Full text of "Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens"

See other formats

Bibliothek der 
Unterhialtung 
und des 
Wissens 






iiiüiiiuüiiiiJüiijüiiiüUiiJiuiJüüiiJMiiiüiiiJiiuüiüiiiüfliiiüiuiuüiüiüyii^ 




THE GIFT OF 

V 




llllllllllllllllllllllUlllltllMIIMll(IIIIIIIIIIIUtlllllHlllll<llllllllllllllltlUIM(>ll>»i>IMIIMIII<r| 




s 



Digitizec 



« 



9 



Digitized by Google 



§a^trflrtng 1889. 
Jlr^nter "Sani. 

i:)evlan üou ^ermann Srfjönlefns Hadjfoldfr. 



Digitized by Google 



L 



Google 







?y Q nu u 6116 y rc. inonicin i»on liari vjd. Auopicr (uoit* 




KöUiiöj 


b 


®cr ilsormiino. jconeuc oon vi. Ij). n. feiitmcr . . 


1 AK 

11)5 


uin jitonptuij eil» iOocyücrrat^cr. vtacv örcpi* 




t)ciiticQ6u Xiucucn iint(}6[Q6Ut t)on .Aictjaro iHiard) 


1 QA 


A)K <j u 1 et) 111 nnn 6r. ^iluer ou» c^uDairiia. -i<oii 








!iuiut6i(tit€tiic96 jttteQ»it]t6ti. 5tuinirQ6]ci)icvtH(ve 






OAO 


^16 jvrQu Uli ^> e i 0 r c Ol c 11. ,>uinniuuiitiia)e ^ctiau)* 






220 


V1116CUI ooni <j Up Q aiiteu, -üeiitufle jui ^Quriuiioe. 








!lJ(unin0|(llItQ6!o! 




j4)ie Ofientlicveii x:ii|iDanciten in ipört? ninl}renu oer 






246 


<^«„ -IC r ■! X.Li CY^i^.^..i 


250 




251 


5)aortrad5ten her IHöm6rinii6n 


253 


^öouc^ev in St. ^eter»biira 


254 


3it»6i 53nefe uon ^firiftoplj Goliimbuig 2C. . . . 


255 






^tucb eine <vürbitte 


256 




256 



I 



Hnntott 

Carl di. Al^pftx. 



(^JU4)bcu({ üecboten.) 

3tene I6ettad^tete ben Wabr UUi^btb. 3a, ie|t l^tte fie 
il^n, too fic il§n l^atcn tooHtc. 31^r burd^ lange (SrfaV 
rung gefd^ärftcr fSlid etfaimtc augcnblidftid^ bie tiefinttcr* 
lid^e Sd^toäd^e im 61^ara!ter beffelben. äSäre il^t ^erboi;* 
BtneS ^era aud^ übetl^ulrt einer Sielbe fftl^g tetoefen — 
Staubt l^atte fte niemate ettin^en Idnnen, aHetn bedl^alB 
fd^ott, hjcil er fid) mit feinem toeicfiUd^en <Sd^mad§ten auf eine 
©tufc mit ben aal^Hofen 5(nbctern fteUte, bie Stau ö.äRül^l» 
l^off atoar att eine fd^meU^Ietlfd^e SfoUe il^tet $ef fon (|eme 
um ftd^ bulbele, oBet tont Stunbe tl^m 6eele au8 — \mx» 
ai^tete. S5raubt l^atte fie auerft fürd^ten au müffcn ge- 
glaubt , abet je^t toax natMid^ bobon leine 3lebe mel^r. 

galt ia aud^ nur nod^, ifyx ant gräbd^eu au leiten, 
bad fte fo nteiflerl^aft au leiten betflanb, um il^n aum 
toiHenlofcn ©llatjen au mad^en. 3rene tonnte toal^rl^aftig 
fel^t gut, toit biefe Reiftet au bannen feien. @ie U)u|te, 



L>iyu,^L,u Ly VjOOQle 



6 



Satnilienel^te. 



ha% fie il^n mit einem einaigen flnäbigen Shntd tl^tet 

©anb, mit einem einaigeu Süd il^rer klugen Bcffcr für 
fein ©tifffd^toeigcn it^a%lit, aU fie e§ mit aöem ©olbe 
))et;mod^t l^&tte. Unb mel^r tt^at fie il^m niemals ge« 
Mieten gefmmen. (Stxoht fein eloiaed ,,$(nt0en nnb 
Sangen" in ber „fd^toeBenben ^Jeln* ber UnseliriBl^eit, 06 
fte if)n Hebe ober ntd)t, toax ber 9!Jlagnct, ber biefen 
f($tt)an!enben ^l^araüer au fie {etten mtt|te, fo lange ed 
ifyc beliebte, il^n feftam^olten. 

,,$5re auf bte Stimme Seinem «^eraenft nnb foufl 
nid^tä mel§r/' rief ©tepl^an je^t mit flamnienber ffierebt« 
famleit; er beutete il^r überlegeubeS ©d^loeig^en aU i^un 
inneten Aampf amifd^en il^tet Siebe, ber er nun gemifi jn 
fein glaubte, nnb bev leibtgen ftonbeniena. „^oi^t bem 
unbe5toinöti(%en Sh^, ber unfcre ©eelen ju t)ereiuen 
jlrebt — toaS filmmert ed uni, too^ engl^eraige Sioi' 
untl^eile für Sämme bagegen aufbauen mbgenl" 

„Ilm beS ^immelli n)ill(en, f($toeigen 6ie, Bitte 
©ie/' flüfterte ^rcnc. „3a, toäre id^ ^enin meiner felBft, 
ein arnie^ Äinb auö bem Solfe, tok einftenS, fo fönnte 
icl^ S^xn Stimme folgen, aber in ben Stegionen, in 
benen id^ nun lebe, gebeil^t nid^t bte Slume be9 (SOii^, 
toic fie 3^r fd^öneS ©emütl^, bag &müÜ) eineg Äünftterä, 
liegen unb pflegen faun. 3d§ muß mit bem attgemcinen 
Strome gelten, ber in feft abgeftedten ©renaen bal^ittjlie|t; 
id^ batf ntdgt auf mein $era labten, boS fo gern bie 
nftfi^teTne SSemnnft flbetteben m5d§te. Unb bann, felbft 
toenn id^ eS tuoKte — eS ift au fpät, id^ fanu nid^t mel^r 
aurttd 3a, toüxm Sie mir frfil^er, nod^ k)or koenigen 



L>iyu,^uu Ly Google 



9bman von (laxl (Sh. Klopfer. 



7 



fRonoten, tni^t^tn fictreteu, e§ tüärc üielleidjt anbex^, 
ßana anber^ gefontmcn. Slbcr — iä) tuieberl^ole eö 
Sinnen — bad ift je^t boidbei; batf, id^ Imn ni^i 

,,Unb toatum nidit?" 

„aSeil — toeil miä) fd^on 5U einem ©d^ritte 
m|ett lieg , ben id^ ntd^t mel§r ungefd^el^en mad§en fantu 
9lennen Sie eft eine t^Id^lule Saune, bie mid^ einft biefen 
fotöcnfc^toetcn ©d^titt tl^un Keg — aleid^öiet, id^ barf 
toeber ©ie, nod^ bie leife ©tintiue in meinem Snneru 
mel^r anl^ören, bie mir t)teQeid^t ettnaS auflüftetii fDunte, 
l»aS mit äl^en betl^eifinntSboKen SBovten üt finnllanfi 
mUibe.'' 

„SBie? ©0 tüäre e§ toa^t, tva^ id6 nur als einleereä 
©erüd^t betrad^tete*?" tief ©te))16an, fd^mcr^lid^ auffal^wnb. 

loäse toa^v: @ie finb gebunben, Sie finb an ein 
SBoTt geleitet, baS a^^^f^en nn§ fielet? 6te finb bie Staut 
beS ©rafen 3Bcrn§]^aufen, toie mau mir {agtc? Sllfo 

Sie nidtte entft unb btidte ttauriu su 93oben. 
,,nnb Sie lieben ifyiV fragte bet Slaler nad§ einer 

brüdteubeu 5paufc. 

,,f5rraöeu ©ie mid& nid^t! 2Bie bem aud§ fei — id^ 
barf ©ie nid^t l^dren, td^ faun nid^t mel^r ^uxMl" 

JUb ioamm nid§tt SBad ibnnte Sie baau atDiageu, 
bo8 ©IflÄ 3]§re8 $eraeu§ einer f^o^tn 3lbmad§uug a^ 
opfern?* 

^S)ad Urtl^ett ber äBelt, bie (Sefefee ber ©efeUfd^af t, ber 
id§ ang^e — nun ongel^bre. (Ed fonn nid^t anberd feinl" 



SfamiUene^re. 



„O, jpxiä^ nid^t \o, 3rene/' tief ei: leibenfd^aftlid^. 
mSu foQft, 2)u mugt mit folgen, leine 3Ra^i bet StM 

foH 3)td^ bon meiner 8eitc reiben!" 

„aSir toerben feigen/' eitoieberte fie. „S)ic Sutunft 
foU ed regten/' 

„O S)tt ^olbe, S)u etnaig (SelieBtel $aB' S)anl ffit 
biefcn fü^en .^offnungöftraT)!, ber mid) neu Belebt!" @r 
fill^ite il^re $anb an feine bicnnenbe ©tirn. „^JJlad^' niid^ 
aum @lüdtli<i^ftenr Stene, futid^ nut ein ein^ifted Säioxi* 
c^en, baS i($ aum etoigen ^Ingebenlen in meinet )99tttfl 
I)etoal^ren lann!" 

„^kp^^anl" Ufpelte {ie unb läd^elte il^m mit feud^tem 

6in Shtbelfd^tei ftieg and feinet Sltfjilt. St tooIUe fie 

untfd^tingen, aber fie brftngte tl^n fanft, mit einem Wt« 
tcnben, Ijilfepeljenben f&üd aurütf unb toanbte fid^ ber 
äuSgangätl^ür jn. 

„Sa| mid^, la| mi^ 1 Sita @d^o| bet 3uCunft tnl^en 
unfeie Hoffnungen, je^t fmb fie nod^ nid&t reif." 

6ie hjinfte il^m nod^ einmal unb öcrUe| baö ^liltelicr, 
el^c ber 5Jlaler if^x folgen tonnte. 

^tö bie $otti^te leintet bet Snteilenben aufammen» 
toufd^tc, fenfatc »tönbt tief auf unb fnl^r fid^ über bad 
cr^i^te ©efid^t. äöel^mutfj unb grcube ^txiikn fid; in 
feinem Sfnnern. njanbte fid^ um, nad} ber (btaffelei, 
t>on toeld^et bad ääilb bet innfifrftulid^en Seatrice l^etab- 
löd^elte. 6t fteOte fi($ an baS 6emftlbe unb betfentte 
ftd^ auf'g 3^eue in bie S3etrad§tung bicfer Süge, über 
bie er SlUed um fid^ l^er au t^ergeffen geneigt fd(|ieu, 



L>iyu,^uu Ly Google 



Slomon Dott (Sart dh. Hiopfer. 9 

Vät», Sorfä^e, ^Iftne tmb (Stimtetungen an ftiV^e 
Seiten. 

Ser junge Mu[t(er mod)tc lauge ^eit fo geftaubcn 
l^aien, al^ ein fd^üd^terned '4^od}eu an bei* äu|even Xpre 
il^n em|)otfd^¥ed(en Heg. Sr ging unb dffnete, loar aitx 
niä)i toentg etfiaunt, ald Subtoig Stampfl bie Sd^toeQe 
bcS 5ltetteT§ betrat. 

„©Ott arü6' ^luber!" rief ber Uuiöerfatfüuftlcr. 
«Xlfo S)u m^nft toitlU^ ba? tooUte bem ^oviier 
btaugen am Zl^ote feinen Slaufeen fd^enlen unb toar fd^on 
faft eutfd)lofjeu, ^^lugefidjU beö ftolaen '^^alafteö, ber bod^ gar 
3U grett tjon ber filberuen 9tübe abftid^t, tüieber uui^ufetircu.'' 

Sie äRiene bed aHalerd btüdte jebeufaUö lein befon* 
bereS Sntaüden batüber and, bag bet Sefud^er ben et« 
lüäl^uten iöorfa^ ber Umfel^r uid}t auögefül^rt l^abc. %bcx 
„©ignor 8tameUi" beuierüc c^^ uid^t, fotoie er nic^t ein« 
mal barauf ad^tete, ba^ 6tepl^an tl^m tothn bie $anb 
reid^ie, nod^ ein äBort bed (Svttged fd^enlte. (Er toax 
lebigtid^ mit ber äSetrad^tung bed eleganten Ateliers be^ 
fd&äftigt. 

„^öre 'mal," fagtc er uüt erftauntem ^opfid^üttelii, 
nad^ feiner ttelool^nl^eit fofort ben Zaftftnn bei feiner Se« 
fid^tiguug au $ilfc ncl^mcnb, „3)u Uft bod^ ein red^er 
ölttdöpi(3, alter Sreunb! ^ier fönnte man ftd) ja gcrabc^u 
mitten in ein ^Dlärd^en l^inein öerfe^t glauben, ^errlid;, 
lounberbar! Unb bied ift 9Uled S)ein (ügentl^um, geffenbct 
t>on jener l^olben See, Setner ©önnerint" 

„^un ja hoä), ttjaö fiubcfl Su baran fo lluU)a(}rfd^ein= 
lid^eS? Cber l^aft 3)u benn u^irEtid^ gemeint, id^ erblide 



L>iyu,^uu Ly Google 



10 



Sfftmtlienel^te. 



meine SeBendaufgak barin, en>tg im ätübenl^of an Blühen? 
Sange genug l^a^en mtd§ jene granen Vlauevn eingeengt, 

bcn fyluG meinet ©eifteä gcljenimt, mein ©nipfinben, mein 
mnf«eri|d&eg ©d&affen ücrflad&t unb aeriplittert." 

1,9hm, nun, Su fd^einft ja mit einem SKale t)on einet 
f5tmlid§en Wnttj gegen nnfeven gnten Slnfenl^of erfaßt 
3U fein, bie xä) frül^er gar nid^t an 5Dir Bemerfte. Erinnere 
bod§, bag tüir im Sfreuubcöfieiä bafelbft fd^on biete 
angenel^me, l^ettete @tunben betlebt l^oben, bie und bie 
graue ftafente gana lieb mad^en bunten." 

Staubt tüottte ettt)a§ emiebern, Bradf) aber plö^lid) 
ab unb 3ucfte berädjtUd; bie ^Id^feln. S)aun, aU er 
@tam))fel gerabeStoegg auf ba§ @emälbe jufdjreiten fa]§, 
lam et il^m tafd^ s^tn unb lel^tte bad S3Ub auf bet 
Staffelei um. 

„SBarum üerbirgft 2Du mir ba^ Silb? !3d) tjabe eä 
ia bod) fc^on gefeiten, eg ift ja SDein aÜeS 58ilb, bie iBraut 
ton SOtebina obet bon 9ReHa, glaub' id^.'' 

„^un eben bedl^atb, id^ totll baS 8ilb nid^t mel^t 
fe^en, baö mir nie fertig 3U toerben fd^eint. 5(ber fümmere 
mä)i barum. SBie fte^t e§ mit 3)eincm i^on^crt?" 

„@tf^x gut!'' etHätte bet aRufifud gtabit&tifd^ „2)iefed 
auBetotbentlid^e muftfatifd^e (Stetgniß — eö ift bet etgent* 
lid^e 3tt)ecf meinet S3ejudje», 5Dir bieg mitjutl^eiten — 
tüirb l^eute über brei 2Sod§eu brau|en im großen ©djü^en» 
faal {tattfinben. 9UIed ift fd^DU in beftet SSotbeteitung, 
bie ^lalate untet bet $reffe, bie Stellamen an bie ZageS« 
blattet berfanbt, unb bie ^artenfuBfcription in ber 5Dlufi= 
klienl^aublung bou @paimann eröffnet.'' 



uiyu.^uu Ly Google 



Soman t)on (&qxI &, Klopfer. 



11 



Gtampfel, ber btefe SBorte mit c^rogem iRad^btud aul^ 

Öcfprod§cn, mad^te je^t eine $aufc, um bcm fjfreunbc 3cit 
5U laffcu, bie gan^e SBic^itigfcit biefcr ©enfationönad^ridfjt 
in jtd^ aufaunel^men. äßittleitoetle griff er in feine iBrufl* 
tafc^ imb l^lie batouS ein grogeS Slottabud^ ietbor, bem 
er mcl^rere rotl^e 5Papierftreifen entnal^m. S)ann ging er 
feicriidf) auf ben 3Jlaler ^u. 

„Sluä ^orforge für ben gfatt, ba§ bie ^iad^frage uad& 
AonjertbiKetd eine fo ftatle loetben foUte, ba| S)u Sic^ 
ntd^t ted^tgeitig mit etltii^en babon berfel^en Idnnieft, l^a(e 
xä) ®ir einige $lä^e im erften ^arquct referöirt, bie beften 
8i^e im ganzen ©aal, bie iä) S)ir l^iermit überreiche. 
SieOei^i ifi bie »aronin 9M|l|off fo gatig, ebenfoUd 
babon fkbtauäi au mad^en, toobutd^ iä) mid§ felbfl« 
öerftänblid^ fel^r geeiert füljlen toürbe. — ^Ipropoä, fann 
man benn biefc intcreffante 3)amc, um bie fid§ im 3)lujeu« 
l^ofe fd^tt ein fönnlid^ex Sagenireid getooben %at, nic^t 
att($ einmal au Seftd^te Bebrntmenf 

Sabei fal^ er ftd^ nad) allen Seiten um, aU ertüarte 
er ben Aopf ber iBaronin l^inter btefem ober jenem Sioi' 
]^ng l^Yborgnden au feigen. 

JßügaV fragte €tep]§an fttgerlid^, med^anifd^ bie il§m 
überrcid^tcn SBiEetö entgcgennel^menb. „S3ift 2)u ettüa ein 
Slbgefanbter ber Seute auä bem J)iübeul}ofe, ber über bie 
eud^ fo ftar! befd^äftigenbe grrou b. aRül^t^off Serid^t er- 
fttttten foUl l^fttte ed nid§t gerne, toenn eS fid^ biel« 
leidet Semanb beifaHen lie^e, fid^ ber Saronin aufau= 
bräugen, i^)x läftig au fallen." 

„@te))]^an/' . fagte @tanMifel betreten, „toU lommfi Su 



uiyu.^L-u Ly VjOOQle 



gamilienel^ce 



mit benn mit einem ^2)lak öor? Wti^ iü(^t, dB ic^ 
mi<]^ täuf(i^, abet ed fd^eint mit, ald ffit&d^efi Su ftbet 
S)efaie Sfteunbe in einem Zone, bet — toi« fott fagen — 
ber eine getoiffe ^i^ad^tung au8brücEt. 2)ie ijon 2)ir 
öepad^tete (Sönneiiu ,beläftigen' liegt mit fetne, id^ 
looIUe il^ nut meine gana etgebene fiinlabung meinem 
Aon^ette fiBetfitingen." 

„3d) toerbe fie in 3)eincm S^amen an bie rid^tige?(bief|c 
leiten/' entgegnete S3ranbt lül^l; bann fc^ien ei; \id) auf 
ettoaS 3U Beftnncn. „^ä) ia, balb l^ättc betreffen — * 
bie iBiOetö ^ etf<i§einen fie SHt mit fünfaig 3Rar( ge« 
nügcnb beaal^Itl* 

(5r öffnete mit nac^Iäffiger ^anbbetoegung ein fleiueö 
Stix\iä)tn, ba§ auf einem t^ergolbeten @efimfe [tanb. 

,,S3tanbt, toad bentft Su bon miti" tief iet^t bet 
9Jlufifet im Xone bet Ät&ntung. „SBittfl SDu mi(^ Bc« 
tcibigen, ba^ S)u mir @elb bieteft? .g>aft benn ®u aU 
mein greunb nici^t Slntl^eil an meinem ^Hnl^m, ou meinen 
(Stfolgen? toetbe mid^ Begeiftett fftl^len, toemt ic^ 
mid§ tion ben lieBen jlametaben umgeben fel^e, td^ Metbe 
baS tool^tt'^uenbe ©efül^l l^aben, in meiner 9?äl^c Sul&örcr 
au bcfi^cn, bie meine ^lufregnng, meine JJ^eube mit mir 
tl^eilen. Unb id^ foQ mid^ fttt biefed 9Ritgefü]^t nod^ 
Bejahten laffen? SS ifl mit üBetl^aupt nid^t um ben 
materiellen ^ortl^eit, nid^t um Selb 3U tT^un, fonberu 
um 6]§re unb fünftlcri[d§e 5lnerfennung! SBaö toürbeft 
Su aum ä3ei{piel fagen, loenn id^ Qmttäe beaal^ten mUU, 
nm itgenb eineS Meinet ft)&tet einmal auSgefteOten Sitbet 
au feigen?" 



L>iyu,^uu Ly Google 



[Roman von ^avl 6b. Mopfer. 13 



„9tttn/ etrtmebette Stanbt ettoaS tietlegen, „idi toollte 
£>id^ nid^t fränfen. 3(4 badete nur, ba| S)u cttoa ein 
Biödjen 5Roo§ bonnbtl^en ijdbm fönnteft. Wün &oit, 
l^aBen mit unS benn nid^t in ftül^eren Seiten oft genug 
gegenfeittg ouSgel^olfen?'' 

„3[n frül^ercn fetten, ja — ain je^t ift ettoa» Än« 
berc§. Su tüoEteft nttr ba§ ®elb offenbar aud) indji in 
biefem Sinne bieten. f(^eint mir öielme^r, al^ toottteft 
Stt bamit unfevem ^ttffiünii für bie 3ubtnft eine gettriffe 
aSenbung geien. ^ciBe tiergeBend getoattet, ha% Su 
5Did^ m(i) ben Sreunben aug bem ^ufenl^ofc erfunbigen 
toürbeft; fie fd^einen ®ir unbequem geUJorben 3U fein. 
9lun, bad ißtitft 2)tt mir ia gleid^ älnfang fagen Unnen. 
.3e^t foUfl 2)tt bor mir Kul^e l^aBen!" 

3n bem SBefen (Btampfer^ iDar eine merftoürbigc 
Seränberung borgegangen. (Sein ©efid^t tt)ar ernfl unb 
traurig. Sr griff nad^ feinem «^ute unb ging ber Zißx au. 

S)tt Hft ntd^t ted^t bei XroftI" tfef ete)>l^an 
geärgert. „3)eine läd&erlid^e ©entimentatität nimmt ^ffeS 
tragifd), fiubtoig. SBenn id) S)id^ nid§t fo genau fennte, 
id^ mügtc mid^ über 5Did§ ernftlid^ eraümen." 

i,St, fel^t bod^ einmal!'' uü^elte @tam)^el toel^mütl^ig. 
„*^lun, toir tooffen mit einanbcr nid^t redeten. 3«% ^oit 
^icfj \)erftanben — unb bamit genug. S)ein ^rfd^eineu 
ober 2)einc ^Btoefenl&eit beim ^on^erte tpirb mid^ über» 
bied barüBer beleihten, oi id§ mid^ in meinet traurigen 
9eo£ad§tung getäufd^t t)abe ober ntd^t. IBeläftigung unb 
Ättfbringtid^feit fiaft inbeffcn feincnfallö meljr 3« 
ffttd^ten, unb id^ n)ünfd^e Ijer^Ud^ft, ba^ S)u eS nie be» 



teuen mBgefl, S)t($ fo leidet ünb uttBelflinmert bon ben 

(Benoffen SDeiner el^emalijen ärmutl^ togflejagt au Mafien, 
abieu!" 

3)anttt entfernte et ftd^ rafd^en Sd^titted auS bem 
Stießet, beffen Suft il^nt pVbi^lxä) fel^t itnbel§aslt$ ge« 
toorben toax. 

f&xanhi maä)k fcf)on eine SBenjegnng, als 06 er ben 
©d^eibenben aurürf^aUentooItte, aber bannbtel^te er fid§mit= 
nmtl^ifl unb ad^felaudtenb l^etum tuib ging an bie Staffelei, 
too et baS aSilb toieber tn bie ftül^ere Stellung brad^te. 

ift beffer fo!" murmelte er Dor fid) l)in, tt)äl)renb 
et an ba§ üfd^d^en trat, too neben feinen 5JJalerutenfiüen 
ein iBedget mit tütltfd^en Sigatetten ftanb. dx ftedte 
fid^ eine 6igarette an nnb toarf ftd^ auf ben niebtigen 
orientalifd§en S)it)an in ber laufd;igen @tfe. 

©innenb blidCte er ben buftigen blauen Slaud^toolfen 
nad^, bie fid^ in aetfiie|enben Stingen a^ifd^^ feinen äin^ptn 
l^otbtftngten nnb langfam anr S)ed(e ent))otftiegen. Ct 
badete baran, ba^ t)or Äuraem Srene auf berfelben ©teile, 
auf bemfelben S)iöan geruht l^abe, unb in ben baran fid) 
fnüpfenben ßJebanlen betga^ er bie ©cene mit ©tampfel, 
toit übet]|att|>t Mi^, koaS ntit feinen ftäl^eten SBeaiel^ngen, 
mit bem alten ^aufe „3ur filbetnen WSbt" awfammenl^ing. 

§el|nies. Kapitel 

Äet SKorgen, toeld^et jenet 5)lad)t folqte, bie bem 
5Ibt)ofaten Irenner auf ö^ofed bie ^^apiere bcv öerftorbenen 
@täfin Autelte in bie ^önbe gef)>ieU l^otte, toat trüb unb 



uiyu.^L-u Ly VjOOQle 



dioman mx 6avl 6b. 5!(opfer. 



unfteunbUd^, fo ted^t fieeignet, um eine unangenel^Tne 
0em&t]|dftimtmm8 in ettoeden; ein etßer SSorbote M 
Igetcmnallettben SBtntetS. 

@raf SBIabimir ö. SaSernS^aufen ftanb am g-enfler 
feined SSibliotl^efaimmerg unb fal^ in fcf)te(^tcr Sanne 
bem tegettfd^toeten Gimmel cm))or. dt fül^Ue l^eute ntd)t 
bie öcrtngPc 2u^ an feilte SageSgefd^öfte an gelten. S)a 
trat ber ^ammerbienet ein. S)er 3Jliniftev toanbte bcn 
Äopf nadj lüctroärtS. 

gibt ed, Motens V' 

^^ett Sottov Sftiebtid^ Xvemier bittet Sure SiceKena 
um eine Unterrebung." 

„%ä), fd§on fo frü^?" 

„dt fagte, ed l^anble fid^ um toid^tige notatieUe (üe» 
ffj^ftfte^ bie leinen SCuffd^b bnlbeten/' 

„5Da8 fenntman! Seber Bel^auptet, fein Slnliegen toärc 
fel^r bringenb unb geftatte feinen 2Iuf fd[}ul6. S)od^ ba faUt mir 
ein — Stenner — bn§ ift ja ber SlntuaU meines ©ol^neä! 
%ttn benn, laffen Sie il^n eintreten, fogen Sie il^m aber, id^ 
fei fel^r befcfjäf tigt nnb fönnc il^m ntd^t lange @el^ör fd^enlen." 

„©el^r trollt/' fiorcn^ entfernte fidt). SDer 9}linifter 
fe^te fid^ {ei^r migmutl^ig an feinen Sd^reibtif^l, um ben 
Sefud^er jn ettoaxten. 

eine l^atbe SRinute fpStet bettat Xtennet mit einet 
etjrerbietigen Setbeugung baS iöibliotljefaimmer. ^tadfjbeni 
^r bie ü'lügeltl^ür fotgföltig leintet fid^ gefd^lojfen ^^aiU, 
ttat et mit geltümmtem diftden k^ot. 

^ClceHena geftatten mit, mid^ gana nntettl^ftniaft bot- 
aufteHen — " 



uiyu.^L-u Ly VjOOQle 



IG 



„^ültot SreimeV; ia, xä) ^)abt foeBen cvfal^reti. Sitte, 
fajfcn Sic ft4 mbglid^ft fur^. SBomit fann Sinnen biencn*?" 

„3d^ möd^te mir txlaubtn, Surcr (Jjcellen^ einen SSerid^t 
übet ba^ (Srgebnil meiner äSeTlaffenfd^aftdaufnal^me tot« 
Sttlegeit, bie id^ gefletn.im Xtif trage 3^red ^erm Sol^ited, 
be§ trafen «Herbert, auf bem ^Jlajorate ©ofedf t?orgenom« 
men Ijabc." 

„Äber erlauben ©ie, $err S)o!tor/' toarf bet 9Kini{ler 
befrembet ein, gel^t boc^ meinen Sol^n an — " 

„5tüerbinQ§ aud§/' entgegnete ber ^Jlotar mit einem 
eigentpmlid^en ßäd^ein; „nur bin id) getoi^, ba§ ©reellen^ 
baS näd^fte 3ntete[fe baran l^aben bürften, infoferu xä^ 
nftmlid^ bei bem genannten @efd^ftfte anf Umftftnbe ge- 
flogen bin, bie in mel^r aft einet Scatel^itng bet nn« 
getl^eiltcn ^lufmertfamfeit (Surer ^yceHen,^ tuert^ finb. 
3)egl^al6 mu| id^ aud^ um (intid^ulbigunt^ Uikn, toiun 
iä^ au Anfang meinet SRittl^itungen etkoad toeitet auS» 
l^ote, att lHeI[eid}t im etflen SRoment ffit nbtl^ig erfd^einen 
bürfte. 6g entfpringt überbie^ btefe meine ^bftd^t nur 
ber befonberen ätüdfid^tnal^me auf. äure S^ceUena, bie 
meinen Srdffnungen ge)oi| ganj unb gat unt>otbereitet 
gegenfibetftel^en bütften.'' 

£a» feine, cjelblid^e ©efid^t beS 9)limfter8 audtte bor 
Ungebulb, fein (eb()afteS 5luge fprül^te. @r lel^nte fid^ in 
feinem ©tul^l aurüdf unb beutete !ura nad^ einem ©effel 
in bet M^t bed Sd^btifd^d, auf toeld|en fid^ bet ^oiat 
niebetiteg. 

„S)a§ l^ört fict) faft toic bie Einleitung ettoa^ fe^^r 
4^einlid^em an." 



uiyu.^uu Ly Google 



Stoman oon^^rt fttopfer. 



17 



„3d^ fürd^tc, e« lüitb Cum (SjccHeiiü fo crfd^cinett ~" 

S&oütn Sie alfo bemtiadj Dou bcr l)oit !3l^nen udtl^t^ be= 
funbenen Ungereit IBotbeteitung älbftoitb nel^men uitb mit 
t]|iinlt(i^fter CHIe auf ben ftetn ber Scu^e lommen. " 

„©cl^r mol^I, aUcin id} erlaube mir uoc^malö 3u öcr^ 
fiebern — td^ fann unmöglid^ fo flerabe^u bie l^etUeu 
$untte betül^vcn 

„3um lejften aRale, fpred^en Sie!'' 

„S5Bie (Sure (SicctUtn^ Befehlen/' entgegnete 3^renncr feljv 
rul^ig nnb mit feinem frül^eren 2ä^Aix, bann ful^r er 
fovt: »SSijfen diuUtn^, ba| Si^x $erv äSetter, ber ber« 
{Imcbene ^ufarenmaior 0raf Cgon SBertidl^ufen ttid^i, 
lüie QÜ^emein angenommen loivb, in bcr fogenanntcn 
I^eufetefd^lud^t bei ©ofecf fein traurige^ (5nbe gefnnben 
^at? l^abe mi(i^ Iura gefaxt unb bin mit biefec 

gfrage unmittelbar liom getoflnfd^ten ftem|mntt anlege« 
jangen, ttyceEena!" 

S)a§ ötattrafirte @eftd)t bcö ^JJlinifter^ mar p(ö^lid) 
tretbetoeil getoorben. S)ad U)ar oUerbingd ein l^öd^ft frap» 
)ittenbet Anfang. 

„aSaS fott baS?" fragte ber Ötaf mä^ einet SBeile, 
aUe Wiiljc auftueubenb, um fein biplomatijd^e^ ®teid)= 
ßetoid^t au Bctüal^reu. „^6t) begreife biejc 3^re ^Sxa^t 
ni^t, ^vt SDoItoT* äReined SBiffend fielet bie Zobedatt 
meine!» (ebauemdtoettl^en 9)etterd aufeer allem dtoeifel. 
aaSic fommen Sie ]§eute — mä) 'okx^tf^n S^ai^xtn — 
barauf?" 

i^Sobon \pUtx. Sd genttge botUufig meine äietfidge» 



18 



SamtKenelre. 



ntng, bafe id& feft überzeugt Bin, ®rof ©gon ifl n^t 
burd^ einen ©iura in ben Betüu^ten ^Ibgrunb bevunglüdft. 
XteHeid^t gelingt i^xtx ß^cellena, uud^ im £au{e unfei:ei: 
äSevl^nbluug bod^ ber allgememen Slnnol^me p Be- 
fel&rctt." 

S)er 2ün unb bic 2)Ucnc be§ ^otarö toarcn bei biefcn 
äBotten fo l^armlod, aU lantxt niä^i bie getutfifte ^ngüg= 
lid^Ieit bal^inter. 

^3d^ toerbe aul» ^l^en aSBotteti unb Sl^en Sbftd^ten 
toitHtd^ nid^t ftug, mein Beftcr $err 3)oftor/' crtt)iebcvtc 
ber @raf nertJög. „S5Sie benfen 8ie benn, ba^ ber 2!laior 
gePorBen ift ? aJlan l^at bod^ bie flarftcn ißetoeifc baöon, 
tx il^tfftd^id^ bttrd^ einen Stura mit bcm $fefbe 

„^atbon, ba§ id^ Cure SyceHena untcrBrcd&c. 3d^ fcnne 
biefe angeblid^en SBetoeife red^t tDo^)i, boä) mödjtc idf) mii 
bie Gegenbemerkung erlauben, ba| mau bie £ei(^e bed 
$enn trafen nid^t oufgefunben l^ai" 

„^arnii^ toeil 

,2öeil ba§ SBalfcr ber 2:eufctöf($lud^t bie lobten md)i 
mci^x .jutücfgibt/' ful^r ber 3iotar im unbefangcnfteu 
$Iaubertone fort; «»felbft ein lebenbig jBegtabener 
lommt nid^t fo leidet toieber jum Sorfd^ein/ 

®er Wimper ful^r empor, aBer feine aitternben (Slicbcr 
liefen iljn fofort tütebcr auf ben ©tul^I a^tticffinCeu. 
ixeuncr fd^ien babon nic^t ba§ ©cringfte 3U merfen. 

JMf^ eine Sftage! IBDiffen Sure (isceEenar ba| auf 
beut ed^Ioffe ©ofedt ein gel^eime« 0eto5IBe e^lflirtr 

^er @raf blieb ftumm, aber feine 3ci^ne toaren feft 
aufeinanber QebijfeUi feine £ip)7en bebten koie. im Riebet' 



i_.iyu,^uu Ly Google 



Vornan ooit ^ad (Sb. Mopfer. 



19 



ftoß. Set te$te 9m, mit totUfm et ben 9lotat au 

fd^tDcigcu Bebcutetc, fd^Iottertc. S)ann fd^lug bie «&anb 
beS SHiniftcrS mit unftd^crem ©tiffe auf ben ^nopf bcr 
fttietnen AUtiflel, bie auf bet @<$teibttfd^platte ftaub. 

