugefchaffenen  £>afeu  nennen  motten,  trofcbem  Ifingtau  nicht  in  feiner  un- 
mittelbaren Stäbe  liegt  — ift  ber  nörblichfte,  nie  jufrierenbe  §afen. 

XaS  Stlima  Sdjantung'S  mirb,  abgeieben  oon  ber  geographifcßen  Höhenlage 
unb  Breite,  burch  bie  mit  ben  BabreSzeiteu  mechfetnben  SBinbe,  bie  SR  o n f u n e, 
beftimmt.  Xie  Starte  unb  Berjchiebenheit  biefer  SBinbe  faitn  nur  ertlävt  roerben, 
roeim  man  bie  Sage  Scßantuiig'S  ju  bem  großen  afiatifchen  Scfttanbe  unb  ju  ben 
angretgetiben  SReereöteilen  beriictfichtigt.  ©ine  einfache  SBiebergabc  bet  Satfacfje, 
baß  bie  .{lalbinfet  jmifcben  35°  Br.  unb  38"  Br.  liegt,  alfo  in  ber  gemäßigten 
gone,  in  ben  Breiten  bes  nörblidien  SllgerieitS  unb  benen  Siziliens,  barf  unS  ju 
feinen  Beteiligen  Schlüffen  führen.  Bür  bie  ©ntmicflung  ber  einzelnen  Bnbre^eiten 
fagt  uns  biefeS  gcrabe  fo  menig  mic  bie  SRitteilung,  baß  Xfingtau  eine  mittlere 
Babtestemperatur  oon  12,9°,  alfo  ctrca  biejenige  Borbeauy’  unb  nicht  ganz  4°  mehr 
als  iiatlc  bot.  Sltleiu  bie  Beftimmung  beS  jahreszeitlichen  ©egenfafceS  fann  uns 
bie  flimatifcgen  Berbättniffe  Scßantung'S  zeigen. 

©S  ift  nicht  möglich,  für  ganz  Sdjantung  gettenbe,  genaue  3ßbten  für 
Barometer-  ober  Xbermometer-SRittef,  foroie  für  bie  jährliche  Rieberfchlagsmenge 
ZU  bringen.  Bis  jefct  liegt  in  ben  Xeitffcfiriften  nur  eine  Überficht  über  bie  SBetter* 
beobaebtungeu  furzet  Beit  unb  nur  oon  einer  Station,  Xfingtau,  oor.  Sind)  in 
anberen  Berichten  finbeti  mir  folcfjertei  SRitteilungen  nur  fporabifch  unb  menig 
genau.  Slns  bem  gnuern  beS  CanbeS  fehlen  fie  gänzlich-  Xie  Beobachtungsorte 
befinben  fich  fämtlid)  in  adernächftcr  'Jtälje  beS  SReere«,  biejeS  Regulators  bes 
SflimaS  beS  fteftlanbeS,  unb  ftehen  fomit  ju  fehr  unter  ozeaniiehen  ©inmirfungen, 
fönnen  alfo  für  bie  ganze  Jpalbinfet  gültige  SBerte  faiini  geben. 

XaS  ftlima  ber  .jpalbinfel  Scßantung  mirb,  mie  baS  beS  größten  XcileS  bes 
roeit  nnSgebehnten  afiatifchen  Beftlanbeö,  burch  bie  großen  ©egenfäße  beS  Öuft* 
brudeS  — im  SBinter  SRayima,  im  Sommer  SRinima  beS  SuftbrudeS  — beeinflußt. 

SluS  ber  Suftbrudoertcilung  folgt,  baß  im  SBinter  falte  SBinbe  aus  bem  Saubinnern 
Zum  SReere,  im  Sommer  falte  SBinbe  oom  SReere  in  bas  Banbiiinerc  meßen.  Xaber 
baS  Borßerrfcbeu  oon  falten  SRorbmeft-SBinben  im  SBinter,  oon  fühlen 
Süboftroinben  im  Sommer  in  ber  ©egenb  bes  BachtgebieteS. 

Bür  bie  Bf'l  oon  zwei  Bohren,  Oon  Cftober  1898  bis  einfeblicßlich  Sep- 
tember 1900,  liegen  unS  bie  ©rgebniffe  ber  Suftbrudmcff ungen  ber  metcoro- 
logifch-aftronomifdjen  Station  beS  BadjtgebieteS  oor,  bie  im  folgenbcn  mieber* 
gegeben  finb.  — Xie  Bohlen  in  klammern  (..)  nennen  bie  Xage,  an  meldjen  bie 
betr.  Barometer-SRayima  unb  -SRinima  beobachtet  finb.  — 

Xie  beibeti  Bobresmittcl : 761,7  mm  nub  761,9  mm  zeigen  faum  einen 
©egenfaß,  ber  and)  bei  ben  einzelnen  SRonatSmitteln  nur  einmal  (SRai)  3 nun 

Digitlzed  by  Google 


585 


erreicht,  aufeerbem  ober  mir  jmeintal  2 mm  übcrfteigt  (^au.  u.  Juni).  Gilt  au*» 
fütjrlidjer  ^Bericht  bcr  genannten  Station  melbet  — in:  Einlage  1,  Seite  47—50  ber 
®eitffcf)rift  1901  (Oft.  99—1900)  — faft  aiitnonatlidj:  „Ter  '-Baromcterftanb  nmr 
nur  geringen  Sdjwanfungcn  unterworfen.“  Seiber  melben  bie  übrigen  Tenffcfjriftcu 
nidjtä  ©enauerc«  über  bie  betreffenben  '-Beobachtungen  ber  übrigen  ^Berichtsjahre ; 
eine  wiffenfd)aft(id)e  Jufammenftctlung  ber  SSitternngsbeobadjtungen  über  bie  »er» 

Digitlzed  by  Google 


— 586  — 

{(offenen  93cridjt«jflfjre  ift  bereit«  oor  einem  gnljre  angefiinbigt  worben,  ober  no<fi 
nicht  crfchiencn.  Grft  auf  Cörunb  ber  Xarftertung  biefer  Slbhanblung  wirb  man 
ein  abfdjlieftenbe«  Urteil  über  bie  gefamten  2Bitterung«oerhältniffe  be«  'l?ad)t- 
gebiete«  fällen  fönnen. 

SEBenu  trofjbem  bie  meteorologifdjen  'Beobachtungen  ber  beiben  $kricbt«jabre 
Ijicr  angeführt  werben,  fo  gefehiefjt  bie«,  um  menigften«  einen  hnlbweg«  fieberen 
9lnf)a(t«puiift  für  bie  flimntifdjen  sBerfjältttiffe  Sinutirfioii'«  ju  erhalten,  hierfür  ift 
um  fo  mehr  3i?nE)rfcf>etnlicf)feit  oorljanben,  ba  ja  großzügige  Berichte  oon  fReifenben, 
©efefjrteu  uub  Saien,  unb  gelegentliche  Mitteilungen  in  Sage«zeitungen  bie  Der* 
öffentlirfjten  ;jat)(eu  illuftrieren  fönnen. 

Sic  ilberfiebt  über  bie  SSetterbeobacfitungcn  — Xcnffchrift  1901  — enthält 
unter  anberen  auch  ein  Bcrzeichni«  ber  „Sturmtage.“  G«  ift  m.  G.  ju  bebauem, 
baff  biefe  3ufamn,enfteUung  für  einen  Seil  be«  Jfaljree  bie  Sage  mit  SBinb- 
ftärfe  6 — nach  ber  Bcaufort-Stala  — al«  Sturmtage  anführt,  für  ben  anbern 
nicht.  Xaburct)  luirb  ber  SUert  biefer  Statiftif  herabgeminbert,  fowic  ein  ungenaue« 
Silb  über  bie  2Binbücrl)ältuiffc  erzeugt.  Unter  Sturmtagen  oerftefjt  bie  Senf* 
fchrift  folche  Sage,  an-  bcneit  ber  2Binb,  fei  e«  au  ben  Beobachtung«termiiten  ober 
jonft  in  ber  „'fwifcheuzcit,  bie  Stärfe  8 ober  mehr  erreicht.  Sie  XabeHe  rechnet 
nur  beshalb  bie  'iBintertage  mit  SBinbftärfe  <i  zu  beit  Sturmtagen,  weil  „fiel)  ber 
SÖiitb  hierbei  burcf)  feine  ichncibcnbe  Sfälte  fühlbar  macht."  G«  fiitb  au  Sturm* 
tagen  zu  üerzcichnen: 

Oft.  98:  1 

Oft.  99:  2,  baoon  1 mit  Stärfe  11. 

92oO.  98:  1,  aber  unter  Stärfe  8. 

SRoo.  99:  6,  „ „ „8. 

Sez.  98:  5,  baooti  3 „ „8. 

Sez-  99:  9,  „ 7 „ „ 8. 

gan.  99:  2,  aber  „ „8. 

3an.  00:  7,  baoon  6 „ „8. 

gebr.  99:  6,  aber  „ „ 8. 

gebt.  00:  8,  „ „ „ 8. 

März  99:  7,  „ „ „ 8. 

März  00:  10,  „ „ „8. 

'Jlprit  99:  — 

»pril  00:  2, 

Mai  99:  1, 

Mai  (X):  2,  baoon  1 mit  Stärfe  12. 

3 uni  99:  — 

3uni  00:  2 
3uli  99:  — 

3uli  00:  — 

Slug.  99:  — 

Slug.  00:  1 
Seht.  99:  3 

Sept.  00:  — 

.fiierau«  ergibt  fid)  al«  Summe  ber  S turintage  für  ba«  Bericht«jahr  1898/99: 

26  unb  für  1899, 1900:  49.  Bezcichnenb  ift  e«,  bah  oon  biefen  Stürmt  a gen 

Digitized  by  Cj(  )Ogl( 


587 


auf  ben  mit  bcm  lebten  Jrittel  be®  Wonat®  'Jtoöember  beginncubeu  uiib  Gitbe 
Wärj  bcenbigtcii  ©intet  bie  .fmuptaitjahl,  nämlich  21  bc.go.  40  fättt,  fob  aß 
auf  ba®  Sommerhalbjahr  nur  5,  bcjiu.  9 Sturmtage  fallen.  Jas  SRefnttat  mürbe 
fid)  jebenfaH®  um  ctloa®  Oerfcßieben,  mciin  and)  für  bie  Wonatc  'tlpril  bie  cinfdjt. 
Cftober  bie  läge  mit  ©ittbftärfe  6 al®  Sturmtage  gerechnet  morben  mären. 
Leiber  berichtet  bie  Jabelle  uidjt,  an  meldjen  Jagen  bie  in  geologifdjer  Beziehung 
midjtigcn  Stanbftürme,  me(d)c  bcm  ^}flanjenmnt^4  fetjr  jdiabcn  fönneu,  unb 
manu  Jaifune  jit  bezeichnen  geroefen  finb.  Jie  Jcitffdirijt  1904  ermähnt  ba® 
Auftreten  jtoeier  Jaifune  ju  Witte  ?(uguft  unb  Witte  September  1903.  Über  bie 
©irfung  berfelben  an  einer  anbercn  Stelle. 

(£®  ift  oben  bereit®  beiläufig  bemerft  morben,  baff  bie  mittlere  (fahre®- 
tcmperatur  Jfingtau’®  etma  berjcnigeit  Borbeauj:’  — unb  Wailanb’®  — gleid)t. 
'JBährenb  aber  ber  ©egenfap  aroifdjcn  ben  Wonat®mitteln  be®  fältefteu  unb  märmften 
Wonat®  bei  ber  in  höherer  Breite  gelegenen  franfafifcßen  Stabt  nur  15"  beträgt, 
haben  mir  nad)  ber  JabeHe  ber  Jenffd)rift  — f.  folg.  S.  — bei  Jfingtan  für 
1898,99  eine  Jiffcretij  oon  24,0°  unb  für  1899  1900  fogar  non  28,7°,  meint  mir 
Jluguft  al®  bett  märmften  Wonat  nehmen,  bejm.  27,9°,  loenn,  mie  allgemein  üblid), 
ber  (fuli  angenommen  mirb.  Ja®  Wittel  beiber  (fahre  mirb  fomit  26,0°  (be,po. 
26,4°)  betragen,  näljcrt  fid)  alfo  bem  oon  St.  'f?eter®burg  (St.  'fjeter®burg  59,9° 

9t.  Br.,  30,3°  0.  fi.;  Januar:  — 9,3°;  (fuli:  17,7°;  Unterfd)icb : 27,0°).  hierbei  • 
muß  aber  herOorgehobeu  roerben,  baß  bie  ffiintermonate  ber  beibcu  BeriditSjaßre 
Derhä(tni®mäßig  fehl-  ftreng  maren.  Bon  bem  ©intet  1899  1900  hebt  bie  Xenf- 
fdirift  1901  au®briidlid)  hrroor,  haß  er  „burdjmeg  fälter  al®  in  ben  Vorjahren 
mar."  Someit  id)  beit  allgemein  gehaltenen  Berichten  entnehmen  fantt,  unterliegt 
Jfingtau  einer  burd)fd)nittlid)cn  ©ärmef chmanf ung  oon  ungefähr  23°, 
höthfteu®  aber  24°. 

dergleichen  mir  bie  Jemperatur-Wonat®mittel  liitigtau’®  mit  beneu  defing’®, 
fo  erhalten  mir  folgenbe  fahlen: 


Jfingtan: 

Befing 

(fatuiar: 

— 1,4° 

— 4,7° 

9(pril : 

+ 11,1° 

+ 13,7° 

(fuli: 

+ 24,6° 

+ 26,0° 

Cftober : 

+ 16,5° 

+ 12,5° 

(fahr: 

+ 12,9° 

+ 11,7° 

llnterfd)ieb  jmiftheit  (faituar>  unb  (fiili-Wittel: 

26,0°  30,7°. 

Untcrfchieb  jimfcßcu  ben  märmften  unb  ben  fälteften  Jagen  be®  (fahre® 
(im  Wittel):  41,7°  52°. 

Jiefe  Flirre  ©egcnüberfteHuitg  ooit  Jfingtan  unb  'ffefing  jeigt  in.  ö.  jicutlid) 
beutlich  ben  dornig  be®  Stlimas  be®  dndjtgcbiete®  oor  bem  be®  allerbing®  einige 
®rabc  nörblicfjer  gelegenen  $efing. 

Xer  große  Uuterfdjieb  jmifdjeit  (fanuar*  unb  (fuli-Wittel  mirb  burd)  bie 
megen  ihrer  9Hlgcnteiu*©id)tigfeit  bereit®  ermähnten  Wonfuue  — fendjtmarme  int 
Sommer,  troefenfatte  im  ÜBinter  — bemirft. 

Sritfdje  führt  auf  feinen  Starten  (0.  9t.  77)  für  bie  \ialbinfel  jmifchen  —4° 
unb  0°  liegenbe  (fauuar*  unb  jiuifchcu  26°  unb  27°  tiegeube  (fu(i*(ffotherinen  an. 
'Jtadj  ben  bi®herigeu  Beobachtungen  müßte  bie  (fauuar-(f  jotherme  etma«  Ijotjer,  aljo 


Digitized  by  Google 


588 


S g § § § § 

3:  3:  3'  3"  ß ß 

« « - — •>*  .»1 

2.  a'  — * S*  — ' 

~ — 3 = 3 3 


CD  QD 

S I 


3 ß 3 3 


co  35  SR  ® od 

.?  i 1 1 1 

» ^ J § 

’ « 5 ” 


QD 


« C S 

5 5 H ^ S 

*+  \ö  ^ ^ ^ _ 

0 0 CD  h K IC 


M M (C  IC 

CC  O*  M Q 

5 - "'S  '%  H =5. 


•*1  ife  » ff> 


tc  tc 

4-  CX 

■'S  9. 


5 5 'S  r 
H H 5 '■% 

I k>  ® 

CX 


s : g S 

Id  »0  ' >s  'L- 

CD  00  ^ _ _ 

0 0 8 g 2 3 


CO  CD 

9 %fl| 


IO  t- 

¥T  • 


g g g g g 

-■  -■•z  a a 


a 3 

QD 

X ® 

I i 


3 3'  3 
- c s 
3 3 3 

►>*  _ >_ 

CD  CD  IZ> 

ISS 

CD  m 55 


5C  55  Ti  'S  ~ 


O 

tc  ZT 


r tc  c — 

tc  * - S 


00 

© 

* 

0 

cs 

p 

'-4 

-4 

QC 

0 

O 

c 

n 

0 

'•4 

0 

0 

2 

1 

§ 

t-* 

H* 

er 

<« 

* 1 

1 

1 

1 

*_ 

ex 

4- 

00 

id 

CD 

'cd 

0* 

*■£ 

'cd 

0 

"cd 

0 

H 

e 

1c 

0 

t-* 

p 

p 

2 

er 

« 1 

!b 

w 

«-» 

1 

l 

1 

-4 

0» 

s 

ta 

CD 

H- 

*-* 

ex 

0 

3 

00 

0 

— 

O 

O 

0 

e 

s 

0 1 

■§ 

•£? 

' 

rt 

1 

•4 

i 

Ci 

4- 

So 

cp 

O 

© 

00 

cg 

CB 

0 

V 

0 

er 

-.1 

0 

'i- 

's 

1 

id 

3 

3 

O j 
H 

I 

I 

*— 

■u 

-4 

i* 

o« 

■ 

4- 

'-4 

p 

CD 

s 

© 

*-+ 

tc 

0 

.§ 

IC 

Id 

tc 

o»  ■ 

Id 

Id 

Id 

p 

NI 

p 

■O 

p 

S 

-4 

0 

►— 

© 

ex 

00 

»-t 

■4 

§ 

Id 

CX 

bis  über  0°,  unb  bic  3n(i-3jotl)ermc  ctmaS  niebriger,  uiclteicfjt  24" — 26°,  an- 
genommen mcrbcit,  roenigfteuS  für  bie  füftennabcu  Gebiete.  Tiefe  3 o ü I c 11 
mürben  ungefähr  benen  eines  mittelftarfcn  'JBinterS  itt  Teutfdjlanb 
unb  eines  mittelmarmen  £>ocf)fommerS  in  Tunis  unb  ©riedienlanb 
entjpr ecfjen.  Ter  SBintcr  an  beu  stüftenpläfycn  im  Silben,  mie  Tfingtau,  unter- 
frfieibet  fidi  aber  infofern  DorteiUjflft  uom  Süiuter  unferer  jpeimat,  als  er  roenig 


Digitized  by  Googl« 


„3  leichte  iHeßenfdjauer.iRcgemnenge  jebod)  unme&bar."  (Slciitfdjrift  1901,  'llulage  1,  Seite  47.) 
')  Schnee. 


589 


c»  © e>  w s 

— Q.  H o « » H «9 

® g 5 5:  ' P cd 

■*  os  J ; "SS  3 o CT  s <5 

' r»  - —►  S M « % a 


o y*  »i 

5g  50  =3  o 

® 0D  O o CD  CD  5 

►—  cp  «5  cd  -5°  _®  « 

cp  cd  2 a5  >-  co  . 


• • • • 8 


D 

5 

w 

D 

CD 

D 

CD 

o 

CD 

o 

CD 

<9 

CD 

CD 

CD 

CD 

CD 

CD 

00 

CD 

CD 

CD 

S 

5 

S 

8 

I I I I I I NHoS»H»(Ogj 

1 i ►—  tC  M t-  i I (OtOii'Ol^KgQD 

i - - ■ i - - 2 iS 

h-l  Q<  CU  CX  D I I « H o » 'l  H g{j 

s 

8 00  «4  CC  ^ S ! I 4-  rfl  -O  o:  O CC  *♦  C5 


to  o«  I oacadccgtc 

ii  g g 

I ICCBCDCDWOiMB'® 


3 CD 

tOW-40DDIOtCO<gP 

tU 


I I I I I IssSoceoD^-S-SS-“' 

= 0D 


2 1 
*o  BJ 

3 *.  1 
3 w 

Cftob. 

= to  t 
to  g od  : 

3 I 

3 *•  , 

S 

o 

« 

I 

imu 

3 cd  | 
3 o»  I 

*9 

f9 

Qf* 

s 

§ — 2 
C0  * C5  3 )c 

W 

D 

3 

2 **  l 

3 co  £ 

3 oo 
3 ® 

<9 

er 

H 

5,5 

mm 

3,2 

mm 

3 

§ 

D* 

*-t 

1 ~ 

1,6 

mm 

30,8 

mm 

1 

tl 

I I I ! I 


I I I I — 8 » I ® h E e g» 

00 


B 5i  'I  to 
3 ® I £ 

3 — - 


i S8 

B B>  C 

S «X  I 50 

3 k-  : =. 


öl  cs  ec  Ci  *.  tc  ci  o*  5 '-i 


5 S & 

B il  ~ * II 


Digitized  by  Google 


590 


Soge  mit  einer  mittleren  SBctoölfung  öfter  8“  aufroeift,  tuie  bie  Jabelle  auf 
©eite 589  un«  jeigt.  ^n  unferem  '^adjtgcbiet  ift  ber  SBinter  fomit  für  einen 
Europäer  feftr  gut  erträglid),  ber  Sommer  nid)t  in  bemfclben  9Jicif?e,  aber 
and)  in  biefer  vla!)rf^eit  fiitb  bie  Jemperaturuciböltuiffe  im  ®ergleid)  jn  bem 
übrigen  Gftina  tjier  fef)r  günftig.  'MerbingS  ift  ber  Unterfcftieb  ber  Jcmpcratur 
bc«  gleichen  Jage«  in  Jfingtau  nic^t  bebeiitenb.  (Genauere  Mitteilungen  hierüber 
finb  nod)  nicht  ocröffentlicbt,  bod)  ftcftt  feft,  baß  bie  JageSfdimanfung  ber  Jempc- 
ratur  in  Teuticfjlnub  mährenb  be«  Sommer«  größer  ift,  anbrerjeit«  aber  flehen 
Crte  im  Innern  unb  an  ber  'Jiorbfiifte  Sdiantung’3,  felbft  Ifcßifu,  bie  bisherige 
^aupt-Sommerfrifche  be«  nörbtichen  China«,  noch  hinter  Jfingtau  jurüd. 

SL'idjtig  für  bie  Saiibmirtfcbaft  ift  c«,  baß  nach  Märj  faum  noch  Sröfte 
anftreten,  toie  and)  bie  bereit«  ermähnte  Jabclle  jeigt  (S.  589).  9toch  nächtiger 
aber  ift  eS,  baß  fich  bie  9t iebcrfdjtäge  faft  fämtlidj  auf  bie  3«>t  oerteilen,  too 
bie  'i.tflanjen  biefelben  ju  ihrem  ©adjstum  bebürfen.  Die  Jabellc  auf  ber 
oorljergehenben  Seite  gibt  hierzu  einen  ftatiftifdjen  9tad)ioei«. 

'tlmncrt uugeu  ju  ber  Dabclle  auf  ber  oorhergehenben  Seite  (nach  ber 
Jentfdjrift  1901): 

9tegeutagc  finb  folcftc  Jage,  an  benen  iHcgcn  gefallen  ift,  trübe  läge  folcßc, 
bei  benen  bie  mittlere  iBewölfung  mehr  als  8°  beträgt,  unb  heitere  Jage  folcbe, 
bei  benen  bie  mittlere  '-Bcioölfung  unter  2°  liegt.  9113  Sommertage  gelten  folcbe, 
an  benen  bas  Marimum  ber  Dcmpcratur  25“  GelfiuS  ober  mehr  beträgt,  unb  als 
3-rofttage  folcbe,  an  loelcben  baS  Minimum  ber  Dcmpcratur  unter  0“  liegt,  gleichend 
ob  baS  Marimum  über  9tuü  ober  unter  9lull  geroefen  ift;  mithin  roerben  aud)  bie 
GiStage  (f.  u.)  bei  ben  grofttagen  mitgcjählt.  Scbnectage  finb  foldftc  Jage,  an  benen 
Schnee  gefallen  ift;  alS  Gistagc  locrben  biejenigen  bejeieftnet,  an  benen  bie  Dempc- 
ratur  ftet«  unter  0°  bleibt,  alfo  felbft  baS  Majimum  ber  Dcmpcratur  uegatioes 
^orjcichcu  hat. 

Bin  ftdtrcr  Jag  (anu  auch  als  Sturmtag  gelten  (f.  S.  586)  unb  toirb  bann 
fomoftl  bei  ben  heitern  als  auch  bei  ben  Sturmtagcu  mitgcjäftlt. 

Siir  einen  Jcil  be«  3aßrc^  1903,  für  bie  3eit  oom  15.  3nli  bi«  ,ptm 
16.  September,  bringt  auch  bie  „Jenffcßrift  1904"  eine  Übergebt  über  bie9iiebcr* 
fehläge.  Diefe  ffujammenfteltung  ift  oor  allem  bcSftatb  bebcntenSmert,  meil  ßc 
nicht  allein  bie  '.Waffe  bet  9ticberfd)lägc,  fonbertt  and)  bie  .Stürze  ber  3<ät,  innerhalb 
meldter  bie  91egcnmengcn  niebergegaugen  finb,  ocranfchaulicht. 


Cfb. 

9Jr. 

Datum 

1903 

Dauer 

oon  [ bi3 

9ticberfchlag 

mm 

SBemcrtnngen 

1 

15.  7. 

6 Stauben 

65,5 

) 

2 

16.  7. 

5.20  nachm.  6.50  ltadpn 

59,0 

1 15., 7.  bis  18.  7. 

3 

17.  7. 

6 Stunbcn 

49,0 

I 209,6  mm 

4 

18.  7. 

3 

36,1 

1 

5 

19.  7. 

1 Stunbe 

3,1 

6 

25  7. 

10  norm.  IO1,,  norm. 

9,5 

7 

1 8. 

5 Stunbcn 

4,6 

i'anbregcn 

8 

1.  2.  8. 

nacht«  6 Stunben 

105,0 

9 

14  /15.  8. 

uad)tS 

50,8 

Daifutt 

10 

21.  8. 

2 Stunben 

1,6 

1 1 

23.  8. 

3 nachm.  IO1  /,  nachm. 

107,0 

Digitized  by  Google 


591  — 


Sfb. 

Str. 

Saturn 

1903 

Sauer 

9tieberfct)lag 

iBemertnngcn 

üon 

biö 

mm 

19 

25. /26.  8. 

12  mittag 

früh 

22,0 

IS 

28.  8. 

5 norm. 

51',  Bonn. 

13,8 

14 

29.  8. 

nachts 

2 Dornt. 

6,8 

(Seioittcr 

15 

29.  8. 

10  norm. 

10.30  norm. 

0,7 

16 

29.  8 

5 norm. 

; 6.30  uorrn. 

4,0 

17 

1.  9. 

2.  9.  nachts 

4.0 

18 

2.  9. 

uorrn. 

4.30  nachm. 

24,0 

19 

3.  9. 

nachts 

5,6 

20 

4-/5.  9. 

nachts 

3,4 

21 

6./7.  9. 

nachm.  3 

14,3 

22 

14.115.  9. 

lag  unb  9tad)t 

25,8 

Xaifun 

23 

16.  9. 

Sag 

6,3 

62i,9 


Söercdjiteit  mir  für  bic  StieberjdjIagSntenge  (S.  589)  bie  einzelnen  SJtonatS- 
mittel  unb  Dergleichen  legiere  mit  betten,  roeldjc  Supern  nad)  '-Beobachtungen  ber 
90er  Qahre  für  Sjdjtfu  uub  bas  Schantung  '-öorgebirge  berechnet  hat,  jo  er- 
halten mir: 


3an. 

Sehr. 

Stärs 

'.Hvril 

SHai 

3uni 

3«H 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm  | 

nun 

Sftngtau 

2,9 

i 

6,9  i 

4,4 

16,2 

57,0 

90,7 

117,0 

Xfdjifu  u.  ®chautung*55orgcb.  . 

14 

5 

9 

38 

21 

50 

141 

«flng. 

Sept. 

Oftob. 

StOB. 

®ej. 

3abr 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

Xfcngtau 

160,5 

5,6 

2,2 

5,1 

18,1 

486,6 

Ifchifu  u.  Schantung  Slorgeb.  . 

201 

56 

18 

32 

18 

603 

yiad)  fßrojenteu  ber  QahreSmenge  berechnet,  ergibt  bi  cs: 


3an. 

icebt.  SJtärj 

Slpril 

9Rai 

3 uni 

3«U 

Sfingtau 

0,5 

1,4  , 0,9 

3,7 

11,7 

18,6 

24,0 

Sfchifu  u.  Schantung-aiorgeb.  . 

2,3 

0,7  j 1,5 

6,4 

3,6 

8,2 

23,3 

^U0. 

1 

Sept. 

Ottob. 

'Jt  OB. 

Sej. 

3<»br 

Sr»igtau 

33,0 

1,1 

0,4 

1,0 

3,7 

100 

Xfdjifu  u.  Schantung=SJorgcb.  . 

33,3 

9,4 

3,0 

5,3 

3,0 

100 

Sie  Stegen  bräitgen  fid)  nad)  bem  größten  Ißrojentfah  auf  beit 
Sommer  jufammen;  ba»  jeigt  folgenbe  äufammenftellnng : 

Xftngtcm:  Sfdjifu: 

SBinter  (lei.— Sehr.)  5,0»/«  6,Oo/o 

Srühling  (SJtärj— SJtai)  16,3»/«  11,5«/» 


Digitized  by  Google 


Xfingtau:  Xfd)ifu: 

Sommer  (Quni — Slug.)  75,6«/o  (>4,8o/o 

Jperbft  (Sept. — Stou.)  2, bo/o  17,7o/o 

Slucp  für  bie  .£>auptwacpdtumdperiobe  bat  o.  St.  für  Xfcpifu  unb  bad  Sd/antung- 
Vorgebirge  bie  Stiebcrjdjlngdmengc  nad)  bem  ©rojentfat)  jufammengeftent.  Tun 
mir  &ad  ©leiere  für  Xfingtau,  fo  erhalten  mir: 

Xfingtau : Xfcpifu : 

in  ber  Vegetationdperiobe  (9lpr.— -Sept.)  92,lo/o  84,2o/o*) 

in  ber  übrigen  3e'l  7,9«/o  15,8o/o 


9Jiit  beit  für  Xfingtau  berechneten  3flplen  ftimmen  bie  non  Xieffen  für  3011,5 
'Jtorbcpina  beredjnetcn  3aplen  fflft  genau  überein.  Stad)  Xieffen  gepeii  in  Storbcpina 
im  Sommcrpalbjabr  91, 80/0  (Xfingtau:  92,lo/o),  im  SLMnterhalbjapr  atfo  8,2«/o 
(Xfingtau:  7,9o/o)  ber  gefamten  Siegenmenge  bed  3flprcd  nicber.  3n  einem  fünfte 
aber  weiepen  bie  für  Scpantung  gefunbenen  3aplen  bon  ben  non  Xieffen  für  ganj 
Storbcpina  aufgeftedten  ab,  inbem  bad  Wajimum  ber  Siicberfptäge  in  Storbcpina 
auf  ben  3uli,  für  Xfingtau,  Xfcpifti  unb  bad  ©cpantuug-Vorgebirge  auf  ben 
9Iuguft  fällt. 

Xic  fjcrDorpebung  aller  biefer  Xatfadjen  wirb  erft  bann  nerftanben,  luenn 
man  bebenft,  bafc  bie  Weprjahl  ber  ©ewopner  Scpantuitg’d,  bafi  faft  alle  ©cwopner 
ber  ©roü>|li  51  der  bau  treiben,  <für  biefe  ift  formt  bie  Wenge,  bie  Verteilung, 
bie  ©criobijität  ber  Sticbcrfcpläge  non  bet  größten  ©ebeutimg.  Sefonbcrd  wichtig 
ift  bad  ISintrcffeu  ber  Sticberfcpläge  im  Wärj  unb  Slpril,  ba  bann  bie  Sludfaat 
beginnt.  ©leibt  ber  Stegen  in  biefen  Wonaten  and,  fo  hat  biejer  Umftanb  für  bad 
gan$e  fianb  — mit  Sludnapme  etwaiger  ©eriefclungdgebietc  — oft  Hungersnot 
$ur  golge.  3m  aitbercn  Salle  entwidelt  fich  bie  Saat,  juntal  bei  ber  reichlichen 
geueptigfeit  unb  ber  pah«1  ©lärme  im  Sommer,  borjüglicp,  bah  Xoppclentten  für 
manepe  grucptarteit  feine  Seltenheit  finb. 

Xafi  ber  Stegen  burep  feine  Waffe  oft  ©erfeprdftörungen  aurichtet,  ift  leicpt 
einiufepen.  Xie  „Xenffcprift  1904"  berichtet  non  ber  ©eroalt  bed  Stegend  u.  a. 
folgenbcd  (S.  47): 

„Xic  3erftörungcn  burep  Stegen  in  ben  Sfaepbarbcrgen  bed  Scpupgebieted, 
wie  bem  Lau  sclian,  finb  . . . enorm  . . . 'Me  ©lege  finb  jerftört  unb  gaiye  Häufcr- 
fompleje  $unt  Slbrutfcp  gebradrt,  grofje  geldblötfe  finb  oon  ben  (Micßbädien  ber 
©erge  fortgewäljt  unb  and  riefigen  Cuabern  gebaute  Steinbrüden  jerftört." 

Xad  Winimum  ber  Stieberfdjläge  im  SBinter  beweift  für  Scpnntung  einen 
geringen  Sdnicefall.  Sind  ber  Xabellc  auf  Seite  589  erpeHt,  bap  bad  Sfiautfcpou- 
©ebiet  im  erften  ©erieptdjapre  nur  10,  im  jweiten  nur  18  „Sdntectage"  gefepen 
pat.  ®ie  Xide  ber  Scpnecbcdc  muff  burcpfcpnittlicp  fepr  gering  fein;  jurn  ©erneifc 
hierfür  entnehmen  Wir  ber  „Scnffcprift  1901"  folgenbc  Stellen:  „...  St 00.  99 
jWeiftünbiged  leicpted  Scpncegcftöber.  Xic  gefallene  Scpnecmcnge  War  unmefebar  . . . 
3an.  99.  an  7 lagen  fiel  Scpnee,  l,ßmm  — 7Xagc!  1,6mm!!  — gebr.  1900. 
. . . 3 läge  Scpitce  . . . hierbei  erreidjte  bie  Scpncebede  eine  iihpe  non  61  mm..* 
Die  ©eriobijität  ber  ebenfaQd  in  ber  Xabclle  auf  Seite  589  öerjeicpueteu  Sr  oft  tage 
unb  ipre  ©ebeutimg  für  ben  ©flanjenwucpd  ift  bereitd  furj  erwähnt.  Hier  mochte 

*)  Xie  unter  bcnfelbeu  ©reiten  liegenbon  i'änber  bed  Wittclmeered  haben 
eine  entgegeugefepte  Verteilung  ber  Stiebcrfd/lagämeugc,  im  Sommer:  Irocfenpeit. 
im  SBinter:  Stegen. 


Digitized  by  Google 


— 593  — 

id)  nodj  auf  bic  geringe  Slitgaf)!  ber  fogenamiten  „Gib tage"  (f.  ©eite  589  imb  Sinnt. 
Seile  590)  hinweifen.  Tab  Beridjtbjnbr  1898  99  gäl)(t  nur  3,  welche  alle  iit  beit 
■Blonat  Januar  fallen,  uub  jelbft  ber  ungewöhnlich  ftrenge  SBinter  1899/1900  nur 
24,  bnruntcr  20  im  3amiat.  Tie  Bcbeutung  biefer  Tatjadje  für  ben  §afeu 
Jfingtau,  für  §anbcl  uub  Berfehr,  liegt  flar  auf  ber  £>anb.  Sie  hegriinbet  bie 
obige  '-Behauptung,  bah  bie  Sfiautfchou-Bucht  niemals  gujrierc.  SlUerbingb  fann 
ein  überaus  ftrenger  Söinter,  wie  ihn  ber  Januar  1900  barftetlt,  bie  '-Bucht  mit 
bem  auf  ben  Sattflächen  uub  am  Staube  ber  Bai  gebilbeten  Treibeis  auf  weite 
Streifen  bebecfeit  uub  fo  ben  Tfcbunfcnocrfehr  für  furge  3e't  teilweife  uuterbrcd)en. 
3ni  Januar  1900  rul)te  nur  ber  Berfehr  gpd)  Tang  kou  uub  Tapnton.  ©rohere 
Schiffe  werben  burd)  biefe  geringe  GiSbilbutig  tiidjt  bchinbert.  3n  ben  weiter 
uörblid)  gelegenen  Jpöfeu  ift  biefeb  anberS. 

Slud)  bie  glüffe  unb  Handle  im  Jnncrn  ber  .§0(0)11)01  frieren,  foweit  fie  in 
ber  Jrodengeit  überhaupt  nod)  SÖaffer  haben,  währeub  ber  Sintcrmonntc  längere 
3eit  gn,  falls  nicht  ein  ftärfereb  Gefälle  bie  GiSbilbutig  unmöglich  tuad)t. 

Obige  Stabführungen  beweifen  gur  Weinige,  bah  bie  Berf)ältniffc  beb  HlimaS 
beb  Hiautfd)ou-GcbietcS  für  ben  Guropäer  »ert)ältniSniähig  günftig  genannt  werben 
müffen.  Sie  fiub  auf  feben  ffaH  angenehmer  alb  in  Tfdjifu,  bem  „chincfifchen 
Oftcnbe."  Schon  furg  und)  Befifcergrcifung  ber  'Bucht  würbe  bic  Grwartung  auS- 
gefprodjen,  bah  ftdj  T f i n g t a u wegen  feiner  — in  Bcgug  auf  bie  übrigen  Orte 
Cftafienb  — befonberS  günftigen  (öefuiibheitboerl)ältuiffc  gu  einem  beliebten  See» 
habe  entmidcln  werbe.  Sdjon  im  Berichtsjahre  1901/02  fomtte  bie  Teuffchvift 
fagen:  „Gs  fleht  auher  Jrocifef,  bah  ber  §afcnplab  oon  allen  SHiftcnftäbten 'Btittel- 
unb  'JtorbdjinnS  bie  günftigften  Borbebingungen  hot,  um  and)  nad)  biefer  Stidjtung 
hin  fich  gu  entwicfeln." 

Seit  fahren  leiben  faft  an  ber  gangen  chincfifchen  Hüfte  bic  Guropäer, 
befonberS  bie  fiinber,  unter  ber  groheu  Sommerhitjc  unb  gehen,  um  fid)  biefer  auf 
fürgere  ober  längere  Jeit  gu  entgieljen,  in  bie  fiihlereu  Berge  Japans  ober  und) 
Tfdjifu  in  bie  Sommerfrifdje.  Schon  furg  und)  bem  '-Beftehen  ber  Babcautagcu  in 
ber  9luguftc-Biftoriabud)t  hoben  frembe  Boöegäfte  bnb  Sfiautfd)ou*©cbict  aufgcfud)t. 
Giue  weitere  Gntwidlung  Tfingtau’S  und)  biefer  Stidjtung  unb  fomit  eine  fdjarfc 
Moiifurreng  beb  Seebabeb  Tfcpifu  fteht  fidler  beuor.  Tic  „Tenffd)rift  1903"  hofft 
bieb  „um  fo  mehr,  alb  anher  bem  Seebabe  aud)  Gelegenheit  geboten  ift  gu  Stab* 
fingen  in  bie  weitere  Umgebung  ber  Stobt  Jfingtau,  bie  an  laitbfchaftlicher 
Schönheit  (Lau  schan,  Berlgebirge)  0011  anbcrcn  'Bläuen  in  Cftafien  faum  über* 
troffen  wirb  " Gs  mag  bieb  etwas  Sdjönmalera  fein;  fidjerlidj  hat  bie  Bewertung 
ber  SlufforftungSarbeiteu  für  bic  Gntwidlung  ber  Sommer  jrif  ehe  mehr 
Berechtigung : „Ter  Söert  biefer  Slufforftungcn  burd)  Bloffcrhaltung,  burch  Sdjaffung 
fanitär  einwanbfreier  Berhältitiffe  unb  eines  SommeraufcntbaltS  für  frembe,  Wie 
ihn  fein  anberer  'ßunft  ber  oftafiatifdicu  Hüfte  bietet,  fann  nicht  hoch  genug  ein- 
gefchäfjt  werben."  (Tenffchrift  1904.)  3m  Sommer  1903  hoben  'Jirgte  aub  ben 
oerfchiebenftcit  ©cgeitbcn  Cftafienb  fid)  an  Ort  unb  Stelle  über  ben  SBert  Tfingtan’s 
alb  Babeortes  unterrichtet.  Sic  follen  einftimmig  beftätigt  haben,  „bah  011  ber 
gangen  chincfifchen  ft ü ft e fein  g 1 e i d)  g ü n ft i g gelegener  Babe* 
unb  fturort  uorlinuben  fei."  TiefeS  Urteil  ift  burd)  bie  in  fanitärcv 
Begiefjung  gwedmähige  Einlage  ber  Stabt  Tfingtau  wefentlid)  beeinflußt  worben. 
Ter  fid)  bereits  Slnfang  3uni  cinftellenbe  Jrembcnoertebr  — Babegäfte  ans 


Digitized  by  Google 


594 


Schanghai,  ifrongfong  unb  felbft  cm»  Tfd)ifii  (!),  bcm  „djincfifdjcii  Oftenbe*  — batte 
fid)  im  oerfloffeneu  3ahre  1903  mein'  als  ucroicrfarfjt.  Xn4  SBefcntlidje  in 
biefer  Xatfadie  liegt  barin,  bap  nicht  allein  fiel)  ber  Puf  Xfingtau'ö  als  bce  gejunbeften 
glatte?  ber  djiitefifdjen  5fiifte  oerbreitet,  fonberu  b a ft  bic  Pabegäfte  b a 4 
beutidje  padjtgebiet  au3  eigener  Snfchauung  fennen  lernen. 
Xas  tann,  ba  ber  .fiauptprojentfah  ber  Pabcgäfte  ftets  bem  Maufmannöftanbe  an 
gehören  tnirb,  für  bic  Wirtschaftliche  ©ntwidlung  beS  .danbelsorteS  Xfingtau  oon 
grofter  Pebeutung  fein. 

3n  ber  erften  geit  würbe  oiejfad)  bezweifelt,  — unb  ben  Zweifeln  im 
9ieid)Stag  unb  in  ber  treffe  offen  Ausbrud  gegeben,  — baft  bas  Miaut  jd)ou*@ebict 
gefuitbheitlid)  bic  übrigen  Scfjupgebietc  Xeutjchlanbö  faft  fämtlid)  übertreffe. 
Xice  batte  luoljl  barin  feinen  ©ninb,  bafr  man  oon  allcu  möglichen  Seuchen  bei 
ben  (Sbittefen  unb  auch  oon  ©rfranfungen  oon  ©uropäern  reben  fonntc.  üefetere 
toaren  meiften«  burd)  Xrinfwafferiufcftiou  beroorgerufeu.  3ftÜ  liefert  bic  Söaffer* 
leitung,  bie  natürlich  unter  groften  Sfoftcn  gefdjaffen  toerben  muftte,  eintoanb« 
freies  Xrinfmaffcr,  fobafj  nad)  biefer  Seite  faum  nod)  etwas  ju  befürchten  ift. 
XarmlgphuS,  SRubr  unb  Xarmlatarrhe  treten  allerbiugS  jept  noch  oereinjelt  auf, 
finb  aber  in  faft  allen  Säßen  cingcfchlcppt  toorben.  Xie  getroffenen  fanitären 
SJlaft  regeln  ftimmeu  in  manchen  puutteu  mit  benen,  welche  oon  ber  „Wefunbbeitä- 
Polizei"  in  Xeutfdjlanb  geforbert  toerben,  in  ber  ^lauptfadje  übereilt  unb  gehen, 
Soweit  cs  bei  ben  „urfprünglichen  ^uftänbeu"  in  ben  ©^inefcnbörfern  geboten  fdjien, 
noch  über  biefe  hinauf.  Tie  angeioanbten  Abwehroorfcljrungen  gegen  ©infdjleppung 
oon  Mranfbeiten  haben  bisher  febr  genügt.  So  fonitte  bereits*  bic  „Xcnffcbrift 
1903"  berichten:  „XaS  3nf)r  war  für  bic  ganze  oftafiatifchc  Stüfte  einfctjl  ieglid) 
Japans  unb  ber  Philippinen  niiftergcmöl)tilid)  uugefuub  unb  feuchcnrcich ; insbejonbere 
bcrrfchteu  im  benachbarten  Schanghai  gleich  bintereinatiber  Scharlach  unb  ©bolera. 
Xiefe  Jiranfheiten  würben  and)  und)  ben  bcm  Sdwbgebict  benachbarten  nörblichen 
prooin;,cu"  — joll  toohl  beigen : nörblicbctn  Xeile  ber  prooinz  — „gcfchleppt. 
Xroy  biefer  gefährlichen  Padjbarfchaft  haben  ficb  Xfingtau’ö  SJlima  unb  fanitäre 
©inridjtungeu  bewährt,  jobaft  Scharlach  gar  nicht,  ©bolera  nidjt  epibemifch  auftrat." 
©benfo  würbe  1903  bie  Ausbreitung  eingefdjleppter  ©bolera  burch  Uofalifierung  ber 
Mranftjeit  unb  burd)  ftrcitg  beobaditete  Cuarantäneoorfchriften  oerbinbert.  ©rfreulicb 
ift  eS,  bafi  bie  erften  ^Reibungen  oon  Xropcnmalaria  fich  nidjt  beftätigt  babeti; 
bei  bem  ocreiujclten  Auftreten  ber  Plalatia  baubeit  es  fich  ftctö  um  bie  leichte 
Jform  beö  breitägigen  Sieberö.  (Malaria  Tertiana).  Unter  ber  chinefifchen 

Seoöltcrung  beö  pndjtgebietcs  fommt  leiber  and)  lleprn  oor,  bauebeu  finben  fich 
aud)  Podenerfranfungen,  Slcdtppljus,  Xipbtberitiö.  Wegen  biefe  Slranfljciten  oerfuebt 
mau  fid)  baburd)  im  Sdmbgebiete  ju  idtüpen,  baft  man  erfteue  bie  Mraufen  fach* 
gemäft  bebanbelt,  zweitens  aber  burd)  hierzu  beorberte  aKarine-^irjte  eingebenbe 
Jorfdjungen  über  ben  llrfpnmg,  bie  Art  ber  Übertragung  unb  ben  SBeg,  auf  bem 
biefe  Mrnufljeiteu  bie  ju  ben  Müftenplägcu  weiteroerbreitet  werben,  anftrDeu  lägt. 
3n  ber  „Xeutfdjen  3Jiebi,gnijd)en  AJodjenfchrift"  berichtet  SRubolf  pötter,  ber 
Porftcljer  ber  Pliffiouöpoliflinif  in  ?)enti<boufu,  bafi  ein  Obcrftabear.it  unb  er  inner* 
halb  zweier  Plod)en  in  einem  llmfreife  (um  bas  Sdjuhgebiet)  Oon  zwei  Stauben 
gegen  40  feilte  Oon  iJepra,  meift  ernftcrer  'Jiatur,  augetroffen  hoben.  'Jtadj  feinem 
Xnfürbalteu  ift  bie  Mcpra  berartig  oerbreitet,  „bafi  man  auf  3 Xörfer  einen  ,fnfl 

Digitized  by  Google 


f)95 


rechnen  fann."  Riir  baS  Vadjt  gebiet  gilt  bie|"e  Sdjübung  iüd)t ; beim  tjicr  finb  nur 
2 L'eprafranfc  ermittelt  morben. 

3ur  Verhütung  ber  Sranff)eiteu  finb  bcutfdjerfeits  uerfdjiebcnc  ff?olifliuifcit 
iit  Vorbereitung,  fo  in  Li  ts'nn  mib  Tsi  nan  fu.  Von  Vcbcutung  ift  es,  baß  ber 
d)incfifd)e  ©ouöeritcur  felbft  um  bic  (Sntfenbuitg  eines  bcutidicn  Slr^tcS  und) 

Tsi  nan  fu  gebeten  fjat,  uor  allem  aber,  bafi  bas  StranfcnbauS  nebft  Voliflinif  in 
ftiautfcfiou  nach  faum  ‘/«jährlichem  V efteben  bereits  über  500  (£t)inejcn  bcbnitbflt 
bat.  Ties  ift  ein  ßeitfien  bcS  Vertrauens  ber  fonft  fdjmer  zugänglichen  (ibinefeu 
Zur  beutfdjen  ^eitlunft,  mclcbcs  and)  ©iitfluß  auf  bie  beut fd>  d>inefifd)Ctt  £iaiibels« 
bezieljungcn  in  Scfinntung  haben  mirb. 

3Bie  idjon  ermähnt,  mirb  baS  fBtadjStum  ber  Vegetation  burd)  bie  feucht- 
marnten  Sommer  fehr  begünftigt ; tro^bem  finb  bic  $>öheu  ber  Vcrgc  ohne  jeben 
'fSflanjenmucbS. 

Vor  einigen  fiunbert  fahren  finb  bie  .flöhen  undimciölidj  nod)  ftarf  bcmalbet 
gemefen,  je(jt  finb  fie  burd)  liubebadjtc,  rüdficbtslofc  (Sntmalbuug  ber  Vermitternng 
preisgegeben.  Ter  reidjc  ffelbfpatgebalt  bes  ©raitits  bat  biefe  Vermitternng  ftetig 
befcbleunigt,  juinal  fein  ©raSmnd)S  bie  .flöhen  fdiüpte.  Taö  ©raS  nämlid),  über- 
haupt alles  Verbrennbare,  meldjeS  baS  Serglanb  trug,  lunrbe  auSgeriffen,  zur 
Neuerung  benufct,  an  eine  Sfeuanpftanjung  nicht  gebaebt.  9iegengiiffc  fpülen  and) 
jejjt  nod)  bas  jid)  alljährlich  neu  bilbenbe  oerroitterte  ©eftein  ftetS  micber  ab;  fo 
ift  baS  fein  iüuubcr,  bah  man  überall  in  Sd)autung  jene  eigenartigen,  oben 
bcfdjricbcnen  ©ebirgsformen  autrifft,  jene  fahlen,  jadigeu  Verggipfel,  bic  ber  üanb* 
fchaft  ein  charofteriftifdjes  ©epräge  geben. 

Vetritt  inan  bie  .fialbinfel  oon  Süboften,  fo  finbet  man  bort  au  ber  Süfte  zu* 
iiächft  eilte  nur  mittelmäßig  entmidelte  Vegetation,  je  mehr  man  aber  fid)  P0111 
l'ieetc  entfernt,  um  fo  beffer  mirb  fie,  befonberS  bort,  mo  fich  üößboben  finbet. 

(f.  S.  578ff.)  'Jfad)  SieocvS  mol)nt  bem  L'öß  eine  bebeutenbe  Rrudjtbarfeit  imtc ; 

»bie  tonigen,  lehmigen  Veftanbteile,  bic  alfalifchen  Salze  machen  ihn  jum  bcurbar 
heften  ?ldcrboben."  ©erabe  bic  yößgcgenbcn  Sdiautung’S  finb  am  biditeften  beuölfert, 
toeil  fie  am  erften  bie  'Mcrbau  treibenbe  Vcuötfcrung  ernähren  fönnen. 

3n  ganz  Schautuiig  finb  bie  gelber  in  berfelbeu  forgfältigen  SScifc  beftellt. 

Viit  einfachen  technijcheii  .fiilfsmitteln  ift  jcbeS  fleinfte  Sleddjen  (Srbe  muftergiltig 
nuögenufct,  felbft  bic  Vergabhängc  burd)  unzählige  Terraffen,  mie  mir  fie  ähnlich  in 
ben  beutfdteu  SBeingegeuben  fiitbcn.  Wuffallenb  ift  eS,  bafi  in  ber  gefaulten  Vrooinz, 
mie  auch  int  größten  Teile  bcS  übrigen  (ibinaS,  bic  'Jfufipf langen  uor 
berrfefien  unb  baS  Vilb  ber  i.'aubfdiaft  beftimmen.  Über  bic  Slrt  beS  (atibroiri- 
fchnftlid)cn  '/Betriebes  unter  bem  'ilbfcßnitt:  „Vcoölferiiug"  mehr;  mit  biejer 
Schilbcruiig  auf  Seite  599ff  ift  auch  bie  Eingabe  ber  fmupterjeugniffc  bes  X’lder- 
baueS  uerbunben. 

SBaS  mir  in  Sdianluug  an  fpärlidicn  2Ba  (bangen  fiubeii,  — abgefeheu 
natürlich  oon  ben  Veuaufforftungeu  im  Vacbtgcbiet  — finb  fleine  fVabclbol.v 
Pflanzungen.  Sic  ftef)eu  faft  biirdjmeg  auf  Stellen,  bic  fid)  für  ben  'Methan  aus 
irgeub  einem  ©rnnbe  nicht  rcdjt  eignen.  Tie  SBalbungeii  enthalten  faft  nur  1—2  m 
hohen  Stiefcrnbufd)  0011  friippeligem  Viudife.  Über  ben  SBolbbeftaub  im  Vachtgebiet 
fagt  bic  „Vemieffung"  (S.  85):  ,3m  Lau  hou  schau  uub  ben  Li  ts'nn'er  flöhen, 
fomic  in  ben  Tälern  bes  Lau  schau  ift  ber  'Jfnbelroalb  infolge  ber  gefehüfiten  Üage 
unb  bes  nod)  uorhanbeneu  .VMimuSbobenS  bidjter,  bie  einzelnen  Väumc  finb  ftärfer 

Digitized  by  Google 


unb  t)öf)cr."  Bon  9fnbcl  hölzern  fiiibct  fid)  außer  Siefer  ber  ücbcitebaum  | Thuja 
Orientalin  Lj.  SHeinc  ümibtunlbuttgen  mit  Baimtgruppen  mit  oft  b°bem,  pradjt- 
oollem  Baumbeftanbc  fiitb  faft  nur  noch  an  Bcgräbnispläpcn  unb  in  Tempdbaiitcn 
erhalten,  ioeil  hier  nidjt  gcjcßlngcn  toerbeu  barf.  Waebcrf)  jahlt  in  ber  Scitfcfiriit 
„Slfieu" : ßicfjen,  Ulmen,  Silberpappeln,  Wolter  bäume  [Ailanthus  gland.  Desf.J, 
yinben,  Wichen,  Tulpcnhäuntc,  Tamari#fen  unb  ©eiben  auf.*) 

T a 8 f a ft  g ä n j l i dj  e Schic«  Ho»  91  u b h ö 1 Z c r n f di  a b c t b e m 
'•Bergbau  f e h r , ba  ohne  .'pofz  ber  Slbbau  ber  Sol)leitflöje  nur  fchnicr  in  Eingriff 
genommen  lucrben  fann. 

Saft  bei  jebem  Torfe,  aber  aud)  nur  in  näcpftcr  91ähe  beäfelben,  finben  toir 
forgfältig  angelegte  unb  gepflegte  Ob  ft  gärten,  bic  oon  toeitent  toie  fletne 
©albungen  mtöfehen.  S«  unterem  '^aditgebiet  jittb  befonber#  zahlreiche  Cbft- 
aitpflanzuitgen  im  91orben  bc#  Sanbe#,  an  ben  Abhängen  bce  Tnng  liu  schui,  int 
Ticflanb  bei  Teng  yau  unb  im  .'fMigellanb  fiiblid)  be#  Li  ts’un-Sluffe#. 

Saft  fämtlidje  europäifdje  Obftfortcn  gcbeiheti  in  Sd)autung,  toenigftene 
in  ber  fiiftennahen  Wcgeub.  (S#  loerbeit  gezogen:  ftaftanien,  SBafttüffc,  ^ujuben. 
©eiutranbeu,  9)le()Ibeeren,  Äpfel,  Birnen,  Wrauatäpjel,  Pflaumen,  Slprifofen,  Bftrfifchc, 
Berfimoneit 

Tie  34*Phu^'Ärt  ift  eine  Spezialität  Bon  Schantung;  bie  battelförmigen 
Srüchte  bcrfelbcn  hoben  einen  battelartigen  Stern  unb  loerbcn,  toie  bic  Stafi-Seigen. 
roh  unb  getrodnet  genoffen.  Sic  fiitb  unter  bem  'Jlamen  „djinefifefje  Datteln* 
befannt  unb  Äuöfuhrartifel. 

Ter  Tio#pt)ro#  Stafi  [D.  Kaki  L til.]  ift  ein  'Baum  oon  mittlerer  .yiöhe  mit 
pflaumeunrtigen,  füßen  Svüdjtcn  oon  fafrangclbcm  'Jtuöfehcu.  Seine  apfelgroßen 
Sriicßte  bilben,  rot)  genoffett  ober  toie  Seigcn  getrodnet  iStafi-Seigen],  ein  beliebte#, 
loohlfdimcdenbe#  91ahntng#mittel. 

Scfctcrc#  fann  oon  ben  meiften  Obftfortcn,  toenigften#  loa#  europäifchen 
Weid)mad  betrifft,  faum  gefagt  toerbeu.  (Sine  Bcffcrung  ber  einzelnen  Obftfortcn 
burd)  SBerebelung  bc#  '.Material#  ift  leicht  zu  erreichen,  toie  bic  iit  Tfcßifu  gemachten 
Berfucße  lehren. 

ülußer  bei  leßtereni  Orte,  too  man  feit  einigen  fahren  ertragreiche  Birnen- 
plantageu  trifft,  fehlen  an  ber  ganzen  Sliifte  ocrfcßicbcite  Obftforten,  toie  eßbare 
'Äpfel  uttb  Birnen.  BJcinpflanzungeu  fiitb  nur  oerein^elt  Dorhattbeu,  in  größerer 
1)1  enge  'JJfaulbeerbaumbeftäubc.  Sefctere  toerbeu  mit  bem  bereit#  genannten,  bod)- 
ftänmtigen  Ailanthus,  fotoie  z'oei  ftrnudinrtig  gehaltenen,  großblättrigen  Sichenarter. 
(f.  o.)  z«e  Scibenraupcttzucht  bcnuf)t. 

Sn  unferem  Badttgcbict  wirb  feit  faft  5 Sohren  eine  große  Släcßc  burdt 
Bflanzuttg  unb  Saat  „augddjout,"  allein  im  Umfreife  ber  Stabt  Tfutgtau  eine 
Stäche  oott  ungefähr  850  lia.  Ta  bie  Berge  ohne  bie  gcringfte  Bobenfrunte  nwrcit, 
mußte  unb  muß  ber  für  bic  91  uff  orftung**)  nötige  Boben  erft  gejehaffett  toerbtu. 

■ Tic  „Tenffdjrift  1904"  ertoähitt  u.  a.  folgcnbc  in  Schantung  oorfontmenbt 
haubholcartcu:  Querem  serratu  unb  dentata,  Sterctüia  platanifolia,  Ailanthus  glandv 
los«,  l’anliiania  impcrinlis.  l’astania  vesca. 

**  Vlitfier  mit  in  Schantung  heimifchect  Sjolzartcn  tourben  bei  ben  forhlicbfr 
'Arbeiten  mit  folgenben  i'aub-  ccnb  Babclbölzcrii  Bcrfnchc  gemacht:  .-O  Abt 

glutinös»  ItHotcrlcj  Teutfcßlaub>,  Ainus  japunica.  incana  |®}ci6crle]  (Sapatti,  Fraviut 
puhiiuTvis  Aapnm,  l'astanea  vesca  Cjapmt,  China),  Kobiuia  pseuduacueia  J9tfap« 


Digitized  by  Google 


597 


Sic  ucri'cfjiebcticn  SDletpobcn  pr  .'pumuSbilbuitg  imb  bie  einzelnen  ©littel,  bic  biefett 
Syerbcprojefi  crteicfjtcrn  unb  bcfrf)Iciiiiigcn  follcit,  Ijier  mitjuteilcn,  würbe  p »eit 
führen,  ©inen  ucrftönblitpen  Überhltcf  über  biefclben  gibt  bie  „Senfjcprift  1904." 

©iS  jept  tonn  man  doti  guten  ©rgebniffen  ber  Slufforftungen  fpretpen.  ©on 
bem  fflerte  berfelbeu  in  gefunbpeitlitper  uttb  äfttjetifcfjer  fpinfidjt  ift  bereits  bei 
©efprccpuiig  beS  „©ecbabeS"  bie  Siebe  gemefen;  ihre  »irtfdfaftlicpe  ©cbeutung  für 
bie  3ufunft  braudjt  »opl  faitm  perorgepoben  p »erben,  ©ins  ift  p roünftpen, 
baß  baS  Vorgehen  ber  Sorftbcrroalhmg  bei  ber  einbeimifd)ett  ©eoölfcrung  ein 
beffereS  SerftänbniS  für  Söatbpflege  perdorruft  unb  Don  biefer  ©eite  Slacpapntung 
finbet.  ©S  ift  biefes  mit  ber  3e*t  beftimmt  p erwarten,  fobalb  näinlid)  ber  ©pinefc 
ben  materietlen  91upen,  ben  er  aus  einer  ©aumptlattpiig  fiepen  fann,  erfannt  pat, 
eper  niept;  benn  bie  materielle  ©eite  gibt  bei  ipm  ben  Sfusfdjlag.  Sie  ©iufüprnng 
ber  ftopic  als  Srcnnmatcrial  »irb  eine  tion  ©pinefen  unternDinmene  Slufforftung 
begünftigen  unb  ein  p früpeS  Slbtreiben  bec  Seftänbe  uerpinbern. 

Sas  fiepten  beS  SBalbwudjfcS  unb  fomit  baS  Sepien  ber  ScbetiSbebingungen 
für  ntanepe  Tierarten  beftimmt  ben  Gparaftcr  ber  Sauna  © cp  a n t u n g’S.  ®anj 
abgefepen  badon,  baß  bie  Slrt  ber  ©obenderwertung  eine  © i e p pi  d)  t in  unferem 
©innc  unmöglich  maept,  aud)  baS  „»ilbc  Siet  leben"  muß  fiep  bei  bem  Siicpt- 
dorpanbenfeiu  pinreiepenber  Siaprung  auf  wenige  Sitten  befeprönfen.  3 11  größerer 
Söiengc  trifft  man  auf  ben  SBattfläcpen  ber  ©uepten  Sumpf«  unb  ©affcrgcflügel, 
dor  allem  SSitbentcn  unb  «gänfe,  im  3nnern  beS  ifanbeS  auep  »ilbc  ©cpwänc. 
©igentiimlicperweifc  feplcn  im  ©aeptgebiet  Safnnen,  bie  fonft  in  Scpanhtng  pplrcicp 
derteten  finb-*)  Tafiir  finb  SRaubdögel  aller  Slrt,  Slbler,  ©perber  u.  a.,  niept  feiten. 
Stn  3ap(  unb  Slrten  nimmt  naep  „Scnffcprift  1904*  bie  ©ogelwelt  beftänbig  p, 
»enigfteuS  in  ben  Slufforftungen  beS  ©acptgcbieteS,  feitbem  bie  Slnpflanpngen  ipr 
Slaprung  unb  Scpup  gewähren. 

Qn  ber  ganjen  ©rociuj  ift  ber  .{infc  ftarf  derbreitet.  3in  ©aeptgebiet  fiept 
man  feine  Spuren  leibcr  p päufig  an  bem  ^afenderbiß,  unter  bem  bie  jungen 
©äume  fepr  leiben.  Sin  jagbbarem  (Metier  finb  noep  SutpS  unb  XacpS  dorpanben. 
XaS  ©orfommeit  don  Söölfen  im  i.'ai«©cbirge,  don  bem  SBiUiamfon  („Journeys  in 
North  China,  Manehuria  and  Eastern  Mongolia"  1870)  berieptet,  ift  biSpcr  m.  ©. 
nirgcnbS  beftätigt. 

Seiber  ift  ©tpanhtng  reid)  an  3nfeften,  bie  für  bie  Sluffnrftung  eine  ©efapr 
bilbcn.  XeSpalb,  »egen  beS  »irtfdjaftlicpen  ©cpabenS,  ben  fie  anridjten  fömten, 
»erben  biefc  Seinbe  ber  ©eponungen  beS  ©acplgebietes  picr  erwäpnt.  „Sic 
3nfeftcn  cntwideln  fiep  im  Scpnpgcbict  ittbepg  auf  SKaffenpaftigfcit,  (Mröße  unb 
©cfräßigfcit  in  »eit  pöperem  DJlaßc  als  in  ber  Heimat."  SHIein  uoit  einer  ©arte, 

(Seutfcplanb),  Quercus  cuspidata  ((Japan),  Quercus  mongolica  iSJlanbfcpitrei),  Quercus 
rubra  [fRotcicpe]  (Sltnerifa),  Zelkowa  keaki  ((Japan),  non  beucn  fnp  bcfonberS  Robinia 
pseudoacacia  bewäprt  pat;  b)  Pinus  Thnmbergii  ijapailifcp:  Kur»  matsn),  Pinus  rigida, 
l’inus  pinra.  Pinus  insignes,  Gingko  biloba  u.  a.  m. 

*)  Sic  „Senffcprift  1904"  teilt  mit:  bic  in  3u8P't?n  Pier  teilweife 

in  großen  'Klaffen  cinfallenbcit  ©oge  (arten,  fo  Söalbfcpuepfc  (Scolopax  rusticola), 
Xoppetfcpnepfe  (Gallinago  major),  Ccfnffittc  (G.  medial,  SBacptel  (Coturnix  communis), 

SÜranicp  (Grus  cinerea) Sic  3Bad)tel  pat  im  notigen  (Japrc  jum  erften  Klalc 

picr  überwintert  unb  gebrütet,  »aS  alfo  auep  auf  ben  Scputj,  ben  fie  butep  bie 
Söobcnbcdc  genießt,  aurücfjufüpren  ift." 


Digitized  by  Google 


bem  SHefentfpinner  (Gastropacha  pini),  finb  im  gorftgelänbc  mäbvcnb  be«  testen 
Sommer«  6000000  SHaupcn  gefammelt  worben.  Tn  bei  muß  man  bebenlen,  luic- 
Diele  SMitlionen  oon  bc»  immer  mehr  im  '4Jacf)tgcbiet  l)eimi(d)  werbenben  SJögeln*) 
Derlilgt  Worben  finb,  unb  wieüiele  Don  ben  geinben  bc«  SHefernfpinner«  au«  ber 
gnfeftenweft.  SSott  leßtcrem  treten  berfd)iebene  Wirten  jcljr  jahlreidj  auf.  Wie  bie 
Gleruearten,  Galofomen,  Garnbibcn,  3th,,cllmollibeu,  Tachinen,  Mikrog&ster 
global  US  U.  a. 

Stießt  unerwähnt  bleiben  barf  ba«  wcrtooHftc  Tier  Gbtna«,  — weil  e«  ba« 
wid)tigfte  animalifdje  '^robnft  liefert  — bie  Scibenraupe.  3»  Schantung 
geheißt  bie  Budjt  be«  SJtaulbcer*  unb  be«  Giehcnfpinner«  in  ben  Derfdjiebenften 
Teilen  be«  Panbe«,  nur  nicht  in  ben  ftüftenftridjen.  3»  lederen  Wegcrtbett  wahr- 
fcßcinlich  beahalb  nicht.  Weil  ba«  üaub  burd)  bie  l>icerc«nät)c  fälligen  Wefdtiuacf  am 
nimmt,  ber  ben  SRaupeit  nicht  jufagen  mag  **) 

Tie  fflefaintjabl  ber  Gin  wohn  er  ber  fprouin*  Schantung  fort  nad)  einer  amtlichen 
Zählung  be«  gaßre«  1894  : 37500000  betragen.  3«  (efcter  $eit  nimmt  man  faft 
allgemein  38000000  au,  alfo  4000000  mehr,  nl«  ba«  an  gläcßenraum  boppclt  io 
große  'preithcn  jäßlt.  3C  nachbctit  Wir  ba«  Slrcal  auf  168  000,  150000  ober 
145000  qkm  f diesen,  ergibt  fid)  eine  ® en 61! c r u tt  g «bi cß  t e Don  226,2,  253,3 
ober  262,1  auf  1 qkm.  SBenn  Wir  babei  in  Sfctradß  peheit,  bah  in  einem  groben 
Teile  bc«  l'anbe«  — 56 °/0  bc«  Slrcal«  finb  3)crglanb,  ein  Heiner  Sluteil  Scccn-  unb 
Sumpfflädie  — fafl  nur  bie  natürlichen  3?cr!ehr«ftrahen  unb  ilierfehregebietc,  alfo 
glufitälcr  unb  Hüften,  bewohnt  finb,  fo  erhalten  wir  für  mandje  ©e^irfe  eine  roeitau« 
fteirtere  ®eoölfernng«bichtc.  SPa«  wiH  gegen  biefe  Tiditc  biejenige  "Preußen«  mit 
98,9  ober  bie  ber  „ProDinjen'  (f.  S.  573.)  Sachfeu  unb  PJeftfalcn  mit  112,2  nnb 
157,8  auf  l qkm  fagen ! Tabei  muh  in  Preußen  bie  Hon, Filtration  ber  3>tbuftrien 
eine  PeDölfcrüitg«Dcrbid)tung  herbeiführen,  währeub  Schantung  faft  nur  Slrferbau 
treibt,  eine  '-Bcfchäftigiiug,  bie  nad)  unfern  bentfdien  gegriffen  eine  Steigerung  ber 
Peoölfcrung«mnffc  nur  in  bebingtem  ’äJiahc  — im  (»egenfatj  ;ur  3t'buftrie  — nach 
(ich  jießt. 

Ta«  H i a u t ) d)  o li  • ® e b i c t gehört  ju  ben  nicht  iiberDölferteu  Teilen 
Schantung’«,  hat  aber  troßbem  bei  einer  Ginwohnerjahl  Don  85000  — Sdiäßung«- 
wert  eine  P eu  öl  !e  r u ti  g « bi  d)  t e D o n 167,9.***)  Ter  nichtchiucfifche 
St n t e i ( ber  pacßtgebietbeoölferung  wohnt  mit  wenigen  Slusitnbmen  in 
Tfingtau.  3m  September  HM >2  lebten  hier  — bie  Perfoiten  be«  Solbatenftanbe« 
tiidjt  mitgerechuet  — in«gcfnmt  688  Europäer  — 532  SDtäuucr,  108  grauen, 
48  Minber.  — Tie  dtincfifche  PeDölferntig  be«  Stabtgebiet«  betrug  bei  biefer 
3äl)luug,  loa«  fdjou  hier  erwähnt  fein  mag,  14  905  Höpfc  — 13161  SWänner, 
1016  grauen,  <28  Hinber  unter  10  gabven.  3"1  September  1903  betrug  bie 
europäifeße  Pcüölferung  bereit«  928  — 658  Ptänncr,  180  grauen,  124  Hinber 
unter  10  gaßren,  — eine  erfreuliche  Zunahme;  bie  cfainefifdje  Peoölfcrung:  28144 
— 25221  fDlänucr,  1694  grauen  unb  1229  Hinber  unter  10  gaßren.  — Tiefe« 
Slnmachfen  ber  eßinefifehen  PcOöllcrung  in  Tfingtau  ift  nach  »er’ 

*i  Selbft  ber  in  Tcutfcßlanb  wenig  gead)tete  Sperling  hat  fid)  hier  aW 
Dtaupenoertilgcr  gejeigt,  außerbem  Glfter,  Suctuct,  ginf,  fcbroar.egraue  Troffel. 

**)  „.fjnnäticrc,"  f.  S.  604ff. 

***)  Tie  jum  'Pachtgebiet  gehörenben  gnfeln  finb  bei  biefer  ^Berechnung  ntdii 
beritef  fcchtigt. 


Digitized  by  Google 


509 


f rf)i eben c n ©eiten  ein  gutes  e i cf) c n für  baS  9(ufblüf)en  ber  ftolonie. 

Tafiir  fpricfjt  nud)  ber  Umftnub,  bnft  fid)  Japaner,  bor  nttem  Stoufleute,  Ijicr  nn- 
gefiebclt  hoben.  3m  ©eptember  1902  waren  79,  im  gleichen  Xlionntc  beS  3ahreS 
1903:  108  Japaner  in  Tfingtau  anfäffig  (f.  ©.  600  u.  659ff.).  2lbgcfefjett  non  bcn  neu 
gegriinbeteit  Orten  Tfingtau,  Ta  pan  tan,  Tai  hsi  tscken  (f.  @.  579)  wohnt  bic 
d)inefifd)c  löeuölferimg  beS  fßad)tgebicteS  in  ©icbelnngen  mit  je  einigen  hnnbert 
SJlenfcheu.  Tiefe  ©iebelungen  haben,  foroeit  fic  reine  ?(cferbaufolouien  finb,  eine 
Turd)mttS-®inmohnergal)l  non  300  Stopfen;  bic  Jftftfjcrbörfer,  14  nn  ber  3af)l, 
haben  burchfdjuittlicf)  mehr  (Sinwohner,  jroei  fogar  1000  hegt».  2000.  OSr öftere 
©täbte  gibt  eS  im  SS1  i a u t f rf)  o n - © e b i e t e nicht,  bagegen  brängen  fid;  biefe 
faft  in  ben  non  ber  (Sifenbal)u  (f.  ©.  581  n.  624 ff)  berührten  ®crfelir§ftrnficn  (f.  ©. 
lilKffi.  Sllleiu  auf  ber  Strcde  Tjingtau-Tfi  nan fu,  weldje  nach  ©corg 
SJegcncr  — Seltner:  ©eogr.  .3eitfcbrift,  IX,  4.  03.  — ber  ©ntfernung 
5Berlin*Taitgig  gleichfommen  foil,  liegen  mehrere  ©täbte  oon  50000, 

100000  bis  200000  (Sinmoljnern,  Tfinanfu  foll  annäbernb  400  000 ß i n» 
wohner  gr oft  fein. 

Tie  Törfer  befteljen  gumeift  aus  primitiuen  Lehmhütten;  and)  bie  '.Bauart 
ber  ftäbtifchen  'Ihriontbanten  ift  eine  einfache. 

Tie  SBeoölf  eru  ng  ©diantung’S  gcicbnet  fid),  im  »orteilhajtcn  Wegenfab  gu 
bcrjenigen  ber  {üblichen  Groningen,  im  allgemeinen  bnrd)  fräftigcn  Sförpcrbnn,  biird) 
hochgetuadifcnc,  wohlgebaute,  männlid)c  ©eftalten,  bnrch  frifdie,  gejuiibe  ©eficf)tS- 
färbe  — bnnfelgelbgrau  bis  braungrau  — uub  anbere  nähere  IBorgüge  auS' 

Ter  Wefichtsausbrud  ift  intelligent.  Tie  '-Bewohner  ©cfjantung’S  gelten  als  geiftig 
befähigt;  allcrbiugs  fittb  bic  best  .ftanbclS  lucgen  gugewanberten  (Shinefcn  nnberer 
tßrooingeu  ihnen  nn  geiftiger  '-Bilbung  überlegen.  Lefjtcre  haben  fid)  mit  ber 
3eit  gu  ben  eigentlichen  »apitaliften  beS  LanbeS  gemacht.*)  Dlujger  biefer  jüngeren 
Seimifdntug  finb  9feftc  ber  Urbewohner  ber  'Srooing  in  bie  'üeoölfcrung  aufgcgaiigeu. 

21  iS  ©ingelmefcn  ift  ber  '-Bewohner  Sdjantung’s  Weniger  tüd)tig  als  in  ber 
.{Serbe,  wie  überhaupt  betn  (Shinefcn  bic  für  bett  Europäer  fo  dtarafteriftifdie, 
iubiuibnclle  ©diaffcnSluft  faft  twllfommeu  abgeht.  So  feheu  wir  überall,  in  ber 
SBermaltung,  in  ber  täglichen  2lrbeit  eines  3cben,  fclbft  im  Innenleben  be§  ©chantung- 
'-Bewohners,  etwas  ©tarreS,  UnoeränberlidteS,  Stoiijeroatioes.  SBor  allem  in  feiner 
lUorallehrc,  bie  baS  gange  Tun  uub  .ftanbeln  eines  jeben  ©ingelnen  in  weit  ^ö^erem 
'JJlafie  beftimmen  als  bie  djriftlidjc  ^Religion  baS  Leben  ber  Europäer. 

*)  Tic  Stantonefen  finb  bic  ©rofcfaufleute  bcS  LanbcS;  Stanficr  ift  ein 
'Ungehöriger  ber  'Brouing  Schanfi,  Slleintaufmanu  einer  oon  Kinngfi;  fo  ift  eS  mit 
oercingeltcn  'Ausnahmen  im  gangen  Schantung. 

*t  Tic  in  ber  'fJhilofophie  beS  Stonfutfe  enthaltene  (Stbit  beftiinint  baS  gefamte 
SBirtfchaftS--  uub  »taatslcben.  (SS  ift  aber  falfch,  wie  ».  '-öranbt  in  feinen  Schriften  be= 
mciit,  ben  (SonfucianiSmnS  atS  „'-Religion"  bargufteUcn;  bie  meiften  Serid)tc  über 
chinefifd)e  guftänbe  »erfüllen  in  biefen  ^cftlcr.  So  rechnet  auch  2!ouarra  in  feinem 
Buche:  „(Shina  unb  bie  (Shinefen“  ben  TaoiSmuS,  '-öubbhiömus  unb  (SonfucianiSmnS 
als  „bic  brei  Jpauptrcligioncn  (Sbinae*.  Ter  Bbilofoph.  Stonfutfe  (—  Kontatszfi  — 

Knnfrfutszc  — ) hat  gwar  eine  SogiaU  unb  'liJoratphpilofol)ie  h'utetlaffcu,  aber  mit 
Togmen,  wie  bic  d)riftlid)e  IHeligiou  in  ihren  »erfd)iebencn  Sonfeffionen  unb 
Setten,  unb  wie  ber  iöiohammcbaniämuS,  hat  feine  Sehre  reiner  SBeltwcisljeit  nichts 
gu  tun. 

Digitized  by  Google 


600 


Xie  praftifdjen  ftolgcn  biefcr  Sötoralleljrc  jeigcn  fid)  in  beit  Dielen  Xugcnben, 
bie  objeftioe  ©erurtcilcr,  Wie  ü.  9t.,  luic  n.  ©raubt,  bem  ©ewofjncr  Sdjnntung’s 
nadjrüljmen.  Xiefe  tjicr  aufaujäljlen  mürbe  ju  meit  führen,  für  uns  ift  cs  in  erfter 
üinie  non  Söidjtigfeit,  baß  ber  Sauf  mann  in  Schaut  ung  uon  einer  un< 
hebingten  3uDerläffigfcit  im  ^janbelSüerfcljr  ift,  loaS  man  Don  feinem 
Sonfurrentcn,  bem  Japaner,  nidjt  fageit  fann.  u.  ©raubt  fagt  üon  bem  chiuefifdien 
Slanfmanit:  „mo  es  fid)  um  bie  (Erfüllung  beftimmtev  ©crbinblidjfciteu  fjanbelt,  ftebt 
er  uitübertoffen  ba,"  bdu  bem  Japaner  bagegen:  „für  ihn  ...  bat  bas  gegebene 
©Bort  nur  fo  lange  ©Bert  unb  ©ebeutung,  als  eS  fid)  mit  feinem  ©orteile  bedt.“ 

®a  aber  bei  ber  alteingefeffcnen  ©eoölferung  Sdjantung’S  wenig  JpaitbelSgeift,  fowie 
Stängel  an  Sinn  für  3abtcnmerte  häufig  ju  beobachten  ift,  fo  wirb  man  eine 
Abweichung  uon  obiger  9iegel  wohl  mit  biefen  Schiern  in  etwa  entfchulbigcn  tnüfien. 

©Bunberbar  ift  es,  baff  ber  ISßincfe  Sdjantung’S  jroar  wenig  ßanbclsgeift, 
aber  oiel  Sprachtalent  befißt.  So  buhen  bereits  Diele  Staufleute  burd)  ben  ©erlebt 
mit  Solbaten  bie  bcittfdje  Sprache  erlernt,  tuaS  um  fo  erftannlid)er  ift,  ba  j.  © 
in  Schanghai  unb  fjongfong  nur  baS  jogenannte  Pidjrenenglitdi  oon  libiiteten 
gcfprochen  Wirb.  XaS  Pidgenengltoh  ift  ein  (Memifdj  Doit  CStjittefifdi,  (Snglijdj  unb 
©ortugiefifefj. 

Anher  ber  3uDcrläffigfeit  im  .yianbelsoerfebr  finb  Arbeitfamfeit,  Sparf amfeit. 
Öenügfamfeit  grobe  wirtfdjaf tlidje  ©or.pige  ber  einheimifd)en  ©eDölferung.  Xem 
Arbeiter  wirb  Arbeitsfraft,  (Smfigfcit  unb  Ausbauer  bei  ber  Arbeit  tiacbgerübmt : 
altcrbingS  ift  er  nur  tüchtig  bei  rein  medjanijcfjer  Arbeit  unter  Seitung  anberer;  für 
Arbeiten,  bie  an  fein  geiftigeS  ©ermögen  höhere  Auforberungcn  ftetlcn,  ift  er  nur 
feiten  ju  gebrauchen.  ©Beim  fo  AuSficht  oorhanben  ift,  einen  arbeitseifrigen  Sohlen 
unb  3nbuftricarbeiter  für  neue  ©ergwcrfS- unb  Sabrifanlagen  ju  erlangen,  jo  fdjlicßt 
bie  uorhergehenbe  ©cnterfuug  natürlich  nidjt  uotlftcinbig  aus,  baß  einzelne  3nbiDibuen 
höheren  Aufprüdien  gcredjt  werben. 

Aach  ber  „©augefdjichte*  haben  fid)  bis  jeßt  biefc  AuSfidjten  erfüllt,  benn  es 
heißt  hier: 

„©Bäßrenb  ber  ganjen  ©aujeit  haben  bie  chiuefifchen  Arbeiter  beti  Auf  ber 
ArheitSfamfeit,  SebiirfniSlofigfeit  unb  Abhärtung  bnrehaus  bewährt,  ber  bem 
djiuefifdjcu  i'anbarbeiter  feit  alter  3c't  jur  Seite  ftcljt  “ 

X>ie  ©enügfamfeit  bes  ßfjiuefen  ift  fo  groß,  baß  er  mit  jehn  ©fennigeu 
täglid)  auSfontmeu  fann.  Xas  Qahresciitlommcn  eines  mittelmäßig  begüterten 
©ruttbbefißers  im  ©adjtgebiete,  ber  10  Won*)  i'anb  fein  eigen  nennt  unb  Don 
beffeti  Crträgeu  ein  4 — r> füpfige  fjomilic  ernähren  foll,  ift  auf  150  Xian  Der- 
anfdjlagt,  alfo  auf  etwa  107  mcjrifnnifcbc  Tollar  (tncjifanifdje).  Bcßterer  galt,  nach 
Silberwert,  1900  2,05  SJiaif : fein  ©Bert  foll  jeßt  noch  geringer  fein,  ©on  biefen 
150  Xiau  finb  ,)ur  Unterhaltung  ber  gaujcit  Jamilie  nur  ungefähr  120  Xian 
nötig,  ber  9ieft,  foweit  er  nidjt  für  bie  fiauptncigung  bes  tiljiucfcit,  ben  Xabafgenuß 
Dcrbraudjt  Wirb,  wirb  für  bie  Siitber  juriidgelegt.  UuprobuftiDe  (Mciuerbc,  wie 
baS  ber  SJtufifer,  bringen  jährlid)  nur  30 — 60  Xiait  ein.  Xaß  bei  biejer  ©cnüg- 
fantfeit  ber  lSl>inefen  tinfcr  Gjrport  uad)  Schantung  nidjt  fofort  in  jiciulicb« 
.flöhe  ciufeßen  fann,  ift  leidjl  einjufetjen;  über  biefen  ©unft  auf  Seite  650ff  mehr 

Xie  „Xcuffdjrift  1904"  enthält  eine  Überfidjt  über  bie  allgemeinen  Grmerbs- 
Dcrljältniffe  imPanbgebict  Siautjdjou’S,  aus  ber  wir  woljl  Schlüffe  auf  bie  Erwerbs- 

*j  1 ©ton  t>34  qm  im  Cftcn  odjautuitg'S,  im  ©Bcftcn  = 1028  qm. 

Digitized  by  Google 


601 


tätigfeit  ber  meiften  ScWotjncr  Sdjantung’S  sieben  bürfen.  Tie  Srgiebigfeit  bcs 
SobertS  erflärt  baS  ft  arte  Über  wiegen  (aubwirtf  djnftlic^er  3n« 
tereffen.  'Dian  fann  beinahe  bou  einem  Mcinßcrrfdien  ber  Sanbwirtfdjaft 
fpredjeu;  beim  faft  ade  ©ewerbetreibenbe  finb  gleichzeitig  Sltferbauer  ober  wenigftenS 
oon  ber  Sanbioirtfcßaft  abhängig,  SeibeS  beftimmt  bie  '-öctrieböform  unb  beit 
Umfang  beö  einzelnen  ©etoerbeä  als  Kleinbetrieb. 

3m  Sadjtgebiet  ift  etwa  nur  jeber  90.  Öewerbctreibenbcr.  3m  ftintcrlanb 
wirb  bie  3ahl  ber  chinefifdien  (Mcwerbetrcibcuben  prozentual  noch  geringer  fein,  weil 
bort  naturgemäß  nicht  bie  9(rbeit3gclegcnbeit  oorljanbeu  ift,  wie  im  'fiacßtgcbiet. 
Jpier  finb  bie  ©ewerbefeßein-fflebüßren  oon  7 460  'Dlnvf  in  ber  3fü  oont  1.  7. — 
HO.  9.  02  auf  39055  für  bas  '■Beridjtsjabr  1902/03  geftiegen,  ein  berebtes  3eicßen 
für  bie  (Sntwicflung  beS  (Gebietes. 

Slbgcjcljeu  oom  (bewerbe  ber  Steinmetzen,  bie  bei  ben  oerfdiiebenen  öffentlichen 
unb  prioaten  Sauten  im  ißacßtgebiete  an  3abl  ftarf  gewachten  finb,  wie  and)  Tifcßler 
unb  Dimirer,  treffen  wir  folgeube  Serufsarten  zahlreich  öerteten : Seineweber,  Seiler, 
(Dfcßfabrifation),  Stellmadter,  Korbmacher,  Keffelflider,  .fjarfenoerfertiger,  (Berber, 
Ölntüßlenbefißer,  Scbmiebe  u.  a.,  S c r li  f S a r t e n , bie  f a ft  alle  oon  ber 
Sanbwirtfdjaft  abßängig  finb.  Sluffallcnb  ift  bie  große  3al)l  ber 
'ilpotßefcr  — bei  20  t/irzten  30,  — bie  auf  eine  für  ben  Scrfauf  ins 
Sanbinncre  ober  für  ben  Sjrport  beftimmte  Sabrifation  oon 
SRebifamenten  idjließcn  läßt,  unb  bie  geringe  3at)l  ber  Tierärzte, 
ein  3eitßcn  für  befdjränfte  Sießzucßt.  Slnßer  biefen  SerufSarten  finbeu 
wir  noch  <^if eher,  bie  z1"11  Teil  auf  Sjrport  ber  gefabenen  unb 
geräucherten  31* a reu  rcdjnen,  unb  Jiänbler.  SSenig  in  Sinflang  z»  bringen 
mit  ber  ©cnügfamfeit  unb  Sparfamfeit  ber  Seoölferung  ift  bie  Anzahl  ber  ©aft- 
häufer  unb  Scßenfcu  im  Sanbgebiet.  Tic  „Tenffdjrift  1904"  zählt  230  auf 
— bagegen  nur  30  .'p ö f er  unb  Krämer,  — fowic  18  Opium  feßenten. 
Jiir  ben  Küftenhanbel  fprießt  ber  llmftaub,  baß  in  ben  Jpäfen,  abgefeßen 
oon  Tfingtau,  50  große  fjjanbefsgcfcßäfte  befteßen. 

Tßätjrcnb  hier  eine  gewiffe  SMtlbabcnfjeit  anzutreffen  ift,  fo  ift  ber  £>anb- 
arbeiter  zumeift  )’o  arm,  baß  er  außer  ben  Kleibern,  bie  er  am  Körper  trägt,  feiten 
noch  nnbere  fein  eigen  nennt.  ?lu3  biefem  ©raube  ift  er  troß  feiner  fonftigen 
Slbßärtung  nicht  bazu  zu  bewegen,  wäßrenb  beS  SRegenö  im  freien  zu  arbeiten. 

Ter  weitaus  größte  tßrozentfaß  ber  Sewoßner  ift  in  ber  SanbWirtfchaft 
befcßäftigt.  Soubcrbarermcifc  ßcrrfdit  aber  nidjt,  wie  in  anberen  Slgrarftaateu, 
ber  ©roßgrunbbefiß  oor,  fonbern  Kleingmnbbefiß.  ©erabe  biefc  ungewöhnliche 
3erfplitterung  bcS  ©runbbefißce  maeßt  bie  intenfioe  Sobenfultur  möglid),  wenn  fieß 
aueß,  — bei  bem  SRicßtoorhanbenfein  oon  ©runbbueß,  Katafter  u.  f.  m.  unb  ben  fid) 
barauS  ergebenben  arg  oerwidelten  Sigcntumsoerfjältniffen,  — beim  flnfauf  ber 
©runbftüde  für  ben  Saßubau  oiele  Scßwierigfeitcn  atiS  biefer  3^rfplittening 
ergaben.  TaS  genauere  Singeßeu  auf  bie  Sntfteßung  bes  SlcfcrbobenS  burd)  Söß 
unb  burd)  bie  oon  ben  ungefeßüßten  .fpößen  abgefeßwemmten  SerwitterungSmaffen 
madit  allein  bie  Srtragfäßigfeit  bes  SobenS  nidtt  oerftäublicß.  ©acberß  nimmt  eine 
„2lrt  oon  Selbftbünguug"  an,  »weldje  fid)  aus  ber  fapitlaren  Struftur  unb  ber 
bannt  oerbunbenen  großen  Turcßläffigteit  bei  Sobcns  ergibt.“  Ter  Sinfluß  ber 
SSittcrung  ift  bereits  befproeßen,  aber  burd)  alle  biefe  Tatfacßen  würbe  eine  folcßc 
bebeutcube  Jrudjtbarfcit  bes  'lldcrlanbeS  nidjt  erzielt  werben,  wäre  nidjt  ber 

Digitize 


iy  Google 


djiitefifche  Sanbmami  ein  Weifter  in  ber  ^ludnußung  bcr  Sdjofle.  Xie  überaus 
jorgfältige  ffelbbefteflung,  bic  gute  Düngung,  bie  Steinigung  bed  gelbes  Bon  jebcm 
Statt  eben  Unfraut  erhalten  bad  2aub  fruchtbar.  Xic  ffclbarbcitcn  finb  uon  unterem 
©ebraud)  feßr  oerfeßieben ; bad  ergibt  fich  fdjoit  and  bcr  Serfd)iebcnbeit  bcr  laub- 
ioirticbaittid)en  ©erätc,  bie  bei  einem  (Eigentümer  oon  10  Won  2anb  nad)  bcr 
„Xenffcßrift  1904"  nur  aus  1 Sftufl.  2 £>aden,  1 ©al^e,  1 Siebet  unb  1 £>o(j« 
fdjaufel  befteben  unb  nacb  nrattcit  Wctßoben  benußt  »erben,  „ttnberc  ©erät* 
fdjaften,  bic  mau  feitener  ober  nur  furje  3c't  gebraucht,  borgt  mau  fief)  oom 
reieberen  'Jtacßbar,  fo:  bie  (Egge,  Sämafdjine,  Xrcfcßflegcl,  Sieb  für  CErbnüffe." 
(Xeuffcßrift  1904). 

3m  Sadjtgebietc  zeitigt  bcr  'Mcrbobeu  in  2 3aßrcn  3 (Ernten,  bie  einem 
beftimmten  ffrudjtfolgcgejch  folgen;  in  atiberen  Wegcnben  ift  jäbrtieb  eine  jtoeimatige 
(Ernte  mßglid).  Xied  tann  natürlich  nur  bei  luieberbottcr  Xüugung  gefdteben,  tuo» 
ju  tierifdje,  nor.  allem  aber  nteufdjliebc  3äfalicu,  fotoie  oegetabitifebe  Stoffe,  oft 
Sobnenfncbcu,*)  oerioanbt  »erben;  »o  Wange!  an  biefen  Wittein,  bort  hilft  man 
fid)  mit  einer  bünneu  Schießt  2öß. 

9tacß  ber  „Xeuffdtrift  1!K)4"  »irb  „ald  erfte  Srudjt  im  erften  Hiilturjalm 
gefeit,  »at)(»eife:  Ku  (Jgjirfc),  Schn  tsy  (£>irfeart,  bient  and)  gur  fjabrifation  eines 
SrannttocinS,  bcs  linang  tchiu),  Tsan  tsy  ober  pai  tsy  (Panicum  crus-cowi,  .fSirfe- 
art),  Kao  liang  (Sorghum  vulgare),  Pao  mi  (Waid).  Xic  9lusfant  erfolgt  im  /früh* 
fahr  (Ülpril),  — f.  S.  592  — bie  (Ernte  anfangs  iwrbft  ((Silbe  Stuguft).  'Jtaeb  bieier 
(Ernte  »irb  bann  anfangs  Cftobcv  als  SUinterfaat  SJeijen,  ©erfte  ober  (Srbfen  auf 
bad  ffetb  gebrndjt.  Sinb  biefe  Jyritdjte  bann  im  5.  Wouat  bed  2.  Stulturjaßres 
(3uni)  abgeerntet,  bann  »erben  Ölbohnen,  Süßfartoffeln,  ©udj»eijen,  Spciferüben 
ober  'JBeißfoßl  (ober  aubered  Wemüfe)  gepflaumt  unb  uod)  im  Spätjabr  geerntet. 
'Jtebeit  biefer  stucijnbrigeu  Stulturperiobe  mit  3 (Ernten  finbet  fidt  eine  einjährige 
Seriobe  mit  einer  (Ernte  für  ben  Ülnbau  oon  Startoffeln  unb  (Srbmijfeu.“  Xic  fo* 
genannte  „jiißc  Startoffd"  ift,  »ie  nufere  Startoffel,  eine  Stuollntfrudtl,  bericlben 
ähnlich,  aber  größer.  Sie  »irb  roh  gegeffen  »ie  bei  und  Qbft.  Xie  Äitjicbt 
d.  9t. ’d,  .baß  Kartoffeln  taum  oorfomnten  biirften,  ba  fie  als  Wahrung  armer 
2eute  gering  gefdgäfjt " roürben,  erroeift  fid)  ald  falftb.  3»  ©egenteil,  gernbe  bie 
Süßfartojjel  nimmt  neben  9ieid  unb  Waid  ald  billigftcd  unb  ergiebigfted  Solfs- 
nabrungdmittcl,  »enigftcitd  im  'ftncbtgcbict,  ungefähr  bic  (päljte  bed  gefamten  2ldcr 
bobeitd  in  Wnfprucß.  * 

3ur  Se(eud)tnng  bed  ©efagten  bringen  bie  Seiten  603/904  eine  SHicbcrgabe 
ber  Statiftif  über  bie  (Srträgniffe  bed  Wtferbaucd  im  fpadttgebiete  aus  bev  „Tenf 
fdtrift  19(4."  (Ed  ift  ber  Waturalertrag  eines  Won  (f.  S-  600  ?tnnt.)  in  einem  normalen 
(Srntcjaltrc  cingefeßt,  foioie  ber  XurdifcbnittSpreiS  berechnet  »orben. 

Xcr  größte  Xeil  ber  (Erträge  bed  /Selbes  »irb  im  Xaufdtoerfehr  mit  ben 
benachbarten  ©egeuben  nmgefeßt;  beitnod)  hoben  bie  Waturprobufte  bed 
St iautf d)0U'©ebieteS  im  Ipanbclöuerfebr  mehr  als  eine  rein  lofale 
'■Bebcntung,  »ie  Xooe  u.  a.  behaupten.  Xnö  bciocift  fdion  ber  Warft  in  Lits'un 
mit  feinen  für  europnijehe  'Begriffe  fehr  jahlreicßcn  Stäuben,  1700 — 2000  di 
mit  Bcrfchicbenen  üBarengattungeu,  pmaßl  bie  Wehr^aßl  biefer  Stänbe  auf  ben 

♦i  lad  beim  'lludprcffen  bed  Ölcd  übrigbteibenbe  }erguctfd)tc  Ölbohnen* 
probutt;  'tludfußrartifel  f.  S.  637ff. 


- Ö03  — 


Stoben  1.  ©üte. 

"l'oben  II.  ®iite. 

Slobcn  III.  ©üte. 

Wctrcibeforte. 

1 

(Ertrag 

in 

Sdjeng. 

©elbroert 
tl.  ftäfet) 

Sctjeng 

fl.  ftäfet). 

öetjeng. 

tt.  ftäfet). 

A 

3n>eijät)rigc  ftnlturpcriobc  mit 

3 Ernten. 

I.  (Stute. 

1)  £irfe  (kn),  1 Scfjeng*) 
(Set).)  = 15  Eatti)  ((5.)*) 
= 560  II.  ftäfet)  . . . 

2)  Schu  tsy  1 Set).=17  E 

18 

9 900 

12 

6 600 

8 

4400 

— 600  ft 

18 

10800 

12 

7 200 

8 

4 800 

3)  Tsan  tsy  ob.  Pai  tsy 
l Sei).  = 7-8  E. 
400  ft 

26 

10400 

18 

7 200 

13 

5 200 

4)  Kau  liaug.  1 Set).  = 
18  6.  = 650  ft.  . . . 

5)  SWaig  1 Set).  = 18  (S 

18 

9 900 

12 

6 600 

8 

4 400 

— 800  ft 

15 

12000 

12 

9 600 

8 

6 400 

Sumnu 

SDurdrfdjnittSertrag  bei 

53000 

37200 

86200 

1.  Ernte  für  1 ffliou  . 

10600 

7 440 

5040 

II.  Ernte. 

1)  SBeijen  1 Set)  =20E 

- 1000  ft 

13 

13000 

9 

9 000 

6 

6 000 

2)  ©crftc.  1 Set).  — 13 — 
14  6.  = 680  S.  . . . 
SiErbfen  13et).  = 20E 

18 

12240 

12 

8160 

» 

6 440 

- 960  ft 

13 

12350 

9 

8 55 0 

6 

5 700 

Summe 

37590 

25710 

17140 

3)nrci)fct)nittgertrag  fül 

1 9Hou 

12530 

8 570 

5 713 

m.  Einte. 

1)  Dlbotjncn.  1 Set). 

21—22  6.  - 990  S. 

13 

1 1 700 

9 

8 100 

6 

5 4t  K) 

2)  Sncbnieiyen.  1 Sei) 
= 18  E.  = 1000  S.  . 

18 

18000 

12 

12000 

8 

8 000 

3)  Spätfartoffeln,  un 
getroetnet.  1 E.  5 ft. 

20(JOEattl) 

10000 

i .yx  i Bann 

7500 

HKio  ü litt» 

5 000 

4)  Speiferüben  1 E.  = 
4 ft 

4500  Eattq 

18000 

2000  Ea  tti) 

8000 

1500  (£nttt) 

6 000 

5i  ÜÜeijifol)!.  1 S.  = | 
Oft | 

3000 

3000 

3000 

ftöpfc  = 

90000 

ftöpfc 

900(10 

fiöpfe 

90000 

15o  hi  B. 

15000  E. 

15IKHI  E 

Summe 

147  700 

125600 

114400 

3.  Ernte’5:iird)((t)nittä- 
ertrag 

29540 

25120 

22880 

♦)  1 Streng  ifl  ein  $ot)lmaf)  = l,o;t  I 1 (Salti)  )®en>ict)tt  *,'3  engt,  "Jtfnnb  005  gr. 


Digitlzed  by  Google 


«04 


®ogen  I ©ütc.  | 

| ©oben  II.  ®üte.  | 

| ©oben  III.  ©üte 

©etreibeforte. 

(Ertrag 

in 

Sdjcng. 

©elbmert 

in 

fl.  ftäfd). 

Sdjeng. 

Säfd). 

Sdjenp. 

J 

ftafd). 

$urd)fd)nittscrtrag  ber 
3 Graten  gufammcti  für 
1 Mau  innerhalb  groei 

fahren 

. . . in  einem  3abrc  . 

62670 

26336 

1 

41 130 
| 20665 

1 

33553 

lß77? 

B.  (Einjährige  Stulturpcriobe  mit  einer  (Ernte. 


ftrübjabrsfartoffcln, 
getroefnet  1 ISattt)  =;! 

30  fl  Säfd) 1000  ßattl) 


30000 


I 


660  Katt» 


■'9500 


öOOGatlt)  I 15000 


C.  SurchnittScrtrag  eines  SDlou  auS  A.  unb  B. 


1.  SurchfdjnittSertrag 

eines  ®lou  nad)  A.  inj 
1 3“b« 

2.  SaSj'.  nad)  B.  . . . 

SiiitlcrerSurcbfchnittS" 
ertrag  eines  ÜJlou  inl 
einem  Qabre 1 


2«  335 
30000 


23 108 


I 30666 
i 19500 


20033 


16777 

15000 


158S9 


Statiftifdje  (Erhebungen  ergeben  weiter,  bah  ber  Steincrtrag  beträgt: 
für  1 Mo»  Öobcn  I.  ©iitc:  23  liau  !i.  SVäid), 


1 

1 


n 

tf 


rl  . Io  ff  ff  ff 

ff  . 10  ff  ff  ff 


ipanbel  mit  9taturprobuften  entfällt,  trofjbem  5 mal  mehr  gcmerblidje  (Srgeugnific. 
— b.  I).  niefjt  ber  (Sefnmtfumme,  fonbern  ber  3icrfd)iebeiil)cit  nach  — juni  SSerfauf 
gebracht  mcrbeit.  Stad)  9Ji i 1 1 c l - unb  Sübdjina  luerben  auS  bem  9.tad>i- 
gebiete  fetbft  in  größerer  Menge  nur  0bft  unb  Söcifefoljl  uon  ber 
sJt aturbrob uften  exportiert.  Sie  im  Ianbn>irtjd)oftlid)en  betriebe  bes  Juntcr- 
lanbes  Don  Stiautfdjou  iiberprobugierten  unb  gum  Import  fommenben  CSr jcugmöe 
fiub  au 3 Sabette  VII,  Seite  637,  gu  e riehen. 

iltiet) gudjt  gur  gteifdjergeugung  loirb  im  sfyid)tgebiet  nur  iprnig 
betrieben;  auch  bas  .fpinterlaub  fennt  eine  !8iel)gud)t  gu  (Erwerbe-  unb  ©cnuBgrocdet 
nur  in  geringem  Mafte.  SaS  liegt  in  erfter  itiitie  an  ber  gefdjilbertcn  tBermertuna 
beS  '-öobens,  bie  einen  oollftänbigeu  Mangel  auSBeibclanb  gur  [folgt 
haben  muh. 

'fjfcrbe  fiitb  in  Schantung  nur  in  Heiner  Stngafjt  »orhanben,  fmb  hier  audb 
in  geloiffent  Sinne  burch  bie  überaus  billige  menjchliche  ülrbeitsfraft  uub  bunt  bie 
fiir  baS  gebirgige  ©elänbe  giücdmäfjigeren  Maultiere  unb  (Sfel  übcrflüliiji 
gemad)t.  £e(tcrc  luerben  gum  Sragen  uon  Ünftcii  unb  als  Zugtiere  benußt.  Sud 
baS  in  mancher  ®egiel)ung  uenoeubbare  Sttinb  rairb  als  Söefpanntier  für  ben 
'tlderhan  gebraucht.  Einiger  SBcrt  luirb  auf  bie  Schlueinegucht  gelegt,  uwj» 
nicht  loeuig  Oie  2litpaffiuigSfäbigfeit  beS  SchlueineS  an  bie  ucrfcfjiebeufte  unb  cin- 
fndjfte  9ial)rung  beigetrageu  hoben  mag,  fobann  aber  auch  bie  für  bie  üaubmircictjan 
luichligc  „reichliche  Säfalienprobuftion  biefcS  Sicres."  3Senn  aljo  baS  S di  n> c ' » 


Digitized  by  Go< 


in  Scfjantung  Weniger  um  feine«  Serbraueßs*  ober  .^aitbclSiocrtes  luiUeu  gemnftet 
Wirb,  fo  bilbet  cö  troßbem  für  manche  iJniibftridje  einen  nidjt  uubebeutenben 
CSfporta rtifcl.  3l'r  Serwenbung  fommen  baS  SFcifd)  beS  Xieres,  bie  rolje  ober 
gegerbte  ,{iaut,  bie  '-Borften  (f.  3.  638ff.)  imb  baS  Slut,  leßteres  jnm  »färben  ber 
Sifcfjcrneße  n\  Xcu  9iuf,  ben  bie  meftfätifdjen  Schilden  mit  Dicdjt  in  Xentfdjlanb 
unb  in  onbern  Sänbem  haben,  genießt  bas  ffleifch  beS  „Ta’ang  k'ou-Sdjmcines"  in 
90113  C£f)iun,  waS  für  ben  Raubet  unfere«  SfSadjtgebieteS  Don  einigem  9hißen  ift. 
'Jicbenbei  bemerft  ift  baS  Schwein  in  Sdjantung  oon  fteiner  SRaßc  unb  bnnftem 
Slusfehcn.  Siidjt  für  ben  .fjanbcl,  fonberu  nur  311111  perfönlidjen  (ßebraudj  werben 
Xauben,  Guten  unb  tpüljner  überall  getjnlten. 

Xie  gefdjilberte  9lrt  ber  iBobenauSmißung,  bie  beifpicllofe  ©enügfaniFcit  beS 
d>inefifdjen  SllcfcrbaiierS,  bie  ©coölfcrungSbidjte  unb  uiele«  nnbere  jeigen,  baß  in 
©djantuug  für  eine  folontfierenbe  Xätigfeit  bcutfdjer  Sanbroirte  fein 
Sßlaß  ift.  Xcr  bentfetje  iöauet  würbe  feinem  djiitefifcßcit  '-BerufSgeitoßeti  gegenüber 
niemals  FoiiFiirrcnjiäfiig  fein. 

Xer  Xe u t f d) c in  Sdjantung,  foweit  ifjn  nicf)t  reine  .’önnbeleiiitereffeii 
bewegen,  bat  in  erfter  Siitic  bie  9luignbe,  bcu  ausgeprägten  Fonfcrüatioen  Sinn  beS 
(Sfjtnefen  an  bie  neuen  SBerljättniße  311  gewöhnen,  ben  Gbinefen  au«  ber  allem 
'-Jiidjtdjincfifdjen  gegenüber  gezeigten  ftarreu  Sctfjargie  auf3uwccfen. 

'-Bis  jetu  Ijaben  fitb  bie  Gl)inefen  in  Scbantung  bei  ber  Ginfübruitg  europäifdjer 
'JlrbeitSmettjobcH  bei  allerlei  Sauten,  im  '-BcrgwerfSbctrieb  unb  in  ffabrifwerfftätten 
als  nicht  uitgefcbidt  ertuiefen.  3 war  bat  es  erft  Wiibe  gefoftet,  ibneu  bie  neuen 
(Einrichtungen  oerftänblicb  3U  macbcn.  Wan  mufi  hierbei  beachten,  baß  allein  bie 
lSifenbalju*©efcIlfchoft  im  ifrühjaljr  HK>2  20—25000  (Xaufenb,  nidjt  Ipuubcrt) 
beim  tBatjnbau  befdjaftigt,  bie  boeb  erft  angcleitct  werben  mußten.  Sei  allen  biefen 
SBcrfudjen  bat  fid>  baS  beftätigt,  toaS  oben,  S.  599 ff.,  oon  bem  djaraftcriftifcben 
,'pcrbenfinn  ber  SBeoölferung  gefagt  ift. 

XeutfchlanbS  roirtfdjajtlidjc  Seftrebungeit  fiiib  ausfidjtsloS,  wenn  ber  Gfj'M(,fe 
beftänbig  in  feiner  tBcrfchlofjenljcit,  in  ber  ©eringfdjäßuitg  alles  ffremben  oerbarrt, 
wenn  eS  nidjt  gelingt,  fein  Vertrauen  311  gewinnen. 

XeSbalb  ift  eS  feit  ber  Übernahme  beS  'fSadjtgebieteS  oon  großer  SBirfjtigfeit, 
bie  eingeborene  SBeoölferung  bcsfelbeu  unb  ber  3ntereffcnS3one  nadj  unb  nadj  mit 
bem  9teuen  3U  befreunben,  ohne  fic  „in  ihrem  patriardjalifdjen  3“fammenleben  unb 
ber  ihnen  oon  jeljer  3nftcbenben  familiären  Autonomie  wefentlidj  3U  bcidjränfeu." 
Xer  offizielle  leitenbe  ScrwaltungSgebante  gegenüber  beit  Gljinefen  ift  ber,  in 
cbincfifdje  'JJrioatocrljältniffe,  fowie  in  bie  innere  Scitung  iljres  ©cmeiiiwefeiiS 
grunbfäßlidj  nicht  loeiter  einzugreifeii,  als  eS  im  3»tercffc  ber  öffentlidjen  Orbnung 
uitb  Sicherheit  beS  ©cbicteS  liegt  ober  c§  oon  einem  '-Beteiligten  felbft  getuünfdjt 
wirb.  Cb  biefc  Süchtfdjnur  immer  innegefjalteu  ift,  ift  allerbiitgs  nadj  neueren  '.Wit- 
teilungeu  immerhin  fraglidj  (f.  Slot.  3ti<hr.). 

Xiefe  geioiffe  3urüdhaltung  bcutfdjerfeitS  hat  bis  jeßt  größere  Schwierig* 
feiten  3Wifdjcn  bcu  beteiligten  Streifen  üermicben,  beffer,  nidjt  311  läge  treten  laßen. 
Ütnbrerfeits  haben  bie  getroffenen  fanitären  SJlaßregeln,  bie  Ginrichtung  oon  'fSoli- 
flinifen  (f.  S.  595)  ba.gi  beigetragen,  bas  Sertrauen  unb  bie  XauFbarfeit  ber  ein* 
ßeimifeben  SeDölfernng  311  gewinnen. 

'JBic  weit  baS  ßatrauen  3U  ben  Xeutfdjen  bereits  getoadjfcn  ift, 
baS  lehrt  bie  Xatfadje,  baß  gerabc  bie  öorucljmfteu  ©ianbarincit  bie  Gr3ieljung 


Digitlzed  by  Google 


ifjrcv  Söhne  einer  beutfdicn  Anftalt,  ber  9D?ifftousfrf)nte  in  Yen  tschou  fu,  übertragen. 
XieS  fällt  uutiomdjr  in»  ©emid)t,  als  gerabe  in  Tsi  nan  fn  eine  berühmte  djincfifdic 
Schule,  bie  ßd)  fogar  „Uniöerfität"  nennt,  Dorhanbcn  ift  unb  gerabe  bie  <£r- 
äidjungSarbeit  eine  Bertraucnsjache  x«r’  tioyrjv  ift.  hoffentlich  luärfjft  biefeS 
Vertrauen  immer  mehr,  fobaß  für  bie  roirtfdjaftliche  (SntWidtung  beS  Badjtgebietes 
wicfitigfte  Aufgabe,  bie  Srfdjließung  ber  mitteralifdieit  Sorfommen  in  Schantung, 
ungeftört  nnb  erfolgreich  gclöft  werben  fann. 

SOÖäfjrertb  in  anberen  Säubern  ber  SWincralreichtuni  alS@runblage 
einer  erhöhten  ©irtfd)aftstätigf  eit  beultet  toirb  unb  ber  an  Bobenfchäfcen 
reichen  ©egeub  and)  äußerlich  ein  charafteriftifdieS  ©epräge  aufbrüdt,  ift  bicS  in 
Schantung  wenig  ober  garnicht  ber  Jatl.  XieS  ift  um  fo  oermunberlicher,  als  bei 
ber  ftarfen  BeoölferungSbiditc  (f.  S.  598)  bas  notmenbige  Arbeitermaterial  mit 
Scirf)tigfeit  ,$u  befefiaffeu  ift  unb  hier  auch  anbere  unerläßliche  Borbebingungcn  ber 
Jfnbuftrie  erfüllt  finb.  Tie  iwuptoorbebingiingen  finb  bns  Borfommcit  unb  bie 
leidjtc  ©erointinng  ber  ju  oerarbeitenben  SRolßtoße,  fomic  bie  bequeme  unb  billige 
>]ufubr  eines  guten  Brennmaterials.  SHohftoffc  unb  Brennmaterial  lagern 
in  Sdjantnug  in  reichlicher  Biettge  unb  oor  allem  ftctS  naße  jitfainmeit. 
©eiche  AuSßdjten  eröffnet  biefe  uiiumftößlidje  Tatfache  für  bie  3ufui'ft! 

Über  beit  Reichtum  beS  BobctiS  an  mineralifchen  Sd)äßen  finb 
bisher  bie  roibcrfpred)enbften  Berichte  Der  offen  tlirfjt  roorben.  Xariibcr  ift  mau  fiep 
jebod)  fd)on  einig  geworben,  baß  ©olb  unb  Xiamanten  jwar  angetroffen  werben, 
aber  nicht  entfernt  in  bem  9Jiaße  üorßanben  finb,  wie  ber  l'iiffiouar  ©iHiamfon 
unb  anbere  f.  3*-  oon  Xfd)ifu  aus  oerfiinbeten.  Bereits  1868/69  hat  o.  9i.  baS 
Borfontmen  reicher  ©olbfd)äße  in  Schantung  als  ©ahn  erflärt,  troßbem  hat  ficß 
baS  ©crudjt  bis  jeßt  erhalten,  fobaß  auch  uod)  granginS  bei  feinem  Aufenthalte 
in  Xfd)ifu  Oon  großen  ©olblagcrn  hörte. 

geft  fteht,  baß  nörblidj  oon  Ping  tu  [Ping^Tu'-Tscliou’J  in  ben  60er  fahren 
etwas  ©olb  gefuuben  ift,  oon  einem  großen  Wolbfelbe,  oon  bebeutenben  golbführcnben 
Quarzgängen  tarnt  nach  beit  leßtcit  ©rforfchuugcn  faum  uod)  bie  Siebe  fein.  ©S 
tuäre  intcreffant  git  erfahren,  welche  ©rgebniffe  bie  biesbe^iiglichen  llitterfud)nngen, 
bie  eine  bcutfdjc  ©efellfdiaft  uod)  im  oerfloffenen  i»  genannter  ©egeub  hat 

aitftelleu  laßen,  gezeitigt  hat;  wal)rfchcinlich  werben  fie  0.  A.’S  Anfid)t  beflätigt 
gefuuben  haben,  jouft  hätte  man  ficherlid)  fd)on  oon  ber  Ausbeutung  ber  Säger 
ober  wenigftcnS  oon  ber  JfongeffiouSerteilung  ju  biefer  gehört.  , 

Stach  ber  „Xenffdjrift  1903*  arbeitet  bie  „Xeutfdje  ©cfcHfchaft  für  Bergbau 
unb  ^nbufttie  im  AuSlnnbc*  noch  zur  3£it  au  ber  Steu-örfchließung  ber  ©olb- 
gruben  bei  Ningliai  [Ning’-hai'-lisieu]  (Ningliai  tscliou),  fübiueftlid)  oon  Xfcßifu. 
Bei  bem  Orte  Sui  ilan,  jiiblid)  oon  Ning  hui,  ift  nach  bem  leßteu  ©efdiäftsbericpt 
ber  oben  genannten  ©efeUfchaft  ein  4 km  langer  ©olberzgang  entbedt.  Tie 
Aualtßicrung  ber  aus  beit  freigelegten  ©angmittelii  entnommenen  ©rzproben  ift 
leiber  uod)  nid)t  befannt,  jebod)  feheinen  bie  alten,  d)iucfifd)eii  Abbaue,  bie  man 
bort  angetroffen  hat,  bie  Qualität  beS  ©rgeS  zu  ocrbürgeti  unb  bie  Abbnuwürbigteit 
beS  ©rggangeS  zu  garantieren.  Xaß  bie  (Sbiuefcn  biefe  Abbaue  oerlaßen  haben, 
fagt  nidjts  gegen  bie  Abbaufähigfeit;  beim  ber  ©ßiuefe  h°t  jwar  ben  Schorfblid, 
bie  Bobeujchähe  gu  entbeden,  nicht  aber  bie  SlenntniS,  biefelben  fo  gu  benupen, 
wie  wir  eS  mit  nuferer  eiiropäifdien  Xedmit  tonnen. 


Digitized  by  Google 


— 607  - 

Xic  „Xenffchrift  1904"  Dcricf)tet  ferner:  „3u  ber  3 fd)ui-3one  tuiirben 
tertiäre  © o I b f cf)  o 1 1 e r auf  ihren  Vkrt  geprüft  mib  babci  bie  9fu«behmtng 
biefer  Ablagerungen  fotuie  ber  Wolbgeljalt  burd)  umfangreiche  V3ojd)Ucrfttd)e  ermittelt. 
Stadt  bem  Vcricfjte  ber  ©efcHfcpaft  luareu  bie  Grgebniffc  biefer  Vorarbeiten  berart 
ermutigenb,  baß  ein  Vetricb  in  fleinercm  Umfange  nunmehr  eingerichtet  mirb." 

3m  ©üben  uon  ©chantung  finb  ocrfdiicbcnttid)  diamanten  gefunben 
tuorben.  hiernach  ift  o.  9t.’«  '-Behauptung  uon  ber  „Sage  non  Gbelftciuett"  miber- 
legt.  lichtere  führte  u.  9t.  barauf  ^icritcf,  bah  ^tuei  Verge  im  SBeften  „Xfipan- 
fdjan  = „Verg  ber  fieben  Koftbarfeiten*  beigen.  Uber  bie  .päufigfeit  bcö  Vor* 
fomuten«  uon  Xiamantcn  uerlautet  nidtt«,  muh!  ein  ©ruttb  zur  Annahme,  baft  c« 
fich  nur  um  fef)r  ocrein^efte  piiubc  banbeft  Xabei  foilen  biefe  Xiamanten  nur  ,)it 
untergeorbneten  tfmeden,  für  deftetit«bol)rcr,  jum  ©(aefdjneiben,  jum  Xiamaitt- 
fchlcifen  tc.,  braudjbar  fein. 

Sbenfo  ffeptifd)  tuic  in  biefem  Vunfte  ftebt  u.  9t.  beu  Hoffnungen  auf  reich- 
liches Vorfommcu  uon  Vlei-  unb  Kupfererzen  gegenüber.  38nf)renb  er  ©lei- 
glanz  felbft  gefeheii  hat,  uermutet  er,  baft  man  ben  gelben  Gifenfie«  mit  Kupfererz 
uertuechfclt  bat.  Hiergegen  ftebt  feft,  baß  Kupfer  im  nörblidjett  Xeile  ber  Halb» 
infei  in  ben  Gtebirgcn  füblicf)  üou  Teng-tschou-fu  gefunben  tuorben  ift.  Über  bie 
Abbaumürbigteit  biefer  Säger  fatm  aderbiiig«  Veftiiumle«  noch  nicht  gefngt  tuerben. 

Anbcr«  uerhält  fidj  biefe«  mit  ben  Gifenerzcu.  Stuf  feiner  Sdtantung- 
Steife  hQt  u.  9t.  bei  Itsclioafn  „niifd)ciuetib  uorzüglidjeu"  9toteifenftein  unb 
Vranneifenftcin,  beiTsinanfu  neben  auberu  ÜJtineralieii  fRoteifenftcin 
unb  ffltagneteifenftein,  fotuie  bei  Po  schon  Xoneifenftein  gefunben.  Xic  erften 
beibcu  ffunbftätten  hält  auch  er  für  nbbnmoiirbigc  fiagerftätten,  für  ba«  britte 
Oiebiet  hat  bie  Vergiucrf«fommiffion  (f.  ©.  60;)  91  um  ff.)  ein  itidjt  uubcbeiiteube«,  bem 
Kohlenlager  uorgclagerte«  Gifetterzlager  nachgeioiefcn  (füblicf)  uott  Po  schau  auf  bem 
Vkgc  nad)  Lai-wu  [Lai-fn],  fotuie  nodi  tueiter  fiiblid)). 

So  finb  bie  Hauptoorbebinguiigcn  für  bie  Gnttuirfluug  einer  uadi 
Vau  ber  Gifenbaljn  an«fid)t«reichcn  Gifeninbuftrie  in  ber  9tnhc  ber  Kohlenlager 
erfüllt.  3n  ber  Gegenb  uon  Tschn  tschiing  tuirb  @1  immer  gefunben,  grog- 
plattiger  Xafelglimmer,  ber  in  ber  Ofenfabrifation,  VcleiichtungSbrandjc  unb 
eleftrifchen  Qcibnftrie  bei  gutem  Vlarftpreife  uertuertet  tuirb.  Xic  ©cfellfdjaft  (f. 
©.  610  Slum.)  hat  bereit«  Xafeln  bi«  zu  1 <1®  fftädjc  geförbert. 

Xafe  uorzügliche«  Vau  material,  tuie  Granite,  TOartnor,  Kalffteitte  k.  faft 
überall  uorljanbeu  ift,  mürbe  bei  Vefprechung  ber  @ebirg«zufammenfej)uttg  bereit« 
ermähnt.  G«  fei  hier  ttodj  einmal  barauf  h'ugetuiefen,  tueil  biefe«  Vorfotnmeu  in 
allcrnäehfter  9tnl)e  ber  Gifenerz-  unb  Kohlenlager  uon  uidjt  z>>  unterfchätjenber 
Sebeutuitg  ift. 

Xie  einzelnen  Kohle nfelbcr  finb  über  einen  grofjett  Xeil  be«  Sattbe« 
Zerftreut,  jeboef),  tuic  nochmal«  lK’ruorgcliobett  fein  mag,  au«fchliefilich  an}  93eft- 
©d)aittuug  befdjränft  (f.  jebod)  Schui  ling  scltan,  ©.  613). 

Von  beutfeher  Seite  mürben  ^utiächft  bie  Auficbliefiiiug«arbciten  auf  beut 
Tsingtau  am  nächften  gelegenen  Kol)lettfelbc  uon  Weihsien  [Weis  hsiön]  in 
Angriff  genommen.  Vereit«  im  3l|H  1902  traf  matt  nad)  ber  „Xetiffdjrift  1903" 
in  bettt  am  18.  September  1901  angtfaugeuen  erften  fförbcrjdjachtc  bei  Fang  tsc 
bei  136  in  Xiefe  auf  eine  geftörte  Kohlenablagcruitg,  im  Auguft  be«felbeu  3al)fe« 


Digitized  by  Google 


G08 


bei  1 75  m liefe  auf  ein  4 ni  mächtige®,  regelmäßig  gelagerte*  Steinfoßlcnflöj, 
luclc^eS  feit  Cftobcr  1902  bereite  in  Eingriff  genommen  ift. 

Xie  „Xenffcßrift  1904“  äußert  fid>  über  biefe-5  glöj  f olgenbermaßen : 

„Über  bem  bei  176  m liefe  im  Fang  tse-Sdjacht  augcfabreucn  fflöf 
[ — fflöj  — ] oon  4 ui  Diädjtigfcit  mar  bei  136  m Xiefe  ein  anbere®  burct)  einen 
$orpi)t)rg<mg  geftörte®,  aiifdjeincnb  aber  gleichfalls  ettoo  4 m mächtige®  Soßlcnflöf. 
bureßfunfen  luorbeu.  9(u®  bergtect)iiifcf)en  ©rünben  erfdjien  c®  unerläßlich,  bie 
9lbbaumiirbigfcit  biefed  oberen  ^lößc®  nät)er  ju  unterfueßen,  ebe  mit  ber,  ftärferen 
9lii®bcutung  bc®  ftauptflöbc®  oorgegangen  nnirbe.  ßu  biefem  ßroede  ift  oon  einem 
Guerfcßlag  ber  unteren  Sohle  au*  ein  Slufbrucß  oon  etloa  40  m §öf)e  $um  Cberflbb 
bin  gemacht  unb  [entere*  bcmnäcbft  bureb  '-Cortrciben  einer  ©runbftrerfe  und)  Oftcn 
uiib  SBeftcit  bin  unterfueßt  loorbett.  Jpierbei  jeigte  fiet)  ba®  Obcrftög  nud)  lociterbin 
bureb  'J3orpbbr  Oerunreinigt,  fo  bafj  oon  feinem  9lbbau  Stbftanb  genommen  werben 
mußte.  Xurd)  bie  injtoiftfjcn  itacfjbrörftirf)  geförberte  SJorridjtuug  ber  öruubftrccfe 
be®  $auptflöße®  ift  ba®felbe  bisher  (1.  Xejember  1903)  uaeb  Dfteu  auf  311  ui, 
und)  SBeftcn  auf  235  m in  annäbernb  gleicher  SDiäcßtigfeit  noebgeioiefen.  Xie 
regelrechte  Ausbeutung  biefc®  ftnrfen  Stöße®  toirb  inbe®  bureb  beit  Umftonb  er- 
fchioert,  baß  bie  oberhalb  ber  ©ruubftredei  alfo  uad)  bem  AuSgebcnbeu  an- 
ftehenben  Partien  Oon  ungleicher  iücfdjaffenßeit  finb  unb  mchvfad)  gleichfalls  bureb 
'fiorphprburdjbriidje  nttb  -©infdilüffe  in  ihrer  '-Brnudibarfeit  beeinträchtigt  locrben.“ 
Xa®  fieljt  für  ben  erftcit  ®tid  wenig  oerfpreebeub  an®,  pmat  bie  Xenffcßrift 
wahrheitsgetreu  eingeftetjen  muß,  baß  fidj  bie  Stöhle  au®  biefeti  ißartieeu  wegen 
ftarfer  Afdjcnriidftäube  nicht  für  ©ifctibaßneit  unb  Xampffchiffe  eigne. 

SonberbarerWcife  behaupten  einige  Sprioatmitteilnngen,  bie  jtonr  oud)  mehr 
ober  weniger  peffimiftifcß  gefärbt  finb,  in  bem  \inuptpnufte  ba®  ©ntgegengeießte, 
inbem  fie  befoitbers  bie  geringen  ©efamtrüdftänbe  beroorßeben.  So  äußert  fuß 
ein  iperr  Dr.  Xaniel  Xießl  u.  a :*) 

„Xie  Soßle,  bie  heute  gcfdiiirft  wirb,  ift  für  jeben  Seffelbetricb  unoermifebt 
untauglich.  Sie  würbe  geprobt  burcfi  Sricg®-,  .iianbclsfcßiffe  unb  fiofomotioen  ber 
©ijenbahn.  Xa®  Stcfultat  war  überall  bn®(elbe.  Sic  läßt  jwar  wenig  SRücfftänbe; 
e®  ift  aber  unmöglich,  Xampf  mit  ihr  ju  halten." 

©in  3)lariiteofß5ier  wieberum  berichtet  im  „Sofal-An^eiger*  in  einem  aller- 
bing®  Wenig  tief  gehaltenen  Artifel : **) 

„Xie  (Siite  ber  geförberten  Stöhle  übertraf  alle  ©rwartungen!  Au®  eigeufter 
Anfcßauung,  nämlicß  bureß  bie  probeweife  SSerWenbung  biefer  Sohle  an  ®orb  eine® 
Srieg®fd)iffe®,  auf  bem  uß  mieß  befanb,  tnnn  ich  folgenbe®  Urteil  abgeben:  Xie 
ftaitgtfe-Soble  ....  ßat  ba®  AuSfeßen  ber  Weftfälifcßen  Sohle.  Sie  hat  bie  gleiche 
ßugfraft  wie  biefe,  mehr  Schlade,  weniger  Afdic,  mehr  9tuß  unb  bebeutenb  weniger 
9taucß  ....  Xie  japanifdje  Soßle ....  ift  in  jeber  8cjießung  bebeutenb  minber- 
wertiger  al®  bie  SBeificu  (sic!)  -Soßle."***) 

*)  „fjrnnffurter  ßeituug",  91r.  233.  ©rftc®  OTorgeublatt.  Sonntag,  ben 
23.  Auguft  1903.  (geuitlcton-.Artifel ) 

**)  „berliner  Cofal-Anjciger",  6.  Xcjember  1903.  1.  Beiblatt.  „®ieber  in 
X fing  tau!"  Aon  einem  bcutfdjcn  9)iariiteoffijier. 

***)  ©in  weitere®  Urteil  über  bie  Wci  hsien-fioßle  f.  in  ber  ßufaiiimeuftelluug 
auf  Seite  612  613. 


Digitized  by  Google 


- ti09  — 

9ioct)  anbcrd  urteilt  ber  „'öcridjt  bed  ff.  djineftfdjen  ©eegoHantteö  über  beit 
Raubet  bed  ffinutfd)ou-®ebictcd  im  3fll)rd  1902-"  hiernach  foU  bie  Dualität  ber 
Sol)le  „foiueit  bcu  ISrmartimgen  eittfprcdjeii."  Tefto  Uerluiutbcrlidier  ift  ber  Bachfafy, 
ed  fei  Audßdjt  oorbanbcn,  „baß  mit  bem  Jvortfcfjreiten  ber  Arbeiten  in  größerer 
liefe  eine  bcffere  gcfuttbeit  werben  würbe." 

3itm  Schluß  fei  nod)  eine  Stelle  auö  bem  ®efd)äftdberid)t  ber  Sdiniitiing- 
iöergbnugefetlfdjnft  angeführt;  fte  lautet : 

„Tie  .’peijöerfndie,  welche  mit  ber  and  ber  ©rmibftrede  bed  Sangtfc'Sdjnrfitd 
geförDerten  ffohlc  angeftellt  worben  finb,  hat1«»  ein  g Duftige 3 Krgebuid  geliefert. 
Tad  giöj  führt  in  feiner  normalen  Bcfchaffciiheit  eine  langflammige 
Barffof)le,  bie  ald  ffeffelfofjle  ber  japaitifd)en  burd)  geringe  Ba iid)- 
entwicflung  unb  an  £>cigfraft  überlegen  ift" 

Bon  all  bicfen  Berichten  erfdjeint  mir  ber  ber  Xeitffcfjrift  ber  richtige  git 
fein,  weil  er  auf  bie  fonft  fo  oft  beliebte  Schönfärberei  »erdichtet. 

3u  'Befürchtungen  braucht  berfclbe  nid)t  Anlaß  gu  geben,  ba  bad  Borf)aiiben- 
fein  wirflid)  guter  ffoljle  in  größerer  liefe  uon  feiner  ©eite  beftrittcu  wirb  unb 
fid)  nach  bcn  neueften  Unterfucßungen  für  bie  Audbehnung  bed  Sagerd  gute  Aud- 
ftchteu  eröffnen.  Alle  weiteren  SDtelbungeit  lauten  übereinftimmenb  giinftig. 

Bari)  bem  ©eejollberidjt  hoben  Weitere  Bohvüeriudje  im  Fang  tse-Tiftrift  *) 
gur  Sntbecfuitg  eined  neuen,  f e h r nudgebehnten  unb  „ f e h r günftig  Der* 
laufenben"  ffohlcnlngerd  geführt. 

Tie  „Tenffdjrift  1904"  beftaligt  biefe  neuen  Snitbe.  hiernach  unb  nad) 
bem  lefoten  ©efchäftdbcridjt  ber  3d)antiiiig>Bergbau-0tefe[Ifchaft  finb  in  einem  etwa 
1360  m norbnorböftlid)  uom  Fang  tsK=  Schacht  abgctcuften  Bol)rtori)e  bie  im  Fangtse- 
— aud)  „Fangtze“  — Sdjadjt  augefahrcncn  fftöge  in  annäßernb  gleidicr  Btftdjtig- 
feit  unb  in  einer  bem  Qinfallen  ber  51öge  entjpredjenbcu  größeren  Tiefe  öorgefunben 
worben.  Ter  oben  erwähnte  lScfd)äftdberid)t  fagt  hierüber: 

„Turdj  eine  1360  m norbnorböftlid)  uom  Fang  tse- Sdjadjt  niebevgebrachte 
Tiefbohrung  finb  bei  333  m ein  3,25  m mädjtigcd  unb  bei  3(iC  m ein  3 m mächtige« 
Slöß  uachgewiefen  worben." 

Auch  bie  ©rnubftrecfe  bed  erften  ©cßadjted  beftcht  nach  ber  neueften  Teuf- 
frfjrift  „auf  ihrer  je(jt  faß  000  m längen  Auöbehnung  über  wie  genb  in  guter 
Sohle.  Seziere  ift  ebenfalls  bei  bcn  in  fadenber  Bidjtuug  bed  Slöjed  unter- 
nommenen lliiterwerfdbauten  faßt  burcbweg  angetroffeu  worben. 

Tiefe  Tatfadjeu  werben  wohl  bie  fchwarjfehenben  Beridßerftatter,  wie  fie  in 
ber  „ffolonialen  ffeitfehrift“  unb  an  anberen  Orten  gum  Audbrutf  gefommen  finb, 
etwad  hoßtutngdfreubigev  ftimmen. 

Ter  Fangtse-Schadjt  liegt  nur  2,4  km  uon  ber  ©treefe  Tsing  tau-  -Tsi  nan 
fu  entfernt  in  ber  sJ?ätje  bed  Orted  Tscliang-lo-yen  (Tschang  lo  ynen)**)  unb  ift  burd) 
ein  Aufdjlußgleid  mit  bem  Bahnhofe  biefed  Orted  üerbuubeu. 

*)  Tic  Schreibart  „Fangisu‘=Tiftrift,  bie  in  ber  „Öft.  5Ülonatöfd)rift  für  bcn 
Orient"  (Br.  8,  Ang.  1903,  @.  92),  ber  id)  bcn  Sccjoltbcricht  entnehme,  ju  ßnben 
ift,  witjb  wohl  auf  einen  Trucffehler  gtirüdjuführcn  fein. 

•*)  Ter  „Oftafiatifcße  Slogb"  fehreibt  Chang  lo  yuen  (XVII.  Jahrgang,  Bummer  1 2, 
Shanghai,  20  SBärj  1903). 

Anm.  Tie  am  10.  Oftober  1899  ald  Sr olouialgcfcllfctjaft  errichtete  „Schau* 
tung*Bergbau*©efeUfchaft“  ift  uon  beinfclbcn  Sgubifat,  roeldjes  gur  (ätün* 


Digitized  by  Google 


— 610  — 

Xer  fforberbctrieb  fldjt  in  her  in  her  Jpeimat  ü6lid)en  gorin  mit  europäifcEjeti 
3örbereinrid)timgcn  üor  fid)  Wit  (enteren  tüuucn  täglich  6—600  t.  Stöhle  gefürbert 
luerben.  ©llcrbingS  ift  biefe  3a  1)1  nod)  nie  crrcidjt  loorben.  Xic  täglich  geförberte 
Sohlenntcnge  betrug  im  Xejcmber  1902  nur  55  t,  ju  Witte  bei  3a£)reö  1903  an» 
nä()ernb  100  t unb  im  Xe^cmber  1906  burdjichnittlid)  260  t täglid).  Xaß  bei 
biefer  pcrhältiiiömäfjig  geringen  ißrobuttion  an  einen  Ejport  nicht  ju  benfeu  ift, 
b.  b-  augenblidlichen  Ejport,  ift  wohl  cinleudjtenb.  ©iS  jefot  hat  bie  geförberte 
Stöhle  am  Schachte  felbft  bei  ben  Ehinefen  unb  aud)  in  Xfingtau  glatten  tflbinp 
gefunben.  Sind)  bie  fchlechtcre  Sohle  unb  bie  abgefiebte  ffeinfohle  founten  und) 
angeführtem  ©efd)äjtöberid)t  in  ben  bisher  geioonnencn  Wengen  flu  guten  ©reifen 
bei  d)inejifcbcu  iHbncfimei  n uutergebracht  luerben.  (lö  geiuährt  biefc  Xatfadir,  baß 
ber  anfprudjölofe  Ifljincje  feinen  ©ebarf  an  ifiauäbranb  au$  geringerem  Sohlen- 


bung  ber  „©chautung*Eifcnbabn*®cfcltfchaft"  jufammengetreten  ift,  gcgrüubet 
roorben.  3hr  ©ruubtapital  beträgt  12000000  Wart;  bic  einzelnen  ©ftieu  haben 
nach  ber  „Xeuffchrift  1901"  einen  ©eunroert  uon  300,  nad)  „SBirtfch-  ©fielt"  (2,20) 
non  200  Wart,  ©ad)  ber  {nicht  genannten  Duelle  mürbe  cs  oorteilhaft  fein,  nod) 
fleinere  Anteile  anjitfehen,  um  auch  bem  „fleinen  Wann“  unter  ber  d)iuefifcheu 
©euölferung  bic  Wöglidjfeit  jur  'Beteiligung  an  bem  ©fticmmternebmcii  ju  ge- 
mähten unb  ihn  fo  au  bem  ©ormärt? foimucn  bcs  ©ergbamUiiternchmcuS  fiuaujiell 
jit  intcref rieten.  3ft  IchtcrcS  erreicht,  fo  ift  bamit  eine  fricblidje  ftörberung  beS 
©crgbauS  in  Schantinig  gefiebert,  ba  burch  eine  Störung  bcöfclben  auch  best 
Ehinefen  materieller  ©orteil  gcfäbrbot  märe. 

Xie  Mon.icffion  ber  „Sd)=©.*@."  erftreeft  fid)  barauf,  in  bem  ©cbietc,  mclcheS 
fid)  auf  beiben  Seiten  ber  in  ber  Eifenbahntonjcffioii  bcjeichneten  Eifcnbabnlinicit 
in  einer  ©reite  oon  je  30  Li  (etroa  15  km)  erftredt,  nach  Sohlen  unb  anberen 
Waterialicn  fomie  ©etroleunt  jtt  fchürfen  unb  auf  ©runb  ber  gemachten 
fjunbe  ©erleihung  beö  ©ergmcrfscigciitumS  ju  beantragen,  ©oberhalb  biefer  30  Lu 
3one  tonnen  noch  attbere  ©efellfchaften  ftoiijeffioucii  ähnlicher  'Ilrt  ermerben.  3ur 
Ermittelung  beS  UmfaiigS  unb  ber  Slbbauroürbigfeit  ber  Sohlcntager  hat  bie  @cfell> 
fdjaft  ©ergmerf3*E£pebitioneit  entfanbt. 

Xie  jmeitc  öcrgrocrfsgefellfchaft  in  Xfingtau,  bic  „Xcutfchc  öefellfchaft 
für  ©ergbau  unb  3 n b u ft r i e im  ©uSlanbe",  fährt  in  ben  fünf  ihr  oon  ber 
d)inefifchen  ©cgierung  foujcffionierteu,  in  oerfchiebcuen  ©ebieten  oon  Sdjautung 
liegenben  3oucn  mit  ihren  Erfdjliefiungönrbciten  fort.  3hrc  ©rbeit  tonjentriert 
fid)  in  ber  3onc  1 (Jtschoufui,  II  (Jschui),  IV  (Peita,  fübt.  oon  Wei  hsien)  unb  V. 
(Tschifu,  Sui  dan,  Ninghai)  oor  allem  auf  bic  ©croiunung  oon®olb,  oou@limmcr 
in  bef  Tschu  tscli8ng<3otic  (gone  III).  Xas  ©rünbitngsbatum  biefer  ©efellfd)aft  ift 
ber  7.  ©pril  1900.  Xcr  @cfd)äftSberid)t  oerrät  febr  roenig;  baS  allcrbingö  fdieint 
mir  auö  bemfelbcn  bctuorjugebcn,  bap  bie  ©efetlfchaft  bei  ber  ©uebehnuug  unb 
oerfchiebcuen  Sage  ber  einzelnen  30nen  ihres  ©rbeitöfelbeS  ^30000  qkm)  ein  ju 
geringes  'Ilftienfapital  jur  ©erfügung  hat. 

Xrohbetn  faft  altfeitig  baS  gänjlid)e  fehlen  ber  Kohlenlager  in  Oft=Sd)autung 
angenommen  roirb,  hat  bie  beutfehe  '.Regierung  nad)  beit  unficheren  ffunbett  (f.  S 574 
u.  613)  auf  ber  ju  ilBcft-Schantung  gchöreuben  tleiuen  beutfehen  3>ifel  Schui  ling  sclian 
oorfcd)tig  bem  ffistuä  beb  Schutzgebietes  baö  ©echt,  Wiueralien  im  Siautfd)ou-©ebict 
aufjujuchen  unb  ju  gemimten,  oorbchalten. 

Xutch  bic  ©etorbuung  bcS  SHcid)SfanjlerS,  betreffenb  baS  ©ergroefen  im 
S i au  t f d)  o u ■ © eb  ie  t e,  uont  16.  Wai  1903  i|t  baö  ©ergregat  innerhalb  ber 
Kolonie  feftgelegt. 


Digitized  by  Google 


611 


material  beeft,  ber  Wefeflfebaft  bie  jicmlich  beftimmtc  Sicherheit,  felbft  bic  au« 
ucruureinigten  Stöben  geförberten  stöhlen  üertuerten  ^u  fönnen. 

aef)  bem  Seejodberidjt  mürben  bi«  Enbe  bc«  ^aßre«  1902 : 3300  t geförbert; 
bic  mcrflich  fortfcbrcitcnbc  Steigerung  in  ber  Sörberung  erfiebt  man  au« 
beu  3ablen,  bie  im  ©efd)äft«berieht  ber  Sd)antuug»©ergbnugefcdfchaft  enthalten 
finb.  ©ad)  biefer  Quelle  mürben  im  ($efd)äft«fabr  1902/03 : 9 178,62  t,  aber  feßon 
8490,60  t allein  im  erfteu  Quartal  bc«  neuen  öefcbäftejahrc«  1903  04  ju  läge 
gebracht. 

Xer  begonnene  ?lbfab  ber  Sohle  in  Xfingtau  fotoie  ber  ©erlauf  berfelben 
in  ben  übrigen  oftafiatifeften  $äfen,  ber  bereit«  angebabnt  ift,  roirb  oorauöfichtlich 
einen  ftetig  mad)feuben  Umfang  annebmen,  fobalb  bic  geplante  ©rünbung  einer 
©rifettfabrif  jur  9lu«führung  gefommen  fein  loirb.  3><  biefem  3roeefe  finb 
bereit«  eingebenbe  Ermittelungen  unb  ©erfueße  über  bie  ©rifettierung«-  unb  ©er- 
fo!ung«fäbigleit  ber  ftcinfohle  eingclcitet  roorben. 

Sluf  bem  jroeiten  ,'pauptarbeit«fclbe  ber  Schantung-Scrgbau-Öefedfchaft,  bem 
SJoblenfelbe  uon  Poschan*),  haben  bic  ©ohroerfuthe  begonnen.  Leiber  haben 
fie  nicht  iofovt  bie  allseitig  ermarteten  Ergcbniffe  gejeitigt.  Xie  lebte  Xenffcfjrift 
berichtet  hierüber: 

„Xie  Xiefbobrmtgett  im  Sioßlenreöiere  oon  Po  sclian  hoben  ebenfad«  mit 
unermarteten  Sdjiuierigfeiten  ja  feinipfen  gehabt.  Xie  juerft  im  'Jiotbeu  bc«  Selbe« 
abgeftoßenen  ©obrlödjer  finb  teil«  nicht  fünbig  gctoorbcu,  teil«  haben  fie  anthra/ji- 
t i f d)  e Sohle  angetroffen,  bic,  toeil  für  3chiff«jmecfe  roeniger  oertoenbbar,  üorevft 
bei  Seite  gelaffen  merbcu  mußte.  ©ei  ber  bemnäcbft  in  Angriff  genommenen  Unter» 
fiidjung  bc«  mittleren  Po  schan-Selbe«  finb  in  mehreren  'Bohrlöchern  Stöbe  burd)- 
füllten  toorben.  bie,  fomeit  bie  Unterfudmng  ber  ©ohrfernc  Schlüffe  ermöglicht, 
eine  ga«reiche  Sohle  oon  guter  ©efehaffenheit  ju  enthalten  oevfprcchen. 
Xer  baraufhin  gefaxte  ©lau,  au  biefer  Stcde  mit  einer  Schachtanlage  oon  junächft 
mäßigem  Umfange  oorjugehen,  gemiunt  burd)  Sunbe  oon  jioei  Slöben  oon  1,50  m 
unb  1,70  m OTäcfatigfeit,  bie  neuerbiug«  in  benadibarten  ©ohrlödjern  bei  127  unb 
60  m Xiefe  angetroffen  toorben  finb,  erheblich  an  9(u«ficßt  auf  Erfolg." 

Spätere  ©lelbungcn  nehmen  auf  (Mrunb  ber  lebten  Sohrungen  ba«  ©orfommen 
toirflidt  oortrefflicher  Sohle  au;  felbft  bie  Oorfichtigc  unb  locnig  optimiftifchc 
„Solortiale  3otfd)r'il"  ftcl)t  auf  biefem  Stanbpunlte. 

9tadj  bem  im  „2ofal-?lnjciger"  ftehenben  'Jluffab  (f.  S.  608)  fcheint  man  bei 
75  m Xiefe  auf  ein  2—3  in  mächtige«  Slöj  geftoßen  ,;u  fein.  Xie  t)ier  lagernbe 
Sohle  fod  nach  benfelbeit  Queden  „ber  heften  englifcheu  ©Sales-Stoßle 
oollfommen  glcid)"  fein,  bic  gleidjen  Eigeufdtafteu  tuie  biefe,  alfo  toenig  ©auch, 
locnig  9lfcf)c,  toenig  Sdjlade  enthalten  unb  oon  allen  fremben  ©ciincngungen 
frei  fein. 

Xie  ©laßrheit  biefer  'Dielbung  märe  oon  großer  tuirtfdiaftlidter  ©ebeutung, 
jumal  ba«  Poschan-Sed.it  mit  bem  Orte  Yentachöng  ba«  größte  3nbu* 
ftriejentrum  Sdjantung«  ift  (f.  3-  617). 

*)  Xie  Schreibart  „Paschom“  auf  Seite  379  ber  „Salon.  3eUfchr'fl"  oom 
t.  Ctt  1903  inirb  ebenfad«,  roie  oben  Fangisn,  burd)  einen  Capftt«  be«  ScRcr«  ju 
erflären  fein. 


Digitized  by  Google 


— 612  — 

93  i§  je|}t  finb  ber  93ergbau*©efcllfd)aft  ({.  8-  Slum.  609ff.)  auf  ©runb  fonjcffion^* 
mäjjiger  Wutungen,  bie  beim  ©ouueritcmcnt  eingelegt  finb,  im  Po  schau-Jrclbe 
26  33ergroerfafclber  oerlietjcn  (im  Wei-hsien-Jclbe  2). 

«Seit  $labrje^nteu  mirb  l)icr  oon  ©tjiuefen,  aflcrbiitg#  nicht  in  rationell  berß- 
ntämiifrftet  Söeife  unb  nur  im  'Tagebau,  nad)  Stöhlen  gegraben.  Wau  ift  faft 
ücrfndjt,  einen  Qrrtum  D.  91.’$  aiijuncbmeu,  menn  er  bie  jährliche  ©efamtförbcning 
in  bcu  60er  (fahren  auf  100000-  160000  t,  fogar  200000  t,  einfdjäfyt;  beim  ba? 
märe  bei  beu  primitiben  görbereinridjtuugen  ber  Gbinefeii,  bei  beneit  bodi  nur  »ott 
einer  feljv  langfameu  ftörbeuutg  bie  iHcbe  fein  fanu,  eine  fcl)r  tjol)e  Seiftung.  Tie 
o.  SR.  im  Po schan-93eden  oorgcfunbene  Hoble  „erinnert  burd)  Jarbe,  ©lan  j, 
©rud)  unb  Seftigfeit  an  unfere  bcfte  Steinfoljle.*  3n  Tfdjifu  mar  man 
bereits  öor  30—40  fahren  ber  Sluficfjt,  bafc  fie  ber  beften  englifdjen  Stöhle 
gleicht  omme.  SSJie  mcit  bieS  bie  aiialtjtifdie  Unterfucbung  beftätigt  bot,  ift  in 
ber  oergleidjcuben  .gufiunmenftelluug  auf  Seite  613  erfidjtlid). 

9?örblid)  Dom  Stoblenfelbe  tiou  Poschan,  baS  in  ber  .tiauptfachc  fidj  in  bcm 
oom  Oberlauf  bc§  Hsian  fu  ho  nmfloffencn,  an  fflädjeuraunt  etma  30  qkm  groftni 
H'ei  schau  befinbet,  ift  91.  ©aebcrb  1398  auf  ein  Stoblenlager  im  Hunpsehan, 
öftlid)  Dom  mittleren  Hsian  fu  ho,  geftofjcn.  .fiier  mirb  feit  langem  Don  ber  ein- 
geborenen 33euolfcrung  SoalS  gcmomtcn. 

Weitere  Heinere  Stoblenlager  finbcn  fid)  bei  Putschi  [Pu*  csi*],  füblicb 
Dom  Tschang-pei-schan,  fotoic  meftlid)  bierDon  im  Soblettfelb  oon  Tschang 
Kin-Putmin,  mie  Wneberp  cS  nennt,  oon  Tsehankiu  und)  D.  91.  Tic  Raffen» 
ftcinfcbe  Starte  oerscidmet  in  ber  Stäbe  oon  Tschang'  kiu*  feine  Stoblenlager,  bagegen 
meiter  füblid)  beim  Orte  P’u  tsuen.  Über  bie  Slbbanfäbigfeit  ber  uon  ben  (Sbinefen 
nur  in  geringem  'Waffe  Ausgebeuteten  ©rubett  ift  'JiäbereS  noch  nicht  mitgeteilt 
morbeu. 

Tiefe  fämtlidjen  Stöhle  nfelbcr  Don  Weisiön  bis  P‘u  tsuen  liegen  an  bem 
Slorbraitbe  ber  ©ebirgoittaffe.  Slitbere  Soblenfclber  Don  geringer  SluSbebnnng 
finbct  man  in  ben  Seitentälern  bcS  Hsiau-wenMio*,  fo  j.  'S.  beim  Torfe 
Tsing  ko  tsehwang  [Tsing'-kia'-tsdmanp1]. 

(Sin  abbaumörbigeä  Stol)lenfelb  fotl  nörblicb  Don  Icbtcrcm  bei  Lai  wn  hsien 
[Lai*  fn*  lisiön]  im  Tale  bei  Wns-wen*-ho*  liegen.  (Maebcrp  fuhrt  oujjerbent  nodi 
Stoblenlager  smifebeu  ben  Orten  Hsintai  unb  Müngyin  [Meng*  yin1  hsien] 
unb  füblid)  Don  Hsintai  an. 

Tn$  au  9lu$bcbuuiig  gvöfjtc  St oblenfelb  finbct  mau  bei  ber  Stabt  I tschou 
fu  [Yi*  Tschou1]  unb  im  I-ho--Talc  [Yi-ho],  ©erabe  biefcä  Stoblenlager, 
beffeu  genauere  Wädjtigfeit  man  leiber  uod)  uid)t  feftgeftellt  bot,  fott  febr  giinftige  9lu?' 
fiebten  bieten,  trophein  hier  in  ben  ©ntben  Diel  SSaffcr  ,)u  bemältigeu  fein  mirb. 

3lu$  biefem  Stoblcnfclbe  unb  beiten  uon  Po  schan  unb  Wei  hsien  bot  D.  91.  einige 
Hoblcnprobctt  und)  Tcutfdjlnnb  mitge6rad)t  unb  biefe  im  Paboratorium  ber  Sgl. 
pv.  ©eolog.  Ponbeäanftalt  unterfuebeu  laffen.  Tie  Slnalpfen  ergaben  folgenbes 
(Srgebniä: 


2 'proben  Don  Wei  hsien: 

Spey  ©emiebt: 

9ljd)e: 

©ad: 

Stof? 

9ir.  1 

1,339 

7,01 

22,1 

78,1 

91 r.  2 

1,347 

11,74 

18,6 

81,2 

Digitized  by  Google 


613 


3 groben  uoit  Poschan: 


9fr.  1 

1,415 

12,50 

15,9 

84,1 

9tr.  2 

1,315 

3,26 

17,2 

82,6 

9fr.  3 

1,477 

18,46 

16,2 

83,8 

1 '.Probe  oon  I tschou  fa 

1,375 

3,66 

22,8 

76,8 

Sollte  inan  au«  ben  Slnaltjfen  biefer  geringen  groben  9tüd)d)lüffe  machen 
bürten  auf  bie  ©ütc  ber  Sbotjtcn  genannter  Bager,  fo  biirfte  man  auf  eine  bnrdj« 
tu  c g reine  SV  o l)  ( e ftojjen.  inwieweit  bieä  bei  ber  Fangtsc-SVoble  ber  ffntl  ift, 
ift  febon  erörtert  morben,  mie  auch  ba«  Urteil  eilte«  IDiarinc-Cffijier«  bereit«  für 
bie  Po  schan-fiohle  angeführt  ift  (f.  S.  611). 

3m  3at)rc  1898  erhielte  man  mit  ber  Pu  schan-Stohle  bei  praftifdieu  ®er- 
fudjen  auf  „S.  9Jt.  S.  Xeutfd)lanb"  gute  SRefultate.  '-Bei  einer  oergleidienben 
'.Probe  luurbc  folgcubc«  über  ben  ©efamtrücfftanb  Detfd)icbencr  „ftonfurrenjfohlen" 
feftgefteHt: 

ß«  ergab  bie 


engl. 

djiite). 

jap. 

Po 

schan-SVof)le 

Cardiff-SV. 

Kaiping-St.*) 

Mike-SVohle 

au  Schlade 

4,7«/o 

3,5% 

5,2o/o 

8,9o/o 

an  2lfd)c 

5,5°/o 

4,9% 

9,9«/o 

5,90/0 

an  glugafefte 

0,5«/o 

1,2% 

0,4«/o 

0,9o/o 

an  unoerbrannten 

©cfamtrüdftänbcn 

10,7o/o 

9,7o/o**) 

15,4o/o**) 

15,6o/o**) 

'JOfatt  erficht  an«  biefer  Stufftettuug  leicht,  bafj  bie  Po  schan-SVohte  an  unb  für 
fid)  mit  ben  übrigen  in  gragc  fontmruben  Stöhlen  foufurricrcn  fann,  fall«  bie 
weiteren  gunbe  im  Po  schan-'-Bedeu  eine  gleichwertige  SVohte  wie  bie  jur  probe 
beimbte  enthalten.  Taft  fie  mit  beit  übrigen  Schaittung-SVohleu  bie  SVotifurren,} 
au«  bem  gelbe  fchlagen  muß,  toerben  wir  erfeitnen,  fobalb  mir  bie  '-Bericht«- 
bebiugungen  (f.  S.  6 18 ff.)  in  ©erüdfiefttigung  jiel;en. 

Sticht  unerwähnt  bleiben  füll,  bah  tualjrfcfjcinlich  and)  bie  gttfel  Schui  ling 
schan  (To  lo  san)  Steintohlenflö^e  enthalten  wirb.  Hiatt  fommt  auf  biefe 
©ermutung,  weil  bei  einer  technifch-geologifdfen  llnterfud)ung  ber  ijnfel  in  ben  tiefften 
fidjtbaren  Schichten  Scftntibeu  einer  anthrajitifeften  sVofjle  angetroffeu  fiitb.  Biber  biefer 
Umftaitb  allein  fönnte  ba«  ©orfommcu  eine«  Stcintohlenlager«  nicht  beweifen,  mehr 
aber  fd)on  berjenige,  „baß  benen  auf  Schui  ling  schan  ähnliche  ©eftcinafolgen  im 
Sboljleufelbe  non  Fang  tse  oorfommen,"  roäftrenb  an  ber  nur  18  Seemeilen  entfernten 
SViiftc  lebiglid)  „ßruptiogefteine,  wie  öranit,  porphpr,  auch  '-Bafalt,"  erfefteinen. 

9?crfd)icbentlicf)  ift  bie  grofte  Wirtfchajtlichc  SBcbcutung  be«  Slohlcnoorfommcn« 
in  Sdjantung  wegen  ber  großen  ßntfernung  ber  einzelnen  Bager  oom  fpafen 
bezweifelt  worben. 

Slllerbiug«  liegt  Weihsiön  183  km  oon  Tsingtau  entfernt  — Teuffdjrift: 
183  km;  SeejoHberid)! : 194  km  — , bem  würbe  aber  nur  eine  ßittferming 
'-Bremen— ^fünfter  eutipreeben.  Selbft  eine  ßntfernung  oon  ungefähr  300  km 
(Tsingtau — Poschan)  inadjt  einen  für  ben  ßjrport  nuftbringeubeit  Btbban  nicht  un- 
möglich ober  atlzufcftmierig.  Wan  pergegeuwärtige  fid)  nur  bie  ähnlichen  ©er« 
hältniffe  in  ßuropa.  Tic  Slohlenfelber  be«  englifchen  3nfelreidjc«  liegen  fiir  ben 

*)  Kaiping  (Pong-Schan)  in  ber  protiinj  Tfcfttli. 

**)  ©efamtrcfultat  genau,  bie  übrigen  ^ahU’n  abgerunbet. 


Digitized  by  Google 


I 


(»14 


holläubifdjcn  unb  franjfiftfdjfn  SJlarft  fiel  giinftiger  al*  bic  beiitjdjen;  troftbent  ift 
bcr  Verbrauch  bcutfdjer  Sohle  in  beu  genannten  Staatsgebieten  uerljältni-jinäHig 
bebentenb! 

911*  ft oufurrcu jfoblc  fommt  für  bic  Schautungtoblc  bic  japanifdte,  bie 
auftralif d)e,  bic  cuglifcfie  ftotjle  unb  bic  au*  bot  ©ruhen  anberer 
ebinefifeber  Ißroüinjen  in  Vetracf)t.  Um  leitete  juerft  ju  bebanbetn,  muffen 
mir  junäcbft  auf  ba*  auf  ooriger  S.  (betagte  furj  juritdblidcn.  .yier  roirb  uns  bic 
Überlegenheit  bcr  Sd)aiitung-ftol)(c  für  Sreniijmetfc  gezeigt.  Tie  ftaipingfoble  *) 
ift  jmar  Don  guter  Vcfcbanenbeit;  ba<*  genügt  aber  nicht  allein,  um  bcr  fünftigeu 
ftonfurrcnj  gteid)  guter  ober  fogar  befferer  Scbantungfoble  ©taub  halten  ju  föniteit. 

Tic  Kaiping*©ruben  liegen  in  bcr  Vrooinj  Tsclii  li,  etwa  90  km  norböftlidj 
tton  Tientsin;  mit  biefer  ©tabt  unb  mit  Niutschwang  ift  Kaiping  burd)  bic  (Siien- 
baljn  oerbnnben.  Vi*bcr  haben  bic  Schiffe  bie  oott  ben  ©neben  auf  bem  Schienen* 
loege  nad)  Tientsin  gebrachten  Sol)len  in  Tientsin  eingenommen,  tllfit  tuet  eben 
Sdjtoierigtciten  bie  Venuftuttg  bes  .pafetta  uoit  Tientsin  oft  uerfitüpit  ift,  toerbett 
toir  bei  einem  Vergleiche  uorbdjinefifcher  .'päfeii  (©.  630  ff.)  fetjen.  TOit  Diücffidn 
hierauf  hat  mau  begonnen,  eine  unmittelbar  am  Wolf  oon  Pe-tschi-li  gelegene  iHhebc 
ju  einem  ftohletihafen  umjubaueu.  Ter  neue  .{mfeit,  Tsing  wen  tao,  ber  all  erb  in  ge 
bic  Sd)tüierigfeitcn  bei  ber  Pei  ho-Siujahrt  beu  Schiffen  erläßt,  liegt  immerhin  nod) 
125  km  oon  ben  ©ruhen  entfernt. 

SJciterbin  mirb,  toic  loir  ©.  631  ff.  erftärt  finbcit,  bie  Veuuftuug  biete* 
.ftaiett«  im  Söinter  nicht  immer  möglich  fein,  ganj  abgefeben  baöon,  baft  bie  .{lafen- 
anlage  toahvfd)ein(id)  beu  'frei*  ber  SaipiugFoblc  ungünftig  bccinftuffen  loirb. 

9Jiit  beut  ®langel  an  Stotlenbo4  hol  ntan  in  ftaiping  ebenfo  ju  rechnen  roie 
in  ©chantuug.  Tie  tägliche  fförberung  in  ftaiping  ift  bebentenb;  fie  beträgt  bereit* 
über  1000  t unb  fann,  nadjbem  eine  englifche  Slftiengefcllfrijnft  1901  neue  frörber- 
eiurichtungen  angelegt  hat,  bis  über  3000  t gefteigert  raerben.  **)  ***) 

fe  muh  bei  biefer  großen  3örbcritug  nachbeuflich  ftimmen,  baß  nach  bent 
©ericht  be*  öfter,  ftoitfulat*  in  $ongfotigt)  bie  Ginfubr  bcr  ftaiping* 
ftoßlc  toäbrenb  bcr  Verid)t*jcit  oollftänbig  geruht  hot-  Ob  fie  an 
Dualität  ben  übrigen  fonturrierenben  ftohlen  nicht  geronchien  ift?  S*  crfchcint 
biefe  nn§brüdlid)  oermerfte  Siichteinfuhr  um  fo  merftoiirbiger,  al*  nach  ber  „ftolo 
nialen  ^eitidiriit"  ft)  bie  ermähnte  englifche  Slftiengcfellfchaft  eine  eigene  Tampfer- 
flotte,  fotoie  „ftohlen-  unb  SBerftanlagcn  in  Tientfin,  Shanghai,  ^tattfau,  o n g f o n g, 
(lauton  unb  anberen  ©läften"  haben  fod.  Söeiterc  ftohleumincu  liegen  roeftlidj  oon 
©efing  beim  Orte  Tscliai  lang,  fomie  nörblicfj  oom  Nan  kou  schau. 

*)  Tie  „Sol.  3eitf«hrift"  menbet  ocrfd)icbcntlicb  bic  Schreibart  Kaipung  an 

**)  Tic  3tpril<9lummer  (1904)  bcr  3eitfcbrift  „9lflen"  melbct,  baß  ba*  jeftt  ganj 
mit  curopäifchen  SJtitteln  betriebene  Soblcnbcrgmert  oon  Saipiug  bereite  „nahe  an 
301)0  Tonnen  Sohle  täglich  erjeugt." 

***  Weiterhin  berichtet  biefclbc  Duelle,  baft  nach  einer  Schäftung  ber  gegem 
»oärtige  'Plan  bcs  Vlbbau*  26  VtiUioucu  Tonnen  liefern  Tonne  unb  baß  bei  einem 
.ftinabgeften  bi*  )u  600  m Tiefe  nod)  60 'h  ÜDliUioucn  Tonnen  meftr  ju  geroiunen 
feien. 

t)  II.  Verlebt  be*  f.  u.  t.  Sonfutat*  in  .ftongfong  für  ba*  n Duartal  1903 
Cftorrcid).  ©lonatüfcbrift  für  ben  Orient.  9tr  8.  itugufl  1903,  S 85  - 87. 

ft)  IV.  Jahrgang,  ')!r.  20,  S.  379 


Digitized  by  Google 


615  — 


9lußer  in  biefen  Wegenbcn  gibt  eS  liocf)  nn  Berfcßiebcncn  Orten  ber  ißrobtnj 
Xfd)ili  Hohlcufelber.  Sic  alle  finb  bi«  je^t  für  bcn  Gjrport  fnum  in  Sragc  ge- 
fommcn,  mcil  iijrc  Entfernung  Bon  bcr  Hüfte  größer  ift  al«  bie  ber  Haiping-HJtinen, 
fotoie  be«ßalb,  weil  eine  rationelle  Slusnuhung  bisher  nicht  begonnen  ift.  Sobnlb 
bie«  qcfdjicbt,  fommt  at«  SerlabungShafen  für  fie  nur  Xientfiu  in  'iktradjt,  mit 
ntt  bcn  'J?ad)teilen  unb  Schmicrigfeitcn,  bic  bereit«  ongebeutet  finb  unb  auf  3.  631  ff. 
aufgewühlt  toerben. 

'Jtörblich  ooit  Sdjantung  fiitbet  man  nod)  Hohlenlagcr  auf  ber  fiiautung- 
Jpalbinfel.  (Sine«  berfclben,  beim  Xoric  Wn  ho  schui,  liegt  wmar  unmittelbar  am 
'Dfeere  unb  in  nächfter  'Jlälie  Bon  'Jlort  'Jlrttjur,  bie  Hohle  be«jelbcn  fommt  al« 
Stoufnrrenwfoble  für  bic  Scßantuugfoble  nicht  in  Srage,  meil  fic  an  Dualität  ber 
Sdiantung-Hohle  bebeutenb  naeßftcht.  Xtc  übrigen  Hohlenfelbcr  be«  'JiorbeuS  finb 
uoit  bcr  Hüfte  ju  meit  entfernt,  fönncu  alfo  troß  ber  guten  Dualität  nicht  fou- 
furrieren,  ba  ber  sf3rei«  ber  Hohle  bnrdi  bcn  langen  Xranöportmeg  ju  hodi  angefeßt 
lücrbeu  müßte.  4<oit  bcn  Hoblenfclbcru  ber  übrigen  djiuefifchen  'fkooiuwcn  muffen 
noch  bie  iiberau«  bcbeuteitbcn  Hohlenfelbcr  Bon  Schansi,  befonber«  Bon 
Süb'.Schansi,  ermähnt  merben.  .fjier  ift  nach  o.  9t.  „alle  Hohle  reinftcr 
ttlnthracit  oon  großer  Seftigfeit."  Über  bie  Hohlenfelbcr  oon  Schansi 
fchrcibt  o.  9t.  — Scßantung  unb  Hiautfchou,  S.  296  — unter  anberem: 

,,3d)  beredpicte  bic  burchfchuittliche  Breite  be«  tafelförmigen  Wntßracitfclbc« 
,Wii  minbeften«  100  km,  fo  baß  fich  bei  ber  angegebenen  Säugenauöbchnuug  — 
360  km  — ein  9lreal  Bon  35000  qkm  ergab;  barau«  ließ  firf)  meiter  ableiten, 
baß,  bei  einer  burehfdjnittlichcn  tDtächtigfeit  Bon  12  m unb  einem  fpcjififchen  Wcmidit 
oon  1,5,  ba«  2lutbracitfelb  einen  Hohlenfchaß  oon  630  Ültilliarben  t 
birgt.  Damals  mürbe  bcr  Söcltbebarf  an  Hohle  auf  3000)0000  t jährlidi  an- 
genommen, mäßrenb  er  jeßt  500000000  t beträgt.  Stach  ber  bamoligcn  ffaßl 
fönnte  er  auf  2100  3<if)rc,  nach  ber  jeßigen  auf  1260  Jfahre  allein  au«  bem 

?lnthracitfelb  Bon  Sdjattfi  gebedt  merben SUeftlicß  folgt  ein  anbere«  Gebiet 

mit  faft  cbenfo  guten  PagerungSOerhältniffen,  tueldje«  eine  größere  Stnwaßl  Bon 
ftlößeu  oon  bituminöfer  Hohle  führt.  Sluct)  fie  ift  Bon  hcroorragenber  iSefchnffeubcit. 
Die  Größe  ihre«  ttlreal«  fdjäßtc  ich  auf  minbeften«  140)0  qkm.  Söabrfdjeiulich  ift 
e«  minbeften«  hoppelt  fo  groß  ....  Gin  britte«  Hoblcnfetb  . . . befinbet  fid)  im 
ytorbmeften.  Sind)  bort  ift  bie  Pagernng  ebenmäßig  unb  einfach;  ba«  6 m mächtige 
glöß  läßt  fid)  100  km  meit  oerfolgen." 

Xroß  biefer  günftigen  Sd)ilberung,  bie  in  neuefter  ßcit  mehrfach  in  faft 
allen  fünften  beftätigt  ift,  troß  ber  oortrefflicheu  Dualität,  troß  ber  — in  tlesug 
auf  Grubeitmaffcr  — ooit  ber  Statur  begiinftigten,  fomie  fehl'  biltigcu  görberuitg 
mirb  bic  Scßonfi-Hoble  bic  Schnntung-Hoble  nidjt  au«  bem  Selbe  fdilageu.  Xcr 
SBeg  jur  Hüfte  ift  ju  meit  — Pingtingtechou — Tientsin  360  kin,  Pinptingtschoa — 
Tsingtau  710  km,  Pingtingtschuu — Tschinkiang  beinahe  1000  km  — , iobann  mirb, 
mie  bereit«  Seite  611  angebeutet,  Dlnthracitfohlc  für  Sdüfjeheijung  nicht  oermanbt; 
gerabc  aber  al«  Hilfsmittel  ntoberner  Schiffahrt  ift  bie  Hohle  Cftafieuö 
in  erfter  Pinie  michtig.  Sollte  man  nod)  oerfuthen,  Xientfin  al«  Hohleuhafeit 
für  Scßanfi-Hohle  ju  benutzen,  fo  mürben  für  biefen  ?terfud)  biefelbeu  Schmierig- 
feiten  ermadifen,  bic  bei  bcr  Xfefiili-fiöhle  angebentet  finb. 

itlugcnbl idl ich  beherrjdjt  ben  eßinefifeben  TOarft  bie  japanifdK 
Hol)lc.  3m  1.  unb  2.  Duartal  1903  mnrben  in  .ftongfong  498620  t japanifchcr 


Digitized  by  Google 


616 


Wollte  eingefübrt,  bagegeu  nur  51000  t ^ongap-Woble,  35200  t auftralifdjcr  Wohl; 
uub  7700  t Garbiff-Woble.  Xer  öfterr.  WonfulatSberidjt  bcmcrft  u.  a.  bicrjii. 
„Xie  jnpamfdje  Hoble  ocrbrängt  nad)  uub  uad)  alle  übrigen  Sorten  auf  ber 
biefigcit  SJiarfte  baut  bem  billigen  greife,  ba  bie  Dualität  eine  geringere  ifi, 
als  bie  irgenb  einer  anbcrcn  ^ier  gangbaren  Sorte."  Xie  ^unatime  be: 
Wol)(eneinfubr  im  II.  Duartal  betragt  bem  I.  Quartal  gegenüber:  bei  ber  japaniidK* 
Wollte  89380  t;  fämtlidje  anbereu  Sorten  Ijnbcn  ?lbnabmcn  ju  per- 
jeidjncn,  fo  bie  .'pongaijfoble  7000  t,  bie  auftratifdjc  Hoble  14000  t,  bie  (Sarbtr 
foble  5300  t.  Xie  3unabme  ber  japanifeben  Holileiteiniulir  oou  einem  jum  anbem 
Cuarlal  ift  mitl)iu  faft  io  grob  als  bie  ©efamteiufubr  ber  übrigen  Wobleu  in  beibtn 
Quartalen. 

2t?ie  t>.  '-Uraiibt  mitteilt,  fiitb  allein  im  Qatjre  1893 : 480000  t Wollten  unb 
180000  t fogenanuter  fiol)lcnftaub  ooit  3apan  und)  jpongfoug  uub  iHritifcbOnbici! 
auSgefübrt  luorbcu,  luoju  „nodi  grofte  Quantitäten  gewählt  toerben  müffen,  bie  in 
Xantpfern  augeblicb  für  bcu  Wcbraud)  beS  Sd)iffeS,  in  2LMrflid)feit  aber  größtenteils 
jum  Verfaul  exportiert  werben." 

Xie  japnitifcbc  Hoble  fontmt  aus  Moji,  Mororan,  Kntuchinotsu.  'ihiBerbem 
fort  ber  betrieb  einer  Woblcitminc  auf  ber  3ufc(  Kiusclnti  ttatb  Jpcrattiicbiing  rretnbcn 
HapitalS  bebcutcnb  erweitert,  ber  Slbbau  ber  bei  Karatsu  gelegenen  Woblenminr 
„Mntabe“  um  baS  fünffache  gefteigert  werben,  b.  b-  man  Will  ben  jährlichen  2lbbau 
oou  60—70000  t auf  300—360000  t bringen. 

Kinscliiu  ift  bereits  feit  3°f)rs*1  bas  ^pouptgebict  ber  japaitifdten  Woliten- 
probuftion.  Di  ad)  ber  „Öftcrr.  ÜionatSidirift  für  ben  Orient"  l)at  3°9atl  int  3abre 
1895:4500000  t geförbert,  üon  beiten  3900000  t non  Kiuschiu  unb  nur  500000  t 
uoit  ber  3nfel  Yesso  ftammen.  3m  (fabre  1896  bot  eS  994000  t nad)  Gbirw, 
,’Öongfong  ciugefcbloffen,  nuSgefübrt. 

91nd)  ber  japanifeben  amt(id)cit  Statiftif  erhalten  wir  für  bie  Hoblenprobuftion 
unb  -Dlusfnbr  Japans  folgcnbe  ^ableu: 


3abr: 

'JJrobuftion: 

Gjport: 

1898 

6696000 

2187000 

1899 

6754000 

2488000 

1900 

7471000 

3350000 

1901 

89O00O0 

2922000 

1902 

— 

2939000 

3m  3obte  1893  foftete  in  cbiitefifcbeu  .fiäfen  eine  lonue  ber  japaniieb« 
Wol)le  13  Sdiilliug,  ber  englifdjett  20,  im  3obrc  1903  nad)  bem  öfterr.  Wonfulatf 
berichte:  „japanifdje  Hoble  8 6,50—10  (®toji),  .{lottgap  * 6—10,50  (nomineffi. 
anftralifcbe  Hol)le  $ 10—1 1 (nominell),  Garbiff  $ 20,50—21  (nominell  ),$3ritctteS$  16.* 
Selbft  wenn  bie  Sdjantung-Hoble  etwas  teurer  als  bie  japauifebe  würbe  ,pi 
fteljeu  fontmen,  wirb  fie  burdj  ihre  beffere  Qualität  — bie  jnpanijdje  ift  läftig 
bnreb  ftarfeS  iKuffeu  — bie  Kittiicliin-Hoblc  halb  nerbrängen.  2111er  iBorauöfidit 
uad)  Wirb  ber  ‘•.ßrcisuutcrfdjicb  nidjt  crfjeblid)  fein.  Xer  ©eridjt  bes  Öofal-Slnjcigcrr 
notiert  für  FangtBe^Woblc  ll*/4  Xollar,  für  japattifebe  12,  für  wcftfälifdjc  (!)  24, 
füy  Garbiff-Hobte  25  Xodar.  Xicfe  'greife  gelten  für  Tfingtau.  Xurd)  ben  XranSpori 
iit  bie  übrigen  oftafiatifdjen  tpäfen  wirb  ber  ißreiS  bei  ben  überaus  bequemen 
Sab eoorrichtungen  an  ber  Hobleitntole  bes  groben  ^»afeitS  (f.  S.  579 ff. 
nur  uttmcjcntlidj  erhöbt  werben. 


Digitized  by  Google 


617 


Die  Garbiff-Stoble  fcheint  fdjon  jcfjt  immer  mehr  au#  Oftafieit  zu  ocr« 
fchtoinben.  Sin  ihre  Stelle  tritt  bei  Äeffelfeuerung  ber  Dampffcßiffe  bic  wenn  nud) 
nidjt  ganz  fo  oorjöglidje,  fo  bocf)  erheblich  billigere  Siohle  SluftralienS. 
man  alle#  in  Betracht:  bic  billigen  Slrbcitsfräftc  auf  ben  Gruben,  bie  Cunlität 
ber  Äohlc,  Umlabeoerfjältniffe  im  SluSfuhrfjafen,  DranSportwcg  je.,  fo  wirb  mau 
für  bie  Sdjantung-Äohle  bie  auftralifdje  Sloufurrenz  gering  anfdjlagen. 

Sinb  fomit  bie  Slu#fid)ten  für  ben  St  ohlcn-Gjport  günftige  z1* 
neunen,  fo  wirb  fjierburcf)  zugleich  beut  öafen  nufere#  Bacfjtgebiete#  ein  günftige# 
'Brognoftilon  geftellt.  Diefcs  wirb  fid)  um  fo  eher  erfüllen,  je  früher  bie  Gemüt« 
ltung  oon  Mofjeifen  in  ffohlenuähe  eine  neue  gnbuftrie  in  8d)au  tung  er« 
«jeden  wirb. 

G#  ift  zweifelhaft,  ob  Wir  and)  nur  an  einem  Orte  in  Scbnutung  oon  einer 
(Wroßinbuftrie  fpredjen  fönneit.  So  Tann  man  bi^ljer  nud)  weniger  non  einer  Kon- 
zentration ber  gnbuftrien  fprechen,  ba  c#  fid)  in  Sdjantung  oorwiegeub  um  eine 
gewerbliche,  weniger  um  eine  inbuftriette  (Erzeugung  oon  Sparen,  zumeift  ohne  Sin« 
luenbung  oon  'IRafchinenarbcit,  hnnbclt.  G#  ift  fchon  Darauf  hingewiefeu  worben, 
baff  bie  einzelnen  (bewerbe  faft  burdpueg  gleidjfam  als  <pülfsgcmcrbc  für  ben 
'Slrfcrbau  gelten  tönuen,  beiß  fie  größtenteils  Bebcngemerbc  bc#  Slrfcrbaucr#  finb. 
(£#  ift  biefer  SRangcl  an  gnbuftrie  um  fo  auffälliger,  al#  gerabe  Sdiantung 
ber  inbuftriellen  Ißrobnltion  giiuftige  geographifd)«  Bebingungen  f)Cit; 
be#ljalb  biefen  SRangel  allein  mit  bem  SlbfdjließungSfhftem  bem  SluSlaitbe  gegenüber 
erfläreit  zu  luollen,  biirfte  wohl  fatfeb  fein.  Der  4)nuptgrunb  wirb  wahrfdjeinlid) 
in  ber  für  inbuftrielle  Arbeit  geringfn  SRaffenbcgabuug  ber  Beoölfe« 
r ung  liegen,  hiermit  fotl  nicht  gefagt  fein,  baß  bie  Beoölterung  fid)  im  inbuftriellen 
'•Betriebe  nicht  erfolgreich  uermerten  ließe.  Die  Bewertungen  über  ben  Iperbcnfimt 
Zeigen,  baß  gerabe  ber  'Bewohner  Schantuug#  ein  brnudjbarer  9Rafd)iuenarbeiter 
rocrbcit  wirb.  Sobalb  ber  Beginn  mit  ber  Sluöiiuhuug  ber  Gifenerzlager  auf 
rationell  bcrgmäitnifdjer  SBeife  begonnen  fein  Wirb,  faitn  eine  Gifeuinbuftrie  größeren 
Umfange#  einfehen. 

Die  iefige  (Sifeninbuftrie  in  Sdiantung  ift  faft  burdgoeg  reine  .jpaus. 
inbuftrie,  wie  aHe  gnbuftriezweige,  nnb  wie  biefe  eine  hoben  ft  änbige  gn  - 
buftrie,  ba  bie  ffabrifation  au#  an  Ort  nnb  Stelle  genommenen  ^Rohmaterialien 
getrieben  wirb.  Sine  alleinige  Ausnahme  macht  in  befd)räuftcni  ÜRaße  bie  Gif eu« 
inbuftrie  oon  Pouclian,  ba  hier  auch  'Rohc’ijen  au#  Sehanfi  ocrarbeitet  wirb, 
gm  Bofcfjaubedeii  fabriziert  man  au#  Gifenfie#  Gifeuoitriol  nnb  rote#  Gifcn« 
ojrpb  al#  Farbftoffe  für  Färbereien  unb  Döpfereien.  GlaS«,  Don«  nnb  Gmaille« 
gnbuftric  biefer  Gegeub  finb  bie  befannteften  Schautuug’#.  Die  einzelnen  gnbuftrie« 
jmeige  haben  ben  äRarftflcdcn  Yentschöng  jum  SRittelpunft.  Bon  ber  uicl« 
feitigen  GtaSinbuftrie  beridjtet  o.  IR.  u.  a.: 

„.  . . Yentsehiing  gilt  al#  ber  einzige  Ort  in  Gl)ina,  wo  Dafelgla# 
gemadjt  wirb.  G#  finb  flciite  Sdjeibcn  mit  etwa#  unebener  Cberfläd)e,  burd)au# 

primitiü,  nnb  ber  Brei#  ift  hod) Giuc  anbere  SJinie  ber  Gntwidlung  zeigt 

fid)  in  ber  .fierftcllung  buntfarbiger  Gläfer  zu  oerfchiebeneu  gweden  ....  gewiffc 
Formen  einer  weiter  oerfei nerten  Glaöinbuflric  finb  jebeufall#  Posclian  eigen- 
tümlich unb  bitben  feit  langer  3eit  ba#  Geheimnis  einzelner  Familien.  Dazu 
gehören  befoubere,  burd)  'iRetallojrijbe  heroorgebradjte  Färbungen,  wie  ein  leuditenbe# 
Grauatrot,  ein  tiefe#  l’afurblau  unb  oiele  anbere,  fowie  bie  füuftlerifdje  Bei- 


Digitized  by  Google 


618 


weubuitg  ber  uerf  (hieben  gefärbten  OUäfer."  ....  „(Sin  Weiterer  Schritt  ift  bic 
Jperftellnng  oou  Scbmclzflüffen,  einerfeit«  fofeßer,  bnrd)  welche  gefebaßte  Steine,  Wie 
ber  Slepbrit,  nadtgeabmt  werben,  aitbercrfeit«  berer,  welche  in  ber  id)  duften 
Shiiiftinbuftrie  Gbina«,  nämlich  ber  Bereitung  be«  Email  cloisonne  ober 
äcllenfdjntel^c«  ©eroetibung  fiitben.  Tieie  finb  ein  Monopol  uon  ©ofeban." 

©erabe  an  biefer  ^nbuftrie  erficht  man,  baß  eine  ©erninn  ocr- 
beißenbe  3nbuftrie  bei  ben  materiell  ocranlagten  (S^inef en  ftet§  ?lu«« 
fidjt  auf  lluterftüßung  bat.  Tiefe  3nbuftrie  bat  nämlich  lange  gerubt,  bi«  bie 
'Jladjfrage  ber  Srembcn  in  ©efiitg  nad)  ben  ttrjeugniffen  biefer  Qnbuftrie,  bic  febr 
hoben  Summen,  bie  für  bie  einzelnen  Stüde  gejagt  tourben,  biefe  ^nbuftrie  micbcr 
erfteben  ließen. 

Slußer  Gifen»,  ®la«<  uitb  Gntailwcrfen  --  e«  gibt  einzelne  Jabrifen,  hoch 
iiberioiegt  bie  £mu«inbuftrie  — befinben  ficb  im  ©ofdjanbetfen  noch  Töpfereien. 

Ulußer  bei  l’o-Bclian-lisien  tuirb  bei  Jtscbonfn  Gif eninbuftrie  betrieben : 
c«  banbeit  fidj  b*er  um  eine  ffabrifation  uon  ©ußeifenwaren,  mie  fie  im 
täglichen  geben  bc«  'Äderbauer  benußt  toerben.  ©ei  Tai  nfranfu  toerben  geber- 
war en  fabriziert;  and)  hier  trägt  bie  Sabrifation  in  elfter  ginie  ben  ©ebürfniffen 
be«  ganbwirt«  ^Rechnung  Jfn  Lai  tschou  fu  mirb  Spedftein  bergmänuifeb 
gemoitnen  unb  ju  ff  igurenfcbnißercien  — ©ubbba-ffiguren,  ©agoben  — uub 
jur  Seifenfabrifation  benußt. 

©on  all  ben  3nbuftriejh>eigen  ift  nur  in  febr  lucnigen  fällen  bie  ffabrifatiou 
eine  fo  bebentenbe,  baß  ber  Transport  ber  SBarcn  bi«  an  bie  Stufte  ober  in  ba« 
ganbiniierc  fid)  lol)nt.  So  tommt  e«,  baß  bic  oerfebiebenen  Tabellen  über  ben 
Gruort  Scbantung«  fein«  biefer  Grzcugniffe  atifiueifen.*)  Grft  ber  ©au  0011  Gifen- 
babnen  wirb  ober  famt  wenigfteu«  eine  Vinbcrung  tjerbeifübreu  unb  bie  mineralifeben 
8d)ä(vc  iit  größerem  ffltaßc  au«itußen.  Tie  jeßigeu  © c r f e b r « b c b i n g u n g e n in  ber 
©rouinz  Sdinntnng  wirten  nur  binbernb  auf  ben  ©ertebr  uub  tpanbel  ein. 

Taß  bie  fflüffc  Sdtnntuiig«  nur  in  febr  geringem  9Naße  fid)  zur  Schiffahrt 
eignen,  ift  auf  Seite  582ff  anSgefiibrt.  ?lu  eine  ©etiußuttg  ber  fiinftlidjcn  SBaffer« 
toege  ift  ebenfall«  zur  ;feit  gar  nicht  zu  beuten,  ba  fie  jti  zerfallen  finb.  Ginc 
2lu«iial)me  mndjt,  wie  fdion  beruorgeboben,  ber  Staiferfanal,  aber  auch  nur  ftreden* 
toeife,  uub  Dieltcicbt  uod)  ber  teilweife  fünftliche  jfaiiat  im  SJeftcn,  ber  Tsi  nan  fn 
mit  bem  am  ©olf  ooit  ©etfdjili  gelegenen  Tfcbunfenbafcn  Yang-  kia  kau  uerbinbet. 
Ter  ganze  ©ertebr  ift  foniit  allein  auf  bie  gnubftraßen  angemiefen. 

3n  Welchem  guftniibc  biefe  meifteuteil«  finb,  ba«  zeigt  ber  eine  Saß  au?  ber 
amtlichen  Teuffcbrift  über  bie  ©ermcffungSarbcitcn: 

,,©or  ber  beutfdjeu  ©cfißcrgrcifung  war  außer  ben  ©erbinbungcu  z'uifchen 
beu  einzelnen  ©tilitärlagcru  in  Tfingtau  nur  bie  Straße  Tsinertan-Tsingkön  für 
chinefifdje  .Starren  fahrbar."  Sllfo  eine  einzige  orbentlicbe  Straße  auf  einem  au 
fflädieitrnumum  bic  .vnilftc  größerem  Wcbiete  al«  ba«  Sürftentum  SRcuß  ä.  g. ! Tabei 
muß  man  bebeitfen,  wie  wenig  fRauin  ein  cbincfifdier  Starren  cinnimmt,  ber  außer« 
bem  auf  Straßen,  bie  für  nufere  ©egriffe  unbefahrbar  finb,  gut  fortfommt. 

©auz  Schnittling  beiißt  nur  ^»oei  $iauptücrf ebrSftraßcit.  G«  ßnb  bic« 
bic  fogcnanntcu  ©cid)«ftraßen,  bic  früher  große  wirtfchaftlidje  ©ebeutuug  batten 
unb  uod)  jeßt  Spuren  ihrer  alten  ©üte  zeigen.  Ginc  oon  ihnen  burcbfdjneibet  beu 

*)  Über  Sciben=  unb  Strobborteninbuftric  nähere«  Seite  646ff. 


Digitized  by  Google 


— 619  — 

lucftticfjen  Teil  bcr  fflrouinj  öou  Korben  nach  Silben ; fie  oerbinbet  tflcfiitg  mit 
Schanghai;  bic  jiucite  Jlucigt  fid)  bei  Tsinanfn  non  bcr  großen  .peerftrafte  ab  nnb 
führt  am  Korbrnnbc  bc«  ©ebirge«  oorbei  über  Wei  lisitin  bi«  Tgclilfa,  nad)  anbcrcit 
Duellen  bi«  Ning  hai.  Tie  übrigen  Straften  finb  fainit  Straften  311  nennen;  bic 
auägcfatjreneu  ilanbmege  unterer  §eimat  finb  iftnen  gegenüber  mal) re  SÄuftermege. 

Tie  SlerfehrSftraßcn  fpottcit  jeber  Söefrfjreibnitg ; fie  ftabeit  meiftcnteil«  ba« 
SluSfehen  Bon  guftmcgeu,  borf)  merbeti  fie  ebenfalls  als  galjr-  unb  'Jtcitmeg  benagt. 
Tic  fogenannten  Saljrftraßen  finb  „nur  ©clcife,  bic  oljne  befonbere  Katftljilfe  feit 
alten  3citcn  immer  mieber  üermenbet  morbcit  finb.  Arbeit  toirb  nur  baran  getan, 
wenn  bie  SBagenfaftrt  eines  höfjcrcn  TOanbarinS  .beuorfteht."  (0.  9t.)  ©ne  cfjarafte- 
riftif cfje  Scfjilberuug  eines  Teiles  einer  ipauptftraße  gibt  0.  9t.  auf  S.  154 — 155 
feines  SlucfteS:  „Sdjautung  unb  ftiautfehou": 

„Tic  Saftrt  über  biefeS  Steingeröll  fpottet  jeber  Stefdjreibung ; man  mürbe 
nicht  glauben,  baft  bie  9täber  über  bie  grofteit  gelSblöcfe  hinwcgfommcu  tönnen. 
Sin  bcu  fchlimmftcn  Stellen  gat  man,  malirfcftcinlid)  bei  ©elegenfteit  einer  frübercu 
Kaiferfaftrt,  lauge,  uuregelmäftig  jäuteuförinige  Stucfe  oon  ©ranitgneiß  quer  über 
bie  Strafte  bid)t  aucinauber  gelegt.  9Ran  fahrt  barauf,  loie  auf  einem  fteinernen. 
Knüppelbamnt,  nnb  freut  fitf),  mieber  in  bie  uurcgclma&ige  '-Bewegung  beS  Stalan- 
eieren«  über  runbe  Sllöde  31t  tommen.  Ta«  9tab  fährt  gegen  einen  93focf,  bcr 
Silagen  ftoeft;  bann  breljt  eS  fid)  laugfam  ben  iölotf  hinauf  bis  auf  bic  .flöhe,  um 
bann  mit  einem  Sprung  auf  bcr  auberen  Seite  Ijera b^uft ürjen.  Sigt  man  im 
SBagcn,  fo  ift  man  auf  ben  9tud  oorbereitet,  ber  fonft  beit  Stopf  gegen  bie  feften 
§ot3Wänbe  febmettern  mürbe.  Sin  fteilen  Stelleu  ift  eine  fcfjicfc  ©bene  Bon 
10 — 16  m Sänge  mit  ©neißquaberit  belegt,  bie  burd)  bic  lange  Stbnugung  poliert 
finb.  Tort  fegen  fid)  bie  Kimiltierc,  gerabe  mie  bei  bettt  Zugang  in  bcu  Slöft- 
fd)lud)ten,  auf  bic  $interfiiftc,  nnb  Tiere  unb  Silagen  gleiten  Ijinab,  mie  auf  einer 

©Sfläcftc Sliel  fdimieriger  unb  feljr  3eitraubenb  ift  bas  .'pinauffabren  auf 

foldjer  Steinfläche.  So  geljt  eS  eine  Stredc  oon  20  bis  25  Kilometern  fort.“ 

Söenit  jemanb  beuten  füllte,  bie  Straften  wären  menigften«  in  ben  Drtfdjaften 
beffer,  fo  ift  er  im  Irrtum,  ©tmaige  Södjer  in  betn  feit  Olim«  Seiten  uid)t 
gebefferten  „fflflafter“  (!  ?j  tarnt  man  nicht  erfennen,  weil  bider,  übclricdjeuber  TOoraft 
bic  Strafte  bebedt;  befto  beffer  fühlt  man  biefc  Süden  im  ijlflafter,  wenn  mau  im 
Karren  burd)  bic  Dörfer  fährt. 

Sin  eine  Steinigung  ber  Straften  benft  ber  Slnmoftncr  nur  in  fehr  feltenen 
fällen;  cs  fei  beim,  baft  bcr  ÜJtoraft  Tuitgftoffe  für  bas  fianb  bietet,  ^freiwillige 
Straßenreiniger  finb  nur  milblcbenbe  .fumbe,  bie  ihre  tägliche  Staftrung  hiev  fucftcit. 

Sittb  aber  bie  Straften  einer  Stabt  einmal  attftergemöhnlid)  gut  imftaube, 
bann  roirb  es  in  ben  betreffenbett  fHeifebcfdjreibuttgeit  ftets  auSbriidlid)  fterBor- 
gehoben,  ein  Reichen  für  bic  Seltenheit  foldjer  Straften. 

So  fagt  Hermann  fjlftughöft  in  einer  fttrjen  Sfcfrfjreibung  ber  Stabt 
Tfi  iian  f u :*) 

. Tic  Straften  ber  Stabt  finb  außergewöhnlich  fauber.  ffreilid)  fehlen 
auch  hier  uid)t  in  ben  Kebeitgaffen  bie  üblichen  Sdpnugminfel.  3m  allgemeinen 
finbet  mau  gute«,  aber  leiber  feftr  glatte«  tflflafter  au«  mächtigen  Kalffteinplattcn, 
bie  fogar  mit  Slb3ug«riuncn  Berfehen  finb  unb  uoit  bcu  Slnwotjnern  gefegt  werben.“ 

*)  ,,'Mftcjt",  $eft  4,  Januar  1!X)4,  Seite  58. 


Digitized  by  Google 


TaS  „fogar"  in  bem  9lctati»fnt>c  jeigt,  >uic  wenig  man  im  übrigen  ©eßantung  einen 
folgen  Aublid  gewohnt  ift. 

6s  ift  flar;  baß  bic  ©Raffung  guter  SBege  im  ©cßußgcbict  eine  .'pauptaufgabc 
ber  Verwaltung  war,  wie  nud)  bie  6ifcitbahn-©cfenfcßaft  firf)  bei*  VaueS  guter 
Bufußrftraßeu  ju  ben  Stationen  in  ihrem  eigenen  3nterejfe  annehmen  nutzte, 
hierbei  ift  cs  freubig  ^u  begrüßen,  baß  bic  Üanbbeüölferung  fid)  nach  unb  nach 
immer  mehr  an  ber  Ausbefferung  ber  Söege  beteiligt  unb  jwar  aus  eigenem  Antriebe. 
6nb(ich  hat  fie  eiugefebcit,  baß  bas  31t  ihrem  eigenen  Vorteile  bient,  SDtan  tnuß 
hier  wie  in  anberett  Süllen  bem  Gßiuefen  jeigen,  baß  bic  Ättberung  beS  ©eftehenben 
ihm  materieden  Vorteil  bringt,  unb  er  ift  bann  rafd)  für  bas  9!eue  gewonnen. 

Taß  bie  yanbftraßeu  SdjantungS  in  folch  tmpafficrbarem  iJuftanbc  finb,  liegt 
oor  allem  an  ber  ©leicßgültigfeit  ber  ^Regierung,  bie  für  SSegebauten  (ein  ©elb 
übrig  hat  ttitb  über  bie  Ausführung  etwaiger  ©traßenorbmingcn  nicht  waeßt.  Tie 
ftarfeit  tRegengüffc,  bic  Übcrfchwemmungen  tragen  ihrerfeitS  baju  bei,  bie  Sangbar» 
(eit  ber  Siege  jtt  erfchwercu.  Tabei  ift  neben  ber  fdjlecfjten  Vejdjaffcnbeit  ein  bei 
ber  VePölfcrungSmenge  unb  Siebeluttgsbicßte  faunt  oerftänblicher  41! a n g e 1 uon 
Verfcßröftraßen  uorhauben,  welcher  ben  ©üteroerteßr  auf  ein  SRinimum  herab- 
briidt  unb  eine  Verteilung  ber  Vobcnprobuftiou  auf  weitere  ©treden,  einen  SBaren- 
auStaufd)  ^wifdjett  entfernt  liegeuben  Teilen  beS  ÜanbcS  feßr  befeßränft,  fobaß  bic 
Übcrprobuftion  ber  einen  ©egenb  ber  uon  SJtißcrnte  ßeimgefnehten  onberen  nur  in 
wenigen  Süllen  angeführt  werben  (amt.  Taßer  bie  häufige  JpungerSnot  in  biefem 
au  Selbfriichten  fo  reichen  Staube! 

6rft  bic  Schaffung  eines  ben  Unbilben  ber  Siittcrung  troßeubcit,  ftetS  bettuß- 
baren  VerfehrStocgcS,  ber  eine  rafeße  unb  fiebere  Verbinbung  ber  einzelnen  ©egenben 
herbeiführt,  fann  hier  Abhilfe  fdjaffen. 

Sei  ber  jeßigen  Art  beS  Transportes  bureß  Starren  unb  itafttiere  (öitnen 
billige  Sachen  nur  auf  für  je  ©treden  beförbert  werben ; ber  Oorhattbenc  Sernoerfebr 
umfaßt  nur  ©ad)en  0011  größerem  Sierte.  'JJiait  muß  fid)  wutibcrn,  baß  man  troß 
ber  fcßlecßtcu  Straßen  einen  folcßett  Verfeßr  antrifft.  Stießt  feiten  trifft  man 
Starawanen  uon  feßwer  beinbetten  Starren  unb  feßtoer  bepadten  lüaultieren,  bic  auf 
ben  .’pauptftraßen  einen  Sieg  oon  2 — 1500  km  jurüdlegen.  Tiefe  Art  bes  Trans- 
portes muß  natürlich  beit  IJkeiS  ber  ftßarc  feßr  erhöhen. 

Ta»  wießtigfte  VeförbernngSmittel  ift  ber  eitträbrige  ©dtiebfarren. 
Tiefe  freifcßettbcu  Seßiebfarreit  (wlieelbarrows)  geben  ben  Straßen  ein  djaraftc- 
riftifcßeS  ©epräge.  ©ie  beförbern  ©fiter,  SHeitwieß  unb  fclbft  IRenfcßeu  unb  unter- 
fdjeibett  fid)  fehr  oon  ben  in  Teutfcßlanb  gebräuchlichen,  Släßrenb  bei  leßtercn 
bie  Siaft  oor  bem  Stabe  rußt  unb  jomit  eine  beftimmte  Jpebe-  unb  Schiebfraft  bes 
SiarrenfcßieberS  verlangt,  rußt  ber  Scßwcrputilt  ber  Staft  bei  ber  ebenfalls  cin- 
räbrigett  djiuefifdjctt  Starre  auf  ber  Acßfe  beS  einen  hoßen  9tabeS,  jobaß  bem 
eßinefifeßen  Siarreujcßieber  „nur  bic  in  labilem  ©leid)gcwießt  bcfinblicße  SJaft  jtt 
balancieren  unb  in  ißrctu  gortftoßen  bie  SReibuug  ju  überwinben"  obliegt. 

3n  ben  wenig  gebirgigen  Teilen  beS  fiaubeS  reicht  biefeS  Transportmittel 
üollfomnten  aus,  juttinl  und)  0.  9!.  auf  ebenem  ©elättbe  mit  ißrer  .yilfe  300—400  kg 
Saft  fortgefeßafft  werben  fönnen.*)  (o.  9t.)**) 

*1  Sei  güuftigcm  SSinbc  erleichtert  ein  aufgcftedtcS  ©cgel  ben  Transport 

**)  ©aeborß  gibt  bie  Sabefäßigteit  biefer  Starren  auf  bureßfeßnittheß  180  kg  an 


Digitized  by  Google 


621 


9lufjcr  Den  eitiräbrigen  Sd)iebefarrcu  tuirb  ein  jtueirtibrigeS  Ruhrtuerf 
jtir  Wüter-  imb  ^erfonenbcförberung  gebraucht.  Tic  '-Bauart  ift  bcm  $iiftanbc  bcr 
Strogen  angepafjt.  Tie  Silagen  fdteiuett  unoeriüiiftlich;  europäifche  ftcbertongeu 
atlerbingS  mürben  au  Jpnttbarfcit  bei  beu  Stlcgcoerhältniffcn  nicfit  fonfurrieren 
föitnen. 

Tie  jur  £aftbeförberimg  beftimmten  Starren  haben  eine  üabefähigfeit  oon 
1200  kg  (0-  91.),  und)  ber  „Staugefdpchte  ber  ©chaittung-ßifenbahn"  fann  jeboch 
eine  berartige  Sbarre  eine  Sabung  nur  bis  ju  600  kg  ober  2 — 3 ffBcrfotteu  mit 
il)rem  91eifegcpäd  aufnebmrn.  Ta  und)  biefer  Duelle  bie  oon  einem  ober  oud)  oon 
mehreren  Slaultieren  gezogenen  Storren  „felbjt  nuf  jetjr  mangelhaften  ©egen  Tages- 
ftrerfen  Bon  40—60  kui  juriidlegcn"  tonnen,  bie  mit  einer  ilabcfähigfeit  uon 
1200  kg  oon  B.  91.  angeführten  nur  auf  größeren  L'nnbftrajjen  ju  Berfcbren  oer- 
mögen,  fo  oermute  id),  bog  cS  2 $aupttt)pcn  Bon  TOanltierfarren  geben  tuirb. 
Stls  ISrfab  für  fic  auf  fdjmnlcn  Straffen  unb  in  fetjr  hügeligem  Welätibc  bebieut 
man  fid)  beS  S1  outtierS. 

So  roirb,  nach  91.  Waeberp,  uod)  heute  bie  Stöhle  im  Tal  oon  Po  schau  in 
Hörbcu  auf  Slaultieren  oon  beu  Writbcu  ,gtr  Stabt  transportiert.  Tiefe  Tiere, 
bie  Saften  oon  100— 120  kg  tragen,  fiub  bcSljalb  uon  grofjem  SBJerte,  tueil  man 
mit  ihnen  auch  bie  WebirgSpfabe  benu^eu  fann. 

Tie  ftracbtpreiie  ftttb  ucrhältuiSmäjfig  gering.  Stuf  eine  Eingabe  betfelben 
tuirb  hier  Bereichtet,  ba  bie  oorlicgettben  fohlen  einanber  lüiberfpredjeti  utib  jum 
Teil  inerten  taffen,  bafj  fie  fogenannte  „Rrembciipreifc"  ftttb,  alfo  ben  übtidjen 
ffrachtfap  nicht  erteunen  (affen.  (Sine  getoiffe  Sdjtuautuug  ift  mit  bem  Steigen  ttttb 
Salten  beS  SitberroerteS  ju  erflären. 

Tie  Gifeubahn  fann  natnrgemcig  p Biet  bitligeren  Sradjtjähen  Wüter  ober 
SDlenfchen  beförbern.  TaS  fetjen  and)  bie  d)inefijd)eit  Stnrrenfdiiebcr  citt,  bie  juerft 
aus  fctbftfüchtigen  SSetoejjgriinben  — fie  glaubten  bttref)  bie  Stoufurreiie  ber  '-Bahn 

Slum.:  Tic  ,,Sd)antungs@ifcnbabn<®cfetlfd)aft''  ift  am  14.  3uni  1699 
alS  beutfch‘d)incgfd)e  Sltticn-WefcUfchaft  in  Sonn  einer  bcutfdten  Jtolonialgcfellfcbaft 
errichtet  toorben.  TaS  tlftienlapital  bcrfclben  beträgt  54000000  Start.  ©ott  biefen 
mürben  bei  ber  (Errichtung  13500000  ÜJtarf,  roeiterc  13200000  Start  bis  ituguft  1001 
nnb  im  ijahre  1902,  nad)  Stahgabc  ber  fortfd)reitcnben  Sauarbeiten,  7800000  Start 
eiugcjahtt,  jnfammen  34500000  Start.  9tad)  bcm  Wefd)äftSbcrid)t  beS  3at)rcS  1902 
m erben  bie  mobilen  unb  immobilen  ©etriebSaitlagcn  unter  bcm  Titel  „'-Betriebs* 
birettion  Tfingtau"  mit  folgenbeit  'fJoften  aufgefül)rt: 

Statcrialbeftanb 2962099,50  Start. 

fchroimmenbe  @üter  1064574,75  „ 

Sahnbautonto  30369 1 10,02  „ 

Summe:  34306603,27  Start. 

9iad)  bem  ©efcpäftSbciicht  über  bas  5.  ©cfd)äftsjabr  (1903)  finben  toir  unter 
biefetn  Titel: 

Statcrialbeftanb  1218770,66  Start 

fd)mimmeube  (Mtcr  727397,25  „ 

'-Balmbau  .(tonto  46003687,88  „ 

Summe:  48041805,79  Starf. 

©ei  Sieberfdjrift  biefer  feilen  ift  baS  ©ruubtapital  oon  Woooooü  Start  uoO 
eingejahlt 


Digitized  by  Google 


— (i‘22  — 


tljrc  (Syiftcii,5  bebropt  — einen  Teil  bev  ©ebölferuiig  gegen  bie  ©ab»  ciupnehmnt 
mufften.  '-Bereite  und)  Gröffming  bei  '.Betriebe*  auf  einer  Teilftretfc  fallen  jie,  baff 
im  (Segenfap  p if)rcn  ©efürdttuugen  ihnen  burd)  ba*  Sn-  unb  Sbfapren  ber  ©fiter 
p ben  ©abnpöfen  — roie  uorljcc  burd)  ben  ©ahnbau  — ein  erljeblidjer  iiiehr- 
öerbienft  pfätlt.  ©ie  fehen  eine  31|na^me  beg  $arren»crf eprg  ftatt  einet 
Sbnnpme,  pmat  bie  ©etricbebircftion  befd)(offen  hat , „bie  (Einrichtung  regel- 
mäßiger Sfnrrenfaf)itcn,  nach  ben  roidjtigfteu  unb  nächftgelegenen  Orten  täglich,  nach 
roeiter  abliegenben  einen  Tag  um  ben  anbern,  burd)  ©ciuähvuug  öoh  ®ub- 
bentionen  p beförbevn  " (^jn  erfter  Sinic  ift  biefer  ©ejdjlui)  für  srociräbrige 
Starren  beftimmt.)  Ter  materielle  ©orteil  macht  btc  Äarreitfdjieber  p greuuben 
ber  ©ahn.  Such  ber  £>auptbcftanbteil  ber  ©etiölfcrung,  ber  ©taub  ber  Sderbauer, 
ftet)t  jept  beut  ©abitbau  unb  beut  ©ahnbetriebe  freuublicher  gegenüber,  nachbem  er 
eingefehen  I)at , baf)  feine  überprobujierten  Sparen  mit  ber  ©ahn  bequemer  unb 
fdpetter  unb,  mag  bei  ihm  bie  ,{rauptfad)c  ift,  billiger  an  ben  noit  ihm  gemiinfd)ten 
Ort  beförbert  luerbcn.  Gr  fiept  allmählich  ein,  baf?  feine  Grjeugniffe,  pmaf  jie 
auf  bem  Transport  meniger  leiben  nie  burd)  ben  taugmierigeu,  rauhen  Darren* 
trauesport,  oiel  eher  unb  uorteilpafter  abgefept  roerben  fönnen,  unb  auch  felbft  joldje 
Söaren,  bie  bem  Starrentranepurt  uid)t  anuertraut  unb  auf  biefe  SBeife  nur  in  galt, 3 
befepräuftem  'l'iafse  umgejept  lucrbeu  tonnten. 

Sud)  ben  übrigen  ©emohnern  ©chantuug’g  loirb  eg  halb  pm  ©emufitfein 
gebradjt  merben,  baf)  bie  „©erriugeruug  ber  jeiträumlichen  Gntfernungeu"  burch 
bie  ©ahn  unb  bie  burch  f*e  oeranlaßte  ©erfnüpfung  mit  bau  SMtpanbel  auch  ihnen 

SBüprcnb  bei  Tructlegung  ber  „Tcnffd)rift  1902"  eine  Ausgabe  oon  Sitten 
nicht  ftattgefuubcn  hatte,  man  auch  nicht  31t  einer  öffentlichen  Sttienjeichnuiig 
gefchritten  mar,  finb  im  gapre  1902  bie  elften  Sftien  auf  ben  SBtarft  gebracht.  @0» 
roohl  in  Teutfcplaub  (©erlin,  granffurt  a.  SDt , ©amburg,  Rötn,)  alg  auch  in  Gpina 
bei  ben  ©ieberlaifungcn  ber  $eut[d)<Sfiatifchen  ©ant  in  Schanghai,  Tieutftu  unb 
Tfingtau  tonrbe  bie  Subffription  auf  15000000  SJtart  eröffnet.  Gg  ifl  »on  ©»« 
beutung,  bafi  djiitcfifcpe  Sttionäre  ©apnaftien  getauft  haben,  von 
befonberer  äSicpttgfcit  aber,  bah  ber  beseitige  ©ouoerncur  ber  ©ro> 
oiitj  ©epantung,  S.  G Gpoufu,  fid)  unter  biefen  Sttionärcn  befinbet. 
hiernach  ift  ein  amtlicher  Scputj  ber  ©ahnarbeiten  unb  beg©apnbetriebcg 
mit  jiemlichcr  ©eftimmtheit  311  ermarten. 

©on  grohetn  9Öcrtc  ift  cä,  baf)  bie  SchautungdEifeubabmGcfcüfdiaft  unb  bie 
©ergbau‘©efcllfd)aft  non  bcmfelbeu  Sqnbitat  gebilbet  merben,  ba  hierburd)  ein  ein« 
trächtige»  3"fammenacbeitcn  beiber  öefeUfdjaften  gcmährleiftet  ift,  mag  ber  mirt« 
ichafttidjen  Gntmicflung  beg  ©aeptgebieteg  förbctlich  feiu  rotrb.  Tic  Gifeubahn- 
©cfeOfchaft  hat  am  1.  3uni  1899  bie  Stoujcffion  3U  bem  ©au  unb  bem  ©etrieb  ber 
Gifcnbnhu  Tsingtau  — Wci  hsien  — Tsi  nan  fu  mit  einer  31DC'flbahn  ini 
Po  sc  hau--©  e cf  en  erhalten.  Tie  Grteilung  ber  $<onjcffioit  für  bie  Street  en 
Tsi  nan  fu-  I tsehou  fu,  fomie  Itschoufn  — Tsingtau  fiept  in  SuSficht. 

Tic  für  bie  gertigfteliung  ber  cinselueu  Teilftrecten  feftgefepten  griftcu  ftnb 
' trop  mancher  fiiiuberniffc  genau  innegepalteu  morbett,  fobah  bie  Sapn  nebft  3«>eig» 
bapn  am  1.  3utti  Ifbu.  gg.  bem  ©etrieb  übergeben  roerben  tonnte.  Tie  ©ahn  ift 
eine  eingteifige  ©oübapn  mit  1,435  in  'Jiormalfpurroeite 

Ten  ©au  ber  Strcde,  roeld)e  uon  bet  Sinie  Tic ntfin  — Schanghai  Sd)an« 
tuug  berührt,  ift  einer  3ioeiten  Gefellfdjaft,  ber  „TeutfdpGpiuef.  Gif.  @cf  ",  über« 
tragen,  roelcpe  burd)  teilroeife  ©erfoualuniou  mit  ber  erften  Gefcllfdjaft  oerbunben  ift 


Digitized  by  Googli 


623 


Dlutjen  citibritigt.  Xie  fiicbticfje  Stellungnahme  bcr  ©cmohncr  Sdjanhntg!  pr 
töi[cn6af)n  ift  in  gereifter  .pinfid)t  bcwuuberurtgsreürbig.  'Dian  benfe  nur  barau, 
bog  oor  uod)  nicht  30  Jahren  bie  erfte  Gifenbabit  in  Gl)iun‘)  uon  ihren**)  ©olf!* 
genoffen  in  ber  'Jladjbarprouinj  am  Söerfcfjr  gehinbert  luuvbc  uitb  abgebrochen 
roerben  mußte,  trofcbem  biefe  ©ebölferung  feit  langem  mit  ben  bärtigen  citropäifcfjen 
Üaufleuten  im  ftärfften  Scrfel)r  ftanb.  Unb  bann  erinnere  man  fid),  roic  oor 
50  Jahren  manche  ffleinftabt  fid)  bagegen  mehrte,  baß  bie  „Xeufel!ba()n"  ben 
grieben  be!  Stäbtchcn!  ftüre  Zufällig  fällt  mir  beim  9ticberfd)reiben  biefer  Jeilcu 
folgenbe  3eitung!naef)richt***)  in  bie  jpanb:  „Xurdj  ben  Seclforger  ber  Wemeiube 
©ijflau  bei  Sdjlanber!  in  Xirol  mürbe  uon  ber  ffanpl  ^erab  ben  gläubigen 
Gemütern  funbgetan,  baß  am  Xage  ber  1)1.  brei  Könige  eine  füZeffc  mit  nacbfolgenbcr 
fiitanci  gelefen  merbc,  ganj  eigen!  jum  Jreede,  um  bie  Slbtucnbung  ber  ©intfdjgau* 
linie  uom  Xorfc  Wöflau  p erflehen."  (!!)  ©ei  foldjcr  Wiidftänbigfcit  in  einem 
curopäifdjen  Staate  muß  man  ben  Staubpunft  ber  Gljiuefen  gegen  bie  Gifeubaljn 
milbe  beurteilen,  um  fo  metjr  al!  et  jum  Xeil  au!  (Mrünbeu  bcr  ©ietät  gegen 
©erftorbenc,  — fo  aud)  in  Söufung,  — entfpringt. 

6!  mar  oorauäpfefjen,  baß  bie  ©räberfrage  bem  ©afjnbau  Schmierig- 
feiten  machen  miirbe.  Üllandjc  fträubten  fid)  gegen  bie  Anlage  ber  ©ahn,  weit  ber 
burd)  ben  fafjrenben  $ug  Dcrur)nd)tc  2ärm  bie  5Hul)e  ber  ©cifter  ber  ©erftorbenen 
ftören  muffe,  anbere  mieber  motltcn  in  bie  uotroenbige  ©crlegung  bcr  ©rabftätten 
au!  pietätuoflen  ©ebenfeu  nidjt  miHigen.  Xa  nun  bie  ©cgräbnüpläße  in  Sdjnntung 
nicht  roic  bei  un!  in  ©emeinbefriebhöfen  bereinigt  finb,  fonberit  prncift  nadi 
gamiliengrüftcu  georbnet,  im  übrigen  aber  jicmlid)  regetlo!  außerhalb  be!  Orte! 
prftreut  liegen,  fo  ift  eine  Umgebung  berfelben  burd)  bie  ©afjnlinie  nur  in  feltencn 
gätleu  möglich-  Oft  t)at  bi!t)er  eine  Summe  ©clbe!  genügt,  bie  „heiligen  ©ebenfeu" 
bc!  frommen  ©cfitpr!  p prftreuen;  in  anberen  gäUcn  bat  ba!  Gintrcteu  be! 
djinefifdjen  ©ouoerneur!  bie  Sdjmicrigfeiteu  befeitigt. 

i'eibcr  finb  ber  ©abnoermaltung,  wie  U.  91.  üorau!gefebeu,  burd)  djincfifdje 
Untcrbänbler  Uitannebmlid)feiten  ermadjfcu.  Xiefe  Scbminblet  haben  bcr  ©euölferung 
©elb  abgclocft  mit  bem  unerfüllten  ©erfpreeben,  eine  XÜnbcr ung  be!  ©auplanc!,  unb 
fomit  eine  Umgebung  ber  2lhuengräbcr,  ober  einen  höheren  ©rei!  für  ba!  in  (frage 
foinmenbe  £anb  p ermirfett. 

.^öffentlich  macht  biefer  äJlißbraud)  bc!  ©amen!  ber  ©eriualtung  bic 
©efdjäbigten  nidjt  p ffeinbeu  ber  Gifenbabit.  ©ou  großem  Ginfluß  auf  bie  niebere 
©ebölferung  ift  bic  Haltung  bc!  ©ouucrucur!  S-  G-  Gbouf**  pr  ©ab11-  $ie  Xat- 
facfie,  baß  er  Slftionär  bc!  Unternehmen!  gemorben  ift,  ift  für  bie  Stimmung  bcr 
breiten  SDZaffc  Uon  allergrößter  ©ebeutung  unb  mirb  bap  beitragen,  ben  ehemaligen 
paffioeti  Söiberftanb  gegen  ba!  Gifenbabnuntemcbmen  in  eine,  wenn  and)  oorläufig  nur 
abtuartenb,  frcmiblicije  Stellung  p bemfelben  p ucrroanbeln. 

Ginen  febr  beadjtenomcrtcn  llmfdjlag  in  bcr  Stimmung  bcr  Gbinefen  erficht 
man  barin,  baß  bie  ©el)örbeu  jefjt  barum  eriud)eu,  bie  Sal)ul)öfe  in  aflcroäcfjftcr 
9Zäl)C  ber  Orte  anplegen.  ©ei  ©egiitu  ber  ©auarbeiien  Würbe  gerabc  ba!  ©egen» 
teil  uerlangt,  fobaß  bic  meiften  .palteftcllen  ben  Ort  nidjt  unmittelbar  berühren, 


*)  Schanghai-Wusung.  1876. 

**)  = ber  ©eroobuer  3d)antuug’!. 

***)  „Xer  ©oU!crjicl)er."  28.  ffcbr  04.  8.  Jaljrg.  9lr.  5 3.  37. 


Digitized  by  Google 


624 


fonbcrit  mit  iljm  burch  eine  ju  biefem  3wccf  bcfouöers  angelegte  Strafte  in  9>er- 
biubung  ftetjen. 

Tie  Stabil  entfpriitgt  in  Tfingtau  — f.  ©.  579  — unb  inirb  ^unäcfjft  oom 
©ebirge,  bas  bid)t  ait  ben  Straub  ber  üöucfjt  oon  Riautfdjou  beranjießt,  gejtoungen, 
bis  jum  Pai  scha  ho  ben  9)lccrcSftranb  *u  begleiten.  !8oti  ftier  auS  gebt  fie  bis 
36°  25'  n.  !0r.  und)  'Jtorbloeftcn,  um  bann  und)  einem  deinen  SBogen  20  km  lang 
bis  Sifiauticbou  (74  km  oon  Tfingtau)  nadj  Siibroeften  ju  ocrlaufen.  Tann  hält 
fie  bie  norblocftlidje  Sticfttuiig  (ientlid)  genau  bis  jur  Wei  lio-giird)e  ein,  berührt 
u.  a.  Kaumi  (100  km)  unb  übertoiubet  ein  mäftig  gemelltes  Sanb  (glacßlanb). 
'Jind)  Überfdjreitung  ber  Wei  ho-gurd)c  tritt  fie  bei  Tschangling  (128  km)  in  baS 
ber  ©ebirgSmaffe  Dorgelagerte  '-Vorgebirge  ein,  überbrüdt  bie  ihm  entftrömenben 
©«paffer  beS  Wei  ho  unb  beS  Yüu  ho,  bureßtäuft  einen  Teil  beS  ftoftlenfelbeS  non 
Wfeihsien  unb  berührt  bei  Wäi  lisien  (183  km)  bie  erfte  große  Stabt  (100000  (£.). 
ißon  Wei  hsien,  einer  bebeutenben  jpanbelSftabt,  loeubct  fid)  bie  Sahn  nach  SUcften 
unb  folgt,  luie  bie  große  ßeerftraße,  bem  'Jtorbrnnbc  beS  ©ebirgeS.  9luf  biefem 
Stege  burd)  äufterft  probuttioe  ©ebicte  berührt  fie  Derfdiiebene  bebeutenbe  Drtc  — ober 
fontmt  roenigftenS  in  geringer  Gutfernung  üorbei,  — fo  Tschang  lo  hsien*)  (208  km), 
Tsing  tschou  fu**)  (241  km),  Tse  ho  tien***)  (256  km),  Ma  tsehu  angf)  (290  km), 
Tschou  tsnnff)  (302  km),  Lang  schan  unb  enbet  in  Tsi  nan  fu,  ber  Jpauptftabt 
beS  fianbes. 