Sotettg etfd^ien im S^ftttal^men, bet Sefel^Ie feinet 
^)crrn geiüävtig, abtx biefcr bermod^tc feinen ^ant ^)tx\)0X' 
aubrinaen; er niu|tc fein ©efid^t bem genftev autoenbcn, 
um bem Sienet feine futd^tbare (Sttegung au berbergen. 

„Seine SiceDen) toftnfii^ett, bag Sliemanb in baS Sof 
aimmet gctaffen tücrbe/' fagte bet 9lotar rofd^, bic ^Ibfid^t 
bc^ Örafen fofort ertat^enb. „©ic foHen bafiiv forgen, 
Jba| toit bonftclnbig ungeftöit bleiben; eö l^anbelt fic^ um 
eine betttauUd^e äRittl^ilung im l^i^fto Staatöinteteffe." 

Set AammetUenet berlteB mit einet ftummen Set« 
beucjuug ba§ Sini^^c^r iu toetd^em nod^ lange ^eit icin 
Saut bie pdn'ooUt StiQe unterbtad^. 

„Buxi unb aut/' nal^m Xtennet pl5|lid^ bad ilk\px&ä^ 
totebet auf, als oB gat leine tlntettted^unct ftattgefunben 
l^ättc, „fnr^ unb gut, öraf ©gon SBernöIjaufeu ift uidf)t 
in bie 2^eufelö}c^tud§t gcftürat, fonbevn in bem evtoäljuten 
untetitbifd^en Seiaffe, bem (Kel^eimniffe bed @d^loffed 
fagen toit: intetnitt tootben. ISetmutl^en (Eute CjceDena 
biellcid^t - tjou iücm?" 

SlbcrmatS eine $aufe bumpfen, brücfeubeu Sc^^toeigenö, 
bann ioanbte fidg bet 0taf um; fein (Kefld^t toat etbfal^l, 
Ue fieftd^tgmuSfeln audtten ttie untet eletttifd^en (Einflüffen. 

„Caffen ©ic unS ju @nbe fommen, $err," fagtc er 
!alt, mit anfc^einenbet ^Jiui^e. „©ie toiffen %üi^, %tLt^, 



20 Öamiliene^ie. 

»Sc^ glaube/' eitüiebevte Xrennci* mit einer ^ubor= 
Eommcnben leisten sycrncipng, toäl^renb er bie S5ttef= 
tafd^e ottd feinem ^letot l^lte unb fie l^ormlod tänbelnb 
in ben $ftnben bTel^te. 

„Unfaßbar! SBcr ^at baä ©eljeimniß, bad idj längft 
Ibegmben glaubte , l^eraudgel^U aud bem Sunfel unb ti 
Sfym, nemtl^r 

„Sias Xagebu^ S^xtx l^od^feltgen gfran Seittal^lin, bet 
Öräfiu ^Invclie/' fagte bcr 9btar gan^ gelaffcn. 

„Wein @ott, msi leben @te ba? 2)as^ £agebu(i^ — 
nteinev aft^u?" 

„(Stgentlid^ mel^ baS Zoftebui!^ — feiner Stau, 
tt)cmi U)ir uad} bem 2)atum ge^eu tüoKcn, ^yceHenj." 

„!3d) l^atte feine 5l^ung t)ou einem folc^enl Unb toic 
benn, koie tonnte bettn ^lutelie ientatö ~ id^ erfüllt mit 
binem SBorte, bag fie aud^ nnr bie leifefte iletmtnifi 
t>on bem — " 

„^TaS tüar eben ein SjrrtCjum Sffjvcvfcitö, «^£)crr (^raf. 
Um 6ie aber t^oilftdnbig barüber aufaufläten, in tote toeit 
jene £agebtt#UtU¥ Sie jn fom^mnnittiten geeignet finb, 
toetbe mit bie iSf)xt geben, S^^nen ben 3nl^alt etned 
bicfer ^Papiere aur ^enntntß au bringen." 

S)er @rQf ftrectte bie ^aub aud, um bie ^4^a))iere ent- 
gegenannellnten, abec bei; ÜRotav jog fie mit einem fel^t. 
toetbinblid^en Sftd^In an ftd^. 

„^arbon, ic^ tuiü Sic ntd^t bemühen, felbfl au lejcu. 
S)ann finb mir biefe Äiöttd&en aud^ — au Uebe Paritäten, 
old ba| id^ fie gerne in anbete $&nbe gelangen lie|e. 

toerbe mit alfo erlauben, baS SBiffendloertl^efle bop* 



uiyui^uu Ly Google 



ooit daxi Klopfer. 



21 



aulefeti unb bitte füv einige äRinuten um Si^x fieneigted 
©e^ör!" 

2)Qg fagtc er fo freunbüdf;, fo tjöfüd^, tt)iffc er 
nici^t, ba^ bcr ^inifter mit jebem 5lerD auf bte SBorte 
bed W>t>otaUn l^inlaufci^e, ber je^t feine SStieftafd^ dffnete 
unb ein $(ldd^eti l^eraudnal^nt. (Er 30g ein Statt l^evbot, 
rüufpertc fid^ iimftänbüdj — beii örafen tJorfä^Ucf} aüe 
Sroltent burd^Ioftea laijenb um enblid^ mit bem ä^or« 
lefen ju Beginnen. 

toar bied' bie Xufaetd^nung, bie bad S)atttm Horn 
8. 3uti, ^5 Ul^r Borgens trug unb mit benSBorteu Begann: 
Weine $ul[e fliegen, bad ^lut brauet in meinen Clären'' 
u. f. to. 

Sei bet Stelle: „d^pn fagte au astobimir, er mdge 

ben 5(rmleud)ter mitnet)men . . /' ftöl^nte ber ®raf fd^mera« 
lidj auf. @r bedtte bie ^änbc tjor'8 ©efid&t unb l^brte, 
tegungStoS in feinem @tul^I a^rüdfgelel^nt, auf ben Zt]ci, 
ben ber Stotar longfam nnb bentlid^, aber fo gefd^ftd« 
mft^ig !att t)orIa§, aU l^abe er einen gana gleid^giUigen 

Äontraft in .g>änben: „ id^ lief an'ä Jyenfter — 

SBTabimir l^iett ben boEftänbig aufgeaäumten ^Jtappen am 
düget unb fül^rte il^n, bel^utfam neben il^m l^rfd^reitenb, 
übi^r ben 9tafen, bem Sartentl^ore au. Sabet fctjien e8 
mir, als fud^c er abfid^tlid^ bie Stetten, too ber ©d^atteu 
ber SBäume l^inpet, at§ öermeibe er dngftlid& bie t>pm 
greHen SoQmonb befii^ienenen äBege . • / 

„Senug, genug, bitten Sie ein/' ftöTjnte ber 8raf, 
bic aitternben $)änbe ablüe^renb bor fid^ bi^^^^^^enb. „Sd^ 
fel^e, @ie finb über bie ganae @ad^e t^oUftänbig im fiiaren/' 



^2)a9 fteut mid^r" etloiebette Zxtmvc tef))eItl>oII[, hu 
^opicte toleket forgfältig au ftd& flcdfcnb; „tott toetben 

baburd) um fo el^cr ^um ©d^lufe uujeter Uuteuebuug 
tommcn.* 

^Unb toad tebenfen @ie mit biefen tiei:]^ftngtti|t^oaen 

SPapicrcu au tl^unr 

„Sc uuu, xä) föunte mit ben ^Blättern gar Waud)e» 
anfauften, öielteid&t gebe tci§ Sfl^ncu baS ^äc!cf}en jur 9}cv« 
toenbuttg na^ eigenem Sutbünlett. Sie fiefci^id^te l^t 
bamit eilten tefrtebigenben SSfd^Iu^ gefünben , nnb 6ie 
f)dbm mid), tüaS id^ ja gtei($ au SBeginu meiuer ^lubiena 
in ba^ ^mid) ber ^Jlögliei^feit [teilte, toßfläubig babon 
ftBerjettgt, ba| (Sixa[ figon SBemdl^ufen toixüxä^ mit 
bem $fetbe but$ ben Stnta in bie Säflu^i ^lettttiglüfte." 

„3d^ t?erf!e^e, meiu ^err. 8ie l^aBeu mid^ iu 3l^rev 
<^aub uub !5uneu mxä), totm ^l^nen beliebt, toit eine 
Zitrone auSpreffen — " 

„Sie fe|en mid^ in Ctftannen bnrd^ bie biplomatifd^e 
6d§otffi4}t, mit njeld^er ©ic baS Xemtn üBerHtdPen. Sfn 
ber 3^l)ot, id^ fann ©ie auSpreffen — toie eine Zitrone." 
. „Ilm fura au fein: toieöiel?" 

„9S3ie belieben SiceKen) au feemetlenl'' 

,M frage, toietrfet? SSBfeMet Begel^ren 6ie für bie 
^luölieferung biefer ©d^riftftüde, geeierter .(äerr Potior V* 

„^d&, Sie meinen - (Selb? 5lber befter ®raf, njoUtcn 
@ie benn toirttid^ fo unbotfid^tig fein? Siebenten Sie 
bod^r ^tiä)' geringe Sid^erl^eit Sinnen baburd^ geboten 
loäre, toenn id& Sinnen bag ^^ädfd)en tjerlaufen tüürbe. 2)ie 
gefe^Ud^en ä^etoeife — toenn man bie Kotigen einer äBa^n« 



uiyu.^uu Ly Google 



dioman mi 6ar( @b. ^(opfer. SS 

itnntgen überl^aut^t atö foM)c gelten laffen tuoUte — toacen 
kamt aUerbingd auS bet aSelt geffi^fft. 9(bet toer bürgt 

35nen benn bafür, bag id6 tiid^t l^eute ^l^r @elb nel^me, 
S^ncn bie ©d^riften ütnngebe iinb movöcn bie %a\\]e 
@a($c Qu^plaubere, ober nod) {d^Ummei;: @ie unter ber 
ftetigett $lnbrol^ttttg biefer ^ublitation p einer immer* 
toäl^renben ®otbgrubc für titid^ mad^e, fo ba§ iift Sie 
nod^ unb nadf} nünire, ©ic au^prcffe tuie eine (Mtrone?" 

Set 9lotar l^atte fid^ toäl^renb biefer Otebe uon feinem 
St| erleben unb toar langfam an ben Sßinifter l^eran« 
getreten, ber unter id>em Sßort mie unter einem Keulen« 
fd^lag erbebte, unb jefet, toie in fid^ ^ufammenge[unfen, 
auf bem gfauteuit tauerte. 

^®ie feigen, ^err (Brafr ed to&re ein fd^ted^ted (üe- 
]d)'d\i für 6ie, toenn bie Rapiere in Soib umtoed^feln 
toottte." 

,,9l6er bann begreife id^ 6ie nid^t. SQ3q§ t^ertangen 
Sie benn? belüftet ed Sie nod^ «^l^ren unb äBürben, bie 
id^ Sinnen etft^a tiermdge meinet 6inftuffed t)erfdf}affen 

foKtc?" rief ber ^Jlinifter erftaunt, mit einer getoiffen 
^lengftltd^feit bem iBegel^ren feinet ^einiger^ entgegen» 
fel^enb. 

„%uäi nid^t ilbel, Srcetteng," fpottete Xrenner, toftl^renb 
er, toie nm fid^ feine gorberungen p überlegen, mit be« 
bftd^tigen Sd^rittcn baS 3i"uner burd^ma§; „©ie tooUm 
mir öielteid^t ein äemtd^en, ein paar Crben ober ber« 
gleid^ . anbieten — in ber Sl^ot, Sie lönnten mir baS 
aae« tjerfd^offen ! . . . ^brt nein, ;&err 0raf , bai ifl mein 
6]^rgei3 nid^t. töelb l^abe id^ im Ueberflul {elbft ; unb 



24 



bie Stürbe einer öoincl^men ©teüung, bie mir nur ^ai^i- 
lofe Sfeuibe fd^ffen Mtbe, Semütl^iguBfteii, Saften titib fo 
toeitet, bie toiU ii^ liebet entbel^n. — Senlen 6ie tmr' 

an 5(nbere§!" 

S)er öraf aii^nietc fd^tüer. „^d) tann bod^ Sl^re 
BftnMe nid^t emtl^n? Kennen Sie olfo felbft ben 
^etg 31^¥e9 Sd^n>e{gen9/' 

2)er Slotar n)ar auf feinem ^Kunbgancj lüieber pm 
^inijter gefommen, bor bem er je^t ftel^en blieb« Seine 
Sltene mx falt unb fletnem. 

„SlceQena/ begann er, boKftönbig im Zon, bet gn 
feinem ©efid^tSauSbrucf po^te, bie ^änbe auf bem SRüdfen 
gefaltet, „toir l^aben feinen @runb, unä irgenb etttjaö 3U 
t^erl^eimlid^n. ^Ifo laffen Sie ntid^ gana offen au 3^1^nen 
^Vttätea, bamit toir unfere gegenmAttige Situation tafd^ 
HAren. Sie toiffen — ober tuiffen e8 bieHeii^t an^ 
n\ä)i — ba6 iä) au ben erften 5lböotaten ber JRefibena, an 
ben tei(i^[ten Wännern beg ganzen 2anhti gel^bre. ^leiu 
Setmögen geflottet mir, alle bie %n\fftS^i^ jn befriebigen, 
bie id^ allenfal[9 an bo9 Seten fleDen lihtnte, iä) fyiU 
nid)t nötl^ig, nad^ Ujeiterem materiellen ^efitj ju flreben, 
ba id^ ja bod& feine mir mel^r aufagenbe ^ertoenbung 
balion ntad§en ßnnte. Vtt id^ in meinet (Samöte begann, 
ba galt mit eine befd^eibene 9tente al« ba9 1^5d§fte 3iel; 
nun, iä) i)aU, toie gefagt, biefe§ 3i^l tueitauS überflügelt, 
meine Slod^ter l)at eine boEenbete Srgiel^ung genoffen, 
id^ {5nnte in ben beften gamilien meinen Sd^loiegeifol^n 
fud^en, ja, id^ braud^ Sie mol^I nid^t erft an toer^d^tn, 
id^ fänbe mand^en l^c^abeUgen ^nxn, ber feinen ber^ 



uiyiu^uu Ly Google 



Somon von &it( <^b. fiiopfer. 



25 



Holten abettfd^iU) a» (Sibam bel^ veid^n 9(bMateit 
Ztetmit nett betflolben ntöd^te; oBer td^ totll iit<i^t mein 

itiül^fam crtüorbcneS ^aj)itat einem folc^en ^cxxn owS» 
liefern, nin micf} bann \>on xfyn mit Tjod^mütl^igcm Slafe« 
tümtifen beläd^ln au laffen. 3)ennod^ |aie id^ in meiner 
^xaiA^, bie ntid§ Met mit ber Stiftofeatie in Setül^ntng 
brad^te, ben SBevtl^ ber betjor^uötcn SteÜung Jeunen 
Utnt, bie ber 5lbel im ^IHgemeinen bod§ nod^ immer ein« 
nimmt. 3^ tpftvbe es nid^t nnfteme fel^, menn meine 
Cnletlinbet ein gdhMiteS SBappen aufautuetfen l^en 
!nr,^, um eS rüdf^altStoS ^n geftel^cn, id§ l^abe meine ^b- 
tjofatur nur beSl^alb nirf}t aufgegeben, tro^bem xä) e^ mir 
Uingfl geftatten ttnnte, koeil id^ eben bnrd^ fie bad le^te 
3iel meines iS:^)xqt^t% au etreid^ l^offte : einen liomellmen 
©d^tüiegerfol^n. deinen berfd^ulbeten , bonferotten , an 
Äörper, Sugenb, ©cift unb ©emütl^ l^erabgefornmencn 
2tntder, ber mid^ fiber bie äid^fel anfeilen n^ftvbe, nein 
einen angefel^nen, teid^en, BefioBten, eleganten 9beIdfpto|, 
tjor bem iä) mid§ nid^t ju bemüt^igen |ätte, ber öielmeTjr 
Settel aufbieten müBte, um fid^ in meiner ©nnft au er» 
Italien. — 9lid^t toal^r, @raf, bad ijt tool^l ein etmad un» 
befd^eibenet SSBnnfd^ fftt einen einfad^en Sted^tSantoatt, ber 
ans ber unteren — fagen toir mcinettjatben au§ ber unterften 
6d^id§te beS ^yotfeS gefHegen ifl, benn mein SJatcr tuar 
ein armer Xagelöl^nerl Sll^nen Sie nun, ^err @raf, auf 
toeld^ aSeife id^ %u meinem 3iet m lommen gebenle?'' 

• 9t BliÄe fein Cpfer bei biefen SBorten mit feinen 
bogl^aften 9Xugen an, in ttjeld^en ber ganje unerme^Ud^e 
£rium))]^ funtette, ben il^m bie gegentoärtifte Situation 



L>iyu,^L,u Ly VjOOQle 



2G SamUieiic]6re. - •• > 

getüätjvte. 2)er ®raf fdjlüieg unb ftievte tüit ßeifle^abtocfeiib 
\)ox fxdj l)in, ci fd)ieu ben @inn bet äßortt Srenner'^ 
(attm etfa|t au l^aben. 

„SStffen Sie nun, ^ert (Btaf, ttKiS td^ für bie Xttd« 
Uefetung jener intereffanten Za^t^)uä)UcLiUx tjerlange?" 

5Der 3Jlinifter anttüortete nod} immer nid^t. ' 

„%ttn benn/' ful^t bei: 92otat, btd^t an fein Gf^x ge« 
neigt, tm Sflüftertmie fort, „3l^r ^err ©ol^ toirb fid) 
baju bequemen müffen, t?räulein ©üa 2!remier, bie Socl^tev 
beÄ Slböofaten, au feiner föattin — jur ©räfin SBerng» 
l^aufen 3U ertnäl^len, unb Sie koevben ^l^en Segen 
biefer Settinbnng geBen.* 

„©inb 8ie Bei Sinnen, .^err?" fd)rie je^t ber ^Hinifter 
unb fut)r auf; bie 3orne§aber an feiner Stirne fd&toott au. 

„Wein befter ^err @raf," l^bl^nte Xrenn^r mit eiferner 
Sul^e, „Sie Hetgeffen bie Situation, betgeflfen, bag Sie 
in biefem ^Jloment tooKftönbig in meine ^anb gegeben finb." 

aSernöl^aufen fid) auf bie !^ippen unb fiel auf feinen 
Sit ^utüä; ber fd^neibeube Zon bed 9lotarg l^atte t^n 
mi^et attm boUßftnbigen Setoutifein feiner l^öd^ft fatalen 
Sage geBrad^t. 

„5)erti)iinfd)t!" aifd^te er ^tuifd^en ben fnirfd^enben 
3&l&uen l^ertjor. „Sßenn id) mir nun lieber eine flugel 
btttd^ ben ff opf iagte, Sfjitt unt^fd^ämten Sotbentngen 
au erfftllen?" 

„6eI6ft burd^ biefen tjer^tueifetten Sd^vitt fbnnten <Sic 
ntd§t t)erl^iubem, ba| id) au ber 4>anb meiner foftbaren 
Rapiere ben tttafen Herbert Ikoinge, bie Sd^mad^ einet 
CntbedCung ber Sofeder Sel^eimniffe in ber bon mit be* 



L>iyu,^uu Ly Google 



9bman von ßatt (?b, .Klopfer. 27 ^ 

bittjten äÖeifc au öerl^üten; ^l^r ©ol^n biiifte tool^l ein= 
feigen, bat ^Ine foU^e ^eitail^ nod^ immn toeniget @taub 
attfkDttBett, ald bie ^uBIiaituttg eineS Santtliengel^etimiilfeS, 

tt)ic fid§ in ntcinen C^dnben befinbet. 9Keincn Sic baä 

nid}t aud&, ©yccKen^?" 

• äßcrnSl^aufen atl^mete mül^fam. 

„Ilefotgeni», Berul^geit Sie jid^. Stta Zvennet ift 
attcrbingS nur eine Sürgetlid^e, aBer b.tc %o^ttx eine« 
unbefd^oUenen 5(bt)ofaten, bie ßufelin cincg eljt« 
lid^cn Za^tloi^mx^, unb id& ö^^^^ibe, fie fteigt ^)exa% 
»etttt fie il^e ^anb bem Svafen SSenidl^ufen reicht — 
bem <Sol^ne eines SRihrbetSl — Sie feigen, ba9 ift aitd§ 
ein ©eftd^tSpuntt!^ 

.^^r' . . . 

mx ein quatooltev @eufaet, toeld^er fid^ bev Sdxuft 
be8 6rafen entrang. S)ev fblü feinet c^täferneu, Blut« 
unterlaufenen 5(unen ruT)te lange auf beut ^ierlid^en 9^e» 
t)olt>er, ber auf bem eleganten ^Inffafe beS ©d^reibtifd^e^ 
tag. Sie farla^fd^en S&orte bed Slotard lie|en il^n bad 
Sudfld^tStofe eines fold^en Sorfa^ed ntit fd^neibenbet ttebet« 
jeugung erfennen. 3a, er tüar tt)ir!(id§ niadf}tlo8. 

i^SSeenben toir biefen unerquidfticfien ^tuftritt/' ftbl^nte 
et* ir^lennen Sie mir 3l|re äugerfte gotbetung — bie 
genonnte lonn nid^t Sfyc Stnfl feinT 

„3[d5 glaufic mid^ mit genügeuber ^cntlid^feit au8= 
gebrüht 3U l^atjen," ertüieberte Brenner falt, „unb gel)e 
fein Sota t)on meiner ^ebingung ab. S)an!en @ie @ott, 
$ett Stttf, bo| td^ ein ilinb "fyiU, beffentkoegen id^ fo 
leidet etfUnkre ^nfprüd§e iteUel" 



uiyui^uu l y Google 



^ 28 i(atniü«ie(re. 



JKhtx i4 fafte Sinnen: mein 6o|n toitb {id^ nimmei« 
mel^r au einem fotci^' elenben Sd^ad^ev tiertaienben laffen! 

@te ttjiffcn übctbic§, ba^ er eine Sraut eitoä^lt l&at, bie 
er um jeben ^reiö erringen tviä." 

JUm, biefed Setl^ältniB toirb einfad^ %tmt Seien 
@ie ilter.^engt, Srof ^crBett l^lt Me Cl^re fetner gfamilte 
]\x ^)oä), nni nid^t felbft für ba§ ^^evbred^en Jeineg .fierrn 
^liapa 3u bü^en. UebrigenS ntad^t 3I)r 8ol^u leine jo 
fdlled^te $art]^ie. äReine .5D)d^ter ift jung, lourn ad^t« 
ael^n ^[al^re, beft^t leibltd^e e^fmf^i nnb fltbt an «eifl, 
33Hbnng unb t)orneT}mem ^luftreten ber SBaronin 
l^off fid^erlid^ nid§t§ nadft; fie tüitb alfo eine gan^ ftanbe§« 
gemftle Kepräfentantin einer (Brftfin SBem&l^attfen fein. 
Sie aBer l&aBen bie 8erul§tgnng, bag 3l&r Setter (fgon 
toie biSl^er im ^(bgrnnb ber 2!eufel§fd}tnd)t t)ermobert, 
tüenigPenS tpirb S^^iemanb anberS njiffen, toenn id) 
dienen bie $apiere am £age ber ^od^a^it fibergeie. Unb 
baB femerl^in üBer bo9 fatale gfamiliengel^eimnt^ reinen 
TOunb l^alte, bofür bürgt ^tjnen ber Umftanb, ba^ eä bod) 
bann in meinem eigenen 3nterej)e liegt, ben ©d^tniegev« 
iKiter metner Sod^ter — Iura gramilie SBemd* 

l^onfen ntd^t toeniuötimpfen au taffen/ 

„Iber — e§ fann ja nid&t fein; tüie \oU id; meinen 
©o^n ba^u betuegen?" 

,,S)a§ ift Sl^re ©ad^e unb nid^t bie meine. gebe* . 
äl^en Sebenlaett bid morgen 9la(^mittag bret U^r, m 
iä^ ©ie mit S'^rem ©ol^ne in meinem «&nufe jum 3)iner ' 
ertüarte. Sd^ bin überzeugt; ©ie tperben (ommen, um • 
bem Strafen feine $raut t^oraufteUen. — 3a, morgen nod^^.^ 



Vornan Don 6av( @b. fiiopfer. 



29 



mni ^feeti um bie $attb nteittet Xoij^ter anl§aliett 
itnb — fagen toir l^cutc über fed^ä Monate, too bie 
füiiHcHc Ürauei^eit für (^jräfin ^lurelic al§ erlofd^cu 
Bctrad^tct »erben fauu, fott bie feierliche ^crmdl^lunö 
ßaiiftnben. — SUfo, auf Sßiebetfel^en , (Btaf; fejien Sie 
fi($ l^eute itod^ tu bev l^l^en gut bfinfetiben SBeife mit 
Stirem (Sol^ue au^einaiibci; moröcn 3ur S)inerftunbe er= 
toarte id^@ieä}eibe bei mir; meine %oä)itx tüixh Sifyxtn 
btc ^onneutd ntad|em toxü fte l^eute uod^ über bett 
gefc^ö^ten Sefud^ uttb beffen 3tfed( untevttd^ten. 6Da tfl 
<|u gut er^Döcn, um einen anberen äöitten Ijaben, als 
ben il^reä löaterg. - mieu!" 

S)amU fd^ritt Srenner ftola erl^obeneu $au))ted aud 
bem Sibliotl^efainimet. 

€Iftes Kapitel« 

9m Vtbtifterpalate fd^lid} :§ente «Oed mit mdgtid^fiei; 
(^eraufc^lofiöfcit nml^er; bie Heine ^oniteffe ÄamiKa n^nrbe 
bon il^rex (Soubernantc forgf äUig in il^reni 3i»inicr Qe- 
Italien, um i^x iebe (Selegenl^it ju benel^meu, ben $a))a 
ettva 3u ftören, benn Seine SrceKena fd^ien evttonlt, toie 
fi(h bic 2)ienerfd&Qft in^§ D^r flüfterte. 

2)er ^Jlinifter i^atte nad§ bent äßeggang tc^ Slbbotateu 
baä JSibUotl^etaimmet nic^t mel^t berlaffen, bem Aammer« 
bienet bie ftrengße jlBeifuns gegeben, niä^i bie geringfte 
Stihrung feiner dinfamfeit 3u bulbcn, unb fid) baiauf 
ben ganzen 2^ag nid^t nte'^r blicfen laffen. 3)ian ertuartete 
il^n beigebend au ben äRal^Iaeiten, bie tx fonft gemeinfam 



Sfamtitenelre. 



mit feinen beiben Atnbetn im @))etfefaale ein^unel^men 

pfie^k ; bic frf)üd}ternc 5lnf rage bcö 2)icncrö tjor bcr Xl^ür 
3um SBibliotl^cf^immer, ob (^ycellen^ riid^t etiüa ba§ ^incx 
hoxi einaunel^men toünfd^e, fanb eine fur^e, batfc^e ^b« 
toeifnng, fo ba| bet ^mfll^imViUx 9ld|Iec e9 ftav ni^t 
timotc, aud eigenem Ctmeffen nad^ bem ^au^acat au 
fd^irfen. 

91B aber fc^on gegen fcd^S Ul^r ^^benbS getoorben 
toat unb 0vaf SBIabtmit toeber Sid^ Hetlangt, nod^ f onft 
itgenb ein 3tid^ feiner ^ntoefenl^eit gegeben l^atte, !onnte 
firf) ber alte fRöJter nxäji ntel^r l^alten. ^\\x^ entfd^loffcn 
ual^m a einen Armleuchter mit biennenben SBad^Sfer^eu 
itnb ging ttadl^ bem IBiblioil^Iaimmet. St IIo))^ nid^t 
ol^ne ein BangeS ®efütjl an — fein Saut toat in bem 
@cma($c t)cincl)mbav. Ütöfelcr Tjiclt eä für feine ^Pflid^t, 
ie|t nid)t mel^r ^auberu, unb öffnete bic Zlfix, in ba^ 
flodCbuntle Limmer eintvetenb; er leud^ete mit jittembem 
Strm uml^er, aU fürd^te er, ben @rafen irgenbloo be)im|t« 
loä am iöobcu liegen 311 feigen. 

3ejt lam a©ernöt)aufen auS ber genfternifc^c t}erüor, 
in toeld^et er gelel^nt l^tte, unb fal^ ben Sintretenben 
erftaunt an. 

„SJev^eiljung, i^^Mcn^," ftottcvtc ber greife .^iauöl)of* 
mcifter, Jä) tjätte mir nid^t geftattet, ftijren, tüenu 
id^ nid^t bermutl^et l^tte, Suer Sfcellena toünfd^ten biet« 
leidet Sid^t" 

„G§ ift gut. Stellen Sie ben Vcud^ter auf ben 
©d^reibtif^, löjdjen ©ie aber alle l'id^ter au» bid auf 
4m^; ber grelle Sd^in fd^merjt mid^r' $amit ging ber 



31 



^tntfier auf unb a( uttb bettnteb eS forgfältig, ben Sitten 
fein ©efid&t fe^eii ,311 taffcn. @ä loftctc ifyn ]d)o\x Wül)c 
genug, feine ©timme fo tueit au Bcmeiftern, um in il^r 
nhU^i feinen fuTd^ibaten (Bemüt|djufianb toiebexHingen jn 
laffen. 

M^Ux iijat, \m i^m fcefol^lea, unb Ujotttc fidj bann 
toiebcr entfernen. 

ia, ' fagte bec @vaf pUf^lUI^, atö fiele ilm- ie^t 
«ine t^letd^gilttge Sad^ ein, ,,@ie Hhtnen im Sorbetgel^en 
bei meinem ©ol^ne öorfpre(^cn unb i^m fagen, irf) laffc 
il)n crfuc^en, fic^ l^eute nod) l)kx bei mir ein^ufinben — 
id^ l^abe mit il^m au \px^^ml" 

Skt ^an^ofmeiftet befotgte biefen Slnftrag naiütltd^ 
fofort, um fo mel^r, als er frol^ njar, ben @rafcn .&erBert 
3U feinem Söater fdjiden ^n fönneu, bcnu bei 3}Uniftcr 
pöjtc iT)m in ber Zf^at ernfte ^eforgniffe ein. — 

Sfftnf aRinuten \m^t ttat .^rbevt in bad »iblioil^t- 
gimmer, nid^t toenig eifiaunt über baS l^iet l^errfd^enbe 
t^)al6buufet , ba^ i^m faum ba§ (S5cftd)t feiueö i^aterö ^u 
feigen gemattete, toeld^er toieber im ©d^atten ber tiefen 
Sfenfletnif d^ lei^nie nnb ben (Bntl bed Sol^ned faum tier» 
nel^mbar er)iriebetfe: 

f,^^ l^örte, ba| Sie unpiifeUd) feien," begann Herbert, 
tuöl^renb fein ^lid über ben @c^reibtt)(^ flog, tuo ein 
gra|ed, amtlid^e^ (iotöiert lag, „unb nid^t geffcört fein 
tDoDten', übet td^ fel§e l^ier, ba^ Sie fid^ tooffi mit eine« 
toid^tigen 5Dien)tfad§e befc^äftigten. 3ft e§ nic^t ']oV' 

„3Bie man'ö nimmt," entgegnete Söernöl^aaifen mit 
unßd^etex @timme, „id^ l^abe ben Slad^mittog mit ber 



32 



3(bfaffuuö bicfcö 6(f)reiben§ auficbrad^t — esi ifi ein 3m- 
mcbmtgefttd^ an Seine ^ajeftät in eigtnev Xngebgtn« 
leih* 

„Sic, ein Smmebiatäejud)? iiBüju?" 

„3a, mein Qo^n," brachte ber ^Dlinifteic mx mit 'äii- 
firengttnft l^ettiüt, „ed entl^U bie Sitte um meine Snt« 
laffunö." 

falj öcjpamit auf .^)crbert, ber im crftcii ^Dbrneut 
tx^ä)xtdt 5utü(äoid^ unb bann mit einer leichten S^ötl^e 
ouf ben Spangen nnb gevunjeltec @ttvn bot 114 f^^^^* 
„Satev/' fagte er nad^ einet äBetle gepregteit Soneft, 
„ökubeu 8ic fid^ baö felbft fd)uIbtQ 3U fein, ober l^at 
man 3^wen bon a^^cr^Jöcl)fter ©eite nal^c gelegt — 
megen metnev bebotftel^enben äietmäl^lung mit bet SSatonin 

• „Unb — toenn nun ^ufäEit^ fo tüäxcV 
„S)ann - bann müßte id) Sie bebauern, SSater, baä 
0))fet eined fo l&d^etlid^en fßotwcO^tiU getoorben ju \m" 
„Unb Idnnte bted and§ S)i(i^ nid^t Betoegen 
„Svene aufzugeben? ^liematö! — 3Ba]^rf)aftig, iilatev, 
id) fann nic^t. äi3ir Ijatten biefer^alb bod^ fd^on fet)r 
eingel^eiibe unb ernfte Untettebungen, bie meinen Sntfd^tug 
nic^t |tt etfd^üttem betmod^ten; etfimten 6ie ballet mit 
itnb Sinnen eine SBiebcrl^olung biefer frud^tlofen 5(u§= 
cinanberfe^ungcn. Sßeun 6ic lüirflid; 31§r ^Portefeuille 
baburd^ einbüßen, fo mögen ©ie fid^ tröften, nid^ts S9e« 
fonbeted betloten ju l^aben; bemi toienn fo Heinlid^e ^of- 
intriguen fd^on im Stanbe ftnb, SiW SteUnng na et« 
fc^üttcrn, fo 



uiyu.^uu Ly Google 



atomalt ' i>on Sart iSh. ftiüpltt. ./ ä3 

„Settugr unletbtat^ il^n ber 4Xintfie¥. 6t faVein, 
bo| i^iu ein unumtüunbencS ©eftänbuife nid^t erf^art 
MciBen lonnte. „S)u inft mit 2)ciner Sermutl^iing übet 
ben S3ett)eggntnb tnetned (Sntkffung^fud^S, ba3 ryoUftätibig 
tnecnem eigenen aBiOen entftnringt« Siefen SSetoeggtunb 
©ir mit^utl^eiten imb be§ ^läl^eren Beteud)teii, ift je^t 
meine ?I5ficf)t. ©e^e S){c^ bort in jenen Stul^I unb ^)'öxe, 
toai id^ 2)ir au fagen l^abe. ^Bereite ^td^ immetl^iu auf 
einiaS fel^t Unettoattetei mh — ttnevfteulid^eS tH)t, baS 
Seinem SetenSttiege toie aud^ ntetnent Setl^Altniffe au S)ir 
eine Bebentenbe SBenbung an geben geeignet ift.* 

©eine Stimme flang bei ben legten SBorten ()o^l unb 
geb¥9d§en, ^etbert mottte fpveii^, abtt bie a^terHbe 
^^anbBetoepns beS SDaietS lie^ tl^n berftuntmen. 6t nal^ 
auf bemfetben 8effel ^^Ua^, bcr am Klötgen bem ^Jlotar 
Brenner aU ©i^ gebieut i^atte, unb bem ftommenben 
mit iegteiflid^ ®)Kinnnnfi unb einem Ibeltemmenben 
Sangen entgegen. 