'Jfadi  einem  Telegramm  Dom  24.  gebruar  1904  ift  am  23.  gebruar  ber 
erfte  iBaujug  auf  ber  Schantuiig-Gifenbaf)n  in  Tsi  nan  fu-Oft  eingelaufen.  Tatnit 
hat  bie  beutfefte  '-Bahn  in  Scßantung  bie  388  km  oon  Tfingtau  entfernte  $roninj> 
fjauptftabt  erreicht.  Tie  ©abftation  ber  ®al)n,  Tsi  nan  fu«SBeft  liegt  noch  6 km 
toeftlid)  Don  Tsi  nan  fu«Cft ; fie  ift  baju  beftimmt,  fpnter  ben  Turdigangsoerfehr 
Tientsin— Tschingkiang  aufjunehmen.  Tie  gan^e  Strede  Tfingtau — Tfinanfu  ift  am 
1.  gmti  plangemäß  bem  Serfeßr  übergeben  loorben,  ebenfalls  bie  39,2  km  lange 
3iueigbahii  Tschang  tien  ( — etloa  45  km  toeftlid)  oon  Tsing  tschou — ) — Tse  schwang 
—Po  schan  lisiPn,  oon  ber  toieberunt  eine  etma  4,5  km  lange  3c4cnbahn  in  Tse 
tschuau  abgebt.  Gr  ft  j c ß t fattn  eine  bolle  IBerfehrSenttoidlun  g bes 
fßadjtgebieteS  e i n f c ß c n,  bie  fich  mit  Grfd)(ießung  beS  niederen  £>intertanbeS 
ooit  ©djantung  burd)  Wiifcßlußbabnen  ftetig  meßren  toirb.  (f.  S.  647.) 

Sehr  giiuftig  tuar  eS  für  ben  Sau  ber  Strede,  baß  Tuuuclbautcn  nirgenbs 
erforberlid)  toareu  unb  baß  man  gels  nur  an  iDenigcn  furjen  Strede tt  im  Schuß- 
gebiet  unb  auf  ber  Tcilftredc  Tschon  tsun — Pu  tschi  jit  bctoältigen  hatte,  fotoie  baß 
bie  '-Baßn  fid)  größtenteils  ii)  ber  Gbene  bemegt.  TieS  benteifen  folgettbe  ber  „'-Bau- 
gcid)id)tc"  entnommenen  3«b(eu : 

{tauptlinte:  Pänge  395373,75  m. 

gn  ber  .'porijontalen  liegen:  164452,68  nt 

ober  41,62»/0; 


*)  GriJffitung  ber  Strede:  Gitbe  1902. 
**)  12.  tHpril  1903. 

*•*)  1.  3uni  1903. 
t)  1.  September  1903. 
tt)  22.  September  1903. 


Digitized  by  Google 


625 


in  bcr  Steigung 

(nach  bem  ftnnlanb  ^u)  bcfinbcn  fiep:  29,01  »/o; 
im  ©cfätle  liegen:  29,37  “/<>; 

in  ber  ©erabett  liegen:  299323,42  m 

ober  75,71  °/o; 

in  Krümmungen:  24,29 «/o. 

Sluf  ben  jucrft  bem  '-Betriebe  übergebenen  128  km  fiitb  3 größere  Stationen 
(Tsingtau,  Kiautschou  unb  Kaumi),  jomie  13  fleinere,  aljo  burd)fd)nittlid)3nuf  je 
8 km  1 .finlteftctte.  SSaS  bas  bcifk'ii  will,  erfennen  mir  in  einem  Berglcicp  mit 
Xeilftrcdcu  ber  preufjifcheu  Staatsbal)n.  Xie  135  km  (finge  Strerfc  Berlin— Singer« 
münbc — Stettin  hat  ebenfalls  16  Stationen,  bie  Strede  ÜJUiuftcr — Gnibctt  bei  179  km 
Pänge  iogar  nur  15.  So  laffeti  fiel)  im  üerfel)rSreid)rn  Breujjen  öcrfdjiebene  'Bahnlinien 
fcftftetlen,  bie  oerhältnismähig  weniger  $alteftellen  haben  als  bie  Schnutung  Baljn. 
Xer  geringe  Slbftanb  jwifdjen  ben  einzelnen  |ia(tepunften  ift  in  Sdjantung  bei  ber 
großen  Beuölferungebicfjte  geboten,  feine  ffeftfepuug  ift  aber  jugteid)  ein  3eid)dt  beS 
UnternehmungSgeifteS  ber  i£ifenbah"-©efel(fd)aft,  bie  fid)  nicht  mit  ber  C£rfcf)l iefjung 
ber  .jjiauportc  üegnügt,  fonbern  and)  ber  Üanbbeoölferung  wirflidje  BcrfehrS« 
erleichterung  oerfebaffeu  loitl. 

Xer  |>auptmert  bcr  Stredc  Tsingtau— Tsinanfa  liegt  barin,  baff 
fie  oerfchiebeue  Si ol)lenfelber  mit  bem  .£tafen  oou  Xfiugtau  oerbinbetf 
jo:  Wei  hsien,  Po  sekan,  Pntschi,  Putsnen.  Sobann,  baff  fie  bie  gewinn« 
Dcrpeihenbe  SluSitubuug  ber  ©ifener jlager,  bie  fie  berührt,  ermöglid)t,  bafi 
fie  Seibenmärfte,  loie  Tschoutsnn,  Tsing  tschou  fu,  3nbuftriegebicte( 
wie  baS  Po  sckan-Xal,  Diele  jjianbelSftäbtc  mit  Xjingtau  berfniipft; 
bah  fie  Tsinanfu,  bie  bcbeutcnbfte  Stabt  ber  IßroDinj,  in  nähere 
Beziehung  jum  beutfehen  Badjtgebiet  bringt;  bah  fie  ©influh  auf  ben 
Hoang  ho«  unb  Kaualhnnbcl  uerfdjnfft  n.  a.  m.  Xie  Statiftif  (f.  S.  634ff) 
beioeift,  bah  bie  £ianbcl3ertttt>idlnng  burch  bie  Bahn  fd)ou  jept  güuftig  beeinflußt 
ift.  fflian  lann  ohne  Übertreibung  fagen,  bah  mit  ©röff innig  bcs  Gifeubabn- 
betriebeS  in  Sdjantung  eine  neue,  loirtjdjaftlid)  bebeutenbe  'Üra 
beginnt. 

XaS  befeitnt  aud)  ber  Beridjt  beS  citglifdjen  KonfulS  in  Xfchifu  Dom 
21.  Stprit  1903,  ber  fid)  nidjt  bie  ©efaljr  ucrl)ehlt,  bie  bem  oorjüglid)  englifdjen 
.panbel  nad)  Ülitlage  bcr  Bal)n  burch  bie  Stonfurrenj  Xfingtau'4  ernmciifcn  ift.  (f. 
S.  632ff.)  Über  bie  Stellung  ber  (Sbinefeu  jur  Bahn  fdjreibt  bcr  Konful: 

„Bad)  meinen  Informationen  gewinnt  bie  ©ifenbahn  immer  mehr  bie 
Spmpatbic  ber  Sßinefett  unb  wiib  Don  biejen  fo  minbeftens  ftarf  bcnubt,  wie  mau 
uorauS  berechnet  hatte." 

Xäglid)  oerfehrt  ein  $auptjug  Don  Xfingtau  nach  bcr  jeweiligen  ©nbftation 
ber  Bahn  unb  umgefehrt.  Bad)  einem  5at)rplan  in  ber  „Xfingtau’er  BcrfeljrS- 
jeitung"*)  »erläßt  biefer  3U0  Xfingtau  morgens  um  8 Uhr,  trifft  in  Tschanglo 
6.55h  ein,  nadjbcm  er  um  10.58h  Kiantsclian  ( 91bf aßrt  11.28h),  um  12.23h  Kunmi 
(Slbfahrt  1.13h  ) unb  um  5.05h  ('.Hbfahtt  5.3511 ) W6i  lisiün  berührt  hat.  Xer  Bütfpig 
Derläht  Xfchanglo  um  7.36h  morgens  unb  trifft  C.0811  abenbs  in  Tsingtau  ein.  Xie 
XurdjfcbnittSgejdjminbigtcit  für  eine  Stuube  beträgt  bemnach  20  km,  bod)  ift  bei 

*)  Beilage  ber  Xcutfch-'Hflatifcheu  '.Barte.  Tsingtau,  ben  21.  3.  1903. 


Digitized  by  Google 


626 


ber  j.  3t.  bereits  erfolgten  Erweiterung  bcS  Betriebes  eine  größere  Sdjnettigfeit  oor- 
gejefjeu  unb  bereits  bewirft.  Söüljrcnb  nad)  obigem  Jvatjrpfan  bie  208  km  fange  ©trede 
Tsingtau — Tschanglo  in  10.551’  bejw.  10.32h  juriidgelegt  »nrbe,  fäfjrt  feit  Sep- 
tember 1903  ber  3U9  bie  302  km  fange  ©trede  Tsingtau — Tsckou  tsun  in  10.18h 
bejtu.  10.1311-  Tie  bureßgeßenbett  3üge  ber  §auptlinie  fönneit  eine  $örf)ftgef<ßminbig> 
feit  Don  60  km  pro  Stunbe  errieten. 

Stoßer  biefeit  .fjaupttageSjügen  finb  feit  10  'JWonaten  jur  Erleichterung  bes 
SDtarftoerfeßrS  üofaljiige  eingelegt  roorben,  bie  nad)  ber  „Tcnffcßrift  1904“  täglidj 
jwifdjen  Kaumi  unb  Tsingtau,  Kanmi  unb  Wei  hsieu,  Tscliangtien  unbTschang  lo 
yüen,  foroie  äWifcßcn  Tschang  tien  unb  Tschou  tsun  oerfeßren  unb  jioat  in  beiben 
IRicßtungen.  „.fjueruaeß  laufen  auf  ber  ©cßantungbaßn  gegenwärtig  täglidj  10  plan- 
mäßige 3i>9t.  welcße  '.jkrfouen,  ©iiter  unb  '-Baumaterial  bejörbertt.  Tancben  werben 
©üter  unb  '-Baumaterial  und)  '-Bcbarf  in  ©onber^ügen  auf  bie  ©trede  gebracht, 
gür  bie  fßerfonenbeförberung  finb  SEBagen  I.,  II.  unb  III.  Stoffe  eingefteüt,  beren 
Einridjtuug  im  allgemeinen  beit  in  Teutfcßlanb  üblidjen  Ißerfoneuwageti  II.,  III.  unb 
IV.  Stoffe  entfprüßt;  im  ©egenjaß  ju  anberen  Saßtten  in  Eßina  werben  auch  für 
SReifenbe  UI.  Stoffe  ausfdjließlicß  gebedte  Sitogeu  benußt." 

Tie  graeßtpreife  oon  Tsingtau  nad)  Kiautschou  (74  km): 

I.  Stoffe:  2.50g,  II.:  1.20g,  IU.:  540  Saefd); 

nad)  Kaumi  (100  km): 

I.  Stoffe:  3.30g,  11.:  1.60g,  III.:  720  Saefcß; 

nad)  Wei  hsien  (183  km)  (194  km):*) 

I.  Slafie:  6.00g,  II.:  3.00 g,  IU.:  1430  Saefd); 

nad)  Tschanglo  (208  km): 

I.  Stoffe:  6.80g,  II.:  3.40g,  III.:  1610  Saefd). 

Tie  gradjttaje  beträgt  lilometerweife  für  15000  kg  etwa  g 0,40,  für  eine 
SBaggontobuitg  oon  15  t bis  Wäihsien  g 75,  jebod)  Wirb  bei  2 — 3 äüaggonS  ein 
9lbjug  oon  10  °/o,  bei  5 unb  meljr  oon  20  »/o  gewährt. 

(Snbe  1902  waren  23  UofomotiOen,  44  Ißerfonen-  unb  500  (Mietwagen  im 
Söetrieb,  ledere  mit  einer  Tragfäßigfeit  üou  je  15  t.  Ettbe  1903  waren  t.  Sa. 
24  Dofomotiocu  oorßanbcu  ober  pro  km  iBaßn  0,0554  ©tüd,  weiterßin  110  @cpäd-  unb 
Ikrfoncuwagen  ober  0,281  pro  km,  fowie  719  ©üterwagen  ober  1,820  pro  km  iöatjn. 

Tie  gteguenji  war  bisßer  folgcnbe: 

1901:  59912  'Jkrfonen, 

1902  : 221  197  'jkrfonen  unb 

1903  : 363343  'fkrfonen. 

lütan  erfenut  fofort  bie  erßeblicße  Steigerung.  Tabei  muß  man  in  SBetradjt 
jicßeit,  baß  bie  erfle  ©trede  ber  5Jal)ii,  Tsingtau — Kiautschou  nur  74  km  lang  ift, 
alfo  etwa  ber  ©trede  iiatle—  Torgau  (77  km)  entfprießt,  unb  erft  im  4.  SDionate 
beS  JfaßreS  1901  bem  '-Betrieb  übergeben  werben  fonnte. 

Jim  gaßre  1902  betrug  bie  Turd)fd)nitts-3iffer  ber  mödjentlid)  beförberten 
fßerfonen  4280,  im  gaßre  1903  bagegen  0813.  TieS  ergibt  eine  ©teigerung  non 
64  o/o!  Tie  größte  SBodjenbcförberung  i.  3-  1903  betrug 

10893  %lerfonen, 


*)  Tic  Eingabe:  „183  km"  finbet  fuß  jroar  in  ber  „Tenffcßrift  1902",  3.  43, 
und)  allen  anberen  Quellen  aber  ift  bie  gaßl  ,,194"  rießtig. 


Digitized  by  Google 


627 


aljo  ctn>a$  weniger  als  ben  5.  $eil  ber  in  ben  52  Soeßen  bcs  ^a^reS  1901 

beförberten  gaßrgäfte.  Xicfe  3aßlt’n  fpreeßen  meßr  als  Biele  Sorte!  90 »Io  ber 
'4Jaffagierc  befteßen  aus  l£ Ijitief eit. 

?ln  Wütern  würben  beförbert  im  3flßre 

1901:  5473  t, 

1902:  13485  t unb 

1903:  44962  t. 

^ierauS  ergibt  firf)  i.  3-  1902  gegen  1901  eine  Steigerung  ber  Wefamtgüter* 
beförberung  Bon  153  °/o,  t.  3.  1903  gegen  1902  Bon  225  °/o  unb  gegen  1901  fogar 
oon  722  »/o  (!ü).  VMerbingS  muß  man  hierbei  beachten,  baß  bic  burrfji'cfjnittlicfje 
StetriebSlänge 

1901:  65  km, 

1902:  170  „ unb 

1903:  253  „ betrug. 

3m  3af)rc  1902  würben  im  Socßcnburcßfcßnitt  256  t Wüter  beförbert,  1903 
bagegeit  818  t;  bie  größte  Socßenbeförberung  würbe  1903  mit  1998  t Wüter  erreicht, 
alfo  in  einer  SBocßc  beS  3af)reS  1903  meßr  als  ber  3.  Xcil  befieu,  toaS  in  52  mal 
fo  langer  3c'l  beS  3aßreS  1901  beförbert  worben  ift. 

9?acß  bem  Bericht  beS  eßinefifeßen  3oßamtS  in  Ifingtau  finb  bureß  bie  SBaßn 
im  3flßtc  1901  fremblänbiidie  Wüter  im  Serie  Bon 

180000  H.  T. 

ins  3nlattb  beförbert  morbett,  1902  bagegen  bereits  folcße  im  Serte  non 

2908  586  H.  T. 

Xiefe  finb  um  fo  bemcrfenSwerter,  ba  fie  flugleid)  ein  ® ilb  B011  ber  21  u f - 

naßmefäßigfeit  ber  größeren  Stabte  Scßantung’S  geben;  benn  über  */4 
ber  1902  Berfrndjteten  Sarcn,  Wüter  im  Serie  Bon  2193647  H.  T.,  finb  in 
7 SWonaten,  bei  einem  3>*fle  täglicf),  allein  nad)  Wei  hsien  gegangen. 

Xie  obige  3un«ßme  ber  Srequenfl  fprießt  fid)  and)  in  ber  Steigerung  ber 
©innaßmen  aus. 

Xiefe  beliefen  fid),  waS  ben  '‘JkrfonenOerfeßr  anbetrifft,  im  3aßrs 

1901  auf  $ 30819,31 

1902  „ $ 110937,24 

1903  „ 8 212184,73 
was  ben  Wiiteroerfeßr  aiibetrifft,  im  3aßre 

1901  auf  8 16181,87 

1902  „ $ 91359,85 

1903  „ 8 205496,60. 

TieS  finb  bie  3nßlcn  be§  „Wcfcßäftsbcricßtö",  wäßrenb  bie  „'.yaugefeßießte" 
für  ben  Wiiteruerfeßr  folgenbe  3aßietl  anfüßrt: 

8 16200,  92300  unb  206500. 

©in  erfreuliche«  3eidieti  für  bic  ©utwicflung  bes  .fpanbclsocrfeßrö  ift  bariu 
flu  fiuben,  baß  ber  in  ben  3nbl'en  1901  nub  1902  bem  ißerfonenoerfeßr  naeßfteßenbe 
Wiiteroerfeßr  benfclben  im  3nßrc  1903  faft  einßolt.  'J(ad)  ben  neueften  Söielbungen 
ßat  fieß  ber  Wiiteroerfeßr  im  laufenben  3»ß*e  weiter  geßoben,  fo 
baß  er  jeßt  bie  ©innaßmen  aus  bem  Ißcrf onenoerfeßr  iiberfteigt. 

'■Bei  ber  .flöße  ber  auf  ber  leßtcn  Seite  angefüßrten  3<>ßf<w  für  bie  XratiS* 
portobjeftc  ber  iBaßn  tommt  bie  ffoßlen fraeßt,  wclcße  in  3ufunft  bie  £>auptfrad)t 

Dlgitized  by  Google 


628 


ber  Bahn  abgeben  mirb,  nur  fchr  wenig  in  Betracht;  bcnn  ber  crfte  Mohlenzug 
non  WeihsiBn  an«  ift  crft  am  30.  Eftober  1902  in  Tsingtau  cingctroffen;  fobami 
war  bic  Rörberuitg  im  Fangtse-Sdjndjtc,  toie  ©eite  610ff.  zeigt,  in  ber  in  ffragc 
fommeitben  Bot  jicmtirf)  uubebcutenb;  auch  fanb  ber  $aupttci(  ber  Stöhle  am 
Sd)ad)te  felbft  glatten  $lbfah,  fobaft  nur  wenig  und)  Tsingtau  oeriaben  mürbe. 

Bis  jefit  ift  bie  Bahn  tjauptf ädjticf)  für  bie  unentbehrlichen  (Einfuhrgüter,  mie 
Petroleum,  Baumrootlcngarii  uub  -maren,  Bünbhölzcr,  Budcr,  Gifengeräte  aller 
?lrt,  BeiS,  Rapier,  Borzcllan  (f.  Tabelle  I ©.  634)  bemi&t  morben;  üon  Slusfubr- 
gutem  fommt  unter  beit  Babitfradjten  bis  jejjt  hauptfäd)lid)  ©trofjborte  in  Jrage 
(f.  ©.  639;  644  ff.).  Über  bie  S(uSfid)teii  für  ben  übrigen  ©iitemerfefjr  urteilt  bie 
©ifcitbaf)ngcfeUfrf)aft  felbft : 

„Bnbetn  bic  Bahn  in  beni  cngbeoölfcrteit,  bisher  fo  gut  roie  megelofcu  fianbe 
eine  für  ben  fReife-  mie  für  ben  (Müteroerfehr  glcühmäßig  geeignete  Straße  tjerfteHt, 
ntad)t  fie  eine  erhebliche  B°hl  bon  Stderbauerjeugniffen  abfapfähig,  bie  bis  jeßt 
nur  in  bcr  Häuften  Umgebung  uerbraitdjt  roerben.  2rf)on  je^t  werben  im  perbft 
Söagcttlcibungen  ber  ausgezeichneten  iffiaHuüffe,  bie  in  ©diantung  machfen,  feeroärtS 
geführt.  Bbueit  werben  fid)  aubere  Ebft-  uub  ©eniüfeartcn,  lohnen  uub  Bohnenöl, 
ferner  bie  Grzcugniffc  beS  in  Schantmtg  meit  öerbreiteten  ©eibenbaues,  . . . fobami 
.paiif,  Tabaf,  .päutc  uub  anbere  'JivobuFte  beS  fKderbaucd  unb  ber  Biehzucßt  an* 
fcf)licßen."  Uöie  Weit  fid;  biefe  BorauSfehungen  fdjon  erfüllt  fjaben,  werben  mir 
im  folgenben  fct)cii. 

Tiefe  SluSfichten  merben  in  ocrftärftein  Blaßc  ihre  Grfütlung  finben,  fobalb 
bie  Grfdjlicßuttg  bcs  übrigen  Teiles  ber  Brouiitz  burd)  bie  weiterhin  geplanten 
Bahnen,  foroie  ber  ftnfdjluß  an  bie  djinetifdie  Staatshalt,  erfolgt  fein 
mirb.  Tann  mirb  ber  englifdje  Stoiiful  in  Tfdiifu  in  feinem  ‘Bericht  noch  beftimmter 
als  jeßt  zitgcftetjeii  ntüffen,  baß  Tfingtau  roegen  bcr  bort  einmünbeitben  Bahn 
berufen  ift,  ben  .yanbcl  mit  bem  £iinterlaiibe  nach  uitb  nad)  Tfchifu  zu  entreißen 
unb  ganj  an  fid)  zu  Z'cben. 

2öic  ,'peft  9 beS  „3EBirtfdjnftl.  ülfien " (,£>eft  9,  I.  Jahrgang,  Buni  1804)  be- 
richtet, enthält  bie  „Times"  bie  Bnd)ricbt,  baß  bcr  .fjanbcl  T)rf)ifu’s  feit  (fertig 
ftelluug  ber  Scßantung-Bahn  ftarf  zuriidgegangen  fei.  Ülls  Örunb  hierfür  mirb 
angegeben,  baß  ber  Transport  auf  ber  lefcteren  aus  bem  Innern  10  Tage  meuiger 
als  zur  ©ee  bauere  unb  nur  bie  .prüfte  ber  ©eefradjt  fofte.  Bon  120  djitiefifdicii 
panbelSfirmen  in  Tfdjifu  finb  biefer  Duelle  nadi  bereits  45,  alfo  38°/„,  eingegangen. 

SBemi  and)  biefe  SKelbung  ber  „Times"  iüd)t  bis  zum  leptcn  3-ißunft  ber  ÜBahrbeit 
entfprccheii  mirb,  etmas  SBahrcS  mirb  fidjerlid)  noch  aller  Berechnung,  roie  mir 
noch  weiter  unten  geigen  merben,  in  biefer  ‘Jiachvidjt  über  ben  Biebergang 
Tfchifu’S  liegen. 

ffur  ©diantung  felbft  finb  itod)  ^Juci  Bahnlinien  gepinnt,  bic  mit  ber  Bahn 
Tsingtau — Tsi  »an  tu  etwa  1100 — 1200  km  umfaffen  unb  ein  ziemlich  gleid)fchenfliges 
Treied  um  baS  Otcbirgslanb  im  Innern,  alfo  SBeft-Sdjaittnng’S,  fchlicßen  werben. 

Tie  crfte  wirb  fid)  bei  Kiautsclion  non  ber  Ipauptftrcde  Tsingtau— Tsi  »an  fn  ab» 
Zrocigen  uub  ben  auf  bcr  .pauptfnrtc  gezeichneten  Bkg,  zum  großen  Teil  über 
Ziemlich  hügeliges  iMänbc,  bis  1 tachou  fu  nehmen. 

I tsrhoufn  liegt  etwa  270  km  (©diätjungsmcrt)  oou  Tsingtau  entfenit.  Ter 
Bau  bcr  Bahn  mirb  fid)  nur  bann  lohnen,  wenn  bie  Gifcitcrzlngcr  unb  bic  Mobion- 
fclber  ber  Gubftation  mirflid)  fo  abbaufähig  finb,  mie  man  es  oon  ihnen  behauptet. 

Digitized  by  Google 


629 


Eie  jweite  Sinie:  Tsinanfu — Isclmufu  ift  mir  eine  Eeilftretfc  einer  größeren 
Sinie,  ber  Sinie  Tientsin— Tschingkiang  ober,  »uic  fie  ebenjo  häufig  genannt  loirb, 
bei'  Sinie  „Tientsin  über  Tsinanfu  nad)  bent  Yangtse." 

Eie  Äon^effion  biefer  Streife,  bie  als  djinefifebe  ®tantöbabn  errichtet  toerbett 
l'otl,  ift  Eeutidjlatib  nub  ©nglaiib  erteilt.  Ecutfdjlatib,  b.  b-  bie  190ii  gegrünbete 
Eeutfd)'(fbinefifd)e  Gifenbabn-®efeflfd)aft  m.  b.  £>.,  fiitjrt  bie  Eeilftrcrfe  „Tientsin— 
Sübgrenje  ooit  Sdjantnng"  aus,  (Sngtanb  bas  te^te  Erittel,  „Sübgrenje  uon 
®d)aittung— Tschingkiang",  too  bie  iflabit  auf  bie  ßttglaitb  pgeroiefette  Sinie 
Wnsnng — Shanghai -Hankou  trifft.  Ter  (Snbbnbntjof  ber  Sc^autung-iBabn,  Tsi 
nanfn-West  ift  pgleid)  Turd)gnngebaf)nt)of  für  bie  cfjiitefif cfjc  Stnatebat)n 
Tientsin — Yangtse. 

■Eie  Serbinbung  ber  Sdtantung-'üafjn  mit  anberen  Streifen  nad)  Süben  bin 
ift  pr  3«t  weniger  wichtig  alö  ber  9lnfd|luß  nad)  Sterben  — fßeftng  — bin,  ba 
bureb  biefen  Slitjcbluß  Efingtau,  al$  ftetö  eisfreier  fiafen  unb  als  ffopfftation  ber 
Sd)aittung'3}abn,  im  SSinterßiiigaitgSpforte  für  bie  iiorböftlicbeii'-Bcjirfe 
(S  b i u n S werben  wirb.  Eer  Slnfdftuß  an  bie  ©efaintftrede  Tientsin — Tschingkiang 
wirb  außerbem  uorlaufig  nod|  unberechenbare  tpanbeläoerbinbuitgen  mit  beit  Jtodibnr- 
prooiitjen  unb  brüber  binaiW  (f.  @.  632 ff.)  oermittetn.  Eiefe  Sinie  bat  feftott 
be$bnlb  befonbere  mirtfcbaftlidie  löebeutung,  weil  fie  in  ber  $>auptfad)e  ber  alten 
tRcid)«-  unb  §auptljanbel3ftraße  Peking— Jang  tse  kiang,  bem  Widitigften  Übcrlaitb* 
weg  Sbinast,  folgt  unb  nad)  'Jlorben  bi«  auf  bie  feit  3Qbrbunbcrten  beftebenbe, 
berühmte  ftaramanenftraße*)  ftößt,  bie  ^rfut*f,  ftincfjta,  'Hiaimatfcbin,  fßefing 
berührt.  Eer  in  Eientfin  p erjielenbe  ‘sUnfcfjlnft  an  bie  norbdjinefifeben  '-Bahnen 
fd)afft  nicht  allein  eine  '-Berbitibung  mit  ber  iReidjSbauptftabt  geling,  fonbern  and) 
einen  ununterbrochenen  Schienenweg  uon  Efingtau  bie  pr  beutfeben  fHeidjsbaupt* 
ftabt  'Berlin.  Tiefe  Berbiitbung  mit  ber  oftdjinefifcficii  unb  tranefibirifchen  Bal)n 
über  Eientfin  ift  aUciu  bcebnlb  fchott  fo  wichtig,  weil  bureb  ba-i  ^ufamiucnarbeiten 
ber  oerfchiebenen  Siiiicn  eine  and)  bem  Jpanbet  pgute  fommenbe  fd)iicHere  S3c- 
förberung  ber  Briefpoft  ermöglidjt  wirb.**) 

ß»  ift  erfreulich,  bafi  bie  Eeilftrede  Tsi  nan  fn— Tientsin  <).  S.  624)  perft 
gebaut  werben  foll.  Eie  Scrmcffiingearbeiten  finb  ooit  beutfeben  3itgcnieureit 
bereite  uoUcubet,  fobaft  ber  Bau  fclbft  lool)l  halb  in  Singriff  genommen  wirb  (f. 
and)  Sinnt.  ®.  622). 

SBeiter  jehreibt  bie  „Baugefd)id)te"  über  neue  Sliifcblufibabneti:  „Snbtid)  Wirb 
in  Tientsin  auch  bie  ©ahn  einmüitben,  weldje  oon  Pan  ting  fn  bortbin  geplant  wirb, 
unt  eine  birefte  Bcrbiiibmig  püfebeu  ber  in  raidjent  Jortfdirciten  begriffenen  großen 
3"lniibebabit  oon  Peking  nach  Hankau  mit  bem  ©eiben  füteere  berpftcllcn.  gtuiidn'M 
ben  beiben  großen  Sahnen,  bie  in  ber  SHid)tung  oon  Storben  und)  Siibcn  beit  'Jiorben 
ßbinae  mit  bem  'flangtfc  oerbinbeu,  finb  überbice  fioei  Weitere  SBerbinbungcn  burd) 
Bahnlinien  oon  Tc  tsclion  nad)  Tscböng  ting  fu  unb  oon  Yen  tschonfu  über  Kai  fiing 
fn  nach  Hunan  fu  in  Slu-jfidjt  genoiuiuen.  Eie  beutfehe  'Bahn  in  Schautuug  wirb 

*)  „Eeefiraße." 

**)  Seit  bem  1.  Cftober  1902  ift  ber  ©ifenbabmoeg  über  Sibirien  für  ben 
tSeltpoftoertcbr  eröffnet.  3e  nach  ben  Slufcbtüffcn  bauert  bie  Beförbentug  von 
Berlin— Peking  itub  Tientsin  nur  20  22  Tage  ftatt  loic  bisher  33  30  Jage,  bis 
Shanghai  unb  bis  Nagasaki  22—28  Tage.  'fiafete  geben  wie  früher  loeitcr  nod) 
über  Suej 


Digitized  by  Google 


630 


oermögc  bicfer  Pinien  in  ,Sufunft  einen  Teil  bcs  d)itiefifd)eu  ©iJenbnbuuetjcS  bilben 
uiib  gleichzeitig  burdj  bie  Serbinbuitg  mit  ber  Sibirifchen  Sahn  ben  Ultifchluß  nn 
ben  internationalen  ©ifenbahnoerfehr  jwifdjen  Dftafien  unb  ©itropa  erlangen." 

S8crftf)icbene  3meigbaf)nen,  bie  außerhalb  beS  ÜberfdimcmmungsgebieteS  bes 
.poaugho  in  bie  große  ©bene  hinein  gelegt  merben  fönnen,  werben  neue  ipatibcls- 
werte  im  weiteren  .fiinterlnnbe  bei  ftiaiitfdjowöebietei  fdjaffen,  iobalb  auch  hier 
erft  bie  Sewolmer,  auf  ihren  eigenen  Vorteil,  b.  h-  auf  bie  Sertnehruug  ißreS  Ser« 
bienftes  burch  Sergrößerimg  ihre«  AbfaßgebietcS  ic.  aufmerffant  gemacht,  materielle^ 
3ntcrcffe  an  ber  (Sijeiibahn  gewonnen  haben. 

2Senn  bieö  gefeßehen,  wirb  bie  Sd)antung«Sahn  beträchtliche  .ßinjeii  abwerfen, 
bie  aber  anrfi  fdion  burch  ben  Setrieb  ber  <2trecfe  Tsingtau — Tsinanfu  ju  erwarten 
finb,  wie  $.  T.  bie  Ausführungen  auf  Seite  627  ff.  beweifen. 

'Sei  ber  Saßnftrede  Peking— Tientsin  war  fchon  furje  3eit  nach  ©röffitung 
bei  Sctriebes  bie  Serjinfimg  ber  San«  unb  Setricbifoften  ficher  geftellt;  o.  9{. 
fcßäßt  ben  Serfeljr  auf  ber  Schantuitg-Sahn  nicht  oiel  Keiner. 

SieUcicht  wirb  ei  ^wertmäßig  werben,  um  ben  Seibeu«  unb  Strohborten- 
empört  über  Tfingtau  $u  leiten,  eine  Sa hn  Tsingtau—  Lay  ang  hsiön,  fowie 
eine  3 lu c t cj b a h n Wei  hsien— Scha  ho  p bauen.  lerrainfchwierigfeiten  würben 
bei  leßtercr  gar  nicht,  bei  erfterer  nur  in  jeßr  geringem  ÜDfaße  in  (frage  fommen. 

©S  ift,  wenn  bie  (frage  nach  ber  'Jiotwenbigfcit  einei  SBafferwegeS  jwifchen 
bem  Wolf  üon  Setfcßili  unb  ber  ßiautjd)ou«Sucht  aufgeworfen  würbe,  barauf  hin* 
gewiejen  worben,  baß  ein  joldier  SBaffermeg  bie  .pauptgebiete  ber  Strohflechterei 
(f.  S.  646ff.)  berühren  unb  fo  bie  Strobbortenauifnbr  oou  Tfdßfu  ablenfen  würbe. 
Tiefer  ©ebanfe  oom  Sau  eiitei  JÜnitali  wirft  im  erften  Augcnblid  beftechenb. 
©aiij  nbgefehen  oou  ber  Strohbortenpfuhr  juni  Sachtgebiet  würbe  ein  Solcher 
SJaffcrweg  ben  Schiffen  ben  langen,  gefährlichen  *)  Sieg  um  bie  Schautungoorgebirge 
erfparen  unb  fo  Tfingtau  pm  Xurcbgatigshafcn  für  beit  gefamten  Secoerfehr  **) 
jWifcheu  'Jlorb-  unb  Sübdjina  machen. 

3 ti  ber  Tat  hat  mau  ei  im  13.  unb  16.  ^ahrfuinbert  oerfchiebentlid)  oerfucht, 
burch  Serbinbuitg  jweier  Keiner  J?lüffc  — nach  ihrer  ^.Regulierung  — mit  einem 
50  km  langen  Slanal  eine  ftänbige  SBaff eroerbinbuug  ,poifchen  bem  ©olf 
oou  Sctfdjili  unb  ber  Sucht  oon  Äiautfcbou  p fchaffen.  Ter  Staunt,  ber 
in  erfter  Pinie  bem  betreibe  (Tribut)  »Transport  bienen  füllte  — bas  zeigt  fein 
Same  Yün  liang  ho  — WetrcibetrnnSportfliiß  — , ift  nie  längere  3eit  auf  feiner 
ganzen  Strede  befahrbar  gewefen.  Taran  Ijinbcrte  pnächft  bie  fortfe^reitenbe  Ser« 
fanbung  burch  bie  in  ihn  münbenben  Säd)e  unb  (fliiffe,  fobann  ber  bei  längerer 
Trodenljeit  fid)  einftellenbe  SKSaffermangel 

Selbft  bei  genügenber  SBaff  erliefe  würbe  für  Tfdiunfeu  ein  geregelter  Serfehr 
nicht  ftattfinbeii  fönnen,  ba  im  Söinter  bie  ffabrjeugc  p feljr  gegen  ben  im 
Oftober  einfeßciibeu,  heftigen  9Jorbweft«'28inb  411  fämpfen  haben,  ber  eine  nach 
bem  Wolf  0011  Setfdjili  gerichtete  ffaßrt  unmöglich  mad)t.  Tie  Schiffahrt  öon  Süben 
nach  Worben  würbe  fomit  erft  mit  beut  Sommcr-SRonfun  beginnen  fönnen. 

Sor  allem  aber  Würbe  fich  bie  2BieberherfteHung  bes  alten  Yün  liang  ho 
ober  ber  Sau  eines  neuen  ScrbinbungsfanalS  jwifcheu  ber  Sucht  oon  Stiautfdjou 

*)  „3ltiS"*Untergang. 

" Serfehr  nach  Wei  hai  wei  unb  Tschifu  ausgenommen. 


Digitized  by  Google 


631 


linb  bcnt  ©olf  oon  ©etfcpili  fcfion  beShalb  nicht  lohnen,  rocil  (euerer  an  ber 
etmaigen  SJliinbungSftellc  bes  Kanals  ju  geringe  ©affertiefen  aufroeift.  /pierburch 
mürbe  bie  '-Benutzung  bes  ©afferroeges  fidj  bou  oornfjerein  auf  Keine  Sabrjenge 
mit  geringem  Tiefgang  befctjrrinfen.  ©eiteren  mürbe  aud)  bei  bem  burd)  baS  roenig 
gemellte  fflelänbe  bebingten  geringen  ©efäfle  bas  ftahrmaffer  leicht  gefrieren  unb 
fomit  eine  öftere  ©erfchrSftörung  t)erbeigeiiit)rt  merben,  jumal  iiberbieS  ber  ©olf 
Don  ©etfdjili  felbft  nid)t  eisfrei  bleibt. 

Schon  mehrfach  ift  auf  biefe  Xatfadje  biugemiefen  loorbcn,  mobei  heroor« 
gcl)oben  mürbe,  baf)  $ fingt  au  ber  uörblidjfte  eisfreie  .fSafen  fei;  aber  biefer  Umftanb 
ift  es  nicht  allein,  ber  bem  vafeit  unjereS  ©Ostgebietes  uor  beu  übrigen  oft* 
chinefifcfien  .'päfen  einen  Vorrang  oerfefjafft  (f.  auch  ©•  579  ff.,  632  ff.) 

©iS  Xfonfurrengbäfen  für  Xfingtau  fommen  bie  Tfchunfenhäfeu  ber  Siibfeitc, 
mie  oben  fchoit  angebeutet  (S.  583),  gar  nicht  in  '-Betracht,  ’ilud)  bie  §äfcn  an  ber 
'Jlorbjeite  nicht,  abgefehen  oon  Tfcbifu.  ©on  fRicpthofen  enoähnt  jtoei  Heinere,  oon 
Gh'nefen  Diel  befuchte  Xfdiunfenfjäfen  bei  Töng-tschöu-fu  unb  meftlid)  Oon  biefem, 
in  45  km  ©bftanb,  bei  Lunkon.  ©iellcicht  märe  noch  ber  jur  Stabt  Lai  tschou  fu 
gehörige  .{infen  — Xfchuufenhafcn  — 311  ermähnen,  meit  hier  bie  Tampfer  (\mifd)en 
Tschifn  nnb  ber  3Jtünbung  beS  Hsiau  tsching  ho-KonalS  — ber  oon  Tsi  nan  fn  über 
Kan  ynön  jum  ©olf  oon  Tfcpili  führt  — , anlegeit.  ©De  brei  finb  aber  an  bem 
fianbel  mit  bem  .'pinterlanbe  nur  menig  beteiligt.  ©itflidjc  ffonfurrenjhäfen 
Tfingtau'S  im  Often  SpinaS  finb  — ber  fiinftige  Kohlenbaron  Tsing  wen  tao  ber  Kai 
ping-©ruben  tf.  S.  614)  h<it  faft  nur  für  ben  Sfohlenejrport  ©ebeutung  — nur 
Tschifn  unb  Tientsin.*) 

Tientfitt,  ber  einjige  ©ertragspafen  für  baS  Sije-ffönigreich  Ticbili,  vorläufig 
nod)  bie  .ftaupteingangSpforte  für  Tfcbili,  Schanfi  unb  Schenfi,  liegt  an  ber  ©cr- 
einigung  bes  ©rohen  Kanals  mit  bem  Pei-ho  (Paiho),  ettoa  210  km  oom  SJleerc 
unb  445  km  oon  ©cfing  entfernt. 

Xie  Schiffe,  meldje  oom  ©olf  oon  ©etfcpili  in  bie  ©etbo-fUfiinbung  fahren 
tooflen,  merben  an  bie)"em  ©orhaben  burd)  eine  faft  bie  ganje  SRünbung  oer« 
guerenbe  Sanbbarre  gehinbert.  Xiefc,  bie  fogenounte  Taku-©arrc,  mirb  nur  menig 
oom  ©afjcr  bebeeft.  Selbft  mährenb  ber  fflut  fteljt  baS  Saprmaffer  über  ihr  nur 
3 — 4 */,  m tief,  unb  auch  baS  nur  bei  güuftigem  ©ittbe,  bei  ©bbe,  befonberS  bei 
SBeftroinb,  ber  baS  ©affer  oont  Sattbe  abtreibt,  oft  nur  '/, — */,  m. 

hieraus  folgt,  bah  nur  Heine  Seefcpiffe  in  bie  Sluhmünbung  einfahreu  föitnen; 
aber  felbft  biefe  tnüffen  ihre  für  Xientfin  beftimmten  ober  oon  bort  fommenben 
©ütcr  in  Tong  ku  löfcheit  unb  laben.  ©S  mirb  als  befonberS  benterfenSmert  in  ber 
„Xenfjchrift  1904“  herOorgeljoben,  bnfi  im  ^afjre  1903  bie  ©oftbampfer  ber  Hamburg» 
©merifn-üinic,  melche  ben  regelmähigen  ©erfehr  Tsingtau'»  mit  Shanghai,  Tschifu 
unb  Tientsin  oermitteln  unb  früher  ebenfalls  in  Tongku  anlegeu  muhten,  „ben 
Pei  ho  hinauf  bireft  bis  511111  Tientsin-©unb"  fahren  fonnten. 

*)  Wei  hai  wei  fann  nie  ©anbelShafcn  merben,  meil  ihm  ein  leicht  erreid)* 
bareS,  ohne  grobe  ®lühe  511  erfchlieficnbcS  fjinterlanb  fehlt;  fobann  ift  and)  gcrabe 
ber  Teil  Scbantutig'S,  in  bem  Weihaiwei  liegt,  einer  ber  ärmften  ©egenben  beS 
ganbeS.  Selbft  als  „Striegsbafen"  fdjciut  ffi.  geringen  ©ert  ju  haben;  beim  nad) 
ber  „ikorningpoft“  mill  ©nglanb  ben  Ort  als  Striegsbafen  cingchen  taffen  unb  jum 
Seebab  limgeftalten. 


Digitized  by  Google 


632 


Top  muß  man  beachten,  baß  bcr  .\mfen  bott  Tientsin  in  feiner  SBeife  oor 
SBinbeit  gcfd)üßt  ifi  uub  in  großem  ©taßc  unter  ber  ©erfanbung  leibet.  ©er- 
gegenwärtig!  man  fitß  iiberbieö  bie  latfaeße  ber  ©iöbebedung  bei  Fei  ho  uub  beö 
angrenjenbert  Seifet  bc*  inneren  ©eiben  ©leereö  mäßrenb  ber  SBintermonate,  io 
fann  man  ber  eigentümlich  lautenben  9iad)ricf»t  glauben,  baß  biejer  wichtige 
.fjanbelöplaß  in  ben  fahren  1895—1897  nur  wenige  2öocßeti  cnid)t:  ©lonate!)  im 
3aßre  unb  bann  and)  nur  Don  fladjgeßeuben  Sfüftenbampfent  erreicht  werben  fonutc. 
So  rußt  bemnad)  in  einem  großen  Teile  bc«  ^aßre^  bcr  ScßiffSoerfeßr  gäiijlicß. 

9luö  allen  biefeti  ©rünben  befürchten  Derfcßicbeiie  Senner  ber  bortigen  tpafen- 
Derßältniffe,  baß  troß  aller  ©erbefferungeit  unb  Sßerfuche,  9lbßülfe  p fchaften, 
Tientsin  in  abfeßbarer  3cit  aufßöreit  werbe,  ftafen  unb  fomit  ©ingangöpforte  für 
bie  nörblicßeii  fßrooinjen  p fein.  3n  allcrleßter  3«t  lauten  bie  Nachrichten  aller' 
bingö  wieber  günftiger.  So  ift  ei  nach  ber  „Teutfcß-Oftafiatifcben  ©arte"  jeßt 
„baut  bcr  Peiho-Ncgulierung  mittelgroßen  (!)  SeCfcßiffen  möglich,  ißre  Sabuug 
bireft  nach  Tientfin  p bringen."  Taö  3Bort  „mittelgroß"  gibt  immer  noch  au 
bcufen.  Siir  ben  Tfiiigtau-.£>ofcn  brauchen  mir  feinen  Uitterfchieb  jwifeßen  großen 
Djcanbampferu  unb  „mittelgroßen"  Seefcßiffen.  Übrigenö  foHen  Tcutfcße,  bie  einen 
„eigenen  beutfdjen  Stabtteil  mit  bein  ©aßnßof  ber  bemnächftigen  Tientsin— Tsinanfii' 
Gifenbaßn  in  ber  ©litte"  in  Tientsin  ßaben  füllen,  an  ber  bortigen  ©iufuhr  mit 
60“/0,  an  ber  Sluöfußr  mit  45°/0  beteiligt  fein,  bei  einer  Crtöanmefenßeit  Dort  100 
Teutfcßen  unb  29  beutfehen  Firmen. 

©i»  jeßt  liegt  ec*  für  Tientsin  naße,  für  bie  ftoßlettfelbcr,  ©ifencrjlagcr  uub 
fiinftige  Qnbuftrie-Srpugniffe  ber  ©roöinj  Scßanfi  äuögangößafen  p werben. 
©du  Tschönn  ting-  fn  liegt  ber  ipauptpunft  bcr  ©lineralüorfommeti  etwa  120  km 
entfernt;  eö  ift  ber  Ort  Fing  ting  tschou.  Tie  Sänge  ber  Strede  Fing  ting  tschon — 
Tschönn  ting  fa — Pan  ting— Tientsin  wirb  360,  ßöcßftenö  400  km  betragen,  Wäßrenb 
bie  Sinie  Tsing  tan — Tsi  nan  fu — Tschönn  ting — Fing  ting  tschou  über  700  km 
laug  fein  wirb. 

©ei  einigermaßen  billigen  ftracßtfäßen  wirb  leßterc  Strede  troß  ber  größeren 
Sänge  nad)  all  bent  ©efagten  ftatt  bcr  erfteren  ben  Sracßtocrfctir  au»  unb  nach 
bcr  ©rooiiiA  Scßanfi  an  fieß  reißen,  oorneßmlicß  im  SBinter;  benn  bann  fteßt 
Tfingtau  alö  ftetö  offener,  gefeßüßter  |>afcii  für  Norbcßina  fon- 
furrenjloö  ba,  jiimal,  waö  Seite  584  anpfüßren  oergeffen  ift,  bie  Umlabe' 
ucrßältniffe  am  Jpafen  beim  Umlaben  ber  ©üter  Dom  3l|0f  pm  Scßiffe  überauö 
giiuftig  p nennen  fmb. 

©inen  *)  großen  ©orteil  ßat  atlerbingö  Tientsin  Dor  Tsingtau  oornus,  bie 
©löglicßfeit,  fieß  ber  billigften  binncnlänbifcßeit  ©erfeßröwege,  ber  ©afferftraßen, 
für  ben  fianbcl  mit  bem  .ßiinberlanbe  p bebienen. 

Tschifu  liegt  unter  37°  33'  22"  n.  ©r.  unb  121*  25'  22"  ö.  S.  Ter  .Stofen 
ift  Don  ber  Natur  wenig  begiinftigt.  Troß  einer  Dorgelagertcn  (jSnfclgruppc  weben 
bie  ©iube,  oor  allem  bie  (Silbe  bcö  .fierbfteö  entfteßenben  unb  biö  Nnfang  ©pril 
anßaltcnben,  heftigen  Norbftiirme,  in  bie  ©ließt  hinein.  Tie  Necbe  bietet  fomit 

nid)t  geitiigciibcii  Scßtiß,  wie  auch  auö  Nadjricßten  Dom  Sriegöfdjauplaße  ßerborgeßt. 

*)  Natürlid)  ift  basSÜllter  beä  ©efteßenö  bc£$afen8  uub  ber  bamit  pfnmmeic 
ßängenben  ßanbeWocrbinbungen,  bie  in  Xßngtau  erft  naeß  unb  naeß  angefnüpft 
werben  muffen,  and)  ein  großer  ©orteil,  aber  bcr  ©orfprung,  ben  Tientftn  ßierburd) 
ßat,  läßt  iid)  eiiißolcn,  fobaß  er  weniger  in  grage  fommt. 


Digitized  by  Google 


--  633 


Tschifn  ift  nid)t  allein  tton  feinem  £>interlanbe  tunet)  ©ebirgdmaffen  getrennt, 
cd  fetil t überljmipt  jebc  gute  Serbinbung  mit  ben  reichen  ©ebieten  Scßniitung’ö. 
"Sie  alte,  Seite  618  ermähnte  Meicßdftraße  ift  ju  fefjr  zerfallen.  Xie  Slnlage  einer 
©aßn  mürbe  bei  bem  gebirgigen  S^araftcr  bed  öft liehen  ©cßautuug’d  ju  foftfpiclig 
merben,  ganz  abgefeljeit  baoon,  ob  Xeutfcßlanb,  baö  allein  bic  Sonjeffion  ju  ©aßn* 
bauten  in  biefer  ©rouinz  befißt,  eine  ©aßnanlage  geftatten  mürbe. 

So  ift  bie  ©erbinbung  bc»  ©ertragdßafend  mit  bem  größten  leite  beö 
§interlanbed  fchmicriger  ald  bie  bed  beutfehen  .fiafen?,  bie  ©ntfernuug  bebeutenber. 

Senn  mir  biefe  Xatfacßcn  neben  ben  früheren  ©rgebniffen  fprecßeit  taffen, 
müffen  mir  und  fagen,  baß  Xfingtau,  bic  ©nbftation  einer  michtigen  ©ifen* 
bahn  unb  ber  ©erlabungdßafeit  biefes  Scßieitcnrocgcd,  mit  ber  3cit 
ben  älteren  Äiiftcnplaß  Xfcßifu  ooraudf  icßtlicß  überflügeln  mirb 
(f.  ©.  625 jf.  u.  645  ff.). 

Sir  fönneit  bied  aber  zahlenmäßig  belegen,  menn  mir  bie  einzelnen  ßjport- 
unb  ^mportmerte  Xfdpfud  und)  ihrem  ©robuftiond-  ober  ©eftimmungdort,  foloeit 
bied  nod)  nicht  geicheben  ift,  betrachten  unb  aud  biefer  ©ctrachtuug  bie  für  Xfingtau 
fid)  ergebeitbcn  Schlußfolgerungen  ziehen.  3um  befferen  ©erftäubnid  biefer  Mud- 
führungeu  mirb  ihnen  eine  furze  Übcrficßt  über  bie  Stellung  Morbcßinad  z1™ 
gejamten  (Shina  in  (fragen  ber  (Sin>  unb  Dludfußr  ooraudgeßen. 

©ei  ©enußung  ber  .fjanbeldftatiftif  ber  chiuefifdien  SeezoIIämter  ift  barauf 
ZU  achten,  baß  biefelben  fein  ooUftänbigcd  ©ilb  bed  chiuefifdien  Slußenßanbeld  geben, 
bn  fie  nur  aud  ben  bem  (frembenoerfeßr  geöffneten  .f)äfen  ftatiftifeße  Sludmeife 
bringen.  Xer  ftanbel  oon  ber  ßnnbfcite  her  unb  berjenige  ber  reinchinefifdien  .ftäfen 
ift  nicht  beriidfießtigt,  troßbem  ber  Sfanblianbcl  mit  Mußlaub  unb  auberen  Madibar« 
reidieu  nicht  unbebeutenb  ift  unb  bie  (Sin-  unb  Sluefubr,  meldjc  bie  cßiitefifcßcn 
Xfcßunfen  bemäftigen,  im  oftafiatifeßen  .fpaubeldoerfebr  feine  geringe  Molle  fpielt. 

Mber  aueß  fo  feßon  geben  bic  ziffernmäßigen  ©elege  ein  mirffamee  ©ilb  öon 
ber  Muäbehnungöfäßigfeit  bed  .ijnnbeld  mit  (fljinn. 

Seit  1885  ßat  fieß  bie  (Sin-  unb  Mudftißr  in  Eßina  mie  folgt  eutmidelt: 
(Serie  in  Mtidioneu  H.  T.)*) 


(Sinfußr: 

Sludfußr : 

0efamtßaubel 

1885: 

88 

65 

153 

1896: 

209,1 

193,2 

402,3 

1899: 

265 

196 

461 

1900: 

211,0 

159,0 

370,0 

1901: 

268,3 

169,7 

438,0 

1902: 

315,4 

214,2 

529,6 

Xer  Miidgang  ift  auf  Mecßmtng  ber  eßinefifeßen  Unruhen  zu  feßen.  3>*  beaeßten 
ift,  baß  1885:  19  SBertragdßäfen,  1896  : 25,  1899  : 33  bem  ©erfeßr  offen  ftnnben. 

Xabefle  XVI  (S-  641)  gibt  hierzu  eine  genauere  Überficßt  bed  Spezialbanbeld 
oon  (St)ina  im  (fahre  1896,  in  Ber  ber  SBareimerfeßr  naeß  ben  iintürlid)cn  ©ro- 
oinzen  gefonbert  ift.  Überaus  mießtig,  roeil  fie  und  ein  ©ilb  oon  ber  Cigcnart  bee 
norbcßinefifcßeti  §anbeld  im  ©erßältnid  zum  .'panbcldoerfeßt  bed  übrigen  ISßinad 
gibt,  ift  Xabetle  XlX.  (fn  ißr  finb  bie  Serie  ber  .{lauptprobuftiondzentrcii  zur 
©erbeutlicßung  bed  ©ilbcd  unterließen.  ?lncß  biefe  Xabcde  gibt  bic  ^anbcldroerte 

•)  8.  f.  8. 


Digitized  by  Google 


634 


be$  QnhreS  1896  wicbcr.  ©ie  zeigt  uns  cinerfeitS,  bnß  ber  ©djwerpunft  be? 
chinefifchen  StußenljanbelS  in  ber  tmibiuirtfdjaT tticben  fßrobuftion  liegt,  anbrerfett;. 
bafs  bie  einzelnen  probnftionszweige,  wie  eS  bei  einem  fotdjen  tRicfenreid)  nicht 
ntiberS  p erwarten  ift,  fief)  nicht  in  allen  fßrodinjen  ftnbcii,  fonbern  an  beftimmre, 
jum  -Teil  eng  begrenzte  probuftionszentren  gebunben  finb. 

Un§  tntereffiert  in  erfter  Sinie  bie  ©telluug  9torbd)ina#.  SMr  feben  au£  To  bellt 
XIX  (©.  642),  baß  ($  in  4 ißrobuftionSjroeigen  ben  erften  piaty  behauptet,  bei  brri 
oon  ihnen  bie  übrigen  Importhäfen  um  Dielfad)eS  prüefläßt;  wir  fehen  ferner,  bah 
cs  einen  .fiauptausfuhrartifcl,  Tee,  gar  nicht  befijjt  unb  ben  anbereu,  ©eibe,  oer- 
hältmSmäßig  wenig.  **) 

Tabelle  I. 


Scjeichnung: 

1895 

1896 

1897 

1898 

1899 

1900 

3Bert  bcS  Tael’cS  in 
SRarf: 

3,34 

3,39 

3,03 

2,94 

3,06 

3,16 

Paumwodmarcii  . . . 

98ert  in  100 
145,98  1 213,39 

000  Plart 

220,32 

294,84 

221,42 

174,87 

banon: 

amcril.  SheetingS  . . 

■ 

17,74 

26,43 

47,16 

57,25 

46,15 

43,10 

inbifchcS  ©am  . . . 

56,28 

88,12 

34,82 

30,55 

11,66 

9,28 

japau.  ©am  .... 

4,85 

13,44 

56,80 

129,56 

89,21 

51,79 

äBoQrcarcn 

2,85 

4,03 

3,37 

2,50 

3,39 

1,80 

artctalle 

9,86 

23,11 

13,52 

16,58 

12/53 

9,16 

3Jtel)l,  amerif 

0,86 

0,32 

0,30 

3,21 

12,67 

13,87 

Streichhölzer,  jap.  . . 

1,28 

4,59 

3,86 

7,82 

7,41 

9,04 

SJabeln 

1,15 

1,21 

1,44 

1,43 

1,80 

2,08 

'llnilinfarbftoffc  . . . 

2,77 

3,79 

3,05 

3,51 

3,86 

3/50 

3ucfcr 

15,75 

21,19 

23,99 

20,12 

29,42 

22,09 

Opium 

9,34 

7,20 

6,13 

9,79 

28,43 

21,25 

©infeug  (Sllraitn)  . . 

0,02 

0,02 

0,003 

5,69 

10,28 

'Petroleum 

amerif 

8,17 

10,89 

22,40 

17,68 

14,66 

28,72 

«ff. 

2,67 

1,00 

2,15 

0,35 

1,68 

1,12 

Sumatras^} 

— 

— 

— 

0,46 

— 

— 

'ileihaUuisiaht : 

in  o/o  amerif.  'Petr.  . 

76,34 

90,76 

90,14 

94,7 

89,26 

95,5 

in  o/o  ruff.  Petr.  . . 

23,66 

9,24 

9,86 

2,3 

10,74 

4,5 

in  o/o  Sum.  'Petr.  . . 

— 

— 

— 

3,0 

— 

— 

Sohlen 

17,32 

9,09 

6,30 

7,60 

6,62 

18, «1 

pro  Toimc  frembe 
Sohle  im  SJJittel  9JI. 

45,9 

29,6 

23,5 

21,0 

22  2 

f 64,5 
1 Cardiff; 
1 20,5 

Cardiff 

1 jap.  S j 

Perhältniojahl  °/o 

frembe  . . . 

86,9 

68,5 

57,3 

53,1 

49,5 

(32,5Card 
\5ü,0  jap 

cinljeimifche  Sohle 

13,1 

31,6 

42,7 

46,9 

50,5 

17,5 

*)  Ter  .ftaifwan  Tael  ift  ein  SitbcrgcwichtSmcrt,  leine  SDtünae.  Sein  SBcrt 
betrug  1885:  5,50  3JH,  1903  etwa  2,86  9Jtf 


SBnhrenb  bcr  Scibciihanbcl  Chinas  prozentual  nur  fchr  langfam 
wächft  — [.  Tabelle  XV111,  S.  642,  welche  einen  Übcrbticf  über  ben  projentfat)  ber 


Digitized  by  Google 


635 


Jabefle  11a. 


»ejeicbnung:  V,  1899  j 1900  1901  t Quartal 

2Bert  bc4  iacl’3  in  SHait : ||  9,06  3,16  3,02  [ ? 

38ert  in  looooo  üJlarf. 

iBaumtooüroarcn  j|  4,36  j 12,74  ? ? 

baoon: 

amerit.  Sbcetingä f 0.03  I 0,51  ? ? 

inbifdjes  ©am I|  0,54  I 0,71  ? ? 

japan  ©am 2,96  i 9,86  ? ? 

äBoUroaren I ? 0,05  ? ? 

ajlctaBe 0,265  0,21  ? ? 

3JicbI,  amerit ? ? ? ? 

3trrid)i)i)l)cr,  jap 0,39  0,93  ? ? 

giabeln 0,01  0,03  ? ? 

Wnilinfarbfloffc  J 0,04  0,13  0,32  0,06 

3ucfer 1 ? 0,35  ? ? 

Opium | 0,07  ? ? ? 

Petroleum,  amerit | 1,34  4,20  ? ? 

. ruff i 0,07  0,20  ? ? 

Jtoblen  . . . • I 0,04  i 0,85  ? ? 

labcUe  II  b. 

©tiitf  ob«  ®en>icf)t: 

iBaumrooUroaren  . . • . — — — I — 

amerit.  Sbeelingä 299  St.  5033  St.  25706  St.  8020  St. 

inbifdjeä  ©am 48783  kg  52  894  kg  438625  kg  119630  kg 

japanifcbeS  ©am 243795  kg  751998  kg  1691633  kg  *>43250  kg 

3BoUn>aren ? 286  St.  \ ? j ? 

TOctade ;!  ? 1 123  t 212  t j ? 

2JIef)I,  amerit 1 ? ? 1 I ? 

Strcidjböljer,  japanifdje  . . 95000  ®r.  145000  ©r.  228990  0t  90432  ®r 

yiabetn | 1010  •/„  6050  °;M  7189  •.■„  .10495  ° M 

'llnilinfarbftoffe ! ? ? ? ? 

3ucter il  ? 144500  kg  279j680  kg  ? 

Opium ij  185  kg  I ? ? ? 

'Petroleum,  amerit 993450  L j 3018600  L 2634000  L 593000  L 

„ ruff 57200  L | 162900  L ? ? 

Stollen 93  t ‘ 2822  t 5211  t ? 


einzelnen  'Huäfubrartifel  ©binaä  am  ©anbei  gibt  — , bat  ber  leebanbel,  ber  cor 
30  fahren  uoeb  bie  ©älftc  ber  gefamteu  iHuSfubr  awSmadjtc,  projentual  einen  ganj 
bebcutenben  'Jiücfgang  ju  oerjeid)nen.  (©ine  ^olge  ber  üouturreu}  ^nbieitS  unb 
©eplonsl.)  Son  54,57»/o  im  $Jabre  1870  auf  16,07o/o  im  3abre  1899.  9lorbd)iua 
tommt  für  bcu  leebanbel  weber  aU  'Probuftionä*  nod)  ald  ©rport Zentrum, 
fonbern  ctnjig  ald  Iranfi t«3entrum  in  ftragc  unb  jioar  nur  bie  'Ptootiij 
Ifdjili.  Slacb  b>er  tommt  ber  lec  in  gropcu  üabungen  aud  Hu  pii  (Hankou),  jumcift 
nicht  mit  Seebampferit,  unb  gebt  bann  in  ftararoanen  uadj  ber  Mongolei,  nadj 
Sibirien  unb  iRufilanb.  ©auptburcbgangppuntt  biefes  XurdjgaugäbanbeU  ift  lientfiu. 
'Jladjbem  bie  große  fibmfdje  Sdjicnenftrabe  bonutjt  lvcrbeu  fann,  nimmt  ber  lee  im 
Xranfitgütcrocrtebr  licntfin’ä  einen  größeren  'Plag  ein,  ba  auf  bem  Schienenwege 
lee  weniger  leibet  als  unter  bem  langen  iffiaffertranSport  burd)  bie  tropifd)cn  SJIecrc. 


Digitized  by  Google 


636 


SabeHf  m. 


SBarcngattung : 

SOlctigc : 

1.  Oftober 

1900-  1901  | 1901-1902 

fflert: 

1.  Oftober 

1900-1901  | 1901  — 1902 

II 

SoUar: 

$oUar: 

Utaumrooücne  Söaren  ©tücf 

100007 

272752 

461700 

1275573 

IBaumiooUcugarn 

. . . ^iful  j 

30005 

58054 

888004 

2445 120 

SNetaQe 

. . . ißitiil 

3131 

5235 

9384  | 

32690 

3ünbböljcr  . . 

. . . ®cob 

233202 

321 797 

73195 

104 184 

Slabeln 

. laufenb 

10339 

33930 

2551 

10575 

'llnilinfarben  . . 

9 

9 

10749 

25862 

3ucfcr 

. . . 'JMful 

4842 

7983 

31716 

61 105 

Petroleum  . . . 

• ©ndonen 

833120 

446088 

250895 

211344 

Stühlen  

. . Immen 

3198 

4 255 

40774 

42922 

Tabelle  IV. 


SJejeicbnung: 

1895 

18!)6 

1897 

1898 

1899 

1900 

'UScrt  bes  lael'ss  in  3N.| 

3,34  | 3,39  3,03 

SScrt  in  100000  SNart. 

2,94 

3,06  | 

3,16 

'■öanmiüoUiuaren  . . 

1,30 

1,67 

3,21 

7,68  1 

3,80 

12,05 

Dtobc  iBaumioode  . . 

10,69 

20,72 

15,74 

15,80 

3,65 

8,65 

3utfrr 

18,85 

17,45 

11,76 

14,76 

19,14 

14,48 

Söeijett 

1,70 

9 

? 

0,05 

6,20 

7,81 

Opium 

3,24 

0,96 

0,27 

0,23 

1,60 

9,57 

3nbigo 

0,15 

1,85 

3,15 

4,28 

3,63 

2,61 

©otjöl 

| 1,91 

s,:w 

3,40 

4,13 

3,64 

3,57 

Rapier 

bauon:  Qobpapicr  für 

13,86 

24,00 

17,25 

16,25 

14,61 

18,35 

JtultuOjioccfe  . . . 

6,15 

8,41 

5,72 

3,91 

3,38 

6,81 

8eibe  unb  Scibeinoaren1 

4,42 

9,96 

10,65 

14,84 

12,45 

10,41 

IHeib 

10,63 

4,42 

4,39 

9,52 

65,00 

53,98 

Stof)len  (ßaiping)  . . 

1,63 

2,65 

1 3,09 

1 

3,45 

4,66 

Tabelle 

1,67 

Va. 

33  e j e i d)  u u n fl : 
iföcrt  beg  iacl  « in  3H. 

>/,  1899 

j|  3,06  an. 

1900 
3,16  SN. 

1901 
3,02  3N 

SBaumnJoUroarcn  

l!  » 

110000 

9 

'.Höbe  Baumwolle 

274000 

410000 

9 

3ucfer 

98000 

112000 

« 

!HeiS 

316000 

234000 

9 

Söcijcn,  ©erfte,  §irfc 

735000 

1048000 

9 

Sobnen,  ©rbfen 

289000 

843000 

9 

Opiutn 

9 

9 

9 

Sjoljül 

4000 

22000 

9 

Rapier 

825000 

2464000 

9 

baoon:  ijof'papier  für  SfultuSjioecfe 

494000 

1907000 

9 

Seibe  unb  Setbenmaren 

9 

11300U 

9 

ilobleu 

l|  3000 

7000 

9 

Digitized  by  Google 


63? 


SaMc  Vb. 


©ejeict)  hu  iig:  '/,  1899  j 1900  1901 

'Bert  bc$  Jael’S  in  SW.  | 3,00  SW.  | 8,16  SW.  3,02  «DI. 

Stücf  ober  (SJeiDtdjt: 

SBanmrooQroareu 11  ? I ? ! ® 

Wof)e  Söaummofle j 386300  kg  ! 603600  kg  1 1442300  kg 

3ucfer j 458400  „ | 423400  „ ! 559200  „ 

Wei« 1561000  „ j 1625000  „ j 656500  „ 

SfiJeijen,  öerfte,  ftirfe I 7386800  „ 9932700  * j 2743000  „ 

söobncn,  (Srbfen |j  5715000  „ 7:310,800  „ | 5010300  „ 

Opium ? V ? 

©oljöl 8160  „ 46366  „ 22971  „ 

S|Japier ||  3458500  „ 4287000  „ 8652500  „ 

bauen:  ^oftpapier  für  Stultutfjwcde  . ' 2450000  „ . 3039 700  „ ■ 5956000  „ 

Seibc  unb  Seibenmareu J „ 3385  „ j ® 

Stol)len ll  163  t 259  t 83  t 


Uabcllc  VI. 


SWenge:  SfiJert: 

SSJarengattuiig : I l.  Oftober  1.  eftober 

j;  1!HK)  1901  I I tKl  1 — 1902  1900-1901  | 1901  — 191 

Xoüar:  I Xollar: 

Sbangbai  Söaumiuollctu 

garn SfJiful  7515  1 4361  225450  326628 

Wobbaumiuolle  ....  „ i 25025  13275  544174  317065 

Rapier „ j 126 134  86749  3045139  1 369017 

sporjellan „ | 9061  9436  132669  27940 


Xobcttc  VII. 


'■8ejeict)nung: 

1895 

1 

1896 

1 

1897 

1898 

1899 

1900 

SfiJert  be$ Iael'4  in  SW.: 

3,34 

3,39 

3,03 

2,94 

3,06 

3,16 

SfiJert  in  100000  SWarf. 

SBobneufucfien  . . . 

28,26 

45,4(i  | 

44,14 

36,39 

48,35 

51,38 

©rbnüffe 

Öl  oon  ©obnen,  (£rb* 

0,72 

2,10 

2,98 

4,84 

4,45 

7,54 

nup  unb  Sefam  . 
Samen  oon  ©auf,  SWe= 

2,50 

6,00 

7,91 

10,56 

8,36 

5,09 

tonen,  Senf,  Senne 
unb  Sefam  . . . 

1,23 

0,97  ' 

0,88 

1,10 

1,52 

1,09 

SWebijinen,  d)in.  . . 

8,50 

3,49  1 

2,52 

3,48 

3,12 

3,18 

gifdje,  gefaljcn  . . 

2,56 

6,60  1 

5,66 

4,39 

7,55 

8,15 

SJcrmicelli  .... 

23,20 

28,19 

25,17 

24,18 

30,62 

32,63 

SBief),  £>orn  .... 

2 

? 

2 

2 

4,71 

9,24 

Strobgeflccfite  . . . 

57,15 

48,89 

46,84 

40,44 

35,40 

52,60 

Seibe  u.  Seibenioarcn 

103,96 

51,08 

76,00 

74,59 

141,77 

120,83 

Digitized  by  Google 


638 


Dnbelle  Vnia. 


'■8  c j e i d)  n u n g: 

V,  1899 

1900 

1901 

©ert  bca  Dacl'ä  in  Hl.: 

3,06 

3,16 

3,02 

©ert  in  2Harf: 

'-Nobucufucben 

2 

71000 

2 

©rbnüffc 

83000 

85000 

2 

Öl  oon  IBobncn,  ©rbnufi  unb  Sefam 

843000 

1843000 

2 

Samen  uon  fiianf,  SHelonen,  Senf  ic. 

444  000 

340000 

? 

JUebijincn,  d)in 

44000 

24  (XX) 

? 

3ifcbc,  gefallen 

» 

3000 

2 

®ermicelli 

50000 

67000 

2 

ftoblföpfc  

46000 

61000 

2 

Stützte 

515000 

271000 

2 

öefaljenc  Scbtpeine 

439000 

171  (XX) 

9 

Strobgcflccbte 

4000 

242  (XX) 

2 

Seibe  unb  Seibemuaren 

50000 

31000 

» 

VIII  b. 

Stüd  ober  (Seroicbt: 

®obuen(ud)cn 

2 

199600  kg 

883500  kg 

©rbnüffc  

2380000  kg 

5090.000  , 

9188000  „ 

Öl  non  $obnen,  ©rbnuji,  Sefam  . . 

818300  „ 

674300  „ 

1 87061 X)  „ 

Samen  oon  Jpanf,  'JJieloiien,  Senf, 

Senne,  Sefam 

1273800  „ 

6662000  „ 

2668000  „ 

SRebijinen,  d)in 

346600  „ 

112000  „ 

2 

Siftbc,  gefallen 

9 

16400  „ 

2 

'•Bermicclli 

104000  „ 

197700  . 

409  4(X)  . 

Äoblföpfe 

755600  St. 

774  600  St. 

1319300  St. 

3tüd)tc 

8004000  kg 

5 838  (XX)  kg 

2324300  kg 

©efaljcne  Scbiveiue 

30970  St. 

13555  St. 

7 250  St . 

Strobgeflecbtc 

13420  kg 

113000  kg 

207  650  kg 

Seibe  unb  Seibciimareu 

1934  „ 

11100  „*) 

3900  „ 

Dabclle  IX a. 


©arengattung 

'lluslanb: 
1.  Oftober 

©biua, 

jum  Deil  über 
Sbangbai: 

1 Oftober 

3ufatntnen: 
1.  Oftober 

1900— 

1901— 

1900 — 

1901— 

1900— 

1901— 

1901 

1902 

1901 

1902 

1901 

1902 

©ert : 

Dollar 

Dollar 

Dollar 

Dollar 

Dollar 

Dollar 

©obneuöl 

140 

2 

589  663 

288006 

589803 

288006 

©rbuuftöl 

2 

44 

1791916 

736170 

1791916 

736214 

iVieloucnferuc  . 

■> 

H46267 

343515 

346267 

343515 

^mnbefelle  .... 

2 

2 

10080 

? 

10080 

Mubbäute 

2 

697 

18405 

31630 

18405 

32227 

*j  ©irb  1110  bciftcn  muffen,  mie  au4  VIII  1>  beroorgebt;  bie  benutze  Quelle 
febreibt  11100 


Digiiized  by  Google 


(539 


Tabelle  IX  a. 


3Sarengattnng 

Wuslaitb: 
1.  Oltober 

6l)ina, 

jum  leil  über 
Sdjangbai: 

1.  Oltober 

3ufammcn: 
1.  Ottober 

11)00- 

1901  — 

1900— 

1901- 

1900- 

1901  — 

1001 

1908 

1901 

1908 

1901 

1902 

'-Borftcn 

? 

5249 

23164  28414 

23164 

81 663 

Strobborbc  . . .. 

57  8711 

118484 

247840  ; 

596137 

305716 

712571 

Sdmntnng-'ftongeeä  . 

9 

S 

2 

8 405  ! 

1 

39565 

3405 

39565 

IX  b. 


Stücf  ober  (&cn>icf)t : 


$)otmenö(  . . 

'Uitul 

" 

l< 

2 

Il 

46131 

27429 

46148 

27429 

(Srbmiftöt  . . 

V 

4 

i 

99551 

70112 

99551 

70116 

ÜJlclonenfernc 

n 

? 

2 

i 

33740 

32716 

33740 

32716 

£mnbefellc 

■ St. 

•i 

2 

1 

« 

3285 

* 

3285 

Slubbäutc  . . 

. (ßitul 

? 

81 

i 

818 

1401 

818 

1432 

Sorften  . . 

• « 

2 

77 

281 

361 

281 

438 

Strofjborbc  . 

* #/  I 

772 

1552 

3305 

7949 

4077 

9501 

3d)autung<'f!ongcciS  „ 

$ 

2 

10 

107 

,0 

107 

Lobelie  X. 


©ejeid)nung: 

1895 

1896 

18*87 

1808 

1899 

l 1 

1900 

1901 

28ert  be$  Sael’ä  in  9JJ.  . 

1 3,34  j 

3,39 

3,03 

2,94 

3,06 

| 3,16  j 3,08 

(S  i n f u t)  r : 

ffiert  in  SDiiUiouen  Siarf 

frcitibcr  (Srjeugniffe  . . . 

||  24,44  | 

33,16 

33,53 

42,76 

37,55 

1 35,03 

58,15 

cinbeimiid)et  (Srjeugniffe  . . 

9,28  [ 

11,69 

9,90 

11,86 

17,10 

i 17,61 

19,73 

jufammen 

33,72 

44,85 

43,43 

54,62 

1 54,05 

52,64 

77,88 

21  u «fuhr: 

“24,72  | 

21,37 

23,39 

22,53 

31,50 

32, !K) 

35,85 

(Sefaint*  U mfatj:  . . . . 

58,44 

66,22 

66,82 

77,15 

86,15 

; 85,54 

113,73, 

Jnbclle  XI. 


®ejeicbnung: 

| ■/,  1899 

1900 

1901 

i 

tfflerte  in  ÜHiQioncn  'Diart: 

(Sin ful)r:  frember  (Srjeugniffe  . . . 

1 0,672 

1,092 

10,357 

„ einbeimifdjer  (Srjeugniffe 

| 3,390 

7,022 

7,669 

jufammen: 

4,062 

9,014 

18,026 

Üluäfubr: 

2,701 

3,491 

8,341 

ffl  c f a m t u m f a tj : 

6,7  63 

12,5U5 

26,367 

Digitized  by  Google 


640 


Tabelle  XII. 


$)ejeicbmnig : 

1.  Oft.  1899 
—1900 

1.  Oft.  1900 
— 1901 

1.  Cft.  1901 
—1902 

SBcrt  in 

©infit  bt  ftembet  ©rjeiißniffe: 

(a uS 'Uiatcrialicn  für  ttifenbabn 

$ollar: 

XoQat: 

• lollar: 

unb  '-Bergbau): 

945,000 

1803000 

4217000 

[Materialien  für  ©ifenbabn  u.  SBerßbau 

? 

2670000 

3639000] 

©iitfubr  ciitbeimifcber  ©rjeußniffe 

8333000 

3600000 

2512500 

äufammcit,  auäfd)l  [ . . . ] 

4278000 

5403000  • 

«729500 

31  u s j u b t : 

1 «50  000 

4320000 

2644500 

jufammen,  augfcbl.  [ • • • J 

5928000 

9723000 

9374000 

Tabelle  XIII. 

1895  189«  1897  1898  1899  1900  1901 

1 260770  1 447 069  1 3117 «75  1 ««5751  2085978  1759 «84  2310294  3JI. 


Sabetle  XIV. 


1899 

1900 

1901 

1902  I.  Qa. 

99870 

18796« 

324394 

102567  SR. 

Tabelle  XV. 

Zeitraum: 

fflkrt  beä 

SfcbifM  1 

Ifiußtau 

Jacl'sS  in  SR. 

ÜScrte  in  91larf 

©rftcä  Quartal  . . 

1899 

3,06 

4H0760 

— 

tt 

// 

1900 

3,16 

342999 

42224 

o 

tt 

1901 

3,02 

445701 

65308 

•/ 

tt 

1902 

? 

417870 

102567 

3n>eitcä 

tt 

1899 

3,06 

583429 

„ 

t* 

1900 

3,16 

646066 

60958 

tt 

1901 

3,02 

679494 

83612 

tt 

tt 

1902 

? 

? 

? 

Ilritteä 

tt 

1899 

3,06 

626675 

30435 

tt 

tt 

1900 

3,16 

278608 

16261 

tt 

! 

1901 

3,02 

636918 

73226 

Vierte« 

tt 

\ 

1899 

3,06 

475117 

69435 

,, 

,, 

. . . . i 

1900 

3,16 

492026 

78523 

" 

• • • •! 

1901 

3,02 

548187 

D 

102248 

gitized  by  Google 

— «41  — 


Tabelle  XVI. 


'Uertraflgtpifcn: 

©infubr  ftcmber  ©rjeugitiffe 
jiim  eigenen  ©ebraud): 
jburd)©er 

birett  » mittlung 
_ ° Summa: 

Stuslanbe  (hin. 

©äfen 

SBerte  in  Saufenbcti  fta 

Stuäfubr  d)in.  ©r; 
n ad)  bcm  Stuft« 

eigene  , frembe 
©r.  ©t= 

jeugniffe  jeugniffe 

;(i»an  Iaet’4  (1  $. 

eugniffc 

»nbe: 

Summa: 

t.  — 3,39 

©cfamt- 

auäfubr 

eigener 

©r* 

jeugniffe 

an.). 

'Jiiutfct)iuang  . . 

1883 

6230 

8113 

3 554 

2 

3556 

11277 

Sientfin  .... 

6617 

22874 

29  491 

461 

8315 

8776 

8662 

afctjifu  .... 

3055 

6726 

9781 

1 153 

46 

1199 

6305 

öolf  non  ©ctfdjili 

11555 

86830 

47385 

5168 

8368 

13631 

26144 

Schanghai  . . . 

126026 

—83560 

42466 

25721 

29307 

55028 

41831 

(u.  8 anbere):3anfl= 

tfefiang  . . 

126974 

-39751 

87223 

30629 

31217 

61846 

88663 

Stile  25  ©ertragt 
bäfen  jufammeu: 

©h'no 

202590 

6516*) 

209106 

90296 

40786 

131082 

193158 

Sabrtte  XVII. 


© c j e i d)  n u it  g : 

9tiutfd)i»aiig 

Sientfin 

!fd)ifu 

9Jorbd)iita 

SBerte  in  Saufenben  $>.  Sacl’4  (1  i. 

= 3,39  an.). 

©obneu 

5809 

2 

78 

5889 

Sobnenfudjen 

3212 

1341 

4553 

©obnenöl 

434 

— 

15 

449 

anebifamente 

74 

426 

103 

603 

gabennubeln 

7 

— 

831 

838 

Sattetu 

— 

56 1 

111 

672 

gelle  unb  ^ßeljioert  .... 

127 

2027 

25 

2179 

Schafwolle 

2 

1 170 

2 

1174 

lobten 

666 

665 

Strobgcftecbte 

1444 

1407 

2851 

©tobe  Scibe  (©ongee) . . . 

10 



413 

423 

fRobfeibe 

806 

2 

794 

1602 

*)  „Sie  Summe  ber  burd)  bie  d)ineftfd)en  ©Öfen  »erteilten  fremben  SBarcn 
foQte  eigentlich  gleich  Süll  fein.  Safs  bieü  nid)t  ber  galt  ift,  crflärt  fidi  baraitä, 
bafi  1.  manche  SBareu  »om  ©orjabrc  in  beit  ©erlebt  fomnten  unb  2.  bnf»  ber  Slüert 
ber  inbircf t eiugefübrtcu  SBarcn  in  ber  Siegel  geroifi  böbff  eingefdjciljt  tuirb  alä 
bei  intern  erften  ©intreffen  in  @b'"a“  OH  Supan.) 


Digitized  by  (.lOOgle 


642 


Saküe  XVIII. 


3Barcn= 

Gattung: 

Xur^'i 

1867  70 

Ijnitt  b. 
Ijr« 

1871 j75 

187« 

1877 

1878 

1879 

1895 

1896 

1897 

1898 

1899 

See: 

54,67 

53,32 

45,33 

49,42 

47,0« 

46,03 

22,65 

23,06 

17,87 

18,16 

16,07 

Seibe:  35,88 

37,22 

44,30 

33,73 

37,40 

39,60 

35,37 

32,10 

33,79 

35,2« 

41,09 

gitcfer: 
fiaffia: 
Cignea: 
Watten : 

1,01 

1,98 

2,86 

5,52 

2,78 

3,07 

1,48 

1,13 

1,08 

1,52 

1,72 

'ßorjeöam 

Rapier: 

fteuet; 

8,54 

7,48 

7,51 

1 1,33 

12,16 

1 1,30 

40,50 

43,71 

47,26 

45,02 

41,12 

rcerfför* 
per  u.a  : 

loo,— 

100,— 

100,— 

100, 

100,- 

100,— 

100,— 

100,— 

100,— 

100, — 

100,- 

labelle  XIX. 


2Barengattung: 

'Jiotbdiina 
nnb  bie 
Wank 
fdjurei 

1 

3«ngtfc* 

liang: 

Süb* 

böfen: 

Sifiang: 

§aiitan  u. 
«otf  »on 
2 cm  fing : 

täbina: 

3n  taufenben  .ftaifroau  Sael'3- 

9tci3  

1 

12829 

37 

915 

1 “ 

I 13782 

9of)nen 

5899 

460 

4 

3 

1 

6357 

!8ot>ncntud;cn  . . . . 

4553 

59 

1 

— 

4613 

See  

— 

14898 

10592 

1997 

13 

27500 

3ucfer 

— 

30 

5161 

1762 

288 

7241 

Sabal 

25 

1817 

1129 

1277 

21 

4 269 

Webifamente  .... 

703 

1 274 

324 

402 

64 

2767 

§äntc,  Jelle,  ißeljroarcii 

2213 

2106 

25 

68 

295 

4 707 

£>olj | 

912 

517 

1653 

— 

3082 

'ttauimuoUe 

6 

6356 

956 

— 

7318 

'Jtobfcibc,  Sofong,  91b* 
fäUe 

1781 

17213  ; 

19 

11740 

— 

30753 

Seibenroareit  . . . . 

546  | 

7062 

333 

7728 

— 

16668 

Ct)incf.  Sucf)  u.9!anfin 

— 

1849 

601 

205 

1 

2656 

Rapier 

9 

1022  | 

607 

1258 

70 

2966 

Strotjgcfled)te  . . . . 

2851 

514 

— 

- 

— 

3365 

Watten 

11 

82 

177  1 

2837 

— 

3057 

U 

1 

1 

r 

1 

Digitized  by  Google 


643 


Tabelle  XX. 

Überftebt  über  beii  Tiircf)flnng?haitbe(  über  ben  .finfen  ooit  Sfingtaii. 


©efamttjanbcl 

i 

1.  Oftober 
| 1900  1901 

SB  e r t: 
j 1.  Dftober 
1 1901/1902 

1.  Oftober 
1 1902/1903 

Söert  ber  Wefamteinfni)r  uon  SBaren  n ich  t«  i 
diiuefifcbeii  Urfptungä  (a  u « |d)iief)licb 

3/odar: 

! $)oüar: 

2)oüar: 

äRaterialien  für  Wifenbaipt  u.  Sergbaui*) 
'.Bert  ber  Wcfamteinfubr  ooit  '.Baren  d)ine* 

1803000 

4217  IKK) 

8820069 

(ijdien  Urfprunges 1 

361X1000 

2612600 

4502395 

SBert  ber  Wefamtnuäfubr 

4320000 

2644.500 

4454268 

gufammen  i 

9723UUU 

1 i 

93741X10 

17276732 

Tabelle  XXI. 


Winjelne  wichtigere  Söaren. 

SJlcnge: 

©ert: 

©arengattung : 

1.  Oftober 

1.  Ottober 

| 1.  Oftober 

1.  Oftober 

(©arennid)td)in  Urfpnutgei): 

190K1902 

1902/1903 

1901,1902 

1902  1903 

1 

Dollar: 

SoQar: 

^aumiuoQene  Söaren  Stuf 

272752 

397670 

1275573 

1882377 

iSaumwoUeugarn 

. 'Pifui  **) 

58054 

127 136 

2445120 

I 5171496 

3ucfcr  .... 

. „ 

7963 

9287 

51 106 

2RetaQe  .... 

• ff 

5236 

15709 

32690 

71754 

3ünbböljer . . . 

Wroö 

321 797 

732498 

104 184 

219956 

9lnbeln  .... 

. lanfenb 

33930 

75163 

10575 

33237 

'Anilinfarben  . . 

ffiert  i 

— 

— 

25362 

68598 

'Petroleum  . . Wallonen  ***)  , 

446088 

4265 

735858 

noooot) 

210210 

kosten  .... 

. Tonnen 

2664 

42922 

27640 

Sabede  XXII. 

SJlcngc: 

©ert : 

28  a r e it  p 1 1 u n fl : 

1.  Cftober 

1.  Dftober 

1.  Dftober 

1.  Oftober 

| 1901  1902 

1902/1903 

1901/1902 

1902  1903 

i 

. fliful 

1 . 

2)ollar: 

Dollar: 

'florjellau  . . . . 

9436 

18558 

27940 

114831 

'•Papier 

* * n 

86749 

100123 

1369017 

2373147 

iKobbattmwoUe  . . 

• • ff 

13275 

35138 

317065 

839346 

€d)angbai<iBaumwo(leio 

1 

garn  .... 

• • » 

4361 

1672 

326628 

67382 

*)  SSiefe  batte«  1902.03  einen  SBert  uon  3288900  $ollar  gegen  3639000  $ollar 
(1901/02)  unb  2670000  ®olior  (1900,01). 

'*)  1 fSiful  = 60,5  kg. 

***)  1 Wallone  = ungefähr  4,5  1. 

t)  $iefc  3*ffer  ift  gegenüber  ber  Überfiel)!  ber  „$cnffcf)rift  1903"  — f. 
Tabelle  III  — auf  Wrunb  einer  neueren  Steröffentlicfjung  ber  d)inefifd)en  ©eejoU" 
bebbrbe  ridjtiggeftellt. 


Digitized  by  Google 


644 


labelle  XXIII  a. 


■fluälanb: 

China, 

■tufammen : 

j 2.  über@cbatigbai 

SBarengattung: 

®croid 

t)t  IC. 

©eiuid 

i)t  IC. 

(iSlTüldjt  IC. 

1.  Oft. 

1.  Oft. 

1.  Ott.  1 

1.  Ott. 

1.  Oft. 

1.  Cft. 

ü 

1001/02 

1002  03 

1901/02  | 

1902/03 

1901  Jp2  1 

190203 

iBobncnöl  . . . tßiful 



6 

27429 

82425 

27429 

84  431 

Crbmtfj  ....  „ 

4 

9390 

70112 

89120 

70116 

98510 

ffllelonentcrne  . 

— 

32716 

29787 

32716 

20  787 

SpunbefcIIe  . . . Stücf 

— 

3285  i 

1825 

3285 

1825 

Kuhhäute  . . . $i(ul 

31 

20 

1 401 

2529 

1432 

2549 

Söorften  ....  „ j 

77  ! 

161 

361 

670 

438 

831 

Strobborte  . . „ , 

1552 

1219 

7949 

9791 

9501 

11 010 

Scbautung-'Ilongees!  „ 

— 

— 

107 

18 

107 

18 

Seibe,  gelbe  . . „ 

— * 

— 

— 

453 

— 

453 

Scibeuabfälle  . „ 

1587 

1 587 

Jabetle  XXIII  b. 

'lluslanb: 

China, 

3ufammen : 

Ij.  I.  über  Sdiangbai 

SBarengattung: 

2öe 

tt: 

9B« 

■rti 

28ert: 

1.  Oft. 

1.  Oft. 

i 1.  Oft. 

1.  Oft. 

1.  Oft. 

1.  Oft 

1001,02 

1902,03 

1901/02 

1902  03 

1901,02 

1902  «3 

Dollar 

Dollar 

Dollar 

Dollar 

1 Dollar 

Dollar 

'•Bobneuöl 

— 

49 

i 288  (HKi 

735731 

, 288006 

735780 

(Srbuufiöl 

44 

10t  840 

1 736170 

084828 

736214 

1086668 

9Jlelonenferite  .... 

— 

— 

343515 

262103 

343515 

262103 

£unbefetle 

— 

— 

10080 

6245 

10080 

6245 

Kuhhäute 

607 

524 

31530 

63760 

32227 

(U  284 

'Borften 

5249 

10838 

26414 

43017 

31 663 

53855 

Strobbortc 

116434 

104  508 

596 137 

757011 

! 712571 

861  519 

Sd)autung='I<ongee8  . 

— 

39  565 

7034 

39565 

7934 

Scibe,  gelbe 

— 

— 

— 

274646 

— 

274646 

Seibcnabfälle  . . . . 1 

l!  - 

— 

— 

70659 

— 

70t*59 

(Sine  luertnorte  (Srgänjung  ,;n  JabeUe  XIX  (©.  642)  liefert  Tabelle  XVII 
(6.  (Ul),  Sic  enthält  bie  SluSfu^rtücrtc  bev  um  beit  Wolf  tion  '.ßetfdjUi  gelegenen 
Draftatbäfcn  und)  .fpafen  uitb  Sarengattung  gefonbert.  ÜtuS  biefer  XuffttQung 
gebt  beroor,  bafi,  inie  bie  'JJrobuftion  9Iorbd)ino3  für  bie  9ln3fubr  in  ber  ©efamt- 
probuftion  (Stiiimi  eine  eigenartige  Stellung  einnintmt,  jcbe4  ber  brei  i'änber,  bie 
SWiutjdjmang,  lientfin  unb  Üfdjifu  im  Satire  1806  alt!  einzige  Slutsfubrbäfen  befaßen, 
feine  eigene  l)kobiiftion  für  ben  (Sjrport  t)at. 

'Jiadi  ^ertigftetlnng  ber  (Sifenbatjuen  in  ben  ünnbitridjen,  bie  jefct  t>pn 
Sientfin  al«  'Jlnefiilntiaien  abhängig  finb,  mirb  ein  Jcil  ber  bUtjer  über  Tientfin 
(unb  Jjd)ifu)  exportierten  (Filter,  jum  minbeftenä  im  SJinter,  ber  ülnsfubr  über 
Jfiugtau  jugutc  foinmen. 


Digitized  by  Google 


645 


3nroiemeit  Tfingtau  al«  9Xuöfut>rbnfen  fcßoit  jeßt  Tfchifu,  bem  einzigen 
Traftotbofen  Scßantung’«,  Äonfurrenz  macht,  rnerben  mir  au«  oerfcfticbeneii  3*'* 
fommcnftelluugcu  crfeljcn  (f.  n.  0.  655).*) 

"Eie  allmähliche  Steigerung  be«  Sluöfubrßanbel«  jeigt  un«  Tabelle  X (0.  639) 
für  Tfchifu,  Tabelle  XI  (639)  für  Tfingtau  an.  3llr  ffirgänzung  finb  in  Tabelle 
XII  (S.  640)  unb  Tabelle  XX  (S.  643)  bie  entfpreeßenben  SBerte  für  bie  non 
Oftober  bi«  Oftober  gebenbeit  Berichtsjahre  ben  Tenffchriften  entnommen. 

3ur  richtigen  Beurteilung  ber  in  hjefen  Tabellen  gegebenen  .franbelSmcrte  ift 
ein  .tiinmei«  barauf  nötig,  baß  obige  3'ffftu  uer^eicfjnet  roerben  fonnten  troß  einer 
im  3°brc  1898  eingetretenen,  umfangreichen  flberfchmemmung  ber  roeftlichen  Stiebe« 
nntg  burch  ben  £>oang  ho  unb  troß  be«  Bojer-SlufftanbeS.  Bei  leßterem  muhten 
jicb  naturgemäß  für  bie  Brobuftion«-  unb  Slufnahmetähigfeit  (f.  auch  0.  650) 
folgen  ber  oerfchiebeitfteit  Wrt  cinftellen.  .fäicrbiirch  finb  teiber  bie  einzelnen  in  ben 
Slufftedungen  gefaßten  Grgebniffc  be«  .f>anbel«  für  bie  Beurteilung  ber  gefamten 
tpanbelslage  ooit  nicht  ganz  juoerläffigem  ffierte. 

©äßrenb  bie  'Ausfuhr  Tfchifu'«  in  ben  fahren  1895—1898  eher  einen  Keinen 
Sliebergang  al«  eine  Steigerung  aufmeift,  ift  eine  jiemlich  beträchtliche  Steigerung 
oon  über  40°/0  im  3ahre  1899  unb  üott  biefem  3ftlbut,fte  on  eine  langfam  ju« 
nehmenbe  ju  Bezeichnen  (Tabelle  X,  S.  639).  ftür  bie  SluSfußt  au«  Tfingtau  iß 
nach  Tabelle  XI  1901  eine  bebeutenbe  Steigerung,  gegen  1900  um  etma  14O°/0,  zu 
erfehett.  Stach  ben  Tenffchrift«Slufjeichnungen  (Tab.  XII,  ©.  640,  unb  Tab.  XX, 
0.  643)  ift  bie  SluSfnßr  1900/1901  gegen  1899/1900  z'oar  um  16b°l0  geftiegen, 
1901  02  aber  mieberum  um  */„  gefallen,  um  1902  03  über  bie  1900/01  inne  ge« 
habte  |>öhe  hinauöjugehen.  SSic  au«  Tabelle  IX  a/b(0.  638  639)  beroorgeht,  bctTifft 
ber  Stücfgang  faft  nur  bie  SluSfuhr  nad)  (Sbina,  oor  adern  bie  beiben  .fjmupthanbelS« 
artifel  Bohnen«  unb  örbnußöl.  Ter  fflntnb  hierfür  ift  in  ber  burch  bie  .£>erbftbürre 
erfolgten  fchtechten  Boßnem  unb  Srbnußerte  in  Schantung  zu  finben.**)  Slußerbem 
ift  ber  Tfcßunfenberfebr,  ber  bei  biefer  StuSfußr  eine  hohe  Stolle  fpiett,  burch  bie 
an  ber  ganzen  Hüfte  unb  auch  im  (tönern  aufgetretene  Gboiera  beeinträchtigt 
morben.  Seiber  liegen  bie  3<*hlen  für  bie  eineinen  SluSfubrmerte  Tjchifu’ö  für  biefe 
3eit  nicht  oor,  fie  mürben  fonft,  mie  fief)  mit  ziemlicher  Beftimmthcit  behaupten 
läßt,  benfelben  Stücfgang  mie  bie  Tfingtau’«  aufmeifen.  Tie  3eit  biefe«  Stiicfgange« 
muß  in  ba«  erfte  Halbjahr  1902  fallen,  ba  fonft  bie  in  ben  Tabellen  X unb  XI 
(S.639)  für  1901  gegebenen  'Ukrte  gegen  1900  feine,  bei  Tfingtau  fogar  erhebliche, 
Steigerung,  aufmeifen  fönnten. 

3nt  3atjre  1900  führt  Tfchifu  noch  faft  9 mal  fo  uiel  mie  Tfingtau 
au«,  1901  aber  nur  noch  etrna«  über  4 mal  fo  oiel.  Ta«  Berhältni«  f)at 
fich  fomit  feßon  rafch  ju  (fünften  Tfingtau’«  oerfeßoben  unb  ba«  troß  ber  älteren 
.'paitbelsbejiehuugeu  Ticbifu’s,  troß  be«  feßlenben  ©ifenbahnbertehr«,  ber  jeßt,  mie 
Seite  625ff.  bereit«  heroorgehoben,  bie  Stellung  Tfingtau’«  zu  Tfchifu  ichr  zu  Un* 
gunften  Tfchifu’«  öerfeßiebt.  Tie  öefamtaitSfubr  über  Tfchifu  unb  Tfingtau  hotte 
1901  einen  SSert  oon 

44  19t  000  Warf; 

ba«  ergibt  auf  ben  Sopf  ber  Beöölfcnmg,  bei 

*)  Tic  ftatiftifeßen  3ufnmmenftcflungen  be«  Seejotlamte«  linb  jum  großen 
Teile  ber  3eitfchrift  „Stficn“  entnommen,  roo  fie  91.  Qincbcrß  oeröffentlicßt  bat. 

*•)  Stücfgang  oieUeici)t  j T aueß  bnreß  Scßmanfcn  be«  Silbcrfurfc«  ju  erflären. 


Digitized  by  Google 


646 


38  (XX)  (XX)  ©iitmobncrn, 

nur  1,16  3)1.,  mnbrcnb  in  3)eutfd)lmtb  im  3al)re  189!)  bei  einer  ,,'JJiittelbei>ö(fe= 
ruug"  (und)  .'pübner)  Bott  55145000  Bon  ber  5483100000  ®i.  betragenbett  @e- 
famtauSfubr  99,43  9Jt.  auf  beit  einzelnen  !}(etuof)ner  fattten. 

Watt  tarnt  und)  ben  testen  ®erid)ten  aus  Tiingtau  überzeugt  fein,  baff  fefcon 
jc^t  eine  iBermertung  ber  iteucfteu  ©rgebttiffe  p einer  höheren  „Kopf -tat)!"  fommen 
mürbe,  aber  man  barf  an  bic  ÜluSfnbr,  abgesehen  oon  ber  tünftigen 
Kohlen-  uttb  ©rjauSfubr,  it i cfj t all^ul)ot)e  ©nuartungen  tnäpfen. 

'MerbingS  tuirb  ber  Überfluß  einzelner  Öegeitbeu  an  4lderbatierpugniiKii 
und)  Schaffung  ber  löalju  abfn^fäljig,  aber  att  einen  ©jport,  namentlich  einen 
©jport  ins  SluSlanb,  fattit  mau  nur  bei  ben  'Jjrobuftionspjeigett  redmen,  bie 
bttrd)  bie  '-öerfrndjtung  auf  ber  'italm  nttb  auf  beut  Sdjiffc  im  Ißerßältui*  p ihrem 
am  Orte  ber  Ißrobuftion  iiblidteu  greife  ttid)t  p feljr  nerteuert  roerben.  $u  pjefen 
SluSfubrmerten  gehören,  mie  bie  uerfdjiebcnen  Tabellen  pigen,  in  erfter  Vinie 
©trobborte  unb  ©eibe. 

Über  bie  SluSficßten  ber  Koljlett-  unb  ©rjauSfubr  ift  bereite  an  oerfdjiebennt 
Stellen,  u.  a.  auf  ©.  612ff.  bie  Siebe  getoefen. 

Sine  lab.  XIX  (©.  642)  ift  crfidjtlidj,  baß  'Jiorbdjina  in  ber  ©troh 
borteniubuftrie  ben  erften  '£la&  einnimmt,  baß  cS  an  ©trobgefIed)teit  allein 
51/,  mal  fo  Biel  ausfiibrt  als  bas  gejanttc  übrige  (Sljitta.  3m  3abre  1896  ift  nodt 
Tietitfiu  bbh  ben  um  ben  Wolf  Bon  'fäetfdjili  gelegenen  .fwifeit  ber  ^lauptausfubrbafen 
an  ©trobborte,  allerbingS  nur  mit  einem  '-liorfpruitg  oott  37 (XX)  $).%.  ('Jab.  XVII, 
©.  641),  attgenblidlid)  ift  cS  bereits,  Bott  Tfcßifu  unb  Xfingtau  pfamnieu,  über 
flügelt.  Tfdjifu  exportierte  im  3al)re  19(X)  ©trobgefledjte  im  Wefamtioerte 

uott  5260IXX)  3JI.  (Tabelle  VII,  ©.  637)  = 1664560  tp.T.  (Xientfin:  1444(XK> 
i.  3.  1896),  Xfingtau  uon  242(XX)  3JI  = 76580  .ft.T.,  i.’Sa  I 741  140  £vT. 
Siad)  Tab.  XXXIlIa  ift  im  '-Berichtsjahr  1901/02  ber  über  Tfingtau  ins  Üluslanb 
gebenbe  ©trobbortene>;port  prüdgegangen,  bafür  aber  bat  bie  SluSfuhr  bieie* 
SlrtifelS  ttad)  chinefifdjen  fmfen  um  über  20° /„  pgenonintcu,  iobaß  immerhin  eine 
(Steigerung  ber  WefamtauSfubr  p erfettnen  ift.  ©S  toar  ja  and)  fotint  p erroarten, 
baß  bic  Slusfubr  loicber,  mie  1901/02  gegen  1900/01  (f.  Tab.  IX  b,  ©.  639),  um 
über  130°/o  fteigen  mürbe,  ein  erbcblidteres  üöadjfen,  als  in  SMrflicbfeit  erfolgt, 
batte  man  bettttod)  ertoartet.  XieS  mit  fo  mehr,  als  bie  2luSfuf)r  biefes  3nbuftrie> 
pucigeS  bttrd)  bie  ©ifenbahu  bereits  §um  Teile  oon  Tfdjifu  roeg 
gelenft  mürbe. 

©inen  befretnbenben  Wnmb  bafür,  baß  bie  ©trobbänberauSfubr  nicht  in  oiel 
höherem  OTaße  geftiegen  ift,  gibt  eine  burd)  bic  Kolonial* Leitungen  gegangene  4Vtt 
teifung,  bie  bie  ©cbttlb  — ob  mit  Siecht  ober  Unrecht  fattit  hier  nicht  cntfdjieben 
merbett  — beit  beutfdjett  ^dlbcbörben  pfebreibt.  ©in  9(uSpg  aus  biefen  3Ufit* 
teilungen  mirb  in  ber  folgettbcn  Ülmnerfung  angeführt. 

41  um.:  „Cant  '-BitnbeSratSbcfcbluß  vom  2.  6.  93  finb  bie  ©rjeugniffe 
„ber  beutfd)en  Sd)utjgebiete  im  'Dluttcrlanbe  meiftbcgünftigt,  b.  b cS  ftttben 
„auf  fie  bie  gollfäße  bcS  töertragStarifeS  finngemäßc  Stnroenbung.  Xurdi 
„'XtlcrbBcbflen  ©rlaß  oom  27.  4.  98  ift  bie  gleiche  Ceftimmuug  für  baS  beutftbc 
„Scbutjgebiet  uott  Kiautfdjou  getroffen.  Slucb  ber  ©ntnnirf  bes  neuen  goü 
„tarifgejcbeS  enthält  in  feinem  S 1 ben  paffuS:  Ten  (Srjcugniffeu  ber  beutfehen 
„Kolonien  tönneu  bie  vertragsmäßigen  JoUbcfrciungen  unb  goUcrmäßigungeu 


Digitized  by  Googli 


— K47  — 

„eiugcräuint  werben  Vllic  bicfe  ©eftimmungen  finb  offenbar  in  her  9fbfid)t 
„Betroffen,  ben  Verlebt  über  bic  ©äfen  ber  Kolonien  ju  beleben  unb  ben 
„3,lTamn,cn^a,l9  ber  Scbußgcbictc  mit  betn  SOlutterlanbe  inniger  ju  geftalten. 
„Tie  ©rajriö  bat  inbeffen  gejeigt,  baß  tu  getoiffer  fHiditung  bicfe  '■öcftimmnngcn 
„itluf orifdj  finb.  TaS  Scbußgcbiet  Stiautfcbou  nämlid)  bat  „Srjeugniffe"  über= 
„baupt  nid)t  aufjuweifen.  Tic  fyolgc  ift,  ba&  bic  ©anblungöhäufcr  in  Dfl= 
„arten,  toelcbe  für  getuiffe  Slrtifcl,  j ©.  für  Strobbortcn,  ben  Urfprnng  ans! 
„bettt  fjaebtgebiet  nicht  nachmeifen  fönnett,  bie  ©nren  nicht  über  bett  bentfehen 
„trafen  Tjingtau,  fonbern  über  ben  internationalen  ©afen  Tfcbifu  bcjro.  über 
„fönglanb  geben  laffcn,  um  ber  ©are  burch  engltfchc  ©atioualificruug  in 
„Tcutfcbtanb  bie  ©ebaublung  als  meiftbegünftigte  ju  fiebern.  Tatfäcblid)  ift 
„bei  ocrfchicbenen  Senbungen  über  bett  ©afen  oon  Stiautfcbou  oon  bentfehen 
„goUbefiörbcn  bic  ©erjollung  nach  betn  ©ertragötarif  oertoeigert  worben, 
„fobaft  nach  ber  heutigen  Sachlage  ber  beutfehe  ©anbei  bireft  baju  gejnmngcn 

„wirb,  bem  englifchett  3rt*ifchcn0cfch«ft  Tribut  ju  joden “ 

'■Bei  bem  3ntereffe,  toelcfje«  bic  ^Regierung  gerabc  ber  (Entroicfeluug  Kiautfcbou’ö 
gegenüber  ,teigt,  tuirb  biefem  Übelftanbe  fiefjer  bnlb  nbgeljolfen  werben  ober  bereite 
abgeljolftn  fein. 

3n  ber  ©auptiacbe  beftetjen  bie  Jvabvitate  ber  Strobbortcninbuftric  au-5  Stroh- 
bättbent  aller  Sirt,  breiten  unb  fdjmaleu,  einfachen  unb  feinen.  Unter  fadffunbiger 
Leitung  laßt  fid)  eine  ©erbefferung  ber  örjeugniffe  herbeiführen,  woburd)  ber  Ülbfaß 
erleiditert,  bie  Sluäfubr  oergröfjcrt  würbe.  Tie  9RBglid)fcit  jnm  Sabrif- 
betrieb  ift  burdj  Stöhle  unb  (Jifcnbabn  gef eftaf fett,  'hugenblidlid)  Werben 
bie  örjeugniffe  ber  Strohflechterei  nod)  im  Kleinbetrieb  hcrgcftcllt  unb  jtuav  oor 
allem  in  ber  ©räfeftur  Laitschoufu.  .{iniiptfifie  biefer  ©robuttion  finb  I’inp  tn, 

Sclian-  ober  Tschan-j-i-hsien  unb  Scha  bo;  Scha  ho  ift  ber  f auptmarft  für  biefe 
ßrjeuguiffe.  'Die  Orte  Pinte  tu,  Tschau  gi  hsien  (Tschangyi)  unb  Schn  ho  bilben  bie 
3 ©den  beo  Tiftriftä,  in  welchem  biefe  widjtigc,  wenn  nidjt  widitigfle,  ©jportinbn- 
ftrie  Sdjnntung'ö  ihren  ©auptfiß  l)crt. 

Scha  ho  liegt  4 Jagereifen  auf  bem  Sanbmege  oon  Jfthifu  unb  15  km  oon 
ber  Stufte  entfernt,  hiernach  ift  eO  flar,  bah  ber  Transport  ber  ©are  und)  Jjdjifu 
nach  3Rög(id)feit  ben  Weiten  Staub  Weg  mcibet  unb  Ooit  irgeub  einer  Slntaufftelle  ber 
nahen  St  iiftc  auf  bem  Seewege  oor  fid)  geht.  Tiefe  SlnlegefteHe  befinbet  jidi  bei 
bem  Torfe  JIntouyai;  oon  einem  „.©afen"  fantt  hier  nidit  bic  tRebe  fein. 

•3e|}t,  ipo  bic  Sifettbahn  bereite  über  Wei  hsien  hinaus  im  ©erlebt  ift,  fantt 
man  Jfingtau  oon  Scha  ho  aus  in  1 — l1/,  Jagereifen  febr  bequem  erreichen,  fobaß 
ber  Iranöport  ber  ür,;eugttiffe  nach  Jfingtau  fid)  billiger  ftellt  alö  nad)  Jidjifu. 
©ieruach  Wirb  mit  ber  3eit  faft  bic  ganje  Strohbortenauofnhr  in  Jfingtau  jur 
©erfcbiffnng  fommeu,  um  in  Jeutfdjlanb  ,gt  allerlei  Strohfabrifatcn  oerarbeitet  p 
werben,  ©ie  fchon  oben  erwähnt,  ift  ber  ©au  einer  Slnfchlnftbahn  in$  ©er, 5 ber 
Strohinbuftric  leidjt  möglich-  35ie  Sdjantung-Sifeubabngefetlfcbaft  trägt  fid)  bereite 
mit  bem  ©laue,  fie  ju  bauen,  wie  folgeube  feilen  ber  „©augefd)ichte"  beweifen 
(©.  35): 

„©ährenb  wir  co  ber  .ßiftunft  überlaffen,  ob  unb  welche  Stnfd)lujjbal)uen  fich 
als  ratjam  erweifen  werben,  wobei  in  erfter  Stinie  ber  Sin  fehl  116  be«  Stroh- 
gef  ledjtbiftriftö  an  nufere  ©aljit  bcljufö  Überführung  feiner  (Srjeug- 
ttiffe  nach  Jfingtau  in«  Singe  p faffett  fein  wirb,  fommt  für  jc()t  bie 
(Einrichtung  oon  regelmäßigen  ©erbiubungen  jwifcheu  ben  genannten  ©erfehropläßeu 


Digitized  by  Google 


unb  unferer  ©nbn  auf  Sanbtuegcn  burcf)  bod  lanbc^üWidjc  ©erfebrdmittel  tion 
Marrcntrnnöporten  in  <frage."  Die  Einrichtung  regelmäßiger  Sfnrrciifnfjrten  nach 
©ingtu  ifl  uiclleid)t  frt)on  erfolgt. 

flür  Seibc  ift  Dfdjifu  immer  nodj  ber  lucit  mehr  audfübrenbe  tpafen  unb 
loirb  cd  nm!)rid)tinlicf)  nod)  längere  ^eit  bleiben,  toenn  nicht  bic  ben  Grport  leitenben 
Maufleute,  flutneift  Gljinefen,  fid)  in  ober  bei  Dfingtau  anfiebeln. 

3m  lebten  ©ericbtdjabrc  ift  nach  Grfd)lie&ung  bed  Jpauptieibenmarftd 
Tschou-t8un  ©eibe,  b.  b-  gelbe  Seibe  unb  Scibetiabfälle,  ald  neiicd 
©robuft  ju  ben  Sludfuljrge genftänben  getreten.  Die  „Denffdjrift  1904" 
bemerft  ^ierju: 

„Söelcben  Ginflufj  bie  Gifenbabn  auf  ben  ©eibentrandport  über  bad 
©cbuljgebiet  audgeübt  bat,  gebt  bnroud  berOor,  baft  bie  Sludfubr  in  ben  erften 
4 3<>hrfn  (3uli  1899— 3uni  1903)  betrug: 

lHobicibe  unb  ©cibengcroebe  408,07  ©iful, 

Sludfcbuftrobfcibe  968  „ , 

iitdgefamt  1376,07  „ 

im  SBerte  oon  221000  §.D.  = 663000  Warf,  luäbrcnb  fidj  bie  üludiubr  ber 
biedjäljrigen  ©aifon  narf)  fterftellung  ber  Gifcnbabnoerbinbung  jioifcben  .'pafen  unb 
©rotuftiondjentrum  auf  mehr  ald  bad  Doppelte  ber  ©efamtaudfubr  in  ben  Derber- 
gebenben  ^fahren  beziffert.  Der  ffiert  ber  im  2.  .öalbjabre  1903  audgefüljrten 
©eibe  überfteigt  1350000  Warf." 

£)ieraud  folgt  u.  n.  ber  ©ctoeid,  baj?  ber  ©ebieneumeg,  biefe  neue 
©erfebrdftrafte,  grobe  ffortfdjritte  in  ber  ^anbeldentroicf  elitng  bin- 
ficbtlicb  ber  Grjeugniffe  bid  babiu  nur  tuenig  erfcbloffener  Gebiete  unb 
bamit  in  ber  Sludfuljr  betoirfen  mirb. 

9tacb  9lnj  (©et.  Witt.  1898,  43)  ift  ber  ©eibenbanbel  einer  großen 
©teigerung  fähig- 
er 3eit  merben  in  ©djantung  3Jiaulbcer<f?otonS  in  ber  ©räfeftur 
Tsiug  tschou fu  unb  im  äu&crften  ©übioeften  ber©rooinj  gejogen;  Gicbenfpinner« 
judbt  gibt  cd  in  ber  sJ2ä()c  bed  ©achtgebicted  in  Tsimohsiän,  foioie  toeiter  öftlicb, 
meiterbin  ioeftlicb  com  Kin  nii  »chan  unb  in  ber  Umgegcnb  oon  .1  schui  hsien,  bas 
ald  einer  ber  $auptfitje  ber  ©trobborteninbuftric  betauntc  Tschau  g-yi  ift 
ebenfalls  burcf)  feine  9fobfeibe>©robuttion  befannt. 

3«  erfter  Sinic  muß  cd  fid)  für  und  um  Jörberung  ber  Seibern 
raupenjuebt  jur  ©eroinnung  bed  fHobmateriald  banbclu  unb  barnad) 
um  bic  Üludfubr  biefer  IRobprobutte.  Daft  ber  Anfang  bierju  bereitd  gemacht, 
ift  erfreulich-  Gd  ift  bied  oon  folcb  großer  ©cbeutung,  roeil  oon  einer  SHobfeibe- 
probuttion  in  Dcutfchlanb  feine  SRcbe  fein  fann.  SBir  mürben  auf  biefe  SEBeife 
aud  ©ebantung  bie  ^Rohmaterialien  für  nufere  Srefelber  ©eiberoebereien  billiger 
belieben  fönnen  ald  jetjt  oon  ben  curopäifcben  Staaten,  bic  in  ber  ©eiben* 
inbuftric  bod)  unfere  Jloufurrenten  finb.  9lHetn  Italien  bat  1902  nach  Deutfdo 
lanb  für  83200000  Wf.  ©eibe  audgefübrt,  baruntcr  für  80100000  9Rt.  ungefärbte 
iRobfeibe  unb  für  2500000  Wf.  ungefärbte  ^lorctfeibe.  Die  ©efamtcinfubr  an 
©eibe  unb  ©cibcnioaren  in  Deutfcblanb  bat  1902  192700000  Wf.  betragen 
2Bir  (eben  foinit,  oon  melcber  ©cbeutung  eine  allfeitigc  Wege  bed  ©eibenbaues 
in  Schantung  fein  mirb.  Sollte  cd  möglich  fein,  bie  ÜRobfeibc  burcf)  fachgemäße 
IRaupenjudjt  ju  oerfeinern,  fo  mürbe  bied  ber  'Äudfuhr  jugute  fominen.  Jür 


Digitized  by  Googl 


649 


bie  XuSfttbr  inä  HuStanb  finb  aufcer  Seibe  — ©cport  über  ©banghai,  babcr 
in  Tabelle  XXIII  a nibt  bas  HuSlanb  als  3Cu8fubrjiel  angeben  — unb  ©trob» 
borte  b^ber  Borften  unb  Kuhhäute  in  ^ragc  gefomtneit,  fobaun  and) 
©rbnufc«  unb  Bobncnöl. 

Tie  (Srbnuft<'Xusfubr  nab  bem  XuSlanb  bat  nad)  lab.  IX  b (©.  639) 
crft  1901/02  mit  nur  4 ißiful  cingcfctjt,  um  190203  nach  lab.  XXIII  a (©.  644) 
eine  auRcrorbcntlid)  ftarfe  Steigerung  ju  erfahren.  Tie  ©efamtnuSf  ubr 
oon  ©rbnuhöl  unb  Bobnenöl  beS  BeribtSjabrcS  1902  03  ift  bereits 
fo  geroabfen,  bafe  fic  bie  bieSbcjüglibc  HuSfubr  über  Xfb'fu  auS 
bem  ^abre  1900  überholt  bat.  Tie  ©ejamtausfubr  beiber  Clc  betrug  1901 
in  Ifdjifu  509000  Üiarf,  1902,03  in  Xftngtau  1822448  Tollar. 

'Huf  bie  beginnenbe  HitSfuhr  her  USallnüffe  ift  bereits  bingeroiefen.  'Man 
erroartet  eine  lobnenSroerte  'XuSfubr  oon  Mebifamcnten,  Bernticefli,  gefaljenen 
unb  geräuberten  Jifben,  foroie  oon  3nbuftrieprobuften  beS  BofbatoXalcS 
(f.  ©.  617  ff)  unb  oon  lanbioirtfd)aftlid)en  Brobuften  ber  oerfdjiebenften  Hrt. 

Ta  botbioertiges  ©emiifc  in  Sdjantung  gut  gebeibt,  mirb  mit  ber 
ßeit  eine  'XuSfubr  oon  Xrtijboden  unb  ©pargeln  möglich  fein;  oorjiiglibcr 
'ißeiBtobl  mirb  jetjt  fdjon  auSgefübrt.  Tie  'Xrtifbofenjubt  toirb  übcrlib 
lobnenb  fein,  ba  augenblidlib  bas  ©tüd  in  Tfmgtau  mit  10  ScntS  bejablt  toirb. 

Tic  ©rträgniffe  ber  Ob  ft  ernte  iiberfteigen  ben  Bcbarf  beS  ißrobtiftions« 
gebietest.  'Xiißcr  'JBalnüffen  föititen  ©ranatäpfel,  Jtaftanien,  Qujuben,  Mehl« 
beeren,  'JJflaumcn,  'Xprifofen,  Bfirftbc,  Berfintonen,  'Weintrauben,  'Xpfcl  unb 
Birnen  ausgcfnbrt  roerben.  3n  Tfbifu  bat  bie  äßertauSfubr  1902  baS  Bier* 
fab«  berfenigen  beS  ^abreS  1901  erlangt,  nabbetn  baS  Material  „oon  einem 
ameritattiiben  Miffronar  burb  Bercbelung  mit  falifornifben  ©bclreifern"  auf« 
gebeffert  ift.  „Ter  Obftbau  oerfpribt  bob'oertigeu  ©rfolg,  ba  e&barc  'Äpfel 
unb 'Birnen  faft  ganj  an  ber  Stufte  fehlen*  (Tenffbrift  1904).  Mab  Mitteilungen 
ber  3citfbrift:  „TaS  'Wirtidtaftlidje  Hften"  ift  trotj  biefer  günftigen  Bobcn«  u.  f.  to. 
Berbältniffc  bie  Überficbelung  tleiner  'Wein«,  Obft«  unb  ©emüfebauern  nibt  ju 
empfehlen,  bagegen  bie  Bilbung  einer  ©enoffenfbaft  jutii  Betriebe  oon  Blatt« 
tagen  in  ftiautfbou,  in  benett  beutfbeS  Berfonal  bie  bineftfben  Blantage« 
arbeiter  beauffibtigt  unb  anleitct. 

Berfbicbencn  Mclbungcn  nab  toirb  bie  OpiumauSfubr  lobnenb  locrben, 
fobaun  bie  $>anf»  unb  Tabatausfubr.  Mehr  Hoffnung  ift  auf  bie  Kartoffel» 
'XuSfubr  (f.  ©.  602)  §u  (eben,  ba  ber  (£!)inefc  fib  immer  mehr  ihrer  als 
MahrungSmittcl  bebient.  Troß  beS  billigen  BeeifeS  toirb  bie  'XuSfubr  toegen 
ber  ©rgiebigteit  biefer  ^rudjt  bei  nibt  alljubobcn  BcrfrabtungSfoftcn  gut 
möglib  fein. 

Bielleibt  ift  nob  bie  'XuSfubr  ber  Pneraria  Thnrnbertrii,  einer 
toilb  unb  üppig  toitbernben  Bobneiiart,  tnöglid).  Tic  „Tenffbrift  04*  berichtet 
über  ihre  oiclfeitigc  'XuSnut)ung.  Taruad)  roerben  bie  'Jiattfcn  jur  .§erftc(lung 
oott  ©triden,  bie  'Wurjeln  jur  ©rjeugung  eines  entnüd)tcrnben  'Mittels,  ber 
BBurjelftod  jut  Stärfcgcroinnung  benutzt.  Bon  betn  jrocifbtbtigen  ©tärtc« 
nieberfblag  toirb  bie  obere  ©bibt  mit  Bubnteijcnmebl  oerntengt  ju  Mehl* 
flößen  ocrarbeitet,  bie  untere  ju  Sfudjett,  Maftavoni  unb  gttr  Bciinifdtung  oott 
Meisfubeit  oenoenbet.  'Xuberbcm  bient  baS  Stärtcmetjl  jur  Zubereitung  oon 
Klcifter  unb  einer  rociBcn  Sd)minfc.  Blätter  unb  junge  Triebe  roerben  ben 


Digitized  by  Google 


650 


^Jferben  al3  beliebtes  Xrorfenfutter  gereicht,  btc  Stendel  roerben  jerfafert  mtb 
bie  ftafern  311  Xüdjcrn,  Rleibungsftoffcn  ('.Regenmänteln)  u.  a.  geroebt.  Xicfe 
oiclfeitige  SluSnußung  ber  Pueraria  Thumbergii  ift  bisher  in  ©djantung  nidjt 
in  bem  ‘UiaRe  roie  in  f^apan  erfolgt;  troßbem  erfefjeint  Senncnt  ber  Verbältniffe 
eine  inbnfttielle  Verarbeitung  biefer  Vobnenart  unb  bie  mit  ibr  jufaminenbängcnbe 
StuSfubr  lobnenb. 

©ebr  roabtfdjeinlidj  ift  nadj  ©töffnung  beS  ©ifenbabnocrtcbrs  bie  HuSfufjt 
oon  Vaumroolle  unb  Saum roollroaren  na(b  erfolgter  ©Weiterung  bcS 
ffJrobuftionSbetricbcS.  ViSljcr  mar  biefelbe  bei  ber  großen  Roitfurrcnj  bcs 
langroierigen  RarrentranSportS  roegen  nidjt  lobnenb.  ÜUlerbingS  roirb  burdj 
biefc  ^inbuftrie  Xcutfdjlanb  eine  neue  Sonfurcenj  erroaebfen. 

Ob  bie  oon  einigen  Seiten  angeregte  StuSfußr  getroefneter  ©ec* 
frebfe  unb  ©ranelcn  einige  Sebeutung  geroinnen  roirb,  erfdjeint  fraglidj. 

2Benn,  roie  aus  ben  ftatiftifdjen  Überfidjten  ju  erfeben,  bie  ^unabinc  ber  Slus* 
fuhr  mit  ber  ber  ©infubr  nidjt  glcitben  ©ebritt  gebalten  bat,  fo  roirb  baS  nicht 
am  roeuigften  baran  liegen,  baß  ber  bureb  bie  ©binaroirren  oeranlajjte  Slbjug 
eines  großen  XeilcS  ber  fübebinefifeben  Raufleute  auS  ©ebantung  nodj  immer 
nadjroirtt,  ba  ibre  in  ©ebantung  fidj  cinftcllcnben  ©rfaßmänner  erft  mit  ber 
3cit  bie  uon  jenen  gelöften  Vejiebungen  aufnebmen  fönnen. 

9lus  biefen  ©rörterungen  über  bie  SluSjubr  gebt  roobl  jur  ©enüge  beroor, 
bap  Xfingtau  fidj  immer  mehr  aus  einem  ticinen  Xurdjgangsbafcn 
3U  einem  bebeutenben  Slusjubrfaafcn  entroideln  roirb.  ©S  ift  bicS  um 
fo  eljer  aitjuncljmcn,  als  ber  bem  Raufmann  Sdjaiitung’s  näher  liegenbe  ßafen 
— bis  jeßt  bat  ber  djinefifebe  $änb(er  in  ben  meiften  fällen  feine  für  bie 
'Jtusfubr  beftimmten  ffiaren  auf  Xfdjuntcu  nadj  Schanghai  oetfebiffen  laffen  unb 
fie  erft  bort  an  bie  ©rporP^itmcn  oerfauft  — ibni  einen  f ebne  Heren  Umfaß, 
rafebere  Vejaljlung  (ein  fchr  roiebtiger,  auSfeblaggebenber  ©rttnb)  gcroäbrlciftet. 
©obann  bat  er  einen  Verlieft  ber  iBare  auf  bem  ©ecroege  roie  biSbcr,  roo  bie 
Xfdjunfen  auf  feine  ©efaßr  bin  bie  nicht  ungefährliche  ftabrt  antraten,  nicht 
mehr  31t  befürchten. 

Jfn  oiclcn  Jällen  brauchte  er  atlcrbingS  auch  bisher  IcßtcrcS  nidjt  ju 
beforgen,  ba  oiclfacb  Xfdjuntcncigcntümer  aus  SRittSl*  unb  Sübdjina  auf  eigene 
fRcdjnung  ben  XranSport  ber  2Barc  oon  ©djantung  in  ibre  £>cimat  über* 
nahmen.  '-Bei  ben  Seehäfen  bcs  fßadjtgcbictcS  — TVanjrk'ou,  Nükuk'ou,  Scha 
tsy  k'ou  unb  Tengyan  tseliiang  — fdjeint  bies  bisher  fogar  bie  Siegel  geroefen 
3u  fein. 

^n  erfter  Sinie  roirb  bie  SluSfubr  nach  djinefifdjen  ijäfen 
gerichtet  fein;  bicS  ift  natiirlidj  tein  ©runb,  bie  einzelnen  ^robuttionSjroeige 
nidjt  in  loeitgebenbftcm  SRafje  311  förbern;  bcnit  nur  auf  biefe  SBeifc  tarnt  bas 
ötononüfdjc  ©efamtnioeau  beS  SattbeS  burdj  bie  Vcrroertung  ber  bis  jeßt  roenig 
ober  gar  nicht  benußten  SluSfubrroertc  fteigen.  Xer  Umfaß  biefer  ©rjeugniffe 
ift  uubebingt  nötig,  um  bie  bisher  geringe  Raujfrajt  ber  ebinefifeben  Veoölferung 
31t  erhöben  unb  nach  SRöglicbfeit  immer  mehr  31t  fteigern.  Ohne  biefc  Rauf* 
traft  tarnt  au  eine  größere,  lobitcnbc  ©infubr  nidjt  gebadjt  roerben;  bie  ©infubr 
ift  31t  feßr  oon  ber  Jflusfubr  abhängig. 

Vci  ber  ©infubr  nach  ©ebantung  müffen  roir  uns  baS  oon  ben  Xfdjunfcn* 
bäfett  bei  Vetjanblung  ber  Slusjubr  ©efagte  oergegenroärtigen,  bann  aber  oor 


Digitized  by  Cfooglc 


651 


aßem,  bafj  ein  großer  2eil  ber  ®infuf)r  uort  ber  Sanbfcite  her  (f.  3.  656  u.  a.) 
erfolgt. 

3»i  ^afjre  1901  betrug  bie  ©efamteinfuljr  burcf)  bie  beibcn  foafcu  Sfdjifu 
uub  Xfiitgtau  nad)  Xab.  X (3.  639)  unb  lab.  XI  (3-  639)  an  9Bert  95906000  M. 
XieS  ergibt  auf  bcu  Stopf  bet  «coölferung,  bei  38000000  ©.,  nur  21 2 Marf, 
mähvcub  bei  ber  420/000000  2ft.  (1899)  bctragcuben  ©infuhr  in  Xeutfdjlanb 
bei  55145000  @.  76,29  3JI.  auf  bcn  ©injelnen  faßen.  «ereitS  1901  führte 
Xfingtau  faft  beu  4.  Teil  bcffcu  ein,  mas  2jd)ifu  mit  feinen  alten  /panbcls« 
bcjicbungcn  cinfiifjrtc,  mährenb  cd  11*00  faft  bcr  6.  2 eil  mar. 

hierbei  muff  ooit  oornljerein  in  iöetradit  gezogen  loerben,  baß  biefc 
ocrhältnismäßig  hoben  fahlen  — bie  bcfanbcrS  bei  Jfingtau,  mie  mir  gleich 
fehen  roerbeu,  für  bas  frühe  ©ntroicflungSftabium  bes  ©ebicteS  überrafthenb 
hoch  finb  — butch  ootübcrgchenbe  militärifdje  «ebiirfitiffe*)  heroorgerufeu  finb, 
alfo  fein  getreues  '-8ilb  oon  ber  'llufnahmefähigteit  beS  8anbeS  geben. 

Die  Ziffern  mürben  noch  größer  fein,  hätten  nicht  jroei  Umftönbe,  bie 
3.  594  ermähnte  ©holera-Spibcmic  unb  bie  Mißernte  beS  Jahres  1901,  roic 
bie  SluSfuhr,  fo  auch  bie  ©infuhr  beeinträchtigt,  ba  burd)  fie  bie  Staufluft  unb 
Stauffraft  ber  Stonfumeuten  jeitroeilig  ftart  oerminbert  mürbe. 

Xabeße  X (3.  039)  oeranfchaulicht  baS  beftänbige  SBadjfen  ber  über 
2fd)ifu  erfolgenben  ©infuhr.  3fn  6 3Qf)ren'  oon  1895—1901,  ift  eine  Steigerung 
um  etma  133°/0  erfolgt. 

fjür  Iffngtau**)  liegen  uns  bie  entfprechenoen  fahlen  nur  für  turje  3cit 
oor,  aber  auch  an  biefen  ift  eine  ftetige  Sntmicflung  nachmeisbar,  fo,  nach 
2ab.  XI.  S.  639,  1U01  gegen  1900  um  etma  5ü°/0. 

'Jtach  ben  ^ufammenfteßungen  bcr  ®entfchriften  hat  bie  ©infuhr  über 
Üfingtau  — ohne  2)fcf)untenhäfen  ber  Stiautfd)ou«3eitc  — fich  bis  fegt  folgenbet/ 
magen  eutioictclt: 

1899,00  4278000  Xoilar 

1900/01  5403000  „ 

1901,02  6729500  „ 

190203  12822464  „ 

b.  h-  in  4 fahren  eine  $u nähme  um  20ü"/c,  ein  berebtes  ^eidjen  für  bie 
©ntroidlungSfähigteit  bcS  Sd)antUng-£>anbelS,  juntal  ioenn  man  bebcuft,  baß 
bie  im  Schuhgebiete  felbft  oerbrauchtcn  ober  oerarbeiteteu  SBiaren  nicht  barin 
enthalten  finb,  ebenfomenig  bie  eiugcführten  Materialien  für  ©ifenbahn  unb 
IBetgbau.***) 

*)  Tfiugtau  mar  roäbrenb  ber  chiuefifchen  Sirrctt  ber  gegebene  HuSrüftungS» 
plag  für  beiitfdje  Truppen;  größere  üBareuIicferungeu  gingen  über  Tfiugtau  auch 
an  bie  übrigen  curopäifcheu  Truppenteile  im  Korben  ab. 

**)  3n  biefe  3ahlen  ift  aud)  bcr  Tfcbuitfcnbatibcl  an  ber  Hiaiitjchou  Seite 
ber  «ucht  einbegriffen,  bcr  auch  bem  3<>Qamt  Tfiugtau  unterfteht 

***)  Tiefe  haben  einen  ©cfamtmert  oon 

2670000  ToOar  i.  3.  1900,01, 

9639000  ToUar  i.  3.  1901/02, 

3288900  ToUar  i.  3.  1902-08, 

ftitb  aber,  mic  bie  im  «adjtgcbiet  bleibenben  SSiareu,  jollfrci. 


Digitized  by  Google 


652 


®erürffiehtigen  mir  junächft  bie  Sinfuhr  oon  ©aren  cbineftfcbeu  Urfprunge* 
als  bie  ältere,  fo  erhalten  mir  für  Jfdjifu  (S.  639,  Jab.  X)  oon  1895 — 1901 
eine  Steigerung  oon  über  100“/0.  Jie  Sinfuhr  über  Jfingtau  bat  leiber  eine 
foldje  gunabme  bisher  nicht  erlebt,  Scgttre  ift  1901  gegen  1900  (f.  Sab.  XI, 
©.  639)  fct)r  gering;  ber  in  Jab.  XII  (©.  640)  unb  XX  (8.  643)  für  1901/02 
gegen  1900,01  angegebene  fHücfgang  ift  aöcrbingS  burd)  oben  erroahntc  Übel« 
ftänbe  beroirft.  Seiber  aber  bat  auch  1902  03  nicht  bie  erwartete  Zunahme  bes 
.fpanbelS  gehabt,  foroeit  chinefifche  ©aren  in  (frage  tommen,  gegen  1900,01 
nur  25°/0. 

Sie  auffallenbe  .'pöbe  ber  nach  JabeHe  IV  (©.  636)  eingeführten  ©engen 
„IReiS*  unb  „©eijen",  mclchc  1899  unb  1900  über  Jfcbifu  ins  Jpinterlanb 
gefchictt  mürben,  ift  auf  bie  fcblccbte  Srnte  Schantung’S  im  /Jahre  1899  jurüd« 
juf üf)ten;  baSfelbc  gilt  für  bie  entfpreebenben  ©erte  bei  Jfingtau  (Jab.  V b, 

8.  637). 

Srfreulichetroeife  bat  ber  Sinfuljrhanbel  in  ©aren  nichtchinefifcfaen 
UrfprungeS  in  Jfingtau  bebeutenb  angenommen.  — Jfchifu  hot  1901  gegen  1895 
eine  bieSbejügliche  3unal)inc  oon  runb  l40°/0  aufjuroeifen.  — Jer  .ipanbcl  mit 
nichtchincfifchen  ©aren  hotte  nach  ber  Sinfuhr  über  Jfingtau  folgenben  ©ert: 

1899f00  945000  JoHat 

1900,01  1 8039X1  „ 

1901/02  4 217000  „ 

1902/03  8320069  „ 

ift  feit  1899/00  fomit  um  800°,,  geftiegen.  Sie  Sntroidlung  mürbe  noch 
günftiger  fein,  übte  nicht  baS  fallen  bes  8ilberroertcS  einen  lähmenben  Sinflu§ 
auf  ben  oftafiatifchen  .föanbel  auS.  ©iemeit  ^npan  an  biefer  (Einfuhr  beteiligt 
ift,  roirb  im  ^ufammenbaug  mit  ber  (frage  nach  ber  bem  beutfcheit  anbei 
enuachfenen  ftonturrenj  behanbelt  roerben.*) 

Sic  für  bie  (Sinfuhr  frember  ©aren  crjielten  SHefultate  jeigen,  bah 
Scbantung  aufnahmefähig  ift.  ©ir  ntüffen  ftetS  bebenfen,  bah  in  ber 
Jfingtau*Sinful)r  gleichfam  oollftänbig  neue  ©erte  erjeugt  finb; 
benn  bis  1899  tonn  boef)  hier  oon  einer  nichtchincfifchen  ginfuhr  nicht  geiproeben 
merben.  ©it  jroingenber  'Xotroenbigtcit  mirb  ber  ©ert  ber  fremben  Sinfuhr 
burd)  bie  Sifenbafjn  machjcn,  mic  cS  baS  8.  627  oon  Wöi  hsiän  mitgeteilte  ©ei« 
fpicl  iiberjeugenb  lehrt,  ^ahre  1902  fchricb  bie  Jcntfdjrift: 

,3n  39ejug  auf  (Sinfubrmaren  roirb  Jfingtau  trog  aller  örtlichen  'llorjüge, 
bie  ber  Freihafen  bebingt,  oorläufig  oon  ©ebanghai  abhängig  bleiben,  folange 
nicht  regelmäßige  Jampfer  oon  (Suropa  biefcit  §afen  birett  anlaufeu.“ 

$ur  ßeit  ift  biefe  „birette  Sinfuhr"  errcidjt.  ©enn  trogbem  bie  Sinfuhr 
auS  Jeutfchlanb  nid)t  bebeutenberen  5°rtfchritt  jeigt,  fo  liegt  baS  oor  allem 
an  ber  '-Bebürfnislofigtcit  ber  ©eoöltcrung,  bie  mit  Vorliebe  nur  bie  aller« 
billigften  Sachen  tauft.  Jcilmeife  l>at  eS  aber  auch  barin  feinen  Sninb, 
bafj  bie  beutfehen  gabrifanten  bei  ber  gabrifation,  j.  ©.  oon  ©ebarfsgegenftänben 
beS  täglichen  Sehens,  ju  roenig  auf  ben  (Sefdjmad  ber  fionfumeuten  eiugcbt- 
SS  ift  aber  and)  möglich,  baf)  ber  frühere  Dtcbatteur  ber  „ J>cutfd)*'älfiat.  ©arte* 
)Hed)t  bat,  mclcher  in  ber  „5lol.«3eitid)rift*  bas  .£)auptl)cmmniS  beS  £>anbelS  in 
ber  in  legter  fjeit  beliebten  Ülrt  ber  ©crroaltung  bes  Marktgebiets  fucht. 

*j  f.  8.  659  ff. 


Digitized  by  Google] 


653 


Unter  ben  ©infufjrroerten  fremben  UrfprungcS  nimmt  in  Xfdjifu 
unb  Xftngtau  Paumroollengarn  unb  '.Baumroollengemcbe,  jumcift  aus 
$apan  fomtnenb,  bie  erftc  Stelle  ein. 

iln  ®aumroollenroaren  mürben  über  Xfingtau  in  Srfjantung  eingefilbrt: 


an  Paummollengarn: 


3eit: 

Xottar-Wert: 

1899/00 

127500 

1900,01 

461700 

1901,02 

1275573 

1902  03 

1882377 

1899/00 

384000 

1900  01 

888004 

1901,02 

2445120 

1902  03 

5171496 

X)en  jmciten  .^jaupteinfuljrmcrt  bilbet  in  Xfingtau  bie  ^nnbijöl^ereinfubr: 
1899  00  oacat 


1900/01  73196 

1901  02  104184 

1902  03  219956 


3(n  Xfdjifu  mürben  1895  3Anb^dIger  im  Werte  oon  128000  Warf, 
1900  bagegen  non  904000  Wart  eingefübrt. 

Unter  ber  fremben  ©infuljr  beftefjt  jur  ßeit  nur  uod)  biejenige  bcS 
Petroleums  beut  Werte  nad)  aus  einer  fedjsftclligen  3al>1-  ®*c  Petroleum« 
einfut)r  fyattc 

1899/00  einen  Wert  oon  122500  Xollar, 

1900/01  250695 

1901  02  110000  „ 

1902,03  210210  „ 

Xjdjifu  führte  19<X)  für  2872000  Warf  Petroleum  ein,  mehr  als  3 mal 
fo  oicl  roie  1895. 


X>od)  roäljrenb  biefe  Warengattungen  fämtlid)  nidjtbeutfdjen  UrfprungcS 
finb,  beftetjt  bie  (£ i n f n t) r oon  Wetallen,  'Jiabclu  unb  Anilinfarben 
aus  beutfefjen  gabrifaten,  aucf)  bie  über  Xfdjifu  gefjenbe. 


X>cr  ©ntmicflungSgang  ber  Wetalleinfuljr  ift  jolgcnber: 

3eit: 

Pitul: 

Xollar»  Wert: 

1899/00 

? 

15000 

1900,01 

3131 

9348 

1901/02 

5235 

32690 

1902/03 

15709 

71754 

ber  ©infuljr  oon  'Jlabcln: 

1899/00 

V 

1300  Xollar 

1900  01 

10639000  ©t. 

2551  , 

1901/02 

33930000  St. 

10575  „ 

1902,03 

75 163000  St. 

33237  . 

gür  bie  bisherige  (Sinfubr 

oon  Anilinfarben  erhalten  mir  jolgenbc  Werte  (Xollar): 

1899,00 

4750 

1900,01 

10749 

Digitized  by  Google 


654 


1901/02  26362 

1902,03  68598 

'•Bei  allen  biefen  SBerten  feljcn  toir  ein  ftetigeS  2Sachfcn,  ein  günftige« 
ßeicheu  für  bic  folibc  ©runblagc  bet  neuen  .j&anbclSbejiehungen. 

Sebrrcid)  ift  bic  ©infuhrftatiftif  über  Kohlen.  (Aerobe  bei  biefer  müffen 
mir  un§  baran  erinnern,  bah  bic  im  tpachtgebict  blcibcnben  üBaren  unocrjoflbar 
finb  unb  bcshalb  in  ben  Muffte  Hungen  bes  SeejollamteS  nidjt  aufgefütirt  roerben. 
Die  bisherige  .Koblencinfuhr  bebingt  foinit  einen  Kohlcnoerbrauch  außerhalb  ber 
©renjen  nuferes  ©ebietes,  alfo  fcitenS  ber  (£t)tncfcn.  ©S  ift  biefer  /pinroeis, 
tro^bem  cS  fid,  bei  ber  bisherigen  Kohlcncinful,r  nicht  um  hohe  2Bcrte  gehanbelt 
hat,  immerhin  infofern  intcrcffant,  als  er  unS  Schlüffe  auf  bie  Mbfatj' 
fähigfeit  ber  billigeren  Sd)antung-Rohle  erlaubt,  bic  burd)  bic  ©ifett* 
bahn  billiger  unb  uicl  eher  roeit  inS  Sanb  transportiert  roerben  fann  als  bie 
oon  ber  Seefeite  cingcführtc,  teuere  unb  burcfj  Karrentransport  mehr  ocrtcuertc 
Kohle  anberer  Säuber,  ßntereffant  ift  ber  ÜRücfgang  ber  Rohleneinfubr  mit 
'-Beginn  ber  Kohlenocrfradjtung  burd)  bie  ©ifenbahn: 


ßeit: 

Donnen: 

Dollar«2Scrt : 

1899,00 

oacat 

oacat 

1900/01 

3198 

40774 

1901/02 

4256 

42922 

1902  03 

2664 

27640 

Über  bic  Kohleneinfuhr  in  Dfdjifu  in  ben  fahren  1896—1900  gibt 
Dabcllc  I (S.  634)  Musfunft. 

Sämtliche  Tabellen,  bic  über  „©infuhr"  haubeln,  fprechen,  foroeit  eS  fich 
um  itichtdjinefifchc  ©infuhr  hanbclt,  oon  giinftigen  ©rgebniffett  ober  jum 
roenigften  oon  foldjon,  bie  unterem  £mubcl  in  Dfingtau  eine  gute 
oerljeihen.  ©crabe  bie  nüchternen  ßahlcn  ber  Statiftif  reben  hier  eine  befferc, 
oerftänblidjerc  Sprache  als  phrafenhafte  Mrtifcl.  @S  gibt  atlcrbings  genug 
Seutc,  roelche  bie  berebte  Sprache  ber  Statiftif  nicht  oerftchen  uub  bet  fSteinung 
finb,  ba|  ber  ©infuhrt)anbcl  in  Dfingtau  bcshalb  feine  ßufunft  habe,  roeil  er 
bisher  nod)  nicht  gröbere  ©rfolge  gehabt  habe,  liefen  möchte  mau  baS  3®ort 
beS  ißhilofopheu  unb  Sorbfanjlerö  5ranj  '-Baco  auS  bem  ßahre  1612  jurufen: 
„2JUt  bem  Mnpflanjcu  einer  Kolonie  geht  cS  roie  mit  bem 
Mnpflanjcu  oon  'Ißälbern  — man  muh  20  ßahrc  lang  auf  jeben 
©ctoinit  ucrjid)ten." 

Dies  'ffiort  paßt  nicht  ganj  auf  Kiautfchou,  jumal  letzteres  feine  Kolonie 
int  lanbläufigen  Sinne  ift  unb  fein  tarnt,  trot}bcm  enthält  cs  auch  für  bas 
'Badjtgebiet  eine  altbcfauntc  2öahrf,eit.  Die  „Dcntfchrift  1903“  fagt  mit  IHecht: 
„<$ür  jeben  funbigen  ©cfchäftSmanu  ift  cS  eine  fclbftocrftänblichc  latfadje, 
baj)  es  jum  Mttfnüpjen  geroiunbringenber  ,tpanbelsbcjicl)utigen  unb  jutn  Murbau 
eines  gefunben  bauentben  -üanbels  mit  einem  oon  feinen  alten  ©croobuhciteu 
nur  ungern  abtajfenben  'Solle,  mie  eS  bie  (Sljiuefcn  ftnb,  jahrelanger  l'iühc 
bebarf.  Dfingtau  ergeht  cs  oorlättfig  ähnlich,  roie  cS  lange  ßeit  htnburch  j. 
lientfin  unb  §antau  ergangen  ift;  nur  ein  geringer  Deil  ber  midjtigftcn 
ßmportartifel  geht  burd)  bie  ,*öänbe  ber  ©uropäer.  Der  roeitaus  gröherc  Detl 
befiehl  aus  ©infäufen  ber  ©hinefen  burch  ihre  eigenen  Mgenten  in  Schanghai 
unb  3npan.  Mod)  auf  längere  ßeit  hinaus  roirb  Dfingtau,  nad)bcm  3Bci  bficn 

Digitized  by  Google 


— 655  — 

jetjt  mit  ber  Vahn  errettet  ift,  einen  XurchgangSfiafen  bilben,  oorauSgefetjt  auch, 
bafc  bie  Schtffahrts*,  Säger*  uub  Sabenoerhältniffe  niefjt  teurer  unb  uitgünftiger 
fein  locrbcn  als  in  Xfchifu.  Srft  bann,  wenn  ber  'Platj  als  XurchgangSbafen 
Bebcutung  gewonnen  bat  unb  bie  oielen  taufenb  Keinen  unb  mannigfachen 
Bcbürfniffe  anfangen  über  Xfingtau  in  folcfjer  ßaljl  gcbccft  gu  werben,  baf)  ein 
©ammein  biefer  Bebiirfniffe  in  größeren  Beftellungen  möglich  ift,  ift  bie  BafiS 
für  einen  felbftänbigcn  ^mporttjanbcl  gegeben."  . . . „Xie  bisherigen  fjort- 
fdjritte  laffen  bie  3UDCrl't^t  begrünbet  erfdjeinen,  bap  bas  3**1» 
Xfingtau  gu  einem  Wittclpunftc  beS  .jpanbels  gu  machen,  in  nicht 
allgu  ferner  3«*  erreicht  werben  wirb." 

3ur  ©rfennung  biefes  [J  ortfehritteS  wollen  wir  hi«  turg  bie  giffer« 
mäßigen  Belege  beS  ©efamtumfatjeS,  beS  ©efamthanbets  in  Xfchifu  unb  Xfingtau 
oergegenwärtigen.  Xcr  ©ciamtumfats  im  jpafett  oon  Xfchifu  ift  oou  1895-  ~ 
1901  oou  58440000  Warf  auf  1 13735000  Warf,  alfo  um  annähernb  50°  0 
geftiegeu,  bet  ©cfamtumfat)  im  fpafeu  oou  Xfingtau  oon  6783000  Warf  im 
halben  3°i)re  1899  auf  26367000  Wart  i.  3-  1901-  1901  hat  in  Xfingtau 
gegen  1900  (f.  Xab.  XI,  ®.  639)  eine  Zunahme  oon  etwa  110»/,  gu  oer« 
gcichnen.  'Jioch  beutlicher  geigt  fict)  biefc  Steigerung  au  ben  ben  Xcntfchriften 
entnommenen  3at)len.  'Jtach  biefen  (Xab.  XII,  S.  640,  u.  Xab.  XX,  3.  643) 
beträgt  bie  3unahme  ber  ©cfamtauS«  unb  »einfuht  i.  3-  1902/03  gegen 
1899JOO  annähernb  2(X)0/,; 

[1899/00  5 928 000  Wf. 

1902/03  17 276 (XX)  Wf.J 

felbft  gegen  baS  Xiorjatjr  hat  1902/03  ein  ißluS  oon  etwa  8400  oorauS. 

XaS  Verhältnis  beS  ©efamtumfatjeS  oon  Xfchifu  unb  Xfingtau 
betrug  1900  etwa  7:  1;  1901  nur  noch  etwa  4,3:  1;  neueren  Weihungen 
nach  foH  fief)  bicS  'Verhältnis  noch  mehr  gu  ©unften  Xfingtau’S  geänbert  hoben. 

XieS  beweifen  auch  bie  ©innahmen  beS  chincfifcbcu  ScegollamteS  (f.  auch 
Xab.  XIII  u.  XIV',  ©.  640).  Xie  ©efamteinnahmen  ber  Zollämter  in  Xfcfjifu 
unb  Xfingtau  waren  folgenbe: 


Xfchifu: 

Xfingtau: 

1900 

556863  H.  T. 

59483  H.  T. 

1901 

765000  H.  T. 

107415  H.  T. 

1902 

816849  H.  T.*) 

192917  H.  T. 

umgerechnet, 

1900 

1?  59  684  Wf. 

187966  Wf. 

1901 

2310294  Wf. 

324394  Wf. 

1902 

2365962  Wf. 

559459  Wf. 

SBiir  erfehen  barauS  eine  3unaf)me  ber  Seegollcinfünfte  oon  Xfchifu  i.  $• 
1902  gegen  1901  um  nur  50849  Wf.,  währenb  Xfingtau  eine  3unohme  oou 


*)  ffiinc  mir  lurg  oor  'Jlbgabe  ber  9lrbeit  in  bie  §äitbe  faUenbe  Stummer  ber 
„Sol.  3titf<h*-"  gibt  ben  SBcrt  eines  H.  T.  i.  3.  1902  mit  6,863  ÜJtt.  an;  bas  wirb 
jedenfalls  ein  Xrucf  fehler  für  2,863  ober  3,863  Wf.  fein;  icl>  habe  beSbalb,  ba  mir 
eine  ^Nachprüfung  nicht  mehr  mbgtich  ift,  2,863  Wf.  angenommen  unb  mit  2,9 
gerechnet,  weil  mit  bei  ben  Stagen  über  Satten  beS  Silberwertes  3,863  Wf.  gu 
hoch  erfcheint. 


Digitized  b/Google 


(556 


235065  9Jtf.  aufroeift,  ein  Qeifhen,  ro'c  (ehr  baS  oben  angeführte  Verhältnis 
jid)  ju  ©unften  Ifingtau’s  änbert. 

$ie  cntfprechenben  (Einnahmen  ber  ^otloerroaltunfl  in  Ifdjifu  uni 
Ifingtau  im  legten  Quartal  ber  Qahrc  1900—1902  finb: 

4.  Quartal:  Ifdgfu:  Ifingtau: 

1900  H.  T.  155  704  24849 

1901  H.  T.  181519  33857 

1902  H.  T.  176738  64784 

.fpierauS  ergibt  ftd)  baS  Verhältnis  ber  Qolleiunabmcn  Don  Ifd)ifu  uub 
Ifingtau 

1900  6,3  : 1 

1901  5,4  : 1 

1902  2,8  : 1 

$ic  QoHeinfünjtc  beiber  £mfen,  iomit  bie  ©infüuftc  für  bie  £auptcinfubr 

Schantung’S  oon  ber  Seefeite  aus,  finb  bcmnach  im  legten  Quartal  ber  ein» 
jelnen  Qabre: 

1900  180553  H.  T. 

1901  215376  H.  T. 

1902  241522  H.  T. 

lie ^Beteiligung  Ifingtau’S  an  bem  ©cfamthanbcl  Sdjantung’s. 
forocit  er  bie  Seehäfen  als  Sind-  unb  ©infuhr  paffiert  hat,  ift  nach  obigen 
3at)lcn  in  bem  legten  Quartal 

1900  13,8% 

1901  16,0% 

1902  26,8% 

Qiebermann  muh  bie  Sprache  biefer  Qablen  oerftebeu. 

ler  im  IV.  Quartal  1902  erreichte  Vctrag  oon  64  784  H.  T.  bat  bas 
Seejollamt  Ifingtau  unter  30  'Ämtern  bereits  an  bie  17.  Stelle 
gerüdt,  mährenb  cS  im  III.  Quartal  1902  an  ber  19.,  im  IV.  Quartal  1901 
noch  an  ber  21.  Stelle  (unter  29)  ftanb.  Qm  1.  Quartal  1903  finb  bie  3o(I- 
entnahmen  bis  ju  74708  H.  T.  geftiegen  gegen  35368  H.  T.  bejio.  21585  H.  T 
in  bcrfelbcu  3c'f  ber  beiben  Vorjahre.  las  macht  1903  gegen  1902  eine 
3 u u a b m e oon  111%,  1903  gegen  1901  fogar  oon  247%  (!!).  So  ttebt 
Ifingtau  jegt  fchon  an  13.  Stelle  unter  ben  djinefifdjen  Seejollämtern  gegen 
17.  im  Qatjre  1902.  Spricht  baS  immer  noch  nicht  für  bie  mirtfchaftlichc 
Vebeutung  uttferes  padjtgebicteS? 

©S  ift  fchon  S.  651  ermähnt  toorben,  bag  ein  groger  Icil  ber  ©infubt 
oon  ber  Sanbfeite  her  erfolge,  ßs  märe  oerfehrt  ju  glauben,  bafi  cS  fidj  bei 
biefer  ©iitful)r  nur  um  hcimifchc  Probufte  luiuble ; bie  probujiert  Sdjantung 
gerabe  im  meftlichen  leile  überreichlich- 

Hermann  pflughöft  fchrcibt  in  ßeft  4 ber  3c>0’cbrift  „Äfien"  (04)  bei 
einer  Vcfdjreibung  ber  .'panptftabt  Ifi  nait  fu:  . . Schon  mit  fehr  oielen 

europäifd)en  ÜBareu  mirb .Jtanbcl getrieben.  la  finbet  man  Petroleumlampen 
aller  'Jtrt,  emaillierte  löpfe  unb  Udler,  Pfeffer,  ©abein  unb  Söffel 
aus  Vlcd),  lafdjenmcffer,  Viirften,  9Zäl)nabcln  unb  Seife  auS  leutfeb- 
lattb,  Petroleum  unb  fonferoierte  Qrüdjte  auS  'llmcrifa,  Seit  unb  parfü* 


Digitized  by  Google 


«57 


inerten  auS  5ranfre'rf)’  SafeS  auS  ©nglanb  unb  enbltef)  ©treicßböüer  utib 
.fpanbtücßcr  aus  ^apait  2lm  'Petroleum  beteiligt  ficb  and)  fRußlanb.“ 

Me  bieic  Vlrtifel  finb  uon  ber  ©eftfeite  eiugefiißrt.  Größtenteils  toinmen 
biefc  ffiaren  unter  teilroeifer  Senußung  bcs  ©roßen  SanalS  oou  Schanghai;  ibr 
©tapclplaß  ift  Tsi  ning  tscliou;  ein  tlcincrer  Seil  gebt  im  $fd)unfcnoerfcßr  oon 
Tschifu  aus  auf  betn  Hsiau  haing  ho  bi«  Tai  nan  fn  unb  felbft  bis  TO  tsclmn. 
3eßt,  narf)  ftcrtigftellung  ber  ©ifcnbnßn  bis  Tai  nan  fn,  merben  biefe  ®infußr» 
loareu  ficfjerlirf)  ebenfo  billig  ben  türjeren  ©eg  oont  ipafen  * Tfingtau  auS 
antreten  tönnen.  Um  aber  biefe  ©infuf)r  fid)er  über  Jfingtau  teufen  ju  tönnen, 
märe  es  angebradjt,  halb  bic  ©treefe  Tai  nan  fn— Tsi  ning  tscliou  ju  bauen, 
um  ben  ©ittelpuntt  biefeS  ,£>anbclS,  bcffcti  9lbfaßgebiet  nach  einem 
"ilrtifel  in  'JJr.  1 ber  „Wfien*  (1903)  größer,  fogar  ,,bc» 

träd)tlicb  größer  als  bas  oon  Sfcßtfu*  (!!!)  ift,  in  bic  ,£>anb  ju  befontmen. 
1)ie  Saljeinfubr  nad)  ©djantung  mirb  allerbingS  tuobl  ftets  bureß  ben  Hanoi 
erfolgen,  ba  bic  'Baßiifracßt  biefeS  billige  'Probuft,  ba§  ©alj,*)  311  febr  oertcucrn 
mürbe. 

$cr  ßanbcl  mit  curopäifcßen  ©rjeugniffen  oben  befeßriebener  91  rt  gibt  311 
benfen.  ©r  3cigt,  baß  fid)  ein  größerer  leil  ber  ßauptftabtbcoölfcrung  ihrer 
bebienen  muß  Dtacß  'Pflughöft  haben  fid)  bie  iuof)lbnbcnbcrcn  ©ßinefeu  fd)on 
feßr  nn  biefe  T)ingc  geioößnt,  mie  überhaupt  an  manche  curopäifcße  Be« 
bürfniffe.  9litbcrS  ift  bie  ©riftenj  etitcS  .Foreign  Hotel“,  in  bem  man  Sonjcrucn, 
Getränte  u.  a.  m.,  aueß  cutopäifcß  getoeßte  ©peifen  erhalten  faun,  nießt  311 
erflären.  vorigen  ^hrßunbert  ßat  bicS  „Foreign  Hotel“  bereits  beftanben, 
fießer  nießt  allein  für  bic  bis  1!M*>  11*01  fid)  feiten  bortßin  oerirrenben  Jremben. 
Öaben  fieß  bic  ©ßinefen  unfere  ©ebiirfniffc  aueß  nur  erft  im  befeßränften  ©aßc 
angeioößnt,  eS  ift  immerhin  bei  bem  fonferuatioen  ©ßarafter  ber  Bcoölferuttg 
beacßtenSmcrt.  ©s‘  meeft  bie  Hoffnung,  baß  bic  Bcmohner  auf  biefe  ©cife  halb 
noeß  für  anbere  curopäifcße  ©aren  gciuonucn  merben  tönnen,  bie§  um  fo  nteßr, 
als  bie  Hauftraft  bcs  SanbeS,  bas  ötonomifeße  ©efamtnioeau  bureß  bic  ßifeu* 
baßn  unb  bic  baburd)  ßcrbeigefüßrte,  größere  'JluSfußr,  burd)  beit  Hoßlcnbati, 
bureß  bie  tünftigen,  neuen  ^nbuftric.oocige,  gehoben  ift  unb  mirb. 

§icr  muß  nun  ber  beutfeße  Snufmamt  cingreifen,  bamit  nießt  anbere  Sauber 
ben  'Jlußen  oon  ber  bureß  35eutfcßlanb  gesteigerten  'ProbuftiouSfäßigtcit  ©eßantungS 
ciii3ießen.  Über  bic  ÜluSficß  teil  ber  bcu  tfcßcu  ©in»  unb  'ilusfußr  über  Jf  ing- 
tau  berießtet  bic  „3)cntfcßrift  02":  „£ie  ©areneiufußr  fcitcnS  bcutfdjcr  Häuf» 
leute  befeßräntte  fieß  mit  9lueuaßme  oon  'Petroleum  mcfentlicß  auf  Sehens*  unb  ©e> 
uußmittel,  'Baumaterial,  Hohlen  für  ben  Drtsucrbraueß,  fomie  für  bie@ifenbaßn  unb 
bie  Scßiffe.  ©Jeutfcße  Hauflcutc  haben  fieß  friißer  mehr  an  ber  ©iufußr  oou  'Baum« 
loollengarn  unb  Baummollcngcioebeit,  befonbers  japanifdier  £crtunft,  beteiligt; 
boeß  ift  ber  'Jlußcn,  mit  bem  fid)  ©ßinefeu  begnügen  unb  ihrer  gansen  Scbens» 
füßrung  naeß  begnügen  tönnen  jo  gering,  baß  Xcutfcßc  höeßftenS  burdj  ©petulieren 
fieß  einen  Vorteil  oerfeßaffen  tönnen.  9lber  aud)  in  biefer  Bejicßuug  finb  bie 
©cßantung-Haufleute  feßr  untemeßmenb;"  unb  meiter:  „T)ie  Bcoölfcrung  ber 


*)  ©au  reeßnet  20  Catty  = 12 1(X)  gr  Salj  jährlich  auf  einen  ermaeßfeneu 
©ßinefeu.  Xer  Saljbebarf  bcs  'PacßtgebieteS  mirb  burd)  bie  ©aljfelber  ;-H  ber 
3ufel  Yin  tan  gebccft. 


Digitized  by  Google 


658 


^rooinj  Scßautung  ift  vorläufig  fehr  bebürfnidloS,  fo  baß  mau  beutfcßen  fturv 
roarcn  unb  äl)ulid)cu  'Jlrtifeln  für  bas  näcßfte  ,^af)r  noch  feinen  irgenbroic 
nennenSroerten  Jlbfag  oerfpreeßen  tann."  Xtogbem  glaubt  biefc  Xcnffcßrift, 
baß  ber  mutter  länbifeßen  ^nbuftrie  ein  größerer  'Änteil  an  ber  Einfuhr  oon 
Xfiugtau  gefiebert  roerben  föuute,  fobalb  beutfeße  Xampfcr  ben  bcutfdjcu  ©afen 
anlaufen  roerben.  Sie  glaubt  ferner,  baß  ber  beutfeße  Staufmann  obne  alljugroße 
Stampfe  bie  Stonfurrcuj  bes  Eßinefen  bei  ber  fluSfußr  befiegen  fönnc,  fobalb  er 
„genaue  ©JarenfcuntniS  unb  gute  'älbfagquellen  mit  ber  Jäßigfeit,  mit  ebineftfeben 
©änblern  umjugeßen“,  Bereinigt. 

XieS  febeint  ber  beutfebe  Staufmaun  getan  ju  haben;  benn  bie  legte 
Xcnffdjrift  tjebt  ausbrüeflieb  ßeroor,  baß  „fpejififcb  beutfebe  Slrtitel  ...  in 
birefter  Einfuhr  über  bas  Sdiuggcbict  einen  größeren  'üllarft  im  Qnnenr* 
gefunben  haben. 

XaS  ift  fießer,  bie  'Husficßten  für  ben  beutfcßen  Staufmann  in  Seßantung 
unb  bem  roeitcrcn  ©interlanbc,  in  Scßanfi,  Scßenfi  u.  f.  ro.,  bie  Bebens« 
fäßigfeit  beS  gefamten  S^Jae^tgcbietc«  mürben  fteigen,  menn  in 
höherem  ©laßc  beutfcßeS  Stapital  bie  ©anbclsbejiehungen  ftügte, 
fei  eS  bureß  Einrichtung  birefter  Xanipferocrbiubung,  fei  e3  bureß 
^Beteiligung  an  faufmännifeßen  Unternehmungen  aller  ‘Jlrt. 

Ein  folcßcS  ^Beginnen  mürbe  nießt  allein  bem  ©clbgeber  fclbft,  fonbern 
aiuß  ber  Stellung  ber  Xeutfcßen  in  Dftafien  9lugcn  bringen,  oicl  eher  roenigftens 
als  ein  Xatleßn  an  banferotte  europäifeße  Staaten  ober  fübamerifanifeße 
'Jtepubliteu  ^lucifelßaf teir  UrfprungS.  Xer  „Dftafiatifcße  Blopb*  bringt  einen 
beacßtcnSmertcn  'Jluffag  über  bie  Stellung  ber  bcutfeßer  ©oeßßnanj  jum  Eßina« 
ßanbel,  unb  roaS  ßier  allgemein  von  Eßina  gefagt  roirb,  bas  gilt  jum  Xeü  and) 
für  bie  ©rooinj  Scßantung.  'Jiacß  biefem  'Jlrtifel  liegt  bas  gerügte  ©erfagen 
bes  ©roßfapitals  baran,  „baß  ber  'JBert  Eßinas  für  Xeutfcßlanb  in  Xeutfcßlanb 
nod)  lange  nießt  geniigeub  erfannt  ift."  Xer  ©erfaffer  meint  u.  a.: 

„ES  ßanbelt  fid)  um  bas  legte  große  Dieicß,  mo  Xeutfcßlanb  noeß  Einfluß 
geminnen,  feinem  ßanbel  ein  unermeßliches  'Jlbfaggebiet,  ber  Einlage  feiner 
Erfparniffe  ein  reifes  Jclb  Dcrfcßaffen  fann,  mo  feßließließ  feine  mirtfcßaftlicßen 
unb  ©anbelsbcjicßungen  oon  feiner  'Dtonrocboftrin  eingeengt  roerben.“ 

Sisßer  ift  eine  Filiale  ber  Xeutfcß*3lfiatifcßen  ©anf  im  Scßuggcbiet  unb 
außerbem  eine  roeniger  roießtige  Agentur  ber  „©ongfong«Shangßai  ©anting  Eo." 

3ur  Erlcidjtcrung  bcS  ©aufücrfchrS  mit  bem  ©interlanbe  märe  bie 
Errichtung  einer  eßinefifeßen  ©anf  in  Xfingtau  feßr  ermünfeßt.  'Jiacß  ber  neueften 
Xcnffcßrift  ift  SluSficßt  oorßanben,  baß  in  biefem  ^aßre  jroei  eßinefifeße  ©anfen 
oon  Tsclii  fu  unb  Tsi  nan  fu  Jilialen  in  Tningtau  eröffnen  roerben.*)  Xurtß 
biefe  mürben  bie  Strcbitoerßältniffe  ber  djineftfeßen  Sauflcute  gebeffert. 

©iS  jegt  haben  bie  Eßinefen  menig  ober  gar  nießt  Unterftügung  bureß 
bie  Filiale  ber  beutfeßen  ©anf  erßaltcn,  mcit  fic  fieß  biSßer  noeß  nidjt  an 
europäifeße  ©rnnbfäge  faufmännifeßet  Otbnung  gcmößnt  haben.  Xa  in  Singapur, 
©ongfong,  Schanghai  u.  f.  ro.  ißre  Banbsleute  fieß  naeß  einiger  3c>t  enropäifeßen 
©anbelsgruitbfägen  angepaßt  haben,  fo  ift  eine  ©efferung  beS  jegigen  3“ftoubes 
ju  ermarten. 

*i  Soll  bereits  gcfcßehcit  fein. 


Digitized  by  Google 


— 6o9  — 


(Jiifofcrn  finb  ben  einbeimifcbcn  ftauflcutcn  bic  toeftlänbifebcn  SJtctbobcn 
bereits  oertraut,  ba&  fie  nid)t  nt  ehr,  roie  fonft  in  Scbantung  üblich,  lauf  cf)« 
f)  anbei  treiben,  too  es  nicht  geroünfebt  ntirb.  ©ctoiß  toäre  bie  5Peb)errfrf)itng 
bcS  Xftngtau’cr  ©efamtbanbelS  burrf)  bas  cbinefifdje  RaufmannScleinent,  bas  ficb 
mit  febr  geringem  '.Berbicnfte  begnügt,  ein  erberblicber  Schaben  für  ben  anfäffigen 
beutfeben  Kaufmann,  aber  cS  roäre  oertebrt,  bie  Sonturrenj  ibes  ©bincien)  an 
unb  für  fub  als  einen  Übclftanb  anjufcbcu.  @s  fann  nur  im  ^ntcreffe  ber 
(Sntioicflung  beS  tßachtgcbieteS  liegen,  bajj  ein  fapitalfräftiger  ebineftfeber  .jSaitbclS« 
ftanb  bort  feften  ffuft  gefaßt  bat.  Xcr  3ujug  beS  rf) i n ef i f cß e n Kaufmanns 
ift  gleicbfam  eine  ©ernähr  für  bie  grobe  roirtfebaftlicbc  '-Bebcutung 
beS  neuen  $anbelSbafenS.  3n  unficbere  Spefulationen  labt  ficb  ber 
'Jiingpo-Saufmann  fo  leicht  nicht  ein,  unb  ber  Sd)antuug=ftaufmaun,  ber  eben* 
falls  ficb  <n  ber  ben  ©hinefen  eingeräumten  Stabt  ober  beffer  in  bem  Stabt« 
uiertel  Ta  pan  tan  (f  Stßjc,  S-  5791  nicbergelaffen  bat,  fennt  bic  .£)anbclS« 
bebingungen  in  Scbantung,  mub  alfo  toiffen,  baft  ihm  bureb  bie  tKtnbelSoerbällniffc 
in  Xfingtau  aus  bent  Sdiantung«.f!>nubcl  materieller  Vorteil  enoaebfen  muh- 

'Bott  oicl  gröberer  ©cfabr  für  ben  beutfeben  £>anbcl  in  Xfingtau  unb  in 
bem  ganzen  $interlanbe  fann  bie  Souturrenj  beS  japanifeben  .ftaufmonnS 
toerben.  Xic  '-Beteiligung  ber  3aPanct  an  bem  £>a*ibfl  bcS  @cfamt«©binaS 
gebt  allein  febon  barauS  bemor,  bab  1879  nur  jroci  t2)  japanifebe  girmen  in 
©bina  beftanben,  1901  aber  bereits  289.  giir  bas  Stiautjcbou-©cbiet  gibt  bas 
ju  benten,  bab  bic  gapauer  (f.  S.  599)  im  gabre  1903  bereits  ben  10.  Xeil  ber 
nicbtcf)inefifct)en  IBeoölteruug  im  ©tabtgebietc  oon  Xfingtau  auSmacbtcn,  bann 
aber  auch  ihr  Snteil  am  Scbiffsnerfebr.  Xie  3°bl  ber  Xfingtau  anlaufenbcn 
japanifeben  Schiffe  betrug  1899 .00 : 10,  1900  01:24,  1901  02:29  unb  1902  03:41 
(f.  aud)  Xab.  S.  662).  ©s  beftebt  fogar  regelntäbige  Scbiffsocrbinbung  jtoifdjcn 
3apan  unb  Xfingtau  oon  Seiten  jtocier  ©efedfebaften  ©ine  ber  Xantpferlinicn 
ift,  toaS  be^eiebnenb  genug  ift,  oon  ber  japanifeben  iHegicruug  fuboentioniert.*) 
Xie  ©efedfebaften  hoben  einen  20  tägigen,**)  bejto.  3 toöebcntlicben*)  Xantpfer« 
bienft  $fobc«Xfingtau  eingerichtet. 

Xie  Steigerung  bei  ftanbclsbejicbungen  jtuifdjen  Xfingtau  unb  gapan 
erbedt  aus  folgcnbcn  3ablen:  im  gabre  1901  mürben  3ßaren  im  Ußcrte  oon 

651760  |)en, 

1902  1 636431  „ 

3an  .9lug.  1903  2323195  „ 

aus  Stöbe  in  Xfingtau  eingefübrt.  Xicfe  30b1«11  führt  bie  „Xenffdjrift  04"  an, 
toährenb  nach  bem  Scejollbcriebt  bie  3unabmc  ber  Sittfubr  aus  gapan  1902 
gegen  1901  nod)  crbeblidjer  ift;  nach  biefent  '-Bericht  ift  bie  ©infubr,  bie 
1901  305105  H.  T.  mert  toar,  im  gabre  1902  auf  1214567  H.  T.,  fomit  um 
300°/„  g e ft  i e g e n. 

'Kenn  auch  bisher  ein  grober  Xeil  biefer  ©infubr  ficb  in  beutfeben  öäuben 
befinbet,  fo  ift  es  bod)  febr  fraglich,  ob  er  ihnen  ocrbleibt.  Xies  ift  umfomehr 
in  (frage  ju  fteden,  als  ber  ^opaner  fid),  toic  ber  ©binefe,  mit  einem  geringen 
'Jlutjen  jufrieben  gibt  unb  als  fionfurrent  felbft  unlautere,  unfaufmännifebe 
'Slittcl  nicht  fcfjeut. 

*)  Dtccbcrci:  Osaka  Sehnsen  KaTseha. 

**)  iHecberci : Nippon  Vasen  Kaiseha. 


Digitized  by  Google 


660 


©uropäifchc  Waren  tönncn  nur  feiten  mit  ben  gleichen  japanischen 
tonfnrricren.  üe^terc  iitib  oielloidjt  fdjtcdjter,  aber  billiger,  utib  baS  twifct  in 
Sdjantung  nicl.  Xcr  :^apaner  tonn  billig  nad)  ©djantung  exportieren;  beim 
ber  Seeweg  ift  nicht  atljulang,  oor  ollem  ober  finb  bic  SlrbcitSfräfte  überaus 
billig,  ©in  japattifeber  fjobritorbeiter  uerbient  töglid)  ctroa  30—40  Pfennig, 
eine  im  ^-afarif betriebe  befdjäftigte  $rau  nur  18—20  Pfennig. 

©eit  fahren  b«t  u.  9franbt  ouf  bic  joponifd)c@efobr  bingeroiefen. 
©r  gibt  in  feinem  angeführten  Werfe  eine  lehrreiche  ^ufommcnfteUung  bet 
greife  jmifchen  europäifchem  (engl.)  unb  fapanifchem  Jabrifat  ; ju  (üruiibc  legt 
er  bic  in  ©ingoporc  gcltenbcn  greife,  ©iniges  au§  biefer  ©tatiftif  roirb  bier 
mitgeteilt,  weil  äbnlicbe  '-ikrboltniffe  ficb  in  Xftngtau  ergeben  tönnen  ober  fub 
febon  ergeben  h«bcn. 

^ap.  ^“britat:  ©ngl.  ftabrifat: 

Dollar)  (Dollar ) 

©icbcrbcitSftreichböljcr  14—17,50  25—32 

gewöhnliche  SRegenfcbirme  (ein  Xt)b-)  3, — 5,50 

feibcitc  lRcgenfd)irmc  (ein  Stiict)  1,60  4, — 

Weffiitgnägcl  20, — 32, — 

ffoffer  (ein  ©tuet)  3,5  12, — 

Wanbttbren  4,5  8,50 

Üluftcrbem  probujiert  unb  exportiert  ^npan  noch  o.  '-öratibt  u o.:  ©ifen 
braht,  Seife,  Wer,  Sohlen  u.  f.  m.  Über  bic  japanifche  Sohle  ift  bereits  mehr- 
fach gesprochen. 

®on  xUusfubrprobuttcu,  in  benen  ^apou  Schantung  Ronturren?  maebt, 
finb  ju  ermähnen:  Saummolleugorn,  Xecfcn  aus  ftanf,  Wolle  ober  iBaumtoolle. 
Steinfohlen  — ©cfanttauSfubr  1 9011 : 19260503  f))cn  gegen  17270417  y)eti  im 
(’fabre  1902  — Watten, ^orjellan, Xonrooren,  rohe  ©eibe  — 1903  : 74428907  jhen, 
1902 : 76859478  jfjen, — ©emebe  aus  ©eibc,©trohgcflcd)te  — 1903 : 3787858  |)cn, 
1902:2938858  f?)en,  u.  f.  w.  Waren,  bic  fämtlich  uon  ^apatt  bis  nad)  Xeutfcb- 
lanb  exportiert  werben. 

©S  wäre  natürlich  falfch,  in  ber  irrigen  Einnahme,  ben  bcutfdjen  Raub 
mann  allein  fchüjjcn  ju  tnüffen,  ben  Saufleuten  anberer  'Nationen  teilten  3« tritt 
ju  geftatteu.  XieS  würbe  int  ©cgctttcil  auf  bie  tuirtfchaftlichc  ©ntioicfelung  bes 
(JJachtgcbieteS  unb  bcS  gefoulten  .ttiuterlnubcS  nur  betnittcttb  wirten,  ba  bunt 
bie  frentben  Rauflcttte  ebenfalls  Rapital  jur  3tuffd)liefsung  bes  Sattbcs  btngegeben 
unb  'Jlrbeit  an  ber  @rfd)licfititig  ber  neuen  Werte  gcleiftct  wirb;  ber  33ortcil 
ihres  Wirfcns  tiiuft  boch  immerhin  bem  'Bmhtgcbicte,  ber  Jpafenftabt  Xfingtau, 
ju  guter  üegt  äugutc  tommen. 

'2$on  cnglifchett  Rinnen  f)at  fid)  nach  bem  '-Berichte  bes  cnglifchen  Ronfuls 
in  Xfdjifu  uottt  21.  Slpril  1903  bis  ju  biefem  3c'tbu"ric  nur  eine  einjige  in 
Xfingtau  niebergelaffcn.  Sie  betreibt  .ßanbclSgefchäftc  aller  9lrt.  Xer  ftanbcl 
itt  Xfchifu  ruht  bauptfäcblich  in  cnglifchett  .fjäuben,  wie  ans  bem  im  „WtrtfcbaftL 
Elften“  mitgcteilteu  ^irnicitocrjcichmS  heruorgeht.  groben  unb  ganzen  ift 
bic  ettglifchc  Ronfurrenj  für  bett  beutfdjen  Raufmann  itt  ©chantung  Weniger 
gefährlich,  ba  bis  jct}t  bie  ffinglänber  nur  burd)  Wittelpcrioncu  ihre  .©anbels- 
geidjäfte  im  itörblidteit  ©bitta  betreiben  laffctt  unb  fid)  mit  ber  Sottjcn tration 
bcS  cnglifd)>chinefifchcn  ©efdjäfts  in  ©djaughai  unb  ^»ongfong 


Digitized  by  Google 


661 


begnügen.  Der  beutfdjc  Kaufmann  bagegen  I>at  bad  Beftreben,  unmittelbar  mit 
feinen  Stbnctjmcrn  in  Sdjantung  ju  untertjanbeln,  bejio.  bnrcf)  cfjinefifcf)  fpredjenbc 
RugefteHte  unterßanbcln  ju  taffen,  moburcf)  ißm  petuniäre  unb  anbere  Borteile 
eutftetjen.  '-Bei  ber  großen  (Entfernung  jioiichen  beit  englifchen,  bejio.  bcutfdjen 
tpäfen  unb  ben  tpäfen  ©chantung’d  übt  bet  ctroad  längere  SBafferioeg,  ben  bic 
bentfefjen  Schiffe  juriicflcgcn  müffen,  feinen  oerteuemberen  (Einfluß  auf  bic 
©iufutjtmarcn  auö. 

SUtetjr  unb  mef)r  beginnen  bie  Rntcrif  alter,  it)rc  „(Erportcncrgic  auf  bic 
oftafiatifrfjen  ffllärfte  ju  fonjentrieren."  Bon  größerem  SBcrte  ift,  roas  Sdjantuitg 
anbetrifft,  ihre  (Einfuhr  oon  Petroleum  unb  Baumioollc,  toic  aud  Dabetlc  I 
(S.  634)  unb  anberen  hcroorgeht;  in  britter  Siinte  fommt  otedeiefjt  noch  bie 
seitioeiligc  'Utcbteinfubr.  .öiubetnb  für  bie  amerifanifdjc  (Einfuhr  ift  ber  ®langel 
an  tRürffrachtenocrfehr,  ba  bic  für  anbere  Sonfurreitten  beftehenbe  2Röglid)fcit 
ber  Bcfchaffung  uon  'Jtiicffradjten  in  ben  '.Rohmaterialien  Sdjantung’d  jioar  für 
fie  auch  befiehl,  ber  fRohftoffbcjug  aber  bei  bem  fRcidjtum  bed  eigenen  Bobend 
fich  erübrigt. 

Die  jtonfurrcnj  SRußlanbd  tritt  aud  ben  Dabcdcn  nur  bei  .ißetroleum“ 
unb  bort  nur  in  geringem  s}Raße  ju  läge,  fie  ift  aber  jiemlich  bebeutenb.  'Bon 
ber  BJcftfcite  aus  roerben,  jurnal  nach  »Jertigftellung  ber  fibirifchen  (Sifcnbaßn 
mit  ihren  Rnfcßlüffcn,  fehr  oiele  iBarcn  ruffifchcn,  roenn  auch  nietjt  europäifch« 
ruffifcheit,  Urfprungcd  cingeführt.  'Ruf  bem  manbfchurifchcn  Diarfte  macht 
IRußlanb  Rmcrifa  erfolgreiche  ffonturren};  über  ihre  bem  beutfdjeu  £>anbcl  in 
ben  ©ebictcn  um  ben  ®olf  oon  ^Jetfchili  brohenbe  ffonfurrcnj  läßt  fich  «or 
'-Beenbigung  bcs  ruffifdpjapanifchen  fivieges  nicf)td  '-Beftimmtcs  fagen. 

Die  Beteiligung  einzelner  Staaten  am  Schantung-Qanbel,  fotoeit  er 
Ifingtau  ald  Durchgangäbafcn  benußt  hat,  ift  and  ber  „Überficht  bed  Sdjiff s* 
oertchrd  im  .jpafen  oon  Dfingtau*  (oon  Oft.  1899— 1903)  auf  ber  nächftcn 
Seite  einigermaßen  ju  beurteilen;  natürlich  nicht  allein  nach  biefer  Statiftif,  ba 
bic  $eimat  bed  Schiffes  nicht  mit  ber  auf  bem  Sdjiffe  ocrfrachteten  3Barc 
übereinjuftimmen  braucht. 

3u  bcincrfeu  ift,  baß  bic  Überficht  nur  bic  Schiffe  curopäifdjcr  Bauart, 
nicht  bie  chinefifchcn  Dfchunfcn  berücffichtigt.  ^aßte  190t  tiefen  209 

Dfchunfen  Dfiugtau  an,  221  ftarfjcu  in  See.  Die  übrigen  in  ber  Sfiautfdjou« 
Budjt  oerfchrcitbcn  Dfchunfen  liefen  bic  anberen  fpäfen  ber  Bucht  an;  fie 
oerteiltcn  fich  )»tc  folgt: 

eingehenb  audgehenb 

Dfanfau  292  316 

'Jiiifu  1 19  73 

Daputou  190  183 

fpicmadj,  Dfiugtau  einbegriffen,  gingen  indgefamt  822  Dfchunfen  im 
^ahre  1901  ein,  781  aus  (f.  and)  S.  583).  • 

3al)l  unb  Donncngcßalt  ber  Dampjfdjiffe  ift  in  ben  beiben  legten  /Jah«'» 
gegen  1900/01  jurücf geblieben.  Die  uoriibcrgehenbc  Steigerung  bed  Berfchrs 
im  Berichtsjahre  1900  01  ift  burdj  bic  Bebürfniffe  ber  europäifdjen  Dmppen 
roährenb  ber  chinefifchcn  SEBirrcn  oerurfadjt.  Um  eine  normale  Berfehrdjunahmc 
feftfteDen  ju  föitnen,  feheibet  man  biefed  3nhr  and:  bann  erfennt  man  eine 
befriebigenbe  Steigerung,  bic  1902  03  gegen  1899,00  ctioa  45"  0 beträgt.  Das 


Digilized  by  Google 


662 


Dttober  bis  Dezember 

Januar  bis  3Rär)  | 

SIpril 
bt»  3uni 

A.  Dampfer: 

1899 

1900 

1901 

1902 

1900  j 

1901 

1902  | 

1903 

1900 

i 1901 

Deutfdje 

32 

74 

43 

48 

27 

50 

47  i 

54 

35 

58 

3apanifd)e 

3 

2 

« 

4 

4 

7 

8 

7 

8 

(Snglifche 

4 

17 

4 

2 

1 

4 [ 

2*) 

1 

5 

3 

9(orn>egifd)e 

1 

— 

3 

— 

— 

— 

1 

1 

— 

1 

Öfterreid)ifd)C 

— 

6 

^ — 

1 

— 

~ j 

1 

— 

— 

1 

ftoreanifctje 

— 

— 

— 

1 

— 

— 

— 

— 1 

‘ — 

SHuffifche 

4 

2 

1 

1 

1 

1 

1 

1 — 

— 1 

2 

.§oUänbifd)c 

— 

1 

1 

— 

— 

__ 

1 _ 

— 

•— 

— 

Dänifdjc 

— 

1 

j — 

- 

— 

— j 

1 

6bincfifd)c 

3 

— 

— 

— ! 

— 

— ; 

— 

— 

j — 

Summe  ber 
Dampfer 

47 

103 

58 

57 

29 

59 

59 

64 

■ 

B.  Scgelfdjiffe: 

'Umerifamfcbe 

1 

— 

— 

3 

2 

— j 

— , 

2 

1 

Dcutfdje 

1 

— 

— 

1 

— 

1 

— 

1 

Dänifcbe 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

1 

i 

— 

3ranjöfifd)e 

— 

— 

1 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 1 

— 

— 

— 

— . 

i 

— 

— 

— 

— 

©nglifdje 

— 

1 

1 

i — 

— 

1 — 

j — 

— 

— | 

— 

Summe  ber 
Segelfdiiffe 

Dletto  Immen* 

2 

1 

1 

3 

3 

- 

2 

2 

i 

1 

geheilt  bcrfclbeit 
91etto  lonneu« 

3106 

1668 

1455 

! 2849 

3777 

3084 

( 1263 

i 

1651  l 

2193 

geh-  b.  Dampfer 

45441 

192117 

(50528 

55246 

24760 

80173 

; 61586 

(65445 

48657 

100303 

3uli  bis  September 

3nSgefamt 

A.  Dampfer: 

1902 

1903 

1900 

1901 

1902  | 

1903 

99/00  1 

3 

02,03 

Deutfdje 

48 

50 

46 

54 

50  | 

52 

236 

188 

204 

3apani(d)C 

5 

15 

— 

10 

11 

14 

24 

29 

41 

©nglifdje 

6 

6 

12 

3 

3 

1 

22 

27  j 

15 

10 

9lorioegifd)C 

— 

— 

6 

1 

2 

1 

7 

5 

3 

Dfterrcid)iid)c 

— 

— 

1 

2 

2 

1 

1 

9 

3 

o 

Soreaniidje 

— 

1 

— 

— i 

— 

— 

— 

— 

— 

2 

9tuififd)c 

— 

— 

— 1 

— 

— 

— 

5 

5 

2 

1 

.$oüänbifd)e 

— 

— 

— 

1 — 

— 

— 

— 

1 

1 

— 

Dätiifd)e 

“ 

— 

— 

l — 

— 

— 

— 

2 

— 

©biiteflfdjc  , 

— 

1 ~ 

| — 

— 

| — 

3 

— 

i 

Summe  ber 
Dampfer 

59 

72 

59 

75 

| 

67 

70 

182 

311 

243 

263 

*)  Die  „Denffdirift  04"  fdjreibt  im  Ocgenfafc  jn  anberen  Duellen  8,  fobafc 
bie  Summe  bet  Dampfer  „00"  beträgt;  als  3®tyre«jumme  ber  lebten  iHubrit  enthält 
fie  trotjbem  ebenfalls  bie  3®bl  15. 

**)  91ad)  „Denff<hrift  03“,  „djUcnifdje"  nad)  „2)  04";  leitete  Schreibart  ifl 
root)l  bie  richtigere. 


Digitized  by  Googl 


663 


'llprit 
bis  3uni 

3nli  bis 

September 

SnSgefaint 

B.  Segelfehiffc: 
'Hmcritanifd)e 
Teutfd)e 
Tänifd)e 
^ranjöfifche 
(Shilianifehc* **)) 
Gnglifdjc 

1902 

1903 

2 

1900 

4 

1901 

1 

1 

1 

1902 

1 

2 

1 

1903 

1 

1 

99  uo 
8 
6 
1 

00/01  1 01  02  02,03 
1 | 1 8 

2 3 1 

1 1 — 

-i  1 

1 1 

1 

Summe  ber 

— 

2 

4 

3 

4 

2 

10 

5 | 7 1 9 

Segelfehiffc 

'lletto  Tonnen-- 

geholt  bcrfclben 

— 

2167 

6762 

4118 

5519 

3697 

15356 

7979  10058  j 9976 

9ietto  Tonnen* 

geß.  b.  Tampfer 

68243 

80355 

91938 

85384 

1 

| 71452 

1 75347 

210796463977261809276393 

1 1 

faßt,  ba  man  bic  .{mnbetefdjtffabrt  als  bas  „'.Barometer  bc$  Übcrfecbaubcls" 
betrachten  muß,  genug. 

Sin  Reichen  für  ba$  'Hufblüßen  bes  ‘JachtgcbtctcS  ift  bie  erbcblicbe 
Steigerung  beS  Joftocttebrs.  XaS  53ertd)t§iabr  1901/02  locift  gegen  1899,00 
eine  3uua&n,e  ^er  ®rief fenbungeit  oon  ettoa  165%  auf,  bcSgl.  oou 
'Jäteten  oon  ctroa  145°/„  ber  'Joftamocif ungen  ber  Stiicfjabl  nad) 
oon  38°;,,  bein  iBctragc  tiaeb  oon  220,0. 

'/Ibgefeben  oon  ber  in  ben  ßiigen  ber  @d)antung*®ifcnbabn  oertebrenben 
„Xcutfdjen  '-Babnpoft",  bie  bie  ®erbiubung  mit  ben  im  ^nnern  beS  Sanbes 
erridjtctcn  „Xcutfrfjcn  fßoftanftalten"  oennitielt,  fmb  ocrfdjiebcnc  fjoftturicr« 
linien  mit  bern  HluSgangSpunfte  Tfingtau  in  regelmäßigem  ^Betriebe,  u.  a.  bic 
Sinten  Tsing  tau — Tsi  mo — Laiyang — Tschi  fn — Weihaiwei  (1  mal  loöcbentlicb), 
Taing-  tau— Kiau  tschou — Ping  tu— Scha  ho  unb  Fing  tu — Lai  tscliou  tu — Huang 

*)  91aeb  „Teiiffd)rift  03“,  „d)ilenifd)e"  nad)  „X.  04“;  leßtcre  Schreibart  ift 
roohl  bie  richtigere. 

**)  ®on  beutfd)cn  Kämpfern  oerfehren  regelmäßig  in  Tfingtau  bie  ber 
.^amburg--'Hmcrita>8inie  unb  ber  JJ-irma  Sfbfen  unb  Go.  Tic  .fjatnbitrg='3lmcrifa= 
Sinic,  bic  in  Tfingtau,  roie  in  .fjoitfong  unb  Schanghai,  Filialen  befibt,  unterhält 
oon  Tfingtau  anS  einen  regelmäßigen  ®crfct)r  mit  Schanghai,  Tfdjifu  unb  Tientfm; 
gelegentlich  laufen  aud)  bie  auf  ber  Strectc  .fjongtong  - Schanghai— Gbetnulpo— 
Jort  Slrthur  oerfehrenben  Tainpfer  Tfingtau  an.  IKcgelmäßig  berührt  ben  J&afeit 
beä  'Jacbtgcbieteä  ber  auf  ber  Strcdc  $ongfong— Tfingtau— Tfd)i  fu— 9lin  tfd)uang 
laufenbe  Tampfcr  ber  ftirma  3ebfcn  u.  (So.  feit  Witte  'Jlooembcr  1903,  and)  ber 
auf  ber  Strcdc  Schanghai— Tfingtau— Xicntfin  laufenbe  cnglifctic  Tampfcr  ber 
3nbo=6hina  Stram  91a»igation  Go,  unb  jioar  roöd)cnttid)  einmal.  Taß  }u  ben 
bereits  beftehenben  beutfehen  Schiffahrtsuntcrnehmuugen  2 japauifd)e  Cinien  getreten 
finb,  ift  auf  S.  659  bereits  ermähnt  iHegelmäßig  monatlich  fenbet  bie  H.  A.  P.  A.  (*. 
einen  großen  ftradjtbampfer  nad)  Tfingtau.  §ierbnrch  ift  eine  birefte  Tampfcr* 
otrbinbuug  mit  Tcutfchlanb  gefchaffen,  fobaß  Tfingtau  nicht  mehr  in  bem  911  aßc 
mie  früher  in  Öejug  auf  (Sinfuhrioaren  oon  Schanghai  abhängig  ift. 


• Digitized  by  Google 


664 


hsien— Feng  tschon  fn  u.  f.  ro.  (3  mol  roödjcntlicf)),  Tsing  tan— Kian  tschon — 
J tschon  fu  in  Sßcrbiubung  mit  Teng  hsien,  Tsi  ning  tschou  u.  f.  tu.  mit  9lnfcf)lup 
an  bic  .fpauptlinie  Tschin  kiang— Peking  (3  mal  mödjcntlicb),  Wei  hsien — An 
tschiu — Kü  tschon,  mit  9(nfd)luß  im  ©übctt  an  bic  .T  tschou  fu*fiinie  unb  im 
'Jiorbcn  an  bic  Tsi  nan  fu-fiinic  (2  mal  möcbentlid)  i. 

Tic  Sinic  Tsing  tan — Kian  tschou — Kan  mi — W6i  hsieu — Tsching  tschon — 
Tschon  tsnn— 1 Tsou  ping— Tsi  nan  fu  ift  natürlich  nach  Jfcrtigftellung  bcr  '-Bahn 
täglich  im  betrieb;  uou  ihr  jmeigen  fid)  Sinicn  bei  Tschon  tsun  nach  Po  schon 
unb  oon  Tsi  nan  fn  über  Tschi  ho  ttad)  Peking,  bejm.  Tientsin  unb  eine  folche 
nach  Tai  an  fu.  Meng  yin,  .1  tschou  fn  unb  Sn  tschien  ab. 

(Sine  Steigerung  bcs  luirtichaftlichen  fiebenS  bcr  ganjen  ^rooins  muß 
man  barin  erfennen,  baß  1901  02  ucrfcßicbcue  „djinefifeße  ißoftanftaltcn" 
in  Schantung  neu  eröffnet  tuurben,  u.  a.  in  Po  schau.  An  tschin,  Tschu  tscheng. 
Jschui,  Wntingfu,  Tungtschang  fu,  Jy  tschau  u.  f.  m. 

Tic  ißoftuerbiubung  mit  Teutfd)lanb,  fomcit  fit  bic  '-Briefpoft  betrifft, 
roirb  feit  4—5  'Blonatcn  burch  bic  fibirifche  (Sifenbahn  hcrgeftcllt.  Tfingtau 
erhält  biefe  'ßoft  über  Schanghai  ober  Tfcßifu. 

33 on  großer  roirtfehaf tlicher  ÜJcbcutung  ift  bie  Segung  eines 
beutfd)en  HabelS  »on  Tfingtau  nach  'ÜJufung  — Schanghai  unb  oon 
Tfingtau  nach  Tfcbifu,  bas  uon  bort  bis  Tatu  fortgefe^t  ift  unb  bie 
telegraphifche  '-Berbinbung  mit  Tientfin  unb  'JJefing  ucrmittclt.  fpietburd)  ift 
bic  Kolonie  nunmehr  unmittelbar  au  bic  großen  unterfceifchen 
Tclegrapbcnlinicn  angcfchloffcn  unb  bamit  oon  bet  3tenußung  bcr 
d)inefifd)cu  fianblinicit  unabhängig  gemacht."  (Tenffdjrift  01). 

33on  großem,  oft  fchr  fdjäblidjem  ©influffe  auf  ben  Jpaubcl  Schantung'S, 
toie  and)  bcs  übrigen  ©btnaS,  ift  bas  ©cbmanten  be§  ©ilberroertcS.  Tic 
3Bäbrungsfragc  ift  eine  ber  midjtigftcn  fragen  im  .fpanbcl  mit  6l)ina.  ©S  fehlt 
eine  nationale  'Hlünjeinheit,  eine  fpcjiclle  SaubcSmünje,  mcldjc  als  gefcßlid) 
anerCanntc  SBafiS  bcs  ©elbmcfenS  gilt,  als  gcfcßlicbcs  ßahlungSmittcl.  Tie 
SecjoHucnualtung  benußt  als  (RccßnungScinbeit  ben  $aifroan-Tael  cH.  T.i, 
ber  internationale  .fpanbclS»crfct)r  beit  ©cbangbai<Tael,  bcr  11,4“„  mehr  mert 
ift  als  bcr  H.  T.  (f.  9lnm.  S 634).  Tic  allein  in  gattä  ©ßina  gangbare  Tliünte 
ift  eine  Slupfermünje  („copper  cash“).  Tie  iüermenbung  berfclben  ift  fchr  läftig 
bei  größeren  Häufen.  l3ron5'ub  beridjtct  u.  a.  (©.  67): 

„91  IS  ich  mit  2 sperren  einen  5 tägigen  9lusflug  machte,  mußten  mir  nur 
für  bic  Jortfchaffung  unfereS  ©elbcS  2 ©fei  benußen.  . . ."  „©ilbergclb  mar 
rocitig  lanbeinmärts  oollftänbig  unbefannt.  5Hünjeinbcit  ift  ber  ftäfd)  aus 
Hupfer,  unb  ber  3ßert  bcS  an  bcr  Hüfte  gebrauchten  mer.  TollarS  fchmantt 
beftäubig." 

Ter  fyrembhanbel  leibet  unter  biefem  SBirrroarr  fchr,  mic  leicht  crtlärlich. 
(Bei  betn  ftetig  luadjfcnbcn  Silbcrfturj  ift  bic  ©inführung  bcr  (ßolbmäbruug 
crforbcrlicß,  luaun  bicS  aber  gcfd)el)cn  mirb,  läßt  fid)  bei  bcr  ©iferfueßt  unb 
Uneinigtcit  bet  in  ©hina  fonfurricrenbcn  9Häcbtc  nicht  fagcit. 

9lbcr  auch  troß  ber  befferungSbebürftigen  'JßährungSuerhältniffe  fiebert  bic 
günftige  geograpßifdjc  finge  bcs  'fiachtgebicteS,  bic  geographifeh 
bebingte  ifialjl  bcs  ©afens,  ber  „Hiautfchou  bie  'Jiollc  jur  3Ser« 


Digitized  by  Google 


- 665 


mittlung  bc§  ©anbels  3roifdjen  Aorb»  unb  5Jtittcld)ina  förmlid) 
aufbrängt,*  eine  geminnreidje  roirt  jchaftlicbe  3ufu,,fi- 

©erabe  in  letzter  3eit  mirb  oicl  übet  bic  langfame  Gntroicflung  SHautfdjou’S 
getlagt.  GS  flnb  uicfjt  alle  ©orroürfc  gegen  bie  AJirtjcfjaftSpolitif  ber  jetjigen 
©ouoerncmentS-lRegierung  unberechtigt,  aber  aud)  bie  ©ermaltung  faitn  non 
heute  auf  morgen  auS  Jfingtau  nicht  ein  3ioeitcS  ©ongfong  ober  Schanghai 
machen.  Gs  hie&e  ben  ©oben  ber  95Birtlid)fcit  ju  fetjr  neriaffen,  wenn  mir 
berechnen  mürben,  in  roeldjer  $dt  Jfingtau  ben  genannten  ©äfen  ebenbürtig 
fein  mürbe.  3>aS  roirb  mohl  faum  jemals  gefdjefjen;  aber  man  barf  ben 
©Serbegang  biefer  ©äjeti  311m  Vergleich  hinjujiehcn,  ^anbclt  eS  fid)  barum, 
Angriffe  gegen  bie  Gntroicflung  bcS  ©adjtgebietcs  abjuroehren. 

®er  Abgcorbnctc  ©cbcl  glaubte  f.  3*-  oor  bem  SReidjStage  bie  ©ebeutung 
®eutfch»®hinaä  mit  bem  Ausbrucfc  „IJ/recfneft"  Riatitfdjou  unb  mit  bem  ©inrocis 
auf  bic  in  erfter  3e*t  erfolgten  Grfrantungen  abtun  311  fönnen.  3n  ©ongfong 
ftarben  nad)  einem  Aufiatje  in  ben  „ifkeufs.  3®hrb."*)  i.  3-  181,3  »ber  -5°  0 ber 
curop.  ©arnifon,  in  ben  3nf)ren  1847—50  : 4—  23*  0,  oon  ber  europ.  3>°<1’ 
beoöltcrung  8°;0,  3.  3t-  2"  0 jährlich  3,n  ©adjtgebict  belief  fid)  bie  Sterblichfeit 
unter  ber  ©efaJungStruppe  i.  3-  1899  00  — abgefehen  oon  ben  im  @cfecf)t 
©errounbeten  — auf  0,4#/„  1900/01  auf  0,7uo.  $abei  finb  in  letjtercm  ^allc 
alle  lobcSfätlc  auf  eine  cingcfchlepptc  Xanntt)pf)uSepibcmic  3iirürf3uführen. 
©efunbheitlich  ftctjt  foinit  Ifingtau  oiel  hühcr  0,0  ©ongfong,  mic  aud)  aus  ben 
Ausführungen  auf  S.  593  ff  t)enrorgcl)t.J 

©ongfong  wählte  1841  2000  Ginroohner.  Aod)  Sari  ©ret)**)  bebatterte 
bie  ©efitjergreifung  bicfcS  'J$lat)cs  loegcn  feiner  „erfolglofeu  Griftens“.  Unb 
beutet  ©eute  bat  biefe  ^nfelftation  ber  cnglifchen  Kolonie  in  Gf)ina  faft 
10000***)  9Jid)t=Gt)'nefen  311  Ginroohuern,  insgefamt  nad)  fHathgen  260000  G. 
3Jlit  bem  ©achtgebict  jiifammen  follen  es  mehrere  100000  fein.  UBanberten 
boch  (nad)  „©übner“)  i.  3-  1898  allein  105441  fOlcnfcben  in  ©ongfong  ein! 
$er  ©Bert  bcS  ©cfamthanbelS  mirb  auf  jäi)tlid)  lOOOoOOOOO  'Dlart  gefdjätst. 
©äufig  liegen  60—70  Kämpfer  3U  gleicher  3fit  int  ©afen.  3tn  3al)re  1901 
betrug  ber  lonnengebalt  ber  Schiffe  28125000  3"  ber  SHcibc  ber  ©Bclthäfcn 
ftebt  ©ongfong  mit  je  7,4  Still.  t in  3»‘  unb  Ausgang  an  5.  Stelle,  alfo 
unmittelbar  hinter  ©aniburg. 

"DaS  früher  ebenfalls  oiel  gefdjmähte  Sdjanghai  ift  jet)t  ber  bebcutcnbfte 
Üraftathafcn.  ©ler  ©cfamthanbclSocrfchr  in  Schanghai  mcift  folgenbe  3»hlen  auf: 


1900 

88 

992 

868 

H. 

T. 

1901 

104 

209 

399 

H. 

T. 

1902 

130 

227 

050 

H. 

T. 

©Beim  Xfingtau  and)  niemals  ©ongfong  überflügeln  unb  menn  eS  aud) 
mohl  fauin  jemals  Schanghai  einholcit  mirb,  mir  miffen  nad)  obigen  Aus- 
führungen, bafi  bic  ©vunbiagen  für  eine  mirtfchaftliche  ©litte  auch  bei  Iftngtau 
gegeben  ftnb.  Sollte  trotjbcm  fid)  bas  nid)t  erfüllen,  maS  bie  luirtfdjafts» 

*)  ©rof.  Dr.  Aathgen:  „©ongfong",  ©r.  3.,  April  98. 

**)  @ngl.  Kolon.  SJlinifter  1846—52. 

***)  1901  mohitten  in  ©ongfong  9130  9tid)t><£binefen,  unter  biefen  allein  445 
®eutfd)e.  $ie  3at)l  ber  bentfd)cn  Jirmcii  betrug  1901  : 33  <1881  : 18). 


Digitized  by  Google 


666 


geographifchen  ©erltältniffc  glcichfam  oerbürgen  ober  311m  minbeffen  möglich  er- 
feheinen  laffen,  fo  muh  es  an  rein  totalen,  tiinftlich  herauf befchro orenen 
Übeln,  an  ©iibftänben  in  ber  ©erroaltnng  u.  f.  ro.  liegen. 

®S  ift  hier  nicht  ber  ©lat},  bic  jablreirfjen  Slnfrfjulbigungen,  bie  0.  Korbad)*) 
in  ber  „Rot.  ßtfdjrft.'  mehrfach  gegen  bie  oom  jetzigen  ©ouoerneur  beliebte 
iRegicruttgsroeife  richtet,  hier  ju  oerteibigen  ober  311  beträftigen;  aber  bas 
crfcheint  auch  mit  tlar,  baf)  bie  jetjige  ®irtfd)aftspolitif  bes  Wouocrneurs  für 
bie  roirtfehaftliche  ©ntroicflung  beS  ©Ostgebietes  ein  £>emmfchuh  ift.  ToS 
nlletbingS  roirb  man  ftets  3ugeftehen  muffen,  — im  ©rgenfat}  3«t  Gorbad),  ber 
3U  oiel  unlautere  ©iotioe  311  finben  glaubt  — bah  bic  ©larineoerroaltung 
immer  beftrebt  ift,  bie  ©eficbtSpunfte  ber  roirtfchaftlidjen  ©ntroicflung  ber 
Rolonie  überall  in  ben  ©orbergrunb  311  fteHen,  aber  biefcs  ©eftreben  erfe^t 
nicht  bie  Jähigfeit,  bas  ben  loirtfehaftlichen  5ra9en  ^Dienliche  31t 
ertennen.  Xas  ift  (ein  ©orrourf  gegen  eine  ©erfon,  fonbern  gegen  baS  Softem, 
toelcheS  and)  bem  oon  ©ismarcf  für  eine  Rolonie  gebachten  entgegengefefct  ift. 

©iSmarcf  fagte  in  ber  IReidjStagSfitjung  oom  25.  11.  1885  u.  a.:  „...mein 
3iel  ift  ber  regierenbe  Raufmann  unb  nicht  ber  regierenbe  ©ureaufrat  in  jenen 
©egenben,  nicht  ber  regierenbe  ©lilitär  unb  ber  preufjifche  ©eamte.  llnfere 
©eheimen  fRäte  unb  oerforgungSberetf)tigten  Unterof  feiere  ftnb  gan3  oortrefflich 
bei  uns,  aber  bort,  in  jenen  toloniatcn  ©ebieten,  erroarte  id)  oon  ben  $anfeaten, 
bie  braugen  gciuefen  finb,  mehr,  unb  ich  bemühe  mich,  biefen  Unternehmern  bie 
^Regierung  sugufchiebcn." 

®ie  meiften  ®irtfd)aftSpolitifer  halten  cS  für  falfch,  bah  gerabe  in 
Riautfdjou  ein  ©lilitärgouoerneur  bem  ©achtgebiet,  ein  Seeoffisier  bem  Sanb« 
gebiet,  oorftebt,  in  Riautfchou,  wo  mir  bod)  in  erfter  fiinie  roirtfehaft« 
liehe  unb  nicht  politifchc  ßtoeefe  oerfolgcn  roollen.  ©lau  trete  bei 
©efebung  biefer  leitenben  Stelle  in  SnglanbS  ftuhftapfen  unb  nehme  einen 
©lann  ber  taufmännifchen  ©rajiS,  ber  toirtfchaftlich  tüchtig  ift  unb 
mehr  iiberfeeifche,  f aufmännifchc  ®rfaf)rungen  hot,  als  ein  Offizier 
ober  ©ureautrat  burdjfchnittlieh  fie  aufsuioeifcn  hat. 

?luf  jeben  $aH  roirb  eS  311m  ©eften  $eutfch»®hinaS  fein,  bem  Stanbe, 
beffen  SebenSbcbingungen  oiel  unmittelbarer  mit  ben  SebenSbcbingungcn  beS 
©ad)tgcbietes  3ufammcnhängcn  als  bie  eines  ©ehalt  besiehenben  Offr^ier^, 
toenigften  einen  nicht  nur  formellen,  fonbern  roirflichen  Slntcil  an  ber  ©crroaltung 
einsuräumen.  ®S  ift  bod)  nicht  anberS  311  ermatten,  als  bah  biejenigen,  bie 
mit  ihrem  ©ermögeu,  mit  ihrer  ga^cn  ©jiftens  für  ihre  ®ntfchlüffe  eintreten 
muffen,  bei  ber  ©eantmortung  ber  groben  ©kltroirtfchaftöfragen  oorfichtig  oor* 
gehen  werben.  'Sie  praftifchc  ®r3iehuitg  beS  RaufmannS  fichert  ihm  einen  gan* 
anberen  ©orrat  oon  loirtfehaftlichen  Rcnntniffen,  einen  rocit  gröberen  roirtfehaft» 
liehen  Sdjarfblicf  als  bem  Seeof fijicr,  beffen  ffihrenbe  Stellung  in  bem  ©acht« 
gebiet  eher  einen  fehäbigenben,  als  förbernben  Ginfluh  auf  bic  bcutfcb'd)incfifrf)cn 
.^aubelSbesiehungcn  in  Schantung  auSüben  muh-  Xie  militärifchc  Organifation 
bes  „©ouocrnemcntS  Siliautfchou"  muh  bei  bem  Ghincfcn  ©Hhtraucn  erroeefen; 
eS  muh  fo  ben  2lnfd)ein  geroinnen,  als  oerfolge  'S'cutfdilanb  in  Riautfchou  in 

*)  früher  ©ebafteur  ber  $.  91.  ®nrte  in  Ifingtnu  unb  als  foldjer  Renner 
ber  bortigen  ©erhältniffc. 

Digitized  by  Google 


667 


crfter  Sinie  rein  politifdje,  nicht  loirtfcfjaftlicftc  Qintereffcn.  $>ie  Einrichtung 
einer  3>°^oeriualtuufl  witb  *>a3  ®*ttvaucn  ber  Stemobner  Sdjantung’ä  ju  ben 
frieblicheu  Vtbfidjteu  Xcutfdjlnnb«  immer  mefjr  befefiigen;  of)ne  biefes  Vertrauen 
ift  aber  eine  'Änfuüpfung  bauernber  öanbelsbcjiebungcn  mit  ben  .'panbelöfrcifen 
Schau  tung's  unmöglich. 

6$  ift  jum  $eil  3uh**'ft3mufif,  Wc  *n  biefe*  ^Ibfjanblung  gemact)t  morben 
ift,  aber  cs  loirfcu  fo  niete  luivtfdjaf tlidjc  fjattoren  jufammen,  baf;  biefe  3ufunft§« 
mufif  berechtigt  erfefjeint.  9}or  altem  bie  brei  ©orte:  „Jrcitjofen,  söabn, 
ftofjte"  laffen  bie  3ut>erfid)t  begrünbet  erfdjeinen,  ba§  ber  roirtfdjaftlidje  9luf« 
fchiuung  Schantung’ö  fid)  mit  Stetigfeit  unb  Sid)crt)eit  oolljieht  unb  bafj  baö 
3iel,  ba§  Riautfcfjou-Eebiet,  Jfingtau  jum  'Uittclpunft  beS  .(panbets  ber  ®rooina 
Schantung  unb  ber  angrenjenbeu  ©ebiete  ju  machen,  in  abfehbarer  $eit  erreicht 
fein  mirb.  Dr.  Karl  fßeters  beurteilt  ben  SIBert  einer  Kolonie  nad)  folgcnbem 
Sähe: 

„Sine  Kolonie,  rocldjc  bie  auf  fie  gemaitbten  9lu#gabeit  ju  rentieren 
oertnag,  ift  ein  lobenswertes  Unternehmen;  eine  Kolonie,  meldjc  nicht  rentabel 
ift,  ift  ein  unpatriotifdjeä  Unternehmen." 

9lid)t  allein  besbalb,  tueil  ba§'  Riautfd)ou<©cbiet  mit  feinem  Freihafen 
eine  folchc  „fKente*  iit  nicht  allju  ferner  3c>t  abmerfen  toirb,  fonbern  auch 
besbalb,  mcil  es  ein  Stütjpunft  unferer  OTarinc  unb  fomit  ein  Stühpunft  bes 
beutfehen  .fpanbelS  in  Cftafieu  ift,  ift  biefe  Kolonie  ein  patriotifdjes  Unternehmen, 
bie  ßrroerbung  beS  'JJachtgebictes  eine  patriotifche  lat. 

I)r.  phil.  SScrcnSntann. 


Digitized  by  Google 


•öciträßc  jur  toolontrtUmnffröfte. 

ii*) 

'-Bei  ©clcgeitheit  bcr  '-Bcfpre©itng  bcr  Sanborbitung  oon  Jtiautf©ou  betjanbclt 
@.  3BeiS  in  Sir.  8 bcr  '}ltabemif©en  '-Blätter  1904  inSbefonberc  bic  91eueinf©ätjung 
bes  ©runb  uitb  ©obenS  dom  Ifingtau  unb  bic  ,£)t)potf)ctcnfrngc  bafelbft.  '-Bcibes 
fteht  infofern  im  ßufammenhange  mit  einanber,  als  man  in  erfterer  einen 
einjig  baftebenben  unbebingt  fidjeren  Ulnbalt  für  bic  juläffige  .^)öl)e  ber  bupo> 
tljefarifdjcn  ©elaftuug  hat,  bemgegeniiber  nufere  intänbifrfjcn  'Jicinertragstarcn, 
toie  ber  ©oltsmuub  fagt  unb  jalillofe  ©cri©t5Derhatiblungcn  jur  ©einige 
eriuiefen  haben,  erbärmliche  Jajrcn  ftnb. 

aHan  hat  alfo  in  ber  '-Bobcneini©äf5ung  oon  Jfingtau  glei©3eitig  einen 
offiziellen,  ftetS  meiterberi©tigtcn  unb  allgemeinen  tHe©t§f©ut)  für  bas  beutfdie 
Kapital,  mel©c§  in  Kioutf©ou  .öppothefen  gcioährcn  roill.  ©in  foldjer  tRcrhtS» 
fehl©  fehlt  aber  überall  in  $eutf©lanb  unb  feinen  Kolonien,  folange  nicht  bic 
3U  beleibcnbcn  ©runbftücfc  na©  bem  'Diufter  oon  Kiautf©ou  eingefetjä^t  unb 
in  Jpinfirfjt  auf  bas  Steigen  unb  {Jollen  be§  SEBerteS  na©  2 bis  4 fahren  — 
je  na©  ber  örtli©cn  ©ntioicflung  — nadjgcprüft  metben. 

$üe  Ictjte  9leueiufd)ät)iing  ber  im  'Priuatbefitj  befrnbli©cn  ©runbftüde 
IfingtauS  ift  ju  beginn  bcs  Jahres  1902  ausgeführt  loorbeu.  'IBcis  f©reibt 
barüber:  „3»  ber  ©iufdjäbungstommiffion  faßen  außer  ben  '-Beamten  bes 
©ouoeriicmcuts  3mci  ©uropäer  unb  ein  djinefif©er  Kaufmann  als  'Vertreter  ber 
^ioilgemeinbc.  Xic  9icucinf©ät)uug  mürbe  na©  jroei  @efi©tspuulten  hin  oor* 
genommen. 

1.  ©S  folltc  eine  geredite  Verteilung  ber  ©runbfteuer  oorgenommen  merben 
babur©,  baf)  bic  'lEBertc  ähnli©  gelegener  ©runbftücfe  auSgegli©en  mürben  unb 

2.  follte  bic  'IBcrtfteigerimg  bes  ©runbbefitjes  infolge  bcr  ©ntioicflung 
bcr  Kolonie  unb  '.Hiifmcnbungeu  ber  '-Berioaltung  bcriictfi©tigt  merben,  um  babur© 
bie  ©innahmen  bcs  (SouoernementS,  meint  au©  in  mäßiger  'IBcife  311  fteigern. 

Xas  gefanttc  oon  ber  '.Regierung  oerfaufte  Slrcal  mürbe  in  fe©S  ©ejirfc 
eingctcilt.  Jiir  jebeu  '-Bewirf  mürbe  bet  SEBcrt  eines  jeben  Duabratmetcrs  in 

*)  Siaditräglidjc  ©ingäuge  ju  ber  ®cfpred)ung  in  £>cft  4 Seite  292.  9Rit 
einem  'llutragc  betreffs  ber  Kolouialbautfrage  mirb  fi©  oorauSfi©tli©  bemnädifi 
bie  Tcutf©e  Stolonialgefellfdjaft  311  bcf©äftigeu  haben. 


Digitized  by  Google 


— 669  — 

bcr  SEBeife  ermittelt,  bnft  oon  allen  im  :gahre  1901  oorgenommenen  Sanboerfäufen 
bie  greife  jujammengcjählt  mürben  unb  aus  biefem  ©efamtpreis  unb  aus  biefer 
©cfamtjahl  bcr  bafiir  oertauften  Quabratmeter  ber  Xurdjfd)nittSmert  beregnet 
mürbe.  Xabei  ergaben  fid)  folgenbe  'IBcrte: 

'■Bejirf  I 1,69  Xollar  'Sejirf  III  0,83  Xollar  '-öejirf  V 0,96  Xollar. 

. II  1,32  •„  „ IV  1,01  „ „ VI  0,45  „ 

©S  gab  nur  menig  fteucrpflidjtige  ©runbftüde,  bie  außerhalb  biefer  fedjS 
SBejirfe  lagen.  Xer  2Bert  oon  biefeit  mürbe  im  einjetnen  abgefcbätjt.  Xer 
3Bert  fämtlidjcr  im  ^kioatbefiß  befiublidjeu  ©runbftüde  betrug  am  1.  '.!lprill902 
499588,10  Xollar,  ber  jährliche  ©runbfteucrertrag  29975,28  Xollar." 