„Sorerft," fnf}v 3öem§^ufen mä^ einer Meinen ^Panfe 
fort, „muft i(^ auf einige Saläre in unfcrer fjamilicn* 
gefd^id|te sutiUIgteifen; etfd^tcede nid^t unb t>etbnmme tnid^ 
no^ nid^t fogletd^, n^enn id^ Sit einige '@eflftnbniffe 
ettoaS belifater ^Jktnr ^n mad^en geatuungen bin. 3!)u 
toirft ipiffen, bal unfer @ejd)lcd^t, id^ meine bie bireftc 
Sinie SBern^l^aufen, burd^ bie Sftanaofentttege am Anfang 
imfeteS Sal^r^unbettt fel^t lietatmte/ fo ba| bie Reiben 
legten (Srafen SQäernSl^aufen tl^ren Söljnen — ßgon, bem 
SSetter, unb mir — faft gar fein ^ermiJgen l^intertaffen 
tonnten. SBit mußten ä3eibe in ben @taatdbienft treten, 

I»tilt94<t* dttttfl. 1889. 9b. 8 



34 ' tfamilienelftre. 



ber Stne att Cffiaier, bet Snbeve als Stplimiat, unb 

njarcn batici faft qaw] auf bie Unterftü^ung be§ Dnfelö au8 
bet loeiblid^en SeitenUiüc, beS Orütftcn (Baltoator auf Sid^en- 
iwcfi ttttb ^o\tä, ongetoiefen. S>tx Qüxfi, ber itnd fd^on nod^ 
bem ftül^en Zob ittifem Sftter itntet feine Sotmunbfd^aft 
naf)m, üUt auf uui unb uufereu ßebenStücg Begreiflid^cr 
SSJeife einen (5tnflu§ au§, bem toit unS nid§t ent^iel^en 
tonnten, toiO ie^t nid^t Unfd^ttlbite auflagen , oBer 
toftve ber Onlel ehoaS toentger l^att gegen mvS^ getoefcn, 
\ä) ftünbe !)eute gctui^ nid^t fo öor ^ir, tüie id§ uuu 
uiug! 3m ©egenfalje au ber ^äxk al]o, bie mir ber 
Sfütft beö Ccftercn bctoieg, lüar (Sgou fein erHärter Sieb« 
Itng, liieUeid^t loeil biefer sut Seit, ba ec att lanm ae^' 
jäl^riger Anabe in bag ^aud be8 OnfelS lam, fid^ mel^t an 
ben oft fe'^r tüunberlid^en SSormunb anfd^to^, toöl^renb idC), 
ber um gute elf Sa^re Pleitere, mit etma§ fetbftftanbigeren 
%nftd^ten oft mit benen bed Onletö in Aonpt tarn. 
Senug , id§ fanb im Sfütflen Salbatot nur einen Sud^t- 
meifter, 6gon aber einen toäterlic^en greunb. ©r öer» 
brad^te bie Sferienaeit, bie il^ni bie Aabettcnfd^ule gönnte, 
ftetd auf @ofed beim Ontel, too et bie UebeboUfte äluf« 
nal^me fanb. 3$ boKenbete tnbe^ in $at{8 meine Slnbien. 
S)u fannft S)ir beuten, U)ie uuangencl^m mid^ eineS 3!agc§ 
ein ©rief be§ i5ürften überrafd^en mugte, in n)eld^em mir 
bie ^t^tuenbigleit nal^egelegt koutbe, mid^ ^u t)erl^etratl^en. 
Set gfitoft l^atte and^ beteüd, ol^e nnt im Seringften 
meinen eigenen SBitten in Küdffid^t au aie^en, eine »taut 
fflt mid; getoäl^lt: ßeonorc b. Jl^ancfenau. 2)eiue Butter 
toar bie Snlelin eined il^m befteunbeten (Senetatö, meieret 



Digitized by Google 



Momoit ooti 6^att &. I^Iopfer. 



35 



t)or ^uraem geflottien toar itnb baS 9lAb(^en ald unber« 
fotßtc aOBaifc 3urü(fgelaffen Ijattc. Dnfcl (Saltjotor (^TauWe 
fid^ nun bcm alten Söaffengenoffen gegenüber noä) md) 
beffen Zobe nid^t beffer fftt geletftete gfreunbfd^aftdbienfte 
tflyott^iten^ au tfhmen, aX% ittbem et fetner Snfetin ben 
9leffeu aum ^JJtanne gat). 9^un, xd) ein, ba^ mir 
nid^tS nü^en.tuürbe, gegen biefe SSerBinbung au proteftiren, 
Itnb fo fügte mi^ hm äBiUen bed Sürßett; 34 tel^Tte 
l^ott ^arid )UTfld(, lentte l^ier iit ber Steflbena bie tntv 3U» 
gebadete Sraut fennen unb öemtäl^tte nüd^ mit tl^r. ^er 
Sürft öerfd^affte mir eine ©teHung bei unfercr Sotfd^aft 
itt Svüffel, lool^iit ii^ balb bavauf mit nteitter @atttn 
ftbet^elte. Httfere Sl^e mx eitt . gletd^gtlttgeS 9lebett« 
einanberl^crgel^cn, ba§ beibe %f)tiU nid^t gerabe beläftigte, 
aber aud^ Äeineg beglüdfte. äöir tonnten cinanber eben 
ntd^t t^erjtel^en, unb glaube, toir t)erfud^ten aud^ 
ttU^t etittnal. S)tefe8 geaiimttgette Setl^ftttnil erl^ieli aud^ 
feine Slenberung, aU 2)u nad^ etnja öicr Sa'^ren ha9 Sid^t 
ber SQSelt erMidfteft. 2fd^ öerfenfte mid& gana in bie ®e= 
fd^äfte mcineg Slmteg unb fud^te ben Slnfent^alt in meiner 
Sfäntilte nod^ £]^unltd§Iett tu lietmeiben. S)ad ging fo an 
bfe fleben 3al^re, btt id^ m ®tcSbener fiefanbtfd^aft bet« 
fetjt ttjurbe. ^ä) rciltc borauS nad^ ber fäc^fifd^en $aupt« 
ftabt^ um bafelbft erft feften SBoben au getoinnen, mid6 
übet meinen bei SBeitem anSgebel^nteren SBitbtngStretd au 
tnfotmtten uttb fiir meine f^amtlie nad^ einem )7affenben 
SDomiail au fud^en. beeilte midft nid^t fonberlid^ mit 
ber ^btoidfelung biefer ©efd^äfte. Ueterbieg ^^^fti^ifl uiit 
bie Stii bed erften Slufentl^alted in Sredben \t^x angenel^m. 



uiyui^uu Ly Google 



3ß 



ifamilieneOre. * 



Set gfütft SaltHitot l^atte efaie oudgeBmtete IBtfanntfc^aft 
in bcr 2)rcöbeuer »Uviftohotic, in bie id) mid^ burd^ feine 
©mpfcl^lungcn einführte. SSefonberö toax eine öer« 
toitüoete Stau t}. daxUmii, in beten fyiu% id^ mit Siov 
lieBe l^tW^e, benn IJler fanb id§ Bolb — " 

SBernSl^Qufen ftodfte unb ftrid) fid^ mel^rere ^ale ü6ev 
bie ]§o]^e, gelid^tete (Btirn, el^e er ft<$ genügegb geiammelt 
l^tte, um f ottjuf al^ten : 

„3ene Stau H. Satlotoi^ l^atie auf bie Sitte bed Sffttften 
(Sid^eiiburg eine %xt Sefd^ii^eramt über bie ettoa atDanaig» 
iftl^rige Slurelie t). ©türmet übernommen, bie in einer ber 
liomel^mfien ^enfionen bet fäd^fifd§en dtefibeni et^en toutbe 
itnb natfltlid^ ]tfyc oft im ^aufe ber grau t). Sarlokoil 
t)etle]^rte." 

„?(urelie ö. Stürmet/' iüieberl}oUe ^ctbett langfam, 
Jha^ toax bie fpätere 2ante unb — Stiefmutter Slurelic?" 

„3a. 9itrelie toax mit bem Sffttßen Salnatot entfernt 
tiettoanbt unb, toie td§ unb Cgon, t)on il^m aBl^ftngig. — 
^luU; um fur3 311 fein, id^ lernte ?IureUe fennen unb ~ 
lieben, el^e id^ mir nod^ über mein Qkfiüii eigentUd^ tiax 
toaxh. SSie l^tte i4 tnid^ and^ gegen biefe mftci^tige \ 
Steigung fd^ü^en, toel^ren foQen, id^, ber id^ — bamalS 
bereits tjier^ig Saläre alt - bie ujal^re 2iebe nod} nid^t 
fennen gelernt Tratte, ^ber man fagt nid^t nmfonft, bafe 
fid^ eine fold^ a3er{)»&tung furd^tbat xftd^t. enttoidtelte 
ftd^ eine Seibenfd^aft in mir, bie nod^ (ebeutenb gefleigert 
tpurbe, aU iä) bei Slurelie eine ßrtüieberung meiner t)er= 
ael^renben ©Intl^ au bemerlen glaubte. - $>erbert, öer» 
bamme mid§ nid^t,. Su mmogft e^ nwl^l fonm au er« 



uiyu.^uu Ly Google 



'Jioman Don ^arl (^b. itbpfer. 37 

Bteffen, tote tief eine \ol^t ii^eibenfd^aft im ^et^en eined 
gereiften Slanned tont^elt 3c^ ftanb bec bvennenben Siebe 
3U jenem l^crrlid^cn SBcfcn mit allen meinen @rnnbfd^en 
mad^ttoö gegenüber, id) tüar bereit, il^r SlEe§ p opfern. 
Sejt erft fül^lte itf), tüie fd^a(, h)ic öbe meine ©l^e trat, 
. tote gtälUdI id^ mein ÜSeben butd^-bte Sügfamleit in. ben 
SBiSen bed alten dürften berpfufd^t Tjatte, unb mit biefet 
6r!enntni§ regte fic^ aud) eine tüilbe aBibcrftanb§luft in 
mir, iä) tuollte bie mir nun tau|enbfad^ t)erl^a|ten be= 
entenben Sfejfeln, bie mif| an ein itnueliebted äBeib 
fetteten, obtoerfcu, um ieben $Tei9 nad^ bem 9efl^ 9(ute> 
licnS ftreben, bic mm mein QanjeS S)enfen imb Sfül^Ien 
bel^errfi^te. ^urelic toar öon mir fc^on ^)aih unb l^alb 
übembet au bem bon mir befd^loffenen @<!^ritte; id^ ]|atte 
gfrau D. Sarlinoil bon meinen SB^d^ten boDflftnbig unter« 
rid^tct unb fc^rieb enblid^ Jnt^tüeg an ben gürpen ©at« 
toator, ba^ id^ entfd^Ioffen fei, gegen meine gfrau bie 
©d^eibung toegen unbesiegbarer ^[bneigung einjuleiten, um 
mid§ für immer mit ber heißgeliebten §tt berbinben."' 

„S)er Surft," faßte ^ctbert ge})re|t, „bcrtoeigertc na« 
tütlid^ feine (Sintoittigunö?" 

„än ber euifd^iebenfien äBeife. 3ur gleid^en Stü, M 
id^ feinen fe^ berbeu 8rief erl^iett, ber mir unter Su« 
brol^ung feinet Ijöd^ften 3ovneä unb ^ntjiel^ung oller 
Untcrftü^ung befallt, nid§t nur bon meiner Slbfid^t ab^u« 
ftel^en, fonbern aud^ fofort meine Srau unb meinen Sol^n 
nod^ Sreiben au berufen — a^r felben d^it empfing 
Vurelie einen nid^t minber energifd^ gel^ottenen S3efel§I, 
ungefäumt bie $enfu)n unb bad ^aud ber gfrau b. Sarlo« 



uiyu.^L-u Ly VjOOQle 



38 Sfamtiienel^ce. 

toiii au t)etla{fen unb \iaä) &o\ti lonmm, too et 
SSetfügung üBcr il^re Snlunfl gu txeffett gebildete. — 34 

mußte mid^ fügen, bic @eltc6te tn Seratüeiftung nad§ 
&o\td aiel^eti laffen unb gfrau unb j^inb au mir 
rufen!" 

Jlxmt SRuiterl'' murmette ^beri t^ot fid^ l^iti. 

„Se^t toar mit meine @l§e jur ^öHe getoorbcn. ^ber 
meine entfe^ltd^e Sage follte nod^ furchtbarer toerben. 
^urelie, mit ber iä) tro^ beS fürßlid^en ^efel^Ied in l^eim 
Itd^m Srieftoed^ftf ftanb, jeigte mh ettoa bret 9Rimate 
unferer geatDungenen Xtennung an, baß Setter Sgon, 
ber aufättig auf Urlaub in ©ofecf tjerttjeile, eine l^ef tige 
Seibenfd^aft für fie gefaxt au ^aben fd^eiue, bie ber Qfürft 
BegftnfUge. — 3e|t toar bad aRa| meiueS filenbi» HoU; 
ic^ lomtte mid^ nid^t ISttgev l^alten. Ol^e HtlauB au 
nel^men, ol^ne mid^ tjon meiner ?yamilie au öerabfd^ieben, 
reifte id^ bireU nad^ &o]td; id^ tonnte anfangt nid^t ein« 
mal flotta genau, to»ad ii^ eigentlici^ bamit beatoeden koollte, 
a(et eine innere b&monifd^e Vtai^ trieB mic^, auf ben 
©d^auplatj ^vi eiten, auf tüelc^em meine legten ^eben§= 
l&Dffttungen tooHftänbig a^i^trcten loerben fottten. — 3d^ 
lam auf bem ®ute an, Wi^toox ben Onlel, mid^ uid^t 
aut SJetatoeiflung au treiben — bergebenS, ber Srürft 
hjetterte unb fluchte unb crilärte fategorifd^, @gon l^dttc 
ein toeit grd^ereS ^Inred^t, bem 3uge feinet ^eraend folgen 
unb ft<i^ um %uxü\t bekoevben au bürfen. (Egon loar 
' mit butd^ bie offenfunbige Se^oraugung, bie et bon Seite 
be^ Sfürften genoß, nie befonberä f^mpaf^ifdf} gctöefen, aber 
ietft befiegte id^ bie alte Slbueigung, meinen (Stola; id^ 



uiyu.^uu Ly Google 



'jtoman oou üaxi (Ib. ^(opfei;, 



39 



flel^te il^tt an, \>on feiner 93eta)erfomg abaulaffen, Slutelie 
Shme tl^n ja bod^ nimmev lidBen, toeti td^ lutb jte fftt 

öDc (Stoigfeit mit bcn fcfleflcn 33anbcn anctnanber ge= 
fdjmiebet iDären. 6v (adjtc mir iu'§ @efi($t, nannte mid^ 
einen alten Zf^oxtn, unb toarf mir fc^Hefelid^ 5>flid§t« 
tievgeffenl^it, Unbanfibatleit gegen ben Otdel unb Sl^v« 
loftgfcit toor. 3d§ toor gcrabeau 6eftnnungSto8 tjor SButl^, 
l^ättc fid^ einteile nid^t ^tuifc^en un§ getoorfen, id§ l^ätte 
6gon au $oben gefd^tagen. später l^atte td^ mit il^r 
eine geheime 9udeinanbexfe|ung, id^ iDoUte fte jut Sflui^t 
ilBer ben Ccean fieveben, aBet fle fd^ten butd^ bte l^art* 
nädigen i2]ovftett«tigcn beö alten dürften Bereite mürbe 
gemacht, fie Bat mid§, entfagen, meiner einmal unab* 
toeidlid^n ^fiid^t au gel^iord^ fax^, mit tmitb iebe Hoff- 
nung für tiftmet aBgefc^nitten. — 3^ teilte olfo, iBttdi, 
9[>eratociflung unb glül^enben ^ad^eburft im «^evaen, toiebcr 
nad) S)re§ben in bag mid) antoibernbe ^eim aurüdf. 
9tod^ im f elben ^etbfte etl^ielt id| toom gffttften aud 4Bof etf 
bte tutae unb fotmelle Snaeige, ba^ (igon ftd^ mit Xutelie 
üevmäljlt l^aBe unb mit i^r nac^) feiner ®arnifon§ftabt 
abgereist fei. - 2ai mic^ einen ©d&leier über bie .&öEen= 
qualm bet nun folgenben fünf Big fed^l Salute Breiten; 
id^ etftaune l^te nod^ batllBet, baB iä) fte etttagen l^aBe. 
vUBer id^ hjurbc nad^ unb nad;, tücnigftenS ^lu^en 
l}in, rul^iger; meinen @ram t)erfenlte iä) in ben tiefften 
äBinfel meinet <&eraen§, m er t)erBorgen, aber ftetd le* 
Benbig toeitetftaB. ]^5tte nid|tl mel^t Hon Cgon ttnb 
feiner grau, iä) Bemül^te mid) fogat auloeilen toitflid^, bie 
Erinnerung au Sturelie an^ meinem @ebäd^tni{fe t)ix^ 



uiyu.^uu Ly Google 



40 gamilienel^re. • 

•' • ■ . ■ ■ . 

lutfd}en, abcx h\^ct)c\m lebte ein uidjt cjaii^ Uaxt^ ' 
fü^l in mir, ba^ faft Hoffnung au nennen toax; mix toar'ö, 
old )oä¥^ biefed S>xoma tu)c§ vA^i audgefpiett, old fßüt 
td^ no4 eine jlBenbung p emmtten. 9hm, biefe 99ett< 
bung trat enblt($ ein; c§ fiub jci^t faft riergcl^n 3fa^re I)ev. 
3)einc ^Uluttcr lag auf einem Jiiranfenlager, t)ou toeld^eni 
jte fid^ niä^t md^t etl^eben foUte; bie @tunbe, in toeU^et 
fte nnfetet jtamilla baS Seben gaB, toat il^re Ie|te. Sai 
^Jlnttüort^telegramm auf meine ^a^xi^i nad§ &o\cd über 
Ji^conorcnS S^ob entl^ielt bie 5)hlbung öon bcm ^iu» 

' fd^eiben bed Otdeld ; gfütft (Sid^enbuig toar laum Inet« 
unb^toanaig Stnnben nad^ bem SIBIeben meiner grau se> 
ftorben. @in feltfanier Sufall, in tüel^cm id) faft bcn • 
3finger ber S3orfel^uug au crfenuen glaubte: bie mir auf- 
geatoungette ungeliebte @attin tt^ar beinal^e aut felBen 3ctt 
))evfd^ieben, M ber Onlel, ber SeSpoi, ber mid^ mit etfer« 
ncm SQSiUcn an fte gefettet l^attc." 

Rettert toar fd^on feit geraumer Seit in peiuüoUer 

' Unrul^e auf feinem Si^ l^in unb l^er gerüdtt; nnn fpnnte . 
er ftd^ nid^t l&nger l^alten. 

„SJeraeil^n Sie, SJatet,* hxaä) er ^crtoor, „tueSl^atb 
craäl)len 8ie mir l^ier biefe 5£)inge, bie id) ^tijar fd)on 

* frül^cr ^)alb unb l^alb matten au l^aben glaubte, bic abcx 
nun in einer fo offenen Darlegung ond Si^ta 3)lunbe 
mid^ bopt>elt peinlid^f Berül^enl" 

„3d^ fann nid§t anber§," entgegnete ber ^}Unifter ge«- 
. ijrefet, „id^ muft 3)ir meine S5ergangcnl)eit entl^üHen 
ald Einleitung an einem nod^ ta>eit entfe^lid^ren öeftänb« 
ni|s. : bitte 2)tdg, «Herbert, faffe S>i4^ imb 1^5re mt^ 

* Ä 

uiyiu^L-u üy Google 



SRoman üon 6ail 6b. Klopfer. ^ 41 



ßcbulbig ttieitev au; id) tann, id) baff 3)u' nid^U cvfpavcn 
in meinen qualtJoHcn SBcfcnutuiffen." 

^bett fd^üttelte kftet^tbet bad ^au))t unb l^efteie 
feinen SlicE auf ben £e))t)t($ unter fetneit f^ügen. Set 
^Jliniftcr Ijoltc einige 9Rale tief 2ltl^cni nnb tüi\ä)k fid) 
ben 6d^toei| bom @efid^te, el^ er iu feinen (Eröffnungen 
f^ttful^r. 

„$>it toirfi Sid^ nod| erinnern ttnnen, ba| toir am 

fclbcn Za^t, an tüeld^em ttiir bie ^Jlnttcr äu @rabc 9c= 
leiteten, bie ^ieife nad^ ©ofeiJ antraten, hjol^in mid) ein 
iöricf ©gon'ö berief. Sürft Öid^cnbnrg toar nämlid^ ol^ne 
Zeftament geftorben, ttnb toir, feine einatgen birelten Srben, 
foHtcn nnii feine J^interlaffetifd^aft nad^ eigener UeBeretn» 
hmft 3tuifd}cn nn§ tT^etten, tüo^u unferc 5Intoefen()eit anf 
bem 3Jlaiorate unbebingt nötl^ig erfd^ien. (SIcid§ nad) bcr 
Xranerfeiec — mm l^otte mit ber äSeerbigung bed gfürften 
Big au unferem (Eintreffen getoartet — maä^it id^ mid^ 
mit dgon batan, ben ^lad^la^ 5U orbncn. llnfcr S3erl^äU= 
ni| au einanber ttiar, menigfieng äugerlic^, ein gana un» 
gejlmmgeneS unb l^eralid^e^. älber id^ l^otte meinen atten 
6roH unb ben 9tad§efd^hmr bon bamatt ttid^t bergeffen, 
aU id^ umfonft öor bem SteWinge be§ Cn!elS um mein 
@tüdt bettelte. 3td^ fß^ ^urelie toieber, bie mit il^rem 
^aben bem hatten nad^ @ofedt gefolgt toax, id§ \a^) fie 
toieber, unb bo8 Sal^e l^inburi^ fo forgfam aurüdgebrftngte . 
@efül§( einer fc^ier iibetmenfdjtid^cn Seibenfd§aft xf)x 
crtüoc^te mit beiboppelter ^lad^t in meinem Snnern. 3fd^ 
toat nun fd^ fed^unbbieraig ^al)xc alt gemovben, ber 
Hummer irat mein berbttterted $eben l^tte. meinem (Be* 



gotniltenelre 



ftd^te Sfalteu eingegraben, mein ^aar toat fd^on etgtaut, 
td^ ftanb an bcr ©(^toeHe be§ ^litx^, ober bie un* 
{innige Seibenfd^aft füx bie (Stnaiggeliebte, für äluvelie, 
mai$te mid^ jimt feurigen Stüngling, mein ^eta Brannte 
in l^eOflet Sol^e unb gaB meinem ®etfie Vtot^ nnb fttaft, 
no$mal§ ba§ ^leu^erftc an ben Sefi^ be§ ongebeteten 
3Bei6eä 5U fe^en. £), jefet tüar mir ja nod&molÄ bie SluÄ« 
fld^t baau geBoten; bev On!el, ber $eimgev, unb meine 
gfran — fte timtn nic^t me^t, td^ fonnie mid^ aU frei 
utib ungeBunbcn Betrad^ten . . .ja, Slurelie mu|te mein 
ioerben um jcben ^rei§!" 

„Unb Cntel ttgon?'' toarf ^erBert etfd^reiit ein. 

„^a, et toor baft einaige ^inbemig, baS ftd^ mir 
in ben äöeg fteHte. ^d) grübelte ganje Dläd^te barübcr, 
mein ^aft gegen il§n erl^ielt neue ^Jlal^rung, mein gan^eä 
S)enlen tont nur a^if^ Bet SieBe au älutelie unb bem 
glill^enbett Sad^eburfl gegen ii^u, ben ftftuBer meined SIfldeS, 
getl^eitt!" 

9^od^ jefet, aU 2öeru§^aufen in jenen ©rinnerungen 
tomu, burd^ßammte i^n bie alte Seibenfd^fi; feinSnge 
funlelte, feine Stuft teud§te, unb bie ^nbe BaKten ftd^ 
frampfl^aft, al§ l^ätten fte uudjumlö ben S3erl^afeten ^u 
öernid^ten. S)er ^inifter tüar ent[d&ieben einem (Sefül^l 
ber 9leue niemals entferntet getoefen, aU gerabe je^t, too 
fld^ il^m baS ganae Silb bet entfd^umnbenen Stutmarit 
öor bem geiftigen 5luge aufroEte. 

„2öir mad§ten uu§ ^ufammen baran, bie ^4^apiere beS 
Cnfelg au unterfud^en," ful^r er, nad^bem er fic^ mül^fam 
hiebet Bel^ttfd^t l^atte, fort; «,im 6d6reiBe)mtt, bad in 



uiyu.^uu Ly Google 



Vornan oon (Satl Stopfer. 43 

f eitlem etetbeaimmet ^attb, fonbeti kotv na4 foi:ftf&Uiger 

3)urt]^fud^ung eitlen aiemlid^ umfangreid^cn Srief: »Äti 
bcn 3Jlaioic @raf 6gon b. SBcmäl^aufcn* abrcjfirt. 3)a8 
Sd^ttiben ttug fein 5£)atum, aber ba ßgon crft box 
ftitr^ jititt aRajor befdvbevt loorben mx, tntt|te ed bev 
ffürft loettige Sage bot feinem Xobe aBgefogt l^aBen. — 
äöartc, id^ fann '^iä) baä (5d§riftftücf fetbft lefcn laffeii, 
berni iä^ l^abe aufbetoal^rt, tro^bem e§ toeit mel^r tu 
meinem 3nteveffe gelegen l^&tte, ed liennid^ten nad^ — 
ber Äatoftrortc" 

„2öel(^c Äataftropl^e meinen Sie? S)cn uuälü^Ud^eu 
©tura Cttlcl ggon'Sl" 

,,@)>&ter, fpdter," fagte bcr ^^linifter gepregtunb dffnete 
mit einem fteinen 6d^Ift{feI eine bnvd^ ein btnftooQed 
i^cjirfd^Io^ toerfperrtc Sd^ieblabc im 8cf)rei6tifd^e. 5U2> 
er fo in ben ^ereid^ be^ l^ic^tfcfjeiue» trat, ben bic einzige 
Jhcje auf bem l'euc^ter audfkal^Ue, erfd^raf Herbert l^eftig 
tot bem fieftd^te beS SSatetS. 6r fal^ feine SRnnblDitael 
5Udfen, bie ^änbc, bie in bem gad^e nad^ bem ©efud^ten 
tafteten, gittern. 

„^1^, l^tet!!" ftie| äü^evnSl^aufen enbUd^ l^ertoor unb 
entfaltete einen gto|en, fd^n etioad lieYfiillbten $at)ief 
bogen, ben et tafd^ überflog tmb bann feinem @ol^ne retd^te. 
„fiie§ biefcn 9(ft — taut, id) luerbc baburd^ öieHeid&t beu 
"^JRuif) getoinnen, meine ^Selenntniffe mit ber bidl^erigeu 
Cffet^it fottiufe|en« 

Rettert nal^m mit einigem aßtbetfiteben ia% £d^rift« 
flildC, bo^ i^m eine nuerflätüd;e 8d)cu einjagte. fd^ob 
ben Sltmleud^ter uäi^er au fid^ Igerau uub lafi, toHä^xtuh 



44 



gamilienelre. 



fUft bev.Sltnifiet loiebet in bad S)un!el feiner Senßetntfc^e 

,,?Mciu lieber ©gou, So^u meiner üiclgelieBtcu innren 
©d^toefter! äSenn man Dom gflügelfd^lag bc§ lobeS* 
ettfteB gefteeift loitb, fäl^lt man bad Sebüvfnil, feine- 
aeitltd^en Slngelegenl^eiten au BefleDen nnb ftd§ borjuliemten 
auf einen tool^Igeorbneten Ü^ütfaug Don bem ©d^lad^tfelbe 
uufcreä irbifd^eu 2)ajciu^. 2öol§l un§, tuenn tüir in bem 
audgefo(j^tenen firiege bie äSal^lftatt mit &)xtn Sieget 
t^erlafjen, toenn nnfere fteateftif^en gfel^br gering nnb 
unbebeutenb genug fmb, um un§ nii^t bie 6onbuiteU|ic 
beim t^erm über alle Äampfplä^e au beiberben. 

%aU ^iä), mein Sgon/ mit ber ganaen 2[nnig|eit * 
rineS fonft bereinfamten ^aend geliebt. 90>tc l^eiiie, an 
ber Sd^toeQe bed Seid^eS, too etotger Sfrieben l^errfd^t, 
lommt ein Banger S^eifel über mid}; ic^ mu§ niid^ fragen, 
ob id^ S)id^ ntd^t ettüa au fel^r geliebt l^abe, bad l^eigt 
Seinen l^ettet äStobimir S)einet]^alben gn loenig mit ber 
gfürforgc bebod^t l^abe, bie td§ cud^ a^r Seit, al§ id^ eud& 
33eibe unter meine £)bt)ut na^m, au gleichen Sl^eilen au 
löibmen gebadete. 9lun, man fann feinem ^erjen nid^t 
immev befel^Ien. %bet eben biefe ftx(enntni| Ui|t ed mid^ 
fd^toer empftnben, bag id^ getabe an ein ftembeS ^era 
foldf^e Slnforberungen gefteUt l^abe. Sölabimir l^at mir * 
fd^ttjere SSitterni^ 3u bauten, bie id^ il^m burd^ energifd^e 
%n\pv&ä^t an feine (Sntfagnng bereitete; S)od^ id^ binn 
midi^ entfd^ulbigen mit ber guten Sbfid^t, mit bem (yeft« 
l^aÜen an et)rcnl^aften förunbfä^en, bic niirf) babet geleitet. 
Sfür bad ettuaige ^ubiel tann ber etoige Ütid^ter uid^t mit 



uiyui^uu Ly Google 



■ # 

mit ted^ten, toeitit ed Bereue unb biefer 9leue babutii^ 

SluSbrucf gebe, ba§ id} öetoiffe 3]erfügungeu umftojc, bie 
id^ 3U Ungunften äBIabimir^^ getroffen l^abe. 

9tU S)u S)id^ mit Sutelie t^emt&i^tteft, toat mein Sotm 
ftBev aEB(<Atmit'S ®e(al^tett fo rege, baB id^ ein Sefiometit 
auffegte, tueld^eS il^n fo gut toie enterbte, ^eute tüitt idf) 
ben@roU gegen i^n begraben; er foQ ntd^t t^erfür^t toerben. 

toitt batan gel^ot, ftatt bed fvül^eten, nun Hemt^eien 
Zeflamentei^ ein neued au enid^ten. 
• Um nun nad^ jeber ^inftd^t mit bem Srbifd^en abju« 
fd^Ue|en, mu^ id^ %'\x nod^ eine %xi fJamiUengel^eimni^ 
an))erttauen , an toeld^eg fid^ mein le^ter äSilte Inftpft. 
a9o|I ntetnte Sit baffelbe )ietf d^toeigen , aBet eS toftte 
möglid^, ba6 ein 3ufaII, baulid^e Serönberungen, bie %\\ 
einmal an beui ©d^loffe öornel^men tuoBteft, ba^ ©el^eim^^ 
nil Sit entbedten» baffen Sefd^id^te S)u bann nid^t {ennen 
tofttbefL 

3n bem gtolen Süd^erfd^rcin beS Sd^lafaimmer» toitft 
S)u einige birfleibige Sfolianten auffinben: SBerfe über 
Slld^emie, ^ogie nnb dl^nlid^e atoeifell^afte äBiffenfd^aften; 
Mitenne ^e nid^i, benn fie finb baSr Subenlen an meinen 
Sätet, ben 8*tften $ieront)mu§, ber jid^ anno 1768 biefeS . * 

' 8d^lö|d&en neu erbauen X\t^, in meld^eni id^ im Sfal^re 

• 1773 baS JiHd^t ber äSelt erbtidEte. - ^ein äJater be« 
fd^ftigte fid^ in übetgtofiem 4iifet mit jenen gel^imen 
ilftnflen, bie bamatS yi^xtx^t Setel|tet nnb Snl^änger 

. l&atten. ^r rechnete pd^ ^u ben fogenannten „^Ibepten", 
ttjeld^e ben ©tein ber äöeifen gefunben t)aben Woüten, mit 

. toeU^ fie bie 0olbmad^hinft betrieben. 9lun, fo kiiel 



uiyiu^üu üy Google 



id§ \mii fykt biefe SxtVfyiUxti beS SatetS nur toeiUid^ 

Solb tJcrfd^luuQctt, flatt fotd^eS Tjcrtootjubringcn. ließ 
fid^ "^icr auf ©ofedt eigene ein J^aboratorium bauen, in 
nield^em er ntit einem @e]§ilfen ober Seigrer, toad )oet| 
id^ — jebenfaQd einem aBgefeimten ^tibttPrieritter, entern 
cdjtcn toftlfd^cn SBtnbbeutel — feine ©tubien betrieb. 
3)iefe§ Laboratorium, ba§ er tjor aller Söett gel^eim 
leiten toünfd^te, toar unter einem Z^zxl be^ ©d^lo^^d unb 
unter einem Zl^ü bed baran ftofeenben $atled anfielest. 
S>er Sugang toar nur öon ber SWMiotl^el au%, too eine 
gel^eime 3:reppe l^inabfül^rt in ba§ unterirbifd^e ©elaß. 
S)ie£uft U)urbe burd^ Ceffnungen eingeleitet, bie an einigen 
tietBoTflenen Stellen bed ^avled an bie Obetpftd^e M (Svb- 
tobenS ntfinbeten. 

3)icfeS Saboratorium befte^t l^eute nod^, unb id) tvxK 
eg aud^ für bie Sutunft atä ein ^eiUgtl^um ber fjamilie 
gelautet toiffen, bemt mein äJatet l^at in jenem ftanme bad 
3ettlid§c gefegnet. 6r muß fd^ließUd^ bod§ aut ftinpd&t 
gefommen fein, ba| i'^n ber 5lld^emift nur aum Marren 
gel^abt, benn id§ erinnere mid^ nod^ gan^ gut, ba§ ber« 
felbe eined Zaged ^um $aufe l^inaudgeiagt toutbe. SEbet 
ber Sater fd^ten tro^bem mit bem SSertrauen in ten 
Ouadtfatber nid^t aud} bal Vertrauen 5ur gan^^en @olb» 
mad^ertuiffenfc^aft berlorcn au l^aben, benn er ftürate ficfj 
eifriger aU je in feine (Siperimente nnb t^erlieg baS IBa« 
(Oratorium faft gar nid^t mel^r. Sie Seute in ber ttm« 
gegenb bel^aupteten fteif unb feft, ber (5d§(o|l^err tion 
©ofetf l^abe ben Serftanb t)erIoren, unb ic^ — @ott öer« 
aeil^ mir'd ^ id^ lann mid^ l^eute biefed ä^eibad^ted 



efienfaSl» ntd^t ettoel^teit. SBir, ba9 l^eigt mein ftttetev 

33riibcr unb id^, fanbcii beii iöatcr eincS ^ovgeii^ tobt 
üi bcm öJetoölbe; bic ©laöfd^crtien üou JHctortcn, bic 
ringd tttnl^i: lagen, Iie|ett auf eine (S|))lofu)n f(i^lie|en ; bie 
Inftbtd^e Zl^üt, bte ntd^t etnntal ben leifeften (tuf 
bic Söenbcltreppe beS @etüöI6e§ gctattöcn liefe, mx, toie 
Qetoöl^nlid^, gejd^loffen geloefen, unb ber fiuftlöd^er mod^teu 
too^ in bem iml^eintliii^en Sklaffe au toenig getoefen fein, 
um ben e|t)IobiTenben (Hofen nnb S)ftnt|}fen tafd^ genug 
bcn 5lb3ug 3u geftattcn. ©o toar unfer S3atet toäl^renb 
ber ^ladji elenbiglid^ etftiift. 5Dicä %t]ä)af) in bct ^ad^t 
tiom 8. auf ben 9« @e))temBev 1794. (Sott fei feiner armen 
Seele gnäbig! 

Som ®efinbe njußte nur ein alter S)iener, ber bem 
SSater aufwarten ntujte, etmaö toon ber 6jiftcn3 jene^ 
gel^eimen Soboratoriumd. äBir mottten bem (Sferftd^te t>om 
BebenHid^en ZteiBen beS @<$Iofil^erm leine toeitere 9ta%» 
tung gelben unb flärten bcSl^alb aud) je^t nod; nicf)tg nadf) 
jener .&infid§t auf. S)er SDorfarjt betoieö in überaus tüoX)U 
gefegter [Rebe, Seine burd^laud^tige @naben feien einem 
Sd^Iaganfalle erlegen — nnb babei blieb e9 auä^ fflr aOe 
Xranergäfle, bie bem ßeid&enbegängniffc beitool^nten. 3m 
S)orf freiließ f($tt)or man Stein unb ^ein, ben gürfteu 
l^abe ber leibl^aftige @ottfeibeittnd e¥n)ürgt. — Säruber 
Sietrid^, ber nun Slaioratöl^err getoorben, tooUte bad gange 
fltodlBe bermanem loffen; er l^attc fd&on bamit angefangen, 
ba| er alle bie Deffnungen, bie in ba^ @eta| I}inabfü^rten, 
öexftöpfen lie^. Sd^ tonnte i^n n5er nod) red^t^eitig über« 
reben nnb babon überaeugen, ba| bad <Ben>Ube bod^ immer 



uiyuu-L.u Ly Google 



.43 SfamUtenel^te. 

efaie inteuHante SRetboüvbigfeit bot uiib in ßtiegdaeiten 
imb fonfligen 3fft]^Tltd§Ietten gana gut al8 Serfletf fftt 
9Renfd&ett ober Selb uub ^lofttarfciten bieiien founte, unb fo 
bticb baS ßaboratorium erl^aUen. 2)iv, (^^on, berttauc id^ 
ed an; l^Ite in Sl^ren! — SBenn 3)u bte Solianten aud 
bem itntetflm gfacl bed Süd^bftend oKe ^ertwntimmp, 
fo toirb S)ir in bcr redeten 6de leinten ein Heiner eifemer 
S3oIaen auffallen; ^ielje i^n ^erauö, unb Du fannft bann 
ben @(^rein ol^ne fonberltd^e ^Inftrengung gtetd^ einer X^ür 
dffneit, beim ev lAuft auf Käbem unb tfi mit bet gel^t- 
nten Sl^ilr jnr Srejjpe ein^. SteigR ®u bte @(|neÄn" 
fliege im ©emäucr l^inaB, fo fommft 2)u fc^lte^lid^ on 
bie bicfe .^ebetl^ür, bie in'ö SaBoratorium fül^it; l^üte 
aliet tool^t, ba| biefe ZX^ikt, nad^bem S)u ben unteritbif^en 
Kaum Betteten, nid^t ^intet Sit aufalfe, benn e8 nannte 
leidet fein, bafe ber 5[Jlec^aniömu§, ber ba§ btdfe (Sifen* 
gefüge t>on innen öffnet, burdfj 9^oft unb fonftigc 3^^' 
ftdnms ^ 3eit l^etbotben toftte, un6 S)u toäceft bomt 
imtettbat betloten, benn lein nod^ fo ftatiet S^tet btingt 
burd^ bie Il^ür nad^ au^en. 

^Kun fei mir nod^ taufenbfältig gegrüßt unb gefegnet! 
. §etnete äSeftimmimgen ftfeet meinen legten äBilien mogft 
Su f)>fttet in meinem Zeftamente nad^fel^en. 3d^ I}offe, 
bafe ©Ott mir nod^ fo lange g?rift l&ier auf 6rben ge* 
toäl^ren n?erbe, um nod^ biefeS le^te C^efc^aft in Orbnung 
)tt Btingen. äBtabimit magft S>u fagen, id| l^te il^m 
in metner legten Stimbe tietaiel^en. 

^ein getreuer CnM 8alt)ator." 



Ly Google 



49 



„iSx Itat mix Devatt|enl" toUhttfyAU btt äRiniftev in 
fi^netbenbem Zone, att ^eiBert gu Cnbe gelefen l^atie. 

„5)er gütige ^iJlann! ^^6er iä) fonnte il^m nid^t öer- 
^ei^eu — fann e8 felbft l^eute nod^ nid^t! — ^eute nod& 
loenigef ate bamald/' fej^ er bantt l^albtout. ^inju, al§ 
fpräd^c et mel^r au fid^ fctbfl. 

,,Unb fanb man ba§ in biefem ©d^rciben ettoäl^ntc 
Seftament bed gfürften, in toeld^em er fein Unxed^t gut 
au mad^ fud^tel'' fragte Herbert 

„9lein ; eitttoebet l^tte ber Oidel feine S^it ntel^r ^tf^aU, 
ein foId^cS erneutet Xeftameut aufjufefeen ober — er be- 
reute e§ toieber unb öernid^tete eS." 

,,S)ad Sediere lann id^ faum glauben, benn bann toürbe 
ber gfürß tool^I and^ bie boranf beafiglid^ ^nntte in 
biefem Sriefe geäubert, ober baS flanke ©d§reiben neu )9tx» 
fast l^aben." 

®er ^O^linifter audCte bie ^Id^feln unb fc^)toieg. 

„Sie l^ben fU^ alfo mit Sgon onf , flfttlid^ SSBege 
Äber bie SSertl^etlung ber (Srbfd^oft geeinigt?* 

„©0 aiemtid^. ©ofed Tratte al8 ^Rajorat aüerbiugä 
nad^ bem öefc^e mir, bcm Pleiteren augefprod&eu werben 
müffen, mftl^tenb Sgim bel^uptete, ed fei be» Ontett äBitte 
getoefcn, bog er, (Sgon, e8 ftBeme|me — " 

„3)a§ fonnte er auc^ fel^r tool^l anneljmen, benn biefer 
IBrief beS gfürften, ber nur an ^gon gerid^tet ift, (priest, 
tocnn ttttd^ inbirett, einen fotii^ aSnnfd^ and. äSem 
]|fttte ber CrUafftr bie Sel^mniffe bed €d^Ioffed benn 
fonfl cm^)fel^(en fönncn, aU bem S3efi^er beffetben, feinem 
felbft ermäi^Uen ^Jlad^folger ? Ueberbied toar bod^ aud^ bed 

9illtot^ do^fg. 1889. m. X. 4 



uiyu.^L-u Ly Google 



50 Sftmilieueire. 



gfütflett ^emanbtf(i^ft mit beut Cnlel Sgon eine näl^ete, 
att bie 

„®enug/' utttetl&tadg bet ©taf feinen ©ol^n, „baS 
fommt ja nun l§ier ntc^t ntel^r in S3etrad^t, njoau alfo 
barübcr nu^tofc SBorte ioed^feln! — 3Bir fd^oben bic 
Untet|anblungest in Seiceff ber Rettung bed fixbed alfo 
no$ auf. S)a(^ gel^etme VmhVbe, baS unS ber Setftotbene 
entberft l^attc, crl^t|te begreiflid^er SBeifc unfere ^l^antafic 
nid^t hjcttig. SBir liegten bie Setmutl^ung, bcr Dnfel ^abt 
t^ieUeid^t, im legten ^IRomente einen abtoeid^enbett fint> 
fd^luB faffenb, fein ttMifyxi^, nid^t onfftnbBated Xeßa- 
ntent in bcm qcl^einten ßabotatorium Verborgen. ^od& 
ettoaö $lnbere§ fam ba5U. @§ fd^ien un§ hjo^l nibglid), ba^ 
^Sid^enburg'^ ^ater, bet ]^alb))errü(fte t^ürft «^icront)mudr 
an bet @tätte, ton et feinen ald^iftifd^ ^affionen 
nad^l^ing, toenn oud^ leine Sd^ö^e, fo bod^ aOetlei in« 
teteffantc Oieminiöccn^cu äuiürfgelaffcn l^abc. 2öir hc= 
fd^loffen ballet, bad gel^eimnil^oUe @etoölbe in Singenfd^ein 
an nel^men/ 

Sie Stimme beS (Stafen toutbe l^iet fafl tonloi^, bet 

fend^enbe ^Itl^cm rang fld^ faum lo§ au§ feiner 33ruft. 
„SBir Sollten aber biefe Unterfud^ung in einer ber ndc^ften 
'Jläd^te, gana inigel^eim nntetnel^men, um bem äBnnfd^e 
beS gffttpen gemä^ bie ftnnbe )ion biefem Sabotatotinm 
nic^t in bie Deffentlid^feit bringen au laffcn. Stein 9Wcnfd& 
au|er un^ ä3eiben tou|te ja um bad @e]^eimniB bed 
Sd&loffcS . . . .* 

S)ie etimme aSemdl^fen'd betfagte pUifiiä^. 

^atetn 6ott, nxiS ift S^nen, Sätet tief <&etbett 



Digitized by 



Vornan von @b. 5tIopfer. 51 



imb tüotttc auf il^n 3uei(cn, aber ber 3Jliniftei fttedte feine 
i^dnbe aBtuel^renb gegen tl^n au§. 

„IBteibe, m 2)tt Bift, ^etktt, bitte Sid^l Std^ 
toiO ntd^t, bat S)tt mtd^ betül^rft . . . id§ lotmtte 31t 
einem — öräßlic^en $unft!" 

2Rit einem tafc^en @ntfc^luffe trat er bei biefen Söorteu 
an ben Sd^uibtifd^ unb blied bie eittjige brennenbe Säüä^ 
let^e ai^. 

„aBa§ t^un 6ie, Söatcr - lüaS foE ba^?" 

„a^ ift Beffer fo/' ftieg ber aJlinijter l^ertjor, „td^ fann 
S)td§ nid^t feigen bei bem futd^tbateti Seftänbnig, baS id^ 
S)tr nun au mad^en l^abe . . . 1^5rel — S)te Slad^t bom 
1. auf ben 2. 3uli toar bon un§ aur ShiSfül^ning unfereS 
33orl^aben§ auSerforen. Söir ^ogen un8 gegen Slbenb, toie 
fd^on oft borl^er; in bad Stetbe^immer bed DnttU ^uxM 
unb toatteten, bid tott annel^men lonnten, bafi XSel) im 
ticfften ©d^tafe lag. ®ann nö'^ertcn njir un8 bem intet» 
effanten SBüd^erfd^ranf. 30g unter .^ilfe @gon'§ bie 
belouBten Solianten aud bem O^cid^e, in tDeld^ed fte ein» 
gejtoftngt loaren. 9Ud bad Kegal gefftubert toar, griff id^ 
in bic und beacid&ncte (Srfe; id& ftie^ tljatföd^nd^ auf ben 
f&ol^m, 30g il^n l^erauS — unb toal^rl^af tig , toir fonnten 
ben ©d^tan! D!)ne| befonberen Äiaftauftüanb mit feinen 
StoSen toon bet Sßanb loegrüdCen; auflleid^ aeigte fid^ eine 
Oeffnung in ber SBanb, unb toir fonnten in eineuiund 
fd^toara entgegen gäl^nenben 9laum 'blidfen. Unter ber 
©d^toette toaren bie erflen ©tufen einer fieil fid^ l^inab» 
Uiinbenben @teintrept)e fid^tbar. SBir Ue|en juerft ben 
buntpfen, fd^toftlen atoberbnfl einigermaBen berfiiegen, 



uiyu.^uu Ly Google 



52 



SantiUenel^re. 



bann toar (Bo^on ber ßrfte, ber enblid^ bie 2ampt Dom 
©d^reibtifd^c nal^m unb öorfid)tig tjor fid^ l^inlcud^tcnb bic 
SBenbettve)))ie l^inabftiefl. Std^ folgte il^m mit einem fd^au* 
betnben 8efül§I, ha% mtdg itntotlDaitlid^ (efd^Itd§. 

gu^e ber 3^rep^)e erttJetterte fid^ ber enge IRaum 
einigermaßen; toir fallen un8 einer ^rt Qfalltl^ür gegen» 
übet, bie ftii^ in einem f^t&gen äSinlel ant Ctbe neigte, 
ßgon tflttelte botan, aber fte Hieb nnbetoeglid^, gaB ntd^t 
einmal auf unfer ^od^en ben Älang \)on ftd^, ber auf 
einen bal^iniet befinblid^en leeren Uaum l^&tte fd^Ue|en 
laffen. Sgon gab mit bie Smpt an Italien unb nniet« 
]nä)tt bie eifetne Sl^t genanet. (Enblic^ fanben toit bie 
beiben fd)n)eren Üliegel unb fonnten fie, bie ^alb eingcroftet 
in ben Globen ftafen, aurüdCfd^ieben. ^^lad^bem toir nod^ 
eine Alinle anfgefd^Iagen, bie mit bet Se^tdfeite bet 
Xljüt in SetBinbnng toar, gelang eS nnS fd^Ite^tid^, mit 
Vereinten Gräften bie fd^toere ^Ia<)pe em^)or3ul§eben. 5ln 
ber ÜJlauer toar ein ge^al^nter, betoeglic^er Äral^n an= 
gebrad^t ut toeld^m toit bie 3^üt, bie nid^t gana ^uxM- 
auf dalagen toat, bef eftigen bnnten. Cin a^li<^ 
. abfaHenber @ang ftarrte un§ entgegen unb l§aud§te un8 
toieber ben moberigen S3robem in^g ©eftd&t. Söir unter* 
fud^ten bie ;3nnenfeite bet bieten, ia>i\ä^tn il^ren (Sifen* 
toänben bottft&nbig maffb anSgegojfenen Zl^ftt. Sin Oeinet 
^ebel botan fc^tc bic äußere ftlitde in SSetocgung, felBfl- 
Derftänblid^ aber nid)t ben S)o^)petrtegel , ber nur bon 
außen gefd^Ioffen ober geöffnet toerben fonnte. 

Sie bum^e Suf t, bie auS bem abf d^ftf {igen ®ang l^auf^ 
bvang, totttbe und unetttdgUdf; unb btol^te bie Sampe au 



uiyu.^uu Ly Google 



Vornan von (laxi ^b. Klopfer. 



53 



tocrWfd^cti. fSüh mußten alfo t)otIäufig nod^matS um* 
!cl)rcn. 5f?od^bem toir oben im 3""mer gctoartet, big fid^ 
bie fd|Ied^te, ein l^albed ^al^rl^unbevt l^inbutd^ ba unten 
etnge))te^te Stmofpl^ftte toeraogen l^atte, mad^ten \oix und 
neuetbing^ auf; ^gon toieber t)oran mit bev £ampe, t($ 
bid^t auf feinen Scrfen. Site ci fd^on einige 8tufen auf 
bev Zxeppt l^inabgeftiegen toat, toanbte {td^ bet äSeit^t 
an mit tan: „Wnm ben Smleufi^tet mit, aBIobimit, 
toir lönnen bie j^er^en tiieUcid^t Brandneu, tüenn unS bie 
£ampe unten öerlöfd^en foUte. 3d& öe^ß einftroeilen öor» 
QXifi." — Samit flieg et toeitet l^inab. toanbte nti($ nad^ 
bem Sfi^eibtifd^, nm ba8 Setlongte au Befotgen. SBftl^« 
tenb'id^ bie ^Jeraen an^ünbete, ftieg eine nid^t gana Kare, 
ober fuxdjtbare 3bee in mir auf. 3>4 fd;üttclte midj, 
atö tönne id^ bamit biefen Sebanfen bon mit abflreifen, 
aBet eine fotanifd^e Stimme toifpette mit unaufl^tlid^ 
tttOü9 bC% £)l§r, bnS nttd^ t)om Sd^ettel Bi8 aut Sfetfe 
erbeben lieft. SQÖanfenben ©d^ritteS ftieg i^, ben Slan=' 
belaber ^od^ l^aUenb, bie Sßenbettreppe l^inab — @gon 
nod^. SBet jebet Stufe, bie id^ tiefet tarn, ftetgette fid^ 
meine fieBetl^fte StnfiMinnung, mein Sd^fibel btol^te mit 
3u jerfpringen unter bem einzigen ©ebanfen, ber unau§= 
gefegt barunter gliü^te. SlOe bie (Srinnerungen an meine 
quaß)i>D[en Stunben, bie id^ bem £)nlel unb (Egon a^ 
banlen l^atte, butd^aogen mein Sel^itn ; bie (Seftalt 9ute* 
licn^S Ud)dk mir fo berfü^rerifd) au, öollenbete mit einet 
beaeid^nenben Sebeibe ha^, toa^ fid^ aU entfe^Iid§er $tan 
langfam in meinen (Sebanlen aufammenfe^te. (Sin toilbet 
Kad^butft fiteg in mit auf, eine QKet, bie fid^ bftmontfdf; 



uiyui^uu Ly Google 



54 Somtlietieliie. 



auf bte Ütftalt Sgon'd l^eftete, auf il^tt, ben ott beti 
eigenttid^en Scrflötcr meinet ®lü(fe§ Betradjten mu^tc. 
^un ftanb id^ ))lö^li(^ unten t)or bem (Eingang in baS 
Sabotatoritttit. Citt \^toai^x &iä^ii^mmn btanfl aud 
bem geneigten Sang l^tauf — (Egon l^ett unten im Se« 
ttJölBe Umfdjau. ^einc Ringer surften — id§ füllte nttd§ 
öom S^Jadjeteufel gana unb gar erfaßt, aber id^ toagte 
leinen &ä^xiti, {eine ^etoegung, toeil id^ U)u|te, toaS 
bann gefd^el^en ntu^te. Wein Xüd ftavtte unbemeglid^ 
in ben ®ang l^inaB; bcr 3noberbuft, ber l^eraufbrang, 
tegte jid^ brüdCenb um meine ©inne, ein eiferner iJiing, 
ber fi4 mit jebet @elunbe immer mel^r aufammenaog, 
fd^ien meine Ael^Ie umfd^nflten; bie Sid^ter meined 
Scud^terS fKadCerten unml^ig l^tn unb l^er unb färbten ftd^ 
blutrot^ ... S)a tüurbe ber ^ampenfd§ein tjor mir beut= 
lid^er, greller — ©gon erfd&ieu unb blidtte mir auf, 
aU tooUt er mic^ fragen, Umtum fo lange fftume; 
mein 9[uge \oax feft in bag feine gebol^rt, ba fal^ id^ il^n 
t)lö^Ud^ erfd)redteu unb erbleid^en — tool^t über ben ^u^brudt 
meiner ^iene — er fd^ien eä jä)^ ju begreifen, toaä mid^ in 
biefem äRoment beilegte, dt ßie| einen fd^toad§en Sd^vei 
aus unb tooOte l^aufftüi^en — ba tifi ^ Sftmim meine 
$anb, meinen 5Irm empor — id^ fül^Ue ben ilral§n, ber 
bie SaHtpre l^ielt, in meinen gingern ein fd^tcereS, 
bum|>fed Atad^en, bad im fd^urigen Sd^ liriberl^allte — 
ber Sid§tfd^etn bmt Sgon'S SamJpt, ber Sang t>ot meinen 
Singen toar öerj'djiüunben — id) lag mit meinem Körper 
auf ber eifernen Sfaütl^ür; toom li?eud^ter, ben iä) um« 
ttammert l^ielt, tro)ifte bad ^ei|e äBad^ auf mid^ l^rab — 



uiyui^uu Ly Google 



9loman von (&ax\ @b. ftiopfev. 



55 



jebet Xtoipf eil Ibtannte tote gllU^enbeS fblti, toie eine toül^Ienbe 
Stold^fpi^e auf meinen ^ftnben. f($to5te S)ir, ^er« 
Bert, tüärc in biefem ^lugenblidE nur ber öcringfte ßaut 
aud ber Xicfe ^u mir gebrungeu, ein noä) fo fd§toad§er 
3amitterf(i6Tei bed Uttgtüdli^eti — Iftäite il^m Geöffnet, 

]§ftite bte O^aHtl^t toiebet aufgeaogen. — S)te tant- 
lofe ©tittc, bie mid) umfing, fd;ien mir ^Qofyx — ^ol)n 
auf mein fd^ated, i^bed Seben; ber alte flammte 
toiebev in mit auf — id^ ftie| mit iUbetmenfd^lui^en 
jliftften ben etflen — ben a^oeiten Stiegel in ben AbBen — 
td^ fal§ nod^ bie MinU fi^ rafenb fd^ueE betüegen - ber 
SSegrabene muftte unten toic toal^ntoi^ig baran rütteln — 
ober je^ toax mein SHitleib ertof d^en; td^ Ud^elte über 
bad ol^nmU^tige Segimten (Egon'S — ein nnetiblid^ be* 
ftiebißenbeS ©efül^t jefättigter 9lad^e burd^riefette mid^. 
3d^ überzeugte mid^ nod^mat§, ba§ bie %l)üx fcft tjer= 
rammelt fei, bann raffte id^ mid^ auf — unb ftieg bie 
Xtetxpe empor." 

S)et SIKnifler fd^totefi — aud§ «Herbert unierbrad^ bie 
Stille nid)t einmal mit einem l^örbaren Sltl^em^ug. 80 
ftanben fid& ^ater unb (Bo'^n gegenüber — toortlog, ol^ne 
ba| <üner ben $lnberen l^tte feigen tdmten. 

,,aBatntm fprid^fl S)n nid^tt" lend^te ber SRinifler 
enbüd} Ijeröor. 

Herbert fd^koieg; nur ba§ einförmige S^idten ber ääanb« 
ul^r tomt im ganaen SSibliotl^elaimmer bemel^mbat. 

„iQbxt toeiterl — l^atte meinen $Ian bottftftnbig 
feriig, al§ td^ in bag Simmer beö CnMS 3uvüiffcrjrte ; 

toar, aU ^)äit^ ber unfid^tbare @enoffe, ber ba unten 



uiyu.^uu Ly Google 



56 



3amilicncl6re. 



im ©etoöIBe an tnetnet Seite flanb unb meinen tviUm= 
lofen 5lrm (enfte, bcn ganjen ^lan für mid§ in aUn 
Sd^tieKigleit audgel^ecEt unb ntit ie^t mit einem aKaie 
eingeblafen. 3Stit t^oUbmmener Kul^e fd^ritt td^ üBet 
ben t^orribor unb flieg bie «Hintertreppe nad^ bem ^axl 
i^inab; id^ öffnete baö 8taHt^or, legte (Sgon'g ^Rappen, 
ben er oft au feinen n&d^tlid^en @))aaierritten Bejlieg, 
Sattd unb Soum^tiq auf unb 30g il^ mit mit l^aud ^ 
burd^ ben Sarten — l^inaug auf bie ©tra^e — ber 
S^eufelSfc^Iud&t au. ^art am Sftl^onge blieb ftel^cn 
unb laufd^te na^ aßen Seiten — aHentl^atten feierlid^fte 
9hi]^, nu¥ bet Slad^tminb tafd^ette im Segtoeig ber Säftume 
unb Sttftud^er, tom Stunb ber Sd§tud§t tönte boS 6e« 
tofe be§ loilben SBaffcrS l^erouf. 3)er 5Jlonb öerfrod^ jtd^ 
l^inter einer äöolfe, au§ bem tl^aufeud^ten 3Jloog, baS ben 
%anb ber Sd^lud^t bebedCte, fd^tenen Slebel emporaufteigen, 
toeld^e fid| bumt^f auf meine Sruft legten. 3d^ a^ttette 
an ^önbcn unb fjüßcn, aber id^ mu^te mein Sßerf öott* 
enben, toenn e§ mid^ nid^t tierberben foUte. 3d§ raffte 
mid^ auf unb fd^üttelte ben frofttc^en Sd^auer bon mir 
ab; id^ trieb ben Kappen mit ber $eitfd^ bonoAvtS — 
er Mumte fid^ Urilb auf unb fd^eute Dor bem aPbgrunb — 
aber ein neuer faufenber ^ieb mit dgon'g ^J^eitgerte, ein 
i&f)tx 8to6 — baS $ßferb mad^tc einen gelnaltigen Satj 
unb berfd^manb in ber £ief e ... S)ad Uebrige ift Sir 
belannt; man fud^te dgon am näd^ften Storgen, idj felbft 
filierte bie ficutc aur Sc^lud^t, ^gon'ö ^icitpeitfd^c 
ou8 bem ^erftcdt im ©ebüfd^, in toeld^eä id^ fie gebrad^t 
l^tte — l^pb einen mitgebrad^ten ^nbfd^u)^ bon il^m mie 



Digitized by Google 



Sommt tum 8avl 6b. ftlopfev. 



57 



aufäKtg atoifd^ett ben I^IB int 9too9 betBorgetieit Gteitien 

auf — ein glüdflid^eS Ungefähr n)at mir fotüeit 3U Statten 
fiefotnmen, ba| ber ,^abat)er bed IHeitpfetbeS auf einem 
noä^ ^Üaxtn SrelfetUM>tf)n:ttng l^ittg — btta, ed toav fo« 
fort in bie Xugett f^nrittgettb : SRajot (S^on ti. SBerttS- 
l^aufcn tf! nää)iliä^tx SSäeile fammt feinem Xl^ierc in bie 
©d^lu^t seftürat/' 

äBieber l^ielt ber aftinifter intte, aU toatte ev auf eine 
SleuBevititg feined 6o|tte8. 

„^-ßater," Begann biefer enblid^, „@ie l^aben mid) mit 
S^ten furd^tBaren (Eröffnungen für immer in meinem 
3nnerften gebrochen. Si^ loage e3 je^t faum mt%x, htm 
fleringflett »eUIev in'd Slute au bliäettl" 

„aSag tüürbeft 3)u er|l fagen, mein ©ol^n,'* ful^r ber 
5Dlintfter leifc fort, „toenn meine ©d^ulb — ba^ fd^tuere 
©eljeimnil ber gamilie SBetttSl^aufen — ber Def{entU4)= 
leit (ireidgegeben toürbe?'' 

„SHHer f(5rie ^erBert auf. „3flbie8 tnöglid^)? «Ifo 
barum jenes 2)emiffion§ge|ud^ , borum 3T)r S3efenntni5 
mir ge9enü!)er? Sie finb entbedt, ber 3Jlafel unfereö 
^ufed ift offenluttbidl - Qptt^n @iel £)ber fott 
Sl^r Sdgttieigen otd bie fürdHerliii^e SSeja'^ung beuten? 
D, bann Bleibt ung Seiben nid^tS übrig, aU — * 

„SBerul^ige S)i(i&, Herbert, nod^ ift biefer äufeerfte gatt 
ni^t eingetreten — oBer toir flel^en kiieUeiii^t nid^t toeit 
babon — ta)enn S>u 2)id^ nid^t in'd ÜRittel legfl." 

„Sßic bag? ©pred^en Sie, 5öater!" 

„,&5re toeiterl — S)u toci|t, ba^ id^ bie ©räfin 5lurelic 
ein äal^r, nad^bem fle äBittme getoorben, aU meine jtoeite 



uiyn.^uü Ly VjOOQle 



58 



SfamUtene^te. 



(Battin l^eimfül^Tte, Su toei|t, ba| %mtlU ^on bem Sage 
an als ^etflig gef!5tt galt, an toeli^ent jie bad ebiaige 

^inb ßgon'g, t^ven .^an§, t^erlor, ber l^öd^ft tra^^rfd^ein* 
lid^ totrflid^ in bie S^eufelgfdjUidjt geflürat ift, in beren 
Umgebung er fo gern f^jieUe. — • @enug, ü6er biefe flanaen 
Sefd^id^ten l^at bie Seit SxaS load^fen laffen; ^and tontbe 
mit feinem Sotcr gerid^tlid^ füt tobt etHfttt; baS fja» 
ntilienbtanm geriet^ nad) unb nad) in 3}erge[lenl&eit — bi§ 
Vorige Söod^e bie atme SSöal^nfinnige ftarb ... tonnte 
nid^t, ba| ber Cltunb }tt il^rec (SeifteSftlhmng Mon ein 
S^a^r vor bem SSetlnft bed AnaBen in f^e gelegt toorben 
tvax, iä) ^)aik feine 511§nung, ba^ ^luielie — baö ßic* 
l§eimni6 tjon ©gon'8 ^ob fannie . . 

«jQHel S)ie Stiefmutter tott|te bamm?'' 

,,@ie l^tte eS erratl^. O, toemt ic^ nur bie leifefte 
3bee t»on i'^rer ^JJlittDiffenfd^aft gel^oW^ätte! ©ie "hinter» 
ließ ein Xagebud^ — in i^reni ©djveibtifdje, ba§ geftcni 
S)ein Oied^tgantoalt, ber 2)o!tor Sirenner, ouffanb." 

„Vf^l — Unb er Igat gelefen, «Oed erfal^ren?" 

„SOeg. 9Bir beftnben nnS n^el^rlog in feinen $ftnben, 
ftnb t)on feiner @nabe abl^ängig. dr brol^t, bie furd^t« 
baren ^Papiere au öcröffentlid&en, meinen, 2)einen Flamen 
an ben Oranger an fd^Iagen — toenn toir nid^t bie bon 
il^m gefleOte »ebingung erfüllen tooOen, um feine SH«« 
fretion an erfaufcn." 

„2ßa§ mtangt er?" 

SBemdl^aufen l^ielt einen Sugenblid inne unb überlegte, 
bann gab er bem 6o]^e einen genauen Serid^t bon ber 

am TOorgen a^ifc^en i^m nnb bem §lbt)ofaten ftattgeljab« 



Digitized by 



von Sovl Sb. ftlopfef . 



59 



tett lltitembitttg itnb nannte il^nt ben $¥et8, ben %tmm 

für fein Sd^tüdgen Bebungen l^atte. 

^Unb ©ie l^aben eingetpittiöt , in meinem Flamen 3U= 
gefagtr flantmelte ^erbett, sittemb tot 3ont. Sie 9taxit 
an feiner 6iime f ttrfite fii$ Blutroil^, feine S^l^ne fnirfd§ten. 

„9lcin, mein ©ol^n, baS tüoHte xä) Sir üBcrtaffen. 
Brenner gibt un§ noc^ eine ^enleräfrift — big morgen 
9lad^ittag. «Iled liegt in SDeiner ^anh." 

^erBert fenfate fd§nierali4 auf nnb fd^toieg. Ser 
SMinifHer trat longfam öor nnb ftetfte bie SSßad^Stcraen 
auf bcm ^rmteud^ter an. 

„^m, «Herbert /' begann er nad^ einer ^^^aufe, „tnoju 
\oiSLft £it SA^ entfd^lielen, m% gebentffc Sn au t^vaiV 

„ßaffcneientid^boSÄräpd^e erft üBerbenfen/' fagte 
Herbert bumpf, mit bem toorgeftretften ^rm feine klugen 
befd^ottenb. „8ie felbft glaubten burd^ ein ä^nm bom 
Cnlel augefügted Unred^t bie Sered^tigung an einem ä}er- 
Bred^ ertootBen au l^aBen — unb liettangen nun bafür, 
ba| td^, ber ©c^ulbtofe, bofür mein gan^eg ^ebcii uergifte. 
SBenn id^ nun bie S3eranttoortung abtoeifen toürbe, toenn 
id^, unfete gfamilie il^rem \)on ä^nm l^eraufbefd^toorenen 
6d^dfale üBerlaffenb, mit Stene fltel^en tooSte, tiergeffen 
tooltte, hai ixnä) iä) ben ^^lamen cineS @rafen D. SBetn»- 
l^aufen trage, ben Sie für immer gebranbmar!t ^aben?" 

Ser 5Dlinifter ließ ben ^opf auf bie S3rnft Tjcrab« 
fin!en, er )9agte eS nid^t, bem Spione eine (BegentoorfteUung 
au mad^en, er fül^lte, baß ber il§m augefd^teuberte Sor- 
ttjurf ein nur ju gered^tfertigter fei; er fanb feine 3Borte, 
bie gegen il^n erl^obene ^nllage au enthöften; t>s)U unb 



Digitized by Gooj^Ie 



60 



gfoinUieneiti. 



gana enit)faitb ev bie Sittetleit ettteS SiaUxf^^m%, M 

fld^l bor bem eigenen ^inbc bemütl^igcn mu^. ^nbltd^ 
30g er ftd^ (^eräufd^to§ auttitf unb l)ertie6 ba§ SSibltotl^ef^ 
jimntcr buri^ eine ©eitentl&üt — hm Sol^n mit feiner SJer« 
jtoeiflimg aUeitt laffenb. 

i&erBcrt l^atte fein 2af$enhtd& an bie Stugen gepreßt 
unb atl^metc fd^toer. dt aä^kk tiidjt barauf, baß ber 
Sater l^inauä ging ; ftumpf überließ er fid^ feinem ©d^nterje, 
ber il^n im Serlaufe toon laitm einer @tunbe im 3nnerften 
fiebro<|en l^atte. 8tegunggIo§ faß er ba. (Er bemerfte eS 
and) nidji, al8 fid^ bie ©eitentljür tineber i)ffnete unb ber 
SJlinifter, ein aarteg Miibd^en an ber $anb fiil^renb, leife 
in*d Sixtmn trat 

S)er Sraf neigte ftd^ bem IKnbe l^eraB , baS mit 
feinen großen klugen tx]d)xtdi unb tjerfd^üd^tert auf ^ex^ 
bert fal^, ber ba aufammengefunlen auf feinem Stuhle faß. 

„(Kel^e l^in, mein Ainb, nmfd^linge ben ^ald Seined 
»rnberS/' fagte SBemSl^attfett leifc, mit BeBenber Stimme, 
„unb flel§e il§n an, SBarml^eratgf eit au üben ; id), S)u, tuir 
SlEe, Äamitta, l^ängcn je^t t>on feinem ßntfd^luffe ab." 

S)ie Aleine nm|te ni^t, um toad ed fidg l^anble, fie 
Begriff nid^t, \oa% man eigentlidg bon il^r tooQte, aber bit 
njcl^mütl^igen Sßorte be§ S)ater8, ber fd^merjtid^e föeftd^tl» 
auSbrudf be§ iBruberS, ber je^t feine $änbe tjom ©efid^it 
l^erabfinfen ließ unb fie mit einem nnbefd^reiblid^en f8l\ä 
ftreifte — ba8 SlleS brftngte ftd§ in il^em (tnblid^en 
^tx^m au einem al^nungSboIIcn ©d^mcra aufammeu, ber 
il&r bie Ivetten 2:^ränen in bie ^ugen trieb. 

„^bert!'' rief fte toeinenb unb Prate fid^ in feine 9lrme. 



61 



Sie tmanfl^ltfam l^vtioxbringenben £]§vättett etfiiiltm 
il^te toettetett SBotte. ^etBett l^tett baS junge SRftbd^en 

frampf^aft mit feinen ^rmen umfd^Itmgcn, toäl^renb xf)n 
felbft ein tuilbeä ©d^lud^aen erfd^ütterte. 

SDev aRinifier toanbte fid^ ab; er fftl^Ite, .ba| er leinen 
Xl^eit l^aBe an bem Geheiligten Sd^meta bed (8efi$tt)ifler- 
paareS, ba^ er auggefd^bffen fei ou§ biefer reinen ©celen» 
Bereinigung, in toelci^er bie Ainber bad äierbred^en il^red 
Saterd betoeinten. 