„Xutd)  eine  '-Bcrorbmmg  oom  30.  'Utärj  1903  mürbe  für  geroiffe  Jälle 
eine  progreffio  fteigeube  ©runbfteuer  eingeführt.  Xie  SBeranlaffung  baju  gaben 
rechtliche  unb  tatfächlidjc  3d)ioierigteiteu,  meldjc  aus  bcr  Sanborbuuug  oom 
2.  September  1898  entftanben  finb,  uadjbcm  burd)  bie  Slaiferlidje  ißcrorbuuug 
oom  30.  'Jtoocmber  1902  bie  bem  bürgerlichen  SHedjt  angehörenben  SBorfchriften 
mit  einer  )Rcil)c  oon  iötobififationen  auch  für  baS  £kgcnfd)aftsred)t  im  Siautfchou« 
gebiete  eingeführt  morben  maren.  'Jiod)  einer  ©eftimmung  ber  Sanborbnung  oerlor 
berjenige  ©runbeigentümer  fein  ©igentum  an  bas  ©ouoernement,  meldjcr  oon 
bem  oon  bcr  SBcrmaltung  aufgeftcllten  ober  genehmigten  '-Bebauung»»  refp. 
'-Beuugungsplan  abroid),  ober  benfclbeu  nicht  innerhalb  bcr  ocrcinbarten  grift 
ausfül)rtc.  Xas  ©ouoernement  jaljltc  aber  nur  bie  Ipälftc  beS  SaufpreifcS 
juriid.  Xiefc  ©igentumsbcfchränfung  mürbe  bis  bahnt  ins  ©runbbud)  eingetragen. 
9Iach  ©inführung  bcs  neuen  lRed)tS  ergaben  fid)  fchr  große  Schmierigfeiten. 
fRcchtlid)  erfdjicn  bie  ©intragung  einer  folchen  '-Befchränfung  ins  ©runbbud) 
unjuläffig.  ifficiter  mar  es  jmcifelhaft,  ob  bcr  SBerluft  bcS  ©igcntumS  ipso  jure 
eintrat,  ober  ob  baS  ©ouoernement  erft  einen  baljin  gel)enben  'llntrag  ftellcn 
mußte,  unb  brittcnS  mußte  man  nicht,  mas  mit  bcr  auf  bem  ©runbftüd  laftenben 
.t)i)pothef  geidjehen  follte.  'JBenn  bcr  giStuS  bie  .Ipppotheteu  mit  übernehmen 
mußte,  jo  erlitt  er  einen  großen  Schaben,  unb  eS  mürbe  red)t  fdjmcr  merben 
noch  §i)Potf)efcu  ju  erhalten,  fieser  aber  mürbe  ber  ginSfuf)  oicl  ju  hod)  fteigen. 
Xerßtnsfuß  beträgt  je ^ t H°lu  für  erftftelligc  Jpppothefen,  unb  djinefifdic 
©runbbefitjer  müffen  für  f o Ich e fogat  12°/0  befahlen.  gär  bie 
'JEBirffantfeit  eines  fapitalträftigen  .§ppotl)efcubnntinftituteS  finb 
heute  bie  mirtfebaf tlidjcn  unb  red)tlid)en3}orbebingungcn  inXfingtau 
gegeben,  unb  im  ^ n^eTCf f e ber  SBeiterentmidlung  unfercr  rafd)  auf» 
blnhenbeu  jungen  Kolonie  märe  bie  Schaffung  eine?  folchen  Qnftituts 
feljr  ju  begrüßen.“ 

95BeiS  teilt  im  rocitcrcn  nod)  mit,  baß  bei  unbebauten  ©ruubftütfcu  alle 
3 gatjre  eine  ©ruubfteuerfteigcrung  oon  je  3"/0  bis  jur  ,£)öt)e  oon  24“, 0 ftatthat, 
bie  in.  ©.  namentlich  bann  mefentlid)  günftig  auf  bie  '-Bautätigfeit  einroirfen 
mürbe,  roenn  gleidjjcitig  bie  ©elcgcnhcit  gut  'Aufnahme  billiger  töppothefen  — 
aber  nur  auf  unmittelbar  $u  bebauenbeS  liaub  — oorl)anbeu  märe. 

Xa  nun  nicht  allein  .jjppothefen  auf  jene  1 V,  'Millionen  i'tarf  ©runb« 
bobenmert,  fonbcrit  nod)  roeit  über  baS  Xoppelte  fiir  bie  aufftel)enbcn  ©ebäube 
merben  ocrlangt  merben,  fo  fanu  man  behaupten,  baß  fid)  für  SIiautfd)ou  fogar 
bie  im  ^ntereffe  ber  anbereu  Sdjnhgebicte  burchauS  unermünfehte  gorm  ber 
reinen  ,öüPotl)etcnbauf  rentieren  mürbe. 


Digitized  by  Google 


670 


9luS  bem  in  lebtet  ßcit  gleichartigen  ©teigen  ber  ©ruubfteuereinnabnte« 
unb  ber  ©röße  ber  beftenerten  ©runbfläche*)  lagt  fid)  eilte  fortgcfctjtc  Steigerung 
beS  .'ptjpotbetenbcbürfniffeS  folgern,  baS  adcrbingS  mit  ©inführung  einer  iolchcn 
'■Bant  ein  einmaliges  plögiid)cs  ©mporfchncllen  bc§  ©elbbebürfniffeS  jeitigen  roirb. 

Das  hiermit  freiroerbenbe  'Jkioatfapitai  wirb  fid)  boitn  naturgemäß  ber 
'iluffdjließung  beS  fpintcrlanbes  oon  Siautfdjou  juroeitbcn  unb  ber  Jortbilbung 
ber  bortigen  Jjjanbclsocrhältniffc  unb  hierbei  eine  hödjft  ermünfehte  unb  gerabe 
fegt,  tuo  ber  feafen  oon  2 fing  tau,  foioie  ber  '-Babuoertchr  bis  Dfcbanfu  eröffnet 
ift,  febr  nötige  9tnrocnbung  finben. 

3m  übrigen  ift  für  bic  SBauentwicfluug  oon  Jfingtau  noch  roichtig,  baß  oon 
ber  crioorbenen  s-8aitfldd)C  im  ©uropäcroiertel  nur  50°/,  unb  im  ©hinefenoiertel  nur 
75 */„  bebaut  toerben  bürfen.  Die  Käufer  bürfen  nur  austtahntSmeifc  3 ©tod 
hod)  gebaut  werben,  tooburth  ber  Stabt,  eine  freie  unb  luftige  Sage  garantiert 
wirb,  ioeld)c  namentlich  in  gcfunbbcitticbcr  Beziehung  crfolgoerfprechcnb  ift  für 
bas  heute  febon  ungemein  frcuublichc  Dfingtau,  ben  ^ufütif ttgcit  beben tenbfter. 
'.Babeort  au  ber  Cfttiiftc. 

2Birb  nach  gleichen  Uhiftcm  in  ben  anbcreit  beutfehen  Schutzgebieten 
gearbeitet,  fo  barf  ja  aderbiitgS  toohl  in  (einem  ffode  an  bie  ©ntmicflung  emee 
Ortes  jum  SBeltbabc  gebacht  toerben,  toohl  aber  muß  batnit  gerechnet  toerben, 
bafi  fid)  bie  ©ntioitftung  (eitteS  'fMageS  in  ben  Schutzgebieten  fthon  heute  im 
ooraiiS  überfehen  läf?t,  unb  baß  man  mit  bem  urplötzlichen  geioaltigen  6ntpor< 
blühen  genau  ebenfo  rechnen  ntuh,  wie  mit  bem  ßufanimctibruch  über  9(acht 
Xritt  aber  ber  erftere  *Jall  ein,  bann  toirb  plötzlich  bic  Spefulation  ihre  großen 
ißlafen  treiben,  toenn  ber  ,*ot)pothetarocr(chr  nicht  oorher  geregelt  ift. 

©ine  folche  Drbnuttg  toirb  nur  in  bem  ©ittttc  erfolgen  tönnen,  baß  bie 
SBeleißung  unbebauten  iBobens  überhaupt  nicht  geftattet  fetn  barf. 
$t)pothe(en  bürfen  auS  ber  ßolonialbant  nur  ocrlichen  toerben  auf 
mit  ©ebäuben  beftanbenen  ©rtitib  uttb  33obcn  unb  f iir  ’äJlcliorationS-- 
attlagen  im  weiteren  Sinne,  unb  jtoar  regelmäßig  unter  Bcrbinbung 
mit  einem  gemiffen  ülmortifationSjtoangc,  ber  ittt  'ßcrhä  Ituis  jur 
mutmaßlichen  Dauer  ber  Bebauung  ju  ftehen  h°l- 


*)SHecbmntg3jabr:  1898/99  1899  00  1900,01  1901,02  1902  03 

fSöhe  ber  ©runbfteuern  3«.:  22710,60  31371,25  52765,88  62956,87  63961,82 

Befteuerte  ftläcijc  cpn:  207900  298859  478055  496889  511547 

(Schluß  folgt.! 


Verantwortlicher  Schriftleiter:  i.  V.:  Erich  Prager,  Berlin  W.  9,  Schellingstr.  4,  für  den  Anzeigenteil 
W.  Sflsserott,  Verleger:  Wilhelm  Sü&serott  io  Berlin  Druck  von  Edmund  Stein,  Potsdam. 


Digitized  by  Google* 


Jcitfdjrift 


kSIOR,  L£MOX^ 

nm  raun»*! 


für  ftolonial|)oütih,  §olonialrcd)t  unb  ftoloittolroirtfdjaft. 


Hr.  ». 


September  1904. 


VI.  3al)r0iutg. 


Ußattba. 

Ter  Veridit  über  bie  Gntmieftung  biefeS  BdjuhgebieteS,  baS  im  nädjften 
3ahrp  ans  ber  Vermattung  beS  Jforeign  Office  in  bie  bes  KoIouintamteS  übergeben 
tüirb,  ift  für  1903  fehr  ausführlich  gehalten  unb  gibt  über  alle  Vert)ä(tniffe  ein« 
gehenbe  SluSfunft.  VIS  Vacbbargebiet  neben  unferm  Xeutfch-Dftafrita  hat  baS  2anb 
auch  auf  beutfdjer  Seite  Slnfprud)  auf  '-Beachtung.  38ir  geben  baher  bie  roichtigften 
Stellen  bes  '-Berichtes  roieber. 

iß  e r ib  a 1 1 u n g . Tas  2anb  fteljt  unter  einem  Oberfommtffar,  zugleich 
Truppenfommanbeur,  unb  ift  in  fünf  VroBinjcn : Königreich  Ugaitba,  SBeft«,  'Uiittet-, 
9fil-  unb  SRubotfproBinj  geteilt.  Gin  ftelluertretenber  Kommiffar,  brei  Unter« 
fommiffare,  7 Ober«  unb  13  Steuereinnehmer  hüben  bie  Vermattung,  bereu  Hauptfi$ 
fich  in  Gntebbc  am  Victoria  Vtjanfa  befinbet;  bort  haben  auch  baS  Dbergerid)t, 
bie  KaffenBeriuattung  ic.  ihren  Sifc. 

Gin  geborenen  «Vermalt  u n g.  TaS  Königreich  Uganba  mit  feiner 
retatioen  Kultur  bilbet  ben  Kern  beS  Schutzgebietes.  Tort  fanb  fid)  unter  einer 
befpotifdjen  aber  georbneten  SHegieruug  eine  non  Haufe  aus  gut  oeranlagte  Ve- 
Dotierung,  bie  fchon  jur  .geit  ber  Gntbedungen  Grants  unb  SpefeS  ben  fie  um« 
gebenben  Staffen  überlegen  mar.  Hier  fanb  bie  britifche  Vermattung  ben  güuftigften 
iöoben  für  bie  Verbreitung  ihrer  Kutturibeen,  bie  gegenmärtig  uon  bort  in  bie 
übrigen  fßtooinjen  meitergetragen  roerben.  Seit  1900  ift  ber  eingeborene  tperrfchcr, 
ber  Kabafa,  jur  geit  ein  nufgemedter  ffunge  Bon  ficben  3ahren,  namens  Taubi 
Tfdjua,  als  König  anerfannt.  Qn  feinem  Kamen  regiert  eine  fHegentfdjaft,  be« 
ftehenb  aus  bem  Katifiro  ober  Grftcn  TOinifter,  bem  Oberriditer  unb  bem  Sdiah« 
meifter  beS  KabafaS.  Tie  Kcgentcn  nermalten  bie  inneren  Angelegenheiten  mit 
Hülfe  beS  Gingeborenen-iRateS  unter  ber  Sluffidjt  beS  britifdjeu  ObcrfommiffarS. 
Tie  fiänbereien  unb  Vf  lan  jungen  bes  KabafaS,  ber  Häuptlinge  unb  einzelnen 
©ingeborenen  finb  ihnen  unter  gemiffeit  Vefchräitfuitgen  in  Vejttg  auf  Umfang, 
Cblnnb  ic.  betaffen  morben  unb  unterftehen  ber  forftlidjeu  Auffid)t  burch  bie  britifchen 
^Beamten.  Tauf  ber  Giurichtung  bcS  VcrmcffuugSamteS  mirb  bie  Abgrenzung  bes 
©ingeboreneutanbes  unb  bie  Kartographieruug  ber  Ugaubaprouinj  rafdie  Jfort« 
fchritte  machen. 


Digitized  by  Google 


Sine  $ ütte  u ft  euer  oon  3 Rupien  = 4 Saitlinge  jä^r(icf)  totrb  oon  jeher 
SBopuftättc  erhoben.  Ser  ©efip  einer  Scuenoaffc  wirb  nach  einem  Sap  oon 
cbcnfalli  3 SRttpien  jäprlicp  befteuert,  toobei  bie  teitenben  Häuptlinge  unb  bie 
(Eigentümer  oon  über  200  ha  Saitb  oon  biefer  Steuer  befreit  finb.  ©eitere  Steuern 
fönneit  nur  mit  3uitimmung  bei  Slabafai  erhoben  toerben;  ittbei  gelten  in  ©eilig 
auf  3öMe,  Stellung  oon  Prägern  tc.  bie  gleichen  ©eftimmungen  toie  in  ben  übrigen 
©roöiuzen,  unb  ber  Sabafa  ift  oerpflidjtet,  falls  fich  bie  SRottoenbigfeit  einer  (Er- 
bübung  bet  Sdniptruppc  ergeben  foHte,  Gruppen  ju  ftellen. 

Srieblidtc  Sn  ttoidlung.  Sie  3eiten  bei  SefpotiimuS  einei  äHitanga 
unb  anberer  Herrfcper  finb  ooriiber,  unb  bie  ©epörbett  befürchten  feine  Slufftänbe 
mehr.  3n  ben  genügeub  befeptett  Seilen  bei  Scpubgebietei  perrfept  Sftipe  unb 
Crbnung.  3n  ber  ©rooittj  Uganba  toie  in  ben  fleinercn  ,>iirftentümern  Unqorro. 
Soro  unb  Onfole  nimmt  ber  Ülcferbau  ju.  3>oifd)en  ben  einzelnen  ©rooinjeu 
perrfcht  Sreijügigfcit,  unb  bie  Satjaepc,  bah  bie  (Eingeborenen  aui  Ctifolc  ober 
Umiorro  fich  in  allen  Seilen  Uganbai  unb  beit  übrigen  ©rooinjen  frei  beioegei: 
fönneu,  mad)t  Oielleicht  mepr  (Einbrucf  auf  fic  ali  ade  auberen  ©etätiguiigen  ber 
europäifdien  .'oerrfetjaft.  Sai  Srageit  oon  ©affen  hört  allmählich  auf;  nur  feiten 
fiept  man  bereu  in  ben  ftarf  b.eficbelten  ©ejirfen,  unb  gattje  ftaraiuancn  jiepett  oon 
©ufoga  im  Cfteu  uaep  Soro  im  ©efteit  ohne  ©ebedung  unb  opne  tfurept,  bcläftigt 
p toerben. 

(Ein  Straf  jug.  9tur  in  einem  Salle  muhte  bie  Drbnung  bttrep  ©etoalt 
pcrgeftellt  toerben.  ©egen  (Ettbe  bei  3flhrci  patten  bie  tuibcrfpenftigcn  ©amia- 
Häuptlinge  aui  ber  ©egenb  bei  (Elgottbergei  ©lüttberungipgc  gegen  bie  frieblidjen 
'Jindjbarftäimue  unternommen.  (Ein  ©eainter  jog  ipttett  mit  einer  palbeu  Siompagnie 
Scpuptruppe  unb  einer  9(nppl  Hülfitruppett  entgegen,  brach  ihren  ©iberftaitb,  ber 
niept  lange  anpielt,  napttt  ipttett  jur  Strafe  eine  ttnjapl  Stinber  toeg,  loorauf  bie 
aufftäubifepen  Häuptlinge  fiep  ergaben  unb  ©ürgfepaften  für  ipr  ©oplöerpalten 
boten.  3Pr  Saitb  muhte  aHerbingi  befept  toerben:  beim  überall,  too  biei  fepon 
gefepepen  ift,  finb  Stupeftörungen  niept  ntepr  ju  befürchten. 

Sie  Scpuptr tippe  beftept  aui  bem  H-  1,1111  S-  SataiHon  ber  J^ing’e 
'Jlfricatt  SRiflei,  jttfaiitnieii  1500  ©fauit,  toop  1060  im  Sattbe  oerteilte  ©olijei- 
ltiauiifcpafteu  unter  tociheii  Unteroffizieren  foiitmett.  Sitte  »attotte,  3 Hotdjfih-  unb 
1«  Sütajcimgcfcpüpe,  mit  befottberer  ©ebienung  unb  Srägerabteilung,  ftepeit  bet 
Sruppc  ,ptr  ©erfügung. 

ifiitaii  zeit.  Sie  .JppreSredjnungen  ergaben: 

Sinnaputen  (JlttSgaben 

1900— 1901  £ 81833  251597 

1901— 1902  £ 73998  228680 

1902— 1903  £ 44158  203733 

Siefe  3Qplen  betocifen  auf  ben  erften  ©tief  einen  tUüdgaug;  allein  ber  ©rricftt 
ntaept  baranf  aufmertfam,  bafi  in  bem  lepteu  3apre  für  bie  Hüttenfteucr  nur  mehr 
bie  ^Reineinnahme  aufgefüprt  ift,  bah  ferner  feit  bem  ©egitttv  bei  oollen  ©ahn- 
betriebe*  ber  Haraioatieiiöcrfepr  über  Seutfdt-Cftafrifa  für  Uganba  aufgepört  bat 
unb  bie  Sinfupr  über  bie  Sifenbapn  fraft  einei  ÜlbfommenS  pnfdtett  beit  beiben 
britifdjett  oftafrifanijepeu  Kolonien  ©ritifcp-Oftafrifa  allein  pgitte  gefeprieben  toirb. 
Uganba,  bas  1!»00  — 1901  nod)  3094  £ att  3öllen  erhob,  patte  in  ben  beibett 
folgenben  3nPrett  aui  biefettt  Sitel  nur  ntepr  463  unb  310  £ Siiniapmc,  unb  jtpat 


Digitized  by  Google 


673 


Don  bcr  Einfuhr  über  ben  Stongo  imb  beit  9iil  her.  Tie  1900—1901  nod)  mit 
1355  £ aufgeführten  Einnahmen  bcr  Sßoft  finb  aus  bem  '-öubget  infolge  ber  Sßer- 
fdjmelpng  bea  $oftmefen4  mit  bemjenigen  Cftafrifaa  oerfcfjmunben. 

(Sinn  ab  me  n.  Tie  £>auptqucUcn  finb:  1.  bie  .fiüttenfteuer,  2.  bie  ®runb> 
fteuer,  3.  bie  'fjntentfteuer  unb  4.  bie  (Sin-  unb  änofubrjöfle.  3ür  bie  Sluafuftr 
(ommt  a(4  Steuerobjeft  bauptfächlicft  baa  (Slfcnbein  in  ©etradjt;  iubea  bebentet  ber 
le&tjäbrige  'Jjoften,  3866  £,  eine  2lbnal)ine,  mie  in  Cftafrifa  uidjt  anbere  ju 
ermarten  ift.  Tie  Waffenauafutir  oon  (Slfenbein  hört  allmählich  auf.  99ei  bcr 
.'piittenfteuer  roirb  ein  ®lefjr  uoit  2949  £ feftgcftellt.  Mcrbinga  ergibt  fidi  bei  ben 
SHaturalleiftungeu  anftelle  ber  tpüttenftener  eine  'Stbiialjinc  oon  1172  £;  inbeä  ift 
bica  baranf  juriiefpführen,  baff  bie  Söermaltutig  auf  folrfje  Stiftungen  im  staufe 
bea  Qaftrea  oerjicbtet  hat,  tueil  bie  Söaren  fetjr  oft  liuoer(äuflid)  mären.  (Sa  finb 
nod)  foigenbe  Soften  p erioäbnen:  Sßatentfteuer  für  bie  Wefdjäftaftcllen  lueftlid) 
ooiii  See  828  £;  (faqbicbciue  814  £;  Eintragungen  ina  Trägerregiftcr  639  £; 
Straften-  unb  Stabcngebüftrcn  1144  £;  aitarttgebübrcn  332  6;  eine  'Jlbual)iite  pigt 
fieft  nur  bei  ber  Sdjaiitfteucr,  bie  58  £ ciugebrad)t  ftat. 

Tie  (Sifenbaljn.  Seit  ber  Scftieiicnftraug  oon  818  km  im  Tejember  19<)1 
ben  SBictorinfce  erreicht  fjat,  ift  bie  Tauer  ber  Steife  oon  bcr  Stiiftc  oon  2—3  Diouaten 
auf  4 Tage  getiirjt  loorben.  Briefe  aua  Europa  gelangen  in  24  Tagen  nad) 
(Sntebbe.  Taa  Söritifcftc  9ieid)  bat  für  ben  9Jau  ber  tSaftn  genau  5317000  £ aua- 
gegeben,  einfchlieftlid)  ber  'Jiolt^eifoftcii  unb  bcr  'Jluagabett  für  bie  .fiafennnlageii. 
^mifchen  "JJort  ftlorencc,  bem  (Snbpnnft  ber  (Sifenbabn  am  Cftnfer  bea  Seea,  unb 
(Sntebbe,  bem  Sertoaltungafifc  am  'Jtorbnfer,  ftellt  ber  Tampfer  „Sitilliam  TOadiiiuon" 
eine  regelmäftige,  oier, zehntägige  '-8erbinbung  her,  ea  ftnben  häufig  3wtf<hcnfal)rtcn 
ftatt.  Ter  Tampfer  hat  bem  Schutzgebiet  fchon  oiete  Tranaportfoften  geipart. 
oeftt  aber  mirb  er  bnrdj  pici  ber  Eifenbatnioermaltuug  gehörige  gröftere  Tampfer, 
bie  mit  aller  tuüufcbcnaiuertett  ®cqnemlid)feit  anageftattet  finb,  an  bie  britte  Stelle 
gebrängt.  Slnf  bem  'Jiil  fährt  ein  {(einer  Tampfer,  bie  „Steiiia",  bie  mit  bem 
ftählernen  Segelboot  „3amea  ÜJiartin“  unb  einem  (leinen  Sahrjeug  eine  (Berbinbiing 
oon  'Jfntiaba  am  Gilbert ■ Sec  mit  Sl'abelai  nnb  'Jiimuli  lierftellt.  3mifdjen  letzterem 
0rt  unb  Oloiiboforo  ift  bcr  'Jtil  nicht  fdjiffbar,  fobaft  ein  StnraioaueiiDcrfehr,  für 
ben  elf  Tage  uotioenbig  finb,  bie  Stüde  ergänzen  iiiuft. 

Straften.  liaufe  bea  ^ahrca  mürben  Straften  oon  (Sntebbe  nach 
Tfbinbfba  (83  km),  Stampala  nach  ÜJtafafa  (130  km),  Diajafa  nach  l'tharara 
(134  km),  'Blafafa  nad)  ber  beutfdjen  (Mrenje  (90  km),  pfammett  437  km  gebaut. 
Tic  Sluegabcn  hierfür  befdjränften  fid)  auf  72  £ für  Sluffidjt  burd)  eingeborene 
StlngcfteClte,  meil  bie ‘iSermaltung  in  bcr  Stage  mar,  burd)  Wrbeitaleiftung  beim 
Straftenbau  bie  fjüttenftcucr  abjaftlen  p laffen,  ein  Verfahren.  baa  fid) 
auch  in  bentfdjen  Schutzgebieten  unter  giinftigen  örtlichen  Umftänben  oieHeid)t  mehr 
ala  bialjer  empfiehlt.  Taa  Straftenmefen  ift  fdion  ein  Stenn, (cidjcu  llgaubaa.  Tie 
Straften  finb  breit,  peinlich  eben  unb  eignen  fidi  für  ben  (Srad)tmagcnocrfebr;  inbea 
muffen  bie  .tyoljbriiden  häufig  erneuert  merben  unb  erforbert  bie  äquatoriale 
'JJflaiijenmiichcrnng  menigftena  jmeimal  jährlich  eine  Steinigung,  alfo  oiel  tlrbeita» 
aiifmanb.  Tie  ^inuptftraften  oerbinben  fdjou  bie  michtigften  Stationen  untcr- 
einanber. 

Slrbeüaoerhältniffe.  Tie  '-Rermaltimg  oerfolgt  ben  ©vunbfaft,  baft  bie 
Eingeborenen,  bie  (ein  iöargelb  haben,  nid)t  gepinngen  merben  follcu,  joldjes  auf* 


Digitized  by  Google 


G74 


äubriitgeit.  Überhaupt  finb  bie  Häuptlinge  angetuiefen,  feinen  unrechtmäßigen  3*001 
bei  ber  ©teuereintreibung  auSjuübcn.  Slrbeit  anftatt  ber  Hüttenfteuer  ift  inbe: 
nicht  allenthalben  ju  hoben,  luo  bie  ^Regierung  cl  möchte,  unb  ec  erfcßeint  amt 
nicht  toiinfepenStoert,  bie  Beute  tucit  rneg  oon  ihren  ©opnftätten  ,yi  führen,  2lui 
bie  äRaßregeltt  jur  Sefämpfung  ber ©cplaffrnufheit  loirfen  ftörcnb  auf  bie  Slrbei:- 
Derpältniffe.  Sie  Benualtung  bemüht  firf)  bapcr,  bie  (Singeborenen  burdt  bie 
Häuptlinge  auf  ben  Bitbau  oerfäuflicper  BanbeScrpnigitiffe  Uenucijcn  ju  taffen. 

Sto l o n i f ierung.  'Jlacpbem  bei  ber  ©ebietSteilung  jloifcpcit  Cftnfrifa  un? 
Uganba  IcptcreS  bie  öftlicp  oom  Bictoria  Wtjaufa  gelegene  Cftprooinj  abgegeben, 
hat  es  bie  (Megenbcn  oerloreu,  bie  fiep  für  bie  Befiebelung  burep  (Suropäer  eignetet 
SaS  Sflinta  unb  bie  ücbeiteoerhältniffe  in  ber  Broüiiij  Uganba  finb  luopl  faum  für 
eine  forttaufenbe  Sätigfeit  ber  ©eifien  im  (freien  geeignet,  auep  wäre  es  fdpKi 
bis  jur  Bollettbung  ber  BermefiungSarbeit  ihnen  Sänbereicit  pjufpreepen.  6«  gibt 
namentlich  in  Untjorro,  Slitfole  unb  Seilen  oon  Soro  .Viocplnnb,  bas  fiep  als  jiemlit 
gefunb  eriueift  unb  guten  Bobcu  für  Biepjucpt  unb  Bdcrbau  pat.  Ser  Bergbau 
im  eigentlichen  Uganba  auf  beit  Zaubereien  ber  Häuptlinge  unb  anberer  Beiif« 
ift  mit  bem  ©runbbefip  oerbunbeu,  unter  ber  Bebingung  einer  Abgabe  uou  10“  , 
uom  ©erte  ber  fförberung.  3u  ben  übrigen  Seilen  bei  ©cpupgebicteS  Derfügt  bte 
'.Regierung  noch  ohne  (Siufcpräufung  über  bie  Bergrechte. 

Han  bei.  Sic  SluSfupr  belief  fiep  int  oergangenen  3ahre  auf  40705  £,  bie 
(Sinfupr  auf  103242  £,  unb  oon  legerer  foinmcn  auf  baS  Bereinigte  Sätönigreur 
372t  1 £,  mäprenb  bie  Bereinigten  ©taaten  ihm  mit  6464  £ am  näcpften  fonnnen 
(SS  folgen  Seutfcptanb  mit  6718,  Italien  mit  1638  unb  Srattfreiep  mit  1242  ±. 

3n  ben  Baumtoollftoffen  beljalt  Bmerifa  in  Uganba  roie  überhaupt  in  'Jlorb-  unb 
Oftafrifa  leiept  feinen  Borfprung,  toeil  bie  UBare,  bie  cs  bietet,  für  biefe  Bättber 
all  getoöpnlicpe  Sracpt  uorjiigtid)  geeignet  ift;  fie  fuept,  naep  bem  Bericht,  ihrer 
gleichen  in  Bejug  auf  Xauerpaftigfeit  unb  pat  ben  Borteil,  niept  geleimt  ju  fein 
Sic  (Sinfupr  oon  »Bmericani"  fonunt  ungefäpr  ber  Don  SDiampcftenoarc  gleich 
©rauer  ©dtirting  auS  Bombat)  ift  Don  geringerem  ©erte  alb  amerifanifebe  ob« 
®fampefter'©are;  inbeS  pat  Bombat)  ben  Borteil  ber  geograppifepen  Sage.  Sobdb 
bas  Banb  fauffräftiger  toirb,  fann  man  auf  eine  ftarfc  (Sinfupr  Don  BaumnwC- 
gciocben  reepnen.  (58  panbelt  fiep  um  2 — 3 SRillionen  Dicnfcpcn,  bie  Baumirrll 
fleiber  tragen  toerbeit,  fobalb  fie  fie  befahlen  fönnen,  unb  bann  toirb  fiep  ra 
©ettftreit  jtoifcpeu  2Raucpefter  unb  beit  Bmerifanern  abfpieten,  toobei  erftereS  ber 
Borfprung  pat.  (Sttglanb,  Seutfcplanb  unb  Jfnbien,  jum  fleinen  Seil  auch  fit«' 
rcid)  nnb  .fiollanb,  teilen  fiep  in  eine  tReipe  gemifepter  B°ften  Dott  Befteibungf- 
gegeuftänben,  toäprenb  bei  ben  RRctalliuaren  (5u glaub  fiep  mit  ^nbien,  Xcutfeplant 
unb  öfterrciep  ungefäpr  in  jtoei  Hälften  ber  (Sinfupr  teilt.  ÜJiöbel  unb  .gelte 
liefern  bas  Bereinigte  Slöitigreicp,  ^nbiett  unb  Italien,  leptereS  etwas  mehr  als 
erfteres.  Sie  Qnbicr  fertigen  mit  (Srfolg  SRöbel  in  ©ntebbe  unb  Sampala  er, 

Ser  Honbcl  mit  ßupferftäbepen,  an  bereit  (Sinfupr  (5nglanb  unb  Italien  beteilig! 
finb,  nimmt  ab,  toeil  biefeS  Saufcpmittel  allmählicp  bnrep  Weib  erfept  toirb.  Ser  Beritte 
ermahnt  bie  jum  guten  Seil  au8  Seutidtlanb  ftammenbe  (Sinfupr  oon  galoanifiettc® 
Srapt  mit  ber  lädjerlidgeu  Bemerfung,  biefe  ©arc  fei  minbertttert  all  bie 
engtifdge.  Hoffentlich  greift  bie  beutfepe  Iginbuftrie  biefe  Bußerunti 
eine!  polten  Beamten  auf,  ber  fiep  bei  ben  Dlationaliften  ber  eng- 
lifepen  Bteffe  lieb  Siitb  ntaepen  loill.  ©enn  iu  einem  bentfepen  amtlichen 

Digitized  by  Google 


- 675  — 

Bericht  fotdie  abfällige  Stitifcn  einer  frentben,  hoch  ft  Ieiftung§fäf)ißeu  Qnbuftrie, 
oeröffentlidjt  würben,  wie  würbe  man  non  ntlen  Seiten  über  im«  herfatlen! 

Branntwein  wirb  nur  für  bic  Guropäer  mW  Gnglattb  unb  Sranfreicb  für 
weniger  als  2(X)0  £ bezogen.  Schwerer  (gefätfdjter)  SBciu  fommt  au«  Gttglanb, 
leichter  au«  ffranfreid)  unb  Teutfchlanb;  in  geringeren  Mengen  tiefem  and)  bie 
füblicben  Sänbcr.  Bon  Bier  erhält  ba«  beutfdjc  beit  Borjug.  Bi e b 1 fommt  in 
Süden  au«  ^ubien,  in  Söffern  au«  Öflerreich,  junt  Teil  and;  au«  Bufjlanb.  Süt 
Biet)t  fdjeiut  ber  Bfarft  fidj  überhaupt  $u  erweitern.  Bei«  wirb  au«  Teutfch- 
Cftafrifa  unb  Qnbicn  bezogen,  etwa«  and)  an«  Italien  uttb  flgpptcn;  inbe«  föunte 
er  aud)  im  fianbe  fetbft  gewonnen  werben.  Sür  $uder  fommen  Gitglanb  unb 
Snbien  tiauptfädjtid)  in  Betradjt;  bod)  wirb  bie  öfterrcidjifdjc  SBare  Wegen  ihre« 
jefjönen  weiften  SluSfeben«  uorgejogen. 

Bon  Schüttwaren,  au  beren  Ginfuhr  Teutfch-Oftafrifa  beteiligt  ift, 
erhalten  bie  englifdjen  wegen  ihrer  augeblidjeu  befferen  Befchaffenbeit  ben  Borjug. 

Bon  ber  StuSfuhr  fommen  25889  £ auf  ba«  Glfcnbein  allein.  Tic  Sin«- 
fuljr  uott  Sautfchuf  unb  Süffee  bat  erft  begonnen  unb  erreicht  3482  bejrn.  892  £, 
bie  ooit  Jpäuten  3394  t. 

Die  Stuslänber  unb  3»bier  haben  ba«  ©eichäft  in  ben  £iänben.  9inr  eine 
Sirma  ift  britifd).  TieSmal  ermahnt  ber  Bericht  nicht,  baft  bic  eil t c ft c n Sirmeit 
bentf  d)e  finb.  SJenn  (fngtanb  troft  ber  immer  in  bem  Bericht  befonber«  betonten 
©üte  (einer  SBare  nidjt  mehr  nad)  Uganba  liefert,  fo  fommt  ba«  baber,  baft  man 
in  bem  bortigen  ©efebäftsoerfehr  nicht  gerne  fteine  Stuftrüge  bucht,  im  ©egenfaft 
junt  Sefttanbe,  wo  man  fich  mehr  Bi  übe  gibt,  um  ber  Äunbfdjaft  entgegenjufommen. 
6«  fiebetn  fich  immer  mehr  inbifdje  .füinbtcr  im  Sanbe  an;  fie  nehmen  ben  Arabern 
unb  Swahili  ba«  SHcingeicbäft  ab,  nachbem  bic  greife  infolge  be«  Gifeitbahn* 
oerfehr«  herabgeben  fonnten.  3»  Äampata  ift  eine  neue  Stabt  angelegt  worben, 
weil  ba«  alte  ©efd)äft«t>iertel  ju  Kein  geworben  war. 

Mineralien.  Bislang  haben  bie  Sorf  (billigen  nad)  Gbetmetatlcn  fein  Gr- 
gebni«  gehabt.  Btan  weift,  baft  ©olb  uorhanben  ift;  ob  e«  aber  ben  Stbbau  lohnt 
ift  noch  bie  ftrage.  ©in  Sijubifat  tieft  oorige«  3nhr  Schürfungen  uornehmeu  unb 
nahm  Schiirffcheine  für  ba«  ©elänbe  am  Sllbertfee;  inbe«  würben  bie  Gjpebitionen 
^urüdgejogen  um  in  Cftafrifa  uerwenbet  ju  werben.  Gifeti  fommt  überall  oor, 
ttohle  fott  in  Slnfote  unb  Bufoga  fein;  inbe«  finb  oon  bort  noch  feine  Brobcu  bei- 
gebracht worben.  Bfifa  ift  in  anfeheinenb  abbanwiirbigen  Mengen  uorhanben. 
Salj  tiefem  bic  Bfaunen  oon  Mibeuo  am  Sllbertfee  unb  ber  Sat^fee  uon  Slatwe 
am  Sllbert-Gbuarbfcc.  Ta«  Sat^  ift  eine  GiuuabmcgueHc  fiir  bie  Regierung.  Sllauu 
au«  Bufoga  würbe  in  Üonboit  mit  3 £ 5 Sh'  bic  Tonne  bewertet. 

Tie  Binberjudit  gebeiht  nicht  im  eigentlichen  Uganba,  unb  ba«  Biet)  au« 
Bubbu,  Slnfote  unb  Bufoga  geht  beim  Transport  an«  ben  eigenen  SBeibcgrünbcn 
*um  Teil  ein.  Tie  ftronfbeit  ift  nicht  befannt,  gilt  aber  als  Texasfieber;  ein 
Sncbitmnu  fott  Sfachforichnngen  betreiben.  Bian  nimmt  an,  baft  ein  Teit  ber  au«- 
geführten  Binber  nad)  Sübafrifa  geht.  Tie  '•Jireife  auf  ben  SSJeibeptaften  betrogen 
10—20  Bp.  für  Ochfen  unb  30—50  Bp.  für  Stühe  mit  Stalb.  Ta«  ©efdjäft  mit 
Sübafrifa  föunte  baber  (ehr  (ohnenb  werben.  Gin  Biehmarft,  auf  bem  in  Bargelb 
gehanbett  wirb,  ift  in  Btbararn  in  Slnfote  eingerichtet  worben. 

Tie  tfautfebufgewinnung  biirfte  ber  .{inuptbetricb  bc«  S!anbe«  werben. 
3nt  cigenttidieu  Uganba,  wo  bie  Saubotphia  in  mehreren,  nod)  "'d)t  beftimmten 


Digitized  by  Google 


Klrten  tjeimifd)  ift,  mürben  greife  oon  1 9ip.  3 d.  bi#  1 9?p.  6 d.  für  ba#  crtgltfdx 
'Pfunb  erreicht ; inbe#  mürben  bic  heften  groben  in  Bonbon  mit  3 Sh-  5 d berDrrte; 
3tt  bent  Botanifcben  (Marten  zu  ©utebbe  merben  Bcrfuche  mit  anberen  »autichut 
arten  augcftcllt.  9Jfan  hat  bie  ©rfabrung  gemacht,  baß  ba?  Spftem,  tooitncb  bi-: 
Grlaubtti#  )um  Jtmitfcbuffammeln  in  einem  getoiffen  Umfrei#  erteilt  rourfce,  et 
Baubban  führte,  unb  e#  merben  nnnmehv  (Mercchtfamcn  auf  fünf  3at)re  an  berttährte 
kirnten  erteilt,  bie  ba#  ©infammein  bnreh  Europäer  beauffidjtigcn  laffen  unb  nach- 
pflanzen  miiffen,  alfo  an  ber  Grbaltung  ber  Pinnen  ein  ^ntereffc  haben. 

5ür  Äaffce  bietet  fieh  anfeheinenb  eine  große  3u^unf*-  ®t,,f  italienifdte 
(Mcfeflfdtajt  hat  'Pflanzungen  auf  ber  Scffe-^nfcl  angelegt.  Sie  erftc  ©rnte  au? 
bem  Botanifdjcn  (Marten  in  ©ntebbe  roirb  beutnächft  zur  fadjmännifcben  Begut- 
achtung nach  ©nglattb  gefanbt  merben.  Ser  ciubcimifdtc  Sfaffec  mirb  mit  1 Sr 
für  20  fßfunb  (engl.)  gereinigte  Siare  bezahlt. 

Baummolle  mirb  in  mehreren  Wirten  in  ©ntebbe  Perfucht,  unb  eine  neue 
'Pflanzung  ift  in  Jlampala  gefchaffen  morben.  3n  Derfdjiebcnen  Seilen  be#  Schuf-* 
gebiete#  ift  Samen  oerteilt  morben.  Soft  bie  Baumnmtle  gebeihltch  toädjft,  ftebt 
feft;  nur  ba#  'Pfliidcn  bietet  Schmierigfeiten.  Sie  Srorfett-  unb  bie  '(Regenzeit  iinJ 
nicht  genau  abgegrenzt,  unb  bie  ©rnten  föitnen  beim  'Pfliiden  noch  burcö  Segen 
gefährbet  merben.  Bcrfuche  mit  äghptifcher  Saat,  mouoit  mehrere  Sentner  zugefübrt 
morben  maren,  mnrbett  eingcleitet.  Sie  au#  bem  Botanifdtcn  ©arten  in  ©ntebbe 
gemomtene  Baummolle  mürbe  in  ©ttglnnb  auf  4*/*  Pence  für  ba#  eitglifche  pfunb 
gefd)äht,  Baummollc  oon  ©ingeborenen  auf  2’  4 'Pence. 

Sanität#mefen.  Ser  ©ejnnbbeit#zuftanb  ber  240  ©uropäer  ift  im  großen 
©anzen  befriebigenb.  Sie  Sd|la jfranfheit  ber  ©ingeborenen  oerurfacht  oicl 
Beunruhigung.  Sie  mürbe  in  llganba  z'terft  bnrd)  9Äiffion#ärzte  erfannt. 

3uni  1901  mürben  mehrere  JWlc  im  Slranfeubaufe  zu  Saminambe  feftgefteHt 
Spätere  'Jiachforidnmgen  ergaben  ba#  häufige  Borfonimen  ber  Mraufheit  in  Butoga 
©nbe  1901  mar  bic  Sterblichfeit  in  Sfdjagmc  unb  in  bem  Seebezirf  fchon  febr 
bebeutenb,  morauf  ein  Klrzt  bie  betreffenben  Bezirfe  bereifte  unb  einen  Bericht  auf- 
fteflte,  ber  fämtlicheu  Beamten  mitgeteilt  mürbe,  unb  moran#  heroorging,  baß  bie 
.frcilfunbe  ber  nodj  unerfannten  Jfranfheit  gegenüber  mad)t(o#  mar.  Saraufhcn 
mnrbett  im  3l<li  1903  mehrere  'Ärzte  oon  bem  Piöerpoolcr  Qnftitut  für  iropen- 
franfheiten  nuegejanbt.  Sie  unb  ber  Oberarzt  be#  Sdntpgebiete?  maren  barüber 
einig,  bic  tilaria  perstans  nl#  firaitfheiteerreger  au#zufdteibeu.  Später  mürbe  ein 
Streptococcus  bcobndjtet.  'Dian  errichtete  eine  3faUerftation  auf  einer  ber  Scftc- 
Qnfeln.  Sie  tocitereu  iforfcbimgett,  namentlidi  oon  Dr.  Bruce,  ergaben,  baß: 

1.  bie  Schlaffranfheit  burdj  ba#  ©intreten  einer  8rt  Trypanosoma  in  ba#  Bim 
unb  ba#  Sfüdemuarf  heroorgerufen  mirb;  2.  biefe  2lrt  mahrfdieittlich  bie  oon  Sutten 
Oon  ber  afrifauifcheu  'iüeftfüftc  her  befcfjriebeuc  ift,  nämlich  Trypanosoma  eane- 
biense;  3.  bie  fogenatmten  ftäfle  Oon  Jropanofomafiebcr,  bie  oon  ber  SPeftfüfte 
ber  befchriebeu  mürben,  fehr  roofjl  <WlIc  oon  Schlaffranfheit  in  ben  erften  Stabten 
fein  fßnneu  unb  mabrfcbeinlicb  auch  finb;  4.  Kiffen  bie  Sehlaffranfheit  ermerbett 
fäntten  unb  biefelben  Shmptome  unb  benfelbeu  Mraufheit#oerlauf  zeigen,  ob  nun 
ba#  Srtjpaitofoma  burd)  ©inimpfung  oott  fog.  Sropanofoniaficber  — ober  mm 
fRütfenmarfflüffigfcit  Don  Säften  oon  Schlaffranfheit  berriihrt;  5.  jputibe  unb  Satten 
teiltoeife  empfänglich  finb,  ©fei,  SRinber,  Riegen  unb  Schafe  ftch  bagegen  Heber 
Oöllig  toiberftanb#fähig  gezeigt  haben;  6.  bie  3 rhpanofomett  oon  ben  »raufen 


— 677  — 

auf  bic  Wcfunbcn  bnrd)  fine  Slrt  X fetfefliege,  bic  glossina  palpalis,  linb 
burch  fie  allein  übertragen  merben;  7.  bic  Verbreitung  biefer  fliege  linb  bic 
ber  Schlaffranfheit  jufammentreffen;  8.  im  ®ruube  bic  2d)laffranff>cit  eine 
menfdjlidje  Xfetfefliegcnfraufheit  ift. 

Sdjtilmefcn.  Xie  'Jtcgicrmig  fmib  fo  biete  3JJiffionöfcf)u(cn  bor,  bnfi  fic 
für  bcu  Unterricht  nicht  ,511  jorgcit  brauchte.  3n  atlen  größeren  Sltiffionöfcfjulen 
tuirb  (Snglifdj  gelehrt,  fobaß  bie  Unterbcamten  bemnächft  im  Staube  fetbft  genommen 
»uerben  föittten.  ßiiyelne  TOiffiotteu  erteilen  lluterridjt  im  .fSanbmerf. 

SlUlbfchonnug.  XaS  nächfte  (Ergebnis  brr  Berorbnuugen  $ur  Schonung 
beS  SBitbbcftaubeS  mar  eine  gemiffc  Sicherheit  für  bic  großen  lilefantcnherben  in  ber 
üBJeftprobinj,  bon  bencu  man  annimmt,  baß  fie  fid)  gegenmartig  bertnehren.  Xiefc 
.gerben  treiben  fid>  ju  uerfchiebenen  3ahrcSjciteu  am  üBcftufer  bed  Sllbcrtfeeö 
jmifchcn  Unporro,  Xoro  unb  Slnfole  umher,  1111b  biefe  Bcjirfe  bieten  mit  ber  Stil* 
proPin^  immer  nod)  bem  Säger  bic  befte  (Gelegenheit  in  Ülfrifa  jur  (Srbcutung  eilten 
s4-(aareö  (Slefantenjähnc.  Slber  auch  ben  Jfntereffen  ber  ©ebölferung  muh  man  bei 
ber  SBitbfdjonung  geredit  merben;  beim  e#  finb  jahlreidje  Silagen  über  'JOBilbfdmben 
eingelnufen,  in  mehreren  SäUcit  mürben  Bflanjungen  beruidjtet  unb  BMmttngen 
unb  ganje  Xörfcr  mußten  oerlaffcn  merben.  Xie  Regierung  hat  bnrd»  borläufige 
Scrorbnungen  bic  9Jtöglid)fcit  gegeben,  (Siefanten,  bic  tatiiiditidi  Schaben  bernrfachen, 
unter  gemiffen  Borauöfeßungen  ^11  töten,  Slußcrbctn  merben  ben  Häuptlingen  in 
bcfchränfter  9(u,;ah(  Qagbfcheine  mit  Berechtigung  für  je  jtoci  (Slcfanten  gegen  eine 
entfprechenbe  (Gebühr  uerabfotgt. 

XaS  9t  i l p f e r b gehört  mit  ju  ben  gcfd)iißten  Xicrett.  Xagegcn  ift  JBibcr- 
fprud»  in  einem  aubern  Xeile  2IfrifaS  laut  gemorben.  Hierzu  bemerft  ber  Bericht, 
bnfi  ba8  9tilpferb  tatfädjlid)  mehr  Schaben  auridjtct  als  man  gemeinhin  annimmt, 
unb  menig  '.'hißen  bagegen  bietet.  Sticht  nur  bricht  eö  uciditlidicrmeile  in  alle  be- 
bauten ffelbcr  lätig-5  ber  Seen-  unb  Slnfjnfer  ein,  fonbern  greift  auch  bie  Boote 
unb  Stauud  an  unb  erroeift  fid)  als  mirflich  gefährlich,  and)  an  ber  Sähre  in 
Xfhinatsha  unb  au  ben  engen  Stellen  bed  Stils.  (S«  finb  mehrere  Salle  gemclbct 
roorben,  tuo  Siilpferbe  ffanuS  nmgemorfen  haben,  bereu  Snfaffcn  ertrunfen  finb. 
Xer  Bericht  hält  bafiir,  baß  bie  Stilpferbc  Uernichtet  merben  follten,  mo  man  fic 
nur  antrifft,  jumal  beren  SluSrottung  nicht  im  minbefteu  ju  befürchten  ift.  9Jtan 
muffte  bahin  ftreben,  fie  and  ben  berechnten  (Megenbeu  ,;u  vertreiben. 

+ * 

* 


Digitized  by  Google  1 


Beiträge  jwr  Äotouifllbrtnffragc. 

tl.  (Schluff.) 

2Bie  nottoeubig  eS  ift,  baß  bei  ^Beurteilung  ber  Solonialbanffrage  bic 
ganje  '.JBirtfebaftS-  unb  SBobenpolitit  als  majigebenb  mit  ins  2lugc  gefaßt  werbe, 
bas  tritt  befonberS  fd)arf  für  Samoa  beroor.  'Ißährcnb  oben  2BeiS  mit  pofttioen 
Xatfadjen  bic  unb  ©tc^crbcit  einer  $hpotbetcnbant  beleuchtet 

bat,  liefert  ber  Staifcrlicbc  ©ouoerneur  oon  Samoa,  Solf,  in  banfenöroerteiter 
ÜBeife  eingebenb  ben  fcblagcnbcit  'Beweis,  baff  meine  2lnfid)tcn  unb  'Borfcbläge 
(in  ßeft  4 Seite  234,  330  unb  244)  richtig  mären,  als  ich  eine  .fnipotbefenbant 
für  bie  {leinen  Sefjutigebiete  jmar  für  notmenbig,  aber  fic  nur  bann  für  ejiftenj* 
fähig  hielt,  roenn  fic  aud)  jeben  anberen  Xeil  bcS  moberucu  BantoerfebrS  mit 
fid)  oerfnüpft  hätte. 

Xas  hödjft  bcmcrtcnSmcrte,  für  Jöcft  4 leiber  ju  fpät  eingegangene  Sdireibcn, 
roelchcS  ber  'Abteilung  Ifippftabt  bnrd)  'Bermittlung  ber  Solonialabteilung  beS 
'Jlusmär tigcn  'JlmtcS  jugcftcllt  morben  ift,  luirb  ipegen  feiner  allgemeinen  'Be, 
bcutung  im  folgcnben  roörtlicf)  micbcrgcgebcn,  obmohl  eS  im  einjelncu  über  ben 
iRahmen  ber  'Banffrage  mcit  binnuSgeht  unb  allgemeinere  oon  uns  geftcHte 
fragen  beantwortet. 

fiaifcrlichcr  ©ouoerneur  oon  Samoa.  'Jlpia,  ben  14.  Januar  1904. 

3.  'Rr.  4016/03. 

Xic  'Abteilung  Sippftabt  ber  Xeutfd)cn  Äolonialgefellfcbaft  bat  mir  bie 
anliegcnbc  Anfrage  00m  19.  $uni  o.  3-,  betreffenb  Grlaß  oon  Sanborbmmgen, 
jugefanbt.  ^ch  beehre  mich  barauff)in  bic  anliegenbe  'Äußerung  mit  bem  2lnbeim> 
ftetlcn  ber  ÜJlitteilung  an  bie  genannte  Abteilung  ju  überreichen. 

ad  1.*)  Xic  Jrage  ber  gänjlidicn  ober  teilweifen  'llbfcbaffung  ber  (finfubt* 
,;öITe  <2lusfub*jöHe  befteheu  feit  1901  ni<l)t  mehr)  unb  ihr  Grfatj  büret)  eine 

*)  Xic  fttage  lautete:  „3ft  eS  münfcbenSioert,  roenn  in  Samoa  eine  Wrunb= 
(teuer  unb  3llroatbsfteuer  eingefübrt,  bafür  aber  bie  Gin*  unb  BuSfubrjöIle  um 
bie  $>öhe  jener  Steuern  eritiebrigt  roerben?"  Xiefe  ffrage  batte  ein  'Bflanjer  oon 
Samoa  nach  furjem  tBeftitnen  mir  gegenüber  bejaht.  3»  ben  folgenbcn  'Mus« 
fübrungen  SolfS  bemerfe  ich  nochmals,  bap  bie  ©runbfteuer  nach  bem  gemeinen 
SBert  für  baS  in  ben  ©änbeu  ber  'Jlicbtcingeborcncn  befinbliche  Sanb  nicht  ber 
oorberigen  'Bermeffung  uubebingt  als  B 0 r bebingung  bebarf  Xie 


Digitized  by  Google  | 


679 


Steuererhebung  in  anberer  Jonn  ift  fefton  mehrfach  öcgcnftanb  ber  bieSfeitigen 
Erwägung  geroefen.  Um  beurteilen  ,51t  fönnen,  ob  eine  ©runbfteuer  unb  eine 
3uioad)Sfteuer  tjtcrfür  in  Betracht  tommen  tonnen,  fehlen  jeboch  jur  3e*t  »och 
alle  ©runblagcn.  QnSbefonbere  mangelt  es  an  bet  genauen  'Jlufnahme  ber 
Sänbereicn  unb  ber  '.Regelung  ber  Befitjoerhältniffe.  3)iefe  ülrbcitcn,  welche  erft 
oor  3ahresfrift  mit  geringen  Btitteln  begonnen  tuerben  tonnten,  finb  noch  ftarf 
im  SRiicfftanbe.  'Jiicht  allein  bic  für  biefe  3mccfc  oerfügbaren  geringen  Etats» 
mittel  finb  cS,  bie  hemmenb  auf  ben  rafdjen  Jortfcßritt  ber  Arbeiten  einroirten, 
fonbern  oor  allen  Gingen  riefen  bic  politifcßcn  Berhältniffe,  bie  fich  jroar  feit 
Einführung  ber  beutfehen  Berroaltung  immer  günftiger  geftaltct  haben  unb  jut 
3eit  als  befeftigt  gelten  tönnen,  bic  'Jtotroenbigfeit  heroor,  fchrittroeifc  mit  ber 
^Regelung  ber  recht  oerroicfeltcn  Befißocrbältniffe  ber  Eingeborenen  311  beginnen, 
eine  rüdfidjtslofe  3crf*örung  ber  althergebrachten  famoanifchen  ©emohnheiten 
unb  Sitten  3U  oermciben  unb  bie  wohlerworbenen  9ted)te  ber  feit  fahren 
angefeffenen  fremben  1 weißen')  Beoölfcrung  ju  achten.  Es  ift  311  bcrücffichtigen, 
baß  Samoa,  im  ©egenjaß  311  ben  übrigen  beutfehen  Kolonien.  bei  feiner  Befiß« 
ergreifung  eine  bie  öanboerhältniffe  regelnbe  ©efeßgebung  bereits  hatte,  an  bic 
bie  neue  Bermaltung  naturgemäß  anfcblicßcn  mußte,  unb  rcoburch  fie  3unäd)ft 
gebunben  ift.  ®er  immer  mehr  Anhänger  finbenbe  ©runbfaß:  „©ebulb  unb 
feine  Überführung  in  folonialen  gingen"  bürfte  für  Samoa  mehr  als  anberswo 
feine  Berechtigung  haben. 

ad  2.*)  $ie  Jragc  nach  ber  $öf)c  bes  Steuerfaßes  fönnte  gegebenenfalls 
oor  beenbigter  '.Regelung  ber  Beftßoerhältniffe  nicht  beantwortet  merben.  ES 
roürbe  bei  ber  Entfd)eibung  biefer  fyragc  oon  Bebeutung  fein,  inwieweit  bie 
Sänbercien  ber  Eingeborenen,  bie  3.  3t-  ben  üauptautcil  am  ©runbbefiß  haben, 
ohne  ©efahr  für  ben  ^rieben  im  üanbe,  311  ber  neuen  Steuer  herangc3ogen 
locrben  tönnen. 

ad  3.**)  3)ie  Siegelung  ber  Itanbanfpriiche  ber  Eingeborenen  ift  eine  ber 
.fpauptaufgaben  ber  biefigen  Bertoaltung.  Xiurcb  bie  Einrichtung  einer  Uanb- 
unb  JiteUSominiffion,  bie  burd)  bie  beigefügte  @ouo.«Berorbnung  ooin  25.  2.  b.  3- 
inS  Sicbcit  gerufen  mürbe,  unb  fich  aus  ben  faebtunbigften  Rennern  ber  SanbeS« 
uerhältniffe  gufammenfeßt,  unb  burch  eine  meitere  fförberung  ber  SanbeS» 
aufnahmc,  glaube  ich  am  cheften  bic  IRittcl  31er  Älärung  biefer  megen  ber 
©ifcrfucht  bet  Samoancr  außcrorbentlid)  fchmierigen  Blatcrie  31t  gewinnen. 
Stach  meinen  Erfahrungen  in  Eingcborenen-Üanbfachen  bin  ich  ber  Slnficht,  baß 
biefe  Aufgaben  nicht  früher  als  oor  Slblatif  eines  7—10  jährigen  3*ftrauinS  in 
ber  .'pauptfadje  becubigt  fein  tönnen.  Sin  ©inausfdjieben  bis  3U  biefem  3C**’ 
punf.t  für  jebc  etwaige  'Ünberung  in  ber  Stcucrgcfeßgebung  halte  ich  für  bringenb 
notroeitbig. 

Erhebung  einer  ©runbfteuer  auf  un»erpad)tetcSSiugeborcncnlanb  erfcheint,  namentlich 
locnn  ba«  Canb  in  ffamilienbefiß  ift,  fo  lange  ungroedtnäfng,  bis  bie  Eingeborenen 
baS  BerftänbniS  bafür  haben,  baß  bic  ©runbfteuer  eine  oicl  gerechtere  Stbgabe  ift 
als  ber  3oU. 

*)  ®ie  ftrage  lautete:  „SKJclcßer  Steuerfaß  toürbe  unter  biefer  BorauSfeßung 
nicht  311  hoch  erfeßeinen:  t,  2,  b,  10  0.  laufenb  beS  BcrtaufswertcS?" 

•*)  iVrage:  „SBelche  2anbnußungS<  unb  8anbbcfißrcchtc  üub  noch  ungeorbnet 
unb  empfehlen  fich  für  bie  Kolonie?" 


Digitized  by  Google 


680 


ad  4.*)  Hon  beit  Schöben,  welche  fid)  bisher  hinbcrnb  für  bic  mirtfcbaftiichc 
©ntroicflung  crtttiefcn  haben,  finb  in  erftcr  Sinic  bie  hoben  ©runbftiicfs*  unb 
Hcrpachtungsprcife  ju  nennen.  ;^n  guter  Sage  foftct  ba?  rohe  Unoalblanb 
(fefunbärer,  fd)mad)cr  llrmalb)  150  —300  sHif.  pro  ha,  unb  pachtlanb  für 
40  ^ohre  toirb  mit  2,50—15,00  9)1.  pro  ha  befahlt,  ferner  finb  bic  2lrbeiter< 
oerhältniffe  fehr  fcbmicrig.  Xie  einheimiidtcn  Samoaner  beanfpruthen  bis  ju 
4 2)1  pro  Jag,  unb  aud)  bic  ©hiuefen,  bie  letzthin  in  einer  bas  Hcbürfnis 
nicht  bccfcnben  gabt  eingeführt  mürben,  fornmen  bei  bcn  hoben  ütnroerbungs» 
toften  unb  Jransportfofteu  auf  ca.  50  9)1.  pro  9Jlonat  31t  ftehen.  Xas  finb 
'.Arbeitslöhne  unb  Hobcnpreife,  welche  nur  bei  fachtunbigfter  Leitung  unb  tätiget 
Mitarbeit  im  tropifcben  pflanjungSbctricbe  ©rfotg  oerfprecheu.  Xap,  roic 
lepthin  oon  'Jteuantömmliugcu  behauptet  mirb,  aud)  bie  £)ö()e  bcr  ©infubrjöQc 
wirtfdjajtlid)  bennuenb  mirft,  möchte  id)  bis  jum  Hcibriitgen  eines  tlarcn 
ftatiftifchen  Heroeifes  bejroeifetn.  9Jt.  © tragen  bie  ©ingeborenen  am  nieiften 
ju  ben  ffoftciufünften  bei,  ba  ftc  bie  ooruehmften  Abnehmer  ber  Waffeneinfuhr' 
artitel,  roie  Saljfleifch,  Petroleum,  baummoiieue  Stoffe  u.  f.  m.  fmb.  Jur 
pflanjungsanlagen  ficht  bic  ^ollgcfctjgcbung  ^ollfreüjcit  oor,  bie  in  rocib 
gchenbem  Waffe  gemährt  mirb.  ©uropäifrfjc  HobarfSnrtifcl  finb  bei  bcr  geringen 
9tbfahmöglichteit  teuer.  Xurch  Selbftimport  tönnen  Ronfumenten  inbeffen 
bittigere  preife  fid)  fiebern.  ')lud)  ift  311  bcincrten,  baf?  bic  Zolltarife  ber 
benachbarten  Kolonien  unb  Staatsgebiete  erbeblid)  höhere  Sähe  hoben. 

ad  5.**)  Pcgicrungslanb  ift  mit  'Ausnahme  einiger  ©ruubftücfc,  welche 
2Bohn«  unb  SBermaltungSjmecfen  bienen,  nur  in  geringer  Slusbebnung  oorbanben 
Xcr  Hegriff  „Stronlanb"  cjiftiert  für  Samoa  nicht,  ba  nicht  1 $up  breit  Panbes, 
bi3  oben  auf  bie  Pergc,  (>crrenlo^  ift.  Xie  iRcgierung  mürbe  aud)  nicht» 
gewinnen,  wenn,  wie  oon  anberer  Seite  oorgcfd)lagen  ift,  bas  Wouocrncmcnt 
311  ©uuften  ber  ©angeborenen  über  bie  in  ihrem  Pcfih  befinblichcn  noch  niebt 
tultioierten  Sänbereien  eine  3lrt  oon  HormunbfdjaftSredjt  auSüben  mürbe.  Xer 
©ingeborene  trennt  fid)  ungern  oon  ieinem  Sanb.  Xie  bcr  Pachtung  an 
Jeembe  ift  ihm  uufnmpathifd).  Pachtungen  an  ffrembe  bringen  burchfchnittlicb 
Streitigteiten  in  bic  ©ingeborenenfamitien.  ^d)  möchte  in  biefer  Hejiebung 
nid)t  verfehlen,  Ülbfdjrift  eines  fehr  djaratteriftifchen  Schreibens  bes  2ltii  Sili 
Wataafa  an  rnid)  oom  18.  ^uni  1903***)  beijufiigen. 

PieUcidjt  ift  errciriibar,  bah  bie  für  tropifdje  Rulturen  weniger  geeigneten, 
höher  gelegenen  ©ebirgsmälber  unb  bemn (beten  (Abhänge,  bie  ein  natürliches 
Diegenreferooir  hüben,  unb  in  tlimatifcher  Pcjichung  für  bie  Unfein  oon  gröptrt 
Pcbcutung  finb,  ohne  '.'tufioaub  oon  Höften  unter  bic  Rontrotle  uub  Jürforge 
ber  'Verwaltung  gebracht  werben. 

*)  3rage:  „Vielehe  Schöben  bcf)iubcrn  jur  Zeit  bic  mirtfd)aftlid)e  ©ntroidlung' 
■frohe  WvutibftücfSpreifc  wie  hoch?  fianbfpefutationen  — bnrd)  men?  3öüe  — 
rocld)e?" 

**1  3-ragc:  „(Srfcbcint  bie  'Vergebung  0011  'Jicgtcrungelanb  in  ©rbpaebt  jived 
imipig?"  < 

***1  XaS  Schreiben  beö  Wataafa  richtet  ftcb  gegen  bie  Sanbfpetulantcu  unb 
verlangt,  bnp  biefert  Seitteil  auch  bie  pad)t  oon  ©•ingeborcncnlanb  nnterfagt  roerbec 
foU,  weil  babnrd)  Streit  in  bie  famoanifeben  ganiilien  getragen  mürbe  nnb  ben 
Verpächtern  bic  ;Hect)tSfolgcu  ihrer  franbluug  nicht  311  genüge  betanut  fei. 


Digitized  by  Google 


681 


ad  6.*)  Die  ©inrid)tung  einet  Rolouia(«£anbbant  mürbe,  menn  ihre 
„^Rentabilität"  gefiebert  märe  (ficbe  loeitcr  unten),  für  bic  bieftgen  Berbältniffe 
oon  ber  fcgcnSreicbftcn  ©irfung  fein,  'lieben  einigen  größeren  Plantagen» 
©efcttfd)aflcn  bnben  firfj  in  ben  lebten  fahren  namcntlicf)  'llnfiebler  mit  geringem 
Kapital  hier  nicbcrgelaffen.  Diefe  brachten  in  ber  '.Hegel  feine  ober  nur  biirftigc 
©rfobrungen  für  ben  'Jlnbau  tropifdjer  Kulturen  mit.  Sic  mußten  biefe 
©rfabrungen  bjicr  mühfant  fammetn  unb  oft  teuer  bejablcn,  mar-  naturgemäß 
©nttäufdjung  ocrurfachtc  unb  Silagen  beroorrief.  ©ine  Sfrebitgemäbrung  fließ 
mcift  auf  Scbroicrigfeitcn,  unter  roeteben  ber  übliche  3*uSfu6  oon  8—1  2°0  nidjt 
baS  geringftc  Übel  mar. 

SBcgen  ©rünbung  einer  öppotbetenbanf  batte  id)  mid)  bereits  im  t^abre 
11)01  mit  facboerftäubigcn  Streifen  in  Berbinbung  gefeßt.  Tie  Ülnficbt  biefer 
Streife  ging  aber  babin,  baff  ein  foldjes  Untcrnclimcn  bei  ben  roenig  entmicfcltcn 
Berhältniffcn  be«  ScbußgebictS  unburebfübrbar  ift.  ©s  mürbe  gcltenb  gemadit, 
baß  nur  bei  einem  mciten  ©ejebäftsfreis  eine  Baufuntcrnebmuug  barauf  red) neu 
fönne,  ihre  BerroaltungSfoftcu,  bie  Berjinfung  ihrer  Kapitalien  unb  einen 
©efd)äftsgeroinn  berausjuroirtfebaften.  Selbft  roenn  man  bie  Bermaltungstoften 
einer  Baut  in  Dlpia  auf  nur  'DI.  12000  oeranfcblagc,  miiffc  eine  Baut  bei 
Berechnung  eines  Zinsfußes  oon  6°,'0  für  ihre  Darlehen  für  'Dl.  1200000 
bßpotbetarifebe  'Darlehen  gemäbren,  um  eine  Dioibcnbe  oon  5°.'0  ju  erjielen. 
('Dl.  1200000  ju  6°/0  finb  72000,  baoon  ab  'Dl.  1 2000  Bermaltungsfoften, 
bleiben  9 H.  60000  fHeingeminn,  auf  'Dl.  1200000  alfo  Da  aber  für  bie 

biefigen  Kleinunternebmer  ber  Krebit  taum  höher  als  'Dl.  150 — 200000  in 
Ülnfprud)  genommen  roerben  mirb,  unb  eine  regelmäßige  Dricberbolung  oon 
Krebitgcmährung  fcbmerlid)  ftattfinben  biirfte,  erfdjeint  es  oöllig  ausgefcbloffen, 
baß  eine  Banf  einen  auSreicbcnbcn  ©cfcbäftsfreiS  finben  mirb.**) 

ad  7.***i  ©S  ift  hier  nicht  möglich  int  einzelnen  nuSjufübrcn,  toelcbe 
'Knorbnungcn  biuficbtlicb  ber  yftagc  1—6  bereits  eine  'llnmenbung  in  anberen 
benachbarten  Kolonien  gefunben  haben,  Qd)  fanu  nur  barauf  binroeifen,  baß 
bic  ©efeßgeber  ßfcufeelanbs,  JijiS  unb  £>amaii'S  oor  ähnlichen  Aufgaben,  jeboef) 
erheblid)  größeren  'Dlaßftabes,  geftanben  haben,  unb  baß  bic  in  einem  reichen 
Strome  fließenbe  amtliche  Sittcratur  ber  Bcrroaltung  biefer  Sänber  manchen 
mertootlen  SHat  in  obigen  fragen  tu  geben  geeignet  ift. 

3$  ermähne  noch  sunt  Schluß,  baß  bie  ©efamtjabl  ber  toeißen  Beoölferung 
Samoa'S  fid)  feit  Ülnfang  1902  bis  Dritte  1D03  oon  347  auf  381  permebrt 
bat.  ©ine  „iRiicfmanbcrung  nach  'Jfcufeclanb  hat  nicht  ftattgefunben  SJebiglidj 
2 'Jlnfieblcrfamilien  finb,  fooief  hier  befannt,  nach  'Jfcufeclanb  iibergcficbelt,  unb 
jroar  meil  fte  bie  aus  bem  tropifchen  Klima  Samoa’S  für  ben  perfönlid)  mit« 
arbeitenben  'fjflanjer  in  gefunbbcitlidjcr  Begebung  fid)  crgcbcitbcn  Schmierigfeiten 
unterfchäßt  hatten.  ©S  liegt  auf  ber  .ftanb,  baß,  menn  fold)c  '.Hiicffiditcn  in 

*)  Die  Jrage  lautete:  „Jft  bie  ©rricßtuug  einer  folonialcn  Sanbbant  für 
bie  Kolonie  jroectmäßig?“ 

**)  Damit  ift  alfo  ber  negative  BeroeiS,  unb  jmar  nid)t  nur  betreffs  Samoa, 
bafür  geliefert,  bafs  bic  .ftijpotbcfenbauf  nur  mit  einer  auch  bie  übrigen  ©elb« 
uerfehrSjroeige  umfaffenben  allgemeinen  Bant  Bereinigt  mitten  muß  unb  mitten  fanu 

*•*)  Stage:  „Scldjc  flnorbuuugen  in  nichtbeutfdjcn  Kolonien  finb  bi»fid)tlidi 
ftrage  1—6  erprobt  unb  oerbienen  befonbert  9tad)ahmungV" 


Digitized  by  Google 


682 


33ctracf)t  Common,  sJlcufeelanb  mit  feinem  gemäßigten  Klima,  feiner  nabeju 
1 SüiiHion  ääßlcnbcn  roeißett  ©eoölferung  unb  feiner  großen  9(u$beßnung 
(269864  qkm,  Samoa  = 25'/,  qkm)  auf  einen  in  jiüiUficrten  ©erßältniffen 
aufgetoaeßfenen  Ülnfiebler  SlnjießungsCraft  auSüben  muß. 

®er  Kaiferlicßc  ©ouperneur. 
m-  Solf. 

.ßinfid)tlicß  bcs  fieitfaßcS  5 £cft  4 ©eite  244,  in  roelcßem  oorgefeßlagen 
ift,  baß  bie  ju  feßaffenbe  iHeicßsfolonialbattl  ©itcilc,  9lttien  unb  (Einlagen 
höcßftens  bis  ju  5 t>.  .£>  oerjinfen  barf,  ber  Überfluß  aber  bem  IHcicßc  ( beste 
bem  Scßußgebictc)  jufallcn  fotle,  muß  an  biefer  Steile  noch  auf  bic  bot)c  ©c- 
beutung  bingeroiefen  toerben,  toelcßc  eine  Kolonialbanf  für  ben  beutfeßen 
Kapitalsten  ßabett  mürbe,  rocuit  bas  iHcitfi  eine  ^inSgarantie  für  bic  ©anf  oen 
3'/,  o.  Jp.,  ober  aud)  nur  3 o.  £).  übernäbnte  unb  bod)  bic  Kapitaliftcn  einen 
.ßinSgetuinit  bis  ju  5 o.  £>.  erßaltcn  tonnten,  menn,  mit  anberen  ©orten  gefagt. 
ein  bcutfcßeS  tnünbelficßereS  ißapicr  gefeßaffen  mürbe,  beffen 
niebrigfter  ^iiröfufe  3 ober  3';f,  beffen  ßödifter  3insfuß  5.  o.  .£>.  roäre 
Sdjroer  finb  feinerjeit  bie  ©efißcr  miinbelficßcrer  Rapiere  gcfcßäbigt  morben,  al? 
ber  Zinsfuß  oon  4'  „ auf  3'/,  jurücfgcgatigcn  mar  — jeßt  fann  baS  jum  Jeil 
micbcr  gut  gcinaeßt  roerben.  ©cleß  eine  9iacßfragc  nach  einer  berartigen  Kapital' 
aitlage  mürbe  entfteßen,  menn  ein  miiitSclfidlcreS  Rapier  mit  ber  oon  mir 
oorgefdjlagenen  ßinSftcigcrungsfäbigfcit  gefeßaffen  mürbe?  "tag  ift  ber  ©eg, 
um  bas  für  bic  ©ntmidlung  ber  Kolonie  nötige  beutfeße  ©elb  aud)  be§  IRitteU 
ftanbes  oßne  große  ^Bettelei  beim  SRcidjStage  ju  erhalten  unb  iticßt  abjufeben 
ift,  mie  oft  eine  folcße  Ülnleiße  überjeießnet  roerben  mürbe,  ßugleicß  ift  aber 
auf  biefent  einjigen  ©ege  bet  'Jlllgcmeinßeit,  bem  Staate,  bic  Möglicßteit 
gegeben  aueß  einen  2eil  am  ©eroinn,  forocit  et  5°/0  überfteigt,  eittjunebmen 
3>a  eine  gutgebenbe  folibe  Kolonialbanf  mit  allgemeinem  ©anfoertebr  — ielbft= 
oerftänblicß  nießt  lebiglicß  impotßcfeubatifoettchr  — rechnungsmäßig  8 o.  i>. 
unb  meßr  — abroerfeit  fann,  mürbe  alfo  ber  Staat  für  feine  3'ns9arant'c  eine 
gute  ©egenlciftuug  erhalten. 

9lucß  bie  ©mijfionsfoftcti,  roelcße  im  anberen  JaHc  bebcutenb  finb,  fallen 
für  eine  große  ftaatlicße  Kolonialbanf  noch  bem  Muftet  ber  fReicßSbanf  fort, 
ba  bie  amtlicßcn  Kaffen  in  bequemer  ©cifc  bie  3e<cßnungcn  anueßmen. 

(SS  erübrigt  oiclleicßt  tiod)  an  biefer  Stelle  ben  Scßarlacß'fcßen  ©orfeßlag 
ju  ermähnen,  mclcßer  nad)  ben  allgemeinen  biSßcr  an  bie  Öffcntließfcit 
gebrungenen  Mitteilungen*)  bariit  gipfelt,  baß  bic  breite  ©affe  bes  Golfes  an 
ben  Colonialen  ©rmerbsgcicUfdjaftcn  baburd)  intcreffiert  toerben  foü,  baß  leießt 
oertäufließe  2cilßaberfd)cine  ju  20  M.  tiacß  englifeßem  '-Borbilbc  ausgegeben 
unb  bem  „Kleinen  Mann"  jugängig  gemaeßt  roerben  follcn. 

&S  ßat  biefer  ©orfeßlag  jioeifedoS  cttoaS  ©efteeßenbes;  inbeffett  barf  nidtt 
uergeffen  toerben,  baß  bas  ^ritcrcffc  für  bie  Kolonien  in  leutfeßlanb  nod)  lange 
nicht  fo  in  bas  aUgemcinc  ©olfsberoußtfein  gebrungen  ift,  mie  in  (Snglanb  mit 
feiner  altgeiooßitten  Kolonialarbcit.  Sind)  ßat  oielleidjt  ber  deine  Sparer  in 
(Snglanb  lein  größeres  ©ertraucn  ,51t  ben  Sparlaffcn,  mie  ju  bett  englifeßen 
Koloniatgefcdfcßaften,  ©olb«  unb  Siamautmincn.  311  Xcutfcßlanb  liegen  bic 

*)  Pciber  ftcßcit  mir  jur  3«it  bie  ©iotioc  feitteS  ©orfcßlagS  nießt  jur  Verfügung. 


Digiti; 


683 


'Singe  in  biefev  £>iufid)t  bocf)  lucfcnttirf)  anberd,  nnb  es  feheint  I)icr  mir  ein 
mäffiger  Grfolg  ju  erroarten  fein.  Stber  »ic  bem  and)  fei,  für  unS  muff  cs 
eitijig  barnnf  antommen,  ob  bic  gcioünfdjtcn  20  sKt.*Sc ili)aberfcf)cinc 
eine  ftaattid)  garantierte  Sicherheit  befitjen  follcn,  ober  nid)t.  Qft 
letzteres,  luie  in  Snglanb,  ber  fjatl,  bann  fann  bic  Scntfdje  fiolonialgefctlfdiaft 
inSbefonbcre  nid)t  bringenb  genug  oor  bem  Sdjartadjfchen  9Sorfd)lagc  »amen; 
beim  ber  bentfeije  Slrbciter»  nnb  9Jlittclftanb  ift  nicht  baju  ba  einer  größeren 
9tnjai)(  oon  Sireftoren  nnb  9tuffid)terciten  mehr  ober  »eniger  deiner  (Sinket« 
gefetlfdjaften  mit  febr  toftfpieliger  iBcrmaltung  ein  forgenlofcS  Safein  ju 
garantieren.  Sotten  biefe  20  ’äJGScilbabcrfcheine  aber  non  einer  '.Reichs* 
folonialbanf  unter  Staatsanffid)t  nnb  StaatSgarnntie  ausgegeben  »erben,  bann 
— aber  and)  nur  bann  — ift  über  einen  fotdjen  'itorfdjag  ^u  reben,  loenngtcid) 
nach  meinem  obigen  ißorfdjlagc  bie  ißcrauSgabung  fo  deiner  Anteile  minbcftenS 
nid)t  nnbebingt  nötig  erfdjeint.  '}$crföulid)  ftchc  id)  auf  beut,  roic  man  fagen 
»irb,  phitifterhaften  Stanbpuufte,  baß  Scute,  »etdje  nur  20  sBt.  übrig  haben, 
ihre  Sparpfennige  nach  ber  Spartaffe  bringen  fotten. 

St).  Sidjhoth- 


Digitized  by  Google 


Der  Kolonist  der  Tropen 

als 

Häuser-,  Wege-  und  Brückenbauer. 


Kapitel  1. 


Der  Hausbau. 

Dem  Kolonisten,  der  neu  in  die  Tropen  kommt  und  sich  nach 
einem  Ort  umschant  t'iir  sein  künftiges  Heim,  sei  geraten,  neben  den 
Forderungen,  die  durch  seinen  Beruf  an  den  Hausplatz  gestellt 
werden,  nach  Möglichkeit  folgendes  zu  berücksichtigen: 

1.  Das  Haus  stehe  hoch  und  möglichst  allen  Winden  ausgesetzt. 

2.  Kr  dulde  keine  hohen  Biiume,  dichte  Gebüsche  oder  Wasser- 
tiimpei  100—200  m um  sein  Haus,  denn  das  sind  die  Brutstätten 
für  den  Moskito  und  daher  die  Malaria-Erzenger. 

3.  Kr  rücke  nicht  zu  nah  an  seinen  Nachbarn  und  vermeide 
namentlich,  daß  dieser  ihm  in  die  Fenster  schauen  kann. 

4.  Trinkwasser  sei  nicht  zu  weit  vom  Hanse  abgelegen. 

Nachdem  man  einen  l’latz  gefunden  hat,  der  möglichst  alle 

diese  Bedingungen  erfüllt,  fertigt  man  sich  eine  Skizze  mit  Aufriß, 
Grundriß  und  Schnitten,  ähnlich  Tafel  1,  etwa  im  Maßstab  von 
1 : 100  (1  cm  = 1 in).  Diese  muß  umso  genauer  und  ausführlicher 
sein,  je  komplizierter  der  Bau  werden  soll.  Natürlich  muß  man 
sich  zuvor  ganz  klar  sein,  was  für  ein  Hans  man  bauen  will.  — 
Es  ist  dabei  nicht  allzuviel  auf  schon  bestehende  Gebäude  in  der 
Nachbarschaft  zurückzugreifen,  denn  die  Mode  und  das  gedankenlose 
Nachahmen  sind  recht  oft  der  Feind  des  guten  Neuen. 

Man  kann  zwischen  Stein-  und  Holzfnndamenten  unterscheiden. 
Erstere  sind  auf  Plätzen  ohne  Erdbeben  bei  weitem  vorzuziehen. 

Das  Steinfnndament  kann  massiv  sein,  oder  aus  einzelnen 
Pfeilern  von  gleich  hoher  Oberfläche  bestehen,  die  dem  Luftzüge 
gestatten,  das  darauf  ruhende  Hans  auch  von  unten  zu  kühlen.  Tiere 
und  verderbliche  Materialien  dulde  man  nie  unter  diesem.  Man 
beginnt  mit  dem  Fundament  auf  möglichst  festem  Boden  nach  Ent- 


Digitized  by  Google 


— 685  — 

fernung  der  obersten  Eni  Schicht.  Das  massive  Fundament  ist  in 
den  meisten  Fällen  das  teuerste,  aber  dafür  auch  fast  unverwüstlich. 
Seine  Ausführung  hängt  sehr  von  dem  Material  der  Umgebung  ab. 

Sind  gröbere  Steine  vorhanden,  so  baut  man  den  Kern  roh 
auf,  indem  man  sie  in  Kalkmörtel  verlegt  (Mörtel:  1 Kalk  aut 
3 — 4 Sand  oder,  wenn  kein  Kalk  zur  Verfügung  steht:  1 Teil  guter 
Zement  auf  6— 8 Teile  scharfen  Sand.)  Mau  verwende  beim  Haus- 
bau kein  Seewasser,  und  Seesand  nur,  nachdem  er  in  flachen  Haufen 
mehrmals  gründlich  durchgeregnet  worden  ist,  sonst  bleibt  das 
Fundament  lange  Zeit  feucht  und  der  Kalk  bindet  viel  langsamer 
ab.  — Jeder  Stein  wird  vor  dem  Verlegen  von  anhaftender  Erde 
gereinigt  und  gut  befeuchtet.  Es  ist  vorteilhaft,  sich  vor  dem  Beginn 
des  Baues  ein  Schnurgerüst  herzustellen,  d.  h.  an  den  Ecken  des 
Fundamente  Pfähle  einzuschlagen  von  der  Höhe  des  zukünftigen 
Fundamentes  und  diese  oben  durch  Schnüre  zn  verbinden,  damit  man 
keine  Steine  darüber  hinausragen  läßt.  — Dann  geht  es  an  das 
Verputzen,  das  ein  Ungeübter  am  besten  durch  Guß  erledigt.  Es 
bedeutet  in  Fig.  1 a)  Bretter  (Kistendeckel),  b)  Pfähle,  c)  der  mit 


Ol 


Mörtel  anszugießende  Raum,  d)  rohes  Fundament,  e)  Erde.  — 
Der  Mörtel  hierzu  besteht  aus  1 Teil  Zement,  3 Teilen  Kalk, 
6 Teilen  Sand  (der  Kalk  kann  nötigenfalls  wegbleiben).  Man  hilft 


J 

r*-  . . -J 

Digitized  by  Google 


686 


beim  Eingießen  der  ziemlich  flüssigen  Masse  mit  einem  Stock  nach 
und  wirft  aucli  nach  Bedarf  kleine  Steine  mit  hinein,  nm  an  Zement 
zu  sparen.  Die  Oberfläche  des  Fundamentes  wird  ebenso  gegossen, 
wobei  man  Unebenheiten  möglichst  durch  Streichen  mit  einem  Brett 
(Fig.  2)  ausgleicht.  Man  arbeitet  hierbei  von  der  Mitte  aus  nach 
den  Seiten. 

Hat  man  keine  genügend  großen  Steine  zur  Hand,  so  setzt, 
man  die  Bretterform  ringsum  oder  stückweise  zu  Anfang  und  gießt 
sie  vorsichtig  mit  Beton  ans  (1  Teil  Zement,  6 Teile  Sand,  3 Teile 
Kalk  und  20  Teile  gut  gewaschene  Steinbrocken  ergeben  21  Raum- 
teile Beton.  Statt  des  Kalkes  kann  man  noch  2 Teile  Zement 
nehmen.) 

Ehe  der  Guß,  bezw.  der  Putz  hart  wird,  bringe  mau  die  bei 
dem  Aufbau  des  Hauses  für  die  Balken  nötigen  Löcher  an  den  ab- 
gemessenen Stellen  an,  indem  man  kurze  Hölzer  von  der  Form  der 
zukünftigen  Zapfen  hineinsteckt,  sowie  Hartholzbretter,  wo  die 
künftigen  Türschwellen  gelegt  werden  sollen.  Fig.  3 und  3a  stellen 


Fig.  3a. 

einen  Teil  eines  steinernen  Fundamentes  nach  dem  Guß  dar.  Es 
bedeutet  c)  den  Verandafnßboden,  a)  Pflöcke,  b)  Schwelle  (3—  4 cip 
stark).  Die  Pflöcke  dienen  nur  als  Form,  die  Schwelle  aber  bleibt 
im  Fundament,  ln  Fig.  3 ist  der  Verandafußboden  nach  außen 
gesenkt,  der  Zimmerfußboden  etwa  3 cm  erhöht.  Man  hat  auf  diese 
Weise  stets  trockene  Veranda  und  Zimmer. 

Wenn  der  Guß  trocken  genug  geworden  ist,  nimmt  man  die 
Form  und  was  man  zum  Schutz  gegen  Regen  und  die  allzuschnell 
trocknende  Sonne  über  den  Fußboden  gedeckt  hatte,  ab,  füllt 
etwaige  Löcher  mit  Mörtel  ans  und  ebnet  mit  Hülfe  des  Streichbrettes 


Digitized  by  Googl 


<ift7 


und  einer  ganz  dünnen  Scliiclit  von  1 Zement  -f-  1 — 3 Sand  in 
scheuernder  Bewegung  mit  leichtem  Druck  und  öfterem  Befeuchten 
des  Brettes  über  das  ganze  Fundament  nach.  Jetzt  kann  man  attcli 
den  Fußboden  mittelst  aufgelegter  Schablonen  (z.  B.  schachbrettartig) 
durch  Zementstrenfarben  (zn  beziehen  von  Gustav  Schatte  & Co. 
Dresden)  sehr  dauerhaft  färben.  Will  inan  etwas  dran  wenden,  so 
ist  ein  Linoleumbelug  sehr  sauber  und  angenehm;  auch  Matten  Ein- 
geborener sind  beliebt. 

Fnndiert  man  mit  Pfeilern,  so  stellt  man  sich  eine  hölzerne 
Form  aus  Brettern  her,  die  sich  znsammenschrauben  Hißt.  (Fig.  4.) 


Kig.  4. 


Diese  wird  am  Orte  des  Pfeilers  mit  Beton  gefüllt,  und  nach  Ab- 
nahme der  Form  mit  Zement  (1  Zement  -(-  1 — 3 Sand)  abgeputzt. 
Um  alle  Pfeiler  genau  in  eine  Höhe  und  Richtung  zu  bringen,  zieht 
man  mit  Bindfaden  ein  mit  der  Wasserwage  ausgerichtetes  Netzwerk 
(Schnurgeriist). 

Das  Holzfundament  ist  meist  billig  aus  dem  Material,  das  die 
Umgebung  bietet,  herzustellen  und  besteht  aus  mehreren  Reihen  von 
Pfählen  (Abmessungen  s.  Tafel  I),  die  eingegraben  oder  gerammt 
werden.  Ersteres  ist  einfacher  und  empfehlenswerter,  weil  die 
gerammten  Pfähle  unter  Umstünden  durch  den  Druck  von  oben  nach- 
sinken können.  Die  Pfähle  werden  erst  in  der  gewünschten  Höhe 
abschnitten,  nachdem  sie  im  Boden  feststehen  (wieder  nach  der 
Schnur.) 

In  Fig.  5A  ist  a ein  eingegrabener  Pfahl,  in  richtiger  Höhe 
abgeschnitten,  b noch  nicht  abgeschnitten,  c ein  gerammter  Pfahl, 
d die  Schnur.  Da  der  Boden  zu  weich  war,  sind  bei  e e flache 
Steine  unterlegt.  - Die  Erde  ist  ringsum  festzustampfen.  Die 
Pfähle  bestehen  immer  aus  Rundhölzern,  z.  B.  alten  Kokospalmen, 
Mangroven  und  werden  zu  besserer  Haltbarkeit  mit  Kohlenteer 
oder  Karbolineum  angestrichen,  oder  äußerlich  verkohlt,  soweit  sie 
in  der  Erde  stehen  sollen.  Ein  treffliches  Mittel  gegen  das  schnelle 
Faulen  ist  in  Fig.  5A  bei  f angedeutet  : ein  etwa  2 — 3 cm  starkes 
Loch  wird  schräg  nach  unten  bis  zur  Mitte  des  Stammes  gebohrt 
nnd  allmonatlich  mit  Karbolineum  (oder  Petroleum)  nachgefüllt  und 
dann  zugepfropft,  ln  Gegenden  mit  weißen  Ameisen  kann  man 
nicht  oft  genug  das  Balkenwerk  untersuchen  und  vnuß,  wo  sich 


Digitized  by  Google 


— (>88  — 


Nester  oder  Gange  zeigen,  diese  vorsichtig  abnehnien  und  verbrennen, 
ohne  die  Insassen  in  der  Umgebung  zu  sehr  zu  zerstreuen.  Die 
Stellen  im  Holz  sind  dann  gründlich  mit  Kupfervitriollösung  (giftig'.) 
Kohlenteer,  Karbolineum  oder  Petroleum  zu  bepinseln.  Man  kann 
auch  den  Oberbau  durch  rings  um  die  Pfahle  laufende  Rinnen  oder 
Dächer  (Fig.  5 A bei  b und  c im  Schnitt  gezeichnet)  einigermaßen 
schützen.  Erstere  müssen  dann  aber  auch  stets  mit  Teer  oder 
Karbolineum  gefüllt  gehalten  werden.  Letztere  bieten,  wenn  mit 
spitzen  Zacken*)  in  etwa  20  cm  Lange  und  (bei  1,50  m Pfahlhöhe) 
l m über  dem  Boden  angebracht,  auch  einen  guten  Schutz  gegen 
Ratten  und  Schlangen  (bei  Hühnerstallen!). 

Auf  Holzfnndamente  kann  man  kein  Steinhaus  bauen.  Es 
kommen  dafür  in  Frage: 

1.  Material  der  Eingeborenen, 

2.  Rundhölzer  aus  dem  Urwald, 

3.  Vierkanthölzer  und  Bretter, 

4.  Wellblech. 

Hünser  aus  Eingeborenen-Material  sind  zu  verschieden- 
artig, tim  hier  besprochen  werden  zu  können.  Es  sei  nnr  erwähnt, 
daß  Ungeziefer  darin  meist  angenehmeren  Unterschlupf  findet,  als 
der  Mensch. 

Rundhölzer  sind  schon  viel  besser,  wenn  auch  ein  daraus  her- 
gestelltes Haus  kaum  Anspruch  auf  Schönheit  erheben  kann. 

Nach  dem  Fällen  der  Stämme  schält  man  meist  sofort  die 
Rinde,  was  bei  vielen  Baumarten  (Harthölzern)  durch  Schlagen  mit 
einem  Knüttel  ein  leichtes  ist. 

Die  einfachste  Art  ist  hier  das  Blockhaus,  oft  ohne 
Fundament,  nur  mit  gestampftem  Lehmfußboden.  Fig.  5 ab  c zeigen 

*)  Mit  einer  alten  Schere  zu  schneiden. 


Digitized  by  Google 


689 


t'ig.  ö. 


die  roheste  Art,  ohne  jede  Bearbeitung  außer  (bei  c)  dem  Abschrägen 
an  de«  Ecken.  Auch  dies  kann  unter  Umständen  wegbleiben,  wenn 
statt  dessen  die  Balkeu  wie  bei  e abwechselnd  übereinander  greifen. 
Werden  alle  Stammköpfo  wie  bei  d bearbeitet,  so  brauchen  bei 
einigermaßen  sorgfältiger  Ausführung  Pfosten  nur  zur  Einfassung 
von  Tiir  und  Fenstern  eingeschlagen  werden.  Die  Fugen  werden 
mit  Moos  und  Sägespfthuen  in  Teer,  im  Notfall  mit  kleinem  Gezweig 
und  Lehm  ausgestrichen. 

Durch  eine  Vereinigung  von  Rundhölzern  und  Brettern  kann 
man  Häuser  fast  ebenso  sauber  und  schön  bauen,  wie  mit  Vierkant- 
Hölzern.  Doch  müssen  die  runden  Stämme  mit  dem  Decbsei  (Flachaxt) 
an  den  Auflagestellen  der  Bretter  nach  einer  angerissenen  Linie*) 
geebnet  werden. 

Alle  liegenden  Balken  des  Hauses  mit  Ausnahme  der  Dachlatten 
stellen  hochkant,  also  Q,  nicht  so  sie  können  aus  weichem  oder 
hartem  Holze  bestehen ; in  letzterem  müssen  die  Nagellöcher  meist  vor- 
gebohrt werden.  Die  Dachlatten  sind  besser  stets  aus  Weichholz. 
Nägel  werden  nach  Gewicht  und  meist  nach  Zoll  gekauft.  Zum 
Befestigen  der  Träger  braucht  man  8"  (=  20  cm),  zum  Verbinden 
zweier  Balken  etwa  5"  — 8"  {=  13  — 20  cm),  zum  Fußboden  3" 
(=  8 cm),  zu  den  Wänden  1J"  — 2"  (=  4 — 5 cm). 

An  Hand  der  Tafel  1 bis  HI  wollen  wir  mm  den  Bau  eines 
einfachen  Tropenwolmhauses  mit  Wohn-  und  Schlafzimmer  zeigen. 

*)  Um  eine  gerade  Linie  .anzureißen“  färbt  man  eine  .Schnur  durch 
durchziehen  über  Kreide  oder  Holzkohle,  läßt  sie  straff  mit  Berührung  an 
den  Stamm  halten,  hebt  sic  ln  der  Mitte  auf  und  läßt  sie  auf  den  Stamm 
znrilckschnellcn. 


Digitized  by  Google 


690 


I)as  Haus  genügt  für  einen  einzelnen  Mann  und  auch  für  bescheidene 
Ansprüche  eines  Ehepaares,  da  die  breite,  ringsum  laufende  Veranda 
ein  drittes  Zimmer  ersetzt. 

Im  Grundriß-Schnitt  (Tafel  I)  ist  V die  Veranda,  W das 
Wohnzimmer.  S das  Schlafzimmer,  tr  die  Treppe  mit  Haupteingang. 
Bei  X ist  eine  zweite  Treppe  gedacht,  die  zu  den  Nebengebäuden 
fuhrt . Der  Fußboden  1 ist  im  Grundriß  nur  angedeutet.  Sind  die 
Hartholzplanken  für  denselben  nur  15  cm  breit,  wie  in  der  Zeichnung, 
so  nimmt  man  sie  1J"  (=  4 cm)  dick,  kann  man  sie  30  cm  (1") 
breit  bekommen,  so  genügt  1"  (2,5  cm)  Dicke.  Das  Wohnzimmer 
hat  eine  Tür  als  Eingang  von  außen,  eine  zur  Verbindung  nach 
den  Nebengebäuden,  eine  zum  Schlafzimmer,  sowie  ein  1 m breite« 
Fenster.  Es  hat  doppelte  Wände  (stärkere  Striche  im  Grundriß), 
deren  Lücken  aber  des  Ungeziefers  wegen  mit  besonderer  Sorgfalt 
abgeschlossen  und  verkittet*)  werden  müssen.  Die  schrägen  Streben 
i sind  im  Grundriß  fortgelassen.  — Da«  Schlafzimmer  hat  anßer 
der  erwähnten  Verbiudungstür  eine  zweite  nach  hinten  und  ein 
Fenster.  Ein  weiteres  läßt  sich,  wenn  erwünscht,  diesem  gegenüber 
leicht  anbringen.  Das  Schlafzimmer  hat  nur  einfache  Wände. 

Tafel  II  und  Tafel  III  zeigen  zwei  verschiedene  Dach- 
konstruktionen und  zwar  erste  re  die  Hälfte  eines  Querschnittes, 
letztere  die  Hälfte  eines  Längsschnittes.  Tafel  II  mit  der  Dach- 
konstruktion B stellt  ein  Giebeldach  mit  zwei  großen  einförmig 
wirkenden  Flächen  und  einem  mit  Brettern  oder  Wellblech  zu  ver- 
kleidenden Giebel  dar.  Dieser  kann  zur  Unterbrechung  und  bessern 
Ventilation  in  halber  Höhe  ein  rundes  Fenster  (Ochsenauge)  mit 
von  unten  verschließbarer  Klappe  bekommen.  Hübscher  ist  die  auf 
Tafel  III  angegebene  Dachkonstrnktion  A.  Dies  Dach  läuft  rings- 
um und  vermeidet  die  Einförmigkeit  dadurch,  daß  das  eigentliche 
Hausdach  steilere  Neigung  hat  als  das  Verandadach.  Auf  Tafel  111 
sind  beide  Dächer  schematisch  in  der  Draufsicht  gegeben,  e sind  die 
eiugegrabenen  Fundamentpfosten,  m die  Unterzüge,  1 die  Fußboden- 


träger, f sind  die  Verandasäulen.  Auf  ihnen  liegt  ein  ringsum 
laufender  Kranz  von  Balken  d,  der  die  Dachsparren  trägt,  ln  die 
Säulen  f sind  die  Geländerholme  k eingezapft.  Diese  sind  oben  ab- 
gerundet. Die  Geländerkrcnze  bestehen  aus  (1,5  cm)  schmalen 
Brettern. 

*)  Blei-  oder  Zinkweiß  mit  ein  wenig  Malöl. 


Digitized  by  Google' 


— 891  — 


Die  Hauptlast  des  Daches  ruht  auf  den  Pfosten  fr,  die  gleich- 
zeitig die  Zimmerhöhe  angeben.  Auf  ihnen  liegt  ringsum  in  gleicher 
Höhe  laufend  die  Trägerlage  c s,  die  direkt  die  Dachsparren  e trügt. 
Die  Tür-  und  Fensterrahmen  tragen  lediglich  die  Tiiren,  respektive 
Fenster.  Der  Dachfirst  b wird  von  Pfosten  r getragen,  die  wiede- 
rum auf  der  Balkenlage  s c q (Tafel  III)  ruhen.  Aut  dem  First  ruhen 
die  Sparrenköpfe  e.  Auf  den  Sparren  liegen  horizontal  die  Latten  a, 
auf  denen  da«  Wellblech  p und  die  Firstbleche  o befestigt  werden. 
Die  Fig.  8 — 11  zeigen  verschiedene  Balkenverbindnngen. 

In  erdbebenreichen  Gegenden  wird  hiintig  von  den  Streben  i 
Abstand  genommen,  um  nicht  durch  zu  starre  Verbindung  Zersplitterung 
der  Balken  zu  bekommen.  Verfasser  hat  jedoch  von  nachteiligen 
Einflüssen  dieser  Streben  nie  etwas  gesehen,  wohl  aber  eine  recht 
bedenkliche  Verschiebung  der  Wände. und  des  Daches  bei  schwerem 
Sturm,  als  diese  Verbindungsteile  fehlten.  — 


Fig.  11. 


Die  Konstruktion  des  Daches  ist  das  Schwierigste  beim  Bau, 
Schon  beim  Entwerfen  der  Skizze  muß  man  mit  dem  Zirkel  oder 
einem  Streifen  Papier  von  der  Länge  der  Platten  (in  der  Skizze) 
die  vorteilhafteste  Neigung  des  Daches  ausprobieren  und  diese  dann 
aneh  sorgfältig  beim  Bau  einhalten.  Man  kann  sonst  leicht  in  die 
Lage  kommen  eine  Menge  1 Matten  zerschneiden  zu  müssen,  — und 
das  kostet  viel  Arbeit  und  Geld.  Das  Zersehneideu  geschieht  mit 
dem  Schrotmeißel,  einem  Stück  Stahl  mit  keilförmiger  Schneide. 
Man  legt  unter  die  zu  sehneidende  Stelle  vorteilhaft  ein  Stück  hartes 
Kundholz. 


I 


Fig.  12. 


Die  Neigung  des  Daches  sollte  keinesfalls  flacher  sein  als  das 
Giebeldach  in  der  Zeichnnng,  da  es  sonst  leicht  leckt.  — und  dieser 
Fehler  ist  kaum  zu  reparieren.  Je  flacher  das  Dach,  uniHniuehr  müssen 


Digitized  by  Google 


692 


die  Platten  übereinander  greifen,  was  bei  der  Berechnung  der  Anzahl 
derselben  zn  beachten  ist.  Seitlich  greifen  zwei  Wellen  der  einen 
über  zwei  Wellen  der  nächsten.  Da  die  Breiten  nicht  immer  die 
gleichen  sind,  so  sind  siebei  unserer  Besprechung  nicht  berücksichtigt 
worden. 

Die  Befestigung  von  Wellblech  und  Firstblech  geschieht 
mittelst  verzinkter  Kisensch rauben  und  bleierner  Unterlegscheiben 
oder  auch  mit  Eisenuiigeln  mit  bleiumgnssenem  Kopf  (Fig.  12.)  Eine 
sehr  praktische  Art  des  Festmachens  zeigt  Fig.  12  a,  bei  der  die 
Platte  nicht  gelocht  wird,  also  auch  — bei  richtigem  Neigungs- 
winkel — nicht,  lecken  kann  und  außerdem  bei  Umbauten  stets 
wieder  Verwendung  linden  kann.  Es  bedeutet  w die  Wellblechplatte, 
1 die  Dachlatten,  e e sind  Flacheisenstreifen,  die  in  Z-Forrn  als 
Befestigung  dienen.  v 

Ferner  brauchen  wir  2 X 18.5  in  4-  2 X 13,0  in  Dachrinnen, 
rund  64  m.  Ihre  Befestigung  au  den  Dachsparren  c mit  Eisen  und 
Holz  ist  in  Fig.  lil  und  14  zu  erkennen.  Hierzu  dann  noch  das 
notige  Dachrohr  (Fallrohr),  dessen  Länge  nach  Bedarf  wechselt. 

ZS 


Häutig  fängt  man  das  Wasser  in  Tanks  (eisernen  Behältern) 
auf.  In  unserem  Falle  würden  diese  bei  x und  y stehen,  tun  die 
Front  des  Hauses  nicht  zn  verunzieren  und  wegen  der  Nähe  der 
Nebengebäude.  Die  Kinne  wird  durch  Trichter  in  die  Fallrohre 
übergeleitet.  Diese  Trichter  sind  in  verschiedenster  Ausführung 
käuflich,  schlimmstenfalls  auch  selbst  aus  Zinkblech  zu  schneiden. 
Oben  im  Trichter  sollte  ein  leicht  auswechselbares  Sieb  von  der 
Fonn  einer  langen  Tüte  stecken  um  Moskitos,  Hatten  etc.  deu  Ein- 
tritt zum  Tank  unmöglich  zn  machen.  Das  Sieb  ist  aus  Drahtgaze 
oder  gelochtem  Blech  und  muß  öfter  gereinigt  werden. 

Die  Fallrohre  führen  durch  den  Deckel  des  Tanks  so  dicht 
wie  möglich.  Nötigenfalls  ist-  unten  ein  schmaler,  keilförmiger 
Sti eifeu  aus  der  Röhre  auszuschneiden  um  ihren  Durchmesser  zn 
verringern,  und  die  Eintrittsstelle  in  den  Tank  mit  geteertem  Hanf 
(alte,  aufgedrehte  Stricke)  zu  dichten.  Ist  zum  Tank  kein  Deckel 
vorhanden,  so  macht  man  einen  von  Holz.  Bei  der  Bestellung  des 
Tanks  läßt  man  nahe  dem  Boden  ein  Loch  bohren  und  einen  passenden 
Messinghahn  nebst  Mutter  mit  abnehmbarem  Schlüssel  mitkommen, 
der  erst  nach  der  Aufstellung  eingeschraubt  wird  (mit  liederringen 
zu  dichten).  Außen  streicht  man  den  Tank  mit  Mennige  oder  Teer, 
innen  mehrmals  mit  Zementbrei,  was  das  Leben  des  Behälters  sehr 
verlängert.  Der  Tank  steht  etwa  50  cm  über  dem  Erdboden  auf 


Digitized  by  Google 


G!):t  — 


einem  Holzgerflst  oder  auf  massivem  Fundament.  Im  letzteren 
Falle  mit  unterbelegten  Iialken,  sodaß  der  Hoden  stets  der  Luft  zu- 
gänglich ist,  sonst  rostet  er  sehr  schnell  durch. 

Wenn  die  Tankanlage  so  ausgeführt  wird,  keine  Banmblättei 
auf  das  Dach  fallen  können,  und  Vögel  (Tauben)  dort  nicht  geduldet 
werden,  so  ist  das  Wasser  darin  oft  dem  von  Brunnen  und  Blichen 
vorzuziehen,  da  es  frei  von  vegetabilischen  Stollen  ist.  — 

Unser  Haus  ist  also  im  Gerüst  fertig  und  das  Dach  ist  auch 
darauf.  Gegen  Sonne  und  Kegen  geschützt,  nagelt  man  jetzt  den 
Fußboden.  Die  Bretterenden  (Stößel  kommen  möglichst  auf  ver- 
schiedene Träger  zu  liegen  (vergl.  Grundriß  Tafel  I,  die  Ecke  bei  r) 
Der  Fußboden  besteht,  wie  erwähnt,  aus  1”  (—  2,5  cm)  Hartholz- 
brettem.  Zum  Abschluß  und  Schutz  der  Trägerkö|>fe  nagelt  man 
ein  $"  Brett  auf  diese.  — Dann  kommen  die  Wände.  Sie  haben 
wenig  auszuhalten  und  es  genügen  daher  J-"  (=  1,25  cm)  weiche 


Kegen  gut  abzuhalten.  Es  gibt  noch  verschiedene  andere  Formen, 
die  diesem  Zweck  dienen.  Hat  man  nur  gewöhnliche  Bretter,  so 
nagelt  man  sie  mit  Übergreifung  (Fig.  16.)  — Die  Türen  und 
Fenster  bekommen  einen  brettemen  tiahmen  zu  besserem  Abschluß. 
Wenn  fertige  Türen  und  Fenster  zu  haben  sind,  empfiehlt  es  sich, 
sie  zu  benutzen;  wenn  nicht,  nagelt  man  sie  ans  Brettern  und  ver- 
zichtet auf  Glas  (vergl.  die  Fenster  in  der  Ansichtszeichnung  Tafel  II). 
Man  kaufe  nicht  zu  schwache  Türhänger  nnd  von  innen  anztl- 
schraubendc  Schlösser,  vergesse  auch  Haken  und  Ösen  zum  offen- 
halten von  Tür  nnd  Fenster  nicht.  Fig.  17.  zeigt  die  Konstruktion 
um  sie  dicht  schließen  zu  lassen  in  der  Draufsicht,  a ist  ein  Teil 
der  Tür,  b ein  Brett  des  Türrahmens.  — Die  Türschwelle  ist  aus 
1"  Hartholz. 

Bei  unserem  Hanse  ist  das  Wohnzimmer  innen  und  außen  mit 
Brettern  benagelt  um  das  häßliche  Gerüst  zu  verbergen,  das  Schlaf- 
zimmer aber  aus  Sparsamkeitsgründen  teils  nur  innen,  teils  nur 
außen  benagelt;  ersteres  um  Schränke  besser  anfstellen  zu  können. 
Macht  man  doppelte  Wände,  so  muß  man  die  Zwischenräume  aufs 
sorgfältigste  verschließen  um  nicht  Hatten  oder  dergleichen  liinein- 
zubekommen,  namentlich  unter  dem  Dach. 

. Um  kräftige  Ventilation  zu  bekommen  führt  man  die  Wände  nicht 
bis  ganz  unter  das  Dach.  Da  Wellblech  die  Hitze  sehr  dnrchläßt, 
muß  man  — mindestens  in  den  Zimmern  — Decken  anbringen. 
Diese  können  zur  Not  ans  straff  genageltem  oder  gespanntem  Segel- 
tuch sein,  besser  natürlich  ist  Holz  ({").  Zu  besserem  Abschluß 
wird,  wo  Wand  und  Decke  Zusammenstößen,  eine  Leiste  aufgenagelt. 
Wand-  nnd  Deckenbretter  sollten  wenigstens  auf  einer  Seite  gehobelt 
sein. 


Digitized  by  Google 


694 


r'H 
A /< 

/ v 


,,-w  .m:yy,y////Ä 


10«m  * t >!; 


Fig.  18. 


Die  Bauart,  der  Treppe  ergibt  sieh  aus  Fig.  18  von  selbst. 
Sie  wird  vorteilhaft  so  aufgestellt,  daß  sie,  wie  auf  Tafel  I,  das 
eigentliche  Fundament  garnicht  berührt.  — Wenn  man  das  Hühner- 
haus durch  um  die  Pfeiler  gelegte  Blechzacken  schützt,  macht  man 
die  Treppe  abnehmbar  oder  aufklappbar,  um  den  Kaubern  das  Ein» 
dringen  zn  erschweren. 

Ein  hübscher  Anstrich  (stets  doppelt  aufzntragen)  für  das 
Haus  ist:  Grondpfosten  Teer,  oder  wenn  Steinfundament,  Kalk  in 
Wasser,  — Abschlnßbrett  des  Fußbodens  grün  (grün  mit  Zinkweiß 
gemischt),  Verandapfosten  weiß.  Geländer  grün,  Geländerkrenze  weiß. 
Köpfe  der  Dachsparren  Teer,  Wände  außen  weiß,  innen  weiß  mit 
sehr  wenig  grün  gemischt.  Decke  desgleichen.  Abschlnßrahmei:  der 
Decke?  Fenster-  und  Türrahmen  grün.  Fertig  gekaufte  Türen, 
weiße  Felder  mit  grünen  Leisten.  Fensterrahmen,  selbstgemachte 
Türen  nnd  Fensterladen  grün.  Das  unterste  Brett  der  Wand  innen 
wie  außen  grün,  der  Sauberkeit  wegen. 

Der  Abort  sei  möglichst  in  einem  eigenen  Hänschen.  Er 
kann  in  Wasser  münden  .Meer  oder  flußabwärts  der  Wohnung)  oder 
in  eine  Grube.  Letzteres  jedoch  nur.  wenn  der  Boden  sehr  durch- 
lässig ist  (Kalk  z.  B.)  oder  die  Grube  hügelab  liegt.  Einmal  sah 
Verfasser  auch  eine  Art  Rieselanlage  mit  dem  Abort  verbunden,  die 
sich  vorzüglich  bewährte:  das  Regeuwasser  eines  Daches  lief  über 
einen  flachen,  zementierten  Boden,  auf  dem  sich  die  Fäkalien  befanden 
und  spülte  sie  in  den  tiefer  liegenden  Gemüsegarten.  Endlich  kann 
man  Eimer  benutzen,  die  täglich  zu  entleeren  sind.  Es  ist  empfehlens- 
wert, danach  zwei  Hände  gebrannten  Kalk  hineinzuschütten.  Das 
hindert,  den  Geruch  und  die  Verbreitung  von  Krankheiten. 

Die  wichtige  Frage  der  Kosten  beantwortet  am  besten  eine 
regelrechte  Aufstellung  mit  den  ortsüblichen  Preisen,  etwa  nach 
folgendem  Schema,  dem  Dachkonstruktion  A zu  gründe  liegt: 

(Siehe  Tabelle  .Seite  695.) 

In  gleicher  Weise  folgen  als  weitere  Titel: 

II.  Eisenmaterialien. 

Hierunter  Nägel,  Wellblech,  Dachrinnen,  Firstbleche,  Fallrohre’ 
Schlösser,  Hänger,  Haken  etc. 

III.  Farben. 

IV.  Allgemeines. 

ln  diesen  Titel  setzt  man  die  Arbeitslöhne,  etwaige  Werkzeug- 
anschaffungen  (oder,  da  das  Werkzeug  ja  nicht  völlig  verbraucht 


Digitized  by  Google 


— 695  — ' 


I.  Balken  und  Bretter. 


.1”  Anzahl 

Gegenstand 

benutzt  für 

Preis 

Bemerkungen. 

1.  |ji6,4*9  = 147,6  m 

J"  Balken 

Unterzöge 

2.  316,4 »11  = 180,4  in 

desgl. 

Träger 

Zusammen  mit 
Abrundung: 
350  m 

DieAbrundung 

3 3,35  • 20  = 67,0  m 

Balken 

Pfosten  g 

für  Verschnitt. 

4.  (0,10  + 4,91+5,01 

desgleichen 

Träger  c s q 

+ 0,10) . 2 
+ 4,15  .7 
= 49.29  m 

5.  6,10  m 

desgleichen 

Dachfirst  b 

Zusammen  mit 
Abrundung: 

150  m 

6.  j| 

u.  s.  f. 

i 

1 

Zusammen: 

wird,  4“/0  desselben)  und  schließlich  zur  Abrundung  für  nuvorherzu- 
selieude  Arbeiten  etwa  10°/0  der  Summe  der  Titel  I bis  III. 

Endlich  schreibt  man  die  vier  Summen  der  Titel  I bis  IV 
untereinander  und  zählt  zusammen. 

Bas  mindestens  erforderliche  Werkzeug  zum  Bau  ist: 

1 Dreiviertel-Axt, 

1 Dechsel  (Flachaxt), 

1 Doppelhand-Baumsäge, 

1 Fuchsschwanz, 

1 Drillbohrer  mit  verschiedenen  Einsätzen, 

1 Zimmermaunshammer, 

2 Holzmeißel  von  uud  1", 

1 Holzhammer  dazu, 

1 Metermaß, 

1 Bandmaß  (ca.  10  ra), 

1 Zimmermannsbleistift, 

1 Wasserwage, 

1 Winkelmaß  (90°), 

1 Schraubenzieher, 

1 Schrotmeißel  (zum  Zuschneiden  des  Wellblechs), 

1 Fischleine  oder  Schnur, 

einige  Sägenfeilen  und  eine  Setzzange, 

1 Abziehstein  (Ölstein). 

Erwünscht  ist  außerdem  ein  Schleifstein. 

Es  wird  mit  Jfiilfc  des  Gesagten  nicht  schwer  sein,  das  Hans 
an  der  Hand  nnserer  Zeichnungen  nach  Wunsch  zu  vergrößern,  oder 
selbst  ein  Stockwerk  aufznsetzen.  Meist  begniigt  man  sich  aber  in 
den  Tropen  mit,  einstöckigen  Gebäuden.  Das  Haus  kann  sich  ohne 
bedeutende  Änderungen  auch  auf  massivem  Fundament  erheben. 
Die  Verandapfosten  und  die  des  innern  Hauses  werden  dann  einfach 
nach  Fig.  3a  in  die  gegossenen  Löcher  eingesetzt. 


Digitized  by  Google 


— (596 


In  spanischen  Kolonien  bant  man  die  Häuser  häufig  um  einen 
offenen  Hof,  der  oft  auch  Hlumcu  und  Springbrunnen  enthält.  Diese 
Bauart  ist  ohne  Rücksicht  auf  das  veränderte  Klima  aus  Spanien 
übernommen,  und  es  liegt  auf  der  Hand,  daß  der  Mangel  an  Zugluft 
und  die  Anwesenheit  von  Pflanzen  und  stehendem  Wasser  Moskitos 
anzieht  und  eine  stete  (Quelle  von  Wärme  oder  modrig-feuchter  Luft 
abgibt,  so  hübsch  eine  solche  Anlage  auf  den  ersten  Blick  auch 
aussieht. 

Will  man  auf  massivem  Fundamente  auch  massive  Wände 
bauen,  so  muß  man  drei  Arten  unterscheiden: 

Ziegel,  Rohstein  und  Beton. 

Ziegel  liefern  das  bequemste  Material.  Da  ein  Keller  in 
den  Tropen  meist,  ein  Eldorado  für  Schlangen,  Skorpione  und  ähnliche 
unerwünschte  Hausgenossen  ist,  seine  solide  Konstruktion  außerdem 
nicht  einfach  ist,  so  nehmen  wir  als  Fundament  unser  in  Fig.  3 be- 
schriebenes an  und  bauen,  ehe  es  den  letzten  Putz  bekommt,  auf  ihm 
1 Stein  stark  (überall  ca.  25  cm)  weiter.  Am  einfachsten  arbeitet  man 
wieder  nach  einer  mit  der  Wasserwage  ausgerichteten  Schnur,  und 
zwar  mauert  man  immer  ringsum  Schicht  für  Schicht  auf,  also  nicht 
ein  Stück  von  einer  Mauer,  dann  ein  Stück  von  der  anderen.  Am 
Anfang  wieder  angekommen,  spannt  man  die  Schnur  um  eines  Steines 
Dicke  höher  und  fängt  eine,  neue  Schicht  an,  u.  s.  f.  — Der  Mörtel 
(1  Kalk  auf  3 — 4 Sandl  wird  ca.  1 cm  dick  aufgetragen,  der  an- 
gefeuchtete,  von  Ziegelstaub  gereinigte  Stein  leicht  darauf  gedrückt. 
Ab  und  zu  kontrolliert  man,  ob  man  die  Mauer  auch  genau  senkrecht 
arbeitet.  Hat  man  eine  Wasserwage  mit  zwei  Libellen  (Gläsern),  so 
benutzt  mau  die  dazu;  hat  sie  nur  eine  Libelle,  so  legt  man  einen 
großen,  aus  Latten  hergestellten  Winkel  (90°)  an  und  setzt  oben 
auf  den  horizontalen  Arm  die  Wage.  Die  Steine  werden  so  verlegt, 
daß  nicht  Fuge  auf  Fuge  liegt.  Nach  kurzer  Übung  geht  die.  Arbeit 
schnell  von  statten.  Wo  später  Türen  und  Fenster  hinkommen 
sollen,  stellt  man  ein  doppeltes  Gerüst  aus  Balken  hin  (Fig.  19), 


Fig.  19. 

das  später  vor  dem  Verputzen  so  mit  Brettern  benagelt  wird, 
daß  man  von  den  Balken  und  der  Fuge,  wo  die  Steine  daran  stoßen. 


Digitized  by  Googl 


697 


nichts  sieht.  Heim  Aufbanen  wird  der  Zwischenraum  zwischen  den 
zwei  Lattenteilen  mit  zerbrochenen  Steinen  und  Miirtel  so  ver- 
mauert, daß  sie  mit  der  Mauer  ein  Ganzes  bilden.  Sind  die  Mauern 
in  ihrer  ganzen  Höhe  aufgeführt,  so  werden  die  Balken  e s Tafel  II 
oder  1 LI  aufgelegt  und  seitlich  ummauert.  Jetzt  kann  man  die  Dach- 
konstruktion A darauf  setzen.  Will  man  das  Dach  B,  Tafel  II,  an- 
wenden, so  führt  man  die  Giebelwilnde  natürlich  bis  zum  Dachfirst. 
Um  die  kahle,  unschöne  Giebelfläehe  zu  vermeiden,  baut,  man  in  die 
Mitte  desselben  ein  kleines  viereckiges  oder  rundes  Fenster  (Ochsen- 
auge), das  man  mittelst  einer  Klappe  und  Schnur  schließen  kann. 
Das  verbessert  außerdem  die  Ventilation.  — Ein  weiteres  Mittel 
zur  Verstärkung  des  Luftzuges  soll  hier  nur  erwähnt  werden.  Seine 
Konstruktion  ist  einfach  genug:  auf  die  Mitte  des  Daches  setzt  man 
ein,  seitlich  jalonsieartig  offenes,  Hänschen  (I)achreiteroder  La  ferne). 

Für  Zwischenwände  genügt  eine  Dicke  von  .)  Stein  = ca  12  cm 
(der  Länge  nach  verlegt). 

Muß  mau  die  Wände  ans  Rollsteinen  bauen,  so  darf  man 
keine  Mauer  unter  30  cm  stark  bauen,  lieber  stärker.  Man  mauert 
nach  der  Schunr,  wie  beim  massiven  Fundament  beschrieben.  Tiir- 
und  Fensterrahmen  sind  die  gleichen,  wie  oben,  aber  der  Dicke  der 
Maner  entsprechend.  Möglichst  zu  vermeiden  ist  Fuge  über  Fuge 
zu  legen. 

Ist  die  Ziegel-  oder  Rohsteinwand  soweit  fertig,  so  wird  sie 
mit,  Mörtel  beworfen,  um  die  Lücken  ansznfüllen  und  eine  ebene 
Fläche  zu  erhalten.  Nachdem  eine  Fläche  von  etwa  2 qm  beworfen 
ist,  wird  sie  mit  dem  beim  Fundamentban  beschriebenen  nassen  Brett 
in  fortschreitenden  Kreisbewegungen  geglättet.  Das  Bewerfen  und 
Glätten  erfordert  einige  Übnng,  die  man  aber  mit  Geduld  bald  er- 
reicht. Mau  wähle  das  Streichbrett  nicht  zu  kurz,  etwa  1 m lang, 
und  fertige  sich  für  Ecken  ein  kleineres  von  20—  30  cm  an. 

Nachdem  der  Putz  etwas  getrocknet  ist,  weißt  man  die  Wände 
mehrmals  mit  Kalkmilch  (Wasser  mit  Kalk).  - 

Will  man  sie  mit  Ölfarbe  streichen , so  muß  der  Putz  ganz 
trocken  sein.  Einmal  streicht  man  nur  flüchtig  mit  Malöl,  dann  nach 
dem  Trocknen  ein  oder  zweimal  mit  Karbe.  Mit  Salzwasser  an- 
gerührter Putz  darf  nicht  mit  Ölfarbe  gestrichen  werden,  da  sie  darauf 
nicht  haftet,,  sondern  als  Häutchen  aufliegt. 

Häuser  ganz  aus  Wellblech  mit  Holzgerüst  sind  nur  als 
Schuppen  ztt  verwenden,  zum  Wohnen  zu  heiß. 

Das  Dach  von  Nebengebäuden  nicht  zu  großer  Breite  wird  oft 
ohne  First  hergestellt  (Fig.  20).  Das  Kochhaus  liegt  5 — 6 m vom 


Digitized  by  Google 


«98 


Wohnhaus  entfernt  und  wird  vorteilhaft  auf  niedrigem,  massivem 
Fundament  (10 — 20  ent)  errichtet,  schlimmstenfalls  auch  nur  mit 
einem  gestampften  Lehinfnßboden  mit  dünner  Zementmörtel-Decke 
versehen.  Ks  enthalt  neben  der  Küche  oft  noch  ein  Badezimmer, 
Magazin  und  Wohnung  für  die  Bedienung.  Ein  1,5  — 2 nt  breites 
verandaartiges  Vordach  ist  sehr  erwünscht.  Den  Schornstein  (Ofen- 
rohr) leitet  man  nicht  durch  das  schwer  abzudicbtende  Wellblech, 
sondern  aus  der  Hinterwand  der  Küche  und  versieht  ihn,  damit  er 
nicht  zu  schnell  rostet,  mit  doppeltem  Mennige-Anstrich  und  dach- 
förmiger Kappe. 

Als  Dachmaterial  kommen  noch  besonders  Dachziegel,  Sand- 
falzziegel, Dachpappe  und  Schindel  in  Betracht. 

Erstere  sind  sehr  haltbar,  aber  schwer  und  verlangen  eine 
stärkere  Dachkonstrnktion,  sowie  steileres  Dach,  als  Tafel  11  und  III 
sie  zeigen.  Sandfalzziegel  (aus  Sand  und  Zement)  sind,  wo  sie 
billig  zu  haben  sind,  ein  guter  Belag.  Sie  sind  leichter  als  Ziegel, 
aber  auch  sie  müssen  ein  etwas  steileres  Dach  haben. 

Dachpappdächergibt  es  zwei  Arten:  in  Teer  oder  Holzzement. 
Beide  Ausführungen  verlangen  ganz  geringe  Neigung  des  Daches, 
sowie  eine  Unterlage  von  Brettern.  Auf  diese  wird  die  Pappe 
in  mindestens  zwei  Lagen  (nicht  Fuge  über  Fuge!)  aufgelegt,  von 
denen  jede  einen  gründlichen  Anstrich  mit  einem  Dichtungsmittel 
bekommt.  Oben  darauf  wird  grober  Sand  geschüttet,  der  am  Herunter- 
failen  durch  Querleisten  verhindert  wird. 

Schindeln  sind  flache  Brettchen,  meist  an  einer  Seite  etwas 
stärker  als  an  der  andern,  und  in  Karbolineutn  oder  Teer  gekocht. 
Dächer  daraus  sind  nur  da  zu  empfehlen,  wo  sie  helgestellt,  also 
sehr  wohlfeil  sind,  da  sie  häutig  reparaturbedürftig  werden.  Sie 
werden  in  Reihen,  ohne  seitliches  Übergreifen  verlegt.  Die  nächst 
höhere  Reihe  greift  über  mehr  als  die  Hälfte  über  die  darunter 
befindliche,  wobei  nicht  Fuge  über  Fuge  liegen  darf.  Und  so  fort. 

F'iir  den  selbst  bauenden  Kolonisten  ist  Wellblech  an  Leichtig- 
keit des  Gewichtes  und  der  Verwendung  bis  jetzt  noch  von  keinem 
andern  Dachmaterial  erreicht. 

Von  ärztlicher  Seite  sind  häutig  moskitosichere  Häuser 
vorgeschlagen.  Zu  diesem  Zwecke  sollen  alle  Öffnungen  der  Zimmer  mit 
feinem  Drahtgitter  abgeschlossen  werden.  Infolge  der  breiten 
Veranda  und  des  sich  tief  herabsenkenden  Daches  sind  die  Zimmer 
nun  an  sich  schon  ziemlich  dunkel.  Wenn  man  jetzt  die 
Fenster  noch  mit  Gittern  versieht,  sind  sie  so  wenig  hell,  daß  man 
nicht  mehr  darin  arbeiten  kann.  Es  ist  daher  nötig,  neue  F'enster 
anzubringen.  Bei  Neubauten  kann  man  von  vorne  herein  Rücksicht 

} , .i 


Fig.  21. 


Digitized  by  Google 


— (599  — 

nehmen.  I>ie  Kähmen  der  (.Jitter  lassen  sich  vorteilhaft  wie  die 
Fenster  öffnen,  auch  nach  mitten,  aber  nach  der  entgegengesetzten 
Seite  wie  diese.  Oie  Orahtgaze  wird  durch  schmale  übergenagelte 
Leisten  am  Kähmen  (Eck Verbindungen  desselben  s.  Kig.  21.)  befestigt 
und  mit  doppeltem  Anstrich  weitter,  dünner  Ölfarbe  versehen. 
Trotzdem  neigt  der  Draht  immer  stark  znm  Rosten.  Es  wurde  billiger 
und  praktischer  gefunden,  die  Öffnungen  mit  gewöhnlichem  Moskitostoff 
zn  verschließen,  der  vorher  in  Karbolineum  getränkt  wurde.  Die 
Maschenweite  sei  nicht  zu  gering,  darf  aber  3 min3  nicht  über- 
schreiten. — Die  nach  außen  führenden  Türen  müssen  doppelt  und 
selbstseh liettend  sein.  Ks  muß  also  ein  kleiner  Vorbau  ans  leichten 
Latten  oder  lirettern  auf  der  Veranda  errichtet  werden  und  die 
äußere  Tür  sich  nach  außen,  die  innere  nach  innen  öffnen.  Kig.  22 


zeigt  diese  Anordnung  im  Grundriß;  a und  b sind  die  Türen,  c die 
Hanswfinde.  Das  Selbstschließen  erzielt  man  durch  schiefe  Auf- 
hängung der  Türen  (Fig.  23),  durch  Gegengewichte,  die  an  über 
Köllen  geführten  Stricken  hängen,  oder  durch  federnde  Teile.  Letztere 
Art  zeigt  Figur  24.  Es  ist  a die  Befestigung  einer  langen 
Feder  b (spanisches  Kohr  z.  B.)  am  Türpfosten  d,  die  gleitend  über 
einem  Klötzchen,  c,  das  zwei  Führungsstifte  trägt,  und  am  Tür- 
rahmen e befestigt  ist,  liegt.  .Soll  die  Tür  halb  offen  bleiben,  so  liebt 
man  einfach  das  Kohr  aus  der  Führung.  — Auch  auf  der  Veranda 
ist  ein  moskitosicheres  Plätzchen  erwünscht  Will  man  kein  festes 


Digitized  by  Google 


Fig.  25. 

Gestell  hierfür  bauen,  so  kann  man  einen  leichten  Kähmen  zusammen- 
nageln, und  diesen  an  die  untere  Öffnung  eines  großen  Moskitonetzes 
(etwa  2,5  m breit,  3 in  lang,  2,5  in  hoch)  anheften.  Tagsüber  hängt 
das  ganze  Netz  vor  Kegen  geschützt  an  der  Decke  mit  kleinen 
Rollen,  über  die  Schnüre  laufen  und  wird  vor  Anbruch  der  Dämmerung 
herunter  gelassen.  In  Fig.  25  bedeutet  b die  Decke  der  Veranda, 
c zwei  der  vier  Rollen,  d den  auf  dem  Fußboden  ruhenden  Rahmen. 
Iiei  a liegt  der  Moskitostoff  übereinander,  nnd  dieser  Schlitz  dient 
als  Eingang.  Diese  Einrichtung  hat  sich  in  einer  der  fliegen-  und 
moskitoreichsten  Gegenden  der  Südsee  recht  gut  bewährt. 


Kapitel  2. 

Der  Wegebau. 

Wohl  die  meisten  Ansiedler  kommen  in  die  Lage,  sich  Wege 
selbst  anlegen  zu  müssen,  nnd  seien  -es  auch  nur  kurze  Strecken  im 
eigenen  Garten. 


Digitized  by  Google 


701 


Gerade  in  den  an  plötzlichen  Regengüssen  reichen  Tropen 
sieht  man  selbst  größere  Weganlagen,  die  mit  Vernachlässigung 
aller  Kunstregeln  gebaut  wurden,  und  daher  bei  schlechtem  Wetter 
teils  wegschwimmen,  teils  Moräste  bilden.  Um  diese  Kehler  zu  ver- 
meiden, sollen  in  folgendem  einige  praktische  Winke  gegeben  werden, 
die  nur  soweit  gehen,  als  der  Ungeübte,  nur  über  beschränkte  Mittel 
Verfügende  sie  befolgen  kann. 

Nach  der  Bedeutung  eines  Weges  richtet  sich  der  Aufwand 
au  Arbeit  und  Geld  in  erster  Linie.  Für  nns  kommen  in  betracht 

Fußwege,  Wirtschaftswege  und  Verbindungswege. 

Wdrtschaftswege  dienen  der  Bewirtschaftung  eines  Grund- 
stücks, einer  PHanznng  und  werden  weniger  stark  beansprucht  als 
Verbindungswege,  die  — oft  von  doppelter  Breite  — die  Ver- 
bindung von  einzelnen  Grundstücks-Teilen  oder  von  Grundstücken 
mit  den  Hauptstraßen  darstellen. 

Ein  Weg  kann  im  Auftrag,  im  Abtrag  oder  im  An- 
schnitt liegen,  die  in  Fig.  26 — 28  im  Querschnitt  (Profil)  dargestellt 
sind.  Der  Weg  in  der  Ebene  kann  als  Auftrag  mit  sehr  geringer 
Höhe  bezeichnet  werden. 


JL 


Fig.  27. 


Digitized  by  Google 


Die  Krone  (k  in  Fig.  26  nnd  27)  des  Weites  im  Auftrag  und 
im  Abtrag  hat  von  der  Mitte  nacii  links  und  rechts  unter  allen 
Umstanden  eine  ziemlich  starke  Neigung  zu  bekommen,  damit  das 
Regenwasser  ablänft  ehe  es  den  Weg  aufreißt  oder  in  den  Weg- 
körper  eindringt. 

Aus  demselben  Grunde  müssen  beiderseits  Grüben  (g  in  Fig. 
20  und  27)  angelegt  werden,  für  deren  Ableitung  man  Sorge  tragen 
muß.  — Im  Anschnitt  liegende  Wege  bekommen  nur  eine  seitliche 
Neigung  nach  der  Bergseite  zu  und  dort  einen  Graben  (g  Fig.  28). 
Bei  starkem  Gefälle  der  Gräben  muß  man  sie  durch  eingestainpfte 
Steine  befestigen,  oder  kleine  Überfälle  ähnlich  der  Fig  29,  aber  mit 


I ±....  ... 

Fig.  29. 


Pflasterung  auch  des  unteren  Teils,  bauen.  Um  kein  stehendes 
Wasser  zu  bekommen  muß  der  Graben  irgendwohin  münden,  sei  es 
in  ein  Gewässer  oder  ein  Tal.  Es  kann  nötig  werden,  ihn  zu  dem 
Zwecke  unter  dem  Wege  durch  zu  leiten.  Dies  kann  geschehen: 
entweder  indem  man  den  Graben  quer  über  den  eingeschnittenen 
Weg  leitet  und  eine  kleine  Holzbrücke  einfachster  Art  darüber  hin- 
weg führt,  — oder  indem  man  weite  eiserne  oder  tönerne  (Zement, 
.Steingut)  Köhren  unter  dem  Wege  hinlegt,  — oder  endlich,  wenn 
der  Graben  nur  klein  und  der  Weg  von  schweren  Wagen  nicht 
befahren  wird,  durch  eingebaute  Kanüle  oder  Stollen  aus  platten- 
förmigen Steinen.  Bauten  aus  Ziegeln  zu  diesem  Zwecke  dürften 
meist  die  Fähigkeit  des  Laien  überschreiten.  Eine  sehr  primitive 
Art  der  Überleitung  des  Wassere  übet  den  Weg  sah  Verfasser  einst 
auf  einem  Wirtschaftswege.  Eine  Wellblechplatte  war  muldenförmig 
quer  über  den  Weg  gelegt  und  wurde  an  den  Ecken  durch  ein- 
geschlagene  Pfähle  festgehalten. 

Fußwege  in  der  Ebene  bedürfen  oft  keiner  Gräben,  da  ihre 
— stets  etwas  erhöhte  — Krone  nur  schmal,  höchstens  2 m,  ist. 
Besonders  dürfen  die  Gräben  hier  fehlen,  wenn  sie  mit  Kies  bedeckt 
oder  mit  Gras  bepflanzt  sind. 

Die  Steigung,  die  ein  Weg  haben  darf,  richtet  sich  nach 
seinem  Zweck  und  dem  Material,  das  zur  Verfügung  steht.  Fuß- 
wege dürfen,  guten  Boden  vorausgesetzt,  14—18*/«*)  haben;  Wirt- 
schaftswege nicht  über  10°/0,  Verbindungswege  nicht  über  6— 8®/t, 
wobei  Bedingung  ist,  daß  diese  Steigung  nicht,  zu  lange  anhält. 

Wenn  Fußwege  noch  stärkeres  Gefälle  haben  sollen,  oder  der 
Boden  zu  wenig  widerstandsfähig  ist,  empfiehlt  sich  eine  treppen- 


$ 

u, 

■Ns 

V 

ß 

Fig.  30. 


*)  d.  h.  14—  18  m auf  100  m Länge.  — 


Digitized  by  Google 


703 


förmige  Anlage  derselben.  Als  Kanten  verwendet  man  entweder  zwei 
Reihen  möglichst  vierkantiger  Steine  oder  an  beiden  Enden  befestigte 
Rundhölzer  (Fig.  29  und  30). 

Auch  für  Fahrwege  ist  Kies  als  oberste  Schicht  ein  gutes 
Material.  Gut  sind  ferner  Steinbrocken,  die  man  mit  Handrammen, 
wie  sie  Fig.  31  fiir  zwei  Mann  zeigt,  krilftig  in  den  Boden  eintreibt., 
wenn  dieser  aus  nachgiebigem  Stoff,  wie  Sand, Lehm.  Kalk  oder  ähnlichem 
besteht.  Ist  der  Boden  sehr  wenig  tragfilhig,  kann  man,  wenn  die 
Mittel  es  erlauben,  auf  den  bewachsenen  Boden  trockenen  Sand 


mit  Zement  (10  bis  12  : 1),  dann  die  Steinbrocken  aufbringen.  Nach 
dem  Feststampfen,  das  stets  von  den  Rändern  nach  der  Mitte  des 
Weges  zu  geschieht,  gießt  man  leicht  mit  einer  Brause  (Gießkanne) 
Wasser  darüber,  oder  auch,  man  wartet  Nachttau  und  Regen  ab. 
Auch  Kies,  der  innig  mit  Lehm  oder  Ton  gemischt  und  dann  recht 
fest  gestampft  wird,  gibt  eine  gute  Wegkrone.  Je  schlechter  und 
nachgiebiger  der  Boden  ist,  umso  dicker  muß  die  Decklage  sein  (für 
Fahrstraßen  10 — 40  cm).  Nie  bringe  man  irgend  welchen  Auftrag 
auf  eine  bestellende  Gras-  oder  Pflanzenschicht.  Diese  muß  erst 
entfernt  werden. 

In  vielen  Fällen  wird  eine,  solche  Verbesserung  des  Weges 
dem  Privatmanne  zu  teuer  sein.  In  der  Ebene  ist  sie  bei  dem  meist 
geringen  Verkehr  auch  entbehrlich  und  kann  auch  vorteilhaft  durch 
eine  Decke  kriechender  Grasarten,  die  sofort  nach  Fertigstellung  eines 
Wegstückes  aufgebracht,  werden  muß,  ersetzt  werden.  Sie  wird  am 
einfachsten  erzielt  durch  Verpflanzen  geeigneter,  in  der  Nähe  vor- 
kommender Arten  in  Büscheln  oder  durch  Auflegen  von  Rasen- 
stücken, die  festgeschlagen  werden.  Wenn  man  zu  Anfang  andere 
Arten  und  Unkraut  öfter  herausziehen  läßt,  bekommt  man  bald  eine 
dichte  Decke,  die  den  Boden  des  Planums  (Krone)  Zusammenhalt. 
Dieser  Bewuchs  hat  zwei  Nachteile : er  hält  nach  Regen  lange  die 
Nässe  und  verdeckt  manchmal  Rattenlöcher,  sodaß  Zugtiere  straucheln 
können.  Die  großen  Vorteile,  wie  Billigkeit,  Schnelligkeit  der  Aus- 
führung und  Vermeidung  von  Unkraut,  und  Algen  wiegen  diese  aber 
weit  auf. 

Die  Steilheit  der  Böschungen  (bin  Fig.  26 — 28i  richtet  sich 
lediglich  nach  dem  Material.  Der  Ungeübte  ist  leicht  geneigt  sie 
zu  steil  zu  machen  um  Arbeit  zu  sparen.  Die  Folgen  sind  Nach- 
rutschungeu,  Auswaschungen  und  fortdauernde  Reparaturen,  — ein 


Digitized  by  Google 


704 


Weg,  der  dadurch  nie  so  dauerhaft  und  gut  wird,  wie  einer,  der  in 
einem  Zuge  ohne  Flickarbeit  gemacht  wurde. 

Je  weicher  der  Hoden,  umso  flacher  die  Böschung.  Um  sie 
gegen  Abwaschungen  zu  schützen,  stampft  mau  Steine  hinein,  oder 
bepflanzt  sie  sofort  nach  Herstellung  mit  Ausläufer  bildenden  Gräsern 
oder  windenartigen  Gewächsen,  die  in  der  Nähe  Vorkommen. 
Böschungen  unter  1 : 1 (d.  h.  einen  m Gefälle  auf  1 nt  Länge  = 45°) 
sollten,  au  Iler  bei  Ausführungen  ganz  aus  Feldsteinen,  nicht  in  den 
Tropen  gebaut  werden. 

Um  den  kostspieligen  Transport  von  Erdtnassen  möglichst 
zu  verbilligen  müssen  sich  die  ausgehobenen  Massenunddieaufgetragenen 
Massen  in  der  Nähe  ausgleichen  soweit  es  angeht.  Eine  Berechnung 
würde  hier  zu  weit  führen.  Man  hüte  sich  nur  vor  planlosem 
Graben  und  überlege  erst,  wohin  die  ausgehobene  Erde  am  besten 
zu  bringen  ist.  Namentlich  gilt  das  auch  bei  Wegen,  die  ira  An- 
schnitt liegen. 

Krümmungen  darf  man  nicht  zu  klein  nehmen,  jedenfalls  so, 
dal!  ortsübliche  Gespanne  bequem  umfliegen  können,  ohne  daß  Zug- 
tiere oder  Räder  in  gefährliche  Nähe  des  Grabenrandes  kommen.  Sie 
werden  oft  verbreitert,  während  im  übrigen  Wege,  die  ein  Privatmann 
anznlegen  hat,  einspurig  meistens  genügen,  d.  h.  1,50  m breiter  als 
die  den  Weg  befahrenden  Gespanne.  Höchstens  bringt  man  vor 
Schuppen,  Häusern  etc.  Ausweichstellen  von  doppelter  Breite  an. 

Um  Gefälle  und  Böschungen  genau  herzustellen,  benutzt  man 
Lattengerüste,  deren  Anwendung  Fig.  27  1 zeigt.  Um  Wegen  das 
richtige  Gefälle  zu  geben  ist  die  Anschaffung  von  Bose’s  Gefäll- 
messer,  käuflich  bei  Otto  Fennel  Söhne,  Cassel  für  50  Mk.  zu 
empfehlen,  den  jeder  Ungeübte  benutzen  kann.  Jedem  Instrument 
ist  Gebrauchsanweisung  beigegeben. 

Außerdem  braucht  man  beim  Wegebau  an  Werkzeug: 
mehrere  Schaufeln  und  Spaten, 

Hacken, 

Pickhauen, 

Schubkarren, 

Brecheisen, 

v eine  Säge  zum  Zuschneiden  der  Lattengerüste, 

einen  Hammer, 
eine  Schnur, 
und  ein  Rollbandmaß. 


Kapitel  3. 

Brückenbau. 

Bei  Anlage  eines  Weges,  der  einen  Wasserlanf  schneiden 
soll,  ist  vor  allen  Dingen  die  Lage  der  zukünftigen  Brücke  zu 
berücksichtigen.  Und  selbst  wenn  schon  der  Weg  besteht,  ist  es 


Digitized  by  Google 


705 


hflnfip:  angemessener,  ihn  zu  verlegen,  als  den  Übergang  an  einer 
ungünstigen  Stelle  erzwingen  zu  wollen.  Ehe  man  mit  dem  Hau 
beginnt,  nehme  man  sich  genügend  Zeit  die  etwa  in  Frage  kommenden 
Übergangsstellen  anzusehen,  das  bringt  sich  reichlich  wieder  ein. 
Man  hat  die  Festigkeit  der  Ufer  nnd  des  Flußbettes  zu  prüfen, 
seine  Tiefe,  seine  Hreite  und  die  Geschwindigkeit  des  Wassers. 

Bei  Fußwegen,  die  kleinere  Bäche  zu  überschreiten  haben, 
genügen  oft  zwei  der  Eitrige  nach  aufgeschnittene  Baumstämme,  die 
von  Ufer  zu  Ufer  gelegt  sind  und  kein,  oder  nur  ein  einseitiges 
Geländer  erhalten. 

Bei  Fahrwegen  reicht  das  nicht  ans.  Da  hängt  die  Aus- 
führung der  Brücke  von  der  Breite  des  Flusses,  dem  vorhandenen 
Material  und  der  Wichtigkeit  des  Weges  ab. 

Jede  Brücke  hat  mindestens  zwei  Joche  (die  Auflagestellen  der 
Brücke)  an  den  Ufern,  oft  ein  oder  mehr  Zwischenjoche  im  Wasser. 

Hölzern e Joche  sind  — abgesehen  von  wenigen  harten 
Holzarten  — in  den  Tropen  sehr  kurzlebig  nnd  faulen  besonders 
da,  wo  sie  abwechselnd  Wasser  und  Luft  oder  Erde  ausgesetzt  sind. 
Deshalb  wird  es  sich  meist  bezahlen  diese  Teile  in  Stein  herzu- 
stellen, soweit  sie  gewöhnlich  benetzt  werden. 

Bei  Flußgrund,  der  ein  Eindringen  der  Jochpfähle  gestattet, 
wie  Sand,  Kies,  Lehm  werden  die  Pfosten  annähernd  so  tief  ein- 
gerammt, wie  sie  außen  stehen,  wenn  mau  hölzerne  Joche  ver- 
wendet. 

- Zu  diesem  Zwecke  benutzt  man  eine  Hamme,  die  man  sich 
nötigenfalls  auf  folgende  einfache  Art  herstellt. 

Man  legt  zwei  Pfähle  von  4,50  m Länge  und  15  cm  Durch- 
messer auf  die  Erde  und  links  und  rechts  daneben  je  einen  von 
von  5,50  m Länge,  bindet  sie  oben  (Fig.  32)  mit  einer  Kette  (oder 
Tanwerk)  zusammen,  die  man  mit  je  einem  kräftigen  Nagel  an  den 
Pfählen  festinacht.  — Dann  richtet  man  dies  Gerüst  auf,  sodaß 
die  beiden  kürzeren  Beine  parallel  und  senkrecht  stehen:  die  beiden 
anderen  spreizt  man  nach  hinten  ans,  sodaß  also  ein  Dreifuß  ent- 
steht. Dann  hängt  man  ojien  in  die  Kette  einen  Block  mit  etwa 
10  m durchlaufendem  Strick.  Als  Rammbären  (der  als  Hammer 
wirkende  Teil)  nimmt  man  einen  harten  Holzklotz  von  etwa  50  bis 
60  cm  Länge  und  30  cm  Durchmesser.  Man  bohrt  zwei  sich 
treffende  Löcher,  wie  Fig.  33  zeigt,  nnd  zieht  eine  Seilschlinge  durch. 


Fig.  32.  Fig.  34. 


Digitized  by  Google 


70*5 


Dieser  Rammbär  wird  nun  zwischen  den  beiden  Pfählen  a,  Fig.  32, 
hochgezogen  nnd  auf  den  einznramniendei)  Pfahl  fallen  gelassen, 
dazu  braucht  er  eine  Führung  in  Form  von  eingelassenen  und  stark 
befestigten  Leisten  bei  c,  Kip.  33,  die  beiderseits  etwa  30  ein 
überragen. 

Die  Anzahl  der  Jochpfähle  richtet  sieh  nach  der  Anzahl  der 
Brückenträger.  Oben  werden  die  Pfähle  nach  dem  Rammen  in 
richtiger  Höhe  abgeschnitten  und  ein  Holm  aufgezapft;  außerdem 
werden  sie  durch  Streben  (nach  Art  der  Fig.  9 zu  befestigen)  ver- 
bunden, sodaß  ein  Zwischenjoch  jetzt  aussieht  wie  Fig.  34. 

< 


Fig.  Ab. 


Pferjoche  dagegen  stellt  man  ans  eng  aneinander  gerammten 
Pfählen  her,  nach  Fig.  35.  Oben  liegt  wieder  der  Jochholm 
(punktiert  in  der  Zeichnung)  nnd  an  den  Seiten  Streben.  Der 
Zwischenraum  der  Pfähle  wird  mit  Steinbrocken  oder  grobem  Kies, 
mehr  nach  innen  und  oben  mit  Sand  oder  feinem  Kies  erfüllt. 
Das  Verfüllnngsmaterial  muß  in  dünnen  Schichten  eingebracht  und 
festgestampft  werden. 


707 


Besser  sind,  wie  erwähnt,  massive  Joche.  Sie  werden  ganz 
ähnlich  den  massiven  Haus-Fundamenten  gebaut,  doch  darf  der 
Zement  nicht  zu  knapp  genommen  werden.  Die  Form  ist  ans 
Fig.  38  ersichtlich. 


> *■  s i 

; >,  f ' 


Fig.  39. 


Figuren  37/38  zeigen  ein  gemauertes  Joch,  Figur  39 
einen  Bock  auf  einem  niedrigen,  gemauerten  Fundament.  Dieser 
Bock  tindet.  auch  da  Anwendung,  wo  felsiger  Boden  ein  Rammen 
der  Pfosten  nicht  gestattet  und  kann  nötigenfalls  auch  direkt  auf 
dem  Flnßgrund  stehen.  Häutig  wird  man  ihm  seitliche  Streben 
geben  wie  in  Tafel  V bei  st,  gezeigt  ist. 


Der  steinerne  Unterbau  bei  Fig.  40  kann  bei  flachen,  nicht 
reißenden  nnd  breiten  Flüssen  auch  zur  Not  einfach  aus  Haufen 
kantiger  Steine  mit  flacher  Böschung  ohne  Bindemittel  bestellen 

Gerammte  Pfähle  sind  stets  Rundhölzer  und  kommen  mit 
dem  Wipfelende  nach  unten  in  die  Erde.  Alle  anderen  Teile 
k ö n n e n im  Notfall  auch  Rundhölzer  sein.  Aknrater  wird  die 
Brücke  aber  ans  Kanthölzern. 

Die  Joche  werden  nach  einer  von  Ufer  zu  Ufer  gespannten 
Schnur,  die  die  Mittellinie  der  Brücke  markiert,  anfgestellt. 
Dann  geht  es  ans  Auflegen  der  Trägerbalken.  Sie  liegen  in  1,00 
bis  1,20  m Entfernung  von  einander.  In  Tannenholz  beträgt  ihre 
Stärke,  bei  1 m Entfernung  von  Mitte  Balken  zu  Mitte  Balken 
und  etwa  6 m Spannweite  für  mittelschweres  Fuhrwerk  38  cm  Höhe 
und  26  cm  Breite.  Zur  Befestigung  dienen  eiserne  Bolzen  oder 
starke  Nägel.  Es  ist  nicht  ratsam,  Spannweiten  über  10  m ohne 
Hilfsmittel,  die  wir  später  kennen  lernen  werden,  freitragend  zu 
überbrücken.  Man  nimmt  gewöhnlich  einen  Träger  nicht  länger 
als  von  einem  Joch  zum  nächsten.  Die  Balkeuköpfe  läßt  man  auf 


Digitized  by  Google 


Zwischenjochen  Zusammenstößen,  wie  Fig.  41  zeigt.  Benutzt  man 
Baumstämme  als  Träger,  so  flacht,  man  ihre  Autlagestellen  etwas 
ah  und  schiebt  seitlich  Keile  unter,  die  auf  dem  Jochholm  fest- 
genagelt  werden.  (Fig.  42.)  Bei  beiden  Trägerarten  dienen  bei  den 
Uferjochen  auf  die  Balkenköpfe  genagelte  Bretter  oder  Kappen  von 
Blech  dazu,  um  das  Faulen  zu  verzögern.  . 


Fig  43. 


Der  Briickenbelag  ain  Figur  43  liegt  vorteilhaft  — 
wenigstens  bei  Kantholzträgern  — , nicht  direkt  auf  den  Balken  d. 
sondern  auf  Traufbrettern  (b)  mit  Wassernasen  (e),  die  wieder  auf 
Lnftklötzen  (c)  liegen.  Der  Zweck  dieser  Konstruktion  ist  das 
Luftighalten  der  Träger  und  Schutz  für  dieselben  bei  Regen.  Bei 
Rundholztrttgern  mit  einem  Belag  von  Rundhölzern  (ca.  15  cm 
Durchmesser)  läßt  sich  das  Tranfbrett  nicht  immer  anbringen.  Man 
nagelt,  tim  die  Nagelstellen  der  äußeren  Balken  zu  schützen,  ein 
Abgleitnn  der  Wagemäder  zu  verhindern  tind  den  Rundholzbelag 
in  seiner  Lage  zu  halten,  Bretter  oder  Rundhölzer  auf,  wie  es 
Fig.  44  bei  a zeigt.  — Jeder  Holzbclag  wird  mit  ca.  1 cm  breiten 
Fugen  gelegt. 


ct 


Fig.  44. 


Um  ein  Geländer  fest  anbringen  zu  können,  legt  man  alle 
2 m eine  Schwelle  (respektive  einen  Kniittel),  die  1 in  länger  ist 
als  die  übrigen  (Fig.  45). 


Digitized  by  Google 


709 


Bei  Spannweiten  von  mehr  als  10  m muß  eine  Unterstützungs- 
konstruktion angewendet  werden. 

Das  Sprengwerk  liegt  unterhalb  der  Träger,  aber  oberhalb 
das  Wasserspiegels,  verlangt  also  bedeutende  Hübe  zwischen  diesen 
und  ist  außerdem  nur  bei  massiven  Jochen  zu  verwenden,  da  es 
aut'  diese  einen  starken  Seitendruck  ausübt  (z.  B.  gut  bei  tief  ein- 
gescbnittenen  Felsbächen). 


Die  Stärke  der  Streben  b (Fig.  40)  nimmt  man  gleich  der 
der  Träger.  Als  Spannweite  gilt  hier  nur  die  Länge  c.  Der 
Winkel  a sei  nicht  unter  30“.  Reicht  ein  einfaches  Sprengwerk 
nicht  aus.  sei  es,  daß  die  Spannweite  zu  groß  oder  die  Balken  in 
erforderlicher  Stärke  nicht  zu  haben  sind,  so  kann  man  nach  Fig.  47 
ein  doppeltes  Sprengwerk  bauen. 


Fig.  47. 


Das  Hängewerk  (Fig.  48)  dient  dem  gleichen  Zweck  wie 
das  Sprengwerk,  ohne  aber  seinen  seitlichen  Druck  auf  die  Joche 
zu  übertragen  oder  Abstaud  zwischen  Träger  und  Wasserfläche  zu 
verlangen.  Es  läßt  sich  jedoch  ohne  Eisenteile  nicht  gut  ausführen. 
Die  Beschläge  b und  c sollte  man  sich  zu  verschaffen  suchen.  Ohne 
diese  Teile  muß  man  an  den  fraglichen  Stellen  kräftige  Schrauben- 
bolzen benutzen.  Fig.  49  zeigt,  wie  man  sich  behelfen  kann,  wenn 


Digitized  by  Google 


710 


man  keine  Beschläge,  wohl  aber  ein  paar  starke,  Ketten  znr  Ver- 
fügung hat.  Es  ist  hierbei  vorteilhaft  die  Verzapfung  d so  ein- 


/ 


zurichten,  wie  Fig.  50  im  Schnitt  zeigt.  Hier  ist  b die  Strebe,  a 
der  Träger.  Der  Schlitz,  in  dem  der  Zapfen  von  brüht,  ist  länger 
als  dieser  Zapfen,  e ist  ein  schwach  keilförmiger  Pflock,  d ist  ein 
Keil.  Nachdem  man  die  Kette  befestigt  hat,  treibt  man  diesen 
Keil  kräftig  ein,  wodurch  b sich  etwas  steilerstellt,  also  die  Kette 
straft'  zieht.  Dann  nagelt  oder  schraubt  man  den  Keil  fegt  und 
verkittet  alle  Fugen. 

Entsprechend  dem  Sprengwerk  kann  man  auch  ein  doppeltes 
Hängewerk  bauen  <Fig  51).  Die  Stärke  der  Streben  nimmt  man 
wie  die  der  Halkeu,  den  Winkel  a (Fig.  48;  nicht  unter  25°. 


Fig.  51. 

Auf  Tafel  IV  ist  die  Konstruktion  einer  Zugbrücke  gegeben, 
die  gleichzeitig  Maße  einer  gewöhnlichen  Brücke  mit  einer  Spann- 
weite von  8 bis  ‘J  m und  einer  Nutzbreite  von  2,70  m gibt,  wie 
sie  für  die  gedachten  zweirädrigen  Karren  mit  Esel-  oder  Büffel- 
bespannung ausreicht. 

In  der  Zeichnung  bedeuten  a die  Träger  der  einen  festen 
Brückenseite,  c die  der  anderen,  b die  des  beweglichen  Stückes. 
Dies  Stück  gestattet  Wasserfahrzeugen  mit  einer  Breite  bis  zu 
3,tjO  m den  Durchgang.  Die  ganze  Brücke  verlangt  keine  Eisen- 
teile außer  Nägeln  und  Bolzen.  Steht  aber  eine  Schmiede  znr 
Verfügung,  so  ist  zu  empfehlen  die  Teile  l,-8  nnd  ihre  Lager, 
sowie  die  Blöcke  t,  und  t2  in  entsprechender  Weise  nmzuändern. 
Hat  man  starkes  Eisenblech  zur  Verfügung,  so  bekleidet  man  die 


Digitized  by  Google 


7)1 


gleitenden  Teile  1,  die  Balkenköpfe  von  e und  die  Teile  k damit, 
um  die  starke  Reibung  zu  vermindern.  Wenn  aus  Holz,  schmiert 
man,  nachdem  die  Planken  v um  ihr  Scharnier  zurückgeklappt  sind, 
mit  einer  Mischung  von  Talg  und  gepulverter  Ofenschwürze  (Graphit), 
bei  Eisenbelag  mit  Wagenschmiere  oder  dickflüssigem  Maschinenöl. 

Die  Stärken  der  Balken  sind  so:  „jjjj“  eingeschrieben,  d.  h. 
der  Balken  ist  50  cm  hoch  und  35  cm  breit. 

Die  Bauart  der  gerammten  Joche  e f g h i ist  ohne  weiteres 
ersichtlich,  ln  d ist  ein  klotzartiger  Teil  k eingesetzt,  der  ver- 
hindern soll,  daß  1 bei  zu  starkem  Aufziehen  der  Brücke  etwa  ab- 
glcitet.  Dem  gleichen  Zweck  dienen  die  (in  der  Seitenansicht  weg- 
gelassenen) Bretter  m,  und  m,.  n,  und  n2  sind  die  Pfosten,  die 
die  Zngrollen  t,  und  t,  unter  Vermittelung  des  Holmes  o tragen, 
n ist  über  das  Brett  m und  an  dem  Sattelholz  d angenagelt,  besser 
angeschranbt.  Die  lichte  Höhe  (Nutzhöhe)  von  Uberfläche  Brücken- 
belag  bis  IJnterkante  o beträgt  5,32  m.  Die  Pfosten  n werden 
durch  Streben  p gestützt.  Die  Verbindungsstellen  dieser  Streben 
werden  auch  auf  Zug  beansprucht  nnd  müssen,  wie  alle  ähnlichen 
Teile,  nach  Fig.  52  eingezapft  oder  verschraubt  werden.  Der 


Balken  a wird  mit  einem  Schlitz  für  den  Zapfen  c d versehen. 

Aus  dem  Zapfen  ist  ein  keilförmiger  Teil  f herausgesägt.  Die  Seite 
e des  Zapfens  paßt  genau  in  d.  Da  d aber  etwas  kleiner  als  c ist, 
so  wird  der  Zapfen  nur  lose  sitzen.  Steckt  man  aber  in  den  Schlitz 
des  letzteren  einen  Keil  g (der  nicht  zu  lang  sein  darf)  und  treibt 
nun  den  Zapfen  fest  in  das  Loch  c d,  so  wird  derselbe  bei  e durch 
den  Keil  auseinander  getrieben,  füllt  das  Loch  aus  und  kann  nicht 
wieder  herausgezogen  werden.  Der  Kopf  des  Keiles  muß  ebenso  dick 
sein,  wie  der  Unterschied  der  Länge  zwischen  c und  d. 

Die  Zugseile  r sind  an  dem  Untcrzng  q befestigt  und  gestatten, 
die  Brücke  bis  zu  der  punktierten  Stellung,  d.  h.  bis  die  eingekno- 
teten Pflöcke  s an  t anschlagen,  aufznziehen.  Als  Gegengewichte 
dienen  n,  nnd  n2,  sowie  w,  und  w8.  Diese  Gewichte  sind  von  Eisen 
gedacht,  können  aber  auch  aus  Steinen,  hölzernen,  steingefüllten 
Kästen,  oder  schweren  alten  Ankerketten  bestehen.  Die  Gewichte 
werden  so  ansprobiert,  daß  die  Brücke  gerade  noch  geschlossen 
bleibt,  wenn  sie  geschlossen  ist.  Zieht  man  in  der  Richtung  des 
Pfeiles,  so  hat  man  nur  die  beträchtliche  Reibung  zn  überwinden 
Je  höher  die  Brücke  gezogen  wird,  umsomehr  nimmt  das  gezogene 

s 

Digitized  by  Google 


712 


Gewicht  ab,  und  schließlich  würde  der  Pflock  s mit  bedenklicher 
Heftigkeit  an  den  Block  t ansrhlagen,  wenn  das  gesamte  Gegen- 
gewicht in  nt,  n,  läge.  Außerdem  wäre  eine  bedeutende  Kraft 
nötig  um  beim  Herunterlassen  die  Gegengewichte  n wieder  herauf- 
zuziehen.  Es  sind  deshalb  die  größeren  Gewichte  w,  w,  so  auf- 
gehängt, daß  sie  außer  Kraft  treten,  ehe  die  Brücke  ihre  höchste 
Stellung  erreicht  hat.  Die  Gegengewichte  w hängen  dann  an  dem 
Balken  x,. 

Die  Bohlen  o sind  fest  miteinander  verbunden  uud  müssen 
erst  aufgeklappt,  werden,  ehe  man  die  Brücke  aufzieben  kann.  Sie 
dienen  also  als  eine  Art  Kiegel  gegen  unbefugtes  Offnen. 

Der  Bohlenbelag  x ist  in  der  Draufsicht  weggelassen  und 
nur  rechts  punktiert  angedcntet.  Ober  den  Gegengewichten  w ist 
er  verbreitert  um  Plattformen  für  die  am  Seil  ziehenden  Leute  zu 
bekommen.  Das  Geländer  ist  der  Übersichtlichkeit  halber  in  der 
Zeichnung  ebenfalls  weggeblieben.  Anf  dem  beweglichen  Teil 
kann  es  aus  Tanwerk  bestehen.  Der  bewegliche  Teil  der  Brücke 
ist  durch  Streben  s t versteift  und  seine  Trägerköpfe  sind  bei  a 
abgeschrftgt,  um  als  Führungen  zn  dienen,  falls  die  Brücke  nicht 
ganz  gerade  herunter  kommt  (Fig.  53). 


Sb 

Fig.  53. 


Ober  A ist  ein  hlechemes  Schutzdach  angedeutet. 

Jeder  Teil  einer  Brücke,  der  unter  Wasser  oder  im  Boden 
sich  befindet,  sollte  einen  Anstrich  mit  heißem  Karbolineum  oder 
'Teer  bekommen.  Ist  das  jedoch  nicht  durchführbar,  so  muß  man 
diese  Teile  wenigstens  äußerlich  im  Feuer  verkohlen.  Auch  die 
Nagelstellen  sind  Ihinkte,  die  besondere  Sorgfalt  verlangen.  Jeder 
Nagelkopf  ist  zu  verkitten  fz.  B.  mit  Kohlteer  und  Sägespäneni 
oder  gründlich  zu  teeren,  ebenso  alle  Zapfen-  nnd  Nagelfugen. 
Endlich  ist  die  ganze  Brücke  mit  Teer  oder  besser  doppelt  mit 
Ölfarbe  zu  streichen.  Fenier  sind  alle  Bäume,  die  auf  die  Brücke 
Schatten  werfen  oder  gar  ihr  Regenwasser  darauf  tropfen  lassen, 
soweit  wie  möglich  zu  beseitigen.  Wind,  Sonnenschein  nnd  stets 
guter  Anstricli  können  die  Lebensdauer  des  Bauwerkes  vervielfachen. 

An  Werkzeugen  brancht  man  zum  Brückenbau  dasselbe,  wie 
zum  Hausbau,  außerdem  noch: 

1 Pickliacke  (bei  Felsboden), 

1 starken  Flaschenzng  (Talje), 

2 Brecheiseu, 

einige  große  Handbohrer, 

einige  Ketten  ztun  Balkenschleifen, 

einige  | | förmige  eiserne  Klammern. 


Digitized  by  Googld 


713 


Zum  Schluß  seien  noch  einige  Winke  über  das  Fällen  und 
Transportieren  von  Bäumen  gegeben,  wie  sie  z.  B.  zu  Trägem 
benutzt  werden. 

Ein  schief  stellender  Baum  fällt  naturgemäß  nach  der  Seite, 
der  er  sich  zuneigt.  Doch  auch  die  Windrichtung  spielt  eine  be- 
trächtliche Bolle  dabei.  Außerdem  kann  man  die  Richtung  seines 
Falles  wesentlich  ändern:  erstens  durch  Befestigung  eines  Seiles  in 
der  Krone,  an  dem  gezogen  wird  während  der  Baum  stürzt;  zweitens 
dadurch,  daß  man  init  der  Axt  auf  der  der  gewünschten  Fällrichtung 
entgegengesetzten  Seite  den  Baum  bearbeitet.  Bei  geraden  Bäumen 
hat  man  bei  einiger  i’buug  die  Fallrichtung  dadurch  sehr  in  der  Hand. 

Ehe  man  einen  Baum  niederschlägt  muß  man  sich  klar  sein, 
ob  man  ihn  mit  den  zur  Verfügung  stehenden  Hiilfsmitteln  auch 
an  seinen  Bestimmungsort  bringen  kann.  Er  soll  möglichst  so  fallen, 
daß  das  Wnrzelende  dahin  zeigt,  wohin  man  ihn  haben  will,  denn 
mit  diesem  Ende  voraus  wird  er  geschleift.  Nachdem  der  Baum 
liegt,  schlägt  man  die  Zweige  möglichst  dicht  am  Stamme  ab. 
Dann  sägt  man  ihn  etwas  länger  als  man  ihn  braucht  an  der  Krone 
ab.  Das  Wurzelende  läßt  man  wie  es  ist,  spitzt  es  höchstens  noch 
etwas  zn,  damit  es  später  ähnlich  einem  Schitfsbug  über  die  Hinder- 
nisse gleiten  kann.  Möglichst  ohne  Krümmungen  schlägt  man  jetzt 
eine  Schneise  (Weg)  bis  zum  Bestimmnngsort  und  legt  — bei 
lockerem  Waldboden  wenigstens  — der  Länge  nach  von  den 
gefällten  und  ihrer  Wipfel  beraubten,  kleineren  Bäumen  eine  Art 
Gleitbahn.  Mit  Hebebäumen  wird  der  Stamm  soweit  gehoben,  daß 
man  einige  walzenförmige  Hölzer  unterschieben  kann.  Dann  wird 
eine  Kette  am  Wurzelende  um  den  Stamm  geschlungen,  in  den  man, 
um  ihr  Abgleiten  zu  verhindern,  einige  Kerben  oder  zwei  Klammern 
geschlagen  hat.  An  die  Kette  kommt  das  Seil,  an  dem  die 
ziehenden  Kräfte  arbeiten.  Ist  man  gezwungen  zum  Heransschleppen 
die  Talje  (Flaschenzug)  zu  benutzen,  so  muß  man  in  der  Mitte  der 
Gleitbahn  von  Zeit  zn  Zeit  einen  mittelstarken  Baum  stehen  lassen 
nm  daran  den  einen  Block  (Rolle)  befestigen  zu  können. 

Carl  Pauli,  Herbertshöhe. 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


Tal 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


Ml“ 


I 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


Tafel 


M 

A 

Y* 


3 

e--- 

n 1 1 1 1 1 11 1 1 1 

Jc*v  Stiyndck 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Googl 


Digitized  by  Google 


I 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


Tafel 


cCiyfyvvitk  £ <F  Dw  cloi J, 


Digitized  by  Google 


[I 


e 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


Digitized  J?y  Google 


Tal 


Digitized  by  Google 


Tafi 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


|eitfd)rp 


ACWTcsay 


utfoa,  ume* 


für  fiolonialpolitik,  folontaliedjt  unb  |iolomQln)irtfd)aft. 


Jtr  10. 


(Ohtobrr  1904. 


VI.  laifrgattg. 


«trfcrban  in  $eittidj*3iil>töcftttfrtfa. 

3n  .tieft  7 Dom  3uli  1904  tiefer  .Beitfdjrift  bat  t>crr  Partner  IS.  SdjIettloein 
aus  S8Jarmbnb‘'J?orb  über  ben  Do»  il)t»  in  5)cutid)'3übloeftafrifa  betriebenen 
Slderbau  einige  Eingaben  mitgeteilt,  an  lueldje  er  ein  abfälligem  Urteil  über  bie 
für  bie  SJeiiebelung  X'eutfefj- Sübtoeftafrifam  üorgcfcblagcnen  lanbioirtfdiaftlidieii  au« 
großen  Staubeden  mit  Sl'affer  oerforgten  Siebelnngmfolonien  aiifrfjlicfjt. 

3nfolge  einer  längeren  Steife  in  ba?  Slnölaitb  ift  eO  mir  erft  ücrfßötet 
möglid),  ben  Schlußfolgerungen  bem  SBerfaffers),  bie  ii)  für  burdjaum  unrichtig  f)altc, 
entgegenjutreten. 

SSarmbab'Storb  liegt  20  km  öftlid)  Don  bem  am  meiteften  nach  Siorbloeften 
üorgejdiobenen  fßoften  ber  Sdjufjtvnppe  gemfontein,  mir  wenig  tnefjr  nlm  100  km 
Dom  SJtcere  unb  oom  Shtneneflufjc  entfernt.  9tieberfd)läge  fallen  in  jenem  leite 
bes  SdjutjgebieteS  nur  äußerft  bürftig,  beim  em  luurbe  in  3c?f°,,tc>11  in  ben 
11  fDtonateu  Don  Slnfang  SJiai  1902  bim  (Snbc  93fär$  1903  nur  eine  3tegenl)öt)e 
üon  46  mm  gemeffen.*)  2Barmbab*9iorb  gehört  bemnad)  ju  ben  regenärmften 
Orten  bes  adjiißgcbieteS,  fo  baß  feine  Umgebung  ben  numgefvrodjenen  SBüften« 
efjarafter  tragen  muß.  3Henn  troßbem  Schlettwein  an  biefer  Stelle  Üaubbau 
betreiben  fann,  fo  Derbanft  er  bam  einer  Duelle,  bereu  Grgiebigfcit  doii  bem 
Sfefißer  auf  täglid)  400  cbm  angegeben  wirb,  bie  bemnad)  ruub  4,6  1 SBaffer  in 
ber  @e!unbe  ober  146000  cbm  im  3öhrc  liefert,  bam  ift  etwa  */,„  bem  SSaffcrS 
aller  feitljer  in  Äleiio'-Eßinbbnl  erfdiloffenen  Duellen  unb  SBrunneii.**)  Gm  banbeit 
fid)  t)ier  bemnad)  um  eine  Duelle,  bie  an  Grgiebigfcit  fauni  tjiuter  ben  wafferreiebften 
Duelleu  beä  Sdmßgebietem  jurüdftebt.  Sroß  ber  geringen  natiirlid)cu  Söefeucßtung 
bem  SBobenS  Dermag  bie  Duelle  Slcwäffertttigmwaffer  für  15—20  lia  ülderlanb  ober  für 
10—16  ha  intcnfiD  bciuirtid)aftetcm  öartcnlanb  ju  liefern.  Uuterljalb  biefer  Duelle, 
nur  80  m uon  ißr  entfernt,  liegt  trefflicher  Sltferbobcn,  befferi  (bcljnlt  an  ben 
ioid)tigfteii  fßflnnjcmiährftoffen,  loic  bie  doii  'JSrojeffor  ,'öcinrictj  in  SHoftod  aum- 
gefüßrte  2lnalßfc  jeigt,  ein  fetjr  hoher  ift. 

infolge  biefem  günftigen  3ufammeutreffcnS  mußten  bie  Slumficbtcn  für  üaubbau 
ßier  uortrefflicßc  fein,  unb  in  ber  Jat  geigen  bie  doii  Schlettwein  erhielten 

*)  Slnlagen  jum  3“breSberid)t  über  bie  Gnttoidlung  ber  bentfdjen  3cßuß< 
gebiete  im  Jahre  1902—1908.  Berlin  1904,  S.  238  239. 

**i  $cnffd)rift  über  bie  bisherige  lätigfeit  ber  Sicbelu"ö*öefcüict)aft  für 
$eutfd)<Sübroeiiafrifa,  '-Berlin  1902,  S.  3. 


Digitized  by  Google 


732 


(Erträge  eine  eben  nur  in  einem  jubtropifdjen  ilanbe  bei  fünft  lieber  Sktoäfferung 
erreichbare  ftöhe. 

jn  ber  folgcnben  dufammcnftellung  ftnb  bic  in  ©armbab-SRorb  erhielten 
(Srgebniffc,  auf  Xonncn  (gu  1000  kg)  unb  Jpeftar  (10000  qm)  umgeredmet,  mit 
ben  mittleren  in  Xeutfdjlanb  nach  betn  ftatiftifdieu  jahrbud)  bee  Xeutfcben  Seid)?* 
in  ben  fahren  1893—1902  erhielten  (Erträgen  unb  mit  ben  bem  Jinanjplane  bea 
.patjanineunternf Innen  in  XeutJcb'Sübrocftafrifa*)  gu  ©runbe  gelegten  Annahmen 
in  Vergleich  geftellt. 

jährlicher  Ertrag  in  Xonnen  »oni  tu-ftar. 


©armbab- 

Worb 

Xeutfchea 

«eich 

patfamas 

SRaia | 

©ei, ceu 

Kartoffeln 

5,4 

6,6 

36,0 

1,86 

13,2 

2,5 

10,0 

SBir  entnehmen  biefer  jufammenftelluug,  baß  bie  iu  ©armbab-Siorb  erhielten 
(Erträge  bie  mittleren  bea  Xeutfcben  Sieicbb  um  etroa  baa  breifache  übertreffen,  roa* 
gum  Icil  auf  bic  in  Sübmeftafrifa  mögliche  gmeimalige  '-öeftedung  bei  Stoben# 
imterhalb  einest  jaljreü  gurüdgufübren  ift.  Xie  jufammenftedung  geigt  ferner,  roie 
auBerorbeittlich  oorfidjtig  bei  ber  Sluffteduug  ber  iRentabilitätaberccbnung  für  bic 
lanbmirtfchaftlichc  Kolonie  bei  tpatfamaa  meinerfeita  »erfahren  mürbe,  inbent  bie 
berfelbeit  gu  ©ruitbe  gelegten  (Erträge  burch  bie  »on  Scbletttoein  tatsächlich  ergiclten 
beim  ©eigen  um  baa  2,üfacbe,  bei  Kartoffeln  fogar  um  bas  3,U fache  übertroffen  mürben. 

'JJeben  ber  tpöhe  ber  Erträge  fitib  auf  beit  Stuben  bea  i'anbbaue«  bie 
lirgeugungafoften  unb  ber  löcrfaufamcrt  »on  auojcblaggebenber  Stebeutung. 
Sdjlettroein  gibt  feine  Selbftfoften  für: 

SRaia  auf  340  SRarf  für  bie  Xonne 

©eigen  auf  310  SRarf  für  bie  Xonne 

Kartoffeln  auf  80  SRnif  für  bie  Xonne 

an,  mährenb  er  beim  ißerfauf  für  SRaia  unb  ©eigen  in  bem  20  km  entfernten 
jeefontein  940  SRarf  für  bie  Xonttc,  in  bem  350  km  entfernten  Cutjo  aber  nur 
440  SRarf  für  bie  Xonne  erhielt,  ©erben  bie  Xranaportfoften  bei  tBerroenbung 
eigener  Cchfenmagcn  auf  0,0  SRarf  für  baa  Xonnenfilometer  gefchä^t,  fo  berechnet  fich 
beim  ißerfauf  nach  jeäfontein  ein  ©eminn  »on  588  SRarf  »on  ber  Xonne  SRais  unb 
»on  618  SRarf  »on  ber  Xonne  ©eigen,  mährenb  fich  beim  Serfauf  nach  Cutjo  ein  Skrluft 
»on  110  SRarf  an  ber  Xonne  SRaia  unb  »on  80  SRarf  an  ber  Xonne  ©eigen  ergibt 
Sluf  bie  bebaute  fflädte  umgeredmet,  ergibt  baa  beim  '-Berfauf  nach  jeäfoittein 
einen  ©emiuu  »on  3175  SRarf  oom  Jpcftnr  beim  SRaia  unb  »on  4079  SRarf  »on 
•tieftar  beim  ©eigen,  mährenb  ber  Rferluft  beim  '-Berfauf  nach  Cutjo  fich  auf 
594  SRarf  üont  peftar  beim  SRaia  unb  auf  528  SRarf  oom  .peftar  beim  ©eigen  ftellt 
Xie  angegebenen  jablett  geigen,  unter  mie  abnormalen  '-Berbältniffen  ber 
Sjanbbau  in  ©armbab-Siorb  arbeitet.  Sic  gmingen  bagu,  bei  einem  Schluß  »on 
beit  bei  ©annbnb-Siorb  gefammelteii  (Erfahrungen  auf  attberc  Xcile  bea  Schuf- 
gebictca  mit  ber  allergrößten  Storfidjt  »orgngehen. 

*)  XI)-  Stchbocf.  XeutidpSübroeftafrifa.  Seine  mirtfchaftliche  drfchlieBung 
unter  befonberer  töerücffict)tifluug  »er  'Jluttbarmadiuug  bes  ©afferö.  fterlin  1898. 
©.  198  -199. 


Digitized  by  Google 


733 


3e8fontein  gehört  p ben  abgelegenem  unb  am  fcßwerften  p erreiche iiben 
Orten  bes  ScßußgebieteS.  3"folfli'bcffeu  ift  ber  ©reis  ber  eingefüßrten  ßebenS» 
mittet  ber  bcitfbar  t)öd)fte.  Soweit  Älbfaß  oorijanbeti  ift,  muß  ber  ©ctoinn  für  bie 
im  Soiibe  gewonnenen  SttahrungSmittel  baßer  ungewöhnlich  groß  fein.  So  (eben 
mir,  baß  Schlettwein  feinen  in  geefoiitein  oerf  auf  lieben  SBeipn  mit  bem  faft 
unerhörten  ©etoinn  oon  über  4000  tüiarf  auf  bas  peftar  bebauter  Släcße  abfeßt. 
Xiefe  ©erfaufsmöglicbfeit  aber  befebränft  fieß  auf  bie  ©erforgung  ber  fteineu 
©arnifon  oon  3eSfontein.  Scßlettioeiu  bat  fid),  burdi  bie  gfmftigcn  SBafferuerßältniffe 
uoit  ÜJarmbnb-'Jiorb  Bcranlaßt,  au  einem  ber  entlcgenfteu  ©unfte  bes  SdjußgebicteS 
angcfiebelt,  ben  oorbem  !aum  eines  SSeißen  3uß  betreten  ßatte.  Sr  mußte,  als  er 
baS  tat,  mißen,  baß  als  Abnehmer  für  feine  üanbümter^eugniffe  pnäcßft  nur 
»fesfoutein  in  ©etradjt  fommen  foimte.  Über  ben  eigenen  ©ebarf  unb  bas  ©ebürfnis 
biefcs  CrteS  ßinauS  (betreibe  p bauen,  mußte  oon  Borne  herein  auSiicßtsloS  fein, 
beim  ein  Transport  per  Ocßfenroagen  auf  350  km  p bem  näcßftcu  größeren  Abnehmer, 
naeß  Cutjo  — aueß  noch  bem  mäditigfteu  ©ettbemerber  Stoafopmuub  mit  feinem 
über  ©ec  cingefübrten  ©etreibe  unb  bem  gleichfalls  öctrcibe  unter  ©emäfferung  aus 
ergiebigen  Ouellcn  baueuben  Slnfiebetungen  am  SEatcrberg  entgegen  — fdjloß  jeben 
Srfolg  aus.  Ss  märe  bas  etma  basfelbe,  als  loenn  man  barait  beuten  mürbe, 
non  jpatfamas  aus  bie  llmgegcnb  uou  Otami  ober  bas  'Jtamalanb  füblicß  oon 
©ibeon  mit  ©etreibc  p oerforgen,  ohne  baß  anbere  Transportmittel  als  Ocßfeu- 
mageu  pr  ©erfügung  ftänbeu. 

Xie  Snttäufdiungen,  bie  Scßlettmeiu  mit  bem  Slbfaß  feiner  in  SBarmbab- 
'Jiorb  gemonitcnen  reichen  Sruten  erfuhr  unb  unbebingt  erfaßten  mußte,  ßaben  ißn, 
mie  aus  feinem  Sufjaße  beroorgeßt,  i«  einem  ©egner  bes  jpatfamaSunterneßmenS, 
unb  ähnlicher  großer  Siebelungsaulagen  im  Scbußgcbiete  gemacht.  Sr  überließt 
babei  maßt,  baß  patfamaS  nießt  in  einer  entlegenen,  oöllig  unbefiebelten,  unb  mit 
SWicberjdjlägeu  auf  bas  Särglicßfte  uerjeßenen  Sde  beS  Sdjußgebietcö,  ionberu  im 
.perlen  beS  burd)  ben  ©abnbau  erfdiloffeueu  SiebeluugslanbeS,  inmitten  uou  mcift 
oertauften  ©iebfarmen,  nahe  ber  .pauptftabt  bes  SanbeS  liegt,  baß  es  über  furj 
ober  laug  infolge  biefer  Enge  unb  ber  in  gleidter  ©eifc  tuoßl  faum  itod)  einmal 
im  mittleren  jpcrerolanbe  511  ßnbenben  Stliöglicßfeit  ber  billigen  ©cfdjaffung 
bebeutenber  SBajfermengen,  unter  allen  Umftänbcn  ein  fDiittelpunft  für  bie  Söcfiebelung 
loerben  muß. 

Xas  ©eijpiel  oon  iBarmbab-Dtorb  geigt  in  überjeugeuber  ©Seife,  in  mie 
hoßem  ©rabe  bei  ben  ßoben  TranSportfofteu  in  Xeutfcß-Sübrneftafrita  ber  Srfolg 
beS  SJaubbaucS  Bon  ber  üage  bes  SrpugungSortes  pm  ©erbraueßsorte  abßängig 
ift.  3»  einem  früheren  Sluffaße*)  habe  id)  bie  Sutfernung,  auf  melcße  beim  ^cßlen 
oon  ©ahnen  unter  normalen  Serhältniffen  bie  ßauptfäcßlichften  ©taffenergeugniffe 
bes  Raubbaues  etma  oerfanbt  werben  tönnen,  auf  100  km  bemeften,  mobei  baS  oon 
einem  ©untte  aus  p Berforgenbe  ©ebiet  natürlich  nießt  eine  genau  freiSförmige 
©eftalt  befißt,  fonbern  in  feiner  Sonn  fetjr  loefentlicß  burd)  bie  itagc  anberer 
Srpugungsorte  laubmirtfcßaftlicßer  ©robufte,  burd)  bie  Enge  unb  ©efdjaffenljeit  ber 
©erfeßrSmege,  namentlich  aber  burd)  bie  üage  ber  3ufußrftraße  uont  uäcßften 
Seehafen  beeinflußt  mirb.  ©ei  ber  gemachten  Slnuaßmc  befißt  bas  Vlbfaßgcbiet  für 
©Jaffengiiter  beS  SanbbaueS  in  Xentfd)>Sübmcftafrifa  etma  eine  ©röße  uon  30000  qkm 
ober  uon  3 ©titlioneu  ffiettar. 

Teilt jeße  Stoloiiialceitnng  1900  S.  459  ff. 


Digitized  by  Google 


734 


Jfür  ffikrmbab-Worb  liegen  bie  Serhältniffe  bei  beffen  fel)r  bcbwtenbei 
Gntfernung  Dom  nädjften  Seehafen,  tuaS  ben  auSmärtigen  ffiettbereerb  aiigebt,  jtoet 
befonberS  günftig,  eS  fanit  aber  bi«  jetct  baoon  au«  bem  ©ruitbe  feinen  Verteil 
Rieben,  lucil  ba§  ganze  ©ebiet  um  SBarmbab-Worb  herum  bis  auf  eine  ©ntfernung 
Don  300  km  Don  95Beifjcn  fo  gut  toie  unbciuobnt  ift.  ®iS  jum  nächften  größeren 
Ort  Outjo,  auf  eine  Gntfernung  Dort  350  km  fönnte  ber  A6fah  aber  nur  bann 
(obnenb  fein,  trenn  bei  ©nrmbab-'Jiorb  bie  GrzeugungSfoften  tatfädjlicf)  niebrigc 
mären,  roaS  Scfücttmein  $mar  in  feinem  Aufiafcc  angibt,  roaS  aber  roiberi«: 
mirb  burrf)  bie  Don  ihm  angegebenen  3af)len,  mic  <m  »oeitercn  gezeigt  merbcn  fcl 

Ir  oje  ber  fehr  günftigen  ©aifcrüerijältniffc  fteHen  fid)  nämlich  bie  Selbftfoften 
bei  aderbings  zweimaliger  tBcftedung  jäbriid)  für  1 §eftar*)  bebauten  SBobcnS: 
bei  Seftednng  mit  SDiaiS  auf  1887  Warf 

» * » ©eijen  „ 2046  , 

„ „ „ ftnrtoffcln  „ 2880  „ 

Siefc  IßrobuftionSfoften  miiffen  als  ganj  ungewöhnlich  hohe  bezeichnet  toerbm 
Sind)  in  ber  Sapfolonic  mit  etma  gleichen  Arbeitslöhnen  (1  Gingeborener  1,5  Warf 
am  Tag)  fjcibe  ich  niemals  Don  'ürobuftionSfoften  in  audj  nur  annähernb  gleidxi 
.jpöbc  gehört.  Irop  ber  bereits  befprodjencn  ungetoöhnlich  hohen  Grträgniffe,  ftedcu 
fich  beim  audj  bie  Sclbftfoftcn  beS  9BeijenS  in  ©armbab-Worb,  toie  früher  gezeigt 
mürbe,  auf  gemittelt  310  Warf  für  eine  Sonne,  baS  ift  mefentlidj  mehr  als  ber 
tBcrfaufSmert  beS  aud)  Diclfach  bei  tünftlicher  töetoäfferung  gcmoiinenen  ©eizen? 
in  ber  Sapfolonic,  ber  in  gefadtem  ^uftanbc  uadt  bem  Ofticial  Handbook  of  the 
Cape  and  South-Africa  jroifd)en  180  uttb  250  Warf  fchmnuft. 

Sic  Soften  für  bie  ©eminnung  doii  WaiS  hnt  Sdjfettmcin  im  Ginzelnctt 
angegeben.  Sic  einmaligen  Ausgaben  — für  ben  '-Bobcncrmcrb,  bie  ©aller- 
crfd)lieftung,  baS  planieren  uttb  Woben  — ftedten  fidt  auf  1261  Warf  für  bas 
.jSeftar,  alfo  faft  genau  fo  hod)  als  bie  Don  mir  für  .(latfantaS  angenommenen 
Ausgaben,  bie  auf  lUOOOOO  : 1500  = 1267  Warf  gefdiätjt  mürben.  Snocm 
rechnet  Sdjlettmein  jährttd)  für  '-Bcrzinfung  uttb  Amortisation  6"'0  ober  75  War! 
für  bas  ,$eftar. 

Sie  jährlichen  ©efamtfoften  für  bie  zweimalige  5kftellung  einer  ^obenftäcfjr 
Dott  einem  .feeftnr  mit  WaiS  betragen: 

1.  für  töerjinjung  unb  Amortifation  ber  einmaligen  Soften  75  Warf 

2.  für  Saatgut  16  , 

3.  für  Arbeitslöhne  (einfehl-  ber  ©erätc)  1 796 

3ufammen  1887  Warf 

Siefe  3ufammenftedung  ift  fehr  lehrreich.  Sic  zeigt,  baft  bie  einmaligen 
Soften  für  bett  Anlauf  unb  bie  tSorbereituug  beS  AderlanbeS  unb  für  bie  ©ajfer- 
befchaffung  nur  4°/0  ber  gefamten  'ßrobuftionSfoften  ausmachten  unb  neben  ben 
Arbeitslöhnen  faurn  ins  ©ewicht  faden.  Sie  zeigen,  baß  and)  bie  für  baS 
^atfamaS-Unternebmen  uorgefehenett  jel)r  hod)  eiugcfcjjten  Abgaben  für  ben  löobnt 
unb  bie  ©afferbefchaffung  mit  105  Warf  für  baS  £ieftat  launt  IO1/,*’,  ber 
ifirobuftionSfoften  in  3Barmbab-9forb  auSmadjen  mürben.  ®on  biefen  195  Warf 
Abgaben  bei  £iatfamnS,  bienen  120  Warf  zi|r  ®erzinfung  unb  Amortifation 

*)  Sie  Angaben  8d)lettroein«  finb  in  Worgeu  auSgebrüdt.  Sa  er  felbft 
1 Worgen  = 1 4 fjeftar  fetjt,  ift  nicht  ber  fapfdje,  fonbern  ber  prcnfjifchf  SSorgen 
gemeint  unb  bafjer  and)  für  bie  llmrechunng  ju  ©rimbe  gelegt. 


Digitized  by  Google  | 


735  - 


ber  einmaligen  Ausgaben  für  bic  SJaffcrbefchajfung  mit  8",'„  41  Start  jnr 
Bcrpijung  unb  Amortifation  bev  einmaligen  Aufwölbungen  für  Anlauf  utib 
Erfcßließung  bes  AderlanbeS  mit  8°/,  imb  34  Start  pr  Tcrfuitg  ber  jäfjrlic^en 
Ausgaben  für  bic  Unterhaltung  bev  BewäfferungSanlagen  unb  für  bic  Bermaltung. 
Tiefe  Abgaben  würben  unter  3ugrunbeleguitg  ber  in  2Llarmbab-9torb  erhielten 
Erträge  jebc  Tonne  Stais  mit  36  Start,  jebe  Tonne  Söeipn  mit  30  Start,  jebe 
Tonne  Sitartoffelii  mit  5,4  Start  belaften.  TaS  würbe  bebeuten,  baß  ber  Stanbrnirt 
in  ,'putfamaa  bou  feiner  StaiSernte  10,5°  „,  oon  feiner  SJeijcncrntc  9,5",,  unb  bon 
feiner  Kartoffelernte  6,8"„  für  ben  urbargemachten  Bobeu  unb  bie  SBaffcrliefcrung 
Vergeben  müßte,  wenn  ber  BerfaufspreiS  bei  .öatfamaa  bent  Erpugungsprcia  in 
4ßarmbab=9torb  gleich  gefegt  Wirb.  Stürbe  bei  .fiatfamaS,  Wie  eS  Schlettwein 
getan  bat,  nicht  8°/0  fonbern  nur  6°  0 für  bie  Berufung  unb  Amortifation  beS 
für  einmalige  Anlagen  aufgewenbeteu  Jtapitales  als  ausreichenb  befuubcn,  würben 
ferner  bie  Abgaben  auf  bas  ganp  bewäfferbave  Aderlanb  verteilt  werben,  unb  nicht, 
wie  es  oorfichtsbnlbcr  gefchefjcn  ift,  nur  auf  */,  besfelben,  fo  würben  bie  jätjrlidjen 
Abgaben  fogar  auf  97,50  Start  prüdgehen;  es  würbe  bann  bie  Tonne  Steifen  nur 
15  Start,  bic  Tonne  Kartoffeln  nur  2,7  Start  Abgaben  p tragen  haben. 

3 cf)  meine  nach  biefen  3af)len  müßten  hoch  eitblich  bie  Stimmen 
oerftummen,  bie  immer  wicbef  erfläreu,  baff  ber  Sanbbau  in  Teutfch- 
Sübweftafrifa  jolche  Abgaben,  wie  fie  bie  Stafferbeichaffung  burch 
Talfperren  nötig  mache,  nicht  p tragen  uermöge. 

Sieht  man,  wie  bie  Stitteilungen  Schlettweins  auf  (Mrunb  praftijdjer 
Erfahrungen  ei  pigcit,  baß  im  Sdjußgebiete  ber  bewäfferte  Bobeu  2 Ernten  im 
3nl)re  ßeroorbringt,  baß  ber  jährliche  Ertrag  breimal  fo  groß  ift,  als  ber  mittlere 
Ertrag  in  Teutfdjlanb,  bann  fiub  bod)  wirtlich  Aufwenbungen  in  ber  genannten 
.'pöhe  für  baS  SSaffer,  bas  biefen  Segen  hedwrruft,  ficf)er(id)  nicht  p hoch- 

3Boh(  p hach  ober  unb  piar  gauj  wefentlid)  p hoch  finb  bie  Ausgaben,  bic 
Schlettwein  für  bie  Beftellung  unb  bas  Beroäffern  beS  Bobena  angibt.  Sie 
machen  über  95"  0 ber  gefantten  ifkobuftionöfoften  aua,  fobaß  eine  nennenswerte 
.‘fierabfeßung  biefer  ^robuteionafoften  nur  burch  Eripavniffe  an  ben  Arbeitslöhnen 
für  baa  Beftefleit  unb  Bewäffern  beS  BobenS  erreicht  tuerben  tonn. 

3ur  Beurteilung  bev  oon  Sdjlettwein  angegebenen  Gin.tclansgnbcu  für  bie 
Wemiiinung  oon  Staia,  feien  feine  Ausgaben  für  eine  Ernte  foweit  fie  fid)  lebiglid) 
auf  bie  Arbeitslöhne  beziehen  — in  Ermanglung  oon  genaueren  Einplangabeii  aua 
bem  übrigen  Sübafrifa  — mit  ben  für  Unterägppten  ermittelten  SJerten  in  Bergleich 
gefteHt. 


Arbeitelöhne  für  eine  StaiSernte  unb  für  1 .peftar  Bobenfläcße. 


in 

SBarmbabs 

Sorb 

itl 

'Üflijpten*) 

II 

Serhältnis 

1.  Jür  Bobcnbefteüung  unb  Säen 

348 

20 

17 : l 

2.  ftür  baS  Seroäffern 

UH) 

25 

16  : 1 

3.  ftür  Unfrautbefcitigung  unb  lirnten. 

141 

50 

2,8 : 1 

Grntcertrag  in  kg  oom  .ftettar 

2700 

2670  1 

*i  SB.  Willcorf«.  Egvpt ian  Irrigation,  ©eite  248 — 251  GS  würben  aus  bent 

für  bie  einzelnen  Teile  Ägyptens  gegebenen  Slöertcn  bie  jeweils  böchfteu  nnögemäbll 


Digitized  by  Google 


736 


'-Beim  Bergleid)  Meier  ßablett  ift  atlerbing«  p beaefjteu,  baß  bie  Söhne  in 
Sübroeftafrifa  pr  $eit  riodj  fefjr  Ijobc  fiub.  Schlettmein  gibt  bie  oon  ihm  für 
eingeborene  Arbeiter  gepblten  auf  1,6  Warf  täglich  an,  mäbrenb  bie  Eingaben  für 
Ägypten  jtoifdjen  0,4  unb  0,8  Warf  jcfjmanfeu.  (ferner  ift  anpnebmen,  bah  ber 
oon  Sitter«  ber  mit  bem  fianbbau  oertraute  'Ägypter  bem  Gingeborenen  unteres 
©cfjuygebiete«  al«  Ärbeitefraft  roeit  überlegen  ift.  Äber  auch  toenn  angenommen 
wirb,  baff  bie  Söhne  in  unferem  ©dmtjgcbicte  breimat  höbet  finb,  al«  in  Ägypten, 
unb  bafi  ber  ägbptijtbe  Arbeiter  bie  .fnilftc  mehr  leiftet,  al«  ber  fübroeftafrifaniiehe, 
bürften  bie  in  ber  Tabelle  unter  1 unb  2 genannten,  für  bie  H$robuftion«foftcn 
au«fcf)laggcbenben  2lu«gabeit  bod)  erft  41/,  mal  io  bod)  fein,  al«  biejenigen  in 
Ägypten  nnb  nicht  16  mal  fo  boeb,  mie  e«  tatfädtlidj  ber  ifatl  ift.  SBenn  alfo  bie 
Bobengeftaltung  in  28armbab-Borb  für  ben  Sanbbau  unter  fünftlicfjer  Bemäfferung 
ficb  ebeufo  gut  eignen  mürbe,  al«  bie  äguptifebe,  müßte  c«  meine«  Grachten« 
jebenfall«  möglicb  fein,  burd)  Ginfübrung  ber  in  Ägypten  angemanbten  Ärbeit«- 
methoben  bie  Äu«gaben‘  für  bie  Beftellung  unb  'Bemäfferung  be«  Boben«  auf  ben 
eierten  Teil  ber  jepigen  Jpöbc  binabpbriiefen.  Tn«  mürbe  eine  .fierabfcpung  ber 
Brobuftion«foften  für  Wai«  oon  340  Warf  auf  180  Warf  für  bie  Tonne  bebeuten. 

©omeit  obite  Ort«befid)tigung  auf  ©runb.ber  fitappen  Eingaben  ©djlcttmein« 
eine  Beurteilung  möglicb  ift,  fdjeiueit  mir  bie  Ijoben  iJ?robuftion«fofteu  in  SBarmbab» 
'Jlorb  menigften«  pm  Teil  baburd)  beroorgerufen  p roerben,  baß  in  Grmaugelung 
eine«  geniigenb  groben  Beferooire«  pr  Äuffammlung  be«  roäbrcnb  mebrerer  Tage  oon 
ber  Quelle  gelieferten  Slaffer«,  täglid)  bemäffert  merbtn  muß  unb  baß  bei  bem  fleinen 
Umfang  ber  angebauten  fflädje,  bereu  (%öhe  oon  Scblettrocin  leiber  nicht  genannt 
ift,  baburd)  bie  Soften  ber  'Bemäfferung  für  2 jährliche  Grntcn  bie  fonft  uuoerftänblicbe 
.ftöbe  oon  800  Warf  per  tpeftar  erreichen,  mäbrenb  bie  Stoffen  für  ba«  Betoäffern 
gemöbnlicf)  nur  auf  20  bi«  Ijöchftcne  80  Warf  oeranichlagt  toerben.*) 

Skit  auffallenber  al«  bie  bereit«  befprochcnen  Eingaben  Schlettmein«  über 
feine  Änbauoerfuche  mit  Wai«,  Skipn  unb  Kartoffeln  finb  feine  Witteilungen  über 
bie  oon  ihm  beim  Sugernebau  erhielten  Grgebniffe.  Tie  hierüber  mitgeteiltcn 
3ab!en  meicheit  oon  ben  anber«mo  gemachten  Grfnbrungeu  fo  außerorbentlid)  weit 
ab,  bah  e«  mir  fchmer  fällt,  3'öeitel  an  ihrer  SRichtigfeit  p nnterbrücfen. 

Scfjlettmein  nennt  al«  ba«  Grgebni«  be«  oon  iljm  betriebenen  Sujcrneanbauc« 
eine  jährliche  Grnte  oon  1600  3«mtncr  ©rüufutter  Dom  Worgen  ober  oon 
320  Tonnen  (p  1000  kp)  oom  tpeftar. 

Tie  Grjeugung«foiten  toerben  mit  25  bi«  30  Warf  für  bie  Tonne,  gemittelt 
alfo  mit  27,5  Warf  angegeben.  Tie  jährliche  'Bebauung  eine«  fteftare  mit  Sujerue 
foftet  bemnaef)  320  mal  27,5  = 8800  Warf.  Temgegenüber  gibt  ba«  Änfieblcrbucb 
ber  Kapregierung  ben  mittleren  jährlichen  Grtrag  be«  Supntebaue«  bei  fünftlidjer 
Bemäfferung  auf  11,25  Tonnen  Suprnebeu  oom  .peftar  an  unb  berechnet  bie 
jährlichen  Grpugungdfoften  bei  einmal  aitgepflanatcm  ffelb  auf  15  Warf  für  bie 
Bemäfferung  unb  auf  82,5  Warf  für  ba«  ©dmeiben  unb  .fjeumacbeu**). 


*)  'Jlad)  Biebcrfd)rift  biefe«  9(uffatjc«  bat  ber  ftarmer  Grbmaitn  in  'Jtr.  38 
ber  Teutfd)en  Solonialjeitung  bie  jährlichen  Soften  für  bie  10  malige  Bemäfferung 
eine«  Sttjernefclbe«  oon  1 .gicftar  Cßröbc  für  TeutfdoSübrocftafrifa  mit  80  Warf 
angegeben.  Gin  Betrag,  ber  m.  G.  auch  nodi  roefentlicb  p b“<h  ift. 

**!  Siebe  aud)  911er.  Sühn.  Tic  5ifd)fIuhejpcbitiou.  Berlin  1904,  S.  18. 


Digitized  by  Google 


737 


‘Serben  hicrju  noch  für  bie  Strginfung  uub  fSmortifation  ber  einmaligen 
Mofteii  für  bie  Urbarmachung  bei  '-Bobeni  uitb  bie  SBaffererfchließung  75  Wart 
gerechnet  — bemnach  ber  oon  Schlettwein  für  Sarmbab-fRorb  angegebene  '-Betrag  — 
unb  für  ben  jährlichen  Slnteil  an  ber  erftmaligen  Einlage  ber  yu^ernefelber  20  Warf, 
fo  ftetlen  fich  bie  Soften  bei  lingefchnittenen  Örünfutteri  auf  110  SDiarf,  bei  fertigen 
Üu^erneheuei  aber  auf  192,5  'IRarf  für  bai  .‘peftar. 

ffiirb  eine  lonne  üujerneheu  aui  oier  Sonnen  grüner  Uujerne  gewonnen,*) 
fo  ergibt  fich  ber  folgenbe  '-Vergleich: 


' 1 

in  1 

Sarmbab; 
SHorb 

in  ber 
ftaptolonic 

'Rerbältnii 

jährliche  SRenge  be«  auf  1 ha  gemonnenen 

8ujerne=Orünfutteri 

820 

1 45  .- 

7:1 

Jährliche  'ßrobuftionifoften  für  Sujerue 
für  1 ha 

8800 

110 

1 

80  : 1 

^ßrobuftionifoften  für  1 Sonne  hujerne- 
©rünfutter 

27,50 

2,44 

ll:l 

Sunädjft  fehen  mir,  bnR  bie  in  Sarmbab-'-Rorb  nach  Scßlettmeini  Wngaben 
erhielten  Griitemengen  bie  mittleren  ber  Äapfolonie  um  bai  9 fache  übertreffen, 
mofür  auch  bie  in  'JBaritibab-'Jforb  erhielten  jährlichen  8 Schnitte  gegenüber  5 Schnitten 
in  ber  Sfapfolonie  nur  eine  ungenügenbe  Grflärung  abgeben. 

Sobann  fehen  mir  aber,  bnR  bie  jährliche  '-Beftedung  ber  üujernefelber  in 
Sarmbab-9torb  ohne  bie  Muigabcn  für  bie  Zubereitung  8800  Warf  per  .peftar 
foftet,  ein  '-Betrag  ber  bie  bereiti  ju  hoch  eingefeßten  SBeftefluugifoften  in  ber 
Staplolouie  um  bai  80  fache  übertrifft.  $a  bie  i-'u^erne  eine  ber  banfbarften  unb 
außer  ber  Zuführung  oon  Saffer  faft  feinerlei  pflege  bebürfenbe  Futterpflanze  ift, 
fehlt  mir  für  biefe  hohen  Eingaben  Schlettwein«  eine  Grflärung. 

Senn  baher  auch,  wie  gezeigt  mürbe,  bie  Grträge  bon  ber  fflächeneinheit  in 
Sarmbab-'Jiorb  ganj  auftcrorbentlicfj  hohe  finb,  toai,  ba  ja  SBobeufläcßen  für  bie 
'-Bemäfjerung  meift  überreichlich  jur  '-Berfügung  ftel)en,  meitig  ini  ©emießt  fällt,  fo 
utüffen  bie  angegebenen,  jebee  juläffige  9Jiah  loeit  überfteigenbeu  Grjeugungifoftcii, 
naturgemäß  eine  Rentabilität  bei  Sujernebaue«  auifcßließen. 

Senn  trophein  Schlettmein  beftreiten  p müffett  glaubt,  baß  jctnaiib  im 
©cfjußgebiet  bei  fünfttießer  Semäfferung  billiger  p probu, gieren  in  ber  üogc  fei, 
nli  er,  mie  fann  er  bann  im  gleichen  Sluffaße  bie  ^Behauptung  aufftedeti,  baß 
Muprnebau  auf  ade  .'fade  rentabel  fein  müffe,  mo  ei  fich  um  ffuttergeminuung 
für  Schweine,  ©ebrnuchipferbe,  eblei  Sucht'  unb  Jungüieh  höl,belt,  benen  mau 
aubernfadi  Sförncrfutter  reichen  liiiifie. 

9Rit  i-'uzerne,  oon  ber  nach  Schlettmeini  eigenen  Eingaben  ein  Rinb  burcfi* 
fchnittlich  für  1000  '.Warf**)  im  Jahr  Derjcbrt,  joden  Schweine,  Serbe,  Sucht« 
unb  Sungoieh  gefüttert  tuet  ben?! 

*)  Siehe  Schnitter,  bai  Siffcn  be«  praftifcheu  Panbioirte«  'Rr.  41,  unb 
üanbioirtfchafttiche  Rferfucßiftation,  'öanb  XXI.  S.  427 

**>  Tiefe  3ahl  nennt  Schlettmein  allerbing«  auf  ©runb  ber  'llngabe,  baß 
einSHinb  burd>fd)uittlict)  2 bi«  2,5  3entner  frifchcrhujcrnc  täglich  frißt,  mai  locfeutlich 
ju  oiel  ift. 


Digitized  by  Google 


738 


Tic  befprodjeneu  3n*)tcnaiignbcn  Schlettweiui  geigen  beutlid),  roie  nötig  tf 
ift,  lanbmirtfd&aftliche  Kolonien  in  Sübmeftafrifa  in  bai  Leben  ju  rufen,  in  beiien 
berufene  Kenner  bei  Lattbbauei  unter  füiifttidjcr  SBetoäjferung  beu  Anfieblem 
jeigen,  toie  ei  möglich  ift,  bie  Ißrobuftionifoften  biird)  SBertoenbung  beftcr  Arbeite* 
metfjoben  uttb  ooHfommenfter  ffleriite  fomeit  ale  möglich  Ijerüb^ufegcii,  fie  benjenigeu 
in  ben  alten  fubtropifdjen  Siebelungifolouien,  joroeit  ei  bie  höheren  Arbeitslöhne 
geftatteu,  ju  nähern. 

Xai  ©rgebttii  bei  Laubbauee  in  3Sarmbab*9?orb  famt  trop  ber  hoben 
©rträge  für  bai  Sdwhgebict  nicht  ali  mafjgebenb  fjingefteHt  luerbcti.  Gntmebrr 
müffen  bie  örtlidjen  93erl)ältniffe  bie  '-Bcftflluiig  bei  '-Bobetti  gan$  auRerorbentlid 
erf dimeren,  ober  ei  ift  in  u 1 1 to irt f cf)a ftl irfj er  ffleife  gearbeitet  morben.  ©in  abfäHigei 
Urteil  über  bie  Auijicbten  bei  Lattbbauei  in  Teutfch-Sübrneftafrifa  unb  baher  über 
ben  3ufunftStoert  bei  Sdiiihgcbieteö  barf  auf  @runb  folcher  Mitteilungen  nicht 
gefällt  roerben. 

Aadjbem  bie  jahlenmäfjigen  'Eingaben  Schlettmeiui  näher  beleuchtet  frab, 
fann  ich  midi  barauf  befchräufen,  auf  feine  Stellungnahme  gegen  meine  Sorichläge 
für  bie  ©rfcbliefjung  ber  3Bafferöorräte  beir  Sebuhgebieteö  unb  gegen  bie  oon 
Alejattber  Huhn  auf  ©raub  (ehr  forgfältiger  Stubien  im  Schuhgebiet  unb  in  anberen 
ariben  Länbern  unb  auf  ©ruttb  einei  gereiften  mirtfchaftlicheu  ®erftänbniiiee 
gemachten  ©rgänjungen  unb  ©rmeiterungen  nur  für;  einjugehen. 

Schlettmein  betrachtet  uni  beibe  ali  „Xheoretifer,  melche  bie  Kolonie  mit 
ihren  Segnungen  beglüefen  monett",  unb  ftetlt  uni  ben  „Sßraftifern"  unb  „wirtlichen 
Sennern  ber  Kolonie“  gegenüber. 

Clch  mar  immer  ber  Meinung,  bah  ber  Ingenieur  tior  allem  ber  '^raftifer 
ift.  Als  ich  meine  ®orfd)lägc  für  bie  ©affererfchlieftutig  in  Sübmeftafrifa  machte, 
hatte  id)  mid)  noch  nicht  bem  Lehrberufe  jugemanbt,  loar  ich  feit  meiner  Stubien;«! 
gan,;  auifdilieftlich  praftijdj  mit  technifchen  unb  roirtfchaftliehen  fragen  beschäftigt 
gemejen.  911er.  Kuhn  aber  ift  ber  geborene  'Jlraftifer,  ber  fid)  in  aller  Renten  Länber, 
namentlich  aud)  in  bem  Sübmeftafrita  fchr  ähnlichen  Sleinafien  jahrelang  mit 
offenen  Augen  umgefehen  hat-  3»  unfern  feitherigen  Schriften  tritt  bann  aud 
bai  Ied)itifdie  gegenüber  bem  'ÜMrtfchnftlichen  febr  mcfcutlich  jurüd,  namentlich  in 
ber  neueften  91  r beit  Suhni  über  bie  ftifcbflufjejpebition,  bie  oiel  eher  eine  praftiiebe 
Anleitung  für  Slnfiebler,  ali  eine  ttjeoretifrfie  Abhattblung  einei  StBafferbnuingeniruie 
genannt  ,;u  toerben  oerbient. 

ferner  haben  auch  nicht  bie  „mirflid)en  Kenner  bei  Schuhgebietei",  fonberr 
bie  Sdimierigteit,  bie  öffentliche  Meinung  Deutfchlanbi  unb  bei  Schuhgebietei  oon 
ber  Aotmenbigfeit  einer  fdjnellen  Sefiebelung  Xeutfeb-Sübrneftafrifai  nnb  ber  baut 
nnbebingt  erforberlidien  ©eroimtung  grofjer  ÜBaffemorräte  ;u  überjeugen,  bie 
Aufbringung  ber  getoaltigen  ba,;u  erforberlidien  Mittel  jeither  unmöglich  gemacht, 
mährenb  beruf enfte  Senner  bei  Lanbei,  mie  iiani  Schinj,  ©urt  oon  Sraneoii, 
Serbinattb  Weitert  unb  öiele  aitbere  marin  für  bie  Schaffung  großer  Stauroerfe 
unb  (anbroirtjd)nft(icher  Siebelungiaitlagen  eingetreten  fiitb. 

«d)  bin  ettblid)  ber  Meinung,  baß,  menn  bie  oerfuditc  Aufbringung  oon 
16  Millionen  Marf  aui  prioaten  Mitteln  für  bie  SBJafiererfchliefiuug  in  Xeutfch* 
Sübmeftafrifa,  bie  Sdilettmcin  anführt,  Auifidjt  auf  Grfolg  haben  feilte,  ScfalettmetR 
feinem  neuen  jpeintatelanbc  maprlid)  feinen  Xienft  ermeift,  menn  er  feine  Stimme 
gegen  biefelbc  erhebt,  ©ine  Jlut  oon  Arbeit,  ‘-öerbieuft  unb  SLohlftanb  mürbe  jnft 


Digitized  by  Google 


739 


mit  ber  Slufntenbung  folcßcr  Summen  für  rein  roirtfchnftlicßc  Sintngen  in  boö 
Scßußgebiet  ergießen,  midi  bann,  roenn  mitflid;  bie  Einlage  ber  geplanten  Staumerfc 
noch  uerfrüßt  märe,  bae  beißt,  wenn  bie  Sluönußung  ißree  ganzen  äBafferoorrated 
gunädjft  nodj  nid)t  möglicß  fein  fotlte,  unb  baS  aufgeroanbte  Kapital  junädjft  nur 
eine  geringe  Serjinfung  finbett  mürbe. 

Tie  Slnficßt,  baß  große  laliperreu  erft  bann  erbaut  »erben  fotlteit,  menn 
einmal  große  Stabte  entftanben  feien,  ift  fd)on  auä  bem  eiufacßen  (Wrunbe 
unßaltbar,  meil  Stabte  eben  nur  bort  entftetjen  fönneu,  mo  fieß  bie  für  größere 
ÜMenfcßenaufammluiigen  erforberlicßen  SBaffermengen  finben.  Natürliche  Sfafferttorrcite 
in  auöreidjenber  Ühöße  finb  aber  an  feiner  Stelle  beö  £>erero-  unb  'Jlamalaubeö 
uorßanbcn,  and)  nicht  in  SMnbbuf,  ba  auch  bort  heute  feßon  äßangel  an  SÖaffer 
ßerrfeßt.  Sin  ben  für  große  Talfperren  geeigneten  fünften  fönneu  »ielfadi  ßente 
faum  einige  Familien  angcfiebelt  roerben. 

Ter  Sau  non  Talfperren  muß  bemuaeß  ber  ßntftehuug  oott  größeren  Crt< 
feßaften  oorauögehen. 

Ta  größere  Ortfcßaften  bei  fortfeßreitenber  Sefiebelung  beö  Scßußgebiete« 
unbebingt  nötig  finb,  um  ben  uießt  .unmittelbar  uon  ber  Sießjucßt  lebenben  Saufen 
— Seamten,  jjfaufteutcn,  tpatibmerfern,  Beßrem,  Ärjten,  Öciftlicßett  u.  f.  tu.  — 
ein  Unterfommen  ju  bieten,  fo  müffen  aueß,  unb  jpuar  uorßer,  bie  für  ißve  Einlage 
nötigen  Taljperrett  errießtet  »erben. 

$ß.  SReßbocf. 


Digitized  by  Google 


9Nilitär*ft0(0iiifteti  in  9Nni>aßaefar. 

3n  beut  Artifel:  „Ter  .ffcrcrofrieg  unb  bic  VefiebelnngSfrage  in  Teuticb 
Sübmeftnfrifa"  7 bcr  fftfcfirft.  für  Äolonialpolitif  u.  f.  m.)  inurbe  ein  Verglnä 
gezogen  ^loifcfjcit  bcn  für  Sübroeftafrifa  gcltcnben  tfarmfaufbebingungen  imb  txr, 
oon  anbcren  Tofonifiercnbcit  Staaten  bcn  Ginroottberern  gewährten  Vergünftiguitgen 
Tabei  mar  (©.  519)  gcfagt  worben:  „3n  URabagaSfar  fjat  öeiteral  ©aüieiti  por 
mehreren  3of)r«»  fine  Vcrorbuuitg  crlnffen,  in  bcv  aflcii  Angehörigen  be§  Sefafcwig- 
forps  unentgeltliche  Überlaffung  non  Uanb  jugefnhert  mürbe.  Außerbfir 
inerben  unter  geiriffeit  Umftäuben  SSeibilfett  bis  ju  3000  (fraucS  im  elften  nnt 
1500  ffraitcs  int  zweiten  ^abre  gemährt." 

3Hic  irf)  — Icibcr  ocrfpälet-  erfahre,  ift  biefc  Serorbnung  mit  Anfang  bee 
JfahrcS  1904  infofern  außer  ffraft  getreten,  als  bie  befonbeven  Vergünftigunges. 
bic  bie  fog.  „3J?i(itär-M oloitiftcn “ bisher  uor  bcn  aubereu  Sarmeru  batten,  aufgehon 
haben,  Ter  Wrutib  bafiir  ift  teil«  in  ber  bebcuteuben  Verringerung  ber  europatjtbtn 
Vefaßung  ju  fliehen,  bie  in  ben  lebten  fahren  jiiiu  großen  Teil  bureß  eingeborene 
I nippen  eifert  worben  ift.  Ga  fteljen  in  SDtabagaafav  au  curopüifcßen  Truppcr 

je&t  nur  noch  2 Kompagnien  ber  ffrcmbenlcgion;  non  jebem  '.Regiment  eine.  lic 
eingeborenen  Truppen  refrutiereu  fiel)  ,pim  Teil  aua  ben  Greolen  oou  Sieunion,  bie 
äl)ii(id)  wie  unfere  VaftavbS  in  Sübweftafrifa  z»  zweijähriger  Tienftzeit  tierpflicbiet 
finb,  bie  jic  in  SRabagasfar  nbzuleifteit  haben.  Sie  nehmen  eine  beoorzugte  Stellung 
t>or  beit  reinen  (farbigen  ein  unb  bleiben  zahlreich  al4  ßoloniften,  Arbeiter  unb 
Jpänblet  im  ßanbe.  Ter  bJieft  bcv  Truppe  beftebt  aua  angeworbenen  Gingeboreitcii 
bcr  ffufcl  OTabagaSfar. 

Gin  anberer  ®runb  für  bie  Aufhebung  ber  bisherigen  Vergünstigungen  fir 
'JDiilitnr-Sl oloitiftcn  ift  in  ber  für  bie  3ntuitft  gefieberten  ftetigen  Zunahme  ber 
Vefiebelmig  '.UinbagnöfarS  mit  einwanbernben  Roloniften  zu  fudjen.  .fiauptfätblicb 
finb  eö  '-öuven,  betten  burtf»  bcu  Abfcßluß  bes  fiibafrifanifcheu  Krieges  ihre  alte 
fieimat  oerleibet  worben  ift  unb  bie  fidj  bcjonberS  im  Vorbei!  bet  3nfcl  angefiebeb 
haben. 

Tic  freie  Abgabe  oou  Üanb  an  Roloniften,  gleichg  iltig,  ob  fie 
auagebiente  Solbateu  finb  ober  nicht,  bleibt  jeboch  nach  wie  oot 
bc  ft  eße  n. 

Tie  ben  aufiebluugeluftigen  Solbateu  bisher  gewährten  — in  ,f»eft  7 tun 
furz  angebeuteten  - Vergiiiiftigungcn  waren  mannigfacher  Art.  Tie  Segionörc 


Digitized  by  Googl 


741 


tonnten  natfi  IV,  jähriger  Xienftgeit  in  ber  Kolonie*)  um  bic  unentgeltticfee  Übet« 
laffung  eine»  3tücfee;  garmlartb  ttacfejucfeen.  Sie  murbeit  bann  geWöfenlicfe  fdjon 
* 4 Qafere  oor  Ülblaut  iferer  Tienftgeit  (in  maucfeen  gäüen  jogar  nocfe  früfeer)  au« 
ber  gront  entlafjeu  uub  unter  Gtemäbrung  einer  jpätcr  rüdsafelbareti  Seifeilfe  oon 
2000  bi«  3000  granc«  ongefiebelt.  Si«  gur  öoUftänbigen  Seenbigung  iferer  Xieiift- 
oerpflicfetung  biteben  fie  Solbaten  unb  bezogen  Löhnung,  Verpflegung  (itt  ©elb) 
unb  bie  fonftigen  ifenen  guftefeenben  Äompetengen  weiter.  G«  würben  ihnen 
.{tanbwerfer  au«  ber  Truppe  gur  Unterftüfeung  bei  ber  erften  Ginricfetung  ber 
garm,  itausbau  u.  f.  w.  gur  Verfügung  geftellt  unb  einige  farbige  Arbeiter  gegen 
geringe«  Gntgelt  oon  ber  Regierung  überlaffen. 