„Sei m1fi% ftleine/' flüftette ^tbert enblt<$, fein 0e- 
fid^t ^axtlid) auf ba§ Honbe Codfenl^aupt ber ©t^roefter 
brüdenb, „2)u foUft ni(^t§ t)on bem Scib erfal^ren, haä 
mmt Smfl burd^mül^U. S)tt foUft nid^t ntitgeriffen loer» 
ben in ben Vbitmh, Sein retned ^era foK nid^t t^ergiftet 
tocrbcn, S)u foHfl glüdftidt) toerben!" 

Äamiüa berftanb ben ©inn ber SBorte nid&t, tocld^e 
ber Säruber l^alblant bor fUl^ l^in murmelte, ^ erriei| 
-nur fo biel, ba§ fte il^n umgefHntntt l^be, tote ed ber 
Spater 'oon il^r öertangt l^attc. ©ie fdjlang Beibe 9lrmc 
um feinen hadert unb fügte il^n. 

(SnbUd^ maci^te fid^ Herbert f anf t Io8, ftrid^ ber ©d^toefter 
bie $aare auS ber Stime unb ftonb auf. 

„flomm, S)u barfft nid^t länger l^tcr Heiben, an S)td^ 
foK unfer ^^erl^öngnig nid^t rül^ren fönnen. &tf^' l^inüber 
au Sfr&ulein ^md, ed ift f))ät getoorben/' 

Somit brfidte er einm lej^ten Aul auf Aamilla'd 
Gttm unb fül^rte fte aur Spre. 9lad§bem ber leidste 
8d§ritt be§ 2Jläb(f)en8 in bem 3fleBenaimmer berl^aEt toar, 
koonbte fid^ Herbert lieber um, uad^ bem äioter. 



62 



Sfainiitenel^ce. 



„äSenn id^ mid^ übetl^aupt entfc^tiegeu lann, bad 
toerlangte £)))fer au ^riti^en, fo battlen &ie eS btefem im« 
fd^ulbtgen ftinbe/' fagte et etttft, itnb o|tte ben SRiitiftet 

an^ufel^eu, t)evUe| er ba^ Limmer. 

Sipölftes Kapitel. 

9?id}arb 33oMred^t fag in bei* nun öon il^m QHetu 
betool^nten SDlanfarbenftuBe bed 9^üBen]^fe8, eifrig mit 
feinet Zogedarbett befd^ftfitgt, toeld^e i)^ toenig 3eit lie|, 
fiter bie entf($n)unbenen fc^öneten Reiten nod)aurinnen. 

S)er junge ©d^riftftetter l§atte enblic^ ^Jlu^e gefunben, 
fid^ feiner £iebling§ibee 5U tüibmen, ben Montan fort^tt« 
fe|ett, bad äBetf , auf toeldbed et bie fd^önften ^offittmgen 
fefete. 

SIbcr je mel^r ber ^lad^mittag tjorrüdfte, befto me'^r 
fcl^ien 9^id)arb'§ SlrbeitStufl 3U erlal^men. Suimer öfter 
^ob er ben ^opf t>om $apiere unb fal^ bor fid^ l^inaud 
btttd^'d Sfenftet sunt $etb|ll|iiitmel emt>ot. Unb toenn et 
fid^ bonn gcwattfom atoang, toiebcr 8Ut Ätbcit aurüdfau« 
leieren, fo fonntc er fid) bod^ feineu neuen ©tfer einimpfen. 
Seine (^ebanfen {d^toeiften unabläffig t)oi\ ber Olid^tung 
ob, bie et il^nen an geben bentül^t tm, bie gfebet fbdtte 
nad^ jebet S^fle. St etl^ob ftd^ 5fterd, um nod^ bem 
att)eiten geufter ^u gelten, auf beffen Srett bie ©onnenul^r 
angcbrad^t toar, bie bem ^Poeten in Grmangclung einer 
Xafd^enul^t old Qtitme^tx biente. 9bet |eute mx biefed 
fel^t gefd^idtt ongelegie (Bebtlbe att|et Xl^fttiglett gefe^, 
benn fein uotl^toenbigller Sel^elf, bie gtau Sonne, päte 



Digitized by 



9ü»man üon @avl (Sb. Klopfer. 68 



fld^ mit l^TtoftdCigem (iigeitfiiin in fd^loeve gtaue Kegen« 

toolfcn uttb tooEte ftd^ nid^t acigcn. 

©nblid) fonnte Olid^arb beftimmt annel^nten, ba| bic 
bon i^nt fo {el^nlic^ft l^erBctgctrünfd^te Stunbe angerürft 
fein müffe. 6t toavf bie Sebei: l^in nnb tmliti bie Stube, 
in bie Befd§eibenen SSol^tftnme feinet aBittl|dIettte l^inalb« 

fteigenb. 

SBoübrcd^t l^atte jüi bie Äan^tei bc8 3)oItor Streunet 
Aofitatbeiten üietnommen, meldte il^m bet atte SBoIfet 
jeben Sag nad^ @d§tu§ bed Sntean'l^ mit l^eintStad^te. 
SBaren btcfe 5lrBettcn, bie fel^r färgltdft Bejal^U ttjurben, 
au(5 nid§t barnad) angetl^an, ben ©eift be§ ©d)riftfteIIersJ 
5U ergeben nnb anzuregen, fo Bra($ten jie bod^ tocniöftcnS 
f 0 \Aä ein, ate SioVOmä^i gut SSeftteitnng feinet onftitud^ 
lofen Sebürfniffe BraiK^te. tlelbetbieS Boien fic if)m @c» 
legcnl^ett, täglid^ mit ber gamilie Söalfer au berfcl^reit. 
9tid^arb toaxtn bie $laubetftunben Mm ^bl^olcn feinet 
Zagedaufgoben noi^ mtb nad^ jmn Sebfttfnig gelootben, 
feitbem et bie Wanfatbe al% Cinfleblet Betool^nte. 9lit 
ben Sfreunben beö ^ufenl^ofcS traf er nur am ^]JlittagS» 
tifd^e 3ufammen, ba toeber äBurm, ber enblic^ feine ^eliefä 
in Sngtiff genommen, nod^ Siamp\ü, bet ben ganzen 
Xag )90x feinem $iano fa^, Seit fanben, nod^ bem Eintet- 
gebäube 3um ^t\uä) ^u fommen, h)ie frül^cr. 3)er S3e= 
ric^t, ben ber Älabieröittuofe über ^öranbt unb feine ab= 
loeifenbe Haltung gegen bie frül^eren @enoffeu geliefett 
l^atte, lonnte natfttlid^ ond^ nid|t baan beittagen, ben 
ed^rtftfteUet fefonbetS l^eitet au ftimmen. So l^atte et 
fid) attmdl^Kg immer me^r aurüdge^gen unb ted^tfertigte 



Digitized b/'Gopgle 



64 gamilimcl^iie. 

bemalte ben Stiij^namen „bet ftlauilnet'^ bett il^m bie 
mtmtete Äftnftletfc^aft angcl^ängt l^atte. — 

Sollbred&t pod^te fd^üd^tern an bie Xpr. S)aä „.£)er« 
eüil" aus einer tocibttd^en ^e^lc lieg il^n cttoaS aagl^aft 
StttüAoei^en; tote, foltte ^etr äBaUer tohttid^ nod^ ttif|t 
5U $aufe fein? Samt ntttfite Kid^atb tool^I gfTftiileiit 
Gl^atlotte allein treffen, benn Sfrau Söalfer l^atte er fd§on 
bor einer ©tunbe mit einem großen 5ßadfet burd^ ben $of 
gelten gefeiten; fle lieferte tool^l il^re ^Mitarbeiten ab. 

all» er bie 6(|tDeUe betrat unb eben feinett 6ru| kior« 
bringen tooltte, ntdfte il^m l^ottd^en t)on tl^tent 3^ifdt l^er 
3U unb legte ben Singer, pr 9lul)e mo^nenb, an bic 
ßit)j)en. 9iid§arb fal^ fid& öerbu^t um unb getua^rtc ben 
alten Sd^veibet, ber auf bem attmobifd^en Sojpbii lag, 
ein SttdS ftber'8 ©efid^t gebreitet, unb au fd^tafen fd&ten. 

,,511^1 Sl&^ «&err Spater fd^läft — ba n)iE ic^ nid^t 
ftörcn!" S)amit mad^te er ^Hiene, fid^ aurüdfjwiiel^cn. 

..Sitte, $err ä^oObred^t, bleiben Sie nnt/ fagte 
Sott^en letfe nnb fd^ob tl^m einen etttl^l bin- n^vt bm« 
nten, um ^l^re Elften abjul^oten ? ^cr S3ater l^at fte bort 
auf bie ^^ommobe Ijingelegt, aber id) glaube, er t^at 
nod^ einige ääemertungen über bie ^rt unb äü^eifc ber 
Stlebigung an mad^en. SBenn Sie aber feine 3eit bet« 
Heren toollen , fo lamt td^ il^n ja and| toeden, bat 
gleid^ an bie 5lrbeit ge^en fönnen — * 

..^y^ein, nein," tuiberfprad^ ißollbred[)t eifrig, toäl^renb 
er neben bem Slübd^en .$la| nal^m, „\ä^ fann gani gnt 
toatten; ed märe fd^abe, ben alten $erm and feinem 
@d§lummer aufaufl5ren/' 



Digitized by 



65 



«,3a, Killte tl^itt il^iit todfytUä^ noO^, ita#em er fi|oit 
fafi eine ganae äBod^e l^inbutd^ leinen guten Sd^Iaf ntel^t 

gel^abt l^at. fütd^te, er njirb ftanf toerben. 3fd^ l^örte 
i^n in ben legten ^f^öc^iteri tpiebetl^Dlt ftöl^nen. .^eute ^lad^« 
mittag, ate er tiad^ ^ufe tarn, fid mir gleid^ feine JSläffe 
itnb feine mftbe Haltung auf. Cr leugnete güDat ein 
ÄeBelbeftnben, aber id^ bin gctoi^, er tl^ut bieg nur, um 
unä feine Sorgen au mad&en. — ^err Söottbred&t, idg 
benfe mit @<i^attbem baron, )oad Serben fott, koemi er 
emfltid^ hanl toirb. (Er l^t ftd^ in feinen alten 3:aflen 
au fel^r angeftrengt unb bebürfte unbebingt ber Diul^c, 
aud^ bie ^Jlutter ift fd^on betagt unb bie fortgefejjte 9lr* 
Beit mit ber ^^abel toirb il^r fauer. JD, tote gerne tooHte 
t$ Zag tmb atod^t tl^g fein, um i^ßm lebe äMI^ unb 
Sorge au erfparen, aber ©tc toiffen ja, tote farg bie SRobe« 
toaarenl^anbler beaaljlcn, rcid^t bod^ felbft ie|t unfer brei= 
fad^eS ßinfommcn nid^it f^in, (Jrfparniffe aurüiJ^ulcgen/' 

Sottci^n feufate fd^toer auf unb fäl^rte il^r Slud^ an 
bie gerötl^eten Sugem SoOtred^t letrad^ete fie ttoU 
SLl^eilna^me. 

„Wirmes Äinbl ©ie l^aben fd^toer au tragen." 

„O, nod^ nid^t, nod^ nid^tl S(ber toie bann, toenn 
meine Sefftr^tnngen eintreffen, toemi bie guten Cltem • « . 
nein, id^ mag gar ntd§t baran benfenl Unb toenn ©ie 
nur feljen !önnten, toie fe^r ben Spater bte ©orge bebrürft, 
obgleid^ er ed mir ängftlid^ an Verbergen fud^t. Oft, 
toenn er mir gegenftber fi^t, fül^le id^ fein Sluge auf mir 
ml|en unb fel^e febte Belftmmerte SRiene, ]§5re bie l^er» 
ftol^lenen ©eufaer, bie fid§ auö feiner gequälten SJxnft 

Sibliotliet. iSa^rg. 1889. ^b. X. 5 



Digitized by Uoogle 



tingett. @eftetn enbUd^ tietliel^ er feinen Sebanten SBotte. 
Ser gute Satev ängfttgt ft($ tm meine 3u!unf t ; er fleOte 

mir tjor, ha% xä) bie j?raft nteiner Sugenbia^re Ijeifplitterc 
mit einer %xbüt, bie faum ben nötl^iöften J^ebenäunter« 
l^alt oBtoerfe; er lam, loaS er fonft ftetö au t»emtetben 
ftreBte, auf itnfere tiergangene 3^tt au f))red§en, afö er 
nod^ ein angefel^ener, tüo^ll^abenbet i^aufmann öemefeti." 

glaube geljürt au l^aben, ba^ $err Söalfer huxä) 
mm betrügerifd^en Kompagnon fein gan^ed äiermögen 
tierlor?" 

6]§ar(otte niäk unb ttodfnctc fid^ abermals bie Slugen. 

„Sd§ tpeife, lüorauf er mit biefen traurigen S3etrad&« 
tungen abaielte. dr fprad^ e§ enblid^ auä) auS." 

„aSie? dl^r Sater l^at alfo einen beftimmten $kn 
fiBet äl^re 3u!unft gefaxt 1 Sarf id^ Hielleid^t, tuenn 
bicfe S3itte nid&t inbi^fret ift, baöon toinrnV 

«aäJarum fottte id^ S^ncn öerl^cl^lcn, ber ©ie fo 
gro|en ^ntl^eit an und nel^men/ ern»ieberte ftl^arlotte. 
>9ltein Saiet beutete barauf l^in, ba^ td^ Bereite nenn- 
ael^n 3fal^re ^af^U, ba| id& nid^t etoig im (SUcrnljaufe 
bleiben tonne, fura — " 

„(£r f^)ra(i^ t)on — einer ^eirat)^?" rief S34)Ebred^t 
vofd^, erfd^I aber gleidg barauf ftber feine ^eftigleit, 
bie öottdften'g SSater ou8 feinem (Sd^lummcr toedcn unb 
bei feiner 3!od§ter S3efremben erregen fonntc, aber ju 
8lid§arb'S S3erul^igung gcfd^a)^ feinet Don beibtn. 

»»3a r'' fogte bad äMbd^en unb lel^nte ftd^ in il^rent 
Stu^t ^uxüä, bie 9lftl|arBeit in ben 6^o§ ftnfen laffenb, 
„ia, baS tDar'^, toa^ ber ^ater meinte. Si^ ]ud)k il^n 



Digitized by 



9loman oon ^otl @b. ftlopfer 



67 



atoar fofort öon bem Z^^ma aB3u!)ringen, toaS mir auc^ 
toirflid^ Qetang, dbtx id^ tüeig bod; feljx gut, toaä für 
eine ^Jlittl^eilung er mir w)d§ mad^en tüoKie" 

JSf^, @ie meitiett, ba| ^etr aSaUer fd^tt einen Aon« 
Mbaten für — jene getoünfd^tc ^dxai^ in Sorfd^Iag l^üttf 
bringen tDoIlen?" 

„3d^ fürd^te, ja. So oft id^ bem S3ater ba8 i5rrü]§= 
ftiiff nad^ bem Bureau brad^te, fud^te ftd^ mit einer ber 
ftonat)rienten, ein getoiffer Stnm, nöl^etn. (St nm^te 
mid^ in'g ©efpräd^ 3U jieljen nnb mid) fonft auf aKc ex- 
benfüd^e 9lrt aufauljalten; aber aU er enbUd^ in feinen 
Setoerbnngen benilid^er nmrbe, fud^te id^ il^m ouSau« 
toetd^en. 3d^ Bat bie Sluttet, mir bad (Sefd^ftfi aBan> 
nel^mcn, um ba§ SBureau nid^t mel^r Betreten au müffen." 

„Unb jep, glauben ©ie, l^at fid^ ber unerfd)ütterUct)e 
Söerber tro^ 31^rer ablel^nenben Haltung an iäil^ren ^errn 
SßaUt getoanbt?'' 

M fd^eint fo." 

„^m\" 9lid^arb übcrfam ein leb'^afteg @efüt)l ber 
Unruhe. (Sr fd^ien nad^aufinnen, ftreifte aber feine ^]Zad6= 
bottn mit einem forfd^enben Süd, als fd^ et fid^, bad 
attSauf))red^en, i^m auf bet Snnge lag. 

,,^tnben @ic ben ^öotfd^Iag, ben 9iatb ^^xt^ 5^ater§ 
tüirtUd^ fo unannel^mbar ? — 3ft jener ^err S3lum t)itU 
leidet fd^on ein altet SRann obet ein ^l^ataltet, mit 
toeld^em Sie nid^t f^mMWten Idnnient'' 

„^crr SBIum tfl faum Srei^ig, unb toaS feine Scmütl^» 
cigenfd^aften anbelangt, fo fenne id^ i^n au tüentg, um 
, überl^aupt ein Uttl^eil nad^ jener ^infid^t föUen fdnnen, 

Digitized by Google I 



68 



SfomHienel^e. 



id§ qlauit fogar, er meint e§ toirflid^ el^rlid^ unb l^ätte 
ben teMid^en fBiUm, bag arme 5Jläbd^cn, bog er boc^ 
Hnmögltd^ aud (^igetinufe nel^mett toüxh^, old feine @attin 
fo glüdlid^ stt itta^en, ald er ed liennat.'' 

,;^un/ mebtte her Sitetot a^S^^b, ,,batitt Idmtteii 6te 
ja immerl^in ben ^erfud; mad^en, iijn nöl^er !enncn 
lernen, öieEeid^t Vermögen 8ie il^n nad^ unb nad^ — lieb 
au getoinnen. Somit ift 2^xm 93atet nur Sted^t jtt geben, 
toenn et Sinnen tlltl^, ben Antrag biefed 9lanne8 in (Et- 
toöQung p ^idjeii." 

S)a§ blaffe ©eftd^t beS iungen ^iäbd^enS rbtl^ete fid^ 

bei biefen Sßotten. Sie neigte fid^ auf il^te ^tbeit 
l^aB nnb Demieb eS, ben 6pted§et anaufel^en. 

„3d^ l^offe bod^, mein f?fräulein, (Sie fel)en bo§ $Prof« 
tifd^e beö toötcrlid^en 9iat!)fdt)lage§ ein"? ©obalb fid^ beibc 
%f)tiit ^)o^ad)Un fönnen, toerben fie ftd^ niemals unglüdt« 
Hd^ folgten, gfteilid^ nift|te bei beiben ttl^leuten eine 
«^craenSneigung au einet anbeten $erfon auggefd^loffen 
fein." 

(Sl^arlotte toanbte fid^ je^t feittoärtS, um il^re X]§ränen 
jtt betbetgen, oBet bad 3ittetn i|tet ^ftnbe Uettietl^ fie. 
SoDbted^t nm^te nnt au gut, tote gtaufam fie feine an« 

fd^einenb fo l^armlofeu Söorte tjertüunbeten, aber er tooHte 
S^ottc^en baburd§ öeranlaffcn, fidC; il^m anaubertrauen, um 
il^t bann feine l^ilfSbeteite Srteunbei^l^anb an teilen. 6t 
)ott|te, ba| baS 9l&bd^en untet bet Seteinfamnng litt, 
au tijeld^er fie il^r .^eraenSgel^eimni^ nötl^igte, unb baß 
fie einer ©eele beburfte, ber fie fid§ au§fpred§en !onnte. 
„Auta unb 'gut/' ful^t et fort, „id^ koütbe an ä^ter 



Digitized by 



Sloman Don (Sotl ftlopfer. 



69 



SteHe mein ^etj prüfen, bic nöl^crc SBefanntfdfiaft blefeg 
$erm SBluni ma(^^en imb mir baruad^ bie Srage tJor« 
legen, ob id^ il^n fo toeit ad^ten töimte, um feine iBetoei;' 
tont ansnncl^mett/' 

Sottd^en tietntod^te fi($ nun nid^t Iftnger anriltf^ul^alten ; 
jie toanbte S^lid^arb x^x tl^rftncnüberftrömteg ö^eftc^t 311 
unb fa^ i^n mit einem ^lidt an, in toeld^em fid^ eine 
^tf^aiht SSitte attdf))tad^. Vitt ed toficte nod^ gemume 
3cit, fite pc pd^ fo loeit gefagt l^atte, um tl^m önt» 
tüorten. 

»©ie meinen gut, «&err SBoOTrcd^t, id^ bin baUon 
ttbtx^mit, ato — Sie toürben nid^t fo f))ted^en, loenn — ^ 
fte ftodtte. 

„SBcnnr' fragte »oHbrcd&t. 

Sottd^en.brücfte il^r %uä) bor baS ©cfid&t unb crtt)ic= 
berte nid^td. @o entftanb eine fd^tollle $aufe. Cnblid^ 
texBüfycU bev Sd^riftfteKet toit begüttgenb i^t $anb. 

„^tx^tif^tn ©ie, mein Sfrftutein, id^ toottte ©ic nid^t 
fränfeu mit meinen Söorten, fte cntl)ietten aud^ nur eine 
gana allgemeine ^ufid)t uon mir. Sie tl^eilen biefe 5ln» 
fid^t eben gana einfad^ nid^t — obet foQten jene ä3ebin> 
gungen, bie id^ t)otau8fe|tc, Bei Sinnen tttd^t antreffen?* 

„&ld^t)kl" ftammelte fie je^t mü^fam, „iä) fann 
ben ^atl^ meinet ^aterS nid^t befolgen, id^ la nn ^errn 
Sätum {eine Gattin fein.'' 
. ^nnb toatunt nid^t?" 

„3Beil — toeil, nein, iä) toiU md)i lügen, aber — id^ 
!ann Sinnen cbenfo toenig bic äöa^irl^eit fagen. SSitte, 
etfparen ©ie ed mir. möge Sinnen genftgen, ba| id^ 



Digitized by Google 



70 goinilienel^re. 



mid^ für immer mit bem @eban!en Vertraut gemad^t l^abe, 
taüma&iß au bleiben/' 

„Sitdtmm Sie nid^ meine aufrt($ttge Steunbfd^aft, 
mein gräutein, e§ ift nid^t müßige ^^eucjierbe, fonbcnt bic 
lebl^aftefte Slnt'^eilna^me an 3^nen — an 3t}rem Sd)itf= 
fale, tood mtd^ au meiner i^rage beranlalt. Sitte, beani« 
tootten Sie vAt biefelbe. fagte, bei einer ftontientena" 
l^eiratl^ bürfe fetneS ber betben Sl^eite eine ^leigung au 
einem S)ritten im ^er^en tragen. 5}kngeU ^^)Mn ettoa 
biefc ^Sorbebinjung? Sölit einem SBorte, (^l^atlotte, ©ie — 
Sie lieben?'' . 

Sie tDoKte onff^iringen nnb il^re tiefe Setoegung l^er« 
bergen, oBcr JRid^arb ^lielt il^re ^anb feft. 

„SBertrauen Sie {id& mir an — fd&toöre Sfynm, 
SU bürfen ed.'' 

„Sa, ja — i^ ^cibe geliebt/' tom eS rafd§ nnb loum 
öernel^mlid^ toon i^ren audtenben Ißipt)en. 

„<5ie l^aben geliebt?" fragte ^oUhxtä^i mit gan^ 
eigentl^ümlid^er Betonung. „SSaxvm f))red^en Sie balion 
ate bon ehoad SJergangenem?" 

„fBcii id) biefcä @efu()l erftitfcn niu^tc — uadjbcm cö 
faum aufgeleimt n^ar. barf biefe ßiebe nid^t näljren." 

„Glauben Sie toirflid^, ba^ bie ©infid^t, toie l^offnungS* 
lod eineifold^e Sleignng etkoa fei, and^ fd^on biefe %eignng 
t^emid^ten Idnnel" 

6:§arbtte fd^toieg unb preßte bie $anb auf'ö .giera. 
8ie tooUte in biefem SJlomcnt nii^t toiberfpred&en, m fie 
fül^lte, toxt fel^r fie bon jenem loarmen, berrfttl^erifd^en 
Sing £ügen geftraft loorben toftre. 



Digitized by 



„Sie t)ctflummen, ba§ i[t mir ein äeic^en, ba^ 6ic 
meine fel^r bei'e(i)tiäten ^iroeifel über biefen $unft tl^eilen.** 

/f3ugegeien benn, @te l^ätten ^Rtä^t," {agte fie mit 
Seftigleii, „^nq^t%titn, ba| id^ biefe SieBe tto(i^ nid^t aud 
meinem «öeraen titgen fonnte, fo gern c8 todQte — baS 
Sefultat ift auf jeben SaU baffelbe." 

„gröttlein ©l^attotte/' begann er nad; furjem ^fteni 
mit übetaeugenbex ^iß^^Uit, «^id^ toiU b^nm gegenfifiet 
fo offen fein, toie Sie eBen au mit toaten. looHte 
eigentlid^ nnr au8 Sl^rem ^O^lunbe bie 33eftätigung beffen 
üemel^men, toa^ id^ fd^on längft geal^nt l^be. 3^ n)ei| 
ed, bai SSi^x ^eva an einet Btennenben SBunbe faantt — 
id^ toeifi ottd^, toet 31^nen biefelbe gefd^Iagen l^ai, toet ber 
(Segenftanb S^rer t)ermeintnd) fo l^offnung^lofen ßiebe ift." 

„^r fjat e§ 3^nen geftauben?" frag fie, loä^renb auf'Ä 
%eue ein Sl^tänenfd^Ieier il^ren ^lid t>txbmMU. 

„3% totm aud^ nid^t auf flona fletabem äSSege. Sellen 
Sie, mein gftftulein, l^abe über biefen SPuntt feit^cr 
fel^r teiftid; nat^gebad^t. ©tept)an liebt Sie. @r l^at ge» 
totg nid^t gelogen^ aiä er ^l^nen baS im S)range fetner 
@efü]§Ie geftanb/' 

,S>amaU — HieUeid^t Sttet je^t bin td^ gett)ig, bag 
er e§ tief bereut, mir ein föeftänbnig gemacht l^aben, 
ti?eld^eä er l;eute unmöglid^ auS eI}rU($em «^er^en toieber« 
Idolen tdnnte. & mx ein püd^tiget $aufd^ tion feinet 
Seite, eine launenl^afte Cinflelung feinet ettegUn Jlftnftlet« 
t)l^antafie, toeld^er er nur au leid^tfinnig SBorte öerlie^^en 
l&atte." 

„fSiix tönnen bod ääeibe nid^t fo feft bel^aufiten. äßet 



Digitized by Google 



72 



ganiUienel^ce. 



toti%, ob toir tl^m mä)t Unred^t tl^un mit unferem 5Jli§« 
trauen. Sfd^ ^)ab^ mi^ öicHeic^t au toeit l^inreigen laffen, 
batitald, att id^ il^m feine ^anblmtsStoeife in fo f d^coffm 
SSBocten entgegenl^ielt 6ie fütd^teu, fo tote x^, bag jene 
©önncrtn feines ZaUnk^, bte SBarontn 3Jlül^Il§off, fein 
^cr3 gefangen l^abe. Silun, tüenn bem aud& fo toarc; fo 
lann et bod^ \>on einem getoiffen Stanbpunit and fint? 
fd^lbigung fintot. 9ebenlen Sie, biefe Sfvon teilt il^ 
mit einem 5}late au8 ber trüben, gebrüdCten 5ltmofpl§äTe, 
in toeld^et fld^ biSl^er fein ©enie betoegen mußte. 5Diefex« 
fyiib fd^n fonute et il^t ein @efü^l ber ^anfbarfeit nid^t 
tietfagen. 9tel^men tnit nun an, bie Satonin toutbe neben 
i^rer Annflliebe and| \m einet gana fpeaieOen unb )itilmien 
^eracnSneigung aur ^^^roteftion be§ jungen ^laterä tjcran» 
laßt, fo lann e§ bei bem leidet entaünbbaten @emüt]^e 
ä3tanbt'§ bodi nid^t fo nngel^euetUd^ etfd^einen, toenn il^m 
biefe fienetgtl^eit bet eBenfo botnel^men aU f(^5nen Same 
fd^meid^elt, il^n bietleid^t aud^ toirflid^ a^ äl^nlid)en ®e=» 
füllten begeiftert. Söir bürfen beöl^alb nod^ nidjt bcn 
@tab übet il^n bted^en, toenn feine fünftlerifd^e, füt jeben 
Sinbtnd fo em))f8ngltdie Seele ifjm ]^intei|t, ein toenig 
toon bem SBege abaufd^toeifen, ben il^m bte ftrenge bürget« 
Itd^e ^ed^tüdjfeit öor^eid^net. 3a, er tl^ut fd^tüereS Un* 
ted^t bamit, abet et foE be§]§alb not^ nid)t ol^ne @nabe 
Heri^ommt toetbem — Sie befd^ulbigen il^ fein Seftünb* 
ni| Sinnen gegenüBet fei nnt bie (Eingebung einet flüd§» 
tigen ßaune getüefen — nun, btetteidjt ifl eben ber ge^* 
nannte fletne @d^titt bom getaben äSege nur einer feid^ten 
@efül^äbetitt)tng entftnmngen, nnb et betoal^tt im ^tnnbe 



Digitized by Google 



SRontan üon 6atl @b. klopfet. 



78 



feistes $ev}ett8 bie donge SSoIQbaft einet tüHttn, inttigen 
Siebe, bie frül^et ober fpSter mit altes 9Rad§t toieber ec 

toad^en tüitb." 

ßl^arlotte reichte bem eifrig Qpxttl^tabtd mit einem 
loel^inütl^en Sftd^ln bie ^atib, bie et mm etfa|te unb 
atoifd^en feinen gfingetn btfidte. 

„©ie pnb ein tDatferer, l^errlid^er 3Jlenf^, td& banfe 
Sinnen für 31^re lieben SQßorte! 5lber — id& fann nid^t 
batan glauben, toa^ (Sie mir fo freunbUd^ in SluSfld^t 
fteOen mN^Un. Sod^ td^ toiK ^l^ten 8tat| befolgen, ntid^ 
au tröften fud^cn unb ftitt ergeben — toatten, toa8 mit 
bie Sufunft bringen foU!'' 

^oUbred^t U)ollte nod^mal^ feine l^er^lid^e Siebe be* 
Mftigen, abet et betffatntmte, ate ^ett äSalfet auf feinem 
fiager einen Seufaer au8ftie| nnb mit einet Setoegnng 
au§ feinem ©djlummcr erttjad^te. 

^atte er ben legten beB 3toiegef))räd^eg, bad 

nodg unb nad^ lautet getootben toat, l^etnomment 

«ett SoObted^tl" fagte et mit mattem Sftd^eln, 
inbem er fid^ erl^ob unb bem ©afte bie .^anb rctd^te. 
„Sntfc^ulbigen (Sie, ba§ id^ ©ie fo lange toarten lie^. — 
Slber marum l^aft ^u mic^ nid^t getoedU, Dottel'' 

«S)ad l^atte idg feinenfoOd jugegeben,'' anboottete 
Slid^atb an eteVe beS aiAbd^enS. „(ES loäte Sünbe ge» 
toefen, ©ie be§ erquidtenben ©d^lnntmer^ a^ berauben. 
3d6 betlor feine S^it, ^ett ä&alfer, unb !omme nod^ 
inonet suted^t, meine %tten au em))fangen.'' — 

aid SoSbted^t mit bem ISünbel bie Zxe^pt aut 9lan- 
farbc empoiftieg, glänzte fein 3luge in feudalem ©d^immer. 



Digitized by Google 



74 



SomUiene^ie. 



t 



üx tocoihit ftd^ nod^malS ^uxM gegen bie Z^^üx, loeld^e 
il^ tion ber %oä^itt bed Sd^teibetd f d^teb, utib nmrmett^ 
mit einem fd^meraUd^en 8ft<i^etn \>ot fid§ l^in: „ältmed 
Ätnb ! — firmer ^oEbred^t, S)u bift bod^ ein bcbauerng= 
toettl^er ^etl, inbem £u {o auf S)einem eigenen ^ei^en 
l^erumttittftr 

jitif ber SStantfc^ait. 

8m näd^ften Slod^mittade buTcftma^ Soltow Xtemter 
ben Salon feiner IBel^agttd^en SBol^nung mit gratiiiftttfd^en 

Sd^rttten, tüäl^renb er fic^ nad^ feiner ©ctoo^nl^eit, toenn 
er gut aufgelegt toar, bie i&änbe rieb, oft er auf 
feinem iRunbgange an bet gfenftemifd^e t^mcbeilam, too 
COa bamii befd^ftiflt nmt, bie Slumen bet ptai^tooUm 
3arbtni^re au Bcgteftcn, toarf er einen langen f&ixd auf 
bie Xod^ter. @r l^atte fie fd^on auf ben ^efud^ ber beiben 
©rafen äöernöl^aufen vorbereitet, feineötoegS aber nod^ auf 
ben eigentlid^en 3toed( biefer äJiftte. 9htn fud^ie er nad^ 
einer ^affenben Sform baau. 

©IIa ^citte in itjrem ^erfel^r mit bem S]ater öon jeljer 
eine getoiffe Mik unb ©leid^gittigfeit gezeigt, bie fie in 
feinen ^ugen f aft befd^räntt erfd^einen Ue|. £renner l^otte 
eS aEerbingS im Srange feiner ®efd^öfte niemals ber 
2Rül§e toertl^ gefuuben, fid} mit feinem Äinbe eingel^enber 
3u befaffen. S)a8 blieb tjon jel^^r ber ®outjernante unb 
i^reu Xfel^rem — frül^cr aud^ ber ftitten, gutmütl^igen 
Srrott ä^remter überlaffen, bie ed mit (EQa atoar "^fiiäi 
gut meinte, ftd^ aitt ÄenfoHS nid^t ^rm Serft&nbni^ 



Digitized by 



9bmati wn @atl db* Klopfer. 



75 



i|ted gatt) eigenaietiaen (D^atattetd auffd^koinflett tonnte* 
€o l^tie ftd§ baS SRftbd^en frü^aeitig batan getDo^nt, {td§ 
in ft(^ felbft aurüdf^u^iel^en unb ba§ toentg fc^meic^ell^oftc 
Urtl^eil, baä il^re Umgebung über fie fällte, mit einem 
ßleid^mutl^e l^üiatmel^ntm, in ben {id^ lein geringer äl^eil 
ISerad^tnng mifd^ie. Snrd^ eifrige SeoBac^tungen, bie fie 
im 33ater^aufe um fo leichter aufteilen fonnte, aU S^renner 
bem „einfältigen Äinbe" gegenilBer nie einen ^t^l auö 
feiner @efinnung mad^te, fiatte ftd^ (küa eine äBeUanfd^on- 
ung gdbilbet, bie il^ren Seiß meit üBer il^re Saläre ItnanS 
gereift nnb — terl^ärtet, tjerbittert l^atte. Sie toar ge- 
tüol)nt, ftcf} ben S3ef eitlen i^re§ ^öaterö tvk benen i'^tcr 
ße^rer rul^ig unter^uorbnen, aber unter il^rer ©c^toeig- 
fantleit nnb ftnleren @tnnt))fl^eit lag ein toaxm^, (e* 
geiftetunggföl^igeg Semfitl^Mefeen t^erBorgen, baS Bis je^i 
nur nod) feine ®elegcnt;eit gefunben l^atte, [id) 3U ber ober 
iener 6ad§e in ßiebe ober ^ai ^u äußern. 

„^int, (Stla," nal^m £renner boS auf längere Seit 
unterBrod^ene Sefpräd^ toieber auf, ,,Su fd^nft Sid§ tool^I 
gar nid}t 5U munbern über ben öornel^nicn S5efud&, ben 
toir l^eute 3U Zi]d)z empfangen foHcn?" 

„SBarum aud^, ^apaV fagte bie junge S)ame gelaffcn, 
ol^ne ba| fie ü^r (Beftd^t bon ben ^flanjen erl^oB, beren 
^Pflege i^re gan^e Slufmerffanilelt in Wt^ptuä) gu nel^men 
fd^ien. „5Du fagteft ja fclbft, ber 5}liuifter fäme aur SSc 
fpred^ung eine^ toid^tigen @ef($äfteö in unfer ^au8. äöaÄ 
foU id^ baron 6rftaunlid^d ftnben?" 

„Qml (Sin Sefd^äft — na ia, oOerbingd einreine8$rikiat« 
gefd^äft, baö aber aud^ Sid& getoaltig intcrefjlren bürfte." 



Digitized by Google 



76 



gomilienel^re. 



„3&u\oV fragte ifttta fo rut)tg loie Dorl^cr, ol^ne bad 
fd^Iaite Slusenatotnfetn au bead^teti, mit toeld^ bev Stotat 
feine SBorte Begleitete. 

„©agc 'ntat, ^tnb, 5Du bift ie|t fd^on at^taeljn Satire 
utib fönnteft üernünftig genug fein, ein koenig um uub 
Hot S)id^ bliden«'' 

eOa ^uäU hk Sd^feln unb betaog xtjxt feft gefd^toffenen 
Sippen au einem getingfd^ä^igen ßäd^clu. 

„^ap S)u 3)ir nod^ gar feine (Sebanlen über bie 3u= 
lunft, fiber bie Seftimmung bed äSeibed in biefer fS&di 
gemacl^, eine SefUmmmtg, bie bod^ ont^ bie Seine fein 
fott ? 5]lit einem SBorte; l^aft S)u nod^ nie baran gebadet, 
ba| S)u einft ^id^ tjerl^eirat^en toirfti" 

nSi^ fe^ eine fold^e Slotl^toenbigleit nid^t gerabe ein, 
a5er 

„Du fte^ft jener »otl^toenbigfeit nftl^er, aU Sht al^nfi, 
liebeg Äinb. 2öa§ tDürbeft S)u fagcn, tocnu id) S)ir eineö 
2ageä — meinetl^alben morgen, übermorgen — einen 
Stftutigam borfd^Iagen kooltter 

»®u fd^eraeft, ^apa!* 

„fletneStDegg. 'Jlun, toie toürbeft S)u einen fold^en 
iöorfd)(ag aufneljmen?" 

„Si^," fagte fle langfam, „id^ toütbe mid^, toie id^ 
ed in oOen Singen getool^nt bin, Seinem SBülen unter- 
orbnen, 5papa." 

^er $apa mcrfte nic&t bie leidste fjärbung öon 3ronie, • 
bie in il^ren Korten lag, unb fd^mun^elte Hör fid^ l^in. 

„Sad iß l^übfd^ geftwod^en, düa; gon) fo, loie id^ e9 
tum Sir, al8 einem folgfamen Ainbe ertoartete, boS ja 



Digitized by Google 



Stomon im Carl <Sb. fttoi»fer. 



fteU üBetaeitgt fein latm, ba^ ititr fein SefleS toill. 

Äun, erinnere 2)ic^ biefer 3)einer Säßorte, toenn id^ toirt» 
lic^ l^eute ober morgen eine gnte — eine fel^r gute 5ßar« 
tl^ie für S)id& in «uSfid^t genommen ^ätte/' 

^9a)Kt/' fogte 4BIa, je|t mit einem ^loKtanbig im» 
QcMnflcIten Säd^etn, „®u toirft mtd^ nod^ toirflid^ glauBen 
Tiia($en, ba§ S)u fd^on eine Qetoiffe Söa^l für mid) ge* 
troffen. S)eine Söortc Hingen fo eigentl^ümlid^, fo abftd^t» 
lid^, aU tooKteft Sn miii^ bamit auf Seinen ^orfd^Iag 
^otberetten." 

.„Siel^ 'mal, S)u beobad^teft ja red^t fd^arf, mein 5^inb, 
baS l^ätte id^ S)ir gar nid^t - T)m! toiU id^ fagcn, bad 
l^tte 0at nid^t geglaubt, ba| S)u mir ettoad S)er' 
artiges in bie Sd^nl^e fd^ieBen IlhmtefL 9lun, gleid^tiiel, 
3)u foUft Binnen i^ur^em erfal^rcn, toie id^ für 3)id^ unb 
SDeinc Sulunft geforgt l^abe. 3<ä& ^offe, 3)u toirft ^u* 
frteben fein." 

3n biefem Slugenblid metbete ^nrid^, ber Siener, 
bag foeben bie (Equipage bel^ SttnifterS t^orgefal^ren fei. 

Xrenner toanbte fidC) bli^fd^nett um. 

„^1^, fcl^r pünftltd^ — toie id^ mir gebadet l^abe. @ut, 
laffen Sie bie beiben ^enen l^ier eintreten, ^einrid^/' 

Ser Steuer sog flc^ aurüA. 

„2ßie, ^a\m, 2)u toittft Seiner ^jcelTena nid§t ent= 
gegen gelten? 3d^ bäd^te bod§, bie ©d&idttid^fcit erforbere 
bied einem fotd^en (Safte gegenüber." 

«SaS tierftel^ft Su nid^t, SSa/' fagte Xrenner, ftd^ 
tool^lgefäHig in ben lüften toiegenb, toäl^renb feine bidte, 
fette ^onb an ber fd^toeren Ul^rfette fpielte. „Si^ X)abc 



Digitized by Cgpgle 



78 



Sfamilienel^re. 



eS toal^Iid^ nid^t ndü^, ben ttebetaufmet^omett ju f))ielen, 
aü fftl^Ite td^ mid^ Befonber§ Gielert bttrd^ Mefen Sefud^/ 

S)ag fagte er fo toegtoerfenb, al§ ^anble fid} barum, 
einen bemüt^igen SittfteHer p emt)fangen. 2)ann ualjm 
er toieber feinen bebäc^ttgen ©:pa3ieröang huxd) baS 3ini« 
met auf; bie 0ftfte foOtett ja nÜ^t betden, ba| et il^tei 
Snlunft mit einer öctotffcn ©tJannung entgegen gefeiten 
^)dbt, ©Ha blicftc öertuunbert auf il^n, fie fonnte eS 
it(^ nid^t erEdten, toie $apa, ber fonft t^or Ottern, toa^ 
nur eine einfädle 9rei|ermtrone tmg, f aft {rixi^, nun mit 
einem Slale ein SBenel^men aur @d§au tragen bnnte, ha% 
gerabe an ^Jlifead^tung ftreiftc — unb bie§ nod^ ba^u bem 
getoaltigcn 5!JlimfteT äöernSl^aufen gegenüber. 

.„S>n \pxi^ft fcl&r fcUfam/' fagte fic. M bäd&te 
bod^, t» toftre toirSid^ ein Creignif, bie beiben Srafen 
Bei m% 3U feigen. $aft S)u S>iä) mä)t eben tjorl^m erft 
getounbert, ba^ id^ mtd^ barüber fo tüenig erftaunt geigte?" 

,/3a, mein Ainb^ toeil 5Dir eine fold^e ^kd^rid^t bod^ 
fe|r imerloartet lommen mu|te. äSiilteß S>u ober, fo 
tele x^, warum eigenttid^ — ^)m, m, ba8 gcl^t Sid^ ja, 
tüenigften§ tjortöuftg, nod^ nid^tS an. @g mag ®tr gc« 
nügeu, ba| id^ meine @rünbe l^abe, ben beiben «Herren 
einigermalen au deigen, mit tom fie au tl^un l^aben. — 
VSi, id^ l|5re fie fd^on auf ber Zx^ptl — (Sel^e l^inüBer 
in'g ©peife^immer unb ernjarte unS bort. 2)u fannft in= 
3tt)ifd§en aud^ nad§fe!)en, ob 5lIIe^ in ber Crbmmg ift, bie 
iä) toünfd^e. toiU ben .@rafen betoeifen, ba| fie e§ 
mit feinem armen Sd^buler %n ffßoi t^aim, ber fold^e 
®ftfle nid^t ftanbeSgemäB au betpirtl^en bermag." 



Digitized by Google 



iRoman tun ^rl Klopfer. 



.79 



Sftd^eln, toöi^renb fie ben @aIon t}erUe|. 

2:temter fieUte fid^ an'8 Sfenftet unb txontmelte auf 
ben €d^et6en ; et fd^ien an oOeS 9nbete el^er au benlen, 
aU an bic @äftc, bie er erwartete. 5l6er in feinen 
grauen, ftec^eubcn klugen bli^te ein bogl&after ©tral^l, 
baS Sefül^l tiefinnetlif^et äSefriebigung. 3a, unb er 
tonnte and^ toafyAxä) aufrieben fein. 3e|t ftanb et bot 
bem let5ten unb l^bc^ften ^idt feineS ganaen ßeBenä. 

bie Reiben Herren eintraten, Begrüßte ber 5lbt)ofat 
fte mit fülltet gfreunblid^feit. „3^9 l^atte nid^t gan^ ftd^et 
auf bie Sl^te Sl^ted 9efttd|e8 geted^net, meine fetten/ 
fagte er, „bod^ feien Sie mit bon ganzem ^et^en loiK* 
fonimen!" 

S)amit ftretftc er il^nen feine «ödube entgegen, aber 
bet aftiniftet fd^ien bieS gat nid^t an bemetlen. 0taf 
^etbett bagegen ma% ben Vbbolaten mit etnem fo bntd^= 

Bol^renben fdliä, ba^ er feine ^anb rafd^ finfen UeB unb 
ein (Stäubd^en t)on feinem Üiod^dtmel blieS, baS il^n ba 
pUlfiiä^ \tfjit geioaltig an gentten fd^ien. @o entflanb 
eine bttje Serlegenl^ettS^iaufe. 

„^err 2)oftor," begonn enblid^ Herbert, „toir l^aBen * 
31^rer ßinlabung golge geleiftet, toie 8ie feigen. @§ freut 
uns, S^l^r ^eimtoefen lennen au letnen. Sie nwl^nen 
toitddid^ ted^t l^d^l" 

J)a8 toat eine Harc 5lnbeutung, baß ber junge @raf 
in bem gegenfeitigcn 33crfe:^r atoifd^en il^nen ben %on ber 
ÄonDeniena aufredet au l^alten toünfd^te. 

SBftl^enb ^etbett, an!nik))fenb an feine Ie|te Se« 



Digitized by Google 



80 Samilieitt^ce. 

medmig, fid^ bem ^ianino ttfti^ette, übn toeU^em an bet 
SBanb ein Ileined Sanbf(^aftgac)uatdl l^tng, ba8 anfd^ei« 

nenb feine ^lufmerffamfeit feffeltc, tuarf Xrenner bem 
3Jliniftct einen fragenben fdlid au, toeld&en bet alte @taf 
mit einem leidsten Bopfnidm beanüooriete. 

„®nt, er toeif alfo, um toad e8 fid^ l^anbelt/' muT« 
melte ber 5^otar für fid^, bann fe|te er laut ^inp, ntit 
^o^n auf ben tjon Herbert angefd^lageneu %on ber fjorin* 
lid^leit cingel^enb: „3fd^ toitt boc^ l^ffen, baft id& bie 
$enen buvd^ meine l^flid^ (ünkbung nid^t bon irgenb 
einem totd^ttgcn ®efdf)äfte öBgel^alten l^aBe?" 

SBem§l§aufen bife fid^ auf bie bünnen, farfclofen 
unb fd^toieg. 

„(Sin l^übfd^e^ (ämUShtV meinte ^etbert bon ber 
Simmeredte l^er, aU l^aBe et bie Semetlung beS $an9> 

l^errn übcrl^ört. „SSirflid^ ein fe^r pbfd^eg StücC! Ber 
ifl ber ^aler biefeg ^IquareEö, -öcrt S)o£tot?" 

„3Jlcine 2:od^tet, ^ett ötofl" 

%ttf bet Stitn l^etbetf S a^^te ftd^ ffit einen Sugen« 
Wirf eine finflere fjalte über biefe ^ugfunft, bie il^n 
ettoaö unöerntittelt an ben 3tüedE feinet Sefud^eg in biefem 
^)aufe erinnerte. S)ann mufete er fid^ aber geftel^en, ba| 
ieneS Silb tl^atfftd^ttd^ nid^t ol^ne Zolent, iebenfoHd abet 
mit einem fe^r feinen @ef(^mad auSgefft^rt fei. 6t toarf 
nod^malS einen prüfenben ^lid barauf. 

Irenner, ber getoiegte ^Olenfc^entenner, tüar genug 
g^l^^fiognomilet, um fofott aud bet SRiene ^etbetfd an 
etratl^en, ba§ bicfet nod^ leineÄtoegS geneigt fei, auf baS 
atoifd^en bem 5Dlinifter unb bem ^iotar l)alb unb ^^a^b 



Digitized by 



'Jioman oon ^axi Klopfer. 



81 



t^eteinbatte ,,@ef4äfr Ibebingungdlod eiitauftel^en. Sied 
beftftttQte aud^ bet önGfiltd^e 9M, mit tstäß^m (Braf 

SBIabiiuir t)on ^^cit Seit feinen ©o^n öerfto^ten be« 
ixa^iek. Brenner toufete jefet, bafe ;&erl6crt erft prüfen 
tooUe, el^e et fid^ opfern becett toat, unb baute fofovt 
ein ^Iftnd^en auf, um i^n 5tt einem tafd^eren Cntfc^Iuffe 

brängen. 

„S^re %oä)in ift alfo ^Dilettantin in bev ^JlaKunfl?" 
fragte bcr ^iniftcr, fid^tlid^ Bcfxiebigt. i,S)aÄ ift in be« 
Zfiot ein eblet deitbertreibl^' 

„^dtj, eine ©pielerci toie jcbe anbcre, mit benen bie 
^äbd^en ifircn (^vo^en 3)orrat^ öon 3Jlu^eftnnben quö= 
füllen. ^Jläd^ft ben Sudlern Bilbcn biefe 5ßinfeteien i^re 
. Sieblingdbefd^äftigung. 9(u|e¥bem treibt fie aud^ ein toenig 
ahtfll." 

t^erBert lächelte bitter, ^fyn flanken bie äBorte beö 
^jtotard, fo gelaffcn nnb abfid^tSIoS fie and^ fd^einen 
tooQten, toie bie ÜtetCame, mit toetc^er ber Kaufmann 
feine SBaare anpreist. 

ift immer feljr aueiteiinengtnertf), tueun bie iunge 
S)ame ber !L'iteratur nnb ben fünften itjre 3(ufmert)am« 
feit autoenbct/' fagte ber alte ©raf, toäl^renb er beni 
aSlide feined SolgneS in begegnen fuii^te. »äBoICen Sie 
aber ntd^t fo licBcnStoürbtg fein, Dere^rtcr $err S)oItor 
un§ 3t)rcm Jvraiilciu Iod)tcr Dor.^nftcncn?" 

„Söenn Sic bie§ tDünfc^eu, loerbe id) nüc^ fe^r geehrt 
fül^len/' entgegnete 2:renner mit einer ftftlte, toeld^e bie 
beiben Snberen finden unb gu i^m l^tnüberUtden Iie|. 
„Sarf ic^ alfü bitten, meine «Herren, mir ^n folgen?" 



Digitized by Google 



82 



SamUtenel^re. 



Saniit lieg et ^vbett einen ^d^ritt ^oraudgel^en unb 
trat unBefanoen an bie 6eUe beS SRiniftetS, toftl^tenb fie 

mä) bem Spcife^itiimer Qingcn. 

„6ic bürfen fid^ huxd) bie 3uvüit^a(tuug iiieiucS (Soljueö 
niä^t abfd^redten laffcn/' flüfterte 2Bern§^aufen feinem S3e» 
gleitet 5U. „& toitb ^l^nen boci^ begteiflid^ etfd^inen, 
ba^ er ftd^ nut mit einigem SSiberftreBen in unfete Set« 
einbarung fügt — * 

Bitte/' unterbrach il^n ber ^JJotar rafd^, babei ab» 
fid^tUd^ feine Stimme fo etl^ebenb, ba| bet äSotangel^enbe 
jebed aSott betnel^men mu^te ; ,,tiiebet 6ie, ^i'ceQena, nod§ 
«&err So^ braud^en \id) ben geringften Stoang auf« 
auerlegen. Sid^ l^abe mir bie (Sad^e mittlertoeile berart 
üBetlegt, ba| id^ getne ben Sinnen geftem unterbreiteten 
Sorfd^Iag aurüd^ai^^^ mdd^te. fel^e ein, ba% id^ bmi^ 
nid^t c|ut haxan if^nn toürbe, meine ^Tod^ter in ein äJer= 
l&äUnife au uüt^iöen, baö il)t 'okUdiiji nidji besagt." 

,,2öie? ©0 l^aben ©ie gtäulein 2.renncr nod^ nid)t 
)»otbeteitet auf — IJm! — auf unfete Uebereinbmftr 
Sie Stimme be§ 9linifletS BeBte unb feine $anb ftrid^ 
mit nevUüfcr .jpaft über ben ^nt, ben er in ber IHnfen trug. 

„^iein, toeit id^ eben, toie gefagt, nod) nic^t ioei^, ob 
bied äbetl^upt nötl^ig fein U)itb. 2^ l^aBe mici^ Befonnen 
unb gefunben, ba^ id^ ton ben Betou|ten $a))ieten einen 
für mid^ mit tjortl^eill^afteren ©ebraud^ mad^en fann." 

3öern§^au)en l)üh ben .^opf unb fal^ ben gan^ ge» 
fd^äftömäfeig fpred^enben 5lböofaten cntfe^t an. 

p^Sad fann Slfft dtnft nid^t fein, S)oftot, id^ U)ü|te 
toal^r^aftig nid^t, toeld&e fonftige SSortl&cilc — * 



Digitized by 



dtoman ton (S,ati (&h. ^l»p\n. 



83 



So!tot Xtennet ^udtt bie Sld^feln unb fd^Iufi bie 

Sortiere auSeinanbcr, feine ©öftc in ha% 6peifcaimmer 
eintreten laffenb, in treldf)em Qila tüeiUe. 

SQöäl^tettb bie SorfteEung erfolgte, piekte Herbert feine 
S^^tit in bie Untetli)i)ie unb betbeugte ft^ fd^loeigenb; 
bet aitniftet ful^r pc^ mit jittemben gftngetn bittd^ ba8 
ftavE öclidjtete ^aax, tuäfjrenb fein Mid mit ängftli($er 
Unxul^e tjon ber jungen 3)anie auf feineu <Bof)n unb bann 
)tt bem ^iax l^inüberfci^toeifte. Sita Verneigte fid^ Iura, 
ol^e ben Ctttgettetetten tnel^r Sufmetlfainleit au fd^enlen, 
al^ fie Bei allen anberen ^efannten ii)xt^ Jöaterä ge* 
tool^nt toax. 

^^reniter, ber mit innerlid^er greube Bemerfte, toie 
bovtirefftid^ feine ablel^nenben äBorte beim Stinifter nnb 
auä) Bei beffcn ©ol^n getoirft l^atten, Inb bic ÄftPe mit 
leidster ^)aubben)eöung ein, ^lat^ ,^u ucljincn. ©tumm 
nal^m 3ebe§ ben betveffenbeu 8tut)t ein. iKed^t^ tjon bem 
9lbtioIaien fa| ber alte @taf, Itnfö beffen @o|n, nnb 
il^tem SSatet gegenübet (Sita. 

5tuf ein ^^lingelaeidjen erfd)ien ber 2)iener mit ber 
Suppe. (Sita füttte fd^toeigenb bie Seiter, bic Por i^r 
ftanben, unb to^altete mit Öetoanbtl^eit il^re^ Slmted aU 
Hausfrau. Herbert, bet fie betftol^Ien beobad^tete, entging 
c§ nid)t, mit UJcIdjer (^va^ie fie felbft bie einfad)ften U^er« 
ric^tungen ausübte. 5£)abei mu^te er fid) gefteT)en, baß 
biefeS junge, frifd)e ©efic^t mit bem leidsten ^aud) i^on 
Weland^oUe unb £to^ ettoad fel^t änteteffonteS befa|. 
SCDetbingi» limt bieS ntd^t im Stanbe, fein SSol^tgefairen 
au erregen, ja itjn ärgerte fogar biefer. eigent^ümiid;e <3ug 



Digitized by Google 



84 



SamtUene(re. 



in bem SlntU^ bed äRäbd^end, bad fo gati) unb gat anbetd 
auSfo^f <tld et ettoattet l^tte. 

^nbUd^ tarn hnxä) bic SSemül^ungcu bc^ MiuifterS ein 
®cfprädf) in @ang, bog aber Balb lebljafter tuurbe, unb 
an bem auc^ «Herbert fid^ Uif^ciü^k, nad^bem il^n einige 
9(ntluorten ttOa'd f aft gegen feinen SBilten inieveffitt unb 
jum jäBiberfprud^ gerciat l^atten. 3mmcr mcl^r mußte er 
fid^ cingeftcl^cn, baß fic eine burc^auS eigenartige ^atur, 
ein SMbd&en bon (^cift unb (il^arafter fei. 2)a§ tüar il^ui 
unongenel^nt. St l^atte fi(^ bie Xod^ter bed ^btoofoten 
aU ein ettted, oBerjpiädjlid^ed SRobegefd^öpf gebadet, bnS 
fofort bereit fei, auf bcn fc^Iauen "^lan ein^ugeljcu, mit 
loeld^em fie ifjr bere^nenbet äiater in ben |)afen einer 
Mtnt'fyxitn (k^t" l^tnein lanciten beabfid^tigte. 92un 
ärgerte il^n baS gan^ anbete 9tefuttat feinet Bidl^etigen 
Seobad)tung. 

2)eni alten öJrafcu aber bangte jeljt nod^ meljr um bie 
ä.*ertt)irf(id^nng jcueä ^^rojefte^, t>f>n toeld^em fein ferneres 
Sd^idfal, feine Qifyct, feine Siiftena abl^tng. St l^atte fid^ 
bie ^Ibmidfelung biefet 9(ngelegenl^eit ebenfaOS toeit letd^tet 

gebadet. 

SSeini Seffevt luoÜte Xrenner bem ■iDlinifter belegen* 
]^it geben, auf ben eigentUd^en Smä feinet Sefud^ed 
5urUdfau!ommen. 

„3Bie tüärc cö, 6üa, lüeiiii 5£)u un§ mit einem "^BX* 
trag auf bem ^taüier erfreuen tooUteft?" fagte er, ftd^ 
iöd^elnb au ii^t l^inübetneigenb. 

SOa. gog bie SStauen aufammen unb mad^te eine un« 
mutljige ^etticgung. 



Digitized by 



fftomm von iktA @b. JHopfer. 



85 



„3a, mein gräntetn, toxi Bitten Sie batum/' fHmmte 

Söciu^T)auf cu eifrig bei. 

Ofräulein Xrenucr cxl)oh ficCj fd^toeigenb uub begab fid^ 
in ben an{to|enben Salon, in bem bad 3n{lruntent ftanb. 
©ne bTüd!enbe $aufc entflanb je^t 3n}ifdf}cn ben 3ittfi(f« 
bicibenben. ßüa fd^ieu ber au fie ergangenen SBitte nid^t 
Sfotge (eiften 3U tuottcn, benn e^ tuurbe fein Zon tjon 
9RufU aus bem ©alon bevnel^mbat. Herbert fpielte mit 
einem Aonfettlöffeld^en auf feinem Seiler unb flot»fte mit 
feiner Srußfpi^e ungebulbig ben 2eppicf) unter bem Xifdf)e. 
för begriff, ba^ fic^ bicfe§ eigenartige ^Jläbc[)en nidjt ba3U 
lommanbiten laffen tooUte, gleid^fam feine ihtnftftüdfd^en 
toot bem gelabenen Snbitorium p jeigen. Sin ungebetbtgev 
Stotjfopf I €ber mx ba8 nid^t bloge Äoletterie nnb Äo- 
ntöbie? ©ic mu^tc bod^ ofjue 3tüeifel tüiffeu, mit tvcld^en 
^bfi(^ten bie Sefud^et ge!ommen loaten. — 

JB^x tooUta nun jene Sngelegenl^it bevül^ren, bie 
unfete fünftige ©teHung einanber Setrifft, ^ettS)o!toT/ 
begann enbtid^ ber ^Rinifter. 

©ie meinen meine anfängUdf)c 3bee mit meiner 
Sod^ter unb — l^ml 3^ Sfßtn beteitd gefagt, ba| 
icl| nad^ teiflid^et (SrmSgung 5U einer anberen Slnftd^t in 
biefer ©ad§e getommen bin. ^d) möd^te 3um ^Jlinbeften 
erft nod^mal^ überlegen, lueld^e ^^orfdjtögc id) 3I)nen be= 
trejfd einer anberen Sdfung ber betou|ten belitaten Sfrage 
ma^en IIHmte." * 

„9lein, loffen Sie unS fofort unb ol^nc Umfd^tueife 3tt 
Gnbe fomnien," marf Herbert mit ranl^em loue ein. „©ie 
l^aben ^l^ren <Snt{d^lu| offenbar nic^t fo t)oreiUg gefa|t, 



DigitizQriby Google 



86 



ofö Sie und nun glauBen tnad^en iooUen. ®e{tevtt fyAm 

Sic 31}re 5Be bin (jungen genannt, tnotjlan, tjeute (jebe 
id^ Sinnen in Uebereiuftinimung mit meinem Spater bie 
3ufage, auf ieue Sebiugungeu — ein^ugel^eu. Sid^ bin 
6ereit 

6t lonute utd^t toetter, feine Stimme terfagte tl^m 

boüftänbig ben S)ienft. CFr fn^r \\d) mit bcr ©evüiette 
ubtx ba^ fälble (^efi($t, um einigermaßen feine futd^tiate 
Stteoung SU terBergen. ©eine gfinget aittetten Itam))f» 
Ijaft. 

„Ttun benn/' af^mcte 2Bern§l^aufen evleid)tevt anf, „fo 
l^aÜe idf) ^liermit im ^Jiamen meine§ (äol^neö um bic 4>anb 
31^er %o^ttx, gftäulein (SUa Zxmm, an«" 

S)et SCbboIat tietBeugte fi(i§ leidet mit einem HerBinb« 

tid^en ^'ädfjeln unb Icl^nte fidj bann gvatjitätifd^ in feinen 
©tnT)l ^nrüdf. 

„3d^ füT}te mid§ burd^ bicfc SBerbuttfl toirfUd^ fe^r 
fieel^rt, meine fetten/' ertoiebette et nad^ einet ftunft» 
^jQufe in einem fo gefälligen %on, ate totffe et nid^t im 
föeringften, tü.i§ boc^ eicjenttidf) bie S^erantaffnng jn biefer 
feltjamen ^rauttoerbnng bitbete. „3df) glaube 3-^nen benn, 
nad^bem id^ nun nad^ttägUd^ mein gejietn gegebene^ äBott 
nid^t autüdfnel^men toitt, eine SIBtotdteiung bet Slngetegen» 
T)eit in ber \)on 3it)nen gett)ünfdf;ten 5lrt nnb Söeife in 
5ln§fid^t ftcHen p tonnen, baä ^icigt, xä) nel^me ^^^xtn 
9lnttag im Flamen meinet ^d^tet in aUet Srotm an." 

Set Stinißet nidtte einige Vlale mit bem $au))te; 
fein Sol^tt ftatrtc mit fnnMnbem 5tnge auf feinen 3)effett» 
teHev niebev. 



Digitized by 



iRoman x>on (^axi @b. Klopfer, 



87 



„^ä) hxand)e 3^nen tüol^l nid^t atte ^^unfte unferer 
SJexeinborung in'§ ©cbäd^tniö au^^üdaurufen," ful^r Zxtmn 
lansfant fott, inbdlt et untet ben l^albgefenlten Stutett' 
(ibetn l^ttior feine SSttdFe tiom Sater itad| bem Sol^ne 
jdjtüeifen lie^. „2)ieje «£)civat^ tüirb unter aEen jenen 
Srormalitäten gefd^loffen, bie bem Slnfcl^en Sinter SfamiUe 
entfpveii^. aSix motten t>on biefem Stugenbttd too 
loh au etnanbet in ein tiettoanbifd^aftltd^eS Setl^ftttni^ 
3U treten im begriffe fte'^en, nid^t \vk — .^aufteute mit 
einanber feilfd^en; ©ie, meine «Herren, finb ©entlemen — 
xä) au^, unb ferner Bin iä) htx äKiiniiffer eined Samilien* 
gel^eirnnijfed, beffen OffenBarung nod^ immer in meiner 
^►anb tiefet . . . ©ie öerftel^en I" 

„SSoEfommen, tjoHfommen/' ertüieberte ber atte @raf. 
„©ie tooKen biefe Üierbinbung gana fo t)oaaoflen loiffen, 
a» ob 

„©el^r rid§tig/' nnterBtad^ il^n ber 9lotar mit Bel^ag» 
lid)em 2ää)dn, „gana fo — aU ob... ba§ tüoHte id^ 
eben ein= für allemal genau feftftetten. fann mi(§ 
barauf berlaffen, ba^ Straf Herbert feine äierbinbung 
oft — für immer gefd^toffen Betrad^tet, baß er fld^ nid§t 
nad^ ber Sermöl^lung au§ ber ©efettfd^aft a^^^i^^^^^ctjt, 
fonbern öielmel^r — an ber ©eitc feiner ©ema'^tiu — in 
ber Slefibena ober bod§ toenigftenS in ber 9läl§e öertoeiU, 
um au leinerlei (Serftd^ten 9lnla| a^ 8^^^» '^1^ ^^^^ 
biefe ©^e anbere Srünbe, al% bie einer loa|ren, innigen 
Sfleigung ^um fjimbamente." 

4)erbert fnirfd§te mit ben 3^^"^^^ ^^^^ ^i^^t W 
flebaOte gfauft an bie @time ; er toäre in biefem SRoment 



Digitized by Co0^1e 



88 



gamilienetjve. 



bcm l^ibtjofateu am UeBften an bie ^eljle gefaljven. S)cr. 
^JJUiüfter, ber feiiicii &of)n iüd)t au§ bell Slugen lieg, er* 
tietl^ beffen Sebanfen itnb l^ielt ed fftt angejeiflt, bie un« 
etquidKtd^e Sttuaibn gu Beettben. 6t fianb auf. 

„®Qg tüärc al\o abgemad^t/' jagte er, fid^ 311 einem 
nattirlid^en Äonöerfationgtone ^toingenb. „(5ie tüerben 
äl^te. 34>d^ter nod^ l^eute Don unfern Uebemntunft in 
ftenntniB fe|en, $err Softm:?'' 

„®ett)ig/' entgegnete ber |)anöl^err, gteid^faÜS et« 
l^ebenb. „Unb id) I)one, bafe UJir bei bem Äinbe auf feine 
bejonbercn (5df;tüierigfeiten ftogen/' 

^3n f eii^d äRonaten, nad^bem bie £tauetaeit abgelaufen, 
mag bie öffentHd^e SSetloBung ftattfinben/' fagte ber olte 
©taf ge^>regt, „um bcrfelben bann in für^efter 3rift bie 
^oä)^tit folgen 3U laffeu." 

,,®ana ein^erftanben, (^^ceUena/' täd^ette brennet. 
„Uvb am ^age ber SErauung etl§alten Sie au9 metner 
.^anb bie gett)iffen ^^opiere -— fo toit toix ed geftern U= 
teilst au§gemad;t l^aben." 

SBemdl^aufen betneigte ftd^ fd^toeigenb unb berabfd^iebete 
fid§ bann mit feinem Sol^n. 

S)te Beiben Stafcn fliegen tootttog bie S^tejj^jc Biwwntet. 
SetBft fie bereite im Söagen fagen nnb nad& bem 
SBlinifterTjotet füllten, fd^toiegcn fie geraume ^]eit. 

„Si^ banfe S>it" fagte enblid^ SBemdl^aufen unb 
brfidite leidet ben 9xm feineS ®ol^ne§, ,,id^ banfe Sir, 
ba^ SDu ber ©ad^e biefe Söenbimg gabft! 3d^ fürdf)tete 
fdf)on, 2)u toütbeft im cntfd^eibenben ^JUiomente baS Cpfet 
^erfagen/' 



Digitized by Google 



9iomau von Sorl ^b. Klopfer. 



89 



S)er fd^mcratid^e Seufzet, ber aud bein ^Jlunbe .6er» 
ierfd bvang, lie| etlennen, toie fi^toev il^m biefed Opfer 
in ber Zijat getoorben toar. 

5It55 bie Equipage mi hex 5Iuffal^rt be§ ^atoiS 3öern§= 
Raufen Ijielt, tjerUeJcn ^ater unb 8o]§n ftumm ben äSagen 
ittib traten, t>on bem $ortter el^rerbietifift begrü|t, in ba^ 
SefHbüle. 

„Unb tüic benfft Su S)idö 2)einen SBefonnten geöen= 
über 3u berl^alteu'?" begann ber alte (Sraf enblid^, als 
fte tangfam bie breite gfreitreppe emporfliegen. 

„9lun, fd^on bnrc^ mein anfftngUd^eS |^eiratT}§pro]eIt 
mit — grau ö. ^M^t^off i]t eine öetüiffe ,^(uft atüift^ien 
mir unb meinen Sveunben entftanben, bie id) nun 3u be= 
feitigen um fo toeniger Urfad^e l^abe, aU mi($ biefelbe 
babor f<|ü|t, aOan oft fiber bie Seloeggrftnbe au meiner 
SJermil^lung ouSgcfragt au tüevbcn.'* ^erBert ladete bitter 
auf. „£), ba§ tüirb Senfation mad§en, l^al^al^a! toenn 
man meinen neueften @enieftreid^ erfäl^rtT' 

,,Unb toemt man S)i4 bemtod^ fragen foKte?'' 

„SDarnt mögen fte felbft eine paffenbe (Wlämng fud^en. 
UebrigenS tnerbe id) müßige (Sd^toä^er Don mir ferne ju 
Tjalten toijjcn. ^lan toirb fi^ an ba§ Sfaftum getoöl^neu' 
tote — nun, toie and^ td^ mid^ bieUeid^t baran getodl^nen 
toerbe." 

„Unb tüie tüillft SDu SDid) mit ber ^MOToff au«- 
einanber fefeen?" fragte ber ^Jlinifter teife imb ängftlid). 

(Sine bunfte dtdtl^e flammte bei biefer Crinnemng in 
^erberf 8 ttefid^te auf. 

„S)ag tpivb finbcn/' fagte er nad& fur^em Seftn* 



Digitized by Gqigle 



90 



3amUtene|)ve. 



nen; idi) luid^ mit bem UimeimeibUd^en t^ettroutet 

,,^5» 9eftet)c, «^ctBett, ®u l^afl nod^ einen hinter» 
gebanfen — S)u t)oP tJteHeii^t bod) nod^, ba^ bi§ 3ur 
Seit bcr äJermä^luug eine je^t md)i Dorljcr 311 fel^enbe 
äBenbung in ber @ad^e eintreten I&nne, S)tt ttammetll 
S){<$ an bte fd^road^e 9Jie>gIi($fett, bog (Ella 2:tenneT Bt9 
ba'^in aii§ cigniem eintrieb ^urütftreten toetbe, ^offft 
öieBeid^t auf irgenb ein au6ergeiüi)l^nlid^e§ ©reigni^l" 

„Sie itxm fi^, ^aUx," entgegnete ^eibett entfd^loffen, 
„id^ ]|o{fe ntd^t mel^r, fonbem toetbe mid^ bem llnbermeib« 
lid^eu oTjiic 2öiberftre6en unterbieten!" 