Tic  bewilligte  ©elbbeifeilfe  würbe  ben  Solbaten  nicht  in  bar  gezahlt.  Sie 
tonnten  oon  ber  '.Regierung  bafiir  je  nach  Vebarf  Mdergeräte,  Saatgut,  Zugtiere, 
(Odifen,  Gfel,  Sianlticrc)  Lebensmittel  u.  f.  w.  bei  ftnrecfeuung  müßiger  greife  bi« 
gur  tjiöbe  ber  ifenen  al«  Seibilfe  bewilligten  Summen  nuforberu.  Vot  ber 
SMrtjcfeaft«betrieb  einer  garm  9lu«ficfet  auf  gute«  gortfommcn,  fo  tonnte  bie  gewährte 
Seifeilfe  in  gewiffen  ©r  engen  fogar  nocfe  erfeöfet  werben.  Vi«  gur  uonftönbigen 
Nüdgnblung  be«  Tarlefen«  blieben  bie  Stoloniften  bafür,  and)  nach  '.’lblauf  iferer 
ntilitärijcfeen  Tienftocrpflicfetuug,  in  einem  befonberen  Slbfeangigfeitä-Verfenltui«  oon 
ber  Negierung,  bie  ficfe  bi«  gu  biefem  geitpuntt  bn«  9icd)t  einer  gewiffen 
Veaufficfetiguug  be«  garmbetricbe«  oorbefeielt.  Sei  liiberlidiem  Setrieb,  ber  feine 
©ernähr  für  fRüdgafetung  be«  gewährten  Xarlefen«  bot,  tonnte  ben  URilitär-Stoloniftcu 
bie  garm  wicber  abgenommen  werben,  wobei  ficfe  bic  Negierung  für  ben  nodi  nid)t 
gurüdgegafetten  Neft  be«  Xarlcfen«  an  bem  SJirtjefeafts-gnüentnr  ber  garm  jcbablo« 
feielt.  3n  biefem  gafle  würbe  ber  betreffenbe  Sbolonift,  ber  al«  folcfeer**)  ba«  9ied)t 
auf  freie  Nüdbeförberung  nach  Guropa  niefet  ocrlor,  mit  bem  nädjfteu  Truppen- 
tran«port  naefe  grattfreid)  abgefefeoben. 

Tie  angeführten  Vergünftiguugeu  galten  nur  für  Legionäre  frangöfifcher 
Nationalität  ober  folcfee  anberer  Nationalität,  bic  ficfe  naturalifiereu  liefern. 

Slucfe  in  SRabagaafar  fefeeint  jefet  oiel  SBert  auf  bic  görbernng  oon  Gingeborenen* 
Stulturen  gelegt  gu  werben,  bie  gute  gortfeferitte  macfeen.  ,La  Krance  Militaire“ 
bringt  einen  längeren  Sericfet  uom  18.  9luguft  au«  Tamatave***)  über  bic  lefete 
gnipeftionsreife  be«  ©encral«  (üallieni  Anfang  'iluguft  biefe«  gaferes  uadj  Nossi 
BC,  Diego  Saarez,  St.e.  Marie  unb  Tamatave.  Über  Nosai  Be  jagt  ber  Sericfet- 
erftatter:  „Troß  ber  gegenwärtigen  Sfrife  in  ber  ifndfr’^rnbnftion  ift  ber  Staub 
ber  lofalen  gnbuftrie  ein  guter.  Trei  gabriteu  finb  in  notier  Tätigfeit  unb  haben 
guten  Mbfafe.  Tas  grofee  Torf  Ambaromm  in  ber  Näfee  oon  Hellville,  ber 
■Öauptftabt  ber  gitfel  Nossi  Bef)  umfaßt  eine  ousgebefente  Gingcboreneit-Solonie, 
bie  ficfe  bort  feft  ongefiebelt  hat,  uub  einen  fcfeiuungfeaften  .'paubel  mit  ber  gangen 
SJeftfüfte  Siabagasfar«  unterhält." 


*)  Giuc  breijäferige  Xienftgeit  in  ber  Kolonie  ift  bie  Segel 

**)  3nt  ©egenfatj  gu  ben  für  biefen  gall  in  Teutfcfe=Sübrocftafrifa  geltenben 
Seftitnmungen. 

***)  Oftfüfte  oon  Ntabagasfar 
t)  Vorbmeftficftc  oon  äRabagasfar. 


Digitized  by  Google 


742 


©rbebungen,  bic  ber  ©enctal-fflouocmeur  über  bcn  mirtfcfjaftfic^en  Stnnb  in 
ben  ©ebieten  ber  „Grande  Terre“,*)  befonber*  in  beu  ©egettben  00»  Sambriano 
unb  Maliavavy,  bat  anfteflen  taffen,  fjabeit  ein  iebr  pfriebenftedenbeS  Srgebni# 
geliefert.  Xie  (Singeborciieu-iöebölfening  beginnt  in  biefen  ©egenben  an  3nhl 
ppuehmen.  Xie  Kulturen,  befonberss  Seidbau,  haben  bebeutenb  an  ffluSbebnung 
geroonnen.  Xie  töeüölferung,  bie  1903  noch  and  Saigon  eingefübrten  fReiS 
fonfumierte,  probujiert  beute  ihren  'itebarf  felbft  unb  liefert  fogar  fcpon  im  t'anbe 
probujierten  SReie  nach  Diego  Snarez**)  pr  Serpflegung  ber  Gruppen.  3atyrfi<t*f 
Moto0imB''Jiflanj(ungeii  finb  bei  beu  ©ingeborenen-Xörfern  entftanben  unb  iverbeu 
uorauüfichtlich  in  einigen  fahren  eine  bebeutenbe  ©innahmequttte  für  beu  ganzen 
fianbftrid)  bilben.  Xcr  ®aitmiuollbnu  fcheint  l)>et  aud)  oon  ©rfolg  p fein. 

'Jlnbnuoerfuche  finb  oon  europdifdicu  Stotoniften  in  ber  Grande  Terre  unb  auf 
Nossi  Be  mit  Grfolg  gemacht  luorben.  Xae  Saab  eignet  fid)  ferner  pr  Siebpdit, 
bic  große  Stuebefpung  angenommen  h“t-  Xie  lepte  SBiehptjlung  in  ber  'fkooinj 
Nossi  Be  ergab  141000  §anpt  SRiiiboief),  oon  beiten  136000  auf  bai  ©ebiet  ber 
Grande  Terre  entfallen.  Slm  16.  Üluguft  traf  ©eneral  ©aUieni  in  Jamataoe  ein, 
iuo  er  bi«  Gube  Oftober  oerioeilen  mollte,  bem  Xermin  für  bie  Gimoeihung  ber 
oon  Tamatave  auSgchenbcn  Gifcnbah»  pr  SScrbitibuiig  ber  Stufte  mit  Jamovana, 
nu  bev  100  Kilometer  laiibeimoärts  licgenbeii  groben  XranSportftra&e. 

©en  &. 


•)  Grande  Terre  beiftt  ein  Xiftrift  im  ‘Jlorben  ber  Sfolonie.  ©r  umfnfit  ein 
lociteS,  meift  cbc.  eS,  baumlofeS  Steppen*  i&aibeflÄcben*)  ©ebiet,  baS  fict»  doh  ber, 
Nossi  IW  gegeitüberliegcnbeu  Stufte  inS  innere  erftrecfi. 

*•)  Sjaupttjafcn  an  ber  Siorbfpitjc  IViabagaetarS. 


Digitized  by  Google 


©on  Wiofiantcbcd  jititt  jhiiteite. 

3n  Sfr.  2,  3 mtb  4 bie je«  Qnttre«  bringt  bie  Ötonatsfcbrift  bcr  Siffaboner 
Sociebabe  be  ©eogrctpbia  einen  roertoollen  Skitrag  jur  Kenntnis  best  fübWeftlichen 
Slngola«  au«  ber  ffeber  be«  tion  ber  portugiefifdten  ^Regierung  iit  ©pejinlmiffiott 
1902  borljtn  gemuhten  ftilippe  Carlo«  Xia«  be  Gartmdjo,  mcfcfjcr  Skricht  auef)  an« 
betn  ©runbe  intereffant  ift,  weil  bie  gcfdjilberte  SRoute  oon  ber  gegen  bie  Guanfjama« 
mib  Guamata«  entfanbten  Gjpcbition  cbenfall«  eingefdjlagen  tourbc,  beren  eine 
Abteilung  eine  fdjtoerc  Sfieberlagc  am  29.  September,  mcnige  Silometer  nach 
Überfdjreitung  beSSunene,  erlitt,  beionber«  infolge  bcr  unatigcbrad)ten  SRitOerluenbung 
einer  ©traffompagnie  foioie  eingeborener  Truppen  mit  Peralteten  ©cwebrctt  ju 
einem  Garr«.  Sind)  bie  näcbftc«  ffriiljjafjr  jn  cntfenbenbe  grobe  Gjrpebition  oon 
ca.  5000  äRann  muß  biefen  SSeg  benußen.  Ter  genannte  Skrtugicfc  brad)  am 
19.  3uni  1902  oon  $>tofiamebe«  auf,  erreichte  nach  4 */,  ©tunben  ©iratil,  am 
folgenben  Tage  in  7 ‘/2  ©tunben  in  ooUftänbig  öbem  ©elänbe,  too  bie  Snodtcu 
bc«  bnrd)  Xurft  umgcfommcncn  Stiebe«  bleicben,  'Jkbra  ©raube  (420  SRtr.), 
oon  too  am  21.,  bei  36  Centigrabcn  im  ©(batten,  itt  6 ©tunben  St  Sfa«cente  erreidjt 
iDurbe.  SJott  ©iraiil  bi«  jur  9!a«cente  ift  faft  üoHftänbiger  SSaffcrmangel,  fo  baf; 
bei  Trodenljeit  oiel  Stieb  infolge  Xurft  eingebt,  ton«  bof)C  Xran«portfoften  jur 
ffolge  bat-  3u  Beiten  normaler  Siegenfälle,  bie  aber  feit  15  (fahren  nicht  eintraten, 
wirb  itt  Cifteruen  be«  gewaltigen  fDfonolitljen  ifkbra  Olrattbe  Siegenmaffer  gefnmmclt, 
ba«  aber  nud)  jinoeilen  aiistrorfnct,  itt  melcbem  (falle  für  Siedmuttg  ber  ^Regierung 
SS  aff  er  au«  bent  9JJitnI)ino  geholt  toirb.  Xer  Skrichtcrftatter  ift  aber  geneigt,  ntt« 
bem  Storbanbeuicin  rcidjtirfjcr  (fagb  uttb  angcblicb  in  ber  SJacbbarfchaft  oorbanbencr 
Duetlctt,  foioie  au«  bcr  52cid)tigFcit,  mit  Welcher  ber  eingeborene  au«  beit  ©nnbbedcit 
einzelner  Jlüffc  Söaffer  fdjafft,  jtt  fchlieftctt,  bnft  unterirbiiehe  SSafferlntife,  Welche 
bttreh  Infiltration  au«  zahlreichen  Dom  Gbctla<©ebirge  herabfommettbett  (flufeläufcn 
entfteben,  äWifdjett  bcr  fanbigen  Dberfchicht  unb  bettt  Xott  ober  ©rnnit  entlang 
fließen,  loc«balb  er  bie  Slttlage  artefifd)er  Strunnen  empfiehlt,  wa«  fowobl  für  beu 
.{tattbel  jioifdteu  ber  Stifte  unb  bent  Jfiodjlanbe  wie  auch  für  bie  Sikrtoermcbrnng 
bcr  befottber«  zur  3d)af,puht  geeigneten  fiänbereien  wichtig  ift.  3 ©tunben  oon  ber 
9?a«centc  entfernt  liegt  ber  SJfmtbino  oon  3of«  2uij  mit  einer  Bucferrohrjcrfleincmtig«' 
mafd)ine,  SOtnfchinen  jum  Summen  uttb  Sfacfen  ber  Sfautnmoflc,  SSagettbaufdiuppeu 
ec.,  boch  ift  biefe  früher  blübenbe  (fajcttba  infolge  IRegcntnnngel«,  uiebriger  Skummofl- 
preifc  uttb  bcr  SSirhtngen  bc«  Sllfohotgefe|}e«  in  bett  Icptcn  fahren  iurii  cf  gegangen. 
SSoni  SRitttbiuo  würbe  in  6 ©tunben  bei  36  V*  ©rab  im  ©chatten  bie  faft  gattj 


744 


oerfallene  ;feftuug  (fapangontbe  (532  3Rtr.,  15“  04'  tflreite,  13“  lö*  £ftl.  Sänge  ©r.) 
erreicht,  auf  roelcgem  SiJege  oerfcgiebenc  fflußläufe  ju  überfcgreiten  finb.  ®ou  hier 
nu®  fteigt  ber  Stkg  junätgft  allmählich,  fpäter  ftarf,  benn  oon  (£apangombc  bi®  $um 
(£gao  bn  (Sgeda,  toelcher  SJeg  in  3 Stunben  $uriidgelegt  tuurbe,  gelangt  man  auf 
1 070  SRtr.,  non  hier  jientlicg  plö^lict»  auf  1 780  SRtr.  im  Äagionba,  barauf  in 
laugiamcr  Steigung  bi«  jur  Mceujuug  bec  tpumpata  mit  ber  libiningneiro-StvaKc 
(1840  9Ktr.),  um  bann  langfam  jur  Gbioingueiro-tUfiftion  (1760  ®Jtr.)  jtt  fallen. 
'-Kon  (fapangombe  bi®  $um  tihao  be  (Itiella  befinbeu  fidt  oerfchiebene  (anbroirtfdiaftlidK 
2lmoefen,  befouber®  ba®  be®  Sfisconbe  be  ©iraül,  unb  jcigt  fid)  plöglidt  bie  9Jatur 
in  Doller  Fracht,  inbem  fie  bie  ^Berglehnen  in  allen  flbftufungen  be®  ©rün  fegmüdt 
unb  frrjftatlflarc  SUafferläufe  in  allen  fKicgtuugcn  entlang  laufen.  3fom  tihao  ba 
t£hella  bi®  jur  ühioiugucirol'iiffion  finb  3\4  Stunben,  roojelbft  unter  Reitung 
be®  Ißater  iBonafrujr  (alle  biefc  ÜWiffionen  geboren  ben  ®ätern  oom  heiligen  ©eift, 
oergl.  Üolouial^eitung  oom  23.  .Juni  a.  c.)  50  ha  Raub,  befonber®  mit  Wetreibe, 
beftcllt  loerben.  Xer  folgenbe  Xag  tuurbe  in  .'pumpata  oerbracht,  tuojelbft  eine 
bie  .'pauptftrafee  entlang  fübrenbe  iffiafferleituug  nach  Abgabe  ber  ©etTiebsfraft  an 
uerfdtiebenc  Wühlen  jur  ©etoäfferung  ber  (ielber  bient,  .pnntpata  (,1800  Wir) 
liegt  14“  58'  ©reite,  13“,  24'  öftl.  Ränge  ©r.,  nur  3 Stunben  baooit  entfernt  bie 
©rauja  Wilitar,  luo  200  ha  jpärlid)  mit  ©ctreibe,  Wai®  unb  Wanbiocn  bebaut 
finb.  tBott  $umpata  au  benagte  ber  ©ericgterflatter  einen  ©urenroagen  (SRietprei® 
100  Wilrei®  mouatlicb,  ejrcl.  ©eföftigung  be®  IfJerfonal®,  jebodt  ohne  '-Berantroort- 
liebfeit  für  ©ich  unb  Stagen).  Xie  erfte  (fahrt  führte  bi®  gum  Rubango  (1700  Wtr.) 
auf  regulär  erhaltenem  töege,  anfättglid)  an  jirmlid)  oiel  Öureunnficbelungcn  unb 
(iiugeboreueuhütten  inmitten  gut  fultiPierten  Ranbes  oorbei.  ,3m  Rubango,  ber 
neuen  Xiftrifteftabt,  tuar  ber  ©eriegterftatter  überrajebt  burd)  ben  Siüdftanb,  eine 
ffolge  ber  fcgroierigeu©erbiubung  mit  ber  Äfifte  unb  ber  fegr  groben  'Jiacgläffigfeit  ber 
Wabeira'ttolouiften.  Xie  Räubereien  finb  fruchtbar  unb  bureb  bie  (flüfje  Womit 
unb  Wabunbo  bemäffert.  ®om  Rubango  nach  ^>uiQa  tourben  4 Stunben  gebraucht, 
unb  macht  biefer  Ort  einen  traurigen  (Sittbrud,  ttachbem  bie  Wegrjahl  feiner 
SBeioogner  nach  l£hibia  Perjogen  finb  unb  bie  ffeftung  verfallen  ift.  Xie  tpuilla- 
Wijfion  fteht  unter  betn  ©ater  iBtfoiijr,  fie  bejigt  eilte  ©uegbruderei,  eine  X?t»t)i'if'Äula, 
ein  flcines  Obfcroatorium,  SRerfftätten  für  Schneibcr,  Scgufter  tc.,  man  ichneibet 
(feile  unb  ftellt  ©rot,  »äfe,  ©utter,  ©ier  unb  felbft  3Rein  ger.  ©rojje  Räubereien 
finb  mit  ©etreibe  beftellt  unb  tuerbett  oott  hier  au®  europäijehe  unb  tropifege  ©flanjen 
au  Racgbarniiffionen  abgegeben,  /pöhe  1729  Wtr.,  16“  3' ©reite,  13“  33*  Ränge  @r. 
Rad)  4 Stunben  tuurbe  uoit  gier  au®  (£gibia  erreicht  (1444  Wtr.),  roo  ba®  ©nbc 
be®  ©lauaito  ift.  Xer  iöeridjt erftatter  empfaub  auf  beut  ganzen  ©lanalto,  roo  er 
eine  grofie  laubtuirtfcgajtliche  Ifntroidelung  ju  fittben  hoffte,  eine  ©nttäufegung,  benn 
tuen»  er  auch  frud)tbare  unb  gut  gepflegte  Räubereien  traf,  fo  finb  auch  roeite 
Stridje  oon  mittelmäßiger  (fruchtbarfeit  unb  attbere  für  ben  ©flug  niegt  geeignete 
uorbanben.  Xie  flimatifcgen  ©ergältuiffe  finb  bttregau®  für  beit  SJeigen  paifenb. 
21  u ben  beiben  folgenbcn  lagen  tourben  auf  bem  ©lege  ju  bett  ©ambo®  am 
lfl)ampumpuuhime-(flufjc  entlang  eine  Ulnjagl  ©urenanfiebelungen,  uou  Gufalppten 
umgeben,  angetroffen  unb  bie  Wiffion  Cuigita  (1300  Wtr.)  mit  ttlnpflanjungen  oon 
^uderrogr,  ©anauett,  Wai®,  ©emiife  ;c.  bei  + 4"  Dforgeutempcratur  erreicht.  Xie 
lliijfiou,  bereu  Kulturen  oft  bnrd)  niebrige  Xentperatureu  leiben,  ftegt  unter  bem 
'JSatcr  stoller,  fie  empfängt  iljr  ffiaffer  oom  (Eaculouar-Jlufje.  (S®  folgte  bann  eine 


Digitized  by  Cioogle 


745 


fruchtbare  9iegiou  mit  ziemlich  flarem  Xrinfmaffer,  uub  toirb  barauf  in  bic  Sarim- 
bunboS'3tegiou  eingetreten.  3"  ben  ©amboS  (geftung,  1272  Wtr.,  15°  43'  Sr., 
14°  05'  Bange  ©r.)  mürbe  ein  'ilufcntijalt  oon  5 Jagen  genommen.  Jn  einer 
Ziemlich  ftarf  beoölferteit  ©egenb  führte  aisbann  ber  SBeg  oon  ber  ÜJiiffionöftation 
Santo  ?lntonio  bos  ©amboS  über  Wicnftilci  nad)  Sfucambanbi  (1120  SDitr.)  nnb 
Cucombe,  too  ber  liaculouar  ju  bicfer  Jahreszeit  fchoit  im  2luStrodnen  ift,  ltiäfjrenb 
er  bei  bem  barauf  folgenben  Sabaina  noch  zahlreiche  ßrofobile  birgt.  Söeibe  Ufer 
beS  Saculooar  finb  hoch,  baS  liitfe  ziemlid)  beioalbet,  baS  rechte  mit  Stofir  unb 
Jicgenfraut  bebedt.  Soit  hier  au$  mürben  bie  Orte  Soiomiumba,  Wuloloanba, 
ttbicuffe,  'Jiougonbe,  Uraguefe  (1050  Wtr.)  befucftt,  ade  gut  bcoölfert  unb  inmitten 
fetjr  regulär  angebauter  Sezirfe.  Über  bic  Wiffion  Shipelunqo  mürbe  aisbann 
Xuaubioa,  Waftama,  Sategueiro  unb  am  28.  Juli  .'pumbe  erreicht,  mo  bis  jum 
5.  Sluguft  oerrceilt  mürbe,  .piunbe  liegt  1069  Wtr.  hod),  16°,  39°,  52“  Sr.,  15° 
00'  41  “ Sänge  ©r.  Xer  Sericbterftatter  überzeugte  firf)  oon  ber  oödigen  Unjcbiffbarfeit 
bt’S  Stuiiene  in  ber  trocfenen  ^vat)te^jt-it,  er  fanb  Oerfcbiebene  gurten  bis  jum 
3nfammenfluft  mit  bem  Saculooar,  ja  einen  oüdigett  Stidftanb  bes  3Bafj  erS  au 
einigen  Steden  bei  febleubem  Stegen,  Jrgenb  melcbe  Uunftbauten  jur  Serbefferung 
beS  gluftlaufeS  mürben  jebod)  faft  üodftäubig  bei  ben  groben  Stegenfädcn  ^erftört 
roerben.  ©benfndS  befucbte  ber  Sericbterftatter  bas  rechte  Stunene-Ufer  bis  zil,n 
Srito  ©obinS-Slataraft,  17°  22'  Sreite,  14°  24  Bäitge  ©r.,  loobei  er  bie  febr  fruchtbare 
unb  menig  befannte  Xanguene-Stegion  (zmifchen  .ßiintbc  unb  ber  beutfdjeii  ©renje) 
fenuen  lernte.  Som  1. — 14.  Scpt.  mürbe  bas  linfe  Slunene-Ufcr  befudit  unb  mürbe 
alsbanu  oon  .pumbe  aus  in  26  Jagen  mieber  WoffamebeS  am  11.  Oftober  erreicht. 
Xcr  Sericbterftatter  ift  ber  tlnfidjt,  baß  bie  Sompmtbia  be  WoffamebeS  bei  richtiger 
Änroenbung  ihrer  Äapitalieu  fehr  bebeutenbc  ©cmiutte  in  furjer  3*it  aus  ihrer 
ftonjcffion  ziehen  fann  unb  baß  eS  abfolut  notmenbig  fei,  ben  ©ijenbaf)iibau  zu 
erlebigett,  ber  ziemlich  erleichtert  merbe,  fads  er  burd)  bie  Ssrtelln  bo  Stwcnto 
rechts  oon  t£t)ihia  mit  Serlängerung  über  ben  Üuceque  nach  bem  Saffiuga-Xiftrift 
oorgenommeit  merbe. 

XaS  tllima  beS  Slanalto  ift  für  ben  Weiften  gefunb,  tltiämie  tritt  nur  in 
fehr  geringem  Wa&e  ein,  Sumpffieber  oerfdjmiubet,  Jit)tt)ife,  XqphuS,  Weningitis, 
Xiphtherie,  Beberentz&nbung,  Xhfenterie  finb  unbefannt.  Xer  .’pumpnta-Xiftvift  ift 
ber  gefünbefte,  er  ift  hoch  gelegen  unb  oom  Wiitbe  gereinigt  im  ©egenfaß  jum 
üubattgo,  baS  oon  150  bis  200  Wtr.  tjotjen  Sergen  eingefchloffen  ift,  toeshalb 
£>umpata  fich  zum  Sanatorium  eignen  mürbe.  Xic  deine  Segenzeit  bauert  oon 
l£nbe  September  bis  Witte  Xezember,  bann  folgt  Jrodenheit  bis  Witte  Januar 
unb  barauf  tritt  bie  große  Segeuzeit  bis  Silbe  fHpril  eilt.  Xann  folg»  bie  nngeiicljmfte 
Jahreszeit,  bie  trodene,  bis  in  ben  September  hinein.  ÜllS  Dr.  Antonio  Sernarbino 
Soque  oon  1891  bis  1896  auf  bem  Slanalto  praftigierte,  roaren  im  Subaitgo 
1150  Weifte  (660  Srmadjfeite,  490  Jfinber  unter  15  Jahren);  hier  betrug  bie 
Sterblichfeit  19,3  pro  Xaufenb  (gegen  23,5  in  graufreid),  27,5  in  Jtalieit),  toobei 
in  Setracht  zu  Z'chel1  ift,  baß  bie  SJiuberfterbl idjfeit  infolge  totaler  Seriiadjläffigung 
ber  Srzichung  eine  bebeutenbe  ift.  'du Berbern  mirb  ber  '2lr^t  häufig  nur  zur  2luS- 
ftedung  ber  Sterbeurfuube  gerufen,  toeshalb  oou  1 10  in  6 Jahren  ©eftorbenen  nur 
oon  17  bie  JobeSurfadje  angegeben  mürbe.  SS  fommeii  aber  auf  einen  X obcSfad 
4,3  ©eburten.  Weit  günftiger  fteht  .pumpata,  tuojelbft  fich  929  Weifte  befanben, 
baoon  289  Sortugiefeu,  640  Suren  (221  grauen,  219  Wäitner,  489  Stinberl,  liier 


Digitized  by  Google 


746 


ruor  bie  jährliche  Sterblicbfeit  7,6  pro  Taufenb,  bic  ©eburtenjiffer  29,6  pro  Taufenb. 
Unter  bcn  günftigen  fflefunbbeitäoerbältniffen  ift  fein  Slrjt  in  .{nmtpata.  ^uifJa  ftebt 
jtuijchen  bem  fiubango  nnb  .jpumpata.  3"  Jpuitta  enbigt  bcr  gefünbefte  Xiftrift 
be«  ©lanalto  unb  icfjon  in  Gbibia  ift  bie  ivcuditigfeit  größer  uttb  bic  Temperatur 
ljöfjer,  fobajj  fdjon  etwa«  Sumpffieber  unb  fRiieumntiamus  erfcheint.  3t  mehr  man 
fid)  §umbe  nähert,  umiomefjr  läßt  ber  ®efunbbeit«juftaub  ju  toünfdjen  unb  ift  in 
immbe  bireft  al«  fcfjtedtt,  befonber«  $ur  Siegertjeit,  ju  bejeit^nen,  nur  in  ben  (Mambo® 
fann  ber  ©uropäer  jcitiueife  obne  größeren  Schaben  leben.  Ter  ©eridjterftatter 
befiirtoortet  baber  fefjr  bie  änfiebelung  Don  ©ortugiefen  auf  bem  ©lartalto,  moburdi 
auch  bie  fdptelle  ©ermebrung  bc«  ffiinfluffe#  ber  ©»reit  ein  ©egeiigcruidü  erhielte. 

Ter  ©eri(bterftatter  gebt  bann  näher  auf  bie  geologifdjen  ©erf)ältniffe  ein, 
üoit  ber  Stufte  au«  junädjft  ©anb,  Don  ber  ©ebra  ÜJiajor  an  ©ranit  unb  »fnnabme 
ber  .§umu3fd)icbt,  fpäter  bei  'Ufuubitto  Cuarj,  bei  ©apangombe  Sebm  unb  Stall, 
jioijdieii  libibunguiro  unb  ipumpata  beginnt  rötlicher  i'cbm,  auch  älabafier  roirb 
geiDonneu,  jiuifd)cu  Cuibatn  unb  bem  ©antbo«  fchmar^er  SJchnt,  ber  im  ©Unter 
für  ©tagen  fdrtuer  paffierbar  ift,  audj  Opal  finbet  fid)  bänfig,  bei  ben  ©antbo« 
Cuarj,  ©ilej,  ädjat,  Sülagneteifcnftein,  ©abbro,  bie  ©efteine  Dericfarombeu  febodj 
jiDtfcbcu  (Ebicuetc  bi«  ipumbe,  tuo  fdjroarjier  üebm  ift.  9lm  Sfuttene  bi«  jum  ©ilbo 
©obiuä-Sätaraft  Diel  ©nei«  unb  am  3nbo-31uffe  Cuarj,  jenfeit«  be«  (enteren  ffluifca 
tueifjer  Cuarj  mit  Stbern  Don  OfDbiertem  (Sifen,  iue«bo(b  Dielleicbt  golbbaltig. 
3enfeit«  be«  ftunene  (©uanbama-Territorium)  ift  rötlicher  ßefjm  bi«  9i’  ©ina,  ohne 
©efteiu. 

©«  toerben  alebattn  noch  lurj  bie  CSljirugie  unb  Hiebijin  ber  ©ingeborenen 
befproebeu,  fo  tuirb  bie  häufige  ©ugeufraufbeit  ber  Tangoena«  bureb  einen  gut 
3ufeftion  gebrachten  ©infehnitt  gruifdren  ben  äugen  furiert,  ber  ©anbruurm  wirb 
bei  ben  Slittuobnem  be«  ftuttene  burd)  bie  9tinbe  einer  äfagienart  Dertrieben,  gegen 
9fbeumati«mu«  toenbcit  fie  ©ibcd)fen>©omabe  an,  gegen  Dbrfdjmerjen  ben  Saft  einer 
Orchibeenart.  jenfeit  bee  Stunene  furiert  man  Sumpffieber,  iubem  man  ben 
Sfr  auf  eit,  wenn  bei  ihm  ba«  böchfte  5>c&cr  cintritt,  auf  gang  furge  3^1  fdjnell  in 
falte«  ©Jaffer  legt,  barauf  in  ein  gut  gebeizte«  3im|uer  bringt  unb  ihn  fdjiui^en  läfjt. 

Tie  giora  ift  an  ber  Säfte  nur  fdjmach  Dertreten,  Tamarix  aticulata  (Sabl', 
Wflwitahia  mirabilis  (Jpooter)  unb  Acauthosycias  horrida  (SBebr.l.  3m  ©ette 
be«  ©iraül-ffluffe«  roirb  ©aumrooHe,  Uossypium  herbaceum,  Dini«,  Zea  uiai's, 
©obneu,  Pliaseoln»,  füge  Sfartoffel,  Jpomea  batata  (SJantf.),  Siirbi«,  Cureubitas. 
©ananeu,  Miisa  paradisiaca,  ©kirnte,  Ricinus  vulgaris  re.  augebaut,  ©om  ©funbino 
an  ift  bie  ©egetation  entnricfeltcr  unb  macht  einen  angenehmen  ©inbrud,  in  ber 
tfagenba  bee  3°f*  SJuig  roirb  üimone,  9lpf elfine,  Staffee  (Oofl'ea  arabica),  3uderrobr. 
»feige,  ©aunmiotle,  ©anatic,  ©emüfe  rc.  gezogen,  ©i«  gur  tpöbe  be«  ©hfllagebirge« 
nimmt  bie  ©egetation  immer  mehr  gu  unb  bie  ©cbölferung  tuirb  bidjter,  e«  werben 
gute  Jpölger  für  '.Mobiliar,  ©Jagen  rq.  gefchlagen  unb  e«  erfcheint  jener  ©au miolob 
ber  (familic  Malvaceas  ber  Colunmiferas«©ruppe.  ättt  entnrideltften  ift  bie  ©egetation 
am  ©ruco  (gtoifcbcit  ßapangombe  uitb  bem  (£l)ao  ba  (£betta),  too  Landolphia 
owariensis.  ticus  psilopago»,  ticus  mucuso  (woraus  ©ogclleim  gemacht  tuirb), 
ortocarpeas,  combretaceas,  rntaceas,  euphorbeacea  (irt  berett  ©tantnt  Termiten 
nicht  einbriitgen),  otxilombangolongo,  alcbornea  cardifolia,  euphorbea,  ©anane, 
alsopiiila  perrotetiana,  pboenix,  sysimbrium  nasturtium,  sansevieria  chrembcrgui, 
eine  lileacea  (mit  Tejtilfnfev)  sc.  angetroffen  roerbeu!  Sluf  bem  ©lanalto  oerliert 


Digitized  by  Google 


747 


bie  Vegetation  bie  Üppigfeit  beim  Vufftieg  imb  erfcßeint  nicbrige#  ©ebitfcß.  3"  ber 
©ßiOingniro>S)iffiou  fommen  ©ufatppten  (robusta,  jrlobulus  rostrata,  polvanthema, 
amypdalina),  tarchonanthna  camphoratng  (tür  Saußota),  ©«treibe,  ©rbfen,  Soßnen, 
Obftbäume  ec.  oor.  Si#  Jpumpata  ift  bie  Vegetation  bann  biefjt,  befouber#  bie  nie 
Saußols  oiet  öermanbte  Berlinia  pnnicnlata.  3”  ber  ©ranja  mititar  bei  fmmpnta 
wirb  Maid,  ©ctreibe,  ©rbfen,  ^gnnme,  Wanbioca,  OTanßiot  ntilissima  tc.  angebaut. 
SJäbrenb  beim  Vuätritt  au#  tpumpata  unb  bem  Übergang  über  ben  Vene-Stuß 
weite  ©etänbe  mit  ©etreibe  ec.  bureß  ©Uten  (Bergt,  kolonial Leitung  b.  9.  Voobr, 
1899)  unb  ©ingeborene  bebaut  finb,  folgen  batb  bi#  jum  Üubango  große  unbebaute 
■"Städjeu,  tno  vitex  cuneata  verbeneacea  (Seuerßot  j für  bie  ©ingeborenen),  parinarium 
mabola  (rosaceas  mit  eßbarer  Srucßt  unb  gefcßäßtem  fyotj),  datura  stramonimu, 
lontraneacea  strychinoa  (mit  apfelftnenartiger  ftrueßt,  in  jroei  Strien,  rooBon  eine 
giftig)  angetroffen  luerben.  Subaitgo  bat  fruchtbare  ©etänbe,  oon  jmei  Stoffen 
beroäffert,  mit  ©etreibe,  3gname,  ©emüfe  !C.  bebaut.  Xie  Vegetation  jmifeßen  bem 
fiubaitgo  unb  .fmitla  ift  feßr  oerfct)ieben,  cumbrentura  lepidatum  (tpocßft),  haronga 
madagaaearienaia,  apolytea  dimidiata  (oorjiiglicße#  Jpotj,  termitenfrei),  bere.henia 
discotor  (bie  Srucßt  gibt  ein  atfoßolßaltige#  ©etränf),  paeüdospandiaa  microcarpa 
(mit  oon  ben  ©iugeborenen  feßr  gefcßäßter  Srucßt,  bereu  Äern  Strpcßnin  enthält), 
dioapyrus  mespilifonnis  ufjocßft.)  (mit  gutem  £iolj  mtb  Snidft),  bie  fyuitta-Gcber, 
ber  |>umpata-$6Jermutß,  artermiaas  afraa,  Stmeifenfvaut,  chenopodium  ambroaioides. 
3n  ber  $uitta«9JJiffion  ift  eine  enorme  Varietät  oon  tropifeßen  unb  europäifeßen 
Vftanjen  oertreten,  $.  V.  floßt  alter  Slrten,  Soßnen,  ©rbfen,  Sattid),  ©ießorie, 
Xontaten,  flürbi«,  Vfeffet,  ffmiebeln,  ©eterfitie,  flnobtaueß,  Slpfet-,  Virncn*,  flirfcß-, 
Sfirjicß-,  Seigen-,  ;c.  Säume,  ©utalpptcu,  ©ieße,  Sein,  SJaffce,  Vtaulbccrbaum, 
©ranatbaum,  ben  beften  europäifeßen  gteieße  ©rbbeereu  jc.,  eine  überaus  große 
Vtu#roaß(  oon  ©turnen  (außer  ber  totalen  fftora  g.  S.  Sonnenblume,  SRofen,  'Jtelten, 
aWetinbren,  Qmmerfcßbn,  VialBen  >c.).  Xiejelbe  Vegetation  ßerrfeßt  bi#  ©ßibia,  bi# 
Ouißita  ift  bie  Vegetation  oerfeßieben  bießt,  befonber#  Vußßotj,  Stfa^ien,  Xorti- 
fträueßer  2C.  3n  ber  Wiffion  Sucßito  mirb  au#  ^uderropr  ber  3lläer  für  faft  alle 
9Jfiffion#ftationen  gewonnen.  ffroifdien  Ouißita  unb  ben  ©ambo#  ift  bie  Vegetation 
im  allgemeinen  bießt,  e#  gibt  aber  aueß  geringe  ffläcßcii.  Vu#  einer  Scßlingpflanje 
Enpliorbeacea  ftetlen  bie  ©ingeborenen  ein  ©feilgift  ßer.  Von  ©aßama  an  wirb 
bic  Vegetation  bürftiger  unb  naeß  Überfcßreitttng  be#  ©aculooar  ift  nur  noeß  Xorn- 
geftriipp.  3»  ber  Vacßbarfcßaft  ber  iDfiffion  oon  Xjepetago  ift  angebaut,  unb  bei 
SWaßamn  mirb  bie  Slora  beffev,  e§  erfeßeint  bie  Jäcßerpalme,  borassua  tiabellifer. 
©o  geßt  es*  weiter  bi#  ju  ben  Ufern  be#  Stunene,  wo  Sinfen,  ©appru#,  Scßilfroßr 
jc.,  aueß  eine Slfajie,  oon  ben  ©ingeborenen  SJhtßiunbo  genannt,  bereu  Vinbe  mebijinate 
Vertoenbung  ftnbet,  angetroffen  werben.  Seim  ©intritt  in  Xangoena  befiitben  fieß 
meite  Xorugebüfcßc,  beim  Äataratt  pachipodium  leali  apocinea,  Vertreter  ber 
lOialoacecn,  fdßöne  ©jemplare  non  borasana  tiabellifer  aethiopica  (weteße  oegetabilifeße# 
©Ifeitbein  liefert),  bei  Cdjano  waeßfeu  oerfeßiebene  Strien  3a#min,  unb  Bietäftige 
Feigenbäume  befdjatten  ba#  Ufer,  ein  entjücfenber  Xeit  Xangoena#.  Xie  gteieße 
Vegetation  Xangoena#  erjeßeint  jenfeit#  be#  Äunene,  in  ber  Väße  bc#  Stoffe# 
befonber#  Andansonia  digitata,  nud)  eine  feßöne  Crcßibee  mit  mebijinaler  Verwcnbung, 
loeiße  Saumwotte,  oerfeßiebene  ©ingeborenentuttnren  Wie  pennisetum  typhoideuni, 
penicUlaria,  holeua  aorghuui,  Soßnen,  9Jtai#,  Jabot,  SJtailbiocn,  39'iante  jc. 


Digitized  by  google 


748 


$)ic  Sauna  bietet  Dom  'Dieere  bi«  jum  Süße  bei  Epcllagebirgel  Um; 
Ejretnplarc.  3»  bcr  'Jfätje  ooit  äRoffamebel  erfcpeint  bie  hyena  fusca,  bir.tr 
ffSroDibencia  beginnt  bie  Ctoflb,  orix  gasella,  ^ebrn,  ©nfdgiege,  antilope  doros 
©ajette,  cervicapra  Imliar  jc.  Slm  Sufjc  bei  Epellagebirgel  toerbcn  bet  Siegst, 
SJümc,  leo  barbarus,  cephalophns  morgens,  gejagt.  3»  ben  lüften  fiept  man  Siebte 
perdix  rubra,  laube,  turtur  risorius,  ©cproalben,  lamprocolias  acuticandus  x 
Einige  Eibccpfeit  unb  Sdjlattgen  finb  bertvcten.  ©eint  SRunpino  beginnt  bet 
Tabanus  bovinus  jn  erjcpeiucit,  toclcpcr  bol  ©iep  fepr  quält,  hinter  Eapangomr: 
tritt  ber  fcpäblicpc  Salale,  termes  fatale  ober  termes  mordax,  auf,  tuelcpe  Icnrntr 
toenti  fie  nicpt  fo  oicle  Scinbc  pätte,  halb  alle«  ruinieren  mürbe.  3n  ben  Samt 
bon  iRoffamebel  finb  bie  9Jio«fito«  bertreteu,  culex  pipicus  unb  Slnoppelieii.  ,'n 
Epe(la*@ebirge  gibt  el  Diele  Slffen,  j.  S.  cynocephalus  porcarius.  Jini  bm 
©lanalto  fitiben  fiep  aud)  ©inetfaße,  gineta  iilina,  Üöroe,  Unje,  felix  une.i. 
Stacpeljdpueiit,  bystrix  cristata,  oepycerus  melampus,  canis  mezomelus,  Weit 
milvus,  Siebpiipner,  Tauben,  vinda  principalis,  Sroidie,  atenchus  africanus,  Sdjlanger 
Eibccpfeit,  Storpion,  nepliita  bragautiua  unb  bie  .peufdjrede,  acridium  migratorius 
melcpe  fiep  feit  einigen  3apren  auf  beni  ©lanalto  jeigt  unb  uor  ber  nur  iss 
©IriUermcrl  ber  fügen  Startoffel  fidjer  ift.  ©om  ©lanalto  aus  eutioidelt  fid)  t* 
Sauna  immer  mepr,  bis  an  ben  Ufern  bei  stuueue  fiep  ein  Sagb-SHcnbejOoui  biti« 
Tcill  Slfrital  ju  präfentieren  fepeint,  benu  außer  allen  bilper  genannten  Wirten  tretet 
pinju  bie  ©iraffe,  hypotragus  equinus,  Sintilope,  Söilbjcpmein,  bos  eafer,  epnpopotMi. 
boselephus  oseas,  SReebbucf  cervicapara  arundinaoen,  SBaterbncF  cobus  ellepsipnmi» 
Unb  in  ben  großen  Dornenmälberu  bei  Eapaina  befinben  fiep  noep  bie  größter 
Slefatttenpeerbcn  biefcl  Teill  Slfrifal,  ebenfo  an  ber  tTangoena-Seite  bei  Ära® 
©ou  Eampite  fiibliep  befinbet  fiep  noep  Calobus  angolensis  unb  oieUcicpt  Cereopitkete 
Werneri.  fttu  ben  Ufern  bei  Stuncne,  befonberl  beim  großen  Sfataraft,  tourt® 
japlreicpe  Straufjenfpurcn  gefunbeu,  bal  ©orfommen  ooit  Straupen  muß  fepr  japlrcid 
fein,  beim  bie  Eingeborenen  befißett  baoon  fepr  Diel  Sebent  unb  3ierrfl,>  un&  m 
Stopffcpmud  aul  fleinen  ©traußenfebern  gilt  als  eprenuolle  Slul^eiepnung.  ,W 
mirb  auep  auf  ben  Orlongo,  beffeit  Seil  iiberaul  ftarfc  SRiemen  liefert,  sm« 
caruncalata,  Sumpfpupit,  balearia  regulorum,  Slbler,  ©äuje,  Siebpüpner,  lember. 
ic.  gemadjt.  T)cr  Sifepreidjtnm  bei  Stunene  erftreeft  fid)  beionbcrl  auf  ben  $o§:1 
unb  bie  Slcantpoptenjgien  unb  'Hialacopterpgien. 

Unjioeifelpaft  trägt  biefer  ©eriept  ®ial  be  EarDalpo’l  gaitj  loefentlid)  j« 
breiteren  Stenntnil  bei  fübweftliepen  Slngolnl  bei,  unb  ber  Slutor  bat  baber  M 
SJiffenfcpaft  einen  mertooHen  $icuft  geleiftet.  El  bemeift  auep  biejc  Slrbeit,  Nt 
bie  portugiefijepe  (olottiale  Literatur  nicpt  bie  Sejeicpttung  „unbebcutenb“  oerbirnt 
tueldjc  ipr,  mopl  infolge  ber  ©pracpDerfcpicbeupett,  päufig  im  Slullanbe  gemaept  wt» 

Earl  Siugclmann-SJraunfcprocig 


Digitized  by  Goo^fe 


Sii&tveftafrtfa. 

Slora,  Sauna,  Aderbau,  Siehzudjt,  aber  oorn  praftifdten  Stanbpunfte  betrachtet. 

Stein,  Sattb,  Grjc!  So  rcid)  bas  Uanb,  mtb  namentlich  ber  beutfepe  Befip 
in  Sübtoeftafrifa  ift,  fo  arm  ift  es  an  SBaffer  unb  SBalb,  an  Begetation  überhaupt. 
Ginett  Unualb  hat  eS  garniept.  3llaS  in  biefer  jpinftcht  infolge  natiirlidjer  Vln- 
famung  hier  unb  ba  aufgetoaepfen  ift,  rechtfertigt  beu  Aamen  SSalb  ganz  unb  gar 
nicht.  GS  ift  Bufcpiuerf,  bornigeS  Gfeftriipp  mit  uerein^eltcn  früppligeit  Bäumen; 
auf  ber  Cuabratmeile  oft  faum  einen.  Unb  loaS  bislang  oon  'JRenfcpeuflcift  angefät 
mürbe,  ift  ju  roenig  unb  ju  jung,  um  fcpoit  beu  SRanten  3Balb  ju  oerbicuen.  Gs 
erfepeint  auep  in  Anbetracht  ber  örtlichen  unb  ber  flimatifcpcn  Berpältnifie  beS 
Siaubes  nod)  auf  3Qprpunberte  hinaus  auSgefcploffeu,  mirfliepen  SBalb  poep  zu 
betommen,  roie  roeiterpin  naepgeroiefen  roerben  foll.  $cr  am  meiften  uerbreitete 
unb  ftetlenroeis  auep  fepon  augebaute  Saum  ift  ber  „'-Blaue  ©ummibaum“,  Kacalyptus 
globulnB.  Jjubeffen,  obiuopl  berfclbc  bei  relatio  fcpnellem  SBucpS  eine  ganz  ftattlidjetööpt 
unb  Stärfc  erreicht,  — icp  habe  Bäume  oon  fiinfunbjroanjig  SJtetcrn  .pöpe  angetroffen, 
— roirb  fein  iiolz  lebiglicp  zum  SRincnbau  oermanbt  unb  natürlich  pm  Ginbrapten 
oon  befteHten  'Ädern,  ju  ©attcrpfäplen  alfo.  3«  anberen  Sauztoeden  unb  zur  Xifcplerei 
mirb  eS  niept  beliebt,  roeil  eS  ju  riffig  ift  unb  pi  getuunbeu  roäcpft.  3ur  ®Wbel* 
tifcplerei,  ßiften*  unb  Säfferfabrifation  ift  eS  gänjlid)  unbrauchbar.  Au&crbem  hat 
man  noch  ©etbpol j,  Gifenpolz,  eine  Bucpenart  als  etnpeimiiepe  Säume  ju  bezeichnen ; aber 
fie  alle  finb  nach  unferen  gegriffen  oou  'Bäumen,  ßrüppel,  als  SBrennpotj  allenfatls 
oerroenbbar,  fonft  faum.  XaS  Gifenpolz  ift  aufeerbem  fo  pari,  bap  cs  ber  Säge  unb  ber 
Ajrt  fpottet.  Bon  eingefüprten  'Bäumen  fepeinen  auf  gutem  'Boben  Ghpreffett,  Gicpen, 
Salix  babylouica  pendula  unb  einige  ßoniferen  gut  zu  gebeipen.  Gicpen  namentlich 
toaepfen  auf  gutem,  genügenb  feuchtem  'Boben  überrafepenb  fcpneU  zu  ftattlicpen 
Säumen  aus.  3cp  pabe  beren  einige  gefepen,  toeldje  nacptueislicp  1881  als  etroa 
armesbide  'Bäumepen  gepflanzt  maren  unb  peutc  einen  Umfang  Oon  anbertpalb 
'IRetern  auf  halber  SRanueSpöpe  über  bem  Grbboben  haben ; alfo  einen  Xurcpmeffer 
oon  ca.  einem  palbeu  Süieter.  3n  gleichem  Waffe  toaepfen  aud)  Gebern,  Gebens- 
bäume,  Irauertueiberi  leicpt  unb  fcpneU  auf  paffenbem  Boben,  toäprenb  'Rappeln 
Z-  B.  mit  feltenen  Ausnahmen  anfepeinenb  nur  Unterpolz,  Weftrüpp  abgeben,  üinbeu 
unb  Birfen,  £>ainbucpen  unb  Dtobiuicn,  Blatanen  unb  Aporne  pabe  icp  nicht  zu 
fepen  befommen. 

Bon  Dbftbäumen  mäepft  bic  Seige  faft  toilb.  Drangen,  Gitronen,  'Diaulbecretc 
toerbett  mit  'Borteil  gepflanzt,  Oerlangen  aber  oiel  ÜBaffer.  Grftere  beibeit  haben 


Digitized  by  Google 


750 


neben  einer  paupternte,  bie  in  bie  Ofterfeftjeit  fallt,  ba?  ganze  ^abr  binburcb 
Blüten  unb  reifenbe  ftrüchte.  Sbenfo  Dorjüglid)  gebeifjt  Sein.  'Eafjingegen  fdjeinen 
Äpfel,  ©inten,  Sprifofen,  ©firfiche  unb  Äirfcben,  auch  Zmctfdicn  unb  jpaielnüite 
nicht  gut  fartjulommen ; ihre  Früchte  ftehen  ben  unfrigen  weit  nach,  finb  obne 
Stroma  unb  ohne  Saft,  Znbeffeit  e?  ift  nicht  umuahrfcheinlich,  baß  ei  gärtnerifcher 
Äunft  mit  bet  Zeit  gelingt,  fie  berart  ju  afflimatijieren,  bah  auch  fie  ben  unfrigen 
ebenwertige  3rüd)te  bringen.  Slue  feinen  ©firfidjett  macht  ber  Sfibafrifoner  ben 
berühmten  „Pigeonbrandy". 

SPiit  ©eerenobft  fchaut  e?  ebenfo  mißlich  au?,  ,'pimbeereu,  Stachelbeeren, 
3obattni?beeren  unb  ©rbbeeren  bat  man  wohl  angepflanzt,  aber  ihre  5rüchte  finb 
flein  unb  entartet.  Slbgefeben  oon  einer  tleinen  Salberbbeere,  bie  allerbing?  recht 
fchön  fdjmecft  unb  ziemlich  reichlich  Keine  Jrüchte  zeitigt,  oerlangen  felbft  Äinbec 
nicht  bonoch-  dagegen  gibt  e?  eine  ©renabiHenart,  welche,  eine  üppige  Schling- 
pflanze, jur  ©efleibung  oon  Üiauern,  auch  Raufern,  (felfenwäuben  u.  f.  ro.  angepflanjt 
toirb,  unb  eine  Frucht  trägt,  bie  im  Äufjern  einem  großen  SRobnlopfe  nicht  unähnlich, 
einen  breiigen  Inhalt  hat  toie  unfre  Stachelbeere  unb  auch  biefer  ähnlich  fdjmecft; 
fie  ift  bei  3ung  unb  Sllt  beliebt.  5ür  ©ananen  unb  Slnana?  muß  ber  ©oben 
anfeheinenb  erft  oorbereitet  toerben.  Süben  oon  Sübrocftafrifa  ift  e?  aufeerbent 
für  beibe  ffruchtartcn  zu  rauh,  ebenfo  auf  ben  Jpöhen.  3n  ben  nörblichen  Stiebcrungcr. 
bogegen  «erben  fie  mal  mit  ©folg  angebaut  toerben  lönnen.  Soweit  beT  Slnbau 
jefct  oerfucht  ift,  toachien  bie  Pflanzen  loobl  fräftig  au?,  aber  ihre  ©litten  fepen 
feiten  unb  bann  auch  zu  fpät  ab.  ©efebieht  ei  mal,  bann  reifen  bie  grüchte  nicht 
au?.  £a?  wirb  fich  — im  Siorben  toenigften?  — änbern,  toenn  man  burch  befferc 
©ebanblung  be?  ©oben?  ein  fchnellere?  Sochfen  unb  ©(üben  ber  Pflanze  erzielt. 
Irifft  man  borf)  K&t  fchou  in  beit  nörblichen  gefdjüßtcn  9?ieberungen  ©ananengebüfdj 
tpilb  toachfenb,  beffen  brei,  Oier  Sieter  lange,  arme?bicfe  ©lütenfebafte  gruchttroffen 
oon  oierbunbert  Schoten  unb  barüber  htttou?  noch  tragen  unb  au?reifen  taffen, 
nota  bene  toenn  nicht  (Siefanten,  Slffen  unb  Wiraffcn  ober  atiberc?  ©etier  fie  oorber 
fortfreffen.  3n  biefen  Stieberungen  be?  nörblichen  Sübmeftafrifa  roächft  auch 
©ambu?robr,  nach  welchem  man  fonft  in  biefer  Kolonie  ocrgcblid)  fucht.  ©ei  bet 
notorifchen  £iolzarmut  be?  Öanbe?  bürfte  ©ambuerobr  ein  fehr  loertootles  unb 
Dielgefragte?  Kultur»  unb  jpanbel?getoäch?  werben,  ba  c?  in  Anbetracht  ber  flimatifchen 
©crhältnijfe  be?  L'anbc?  eine  ©ertoenbung  oon  unabfebbarent  Umfange  finben  taiui 

3n  auffallenber  Sllenge  finbet  man,  teil?  wilb  madjfenb,  teil?  al?  ©n- 
friebigung  für  Äcfer  uub  (Mel)öfte,  ben  auch  bei  uu?  befannten  Kaftu?  mit  ben 
breiten  fachlichen  Körpern  unb  ben  grofjcn  leuchtenb  roteu  ©lüten.  Sr  fe$t  and 
bei  utt?  eine  feigenartige  Frucht  ab,  bie  aber  feiten  reif  wirb.  3n  Sübroeftafrik 
Wirb  fie  in  Stengen  reif,  fehr  fü|,  fcharf  unb  angenehm  fehmeefenb.  Stau  mus 
inbeffen  fehr  oorfichtig  bei  ihrem  Wenufi  fein,  benn  bie  weiche  Schale  ift  mit  un- 
zähligen Keinen  miberbarigen  ©orften  befegt.  ©cfontmt  man  folch  ein  <pärd)en  in 
beit  Stunb,  bann  fann  man  fich  halb  tot  baratt  buften,  beoor  ber  SKunbfchleits 
ihm  bie  Rrafcborftigfeit  ocrleibet.  9lu?fpucfen  lägt  e?  fich  nicht. 

Dafj  man  in  ben  Sarmgärten  hier  unb  ba  SRoien,  Cleanber,  Slgaoeu,  eisige 
©alntenarten  unb  attbere  tropifdjc  ®ewäd)fe  al?  Zierpflanzen  ohne  große  SR  übe.  bagegen 
mit  um  fo  größerem  (Erfolge  in  überraichenber  i’lppigfcit  fultioiert,  fei  nebenbei 
betuerft.  Stofen  bat  man  al?  .pedenfträueber  unb  al?  Kletterpflanzen  an  Jpäuicrn 
in  herrlichftem  fflor. 


Digitized  by  Google 


751 


3m  übrigen  ift  bie  fteinige  Steppe  forooßl,  als  ber  gebirgige  Jcil  beS  £anbes 
überall  ba,  roo  ©ras  flu  rourjeln  permag,  mit  oft  meterßoßem  ©iijcßdgrafe  bebedt' 

Dajroifcßen  roaeßfen  aderbanb  frieeßenbe  St  rä  nt  er  udh  juroeilen  entjüdenb  feßöner 
©lätterpracßt.  Safran  rnäcbft  roilb.  Gbenfo  eine  SJlcnge  üilienarten  Pott  rounberbar 
feßöner  ©lütenfärbung.  ©ans  befonberS  finbet  man  biefe  in  üppigfter  (fülle  empor- 
tuueßern  au«  mit  .frontuS  gefüllten  gelfcnfpalteit  unb  groifeßen  ben  oft  ßaufenroeis 
beieinanber  liegenbeu,  ßoeßaufgetürmteu  Stcinblöcfen.  ©ine  foleße  Steinanbäufuttg 
non  ©lötfen  aller  ©roßen  bis  gu  feeßS,  adjt  Shibifmetcrn  etwa  ßabc  icfi  einmal 
gefunben,  aus  bereit  mit  Grbe  gefüllten  Sinnenräumen  eine  gelbe  Slarjiffe  in  fotefter 
ÜReuge  unb  in  foldjer  ©raeßt  ßerDorgcnmcßevt  toar,  baß  man  aus  ber  (ferne  einen 
riefigen  ©olbberg  gu  feßen  wähnte.  Gin  aubereS  8Ral,  auf  einer  größeren  Jour 
mit  einer  jungen  ‘Dante,  einer  Deutjcßen,  ©emaßlin  eines  mir  befreuttbeten  garmerö, 
bie  i(ß  im  Stuftragc  ißreS  beßinberten  ©atten  begleiten  mußte,  fanben  mir  auf 
meilentoeitcr,  fteiniger  Steppe  in  unmittelbarer  ©äße  eines  glüßeßens  eine  einzelne 
ßerrlitße  Siilie.  Die  rounberbar  feßöue,  ßoeß  aus  bem  ©üfcßelgrafe  ßerPorragenbe 
©litte  maeßte  fuß  feßon  oon  roeitem  burtß  ihre  leueßtenbe  garbenpraeßt  bemerfbar 
unb  (odte  bie  junge  Dame,  oom  ©fab  abguhteießen  unb  auf  fie  gugureiten.  Da 
mußte  itß  rooßt  ober  übel  mit.  Die  ©lume,  reicblicß  ßattbgroß  mit  tiefem,  gelb 
unb  rot  gcfprenfeltem  unb  Pott  garten  grünlichen  SJinien  bureßgogenent  Sammetblau, 
buftete  foftbar.  28aö  ffiunber,  baß  meiner  jungen  ©rotegec  baS  ©erlangen  fam, 
bie  ßerrlitße  ©flange  ttaeß  ißrent  ©arten  gu  ücrjeßeu.  Da  roir  uns  auf  bem 
fseimroege  befanben,  faßen  roir  ab,  fnießalfterteu  unfere  ©äulc  unb  macßteit  uns 
baratt,  bie  „tymsbel  auSgugraben  Slber  bas  roar  eine  Arbeit ! SEBoßl  ßatte  icß 
ein  trefflicßeS  Söaibmefjcr  bei  mir,  bem  icß  etroaö  bieten  fonnte.  gnbefjett  Gentimeter 
um  Gentimeter  mußte  icß  ben  fteinßart  gelagerten  ©oben  aufjtccßen,  bie  ;lroiebcl 
lam  ttießt.  Die  ßübfcße  grau  X.  befleißigte  fieß,  mir  attS  bem  ©atße  SBaffcr  in  ber 
Srifctafeße  feßöpfett  unb  ßerbeigutragen,  um  ben  ©oben  bamit  angufeueßten  unb 
roidiger  gu  maeßen.  GS  ßalf  nicßtS.  fntnbcrtunbgeßn  Gentimeter  tief  mußte  icß 
graben,  ba  erft  gelangten  roir  an  bie  faft  gtoei  (fünfte  große  3wiebe(.  Uttb  bann 
erforberte  es  ttoeß  nnfäglicßc  ÜJiüßc,  biefe  mit  möglicbft  roenig  oerleßtcm  ©Jurgelroerl 
ßerausgußeben.  2Bir  ßaben  fo  giemlid)  einen  ßalbett  Jag  auf  bas  28 er!  oertoenbett 
tnüffen,  ßatten  bas  -©ergnügeu,  in  ber  Steppe  gu  übernaeßteu  uttb,  ftatt  am  Slbcttb, 
erft  ant  folgcttben  ©iittag  naeß  £>aus  gu  lomnten.  £eiber  ift  bie  3ro*ebel  Iternacß 
im  ©arten  ber  Dame  cittgegaugen ; fie  bat  ttießt  mal  getrieben.  3 cf)  erroäßne 
bicfeS  UmftanbcS  abficßtlicß  um  gu  geigen,  mit  roelcßen  gattoren  mau  in  Sübroeft« 
afrifa  gu  rechnen  ßat.  ®ie  uiele  Überfeßtoernmungen  mag  biefe  3miebel  über  fieß 
ßaben  ergeben  laffett  müffett,  bcoor  fie  jo  tief  gelagert  rourbe  ? Uttb  roelcßc  Gnergie 
hatte  fie  nötig,  um  aus  biefer  liefe  ttoeß  ißre  herrliche  ©lüte  empor  gu  treiben? 

Gttblicß  aber  atteß : SSeShalb  ift  fie  in  bent  garitigarten  ttießt  weiter  gebießen  ? 

Jpätte  fie  nieUeießt  toieber  ntetertief  in  bie  Grbe  gefteeft  werben  mufjen?  Das  finb 
Siärfel,  bie  fieß  bem  ©initiier  in  Sübroeftafrifa  auf  Schritt  uttb  Jritt  barbieten. 

Gin  britteS  mal,  bei  einem  äßttlicßeu  weiten  Steppeuritte,  ben  icß  itt  ©cgleitung 
meines  Gaffern  maeßte,  ßatte  icß,  auf  einer  mäßigen  .flöße  atigclaugt,  plößließ  citt 
ttteßrerc  ©Jorgen  großes  feuerrotes  ©luntettfelb  oor  mir.  Das  Waren  ©etunien, 
bie  fieß  bort  roilb  an-  unb  auSgefamt  hatten. 

gtt  großen  ©t  engen  roilb  roaeßfenb  finbet  inan  and)  — att  glttßläufen 
namentließ  — bie  SügitniSftniibe  in  üppigfter  Gntroideluug.  21  n anberen  Stellen 

Digitized  by  toogle 


752 


loilben  $anf,  Kaffee,  Sei«,  Baumwolle  imb  ftürbiffe,  bie  fogcnannteu  ^ompuitn 
au«  bciicit  bie  »affent  itjrc  SSBafferflafdjeit  imb  '.Diildigefäfje  berftetten.  Tie  0dw: 
ifi  fteinfcft  unb  lange  baltbav.  XckI)  biefe  'ßflanfleit  bebürfen,  mit  Su«nabine  bc. 
Siflinueftaubc,  ber  Kultur  be«  ©oben«,  roenn  fic  mit  Su$en  gebaut  werben  fpUer 
Xic  Siflimisftnube  bagegen  fönnte  idjou  jcfet  einen  lobneiiben  (irtrag  liefern,  wem 
man  fie  nu  pajfenben  Stetten  begünftigt,  niebt  au«rottet,  foitbern  anfät  nnb  toaebfe; 
läßt.  Siflinueöl  finbet  oielfacb  Bcrtuenbuug,  unb  bie  5Rijinu«fafer  ift  auch  nicht 
wertlo«.  Vorläufig  atterbitig«  befdjränft  fiel)  ber  Farmer  auf  ben  Sitbau  ooit 
unb  Kartoffeln,  Hafer,  fBeiflen  unb  ©erfte.  Soggen  null  nicht  gebeibett. 
'Jtorben  ift  aud)  ffuderrobr  am  ißlafee.  Xabaf«fäbig  ift  ber  93obcit  teilwei«  ebenioli; 
unb  ba«  Brobuft  ift  burcbaii«  fonfurrenflfäbig.  'Jtncf)  bie  £)am«wurflel  fann  mit  ßrfolg 
gebaut  rocrbeti.  Sn  ©arteufrüdjtcn  finb  alle  biejenigen  nufbar,  bie  mir  in  beutfeptn 
©arten  tjaben.  Grbfcu,  Mobilen,  üinfen,  Koljl  aller  Srt,  Süben,  Salate.  Stclonn; 
unb  ©urteil  finb  oorflüglid).  Sud)  Xomaten.  Xiefe  wadjfen  faft  milb,  bie  große:; 
roten  boppelfauftgrofeen  Srüd)te  joioobl,  loic  bie  gelben  walnufegrofeen,  unb  fit 
jebnieden  praebtoott.  Xa?  ift  bei  ben  Salaten  unb  Siebten,  fclbft  bei  Blumenfobl  niebt 
ber  Satt.  tjnbeffen  bebarf  c«  meine«  ©rächten«  nur  ber  Bobenfulttir,  um  auch 
biefen  Srücbten  SSoblgefdnnad  unb  Zartheit  flu  uerlciben. 

Siciber  bat  ber  Sarmcr  oor  ber  .{taub  nod)  oiel  ju  Wenig  bebauung«fähigra 
Bobeit  unb  oiel  flu  wenig  Srbeit«fräfte,  um  biefen  gehörig  ju  pflegen.  Suf  taufenb 
SKorgen  i'anb  fann  man  flur  3c’t  böcbftett«  breifeig  ffltorgcn  ©arten-  unb  Sderlanf 
reebnen.  Xa«  anbere  ift  fteinige  Büfcfeelgra«fteppe  ober  fabler  Sei«.  Xa«  fruchtbare. 
refpeftiPc  bebauung«fäbige  Sanb  flieht  fieb  ftet«  flu  bett  Süfeen  ber  felfigen  Höhenflüge 
bin.  ©«  ift  nou  biefen  berabgewafebener  Hutnu«,  ber  Seft  abgeftorbener  Begetabilicn 
unb  Sanb,  bie  fieb  unten  niebergelegt  haben,  ^nbeffen  auch  ber  übrige  Bobeit  ift 
feineJweg«  unfruchtbar,  er  mufe  nur  erft  urbar  gemacht,  entfteint  unb  beroäffert 
werben.  Xafe  er  ertragfähig  fein  fann,  fobalb  man  in  ber  S!age  ift,  ihn  unter  ben 
Bflug  flu  nehmen,  ba«  betoeifen  ba«  üppige  Biiiibelgra?  unb  bie  oielen  anberen 
Kräuter,  bie  er  beroorbringt  unb  nährt,  fobalb  bie  Segeiiflcit  cintritt.  Xiefc  bauen 
Don  SSitte  Cftobcr  bi«  9Ritte  Sprit.  Sobalb  fie  beginnt,  entwiefelt  fieb  übereil 
bie  lebbaflcfte  'Vegetation.  Xie  bi«  babin  fahlen  felfigen  Höhenflüge,  bie  troftlo’c 
fteinige  Steppe  bebeden  fieb  mit  üppigem  ©rün.  Stau  fann  c«  budiftablich  wachien 
feben.  Unb  jeber  neue  Segen  regt  neue«  2Önd)«tum  an.  Xa«  änbert  fiep,  fobalt 
bie  regenlofe  3e'l  eintritt ; in  ber  Segel  febon  mit  Sblauf  be«  i'tärfl.  Xann 
üerborrt  alle«  Slraut  ebenfo  fchnett,  al«  c«  Oortjiu  grün  geworben  ift.  Xrotfne? 
©rasftrol)  bebedt  bie  Steppe  unb  bie  'Berge,  unb  nur  bie  Krieehfräuter  behalten 
ihre  Srifdie.  fjefet  fliinben  ber  Sarmer  fomobl,  wie  ber  eingeborene  nomabifierenbe 
Släffer  bie  biirre  SSeibe  unter  SSinb  an.  Xa  fiept  man  bann  oft  meilenlang 
geftredte  Seuerfchlangen  über  bie  Steppe  fort  bie  Berge  b>»anfriecben,  tagelang, 
nädjtelang,  bi«  ba«  obgeftorbene  Büfcfjelgra«  fortgebrannt  ift.  Xa«  gewährt  in 
bunfler  Sacht  einen  impofanten  Sublid  au«  ber  Seme ; e«  fann  inbeffen  auch  recht 
unbequem  unb  gefährlich  werben,  wenn  man  geflioungen  ift,  — iiberrafebt  auf  ber 
Seife  oon  folcfe  einer  Siefenfeuerfchlatige,  — ftunbenlang  neben  ihr  bitiflureiten,  fie 
flu  queren  ober  gar  oor  ihr  reifeaus  ju  nehmen. 

Xer  3wed  be«  Skibebratibe«  ift  ein  Dielfeitiger  unb  wichtiger.  Xa«  fangt 
obgeftorbene  Büfcpelgras  Dcrfilflt  leicht  unb  bilbet  bann  läftige  Sufefcblingen  für 
ba«  UBeibcPicb-  Sud)  für  ba«  Bferb  be«  Seiler«,  ber  bie  Steppe  ober  ba«  ©ebirge 


Digitized  by  Google 


überqueren  Will.  Anwerbern  bcläftigcu  bie  Stoppeln  bcr  abgebrodtenen  ober  nieber- 
getretenen  @raSt)olme  bie  roeibenbeit  Xiere  beim  Jvuttevjudien.  GS  ift  nichts  loeiter 
mehr  Dorhattbcu,  als  bie  Äriedjhräuter.  Xiefe  muffen  bie  armen  Cdjfen  unb  Mühe 
fidj  mii[)fam  Dom  Grbboben  fortfnabbern.  Xabei  geraten  ihnen  bie  fdjarfen  Strob- 
balmenben  beS  (hrafes  gegen  bie  hippen,  in  bie  SJtafenlöcher,  fo  bafc  fie  garnidit  ju 
freffen  wagen.  Xent  wirb  burch  ben  SJeibebranb  abgepolfcn.  Anwerbern  wirb  burdj 
benfetben  eine  Stenge  Ungeziefer,  Schlangen  unb  anbereS  friccbenbcS  Siebzeug 
uertilgt,  baS  fidj  über  Sommer  eiugeftent  hat  unb  Stenfcbcit  wie  Xieren  gefährlid) 
werben  fann.  Unb  eublidj  wirb  burch  Abbrennung  beS  alten  ©raSftroheS  Stuft 
unb  Sticht  für  ben  jungen  'Jtad)Wudj$  geichaffen.  Aber,  unb  hier  fomttte  ich  zu  beut, 
was  ich  anfangs  uerjprad),  Stoib  fann  bei  biefem  Stcibebranb  nicht  auffomntcu. 
Gr  ücniidjtet  jeglichen  jungen  Saummuchs,  ber  fidj  burch  SBinb  ober  Sogelflug 
angefamt  haben  fotlte-  ^tem : Stalb  fann  in  Sübweftafrifa  nicht  auffontmen, 
fo  lange  ber  Steibebranb  gepflegt  wirb,  unb  biefer  muß  gepflogen  werben,  fo 
lange  man  Sieh  auf  bie  Steibe  fd)idt.  XaS  aber  wirb  fo  lange  ber  Hauptbetrieb 
bes  ffarmers  fein,  wie  eö  ihm  an  Scmäffertmg  feines  Steppeulaitbcö  unb  an  ben 
notigen  Arbeitskräften  ju  beffett  Urbarmachung  fehlt. 

Gin  Stanb,  bas  feinen  iöalb  hat,  unb  beffett  Vegetation  obenein  nur  bürftig 
ift,  fann  fein  reidjeS  Xierleben  haben.  Sou  grofjett  wilben  Raubtieren,  Xidbäiitcrn 
unb  bergleicheti  ©cfdtöpfen  gibt  eS  im  Süben  uon  Sübweftafrifa  uid)tö  mehr. 
Xagegett  häufen  im  Sorben  beS  StaitbeS,  ja  fdioit  oon  ber  S’nlahariwüfte  an  bis  nad) 
bcr  portngiefifchen  Örettzc  hin,  ocreinjelte  Stömen-  unb  Xigerfamilien,  auch  Siefanten, 
(Giraffen,  Sumpffühe  unb  Sumpffdpoeine,  $cbraS  unb  Strauße.  3n  ben  (Scmäffern 
Sfrofobile  bis  zu  neun  Stetem  Stange.  Son  (enteren  habe  ich  ftlbft  in  (bcmeinfdjart 
mit  zwei  anberen  Herren,  einem  Hedjingen  Sigmaringer  unb  einem  Xeutfdjen  aus 
Ungarn,  zwei  erlegt;  auch  zwei  Xiger,  betten  mir  brei  Qunge  abnehmett  fonnten, 
unb  z'oei  Stöweit  mit  gleichfalls  brei  jungen  Sproffett.  3dj  fann  aber  allerbittgs 
nicht  mit  geograppifcher  ©enauigfeit  fogen,  ob  Wir  uns  in  allen  biefett  fällen  ftets 
in  unfernt  Xeutfdjeit  Sfoloitialgebiet,  ober  im  Sritifchett  Setfchuanalaiibe  befanben. 
Sumpffühe  unb  Antilopen  Uerfcijicbenfter  Art  haben  wir  Dielfach  aitgetroffen  unb 
gejagt,  teils  für  unfern  Xifdt,  teils  für  bie  uns  begleitenben  Setfchuanen.  Antilopen, 
namentlich  bie  fogenamtten  Släßböde  unb  Sprittghßcfe,  gibt  cs  burch  ganz  Siib- 
weftafrifa  bis  zuttt  Oranjefluffe  hinab,  ebenfo  Affen  aller  Art ; Saoiatte  fogar 
in  fo  großen  Heerben  oft,  baft  fie  bent  ffarm betrieb  fchnblidt  werben  unb  abgefchoffctt 
werben  muffen.  Sott  anberen  wilben  Mleintiereit  gibt  es  burch  ganz  Sübweftafrifa 
noch  Hhänen,  Schafale,  eine  fliichSart,  Gtbferfel,  Springhafen  unb  attberc.  Xagcgcn 
finb  Sasbörner  unb  GlenS,  bie  es  früher  in  Stenge  gegeben  hat,  wie  Staffern  unb 
Suren  mich  oerficberten,  unbefanut  geworben. 

Xa  ber  wilbe  Strauß  noch  oorfontmt,  — ich  habe  ihn  in  Begleitung  meiner 
genannten  (Defäbrtcn  an  brei  oerfchiebenen  Stellen,  bas  eine  Stal  fogar  eilten  Hahn 
mit  brei  Hennen  unb  einem  Wcljcge  Don  brei  Müden  aitgetroffen,  — ift  ber  SeweiS 
geliefert,  baß  fid)  bas  Stanb  and)  zur  Straufcenzucpt  in  flarmmirtfchaften  eignet. 

Sott  Sögeln  finb  ber  Aasgeier  unb  bcr  Sefrctär  bie  Dcrbreitctften.  Seibc 
finb  außcrcrbentlicb  mißlich-  Xie  Aasgeier  fänbern  baS  Stanb  Don  ben  Stabnocrit 
oerenbeter  Xiere.  Xas  ift  ganz  wefentlid)  in  einem  bümtbeDölferten  Staube,  Welches 
oielfad)  uon  Gpizootien  heintgefuebt  wirb.  Xer  Sefretär,  ber  ftets  ein  ausgebehntes 
Webiet  allein,  bczichungSweife  allein  mit  feiner  flaut ilie  bewohnt,  ift  eifriger 


Digitized  by  Google 


754 


Scblangettjäger.  93eibe  Diete,  StaSgeier  wie  Sefretär,  werben  beefaalb  forgfälrig 
gefront.  Sufjer  ihnen  bat  man  im  Sorben  bie  befamiteu  Seiberarten,  bei 
SLUarubu  unb  anbere  <5 törrfje.  Stuf  ben  oft  weiten  Seengebieten  bes  nörbtidjen 
Sübweftafrifa  haben  wir  ganje  ©(baren  farbenprächtiger  ©nten  gefuuben,  auch  ©eher- 
böget  unb  anbere.  SSeberbögel  gibt  cs  übrigens  burd)  ganj  Sübweftafrifa.  ©bettio  eilte 
gewöhnliche  witbe  ©nte.  Den  witben  Dauber,  ein  Heines  blaugraues  tßögeldjes 
uoit  ber  (Miöge  unfrer  Droffel,  hört  mau  allerwegen  girren,  wo  er  niften  tarnt . 
unb  eine  langgeicblDtinjte  ffinfenart  fielet  mau  häufig  lautlos  über  bie  roogenbe 
töüfchelgraSfteppe  ftreicben.  Sad)  Singoögelu  laufdjt  baS  Cbt  jeboeb  bergeblt* 
Sic  fehlen  bem  ganzen  ©übafrita. 

$lit  Amphibien  finb,  aufcer  bem  Siejeutrotobil  im  Sorben,  ber  Seguan,  eine 
fd)öite,  grüne,  burtbauS  frieblitbe  ©ibc-dpe  oott  einem  Steter  Sänge,  ber  Dthicnfrot* 
unb  einige  Surchc  oorhanben.  iöont  Seguati  imterfcfjeibct  man  jroei  Slrten,  ber. 
'Sergleguan  unb  ben  ftlufjleguan.  Der  erftcrc  ift,  wie  mir  ich  einen  wollte,  etwas 
Heiner  unb  feblanfer,  als  ber  le&tere.  3<b  bin  beiben  Slrteu  wieberhott  begegnet 
Som  tflergleguan  behaupten  Äaffern,  bag  er  ben  Süben  bie  SDtild)  ausfauge,  inbem 
er  fid)  mit  feinem  Schwatze  an  ein  '-Sein  ber  Muh  feftflantmere  unb  nach  bem 
Suter  hothhsbe.  (Sine  Sfrtb,  bie  auf  bie  'JBeife  getnolfen  würbe,  laffe  eine  anbere 
TOelfungSart  garnicht  mehr  ju.  Doch  habe  ich  ,,uht  fontrodieren  fönnen,  toaS  wahr 
baratt  ift.  Der  ©afferleguan  foB  ben  fUfdien  nacbfteUen.  Das  lägt  fid»  »erflehen. 
Stuf  jebett  ffad  ftetlt  matt  beiben  Dieren  nach  unb  tötet  fie,  wo  man  fie  trifft. 
Schlangen  gibt  cS  mehrere  jum  Deil  fel)r  giftige  Slrten  in  Sübweftafrifa.  ©ine 
ber  gefährlichften  ift  bie  träge,  etwa  bnubbreite  unb  meterlange  itutfotter.  vtbr 
93ifi  foll  unbebingt  löblich  fein.  Sie  fod  befonberS  baburdi  gefährlich  werben,  bag 
fie  fid)  mit  Vorliebe  in  beit  warmen  Staub  ber  '©ege  legt  um  ju  ruhen.  Stan 
fomtnt  bort  leicht  in  bie  Sage,  fie  ju  treten  ober  nur  ju  erfchrecfcti,  ohne  bafi  man 
ihrer  gewahr  wirb,  uttb  hat  einen  SBifi  weg,  noch  ehe  matt  ficb  beffen  »erhebt 
©ine  ®aumfd)tange,  bie  iubeffen  nicht  giftig  ift,  wirb  burd)  ihre  Orüfie,  ihre 
Slusfelfraft  unb  ffllorbgier  gefährlich  (cd)  bin  folchem  Diere  einmal,  — nicht  in 
Sübweftafrifa,  fonbern  im  DranSoaaffanbe  begegnet,  als  .eS  fid)  aus  einer  Adansonia 
(Baobab),  bem  f.  g.  'Jlffenbrobbaume  auf  einen  ttnaben  ltieberlaffcn  wollte 
Der  IBater  beS  »ollftänbig  ahnungslofen  jungen  jjerfd)  wetterte  ber  '-Bcftie  mit 
einer  woblge^ielten  Äuget  ben  Äopf,  als  berfclbe  fount  noch  eine  tpanb  breit  über 
bem  fiaupte  bes  Mnabcit  hiu  unb  her  penbelte.  ©ine  Scfunbc  fpäter  oiellcicbt, 
bann  hätte  bas  Ungetüm  fid)  um  ben  Meib  bes  jungen  geringelt  unb  ihn  mit 
feiner  gewaltigen  fSusfulatur  jerbrütft. 

3n  ben  (Hüffen  Deutjcfi-Sübmcftafrifas  habe  id)  nur  eine  Slrt  ©eifcfifd)  unb 
bie  befanntc  ®arbc  gefunbeit.  'üeibe  finb  nicht  feiten,  fie  fdmtecfen  aud)  recht  gut. 
Slber  pt  rationeller  (fifdfjucht,  bie  allcrbingS  fegr  einträglich  fein  fönnte,  ba  es  für 
Secfifche  ttod)  an  geeigneten  Dransportmitteln  fehlt,  eignen  fie  fid)  bod)  nicht. 
$u  Forellen  uttb  Sarpfenpcht  sc  tnüffeit  erft  befjere  ©afferoerhältnijfe  gefchaffen 
werben,  Slufierbent  bürftc  eS  nidjt  leicht  fein,  Sah-  ober  Samenftfcbe  bin* 
jubefdinffcn.  Sott  Ärcbfen  habe  id)  Weber  gehört  itod)  gefehen.  Dagegen 

wimmeln  bie  (Wewäffer,  fclbft  bie  fleinftcn  ©läben,  ttoit  loertlofen  Ätabben. 

®on  (enfeften  machen  fid)  Jpeujchreden,  ÜJtosfitos,  Smeifett  unb  Stechfliegen 
befonberS  unangenehm  bettterfbar.  Sie  arten  gerabep  jur  Saitbplagc  auS.  3Ba« 
bie  ,f>eu jchvccfcti  anlangt,  fo  wollen  alte  Slfrifaiter  loiffen,  bafi  biefelbeu  allemal  für 


Digitized  by  Google 


755 


einen  3eitrnum  000  17  fahren  in  bie  (frfdjeinung  treten,  roährettb  biefer  3eit 
Berfchiebette  Staublungen  burdjtitndjen  nnb  bann  toieber  anf  längere  3c'l  oerbuften. 
Vtas  baran  wahres  ift,  tuerbett  fpätcre  (Beobachtungen  fcftfteHen  muffen,  Vorläufig 
treten  fie  noch  in  folgen  Schmärntett  auf,  baff  mau,  toemt  matt  zufällig  untermegS 
ift  uttb  hineingerät,  au«  bem  Sattel  fteigett  ttnb  am  ©lafce  bleiben  muß,  bis  ber 
Schmarrn  oorüber  gezogen  ift.  Wau  tarnt  einfach  nicht  mciter.  Siecht  oft  roenigfteuS 
nicht.  Unb  roo  bie  Xiere  hinfallen,  toirb  Dilles  ftumpf  unb  fal)l  gef  reffen.  XaS 
einzige,  roaS  fie  nicht  freffen,  finb  baS  Staub  ber  Drangen,  ber  Dleanber,  beS 
©ummibaumeS  unb  baS  ©riiit  ber  Stornieren.  'Jiatiirlidi  nicht  auch  Dlgaoen  unb 
Raft  een.  Cb  matt  ben  Meinen  Seftien  mit  Vanillen  ju  ©rabe  tjelfen  fann,  roic 
irgettbmo  ein  fittbiger  Stopf  geraten  hot,  bas  muß  matt  noch  erproben.  3tf)  meine 
inbeffeu,  eine  griinblichc  Vertilgung  ift  erft  bann  möglich,  wenn  eine  allgemeine 
Vobeufultur  ftattfinben  fann.  i'iit  biefer  geht  bie  Vertilgung  ber  ©eufchrccfen 
©attb  in  ©anb,  wie  bei  uns  bie  Vertilgung  ber  Waitä.fer.  föbenfo  fteljt  es  mit 
ben  Dlmeijeu.  Xiefe  unterfcheiben  {ich  in  bie  große  Steppeuameife  unb  in  bie 
Meine  ©ausanteife.  Veibc  finb  cinanber  feltfamcrloeife  tobfeinb  uttb  befehben  (ich 
tuo  irgenb  fie  anciuatiber  geraten  bis  jur  oollftätibigen  Vernichtung  beS  eilten  XeilcS, 
uttb  fonberbarertueijc  ift  ber  uittcrliegeitbe  Xeil  in  ber  Siegel  bie  große  Steppenaiucifc. 
Xiefe  große,  geflügelte,  ettoa  einen  Zentimeter  lauge  Xermite  baut  fid)  in  ber 
Steppe  ihre  berühmten,  oft  jtuei,  brei  Wcter  l)ol)eii  fteinharten  Srbfeften  in  folther 
Dt  enge  beieittattber,  bah  ber  (Reitling  meint,  er  feßc  Xüngerbaufen  aufgefahren, 
welche  nur  bes  ÄuSftreuenS  bttreh  fleißige  ©anb  harren.  Unb  wie  zahlreich  bieje 
Völfer  finb,  fann  mau  {ich  aus  ber  gerne  garnidjt  oorftellen.  Xie  Xierdjeu  glicbern 
fid)  befanntlich  in  bie  Röttigin,  männliche  Dlmeifen,  Strieger  unb  Arbeiter.  Xic 
'Arbeiter  haben  feine  glügel.  Xtc  Slöttigin  fomic  bie  männlichen  Dlmeifen  tragen 
bie  glügel  nur  bis  jitin  ©odjjeitSflug.  ©at  berfelbe  mit  Sr  folg  ftattgefuuben, 
bann  metfen  fie  bie  glügel  ab,  unb  bie  iiiättulid)cn  Xierc  oerfriecheu  fid)  irgettbmo 
^um  Sterben.  Jld)  habe  ©elegcnbeit  gehabt,  einen  ©tag  ju  reiten,  an  bem  furj 
oorher  fo  ein  ©ochseitsflug  mit  Slbmurf  ber  glügel  Bon  feiten  ber  männlichen 
Slmeifen  ftattgefuuben  hatte,  ba  mar  ber  ganje  ©fab  unb  bas  baran  greitjeubc 
©elättbe  linfs  unb  rechts  auf  25  bis  30  Vfcrbc|d)ritt  Stange  bermaßen  mit  glitgeln 
bebedt,  baß  idi  erftauut  meinen  ©auf  anhielt  unb  mich  umfehaute  nach  t£fd)eii- 
bäumen,  in  ber  Weinung,  biefe  hätten  ihren  Samen  hierher  gejd)üttet.  Weilte 
Raffern  belehrten  mich  erft  barüber,  baß  cS  bie  abgeroorfenen  glügel  männlicher 
(Termiten  toaren,  bie  id)  für  Sfdtcnfamen  hielt.  Unb  baS  mar  lebiglid)  ber  Dlbflug 
eines  einzigen  TermitenoolfeS.  — (Sfcßen  habe  ich,  bciläußg  gejagt,  in  Sübafrifa 
auch  nicht  gefehett,  meber  Frar.inu«  exceloior  unb  nnbere,  nod)  Sorbus  attettparia 
pendula  unb  roas  hierju  gehört.)  So  oiele  ber  Dlmeifcnhaitfen  man  inbeffen 
auch  in  ber  Steppe  fießt,  bie  meiften  finb  leer,  oerlaffett.  3eber  neue  Schmarrn, 
item  jebe  junge  (Generation  fcheint  fid)  eine  neue  gefte  jtt  bauen.  XaS  alte  ©mtS 
ftirbt  aus,  bleibt  leer  unb  Bermittert.  Dlbcr  bie  Srbmaffe  gibt  einen  Bezüglichen 
Xenneitbelag,  fie  roirb  fefjr  feft,  hält  reitt  uttb  toirb,  mo  bie  Wittel  ju  ©oljbielen 
nicht  Borhattbett  finb,  auch  ju  gußböben  in  SBohnftubcit  uttb  Schlafräumen  oenoeubet. 
©ei  ber  ©oljarmut  beS  SJattbeS  mefetttlid). 

Xic  Meinen  ©auSameifen  mohnett  auSfchließlid)  itt  beit  ©äufern  unb  ©ütteu 
ber  Raffern  uttb  garnier.  Sie  benagen  hier  and)  Silles,  mas  ihnen  jugänglid)  ift. 


Digitized  by  Google 


756 


2BiH  lief)  ber  garnier  ein  Stürf  ®rob  fchneiben,  bann  muft  er  erft  bie  'Jtmeiier 
aub  beu  Rächern  beb  Raibs  Hopfen ; imb  loenn  bie  Jarmerfrau  ihre  Vorräte  niife 
alterforglidjft  dermal) rt,  bann  Ijnt  fie  ftetb  bas  9fad)fehen.  Tie  Heilten  ungebetenes 
©äfte  räumen  alleb  auf  uiib  aub.  Turd)  3llfflll  I)abe  idi  langbeinige  Sorbe  non 
oerjinntem  biinnen  Trabt,  luie  foldie  in  'Jiürnbevg  maffenfjaft  hergeftellt  metbett, 
alb  uorsügliehcb  Schnpinittel  gegen  biefe  9lmeifen  erprobt.  33rot,  Obft,  iBraten 
"nnb  anbere  fiebenbmittel,  namentlich  and)  3>Kfergcbäd  unb  £>onig,  bic  id)  jolches 
Störben  anoertraut  batte,  weil  mir  nidjtb  anbereb  ju  Ipänbcit  mar,  blieben  dos 
bett  9lnteifen  Oerfdjont.  Tie  Tiere  frodjeit  barunter  umher,  fdjarenroeib,  aber  bei  ! 
Trabt  l)inan  magte  fid)  nicht  eineb.  3»  9?u&  unb  frommen  ber  ©attinnen  unfntr 
Soloniften  in  9lfrifa  fei  bieb  f)ier  mitgeteilt.  3<h  will  itibeffen  nicht  behaupten, 
baß  bie  fleiucn  SBeftien  nicht  bod)  bic  augenfd)cinlid)e  Scheu  oor  bem  oerjimitfi: 
Trabt  mit  ber  3eit  überminbeu. 

Ter  ©iosfito  ift  ein.  nicht  minber  uiditbmiirbiger  'Blagegeift,  alb  bie  fletnt 
'Jlmeiie.  ©r  ift  faft  nod)  bobl)after  alb  biefe,  beim  er  greift  unb  perfönlidi  an 
unb  obenein  beb  9fad)tb,  menn  mir  fef)lafen  mollen.  ©r  ift  ein  roiu.pgeb,  langbeinige? 
Oufeft,  bab  man  früher  nur  an  ber  Stufte  fannte,  atlcnfaflb  noch  in  ben  jfliiS- 
nieberuiigeu  unb  Sutnpftälerit.  91  uf  ben  fclfigen  .'pochlänbern  mar  er  frenib.  Ta? 
bat  aufgebört.  Ter  Sterfebr  ber  ©ieitfcfien  Don  ber  Säfte  nach  bem  jpochlanbc. 
namentlich  ber  tSabnuerfebr,  bat  auch  ben  ffllobfito  mit  bortbin  genommen.  JJeJt 
bominiert  er  bovt,  beim  er  ift  afflimatifationbfähig  mie  faunt  ein  jmeitcb  Tier  unjrcr 
©rbe.  3 cf)  smeifle  feinen  'Elugenblicf,  bah  mir  ihn  über  fürs  ober  lang  auch  in 
Teutfchlaub  haben  roerben.  91  m Tage,  bejiehungbroeifc  fo  lange  eb  hell  ift,  alfe 
and)  bei  Rampenlicht,  bodt  ber  Wobfito  in  9Banbripen,  Tiirfugen,  ©iöbelcden,  hin. 
irgenbmo  im  Tunfein.  Sobalb  cs  9fad)t  wirb  fommt  er  aub  feinem  IBerfteef  berm 
um  feinen  '.Blutburft  su  ftillcn.  Sein  ©cfuumijr  in  ben  Schlafräumen  ift  bann 
gcrabeju  unheimlich.  Unb  ©ege  fiubet  er  felbft  in  betten  nnb  Schlafbedeu  hinein 
©cätiuer  greift  er  meiftenteilb  in  ben  jarten  .jjiautftellen  ber  .panb-  unb  fyußgdcnfr 
au,  fyraucit  nnb  Minber  bagegen  überall.  9ki  leßteren  laffen  bie  TJiffe  häufig  Heine, 
noch  ftnnbcnlang  fchmerjenbe  9lnfchmcllungen  suvücf,  mäbrenb  bei  ©fänitent  ber 
fndeube  Mi  bei  fid)  in  ber  Siegel  in  menigen  ©filmten  nach  '-Berjaguitg  beb  iftlutfauger? 
oerliert.  Tabeim  in  ben  ftarmbäufern  jehüpt  man  fich  gegen  ben  ©fobfito  burefa 
lange  Schleier,  mit  meldjen  mau  bab  '.Bett  bis  jur  ©rbe  umsiebt,  herab  pon  einem 
an  ber  3immerbede  befeftigten  auf  nnb  ttieber  su  siebenben  '.Brett.  Tab  ift  inbeffen 
nur  in  geichloffeueu  Sfäumen  möglich.  .fSicr  fann  man  bann  and),  fo  gefchüpt 
bab  blutgierige  Wefummfe  ber  Heilten  SSeftie  alb  Sdjlummerlieb  anbörett  unb 
lacbenben  Jjjiersenb  cinfcblafcn.  91  uf  ber  Seife  bagegen,  menn  man  auf  feinem 

Sagen  ober  im  3fHc,  oicllcicht  im  Sd)laffad  unter  bem  Sternenhimmel  fcblafen 

muh,  ift  man  feinen  'Eingriffen  rrbornuingblob  preibgegeben. 

• 

Tie  Stechfliege  mirb  ©ferben  uub  iHiitbem  laftig.  Sie  fefet  ihre  ©icr  in 
bie  \iaut  ber  Tiere  ab,  and)  in  bie  fahlen  9lftertcile  ?c.  Tab  gibt  bann  häßliche? 

3 liefen.  Tie  Tiere  juchen  fid)  an  ,'päufern,  Seifen,  '-Bäumen,  cdentuetl  auf  her 
bloßen  ©rbe  su  f dienern.  Taburd)  treten  ©unbeit  unb  böbartige  ©ntsünbungen 
ein,  bie  leicht  beu  SBtrluft  beb  Tiercb  int  Wefolgc  haben,  ©in  guter  fparniroitt 
aditet  baber  feiner  Tiere  unb  entfernt  bie  eingelegte  '-Brut,  ©fatt  polft  fie  mit  bem 
Singer  beraub,  auch  aub  bem  'Elfter,  ©in  Jarmmirt  barf  nicht  prübe  fein. 


Digitized  by  Google 


757 


(Bon  einer  großen  Spinne,  einem  borftigeit,  roolttufemaffigen  Tiere  behöiipteit 
Raffern,  baff  fle  giflig  fei.  9Jfan  finbet  baS  Tier  zumeilen  in  Wagazineit,  Stätten, 
Schuppen ; idi  habe  aber  nur  ein  einziges  Gjemptar  jh  ©efiefet  befonunen.  Ta« 
habe  id)  auf  feine  ©efährlidjfeit  nicht  prüfen  tönnen,  ba  es  non  meinen  fditoarjen 
Schlingeln  fefeon  getötet  lourbe,  nod)  ctje  id)  erfuhr,  bafe  es  giftig  fei. 

Tie  S8ief)pd)t  in  Siibmeftafrifa  erftredt  fid)  auf  biefelben  Tiere,  bie  mir  itt 
Teutfdjlaub  zu  jiepeu  pflegen.  ?tuf  (fSferbc,  Gfel  unb  bie  Sreuzungen  jmifd)en 
'4?fcrb  unb  (Sfel,  auf  (Rinboict),  Srfiafe,  3<cßfn  unb  Sd)mcinc.  Wan  beginnt 
inbeffeii  bereits  nud)  3e&ta5  unb  Straufie  p züchten.  TaS  3cbra  namentlich 
icpcint  berufen  p fein,  für  ben  fiibmeftafrifanifdien  (Rorben  bas  (JJferb  p erfefcen. 
TaS  jefeige  3ud)tuictj  jft  bauptjädjlidj  etigliidjeS  (Blut,  pmeilcn  gefreujt  mit 
attbereu  Stämmen.  SRinboief)  pm  (Beijpiel  mit  bem  eintjeintifcfjen  tjöderigen 
Shtfjernochfen.  9t bei  ob  getreust,  ob  reinbtiitig,  eS  begeneriert.  Tamil  ift  teineSmegS 
gefagt,  baß  cS  fdjledjtcr  mirb.  (Beroahre1.  ÖS  änbert  fid)  nur  unter  ben  nollftänbig 
attbereu  SJebenSbebinguugen,  itibeni  es  fid)  biefen  aitpnfet.  Taburd)  uertiert  cs 
gemiffe  Gigentümlicfeteiten,  bie  it)in  in  Guropa  feilten  .'pauptmert  oerleibett,  geroiunt 
bagegen  anbere,  bie  ilpn  in  Ulfrifa  burd)aus  »an  nöten  finb.  Wan  muß  oerftetjeit, 
baß  ber  fübafrifanifefie  garnier  Stattungen  unb  Statljiitterung  garttidjt  bat,  and) 
bei  bem  ©runbefearafter  feiner  Satnimirtfdiaft  als  Weibemirtfctjaft  nur  in  ganz 
befdjränftem  Wafer,  für  ©ebrauctjSpferbc  jtim  (Bcifpiel,  haben  tann.  Stiles  anbere 
(Biel)  bleibt  Tag  unb  (Rad)t,  zur  regenlofett  3<Rt,  mie  jitr  (Regenzeit  aui  ber  Söeibe. 
ÜtttcufaUs  treibt  man  eS  pr  (Radjt  in  fogenanutc  SBieljrittge,  offene  Umzäunungen 
oon  (BambuSfteden,  Hoppelbrafet  ober  rohen  Steinmätlen  ohne  Tad)  unb  Strol)fd)iittc. 
£)ier  liegt  baS  amte  (Bicbzeug  bann  über  'Jtnrijt,  unbarmherzig  preisgegeben  int 
Sommer  bem  ftrömenben  Siegen,  im  Winter  ber  oft  bis  pm  Öefrierpnnfte  iinfettben 
(Rachttcmperatur.  Unb  ^toar  ohne  ifutter,  beim  ttod)  fdineibct  ber  Partner  fein 
fflraS  für  ben  Winter,  unb  nod)  meniger  baut  er  (Hüben  unb  anbere  Jutterfräutcr. 
Gr  fann  bieS  einfach  nicht,  ba  ihm  bie  )uirtfd)afttid)Cti  (Bcbitigungctt  bazu  fehlen. 
GS  leuchtet  inbeffen  ein,  bafe  aus  Guropa  importiertes,  an  Stallfütterung  geiuöhnteS 
(Biel)  fold)  ein  Sieben  nicht  auShalteit  faittt,  bcziehungSmeife  nicht  aushalten  mürbe, 
toemt  eS  fich  nicht  unter  Aufgabe  europäifchcr  Vorzüge  biefem  Sieben  aupaffen,  fid) 
Zu  affliniatifiercn  oermöchte.  TaS  tritt  oorttehmlid)  beim  Wildmiel)  itt  bie  Griefeeinung. 
3n  (Rorbbcutfd)lanb,  in  ben  Warfcfeett,  in  .fpollaitb  u.  f.  m.  ermartet  man  liott  einer 
guten  frifcfemelfcttben  Rufe,  ttachbcnt  baS  Salb  abgefefet  mürbe,  fünfunbimanjig 
SJiter  Wilcfe  pro  Tag,  uttb  gmar  einige  Wochen  lang  minbeftens,  bcoor  ber  Grtrag 
auf  zmanzig,  fünfzehn,  zehn  unb  fünf  SJiter  zurüdgeht-  3»  Sübmeftafrifa  hat  bie 
hefte  tteutnildicnbe  .« uh,  metttt  fie  ihr  Salb  genäfert  hat,  feine  zmei  SJiter  mehr. 
Wohloerftanben,  bie  befte  nettmilcfeenbc  Rufe.  ©eringere  föttnen  fttapp  ihr  Salb 
näferett,  bann  oerfiegen  bie  3>&e|1  fefeon.  (JUIerbiugS  ift  biefe  Wild)  looht  etroas 
fetter,  als  bie  ber  heintiftfeen,  fagen  mir  friefifchcn  Still).  Wenn  biefe  in  fünfzehn 
SJitertt  Wi(cf)  ein  Sßfunb  (Butter  feat,  bann  feat  bie  fübroeftafrifaniiefee  bereits  in 
Zehn  SJitcrn  baS  gleiche  Quantum.  91  ber  biefe  (Butter  fefemedt  ftreug,  fie  riedit  and) 
eigentümlich.  (Rieht  fo  lieblicfe  als  bie  beutfefee  (Butter.  Gbeufo  ift  es  mit  beut 
Reife.  Tiefer  geringe  Wilcfeertrag  tnaefet  eS,  trofe  ber  formibablett  (Biehfeerben,  ,bie 
ber  fübrocftafrifanifchc  Farmer  auf  bie  Weibe  treibt,  notmenbig,  bafe  er  für  ben 
häuslichen  SSebarf,  für  ben  eigenen  Tifcfe  fogar,  (Butter  auS  Guropa  bezieht.  9lud) 


Digitized  by  Google 


--  758 


Wild)  ftonbenfierte  ftlpenmild)  unb  oftfriefii(ße  ©utter  in  3>nnb(rdibo{en  ßnb  auf 
bem  Jifcße  be«  fübiDcftafrifanifcßen  {f  ärmere  tägliche  Gridicinungrn  XaS  fann 
unb  loirb  fidj  erft  bann  änbern,  tDentt  er  burd)  rationelle  ©obenfultur  in  bk  Sage 
grleßt  toirb,  Dom  Weibegang  jur  Stallrütterung  über, tugeben.  Xann  erft,  meine 
i rß,  toirb  ßtß  and)  bie  größte  ©efäßrbung  bes  fübafrifaniftßra  ©iebftanbee,  bie 
©ferbefeueße  unb  bie  fRinberpeft  Dcrlieren  ober  bodj  ertjeblicf)  minbern.  'RamendiCh 
bie  iRinberpeft  rafft  jeßt  uod)  taufenbe  ©äupter  SRinbüieß  aüjäßrlid)  bintoeg;  too 
fie  grabe  graffiert,  oft  ben  gefantten  IRinbDießftanb  ber  {farm.  3tß  bube  perjönlidi 
erlebt,  — nidjt  in  Sübioeftofrifa,  fonbern  im  Cranjeflußgebiete  öftlitß,  — baß  ein 
einziger  {farrner  in  3eit  Don  aeßt  Jagen  jroeitaufenb  Stüd  Siinboieß  barangeben  mußte 
Wan  batte  ade  möglichen  SrbeitSfräfte,  felbft  bie  (befangenen  ber  ©atßbarfolDitic 
nötig,  um  bie  ftabaoer  ber  gefallenen  Jierc  unter  bie  Grbe  ju  bringen.  Xic 
iRegierungen  ber  oerfloffenen  ©urenrepubtifen  Sübafrifa#  batten  ibrer^eit  ben 
'•Berliner  ©rofeßor  Xr.  Stocfj  nad)  Sübafrifa  gelabert,  ba?  ffiefen  ber  Sfranfbeit 
am  ©läge  ju  ftubieren  unb  eoentuell  Slbßilfe  ju  fdjnffen.  ©rofeßor  Äocß  nrar  bort 
1897/H8.  Sr  bat  ein  3mPfoerfaßren  angeorbnet.  Sieber  fjummel!  4Ulen  SReipeft 
Dor  ©rofeßor  Äofß'S  eminentem  Wißen  unb  Wollen.  Slber  baß  er  mit  feiner 
Impfung  bie  iRinberpeft  unterbrüdt,  baS  bcjmcifle  id).  war  ju  jener  3ett  ebenfallr 
in  Sübafrifa  unb  habe  erlebt,  baß  aud)  geimpfte  Jicre,  — wie  bie  ^Jlirgm  auf  'm 
©ifttefler,  — binftarben.  3f*  au<ß  gar  fein  Wunber.  Wan  benfe  nur:  ben  ganjen, 
fecßS  Wonate  laugen  Winter  über  bat  baS  arme  ©ießjeug  ni<ßtS  ju  freffen,  als 
ba#  elenbe  abgeftorbene  WraSftrot),  roae  nießt  fortgebrannt  iß,  unb  bie  armfetigen 
Shiecbträuter,  bie  c#,  loie  anfangs  feßon  gefagt,  mübfelig  Dom  Srbbobeu  fortfnabbern 
muß.  Xabei  magert  cs  p ©fcletten  ab.  G#  ift  gerabeju  ßerjbrecßenb,  bie  armen 
©efeßöpfe  ale  ©erippc  einljerfcfriuanfcu  511  feßen,  herjbrrcßenb,  icb  tuieberbole  ba* 
Wort,  iDemt  fie  einem  bann  ein  ftcrbenSmübeS  „Wuß"  5ußau<ßen  Unb  in  biefent 
Derbungerten  ^uftanbe  müffeu  fie  nod;  bie  gartet  iRacßt  über  im  {freien  auf  ber 
barten  Steppe  oßne  toärmenbe  Unterlage  unb  oßne  jdiüßcubes  Xadr  jubringen 
GS  ift  ein  Wunber,  baß  fie  bieS  noeß  auSßaltcn.  Jritt  bann  bie  SRegenieit  ein 
unb  (oeft  bie  ioürjigeu  Hräuter  mit  Wacßt  ßcroor,  bann  frcßcit  bie  armen  Jiere  j 
begreiflidrermeife  bis  511111  ©erften.  ©ieleu  befommt  bas.  Sie  toerben  in  menigen 
Wocßcit  fpedfett.  ©iele  bagegen  geßeu  au  biefem  jäßen  Wecßfel  ju  ©runbe  d* 
feßlt  ihrem  Wagen,  ihrem  ganzen  ©crbauungSapparat  am  nötigen  Seßleim,  bie 
{futtermaße  511  uerarbeiten.  XaS  Sßaraftcriftijdje  ber  SRiuberpeft  ßnb  baßer  aud 
„oerbraitute  Sotmaßeu",  bie  bent  Jiere  im  leßten  JobcSfampf  abgeßeu.  Staü 
fütterung,  im  Winter  nrcnigftens,  ift  bie  einzige  Settung  non  ber  SRinbcrpeft:  unb 
Don  ber  ©ferbefeueße  nicht  minber. 

XaS  Stleiimieb,  Srßafe,  .Biegen,  Stßnreine  geheißen  präCßtig.  Sie  ßnb  aud 
eßer  fällig,  fitß  im  Winter  ißr  Butter  bi«  jur  Sättigung  pfaimnen  p imber 
unb  fie  ertragen,  Xanf  ihrer  ©efleibung,  bie  empßnbficße  Dtacßtfüble  toett  leidjter 
als  Sbüße  unb  ©ferbe. 

Hübner,  Sitten  unb  ©uter  tuerben  mit  ©orteil  gejogeu.  ffinten  natürhi 
nur  ba,  loo  mau  Wnßcr  ßat.  Xabingegeu  feßeint  fieß  bie  ©ans  nicht  anpaßen  je 
lDotleu.  Xic  bamit  angeftedten  ©edutße  finb  fcßlgefcßlagen.  Xiejer  {feblicbl 
toirb  iubeßen  reicßlicß  aufgemogen  burtß  bie  ©robuftibität  dou  Guten  uuf 
.{lüßucrn.  Xen  'Renting  überrafcßcu  ßc  fönnlitß  mit  ihrem  Scge-  unb  ©rütecifct 

J 


Digitized 


759 


imb  ba  ©ier,  roie  Rennen  gut  im  greife  fi"b,  — ba«  ©djod  (Sier  bepßlt  man 
bnrd)id>uittlidj  mit  15  bi«  20  ÜKnrf,  — t)at  mandje  8armer«frau  proeilcn  meßr 
Einnahme  au«  ißrer  .'piiljuerpdjt,  a(«  ber  $err  ©firnißt  au«  feinen  ©roßt>iel)f)crben. 

Über  bie  ©traußenpdjt  habe  icf)  mid)  fd)on  geäußert. 

'Me«  in  adern:  33ie  Sianbmirtjdjaft  in  Siibroeftafrifa  l)at  rooßl  eine  jufunft. 
Stber  bie  ©runbbebingung  ift,  baß  ber  ®oben  melioriert,  bie  Hnßößen  bemalbet 
unb  bie  Steppen  beroäffert  roerben.  Sljc  ba«  nieijt  gefcfjiefjt  unb  jroar  allgemein 
uoit  Staat«  megen,  bleibt  fie  SBeiberoirtfcßaft  unb  al«  folcße  pm  minbeften«  feßr 
— fragt  itß. 

Sari  SRobe. 


Digitized  by  Google 


Sie  rcrfjttidjc  3teUung  Dev  töctt»ofjitcr  Der  feentütjen 
Sdju^cbictc. 

Xie  rechtliche  Stellung  ber  $terool)ner  unterer  beutfdjcn  Schutzgebiete  roirb 
rocfentlid)  bebingt  burd)  bie  ftaatsrcchtliche  Stellung  biejer  ©ebietc  junt  beutfehen 
Stcichf. 

Um  bie  sJted)tsoerhältniffe  biefer  '-Bcroohner  ju  oerftetjen,  muß  man  ftdi 
haltet  flat  (ein,  wie  bie  Schutzgebiete  ftaatsredjtlid)  jurn  beutfehen  SReiche  geftcUt  finb 

2a  muß  juerft  beroorgcliobeit  roerben,  baß  bie  Schutzgebiete  feine  SH  e ich* 
gebiete  finb.  9lad)  'ilrtifel  1 bet  beutfehen  SReichsocriaffung  befteht  bas  SRcichs 
gebiet  aus  ben  in  biefem  Slrtifel  namentlicb  aufgeführten  felbftcinbigeu  Staaten 
unb  auS  ben  iWeidjslanbeu  (Slfafj  unb  fiotbringen.  Xie  Kolonien,  ober  beutfehen 
Schutzgebiete,  roie  fie  in  bet  offiziellen  Sprache  be'&<!n>  finb  ba  nic^t  mit  auf 
geführt.  Unb  ba  fie  auch  anbersroo  nid)t  als  9tcid)Sgebict  bezeichnet  roerben, 
ober  baju  etflärt  finb,  geböten  fie  alfo  auch  nitbt  }u  biefem  ©ebiete  unb  finb 
bet  SReidjSocrfaffung  nicht  unterroorfen.  Xiefe  SBerfaffung  cnuäbnt  ibrer  au* 
nid)t,  tonnte  bies  aud)  nidjt  tun,  ba  bas  beutfebe  SReid)  bei  feinet  iBegrünbung, 
unb  beim  fjuftanbefoinmen  feiner  '-Bcrfaffung  noch  feine  Sfolonialpolitif  trieb, 
unb  nodj  feine  ftolonien  befaß.  Xataus  batf  aber  nidjt  gefolgert  roerben,  bef 
bas  SRcicb  nicfjt  berechtigt  fei  Kolonien  zu  grünben.  XicS  Siecht  folgt  aus  bn 
©ouoeränität  bcS  bcutfd)cn  ^Reiches,  bas  ficb  ieinc  ^uftänbigfeit  fclbft  beftimmen 
fann  unb  babei  nicht  an  bie  ©renzeit  gebunben  ift,  bie  eS  ficb  bei  feiner  ©rünbung 
geftetlt  hat- 

5»ir  ängftlichc  ©enniter,  bie  SBcrt  barauf  legen,  baß  bie  ©rroerbung  oon 
ftolonien  feitens  bes  '.Reiches,  aud)  burd)  einen  '-BerfaffuitgSparagraphcn  bezeichnet 
fei,  mag  barauf  hiagcroiefen  roerben,  baß  bie  fReidjsoetfaffung  im  'Ilrtifel  4 bit 
ftolouifation  unter  bie  'Beauffidjtigiing  unb  ©cfeßgcbuitg  bcS  '[Reiches  fteHt,  unb 
bamit  aud)  formell  bem  VHcidjc  bie  'UefugniS,  ftolonialpolitit  z«  treiben  gibt. 

Xie  rechtliche  Stellung  ber  Schutzgebiete  jum  beutfehen  ^Reiche  fanii  man 
baher  nidjt  nad)  ber  'JtcichSucrfaffung  bcgriiitbcn,  fonbern  muß  anbere  Quellen 
bafiir  fudjen,  unb  muß  bie  gefd)id)tlid)c  ©ntroidlung  babei  ins  'Rüge  fajfen. 

Xie  Anfänge  beS  beutfehen  folonialen  fiebcnS  unb  9iecf)teS  finben  roir  in 
ber  Übernahme  bes  Schlitzes  feitens  bcS  fHcidjcö  über  bie  oon  Unternehmung* 
reichen  Staufleuten  in  nod)  uufultioierten  unb  einer  ftaatUchen  Crganifation 
entbchrcnben  fiänbern  ber  Xropen  gegrünbeten  Jaftorcicn  unb  ?ln ficb lungcn 


Digitized  by  Google 


761 


bic  in  Schuttbricfeu  in  bie  Cffentlichfeit  trat,  in  benen  bie  StuSübung  ftaatlid)er 
HobeitSredjtc  bcn  ©efedfchaften  übertaffen  mürbe,  bie  biefe  ©rünbungen  unter» 
nommen  batten,  hieran  fd)loffen  ficb  bann  'litte  beS  ^Reiches  an,  nach  benen 
bas  Heid)  auf  ©ritnb  oon  'Verträgen,  bie  mit  einzelnen  Häuptlingen  ber  ©in» 
geborenen  abgefd)loffen  roaren,  auch  ben  Sd)ut)  uon  ©ingeborenen  übernahm. 
ÜJtit  iRed)t  nannte  man  bem  entfprechenb  biefe  ©ebiete  bann  Sdjutjgebicte  unb 
fpracb  in  ben  für  fie  ergangenen  Berorbnungen  unb  ©efetjen  oon  einer  Schutz- 
gemalt.  Diefer  Harne  ift  noch  geblieben,  obgleich  ficb  ba§  Hed)t§oerhältniS  beS 
'.Reiches  ju  biefett  ©ebieten  balb  in  ber  üBeifc  geänbert  hat,  baff  baS  Heid)  oon 
ben  ©efellfcbaftcn  bic  ihnen  anfangs  belaffenen  ßobeitsredjte  jurüderbiclt,  unb 
obgleich  fith  bie  anfängliche  Scfjutzgeroalt  jut  ooüen  StaatSgeroalt  entroicfelt  bat, 
unb  au§  ben  3d)i©gcbieten  Staatsgebiete  geroorben  finb.  tiefer  Haine  ift 
bann  auch  ausgebehnt  auf  bie  ©ebiete,  über  bie  baS  Heid)  ©croalt  geroonnen 
bat,  nicht  burd)  eigenmächtige  Übernahme  eines  SchutjcS,  fonbern  auf  ©tunb 
oon  Verträgen,  bie  eS  mit  anberen  Staaten  abgefdjloffen  bat,  unb  in  benen  ihm 
bie  Herrfchaft  über  biefe  ©ebiete  eingeräumt  mürbe.*)  $afj  bie  Bezeichnung  ber 
feiteuS  beS  HeidjeS  in  biefen  ©ebieten  jetzt  geübten  ©eroalt  alS  „Sd)utzgeroalt" 
unrichtig  ift,  bah  eS  fleh  um  oollftänbige  Staatsgemalt  banbclt,  ergiebt  baS 
SchubgebietSgefet),  bas  bic  Tarfteflung  unb  bie  Drbnung  biefer  ©eroalt  enthält, 
ganz  unjrocibeutig,  unb  bebarf  hier  feiner  meiteren  Ausführung. 

Au§  bem  offiziellen  Hamen  ber  ©ebiete  fann  man  baber  feine  ridjtigen 
Sd)liiffe  über  ihre  rechtliche  Stellung  jieben,  unb  muh  baju  auf  ben  3Mhalt 
ber  ©efehe,  fpejicll  beS  Sd)i©gcbictSgefet)cS  jurüefgeben,  unb  roirb  bann  ju  bem 
©chluffe  fommen,  bah  biefe  ©ebiete,  bie  ber  oollen  ©taatSgcmalt  beS  HcidjeS 
unterroorfen  finb,  ftaatsrechtlid)  mie  ^ßrooinjen  zum  Hcidje  gehören,  unb  am 
richtigften  roobl,  entfprecbenb  ber  eigenartigen  Bilbung  beS  HeicfjeS  unb  feiner 
3ufammenfctjung  aus  Staaten  unb  nidjt  auS  Brooinjen,  als  auherbeutfehe 
Hcid)Slanbe  zu  betrachten  unb  zu  bcbanbclit  finb.  $ic  Bezeichnung  als  „Heichs» 
lattbc"  mit  bent  3ufatjc  „auhcrbcutfdjc"  empfiehlt  fid)  mit  Hücffitf)t  auf  bie 
Bezeichnung  oon  ©Ifajpfiotbringcn  als  HcidjSlanbe  unb  bürftc  bie  Stellung 
biefer  ©ebiete  zum  Hcidje  zutreffenb  charafterificrcu.  $iefe  Bezeichnung  ber 
Schuhgebiete  als  „Heid)Slanbe"  erfcheint  infofern  auch  als  berechtigt,  als  ihre 
Stellung  zum  Heid)e  mit  ber  Stellung  oiel  'Jlfjnlichfcit  bat,  bie  bie  Hcichslanbe 
©lfah»2otbringen  anfangs  nach  >brcr  Bereinigung  mit  bem  beutfehen  Hcidje  zu 
biefem  eingenommen  haben. 

Had)bem  mit  bem  AuStaufdje  ber  Hatififationeu  bcs  iJMliminarfricbcnS 
ootn  2.  Htärz  1671  fich  bie  ftaatsredjtlidjc  Bereinigung  oon  ©lfah»2otbringen 
mit  bem  'Jteidje  tatfädjlid)  oollzogen  hatte,  unb  bureb  HeichSgcfctz  oom 
9.  3l,ni  1871  für  immer  auSgciprocbcn  mar,  mar  ©lfah*2ott)ringen  ber 
Hcid)Sgeroalt  gleich  jebern  anberen  HcidjSgebietc  unterteilt,  Aber  erft  feit  bem 
1.  3Quuar  1874  ftefjt  bie  Heid)Socrfaffung  audj  bort  in  Sraft.  3n  her 
3mifchenzeit  übte  ber  fiaifer  unter  Berantmortlichfeit  beS  HeichSfanzlerS  bort 
in  biftatorifcher  SSJeife  bic  gefaulte  HeidjSgeroalt  aus,  nur  bei  ber  ©efetzgebung 
an  bic  3uftimmung  bcs  BunbeSrateS  unb  bei  Belaftung  beS  Heidjes  zu  ©nnften 
ber  fianbe  auch  an  bie  3uftimmung  beS  HeidjStagcs  gebunben.  — 

*)  Samoa,  Oftafrifa,  fiiautfdjou. 


Digitized  by  Google 


762 


Qn  gleicher  Steife  übt  nad)  bem  § 1 bes  Schuhgebictsgefehes  ber  Äaifer 
bk  ©djutzgcroalt  im  Flamen  bes  Weiches  aus.  ®ie  rechtliche  Stellung  bieier 
©ebiete  jum  dicidje  ift  aifo  bk  nämliche,  rote  bie  bamalige  Stellung  oon  ©Ii'üb- 
üotbringen,  jumal  bic  fotferlidjen  SBefugniffe  bie  gejamtc  Rolonialoenoaltuiut 
umfaffen,  unb  auch  bas  ©efctjgebungsredjt  bcm  Jfaifer  juftcbt,  foroeit  es  nd 
nid)t  um  Diaterien  bes  'Prioatrerfjtes,  Strafrechtes  unb  projeffeS  banbeit,  ober 
'Jtufbebung  ober  Rbänberungeti  allgemeiner  Wcftinunungen  oon  Weiehsgefet}««  ts 
'Betracht  fommen,  unb  als  ber  jäbrticbc  ©tat  ber  Schutzgebiete  oom  Bunbesrac 
im  Weichstag  fcftgeftellt  roerben  mu&.  — 

Xag  für  bie  Schutzgebiete  anftatt  biefeS  ihre  rcdjtlidjc  Stellung  in  feiner 
'Steife  mehr  richtig  bcjeidjnenben  'JtamenS  nicht  längft  ber  Warne  „aufzerbeutfeix 
WeichSlanbe“,  ober  roenigftenS  ein  anberer  biefer  Stellung  entfprechenbc  Warne 
enblid)  angenommen  ift,  ift  ju  bebauern,  roeil  bureb  biefe  falfd)e  Benennung  ber 
©ebiete  ainlaß  ju  irrigen  Folgerungen  gegeben  ift,  unb  bas  richtige  ©erftänbnis 
für  bie  rechtliche  Stellung  ber  ©ebiete  jum  Weiche  namentlich  oom  Wuslanbe. 
roo  man  ftch  an  beit  Warnen  hält,  erfchroert  roirb. 

«US  ber  Stellung  ber  Schutzgebiete  als  aujjcrbeutfcbe  'Jteichslanbe  ergeben 
fich  nun  eigenartige  Wechtöoerhältniffe  für  bie  ©ebkte  fclbft  unb  für  ihre 
SBerooljner. 

Die  ©ebietc  finb  jtoar  Seftanbteile  beS  WeicheS,  WeichSlanbe,  aber  fein  btutfdjes 
WeidjSgebict,  alfo  auSlanb,  aber  nicht  in  bem  Sinne,  roenn  man  mit  auSlanb 
bic  ©cbicte  bezeichnet,  bie  einer  frentben  Staatsgeroalt  unterworfen  finb.  Sit 
finb  aiuslanb  infofern  befonberS,  als  fie  nidjt  jum  ßolloerbanbe  beS  Weiches 
gehören,  beti  nach  Slrtifel  33  ber  Weid)Soer{affung  „Xeutfchlanb",  ju  bem  fte  je 
nicht  gehören,  bilbet.  — Qm  übrigen  finb  fie  Qnlanb  unb  eS  tritt  ihre 
Qubehöriglcit  jum  Weiche  beutlid)  h^roor. 

alle  Bewohner  ber  ©ebiete,  als  ber  Souoeränität  be§  Weiches  unter- 
roorfener  Saubc,  unterftehen  ber  ©efetzgebung,  Wechtäfpredjung  unb  oolljiebenben 
©croalt  bes  beutfehen  Weiches,  nach  bem  im  mobernen  Staatsrechte  unb  Bölfer- 
rechte  allgemein  jetzt  anerfannten  unb  berrfchenben  Xerritorialitätsprinjipc  in 
gleidjer  fBJeifc,  roic  bic  Beroobncr  europäifchcr  Staaten  ber  Souoeränität  ihrer 
Staaten  unterftehen. 

Xiefe  Stellung  ber  Bewohnet  ift  jebodj  nicht  bei  allen  gleich-  'Dian  mus 
unterfcheiben  zroijchcn 

1.  ben  in  ben  Sd)  u t)  gebieten  lebenben  angehörigen  beS 
beutfehen  :R e i d) c S , b.  h-  ben  ißerfonen,  bk  einem  beutfehen  ©injclftaote  ober 
©Ifafc-Sotbringcn  angehören. 

2.  ben  naturalifierten  auSlänbern  unb  naturalifierten  ein- 
geborenen. 

3.  ben  auSlänbern  unb 

4.  ben  eingeborenen. 

Xic  Wcdjtsocrbältniffc  b.  h-  Wechte  unb  'Pflichten  biefer  oier  arten 
Bewohner  finb  oerfchieben  unb  einjeln  ju  betrachten.  — 

t.  Xie  Weicbsan  gehörigen,  bie  aus  irgenb  einem  ©runbe,  fei  eS  als 
'-Beamte,  Roloniften,  Raufleute,  Solbaten.ber  Schubtruppe,  fid)  in  ben  Schu?- 
gebieten  aufhalten,  unb  bort  einen  ÜBohnfitz  erroorben  haben,  roerben  rechtlid 
fo  bcbanbclt  unb  betrachtet,  al§  ob  fie  im  Qnlanbe  lebten  unb  nicht  im  auSlanbe. 


Digitized  by  Google 


763 


(Sie  haben  alfo  uid)t  ju  beforgen,  bah  fie  unter  ben  Umftänben,  unter  benen 
ein  im  ZuSlanbc  lebenber  Deutfdjer  feine  SReid)S>  unb  ©taatsangehörigfeit 
»ertieren  fann,  ihres  ZufenthalteS  in  ben  ©chuhgebieten  roegen,  irgenb  einen 
sJiaci)teiI  an  itjrer  IRetcbsangebörigfeit  erlciben,  unb  braueben  nicht  bie  ©ebritte 
ju  tun,  bie  im  Zuslaitbe  lebenbe  ®eutfd)e  jur  ©rhattung  ihrer  SReid)Sangehötigteit 
bei  tangerem  Stufen tbalte  im  Zuslanbe  nicht  uerfäumen  bürfen,  roenn  fie  nicht 
an  ihrer  SReidjSangehörigfeit  Schaben  leiben  motten.  Sie  brauchen  fid)  nicht  in 
eine  ÜJlatrifel  bei  einem  ffonful  eintragen  ju  taffen,  unb  bebiirfen  feines  Joffes. 
Xiefe  SReichsangehörigen  geniefcen  alte  SRed)tc  roeiter,  bie  ihnen  in  Deutfdjlanb 
juftehen,  unb  fie  fönnen  an  bas  '.Reich  alte  Znforbcrungen  ftetlen,  roie  ein  im 
VHeiche  lebenber  X'eutfcher,  unb  namentlich  trollen  '.Red)tSfd)Uh  oerlangcn.  Sie 
finb  ben  beutfehen  ©efetsen  untermorfen.  Sie  haben  aber  and)  bie  gleichen 
Pflichten  ju  erfüllen  mie  bie  im  iRcidje  lebenben  Deutfdjcn,  unb  finb  namentlich 
ber  ÜRilitcirroef)rpflid)t  unb  Steilerpflicht  untermorfen.  Sie  fönnen  in  ben 
'.Reichstag  gemählt  roerben,  aber  ihr  'JBahlredjt  nicht  ausüben,  ba  baju  ein 
SBohnfib  im  ^Reichsgebiete  fclbft  erforberlich  ift. 

Durch  baS  SchuhgebietSgefet),  bas  in  feinet  jebigen  Raffung  ootn  25.  ^uli  1UOO 
batiert,  finb  bie  tRechtsoerhältniffe  ber  in  ben  ©d)utsgebieten  lebenben  IRcidjS» 
angehörigen  georbnet.  Dabei  finb  bie  Schubgebiete  grunbfäblich  als  3nlanb 
behanbelt.  Dies  ©efeb  führt  baS  ^Bürgerliche  ©cfebbuch  als  bas  für  ben  9teid)S« 
angehörigen  geltcnbe  tjjrioatrecht,  baS  bcutfdje  Straf  gef  ebbuch  als  Strafrecht  ein, 
orbnet  bie  S3eurfunbung  beS  'JSerfonenftanbeS  nach  ben  für  baS  SReich  geltcnben 
©runbfäben,  unb  führt  eine  ©erichtSocrfaffung  ein,  bie  ben  'Jieicbsangel)örigen 
ben  nötigen  SRechtsfchub  garantiert. 

SBei  ber  erften  ®inrid)tung  ber  ^Rechtspflege  in  ben  Kolonien,  bie  ju  ber 
$eit  erfolgte,  roo  bie  ©eroalt  bes  '.Reiches  über  bie  ©ebiete  fid)  noch  lebiglid) 
ober  rocnigftenS  größten  Dciles  als  eine  Schubgcmalt  barftellte,  unb  fich  noch 
nicht  ju  ber  jebt  beftehenben  ootlen  ©taatsgeroalt  umgeftaltet  hatte,  unb  in  ber 
man  noch  mit  einem  geroiffen  SRed)te  biefc  ©ebiete  ftaatsred)tlid)  als  ZuSlanb 
betrachten  tonnte,  hat  man  bie  '.Rechtspflege  für  bie  in  ben  Schubgebieten 
lebenben  Deutfchcn  nach  bem  9Rufter  eingerichtet,  nad)  bcni  fie  für  bie  in  ben 
türtifefjen  Staaten  lebenben  'Zugehörigen  ber  abenblänbifd)en  ©taaten  georbnet 
ift.  ;^n  biefen  Staaten,  unb  roeiter  in  ben  übrigen  oricntalifchen  Staaten, 
haben  bie  europäifd)en  ©taaten  für  ihre  Zugehörigen  baS  IRecht  erroorben,  baß 
fie  bort  nach  ihrem  heimatlichen  9ied)te  leben,  unb  bah  ihre  Konfuln  über  fie 
eine  felbftdnbige  ßtuih  unb  Strafgeridjtsbarfeit  auSüben  unter  einer  höchftcn 
Qnftanj  im  .fpeiniatftaate.  DiefeS  Sqftcm  crfdjien  für  bie  Crbnung  ber  IRedjtS* 
pflege  in  ben  Kolonien,  folauge  fie  nur  nod)  Schuhgebiete  in  bcS  'ÜJorteS 
eigentlicher  Sebeutung  roaren.  unb  als  Zuslanb  galten,  empfchlensroert,  unb  fo 
hat  man  benn  bie  Konfulargerichtsbartcit  in  ben  ©d)utjgcbieten  eingeführt,  unb 
bie  bantach  gebilbete  Organifation  aud)  bann  nod)  beibebaltcn,  nachbem  bie 
Kolonien  ootles  beutfehes  Staatsgebiet  geroorben  roaren.  Die  'Jiftion,  bah  oie  i» 
ben  ©ebieten  lebenben  Deutfd)en  im  Zuslanbe  lebten,  oon  ber  btefe  Organifation 
ausgeht,  ift  auf  bie  Dauer  nicht  aufredit  ju  erhalten,  fie  muh  aufgegeben  roerben, 
unb  bie  iRcdjtSpflege  in  ben  Kolonien  muh  als  beutfd)c  ©crichtSbarfeit  in 
beutfehen  Sanben  balbigft  eingerichtet  roerben,  roenn  nicht  große  Unjuträglichleiteu 
.'rroachfen  jollen. 


Digiflzed  by  Google 


764 


Der  Aufbau  ber  ©ertöte,  bic  für  Deutsche  Stecht  [preßen,  ift  nr  afo 
Schutzgebieten  jur  ßeit  furj  folgcnber:  3n  ber  unteren  ^nftang  finb  au  StA 
ber  Soufuln  ©injelrichter  unter  oerfchiebcner  ©ejeie^nung  beftedt,  tn  ber  böberr 
^nftatcjz  treten  Vcamte  benachbarter  Vesirfe  ju  einem  Rotlegialgerieht  jufanunct 
Die  naeb  bem  ©efetz  über  bte  Äonfulargerid)t«barfeit  begrünbet  gerotfciu 
ßuftänbigteit  be«  Steid)«geritbte?  ift  bitrd)  Verorbmmg  oom  9.  'Jtooember  IW' 
aufgehoben  roorben. 

Übrigen«  bat  auch  hie  ^ufttyoerroaltung  bic  Kolonien  als  Jfnlanb  angefelr 
nnb  ba«  uov  einigen  fahren  babureb  betunbet,  bajj  nach  einer  tBerfügmta  k- 
3«ftijminifter«  bic  ©inroobner  ber  Schutzgebiete  befreit  fein  follen  doh  ber  ie: 
AuSlänbent  bei  'fSrojcffen,  bic  ft«  im  Steid)  anftcUen,  obliegcnben  'ßüidu  br 
SicherhcitSftetlung  für  ^rojefifoften.  — 

Al«  ^[nlanb  roerben  bic  Schutzgebiete,  um  bas  gleich  hi«r  ju  beuieric 
auch  bei  ber  Anmeldung  ber  Vorfchriftcn  jur  SBermeibung  ber  Doppelte  fteurin’: 
bic  für  ba«  Strich  erlaffeu  finb,  bcbanbelt,  al«  Auälanb  bagegen,  toenn  ber 
^unterbliebenen  ber  im  Schutzgebiete  angeftetlten  Beamten  ba«  ben  fjints 
Miebeiten  ber  im  Aitelanbe  angefteUten  beutfehen  Ronfuln  juftehenbe  i-Rechl,  fa 
auf  Stcich«toften  in  bie  .ßeimat  zuriicfbeförbent  311  laffen,  eingeräumt  toirb.  3» 
^ntereffe  biefer  Beamten  unb  ihrer  ©interbliebenen  tann  man  fich  in  bieiw 
ffalle  bie  Au«lanb«qualität  ber  Schutzgebiete  roobl  gefallen  laffen.  — 911«  Au«f«if 
roerben  bte  Schuhgebiete  ferner  betrachtet  bei  ber  Ausführung  ber  fogenannt- 
fozialpolitifchen  beutfehen  Stcicbegefctze  über  bie  Alter«»  unb  ^nnalibität«-  urt 
Unjallucrficherung.  Die  in  ben  Kolonien  lebenben  beutfehen,  bie  im  Steide  |i* 
Anfprud)  auf  Stenten  erroorben  haben,  geben  infolgebeffen  be«  Anfpruchs  «tf 
biefett  Stentcnbejug  roäbrenb  ihre«  Aufenthalte«  in  ben  Kolonien  »erluftig,  nxil 
bie  ©efetje  ein  Stuben  biefer  Stentenbcjüge  roäbrenb  be«  Aufenthalt«  aufcerbalb  te 
Steidje«  oorfchreiben.  Die  hierin  liegenbe  Venad)teiltgung  ber  in  ben  Kolonie« 
lebenben  Dcutfchen,  bat  ftch  fo  nnangcnebnt  al«  eine  unberechtigte  .fjärte  gelten? 
gemacht,  ba«  feiten«  ber  Dcutfchen  Stoloniolgefellfchaft  Verfuche  gemacht  roerber 
eine  Äuberung  ber  ©efe$e  in  ber  Sticbtung  herbei  3«  führen,  baft  bie  in  be« 
Kolonien  lebenben  Deutfchen  bort  bie  im  Striche  erroorbeiten  Stenten  rwtr 
beziehen  tonnen. 

2.  Die  naturalifierten  AuSlänber  nnb  naturalifierten  tri« 
geborenen  ftchen  rechtlich  ben  ;Reid)«angch8rigen  gleich.  Sie  haben  ja  bunt 
bic  'Jtaturalifation,  b.  h.  Verleihung  be«  Stcidrobürgerrechte«,  bie  Stedjte  ein-"' 
Deutfcheii  unb  beffeu  Pflichten  erroorben,  cbeufo  roie  Au«länber  bie  fid)  i» 
Stcicbe  fclbft  naturalifieren  laffen,  fic  erroevben.  ©in  ltnterfd)ieb  ift  nur  infofem 
oortianben,  al«  bic  im  Stcidjc  311  natntalificrenbcn  Au«länber  ba«  Staat- 
bürgerrecht  in  einem  ©injelftaate  erroerben  müffen  unb  bamit  inbireft  ba«  Steids? 
bürgerredjt  erlangen,  roäl)renb  in  ben  Schutzgebieten  ba«  Steieh«bürgerr«t: 
birett  erroorben  roirb.  ©ingeborene  roerben  nur  bann  naturalifiert,  roeim  je 
einen  geroiffcit  höheren  Rulturgrab  erlangt  haben.  Dag  man  bamit  fehr  3urü« 
haltenb  ocrfäbrt,  überhaupt  bie  Staturalifation  ben  Au«läubern  tn  ben  Kolon« 
fdiroerer  macht,  al«  im  Striche  felbft,  ift  fehr  tocife  unb  richtig.  Die  Staturalifatw« 
erfolgt  burd)  ben  Stcicb«fan3ler  ober  einen  oon  ihm  bagu  ermächtigten  Steide 
beamten  unter  '-Beachtung  ber  Vorfdjriften  be«  über  ben  ©rroerb  unb  Vcrlnft  f« 
Stcid)«angehörigfeit  allgemein  für  ba«  Steid)  gültigen  ©efetzeö  oon  1870.  Ja? 


Digitized  by  Googlej 


765 


Der  Zeicßstanjler  oon  ber  ißm  jufteßenben  ©rmätßtigung,  einem  anberen  Beamten 
3ie  Zaturalifation  ju  übertragen,  ©ebraud)  gemalt  hätte,  ift  noch  nicht  betannt 
geworben.  — 

3.  $>ie  nicht  naturalifiertcn  ZuSlänber,  bie  in  ben  Schuhgebieten 
uobnen,  bie  eigentlichen  ^rembeit,  fmb  bort  ber  beutfehen  Staatsgewalt  in 
oerfclben  ffieife  unterworfen,  toie  bie  in  $eutfdjlanb  coohnenben  ffremben. 
'Von  ihrer  ©remption  ooit  ben  orbentUcheu  für  bie  SReichSbcutfcßen  beftedten 
®ericßte  unb  ihrer  Unterteilung  unter  eine  eigene  KonfulargcricßtSbarfeit,  toie 
fte  bie  Zugehörigen  europäifeßer  Staaten  fonft  roohl  in  afrifanifchen  unb  morgen« 
lärcbifchen  Staaten  einnehmen,  ift  fetbftoerftänblich  feine  SRebe.  Sie  unterftchen 
auch  ben  für  bie  Veurfunbung  beS  SßerfonenfUmbeS  unb  für  bie  ©hefdjließung 
erlaffcnen  Verorbnungen.  Sie  genießen  ben  Schuh  ber  beutfehen  Staatsgewalt 
in  jeber  'JSeife,  foweit  nach  oßlferrechtlichcn  ©runbfähen  überhaupt  iRedjtc  oon 
Zuslänbern  gefehüht  toerben. 

Sic  hüben  aber  fein  unbcbingteS  IRedjt  jurn  Verbleiben  in  bem  ©ebiete, 
unb  fönnen  aus  ihnen  oerwiefeu  werben,  wenn  fte  unbequem  werben,  ober  fld) 
mißliebig  machen.  $lw  ganjeS  Verhältnis  gu  ber  Kolonie  unb  bem  'Reiche  ift 
aber  ein  rein  tatfäcßlicßeS,  unb  bauert  nur  folange,  als  fte  in  ber  Kolonie 
wohnen.  3Rit  ihrem  üEBcgjuge  hat  eS  ein  @nbe.  — 

4.  $ie  ©ingeborenen,  b.  h-  bie  farbigen  Vewoßner  ber  Schuhgebiete, 
bie  bei  ber  Übernahme  bcS  Schuhes  über  bie  ©ebiete  ober  bei  ihrer  ©rtuerbung, 
in  ihnen  lebten,  unb  benen  bie  fpäter  jugemanberten  farbigen  glcichgcftellt  finb, 
ftnb  ohne  Rücffidjt  barauf,  ob  fte  mehr  ober  weniger  feßwarj  ober  braun  gefärbt 
finb,  alle  gleich  gefteHt.  'Jhcr  bie  Japaner  hoben  eine  anberc  Stellung  erlangt 
unb  gelten  als  ZuSlänber  wie  Zugehörige  ber  weißen  Raffe. 

Diefe  ©ingeborenen  ftnb  als  Vewoßner  eines  ber  beutfehen  Staatsgewalt 
unterftebenben  ©cbicteS  nach  oben  erwähnten,  allgemein  in  ben  Kulturftaaten 
berrfebenbeu  lerritorialitätspriujipc  Untertanen  beS  Reiches.  Sic  finb  aber  ber 
'JtcidjSgewalt  nicht  nur  tatfäcßlid)  unterworfen,  etwa  toie  bie  im  Sanbe  lebenben 
tfremben,  unb  ihr  Verhältnis  jurn  Reiche  wirb  nicht  bureß  einfaches  fjortjießen 
aus  bem  Schuhgebiete  ganj  abgebrochen,  ebenfowenig  wie  bie  3u9eÖärigfeit 
eines  $eutfcßen  jurn  '.Reiche  bureß  einfaches  Überjchrciten  ber  Reid)Sgrenjc 
aufhört.  Veibc  genießen  aud)  außerhalb  ber  Kolonie  unb  beS  Rcicßc3  noch  ben 
Sd)tth,  ben  baS  Reich  feinen  Zugehörigen  gewährt,  bleiben  ben  Rcid)Sgefct}cn 
unterworfen,  unb  werben  ihrer  VP'thtcn  gegen  bas  Reich  nicht  lebig. 

3>ie  Rechte  aber,  bie  ben  ReicßSangehörigen  als  folcßen  juftehen  unb  oon 
ihnen  auch  in  ben  Kolonien  ausgeübt  werben  fönnen,  ftehen  ben  @ingeborenen 
troß  ihrer  ßugeßörigfeit  jurn  Reiche  unb  ihrer  Untertanenfchaft  nicht  ju.  ^hr 
RecßtSperbältniS  ift  alfo  oon  bem  beS  beutfehen  fehr  ocrfchiebcit.  ^tn  allgemeinen 
orbnet  eS  baS  SchuhgebietSgefch,  baS  auch  für  bie  ZuSbcßnuug  ber  Zechte  ber 
©ingeborenen  iitfofem  Jürforgc  trifft,  als  es  bie  Verleihung  weitgehenber  Rechte 
an  bie  ©ingeborenen,  unb  bie  ZuSbeßnung  ber  für  bie  ReicßSangehörigen  in 
ben  Kolonien  beftimmten  RecßtSorbnung  auf  bie  ©ingeborenen  oon  ftaifcrlicßcr 
Verorbmmg  abhängig  macht. 

Von  ber  Regel,  baß  bie  ©ingeborencit  bie  Rechte,  bie  ben  ReidjSbcutfcßen 
als  folchett  juftchen,  nießr  anSübcn  bürfett,  ift  aber  eincZuSnaßmc  bejiiglid)  bcS 
JlaggenredjtcS  gemacht.  Rath  beutfeßeu  ©efetjen  finb  nur  Zugehörige  beS 


Digitized  by  Google 


Sicid)eS  berechtigt  auf  ihren  (Schiffen  bte  beutfehe  (flagge  ju  führen  2ic  ?: 
geborenen  mären  atfo  nicht  befugt  gcroefen,  biefe  fflagge  auf  ihren  Schifte*  8 
führen.  $a  aber  ein  Bcbürfnis  unb  eine  'Jiotmenbigteit  oorlag,  bah  audi  ts: 
Schiffe  ber  ©ingeborenen  eine  flagge  führten,  unb  man  ihnen  nicht  eine  befontea 
flagge  geben  tonnte,  hat  inan  ben  ©ingeborenen  geftattet,  auf  ihren  Jahruai: 
bie  beutfehe  tfl°90e  ju  führen,  ohne  baff  fie  bas  Sicid)Sbürgerrerf)t  etroerben,  a! 
ohne  baft  bamit  bie  Jahrjcuge  ju  beutfehen  Schiffen  crtlärt  roerbeit,  roaS  eigen:;:: 
tonjequeut  gcroefen  märe,  ba  nur  beutfehe  Schiffe  bie  beutfehe  yiagge  fiten: 
tönnen.  'Ulan  bat  aber  biefe  Schiffe  nicht  }u  beutfehen  machen  rooflen,  weil  bar: 
bie  ©infiihrung  ber  UnfanoerjicherungSpflicht  für  bie  SchiffSbefatjung  notoen': 
geroorben  roärc,  roaS  ju  Unjuträglichtcitcn  geführt  hätte. 

;fm  übrigen  heben  ben  ©ingeborenen,  roic  gefügt,  bie  9ted)te  ber  Seid; 
angehörigen,  bie  in  ben  Schutzgebieten  roohnen,  nicht  ju.  Sie  unterftehen  mfc 
ber  für  biefe  Steid)3angebörigen  angeorbneteu  ®erid)tsbarfeit,  finb  nid)!  unK 
loorfen  ben  ©efegen  über  bie  Siegelung  ber  ^erfonenftanbsoerhältnijfc,  otc 
bem  'Bürgerlichen  ©efegbuchc,  unb  finb  frei  oon  ber  UlilitärbicnftpfUcht  110 
ben  beutfehen  Steuern,  fie  leben  nach  eigenem  Siechte  Weiter,  natürlich  mit  eieica 
Befd)ränfungen. 

©S  liegt  alfo  in  ben  Kolonien  ber  eigenartige  JaH  oor,  bah  bie  Beoölterer* 
nach  jrocicrlei  Siedjt  lebt,  bah  nicht  ein  Siecht  für  bie  ganzen  ©ebietc  gilt,  fontw 
bag  bie  ©iitroohncr  nach  ihren  perfönlichen  Siechten,  bie  SBeifjen  nach  beutjeb® 
Siecht,  bie  (farbigen  nach  ©ingeborcucnrccht  leben  ©in  ähnlicher  ^uftanb  iw 
in  ben  Sicicben  beftanben,  bie  jur  3c'l  ber  Bölfcrroanberung  bie  @ermait» 
auf  ben  Jrümmetit  beS  StömerreicheS  grünbeten,  bort  bas  bochentroidfä 
römifchc  Siecht  oorfanben,  unb  es  für  bie  '.Römer  in  ©cltuug  liehen,  ielbft  «Iw 
nad)  ihrem  beutfehen  Siechte  rociter  lebten.  3n  biefen  gcrmanifchen  iHeiehen  «r 
alfo  bamalS  groeierlei  Siecht  für  bie  nebeneiitanber  bort  lebenben  Sölfn. 
©ermanen  unb  Stönier,  in  ©eltung,  ohne  bag  barauS  Unjuträglichteiien  entftanben 
S)lan  tann  bemnach  alfo  auch  roohl  annehmen,  bah  and)  in  ben  Kolonien  bts 
Ücbcn  nach  zweierlei  Sied)!  uubcbentlich  fo  lange  beibehaltcn  roerben  fairn,  te 
bie  ©ingeborenen  iorocit  in  ber  Kultur  fortgefchrittcn  fein  roerben,  baß  aueb  t 
nach  beutfehem  Siechte  roerben  leben  tönnen. 

SBie  in  ben  gcrmanifd)cn  Staaten  jur  3C'*  ber  Bölfcrroanberung  6<k 
römifchc  Stecht  nad)  unb  nad)  ©influh  geroaitn  auf  bie  nach  ihrem  ©erooMeiß' 
redjt  lebenben  leutfchcn,  unb  roic  fid)  bie  Slotrocnbigteit  ergab,  bie  jroihbtn  5(3 
Siömern  unb  ®eut|d)cn  im  Berteljr  fid)  ergebcitbcn  Beziehungen  für  berca 
rechtliche  Behanblung  bie  einfachen  SicdjtSgcbräuche  ber  beutfehen  oftmale  nid: 
ausreichten,  nad)  römifdpreditlidien  Siormcn  zu  regeln,  unb  roie  bort  alfo  allmätW 
bas  römifdje  Sied)t  auf  bie  redjtlidjc  Stellung  ber  Deutfchen  ©influh  geroano. 
fo  roirb  aud)  allmählid),  je  mehr  bie  ©ingeborenen  in  ben  Kolonien  mH 
Sficifscu  in  Berührung  tommen,  unb  bem  ©influh  ber  Kultur  ausgefeßt  fn  ■ 
bie  3onbcrred)tftcllung  ber  ©ingeborenen  oerfchroinbcn  unb  nad)  unb  nad)  «Jt 
Orbnung  ber  rcd)tlid)cn  Bcrhältniffc  ber  ©ingeborenen  nach  beutfehem  3W>;( 
eiutreten.  ©in  Slnfang  bazu  ift  fdjon  auf  ocrfd)iebenen  ©ebieten,  namenita 
bes  öffentlichen  Siedjtes  gemacht  roorben.  ©s  foll  ba  erinnert  roerben  an  i»1 
©iitfübrung  oon  Steuern,  oon  ^agbfcheinen,  Bäffen,  Slnzeigepflicht  oon  ©eburt« 
unb  lobcsfällcn  u.  f.  ro. 


Digitizad  by  Gi ) J 


- 767  — 

Vci  bet  Darftcllung  unb  '-Betrachtung  ber  eigenartigen  '.Rcchtsücrbältuiffc 
ber  Gingeborenen,  ift  jtnar  baoon  ausjugeben,  ba&  bic  Gingeborenen  Untertanen 
bes  ^Reiches  fmb,  unb  als  folcfje  getoiffe  Siechte  uitb  ©pichten  haben,  unb  cs  ift 
natürlich,  bah  biefe  ihre  Stellung  für  ihre  fRedjtSftellung  non  mcitgcbcnbcr 
Vebeutung  ift.  Allein  wenn  mau  bei  ber  Darftcllung  beS  ^Rechtes  ber  Gin- 
geborenen allein  oon  biefem  ©eftdjtSpunftc  auSgchcn  wollte,  mürbe  man  unbebiitgt 
ein  falfches  Vilb  oon  ihm  geben,  unb  ju  feinem  rechten  Verftänbnis  ber  recht« 
liehen  Stellung  tommen.  Gs  finb  nämlich  noch  anberc  für  bic  rechtliche  Stellung 
ber  Gingeborenen  maggebenbe  Umftänbc  in  betracht  ju  jieben.  ^iir  bie  recht« 
lidjc  Stellung  ber  Gingeborenen  in  einem  erheblichen  Steile  unferer  Scbuhgcbietc 
finb  nämlich  bic  Verträge  bebeutungSooll,  bie  bei  ber  Übernahme  bcS  Schuhes 
über  biefe  ©ebictc  mit  ben  Häuptlingen  oon  feiten  bes  '.Reiche«  abgefdjloffen  finb. 

Solche  Abmachungen  fmb  getroffen  mit  ben  Häuptlingen  in  Sübrocftafrifa, 
Kamerun  unb  Dogo.  ^jhr  Inhalt  'ft  oerfchieben. 

SRadj  ben  mit  ben  Hauptleuten  in  Sübmeftafrifa  getroffenen  Vereinbarungen 
foll  ben  Häuptlingen  bie  ihnen  juftcljenbc  ©eridjtsbarfcit  über  ihre  Stammes« 
genoffen  erhalten  bleiben.  $n  ben  anberen  Schuhgebieten  enthalten  biefe 
'Verträge  foldje  fpcjicUe  ßufagen  über  bic  Grhaltung  ber  gewohnten  einbeimifdjen 
©eridjtsbarfcit  nicht,  fonbern  nur  allgemeine  Verfpredjungcn,  Sitten  unb 
©ebräudje  ber  Gingeborenen  ju  fehonen.  GS  liegt  auf  ber  HQn&<  bafj  biefe 
Verträge  für  bie  ©efchgebung  infofern  eine  geroiffc  Schrante  bilben,  als  bic 
©ebiete,  auf  benen  ber  bcfteljenbcn  Drganifation  ber  Gingeborenen,  alfo 
namentlich  ben  Häuptlingen,  Autonomie  beiaffen  ift,  ihr  oerfdjloffen  fmb,  unb 
ein  Gingteifen  nur  foroeit  jutäffig  crfcheint,  als  eS  fich  um  Abfdjaffung  offen- 
barer SJlifjftänbe  unb  um  ©efeitigung  folcher  ßuftänbe  tjaubelt,  bie  mit  ben 
©runbfähen  ber  chriftlichen,  hier  allein  maßgebenben  ©total  unb  Sittlichfeit,  auf 
bic  Dauer  nicht  ocrcinbor  finb,  ober  bie  Sicherheit  beS  lRcidjcs  gefährben. 
Daf)  übrigens  bie  beutfehe  ©efchgebung  oon  DbcrauffichtSmegen  auch  auf  ben 
ber  Autonomie  ber  Gingeborenen  überlaffenen  ©ebieten  orbnenb  einfchrciten 
fann,  unb  baß  in  einem  folchen  Vorgehen  feine  iRecfjtSoerlchung  gefunben 
inerben  fann,  unterliegt  rooljl  feinen  berechtigten  Zweifeln,  weil  bie  Stammes- 
häuptlinge auch  hinfichtlich  ihrer  Amtsführung  ber  beutfd)en  iReidjsgcmalt 
unterworfen  fmb,  unb  bem  Stcichc  auch  als  ein  Ausfluß  feines  H°äcitSrediteS 
bic  VefugniS  unb  bic  ©flicht  juftetjt,  über  bic  Hanbhabung  ber  ben  Häuptlingen 
uertragSmäßig  bclaffciien  Stcdjtc  bie  Aufficht  ju  führen,  unb  oon  Auffichtswegen, 
iDie  auch  auf  Anrufen  oon  feiten  ber  '-Beteiligten  gegen  einen  'Mißbrauch  biefer 
^Rechte  einjufchrcitcn  infolge  ber  Gntwicfluug  ber  anfänglich  bem  IReicbc  nur 
^nftchcnbcn  Sdmhgewalt  jur  oollen  Staatsgewalt,  bic  fief)  auf  allen  IRedjtS« 
gebieten  in  ben  Kolonien  bemerfbar  madjt,  ift  übrigens  audj  bei  ben  Gin« 
geborenen  unb  bereu  Häuptlingen  mehr  unb  mehr  bie  Anfdjauung  jum  Durch« 
brud)  gefommen,  baß  fic  bas,  was  ftc  an  jRcdjtcn  noch  ausjuüben  haben, 
uienn  cS  ihnen  and)  uertragSmäßig  oorbchalten  fei,  in  ©Zahrtjeit  bod)  oon  ber 
Staatsgewalt  bes  beutfdjcn  '.Reiches  übertragen  erhalten  hätten. 

Da  nicht  in  allen  Schuhgebieten  ber  Übernahme  ber  Hcrrfcfjaft  ioldje 
'Vertragsfchlüffe  mit  ben  Gingeborenen  oorangrgaugen  fmb,  bie  tRcidjsocrmaltung 
alfo  nicht  in  allen  erworbenen  Gebieten  burch  foldje  Verträge  in  ber  unbegrenzten 
(deltcubmadjung  ihrer  ©tadjtbefugniffe  gehemmt  war,  aber  bennodj  nidjt  baran 


Digitized  by  Google 


768 


gcbadjt  bat,  in  biefen  ©ebieten  in  wcitergehenbcr  ffieifc  in  bic  fHechtsoerbältn" 
bcr  Gingeborenen  orbncnb  einjugrcifen,  mufc  für  biefe  geübte  .ßurücfbaltu- 
roohl  nod)  ein  anberer  tmmcrlichcr  ©runb  uortjntiben  fein.  Diefer  ®runb  fügt  ir 
bem  Umftanbc,  baß  es  einmal  nicht  ratfam  erfdjien  unb  bann,  baf?  e«  faftifdj  mct: 
möglich  mar,  unb  auch  jetjt  noch  nicht  ift,  in  beit  Sdjutjgebieten  bie  ©ingeborewr 
in  mettergebeiiber  SBeife  in  ihrer  Gigenart  unb  Selbftänbigfeit  ju  befdjränl.T 
ber  beutfdjcn  .jperrfchaft  ftrenger  ju  unter  [teilen,  unb  namentlich  bie  ©ericfeu 
barfeit  unb  fHedjtöpflege  über  fie  in  ähnlicher  ©eife  ju  orbnen,  roie  bas  ifc 
bie  nicht  eingeborene  '•öenölferung  gefdjefjen  ift.  ©enn  fehon  ein  Rulturftaai 
ber  burch  einen  Friebeuäfdjlufj  ein  ©ebiet  erroirbt,  beffen  Bewohner  auf  be: 
gleiten  Bilbungs*  unb  Äulturftufe  roie  feine  Bürger  ftehen,  unb  unter  roefentlti 
gleichen  fojialett  unb  roirtfchaftlichen  Scrtjältniffen  leben,  bei  ber  'Jlnglieberur, 
bes  erworbenen  ©ebiete«  an  feinen  StantSorganiSmus  bic  Gigentümlicbfeitcn 
©cbräuche  unb  ©emohnheiten  auf  beit  oerfchiebenften  8eben«gebieten  unb  nameiultä 
auch  bc«  Bedjtslebcn«  ictjont,  unb  oorgefunbene  Dehnungen  beS  privaten  ust 
öffentlichen  geben«  beibehält,  unb  fo  ben  Bewohnern  bes  erworbenen  gante- 
ben  Übergang  in  bic  neuen  Berhältniffe  erleichtert,  um  roie  Diel  mehr  icirc 
nidjt  ein  Rulturftaat  beim  Ülusbrciten  feiner  ©acht  über  non  ganj  untultioiertr 
Böllern,  oon  „©ilben",  bewohnte  ©ebiete  bie  ©ebräuche  ber  Gingeborenen  p 
fchonen  Slnlaj?  haben,  unb  nur  auf  ein  ganj  allmähliches  Überleiten  bet  Gin 
geborenen  ju  anbeten  Sitten  Bebadjt  nehmen  müffen,  wenn  er  nicht  bie  garte 
Ginmobncrfchaft  in  'Aufregung  unb  'Jlufrufjr  uerfetjen  »in.  Die  9Iidjtbeadjtn*a 
ber  berechtigten  Gigeittümlichfeiten  ber  Gingeborenen,  bas  rauhe  ©©greifen  :r. 
ihre  fHedjte,  Sitten  unb  ©ebräuche  hat  ficb  ftets  als  für  ©igliebctung  btr 
erroorbenen  ©ebiete  unb  beren  ruhige  Fortentwicfluug  fchr  gefährlich  erroiefeit 

®§  ift. erfreulich,  bafs  bet  Raifer  oon  ber  Grmächtigung  fo  wenig  ©ebraue 
gemacht  hat,  bie  ihm  ba«  Sdjutjgebictsgcjct}  gibt,  bie  tRechtsoerhältnifie  bet 
Gingeborenen  nach  beutfehen  Biuftent  unb  ©efetjen  ju  orbnen,  unb  bah  mar 
im  allgemeinen  ben  ©©geborenen  ihre  Gigentümlichfeiten  im  Familienleben  iru 
im  öffentlichen  geben  belaffcn  unb  ihre  Selbftänbigfeit  für  bie  Schlichtung  ihrer 
Streitigfeiten  unb  bei  ber  Herbeiführung  ber  Sühne  für  begangene  Vergebungen 
unb  Verbrechen  nur  ba  unb  fomcit  befehränft  hat,  als  es  bie  'Jlbfchaffung  grd) er 
fulturfcinblicher  SRifjbräudje,  bic  fid)  namentlich  auf  bem  ©ebiete  ber  Strafrechts 
pflege  jeigten,  unbebingt  erforbertc. 

'Biefe  ßnrüdhaltung  bat  man  aber  auch  üben  müffen,  weil  bic  Orgamjatur 
ber  beutfehen  Verwaltung  in  ben  Kolonien  noch  lange  nidjt  fo  »eit  gcbicbcn 
ift,  bah  inan  bic  ganjen  ©ebiete  als  ber  beutfehen  Hcrrfdjaft  tatfädjlitfj  unter 
loorien  aufehen  unb  bchaubcln  fönntc,  unb  weil  man  garnidjt  in  ber  Sage 
gemefen  wäre,  getroffene  ©torbnungen  jur  Durchführung  311  bringen.  ©eni; 
man  ©efetje  tmb  Bcrorbnungcn  mit  Gingriffen  in  bie  Berhältniffe  ber  G:r 
geborenen  crlaffcn  hätte,  fie  wären  jum  Schaben  bes  iKnfcbcns  ber  beutfdjer 
Berwaltung  lebiglidj  tote  Buchftaben  geblieben. 

^e  naebbem  fich  bie  Drganifation  ber  beutfehen  Herrfdjaft  in  ben  Sdjut 
gebieten  burdj  Anlegung  neuer  Stationen  au«beljnt,  gewinnt  bic  Bcrroalturo 
erft  mehr  unb  meljr  bic  ffJiöglidjlcit,  iii  bic  Sebenögcwobntjcitcn  unb  Stechts- 
oerbältniffe  ber  Gingeborenen  orbncnb  cinjugteifen.  Unterftüfjt  wirb  hierin  Sic 
Rolonialregierung  burch  ben  Ginfluh,  ben  bie  Berührung  ber  Gingeborenen  nit 


Digitized  by  Google 


— 769  - 

bcr  curopäifchcn  Stultur  auf  bic  Unichauungcn  ber  ©ingeborenen  gewinnt,  unb 
bic  fid;  gang  unroieberflct)Iic5)  gcltcnb  mad)t.  Hier  beit  rechten  iEßeg  gu  fiitbou 
uub  ocrftänbig  'üJiaf?  gu  holten  ift  bic  Slufgabc  bcr  bcn  cingelncit  Sdjutggebicten 
uorgefchtcn  '-öe^ötbcn. 

©ingclnc  bcbeutungSoollc  'Anfänge  gur  Regelung  bec  9tect)tsoerhäUniffe 
bcr  ©ingeborenen  ftnb  aber  and;  fchon  oon  bcr  'Jteidjsrcgicrung  fclbft  gemacht 
morben.  $n  ^Betracht  tommt  hier  namentlich  bas  ©ingreifen  bed  SReidjsfanglers 
um  Dehnung  gu  fchaffen  in  bet  Hanbhabung  bcr  Jtriminatjuftig  gegen  ©in> 
geborene.  Unter  bem  22.  gebruar  unb  22.  Stpril  1896  hat  ber  iHeichstaugler 
auf  ©ruttb  Siaiferlidjer  ©rmädjtigung  bic  Strafgcrichtsbarfcit  unb  bie  ‘fiplinar* 
ftraf gemalt  über  bic  ©ingeborenen  georbnet,  es  unterfagt,  in  bem  ©ertdjtS* 
verfahren  gegen  ©ingeborene  gut  Herbeiführung  von  ©eftänbniffen  uub  Stusfagen 
anberc,  als  in  ber  beutfehen  ^Jrogegotbnung  gugetaffene  sUtaRnabmcit  gu 
gebrauchen,  bie  guläffigen  ©trafen  unb  beten  iBollgug  geregelt,  unb  bic 
ilertegungen  oon  ®ienft  unb  UlrbeitSoerträgen  unter  ©träfe  gcftellt.  Äon 
tBebcutung  ift  cd  weiter,  baf?  bei  bcr  'Ausübung  ber  Straf  geriebtsbarfeit  feiten« 
bcr  ©ouoerneurc  ober  bet  oon  biefen  beligicrtcn  Unterbeamten  ftctfi  je  nach 
bcr  2lrt  unb  ©chmcrc  bes  iBerbrcchcns,  bic  örtlichen  einbeimifchen  '-Bcbörbcn 
ober  ®orfäUeften  ober  mehrere  angefcl)enc  ©ingeborene  als  Seifiger  gugegogen 
luerben  follen. 

®iefe  Ulnorbnungen  bes  IKeicbsfanglers  finb  erlaffen  für  bas  oftafrifanifdjc 
Schuggebiet,  2ogo  unb  Kamerun,  nicht  aber  auch  für  ©übtocftafrifa,  roo  bcn 
Häuptlingen  nach  Öen  ermähnten  'Verträgen  über  bic  Übernahme  bcr  Schug-- 
herrfchaft  bie  ©eriebtsbarteit  über  ihre  Stammesgenoffen  guftchl,  unb  nicht  für 
bie  auberen  ©cbicte,  in  benen  bas  ©trafoerfahren  gegen  ©ingeborene  früh« 
fchon  nach  ähnlichen  fßtingipen  geregelt  morben  toar.  Slber  biefe  atnorbnungen 
finb  boch  auch  für  biefe  legieren  ©ebiete  infojern  bcbeutungsooll  gemorben,  als 
m ihnen  bic  ©ouoerncure  bei  ihren  fernerhin  über  bie  Strafrechtspflege 
getroffenen  itnorbnungen,  fich  an  bic  ÜJerorbnung  beS  SHeid)Sfanglers  eng 
angefchloffcn  haben,  ©o  finb  biefe  üSerorbnungen  bes  Dtcichsfanglcrs  jetjt  gang 
allgemein  maggebenb  für  bic  .f>anbhabung  bcr  Strafgerichtsbarfeit  über  bic 
©ingeborenen  gemorben  in  beit  Kolonien  mit  Ausnahme  oon  ©übmcftajrifa, 
too  bcn  Häuptlingen  bic  ©erichtsbarieit  oertragsmägig  oorbchaltcn  mar,  unb 
bisher  auch  0011  ihnen  ausgeübt  ift  in  tanbcsüblicher  äBeifc,  boch  mit  bcr 
Ükfchräntung,  bah  SobcSftrafcn  unb  anberc  fehmere  ©trafen  bcr  ©enehmiguug 
bes  ©ouocrncurS  bebürfen. 

©S  ift  bei  bcr  !öcrfd)iebenheit  ber  'JJerhältniffc  unb  ber  IHcchtsgcbräuche 
ber  ©ingeborenen  in  ben  oerfdpebenen  Schuggebietcn  nicht  möglich,  in  allgemeinen 
Umriffen  bas  'Jiedjt  bcr  ©ingeborenen  fgftcmatijd)  bargufteflen,  gunial  bic 
IRechtsgcbräuchc  bcr  ciugciiteii  üBöllcrfehaftcn  unb  Stämme  noch  oicl  gu  meuig 
betaunt  unb  fcftgcfteUt  finb  um  von  ihnen  ein  genaues  Sfilb  geben  gu  tönnen. 

©s  tann  hier  baher  nur  auf  eingelne,  befoubers  bebcutungsuolle  lHeri)ts> 
gebiete  uub  iHechtsoerbältniffc  etiuns  näher  eingegangen  merben,  bie  bie  bcutidje 
»olonialocnoaltung  bis  jegt  loenig  ober  gar  nicht  gu  änbern  in  bcr  ttagc 
gemefen  ift,  unb  in  benen  alfo  bic  ©iugeborenen  in  hergebrachter  iflkije  meiicr 
leben.  ®ies  gilt  oor  allem  von  ber  politifcben  Drgauijation  bcr  ©ingeborenen, 
roenn  man  biefen  'llusbrucf  oon  bcr  in  ihren  ©cmcintoefcn  — Sörfern  — 


Digitized-By  Google 


770 


beftcbenbeti  Orbnung  gebrauten  barf.  Über  bie  Dörfer  hinaus  fann  man  nut 
bei  einjelnen  Stämmen  oon  einer  Drganifation  reben. 

®ie  Bciuobncr  eines  CrteS  ftehen  burdjioeg  unter  ber  BotcnmäBigfcii 
oon  Tiorfbäuptlingen  unb  illteften,  bie  eine  oft  recht  toeitgebenbe  ©eioalt  aus- 
üben mit  mehr  ober  roeniger  georbneten  2eilnef)mcrn  ber  ganjett  ©emeinbe,  ar. 
ber  Berioaltuug  unb  fRedjtSfprechHng.  Xie  einjelnen  ©emeinmefen  eines  Starrnn;- 
ober  BolfeS  ftetjen  mcift  nur  in  einem  feijr  lofen  gufammenhange  miteinanbe 
unb  fdjliefjen  ftef)  nur  ju  feiten  oon  ausroärtS  brobenber  ©cfabr  enger 
aneiitanber  an.  $>iefe  Drganifation  ber  ©emeinben  [)at  bie  Solonialoerroalhicu 
unberührt  beftehen  gelaffcn.  Sie  bebient  fich  ihrer  jur  Rührung  ihrer  Berroaltun?. 
unb  beachtet  babei  bie  gemohnhcitsmäfjigen  Drbmmgcn  unb  ©ebräudje  Be: 
ber  SBerfcbicbenheit  ber  in  ben  einjelnen  Dörfern  bei  ben  oerfchiebenen  Böllern 
beftehenben  BerroaltungSorbnungen  fann  hier  nicht  näher  auf  biefe  Organisationen 
eingegangen  roerben,  bie  auch  in  3ufnnft  beibehatten  roerben  miiffen,  trete  ihrer 
9Jlannigfaltigfeit.  Diefe  Berfchiebcnheit  erfcheint  ebenfomenig  bebenflid),  mic  bi: 
Berfdjiebenheit  ber  ©emeinbeoerjaffungen  im  $cutfd)cn  VRcidje  fctbft  fich  aU 
nachteilig  ermiefen  h°t-  $ter  ©leichheit  ju  fchaffen  mürbe  ein  gefährliches 
Unternehmen  fein,  unb  allgemeine  ©rbitterung  heroorrufen. 

'Huf  bem  ©ebiete  beS  ßioilrechteS  ober  ißrioatrechtes  fommt  bei  ber 
Befpredjung  beS  ©ingcborcncnrechtcS  befonbers  bie  Sflaoenhaltung  in  Berraät. 

SfJach  beutfehem  'Jied)t  mirb  grunbfäfiltch  bie  Sfiechtsfähigfeit  unb  'ßerfönlicblr.t 
eiueS  jeben  SRenfchcn  oon  feiner  ©eburt  an  ftaatlichcrfeitS  anerfannt,  unb 
gejehütjt-  ®S  gibt  nach  beutfehem  Stochte  feine  rechtsunfähigen  Sflaucn  mebt 
'Bon  biefem,  im  § 1 beS  Bürgerlichen  ©cfehbudjeS  ausgefprodjenen  ©rtmbfa^c. 
mirb  in  ben  Schutsgebicten  infofern  eine  HuSnabmc  gemalt,  als  bie  ©in 
geborenen  in  ber  ^Rechtslage  bleiben,  in  ber  fle  fich  nach  ihren  heimatlicher 
StechtSorbnungen  befinben,  b.  h-  haß  fie  Sflaoen  fein  fönnen  unb  bleiben,  Solange, 
bis  biefer  ßuftanb  förmlich  aufgehoben  mirb.  $iefeS  StechtSoerhältniS  ift  ock 
SchutjgebictSgefehe  auSbrücflid)  ancrfaniit,  inbem  cS  bie  Hnmenbung  bes 
Bürgerlichen  ©efehbuehes  auf  l}ie  ©ingeborenen  bei  feiner  ©inführung  in  bcc 
Schuhgebiete  oon  einer  rociteren  Raiferlicf)en  Berorbnung  abhängig  macht,  bie 
aber  nicht  erlaffen  roorben  ift. 

'Dabei  ift  ju  ermähnen,  baf?  bie  beutfehe  '.Regierung  burd)  oölferrcchtlid!.' 
'Hbmachungcn  jroifchen  ben  ßulturftaaten  oerpflichtet  ift,  gegen  bie  Sflaoenhaltung 
unb  ben  Stlaocnhanbcl  einjufdjrcitcn.  tiefer  in  ber  Briiffcler  ©encral--*.fte 
unb  in  ber  ffongo*'Hftc  übernommenen  Bcrpflichtung  jur  Unterbrücfung  bes 
SflaoenbanbelS  ift  bie  ^Regierung  eifrig  naebgefotnmen,  unb  hat  alle  ik 
möglichen  SRafjregeln  ergriffen,  um  bem  Sflaoenraube  unb  -fpanbel  ein  ©nbe  ju 
machen.  ©S  ift  ihr  auch  gelungen,  biefem  cinft  namentlich  in  Dftafrifa  blübenber. 
,'panbel  ein  ©nbe  ju  machen.  'Hber  ein  ©efet»  ju  erlaffcn,  mic  oon  einiger. 
Seiten  oerlangt  ift,  nach  hem  aud)  bie  Sflaoenhaltung  ben  ©ingeborenen  gern 
oerboten  fein  folle,  b“t  frei)  bie  ^Regierung  nicht  entfcf)lief}en  fönnen.  Itr  er 
einem  folgen  ©efche  liegenbe  ©ingriff  in  bie  Bcrhältniffc  ber  ©ingeborener 
erfdiien  ihr  bei  ber  Bertoadjfung  ber  Sflaoenhaltung  mit  bem  fojtalen  unb 
roirtfchaftlichen  Sieben,  unb  bei  ihrer  engen  Berbinbung  mit  ben  Sdjulb--  unb 
Bfanbrechtsoerhältniffcn  oiel  ju  rocitgehenb,  unb  fie  erachtete  eS  als  ein  ©cM 
ber  Klugheit,  fger  nicht  mit  rauher  fpaitb  cinjugrcifcn,  fonbern  fdjonenb  unb 


Digitized  by  Google 


allmählich  oorjugchcn.  RJenn  bic  Regierung  bie  Sflaoenhaltung  auf  einmal 
aufheben  roollte,  mürbe  bie  gefamte  eingeborene  Rcoölferung  baburcb  in  bie 
größte  (Irregung  oerfcht  unb  ju  'Hufruhr  unb  ©mpörung  getrieben  inerben. 
Die  Sage  ber  auf  einmal  befreiten  ©flauen  mürbe  aud)  feine  giiuftige  fein,  unb 
bic  ihnen  plötzlich  gefdjenfte  Freiheit  mürbe  ihnen  fdjroerlid)  jum  'Vorteil 
gereichen  unb  ihre  Sage  feineStoegS  immer  nerbeffern. 

2lus  biefen  unb  auS  anberen  ©rroägungeit  hielt  bie  Regierung  bie  (lin* 
geborenen  ber  Schuhgebiete  nicht  für  reif  bie  Aufhebung  ber  Sfaoerci  burch 
einen  ?lft  ber  ®efet)gebung  ertragen  ju  fönnen,  unb  fich  fclbft  nicht  für  ftarf 
genug,  um  ein  allgemeines  Verbot  ber  Sflaoenhaltung  burthfiihren  ju  fönnen 
mit  ben  ihr  in  ben  Kolonien  jur  'Verfügung  ftehenben  Rlachtmitteln,  ju  beren 
'Vermehrung  ins  Ungeroiffe  ihr  ber  Reichstag  firfjer  bie  Selber  oeriagt  hätte. 

Die  Reichsregierung  h“t  baher  bis  jettt  nerftänbiger  ©eife  auf  ben  ©rlaft 
eines  bie  ©Hauerei  ganj  aufhebenben  ©efetjeS  ocrjichtet,  unb  ber  Raifcr  ha1 
fich  auch  nicht  entfchließen  fönnen,  ju  einer  SRaßregel  feine  guftimmung  ju 
geben,  bie  bie  ©flaoenbefrciung  baburch  befd)leunigen  loollte,  baß  alle  Rinbcr 
non  ©flauen  ju  freien  erflärt  toerben  follten.  9lud)  biefe  Rlaffregel  mürbe  als 
ju  plößlid)  unb  ju  tief  eingreifenb  in  bie  Rcrhältniffe  unb  ©emobnbeiten  ber 
©inroohner  erachtet,  als  fie  tor  einigen  3Qhre"  Reichstage  ©egenftaub 
eingehenber  Rerhanblungen  mar,  unb  namentlich  uon  fojialbemotratifcbcr  ©eite 
marm  empfohlen  mürbe.  — 

$n  ber  Sflaoenhaltung  in  ben  ©chußgebieten  fann  ein  offenbarer  Rlififtanb 
im  allgemeinen  auch  nicht  gefunben  roerben,  ba  bie  ©altung  ber  ©flauen 
burdpoeg  gut  ift,  unb  bie  Regierung  erfolgreich  fich  bemüht  hat,  'JJtilberuug  ber 
in  ber  ©flauenhaltung  oorfommenben  gärten  herbeijufiihren,  unb  babei  fd)on 
ju  erfreulichen  3*elen  gefommen  ift. 

Die  Stellung  ber  ©flauen  unb  ihre  rechtlichen  Rcrhältniffe  finb  bei  ben 
oerfchiebenen  Röltcrn  übrigens  oerfchieben.  Den  , Berten  fteben  balb  mehr  balb 
toeniger  roeitgehenbe  Rechte  ihren  ©flauen  gegenüber  ju,  bie  fich  mieberum 
oerfchiebenen  ©cfjutjes  gegen  ©illfür  ihrer  Herren  uon  feiten  ber  Dbrigteiten 
erfreuen.  Die  ©flauen  ftnb  nidjt  oötlig  rechtlos,  fie  fönnen  perfönliehe  Rechte 
erroerben  an  bemcglichen  unb  bei  einjelnen  Stämmen  aud)  an  unberoeglid)en 
©achen,  fte  fönnen  oor  ©eridjt  meift  felbftänbig  flogen  unb  als  ßeugen  auf- 
treten,  ©ie  finb  bei  einjelnen  Röltcrn  an  bie  ©djollc  gebunben,  b.  h-  gehören 
jum  ©runboermögen,  jählen  aber  fonft  jum  bemcglichen  Refiß.  $hrc  ©ben  finb 
georbnet  roie  bei  ben  freien,  nur  hat  ber  ©err  bas  Recht,  bem  ©flauen  bic 
^rau  ju  mahlen,  heiraten  jroijd)en  freien  unb  ©flauen  finb  juläffig;  bic 
Stellung  ber  Rinber  aus  foldjen  ©ben  finb  oerfchieben,  je  liacbbcm  ber  RIaitn 
ober  bic  Jrau  f^rcic  ober  ©flauen  finb. 

3ft  bie  fjrau  eine  ftreie,  bann  bleibt  fie  frei,  aber  bie  Rinber  finb  ©flauen, 
folgen  alfo  bem  Rater,  ift  bie  ^rau  ©flauin,  bann  fann  ber  Rtann  bie  Rinbcr 
gegen  einen  Rreis  frei  taufen,  ber  oor  ber  ©cirat  mit  bem  ©errn  ber  ©flaoin 
oereinbart  ift.  Die  Jrau  bleibt  ©flaoin  bis  ber  Riann  fie  losfauft.  — 

Die  'Verbreitung  ber  ©tlaueuhaltung  ift  übrigens  in  ben  oerfchiebenen 
Rolonien  oerfchieben.  $n  ©übmeftafrifa  ift  uon  ihr  feine  Rebe  mehr,  in 
Ramcrun  mirb  fie  balb  oerfchmunbcn  fein,  ba  bort  bie  Rinbcr  uon  ©flauen 
halbfrei,  unb  beren  Rinber  ganj  frei  ftnb.  3 11  Oftafrifa  liegen  bic  Rerfjältniffc 


am  ungünftigften,  ba  bort  bie  Eingeborenen  am  jäbeften  an  ber  Sflaoerei  bangen, 
ioo  ber  ^auptfitj  bes  Sflaoenbanbels  unb  • Staubes  mar.  gn  beit  Kolonien  ber 
3 üb  fee  ift  Stlaocnbaltung  im  ganzen  unbetannt. 

Sine  befonbere  'itrt  oon  Stlaoen  finb  bie  Schulbftlaoett.  Xas  ftnb 
ißerjonen,  bie  infolge  oon  Sdjulbcu  2 flauen  ber  ©laubiger  gemorbeu  finb  unb 
fo  lange  bleiben,  bis  fie  bie  Sd)ulb  burd)  ihre  airbeit  aboerbient  unb  getilgt  haben. 

gm  übrigen  loerben  bie  Stlaoen  oon  anberen  Stämmen  getauft,  aus 
Kriegsgefangenen  entnommen,  ober  burd)  'Ilbftammung  oon  Stlaoen  erzogen. 
Bäeific  Bcroobner  ber  Schutzgebiete  fönnen  teine  Stlaoen  galten,  in  ihren  Befit) 
tommenbe  Stlaoen  finb  ohne  meitereS  frei. 

gn  bas  gamilienreebt  ber  Eingeborenen  hat  bie  ÜteichSregierung  fid) 
jeben  Eingriffes  enthalten,  unb  hat  febr  gut  baran  getan,  meil  jeber  Eingriff 
in  biefe  'JtechtSoerhältni|fe  oon  ben  Eingeborenen  fehr  unliebfam  empfunben  roäre. 

Wit  ben  jioilifatorifcheu  Aufgaben,  bie  bas  iHeid)  zu  erfüllen  hat,  erfchien 
eS  mohl  oereinbar,  bie  allgemein  beftel)enbe  Btelmciberei  bis  auf  meitereS 
unangetaftet  beftehen  ju  laffen,  unb  bie  'Jiürfftd)t  auf  bie  Sicherheit  unb  4Bobl> 
fahrt  ber  Schuhgebiete  erforberte  es  nicht,  bie  Eingeborenen  ben  für  bie  '.Reichs-- 
aitgehörigeu  erlaffenen  ©efefeen  über  bie  Ehefchlicfjung  unb  Befuubung  bes 
'ßerfonenftanbeS  ju  untcrftcllen. 

Xie  familienrechtlichen  Beziehungen  ber  Eingeborenen  regeln  fich  baber 
lebiglich  nach  ben  für  bie  einzelnen  Bölterf (haften  unb  Stämme  gültigen 
©eioohnheitSrcchten.  Xie  beftehenben  SRedttSgebräuche  für  bie  Berlobung,  Ein- 
gehung bet  Ehen,  Xauer  unb  Aufhebung  ber  Ehe,  baS  Erbrecht  ber  Bermanbten, 
VHedjte  ber  Eltern  über  bie  Rinber,  unb  ’Dierfjtc  bes  'DlaniteS  unb  ber  grau 
finb  überaus  mannigfaltig,  ©emeinfam  bei  aUcu  hier  in  betracht  fomnienben 
Bölfern  ift  bie  Bielroeibcrci.  '.Rechtlich  tarnt  ein  Wann  fich  eine  beliebig  große 
gabt  oon  grauen  nehmen,  fattifch  aber  finb  bie  Wänner  in  ber  Ausübung 
biefeS  '.Rechtes  baburch  bcfdjränCt,  bag  ihnen  bie  Mittel  fehlen,  bie  Brautpreije 
gu  fahlen  unb  bie  UntcrbaltuugStoften  zu  tragen.  ES  mächft  alfo  mit  bent 
(Reichtum  bie  ilnjahl  ber  ff  rauen. 

Xie  grauen  loerben  allgemein  ben  Eltern  abgetauft.  Xer  Kaufpreis 
befiehl  in  Bieh  unb  ift  oerfchiebctt,  je  nach  ber  ÜBertjchätjung  ber  Girant,  bei 
ber  ihre  Schönheit,  ©ejunbheit,  ihr  Staub,  auch  bei  einzelnen  Stämmen,  ihre 
guugfräulid)fcit  in  Betracht  fommt.  Xer  Kaufpreis  roirb  oor  ber  EhefchUeßung 
bejahU,  tann  aber  auch  geftunbet  roetben.  gft  et  bei  ber  ©eburt  eines  Kinbes 
noch  nicht  gezahlt,  bann  tann  ber  Batet  ber  grau  fie  famt  bem  Rinbe  zurüd- 
nehmen.  Xie  , Hochzeit  unb  ©befchliejjung  ift  mit  befonberen  geftlicbfciten 
oerbunben,  bie  bei  ben  Bölfern  oerfchieben  finb.  Xie  Ehen  merben  auf  Gebens- 
bauet  gefchloffen,  hoch  ift  cS  bem  Wann  erlaubt  bie  grau  fortjufchiden,  ber 
grau  aber  nid)t  geftattet,  nach  Belieben  fortzugehen. 

Ebcbinbcrniffe  beftehen  nur  in  ber  '•Bemmnbtfcbaft,  beren  ©rab  bei  ben 
oerfdjiebeuen  Böllern  oerfchieben  ift.  Xie  Erbfolgcotbnung  ift  oerfchieben,  bodj 
tommen  allgemein  nur  Wannet  als  Erben  in  '-Betracht,  gum  9iad)laffe  gehören 
and)  bie  grauen. 

'Weit  meniger  mie  bas  gamilienreebt  ift  bas  Sachenrecht  enlmidelt.  Xer 
Eigentumsbegriff  an  bemeglicben  Sachen  ift  allenthalben  befaunt.  Einzclcigcntum 
an  ©runb  uub  Buben  bagegeit  ift  noch  nicht  allenthalben  entmideü.  Bef  in 


Digitized  by  Googli 


773 


an  ©runbftüden  toirb  bet  allen  Boltem  auSgeübt  unb  gcfchübt,  ift  aber  an 
SBebingungen  oerfd)iebener  3lrt  getnüpft  unb  roirb  meift  oon  ben  Häuptlingen 
geregelt,  bie  eine  getoiffe  'lluffidjt  über  bas  im  ©igcntum  beS  ©tammeS  ober 
ber  ©emeinbe  ftebcnbe  ©runboerntögen  führen.  — 

Tic  fRubungSoerhältniffe  an  ©runbftüden  ftnb  fonarf)  febr  uerid)ieben. 
Oft  fattn  man  fie  ruotjt  mit  ber  beutfehen  'RUmeitbe  »ergleicben. 

3lm  cngften  3ufaminenf)Cinge  mit  biefem  mangelhaft  entroirfelteit  ©igcntums-- 
oerhältniffen  an  ©runb  unb  '-Hoben  fteht  bie  $rage,  toic  biefc  ffiigentumS* 
»erhältniffe  georbnet  »erben  unb  roie  baS  fogenannte  herrenlofe  Sanb  red^tlid) 
behonbclt  mcrbcn  foß. 

®S  ift  jroeifelloS,  unb  luirb  oon  allen  SRed)tSlcbrern  anertannt,  bah  bcm 
Staate,  ber  über  ein  herrenlofeä  ©ebiet  burdj  Befitjergreifung  bie  ©ouoeränität 
erioorbcn  hat,  traft  biefcr  ©ouoeränität  bie  Befugnis  unb  bie  3Ri>glid)teit  jufteht, 
butef)  ©efctje  aud)  bie  ©runbbefitjoerhältniffe  ju  regeln,  erftcr  Sinie  tommt 
hierbei  bie  Orbnung  ber  iRecbtSocrhältniffe  beS  herrcnlofeit  SanbeS,  b.  h-  bie 
geftftctlung  beS  Begriffes  unb  UtnfangeS,  unb  bie  fRechte  ber  ©ingeborenen 
an  bem  im  Sanbe  oorhanbeneu  ©runb  unb  Boben  in  Betracht. 

Ta  ben  ©»geborenen  ber  Begriff  beS  BrioateigentumS  an  ©runb  unb 
Boben  toegen  mangelitben  Bebiitfniffes  oft  nod)  fehlt,  bei  ihnen  alfo  oon  einem 
georbneten  ©igentumSrecht  oft  nicht  bie  '.Rebe  fein  tarnt,  unb  ba  man  fie  bod) 

füglich  nid)t  als  ffiigentümer  beS  gangen  ©cbieteS  betrauten  tauit,  bas  fie 

gelegentlich  mit  ihren  Biehhcrbcn  burd;j)ogen  ober  auf  ber  ^agb  burchfireift 
haben,  fittb  biefc  fragen  fdjroer  ju  beantioorten.  Unb  bod)  hängt  oon  ihrer 
richtigen  Söfung  oft  ba§  2Bol)l  unb  3Bcl)e  ber  ©ingeborenen  unb  baS  gange 
©ebeihen  ber  Kolonie  ab. 

Ter  Staat,  ber  ein  hercenlofeS  ©ebiet  in  Bef©  nimmt,  toirb  bureh  ben 
oölfcrrechtlichen  '2ltt  biejer  Befibergreifung  feinestoegS,  roie  manchmal  roobl 
angenommen  ift,  ©igentiimer  bes  im  Bcjirfe  oorhanbenen  faftijch  herrcnlofeit 
SanbeS,  .fpierju  ift  entroeber  eine  prioatrechtliche  Befitjergreifung  feitens  beS 

©taateS  burd)  feine  Organe,  ober  ein  'litt  ber  ©efeggebung  erforberlich,  ber 

ba§  herrenlofe  Sanb  gu  Staatseigentum  — Sronlanb  — erflärt,  unb  unter 
Umftänben  bariiber  oerfügt. 

©o  ift  benit  and)  in  ben  beutfehen  ©chuggebicten  ©erfahren,  in  betten  bei 
ihrer  Befit)ergrcifung  nod)  feine  beftimntt  georbneten  ©igentumS-  unb  Bcfitj« 
»erhältniffe  an  ©runb  unb  Boben  angetroffen  rourben. 

iBo  ftd)  bei  ben  ©ingeborenen  ein  auSgebilbeteS  ©igentumS«  unb  Befit)» 
recht  oorfanb,  bat  bie  Otcichsrcgierung  bas  anertannt  unb  bie  ©ingeborenen  im 
Bef©  gelaffen;  unb  auch  bn,  100  ein  folcheS  ©igentumSrecht  nid)t  beftanb,  ift 
baS  oon  ben  ©ingeborenen  in  Shiltur  genommene  Sanb  als  il)r  ©igentittn  erflärt 
unb  ihnen  beiaffen  roorben,  unb  finb  ihnen  bagu  roeite  ©tredeit  gegeben,  auS= 
reichcnb,  um  ihnen  ihre  SebcnShaltung  in  bisheriger  BJeifc  ju  ermöglichen. 
TaS  übrige  Sanb,  unb  namentlich  ber  Urtoalb  bagcgeit  ift  als  Stronlanb  in 
'Änfpruch  genommen  unb  in  baS  ©igentum  beS  tReidjes  übergeführt  luorbett.  — 

Jfm  ©meinen  finb  biefc  iRcehtsoertäUniffc  übrigens  noch)  lange  nicht  feft 
georbnet,  unb  namentlich  nod)  nicht  bie  ben  ©ingeborenen  belaffencn  ©cbietc 
feft  begrenzt,  ©rft  nach  unb  nach  fanti  hier  Orbnung  gefebaffen  toerben  -ftanb 
in  £>anb  mit  ben  'Urteilen,  hier  Orbnung  ju  fchaffen,  bie  'Jtcdjte  ber  ©ingeborenen 


Digitized  by  Google 


774 


am  Sanbc  abjugrcnjcn,  unb  ba5  Äronlanb  auSjufcheiben,  roirb  an  bcr 
©inführung  einer  ©runbbuchorbnuug  gearbeitet,  bie  notioenbig  ift,  um  bic 
Rechte  an  ©runb  unb  '-Beben  eor  (Berbunfelung  ju  beroabren  unb  ben  Übergang 
bcs  Eigentums  unb  ©runb  unb  '-Baben  oon  einer  $anb  in  bie  aitbere  freier  ju 
(teilen. 

ftiautfehou«@ebicte  beftanben  fchon  eor  ber  Übernahme  ber  (Souveränität 
feiten!  bcS  Reiches  tlare  ©igentumSoerhältniffc  bei  allem  ©runb  unb  Bobcn. 
Öier  beburfte  ca  alfo  eines  ©ingreifenS,  roie  in  ben  ©ebieten,  in  beneu  ber 
©igentumsbegriff  an  ©runb  unb  Roben  noch  nicht  ausgebilbct  roar,  nicht. 
.§ier  gab  cS  aud)  fein  henrenlofeS  Sanb.  Allein  auch  h*er  bot  bie  Äolonial- 
oerroaltung  Aniah  gehabt,  eine  befonbere  Sanborbnung  ju  erlaffen  um  bem 
oor)ubeugen,  baß  burdj  ©pefulation  auch  bas  ©teigen  beS  (Bobemocrtes  infolge 
ber  ©ntroicfelung  bes  @d)ut)gebicteS,  bic  öffentlichen  Qntreffen  gefährbet  roerben, 
unb  ba§  allein  bie  angenblicflichen  2anbbefif(cr  aus  bem  ©teigen  beS  Sanb 
roerteS  groben  ©eroinn  erhielten.  Xer  ©ouoerncur  hat  hier  im  ^ahre  1898 
befannt  gemacht,  bah  er  alles  ©runbeigentum  oon  ben  ©hinefen  üu  einer 
beftimmten  iare  enoerbe,  unb  bis  bahin  jeben  SBcrtauf  oon  feiner  ©enehmigung 
abhängig  macht.  Xamit  ift  einmal  bas  (Reich  in  ben  ©tanb  gefetjt  roorben. 
für  eine  richtige  ©eftaltung  bes  (Bebauungsplanes  unb  Ausführung  öffentlicher 
'Bauten  unb  Anlagen  forgen  ju  föntien,  ohne  ©cfahr  ju  laufen,  ben  ©runb« 
eigentümern  ju  hohe  greife  für  baS  baju  erforberlidje  8anb  jahlen  ju  müffen, 
unb  bafür  geforgt,  bah  cS  5 eil  nimmt  an  ben  mit  bem  Aufblühen  ber  Kolonie 
eingetreteuen  Steigerung  beS  '-Bobenioertes,  bic  in  erfter  Sinie  boch  eine  JJolgc 
ber  oon  Reid)Sioegen  gemachten  bebeutenben  Aufroenbungcn  ift,  unb  fo  barin 
einen  tcilioeifen  ©rfat)  feiner  Aufroenbungcn  finbet,  ohne  ben  ©runbeigentümern 
Opfer  aufjulegen,  ober  fie  in  ihren  (Rechten  ju  tränten.  — 

'Reben  bcr  Drbnung  ber  @runbbcfit)uerl)ältniffe,  bie  bie  erfte  ©runblage 
für  bie  roirtfdjaftlirfjc  ©ntroidlung  ber  ©chutjgebiete  bilbet,  tomrnt  für  biefe 
©ntroicflung,  fo  roeit  ihre  Jförberung  Aufgabe  beS  Reiches  felbft  ift,  unb  franb 
unb  (panb  geheitb  mit  ber  ®efd)ränfung  ber  ©tlaoeuhaltuug,  bic  (Befchaffung 
auSreichenber  Arbeitsträftc  unb  bcr  ©rjiehutig  ber  ©ingeborenen  jur  Arbeit 
in  Betracht.  ©S  ift  fchon  ermähnt,  bah  bic  (Bcrorbnungcn  bes  ReichStanjlers 
oon  1896  über  bie  iinnbhabung  bcr  ftriminaigeridjtsbarteit  über  bie  ©in« 
geborenen,  auch  Strnfbeftimmungen  enthalten  gegen  'Pflid)toctlct)ungen  ber 
©ingeborenen  — Xrägheit  u.  f.  m.  — bic  in  einem  Xienftocrf)ä(tniS  ju  Rlantagen« 
befitjern  unb  anberit  Jftolouiftcn  ftehen.  Xiefe  '-Berorbn  ungen  regeln  bie  Rechte 
unb  (Pflichten  ber  Arbeitgeber  unb  Arbeiter  unb  (teilen  (BertragSbrucfa  ber 
Arbeiter  unter  ©träfe.  Xiefe  an  (ich  auffälligen  (Beftimmungen  finb  in  ben 
Sdjuhgcbietcn  notioenbig,  um  ben  ©ingeborenen  an  Arbeit  ju  geroöhnen,  unb 
bie  Arbeit,  bic  infolge  ber  Sfaoenbaltung  in  Rligachtung  ftanb,  ju  Anfebcn  ju 
bringen.  — Sie  enthalten  (8efd)räntungen  ber  perfönlichcn  Freiheit  ber  ©in« 
geborenen,  giroähren  ihnen  aber  aud)  Schuf)  gegen  bie  Ausbeutung  burch  bic 
ihnen  au  Kultur  überlegenen  SOBeiffen.  — 

ßum  Schluß  noch  einige  (Bemertungen  jum  Sachenrecht,  bas  entfprcchenb 
ben  überaus  einfachen  fojialen  unb  loirtfc^af tlidjeu  '-Berhältniffen  bei  ben 
©ingeborenen  in  ben  Kolonien,  mit  Ausnahme  oon  Riautfdjou,  fehr  roenig 
cntroidelt  ift. 


Digitized  by  Google 


775 


©ei  allen  Stämmen  finbcn  mir  ben  EigentunPbegriff  an  beweglichen 
Sadjen,  p bcncn  aujjcr  ben  itacf)  nnfercn  ©egriffcn  baju  geljörenben  Sadjen, 
bic  man  forttragen  tann,  'Diöoel,  .Önusgerät,  ÜB  affen,  Slcibcr,  ©ich  !c.  and) 
bie  Jütten  gerechnet  merben,  oöllig  ausgcbilbet.  9ln  biefen  Sadjen  Ijört  ba§ 
Eigentumsrecht  nidjt  burdj  äufgabc  bes  ©efitjcb  j.  '-8.  butdj  Verlieren  auf. 
Wefunbenc  Sadjen  fiitb  bem  Eigentümer  priiefjugeben. 

Siecfjtbgebräudje  nue  bem  (Gebiet  beb  Cbligationenredjteb  gibt  eb  natürlich 
nur  febr  roenige.  Eb  fehlt  bei  ben  einfachen  ©crfebrSoerfjältniffen  ber  Sötfer  an 
allen  ben  Slnläffen  aub  betten  bei  und  Cblipatiouen  aller  Slrt,  namentlich  auch  P 
beftimmten  Sadjen  uttb  Sachenrechten  entfteljen,  ttnb  eb  haben  fich  fo  feine  Siechte- 
gebrauche  für  Sfauf-,  laufdj-,  SJiietb-  unb  $ienftoerträge  entwidetn  fönnen.  — 

$ie  ©efifjergreifung  bilbet  allgemein  ben  Srwerbbtitel,  wenn  auch  nur  für 
einen  allgemein  anerfannten  unb  geachteten  ©clip,  foweit  eb  fich  um  Wruitbftüde 
Ijanbcft.  Sie  gilt  meift  für  oollpgcti  mit  ber  Urbarmachung  eine«  Wrunbftüdcb 
unb  .'perridjtung  einer  Jpiitte.  2er  ©efif)  bauert  fo  lange,  bib  matt  ben  tiefer 
toüfi  liegen  lä&t. 

2a  bei  ben  Eingeborenen  gemünjte^  Weib  erft  jefjt  allmählich  bur<h  beit 
Söerfeljr  mit  bett  Xeutfdjeu  in  Webrauch  foittmt,  beim  Erwerb  oon  Wütern  uieltneljr 
allerlei  §anbelbartifel  unb  namentlich  ©ich  gegeben  unb  oerlangt  werben,  fanu 
ooit  einem  eigentlidjen  Saufe  im  juriftifchen  Sinne  nidjt  wohl  geiürodjcn  werben, 
fonbern  nur  oon  laufdjoerträgen,  pmal  bie  pm  laufdje  benufjten  Wegenftänbe 
feinen  allgemeinen  üblichen  SBert  haben. 

Jaufdjgefdjäfte  Werben  natürlich  täte  bei  unss  Saufe,  häufig  unb  über  allerlei 
Wegenftänbe  geidjloffen,  in  ber  Siegel  formlos,  bodj  auch  unter  Umftänbeu  unter 
Seadjtung  gewiffer  gormalitäten  j.  ©.  Jpänbefdjüttelu  ober  beftimmter  gragen  unb 
Antworten. 

2ie  Wichtigkeit  Slaufoerträge  fiub  bie  'Verträge,  burch  bic  ein  SRaun  feine 
grau  oon  ben  Eltern  erwirbt.  * 

Slufjrr  laufdjoerträgen  fontmen  noch  ©fanboerträge,  ©ürgjdjaften,  ©erträgt 
über  Xienftleiftungen,  Sdjcttfungen  oor. 

Sluf  biefen  Wcbieten  wirb  fich  ooraubfidjtlidj  fdjnell  beutfdjcss  SRedjt  bei  ben 
Eingeborenen  eittbürgern,  fdjon  barum,  weil  bei  bem  Slbfdjluft  oon  Sicdjtbgeidjäften 
ptifdjen  Eingeborenen  unb  Europäern  biefe  (enteren  babei  bie  Wiiltigfeit  ber 
©ertrüge  nach  iljrem  Siecht  beurteilen  wollen,  unb  oon  ben  Eingeborenen  oerlangen 
werben,  baß  fie  fidj  bem  fügen.  — 

Wan$  allmäljlidj  wirb  fo  bab  Eingeborenenrcdjt  mehr  unb  mehr  mit  beutfdjem 
fRechte  burebfeftt  joerben,  bi«  eb  eitblich  oon  ihm  gan<(  wirb  oerbrängt  fein.  Sine 
Siotwenbigfeit  biefen  ©rojefj  p bcfdjleuttigen  liegt  in  feiner  Söcife  oor,  im 
Wegenteil,  eb  muff  alleb  oermiebeu  werben,  wab  bic  Jpanbfjabung  beb  Singeboreiten- 
redjteb  erfdjioert,  uttb  alle  beteiligten  Europäer  muffen  eb  fidj  pr  Aufgabe  machen, 
im  ©erfcljr  mit  beu  Eingeborenen  iljre  Stedjtbanfdjauungen  unb  Stedjtbgemofjnfjeiten 
fennett  p lernen  unb  p achten. 

Schreiber-Stettin. 


Digitized  by  Google 


Beiträge  $ur  Äoloniotbanfftogc. 

in. 

8on  üerfchiebetieu  fcf)r  qcfchcihteu  Jadjleuteu  finb  uns  ju  beit  ®eröffentlid)ungtn 
in  .y)eft  4,  8 unb  9 eine  SReifje  non  SBemerfungen  jugegangeit,  »eiche  mir  im 
Qnterejfe  einer  öffentlichen  unb  untfaffenben  Klarfteünng  mitteilen  mollen,  beoor  mir 
bie  Solonialbanfoerhältniffc  ©nglanbS,  ber  'Jiieberlanbe  unb  Jranfreichö  einer 
iUejprechung  unterteilen,  (iiner  biefer  Herren  (iöanf biref tor)  fdjreibt  uns:  „©* 
biirfte  fraglich  erfcheiucn,  ob  es  im  ^uterefie  ber  gebad)ten  Solonialbanf  liegt,  bafi 
bicfelbe  unter  Auffidit  ber  8icirf)sbanf  geftcflt  wirb.  3roecfmäßiger  ift,  ein  bejonbcreS 
®anf für atorium  burd)  ben  ®uitbcSrat  ju  bilben,  um  bie  Auffid)t  beS  SReichS 
loabrjunebmen.  ©benfo  loie  bie  Keichsbanf  müßte  bie  Solonialbanf  frei  dom 
©iufommen-  unb  ©eroerbeftener  fein. 

Anteile  unter  100  TO.  (6d)arlad)'fd)er  ®orfdjlag)  gebe  man  nid)t  aus,  um 
nid)t  ju  Diel  Arbeit  bureb  bie  jribrlidje  3in3jahluitg  ju  haben.  Sei  20  TO. -Anteilen 
ju  50,0  = 1 TO.  mürbe  bie  Kontrolle  eine  TOengc  3eit  erforbern,  gattj  abgegeben 
oon  ber  Auszahlung,  bie  Dielleitbt  bie  beutfebe  iReitfiSpoft  überneljmen  müßte  Aber 
wie  märe  cS  bann  mieber  in  kapern  unb  Württemberg? 

Ter  ©eminu  für  bie  Anteilsbcfiher  biirfte  .über  5»/,  h'nausgeheu,  ähnlich  mie 
bei  ber  9teid)sbanf  biefelbcn  junäcbft  4’/*4i0  erhalten  unb  »eiteren  ©eminu  mit  bem 
iReidie  jur  tpälfte  teilen. 

Tic  3inSgarantie  bes  91  eichest  ift  ju  entbehren,  meint  bie  Solonialbanf 
für  bie  beutfeben  Solouieu  mit  einigen  ißrioilegien  ausgeftattet  mürbe,  j.  '43 . baß 
ber  erfte  Solonialbeatntc  in  jeber  Kolonie  TOitglieb  ber  Scrtoaltung  ber  betreffenbeu 
Kolonie  mirb.  Auch  fünnte  ihr  eine  angemeffene  fläche  lianb  unentgeltlich  über- 
miefen  merbcu,  um  foldjes  au  Aufiebler  ober  ©in  gehöre  ne  billig  ju  oerpachten,  am 
beften  in  ©rbpaebt,  ober  ju  oerfaufen. 

Tie  Solonialbanf  mürbe  überall,  mo  ein  '.BebürfniS  baju  uorliegt,  unb  bas 
mirb  bie  Siegel  fein,  bie  ©rjeugttiffe  ber  Kolonie  ju  beleihen  uttb  bann 
ben  SBerfauf  unb  ©jport  ber  tßrobufte  gegen  angemeffene  ^roDifion 
ju  Der  mit  teln  haben.  Tiefer  ,3toeig  ber  Tätigfeit  einer  Solonialbanf  tarnt  febr 
bebeuteub  roerben. 

Tie  Dorftrbcubeu  Söorfd)lägc  bürften  im  allgemeinen  nicht  mefentlid)  aus  bem 
9iat)men  ber  unfevcu  heraustreten,  nur  halten  mir  eS  nicht  für  jmetfmäßig,  roeun 
anberS  als  im  Salle  afleräußerftcr  'Jiot  oon  ber  ijinsgarantie  bcs  'Jfcichs  Abftanb 
genommen  merbe.  Unter  allen  Umftänben  muh  bie  TOtinbclfidjcrheit  ber 

3n  £>cft  IX  «eite  682  3eile  3 muhte  bie  &läd)e  für  Samoa  auf  2572  qkm 
angegeben  roerben 


Digitized  by  Google 


777 


Äoloninlbanfanteile  unb  Spareinlagen  geicb  affen  merben,  benn  eS  erfc^eint  bicS  als 
ber  einzige  3Beg,  baS  folibt  Kapital  in  hinlänglicher  Sülle  — nnb  eS  gebärt  Biel 
bnju,  um  baS  SSerfäumte  nacbjubolen  — für  bie  Arbeit  in  ben  ffoloniett  unb  Bor 
allem  and»  in  bet«  überfecifdjcn  bcutfcben  ^ntereffengebieten  ju  erbalten,  ba  baS 
SpefulationSfapital  jn  Beringen  anfongcn  jolt  unb  zweifelsohne  im  5?ntereffe  ber 
Slflgemeinbeit  erfe^t  ober  folibiert  merben  muß. 

Daft  bie  Äolonialbauf  in  bie  Sage  fommen  fann,  fianbbefiferin  ju  toerben, 
ftebt  ju  erroarten,  unb  ba  fie  gemäß  unferm  ®orfd)lage  bie  Ülllgemeinbeit  binficbtlid) 
ber  Regelung  beS  ©clboerfebrs  nertritt,  ift  fdpoerlid)  etroaS  bagegen  einjuroenben, 
nur  fall  ber  Rebler  nidjt  mieber  gemacht  merben,  baß  ber  Staat  (in  biefem  Salle 
alfo  burd)  bie  Slolonialbanf  nertreten)  bauemb  ficb  feines  DbfreigentumSredjtS 
am  Wrutib  unb  Söoben  anberS  als  auf  bem  SJege  ber  'flacht  ober  beS  fladftfmifeS 
entfleibet  .*) 

Söon  anbercr  ©eite  toerben  mir  barauf  bingeroiefen,  baß  bie  ßmiffionSfoften 
ber  'J9anf  nur  bann  gering  finb,  rnentt  bie  SteidjSbanf  nnb  bie  ©taatSfaffen  bie 
föitjcicbnungen  anuebmen. 

SRan  roarnt  baöor,  lieute  ohne  Weib  mit  Uuterftüßung  ber  33anf  als  Slnfieblcr 
hinaus jufenben,  lieber  jode  mau  ihnen  unentgeltlich  Üanb  braunen  überlaffen,  für 
billiges  3ucf)toicb  tl  j,  m.  forgcn;  überhaupt  müffe  in  jebcr  Sffolonie  befonberc 
Küdficht  auf  bie  ©igenljeiten  berfelben  genommen  merben. 

Serner  roeift  man  barauf  bin,  baß  nur  burd)  bie  oorgefcblagene  Äolonialbonf 
ber  ®eutfcben  'Jltarfiuäbrung  über  ©ee  eine  gefieberte  unb  geachtete  Stellung  gefebaffen 
merben  fönne,  baf)  roeiter  bares  Weib  nicht  mehr  in  bie  Äolonien  nnb  Rtitereffen- 
gebiete  gejanbt  merben  mühte  unb  für  10  Pfennig  erforberlidieufatls  ber  'Uietall- 
beftaub  in  ben  Schutzgebieten  geregelt  merben  fönnte.  fluch  bie  Rlotte  fornte  bann, 
ebenfo  roie  Sohlen,  an  beftimmten  fünften  ®elb  erhalten,  bas  jetzt  in  großen 
Summen  lauge  .zinslos  bin  unb  her  gefchleppt  merbe. 

groeifellos  finb  alle  biefe  SBinfe  nicht  Bon  ber  |>aub  zu  roetfen.  (Sine 
»oloiiialbanf  roirb  niemals  nach  Schema  F geleitet  merben  bürfen,  roie  bnS 
binfichtlich  ber  KeicbSbanf  benfbar  unb  ber  fall  ift;  fie  muß  burebaus  faufmännifd) 
beeinflußt  merben. 

28ir  Jönnen  barauf  binmeifen,  baß  eS  bereits  eine  flnzabt  Bon  beutfehett 
tBanfen  gibt,  roeldje  bie  Aufgabe  z«  erfüllen  oerfudjen,  bie  beutfehen  faufmämcifcben 
Qnterejfengcbiete  beS  'ÄuSlanbeS  mit  bem  Sliutterlanbe  jit  oerbinben.  5Bie  erbärmlicb 
roetrig  ift  aber  in  biefer  .'pinfiefjt  gefcheben  im  Vergleich  zu  Wnglanb,  baS  nach 
MitSroeis  ber  zum  Schluffe  beigefügten  ©tatiftif  auf  allcii  .'pnuptpläßcn  beS  ,£tnubelS 
frember  'Kationen  bantmäfrig  uertreten  ift.  Über  bie  ftapitalieu,  mit  iodd)en  jene 
bentfdjetc  iöanfett  arbeiten,  unb  über  ihre  Erträge  gibt  jene  Statiftit  unter  D fluSfunft. 

Dbne  mciteres  ergibt  fich  aus  biefer  ((ufatttmcnfteUuug,  bah  bereits  mütbeftenS 
64  SKiHionen  SDlarf  mit  einem  Kcferoefonb  boh  minbeftenS  fl  tDliHioucn  auf  Uerbältnis- 
mäßig  roinzigem  Webiete  beS  groben  bentfdjcn  ÜberfecbanbclS  mit  üorzüglichcm 
(Srfolge  einen  Teil  ber  Aufgabe  z»  erfüllen  fudjeu,  melche  mir  ber  äolonialbaut 
gut  SBeiterburchfübrung  im  Wrohen  überlaffen  z»  (eben  münfehen. 

*)  9terg(cicf)e:  „Xie  ooltSroirtfchaftluhe  unb  geograpbifebe  (Sutroirfluug  ber 
SJanbpolitif“  oom  '-Bcrfaffer  b.  S.  ibemnäcbfl  im  SBcrlage  oon  ©ebaucr,Scbu>et|cbfe, 
©aDe  a.  ®.  erfdjeinenb.) 


Digitized  by  Google 


778 


3I>o  bie  fünfte  liegen,  an  benen  bie  bcutjrije  Motonialbanf  außerhalb  ber 
©cßußgebiete  einzufeßett  bat,  bas  lehrt  bie  ©tatiftif  ber  SluSfußr  unb  ©infußr,  auf 
bereu  ©injelbeiten  einzugehen  hier  zu  weit  führen  mürbe.  XaS,  was  lins?  Xeutjcheu 
oorläufig  an  ©rtrag  in  unferen  ©chußgebieten  noch  fehlen  follte,  um  es  rätlidi 
erfdjeineu  ju  laffen,  für  biefe  allein  eine  ober  einzelne  ftantlidje ' Siolonialbanfeii 
einzurichten,  baä  liegt  im  Übermaße  üor  für  ben  beutfchen  Überfeebanfhanbel,  ber 
in  riefigen  (Gebieten  in  biefer  Jpinficht  uns  uöllig  unerfrfjloffen  baliegt.  XaS  9ieid) 
hat  feine  Aufgabe  and)  barin  zu  fehen,  baf)  es  ben  Kaufmann  bei  feiner  immer 
fchtoerer  merbenben  Arbeit  ju  untevftüßen  hat.  3llöbefonbere  fann  ber  TOittelftanb 
ber  übaufmannfehaft  ohne  folche  kaufen  in  feine  überfeeifcheu  ©efeßäfte  jid)  einlaffen 
Unterftüßt  alfo  baS  'Heid)  ben  Kaufmann  bireft  butcb  bie  Rolotiialbaitf,  ber  natürlich 
für  ben  Überfeeoerfehr  mit  anberen  Staaten  jeber  anbere  9tame  gegeben  toerben 
fann,  fo  fdßägt  cS  minbeftens  3 »fliegen  mit  einer  Wlappc.  ©S  ftnbct  ©egenroerte 
gegen  bie  (Sbantberlainfche  fßolitif,  es  hebt  bie  beutfdje  Äaufmannfchaft  unb  es  hat 
felbft  bireft  SHußen.  Xeutfchlaub  fteht  im  SSkltßanbel  an  zweiter  ober  britter  ©teile 
unb  oon  biefem  HBcltßanbel  entfallen  ctma  */,  auf  ben  ©eebaubel,  ber  bureß  feßreibe 
unb  jprid)  29  beutiehe  .'paupt-  unb  'Jiebenbanfftellen  bireft  unterftüßt  wirb,  roährenb 
bem  .panbel  ©nglaubS  über  2403  kaufen  unb  löaufnebenftellen  bienen  (einfcßließlicb 
je  einer  ^oitrale  in  üonben). 

»frnnfreichS  fbntibel  mirb  burch  94,  ^ollanbS  iraubcl  burch  53  epaupt-  unb 
Dfebeufteflen  unterftü^t,  auch  biefe  beiben  Staaten  treiben  alfo  nur  eine  geringe 
praftifeße  SBeltbanbclpolitif.  Xie  über  biefe  SSerhältniffe  oon  uns  jitm  Schluffe 
biefer  ‘älbhanblung  aufgeftedte  ©tatiftif  fchreibt  SBänbe,  obmobl  fie  zweifellos  noch 
ocroollftänbigungSfähig  ift. 

SS  fbunte  nun  noch  ber  ©inmurf  gemacht  merben,  baß  bie  Unfidjerbeit  in 
ben  beutfchen  Kolonien  ber  iBegrünbung  einer  ftaatliehen  ftolonialbanf  entgegen- 
ftänben,  aber  bagegcit  ift  zu  fagen,  bafi  bie  englifcßen  unb  frauzöfifeßen  kolonial - 
banfeit  zu  3citf»  ins  Nebelt  gerufen  fiitb,  in  benen  jene  Sfolonien  auch  burchauS 
noch  nicht  als  ficber  bezeichnet  merben  fonuten,  unb  bafi  biefer  ©inmurf  nur  bann 
annehmbar  fein  mürbe,  toenn  bie  IBegrünbung  rein  totaler  ©injelbanfen,  loie  es 
jur  ,Heit  ber  »fall  ift,  meiter  ins  Sluge  gefaßt  märe.  Xie  '-Baut  oon  ÜHarlinique, 
oon  ber  fpäter  bie  fRebe  fein  mirb,  beroeift  jeboch  bie  Utibcgrü nbetheit  felbft  biefe« 
©iurourfeS;  nodj  oiel  mehr  mirb  eine  große  Holonialbanf  burch  ©inzelfchläge  nicht 
getroffen  merben.  Reiter  ©inmurf  mirb  aber  am  meiften  entfräftet  burch  bie 
Xcutfdie  kBauf  unb  bie  XrcSbeuer  ®anf,  welche  mit  unanfechtbarer  ©aeßfenntnis 
felbft  foldje  Üßinfelbäufcßcn  für  rentabel  hallen. 

Xaß  ber  '.Mtijcßluß  ber  oon  beiben  Icßteren  hänfen  gegriinbeten  ober  ju 
begrünbenben  folonialeu  SHeugriinbungen  an  eine  ftaatlichc  Jtolonialbanf  cruftlichc 
©cßmicrigfeiten  faum  haben  mirb,  bürfte  ju  enoarten  fein,  benn  bie  ©rünber 
haben  bnbei  felbft  ben  SSorteil  beS  fdjueUcn  ©elbumfchlags,  unb  außerbem  merben 
fie  für  bie  loirtfdiaftlidjc  '-Bcbeutung  beS  großen  planes  bas' bolle  ®erftängniS  haben 

95?iv  merben  alfo  oorauSfiditlich  halb  für  alle  unfere  afrifanifchen  ©cßußgebiete 
fSanbelSbanfen  erhalten.  SBcrben  fie  genügen?  2Llir  muffen  biefe  »frage  mit  .nein* 
beantworten,  ba  biefe  Saufen  nur  eine  einfeitige  Xätigfcit  auSüben  merben.  Xcr 
Skrt  ber  ©infuhr  unb  Slusfußr,  foroie  ber  Ißcrfonalfrebit  mirb  ju  einem  febr 
großen  Ißrozcntjaß  burch  bie  Jjjanb  ber  Sauf  laufen  unb,  Oon  ber  Sauf  monopolifiert, 
einzig  ben  lilftionären  zi>m  Vorteil  gereichen.  XaS  SHutterlanb  mirb  baoon 


Digitized  by  Google 


779 


nur  einen  ganz  inbireften  unb  geringen  ©eroinn  haben.  3ene  abgebrofdjene 
Theorie,  roonad)  öaS  ©elb  fafttfrfj  ber  'JJiaßftab  bes  sJied)tS  ift,  fotlte  bei  9ieu- 
grünbungen  in  ben  Scbubgebieten  nidjt  mehr  ju  ptaftifcfjer  ©errocttbutig  fommen, 
benn  cs  ift  t)ente  oerbreitet  genug,  baß  bie  Ausbeutung  jebmcben  TOonopolS  bem 
Staate  oorbehalten  bfeiben  muß. 

©ei  biefer  ©elegenbeit  ntöditen  roir  autb  bie  öemerfung  nid)t  unterbrüden, 
baß  ber  Staat  fid)  aud)  in  joiern  feiner  ©eaniteu  in  ben  ftoloiticit  anucbmeu  fann, 
als  er  baS  ©eßalt,  welches  ©eamten  unb  Offizieren  aus  irgeub  welchen  örüiiben 
(namentlich  loegen  ber  Umnöglidjfeit  poftmäßiger  3uftettüitg)  nicht  auegebätibigt 
werben  fann,  bei  einer  ©auf  zinStrageub  anlegt,  natürlich  int  ©inoerftänbnis  mit 
bem  ©eredjtigten.  üe^terer  leibt  zur  3eit  in  oielen  Süden  bies  ©ebalt  oorbcr 
gegen  bie  üblichen  3<nfeu  oon  10“ /0,  um  feine  AuSrüftung  zu  berüoditänbigen. 
SBie  loerbeit  bie  ©rioalbanfeu  in  ben  Kolonien  arbeiten,  wenn  fie  obne  Slottfurrcnz 
burd)  eine  Staatsbanf  bleiben?  ©erben  fie  auch  ben  ©eamten  bie  Rupie,  roeldjc 
tu  Cftafrifa  einen  ZturSroert  oon  1,33  9Ji.  bat,  toie  baS  gefcbeben  fein  fod,  zu 
0,80  9H.  in  ReidjSmünzc  umtaufcben? 

Taß  bie  neuen  Sanfen,  mögen  ihre  SHutterbanfen  aud)  noch  fo  fein  fein, 
einen  höheren  ©eloiitn  zu  erreichen  fudten  roerbeu,  bas  ergibt  ein  ©lid  auf  bie 
©ejd)äftsgeroinne  ber  beftebenben  beutjcben  Überjcebaufen.  Tut  bas  ©leidjc  eine 
Staatsbant,  fo  gefdjiebt  eS  narb  geioiffeu  foliben  ©efd)äftsgrunbjäbcn,  unb  ber 
übermäßige  ©erninn  fommt  jebem  Steuerzahler  z11  gute,  ober  loirb  im  ^ntereffe 
ber  Shtnbfcbaft  burd)  größeres  ©ntgcgeiifoinmen  geminbert,  tut  eS  aber  eine  ©rioat- 
banf,  fo  ift  ein  foldjes  Sntgegenfommen  roegeit  ber  ©erpflid)tungen  gegenüber 
beit  Aftionären  erfcbioert,  unb  bie  Steuerzahler  hohen  bas  'Jiacbfebeu,  benn  bie 

Steuern,  roeldjc  einer  ©rioatbauf  aufgebürbet  roerbeu,  finb  niemals  ber  oor- 

gcfcblagenen  ©erteilung  beS  Reingewinns  jtuifdjcu  ber  ©auf  unb  ber  Adgemeinbeit 
gleidjroertig.  TaS  lehrt  bie  ©rfabruttg. 

Tie  eitglifcben  Zf  o Ion  i alb  au  fett. 

©S  gibt  eine  große  Anzahl  englifdjer  ©aitfctt,  roeldjc  in  ben  ftolouien  arbeiten, 
fie  finb  entftanben  feit  bem  3°bte  1817,  unb  bis  in  bie  Neuzeit  hält  ber  Sngtänbcr 
baran  feft,  baß  balb  nach  ber  englifdten  ftlagge  aud)  bie  englifcbc  ©auf  ihren 
©inzug  in  neuertuorbeuen  ©ebieteit  hält.  Tic  eitglifcben  ©aufeu  roerbeu  rein 
faufmännifd)  betrieben  unb  fdjeinen  feiner  aitberen  StaatSaufficbt  z»  unterfteben^ 
als  baß  fie  ihre  ©efchäftSberidjtc  z»  Oeröffentlitbeit  haben. 

Über  bie  roirflidjcn  eitglifcben  Staatsbaitfeit,  toie  fie  z-  ©•  in  Auftralien  zu 

beftehen  fcbeinen,  liegen  leiber  nur  febr  bürftige  Rad)  ricßten  oor,  fobaß  roir  nur 

über  bie  fianbbanf  zu  ©ertb  am  Schluffe  biefeS  Abfdjnitteö  ein  roenigeS  — aber 
nichts  über  ihre  Rentabilität  — mittcileu  tönnen. 

äBäljrenb  bie  crftcn  franzöfifd)cn  ftolonialbaufen  aus  humanitären  fflrüttben 
bei  ©clegcnheit  ber  Aufhebung  ber  Sflaoerei  gegriitibct  tourben,  liegt  ein  faft 
gleicher  .'pocbftanb  ber  cttglifd)eit  fiolonialbaiifgrünbiingen  itt  ben  breißiger,  fünfziger, 
fecfaziger  unb  neunziger  Rohren  oor,  tocldier  burcbfdjintmcrn  läßt,  baß  nur  fauf- 
mänttifche  ©efichtSpuufte  bei  ©egrünbung  biefer  ©anfen  maßgebenb  roaren. 

Tie  ©inrichtung  ber  eitglifcben  Ztoloitialbanfcn  toar  oorbilblid)  für  aUc  nicht- 
eitglifcben  Zfoloitialbanfgrüttbungcit  unb  fann  in  ben  beutfdjen  itolonialbanfftatiiteu  1 
cbenfo  roic  in  ben  hollänbifcbeit,  nach  ihren  ©runbziigeu  roieberaufgefuitbcn  roerbeu. 


Digitized  by  Google 


780 


Schon  auö  biefetn  ©ruttbe  tuirb  matt  feine  Nufmerffamfeit  ftetig  auf  ihre  SBciter- 
cittiuicf (uttg  ju  richten  haben,  roeun  fie  and)  bett  fokalen  ßug  bes  unmittelbaren 
SBirfeuS  ber  Bauten  für  beu  Vorteil  ber  Allgemeinheit  burebaue  oermiffen  laffen 
uttb  immer  nur  bas  augenblicflicbe  unb  fiinftige  SBotjl  brr  fittienbefi^er  unb  bet 
Banfoerroaltuug  in  Necbnuitg  jietjen. 

sJiur  bie  StaatS-^bpothefenbanfen  fdjeinen  in  biejer  fjinfiebt,  roenn  es  geftattet 
ift,  oon  einem  Beifpiel  auf  ihre  '.'lllgcmeiubcit  311  fcblußfofgertt,  eine  'Ausnahme  tu 
machen. 

Xcr  ttnifcrlidje  G)efd)äftStrnger  in  i'oubou,  ber  bie  äußerft  banlenentertc 
@iite  batte,  uns  eine  große  Nnjabl  oon  Babrcsbericbtcn  cttglifcber  Kolonialbanfen 
jtt  befcbaffcit,  unb  ein  Buch  „The  London  Banks“,  macht  in  feinem  Begfeitfdjmbrn 
uom  13.  September  1904  folgenbe  bemerfensroerte  Mitteilungen: 

„.  . . . Söie  cs  in  (Snglanb  üblich  ift,  gebt  bie  Berbinblid)feit  ber  Äftionärc 
über  bas  eiugejal)ltc  Kapital  hinaus  unb  erftreeft  fiefj  auf  ben  Nominalbetrag  bes 
NftienfapitalS;  in  oieleit  ffäden,  meitti  bas  Kapital  uollbejnblt  ift,  ejiftiert  noch 
eine  loeitere  Berbinblichfeit  für  ben  gleichen  Betrag,  auf  bie  coentuell  im  Öiquibation#- 
fatlc  jurütfgegriffcu  toerben  fann.  3$  befürchte,  bah  bie  Organifatiott  biefer  Bauten 
für  bas  beutfebe  projeft  nicht  oorbilblid)  fein  Inuit,  ba  ber  ffiarettauStaufch  jioifchen 
bett  englifdjen  Kolonien  unb  Suropa  ein  fehl'  ausgebebuter  ift  unb  bie  Manien 
beSbalb  mit  großen  Mitteln  auSgcftattet  fein  müffen,  bie  für  bie  heutigen  Kolonien 
nicht  maßgebenb  fein  föntten.*) 

Xie  'Bauten  erfreuen  ficb  jetjt  itn  aflgemeitten  einer  guten  Prosperität,  haben 
aber  auch  jeitroeijc  fchtoere  Beiten  bnrchjuntacheu  gehabt.  'BeifpiclStoeife  mußten 
int  Bahre  1895  bie  Meßzahl  ber  auftralifcbeit  'Banfen  ißre  Baßlnngen  einfteQen 
unb  bann  braftifch  reorganifiert  roerbett.  'Huch  im  Offen  roaren  bie  Beiten  nicht 
immer  gute,,  loie  beifpietsroeife  bie  einft  {ehr  mächtige  Oriental  Banking  Corporation 
jtt  ©runbe  geben  mußte.  (Sine  Kolonialbant  muß  in  ihrem  (SefdjäftSoerfebr  mit 
einer  außerorbentlichen  Sou  laug  ju  SBerfe  geben  unb  baS  fann  fid)  bei  cintretenber 
ungünftiger  Konjunftur**)  unter  Umftänben  unangenehm  fühlbar  machen. 

Xie  großen  englifcheii  Bauten  föntten,  roic  bie  Berbältniffe  heute  noch  liegen, 
faunt  bem  geplanten  bcutfcbeti  Unternehmen  al«  Mufter  bienen,  roeil  bie  ©runblagc 
bes  großen  MareitbcrfebrS  noch  fehlt.  SS  mürbe  fich  alfo  um  fleine  Anfänge 
hanbeln,  etroa  tute  bei  ber  Bank  of  British  West  Afrika,  Ltd. “ 

Über  bie  SBirffamfeit  ber  englifdien  für  bie  Kolonien  eingerichteten  ttppot beten- 
unb  MelioratioitSbaitfen  ift,  loie  fdton  gefagt,  g.  3-  wenig  befannt,  nur  über  ba? 
äBeftauftralifdje  Ncferbaubaufge}e(j  oon  1894  unb  baS  CanboerbefferungSgefefc  oon 
1896  liegen  einige  Nachrichten  oor,  bie  jcboch  über  bie  Nentabilität  ber  SBefl- 
auftralifeben  Sattbbanf  ju  pertl)  feinen  Slubalt  geben.  Man  wirb  alfo  oorläußg 
oon  ber  Nentabilität  ber  beutfeßen  .'püpotbefenbanfett  Nürffchtüffe  $u  machen  haben 

*)  Xem  Kaiferltdjett  ÖefcbäftSträgcr  toar  oon  unS  nicht  initgcteilt,  baß  nach 
unferm  'Borfcßlage  an  Stelle  bcS  großen  englifdjen  KolonialoertebrS  bet  beutfebe 
SBeltoerfehr  über  Sec  in  bett  Banfocrtebr  ber  Kolonialbaut  mit  bineinge^ogett 
toerben  foU. 

**)  Xie  fcbäblichen  (rintoirfuitgcn  ungünftiger  Konfuntturen  föntten  nur  burdi 
bett  tiöeltoerfebr  ausgeglichen  toerben.  Xaburcb  ift  bann  auch  bie  Ntöglicbtcü 
ober  Sicherheit  gegeben,  baß  örtliche  UnglücfSfäUe  fdjncU  unb  ficher  behoben 
toerben  föntten 


\ 


Digitized  by  Googlej 


781 


auf  biefen  für  bic  btutfdje  tolonialbanf  gctuiinfdjtett  ©efcßäftSzweig,  unb  biefe 
SRüdfcßlüffe  werben  ergeben,  baß  bcr  tpppothefeubanfbetrieb  Oon  öornherein  uidjt 
auf  große  zu  ntadjenbe  Überfdjüffc  eingerichtet,  fonbern  nur  gleicfifam  als  2Bot)I- 
tätigfeitäanftalt  betrachtet  werben  muß. 

Stach  ben  obengenannten  ©efcjjeit  fann  Selb  auf  2anb  in  SBeftauftralien 
geliehen  werben,  Wenn  ©runbeigentum,  Pachtung,  Dffupation  ober  bebingter  fiaub- 
befifc  twvhanben  ift,  ober  wenn  fteimftättcu  nach  bem  ©efeß  öou  1893  unb  ber 
Uanborbnuug  oon  1898  erworben  finb. 

Au«funft  über  alle  (Einzelheiten  unb  bie  311  bemißenbeii  fformulare  finb  bom 
(MefcßäftSführer  ber  Aderbaubant  311  'JBertf)  3U  erhalten. 

Stur  3um  3>ocd  ber  Berbefferung  be«  ©runb  unb  Boben«  föitnen  ©efudje 
auf  Beleihungen  eingereicht  werben  unb  3War  nur  alb  erfte  .figpotljef,  alfo  auf  nicht 
anbertoeit  belafteten  ©runb  unb  Bobeit.  ©benfo  erfolgt  nur  aubnahmbweife  eine 
93elcit)ung  auf  Canb,  beffen  ©reifen  nicht  eingezäunt  find. 

Al«  beleihbarc  Bobenoerbcfferungen  gelten:  Urbarmachen,  Bebauen,  pflügen, 
trainieren,  Anlegen  oon  Brunnen  mit  frifdjem  SBaifer  ober  oon  Steferooiren, 
dkbäuben  unb  fonftigen  Berbefferutigen,  Welche  nach  Anficßt  beb  ©efchäftSfüljrer« 
ben  Ader«  ober  ©iefenbau  beb  üanbe«  heben.  Stur  aubnahmbweife  fönneti 
tpppothefen  auf  bie  ©reii3ein3äunungen,  aber  immer  auf  bie  (iiiijauiiung  ber  Unter« 
abteilungeu  gewährt  Werben.  Auf  freie  ,£>eimftätten  gibt  e«  gleichfalt«  feine 
tpppothefen  auf  bie  ©itgäunungen. 

23o  nach  Änficßt  be«  ©efchäftSfüljrerö  Weitgchenbc  Sicherheit  gegeben  ift, 
fömien  */4  be«  öffentlich  abgefcf)äfcten  Alertes  ber  beabfichtigten  Bobenoerbefferungen 
belieben  werben,  in  ber  Siegel  fotl  aber  nur  bie  Jpälfte  belieben  werben. 

Die  3U  3ahlenben  3<nfen  betrogen  regelmäßig  jährlich  5*/,  unb  finb  am 
30.  3uni  unb  31.  Xezember  jeben  3aljre«  3U  3ahlen.  Xiefe  3*nfen  „werben  nur 
oon  ber  wirtlichen  Summe  ber  aufgenommenen  Anleihe  erhoben  ober  in  bem 
Berßältni«  be«  Xarlehn«,  wie  e«  ber  Bewerber  entliehen  haben  fann." 

(SDtan  fann  nicht  behaupten,  baß  biefe  Angabe  be«  offiziellen  Siitjrer«  für 
Sianberwerb  in  SBeftauftralien  an  übermäßiger  Klarheit  litte.  ®.  B.) 

Xie  jebe«mal  3U  zaßlenben  ©ebiihren  für  bie  Abfchäßung  betragen  l°/0 
bcr  Beleihungöfumme.  Xer  Berfauf  ober  bie  Übertragung  oon  Bfanbbriefen  ift 
gebührenfrei. 

Alle  Xarleßen  müffen  binnen  30  fahren  zurüdgezahlt  fein.  SBäßrenb  ber 
erften  5 3aßre  finb  nur  bie  einfachen  3'nfru  iu  zahlen;  am  (Snbe  be«  5.  3aßre« 
finb  je  nach  bem  Xatum  ber  .pt)potße(  00m  1.  Januar  ober  1.  3uli  ab  Amortifation«« 
betröge  3U  zahlen  in  ber  ipöhe  oon  1 „ be«  Sdjulbbetrage«  bi«  zur  3aßlung  be« 
Siefte«.  (£«  fann  jebod)  auch  bie  Summe  eher,  al«  oorgefchrieben  ift,  zurücfgezaßlt 
loerben  unb  in  beliebig  höheren  Beträgen  je  nad)  üBunfd)  be«  Schulbner«. 

Anträge  auf  Beleihungen  biirfen  nur  auf  ininbeften«  50  tßfb.  St.  lauten  unb 
oon  25  zu  25  SJJfb.  St  fteigenb  bi«  hödjften«  800  <J}fb. 

3n  biefen  Beftimmungen  biirfte  ein  feßr  gefunber  unb  nachahmenswerter 
Seru  liegen. 

Xie  nieberlänbifdieu  Äolonialbanfen. 

^linfichtlich  ber  nieberlänbifchen  Solonialbanfeit  geben  wir  nadjfolgenb  au«« 
jugSweije  bie  Ausfunft  mieber,  welche  wir  erhalten  haben  burcf)  Bermittlung  be« 


Digitized  by  Google 


782 


fiaijerlidjen  ©eneralfonful«,  ber  ausbrüdlicf)  jfborf)  jebe  Serantuiortlicfjftit  für  bie 
SluSfunft  ablehnt. 

Jfn  ben  yiiebertänbiicfjeu  Kolonien  bcftcfien  uerjchiebenc  nieberlänbifcße  Saufen, 
welche  tm  Shitterlanbc  Filialen  unterbauen  ober  umgefehrt  im  Statt  erlanbe  ihren 
£>auptfih  haben;  ferner  finb  bort  auch  Agenturen  auSlänbifcher,  namentlich  englifdber. 
Saufen  tätig.  Xieje  Saufen  befchäftigen  fich  in  ber  Jpauptfaehe  mit  bem  XiSfonrirrtn 
. oon  fjanbelSafjepten,  bem  Bin«  unb  Scrfauf  non  2Bcd)feln,  ber  (Erteilung  Don 
Sorfchüffen  an  ben  jpanbelbtreibenben,  ©emähruug  non  Srebiten  jeber  8rt,  ber 
Seleihung  non  'Jkobuften  unb  Wütern,  Sie  beforgen  ben  Welbuerfehr  für  f>anbd. 
SJanbwirtfdjaft,  Sergbau,  ^nbuftric  u.  f.  tu.  (£4  fcheint  nicht,  bah  allgemein 
angenommen  tncrbe,  baß  bab  ©efcßäft  folcher  Santen  immer  ein  fidjeree  ift.  Xod 
ift  e«  lufratin  unb  tuirb  bann  auch  für  ficbercr  gehalten,  loenn  ei  auf  bae  reine 
Sanffach  befehränft  bleibt  unb  feine  (Melber  in  Slantageu  ober  aubercn  Unter 
nehmungeu  biefer  91  rt  feftgelegt  tocrben. 

Solche  Santen  finb: 

1.  Xie  3anafche  Sanf  itt  Sataoia.  (Sergleichc  bie  Statiftil  ber 
9lu«lanb-  unb  Srolonialbanfen  unter  C am  Schluffe  biefeS  9lrtife!4). 

Sie  unterhält  eine  Filiale  in  Slmfterbam,  gibt  Sanfnoteu  au4  unb  betreibt 
alle  bicjenigen  ©efcßäfte,  welche  bie  Staatobanfen  anberer  Bäuber  ausführen.  Sie 
gilt  allgemein  a(4  ein  folibee  3"flUut  unb  hat  ftetä  gute  Xioibenbe  erjielt. 

(Xcr  un3  uorliegcnbc  „Serelag  »an  ben  'fkefibent  ber  ^atmfchc  Sanf“  ift  ent 
tiicl  eingehenberer  (Mefdjäftebericht  al«  ber  ber  englifdjen  unb  franjöfifcßen  Sanfen 
äü  fein  pflegt.) 

2.  X ie  9fcberlanbfcb*inbifche  Bäfompto  Staatfcßappi  j iit  Sataoia. 

Sie  gab  in  ben  lebten  45  9ted)nuug$jahren  1858—1902  eine  burchfcbnittlidic 

Xioibenbe  oon  7'/,°/0  utib  mürbe  noch  mehr  haben  jahlen  fönnen,  wenn  fie  nicht 
in  früheren  3Qb*en  große  Sorfchüffe  an  Slantagen  gegeben  unb  hierauf  große 
9lbtd)reibuugen  hätte  machen  müffen.  Xie  Sanf  foll  jept  oon  biefer  Staji4  jurüd 
getommen  fein  unb  mehr  im  Sauffad)  tätig  fein.  Sie  befiel  gleichfalls  eine  Filiale 
in  9lmfterbam. 

3.  Xie  sJf eberlanbfch-iitbifdte  ©anbelSbanf  in  9lmfterbanr. 

Xie  Sanf  roar  früher  eine  iiänberbanf  (ähnlich  mie  bie  fraujOftfcbe  Satt! 
Credit  foncier  nux  colonies)  unb  befaß  guefer«  unb  ftaffeeplantagen,  hat  aber  ihn 
Seftfcungen  an  bie  fpätcr  errichtete  9ieberlanbfch*inbifche  SJaubbouro  Sfaatfchapoi; 
abgegeben,  unb  ihre  Xioibenben  hängen  teilmeife  oon  ber  Silan;  biefer  ©eiefl- 
fdjaft  ab. 

4.  Xie  Seberlanbfdjc  .'panbel'Siaatjcbappij  in  9lnifterbam. 

Xiefe  ©efedfehaft  hat  fid)  früher  mehr  mit  22arengcfd)äften  befaßt,  hat  bitfc 

aber  aufgegeben  unb  betreibt  je&t  mehr  Snnfgefdjäfte.  Stußerbem  beforgt  fie  ben 
XranSport  unb  ben  Serfaitf  oon  SRcgieruugS-Jtafjee  unb  anberer  lanbtoirtfcßaftlidxT 
Srobufte. 

Vlußer  biefen  nieberläubifchen  Unternehmungen  haben  in  3aoa  unb  Belebe» 
noch  folgenbe  auSlänbif eße  Sanfen  Agenturen  errichtet: 

bie  Chartered  Bank  of  India,  Australia  and  China  in  Sonbon; 

bie  Mercantile  Bank  of  London  Ltd.  in  llonbon; 

bie  Hongkong  and  Shanghai  Banking  Corporation  in  .pongfong. 


Digitized  by  Google 


783 


Tiefe  Agenturen  betreiben  ungefähr  bic  gleichen  Wefdjäfte  wie  bie  uieber- 
läitbifchcn  ©aitfen. 

Tie  ©in-  unb  'Kuefuhr  ber  uieberlänbifchen  Kolonien  beziffert  fid)  in-Jgefnmt 
nuf  huuberte  'Millionen  ©ulben  unb  bietet  beu  ©anfen  (Gelegenheit  genug  ju  gan,? 
folibcn  ©efcf)äftcu.  ©in  Vlnifterbamer  ftaufntanu,  ber  Sfldiuerftänbiger  in  beu 
uieberläubifchcu  «oloniolgefrijäften  ift  unb  bisher  betn  ©enctalfonful  poerläffige 
©uöfünfte  erteilt  hat,  behauptet,  bah' auch  eine  Teutfche  ©anf  in  'Jfieberlänbtfd)- 
Oftiubien  einen  befriebigenben  Söirfuitgöfreid  finben  würbe.  Über  biefe  3ragc  Wäre 
aber  oor  allem  bie  Wuficht  be»  ftaifertichcu  ©eneralfonfulats  in  ©ataoia  cin^uholeu. 

3nbifd)e  ©robuftc  gehen  nach  allen  SBeltteifen,  bauptfäd)lich  nach  Üiieberlanb, 
Teutfchlanb,  Snglaub  unb  3(nterifa.  3Iud)  ffranfrcid)  führt  oiel  ein. 

3ür  einen  grofjen  Teil  ber  abgelegten  ©robufte  traffiert  ber  .{tanbel  SBechfef, 
zahlbar  in  beu  öerfdjicbencn  iiänbem  unb  Oerfauft  biefe  Tßedjfel  an  bie  Santen. 
3 a (14  ber  §anbelötrcibenbe  in  ber  Kolonie  bafür  feine  ©anffrebite  auf  bem 
europäischen  ©tage  (j.  ©.  in  üonboit,  'ilmfterbam,  ©ariö,  MarfeiUc)  befigt,  traffiert 
er  mit  beigefügten  Tofumenten,  um  ber  Sauf  auf  biefe  SBeife  ein  Uuterpfanb  ,pi 
gewähren.  Tie  gewöhnliche  Sicht  auf  Sonbon  unb  ©ariö  ift  90  Tage,  Sicht  auf 
97iebcrlanb  3 ober  6 'Monate  bato.  Kuroichwnnfuugen  f ollen  in  ^nbieit  gewöhnlich 
nicht  groß  fein,  ,'fur  ftennjeidjnung  wirb  angeführt,  baff  j.  ©.  bie  '.Notierung  für 
TBedjiet  6 Monate  bato  auf  Slmftcrbain  fich  ftellte 

1868  auf  101— 101>/,°„  für  100  ©ulben  hoü. 

1904  auf  101’/, — 10r/4°/(  fiir  100  ©ulben  hP^  unb  auf  fionbon 
6 Monate  Sicht 

1868  auf  ll, *7»  ©ulben  für  1 ©fb.  St. 

1904  auf  11,91  ©ulben  für  1 ©fb.  St. 

9?ieber(  -3nbien  hat  bie  gleiche  TBährung  wie  bie  'Jfieberlanbe. 

Tie  gtofceit  Schwanfnngen,  welche  ©ritifdp3nbien,  bie  Straite  unb  ©hina 
haben,  fommen  in  3aoa  nicht  oor.  allgemeinen  finb  bie  Siirsoerhältniife  für 
beu  ftanbel  güuftige. 

S?o  unb  wie  finb  bie  ©anfoerbinbuitgen  mit  ©reinen,  Hamburg,  ftöln  unb 
iöerlin??? 

.1 

Tie  fran jöfifchen  fiolonialbanfen. 
aitteraturoerjeichniö. 

„Les  Banques  coloniales“  von  P.  Denizet.  Pedone,  Paris  1899.  1.  ©b. 

wirb  Dom  frans-  ffolouialminifterium  fehr  empfohlen. 

„Les  Banques  coloniales“  von  Ed.  Renand-Blay  et  Roy.  Poitiere  1899. 

„Le  credit  dans  les  colonies  suc.rieres“  von  A.  Hignette — Arthur  Rousseau. 
Paris  1901. 

„Les  Banques  coloniales“  von  A.  Gonmain  ('ornille — Larose.  Paris. 

„La  Banqne  de  lTndo-Chine“  von  H.  Bandonin — Pedone.  Paris  1903. 

,Docnment8  parlameutaires“,  „Journal  ofticiell“,  „Revues“,  „Questions 
diplomatique*  et  consulaires“,  „Revue  politiqne  et  parlementaire“, 
, Economiste  francais“  u.  f.  W. 

©ou  ben  franjöfiichen  ftolonialbanfen  faiin  mau  oon  uorithercin  mit  ©e« 
ftimintheit  behaupten,  baß  fic  bie  bcften  ©orbilber  für  eine  neujubegriinbeube 


Digitized  by  Google 


784 


beutfdje  äolonialbanf  in  jebet  .'pinfidit  zu  fein  feheinen;  imb  zwar  um  besmillen 
weil  eine  gemijfe  (Sentralifation  non  uornljerrcin  angeftrebt  unb  burebgefübe t nt 
unb  ebenjo  eine  StaatSaufficbt  auegeübt  toitb,  welche  aber  bodj  bet  freien  Snt- 
roicflung  biefet  hänfen  feinen  ‘Abbruch  zu  tun  fdjeint. 

3«  Sranfreicb  bat  man  folgenbe  Rolonialbanfen: 

t.  Tie  lolalen  Sfolonialbanfen  in  ben  Äolonien  Sllgerirn,  Seuuion,  SRartiniane 
Wuabelonpe,  (Mutjana  fran$ait>e,  bie  1901  in  bie  iBcftafrifaniicbe  Banf  umgeroanbeltc 
frühere  'Banf  oon  Senegal,  bie  Banf  bau  Tunis  unb  bie  öon  ^iibo-t£btna. 

2.  Ta«  etwa«  zentralere  Jtnftitut  beS  Credit  foncier  colonial  ift  entftanber. 
1863  au«  ber  SociSte  anonyme  dn  credit  colonial.  (Ss  bat  bie  Sufgabe: 

a)  unter  beftimmten  Bebingungen  an  einzelne  ober  ©efeflfcbaften  bie  zum 
Bau  ober  ber  Berbefferung  Bon  Bucferfabrifeu  in  ben  franzöftßben 
ftolonien  Martinique,  ©uabeloupe  unb  Seunioti  nötigen  (Selber  bi* 
Zu  '/»  bes  Taxwerte«  ju  leiben; 

b)  fnjpotbefen  auf  unbewegliche  Wüter  in  benfelben  Kolonien  $u  gebr 
unb  jroar  auf  längere  Tauer  unter  Verpflichtung  ju  Sbnortifation. 
ober  auf  furze  Triften  mit  ober  ohne  Slmortifation^roang; 

c)  ficb  eingetragene  Sorberungen  ober  iwpotbefen  jebieren  ju  laffen  ober 
fie  zu  erwerben  mit  ober  ohne  Auftrag; 

d)  ben  ©emeinben  in  ben  Kolonien  unter  benfelben  Bebingungen  wie  ben 
Vrioaten  auf  ober  ohne  £)t)potl)ff  bie  ©ummen  norjuftreefen,  ber  er. 
Slnleibe  ihnen  geftattet  finb. 

e)  Sie  barf  Obligationen  auSfteden  unb  öerßanbeln  in  ber  jpöbe  ber 
beliebetien  SBerte. 

Tie  Tauer  ber  ©efellfdjaft  beträgt  60  3obre  Dom  31.  Sluguft  1863  ab,  ibt 
©efcßäftsfapital  24UOO  ?lftien  zu  500  SraitfS,  alfo  12  Millionen  Sranr«. 

3.  TaS  gleichfalls  jentrale  Comptoir  d’  Escompte  fpiett  in  ben  Bilanzen 
ber  Jtolonialbanfen  halb  unter  ben  Slftiocn,  halb  unter  ben  ©affiben  feine  bebcutungS- 
OoHe  Solle  unb  liefert  babureb  einen  '.Beweis  für  bie  'Jtotwenbigfcit  einer  grob- 
zügigen  auSgleicbenben  Sfotoniatbanfpolitif. 

'Jiorf)  überjeugenber  für  manchen  wirb  biefer  Beweis  geliefert  burth  bie 
'-Berechnung,  baff,  gcmäfs  ber  am  ©ebtuffe  biefer  'tlbbnnbhmg  beigefügten  ftatiftifeber 
'Jtacbmeifiing  unter  B,  bie  ju  1 bi«  9 aufgefübrten  'Bauten  rechnungsmäßig  eine 
Tioibenbe  oon  8,3  °/0  für  1902  03  gegeben  hoben  würben,  wenn  fie  nicht  au«  9 
einzelnen,  fonbem  au§  einer  großen  'Bant  beftänben. 

©ei  biefer  Berechnung  ift  nicht  berüdfichtigt,  baß  ficb  bann  auch  bcc 
VerwaltungSfoften  namentlich  für  bie  Vertretungen  in  ©ari«  in  gaitj  erbeblicheni 
Maße  oerringern  würben,  was  öietlcidjt  auch  noch  einem  TioibenbenjuroadtS  dw 
minbeften«  1 ,7  °/0  entfpricfjt,  fobaß  eine  folcbe  'Banf  bem  franjöfifchen  Staate  5*. 
unb  ben  Stftionären  auch  5°/o  einbringen  würbe,  hierzu  treten  bann  noch  bie 
Steuern,  welche  bie  Slftiengefellfchaften  bem  Staate  zu  Zahl«n  haben,  iobaß  fich  rin 
festeren  eine  Seinmehreinnahme  Oon  runb  2 Millionen  Marf  jährlich  ergibt,  au«- 
fcfjließlicb  ber  Steuern. 

TaS  mag  ja  feine  große  (Sinnahme  fein,  aber  fie  mürbe  für  unfern  Vorfchlaj; 
noch  machfen  um  ben  'Betrag  beS  weiteren  ÜberfeeoerfehrS.  B^enfall«  ift  eS  eine 
fießere  unb  berechtigte  Staatseinnahme.  'Berechtigt  ift  fie,  weil  bie  fo  oft  gehörte 


Digitized  by  Google 


785 


Behauptung,  hop  bie  ©eibleute  im  ©rnnbe  genommen  bic  einzigen  feien,  »uelrfje 
eine  Kolonie  wirtfrijaftlid)  in  bie  bringen,  bod),  gelinbc  gejagt,  falfd)  ift. 

X i c Kolonialbanfen  Bon  ©uabcloupe,  © u t)  a u a , TO  n r t i n i g u e 
u u b (Reunion 

(SRad)  uns  Bom  Kaiferlichen  ©eneralfonfulat  ju  Bari«  gütigft  übermittelten  Berichten). 

Xic  Kolonialbanfen  non  ©uabeloupe,  ©upana,  Martinique  unb  (Reunion 
fiub  flare  aber  oerfchiebcnnrtiqe  Slftiengejellfdjaften,  Bon  benen  jebe  ihren  befonbereit 
■$ib  unb  ihre  befonberc  Berwaltung  in  ber  Kolonie  hat,  bereu  Barnen  fie  trägt. 
(Richte  gemeinidjaftlidjee  hoben  fie  miteinanber  als  bie  burd)  ©efety  feftgelegtc 
Drganifation  unb  Berfaffung. 

Sie  fiub  begrünbet  auf  ©ruitb  bee  OVefe(ie<s  Bont  30.  Hpril  1849  unb 
eingerichtet  gemäfs  beut  ©efefc  bom  II.  ^uli  1851,  abgeänbert  burch  bas  ©efep 
Bom  24.  ^uni  1874,  unb  unterftehen  juv  ^eit  ben  Borfdjriften  im  Anhänge  ^um 
©efefc  bom  13.  Xe$cmber  1901. 

Berechtigungen.  3ebe  biefer  Bauten  t)at  bas  auSfthliefelicbe  (Recht, 
in  ber  Kolonie,  für  toelche  fie  errichtet  ift,  auf  ben  ^nfjaber  lautenbe  Banfnoten 
Bon  500,  100,  25  unb  5 , fronte  auSjugebeu,  welche  bent  Borjeiger  am  Sip  ber 
Bant  jurüdjugahien  fiub.  Xie  genannten  Banfnoten  gelten  ale  gefeylidje«  ^ahlunge- 
mittel  im  Bewirte  ber  betreffenben  Kolonie.  Xer  Betrag  ber  im  Umlauf  befinblichen 
Banfnoten  barf  ben  breifachen  Betrag  bee  oorhanbenen  Mctallbeftanbes  in  ber 
Bauffaffe  nicht  überfteigen.  Xer  ©efamtbetrag  ber  umlaufenben  Banfnoten,  ber 
laufenbett  Rechnung  unb  anberen  Schulben  jeber  Banf  barf  ben  breifachen  Betrag 
bee  @efellf<haft«fapitals  unb  ber  (Referoen  nicht  überfteigen,  wenigftens  nicht,  folange 
ber  ©egenwert  ber  Schulben  nid)t  gebeeft  ift  burch  Baarbeftänbe  jur  Berpollftänbigung 
bee  oorhanbenen  TOetatlbeftanbeS. 

31  uf gaben.  Xie  Arbeiten  jeber  Banf  beftehen 

1.  im  Xiefottticren  uon  auf  ben  Bla$  gezogenen  Hkchfeln  auf  Crbre  ober 
am  BIa&,  wenn  jtnei  ober  mehr  Bürgen  Borhanben  fiub; 

2.  im  Bermitteln,  Xiefontieren  ober  Kaufen  Bon  gezogenen  31nweifungen 
(Tratten)  ober  Sluftragewcchfeln  entweber  auf  Ban®  ober  bae  HuSlanb; 

3.  im  Xiefontieren  Bott  an  ber  Börie  gehanbelteu  ober  bort  nicht  gehanbcltcn 
aber  fieberen  UBertpapieren,  Bon  Bürgfchaften,  bou  Empfaugsfcbcineu  auf  SBaren, 
oon  Übertragungen  an  fchwebeuben  fforberungen,  Bon  Frachtbriefen  unb  Bertabunge* 
fcheinen  gemäft  Auftrag  ober  orbnungsmäfiiger  Übertragung,  oon  Kieictenbrief * 
Übertragungen,  oon  Banfgefchäften,  welche  gefiebert  Tinb  burd)  in  ber  Kolonie  ober 
bei  ber  Banf  oon  franfreid)  nie  ©arantie  hinterlegte  Barren,  Münjcn,  ©olb-  ober 
Silbergegenftänbe; 

4.  in  ber  Befchäftiguug  mit  ber  3tufftelluug  oon  (Rechnnugsabfcblüffen  für 
prioate  ober  öffentliche  ©eichäfteaulagen  unb  ber  Beitreibung  ber  HuSftänbe,  weldie 
ihr  übertragen  finb,  um  Hufträge  ober  Hnweijungcu  einjUjieben; 

5.  in  ber  Hnnahme  oon  freiwilligen  XepotS  jur  Bertoahrung,  feien  cS  ÜBert» 
papiere,  Barren,  Münzen,  ©olb*  ober  Silbergegenftänbe; 

<>.  im  Zeichnen  für  alle  öffentlichen  Hnleifjen  bee  Staate«  ober  ber  Kolonie 
bis  ;}um  Eingang  ber  für  biefe  3wcde  beftimmten  ©elbmittel; 

7.  in  ber  Entgegennahme  ber  Ergebniffc  öffentlicher  Sammlungen  in  ber 
Kolonie  ober  in  Bflri3  unter  ber  Borausfe()ung  ber  Einwilligung  beS  Kolonial 
minifter«; 


Digitized  by  Göogle 


786 


8.  in  her  Verausgabung  Don  bei  Sicht  jablbaren  SBertpapieren  ober  gnbabrr 
papieren,  SJBecpfeln,  3ohlin'0öfli»oeifnugen  ober  Aufträgen; 

9.  im  .'panbel  mit  gemünztem  ober  ungemünjtem  SbclmetaU. 

Benennung.  gebe  Vanf  ift  benannt  naef)  ber  Kolonie,  luo  fic  arbeitet. 

©efcpäftSfip.  Xie  Vanf  Don  Sfuabeloupe  (jat  ihren  ©ip  in  La  Point-ä-Pitre. 

„ „ „ ©upana  * * „ „ Cayenne, 

, „ „ Martinique  „ , „ „ Fort-de-France. 

„ „ „ SReunion  , „ , „ St.  Denis. 

lauer.  Tic  Xauev  ber  Vanfen  war  urfprünglidj  auf  20  3nf)re  feftgefept. 
Dom  Sritpimf*  ber  gcfcfelicljen  Vefanntmachung  in  ben  einzelnen  Kolonien  an 
gerechnet.  XaS  ©efep  oom  24.  guni  1874  bat  bie  Xauer  unb  bie  '-Berechtigung 
um  20  gahre  Dom  11.  September  1874  ab  Derlängert.  Xicfc  Berechtigung  ifi 
burch  Dcrfcbiebene  (Sri affe  Don  gapr  ju  gapr  erneut  bis  pm  1.  ganuar  1902. 
Xer  lepte  Srlafj  trägt  baS  Xatum  bcS  9.  Vooember  1900.  3ukpt  ift  eine  neue 
Verlängerung  üont  1.  ganuar  1902  ab  auf  10  gapre  bis  jum  31.  Xejember  1911 
erfolgt  burd)  ©efep  Dom  13.  Xejeniber  1901. 

©efdjäftSfapital.  XaS  Kapital  ber  SMonialbaitfen  ift  befchafft  loorben 
mit  |)ilfe  beS  fluriicfgcbaltenen  einen  Siebtels  Don  bem  gemäß  Slrtifel  7 beS  ÖVekpce 
Dom  30.  Slpril  1849  geforberten  SRcntenbetragcS  Don  6 Millionen  granfS  für 
©cbabloSbaltung  ber  Seteiligten  bei  Slufpebung  ber  ©flaoerci. 

XieS  Kapital  ift  feftgefept  loorbcn: 

ffiir  jebe  ber  beiben  Vanfen  Don  ©uabeloupe  unb  Don  Martinique  auf 
3 Millionen  granfS  unb  ift  eiugeteilt  in  6000  Slftieit  ju  500  granfS,  bie  abgabenfrei 
finb,  für  bie  Vaitf  Don  ©upaua  auf  6O001X)  granfS  in  1200  Slftien  ju  500  grants, 
bie  gleichfalls  gau$  abgabenfrei  finb,  unb  ferner  für  bie  Vanf  oon  SReunion  auf 
3 Millionen  in  6000  ebenfolcbe  Slftien,  welche  aber  nur  an  ber  ffüfte  üou  ©upana 
in  ben  Verfebr  foittmen  bürfen.  XieS  Kapital  ift  burdi  Vefcblufi  ber  ©eneral- 
Derfammlung  Dom  31.  guli  1884  auf  4 Millionen  erhöbt,  bann  aber  auf  bie 
urfpriinglidie  §t%  Don  3 Millionen  luiebcr  gurüdgefiihrt  unter  Slbftricp  oon 
125  grants  Don  jeber  ber  8000  Slftien.  (Vefcplufi  ber  ©encraloerfammlung  oom 
21.  gufi  1898,  genehmigt  burch  Srlafc  Dom  5.  guli  1899.) 

Sille  biefe  Slttien  lauten  auf  ben  Siamen  beS  gnhaberS,  bie  Vefipübertragung 
loirb  am  Vanffipe  in  ber  Kolonie  beroirft,  fomic  in  Baris  an  ber  pauptagentur 
ber  Üfolouialbnitfcn,  Don  ber  fpäter  bie  SRrbc  feilt  tüirb. 

Xie  in  ber  .{inuptücrfammlunq  befchloffenen  Xioibenben  finb  zahlbar,  nadi 
Veftätigung  berfelbeu  burdj  ben  ©ouoerneur  ber  Molonie  im  ©epeimen  ©taatSrai. 
am  ©ipe  ber  Vanf  unb  in  Baris  an  ber  .fSauptageutur  ber  $olonia(banten  am 

10.  Märj  unb  10.  ©eptember. 

Verloaltung.  Mit  Vcrioaltiiug  jeber  Vanf  ift  ein  VenoaltuugSrat  betraut 
beftchenb  aus  bem  Tireftor  unb  4 VerioaltungSräteu. 

Xer  ©diapmeifter  ber  Solottie  nimmt  an  ben  SluffichtSratSfipungen  teil  unb 
hat  als  WouDeritemeutefoimniffar  alle  Siechte  beS  GiufprucpS. 

Xer  Xircftor  luirb  burch  Grlaft  beS  Bräfibenten  ber  SRepublif  ernannt,  Gt 
leitet  ben  VenoaltuugSrat  unb  führt  beffen  Vefcfjlüffe  aus.  Sr  muh  Vefiper  non 
20  für  bie  Xauer  ber  Slmtsfübrung  unoerfäuflicheu  Vanfaftien  fein,  nur  ber 
Xireftor  bei  Vanf  oon  Wupana  braucht  nur  10  ©tücf  ju  befipen. 


Digitized  by  Google 


787  ■— 


Xie  ©ertoaltungöräte  luerben  ernannt  oon  ber  ©eneraloerfammlung  ber 
Ülftionäre,  unb  par  auf  4 3aßre,  unb  finb  immer  auf  lueitere  4 3°bre  miebet 
wählbar.  ©ie  müffen  Gigeutiimer  oon  je  10  wäßrenb  ifjrcr  91mt«fübrung  unoerfauflidjen 
Slftieu  fein.  9?ur  bet  ber  '-Hanf  oon  ©upana  genügen  5 Stücf. 

Xent  ©erwaltung«rat  finb  2 Mffeßer  als  Mitglieber  be«  ©erwaltungerat« 
beigeorbnet,  weldje  befouber«  barauf  p achten  haben,  baß  faßungS'  unb  beftimmnnge« 
gemäß  gearbeitet  tuirb.  Gine  biefer  9luffid)t«perfonen  Wirb  Dom  »olonialminiftcr 
ernannt,  bie  anbere  mirb  auf  2 3aßre  oon  ber  ©eneraloerfammlung  gewählt  unb 
muß  cbeufooiele  Slttien  befi(>en  Wie  ein  ©ermaltungSrat. 

91  uf  ficht  «rat.  $ur  Überwachung  ber  ©auf  ift  ein  9luffid)tSrat  gebitbet. 
Gr  befteht  au«  9 Mitgliebern:  einem  Staatsrat  unb  Hier  Mitgliebern,  oon  beuen 
roeuigften«  pei  9lftionäre  fein  unb  in  ©ari«  wohnen  müffen.  Xiefe  5 werben 
oom  Solonialminiftcr  gewählt,  jmei  weitere  Mitglieber  oom  ginanjininifter  unb 
nod)  jmei  oom  ©encralrat  ber  ©auf  oon  granfreieh-  Xer  9luffid|tSrnt  ift  beauftragt 
mit  ber  Überwachung  unb  ber  Sontrolle  ber  ©anfgejehäfte  unb  gibt  bem  ©räfibentfn 
ber  ©epublif  jebe«  3ühr  einen  ©e<henfebaft«berid)t  über  bie  Grgebniffe  ber  9luffid)t 
unb  bie  Sage  be«  ©antgefdjäft«.  ©on  biefem  @efd)äft§berid)t,  ber  and)  im  Staats, 
anjeiger  Deröff entließt  wirb,  geben  mir  weiter  hinten  einen  Seil  wicber,  ber  auf 
bie  ©aut  non  Martinique  bepg  hat. 

tpaupt  a ge  n tur  be  r Solonia  (bau  feil.  Xurcß  Grlaß  oom  17.  ©ooember  1852 
ift  in  ©ari«  eine  $auptagcntur  errichtet  worben,  welche  bort  bie  fioloninlbanfcn 
oertritt.  ©ie  wirb  geleitet  burch  einen  oom  Äolonialminifter  ernannten  .fäaupt- 
agenten,  ber  Gigentümcr  oon  4 9lfticn  jeber  'oon  ihm  oertretenen  ©auf  fein  muß. 
Gr  Oertritt  bie  ©anfen  bei  allen  ©efcßäftcn  mit  ber  ßauptftabt  unb  im  Serfeßr 
mit  bem  Solonialminifter  unb  bem  91uffidit«rat.  Gr  ift  befugt  pr  ©oUjiehuug 
aller  ©efdjäfte  in  ber  £>anptftabt. 

Xie  ©eneraloerfammlung  tritt  jährlich  im  Jlnli  am  ©iße  jeber  ©auf 
pfammen  unb  befteht  an«  9(ftionären,  welche  minbeften#  feit  6 Monaten  im  ©eftfc 
oon  10  Slftieu  finb.  Xie  in  Guropa  Woßnenben  ©efißer  oon  91ftien,  welche  fich  in 
ber  ©eneraloerfammlung  oertreten  laffen  wollen,  müffen  wenigfteit«  50  Jage  oor 
bem  ©erfammlungStage  fid)  Oon  ber  §auptagentnr  eine  ©efdjeinigung  über  ihre 
(Jnßaberpapiere  auSftellen  laffen.  Qeber  9lftionär  hat  für  je  10  9lftien  je  eine 
©timme,  fann  aber  uießt  mehr  al«  10  Stimmen  abgeben. 

Xa«  ©efcßäf  tsjaßr  läuft  oom  1.  Jjuli  bi«  pnt  30.  ^uni.  Me  6 Monate, 
am  30.  3uni  unb  am  31.  Xejember  werben  9tecßmiug«abid)lüffe  aufgeftellt. 

öom  halbjährlichen  ©efchäftäreinertrag  finb  9lbpge  erft  bann  geftattet,  weint 
bie  Stapitalreferöe  bie  .{iöße  ber  .fjälfte  be«  ©efcßäftSfapital«  erreicht  hat.  ©oit  ber 
elften  Xioibenbe  finb  5 “/„  auf  bas  Ülfticufapital  pnäcßft  unter  bie  9lftionärc  p 
oerteileit.  Xer  locitcrc  ©eminnüberjdmß  bilbet  pr  Jpälftc  einen  3uf<ßuß  Jur 
erften  Xioibenbe,  oon  ber  nubent  frnlfte  werben  * pm  SReferoefapital  pgefcßlagen, 
'/l0  erhält  ber  Xireftor  unb  1 10  erhalten  bie  ©anfangeftetlten  als  ©ratififation. 

Genügt  ber  ©eingewinn  nicht  um  ben  Slftionären  5°;„  auSpphlcn,  io  faim 
auf  ben  ©eferOefonb«  priirfgegriffen  werben,  unter  ber  SorauSfetptig,  baß  ber 
festere  nicht  über  bie  -pälfte  bet»  gewöhnlichen  .fjöchftfaße«  hinan«  in  Mfprud) 
genommen  wirb. 

Seine  berartige  ©erteilung  bnrf  ohne  ©ifliguug  be«  ©ouoerncnr«  unb  be« 
StaatSratc«  ber  Solonic  ftattfinben. 


Digitized  by  Google 


788 


5ür  je  500  granfS  Anteil  oon  ben  SBanfen  gejagte  35it>ibe nben 


SRed)nung«jat)r 

1853 

53/54 

54,55 

55'56 

56/57 

57  58 

1.  ©uabeloupe  grS. 

18,14 

6,80 

6,00 

7,00 

7,00 

7,50 

2.  ©uqana  gr«. 

— 

— 

— 

7,26 

10,50 

9,52 

3.  'Martinique  %r$. 

17,65 

6,95 

6,60 

7,05 

6,71 

9,23 

4,  /Reunion  grS. 

— 

5,75 

8,03 

9,28 

10,08 

9,32 

9lecfjnuugejat)r 

58/59 

59  60 

60/61 

61/62 

62  63 

63  64 

1.  ©uabdoupe  grs. 

9,00 

7,60 

10,00 

13,00 

10,25 

10,50 

2.  Wuqana  grs. 

10,00 

11,30 

12,40 

16,00 

15,80 

21,00 

3.  Martinique  gr3. 

8,85 

7,31 

10,69 

10,91 

7,39 

7,18 

4.  '.Reunion  grS. 

9,57 

9,75 

10,35 

11,63 

10,72 

11,98 

3ietf)nungejal)r 

64  65 

65  66 

66  67 

67  68 

68  69 

69/70 

1.  ©uabeloupe  grS. 

0 

0 

6,50 

0 

9,41 

9,75 

2.  ©utjana  gr3. 

6,20 

13,58 

10,27 

8,30 

11,31 

10,83 

3.  Martinique  gr$. 

9,43 

9,55 

9,66 

4,07 

11,83 

15,18 

4.  /Reunion  gr#. 

3,66 

9,94 

5,26 

5,67 

5,50 

8,14 

}Red)mmg$jaf)r 

70  71 

71/72 

72  73 

73  74 

74  75 

75/76 

1.  ©uabeloupe  grS. 

13,84 

11,66 

13,00 

14,00 

11,06 

11,38 

2.  (Mutiana  grS. 

10,20 

9,64 

14,04 

15,31 

15,04 

19,23 

3.  Martinique  grS. 

14,14 

17,45 

24,11 

17,95 

9,79 

8,63 

4.  iReumon  grs. 

8,46 

8,14 

8,30 

9,00 

15,54 

18,60 

iHecfinungsjnbr 

7677 

77/78 

78/79 

79' 80 

80/81 

81  82 

1.  ©uabdonpe  grS. 

71,80 

69,00 

66,50 

78,00 

75,50 

77,50 

2.  ©upana  grS. 

87,95 

63,70 

83,15 

70,85 

76,25 

81,05 

3.  Martinique  gr$. 

59,70 

63,06 

83,65 

94,15 

88,05 

74,95 

4.  /Reunion  'Sri. 

85,00 

77,50 

72,00 

110,00 

100,00 

83,00 

iRedjmutgsjahr 

82/83 

83  84 

84,85 

85/86 

86  87 

87*88 

1.  ©uabeloupc  grs. 

85,50 

78,00 

37,00 

40,00 

62,50 

95,00 

2.  ©uqana  grS. 

99,40 

94,05 

90,30 

82,30 

85,05 

95,00 

3.  Martinique  gr$. 

75,00 

70,00 

35,00 

65,00 

60,00 

72,60 

4.  /Reunion  grs. 

85,00 

80, 00 

12,50 

0 

0 

0 

iRecfpiungsjaljr 

88:89 

89/90 

90/91 

91/92 

92  93 

93:94 

1.  ©uabeioupc  gr$. 

115,00 

122,50 

95,00 

95,00 

100,00 

105,10 

2.  Wupana  grs. 

36,20 

62,00 

88,90 

110,00 

103,90 

96,20 

3.  Martinique  grS. 

70,00 

70,00 

67,05 

71,25 

60,00 

66,00 

4.  iReunion  Sri. 

0 

45,50 

49,90 

35,50 

0 

0 

/Hed)nunqsja[)r 

94  95 

96,96 

96/97 

97(98 

98  99 

9900 

1.  ©uabeloupe  gr«. 

60,00 

0 

0 

0 

0 

0 

2.  ©ubaiia  grs. 

195,00 

100,00 

109,85 

102,60 

99,00 

88,00 

3.  Martinique  grs. 

30,00 

10,00 

10,00 

0 

0 

25,00 

4.  /Reunion  grS. 

0 

0 

0 

12,60 

12,50 

32,50 

IRedjuungsjabr  1 

1X1/01 

01/02  i 

02/03 

1. 

©uabeloupe  grS. 

0 

0 

0 

2.  @ut)ana 

Sri. 

91,90  134,0  118,5 

3.  Martinique  grs. 

40,00 

20,00 

20,00 

4.  : 

/Reunion 

Sri- 

26,87 

29,37 

47,50 

Digitized  by  Google 


789 


barf  nicfjt  unerroälpit  bleiben,  baß  t)inftd)tlid)  biefer  Slugaben  in  anberen 
Duellen  non  norfteßenben  ctraa*  abroeidjenbe  Xiuibenbenangaben  gemacht  roorben 
fiitb;  t*  (inb  jebod)  bie  obigen  SBerte  für  bie  «eiteren  3ufammenf*tflungen,  al* 
au«  offizieller  frniijöfij(f)er  Duelle  ftammenb,  aitgefyalten  toorben. 

®ie  lebten  SBilanjen  ber  norgenannten  ©anfen  lauten  raie  folgt: 


Slftioa 

©ajfioa 

©auf  non 

©uabeloupe. 

ÜJtetallbeftanb 

2920700  5r 4. 

ftapital 

3000000  Br*. 

Söecßfcl 

1241153  „ 

Stoten  im  Umlauf 

8098576  , 

BrranzBfifdje  Stenten 

6801366  „ 

©utfcßeine 

502935  , 

©ebäube  u.  Siuricßtung 

253000  „ 

Saufeitbe  Stedpiung 

4380316  „ 

18trfd)iebeue* 

123990  „ 

©pejialreferoc 

622381  „ 

Comptoir  d'Escompte 

4922276  „ 

©erfdiiebenes 

63227  „ 

Slußenfiäiibe  auf  3eit 

571866  „ 

Steinertragreferoe 

166917  „ 

16834351  Br«. 

16834351  Br«. 

©auf  oou  ©ugaita. 

SDletallbeftanb 

1286286  3rS. 

Kapital 

600000  Br*. 

SBeeßfel 

1846084  . 

Steferoen 

300000  , 

i5ranzöfiftße  Slenten 

1087437  „ 

Stoten  im  Umlauf 

2364625  „ 

©ebäube  u.  Sinridjtuug 

183500  „ 

Uaufenbc  Stedpiung 

1326797  „ 

löerjcßiebenea 

24216  . 

©utfdjeinc 

123485  „ 

Comptoir  d’Escompte 

667567  „ 

©pezialreferoe 

180000  „ 

SXußeuftäiibc, notleibenbe,  20639  „ 

©Jedjfelforberuugen 

111891  „ 

.£>  aup  tagen  tu  r 

10367  „ 

©erfcfjiebene* 

53757  „ 

5126096  Bt«. 

©eminu  unb  ©erluft 

65541  „ 

5126096  Br*. 

©auf  oon  SKnrtinique. 

SJZetallbeftanb 

2133126  ftr«. 

Kapital 

3000000  Br*. 

SSeepfcl 

2026947  „ 

Stoten  im  Umlauf 

5683600  , 

granjöfifcße  Stenten 

6508086  , 

Saufenbe  Steepnungen 

1188980  „ 

Comptoir  d'Esrompte 

1143405  „ 

©erfdjiebcite  eintreibbare 

©ußenftänbe,  notleibenbe 

: 507925  „ 

Borberuugcit 

222166  , 

Sßerfd)iebene* 

43339  „ 

Stejernen 

205050  „ 

12362828  Br*. 

©erfdjiebcite* 

728117  „ 

©eroinn  unb  ©erluft 

206990  „ 

©erbranitte  Stoten 

620000  „ 

Slußenftänbe,  notleibenbe 

, 507925  „ 

12362828  Br* 

©auf  oon  Steunion. 

aWetallbeftanb 

2660710  Rr«. 

Kapital 

3000000  Br*. 

SBedrfel 

8140775  , 

©aßuugBmäßigeStefcroe 

1500000  „ 

Branzßfifdjc  Siente 

40ÜOOOO  „ 

SlußerorbeutlidjcSteferoc 

124475  „ 

Slftien  u.  Cbligationcn 

787225  „ 

Stoten  im  Umlauf 

7241810  „ 

©ebäube  u.  Sinridjtung 

243393  „ 

Uaufenbe  Stedjnungen 

3217039  , 

15832103  Br*. 

15083324  Br*- 

Digitized  by  Google 


790 


1 


Übertrag  15832103  Sr«- 
Sorberuttg  an  bieftolonie  900000  , 
Skrfd)iebene«  262342  „ 

dluRcnftäribe  1 004  263  „ 

17998708  Sr«. 


Übertrag  15083324  Sr« 
Comptoir  d'Escompte  1329593  , 
©infajfierbare  Sorber.  1004263  . 
lBerfd)iebcne«  302157  , 

Wciimui  unb  '-Berluft  279371  . 

17998708  StS 


SBäbrenb  ber  lebten  3 ^at)rt  betrug  ber  t)öd)fte  Sw«  ber  '-Panfaftien  oon 
öuabeloupe  320  Sr«.  (1901),  Qfupana  1100  Sr«.  (1903),  Martinique  500  Sr«.  (1902, 
Seunion  400  St«.  (1902). 

3loii  ben  (Xcfchäftsentmitf  lungert  ber  oiet  oorgenamiten  löanfcu  ift  jmeifellov 
am  intereffanteften  bie  ber  SBanf  oon  Martinique,  weit  gleich  ^u  'Anfang  b« 
©cfd)äftejahre«  burd)  bie  oultanijchcn  2(uebriidie  be«  Mont-P6lle  bie  ganjc 
Gntroicflung  ber  Manie  über  bru  Raufen  geftürjt  mürbe  nnb  weil  eine  faft  ooD- 
ftäubige  9leuorbnung  gefc^affett  laerben  muffte. 

SJir  lagen  jugleirf)  n(?  ©eifpiel  eine«  Okfd)ä!t«berid)tee,  roie  er  aUjährltch 
an  ben  ißräftbenten  ber  dtepublif  eingereidit  taerben  muff,  über  Martinique  biejen 
'-Bericht  möglich)!  wortgetreu  folgen. 

San!  oon  Martinique. 

1.  Kapital  unb  9ieferoef  ottb«. 

Ta«  Kapital  oon  3 Millionen  Sr«-  beftel)!  au«  100000  Sr«.  3 projentiger 
fraitj.  diente,  welche  amortifierbar  ift  uitb  für  3 Sr«.  diente  einen  Äur«  oon 
90  Sr«.  bat.  Tiefer  3in«fu&  ift  burd)  ba«  Xcfret  Dom  19.  April  1902  feftgefept 
worben.  übrigen  befift  bie  ©auf  98015  Sr«.  breiprojentiger  diente  unb 
419  Obligationen  fraitjöfi)d)er  Gifeitbahnen  (SBeft-  unb  diorbbatjn).*) 

$ur  ,>feit  ber  Sataftroptje  oont  8.  Mai  1902  batte  ber  fapungsmäfiige 
fReferoefonb«  jeinen  .'obctjft fa^  oon  1 500000  Jr«.  erreicht  unb  bie  aufjerorbentlidjt 
fReferoc  betrug  96176  Sr«.  Xurdj  bie  ©evlufte,  welche  infolge  be«  oulfanifdjen 
Auebrud)*  entftanben,  würben  alle  biefe  dieferoen  auf  gebraucht,  fie  finb  aber  jum 
Teil  wieber  neugebilbet  worben  burd)  Abzüge  au«  bem  died)ming«jabr  1902  03,  jo 
baft  bie  [apuitg«mähige  dieferoe,  welche  im  died)nung«abfef)luft  oom  30.  Jfuni  1903 
febou  198450  Sr«.  betrug,  im  2.  .'palbjabr  be«  dkdjnung«jabre«  bereit«  fid)  auf 
255760  ffr«.  belief,  al«  ber  jchriftliche  ©eridjt  über  bie  ju  oerteilenbe  Tioibenbe 
mtnmebr  Deröffentlicbt  würbe. 

71m  30.  3uni  1903  befanben  fid)  oon  ben  6000  ©aufaftien  3876  im  ©cfi$ 
in  ßuropa,  1738  im  ©eftp  in  ber  Monie  unb  386  waren  bamal«  in  unbekannter 
.{taub.  ©ei  einer  Anzahl  ber  lepteren  finb  fpäter  bie  ©efipperhältniffe  feftgefteDt 
worben. 


2.  Xarlet)H«>  unb  ,'panbe(«gefd)äf te. 

Auf  bie  Summe  oon  2604819  Sr«.,  welche  auf  Sicherheit  ber  ju  erwartenben 
Graten  wäbrcitb  be«  died)nung«jabre«  1902  03  geliehen  ift,  blieb  eine  Sorberung 
am  30.  3uni  1903  oon  190458  Sr«-  Tie  Tifferetg  jmifeben  (epterer  .»fahl  unb 


*)  Ttc  kanten  finb  aljo  gehalten,  ähnlich  roie  bie  beutfdjen  Sparfaffen,  einen 
leil  ihrer  fiapitalien  in  münbflftchcren  papieren  be«  Mutterflaatc«  anjulegen 
Ge  ift  bie«  eine  ungemein  wichtige  finaiijpolitifche  Maßregel,  welche  mit  bajn 
beiträgt,  bah  auf  bem  Abfapmarft  ber  münbelficheren  Rapiere  ba«  Angebot  nicht 
bie  'Jlachfragc  wefentlid)  überfleigt. 


Digitized  by  Google 


791 


1 

(Singang 

3lu®gaug 

löcftanb  am 
30.  3uni 
1903 

3in8fu| 

a.  'JSlntjiiefcbäfte 

673051  Sr®. 

430273  Sr® 

242778  Sr®. 

160/0  bei  2 

b.  33erbinblid)feitcn  an  'fScrfoucn 

| 159965  „ 

101626  „ 

58839  „ 

| Unterfd). 

c.  ®crbiiiblicf)fciten  an  Grnte 

12604819  „ 

2386101  „ 

218718  „ 

50/0 

d.  3}crbinblid)feitcn  auf  ®egen= 

1 . 

• 

ftänbe  oon  @olb  ober  Silber 

487169  . 

240710  „ 

i 246459  , 

80/0 

e 'J3crbinblid)feitcn  auf  SKaren 

1 471720  „ 

263920  „ 

207800  „ 

60/0 

f Sariebn  für  OJemeinbejmecte 

||1097938  „ | 

45085  . | 

1 052  853  „ 

®erfd)ieb. 

549466a  Sr® 

3467715  Sr®. 

2026947  Sr®. 

bem  Softbetrage  oom  30.  Quiti  wirb  gebcdt  burcf)  ein  Sarlcfjn  bon  28260  5r8. 
oii  ein  Jpiittenrocrf.  Ties*  Xarleijn  ift  jnr  tpäljte  auf  ba®  9ted)nung®jaf)r  1902/03, 
,tur  anbetn  ^älfte  nuf  1903  04  übernommen  noorben. 


I 

Eingang 

«ustflang 

3.  3Bcd)fclgefcf)äf te. 

i 

4.  Sepotgefdjöfte. 

11 60584H  JJrä. 

1 

10064917 gri. 

Überfrf).  1520726  Sr®. 
®e)amtf.21690560Sr. 
3in®fub  f.SBedjfel  auf 
90  Jage  l,60/o 
3in®fub  f-  Clbef®  2,5  0/0 

Seftanb  am 
30.  Sunt  1904 

».  Sepot8auf3ßed)felaiif  Sidjt 

188260  , 

107435  „ 

80825  Sr®. 

b.  Xepot®  a.  laufenbe  Dtcdimmg 

17191429  „ 

16002449  . 

1 188980  „ 

5.  @clbberoegung. 

» ttaffenbeftanb  am  16. 3Jlai02. 
Eingang  wätfrenb  be® 
91ed)nung8jabre8 
b.  Notenumlauf  am  16. 9Jlai02. 

1945718  . 
1835519  „ 

1648111  , 
3295105  „ 

2133126  „ 

(Eingang  roäbrenb  be® 

'Jicd)nnng8jabre® 

30180465  „ 

31983780  , 

5683600  „ 

6.  Scfjroebenbe  Jorberungen. 

Siefelben  ftammen  aus  bem  5Kcd)iiungejai)r  1902/03  au®  ber  ^eit  oor  bem 
8.  SSfli  1902  unb  betragen  nad)  bem  9terfjenfrf)aftSberic^t  oom  30.  Quni  1903 
507924  Sranf®. 

ißon  ben  (enteren  oerjd)iebenartigen  Sortierungen  ift  ira  Saufe  be®  SRcdjmmg®- 
jaljre®  eine  Summe  oon  50772  Sranf®  gebedt  morben,  roelcbe  bei  ben  '/(ftica®  ber 
Ttbrcdjnung  ber  Slbfdjlüffe  oon  ber  ftataftropbe  eingetragen  finb. 

7.  ißern>a(tung®foften. 

Siefelben  betragen  107008  Sranl®. 

8.  CSrgcbnifjc  be®  9ied)iiung®jat)re®. 

Ser  JReingetoinn  betrug  im  erften  £m(bjat)r  231558  Sranf® 
im  jtoeiten  ^jalbjabr  206991  „ 

jufammen  438549  Sranf®. 


Digitized  by  Google 


?9‘2 


3uSgefamt  betrug  im  ©echnungSjabr  ber  ©etrag  für  Darlebu,  Sjanbel,  Dewl. 
ftaffengefdjäft  unb  fdjrocbeitbe  Jorbcrungen  5494662  fjranfs 
für  3Bed)felgefcbäfte  21  690560 

pfamnten  27185222  SranfS. 

Die  Sctiulb  beim  Comptoir  d'Escompte  betrug  43406  JranfS  am  30.  3un*  19®. 

Die  Gefdjäfte,  welche  Dorftehenb  unter  bem  Gefd)äftSjahr  1902 — 1911 
pfammengefafjt  finb,  fallen  in  SÖirflidifeit  in  bie  3eit  jWifdjen  bem  16.  9©ai  19)2 
unb  30.  3'ini  1903.  ©ie  es  bie  Äommiffton  im  ©eriebie  Dom  28.  Jebruar  1903 
uormiegeiel)en  Ijat,  ueranlafete  bie  Sataftroplje  Dom  8.  ©tni  1902  ber  ©auf  einen 
ruitben  ©erlnft  doii  1790000  ffranfS;  baS  Uugtüd  t)at  aber  auf  bas  ©anfgofdjert 
feine  loeiteren  beflagensmerten  ©üdwirfungen  ausgeübt. 

Die  ftommiffion  ^at  geglaubt,  in  ber  Slbficht,  ber  ©anf  bie  ©Rittet  jux 
©efriebigung  ber  ©ebürfniffe  ifjrer  Äunbfdjaft  p geben,  bie  ©an!  ermächtigen  p 
müffen,  bah  fie  gleidjfam  als  (Srbfolgeberecbtigte  bie  Summe  Don  620000  J^ranfe 
ber  nad)  möglidjft  genauer  Schäftung  als  prftört  p betraeötenben  ©anfnoten  oom 
©otcnuntlauf  ftrcid?t ; aber  biefe  Summe  ift  unter  ben  ©affiuen  Dorläufig  aufgefübrt 
worben,  bis  über  bie  uerfdimuubenen  ©oten  ©ejdjluB  gefafet  «erben  fann. 

Gegenwärtig  ift  bie  ©auf  bamit  befchäftigt,  bie  in  öffentlicher  §anb  befinblidjer 
gegen  neuangefertigte  ©oten  umptaufd)eit. 

(£ö  befinbet  fid)  ferner  im  '.HecbenfdinftSbericbt  ber  ©an!  iroabrfcheinlich  unter 
SerfcbiebeneS)  ein  ©often  „oerichiebene  p regulierenbe  ©ecbnungeu“,  ber  am 
31.  Dezember  1902  625482  ffranfs;  am  30.  J^uni  nur  noch  mit  599275  JyranfS 
aufgefübrt  ift  Diefe  Summe  jdjeint  genügenb  p fein,  um  bie  etwa  Don  ber  ©an! 
nod)  p leiftenben  ©orjdjüffe  p beden. 

Seit  bem  31.  Dezember  1902  «eift  ber  ©anfbe riebt  einen  ©eingewinn  oon 
231558  fyranfS  auf.  Iroftbem  bat  bie  Üommiffion  geglaubt,  pm  Schufte  gegen 
etwa  eintretenbe  unerroartete  (Srcigniffe  SorfichtSmafjregeln  ergreifen  unb  bie 
Gewiuuoerteilung  nicht  gemäh  ©rtifel  25  ber  Saftungcn  Dorncbmen,  fonbern  ben 
©orfdjtng  machen  p fotlen,  bah  biefer  ©etrag  pr  ©eubilbung  beS  ©eferOefonbs 
üer«enbet  «erbe. 

11m  gegen  alle  etroa  noch  an  fie  berantretenben  ©erbinblichfeilen,  «eiche  neb 
etwa  auS  bem  llitglüd  oom  8.  ©lai  noch  betleiten  fönnten,  gewappnet  p fein,  ba: 
bie  ©anf  «eitere  ©orfid)tSmahregeln  getroffen  unb  für  baS  leftte  .palbjabr  bes 
©edpungSjabrS  1902—1903  nur  eine  DiDibenbe  Don  20  ffranfs  für  jebe  21ftic 
unter  bie  ©ftionäre  »erteilt. 

Die  Sommiffion  frfiliefjt  ihren  ©ericht  mit  ber  (feftftellung,  bah  biefe  (Srfolgc 
nur  burd)  bie  flugen  unb  einfiditöüollen  ©lahnabmeu  beS  neuen  DireftorS 
9©.  flliprb  erreicht  worben  finb,  ber  bie  ihm  anücrtrauten  Qntereffen  ber  ©anf  in 
biefer  $eit  ber  ©eubegrünbung  ber  ©anf  Don  ©lartinique  gewahrt  bat. 

Über  beu  Gefd)äftSumfd)lag  ber  franpfifdien  ftaatlichen  ©anfen  gibt  folgenbt 
Überficht  ©usfunft.  (SS  ift  bap  p bemerfen,  bah  nur  für  bie  ©anf  Don  Jfnbodjina 
baS  Walenberjabr  mit  bem  ©edjnungSjabr  pfammen  fällt. 

Die  Stählten  ber  ©anfen  beS  (Srebit  foncier,  Don  SJeftafrifa  unb  ^nbo-Sbino 
unterfcheiben  fid)  nur  wenig  oon  ben  im  SluSpge  oorber  mitgcteilten  Sapungcn 
ber  Kolonien  ©fartinique,  öluabeloupe,  ©öunion  unb  Guqaua.  Dagegen  ,c}  p« 


Digitized  by  Google 


793 


©anf  oon  Tunis  eine  reine  fprioatbanf,  bie,  nebenbei  bemerft,  nur  mit  mäßigem 
Erfolge  arbeitet. 


tHcd)nungejabr 

ÜHecbnungSjabr 

Dietbnungbjabr 

SHeci)uung*lat)r 

Kolonien 

1901—1902 

1902-1903 

1901-1902 

1902—1903 

J 

1000  grant*.  | 

, 1000  grantä. 

1000  granl«. 

1000  grants. 

| 

Darlcljii*'  unk  $ankelSgefd)Üfte. 

$lattge{4äfte  bei  2 Unterfdjriften. 

Martinique 

— 

5495 

— 

673 

©uabeloupc 

6920 

6497 

1342 

1253 

SRbunion 

24204 

21792 

9778 

9904 

(Suqana 

6935 

5608 

4382 

3704 

Söeftafrifa 

1854 

1478 

1474 

1114 

3nbo>öbina 

815640 

365090 

140964 

148341 

SerbiuMidjlciten,  toeld)e  burd) 
Banlaltien  gekeift  fmk. 

Darleljn  auf  %Bartn. 

Martinique 

— 

160 

— 

472 

©uabeloupe 

34 

28 

873 

241 

tHbunion 

17 

87 

7846 

9050 

Qhtyana 

1 165 

1710 

17 

75 

'JBeftafrifa 

72 

64 

153 

170 

3nbo=6f)'na 

— 

12591 

— 

j 

Darlelfu  auf  ©tuten. 

£ar(ebn  auf  <Bolb-  unk  Silber' 
gegenftänke 

Martinique 

— 

2605 

487 

(Suabetoupe 

5066 

4865 

98 

104 

ENbunion 

2495 

2755 

21 

14 

©uqana 

— 

— 

30 

18 

2Beftafrifa 

— 

- 

106 

116 

3nbo*St)ina 

364 

430 

2922 

— 

„ . . *Bed)fetgef«^äft. 

HuSgauge.  ~ . (Eingänge 

Martinique 

- 

11606 

— 

10084 

©uabetoupe 

9430 

9000 

10050 

11716 

JRi'union 

3730 

5388 

3692 

7 504 

Öuqana 

4350 

3949 

7871 

6457 

JBeftafrifa 

7848 

10395 

8607 

10334 

3nbo<6i)ina 

176579 

191648 

203895 

238462 

üanfenke  SHedjnung 

Depot*  auf  3Bed)fet  auf  3id|t. 

Martinique 

— 

17191 

— 

188 

©uabeloupe 

35848 

37  432 

94 

99 

SReuition 

27325 

34905 

— 

— 

©uqana 

8434 

8423 

— 

187 

SBeftafrifa 

6710 

11772 

— 

3nbo<Cb>na 

194  798 

— 

— 

ftommunatauleibcu 

Martinique 

— 

1053 

©uabeloupe 

167 

137 

©upana 

29 

25 

SEBeftafrifa 

37 

18 

Digitized  by  Google 


794 


(SefchäftSjingfub  (in  jätyrlichtn  ^rojentenj. 


Kolonien 

'fitatgejeijafte 

bei  2 Unter* 
fchrifteu 

Xarlcljn 

auf 

©rote 

X artet)«  auf 
ffilaren 

Siniulir  < Hufnilir 

’llnbere  . . 

auf  <9olb  iluitrigf 

u.  Silber  »efajSft« 

SHartinique 

6 

5 

6 

6 

8 j 6 1 l‘r 

(öuabeloupe 

6 

5 

6 

(> 

6 0 12,  10.8.6 

SH  (■Union 

8 

5 

7 u.  9 

5 

6 7 — 8 6l» 

(ßuyaita 

6 

— 

« 

6 

8 5-6  1 1 

SBcftafrifa 

6 

— 

6 

6 

9 6 unbef: 

3nbo-6hina 

6-10 

6 

6—10 

6-10 

6—10  | 5—7  | unbeit 

9lu3  aCl  boni  bcigebrnditen  9Hnteria(,  »elcheS  roir  in  ber  SHcihenfotge  öe-j 
CingangS  ju  orbueit  genötigt  »aren,  unb  »oit  bem  wir  bereits  bemerft  haben,  bas 
eä  im  allgemeinen  unb  im  befonberen  lüufidultd)  bet  nieberlänbifchen  Solpiualbaiif« 
uertioflftniibigimgöfähig  ift,  börfte  ,^u  erfehen  fein,  bah  bie  SJegrünbung  einer  großen 
ttaatlidjcn  Überfee-  unb  zugleich  ftotomalbanf  eine  Aufgabe  ift,  rocldje  ben  anberen 
Aufgaben  ber  Kolonial-  unb  frlottenfrcunbc  ftd)  tuiirbig  anreibt  unb  nach  eben» 
großen  Utefid)tS})unftcn  geleitet  unb  burd)bad)t  fein  mul,  mie  biefe  (enteren  Aufgaben 
9(n  jener  Arbeit  fjat  nid)t  nur  ber  Kaufmann,  fpnbern  auch  ber  S'Jicfctfammam: 
ein  nod)  unmittelbareres  ^nterrffe  als  5.  ber  9Kdjtfecmann  an  ber  gfottenfrage 
9iid)t  fommt  esbarauf  an,  bafi  Saufen  gegrünbet  toerben,  fonberr 
barauf,  »aS  für  kaufen  ober  »aS  für  eine  ©anf  ju  grünben  iinb. 

4i<ir  haben  eine  Wii^at)!  bon  Schufegebieteu,  bereit  Söe»ohner,  Saufteute, 
Beamte,  Offiziere,  91nfiebler  u.  f.  io.  niemals  ben  Segen  einer  lebeiibfräftigen 
'-öantoerbinbung  für  alle  ihre  (Selbgcfdjäfte  erhalten  »erben,  »enn  feine  einheitliche 
ftaatlidje  kolonial batif  gefchaffen  »irb,  bie  bann  nötigenfalls  in  ben  »elt- 
entlegenen  irden  ber  Siibfee  j.  ©•  öoit  ben  ftaatlid;  angeftelltcn  SReutmeifterr;  ber 
Sejirfsämter  ohne  erhebliche  SSenoalhmgSfoften  nebenamtlich  uertreten  »erben 
fami.  dergleichen  ift  bei  einer  ffkioatbanf  uollftänbig  auSgefchlojfen. 

SBiv  haben  aber  befonberö  auch  SBcrpftichtungen  bringlidjfte r 9t  rt  ben 
fianbSIeuten  im  SuSlanbe  gegenüber,  bie  mehr  unb  mehr  ihrem  deutfdjtum 
unb  bem  bentfchen  ©efdjäfteuerfehr  entfrembet  »erben,  je  lofer  bas  ®anb  »irb, 
bas  fic  an  bas  beutfehe  Sßaterlanb  feffelt. 

Xhil»  ifidihotß 


Digitized  by  Google 


Wttlage  ju  ben  Beiträgen  jur  S?o(onialbaitffrage  III. 

Statiftif  ber  3luSlanb=  unb  fioluninlbaitftu. 

Unter  OTitioirfung  von  @eorg  ©ebreng,  bearbeitet  uon  2b-  ®id)bol& 
A.  ©nglifd)e  Suelanb-  unb  ftolonialbanfen. 


’95 


«'fXXl'Wt'- 
2 -«  CM  »O  i-l 


CO  CO  .o  CO 

26  ac  x x 


ac  x x 2 £ § - 'S  § Ü § 


ffi  tfi  Ifi  cc  H in  tfi  -f 

06  x 2 S 5 » ä x 


W CD  1^  W t'* 

S x x a£  33 


© r»  X o o 


*8S. 


o | C £ 


II  *51; 

j!§f| 

I»  - s I 


c 2 » » •©  © ^ 2 


§.i!  O X 2233*»  c co 


2 «i*  •»  © 2 © oo 


liillll 

| 3 S § § « 3 

O ® m *t  l*  OJ 
Ol  *-«  — • 

Ol 


1 1 1 1 i I i 

— 3p  © x x 
oi  23 


8 § 8 8 § 

1 3 1 1 I O o 

2 »c  © x oi 
H N o *C  «C 


S 2 ^ S 8 i 

cg  ffj  iQ  o oi 

35  W Ä N (M 

r-  Ol  X © © -t  -* 

X -*  * O -«  1-1  -* 

XXX  iO  Ol 


iiliiii 
1 1 1 1 1 1 !i 


^ 5 ^ 2 5 5 

t>  X © © O © Ol 


Iiliiii  I 


co  ö ö oi  ö ö X 
^ o Ol  © X Ol 
X »-«  X ’*»•  l'-  *-• 


•O  X © X © © Ol 

r-  x ©■«■»'©©  »c 

t»  -t  © X Q © X 

•o  oi  © »o  © ©■  r- 

« 3 3 S 8 £ 8 


d b ^ 

® X ~ 2 

fl  *<  ■<  ® 


r .*  .*  .2 

w ß C ~ 

P ci  ci  <8 

< CS  CG  Ä 


C 03 

'S 

« *2 

« 1 J 
>»  s 

• « c 


3 _•  •£  • 

«j  . j • 
=3  .2  n • 
Sä  > • 

5 1 ^ • 

^ o .2 
3 *o  c 

fl  .*  3 « 

£ S*> 

§ w 1 = 

® C O u 

*D  3 <5  4 

C •-  fl 

c C © Ci 


Digitized  by  Google 


©uftralien:  1—15  1 543  402 1 20 1 361 281 480 1 | ] j | | j h 440 


797 


73 
H a 


© 


3 $ 


■ •*  £ 
7j  a 

.C  05  OQ 
« Ä 


§,3  es 

g 4-  8 

* - *3 


© d c 

a m a 

a c 

rt  ** 


541 


Digitized  by  Google 


79H  — 


V 


- 

z.  o 

I ° E 


c:  5*  v 

2c* 

I - S 

!f! 

I?i 


g M » 

^ w 

5 Ä>  E 


s = 
— 

5 5 g' 
5 


€5? 

u 

JO 

5 a 

o 

*s  3 

Ö r- 

w r 

*1 

Digitized  by  Google 


(Sittißc  &emcrti!ttßCM  über  ?lle^attbcr  $3crtdit 

„SVifdjflwÜ'^Kbitiou"  unb  511  bei  ftrnßc  Der  Urfacbcn 
bcö  j&crcroniifftöiiDce. 

©eibeft  jurn  Tropenpftanjer  Born  3un'  19°4  berietet  £>err  Alcjanfen 
Rubn  über  feine  Steifen  in  ber  Rapfolonie  unb  über  bie  3ifd)fluB>®7rpcbitic? 

Tie  ©rofebiire  cntf)ält  trot}  mancher  3rrtümer  befonbers  für  neu  ins  8«nS 
gefontmene  Teutfrfjc  üiel  3ntereffanteS  unb  SSBiffenSrocrteS;  nimmt  man  aus  bes 
©eriebt  baS  heraus,  toaS  .ßerr  Rubn  über  bie  in  fein  Ja«*)  fcblagenben  Tamit 
bauten  unb  Bujernefelber  fcfjreibt,  unb  baS,  roaS  er  in  biefer  ©c^iebung  in  btt 
Rapfolonie  gefeben  bat,  fo  ift  baS  ohne  3rarifel  eine  anerfcnnenSroerte  Arbct: 
.<perr  Rubn  lägt  ruf)  aber  in  feinem  Sdjreibeifer  oerleiten,  über  jebes 
SEBefen  unb  Ting  in  unfetem  ©ebubgebietc  eine  Rritif  ju  üben,  luie  es  jemanbe® 
ber  nur  einen  Teil  unfereS  BanbeS,  unb  and)  biefen  nur  aus  flüchtigen  Tut# 
reifen  fennt,  feinesroegS  juftebt. 

Rubn  febreibt  j.  ©.  oon  „unuberifeben  Raufleuten',  bie  ftatt  „(fingebomu- 
auS^uroucbern"  ficb  mit  fiujernebau  befaffen  feilten.  An  einer  anberen  ©tcQt 
bei&t  es  in  ber  ©ro}d)üre:  „Tie  fjarntcr  müffen  beim  ©ejuge  oon  Tammfcbaufeln 
unb  SBcrfjeugcn  oon  ber  Ausbeutung  ber  3mPortcurc  losgcmacbt  roerben  * 
©oroeit  id)  orientiert  bin,  bat  nun  non  ©ibeon  bis  2Baterberg  bis  jetzt  nw 
linfere  fjirma  (SBede  u.  ©oigtS,  SBinbbuf)  Tammfcbaufeln  jum  ©erfauf  importiert 
@s  bat  bal)er  ben  Anfdjein,  als  ob  Rubn  bamit  auf  linfere  Jirma  beutet. 

'JEBenn  bie  SGBinbbuter  ©efebäfte  jeitroeife,  toie  fpejiell  aueb  jet)t  roäbrent 
beS  RriegeS,  manche  'JBaren  nicht  auf  Säger  hoben,  fo  ift  eS  hier  ©raud).  bas 
bie  ©eoölterung  beim  b'«f>gen  Raifcrlicben  sfJrooiantamt  tauft.  3^  habe  mt± 
nun  nach  bem  liefen  ber  ©rofdjiire  bei  ben  ©camten  ertunbigt,  ju  mclctcs 
fProjentfatj  bas  Amt  in  folcben  Rollen  bie  ©üter  abgibt.  Tie  Antwort  lautete 
„2Bir  finb  angeioiefen,  fie  mit  25 •/„  über  ©elbftfoftenpreiS,  roorin  fämtlkbe 
Untoften  eingerechnet  ftnb,  abjugeben," 

linfere  3>rtna  bot  nun  um  ©litte  lfKX),  als  in  SBinbbut  bie  greife  nect 
gut  toaren,  15  ameritonifebe  Tammfcbaufeln  auf  Dtcibern  ju  20  unb  25° , über 
©elbftfoftenpreiS  oertauft,  unb  biefe  ©ertäufe  mußten  größtenteils  noch  roeg« 
©lange!  an  ©argelb  auf  Rrebit  geben.  3^1  erfuche  nun  £>errn  Rubn  unb  jebre 
ben  cS  intcreffiert,  ficb  bureb  (Sinficbt  in  unfere  alten  ©efcbäftSbücber  oon  biefetr 
genauen  Sacboerbalt  ju  überzeugen,  roaS  auch  unter  ®ib  oor  ©ericht  erlebte ’. 
roerben  fann,  benn  ich  nehme  bie  Angelegenheit  nicht  fo  oberflächlich,  roie  Sic 
©rofebiire  es  tut.  SEBenn  nun  ber  Sacboerbalt  gerichtlich  feftgefteUt  ift.  foürs 
bann  bie  ©ertäufe  bcs  Raiferlid)en  ©rooiantamts  auch  als  „toueberifeb”  gebranb 


Digitized  by  Google 


— HOI  - 

marFt  roerben?  .ßicr  in  2BinbbuF  tut  cs  jcbrnfatls  niemanb,  bcnn  ein  jeber 
mein,  baft  bie  gcbcnsocrbältniffc  l)icr  teuer  finb.  gn  deutfd)lanb  tonn  jebes 
©efdjäft  genügenb  junge  Rommis  ju  SO  bis  1<X)  '3J}arF  monatlich  haben ; benfelbcn 
nxüffcn  aber  hier  non  200  bis  300  'UinrF  an  gejafjlt  roerben,  unb  roeSbalb 
befommt  benn  t)ier  jeber  ©olbat  bas  3et)nfod)e  feiner  heimatlichen  fiöbnung? 
Hub  troR  bet  teuren  gebcnsoerbältniffe  ift  cs  in  ben  lebten  fahren  hier  burd) 
attju  febarfe  ftonfurrena  babin  getommen,  bafc  bie  greife  jetjt  gerabeju  tingefunb 
niebrige  finb,  benn  um  ju  Fonfurricrcn  muffen  febon  cinjclne  RleinoerFäufe  ju 
2°/0  gemacht  roerben.  Ritbn  febeint  nicht  baran  gebaebt  ju  hoben,  bafj  deutfef)* 
lanb  unfere  Kolonie  bem  „Saufmann"  Süberit)  oerbanft,  ber  fein  geben  unb 
'Vermögen  bafür  cinbiiRte,  unb  baR  bie  erften  rcgelniäRigcti  Suufercrjocrfrfjiffungen 
auS  bem  ©djutsgebietc  (»an  ber  Otjo<|anjati»'3Jline)  burch  ben  gefunben  Unter» 
nebmungSgeift  „biefiget  Rauflcute“  juftanbe  getommen  finb.*) 

dafj  bie  '-8rofd)üre  aud)  in  anberen  '-Begebungen  „grrtümern*  unterroorfen 
ift,  möchte  id)  an  foigenbem  galle  naebroeifen. 

Subn  fpenbet  einem  garnier  im  ©üben  ein  ungetrübtes  8ob.  diejenigen 
aber,  bie  fdjon  feit  längeren  gnbren  im  Sanbc  finb,  roiffen  hingegen,  baR 
berfelbe  garnier  einige  gabre  als  'Berroalter  einen  gröberen  gnrm  betrieb  mit 
Sdjafjucbt  leitete.  Sine*  läge«  (tagte  er  feinen  SFacbbarn  fein  Üeib,  baR  feine 
§erbe  oon  300  'Biutterfcbajen  in  bem  ganjen  gabr  nicht  ein  einjigeS  Samm 
gebracht  hätte-  den  'Jiacbbarn  ift  bie  Sache  unertlärlicb,  fie  reiten  mit  ihm, 
unb  als  bie  betrejfenbc  .'perbe  abenbs  aus  bem  gelbe  fomntt,  feben  fie,  baR  ber 
tüchtige  „ganner"  nur  oergeffen  hotte,  einen  iHocF  unter  bie  3Rutterfd)afc  ju 
leben!  denjenigen,  bie  an  ber  latfaebe  jroeifeln,  roill  ich  ollen  ©rnftes  jeben 
dag  bie  3cuflen  bafür  bringen. 

Um  nun  auf  bie  '.Rentabilität  oon  dammbauten  unb  gujemejelbern 
juriicFjutommen,  fo  ftimmc  ich  Subn  barin  oollftänbig  bei.  dämme  müffen  unb 
roerben  unfer  Sanb  boebbringen.  Aber  roenn  Subn  unferem  jungen  Scbubgcbictc 
oorroirft,  bafj  b>«  erft  fo  roenige  unb  Flcine  dämme  im  iöergleid)  jur  RapFolonic 
gefebaffen  finb,  fo  muh  er  bod)  nicht  oergeffen,  baR  letztere  febon  eine  gabr* 
bunberte  lange  ftultur  hinter  ftcb  bat,  toäbrenb  hier  im  Sanbe  oor  taum  10  gabren 
bie  erften  garmen  bezogen  rourben. 

Unb  troRbem  ift  in  ber  turjen  3e*t  b<cr  manch  nennensroerte  dämm» 
anlage  erftanben. 

*)  3tn  biefer  Stelle  möchte  ich  ,|ur  ©ewinnung  eines  objeftioen  Urteils  bie 
fürjlid)  erfchienenc  Srofcbüvc  „SBirtfchaftlichc  unb  politifd)e  Sletbältniffe  in  deutfeb* 
SübwefOtäfriFa"  oon  $errn  Amtsrichter  Ür.  $ancmanu  empfehlen.  Auf  Seite  24 
berfelben  beifit  es: 

’ „der  .gianbel  mit  ©ciRen  unb  (Eingeborenen  erforbert  oicl  Kapital,  bringt 
uiel  töerlufte  unb  entfernt  nicht  ben  ©etoinn.  ber  fonft  ben  Jtaufleuten  ftets  nad)* 
gefagt  unb  ocrübclt  roirb:  als  ob  Reh  biefe  Seilte  bei  bem  (Einfat)  ihres  Kapitales, 
ihrer 'llrbeitstraft,  ihrer  ©efunbbeit  unb  bei  ihrem 'Jtifito  mit  H°  „ begnügen  fönntcu! 
©äre  ber  ©eroinnft  ber  Hnufleute  unb  fjänbler  toirUich  ein  fo  grober,  fo  mühte 
ja  nach  ben  langen,  jum  Seil  guten  gabren  jiemlichcr  ©oblftanP  unter  ihnen 
herrfdjen.  daS  (Gegenteil  ift  ber  galt:  gerabc  ber  ijbänbler  ift  burchioeg  fchroer 
oerfchulbet,  oon  feinem  unangenehmen  unb  gefabrooUen  Berufe  hot  er  wenig 
(Erfolg  gehabt;  — unb  ber  Kaufmann?  — (Ein  ®lid  h'"ter  bie  Stuliffcn  gewährt 
nicht  oiel  (Erbauliches.“ 


Digitized  by  Google 


802 


3GBit  ftnbcn  j.  8.  auf  Rlaricnthal  einen  Damm,  bet  jept  fehon  jum 
btitten  Riale  2 bis  3 Riillionen  Rubifmeter  SBaffet  aufgeftaut  „hat*.  ®ine 
gleiche  aBaffcrmenge  „hofft"  Ruhn  burch  feine  oiel  gepriefene  Raute*ainlagc 
aufjubämmen.  9luS  welchem  ©runbe  nennt  nun  Ruh«  bann  ben  Damm  auj 
Rlarienthal  fpöttifrf)  eine  „8füpe"¥  Bei  bem  Rauteprojett  legt  Ruhn  bet 
Berechnung  bes  3ufluhmafferS  b’e  ©chäpung  ju  ©runbe,  bah  25',,  oon  btt 
geiamten  Regenmenge  bes  3uPu6fle*,'c*c5  *n  bcn  ©tauroeiher  gelangen.  Rach 
meinen  jahrelangen,  prattifchen  Beobachtungen  an  unferem  Damm  auf  Boigtlanb 
irrt  man  fich  aber  ganj  geroaltig,  menn  man  nach  bet  Regcnhöbe  einfach  bas 
©tauroaffer  berechnen  roiH.  ®S  gab  3af)re,  in  benen  unfere  fjarm  Boigtlanb 
roocpenlange  gute  fianbregen  hotte,  ohne  bah  fich  auch  nur  roenige  Rubifmeter 
aBaffer  im  ©tanbeefen  angefammelt  hätten.  Dagegen  brachte  in  toeniget  guten 
Regenjahren  oft  ein  einziger  mäpiger  ©emitterregen  ben  Damm  jum  Überlaufen. 
Ob  alfo  einet  Dammanlage  oiel  ober  roenig  3Baffer  jugeführt  wirb,  hängt 
toeniger  oon  ber  üRcgcnhölje  als  oon  bet  'Jlrt  beS  RegenS  ab. 
aiuch  betreffs  Bujcrnebnu  möchte  ich  noch  einiges  benterfen. 

$n  unferem  4 ha  groben  ©arten  in  Ofahanbja  haben  mit  feit  mehreren 
fahren  ca.  1 ha  fiujerne,  unb  rocitere  gelber  mürben  um  Reujahr  jut  ®aot 
bereitgefteHt,  benn  cS  mar  fehon  ju  BieferungSaufträgen  auf  Bujetnehcu  nach 
©roafopmunb  gefommen,  beten  Slusführung  leibet  burch  ben  aiufftanb  oerhinbert 
mürbe.  'Rach  bem  lepten  ftatfen  Regenjnhr  beginnt  jeboch  baS  flache  ©runb* 
maffer  bem  ©ebeifjen  bet  Sujctne  ju  fchaben. 

$ier  in  @r.  fflinbhut,  mo  ber  Boben  recht  braefig  ift,  unb  Bögel  bie 
junge  ©aat  oft  ganj  oernichteten,  arbeite  ich  feit  mehreren  fahren  baran,  ein 
Sujernefelb  ju  fchaffen.  Biermal  höbe  ich  gefät,  aber  immer  oergebenS.  3um 
fünften  Riale  hotte  ich  ©lücf  unb  freue  mich  nun,  bajs  ich  trop  ber  roiebcrbolten 
aRipcrfolge  ootauSfichtlich  20  3ahte  genügenb  ©rünfutter  für  unfere  Reitpferbe, 
aRilchtälber  re.  habe.  Dies  ift  ein  BcroeiS  bafür,  bag  ber  prattifche  Bujernebau 
hier  benn  boch  nicht  fo  einfach  ift,  mie  Ruhn  benfelben  fpnftellt.  Rlit  ben 
5Ritteln,  bie  er  ben  Roloniftcn  in  aiusficht  ftellt,  lägt  fich  aHetbingS  fehon  etwas 
mehr  fcpaffeit;  aber  oorläufig  hoben  mir  bie  ©eibet  noch  nicht.  Bis  jept 
mußten  mir  unS  immer  noch  mit  ben  allju  reichlich  auf  un§  herabftrömenben 
theoretifchen  Ratfdjlägen  unb  Reifungen  begnügen,  bie  fehon  manchem  ^bealiften 
oerhängniSooU  geroorben  finb.  ©eit  7 fahren  bereifen  Ingenieure  für  Damm* 
bauten  unfere  Rolonic;  benn  befonbers  baS  RoloniahaBirtfdjaftliche  Romitee 
ftellte  immer  mieber  neue  Büttel  jur  fiöfung  biefer  wichtigen  Jrage  in 
anertennenSroertcr  3Beifc  jur  Bcrfiigung.  Dicfe  Reifen  hoben  fehon  £>unbert- 
taufenbe  getoftet.  5lber  bis  jetjt  fmb  bie  Herren  noch  nicht  über  fReben  unb 
Schreiben  hinausgefontmen.  „Schafft  boch  erft  «troaS  unb  bann  rebet!" 

5Iuf  ©eite  248  frfjrcibt  Ruhn:  „aBatermeger  ift  ein  Opfer  ber  oon  beute* 
gierigen  Blutfaugern  jur  SRaferei  getriebenen  fpercrohorben  gemorben*  unb 
„er  muhte  eines  unrühmlichen  Opfertobcs  fterben  für  bie  Sünben  unerfättlidjer 
.fpänblcrhabgier."  fage  baju:  SBatermeper  mar  ein  ebler  Rtenfch,  ßbre 

feinem  9lnbenfen,  er  ftanb  mir  fehr  nahe! 

UnerClörtiih  ift  mir  aber,  mie  Ruhn  baju  tommt,  ben  fRichterfprud)  über 
bie  llrfachen  bcS  $creroaufftanbeS  ju  fällen,  ba  er  fich  bobei  boch  auch  nur  auf 
$örenfagen  ftüpen  tonnte,  beim  auch  Ruhn  hot  auf  feinen  Reifen  hier  oot 


Digitized  by  Google 


803 


3 ^afjren  bic  ©renjcn  oon  Hererolanb  taum  geftreift.  9Benn  fanatifdje 
©ciftliche  bat)eim  firf)  ju  folcher  Stritif  berufen  halten  unb  roiberlidjcS  geug 
jufammenfehreiben,  fo  legt  hi«  wohl  jeber  UanbeSfunbige  foldjc  'IRitleib  erregenben 
Slrtifel  mit  bem  SJemerfen  jur  ©eite:  „Herr  oergib  ihnen,  benn  fie  toiffen  nicht, 
toaS  fic  tun!"  dagegen  foHtc  jemanb  in  StuhnS  Stellung  mit  feinen  öffentlichen 
'iluftcrungen  hoch  oorfid)tiger  fein. 

©emih,  »einige"  Hänbler  hat'«»  beim  ©intreiben  ihrer  Sluficnftänbc  unter 
öen  Hereros  eigenmächtige  fianblungen  begangen.  ©ürbe  benn  bas  im  lieben  SBater» 
lanb  auch  nur  um  ein  Haarbreit  anbcrS  fein,  roenn  bafelbft  im  Umtreife  oon 
100  km  [eine  ©pur  oon  Cbrigteit  ju  rinben  märet  'Kber  roeshalb  foden  benn 
ber  toenigen  fchulbigen  Hänbler  halber  alle  oerbammt  merben?  34  habe  oiele 
Hänbler  getannt,  beren  Knochen  heute  unfdjulbig  in  ber  ©onne  bleichen,  bie  ich 
ininbeftcns  fo  hoch  achte  roic  manche,  bie  ftch  baheim  in  Selbftgerechtigteit  fonnen 
unb  ihre  eigenen  Sanbsleute  hier  brauheu  ungerecht  oerbammen.  ©agen  bod) 
felbft  ältere,  tüchtige  Wiffionare  hier  offen  unb  ehrlich,  bah  ihnen  mit  jenen 
^eitungSartifeln  tein  guter  lueuft  erroiefen  fei. 

3d)  hatte  auch  ©clcgcnbcit,  einen  feinblichen  H«tero  über  bic  9lufftanbs> 
urfachen  ju  hören:  'Jlact)  unferem  fiegreichen  @efed)t  bei  Ctanbjira  fanb  ich  beim 
Hauptquartier  einen  gefangenen,  ferner  ocriounbetcn  Herero.  ©S  hiej),  er  roiffe 
nichts.  34  oerfchaffte  ihm  ©ffen  unb  Jrinfen,  fctjte  mich  ju  ihm,  unterhielt 
mich  einige  ©tunben  mit  ihm  in  feiner  Sprache  unb  erfuhr  fo  mandjcS  über 
baS  ©efecht.  fragte  ihn  bann  aud)  über  bic  Urfachen  beS  ÜlufftanbeS, 

roorauf  er  mir  erroiberte,  toeSljalb  ich  it)»  ben  um  foldje  Sachen  frage,  ich  fäh« 
bod),  bah  er  ein  9Rann  aus  bem  93olfc  fei,  ba  mühte  ich  »cid)  an  bie  ©rofileute 
»oenben.  9lls  ich  bann  immer  reicher  auf  ben  Slufftanb  jurüeffam,  ber  fo 
unertlärlich  fei,  ba  toir  bod)  fo  lange  3°hre  in  jyreunbfchaft  neben  einanber 
gelebt  hätten,  antioortcte  mir  biefer  Herero:  »3°»  anfangs,  als  3t>r  wenige 
roaret,  haben  mir  an  ©ure  {Jreunbfchaft  geglaubt;  aber  nachher  habt  3h*  immer 
mehr  ©olbaten  geholt;  ba  tourbe  uns  bange,  früher  haben  mir  fo  oiele 
©entehre  unb  'Ulunition  getauft,  roie  mir  bejahten  tonnten  ober  auf  Jtrebit 
erhielten.  '-Salb  aber  roolltet  3hr  unter  93orfpicgelung  oon  ^reunbfehaft  über 
uttS  herrfchcn,  habt  ben  3Bcg  jugemad)t,  mober  fdjon  nufere  Sßätcr  ihre  ©affen 
betamen,  fo  bah  mir  rochrlos  tourben.  3f)r  nennt  baS  ^rcunbichaft,  mir  nennen 
eS  „ovinea  — Hinterlift!*  3)aS  ©ort  „ovarande  — Hänbler*  habe  ich 
oon  bem  Herero  nicht  gehört. 

iDiefe  einfachen  ©orte  beS  bem  iobe  nahen  H«reroS  fagen  hunbertmal 
mehr  als  alle  blinbe  ßeitungsfehreiberei  ber  alljuoielen  Überflügen  baheim,  bic 
leiber  nicht  ben  ©ul  jur  loirflichcn  ©hrlidjfeit  haben! 

Hätten  nur  bie  über  Hereroangelegcnheiten  gefchrieben,  bie  in  unferc 
'Berhältniffe  cingeroeiht  finb,  fo  mürben  heute  nicht  fold)  falfche  9tuffaffungen 
herrfdhen,  manch  böfcs  ©ort,  manche  Jtränfung  märe  unterblieben. 

©ie  auS  folgenbem  heroorgeht,  habe  ich  jahrelang  mit  ben  Hereros  ju 
tun  gehabt  unb  in  ber  langen  ßeit  heitere  unb  ernfte  läge  mit  ihnen  geteilt. 
Um  ©itte  1892  tourbe  unferc  jjinna  in  Dtahanbja  auf  ©unfeh  oon  ©atnucl 
■gjtaharero  eröffnet,  ©in  3°hr  oorher  hatte  bie  ^Regierung  ben  ©affen'  unb 
gjtunitionSoerfauf  an  ©ingeborene  im  Snnbc  oerboten.  ÜlnfangS  nahmen  bie 
HcreroS  bicfeS  nicht  für  ©ruft;  benn  jum  löten  ihrer  ©djlachtochfcn  gebrauchten 


Digitized  by  Google 


K04 


fic  aud)  ferner  noch  auS  Bequemliehfeit  Patronen  nnb  malten  rote  früher  ita 
gerootjnten,  grof)eit  3agbjügc  noch  ber  ©tosha  Pfanne.  Balb  barauf  routbc 
ihnen  toie  Sache  bod)  bebenflidi,  unb  fte  forberten  in  befehlenbetn  lone  Patronen 
3d)  uenuies  fte  an  bie  '.Regierung.  Januar  1893  aber  eröffnete  mir  Saniuci 
nad)  langen  fRatSfttjungen,  roenn  mir  Xcutfchen  ben  fpercros  ferner  bie  fiiefcrunj 
oon  Patronen  oerroeigerten,  roürben  fte  aud)  unfere  anberen  ©rjeugniffe  roic 
Kleiber  tc.  nicht  mehr  taufen,  fonbern  roie  früher  roieber  nactcnb  gehen,  $a 
ich  feinen  lEBunfd)  «ich!  erfüllen  tonnte,  fdjlofs  er  auf  eine  3e'tlanfl  unjet 
©cfdjäft. 

©inige  'Stonatc  fpäter  unternahm  Samuel  mit  feinem  Anhang  eilten  3«? 
gegen  'IRanahc  in  Omaruru,  um  bcnfelben  ju  jroingen,  ihn  als  Dberhäuptltns 
anjuerfennen.  Beim  SluSrücfen  tarn  er  mit  feinen  berittenen  oor  uni« 
©cfchäftöbauS  unb  forberte  100  glatten  lobat  auf  Krebit.  34  erinnerte  itra 
barmt,  bah  er  mir  boch  oerfprodjcit  höbe,  nichts  mehr  auf  Krebit  ju  forbetn 
fo  lange  er  bie  mehr  ober  roeniger  mit  ©eroalt  genommenen  ©iiter  nicht  bejablt 
hätte.  34  fdjentte  ihm  10  Blatten  Jabaf,  unb  er  jog  mit  feinen  Beuten  fort 
©ine  Stunbe  fpäter  fanbte  mir  Samuel  burd)  ben  roegen  feiner  ©raufamtei: 
berüchtigten,  alten  Kaoijcri  einen  Brief  mit  bem  Befehl,  unfer  ©efdiäit  j» 
fchlteften;  beim  „roenn  unfere  3>rlMn  ihm  teilten  Krebit  geben  rooQe,  fo  hätte 
er  biefelbc  auch  nicht  nötig;  er,  Santuel  'Btabarero,  Dmuhona  Otombanbabanbii 
— Ulüerhöchfter  — fei  .öerr  im  Banbe.  ®rci  3Bod)cn  lang  tarn  ber  alte  ffaotjm 
täglich  ju  mir,  bettelte  Kaffee  unb  "labat  unb  überjeugte  fict),  ob  Somuck 
befehle  auch  ftreng  inncgehaltcn  mürben. 

3d)  fah  ein,  bah  unter  folchen  Umftänben  ein  berbleiben  im  Banbe 
unmöglich  roar  unb  bcfchlog  und)  Irausoaal  juritefjugeben.  bcoor  es  jeboeb 
jutn  Fortgänge  tarn,  traf  ©ouocrueur  Beutioein  ein,  rooburch  ftd)  bie  berhältniffe 
bei  roeitem  erträglicher  geftaltctcn. 

3n  ber  folgettben  arbeitsloiett  3«*  bcs  ÜJitboitrieges  habe  ich  faft  lag 
für  lag  mit  bem  alten,  tlugen,  mächtigen  fRiartta,  'Rffa’S  bnter,  an  beffent 
heiligen  Jcucr  auf  feiner  üBerft  iit  Dfnbanbja  gefcffeit  unb  oerfucht,  mich  in 
bas  Söefett  ber  ftoljcn  Coaherero  hincinjubentcn  unb  habe  h*cr,  roie  auch  früher 
in  ©htle  unb  Iransoaal,  bie  Banbesfprache  gelernt.  'Ruch  ttachbem  ich  »en 
Otabanbja  nad)  SBinbbuf  übctftcbclte,  blieb  id)  ftetS  in  nahen  Bejahungen  ju 
ben  .öcrerogrofteit,  bie,  roenn  fie  'Jlngelegcnhciten  in  BMnbhut  ju  crlebigen 
hatten,  aus  alter  'Rnbänglichfeit  ftetS  ihr  Ouarticr  unter  bem  3Bagcn)chupr>cn 
unferer  ftirma  hier  auffchlugcn.  34  habe  manchen  C4fea  oon  ihnen  gefchenl; 
betommen;  aber  roenn  Samuel  mit  feinen  Beuten  hier  roar,  fo  fragte  er  aud 
nur,  rocldjeit  Cd)fcn  aus  uttferem  Kraal  er  id)lachten  tönne. 

Irohbent  fämtliche  Hereros,  oon  benen  cinjclnc  ©rohe  jujeiten  bis  200W 
iHiuber  befahen,  beim  'Kusbruch  beS  ÜlufftanbcS  unferer  ^itmn  in  'JBinbbul 
insgefantl  1 733,00  'Start  fcf)ulbetcn,  hatten  Samuel  unb  feine  ©rohen  nad 
'JlitSfagen  ooit  teuren  bei  'JBolbau  unb  'Sliffionaren  oom  'Jtofop  hoch  Bejet; 
gegeben,  mich  (unb  fünf  anbere  Kaufleute)  nicht  totjufd)lagen. 

'Bei  bem  'Rufftaubc  ber  DfthereroS  1890,  als  bie  föcrcros  oon  Ctabanöja 
beutfdjtreii  blieben,  hatte  ich  bie  feltcnc  ©elegenbeit,  mit  einigen  hunbert 
.£tereroS,  barunter  auch  Samuel,  Ülffa  unb  Kapata,  auf  $>crero*RriegSroeifc  nad 
©obabis  ju  reiten.  Stets  ging  es  roeit  nbfeits  oon  Bkgen  in  ungeorbnetcR 


Digitized  by  Google 


805 


fRubeln  burcß  baS  ©ufcßfelb;  bcnn  im  ©uftß  feien  fte  ficßer,  roäßrenb  bie  armen 
■Jteutfcßcn  mit  ißren  oielen  ©epäcfroagen  gezwungen  mären,  auf  ben  bctannten 
“iEßcgen  ju  bleiben,  auf  benen  fie  bann  jcber  auS  bcm  'ilufcß  ungefetjen  totfd)icfjcn 
föitnc.  @inc  Söocßc  fpäter  mußte  icß  bie  £>crcro3  im  ©efedjt  bei  Ctjunba  gegen 
ißrc  Stantmesbrüber  führen;  roenigftenS  einigte  icß  mid)  mit  Stapata  über  bie 
(SefceßtSmafjnaßmen. 

Jemnacß  rnirb  mir  mobl  jugeftanben  rocrbcn,  baß  id)  reicßlicßc  ,j>ercro> 
erfaßrung  habe;  aber  nie  mürbe  id)  mir  anmaßen  ju  fagcn,  baß  id)  „bie  .£)ercroS 
tcnne." 

SBoit  IJeutfcßlanb  aus  roirb  und  hier  braunen  bcr  'Borrourf  gemacht,  mir 
hätten  über  ben  'Jlusbrud)  bes  2lujftanbes  orientiert  gcmefcit  fein  müffen. 

3a,  nachher  ift  man  immer  tlüger.  $icr  muff  id)  auf  bie  $eit  ^ 
Stöitboifriegcs  juriidgreifen.  Jamals  machten  bie  fpottentotten  unferen  Jritppcn 
genug  ju  feßaffen  9Son  Seiten  ber  fpercroS  aber  lag  für  und  nicht  bie  gcringfte 
(SJefaßr  not,  bcnn  feit  bem  lobe  bes  alten  Äamaßcreroö  gab  cS  in  .öcrcrolnnb 
feine  Dberßäuptling3=2lutorität  mehr.  Jie  ftoljen  ©rohen  roaren  alle  mehr  ober 
weniger  mit  einanber  oerfeinbet  unb  fudjten  bei  ©rbangclegcnheitcn  fid)  auf 
Stoften  bes  anberen  an  SRinbern  gcroattfain  ju  bereichern.  2luftcr  Samuel 
fudjten  auch  fRicobemuS,  2Rana&e  unb  Jjctjo  fid)  burd)  Jrcitnbfdjaft  mit  ben 
Teutfchcn  2Racßt  3U  oerfchaffen.  'JBie  unfere  '.Regierung  fid)  biefe  Schaltung 
wäßrenb  ber  langen  Qaßre  in  gefdjidter  SBJeife  junuße  gemocht  hat,  'ft  in 
befannt.  Samuel,  einer  bcr  Sdjroächeren,  mar  einmal  oon  unS  offiziell  als 
Cberßäuptling  anerfannt,  unb  als  'JticobemuS  fid)  1896  bagegen  anflefjnte, 
unterlag  er  halb  unferen  Gruppen,  benen  fid)  Samuel  mit  feinem  21  n bang 
anfcßloß.  92icobemuS  Job  mar  bie  ©runblagc  ju  SamuelS  2lnfcßen,  roelcheS 
mit  ber  $eit  immer  mehr  sitnahm;  befonberS  ba  bie  alten  ©roßen  2Ranaßc, 
VRiarua,  .Raoijeri  unb  Sabajembi  nad)einanber  ftarben.  fRiemanb  fanb  nach 
europäifchen  Gegriffen  etroaS  SJebenflicßc*  barin,  baß  bie  alten  geinbfeligteitcn 
unter  ben  föereroftämmen  beigclegt  waren  unb  mir  jeßt  einem  einigen  .£>crcro* 
tanb  gegenüberftanben,  benn  Samuel,  bcr  feine  Stellung  ben  Jcutfcßen  oerbanfte, 
umrbe  von  allen  ,£>ereroS  als  Dberßäuptling  anerfannt  unb  ließ  es  bis  jum 
StuSbrud)  beS  2lufftanbeS  nie  an  ftreunbfcßaftSbeseugungen  gegen  unfere 
^Regierung  fehlen.  3Ran  mar  fid)  hier  roohl  bariiber  flar,  baß  ber  fdjmcigfamc 
s2lffa  unb  anbere  ftolje  tpereros  feit  langer  $cit  fämtliche  Jeutfcßen  jum  Banbe 
hinaus  roünfchten,  aber  jcber  hielt  fie  für  31t  aufgeflärt,  als  baß  fie  ftch  ernftlid) 
gegen  bie  beutfeße  $>errfcßnft  auflehncn  mürben,  unb  Überläufer  betonten  im 
3uli  b.  3-  noeß,  bafj  9lffa  nod)  fein  ©eroeßr  in  bie  ,£>anb  genommen  hätte. 
3n  SGBirfticßfeit  maren  eS  aueß  bie  rohen  Jelbßcreros,  bie  baS  @erüd)t 
oerbreiteten,  unfere  Solbaten  feien  oon  ben  .ßottentotten  gcfcßlagen  unb  ber 
©ouoerrteur  gefangen  genommen  worben,  unb  als  .öorcrolanb  um  'Jieujahr  oon 
Jruppeit  entblößt  mar,  riffen  fie  bie  übrigen  .£>creroS  mit  ftch  fort.  2llS  bie 
2.  Jelbfompagnie  naeß  bem  Silben  aufgebroeßen  mar,  mürbe  hie  unb  ba,  wie 
feßon  fo  oft,  bieS  unb  jenes  eqählt,  aber  nichts  Süßeres.  «ur3  baraitj  um 
'Jteujaßr  fagten  mir  Jeutfcßc  oon  ®atcrberg,  cS  ginge  unter  ben  ,£>ereroS  etwas 
oor,  aber  maS  eS  fei,  fönnte  niemanb  erfahren,  unb  als  bie  'JJacßridit  eintraf, 
$ereroS  hätten  am  'Jlofop  Ocßfen  oon  üBcißen  weggctricben,  warnte  ich  Samuel 
unb  2lffanocß  am  5.  3<mnar  in  Otaßanbja  crnftlict),  fie  möchten  ißre  Beute  am 


Digitized  by  Google 


806 


'Jtofop  beffer  im  3auinc  halten.  Sber  niemanb  bat  auch  nur  geahnt,  ba$  in 
rocnigen  Jagen  ein  fold)  graufamer  ’äufftanb  ausbrechen  mürbe. 

$n  biefer  Beziehung  ftimme  ich  bem  alten  englifdjcn  feiger  ©elond  bei, 
ber  gegen  40  3°hre  unlpr  bcn  ©tatabeled  lebte  unb  baielbft  fpäler  in  ©in- 
gcborenen»$lnge(egenheiten  bic  rechte  £mnb  oon  ©ecil  tRhobes  mürbe.  Bei  ben 
Betrachtungen  über  beu  'ilufftanb  1896,  in  meinem  bie  ©latabeled  auch  grauen 
unb  Kinber  abfchladjteten,  fagt  ©clond  refigniert:  ,A  white  man  will  never 
understand  the  workinps  of  a kaffirmind!*  Unb  bad  roirb  auch  noch 
mancher  oon  und  einfehen  muffen:  »Jen  ©ebantengang  eined  Staff  emgebiritd 
roirb  nie  ein  ©eifter  begreifen." 

ßum  Schluß,  Imben  Jeutfchen,  bie  Jfhr  ba  brüben  fo  roeit  oom 

Schuß  fitst,  bebentt,  bah  bie  große  ©taffe  unferer  üanbsleute  für  eine  groß- 
jügige  ftolonialpolitit  noch  unreif  ift.  ffiid  Jeutfchlanb  Kultur  in  afrifanifchc 
Kolonien  tragen,  fo  entfdjliefse  es  fich  auch  ju  ben  babei  uticrläfjlichen  gärten, 
ohne  bie  ed  auch  im  beutfchen  Baterlanbe  nicht  immer  abgeht. 

©uftao  Boigtd. 


Verantwortlicher  Schriftleiter:  Hubert  Henoch  Berlin  W.  9,  Schellingstr.  4,  für  den  Anzeigenteil 
W Sü&serott,  Verleger:  Wilhelm  Süsserott,  in  Berlin.  Druck  von  Edmund  Stein,  Potsdam. 


Digitized  by  Google 


U KJ  UL.i\*  JL,iJDX\Af\  l 


ASTOR,  LPNOX  I 
TtLOE  N fOUNOAHUNb.  I 

für  ftolonialpolitih,  ftolomalrcdjt  unb  £jolü»inlu)irtfd)nft. 

Pr.  11.  |lottrmber  1904.  VI.  ^dlfrgang. 


$cv  ftolontalunterrtdjt. 

I.  3«  ber  fünften  Sinnig  ber  im  'Hiai  1903  in  Bonbon  obgehaltenen 
Xaguug  besS  Institut  colonial  international  ift  auf  öruitb  eine«  '-Berichte? 
be?  .ficrrn  henri  Sroibeoanjc  bie  Jrage  eine?  enseignement  colonial  gfeneral*) 
erörtert  toorben  b.  !)•  eine?  Unterrichtet  in  toloitiateu  Gingen,  ber  fid)  auf  bem 
'Jcituaa  eine«  hod)fd)uluntertid)te?  tjält.  (Sr  fofl  nad)  ber  Stnfidjt  be?  ®erid)t* 
erftatter?  umf affen:  (Geographie,  Gtljnologie,  @efd)id)te,  'Jloturmiffenjchaften.**)  '-Bon 
bem  enseignement  general  toirb  gcfdjieben  ein  enseignement  special:  ba?  Stubimn 
ber  Gingeborenenjpradjeu,  be?  Siechte?  unb  öerfd)iebener  SHiffenfdjaften,  bie  itjre 
unmittelbare  praftifdje  'ilitiueubung  in  ben  Slolonien  fiuben  follen.  liefet  alte?  ift 
einem  aitbercu  proftifdjen  befonberen  llnterrid)te  öorgubehalten,  welcher  für  bie 
eingelnen  Colonialen  ijaufbaljnen  uorgubereiten  tjnt. 

Xa?  enseignement  giueral  fofl  uon  ben  Uniuerfitflten,  ba?  enseignement 
special  bagcgcn  uon  nnberett  befonberen  ^uftituteu  erteilt  tuerben.***) 

G?  fragt  fid),  wie  man  fid)  in  Xentjd)lanb  gu  einem  foldieu  Unterrid)t?ft)fteme 
gu  oerbalten  babeii  würbe V (Sine  Sdjeibuitg  ber  äuftänbigfeit  gur  (Srteiluug  be? 
llnterridjtc?  nad)  (Generalität  unb  Spegialitöt  ift  für  Xeutjcf)laub  m.  G.  in  ber 
'.Regel  unnngebrnd)t,  ba  allgemeine  unb  gndjbilbuitg  0011  ben  hochfdjulen  burdjgangig 
gemeinfam  mitgeteilt  werben.  Xie  erwähnte  3d)eibung  würbe  alfo  meift  in  einem 
©egenfahe  gu  bem  bei  mit  hergebrachten  flehen.  G?  ift  charo(teriftijd),  bah  einer 
ber  beutfdjen  Sßertretcr  in  ber  oben  begegneten  Si&ung,  .fterr  uon  ber  .£> e i) b t , 
ben  Unterfd)ieb  gwifd)cn  enseignement  general  unb  »pöcial  überhaupt  nicht  berücf- 
fid)tigte.  Gr  gab  ber  Srage  aufterbem  eine  gang  anbere  äBenbung,  inbem  er  fie  fo 
fteHte:  ift  eilte  ttolonialmiffenfdiaft  begrifflich  müglid) Vf) 

Xiefc  Jyrogc  ift/  wenn  e?  fich  um  ben  fotonialen  Uuterridjt  in  Xeutfdjlanb 
hanbelt,  wohl  in  erfter  idinie  gu  erörtern. 

Gine  '-öefprechung  l>ot  fie  bereit?  bei  ben  genannten  ®erf)anblungen  erfahren, 
bie,  foiueit  notweubig,  hier  folgen  mögen. 

*)  Bibliothäqnc  coloniale  internationale.  — Couipte  rendu  etc.  1903  S.  252— 
300,  455-  509,  (ogl.  and)  C.  r.  ic.  1901  ».  175—187). 

**)  C.  r.  1903  S.  508. 

***)  bafclbft  8.  508  unb  471. 
t>  baf.  8.  259. 


Digitized  by  Google 


808 


fterr  oon  ber  $epbt  fagte: 

Autant  que  je  comprends  M.  Froidevanx,  il  ne  vise  ui  une  prSparation 
spSciale,  ni  une  instruction  elümeutaire,  mais,  ce  qu'il  vent,  c'est  un  enseumement 
scientitique.  Et  lü,  autant  que  je  coinprends  une  Science,  eile  est  une  et  indivisiMe. 
Je  ne  connais  qti'une  güographie,  et  ainsi  pour  les  autres  Sciences,  et  j'ai  penr 
que  ce  que  M.  Froidevaux  envisage  conduise  par  une  voie  ditournee  & croire  qne 
Jans  les  colonies  il  existe  une  Science  speciale.  Mais  la  geographie  par  exemplt 
est.,  et  reste  comme  eile  est  maintenant,  complete  et  entiere,  et  aussi  les  autres 
Sciences.  Nous  en  faisons,  pour  ainsi  dire,  des  Sciences  a part  si  nous  donnern 
ces  Sciences  comme  faisant  partie  d'nn  enseignement  nouveau.  Je  crois  que  ce 
ne  serait  pas  un  bienfait,  je  crois  que  ce  qui  appartient  au  point  de  vue  colonial, 
c’est  la  matiere  brüte  de  toute  science,  et  de  cette  matiere  brüte  les  savant- 
bätissent,  construisent  la  Science.  Mais  je  ne  crois  pas  qu'il  fallt  comprendre 
le  point  de  vue  colonial  comme  formant  un  doinaine  part  des  Sciences.*) 

$iefen  SiuSführmigen  gegenüber  ftimmten  bie  perren  (fbaüleq-©ert  mit 
groibeoauj  barin  überein,  baß  es  eine  Jtolomalwifferijcbnit  jur  3«'t  jroar  mcte 
gebe,  bafi  fie  aber  in  ber  (fnthricfelung  begriffen  fei  ober  fid)  loeuigftcns  ciitniidfclr. 
fönne.**)  (£bainet)-©ert  fprirf>t  feine  Mnfdjauungen  über  bicfen  ©unft  jebod)  in 
einer  ffieijc  auS,  bie  ergibt,  baß  er  nid)t  »erftanben  bat,  toas  uon  ber  ,'peqbt  gctroGt 
batte,  (fr  jpriebt  bation,  baß  cs  ficb  junädjft  überhaupt  nicht  um  eine  SBiffenfdwit 
banbete,  fonbern  um  ärbeitSmetbobeu  auf  foloniaicm  ©ebietc,  luie  beren  ein  jebrs 
üaitb  feine  eigene  habe.  nennt  biefe  Mctbobeu  and)  flfotonialfunft.  Tic 

©eiebrten  fönten  bie  aUgemeineii  Siegeln  biefer  ftuiift  erf ovfcfjen ; ©eoiogie,  ©otanil, 
(ftbnograpbie  u.  f.  tu.  Ratten  im  Qntereffe  biefer  Sorfcbung  ihre  (ftgebniffe  sin 
Verfügung  ju  fteHen.  JluS  aK  bicfen  Materialien  ließe  fid)  bann  eine  Kolonial* 
toiffenfebaft  grüubeu.  — Sind  biefeu  $ufjerungen  ergibt  fief),  baß  (fbaideq-SBett  unter 
ber  jti  grünbenben  SBiffenfcbaft  nichts  anberes  uerftebt,  als  eine  loiffenfdjaftlübe 
.Molonifationsinethobe  ober  -fünft,  eine  foloniale  JHechtS-  1111b  BBirtfchaftSpoIitif 
(fbaideq-Sert  nennt  es  auch  felbft  treffenb  mehrmals  eine  science  de  la  colonisation. 
eine  SBiffenfcbaft,  bie  jum  ©egenftanbe  bie  Äolonifation  bat- 

2BaS  oon  ber  ©etjbt  meint,  ift  aber  etmaS  anbcreS.  (fr  crflärt  es  für 
unjuläffig,  baß  oon  unteilbaren  SBiffenfdjaften  leile  losgeriffen  roerbeu,  inforoeit  fit 
ficb  auf  eine  Kolonie  belieben,  unb  er  erfennt  eS  nicht  an,  ba&  biefe  Fragmente  jn 
einer  neuen  SBiffeiifchaft,  einer  science  coloniale,  jufammengefügt  merben  fönnten 
35ie  äBiffenfchaft,  bie  er  meint,  toäre  baburd)  c^arafterifiert,  baß  fie  jum  ©egenftanbe 
bie  Kolonie  bat- 

Shaidep-SBert  fpricht  Oon  einer  KolonifationS-,  o.  b.  jpepbt  oon  einet 
Koloniailoiffenfdjaft,  unb  ba  beibc  fo  etioaS  ©erfd)iebeneS  meinen,  fann  man  aiut 
beiben  Stecht  geben,  (fine  KolonifationSiuiffeiifdjaft  fann  befteben,  bagegen  ift  bic 
3ufammcnfeßuug  loiffenfchaftlicher  Behren,  bie  nur  baS  ©emeinfame  haben,  baß  fie 
fid)  auf  ein  unb  basfclbe  ©ebiet  belieben,  feine  SBiffeitfdjaft.  Man  loiirbe  fonft  aus 
Sorfdjungeu  über  Jtedjt,  irauna,  fflora,  ©obenfonnation,  Xialefte  u.  f.  to.  einer 
©rooinj,  eines  StegieruugsbcjirfeS,  eines  Streife«  eine  ©rooiiiaial-,  ©ejirfs*  ober 
KrciSloiffenfdjaft  aufbauen  fönnen. 


*)  baf.  3.  259. 

**)  baf  3.  ülil,  2711. 


Digitized  by  Google 


809 


II.  SBenn  eg  nun  feine  Sfotoniatroiffenfdjaft  gibt,  auf  mag  foff  fiel)  bann  ber 
Dom  Institut  colonial  genuin jd)te  ftolonialuuterricht  erftreefen?  Jtnbem  luir  ben  für 
beutfdjc  3Jcrf)äitniffe  nid)t  haltbaren  grunbjäplid)eu  Untcrjdjicb  jwifdjen  enseipnement 
g-ßnöral  unb  spbeial  fallen  laffen  unb  auf  ben  Sfem  ber  non  Jroibeuauf  gemachten 
Vorichläge*)  eiligeren,  fagen  luir:  ©egenftaub  bei!  Äoloniatunterricf)tcg  iinb  biejenigen 
(Srgebniffe  ber  einzelnen  SBiffenfchaften,  me(d)c  auf  bie  befonberen  ^uftänbe  unb 
iöerbältuiffe  in  ben  Kolonien  '-öep’binig  buben. 

28a$  ift  nun  aber  unter  Sotonie  p oerfteben?  Xer  begriff  einer  Kolonie 
int  gebrdudjlidjften  unb  and)  uont  Institut  colonial  international  angeroenbeten**) 
Sinne  gehört  ber  5Rcd)tgroiffenfd)aft  an.  Wan  oerftebt  bantnter  iibcrfeeifdje  Gicbietc, 
bie  in  einer  ftaatörecbtlicbcn  ober  Oölferred)tlid)en  ?Ibl)ängigfeit  oon  einem  jiüilifierten 
Staate  ftebcu.  Xie  3'oeige  beä  Stoloniaiuntcrridjteö  tüiitbeit  alfo  aus  bcitjcuigcn 
SHefuItaten  ber  einzelnen  SBiffenfchaften  befteben,  bie  in  einer  '.Beziehung  p Sfolonien 
int  9ted)tgfinn  ftebcu.  Xcr  ßufammeuhang  jtuiftben  Kolonie  unb  SiMffcitidjaft  ift 
nun  oerfcbicbcit  geftaltet. 

Xie  engften  'Schiebungen  befteben  bann,  loenu  bie  betr.  SBiffetifcbaft  einen 
befonberen  Bmeig,  ber  mit  ber  Kolonie  im  9ted)tgfimie  in  einem  notiueubigen  unb 
nuSfd)licfi(id)en  ßufnmmeubange  ftef)t,  auggebilbet  bat  ober  auöbilben  fatttt.  $u 
biefer  ©nippe  tuiirbc  beifpielötueije  »or  aiient  geböten  bie  iKedjtgmifjeufcbaft,  bie, 
int  Sluelaitbc  febou  länger,  in  Xeutfd)laub  erft  feit  einiger  $eit,  als  befonberen 
3t»eig  ba*J  Sfoloniniredtt  bat.  ffnrifchcu  Molouiafredit  unb  Kolonie  bcfteljt  ein 
beftimmter  uotmeubiger  ^ufammenbaug.  'Jtur  auf  bie  Molonie  unb  bie  mit  i()r  in 
restlichem  ober  tatiächlichetn  Sionncjre  ftebenben  ißerfonen  unb  Sachen  ift  baö 
Slolonialrecht  autoenbbar.  Xaö  ©leidjc  ift  p fagen  Pon  ber  ißolitif,  int  Sinne 
einer  fritifd)en  S}etrad)tung  uergangener  ober  gegentoärtiger  9ied)t<Spftänbc.  (Sine 
berartige  SJetracbtungöroeife  ift  and)  möglich  gegenüber  ben  9ted)t*oerbältniffcn  einer 
Kolonie,  gegenüber  bene  S?o(onialred)te.  Xa  nun  aber  leyteres  in  einem  aim- 
fdjlicfilidjen  'Scrbaltniffe  p ber  Kolonie  int  IKecbtöfinnc  ftebt,  fo  ift  inbireft  aud) 
bie  Jitolouialpolitif  in  gleicher  Söcife  gebttuben.  ßu  biefer  erften  ©ruppe  luirb  man 
tpobl  auch  bie  Stnatengeichicbtc  mit  ber  Jtoloninlgcjdtiditc  als  Unterabteilung  rechnen 
bürfen.  ferner  aud)  bie  politifdie  ©eograpbie.  ©eiche  tticiteren  SBiffenjcbafteu  itodj 
in  3rage  fänten,  ntüffeu  bie  Vertreter  berfelben  entfdjeiben. 

Sieben  biefer  erften  ©rttppc  ftebt  eine  jmcite  ©nippe  oon  SBiffenfchaften,  bie 
,$mar  nicht  31UC'ÖC  haben  fönnen,  bie  in  einem  auefdilicjjlidjen  Scrbnltuiffe  p ben 
Kolonien  im  Mechtöfinne  ftel)en,  bie  aber,  ba  fie  einmal  tatfäd)lid)c  '-Begebungen 
p ihnen  haben,  äug  rein  äußerlichen  ©rüubeu  fie  bod)  berücffidjtigen,  iubetn  fie 
Sonberbarfteriuugeu  tuiffetifdtaf tlidjer  iHefultate  coetttucn  and)  unter  5Küdfid)tuatnne 
auf  politifdie  ©rennen  geben.  Xerartige  äußere  ©rünbe  fönnen  eiuerfcitö  fein  bie 
©rmöglithung  einer  auircicbcnbett  fpepflen  '-öorbilbung  berjenigeti  'Berfoncu,  bie 
fid)  einer  Slolomnllaiifbabn  toibmeu  molien,  aubererfeitö  bie  Verbreitung  ooit  Siienttt- 
niffen  in  folonialeu  Xingen  in  breiteren  Sdjicbtcn  ber  Skoölterung.  3»  biefett 
SBiffenjchaften  mürben  ©eograptjie,  (Stbnologie,  SJanbroirtfdjaftälehrc,  Spracbiuiffeii« 
fchafteu,  ©eologie,  .vnjgienc,  uerjchicbene  gmeige  ber  matbematifdjen  unb  ber 
'Jiaturioiffcnfchaiten  unb  bie  9Jii}fionegcfd)id)te  gehören. 

*)  bafclbft  S.  508  f. 

♦*i  ugl  mt  I giffer  1 ber  Statuten  be«  3nftitut$. 


Digitized  Google 


810 


Tie  übrigen  SiffenSjtoeige,  bic  fcincrlci  uotroenbige  ober  qcmiflfürte  ^erbinbung 
mit  ben  Kolonien  hoben  fönnen,  mürben  bann  bie  britte  ©ruppe  bilben. 

Xer  Stolonialuntcrricht  tuiirbe  umfaßen  bie  für  bie  Kolonien  bejonber- 
cnttoiifclten  ober  barpftellenben  Sehren  ber  2Biffcnfd)aften  ber  erften  unb  jroeiten 
©nippe. 

III.  'Herein  uor  längerer  3?'t  bat  £>err  ^rofeffor  Slmbronn  ©octtingen 
baraüf  ljingemiefcn,  bafj  es  nottoenbig  ift,  ben  fforfchuttgsrcijenbcn  eine  tpejtieße 
WuSbilbuug  jit  Xeil  merben  gu  taffen  unb  bat  auf  bic  (Sinricbtung  ioioie  Wittel 
unb  Sßege  eines  fotefjen  Unterrichtes  treffenb  bingemiefen.*1  £>err  @cb-  Stat 
Söobltmaun-töonn  t)flt  ferner  auf  bem  Xcutfd)en  Sfolonialfongreffe  1902  mit 
IHcdit  betont,  bafj  bie  KoIomatloirtfchaft  auf  ben  beutfdjcit  llnioeriitäten  nodi  bie 
nötige  pflege  oermiffett  taffe.**) 

SIciter  ift  oon  ben  beutfeben  fotoniaten  Streifen  unb  ben  biidpten  -Steller 
ber  SeichSregteruitg  mieberbott  in  ben  lebten  3at)ren  betont  morben,  baß  bie  pflege 
beS  MoloniatredjteS  auf  ben  beutfeben  llniuerfitäten  in  inteufioerer  Sßeifc  gefdicbn: 
miiffe  als  bisher.  So  midjtig  nun  aud)  bic  pflege  bes  ftotomatrcdjtcS  ift,  fie  allein 
famt  bod)  nicht  genügen.  t?(udj  roo  es  fid)  um  bie  tBorbitbung  oon  richterlichen  unb 
SBermattuugSbeamten  fjaubett,  ift  bie  bloße  Kenntnis  beS  SHechtcs  nicht  auSreicheub 
Xer  '-Beamte  tuirb  uerfept  in  eine  in  jeber  ^Bezeichnung  ihm  frembe  ©egenb.  Xa 
ift  eS  notmenbig,  baß  er  auf  bie  neuen  Ginbrücfe  fef)on  in  ber  Jpeimat  roirfiam 
oorbereitet  merbc,  baß  er  baS  neue  2anb,  ©pradjeu  unb  ©igenart  feiner  töetnobncr 
im  ooraus  fennt.  'Jhtr  fo  fann  er  fid)  uor  fd)tueren  (fehlem  beioabren.***)  Schon 
hieraus  erhellt,  baft  nicht  nur  bie  fpe^iateSBorbilbung  oon  fforfdjungSreifeitben,  bic 
SMoniatioirtfchaft  ober  baS  Kolonialrecfat,  foitbcrti  ber  gefaulte  Sfolouiatunterricht  ;u 
förbern  ift. 

3m  allgctneiucn  fei  hier  jur  tRedjtfertigung  feiner  fförberung  einiges  oon  bem 
angeführt,  tuaS  [froibeoaujr  pr  ©mpfebtung  eines  enseigneincnt  colonial  general 
fagttt)  II  me  semble  que  cet  enseignement  presente  une  reelle  utilite  en  raison 
meine  des  differentes  categories  des  personnes  auxqnelles  il  s'adresse.  II  ne 
s'adresse  pas  seulement  aux  personnes  qni  viennent  s’etablir  dans  les  colo  nies, 
mais  aussi  ä celles  qui  restent  dans  la  metropole  ....  Cet  enseiguement. 
s’adressant.  il  cenx-  mernes  qui  restent  dans  la  metropole,  imra  le  grand  merite 
de  faire  connaitre  largeinent  les  questions  coloniales;  il  aura  l’avantage,  A mesnre 
qu'il  se  repandra  dans  le  public,  de  faire  mienx  comprendre  il  ce  public  des 
interets  d une  grande  complexitö,  il  lui  apprendra  A ne  se  pas  emballer  aveo- 
glement  sur  une  chose  ou  sur  une  antre  ii  un  moment  donnö,  tnais  k voir  les 
choses  ä un  point  de  vue  exact,  sous  le  jotir  oü  eiles  doivent  etre  envisagees. 
ii  examiner  les  difförentes  öventualites  possibles  ii  lenr  veritable  poiut  de  vue  et 
en  laissant  de  cöte  les  eirconstances  coDnexes  qui  les  lenr  faisaient  voir  soas 
un  faux  jour.  — Voilil  ponrqnoi  un  enseignement  colonial  ...  uie  semble  utile. 
Il  ne  faut  pas  oublier  que  si  l’Angleterre  est  favorisee  d'nn  personuel  colonial 

*)  ®gt.  Xeutfdjc  ©cogrnpbifche  tölätter  Söaub  XVI  $cft  2. 

**j  'Bcrbanbl.  beS  X.  Stolonialfougr.  1902  ®.  506. 

***)  ®icbe  b>cräu  JfabariuS,  bie  'Horbilbung  ber  Stolouialbcamten  unb  bie 
Xeutfche  8otoniaifd)itle  in  „ber  Xcutfd)e  St'ulturpionier"  3.  Sabrg.  $Scft  1-  2 
®.  49  ff. 

t)  Compte  rendu  etc.  1903.  S.  2Ö4  f. 


Digitized  by  Google 


811 


remarquable  dü  ä un  Systeme  d'ödncation  parfait,  que  si  pour  la  Hollande 
egalement  il  en  est.  ainsi,  il  n'en  est  pa»  de  meine  dans  bon  uombre  d'antre 
pays.  La  plupart  des  metropoles  europeeiuies  possedent  aujonrd'hni  une  petite 
elite  qui  söceupe  des  questions  coloniales,  luais  dans  la  masse  meine  de  la 
natiun  l'idee  meine  de  ces  questions  n'a  pas  dn  tont  ou  encore  trcs  peu  pönötrö. 
L'elite  travaille  beaiteoop,  mais  il  y reste  faire  descendre  dans  les  couches 
profondes  l'idee  coloniale,  ce  qui  aura  pent-etre  pour  resultat  de  detemiiner 
un  mouvement  veritablement  important  d’ömigration  aux  eolonies.  Voilit  pour- 
quoi  il  faut  un  euseignement  colonial  qui  descendra  de  la  cliaire  magistrale  a 
la  bourgeoisie  et  qui  s’enfoncera  pent-etre  ensuite  plus  profondement  encore. 
Telle  est  precisement  l’utilite  de  l’enseignement  colonial  ....  que  j’ai  essaye  . . . 
de  detinir  devaut  vous. 

IV.  (Sitte  lueitere  (frage  ift:  luie  mnft  brr  .Stolouinlimterricfit  eingerichtet 
toerben? 

Tie  eine  Wöglidjfeit  ift,  baft  er  erteilt  toirb  nn  einem  bcfonbcrcn  Moloniat- 
Qnftitut.  froibeoatif  tuenbet  hiergegen  folgcnbcb  ein:  „ . . . il  est  ä craindre  qn  il 
(seil,  renseignement)  ne  tarde  pas  a perdre  le  cavactöre  rigoureusement  des- 
interesse  et  de  haute  cultnre  intellectuelle  que  nons  avons  etahli  devoir  et  re  le 
sien,  et  qu’il  ne  verse  bientöt  dans  une  spöcnlation  fächeuse.  Isolös,  les  maitres 
tiniront,  plus  on  inoins  involontairement  et  inconsciemment,  par  subir  la  pression, 
les  exigences  d’une  partie  de  leur  auditoire,  et  par  moditier  le  caractere  primitif 
de  leur  euseignement.*  *) 

Sluf  biefeb  iöebenfen  luoflcn  tuir  hier  nidft  meiter  eingebrn.  Spezielle 
slo(onia(fd)ulen  in  ber  Slrt  berjenigen  p 38ipcubauicn  n.  b.  38.  finb  jebcnfodb  non 
ber  größten  ®ebentnng  unb  iiucutbebrlidi  für  bie  prnttifdjj;  mtb  tbcoretifd)C  3Iub- 
bilbung  ber  Kolonisten-Institute,  bereit  $toed  bic  bod)fcbulmäftigc  otlgemeine  unb 
fadjnubbilbung  für  alle  Sloloniallnnfbnbneu  ift,  mürben  aud)  fcfjr  fegenbreid)  mirfen 
fönnen.  Soll  berartigeu  ^Hftitutctt  über  bie  aubreidjeube  pflege  beb  Muloniat- 
nntcrridjtcb  p erroarten,  ftöftt  bod)  auf  iöcbeufcu.  (Sinerfcitb  mürbe  bie  (Sinridftuug, 
tuenn  tnan  ade  in  ©etradg  fommenben  Sädjer  mit  Lcbrftübteu  unb  Sammlungen 
genügenb  aubftatten  modte,  erhebliche  Sofien  ucrurfadjen.  Tic  ©rridjtung  mürbe 
alfo  fdjon  auf  jieniliche  Schmicvigfcitcn  ftoften.  Slnbererfeitb  mürbe  oon  ben  fielen, 
U'cldje  fieft  ber  ftolonialuntcrrtdft  feftt,  bab  ©ine,  nämlidj  bie  Speüialaubbilbung, 
tuohl  erreicht.  Dlidit  bagegen  mürbe  erreicht  toerben  bic  größere  SJerbrcituug  non 
Sfcnntniffen  in  .ttolonialangelegcnheiten,  bie  bab  picite  3>eI  hübet.  31  u ben  Lehr- 
gängen jener  im  ftinblid  auf  ihre  ttoftfpieligfeit  ficber  nur  feltenen  fnftitute  mürben 
im  mefentlicheit  nur  tßerjoneu  teilnehmen,  bie  fid)  oon  nornhereiu  oorgefeßt 
haben,  eine  Siolotiiadaufbahu  einpfefftagen.  Ticb  mirb  in  Teutfchlanb  pr  3eit 
immer  nur  eine  befchränfte  3«hl  oon  Iferjonen  fein.  Ter  großen  Wenge  berer, 
meldje  fid)  auf  eine  höhere  Laufbahn  oorbereiten,  mirb  burdi  ein  folcheb  Qnftitut 
nicht  bic  geringfte  Belehrung  p teil. 

3ldc  biefe  Umftänbe  toeifen  barauf  hüt,  baft  am  geeignetften  pr  (Srteilung 
beb  höheren  Sfoloniatuntcrricbteb  bie  Unioerfitätcn  finb.  Tiefer  31nfid)t  fiitb 
menigftenb  für  bab  enseignement  general  aud)  bie  SUlitglieber  beb  Institut  colonial.**) 

•i  bafelbft  S.  47<». 

**)  baf.  @.  47!)  f.  unb  öfter. 


Digitized  by  Google 


812 


?ln  beit  UniOerfitäten  ftnb  uielfadi  Sehkräfte  befdiäftigt,  bie  geeignet  unt>  in 
ber  Singe  finb,  fid)  bes  MolonialuuterrichteS  aujiinebmen,  nud)  finb  reichhaltige 
Sammlungen  uorljnubcit.  ÖS  bcbnrf  batjer,  jur  Grmöglichung  bes  Molomal- 
unterriditeS,  feinet  ober  nur  eines  uubebeutenben  Softeitaiifroanbcs.  Gnblich  auch 
luirb  bie  Pcfd)äftigung  mit  Molonialangclcgeuheiteu  ber  Piaffe  ber  Stubierenbrn 
nahe  gelegt.  Ter  einzelne  loirb  leicht  einmal  eine  Molonialoorlefung  hören  unb 
wenn  es  ifjn  nicht  baju  antreibt,  felbft  in  bie  Kolonien  ju  geben,  fo  nimmt  et  boeb 
locnigftcnS  gewiffe  foloniale  ftenntuiffe  mit  in  feinen  fpätereit  Peruf  hinüber  unb 
gerabc  bie  Perbreitung  biefer  ßenntuiffe  ift  ja  non  grunblcgenber  Pebeutnng  für 
bie  ber  beutfdjen  Molouialbcmegung. 

©enn  fo  grunbfäflicb  bie  llnioerfitäten  bie  Pflegerinnen  beS  »olonial- 
nnterrid)teS  fein  müffeu,  fattn  bod)  anbererfeitS  nidit  eine  jebe  ba,;u  berufen  fein. 
(£S  luirb  immer  barauf  anfommen,  ob  bie  Piöglichfeit  gegeben  ift,  bie  cinfd?Iägigen 
Kodier  sinnlich  alle  ju  bcriidfiditigen,  beim  es  loirb  nötig  fein,  baff  ber  Unterricht 
rcd)t  intenfio  unb  im  auSgebetjiiten  Piaffe  erteilt  mürbe,  loenti  er  eine  toirflicbe 
?lnjiebuitgSfraft  auSübcn  feil.  Molonialuorlefuugen,  bie  fporabifd)  unb  ohne  baf, 
eine  befonbere  Utiterridjtsorganifatioii  beftebt,  gehalten  merben,  fönnen  eine  itadibaltigr 
©irfuitg  nicht  auSiiben.  es  fragt  ficb,  ob  man  nicht  bie  nbfolute  Ponftänbigfeit 
bes  Unterrichtes  jur  'Jiorm  machen  mühte.  eine  folche  Würbe  aber  nur  au  benjenigen 
llnioerfitäten  ju  erreidjen  fein,  au  beneu  alle  in  Krage  fommenben  Köcher  womöglich 
burch  Spejialifteu  oertreten  finb.  TieS  wirb  aber  nur  an  bcu  größten  .pochfdmlen 
möglid)  fein,  unb  oiellcidit  felbft  ba  nicht,  wenn  bie  UnterrichtSDertDaltiing  bee 
betreffenben  Staates  bie  befonbere  pflege  eines  einzelnen  Uuterrichtsjioeigcs  einer 
weniger  ftart  befuchten  Unioerfität  jugemiefen  bat,  wie  bieS  j.  P.  in  preufjen 
bcfanntlicb  bei  ben  matbematifch-  uaturwiffenfdiaftlicheu  Kädiern  mil  Woettiugen  ber 
Kall  ift. 

TaS  SHidjtigftc  würbe  fein,  einige  llnioerfitäten,  an  beneu  ficb  eine  relatioe 
Pollftänbigteit  erreichen  läftt,  jur  Pflege  bes  afabemifchen  Molonialunterrichtcs 
auSjuerfel)en  Solche  Köcher,  bie  an  ber  einen  Unioerfität  nicht  Dertreten  finb, 
werben  eS  an  ber  anbereu  fein,  fobnfi  fi<h  etwa  ftets  jwei  ergänjeu  tonnen.  Solche 
perfonen,  bie  fid)  auf  eine  Moloniallanfbahn  oorbereiten  wollen,  werben  bann  eben, 
wie  bas  ja  überhaupt  allgemein  unter  Stubiereubeu  Sitte  ift,  mehrere  Unioerfitätrn 
befudjen.*) 

Tic  3entralifieruitg  bes  Moloiiintunterviditee  an  einer  einzigen  Unioeriitäi 
ift  im  übrigen  fdjon  beSljalb  nicht  wünfcbenöwert,  weil  bann  wieber  bie  Ptöglichfrir. 
fid)  tolouiale  Menntniffe  jn  oerfdjaffeu,  für  ben  Stubierenben  nur  befdiräntt  ift,  unb 
bas  muß,  wie  oben  bemerft,  oermieben  werben. 

©ir  fommen  nun  jur  Krage  ber  Crgattifation  au  ber  einzelnen  Unioerfität 
Gs  gibt,  wie  bereits  bargclegt,  feine  Molonialroiffenfchaft.  Ter  Solonialuntemch! 
hat  sum  (VSegeuftanbe  eine  ©efamtheit  Dort  Zweigen  unb  Grgebniffen  einzelner 
©iffeujdiafteu.  So  wirb  er  beim  and)  erteilt  werben  oon  ben  Pertretern  bei 
oerfchiebenften  ©ifjenidiaften  unb  ?lngehörigen  aller  Kafnltäten.  Soll  er  nun  nurfja® 
geförbert  werben,  fo  ift  einerfeits  nötig,  bah  bie  beteiligten  Tojentcn  einanber  in 
bie  tpänbe  arbeiten,  inSbefonbere  muh  ein  fefter  Sehrplan  aufgeftcUt  werben, 
anbererfeits  müffeu  bie  (Wefamtintereffen  beS  Solonialimterrichteä  cinheitlidi  gemahn 
werben.  Gs'  bebarf  baljer  einer  geloiffen,  wenn  and)  nur  (ofen  Crgattifation. 

*)  »gl.  baju  aud)  C.  r.  11103  8.  481. 


Digitized  by  Goo<p 


813 


Qi  lorire  am  beften  ,$u  griitiben  eine  freie  'Bereinigung  ber  Stenten,  welche 
an  ber  (Erteilung  bcs  Unterrichte«  teilnehmen,  ober  loenigftenS  ba«  ^Jrinjip  ber 
ftörberung  be«  Stotonialunterridite«  oertreten  unb  geneigt  finb,  in  biefem  Sinne  ju 
tuirfen.  Xie  (aufeuben  Wejdjäfte  toiirbe  eilt  Söorfifcenbcr  ober  ein  S(u«fd)iif)  jju 
führen  haben. 

Tainit  bie  jtotoniatoortefungen  nach  aufien  nt«  (Einheit  erfdjeinen,  toürbe  c« 
nottoenbig  fein,  bah  fit,  abgefetjen  oon  ihrer  ttufführung  im  Mahnten  ber  einzelnen 
,'fachtüiffenfchnfteti,  nochmal«  unter  einer  eigenen  'Jiubrif  jufammengcftetlt  tuerbcit. 

Dr.  Gbler  o.  tpoffmann-Soettingen. 


Digitized  by  Google 


Wrfcrbatt  in  Stibtncfiafrifa.  Contra  Wcüborf. 

3ti  längerer  9(uöfübrung  cnuibert  .'perr  'JJrofcffor  SRcbborf  in  bcr  „3citf<brift 
für  Moloniatpotitit,  kotoniatrcdjt  unb  koloninlwirtfcbaft“  auf  meinen  uor  einiger 
3cit  erfdjienenen  Sluffaf)  „9ldcrbau  in  Scutfeb«Sübwcftafrifa." 

Stcbbod  ftetlt  meinen  in  ber  SSjirfüdjfeit,  burrf)  pvottifcfje  Arbeit  gewonnenen 
fahlen  feine  f.  3-  für  bas  CpabfaniaSprojeft  angegebenen  gegenüber  unb  erficht,  es 
werbe  ihm  uicfjt  ieicfjt,  ^loeifel  an  ber  9tid)tigfeit  meiner  Eingaben  ju  unterbriiden 

Sehr  febroff  atlcrbingS  geben  unfere  Angaben,  fomit  auch  unferc  Bnjicbten, 
bic  DeS  SbeoretifcrS  unb  bie  beS  BraftiferS  auSeinanber.  .perr  fHebborf  giaubi 
firf)  gegen  bic  Don  mir  in  Bejug  auf  ibn  gcbraud)te  Bezeichnung  Xheorctifer 
uerluabren  jn  ntüffen,  inbent  er  bie  praftifdjc  Sätigfcit  beS  3»9C»ieurS  beleucbtei 
Selbftrebenb  in  feinem  find)  als  2Uaffcrbauted)nifer  loirb  er  ein  erfahrener 
Braftifer  fein,  maS  ibm  bisher  nod)  niemanb  obgcfprodien  bat.  Cb  feine 
(Srfabrungen  auf  bem  (Gebiete  afrifnnifdjer  £aubwirtfd)aft  ebenfalls  prattifche  fwb, 
bat  er  bis  je&t  nod)  nid)t  bewiefen.  Cbwol)l  Wir  Sübweftafrifaner  ibn  alle  febr 
gut  (ennen  gelernt  haben,  gibt  cS  bod)  wol)(  nur  wenige,  bie  ilpu  auf  bietem 
Öebict  Bertrauen  entgegen  bringen. 

Ütadjbent  fHcbbod  nti<b  bnrd)  feine  ßnuiberung  iibcrjcugcnb  roiberlegt  jn 
haben  glaubt,  Derfucfat  er  meine  Eingaben  fogar  511  einer  gemiffen  fReflame  für  feine 
Brojcfte  ju  benuften,  inbem  er  jd) reibt:  „Qcb  meine,  nad)  biefen  3ablen  müßten 
bod)  enblid)  bie  Stimmen  oerftummen,  bie  immer  loieber  ertlären,  baff  ber  Sanbban 
in  Sübweftafrifa  foldje  SluSgaben,  wie  fie  bie  SUafferiebaffung  burd)  Salfperrer, 
nötig  ntad)t,  nicht  ju  tragen  Oermag.*  9t  (S  Beläge  für  feine  Behauptungen  führt 
SRcbbod  nicht  etwa  Don  ihm  felber  gewonnene  ©rfahrungen  an,  fonbern  er  beruft 
ficb  auf  Bcrhältniffe  aitbcrer  t'änber  unb  gibt  ',’tutoren  an,  bie  junt  Seil  Sübwcft 
afrifa  niemals  gefeben  haben,  junt  Seil  wohl  bort,  aber  nicht  prattiief)  tätig 
gewefen  fiitb.  SBie  fein  ßtewahrömnuu  fferb.  Oleffert-^inadjab  über  .'perrn  Sbuhn 
benft,  gebt  pr  (Seidige  aus  feinem  jüugftcu  9(rtifel  in  ber  „kolonialen  3eitfd)rifi* : 
„Ser  ißjafferfubu"  betbor.  Über  ben  Seit  feiner  nicht  genannten  9lnl)ängcr  in  bei 
Stolonie  faim  id)  nur  nochmals  basfelbc  fagen,  maS  ich  fdjon  im  Qabre  1901 
gelegentlich  fefirieb : $n  ber  Sotonie  fd)iittelte  man  bie  köpfe,  als  in  Berlin  (Selber 
pfammengebrnd)t  werben  füllten,  um  Unternehmungen  ju  bienen,  benen  jeber  braußen 
ben  fieberen  OTifcerfolg  Dorauöfagte;  ausgenommen  DicHeicbt  einige  Spefulanten,  bie 
bei  ber  @efd)id)tc  ein  gutes  Seil  ju  Derbicneu  hofften. 

(SinerfeitS  fatiu  cs  ja  jebein  erfrentid)  fein,  wenn  bcr  kolonie  neue  (Selber 
jufliefjeu,  bie  gewiffermaften  als  eingefdiobener  (Sang  auf  ber  augeubtidlicb  noch 
für  jebermann  gebedten  öffentlichen  Safel  erfebeinen.  Slnbererfcits  muß  man  ftefa 


Digitized  by  Google 


815 


aber  jagen,  fapitallräftige  Üeutc,  bie  Stuft  unb  Vertrauen  ju  lolonialen  Unter- 
nehmungen tjaben,  werben  burct)  folcpe  Hnjchauungeu  in  Sege  geleitet,  Wo  ihnen 
bie  Stuft  an  ber  folonialen  Hrbeit  ein  für  atonal  genommen  Werben  muß. 

Xie  Schaumfchlägcrei  unb  baS  Sanbinbicaugeuftreuen  burct)  falfrf)  gefcpilberte 
'■Bcrhältnifje  haben  Unheil  genug  geschaffen  unb  müfjeit  enblicf)  einmal  aufhören. 

3aplen  erfdjtagen  pflegt  man  mit  Stecht  ju  jagen.  — trbenfo  aber  auch: 
„Rapier  unb  Trutferfcpwärjf  jiub  gebulbig  unb  gefügig  biefelben  in  beliebiger 
SEBeife  herjuftellen." 

SaS  finb  bie  fHefjbocJ'jdten  3flhten  — hingeworfen  ohne  irgeitb  welchen 
töelagV  tpirngcbilbe,  — Seifctiblofen,  bie  jiDifcpen  §imtuel  unb  Srbe  perumtanjen 
unb  ierplapen,  jobalb  fie  feftcu  '-Bobeit  berühren.  34  will  nicht  behaupten,  baß 
bie  oou  mir  aufgeftellten  3ahten  abjolut  für  alle  Berpältniffe  maßgebcnb  finb, 
unb  baß  ich  nach  einigen  3°h':en  uid)t  etwa  ju  anberer  Hnficpt  fommen  tönnte. 
3unächft  aber  finb  fie  ben  fRepbocf’fdjcu  gegenüber  etwas  greifbares  unb  fönncu 
burch  im  Stanbc  gewonnene  SBeweife  lebenbig  gemacht  werben.  — 

Gin  wie  oerbiffener  Xpeoretifer  SRepbocf  trop  feiner  gegenteiligen  'Behauptung 
ift,  bcweift  er  burch  uachfteheube  Schlußjiepung:  Stuf  (SSrunb  einer  herausgegriffenen 
Eingabe  über  ll  monatliche  9tegenbcobaci)tungen  ber  Station  3c&f°ntain,  wo  noch 
ein  iiauptregenmonat  unbeachtet  geblieben  ift,  jtellt  Stehbod  nadjftepenbe  '-Behauptungen 
als  Xatfadje  auf:  „Sarmbab  'Jtorb  gehört  bemnacl)  ju  ben  regenärmften  Orten 
beS  Schupgebictes,  jo  baß  jeine  Umgebung  ben  ausgesprochenen  Süftencparafter 
tragen  muß.  Senn  tropbem  Schl,  an  biefer  Stelle  Stanbbau  treiben  faitn,  jo 
oerbanft  er  bies  einer  Ouelle  u.  f.  w."  — Seil  eS  irgenbwo  gebrueft  ftcljt  auf 
@runb  ber  Sluf Zeichnungen  eine«  Unteroffiziers  ber  Sdjuptruppe  jieht  Steljboct  feine 
2d)lüffe.  Sluf  ähnliche  Sei  je  finb  and)  alle  feine  3°hlen  aus  fremben  Ouelleu 
ftammeiib  anfgcftctlt.  Schon  bie  •©runbibec  jii  feinen  großen  Sßrojeften  flammt  ja 
g.  'B-  uid)t  oon  ihm  felbft,  fonbern  oom  'Uiarineftabsarjt  a.  X.  Dr.  Sauber.  3» 
gleicher  Seife  wie  Steljbocf,  in  obigem  Beijpiel  wie  nachftehenb  erflärt,  borbeifchießt, 
wirb  es  ihm  auch  mit  allen  feinen  aufgegriffenen  3°t)len  ergehn.  — 

Xie  Umgebung  ber  Ouelle  Sarntbab-'Jforb  finb  ca.  10000  tpeftar  teils  bidjt, 
teils  licht  mit  ^wcfjwalb  beftanben.  Seißbornbaiime  bi;-  1 , m Starte,  werfen 
jährlich  reiche  Wengen  ber  befannteu  'Jlnrrafchotcn  als  uorgiiglicheS  SBicpfntter  ab. 
Xaufeube  oou  Striugböcfcu  weiben  bort  ftänbig.  Xie  weitere  Umgebung  bilbet 
eine  Don  bem,  gleich  bem  Omaruru,  reichlich  Saffcr  führenben  .f'oauib  burchgogenc, 
wellige,  oorjüglid)e  Wrasfteppe.  'Bier  Ouelleu  ergießen  ihr  Saffer  in  bas  Wcbiet 
ber  Jarm.  Ülußer  Sarmbab  400  m entfernt  bie  zweite.  311  gleicher  Starte  loie 
Sarmbab  an  ber  Sejtgrcnge  Hnabib.  4 km  oon  Sarmbab  entfernt  in  10  faeper 
Starte  bie  Ouelle  örotfontain.  Xer  fRegcnfall  in  Sarmbab  alterbiugs  breimal 
fo  pod)  wie  in  3eßfontain,  ift  oollauf  genügeub  für  Biepfarmbctricb.  Sie  im 
ganzen  Schupgebiet  wecpfelu  natürlich  jdjlcchtc  mit  guten  auf  einmal  regenlojen 
3af)ren.  — 

)Hel)bocf  bid)tct  mir  Gnttäufcpungen,  bie  id),  nad)bem  ich  Sarmbab  feiner 
überaus  günftigen  SJanbbaugelegeiipeit  willen  getauft  patte,  erlebt  haben  jod,  au. 
Gr  meint,  nadjbem  ich  bie  (Erfahrung  gewonnen,  ber  jdjlechten  Slbfapocrhältuiffe 
wegen  fei  ein  Grfolg  auSfichtSlos,  wäre  idi  ju  einem  Okgner  bes  .fjabfamaS  Unter* 
uebmcitS  geworben.  Schon  im  3ahrc  ■‘.»(XI,  beoor  jd)  cm  Sarmbab  gebaept  patte, 


Digitized  by  Google 


816 


habe  icf)  im  bamaligen  Söinbtjufer  Hnjeiger  bereite  euergiirf)  gegen  bie  großer 
©taubammprojefte  IRebbods  geichrieben. 

3d)  habe  Sarmbab  getauft,  roeil  cs  eine  oorpgliche  '-Picbfarm  ift  tmb 
außerbem,  wie  wenige  '^läfe  im  Laube  banf  feiner  Duellen  eine  boßc  natürliche 
^JrobuftionSfraft  in  fid)  birgt.  Qd)  bebaue  3 freftar,  um  bas  p ernten,  was  itb 
für  meine  Leute  gebrauche,  unb  was  ich  mit  ©etoinn  berfaufen  Tann.  Ten  mir  ow 
fRebbod  linchgcredmeten  ©chabcu  bei  Lieferungen  nach  Outjo  Faun  ich  auch  nidb: 
anerfenneu.  SPteiue  Sagen  geben  bod)  jährlich  jroeimal  pr  Stufte,  um  brachten 
p laben,  bann  nehmen  fic  bie  uorbaubeueu  IßrobuFte  eben  gelegentlich,  ohne 
baß  es  weitere  Stoffen  uerurfadjt,  mit. 

Ter  Scrt  oou  Sarmbab-Worb  unb  bie  äÄögtidjfeit  einer  ootlen  9tu&unci 
liegt  allcrbingS  heute  noch  in  weiter  fterne;  aber  ben  Nervus  rerum,  bas  Seifer, 
was  IHehbod  erft  fiir  Millionen  fchaffen  muh,  habe  ich  fchon  heute  umfonft.  — 

Um  ben  großen  wirtfchaftlichcu  ©egen  feiner  t*rojcfte  p beleuchten  fagi 
iHebbod  weiter:  „©rohe  Crte  muffen  gefdiaffeit  werben,  um  'Beamten,  Raufleuten, 
franbmerfern,  'Ärjtcu  unb  ©entließen  Unterfommen  p bieten.“  — Sabrhaftig  auch 
eine  Sluffaffuitg  oom  Stolonifteren.  — frier  fehlt  nur  noch  ber  9tad)fap,  um  obiger, 
fiir  bie  (Eutmidlung  beS  ©chubgcbicts  in  erfter  Linie  in  betracht  fommenben  Leuten 
Wild)  unb  Cutter  liefern  p Föunen,  bfirfen  in  ber  9iät)c  auch  einige  ftarmci 
ongefiebclt  werben.  — 

Wroße  Crte  Werben  mit  ber  3c*t  in  ber  Stoloitie  auch  ohne  bie  ©tobte- 
grünber  IHcbbod  unb  Stubn  entfteheu,  aber  niemals  an  Xalfperren,  bie  oon  bet 
Sillfiir  ber  Sitternug  abhängig  finb.  ©täbte  werben  entfteheu  in  ©egenben,  wo 
baS  Lanb  natürlich  probuftionSfähig  ift,  j.  18.  in  ber  Stäbe  abbaufähiger  SWittcn. 
3n  joldjen  ©egenben  werben  bann  and)  Stellagen  gebaut  werben,  um  Salier  $u 
fchaffen.  3n  noch  mehr,  au  ©teilen,  wo  erft  einmal  ©elb  oerbient  wirb,  wirb 
auch  welches  auSgegebcn,  es  werben  bann  au  fftläfeen,  wo  heute  faum  Xrintwaffet 
oorbanben  ift,  blühenbe  ©ärten  u.  f.  w.  entfteheu.  — Tas  ift  bie  natürliche 
(Eittwidluug  einer  eutWidlungSfähigen  Kolonie. 


3cßt  nod)  einiges  pr  (Erläuterung  meiner  oon  3ief)bod  angejiveiieltn; 
Eingaben  unb  fahlen. 

Sie  jehon  gefagt,  id)  bebaue  nur  3 freftar,  weil  ich  für  mehr  feinen  Slbfaf 
ber  'fhobuftc  habe.  TaS  Soffer  ber  erft  halb  erfchloffenen  Cuelle  Wirb  nur  am 
Tage  bemiht,  nadjtS  läuft  es  fort.  Siirbe  ich,  wie  SRcbbod  mir  oorfchlägt,  für 
einige  KHK)  SDtarl  ein  töaffiu  bauen,  um  bas  Saffcr  ber  Duelle  pnächft  aufpfangen, 
würbe  biefes  mir  nichts  weiter  einbringen,  wie,  bah  biefeS  ©elb  mehr  unprobuftir 
angelegt,  ober  mit  nuberit  Sorten  pnächft  weggeworfen  wäre.  — 

Um  angebaute  Selbfriidjte  im  Sadist  um  p erhalten  genügt  eine  ©ewaffenrng 
alle  ft  Tage,  .frühere  (Erträge  aber  gibt  ber  Sfobcn,  wenn  er  alle  2 Tage  bemäjiert 
wirb,  and)  bas  pcinlidie  '-Beobachten,  bah  olle  Sfeete  gleichmäßig  Soffer  befommrc. 
was  bei  Diehbods  Hingaben  einfach  unmöglich  ift,  erhöht  ben  (Ertrag.  Ta  mir  mm 
genügenb  Soffer  pr  Verfügung  ftcht,  habe  ich  für  jeben  ©Jorgen  einen  Sfaira 
angeftellt,  ber  aber  nebenbei  noch  feine  loßncnbe  notroenbige  ©efchäftigung  finbet. 

3d)  barf  annehmen,  baß  frerrn  SHchbodS  laubwirtfchaftliche  (Erfahrung  ober 
bod)  ÄenntniS  fo  weit  gcl)t,  baß  es  ihm  oerftänblicß  ift,  wenn  ich  behaupte,  ein 


Digitized  by  Google 


817 


fdjtuerer  SlUuoial-Xonboben,  beffen  3ufnmmenfcßung  bei  Slntoenbung  be?  Sühnfcßen 
3d)lemm^t)itiibete  folgenbe  ©eftanbteile  ergibt: 

nbjcfaleniiiibnre  Teile  55°/0 
feiner  ©anb  35°  „ 

grober  Sattb  10°/o 

Sie?  — 

f(.  Steine  — 

ioo°/0 

beborf,  um  nicht  (ujufdjlemmen,  häufiger  Vtnftorferung.  Xiefe  Slrbeit  macfjt  ber 
Wann,  ber  bie  tBetoäffernng  miefiibrt,  nebenher. 

$at  9iet|bocf  mit  leichterem,  mehr  fanbigem  $ertüittcrung?bobeu  $u  rechnen, 
toirb  er  mit  ber  oon  ihm  berechneten  JiMfermenge  nicht  au?fommen,  nnb  toirb 
auch  für  häufige  Düngung  beb  ärmeren  '-Sobenb  höhere  Soften  aiuufeben  haben. 
Tie  allgemeinen  Slerßältniffe  bürfteu  barum  bie  gleichen  bleiben. 

Weine,  luie  9iebbotf  fngt,  übergroßen  (Erfolge  beim  Cujernebau  fann  ich  ißm 
oieüeicht  auf  gleiche  Söeife  erflären.  Xie  Silberne  gebraudjt,  um  nicht  ju  oertrodnen, 
alle  10—15  Jage  Söaffer;  faft  hoppelte  (Erträge  geioinnt  man  ober  bei  einer 
iBetoäfferung  jeben  5 teu  Jag.  tfkinlichfte?  Serubalten  oon  ©ra?  nnb  häufige? 
,'paden  jmifchen  ben  Leihen  erhöhen  benfelben  ebciifall?  bebeutenb.  Jfd)  ftehe  auf 
bem  Stanbpunft,  toenn  ich  beit  hoben  Soften  fünftlicßen  Snttbbau  betreibe,  muß  idj 
auch  oufb  intenfioefte  toirtfdtaften.  9?ur  höchfte  ©rträge  föitnen  ben  teuren  betrieb 
lolmeub  machen. 

Xie  Oon  mir  angegebenen  ^robuttionsfoften  für  üujerne  finb  loobl  be?toegen 
io  hoch,  loeil  id)  bi?  ie(jt  nur  bie  (Erträge  nnb  bie  Sotten  be?  erften  3aßre? 
uorrechnen  tonnte.  Xie  bejonber?  hoben  Klnlagefofteu  für  Sujerue  uerringern  fid) 
la  bebeutenb,  toenn  man  fie  auf  breijährige  ©rträge  bee-  "Selbe?  oerreeßnet.  Xaß 
.<perr  SRetjbocf  auf  alle  Sätle  bebeutenb  ju  tuenig  angibt,  beioeift  ihm  ichon 
S-  ©rbmann  in  ber  Solonialjeitung.  S5?ie  lange  i'u^erne  bei  un?  ertragfähig 
bleiben  toirb,  toirb  bie  $ufuuft  leßren. 

3luch  loa?  Sutteraufnabme  unb  Suttcrbemertuug  in  ber  SKieb, (ließt  anbetrifft, 
bin  id)  in  ber  ilagc  bie  'Heltbocffdten  Eingriffe  ju  toiberlegen. 

Xer  beutfdte  ilanbioirt  rechnet,  toie  e?  aud)  bie  ÜJiffenfchaft  gut  beißt,  beim 
iRitibOieß  auf  1000  Eßfb.  (ebeub  ©cioicßt  mit  einer  Sutteraufnaßme  oon  25  bi?  35  IJtfb.*) 
Xrodenfubftanji.  Xie  afrifnnijehen  Diinber,  bereu  Sörper,  um  benfelben  bie  fonftigen, 
nottoenbigen  'Jiährftoffe  jujufüßreu,  größere  Wengen  oon  Staußfutter  in  ©eftnlt  be? 
trodenen  SSeibegrafe?  auf  nehmen  niiiffen,  toerben  bemgemäß  audt  eine  größere 
Wenge  Xroctenfubftanj  gebrauchen.  Weine  ^Rechnung,  bei  einem  Xnrd)tchuitt?getoid)t 
nnfercr  Xiere  oon  1000  s4?fb.  mit  35  s4>fb.  berechnet,  toirb  alfo  tooßl  amtälternb 
ba?  richtige  treffen.  Qunge,  reicßlid)  beioäfferte  Sujcrne  ßat  einige  80°  0 fagcu 
mir  84"/„  fflaffer.  2 Rentner  biefe?  Sutter?  liefern  fomit  32  tJJib.  Xrotfcuiubftauj. 
«o  ba?  mefentlicß  ju  oiel,  toie  Meßbocf  fngt,  bleibt,  toenn  id)  nun  einen  ftarfen 
Ocßfen  mit  1400  fßfb.  (ebeub  (Wcluicßt  bcred)tie,  ift  mir  uuflar. 

3cß  behauptete  ferner:  Sujerue,  bie  im  Vlnbau  auf  ca.  1,35  Wart  ju  fteßen 
fomint,  fei  gu  teuer,  um  ol?  allgemeine?  SBießfutter  in  iöetrndtt  fontmen  ,(ii  rönnen ; 
hob  bagegen  ßerOor,  biefclbe  fönue  bagegen  mit  Vorteil  au  3lrbeit?pferbe,  importierte 

*)  Süßn  jiucdmäßigftc  ©rnäbtung  bc?  'Jtinboieß?. 


Digitized  by  Google 


818 


3ud)tbuHen,  ©chwcinc  u.  f.  tu.,  betten  mein  fottft  Äörner  ober  jogenannte«  Strajt- 
futter  veid)cii  muffe,  gegeben  tuerben.  — 9iet)bocf  jicbt  fjterin  einen  STsJibcrfpniu 
— 'Kn  Sfrbeit«pferbe  ober  31|ditbnllen  pflegt  matt  j.  B.  täglid)  ca.  5 tfifb.  .Jvttrt 
al«  Beifutter  gu  geben,  Jpafer  Foftet  felber  probugiert  nach  meinen  Eingabe 
16,50  Warf  per  100  Bfb.  = 5 ißfb.  85  Bf. 

5 qjfb-  fiafer  haben  nach  f)eimifct)er  '-Berechnung,  (EBolff«  Tabellen!  einer 
'Jiähttoert  Don  24  Bf.  3uuge  üitgcriic  foftet  felber  probugiert  1,35  i'iarf  per  100  Bib- 
biefelbe  Ijat  ebenfo  nach  SBolff  berechnet  einen  {Nährwert  doii  1,05  ruttb  1 ENarf 
per  100  Bfb.  ®ibt  tnan  nun  ben  Xicrcit  ftatt  ber  5 Bfb.  ftafer  eine  benfelber, 
{Rährwert  hnbenbe  SLVenge  Üugerne,  fo  gebraucht  matt  25  Bfb.  SMefe  25 

üugerue  fofteti  nach  meiner  {Rechnung  33* , Bf-  gegen  85  Bf-  für  5 "43f b . jparcr. 


Elnftatt  noef)  auf  toeitcrc  ©iberlegungen  eingugeheu,  luiH  ich  noch  cinrat: 
fur^  bic  beiben  fich  gegettüberftebettben  Stnfichten  beleuchten. 

3<h  hotte  in  meinem  Elujfahe  gur  Einführung  gebracht,  bie  {Rentabilität  b« 
Eiderbaue«  in  ©übweft-Elfrifa  jei  gewiffermafjen  Don  ber  '-Beantwortung  breca 
(fragen  abhängig! 

1.  '2}o  ift  ber  Elbfab? 

2.  38a«  foftet  ba«  Brobuft  am  Crte  be«  Elbfafje«  importiert  unb  nai 
tßJeltmarftprci'S  berechnet? 

3.  El!a«  foftet  bic  Brobuftion  im  fianbe? 

3ch  holle  für  '-Beigen  g.  '-B.  meine  Brobuftion«foften  mit  'Utarf  16,50 
per  100  Bfb-  fliigegebeti  unb  behauptet,  ber  EScigcnbau  fönne  für  ©übroeft-Elrnfa 
nur  in  abgelegeuett  Okgenbett  rentabel  jein.  Stach  ®urehfd)nitt«preifen  ber  testen 
3ahre  berechnet,  würbe  man  ©eigen  au«  Eirgentinieit  bezogen  gu  jeber  3e<t  in 
Swafopimmb  für  7 9Rarf  per  100  Bfb-  Schiff«labuug«weiic  faufen  fbnnen. 

II)  {Rehbod  behauptet,  meine  {Berechnungen  uttb  3ahlcuangaben  tonnen  für 
bie  EKlgemeinhcit  be«  ©dmhgebiete«  nicht  in  betracht  fommen,  weil  meine  'f>robuftion~ 
foften  unnatürlich  hohe  feien.  (Sr  beruft  fich  allerbing«,  wie  jo  jehon  gejagt,  oho« 
irgenb  welche  Beläge,  bic  bie  {Riditigfeit  beweifen,  auf  feine  f.  3-  für  ba«  .'pabfamae- 
projeft  aufgeftetlten  '-Berechnungen  uitb  auf  Berichte  au«  anberen  fiänbem. 

(Mang  abgefchen  doii  fonftigen  @eficht«punfteu  fprecfje  ich  ben  ifiehbocfidicn 
unb  Hiibnicbeu  Brojcften  and)  heute  jeben  praftifdjen  (Srfolg  ab,  weil  jie  mir 
'Jäeltmarftprcifen  in  entwidelter  Okgenb  ber  Stolouie  niemal«  fonfurrieren  fönnet 
Taf)  bie  {Regierung  Jpcrrn  {Rehbod  gu  ©efatlen,  um  bic  (Sjiftcng  Don  Jpatfama«  tu 
garantieren,  auf  Oietreibe  unb  Bichl  einen  hohen  3°H  legen  wirb,  ift  wohl  faun 
angunehmen. 

.perr  Br°f-  {Rehbod  muß  fid)  Don  ber  (jäpigfeit  Ellejanbcr  .Vtuhu«  (HroBte 
Dcrfpredjen,  baff  er  fagen  fa tut:  Eluf  örunb  feine«  gereiften,  wirtiebaf  Hieben 
'-Berftänbniffe«  ift  .perr  Ellejrauber  -SVuljn  berufen  auch  ben  Stnfiebicrn  gu  feiger., 
wie  mau  bie  Brobuftionöfoften  foweit  herunterfeyen  famt,  baß  ber  Üanbbcm 
rentabel  wirb. 

Xcutfdp  ©übweft-Elfrifa  foll  ja  wohl  balb  beit  Borgug  haben,  .perm  Jiufir 
al«  lanbwirtfchaftlichcn  'Beirat  im  ©ouoernement  gu  feinen  Beamten  gu  ;>aMea. 
SBenn  Shtfjn  erft  einmal  in  ©übweft-Elfrifa  nur  1 .peftar  mit  ©eigen  befteCt  unb 
geerntet  haben  wirb,  loa«  ihm  ja  gunädjft  auch  ohne  BliUionen  möglich  jei» 


Digitized  by  Google 


819 


luirb,  uttb  er  mir  bann  SaWfni  bic  mitf)  fc^lagcn,  öorfübrt,  will  ich  ber  crfte  fein, 
ber  pater  peccavi  fugt. 

$ic  3ufunit  Sübweft-aifrifaS  liegt  immer  noch  in  ber  ©iebjucbt,  mib  ber 
.fjauptmert  beö  i'anbce  in  bcn  weiten  uufchubbnren  ffieibeflncben,  bie  beute  ungeniert 
baliegcn,  weil  fein  offenes  SBaffer  tmrbanben  ift.  $>ier  arbeitet  eine  felbft 
probujiercnbe  'Jtaturfraft,  bie  ihrer  9iubbarmacf)ung  wartet  unb  f)unbcrtfältige 
Früchte  in  9luöfid)t  ftetlt.  Kleinere  Sungbämme,  wo  eS  nur  gebt,  auf  ben  Sannen 
'■Brunnen  graben,  wo  unterirbifd)  aBaffer  oorbanben  ift,  baS  finb  bie  beute  allein 
itotwenbigen  Arbeiten  für  bie  farmwirtfchaftliche  Erfd)liefjung  utiferer  Kolonie. 

©icbjucht  unb  9Kineninbuftrie  ftebcu  im  ©orbergrunbe  bcS  WcfamtintereffeS. 
©eibe  muffen  mit  einanber  Schritt  halten,  beim  fie  finb  auf  einanber  angewiefen. 
aBütben  tperr  ©tof.  Siebbod  unb  .fierr  Mahn  auf  biefen  ©ebieten  mit  burdifiibrbarcn 
©orfcblügen  ^ur  Erfdjliefjung  bes  SJanbeä  nuftreten,  jeber  Würbe  ihnen  bnnfen. 

28ie  .fjerr  ©rof.  Jtehbod  oor  einigen  Rohren  bie  DiSfuffioit  nbbrnd)  iubem 
er  fugte:  ®ie  3e't  pir  eingebenben  ©Überlegung  fei  noch  nicht  gefommen,  faitn 
man  beute  fagen:  $ie  3td,  Wo  'Jtehbod  unb  Kuhn  ernft  genommen  werben  fönnen, 
ift  bann  gefommen,  wenn  fie  erft  aus  perföttlichcr  Erfahrung  fprechen  unb  ©eweife 
beibringen  fönnen.  fiebiglid)  auf  aub  bem  Raufen  lanbmirtfdiaftlicher  ©Jeltlittcratnr 
jujommengejebriebene  ©eridjte  I)iit  ihnen  bie  ©atme  31t  reichen,  überlaffen  wir 
Vlfrifaner  junadpt  ben  brimtjdn'it  Cptimiften. 

Earl  Schlettwein. 


Eine  Erwiberung  bes  §etrn  ©rofeffor  'Jtehbod  befinbet  fidi  am 
Schluffe  biefeS  $>efteö. 


Digitized  by  Google 


$tc  (£nttte<ttutß  öce  (SJjöcö  titil»  ^oliöicuö. 

®or  unb  jur  3cit  bev  ©ntbetfung  be«  ?(llo-'4>cru  Wohnte  jwifcben  bec 
heutigen  äRijgue  in  SöoliDieit  bi«  jum  Xiticoca-See  bcr  mächtige,  arbeitfame  unt 
tapfere  ^ribianerftanmi  ber  ©harca«.  Xiefc  waren  militärijcfi  organifiert  (Herren 
de.cada  8a.  lib.  V.  caji.  II),  fpracben  ben  Symara-Xialeft,  oerchrten  bie  Sonne, 
beu  See,  ba«  ©cbirge  unb  ben  Sturm,  unb  ba  fie  im  Bereich  uncnnefelitbet 
miueralifd)er  tNaturfchätyc  toolmten,  fo  bearbeiteten  fie  Wölb,  Silber  uub  .vtucfer  n 
großen  Waffen.*)  (Siner  bcr  ^auptftämme  ber  ©barca«,  bie  ©aracarac«,  ©erootjnfi 
oon  '}$orco  unb  'Jlotofi,  **)  fpracben  ba«  ©uarani  ber  'Jlaraguatjcr,  unb  fie  Waren 
c«,  welche  bie  reichen  Silber-  unb  ©olbminen  ’JJeru«  beberrfdjten. 

Xie  crften  9ind>rid)ten  non  bem  SDorbanbenfcin  biefer  reidicn  Wetalltcbäse 
im  fernen  Storbweften  Sübamerifa«,  in  bem  Daube  bcr  ©aracarae«,  würben  im 
3abre  1516,  aljo  lange  oor  ber  ©ntbetfung  '.|kru§,  ben  in  Santa-Eatalina  in 
iörafilieii  geftranbeten  ©efäbrten  bc«  fpattifdjen  ©onguiftabor  Soli«  oon  ben  ^nbianern 
mitgeteilt.***)  ©iner  biefer  Sd)iffbriid)igen,  bcr  ^ortugiefe  tllcjo  ©arcin,  mit  ein 
unternebmungeoollcn  fpaitifcbeti  ©efäbrten,  entfdiloR  fidi,  ba«  ©olblaub  ber  3ncas 
ju  erreichen  3m  3abre  1524  traten  biefc  fünf  l;elbenmütigcn,  abeitteuerlidiea 
fforfdjer  ihre  weite,  an  ben  unglaublichen  Strapazen  uub  ©efabren  reiche  ©nt- 
bedung«reife  au;  fie  burdiguerten  Santa- ©atalina,  überfdjrittcu  ben  'JJarana, 
burdjwanberten  tjjaraguag  unb  gelangten  mit  einem  in,poifdjeu  in  'fJaraguao  an 
gefnmmelten  ©efolge  oon  2000  ©uarani>3nbtanern  burd)  ba«  Danb  ber  Wbapaf 
uad)  bem  heutigen  ,'pafnt  oon  ©orumba,  ihre  SJlitfe  ftet«  itad)  bem  criebaten 
©aracarac«  im  Daube  ber  ©barca«  ricbtenb. 

91ad)  langen,  miibebollen  unb  gefährlichen  Wärfchen  gelangte  ©arcia  mit 
Jpilfe  oon  ©ban6«-3nbianeru,t)  ben  nörblicben  ©baco  burchfreu^enb,  in  ba«  laus 
erhoffte  ,f>od)lnnb  oon  '4$eru  bi«  in  bie  'Jiäbe  oon  ©buguifaca.  Jpicr  würbe  nur 
oon  ©arcia«  Deuten  geplünbert  unb  geraubt,  bi«  biefc,  oon  beu  fid)  tn^imidjen 
gefammelten  ©l)arca«*3nbianern  jurfttfgebrängt,  ben  IRütfmarfch  burch  ben  ©haa 
uad)  '.Paraguay  autreteu  mußten,  ©arcia  lehrte  mit  ber  ©enugtuung,  bie  2lufgatc 
feiner  f ütjiicn  Steife  gelbft  au  haben,  uub  reich  beloben  mit  '-Deute  an  Älcibtm, 
©efäffen,  filbernen  Spangen  unb  öolbfduuucf,  nach  'Paraguay  juriid.  ©arcia 

*)  I)r.  Warntet  Xominguej:  „El  Chaco.“  Instit.  Parag.  VI,  48.  Asnnc.  1904 
**)  potojd)i,  Sprubcl  bc«  Silber«;  B.  N.  Vidcla,  Anales  de  l’otosi. 

***)  I*r.  Wamicl  Xomingucj.  „El  Ohaoo  " Asunc.  1904. 
f)  A Kar  Nuitez  (Jnmentarios.  eap  50. 


Digitized  by  Google 


821 


hatte  fornit  bcn  WcmeiS  beS  Worhanbenfein«  jenes  bieder  nur  geträumten,  reichen 
Silberlanbcs  ber  ISharcas  geliefert.  Mad)  '.Paraguay  zuriidgefehrt,  fiel  ©arcia  unb 
feine  Weute  gegen  (Silbe  bes  (fahre«  1525,  in  ber  Mähe  bes  heutigen  San  'Bebro 
oberhalb  Mfunciön,  in  bie  .pänbe  ucrräterifdier  (ftibiaucr,  luobei  bie  d)riftlid)en 
(führet  ermorbet  unb  ooit  beut  anthroyophagen  Stamme  uer^ctjrt  mürben,  nachbem 
©arcia  jebod)  bereit«  burd)  'Boten  feinen  früheren  in  Santa-Gataliua  jurüdgebtiebenen 
©djiffSgcfäbrtcn  iiber  feine  (Sntbeduiigeu  (Mitteilung  gemacht  hatte. 

Mlcjo  ©arcia  mar  fornit  nicht  nur  ber  mahre  (Sntbeder  Paraguay«  unb  bes 
heutigen  BoliDien«  (GharcaS),  foubern  auch  ber  erfte,  ber  bas  Vanb  ber  Mlbayas 
unb  beit  Morbcu  beS  „Grund  Cliaco"  burdjguerte,  er  mar  ber  erfte,  ber  bie  'Huben 
peruS  erreichte  unb  als  erfter  in  baS  Meid)  ber  (fncaS  einbrang,  noch  ehe  ^ijarro 
feine  GiitbedimgSrcijen  zur  See  nad)  Peru  antrat,  ©arcia  bnrd)fveujte  brafilimiifch 
Guritiba  17  (fahre  früher  als  Mluar  'Jtu»cz,  befuchte  Paraguay  ju  Vanb  t (fai)re 
früher  als  ©aboto  z»  SBaffcr,  erforfdjte  beu  Gl)aco,  oou  Paraguay  toniineub, 
13  (fahre  oor  MyolaS,  ber  benfelbeu  SBeg  im  Gbaco  einfdjlug  unb  braitg  non  Often 
in  baS  Silberreich  ber  Gfjarca«  13  (fahre  oor  Pizarro«  (Sinjug  oou  SBefteu 
her,*)  ber  erft  im  (fahre  1538  ftattfanb. 

Tiefe  burd)  Mtcjo  ©arcia  ermirfene  tteiintuis  uou  beut  Mcid)tunt  beS  im 
fernen  BJcftcn  gelegenen  fHcicheS  ber  Gl)arca«  begeifterte  Don  nun  an  bie  fpauifcheti 
ISonguiftaboreS  im  ©ebiete  bes  Da  plato-StromeS  zlt  meitereu  (Sroberungen  unb 
gab  bie  Witrcguug,  bas  „Glborabo  ber  GaracaraeS*  non  Paraguay  aus  z«  erreichen. 
3niiid)en  Paraguay  unb  Potofi,  bem  gefuchten  Silberlanbc,  lag  bie  „Tieren  de  los 
Mbayas,"  biefcS  auSgcbel)ntc  3lad)lanb,  auf  melcheS  erft  fyätcr  im  17.  (fahrhmtbert 
bie  '-Bezeichnung  als  „Gliaco"  ermeitert  mürbe,  eine  '-Benennung,  roelche  znuor  nur 
bie  am  Su&c  ber  boliuianijdjcn  Milben  gelegenen  „Llanos  de  Manzo"  führten,  bie 
aber  jobann  aud)  auf  bie  meiteu  uou  Paraguay  aus  erfchloffenen  Van  ber  jmifdjen 
ben  bolioianifä>eu  ©ebirgSfetten  bis  jnm  paragiianfluft  als  „Grand  Cliaco"  über- 
tragen mürbe  unb  bis  tjeute  nod)  geführt  mirb. 

M1S  ©aboto  im  (fuui  1526  mit  einer  fpcmif djett  flotte  nach  Perttambuco 
fam,  mürbe  baS  feit  1516  non  feinem  (Sntbeder  als  „Kio  de  Solis"  unb  „Mare 
dulce  de  Solis"  benannte  Äftnarium  oou  '-Buenos  DlireS  bereits  als  „Rio  de  la 
Plata"  bczeid)iict,  meil  jener  rfluftmcg  nach  ber  „Sierra  de  la  l’laia",  ben  MnbcS, 
'Potofi,  porco,  furz  nad)  beut  Silberlanbc  ber  Gbarca«  zu  fuhren  jehien.  ©aboto 
erfuhr  in  pcrnanibtico  Don  ben  (Srriingcnfd)nftcn  fllejo  ©arcias,  bie  bann  and)  nod) 
in  3anta«(£atalina  auf  baS  nerlodenbfte  beitätigt  mürben,  fo  bajj  ©aboto  nun  fofort 
feine  Schiffe  nach  hem  „Mare  Dulce  de  Solis*  richtete  unb  bort  bcn  Mio  '-Bcimejo 
erforjehte,  nur  nod)  oou  bem  ©eminn  reicher  Sd)äge  träumciib.  Won  ber  Schmierigfeit 
ber  Schiffahrt  biefcS  MebenfluffeS  bes  'Paraguay  balb  überzeugt,  mürbe  in  einer 
Zmeiten  Meife  ber  pilcomayoflufj,  früher  Mragual)  genannt,  erforjdjt,  um  auf  biefeiu 
SBeg  baS  Silberreich  be«  meifjcn  RönigS  ber  (fnfas  z»  erreichen.  Mud)  biefcS 
Unternehmen  muffte,  Dl)ne  bis  zu  bem  erfefjntcn  (fiel  Dorgebruugeii  zu  fein,  auf- 
gegeben  toerben,  liachbem  aber  burd)  ausgefaiibte  ftuubfdjaftcr  bas  Worhaubeufeiu 
beS  nicht  mehr  in  feljr  meiter  (ferne  liegenben  Silberlaubcs  beftätigt  mürbe.**) 

*)  Dr.  (Manuel  lomiuguej.  Rev.  Instit.  Par.,  Asunc.  1!K)4. 

**!  ®ou  brei  auSgcfaubten  flcincn  Gjrpebitioncn  erreichte  bie  bes  Stapitän 
(Sifat  baS  Silbertanb.  Tiefe  ©ntbeder  roaren  oon  Santi-Spiritu«  an  ber  Mtüubung 
bcS  Mio  lercero  in  beu  Parana  im  heutigen  'Argentinien  uusgegaugeu  unb  brachten 
©olb  unb  Silber  jurüd.  Peclar.  de  Ruiz.  Diar.  de  Uuzindu  in  tierrisse. 


Digitized  by  Google 


Waboto  f ehrte  1530  nach  Spanien  juriief,  ohne  ba«  Silberlanb  erreicht  zu  haben, 
tnohl  aber  trugen  feine  ftorichungen  ju  ber  halb  folgenben  Gjrpebition  IJebro  bc 
'Ricubozn«  bei,  {oiuie  511  ber  uom  SBeften  an*  nnternoimnenen  Groberung  ^eru« 
burch  Hizarro«  @iege«zug  (1531). 

.'Oenianbo  ^ijarro  Tcbrte,  mit  Wölb  imb  Silber  fcfiroer  beloben,  im  ^abr  1534 
au«  '4km  nach  Spanien  juriief  uitb  fachte  fo  bie  Segeifterung  neuen  Giitbednng«- 
reifen  bi«  zur  fieberhaften  Grreguitg  au.*)  'Eie  Garte  Spanien«  ernannte  hierani 
s4?ebro  be  Dienbo.^a  jurn  „Adelantado  del  Rio  de  la  Plata",  unb  unter  feine 
Sahne  brängte  ficb  ber  höcijfte  fpanifchc  Slbel,  begeiftert  aon  bem  JBunfcb,  mit 
SDiettboja  bie  „Sierra  de  la  l’lata"  uon  ber  ßftlicfeeii  Sanbfeitc  her  ju  erreichen 
Gine  ftattliche  Slotte  aon  11  Schiffen  unb  1500  Wann  »erliefe  San  Snca«  am 
24.  Sluguft  1536;  ihr  folgte  fpäter  ein  12.  Schiff-  SDfenboja  griinbete  1535  ftaeno* 
Küre«,  aber  bie  „(Iran de«  de  Espaiia",  bie  Wölb  unb  9t uhtn  mit  ihm  fuebten, 
loaren  »diu  Unglüct  »erfolgt  unb  faitbeit  jumeift  ihren  Job  burch  l»ilbe  Qnbianer, 
.(junger  unb  Schiffbruch. 

Wenboza  hatte  im  Cftober  1536  feinen  Gapitän  3uan  be  Slqola«  mit 
3 Schiffen  beit  'JSaraguatjflufe  hii'aufgefchicft,  um  »on  bort  au«  ju  Sanb  bie  „Sierra 
de  la  l’lata  de  los  Oaracaraes",  b.  h-  ben  „Gerro  be  ^totofi“  jn  erreichen.  Tiefer 
führte  nun  »on  Slfunciön  aus  al«  9lbelantabo  ber  König!.  Spanifcben  'i;ro»in; 
'Jtnraguap,  begleitet  »on  300  toohl  au«gerüfteten  fpanifcheit  Kriegern  unb  300 
lBai)agua«'3tibiaiiern  feinen  erftenGntbedutig«-  uiibGroberuugezug  burch  ben  nörblicben 
Ghaco  unb  folgte  hierbei  annähentb  ber  9tonte  feine«  ißorgäuger«  Warcia. 

Sltjola«  »erliefe  feine  Schiffe  int  .'pafen  »on  Ganbelaria,  in  ber  9täfee  be« 
heutigen  St.  Olintpo,  am  12.  Sebruar  1537,  brattg  fobaitn  bi«  ju  ben  Garacarae« 
»or,  befänipfte  biefe  unb  fanb  bort  eine  zahlreiche  '-Beoölferuitg,  bie  in  ummauerten 
Gittfcfjliefeungen  mohnten.  Ter  Gbarco«  Gacigue  JijO  fefite  fich  beit  fpanifeben 
Gröberem  entgegen,  unb  biefe,  fitapp  an  HJtunition,  hielten  e«  für  ratfam,  ben 
'Jtiicfzug  mit  20  Saften  Wölb  unb  Silber  nad)  'Raraguat)  anzutreten,  um  fpäter 
mit  gröfeerer  Wacht  einen  neuen  Ginfall  au«zuführen.  Grmattet  unb  auf  bie  ^älfte 
ihrer  urfprünglichen  Slnzafel  rebuziert,  gelaugte  bie  Gjpebition  nach  einem  Jabt 
unb  brei  Dtonaten  toieber  nad)  ihrem  9lu«gang«f)afen,  Ganbelaria  am  '(?aragua»flufe 
zuriief,  t»o  fie  iljre  Schiffe  nicht  meljr  autrnf.  .fjicr  ereilte  bie  nunmehr  t)iIflo»en 
Gntbecfer  boöfelbe  traurige  Schidfal,  ba«  13  Qahre  früher  ben  erften  Ghaco-Soridier 
Worein  befiel:  fie  mürben  »on  ben  nnfcheineitb  freunblidjeu  '-Bapagua-Snbianerrt 
überfallen,  ihrer  Sdjät'e  beraubt  unb  mit  ?lu«nat)ine  eine«  (Jubiaperfnaben,  Wonjalo 
Ghaüe«,  erjchlagen.  Tiefer  überbrachte  bie  traurige  Suitbe  z>»ci^afare  fpäter  1539) 
bem  neuen  Wobernabor  Jjrala,  al«  berjelbe  »erfndjte,  ben  Ghaco  z«  bnrehqueren.**) 

?lt)ola«  loar  fomit  itadi  Warcia  unb  Gäfar  ber  britte,  ber  »on  (paraguac 
au«  ba«  Silbertaub  erreidite  unb  Wetatlfchähe  zumdbrad)te.  Ter  2lbetantabo 
igebro  Wenboza,  f dimer  erfrauft,  loar  bereit«  9 Wouate  »or  'llgoln«  Grinorbuna 
auf  feiner  iRiidfahrt  nach  Spanien  »erftorben  (23.  3uni  1537),  unb  fo  cnticbloj 
fid)  nun  ber  prouiforifche  Statthalter  ber  ^rooinz  'Jtnraguap,  Tomingo  Wartutci 
be  3röla,  in  bie  Sufetapfen  feine«  '-Borgänger«  Sltmla«  zu  treten  unb  ba«  Wolblanb 
aufzufuchen,  fomie  auch  Wemifeheit  über  beffen  Schidfal  zu  erlangen. 

*)  S)  ©errera,  decada  5a,  libro  6*  cap.  13. 

**)  3rala,  Ooiebn;  vcruaubcj,  25  Comentarios,  cap.  4c. 


Digitized  by  Google 


’ 


823  — 


824 


3m  Stooember  be«  oaßrc«  1539  brarf)  3»ala  mit  280  Ghrifteu  unb  uicleü 
3nbianerit,  inegejamt  4ü0  SJtann,  bon  Slfuneiöu  auf  unb  betrat  am  14.  Jebruav 
1540  bcn  Gßaco  »an  San  Sebaftian  au«,  8 fiegua«  fübltdj  uon  lianbclaria,  bem 
Slu«gang«punft  Slpola«.  Turd)  anßaltenb  ftarfen  Siegen  unb  flberfdjtoemtnung  am 
SBonttarfd)  ocrbiitbert,  fetjrtc  3rala  nach  27  Jagen  in  San  Sebaftian  jurüd,  unb 
crft  hier  tuuvbe  ibm  bie  Oetoißfjeit  über  ben  uerrätcrijdjen  Untergang  ber  Slpola«- 
Gjrpebition  burd)  bcn  Gßane-Ruaben  Ghaoc«  oerfefjnfft.  Xtc  bqbrograpbiidjeii 

.frinbcrniffe  biefeö  Jeile«  be«  Gbaco  unb  bie  Jrauerfunbe  über  Slpola«  Sdticffal 
brachten  bicfen  erftcn  Verfud)  3tfüa«  jurn  Streitern,  ber  nun  befcfjloß,  mit  Jpilfc 
ber  oon  Vueno«  Slire«  beraitjugiebeitbcn  SJtittel  unb  Üeute*)  jobalb  at3  möglidi 
einen  neuen  Vorftoß  nad)  bem  crfehitten  fianb  Gamcarae«  ju  untemebmen. 

3n}tuifd)cn  gelangte  811  oar  Stulle,*  Gabeja  be  Vaca  im  SDtärg  1542  al«  ber  Dom 
König  öoit  Spanien  ernannte  Stadlfolger  SJtctiboja'«  nach  31funci6n,  unb  nun  mürben 
oou  Stufieg  unb  3rala  uoti  ocrfd)icbenen  fünften  be«  ^araguatjfluffe«  au«  Vorftöße 
gemacht,  bcn  ganzen  Gßaco  oom  15.°  bi«  jum  27.°  ju  erforfdjen  unb  möglich  ft  loeit 
nad)  35Jeften  oorgubringen. 

Der  oon  Shtöej  au«gefanbtc  tlapitdn  grancisco  be  Stibera  crforfdjtc  1544 
beit  äußerftett  Di.  SIC  be«  Gßaco  unb  bradjte  al«  elfter  bie  itberrafdjenbe  Stad)  riebt, 
baß  fid)  unter  ben  Gt)arca«-3ubianevu  auch  Ghrifteu  befäitbeit,  bie  toabrfdjcinlub 
Heute  ber  tiijarro-ßjpebitionen  ober  ooit  3loolo«  gurüdgelaffeiic  erfranftc  Solbateti 
feien.  **)  Gilt  attberer  31bgefanbter  be«  3lbelaittabo  Jjjemanbo  be  Stibera,  fdjlug  mit 
52  Wefäljrteit,  barutiter  Sd)tiiibl  oon  Straubing,  gegen  ben  (Befehl  be«  Slbelantabo 
eine  abtoeidienbe  (Richtung  ttad)  Storben  ein,  too  er,  bie  gefabelten  Slmajona«  fudjenb, 
bi«  14"  45'  oorbrang.  Xurdi  Überftbioeintnungen  am  loeiterett  Vorbringen  Derhinbert. 
fcfjrtc  Stibera  mit  Wölb-  unb  Silberfchägctt,  foioie  reid»  an  Gntberfung  neuer 
Stämme  nad)  3tfunci6n  gurücf,  ohne  jebod)  ba«  SButtberlanb  ber  roeiblidjen  Krieger 
erreicht  ju  haben.***) 

Xer  Slbelantabo  Stufiej  itatint  bett  ooit  3rala  entbedten  £iafeit  »Oe  los  Key  es“ 
(18.  CO  mb)  int  Statuen  S-  SR.  be«  König«  ooit  Spanien  in  Vcfiß  f)  uttb  brang 
felbft,  geführt  oon  einem  Ghatii'-3nbiaucr,  gegen  Söeftcn  oor.  Dtangcl  an  Vrooiant, 
ißeft  unb  {Rebellion  gmangeit  Stufiej  nad)  Slfunciöit  gurfidgufehren,  Don  mo  er  halb 
barauf  al«  (befangener  nad)  Spanien  gefd)idt  tourbe. 

Unter  anberen  ftorfeßern  mar  Stuflo  be  Gbauc«  im  3ah«  lt>45  oon  San 
Jcrnanbo  au«  ju  2anb  ff)  unb  im  SJiärj  1546  auf  bem  Slraguatjfliiß  'Pileomatio; 
in  Kamt«  bi«  gur  Haguitc  '4?atifSo  oorgebrungen;  beibe  Gjpebitioncit  erreichten 
febod)  nicht  ba«  criuiinfdjtc  »Gl  Xorabo.“ 

Stach  Slbfcßung  be«  groeiten  Slbelantabo  Slloar  StuBeg  Gabega  be  Vaca  mürbe 
3rala  oon  neuem  (boberuabor  ber  ^rotrinj  Varaguat)  unb  entfehieb  fofort  $tt  neuen 
Vcrfud)eit,  ba«  2anb  ber  Garacarae«  gtt  erreichen,  bittrere  ^ermürfttiffe  unb 
Qnbiancr-Stufftänbe  oerhittbertett  jebod)  bie  jofortige  SluSfüßrung,  fo  baß  3rflIa  cd'1 
int  3auuar  1548  oon  Satt  iternattbo  an«  feine  neue  Ghaco-Gcpebition  antrat 

*)  3rala  eutoöltcrte  Vueno«  Slire«  am  10.  ffliai  1541  ju  (Ounftcii  oon 
Slfunciöit,  al«  beffere  Vafi«,  bic  Sierra  bc  la  'ßlota  ju  erreidien. 

**)  CJomentarios,  caps.  69  und  70. 

***)  Id.,  cap.  72  unb  Scßmibl,  cap.  38  unb  folgettb. 

+)  ld..  cap.  53;  P.  Hernandez,  54, 

tf)  Kivista  d.  Inst,  Parag.  No.  23  u.  24.  Asimc.  1900. 


Digitized  by  Google 


825 


9Kit  einer  ftorfen  Schar  ©panier  unb  Guarani«  folgte  (frala  bem  28eg  ber  Kibaya« 
unb  nahm  nacf)  fchroeren  Sätnpjen  SPcfi^  uon  bem  Jeil  be«  heutigen  Solioien,  roo 
fpäter  (1561)  ber  tätige  Paraguayer  Jführer  Kuflo  be  (Sf)aöe§  im  Kamen  ©.  DL 
be«  Sönig«  oon  Spanien  bie  Stabt  Santa  Gnij  bc  (a  Sierra  grünbete.*) 

Sil«  nacf)  langen  SRärfcfjen,  Dielen  Sümpfen  unb  Seiben  (frala«  tapfere  ©cfjar 
im  Cftober  1548  an  bem  ©uapayflufj  (and)  Kio  ©raube  unb  Kio  (Kantorc  genannt) 
aitgclangt  mar,  ba  erhielten  fie  bie  nieberbrüefenbe  Suube  oon  ber  ©egemuort 
fpanifcher  Stieger,  bic  mit  fjMfarro«  Groberung«jügen,  au«  bem  roeftlirfjcn  'fkru 
fommenb,  ba«  oon  (frala  mit  jo  Dielen  Cpfern  unb  9Jtüf)en  erreichte  Gharca« 
bereit®  in  Scfijj  genommen  hatten.  **)  fjicr  erhielt  (frala  aud)  juerft  bie  Kad)richt, 
bah  jene  fpanifchen  (Eroberer  ißeru«  bereite  oor  9 (fahren  bie  Stabt  Sa  Slata 
(auch  Ghuquifaca  unb  Sucre  genannt)  gegrünbet  hatten  unb  eine  anbere  ju  grünben 
beabfichtigten.***) 

@«  fßnnte  üerrounbern,  bafs  bie  SHegierung  ber  SroDiii*  sj)QrQgual)  uoit  ben 
©reigniffen  in  Serie  fo  gar  feine  Äenntniffe  hotte;  bies  ift  jeboch  baburch  erflärlief), 
bah  bie  Serbinbung  jmifeben  bem  fernen  unb  ganf  abgelegenen  Paraguay  mit  bem 
fpanifchen  Klutterlanb  eine  überaus  fpärlicbe  mar.  t)  Kur  brei  fpanifebe  Gjpebitioueu 
hatten  feit  ber  Slbreife  be«  evften  Slbclantabo  Kieitbo^a  (24.  Sluguft  1535)  bi«  $ur 
^eit  ber  Slnfunft  (frala«  im  Keiche  ber  Gharca«  (1548)  ff)  ben  Kio  be  la  (ßlata 
berührt,  unb  feine  berfclben  toar  in  ber  Sage,  über  bie  Don  (Jfifarro  im  (fnl)re  1539 
angeorbnete  Gharca«.Gjpebition  berichten  ju  fönnen.  (febenfall«  hatte  '-Paraguay 
feine  Senntni«  oon  S'jarro«  Grruugenfchaften  in  Sern;  uiemanb  mar  e«  in  (Paraguay 
befannt,  bah  Sllmagto  in  Gf)ile  unb  fßijarro  in  üima  triumphierten,  bah  Sllmagro 
erbittert  gegen  IJJijarro  fith  am  8.  Slpril  1837  Gujco«  bemächtigte  unb  am  26. 
Slpril  1538  in  ber  Schlacht  Don  Salitia«  gefchlagen  mürbe.  Kientanb  muhte  in 
'■Paraguay,  baß  S'jarro  nach  Dielen  inneren  Sümpfen  in  'Peru  bie  (fnuajion  be« 
Golb*  unb  Silberlaube«  ber  Gharca«  angeorbnet  hatte,  biefe  unter  fchmeren  Sümpfen 
erjroang  unb  noch  im  leiben  (fahre,  1539,  (Stjuquifaca  grünbete  unb  ftoei  (fahre 
fpäter  (26.  (funi  1541  ) -burd)  bie  Gegenpartei  ermorbet  mürbe. 

®iefe  unb  bie  Dielen  barauf  folgenbcn  bebauerlichen  'Ptjafcn  be«  blutigen 
Siirgerfriege«  roährenb  ber  erfteit  (fahre  ber  fpanifchen  jpcrrfdjaft  in  Ghile  unb 
'Peru,  roeldic  auch  bem  erften  Sije-Sönig  Slauco  Kuficf  ben  Sopf  fofteten  (18. 
(fanuar  1546),  maren  alle  bem  Paraguayer  ©obernabor  unb  Siihrer  ber  Gharca«' 
^jpebition,  (frala,  bi«  er  ben  ©uapayfluh  im  Silberlanb  ber  GaracaraeS  erreichte, 
Dollcnb«  unbefannt  geroejen. 

Kacf)  Ginfid)t  ber  Sachlage  fountc  (frala  ben  fo  plßpticf)  unb  unermartet 
gegenüber  gestellten,  hiftorifdjen  Tatfachen,  fomie  ber  ftärferen  Kiacht  unb  bem 


*)  Revista  d.  Inst.  lJarg.  No.  22.  pa|<.  327 : Informaciön  de  Chaves. 

**)  Martin  Cionzdles  a Carlos  V.  1556,  (’artas  de  Indias  unb  Ulrich  Sd)mibl, 
(fahr  1882. 

***)  tfa  paj  mürbe  ein  (fahr  fpäter,  1549,  gegrünbet. 

•f)  I >r  2Jf.  Xominguej,  Rev.  Inst,  l’arng.  Asunc.  1904. 

tt)  2er  beutfehe  Öanbsfnecht  unb  hcroorragenbe  .$iftorifcr  Ulrich  Sd)micbel 
oon  Straubing  hatte  au d)  biefeit  ©ntbecfung«jug  (frala«  mitgemacht:  „Ulrich 
Sdjmiebel«  Keife  nad)  Sübamerita,  1534—  54"  nach  ber  SJiüuchener  $anbfd)rift  uon 
l)r.  SB.  dangmautel ; diter.  SBer.  Stuttgart  1889  unb  nach  ber  Stuttgarter  §aubfd)rift 
oon  Kcftor  3 Kiotibfcheiu  in  Straubing  1893. 


Digitized  by  Google 


826 


un$weibeutigeu  Vefehl  bes  Vije-Äönig®  oon  'Jkrii : De  la  ©aSca,  ein  weitere-? 
Vorbringen  nacfi  Söeften  gegen  Strafe  ber  Vernietung  einjuftetten,  unmöglich 
'JBiberftanb  leifteu.  Vetriibt  unb  gefnieft  burd)  eine  fo  bittere  dnttäufcfmng,  legte 
ber  fiihne  Rührer  im  Noocmber  1648  ben  Oberbefehl  nieber  unb  überliei  bte 
Vefipnahme  ber  eruninfrfjten  ©litten  ooit  Vorco  unb  Votofi,  welche  ber  $ortugiefe 
©arcia  unb  bie  paraguaiier  Rührer  KtjolaS,  Nußej,  3rala  »ob  anbere  feit  1524 
31t  erreichen  bemüht  waren  unb  and)  wieberholt  erreicht  hatten,  bem  Vi$e-Äönig 
oon  Vern:  üa  ©aSca.  3wan$ig  (labte  ttmrbe  oon  Paraguayer  Seite  für  bie 
Verroirflidjung  bes  geftellten  HieleS  in  mehr  als  10dbaco«©irpebitionen  mit  (fnbianern, 
.frunger  unb  ftranrheiten  jefjmer  gefämpft,  um  bann  $u  finben,  bafi  baS  geträumte 
dl  Dorabo  bereits  oon  weltlich  gefommenen,  fpanifchen  (Eroberern  in  oiel  leichtem 
Sikife  oom  C$eati  her  über  du$eo  unb  bie  finben  erreicht  mar  unb  oon  benfelbeu 
beanfprudjt  luurbe. 

I»r.  'Dlamiel  Dominguej,  ber  in  einer  geioiffenhafteu  Stubie  „dl  df)aro"  * 
bie  mannigfachen,  htftorifdjen  Dofuntente  bezüglich  ber  dntbedimg  VolioienS  (ritiieb 
geprüft  hat,  jchliefjt  feine  Slufjeidjnungen  mit  folgenbent  fluSfpruch:  »Ohne  yfwetfrl 
mürbe  dharcas,  baS  heutige  Volioien,  ooit  Paraguay  aus  entbeeft,  toobei  btefe 
Vrooinj  bie  CperationSbafis  bitbete,  fo  baß  ffileitbo$a,  NyolaS,  ffloar  Nufiej  unb 
Rrala  in  ihrer  djgenfchaft  als  erfte  ©obentoboreS  oon  ©araguay  bis  in  baS  Verrieb 
ber  dharcas  gelangten.  Vlubere  bemächtigten  fid|  jeboch  biefeS  SReicbeS,  bas  fortan 
$u  'Jkru  gehörte,  mährenb  aber  ber  dhaco  mit  mathematifcher  ©emifcheit  als  ein 
Deil  Paraguays  oerblieb!" 

Nacbbem  baS  Draumbilb  ber  Veftpuabmc  beS  EanbeS  ber  daracaraeS,  bie 
„Sierra  de  la  l’lata“,  für  'Paraguay  gefchloimbeu  toor,  ba  hörte  für  biefe  fpanifdje 
Vrooin$  auch  olle®  3nt«fffe  für  ben  fernen  ffieften  auf.  Paraguay  richtete  feine 
Vlicte  nunmehr  nach  ben  weiten,  noch  gau$  unbefauutcu  nörblichen  Legionen  oon 
©fojos,  $mifd)en  bem  14.  unb  16.  fflrab,  wo  bem  abenteuerliihen,  nach  Schapen 
fuchenben  UnternehmungSgeift  jener  Seit  ein  neuer  golbener  ,'iiorijont  $11  bämmeni 
fdjien,  ber  $u  fortgefepten  djrpebitionen  nnfpornte.  flrala  hatte  hierzu  bereits  bureb 
dntbeefmig  ber  Üaguna  ©aiba  (1643)  unb  ©rforfchung  ber  J'arayeS-lRegionen  (15461 
eine  fefte  Vafis  gelegt,  wnhrettb  Hlonr  Nufie$  dabe$a  be  Vaca  baS  llanb  ber 
dhiquito®  erreichte  unb  {ternanbo  be  SRioeva  0011  Stic  ©aiba,  9tio  ^auru  unb  ben 
JarayeS-Stämmen  Vefip  ergriffen  batte,  fo  bah  auch  bie  drforfdiung  eine®  groben 
XeileS  beS  heutigen  brafilianifchen  Staates  ARato-fflroffo  bem  UnternehmungSgeift 
Paraguayer  ©obernabores  $u  oerbaufen  ift. 

Diefe  tjiftorifcfjcn  Sofia  ber  dntbeefmig  unb  drfdjltefjung  beS  ©ran  dhaco 
bureb  Varaguny  bilbeten  ooit  jeher  bie  ©runblage  feine®  VefiptitelS  auf  ben  in 
neuerer  3eit  auch  oon  feiten  VolioieuS  beanfpruchten  ©ran  dhaco.  Diefer  Nechtstitel 
würbe  im  17.  unb  18.  (jabrbunbert  noch  Weiter  befräftigt  burch  eine  SReibe  militürifeber 
UuterWerfungS$üge,  djriftlicftev  Vefehrungs*  unb  geogrnpbifeber  dutbecfungS- 
(Sjpebitionen,  ©rünbung  oon  SlifioncS  burch  OrbenSgefellfchaften,  fomie  bureb 
drridjtung  ftratcgifcher,  befeftigter  fünfte.  3M  neuefter  3e*t  fommt  noch  bie 
dtablicrung  wirtRbaftlicber  fiolonie-Uitternebmuiigen  ()iu$u,  fo  bafj  auch  bie  crforberliche 
„de  facto“  Vefipual)me  unb  Vefipcrbaltuiig  bes  dhaco  $uerft  oon  feiten  ber  fpanifchen 
Hkooinj  unb  fpäter  oon  ber  Mepublif  Paraguay,  als  bem  biesbe$üglichen  politijcben 
Nachfolger  ber  fpanifchen  Slolonialherrjchaft  ftattfanb. 

*1  Revistn  Institut«  Paraguay»,  VI,  4H,  Asuncion,  1904. 


Digitized  by  Google 


827 


3»»r  3f'*  ber  Unabbängigfcit9erflcirung  '.Jtoroguatig,  im  3oi)rc  1810  tonnte 
uiib  miiftlc  ficb  bic  politifcfjc  Wcugeftaltuug  ber  9tcpublif  'fjoraguat),  ebenfo  lote  bic 
aller  übrigen  oom  fponifdjen  Kolonialreich  abgeiallcnen  fübanterifanifeben  iHepublifcn, 
nur  einzig  unb  allein  anj  ©runblage  be«  „uti  possidetis“  fouftituicren,  unb  auf 
biefent  Ißrinjtp  jübainerifanifcf)cn  Stootsrecbte«  fomie  auf  ber  „de  facto"  'ikfi&nabnte, 
(Srl)nltuug  unb  Stcrteibigung  bc«  tStjnco  bio  auf  beu  blutigen  Jag  — »Denn  audj 
nur  unter  mäßiger  Sraftcntloidiung  — beruht  ber  uubeftreitbare  'Jltifprucb  itaroguo»)* 
auf  bo?  bereit«  burd»  gefcbicbtlidje  Grcigniffe  ju  (fünften  SBoIiOicn«,  '-örofiliene  unb 
tMrgentinieit«  erheblich  rebujierte  Jerritorium  be«  heutigen  ®ron  lihaco. 

9t.  oon  ftifdjer-Jreueufelb. 


Digitized  by  Google 


Vielter  einmal  Me  Viijftoneiraflc* 

Rm  13.  Ruguft  1901  mürben  jroei  fatboltfrbe  RliffionSftationen  unb  eine 
Riebcrlaffung  bet  Irappiften  auf  bet  ©ajeUebalbinfcl  (Reufjommern  oon 
©ingeborenen  Überfällen  unb  2 'JJatreS,  3 iBrübcr  unb  5 Scbroeftern,  b.  b 
baS  fämtlirfje  roeiße  fkrfonal  biefer  'Utiffionsftationen  niebergemarf)!  ÜBieber 
einmal  joirb  eine  Straferpcbition  bet  Regierung  jur  SSabrung  be§  HnfebcnS 
ber  beutfeben  ©errfebaft  cingreifen  unb  eine  Sühne  berbeifübren;*)  unb  biefe 
Sühne  roirb  roic  in  früheren  fällen  eigentlid)  niebt  töeftrafung,  fonbem 
Rache  fein.  3Bie  oft  febon  rourbe  bas  S chrom  gejogen,  um  Unbill  räcbcn. 

bic  in  fernem  Sanb  9Jliffionaren  unferet  'Jlation  roiberfabren  mar.  Riebt  an 
bie  ©btna-Srpebition  fei  hier  erinnert;  benn  roenn  bamalS  aiub  bie  ©rmorbung 
cbriftlicber  beutfeber  Rliffionare  ber  Rn  lag  jur  ^noaftoti  Teutfcblonbe  in  ©bina 
mar,  ber  eigentliche  ©runb  mar  ein  anberer.  'über  in  bet  ©übfee  oergebt  fein 
£fabr,  Ido  nicht  bie  eine  ober  anbere  Straferpcbition  unternommen  roirb.  RJeift 
gelingt  eS  nicht,  bie  Rtiffctäter  felbft  ju  ftrafen.  Rber  ibr  Stamm  roirb  gcroiffer* 
maiien  als  mitbaftbar  betrachtet;  Schoben  an  lieben  unb  ©igentum  foU  oor 
'JBieberbolungen  folcber  Riißtaten  abfebreefen.  blutige  Opfer  finb  nicht  nur 
fttetS  auf  Seite  ber  Ifieftraften,  fonbem  auch  auf  Seite  ber  Rächer  ju  oerjeiebnen 
Unb  e§  folgt  bem  Rtorb  ber  ©laubcnSprebiger  roeitercS  Unbeil  für  Sanb  unb 
Seute. 