^td et bie @äfte bis tn'g SJoraintmer l^tnaud geleitet 
l^tte, ging Ztennet nad^ bem Salon. 9lbet ba8 (Sefttl^t 
beS Ittnmpl^eS Uber ba8 ©etingen feineS ^^taneS, fo toeit 
berfelbe tüenigftcn^ ben jungen SBerng'^aufcn hcixal tüurbe 
ftarC beeinträd^tigt burd^ bie bange Ungen)i^T}eit, n^ie fid^ 
ber anbete Xl^eil, bet an ber StngeUgenl^eit betl^eitigt mar, 
feinet ßröffnung gegenüber tierl^tten toürbe. 

S^in Saton traf er QUa, bie in bcr fyenftevni}dje ftanb 
unb bem SBagen beö ^JJtinifter^ nad)blicfte, tüeld^er eben 
babon roOte. Sie bemetite bie Slntoefenl^it il^ted Siatetd 
ntd^t el^etr bi9 biefer bie ^anb auf il^e Sd^nlter tegte. 

JU), S)u bift'B!" fagte fte, teid^t 3ufammeufat)renb. 
„3d& bemer!e eben 3U meinem (^rftaunen, ba^ bie Sperren 
uns berlaffen l^aben, ol^ne fld6 mir ju empfet)(en." 

3imm ed il^nen nid^t übel, mein ftinb. Sraf ^rbert 
i{l ein eigentl^ümtid^et ftaua, toie Sit btelletd^t fd^on 



Digitized by 



Vornan oon Sari (^b. Klopfer, 



91 



beoBadjteu fonnteft. 6r beuft unb fül^lt ettoaS anberS alä 
bie übrigen £eute. Sa, S>tt toürbefl erftannen, toeld^' fett« 
fame TOanieren er l)ai, um — l^ml — feine S^mpatl^ten 
für getuiffe ^erfonen auS^ubrücten; er ift üietteic^t fc^üd6= 
tcrn, rau^ — " 

S)er %otar täd^ette Verlegen unb l^ielt inne. (Säa fal^ 
il^n erftannt an; in fotd^^ aärttid^iem, ntiIbem£one ^atte 
er nod) {elteu 511 if}r Qcfpiod)cn. 

„S)u l^aft Oted^t, 5J.<apa/' fagte fie unb tarn auS ber 
Senftemifii^e l^ert^or, „ha^ ift ein gana eigenartiger 6|a« 
rafter -* gar nid^t nrfe bie anbem jungen Herren, bie 
xä) Vi^^tx fennen geternt ^abz, bie mir immer nur fabe 
Komplimente foften gaBen." 

„91id§t tpal§r? 9lun, ba ^ätteft S)u ia gteid^ einen 
Wenfd^ gefunben, ber ftd^ über bad aUtttgUd^ Stitieau 
erl^eW, baS ®ir fo Derl^a^t erfd^eint. Äommt er bieHeid^t 
jenem ^beate nal^e, ba§ 2)u S)ir biSl^er aU fo unmi^glidj . 
geträumt ^aft?" 

(SXia ]^ob überrafd^t ben Stop\, um fid^ bann fd^nelt 
abantoenben, aU fte bem tftd^elnben )99Iid bei SiaterS be- 
gegnete. @ie ftütjte fid^ nnf bie ßel^ne eine^ ©effelS unb 
fal^ nad^benUid^ t)ox \\d) l^in. ^ie t)äterUd§en ^orte 
Ratten eine ^lerborgene Saite in il^rem ^eraen angefd^lagen, 
einen ber fo tamnberfam erKang nnb bnrdg i]§r c^an]^^ 
Sunere trfbrirte. 

Xrenner mad^te toieber einen (Sang burdf; ba§ Limmer, 
um fid^ ^^Inif) ju berfd^affcn ; er tooBte nun ol^ne SBeitered 
mit feiner (Eröffnung beginnen» bie er nid^t lange mel^r 
t)erfd&iebctt fonnte. 



Digitized by 



92 



„$öre, mein Stinh," fagte er bann im oberpäd^Ud^ften 
$laubettmte, „toix tonxhtn eigentUd^ burd^ bett Säefud^ 
bet ®tafen SBerndl^aufen in einem 3tt>tegefpYäd&e unter« 
hxod}tr\, lüetdje^ nüd^ ]d)x inteveffirt ^)äik — " 

3ie meinft S)u, ^4iapa?" fragte (SHa. 

«,Su fagteft t^otlgin, S)u toütbeft S)id^ — baS l^eigt, 
toenn i$ mit einem $toiette für Seine Sutunft an Sid^ 
l^eranträtc — aU fotgfame Zoäikx in meine beffere 
6ittfid§t fügen — tvax e§ nid^t fo?" 

„2)u l^aft S)ir too^^l nnr einen ©d^er^ gemad^t — " 
toar bte fi^twh gegelbene Slnttoort. 

,,9lein, nein — e8 tdmtte ja tmmetl^in <Etn{l barauS 
gemad^t toerbcn. ]pxad) t)on einer ^etratT), bie 2)ir 
ja bodf) nid^t erfpart Bleiben toirb, obgleid^ 2)u in ^Deiner 
SSetdl^eit eine foU^e %otl^toenbigIeit nid^t red^t einfel^en 
iDonteifl. 9lttn, toenn id^ Sir alfo fofort Betoeifen tDürbe, 
ba^ id) mit meinen SJorfd^lägen nidfjt gefd^er^t l^abe . . . 
S)u toürbeft bod^ bie bratje %od)itx, bie in il^rem Später 
ben Beflen ütotl^geBer onertennt, nid^t fiügen [trafen ?" 

„9lein, dlein, $o)ki — ba8 toirft S)tt bod^ felbft ein- 
leiten — baS gefd^al^ bod^ nur im gleid^gitttgen Sefpräd^, 
in ber 33orangfct3nng, ba6 S)u nur im ©d^er^e — " 

„Öarifari! äöa§ finb baS nun mit einem 3Jlate für 
Stertoalmngett unb 8)erfd^nanngen, l^inter toeld^e Su 
®id6 t)erlried6en toittfl?" 

Gffa tüoHte ettuaS entgegnen, fdf;ien aber nidjt bie 
)9ai{enben Sorte 3U finben. ©ie ftampfte mit bem 
d§en auf ben £e)4iid^ unb ging toieber an'^ 8fenfter. 

S)ai» Sefid^t Xremter'i» nal^m pld^Iid^ einen fiterauS 



Digitized by Google 



93 



pftfftgen ^udbruct an. dt fniff cbtoeäfiünh balb bad 
eine, Balb baS anbete Suge an, f^i^te ben Slnnb nnb 

rieb fid^ fcl^r bei^aglid^ bic fetten ^änbc. 3!)m fd^icn eine 
gau^ mei'ftüüibige 3bee gefommen. @r näherte fid^ feiner 
^d^tet unb 3tt)ong fld^ jc^t au einem faft aornigen Zoxu 

„S^ nriU eine Mnbifie ^ntmott l^aien. SBiaft S)u 
atfo Seine frül^eren SBovte nribetmfen? Slaulfl S)tt 
lüirfUif) 5lugfttf)t 3U l^aBen, einen Wann 311 öetüinnen, ber 
fid^ über bie 5)laffe feiner iilanieraben erl^ebt unb beu 3)u 
toütbig befuiben Idnnteft, mit Seinem 3an)ott, mit Seiner 
endigen Scigung 3U bcgliitfen?" 

„Bpotic nur, ^apa! ^ocf) id) iüitt üDir geftel^en, ba^ 
id) etwas übereilt tüar. müfete bo(^ erft überlegen — 
mad toiUfi Su mid^ überl^aupt br&ngen ; i($ bin bod^ nod^ 
jung genug, nm Seit an ^Ben. ^abe nod^ nie an 
ba8 gebadet, toaä '3^n aV^ eine ,9lot^tt)enbigfeit' betrad^teft; 
Ia6 alfo mit biefem (^ebanten niic^ in ber SCßelt, in ber 
©efeUfd^aft umfetjen, 5Jleufd^enfenntni^ fammeln, el^c id^ 
Sir auf Seinen ^orfd^Iag eine %ntniort geben tonn." 

„Slnd^ gut/' fagte S^tennet fel^r getaffen nnb na|m 
toieber feine ^Pvonicnabe buid; baö ^■^ininici auf. „Su 
foUft deinen SßiUen l^aben ; id^ tpill 5Did) in feiner ^eife 
beeinflujfen. Sinfitoeilen aber !ann id^ Sir fo ganj neben» 
l^er bie SRittl^eilung mad^en, ba^ foeben (S^cceUena @raf 
SöernSl^aufen im 5iamen feinet ©oljueg um ^einc ^anb 
angel^QÜen l^at." 

Siefe furae IBemerfung mu|te gerabe burd^ ben rul^igen, 
gefd^&ftdmil|igen %tm, mit loeld^em fle Dorgebrad^t tourbe, 
um fo flberrafd^enber n^irlen. @Qa fonnte einen luraen 



Digitized^y Google 



94 



gamilietiel^Ye. 



9tuf bei Igdd^fteti ttcfiaunend nid^t untetbiüf&n. S>am 
Big fie bie 3ft^tie ottfeinanber unb loattbte [i^ langfam 

uad^ bcni iöater um. 

„S)u bift Ijeute augeroxbeutUdö toifeiö, 5ßajja!" fajte 
fU leifc, il^rc ©timmc atttcrtc. 

„aP^, S)tt glaitbft, id^ tebe nid^t im Stnfte? SaS 
tüärc ein fel^r fd^lcd^ter ©pag, mein ^nb! ^flciu, c8 
ift fo, toie id^ 2)ir fat^c: C^rnf .Jpcibert "^at iiüd^ in aEer 
Sfotm um 2)cine ^aub gebeten — bui-d^ bcu ^äiüxth feiueÄ 
IBatetd, tote ed gute alte Sitte ift/' 

,,9Ba^ foH baS l^eigen? (Ex fal^ mid^ ]§eute aum eiflen 
SUlQle 

„SiJer tocill" Iö(^ette ber *Jiotar mit einem öergnügtcii 
Sugenatointenu „di {d^eint S)id^ länget au lennen, old 
S)u glauBfl. IBtdletd^t l^atte et Selegeii^eit, ^iä) l^etm- 
lid^ (ju bcübad}teu. ScbenfaHS fam cv fdjou mit bem 
^orfa^e t)ierl§er, beu ev nun, tpie 2)u ^orft, auögefüljvt 
l^at. S)er iBefud^ bet beiben @tafen l^e nui biefen 

„Unb 3)u tou^tefl um biefen S^cdV* 

„^od} eije fie famen. tcurbc bereite geftein burd) 
bcn ^Jliniftex bavauf twtbereitet. '^c§>t}alb auä} meine 
%nf))ielungen borl^er. Su ftel^ft alfo, ba| id^ leinen 
Stnnb aum €d^evaen l^atte. geftel^e aSetbing^ felbft, 
bag biefe S3vauttoer6un(^ unb bie gorm, in U)eld§e fte 
geUeibet tourbe, eine fe£)r feUjame, ja bejremblid^e ift, 
aBet — bet j[unge Staf ift eben ein aufietotbentlid^et 
Wenfd^, bet SUeS l^agt, toad €d^blone ift. Sod^ baS 
fann S)ic^ bod^ nid§t geuiicu — Xu fd^toäiuifi ja für 



Digitized by 



9{oman tu>n i&üvi &>, $iiop\tt 



95 



bod Uttgetodl^nUd^e. Sa l^afi S)tt nun enbUc^ eikoad Ser» 

atttgeg, baS ftd) üBer ba» «ntägltd^e erl^elbi!^ 

„©ettfam!" flüftettc ©Ha fopffd^üttclnb mit finfteiem 
Sbiid. „2)abei meint biefer »&eir ©raf tool^l, iä) toüi'be 
mid^ ol^ne äSeiteted in feine Sinne toerfen unb il^m banlen, 
baB et mic^ füt toüthiq Befunben, bie Semal^Iin bed l^d^* 
abeligeu .jperru ö. Söevn§t)aufeu l^eigenl SlBet er fönnte 
jtd^ täujd^en, bei* .&eu- @raf." 

„Stt irtft, mein Äinb/' lenitc ber 3}ater ein, „er ift 
burij§au8 nod^ nid^t l^on Seiner SintoiUigung überseugt, 
btelmel^r Bat et ntid^, Sir gana bte (Entfc^etbung gu üBet« 
loffen." 

,,©afl S)u öieüeic^t fc^on S)ein Sfalüort abgegeben?" 

„äSetulgige Sid^/' entgepete ber ^bbolat, „bad ift 
nid^t gefd^el^en, aBet td^ fel^e in bet Sl^at nid^t ein, toad 
Sid^ Beftimmen fönnte, Ülein 311 fagcn." 

^Ua f($toieg unb preßte bie feinen ^änbe an bie 
@d^läf en, aU tooSe fie il^re f d^toirrenben (iiebanlen f eftl^alten. 

„3d6 lann ie|t nid^td fagen," tief fle enblid^, ,,Iaffe 
mir Seit pt UeBertcgung, ^(i\>a, morgen — öBctmorgcn 
toill id) ^ir unb il^m eine Beftimmte 5(nttoort ertl^eiteu !" 

S)amit rife fie bie ^^^ortiere am (Eingang be^ ©alon^ 
autüd^ unb eilte mit rafd^en Sd^ritten nad^ il^em äintmet. 
Set 9lotat fal^ il^r, mit auf ben StüdCen gelegten ^ftnben, 
uod) lauge uac^; ein ijergnügteä fiäc^eln umfpielte feine 
Sippen. 

„@ie toitbl'' mutmelte et füt ftd^. „Sie koitb (Stäfln 
aSetndl^aufen — unb idg j^aBe baS le^te 3iel meines 

©tteBcnS erreid^t!" 



Digitized by Google 



96 



Samiltencl^re. 



V'm^k^ites Kapitel« 

Stod Za%t fpäter mx Vlbcnböefcttfdöoft bei bev ^a» 
tonin SRfil^ll^off. SHU bie befragten iinb nniformitten 
&äjimMnlm^t, bie ed atS eine SeBenSaufgaBe betrad^ten, 

bell jetüciHöen „Stern" ber ©efettfd^aft p umflattern, 
fanbcu fid) pünftüd^ bo^u ein. ^errn t). Hbcl6ac^'§ ge» 
fäUiget SKaniet unb übeufd^tpängtici^en Galanterien toax 
md)i anaumetlen, hai etfi bot toenigen Stögen fein te^teS 
ÖJut iub^aftirt tuotben tuav. ©eine ^ienc tvax fo !)eitev, 
feine l^aune fo rofenfarbig, tt)ie ungefähr bie (Seiner .&oI)eit 
beg ^vin^en Dtl^ento ^amiUate^, bet l^eute toie gekoöl^n« 
bad fabell^aftefie (SIM am gtünen betaeid^ 
neu l^atte. Senetal ©(^^lingl^cim f(ud)te toie getoöl^n(id), 
ba§ er feine unbejtuinglic^e Vorliebe für bo^ ^4^]^arao 
loieber einmal mit einem fel^r beträd^tUdjen ©elbuerlufte 
bejal^Ien gentult, unb SSaton iivmbaä^ bt&ngte ßd^ butd§ 
bie Keilten bet Safte, übetaD l^tnl^örenb, balb Bier, Balb 
bort ein @eptauber antnüpfenb, toie eS feine Setool^n« 
Beit toax. 

(St B<^tte betgeBUd^ nacB feinem ^reunbe «Herbert aud^ 
gefiBaut nnb loutte nid^t, oB et baS auf fäUige SfetnBleiBen 
beffelBen in feinem Sinne fiünftig obet ungünftig auf^u« 

faffen "^aU. \Ubxic\c\\^ l^attc er bereite bemerft, ba^ bie 
.<perrin be§ -Ipanfc^ über baS tätBjelBttf^c 'i>crfjaltcn beä 
@tafen nid^t loeniget im UnHaten toat, benn Qxau b. SRüB^' 
Boff erfcBien gegen ben 2to6 i^xtx Anbetet B^ute nn« 
gnäbiger al^ lemalä. @ie B^tte fid; in gan^ ileiner @c- 



Digitized by 



97 



feUffi^ft an ben Zl^eetifd^ im legten Salim atttfldg^geti, 
unb üBetlte^ il^m ^efeUfd^oftSbame, Stau 1^. Spo'^x, 
einer alten, [e^i fui^fid^tigcn Söittttjc, bie .^onneurä 
mad^en. 

3u bem fleinen Bxül^ htx %u^ntoaf)iUn, bie in ber 
ttad^ften ber SaTottin ttttaMta hwciun, gel^Me 
and^ — als t)omel^mftcr Safl — bet ortentolifd^e ^rina, 
ferner ber «OnJarentientenant to. ^^rangel, toeld^er biefc 
®unft iebiglid^ feiner öerttauten ^enntnife attct pifanten 
^ffaiven berboittte, bie fiii^ bie illatfd^bafen bet ttefibenj 
in'» Cl^r flüfierten. aOBad aUt ben Shiitien in biefem 
S3nnb ber befonberg S3eglüd(ten anbelangte, fo toar man 
über beffen $erfönlid^fcit nur oberpidd^Iid^ untcrrid^tet. 
einige looQten toiffen, ed fei ein junger Waler, ber t>m 
trgnib einer ondttnbifd^ SUabemie nacl^ ber Slefibena 
gefommen fei, um fid^ njal^rfd^einlid^ hn ^ofc borfteHen 
5U taffen. S^d ober brei befouber^ ßingeUJeil^te n)u|ten 
fogar ben Flamen biefeS jungen ÄünftlerS : ©tepl^an ^ranbt, 
unb fe|ten l^nau, biefer Käme l^abe in ber ftnnftoelt, 
nad^ ber Serftc^erung ber 8aronin 9Ull§tl^off, einen guten 
Ätong, toaä nic^t Be^^tueifelt nicrbeu fonnte, ha bie Söenig^ 
ften ber l^ier ^ntuefenben in eben biefer itunftn^elt fo be^ 
manbert fein mod^ten, um biefed für ^ßerm Sranbt. fo 
günflige (Berttd^t au bementiren. — 

„©icl^' ba, fie^' ha/' meinte ßimbadj, fid} täc^elnb 
an feinen greunb, ben ©rafen (SoÄtoi^, toenbenb, ben et 
eben bemetü l^atte, ,,l^iet tteffen Mir und loieberl ^dren 
Sie, mein lieier Sfreunb, fange nad^ unb nad| on au 
glauben — " 

^iblioti^et. da^rg. 1889. 9b. X. 7 



Digitized by Google 



08 



^äSad, mein befier f&axonV 

„i^% bev getDaltige WagnettSiimd, ben eine geiotffe 

2)anic in biefem ^oufc auÄftrömt, aud^ ouf 8ic feine 
iffiirtung äußert." 

„SBenn Bit baö hlo^ auö meiner ^iHutucjenl^eit ]§ier 
fd^Uefen, fo Unnte i$ tool^l aud^ auf @te einen fold^en 
Secbad^t lenten/ 

„^iein, mein SSertl^efter, baS (glaubt felbft bic böfcftc 
Serleumbung nid^t; bie OJefül^le, bie für bie mi&lP&oft 
l^ege, flnb au Mannt. Sie toiffen ja, ba| id^ nnv int 
3ntereffe meines gteunbeS ^etbett l^iet meine Seolad^* 
tungen anftette." 

„Unb eine äl^nlic^e Urfai^e Hegt and) meinem S3efud^c 
in biefem ^aufe au (Btunbe; id^ lam nämlid^ foeben an, 
um 6ie anfaufud^en, ba td^ BefUmmt tonnte, ba^ td^ Sie 
l^ier treffen fönne. SÖßtffen ©ic nod^ nid^t, toaS man fid& 
in iüngftcr grift t)on ben äöernSl^aufcnö tx^af)liV' 

„fBit, öon ^ater unb (So^n? 3öa§ meinen (Sie?" 

^S)et SRinifter fott bei Seiner aRajeftät fein (int- 
laffwng8öefu(^ eingercid^t l^aben." 

„SÖQö Sie fagen!" rief berSSaron auf's .^öd^ftc über« 
rafd^t. „3)aä ift baS erfte SQßort, baS id^ baöon l^örc. 
9(6ev totx mi% oB ettoad S&ofyct^ batan ift. Sßol^t l^ben 
Sie biefe fenfattonelte 9lad^ri($t?* 

„%xi^ bcm ^unbe beö Cberl^ofidgermetfterS @raf 5leu« 
fe(b, ber bireft au§ ber ^offanalci £am, too er bie Oie* 
fd^ic^te and erfiet ^nb, inütfmtm, etfal^ren l^atte. 
ttaf ilrn tm bem ^alaid beS OHniftetS; er koar felbß 
beim alten ©rafen getüefen, um fid^ bie ^leuigfeit befttitigen 



Digitized by 



■ 

9)oman von ($4t( Atbpfer 



99 



au lajfen. S3etm Stinifiev iomit et nid^t tiodommen; 
cÄ l^ie|, ßjccHcn3 füllen fid^ unU)oI}(. 3)afür aBet fonnte 
'JIcufctb bell ?yrcil)cvvn D. ^ölanf fpved)cn, bcr bcn 'Küdt« 
tritt fcincä ^cttcvö l)oii bcn öefd^äften i^m tüirtlid^ be= 
b&ftifite. — Unb toiffen @ie, toad bet 3&getmeifiev noä^ 
erfüllt? Craf ^etBert tottb ftd^ bemtiöd^fl tieTloBett." 

„2öal^rr)Qftiö?" la^te l'imbac^, „mm, baS ijl bod^ 
feine ^euififeit mel^r." 

JBin tt>ti%" etlotfbecte bet (Staf mit ))ftffifiei; SlUene, 
„benn biefe SerloBung fott eine ganj üBetrajd^enbe Pointe 
l^aBen. njüibe c» nid^t tragen, baran 3U gtauBcn, 
tüenn mid) ©raf ^flenfetb nid^t tjcrfic^ert l^ätte, biefe Ttaäy 
xiä)t bireft aü^ bem ällunbe beä DbtarS ^trennet erfal^ren 
au ]§aben, bet Bei bet imt^etmutl^etett SBenbttng in 9Betn9- 
l^ufen'd $eitat]^gt)roie!ten in bet Sl^ot fiatt iidfteffitt 
toäre." 

„SBiefo? S)er Soltor 3:rcnnetr' 
Jftm, getobe l^taud gefagt — oBet lad^en @te nrid§ 
nid^t Qu9! — I^Bett foO fld§ mit — mit einet anbeten 

S)amc berlobcn." 

Simbad^ ful^r aurtidt unb ftatrtc ben ©pted&et eine 
Sefunbe lang koottlod an. 

p^aBa«?" tief et bann, „^tBett toiH bie Satonin 

Wü^ti^off aufgeben, unb eine anberc (51^e etngel^en?" 

@ogtoi^ aucfte bie ^d^feln. „@o Bel^auptete toenigftend 
Itenner." 

„WBet fagen Sie mit bodg um beS $immd9 toillen, 
MNiS bad Bebeutet? SDaS üBerfteigt ja oEe begriffe!" 
„^un, man toitt ja ^ptpBcn .l§A^cii., .,:ba| bie (änt* 



Digitized by Google 



100 



^amilieue^ve. 



fd&lüffe beö ^m\\ ©rajen oft eben[o tounbeibar als pio\^- 
pnb." 

«,Unb auf toen foU betut ie^t mit einem SKale feine 
aSal^I fiefoQen fein? SBen tottt er benn je|t aut «tftfin 
äBernSl^aufeu mod^en, ber l^eitlofe 5!)lenfrf)'?" 

„fSfrfiuIein - (iUa Slienner, bie Sod^tcr beS ^lotaröl" 
flü^rte «odioi^. 

„$a^a/' ta^te ber Saton auf. „Stnb toir bemt im 
5?arnet)o(, in ber 3eit ber toHen ^Jlagfenfd^erac? — SBcnii 
ftc^ aber/' ful^r er ernftT)aft fort, „toirflid^ l^crauSftetten 
foUte, ba| bie« ä)erfa>6ttngdgerü<it toal^v ift, bann l^ätte 
atterbingS fein SfernfeleiBen am l^tigen W6enb eine l^in« 
reid^enbe ©rHärung gefunbctt. 8oEte e^ atoifd&en Herbert 
unb ber ^Jlül^ll^off ettoaS ^t^cbtn l&aben? S)ie Baronin 
fielet mir gana barnad^ au§." 

«$m, tiieOeid^t l^ben Sie tted^t/ meinte «odloi|. 
„Der junge 9Jlotcr, ber fici^ ba brinnen an il^rer ©eite 
breit mad^t, foH ja im $at>i£(on il^red (Battens fein Atelier 
auf gef dalagen l^ben." 

nSa, Sfrau to. mi^l^off lä|t fid^ toon ^rm »raubt 
tu>rtrfttiren, ttHe fxt felbft Dorl^in erllftrtf,'' ladete StmBail; 
„fie toitt Dielteid^t i^ren Bräutigam mit il^rem 33ilbni| 
überrafd^en !* 

„Bäre nid^t fibel. hai ber (Braf ftr eine fold^e 

Ueberrofd^uufl toenig 6tnn unb S)anI6arIeit au l^aben fd^nt. " 

„SebenfattS toitt id^ nod) t)eute unferen greunb auf« 
fud^en. 3d& toerbe mid^ nid^t abtoeifen loffen, toenn er 
fid& aud^, toic fd&on einige ^aU, tjerleugnen läfet — er 
foE mir enblid^ jceinen ä&ei? eiufd^eufen!'' 



Digitized by 



Moman tm (Sctd (Eb. ftIo|>fer. 



101 



S)amtt HetaM^ebcte fid^ Savoti Simbod) t)on 0o8ltii| 
unb Derlieg in ^Uc baö 4)quö ber gfratt t). 5Jlüf)ll^off. — 

5(u(^ t)on anbcrcn ^>eneii tüurbe in^toifc^eu bereite 
ber bcbotßel^e »üdtritt bed 9ltni{ler» SBemdl^ttfen 
Bef)>tod^ett, ber fein 9^^mn\% tnel^r toax, Shbcre tim|ten 
l^in^uaufügen, bafe ®raf ^crbcrt plö^tid^ Derreiöt fei, unb 
nun begab man ftd§ baran, ^u fombiniren unb ^ermutl^un- 
gen aufaufteUen, bie balb bie beiben £]^tfa%n mit ein* 
anber in Serbtnbung Braii^. 9Ran toar balb barüter 
ciniö öctoorbcn, ba§ bic Sßermäl^lung ^crbcvt'ö öon aller« 
ljüc^)fter ©cite "hintertrieben fei, toeS^alb fid& ber ^JJUuiftcr 
r^enot^igt fäl^e, auf feinen ^ßoßen ju ber^td^ten, tuäl^renb 
0raf ^Bert, um fid^ aUem 0erebe jn ent^iel^n, AnaU 
unb SfaD bfe 9tef{bena berlaffen l^oBe. 

^el^rere bev ßJäfic näljerten fid^ je^t ber 33aronin, 
unt ^bfd^ieb an nel^men; baran iväre aUerbingd nid^tsi 
SttffäQigeS geloefen, benn bie 3eit toar fd^n fo ttett bor* 
gefd^ritten, aber 3rene lonnte e9 ni<!^t entgelten, ba^ bie 
an fie gerid^tcten Slbfd^ieb^UJorte ethjaS CFtgentpmIidheS, 
faft S^erlegene^ tjatten. 3n allen ddtn l^atten fid^ örup« 
pen gebilbet, bie ttm^ ^Ingelegentlid^ed au bidbitiren 
f dienen, babei bie IBaronin bon aKen Seiten ber» 
ftol^lene fdlidt auf ftd^ gertd^tet; fie tonnte mä^t länger 
in 3^fiff^ bleiben - eö tüar irgenb eine ^lad^rid^t auf= 
getaud^t, bic nicl)r ober tücnigcr auf fie 53e3ug l^aben 
nttt^te. Unb ba| biefe 9lad^rid^t leine für fie befonberd 
erfrenltd^e fein niod)te, bal^ tonnte fie an9 bem beuttid^ 
fid^tbaren S3eftrebcn entnehmen, ilji bicfelbc au tjerbergen, 

l^ieutenant b. $rangel l^atte felbßberfldnblid^ mit bem 



Digitized by Google 



102 



Sfamtiteneife. 



ilgm befotibetd eigentl^itmlici^en greiitgefftl^l f üt M^, toaS 
ttitr etiifentt einer ftfonten 9leutQ!ett öl^nltd^ fal^, fofort 
getüittcrt; bog ba f)ühtn imb brüben — auf atteii Seiten 
„ctlüaS loS" fein mu|te. dx xüdit unrul^ig auf feinem 
Stul^le l^in unb l^er, na^ einer gefii^idten Sludfbiii^t 
fud^enb, bie ed il^ ertnöglid^en Idnnte, ba brauten 6r« 
funbigungen eiuju^iel^cn, ol^ne baö iöefremben ber fd^önen 
^auöfrau erregen. i^m enblid^ ^ert t). ^üttni^, 
fein Sufenfreunb, t>on ber ©d^kuette beä ^ittelfalonä l^r 
einen l^eintlid^, aber fel^ bebenifanten SBinI gab, tonnte 
er feine brennenbe ^Jlcugier nid^t länger aurüdR^aUen. €r 
raffte fid^ fd^on au irgenb einer entfd^ulbigenben ^4^^rafe 
auf, ba tarn ü^m bie Saronin felbft ^u ^ilfe, inbem fie 
fld^ an tl^n toanbte. 

„^c^, ^err b. pranget, tooSten Sie nid^t bielleiilt 
bic ®üte "^aben, int anbeten Limmer t?rau t). ©pol^r 
auf^ufud^eu'^ Sie gute 2)ame ))ernad^(öffigt und gana, 
unb Sie, meine $enen, toetben ed bod^ gemil nid^t uer« 
fd§nt%n uioOen, mit mir nod^ eine Ie|te Zaffe Zl^ee 
3U trinfen?" 

,,(5ie ent^üdfen unö/' flötete ^rinj SamiHarei mit 
feinem fügUd^en ^ccent, in meld^em er feiner beutf d^en 
%ta]pxa^ ein getoiffeS ciottfd^S $arfünt berlie)^. ,,aBir 
toerben unS — bei ©an 3tögo! — gana befonberS gifidf- 
lid^ fül^Ien, toenn Sie unö geftatten, nod^ einige ÜUnuteu 
in Si^xix l^immUfdjen M^)t au öertoeilen." 

Sranbt fenfte ben Sälxä, aU er bie Vugen Stencnd 
auf ftd§ gertd^tei fal^. mx fiberl^aupt nid^t gana 

ti)Difi in biefei &efeQf4)aft. (£r tou|te, bag er Ijier nic^t 



Digitized by 



9ioman mi (laii (^b. Klopfer. 



103 



mtfyx gali, als iigeub eine ^anbüevateruug, ja ba^ man 
il^tt toon mel^t ald einei* Seite aud atö einen Siitbting» 
ling Bettad^tete, gegen toeldgen man ftd^ nid^t tefevbirt 
(\enug berl^olten fonnte. 3)icfe @r!ennlm§ Ivette c§ il^nt 
QCttjil unleiblic^ getnadjt, I)ier au§^u()arren , tuemi nid;t 
fein ©egcnübev, bie lülcnbenbe ^auSfran, ber ^llagnet 
geta)efen toäxt, htx il^n l^iev toit mit ^aubexhaften feft» 
l^iett. 3n tl^ten 9[nHtc! Detloven, toav i^tn baS gan,)c 
(betriebe ringä um()er gteic^giltig ; aber fonberbar, et ber« 
iiiof^te nid^t btc tmmex tuteberfe^rcnben ®ebanfen 3u Der« 
fd^d^, loeld^e il^m nei»en bei; gldn^enben Stfd^einung 
bet Satonin immer unb immer toieber ein anbered Zranm« 
bi(b Uor bcn fcelifdjeu ^(iif fd^oben. 2)a8 fummenbc 
@c))lauber, ba^ an fein £i)x id)Iug, luUte i^n in eine 
^rt geiftigen ©d^lummerd, in tt^eld^em er au3 ber ober 
jener entfernteren Ütiü^pt eine Mannte Stimme, bie 
Stimme ^{td^arb ^oKBred^i'd l^erau9an]^5ren tiermeinte. 
'Cft fui^r er auf unb (Qufrf)te gefpannt bal^in, bon too ber 
fonore %on l^er^ufommen jd^ien. S)ann inerfte er freitid^ 
feinen ^trtl^um nnb bann ü^erlam ed ben ^aUx {o feit« 
fam BebrMenb, er fül^Ite ftd^ boppelt Dereinfamt, taieil ed 
i()m fehlen, aU ^}db^ er felBfl einen Xl^eil ber eigenen 
Seele Verloren unb mit i^m alle feine früfjcre greube am 
£eben — an feiner fd^önen, geliebten ^unft. 

(Er fttl^r faß §nfammen, ald bor feinem gefentten Snge 
bie magere ^anb ber ^efeEfd^aftdbame Sfrau b. Spol^r 
auftaud^te, bie il^m feine X^cetaffe füllte. 

„m, ^err ^ranbt/' brang im felben ^JJloment bie 
Stimme i^Y^nenS an fein Cl^r, „Sie feigen ia fo on- 



Digitized by Google 



104 



2[atiulieu€l^re, 



gefitengt auf ben (^tunb 3^ter %a\\t, aU tooUkn Sie 
batau9, toie bie SBal^tfafietinnen auS bem ilaffeefa^e, fui^ 

Sranbt läd^eltc trüb. @r l^attc eine unbefttnimtc 
'^Itjttung, bag eine {olc^e $to))l^eaeiung für i^u Ceiue 
künftige getoefen toöve. 

3n biefem StitgenbUtf tarn $evt to. $vangel tokbtx 
an ben Sl^eetifd^ gutüct. 3tene fat) fofovt/bag et ehoa« 
JiÖidf)tiöe§ crfal^rcn l^attc, benn feine ^iene ftral^lte förm= 
lic^ unter bem (Slan^e ber ]^oc^)bebeutenbcn (Sefd^id^tc, Don 
bet . et foeben fteimtni| etilen, ttt ärgerte fid^ atoar 
im ttefften Orunbe feined ^eraend batftBer, ba| er, ber 
fonft aHe ^leuigfeiten 3uerft tüu^te, bie feufationeüe @e« 
fd^id^tc erft auö fünfter ober fed^öter ^anb erfal^ren l^atte, 
fonnie fid^ iebod^ in ber ^rti^artung ber bebeutenben ^ir- 
lung, Ue et thtt biefer Kad^rid^ in aitberen, Uüf^ ba« 
Don tiod^ nid^t untettid^teten Greifen unfel^ffiat cr^telen 
nni|te. Sc^t tuat er lebiglid^ bon bem ©treben befeelt, 
bic Baronin unb i'^r .&anö fo fdjueü aU mbgtid^ gu tier« 
laffen, um. feine gro|e SteuigCett nad^ oUen äSinbrid^tungen 
3u Herleiten. 