3«m  erftenmal  ift  jüngft**)  bie  ^tagc  aufgeroorfen  roorben,  ob  biefe  Straf- 
ejepebitionen  überhaupt  Sinn  unb  ^roccf  haben,  ©leicboiel  ob  man  fte  mit  ja 
ober  nein  beantwortet:  baß  auch  bie  ©reucltaten  oom  13.  Ruguft  1904  in 
gleicher  Ußeife  roic  bi«5f)er  ihre  Sühne  finben  roerben,  ift  jroeifeKoS;  benn  ber 
erfte  ©eficbtspuntt  ift  ftetS  bie  Rufrccbtcrbaltung  bet  Cbergeroalt,  bie  ©abruna 
beS  RnfehenS  ber  Regierung.  Rber  jroei  anbere  fragen  erbeben  ficb,  roenn 
man  ben  Rnlafj,  nämlich  bas  Scbicffal  ber  RliffionSftationen,  inS  Rüge  faßt: 

1.  roelchem  ßroccf  fetjen  fief)  biefe  OTänner  unb  grauen  ber  Rtifiion 
ber  fteten  ©efabr  ihres  Unterganges  aus? 

2.  Ru§  roelchem  ©runb  beftebt  für  bic  Rüffionen  biefe  immerroäbrcnbe 
©efabr? 

Der  jfroccf  ber  äußeren  Riiffton  ift  bie  'Berfünbung  be§  ©laubenS  'in 
biefein  fjall  bes  chriftlicbcn  ©laubenS)  unb  bie  ^Belehrung  ber  „Reiben“  ju 
biefem  ©latiben.  Dies  bas  hohe  roelchem  alle  bic  btnauSgefanbtcn 

Sriiber  unb  Scbrocftcrn  in  erfter  Sinie  juftreben.  Ruch  roenn  bie  SWiffton 

*)  Sie  ift  unterbeffen  bereits  erfolgt. 

**)  cf.  ben  Rrtifel  „cui  bono“  in  Rr.  97  ber  Solonialjeitung. 


Digitized  by  Google 


829 


gunäcbft  in  ©eftalt  einer  ©dptle,  einer  BJerfftätte,  eines  ^flanjgartcns  miftritt 
— biefc  Bortchrungcn  fmb  nur  Büttel  jum  3”>ecf:  roärcn  fic  ©elbftjroccf,  fo 
märe  bcr  begriff  bcr  Büffion  auSgcfdialtet.  $ie  Bliffion  bcjroccft  aber  ferner 
nie  Belehrung  3 u einem  allgemeinen,  fonbern  ju  einem  fonfeffioneHen  ©fjriftentum; 
benn  jeber  Bliffionar  letjrt,  mas  er  felbft  gelernt  bat.  liefen  Reifen  roerbeu 
feit  Qahrhunbcrteii  äablreidje  tüchtige  ‘Blamier  unb  Qrauen  geopfert,  unb  biefc 
Opfer  merben  mit  einer  groftjiigigcn  Begeiferung  gebracht.  — Sitib  bic  ßrfolgc 
ber  Opfer  roert?  ®ic  Urteile  bcr  QorfcbungSrcifenben  unb  ©elebrten,  ja  aller 
unbefangenen  Beobachter  lauten,  foroeit  bie  Sübfcc  in  Qragc  fommt,  oerneinenb. 
IBiele  taufenb  Anhänger  roerben  biefer  ober  jener  Ronfeffton  — mannigmal  and) 
jrocien  — gcioonuen.  'Uber  cS  finb  äußerliche,  nicht  innerliche  ßbriften. 
„®e tauft  finb  roobl  alle  ©amoaner",  fagt  j.  B.  I)r.  IRcinecfe  (Samoa  ©eite  234): 
ober  „bas  ©hriftentum  tommt  im  ltiefentlichcn  im  Stinbcitbefucbc  unb  bei  ben 
'üJlorgcn=  unb  2lbenbnnbad)tcn  311m  OluSbntcf."  J'aS  3Befentlid)e  bcS  ßbriftcntmnS 
bleibt  unoerftanbeu.  ßs  ift  baS  leicht  begreiflich,  ja  gar  nicht  anbers  möglid). 
Sinb  ja  hoch  felbft  im  beutfehen  Blutterlanb  BÜHionen  am  äußerlichen 
SfottfeffionaliSmuS  tleben  geblieben  unb  bie  innerlich  wahrhaften  ßbriften  311 
jählen:  roie  fönnte  man  enoarten,  ba&  Blenfcbcn,  benen  pbilofopbifche  Begriffe 
unb  bie  Jäbigfeit  jur  Selbfteintebr  fehlen,  ben  Stern  bcr  Siebten,  bic  ihnen 
geboten  roerben,  311  faffen  oermögen?  „Bcrgegenroärtigt  man  fich",  fagt  ©raf 
sfßfeil  in  feinen  ©tubien  unb  Beobachtungen  auS  ber  Siibfec  i®.  2til  ff  ),  „bafc 
felbft  unter  ben  gcbilbetcn  ßbriften  biejenigen  311  ben  9luSnabmcn  gehören, 
roelchc  in  fnapper  Qortn  bie  ©rtinblcbren  bcr  oerfdjiebenen  Beligionsricbtuitgcn 
nebeneinanber  ftcllen  ober  gar  bereit  UntcrfdjcibungSmerFtnale  präjifc  barlegeu 
tönnen,  fo  roirb  man  fd)on  eher  begreiflich  finben,  bah  eS  non  einem  ftanaten« 
gebirn  oiel  »erlangt  ift,  fich  ben  Qnbalt  irgenb  einer  ©laubcnSlcbrc  überhaupt 
311  eigen  ju  machen."  Ins  Beftrcbcn,  ben  'Jlaturoölfcrn  bie  Qbecn  bcs 
ßbriftentums  beijubringen,  bat  ftctS  an  ßrfolglofigtcit  getranft;  unb  bic  jiffer« 
mäßigen  ©rfolge,  roelche  in  biefer  Öinfid)t  angeführt  roerben,  finb  meift  nur 
foldje  äufcerer  Olrt.  ßrmeffen  roir,  ob  cS  möglid)  ift,  ein  Bolt,  beffen  Tcnffpbärc 
fich  auf  baS  ÜlHernächftlicgenbe,  auf  rein  Blatcriellcs  bcfchräntt,  burd)  eine  ctroa 
mcbtmonatlichc  ober  ein  par  Qabrc  bauernbe  Belehrung  bahin  jti  führen,  baji 
ihm  Begriffe  roie  „ßrlöfung",  „©laube",  „©elbftaufopferung"  nicht  mir  oerftänblid) 
fonbern  geläufig  roerben!  Scbrrcid)  in  biefer  $inficbt  ift  ein  Bericht  über  Bibel« 
Überfettung,  bcr  unlang  im  BliffionSfreunb  erfdjicii  unb  ausgugsroeife  im 
Solonialblatt  (Br.  15,  1004)  abgebrueft  ift.  la  beißt  cS  u.  a.:  „Qn  beit 
©prad)en  ber  Reiben  fudjt  bcr  Bliffionar  oft  jahrelang  ocrgebeits  nad)  ©örtern, 
burd)  roelche  man  ©lauben,  Bcrföbnnng,  .fieiligung,  ©crcchtigfeit,  tRcdjtiertiguiig, 
©elbftocrleugnung  u.  a.  auSbrücfeu  fönnte,  benn  fo  ctroaS  liegt  ja  bcr  heibnifdjen 
Icntrocifc  völlig  fern."  In  roobl  unbeftreitbar  ift,  baß  100  in  einer  ©pradjc 
bas  BBort  für  einen  allgemeinen  Begriff  mangelt,  and)  bcr  Begriff  bei  beut 
Bolt  fehlt,  bas  biefc  ©prad)c  fpriebt,  fo  ftctjt  feft,  bnft  jene  Begriffe  im 
©ebanfetifrciS  ber  Ranatcn  nidjt  cjifticrcn.  ler  Bcrfud)  ihnen  bicfelben  bei« 
gnbringen,  tann  nur  babuvd)  gemacht  roerben,  baß  man  ihren  geläufigen  Bor« 
ftedungen  eine  übertragene,  bilblicf)c  Bcbcutung  beilegt,  bie  eben  baburri)  bann  bem 
311  Ichvenben  Begriff  nicht  glcichfteht.  Qm  ©ritnbe  roirb  baburch  eine  neue  Sprache 
gefebaffen,  bic  bem  Rannten  jo  fremb  bleibt,  roie  bem  beutfehen  Bauern  bas  Satcin. 


Digitized  by  Google 


830 


®S  geht  nicht  mt,  fidj  babei  auf  bie  BJerbefraft  ju  berufen,  welche  bas 
©hriftentum  in  feinen  erften  Jeitcn,  inbcfonbere  gegenüber  betn  Germanentum, 
bewährt  bat.  tiefes  bot  beu  chriftliriicn  Jbeen  einen  oöllig  anbcrcn  Boben  als 
ibn  in  fpäteren  Jeiten  bie  fogcnannten  'Jiaturoölfer  für  bie  ifltiffion  barftellten; 
unb  man  barf  iiberbieS  zweifeln,  ob  bie  germanifchc  '-Hielt  firfj  fo  raicb  jnm 
Kreuz  gcfunbcn  hätte,  roenn  nidit  zahlreiche  Borftellungen,  jeboch  mit  cbriftlitbem 
Gemanbe  oerfebeu,  in  bie  tfjriftlidjc  Religion  ficb  hätten  herübernchmen  latfen. 
Ja  gerabc  bie  Gefcbid)te  bes  ©briftentums  jener  großen  fiegreicbcn  ©poche  läßt 
bie  Wifferenz  ertennen  gegenüber  ber  .ßeibenbefehruug  ber  fpäteren  Jahrhunbertc, 
bie  nur  mehr  — ober  wenigftenS  weitaus  überroiegenb  — äuherlich  ©rfoige 
brachte,  ©rwägen  mir,  baß  ber  Ginfluh  ber  chriftlicheu  Miffion  in  laugen 
Jahrhunberten  nicht  oennoebte,  in  ber  mefenSoerfchiebenen  japanifchen  BJelt,  bie 
boeb  bie  erforberlichc  tultureQc  „Borbilbutig"  bot,  Juß  ju  faffen-  fo  wirb  bas 
Unmögliche  ber  Aufgabe  bcutlid)  tnS  Buge  fallen,  mclcbc  ficb  üJiiffion  in 
Bfrifa  ober  insbefonbere  in  ber  ©übfee  geftccft  bat.  'Ulan  barf  boch  zweifellos 
ben  flieget  'Hk’ftafrifas  auf  ein  oiel  höheres  9lioeau  ftellcn  als  ben  'jjapna. 
Wcnuod)  roerben  bort  bie  Bliffionsjchulcn  oon  9legermäbd)en  nicht  bcSbalb  jo 
fleißig  befugt,  weil  fie  bafelbft  ^Religionsunterricht  erhalten  unb  ©briftinncu 
luerben,  fonbern  weil  bie  ©Itcrn  miffen,  baß  Bläbchen,  bie  in  folcheit  Schulen 
praftifdje  Kenntniffc  erroorben  haben,  bei  ben  Sökifjen  iSauflcnten,  Beamten, 
Offizieren  u.  f.  in.)  als  „Wienerinnen"  oiel  mehr  gefucht  unb  beffer  bezahlt 
finb  als  .ßcibcnmäbchen,  bie  nichts  gelernt  haben. 

Wiefc  cinjelnc  ©pifobe  in  bem  ganzen  Kapitel  bes  'JJiiffionsiocienS  zeigt 
recht  beutlid),  welche  Kluft  troß  ber  „Belehrung"  giDifdicii  ben  'Belebtem  unb 
ihren  fßrofelpten  gähnt.  ©S  ift  ber  tiefe  ^rrtum,  ber  im  ganzen  'Uliffions» 
wefen  wie  aud)  in  nuferer  ftolonialpolitif  Ijerrfcht : Wie  Bertrauensfeligfeit,  bie 
'üieinung,  ben  fremben  IHaffcn  nabe  gcfomnien  z»  fein,  fie  ertannt  unb  zu  ficb 
berübergezogeu  }u  haben.  — BlleS  bies  in  wenig  Jahrzehnten,  währenb  weniger 
Generationen. 

^läßlich  öffnet  fidj  bann  unb  wann  ber  beud)lerifch  überbeefte  Bbgrunb: 
Wer  langjährige  treue,  mit  DrbensauSzcicbmtngen  bebedte  BunbcSgenofie,  bet 
erprobte,  blinbergebenc  Wiener,  ber  anhängliche,  bantbare  Schüler  bcftieblt, 
oerrät,  ermorbet  feinen  .ßerrn,  Gebieter,  Siebter  mit  laltem  Blut  unb  geigt 
nichts  non  bem,  was  bas  Ghriftcntum  guerft  zu  werfen  bemüht  war  — bas 
Gcwiffen.  Bergcffcu  wir  nicht:  Selbft  bei  unS  BJcftcuropäern  weih  einer  oom 
anbern,  b.  h-  non  feinem  Jnnetn  gewöhnlich  fehr  wenig.  3Bie  fönnen  wir  uns 
uermeffen,  zu  glauben,  bafi  wir  ben  .ßottentotten,  bah  wir  ben  Kanälen  burds 
fchaut  haben V £>aben  wir  oergeffen,  baß  eS  allem  Bemühen  ber  Jorfcbung  noch 
nicht  einmal  gelungen  ift,  bas  3Bcfen  einer  fo  tief  cingrcifenben,  halb  jozialen 
halb  religiöfen  Ginrichtung  wie  bes  Wug*Wug,  oöllig  zweifelsfrei  zu  crtlären? 
2ßir  meinen,  wir  wiihten  alles,  unb  tatfädjlich  miffen  wir  nichts. 

Wer  ©nbzmcrf  ber  .ßeibenmiffion,  bem  feit  langen  Jahren  fouiel  'Äuj» 
Opferung  unb  Selbftnerlcugnung,  fo  nie!  Begeiferung  unb  heiheS  Bemühen,  — 
fo  reiche  'Büttel  gewibmet  finb,  ftctjt  am  ©nbe  beS  ßorizontes  gleich  einer 
fernen,  ruhenbeu  'JBolfe,  welcher  ber  Borwärtsftrebenbe  immer  gleich  fern  bletbt 
nnb  z»  welcher  er  oieUcicbt  nie  ben  3Beg  Rubel.  Wer  zum  ©hüfteutum  belehrte 
'jKilbc  ift  eine  Utopie! 


Digitized  by 


831 


ffiarum  aber  birgt  gcrabe  ber  'JBeg,  ben  bic  fDliffion  fuf)  gemäf)lt  bat,  fo 
oielc  ©efabren?  3,Dar  finb  and)  bie  jjaftoreien  ober  einzelnen  .{-tänbler,  mclcbe 
als  erfte,  niebt  immer  allen  billigen  Elnforberungcn  entfpred)enbc  „Stulturpionicre“ 
ins  'Jlculanb  oorbringen,  ben  Überfällen  graniamer  unb  t)einitücf ifc^cr  ^feinbe 
ausgefeßt.  'Uber  es  finb  folcbe  f^älle  oiel  leichter  oerftanblict).  9iid)t  nur,  bag 
ihre  ^JJcrfon  burch  locnig  'Ächtung  gebietenbes  Bcrbalten,  bureb  UnfcnntniS  ber 
atlgemeinften  Berhältuiffe,  auch  bureb  Qfolierung  unb  geringe  3Jlad)tmittel  ober 
roiHtürlidje  Übergriffe  oielfacb  ju  ihrem  Untergang  ben  Ein  lag  bilbet:  ihre 

ffijiftenj  ift  febon  bureb  bie  'Büttel,  mit  mclcben  fle  ihren  Unterhalt  crioerbeit 
loolleu,  nämlich  bureb  ihre  ©anbelsartifel  fortbauenib  gcfäfjrbct,  roeil  fie  bie 
§abiud)t  betauSforbert.  'ÄHe  biefe  'Elemente  fpiclcn  bei  ben  'Bliffionen  eine 

meit  geringere  ober  feine  '.Holle.  Unb  boeb  fallen  fie  in  weit  höherem  Blafje 
ber  2But  (Singeborener  jum  Opfer  fofern  fie  nicht  ihre  Schonung,  roie  im 
fübmeftafrifanifdjcn  Elufftanb,  bem  Umftanb  oerbanfen,  ba§  man  fie  für  unfchäblich 
unb  ber  Beachtung  beS  Kriegers  nicht  für  roert  hält-  Tie  Befonberbeit 
ihrer  Elufgabe  ift  ber  ©runb  ber  fie  ftänbig  bebrobenben  ©efahr. 

Ter  Kaufmann  befchränft  fleh  incift,  unb  oielleicht  ^abrjebntc  lang  auf 
bic  'Betätigung  beS  EBarcnauStaufebcS  — ein  loirtfchaftliebcS  'Bioment,  bas  auch 
bem  ärmften  'Jlaturoolfe  halbmcgs  oertraut  ift,  unb  überläßt  biefeS  tultureH 

jiunäcbft  fich  felbft,  lag  cS  an  fid)  hcrantommen  ober  lodt  es  ber°n-  Ter 

Büfftonar  fudjt  ,gi  erobern,  unb  gioar  ift  ber  ©egenftaub  feines  Eingriffes  gerabc 
jener  als  nationales  Heiligtum  bctradjtetc  Kreis  oon  altererbten  phantaftifeben, 
fagenhaften,  oielleid)t  rcligiöien  Boftellungen,  ben  er  burd)  bic  cbriftlicbe  Beßre 
erfeßen,  ober  auf  bem  er  biefe  aufbauen  möchte.  Tas  Bilb  jenes  BefennerS, 
ber  fein  Befehrungsiocrt  begann,  inbem  er  bie  ’Mjt  in  bie  heilige  (£id)e  fcblug, 
entfpridjt  bem  Beriahren  ber  'Büffion.  'Jloch  tennt  fie  faum  bic  Sprache  ober« 
fläcblid),  fo  fud)t  fie  bas  £>crj  unb  bic  Seele  umjutchrcn. 

'Jlocb  ein  anberes  fommt  fjinäu.  ©s  ift  betannt,  mie  fet)r  primitioc 
‘Blenjcben  fid)  bureb  glänjenbcS  'Auftreten,  bnrcb  äußere  'Blacßtmittel  imponieren 
laffen,  unb  mie  fehr  ioid)tig  es  für  bic  mit  ihnen  Bertcbr  fuebenbe,  tultureH 
überlegene  fHaffe  ift,  baß  ihre  'Ungehörigen  ftets  als  föerren,  als  Befehlcnbe  unb 
Überlegene  betrachtet  merben.  Tiefer  politifeben  Elotroeubigtcit  fteht  aber  bas 
im  mähren  ©briftentum  enthaltene  bemofratifchc  'Brinjip  gegenüber,  laut  beffen 
alle  Btenfcbcn  Brübcr  fein  follen  unb  aud)  ben  'Jlaturtiubern  biefer  '.Hang  ein» 
geräumt  merben  foll.  ©erabe  fjierin  liegt  bie  meitcre  befonberc  ©efahr  ber 
‘Büffionen,  roeldje  ja  in  ber  IHcgcl  ihre  erften  'Jlicbcrlnffungen  in  befebeibener 
^•orm  halten  unb  oon  feiner,  gegenmärtigen  unb  augenfälligen,  bcfcbüßenben 
'Blacßt  gcbccft  finb.  Sic  müffen  beiugeniäg  in  ben  milben  Jporbcn  ihrer 
Umgebung  baS  ©efitbl  ber  Überlegenheit,  ber  Btinberfd)äßung  hcroorrufen,  bas 
roie  natürlich,  bem  fHefpeft  erft  bann  rocicbt,  menn  fpäter  ber  räcbenbc,  bewaffnete 
Slrm  bcs  im  tüntergrunbe  roadjenben  'BtutterftaateS  ber  SDüffionare  irgenb 
roelcbc  Untaten  ju  fühneit  hat. 

^icrauS  ergibt  fid),  bag  in  jenen  fällen,  mo  Bliffionen  als  bie  erften 
'.Pioniere  curopäifcber  Kulturnationen  unter  'Jlaturoölfern  anftreten,  biefeS 
Auftreten  jumeift  eine  ©efahr  für  bas  bilbet,  mas  man  mit  einem  unüberießbaren 
^rembmort  ,,'Preftige“  nennt,  unb  ben  Keim  perfönlicben  Unbilben  nicht 
allein,  fonbern  aud)  tu  politijdjeu  Bermicflungen  birgt. 


Digitized  by  Google 


832 


Unb  bocf)  ift  cS  feine  bloße  SRebenSnrt,  roenn  man  uon  bem  fegenSreicßen 
®irten,  oon  ben  reifen  ©tfolgen  ber  Blifftonen  fprießt  Bur  liegen  biefe 
(Stfolge  nießt  auf  bem  eigentlichen  (Gebiet  ber  Bliffion,  ber  geibenbefebrung, 
fonbern  auf  bem  ©ebiet  all  jener  Betätigungen,  roelcße  nur  Mittel  ju  biefem 
3roecf  ju  bilben  beftimint  finb,  mit  anbern  äBortcn:  auf  roiffenfcßaftlicbem  unb 
roirtfcßaftlicßem  ©ebiet.  Jßollte  man  bic  Berbtenfte  beb  ben  SRörbern  auf  bet 
@ajetle«galbinfel  jum  Opfer  gefallenen  Batcr  SHafcßer  roürbigcn,  fo  mürbe  man 
mit  Becßt  nicht  bie  3aW  ß«  oon  ft™  gemonnenen  ©cßüler  — gerabe  au* 
ißrem  ftreis  ging  fein  genfer  heroor  — ober  Betehrten  nennen,  fonbern  bic 
Bflanjungen,  bie  er  angelegt,  bie  Sffiegc,  bic  er  gebaut,  bie  Spracßfenntniffe,  bic 
er  geroonnen  unb  gefamnielt  bat.  Sffiie  argroöbnifeß  unb  jurücfbaltenb  bet 
Bapua  unb  flanate  fein  mag,  — bent,  roas  ibtn  prattifcb  nußbringenb  unb 
förberlicb  ift.  oerfeßließt  auch  er  fidj  auf  bic  $auer  nicht.  Beugier  unb  Bach- 
abmungStrieb,  bie  auch  bem  primitioften  Btenfcßen  inneroobnen,  finb  ff-aftoren, 
bie  bann  tulturförberub  im  böchften  ©rabe  loirfen  tönrten,  roenn  fie  ohne  heftigen 
'ilntricb  oon  außen  fid)  betätigen  fönnen.  Saitgfant,  fchonenb  unb  faeßte  muß 
unfere  Kultur  jenen  Böllern,  toclche  mir  bocf)  in  beißen  Rlimaten  faum  je  merben 
entbehren  fönnen,  näher  gebracht  merben;  ftc  muß  allmählich  oon  außen  ttad) 
innen  auf  fie  roirfen.  Sieht  ber  Stanafe  am  praftifeßen  Beifpiel,  roie  man 
'JBege  baut,  mic  man  bttreh  geeignete  Beßanblung  bet  SofuSnußbäume  fieß 
einen  regelrechten  ©rtrng  oerfebafft,  merft  ber  Dicgcr,  roie  man  für  bie f es  ob« 
jene?  ganbroerf  beffere,  roirffamerc  Blertjeuge  oermertet,  fo  roirb  er  um  feines 
eigenen  Borteils  roillcn  langfam  fieß  benen  näßern,  bie  ihm  biefe  Kenntnis 
ocrmittelt  ßaben;  — feien  eS  nun  Bliffionäre  ober  nießt.  Btöge  er  hierbei  nicht 
buteß  Br°blemc  geiftiger  'Jlrt,  benen  er  bei  roeitem  noch  nteßt  geroaeßfen  ift, 
oerroirrt  unb  unficßcr  gemaeßt  merben! 

BJeit  entfernt  nun,  baß  bei  Befolgung  biefer  ©runbfäße  bic  ÜKiffionen 
überflüffig  merben.  Sie  fmb  oielmcßr  auch  bann  unentbehrlich.  $enn  in  ihrem 
BJirfen  liegt  am  meiften  Uneigennüßigfeit,  meil  ihr  3'cl  notroenbig  ein  ibeales 
unb  bcsßalb  ber  3u^unfl  angeßörenbeS  ift.  Siebte  in  jebent  Blifjtonar  bic 
©infießt,  baß  nicht  notroenbig  feßon  er  geiben  belehren  tnüffc,  fonbern  baß  ct 
ein  Sßerfjeug  fei,  ben  Boben  ju  bereiten,  auf  roelcßem  oiele  ©enerationen 
fpäter  erft  geerntet  roirb  — fänbe  er  feinen  Sioßn  in  fieß  felbft  feßon  barin, 
einer  befeßränften  Slnjaßl  armer  ÜBilben  nur  einen  praftifeßen  Borteil  bes 
Bebens  ocrmittelt  ju  haben,  fo  märe  er  ein  richtiges  SHJertjeug  beS  großen 
WebanfenS,  bem  er  lebt,  unb  ber  feiner  BeligionSgefellfchaft  unb  feinem  Staat 
gemeinfant  ift.  ftänbe  eS  fern,  in  irgenb  roelcßen  ©egenfaß  ober 

Ronfurrenjfampf  mit  bem  benachbarten  Berufsgenoffen  einer  anbern  Sfonfcffton 
ju  treten.  (Der  ferne  ©nbjroecf,  beut  fie  beibe  juftreben,  fönnte  ißr  gemeinfames 
BJirfen  auf  oorerft  rein  praftifeßem  Boben  nießt  ftören,  unb  ben  Blenieben 
gegenüber,  roelcße  ju  geminnen  fie  ißr  Beben  einfeßen,  fönnte  ißre  ©inigteit  nur 
©uteS  bringen. 

'JBoju  Btutjeugen?  Bioju  ber  beroaffnete  'Krrn  ftrafenber  ©ereeßtigfeit? 
BJoju  bas  Opfer  jablreicßcr  feßroarjer  Übeltäter,  benett  boeß  naeß  ftrafreefatlieher, 
Begriffen  „bic  jur  ffirfenntniS  ber  (Strafbarfeit  ihrer  ganblung  erforberlicßc 
©infießt"  mangelt?  Sollte  man  nießt  trachten,  bie  foftbaren  Beben  berjenigen. 


Digitized  by  Google 


833 


iocld)c  als  Senbboten  bcutfcher  dirtftlidjcr  Kultur  brauSen  malten,  möglichft  j« 
erhalten,  it)te  Kraft  und)  roirtfd)aftltd)cn  ©runbfätten  in  möglichft  nuSgebcbntcr 
praftifdjer  'IBirffamtcit  auslebcn  ju  taffen,  ftatt  fie  in  einer  baö  SJtartqrium 
berausforbernben  Selbftaufopferung  ju  oergeuben?  Sollte  man  nicht  barnaef) 
ftreben,  jene  farbigen,  bie  baS  Klima  un§  al§  unentbehrliche  Reifer  bei  bet 
'Jiutjbarmacbung  bes  unferer  flagge  unterftehenben  Kobens  beftimmt  hob  nach 
Kräften  ju  fdjonen,  ju  ftii^cn,  ju  erhalten? 

l)r.  SH.  91.  .^ermann. 


Digitized  by  Google 


Uganda. 

über  bas  mit  bcm  31.  Wärj  b.  % abgelaufcnc  Serroaltungsjabr  bet 
Uganba  Srf)»bbcrrfd)ajt  ift  foeben  feitenS  bes  Sonboner  Auswärtigen  Amtes  in 
5otm  einer  'JJarlamentsjufehrift  (Africa,  No.  12,  1904)  ber  ©cncralberid» 
bes  '-öeooUmncbtigtcn  (Conmiifwioner)  Mr.  Sabler  ocröffentlicht  roorben.  Das 
intereffante  Schriftftiicf  legt  rühmliches  ßeugnis  oon  bet  feitenS  (Snglanbs  am 
Aorbroeftgcftabc  bes  '-Bictoria'Secs  betätigten  gleich  flaren  roic  roeitfd)ouenbcn 
Eingeborenen»  unb  äöirtfrfjaftdpolitif  ob  nnb  bietet  eine  fjüßc  bes  Scbrreitfa« 
fiir  alle  biejenigen,  welche  als  bie  oornebnift^  unb  rocitaus  roichtigfte  Aufgabe 
eines  Solonialreidjes  bie  planmäßige  öfonomifeße  Erfcßließung  fctncS  überfetifdxT. 
i'anbbefißes  erachten. 

3n  bcm  Actriebsjabre  ift  cS  ber  ‘Ccnonltung  bei  erhöhter  abininiftratiocr 
Dätigfeit  gelungen,  Jticben  unb  Crbnung  ungeftört  aufrecht  ju  erhalten,  btc 
Einnahmen  in  ^ufricbenftcllenber  ®ei)e  ju  erhöben  unb  bie  Ausgaben  nicht 
unbebeutenb  ju  oerringern,  ben  £>anbcl  — in  Sonbcrbcit  bie  Einfuhr  — tu 
beleben  foroic  bas  materielle  unb  fojialc  2Bobl  ber  Eingeborenen  ju  förbem 
Dabei  bleibt  ju  berüdfiebtigen,  baß  ber  ^ortfeßritt  auf  allen  Schieten  bureb  bit 
Jortbauer  ber  ®cf)laftranfbcitscpebemie  locfcntlich  behinbert  rourbe. 

Die  folgenben  ber  Statiftif  entnommenen  3a^en  fpredjen  für  ftdj  ftlbß: 


t 

1903  04 

1902/03 

Einnahmen  £ 

öl  474 

40935 

Die  Ausgaben  für  1903/01  finb 

Ausgaben 

180800 

203733 

hinter  bcm  Aoranfcßlag  um  £ 4979 

Siaarcingänge  für 

jurücfgcblicben.  — 

.ßüttenftcuer 

24758  i 

19029 

DaS  Erträgnis  ber  ©üttenßeu« 

Import 

123199 

62538 

beS  3aßreS  1901  02  betrug  D 16060: 

Erport 

52848 

32179 

hingegen  bebeuten  bie  Eingänge  bei 

SericßtSjahrcS  eine  Steigerung  uct 

1 

1 

über  ölo/o.  — 

Die  föiittenfteuer  fonntc  ohne  Scbtoierigfeiten  eingetrieben  roerber 
'-öaarjablung  roirb  nur  oon  benen  geforbert,  bie  baju  in  ber  8age  finb,  bc 
übrige  Deil  ber  '-Beoölfernng  entrichtet  feine  Abgaben  in  ben  fJrobuften  ihres 
ffiohufißeS;  nur  bie  WitteHofcn,  bereit  3af)l  beträchtlich  abgenommen  bat 
fommen  ihren  llntertanpflicbten  bureß  Arbeitsoerrichtungen  nach- 

$n  fojialcr  '-Begebung  haben  bie  '-Bagaitbas  auffaüenbe  ^orticbn:;; 
gemacht.  Die  'Jlotabeln  bauen  ficft  ©äufer  aus  Stein  unb  Sifen,  bebienen  fid 
aus  Englanb  cingefiihrter  Wobei,  ©erzeuge  unb  EebraucßSartitel  unb  befteißig»' 


Digitized  by  Google 


J 


835 


ftd)  europäifdjer  SebeuSführung.  Die  breite  'Dlaffe  beö  ©olteS  betätigt  ihre 
burch  beu  tuttureQcn  (fortfdjritt  bcbingte  Konfumfähigfeit  baburdj,  baß  fie  bie 
'■Baumriubengeroänbc*-  gegen  baumrootlene  Kleibung  oertaufchen,  ferner  burch 
©ertoenbung  oon  Petroleum  jur  ©rleiiditung  ihrer  Jütten  unb  burcb  gcfteigcrten 
©ebarf  an  Schüben,  ©niaille«  unb  billigen  ®lanufatturroaren  — alles  ©ebürfniffe, 
bie  aud)  auf  bie  ©rcnjlänber  hinübergreifen  unb  bie  .ßanbelsbilaitj  bem» 
entfprechenb  günftig  beeinflußen. 

Die  iatfadje,  bah  in  ben  luciteu  Webieten  beS  ©roteftorates  (ca.  207 OCX) qkm), 
obgleich  oiele  Stämme  ber  ©otmäßigfeit  noch  nicht  unterioorfen  finb,  feine 
Sdjtoierigfeiteu  entftanben,  fprießt  in  gleichem  5Jlaße  für  bie  .ßufriebenheit  ber 
©ingebotenen  rok  für  bie  ©efäljigung  ber  Seamten. 

Uganba  fann  nicht  in  bem  Sinne  n>ie  eS  t)eute  bereits  Sübaftifa  ift  unb 
in  abfehbarer  $eit  einzelne  leite  OftafritaS  feien  bürften  ein  SieblungSgebiet 
für  ©uropäer  toerben,  benn  baS  Klima  beS  bereits  gut  bepötterteu  Sanbes 
(gegen  4 Millionen  ©inroohnen  geftattet  bem  'Jtorblänber  nicht  mit  eigener  ßanb 
bie  Scholle  ju  bcftellen;  ber  ©inroanberer  roirb  fich  barauf  befchränfen  müffen,  bie 
ausfrfjließlich  burch  ©ingeborene  ju  oerrießtenbe  fjelbarbeit  ju  beauffichtigen. 

Dem  Kapital  unb  Unternebmuugsgeift  beS  ©lutterlanbeS  eröffnet  bas 
aufftrebenbe  Diegerrcidj  giinftige  'ilnSfichteii.  ©on  bem  bem  ©ouoernement 
gehörigen  unbeftelltem  fianbe  unb  ben  auSgebehnten  äöalbungen  loerben  fjlädjen 
bis  ju  taufenb  SlcreS  (A  0,405  ha)  pachtfrei,  größere  Komplere  ju  günftigen 
burch  ein  SRcglement  feftgelegten  ©ebingungen  abgegeben.  Die  ©igentumSrechte 
ber  ©ingeborenen,  beneit  ctioa  bie  fiälfte  bes  KulturlanbeS  burch  baS  Uganba« 
©btomnten  oont  9Jlai  1892  jugefprodjen  mürbe,  loerben  jeboch  auf  baS  ßßeiuliefifte 
gemährt:  immerhin  finb  fpejiell  in  ben  Sanbftridjen  oon  Snfoga,  ©utebi  unb 
'ilnfole  noch  roeite  ©ebiete  beS  fruchtbarften,  auch  für  ©iebjudjt  beftenS  geeigneten 
©obenS  ju  erfdjließen. 

Die  Kultur  bes  Kaffees,  bas  Sammeln  unb  bie  ßubereitung  oon 
©aoutchouc  unb  ber  Sanfeoeria  $afer,  einer  £>anfart,  bie  oon  ben  ©ingeboreneu 
ju  Sogenfehnen  oerarbeitet  roirb  (engl,  bowstring-berap),  oerfprcchen  reichen 
©eroinn.  Der  Ulnbau  oon  ©aummollc  hat  banf  bcS  einmütigen  unb  tatfräftigen 
^ufammenroitfens  ber  englifrfjen  IHegierung  mit  ber  British  Cotton-Growing 
Association  roefentliche  Jortfdjritte  gemacht,  finb  boch  in  ©ritifdj-  3entral«'2lfrita 
rote  in  ber  benfroiirbigen  „ÖautnrooUfigung"  ber  oerfloffenen  ©arlamentSfeffion 
berichtet  mürbe,  mehr  als  4000  2lcre  unter  Kultur. 

©lincralfchäße  finb  bisher  nidjt  gefunben  roorben. 

Daitf  ber  burch  bie  Uganba-ßifenbahn  hcrgeftellten  Serbinbung  mit  bem 
^nbifdjen  Dceait  ift  bie  „©erle  DftafrifaS"  ju  einem  oielbeitutjten  Dnrcbgangslanb 
für  SHeifenbe  unb  'JBaren  oon  unb  nach  bem  Dtorbmeftgebiete  Deutfdj’CftafrifaS 
unb  bem  Offen  beS  ©ongo>StaateS  gemorben;  ein  Umftanb,  ber  mit  fHedjt 
befonberS  heroorgeßoben  roirb. 

eitles  in  allem  bietet  ber  ©eridjt  ein  in  hohem  ©rabe  erfreulidjeS  ©ilb 
bar  — eS  finb  adjtunggebietenbc  unb  überaus  beachtenswerte  SHefultate,  bie 
GcuropaS  erfte  Kolonialmacht  im  ©renjlanbe  nnferer  Dftafrifanifchen  ©efißung 
burch  fülle  unb  ernfte  Arbeit  roahtenb  roeniger  ^aljre  jeitigte. 

Saib  ©ucte. 


Digitized  by  Google 


©obcttform  mit*  MolotiialpoUtif. 

SReferat,  erftattet  bem  14.  ©unbeötag  bev  Teutfch«n  ©Obenreformer 
Xarmftabt,  16.  Cftober  1904 
boit 

Dr.  inf?.  ©oetcrö,  Sontreabmiral  j.  $. 

Di  eine  Damen  unb  Herren,  ©ebor  irfj  ju  meinem  eigentlichen  Thema 
übergehe,  taffen  Sic  mich  junädjft  furj  einige  fo^ialpotitifdje  ©runbbegrifft  berübrrr. 
welche  auch  ben  Sehren  ber  ©obenrefornt  ju  ©ruttbe  liegen;  ich  meine  bie  bm 
probuftiDcn  gaftoren: 

Arbeit,  ©runb  unb  ©oben,  Sfapital. 

Sir  beit:  jegliche  menfehliche  Slnftrengung  jur  öerBorbringung  bejro.  ©freit- 
ftellung  ooit  ©iitern,  erhalt  bie  Sergütung  für  biefe  Seiftung  nuö  ihren  eigenen 
©robuften  in  bem  Arbeitslohn. 

©runb  unb  ©oben:  bie  ©efamtheit  ber  materiellen  Schöpfung  mn 
Ausnahme  be«  ©ienfehen,  alfo  alle  übrigen  Okfchopre,  alle  Stoffe,  alle  Kräfte,  foroeit 
fie  bie  9iatur  freiroiHig  bietet,  bat  als  ©rtrag  bie  SRente. 

©runb  unb  ©oben  unb  Arbeit  fchaffeit  jufammen  „©üter'.  ©üter  finb 
alfo  natürliche  ©robufte,  melcbe  burch  menfehliche  Arbeit  in  fotdje  ©eftalt  ober  an 
folchen  Ort  gebracht  werben,  loie  es  bie  menfchlichen  ©ebiirfniffe  erheijehen.  (Se 
ftnb  baS  ftetö  greifbare  ©robufte,  Welche  ben  ©egrift  ber  AuStaufd)barfeit  in  n<4 
fdjliefjen. 

Kapital  nennt  mau  biejenigen  ©üter,  welche  ju  weiterer  ©üterprobuftirn 
benufct  werben  ober  beftimmt  finb.  Sein  ©rtrag  ift  ber  3mö- 

Arbeit  unb  Kapital  gewinnen  für  fich  gemeinfam  ftetö  benjenigen  Teil  6ei 
©robuftion,  welchen  fie  mit  bem  unprobuftiüften  ©runb  unb  ©oben  hrruorbringer.. 
b.  h-  mit  bemjenigen,  welcher  feine  SRentc  gibt;  jebeSmal  bort,  wo  ein  gröfjem 
©rtrag  gewonnen  wirb,  fliegt  ber  Überfebuf?  über  ben  erfteren  (Srtrag  bem  ©eüpr. 
beö  ©oben«  als  ©obenrente  ^u,  b.  b-  alfo  Sohn  unb  3 in«  finb  nicht  oon  bar 
©efamterträgniö  bes  Kapital»  unb  ber  Arbeit  abhängig,  fonbern  richten  fich  nad 
bem  ©rtrag,  welchen  biefe  beiben  gaftoren  aus  bem  färglichften  benugten  ©oben,  br> 
ben  wenigft  einträglichen  ©efchäftigungen  erreichen  fönnen.  ©Ja«  biefen  Urne: 
überfchreitet,  wirb  als  ©obenrente  eingejogen.  . 

Deshalb  gibt  ber  ©efij}  oon  ©runb  nnb  ©oben  bie  ©iacht,  fich  foöiet  butd 
Sapital  unb  Arbeit  erzeugte  ©üter  anjueignen,  als  ber  auf  bemfelben  probujirrtt 
(srtrag  benjenigen  überfteigt,  welchen  berfelbe  ArbcitS-  unb  ^apitalaufiuanb  nm 
bem  unprobuftioften  ©oben  erzeugt. 

* * 

♦ 


Digitized  by  Google 


837 


SU  mir  burd)  bie  (Sntmidelung  unfcrer  politifchen  Berhältniffe,  fowie  ba« 
©erhalten  ber  übrigen  ©rohftaateu  einerfeit«,  anbererfeit«  burd)  ba«  Betreiben 
einzelner  ettergiidjer  totoniater  Strömungen  in  unferm  Bott  nacf)  ber  fotonialen 
SRicßtung  gebrängt  würben,  fonb  biejee  Borgern  in  unferem  Batertanbe  burebaue 
nicht  ungeteilten  Beifatl.  ffürft  Biömard  jetbft  mar  junäcbft  fefjr  wenig  fofoniat- 
freunblid),  ba«  fjabe  ich  feiuerjeit  in  Dftafrifa  reibt  beutficb  bemerfeit  tönnen;  er 
fprad)  fid)  überhaupt  gegen  jebc  Kolonialpolitit  größeren  Stile  aue,  welche  nicht 
oon  ber  3Wel)rhcit  bee  nationalen  ©ollen«  mit  CSntfrfjtoffentjeit  unb  Überjeugung 
getragen  werbe.  SDiit  biejem  ?lu«fprud)  ftetlte  er  fid)  übrigen«  ganj  auf  boben- 
reformerijeben  ©oben.  ©ir  ©Obenreformer  unfererfeitS  toiffen,  baß  in  bem  Zeitalter 
ber  allgeineinen  geheimen  ißahlcn  bie  grobe  nationale  i)iel)rhcit  für  bie  bebeutenben 
Opfer  an  Selb  unb  Sütenfdjen,  wie  fie  eine  grofyügige  Kolonialpolitif  oerlangt, 
nur  geroonnen  werben  tann,  memt  biefe  ©olitif  toirflid)  fokale  ®efid)t«punfte 
oerfolgt. 

©rofeffor  Bathgen  fagt:  „Xie  wichtige  grunblegenbe  (frage  ift:  ,©a« 

berrfebt  in  ben  Kolonien?  Xa«  fpefulierenbe  ©rofjfapital,  mit  ihm  ba«  Qntereffe 
einzelner,  ober  bas  Sntereffe  ber  Wcf amtbeit?"  (für  bas  ^ntereffe  einzelner 
©roßfpefulanten  bürfte  ba«  beutfdie  Bolf  auf  bie  Xaucr  nicht  ju  ben  erforberltcheu 
Opfern  bereit  fein. 

©a«  erwarten  wir  eigentlich  öon  Kolonien,  haben  Wir  überhaupt  Borteile 
unb  ©ewinn  oon  ihnen  ju  gewärtigen  unb  inwiefern? 

Betrachten  wir  einmal  ben  Staat  mit  ber  größten  Kolonialerfahrung,  Snglanb, 
unb  feheu  wir  gan,$  oon  ben  fonftigen  politiidicu  ©efidjtöpuntten  ab,  fo  ift  junädjft 
erfidjtlid),  bah  ©nglanb  nie  eine  Überoölferung  ju  befürchten  braucht,  folauge  ber 
©nglänber  feine  l;eimifd)en  Sinridituugru  oorfiubet  in  Sluftralien  unb  (£auaba,  in 
Sübafrifa  utib  wo  immer  in  ber  ©eit  01b-©nglaub  eiugejogen  ift;  ferner  bewerten 
wir,  baß  bie  3infcn  ber  oielen  ffliUiarben  Sdjulben  ber  Kolonien  nach  bem 
ÜRutterlanbe  fliehen,  SHohftoffe  tommen  oon  ben  Kolonien.  ffabrifate,  ©robufte  ber 
Brbeit  be«  9Rutterlanbes,  fliehen  jurüd. 

Bon  ber  eitglifd)en  <tu«fuf)r  geht  etwa  ein  Xrittel  nach  beti  Kolonien,  oon 
ber  Ausfuhr  an  ffabrifaten  über  $wei  (fünftel,  alfo  faft  bie  Jpälfte. 

©a«  nun  aber  auch  in  ben  Kolonien  erzeugt  wirb;  ob  biejclben  tropifche 
ober  nicht  tropifche  finb,  ob  fie  lebiglid)  burd)  ben  fjanbel  erfd)loffen  werben,  ob 
fie  fich  mehr  für  ?lnbau  ober  für  Bietjjucf)t  ober  für  Bergbau  eignen,  eine«  bleibt 
Dom  Stanbpunft  be«  Bobenreformer«  feftjuhalten:  in  all  biefen  Kolonien  werben 
ebeitfo  wie  in  bem  Stutterlanbe  ©iiter  erzeugt,  unb  bort  wie  hier  beteiligen  fid) 
Kapital,  örunb  unb  ©oben,  fomic  Arbeit  an  ber  ©robuftion. 

Sür  bie  (Srfcbliehung  einer  Kolonie  gebraucht  man  alfo  junädjft  Kapital, 
Diel  Kapital,  unb  e«  muh  bafür  geforgt  werben,  bah  auch  ba«  genügeitbe  Kapital 
oorhanben  ift.  ©enn  nun,  wie  bei  un«,  bie  Bolfsoertretung  für  bie  Bewilligung 
ber  benötigten  Kapitalien  nicht  recht  ju  haben  ift,  wenn,  wie  ba«  bod)  oielfad)  Der 
ffatl  fein  tann  unb  wirb,  ber  Staat  fid)  für  oerfdiiebene  IhfdjlichungSarbeiten 
nicht  eignet,  bann  muß  ©rioatfapital  herangejogen  werben,  unb  biefem  fommt  bann 
für  fein  SRififo  unb  für  feine  Arbeit  entfpredicnber  ISrfaß  ju. 

4iier  ftellt  fich  ,,u|1  aber  anbererjeit«  bie  Sdjloierigfeit  ein,  ba«  fcbäblicßc 
©rohfpefulantentum  fern  ju  halten.  Xiefe  Schwierigteit  ift  um  fo  gröber,  wenn 
man  jum  erften  Biale  folonifiert,  wenn  man  fclbft  erfl  uod)  lernen  muh,  unb  eis 


Digitized  by  Google 


838 


ift  habet  nur  menfd)lid),-baB  man  bie  Erfahrungen  auberer  nid)tachteiib  erft  f dI die 
am  eigenen  Seihe  macht.  Golfer  (enten  im  allgemeinen  noch  fchwerer  als  einzelne 
ÜJtenidjen. 

3m  ©ruiibe  ift  fd)liefclich  ber  rechte  SBeg  boch  garnicht  fctjroer  ,;u  ftnbcn 
3öie  eS  burchauö  in  unferm  3nterefje  liegt,  fotuotjl  in  bem  3ntercjie  unfern 
Kolonien,  als  in  bemjenigen  unferer  SanbSleute  in  fremben  Äolonien,  bie  mirtfchat tlicbe 
Tätigfeit  auch  nicht-beuticher  9Bcifcer  in  unfern  Kolonien  ju  ermutigen,  fo  ermutige  man 
auch  baS  Kapital,  woher  eS  fommt,  ob  beutfch,  ob  auSläubifch,  unb  gönne  ihm  jeben 
Vorteil,  beu  es  mirtlich  oerbient.  Xaitiaidjfe  fagt,  unb  bem  ichlicRcn  mir  uns  ooll 
an:  „TOatt  öffne  bie  Türen  weit  unb  (affe  eintreten,  loaS  immer  $u  irgenb  einer 
Stulturarbeit  lomnten  will,  nur  oor  einem  hüte  man  fid) : Wie  unb  nimmer  gebe 
man  ben  ©runb  unb  ©oben  aus  ber  £>anb!" 

2öir  ©Obenreformer  brauchen  uns  übrigens  nicht  einjiibitbcn,  baft  toir  bie 
einzigen  feien,  loefche  bie  tiefe  ©ebeutung  biefcr  ©Jahrheit  erfannt  haben,  auch  ber 
foloniale  ©roffgruubbcfiR  weiß  loohl  hiernach  ju  hanbeln.  So  oerfaufen  3.  ©.  bie 
South  African  Territorie*  Ltd.  im  Wamafaub  eine  ffarm  oon  IOOOO  ha  für 
10000  9Warf,  forbern  aber  nur  350  SRarf  ©ad)t.  Bn  unb  für  fich  ift  ja  biefe 
©aehtfumme  nicht  gering  für  bortige  ©erhältniffe,  aber  ber  Kaufpreis  ift  im  ©ergleicb 
baju  fo  bebcutenb  3U  hoch,  bah  man  lieber  bort  pachtet,  als  lauft,  unb  bie  South 
African  Territorie»  Ltd.  haben  baljer  feit  ben  11  Satiren  ihres  ©eftehcnS  ihre 
Sannen  nur  oerpacfjtet,  nicht  oerlnuft,  toaS  allerbingS  nicht  Diel  fagen  teilt,  was 
bie  3at)l  biefer  Sannen  anbetrifft. 

• * 

* 

911S  jroeiten  ©robuftionsfaftor  höben  mir  ben  ©runb  unb  ©oben  lernten 
gelernt. 

28ir  haben  gefetjen,  baft  lein  ©ut  hcroorgebracht  merbett  lann,  ohne  TOitmirlung 
beS  ©ruttb  unb  ©obenS.  Stapital  foroie  Arbeit  ohne  ©runb  nnb  ©oben  finb 
nnprobultio.  ÜlnbererfeitS  roirb  00m  ©ruttb  unb  ©oben  bem  Kapital  ber  3m*> 
ber  9lrbeit  ber  Sohn  öorgefchriebett.  Ter  Stapitalift,  ber  Arbeiter,  melcher  nicht 
biretten  Sugaug  juttt  ©runb  unb  ©oben  hat,  mirb  bem  ©efitjer  beS  lefcteren 
tributpflichtig. 

llnb  nun  bieten  bem  roagcitbcn  Sapitaliften,  bem  ftrebfanten  Arbeiter  bic 
Stolonien  gerabe  beit  ©runb  unb  ©oben  unb  feine  Sdjäpe:  um  beS  ©obenS  roillen 
roirb  Äolonialpolitit  getrieben. 

£>ier  ruhen  bie  im  ntenfchlidteu  Seben  faft  unentbehrlich  geworbenen 
9taturf<hä0e : (fifen,  Stöhle,  Stupfer,  3init,  ©lei,  Silber,  ©olb;  hier  gebeiben  bic 
©ennfcmittcl,  an  bic  uns  bie  fteigenbe  Kultur  gewöhnt:  Staffec,  Xhee,  Äalao,  Weis, 
©croür^e;  hier  toachfen  bie  Wohftoffc  für  bie  Snbuftrie:  ©auntrooHe,  ffautfdjuf,  Stopra 
ber  ©oben  ber  Kolonien  oerforgt  uns  mit  ©Me,  mit  Jftäuten,  mit  WufcböUcnt,  nt« 
©rjueimitteln,  mit  Elfenbein,  mit  ©chntudfebern,  mit  unjähligen  Xingen,  bie  trii 
uns  gewöhnt  haben,  als  unentbehrlich  ju  betrachten. 

XeShalb  ift  es  nötig,  bafi  eine  Regelung  beS  ©runbbefiges  ftattfinbet:  eine 
foldje  Regelung  ift,  fodett  bie  Stolonicn  blühen,  bie  erfte  unb  roichtigfte  ©tifgafc 
©rofeffor  Wathgen  hat  mit  SHedjt  gefagt,  bah  bie  öntfeheibung  barüber,  ob  emc 
Stolonialpolitif  wahrhaft  fojial  fei,  in  ber  91  rt  1111b  ©Jcije  läge,  wie  eine  berarti«; 
Regelung  burchgeführt  werbe. 


Digitized  by  Google 


— 839  — 


llnb  barübcr  finb  mir  una  uoirnuf  flar,  eine  foldjc  Siegelung  ber  '.Hoben- 
löefipPcrhciltnifie  barf,  fotl  bie  Gntmicfelung  bev  Molonie  eine  fegenareiche,  glüdlidje 
feilt,  mir  in  bobenrcformcrifd)cm  Sinne  erfolgen. 

9ton  ooriifjerciu  jur  Slnmeubung  gefommeit  unb  lucit  burdtgefiiljrt  finb 
t'obcnreformerijdji'  ©runbfäpe  in  nuferer  oftafiatifdjen  Solonie.  Tamafchfe  nennt 
baa  IHorgehn  bei  '-Sefipergreifung  Don  Stiautidjou  eine  fojiale  Orohtat  erften  Stangea. 
Ga  muß  bna  mol)l  nud)  etmaa  Sihnlidjea  gemefen  fein;  benn  bezcidmenber  äBeije 
fanb  biefer  Jeil  ber  Xätigfeit  bca  9ieich3mariueamta,  nla  er  nm  31.  Januar 
im  9ieid)3tage  jur  IBcrbnnblung  ftaub,  bie  Slnerfennuug  fäiutlidier  'ftarteien;  felbft 
Gugen  Siidjtcr  erflärte  fid)  mit  ber  fachgemäßen  9lrt,  bie  3umad)3rente  ber 
SlUgemeinheit  menigftena  teilroeife  jn  erhalten,  einuerftanben.  Ja  ouch  bie  Sozial- 
bemotratie,  meld)c  zunäepft  opponiert  tjatte,  muhte  nachträglich  betennen,  bah  bie 
bort  für  SJauboertäufe  aufgeftclltcit  ©runbfäpe  „ganz  oerniinftig*  feien.  91od)  in 
feiner  Sir.  373  pom  25.  Stooember  1903  fngt  ber  SLlormärte:  „2Bir  haben  feinen 
CSkunb,  über  biefe  Xätigfeit  bea  9tcid)3mariueamt3  abfpredjenb  ju  urteilen." 

Xie  Einrichtungen  in  $tiautfd)ou  finb  nun  folgenbe: 

llrfprünglich  gehörte  de  jure,  mie  in  ganz  China,  ber  @runb  unb  löobeu  bem 
Slaifcr,  bie  Sanbangefeffenen  Ijotten  benfelben  gemifferntafjen  in  Grbpadjt,  de  facto 
hatte  fid)  aber  ein  uollfominencä  Cigentumaredjt  hernuagcbilbet,  mit  Sauf  unb 
'-öerfauf,  loenn  ein  foldjer  and)  infolge  bea  fonjenmtioen  ISbarafterö  ber  Sbinefen 
nur  feiten  porfam.  '-öebingung  luar  lebiglid)  bie  rechtzeitige  Bezahlung 
ber  ©runbftcuer. 

9113  unferc  tBcfipcrgreifung  ftattfanb,  lieh  fid)  oorauafehn,  bah  bcrfelbeu 
ein  bebeuteubea  Steigen  bea  SHobcutoertea  folgen  mürbe,  unb  bah  baa  fpefulierenbe 
Grohfapital  fid)  bemühen  mürbe,  biefe  '2Berterl)öl)ung  für  fid)  in  Slufprud)  zu  nehmen. 
3«  ber  lat  pat  ea  nicht  an  Söcrfiidjen  biefer  9lrt  gefehlt.  3*<näd)ft  taten  biea 
bie  (Sh*ncfen  felbft,  bann  grohe  afiatifd)e  ffirmcu  — Schanghai  — bie  ein 
gemaltigca  ©efcfjrei  erhoben  über  '.8urcaufrati3mu3,  ala  man  ihnen  nicht  ju  2BiHen 
mar.  Sd)liehlid)  fam  mau  auch  oh3  Xcntfd)lanb  felbft.  Selbft  ganze  iRanifd)- 
nngebote  auf  ben  ftäbtifdjen  Glrunb  unb  '-Hoben  mürben  abgegeben. 

Um  biefe  ungefunben  Saubjpefulatioueu  auazujchliehett,  fomol)l  im  Qittereffe 
ber  eingeborenen  — um  bie  ijjenne  nicht  zu  morben,  melche  bie  golbenen  Eier  legt, 
mie  l)r.  Stiibel  fagte,  — mie  im  Jntereffe  bca  Staatca,  mürbe  Pott  lepterent  felbft 
baa  nötige  Sanb  poh  ben  angefeffenen  Cf)inefeu  angefauft,  unb  zmar  zu  bem  Pollen 
ortaüblidien  Steife  oor  ber  93efipergreifung.  Sott  biefent  fianbe  gab  bie  Mcgicrung 
je  uad)  tBebarf  an  ben  SKeiftbietenbeii  unter  folgeubcu  iflebiitgungcu  ab: 

1.  sßou  bem  Staufpreife,  bezm.  bem  alle  brei  Jahre  neu  cinzufchäpenbeu 
'-Bobeumerte,  foflten  6°/0  Oruubfteuer  entrichtet  tuerbeu. 

'JJlan  oergleicbc  biefe  SDlahnahme  zur  SHerhütnng  ber  Änfammlung  Pott  Slanb 
ZU  Spefulaliouazmccfen  in  meuigen  .fräuben  mit  ben  im  SKutterlanbe  mehr  unb  mehr 
in  bie  Erfd)einung  tretenbeu  fchüdjterucn  Skrfudjen  $u  gleichem  Jmecfe  in  ben 
Stommuneu,  mo  man  biaher  meinea  üBiffena  nod)  nicht  über  4”/00  hinauagegaugeu 
ift,  nteift  fid)  mit  1 bia  2°/0(1  begnügt. 

2.  Sille  25  Jahre  fönuen  bie  in  einer  tpaub  gebliebenen  (hrunbftüde  mit 
337,°/0  bea  unperbienteu  Slehrmertea  belegt  loerbeu. 

3.  Ebenfo  finb  beim  Sßerfanf  einea  ©ruubftücfea  anher  2 °/(  Umfdjreibe« 
gebühren  (1  °/0  oont  Staufer,  l°u  pom  ifterfäufer)  38 ‘'8u/0  bea  unperbienteu 


Digitized  by  Google 


840 


SBertjnwachfeS  an  bic  Regierung  abjufüpren,  imb  bamit  feine  Benachteiligung  bei 
Regierung  burcf)  falfche  Preisangabe  eintveten  foun,  ift  ber  festeren  bei  jebem 
Berfauf  bas  BorfaufSrecpt  jn  bem  angegebenen  Breije  Dorbepalten. 

3 ii  Bejug  auf  bas  9Jäpere  oerweife  id)  auf  .'peft  XIV  bei  „Sozialen  Streit- 
fragen".  „SJie  bie  Üanborbnung  Don  Kiautfcpou  entftanb"  üon  Slbmiralitätsrat 
I>r.  Schrnmeicr. 

Ter  frühere  beutfdje  Botschafter  iu  SBafpington,  Don  iiollcbcn,  bot  bem 
Korrefpoitbenten  ber  ISPicago  Times  gegenüber  erflärt,  baft  biefe  bobenrcfonnerifche 
Pfaßregel  ber  ^nitiatiuc  bcs  bentfepeu  KaiferS  entftamme.  ©r  feßte  ausbrücfltcb 
biiiju,  bie  in  Diusfidjt  genommene  ©elbftüerwaltung  follc  möglidjft  weit  geben,  aber 
bie  ©renjen  nicht  überfcbreiteit,  welche  bic  ffortbaucr  ber  .Jbeeu  beS  Schöpfers  ber 
Kolonie,  ©r.  Pfajeftät,  ftchern  loerben. 

©o  ift  a(fo  bie  Kolonie  Kiautfcpou.  91ufgebaut  in  ihren  wirtjchaftlicbcu 
©rmtbjügen  nach  faiferlichen  3bccn,  ansgebaut  oott  tüchtigen  Pfännern,  üon  ber 
gefamteit  BolfSücrtretung  in  ihren  ©runbfäßen  als  gcfuub  anerfannt,  unb,  nidit  ju 
üergeffen,  üon  ber  ganzen  außerbeutfepen  SBclt  in  ihrer  ©ntroideluug  mit  höcbftem 
3ntereffe  oerfofgt. 

9fuf  bem  VII  internationalen  ©eograppenfongreß  311  Berlin  bat  ficts  ber 
Vertreter  ber  Bereinigten  Staaten,  Boultuet)  Bigelow  folgcnbermaßcn  über  bie 
allgemein  wichtige,  üorbilblicpe  Bebeutung  ber  in  Kiautfcpou  getroffenen  ©inrieptungrn 
auSgefprodjeu : „Stiantfchou  Dcrbicnt  in  ganj  befonberem  Ptaßc  bie  Sufmerff amfeit 
ber  lueiteften  Streife.  Jpier  finb  gurn  erfteit  Ptale  bie  Örunbfäßc  ber  Bobcureform 
in  bic  Prajis  iiberfeßt,  unb  ,$war  finb  biefe  Diel  befämpften  üeljreri  unter  bem 
©d)uß,  unter  ber  Autorität  beS  beutfdien  Peid)cS  in  baS  Sieben  eingeführt.  Tas 
hat  eine  Bebeutnug,  bereu  Tragweite  noch  garniept  ju  iiberfehen  ift.  3n  ber  ganzen 
SBclt,  in  Slmerifa,  in  'Jluftralien,  in  ©nglattb,  unb  wo  immer  man  ben  Sehren 
©corgc’S  BerftänbniS  entgegenbringt,  fiept  man  mit  ber  größten  ©pannuug  auf  bie 
©ntwicfclung  biefer  Kolonie." 

Bon  wefentlidjcr  Bebeutung  ift  fdjließlicp  uod)  baS,  luaS  Tamafdife  in 
Stettin  ganj  befonbcrS  hevuorhob:  „Tie  Sdjöpfer  ber  Sanborbnung  Don  Kiautfcbou 

haben  fith  bas  große  Berbienft  erworben,  and)  in  Bolfsfreijc  hinein  BerftänbniS  unb 
ffrenbe  für  nufere  foloniale  Sache  getrogen  .511  haben.  Iflenc  Üanborbnung  toeeft 
baS  fflefiipl : bie  fperte  iu  ben  Kolonien  fommen  jnlcßt  nidjt  wenigen  ©roß- 
fapitaliften,  fonberu  bem  BoIfSganjen  ju  gute." 

SBäprenb  in  Kiautfcpou,  anfiiüpfenb  an  bie  bort  beftepenben  Berpältniffe  unb 
bem  BerftänbniS  ber  CrtSangefeffenen  angepaßt,  bie  Kolonialarbeit  begann  — 
Goolution,  nidjt  SHcDolution  nach  profeffor  $(nton  in  ^ena  — , fmb  in  ben  bem 
M oloiiialamt  unterftepenben  Kolonien  Don  Dornperein  mepr  ober  weniger  bie  im 
Pfnttcrlanbe  beftepenben  Bobcngcfeßc  pr  l’luwenbung  gefomnien. 

Taß  bies,  gauj  abgcfchn  Don  ber  bobcnreformerifchen  Seite,  für  bie 
©iitwicfelung  einer  Kolonie  ungüuftig  fein  fanit,  leuchtet  opne  weiteres  ein,  ift  auch 
piftorifd)  ertoiefen  burcf)  bic  Pfißcrfolge  ffranfrcicpS  in  'Algier,  unb  anbererieits 
bic  Grfolge  tpollanbS  in  ^ubien.  9hm  paubelt  eS  fich  ober  allein  in  ?lfxifa  gar 
um  4 Kolonien,  welche  pin  Teil  in  ihren  flimatifchen  unb  BobenDerpältniffen  weit 
Don  einanber  uertdiiebeit  finb. 

Plan  hat  Dielfach  perDorgehoben  unb  auch  Don  autoritatiüer  Seite  ift  bies 
gefd)epn,  baß  man  eben  einmal  bobenreformerifefje  ©ruubfäßc  in  biefen  Kolonien 

Digitized  by  Google  * 


841 


nid)t  entführen  fömtte;  beim  bie  (finrießtungen  non  Kioutjcßou  licRcn  fid)  leiber 
liidlt  bireft  auf  Kamerun  übertragen. 

'Ji'im  ift  ja  aHerbiugd  ju^ugeben,  baß  fid)  bie  jtäbtijd)cu  (finrießtungen  oon 
Riautießou  nicf)t  iuof)t  bireft  aui  bie  afrifanifdjeit  Kolonien  mit  il)ren  großen 
itaiibfomplejcfit  unb  ihrem  rein  lanbroirtfcßaftlidjen  betrieb  übertragen  laffeu.  ©4 
(affen  fid)  eben  töobengefeße  nicht  bem  SBucßftaben  nadj  uon  einem  auf  ben  anberu 
Ort  überpflanzen. 

flber  meine  Samen  unb  .fierren,  tuir  ®obenreformer  finb  ja  auch,  Wott  fei 
Tauf,  feine  iBucßftabenntenfcßen;  mir  Rängen  nicht  au  ber  ftarren  «form;  mir  mollen 
nur  ben  Weift;  unb  baff  ber  Weift  ber  33obenreform  in  beit  Kolonien  in  bie  Sat 
umgefebt  merben  fann,  meun  auch  in  jeber  Kolonie  in  anberer  fform,  bas  ift  boch 
tuoßl  außer  allem  Qmeifel.  Unb  bie  (form,  in  melcßer  man  ben  Wrunb  unb  iöobcn, 
befjen  Seßerrfdjung  ade,  bie  ißn  als  SBoljn*  unb  üöerfftätte,  als  notmenbige«  Wittel 
zur  .'perftellung  oon  Wütern,  ald  urfprünglicßt  unb  einzige  öorauöfeßung  für  iljre 
(Sjiftenz  nicht  entbehren  fiinncu,  tributär  macht,  beffeu  SBert  allein  burd)  Opfer  bed 
ganzen  beutfeßen  Ülolfes  in  bie  jpöße  gebracht  mirb,  oor  ©pefulautenßänben  bema()rt 
unb  bem  ganzen  beutfdjen  Stoffe  erhält,  biefe  Sorm  ift  für  jeben  teießt  zu  finben, 
ber  bad  SBefeit  nicht  aud  ben  Stugen  oerliert. 

Sie  läßt  fieß  um  fo  leichter  finbcit  in  einem  frifdj  zu  rrjcßließeitben  ifanbe, 
uio  Storurteile  unb  althergebrachte  Slnfcßauungeu  unb  9ted)tsbcgriffe,  gepflegt  unb 
erhalten  burd)  miffenbe  ©pefulatiou,  bad  Siefen  ber  fozialcu  Wered)tigfeit  noch  nicht 
berart  oerbunfelt  Ijabeu,  mie  im  SDiutterlanbe,  mo  alle«,  road  falfd)  unb  fdjäblich 
ift,  oon  oornßerein  audgefcßloffen  merben  fann,  mo  bie  Sebingungcu  für  bie 
'Surcßfüßrung  fozialer  unb  bobenreformerifcher  Qbeen  fo  günftig  mie  möglich  liegen. 

Unb  bas  Wutterlanb  felbft  mürbe  bei  Surdjfüßnmg  biefer  3beett  bie 
gefunbenbe  Stiidroirfung  halb  genug  fpüren. 

Sie  Oorziiglichc  3ufammenfteKung  ber  Wruttbeigeiitumsuertjäl t niffe  in  uitferen 
Kolonien,  ba-J  SReferat  oon  Iflornßauptd  auf  bem  beutfdjen  Kolonialfottgreß  1902 
beroeift  bied  fdjlagenb,  gleichzeitig  enthält  cd  rein  bobeitreformeriftbe  söorfcfjläge. 
■tierr  uon  SBornßaupt  befiirroortct  genügenbe  Staatdlänbereien  in  ben  Kolonien; 
er  befiirmortet  3ufül)rung  eiued  Seild  ber  3umad)dreutc  an  ben  Staat;  er  fagt 
ferner,  ed  fcheiue  iljm  ber  ©rmägung  mert,  ob  nicht  bas  Dtecfjtdiiiftitut  bed  (Srbpacßt- 
reeßtö,  ber  ©rbziudlicße  (euipliiteuse),  bas  and)  uon  ben  Sfieberläuberu  in  ber 
Voeste  gründen  Javas  mit  erft  20-,  bann  75-jäfjriger  Sauer  zur  Snmenbung 
gelangt  fei,  fid)  in  irgenb  einer  Sonn  für  nufere  tropifdjen  Scßiißgebiete,  zunäcßft 
für  bie  ©taatdlänbercien  eignen  bürfte. 

Siefed  bem  ©igentuiusrecßte  naße  uermanbte  biitglicße  iRecht  märe  z-  ®.  ben 
oftafrifauifcheu  Sfobenoerßältniffeu  uollfommcn  augepaßt,  mo  bie  Sngefeffencn  biö  zu 
nuferer  Skfipergreifung  bem  ©igentümer,  bem  Sultan,  für  Siefiß  unb  Siemißung  bed 
töobeitd  eine  '-öobenfteuer  zu  entrichten  hatten,  unb  erhielte  zugleich  bem  Staate  bie 
Wögließfeit,  auf  bie  ©ntroidelung  ber  Kolonie  (Siufluß  zu  beßaltcn,  mad  für 
Webicte,  melcße  erft  ber  Kultur  entgegengeführt  merben  follteu,  ganz  bejonbers 
mießtig  fei. 

3dj  bin  etmad  eingeßenber  auf  biefe  Sragc  eiiigegangen,  meil  mir  hier  große 
'jtßnlicßteit  mit  Kiautfdjou  oorzuliegeu  feßeint,  fomoßl  in  beit  uefprünglicßcn 
iUerljnltniffeii,  ald  in  ber  oorgejcßlageiteu  Slrt  ber  ©ntmidelung. 


Digitized  by  Google 


842 


Xatfädjlich  gilt  in  SBejug  aut  bcn  ^öobcnbefit'  in  unfern  Kolonien  in  Oftafrifa 
unb  ftamerun  bcr  ©runbfaß,  baß  alles*  £attb,  uorbdjaltlid)  ber  9ted)tSanfprüd}e 
anbevcr,  als  fjerrenlofeä  ftronlanb  ju  gelten  bat,  welches  SReidjbeigentum  ift,  unb 
non  bem  (Singeboritenrefcroatc  oorbebalten  lnerbcn  muffen.  Xicfer  Örunbfaß  gilt 
in  bicfer  Jorm  atlcrbingb  nicbt  in  Xogo  unb  in  ©übweftafrifa;  in  {amtlichen  Dicr 
Kolonien  beftel)t  aber  bie  Veftimmung,  baff  bei  Erwerbung  »oit  Cnngebornenlanb, 
— in  ben  gwei  testen  Siolonien  auch  noit  berrcnlofem  £anb  in  beftimmter 
Wröftc  unb  in  beftimmter  Sonn  bie  (Hendjmigung  beb  jeiueiligeu  ©ouoerneurb  jur 
5Red)t$Wirffamfeit  erforberlicb  ift,  eine  Maßregel,  bie  bei  richtiger  Vefefung  beb 
OioimenieurpofteuS  nnb  bei  genügcuber  'Tlftionbfreiheit  beb  ^nbabcr*  bebfelben  fchr 
fcgenbreid)  wirten  fann. 

3Bir  haben  eb  bei  ben  Vjanbbefifoerit  in  ben  Kolonien  alfo  ju  tun:  mit  bem 
Staat,  ben  eingeborenen  unb  ben  fouftigen  ©rinatbefibern,  ben  Unternehmern. 

Mit  leptercn  hoben  wir  unb  jimndtft  nod)  etwab  jtt  befdjäftigen. 

Xcr  Staat  hat,  teilb  um  in  ben  Sfotonien  unb  um  für  biefe  3ntereffen  i* 
tueden,  teilb  jum  3wed  ber  9luffcf)(ießuug  ber  Kolonien,  an  IßriDate  £anbfon^cffipnen 
nergeben;  neben  biefen  befteben  in  Oft-  unb  Sübmeftafrifa  nod)  große,  namentlich 
Kiiften»Vefi|)ungen  ber  nrfprünglidjen  Sfolonialgefelljcbaften. 

SBJcnn  bei  unb  ,;u  .’fiaufc  in  einer  £>anb  Diel  Vobcttbefiß  fid)  anfammelt  ohne 
birefte  Verwertung,  fo  ift  bie  Vermutung  gerechtfertigt,  baff  bieb  tum  3wccf  con 
Vobcufpefulation  gcfd)id)t.  SBemt  bicfer  {fall  in  ben  Kolonien  eintritt,  follte  boit 
nid)t  auch  bicftlbe  Vermutung  ^Berechtigung  hoben?  Xiefc  9lnfid)t  wirb  nur  noch 
oerftärft,  wenn  man  fid)  eiitgebenbcr  mit  ber  (frage  befefjäftigt;  wenn  man  ficht, 
wab  in  biefen  Sänbcrciett  bisher  gefcbel)en  ift,  unb  wab  nicht  gefcheben  ift,  wie 
gemeiniglich  bob  aufgebradite  Kapital  in  gar  feinem  Verbältnib  ftefjt  ju  ben 
Dor,pmel)meubcn  (frfd)licfjiiiigsarbeiten,  unb  eb  ift  nicht  ju  Dcrmunbern,  baß  bieic 
'.’lniidit  in  Söort  unb  Schrift  neuerbingb  offen  jum  Slubbrud  gebracht  wirb. 

3u  ntcreff eu t etifre if en  gibt  man  bab  natürlich  int  allgemeinen  nicht  gu;  wie 

follten  aud)  bie  fo  unb  fouiel  Ouabratfilometer  Sanb  am  Kilima  9ibfd)aro,  welche 
uor  ungefähr  2 fahren  einer  ©efeHjchaft  Derlicheit  würben,  3ltwndisrcnte  bringen 
fönnen;  fit  finb  ja  fo  gut  wie  wertlos,  ober  wie  foll  eine  Vobenjpefulation 
ber  lebten  gewaltigen  Sanbcrwerbung  in  Xogo  pi  Örunbe  liegen?  ?lHcrbings 
bcabficütigte  mau  fd)on  länger  eine  KiliiitaMbfcharO'Vttbn  ju  bauen  unb  ift  eine 
Xogo-Valjn  in  ber  3wifdjenjeit  Dom  Veichbtage  bewilligt  worben.  Möglicher weite 
Wäre  beim  bod)  woljl  au  biefen  Orten  arbeitblofer  Spcfulatiottbgewinn  ,<u  erzielen! 

Überhaupt,  wenn  aud)  in  9lfrifa  noch  wenig  unb  nur  hier  unb  bn  Don 
Vobeumert  gefprocheu  werben  fann,  fo  fteigen  bod)  and)  hier  biefe  SJertc  ftettg. 
'.'lad)  Mitteilungen  beb  ©ouucrnementJ  üoit  Xeutfdi’Sübweftafrifa  fommen  bie 
Millionen,  Weldje  für  Öffentliche  3wede  Don  unferer  Megieruug  geopfert  werben,  in 
einer  flar  erfennbaren  Steigerung  beb  Vobenwerteb  jum  ?lnsbrud. 

Siegt  nun  fefjon  in  ben  Öaubfonjejüoneu  au  fid)  eine  große  Cßcfahr,  fo  liegt 
eine  zweite,  bebentenbe  @efaf)r  in  ihrer  @rößc. 

Von  ber  Kolonie  Kamerun  befinbet  fid)  1 3 bes  fflrunb  unb  Vobcnb  in  ©rioai- 
befih,  beit  Söweuanteil  baüon  nehmen  jioci  ©efdlfdiaften  in  Slnfprucb.  Xie 
©efellfchaft  Subfamcrmt  befaßt  ein  (Mebiet  oou  7700000  ha.  bie  ©efellfcbait 
Dtorbweftfamernn  ein  folchcb  üoii  88000W  ha,  nljo  ein  6 mal  fo  großes  ©efiptum, 


Digitized  by  Google 


843 


aB  bag  flanke  Königreich  Sacßfcn,  toeldjeg  1500000  ha  umfaßt,  bag  Königreich 
Bobern  ßat  7600000  ha. 

Ter  ©efenfcßaftgbefiß  in  ©übtocftnfrifa  beträgt  und)  anttlicßen  9?a<ßricßten 
295000  km  oon  ben  835000  km  ber  ganzen  Kolonie,  bnoon  bat  j.  8.  bie  South 
African  Territories  12800  gkm  beftca  fjanb.  3n  ^orentbefe  fei  gefngt,  boft 
jämtlicße  fonjeffionicrte  ©cfellfcßaftcn  ficf)  ftctg  bag  bcfte  ünnb  auggefudft  haben- 

9iint  foTI  jebe  Kolonie  möglicßft  ein  felbftänbiger  Staatgorganigmug  fein  ober 
toerben;  wenn  nber  berartige  große  oon  Jfnterreffcnten  geleitete  ^Briootorganiennen 
fieß  in  ben  Kolonien  befiitben,  fo  liegt  bie  Otefafjr  oon  SVotlifionen  ber  fieiter 
berfelben  mit  ben  fRegierunggautoritäteu  unabtoeig(id)  naße,  jum  minbeften  läßt  fieß 
eine  (Srfdjtoerung  ber  9(ugübnng  ber  autoritatioen  Siechte  ber  letzteren  oornugfcl)n. 
3c  größer  ber  '-Hefig,  befto  naßelicgenbcr  nnb  befto  folgcnfdjioerer  folcße  Xifferenjen. 
oon  SSißmattn  idjrieb  loäßrcnb  beg  Selbjugeg  ber  Bobenreform  gegen  ,£>crru  oon 
Bucßfa  in  ber  „Tcutfdjcii  Volfgftimntc,"  fäintlijtje  l)öf>cren  Kolouialbcamten  feien 
gegen  bie  großen  Öanbgefedidjaften,  toeil  fic  ihnen  bie  ©elcgcnßeit,  bag  ihrige  und) 
SBunfcß  für  bie  (Jntmirfclung  ber  Kolonien  ju  tun,  aug  ber  .£ianb  nähmen,  'Äßitlidj 
äußert  fid>  oon  gram;oig. 

fflinn  hat  loohl,  um  biefe  Scßroierigfcit  nug  bet  Vielt  ju  frfjoffen,  foioie  um 
bem  Staate  befferen  nnb  fchnellcren  'Anteil  an  ben  (Erfolgen  ber  ISrfdjließuuggarbeiteu 
ju  fießem,  bag  amerifaniieße  Scßacßbrcttfbftem  empfohlen,  in  loeldjem  ein  Stiirf 
Stronlanb  »Die  auf  einem  3d)ad)brett  mit  einem  Stüd  fßrioatlanb  abmecßfclt,  man 
hat  bieg  fogar  gegenüber  ber  Dtaoi-3Rinen  nnb  -@ifcnbahngefellfcf)aft  einjufüßren 
beabfießtigt;  eg  fdjeint  aber  biefe  Slbficßt  mit  oerfallencH  9tedjten  biefer  WefeUfdiaft 
aud)  loieber  fallen  gelaffen  ju  fein. 

®ie  91rt  unb  SBeife,  loic  bag  fpefulierenbe  ©roßfapital  bie  Sanbtoujcffiouen 
uub  bie  bem  SReicß  gegenüber  in  Vejug  auf  biejelben  eingegaitgeueu  Verpflichtungen 
felbft  loertet,  mögen  einige  Veifpiele  erläutern. 

Xamafcßfe  hat  ben  fratt  Sübfamerun  oerfchiebentlid)  in  'AJort  unb  @cßrift 
oerbreitet,  loeil  er  tt)pi)’ch  für  bie  erftere  'Art  ift,  unb  aug  bem  gleidicn  (bruiibe 
muß  icß  ißn  hier  au  erfter  Stelle  anfüßreu. 

91m  8.  Xejember  1898  erßielt  ein  Konfortium  ein  Vorrecht  auf  Kronlanb 
in  ©Ubtamerun  in  einer  Slugbeßnung  oon  7 700000  ha:  911g  ©egenleiftung 

mußten  bie  Konjeffionginßaber  oerfpreeßen,  10 °/0  Oom  SReingetoinn  an  bag  9teicß 
abjufüßrect,  aber  erft  naeßbem  5 °/0  beg  SReingeiuinng  für  ben  9?eferoefonbg  unb  5 °/„ 
alg  Xioibenbe  abgewogen  loorbeit  feien.  ÜJiit  biefem  Vertrag  in  ber  Xafcße  reiften 
bie  gtiidlidjen  Befißer  an  bie  Vörfe  p Vriiffel ; ißr  ©runbfapital  betrug  2 TOilliouen 
SDtarf.  ffliit  fnilfe  jroeicr  an  bortiger  Vörfe  feßr  oerfierter  Herren,  Xßßg  unb 
Vßilippfon,  mar  in  fünf  SRonaten  bag  Wefcßäft  gemadjt:  bie  meift  an  auglänbifcße 
Spefulationggruppcu,  Belgier,  Stoujofeu  unb  linglänber  abgefeßten  Slftieu  unb 
©eitußfcßeine  brachten  eine  Summe  oon  18500000  fyraueg,  alfo  nad)  9(bjug  ber 
fiommiffiouggebüßren,  — bie  Herren  Xhh®  »c.  betamen  V5  beg  ©etoinneg  — 
ben  befeßeibenen  Weioimt  oon  500°/o  ohne  Vififo. 

Von  ben  Sübtoeftafrifanifdieit  ©efeHicßaften  hatte  im  ^?af)rc  1892  bie  euglifdie 
South  African  Territories  t’o.  12800  km  nuggefud)ten  Üanbeg  im  Sübbejirt 
gefeßenft  erhalten  gegen  bie  Verpflichtung,  eine  (Stfenbaßu  oon  Süberißbucßt  itig 
innere  ju  bauen.  Sie  erflärte  fpäter  ciitfnd»,  fic  mürbe  bie  Bahn  nicht  bauen. 


Digitized  by  Google 


— 844 


sie  beftnbet  fid)  tro^bem  noch  im  Sefifc  if)rce  CanbeS,  £jai  bie  Sefiebelung  be-felbtn 
fortgefeftt  6et)inbcrt  unb  für  bie  Kolonie  nichts  getan. 

3d)  möchte  hier  einfdjalten,  baß  Sobenfrage  unb  ©iebelungSfrage  in  Sübweft 
afrifa  nicht  toof)l  getrennt  roerben  tonnen,  toeil  mit  SRed)t  bie  eigentlictjc  Seftimmung 
biefer  Kolonie  bie  Slnfiebelung  bentfdjer  SluStoanberer  ift. 

3m  C?at)re  1892  erhielt  bie  engt if<±)e  South  West  Africa  Company  im 
OtaBibejirfe  13000  qkm  heften  ÜanbeS,  nad)  bem  Sericht  beS  Suren  Jhomas  be  4& 
baS  hefte  SinfiebetungSgebiet  ber  ganzen  Kolonie,  gejdjeitft  mit  ber  Sebittgung,  burd 
Anlegung  non  SerfehrSftrafteu  unb  bergt.  ba§  ©ebiet  ju  erfd)lieften.  9iachbem  fid 
1894  einige  Suren  bort  niebergelaffen,  hat  fie  fein  Sanb  wieber  nerfauft,  nod 
irgetib  etwas  für  ihr  Wehtet  getan.  Sie  forbert  3 Start  für  ben  £>eftar,  hat  ahn 
fpätertjin  bei  Angebot  ftetS  abgelebnt,  ja  tierfaufen. 

3n  ber  ©eneraloerfammlung  am  23.  3uni  1903  hot  ber  Sorfiftcubc  ber 
South  West  Africa  Co.,  jSerr  (Jbmnnb  XaoiS  erflärt,  ihr  unb  ihrer  Xoditer- 
gefeüichaft,  ber  Ctaoi-Siitien-  unb  «SifenhahngefcÜfchaft  Sianb  fei  non  guter, 
teilmeife  fefjr  guter  Scfdjaffenheit,  unb  fie  tieften  bas  Saitb  lebigticb  ju  Spefulations’ 
jwecfcn  liegen. 

Qm  Staofotanb  befiftt  eine  anberc  Jodjtergefellfchaft  berfetben,  beren  itttier 
ju  9/10  ihr  gehören,  ein  Königreich  oon  105000  qkm,  bas  fie  oon  ber  beutfeber 
Sübtueftafrifanifchen  ©efeUfchaft  erworben,  unb  eine  fernere  $od)tergefenjdwft. 
bie  tpanfeatifdje  üaubgeietlfcftaft,  Bon  beren  Slftien  ihr  *!b  gehören,  hat  ein  Sefifttu® 
Bon  10000  qkm. 

Son  festerer  jagt  Bon  Sornljaupt,  biefer  wenigftenS  fönne  mau  einen  Sorwuri 
machen,  ba  fie  nach  ihrer  Konjeffion  Born  11.  ?luguft  1893 — §8  S»nft  3 — bit 
Serpflidjtung  übernommen  habt,  barauf  hinjuwirfeit,  geeignete  Stnfiebtcr  jtt  gewinnen, 
unb  ihnen  Samten  in  angemeffener  ©röfte  tauf-  ober  pacfttweife  ju  überlaffen. 

Son  ber  $eutfdicn  Koloniatgefetlfchaft  für  Sübwcftafrifa  finb  bie  Anträge 
ber  Suren  be  SBet,  Rarmcr  .\yenth  unb  (Frachtführer  (f(Hjon  k.  auf  Sanberwerb  in 
ber  Stahe  Bon  Kubub  — bei  Üüberi^bndjt  — glatt  abgelehnt  worben  mit  bet 
Segrünbung,  mau  Bertaufe  jeftt  nicht,  jonbent  warte  beffere  feiten  ab. 

$ic  „2)eutfri)c  Stgrarforrefponbenj"  aus  bem  3Qhrt  !903,  ber  ich  einen  Jeil 
ber  oorfter  angeführten  Angaben  entnommen  habe,  äuftert  jich  hierzu,  baft  alles, 
was  bisher  in  ber  Molonie  geichaffen  toorben,  burch  ben  Staat  gefeftaffen  fei,  bet 
in  beit  lebten  10  3ah«n  — aljo  bis  1903  — (50  Stitlioneu  Start  bafür  auSgegeber. 
unb  burdi  billige  SJanbabgabe,  burd)  Sefämpfung  ber  Siehfeucheit,  burch  Anlegen 
oon  SBafferftcllcn,  ©ijeubabucn,  ffafen  unb  ffahrftrafteu  bie  oorhaubenc  weifte 
Seoölferuttg  ins  fianb  gezogen  unb  ihr  eine  Wirtjchaftlidie  ©jiftenj  oerfchafft  bähe. 

$ie  iianbgefellfdiaften  cntfchulbigen  fid)  gewöhnlich  bamit,  fie  würben,  wenn 
fie  tönnten,  gern  i'aub  oerfaufett,  ba  aber  ihre  Sefiftungen  ju  entfernt  Bon  Straften 
unb  Drtfcftaften  lägen,  fo  betämen  fie  feilte  tlngebote.  £aS  ift  eine  bireftc 
Selbftanflagc;  beim  fie  haben  ihre  Kmtjeifionen  gcrabe  mit  ber  Sebingung  Don 
ISrjchlieftuugSarbeiten  erhalten.  Xie  ©üb-SUeftnfrifanijdje  Leitung  meinte  and. 
man  fönne  fieft  nicht  bnriiber  Wunbertt,  baft  bas  Sanb  feftgehalten  würbe,  bis  her 
Sßert  beSfelbctt  burd)  bie  SrfchlieftungSarbciteit  eine  angemeffene  fpöhe  erreicht  habe: 
wer  barait  Slnftoft  nähme,  Bcrfenne  burchauS  baS  SBcfen  ber  £anbton,$eifionfn 
3a,  wenn  nur  bie  South  Africa  Territnries  Ltd.  ober  bie  South  West  Africa  Co. 


Digitized  by  Google 


845 


ober  bereit  Sochtcrgefellfdwften  Grfdjliehunggarbeiten  getan  hätten!  ÜHan  überläßt 
bag  öiel  lieber  bent  Staat. 

Gg  ift  hierbei  p beadjtcn,  bah  bie  ©efcHfdiaftgaftien  tiielfad)  in  fiänben  uon 
'Knglänbern,  j.  18.  in  Sübtamerun,  luie  wir  gefehlt  (jnbcti,  hauptfädjlich  in  engliftheit 
ttiib  franpfifcben  tpänben,  in  Sübmeftafrifa  pm  mefentlidjen  Seile  in  eitglifdjen 
glauben  finb.  Überhaupt  ift  eine  Slftic  ein  bcweglid)  Sing;  eg  fann  fic  jeberntann 
erwerben;  baes  ©ropfpehtlantentum  ift  international,  unb  bie  f^rüdjte  bcr  Üuftoenbungen 
bet!  beutfcben  Steuerzahler  pr  Grfd)lichung  feiner  Kolonien,  fallen  auf  biefe  SLkife 
iiid)t  allein  bellt  arbeitslofen  Spefulantentum  p,  fonbent  wanbern  jogar  in  bie 
Safdje  oon  Sluglänbern. 

Gg  ift  ba«  hart;  eg  ift  aber  nicht  einmal  bie  fdjlimmfte  k'onfeqwenj  biefer 
Slrt  bcr  Grfd)licf)img  nnjerer  Kolonien.  '-Böfc  ift,  baff  burd)  ben  '-Befih  ber  Dlfticn 
ber  frembe  Slftionär  auch  einen  Ginfluft  auf  bie  Gntmidelung  bcr  Kolonien  auöp* 
üben  im  Staube  ift. 

Gg  gab  eine  3eit,  bah  Steil  9tf)obeg  an  ber  Spifcc  ber  S.  W.  A.  Co.  ftaub. 
3m  'Jiooember  1900  wollten  firf)  S8urcn  in  bereit  '-Bewirt  anfiebeln;  ba  fcfjncb 
Sihobeg  an  'Utilner,  er  unb  feine  ffreunbe  alg  Sefipcr  ber  Slttien  würben 
biefe  Sitfiebclung  ucrljiitberu.  Somit  ljerrfd)te  Dttjobeö  tatfädjlid)  in  Samaralattb; 
er  Jjerrft^te,  ittbein  er  bie  'Jtiebcrlaffuitg  weiter  Ulnfiebler  oertjinberte;  er  tjerrfdjte 
aber  audf)  ferner,  iitbem  er  oeranla&te,  bah  bie  ©efettfdjaft,  welche  8 3flbre 
lind)  ber  SBefibübernahtne  int  ganzen  1 Skiffen  unb  2 ffarbige  pr  SBerwaltung 
angeftellt  batte,  fclber  gar  tiidjts  tat.  Sollte  mau  ba  nicht  auf  bett  ©ebanfen 
fommen,  man  babc  l)icr  bie  9lbfid)t  gehabt,  burch  Soblegung  beg  ©ejeflfdiaftg- 
laitbeg  bie  Kolonie  folauge  lohnt  legen  p wollen,  big  mir  mürbe  geworben, 
big  wir  fie  für  ein  Gi  unb  '-Butterbrot  bent  tlug  fpefulierenben  9iad;bar  überließen, 
follte  man  bag  nicht  um  fo  mehr,  alg  ber  fßremierminifter  ber  Kapfolonie,  Sir 
CKorbou  Sprigg,  int  Kapparlament  am  25.  Cftober  1900  augbriidlid)  gefagt  bat: 
„Skr  müffeit  bie  3Salfifcf)bai  halten,  ba  bie  3c  it  Wahrfcbeinlid)  nahe  ift,  wo  bag 
,'piitterlaub  wiebererworben  wirb." 

Seit  einiger  3eit  hat  fith  nun  bei  uitg  eine  immer  lebhaftere  Bewegung 
gegen  bag  Stjftcm  ber  fianbfonjefftonen  bemertbar  gemad)t;  biefe  '-Bewegung  würbe 
noch  oicl  lebhafter  fein,  wenn  in  unferm  '-Baterlanbe  fid)  bie  Sinbt'beit  mehr 
burchgerintgeii  hätte,  Dajj  ber  ©runb  unb  ©oben  im  Staube  ift,  Kapital  unb  ülrbeit 
in  Sriaoeufetten  p legen,  ^mtnerhiu  wogt  ber  Streit  über  bie  ff  rage : Staat  ober 
©efcfljchaft  in  unfern  Kolonien  bin  unb  her,  ohne  jebod)  bei  ben  wiberfprechenbeit 
Snjdiauuitgen  oorläufig  p enbgiltigcr  Gntjcheibung  p führen,  unb  währeub  mau 
in  Gttglaitb,  bent  praftifch  folonifierenben  Sattbc  bap  gcfdjritten  ift,  berartige 
Koiijeffionen  teuer  prüdplaufen,  finb  in  Seutfchlanb  noch  foldje  oergebeu  worben. 
Ginc  SBahrheit  fdjeint  fich  ncuerbiitgg  burchpriitgeu,  nämlich  biejenige,  worüber 
man  fich  eigentlich  fd)on  feit  SBafcfielb,  feit  1830  tlar  war,  bah  eine  Slnfammlung 
überinägigcu  iiaiibbejigeg  in  einer  tpaub  in  beit  Kolonien  fd)äblid)  ift,  weil  baburd) 
nicht  nur  arbeitslofer  3rotfd)engeWinn  erhielt,  jonbern  and)  bie  Grfdjlic&ung  ber 
Kolonie  gehemmt  wirb.  — Söag  unter  übermäßigem  iBcfifc  p oerftehn  ift,  richtet 
fich  »adj  ben  jeweiligen  lBcrl)ältniffen.  — 

Sluf  biefer  Ülufdjaiiung  beruht  eg,  — bei  uitg  wenigfteng  in  Oftafrifa  unb 
Kamerun  — , bah  ber  Staat  bag  berrenlofe  Üaitb  nicht  beliebiger  IBefifcergreifung 
übcrläfjt,  fonbent  eg  für  Staatgeigeutum  ertlärt. 


Digitized  by  Gefogle 


3«  bcn  tticfjt  beutidjcit  Kolonien  'AfrifaS  gilt  uneingefcßränft  bcr  ©runbfafc, 
ball  herrciiloie  ©ebiete  Staatseigentum  finb.  Xaneben  ift  in  biefen  allen  bas 
©eftrcben  cviirfit lief),  firf)  niefjt  ol)ite  greifbare  Vorteile  großer  Vobcitflächen  ju 
entäußern. 

3unäd)ft  mürbe  bei  uns  bic  Vergebung  großer  ©ebiete  an  ©ejelljcbaften 
oorgenommen,  um  Qntereffen  in  biefen  Kolonien  jtt  fdjaffen,  um  bcn  Reichstag 
geneigter  }U  maeßen,  ÜJiittcl  für  biefe  Kolonien  ju  beroilligcn.  Xante  meinte  man, 
ba  baS  innere  ber  Kolonien  nur  burcl)  großes  Kapital  ju  crfcßlicßeti  fei,  welches 
babei  ein  berartiges  Dtififo  einjugeßn  ßabe,  roie  ber  Staat  eS  üu  tragen  itidjt  im 
Staube  fei,  jo  müßte  Vriontfapitn!  hierfür  interreffiert  merben,  unb  biefeS  babe 
für  fein  IRififo  aueß  entfprcchcubc  öntfcßäbigung  iit  2anbfon$cjfionen  oerlangen. 

So  fagt  and)  beute  nodi  baS  ©roßfpefulautentum,  unb  iiberfiebt  babei,  baß 
folcßeS  Kapital,  mcldjeS  luirflid)  bie  ernfte  Abficßt  ßat,  in  ben  Srolonicn  arbeiten, 
biefeS  getan  put,  aueß  ohne  Saubfcßenfnngen  oom  Staat  ,pi  erhalten.  Xie  [firma 
©oerj  hat  fieß  fogar  ein  XätigfeitSfelb  oon  einer  bcr  baS  Staub  befeft  haltenben 
SanbgefeUfcßaften,  ber  „Xeutfcßen  Kolonialgefelljcßaft  für  Sübloeftafrifa " für 
600000  2J?arf  teuer  getauft,  unb  roie  biefe  [firma  ßabeu  oicle  Anfiebler  geßanbclc. 

Xenitod)  luirb  and)  heute  noeß  bie  Auficßt  oertreten,  baß  roenigftenS  in  ben 
Iropeu  eine  Kolonificrung  AfrifaS  oßne  ©efeflfcßaften  nießt  möglich  fei:  anbererfeits 
fteßen  bebeutenbe  'Jlf rifafenner,  SBietor,  ü.  SBißmann  ?c.  auf  entgegengefeßtem 
Stanbpuntt. 

3m  ©ninbe  genommen  liegt,  abgefeßen  oon  ben  übermäßigen  Vcfifcen,  ber 
Sdpocrpunft  nidjt  joiooßl  in  ber  (frage,  ob  Konjeffion  ober  nicht,  fonbern  barin, 
mie  baS  Jfntereffe  beS  Staates,  bas  3ntereffe  ber  Kolonie  als  Staatsorganismus, 
baS  3'>tercffe  bcr  Allgemeinheit  bei  Weroäßrnug  bcr  Kotijcffion  gemährt  ift. 

Audi  hier  gilt  baS  fdjon  bei  SBefprecßmig  beS  Kapitels  „Kapital"  angeführte 
Söort  oon  Xamafdjtc:  „TOnn  öffne  bie  Xüren  meit  unb  (affe  eintreten,  roas 
immer  ju  einer  Kulturarbeit  f ontmen  miH,  aber  nun  unb  nimmer  gebe  man 
ben  ©runb  unb  Voben  aus  ber  jpanb." 

* * 

♦ 

öS  erübrig!  noch  ben  leßten  ber  brei  probuftioen  Satteren,  bic  Arbeit  in 
ben  Kolonien  ju  betrachten. 

Jpier  fällt  gunnchft  auf,  baß  bie  Arbeitöfrage  eigentlich  eine  'Arbeiterfrage  iß, 
unb  baß  biefe  toieber  oon  öinfluß  ift  auf  bie  [frage,  0p  ©roß-  ober  Kleinbetrieb, 
ob  ©efetlfdjaft  ober  (Sinjelunterneßmeu.  Xaß  ein  'Arbeitermangel  in  ben  Kolonien 
tatfäcßlid)  beließt,  ift  außer  allem  3>oeifel ; bie  [frage  lautet  alfo:  „SSie  ift  biefem 
abjußelfen?" 

'Als  SJZittel  hierju  tonnen  bienen: 

Xeportation,  AuStoanbcrung,  öinfnßr  farbiger  Koutraftarbeiter,  .fSeranjiiebung 
bcr  eingeborenen  Veoöllerung  $ur  Arbeit. 

Sin  bas  AuSfunftSmittcl  bcr  Xeportation  bürfte  tooßl  nientanb  entftlicß  benten, 
felbft  toeun  Xentfcßlaub  fo  oiele  beportationSioürbigc  Verbrecher  liefern  fönnte,  als 
'Arbeiter  benötigt  finb,  unb  felbft  toenn  man  bie  entfteßenben  ßoßen  Koftrn  mit  in 
ben  Kauf  nehmen  luotlte. 

'Jöas  bie  'AuStoanberung  anbetrifft,  fo  mürbe  eS  ja  reeßt  feßr  münfehenstom 
fein,  toenn  man  bie  ansmanbernben  Xeuticheu  bem  Xeutfcßtum  nnb  bem  3ujannnrn- 


Digitized  by  Google 


H47 


hange  mit  bem  Wutterlanbe  erhalten  fönnte,  boch  eignen  fid)  unfere  Kolonien 
fämtiid)  nicht  ba^n,  baß  fictj  eine  größere  Wenge  AuSroanbercr,  namcnt(id) 
Sluäroanberer  berart,  mie  fie  bie  große  Waffe  bce  'AiiömonbeningöftromeS  bilbcn, 
bort  nicberlaffen  fönnte. 

"(Sine  (Sinfnhr  farbiger  ftontraftarbeiter  hat  oielfacf)  ftattgefnnbcn.  Au  ber 
Sßeftfflfte  AfrifaS  uermeubet  man  faft  burchgelieiibs  hieran  bie  Mrmteger,  in  Amerifa 
unb  ©oliinefieii  führt  man  (Shinefen  ein,  neuerbingö  bei  uns  in  Samoa,  and)  in 
ben  9tanbbejirfen  ©ritifdj  Süb-AfrifaS  ,giv  (Sbelmrtangeniinuung.  Stielfad)  fdieiitt 
biefe  Sinfnhr  gaitj  unentbehrlich.  Aber  fie  ift  auch  recht  teuer;  Aumerbting, 
Transport,  Sürftransport,  Schuß  u.  f.  tu.  foften  Weib.  Außerbem  gibt  bie  eoeutuelle 
iKütfmirfiing  biefer  fremben  Arbeiter  auf  bie  Moloiiie  unb  bereu  ©eoölferuug  unter 
Umftänbeu  ,pt  ©ebenfen  Aitlaft. 

Gs  bleibt  alfo  fdjlicßltd)  als  empfehleuömerteftes  unb  gugleidi  für  bie 
Sutwidelung  ber  Moloiiie  jegciisreidn'tcs  Wittel  bie  .'pfrnitjiehung  ber  Singcboreneit 
^ur  Arbeit  übrig.  GS  fragt  ftd)  nur,  ob  unb  mie  meit  biefes  möglid)  ift. 

Sclbftoerftaiiblid)  fann  man  nicht  Perlaugen,  baß  folcß'  ein  ©erfuef)  uon 
heute  auf  morgen  uon  Srfolg  gefrönt  ift,  unb  bie  baju  erforberliche  Arbeit  unb 
Wiihe  mirb  fchr  uerfchieben  fein  je  nad)  Stolf  uub  Stamm,  PieHeidjt  bei  ©ölfern, 
iuie  bie  .fterero,  gang  oergeblid).  Aber  jdiliefilid)  finb  bie  Singeboreuen  boch  and) 
Wenfchen  iuie  mir,  mit  ähnlicher  ©eraiilaguug  uub  ähnlichen  AJünfchen  unb 
©egierben,  Wenfchen,  bie  and)  ein  übriges  tun,  roenu  fie  fcljctr,  fie  fönnen  babnrd) 
ber  GrfiiHuug  ihrer  Sihinfdie  nahe  fommen.  3m  'Jiottalle  hilft  ein  gelinber 
Xrud  ttad). 

3<h  möchte  nicht  mifcuerftaubeit  luerbcn.  Sine  berartig  nachhelfeitbe  Sinroirfung 
bnrf  natiirlid)  nur  beit  Stantsbehorben,  beffer  noch,  nur  ber  Wefeßgebung  i'tbcrlaffen 
loerben,  unb  ettoaige  Srträgniffe  biefer  Sinmirfting  bürfeu  nur  bem  Staat,  ber 
Allgemeinheit  511  Wüte  fomiueu. 

Silles,  mas  auch  nur  im  entfernteren  ber  Sflaoerei  ähnlich  ftebt,  ift  aufs 
ängftlichfte  ju  öermeiben. 

Xie  auf  patriardjalifchen  Sitten  berubenbe  .'pauSfnechtfchaft  ift  hiermit  nicht 
gu  oerroechfeln.  3d)  habe  felbft  oielfacf)  (Gelegenheit  gehabt,  bie  ben  tropifdt 
afrifanifcheu  S8erf)ältniffen  giinftig  angcpaßte  Ginrichtung  ber  .i'iauSfiieditidiaft  ,pi 
beobachten,  mclche  bie  Wefamtheit  ber  ©erfonen  einer  Jpaiisgemcinfdmft  mie  eine 
große  ffnmilie  niitfd)lie&t,  in  mclcher  jebermanit  ju  feinem  Siechte  fontmt. 

3n  ©e^ug  auf  Abfdjaffung  biefer  .^ausfuedjtjdiaft  gilt  audi  bas  SBort 
©rofeffor  Antons  in  3cl,a:  »Goolution  nicht  Sieuolution". 

Xaß  bie  Sieger  unjercr  tropifchen  Afrifafolonieii  jur  Arbeit  ju  erziehen 
finb,  mirb  001t  allen  Afrifafemtern  angegeben. 

3m  3alire  1!K)2  haben  fid)  jmei  toirflidi  berufene  'Autoritäten,  bie  Wroßfaufleute 
3oh.  Hfjormählen,  Hamburg  unb  3-  Ä-  ©ietor,  ©reinen  in  ber  X.  Sfolonialjeitung 
ausführlich  hierzu  geäußert.  Xhorntälen  hält  bie  'Ausübung  eines  gemiffen  BmangeS 
für  erforberlicb,  Victor  mitl  baS  3iel  nur  burd)  geiftige  unb  fittlid)e  Ipebmtg  ber 
Gingeborenen  erreidicn.  Sleßtercr  hat  feine  Grfahruiigen  in  Xogo,  erfterer  in 
Stamerun  gefammelt.  ©eibe  finb  aber  bariu  einig,  bah  bie  Kolonien  iiidjt  nur  als 
AuSbeutiingsobjeft  betraditet  loerben  bürfen,  fonbern  baß  eS  unfere  Aufgabe  ift, 
bie  Sd)iißgebiete  unb  ihre  ©euölferuug  mirtjehaftlid)  unb  fittlid)  ,ßi  heben,  bamit 
unfere  'Jtnchfommcii  nod)  nach  3ahl'tmnberten  bortl)iu  ^tottbel  treiben  fönnen. 


Digitized  by  Google 


848 


Xafl  bet  Neger  auf  fr iebtietjem  2Segc  zur  Arbeit  z«  erjiebu  ift,  zeigt  and)  bie 
Entmideluitg  Xogo'S  in  ben  lebten  22  fahren.  Xic  Xogofirmett  an  ber  Stifte  haben 
teilroeije  Eingeborene  angeflellt  mit  hoben  SahreSeinfommen,  7000  Niarf  uttb  barüber, 
einige  bet  3irmen  hoben  überhaupt  als  afrifanifchc  Teilhaber  unb  Beiter  nur  Ne ger. 
Sa«  ift  bie  ffoige  ber  frieblid)eit  SBermaltung  ber  Negierung,  ber  erschlichen 
Einwirlung  ber  SNiffion  nnb  ber  vernünftigen  Sauflcute,  unb  eö  ift  ju  erwarten 
baff  bie  '-Beoölferuug  Xogo’S  unter  ffortbauer  biefer  ilferljältniffe  fid)  immer  mehr 
unb  probuftiver  cntluirfclit  mirb. 

Samerun  ift  z>oar  in  biefer  '-Beziehung  hinter  Xogo  jurücf;  es  liegt  aber 
teilt  ©raub  bagegeit  vor,  baff  fid)  hier  eine  ähnliche  Entmideluitg  ergeben  tuirb, 
menu  mau  ihr  nur  teilten  ^loaitg  antut. 

Über  bie  Ikobuftiou  ber  Eingeborenen  äufieru  fid)  bie  Xenffchriften  über  bie 
Entmidelung  ber  Sd)u|jgcbiete. 

(Ä®  mirb  barin  für  alle  Sdmbgcbicte  feftgeftcllt,  bafi  es  in  fortfchrcitenbem 
'JJiaffe  gelingt,  bie  Eingeborenen  z«  einer  georbneten,  mirtfchaftlidjen  Xätigfeit  ju 
betnegeu.  Namentlich  iit  Xogo,  in  Cftafrifa  unb  in  ber  Sübfee  haben  bie  Eingebotenen 
ihre  Anpflanzungen  Weiter  auegebehnt,  teilroeife  itt  erheblichem  Umfang;  auf  beit 
bereits  uorhaubenen  Anpflanzungen  mibmen  fic  bem  Einfammeln  unb  bem  Aufbereiten 
ber  'Jkobufte  immer  größere  Sorgfalt. 

Xiefe  Eingeborenenarbeit  ift  aber  jdiließlid)  eine  anbere,  als  biejenige,  tocldje 
mir  zunäd)ft  für  beit  ©rofjbefiß  unb  für  bie  groflen  Plantagen  uerlangten,  unb 
wenn  mir  biefe  Art  uon  Arbeit  z«  ©ruitbe  legen,  fo  befommt  bie  Jrage:  »Staat 
ober  ©efeUfchaft  in  unfern  Kolonien“  ein  ganz  neues  ©efidjt,  unb  bie  SBagfcflale 
„©efellfchaft*  mirb  fehr  leicht  befunbeit. 

ilBas  ber  freie  Neger  leiften  fanu,  zeigen  bie  SBcrbältniffe  im  Süben  ber 
töereinigteu  Staaten  unb  in  SBrafilien,  welche  fid)  und)  Aufhebung  ber  Sflaocret 
in  ganz  erftauulidjer  SBeiie  gehoben  haben.  Es  zeigt  baS  ferner  ber  ganze  Norb- 
weften  Afritas  oon  Senegambicn  bis  zl|m  'Niger,  wo  man  beit  Negern  ihre 
pcrfottlidje  Sreibeit  bewahrt  hat-  tpier  probuzieren  freie  'Neger  jährlich  1100001)0 
'-Ballett  '-Baumwolle  unb  llOOOOOO  Säcfe  Saffec;  enorme  Quantitäten,  bie  bunt) 
Plantagen  allein  mol)l  faum  zu  erzielen  finb. 

Xie  Schiffahrt  mit  AJcflafrifa  nimmt  oon  3flbr  zu  3ahr  fehr  bebeuteiib  zu; 
100  Schiffe  befinben  fich  in  regelmäßiger  3abrt  borthin  unb  bringen  hauptfächluh 
bie  oon  freien  Negern  an  ben  'JNarft  gebradjten  '-Ikobuftc  nad)  Europa.  Xagegen 
ift  eS  eine  loeiterc  Xatfadje,  baß  ber  .'panbcl  in  benjenigen  Holoiticn,  welche  an 
größere  ©efetlfchafteu  in  Souzeffionen  aufgctcilt  uub  fo  ber  freien  Entmidelung 
entzogen  finb,  faft  überall  empfittblid)  zuriidgegaugru  ift. 

SPietor,  bem  id)  biefe  Angaben  entnommen,  gibt  nod)  ein  attbercS  tfleifpiel: 
Nach  cingeheitben  praltifd)en  '-Berfudjen  unb  erlangten  günftigen  Ncfultaten  mit  ber 
Stafaoluitter  in  ber  engtifdjen  SBcrfucböpflanzung  Aburi  hat  bie  englifchc  Ncgiernng 
bie  Eingeborenen  in  allen  für  ben  Anbau  geeigneten  Xiflrilten  in  ber  Anpflanzung 
beS  »afao  praltifd)  untertoiefen.  Xen  Erfolg  zeigt  bas  Ergebnis  ber  Erträge,  bie 
oon  1500  Sad  im  3af)re  1898  auf  8000  Sad  im  3ahre  1901  fliegen.  Unb  biefe 
Erträge  flammen  allein  aus  ben  Keinen  Anpflanzungen  ber  Eingeborenen,  hieran# 
i di  ließt  SBietor  mit  Nedfl,  baß  cs  ein  Irrtum  fei,  anzunehmen,  bie  Solomen 
fönnten  nur  mit  ,<pülfe  grofler  ©ejcllfchafteit  ttttb  »onzeffionen  entmidelt  Werben. 

And)  oon  AJifjmann  unb  oon  3rait<;oiö  oertreteu  befanntlid)  biefen  StanbpunH. 


Digitized  by  Google 


849 


Gruft  Otto  Weiter  fteflt  lief)  ebenfalls  ganj  auf  ben  ©tanbpnnft  $ietor'S 
unb  meint:  „TOan  laffc  bie  Giugeborcnen  in  ihrer  eignen  $eimat  ihren  eignen 
Wrunb  unb  '.Hoben  bepflanjen,  unb  man  toirb  {eben,  bafi  ber  Sieger,  lucun  er 
erft  cinfieht,  welcher  Sinken  ihm  aus  'fSflnujiingen  crmachft,  fobalb  er  beginnen 
fanu  ju  ernten,  gan,i  GnormeS  teilten  fann.“ 


3<h  habt  meinem  '-Hortrage  fotgenben  iicitjah  ju  thrnubc  gelegt: 

„XaS  ^ie(  ber  .Stoloniatpolitil  barf  nid)t  fein  bie  cinjeitige  SluSbeutuug  be» 
MotDiiia[[anbeS  511m  SBorteite  beS  SRuttertanbeS,  e«  foll  tielinehr  fein  bie  Gr^iehung 
nnb  Rebling  ber  Sfotouiatbcuölferung  unb  bie  Gntwicfelung  ber  Hilfsquellen  ber 
Mofouie  ,ium  Seftcu  ber  (Meiamtheit.  Xie  entfeheibenbe  älornuSfefcung  baju  ift  bie 
richtige  '-öehaublung  bes  ©obeuS,  ber  nicht  fapitatiftifchen  ©onberintereffen  auSgelicfert 
werben  barf." 

(Xiefer  Seitfafy  lourbc  Dom  '-öunbestag  ber  Xeutfchen’  '-Hobenreformcr  ein* 
ftimmig  angenommen). 


Digitized  by  Google 


Scr  „far&ißc  Crtenorftcffcr“  im  3d)ii^ßct»ict 
Seutfd)  SMeitfltthtcrt. 


3n  mijcre»  nfrifmiifcfjcu  Sdjupgebietcit  fanben  mir  $.  3«  ber  Vefifeergreifumt, 
menigften*  ftellenmeife,  cin^efite  ftaatenäfenticbe  Gilbungen  oor  mit  einer  Vebölferung, 
bie  gemiffe,  meint  and)  uod)  io  unbeftimmte  Verkeilungen  oon  tHedit  unb  Vutcrität 
batte.  9iidjt  io  in  Neuguinea.  Geleichterte  biefer  Umftanb  auch  bie  Vefibergreifuttg 
tmb  «erballung  jettet  ©ebieteS,  ba  eö  au  Verbänbctt  fehlte,  an  bie  fid)  ein  StJiber- 
ftnnb  batte  anlebnen  fömteu,  fo  cridtroerte  er  anberfeit»  nitgemein  bie  mirfiame  Durcb 
jiibrimg  berScbufegemalt.  Denn  als  fid)  bie  Ginfübruitg  einer  Giugcborencured)tspflegc 
unb  «Vermattung  aud)  hier  nidtt  mehr  umgeben  liefe  — um  ber  blutigen  Selbft- 
bilfe  unb  beit  fortgefefeten  tRcditsbriicben  ber  Gingeborenen  unb  beit  ebenfo  blutigen 
Vcpreffalieu  ber  Guropäcr  uorgibeugen,  aud)  um  bie  Gingeborenen  ju  Seiftungen 
für  baö  ©emciuroobl,  inöbefonbere  /,u  Süegeboiiteu,  bcrntijugcben  — ba  ftanb  bie 
^Regierung  ttor  ber  beiouberen  Scbmierigfcit,  (ich  iogar  bie  printitiofte  Crganiiations- 
form,  bie  Crtidjaft  mit  einbeittidter  Spifee,  erft  fdiaffeu  gi  tuüffeii. 

Dies  foltte  bttrd)  ben  „farbigen  Crtsoorfteber“,  „Gingeborenenriditer",  a teua 
varknrai,  erreicht  werben.  Die  Vermattung  führte  ihn  alteutbalben  ein,  mo  bic 
^uterefjen  ber  Guropiier  es  loünfcfeeuSiuert  erfebeinen  ließen.  Seine  Aufgabe  rft  es, 
bie  Vermattung  bei  ber  Durchführung  ber  Strafred)tspflege  511  unterftüfeen,  bureb 
Schlichtung  oon  Streitigfeiteu  uub  bergt,  für  bie  Stuft echterbaltung  ber  SRutje  in 
feiner  Crtfdjait  ,gi  forgett,  bie  Söege  in  feinem  Vejirfe  anjulegett,  unb  ju  erhalten 

I. 

Die  joviale  ©lieberung  ber  Gingcborencnbeuölferung. 

Um  bie  Ginrichtuug  bes  „farbigen  CrtSDorftcbers"  oerftebeu  uub  mürbigen  ju 
fönnen,  toerfen  mir  gntäcbit  einen  für, gm  Vlid  auf  bie  bisherigen  fogaten  3uftänbe 
ber  Gingeboreuenbeoölferuitg. 

Das  mirtfcbaftliche  uub  recbtlidte  Beben  ber  bortigett  Gingeboreueii  ift  aut 
gebaut  auf  bcin  Sippenocrbanbe  unb  betn  burch  3ofammenfchlufe  oon  jmei  ober  brei 
Sippenoerbänben  gebilbeteit  SanbjchaftSoerbaube.  Die  Sippe  ift  Dräger  ber  min 
fdjaftticben  uub  prioatrechttidjcn  Gjriftciij  be§  Gingtlneit.  'Rur  als  ©lieb  feiner  Sippe 
fiitbct  er  fein  tägliches  Vrot.  ^nsbefonbere  erfolgt  ber  9lderbau,  auf  bem  fid)  bk 
mirtfd)ofttid)e  Gjriftcn,?  biefer  in  Raturalroirtfcbaft  tebenben  Stämme  aufbaut,  int 
Sippcnoerbanbe : ber  ©efamtheit  ber  Wänttcr  fällt  bie  Dir  beit  bes  SRobenS  ;u,  bei 
Wefamtbeit  ber  Stauen  bie  beS  Vflatijenö  unb  Jätens.  Gntfprechenb  bem  gemein 
jd)afttid)en  Vflaugingsbetriebe  ift  baber  als  Gigentünter  beS  ©ruiib  uub  Vobens 


Digitized  by  Google 


- 851  - 

nicpt  bet  (Einzelne,  jonbern  bie  Sippe  anpufepen.*)  9lit«flu&  be«  auSfcpliejjlicpen 
SRecpte«  ber  Sippe  am  ©runb  unb  ©oben  ift  e«  aud),  wenn  felfaft  bie  ^oßl’feeutc 
unter  bie  Sippenangepörigen  oerteitt  mirb.  Xie  üaubfdioft  anbererfeit«  ift 
Xräger  ber  ßffentlicprecptlidjen  Gpiftenj  be«  Ginjelnen.  9?nr  als  ©lieb  be« 
Slaiibfdjatteöerbaiibce  unb  in  feinem  fRapnten  fami  er  feine  2*erjönlid)feit  jur 
'llnerfeitnung  pu  bringen  bunpfepen:  al«  ifrcmbcr  ift  er,  foroeit  nicht  etma 
ein  ftanbet«frennb  fid)  feiner  annimmt,  recpt-,  fdtup-  unb  frieblo«.**)  Xefto  fefter, 
bebingutig«lofer  ift  fein  3ufammenpang  mit  feiner  Sippe  unb  burd)  biefe  mit 
feiner  lianbfdjaft.  Jpicr  gilt  in  SBaprpeit  ber  ©runbfap:  einer  für  alle,  alle 
für  einen.  ®lutrad)e  ift  peiligfte  '.ßfliept.  lief  in  ben  2$erpältiiiffen  begrünbet 

ift  be*palb  bort  ber  fHeiptefap,  baß  biejenigen,  welcpe  gemeinfam  gu  £ianbcl«faprten 
ober  al«  ^lantagcuarbeiter  in  bie  Srcmbc  fiepen,  nur  inßgefammt  luicbcr  in  bie 
.'peimat  jurüdfepreti  bürfen.  Sonft  bropt  bem  3nrüdfeprenbeu  bie  Sblutvacpc  opne 
SHüdficpt  barauf,  ob  ipit  ein  löerfcpulben  trifft:  ein  parter,  aber  jtucrfinn&igcr  23raucp, 
um  bem  Gittjelnen  fern  üon  feinem  .üeimntlanbe  beffeit  9ierf)t«garantieen  p oerfcpaffeit. 
So  füplt  fiep  beim  ber  Ginpeine  mit  feiner  Sippjcpaft  unb  feiner  fianbfepaft  auf  ba« 
Gngfte  oerbunben.  21* a 5 er  ift  unb  loa?  er  pat,  banft  er  ipr,  unb  loa«  er  poffen 
unb  erwarten  barf,  hofft  unb  erwartet  er  burd)  fie.  EERit  ipr  ftept  unb  fällt  feine 
gefamte  Sßerfßntüpfeit.  Dpne  Gigeu  recpt-  unb  frieblo«  pat  ber  au«  feiner  Sippe 
2lu«geftofiene  niemanben,  bem  er  trauen  barf,  ber  ipu  fepüpt  unb  rächt.  Xer  Ginpeine 
ift  alfo  oollftänbig  in  ber  ©ernalt  feiner  Sippe  ober  feiner  Sanbfdiaft,  bie  burd) 
feine  Slueftofjung  tatfätplicp  über  Sieben  unb  Xob  oerfügen. 

Xiefe  9)lacpt  ber  Sippe  unb  Sianbfcpaft  ift  oon  ber  Verwaltung  micberpolt 
mit  Grfolg  anSgenupt  worben,  um  bie  SelbftgefteÖung  ftrafiätlig  geiuorbcner 
Gingeboreuer  pu  erzwingen.  So  fteHten  fid)  Gilbe  be«  3apre«  1901  pioei  Gin- 
geborene  au«  Vilibili  bem  ©epirf«amtmann  in  3riebricp-2iMlpelni«l)afen,  ber  bereit 
.V»erau«gabe  wegen  SRaube«  oerlaugt  patte;  in  gleidjer  'JEBeife  ftcllten  fiep  oor  fiirpem, 
wenn  anber«  bie  3c*inng«uacpricpten  vieptig  finb,  bie  an  bem  Sülorbaufeplag  auf  ben 
S0epirf«amtmann  in  ariebriep-ißMlpeliitepafcu  beteiligten  Gingeborenen,  al«  er  ipre 
.'Öerau«gabe  oon  ben  tieimatbortfcpaften  Siar  nub  fRagetta  oerlangte : feep«  oon 
ipnen  würben  erfepoffen;  auch  in  ©erbert«pßpe  ftetlte  fiep  i.  3-  1902  ein  bes 
Xotfdjlags  au  einem  '-Hauung  beiepulbigter  Gingeborener  oon  bem  fernen,  feploer 
erreiepbareu  Gilanb  llrare,  beffen  £ierau«gabe  oerlaugt  war.  3n  allen  biefeu  fällen 
war  bie  Verwaltung  in  ber  Siagc,  auf  bie  .fpcimatorlfdjaftctt  einen  wirtfameu  Xrnd 
au«puüben.  Xie  pilflofe  Siage  be«  2lu«gefto§enen  pat  auep  oielfaep  feine  Anwerbung 

*)  So  finb  peute  nod)  bic  Serpältniffe  an  Per  ?lftrolabebai,  uaep  G.  Seqmour 
Jort  (oergl.  'Jlacpricpten  an«  ftaifcr=28ilpelm«lanb  188l>  .§eft  III  S.  91  ff > aucp  in 
'-Britifcp  Neuguinea,  naep  Setter  (»gl.  'Jlacpricptcn  au«  Slaifct-äöilpeliuslanb  1897 

з.  95  ff)  ferner  bei  ben  3abim'«  am  $uongolf. 

Xagegen  fcpeiucit  fiep  bei  beut  Veupommcnwolf  ba«  pier  pauptfäcplicp  in 
ffrage  tommt  — bie  Serpältniffe  fepon  oor  ber  'Jlieberlaffung  oou  Guropäern  jerfetpt 
pu  paben  — roopl  eine  ber  bortigcn  fflufcpclgelbroirtfepaft.  Sgl.  and)  $apl 

и,  a o.  1897  S.  82  ff. 

♦*)  3»  ber  Dleupommenununbart:  r»  ebar  foioopl  ber  ffrembc  al«  ber  Jeinb, 
apnlid)  ioie  hostis  unb  hospes  (Stamm  pofpiti,  Wotp-  gaft«  — unfer  Watt  — in 
beiben  Sebeutnngeu,  ogl.  pierju  lp.  TOommfen,  SHöm  fforfepungen  Sb  1 i2.  fluflg.) 
S.  143  ff. 


Digitized  by  Google 


852 


ermögtidit;  baburch  finb  nicht  feiten  neue  bi«her  ini^ugönetticfK  Stnwcrbegcbictc  criehloifctt 
worben.  So  bie  Slftrolabebai.  Xer  Siareingcborene  Xclegtaf  batte  bort  in  ieincm 
.'pcitnatborf  ben  9iecbt«fricben  gebrochen,  er  batte  gegen  Snfaie,  einen  Slttgehörigeii 
ber  mächtigen  befrennbeten  Drtfcfaaft  Vitibili,  bie  ©affe  erhoben,  bcr  ihn  wegen 
©ifibaubtung  feinet  ©cibe«,  be«  .ßurechtwcifenbeu  Schwefter,  pr  Siebe  gefteüt 
batte:  bie  Ortfcbaft  fticß  ihn  au«.  3 111  @d)tnucf  feiner  ©affen  fam  ber  ftolje  Jamul 
nach  Sriebrid)'©ilbelm$hafen,  um  fid)  at«  erfter  feine«  Votfee  an  ben  weiften 
Srcmbting  p oerbiugett. 

Slu«  jener  ©acht  erflärt  c«  fid),  baft  Sippe  unb  üanbfcbaft,  tropbem  ihnen 
eine  eigentliche  innere  Crganifation  mangelt,  fogar  eine  regelrechte  Strafgematt  über 
ihre  Slngebörigcn  an«übcn.  Von  ben  Vermögcn«ftrafen,  bie  bei  weitem  bie  Sieget 
bilben,  fehe  ich  babei  ab,  ba  ihnen  eher  ber  Ghornfter  prioater  Stuften  inne  wohnt: 
id)  hflhe  oorpgSweifc  .Vtapitalftraien  im  Stuge.  Siod)  oor  wenigen  fahren  würbe 
ein  ©eib  an«  Vaparataon  oon  ihrer  Sippe  erfd)tagen;  fic  war  üon  ihrem  Ghemannc 
prücfgefanbt  worben,  weit  fie  eine  Siacht  aufterbatb  feine«  .pan  je«  angebracht  batte. 
Xie  Xötung  oon  Verjoitcn,  bie  ber  Vtutfcftanbe  überführt  waren,  hat  erft  aufgebört, 
feitbem  ba«  ©ouoernement  fetbft  bereu  ©ejirofung  übernommen  hat.  ©enn  auch 
bei  ber  ©eittäufigfeit  ber  Sßermanbtfchaft  mciften«  feine  Vlntfcftanbc  i.  ©.  rinfere« 
Siechte«  oortng,  fo  hielt  ba«  ©ouoemement  bie  Söejichtigtctr  hoch  einige  3e't  im 
Wefnngniffe  prücf,  um  fie  ihren  Stainme«nngcbörigeu  al«  beftraft  erfcheineit  p (affen. 

Xa«  SBilb  wäre  unootlftänbig,  wenn  wir  nicht  auch  fopfagett  be«  Völferrechte 
ber  Eingeborenen  gebächten,  b.  h-  her  loderen  Vanbe,  bie  mehrere  einzelne  Sanbfchaften 
unter  eitianber  pfonimenfdjtieften.  Xer  ffliiterauätaufdj  erfolgt  bei  bem  Sfeupommenv 
oölfdjen  oorpg«weifc  auf  ben  ftänbigen  ©arftptäben,  bie  oon  ben  Sfanbfchaftcn  ber 
nädjften  Umgebung  an  ben  ©arfttagen  befdjidt  werben,  bei  ben  Stämmen  an  ber 
Slftrolabebai  — wo  er  eine  feftr  bebeutenbe  Siotte  im  wirtfchaftlichen  Sieben  be« 
Eingeborenen  fpiett  — burch  panbetefahrten  unter  Vermittelung  ber  panbetsireunbe 
am  Crt.  (£tn  bcr  Siarmunbart:  tessak  is«  fpiich  wie  englifd)  th)).  Gin  bauember. 
Wenn  auch  toeferer  politifcher  3ufammenbang  f chliefelidj  wirb  bem  9ieupommernoo!f 
burch  ben  Xiifbuffutt  unb  ben  Jnjetlbunb,  ben  Stämmen  an  ber  Stftrotabebai  burefc 
bie  großen  gemeinjchaftlichen  Vejchneibung«fefte  gegeben.  SWe  brei  — bie  im 
Einzelnen  fehr  oerfchiebeit  fiub  — haben  ba«  ©emeinfame,  baft  fie  bie  Eingeborenen 
oerfchiebener  Caiibfchaften  p fefttichen  Verfammluiigen  einigen.  '-Beim  Xutbuffuli 
Witt  man  iogar  Stufätie  p einer  nieberen  Strafrecht«pftege  — burd)  Eintreibung 
oon  ©uidjelgetb  — gefunben  haben.  — 

Xiefc  ©efetlfchoft«ftruftur  hotte  fidj  inbeffen,  in«befonbere  bei  bem  hier  bot 
pg«weife  in  '-Betracht  fomiitenbeii  Sieiipommeriiootfe,  fchon  oor  ber  Einführung  farbiger 
0rt«oorftefter  burch  enropnifcheu  Ginftiifi  jerfeftt.  Seit  ber  'Jficbertojfung  oon 
Europäern  im  Sianbc  foimte  bcr  oon  feiner  Sippe  Slu«gcftoftettc  ftet«  ein  Sljot  ftnben: 
beim  an  farbigem  Strbeiterperfonal  hotten  bie  Europäer  ftet«  Vebart.  picr  fonnteer 
unter  ben  Singen  feiner  £aubfchajt«geuofiru  unb  im  Verfcfjr  mit  ihnen  ficher  unb 
belmg(id)  leben,  bi«  feine  Untat  oergeffen  war  unb  feiner  Sfiidfehr  fein  pinbernt* 
mehr  im  ©ege  ftanb.  Ebcufoweuig  bnrftc  bie  Sippe  e«  uod)  wagen,  ihr  mißliebig 
geworbene  Verfallen  p erfdfiagen.  Setbit  in  bet  3>öilgericht«barfeit  fot)  fie  ii4 
beichränft:  beim  bie  Verwaltung  burfte  ihre  ©aefitgebote  bort  nicht  mehr  buiben. 
wo  fie  nuferem  Stediteempfinbeu  p ftarf  wiberfprocheu  uub  bie  Ginmijdjum: 
nugerufen  würbe,  wie  in  Sötten  ber  Vcfchräufung  bcr  perföulicfjcii  Freiheit,  in«- 


Digitized  by  Google 


853 


befonbere  beim  3wang  zur  .vteirnt.  — Tn®  (Hefü()t  be®  Einzelnen,  gegenüber  feiner  Sippe 
oöllig  madjtto®,  non  itjr  oöllig  abhängig  ju  fein,  nnb  bomit  ber  bisherige  fefte 
innere  3ufommcnfcbtuh  ber  Sippe  fcpmanb  boijin.  Tic  Entmicftuiig  be®  '^riUiit- 
eigentutn®  an  (Mrtmb  nnb  '-Woben,  bie  Umwertung  ber  fittticfien  Jtnfdmuungeu  be® 
'■Wolfe®  büret)  bie  4'fijfionett  befdilennigten  nodi  ben  nftmähtidicn  3erfeguiig®progreh: 
Elemente,  bie  itnn  SsJiberftonb  getriftet  hätten,  bie  oit  ber  Vlufrechterhaltung  be« 
Sippenoerbanbc®  intereffiert  geweint  wären,  inebefonberc  eine  prinitegierte  Striegcr- 
ober  'fkiefterfafte,  waren  nicht  oorbaitben. 

II. 

Ter  „farbige  SrtSoorfteher“  unb  feine  Aufgabe. 

So  tagen  bie  SBerpältniffe,  als  ber  batnatige  faifertidje  SJezirfSricpter,  jetzige 
Wouoerneur  Dr.  .via  bl  in  ben  tHatumreferUationen  bei  £>erbert®l)öhe  brei  Ein- 
geborene al®  0rt®norfteper  einjepte.  Tie  neue  Eittrid)tung  bürgerte  fich  überrafdiettb 
fdjtiell  ein.  3n  wenigen  fahren  würben  in  ber  Umgebung  non  £>erberte6öf)C  u.  g. 
auf  bem  'Jiorbranb  ber  Qfazetlehalbinfel,  auf  ber  'Jieulaucnbiirggruppe  unb  au  ben 
itjr  gegenüber  liegenben  Seiten  ber  Siibwcftfüfte  non  9ieuinccflciiburg  über  pnnbert 
Crtönorfteper  cingefept. 

Sott  bie  Eiufepung  be®  Crteuorfteher®  ihren  3wecf  erfüften,  bie  Eingeborenen 
ber  .{xrrfehaft  be®  Woitoernerttcnt®  ju  unterwerfen,  fo  fegt  fie  gunächft  uoraue,  bog 
bie  üanbfcpaft  ben  ©ladjtmitteln  be®  ©ouoernemeiit®  erreidtbar  ift:  bie  fßolijcitruppe 
muh  bie  Eingeborenen  f affen  tonnen.  3c  weiter  bie  SJanbfdjaft  non  .fierbertshöhe, 
ober  gar  non  einem  gebahnten  ffleg  entfernt,  je  mehr  beSpalb  ber  Ortöoorfteper 
auf  feine  „$au®mad)t"  angewiefen  ift,  befto  mehr  oerfliicptigt  fich  bei  ihm  ba® 
(Mefüht  ber  'Jtbhängigfeit  unb  '-Bcrantwortlidjfeit  bem  WouOerneiuent  gegenüber  unb 
bamit  beffen  Einflug.  Tiefem  Umftanbe  muh  ba®  ©ouoentemeut  naturgemäh  bei 
feinen  Sluforberungen  unb  ^Maßregeln  SJcdjnung  tragen.  SBäprenb  e®  bciipicl®Weife 
an  bet  '-Blandjebucht  heutzutage  int  allgemeinen  einen  0rt®Dorfteper  unbebenflid) 
wirb  ein-  unb  abfepett  föntten,  — wenn  audi  jebe  ftbfeputtg,  bie  uid)t  offenbar 
begrünbet  ift,  ba®  eigene  'Jlttfepcn  empfinblich  idtäbigeu  würbe  — würbe  e®  mit 
einer  foteheu  SWlagregel  j.  3-  bcifpic(®weife  in  Tautil,  brei  Stuubcn  hinter  bem 
ißarzitt,  feine  bisherige  bortige  Wachtftellung  gefährbett.  Erft  allmählich,  wenn  bie 
iteuaitgcgliebertc  lianbfdjaft  bttrd)  äöege  erfdjtoffen  unb  auch  bie  'Jladtbarlaubfdjafteu 
burd)  „0rt®tiorftef)er"  ber  ®fad)t  be®  ©ouoernement®  unterworfen  ftttb,  tönueu  in 
ben  entfernteren  üaubfdjafteu  bie  3'igel  angezogen  Werben. 

Eine  iöcftallung  bezeichnet  Aufgaben  unb  Kompetenzen  be®  0rt®norftet)er®, 
9Rüpe  unb  Stab  bilbet  ba®  Jlbzeidiett  feiner  ffiiirbc.  Seit  ben  (egten  Satiren 

fd)tichlid)  werben  ihm  zwei  ober  brei  feiner  Seute  at®  '43o(ijiften  zue  Seite  geftettt, 
mit  'DUipett,  ähnlich  betten  ber  'Wolizeitruppe.  9lu®gemäplt  werben  bie  0rtsuorfteper 
au®  beit  bttreh  Satfraft  nnb  (Reichtum  peroortretenben  Sippegtieberu,  wobei  ba® 
©ouoernemeiit  uameutlid)  in  'ben  entlegeneren  t'anbfdjafteu  au  bie  'ilnidtaumtgeu 
ber  Eingeborenen  non  ererbter  ober  erworbener  i'iadtt  anzutnüpfeu  pat.  $>ie 
fitttidje  Cualififntiott  ber  in  [frage  fommenben  fUiättuer  fanit  alTerbittg®  nicht  nad) 
unferen  '-Begriffen  non  Ehrbarfeit  unb  Sitte  beurteilt  werben:  ift  e®  bod)  bei  nieten 
noch  nicht  allzulange  her,  bah  fie  ihre  [freunbe  jn  fefttidten  Wfettidjeufteifchgetngeu 
um  fid)  uerfammelten. 


Digitized  by  Google 


854 


Tiefen  SRdnnern  aljo  ift  bie  fchwierige  Aufgabe  anoertraut,  »onflifte  nntet 
ben  ihrigen  beiplegen,  bie  häufig  recht  ftürmifcben  SBünfche  berjelben,  biefer  obe: 
jener  curopäifcfjeu  giruia,  ber  Diiifionen  ober  beb  Woiioernements  miteinanber  in 
(Sinflang  p bringen,  uub  bicb  p einer  3fit,  in  ber  jich  bie  roirtfcijaftlicheo, 
fittlichen  unb  rechtlichen  Sierpältniffe  ihre«  tyolfcb  in  uöHiger  Umwälpng  befinben 
mtb  — oor  allem!  — bei  einem  bcnfbctr  mangelhaft  entwirfclteit  materiefln 
Stecptbpftanbe! 

Ter  (Sttropder,  ber  an  bab  feftgefdtl offene  Stecptblebeu  feiner  fieimat  unb  an 
ben  iclbftbewußtcn  Stecptbtroß  beb  beutfchen  dauern  gewöhnt  ift,  wirb  bie  fargrr, 
«ttherungen  beb  oerfcpüdjtcrten  Steeptblebenb  ber  (Angeborenen  (eicht  ftberfehen  unb 
behaupten,  bei  Orbnung  ihrer  Angelegenheiten  jeien  lebigtich  perfönliche,  mdjt 
jachliche  bHncf fictjten  beftimmenb.  (Sb  ift  in  ber  lat  ppgebeit,  baß  >Küef fiefaten  aui 
bie  Sippenpgrpörigfcit  uub  auf  bie  ®lncbtfteflung  ber  in  Jrage  fommenber 
^krfonen  bei  ben  (Sittgeborcncit  auf  bie  Siechtbfinbung  einwirftn,  oft  oiedeiefc 
unbewußt.  Unb  boch  gibt  eb  auch  fjier  fubjeftioe  Siedite.  Söir  bürfen  allerPhtgr 
nicht  unferen  9ied)tbbegriff  auf  jie  anwenben,  muffen  hier  uttfere  Anfcpauuug  rer. 
bem  Stecht  a(b  einer  fchlechthiit  oerbiitblichen,  oou  Staat*  wegen  gewährleistetet! 
Crbttung  aubfchalteu.  9t  ur  um  einen  fcpwacpcn  Abglanz  unfereb  ftoljen  Siechte 
begriffeb  hanbelt  eb  fid)  hier.  Tic  einzige  (Srfcheiunngbiorm  biefes  Siechteb  ift  bie 
praftifche  Dtecptbübung ; ein  beftritteueö  9ied)t  pr  ffcftfteflung  p bringen  ift  nur 
burd)  oergleicpbroeifc  iöeftcflung  cincb  Scpiebbricpterö  möglich.*)  Teffen  Auf  eher 
verbürgt  bann  bie  (Serwirtlicpung  beb  gefunbeneu  fRecptb.  Anbercricitb  finb  aui 
biefer  Sulturftufe  Siedit,  Sitte  unb  abergläubifche  ®orfteflungen  noch  ttngcfcbicben 
unb  uerftärteu  fid)  oft  gegettfeitig.  Tafj  in  ber  Tat  beftimmte  iRechtbanfcpauungcn 
im  öolfe  (eben,  jeigt  fich  befonberb  dar  bei  ber  (Srbteilung:  über  bie  (Srbberechtigteu 
unb  ihr  (Svbc  beftept  (aiim  jetnnlb  Zweifel,  weuigftens  ift  nie  ein  SHechtbftreit 
hierüber  oor  mich  gebracht  worben.  Tic  (Srbftreitigfeiten  beiepränften  fiep  oielmebr 
ftetb  auj  bie  ffcftfteflung  beb  pr  (Srbmnffe  gehörigen  ißermögenb.  Auch  über  (Sbe, 
3nbiuibual*  nnb  Sippeneigentum,  Tieuftleiftuug  unb  'Tracht  haben  bie  (Singeborener 
gewiffe  Stecptbanfcpauungen,  bie  ollerbings  unter  bem  (Sinflup  europäifchcr  St echt e- 
begriffe  immer  mehr  Berblaffen.  Skjcicpitcnb  für  bab  eigenartige  iHcditsleben  nt 
bie  Siegelung  einzelner  Säfle  außerfonlvaftiichen  Sdiabeuberfapeb  in  (ebiglsd 
(nfuiftifeper  tffieife,  iowopl  in  Anfeputig  beb  (Sntftepenb  ber  '-Herbinblicpfeit,  wie  bet 
tiöpe  beb  (Srjapeb.  Tab  (Sinbrccpcn  eineb  Scpweineb  in  eine  umhegte  'i'flamurc 
bcifpielbweije  oerpflicptet  pm  Sd)abeiibcrfapc  u.  in  $0pe  oon  fünf  gaben 
DRufdjelgelb : alfo  vereinzelte,  ftarre,  printitiüe  Sicdjtbgebanfen  grob  fontreter. 
fitmfäfligeu  gupaltb,  opne  tßerftänbnib  bafiir,  ob  bie  Tat  nur  bab  Siecht  be* 
©injelneit  ober  pgleicp  ben  aflgemeitten  SHcditbfriebeu  bericht. 

Aber  auch  biefe  primitircu  ÜHecptboorfteHuiigeu  (ömten  bab  'öcnuißricie 
gefrättften  SRecptb,  tropigeb  Stecptbgefühl  waeprufen.  Sparafteriftifcp  hiefür  ift  bet 
alte,  jept  looht  eubgiftig  attfter  Anwenbung  gefomntene  SHraucp  ber  „kamara'.  Ter 
burep  offenbare  (Gewalttat  in  feinem  3tcd)t  (Pefränfte,  ber  fiep  nicht  anberweiti; 
btirchpfepen  oermag,  „ziept  in  ben  33ufd)  uub  flößt  ben  uäcpfteu  ihm  Stcgegnenb« 
nieber.  Teffen  Angehörige  geben  bie  Untat  weiter  unb  ber  aflgcmeinc  fflorb  uni 

*)  9Hcpt  feiten  ift  in  früheren  fahren  grau  SJarftnfon  auf  101010000  tu* 
SctjicOoricpter  gewählt  worben,  ein  sBewei«  be«  gewaltigen  Anfepeub  biefer  Xan»£ 


Digitized  by  Google 


855 


Sdjreden  greift  fo  lange  unb  fo  weit  um  ficfi,  bi«  burtfi  SBcitertrcigung  an  ben 
erfteit  Urheber  bas  Unrecht  gefüllt  wirb."  (ogl.  .f>at)t  in  „9tarf)ricbteu  au«  taifer 
Söilhelm«  Sanb"  1897  S.  75).  Cftcr«  finb  auf  ben  QtericfjtStagen  cor  mir  nach 
uniereni  'Jiedit  fcbon  oerjährte  Slnfprüche  erhoben  worben,  ein  weiterer  '-Beweis  ber 
fjeftigfeit  be«  iHedjtSberouRtfeinS. 


III. 

$ie  Seiftungeu  be«  »farbigen  OrtSoorfteherS." 

SBic  haben  fitf)  bieje  SJeute  nun  in  ihrer  Stellung  bewährt?  tpat  bie 
Einrichtung  ihrem  breifacheit  3wede: 
fjörberung  be«  Söegebaue«, 

Jpiilfeleiftung  bei  ber  Strafoerfolgung  unb 
Schlichtung  oon  ^ricatftreitigfeiten 
entfproehen? 

3tn  SBegebau  hoben  bie  ©ingeborenen  nach  Einführung  ber  CrtSöorfteher 
gaitj  fieroorragenbe«  gcleiftet.  Jrop  gewaltiger  ©elänbefdjwierigfciten  finb  in  ben 
wenigen  fahren  feit  ihrer  ©infehung  über  200  km  2Bcge  angelegt,  Don  benen 
etwa  50  km  fchon  Ijcute  fahrbar  finb,  unb  bie«,  obioohl  nicht  bie  geringften 
Vorarbeiten  corlagen.  3>em  ©ouoerncment  finb  h'crburci)  nur  gan^  unerhebliche 
Sboften  entftanben.  derartige  Deiftungen  wären  ohne  bie  ©inrichtung  be«  Ort«- 
oorftetjer«  jweifello«  unmöglich  gewefen. 

9Iuch  bei  ber  Strafoerfolgung  hoben  fich  bie  DrtSoorfteljer  auherorbentlich 
bewährt.  SSährenb  früher  bie  Straftaten  mtgefühnt  blieben,  ober  aber  — juntal 
wenn  fie  fich  gegen  Europäer  richteten  — SRadjejüge  gegen  bie  gefamte  2anbfd)aft 
ocranlaRten,  ift  nunmehr  an  bereit  Stelle  ein  gcorbuetc«  Strafcerfahren  getreten. 

91uf  bem  ©cbiet  ber  VriöotrechtSpflegc  finb  bie  bidtjcrigen  ©rgebniffe  weniger 
pfriebenftetlenb.  ©S  erllärt  fich  bie«  oorpgsweife  betreue«,  baff  fie  ihrer  'Jiatur 
nach  ber  unmittelbaren  ^uitiatioe  unb  ©inwirfung  bc«  europäifchen  Verwaltung«' 
beamten  in  oiel  höherem  5Dla&e  entjogen  ift,  als  ber  SBegebau  unb  bie  Strafjuftij. 
SRichter  unb  Parteien  finb  ©ingeborene,  lein  VrotofoH  unb  feine  Urlunbe  gibt  con 
bem  SRechtöftreit  authentifche  fiuube.  ?lber  auch  baoou  abgefeljen,  liegen  bie 
Verhältniffe  hier  recht  fdjwicrig.  Ginmal  fommen  oielfad)  fRedjtSanfchauungeu  in 
ftrage,  bie  eine  curopäifdjc  Verwaltung  nicht  ancrfenneit  faitn.  So  bie  fdjranlenlofe 
Verfügung  über  ihre  weiblidien  ffllitglieber,  bie  bie  Sippe  für  fich  •»  Vnfprnd) 
nimmt.  Schlägt  auch  jebe«  ©ingreifen  gegen  berartige  'JBitlfiir  bem  iRedjtöcmpfinben 
bc«  ©ingeborenen  in«  öeficfit,  jo  ift  e«  bodj  oft  faum  p oernteiben.  ©«  macht  fich 
ferner  bie  '-Befangenheit  be«  OrtSoorftcherS  al«  Sippcumitglieb  ungünftig  bemerfbar, 
ebeitfo  auch  bie  fflüffigfeit  unb  Unbeftimmtheit  bc«  materiellen  9ied)t«.  — Vei  ben 
einfachen  unb  fich  fiel«  wieberholenben  Verhältniffen  ift  biefe  llufidjerheit  allerbing« 
bei  weitem  nicht  fo  ftörcnb,  wie  man  annehmen  mühte.  — Schlichlid)  fann  e« 
bei  bem  ©harofter  ber  ©ingeborenen  nid)t  au«b(eiben,  bah  ber  DrtSoorftchcr 
nur  p oft  ber  Vcrfudjung  nicht  wiberfteht,  feine  Stellung  jur  Vermehrung 
feine«  Vhtfdjel gelbe«,  b.  h-  il>  Vebrüdungen  unb  ©rpreffungen,  auöpnüfyen. 
tiefer  ©rfdjeinung  fteht  bie  Verwaltung  fliemlid)  ratlos  gegenüber.  5>ie  ©in- 
geborenen  finb  berartige  Vebrüdungen  feiten«  9J!äcf)tigerer  oon  altcreljer  gewöhnt, 
unb  betrachten  fie  al«  felbftoerftänblich  unb  uuoerinctbUd).  ©«  l)at  fid)  auch 


Digitized  by  Google 


856 


faurn  jemals  ein  ©ingeborener  aus  eignem  Antriebe  hierüber  befdjmert.  Saufen 
Sefdjroerben  ein,  fo  finb  fie  mit  ziemlicher  Sic^ertjeit  auf  bie  ^nitiatioe  ein« 
SuropäerS  junnfjufübren,  bet  ben  ihm  Mißliebigen  befeitigt  feigen  möchte.  iS  brr 

felbft  bann  ift  c«  häufig  umnöglid),  burebjugreifen.  Xie  Feigheit,  llnfelbftänbigfei: 
unb  !8erlogent)eit  ber  ©ingeborenen  oerbiubem  oft  jebe  fiebere  fteftftettung.  ©in 
SJorgeßen  auf  ®runb  oon  Mutmaßungen  nnb  Sferbächtigungen  ift  auSgefchlojten 
ber  OrtSDorfteher  muß  fetbftoerftäublidj  bor  Eingriffen  fit^er  gefteüt  fein,  bie  ihren  mabren 
®runb  in  fonftiger  Unjufriebenbeit  mit  ißm  unb  feiner  'Amtsführung  hoben.  Schon 
je^t  mirfeit  auf  ben  ©ingeborenen  bei  feiner  Elngftlicfjfeit  unb  Uuficherheit  EJeforgniiie 
ein  bor  (roenn  auch  noch  i»  gruublofen)  Xenuntiationcii  unb  örmittlmigen.  ©ine 
anbere  ffSrajiS  mürbe  Quertreibereien  aller  Art  Xür  unb  Xor  öffnen  unb  bie 
geringe  SRed)tSfid)erbeit  unter  ben  ©ingeborenen  noch  roeit  mehr  gejährben. 

91  ur  allmählich  fann  bie  mangelhafte  ©ingeborenenrechtspflege  gehoben  merben. 
Xaju  bebarf  eS  oorjugSroeife  ber  Anleitung  unb  Aufficht  be«  europäifchen 
SBermaltungSbeaniten,  roelcher  ber  Sprache  unb  Sitten  ber  ©ingeborenen  felbft 
oerftänblicß  mächtig  fein  muß.  ©elegeuheit  hierzu  geben  ihm  bie  ©erichtStage 
hier  muß  bas  tiefe  Mißtrauen  ber  Söeoölferung  gegen  ben  öuropäer  atlmäbliä 
iiberrounben  merben,  hier  muß  bem  ©ingeborenen  atlmählich  jum  Ekmußtjnr: 
fommen,  baß  bie  Serroaltung  auch  an  feinem  Wohlergehen  Jfntereffe  nimmt.  — 

Sinn  ift  cS  aber  überhaupt  unbillig,  bie  SReupommentrechtSpflege  m« 
curopäifd)ent  Maßftabe  zu  meffen,  ben  Dleupommemhäuptling  mit  einem  ehrbaren 
oftpreußifcheu  Xorffdjulzen,  beit  an  Übergriffe  unb  SBergeroaltigungen  gewöhnten, 
Oerlogciten  ©ingeborenen  mit  einem  Michael  SfohlhaaS  ju  Dergleichen.  Wir  bürfen 
Dielmehi  itid;t  uergeffen,  baß  biefe  nad)  unferen  Gegriffen  mangelhafte  SReditSpflegc 
an  bie  Stelle  üößig  rechtlofer  ^uftäitbe  getreten  ift,  unb,  oor  allem,  baß  fie  ihren 
uermaltungötechnijcheu  ;imecf  erfüllt:  fie  uerßiubert  bie  gemalttätige  Selbfthilfe  unb 
ermöglicht  bie  Aufrechterhaltung  ber  iHuhc  im  Sanbe. 

* * 

• 

Xurdj  bie  ©inrichtung  bes  „farbigen  DrtSuorfteherS*  ift  in  ber  Umgebung 
Don  .ficrbertshöhe  ber  ©ruiib  für  eine  einigermaßen  zeitgemäße  Vermattung  gelegt: 
Wege  finb  IjergefteHt,  Sidierßeit  ber  Iferjoucti  uub  beS  ©igentumS  ift  eingelebtr 
Auf  bie  berart  organifierteu  Xiftritte  entfällt  nur  eine  einzige  ber  in  Uleuguiit« 
fo  zahlreichen  Untaten  oon  ©iugeborciieu  gegen  ©uropäer,  obroobl  biefe  zum  bei 
meitem  größeren  Jctl  bort  leben,  llnb  auch  bei  jenem  Überfall  auf  bie  Wolff'fdx 
'Pflanzung  in  ^aparataba  im  April  1902  hatte  ber  CrtSDorfteljer  alles  getan,  um 
bie  '.Bluttat  abzumenbeii.  Xer  „farbige  OrtSDorfteher*  hat  ferner,  aüerbingS  fein 
Zinn  Seibmcfeu  gemiffer,  ftaatSfeinblicher  uub  bodj  nur  zu  mächtiger  ©le mente, 
bem  ©ouocrucment  bie  ffüljrmig  unb  Seituug  ber  ©ingeboreneiibeDölferung  in 
bie  .{>anb  gegeben.  Xeffeu  Vertrauensmänner  haubhaben  Verroaltung  unb  Siecht 
fprcchuug,  burd)  fie  mirb  es  fortlaufenb  über  bie  Stimmungen  unb  Vebürfmfie  ber 
VeDölfcrung  unterrichtet.  ipanbel  unb  Verfehr  beleben  fidj,  bie  ©ingeborenen 
gemöhnen  fid)  allmäblid)  an  bie  neuen  mirtfdjaftlicheii,  fittlicheu  unb  rechtliihcn 
fflrunblagen  ihres  XafeiuS,  bie  löeüölfcrung  nimmt,  menigftens  ftellenroeife,  roieber 
Zu:  eS  mirb  biefer  'fllautagculolonie  alfo  DorauSfichtlich  ihre  einzige  führte 
ArbeitcrbezugSquelle  erhalten  merben  lönnen. 


Digitized  by  Google 


857 


$er  Mangel  einer  Eingeborenetmermaltung  in  bem  weitaus  überwiegenben 
Jetl  SRcuguineaS  ift  feglicßlicg  bie  Urjacge  ber  Dielen  Untaten  ber  Eingeborenen  gegen 
Europäer,  bie  baS  Sdiuggebict  in  ber  ipetmat  fo  tief  in  äRigfrebit  gebracht  hoben. 

Xie  Untaten  werben  regelmäßig  Don  Eingeborenenftämmen  begangen,  bie  üott 
europäifdjem  Einflug  nod)  faft  unberührt  finb,  unb  bereu  Wecgtsbegriff  {ich  noch  >n 
alter  2Beife  auf  Sippe  unb  Sanbfcgaft  befchränlt.  3ür  unferen  ©ruttbfag  beiber« 
feitiger  bertragSfreigeit  hoben  biefe  Stämme  naturgemäg  fein  berftänbniS,  fie 
fegen  üielmegr  in  einem,  nicht  einmal  Don  altcrSger  überfommenen  berfegr  mit 
bem  reegtlofcn  ffremben  lebiglich  'JRacgtfompromiffe.  ©ewaltantoenbung  gilt  ignen 
gierbei  als  felbftDerftäublicg,  als  .ultima  ratio  regum“,  fie  maegen  alfo  unbebenflieg 
Don  igrer  Üiacfit  ©ebraueg,  fobalb  fie  eS  für  Dorteilgaft  galten,  unb  finb  beSgleicgen 
Don  bem  grembeit  gewärtig.  $eSgalb  beeilen  fie  fieg,  feine  SBünftge  ju  erfüllen, 
folangc  er  igiten  überlegen  erfegeint.  SRit  fegabenfroger  ©eringfegägung  fegen  fie 
feine  Söadjfamfeit  im  Saufe  ber  3agre  uacglaffen.  Sie  entlebigen  fieg  bann  feiner, 
wenn  fie  ign  als  läftig  entpfinben,  ober  eS  fonft  für  Dorteilgaft  galten,  befonberS, 
wenn  er  fieg  in  feinem  iRacgtraufcg  bureg  Übergriffe  migliebig  gemacht  gat.  So 
geigen  biefe  Vorgänge  immer  ben  gleichen  t t)pifcgen  ipintergrunb:  forglofeS  SRadjt* 
bewugtfein  eiuerfeitS,  feige  $interlift  anbererfeits,  als  liebenSWürbige  BuDorfomntengeit 
gebeutete  Dollftänbige  JBtllfägrigfcit  beS  „finblicgen  WaturDolfeS"  unb  plögliege 
graufige  jpiufcgt aegtung  ber  in  Sicherheit  gewiegten,  fieg  Don  Siebe  unb  beregrung 
umgeben  wägnenben  Europäer  bureg  bie  „gleignerifcgeit  SBilben“.  Xie  ^olijcitruppe 
„beruhigt*  bie  Eingeborenen;  baS  Spiel  fann  Don  neuem  beginnen.  Süefe  Untaten 
fömten  nur  admäglieg  fegwinben,  mit  ber  fortfegreitenbeu  Drganifation  unb  bem 
berftänbniS  eines,  über  Sippe  unb  Sanbjcgaft  hinaus  reitgenben  Weegtes  unb  bem 
bewugtfein  ber  Sügne  beS  WecgtSbrucgeS  bureg  einen  ftärferen  dritten.  — 

Seiegt  unb  ogne  SBiberftanb  gat  baS  3nftitut  beS  „farbigen  DrtSoorftegerS" 
unter  ber  eingeborenen  beoölferung  beS  ScguggebitteS  Eingang  gefunben:  bie 
fortfegreitenbe  Beilegung  beS  SippenoerbanbeS  ebnete  igm  ben  SBeg.  Soweit 
fegngbebürftige  europäifege  Bntereffen  eine  weitere  SluSbegnung  rechtfertigen  würben, 
ftegt  biefer  im  allgemeinen  febeSmal  lebiglieg  bie  beseitige  fegwere  Bugänglicgfeit 
bes  XiftriftS  unb  bie  babureg  oft  bis  jur  Unmögliegfeit  befegränfte  $urd)fügrung 
einer  Sinwirfutig  unb  Sfontrofle  beS  ©ouoemementS  entgegen.  Xie  bebölferung 
felbft  macht  bem  ffortfegreiten  ber  Drganifation  feine  befonberett  Scgwierigfeiten, 
fie  orbnet  ftd;  B-  ber  berwattuug  im  allgeineiuen  uiegt  ungern  unter.  Wiegt 
an  Boftitutionen  atlerbings,  fonberit  an  berfonen  hängen  biefe  'JlaturDölfer;  Doller 
bertraueu  unb  Sgrfurdit  bliden  fie  auf  igren  „Dattcral"  Dr.  £>agl,  fie  wiffen, 
bag  fie  gier  Scgug  unb  .fpiljc,  aber  aueg  fefte  unb  rugige  Burüdweifung  finbeu. 

Jpag  gegen  Europäer  unb  europäifege  bcrwaltung,  Waffengag,  ift  iljuen  bislang 
fremb  geblieben.  — 

3u  leßter  B«!  finb  ^Reibungen  aus  griebridj-SSilgelmSgafen  (etwa  700  km 
Suftlinie  Dom  ©ouoernementfige  fjerbertSgöge  entfernt)  cingegangen,  welege  bie 
bortigen  Buftänbe  aderbingS  in  einem  wefentlicg  auberen  Siegte  erfegeineu  (affen 
fönnten.  Es  gaben  fieg  giernaeg  bie  Crtfegaften  in  ber  unmittelbaren  Umgebung 
Don5riebricg>2Bilge(Smgafen  jurberniegtung  fäintlieger  Europäer  jufammengefegloffen. 

3cg  möegte  aber  annegmen,  bag  and)  bieie  'Bewegung  niegt  auf  einen  prinzipiellen 
©egenjag  ber  bortigen  bcDÖlfenmg  jur  bcrwaltung  jurüdgefiigrt  werben  barf. 

2>ie  WäbelSfügrer  finb  mir  reegt  wog!  befannt,  fie  finb  mir  feiner  3ed  als 

/ 

Digitized  by  Google 


858 


Volizeifolbaten  aiie  ihrer  Heimat  nach  Hcrbertehöhe  gefolgt  unb  hoben  mir 
namentlich  gelegentlid)  ber  gefahrüollen  erften  Durchquerung  ber  tWajcUehalbime! 
in  bezweifelten  Sagen  bie  wcrtoollften  Dienfte  geleistet.  ©her  möchte  ich  bie 
^Bewegung  auf  folgenbes  jurüefführen:  3"  ffriebrich-SBilbelmöhafen  hat  fid>  bei  ben 
©ingeborenen  baS  SBirticgaftölcbcn  meit  höher  enttuidelt,  als  iit  HerbertSgöhe,  unb  tft 
auch  oon  europäifchem  ©influfi  bisher  faft  unberührt  gehliebeit.  Stach  mie  oor  fertigen 
3abob  utib  Vilibili  ihre  irbenen  Iöpfe,  Siar  feine  SfanoeS,  Crtfchaften  auf  Äarfar 
(Dampierinfel)  ihre  fHinbenftoffe,  Ortjchafteu  an  ber  IRei-  (Staclai-)füfte  ihre  funftocQ 
bewerten  Schalen.  Sllte,  gegenfeitig  anerfannte  HanbelSprioitegien  regeln  ben  fich  an 
ber  Stifte  weithin  hinjiehenben  Iaufchberfel)r  mit  biefen  ßr  jeugniffen,  fie  beftimmen  in 
anSichliefjlicher  SBeife,  loer  in  ben  oerfchiebenen  Crten  mit  bem  ©injelnen  Raubet  treiben 
barf.  tpierju  mar  feit  ber  Siieberlaffung  ber  ©uropäer  für  bie  Crtfchaften  in  ber 
unmittelbaren  Umgegenb  oon  Sfriebrich-iBilbelmShafen  ber  befonberS  geroinnbringenbe 
Vertrieb  ber  europäifchen  Daufcgwaareu  — ©ifen,  Streichhölzer,  Dabaf  u.  a.  — 
getreten.  Der  SBotjlftanb  unb  auch  ber  Übermut  ber  Veoölterung  wuchs  juiebenbs 
3n  ben  legten  3ahren  hat  fich  nun  allmählich  bie  ftonfurrenz  einzelner  europäifcher 
©rjeugniffe  unliebfam  bemerfbar  gemadit,  ferner  aber  haben  fich  bie  Chiropaer 
— hanptfächlich  ber  Slrbeiteraumerbiing  wegen  — mit  ben  ©ingeborenen  ihrer  weiteren 
Umgebung  unmittelbar  in  Verbinbitug  gefegt.  Die  ©efährbuug  ihres  bisherigen 
Monopols,*)  oerbunben  mit  bem  /Sortfchreiteu  ber  Plantagen  unb  ber  Heranziehung 
jum  SBegebau,  föimte  bie  ©iugeborencu  recht  wohl  ju  bem  gemeinfamen  Vorgehen 
gegen  bie  ©uropäer  oeranlajjt  haben.  „CrtSlwrfteber“  finb  bort  bisher  nicht  beftellt, 
nähere  «fühlung  mit  ben  ©ingeborenen  trog  ber  beinah  zwanzigjährigen  Herrichafi 
überhaupt  fannt  gewonnen;  es  Wäre  mithin  erflärlicf),  wenn  bie  Verwaltung  oon 
ben  Vorgängen  übcrrafd)t  worben  wäre.  SBie  bem  auch  fei:  ber  Vorgang  oerbient 
{ebenfalls  ernfte  Veadjtung,  zumal  er  fich  in  ber  unmittelbaren  Umgebung  beS 
SigeS  ber  Verwaltung  ahgefpielt  hat-  ©S  wirb  aHerbing?  tticmanb  ernftlitb 
behaupten  wollen,  bah  bie  3wf°ntmrnrottung  einer  Hflnö  ooll  naefter  SBilbcn  — 
bie  ©ingeborenen  in  Saiier-SBilhelntSlanb  haben,  i.  &.  zu  ben  Veupommcru,  feine 
Wewchrc  — bie  beutfdje  Herrfchaft  gefäljrben  föimte;  berartige  Vutftge  erfolgen 
int  benachbarten  niebcrlänbifd)  3><bien  faft  täglich.  — 

Der  erfte  Schritt  zur  ©inglieberung  ber  ©iitgeborenenbeoölfcnmg  '.Neuguineas 
in  ben  Staatsoerbaub  ift  mit  ber  ©inführung  beb  „farbigen  OrtboorfteherS*  in 
ber  Umgegenb  oon  HerbcttShöbe  erfolgt.  ßunt  bei  weitem  gröberen  Iril  harrt 
bie  Schwierige  'Aufgabe  nodi  ber  Süfnng:  ob  fie  weiterhin  gelingen  wirb,  ob  eS  bem 
beutfeheu  Volte  befdjiebcu,  bie?  fchöne  fruchtbare  Sattb  z«  erichliegen  unb  ;n 
beherrfdjen?  Dab  IjeiRt,  bie  allgemeine  /frage  aufwerfen  nad)  ber  organifatorifchen 
'•Begabung  bes  beutfehen  Voltes.  — 

IMcridjtSaffeffor  ©.  SB  o I f f - Vofen 


*)  Die  Vcrbältniffe  in  Herbertehöhe  liegen,  wie  ich  noch  heroorheben  möchte, 
»öllig  aubcrS.  ©S  mangelt  hier  an  beimijegeu  3nbuftrieerzeugniffcn,  abgefeben  oon 
einigen  3lcd)tarbeiten  in  itabafaba  nnb  Steinfeulcn,  angeblich  au*  ben  tBainingbergcn 
Der  Hanbclsoerfcgr  befetiräuft  fich  auf  ben  SDiarttoerfcgr  mit  ben  'Nachbar 
tanbfcgafteu  abgefehen  oon  bem  früheren  Vainingfflaoenhanbel  unb  jegigen  ®dö^ 
mufcbethaubel  oon  Urare  unb  SBatom. 


Digitized  by  Google 


'Sic  Hcrbcficrwiß  öcr  ttcrfcljreöcrJjältiiific 
in  nuferen  afrifanijdtcst  3rijmiaclnetcit. 

Tic  Hamburger  £>anbel§fammer  gibt  in  iljrent  letjten  Jahresberichte 
folgcnbc  beachtenswerte  .C>inroeifc  auf  folonialc  J-rageu: 

„Tic  Entraidelung  ber  beutfeßen  Schußgebietc  iit  Ülfrifa  bat  in  bicfcni 
Jahre  mcrflicbc  Jorticßritte  gemacht,  fo  baß  bic  'XuSficßten  auf  eine  mtßbringcnbe 
Entfaltung  ber  großen,  in  ihnen  fchlununernbcn  mirtfchaftlichen  Kräfte  näher 
geriirtt  §u  fein  fcheincit.  3l,r  Erreichung  biefer  3'e^c  *ft  *3  aber  notroenbig, 
baß  beutfehes  Jutcreffc  unb  beutfeßes  Kapital  fid)  in  höherem  'Dlaßc 
aU  bisher  ben  Kolonien  juroenben.  itor  allem  muß  immer  toieber  betont 
werben,  baß  ber  bolbige  31  u 3 b a u oon  Eifcnbahnen  ein  bringcnbeS 
ErforberniS  ift.  Erft  baburch  wirb  eS  ermöglicht,  bie  mannigfaltigen  ißrobufte 
ber  auSgebehnten  .j&interlänber  unfercr  Schuhgebiete  311  oerroerten,  roährcnb  fich 
jeßt  bereu  Ausbeutung  faft  ausf^ließlid)  auf  bie  uerbältnismäßig  fchntale 
Küftcnjone  befeßränft." 

Tie  oorfteheuben  'Xusführungen  roerben  allgemeine  3uft'mmunß  finben 
unb  mürben  mit  nod)  größerer  Jreube  begrüßt  roerben,  roenn  bic  Hamburger 
©anbelsfnmmer,  bem  '-Beifpielc  beS  Kolonialroirtfcßaftlidjcn  Komitees  folgeitb,  ihre 
tatfräftige  ‘äJJitroirfung  ber  'Derbcfferung  ber  Üerfehrsucrbältniffe  in  unferen 
afrifaniiehen  Scßußgebieten  unb  batnit  ber  mirtfchaftlichen  Erfd)ließung  berfelben 
juroenben  roiiroe.  Tie  'JJlitroirtung  ber  .jjamburger  {janbelStammer  auf  biefem 
©ebiet  mürbe  um  fo  rocrtooller  fein,  als  bicfclbe  nid)t  nur  bie  längften  unb 
ausgebchnteften  Erfahrungen  über  bic  '-Bcrfehrsbcbürfniffe  befißt,  foubern  and) 
oermöge  ihrer  ©efdjäftSocrbinbungen  (Gelegenheit  hat,  biefe  Erfahrungen  fort* 
bauerub  ju  erroeitern,  ba  ber  Secocrteßr  mit  unferen  afritanifeben  Kolonien 
faft  ausfchließlich  burd)  Schiffe  ber  Hamburger  fRßebcreien  erfolgt,  iffiirb 
außerbem  berücffichtigt,  baß  im  leßtcn  ^Berichtsjahr  1902  oon  ber  ©efamtauS* 
unb  Einfuhr  nach  unferen  afritanifeben  Kolonien  im  '-Betrage  oon  ®l.  54862573. 
— naheju  bie  ftälfte,  nämlich  26833318  'Dl.  auf  bas  beutfcfjc  3ollgebiet  unb 
bamit  überroiegenb  mieber  auf  .Hamburg  entfallen,  fo  tann  Hamburg  als  ber 
öauptintereffent  unferer  afrifanifdjen  Kolonien  bejeichnet  roerben,  unb  es  liegt 
baßer  nahe,  baß  bie  -Hamburger  .jpanbelsfammcr  in  erfter  SHeihc  ihre  eigenen 
Jntereffen  förbern,  außerbem  aber  and)  ber  folonialen  Entroicfclung  ißre 
überaus  roertoolle  Unterftüßung  gewähren  mürbe,  roenn  fie  ihre  Erfahrungen, 
ihren  Einfluß  unb  ihre  reichen  Dlittet  ber  'Berbcfferuug  ber  HertehrSocrhältniffe 
in  unferen  afrifanifeßen  Kolonien  in  ähnlicher  'ÜJeifc  juroenben  modle,  roie  bieS 
feitenS  beS  Kolonialroirtfcßaftlid)en  Komitees  in  fo  erfolgreicher  'DJeife  gefeßehen  ift. 


Digitized  by  Google 


860 


ffienn  aud)  burd)  bic  ©eroilligung  bet  ©littcl  für  bic  220  km  ©ahn 
X>ar«cS'©alam*9Jh:ogoro  unb  bie  122  km  lange  ©ahn  fiome«©alime  bie 
jahrelangen  Semühungcn  einen  erfolgreichen  Wbfchlufs  gefunben  hoben,  fo  finb 
boch  beibc  fiinien  bei  ber  ungeheuren  2luSbehnung  unferer  ©djuhgebiete, 
vornehmlich  CftafrifaS,  nur  oon  begrenjter  ©ebeutung;  bei  Kamerun  inSbefonbere 
ift  bei  aller  Slncrtennung  bet  ©eftrebungen  beS  ©ifenbabnfoinitces  boch  ebenfo 
wenig  UluSftdjt  oorhanben,  ben  ungefähr  1000  km  oon  ber  Säfte  entfernten 
Xfcbabfec  mit  einer  ©ifenbahn  ju  erreichen,  als  es  gelungen  ift,  bie  ©fittel  für 
bic  ©erftetlung  ber  1408  km  langen  oftafrifanifrfjen  jjcntralbobn  oon  X-ar*cS- 
©alam  nach  bein  Xartgangifa  bejro.  nach  bem  ©iftorta-'Dlpanga  ju  befdjaffen 

9Benn  man  bähet  auch  ber  Äußerung  bes  ©ouoerneur  ©rafen  ©oben, 
„er  bente  ebenfo  roie  jeber  ©ouoernenr  eines  oftafrifanifchen  Sanbes  — ohne 
©ifenbahn  ift  jeber  ftortfd)ritt  unmöglich  — * oollftänbig  juftimmen 
tann  unb  nach  roie  oor  alles  aufbieten  muh,  bic  Einlage  oon  ©ifenbahnen  in 
unferen  Schuhgebieten,  bcfonberS  in  Oftafrifa  in  jeber  9Beifc  ju  förbetn,  fo 
roirb  boch  äuget  ber  jjörberung  beS  ganbtranSporteS  burch  Anlage  oon  ©ifen« 
bahnen  unb  ©tragen,  ©inrid)tung  eines  ©Jagen*  insbefonberc  SraftroagenoerfehrS, 
auch  ber  ftörberung  beS  ©SaffertranSporteS  burch  Schiffbarmachung  ber  Jlüffe 
mehr  Slufmerffamfeit  roie  bisher  jugeroenbet  roerben  tnüffen. 

©ejug  auf  ben  allgemeinen  ©harafter  ber  Jlüffe  in  Oftafrifa, 
ffamentn  unb  Xogo  (©übroeftafrifa  hat  überhaupt  feine  fchiffbaren  ftlüffe)  ift 
ja  befannt,  bah  bei  ber  mcift  fchon  in  geringer  ©ntfernung  oon  ber  Säfte 
beginitenben  ©obenerhebung  unb  ber  bann  in  oerfchiebencn  Xerraffen  anfteigenben 
©cftaltung  beS  fianbeS  bie  ©d)iffbarfeit  ber  ^lüffe  am  5uÖe  jeber  Xerraffe 
burch  Schnellen  unterbrechen  roirb,  unb  baher  fchon  in  geringer  ©ntfernung 
jum  ©leere  aufhört. 

Sluherbem  ift  bie  ©djiffbarteit  infolge  beS  grogeit  SBafferroethfelS  jioifchen 
bem  Dliebrtgroaffer  unb  bem  roährenb  ber  ©egenjeit  eintretenben  £>ochronffeT 
ftarfen  ©chioanfuitgen  unterroorfen  unb  oielfach  überhaupt  nur  roährenb  ber 
©egenjeiten  ausführbar.  Xcffcnungead)tet  ift  bie  ©enutjung  für  bie  roirtfchaftliche 
©rfdjlieftung  ber  ©chuhgebiete  nicht  ju  uuterfchähen,  unb  jroar  um  fo  weniger, 
als 'bie  (Jaftoreien  oielfach  an  ben  Ufern  ber  ^liiffe  angelegt  roerben. 

3n  Oftafrifa  ift  eS  auhcr  bem  ©angani,  welcher  in  feinem  Unterlauf 
biS  in  bic  Utähe  ber  ©anganifäUe  für  ©oote  unb  flachgehenbe  Xampfer  fchiffbar 
ift,  unb  bem  Singani,  welcher  oon  ber  ©lünbung  bis  jut  ‘äJfcififft  yähre, 
(km  130  ber  ©ifenbahn  Xar«eS*©alam*3Rrogoro)  ftetS  für  Xampf  pinaffen  unb 
einen  anfehnlichen  bcS  Jahres  hiuburch  auch  für  bie  fdjroerften  ©ütertranSporte 
befahrbar  fein  foll,  insbefonberc  ber  Dtufipi.  2luS  ben,  bem  Sftetd)Stage 

3ugcgangenen  Xenffchriften  ift  ju  erfehen,  bag  ber  in  ©apenburg  erbaute 
f>ecfrab*Xampfer  „Ulanga"  bie  ©erfuche,  ben  SRufipi  ju  befahren,  fortgejetjt  hat. 
©S  ift  bei  hohem  ©Bafferftanbc  gelungen,  bie  Rahden  bis  ju  bem  200  km  oon 
ber  Süfte  entfernten  Orte  Sioo  unb  bcmnächft  noch  weiter  bis  Songulio 
auSjubehncn  unb  bis  bat)in  bie  XranSporte  für  Siffafi,  fiangenburg,  ©ongea 
unb  Ujiji  ju  beförbern. 

©}aS  bie  ©chiffbarteit  bcS  bic  ©renje  mit  bem  pontugiefifchen  ©ebiet 
bilbenbeu  iHoio untafluffeS  betrifft,  ber  in  ber  Ulähe  beS  9lpaffn*SccS  entfpringt 
unb  baher  für  bic  ©erbinbung  mit  bem  'Jfpaffagebiet  oon  groget  ©ebeutung 

\ 


Digitized  by  Google 


861 


fein  tonnte,  fo  fotl  berfclbc  allerbings  berart  non  Stinten  unb  fRiffen  burcf)fet)t 
fein,  baR  felbft  bei  größerer  liefe  jebe  ©djiffafjrt  auSgefchtoffen  ift. 

3n  Kamerun  haben  bie  Jlufdäufe  für  bie  Grfd)tiefsung  beS  Sanbeö 
ebenfalls  nur  einen  bebingten  2Bert,  ba  bie  Sobengcftaltung  ber  Schiffbarfeit 
enge  ©renjen  gejogen  bat.  Sffiemt  aud)  manche  »ber  bie  Stromfdjncllen 

ber  erften  lerraffe  hinaus  ftromaufroärtö  fetjiffbar  bleiben,  fo  erteibet  ber 
SBnfferroeg  eine  jähe  Unterbrechung  bureb  bie  Schnellen  ber  jroeiten  lerraffe; 
bie  ßuflüffe  beS  iRio  bet  'Jt  c t}  ■ Ül  e ft  u a r s unb  bcs  Ramerunbecfens  finb  nur 
locitige  lagercifen  int  2anb  ju  befahren;  ber  9Jtungo  bis  ju  feinen  Schnellen 
oberhalb  9Jtunbamc  mit  fleinen  Kämpfern;  ber  ®uri  bis  ju  beit  Schnellen 
bei  (Snbototo,  fiir  Tampfcr  jcboch  nur  itt  ber  fRegenjeit  auf  eine  Strecfe  »on 
ctroa  66  km;  ber  Hbbofluf?  bis  SRangamba  mit  Kanus  unb  bis  9Riang  in  ber 
IRcgenjeit  mit  lampfpiitaffen:  ber  libombe  bis  ju  ben  StromfchneHen  etwa 
65  km  mit  RanuS;  ber  Sattaga  mit  lampfern  bis  @bca;  roeiter  oberhalb 
bagegen  bis  ju  ben  3fad)tigalfd)nel(en  nur  mit  RanuS.  Slufjcrbcm  ftnb  noch 
ju  nennen  ber  'Jlpong,  ber  bis  lebana,  einer  Sffioermannfcben  jjactorei 
fchiffbar  ift,  unb  ber  Sotunbje,  ber  jroar  fchntaler,  aber  gleichmäßig  tiefer, 
noch  jtnfeitS  ber  Schnellen  oon  ÜJiubeo  bis  jttm  iRanbgebirge  oon  'Bepinbi 
fchiffbar  fein  foll. 

$n  neuefter  $eit  hat  infolge  ber  oerfchicbenen  ©rpebitionen,  insbefonbete 
auch  ber  oom  leutfchen  sJliger«Senue-Ifchabfee-Romite  nach  leutfetpülbamaua 
unb  Sornu  gefanbten  ©rpebition  bie  Ulöglichfcit  einer  'IBafferoerbinbung  mit 
bem  Ifchabfec,  burch  ben  Schari,  SogoncfluR,  luburifitmpf,  Scitue 
unb  öliger  groReS  Qntercffe  für  bie  mirtfchaftUchc  GrfchüeRung  oon  Sornu 
unb  'llbamaua  erregt,  roenn  auch  biefe  äßaffcroerbinbung  bcs  atlantifchcn  DceanS 
mit  bem  Ifchabfec  nur  für  einige  fDlonate  roährenb  ber  SRegenjeit  ftattfinben 
bürfte.  'Xußcrbem  tommt  noch  an  ber  'Jiorbmeftgreujc  ber  (£roflfluh  in 
'■Betracht,  toelcher  in  ber  'Jtähe  ber  (£roRfd)ncllcn  bei  fRffaphe  baS  Kamerun* 
gebiet  auf  eine  furje  Strecfe  berührt  unb  babutd)  ber  'Jlorbroeft-Ramcrun« 
©efetlfchaft  ©elegcnheit  gibt,  ihre  ©rjeugniffe  auf  bent  ßrojj  nach  ber  Riifte 
ju  ocrfchiffen. 

$ür  bas  Sdjuhgebiet  oon  logo  fommen  oornehmlid)  bie  bcibcu  ©renj» 
flüffe  Solta  unb  Slono  in  Betracht.  ler  'Boltaflufj,  auf  eine  anfebnlichc 
2änge  bie  äBeftgrenje  oon  logo  bilbenb,  mit  Xampffdjaluppcn  bis  2ltufa, 
mit  RanuS  in  ber  tRegcnjcit  bis  Rcte-Rratfchi  fchiffbar,  bitbet  baher  bis  in  baS 
mittlere  logogebict  h>ne*n  bie  bequemfte  'Berbinbung  mit  ber  Riifte.  Bon 
minber  großer  Sebcutung  ift  ber  einen  leil  ber  Oftgrenje  mit  bet  franjöfifd)en 
Kolonie  lahome  bilbenbc  SRonoflufl,  ber  troty  feiner  jahlrcichcn  Krümmungen 
hoch  eine  lebhafte  Schiffahrt  h°t,  bie  fich  bis  logobo,  ctroa  242  lagemärfche 
oon  9ltafpami  erftreeft. 

Bon  ben  übrigen  anf  bem  ©ebirge  im  Innern  entfpringenben,  ber  Riifte 
bcjro.  ber  großen  fiagune  jufließenben  ffiafferläufen  fommen  nur  ber  £>at)o 
unb  Sio  auf  für  je  Streifen  ihres  UnterläufS  in  'Betracht. 

So  roertooll  auch  bie  oorerroähnten,  ausjugSroeifc  mitgeteilten  ©rgebniffe 
bet  Jorfchungen  über  bie  Schiffbarleit  ber  flüffe  in  unferen  afritanifchen 
Schutzgebieten  fein  mögen,  fo  haben  hoch  ocrfdjiebene  'Sorfommniffe  gejeigt, 
roclchen  großen  SEBert  eine  cingehenbc  Prüfung  ber  Schiffbarfeit  ber  flüffe  burch 


Digitized  by  Google 


862 


einen  8ad)i)crftänbigen  i)aben  mürbe.  2Bir  erinnern  in  bicfer  Schiebung  an 
bie  erft  oot  einigen  fahren  feftgeftcllte  2atfacf)e,  bafj  bcr  Sroßflup  nidjt 
nnr  bis  ju  ben  Eroßfchnellen,  fonbern  aud)  itod}  roeit  oberhalb  berfelben 
fdßffbar  ift. 

6s  bürfte  fid)  bat)er  umfomehr  empfehlen,  bie  ©cbiffahrtsoerhältniffc  in 
unferen  afritanifeben  Sdjutjgcbieten  burd)  einen  ©afferbaumeifter  unteriudjen 
ju  laffen,  ba  eS  nid)t  auSgefdhl offen  ift,  bap  oicUcidjt  burd)  bie  Slufroenbung 
geringer  Mittel  bie  Sd)iffbarteit  ber  tfliiffc  ermöglicht  ober  roefeutlidj  oerbeffert 
rcerben  tann. 

3«r  $inau3f(nbung  jmeier  ÜBafferbaumeifter,  eines  nach  Dftafrifa,  foroic 
eines  nach  Kamerun  unb  logo,  mürben  bei  ber  ju  erroartenben  Unterftüßung 
feitenS  bcr  betreffenben  ©ouoerneure,  feine  großen  Dlittel  gehören,  ^ebenfalls 
mürbe  cS  ber  Hamburger  Öanbclstammcr  fcljr  leicht  fein,  bie  crforberlidjen 
föiittel  aufjubringen;  entfehieben  oicl  leichter  als  bem  Rolonialroirtfchaftlicbcn 
Romite  unb  bem  RamerumRomite  bei  ihren  fcfjr  oiel  befchcibcneren  Mitteln 
geroorben  ift,  bie  Roftcn  für  bie  6ifenbnl)n='llorarbcitcn  aufjubringen. 

SBir  mürben  unS  freuen,  menn  bie  Hamburger  .'panbelsfammer  biefer 
Anregung  golge  geben  unb  ihr  merftätiges  3utcreffc  ^cr  93erbcfferung  ber 
SBerfehrSoerhältniffe  in  unferen  afritanifeben  Rolonicn  juroenben  mollte. 

©chtoabe,  ®el).  SRegierungSrat  a.  5). 


/ 


Digitized  by  Google 


?(rfcvbrtu  iu  $cutfd)*«itt>h>efta?rif<*.*) 

3u  meiner  ©efprechung  bc«  9tnffa$e«  be«  .{lemi  Sthlettroein  „'ilderbnn  in 
Tieutich-Sübmcftafrifa"  in  bev  Dftobernnmmer  biefer  .Beitfchrift  hoben  mich  bie  im 
©chlettroeiu’fchen  Sluffafje  ber  ^ulinummer  genannten  hohen  ffrobuftionöfofteu  bcr 
©rjeugniffe  bee  üanbbane«  in  '-iöavmbab-'Jiorb,  oor  nriem  aber  bie  Slufferung 
be«  '-Berfaffercs  tieranlafct,  bag  er  beftreitcn  ntiiffe,  baft  jeinanb  im  Scfjuftgcbictc  bei 
fiinftlicher  Scroäfferung  billiger  probu, gieren  in  ber  i.'agc  fei. 

2'3ürbe  biefe  ©ehauptung  Scplcttmein«  z»  9ied)t  befteben,  fo  mürbe  fie, 
nbgcieljen  oon  9ln®naf)incfäIIen,  bie  Unmögtidjfeit  eine?  geminnbringenbeit  9lcferbaue« 
in  Xeutfch-Sübmeftafrifa  bartnn.  Unfer  Schubgebiet  mürbe  bann  nur  einen  fetjr 
geringen  SBert  befi^en,  beim  ein  fubtropifdja«  Siebelungelanb,  ba«  roie  jebeS 
©teppenlanb  in  erfter  Üinic  auf  bie  ©iehzucfjt  angeroicieit  ift,  bat  feine  ffufuuft, 
wenn  feine  ©coölfcrung  bon  eingefiibrten  ober  mit  ungemöhnlich  hoben  Soften  im 
£cmb  gemonnenen  pflanzlichen  Sinbrungämittcln  (eben  muff ; menn  ee  nicht  möglich 
ift,  zur  Unterftüpimg  ber  Steppenbiehzucht  Zu  einem  annehmbaren  ©reife  ffutter« 
gemächfe  anzubnuen.  ®ie  Rentabilität  ber  ©iehzucht  mürbe  in  (frage  geftedt 
werben  burd)  bie  teure  £eben«haltung  unb  burcb  bie  Unmöglichfeit,  bie  beerben 
eor  großen  ©erluften  zn  fchü^en,  menn  in  einzelnen  befonber«  regenarmen  fahren 
bie  natürliche  2Beibe  Oerfagt.  Sin  folcheö  iianb  fönntc  ben  ©kttbemerb  mit  ben 
anberen  Steppenlänbern,  bie  jnmtlich  neben  ber  Viehzucht  erfolgreichen  Ünnbbnu 
treiben,  nicht  aufnehmen. 

©feine  ©efpredjung  feine«  'Jluffape«  f)at  nun  fperrit  Sthlettroein  zu  einer  neuen 
©eröffentlidjung  öeranlafjt,  bie  menigften«  zum  Seil  bie  Urfachen  ber  h°hen 
©robuttionätofteu  in  SBarmbab-'Jiorb  flnrlegt. 

Schlettwein  teilt  nämlich  mit,  baff  ber  t>on  ihm  bcfteKte  ©oben  ein  fchroerer 
©lluöialton  hoben  ift,  ber  einer  ftarfen  Rufloderung  mtb  häufiger  ©Jafferzufuhr 
bebarf. 

Sine  michtige  ©orauöfepung  für  erfolgreichen,  ba«  fieifft  billigen  ?lderbau 
bei  fünffacher  ©eroäfferung  ift  nun  aber  gerabe  ein  lofe  gelagerter,  mnfferburdjläffiger 
©oben.  3ebcr  Senner  be«  l'anbbau«  in  ben  Subtropen  meift  ba«.  Oieheimrat 
SBotjltmann  fdjreibt  zum  ©eifpiet  zu  biefent  $hema:**) 


*)  3m  Qntereffc  ber  Sache  haben  mir,  um  bie  Sontrooerfe  abculiirjen,  £>erru 
'■ßrof.  IHehbocf  unter  Überfenbung  eine«  ffabneuabjuges  um  fchnclle  ©rroiberung 
gebeten.  ®ic  Sdjriftlcitung. 

**)  iropeupflanjer  1899.  9tr.  3. 


Digitized  by  Google 


— 864  — 

„Für  ©eriefelungdlnnbcT  ift  bie  erfte  ©ebingmtg,  bnft  btr  ©oben  »on 
bernrtiger  mechaniicber  ©efchaffcnheit  ift,  baft  fich  itirgenbd  ftagnierenbe  9iäfic 
bilbeu  (amt,  er  muh  habet  uou  (cidjtcr  ©rfchaffenheit  fein.  8m  günftigftrn 
ift  lehmiger  Satib  unb  fattbiger  Sef)m,  ebenfalls  geeignet  ift  reiner  Sanbboben. 
nahe, (U  audgefd)l offen  bagegen  fernerer  jufammenbinbeuber  Xonboben. 

Schlettwein  bat  brmnncb  bei  ber  Sludronbl  feiued  'Jlderbobette  gegen  eine  ber 
roichtigfieti  ©runbregeln  für  einen  erfolgreichen  Stcferbau  »erftofcen  ober  er  n>ar  in 
(Ermanglung  öon  1 öderem  ©oben  unterhalb  ber  Don  ibm  benuften  Duelle  $ur 
©ertoenbuug  febr  tonreicbcu  ©oben#  genötigt.  (Sr  mar  gezwungen,  um  bcu  ungiiuftigeu 
phhfifalifdjen  (Sigenfcf)afteii*)  bed  beftetlten  ©obend  entgegenjuroirfen,  eine  erbeblidie 
©(enge  oou  Arbeit  aufjumeubeu  unb  in  B'o'fehenräumen  »on  nur  roenigett  Jagen 
SBaffer  jujuführen,  möbreub  bei  (öderem  ©oben,  in  ben  bad  SJaffer  itbnell  unb 
in  crtjebl  id>en  ©(engen  bid  ju  ben  ©flau^enmurjetu  »erbringt,  nur  eine  ©emaffenntg 
in  ^toifebenräumen  oon  ©Jochen  erforber(id)  ift. 

Srflören  bie  für  Sanbbau  unter  fünftticber  ©eroöfferung  ungüuftigcn 
phüfifolifchen  (Eigenfchatten  bed  ©oben®  bei  S?arinbob-9?orb,  bie  im  Saufe  ber  3*it 
and)  ^u  einer  ftarfen  ©erfaljung  bed  Slderlonbed  führen  börften,  in  geuügenber 
Söeife  bie  hoben  ©robuftiondfoften  für  bie  ©eroinnung  »on  Jfomfriichtcn  unb 
»artoffelu,  ?o  bieten  biefelben  (eine  audreichenbe  Segrünbung  ber  ganj  ungewöbnlich 
hohen  Soften,  bie  Schlettwein  für  bie  ©eminnung  »on  Su^ernegrünfutter  mit 
8800  ffitarf  für  1 tpeftar  angegeben  hat,  ein  ©etrag,  ber  mie  ich  gezeigt  habe,  ben 
in  ber  ffopfolonie  üblichen  um  mehr  ald  bad  80  fache,  beu  oon  bem  Farmer 
(Erbmonn  für  ©übtoeftafrifa  genannten  ebenfodd  um  ein  ©ielfodjed  übertrifft,  ^ch 
habe  ollerbingd  audgefprochen,  bafi  ed  mir  febtoer  fade,  3 '»eifei  au  ber  ©iebtigfeit 
biefer  3ahl  ju  unterbrüden.  ©ehlettl»ein  gibt  nun  meiited  (Erachtend  felbft  $u, 
bah  tntföchlich  ein  3rrtlim  borliegt.  Schreibt  er  bodj,  bah  bie  angegebenen 
©robuttiondtofteu  für  Sujerne  bedholb  fo  hoch  feien,  meil  bid  fegt  nur  ber  (Ertrag 
unb  bie  Soften  bed  erften  Fahre#  »errechnet  toerbett  tonnten.  Jie  befonberd  hohen 
8nlage(often  für  Sujerne  mürben  fich  bebeutenb  »erringem,  menn  man  fic  auf  bie 
breijährigen  (Erträge  bed  Felbed  »errechne. 

Sd)(etttuein  hat  bemnach  bie  Klnlagefoften  bed  Sujemefelbed  »odftänbig  aui 
bie  ©robuftiondfoften  ber  (Ernte  bed  erften  3nhred  gefchlogen.  Jo  ober  ein  einmal 
augelegted  Su^crnefelb  nicht  nur  3 fonbern  gewöhnlich  15  unb  mehr  Fahre  »orbölt, 
burftcu  nur  bie  3>"fen  bed  tänlagefapitaled  unb  ein  ©etrag  für  Amortifation  in 
bie  Serechnung  ber  ©elbfttoften  ber  (Ernte  eingefefct  werben,  wenn  ein  richtiger 
SBert  erhalten  toerben  fodte.  Jie  Art,  iu  ber  Schlettwein  feine  Selbftfoften 
berechnet  hat,  bebeutet  nicht#  onbered,  old  menn  man  bei  ber  (Errichtung  foftfpieliger 
'Anlagen  <gtr  SSaffergeminnung  jur  (ünftlidjen  ©eroöfferung,  bereu  ©ejomtroert  ben 
©robuttiondfoften  ber  im  erften  Fohre  erhielten  (Ernte  juredjuen  mürbe. 

•)  2lud  ber  oon  Schlettwein  früher  mitgeteilten  ©obenanalpfe  roar  nur  ber 
©ehalt  bed  ©obend  on  9lät)rfaljen,  nicht  aber  bie  phüfifaUfcben  ffiigenfdjaften  ju 
entnehmen.  'Kleine  ©emerfung  über  bie  ©üte  bed  ©obend  in  meinem  erften  Auflage 
tonnte  fid)  baher  auch  nur  auf  ben  hohen  ©ehalt  an  ©ftaujennährftoffen  beziehen. 
Jiefcr  (Reichtum  an  ©ährftoffen  ertlärt  bie  hohe»  ©rnten  Schlettwein#  »on  ber 
Flächeneinheit,  bie  aber  nur  »on  ncbenfäd)(icher  ©ebeutung  ftnb,  ba  anbaufähige# 
Santo  mehr  ald  erforberlid)  ift,  jur  ©rrfügung  fleht. 

\ 


Digitized  by  Google 


865 


Xie  ungünftigen  phpfifnlijcben  (SigeiifrfKiftcn  be«  Boben«  unb  bic  bcfpvochettc 
irrtümliche  Art  ber  Berechnung  erflären  roenigften«  zum  Teile  bic  .fSöhe  ber  üon 
Schlettmein  angegebenen  Brobuftion«foften  für  Uujerne. 

Xurch  ba«  ©efagte  glaube  ich  ben  9tad)mei«  erbracht  ju  hoben,  baß  meine 
Beanftanbung  ber  Don  Schlettmein  genannten  Brobuftion«toften,  oor  adern  aber 
ber  Don  ihm  baraut  geftüpten  Schlußfolgerung  in  Bezug  auf  bie  Auöficfiten  bc« 
ftanbbaue*  an  anberen  Steden  be«  Schußgebiete«  nicht  gegenftanb«lo«  geroefch  ift. 

Xer  Karmer  ffirbmann  geht  übrigen«  in  einem  Auffafce  ber  Xeutfchen  Sfolonial- 
Leitung  Dom  1.  Xejember  1904  noch  ineiter,  al«  ich  e«  getan  höbe,  inbem  er  erllärt, 
baß  Schlettmein  bei  ber  Berechnung  feiner  Brobuttionöfoften  „anfcheiucub  ein 
3rrtum  untergelaufen"  fei.  Cr  teilt  mit,  baß  Schlettmein  bei  richtiger 
Berechnung  nicht  8800,  fouberit  nur  1408  'JJinrl  al«  bie  jährlichen  Beftedungäfoften 
für  1 ha  i'ujernelanb  hotte  angeben  biirfen,  baß  benmach  bie  Schlettmeiu’fche 
Eingabe  mehr  al«  fech«mal  z»  hoch  gemejen  ift. 

Xie  übrigen  uou  Schlettmein  bchonbclten  Kragen  finb  gegenüber  ber 
befprocßenen  untoejentlich.  immerhin  fei  auf  einige  noch  lurz  eingegangen. 

Äl«  Beifpiel  bafür  roie  roenig  ^uüerläffig  bie  Don  mir  angegebenen  fohlen 
feien,  hot  Schlettmein  angeführt,  baß  ich  Jur  Beurteilung  ber  'Jiieberfdjlägc 
in  3Sannbab-3?orb  eine  11  monatliche  SKegenbeobachtung  ber  Station  3fäfontein 
„herauögegriffen"  habe,  bie  Don  einem  Unteroffizier  ber  Scbufctruppc  herrühre. 

Bei  Beurteilung  ber  für  SBarmbab-Storb  in  Betracht  fommenben  natürlichen 
Bobeubefeuchtung  höbe  ich  tatfächticb  bie  einzige  meine«  SBiffcn«  Seither  üeröffentlidjte 
SRegenbeobachtnng  au«  ber  Worbmeftecfc  be«  Schuhgebiete«  herangezogen,  biejenige 
Don  3e«fontein,  ba«  nur  20  km  Don  ©armbab-9iorb  entfernt  liegt.  3^  h°be 
babei  nicht  etma  11  fflionatc  tuidfürlich  „bernu«gegriffcn“,  fonbern  bie  an  biefer  Stenc 
au«geführten  Beobachtungen  üon  ihrem  Beginne  im  ffltai  1902  an,  fomcit  bief eiben 
Seither  ueröff entlieht  finb,  nämlich  bi«  einschließlich  SOinrz  1903,  unter  genauer 
Eingabe  ber  Beobachtung«zeit  unb  ber  Cuedc  genannt.  Tabei  fehlt  aderbing«  zur 
(Ermittelung  ber  9iieberfchlag«höhe  für  ein  ganze«  3ahr  ber  SWoitat  April.  An  ber 
mit  Qe«fontein  am  ähnlichsten  gelegenen  BeobachtungSftede  Kranzfontein  ßel  nun  im 
April  1902  ber  18.  Teil  ber  91icberfthlag«mcnge  ber  ganzen  Begen;eit  1902—1903. 
BMrb  bie  für  Qeäfontein  feither  nur  Dcröffcntlichtc  9!ieberfthlag«höhe  für  1 1 Slonate 
im  gleichen  Bcrhältni«  erhöht,  fo  fteigt  bie  für  11  dftonatc  ermittelte  9tieberfcf|lag«« 
höhe  Don  46  mm  auf  runb  49  mm  für  bie  ganze  IRegenperiobe  1902 — 1903. 

(Einer  ©egenb,  bie,  menn  auch  m|r  in  einzelnen  fahren,  eine  9iieberfchlag«höhe 
DOtc  faum  50  mm  befifct,  fann  aber  auch  ohne  fonftige  Ortöfenntni«  ber  SBiiften- 
farafter  zugefprochen  merben.  Auf  ber  Sanghan«’fchen  Starte  Don  1904  enbet  beim 
auch  bie  grün  angegebene  Steppe  bereit«  mehr  a(«  40  km  öftlich  Don  3f«fonteiit 
unb  mehr  al«  30  km  öftlich  Don  B.larmbab-9?orb.  2Uie  Überad  in  ber  fübroeft- 
afrifanifchen  Süftenzone  ziehen  [ich  aderbing«  auch  hier  fteppenartige,  oft  mit 
gut  entroicfeltem  ©aderietoalb  beftanbene  ©elänbeftreifcn  an  ben  Ufern  ber  Kläffe 
entlang  fogar  bi«  zu  ber  faft  ganz  uieberfcf)lag«lofen  Weercöfüftc.  Bon  biefeu, 
unter  bene  (Sinfluffe  Don  ©runbroafferftrömen  eine  reichlichere  Begetation  trageubeu, 
befchrfinltcn  ©eläitben  abgrfehen  entfpriebt  bemnach  meine  Behauptung,  baß  bic 
Umgebung  3lJarmbab-  9lorb«  beit  Sl'üftenfnrafter  zeigen  muffe,  ben  Aufzeichnungen 
ber  Uanghau«’fchen  Starte.  Xie  ©renze  z>Diichen  BJuften  unb  Steppen  ift  übrigen« 


Digitized  by  Google 


- 86H  — 

feine  io  genau  feftgclcgte,  baß  über  bie  ©eneuumig  eine-?  regenaruien  OZebieteS  nidt: 
SNeinungöbcrfcbiebenbeiten  möglich  fntb. 

SBenn  Schlettwein  mitteilt,  baß  in  bem  20  km  uon  JeSfontein  entfernte» 
Söarmbab-fNorb  bie  'JficbcrfchlagShölje  breimal  jo  hoch  fei,  als  in  SeSfonteiu,  i« 
müßte  hier  eine  ganz  ungewöhnliche  örtliche  flimatiidie  Uurcgclmäßigfeit  oorlicgc. 
Schlettwein  bat  es  aber  untcrlafien  au, tugeben,  ob  fid)  biefe  Eingabe  wirtlich  ad 
»erglcidjeitbe  SRegenmeffungeit  ftiipt,  bie  allein  eine  nuereicbenbe  ©runblagc  fit 
eine  foldje  ©eßauptung  abgebeu  fönnten. 

XaS  Auftreten  Oon  Curtlen  ift  burdjaus  fein  ©ruttb  bnffir,  baß  eine  (Heger! 
feinen  SBüftenfarafter  befipt. 

SBenn  Schlettwein  cs  mir  ferner  jum  ©orluurf  macht,  baß  icb  eine  ow 
einem  Unteroffizier  aufgezeidjncte  fHegcnbeobachtuitg  bemipt  habe,  bie  „irgenbmc 
gebrudt  ftebe",  fo  ift  bem  eutgrgciijiibntten,  baß  biefe  Eingabe,  wie  icb  and 
mitgeteilt  habe,  bem  amtlichen  Jahresbericht  über  bie  ©utwiefetuug  ber  bcutfdter 
Sdjupgebiete  entnommen  mürbe,  unb  baß  Port  bie  ©cobachtuiigcii,  roie  es  aitö 
fonft  üblich  ift,  ohne  '-Nennung  beS  ©amettS  beS  ©cobachtcrS  ocröff entlieht  twrbrn 
©>oHte  man  and)  baS  amtliche  ©cobachtungömatcrial  oon  ber  ©eimpung  bei 
miffenfchaftlichen  'Arbeiten  wegen  ber  Wefabr  ettoaiger  ungenauer  ©eobaebtnrg 
auSfchließen,  fo  müßte  jebe  ocrglcicbcube  meteorologifdie  Arbeit  unterbleiben,  Ni 
ein  einzelner  ©eobaeßter  niemals  gleichzeitig  an  mehreren  Stellen  ©eobnehtunger. 
ausführen  faun. 

Xaß  .fterr  Stabsarzt  Sauber  zuerft  uorgefdilagen  bat,  bei  Aoispoort  ein 
Staubecfen  anzulegen,  habe  >d)  fclbft  in  meinem  SHeifetocrfc  auf  Seite  135 
ausführlich  mitgetcilt.  Xie  Jahlenwerte,  bie  ich  meinem  für  biefelbc  Stelle  nrtf 
für  aubere  Crtlich feiten  aufgcfteflteu  StaumerfSentmürfen  z11  ©runbe  gelegt  habe, 
finb  inbeffen  alle  entweber  oon  mir  felbft  ober  burch  oon  mir  beauftragte  Ambient; 
auf  ©ruttb  oon  ©ermeffungen  gewonnen  worben.  ©Bas  Schlettwein  mit  ben  fremben 
Cueden,  ans  beiten  meine  Jahlenwerte  ftammen  folleit,  meint,  ift  mir  babei 
uuocrftänblicb-  Söetm  er  bamit  auf  bie  oon  mir  benupten  meteorologifdiet 
Angaben  anfpiclett  will,  fo  ift  bod)  wohl  felbftoerftänblid),  baß  ich  bei  ben  oon  um 
mitgeteilten  ©Berten  foweit  möglich  ade  oorhanbenen  ©cobaditungen  benupt  habe 
Xaß  biefe  ©eobachtungen  nicht  olle  oon  mir  felbft  auSgeführt  worben  finb,  barübe: 
brauche  id)  bod)  Wohl  fein  öort  zu  oerlierett.  Xie  Cueflen,  aus  benen  bie  oon 
mir  oerwenbeteit  Angaben  ftammen,  habe  ich  Zubern,  fotocit  ich  biefelben  ermittcir 
fonute,  ftetS  genannt. 

Aus  bem  Xone  ber  Sdjlettwein’fchen  ßrwibcruttg  auf  meine  frühen 
©efprcdjung  feiner  Mitteilungen  gebt  ßeroor,  baß  fid)  ber  ©erfaffer  burch  meist 
rein  fachlichen  Ausführungen  perföttlid)  ocrlept  gefühlt  hat-  Jebe  Abficht  dar 
folcheu  ©erlepung  lag  mir  felbftrcbcnb  fern.  Xie  ©erbieitfte,  bie  fid)  bie  ©ioutm 
beb  Raubbaues  in  Sübweftafrifa  burch  ihre  fdjwere  unb  entbehrungsreiche  ArbrJ 
erwerben,  erfettne  ich  üoll  att.  Sie  tragen  bie  trinzclerfat)rungen  zufammen,  ad 
bie  fid)  aud)  größere  lanbwirtfchaftliehe  Unternehmungen  werben  ftüpeu  mutier 
'Jfcbcn  ber  praftiidjen  Xatigfcit  oon  ftaubmirten  an  Crt  unb  Stelle  fann  aber  ec 
©eulanb  z*i  einer  erjolgoerheißcnben  Sntwidelung  auch  ber  Mitarbeit  oon  Männerr 
ber  ©Jiffenjdiaft  nicht  entbehren.  Xie  erfahrungsreichen  iSnglänber,  betten  ftt» 
Ausgaben  für  baS  Jufammcntrageit  unb  ©erarbeiten  aller  toiffenfdwftlüber 
©eobad)tuugeti  aus  ihren  .Kolonien  zu  l)och  finb,  zeigen  baS  überzeugenb. 


Digitized  by  Googli 


867 


3um  Schiffe  möchte  id)  nochmals  meine  Jlnficht  baijin  znfammenfaffen,  baß 
ich  eS  für  unzuläffig  holte,  baß  auf  ©runb  non  einzelnen,  nodt  bnju  burd) 
ungeroöhnliche  5rtlid)e  Serl)ältniffe  beeinflußten  Satibbauocrfuihen  uiib  aus  biefeu 
abgeleiteten  (ebenfalls  nicht  ganz  einroanbfreien  ohne  fRüdftdjtnahme 

auf  in  anberen  flimatifd)  gleichmertigen  Säubern  geroomtene  langjährige  (Erfahrungen 
ein  oeniidjtenbe«  Urteil  über  bie  WuSfichten  beä  Sattbbaucä  in  großen  Seilen 
unfereS  fübroeftafrifanifcf)en  SdmfcgebieteS  gefällt  rnirb  34  bin  Bielmef)r  ber 
Überzeugung,  baff  baä,  maä  Snglänbcr  unb  Suren  unter  gleichen  Perhältniffen 
gelciftet  haben,  auefj  ber  beutfdje  üanbtuirt  unterftüßt  burd)  bie  beutfdje  SBiffenfchaft 
im  Saufe  ber  $eit  in  Xeutfch-Stibroeftafrifa  fertigbringen  roirb. 

9(uf  bie  einzelnen  Eingriffe  gegen  Sllejanber  ftufjn  unb  mich  flefK  *4  nicht 
ein.  SBenit  ich  mich  trofc  beä  XoneS  beä  2d)lettrocin'fd)en  Sluffaßeä  zu  e'nfr 
ffirroiberung  cntfdilofjen  habe,  fo  gefchah  baS,  roeil  ich  für  bringenb  erroünfeht 
halte,  bag  grabe  in  ber  je^igen  fchmeren  3c't  in  Xeutfcblanb  bie  Hoffnung  zu 
unferem  Sdpißgebietc  nicht  noch  roeiter  fchroinbet. 

Sh-  Sehbod. 


Verlorener  ettßlifdyei*  Äolouinlbefiü. 

Xer  unlängft  gefd)lid)tete  7Kaäfa-©renjftreit,  beffen  imupifdiiuierigfeiten  in 
bem  unzulänglichen  ruffifch-englifdjeu  Pertrage  oon  1825  ihren  llrfprung  hotten, 
läßt  eine  Pefprecfping  über  Guglanbä  europäifcheu  ©ebietsocrluft  ntcb  oerlorenen 
JJolonialbcfih  mieber  aftued  erfcheinen.  Xie  Porfahren  ftönig  übuarb  VII.  regierten 
einft  als  mädjtige  dürften  unb  Potentaten  auf  bem  europäifdjen  Tvcftlanbe,  fo  als 
,'pcrzäge  ber  Wormanbie  unb  SehnSfjerren  beä  ,£ierzogä  ber  Bretagne,  in  beffen 
üanb  fie  eine  ftarfe  normänuifche  Jtolonie  befaßen.  Unter  beu  Pegleitern  äBiltjelinä 
beä  (Eroberers  befanben  fich  Biele  normännijehe  üble,  bereu  Warnen  im  Xomesbat)- 
boof  (ba«  große  Weid)Sgrunbbud),  baä  ztoif4en  1083  biä  108C  anfgeftellt  mürbe, 
tmb  baä  in  befpiedofer  Wuäführlidjfeit  ein  Pilb  oon  bem  bamaligen  3nftanb  beä 
englifchcn  ©ruitbbefihcä  gibt)  oermerft  finb.  (Englifche  Söitige  toaren  baneben 
mächtige  franjöfifctje  Sürften  unb  führten  ben  Xitel  eineä  £rerzogS  Bon  Pquitaine, 
cineä  ©rnfen  Wujou  u.  a.  ©influß  mar  einft  fogar  fo  groß,  baß  fie,  obroohl 
fie  Pafaden  beä  Stönigä  Bon  ffranfreid)  toaren,  ihren  jperrn  unb  ©ebicter  in  ben 
Schatten  ftefiten,  ber  über  Paris  unb  bie  Ile  de  France,  hinaus  nur  noch  bem 
9tamen  nach  regierte.  Sünig  3°hQnn  oerlor  bie  fjlotmanbie,  Pttjou  unb  anberc 
prouinzeit  an  Philipp  Tluguft  uou  ftraufreief),  gbev  ©uienne  unb  Pquitoine 


Digitized  by  Google 


868 


»erblichen  in  engüfdiem  Sefib  mit  einigen  Unterbrechungen  bi#  j(um  Sd)luffe  be# 
etwa  um  ba#  3°hr  1400  fdjliehenben  fogcuauitten  l)Unbcrtjäf) eigen  Kriege#.  '-Bor 
bem  enbgültigen  S8er(uft  üou  ©uiettne  Würbe  gar  bie  franjöfiftbe  Sönigifrone  Der. 
englifdjen  SDtonarchen  beanfprud)t;  $um  erften  9Rale  feiten#  ©buarb  III. r bem  e# 
inbeffen  nur  gelang  ©alai#  unb  ©ui#ne#  einjunehmen  unb  bie  Unabhängigleit#- 
erftärung  Don  ©uienne  unb  'Bontljieu  feiten#  be#  franjöfifehen  König#  burdyujefcr. 
Heinrich  V.  roar  als  SRegent  lange  Beit  ber  Wirtliche  franjöfifche  £>errfcher,  unb 
fein  Sohn  jpeinrich  VI.  würbe  in  'Bari#  at#  König  bou  granfreid)  gefrönt.  Unter 
berfelben  ^Regierung  oerlor  jebod)  ©nglanb  faft  alle  feine  fontinentalen  tBefifcungen, 
barunter  ©uienne.  Stur  ©alai#  Derblieb  bem  Könige  Don  ©nglanb  (ba#  inbeffen 
nicht  ju  beit  urfprünglichen  ©rbtümern  ber  englifchen  'üionarcbeu  im  Korben  »on 
granfreid)  gehörte),  fiel  aber  in  ber  ;Regierung#jeit  ber  Königin  äJlarie  (mit  bem 
Seinamen  „bie  blutige")  an  granfreid)  prüd.  $eiurid)  VIII.  eroberte  ©oulogne, 
berlor  e#  aber  fchnetl  wieber.  Cliüer  Sromwcll  nahm  ben  Spaniern  Xünfirtfcen 
ab,  ba#  fiel)  batnal#  in  ihren  ipäitben  beraub,  hoch  würbe  bie  Stabt  Don  Karl  II. 
bon  ©nglanb  an  König  fiubwig  XIV.  bon  granfreid)  uertauft.  Sou  ben  ehemaligen 
normännifchen  '-Bcfitjungeu  ber  englifchen  Könige  finb  nur  noch  bie  beibfn  Kanal- 
infein  Berfet)  unb  ©uernfet)  Derbliebcn,  boch  liehen  bie  englifchen  Könige  ihre 
fran^öfifchen  -titel  nicht  fallen,  unb  erft  ber  griebe  ooit  Amien#  im  Bahre  1802 
brachte  eine  Anbetung.  Um  biefe  Beit  würben  auch  bie  fiilien  au#  bem  SSaptwn- 
felbe  ber  Königlichen  Stanbarte  Don  ©nglanb  entfernt,  dagegen  ift  bie  franpjijche 
üilie  noch  tjeute  in  ben  2Bappcn  oieler  englifd»er  £>erjog«fami(ien  anptreffen,  unb 
ber  Keifeube,  beit  ber  2Beg  burch  bie  Bretagne  ober  bttreh  Sorbeauj  führt,  wirb 
in  bärtigen  Kirchen  bie  fjeralbifchcn  Vtb^eidjen  ber  'Blatagenet#  ober  ber  Stuart# 
finben.  ©#  ift  erwäbuen#mert,  baß  in  ben  alten  Suchern  bc#  18.  gahrhunberte 
englifche  ipiftorifer  ben  fjerrfchcr  Don  granfreich  nicht  ben  König  Don  granfreicb, 
fonbern  ben  franjöfifchen  König  nannten.  Subwig  XIV.  nahm  leinen  Aitftanb,  bah 
ber  Dertriebene  J?afob  II.  Don  ©nglanb  toahrenb  feiner  Scrbaunutig  in  St.  ©ermain# 
feinen  franjdfifdjen  'Xitel  unb  fein  alte#  äßappcnjcpilb  führte;  Die(leid)t  erinnerte  er 
fid)  baran,  bah  er  einft  felbft  ben  Xitel  eine#  König#  oon  Kauarra  führte,  obgleich 
fein  guter  grennb  unb  Serwanbter,  ber  König  oon  Spanien,  jich  im  Sefi^e  jener 
SroDinj  befaub.  Sor  ber  normäunifchcH  ©roberung  Don  ©nglanb  waren  norntännijdx 
'Abenteurer  unter  ber  gül)rung  Don  ©ui#cavb#  au#  ber  gamilie  ber  £>autebi(Ie  in 
Siibitalicn  unb  Sizilien  eingefallen  unb  hatten  fid)  bc#  bon  ©riechen  unb  Sarajenen 
bcljerrfchten  Banbe#  bemächtigt.  Xie  fleine  unb  tapfere  Schar  fdilug  in  einem 
Bahre  jmei  Kaifer  auf  ba#  §aupt  unb  bemächtigte  fich  Wieberholt  be#  '3apftc# 
Xie  ®ui#carb#  waren  SSafaden  be#  .perpg#  ber  Stormanbie  unb  unterhielten  mit 
ihren  baheimgeblicbencn  Stamme#gcnoffcn  innigfte  gühlnug.  Sie  nahmen  auch  an 
ber  ©roberung  ©nglanb#  teil.  Son  berloreneu  Sefijjungen  in  ©uropa  feien  bie 
ionifcheit  Bnfeln,  bie  an  ®ried)cnlanb  abgetreten  würben,  fDlinorca,  ba#  nach  bem 
DerhüngniSDoltcn  norbamerifanifchen  Kriege  Spanien  prüdgegeben  würbe,  unb 
§elgolanb,  ba#  währenb  ber  napoleoitifchen  Kriege  Dänemarf  abgerungen  unb  18SW 
an  Xeutfcfjlanb  au#getaufcht  würbe,  angeführt. 

Stehen  biefeit  ©ebieteoerluften  gaben  bie  englifchen  SouDeräne  auch  bit 
gührung  be#  Kaifertitel#  auf.  Xie  mächtigen  Weftfädjfifcheu  Könige,  beuen  bte 
wa(lififd)en  gürftcutümer  eittfdiliehlich  Strathclibe  unb  ©umbrien,  bie  Könige  bei 
Schotten  ober  Scoten  tributpflichtig  Waren,  nannten  fich  Kaifer  ober  ©afileu#  oon 


)gle 


869 


©ritanien.  9lud)  ber  bänifcbe  König  Knut  unb  bit  erften  normämtifdjen  Könige 
führten  ben  Äaifertitel,  bi«  fr  in  ber  ©egieruiigSjeit  be«  König«  Qofjann 
auf  btn  Wünjen  unb  im  allgemeinen  ©ebrnudje  oerfehmanb.  ffliele  ®ejd)id)t«- 
fdjreiber  erfläteit  biefe«  bamit,  bafi  ©nharb  Sömenherj  fid)  roät)renb  feiner 
©efangenjchaft  feiner  Sitfprüche  auf  ben  Kaifertitel  begab  unb  fein  ©ruber  3°i)ann 
als  ©afatl  besS  ©apftes  benfelben  fallen  ließ.  Jro^bem  nannte  ©ruce,  al«  er 
dbuarb  I.  oon  '©nglanb  um  feilten  SdjiebSfpruch  megen  ber  ©adjfolge  in  ber 
jchottijchen  Krone  anrief,  biefen  „fiorb  unb  faifer." 

411«  mätjrenb  ber  Regierung  bei  §aufe«  oon  Sancafter  ein  beutjch-römifchet 
Äaifer  feinen  englifdjen  ©erroanbten  befurf)en  mollte,  tourbe  ißm  jur  ©ebingung 
gemacht,  bah  er  oorerft  auf  feine  laiferliche  Autorität  oerjichten  muffe.  4lu  bie 
ehemalige  Kaifertoürbe  alter  englifcher  |>errfd)er  erinnert  heute  noch  ein  Slbler  auf 
bem  Iheonbalbachin  foroie  bie  bei  ber  Krönung  gebrauchte  ©hrafe : „SCie  Kaiferliche 
Krone  biefe«  ©eiche«."  Wehrfachen  ©erfucf)en  gegenüber,  bie  englifche  Kaifermürbe 
neu  ju  beleben,  hat  fid)  bas  britifche  Parlament  ftets  ablehnenb  oerhalteu;  tro&betn 
tourbe  burch  ein  ©efefc  berfelben  SolfSoertreter  bie  Königin  ©iftoria  ermächtigt, 
ben  Xitel  einer  Kaiferin  oou  gnbieit  ju  führen.  ©nglanb  hat  fid)  auch  beä  alten 
©echte«  begeben,  bah  bie  Schiffe  frember  £>errjd)er  ober  ihrer  Untertanen  in  griebenä- 
jeden  bie  Segel  al«  Reichen  be«  Salute«  in  baß  Weet  tauchen  muhten,  — ein 
©rauch,  ber  (ich  biß  jur  ©egierangSjeit  Star!  II.,  menti  auch  nicht  mehr  in  fo 
ftriftem  Wage,  erhielt.  $en  ©erluft  ber  amerifanijeheu  Kolonien  fattn  ber  englifche 
©atriot  auch  hfute  noch  nicht  oerfdjmerjen  unb  er  fieht  ihn  al«  bie  grohe  Jragöbie 
in  dnglanb«  Oöeid)id)tc  an.  Iatfäd)lid)  märe  ja  dnglanb  heute  auch  jebetn  ©olle 
an  Wacht  unb  dinfluh  überlegen,  menn  es  bie  breijehn  Staaten  unb  bie  angrenjenben 
(Gebiete  mie  früher  fein  eigen  nennen  fönnte.  d«  ift  aderbing«  toahr,  bah  ber 
gröbere  Seit  be«  heutigen  ükbiete«  ber  amerifanifchen  Union  niemals  britifdje« 
@ebiet  mar,  fonberu  oon  granfreid),  Wejifo  unb  ©ufjlanb  fäujlich  ermorben  bejro. 
burch  bie  Wacht  be«  Schmede«  geroonnen  mürbe,  aber  es  fann  laum  ein  gmeijel 
barüber  beftehen,  bah,  menn  ber  Krieg  jroifdjen  bem  Wutterlanbe  unb  ber  Kolonie 
nicht  abgebrochen  roäre,  ©orbamerifa  unb  ein  groher  leil  oou  Zentral-  bejro. 
Sübamerifa  heute  englifche«  ©efifetum  märe.  ©ad)  ber  ©efanntgabe  ber  Wonroe« 
Xottrin  im  gat)re  1850  trat  dnglanb  ba«  Schubgrbiet  ber  WoSfito-Kiifte,  ba« 
juerft  oon  englifchen  glibuftiern  befiebelt  mürbe,  uitb  itaheju  jmeihnnbert  gabre  in 
englifchem  ©efifc  gemefen  mar,  au  ©icaragua  ab;  bamit  auch  gleichzeitig  ba«  im 
dlatjton  ©ulroer-©ertrag  oorgefehene  ©echt,  fid)  mit  ben  ©ereinigten  Staaten  in 
ben  ©au  unb  bie  Äontrolle  eine«  Kanal«,  ber  ben  groben  mit  bem  atlantifchen 
Ojean  auf  bem  SBege  über  ben  amerifanifchen  Kontinent  oerbinbeit  mürbe,  ju  teilen. 

drft  ba«  jüngfte  englifch*franjöfijche  ©bfommen,  beffen  ©atififation  burch  bie 
franjöfifche  Kammer  inbeffen  noch  nicht  beroirft  ift,  hflf  >»  dnglanb  bie  4lu«fid)t 
auf  eine  ©eilegung  ber  ueufunblänbifchen  Streitigfeiten  erroeeft.  Söicberholt  I)at 
©rohbritanien  nach  erfolgreichen  Kriegen  an  granfreid)  bie  fogenannte  franjöjifchc 
Küfte  oon  ©eufunbtanb  mit  Dotier  Souveränität  über  bie  benachbarten  gnfeln 
St.  ©ierre  unb  Wiquelon  fomie  ba«  franjßfifche  ©onbidjerrt)  unb  dhaubernagore 
in  gnbieit  herausgegebeu  unb  bamit  4lnlah  ju  neuen  ©crmicfelungeu  gcfchaffeu. 
$ätte  e«  in  ber  ülbfidjt  ©nglanb«  gelegen,  bie  hodänbifchen  ©efifcungen  in  Oftinbien 
nach  ben  ©apoleonifchen  Kriegen  im  ©efifce  ju  bet)alten,  jo  hätten  bie  ©ieberlanbe 
bamal«  fchmerlid)  etma«  bagegen  unternehmen  tonnen,  ©nglanb«  Kolonialbefifc  in 


870 


jenem  teile  ber  2Mt  mürbe  in  biefem  (falle  eine  ununtcrbrocbeue  Sinie  oon 
Verfieii  t'i-j  nad)  ta#mauien  bnrjteQeu.  X io  Vbilippiueu  marcn  (Snglanb  cinft  al# 
8rieg#entfd)äbiguug  oerpfänbet,  mürben  aber  jpäler  feiten#  be#  jpanijdien  Scpulbner? 
an  bie  bereinigten  Staaten  oerloren.  (Snglanb  gab  (fraufreid)  Reunion  jurüd  unb 
lieft  and)  jeine  Slnfpriicfte  auf  bie  im  9lbbängigfeit#uerbä(tniffc  ju  OTauritiu# 
ftebenbe  Jtnfel  9Nabaga#far  fallen;  e#  30g  fidj  meiter  au#  ben  fran^öfifcften  unb 
ftoHäubijcfteu  ©uigana#  unb  aut!  (Suba  prücf. 

Seine  mcjtajrifanijcfteu  Sfolonien  fab  (Snglanb  im  Saufe  ber  Beit  uon  ben 
Sdmpgebieten  anberer  ÜR  tiefte  begrenzt  unb  ei  rntftanben  bafelbft  naeft  einanber 
Kamerun  unb  togo.  Ter  (Songoftaat  mürbe  unter  belgifcfte  Kontrolle  gefteQt  unb 
an  bie  ehemaligen  englifeften  Sfolomfationooerfucfte  in  Siibroeftafrifa  erinnert  bie  in 
eitg(ifd)cm  Vcfip  befinblicfte  ©alfifeftbat).  Kenn  e#  im  Staube  gemefen  märe,  feinen 
Sanbftunger  an  ber  oftafrifanifdjett  Stifte  ju  befriebigen,  fo  märe  englifcf)  mae  beute 
portugiefifeft  ober  bcutfd)  ift.  'Beim  aubererfeit#  teutfcftlaub  anbere  Vorfeftrungen 
getroffen  hätte,  mären  Saufibar  unb  baü  Uganba-Sd)iif)gebict  beute  beutfeb  unb 
nieftt  englijcft. 

tanger,  bie  tür  ju  SJlaroffo,  mar  (Eigentum  König  Sari#  II.  uon  (Snglanb, 
benn  feine  ©emaftlin  Katharina  non  bragan^a  bracfjte  iftm  bie  Stabt  al#  SWitgift 
Sie  mürbe  roegen  ber  betradjtlidieu  Soften  aber  im  Baftre  1683  aufgegeben,  naebbem 
bie  Sort#  gefcbleift  roorben  marcn.  ©a#  beute  teutfd)-9icuguinea  ift,  mürbe  einft 
Don  ben  CuecnOlänbern  beanfprueftt,  boeft  lieft  ba#  britifefte  Kolonialamt  ben  Union 
Bad  rechtzeitig  mieber  nieberholen.  taneben  batte  (öroftbritanien  ju  einer  Beit 
and)  auf  Slbeffpnien  unb  Algier  Slbficftteu,  aber  bie  lepteren  mürben  oon  l'otb 
(Sjrmontb  zu  (fünften  ffranfreieft#  fallen  gelaffen. 

SJiocft  eine  bemerfung  in  bezug  auf  ben  fernen  Oftcn.  tie  befefcung  bt* 
ißort  tpamiltou  (einer  ftrategifdjen  ißofition  oon  grofter  ©iefttigfeit,  ba  fic  an  bem 
füblicftften  fünfte  oon  Korea  fidj  befinbet)  mürbe  bureb  ben  (Sinfpnttft  ber  rujjifdjen 
SRegierung  Oerbinbert,  bie  fidj  al#  Vermittler#  ber  tienfte  Sbina#,  be#  bamaligen 
Souzerän#  oon  Sforea,  bebiente. 

Srcb  branbe#'üonbon. 


Digitized  by  Google 


^eitfdjrift 

für  ftoloninlpolitih,  ftolümnlredjt  mit»  fiolomaliüirtfdjaft. 


gr  12.  iqembrr  1004.  VI.  |aljr0»iit0. 


3n  einem  Vorträge,  ben  SProfeffor  Dr.  3orn  auf  bem  Stolonialfongrcß  1902 
in  '.Berlin  über  bie  ©runblagen  be$  beutfeßen  Äolonialrccßtcö  ßielt,  faßte  er: 
„örunbfäßlicß  muß  baö  Üteid)  anerfeunen,  baß  eö  feine  '^fließt  ift,  mit  feiner 
Straft  unb  feinen  Mitteln  cinjuftcßcn  für  bie  Dinge  ber  Jtircße  unb  ber  ®rf)ule, 
roo  bie  Straft  unb  bie  s))littel  ber  sDliifionen  nießt  audreießen. 

Vor  allem  aber  muß  bas  SHeieß  and)  feine  SH eeßtäp fließt  jur  allmäßticßen 
fpcrftellung  ber  uotmenbigften  tireßlidjeu  Einrichtungen  anerfeunen.  Scßule  unb 
Slircße  finb,  foroeit  fie  überhaupt  Staatsfacße  finb,  in  beit  Stolouicn 
Sacßc  bcS  SHcicßeö,  roeil  bort  eben  alle  Staatsaufgabeu  Sacßc  bcs  SReießeö  finb." 
hiergegen  erßob  ber  ©eßeime  Dbcrfird)eurat  Dr.  Jßeol.  Varb  aus  Scßmerin 
Väibcrfprucß  unb  fagte  unter  aitberen:  „34  glaube  nießt,  baß  bem  SHeitßc  unb 
aueß  beffen  Cbcrßauptc  fircßenrcgimentlicße  ffunftionen  aueß  in  ben  fonft  unter 
SRcicßsgemalt  fteßenben  Stolonicit  jufteßen,  fonbern  naeß  meinem  Dafürhalten 
haben  in  Dcutfcßlanb  bie  cittjclnen  fianbeößerrcu  ßertömmlicß  tircßcurcgitncntlicßc 
©croalt  unb  barnit  SHcdjte  unb  Sßflüßten  ber  Stircßengriinbungcn.  3»  bc*t 
Stolouicn  befteßt  eine  folcßc  ©croalt  nießt,  fie  ift  aud)  nießt  babureß  gefeßaffen, 
baß  bas  SHeieß  feine  Stolouicn  ßat,  unb  auö  ber  Staatsgewalt,  locleße  bem 
sHcieße  unb  feinem  Oberßaupte  über  bie  Kolonien  jufteßt,  folgt  nießt  eine 
fircßcnregimentlidjc  ©cioalt.  3Benn  aueß  bie  Stircßcnhoßcit  in  bett  Stolouicn  ber 
sHcicßsgcioalt  unb  bem  fkoteftor,  bem  3nßabcr  ber  SHeidjsgcmalt,  Sr.  'JHaicftät 
bem  Staifcr  jufteßt,  fo  liegt  boeß  in  ber  Stirdjenßoßcit  nießt  SHedjt  unb  'Pflicßt 
ber  Stireßengrünbuug,  fonbern  biefc  fteßt,  fo  oiel  ieß  feße,  ben  eigentließen 
Vertretern  biefes  SHegimcntcs,  alfo  ben  dürften  ju.  Diefe  follcn  ißre  fireßen« 
regimeutlid)cu  Junftioncn  in  ben  Stolonien  üben.  Die  oon  biefeu  gegrünbeten 
Stircßcn  mürben  bann  unter  ber  SHcicßsgemalt,  infofem  fte  bie  Sirdjenßoßeit 
ßat,  ju  fteßen  fommen." 

- Dicfe  gclegentlidjc  Vcriißruitg  ber  Jragc  nad)  ber  Stellung  bes  SHcidjcs 
ju  ber  coangelifcßen  Stireßc  in  ben  Kolonien,  benit  nur  um  biefc  unb  nießt 
and)  um  bie  fatßolifcßc  Sireße  ßanbeltc  cd  fieß  bamalS,  ßat  bie  'Anregung  baju 
gegeben,  bie  Stellung  ber  eoangelifcßcn  Sircßc  in  ben  Stolonicit  jum  SHcidje 
jum  ©egenftanbe  oon  publijiftifeßen  Erörterungen  ju  maeßen. 

'Sei  ber  '-Beantwortung  ber  Jragc  nad)  ber  Stellung  ber  Stireßc  ju  einem 
Staate  überhaupt,  unb  fo  and)  bei  ber  ffirage  iu\d)  ber  Stellung  ber  Stireßc  in 


Digitized  by  Google 


872 


ben  Kolonien  jum  iHcicfjc,  beiten  ja  in  ben  Kolonien  trots  bes  Namens  „Sd)u9= 
gebiete*,  ben  fie  noch  offijieQ  führen,  bie  Staatsgewalt  juftefjt,  fonimt  jroeiertei 
in  Betracht. 

GS  ift  babei  einmal  ju  ermähnen  bie  Crbnung  beS  Kirchenregimentes 
unb  bie  Stellung,  melche  in  bieicm  ’Hegimcnte  unb  bei  feiner  Ginführung  bas 
Neid)  entnehmen  foll  unb  bcanfpruchcn  barf,  unb  bann  roeiter  ju  erroägen,  ob 
bem  Neid)e  als  NusfluR  ber  ihm  juftehenben  Souocränität  in  ben  Kolonien 
'.Rechte  gegenüber  ber  Kirche,  unb  bejahenben  Jallcs,  melche  '.Rechte  juftehen, 
roie  alfo  bie  Kirchcnhoheit  in  bcn  Kolonien  geftaltet  roerben  foH. 

'Bei  ber  Grörterung  ber  Jrage  nach  ber  '.Regelung  bcS  Kirchenregimentes 
tommt  nur  bie  eoangclifchc  Kirche  in  Betracht,  ba  ftc  für  bie  tatholifche  Kirche 
fchou  oollftänbig  gclöft  ift  infolge  ber  für  fie  beftehenben,  bie  gattje  ©rbe 
umfaffenben  Crganifation. 

Nile  in  bcn  Kolonien  gegriinbeten  fatholifchen  Kicbengcmeinben,  fei  es,  bah 
fie  oon  Nlifftonaten  gegriinbet  finb  unb  nur  aus  ßingcborcneit  bcftehcii,  ober 
aus  eingeroanberten  Xeutfchen  ober  Angehörigen  aitberer  '.Rationen  gebilbet 
fmb,  merben  oon  Anfang  an  in  bie  hicrarchifchc  ©lieberung  biefer  Kirche 
eingefügt  burcf)  Unterftetlung  luitcr  beftimntte  apoftolidje  Bifariatc  unb  prüfet' 
turen,  bie  micbcr  ber  congregatio  de  Propaganda  lide,  melche  als  oberfte 
^entralbehörbc  bent  als  parochus  niundi  unb  als  episcopus  universales  gcltenbcm 
'fßapfte  unterftetjt,  untergeorbnet  finb. 

Jür  alle  fatholifchen  ©emeinben  in  ben  Kolonien  ift  alfo  baS  Kirchen« 
regiment  oollftänbig  georbnet.  2)aS  'Jicich  ftet)t  ju  biefem  Negimente  in  feinen 
Begehungen  unb  hat  feinen  Nnlaf;  gehabt,  fich  um  baSfelbe  ju  flimmern  ober 
gar  ju  oerlaugen,  barin  eine  Stellung  einjunehnten. 

'ilitberS  bagegen  ftebt  es  um  bie  eoangclifchc  Kirche,  bie  ja  bcfanntlich 
einer  folgen  bie  ®clt  umfaffenben  Crganifation,  mic  bie  ber  fatholifchen  Kirche, 
entbehrt,  bie  auch  in  ber  Sehre  nid)t  fich  folchcr  ©inbeit  erfreut,  roie  bie 
fatholifdje  Kirche,  unb  je  und)  ben  oerfd)icbcn  Nationalitäten,  in  oerfdjiebene 
fogenannte  Sanbesfirdicn  verfällt,  in  beiten  auch  bas  Kirchenregiment  gani 
ocrfchiebcit  georbnet  ift.  Spejiell  in  Iseutfdjtanb  jcrjäUt  bie  eoangclifchc  Kirche, 
abgeieben  oon  ihrer  Spaltung  in  luthcrifchc,  reformierte  unb  unierte  Kirchen,  in 
ocrjcbiebcnc  Sanbcstirdjcn,  bie  oft  nicht  einmal  einen  ganjen  Staat  umfaffen, 
ionbern,  roie  namentlich  in  Breiigen,  fid)  nur  auf  eine  Brooinj,  bie  einft  einen 
befonberen  Staat  gebilbet  hat,  erftreefen.  ^[n  all  biefen  Sanbcsfircben  ift  bas 
Kirchenregiment  oerfchiebcn  georbnet,  unb  in  allen  roirb  ängftlid)  über  bie 
©rbaltung  ber  ©igentümlid)feitcn  gemacht  unb  bereu  Berechtigung  betont.  BJäre 
bies  nidjt  ber  Jall,  märe  oielmel)r  baS  Kirchenregiment  im  ganjen  $eutfdjeu 
'.Reiche  gleichmäßig  unb  einheitlich  georbnet,  mit  anberen  SBorten,  gäbe  cS  eine 
beutfehe  eoangelifdjc  Kirche,  oon  ber  bann  and)  ficher  bie  NliffionStätigfeit  geleitet 
mürbe,  bann  mürbe  es  roahrfdjeinlid)  feine  Sdjmierigfeiten  bereiten,  bie  in  ben 
Kolonien  entftehenben  eoangelifchen  ©emeinben  biefer  beutfdjen  Kirche  anju« 
gliebern,  unb  bas  Kirchenregiment  in  bcn  Kolonien  in  ber  Art  311  orbncit,  roie 
eS  bann  in  'Jcutfdjlanb  georbnet  roäre.  ®§  märe  bann  bie  Crbnung  bes 
Kirchenregimentes  in  ber  eoangelifchen  Kolonialjoche  feine  offene  Jrage,  über 
beren  Beantroortung  bie  ©clebrtcn  nicht  einig  finb. 


Digitized  by  Google 


873 


®lit  fRcd)t  barf  man  roobl  fagcn,  baß  bie  „©elcßrten"  über  bicfe  $rage 
nid)t  einig  feien,  »weil  fie  jur  3C'1  "»4  feine  praftifdje  '-öebcutnng  geroonnen 
bat.  3Sn  Öen  beutfcßeu  Kolonien  beftcßt  jroar  eine  große  'Jlujaßl  9JliffionS* 
gemeinben  b.  ß non  ben  SDiiffionSgefclIfcßaften  auS  bcfcßrten  ©ingeborenen 
gebilbcte  ©emeinben,  in  bencn  bie  ©efelljcßaftcn,  bereu  'Diiffiouare  fie  gcgriinbct 
haben,  bnrcß  ißrc  Organe  bie  fircßenrcgimentlicßen  gunt'tionen  inabrncf)ntcn. 
Tie  in  einem  bcftinunten  größeren  ober  tleineren  '-Bcjirf  non  einer  ©efellfdjaft 
gcgriinbcten  ©emeinben  fteben  unter  fid)  and)  in  einem  gereiften  93erbanbe.  Tic 
in  ben  ©cincinbcn  tätigen  'Diiffionare  batten  Konferenzen  unb  '-Bcfprecßungcn 
ab,  fteben  unter  einem  'firäfes,  bem  beftimintc  2lufficßtöbefugniffe  übertragen 
fiub,  unb  in  ben  ©emeinben  finb  Organe  $ur  Iterroattung  ber  ©enteiube* 
angetegenbeiten  gebilbet.  'Xbcr  non  einer  fefteu  fircßenregimentlicßen  Orbnuitg 
faun  man  im  allgemeinen  bei  biefen  föliffionSgcmeinbcn  noch  nidjt  fprcdjen. 
'Jlußct  ihnen  befteßen  in  ben  Kolonien  bis  jeßt  nur  nod)  ein  paar  eoangelifebe 
non  'Beißen  gebilbete  ©emeinben  j.  '0.  in  TareSfafam,  $J>inbßuf  unb  Samoa. 

Tiefe  haben  fid)  mit  bem  DberEirdjenrate  in  Berlin  in  eine  geroiffe 
'-Bcrbinbung  gefeßt,  oßnc  fid)  aber  bamit  ber  prcußifdieu  Sianbesftrdjc  feft  an- 
züglichem. $ur  SSanbcSfircßc  felbft  Eönnen  bicfe  ©emeinben  nidjt  tnobl  gehören, 
ineil  bie  .^ugcßörigfeit  ju  ihr  non  bem  '-Bohnen  in  bem  Saube  abhängig  ift, 
mit  bem  'Bcrlcgen  beS  'JBohnfißes  au§  bem  Territorium  biefer  Kirche  aufhört, 
bie  in  ben  Kolonien  tebenben  Sßerfoncn  aljo  Ecine  ohne  reeitereS  jur  prettßifchen 
SiaubcSfirdje  gehörenbe  ©emciubc  bilben  Eönnen.  Ties  feßließt  aber  nidjt  auS, 
baß  fid)  foldje  ©emeinben  in  ben  Kolonien  an  bie  SianbeSfircße  in  Preußen  in 
irgenb  einer  SBkifc,  alfo  and)  fo  angliebern,  baß  fie  fid)  ben  ^nßabern  beS 
lanbcsfird)lid)cn  Kircßenrcgimcnteö  b.  ß.  alfo  einem  Sonfiftorium  unb  bem 
Dberfircßcnratc  untcrftcllcu,  unb  ihnen  'Jtccßte  fich  gegenüber  einräumen  unb 
fid)  felbft  IRccßte  geroähren  laffen. 

'Mein  eine  folcßc  'Xnglicberuug  ber  in  ben  Kolonien  gebilbeten  auö 
©uropäern  beftehenben  ©emeinben  — bie  Diitglicber  fmb  nicht  alle  Tcutfdjc  — 
an  bie  preußifdjc  SanbeSfirdje  ßat  bis  jeßt  nießt  ftattgefunben,  unb  biefc 
©emeinben  finb  j.  S.  mit  bem  Dberfircßenrate  nur  infofern  in  ein  'BcrßältuiS 
getreten,  als  biefer  ißuen  ©eiftlicßc  oermittclt  unb  bereu  'fknfionSanjpriicße  regelt. 
TaS  Kircßenregiment  biefer  unb  auberer  laubesEirdjlicßen  '-Behörbcn,  mit  bencn 
SRiffionSgcmcinben  fieß  in  eine  geroiffe  'Ocrbinbung  gefeßt  ßaben,  erftredt 
fieß  nießt  auf  bicfe  ©emeinben,  unb  man  faitn  nidjt  fagen,  ihre  Eircßenregimcutlicßen 
'.öerbältniffe  feien  georbnet. 

sBci  ber  Eleineu  3aßl  biefer  non  Teutfdjen  gebilbeten  ©emeinben  biirfte 
aber  in  bem  Umftanbe,  baß  ißre  fircßenrcgimentlidjeu  'Oerßältniffc  nidjt  georbnet 
finb,  fein  ülulaß  bafiir  gefuitben  roerben  Eönnen,  bie  balbige  '.Regelung  biefer 
■■Öerbältniffe  zu  betreiben.  'Dian  fönute  baßer  bie  yiragc  naeß  biefer  '.Regelung 
rooßl  noch  als  eine  rein  tßeoretifcßc  bejeidjncn  unb  fie  bis  auf  roeitcrcs  auf  fid) 
berußen  laffen,  roenn  nießt  'Dlomente  norlägen,  bie  ißr  jeßt  fdjon  näßer  ju  treten  * 
boeß  erroiinfeßt,  ja  notroenbig  erfeßetneu  laffen.  6S  befteßt  nämlicß  in  ben 
Kolonien  eine  reeßt  erßcblidjc  Einzahl  non  cßriftlicßen  aus  (singeboreuen  gebilbeten 
©emeinben,  bereu  recßtlicße  Stellung  noeß  ganz  ungeorbnet  erfeßeiut.  Sic  finb 
inS  Sieben  gerufen  bureß  bie  non  ben  nerfd)icbenften  fOliffionSgcfcUfdjaftcu 
entfanbten  'JRiffionare.  Tas  für  fircßlicße  unb  Scßußjrocdc  beftimmte  3mTno’ 


by  Google 


874 


biliar-  uitb  IRobiliaroermögen  gehört  bcn  ©efcllfcbaftcu.  Sie  Seiter  ber 
©emeiuben  unb  Stationen  fmb  Ungeteilte  ber  ©efeUfdjaften,  oon  bcncii  fie 
itjrcit  Unterbalt  begießen  unb  Hmoeifung  für  bie  HuSübung  ißteS  '-Berufes 
erbalten.*)  Siefe  ©emcinben  cntbcbreit  nod)  jeber  Crganifation,  bie  erforberlid) 
ift,  um  ihren  öbarattcr  als  Mird)engcmeinid)aftcn  erfenncu  ju  laffen,  obtoobl  fie 
faftifcß  Jtircßengemeinben  ftnb. 

öS  ftnb  jur  3e<t  folgenbe  fBtiffionsgcfeUfcbaften  in  unferen  Kolonien  tätig: 

1.  3n  ®*utfd)*Oftofrifa: 

a)  öoangelifcbe  Dlifftonsgefellfcbaft  für  TieutfdpOftafrifa,  in  Ufambara, 

lattga,  Kufaoatoe,  XarcSfalain,  IRaneromango 

b)  öoangelifcbe  Sörübergemeinbe,  im  geutralgcbiet,  fiangenburg,  'Jtpaffa, 

B $auptftationen. 

c)  ©efeUfdjaft  gut  ®eförberung  ber  eoangelifdjen  Süliffton  unter  ben 

Jjpeiben  in  7 ^auptftationen. 

di  Kollegium  ber  eoangelifdplutberifcben  SJliffton  in  Seipjig. 

e)  Universities  Mission  to  Central  Africa. 

f)  Chnrch  Missionary  Society. 

2.  Kamerun. 

a)  ’Bafeler  IRiffiou. 

b)  iöaptiften  iRiffiou. 

c)  Ilmerifanifdbc  fßresbi)terianifd)e  'IRiffiou  bei  ©roß-'-Batanga. 

3.  Sübtoeftafrifa. 

a)  tVt beinifdje  DliffionSgefellfd)aft  im  $crero<ßanbe,  tRebobotb,  SDJinbbuf, 

5tamn<@ebiet,  KetmanSboop. 

b)  ftinnifcße  IRiffion  in  Onbonga. 

4.  Sogo. 

a)  lönSler  IRiffiou. 

b)  Iforbbeutfcbe  ©cfcllfdjaft. 

c)  Ukslcngauifdie  IRiffiou. 

5.  Ileu  ©uinea. 
mctbobiftifdje  IRiffiou. 

(>.  Utarfdjalliufel. 

eoangelifdje  Dofton  Diiffion. 

7.  Samoa. 

ßouboncr  Diiffionsgcfellfdjaft  IRormoneumiffion. 

Sollte  eS  gegenüber  biefer  groben  3<*bl  oon  IRiffionSgefeUfdjaften  niebt 
uotioenbig  fein,  ber  Jrage  nach  ber  fircbenregimentlicbcn  Crganifation  ber 


*)  Sic  3abl  ber  löauptftationen  in  unferen  Kolonien  beträgt  gegen  .300,  bie 
ber  liebenftalioneu  über  lOtJt».  Sie  oerteilen  fid)  jiemlid)  gleichmäßig  auf  bie 
einjclueu  ©ebicte  nad)  Verhältnis  oon  bereu  ©riiße.  'Jluf  ben  Stationen  loirten  über 
430  orbiuierte  weiße  SRiffiouare,  unb  gegen  200  nidjt  orbiniertc  roeiße  Caicnbrüber 
®ie  Stationen  oertreten  üd)  jiemlid)  gleichmäßig  jioifdjcit  ber  eoangetifchen  unb 
tatbolifdjen  Kirche  Sie  'JRiffionsgefeUfdjaftcn  toeitben  jäbrlid)  gegen  4 IRiüiouen  Stf 
in  ben  Kolonien  auf;  außerbem  nicht  unbeträchtliche  Erträge  für  bie  KuSbilbting 
ber  ÜRiffionare  uub  ber  Vcrtoaltung  in  ber  £>eimat 


Digitized  by  Google 


875 


zahlreichen  oon  ihnen  gegrtittbeten  coangclifchcn  ßircbcngemeinbeu  halb  frfjon 
näher  }u  treten?  Xiefc  Jragc  taitn  wohl  nidjt  unbebingt  oerneint  werben. 
3m  ©egenteil  es  biirftc  ratfnm  fein,  baß  auch  bic  jur  Berwaltung  ber  Kolonien 
berufenen  Streife  über  bic  £id)cnrcgimeutlid)e  Ordnung  ber  eoattgclifdjen  ©emeinben 
in  ben  Kolonien  fid)  eine  feftc  ©leinung  bilben,  fid)  ein  anjuftrebenbes  ßiel 
ftccfcn,  um  bem  oorjubengen,  baß  nicht  in  ben  Kolonien,  in  bencu  mir  eine 
„©inbeit  bes  betitfchcn  ©ebattfens  haben  auf  tirdjlidiem  ©cbictc  fid)  bic  beutfdje 
3erfplitterung  cinniftct  unb  breit  macht".  $ie  ©efahr  ber  3c*fpl>ttcl'ung  ift 
um  fo  größer,  als  bie  coangclifcßc  ftirche  in  Xeutfcßlanb  nid)t  nur  an  ber  alten 
tonfcffioncllen  Spaltung  in  luthcrifchc  unb  reformierte  ©emeinben  leibet, 
fonbern  bic  oerfchicbcnen  Banbestirchcn  fich  burd)  mehr  ober  meniger  fcßarfeS 
'•Betonen  fonfcffioneüer  tlciner  Berfdjiebenbeiten  oon  einanber  getrennt  hatten, 
unb  als  and)  in  ben  SHijfionSgcfellfchnftcn  oft  oiel  Altert  auf  bie  3'tgchörigfeit 
ju  einer  beftiinmten  fonfeffioneden  'Jticßtung  gelegt,  unb  biefe  äugehörigfeit  aud) 
bei  ber  'Musbreitung  bcS  ©fw'ftcnltims  unter  ben  föeibcn  betont  wirb.  SltleS 
bies  bat  leidjt  auch  eine  oerfeßiebene  Stellungnahme  jtt  ber  jjragc,  ntic  baS 
Rircßenregiment  georbnet  toerben  foü,  zur  Jolge. 

Xabei  fommt  tociter  in  'Betracht,  baß  fid)  unter  ben  in  ben  Kolonien 
tätigen  ©cfcllfdjaften  and)  auslänbijcßc  b.  h.  nid)t  in  Xeutfcßlanb  anfäffige 
@efellfd)aften  befinben,  unb  es  erwünfeßt  fein  muß,  aud)  bie  oon  biefen 
gegriinbeten  ©emeinben  tirchenregimcntlid)  in  gleicher  ©Seife  ju  orbnen  toic  bic 
oon  beutfehen  ©efeflfehaften  ins  Beben  gemfeneti  ©emeinben,  unb  fie  mit  biefen 
burch  eine  gleichmäßige  Crgaitifation  in  enge  Berbinbung  ju  bringen. 

sJtad)  ber  oorftcbciibcu  3nf«mmenftel(ung  fittb  in  allen  größeren  Kolonien 
ocrfd)iebene  ©efellfchafteu  tätig.  Sie  gehen  bis  jeßt  jebe  für  fid)  mit  ber 
©rünbung  oon  Stationen  unb  ©emeinben  oor.  ©Senn  ihre  Bemühungen,  >oie 
man  hoffen  muß,  oon  ©rjolg  begleitet  fein  loerbcit,  toirb  allmählich  in  ben  oon 
ben  einzelnen  ©efeflfehaften  in  'Mttgriff  genommenen  ©ebicten  ein  'Meß  oott 
Stationen  unb  ©emeinben  entftehen,  bas  fich  oerfeßieben  gcftaltcn  toirb,  je 
unrbbem  es  oon  biefer  ober  jener  ©cfellfdjaft  gegrünbet  ift.  liefe  Berfdjiebenheit 
in  ber  tird)lid)cn  Organifation,  bie  unoermeiblid)  eintreten  muß,  toenn  nicht 
rechtzeitig  eine  gleichmäßige  tircbcnrcd)tliche  unb  tirchenregimentliche  Orbnung 
augeftrebt  toirb,  würbe  recht  unliebfatn  fid)  fühlbar  machen.  3*)r  oorjubeugen 
erscheint  notwenbig.  XaS  tarnt  aber  nur  gcfchchctt,  roetttt  jeßt  fchoti  bic 
tird)enrcgimcntlid)c  Orbnung  unb  rechtliche  Stellung  biefer  ©emeinben  ins 
'Muge  gefaßt,  ertoogen  unb  befcßloffen  toirb,  mie  fie  jn  erfolgen  bat,  toeliheS  3>cl 
babei  an^uftrebett  ift,  unb  bantit  bem  oorgebeugt  toirb,  baß  fid)  ungeregelte 
Berhältniffe  feftfeßen." 

Bei  ber  Beantwortung  ber  Jrage,  toic  in  ben  ftirdjcngemeinben,  bic  fid) 
in  ben  Kolonien  bilben,  bas  Sfircßenregiment  georbnet  toerben  foll,  laffen  toir 
Xeutfchc  uns  aus  nahe  liegenben  ©rünbett  gern  oon  bem  ©ebanten  leiten,  baß 
es  recht  unb  jtoccfntäßig  ja  felbftocrftänblich  fei,  biefe  Orbnung  nach  beutfehem 
’Dlufter  b.  h-  aljo  in  gleicher  'IBeife  einjurießten,  toic  cS  in  Xeutfcßtanb  ber  Jall 

ift,  unb  nehmen  bann  für  bie  Staatsgewalt  baS  fRcd)t  zur  'Jiegelung  bcS 

Kirchenregimentes  unb  eine  bontitiierenbc  Stellung  in  ihm  in  'Mttfpruch,  unb 

ftreiten  uns  nur  um  bic  Kompetenz  beS  SteicßcS  ober  ber  ©inzelftaaten,  wie 

bies  auf  bem  Siolouialtongreß  gefeßeben  ift. 


Digitized  by  Google 


— 87fi  — 

'.Bei  bem  Verlangen,  baß  bie  Siegelung  bcs  Kircbenregimentes  nacf)  beit  tf  ehern 
'DJlufter  erfolgen  foll,  nad)  bem  bem  StaatSoberbaupte  eine  'JIrt  ©ununcpisfopat 
über  bie  Kolonialtirdjen  — roic  man  ber  Stürze  roegcn  bie  in  ben  Kolonien 
cntftebcubeu  Kircbengcmcinbcn  unb  ©ciitcinjcbaften  bezeichnet  — zufteben  roürbc, 
iibcrficbt  man,  baß  biefes  in  leuticblanb  ben  fianbesbcrren  über  bie  Kirche 
ihres  lerritorinmS,  ben  SJaitbcsfirchen,  jufteljcnbc  Summcpisfopat  lebiglid) 
fjolge  ber  eigenartigen  (Sntroicflung  ift,  bie  bie  rechtliche  Stellung  uon  Staat 
unb  Kirche  in  ’$eutfd)lnnb  im  Saufe  ber  ^ahrtiunbcrtc  burchgentadjt  bat.  Xie 
in  $)cutfcblanb  bcftebenbc  Orbnung  bcs  KirdjenregimenteS  ift  eine  aus  ber 
'Jlotrocnbigfcit  berporgegangcite  Orbnung  jur  ©rntöglichuiig  bcs  Sehens,  ber  in 
ber  Sicfonnationsjcit  gcbilbetcn  euangelifcbcn  ©cmcmbeit  unb  ber  uon  ihnen 
gcfdjloffenen  ©emciufd)aftcn,  unb  bie  Summcpisfopatftclliiug  ber  Sanbesbcrrn, 
bie  ftd)  in  ber  iRcformatiouSjeit  entioidelt  bnt,  ift  lebiglid)  ein  9luSfluß  ber 
bantaligen  Sluffafftutg  non  ber  Stellung  ber  Kirdtc  jum  Staat  unb  bcs  Staates 
jur  Rird)c,  bes  fogenanntcn  JerritorialfnftemS,  roeldies  bie  d)riftlid)c  Religion 
als  SanbcSfadje  auffaßte,  uitb  bem  Staatsoberbaupte  bicfclbe  ©croalt  in 
ÜteligionSfadjcn  gab  roic  in  rocltlid)cu,  politiicben  gingen,  SiefcS  '-Bcrbältnis 
bat  ftd)  allmählich  infolge  ber  '-Befdjränfungen,  bie  in  $)cutjd)lano  ber  lanbes- 
herrlichen  Rirchengeroalt  nuferlegt  roorben  finb,  galt*  geänbert.  'JUt  Stelle  bes 
ßroanges  ift  fHetigionsfreiheit  getreten,  allein  ben  Snnbcsbcrrcn  bie  Stelle  an 
ber  ©pißc  ber  cuaitgelifchen  Sanbesfirchen  oorbebalten  geblieben,  $n  ben  iwnbcn 
ber  SaubeSherrcn  ruht  baS  äußere  Kirdjcnrcgimcnt  unb  roirb  mit  .öülfc  lanbcs* 
herrlicher  firchlidjcr  'Bef)örben  geführt. 

$n  ben  Kolonien,  beten  hiftoriftifche  ©ntioicflung  mit  ben  beutfchen 
Staaten  nichts  gemeinfanteS  bat,  liegt  fein  äußerer  ©runb  oor,  ber  obcrften 
Staatsgeroaltfchaft  auf  fird)lichem  Öebictc  eine  gleiche  ober  ähnliche  bebeutenbc 
Stellung  ju  geben.  Sort  gibt  (eine  Ijiftorifche  ffintroidelung  bettt  iHepräfentanten 
ber  Staatsgeroalt  einen  ülnfprud),  roic  ihn  bie  beutfchen  SanbeSbcrrn  geltcnb  machen 
föntten,  auf  eine  Stelle  au  ber  Spitjc  ber  Koloiüallircbc.  $bn*  biefc  Stellung 
einjuräumett,  roärc  nur  bann  berechtigt,  rocnn  fte  aus  bem  'IBefcn  bcs  Staates 
folgte,  ober  rocnn  innere,  int  Sßcfett  ber  Kirdje,  fpcjieH  ber  coangelifcben  Kirche, 
licgenbe  Umftänbe,  bies  für  bie  ©ntroicfelung  ber  Kirche  erfpricßlicb  cridjeincn 
ließen,  unb  rocnn  bie  ftirdje  eine  foldjc  Stellung  junt  StaatSoberbaupte  unb  bes 
legieren  ju  ihr  nidjt  entbehren  föitntc.  'Beibcs  ift  aber  nidit  ber  Jall. 

$aß  ber  Staatsgcroalt  eine  iolche  bomitticrenbe  Stelle  in  ber  Kirche  unb 
ihrer  Drganifation  feinem  SCßefeit  unb  feiner  'Jlatur  nach  nid)t  jufoitimt,  ergibt 
fich  fd)on  barattS,  baß  fte  bei  rocitetu  nidjt  in  allen  Staaten  biefc  Stellung 
entnimmt.  $ie  Sphäre  bcs  Staates  umfaßt  lebiglid)  alle  äußeren  Jöerbältniffe 
feiner  Singehörigen,  foroeit  fie  unter  ben  allgemeinen  Säegriff  bcs  fHedjtS  b b. 
ber  nötigenfalls  bureb  ßroattg  geltcnb  ju  lttadjenbcn  äußeren  Orbnung  bcs 
SebcnS  fallen.  I'ic  Kirche  bagegen  ift  bie  jur  pflege  ber  iKetigion  beftimmte, 
btttd)  bie  djriftlidjc  Offenbarung  begriinbete  unb  fpäter  organifierte  ©enieinfcbaft 
bercr,  bie  an  biefe  Offenbarung  glauben.  Xie  Kirche  ift  uont  Staate  ttad)  ©egen* 
ftanb,  ßroeef  unb  SBirtfamfeit  uerfchieben.  Staat  unb  Kirdjc  finb  jroeicrlei, 
rocfentlid)  felbftänbige  ©emeinfehaften  unb  ülnftatten.  Unb  rocnn  aud)  ber  Staat 
ein  lebhaftes  Qgttereffe  barait  bat,  baß  feilten  '-Bürgern  ©clcgenbeit  gegeben 
roirb,  ihre  firdjlidjen  '-Bcbiirfniffe  ju  beliebigen,  unb  er,  ebenfo  roic  er  fidj 


Digitized  by  Google 


877 


bic  pflege  bcr  Wohlfahrt  bcr  Staatsangehörigen  angelegen  fein  laffet»  fann, 
aud)  fird)lid)c  (Sinricßtungen  31t  förbern  fid)  bemühen  barf,  bat  er  bod)  prinjipieH 
fein  9ied)t  auf  eine  leitenbe  Stellung  in  bem  KitdjenorganiSinuS,  unb  eä  beißt 
nicht,  bcin  Staate  eines  feiner  rocfentlicßcn  Attribute  nehmen,  Wenn  man  ihm 
nid)t  bas  'Jiedjt  einräumt  bas  Kircßeurcgiment  31t  leiten  ober  aud)  nur  in  ihm 
mitjuroirten. 

Sbenfo  loenig  aber  liegt  es  im  Wcfeit  ber  Rirtfjc  begrünbet,  baß  fie  bie 
Staatsgewalt  bes  ©cbictcS,  in  bem  fie  befteßt,  31a  Crbnung  ihres  Kirchen-- 
regimentes  anruft,  unb  ihr  in  biefem  SRegimentc  einen  s}Maß  ober  gar 
heroorragenben  'J?l«ß  einräumen  müßte,  ^jbrem  inneren  'gefeit  nath  bebarf 
bie  Kirche  feiner  ftaatlicßen  §ülfe  unb  Wacßtmittel  311  ihrer  Orgauifation  unb 
311  ihrem  ©ebeißen.  Unb  roenn  aud)  bie  Kirche  bei  ber  SrffiUutig  ihrer  rein 
religiöien  Aufgaben  bic  (Erfahrung  macht,  baß  fie  ihren  »froeef  nicht  erreichen 
fann  ohne  in  ftetige  '-Berührung  311  fommen  mit  ben  ftattoren  ber  staatsgeroalt, 
mit  beueu  fie  fid)  ftctS  auseinanber  311  feßen  unb  3U  benen  fie  bic  richtige 

Stellung  3U  fudjen  hat,  unb  roenn  fie  auch  bie  irbifdjen  Wittel,  bic  ihr  ber 

Staat  geroähren  fann  für  bie  .öinausjührung  ihrer  großen  Aufgaben,  richtig 
beroerten  unb  fid)  nußbar  311  inad)cn  fud)en  roirb,  fo  barf  fie  hfl)  bod)  nicht  in 

eine  Abhängigfcit  00m  Staat,  unb  ben  jeweiligen  Wncßtbabcrn  im  Staate 

begeben,  fie  muß  für  ihre  inneren  Angelegenheiten  unb  für  ihre  Orbnung  fid) 
oollc  Freiheit  beroahren. 

£ie§  gilt  auch  für  bie  beutfeßen  Kolonien  unb  für  bie  in  ihnen  fid) 
bilbenben  Kirchengcmeiufcßaftcn. 

(gs  fehlt  fomit  in  ben  Kolonien  an  einem  inneren,  in  bem  Wcfen  bes 
Staats  unb  bem  bcr  Sfircßc  liegenben  ©runbe,  um  bei  ber  Crbnung  bcS 
Rircßenregimcntes  einen  3uftm,b  her3uftellen,  ber  bem  in  $>cutfd)lanb  felbft 
üblichen  3uf*ar,bc  gleicht  ober  ähnlich  ift.  Wan  fann  unb  foll  cs  bort  ben 
©emeiitben,  bie  fid)  ba  bilben,  felbft  übertaffen,  fid)  aud)  firchcnrcgimentlid)  311 
organifteren  b.  h-  bic  Crbnung  in  ben  ein3elncn  ©emeinben  unb  beu  ßufammen« 
fcßliiß  bcr  ©enieinbcn  herbei  311  führen,  ohne  entfeßeibenbe  Witroirfung  ftaatlicßer 
Organe.  lie  firchlicßc  Selbftänbigteit  muß  in  ben  Kolonien  oollftänbig  gcroaßrt 
roerben  unb  eine  fclbftänbige  Kolonialfircße  muß  man  fid)  bilben  laffen.  $aß 
es  möglid)  fein  roirb,  auf  biefe  Weife  311  einer  fircßlidicrt  Orgauifation  311 
fommen,  unterliegt  rooßl  feinem  ßroeifel.  Xajiir  fprießt  aud)  bic  ©rfaßrung, 
bic  man  mit  ben  aus  (Singcborcucn  gebilbeten  Wiffionsgenicinbcn  gemacht  hat. 
Wo  nämlich  in  ben  Kolonien  WifftonSgefellfdjaften  im  Saufe  ber  ßeit  bei 
einem  'Bolfsftamm  mehrere  Stationen  errießtet  unb  io  eine  SHcißc  oon  cßriftlicßen 
öemeinben  gebilbet  haben,  ba  finb  aud)  bic  cin3clncn  Rircßengemeinbcn  bureß 
eine  gemcinfcßaftliche  im  Sanbe  eingerichtete  Orgauifation  oerbuubcn.  6S  finb 
ba  'Bc3irfe  gebilbet  roorben,  befteßenb  aus  ben  einzelnen  Kircßengcmeinben  mit 
einer  Vertretung  unb  Verwaltung,  bic  bcr  Orgauifation  ähnelt,  bie  in  ®eutfd)lanb 
für  bie  Kirdiengemeinbcn  in  ben  Krcisfpnoben  ihren  Ausbrucf  gefuuben  hat. 
(Ss  bürfte  roohl  nichts  im  Wege  fteßen,  baß  fieß  an  biefe  Organifation  ber 
WiffionSgenteinbeit,  31t  benen  ja  aitcß  bie  Wiffionarc  mit  ihren  Angehörigen 
gehören,  bie  aus  beutfeßen  Anfieblern  fieß  bilbenben  Kircßengemcinben  angliebern, 
unb  baß  bic  ein3elnen  Attficblcr,  roo  fie  nid)t  3aßlrcid)  genug  finb,  um  eigene 
Rirdjengemeinbcn  31t  bilben,  fieß  au  bic  WiffiotlSgcmeinbcn  anfeßtießen  unb  in 


Digitized  by  Google 


878 


ben  ©iffionsfirchen  bic  Vefriebigung  ihrer  fird)lid)cn  SJebürfniffe  iuchen  unb 
finbett.  Eine  Sdjeibung  ber  aus  Eingeborenen  beftehenben  ©emcinbcn  oon 
beit  auS  ©eigen  gebilbeten  ©cmeinben  biirftc  ber  cf)riftlidicn  Aufchauung  nicht 
cntfprccbcn. 

©enn  auf  bicfc  ©eife  roof)l  bic  Einführung  einer  Kirchenorbnung 
and)  ohne  ftaatliche  ©itroirfung  erfolgen  loiirbe,  ba  bie  ©ifftonsgefcllicbaiten 
fühlen  rocrbcn,  bah  ohne  fie  eine  gebeibliche  Entroicflung  ber  chriftlicben 
©cmeinben  nicht  ju  ermarten  ift,  crfcheint  aber  bod)  eine  ftaatliche  ©itroirfung 
bei  biefer  Einführung  rocnigftcnS  roünfdjenSrocrt,  um  eine  gleichmäßige  Entioicflung 
auf  biefem  ©ebiete  bei  ben  oerfchiebcnen  ©iffionSgefc(lfd)ajtcu  herbei  $u  führen, 
unb  ein  ftanb  in  ^anbgebcn  ber  ©ifftonare  mit  ben  beutfchen  Einroanberem  ju 
ficfjern,  unb  meil  eine  Jatigfcit  ftaatlidjerfcite  jur  '-Begrünbung  ber  rechtlichen 
Stellung  ber  ©emcinbcn  nicht  entbehrt  rocrbcn  rann.  Ohne  ftaatlidje  ©itroirfung 
roiirbcn  j.  © bie  ©cmeinben  feine  anbcrc  Wechtsftcllung  einnehmen,  als  jebc 
beliebige  anbcre  Vereinigung  non  ©cnfdjcn,  unb  bie  ©emcinbcn  bcS  befonberen 
ftaatlid)eu  Schußes  entbehren,  ben  bie  Kirche  nad)  unferen  Wedjtsbegriffcn  im 
cbriftlicheu  Staate  bcanfpruchen  fann. 

Als  bie  Staatsgeroalt,  bie  hierbei  in  Anfpmcf)  ju  nehmen,  unb  bie  allein 
berechtigt  ift,  bic  Einleitung  ber  mit  ben  ©iffionSgcfellfchaftcn,  als  ben  bamaligcn 
berufenen  Vertretern  ber  in  ben  Kolonien  beftehenben  ©iffiousgimcinben  ju 
führenben  Vcrhanblungen,  in  bie  .£)anb  ju  nehmen,  muh  bie  oom  Weiche  in  ben 
Kolonien  geübte  Staatsgeroalt  bezeichnet  loerbcn.  Tic  Jiirften  einzelner  beutfeher 
Staaten  tönucn  hierbei  nidjt  in  Vctradjt  tommen,  unb  ihnen  fann  feine 
^uftänbigteit  eingeräumt  rocrbcn. 

©au  hot  eS  loohl  in  ßroeifel  gezogen,  ob  bas  Weich  berechtigt  fei,  für  bie 
Errichtung  fird)lid)er  Einriditnngen  zu  forgen,  unb  hält  bas  Weid)  überbauet 
nicht  für  bercd)tigt,  in  fircfjlictjen  'Angelegenheiten  Anorbnuugcn  z«  treffen,  roeil 
unter  ben  iui  Artifel  4 ber  Wcid)Soerfaffung  aufgcjähltcn  Aufgaben,  bic  bas 
Weid)  311  erfüllen  bat,  unb  auf  bie  eS  befdjränft  fein  füll,  bic  firchlichen 
Angelegenheiten  nicht  aufgeführt  finb. 

Allein  babei  überftebt  man,  bah  hier  in  bem  Art.  4 nur  bie  ßuftänbigfeits* 
grenzen  gegenüber  ben  Einjelftaaten  gezogen  rocrbcn  foKen,  um  biefen  Sicherheit 
311  geben,  bah  ihre  Souocränität  nicht  burch  Eingriffe  ber  Weichsgeroalt  auf 
beliebige  anbere  ©ebiete  rocitcr  bcfdiräntt  roerbe. 

Jah  biefer  Artifel  4 bic  Weichsgcroalt  nicht  hinbert  auch  in  Wcdjtsfphären, 
bie  bm  >rid)t  aufgeführt  finb,  ba  gefcügeberijch  einzugreifen,  roo  feine  Einzelftaaten 
in  f^rage  fomnten,  unb  auf  aitberen  ©ebicten  beS  ftaatlidjen  Sehens  tätig  zu 
fein,  lehrt  ein  Vlicf  auf  bic  Wcidjslonbc  Elfah»2othringcn.  £)icr  übt  bas  Weid) 
nicht  nur  bic  Vefugniffe  aus,  bie  ihm  in  allen  VutibeSftaatcn  zuftehen,  unb  bie 
ber  Art.  4 begrenzt,  fonbern  hier  ftchen  ihm  auch  alle  bie  Wechte  zu,  bie  in  ben 
Einzelftaaten  ber  partifularen  Staatshoheit  oorbebalten  finb.  Jjn  ber  Ausübung 
biefer  Wechte  tritt  bas  Weid)  nicht  als  2anbesf)crr  ber  Weidjslanbc  auf.  'Ja  es 
feinen  VunbeSftaat  Elfah=2othringen  gibt,  fann  eS  auch  feinen  Üanbesbcrrn 
uon  Elfah!2othringcn  geben,  unb  fann  man  hier  alfo  nicht  oon  lanbcsherrlichcr 
©croalt  reben.  Jie  Wedjte,  bie  baS  Weid)  in  ben  Wcidjslanbcn  auSübt.  finb 
AuSfchüffc  ber  unteilbaren  Weid)Sgeroalt,  bie  hier  ohne  bie  Vefchräntung  bes 
Artifel  4 fchaltet. 


Digitized  by  Google 


879 


Tie  ftaatsrcd)t(id)c  Stellung  bet  Kolonien  jum  'Jtei d)e  gleicht  in  mancher 
'JOäeiie  ber  oon  ©Ifoh-Sothringen,  nur  mit  bem  Unterfd)iebc,  bah  ©lfah«2otbringcit 
und)  'Art.  t ber  IReicbsocrfaffuug,  mcil  bort  namentlich  aufgejührt,  jitni  IHeictjo« 
gebiete  gehören,  roährcnb  bie  Kolonien  nicht  baju  gehören,  unb  jutreffenb  im 
©egettfahe  ju  ben  Teutfcbeit  '.ReicbSlanben,  mohl  als  auherbeutfebe  9teicbs» 
lanbe  bezeichnet  unb  benannt  merben  fönnten.  3"  ben  beutfeheu  iRcicbslanbcn 
ift  ber  Raifer  bei  ber  Ausübung  ber  iRcirbsbobcit  befreit  oon  ben  Scbranfen, 
bie  ihm  burefa  bie  iRcicbSoerfaffung  für  bie  übrigen  Teile  bes  '.Reiches  gezogen 
finb,  benit  er  ift  bei  bem  ©dag  oon  ©eichen  für  bie  'JteicbSlanbe  nicht  an  bie 
ßuftimmung  bes  '.Reichstages  gebunben,  oon  ber  ber  ©rlah  ooit  ©efehen,  bie 
für  bas  ganze  'Jteirfi  gelten  follen,  abhängig  ift.  So  ftebt  and)  bem  Kaifer  nach 
bem  SdmhgebietSgefehc  bie  Sdmhgeroalt,  toie  cs  bort  heiftt,  bie  aber  in 
'AJirtlichfeit  jeht  ftch  jur  oollen  Staatsgemalt  entmicfclt  hat,  ju,  unb  er  übt  fie 
auS  frei  oon  ben  Schrantcn,  bie  ihm  für  bie  SbiSübung  ber  tRcicbsgcmalt  im 
IRcidje  fclbft  gezogen  finb. 

©S  unterliegt  alfo  toobl  feinem  ftaatsrcchtlichen  '-Bebcnfcn,  bem  Kaifer  als 
bem  Präger  ber  Staatsgemalt  in  ben  Kolonien  prinzipiell  bie  '-Befugnis  zu- 
Zugcftcben,  auch  jur  ©erfte Uung  ber  notioeubigeu  tirdilicfaen  ©inriebtungen  feine 
©etoalt  mit  einzufchcn,  fomeit  bie  'Ausübung  ftaatlicher  tRed)te  nad)  bem 
'IBcfcn  ber  Kirche  überhaupt  am  'Blähe  ift,  unb  oon  ber  Kirdjc  als  in  ihrem 
^ntereffc  liegenb  anerfannt  unb  gemiinfeht  loirb.  Tiefe  Tätigfeit  bes  SRcichS 
Zur  .'perftellung  ermiinfehter  tirchenregimcntlicher  ©inrid)tungen  in  ben  Kolonien 
barf  aber  nicht  barauf  gerichtet  fein,  bem  Oberhaupts  bcS  IHciches  ober  feinen 
Organen  in  bem  Rirchenregimentc  irgenb  eine  bominierenbe  Stellung  ober 
tnaftgebenben  ©iitfluh  ju  fchaffen,  ober  einen  Trucf  auf  bie  Ittertreter  ber 
©emeinben  zur  Annahme  einer  ben  fJBünfchcn  ber  ©enteinbeu  nicht  entfprechenben 
Drbnung  auSzuüben.  T)as  tRcid)  muff  eS  unumrounbeu  anertennen,  bah  cs 
lebiglid)  Sache  ber  Kirche  ift,  ihre  inneren  'Angelegenheiten  felbftänbig  }u  orbnen, 
bajf  zu  biefen  inneren  Angelegenheiten  and)  baS  Kirchenregimcnt  gehört,  unb 
bah  in  bem  Kird)cnregiment  ber  Kirche  in  ben  Kolonien  für  ftaatliche  Organe 
fein  'Bläh  ift. 

TieS  entfpridjt  auch  ber  'dtefolution,  bie  ber  Rolonialfongrch  1!K)2  bezüglich 
ber  Stellung  ber  'DlifponsgefeHjchaften,  bie  zur  $eit  i°  noch  ui®  bie  '-Bcrtretcr 
ber  chriftlichen  Kirche  in  ben  Schutzgebieten  angefehen  merben  fönnen,  gefaht 
hat  unb  in  ber  er  ber  fReicbötcgierung  empfiehlt: 

„ben  'Utiffionsgefellfchaftcn  unbefchabct  aller  gefehlidjen  Drbnung  oolle 
Freiheit  im  eigentlichen  'Bliffionsbctriebe  zu  laffen." 

3fn  biefer  fRefolution  ift  fdjon  angebeutet,  bah  und)  bie  Kirche  in  ben 
Kolonien  ftaatlichcn  ©efehen  unb  Orbnuugen  untermorfen  ift,  unb  mirb  anerfannt, 
bah  bem  '.Reiche  als  Träger  ber  Souocränität  in  ben  Kolonien  bie  '-Befugnis 
zuftebt,  getoiffe  fRed)tc  als  'Ausfluh  ber  in  ber  Souoeränität  inbegriffenen 
Kircheuhoheit  über  bie  Kirchen,  ©emeinben  unb  iRcligionsgefellfcbaftcu  in  'Anfpruch 
Zu  nehmen. 

Bon  einer  AuSbehnttng  unb  Übertragung  ber  in  Teutid;laub  georbueten 
unb  geübten  Kirchenhoheit  auf  bie  Kolonien  fann  feine  '.Rebe  fein,  ho  tu 
T)eutfd)lanb  auf  biefent  '.Red)tsgebietc  feine  ©inheit  befteht,  oieltnchr  bie  gröhten 
®erfchiebenheitcn  in  bem  '-Bcrhältuis  oon  StQgt  unb  Kirche  berrjdjen.  ©s 


Digitized  by  Google 


880 


liegt  amt)  fein  ülnlaß  oor,  bei  bet  Crbnnng  bet  bem  fReieße  juftehenben  Kirchen» 
ßoßeit,  bie  unbebingt  im  äßege  ber  iReicßsgefeßgebung  erfolgen  muß,  unb  bei 
bet  bie  iRcrfjtc,  rocldjc  fic  begreifen  ioll,  fdjnrf  begrenzt  unb  feftgelcgt  roerben 
miiffen,  incnn  Umuträglici)feitcn  oermicben  loerben  foileit,  fieß  an  bie  Gcicßgebung 
irgenb  eines  beutfeben  Staates  anjulebncn,  ober  fic  als  'JRuftcr  zu  nehmen 
Xie  tRiicfficßt  auf  bie  in  ben  Kolonien  oorliegenben  oon  ben  SBerbältniffcn  bes 
iReicbSgcbictes  gaitj  oerfeßiebenen  'üerßältniffc  oerbietet  bics  feßon,  abgefehen 
baoon,  baft  bie  Gcfcßgebung  aller  (Sin^elftaaten  ganz  rocfentlich  bureß  bie 
eigenartige  Gntroicflnug  bes  KircßenmefenS  — unb  hier  banbeit  es  ftch  nicht 
auSfcßließlid)  um  bie  eoangelifche  Kirche,  fottbern  um  alle  Kirchengcmeinfcßaitcn 
unb  bie  Stellung  ber  StaatSgemalt  ju  ihnen  — in  Xcutfcßlanb  genommen 
hat,  beeinflußt  ift. 

Xas  iRcicß  fann  unb  muß  lebiglich  nach  ben  in  ben  Kolonien  obioaltcnben 
'Berhältniffcn  unb  auftretenben  'Bebiirfniffen  feine  Kirchcnbohcitsrcchtc  gcftalten. 

'ills  Ülusfluß  ber  Kircßcnhobeit  fteht  jebent  Staate  bie  oberfte  'äluificßt 
über  bie  ;ReligionsgefeUfd)aften  unb  bas  iRecht  jur  Genehmigung  beftimmter 
'Vorgänge  im  geben  ber  Gefellfdjaft  ju.  fflie  im  einzelnen  biefeS  iRccßt  ausgeübt 
unb  mie  weit  es  überhaupt  ausgebebnt  loerben  foll,  ba§  beftimmt  baS  Staatsrecht 
jcbeS  einzelnen  Staates  in  natürlich  »erfchiebener  SOßcife,  beeinflußt  oon  ber 
ßiftorifeßen  gntmicflung  bes  Staates,  unb  es  fönnen  fjtcrfür  feine  allgemein 
gültigen  zRegcln  aufgcftellt  ober  Sdjranfcn  gezogen  toerben. 

$n  ben  einzelnen  beutfehen  Staaten  tritt  baßer  and)  bie  Kircßcnhobeit 
in  oerfchiebener  'IBeife  in  bie  Grfdjcinung.  Xent  tReicß  fteht  für  baö  Gebiet 
bes  ^Reiches  feine  Kircßenboßeit  ju,  ba  bie  Geltcnbmadjung  ber  Staatshoheit 
über  bie  Kirche  nach  9lrt.  4 ber  iReicßsuerfaffung  bem  fRcidje  oerfagt,  unb  ben 
einzelnen  ganbeößerrn  oorbeßalten  ift,  mie  oben  feßon  ermähnt  roorben  ift. 
9fut  in  ®lfaß*gotßringen,  mo  ja  fein  ganbeSßcrr  oorßanben  ift  unb  bas  tReidj 
au  Stelle  beS  ganbcsßcrrn  getreten  ift,  fteßt  bem  iRcidjc  and)  bie  Kirchen- 
hoheit  ju. 

Xie  'Bcrcditigung  bes  SRcießcs,  Kircßenßoßcitsrechte  in  ben  Kolonien  in 
9lnfprucß  ju  nehmen,  fann  moßl  atfo  als  feftftehenb  bezeichnet  roerben,  unb  eS  fragt 
fieß  nur,  mie  meit  biefe  'Befugnis  auSgebebnt  unb  mie  fic  georbnet  merben  ioll 

XaS  tReid)  hat  fchou  bejüglid)  eines  SRecßteS,  bas  einen  feßr  mcientlicheu 
Xeil  ber  Mirdieußoßcit  auSmacßt,  nämlich  über  bas  '.Recht  ber  'Aufnahme  oon 
IRcligionSgefcllfchaften  in  ben  Kolonien,  im  Scßußgcbietögefcßc  feine  fireßen- 
hoheitlichcu  'Befugtiijfe  feftgelcgt. 

Xcr  § 14  biefeS  GcfeßeS  lautet: 

„Xen  'Angehörigen  ber  im  Xeutfcßcn  tReicße  anertannten  iRcligionS' 
gcmcinfchaften  roerben  in  ben  Sdmßgebictcn  Geroiffcnefreißeit  unb  religiäfc 
Xulbuug  gemäßrlciftct.  Xie  freie  unb  öffentliche  ÜluSübung  biefer  Kulte, 
öaS  iRccßt  ber  Grbauung  gotteöbicnftlid)cr  Gebnube  unb  bie  Grricßtung  oon 
'JRiffioneit  ber  bcjcicßnctcn  ÜReligionSgemeinfchaften  unterliegen  feinerlei  gef  etlichen 
Bcfcßränfung  ttoeß  tpinberung.*; 

*)  Xurcß  bie  ftongoattc  mar  „GeroiffenSfreißeit  unb  religiöfe  Xulbuug  foroobt 
ben  (Singeboreneu,  mie  ben  ganbesangefiörigcn  unb  Jfremben  auSbrüdlidi  für  bai 
fonoentioncUc  Stongobectengebiet  geroäßrleiftct  mtb  bie  Sefcßränfung  unb  ipinberung 


Digitized  by  Google 


881 


Über  bic  locitcrcn  unter  ber  Siretjentjotjeit  begriffenen  IHccfjtc  hat  baS 
tHeid)  für  bic  Kolonien  nach  (eine  gefetjlichcn  '-Normen  gcfd)affcn.  ©s  tommt  ba  nur 
allem  bas  Oberaufficfjt-srcdit  bes  Staates  in  'Betracht  (jus  supremae  inspeetionis 
secnlaris  in  causis  ecdesiasticis)  unb  bas  Sd)ut;red)t  (jus  udvocatiae  ober 
protectionis)  in  Betracht. 

Bei  ber  Beantwortung  ber  fld>  gegenüber  biefer  3ur*'{^n^unß  ^cr 
'.Rcicbsgefcbgcbung  ergebeitbeit  Jj-rnge,  ob  beim  ein  BobürfuiS  oorliegt,  baft 
baö  iHeich  über  bic  .ßanbbabung  unb  9lusbebnung  biefer  firctjenhohcitlic^eit 
iKedjtc  gefctjliche  Borfdjriften  erläßt,  tommt  cs  wefentlid)  barauf  an,  ob  man 
bic  oon  ben  'DliffionsgcfcUfchaftcn  gcgrünbetcu,  aus  ©tugeboreneu  bcftchcnbcn 
©emeinben  als  Sird)cngcmeinfd)aftcn  betrachtet  ober  ob  mau  nur  bic  locnigen 
non  ©ingeioanberten  gebilbeten  chriftlichcn  ©emeinben  als  „Kirchen“  anfeheu  will. 

©in  innerer  ©runb  für  biefe  Unterfdjeibung  unb  infolge  beffen  jür  bic 
Befcbräntung  ber  ftirdjcnhobcit  lebiglid)  auf  biefe  toeuigeu  feither  oon  9lltbcutjd)en 
gebilbeten  ©emeinben  in  ben  Kolonien,  liegt  nicht  oor.  X)ie  oon  ben  'Utiffionarcu 
aub  jum  ©hriftentum  belehrten  ©ingeborenen  gebilbeten  ©emeinben  fiitb  eben 
fo  loobl  eoangelifdjc  ober  fatbolifchc  ©emeinben,  toie  bie  oon  ©ingcioanbertcn 
gebilbeten  ©emeinben.  Sie  ©lieber  beiber  'llrt  ©emeinben  finb  Untertanen  bes 
Scutfchen  Dteidjes,  unb  bic  ©emeinben  fteben  rechtlich  betrachtet  gleich-  (jft 
bics  aber  ber  fjall,  bann  biirftc  es  auch  rootjl  au  ber  ßeit  fein,  bie  firchen« 
hoheitliche  Stellung  ber  iHeicbSgcioalt  gegenüber  ber  großen  ßnbl  biefer 
©emeinben  auch  bejüglid)  bes  Üluffichtsrechtes  unb  2cbußred)teo  ju  orbnen. 
.hierauf  gerichtete  'ißiinfchc  finb  bann  and)  fd)on  laut  geioorbcn.*)  Unb  loeun 
fie,  fomcit  fie  in  bic  Öffentlidjteit  gebrungen  finb,  auch  nicht  gcrabe  oon  beit 
ben  SJtiffioncn  nahe  ftehenben  Streifen  ausgegangeu  finb,  fo  foUtc  man  bod) 
glauben,  baft  and)  biefe  Streife  unb  bic  Wiffionsgefellfchaften  felbft  cs  gern 
fcheit  locrbcn,  loeun  eine  oerftänbige  Drbnuiig  für  bic  Sbanbhabung  bes  oom 
fHeidjc  ju  übeuben  StaatSoberauffichtsrechtcs  jet)t  fd)on  geschaffen  mirb,  bamit  bem 
oorgebeugt  roerbe,  baß  fich  bie  ©cmeinbccntioictlung  in  unrichtigen  Bahnen  beioegt. 

alter  Btt  Stultus  »erboten.  Xer  8 14  bes  ScbutjgebietSgefeßcS,  ber  im  3at)r  1890 
in  baSfelbc  infolge  eines  !Hcichstagsbefd)luffcS  aufgenommeu  ift,  befd)räutt  biefe 
Freiheit  auf  bie  Bngcbörigcn  ber  im  gleiche  auerfnnnten  IHeligiousgemeinfchafteu 
in  bem  nicht  jum  Stongogcbiete  gehörenbeu  Sdpißgebiete,  gibt  alfo  bem  9icid)c  baS 
Stecht  hier  aubre  iHeligionsgemeinfchaften  j.  B bic  ÜNubamcbaucr  fern  ju  halten. 
Om  Jtongogcbict  hat  bas  Meid)  bies  'Jtcdjt  »ertragsmäßig  nicht.  Xort  fleht  ihm  aber 
tveiter  baS  iHcdht  ju,  einzelne  Btiffionen  aus  ficbcrbcitspolijeilicbcu  ober  ähnlichen 
©rünben  ausjuroeifen,  fobaji  alfo  auch  bort  tnuhamebanifchc  'Ulifftouare  fern 
gehalten  toerben  fönnen. 

*i  Xer  Holonialbunb,  nicht  ju  oerroechfeln  mit  ber  Xeutfd)en  Stolonialgefellfchaft, 
hat  bem  SReichsfanjlcr  ben  ©ntiourf  eines  ©efctjeS  eingereicht,  in  bem  Borfd)Iägc 
im  IBSefentlichen  jur  ^Regelung  ber  Mirchenboheit  gemacht  loerbcn,  unb  ihn  in  feinem 
Crgane  bet  ftolonialjeitung,  loieberum  nidjt  ju  oerioechfelu  mit  ber  „Xcutfdjcn 
Siolonialjcitung"  ocröffcntlidjt.  Xiefer  ©ntiourf  ift  in  ber  Breffe  mehrfach  jurn 
©egenftanb  bet  ©rörterung  gemacht  locrbcn,  ums  loohl  beioeift,  baß  mau  in 
loeitcreu  Greifen  ber  ffrage  nad)  einer  gefcßlichen  Regelung  ber  Stellung  bes 
SHeicheS  ju  ben  in  ben  Kolonien  entftebenben  ftirchcngemein[d)aften  Bebeutung 
beimiftt  nnb  fidi  mit  ihr  bcfchäftigen  möchte  .fSier  braucht  auf  ben  Inhalt  biefcs 
©cfcßemrourfcS  nicht  näher  eingegangen  ju  roerbeu 


Digitized  by  Google 


l!a  bic  3abl  ber  *>*  ben  Kolonien  bcftcbenbcn  chriftlichcn  ©emeinben,  bic 
unter  ben  in  ben  ocrfchicbcncn  Scbuügebietcn  »erjd)iebcn  gcftaltetcn  ©erhältniifen 
ftd)  nicht  gleichmäßig  haben  geftalten  fönnen,  groß  ift,  unb  foroobl  bcutfdje  roie 
anslänbifchc  ©efeflfehaften  beteiligt  finb,  ift  es  natürlich,  baß  bie  Stellung  ber 
©cmeinbcn  in  »ieler  Kciic  ungleichmäßig  ift.  fjür  bic  gcfeßlichc  ©eftaltung 
beS  AuffichtsrccßteS  erwachten  baraus  firfjer  mancherlei  Schroierigfeiten. 

ftiir  bie  'Beantwortung  ber  f^ragc,  roie  baS  bem  iWeict)e  pftebenbe  AujficbtS’ 
recht  im  einzelnen  p geftalten  fei,  muß  man  bauon  auSgcbcn,  baß  bas 
©cid)  roie  jebc  Staatsgewalt  bas  ©ed)t  bat,  p forben,  baß  feine  ffirdje  ober 
iHcligionsgcfetlfchaft  feine  ©echte  gcfäbrbe  ober  »crlctje,  unb  bic  ©echte  anbrer 
©eligionsgefcllfdwften  achte  unb  nicht  beeinträchtige,  baß  eS  »erlangen  fann. 
non  allem  Kenntnis  p erhalten,  roaS  in  ben  ©cfcllfchaften  »ergebt  unb 
berechtigt  ift,  Kaßrcgeln  p treffen,  um  Übergriffe  in  ben  ©creich  ber  Staats* 
gemalt  p uerbütert  ober  prücfprocifcn  Klan  mufi  ferner  erroägen,  baß  bas 
©cdjt  beS  Gleiches  an  fid)  jroar  fid)  über  alle  Anorbungen.  bic  non  bem 
Rirdtcnrcgimcnte  ausgehen,  fomobl  in  ©epg  auf  bic  Sehre,  als  auf  bie  ©erfanuug 
unb  ©erroaltung  erftreeft,  allein  fich  ba,  um,  roie  in  ben  Kolonien,  ©eligions* 
freibeit  beftebt,  in  engen  ©renjen  halten,  unb  namentlid)  fich  aller  Gin  griffe  in 
bic  inneren  'Angelegenheiten  (Sehre,  Siturgie  ;c.)  enthalten  muß. 

‘JücS  hat  bas  ©cid)  auch  fchon  gefetjlidi  anerfannt  burd)  bic  'Aufnahme 
bes  oben  ermähnten  § 14  in  bas  Schußgebictsgefet),  ber  »erbietet  bic  Ausübung 
ber  Suite  ©efeßränfungen  311  unterwerfen  ober  311  hinbern.  Tiefe  ©efeßes- 
beftimmung  enthält  jiir  bie  Crbnung  ber  00m  ©eiche  p iibenben  Sirchenbobeit 
eine  inne  p haltenbe  Schrante,  unb  beutet  and)  fdjon  an,  baß  bic  Art  unb 
Keife,  roie  fie  geübt  roerben  foll,  im  'Kege  ber  ©eicßSgefeßgebung  beftimmt 
merben  muß. 

'Kenn  auch  bisher  biefc  in  ber  Sirchenhobeit  begriffenen  Aufficßsrccbte 
bes  ©eichco  noch  nidjt  gefeßlid)  fcftgclegt  finb,  hat  baS  ©eich  fid)  eine  gcroiffe 
Aufficht  über  bas  Scben  ber  ©liffionSgcmeinben  unb  ihre  Gntmicfelung  hoch 
fd)on  geftattet,  roaS  baraus  erfichtlid)  ift,  baß  es  fid)  über  bic  Gntmidlung  ber 
Kiffionsgemeinben  alljährlich  hat  bie  '-Berichte  erftatten  laffen,  bie  unter 
anberm  bem  ©cidvstagc  in  ben  lentichriftcn  über  bie  gefamte  Gntmidlung  ber 
Sdjußgebietc  mitunterbreitet  finb 

©ei  ber  ©ebeutung,  bic  gerabe  bie  lätigfeit  ber  'Illiffionsgefellfchaften  in 
ben  Kolonien  für  bereit  Gricßließung,  für  bie  Grpbutig  ber  Gingeborenen  unb 
bie  Ausbreitung  eitropäiicher  Sultur  unter  ihnen  unleugbar  hat.  märe  es  auch 
unnatürlich  gemefen,  rocnit  bic  Jtoloninlöcrroaltung  ihre  irobcitsrcchte  gegenüber 
ben  KiffionSgcmcinben  unb  Slirchcn  garnicht  pr  Geltung  gebracht  hätte. 

So  haben  bann  ferner  and)  bie  fDiifiionsgcfellfdjaiten,  beoor  fie  in  ben 
Kolonien  ihre  lätigfeit  begonnen  haben,  fid)  mit  bem  Auswärtigen  Amte,  p 
beffen  ©effort  bie  ftolonialoerroaltung  gehört,  »erftänbigt,  unb  fich  »or  ber 
©riinbung  einer  neuen  Station  mit  ben  Sofalbebörbcn  (©ejirfsämtern)  unb  bem 
©ouDerneur  in  Giuoernebmcn  gefegt.  'Keiler  bat  bie  Stolonialvcrroaltung  über 
bie  »on  ben  Kiffionaren  gegriinbeten  unb  geleiteten  Gingeborcnen'Sd)ulcn 
fchon  eine  Aufficht  geführt,  bic  aüerbiitgS  nod)  nicht  fo  weit  geht,  roie  in  ben 
hcimifebcu  Staaten,  in  benen  aber  auch  »on  Staatsrocgen  pr  Unterhaltung 
ber  Sdjule  febr  bcbcutenbc  fiuanjielle  Aufrocnbungen  gemacht  werben,  unb  i»o 


Digitized  by  Google 


bie  Schulen  mel)r  ober  miuber  ju  Staatsanftalten  geworben  fiub.  Vorausfichtlidi 
löirb  baS  Vetd)  in  ben  Solomen  uarf)  unb  narf)  feine  'Jinffu^tsbefugniffe  nud) 
über  bie  PlifftonSfchulen  erweitern,  namentlich,  menn  es  ju  ben  ftoften  ber 
Schulunterhaltiing  beijutragen  fiel)  mehr  unb  mehr  oeraulaht  ficht.  Sic 
fiuanjielleu  Seiftungcn  beS  '.Reiches  für  bie  Sdjttlc  unb  bie  ins  einzelne  gebenbe 
ftaatliche  Veauffichtigung  merben  ju  cinnnber  in  gleichem  Verhältnis  ftehen 
muffen. 

©ine  roeitere  'äluffidjt  über  bie  PiifftonSgemeinben  unb  namentlich  auch 
über  ihre  VermögenSoerroaltung  hat  bas  '.Reich  butd)  feine  Organe  nod)  nicht 
geführt  unb  hat  baju  auch  11111  f°  meuiger  'Jlnlaß  gehabt,  als  bie  Soften  ber 
'Verwaltung  faft  auSfchließlid)  oou  ben  beimifcheu  ©efellfchaftcn  getragen 
werben,  unb  jti  ber  ©rbebung  oon  'Abgaben  oon  ben  ©emcinbeglicbern  feine 
ftaatliche  Jpiilfc  in  'Rniprud)  genommen  roirb.  Ob  unb  in  welcher  Vkife  fpäter 
mal  eine  rocitergehenbc  Staatsaufsicht  über  bie  ©emeinbeu  eiujurid)tcn  fein 
mirb,  fann  ber  ^ufunft  überlaffen  bleiben,  ©s  muß  jeboef)  betont  merben,  baß 
ben  Sirdjengemeinben  möglidjft  rocitergehenbc  Selbftänbigfcit  foroohl  in  inneren 
wie  in  äußeren  'Angelegenheiten  ju  überlaffen,  bas  leitenbe  Prinjip  bei  ber 
Einführung  eine  Staatsauffid)t  fein  unb  bleiben  muh- 

'Als  mciteres  auS  ber  bem  )Reicf)e  juftchenben  Sfirchcnbobeit  fid)  ergebenbes 
lRed)t  fommt  bas  Schulrecht  in  Vetradjt,  baö  bie  VcfugniS,  aber  aud)  bie 
'Pflicht  enthält,  bie  Kirchen  unb  iRcligionsgcfcllfcbaftcu  in  ben  ihnen  juftehenben 
iRedjten  ju  erhalten.  9lad)  bem  in  ben  beutichcn  Staaten  geltenbeu  Staatsrechte 
liegt  ben  Staaten  infolge  biefes  SchirmrechteS  im  allgemeinen  bie  Pflicht  ob, 
bie  aufgenommenen  Kirchen  bei  ihren  Vcrfaifttngen  ju  fdjügcn,  in  ihren 
rechtlichen  Stellungen  baburd)  ju  erhalten,  baß  ihnen  ber  ^Rechtsweg  jur 
Verfolgung  ihrer  fRcchtc  offengchaltcu  mirb,  ober  baß  ihnen  auf  abminiftratioeni 
SBegc  Schuß  gemährt  roirb,  ferner  fie  gegen  Jocrabmiirbigung  ihrer  Sehren  unb 
©cbräuche,  Störung  ihrer  Oöottesbienfte  unb  ihrer  geiertage  burd)  Strafgefeße 
unb  polijeilidjc  'Aitorbitungen  ju  jd)iißcn.  ©S  gehört  hierher  and)  bie  Ülusftattung 
ber  fird)lid)ctt  'Jlnftaltcn  mit  ftorporationsrcdjten  unb  uermögensred)tlichen 
prioilegien,  bie  tpcrleihung  bcs  roeltlidjcn  Armes,  fomcit  er  erforberlid)  ift  jur 
©rrcichutig  firdjlidjcr  ßweefe  j.  V.  jur  ©rbebung  oon  Kirdjenfteuern  unb  Abgaben, 
unb  enblid)  aud)  bie  ©croäbritug  öffentlicher  Piittel,  bamit  mißliche  Anftalten 
ber  Kirdje  aus  Viangcl  bes  Vermögens  nicht  ju  ©ruitbc  gehen. 

Plag  and)  bie  roeitc  Ausbeutung,  bie  biefcS  Seht©  unb  Schirmredjt  in 
2>eiitfd)lntib  gefunben  hat,  eine  golge  ber  gefd)id)tlid)cu  ©ntmidelitug  ber  Stellung 
bcs  Staates  jur  Kirche  in  Xeutfdjlaub  fein,  fo  unterliegt  es  bod)  feinem  ^mcijel, 
bafe  bas  iRcid)  aud)  in  ben  Kolonien  gegenüber  ben  iReligionSgefellfdjaftcn  unb 
Kirchen  ähnlidje  Vefugniffe  auSjuüben  unb  pflichten  ju  übernehmen  bctccfjtigt 
ift,  bereit  ©rettjen  gefc^lich  feft  ju  legen,  fidjer  empfehlenswert  crfcheint.  SBic 
ireit  hierbei  gegangen  merben  fann,  ohne  firdjlidjc  ober  ftaatliche  3©lereffen  ju 
fchäbigett,  fann  hier  im  einjelnen  nicht  erörtert  ober  beftimmt  merben.  ®S  genügt 
barattj  hinjutoeifen,  baß  bent  tReidje  getoiffc  IRecbte  jufteben,  ttttb  baß  il)nt  and) 
pflichten  obliegen,  bereit  Erfüllung  es  fid)  nicht  etttjiehen  fann.  'Dabei  foll  nun 
itod)  betont  merben,  bah  ju  biefen  Pflidjten  aud)  bie  gehört,  bie  ©erftcHuug  ber 
uotmenbigen  firchlichcu  ©iitrichtungen  fid)  angelegen  fein  ju  laffett  ttttb  alfo  bie 
hierauf  gerichteten  Veftrebungcn  ber  Ptifftonsgefellfd)aften  mit  beit  tReid)Smitteln 


884 


ju  unterftiitjen.  Tag  baS  Meid)  bei  bet  Übung  biefer  Pflicht  (icf)  rtttfjt  in  ju 
engen  ©renjen  halt,  fid)  oiclmeljr  bie  fjörberung  bet  Arbeiten  biefer  ©efetl» 
fdjaften  auf  beni  ©ebiet  bet  Kirche  unb  Schule  butd)  Stufroenbung  materieller 
ÜJlittel  in  lucitgctjcnber  ffleifc  angelegen  fein  lägt,  bürfte  aud)  in  eigenem  3n,cts 
effe  beS  '.Reichet  liegen,  meil  biefc  ©efcflfdjaften  uid)t  nur  bie  'ßionicre  bet 
Kultur  fmb,  fonbern  aud)  in  beroorragenber  unb  erfolgreicher  'JBcifc  an  ber 
geiftigen,  fittlicfjcit  unb  fulturclleu  tpcbuug  ber  ©ingeborenen  arbeiteub,  bem 
iRciche  febr  bebiilflid)  finb,  einen  ber  .fjauptjrccdc  ber  Kolonialpolitif  p erreichen. 

üluS  ber  bem  '.Reiche  juftebenben  Kirdjcnbobeit  fann  man  enblid)  noch 
für  baS  iRciri)  bas  fRedjt  bcrleiten,  ficb  nicht  nur  um  bie  Orbnung  beS  Kirchen' 
rcgimenteS  ju  tümment,  fonbern  aud)  bie  ^nitiatiue  31t  ihrer  Herbeiführung  ju 
ergreifen,  unb  bie  jroifdjen  ben  beteiligten  'DliffionSgefellfchaftcu  unb  ©emcinben 
ju  führenben  '43erl)anblungen  31t  leiten.  Tiefe  Orbnung  beS  Kirchcnrcgimcntes 
fanit  mit  tRccht  mobl  31t  ben  notioenbigcu  tird)lid)en  ©inrid)tungeu  gerechnet 
roerben,  für  bie  mit  311  folgen  2adie  bcs  '.Reiches  ift,  unb  man  mirb  bem  '.Reiche 
nicht  ben  iCorrourf  einer  unbcvcdjtigten  ©inmijehung  in  tirchtichc  ülngelegenbeiten 
machen  tonnen,  loenn  es  roegen  ber  Organifation  ber  ©emcinben  unb  ihrer 
'■öerbeinbe  mit  ben  ‘äJliffionsgefeUfchaften  in  illerbanblungen  cintritt  unb  Oiefc 
ißerbanblungen  leiten  loollte.  'Jßenn  auf  biefc  'JBeifc  eine  planmäßige  Orbnung 
beS  Kird)cnregimenteS  311  ftanbe  tarne,  mürbe  eS  fichcr  oon  allen  babei  inter* 
effierten  Krcifcn,  namentlich  auch  oon  ben  3RiffionSgefcllfd)aften  nur  mit  Jreube 
begrüßt  merben  tonnen,  oorausgefetjt  natürlich,  bag  bas  '.Reich  ber  Kirche  unb 
ben  sDliffionsgctell|‘d)aftcn  für  ihren  inneren  Sücftanb  »olle  fyreibeit  311  bclaffen 
entichloffen  ift  unb  biefem  ©runbfat)c  bei  biefen  'iierbaiiblungen  treu  bleibt. 

(Schreiber*  (Stettin. 


Digitized  by  Google 


$eut?rf)c  SntcrcRcn  in  3Mato!fo. 

Sou  fetjr  gefchä$ter  Seite,  bic  in  ber  Sage  mar  unb  ift,  in  SOiarotfo 
'-Beobachtungen  p machen,  erbrüten  mir  interejfante  Wusführnngen  über  bie  beutfehen 
Sntcreffen  itt  bem  Dielbcjprodicneii  9feid)c.  .tpieruad)  bat  Teutfd)laitb  bort  — ab- 
gefeben  Don  ber  '^olitif  — ^»anbels-,  SchiffabrtS-  unb  ücrfcbrSpolitifdje  JSntcreffen 
<'45oft  nnb  Telegraphen).  Teut (die  .Vtauflcute  haben  jid)  in  'Dlaroffo  in  ben  feilten 
■Safjr, lehnten  bcS  öerfloffeuen  3°brhunbertS  augefiebclt.  Sie  erhielten  oov  adern 
burd)  bie  im  3 ab«  1880  oott  Samtnfcb  unternommene  ,£imtbc(Se{pcbition  nadt 
'JDtaroffo  eine  bebeutenbe  Anregung.  Seitbem  haben  fid)  in  Tanger  nnb  ben  .'onfeit 
ber  UBeftfüfte  einige  ptaniig  bcntfdjc  firmen  nicbergclaffcn,  bic  in  ber  Ijpuptfacbc 
Import-  nnb  (fjrportgcfcbäftc  betreiben  nnb  jtoar  fommen  für  ben  Import  nad) 
tUfaroffo  tjauptiiicfjlid)  bie  nörblidjen,  für  ben  (Ejport  bie  füblidjen  t&äfeti  in 
töctradjt;  aus  Teilt jdtlaub  toerben  eingefübrt  namentlich:  Tudje,  ©Ins,  '4>oricdan 
unb  ©ifenroaren,  .\)anb-  unb  'Jitibmafcbineu  nnb  Anilin- warben;  nad)  Teutidiianb 
ausgefübrt  tuerben:  Riegen-,  Schaf-  unb  Dchienfcde,  SBode,  töobueu,  (Srbfen, 
yjt atibt’lii,  Jfanaricnfaat,  Dlioenöl,  '-BienenmachS  unb  liier. 

.{lauptfonfurrenteu  bcS  beutjd)cn  fmnbels  ftnb  bei  euglifdie  unb  ber  fran^öfiicbe. 
3m  nachftebcnben  ftnb  einige  ftatiftifchc  'Angaben  jufammengeftedt,  bic  auf  ben  im 
.£>anbclsarcbiu  ueröffentlidjten  Monfularberidjten  beruhen.  Sie  Dermögcn  inbeffen 
nur  ein  nutlnres  löilb  über  bie  ©efamtenttoidluug  ber  beutjdi  - marotfaniieben 
£>aube(Sbejiebungen  roäbreub  ber  Sabre  1894 — 1902  p geben;  beim  bie  angegebenen 
3iffetu  erbeben  auf  aud)  nur  amiäbernbc  ©eitauigfeit  feinen  Vlnfprud),  ba  fie,  bei 
bciti  Sehlen  amtlicher  maroffanifcher  rfollbcricfjte,  nur  auf  ben  Schiffsregifteru 
bnfiert  finb.  TeS  ferneren  ift  cs  üblich,  ben  Urfprmtg  ber  eingeführten  Söare  und) 
ber  9tationalität  ber  Sdjiffc,  auf  betten  fie  oerfrachtet  tuar,  p bepidmen,  jobnR 
Diele  2t1  a re u unter  falfdjer  Slagge  fegeln.  Sicherlich  ift,  toenu  ein  and)  deiner 
Teil  ber  über  Trieft,  ©etiua,  Diarfeillc  nnb  ÜtntiDcrpen  cingcführteu  ©üter,  bie 
unter  Ccfterreich,  3tnl>eu,  graufrcich  unb  Belgien  gebucht  roerben,  bcutidjes 
ffabrifat.  (Eingangshäfen  in  fDtaroffo  finb  bic  7 'Blähe:  Tanger,  fiarafch, 
iHabat,  (Eafablauca,  Diafagan,  Saffi  unb  SlWogabor,*)  bie  in  ben  folgenben  Tabellen 
anfgefübrt  finb. 

(Einfuhr 

aus 

Teutfchlanb.  (Englanb.  Srattfreid). 

nach:  1894  1902  1894  1902  1894  1902 

Tanger  948880  1 797660  3585420  3 766080  2 275520  2 376000  Ulf. 

Sarafch  134212  68420  2704336  4705360  2349964  1579060  „ 

*)  > 9ludj  Tetnan  roäre  p nennen,  loenu  allerbings  in  fchr  bcfd)tftnftcm  'Utafie 1 


Digitized  by  Google 


886 


fRabat  101324t)  348929  1 596820  1 476239  764960  858902  »» 

Hafablancn  206510  882736  1 895680  3 802020  1 414660  2 527518  . 


»taiagan 

338340 

286820 

2186540 

5767  240 

838540 

708920 

» 

Saffi 

40000 

143600 

686400 

832705 

263700 

45842 

m 

»togabor 

217600 

204168 

2 683260 

3271072 

1 793670 

1 677113 

m 

Sa. 

2898782 

3 732  233 

15338456 

23621416 

9700614 

9773355  9»! 

* 

2(u3ful)r 

nad) 

Seutfchlanö. 

linglanb. 

Branfreid). 

au«: 

1894 

1902 

1894 

1902 

1894 

1902 

Sänger 

35640 

137970 

1447880 

2006580 

1 225220 

51 1 300  Wf 

Larafch 

8464 

43620 

194632 

571220 

392652 

277980 

H 

fRabat 

77500 

440648 

234700 

2350124 

417160 

881296 

m 

(fafablauca 

306460 

578322 

1 398300 

3106780 

1564000 

2311555 

i • 

»lajagau 

409640 

816500 

1 459820 

2972340 

538720 

707280 

m 

Saffi 

110700 

708840 

2658800 

1485725 

164000 

74524 

m 

»togabor 

772900 

1525  325 

1 721 600 

1718274 

872000 

597  66 1 

m 

Sa. 

1721204 

4261235 

9115732 

14211043 

5 173752 

5361596 

m. 

3»  ninbcti  fahlen  betrug  alio  im  Satire  1902  ber  ®efamtl)anbel  Teutfcfalanb# 
etma  8 »iidionen  »iart  gegenüber  einem  englifdjen  -’panbi't  uon  37  unb  einem 
fran^öfifdjcn  Don  15  ilWitlioiicn  9J?arf.  »tan  fann  getroft  behaupten,  bah  ber 
beiitfcfjc  ftaubcl  eine  gleiche  ftöbe  mic  ber  fronjöfifdjc  ©ettbemerber  erreichen  mürbe, 
roenn  er  fid)  etitfdjlicfjeu  fbnitie,  »taffenartifel  mie  See  unb  3u^(r  cinpführen. 
.pierntit  fei  ber  beutfdjen  ^udcrinbuftrie  ein  3Bin(  gegeben,  bie  nadi  unterer 
SKeinung  mit  ber  franjöfifchen  mobl  in  ffiettbemerb  treten  fönnte 

Sie  obige  Statiftit  ift  mid)  infofern  nicht  puerläffig,  at4  fie  nicht  bie  in 
bie  »iilUonen  gehenben  Lieferungen  enthält,  bie  an  ©offen,  äRunition  unb  geprägtem 
(Melb  eine  beutfehe  Birma  für  bie  mnroffnnijchc  '.Regierung  gemodn  hot. 

Nebenher  fei  hier  mitgetcilt,  baft  oor  furjem  uon  frnn^öfifdier  «eite  ber 
®erfud)  gemacht  irorbeu  ift,  auf  bie  marotfanifche  ^Regierung  bahin  einen  Xrud 
auäpübeit,  bnfs  alle  Lieferungen  für  bie  Regierung  nur  an  franpfifebe  Stamleutc 
uergeben  mürben.  3um  (Mliicf  ohne  (Srfolg! 

(S#  muh  ferner  ermähnt  toerben,  baff  bie  beutfehen  .panbelehäufer  au  ber 
Siifte  an  tfahl  etma  beu  englifdjen  gleid)  fommen  biirften,  bie  franpfifeben  aber 
roeitmics  überflügeln.  llbenfo  ift  p beriidfichtigen,  bnfi  ein  grober  Seil  be* 
marotfanifdien  9lnjienbanbels  mit  Branfreicf)  (namentlich  Belle)  unb  mit  linglanb 
Klier)  in  ben  ipänben  beutfeher  Binnen  ruht.  Hs  muh  and)  barauf  hingeroiefen 
merben,  bah  bie  franpfifebe  fianbelSbilanj  feit  faft  einem  ^ahrjehnt  faum  eine 
'jinberung  erfahren  hat,  mährenb  fid)  ber  beutfdie  ftanbel  in  p>ei  Xecennien  p ber 
heutigen  ftöhe  eniporgefchmungen  hat. 

'Jiodj  michtiger  finb  bie  Qntereffen,  bie  fich  bem  beutfehen  ,p  anbei  in  ^ulunit 
nod)  eröffnen  (ömicu,  beim  ein  grober  Seil  »landlos  ift  mirtfchaftlich  faft  noch 
jungfräulicher  '-öoben,  ber  ber  (srfchlichuug  feiner  reidjen  Schäle  harrt.  Ter 

gröbte  Seil  ber  atlantifdicn  .Stufte,  insbefonbere  ba«  piuterlanb  uon  (iojablanca  unb 
iRafagau  ift  beruorragenb  fruchtbar  unb  mürbe  bei  einer  intenfioen  Bebauung  mit 
Leidjtigfeit  hoppelte  unb  breifache  Hurtige  geben.  Xaneüen  ift  in  faft  allen  (Segenbeu 


Digitized  by  Google 


— 887  - 

Biebjuebt  möglich,  befonbetö,  mcnn  man  einige  (Blutauffrifchungcn  Domeljmen  mürbe. 
Schon  beute  mirb  in  bcu  Sommermonaten  Diel  Siinbüiei)  nad)  'Jiorb-Spauieu 
au*gefübrt.  2lu?  bem  (Borbaubeufciu  jahlreichcr  Minen  unb  Stollen  barf  man  . 
fchlie&eu,  baf?  fidj  ber  Wbbau  non  Mineralien  (ebnen  mürbe;  frei(icf)  fittb  bie 
Öebirge  be3  Sanbeö  nod)  nicht  auf  ihren  Mineratreichtum  bin  miffenfd)aft(id) 
unterfudjt  morben,  benti  fie  finb  feljr  fcfjiuer  jugäuglid). 

Qi  märe  bringenb  ju  münfeheu,  febon  beute  Don  ber  maro(fanifd)en  Regierung 
3ngeftänbnif}e  ju  erlangen,  bie  ber  (Sntroicflung  beb  beutfcfteii  ,'panbelb  änfierft 
förber(id)  mären.  3"  enter  Siitie  müßten  n(le  ?(u4fubrbefchränfungen  aufgeboben 
merben.  .ficute  mirb  nämlich  nur  bie  (?luöful)r  ber  in  ben  ,'paubelbDerträgen 

aubbrüd(id)  aufgefübrten  (ffiaren  erlaubt,  unb  nur  jeittoeife  merben  ülubuabmen 
jugeftaitbeu.  ferner  tollte  ben  (Europäern  ber  iineingefcbrnnfte  (£rmerb  Don  ©runb« 
eigentutu  möglich  gemacht  merben,  ber  beute  nur  in  Tanger  benfbar  ift.  3ur 
(iuticheibung  ber  Streitigfeiten  Don  Europäern  mit  (Singeboreuen  müßten  gcmifchte 
Werichtbbßfc  eingelegt  merben,  beim  beute  ift  oft  infolge  ber  nicht  geregelten 
Vlbgrenjung  ber  Rompetenjen  bie  (RccbtöDcrfolgung  illuforifd).  Cbnc  ßmeifel  mürben 
and)  bie  beutjeben  .'pnnbelöDerbältniffe  in  Sübmaroffo  gebeffert  merben,  meitn  in 
Marafefdj,  mo  heute  nur  eine,  oon  einem  Spanier  üermaltete  beutfebe  Sionfular- 
ageutur  beftebt,  ein  Beruföfonfulat  eingerichtet  tüürbe.  Mit  ben  .§anbet$intereffen 
finb  bie  Sdjiffabrtöintereffen  in  Maroffo  eng  Dcrbuubeu.  ?luch  hier  ift  in  ben 
legten  3al)ren  ein  ftarfeö  ftänbigeS  ?(nmad)fen  ju  oerjeidmen.  (Bor  allem  ift  ei 
bie  C(bcnburgifch*'Vortugicfifcbc  Tampffdiiffereebcrci,  bie  oierjelmtägig  Hamburg  unb 
hlntmerpeu  mit  bcu  maroffanifdien  'Blühen  oerbinbet.  ?Iufferbem  mirb  Tanger  im 
Sommer  unregelmäßig  Don  ber  Slomnn-Üinie  augclaufcn,  bie  (Hiuboicb  nach 
(Barcelona  ucrfd)ifft;  leiber  haben  bie  SBoermami'Uinic  unb  bie  Teutfcb  Oft- 
afrifanifche-Binie  ihre  maroffauifdjen  ffahrten  eingcfteflt.  Tie  nachftehenbe  Tabelle 
gibt  über  ben  Scbiffabrtäücrfcbr  ber  oben  genannten  fieben  maroffauifdjen  Blähe 
im  Oabre  1902  hluffdjlujj. 

Qi  Derfebrten  in: 


Tanger 

beutfehe 

Schiffe: 

73 

mit 

72137 

reg. 

tonö 

englifchc 

„ 

286 

„ 

148922 

„ 

franj. 

„ 

124 

„ 

76843 

h 

tt 

Üarafcb 

beutfehe 

24 

„ 

17265 

„ 

tt 

cnglifche 

„ 

57 

ft 

31066 

n 

n 

frauj. 

37 

„ 

26056 

tt 

tt 

(Rabat 

beutfdtc 

ft 

24 

n 

19440 

tt 

it 

englifchc 

ff 

39 

„ 

22626 

„ 

tt 

frauj. 

„ 

32 

„ 

25  747 

n 

„ 

liaf  ablanca 

beutfdje 

ft 

48 

tt 

39468 

tt 

cnglifche 

„ 

113 

II 

90206 

n 

franj. 

„ 

71 

tt 

49240 

tt 

tt 

M a g a f a n 

beutfehe 

ft 

52 

39936 

tt 

tt 

cnglifche 

ft 

93 

II 

82916 

tt 

„ 

frauj. 

ft 

66 

ft 

43680 

» 

ti 

Saffi 

beutfehe 

ft 

33 

„ 

24274 

tt 

tt 

englifchc 

tt 

37 

tt 

29153 

n 

frauj. 

ft 

17 

M 

13333 

it 

tt 

Digitized  by  Google 


888 


beutfepe  Sdfiffe : 

31  mit 

27058  reg.  ton? 

eiiglifcpe 

65  „ 

64391  . „ 

frani- 

38  , 

29736  „ „ 

')focf|  einige  Vemcrfungen  ju  biefer  labelle.  Mau  fomi  getroft  behaupten, 
baß  ber  Wettbewerb  bet  bcutfdjeu  gegenüber  bev  fran^öfif^en  Schiffahrt  ein 
au'jfidjtäDoncr  ift.  laß  in  langer  bie  englifcpen  Schiffe  bei  Weitem  Doranftepen, 
erflärt  fid)  roof)I  baraus,  baß  jftoei  eitglifdie  ©efettfcpaften  breiinal  wöchentlich  rr>n 
©ibraltar  her  eine  regelmäßige  Verbinbuitg  mit  langer  Dermit'efft  flcrnem 
Kämpfer  unterhalten. 

3m  ganzen  (nun  man  behaupten,  baß  jämtlichc  maroffanifche  .pafen  mehr 
ober  minber  offene  fReeben  fiiib,  wo  man  fo  fehr  mit  SSJiitb  uub  ©eilen  $u  rechnen 
hat,  baß  an  einzelnen  Stellen,  wie  juin  Veifpicl  in  iHabnt  uub  Saffi,  ruahrenb 
ber  ©iuterS^eit  bisweilen  bie  Schifte  über  einen  Monat  lang  weber  laben  noch 
löfchen  fönnen.  1er  hefte  paicu  oon  ganz  Mnroffo  ift  langer.  Vielleicht  ift  an 
ber  Weftfüfte  ba«  bisper  noch  nidjt  bem  Verfepr  geöffnete  flgabir  im  Suö  ber 
btfte,  nadi  einem  weiten  ^wifcpenrauinc  fommt  ihm  ISafablanca  am  nädjften 
Molettbauten  würben  nid)t  einmal  allzu  pope  Stoften  erforbern.  3<l  Siabat  unb 
Sarafd)  wäre  burd)  umfangreiche  ÜluSbaggeruitgeii  ber  fflußmünbuiigcn  ober  bureb 
Vertiefung  ber  baoor  (agernben  Varreu  Diele?  zu  erreichen,  obwohl  hier  beträchtlichere 
flufweubungeu  nötig  wären,  hingegen  mangelt  es  an  ber  ganzen  maroffanijeben 
Stüfte  an  Seuchtfeuern.  las  einzige  bei  Sap  Sportel  am  weftlicfaen  (fiu gange  ber 
Meerenge  uon  ©ibraltar  wirb  uon  beu  europäijepen  Mächten  unterhalten.  9t u ber 
ganzen  atlantifepeu  stüfte  täten  Seudftfeuer  bitter  not.  ülußerorbcntlidj  mangelhaft 
unb  für  ben  Verfepr  binberlid)  fiub  ferner  auch  bie  Seithteroerpältuiffe  unb  in 
Dielen  ipäfcn  bie  ;foUgebäube  (Sntweber  fiub  ju  wenig  Seichter  Dorpauben  ober 
bie  eingeborenen  jpafeufapitäiic,  beiten  bas  Scidjterwefeit  unterftept,  feigen  fooiel 
böfen  Willen,  baß  an  ein  geregelte?  flrbeiten  nicht  gcbodjt  werben  fann.  (iS 
würbe  fepon  genügen,  wenn  in  jebem  pajen  2—3  lampfharfaffen  jum  Schleppen 
ber  Seichter  jur  Verfügung  ftänben.  ffreiliep  müßten  für  biefe  Varfaffen  in  ben 
weiften  .päfeu  oorper  Heine,  gegen  bie  ©eilen  gefdgipte  SicgebajfinS  gebaut  werben. 
3n  Sajft  würbe  burd)  bie  (Srbnmmg  eines  SanbiiugsftegeS  fcpou  ein  beträchtlicher 
Schritt  oorwärtS  getan  fein,  er  müßte  über  bie  Stelle  ber  großen  Vrecher  hinweg 
in  bie  offene  See  piimusgebaut  werben,  um  ben  Seichtem  bie  oft  fehr  fdiwierige 
unb  gefährliche  Vaffage  ber  Vredjer  pi  erfparen. 

VriDntleute,  bie  fid)  bemüpeu,  bei  ber  maroffanifepen  Regierung  im  3!'terevie 
ber  gefaulten  Schiffahrt  unb  bes  flau  bei?  aller  europäijdjeu  Völfer  Verbefferungen 
ber  erwähnten  9lrt  ju  erreichen,  fepeiterten,  nidjt  jum  wenigften  an  bem  ©iberftar.be 
Atan(reid)?.  Wenn  bie  beutfepe  9ieid)Srcgieruug  in  3»funft  alle  berartigoi 
Vemühungen  jnr  Verbefferuug  ber  SduffahrtSocrpältniffc  tatfräftig  unterftüpte,  fo 
wäre  baS  wohl  nidit  ber  Jfnll. 

Seit  l>  fuhren  beftept  unter  ber  rührigen  unb  intelligenten  Seitung  bes 
VoftbireftorS  Stoeder  in  Mnroffo  bie  Hinrichtung  einer  beutfehen  Voft,  bie  nicht 
nur  üoii  ben  beutfehen  unb  fremben  Mnufleuten,  fonberu  auch  ganz  befonbers  oon 
ber  eingeborenen  VeDöltcrung  ftarf  beuupt  wirb  unb  fid)  eines  bauernben  wachfenbec 
3ufprudjS  erfreut,  liefe  beutfepe  Voft  hat  bie  fchon  längere  3eit  in  Maroffo 
beftepriibcn  franjöfifdien  unb  englifcpen  tJJoften  bei  weitem  überflügelt  unb  fämpft 
mit  ber  frnniöfifchen  um  beu  erfteu  Vlap-  Hs  muß  barauf  hingewiefrn  werben,  baß 


Digitized  by  Google 


889 


bie?  eine  bet  menigeu  beutfehen  Vlu?lanb?poften  ift,  bie  Überfdjüffe  erjielt  f)at. 
Sie  ipauptpoftanftolt  befinbet  fid)  in  Sauger,  Sroeigonftalten  fitib  in  allen  bem 
®erfet)r  geöffneten  Jßafenplätyen  ber  Wcftfüfte  fotuic  in  ftc?,  Warafefd)  unb  'Jtlfnffnr 
errietet.  Sic  beutfefje  J*oft  uermittelt  ben  Sßerfcfir  mit  bem  Slu?lanbe  unb  bem 
§interlanb.  '-Briefe  und)  Seutfchlanb  loerben  in  gefctjtoffcucu  IjSoftbeuteln  über 
teabij  ober  über  Sllgerica?,  ÜJtabrib,  ^ari?  nach  Sölit  ober  Slüricourt  beförbert  unb 
brauchen  nur  5 Jage,  jätete  geben  mit  ben  Jtoftbmupfern  ber  „Clbeuburgifd)* 
'l'ortugiefifdien  Santpffd)iff?veeberei“  unb  nehmen  ihren  Weg  über  Hamburg  ober 
loerben  mit  ben  Sampfern  bc?  'Jiorbbeutjdjen  ülonb  über  (Gibraltar  beförbert  3 1,1 

Sßerfcfjr  im  Uanbe  beherrfebt  oor  allem  infolge  ihre#  einfachen  s4>oftnumeifung?Dcrfcbr? 
bie  bentidje  J'oft  ben  Welboerfehr  unb  loirb  Don  ben  arabifeben  Saufmann?freifen 
in  3e?  unb  SDlarafefcb  mit  '-Porliebe  beim^t.  Sie  Jterbinbung  ber  Sliiftcupliipe 
loirb  burd)  Sampfer  aufrecht  erhalten,  bie  und)  bem  3ni,frn  bnreh  eingeborene 
J'oft boten  (fogenauute  IRnfaffcl,  bie  grobe  Streden  mit  grober  Wefdiminbigfcit  jit 
ftufe  jurüdlegen.  3"  unruhigen  Seiten,  tute  fie  jept  micber  berrfcheu,  loerben  biefe 
s4?oftfcioten  untenoegb  oft  ihrer  SJrieffdjaften  beraubt.  9?or  alleni  ift  e?  auf  bie 
Warenproben  abgefehen,  nach  bereu  Jee  unb  Seibenftoffmuftern  es  ben  Stäubern 
gelüftet,  teilte  ftarfc  ^Regierung  fönnte  natürlich  hier  halb  Wo  11  bei  fdinffcn,  ber 
marotfauifdieu  ift  ba?  aber  teil®  nicht  möglid),  teil?  jeigt  fie  böfeu  Willen.  ®ie(> 
leicht  fann  mau  biefe  ^Regierung  burd)  IBeanfprucbung  eine?  Schabeiierfabe?  bahin 
bringen,  bab  fie  enblid)  einmal  in  biefem  Jtunft  ihre  Pflicht  311  tun  menigften?  öerfudjt. 

Sic  Sabeloerbinbuug  Waroffo?  mit  teuropa  liegt  leiber  fehr  im  9lrgen,  beim 
nur  Sänger  ift  an  ba?  Wcltfnbelneh  angefchloffen  burd)  einen  euglifdien  Strang 
uad)  Wibraftar,  einen  fraiyöfifchen  nach  Algier  unb  einen  fpanifchen  nad)  teabi.v 
Sab  bie?  lebte  Sabel  nidit  immer  betriebsfähig  ift,  fei  beiläufig  ermähnt.  (Sine 
Jclegrnpheiiuerbinbung  auf  bem  Acftlanbe  befteht  nur  jmifchen  Sauger  unb  ber 
Signalftatiou  bei  Sap  Spartel.  Se?halb  fiub  natürlich  bie  Saufleute  aller  'IMäpe 
auber  Sauger  nicht  imftonbe,  bie  $aubcl?(age  unb  bie  greife  auf  bem  Wcltnmrft 
ju  überfeheit,  unb  crleiben  häufig  burd)  biefe  9lbgef d)l offen  heit  eiupfinblidie  Sterlufte. 

Sa?  Dlitfehen  be?  beutfehen  IRainen?  in  Waroffo  fönnte  bebcutenb  Derftärft 
unb  beförbert  loerben,  meint  bie  IReidiSregicrung  fid)  entfcf)löffe,  bie  maroffauifchen 
.üäfen  be?  öfter«  pou  beutfehen  Sriegöfchiffcti  aiilatifcit  ju  laffen.  3»  Sauger 
haben  fid)  in  ber  lebten  Seit  Äriegsfchiffe  aller  'Rationen  au  per  ber  beutfehen 
gezeigt.  Sa?  tetfcheiiten  eine?  Sdmlfdjiffe?  genügt  übrigen?  nicht. 


Digitized  by  Gcfögle 


$ie  '$titueiin>afKrftragett  in  $ctitjd)sCfta?rifa. 

mehr  Teutfdj'Oftafrita  in  feinem  Innern  bem  Hanbel  etfrf)tofftn 
wirb,  befto  mehr  muß  bas  ® erlangen  naef)  Iciftungefähigen  'öerfcbrsftrafeen  in 
ben  'Horbcrgrunb  treten.  Obwohl  nun  oerfcbicbcue  ^infid)tlid)  ber  ©röjie  mbt 
anfcbnlicije  ffiafferaberu  bie  Kolonie  oon  üjeft  nad)  Oft  öiirdiqucren,  fo  baben 
biefelbcn  bod)  leiber  für  bie  'Bertcbrc-ocnnittelung  redjt  geringen  äBert.  ,-Jur 
SHcgenjcit  reißenbe  bod)  angcfcbtoollcnc  ©ilbbäche,  finb  fic  in  ben  troefenen 
ÜDloiiatcn  wafferarm  uub  mafferlos.  Sind)  bie  Schnellen  unb  üBafferfäUc,  bie 
bei  bem  Tüircbbriid)  burdj  bas  iHanbgcbirgc  entfteben,  beeinträchtigen  bie  Schiff» 
barteit  in  hohem  ©rabe,  fo  baß  fte  bei  bcu  wenigen  iBafferläufen,  bie  überhaupt 
für  Heilte  Jabrjcugc  zugänglich  finb,  auf  ben  Unterlauf  bcfchräuft  ift. 

Tas  'JJangani« Tal  bilbet  ben  natürlichen  unb  bequemften  3ligang  oon 
ber  Kiiftc  jurn  Kiliiuaubfdjaro,  ein  llmftanb,  melcher  für  bie  'Hcbcutung  bes 
^angaui'JluffcS  oon  größter  iBichtigCcit  ift,  um  fo  mehr  als  fid)  bie  Nachteile 
bes  EiufluffeS  ber  Irorfcnjcit  bei  ihm  nicht  in  bem  gleichen  SJlaße  geltenb 
machen,  als  bei  ben  übrigen  tropijdjen  fyliiffeii,  bcnit  ber  llmftanb,  baß  ber 
'jßaugani  feine  SßJaffer  aus  Hochgebirgen  bezieht,  bie  in  je  höheren  Sagen,  um 
fo  weniger  oon  ben  bie  'JiieberfdilagSmengeit  beeinfluffenben  flimatifchcn  tßerbält» 
niffeit  abhängig  finb,  beioirtt,  baß  bie  Tifferenjen  in  feiner  SEBafferfübrung 
weniger  beroortreten,  als  biefeö  fonft  bei  Tropetiflüffcn  ber  $ad  ift.  Tatfädjlid) 
hat  T»r.  Sent  ben  fylufi  nod)  am  Enbc  ber  troefenen  'üJlottatc  fehr  roaffcrreich 
gefunben. 

Trot)  biefer  giinftigen  'Herbältiiiffe  ift  ber  ^luß  nicht  in  bem  'Blaßc  zur 
3d)iffahrt  geeignet,  wie  feine  Sage  es  wohl  als  loünfchenSwert  ericbeinen  läßt 

Tie  ber  1000  m breiten  Wiinbung  oorgelagerten  Korallenriffe  uub  Sanb- 
bänfe  gewähren  größeren  S<hiffen  nur  bei  Hochwaffer  3u,ritt'  unb  ift  bas 
Flußbett  bis  Ghogioc  ziemlich  bebeuteub  oerfanbet. 

3m  3 (ihre  1890  würben  feitens  Dr.  'öoumnttn’s  im  Aufträge  bcS  3ucfcr> 
fpnbifats  für  Tentfd)<Oftafrifa  Erhebungen  b'nficbtlid)  ber  Sd)iffbartcit  bes 
ffluffeS  angeftellt,  uub  ergab  fid),  bah  bie  ©ejeiten,  welche  bis  Sambe  ihre 
iüirtuug  ausiiben,  bei  Ebogme  bereits  fehr  fräftig  wirten.  'Hei  fteigenber  fylut 
ift  bei  letzterem  Ort  ein  betulicher  Strom  uad)  aufwärts  wahrnehmbar,  bei 
Hochflut  werben  bie  Ufer  teiltoeifc  überfdjwcmnit.  Ta  ber  fj-luß  oerbältnis- 
mäßig  breit  ift,  fo  hält  währettb  ber  Trocfenjeit  bei  Ebbe  ber  ÜSafferfpiegel 
teiltoeifc  auf  nt  Tiefe,  jebod)  wirb  bie  Schiffahrt  babnreh  wenig  beeinträchtigt, 
ba  tiefergehenbe  jjahrjeuge  ben  glüh  zur  fjlutjcit  befahren  tonnen,  wo  ftets 
rcichiidi  UBaffer  oorhanbeii  ift.  'Hei  biefer  ift  ber  Sluß  bann  auch  Weiter  binaat 


Digitized  by  Google 


891 


bis  2 km  unterhalb  ber  ®largaretcn>^äfle  für  flachgcbenbc  Dampfer  unb  Wootc 
befahrbar,  am  beftcn  .{iccfrabbampfer  roic  auf  bem  Kongo.  Ter  ^abrfaital  ift 
hier  nßerbitigs  fteßenmeife  ziemlich  fcbmal,  befonberS  au  ber  Spige  ber 
Krümmungen,  wo  häufig  Sanbbäntc  oorgclagert  fmb,  mäbrcnb  bic  gegenüber» 
liegenben  Winnen  ftets  reichlich  ©affer  führen.  3"  biefen  Winnen  ift  auch  bie 
Strömung  am  ftärfften,  ohne  jeboch  fräftigeu  Wuberern  ein  ncniienSmcrtcö 
ßinbcrniS  ju  bieten. 

Wad)  Waumann  ift  bie  ©aifertiefe  im  Unterlauf  niemals  geringer  als 
1 in,  bie  Strömung  ift  ftart,  bod)  felbft  burd)  Wubern,  noch  beffer  burd)  Stafcn 
nicht  fchmer  ju  überroinbcit,  unb  nad)  Dr.  Waumann  fann  ber  ißongani  felbft 
bei  troefener  ^abrcSjcit  oon  tJafjrjengeit,  menn  nicht  über  1 in  Tiefgang  bis 
ß-bogroe  bei  ftlut,  baritber  hinaus  bis  2 km  unterhalb  ber  ftäfle  aber  jeberjeit 
anftanbslos  befahren  merben.  „Tiefe  Weobacbtungcn  mürben  in  ber  troefenen 
^abresjeit  nach  roochenlanger  Tilrre  gemacht,  unb  biirfte  es  als  jioeifcßos 
erfcheinen,  baß  ber  Jlufi  für  Meine  Tampffd)iffc  fahrbar  ift." 

3n>ci  Kilometer  unterhalb  ber  Wiargaretemjällc  beginnen  fclfigc  bic 
Schiffahrt  crfd)mcrcnbe  Schließen,  lueldje  fich  bis  pi  bem  genannten  .jbaupt« 
hinberniS  hiitjiehen.  Tiefes  (entere  gebietet  jeber  ?lrt  Schiffahrt  uoßftänbig 
.^>alt,  benn  in  brei  große  unb  mehrere  Meine  Sirme  geteilt,  ftürjt  ber  mächtige 
ftlug  über  turmhohe,  bunMc  g«lSn>änbe  herab  in  einen  febäumenben  Steffel. 

^enfcitS  biefer  Wiargarctcn»5äßc  löft  fich  ber  ^Inh  bis  unterhalb  Wltomafi 
in  ein  förmliches  @eroirr  oon  Firmen  auf,  meldje  in  bem  felfigen  Wett  oielfad) 
ju  förmlichen  ©ilbbäehen  merben. 

Oberhalb  beS  genannten  ßufluffee  fliegt  ber  Sßnngoni  noch  in  mehreren 
burd)  groge  Qnfeln  gebilbeten  Slrmcn  mit  ftarfer  Strömung  bahin,  bis  12  km 
unterhalb  bcS  Ortes  Wouifo  bic  .ÖöbneUJäße,  beren  Wefeitigung  Seutnant 
Köhler  menig  Webeutnng  beimiftt,  roieberum  ein  abfolutes  öinberuiS  für  bic 
Schiffahrt  bilben.  JfenfeitS  biefcs  ©inberniffcS  behnen  fid)  noch  Schnellen, 
jioifcbeii  mcldjen  ber  Jlufi  mit  ftarter  Strömung  fliegt,  bis  jur  Wlünbung  beS 
Wouga  aus.  Oberhalb  ber  letjteren  fann  nad)  beu  Wcridjten  beS  Oberleutnants 
o b.  ÜWarmiß  ein  Teil  bes  Jluffes  menigftenS  in  ber  Wcgenjeit  oon  fleinen 
Specfrabboinpfcrn  befahren  merben.  „Jiir  bic  Sd)iffbarfeit  fommt  allerbingS 
nur  bie  Strccfe  oon  ben  8affiti«Wcrgen  ab  bis  nad)  Sleiii<'Jlrufd)n,  etroa  30  km 
füblid)  ber  Station  am  Kilimanbidjaro  in  Wetracht.  Won  ben  fiaffiti-Wergen 
abmärtS  oerbinbern  Stromfdineßen  unb  Untiefen  bie  Schiffahrt." 

fünf  biefer  fd)iffbaren  Strccfe,  roelche  nad)  Dr.  SJent  bis  $ur  .öimomünbung 
reicht,  hat  „ber  Wangani  eine  burchfdjnittlich  jioifd)cn  12  unb  20  in  mechfclnbe 
Wreite,  dicht  mit  glatter  Oberfläche,  bod)  fteßenroeife  rafdjer  Strömung  bahin 
unb  entbehrt,  mof)I  als  Jolge  feiner  beftänbigen  Tiefe,  jeber  WegctationS« 
hinbemiffe.  Tie  einjigen  auSnahmSioeifeu  Sperrungen  merben  burd)  umgcftürjte 
ober  bincingefunfene  Waumftämme  beS  ben  Jluf)  bcgleitenben  ©aßcrieroalbeS 
oerurfacht.  Tiefe  feltenen  ^»inberniffe  mären  burd)  Sprengung  leicht  ju 
befeitigen." 

Oberhalb  ber  (Sinmünbung  bes  $imo  fdjeint  nad)  Dr.  Sent  jebe  Schiffahrt 
ausgcfdjloffen. 

Ter  ftlug  führt  im  ®tai  unb  3»ni  bao  meifte,  im  ftanuar  nnb  ^ebntat 
bas  mcitigftc  ©aff er. 


Digitized  by  Google 


Ter  ffiami,  welcher  nach  Stanleh'Ö  2tnfid)t  ein  barer  Strom  icin 
folltc,  mürbe  im  Jebruar  1873  oon  Kapitän  'jötalcolm  befahren.  Tic  starre 
beiber  fUtiinbuugcii  tonnte  nur  .tut  Jlutjeit  überictjiff t werben  Oberhalb  bet 
Trennung  beiber  Sinne  mürben  8 jjup  Tiefe  gemeffen,  bic  aber  roeiterbin  fdmefl 
abnimmt,  bis  jroei  ÜJleilcn  meiter  oberhalb  nur  3’/t  Jub  gefunben  mürben 
Tie  ©ejchwiubigfeit  ber  Strömung  beträgt  2V,  Seemeilen  in  ber  Stunbe.  bic 
oieljacben  Jluptrümmungen  oerbreifacben  beit  2Bcg.  Stad)  21  n ficht  bes  fyonebet? 
bürfte  bic  günftigfte  ßcit  jum  99efaf)ren  bes  ffluffes  ber  Tejember  fein,  nicht 
bas  Gabe  ber  fHcgenjcit,  ju  meinem  ^eitpuntt  bic  Ufer  weit  unb  breit  übet- 
fdtmemmt  finb.  Qm  ©citerjahren  ertannte  Kapitän  SJlnlcolm  bereits  bic 
Unbraucbborteit  bes  Jluffes  als  ©afferweg. 

Gelegentlich  einer  im  ^al)t  1888  oorgeuommeuen  Grfunbuug  S.  SJJ.  8. 
„Siautilus“  roirb  berichtet:  „Tie  oorgefunbenen  ©affertiefen  laffen  annebinen, 
bap  im  Tejember  für  einen  Tampffutter  ca.  1 Stunbe  vor  ober  nach  Tticbru 
©affer  nicht  genügenb  SB  aff  er  auj  ber  '-Barre  fein  wirb. 

^abre  1902  fuhr  £>auptmanit  ffienbt  in  langem,  fchmalctt  'Toot  ben 
giufi  aufwärts  unb  berichtet  über  bieje  Grfunbuug  folgenbermapen:  „Ter  feluf 
hat  jmei  SJiiinbungen,  uoit  welchen  bie  füblidjc,  Ghangungu,  beffer  jur  Schiffahrt 
geeignet  ju  fein  frfjeint  als  bie  nörblictjc  'fßorotauga,  ba  bas  9ktt  ber  erfteren, 
obwohl  weniger  breit,  tiefer  unb  weniger  mit  Sanbbänten  augefüllt  ift.“ 

Ski  Sigama  uerhinberte  bic  Kraft  beS  Stromes  ein  SBeiterfabren,  unb 
bic  fHeifcnben  tonnten  ihren  ©cg  nur  längs  bes  Ufers  ju  Jup  ober  auf  Gitu 
bäumen  fortfetjen. 

'■Bei  ber  SJtünbung  bes  gluffes  Tunba  traf  ßauplinann  ©enbt  bic  erften 
Schnellen,  bic  er  mit  feinem  primitioen  gahrjeug  infolge  ber  getingen  Tiefe  bes 
Skttes  unb  ber  ftarfen  Strömung  nicht  iiberwinben  tonnte. 

„,\m  oorhergeheuben  v\alir  batten,  wenn  man  ben  ßeichen  ber  Gingeborenen 
(glauben  fdjenfen  barf,  bie  SBaffer  bes  gluffcS  3,50—4  m höher  gef  tauben,  als 
fic  ber  Jorfcher  oorfaub  Stach  Slnficht  bcSfelbeu  würben  ber  Schiffahrt  wäbreni 
ber  tHcgcnjcit  bis  jur  Ginmiinbung  bes  Tunba  feine  Scbmierigtciteu  erroachicn, 
fobalb  auS  bcmfelbeu  bie  oom  Ufer  abgeftürjtcn  '•Boumftämmc  entfernt  finb, 
unter  'Terwcnbung  fernerer  fßinaffen  unb  'Boote.  Tie  Krümmungen  bcS  paffes 
finb  jeboch  ju  fdjarf  für  einen  .üecfrabbampfer  unb  auS  bemfelben  @runbe 
rönnen  langgebautc  Jahrjcuge  auf  bem  glup  nicht  oerfebren. 

Bis  jum  Ginflup  bes  Tunba  befinben  fid)  nur  wenige  oon  Geröll 
gebilbetc  Gngen  im  glupbctt,  oberhalb  beS  angeführten  ffjunftes  befteht  aber 
eine  ununterbrochene  Jclfcnnmffe  bis  Jtroa  fUtguuguru.  3ur  Be*t  hes  uiebrigen 
©afferftanbcS  bilben  fid)  bureb  biefe  Jelfeu  Schnellen  unb  gälte  bis  ju  70  cm 
.£>öt)c.  Gereicht  ber  glup  fein  mittleres  9tiocau,  bann  befinben  fid)  biefe 
.fjiubcrniffc  wenigftens  3 in  unter  bem  ©afferfpiegcl,  bie  Schiffahrt  ift  alfo  in 
biefem  ßeitabfehnitt  möglich 

'Huf  ber  genannten  Strecfc  teilt  fich  ber  glujj  jeboefa  an  mehreren 
Stetten  in  uiclc  9ltme,  fo  j.  93.  bei  ‘QJlitomingi  in  12  unb  bei  öebigwama  in 
8 'Hrme. 

Unterhalb  bes  ^3ongwe«9krges  teilt  fid)  ber  glufi  auch  an  mehreren 
Stellen,  jeboch  fonnten  hier  cingchenbc  Unterfuchungeu  wegen  bes  unburch 
bringlichen  über  bem  ©affer  hängenben  Gebüfd)eS  nicht  gemacht  werben,  gebet 


Digitized  by  Google 


893 


ber  fleinen  '?lrme  führt  nur  roenig  'Baffer,  fobnff  bie  Böglicßfcit,  biefe  Steffen 
— and)  bei  hohem  Bafferftanb  - mit  großen  Sinbäumcu  jn  paffieren,  fraglich 
erfefjeint-  (Sine  fahrbare  iftinne  fönntc  an  ben  ermähnten  Steffen  meines 
©rächten*  nur  bureß  Schließung  ber  anberit  ültme  unb  burch  Säuberung  ber 
Ufer  oon  bem  iiberhängenben  .fpolje  gefchaffcn  merben. 

Xie  Reifen  oon  Bangibt,  25  km  im  Betten  bes  'Bongmc*'Bcrges,  bilben 
ein  unüberminbticheS  $inberniS.  Xcr  Jluß  teilt  fich  hier  in  oier  'Jfrmc  unb 
ftrömt  auf  einer  Sänge  ooit  150  m breimal  oon  Jels  ju  ffels,  jcbesmal  ungefähr 
3 m fnffenb.  Oberhalb  biefer  Stelle  ift  ber  ffluß  gtoeimal  auf  bie  Sänge  oon 
je  100  in  jiuifcßett  gtoci  Reifen  oon  6—8  in  ,§öhc  ju  einer  (Breite  oon  3—6  m 
eingeengt.  3ur  3C'!  bc*  SmchmafferS  ftnb  biefe  Jelfen  jmar  liberfchmemmt, 
aber  es  entfteheu  bann  für  bie  Schiffahrt  gefährliche  Strubel. 

'ilu  biefe u Stellen  märe  cS  alfo  notmenbig  bie  Baren  eine  Streife  roeit 
über  Sanb  git  fefjaffen.  Xie  ÜluSbchming  ber  ffclfcu  ift  ju  groß,  als  baß  es 
möglich  märe,  fie  ju  fprengen,  jcboch  tönnte  man  oermittelft  Xpnamit  bie 
fleinen  JcUen  befeitigen,  melche  bas  '-Bett  bes  ftluffes  aufüHcn.  3U  biefer 
'Jlrbeit  mürben  ungefähr  feeßs  Bonat  nötig  fein." 

Ter  Sfingani  mürbe  im  ^aßr  1874  jnm  erften  Bai  oon  ben  mohlbemanutcn 
'Booten  bes  öfterrcichifchen  ffriegsfehiffes  .fjelgolanb  befahren  unb  erreichten 
bicfelben  bie  Stelle,  an  mclcßer  bie  Uniaiitroeft  «Straße  ben  ffluß  überfefireitet, 
genauer  erfunbet  mitrbc  ber  ffluß  oon  St.  j.  S.  ifromm  in  ber  troefenften  unb 
mafferärmften  3c'l  unb  obrool)!  für  bie  'Jinaffe  oon  1 m liefgang  fich  bie 
Xicfcnoerbältniffe  beS  Jluffes  feßon  halb  als  fo  toenig  attSreicßenb  ermiefen, 
baß  biefes  Jahrjeng  jroifdjen  Btonifäßre  unb  Xttiiba  gurücfgelaffcn  merben 
mußte,  jo  ift  biefer  Ofßjier  ber  Slnfießt,  baß  ber  ftittgant  oon  ber  Biinbitng 
bis  gttr  Baßffi'Jähre.  ftetS  für  Xatnpfpinaffen  unb  einen  anfehnlichen  Xeil  bes 
Jahres  hinburd)  aud)  für  bie  fcßroerfteti  (Sütertrausporte  befahrbar  ift. 

Xcr  (Kufibji,  melcßer  als  einjigfter  'Jlitß  XcutfdpDftafrifaS  bie  'Jlnsficßt 
hat  eine  nußbringenbe  Bafferftraße  ju  merben,  ift,  ben  SRbein  an  Sänge  über« 
treffenb,  ber  größte  Strom  unferer  Kolonie.  (Sr  miinbet  in  einem  an  ber 
'Bafis  45  km  breiten  Xelta,  baS  fid)  aus  adtt  burdt  jaßlteicße  natürliche  Sfanäle 
miteinanber  oerbunbenen  .fmuptarmen  jufammenfeßt  unb  beffen  Spißc  bei 
(Huanba  liegt  Über  bie  'Befahrbarfeit  bes  XcltaS  äußert  fid)  ftapitän  'Brüfftug 
im  3ahr  1900  mie  folgt: 

„Cbiuobl  fämtlicße  Bünbungsartne  eine  Strecfe  aufmärts  für  Heinere, 
ja  felbft  für  größere  ffabrgetige  feßiffbar  ftnb,  fo  erhält  fich  boeß  in  feinem  bie 
Sdjiffbarfeit  bis  ju  jenem  'Sunft,  mo  bie  f^ahrt  in  Xantpfbarfaffen  auf  bem 
mittleren  (Hunbji  beginnen  faun.  'Jiur  bei  Springflut  laffen  fid)  bie  überall 
oorbanbeneit  'Barren  paffieren." 

Siacß  Seutnant  p.  'Bohr  finb  bie  meiften  Jvlußariue  für  europäifeße  jfahr« 
jeuge  nicht  paffierbar,  nur  ber  Sanal  Simba  llrauga,  ber  jroeitc  BitnbungSarm 
oon  'Jforben,  fann  oon  flacßgehenben  Xampfpinaffcn  befahren  merben,  biefe 
Bafferftraße  benußte  Bißmann  im  'Jiooember  1890  mit  ber  Büncßen,  einem 
Schiff  oon  6 Jfuß  Xiefgang,  unb  St.  {fromm  äußert  fid)  im  Bai  über  biefen 
Saual:  „'Beim  Stromaufbampfen  mar  furj  oberhalb  beS  Xorfes  Smalc  eine 
'Barre  mit  l1 , m Baffer,  bie  fich  über  bie  gange  250  m betragenbe  'Breite  bes 
jluffes  hinjog.  (is  mürbe  gemartet,  bis  bas  Baffer  geftiegen,  unb  bann  bie 


Digitized  by  Google 


— 894 


gabrt  fortgefetzt  iglitt  ler  glüh  hat  eine  ungefähre  Xurdn'cfjni tt&brcttc  non 
200  m,  eine  liefe  »on  6—8  ra,  mit  Ausnahme  ber  f cf) on  ermähnten  'Barre, 
meld)e  bei  froebroaffer  4 m Biaffer  hat,  unb  einer  jroeiten  'Barre,  ircldje  etroas 
ftromaufroärtS  liegt  nnb  bei  §ocf)roaffet  4 '/,  m f)at.  Xic  gahrtrinnc  ift  fteUen- 
meife  nicht  bebentenb,  fchroer  erfcnntlich,  flcinc  Unfein,  fiagunen,  Sanbbänfe 
machen  bie  gabrt  fdjroierig.  Ungefähr  bei  bem  Xorj  Jobinc  ©ongo  hört  bic 
©inroirtung  »on  ©bbe  unb  glut  anf." 

fluch  hie  Xbaus  ber  inbifchen  §anbelsleutc  benutzten  beit  Simba  Uranga, 
um  nach  flloboro  ju  gelangen. 

Über  ben  oercinigten  '.Rufibji,  jenfeits  bes  3?elta«3ci)citclpunftö  äußert 
fich  »on  'ÜBiftmann:  „ler  VHufibji  ift  im  Xurd)fd)nitt  200  in  breit  unb  fclbft 
jetzt  (31.  Xe§ember>  noch  als  maffcrteich  ju  bezeichnen  JJür  gahrzeuge  »on 
4 guh  liefgang  feheint  berfclbe  ju  allen  Jahreszeiten  bis  ju  ben  ’ißangani« 
Jällen  hinauf  fein  .fMnberniS  ju  bieten"  unb  Scutnant  ».  Behr  fanb  ben  ging 
am  17.  gebruar  bei  flltomi,  furz  vor  Beginn  bes  Xcltas,  400  m breit  mit  fehr 
ruhiger  Strömung.  „Xic  zahlreichen  'JBinbungen  bebiugen  eine  fehr  ungleiche 
liefe  bes  glufzbetteS,  bic  Lotung  mit  bem  ©entblei  ergab  eine  größte  liefe 
»on  ä in." 

Jtn  ’DJtai  1893  ertunbctc  fit.  gromm  mit  brei  gabrzeugeit,  bereu  größte*:, 
einen  liefgaug  oon  2,2  m aufroieS,  »on  ber  Jnfel  Sroale  im  'JJiafia<ffanal  aus 

ben  ging,  mclcbcn  er  für  flachgcbcnbc  gahrzeuge  oon  nicht  mehr  als  s 4 m 

liefgang  überall  pajficrbar  hielt,  „ler  ging,  beffen  Strömung  etroa  4 ui 
beträgt,  macht  oicte  'JBinbungen  unb  bilbet  .znnacileit  ftartc  Strubel.  Bei 

ftiliubi  befanb  fich  eine  Barre  mit  nur  1,8  m 'Kaffer,  roeldjc  ber  2,2  m lief- 
gang aufmeifenbe  Xampfet  Btündjen  nicht  pafficrcn  tonnte.  ©troa  fedjs 

Kochen  fpäter  fah  ich  bei  meiner  iRiicffebr  biefe  Barre  oolltommen  troefen  unb 
muhte  einen  anberen  glußarni  benutzen,  ber  »on  bem  fiotfen  ber  „Biitncbcn' 
als  unpa|Tterbar  bezeichnet  mürbe,  aber  trotzbem  noch  überall  eine  liefe  »on 
2\,  m hatte,  lurd)  ein  ©eroirr  oon  Jnfcln,  fiagunen  unb  uufichtbareu  Untiefen 
binburd)  bampften  mir  biS  z»  einer  feenartigen  ©rrociterung,  meldje  eine  fcfamale 
gahrtrinnc  »on  4—6  m Kaffertiefe  unb  etroa  4 Seem.  Stromgcfchroinbigfeit 
führt.  flad)  bem  fßaffferen  biefer  feenartigen  ©rrociterung  mirb  ber  glüh 
roicbcr  fchmaler,  um  ipdtcr  roieber  breiter  unb  flacher  zu  merben,  fo  ging  bie 
gaf)rt  bi§  Rorogero  roeiter."  Über  bie  am  13.  Juni  begonnene  ZHücffabrt 
äußert  fid)  St.  gromm:  „ler  glujj,  bet  fdjon  lh,  m gefallen  mar,  roar  fdpnäler. 
lort,  roo  früher  noch  Kaffer  genug  für  Boote  uorbanben  mar,  maren  jetzt 
Untiefen  beutlid)  erfennbar.  flach  flusfogen  »on  ©ingeborenen  ift  ber  'JBajier* 
ftanb  »on  flooember  bis  Januar,  alfo  zroifd)en  Heiner  unb  großer  '.Hegen  zeit, 
am  geringften,  etroa  4—5  m meniger  als  in  ber  großen  '.Regenzeit.  Aber  felbft 
Zur  3eit  beS  niebrigften  KafferftaubcS  foll  ber  glüh  »och  für  gahrzeuge  bis 
l'/8  m liefgang  fdjiffbar  fein,  locnn  man  nur  bic  richtige  gahrtrinnc  fennt. 

fit.  gromm  fommt  zu  beut  Sdjluh,  baß  ber  flufibji  für  gahrzeuge  oon 
nidjt  mehr  als  3 , in  liefgang  zu  jeber  3eit  bis  zu  ben  'jBangani.gällen  fdjiffbar 
ift,  oorau§gefet}t,  bah  bas  gabriuaffer  burd)  fianbmarfen  unb  Karten  gefenn* 
Zeichnet  roorben  ift.  311  bemfelben  Schluß  fommt  fit.  ©raroert,  ber  ben  glüh 
Kitte  fllärz  1896  erfitnbcte  unb  hierbei  ftets  2 in  unb  mehr  liefe  fanb,  roobei 
jebod)  betont  merben  muh,  bah  ber  glüh  ntehr  als  mittleren  Kaffcrftanb  batte. 


Digitized  by  Google 


895 


gorftaffeffor  oon  Vrudjhaufen  facvictjtet  über  feine  im  ,ga£)r  1899  oor- 
genommene  ©rfunbung:  „gn  ber  3«^  oom  28.  3onuor  bi«  6.  gebruar  habe 
id)  eine  Weife  mit  bem  Xampfer  Ulanga  ftromaufroärt«  unb  roicber  surftet  nad) 
Ufimbc  unternommen.  Xer  Xampfer  fuhr  ohne  grogc  3d)roierigfciten  bi«  Stooni, 
SEBaffer  mar  überall  geniigenb  oorhanben,  nur  au  ben  oft  fetir  breiten  Über* 
gangen  mangelte  besfelbcn  etwas.  Xie  gal)ttriunc  luar  burdjioeg  fct)r  fdjmal, 
fo  bag  ber  Xampfer  nid)t  aUjuoicl  Spielraum  in  berfelben  bat.  Xas  'fflaffer 
fdjeint  feinen  'JBcg  bismcilcn  fchr  ju  oeränbern,  ba  an  einzelnen  Stellen  Saab« 
baute  roaren,  an  rocldjen  Kapitän  "Jhüffing  oor  einigen  Wlonatcn  nod)  gut 
fahren  tonnte.  Oberhalb  Stooni  befanben  fid)  einige  febr  fd)lecbtc  Stellen, 
roeld)c  befonbers  bezeichnet  toerben  müßten.  Xer  Xampfer  fuhr  ungefähr  bi« 
'Jibunba.  Xie  Xalfabrt  erfdjicn  fdjroierigcr  als  bie  Wergfahrt,  ba  bic  ^Biegungen 
bi«roeilen  febr  turj  finb  unb  ber  ftarfe  Strom  bas  Schiff  gegen  bic  Ufer  brängt." 

Xie  ^Sagani-Jälle  bilben  felbft  für  bic  Schiffahrt  mit  Kanu«  ein  unüber« 
toinbliche«  fpinberni«.  Xer  Wufibji  roirb  hier  auf  eine  lange  Strcdc  in  eine 
12—30  m breite,  tief  eingcfdpüttcnc  gel«rinne  eingejroängt,  in  loclcher  er  fid) 
in  beftänbigem,  toenngleich  nicht  aUju  ftartem  ©efälle  unter  XBirbel  unb 
©chnetlenbilbung  abmärt«  mäljt.  Xie  Wioeaubiffcrcnj  einzelner  Schnellen  beträgt 
etma  1 m. 

Oberhalb  biefe«  Jpiuberniffe«  toirb  ber  ging  mieber  fdjiffbar  bi«  jur 
3nfel  'Ultamba,  mo  ber  9lffiftenjarzt  Stoloiosfi)  im  Cftober  1902  ben  glüh 
infolge  jahlrcidjer  Klippen  unb  gelfcn  and)  für  Vootc  unpaffterbar  fanb. 
„3>onr  hörte  id),  bag  bei  hohem  iffiafferftanb  Wootc  hier  fd)on  burchgetommen 
feien,  jcbcnfall«  laufen  'Boote  hier  aber  bie  grögte  ©efahr,  boch  biirfte  e«  roohl 
gelingen,  bitrch  au«giebige  Sprengungen  eine  einigermngen  fichere  Xurchfahrt 
ZU  fchaffen  unb  ben  Strom  bi«  bidjt  an  bie  VaganUgätle  paffterbar  ju  machen." 

Oberhalb  ber  'Uttamba^niel  ift  bis  ju  ben  SchungulUgätlen  bie  Sdiiffahrt 
ohne  Schmierigtciteu  möglich,  „im  ©cgenteil  ift  bie  Scf)iffbnrtcit  tnev  oicl  beffer 
al«  im  Unterlauf  bc«  Wufibji,  ba  bic  glugrinnc  infolge  ber  grögteuteil«  fclfigen 
Ufer  uiel  fchmaler,  baber  oiel  roafferrcichcr  ift  al«  oon  ben  'fjngani»gäflen 
abmärt«,  mo  ba«  oerbreiterte  glugbett  zahlreiche  Sanbinfeln  unb  Untiefen 
nufmeift. 

Über  bie  im  allgemeinen  al«  unübenuinblichcs  ^»inberni«  anjufehenben 
Schuguli«gäQc  äufcert  fid)  'Slffiftcnjarjt  Stoloroeft)  im  Ottober  1902  ftromabmärt« 
mie  folgt:  „Xie  Sdjiffbarteit  be«  Ulanga  nimmt  etma  bei  ber  gniel  ber  Sigoncto 
ihr  6nbc.  Xer  Strom  mcift  fchon  oberhalb  ber  Qnfel  mächtige,  ihn  in  feiner 
ganzen  ^Breite  burchjiehenbc  gelsbarren  auf,  bic  in  ber  Wegcnzeit  jebod)  oon 
booten  noch  paffiert  merben  fönnen.  (Stroa  jroci  Stunbcn  ftromab  häufen  fid) 
bic  Klippen  berart,  bag  ein  Vorbringen  im  '-Boot  nicht  mehr  möglich  mirb. 
Xer  Strom  teilt  fid)  fd)licglid)  in  ber  Wähc  bc«  3ll'ammenflnffe«  mit  bem 
Surocgu  in  unzählige  f leine  Sffiafferläufe.  . . . 

Xiefc  bic  Ulanga  unb  Suroegu»@eiüäffer  aufnehmenbe  Sängsrinnc  roirb 
meiterhin  ziemlich  unoermittelt  burd)  gemaltige,  feltfam  geformte  gclsmaffcn, 
bie  t>ieT  infolge  ber  beftäubigen  sHu«rcafd)ungen  bei  Übcrfchmemmungcn  bc« 
^luffes  ein  einziges  groge«  gelfentriimmerfelb  bilben,  auf  etma  10  m Breite 
eingeengt,  inbem  fie  gleichzeitig  10 — Ift  in  in  ein  fclfige«  Sd)lud)tcntal  abfällt, 
roeldjc«  ber  Strom  im  Siauf  ber  3e^cl1  idbft  fid)  tief  eingefchnitten  hat. 


Digitized  by  Google 


Ülllmählid)  flachen  fid)  bic  'JÖänbe  ber  Sd)lud)t  ab,  bas  Xal  mirb  breiter,  unb 
etwa  eine  Stunbe  uon  ben  Schugulis  entfernt,  geigt  bcr  Strom  feine  leßte 
Keine  @d)nc(le,  um  bann  ruhig  unb  majeftätifeh  in  einem  anfänglich  60 — 80  m 
breiten  Bett  bingufließen.  XnS  ift  bas  Bilb  ber  Sd)uguli*jJällc,  mic  man  es 
außerhalb  bcr  IKegenjeit  bc^tw.  gu  Beginn  berfelben  finbet.  ©ang  onbers 
muß  es  fid)  bei  hohem  '4Bafferftanbc  inmitten  unb  turj  nach  ber  Diegengcit 
auSuehmcn." 

Ü«  feinem  unteren  Sauf  behnt  nad)  ©raf  fßfeil  fid)  bcr  Ulanga  gu  einet 
auRcrorbentlichen  Breite  aus,  feine  gcringfte  liefe  im  • Xegember  betrug  3 in. 
fo  baß  ^JliiBbantpfer  jeber  ©röße  biefen  Strom  befahren  tonnen,  unb  nad)  Bnfuht 
beS  ©ptm.  u.  Brittmiß  taun  bcr  Ulanga  mit  fladjgeheuben  iHabbampfern  non 
nicht  mehr  als  0,5  m Xiefgaug  felbft  gut  Qcit  niebrigften  BJaffcrftanbcs  bis  gu 
ben  ^umben  Xioangire  befahren  roerbeu. 

Wad)  Vlffiftcngargt  StoloiuSft)  tann  ber  lllanga  oberhalb  bcr  ^nfeln  öcr 
Sigonefo  mit  ben  größten  (Sinbäumcn  unb  bctnentfprcchcnb  mohl  auch  mit 
flachgehenben  Kämpfern  aufwärts  bis  gu  einer  Stelle,  bic  noch  eine  Xagercifc 
toeit  aufmärtS  uon  ber  ©intnünbung  bcs  Wlpatiga  in  ben  bort  Wjcra  genannten 
Strom  liegt,  befahren  merben.  '41  on  ber  'Dipaugamünbung  fuhr  id)  in  einem 
großen  ßinbaum,  ber  außer  neun  Jrägerlaften  nod)  14  erioacßfene  Bcrionen 
trug,  gmei  Xagercifen  ftromabtoärtS,  ohne  auf  bas  gcringfte  .f)inbcrniS  gu  flößen. * 

„'4fon  glaubroürbiger  Seite  mürbe  mir  auch  oerfichert,  baß  ber  tHnbubje, 
beffen  fDlünbung  ich  bei  einer  'Bootfahrt  auf  bem  Wjcra  paffierte,  uon  Safama* 
gangaS«@ebiet  gleichfalls  faft  bas  gange  ^aßr  für  große  ©inbäume  fchiffbar  fei 
unb  in  SEBirflid)feit  aud)  befahren  roirb 

Xasfelbe  gilt  uon  bem  Sißaufi,  ben  feiner  $cit  ein  Boot  mit  50  Saften 
für  bie  alte  fUlilitärftatiou  ißeroubo  beftimmt,  bis  gum  Xorf  bcs  Blafua  nabe 
an  bcr  'HuStrittSfteflc  beS  Sißaitfi  aus  ben  llhehebergeu  hinauffuhr.“ 

Über  bie  Sdüffbarfcit  ber  'Jlebenflüffe  bes  Ulanga  äußert  fid)  .ftauptmann 
o.  '.ßrittmiß  im  ftuli  IHOH:  „^dj  habe  hierbei  erneut  fcftgefteflt,  baß  foiuohl  bcr 
Sihanfi  mie  ber  )Huipa  nur  ctma  eine  Stunbe  roeit  uon  ber  ITlünbnng  fluß* 
aufmärtS  für  größere  ^ahrgeupe  befahrbar  finb.  fficitcr  ftromauf  finb  bagegen 
beibe  ftlüffc  nur  für  Boote  benußbar.  Xer  Wlgetn  ift  überhaupt  nur  für  Boote, 
allcrbings  uon  feiner  Wlünbung  bis  nahe  an  ben  Juß  ber  Berge  befahrbar. 
(Stwa  halbioegs  auf  ber  Strecfc  groifchen  bem  Ulanga  unb  bem  ©cbirgSfuß 
teilt  er  fid)  in  groei  türme.  Xer  rechte  4trm  miinbet  als  fDiamba  in  ben  Sibanii, 
oberhalb  uon  beffen  unterfter  fflußcitge,  unb  ift  für  Boote  paffierbar.  Xer  Unfe 
unbefahrbare  Vlrm  miinbet  als  Smali  in  ben  fHuipa.  Xie  'Dtiinbung  bei 
Biamba  ift  faft  gong  gugeivachfen  unb  als  ftlußnüinbung  unfcnntlich-  Sicher 
ift,  baß  locber  bcr  fiißanfi,  nod)  ber  iHuipa  noch  ber  Bf  goto  in  ihrem  jeßigen 
^uftanb  für  irgenb  ein  größeres  Jabrjeug,  melcheS  mit  Xampi  fortberoegt  mirb. 
befahrbar  ift  — fei  cs  ein  .£>ecfrab-  ober  ein  anbercr  Xampfer 

Xie  unterftc  ^lußcngc  beS  Sißanfi  tönnte  nad)  meiner  Bleinuug  mit  febr 
uiel  'llrbeit,  burch  Ülusfchneiben  ber  BJafferpflangen,  etroas  befahrbar  gemacht 
roerbeu,  bod)  and)  bann  mürbe  fchmerlid)  ein  Keiner  Xampfer  hinburd)  tommen 
tonnen.  Xie  ftrage  ift  im  übrigen  ohne  prattifeße  Bebeutung,  ba  ber  Sibaml 
meiter  oberhalb  nod)  mehrere  anbere  Jlußcugen  hat." 


Digitized  by  Google 


K97 


Xer  ©ouuma  würbe  im  Februar  1861  jum  erfteu  ‘Wial  oon  Bioingftone 
mit  bem  Xampfer  ©ioucer  30  engl,  ©teilen  aufwärts  bis  zum  Xorf  bes  ©latonba» 
Häuptlings  Xonbe  unb  im  gaf)r  1866  nocfi  weitete  engl,  ©teilen  ftromauf 
befahren. 

©ad)  ben  'Berichten  biefcs  gorfchcrS  reicht  baS  nicht  ganz  unbeträchtliche 
Xelta  biefes  gtuffes  bis  ©tintinbanibai,  einem  oortrefflirfien  Banbnngsbaien. 
Ter  glufi  tonnnt  als  ©Jafferftrafie  nicht  in  'Betracht,  benn  bas  'Bett  bilbet  gleid) 
bem  3ambefi  ausgebehute  Sanbbänte.  Unterhalb  ©crnala  wirb  ber  glufi 
700  -1000  m breit  unb  bei  niebrigem  ©Jafferftanb  fo  leicht,  bah  er  an 
ocrtchicbcnen  ©teilen  burchmatet  werben  tann.  gu  gleirijev  ©teile  äufiert  fid) 
Üt.  o.  'Behr:  „Xie  Bcrfanbung  nimmt  bann,  je  näher  man  ber  ©tiinbung 
fommt,  immer  mehr  tu,  fobafi  ber  untere  Xeil  bcs  gluffes  für  cutopäifche 
gafirzeuge  überhaupt  nicht  mehr  befahrbar  ift.  Xer  SHouuma  wirb  baher  als 
iBafferitrahe  niemals  irgenb  welche  Bebeutung  haben."  genfeits  Xonbc’Sborf 
idjeint  ber  glufi  ichmaler  unb  tiefer  ju  werben  unb  läuft  bort  jwiichen  feht 
hohen  Reifen  eingeengt,  zuweilen  ©tromfchucllen  bilbcnb  babin. 

3>i  bem  gleidieu  Urteil  wie  Bioingftone  fommt  I >r.  güHeborn  biuficbtlid) 
ber  Benutzung  bes  gluffes  als  Bertchrsftraftc,  „beim  fclbft  wenn  ber  200  m 
Breite  meffenbe  Unterlauf  tief  genug  wäre,  würbe  eine  regelmäßige  Schiffahrt 
nid)t  möglich  fein,  weil  ber  ©oouma  nicht  geniigenb  ruhiges  ©Jaffer  bietet,  um 
bie  Schiffahrt  ju  erlauben." 

(Stwas  giinftiger  äufiert  fict)  Ur.  Stuhlmann,  inbem  er  fagt:  „Xer  glufi 
felbft  mag  etwa  700 — lOtH)  m breit  fein  unb  ift  oon  zahlreichen,  fehr 
oeränbcrlidien  Sanbbäufeu  unb  Sdjilfiufetn  burdifefit.  gct)t  im  gebruar (1805t 
war  ber  ©Jafferftanb  ziemlich  hodi,  bod)  tonnte  man  bei  nuferem  Bager  etwa 
100  m ooni  Ufer  nur  20—30  cm  ©taffer  meffen.  ©Jäfireitb  bes  niebrigften 
©tafferftaubes  wirb  er  bei  Haffani  unb  beim  iHooumalagcr  burdjwatbar. 
XhauS  gehen  oon  ber  ©tiinbung  etwa  bis  Äwa  'Jtuuo  hinauf.  Xer  ©tafferftanb 
ift  fehr  oariabel,  er  fcheint  oft  oon  einem  ©ionat  jum  anbern  ganz  oerfd)iebcn 
unb  auch  nicht  an  eine  beftimmte  gnhrcszcit  gebunben  zu  fein,  bod)  möchte  ich 
glauben,  bafi  man  mit  einem  fehr  flachgehenben  glußbainpfcr  ihn  faft  bas 
ganze  gabr,  t'ierieicht  mit  Ausnahme  non  ©uguft  bis  Cftobcr  befahren  tann, 
allerbings  ber  Sanbbänte  wegen  mit  Schwierigtcit." 

Über  biefcs  Hinbernis  äufiert  fid)  Beutnant  o.  Behr  wie  folgt:  „Xer 
ftärffte  galt  liegt  unter  38“,  unb  ftfirjen  fid)  bie  ©talfermaffen  aus  einem  fleincn 
Baffin  20  gufi  herab.  Xiefer  galt  ift  für  Boote  uitpaffterbnr  unb  muß  auf 
einem  Seitenarm  mit  weniger  ©cfäll  umgangen  werben.  Oberhalb  teilt  fid) 
ber  glufi  in  mehrere  ©ritic  unb  jwängt  fid)  bnrd)  eine  ©eiljc  biefit  bewalbetcr 
gelfen«gnfeln.  Xiefc  fchmalen  Kanäle  tönneu  nur  unter  giibrnng  ortstuubiger 
©tatonbe^fleute  befahren  werben.  ©Jir  paffierten  nadjeinanber  brei  tleinerc 
Schnellen,  bann  folgte  wicber  ein  großes  HiuberniS.  Xie  ©taffermaffe  hat  hier 
eine  gclswanb  burd)brod)en  unb  ftürjt  über  eine  ©eihe  uon  ©ueistlippen  in 
ein  15  guß  tiefer  liegenbes  Beeten,  ©ber  and)  über  biefes  .£>inbcrniS  würbe 
bas  Boot  hinioeggczogcn.  Oberhalb  ©tarumba  befiubet  fid)  eine  I0O  m lange 
StromfchneUc,  bie  ftctS  umgangen  werben  muß,  unb  bann  folgen  weitere 
Hinbcrniffe." 


Digitized  by  Google 


©clegcntlicb  einer  im  Wai  1891  oorgenommenen  bergroärtS  gerichteten 
(Srfunbungsfabrt,  tagt  bcrfclbc  Difijicv:  „Xic  Stromfcbnellen  roerben  oorgugs» 
roeifc  burch  eine  Öebirgsfcttc  oerurfadjt,  meldic  fiefj  unter  38°  20'  Bftt.  8 in 
ftiblidjcr  'Jiic^tung  längs  bcS  JluffeS  binjiebt  unb  in  ben  Sifulroeberg  ausläuit 
Unterhalb  bicfcS  Berges  teilt  ftd)  ber  Jluft  in  oicr  2lrmc  unb  jroängt  fleh  burdt 
ein  Weit) irr  uon  JelSblöcfcn  unb  Scbilfinfcln  binöurdt,  um  fid)  unter  38*25' 
roicbcr  ju  ocreinigen  unb  bann  in  ruhigem  Sauf  feinen  ©eg  bis  gur  Stifte 
fortgufetten.  Xic  ifäfle  behnen  fid)  über  brei  Weilen  aus  unb  ftnb  nur  unter 
Rührung  ciitheimifdter  Bootsleute  befahrbar,  aber  and)  bann  nicht  gang  ohne 
Wefahr  ju  paffteren.  ^ioiid)eu  38°  25'  unb  ctma  38°  30'  öft.  8.  liegen  bic  brei 
.ftaupttällc  bes  iHoounia,  loelche  bnrd)  eine  Xerrainfcnfung  uon  etioa  100  Jur 
oeranlafjt  merben  " 

^enfeits  biefcs  .fbinbcrmffcs  fanb  8t-  u.  Behr  bis  ju  bem  150 — 200  m 
breiten  unb  1 — 1 s in  tiefen,  eine  Stromgefcbioinbigfcit  uon  30  m in  ber  Winutc 
aufmeifenben  'Jlebcnflug  8ufcnbjc  feine  Sdjioicrigfcitcn  in  bem  300  m breiten  unb 
1—2  in  tiefen,  mit  einer  Stromgcfcbiuinbigfeit  uon  60  m in  ber  Winutc  bnbin* 
flieftenben  .ßauptftrom. 

^enfeits  beS  genannten  'JlcbcnfluffeS  ift  baS  Bett  bes  nur  nod)  100  — 150  m 
breiten  unb  burcbfebnittlicb  faum  l m tiefen  tHoouma  „burdj  Strombarreu  unb 
JelSblöcfc  bermoften  eingeengt,  bag  er  fclbft  für  fleine  ^ahrgeuge  uupaffierbar 
geworben  ift." 

Wenauerc  ^eftftellnngcn  über  bie  Wöglidjfeit  ber  Schiffahrt  weiter  oberhalb 
liegen  nicht  oor,  nur  berichtet  Seutnant  (Sngelharbt  im  Wai  1897.  3rD'it^en 
ben  Sunba-ScbncUcn  unb  ben  .£utnbiS>X0rfetn,  ctma  50  kin  ift  ber  Jlufs  fclbft 
bei  ,6od)waffcr  als  ^abvtftragc  nicht  burcbgebctibS  benuhbnr  3roar  >eigt  er 
auf  10 — 15  km  lange  Strecfcn  eine  Breite  oon  200  —250  in  unb  eine  Xiefe  im 
Stromftridi  oon  3—4  m mit  ©affergefebtoinbigfeit  oon  0,6—1  m,  fo  bag  hier 
Schiffe  oon  bebeutenber  Xragfäbigfeit  oerfehren  fönnen.  Xann  aber  teilt  er 
ftd)  in  fchmale  'Xtme,  in  bereu  felfigem  Bett  bas  ©affer  mit  groger  Wefchroinbigfeit 
bahinftrömt.  Xic  Sitnba-Qälle  ietten  ber  Jabrt  ein  3'el  Xic  ©unb«  ift  eine 
ftelSbanf,  me  (die  fich  quer  über  ben  feenartig  enoeiterten  Strom  legt.  21  n einer 
Stelle  bat  ber  Strom  biefe  Banf  burchbrochen,  hier  ftürjt  ber  grögte  Xeil  feiner 
©aifermaffen  in  felfigem,  fd)luchtennrtigcm,  faum  15  m breitem  Bett  auf  eine 
Strccfc  oou  etwa  150  m hinab  9tur  ein  fchroadjer  'Jlrin  biegt  aus  unb  fällt 
bann  ebenfalls  in  Sastaben. 

X.  Sürdjboff. 


Digitized  by  Google 


$te  3d)u6öevträflc  in  3ül>tt>cftafrtta. 

1.  ©ntftebung  bcr  beufchcn  Staatsgewalt  int  Schuggcbiete. 

Xic  ©runblage  bcr  politifchcn  ‘Stacht  beS  Staates  ift  bas  Staats- 
gebiet, in  ber  Heimat  wie  in  ben  Kolonien.  ©er  bcn  ©ruitb  unb  Bobeit  befigt, 
bcr  ift  Herr  im  fianbc,  bcr  Xtägcr  bcr  politifdiett  ©eroalt. 

Xer  Streit  um  bcn  Befig  beS  ©rttnb  unb  Kobens,  bas  ift  im  üBefcnt- 
lieben  bcr  ^ n halt  bcs  ©utjcheibungSfampfcs  itt  Sübmcftafrita.  'Jtid)t  bie  Über* 
griffe  einzelner  Häublcr,  nici)t  oertebrte  Stohiiahmeu  einzelner  Beamter,  fonbertt 
lebiglid)  bie  wachfcube  ©rfemitniS  ber  ©iugeborenen,  baß  in  immer  ftcigcitbem 
Umfang  baS  fiattb  aus  ihrem  itt  ben  Befig  bcr  ©cißeit  tiberging,  bilbet  bie 
Urfacbc  bcs  blutigen  Mufftanbes  in  unferetn  Scbuggebiet.  Xer  Breis  bcS 
Sieges  toirb  unb  muft  bie  unbebingte  unb  uuuinfdjrnntte  ,£)crrfd)aft  ber  Xeutfcben 
über  bcn  fübroeftafrifanifdjeu  ©rttnb  unb  Bobcu  fein. 

@s  mußte  fein,  baft  biefer  Streit  junt  'MuStrag  gebradtt  mürbe.  'Bei  bem 
.£>errfd)erbctuuBtfein  bcr  ßcrero  unb  bei  bem  unbänbigen  greibcitsbraitgc  bcr 
Hottentotten  mußte  eS  junt  Kriege  tomiuett.  Xicfcr  Krieg,  biefe  große  Krife 
bilbet,  um  mit  Biemarcf  ju  reben,  bas  ©etter,  toeldjes  Xeittid)>3nbmcftafrifas 
'©ad)stum  förbert. 

'Diußte  eS  fein,  baft  biefer  Krieg  uns  fo  uuoorbercitet  traf,  baß  fo  jal)l> 
reiche  Xentfche,  Statiner,  grauen  unb  Kiubcr  bem  Storbftahl  bcr  ©ittgcboreneit 
junt  Cpfer  fielen?  ©S  mar  bie  Mufgabe  ber  tHegieruug  beS  8anbeS,  bie  Mugett 
offen  ju  halten  unb  mach  ju  fein. 

'Jtur  burd)  Blut  unb  Sijcn  tonnte  bie  Jrage  entfchicben  toerben,  mer 
Herr  im  üattbc  fein  folltc,  nidjt  burd)  Berträgc,  fleittc  ©efdjcutc  unb  fd)önc 
iKcbcn. 

je  ftärfer  mir  Xcutfcheu  maren,  befto  unmahrfd)einlid)cr  mürbe  ber  Krieg, 
befto  mahrfcbciulicbcr  bie  frieblidje  ©roberung  beS  BanbcS  burd)  bie  Xeutfchcn, 
bie  unblutige  Mufridjtung  bcr  beutfeheu  Herrfdiaft  im  fübmeftafrifanifchen 
Schuggebiete. 

Xiefe  ©rnnbfägc  ber  BiSmarctfchen  Bolitit  ftub  im  Schuggcbict  nicht  l)iu< 
rcichcttb  beachtet  morben. 

'Jtur  laugfaiu  rottd)S  bie  beutfehe  Staatsgemalt  im  Sdjuggebict  heran  — 
Staaten  machfett  langfaiticr  als  Stenfdjeu. 

MnS  f leinen  Mitfängcu  hatte  fic  fid)  eutwicfclt.  Xurd)  Kaufoerträge  hatte 
ein  unternchmcnber  beutfeher  Kaufmann  int  ^ahrc  1883  oott  bem  Bcthanicr- 
häuptUng  ein  Stiict  SanbeS  etmorben,  mit  aüeii  HoheitSrechten,  gegen  einen 
Kaufpreis  oon  600  £ Sterling  unb  260  ©entehren.  'Ißeitere  ©rroerbungen 


Digitized  by  Google 


gleichen  J^ntjaltö  folgten.  Der  ganje  ftiiftenfttidj  oont  CraujefluB  big  511m  Kap 
Jyrio  gelangte  auf  biefe  SBcifc  in  beutfrfjcn  Vcfih 

Anbein  bas  Meid)  bic  ©rmcrbutig  oon  .öobcitsrechten  butd)  Meicbs* 
ungehörige  genehmigte  ttnb  auertauute,  erwarb  es  felbft  biefe  £>obeitsred)te,  ibre 
'Ausübung  ben  Untertanen  iiberlaffcub.  6s  ging  aber  auch  weiterhin  fclbrtanbig 
oor,  inbem  cs  fid)  burd)  uölferrcchtlidje  Vereinbarungen  eine  ^ntercffenjphäxe 
fdjuf,  innerhalb  bereu  bic  6riuerbung  unb  'Ausübung  oon  .öobcitsrechtcn  jeber 
ytrt  burd)  bic  tolonialen  Madjbaru  6nglanb  unb  Portugal  ausgefdiloffen  war. 
innerhalb  biefer  ^ntereffenfphäre,  n>cld)c  burd)  bic  Ülbtommen  00m  30.  Tctcmbcr 
188(i  mit  Portugal  unb  00m  l.Quli  1 BtH»  mit  6nglanb  gefehaffen  war,  cntftanb 
bic  beutfd)e  ScbußgcmaU,  welche  fid)  allmählich  jur  oollen  Staatsgewalt 
enttoicfcltc.  6incn  s}lbfd)liif)  biefer  allmählichen  teils  jrieblichen,  teils  friegeriiehen 
6ntwidclung  bilbet  ber  jetjige  Krieg  in  Siibweftafrita,  in  welchem  bie  beutichen 
'illaffen  bie  unbebingte  unb  unumfehränfte  .fjerrfdiaft  ber  beutichen  Staatsgewalt 
herbeiführen  muffen. 

Über  bie  6ntftehuug  ber  beutfeheu  Sdiuggewalt  fagt  bie  Tenffdjrift  über 
6ingeboreuen»'f3olitit  unb  Jpcrcroaufftaub  in  TcutfdpSübmeftafrifa  (Veilage  pm 
Tcutfchcn  Kolouialblatt  1904): 

„'3tn  ben  guten  'JBillcn  ber  6ingeboreneu  war  auch  311  appellieren  bei 
'3lbid)lu§  ber  Sd)ut)oenräge,  welche  in  ben  fahren  1884— 1890  mit  bem  größten 
Teil  ber  £>erero<  unb  Mamaftämmc  juftanbe  tarnen.  Sic  Iöftcit  bie  Jyragc  ber 
Übernahme  ber  Schuhgewalt  auf  rein  fricblidjem  Siege,  ohne  baß  babei  bie 
Abtretung  ber  .^ohcitsrechtc  oon  feiten  ber  beteiligten  Kapitäne  in  ben  einzelnen 
Verträgen  oorgefchen  werben  tonnte.  Tiefe  .{lohcitsr  echte  fanben  eine 
Vefchräntung  lebiglid)  barin,  baß  bem  Meidjc  bic  ©crichtsbarfeit  über  SJeige 
oorbeljaltcn  würbe,  ©rft  mit  bem  Siachfen  ber  beutichen  Siachtmittel  tonnte 
man  baraugehen,  ben  Verträgen  biejenige  £>aubhabung  pteil  werben  31t  laffen, 
bie  im  ^ntereffe  einer  gcbcihlidjcu  wirtfd)aftlid)en  unb  politifd)cn  ©ntwicfelung 
bes  £anbeS  geboten  erfdjien. 

Tiefe  Tarftellung  ift  nicht  burchaus  jutreffenb,  wie  im  naebftebenben  aus» 
fiihrlid)  bargetau  werben  foll. 

II.  Staatsgebiet  unb  Schuhgebiet. 

SIS  bie  Tcutfdjeu  in  baS  üanb  tarnen,  fanben  fic  eine  große  iAnjabl 
felbftänbiger  ©emeinwefen  oor,  bic  Kriege  unter  einanber  führten,  Trieben 
fdjloffen,  unb  bereu  politifchc  Vebeutung  oon  ber  Anteiligen)  ihrer  Stammes« 
häupter  unb  ber  firicgstüchtigfeit  ihrer  Stammegglieber  abhing.  Ebenfalls 
waren  es  politifchc  Drganifationcu,  mit  beren  jeber  ein3clncn  bic  beutfebe 
Megierung  ,311  rechnen  hatte. 

3unäd)ft  gelangte  ein  Teil  bcS  ^anbgcbicteS  mit  allen  baran  haftenben 
iHechten  in  bic  £>änbc  ber  Tcutfd)cn,  nämlich  beS  Kaufmanng  Süberih  unb 
feiner  Med)tSnad)folgerin,  ber  Teutfcheu  Kolonialgefellfchaft  für  Sübwcftafrifa. 
©s  fmb  bies 

1.  ber  Küftcnftrcifen  beS  Vethanicrgcbietg  00m  Oranje  bis  311m  26*  füb 
liehet  Vreitc,  3waujig  euglifchc  Mleilcn  breit; 


Digitized  by  Google 


— 901  — 

2.  bas  ©cbiet  bes  ißict  J^aibil)  oon  Scbcppmannsburf,  oom  22.°  bis  26.» 
fübüctjer  Breite  bic  Säfte  entlang  nno  ebenfo  breit  tuie  bev  ftüften» 
ftreifen  bes  Setbaniergebiets; 

3.  bas  ©cbiet  bes  301'  Router  'ilfrifaner  im  Hiutcrlanb  ber  'JBalfifcbbai, 
fid)  bis  in  bic  ©egenb  oon  iBinbbut  erftreefeno; 

4.  bas  ßüftengebiet  ber  3c&f0n*c’n*  un&  5ronjf®ntein^iottcntotten  com 
22.°  fübtidjer  Breite  bis  jum  ßuncneflub- 

Tiefe  Scfit}ungeu  ber  Teutleben  ßolonialgcfcllfcbaft  für  ©übmeft-'.!lfrifa 
bilbeten  junädjft  bic  territoriale  ©runblage  ber  beutfd)en  ©taatsgemalt  im 
©ebubgebiet.  .tpier  mürben  bie  H°bcitsred)te  im  'Jiamen  bes  tHcidjes  oon  ber 
©efellfd)aft  ausgeübt,  unb  bie  eingeborenen  ßapiteine  batten  hier  (einerlei 
•Öobeitsrccbte  mehr  behalten. 

3<»n  3°"fcrs  Wonie  gehört  ber  ®efd)id)te  an,  unb  'fiiet  Haibib  ift  beute 
ein  gänjlidj  bebeutungslojer  Crtsfcbuljc  in  ©djeppmannsborf  an  ber  ©renje  bes 
'ülalfifcbbaigebicts.  Ter  Übergang  ihres  Raubes  in  ben  '-lief©  ber  Tcutfcben 
bebingte  ben  Seeluft  ihrer  politifeben  iDlacbt.  ©elbftänbig  blieben  bie  Setbauier 
unb  bie  Hottentotten  oon  ßeftfontein  unb  Jraujfonteiu,  beim  fie  behielten  auS* 
reid)enben  Saitbbefit}. 

Tic  politifdjen  ©renjen  ber  ©ingeborenengebiete  fiub  erft  unter  ber 
beutfeben  Hcrrfcbaft  feft  beftimmt.  3bre  genaue  Sejeidmung  ift  unmöglich,  ba 
bas  fcianb  bisher  nidjt  oermeffeu  ift;  fo  ift  auch  ber  Jlödicniubalt  nur  fcbätjungS» 
jeeife  ju  beftimmeu. 

Sei  'Jlusbrucb  ber  Unruhen  im  Scbutjgcbiet  mären  folgenbe  ©tammes« 
gebiete  oorbanben: 

1.  31"  Wnmalanbc,  bcin  füblicbeu  Teile  bes  ©djuhgebieteS: 

a.  bas  ©cbiet  ber  SonbelSjmaartS  mit  ©armbab  als  Hauptort.  etma 
40000  i|km  grob; 

l>.  bas  ©cbiet  ber  Scthanierhottentottcu,  etma  20000  qkm  grob; 

e..  bas  ©cbiet  oon  Serfaba,  etma  6000  qkm  grob; 

<1.  bas  ©cbiet  ber  Selbidioenbrager  mit  ßocS  als  Hauptort,  etma 
15000  qkin  grob; 

e.  bas  ©ebict  ber  Silanbcrbaftarbs  mit  fiaafur,  etma  2000  qkm  grob; 

f.  bas  ©ebict  ber  ©imon<©ooper>fiottentotten  mit  ©odias  als  Haupt* 
ort,  etma  0000  qkm  grob; 

g.  bas  ©cbiet  ber  ißjitboois  mit  ©ibeoit,  etma  20000  qkm  grob; 

li.  bas  ©cbiet  ber  Üiotcn  '.'iation  mit  Hoacbanas,  etma  5000  qkm  grob; 
i bas  ©cbiet  ber  Saftarbs  oon  Üichobotl),  etma  20000  qkm  grob- 

2.  bas  Hcrerogcbiet  im  mittleren  Teile  bes  ©cfjntjgebiets,  etma  100000  qkm 

grop. 

8.  3 ui  '.Horben: 

a.  bas  ©cbiet  ber  Hottentotten  oon  3eBf°ntfiu  u,'b  ^ranjfontetn  mit 
2000  qkm; 

b.  baS  Ooambogebiet  mit  etma  100000  qkm. 

Tiefe  ©ingeborenengebiete  bangen  nur  jum  Teil  jufammen.  Tenn  bic 
^Regierung  hat,  um  fid)  eine  territoriale  ©ruublage  für  bic  ÜluSübung  ihrer 
Hcrrfcbaft  ju  fiebern,  grobe  Strerfen  taubes  jun\  ßroulaub  ertlärt. 


Digilized  by  Google 


90  2 


'Huf  ucrfrfjtebfiic  fflcife  ift  ber  ©rtocrb  bes  flronlaitbes  erfolgt:  Turch 
Sauf,  burrf)  Rcfibergreifung,  bitrd)  Jricbcnsoetträge,  burch  Urteil  unb  burdj  ÖcfeR 

9luf  biefe  ÜBeife  waren  bei  SKuSbrud)  ber  Unruhen  im  ^abre  1903  folgenöc 
leile  be§  SchubgebietcS  ftronlanb  gcroorben: 

1.  (Sin  Sanbftreifen  öftlictj  bes  'öonbelSjpoaartsgebiet*  oom  OranjepuB  bi* 
jum  '-Cilaubergebiet; 

2.  bas  ©ebiet  um  ©hurutabis  im  ©etbanierlanbe ; 

3.  baS  ©ebiet  oon  JfeetmannSboop ; 

4.  bas  ehemalige  'fflitbooigcbiet  oon  ©rootfontein  im  Siibcu  bis  .£>oorr.- 
frans; 

5.  bas  ©ebiet  um  'JBinbtjuf ; 

6.  bas  ©ebiet  öftlicb  ©otbas  unb  ßoachanas,  ehemals  ben  fyranSmann- 
hottentotten  unb  ber  Roten  Ration  gehörig; 

7.  bas  ehemalige  ©ebiet  ber  ShauaShotteutotten  um  ©obabiS; 

H.  bas  berrenlofc  ©ebiet  ltörblicb  oon  ©obabiS  unb  am  (Sifebreoier ; 

9.  bas  berrenlofc  Banb  gwifd)cn  ßercro*  unb  Doambolaub. 

Ruch  in  aubercr  ÜBcifc  bat  bie  Regierung  über  baS  ©ingeboreneugebte! 
oerfügt.  Sie  bat  nämlich  im  Sanbc  ber  '-Bonbelsgwaarts  unb  ber  itelbfcboeu 
brager  12800  qkm  ber  8outb<9lfrican>2errUorie5>©efeQfehaft  überwiefer«. 

9luö  ben  ftronläubereieu  bat  pe  ferner  ber  Siebelungsgefellfdjaft  tut 
Xeutfd)*Sftbiocftafrita  10000  qkm  üaubcS  in  ber  Rähe  oon  SJinbbut  ioroic  bet 
South,3Beft'9lfrica*©ompami  13000  qkm  Baitbes  um  Ctaoi  herum  oerlichen 

Xaiteben  fiub  jablreidje  Jarmcii  auf  bem  ©ebietc  ber  ©ingeborencu  burch 
Sauf  ober  Pachtung  in  bas  ©igciitum  ober  ben  '-Beug  oon  üBeiften  ftbergegangen, 
iusgefamt  etwa  8000  qkm. 

immerhin  beiap  bas  ©ebiet  ber  ©ingeborencu  bei  Rusbrud)  ber  llnruber. 
nod)  ben  gewaltigen  Umfang  oon  330000  qkm,  b.  f.  über  % bes  ©cfamtflädxr 
inbalts  bcS  ScpubgebicteS  (835000  qkm). 

111.  $ic  Scpuboctträgc. 

©eben  wir  nun  auf  ben  Qnbalt  bet  groifepen  bem  'Reiche  unb  ben 
einzelnen  Stammcsbäuptern  abgefcbloffcnen  Schuboerträge  ein,  um  ju  feben,  rote 
bie  beutfebe  Sdwbberrfchaft  anfangs  befebaffen  war,  unb  in  welcher  SfBcife  fit 
fid)  jur  oollen  Staatsgewalt  entwicfelt  hat. 

I.  'Uns  allem  Ctuclleninaterial  ift  ber  Wortlaut  bes  gwifeben  ©enetal< 
fonful  l)r.  Rndjtigal  im  Rainen  bes  Xeutfdjen  Reiches  unb  betn  Kapitän 
JrcbrifS  oon  Rethanicn  unter  bem  28.  Cf  tobet  1884  abgefcbloffcnen  Schult 
unb  5rel,l’bfd)aftsocrtrageS  nicht  ooüftänbig  gu  ermitteln. 

Xitrd)  Rrtifel  5 biefeS  'Vertrages  erfeitnl  Seine  Rlajeftät  ber  Xeutiche 
fiaifer  bie  SaubeSabtretung  beS  Kapitäns  an  Silber©  an,  unterftetlt  Jas 
betreffenbe  ©ebiet  bem  Sdp©  beS  Xeutfdjen  Reiches  unb  übernimmt  bie  Cbet« 
hoheit  über  basfelbe. 

Xurd)  Rrtitel  0 beS  'Vertrages  bat  ferner  ber  Kapitän  3).  Jrebrits  .ein 
für  alle  Rial  für  ben  übrigen  Seil  feines  Reiches  bem  .ßerrn  ‘J.  91.  @ SüberiR, 
begm.  einer  oon  biefem  gu  bilbenben  ©efellfchaft*  baS  auSfcplieplicpc  Recht  über- 
tragen, 'Jöegc,  ©ifeitbahneu  unb  Xelcgraphen  ju  bauen  unb  gu  oerwalten,  9Rintn 


Digitized  by  Google 


903 


§u  graben  unb  auSjubeuten,  unb  überhaupt  alle  öffentlichen  Arbeiten  aus- 
jufübren  gegen  bie  jährliche  @ntrid)tung  einer  Summe  oon  60  'ßfunb  Sterling. 

3«  'Xrtifel  7 übernimmt  Seine  ‘sUlajeftät  ber  Xeutfcf)e  Kaifcr  bie  Über» 
madjung  unb  ben  Scfjitb  bcs  jwifcben  bein  Kapitän  unb  bem  beutfdjen  '.Reichs- 
ungehörigen  g.  ?l.  ß.  Süiberitj  bejm.  einer  oon  biefent  gebilbeten  ©efellfdjaft  fid) 
au§  bem  Wrtifel  6 ergebenben  3terl)ältniffeS. 

2Benn  ’ßteinungSoerfcbiebenbeiten  ober  Streitigfeiten  jiuifdjen  bem  Kapitän 
gofef  grebrifs  unb  bem  ©errn  g.  KI.  6.  Süberit),  bejro.  einer  oon  biefern 
gebilbeten  ©efelljcbajt  über  bie  beiberfeitigen  aus  bem  im  Dlrtifel  6 cntmirfelten 
Söerbältuiffe  fief)  ergebenben  IHedjte  unb  Pflichten  eintreten  feilten,  fo  foll,  nach 
'ilrtifel  8 bes  gcbacbten  Schi©'  unb  greunbfd)aft3oertragS,  bie  ©ntfdjeibung  ber 
Kaifcrlid)  Xeutfdjen  '.Regierung  jufteben. 

2.  Xer  Kaufoertrag  oom  19.  Sluguft  1884,  burd)  rocteben  ber  Kapitän 
'jlict  ©aibib  fein  ©ebiet  auSicbiiefflid)  ber  ißrioatred)te  ber  Eingeborenen  mit 
einem  '-8orfauf3red)t  auf  biefc  an  fiüberit)  oertaufte,  ift  oon  feiten  beS  Xeutidjeu 
^Reiches  burd)  eine  in  Scbepmannsborf  unter  bem  23.  'Jiooembcr  1884  oor  bem 
Kaifcrlid)  Xcutfd)en  ©eneralfonful  unb  Kominiffar  für  bie  iBcftfüftc  oon  'dfrifa, 
I»r.  diadjtigal,  nufgcnommeitc  Hcrbanbluug  in  folgenber  Sffieife  anerfanitt  roorben: 

Dr.  'Jlacbtigal  ertlärt,  fraft  ber  ihm  übertragenen  '-BoHmachten,  bag  Seine 
Ik’ajeftät  ber  Xeutfdje  Kaifer  im  Ramen  bes  Xeutfd)eit  'Reiches  bie  burd)  ben 
Kaufoertrag  beioirfte  Saubabtretung,  infoweit  biefelbc  in  ber  als  rechtsgültig 
uadpoeisbaren  'Jlusbcbnung  beS  bem  'ilertäufer  oberl)errlid)  jugebörenben  ©ebietS 
ihre  93cgntnbung  finbet  unb  oorbebalttid)  aller  als  moblerworben  nachweisbaren 
Rechte  Xritter,  alfo  ooruebmlich  unb  felbftoerftäitblid)  mit  ’JluSfchlufc  bes  britifdjen 
Territorium?  ber  ©alfifchbat)  anerfennt,  baS  oom  Kaufmann  g.  9L  ß.  Üüberitj 
bementfprechenb  erworbene  ©ebiet  bem  Schuhe  bes  Xeutfcben  Reiches  unterftellt 
unb  bie  9lllerböd)|te  Cbcrberrlichfeit  über  baSfelbe  übernimmt. 

1dm  26.  Rooembcr  1884  erflärte  $iet  ©aibib  nochmals,  baft  er  bas  ihm 
jugebörenbe,  näher  bcjeidjncte  ©ebiet,  mit  'JluSfdjlujt  bes  britifchen  XerritoriumS 
ber  äBalfifchbap  unter  guftinimung  feiner  RatSberren  mit  allen  baran 
baftenbeu  Rechten  an  g.  Sl.  ©.  iiüberitj  unter  ber  shebingutig  abgetreten 
habe,  baß  feine,  beS  Kapitäns,  fowie  ber  in  bem  abgetretenen  ©ebiet  lebhaften 
©ingeborenen  prioaten  Rechte  anerfanut  werben  unb  befteben  bleiben. 

3.  ©in  Schußoertrag  ber  RcichSrcgieruug  mit  gan  gonfer,  bem  *oon 
©enbrif  'ffiitbooi  ermorbeten  ©äuptllng  bcs  'JiamaqunftammcS  ber  OrlamS,  ift 
nicht  gefd)loffen  worben. 

gan  gonfer  bat  lebiglich  burd)  ben  Vertrag  oon  ©ubaub  «nt  16.  3Jlai  1885 
fein  ©ebiet  mit  allen  Rechten  unb  ©ercchtigfeiten  mit  'iluSnabme  feiner  unb 
feineS  RolfeS  fßrioatredjte,  — beftebenb  in  bem  unbefd)ränttcn  unb  alleinigen 
Recht  auf  ben  fßlnb  'IBinbbut  unb  baS  batugeljörige  SBeibelattb  — für  bie 
Summe  oon  100  fpfunb  Sterling  an  Silber©  oerfauft. 

4.  fÄud)  mit  ©orneliuS  oon  granjfontein  unb  gan  ltijamab 

oon  ge&fontein  finb  Schuhocrträge  junächft  nicht  gefdjloffen. 

Xicfe  beiben  haben  lebiglich  an  ifüberit)  burd)  bie  Verträge  oom  19.  guni 
1885  unb  4.  guli  1885  ihr  tiaub  mit  allen  VHcdlteu  u(lb  ®eted)tfamen  oertauft. 


Digitized  by  Google 


904 


IV.  Xte  fiüberihfcben  ©ertrage. 

©3  ift  eine  Qcigen tümlidjfeit  bet  bisher  nufgefübrten  Verträge,  baß  bic 
eingeborenen  Kapitäne  ihre  HoheitSrecbte  an  beuticbe  ©eichsangebörige  abgetreten 
l>aben,  unb  nicht  an  bie  ©cicbsregietung. 

©ou  Stengel*)  lagt  barüber  folgenbes: 

„Die  Xeutfdje  Kolonialgefeüfcbaft  für  Sübroeftafrifa  ift  ©ecbtsuacbfolgerin 
ber  Jirma  J.  Ul.  6.  Süberit)  in  ©remen  unb  ift  als  folrfjc  in  bie  Kaufoerträge 
cingetrcten,  welche  biefe  ^irtna  foroobl  mit  bem  Häuptling  ^ofef  Jreberids  oon 
©ctbanien,  fotoie  mit  oerfdjicbenen  anberen  Häuptlingen  in  Sübroeftafrifa  ab= 
gcfcbloffcn  batte,  unb  bat  bierburd)  uirfjt  bloß  bas  ©rioateigentum  au  beu  in 
biefen  ©ertrügen  aufgefiibrtcn  Sänbercicn,  ©ergroerfsgereebtigfeiten  it.  f.  m.  er* 
loorbcn,  fotibern  auch  bic  fämt(id)eu  öffentlichen  unb  obrigfeitlieben  ©echte, 
welche  ben  fraglichen  Häuptlingen  in  ben  abgetretenen  ©ebieten  tan  ber  Kftfte 
juftanben.  Xurd)  Schreiben  beS  ©eicbSfanjlcrS  oom  9.  ®lai  1887  hat  bic 
©eiebstegierung  auch  anertannt,  baß  bie  ©efellfchaft  „in  ©emäßbeit  ber  oon 
ihr  gefchloffenen  ©erträge  fcitcnS  ber  Häuptlinge  nicht  bloß  prioate,  fonbern 
auch  öffentliche  ©echte  erroorbeu  bat.*  ©inen  Schuhbrief  bat  jebod)  bie  ©efetl 
fchaft  nicht  erhalten,  fie  übt  besbalb  auch  in  bem  oon  ihr  erworbenen  ©ebiete 
feine  H°bcitsrechte  aus,  oielmebr  wirb  bie  ©enoaltung  in  gan$  Sübroeftafrifa 
oon  Kaiferlichen  Seamten  geführt." 

©3  toar  lebiglid)  bie  ©rteilung  eines  Schuhbriefes  beabfichtigt,  unb  mit 
©üeffiebt  hierauf  hat  bie  ©efellfchaft  eine  $citlang  bie  Kofteu  ber  ©erroaltung 
jum  Xeil  getragen  unb  inSbefonbcre  eine  ©olijeitruppe  unterhalten. 

Xie  ©erroaltung  felbft  roar  jeberjeit  loie  bie  ©efehgebung  unb  ©ecbt> 
fprcchung  ein  .HoheitSrecht,  welches  bie  ©eichsregicrnng  in  bem  ©efellfchaftS' 
gebiete  befaß  unb  tatfächlid)  auSiibte. 

Xie  ©efellfchaft  befiht  auf  ©runb  ihrer  oon  ber  ©egierung  anerfannten 
Kaufoerträgc  lebiglid)  einen  — bem  Umfange  nach  niemals  genau  beftimmten 
Heil  — ber  aus  bem  ©obenregal  beroorgebenbeit  fogenanuten  nieberen  ober 
nuhbaren  ©cgalien,  fo  baS  ©ergroerfsrecht,  bas  ©icberlaffungsrccht,  (foroeit  es 
nicht  fchon  aus  bem  ©igentunt  am  ©mnb  unb  ©oben  folgt,),  ben  Jorftbann, 
bas  Stromregal  (in  Sübroeftafrifa  bcbeutungsloS),  bas  ©rnnbrubrrecht,  b.  i.  bas 
©echt,  führen,  ©rüden  unb  ©lühlen  ju  errichten,  eublidj  bas  ©ifenbabnregal 

©in  Xeil  biefer  nieberen  ©egalien  bat  ber  ©efellfchaft  nach  bem  Stanbe 
ber  mobernen  ©efehgebung  nie  jgigeftanben : 

a.  Xas  ^jagbrcgal. 

XaS  ^agbrecht  ift  burd)  oerfchiebene  ©ouoerncmentSoerorbnungen  für 
bas  ganje  Schuhgebiet  geregelt,  ©in  Sonberrecbt  ift  baher  auf  biefem 
©ebiete  bet  ©efellfchaft  oon  ber  ©egierung  nie  jugeftanben  worben. 

b.  Xas  iBcgercgal  ift  ebenfalls  oon  ber  ©egierung  in  'älnfprud)  genommen, 
welche  oerfchiebene  ©kgeocrorbnungcn  crlaffen  hat. 

c.  Xas  Stromregal  ift  für  bie  ©efellfchaft  bcbeutunglos. 

Xie  eigenartigen  ©fafferoerbaltniffc  im  Schuhgebiet  laffen  eine 
©egelung  beS  äBafferredjts  allerbings  als  bringenb  notroenbig  erfebeineu. 

*)  Xie  beutfd)en  Scbuhgebietc,  ihre  rechtliche  Stellung,  ©erfaffung  uub  ©et 
nmüung  1895  S.  149 


Digitized  by  Google 


- 905  ----- 

d>  TaS  3oß‘  unb  3Rüttjregal  i>at  bte  Regierung  iii  gleicher  SEBeifc  oon 
Rufang  an  für  fid)  in  Rnfprudj  genommen. 

e.  ©benfo  bas  ©oftregal  unb 

f.  baS  Telegraphen»  nnb  TcIept)onregal. 

©ei  biefcn  beibeit  let)teren  «Regalien  ift  eä  aücrbings  jroeifclhaft,  ob 
nicht  bie  ©efellfchaft  auf  ©runb  ber  Äaufocrträge  Telegraphen  unb 
Telephone  überall  auf  ihrem  ©ebiete  anlegcn  barf.  Tenn  als  ©eftanb* 
teil  beS  beimifchen  Recf)tS  gilt  bas  RcichStelegraphengcfeh  oom 
6.  Rpril  1892  nicht  in  bem  3d)ubgebict  oon  Siibroeftafrifa. 

fr.  'Ruch  bie  Reid)sftranbungSorbnung  gilt  nicht  im  Schuhgebiet.  ®S  ift 
beShalb  auch  jroeifelhaft,  ob  ber  Regierung  baS  Stranbregal  jufteht  ober 
ber  ©efellfchaft. 

h.  Tasfelbc  gilt  bejüglich  beS  gifchereircgals.  ®S  ift  jroeifelhaft,  ob  ber 
©runbfatj  beS  heiniifchen  öffentlichen  Rechts,  bah  auf  bem  Rtcerc  bie 
(Jifcherei  jebermann  freifteht,  im  Schuhgebiete  gilt.  Taff  in  ben  ftüften* 
geroäffern  nur  gnlänber  fifchen  bürfen,  folgt  auS  ber  ©eltung  bcS 
§ 2«tia  beS  ReidjSflrafgefehbucheS  im  Schutjgebicte. 

Cb  unb  in  roelcher  Seife  bie  Regierung  bei  ber  nadj  ©eenbigung  bes 
RufftanbeS  ju  erroartenben  Neuregelung  ber  ©erhältniffc  in  Sübroeftafrifa  bie; 
Sonberrechte  ber  ©efellfchaft  abjulöfen  gebentt,  um  felbft  bie  RuSnuhung  ber 
Regalien  ju  unternehmen,  bariiber  ift  bisher  nichts  befannt  gemorben. 

3u  ben  .ßobeitsrechtcn,  welche  ber  ©efellfchaft  nach  ben  oorl)crgehenben 
Rusführungen  juftehen,  gehörte  fidjerlich  nidjt  bie  ©eridjtSbarfeit  über  bie  ©in« 
geborenen,  weil  über  bie  ©eridjtSbarfcit  teilioeifc  befonbere  Rbmadjungen  mit 
ben  ©ingeborenen  oom  Reiche  getroffen  mürben.*) 

„gn  bem  am  28.  Cftober  1884  mit  Kapitän  gofef  grebcridS  abgefchloffeneit 
Schuh»  unb  greunbfchaftSoertrag  behielt  fich  berfelbe  bie  ©cridjtsbarfeit  über 
feine  Untertanen,  beren  Sitten  unb  ©cbräudje  bie  ReidjSregierung  ju  refpettieren 
oerfprad),  oor.  Tie  guriSbittion  über  bie  beutfehen  Reid)Sangehörigen  unb 
Schuhgenoffen  in  ©ethanien  mürbe  ber  Reichsregierung  überlaffen,  mährenb  hin» 
fichtlid»  ber  ©erichtsbarfcit  in  ©ejug  auf  RechtSftreitigfeiten  jroifdjeu  Teutfd)cn 
unb  ©ingeborenen,  foroie  bei  ©ergehen  unb  ©erbrechen  oon  Teutfchen  gegen 
©ingeborenc  unb  umgefehrt  eine  befonbere  ©ereinbarnng  jroifchen  ber  Reichs* 
regicrung  unb  Kapitän  greberiefs  mit  ber  «Diaftgabc  oorbehalten  mürbe,  bah  in* 
jroifchen  berartige  RechtSfäHe  oon  bem  beutfehen  fiommiffar  in  ©emeinfehaft 
mit  einem  Rtitgliebe  beS  Rates  oon  ©ethanien  ju  entfeheiben  feien." 

gm  übrigen  hat  bie  ©efellfchaft  niemals  bie  RuSiibung  ber  ©eridjlsbarfeit 
auf  ihrem  ©ebiete  beanfprucht,  unb  biefc  ift  lebiglich  oon  ber  Regierung  auSgeiibt. 

V.  Tie  StaatSgeroalt  im  Süftcngcbiet. 

Tie  StaatSgeroalt  beS  ReidjeS  in  bem  ber  Teutfchen  flotonialgefell* 
fchaft  für  Sübioeftafrifa  unb  ber  Staofogefcflfchaft  gehörigen  Stiiftcnbejirt  mar 
nach  altcbem  ben  ©ingeborenen  unb  ben  Teutfchen  gegenüber  oon  Rnfang  au 
unbefchränft,  roenn  ihre  Rusübung  junächft  and)  nur  in  fchr  befchränftem  9Rahe 
ben  geringen  ©cmilligungen  bes  Reichstags  eutfpredienb  gehaubhabt  mürbe. 

*)  oon  Stengel  a.  a 0.  S.  279 


Digitizedby  Google 


90(5 


ßcbiglicb  einige  nußbringenbe  '.Regalien,  — bie  jum  Seil  nod)  befonbers 
anerfannt  mürben,  roie  ba?  '-Bergregal  burdi  bie  Kaiferliche  Berorbnuttg 
uon  1889  betreffenb  bas  '-Betgroefen  ftanben  Üüberiß  nnb  feinen  iRecbt; 
nachfolgeru  ju. 

Sab  iRed)t  ber  ©efeßgebung,  iRcdjtiprechung  unb  Berroaltiing  ftanb  ba< 
gegen  oon  Slnfang  an  ausfdjliejjlid)  bem  Dietere  ju  nnb  ift  aud)  non  ber 
Regierung  tatfäcblich  ausgeübt  morben,  mit  ber  Sölafjgabe,  baß  bie  Seutfdx 
Rolonialgefetlfdjaft  für  ©übroeftafrifa  jeitioetlig  einen  Beitrag  ju  ben  Ber> 
roaltungsfoften  entrichtet  bat. 

Bon  einer  ©ebußgeroatt  bes  '.Reiches  in  biefem  Kiiftcngebiet  fann  bcsbalb 
feine  SHcbe  fein;  es  beftanb  hier  oon  Anfang  an  bie  uncingefd)ränfte  beutfdK 
Staatsgemalt. 


VI.  Sie  StaatSgeroalt  im  £>interlanbe. 

9lnber3  lag  bie  <Sad)c  in  bem  jur  ^ntereffenfpbäre  gehörigen  §intcr> 
lanbe.  £)icr  befaß  bie  Regierung  juuäcbft  nur  eine  Sdmßgeroalt,  auS  ber  fidi 
im  Saufe  ber  3c't  bie  ooHe  ©taatSgcioalt  cntroicfelt  bat.  Sen  %bfd)lufs  biefer 
(Entioicfelung  muß  unbebingt  ber  jeßige  Selbjug  bilben,  menn  anbers  nicht  bic 
großen  Opfer  an  beutfehem  ®ut  unb  Blut  uergeblid}  gebracht  fein  foden.  Slns 
bem  Krtege  muß  bie  befchränlte  Sdiußgeioalt  alS  unumfehränfte  Staatsgomalt 
beS  '.Reiches  in  ©übroeftafrifa  beroorgeben. 

Sie  ftaat§red)tlicbe  gntmicfelung  bes  SchußgcbietS  ift  auch  — abgeieben 
uon  bem  oben  befproebenen  Kiiftengebiet  --  im  tpintorlaube  nicht  einheitlich 
erfolgt. 

(SS  ift  bereits  aiiSgcfiibrt,  baß  bie  ©tammcsgcbictc  ber  (Eingeborenen  viel- 
fältige Bcränberungen  erlitten  hoben,  inbetn  fie  teils  jum  Kroitlanb.  teils  jum 
©cfedfcbaftSlanb,  teils  jum  ^rioatlanb  mürben. 

1.  3unächft  aber  mar  bamit  ju  rechnen,  baß  bic  (Singeborencnfapitänc 
bie  ^robeitSrecbte  in  ihren  StammeSgebicten  befaßen,  ©ie  roaren  baber  in  ein 
Slbbängigfcitsoerbältnis  jur  Regierung  ju  bringen.  SieS  gefdjab  burd)  bie 
©cßußuerträgc,  bereit  einer  mit  bem  Kapitän  ^ofefffreberiefs  bereits  erioäbnt  ift 

2.  'Km  28.  ^uli  1885  fctjloß  ber  Beooümächtigte  bes  Kaifcrs  mit  bem 
Kapitän  ^ocobuS  3faac  oon  Berfaba  einen  Scijuß<  unb  ^reunbfd)aftsoertrag 
folgenbcn  Inhalts : 


■Jlrtifel  1. 

Ser  Kapitän  ^acöbns  bittet  ©eine  SHajeftät  ben  Seutfchcn  Kaifer. 

über  fein  fianb  unb  Bolt  ben  Schliß  übernehmen  ju  toollcn.  Seine  Biajcftät 
ber  Scutfd)c  Kaifer  nimmt  biefes  ©cfudj  an  unb  fiebert  beut  Kapitän  ^acobus 
3>jaaf  feinen  'Jlllerbödifteii  Schuß  ju.  ?US  äußeres  3e'(^<n  biefes  Schuß- 
oerbältniffeS  roirb  bie  beutfehe  flagge  gebißt. 

'Jlrtifcl  2. 

Seine  'IRajcftät  ber  Seutfche  Kaifer  verpflichtet  fich,  biejenigen  Verträge, 
roeldje  anberc  'Kationen  ober  bereu  '-Ungehörige  früher  mit  ben  ©äuptern  oon 
Berfaba  geichloffen  haben,  befteben  ju  laffcn  unb  ebenfo  ben  Kapitän  roeber  in 


Digitized  by  Google 


907 


ber  ©rtjebung  bcr  ihm  nach  bcn  ©efctten  mtb  ©ebräudjcit  feines  SanbeS  ju- 
ftehenben  ©innahmen,  noch  in  bcr  RuSübung  feiner  ©cridjtsbartcit  über  feine 
Untertanen  ju  beeinträchtigen. 

Rrtifel  3. 

Xer  Jtapitän  $acobuS  ^jaaf  uerpflicfjtet  fid),  fein  Sanb  ober  leite  baoon 
nicht  an  eine  anbere  Nation  ober  '.Ungehörige  einer  folgen  ohne  ßuftimmung 
Seiner  Rtajcftät  bes  Xeutfchen  fiaifers  abjutreten,  noch  Verträge  mit  anberen 
'.Regierungen  ohne  besfclben  3uftimmung  abjufdjlicfsen. 

Rrtifel  4. 

Xer  Kapitän  oeripricht,  alle  beutfehen  Reid)Sangel)örigcn  mib  Schuhgenoffen 
iitbejug  auf  ihr  Scbcn  unb  {Eigentum  ju  bcfchühen,  er  gibt  ihnen  9ied)t  unb 
greifet,  ju  reifen,  ju  mohnen,  ju  arbeiten,  ju  taufen  unb  ju  oerfaufen,  foioeit 
als  fein  2anb  reicht.  Ruf  ber  anberen  ©eite  follen  bic  beutfehen  Reichs« 
aitgehörigen  unb  Schuhgcnoffcn  bic  ©efehc  unb  ©ebräud)e  beS  2anbeS  achten; 
fte  follen  nichts  gegen  bic  ©efehe  ihres  eigenen  2anbes  tun,  uub  fie  follen  bic» 
jenigen  Steuern  unb  Abgaben  an  bcn  Kapitän  entrichten,  roeldje  bisher  üblich 
luaren  ober  fpäter  jroifdjen  bem  Kapitän  unb  bem  Xeutfchen  Reiche  oereinbart 
roerben  follen.  Xer  Kapitän  ocrpflichtet  fich,  an  feine  anbere  '.Ration  gröbere 
Rechte  ober  Vergünftigungen  ju  geben,  als  an  bie  beutfehen  Reich  sangehörigen. 

Rrtifel  5. 

Rtlc  unb  Kriminalprojeffc  jroifchcu  Xeutfchen  unb  anbereu  rocijjcn 

Leuten  untcreinanber  unb  mit  bcn  ßiitgcborcnen  im  fiaub  follen  uon  bcn  jenigen 
nbgcurteilt  roerben,  mcld)c  Seine  Riajcftät  bcr  Xcutfche  Kaifer  baju  bcooth 
mächtigen  roirb. 

Rrtifel  6. 

Xcr  Kapitän  ocrpflichtet  fid),  fooiel  als  irgenb  möglich  Jur  {Erhaltung  bes 
griebens  in  @rof)='Jiamaqualanb  unb  in  bcn  Rad)barlänbern  beantragen,  unb 
menn  er  eine  Streitigfeit  mit  anberen  Häuptlingen  in  @roB*Romaqualanb 
ober  ben  Radjbarlänbern  hat,  fo  roill  er  juerft  bie  IReinung  ber  beutfehen 
Regierung  erfragen  ober  bitten,  bah  bic  Sache  burd)  Vermittlung  ber  beutfdjen 
Regierung  juredjt  gebracht  merbe. 

Rrtifel  7. 

JBenn  noch  anbere  Xinge  jiriidjcn  bem  Xeutfchen  Reiche  unb  bem  Kapitän 
oon  Verfaba  ju  regeln  finb,  fo  follen  biefclben  fpäter  burd)  Vereinbarung  ber 
beiben  Regierungen  feftgefeht  toerben. 

3.  Rm  2.  September  1885  fd)toB  berfelbc  VeooHmächtigte  bes  Kaifcrs, 
ber  Raftor  ©.  @.  Vüttner,  mit  bem  Kapitän  Rianaffe  Rorefeb  bcS  roten 
Volles  oon  HonchanaS  einen  gleidjlautenbcn  Schuh*  unb  Jreunbfchaftsoertrag 
bei  bem  lebiglidj  bcr  Rrtifel  5 bie  nadjftebcnbc  ©rrociterung  erfuhr; 

„Ruf  meldjc  RSeifc  bie  Streitigtciten  jroifchcn  ben  beutfehen  Reichs* 
angchörigen  ober  anberen  meinen  fieuten  unb  ben  ©ingeborenen  abgeurteilt  unb 
roie  bie  Sdiulbigen  beftraft  roerben  follen,  foll  fpäter  burd)  Übereinfunft  jroifdjen 
ber  beutfehen  Regierung  unb  bem  Kapitän  bet  roten  Ration  jeftgcftellt  roerben." 


Digitized  by  Google 


908 


4.  fficfcntlid)  uctjd)icbeit  uou  bcn  Verträgen  mit  Sethnnicu,  Serfaba  unb 
$oacßana§  ift  bet  oon  bem  'ßaftor  Suttner  furj  barauf  ant  15.  September  1885 
mit  bent  Kapitän  fbermanu«  »an  3Bp!  bet  fRehobotßer  Saftarbs 
abgcfcßloffcnc  Schuß-  unb  ^rcunbidjaftSnertrag,  ber  nncßftchenb  im  SSortlaute  folgt : 

1.  Xer  Kapitän  $ermanu8  Ban  2Bßf  bittet  Seine  Sfajeftät  ben  Xeutjchen 
Raiier,  bcn  Scßuß  über  fein  Cattb  nnb  Soll  übernehmen  }u  motten.  Seine  SJfajeftät 
ber  Xentfct>e  Sailer  nimmt  biefe«  (Gefucß  an  unb  üerficßerl  bem  Kapitän  feinen 
»Klerhöcßftcn  Scßuß.  2118  äußerliche«  ^eic&en  biefe«  Scßuße«  mirb  bie  beutfebe 
(flagge  gehißt. 

2.  Seine  »Jtajcftät  ber  Xeutfcfjc  Kaifer  erfeunt  bie  »fechte  unb  bie  jfreibett 
an,  melche  fich  bie  Saftarbe  ju  »feßoboth  crroorbcit  haben,  uitb  bcrpflichtet  fich,  bie- 
jeitigen  Verträge,  melche  anbere  Stationen  ober  Singehörige  oon  folgen  früher  mit 
ihnen  gciehloffett  haben,  befteheu  }U  laßen  unb  in  gleicher  fBeife  ben  Kapitän  nicht 
in  ber  (Erhebung  ber  ihm  nach  ben  (Gefeßen  unb  (Gebräuchen  feine«  Cattbe«  juftebenben 
(Einfünfte  ju  benachteiligen. 

3.  Ter  Kapitän  ber  Saftarb«  ju  »feßoboth  öcrpffidjtet  fich,  fein  Canb  ober 
Xcile  be«felben  nicht  an  eine  anbere  »fation  ober  Singehörige  einer  foteßen  ohne 
fjuftimnumg  Seiner  Eöfajeftät  be«  Xcutfcfje»  Kaifer«  abju  treten,  nocf)  Verträge  mit 
anberen  »fegicruugen  ohne  besf eiben  3uftintmung  abjufcßließen. 

4.  Xer  Kapitän  oerfpricht  allen  beutfeßen  9feicß«angchörigen  unb  Schuß- 
genoffen  Sieben  nnb  (Eigentum  ju  befeßüßen.  (Er  gibt  ißnen  Secßt  unb  Freiheit  jn 
reifen,  ju  rnoßnen,  jtt  arbeiten,  ju  laufen  unb  *u  ocrfaufeit,  fotoeit  fein  Canb  fich 
erftrecft.  Xocf)  behalten  fich  bie  Sürger  oon  »fehoboth  bie  ffreißeit  oor,  in  jebem 
einzelnen  (fall  bie  Scbingiingen  feftjuftellen,  unter  beiten  bie  ffreinben  in  ißrem 
(Gebiet  bleiben  bürfen. 

Stuf  ber  anberen  Seite  füllen  bie  beutfeßen  9feicß«angehörigen  unb  Schuf- 
genoffen  bie  CGcfeße  unb  (Gebräuche  be«  Canbe«  achten,  nicht«  gegen  bie  (Gefepe  bcs 
eigenen  Canbe«  tun,  unb  biejenigen  Steuern  unb  21bgaben  au  ben  Kapitän  bejahten, 
meleße  bi«  jept  üblich  maren  ober  bie  fpäter  junfeßen  bem  Kapitän  unb  bem 
Xeutfc^en  »feieße  oereinbart  merben  mögen  Ter  Kapitän  üerpflicßtet  fieß,  an  feine 
anbere  »fation  größere  »fechte  ober  Sergüuftiguugen  ju  geben,  al«  an  bie  beutfeßen 
»feicßöangehörigen. 

5.  Die  3iui(-  uub  Kriininalgericßtöbarfcit  im  (Gebiet  Bon  Sfeßoboth  betreffenb, 
mirb  feftgejept,  baß  alle  Streitigfeiten  ber  »feßobotßer  Sürger  unter  einanber  burch 
bereit  eigene  »fießter  unb  naeß  ißren  eigenen  (Gefepen  abgeurteilt  merben  füllen. 
Sei  Streitigfeiten  jmifcßeu  ben  Sürgern  Bott  »feßoboth  unb  Ceuten,  bie  nicht  pi 
biefen  gehören,  foll  burd)  ein  gemifeßte«  (Gericht  8fecßt  gefproeßen  merben,  ju  melcfaent 
Seine  ÜJfajeftät  ber  Xentfcßc  Kaifer  unb  ber  Kapitän  Bon  »feßoboth  Sfichtrr 
beoottntäcßtigeti  follett.  Sitte  Streitigfeiten  jroifeßen  folcßett  Ceuten,  bie  nießt  ju  ben 
Sürgern  0011  »feßoboth  unb  bereu  ffamilien  geßören,  fomie  ade  Kriminaloerbrechcn 
folcßer  Ceute  fallen  Bon  benjenigeu  abgeurteilt  merben,  melche  Seine  Sfafeftät  ber 
Xcuticße  Kaifer  baju  beoottmäcßtigeH  mirb. 

3n  allen  Streitigfeiten,  aneß  benjettigen  ber  Sürger  oon  »feßoboth,  foll  bie 
Appellation  an  ba«  (Gericßt  Seiner  SJfajeftät  be«  Xeutfcßen  Kaifer«  freifteben,  melche« 
ben  böehften  2lu«fprucß  tun  foll. 

6.  Xer  Kapitän  oerpflidttet  fieß,  foüiel  al«  möglich  jur  (Erhaltung  be«  fvrirbrn« 
■•©roßnamaqualaub  uub  in  ben  »facßbarlänberu  mitjußelfen.  Unb  menn  er  felbil 


Digitized  by  Google 


909 


eine  ©trcttfncfjc  mit  auberen  Häuptlingen  uon  Oiroßnanianualanb  ober  ben  ©aebbar« 
(änbem  haben  iodte,  fo  tuirb  er  ^uerft  bie  XUnficfit  ber  beutjdieii  ©cgieruttg  erfragen 
ober  bitten,  bie  Sadjc  burd)  Vermittelung  ber  beutfdjen  Regierung  in  Drbnuttg 
bringen  jtt  laffen. 

7.  2Benu  nod)  aubere  Tinge  jttiifcbeu  bem  Xeutjdjen  ©eiche  unb  bem  jRapitän 
ber  Vaftarb«  $n  ©ebobotb  ju  regeln  fein  fodten,  fo  follen  biefelben  fpäter  burd) 
Übereinfunft  Judithen  beit  jtoei  ©egterungen  feftgefept  toerben. 

5.  Ten  Verträgen  mit  Vetbnnien,  Verfaba,  Hoacßana«  unb  ©ehobotb  folgte 
ber  Schuft  unb  ftrciinbfehaft«Pertrag  jmifchett  bem  Teutfchen  fRcidtc  unb  ben  Herero, 
ben  ber  ©eichefommiffar  Dr.  (Mörittg  unb  ©aftor  Vättner  am  21.  Cftobcr  1885  ju 
Ofabaiibpa  mit  fflJabnrcro  föatpamuaba  abjdjloß.  ör  lautet: 

Hrtifel  I. 

Ter  Cberl)äuptliug  ©fabarero.  Don  bem  Uhmfche  geleitet,  bie  freunbfebaft- 
licben  Schiebungen,  in  benett  er  unb  fein  Volt  feit  ^abrett  mit  beit  Teutfchen 
gelebt,  ju  befeftigen,  bittet  Seine  ©fajeftät  ben  Xentftbeu  Jtaifer,  bie  Sd)»fcberrfchait 
über  ißn  unb  fein  Volt  ju  übernehmen.  Seine  ©fajeftät  ber  Teutfd)f  ibaifer  nimmt 
bieje«  OSefucb  att  unb  fid)ert  bem  ©fabarero  feinen  Uderbödjftcn  Sdmb  ju. 

2Kb  äußere«  Reichen  biefe^  Sdmßoerbältniffe«  tuirb  bie  beutfdjc  {flagge  gehißt. 

«rtifel  II. 

Ter  Cberbäuptling  ber  Herero«  oerpflicfitet  fid),  fein  i'anb  ober  Teile  beefelben 
nicht  att  eine  attbere  ©ation  ober  Ungehörige  berfelbett  ohne  Buftimntuiig  Seiner 
©tajeität  be«  Teutfchen  ftaifer«  abjutreten,  nod)  Verträge  mit  auberen  ^Regierungen 
abjufdilicßen  ohne  jene  ‘fuftimmnng.  Tagegen  tuid  Seine  ©iajeftät  ber  Teutfdje 
Sfaijer  bie  oott  auberen  ©ationeu  ober  Ungehörigen  berfelbett  mit  Cberbäuptlingeii 
unb  Häuptlingen  ber  Herero*  früher  abgefdjloffenen  unb  ,51t  ©erbt  beftebeitbcn 
Verträge  refpeftieren. 

Urtifel  III. 

Ter  Cbertjäuptling  fiebert  adett  Teutfchen  Staatsangehörigen  unb  Schub- 
geitoffeu  für  ben  llntfaitg  be«  Pott  ihm  beberrfchteu  Webiete?  ben  oodftänbigftcn 
Schub  ber  ©erfott  unb  be«  ISigcntutn«  ja,  iouue  bas  ©echt  unb  bie  Freiheit  in 
feinem  l'aube  ju  reifen,  bafelbft  ©Johnuttg  jit  nehmen,  Hanbel  unb  Wemerbe  ja 
treiben. 

Tie  beutfeheu  Staatsangehörigen  unb  Sdjnbgetioffen  foden  in  bem,  bem 
©fabarero  gehörigen  Oiebiete  bie  beftebeitbcn  Sitten  unb  ©ebrättche  refpeftieren, 
nicht«  tun,  um«  gegen  bie  beutfeheti  Strafgcfefcc  oerftoßen  mürbe,  unb  biejenigen 
Steuern  uttb  Ubgaben  entrichten,  mclche  bisher  üblid)  mareit. 

Tagegen  PerpfUditet  fid)  ©fabarero  in  biefer  Schiebung  feilten 'Ungehörigen 
einer  auberen  ©ation  größere  ©echte  unb  Vergiinftigungen  ju  gewähren  al«  ben 
beutfehen  Staatsangehörigen. 

Urtifel  IV. 

Ulle  SRedjWftreitigfeiten  jtoifdjen  .Herero«  unter  fich,  fomie  bie  uon  ihnen 
gegen  einattber  begangenen  Vergeben  uttb  Vcrbredien  unterliegen  ber  Qfericbtebarfcit 
ber  Sjanbesbäuptlinge. 


Digitized  by  Google 


910 


Xagegen  finb  bie  im  Hererolnubc  ficfi  aufhaltenben  beutfdjen  Staat*' 
angebörigett  unb  Sehußgenoffen  bei  Rechtsftreitigfeiten  unter  tief),  fotoie  in  Ve-(ug  aut 
oon  ihnen  gegen  einanber  begangene  Vergehen  unb  Verbrechen,  ber  beutfcben  3uriS- 
biftiott  unterworfen,  über  beren  Crganifation  bie  beutfdje  Regierung  nähere 
Veftimmung  treffen  toirb. 

Tie  ffeftfteHung  ber  Öericbtsbarfeit  hingegen  in  Vejug  auf  Rechts- 
ftreitigfeiteu  sroifdiett  beutfcben  Staatsangehörigen  unb  Schuhgenoffen  einer* 
feitet  unb  Hereros  anbererjeitS,  fotoie  bei  Vergehen  unb  Verbrechen  oon  beutfcben 
Staatsangehörigen  unb  Sdiuggenoticn  gegen  Jpereros  ober  umgefehrt,  bleibt  einer 
befonberen  Vereinbarung  jtoifdjen  ber  Regierung  Seiner  Riajeftät  bes  Teutleben 
Ka  ijerS  unb  ben  Häuptlingen  im  Hererolanbe  oorbehalten. 

ViS  eine  folche  Vereinbarung  getroffen  fein  toirb,  foflett  oorfommenbe  RechtS- 
fälle  ber  legten  ?lrt  oon  bem  Kaiferlicben  ßommijfar  ober  beffen  Stelloertreter 
unter  ßuftiebung  eines  RatSmitgliebcS  entfchicben  toerben. 

Rrtifel  V. 

Ter  Cberhäuptling  TOaharero  oerpflichtet  fich,  möglidjft  jur  ©rhaltung  bes 
^rieben*  im  Xamaralanbe  felbft  unb  jwifchett  biefem  unb  bett  Radibarlänbcm  bei- 
jutragen  unb  bei  etwaigen  Streitigfeiten  mit  feinen  Unterhäuptlingen  ober  mit 
anbereu  Häuptlingen  ber  Rad)bar(änber  bie  Vermittlung  ober  ©ntfebeibung  ber 
Kaijerlid)  Xcutfchen  Regierung  bejm.  bes  Ratierlichen  Rontmiffars  anjurufen. 

0.  Slm  3.  Rooember  1885  traten  ber  Häuptling  ber  Hetero  oon  Cmaruru 
Rlanaffe  Xpifefeta  unb  feine  RatSmitglicbcr  bem  jiuifdten  bem  beutjdjen  Hnifer  unb 
SJlaharero  Ratgatuuaha  am  21.  Cftober  1885  ju  Cfahanbpa  abgefdjloffenen  Schuß- 
unb  (freunbfehaftsoertrage  in  allen  fünften  bei. 

SBährenb  ber  nächften  oier  3°h*c  würben  feine  Sdtupuerträge  mehr  geschloffen. 
Xer  ©ittflufi  ber  beutfehen  Regierung  im  Unitbe  toar  äu&erft  gering,  entfpreehenb 
ben  äufcerft  geringen  '.Machtmitteln,  welche  bei  ber  Unluft  beS  Reichstages  ju 
Vcmidigungen  für  bie  fübmeftafrifanifche  „Sanbwfifte"  im  Schußgcbiet  oon  ber 
Regierung  entfaltet  werben  fonnten. 

Xie  eingangs  erwähnte  Xenffchrift*  > fagt  hierüber  folgenbes: 

„Xie  erfte  9Jiöglid)feit,  ben  Vertragen  biejenige  Hanbhabung  enteil  werben 
*u  (affen,  bie  im  3ntereffe  einer  gebeiblidten,  wirtjchaftlichen  unb  politifchen  ©nt- 
widelung  bes  Raubes  geboten  erfchien,  bot  bie  im  3ahrc  1889  gebilbete  Saiterlidir 
Schugtruppe.  'Uber  auch  fic  fonnte  in  ihrer  erften  ^ufanimcnjcßung  — fte  jäblte 
nur  21  äWann  — als  Riachtfaftor  ben  eingeborenen  gegenüber  nicht  aiigefebeit 
werben.  3*>re  entfenbung  war  and)  nidjt  ,\u  friegcrifcheu  3'oedeii  erfolgt.  Sit 
follte  lebiglich  ffühlung  mit  ben  Kapitänen  juchen,  ben  Stieben  nach  SRöglidjfcit 
aufrecht  erhalten  uitb  nur  gegen  einzelne  Rerfonen  bei  ^umibcrhanblungen  gegen 
beftehenbe  Slnorbnungen  einfehreiten.  Xie  Sdmßtruppe,  bie  nach  einem  3 obre  auf 
50  SDfaitn  oerftnrft  würbe,  führte  ihre  Rufgabe  mit  ©ebttlb  unb  (Mefcfjicf  btircb 
Troßbem  fic  bei  bcu  bis  sunt  Rooember  1892  nubauentbeu  Kämpfen  awifdjen  ben 
SBitboois  unb  Hereros  ihrer  Qnftniftion  gentäfi  ftrifte  Neutralität  übte,  gelang  es 
ihr,  nach  unb  nach  bod)  ©infliifi  ju  gewinnen.  So  Warb  eS  ihr  ungeachtet  ihm 
geringen  Stärfe  möglich,  eine  gewiffe  Kontrolle  über  bie  ©infuhr  Don  Waffen, 


♦)  Xenffchrift  über  ©inpcborcnem'fJolitif  unb  Hereroaufftaub,  6.  5. 


Digitized  by  Google 


— 911  — 

SRunitioit  unb  Schnnp«  auf  bent  Seewege  au«zuüben.  Giitcit  entfcbcibcitbcit  Sfaitbd 
junt  belferen  uermocfjtc  biefe  Äontrotte  aber  in«befonbere  hiujidittirf)  ber  beibcii 
erstgenannten  Srtifd  nicht  z11  fthaffen,  ba  bie  Eingeborenen  au«  früheren  feiten 
reichlich  über  moberne  Scuertuaffeu  oerfügteu,  uub  ba  bei  ber  groben  Sii«bebnung 
ber  weit  abgelegenen  Saitbgrenzen  bent  Schmuggel  auf  biefent  Siege  nicht  mir  ff  am 
begegnet  werben  fomtte.  Stich  rottrbe  in  zahlreichen  Perbanblungeu  mit  .fScttbrif 
'SBitbooi  nerfucht,  biefen  zur  Einteilung  feiner  ba«  Sanb  »enoüftenben  Wanbzüge  unb 
junt  Sbfchtub  eine«  Schu&oertrage«  mit  bem  Xeutfcheu  Reiche  z»  bemegen.  SJettn 
auch  biefe  Perhanblttngett  erfolglos  blieben,  fo  gelang  e«  hoch,  bett  füfjneti  Wäuber 
uott  manchen  Streichen  abzuhatten." 

Pefferal«  langatmige  Erörterungen  e«  oermöchteu,  zeigt  biefe  furze  ungefdjminfte 
Xiarftellung,  mit  toic  geringen  Pladjtmitteln  ba«  mächtige  Xeutfdje  Weich  feine  bttreh 
bie  im  Porftehenben  aufgeführten  Sd)uboerträge  übernommenen  Perpflichtungen  als 
©chtthnmcht  zu  erfüllen  gebachte,  wie  bie  bentfdje  Scbupgewalt  eigentlich  lebig(icf) 
auf  bem  Rapier  ftanb,  ein  oerbriefte«  Wed)!,  ba«  ben  Eingeborenen  feinen  Pfiffer- 
ling wert  tnar.  Umoillfürlich  mufe  matt  bie  fühlten  piottiere  be«  Xeutfd)tuni« 
beitninberu,  toelche  unter  foldjen  llmftänben  bie  beutfehe  Staat«gewalt  in  jenen 
ungeheuren  Gebieten  nnb  Steppen  Sübafrifn«  nufzu  richten  ntitcrnahmctt  unb  mit 
ben  äufjerft  geringen  Pfachtmittetu  fo  nid  gewagt  unb  geinoituett  haben.  Ehre  nnb 
»iibnt  gebührt  jenen  tapferen  Pfännern,  bem  Dr.  Görittg  uitb  bent  Pfajor  o.  Jframoi« 
nnb  ihren  Pegleitcrn  uitb  Sfitftreitern,  bie  unter  fo  fehtuierigen  Perhäftuiffen  au« 
gehalten  uub  gefämpft  haben.  Picht  erft  bie  Wadjwelt,  fonbern  bie  Pfitinelt,  bie 
.Seitgenoffen,  foHten  ihre  groften  Perbietifte  anerfemten.  — 

7.  Erft  int  3af)re  1890,  atu  21.  Suguft,  gelang  e«  Dr.  ©bring,  einen  Sdtuy- 
oertrag  mit  ben  ®onbel«zwart«  i»  Sarntbab  abzufehliefjeit,  au«  beffett  Qnljalt 
bie  Gtftarfuug  ber  beutfehen  Pfacht  beutlich  zu  erfeben  ift.  ftolgcttbc«  ift  ber 
Slortlaut  biefe«  Pertrage«: 

1.  Xer  ffapitän  SHlliam  Ehriftian  gab  bie  unebftebenbe  Erflärung  ab: 

3th  nehme  hiermit  unter  Suftimmung  meine«  unb  bc«  Wate«  non  Sretmau«- 

hoop  für  mith  unb  meine  Weditenadtfoiger  bie  Schuhherrichaft  Seiner  Pfajeftät 
bc«  Xeutfcheu  SPaifer«  über  Sanb  uitb  Polf  ber  Ponbd«ztoart«  ic.  foiuie  be« 
Xjeibfchen  Wamaqua-Stanime«  an. 

2.  Xa«  Gebiet  ber  Ponbd«ztnart«  Wirb  begrenzt  im  Sßeften  burd)  ben  großen 
Sifch-efflufi  bi«  zur  Pfünbuitg  be«  Sömen-fffuffe«,  im  Sübett  burd)  ben  Oranje-  ober 
©rofj-giuft  bi«  zu  ben  gro&ett  SBafferfäHen  jeitfeit«  be«  Pfolopo-ffluffe«,  int  Worben 
burd)  ben  Sömen-5(ufi  uub  im  Ofteit  burch  eine  Sittie  laufenb  non  bem  plnft  paarige 
Wafcbeen  über  =£  fthei«  int  Patf-^lnft  unb  non  ba  in  fiiböftlicher  Wichtung  bi«  zu 
bett  grofjen  ffllafferfäflen. 

Xa«  Sledmauebooper  Gebiet  tuirb  begrenzt  im  Silben  burd)  ben  finioen- 
81u6,  im  SJefteit  burd)  ben  ftifdj-iflufc  bi«  zur  Plünbuitg  be«  (;Wei)bou«-5luffe«, 
im  Worben  burch  fine  VJittie,  lanfenb  oom  tcptereit  punfte  bi«  Xabera«,  im  Cftcu 
burd)  eine  Sittie  laufenb  Oon  bovt  bi«  zum  Sömeu-fftuf). 

3.  Xen  beutfehen  Weich«angehörigen  unb  übrigen  Schiihgenoffett  gebe  ich  ba« 
Wecht  unb  bie  ffreiheit,  in  meinem  Gebiete  zu  reifen,  zu  tuohnen  unb  ftaubcl  zu 
treiben,  uub  gelobe,  für  bie  Sicherheit  be«  Scben«  uub  Eigentum«  berfdben,  fotueit 
bie«  in  meinen  Kräften  fteht,  zu  forgen. 


Digitized  by  Go0gle 


912 


4.  3<f)  bin  bamit  einoerftauben,  baß  bei  Streitigfeiten  jiuiler  utib  frimineßer 
Art  p'ifcben  weiften  Üeutcu  mitercinaiiber  unb  mit  (Singcborcueu  bie  ©erichtsbarfeit 
Bon  ber  burd)  Seine  a i e fl ä t bett  Deut f eben  Staifer  bap  eingeie^teit  Vebörbe 
ausgcübt  mirb. 

Dagegen  behalte  idf  mir  bie  ©ericbtsbarfeit  in  aßen  anberen  fällen  cor. 
Von  ben  Weiften  Leuten  erwarte  ich,  baft  fie  bie  ©eiefte,  Sitten  unb  ©ebräuche 
meine«  üanbe«  achten,  and)  biejenigen  Abgaben  entrichten,  welche  bi«  babin  üblich 
waren  ober  burd)  Vereinbarung  jpoifcben  ber  beutfcben  Stegierung  unb  mir  p 
meinen  ©uitftcn  faßten  ferner  feftgefefct  werben. 

5.  3<b  werpflictjte  mich,  obtte  ßiiftimmung  ber  beutfcben  Regierung  feinen 
©runb  unb  ©oben  p berfaufen,  p uerpacfttcn  ober  foitftwic  abptretcn,  auch  feine 
TOinen-SJonjeffionen  ober  anbere  Wetecfttfanie  p erteilen,  Wünfcbe  ober,  baft  bie 
früher  oon  mir  abgefdjtoffcnen  be«fallfigen  Vertrage,  foweit  fie  ficb  nicht  mit 
beftebeuben  ©efc^en  iit  SBiberfprud)  befiitben,  Bon  Seiten  ber  beutfcben  Stegierung 
nnerfannt  werben.  , 

0.  (5«  Wirb  mein  Veftreben  fein,  fooiet  al«  möglich  pr  SBieberberfteHung  unb 
Grbaltung  be«  ^rieben«  im  beutfcben  Scbuftgebietc  beiptragen  unb  für  ben  »fall, 
baff  p>ifd)en  mir  unb  anberen  Kapitänen  Streit  über  ©renjett  u.  f.  w.  entftebt, 
bie«  betn  Vertreter  ber  beutfcben  Regierung  im  Sdpbgebiete  behufs  frieblicber 
Beilegung  onppigen. 

7.  Die  für  ba«  beutfcbe  Sdmbgebict  bereit«  erlaffenen  ©riefte  unb  Verorbnungen 
crfenue  ich  auch  als  für  mein  Önttb  p Stecht  beftebenb  an  unb  oerpflicbte  inicb. 
foweit  biefelben  ficb  auch  auf  Giugeborene  crftrecfen,  barüber  p wachen,  baft  biefclben 
beobachtet  werben,  wie  ich  beim  aßen  be«faßfigen  Stequifitiouen  ber  beutfcben  Vchörbe 
ftct«  Solgc  p leiften,  faß«  ich  bap  im  ftanbe  bin,  mich  bereit  erflöre. 

8.  Am  gleichen  Dage  fdjloft  I)r.  ©Bring  p Vfarmbab  einen  gleicblautenben 
Sdjuftoertrng  gleichen  Inhalt«  mit  bem  SSnpitän  3 an  fpenbrid«  Bon  ben  Velbfcboen- 
brager«  unb  feinen  Statöleuten  ab. 

Diefer  Vertrag  ift  ber  lebte  Scbuftuertraq,  ber  bi«  pm  VMtbooifriege  Bon 
ber  beutfcben  Stegierung  auf  rein  frieblidjem  tßjege  mit  eingeborenen  Häuptlingen 
gefd)(offen  ift. 

6«  foß  nunmehr  im  ifolgenbeit  bargefteßt  loerben,  wie  ficb  ba«  Verbälhti« 
ber  beutfcben  Sdjupgewalt  p ber  Staatsgewalt  ber  Gingeborenen  burd)  bie  bisher 
gefcbloffenen  Sdjuftuerträge  geftaltet  hat,  welche  Abätiberungen  bie«  Verhältnis  in 
ber  ffolgepit  erfahren  hot,  unb  wie  e«  beim  AuSbrucb  ber  jeftigeti  Unruhen  beftanb. 

VII.  Die  © efd)rnnfungen  ber  SteidjSgeWalt  im  Sdjuftgebiet  bi«  jutn 

3Si  tbooif  riege. 

Gs  ift  ein  frfjwer  p oermeibenber  fehler  jeber  rüdfebauenbeu  Vetraditung, 
baff  fie  bie  Dinge  ber  Vergangenheit  gewöhnlich  mit  bem  TOo&ftabc  ber  Wegenwart 
beurteilt.  Diefer  gebier  fomrnt  inbe«  im  Borliegenben  ffaße  weniger  in  Verrucht, 
weil  e«  fid)  fa«  um  bie  Darfteflnng  oon  Siechten  hanbelt,  bie  bei  ihrer  Gntftefjung 
nicht  fiebtbar  in  Grfcheinuug  traten,  fonbern  erft  nach  unb  nach  burd)  ihre  Aus- 
übung Sehen  unb  ©eftalt  gewarnten. 

Die  Staatsgewalt,  in  ihrer  Dätigfeit  Stegierung  genannt,  äuftert  ihre  SSirf- 
famfeit  in  ber  ©efeftgebung,  Stedftfprecbung  unb  Verwaltung. 


Digitized  by  Google 


913 


Tic  Sed)tc,  lpdcfje  bem  Staate  jur  Grreid)ung  bcr  bau  ihm  ja  oerfolgenbcit 
3wetfe  juftehen,  beißen  f>oheitSred)tc.  Sie  verfallen  in 

1.  bie  nicht  übertragbaren  StnatSbobeitsrechte,  repalia  essentialia,  wie 

. a.  Oicbieti?f)oI)eit, 

b.  gufti^bobeit, 

c.  Sinanjbobeit, 

d.  äliilitärbobeit. 

2.  Xic  Siegalien,  repalia  aceidentalia,  ausfdjlieftliche  Sußungsrcd)tc  be# 
Staate#,  bie-burd)  ©erlcihuug  übertragen  werben  fßnnen.  3m  Seid)c 
gibt  eS  nur 

a.  ba#  ©oftregal, 

b.  ba#  Jelegrapheuregal, 

c.  ba#  Xelepbotiregal. 

3.  bie  Sconopolc,  b.  i.  bie  aitsicbließiidie  ©efugui#  be#  Staate#,  gewifje 
©egenftänbe  allein  herjuftellen  ober  ju  oertreiben. 

.'pDtjeitsredjte  finb  cnblich  audj  ba#  3olI*  unb  Sliinjregal  (j$inaiijl)oljeit)  al# 
n urbare  Sedjte,  bie  ber  Staat  fid)  mehr  im  Qntereffe  ber  öffentlichen  Orbnung  al# 
jlued#  Grfdjliefjuug  Don  Grwerböquelleu  uorbet)alten  t)at. 

G#  wirb  mm  nicht  beftritten  werben  fönnen,  baft  ba#  »leid)  audj  in  beu 
Holouien,  inßbefonbere  auch  im  fübweftafrilanifchen  Sdiußgcbiete,  uon  oorubcrcin 
alle  biejenigen  ."pot)eit«rerf)tc  an  fid)  befeffen  hat,  welche  ihm  uad)  bem  öffentlichen 
Sedjt  ber  ,f)eimat  julamen,  auch  wenn  ihre  ÄuSübung  im  Sdiuftgebiet  junächft  nicht 
in  ftrage  fam. 

3n  ber  ©efchrätifuug  einjelner  biefer  $ohcitSred)tc  jeigt  fief)  nun  bcr  Unter- 
fdjieb  jwiichen  ber  Staat#gewalt  unb  ber  Sdjufjgewatt  be#  Seiche#.  Solange  ber- 
artige  ©efdjranfimgeu  beheben,  fann  man  baber  nur  oou  Schubgewalt  ober 
befdjränfter  Staatsgewalt  fprechen,  nicht  aber  jdjlechthin  oon  Staatsgewalt. 

35iefe  SBefdjränhingen  ber  Seid)Sgewalt  im  Sdjuhgcbiet  foden  nun  in  ihrer 
perfönlichen,  räumlichen  unb  fachlichen  Statur  uuterfiuht  werben. 

©on  oornherein  finb  biejenigen  ©efchränfungen  auSjufdjeibeti,  welche  bie  Scid)#- 
gewalt  fid)  freiwillig,  au#  eigenem  Gntjchfufi  auferlegt  hat. 

hierher  gehören  bie  Übertragung  unb  Slnerfennung  oon  §oficit#red|ten 
einzelner  ©efetlfchaften  in  bem  Stolonialgebiet.  So  }.  ©.  hinfidjtlid)  be#  ©erg« 
rcgal#  ber  Äolonialgefellfchaft  für  Siibweftafrifa  fowie  ihrer  übrigen  $oheit#redjte, 
welche  ba#  Seid)  ber  ©efeflfdjaft  jeberjeit  gegen  ober  ohne  Gutfchäbiguug  entziehen 
fann.  hierher  gehören  auch  bie  ©rioilegien,  welche  ba#  Seich  einzelnen  ©cfell« 
fchaften  jur  Grreidjung  beftimmter  3>Dede  oerliehen  hat. 

3n  ©etradjt  fommen  hier  nur  biejenigen  ©cfdjräittuHgen,  welche  bie  Staats- 
gewalt au#  irgenb  einem  Scd)t#grunbc  ohne  ober  gegen  ben  SBiden  be#  Staate# 
beeinträchtigen,  ju  bereu  ©eachtung  ber  Staat  rechtlich  oerbunben  ift. 

1.  ®er  räumliche  Umfang  ber  ©ef djränfungen. 

G#  ift  bereit#  au#gefül)rt,  bah  in  bem  Hüften  gebiet  ber  ftolouialgejefljdjaft 
unb  SaofogefeUfchaft  bie  Staatsgewalt  be#  Seiche#  nidit  al#  Sdmhgcwalt,  fonbern 
pon  Anfang  an  al#  uueingefchränfte  SeichSgcwalt  beftanbeu  hat. 


Digitized  by  Göogle 


914 


TaSfelbe  ift  ber  fall  mit  bcn  f)crreu(o$eu  (Wcbicteu  ber  Qnterefienfpbärr, 
rodele  Weber  einer  fremben  Staatsgewalt  nod)  ber  perrjd)ait  ber  Gingeborenen 
unterlagen. 

©efebränfungen  ber  Staatsgewalt  waren  lebiglirf)  in  bcn  Stammesgebieten 
ber  eingeborenen  oorbanbeit,  uttb  ihre  ©riirtblagc  bilben  eben  bie  Scbußoerträge 

2.  ©eftbränfungen  perföitlicber  Watur. 

Ob  bie  territorialen  ©efebränfungen  ber  WeicbSgcwalt  über  bie  Stammes- 
gebiete  hinaus  eine  personale  SBirfung  beiaften,  fönnte  zweifelhaft  crfcfjeiiten. 

GS  ift  hier  au  ben  Ball  gebaebt,  baft  ber  Jtngeliörige  eines  Stammes,  befien 
Häuptling  ficb  bie  ©eridjtSbarfcit  über  feine  StammeSangebörigen  uorbebaltcit  batte, 
aufierbalb  beS  StammeSgebietS  ein  ©ergeben  begangen  batte.  Wach  brutfcbeni 
9ted)t  war  baS  forum  delicti  commissi  begrünbet,  nnb  bei  Slnwciibutig  bes 
Territorialitätsprinzips,  baS  eine  reftriftiue  Interpretation  ber  Scbußoerträgc  not 
wenbig  macht  unb  rechtfertigt.  War  bieS  ©ergeben  nicht  Pott  bem  Stammeshäuptling 
ab^uurtcileti,  foubern  oou  bem  beutfeben  tRicbtcr  ober  uon  bemjenigen  eingeborenen 
Sapitäit,  auf  beffeit  öiebiet  bas  ©ergeben  begangen  war.  Jür  biefe  ©nfiebt  fpridit 
auch,  bafi  in  ber  erften  ^eit  faft  fämtlicbe  Sapitäne  ficb  bie  ©eriebtsbarfeit  über 
alle  Gingeborcneu  itt  bett  Scbupoerträgeu  porbebalten  batten,  auch  über  biejenigen, 
bie  nidji  ihrem  Stamme  angebörten. 

So  auch  ber  Kapitän  ber  ©onbclszwaartS.  Tiefer  llmftaub  bat,  tute  neben- 
bei erwähnt  werben  mag,  bett  Äufftanb  ber  ©onbetSjwaartS  im  Cftober  1903  oer* 
fcbulbet.  Gin  Herero,  bem  ©ottbelSjmaartS  ein  Stürf  ©ieb  geraubt  batten,  wanbte 
ficb  btlftfucbeiib  au  bcn  TiftriftScbef  uon  3Barmbab,  Oberleutnant  flobft.  Tiefer 
uerurteitte  bie  ©onbclSjwaartS  ju  einer  öu fie  uon  20  SW.  an  bett  perero  Tie 
©onbetSjwaartS  beftraften  barauf  bett  .perero,  weil  er  fitb  nicht  an  baS  juftänbige 
©eriebt  beS  Kapitäns  geroanbt,  fonbern  bie  pilfe  beS  beutfeben  SRiebters  in  ©ufprudi 
genommen  batte.  Ta  bie  SoubelSjWaarts  fein  tRecbt  hotten,  bett  perero  besbatb 
ju  beftrnfeit,  fo  würben  fie  uon  bem  TiftriftScbej  z«r  ©crantwortung  gezogen,  unb 
es  faiit  im  ©erfolg  biefcs  ©erjabrens  ju  einer  bcbaucrlicbeu  Schießerei,  bei  ber 
Oberleutnant  flobft  uttb  Unteroffizier  Snatj,  als  fie  ben  Kapitän  uerbaften  wollten, 
itjr  Sieben  uerloren.  Wach  bem  Sdjußöertrage  fomtten  bic  ©oubelszwaarts  aller- 
bingS  beaufprueben,  baf)  ber  Zpcrcro  uor  ihrem  SYapitäu  fein  'Recht  fuebte;  ba  er- 
eS  nicht  tat,  ronnten  fie  ihn  aber  itid)i  beftrafen,  fonbern  nur  oerlaugett,  baß  ber 
TiftriftSdief  ihrem  Kapitän  bie  Sache  zur  Gtttfcbcibung  überwiefe.  Taft  fie  ben 
.'perero  beftraften,  troßbem  er  eine  ftrafbare  .fpanblung  nicht  begangen  batte,  uttb 
boft  fie  ben  berechtigten  Stnorbnungen  beS  beutfdjen  TiftriftScbefS  nicht  fvolge  leifteten, 
betueifi  jWiugeitb  bie  Wotwenbigfeit,  bic  Sonbergericbtsbarfeit  ber  Kapitäne  auf- 
jubebeit  unb  bie  Scbußoerträgc  zu  befeitigen. 

GS  ift  eine  flronie  bes  Schidfals,  bafi  bie  ©emül)ungeu  bcs  beutfeben  Offiziers, 
eilten  fperero  uor  einer  ©ergeiualtigung  burdj  bie  ©onbelSjwaartS  zu  fcftüßrn,  bie 
entfernte  Urfadjc  jur  Grmorbuttg  zahlreicher  Teutfcber  bureb  bie  Hereros  geluefeit  nnb 

3.  Ter  Qitbalt  ber  ©efdträitfutigen. 

A.  ©ejebränfungen  ber  ReicbSgefcßgebung. 

n.  fl ii  adeit  bisher  aufgefiibrten  Scbußoerträgen  ift  bie  Stlaufel  enthalten,  bas 
bie  iRcicbsangeljörigen  bie  Sitten  unb  ©ebräudjc  ber  Gingeboretten  im  Stammes- 


Digitized  by  Google 


915 


gebiete  ju  brockten  hätten.  JpierauS  allein  ift  inbes  nicht  ju  folgern,  baß  ber 
Sd)u&geroa(t  beb  Reiches  bamit  bie  VcfugniS  entzogen  toorbeit  märe,  im  SBegc  ber 
©efefcgebung  biefen  Sitten  unb  ©ebräudien  miberjprechciibe  Rcd)tsnormen  ju  fehaffen, 
ju  beren  Befolgung  foroot)!  bie  ÜBeifjen  nnb  übrigen  ©ingeborenen  als  auch  bie 
©tammeSangehörigen  verpflichtet  mareit. 

Sie  iSnberung  ber  Sitten  unb  ©ebräudje  im  2ßege  ber  ©efefegebung  roar 
inbes  in  ben  Verträgen  mit  Verfaba,  .ßonchnnns  unb  Retjobotl)  ausbriidtid)  ans- 
gefdjloffen.  Sie  je  Verträge  fat)cn  vielmehr  für  biefen  jyall  eine  Übereinfunft  jmifchen 
ben  beiben  Regierungen  Vor. 

3»  ben  fpäteren  Verträgen  mit  beti  ßereroS,  VonbefSjtvaartS  unb  Velb- 
fchoenbragerS  fehlt  eine  foldje  Veftimimtng. 

3m  3al)re  1800  mar  bie  beutfdje  Staatsgewalt  bereits  bevart  in  ihrer 
9Rad)t  unb  in  ihrem  Anfefjen  geftiegen,  baß  in  bie  Verträge  mit  ben  VonbelS- 
.puaarts  unb  Ve!bfd)oenbragerS  folgeube  Veftimmung  aufgenommen  mürbe: 

„Sie  für  baS  beutfdje  Schuhgebiet  crlaffenen  Oieie^e  unb  SBerorbnungen 
erfenne  ich  auch  old  für  mein  Hanb  ju  Recht  befteljeub  an  unb  uerpflichte  mid),  fo- 
meit  biefelben  fich  auch  auf  ©ingeborene  erftreden,  barüber  jn  machen,  bah  biefelben 
beobachtet  luerben,  mie  ich  beim  allen  bcSfaflfigen  Rcguifitionen  ber  beutfeheu 
Veljörbe  ftetS  Folge  ju  leiften,  falls  fich  baju  int  ftanbe  bin,  mid)  bereit  erfläre." 

3ur  3cit  beS  AnSbrnd)S  ber  Unruhen  im  Sdjnfjgebiet  befaß  nur  nod)  ber 
Jlapitän  oon  © o a d)  a n a S bas  Vertragsmäßig  gcmährleiftetc  Red)t,  bah  bie  Sitten 
nnb  ©ebräuche  feines  HaitbeS  nid)t  im  SBege  ber  ©efeßgebung,  fonbern  nur  burch 
eine  Übereinfunft  beiber  Regierungen  abgeänbert  rnerben  fonnten. 

3atlS  bieS  Recht  bisher  nicht  burch  fpäterc  Verträge  auSgefchloffen  ift,  muh 
feine  Vefeitigung  nunmehr  erfolgen,  bamit  bie  Reicf)Sgefc&gcbung  fich  gleichmähig 
auf  alle  eingeborenen  Untertanen  im  Sdjubgebiet  erftreden  fanu.  Sie  Rotroenbigfcit 
einer  folchen  Riahnnbme  braucht  nidjt  bcfonberS  bargetan  ju  rnerben.  SaS  Vor- 
recht ber  Heute  oon  fjoadjanas  ift  bitrd;  nichts  begrünbet,  benn  alle  (eingeborenen 
finb  nor  bem  fflefefj  gleich,  unb  eine  Vevorjugung  ber  einen  oor  ben  aubern  ift 
lebiglid)  geeignet,  auch  in  frieblidjen  feiten  Rfihftimmung  hervorjurufen. 

ffltan  loirb  uubcbiugt  ber  Anft(f)t  oon  Stengels*)  beipflichten  müffen,  tueldier  fagt : 
„AIS  felbftoerftänblich  mirb  babei  ju  gelten  haben,  bah  bie  Verträge  hinfällig 
rnerben,  fobalb  bie  betreffenbeu  fiäuptlinge  fid)  Seinbfeligfciten  gegen  baS  Reid) 
ober  Reichsaugehörige  ju  Schulben  fommen  laffen,  ba  foldje  Verträge  unter  ber 
VorauSfefcung  gefcßloffeu  finb,  bah  frieblicße  Schiebungen  unter  ben  Reichs- 
angchörigen  unb  ben  ©ingeborenen  bauernb  beftehen.“ 

3Benn  and)  ber  St'apitäu  oon  Verfaba  treu  geblieben  ift,  fo  ift  bod)  ein  Seil 
feiner  Heute  ebenfo  mie  bie  Vethanier  unb  bie  ganje  Rote  Ration  aufftänbifd) 
gemorbeu.  Santit  hat  ber  gefamte  Stamm  bas  Recht  oermirft,  als  oertragstreu 
ju  gelten,  unb  es  rechtfertigt  fid)  bie  Aufhebung  ber  Verträge  oon  unjerer  Seite. 

VteS  bie  VaftarbS  oon  Rehoboth  anlangt,  fo  finb  fic  uns  bauernb  treu 
geblieben,  unb  cS  befteht  für  uuS  fein  Aul  ah,  fie  in  ihren  Rechten  unb  Freiheiten 
ju  fcfjmälcrn.  Vielmehr  haben  fie  einen  mofjlbegrünbcten  Anfprud),  für  ihre  Irene 
burch  Seuteoieh  unb  in  anberer  üBeife  belohnt  ju  rnerben.  3hre  ftaatöred)tlicbe 
Stellung  ift  feboch  bereits  gennbert,  unb  fie  finb  gleich  ben  übrigen  Untertanen  ben 

*)  a.  a.  D.  S.  131  Anat.  1. 


Digilized  by  Google 


91(5 


beutfchen  (Mefeßen  unterteilt.  3hre  Iren-  unb  ©eborfam8pflicf)t  ff»  ff  in  beionbnee 
Verbienft,  fonbern  folgt  au®  ihrer  Untertanenftfllung  unb  beruht  auRcrbfiu  aui 
einem  befonbevem  Xienftoertrage. 

Vertrag  zioifchen  bem  2anbc®hauptmann  oou  Sübroeftafrifa  unb  bem 
Kapitän  ber  ©aftarb®,  betreffenb  bie  Wehrpflicht  ber  Nehobother 

©aftarb®. 

Vom  26.  3uli  1895.  i8oI.«$l.  1895,  535.) 

3wifdjen  ber  Äaiferl irfjen  2anbe®bauptmaunjd)aft  für  Sübweftafrifa,  oertreten 
burd)  ben  ftefloertretenben  2aube®hauptmanu  91egiernug®affeffor  n.  Üinbequift,  unb 
ber  Olemeiubc  ber  9tel)obotl)fr  ©aftarb®,  oertreten  burch  ben  Kapitän  £>crmanu® 
oan  Wijf,  toirb  ber  folgenbe,  bie  Wehrpflicht  ber  ©aftarb®  regelnbe  ©ertrag 
gefdjloffen : 

§ 1.  Um  bie  in  ben  §§  1 unb  4be®  Scbufcocrtrage®  oom  15.  September  1885 
oorgefehene  gegenfeitige  Unterftüfcung  ber  Teutfcheit  unb  ber  ©aftarb®  gegen  alle 
tfciube  mirfjam  ju  gehalten,  uerpflidjtet  fid)  ber  Kapitän  er  manu®  oan  Wijf 
für  fid)  unb  feine  Nachfolger,  ber  Kaiferlidjen  i.'aubc®hauptmannfchaft  afljährlich 
eine  beftimmtc  9nzaf)(  loaffeufähiger  löaftarb®  ber  Nehobother  ©emeinbe  behuf® 
militärifdjer  »lusbilbuug  zu  gefteden. 

S 2.  3 111  laufenben  Kalenberjaljr  fotlen  40  bi®  50,  oon  ba  ab  in  jebem 
3at)re  15  bi®  20  ©aftarb®  zu  Solbaten  ausgebilbet  loerbcn. 

§ 3.  Xer  Kapitän  reicht  am  1.  Januar  jeben  3flhre®  burd)  bie  ©olizei* 
behörbe  in  IHeljoboth  eine  SJifte  ber  waffenfähigen  neu  au®zubilbenben  ©aftarb®  ein, 
welche  oon  ber  yanbe®hauptniannfd)aft  eitbgültig  feftgeftellt  wirb.  3e  ein  (Sjcmplar 
biefer  fiifte  ift  oon  ber  i.)aube®bauptmannfcbaft  unb  ber  ©olizeibehörbe  in  Nehobotb 
weiter  ju  führen  unb  ftet®  auf  bem  Siaufcriben  zu  erhalten. 

3ür  bie  rechtzeitige  ©eftedung  ber  Nefruten  unb  ber  Übung«pflichtigen  an 
bem  oom  2anbe®hauptmanu  bezeidjneteu  Crtc  ift  ber  Kapitän  oerantwortlich. 

§ 4.  ©ewaffnung  unb  Verpflegung  wirb  oon  ber  Staiferlichen  Sdmßtrupne 
geliefert.  Xie  Waffen  finb  nach  ©eenbiguug  ber  Übung  zu riidzu geben. 

,}ür  Kleibung  haben  bie  Militärpflichtigen,  welche  ein  beftimmte®  Äbzeicbcn 
oon  bem  Xruppenfontmanbo  erhalten,  felbft  zu  forgen. 

§ 5.  Xie  Slu®bilbung®zeit  beträgt  fech®  Wochen,  bie  jährlichen  Wieber- 
holuugdübungen  2 bi®  4 Wochen.  Xie  (Einberufung  zur  Xienftlciftung  nub  bie 
Wnorbmmg  ber  Übungen  erfolgt  auf  Vorfdjlag  be®  Xruppenfommaubo®  burd)  ben 
Kaiferlicheu  2anbe®hauptmanu. 

Xa®  Xruppenfontmanbo  hat  ba®  ;lied)t,  bie  Xüchtigften  im  2aufe  ber  Seit  zu 
Vormänucrn  zu  ernennen. 

§ (5.  Xie  einmal  au®gebilbeten  ©aftarb®  finb  wäfjrenb  ber  Xauer  oon  zioötf 
fahren  wehrpflichtig.  Währenb  biefer  3c*t  ftehen  fic  unter  Kontrolle,  welche  oon 
ber  ©olizeibehörbe  tn  Nefjoboth  au®geübt  wirb. 

Üebcr  Wehrpflichtige  hat  eine  Verlegung  feine®  Wohnfiße®  binnen  24  Stunben 
ber  ©olizeibeljörbe  in  Ncljoboth  anzuzeigen,  ebenfo  jebe  14  Xage  oorausfidjtliäi 
iiberfteigenbe  Slbwefenheit  oom  Wohnorte. 

3m  Kricg®falle  hat  fid)  jeber  umgeljenb  bei  ber  nädjften  0vt8polizeibebörbe 
Zu  inelbeu  unb  fich,  fan®  er  bort  nid)t  anbereu  ©efehl  erhält,  uugefäunit  nach 
Nchobotf)  zu  begeben. 


Digitized  by  Google 


917 


§ 7.  Sofb  toirb  nur  im  Stiege  geroäfjrt.  Xerfelbc  beträgt  monatlidj 
30  Warf,  für  bie  ©ormänner  40  Warf.  Die  fluSlößttung  erfolgt  burrf)  bie  D nippe. 

§ 8.  ©äßrettb  itjrer  Dienftjeit  fteßen  bie  ©aftarb«  unter  ben  ©eftimmungen 
ber  Sriegöartifel.  Dem  Druppenfommatibo  bleibt  iiberiaffen,  bie  tuidjticjftcn  für  bie 
©aftarb«  Jlmoettbung  finbenben  9(rtifel  befonbcrS  p bejeicßncn. 

Strafen  toerbeu  toäßreub  ber  Dienjtjeit  uom  Druppenfontmanbo,  nacß 
©eenbigung  berfeibcn  auf  SHequißtion  bcsfeibcn  oont  Sapitän  oon  SReßobotß  in 
©erbinbung  mit  ber  ©olijeibeßflrbe  bafelbft  uollftredt. 

§ 9.  Die  Saiferlidje  ^Regierung  ücrfpricßt,  für  bie  Besorgung  ber  ©ittoen 
unb  flittbcr  ber  außerhalb  bes  Sietiobotfjer  Giebiete«  im  Stiege  gefallenen  ©aftarb« 
nacß  Stätten  beantragen. 

§ 10.  3iir  bie  geiuiffeutjafte  Durcßfüßrung  ber  ©eftimmungen  biefes  ©er- 
tragest fotoie  ber  beutfeßen  ©efeße  unb  ©erorbmmgen  innerhalb  b ei  ©ebiete«  ber 
©eßobotßer  ©aftarb«  erhält  ber  Sapitän  tpermatiuä  »an  ©ijf  ein  jäßrlicße«  ©cßalt 
non  1000  Warf,  ba3  er  in  tjalbiäfjrlicbet*  iRaten  poftnumeranbo  — pnt  erften 
Wale  am  1.  Januar  1896  — in  ©inbßuf  ergeben  fann,  au«  ber  Saffe  ber 
Saiferlid)eu  Sianbesßauptmamitcßütt  gejaßtt. 

tRebobuth,  ben  26.  3nli  1895. 

3ür  bie  Der  Sapitän 

Saiferlidje  SJnnbeSßauptmanitfdjoft : ber  ©aftarbs  oon  SReßobotß: 

Der  ftelloertretenbe  SaubeSßauptmann  gej.  fp.  oan  ©ijf. 

gej.  b.  Sinbequift. 

Die  StaatSnottuenbigfeit  berlangte,  baß  fein  (Sin geborenen-  unb  fein  ©aftarb- 
ftamtn  im  ©cßußgebiet  eine  Sonberftellung,  eine  bertragSmäßige  Autonomie  befißt. 
Demgemäß  fittb  bereits  einzelne  ©orreeßte  ber  Scßußberträge  in  fpäteren  3ettcn  auf 
bem  ©ege  bes  ©ertrage«  geäubert.  Sin  ©eifpiel  ift  ber  oorfteßenbe  ©eßrbertrag 
mit  ben  ©aftarb«  boit  SReßobotß,  beren  Sapitän  burd)  Öetoäßrung  eine«  3aßrest« 
geßalt«  in  ein  SlbßängigfeitSoerßältui«  pr  SRegierung  gebraeßt  ift.  Damit  ßat  er 
eine  ©eamtetteigenfdjaft  erßalten,  unb  feine  ftaat«re<ßtlid)e  Unabßängigfeit  ift  befeitigt. 
3mmerßin  befteßt  ber  urfprünglicße  ©cßußbertrag  uodt  p 9tctßt,  fotoeit  er  nießt 
bureß  bett  ©eßrbertrag  aufgeßoben  ober  abgeänbert  ift,  unb  css  toirb  fpäterßin  p 
erörtern  fein,  toclcße  Steferoatrccßtc  ber  IRcßobottjcr  ©aftarb«  bei  ©elegenßeit  ber 
Sfenorbnung  ber  Dinge  in  ©übtoeftafrifa  nod;  p befcitigeit  fiitb. 

Wit  beut  ftet«  unpoerläffigen  © ießräuber  W a n a f f e 9!  o r e f e b uon 
.fpoacßanaö  ßat  ber  bamalige  ©ouberneur  üeiittucin  naeß  ber  ©eenbigung  best 
©itbooifelbpges  am  26.  Cftober  1894  ein  ftbtommen  getroffen,  burd)  tocldie«  ber 
©cßußbertrag  oom  2.  September  1885  ausbritdlitß  aufreeßterßalten  ift. 

©ertrag  be«  ©ouberneur«  Seutiocin  mit  Wanaffe  9torefeb. 

►jtoifeßen  bem  Wajor  fieuttoein  als  ©ertreter  ©einer  Wajeftät  be«  Deutfcßen 
Saifer«  unb  bent  Sapitän  be«  roten  ©olfe«  Waitaffc  toirb  unter  ßeutigent  Doge  im 
9ltifd)luß  an  ben  am  2.  ©eptember  1886  abgefcßloffenen  ©eßußoertrag  folgenber 
3ufaßucrtrag  oereinbart,  unbefeßabet  ber  ©iittigfeit  be«  ©rftgenamiten,  tuelcße  beibe 
Deile,  fotoeit  in  'Jincßfteßcnbcnt  feine  'iinbcruiig  getroffen  fein  follte,  bofl  unb  gan.( 
anerfettnen. 


Digitized  by  Google 


918 


Sfrtifef  I. 

Ter  Kapitän  ffltanaffe  miiitfcpt  mit  ftitiem  Söffe  in  feinen  früheren  SBopn- 
plap  ! $oacpana3 ! gurüdgufepren.  Ter  SJtajor  Meuttoeiu  geftattet  bies  nnb  gibt 
bem  Kapitän  ben  ifjfap  mit  folgcnbeii  ©rengen  gurüd.  Stad)  Storbeu,  Cfteu  unb 
Süben  bif  SBniferftcHcM  Du  4=  9<>3»  ©uapS,  9t  u 4=  goetö,  CiuuaS,  öunifpa ! na« 
eiitfcplicBiicp ; im  SBeftcu  joll  ber  Urinb-fftufs  bie  ©reifen  bitben. 

Sfrtifrl  II. 

3ur  Unterftüpung  beS  Kapitäns  unb  gum  Scpupc  feines  SotfeS  roitl  ber 
SJtajor  Meutmein  eine  beittfcfjc  ©arnifou  und)  ! .ftoafpa ! uaS  fegen.  Ter  Stapitan 
ocrfpiicpt  berfefben,  gum  Sau  eines  StationSgebäubeS,  foloie  gut  Slntage  eines 
©arteitS  ein  Stiicf  Mn  ab  gu  iiberlaffcn  nnb  gu  erfterem  auf  SBunfcp  StrbeitSfräfte 
gu  fteften,  luefdje  Don  beutfeber  Seite  bafiir  mit  »oft  oerfepen  roerbeu.  Der  Kapitän 
uerfpriept  ferner,  feine  Meute  gu  einem  guten  Ser  polten  gegen  bie  ©arnifon 
angnbaften,  ber  SJtajor  Meuttoeiu  loiff  feptereS  nuep  beti  »einigen  gur  SSfticpt  machen 

Sfrtifel  IU. 

SllS  Reichen  iprer  ,‘freunbfdinft  tuitt  bie  beutfepe  ^Regierung  bafür,  baß  ber 
Kapitän  illauaffe  im  Stameti  Seiner  SJtajeftät  bes  Teutfcpen  ifaifer»  Stupc  nnb 
Orbnnng  in  feinem  Maitbc  nufredjterpäft,  bemfefben  eine  StegieruugSjubuention  uou 
vorläufig  500  SJtarf  jäprficp  guiueubeu,  begapfbar  monatfiep  in  MebenSmitteln  bei 
ber  beutfepeu  Station  in  ! tpoaeppa ! naS.  Slucp  uerfpriept  ber  Slfajor  Mentwein, 
bem  Kapitän  bei  Stegeluug  etluaiger  gerechtfertigter  Scpulbjorberuugen  au?  früheren 
feiten  bepilfticp  gu  fein. 

©efepepeu  Söinbpuf,  ben  26.  Oftober  1894. 

Ter  Saijerlicpe  MaubeSpauptinann  • Kapitän  ber  roten  Station 

geg.  Meutmein,  geg.  SJianaffe, 

'Jüiajor.  ©lagiftrat 

geg.  M.  Kieinfcpmibt,  geg.  Sibrapam, 

Xolmetjcpcr,  Ter  Scputmeifter 

afS  3euge.  9?*-  vfopannis  §orogeb. 

©S  toill  erfepeinen,  afS  ob  eS  bamals  uiept  fepr  feptoer  gefallen  märe,  ben 
alten  Scpupoertrag  unb  bamit  bie  Sorrecptc  ber  fjoadjanaspottentotten  gu  befeitigen. 
ä'tit  einem  fepr  fcplecpten  ©eroijfen  befaftet,  patte  fiep  ber  Kapitän  SJianaffe  nach 
ben  ©rfolgeit  ber  beutfepen  ffiaffen  über  Jpetibrif  ©itbooi  aus  Sfngft  uerfroepen  unb 
mar  nur  mit  SJtüpe  gu  bemegen  gemefeu,  fiep  beu  Teutfcpcu  gum  SertragSfcpluB  gu 
ftetfen.  ©s  pätte  fieperfiep  niepts  gefepabet,  memt  baS  burep  ben  Sertrag  uom 
26.  Cftober  1894  ber  Stoten  Station  iibermiefene  ©ebiet  bamafS  gum  Äronfanb 
erffärt  unb  mit  beutfepeu  Sfnfiebtcrn  befept  morben  märe.  Tenn  eS  ift  ein  au#- 
gcgeicpneteS  Stiicf  Mnub  mit  guter  SSeibe  unb  oielen  ©afferftellen.  TaS  tuirb  jeber 
Kenner  beS  ManbeS  beftätigen.  Um  fo  mepr  für  uns  Scraniaffung,  jept  ben  Schup- 
oertrag aufgupeben  unb  baS  Manb  gum  Kroufanb  gti  machen.  Tenn  bie  ©rünbe. 
bie  bamals  ben  ©ouuerneur  Meutmein  beroogen  pabeit  mögen,  bem  Stoten  Soff  bie 
Sorrecpte  bco  ScpupoertrageS  uou  1885  gu  befaffen,  liegen  heute  gtueifeHoö  niept 
mepr  üor. 

©aS  bie  Meute  uou  Serfaba  anlangt,  io  ift  ber  mit  ipnen  im  3apre  1885 
abgefriifoffeue  Scpupoertrag  bereits  mäprenb  beS  SJitbooifelbgugcS  abgeänbert. 


Digitized  by  Google 


919  — 


.hierüber  gibt  folgenbe  Urfuube  VluffcfttuS : 

Vertrag  oom  7.  ^uli  1894  mit  Xietrid)  ©oliatb  oon  Berfaba. 

Berbanbelt  $eetmanu«bo  op,  ben  7.  3uli  1894. 

©«  erftbienen  uor  bcm  JJaiferlicben  iBcairf«hnuptmattn  Xuft  am  heutigen  Jage : 

1.  Xietricf)  ©oliatb,  Äapitän  oon  Berfaba.  8.  ©lab«  ©olintb, 

2.  Sobauiie«  3«nf«,  'JRagiftrat,  9.  9lbraf)am  ©oliatl), 

3.  3<>banne«  .paufc,  Selbfornet,  10.  URanaffe  ©oliatl), 

4.  Slbant  ^ (aal,  SRatäfjerr,  11.  OTofe«  Smibt, 

5.  Stepbanu«  Root,  Rat«bcrr,  12.  ©ottlieb  Blärmui«, 

6.  Ximotbeu«  3)aaf,  13.  Sobnnne«  ßbtiftian  ©oliatb, 

7.  $aul  ©oliatb,  [Stbulmeifter. 

Ter  Stapitäu  Xietricf)  ©oliatb  gab  bic  nacbftcbcubc  (Srfläruiig  ab: 

Racbbcm  infolge  bei  'Ablebens  bei  früheren  Sfapitän«  oon  Berfaba,  Sncobii« 
3) aal,  am  12.  Xejember  1892,  biefc  BJiirbe  auf  mid)  oon  ber  Stajorität  meiner 
Stammeigenoffen  übertragen  morben  ift,  nad)  'I'iaftgabc  bei  beftebenbett  örbfolgeredjt«, 
erfliire  id)  micb  hiermit  bereit,  unter  3uftimntung  meine«  Rat«  unb  im  Ramen 
meine«  Bolfe«,  ben  am  28.  3uli  1885  mit  bem  beutfdjen  Reid)  abgefcbloffencn 
Sdjuboertrag  anjncrfcunen  unb  fomit  für  micb  uub  meine  9ted)t«nacbfolger  bic 
Sdjubberricbaft  Seiner  SKajeftai  be«  Xcntf eben  SVaifcr«  über  üanb  unb  Bolf  oon 
Berfaba  nad]  ben  nadiftebeuben  näher  bejeiebneten  fünften  au^uuebmen. 

1.  Xic  ©renjen  be«  fflcbietc«  oon  Berfaba  foHen,  ba  bic  Regulierung 
berfelben  mit  ben  Racbbarftämmen  auf  Scbiuierigfeiteu  geftofjeu  ift,  ipäter  burd) 
SBermittelung  mtb  Übercinfunft  mit  ber  beutfeben  Behörbe  feftgefefet  merben. 

2.  Ten  beutfdjen  Reid)«angebörigcn  unb  übrigen  Sdmbgeitoffen  gebe  id) 
ba«  Rcdjt  unb  bie  ffreibeit,  in  meinem  ©ebiet  ju  reifen,  ^u  mobilen  unb  .'panbel 
ju  treiben,  unb  gelobe,  für  bie  Sicher  beit  be«  Seben«  unb  ©igentum«  berfelben, 
fomeit  e«  in  meinen  Straften  ftefjt,  ju  forgett. 

3.  oerpflidjte  mid),  bie  oon  feiten  ber  beutfeben  Bebörben  ipäter 
bineinjufebenbe  Ortopolijei  auch  für  mein  ©ebiet  bebuf«  .öerftellung  oon  Rübe 
uub  Crbnung  aujuerfenncit. 

33 on  ben  loeifien  Leuten  enoarte  id),  bafi  fie  bie  ©efefce,  Sitten  unb  ©ebraudje 
meine«  2anbe«  achten,  and)  biejenigen  Rbgnbcit  entrichten,  loeldje  burd)  Bereinbaruug 
giDifcben  ber  beutfeben  Regierung  unb  mir  su  meinen  ©unften  follten  ferner  feft- 
gefefct  merbeit. 

4.  3d)  bcrpflid)te  mich,  otjne  3uftimnmng  ber  beutfeben  Regierung  feinen 
©runb  uub  Bobeu  ju  uerfaufen,  ,$u  Derpaditcu  ober  fonftmic  abjiitretcn,  auch  feine 
ÜRinenfonjeffion  unb  nuberc  ©erecbtfnmc  ju  erteilen  unb  toünfdje,  baß  bie  früher 
oon  meinem  Borgäuger  gegebene  Jfonjcffton,  ba  fie  ficb  mit  ben  beftebenbeu  ©cfcbeit 
uub  bem  früher  abgefchloffeneu  Vertrag  oom  28.  3uli  1 885  im  äßibcrfprud) 
befinbet,  Oou  feiten  ber  beutfeben  Regierung  amiuHiert  loerbe. 

5.  ©«  wirb  mein  Bcftrcbcn  fein,  ,pir  BlieberberfteHuug  uub  (Erhaltung  be« 
ftrieben«  im  beutfeben  ©ebiete  beijutragen  unb  für  ben  Soll,  bah  jiuifchcit  mir 
unb  attberen  Stapitancn  Streit  entftebt,  bie«  bcm  Vertreter  ber  beutfeben  Regierung 
bebuf«  frieblicber  Beilegung  an^ujeigeu. 

0.  Xie  für  ba«  Sdjitfjgebiet  bereit«  erlaffenen  ©cfe^c  uub  Berorbnuitgen 
crfeunc  id)  mich  al«  für  mein  2anb  ju  Recht  beftebenb  an,  unb  oerpflidjte  id)  mich, 
{ fotoeit  ficb  bieiclben  auf  ©ingeborene  erftreden,  barüber  ju  loadjen,  bah  biefelbeu 


Digitized  by  Google 


920 


beobachtet  luerbcii-  3d)  erftäre  mich  auch  bereit,  ber  beutfeben  3iegierung,  fad?  ich 
baju  imftanbe  bin,  Jpilfe  utib  allen  besfadfigeu  SRequiiitioncu  fiele  »folge  ju  leiften. 

3n  ©egenroart  ber  jugejogeuen  Mengen,  bee  tjier  wohnhaften  ©üfftonar?  ber 
SUieiniidjen  Wiffionagefellfc^aft  D.  fendjel,  foroie  bei  ©ije-felbroebel?  ©anforo 
mürbe  bie  oorftebenbe  ©rflärung  oorgelefeit,  iiberfefct  unb  unterzeichnet  r 
(gej.)  Dietridj  ©oliatb,  Mobilem.  X Jpanbjeidjen  non  'llbrabam  ©oliatb 
X fpanbjeidjen  oon  Qobanne?  3flnfe.  X „ „ SDlanaife  ©oliatb 

x » „ Qoftonneä  Jpanfä.  x „ . „ ©lofe?  ©mibt. 

(ge^. ) 2lbam  Qfaaf.  (gej.)  ©ottlieb  ©lärmuii. 

X ipanbjeidjen  oon  Stephanu?  ©oot.  (gej.)  3of)ann  (Sbriftiau  ©oliatb, 

X „ » D bimotbe.il«  3f°af.  (©djulmeifter. 

(gej.)  fßaul  Öioliatl).  911®  3<rogen:  (gej.)  Sendiel. 

(gej.)  Elaa?  ©oliatb-  „ „ (gej.)  ©anfoio. 

Safe  bie  ©erljanblung  fo  ftottgefunben  bat,  »nie  fic  norftebenb  niebergefebrieben 
ift,  bereinigt: 

Der  Staiferlidje  ©ejirfsljnuptmann. 

(gej.)  Duft. 

E?  mürbe  borauf  oon  bem  Unterzeichneten,  bem  Sfopitän  Dietrich  ©oliatb 
unb  ben  übrigen  9(mocfenben  an®  ©erfaba  unter  '(liiebrncf  bei-  Xntifci  für  bie 
in  oorflctjenbcr  Erftärnng  niebergetegte  l'otjalität  jur  beutfeben  SHegierung  bie 
©erfidjerung  abgegeben,  baff  ihren  SBünfcfjen,  foioeit  foldje?  mit  ben  beftebenben 
Wefcßen  im  EinHaug  ftebc,  entfprodjeu  loerbe,  mit  bem  ©emerfen,  bafi  oon  bem 
üorftefjenben  ©ertrage  jiinödift  ber  Maiferlidjc  Canbeibanptmann  in  Menntni?  gefegt 
roerben  jode. 

©cfdjeben  mie  oben. 

Der  Maiferlidje  ©ejirf?bauptmann. 

(gej.)  Duft. 

91ncfi  ber  ©Sortlnut  biefe®  ©ertrage?  jeigt,  welchen  fortfdjritt  bie  beutidje 
Staatsgewalt  iujroifdjen  im  Sdjupgebicte  gemacht  batte.  Der  Mapitän  oon  ©eriaba 
batte  auf  bn?  ©orrcdjt  oerjid)tet,  baff  bie  Sitten  unb  ©ebräuebe  feine?  ©olles  nur 
im  2öegc  oertragSmäßiger  Übercinfunft  abgeäubert  roerben  tönuten,  unb  batte  fid) 
ben  beutfeben  ©ejejjett  in  biefer  .'pinfidjt  unterroorfen.  freilich  beftonben,  roie 
fpäter  erörtert  roerben  fod,  uod)  befonbere  ©eferoatredjte  fort,  bie  nunmehr  noch 
befeitigt  roerben  müffen,  bn  fieb  ber  größte  Deil  bc?  SHerfabaoolfc®  gegen  uti® 
erhoben  Ijat- 

2Ba?  '-öetbauien  anlangt,  fo  beftebt  nodj  ber  alte  S diniert  rag  oon  18K4, 
beffeu  '-Wortlaut,  roie  fefjon  erroäbnt,  nidjt  im  Oodeu  Umfange  betannt  ift.  E? 

faitit  baber  nidjt  beurteilt  roerben,  roie  roeit  bie  Autonomie  ber  Eingeborenen 

bejiiglidj  ifjrer  Sitten  unb  ©ebräuebe  jur  3cit  be?  Abfalls  be?  größten  2 eile? 
bei  ©ctbauierftammcS  nodj  ging.  Qebenfad?  bot  bn?  ©lut  unferer  Üanbsleute, 
bai  bie  'Jforbbetljanier  oergoffen  hoben,  inbem  fie  bei  Munja?  eine  beutidje  ©atrouiüe 
abfdjoifcu,  ade  ©ertrage  oerniebtet.  6?  mag  baran  erinnert  roerben,  baß  b 

Mapitän  ©aul  freberiefs  bereit?  im  fahre  1898  einen  ©ufftanbioerfiidj  im  ©en  m 
mit  onberen  .'pottentotten  be?  Siibeu?  gemacht  hatte,  um  bcffentioiden  er  v-,: 

bas  Maiferlidje  ©eridjt  be?  Sübbcjirf?  jur  Abtretung  be?  ©ebiete?  um  Ebui  ii.-tr 
am  ififdjfluffe  oerurteilt  rottrbe.  ©lögen  ber  Mapitän  unb  biejenigen  feiner  v*’>* 


Digitized  by  Google 


9*21 


bie  es  nidjt  wagten,  fid)  bem  Aufftanbe  nii3uf<hliefteu,  für  iljrc  'Jerjon  gcfcfjorit 
werben,  auf  alle  (falte  haben  fie  ihre  Stammesrechte  unb  ihr  Stammeögebiet 
nermirft. 

b)  3n  atlen  bisher  erwähnten  Sdwboerträgeit  mit  ©ethanien,  Seriaba, 
$oadjanaS,  Sieljobotb,  Dinharevo  oon  Cfal)anbt)a  unb  TOanaffe  Ttjifefeta  oon  Cmnruru 
iowie  ben  ©onbels3Waartö  1111b  ©elbfchocnbrngevs  war  beit  beutfe^en  Steichsangehörigen 
mtb  Sd)ubgeitoffen  ausbriidlid)  oofle  fre^ügigfeit  eutfprecheiib  ben  ©eftinimungen 
beb  Artifel  3 ber  Sieichsucrfaffung  ^ugcfid>crt. 

Tie  ffapitäue  oerfpradieit  iibercinftimmenb,  allen  beutfehen  Sieidisattgehörigen 
Viebeii  unb  Eigentum  311  fd)ü(jen.  Sie  gaben  ihnen  bas  3) echt  unb  bie  freiljcit,  311 
reifen,  ju  wohnen,  511  arbeiten,  311  laufen  unb  311  uerfaufen,  foioeit  ihr  5,'anb  fid) 
erftredte. 

Situ  bie  Bürger  non  Sichoboth  behielten  fid)  bie  freiheit  nor,  in 
jebem  einzelnen  falle  bie  ©cbiuguugeu  feft3ufetyen,  unter  beiten  bie 
frembeu,  b.  h-  alle,  bie  nidjt  ©firger  oon  Stchoboth  f i 11  b,  in  ihrem 
Webiet  bleiben  bürfeit.  Sie  hoben  alfo  bas  oertragSmäjjig  gemährleiftete  Siecht, 
jeben  fremben  ans  ihrem  StammeSgebiet  auSguweifeu,  iiibem  fie  feinen  Aufenthalt 
im  t'anbc  an  ©ebiiigungeit  fnüpfen,  bereu  Erfüllung  ihm  unmöglich  ift.  (5s  ift 
flar,  baß  ein  folcheS  Siecht,  als  unoerträglich  mit  ber  SJürbe  bes  h^rrfdjcnbeu 
Golfes,  nidit  weiterhin  befteljen  tarnt. 

TaS  frei^iigigfeitSgefeh,  als  ©eftanbteil  bes  öffentlichen  9tcid)sred)t3,  gilt 
nidit  im  Sd)upgebiet.  Sin  cntfpredjenbcS  ©efefc  ift  für  baS  Schuhgebiet  bisher 
nicht  ergangen.  Tie  AuSwcifuiig  eines  9ieid)Sangel)örigen  burd)  bie  ©aftarbS 
Wiberfpräd)c  bnber  Weber  ben  ©ertragen  mit  ben  ©aftarbS  nod)  bem  beutfehen 
Siecht,  bem  fid)  bie  ©aftarbS  burd)  beu  28el)ruertrag  unterworfen  haben.  TieS 
be weift  bie  Siotwenbigfeit,  nunmehr  aud)  biefeS  ©ovredjt  ber  ©aftarbs  auf  gefehlid)etu 
©fege  31t  befeitigen. 

c)  (ftt  ben  erften  3d)u(}Uerträgen  war  bas  Sieid)  bie  ©crpflidjtung  eingegangen, 
biejcuigeii  ©ertrage,  welche  anbere  Stationen  ober  bereu  Angehörige  früher  mit  ben 
Häuptern  uou  ©erfaba,  .jioadinnaS,  Sichoboth,  fowie  mit  SJintmrero  0011  Cfabaubtia 
mtb  i'ianafie  Ipifefeta  uou  Cmnruru  gefd)(offen  hatten,  begehen  3«  laffcu. 

SBieweit  biefe  ©crpflidjtung  jemals  praftifche  ©ebeutnitg  erlangt  hat,  ift  aus 
ben  Dnetlcu  nicht  redit  erftd)tlid).  (£s  hanbelt  fid)  h*fr  anfeheinenb  um  iiaitb- 
unb  Diinengercd)tfanie,  bereit  Siegelung  bie  Siegicrung  fpater  felbft  in  bie  .{tanb 
genommen  hat. 

So  hatte  am  9.  September  188«  ©iaharero  0011  Cfahatibtja  bem  (Snglänber 
üewiS  ade  Siechte  auf  Abbau  oon  Ifrgcn  in  feinem  Sanbe  oerfdjrieben  unb  ihm 
bie  Cbcrhetrjdtaft  über  üaitb,  Heute,  .ilirdien  unb  Schulen  übertragen.  SetoiS 
wurbe  jebod)  gelegentlich  ber  Abfdjlicfumg  beS  beutfeh-  cuglifchcu  ©crtrageS  am 
15.  fuli  1890  burd)  bie  (itfläntug  bes  beutfehen  ©eooKinächtigten,  baf)  er  als 
Aufrührer  im  beutfehen  Sdjnbgebietc  ade  feine  Siechte  oerloren  habe,  aller  biefer 
Anfpriiche  für  oerluftig  erflärt.*) 

3n3Wifcheit  hatte  bie  Siegieruug  burd)  mehrere  ©erorbnungcit  bie  ©erleihuug 
oon  SJiinciifoii’g'ffiouen  unb  bie  Erwerbung  0011  (Srunbcigentnni  ber  ©ingcborencit 

*)  oon  gramoiS,  TeutfctnSübroeftafrifa,  '-Berlin  1899.  dietrich  Sieimer  (©ruft 
Aohfen.l,  S.  1«,  52. 


Digitized  by  Google 


922 


geregelt.  <5$  finb  bie«  folgenbe  SBcrorbnuttgcn,  bie  jum  befferen  SBerftänbni«  ber 
XarfteHung  im  ©ortlaute  folgen  mögen: 

'Verfügung,  betreff crib  bie  IBerleipung  oon  ®i inenfottjeff ionen  bureb 
Häuptlinge  be«  Sdiupgcbiete«. 

9(uf  Gruitb  ber  mit  bcu  Häuptlingen  beO  fübiueftafrifanifcpeii  Schupgebietes 
abgefeploffenen  ©ertrage  erläßt  ber  unterjeiepnete  ftefloertretenbe  Sieiepsfommifiar 
für  ba«  fübroeftafrifanifclje  Scpupgcbiet  folgenbe  Verfügung: 

Xa  nur  ©eiße,  b.  p.  Slngepörige  eine«  jioilifierten  Staate«  bei  ber  Siegelung 
ber  SJlinenfonjeffionen  in  beut  fübiocftafrifanifcpen  Sepupgcbiete  beteiligt  finb,  uub 
ba  ein  bffentlicpeo  3"tcref}e  oorliegt,  baß  eine  faeptunbige  SJergbepörbe  biefe 
Siegelung  in  bie  .Jumb  nimmt,  fo  öerfüge  iep  hiermit,  baß  oon  peute  ab  bie  Häupt- 
linge in  betn  bieöfeitigeit  Scpupgebiet  nur  mit  3uftimntung  ber  SBergbepörbe 
ftonjefiionen  oerleipen  ober  bie  ettoa  fepott  oorpanbeuen  mobifijieren  föniten. 

Sierleipung  oon  Son^effioncn  ober  ®lobifi$ientng  oon  ettoa  fepott  beftepenben 
finb  opne  ®iittoirfuitg  ber  Sergbepörbe  nichtig.  91(3  SBergbepörbc  fungiert  oorläufig 
ber  ftaiferliepe  SieiepOfominiffar  in  bem  bieöfeitigeit  Scpupgebicte. 

©alfifepbai,  beit  19.  9lpril  1886. 

Xer  ftelloertretenbe  Sieicpsstommiffar 
für  bas  iübtoeftafrifanifepe  (Scpupgebiet. 

Siel«. 


©efantttmaepung. 

(S3  toirb  piermit  jnr  öffentlichen  Kenntnis  gebradjt,  baß  bie  Sierfügung  bee 
ftelloertretettben  Saiferliepeit  SontmiffarO  oom  19.  9lpril  1886,  toottaep  bie  Srteiluitg 
oon  ®iinenfonjeffioneit  feiten«  ber  eingeborenen  Häuptlinge  nur  mit  Genehmigung 
be«  SieicpSfomtniffar«  rechtsgültig  erfolgen  tann,  auep  für  bie  beutfepe  ^ntereüen- 
fppäre  in  Sübtoeftafrifa  Geltung  pat. 

llfap,  ben  1.  9lpril  1890. 

Xer  Sfaiferlidje  Siomntiffar  a.  i. 
(gej.)  Dr.  Gfiring. 

'-Berorbnung,  betreffenb  ben  Grtoerb  oon  Grunbeigentum. 

3m  Geltungsbereiche  ber  beutfepeu  Qntcreffenfphäre  loirb  bi§  jur  anber- 
tueiten  Siegelung  ber  Grunbeigentumsoerpältnific  oerboten,  *opue  Genehmigung  bes 
fiäiferlicpen  ÄommiffarS  perrettlofes  Sjattb  in  iöefip  ju  uebnteti  ober  Staufoerträge 
mit  ben  Gittgcboretten  über  Grunbftiide  abjufcpließett  unb  oon  l'epteren  tSeftp  ,;u 
ergreifen. 

3utoiberpanb(ungen  loerben  mit  Gclbftrafe  bi«  gum  '-Betrage  oott  jroeitauieitb 
®iarf  beftraft.  9lucp  ertennt  bie  beutfepe  SleicpSregicrung  folcpe  SBefißergrciiungen 
als  recptSbeftänbig  nicht  an. 

Xer  Kaiferlicpe  ftommiffar  bepält  fiep  oor,  ben  (Srtoerb  au  beftimmt 
Sebingungen  $u  titiipfen  unb  bie  Genehmigung  in  jebem  einzelnen  ff  ade  ju  erteil 
fobalb  ber  Grtoerb  niept  burep  Überoorteilung  ber  Gingeboreiten  erfolgt  ift  unb 
aUgemeinctt  Qntereffe  beS  ScpiipgcbieteS  niept  toiberfpriept. 

Dtjimbingtoe,  bett  1.  Oltober  1888. 

Xer  Kaiferliepe  Stommifjar 
Xr.  Gbrittg. 


Digitized  by  Google 


923 


'.RachtragbDerorbnung  ju  bcv  SBerorbnung  über  bett  Grtoerb  bon 
Örunbeigentum  im  f üblueftafrif  auifchen  Schupgebiete 
üom  1.  Oftober  1888,  betreffenb  ben  91bfcpluh  Don  '^adjtüerträgen 

baf  elbft. 

Xie  '.Heftimmungen  ber  9ferorbnung  oom  1.  Cf  (ober  1888  fittbcit  in  gleicher 
Seife  auf  ben  ^Ibfdjtuh  Don  ^Jndjtüerträgen  mit  Gingeboreuett  über  ©rnnbftüde 
Ülntoenbung. 

Sinbhuf,  ben  1.  STOai  1892. 

Xer  ftefloertretenbe  »nijerlid)c  ftommiffar. 

3m  Aufträge : 

Stob ler,  iRcgierung«-9Iffeffor. 

Xie  latfadte  bee  Grlaffcs  biefer  iHerorbuungcn  fommt  in  ben  SchupDerträgeit 
mit  ben  IHonbeldflmaart«  unb  ben  SHclbfchocnbrager«  Dom  21.  91uguft  1890  bereit« 
jum  91usbrnrf.  C£s  bciftt  in  beiben: 

„34r  bcr  fiapitnu,  Dcrpflichtc  mich,  ohne  ^uftimmung  ber  benticben  iHegicrung 
feinen  Wruiib  unb  '.Hoben  *u  ocrfanfen,  ,gi  bcrpnehteu  ober  fonfttuie  abgetreten,  auch 
feine  Winenfottjeffioncn  ober  attbere  QJcrechtfame  $u  erteilen,  toiiuftbe  aber,  baf)  bie 
früher  ooit  mir  abgefthloffenen  besfadfigeu  Vertrage,  fomeit  fie  firfj  nicht  mit 
beftehenben  ©ejepen  in  Siberfprnch  befinben,  oon  feiten  bcr  beutfdten  Regierung 
anerfannt  toerben." 

Xerartigc  Verträge  hatten  bie  löonbelsgoaart«,  ^nmartmobber  unb  ißelb- 
idtoenbrager«  in  ben  3nf)re"  1Hb9  uttb  1890  mit  bem  cnglifchcu  Rhoro^homa- 
fgnbifat  abgejchloffen.*)  9luf  ihnen  beruht  bie  Mongfiion  be«  RharaSfhomafijnbifat« 
oom  31.  Cftober  1892.**)  (Sine  Serpflichtuitg  per  (Srteilung  ber  Son^effion  lag 
nadi  ben  SchupDerträgeit  nicht  oor.  Xie  iHegicrung  entfpracb  bamit  tebiglich  einem 
Suufcfjc  bcr  Stapitäne,  toeldte  oott  bem  Spnbifat  fortlaufenbe  9Segige  erhielten,  bie 
natürlich  bei  iRichtertcilung  bcr  Son^cffion  in  Segfall  gefommen  mären. ***)  9(uher« 
bem  hatte  bie  iHegicrung  bem  Spnbifat  mit  iHüdficht  auf  beffen  erhebliche  '2Iuf- 
menbungen  im  Sdjupgebiet  bie  (Srteilung  einer  fionjeffion  jugefiepert  unb  hielt  firf) 
an  biefe  tfufage  gebunbett.  Gnblicf)  glaubte  bie  iHegicrung,  biefc  englifcpen  Siechte 
im  .tpinblicf  auf  ba«  Ülbfommen  Dom  1.  3U*>  1390  aitcrfcnneit  ju  muffen.  Xiefer 
leptere  ©ruub  ift  lt.  G.  nllerbingö  nicht  ftichhaltig.  G«  heiftt  goar  in  Ülrtifel  9 
be«  Ülbfonuneits: 

„.{tanbet«*  unb  tHergmcrf«fonjeffioncu  fomie  iRechte  an  ©ruttb  unb  93oben, 
toelche  ©efeUfcpaften  ober  iJäriDatperfonen  ber  einen  'Ui acht  innerhalb  ber 
3ntereffeuipf)äre  ber  anbent  Wacht  ermorben  haben,  fotlen  Don  ber  fiepteren 
anerfannt  roerbett,  fofertt  bie  ©iiltigfeit  berfclbeit  genügenb  bargetan  ift.  G« 
herrfcht  Ginoerftänbui«  bariiber,  baft  bie  flottjeffionen  in  ©emähheit  ber  an 
Crt  unb  Stelle  gültigen  ©ejepc  unb  iHerorbuungcn  audgeübt  tuerbett  müffen." 
SBon  Dornherein  muh  man  jeboef)  annehmen,  bah  bie  iHegcluttg  ber  SRecht«- 
ocrhältniffe  am  ©runb  unb  iHobcn  in  Sübmeftafrifa  Don  bem  Ülugettblid  ber  Dölfer- 
red)t(idten  Grtoerbuug  an  au-fchlichlid)  im  Wege  ber  iReich^gefepgebung  erfolgen 
fonnte.  3rflc,tb  weicht  IRedjte  am  ©runb  unb  ißoben,  toeldje  nad)  biefent  3eit- 

•)  Seibbud).  17.  Icil  1897  S.  löttff. 

•*)  a a.  O.  S.  174ff. 

♦•*)  a.  a.  O.  3.  160 


Digitized  by  Google 


924 


punfte  im  Schutzgebiet  entgegen  bcm  erflärteu  Sillen  bee  Sieiehcb  mib  feiner 
Crgaue  erworben  waren,  brauchte  bic  Sicgierntig  nie  redübbcitäitbig  nicht  an- 
juerfennen. 

Teingcinäfi  fatm  fid)  xHrtifet  5)  beb  Slbtommenb  nur  auf  Steckte  belieben, 
bic  uor  bem  24.  Stpril  1884,  bcm  3edpunft  ber  »ölferrcchtlicben  (Erwerbung  beb 
Scbubgebietb,  non  (Snglänbern  im  Schutzgebiet  rechtsgültig  erworben  waren. 

Siach  biefcni  3citpunftc  bing  bic  Sicchtegiiltigfeit  ber  (Erwerbung  nach  all 
gemeinen  ftaatö-  unb  üölferredjtlidion  ©runbjäfecn  »on  ber  3uftimmung  ber  beutfdKn 
Sicgieruug  ab,  unb  bie  Verorbnnngen  »om  19.  Slpril  1886  unb  1.  Slpril  1890 
befagen  bic?  aubbriidlid)  für  bie  (Erteilung  »on  SÄinenfonjefiionen  burch  .fräuptlinge 
beb  SdnUzgcbictcb  unb  ber  Untere  ffenfphäre,  bie  Verorbitungeit  uom  I.  Cftober  1888 
unb  1.  SRai  1892  für  bic  (Erwerbung  »on  ©ruubeigcntum.  (Eb  muß  inbec-  beiortber? 
heroorgehoben  werben,  bafc  bie  Regierung  fdjon  uor  bem  (Erlaß  biefer  Verorbnungen 
auf  Wrunb  ihrer  »ölferrcchtlich  anerfannten  ©ebietbhoheit  bie  Irrwerbung  berariiger 
Siechte  oon  ihrer  ©enehmigung  abhängig  machen  fonnte. 

Senn  baher  bab  ftharabfhomafpnbifat  im  ^ahre  1889  unb  1890  Stuf- 
wenbitngeu  im  Scbußgebiet  machte,  bie  lebiglich  bie  Erwerbung  »on  l'anb-  unb 
SJünengcrecbtinmcn  »on  iciteu  einzelner  Häuptlinge  be, (Werften,  bie  aljo  (ebiglidj  im 
3nterefie  ber  ©efellfchait  unb  nicht  in  bem  beb  Schutzgebiete#  lagen,  fo  mar  bie 
Sicgieruug  in  ber  üage,  bie  Sluerfennung  berartiger  Siechte  glatt  ab, (ulebnen,  weil 
iljre  Erwerbung  unb  bic  tiorhergegangcnen  Slufwcnbungcu  bg(u  ohne  ©enehmigung 
ber  Siegierong  erfolgt  waren.  (Sine  Stube  finben  bic  lEnglänber  in  Slrtifcl  9 beb 
Slbiommcnb  uom  1.  3uli  1890  feinebwegb. 

I0e,(eid)uenb  für  unfere  beutfehe  ttolouialpolitif  ift  jeboch  ber  llmftanb,  baß 
bie  Regierung  im  Seiftbiicb  erflärtc,  fic  hätte  bei  ber  (Entziehung  ber  Snbocntioneu 
an  bic  Häuptlinge  burch  bae  *ftharaefhomafi)nbitat  eine  (Erhebung  jener  Stämme 
befürchten  müffen.  39ei  einer  Schubtruppe  »on  50  SJiann  war  eine  berartige 
'-Befürchtung  fcbliefclich  gerechtfertigt. 

Ta  eiiblidi  bie  Slufmcnbungen  beb  Spubifats  nur  bie  (Erwerbung  »on  ©crccpt- 
famen  be, (Werften,  jo  erfolgten  fie  au«fd)lic6lid)  im  periönlidien  ^utereffc  be~ 
Spnbifatö  unb  feinebwegb  im  ^ntcreffe  bee  Schutzgebiete#.  Cb  bie  3»i»6e  ber 
Sicgicrung,  bem  Spnbifat  mit  Siürfficht  auf  biefe  Slufmenbuugen  eine  »ou,(efjion  ,(u 
erteilen,  fich  unter  biefen  Umjtäubcu  alb  eine  Siotwenbigfeit  unb  alb  im  öffentlichen 
^ntereffc  liegenb  ertoieb,  mag  bal)ingefte(It  bleiben. 

W.  Vefdjrnn (u ngen  ber  iRechtfprccbung. 

Tie  Siegelung  ber  SRechtfprcchung  im  Sdwbgcbiet  war  »on  Slufang  an  eine 
ber  fchwierigften  Siufgabcn  ber  Sicicbbgefcßgcbung,  ba  aub  bem  »orhanbenen  Süchte 
eine  ber  michtigftcu  ftaatlichen  Organifationen  gefdiaffen  werben  mußte. 

Sfach  § 2 bee  Sieichegejebee  »om  16.  Slpril  1886  betreffenb  bie  Siechte- 
»erhältniffe  ber  bcntfrlten  Sdmßgcbictc  fällten  hinfichtlidi  bee  gerichtlichen  Verfahrene 
eiufdjliefilid)  ber  ©cridztbuerfaffung  bie  Vorfdiriften  beb  ©efeßcb  über  bie  Sonjular 
geriditbbarfeit  »om  10.  ffuli  1879  gelten;  ber  3eitpunft  beb  Qnfrafttretenb  irC  . 
burch  ftaif er  liehe  Verorbnung  f eftgefetzt  werben. 

Tie  Verorbnung  »om  21.  Tc,;embcr  1887  betreffenb  bie  SieditbocrbälO  ,lr  ui 
bem  jübtoeftafrifanifcheu  Schutzgebiet  fetjte  biefen  3eitpuult  auf  ben  1.  Januar  ' f.  - 


Digitized  by  Google 


— 925  — 

'Jinrf)  beni  HonfulargcrichtsbavfeitSgefebe,  welches  naturgemäß  auf  bcm 
'■IkrfonalitätSprinjip  anfgebaut  ift,  unterlagen  aber  nur  bie  fKcid)sangef)örigen  unb 
bie  2d)utjgenoffeu  ber  beutfdjen  ©eriditsbarfeit. 

©s  mußten  bnber  wegen  ber  ©eriditsbarfeit  über  bie  Auslänber  unb  ©iit- 
geborenen  befoubere  SBerfügungen  getroffen  werben,  ihretwegen  erging  bnt)er  bie 

'-Herorbnung,  betreffenb  bie  fRcditsoerbältuiffe  in  beni  fübweft- 
af rif nnifdicu  Schutzgebiet. 

«om  10.  Sluguft  1890.  . 

(9kid)S>®efet(blatt  2.  171.1 

91* ir  ißilhelm,  uou  ©otteS  ©naben  Xeutfdicr  Maifcr,  Honig  uou  'firnißen  ,'c., 
oerorbnen  auf  ©tunb  bes  ©efefjeS,  betreffenb  bie  fHecßtSoerbältiiiffe  ber  beutidieu 
Schutzgebiete  (5Reid)S-©efet)blatt  1888,  3.  75),  für  bas  fübweftafrifanifdje  Schuf)- 
gebiet  in  Grgänpng  ber  '-Berorbnuug  oom  21.  Xejember  1887  (9teid)S-©ejetzblatt 
2.  585)  im  Üianten  bes  9feid)S,  was  folgt: 

§ 1. 

Xcr  ©eriditsbarfeit  (§  1 ber  33erorbmiiig  oom  21.  Tejember  1887)  unter- 
liegen ade  Iftcrfonen,  welche  in  beni  Schutzgebiet  wohnen  ober  fid)  aufhalten,  ober 
bezüglich  bereu,  hierooit  abgefeljen,  ein  ©ericfitsftaub  innerhalb  bes  SdmögcbieteS 
nadi  beu  jiir  ©eltung  foinmenbeu  ©efe(jeu  begriinbet  ift,  bie  ©ingeborenen  jebod) 
nur,  foweit  fie  biefer  ©eridjtsbarfeit  beionbers  nutcrftellt  werben. 

8 2. 

Ter  Haiferlidie  Sommifjar  für  bas  fiibweftafrifanifcbc  Schutzgebiet  beftimmt 
mit  (Genehmigung  beS  SKeicfiSfanglers,  wer  als  ©ingeborener  im  Sinne  biefer  91er- 
orbmmg  an^ufehen  ift,  unb  inwieweit  aud)  ©ingeborene  ber  ©eriditsbarfeit  (§  1) 
,gi  uuterftelleu  finb. 

3u  ihrer  ©rlänterung  erging  bie 

Xicnftauweifung,  betreffenb  bie  Ausübung  ber  ©erichtsbarfcit 
in  bem  ffibweftafrifanijchen  Schutzgebiet. 

®om  27.  ftuguft  1890. 

3ur  Ausführung  ber  91orfdjriften  ber  Haiferlidjen  ißerorbuung  oom 
1(».  Auguft  181K1  (9ieid)S-©cfehb(ntt  2.  171)  über  bie  'Ausübung  ber  (Gerichts- 
barfeit  in  bem  fübweftafrifanifd)en  Schutzgebiet  wirb  auf  ©ruub  bcS  § 11  bes 
Wefetycs,  betreffenb  bie  9fed)tsoerbältniffc  ber  beutfdien  Sdwbgebietc  idieidis 
©efegbl.  1888  S.  75),  folgenbeS  beftimmt: 

§ «. 

'flerfouen,  welche  ber  ©eriebtsbarfeit  unterliegen. 

(3u  ben  §§  1 unb  2 ber  91erorbnung). 

Xie  ©eriditsbarfeit  in  bem  Schubgebiet  erftredt  fid)  und)  gwei  Wd)  hingen 
auf  einen  weiteren  Hreis  oon  'flerfonen  als  bie  HonfnlargeridjtSbarfeit.  Xer  erfteren 
finb  unterworfen: 

1.  nicht  nur  SReichsangehürige  unb  Schubgenoffen,  fonberu  auch  AuSlänber; 
ausgenommen  finb  nur  ©ingeborene  (oergl.  § 2 ber  9?erorbuung),  foweit  fie 
nicht  burd)  bie  oon  bem  Haiferlichcu  Hommiffar  mit  ©cnehmigung  bes  9feid)S- 
fauglers  ju  treffenbeu  '■Beftiminuugcn  ber  ©crichtSbarfeit  uuterftellt  werben; 


Digitized  by  Google 


(»26 


2.  nicht  nur  alle  Verfonen,  roelcfte  im  Sdmhgebiet  tuobnen  ober  fieh  bort  auf- 
halten,  jonbcru  au  ft;  jolcbe  fkrfonen,  hinficf)tlich  bereu,  ohne  baß  fie  bort 
SSohnfih  ober  'ilufenthalt  haben,  ein  ©erichtsftanb  narf)  ben  pr  ©eltung 
fonimenben  ©cjepeu  begrünbet  ift  ($.  V.  in  ben  (fällen  ber  §§  24,  20, 
31,  32  ber  3'fifprojefcorbnungi. 

5er  ©ninb,  toarunt  bic  Eingeborenen  nicht  ohne  weitere«  ber  brünetten 
©eridjtebarfeit  iinterftcflt  merben  tonnten,  ift  in  ber  Veichränfung  ber  beutfdjcn 
Staatsgewalt  burep  einzelne,  bie  ©eridjtebarfeit  ber  Eingeborenen  betreifenbe 
Veftimmungcn  ber  Scfjuhuerträge  p fliehen. 

1.  ^unäehft  behielten  fieh  alle  Kapitäne,  alfo  bie  uon  Vetbanien,  Verfaba, 
.fwadjattn«,  Nehoboth,  Cfabanbga,  Dmnruru,  VJarmbab  utib  Koes  bie  ©erichtebcirfcit 
in  3'üil'  unb  Straffathen  ihrer  StammeSgenoffen  unter»  unb  gegeneinanber  oor. 

Es  ift  bereits  früher  bie  flnfidjt  auSgefprodjcn,  baft  biefe«  tHecftt  ber  Kapitäne 
lebiglith  territorialer  Statur  luar,  alfo  über  bas  StammeSgebiet  hinaus  feine 
SBirfung  hatte. 

3ioil»  unb  »riminalfacheti  uon  Stammc«angebörigeu  außerhalb  bee  Stamnics- 
gebiete«  unterlagen  bentnath  ber  beutfeheu  ffieriebtsbarfeit,  falls  fie  nicht  uor  bas 
ftorum  eine«  Kapitän«  gehörten,  ber  fieh  im  Schuhoertrage  bie  ©erichtsbarfeit  auch 
über  anbere  Eingeborene  uorbehalten  hatte,  derartige  Vorbehalte  befteheu  in  ben 
Verträgen  mit  ben  Vonbelspiaarts  unb  ben  Velbfchocnbragcre,  in  benen  nur  bic 
Streitigfeiten  in  gemachten  Vro^effen  uon  Xcutfdjeii  (unb  Sdjuhgeuoffcu)  gegen 
Eingeborene,  alfo  Stammesangehörige  unb  frembc  Eingeborene,  ber  beutfeben 
©erichtsbarfeit  pgeroiefen  mürben.  3"  allen  anberen  Verträgen  ift  ein  Vorbehalt 
ber  Häuptlinge  roegen  ber  ©erichtsbarfeit  über  ftammeSfrembe  Eingeborene  nicht 
getroffen  luorbcu. 

2.  Vei  fHedjtSftreitigfciten  p’ifchen  Stamiuesaugchörigeu  unb  Xeutfdjen  joroie 
Schuhgenoffen,  p benen  auch  bie  ftaminesfremben  Eingeborenen  gehören,  ift  bie 
mtSjehlieftliche  ©erichtsbarfeit  ber  beutfeheu  Regierung  begriinbet  in  ben  Verträgen 
mit  Verfaba,  VSannbab  unb  Koes. 

5er  Schuhuertrag  mit  Hoa<hanae  enthält  bie  Veftimmuug,  baft  e«  einer 
fpäteren  Übereinfunft  uorbehalten  bleiben  fotle,  tuet  in  biefen  gemifchtcu  Vro, Reifen 
bie  ©erichtsbarfeit  auSpüben  habe.  E«  ift  flar,  baft  eine  fotefae  Übereinfunft  nach 
bem  'Abfall  uon  Hoadjanae  niemal«  getroffen  tuerben  mirb.  Xiirdj  bie  Vitfbebung 
be«  Schuhoertrag«  ift  ber  Regierung  freie  .f)nub  gelaffen,  nidjt  nur  bie  ©ericht«- 
barfeit  in  gemifchten  tßropffen,  fonbern  nud)  in  Vropffeu  unb  Straffad)en  be« 
Hoacftanafei  Stamme«  einfeitig  und)  ihrem  Ermeffen  p regeln. 

3 n ben  Verträgen  mit  Vethanieii,  Cfafjanbija  unb  Cmaruru  ift  ferner 
ausgemacht,  baff  bie  Siegelung  ber  ©erichtsbarfeit  in  gemifchten  Vropffen  einer 
fpäteren  Übereinfunft  uorbehalten  bleiben  fotle.  Vis  bahin  füllte  in  folchen  Fällen 
ein  Kaiferlicher  Veamter  unter  3up’hnng  eine«  SKitgliebe«  be«  Vats  uon  Vetbanien, 
Cfafjanbija  unb  Cmaruru  bie  Entfcheibung  treffen. 

Tiefer  für  bie  Xeutfdjen  gerabep  enttoürbigenbe  3uitaub,  fieh  uon  einem 
eingeborenen  Sichter  aburteileu  (affen  p müffen,  hat  jeht  unbebingt  ein  Enbc  p 
nehmen.  Überbieö  fann  man  ben  weiften  Veifiheru  be«  Saiferlidjen  ©cricht«. 
inSbefonbere  auch  bem  Vorfthenben  be«  ©cridjts,  einem  Kaif  erlichen  Veamten,  nicht 
gut  pmuten,  baft  fie  fieh  mit  einem  iibelriedjeuben  Schmarren  gemeinjam  an  ben 
©cridjtstijd)  feheu  füllen.  5ie  Cualififation  ber  Eingeborenen  pm  Vnhteraini 


Digitized  by  Google 


927 


ift  nihlid)  fel»r  beftritten,  ba  bcr  gefuube  äHenfcpenuerftnub  ber  eiiißeborencu 
Saicurirfjter,  mie  pplrcidjc  Borfotnmiiiffc  beipeijen,  non  bcm  unfrigen  allpfehr 
abroeitfit. 

'Me  biefe  Wrünbe  bemeiiett  bie  'Jiotmcnbtgfei t,  jene«  Borrecpt  uott  Bethanien, 
Clahaubpa  imb  Omariint  p beseitigen,  (Sine  Spätere  ilbereiufunft  über  bie 
©evid)tsbarleit  in  gentiicf)ten  '^ro^effcn  erübrigt  fidj  unter  beit  obmaltcuben  Umftänben, 
mib  bie  ^Regierung  fantt  bieic  5rnge  mimnebr  cinfeitig  regeln. 

Sei  ■Streitigfeiten  pnfepen  Bürgern  non  Mchobotp  unb  Sieuten,  bie  nicht 
p btefen  gehören,  foll  bnrd)  ein  gemilchte;-  (Bericht  Medjt  gesprochen  merben,  p 
me  1 dient  nad)  bem  Sdmpuertrnge  Seine  SNajeftät  ber  Xcutfcpe  ftaifer  unb  ber 
Stopitän  oon  Mchobotl)  Miditcr  bcoollmächtigeu  Sollen. 

Strcitigfeiteu  unb  ftriminnljachcn  oon  Michtrebobotbcrn  unterliegen  ber 
bentidjen,  Solche  oon  Mehobotfier  Bürgern  ber  rebobotljer  ©rrichtsbarfeit. 

3n  allen  MedjtSftreitigfeiten  unb  Stiminatfachen,  auch  in  benjenigen  ber 
Bürger  non  Mehoboth,  feil  bie  Appellation  an  baS  (bricht  bes  SlaijerS  freiftetjen, 
lueldjce  ben  l)öd)lteit  Miisfprud)  tun  foll. 

Tie  ermähnten  Borredite  bcS  Mcbobothcr  Stapitäns  unb  feiner  Bürger 
t)infid)t(id)  ihrer  felbftänbigen  ©erichtöbarfeit  müffett  Pont  Stnnbpunfte  bes  beutSdjcn 
StaatSgebanfcns  eins  bei  ber  '.Neuregelung  ber  Med)t30rrhä(tiriffc  im  Schupgcbiet 
nnbebingt  beseitigt  merben,  ba  bie  beutfehe  Mecptspflcge  ben  Meljobotbcr  Bürgern 
hittrcichenbe  ©arantien  bietet,  unb  ein  berartiges  Borrecht  in  ben  Berpältitiffen 
nicht  begrünbet  ift.  Sei  bem  jepigen  Staube  ber  Tinge  ift  iogar  ber  äLhiufd) 
gerechtfertigt,  baff  bie  Metmbother  Bürger  oor  ben  Teiitfdieu  auf  bem  Webietc  ber 
Med)tspffege  nicht  beoorpgt  merben  möchten. 

C.  Befcf)räitluitgen  ber  Bermaltuug. 

3ut  Streichung  bcr  non  ihm  ju  oerfolgenben  3merfc  flehen  bem  Staate 
.popeitSrechte  p,  bereu  Bcrmirflid)uug  Aufgabe  ber  Bermaltuug  ift. 

Xas  Skfeit  ber  ©ebictSboheit  lernt jeidjnct  ber  Sap  ,quidquid  est  in 
territorio,  etiam  est.  de  territorio.  b.  h-  alles  maS  fidt  auf  bem  Staatsgebiete 
befinbet,  unterliegt  nnbebingt  ber  herriepenbeu  Stantsgemnlt.  Tiefe  unbebingte 
Untermerfuug  bcr  (eingeborenen  unter  bie  Meid)Sgemalt  ift  uutimehr  bei  bcr 
'■Neuregelung  ber  Tinge  in  Siibmcftnfrifa  berbcipfübrett,  unb  piar  burd)  bie 
Beteiligung  aller  pr  3cit  noch  beftehenben  Soitberred)te. 

Tie  Sonberrechte  ber  ISittgeboretten  auf  bem  Odebiete  ber  ©efepgebuttg  fittb 
bereits  bargeftellt.  (SS  ift  ferner  bargetan,  in  mcldtcr  Steife  bie  3»fl>ähoheit 
bes  Meiches  pr  3cit  nodt  bejehränft  ift,  unb  mie  biefe  Bcfcbränfungeii  notmenbiger» 
meife  bejeitigt  merben  müffett. 

Gs  ift  aber  auch  bie  fSinaii^bobcit  bes  Meiches  burch  bie  Sdmpoerträge 
befchränlt,  mie  im  Öolgenbett  ausgeführt  merben  Soll. 

3nroiefern  bies  in  '-Bethanien  ber  ivall  ift,  geht  ans  ben  Cuellett  nicht 
herttor,  bod)  ift  anpncbnieit,  bafi  hier  bie  gleichen  Berbälttiffe  mie  in  Berfaba  gelten. 

hiernach  hat  in  ben  Scbupoerträgen  mit 'Bethanien,  Berfaba,  $)oad)ouas 
unb  Mepoboth  baS  Meid)  bie  Berpflichtung  übernommen,  ben  ttapitäu  in  ber 
Grhebttng  bcr  ihm  nad)  ben  Öefepen  unb  ©ebräitchcn  feines  ÜanbeS  pftebettben 
Giniiahtnen  nicht  p beeinträchtigen. 


Digitized  by  Google 


©er  gu  biejcu  (Einnahmen  bei ^ntniflcu  batte,  gebt  aus  bem  ©ortlaut  brr 
Verträge  nid)t  hervor.  Tod)  ftebt  feft,  bafj  and)  Xeiitfdje,  unb  »id)t  nur  Stamme« 
angebörige,  biergu  bciguftcucrn  haben. 

WnSbriüdieb  ift  eine  Steuerpflicfjt  ber  Stammesfrembeu  in  anbereu  Verträgen 
feftgejept. 

93cijptclsroeifc  ift  tu  ben  Verträgen  mit  Ofabanbpa  uub  Dniaruru 
beftimmt,  bah  bie  beutfdteu  Staatsangehörigen  unb  Sdmbgcnoficu  biejenigen 
Steuern  uub  Abgaben  an  bie  Kapitäne  entrichten  follen,  bie  bisher  üblich  waren. 

'Jlad)  ben  Verträgen  mit  'Bethanien,  Berfaba,  .jpoacbaiiaä,  Webübotb, 
©arntbab  uub  KoeS  ftttb  and)  bie  beutfeben  WeichSaiigcbörigeu  unb  Sehupgenoiien 
verpflichtet,  biejenigen  Steuern  unb  Abgaben  an  ben  Kapitän  gu  entrichten,  bie  bis- 
her üblich  waren  ober  jpntcr  gtvifdjeu  bem  Kapitän  unb  bem  Teutfebcii  Weiche  ver- 
einbart Werben  füllten. 

(SS  ift  dar,  bah  biefc  Beeinträchtigung  ber  ftinangbobeit  bes  Weiches  nun- 
mehr verjebminben  muh.  Tie  groben  Soften  beS  SelbgugeS,  welchen  bie  mit  ben 
Vorerwähnten  Steuervorrechteu  auSgeftatteten  Kapitäne  nuber  bem  Webobotber  her- 
vorgerufen uub  begiinftigt  höbe"  ober  ginn  miubeften  nidtt  verbiubern  tonnten, 
erforbern  gebieterifch,  bah  baS  Weid)  biefe  Einnahmen  ber  Kapitäne  gut  Xecfung 
ber  KriegStoften  au  fich  giebt. 

Ülud)  bas  Steuerprivileg  beä  Wcbobotber  Kapitäns  muh  beieitigt  werben  im 
Cfutereffc  ber  (Sinheitlichfeit  ber  bentfehen  ffinangvermnltnng,  natürlich  nur  gegen 
eine  cntfprccheitbc  einmalige  Wbfinbttng  ober  bauentbe  (Erhöhung  bc«  ^abreSgehalt* 
von  1000  auf  etwa  3000  9R. 

(Sitte  gujammeitfaffeube  Xarftetlung  ber  ben  Kapitäneu  guftebenben  (Einnahmen 
ift  bei  ber  Xiirftigfeit  ber  Duellen  nicht  möglich.  Xfe  (Gebühren  unb  Wbgaben 
finb  gumeift  nur  au«  ben  Verträgen  crfid)t(id),  welche  Xeutidto  über  Sauf  unb 
Pachtung  von  Hanb  unb  über  bie  Berleibung  von  SJtinen-  unb  anbercn  Gerecht- 
fanten  mit  ben  Kapitänen  gef d)I offen  haben. 

©ns  Bethanien  anlangt,  jo  hat  es  fich  in  Wrtifel  6 bes  Schuf)-  unb 
fSreunbfcbaftsvertrageS  vom  28.  Cftober  1884  für  bie  Wbtretung  feiner  tpobeits* 
rechte  au  Süberip  begio.  bie  Xeutfche  Kolonial-Gejellfcbaft  für  Sübioeitafrifa  bie 
jährliche  (Entrichtung  einer  Summe  von  60  Bfutib  Sterling  ausbebuitgen. 

Bon  aitberen  Gebühren  unb  Wbgabeu,  bie  bem  Kapitän  von  Bethanien  gu- 
ftebcii,  ift  itidits  betamit  geworben. 

Zufolge  WbfaHs  ber  Betljaitier  ift  bie  Wegieruitg  befugt,  in  bie  Wechte  bes 
Kapitäns  auf  bem  Gebiete  ber  rtinangbobeit  eingutreten  unb  ade  Gebühren  unb 
Wbgaben,  insbefonbere  jene  auf  öffentlich-reditlichem  Xitel  beru()enbe  jährliche  Wbgabe 
ber  Xeutfcheu  Koloiiialgefellfchaft  für  Siibweftafrifa  im  betrage  von  jährlich 
60  fßfunb  au  feiner  Stelle  eingugiehen. 

Xnh  bie  Gefeflfchnft  ihre  Gablung  regclmähig  geleiftet  bat,  ergibt  fich  au« 
bem  Wusfchluhurteil  beS  Saiferlidjen  Gerichtes  erftcr  f>nftang,  verfünbet  am 
15.  Wpril  1866  in  '-Bethanien.  Wadi  ihm  erflärten  bie  Vertreter  beS  Bet  banif  eben 
Stammes,  bah  hie  vereinbarte  Gegenleiftung  ftets  vertragSmähig  erfüllt  fei. 

(SS  mag  an  biefer  Stelle  gleich  eingejdjnltet  Werben,  bah  auch  bie  3roaart- 
booi-  unb  Xopnaarbottentotteu  in  Srangfoutein  unb  3ehfontein  einen  vertrag- 
liehen  Wnfprud)  auf  bernrtige  ifeiftungeu  haben. 


Digitized  by  Google 


— 929  — 

bcnt  ftaufo  ertrage  nom  1!).  Quiti  IH85  ^tuifcfjen  Gorueliu#  ^iDQQrtbooi 
imb  üübcrih  ift  nuegemacbt  worben,  bafi  non  allen  Pcrgwerfeit,  weldte  in  brm  un> 
fouftcii  ©ebiet  folltcn  betrieben  werben,  nn  ben  Kapitän  eine  '-Mb gäbe  non  fünf 
Pfmtb  Sterling  monatlich  p bepfjten  fei. 

Qn  bem  fpäter  nod)  p enuäbnenben  Sdtupocrtrage,  ben  Herr  non  üinbequift 
nm  19.  Qanuar  1895  mit  Xnnib  ßinnnrtbooi  noit  ffran^fontein  p SBinbfjuf 
gcfcfjtoffen  tjnt,  ift,  nebenbei  bemerft,  feine  Peftinummg  barüber  entbnlten,  bnfi  bie 
{Regierung  bem  Kapitän  feine  (Hebiibrcn  nnb  Abgaben  nerbiirgte. 

Aud)  Qan  Uiramab,  ber  Häuptling  ber  @Jdiuc#  Hopnaars,  l)at  firfi  im  Kauf« 
nertrage  Uom  19.  Januar  1885  non  Siiberip  eine  monatliche  Abgabe  non  fünf 
pfunb  Sterling  fiir  jebe  Pliue,  mclcfje  in  bem  Ölebiet  bearbeitet  Werben  wirb, 
uorbebalten. 

Hie  {Rechte  unb  pflichten  an«  biefen  beiben  Kaufperträgen  finb  fpäter  auf 
bie  Heutfdte  Kolouialgefellfdinft  für  Sübtucftafrifa  übergegangen,  unb  biefe  bat  Re 
burd)  ben  Vertrag  nom  12.  Auguft  1899  an  bie  Kaofo-lfanb«  mtb  2Rinen«@efen* 
fdjaft  übertragen;  in  § 2 biete«  (enteren  Vertrage?  beiftt  c$: 

„SRit  ben  unter  8 i ff  fr  2 erwähnten  ®ergwerf#gered)tfamen  gebt  auf  bie 
ffirnta  fi.  .fpirfd)  ü So.  bie  iPerpflidttung  über,  au  bie  Häuptlinge  be# 
Stamme#  ber  Qwaartbott-lRamnqua  unb  ber  (Home#  “Jopnare  bie  in  ben 
Verträgen  uom  19.  Quni  1885  aiWbebuugeueu  Abgaben  non  je  fünf 
pfunb  Sterling  monntlidt  p phlen." 

Pei  Auäbtud)  be$  Hottentottenaufftanbe#  im  Cftober  1 1»04  haben  fidj  nun 
bie  Häuptlinge  ber  Qwaartbooi«  unb  Hopnaarhottentotten  nerbädjtig  gemacht.  (£# 
würbe  feftgeftellt,  bnft  fie  mit  ben  anfftänbifeften  Hottentotten  im  Sieben  foitfpirierten, 
insgeheim  Briefe  mecbfelten  unb  entfdjtoffen  waren,  nadt  bem  Sübeit  burcfapftoftcu 
unb  fid)  Henbrif  29itbooi  au^ufdblieften.  (Sin  Sladjtpoften  ber  Station  Qeflfonteiit 
ift  überbie*  non  einem  Jopnaar  erfdjoffeu.  Hie  Ausführung  ihrer  bodtoerräterifdten 
plane  würbe  inbee  burd)  ben  tatfräftigen  Kommanbanten  non  Cutjo,  Leutnant 
Sdjniibt,  nereitelt,  ber  auf  bie  erften  Ölerüdtte  ber  (Ärbebmtg  ber  Hottentotten  bin 
ben  Kapitän  ünprus  Qwaartbooi  non  ftranjfonteiu  unb  feinen  Sdpilmeifter  fnrj 
eutfd)toffeu  mit  einer  Patrouille  überrumpelte  unb  gefangen  nahm,  nadtbem  ber 
Kapitän  Qan  Hijamab  noit  rfeftfonteiu  unb  fein  Sohn  furj  pnor  noit  betn 
Ajfiftenprjt  Scbroebter  wegen  ber  örmorbnng  bes  PJadttpoftenS  feftgenommen  war; 
iiberbie#  würben  fämtlidtc  Qwaartbooi#  nnb  Jopnaare  entwaffnet.  Qm  ©efängni# 
p Cutjo  harren  bie  Kapitäne  im  öh'jellidiart  einiger  Pormänner  ihrer  Peftrafuug. 

Selbftrebenb  finb  mit  biefem  bodtoerräterifdten  Unternehmen  bie  Häuptlinge 
ber  Qwaartbooi#  unb  Hopnars  bem  Hobe  Uerfallen,  ihre  (Hüter  unb  il)r  l'nnb  ber 
(Sinphnng.  Qene  'Abgabe  ber  Kaofogefenfdjaft  au  bie  beiben  Häuptlinge  gebührt 
non  nun  an  ber  {Regierung. 

Her  Kapitän  Qau  Qonfer,  Häuptling  bcs  IRamaquaftamme*  ber  Crlams, 
ift  ttnbe  ber  achtziger  Qnbrc  non  Hc,,brif  Sfitbooi  erntorbet;  fein  Polf  beftebt  al# 
foldte#  nicht  mehr. 

Such  biefer  Kapitän,  mit  bem  bie  {Regierung  einen  Schupuertrag  nicht  ab* 
gefd)loffen,  batte  fich  in  bem  Kaufoertrage  nom  18.  'JJini  1885  mit  üüberip  aus« 
bebungen,  baß  non  öden  ©ergwerfeit,  welche  in  bem  uerfauften  Ölebiet  pifdten  bem 
Swafop-  uub  Kuifipfluffe  tollten  betrieben  werben,  an  ihn  eine  Abgabe  non  fünf 
pfunb  Sterling  monatlid)  p pblen  fei. 


Digitized  by  Google 


930 


G«  ift  fein  ßweifel,  bafi  bie  Weid)«regierung  mit  bem  ffortfafl  be«  Kapitän« 
in  (eine  Wechte  eingetreteu  ift.  Sie  bat  iufolgebefien  nt«  WechtBnacbfolgerin  be« 
Kapitän«  einen  Anfprud)  auf  3abtung  einer  Abgabe  uon  monatlich  fünf  ^funb 
Sterling  uon  jebem  'ßergtuerf,  bas  in  bent  ehemals  3a"  3odferfd)en  ©e  biete 
betrieben  mevben  jottte. 

@«  beifit  atlerbings  im  § 55  ber  'ßerorbnung  betreffenb  ba«  'ßergroefen  iin 
fübiueftafrifanifdjen  Sd)iihgebietc  uom  15.  Auguft  1889,  bah  in  bcnjenigen  ©cbiets- 
teilen,  an  luetcben  bie  bcutfdje  Moloiiialgefellichaft  für  Sübmeftafrifa  bas  (Eigentum 
ermorbeu  bat,  uon  bem  Bergbau  meber  Webübren  nod)  Abgaben  an  bie  'ßergbehörbe 
p entriditen  feien.  Tamit  ift  aber  nicht  gefugt,  bafi  auch  an  bie  Häuptlinge  feine 
Abgaben  p entrid)ten  feien.  Xrmpfolge  bat  bie  Wegierung  Anfprud)  auf  jene  bem 
Kapitän  3an  Raufer  früber  pftebenbe  Abgabe 

Aud)  ber  Häuptling  ®i a h a r e r o uon  Ofabaiibtja  batte  einen  oertrags- 
mäßigen  Aitfprud)  auf  erhebliche  'ßergmevfSabgaben,  ber  auf  feinen  'Jladjfolger  in 
ber  Oberfapitänfdjaft,  Samuel  Wabarero  tibergegaugeu  unb  non  biefem  bureb  ben 
Aufftanb  p ©unfteit  ber  bentfdien  Wegierung  uertuirft  ift. 

Xie  Höbe  ber  Abgaben  ber  Xeutfchcn  Molonialgeiellfcbnft  für  Sübmeftafrifa 
att  Samuel,  nuumebr  an  bie  WcicbSregieruug,  gel)t  au«  folgenber  Xarftellung  beruor.*! 

„Xurd)  ein  unterm  24.  Cftobcr  1885  attfgrnotiimrties,  Bon  bem  WcicbefommifTar 
unterm  28.  betreiben  Wonat«  beglaubigte«  ^rotofoll  bat  fobatut  SMaharero  ber 
Xeutfcbnt  Molonial-Wefellfdiait  für  Siibroeit-Afrifa,  uertreten  bnreb  Herrn  Auguft 
Siiberifc,  bas  alleinige  Wecbt  gegeben,  in  beit  „bi«  je^t  nod)  nicht  uevgebenen* 
Xeileu  feine«  Weidies  nad)  (Sri  p fudien  unb  Wliuen  p bearbeiten,  ßr  bebält  ficb 
pgleicb  ba«  Wcdit  oor,  bnfi  bie  etmn  iieb  finbenben  äNincn  in  biejem,  foiuie  in  ben 
aiibern  Xeileu  feine«  Weiches  ton  ihm  unb  bem  'Vertreter  be«  Xeuticben  Weiche« 
uadi  ben  beutfeben  'ßerggefeßeu  bebanbclt  unb  geregelt  luerbeit. 

ßur  'ßefeitignng  uon  3|teiielti  über  bie  rfortbauer  ber  Wültigfeit  trüberer, 
oon  l'fabarero  erteilter  SRiitenfonpjfionen  mürbe  ber  genannte  .Häuptling  burdj  ben 
Wcicb«fommiffar  ueranlaftt,  unterm  14.  September  1887  folgenbe  (Jrfläraiig 
abpgeben : 

„Wadibem  id)  burdi  beit  Staiferlid)  Xeutjcben  Sioiumifjar  für  ba«  fübmeit- 
afrifanifefie  Schubgebiet,  Herrn  Xr.  ©Bring,  erfahren  habe,  baß  ber  größte 
Xeil  ber  oou  mir  feiuerpit  an  Xeutfdje  uerliebeuen  älfincitfonjeffionen  aui 
bie  Xeutfcbe  5foloninl-©efeflfd)att  für  Sübmeft-Afrifa  in  Berlin  über- 
gegangen  unb  bafc  biete  auch  in  ber  Sage  ift,  eine  Ausbeutung  brr  SRinen 
in  Angriff  p nehmen,  fo  erflnre  ich  hiermit  alle  Monpffioiten,  tueldie  mit 
beit  biefer  ©efelljdinft  erteilten  ober  auf  fie  übergegangeiien  in  SSibcrfpruch 
fteben,  für  nid)tig.  3d)  nehme  auebrüdlid)  bauen  au«  bie  (Sbonp*  unb 
Ottaöimine,  tueldie  ich  für  eine  geluiffe  3eitbauer  bem  Hänbler  Wobert 
Seiui«  p Otqimbingue  uerliehen  habe.  Xie  gejct.il iche  Wcgulicrung  be« 
gefainten  9J!inettWefenS  in  meinem  Sanbe  überlaffe  ich  ber  beutidjen 
Wegierung." 

Xie  hier  ermähnten  sionpffionen  auf  bie  ©bompnine  mit»  bie  Cttaoimmt. 
luelche  bem  Hänbler  Wobert  Seiui«  früher  erteilt  toorben  finb,  merben  uon  bei 
S>olouial«©efcnfd)aft  anerfanut.  Xagegcn  merben  bie  anberen,  uon  SOiabarero  trüber 

•)  gjlaterialfammlung  für  Sübmeftafrifa  ber  Sanbfommiffton  ber  Kolonial- 
gefellfchaft,  S.  46ff. 


Digitized  by  Google 


931 


erteilte»  Stonjeffionen  feiten«  ber  Wefeflfdfaft,  bejto.  bem  Jperrn  9ieid)«fommiffar  al« 
non  ?(nfaug  an  ungültig  ober  bod)  al«  nid)t  mehr  p ;Hed)t  befteljcnb  angefchen. 
Xie«  ift  in«befonbere  ber  ftalt  binfid)tlid) : 

1.  einer  oon  Dtafjarero  angeblich  bem  tpänbler  Hetoi«  unterm  9.  September  1885 
erteilten  Weneralfonjeffion ; 

2.  einer  non  Waharero  an  ben  Ingenieur  Beter  Scheibtueiler  au«  Stöln 
unterm  20.  Cftober  1885  gegebenen  Sfonpfiion,  in  bem  Oiebiete  fiiblid) 
bc«  Stoafopfluffe«  nach  Dfinen  p juchen  nnb  biejelben  p bearbeiten,  mo« 
bei  nicht  nur  bie  Seftfepung  ber  Bebingungen  für  bie  Bearbeitung  ber 
Dünen,  fouberu  and)  bie  Bejtimmung  ber  Oftgrenje  be«  Webiet«,  für 
toelche«  bie  Stonjeffiou  gegeben  lunrbe,  fpätercr  Abmachung  uorbehalten 
blieb.  (Sine  folche  Abmachung  hat  pnfehen  Dfabarero  nnb  Scheibtueiler 
nicht  ftattgefunben. 

Anbete  oon  'JJlaharero  erteilte  Stonpfjionen,  nämlich  bie  an  .'peinridj  SHein* 
fchmibt  an«  Otpimbiugue,  fomie  an  21.  Schmerenbed  gegebenen  Berlcihungeu,  hot 
bie  Stolonial-WefeHichaft,  mie  fid)  au«  nachftehenbem  ergibt,  burd)  Bertrag  mit  ben 
Berechtigten  für  fid)  enoorben. 

Xiefelbe  Urfunbe  oom  20.  Cftober  1885,  loeldje  bie  oben  unter  Ziffer  2 er- 
mahnte  ftonpffion  be«  B-  Scheibiueiler  (oom  20.  Cftober  1885)  enthielt,  gab  bem 
£>.  Stleinfchmibt  ba«  »alleinige  9fed)t,  im  Webiet  p>iicf)c»  liadjanb  iSroafop)  unb 
Dmarurnflufj  nad)  Dünen  p fliehen  unb,  fall«  foldje  gefunben  loerben,  biefclbcn  p 
bearbeiten". 

Xie  Bebingungen,  unter  melcheit  bie  Bearbeitung  ftattfinben  foflc,  fomie  bie 
Seftjcpung  ber  Cftgreup  be«  itonpjfion«gebiet«  blieben  bem  Stleiiifdjmibt  gegenüber, 
ebenjo  mie  gegenüber  Scheibmeiler,  fpätcren  Abinnthuiigcn  uorbehalten.  SHäbrenb 
eine  folche  Abmachung  in  bem  Berbältuiffe  jmijehen  Scheibmeiler  unb  Dfabarcro, 
mie  oben  ermähnt,  unterblieben  ift,  hat  biejelbe  bezüglich  ber  bem  p.  Stleinfchmibt 
unterm  20.  Cftober  1885  erteilten  Stoitpifiou  burd)  einen  mit  Dtaparero  unterm 
13.  Dfai  1888  abgefdjloffcnen  Bertrag  mirflid)  ftattgefunben.  Xiefein  Bertrage  p« 
folge  hat  Diabarero  bem  .{>.  Stleinfchmibt,  fomie  beffen  Ded)t«nad)folgcrn  „auf 
emige  feiten  ba«  fRedjt  Oerliehen,  im  mittleren  Xeile  feilte«  Haube«,  nad)  'Jlorbnt 
begrenzt  oont  C marurufluffe,  nad)  Bkftcn  oom  2ltlantifd)en  Ccean,  uach  Silben 
oom  Schmadjaiibfluffe,  nad)  Cften  Oerlängcrt  bi«  an  bie  Wreii.ce  be«  jpererogebiete«, 
refp.  bi«  pm  20.  Wrab  geograpljifdjer  Hänge,  allein  unb  aitüfchl ieftlid)  auf 
Siineralieu  nnb  eble  Steine  afler  21  rt  p graben  unb  Bergbau-Unternehmungen 
einprichteu,  iotuie  SBege,  (Siieiibahncu  unb  alle«,  ma«  p bem  bepidjneten  3mede 
nötig,  unter  freier  Beuupuug  be«  hierfür  erforberlidjen  Haube«,  bcrpftellcn".  $u- 
gleid)  mnrbeu  bepglid)  ber  Heiftungen  bc«  .£).  M(eiufd)inibt  unb  feiner  Bcdite- 
nachfolger  bie  noch  Oorbehaltencu  näheren  Bebingungen,  mie  folgt,  oereinbart: 

l.  „Soroie  in  bem  bejeidjneten  Webiet  eine  oon  A>.  Stleinfchmibt  ober  beffen 
9tcd)t«nad)fo(ger  fonpffionierte  Wefellfchaft  iljre  Allheiten  pm  3'oede  ber 
Ausbeutung  oon  DÜncrnlicit  ober  eblen  Steinen  begonnen  hat,  hat 
tperr  Stleinfchmibt  ober  beffen  Beditsnacbfolger  bem  Oberhänptling 
Stamnharero  ober  beffen  Bachfolgern  in  ber  Regierung  be«  Haube«  bie 
Summe  oon  100  Bfunb  Sterling  einmal  p phlen  mib  nuBcrbem  all- 
fährlich  eine  Abgabe  oon  200  Bfunb  (Sterling  am  (Silbe  jebe«  ArbeitS- 
jabre«  p entrichten." 


Digitized  by  Google 


982 


2.  „'Cie  bcjeidjuete  (tahreSabgabc  beginnt  am  (Silbe  bcö  ^weiten  »ollen 
JlrbeitSjabreS  imb  mährt  fo  lange,  bis  bic  betrefienbe  fflefcllicbait  ihre 
Dliisbcute  imb  Arbeiten  einftellt.  'J(imnu  bie  betreffenbe  ©efetlfdjaft  ober 
bereu  IKeditönadifoIger  iijre  Arbeiten  ipriter  loicber  auf,  io  ift  bie 
abgabc  oon  \Mblaiii  bes  erftcii  oollen  21rbcitSjabres  on  aufs  neue  ju 
entritfjtett." 

3.  „©erben  oou  tp.  Sfciiifcbmibt  ober  beffen  fHccbtSnacbfolgern  mehrere 
getrennte  ©efcllfcbafteii  guni  (fiord  bes  ©rabens  auf  ^Mineralien  ober  ebte 
Steine  fonjeffioniert,  jo  finb  für  biefetben  bie  gleichen  Abgaben,  luic  unter 
1 unb  2 bemerft,  ju  entriditen  unb  gelten  aud)  alle  fonftigen  oorgenannten 
Seftimmuugen." 

4.  „Cie  bejeicfjneten  (fabluugni  finb  auf  2Bunfd)  bes  CberbäuptlingS  entmeber 
in  bar  ober  in  ©entehren,  'AMunition,  'Proöiant,  ftleibungöftüden  ober 
anberen  geimliifdjten  'Mrtifeln  ,gi  entriditen.  Cie  Bcrabrcid)ung  oon 
Spirituofcn  ift  aitsgeftbloffcn." 

2luf  bie  laut  obigen  BertragSbeftimtmiugen  an  ÜMabarero  gu  leiftenben 
Gablungen  erhielt  biefer  laut  Cnittniig  oom  13.  'JMai  1886  einen  Borfchub  non 
180  'Pfuttb  Sterling.  Tiefe  Summe  mürbe  burd)  einen  Beoo(lmäd)tigten  bes  pcrni 
fi.  t>.  i'ilieutbnl  gezahlt,  für  meldien  ,vr.  ftleinfdimibt  ben  Vertrag  mit  IMabarero 
abgeidiloffeu  batte. 

Curd)  Vertrag  <1.  d.  Berlin,  ben  17.  'Jioortnber  1886,  mürben  bann  bie 
iHedjte  unb  '.pflichten  beS  .perrn  o.  Pilicnthal  aus  ben  2lbmad)itiigcn  ftlciiifdimibt? 
mit  2Mal)nrcro  (and)  bie  iHedite  aus  ber  foebeu  ermäbnteu  Borfd)ufi(ciftung  oon 
180  pfuitb  Sterling)  auf  bie  ftolouial-ÖeieUidiaft  übertragen.  Curd)  beitfelben 
'-Vertrag  ging  bie  Stongeffion,  roelcbe  Ül.  Scbmerenbed  unterm  24.  Cttober  1885  non 
'JMaljarero  erlangt  batte,  unb  melcbe  babin  lautet: 

„(fd)  'Ptabarero  Satbamiinba  gebe  mit  Huftimmuitg  meines  fRats  bem 
21.  Sd)inerenbed  aus  '-Barmen  baS  auSfdjlicftlicbe  '.Recht  auf  SMincn- 
betrieb  in  bem  Teile  meines  ©ebietS,  mclcbes  nörblicb  unb  norböftlidi  ooni 
Cninrurnfluffe  liegt“ 
auf  bie  Molonial'fflefellfcbaft  über. 

Tiefe  Slougcfjion  Sdniiereubed  ift  burd)  einen  äioifcbeu  biefeiti  unb  SNabarrro 
unterm  4.  Februar  1887  ju  0(abanbt)a  abgefd)loffeucn  '-Bert rag  in  berfelben  SJeiie 
ergänzt  morbcti,  mie  eS  begüglidj  ber  tfleinfdjmibtfcben  Soiigejfion  burd)  ben  oben- 
gebaditeu  Vertrag  oom  13.  Diai  1886  gejd)cbcn  luar.  Canad)  mürbe  bem 
Scbmerenbed,  fomic  beffen  iHedjtsuadjfolgeru  auf  ernige  (feiten  bas  SRecfjt  oerlieben, 
in  bem  Ceile  feines  (b.  b-  beS  'Ptabarero)  SanbcS,  roeldjcS  nörblid)  unb  norböftlidi 
uont  Cmaruriifluffe  liegt,  afTeiu  uub  ausfd)ticfjlicb  auf  'Ptineralien  unb  eble  Steirte 
aller  2trt  jn  graben  unb  'Bcrgbauunteruebmuiigeu  eiuguridjteit,  fomic  ©ege,  (Sifen- 
baljnen  unb  alles  maS  gu  bem  begegneten  gmed  nötig,  unter  freier  Benutzung 
bes  biergu  erforberlicbcn  üaitbcS  berguftcQeit. 

Cie  Peiftuugen  bes  Scbmerenbed  unb  feiner  'Jiadtfolger  an  ÜMabarero  jinb 
in  bem  'Vertrage  oom  4.  ftebrunr  1887  gang  ebeufo  ocreinbart,  mie  bies  in  bem 
oben  ermähnten  Mleinfcbmibtfcbett  Beiträge  oom  13.  'Ptai  1886  ber  (voll  ift.  21  nt 
bie  bieruad)  cöcutueH  galjlbar  merbenben  'Beträge  bat  SMabarcro  einen  Boridnib 
oou  50  'pfitub  Sterling  erhalten." 


Digitized  by  Google 


933 


Xiefc  mit  bem  ©cginu  unb  bcr  fortfcfjreitcnbcn  Gntroidelung  bes  ©crgbauS 
im  tpererolanbe  ftctig  fteigenben  Abgaben  finb  nunmehr  nn  bic  Sfaiferliche  ^Regierung 
p cntriditcu. 

Xet  ffiert  biefer  Veiftuugeu,  welche  bie  ®efcttjd)aft  auf  Gruitb  bcr  ©erleihuug 
urfpriinglid)  au  beu  Kapitän  bcr  Herero,  jeßt  au  bic  ^Regierung  p entrichten  bat, 
fami  jeborf)  auf  Wruub  bes  § 54  ber  ©crorDuuitg  uom  15.  Auguft  1889  uon  bcr 
— pm  .fjiödjftbetrage  uon  21/,  U.  H-  bcs  Söerts  bcr  jährlichen  Sörberung  pläjfigcn  — 
Abgabe  in  Abpg  gebracht  werben,  welche  bic  ©efetlfdjaft  au  bie  ©ergbehörbc  p 
entrichten  bat. 

Gs  ift  p münicheu,  baft  bei  beut  Grlaffe  bcr  neuen  ©ergüerorbnung  für 
Sübmeftafrifa  bie  '.Rechtsnachfolge  bcr  ^Regierung  in  bie  uertragsmäfiigen  Anfpriiche 
ber  Kapitäne  uou  Cfohanbija  unb  ©ethanien  auf  ©ergmerfäabgabeu  für  bie 
©erlcihung  ber  ©ergwertSgerechtfame  gebübrenb  berüdfiefftigt  merbc. 

(Sä  ift  ferner  p berürfftditigeu,  baß  bie  beutfdje  Holonialgefcllichaft  für 

Sübmeftafrifa  uod)  nubermeite  Abgaben  an  einzelne  Häuptlinge  uertragömäßig  p 
jablen  batte  unb  bat;  fo  an  3flit  ^onfer,  an  Abraham  Bmaartbooi  dou  Kran^- 
fontein  unb  nn  beu  in  SchepmaunSborf  tuobueubcu  ©iet  Jpaifaib. 

Gs  luiirbc  p meit  fübren,  alle  biefe  Abgaben  im  einzelnen  nufjufübren. 

Sie  finb  überfidttlid)  pfammcugeftcUt  in  ber  'IRatcrialfammluug  für  Süblueftafrifn, 
im  'Aufträge  ber  Sanbfommiffion  ber  Solonialgefclljdjnft  uom  ©erfaffer  aufgearbeitet 
unb  pfamtuengeftellt. 

Aud)  biefe  'Abgaben  fanit  bie  ^Regierung  als  9ied)tSnad)folgerin  3an  genfer 
Afrifaners  unb  beS  Bü'artbooifnpitnns  beaufprutbeu.  Gleichzeitig  bürfte  eine 
Siegelung  beS  AujprucbS  bcS  ©ict  ^»aibib  auf  bie  Abgaben  im  Sinne  einer 

Grmerbung  bitrd)  bie  '.Regierung  gegen  eine  entfpredjenbe  Abfinbuttg  angebracht  fein. 

28aö  jdiliefelict)  bie  Anfprüdje  ber  ©onbelSjmaartS  unb  Sielbfcfjocn' 
b r a g e r s auf  Abgaben  autangt,  fo  beziehen  fit  foldic  uon  ber  South-African- 

XerritorieS-Vimitcb,  bcr  Sied)tsnad)iolgerin  bes  Kb<iraSfhomnft)nbifatS.  2ns  Akifjbuch, 
17.  Xeil,  fagt  bnriiber  auf  S.  H>0: 

„Xic  Gingeborenen  (ber  genannten  Stämme)  bezogen  auf  ®runb  ber  uou 
ihnen  (mit  bem  Stjnbifat)  abgefdjloffenen  ©ertrage  (bie  niemals  ueröffentlübt  finb), 
bereits  fortlnufenb  bebeutenbe  Summen  uon  bem  Sflubifat." 

And)  biefe  Abgaben  bürftcu  nunmehr  an  bie  '(Regierung  p entrichten  fein. 

3m  übrigen  banbeit  es  fief)  Imuptfädjlid)  um  Söege-,  Söeibc«  unb  AJaffer- 
nbgabeu,  über  bie  nähere  Angaben  auf  (Druub  ber  Ouelleu  nid)t  gemacht  luerben 
föiinen. 

VII.  2aS  Grftarfeu  ber  SieichSgeiualt  im  Scbnßgebiete  bis  juin 
AJitbooifriegc. 

3n  ber  Xnrftellung  bcr  uorbergehenben  Abjchuitte  haben  mir  anSeinaubergefeßt, 
melchen  ©efchränfungeu  bie  beutfehe  StaatSgetualt  in  ber  erfteu  ©eriobe  ber 
©efchidjte  beS  fübmeftafrifanifchcn  Schußgebietes  unterlag.  Gs  eridjeint  notmenbig, 
and)  p erörtern,  mclche  ftortfdjritte  bic  Aufrichtung  ber  Sieidjsgcwalt  in  jenem 
Beitraum  gemacht  hat. 

Auf  ber  uölferrechtlicheu  Auertetinung  bcr  beutfehen  Herrjchaft  im  Schußgebiet 
beruhte  bas  Siecht  ber  SieichSregicrung,  bic  SicichSgewalt  nach  'Diaftgnbe  bcs 
heimifchen  öffentlichen  Siechts  allmählich  im  Sdmßgcbiet  pr  Geltung  p bringen. 


Digitized  by  Google 


934 


■©nr  bie  WcidjSgcroalt  im  Sdmhgebict  und)  au&en  ()in,  b.  t).  in  ibvem  Werhältnis 
ju  anbern  Staaten,  woit  Anfang  an  nurf)  unbefchränft,  fo  batte  jie  bodi  in  ihrem 
^mienue vtjättniö  uerjdjiebeuc  Wefcfjräufungen,  bie  erft  lind)  mib  nach  befeitigt  merbes 
mußten,  ehe  bie  WcidjSgeiualt  als  foldic  be^cidmct  tuerben  tonnte. 

Jicfe  Wefdjränfuugen  berufen  einmal  auf  ber  beimifcben  Wcchtsorbnung, 
fobann  auf  ben  Sdmhuerträgen. 

(Es  leuchtet  ein,  baß  bie  bcntfdie  Staatsgemalt  im  Scßuhgebiet  im  innerer 
ftaatSred)tli<hen  Werbältnis  nur  in  fomcit  als  uorbanben  betrachtet  merben  fonwe. 
als  jie  rechtlich  ausgeübt  merben  burfte  nub  tatfächlid)  ausgeübt  mürbe.  Jie 
Ausübung  ber  Staatsgewalt  mar  aber  abhängig  boit  ben  imrbanbeneu  Machtmitteln, 
uon  bem  Worhanbenjein  einer  ftaatlidjcn  Organifation. 

Wur  im  aderbefebeibenfteu  Umfange  mürbe  eine  foldie  in  bem  ermahnter 
Zeitraum  burch  bie  beimifche  ©efehgebung  gefdjaßen,  immer  unter  '©crücf iictttiejuiig 
ber  Sdjranfeu,  meld)e  bie  Ungulänglicßfeit  ber  eigenen  Machtmittel  unb  ber 
3nßalt  ber  Sdmhuerträgc  nufrichteteu  unb  ber  wollen  (Entfaltung  ber  iHeichsgcirciIt 
entgegenftedten. 

Jie  Scbubgemnlt  beS  Weiches  im  Sdjutcgcbiet  mürbe  burd)  biefet£en  Crgane 
bargeftellt  roie  bie  Weicßögcmalt  in  ber  .fu-iuint.  3ßre  Ausübung  mar  bem  Maiicr 
übertragen,  unb  fic  hotte  im  Warnen  beS  Weiches  gu  erfolgen. 

Jer  Staatsgemalt  beS  Weiches  unterlagen  juuächft  nur  bie  WeichSaugebörigtn 
unb  Schubgenoffcn,  bie  im  Schuhgebiet  mobnten  ober  fid)  auf  hielten;  auf  ©runb 
beS  Jerritorialitätsprinjips  and)  bie  AuSlänber.  Wou  ben  (Eingeborenen  natürlich 
nur  biejenigen,  welche  freimillig  unter  ben  Sdiuh  beS  Weiches  getreten  mären  ober 
gemaltfam  unterroorfen  luaren.  Echtere  uubebingt,  erftere  mit  beuienigeu  Wechten 
unb  Pflichten,  meldie  uertragömäßig  wereinbart  maren. 

(SS  muhte  felbftrebcnb  ooti  Anfang  an  baS  ©eftreben  ber  WeichSregierung 
fein,  ruhig,  unmerflid)  unb  ohne  Übcrftürjung,  aber  gielbewußt  bie  unbebingte 
Uuterorbnuitg  ber  (Siitgeboreuen  unter  bie  Weichsgemalt  ßerbeigufüßren. 

Jics  founte  natürlich  liidit  lebiglid)  im  28ege  ber  ©efehgebung  gefebeben, 
foiibevn  oor  adern  burd)  ©ereitftedung  unb  (Sinfepung  ausreichenber  Machtmittel. 
Sin  folcheu  hat  CS  aber  im  Sdjuhgcbiet  ftets  unb  überall  gemangelt.  Jas 
©erfchulbcu  hieran  trifft  einmal  bie  Wegierung,  tueil  fie  cS  unterlaßen  bat,  utü 
bem  nötigen  Wadjbrud  bie  notmeubigen  ©elbmittel  oom  Weichstag  511  werlangen, 
inSbejoubere  aber  ben  bamaligeit  WeidjStag,  ber  in  übel  angebrachter  Sparfamfri: 
ber  Wegierung  nicht  oon  felbft  bie  Mittel  bargeboten  hflt,  »eiche  jur  Schanunq 
ausreichenber  Machtmittel  im  Schuhgebiet  notmenbig  maren. 

JaS  beutfehe  Wolf  faun  uon  ber  Mehrheit  feines  WeicbStagS  foniel  ftaats- 
männifches  ©cfiibl  uerlangen,  baß  er  felber  bie  .ööljc  ber  Mittel  prüft  unb  felber 
bie  Mittel  barbietet,  welche  gur  Durchführung  ber  ftaatlichcn  Aufgaben 
notmenbig  unb  ausreichenb  finb.  ffür  iebcit  guten  Jeutfdien  ift  es  aber  eis 
bctrübeubeS  ©tlb,  ,gt  fehen,  »ie  im  Weichstag  beS  neuen  Jeutfcheu  Weiches  bit 
ganje  Jürforge  für  bie  Jurdjführung  ber  ftaatlicheu  Aufgaben,  ittSbefonbere  für  bea 
Ausbau  ber  uubebingt  notmenbigeit  Machtmittel  ju  Saubc  unb  ju  2i.!aßcr,  ber 
WeidiSregieruug  überlaßen  bleibt.  Jiefc  nimmt  baburch  baS  Cbiurn  auf  ftdt,  bah 
fie  feheinbar  für  fid),  nur  für  iljre  3wcde  wotn  Weichstage  ©elber  werlaitgt  Jiefer 
feilfdjt  itnb  hnnbelt  unb  ftreidjt  ber  Wegierung  oon  ihren  Sorberungen  fowiel  ab 
als  er  nur  irgeub  faun  unb  freut  fid),  lwemt  er  recht  oicl  gcftridien  unb  besi 


Digitized  by  Google 


985 


'Beutel  bcr  Steuerzahler  erhalten  hat  3“  2ßirflirf)fcit  aber  fcfjäbigt  er  auf  biefe 
BJeife  nicht  bie  Regierung,  jonbcrn  fidj  jclbft  unb  baS  ganze  uon  ihm  öertretene 
Bolf.  lEe  muß  einmal  auSgeiprocßcn  werben,  baß  eS  ebenfogut  and)  Pflicht  beS 
BeicßStageS  ift,  für  bie  Xurcßführung  ber  ftaatlicßen  Aufgaben  unb  für  ben  Ausbau 
ber  notwenbigen  Machtmittel  ga  Haube  unb  zur  See  and  eigener  3nitiatioe  zu  jorgen. 

Berabfäumt  ber  Beidjstag  bieje  Bfüdit,  zu  bereu  (Erfüllung  iljm  bas  Becßt  ber 
3uitiatitmn träge  ocrfaffungsmäßig  gewäßrleiftct  ift,  fo  begibt  er  fich  freiwillig  eine« 
nicht  uumichtigeu  Xciles  feiner  oerfaffuitgSmäßigen  Rechte  unb  fchäbigt  fein  eigenes 
Bnfel)eu  unb  bamit  ben  Stonftitutioualismus.  (Er  finit  zu  einer  reinen  BewilligungS- 
mafd)ine  herab,  bie  lebiglid)  im  Bahnten  bei  BubgetSrccßtS  läuft,  aber  nicht  aftioeu 
älnteil  an  ber  Bolitit  nimmt. 

Xie  ©efcßidjte  ber  Begrünbuug  ber  beutfchen  ,ficrrfd)aft  in  Sübmeftafrifa 
bietet  ein  bercbteS  Beifpiel  für  ben  Beweis  biefer  Behauptungen  bar.  Slnbauernbe 
Unzulänglid)feit  ber  Machtmittel  bei  Beicßes  in  biefem  mertoollen  Schußgebiet,  oer- 
fchulbet  burch  bie  freiwillige  Untätigfeit  bei  BeicßStagS  bei  ber  Crbnung  ber  Ber- 
hältniffe  im  Schuhgebiet.  So  fonute  es  bcitn  fommen,  baß  bie  Bertreter  ber 
Beicßsgewalt  in  Siibweftafrifa  mehr  Büdficht  auf  bie  Sparfamleit  bei  BeidjStags 
als  auf  bie  Bebürfitiffe  an  realen  Machtmitteln  nahmen,  fo  baß  infolge  biefer  oer- 
lehrten Bolitif  fcßließlicß  bod)  baS  >Jeh»fad)c  uon  bcm  für  bie  (Erhaltung  unb 
Sicherung  ber  BeidjSgeWalt  nunmehr  aufgewenbet  werben  muß,  was  bei  allmäblidjer 
unb  ihftcmatijcher  Berftärlung  unjerer  Machmittet  im  Scßnßgebiet  notweubig 
gewefen  wäre.  Xie  ztoeite  Bcriobe  ber  gefdjiditlidjeu  (Sntwicfelung  Sübweftafrifas 
hat  genug  Singerzeige  gegeben,  baß  bie  Sparfamfeitspolitil  nicht  am  Bloße  war, 
beim  fie  ift  oou  Strieg  unb  ZhiegSgefdjrei  erfüllt.  — 

Xie  Biicfficht  auf  bie  Unzulänglichleit  bcr  eigenen  Machtmittel  unb  bie 
Scßußoerträgc  ftanb  alfo  ber  üofleu  (Entfaltung  ber  Beichsgemalt  im  Sdjußgebicte 
hinbernb  im  SBege. 

Xie  Beichsgefeßgebung  hat  aus  biefem  ©runbe  aud)  zuuächft  nicht  felbftänbig 
alle  Hebens-  unb  BechtSöerßältniffe  im  Schußgebiet  geregelt,  fonbern  in  ben  meiften 
Beziehungen  bie  Ausübung  bcr  Sdnißgcwalt  in  bas  bisfretionäre  (Ermeffen  bes 
SiaiferS  unb  bes  BeicßSfanzlerS  gcftellt. 

XaS  SchußgebietSgefeß  ooui  1(5.  Slpril  188(5  befagt  besßalb  aud)  im  § 3: 
Xurd)  Saiferlicßc  Berorbuung  lanu 

1.  beftimmt  werben,  baß  in  ben  Sdpißgebieteu  auch  aubere  als  bie  im  § 1 
Bbfaß  2 bes  ©efeßes  über  bie  Slonfulargcrid)tSbarfeit  bezeichneten  Berfouen 
(BeicfaSangehörigc  unb  Scßußgenoffen  i ber  ©eridjtsbarleit  unterliegen; 

2.  bem  zur  Busübung  ber  ©cricßtsbarfcit  ermächtigten  Beamten  bie  Befugnis 
erteilt  werben,  bei  (Erlaß  polizeilidier  Boricßriftcn  (§  4 beS  ©eießcS  über 
bie  HoufulargerichtSbarfcit;  gegen  bie  Bidjtbefolgung  berjelben  ©efängnis 
bis  zu  brei  Monaten,  j£>aft,  ©elbftrafe  unb  (Einziehung  einzelner  ©egen* 
ftänbe  anzubrohen. 

Xurcß  ©efeß  uom  7.  3uli  1887  würbe  bem  § 3 als  3<ffer  (5  hinzugefügt: 

6.  eine  oou  ben  uad)  § 2 biefes  ©efeßeS  maßgebenben  Borfcßriften  abweießenbe 
Begelung  bcr  BechtSöerßältniffe  au  unbeweglichen  Sadjeu  crjolgen. 

3n  Ziffer  2 bes  § 3 bes  SdmßgebietSgejeßeS  oom  19.  März  1888  ift  bie 
Borjcßrift  biefer  3>fier  (>  auch  auf  bie  Begelung  ber  BechtSöerßältniffe  am  Berg« 
wcrlseigeutum  ausgebehnt. 


Digitized  by  Google 


936 


33ns  Ungenannte  ©efetj  ermächtigte  auct)  beit  SReid)Sfanzler,  ben  löeomten 
in  beut  Schutzgebiet  foitiularifcfje  Söefugttiffe  ju  übertragen  nitb  bie  jur  Ausführung 
beS  ©efeßeS  erforberlidien  Attorbnungen  zu  treffen.  3?er  iReicbSfanzlcr  tuar  ferner 
befugt,  für  baS  Schußgebiet  ober  einzelne  Teile  bcsfelben  polizeiliche  uttb  fonftige 
bie  Vermattung  betreffenbe  Vorichriften  zu  erlaffett  unb  gegen  bie  Aicßtbefolgung 
berfelben  ©efängnis  bis  zu  brei  ÜRonateu,  ,f>aft,  ©elbftrafe  uttb  Einziehung  einzelner 
©egenftänbe  anjubrohen. 

Turd)  eine  befonbere  Uaiferliche  Verorbnuttg  oom  19.  Quli  1886  roar  ber 
Momtniffar  für  bnS  fübtocftafrifnnifchc  Schuhgebiet  bereits  ermächtigt,  für  ben  ihm 
untcrftcllteu  AmtSbezirf  auf  bent  ©cbicte  ber  nllgemeineit  Vertoaltung,  bes  goll- 
unb  SteuertoefenS  Verorbnuiigett  zu  erlaffett. 

Tergeftalt  tuaren  bie  erften  Äußerungen  ber  AeichSgetoalt  im  Scbußgebiet 
befchaffen.  Tie  ÜRadjtbefugniffc  ber  Vertreter  ber  tReidjSgemalt  ntnren  bamit  ber 
allgemeinen  ftnatsrcditlidten  ©ruttblagc  enthoben  unb  auf  eine  befonbere  gefeßlidx 
©runblage  geftellt. 

Auf  ber  erfteren  ©runblage  beruht  lebiglid)  bie  Verfügung  beS  ffaiierlichen 
StommiffarS  oom  19.  April  1886  betreffcitb  bie  Verleihung  oon  Dtinenfonzeffionrn 
bttreh  Häuptlinge  bes  SchußgcbictS.  Sie  ift  zugleid)  bie  erfte  Äußerung  ber  fReicbs- 
gemalt,  burd)  toeldje  bie  Häuptlinge  ber  gefeßgebenbeu  ©emnlt  beS  SeidjeS  unter- 
fteflt  roerben.  Eine  oertragsmäßige  Anerfennnng  biefcS  tRegierungSafteS  finbet  ficb 
Zum  erftemnale  itt  ben  Scßußuerträgett  oom  21.  Auguft  1890  mit  ben  Vonbels- 
ZtoaartS  unb  ben  VelbfdjoenbragerS. 

Hierin  liegt  eine  Vefdjränfttng  ber  öffentlich  - recfjtlicheit  Vefugniffe  ber 
Mapitäne  als  ein  Ausfluß  bes  allgemeinen  ©runbfaßeS,  baß  bie  5Reid)Sgetoalt  bie 
herrfchenbe  fei. 

Am  1.  SKärz  1887  erging  eine  meiterc  Vcrorbituug  bes  Mottintiffars  zu 
Ctjßmbingroe,  burd)  toeldie  iRaßnahmeu  angeorbnet  mürben,  geeignet,  bie  Ver- 
breitung ber  unter  bem  Statuen  Soitgziefte  befannten  Strmifbeit  beS  Stinboiebs  jn 
oerhinbertt.  Turd)  biefe  Vermaltungs-Verorbnuug  mürben  ebenfalls  bie  äapitäne 
unb  Eingeborenen  ber  beutfehen  Staatsgewalt  unterfteHt. 

Am  1 Dftober  1888  oerbot  ber  flommiffar,  ohne  feine  ©enebmigung  mtt 
ben  Eingeborenen  Maufoerträgc  über  ©rnnbftürfc  abzttfdjließen.  Tiefes  Verbot 
mürbe  int  3ahre  1892  and)  auf  Vnrfjtoerträge  mit  ben  Eingeborenen  auSgebebnt. 

Tieje  Äußerung  ber  beutfehen  StaatSgemnlt  bebeutet  eine  Vefcßränfung  ber  au# 
bent  Eigentum  heroorgebenben  Vefugniffe  ber  Eingeborenen  unb  bereit  Unterftcllung 
unter  bie  prioatreditlichen  Aormcit  ber  bcutfdjcn  Staatsgemalt. 

Einen  reinen  polizeilidten  Eljarafler  trägt  baS  ant  4.  Auguft  1888  int  Ver- 
febrsiitterefie  crlaffene  Verbot  bes  StommiffarS,  ohne  feine  ©enebmigung  auf  bei 
Streife  längs  bes  SmachatibflufffS  Aoitibas  aufwärts  bis  H01C^>'?  unb  oon  ba  bis 
TfaobiS  Viebpoften  zu  halten  fomie  Auafd)oteit  ober  ©ras  oon  bort  abzufahren 
bei  Strafe  bis  1000  Warf.  (Vcitn  Aidjtoorbanbenieiu  eines  ©efängniffeS  fonntc  eine 
Haftftrafe  als  Erfafjftrafe  itidit  angebroht  Werben.) 

Als  Ausfluß  ber  ffinauzhobeit  bes  JRcidjeS  crfdjeiut  bie  mit  bem  1.  Cftobrr  1888 
in  .Straft  getretene  Verorbnuttg  bes  MommiffarS,  betreffenb  bie  Erhebung  üon  Aus- 
fuhrzöllen. Tie  ErhebuiigSftelleii  mären  bas  Staiierliebe  Mommiffariat  in  Ctpnibingme 
uttb  bie  Schulämter  an  ben  Sißcn  ber  tpäuptliugr.  Tic  mit  ber  3oHeth*bung 
beauftragten  Schullehrer  erhielten  als  Vergütung  fünf  Prozent  beS  oon  ihnen 


Digitized  by  Google 


937 


erhobenen  3ofleS.  iBeidjmcvbeit  gegen  bcti  bei  ben  Schulämtern  feftgefc^ten  3od 
loaren  bei  bem  Stommiffar  cinjureidjen,  welcher  über  biefelben  eubgültig  entfdjieb. 
Xie  ErbebungSfteden  baüen  nad)  Entrichtung  beS  3oneS  einen  91uSfubrfd)ein  aus- 
juft  eilen. 

hiermit  lonr  bie  erfte  eingeborene  '-öenmtenfategorie  gefebaffeu  unb  ber 
beutfeben  Staatsgewalt  unterftedt. 

XnS  3°bt  1889  brachte  nad)  Aufhebung  ber  Sßerorbnuttg  oom  25.  9J?ä rj  1888 
am  15.  Sluguft  bie  Sterorbnung  betreffeitb  bas  '-Bergtoefen  im  fübmcftafnfaiufdjeit 
Sdjutjgebict.  Xantit  übernahm  bie  Stegieruug  bas  SBergregal  oon  ben  eingeborenen 
9)tad)tbabern. 

(Sine  allgemeine  Siegelung  ber  iKecbtSoerbältniffe  in  bem  fübmeftafrifanifcben 
Scbupgebiet  erfolgte  burd)  bie  Serorbnung  Oom  10.  Sluguft  1890,  gu  beren  2fuS- 
fübrung  am  27.  Stuguft  1890  eine  Xienftanioeifung  erging. 

Xurd)  fie  mürben  and)  bie  StuSlänber  ber  beutfdjen  WericbtSbarfeit  unterteilt. 
Xie  Eingeborenen  jebod)  mutten  berfelbcu  bejonbers  unterftellt  toerben.  ^moiemeit 
bie«  ledere  $u  gefebeben  batte,  founte  ber  Staiierlidjc  ttontmiffnr  mit  Wenebmigung 
bes  SfeicbsfanälerS  beftimmeu. 

Jpierin  tritt  bie  4)cfd)ränfung  ber  beutjdicu  Staategemalt  burd)  bie  Sd)utj- 
oerträge  flar  511  Xage. 

91m  l.  9lpril  1890  mürben  and)  bie  Häuptlinge  ber  3"tcreffenfpbäre  infofern 
ber  beutfdjen  Staatsgewalt  unterftellt,  nie  bie  Siedjtsgiiltigfcit  ber  Erteilung  oon 
SSiiucufoujcffioucu  bnreb  fie  oon  ber  Wenebmigung  bee  ÄommiffarS  für  abhängig 
erflärt  mürbe. 

Eine  cinfcbneibenbe  ©faßnnbmc  oon  lueittragenber  ©ebeutuug  mar  bie  am 
1.  Slpril  1890  erfolgte  '-Befanntmacbnng  ber  Scrorbnuiig  bee  Hommiffare  oom 
l.  9luguft  1888  betreffeub  ben  fpanbel  mit  Spirituofen. 

98er  mit  Spirituofen  tpaitbel  treiben  modle,  beburfte  ber  fdjriftlidjeu 
Wenebmigung  bee  Äomtniffars  1111b  batte  bafiir  eine  Webübr  oon  jäljrlidj  300  9Ji.  p 
jablen.  98er  ohne  bie  Sigenj  bnitbelte,  batte  ben  hoppelten  9)etrag  ber  Webübr  p 
fahlen  unb  founte  außerbem  mit  einer  Welbftrafe  bis  p 500  9)1.  belegt  toerben. 
(Sludj  hier  fehlt  bie  9(nbrobung  ber  als  Erfaßflrafe  bienenben  ffreibeitsftrafe.)  98er 
burd)  ^anbel  mit  Spirituofen,  insbefonbere  burd)  übermäßigen  tßerfauf  ober  ihr- 
febenfen  an  Eingeborene  Slnlnß  p 9luSfd)reitnngen  gab,  bem  fomtte  bie  Erlaubnis 
jum  ,'panbcl  ohne  weiteres  eutjogeu  toerben. 

ES  ift  be^eicfjnettb,  baß  biefe  Serorbnuug  bereits  am  1.  Sluguft  1888  erlaffen, 
bagegen  erft  am  1.  9lpril  1890  oeröffentlid)t  ift.  Xiefe  Intfadie  mirb  ocrftänblid), 
loenu  man  bcbcuft,  baß  erft  im  ^aljre  1889  eine  Sfaiferlidje  Scbuptruppe  errichtet 
mürbe,  bie  im  3af)re  1890  auf  50  fdfaun  oerftärft  mürbe.  Erft  jefjt  founte  au 
eine  Xurcbfübruttg  biefer  SScrorbmmg  gebndit  toerben,  meldte  insbefonbere  ben 
Unminen  ber  Eingeborenen  erregte,  in  bereu  (Jntercffe  fie  lebiglid)  erlaffen  mar. 

$n  einer  SUerorbnung  oom  17.  »fai  1891  oerbot  ber  Mommiffar  0.  SrattcoiS, 
'•Bcrgbamaras  ober  atibcre  Eingeborene  bcs  ScbiißgebietS  anptoerben  unb  als 
Slrbeiter  aus  bent  Scbupgebiete  auSpfübren  ober  biefelben  pr  9luSiunuberung  p 
oeranlaffcn.  9lud)  mar  bie  Errichtung  oon  Slgenturen  511  biefem  3'occfe  im  Scbufc- 
gebiet  uuterfagt.  3utoiberbanbelnbe  fodteu  aus  bem  Schutzgebiete  aitSgeroiefeit 
merbett. 


Digitized  by  Google 


938 


Jnbireft  laut  biefe  Perorbimtig  einem  Verbot  ber  fliiStuanberung  für  bie 
eingeborenen  gleid).  (Sin  fold)e«  Serbot  märe  aber  bei  ben  geringe«  Wacßtmitteln 
be«  Kommiffar«  nidit  burdjjufnfjren  gemefen.  ©«  mar  iiberbie«  auch  unnötig,  ba 
bie  ©ingeborenen  au«  eigenem  Antrieb  jttr  'Änsmanberung  nicht  geneigt  mären. 

Jm  gleichen  Jahre  mürbe  jum  erften  Wale  eine  Abgabe  für  bie  Pettußung 
ber  iÜafferftede  in  Ctgimbingme  eingeführt.  3iad)  einer  Pefamttmadnmg  oom 
26.  Juni  1891  hatte  jeber  oon  ber  PBalfifchbai,  Jfaobi«  ober  Cmaruru  Sfommenbe 
für  ba«  Xränfen  feiner  Jugocßfeu  in  ber  in  Ctt)imbiitgme  befinblicheu,  burd)  ben 
fjererohäuptling  Jacharia«  in  Orbnung  ju  haltcnben  Wafferftelle  21/,  Warf  an  ba« 
Sommiffariat  ju  entrichten.  Drtsaitfäfjige,  bie  bis  50  Stüd  tRinboieh,  SMeittDieh 
bejrn.  pferbe  auf  bem  plaße  Ctqimbingroe  hielten,  hatten  eine  jährliche  Abgabe  oon 
2 Warf,  biejettigen,  bie  mehr  Pieh  hielten,  eine  folcbe  Don  5 Warf  ju  jahlen, 
für  ben  gall  ihr  Söieh  bie  Wafferftelle  jum  Iränfen  benußte. 

„ Jumiberhanbelnbe  m erben  beftraft“  lautet  in  lafonifchcr  Kür  je  ber  Schluß 
ber  pclaitntmadtung. 

Weitere  ißorfchriften  jur  ©rbaltiutg  ber  öffentliche«  Orbnung  gaben  bie  Per- 
orbnung  oont  17.  Wai  1891  betreffenb  bie  Jrciljaltung  ber  Straffen  nach  Walfifd)bat 
oon  Wobttpläßcn  uub  Pießpoften,  fomie  bie  perorbnung  für  bie  ftraehtfaßrer  oon 
unb  nach  Walfifdjbai.  Seßtere  gab  ben  poften  unb  Patrouillen  be«  ffommiffar« 
ba«  lRed)t,  bie  'Wagen  uad)  miberreditlich  eingeführten  Waffen,  Wunition  unb 
Spiritnofeu  ju  burchiudieu.  ®ie  Patrouillen  maren  ermäditigt,  bie  Waffe  ju 
gebrauchen,  roenn  fid)  jetnanb  ihren  ültiorbuungeu  miberfeßte.  Xergeftalt  äußerte 
fuß  bas  Porhanbenfein  einer  tuenn  and)  nur  Keinen  Truppe,  ohne  bie  eine  Xurcb- 
führuttg  auch  nur  ber  geringften  im  3ntereffe  be«  Sattbes  unb  feiner  Peoölferung 
getroffenen  2liiorbnungen  überhaupt  auögefdjtoffen  mar. 

3m  Jahre  1892  erließ  ber  Äommiffar  jroei  mid)tige  Perorbnungen  oon 
Winbhuf  an«, 

a.  bie  JagbDcrorbmmg  am  4.  Januar, 

b.  bie  Pcrorbiiung  betreffenb  bie  ©iufuhr  uon  Jeuermaffen  unb  Wunition, 
Pont  io.  tfluguft. 

©«  mag  eiugefchaltet  merben,  baß  bereit«  ©tibe  be«  Jahre«  1890  ber  iraupt- 
mann  oon  Jram.oi«  al«  ftontittanbcur  ber  Schußtruppe  ba«  herrenlofe  ebebem  Jan 
Jonferfdie  Webiet  um  'Wiubbuf  in  Pefiß  nahm  uub  ben  Plaß  Winbhnf  befeftigte 
Xie«  Webiet  tuar  in  ben  Kriegen  jmifdjett  'Witbooi  unb  beu  fperero«  geroiffermafeen 
eine  neutrale  Jone,  meldie  Überfälle  burd)  bie  eine  ober  anbei«  Partei  erfchmcren 
follte.  .fiier  feßuf  fid)  bie  {Regierung  bie  erfte  jelbftänbige  territoriale  Wrunblage 
für  bie  2lu«übung  ber  {Reid)«gemalt,  beim  ba«  Sbommiffariat  lag  bi«  babin  in 
Ctt)imbingmc  im  ffcrerogebict,  unb  bie  Wilhefmc-fefte  (TfaobiS),  bie  erfte  befeftigte 
Station  ber  Schußtruppe,  befanb  fid)  int  Webiet  ber  Teiitjd)en  .vtolonialgefelUcbait 
für  Siibmcftnfrifa. 

Xttrd)  ben  ©rlaß  ber  Jagboerorbnung  gab  bie  {Regierung  311  erfeunen,  baß 
fie  ba«  Jagbregal  für  (ich  in  ttnfpruch  nahm. 

Pon  größerer  proftifdjer  Pebentung  tuar  inbe«  bie  jmeite  Perorbnnng,  burch 
meldie  bie  ©infuhr  uon  Jcuermnffen,  Wunition  ober  Sd)ießpulucr  grunbfäßlich 
uerboten  mürbe.  Vlusnabntömeifc  fonnte  ber  Stommiffar  bie  ©rlaubni«  jur  ©iufuhr 
erteilen  joldjeit  perjoneu,  bie  eilte  hiurcidjcube  Sicherheit  bafiir  gemährten,  Paß  bie 
Waffe,  bie  Wunition  uub  ba«  puluer  uidtt  au  britte  uergebett,  abgetreten  ober 


Digitized  by  Google 


93«) 


oerfauft  mürbe,  fotuie  IReifenbeii,  bie  mit  einer  Vefcbeiuigitug  ihrer  ^Regierung 
oerfeben  luaren,  baf)in  fautenb,  hob  bie  Stoffe,  bie  Wiiuitiou  unb  ba®  «ßutoer 
au®fd)lieblith  p ihrer  perfön [icfien  Verteibigung  beftimmt  fei.  ,1m  übrigen  fonnte 
ber  Stommiffar  bie  Erlaubni®  pr  Einfuhr  non  nid)tgepgeitcn  Seuerfteiugeiuebren 
unb  gemöhulicbent  grobförnigeit  Scbiebpuloer,  jogennuntem  .{lanbel?-  (Sieger«) 
'Jtoloer,  beitjettigen  Verfüllen  erteilen,  bie  eine  Si^ctijj  Juni  jponbel  mit  biefeit  ffltoreit 
gclöft  uitb  ein  genaue®  93cr^eid)iti#  ber  einpfübrenbett  Wenge  eingereiebt  batten. 
Wir  bie  Sipnj  toar  eine  ©ebiibr  oou  jäbrlicb  200  Wf.  p entricbten. 

3utoiberbaublnngen  foQteii  mit  ©efangui®  bist  p brei  «Monaten  ober  mit 
©elbftrafc  bj®  p 500  Wf.,  nttein  ober  in  Verbtttbung  miteinnnber,  beftraft 
loerben:  pbein  fouuteu  bie  angeführten  ©egenftäubc  int  lall  ber  3ii|oibcrbaitb(ung 
eingepgen  loerben. 

Xie  Verorbttung  faub  feine  Siimenbung  auf  bie  oou  ber  ^Regierung  fiir  bie 
Veroaffnitng  ber  öffentlichen  Wacht  unb  für  bie  Drgauifation  ber  ilanbeöoerteibigung 
getroffenen  Waft regeln. 

(Sine  cingebcitbe  Xnrftclliiug  ber  Vorgefcbidite  biefer  Verorbitung  foioie  ber 
fpäteren  Wnbnabtiieii  ber  Regierung  pr  Verbinberiing  ber  Stoffeneittfubr  unb  pr 
(Sntionffnung  ber  Eingeborenen  gibt  bie  fcbpii  ermähnte  Xenffdirift  über  Eingeborenen« 
'4?olitif  unb  .pereroaufftanb  (S.  7 ff.l 

■liier  fomnit  e®  lebiglidi  barauf  au,  p (eigen,  welche  Jortfcbritte  bie  bcutfdie 
Staatsgewalt  im  Scbufegebict  im  Jahre  1892  bereit®  gemacht  batte,  uttb  ber 
Erlafi  biefer  Verorbnung  feimjcidiiiet  beut  lieb  bie  Erftarfuiig  ber  lReid)®gemalt. 

Madibent  bie  ^Regierung  bereit«  im  Jahre  1888  ba®  früher  beit  Kapitänen 
juftebeitbc  Vergregal  übernommen  batte,  itnb  pmr  mit  beiti  Erlab  ber  Verg- 
oerorbnung,  erging  am  6.  September  1892  bie  Waiferlidje  Verorbuung,  betreffeub 
ba®  Vergmefeit  im  jübioeftafrifatiifdien  Sdiutygebiet.  Xitrrft  iie  mürbe  ein  öffeutlidic® 
Aufgebot  augcorbiiet  pr  ileftftellung  ber  auf  bie  Vluffudiitug  unb  ©eminnung  oon 
Wineralicu  bepglidieu  ©ereditfame,  melche  oor  bem  Erlab  ber  Verfügung  be® 
ftelloertretcubeu  Staiferlidien  Sommiffar®  oom  12.  Slpril  1886  ober  in  beit  erft 
fpäter  pin  Schubgebiet  binpgefommeiieu  ©cbietsteilen  ber  Jntereffeuipl)äre  oor 
bem  Erlab  ber  Verfügung  be«  Staiferlidien  Hoiiimiffnr®  oom  1.  Sprit  1890  red)t®> 
gültig  ermorbeti  loorbeu  luaren. 

Xamit  nahm  bie  ^Regierung  bie  Entfdieibuitg  über  bie  dieebtögültigfeit  oou 
©ereehtfamen  für  fidj  in  Snfprud),  bie  ebebetn  oon  beu  Kapitänen  auf  ©ruitb  ihrer 
.,Öobeit®red)te  oerlieben  luaren,  ein  beutlidicr  Vetoei®  bafiir,  bau  ben  Sapitänen 
bie®bepglidje  \iol)eit®veriite  nid)t  mehr  al®  pftebenb  erachtet  tuurbeu. 

So  febeu  mir  in  ber  erften  Veriobe  ber  reriitegef diiriit lidjett  Eutmidelnng  be® 
fiibmeftafrifauifcheu  Sdiupgcbiete®  eine  nllmäblidie  Sdjmächung  ber  Staategemalt 
eilte®  groben  Xeile®  ber  eingeborenen  ftapitäne  eiutreteu,  ber  eine  aflntäbliche 
Stärfung  ber  beutfdjcn  Schubgemalt  mit  bem  »fiel  ber  Erftarfuiig  pr  iinbcfdjränften 
SRcidiJgematt  in  immerhin  beträchtlichem  Umfange  eutfpricht.  Wehr  als  in  ben 
erften  pbn  Jahren  oou  beu  Vertretern  ber  9Jei<b®gemalt  erreidit  mar,  fonnte  mit 
einer  bemaffiieten  Wacht  oon  60  Warnt,  itidil  einmal  einem  friegöftarfeu  ;fuge 
Infanterie,  bei  einer  Eiugcboreneiibeoölferuiig  oou  über  200000  .Stopfen  auf  einem 
beinahe  hoppelt  fo  groben  ©ebiete  al®  ba®  Xcutjdie  9teidi  ift,  mol)l  laitm  erreidit 
loerben. 


Digitized  by  Google 


940 


IX.  Xie  Befdiränfungen  ber  Seidicgcwalt  und)  bcnt  ©itbooifriegc. 

„,1e  mehr  nun  ber  (Einfluß  bt’r  beutfehen  Berwaltung  im  Sdwhgebiet  flieg“, 
fährt  bic  Xcnffrfjrift  über  (Eingeborenenpolitif  unb  ^ereroaufftanb  fort,  „um  fo 
näher  riicfte  bie  Weiahr  einer  .t>ercro-©ttbooi-Berbrüberung  jur  Befeitigung  bieje# 
(Einfluffes,  ber  Don  bcn  (Eingeborenen  in  Sachen  ber  (Erfchwerung  bes  ©offen-  unb 
Wuuition#bc,tugc#  befoitber#  hart  empfuubeii  tourbe.  ^n  biefem  (Mcf iitjl  trafen  ficb 
bie  beibeu  eiuoubcr  feiubfidien  Stämme.  '-Bei  biefer  Sadjlage  (onute  ftcf>  ba#  Seid) 
ber  weiteren  Berftärfung  feiner  Wad)tmittel  im  Schubgebiete  um  fo  roeniger 
entziehen,  al#  e#  im  Soocmber  1892  auf  Sehobotl)  jum  Trieben  jwifehcn  ben 
SEBitbooi#  unb  percro#  gefommen  mar,  ber  feine  Spifce  beutlid)  gegen  bic  beutfcbe 
Berwaltung  richtete. 

Sachbcm  Slnfnng  Bpril  1893  eine  Xruppenuerftärfuug  dou  215  Wann  in 
©inbtjuf  eingetroffen  mar,  cntfd)loß  fid)  pauptmann  dou  granioi#  ,pir  Cffenftoe 
gegen  .penbrif  ©itbooi,  um  einerfeite  feinen  Saubjügen  ein  3’cl  3“  leben,  anberer- 
feit#  bie  -Öcrero  unb  Bnftarb#  bem  beutfehen  Jfntereffe  ju  erhalten.  (E#  folgten 
nunmehr  bie  Kämpfe  gegen  peubrif  ©itbooi,  bie  im  September  1894  bamit  enbeten, 
baß  biefer  feine  Unterwerfung  anbot.  Xa#  Wnerbicten  mürbe  Don  bem  bamaligen 
üanbeehauptmmm  Wajor  Seutmein  angenommen,  unb  ,'penbrif  ©itbooi  unterwarf 
fid)  im  Vertrage  Dom  lft.  September  1894  ber  beutfehen  Scbnbberrfehnft.  Xiefe# 
(Ereigtii#  bebeutet  in  ber  ©efdjidite  be#  Schubgebiet#  einen  wichtigen  ©enbepunft. 
©ährenb  wir  bi#  bnfjiu  (ebigfid)  gebnibet  unb  bei  Xurthfühntug  unferer  auf  bie 
Beruhigung  be#  i!anbe#  gerichteten  Waßuabmeit  mcift  auf  ben  guten  ©illen  ber 
(Eingeborenen  angewiefen  waren,  hatte  un#  ber  (Erfolg  über  ben  weitgefürefateten 
©itbooifnpitän  ber  Stellung  al#  Segierenbe  erheblich  näher  gebracht." 

(S#  Will  fcheinen,  nl#  ob  biefe  Xarftellung  bcr  Xeuffchrift  beit  (Erfolgen  ber 
erften  beutfd)eu  Slonuuiffare  Xr.  (böring  unb  ü.  Sraii^-oi#  in  ber  Stärfung  ber 
Seid|#gemalt  nicht  geniigenb  Sechnung  trägt.  9tuf  ber  anbereu  Seite  fdjeint  bie 
Behauptung,  baß  un#  ber  (Erfolg  über  .^enbrif  ©itbooi  bcr  Stellung  al#  Segierenbe 
erheblich  näher  gebend)!  habe,  burch  bic  fpätcrcn  Wnßnol)mcn  bcr  Regierung  nicht 
oifflig  begrünbet. 

Xen  beiben  Mommiffnrcn  war  e#  bei  bem  Borhanbenieitt  einer  nur  50  Wann 
ftarfen  X nippe  bereit#  im  fällte  1890  gelungen,  ben  Sdjuftoerträgeit  mit  ben 
Bonbel#jWaart#  unb  Belbfchoeubragcr#  eine  mefentlid)  attbere  ©eftaltung  jtt  geben 
al#  bie  früher  gefchloffeueu  Verträge  befaßen,  ^nebefotibere  finb  e#  folgenbe 
Bunfte,  au#  benett  eine  Stärfung  ber  beutfdjen  Stnat#gcwalt  unmittelbar  beroorgebt 

1.  Bei  Streitigfeiten  $iDiler  unb  frimineder  Slrt  ^miiehen  weißen  Leuten  unb 
(Eingeborenen  fotl  bie  (Merid)t#barfeit  allein  oott  ber  Sfaifcrlid)en  Befjörbe  au#geübt 
werben. 

3n  ben  Berträgen  mit  Bethanien,  Bcrfabn,  .{wadjatta#,  Sehobotl)  unb  mit  ben 
.frerero#  war  bagegett  bie  Witmirfuitg  eine#  eingeborenen  Sat#mitgliebc#  al#  Sichter 
Dorgefehett. 

2.  Xic  Kapitäne  Don  ©nrmbnb  unb  Stoe#  oerpflicßteten  fich,  ohne  ^uftimmung 
ber  beutfehen  Segieruitg  feinen  Wrunb  unb  Boben  ju  Derfaufen,  ju  Derpacbten 
ober  fonftwie  abptreten,  auch  feine  Winenfonjeffioneu  ober  anbere  ©erechtiamc 
,\u  erteilen. 


Digitized  by  Google 


Ü41 


Tie  9iel)obother  '-Baftnrbs  unb  .SpcvcroS  hatten  fid)  hingegen  nur  oerpflichtet, 
an  feine  anbere  Nation  gri>pere  3?ed)te  unb  '-Bergiinftigmigen  pi  geben  als  nn  bic 
beutfeheu  5Kcid)$angel)örigen. 

3.  Tie  Kapitäne  oon  ©armbab  unb  Sfoes  erfnnnten  bie  für  bas  beutfefje 
Sd)ii(jgebict  ertaffenen  ©efefje  unb  '-Berorbmiitgcn  auch  als  für  iljr  Baub  pt  Siecht 
beftebenb  an  unb  ucrpflirfjteteu  fid),  foiocit  biefelbeu  fid)  and)  auf  Gingeborene  er- 
ftredten,  barüber  ju  machen,  bafi  biefelbeu  beobachtet  mürben;  fie  erflärteit  fid) 
eitblicf)  bereit,  adeit  ÜRequifitioueu  ber  beutfdjen  'sBetjörbc  wegen  ber  '-Befolgung  biefer 
Wejepe  ftets  ffolge  311  leiften,  falls  fie  bapi  imftanbe  feien. 

3»  ben  früheren  Verträgen  ift  eine  bernrtige  'Beftimmuug  nicht  enthalten. 

3m  .'pinblicf  hierauf  pigen  bie  fpäteren  Verträge  mit  ben  Gingeborenen,  bie 
nur  pim  Teil  Scfjuhoerträge,  pi  einem  grogen  leil  jebod)  Unterloerfungsoerträge 
finb,  feine  fo  erheblichen  tBerbefferiingen  nuferer  ftaatSrechtlicheu  Stellung.  Ties 
bemeift  '-8.  ber  id)on  ermähnte  Vertrag  beS  (Mouoerneurs  Beutmein  mit  l'inuafje 
9forefeb  oon  .iwadjnnaS  00m  26.  Dftober  l«ti4,  ber,  obmohl  unter  bem  friidien 
Giubtucf  ber  'J?ieberlage  ©itboois  mit  bem  fehl'  eiugefdjüchterten  ©atiaffc  gefchloffeu, 
nicht  in  einem  einzigen  fünfte  bie  auf  bem  Sdwtjoertrage  00m  2.  September  1885 
beruheube  pemlid)  felbftänbigc  ftaatsrecfatlidje  Stellung  töianaffeS  pi  (Wunfteu  ber 
beutfdjen  Staatsgemalt  einfehränft.  Tie  .gnmcnbiiiig  einet  WegierungSfuböention 
oon  oorläufig  500  SJiarf  jährlich  erfcheiut  unter  biefeu  Umftänben  oielmehr  als  eine 
toeitere  Stärfung  ber  Stellung  ©anaffcs,  mohingegen  bie  IBerpfliditung  bes  Kapitäns, 
eine  beulfdje  Okruifoit  in  .'oonebanns  aufpinehmcn,  feinen  oerbrieften  Siechten  burch- 
aus  feinen  Slbbrudj  tun  fonntc.  Ter  einzige  mefentlicbe  3ortfd)ritt  beS  fpäteren 
litertragcs  ift  lebiglich  bie  Ginfchränfuiig  beS  Stammesgebiets  bes  roten  '-BolfeS. 

Verfrüht  maren  allerbings  bie  ©iinfehe  ber  Tentfchen  Kolonialpitmig,  melchc 
bereits  und)  ber  am  12.  Slpril  1893  erfolgten  Giunnhme  oon  .'poornfranj  burch 
,'pnuptmann  oon  3ranc.oiS  am  27.  i'iai  1893  jehrieb: 

„TaS  SBcrfäumnis  langer  3ftbre  ift  baburch  enblich  nadigebolt,  aber  es  mill 
uns  fcfacinen,  als  ob  mau  bie  Wicberroerfung  ©itboois,  meldic  auch  auf  bie  fredi 
gemorbenen  .fierero  einen  heilfamen  Ginfluh  ausiiben  bürfte,  benupen  foilte,  um 
and)  bie  Verträge  mit  ben  aubereu  Slamafjäuptlingen  ben  oeränberten  Umftänben 
anpipaffen.  Tiefe  Verträge  mürben  gefchloffeu,  als  bie  Teutfchen  im  Banbe  noch 
feinen  feften  5u§  gefafjt  hatten,  unb  ihre  Uuflarheiteu  haben  mandje  Sf apitäne ' für 
fich  auSpi  beuten  gefucht  " 

GS  beburfte  erft  einer  poeimaligen  ®erftärfung  ber  Sdjubtruppe  um  120  unb 
26<)  ffliann  auf  500  ®ianu  unb  eines  anberthalbjährigen  3elbpigcs  ^ur  enbgültigen 
Untermcrfung  .jjenbrifs.  Tennodi  aber  mar  bas  Verlangen,  bie  Sdmboerträgc  ben 
oeränberten  Umftänben  anpipaffen,  gerechtfertigt,  fobalb  bie  beutjdte  ^errfdjaft 
burch  ben  Sieg  über  .penbrif  ©itbooi  geftärft  mar  unb  fid)  auf  eine  zehnfach 
gröbere  Truppenmacht  ftüpen  fonntc  als  beim  Slbfehlup  ber  Sdmgoerträgc  bis  pim 
3abrc  1890. 

1.  Gine  mefentliche  Kräftigung  ber  beutfdjen  Staatsgemalt  geht  aber  aus  bem 
'-Bcrtrage  mit  Jpenbrif  ©itbooi  nicht  heroor.  Gs  ift  immerhin  ,511  bebenfeu,  bah 
ipenbrif  burch  bic  Schuhtruppe  nad)  langen  Sümpfen  pir  bebinguugslofen  Unter* 
merfuug  geptmugen  mar.  Temciitfpredjenb  hätten  bem  Kapitän  mefentlid)  fchärfere 
UnterroerfungSbebinguiigen  geftellt  merben  fönnen,  als  fie  ber  nad)folgenbc  Vertrag 
enthält. 


Digitized  by  Google 


942 


Vertrug  Pom  15.  September  1W4  mit  Vlitbooi  Pon  ©ibeott. 

Stpub-  itnb  {freuubfcpaftäoertrag. 

»ftuifepen  bem  Kfajor  Sicuttuein  nie  Vertreter  ©einer  SWajeftät  bc«  Xentfcpen 
ftaifer«  unb  bem  tfapitäu  .tvenbrif  'fflitbooi  toirb  peute  uaepftepeuber  Vertrag  ab- 
gefcploffen. 

§ 1. 

Kapitän  .^eitbvif  SBitbooi  tuünfcpt  iiir  fief),  fein  Söolf  unb  feilte  Kecpt«- 
nncbfolger  unter  bie  Sefni&fjerrfc^nft  ©einer  SKajeftät  be«  Xeutfcpen  Saifer«  ju 
treten.  Wnjor  fieuhoein  nimmt  im  Kamen  ©einer  SKajeftät  be«  Xeutfcpen  Äaijere 
ben  Kapitän  KMtbooi  nebft  feinem  Söolfe  für  lief)  unb  feine  Kecpt§nacpfolger  unter 
Merpöcpfteii  Scpup  Seiner  Kfajeftät  bee  Xeutfcpen  ftaifer«.  Xer  ftnpitnu  SsMtbooi 
oerfpriept  ber  beutfepen  Kegieruitg  in  iprent  ©eftreben,  für  ba«  3s?opl  bee  Kama- 
laube« ju  {argen,  ftet«  eine  treue  ©tüpe  ju  fein. 

§ 2. 

911«  föopnort  übermeift  KJajor  Seutmein  im  Kamen  ©einer  Kfajeftät  bee 
Xeutfcpen  Saifer«  bem  Kapitän  itenbrif  Sßitbooi,  ben  SBünjcpen  be«felben  Ketpnung 
tragenb,  für  fiel)  unb  fein  Volf  ben  ©lap  ©ibcon,  bagu  ein  fflebiet  Pan  pinreiepenbem 
Umfang,  über  beffeit  ©reuje  'JKajor  Seutioein  unb  Kapitän  SSitbooi  ftep  an  Crt 
unb  Stelle  nod)  einigen  roerben. 

§ 3- 

Kapitän  .penbrif  Söitbooi  bcrpflicptet  fiep,  mit  beit  Kapitänen  bee  beutfepen  ®cpup> 
gebietee  ftete  ^ rieben  ju  balten  unb  bei  ©treitigfeiten  mit  bcnfelbeti  bie  Vermittlung 
ber  beutfepen  Regierung  in  VHnbput  au jurufen.  Qn  feinem  eigenen  Üanbe  torgt  ber 
Kapitän  für  Kulte  unb  Crbitung  unb  geftattet,  baft  ffleiße  in  bemfelben  ungeftört 
franbel  treiben  unb  iMufcntpalt  nepmeit.  Xafiir  follen  biefe  (epteren  gepalten  fein, 
bie  ©efepe  unb  Sitten  feine«  i.'aitbee  }tt  aepten  unb  nicht«  bagegen  ja  tun. 

§ 4. 

{Unterhalb  feine«  ©ebiete«  entjepeibet  bei  ©treitigfeiten  jiuijcpen  Eingeborenen 
ber  Kapitän  felbftänbig.  Vei  ©treitigfeiten  ^loiftpen  ffikifjen  unb  Eingeborenen, 
jomie  jtoifepen  ÜBeiften  unter  fiep  entfepeibet  bns  Kaiferliepe  Xeutftpe  ©eridit,  bodi 
fort  im  erfteren  {falle  ber  Kapitän  berechtigt  fein,  einen  feiner  fHatsleute  al«  ©ri- 
ppet abjuorbnen. 

8 5- 

Xafür,  bap  ber  Kapitän  £tenbrif  Söitbooi  im  Kamen  ©einer  SUJajeftät  be« 
Xeutjcpen  Katfer«  in  feinem  l'onbe  für  Küpe  unb  Crbitung  forgt,  gur  91 Utrecht  - 
erpaltung  be«  jfricbeit«  im  ganzen  Kamalanbe  beiträgt  ttttb  ber  bettlfcpen  Kegirrung 
eine  treue  unb  juoerläffige  ©tiipc  ift,  erpält  bevfelbe  eine  jäprlicpe  Kegierunge- 
beipilfe  oon  2000  Ktarf  = 100  s:,  japlbar  in  palbjäprlicpen  Katen  in  bar  an  ber 
näcpften  KegieritiigSfaffe  ober  auep,  rnenn  ber  Kapitän  bie«  roünfcpt,  in  ifeben«- 
mittein  geliefert  naep  feinem  9Bopnp(ape. 

§ 6. 

Vei  ber  ©emippeit,  bie  ber  OTajor  Brutwein  haben  su  bürfeit  glaubt,  bas 
ber  Kapitän  ftenbrif  SBitbooi  fein  einmal  gegebene«  SSJort  ttnoerbrücplid)  ballen 
toirb,  beläßt  er  benfelben  im  Vefip  feiner  jämtlidjen  ©taffen  unb  Kfuttitioii.  Xet 


Digitized  by  Google 


943 


Kapitän  oerbiirgt  fid)  bafür,  baß  and)  feine  geute  feinen  IRifibraiict)  bomit  treiben. 
Tie  toäbrenb  ber  Kriege  in  ©efifc  bes  Kapitäns  gefominencit  (Wetuefjrc  unb  Karabiner 
(:9)  wünfdjt  SDfnjov  Seuttoein  toieber  priidperljalten,  will  ober  beit  Kapitän  auf 
beffen  ©itte  nidtt  baranf  brängen,  foitbern  freiwillige  JRndgabe  abwarten.  Sobalb 
leßtere  erfolgt,  erhält  ber  Kapitän  ©Haß  in  aitberctt  ©eroehreu  ober,  je  itad)  AJunfcfj, 
in  gebeitSmitteln;  ber  Kapitän  öerfpridjt,  biefc  SRiidgabe  im  Auge  p behalten. 

§ 7- 

^ur  Unterftüßung  bet«  Kapitäns  in  feinem  ©eftveben,  fRulje  mtb  Crbuung 
aufrechtperhalten,  fotuie  pr  ©rhöbuug  feiner  ttnb  feines  ©olfes  Sicherheit  toifl  ber 
SRajor  Veutmeirt  nadt  ©ibeon  eine  beutjdje  ©arnifott  legen.  Xer  Kapitän  ’öeitbrif 
SSitbooi  erflärt  fid)  bantit  einoerftanbeit.  ttttb  tuirb  berfelbe  einen  ©laß  pnt  ©au 
eines  ©aritifongebäubeS  iiberlaffen.  Xer  Wajor  geutiuein  toirb  bent  Stationsdjef 
ein  freuttblidjeö  unb  entgegenfoininenbeS  ©erbalten  p bent  Kapitän  uiib  feinem  ©ölte 
pr  ©flicht  machen.  Xer  Kapitän  öerfpridjt  bagegen,  auch  feine  geute  au  einem 
folchen  gegen  bie  ©arnijon  anpfjalten. 


8 8. 

Xiefer  ©ertrag  tritt  jofort  in  Kraft  unb  ift  uad)  erfolgter  ©eftätigung  burd) 
bie  ^Regierung  ©einer  IRajeftät  bes  Xeutfdjeu  StaiferS  in  ©erlitt  oon  beibett  ©eiten 
unfünbbar. 

©efchehett:  Tfant,  beit  15.  September  1894. 

Urtterfehriften. 

SMtbooi  erhält  in  biefem  ©ertrage  bie  gleichen  JHedite  ntie  biejeuigeu  Kapitäne, 
welche  fich  oon  Anfang  an  unter  ben  Sehnt)  bes  SReidjeS  geftellt  hatten,  unb  p>ar 
freitoißig  unb  ohne  einen  erbitterten,  oerluftrcichen  ffelbpg. 

'IBitbooi  toirb  in  biefem  ©ertrage  als  gleichberechtigte  ©ladjt  bebatibelt,  bie 
lebiglich  unter  bie  Cberfjerrfchaft  beS  ^Reiches  tritt,  gaitbfricben  öerfpridjt,  in  ihrem 
ganbe  für  fRuhe  unb  Crbuung  Jörgen  jotl  unb  ben  Söeiften  geftattet,  in  ihrem  Sanbe 
ungeftört  itattbcl  tu  treiben  unb  Aufenthalt  tu  nehmen,  ©ott  einer  Untertoerfung 
,'Öeubrifs  unter  bie  beutichen  ©efeße,  mie  bies  bereits  in  ben  früheren  ©ertragen 
mit  beit  ©oubelstwaartö  uttb  ©elbfdjoenbragers  int  ^abre  1890  ausgemacht  ift,  ift 
hier  feine  SRebe.  3»>  ©egenteil  follctt  bie  ©leihen  im  ganbe  gehalten  fein,  bie  ©e- 
ieße  unb  Sitten  ©Jitboois  p achten  unb  nidjts  bagegeu  p hin.  Auch  behält  ber 
Kapitän  bie  ©eridjtsbarfeit  iibec  feine  geute;  er  erhält  fogar  bas  SRecfjt,  in  gemifdjteit 
©rotefjen  püffben  eingeborenen,  and)  JWicbt-SSitbooiS,  unb  'ffleifien  einen  feiner  SRats- 
(eilte  als  ©eifißer  abporbnen.  llberbieS  erhält  er  eine  ^nhrcSfuboentioit  oon  2000  9R. 
als  Stüpe  ber  ^Regierung  unb  barf  feine  jämtlidjcn  ©taffen  unb  ÜRunition  behalten. 
Xemgegenüber  loill  bie  ©efeßutig  oou  ©ibeon  mit  einer  bentfdjeu  ©arnijou  nicht 
oiel  befagen.  ©nblich  erhält  .penbrif  ben  gröfeten  Jeil  feines  Oou  geuttoein  bereits 
früher  tu  .Kronlanb  erflärten  ©ebietcS  als  StammeSgebict  prüd. 

Xicfe  furte  3ufaminenfte(lung  betoeift,  baß  bie  'Jiieberioerfuitg  .'öenbrif  ©lilboois 
lebiglich  eine  Ausbehnung  ber  beutichen  Sdjußgewalt  mit  ©efdjränfungcn,  mie  fie 
bereits  in  4 Qahrc  früher  abgefdjloffeuen  ©erträgen  (mit  Söarmbab  uub  KoeSi  uidit 
mehr  aufgenommen  waren,  auf  bas  ©ebiet  Oon  ©ibeon,  nicht  aber  bie  Aufrichtung  ber 
unumfdjränften  beulfdjen  JHeidjsgetoalt  bnfelbjj  pv  Jolge  batte.  Cb  leßteres  möglich 


Digitized  by  Google 


944 


ober  politifdi  bereit«  pläjfig  gcwejeti  Wäre,  ift  eine  Stage,  über  bie  pier  niept  geur- 
teilt  lucrben  foll.  IS«  fotl  hier  (ebiglid)  feftgeftellt  werben,  welche  Befcpränfungen 
ber  iHeiepegewatt  pr  3eit  bce  8lu«brucps  ber  jeßigen  Unruhen  beftanbeti  haben. 
3Bar  and)  tpenbrff  tntfncplicp  unterworfen,  io  mußten  bie  ibm  eingeräumten  Bor- 
rechte  einmal  bie  fpätereit  weißen  ©inwaitberer  erbittern,  welche  bie  Sitten  unb 
Wefeße  ber  'lUilbooi«  ju  befolgen  patten  mtb  bei  Streitigfeiten  mit  ©ingeborenen  fiep 
uon  einem  gelben  8!ama  aburteilen  (offen  mußten;  auf  ber  atibern  Seite  mußten 
fie  in  .{lenbrif  felbft  ba«  fflefüpl  feiner  .{lerricpcrwürbe  unb  fein  IRacptbemußtiein 
fteigern,  liacpbem  fiep  ber  erfte  Ginbrutf  ber  iebcrlngc  ooit  1894  im  Saufe  ber 
$eit  oerfliiditigt  Patte.  Born  Stanbpunfte  einer  StÖrfung  ber  SReid|«gewaIt  bebeutet 
alfo  ber  Bertrag  mit  'ffiitbooi  feinen  Sortfdiritt  in  ber  ftaatöreeptlicpen  ©onfotibierung 
ber  Berpältniffe  im  Sdmßgebiet. 

„Die  günftigen  Solgen  ber  beutiepeu  Regierung  zeigten  fiep  iuebefonbere  gar 
balb  im  8?amalanbe,  befien  Stämme  burdi  bie  jahrzehntelangen  Kriege  unter  fiep 
unb  mit  ben  .perero  ocrannt,  oerwilbert  unb  au  ben  tRanb  be«  lübgrunbe«  gebracht 
waren.  Der  SHitbooi-Stamm  fammelte  fid)  unter  ber  woplwoQeubeu  Sührutig  ber 
SRegicrung  unb  ließ  fid)  in  (Mibeon  nieber.  81ngefid)t«  feiner  oötligen  Berarniung 
ermöglid)te  ipm  bie  Scpußgebiet«oermaltung  burep  Abgabe  oon  Bieb  eine  neue 
Otrunblnge  fiir  feine  ©jiftenj."*) 

Die  iRegierung  ftärfte  alfo  bie  Söitbooio  wirtfepaftlid),  woburep  auch  ipre 
politifepe  OTacpt  wieberum  mitcp«.  ©«  erfepieu  ipr  au«reicpenb,  bie  iffiitbooi*  im 
®ege  be«  Vertrage«  lebiglicp  ber  bentjepeu  'IRilitärpopeit  p unterteilen. 

Dem  Scpußoertrnge  oom  15.  September  1894  würbe  benigemäß  am  16.  91o- 
uember  1895  ein  Bufaßartifel  pinpgefügt**»  Die  hierüber  in  ©ibcoit  aufgenommeue 
Berpanblung  bat  folgcnben  BJortlaut: 

„Um  beutlid)  unb  öffentlidi  p .teigen,  wie  feft  ber  Kapitän  Söitbooi  auf  ben 
Bebingmtgen  ftept,  bie  ber  Sdinßoertrag  Seiner  '.IRnjeftät  be«  Deutfdien  Kaijere 
SJilpelm  II.  mit  ipm  am  15.  September  1894  gefepaffen  hat,  um  ferner  p be weifen, 
wie  ber  Kapitän  ÜBitbooi  fiep  mit  gaujem  .fierjen  ber  bentfdien  Sacpe  p ergeben 
bemüpt  — unb  fcpließlicp  um  ben  Pielen,  Mißtrauen  erregenben  (MeriicPten,  bie 
fortgefeßt  burep  ba«  i'nnb  laufen,  ein-  für  allemal  einen  feften  Damm  entgegen- 
pfeßeu,  haben  ber  Slniferlicpe  Canbc«panptmann  .fterr  Wajor  Seutwein  unb  ber 
Kapitän  .fienbrif  ÜBitbooi  bem  obeneiwäpnteu  Scpußüertrage  folgenben  ?lrtifel  bin- 
pgefiigt : 

3ufaß-81rtifel  (9). 

Ter  Kapitän  .{renbrif  BJitbooi  uerfpriept  für  fiep  unb  teilte  9?ncbfolger.  Seiner 
SRajeftät  bem  Deutfdien  Staifer  unb  ber  iRegienmg  be«felbeit  gegen  alle  äußeren 
unb  inneren  Seiube  be«  beutfepen  Scpußgebiete«,  auf  ben  SRuf  be«  Pon  Seiner 
SRnjeftät  bem  Deutfdien  Knifer  eingefeßten  Sanbe«pauptmann§  hin,  mit  allen  waffen- 
fähigen SRäunem  unbebiugt  unb  mmerpgticp  $eere«fo(ge  p leiften. 

Die  biefc«  heilige  Berfprecpen  betreffenben  ©injclpeiten,  al«  ba  finb  jäbrltcpe 
81  n gaben  über  bie  3<ipt  ber  waffenfähigen  SRänner,  ipre  Bewaffnung  u.  f.  w.,  ießt 

*)  Denffcprift  über  Gingeborenen-Bolitif  ©.  6. 

**)  Holonialblatt  1896  S.  104. 


Digitized  by  Google 


945 


ein  jroiidjen  bem  Sapitciti  SBitbooi  uiib  beut  Xiftriftschcf  non  (Mibeon  befoubers  auf« 
jufehenber  Vertrag  feft. 

©ibeon,  ben  lß.  Stooember  1895. 

Xer  ftaifcrliche  önnbe«hanptmaun:  Xcr  Kapitän: 

ge^.  fieiitroein.  ge^.  Jpenbrif  SBitbooi. 

33er  Xiftriftechef  non  (Mibeon:  SU«  beugen: 

ge^.  $.  u.  :Burg«borff.  ge^.  Slbel  (£.  3jaaf- 

„ Xauiel  3ßittcr. 

„ 3ona«  Ooaef. 

„ Samuel  O^anf. 

„ betrüb  Xoob. 

„3nr  Slusführung  bev  mit  bem  S7apitnn  .'penbrif  SBitbooi  unter  bem 
16.  'Jtooember  1H95  getroffenen  Slereinbarnug  tjot  ber  Xiftrift«<bef  oon  (Mibeon 
nm  15.  Januar  1896  mit  ihm  einen  Vertrag  gcfthloffcu.*)  (5b  fmb  barin  näberc 
'-öeftimnumgen  über  bie  .neeresfotge,  welche  ber  Kapitän  su  leiften  bat,  feftgefefjt. 
71 II  jährlich  im  9Kai  foH  in  (Mibeon  eine  SRufteruug  aller  waffenfähigen  SBitbooi* 
ftattfinbeii." 

Sin«  (Mibeon  melbetc  ber  ©e^irfbbanptmann  a.  i.  i>.  38urg«borff  unter  bem 
19.  Februar  1897,  baß  er  mit  ber  7lu«bilbuug  ber  (Mrootfonteiner  Sfaftarb«  (in 
biefem  ^ahrc  6 Wann)  am  15.  'Diärj  auf  ©ibeon  beginnen  modte.**)  (Mleidjseitig 
benbficfjtigtc  er,  etwa  20  ber  befteu  jungen  SBitbooi*  mit  ihnen  jufammen  mtb  unter 
benfelbeit  Slcbingungen  nnb  '-Bcrpftichtungen  loie  biefc  au«jubilben.  Kapitän  SBitbooi 
übernimmt  für  bie  (5injelnen  bic  Verpflichtung,  baß  fie  ben  au  fic  geftedten  nnb 
<u  ftedeubeu  Slnforbcrungen  in  bejug  auf  SBeltrpflidjt  u.  f.  io.  nacfjfommen. 

Xer  Stoiferliche  SJaubebhauptmann,  ÜRajor  Brutwein,  bemerft  bapi: 

„Vorläufig  hanbelt  c«  fith  audi  bei  ben  SBitbooi*  lebiglid)  um  S(u«bilbuitg 
uad)  ber  Slrt  eine?  ÜJiilUftjfteinb  analog  bentjenigeu  ber  Vaftarb«  pon  iRehoboth  ttnb 
©rootfontein.  Jfnbeffen  erwarte  ich  bei  biefeit  beftimmt  ben  allmählichen  Übergang 
ptn  bleibeuben  (Sintritt  in  bie  Schuhtruppe.  Xen  Vaftarb«  bietet  bas  bürgerliche 
Beben  infolge  ihre#  guten  Viehbeftanbe«  in  Verbiubung  mit  ihrem  Verftänbni«  für 
^rad)tfal)ren  Subfiftenpiittel  genug,  um  fic  gegen  bie  'Vorteile  best  ÜJiilitärbieufte« 
gleidigiiltig  ju  machen.  Xicfe  Verbältniffe  liegen  bei  ben  SBitbooi*  anber«.  Sie 
befißen  nicht*,  werben  nie  etwa«  befißeu  unb  hoben  für  feine  anbere  Slrbeit  Vcr- 
ftänbiü*  al«  für  ben  Slricg  unb  3ngb,  mithin  ein  geborene«  Solbatenmatcrinl. 
Übrigen«  fennt  ber  Vejirf  (Mibeon  bereit«  jejU  Weber  ißatrouideii'  noch  Station«* 
bienfte  ohne  bie  3Jtitroirfung  oon  SBitbooiteuten.  Xer  bortige  Xiftrift  ift  baher  and) 
ber  oon  ber  Sehujitruppe  am  fdjwächfteu  befehle  (31  Stopfe ) unb  tjot  ebenfo  für 
bic  ftärfere  (Mreiijbefnhuug  augeficht«  ber  brohenben  Siinberpeft  einer  (Erhöhung 
feiner  9Rannfcfaaft«j(iffer  nicht  bebnrft,  ba  bic  erforberlidie  Verftärfung  au«fd)(ie61id) 
oom  Siapitäii  felbft  geftedt  worben  ift." 

Slu*  allebem  folgt  ber  an  fidj  richtige  ©ebanfe,  bie  eingeborenen  Stämme  ber 
beutfehen  Verwaltung  bicuftbav  ,pi  madjen.  (5«  finb  auf  biefe  SBeife  mehrere  .fmubert 
.fwttentotten,  .fjerero«  unb  Staftarb«  ju  beutfehen  Solbaten  au«gebilbet  unb  mit 
beutfehen  SBaffen  au«gerüftet,  mit  SBaffen,  bie  wertooller  waren  al«  bie  ber  beutfehen 

*)  holoniatblatt  1898  ©.  188. 

**;  a.  a.  O.  1897  ©.  255. 


Digitized  by  Google 


946 


'•llttfiebler  imb  ber  '-Buren.  9?ocb  furz  Bor  feiner  ©rmorbmtg  burdi  bie  Sitbooi®  bot 
.'C'err  ü.  Surgfborff  biefen  teilten  Schüblingen  200  ©entehre  Wobei!  98  auägebänbigt. 

©3  toifl  unf  jeborf)  fdjeiuen,  alf  ob  biefe  Solitif,  fid»  auf  bie  ©in* 
geborenen  gn  ftiifjen,  unb  biefe  gti  poligeil idjett  unb  mititärifeben  Organen 
ber  Staatsgewalt  heran jiijieben,  nur  bann  gerechtfertigt  getoefen  wäre, 
luenit  bnmil  gleichzeitig  eine  cittfprechcnbe  S ermebrung  bet  beutfeben 
militärifcben  Wad)tinitte(  .{taub  in  .§aub  ging.  Söäfjrenb  toir  aber  in  ben 
lebten  7 fahren  einige  $mnbert  ©ingeborene  zu  Solbaten  nufbilbeteu  unb  mit  bem 
Wobell  1898  aufriifteten,  ift  ber  Staub  ber  Sdtu{druppc  feit  beinahe  8 fahren  mi* 
ungefähr  750  Wann  bcrfelbe  geblieben.  3a,  es  war  fognr  ©nbc  1903  beabfidjtigt, 
biefen  Scftonb  um  70  Wattn  zu  oerrittgern  mtb  1 ftompagitic  Bon  120  Wann  auf 
©ingeborenen  zufammeuzufefcen.  3ur  Übernahme  einer  tpererofompagnie  ging  im 
3attttar  1904  ber  leiber  bei  Ooifoforcro  gefallene  Oberleutnant  ©ggerf  — ©bre 
bem  Wnbenfen  biefef  topfertt  'UfrifnncrS  — nach  bem  Sdjubflebiet. 

6f  biirfte  febtoer  faden,  eine  berartige  Solitif  zu  rechtfertigen.  Snfiatt  bie 
beittfdte  ©taatageioalt  zu  ftärfeit  unb  ihre  Wacht  mittel  zu  oennebren,  ftärftc  man 
bie  Staatsgewalt  ber  ©ingeborenen  unb  ihrer  Mopitäue,  ihre  Organifation  nnb  ihre 
Wilitärmacht  unb  tuollte  fogar  bie  beutfdKii  Wadjtmittel  — auf  Spariamlntf- 
grünben  — uerringeru.  ©eint  man  fid)  tuenigftenf  babei  noch  auf  bie  ctma 
8—1200  Wann  zählenben  Siefcroen  Bon  Xeutfchen  unb  Suren  geftiipt  batte. 
Vtber  biefe  burfteu  nicht  int  Sefifc  best  Wobell  1898  fein,  ba*  matt  §unbrrten  boh 
©ingeborenen  freigebig  anshänbigte. 

©ine  berartige  Solitif  Berftehe  ein  attberer.  ißon  ftaatfmännifcher  ©injieht 
Zeugt  fie  nicht  las  beiueift,  baft  mir,  anftatt  nuferen  roachfenben  ftaatlichen  ©influB 
bttreh  eine  allmähliche  Sermehrung  ber  Scfaubtrnppe  auf  unbebingt  zunerläffigc 
Wacbtniittcl  zu  ftüpen,  nunmehr  zur  SRieberroerfung  ber  unbebingt  unzuBerläifigen 
©ingeborenen  unb  ihrer  non  unf  felbft  aiifgebilbetcn,  mit  Wunition,  ©emebren 
unb  Sf  erben  auegerüfteten,  ntilitärifch  nnb  luirtfchaftlid)  geftärften  Organifation  auf 
einmal  12000  Solbaten  biuiiberfchicten  inuftten  unb  einen  ffelbzug  führen  müffen, 
ber  baf  3ft|ufad)c  fln  siegten  oerfchliugt  non  bem,  roaf  eine  allmähliche  Serinehrung 
ber  beutfeben  Schuh*  unb  Solizeitruppe  ohne  .fperanziebuttg  ber  ©ingeborenen  unt1 
ber  Sau  oott  ftrategiiehen  Sahnen  gefoftet  haben  mürbe. 

Wan  toirb  eilimenben,  bnj?  eS  leicht  ift,  hinterher  zu  fritifiereit.  21  ber  ef 
gibt  eine  Wenge  Heute,  bie  auch  oorher  fdjon  Bor  biefer  Giitgeborenenpolitif 
gemarut  haben. 

2.  Setradjten  mir  nun  bie  Serhältniffe  in  ben  übrigen  teilen  bes  Schuhgebtetf 
au  Rer  ©ibcon. 

„Xic  Shaiiasbotteiitotten,  roelche  bie  burd)  ben  Witbooifrieg  gefehaffenc 
fiagc  burd)  Wcronlttcitigfeitcn  unb  IHäubereien  gu  ihren  ©unften  ausgcnu|t 
hatten,  mürben  unter  Withilfe  ber  3ßitbooi§  beftraft  unb  unter  Stufficht  geftettt.* 

SereitS  roäbrcnb  bes  UBitbooifriegeS  hatten  fid)  bie  fibauasbottentotten 
unbotmäRig  gegeigt.  21  nt  24.  Qebruar  1894  mar  baber  Wajor  Seutroein  mit 
100  Wann  gegen  ben  ßäuptling  ÜlnbrieS  Sambert  aufgebroeben,  roeil  biefer  unter 
bem  Scrbad)te  ftanb,  ben  tob  bes  tmnblers  Srebs  berbeigefübrt  unb  einen 
Sotcn  bes  Wajors  b.  fjransois  miRhanbelt  gu  haben.  her  Häuptling  erflärte 

*)  Xenf fctjrift  über  (iingeborenenpolitif  S.  6. 


Digitized  by  Google 


947 


bic  Nbfidjt  feinet  Unterroerjung,  oerfudjte  aber  ju  enttominen,  imirbc  burrf)  einen 
.f&anbftreic^  feftgenommcu,  unb  jugletdj  lontben  30  ißferbe  nnb  bas  ganjc  93icl> 
beS  Stammes  eingebrad)t.  ®S  mürbe  fofott  ein  Rriegsgericbt  nbgeijalten,  roelcheS 
ben  Häuptling  bet  Sdjulb  an  bcm  ©torbe  beS  HänblerS  RrebS  überführt  erachtete, 
auch  bas  Sd)ulbbefcnntniS  empfing  unb  habet  bas  lobesurteil  auSfpradj,  baS 
fofott  oottftrcdt  routbe.  gum  Nachfolger  mürbe  bet  Neffe  beS  Hingerichteten, 
©iauaffe  Sambert,  beftimmt  unb  bic  Unterroerfung  bcS  Stammes  unter  bic 
Oberhoheit  beS  ®eutfd)en  Staifers  feftgefet>t,  rooju  fid)  audj  bet  ftenoertretenbe 
Häuptling,  bet  Stüber  beS  Serftorbenen,  6buatb  Sambert,  oerpflichtctc.*) 

^m  äBortlaut  folge  nun  biefet 

'JriebenSocrtrag  nut  ben  RbauaSbottentotten. 

ßtotfdjen  bem  Vertreter  St.  ©lajeftät  bcS  $eutfd)en  RaifcrS,  ©lajot 
Seutroein  im  3nfa,,terie«fRcgiment  Nr.  46,  tommanbiert  jum  Sfaifcrtict)  Xcutfcbcu 
NuSroärtigen  ‘3tmte,  unb  bem  ftellocrtrctenben  flapitän  ber  RbauaSbottentotten, 
föbuarb  Sambert,  ift  nadjfotgenbcr  Settrag  abgcfctjloffen  motben: 

§ J- 

Nad)bem  bet  bisherige  Rapitän  ber  RbauaSbottentotten,  NnbreaS  Sambert, 
roegen  oerfchiebener  begangener  'Verbrechen  burd)  ein  beutfdjeS  RricgSgeridjt  jum 
lobe  ucrurteilt  unb  infolgebcffen  uumiubig  gemorben  ift,  bie  .ßäuptlingSroürbe 
meiter  ju  bctleiben,  fo  mitligt  ber  Srubcr  beSfelbeu,  ®buarb  Sambert,  auf 
üBunfd)  beS  'Vertreters  Sr.  ©lajeftät  beS  Xeutfdjen  Ratfers  ein,  bis  jurn  ®in« 
treffen  beS  erbberechtigten  Nachfolgers  in  ber  Häuptliugsroürbe,  bie  leitete  ftcll» 
oertretenb  ju  übernehmen,  tiefer  erbberechtigte  Nachfolger  ift  ber  Sohn  beS 
oerftorbenen  älteften  Srubers,  bes  gemefenen  RapitänS  Namens  ©iatiaffe  Sambert, 
jur  3e>t  in  Serfaba,  roelchcn  ber  ©lajor  Seutroein  im  Namen  ber  beutfehen 
Negierung  anertennen  roill. 

§ * 

$er  ftclloertretenbc  Rapitän  Sbuarb  Sambert  oerjpridjt  für  fid)  unb  fein 
Solf  bie  beutfdjc  Dberhervfchaft  über  bie  RbauaSbottentotten  anjuertenneu  unb 
uerpflidjtet  fid),  mit  allen  feinen  Nachbarn  ^rieben  ju  halten,  unb  bei  einem 
etmaigen  Streitfall  mit  anberen  Häuptlingen  bic  ©ntfebeibung  ber  beutfehen 
Negierung  in  ÜBinbhut  berbeijurufen. 

5?  3* 

‘Jet  ftcllocrtretcnbe  Rapitän  ber  RbauaSbottentotten  oerpflidjtct  fid),  oon 
bem  ©ebiete,  bas  feinem  Volte  bis  jei)t  juftanb,  unb  beffen  ©rcnjcit  ju 
beftimmen  einer  fpätcrcu  Scrciubarung  oorbehaltcn  rcerben  foll,  ohne  ßuftinimung 
Sr.  ©lajeftät  bcS  $eutfd)cn  RaiferS  nichts  an  anbere  Nationen  ober  'iprioat» 
perfoncu  abjutreten,  noch  Scrträge  mit  jolchen  ju  fchliefjen.  £as  ©ebiet  oon 
Na  iS,  fomie  oon  NminuiS  tritt  berfclbe  an  Sc.  ©lajeftät  ben  beutfehen  Raifer 
ab,  mcldjer  biefeS  ben  Setfchuaucn  als  ®rfat)  für  ben  burd)  RbauaSbottentotten 
erlittenen  Sdjabcn  überlaffen  mirb.  dagegen  oerfpridjt  Sc.  ©lajeftät  ber 
$eutfebe  Rai  [er  ben  RbauaSbottentotten  in  bem  ihnen  nach  ff-cftftellung  ber 
©renjen  oerbleibcnben  ©ebiet  gegen  alle  Jeinbe  Schuh  ju  gcroäbren. 

*i  ®eutfd)e  ftolouialjeituug  1H94  @.  99. 


Digitized  by  Google 


948 


Ter  ftcflocrtrctenbc  Sapitän  ber  SbauaSbottentottcn  cerfpricbt,  alle  beutfeben 
IHcicbSangebörigeu  unb  Sd)ut)genoffen  in  feinem  8anbe  ungebinbert  reifen, 
wohnen  unb  Beug  erwerben  ju  laffen,  fowie  ibr  lieben  unb  Eigentum  \u 
befehligen.  Tod)  follen  bie  beutfdjen  tHeicbsangcbörigen  unb  Sd)uggenoffen  bie 
©efepe  unb  ©cbräuchc  bes  üanbes  achten  unb  nichts  bagegen  tun. 

§ 5. 

'-Bei  Streitigfeiten  jwiicben  ©eigen  unb  ©ingeborenen,  fotvic  jroifdjen 
fonftigen  Bicbtangcbörigcn  bcS  Stammes  fotl  bas  beutfebe  ©eriebt  entfdjeiben 
unter  3ujicbung  eines  oom  Kapitän  beftimmten  fHatsniannes  'Jiecbteftreitig= 
feiten  jroijeben  ben  eigenen  StammeSangebörigen  enticbeibct  bcr  Häuptling,  bie* 
jenigen  ber  ©eigen  unter  fub  bas  bcuticbe  ©eriebt.  Jn  ollen  Jaden  ift  'Berufung 
an  bas  ©eriebt  bes  Teutfcbeu  SaifcrS  jutäffig. 

8 6. 

Ter  fteUoertretenbe  Kapitän  oerpflicbtet  fiel),  ben  neuen  Sapitän  ©anaffe 
liambert,  foroeit  bies  in  feiner  ©acht  liegt,  nad)  beffen  ©intreffen  jut  Bnnabmc 
biefes  oorläufigen  Bertrages  ju  bewegen  nnb  mit  bemfelben  bebufs  Bbicbliegung 
eines  enbgiiltigen  Bertrages  in  etwa  brei  ©onaten  in  ©inbfauf  ju  erfebeinen. 

'Jiaofanabis,  ben  9.  ©ärj  1894. 

Ter  Beoodmäd)tigtc  Sr.  ©ajeftät  Ter  fteUoertretenbe  Sapitän 

bes  Teutfdjen  Saifers  gej.  ©buarb  liambert. 

gej.  lieutrocin,  ©ajor. 

Bis  3eugen: 

gej.  oon  Jran^oiS  gej.  3onaS  BlebcrmuiS 

'fjremierleutnant.  ©agifttat 

Tiefer  Bertrag  mürbe  fpäter  ergänjt  burd)  folgcnben 

JriebenSoertrag  mit  ben  Sbauasbottcutotten. 

©ibcon,  beit  4.  Jebruar  1895. 

3mifdjen  bem  Bertrcter  Seiner  ©ajeftät  bes  Teutfcben  Saifers,  ©ajor 
lieutioein,  unb  bem  Sapitän  bcr  SbauaSbottcntotten,  ©anaffe  liambert,  wirb 
unter  heutigem  naebftebenber  Bertrag  abgefdjloffen. 

8 1. 

Ter  Sapitän  ©anaffe  liambert  ertennt  ben  unter  bem  9.  ©ärj  1894 
jmifeben  bem  ©ajor  fieutwein  unb  bem  ftedoertretenben  Sapitän  ©buarb 
liambert  abgefdjloffencn  Bertrag  mit  Busnabmc  beS  § ti,  welcher  nunmehr 
crlebigt  ift,  audi  für  fid)  unb  feine  'Jted)tSnacbjolger  als  binbenb  an.  3UU1 
3roecf  bcr  ©ieberberftcUung  bes  burd)  beiberfeitige  ©ijjocrftänbniffe  gefiörten 
guten  ©tnoernebinens  jwifeben  ihren  lieuten  werben  bemfelben  nacbftebenbe 
Barographen  binjugefetjt. 

§ 2. 

Ter  Sapitän  ©anaffe  oerpflicbtet  fid),  iämtliebe  j.  31  bei  feinen  lieuten 
befinblid)cn  fremben  Stammesangebörigcn,  fofern  fie  bies  wüufcbeu,  ober  oon 


Digitized  by  Google 


949 


ihrem  Kapitän  oerlangt  roerben,  an  bie  (enteren  jurüefjufenben  uitb  fie  fiinjtig 
nid)t  roieber  bei  fid)  aufjunebnten.  'Dinjor  Seuttoeiu  ocrfprid)t,  fid)  bei  ben 
Kapitänen  bet  £>eiinatlänbcr  für  bereu  Straflofigfcit  ju  oerroenben. 

§ 3. 

Ter  Stamm  läßt  fid)  oorläufig  im  ©ebiet  bes  Kapitäns  oon  ©ibcon 
nieber.  Solange  berfelbe  in  biefem  ©ebiet  lDofpit,  erfennt  Kapitän  ©lanaffe  bie 
Cberbobeit  beS  Kapitäns  ©litbooi  über  fid)  utib  fein  ©olf  an.  5luf  ©Sunfd) 
bes  Kapitäns  roirb  ber  ©lajor  Seutroein,  fobalb  ber  Stamm  Reichen  oon 
längerem  ©Sohlocrhalten  gegeben  bat,  beffen  ©iicffebr  in  bas  frühere  ©ebiet 
geftatten  unb  ibm  einen  '^ilatj  nebft  auöreid)cnbem  Saab  antueifen. 

§ 4. 

Tie  ©eftrafung  ber  an  bcni  ©orfall  bei  .'poatbanas  Sdjulbigen,  roeldje 
nach  'Jlusfage  oon  3°cob  Sambert  ohne  ©efebl  gcbanbelt  haben,  überläßt  ber 
©lajor  Seutroein  bem  Kapitän  ©tanaffe.  ©benfo  oerfprid)t  SJlajor  Seutroein 
ben  ©orfall  in  'Hais  ju  unterfueben  unb  bie  bort  etjoa  für  fdjulbig  ©efunbenen 
jur  ©ccbenfcbaft  ju  jicbeit.  ferner  überläßt  ©tajor  Seutroein  bem  Kapitän 
©lanaffe  aud)  bie  ©eftrafung  bcS  ©tanucS,  mcldjer  ben  ©etfcbuanen  ermorbet 
bat.  Tocb  behält  fid)  ©tajor  Seutroein  oor,  bie  Auslieferung  beSfclbcu  ju 
ocrlaugeu,  falls  bies  oon  ber  englifd)eu  ©egierung,  loeldjer  ber  ©rmorbete 
unterftanben  bat,  oerlangt  roirb. 

§ 5- 

Ter  ©iajor  Seutroein  unb  ber  Kapitän  ©tauaffe  bebauern  gegenfeitig  bie 
uuliebfamen  ©orfälle,  bie  jroifeben  ihren  Seutcn  ftattgefuuben  haben,  halten 
biefelben  jebodj  nunmehr  für  erlebigt  unb  roerben  bafür  forgen,  bafe  in  $ufuuft 
3rriebe  unb  Jreunbfcbaft  jroifeben  ihren  Seilten  berrfd)t. 

Ter  Knifcrlicbe  Sanbcsbauptmanu  Kapitän 

(gej.)  Scutroein,  (gej.)  ©lanaffe  Sambert. 

Stajor.  tgej.)  ©buarb  Sambert. 

Ter  Kaiferlicbc  ©ejirfSbauptmann  (gej.)  3 a c o b Sambert. 

(gej.l  Tuft.  '2HS  ^euge: 

Ter  Tolmetfcber  <gcj.)  ^enbrif  ©Jitbooi, 

gej.)  Kleinfcbmibt  Kapitän  oon  ©ibeon 

©ach  ber  ©orgefebiebte  biefer  beiben  ©erträge  ift  feblecbtcrbings  uidjt  ju 
oerfteben,  roarunt  bie  KbauaSbottentotteu  nidjt  bebiugungslos  ber  beutfdjen 
Staatsgeroalt  unterroorfen,  roarunt  biefen  unruhigen  ©icbbicben  fo  ausgebebnte 
©orred)te  bclaffen  rourben. 

Ter  größte  Teil  ihres  ©cbicteS  ift  ihnen  aderbiitgs  genommen  roorbeu. 
©JcSrocgen  aber  bie  Teutfcben  oerpfliebtet  rourben,  bie  ©efeßc  unb  ©cbräud)e 
bes  SanbeS  ju  achten,  roäbrenb  bie  KbauaSbottentotteu  ben  bcutfd)en  ©efeßen 
nid)t  unterroorfen  rourben,  bafür  fehlt  jebc  ©cgrünbuug.  ©betiforoenig  ift  ju 
oerfteben,  baß  bei  Streitigfeiten  jroifeben  ©Jcißen  unb  ©ingeborenen  foroie  jroifeben 
fonftigen  ©iebtangcbörigeu  bcS  Stammes  bas  beutfebe  ©cricbt  einen  00m  Kapitän 
beftimmten  ©atSmann  jujujiehen  oerpfliebtet  rourbc.  ©s  roaren  bieS  biefelben 
Seute,  bie  turj  juoor  einen  beutfeben  .fpänbler  faltblütig  ermorbet  hatten. 


Digitized  by  Google 


Gin  :Jabr  fpater  erhoben  fie  auch  fehon  mieber  bie  fjafjne  oer  Smpörung, 
oerbiinbet  mit  beu  OoambanbjeruS  unter  Rifobemus  unb  Kabimenta. 
bem  für  uns  uugünftigften  5Roment  ausgebrochcn,  jd)icn  ber  Rufftanb  bas 
Sdjutjgebict  an  ben  Raub  bes  RbgrunbeS  )u  bringen,  jumal  in  ben  erften 
'Anfängen  nicht  ju  iiberfeben  mar,  meldjc  Rusbehnung  er  gewinnen  mürbe.  3n‘ 
bes  gelang  beffen  Sofalificrung  unb  mar  bamit  bie  größte  ©efabr  befeitigt. 
Gin  roefentlid)cs  Vcrbienft  hierfür  gebührt  ber  unerfd)ütterlichen  ^reunbfefaaft 
bes  Cberhäuptlings  Samuel  in  Vcrbinbung  mit  ber  ebenfo  unerfcbütterlichen 
Vertragstreue  SBitboois.*) 

Xicfer  Rufftanb  mürbe  burch  bie  hemorragenbe  Japferfeit  bes  i>aupt* 
tnannä  non  Gftorff  unb  feiner  erften  Kompagnie  im  Keime  erftidt,  unb  iRajor 
Üeutrocin  tonnte  ihn  mit  100  Reitern  ber  Iruppe  unb  400  Referoiften  unb 
Singeboreneu  not  bem  Gintreffen  ber  in  Starte  oon  425  i'iann  aus  ber  Heimat 
abgefanbten  (egten  Verftärtung  ber  Schußtrnppe  beenben. 

Rad)  ber  Ricbermerfung  bes  Rufftanbes  jog  Scutmcin  mit  ben  gefangenen 
Häuptlingen  'JiitobemuS  unb  Kahimcma  im  ^uni  1890  in  Ofahanbna  ein.  „'Tie 
burch  ben  Ülffeffor  o.  Cinbequift  fofort  begonnene  gerichtliche  Unterfudjung  ergab 
mit  uujroeibeutigcr  Klarheit,  baß  ber  Slnftifter  bes  Krieges  einjig  unb  allein 
RitobemuS  gemefeu  ift,  unb  jroar  hatte  er  feine  'IBühlercien  unmittelbar  nach 
feiner  Ginfetjung  als  Kapitän  beS  Oftens  begonnen.  2Iud)  VMtbooi  fud)te  et 
hcreinju^iehen.  merbe  beffen  2luSfage  als  befonbers  intereffant  fpäter  ein* 
fenben.  RifobentuS  leugnet  freilich  mit  breifter  Stirn,  auch  angefidjts  ber  ihm 
gegemibergeftelüen  beugen.**) 

So  berichtete  Rlajor  fieutmeiu  im  3ah*e  1896.  'Rad)  bem  jetzigen  Ruf* 
ftanbe  ju  urteilen,  fcheint  ftenbrit  2öitbooi  fchon  im  ^ahrc  1896  eine  göttliche 
Gingebung  gehabt  ju  haben,  bie  Xeutfd)cn  unb  feinen  fjreunb  fieutloein  aus  bem 
üanbe  ju  jagen;  ber  cinjige  3CU0C  hierfür,  'RitobemuS,  mar  aUcrbings  nid)t 
glaubroürbig  unb  ift  erfchoffett;  feine  Behauptungen  finb  ja  burch  bie  'JluSfage 
Henbrit  VMtbooiS  für  hinrcichenb  roiberlegt  erachtet,  unb  es  tonnte  an  helfen 
unerfchütterlicher  Vertragstreue  ein  ßmeifcl  überhaupt  nicht  auftommcit. 

Rad)  bem  Jclbjuge  haben  bie  KhauaShottentotten  aufgehört,  als  Stamm 
ju  ejifticren.  Xer  größte  Xetl  ber  Überlebenben  ift  nach  SBinbhut  in  bie 
©efaugenfehaft  geführt,  ber  Reft  bem  Kapitän  fienbrif  VMtbooi  jur  Veauf* 
fid)tigung  übergeben  tuorben  ***) 

XaS  Stammesgebiet  ift  eingejogeu  unb  jum  Kronlanb  erflärt. 

'Rad)  allebent  haben  bie  JricbenSoerträge  mit  ben  KhauaShottentotten 
lebiglid)  gefd)id)tlid)c  Vebeutuug.  3hrc  Grmäbnung  rechtfertigt  fid)  aber  rum 
'Rachroeifc,  baß  berartige  Schutjocrträgc  feine  geeignete  ©runblage  für  unfere 
Herrfdjaft  im  Schutjgcbietc  finb.  Xie  oollftänbige  unbebingte  llnterroerfung  ber 
Singeborenen  unter  unfere  Herrjdjaft  ift  bie  einzige  ftaatSrechtlidje  Jorm,  bie 
eine  erfprießliche  ©ntmidelung  beS  SdwtjgebieteS  ermöglicht. 

rtortfefjimg  folgt. 


*)  $eutfd)cS  Kolonialblatt  1890  ©.  491,  492. 

**i  XeutfcbeS  Kolonialblatt  1890  8.  491,  492. 

***)  ^Jahresbericht,  Beilage  jum  Kolomalblatt  1897,  S.  1 18. 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google