(Ofortlc^ung folgt.) 



Digitized by Google 



Her Dutmunii. 

UM 

X (S. 0. Sttttnci*. 



1. 

„Slaixo, 13. gfebruar 1880. 
^txm jftübigev (i^iiafen Stantenftein. SBien. @i;anb«^otel. 

freute l^afien toxi Seinen armen €l§eim au ^tabe ge* 

tragen. fann mir bcnfcn, mein Sunge, tvic S)id^ 
meine I)epefc^e evfd^üttert l^abeu n^irb, tomn ^u aud^ 
barauf gefa|i gelDefen fein mufeteft, Seinen legten Sitf 
nmnbten niti^t mel^r au feigen. Sn ftel^ft je^t QQetn auf 
ber 3BeIt, unb iij^ fürC^tc, biefeg ^(Ileinftel^en tüirb für 
3)id^ nod^ oHerT§anb ^itterfeiteu im befolge l^abeu ; bereite 
S)td^ auf n^ettete fd^Untme ^ad^rid^ten Hör, S>u loei|t: 
ein UttgUUt Imnmt nie aUetn! 

S>ü^ td^ n^tQ ntd^t l§eute fd^on mit meinen (Eröffnungen 
fonimen ; baS SSöfc erfährt man nod) immer aeitig genug. 
3d& Jieriajfe morgen .ffairo; in ^el^n Sagen bin id) Bei S)ir. 
»lit «rtt| Sein 6oU6ad|.' * 



Digitized by Google 



106 ^ec ^^ormunb. 

©iefer iöricf crl^öl^te bie Slufieguug ^übiger'ö, in bcr 
er ftd^ befanb, feitbem il^m btx Xelegra))]^ bie Kad^tid^t 
tjoni SlbleBcn beS Iranfen Ol^eimS qtbxa6)t ^aitt, SSot 
brct üageii trat gctüefen. @ben Uon einer luftigen 
^ejelifd^aft ^)m\%tlt^)xi , m man uiel ^l^ampaguer ge* 
ttunbtt, Sluftetn ttnb £tüffel)iaftete gegeffen, geftiiett, unb 
)uo er au9nal§mdto)eife einmal ifid^tig getoonnen — alfo 
in ber Befteu Joanne — l^atte er auf feinem 2ifd)e bie 
Unglü(idbot[d§aft gefiuiben. Ser gute ^Ulann, hu ben 
9leffeit loie einen eigenen @ofyii gel^&tfd^ett unb toerjogen, 
ber jtt beffen oft ted^t t^ört($ten Streid^en immer ein 
%n^t jugebriicft unb nur ein „aber, aber!" gefprodjen, 
iDenn eS gel^ei^eU; briugeube äc^ulbeu be^al^len — biefei* 
liebendloürbige 9Raim mar nun nid^t mel^r. 

Unb je^t, laum bag ber erfte Sd^ntera üBerftanben 
war, je^t fdjricb i^ni ber alte Srcunb beä Cljeiuiö, bag 
er ftd^ ttod^ auf toeitere fd^Umme Slad^rici^ten gefaxt mad^en 
foUe! 

(Er fiberflog uoc^mate baS eben empfangene Sd^reiben, 

legte mit einem ©euf^er auf ben 2ifd^ ^urüd unb 
ual^m ein paar anbere Briefe ,^ur .^anb, toeld^e bie ^oft 
gebrad^t l^atie. ^rr Sfibor ^led^, ber Sd^neiber nad| 
ber Slobe, erlaubte ftd§, Seiner ^od^geboren in (Enune* 
rung ^u bringen, ba§ fid^ nod) in feinem »^Jauptbuc^c ein 
((einer '-Soften üon nur 1250 ©ulbeu üorfanb, ben er nun« 
mel^r löfd^en au bürfen l^offe. @d^ufter unb äBäfd^l^anb« 
tung mal^n ebenfaUd. S)er ^ferbel^nbler bat um 9^ 
gteid^ung feiner fjorberung, ber 5(gcnt 3ofepl^ ©d^medfer 
enblic^ erfud^te ben ^mn @rafeni nid^t au t^ergeffen, ba^ 



uiyu.^uu Ly Google 



'JlooeUe %. (b. o. ^Miim. 107 



in üm^tfyi ^ageii ein ^ec^{eic^en au ))Xolon9uen, ober 
nod^ Beffet einautöfeti fei 

9Jli6mut^ig fc^tcttberte SWbigcr btefc SwfC^riftett bon 
fid^. ^alt, ba lag nod^ ein 33ricf, ober bielmel^r ein 
S3nef($en, ^art^rofa angel^ouci^t , buftenb, mit einer adrt« 
lid^tt S)et>ife in flimmernbem SfavBenbrucl. 6y toav tion 
ber Keinen itDa, bet SftngeTtn bed Sotflabttl^teYS, bev 
er an jenem toerl^ängni^DoKen ^IBenbe ben .f)of gemalt, 
nur au'i ^cib unb ^tlgnnft, er erfahren, ba^ fid) 
ein teid^er ^an!ierdfoI)n um i^te @uufi betoavib. 3e|t 
no)^ fie i|n beim SBovie: l^eute txai fie aum etften Wale 
in ber neuen Operette auf, unb er folltc feinem S3cr* 
fprcd^en öcma^ tn ber erften ^^artcrrelocjc erfc^einen, um 
il^r nad) bem ^ntrittsfliebe eine iBlumenfpenbe au^uloerfen. 
@o fyiüt er ed ))erf)n:od^n. 

Unftnn! Sr toor je^t in Zrauer, unb bann gefiel fie 
ifjut Qar nii^t, biefc (^üa. 3n ber Gl^ampagnerlaunc toei^ 
man ja oft ntc^t, toaS man fpric^t unb tl^ut; auf bem 
$eimtoefle fd^on l^atte er etload toie Üteto^endbiffe im* 
f}ßti, benn feit bem ftarnebal toat er emfUid^ bertiebt in 
eine SBürbiQere, bie fd^önc Qngrib, bie Xoi^ter be§ S3aronö 
SlÜl^aufen, mit ber er auf bem ^aüc Sei .^ofe ben Äo= 
tiHtou getanat l^atte, bie i^)n in feinen Xrdumen um« 
fiai^elie unb ber er auf ber Singftra|e ftetd |tt begegnen 
tougte, knenn fie mit ber Slutter il^re ^romenobe mad^e. 
S)a6 aud^ er i^r nid^t öteid^giltig fei, fc^lofe er auä öer« 
fd^iebenen deinen 3JlerfmaIen. 

S)ad Sdiüti ber rotl^en (hia i^tte tl^n auf bie blonbe 
3ngrib gebrad^t, unb er fc^loelgte ein Siertetftünbd^en in 



Digitized by Google 



108 



ben angettel^mften Stäumen, bamt aber fam bad ^ett)u|t* 
feilt bed eefd^el^nen UngtfldFed baaioifd^en unb aetflfhrte 

btc S3tlbcr, um vfyx aur aBirlltd^feit jutürf au brittQcn. 

3[c^t tourbe bic Zl^nx leifc aeöffnet, unb ein Keiner 
&xoom erfd^ieu in berfelben. 

„Set ^i^Y Säavon SttUing tcl|t burd^ ben ^otttet 
anfragen, ob ber ^ett @Taf au $aufe fei.'' 

„Sfreilid) bin td^ a^ «&aufc!" - 

S)aS hjar gefd^cibt; ber greunb unb luftige trüber 
(Taci^ b0il^ ttm^ £ebfn in ben l^eute fo bäfteien Staunt. 

Kad^ toenigen SRinnten loatb 6)90Yennttven t)etne]^m« 
bar, unb ber ^öefud^er trat einigermaßen poltcrnb in^^ 
3immer. „®rü$ S)id), Üiiibiöcr!" er fd^Iug mit bem Unfen 
Seine feittoärtd and, um nid^t burd^ ben ©äbel gel^emmt 
jtt loevben. „^albe e&en bie 3:obedanaetge evl^Uen, tl^t 
mit tmenblid^ leib; loat ein Btabet SRann, ber OnM." 

Oiübiger brücftc bie bargebotene .^anb. 

„Tia, müffeu einmal 5lIIe in'ö @ra§ beißen," nal^m 
bet Sicutettant feine 9iebe Unebet auf. „@d^im einnml fo 
bttmnt eingerid^et. So ein Ium)}tger Papagei üfeetleBt 
Sal^rl^unberte, unb mx, bie Herren ber 8d^öpfung, fiub 
auf ja unb nein faput; au bliebe!" 

„flatl, (Zigaretten!" befal^l ber @raf bem bienenben 
Sttdtiß, bet an bet Zl^üte flehen geblieben toat unb je^t 
in^d @d§(afgemad^ etUe, um ba^ ©etoünfd^te au Idolen. 
6r berjat) bk bciben getreu mit geucr unb berlic| l^icrauf 
bad Limmer. 

„3a, ^and," nal^m Kübtget bad SBott, »eine ttauttfle, 
tedftt ttauttge @efd^td§te. Sftetlidft lPtt|ü id), ba| bet 



Digitized by 



d^doeae tum &. o. Suttner. 



109 



atme Onlel ttiii^t miß lange au leben l^otte, ahtx troft* 
bem ]|at mtd^ bte 9lad^nd§t getoalttg erfd^üttert/ 

• „^cflreife armer Äerl. 5lt)er loa§ l^ilft baö 3am» 
ntem? 3)abut(^ toirb er nid^t (ebenbig. 5Jlu|t S)id^ 
etmad a^ß^^^tt' Kübiget; bie Heine Slia l^t l^ute i^t 
JBo benift Su l^n I 3^ tarn bod^ ni^t im 2^eatet 

erfd^cincu/' 

„5^la, fo mad^en tüir toaS^nbcreS, fommen l^eute Slbenb 
. au SHt au einer ^artl^ie; ift'g S)ir tedftt foV' 
„Setoit tottb e8 mtd^ freuen, end^ du feigen.'' 
JUaäi bem Xlbeater erft, natürlid^. Su n^eiBt, Stuben» 

l^m, Äird^bcrö unb f^nebegg ^^abtn t}eute SSaEetbienft ; 

müffen erfl bte fteinen Uaikn nad§ ^aufe fal^ren, fonft 

fiilt'd ein &^moSUn unb Sro^n. Sfelbing erkoavtet eine 

alte Sante, mit ber er ben Z(ce tttnbn mug, '3 ifl eine 

(Srbtantc; unb id§ - id^ — " 

„Su toirft t3ieUetd§t bie @üte l^aben, meine @teQe im 

Jlarttl^ter au tiertreten, iaV 

„aSemt Sit ein flefaHen bomit gefd^tel^t 

OHibiger l^atte bte fteinc ^^erlegenl^eit be§ ^efud^erS 

bemerft. 

»fän, eS gefd|ie|t mir ein großer (SefaUen, n)enn S)u 
bem erflen Auftreten ber ftteinen beitmil^ft,'' erkdeberte 

er, fd^tuad^ lädl^elnb. „3d^ möd^te toenigftenS nid^t toort« 
brüchig toerben." ©r 30g feine ^ricftafd^c unb entnal^m 
berfetten eine IBanfnote. „@ci fo gefäüig, einen SBlumen» 
forb au befovgen unb benfeCben an feine Sbreff e gelangen au 
laffrn; t^ergig ami^ nid^t, ber neinen Cba au fagen, ba| 
toir unsi nun lange nic^t jc^en toerben." 



Digitized by Google 



110 S)ec ^^ovnmnh. 

^®äßn, \ä^bn, koiU'd in Orbnung bringen." Set 
Sieutenant cr^al^tte nod^ in feinet ntobetnen aBgel^ailten 
93lanicr einige 6d^niirren, bic er im ^affeel^aufc ober 
leintet bcu CouUffeu gefammeU l^atte, unb mod^tc fid^ 
fobonn lotebet auf ben äöeg. 

9iflbtc;er betBra$te einfiaav laugt^eilige Cfainben oOein, 

et fiä) enblid^ ^um %n^e'f)cn umfleibete. SBte getoöl^nlid^ 
nal^m er feinen SBeg über bie Oiinöftrage, bei bcr £per tjorbei 
bid auin ftaifergarten, unb aud^ l^eute Begamt i|m tt^iebet 
bad ^eca au (topfen, als er bei ettoatteten Samen anfU^tig 
tourbe. 3e^t bog 3fngrib eben mit i^rer DJlutter um bic @dfe, 
fo bal er bid§t an il^nen öorübcrfam. ßr 50g ben $ut unb 
mUit borbei gelten, aber bie äleltere rief il^m au: i,@uien 
£ag, lieber (Braf i 9lit großem Sebauem B^ben toir bon 
bem fd^tocren SJerluflc bcmommen, bcr ©ie getroffen l^at." 

©elbftöerftanblicö bUeb er ftet^en, grüßte nod^malS 
ttub ergriff bie bargebotene «^anb, um gleich barauf nod^ 
eine aloeite au brftdten, bie fid^ il^m entgegengeftredtt l^atte. 

„aSar nteln Wann ntd§t bei Sinnen?" frug bie »aro- 
nin. „Gr tooHte 3t^nen {ein unb unfcr SScileib perfdnlic^ 
auSbrüdfen." 

^Sa liebendtDÜrbig bom ^rm ÄBaron/' berfe^ 9lü« 
biger gerfil^rt. „& i^htt mir fcl^r leib, toemt 1$ feinen 

aScfu^ öerfäumt l^ätte." 

„SBoKen ©ie unS ein ©tütf begleiten?" 

»atürUd^ tooKte er bad. (Er lie| fid^'S nid^t atoeimal 
fagcn unb fd^Iog ftd^ ben beiben Spa^tergöngerimien an. 

„SJleiben toir lieber l^ier auf bem Surgring; brüben 
toirb ed bei bem fd^önen fBtittx bon S3efannten toimmeln." 



uiyui^LU Ly Google 



III 



„Sana etntierftanben/' ^tiefte fld^ itt ein @efpi'ö(i& 
iittt bet-fRutter unb fanb ba6et Vtu^c, Me Xod^et 

ktra($ten. 3öic Tjiibfd) fic Ijoiitc tuicbcr aii§fal^! 2)iefc 
bunflc loilettc mit bcr autiegenbcn ^43el5iadfc, htm Jux^« 
gef^ütaten Aleibe, unter bem bie f<i^malen Süii^vx in 
fd^toaraen Xud^anta[d)en l^erauggutften affed bad ftanb 
il^r tjortreRlid). "^a^u ber fleine fyitjl^ut mit aufgebogenen 
Äremt)cn unb gciianftügel — bie gan^c ^rfd§einung mad^te 
ben (Sinbrud einfädlet, aber kDirlliti^er Somel^ml^eit. 

Stoetmal fd^tten fte )itaubernb auf unb nieber, baun 
meinte bte ^tter, eB fei nun 3cit, bie @in!ftufc gu Be» 
forgen, bie fic öorI)atten. ©tttJQS ängft(id) fnig er, ob 
feine ©egentoart babei ftörenb fei, unb freubig leuchtete 
fein md, aU 3ngrib rafd^ einfiel: „Slama, (Braf gfranCen- 
{ieiti I5nnie m% Bei ber Xul»Hm|I tum Sd^Iitifd^ul^en Be« 
Pfttd^ fein." 

£]§ne 3^^if(^^ tonnte et ha^, benn er toar felbft ein 
))orireff(id^er Säufer. 

,,9nfo l^aBen Sie fid^ bod| entfd^Ioffen, ben Serfud^ au 
mod^en?" frug er mit ban!barem f&lide. 

„Srreilid^. 93ian muß bod^ mit ben Slnberen mit« 
tl^un.'' SUtetbingd fei ed langtoeilig, erfi au lernen, aber 
ba mitt Slübiger fogletd^ »ail^: 

„SBenn Sie mir geftatten tooHen, ^l^nen bte 5(nfang8« 
grünbe beiaubringen — id& l^abe fd^on einige ^ale mit 
©d^ütern Erfolg ge^^obt." 

„Skx^ ift fel^r UeBentoürbig bon dienen, aber 
t% toäre bod^ eine arge 3umutl§ung, toenn toir 91^en 
biefe Sürbe auflaben tooHten/' pel bie 3Jlutter ein. 



Digitized by Google 



112 



^ev ^oiinunb. 



„^ürbe?" mx bic toottouif^öoüe ^nttoort. „Äöitnen 
SsceOetta bad entfttid^ meinen? 3^ tottrbe mid^ ^lüiSid^ 
fd^ft^en, loenn fid^ Saronin 3ngrtb meiner Sfül^rund an« 
Vertrauen tvoUh." \ä)tok^ plö^lid}, benn er \püxU, 
bofe er au tüarm tüurbc. 

Sie Sd^Uttfd^u]^ tontben gefauft, dbtx bet Untetvid^t 
fottte etft anfanfld näd^Hei: SBoci^e ieftimten, nnb fo 
fltmmte man benn Zac^ unb ©tunbe, um pd^ l^ierauf 3u 
berabfd^ieben. 

Sie 9lu9ftd§t, bem jungen ^äbd^en aU i^e^rmeifter 
au bienen, gefiel Kflbifier fo andgeaeid^net, hai tx in Sy- 
toattnng biefer (etwrftel^enben Vnnel^mlid^fcit auf eine 
l^atbc ©tunbe feinen Ifummer bergaß; erft aU er jenen 
^^eil ber ditngftra|e Utxat, \w [td^ bie elegante ^elt 
evging, nnb too e9 nitn atoifd^en aOerlei 0tagfn itnb ä3ei> 
leib^betl^uetungen ©piegrutl^en laufen l^ieg, erft je^t muTbe 
er feinen angenehmen Träumereien toicber cntriffen. iöalb 
6egab er ftd& nad^ .^aufe. 

Sie 3eit bid aum ^benb toaUte lein (^be nel^men; 
fte fd^ien il^m itm fo Unger, toeil il^ toiebet bet Srief 
M alten fJreunbcS in drinncrung fam unb ©toff ju 
aHerl^anb unerquidfüd^en ßJrübeleien %ab. ^'dik hex 
@d§rei(er lieber gleid^ gefagt, nmS nod^ ^KeS be))orftanb, 
m&re ed beffex getoefen; fo aexmaTtevte et fid^ mit 93et« 
mutl^ungen ben Stopl ol^ne natStlid^ an einem BefKmmten 
©d^luffe fommen ^u f 5nnen, tüenn er aud§ annel^men mußte, 
ha% fiä) bic SBortcbcÄ Sitten auf ®eIbangelegenl§eitenbeaogen. 

Set ileine Sienet btad^te bie äampt unb ftug feinen 
^ettn, ob et etkoad befel^le. 



Digitized by 



3iDoclle ton 31. ©. t). Suttner. IIa 

föfic unten, ba6 man für fed^S ^Perfonen ein 
9(]6etibeffen betett l^alte; n)ir totxbtn l^ter einnel^men." 

Um bie 3ett tobt a» Ml^tgeit, ttal^m 9tftbtgev ein Spitt 
klarten unb legte einige Patiencen auf. grage: „SBirb 
md) 5llle^ gut enben?" ©^jafftg! ©ine nad^ ber anbeten 
Ötug glatt auf, felbft jeue, bie fid^ Biäl^er immer I)art« 
ti&dii gezeigt l^atte. Sa mufite er boci^ nod^ eine be« 
fonbete Srtage ftetten, bie in bet frül§eten eigentlich nid^t 
genau entl^alten tuar: „Söttb Sfngrib einft mein tnetben?" 

Win, nein, unb uod^ bretmal nein! 2)ad.loac bod^ 
beutUd^. 

,,SttmmI'' Brummte er unb toarf bie Aarten mig* 

nmtl^ig l^in. ,,Unb nun gerabe!'' cntjc^jicb er auffpringenb. 
„©ic toirb, fic niug!" 

Stimmen tourben l^örbar unb ©d^ritte, bic fid& näl^crtcn. 
3e^t ri| Aarl bie %iflx auf, unb bie (Benoffen traten ein. 

Watt fe|te fidf) um ben Äamin. SlnfongS tuar baS 
(^efpräc^ jd)(eppenb unb tüurbe in gebdmpftem Zom öc= 
fül^rt, um bie ©timmuug beä «^auS^^errn au e^ren, nad) 
unb nad^ lam aber mel^r Seben in bie Ueine ^iefeUfd^aft 
nnb balb loar ta»ieber ber alte %on gefunben: SaKet, 
ÖcfeEfd^aftSflatfdh, @l)icl unb bergleid^en toid^tigc S)iuge 
gaben ben ©toff ab. 

ättittterkoeile erfd^ienen jtoei Aellner, n^eld^e bie %a\ü 
bedtten, nnb bad 9benbeffen tourbe aufgetragen; man mu^te 
fdfjon im $ote(, iüie ber @raf baö liebte. • 

2)ie Herren toaren faum beim ^flad^tifd^ angefomincn, 
aU fd§on IBaron ©tubenl^eim frug: mad^en n)ir eine 
$art|ur 

DiUiottct da^rg. 1889. 9b. X. 8 



Digitized by Google 



114 ^ev $omutU>. 



i&elbftoecfiänblid^i äBad Ijättc mau fonft anbeid i^)mx 
Idnnm,.na#em ber Zagei^Itatfd^ Beenbet mx'i atafd^ 
lotttbe bie Xafel aBgevAuntt, SBein ttnb Sifiatten fattbett 

auf einem (Scitcntifd^d^eu ^la^, uub nadf)bem bie ÄcÄttcr 
l^iuaugöe^ufi^t toarcn, ging ba§ S5accarat loS. 

Um bvei Vi^x trennten {td§ bie gfreunbe. ätübiget l^e 
tüd^ttg l^etloten, unb nod§ baau t^om SBein mtb Stgavten« 
bampf ^opffdjmei^en mit tu beu ^auf befommen. 

©0 l^atte er toicbcr eiueu ^benb „nufebringenb" öex- 
iu^t, n)ie bied fett abiei Salären bei i^m bie Kegel ge- 
toefen toax. 

• ■ 

2. 

,,ailfo ba bin id^, mein liebet mbi^txr SRU biefen 
aSotten trot 0taf ^oUbad^, ber gfrennb beS berftotbenen 
Ol^eimS, in*« Simmcr. „Söie n^^jt e§ S)ir? $aft S)u 
S)id6 t)ou bem ©daläge fd^ou eiu toeuig ^x^)oUV' (Sr l^atte 
ben innren SRonn bei beiben ^ftnben ergriffen unb on'd 
Senfter geaogen. „^a, mni fagen, befonberS fiel^ft 
S)u gcrabe nid^t auS." 

ÄeinaButtber; amSlbenb ijorl^er l^atte er einer Spiel« 
paxi^)it bei Stubenl^eim beigelool^nt, bie erft um ftebeu 
IXfyc aRorgenS il^ ßnbe gefunben. Seine ttelbbihrfe loar 
leer toie ein auSgeblafene^ ^i. 

„3a, armer Diübiger, e§ ift traurig, red^t traurig," 
fagte ber Sefud^r Io)>fnidtenb, ba ie^t bie l^erbe Srinne« 
mng toirSid^ bem 9(nberen einen 6ettfaer enti)re|te. „3d^ 
tt)ei§ nid^t, foH ic^ 2)ir fc^on Ijcute ba§ ^äl^ere mittl&eilen, 
ober nod& eiu paar Sage — " 



^ooeUe m\ ^21. t). Suttnev. 



115 



„'^txn, bitte, lieber gleid)!" unterbrad& i^n Üiübiger, 
ber enblid^ toiffen tüoütc, tüoran er |ei. 

„SoY 9Um hit Slad^vU^t, ba( mtd^ Sein £)nlel au 
feinem ZefiamentdtoE^edev nnb au Seinem Sovmnnb 

ernannt l^at." 

2)a feine Slnttoort erfolgte, ful^r bcr ®raf fort: „Scibcx 
mu| id^ Sit bie (Erdffnung ma^en, ba| ed mit bem 9la4- 
laffe fd^ted^t Beßeltt ift. «uf bem «nte Cd&ihilfld^t l§aften 

©d^ulben, bie faft bent äBertl^e bed SSefi^eS glei($ fommeu/' 
„©0 öiel?" 

,,9Bnnbert Sid^ bad? meine, Sn l^afl felbft 
einiges bogn beigetragen, nnb Sein Onlel tm fd^ad^ 

genug, iebeSmal ol^nc HWurrcn au ioiHm." 

„Sa bürftc tüo'^t ein ^trtljnni öcrliegen. Sdjönbüdjt 
ntag irnnter^in einen äSertl^ t)on t^iermaD^unberttoufenb 
«niben l^oben." 

,,@efe|t, e9 toftte fo ber fiaU, tibtoo^fl baS nad^ meiner 
Änfid^t l)od) gegriffen ift — toeigt Su genau, mit toie» 
biel für Si^ belaftet tourbe?" 

«r€o gang genau )oei| id^ ed n^ol^l nid^t/' ftammelte 
ber »efragte, „tnbcß — " 

„%hn id^ UJeig e§." Ser @raf 309 ein Rapier auö ^ 
feiner ^rieftafdjc iiub lag: ,3m 3anuar 1878 für SRü» 
biger: ae^ntaufenb @utben; Ottober beffelben ^al^teg: 
fünf tauf enb ; aRftr) 79: atodlftaufenb; 9(uguft: fieben- 
taufenb; Seaembcr: atoeitaufenb ; 3)lai 80: ad^ttaufenb; 
9ioöember: fed^Staufeub. 2)ag ma^i aufammen fünf3ig= 
taufenb (Sulben; bie red)t l^ol^en 3infen l^ieröon betragen 
breitanfenbfflnfl^ttnbert (Bulben. Semer laßeten anf bem 

Digitized by Google 



116 



$er IBormunb. 



Sefi^c ^^pot^efeii Don adjt^iätaufcnb ÖJulbcn, aU ber 
Scrftorbcnc bcnfclbcn übcrnalpi ; baöon niad^cn bie ^ißfc» 
biectaufenb, mUlftüi SlUed in SUtem fiebentoufenbfünfl^ttn' 
bett Sidbett. S>aS (But irftgt neuntaufetibfünfl^ttttbett 

@ulben, BteiBen fomit ^iDeitaufcnb @ulben für SDtd^ au 

SRübiger fc^tüinbcltc tjor ben Siffctn, unb aU ic|t bet 
Stibete fi|)oieg, l^tte er folriel begriffen, baft et mit einer 
Summe tnt ^aX)xt au^aulommen l^abe, bie er mond^mal 

in tueiiigen Stunben öerfpielt l^atte. 

„^aft 2)u öetftanben?" frug bei Sluberc, ba npdft 
immer !eine älntoort erfolgt loar. 

«3<^ glaube — fo aientüd^.'' 

„*!)luii atier nod) (^iiiS. 3[d^ ^abc atCcu ©ruub, au \>er» 
mutfien, bafi S)u in ber Ic^teu iJeit toieber nieljr Dcr^ 
braucht l^aft, aU S)u au^a^geben l^otteft. Ober foHUe id^ 
mi4 täufd^en?"* 

Obiger fd^üttette niebergefd^lagen ben fiopf. „Seiba 
mufe id§ geftel^en — " 

,S)a l^abentDir'S!" rief ber Slnberc. ,,3a, ]&dtteS)eiu 
Cnlet meine Statl^fö^Uge befolgt unb bamald, att ei^ nod^ 
^cit mx, ber Sa^e enetgifd^ ein 6nbe gemad^t! 9lfi« 
biger, JHübigcv, id) fürd)te, 5£)u bift mit ^treiunbatüanaig 
^ial^ren an bem 6nbe deiner ^l^ätigCett angelangt. S)u 

in biemnbaloanaig SRonaten bad genoffen, toad Ruberen 
für il^re SebenSactt geloftl^rt ifi. S)eine Sd^ulb aOetn tfl 
eg, tocnn S)u jc^t arbeiten unb entbel&ren muftt, um baö 
S)afein au ermöglid^en.'* 

«.Arbeiten? Sd^limmften SfoUd mll|te man Sdgbn« * 



Digitized by Google 



Koodle wn 9. (8. 9. @tittn<r. 



117 



büdjt gut au tjcttaufen trad^ten/' toagte ber iunge 5Dlann 
bcmerfcn. 

^531einft 3)u? 91un, fo bienc S)u 3U toiffcn, ba§ ber 
SSetftotbene biefen IBerlauf oui^btüdKid^ in feinem SCeßa* 
ntente terBolen l^ot. Diefe ^intertl^ür Bleibt S)ir ntdjt 
Olfen, um ben testen ^'eft tjeTydjteubcrn. 91cm, tnein 
Qofyx, fc^Iage 2)ir beriet ©ebanfen au8 bem Äopf imb 
bequemt S)id^ ]e|t, mit Smft unb äSemunft an bie du» 
fünft au beulen. Sot aOem: toa^ Uft 2)u nod^ fd^ulbig?'' 

„®a§ n?ei6 id^ nid^t fo genau; id§ mültc erjl meine 
Sted^nungen aufammenfteKen." 

^&ui, biefed (Sefd^&ft tooltot Uiit fofileid^ in «ngYitf 
nel^men." Set (Braf fd^oB einen Stul^l an ben Sifd^ taib 
liefe fid^ nieber. „©o, je^t gib mir 5papier unb S3leiftift 
unb fage mir bann bie ^ßoften an." 

%übiger mu|te fid^ toofjil obet übel l^etbeilaffen, feine 
äSeid^te abaulegen. 

„^Hed^t fd§ön/' fagtc ber SSormunb, nad^bem er bic 
3al)len 3ufammengef!ellt l^atte, „a^^^^aufenb (Sulbeu bei« 
ua^ic! 3)a§ mad^t ettoa fünfl^unbert an Sinfen, bleiben 
Sit alfo tunb fünfael^nl^nbett i&^xlUi, obet l^unbett» 
filnfunbatoanaig monatlid§." 

,,$lber bag tft ja gan^ unmöglid^, baS lann bod^ nid^t 
einmal auSreid^en, um — * 

»äBei|t Su m% tt»ie toiele Beamte k>on einem fold^ 
Sel^alie leben, baBei gftau unb iKnbet etl^alten müffen? 
ß§ fommt eben barauf an, man ]id) bie Sadje ein» 
tl&cilt. - .&ör' mid6 an, Üiübiger! (58 bleibt 5Dir nur 
eine äBal^l: enüoebet eine Jhigel but(| ben ftopf, toenn 



118 



Set Sotmuub. 



3)u ein iJeigling Bift, ober ben ^anbfd^ul^ mutl^ig ouf= 
ncl^men, ben S)ir ba^ 8d§idffal l^ingetootfcn l^at. S)enfe 
ein toentg üiet Seine Bldl^erige &6enS1oeife unb 
frage S)td^ fetter: ©afl JDtt S)id& in Mefen anjci Salären 
aU ein nütjlid&e§ ®lieb ber ntenfdjlidjen @efellfd[)aft gc= 
fül^It? ^abm 2)ir i)eine ndrrifd&en %u^%abm toirfüd^en 
0enn| Ibeteitetl ^{1 S)it maniSen @tunben nid^t ein 
getüiffcrCReHiot einer fold§en fd§aten, mt^tofen, ttjöridfjtcn 
gjiftena aufgefttegen'? ©ei el^rlid^) unb aufrid^tig gegen 
S)td^ felbft! SBiäl^er lannteft S)u nur ben @enu§ beä 
Selbes, unb biefer ®enu| toax ein reialofer, oft mit 
Bitterem 9bii^gefd^mad. jffiie gana anberS fd^medt bad 
tjerbiente! S)a munbet ein ©tüdt S3rob fceffcr, atS Xrüffet= 
paftete unb beilei 2^itxhi\\tn, an benen mau fid^ frant 
i|t. ber id^ in meinen jungen Salären aud§ bumme 
Streid^e Begangen unb bann ein 9)iertelmenfd^enalter lang 
bafür 3u M^cn 1)aiU, biä e§ mir gelang, mid^ tuieber 
auf bie Cberfiäd^e ju ringen, id^ toeig batjon 3U er^al^ten. 

l^tte bie ^iftole fd^on in ber ^anb, aber ba !am 
ber toal^re Stutl^ über mid^: id^ f^leuberte bie Slorb- 
toaffe 3U SSoben unb raffte bie paar @utbcn, bie mir nod^ 
MieBen, ,^ufantmen, um über ben Ccean 3U ge'^en. ^ort 
l^aBe ic^ mid^ ttjie ein Sieger abgeplagt, bin bor feiner 
$lrbeit attrüdgefd^eut, bie mir SSerbtenft brad|te, unb 
fdtjlieBIid^ Wat id§ bie Oberl^nb. Siefe 3eiten bort 
brüben finb je^ tool^l Vorbei, aber idf) man fann 

fid^ au(4 im alten 6uropa mit Energie unb gutem SBiffen 
fortbringen, ^ier lann aUerbingii S)eineS SleibenS nid^t 
fein; Craf Sfvanlenjletn toftrbe tion feinen StanbeSgenoffen 



^ kj .^ L.d by Google 



9lo9eIle wn 9. &. 9. Suttner. . 119 

t^Iad^t imAm, toenn ev ))l5|li$ ben fitub tmb bad 
6tmib=<&oteI mit einem Sompfoit unb einem Befd^etbenen 

Simmer öertaufd^te, aBcr ntd^tä f cffelt ^td^ an SBten xmb 
an bie engere .^eimatl^ ; fdjnür^ S)cin Sünbel unb ge^ ciuf 
bie äßanbetfd^aft, la| ben trafen ^aufe, ein @raf 
ol^e ®elb ijl toie ein $fatt ol^ne Sd^rif. — Sa8 ifl 
ber eingigc ^ail), ben id§ S)ir geBen tod^, unb id^ 
l^olte xf)n für Qut." 

SJlid^tg feffelte il^n an bie ^eimatl^ unb inSbefonbere 
an bie @tabt, m et lebte 1 iBtaf ^oObad^ l^atte snt 
teben; \oa% tou^tc er, ob ein Sanb eytfHrte ober ni$t, 
ba§ 3U äerrei^en e§ größerer Äraft beburfte, aU 9iübiger 
fxä) antraute. Unb arbeiten! 3a, toa^ foHte er arbeiten, 
bamit er fic^ fein Seben bevbiente? dx, bn %m in einem 
getotffen jheife ben Zon angegeben, er, bet allen noblen 
$affionen gel^ulbigt, ber ba§ T}üd)fte ^Raffinement be§ Sebent 
fennen gelernt — er fottte je^t tok ein armfeliger .&anb* 
InngSflel^ttfe au Sful laufen unb mit äSuift unb fdxoh 
feine ÄBenbma'^ta^^^ l^altenl S8 toat gana unmögtidC)! 
• "„5^un1" frug ^oUhaä), ber feinen Sd^u^befol^lenen 
nid^t au3 ben Slugen gelaffen. lefe S)ir^3 bom @e= 
fid^te ab, ba| ed mit Seinem SRutl^e ni($t loeit l^et ift.'' 
„9Rut]^!" rief SRfibiset Bittet. „SBenn man an etttiaS 
gana Ruberem eraogen ttjorben ift, aU anm Xagelö^ner, 
mn^ man bod^ fd^liefelid^ einfel^en, ba| eg überflüffig 
toilre, ben S3crfud§ au mad&en." 

iä^ glonbe, ein ZageUl^net btand^t nid§t etft bajn 
eraogen au toetbcn. UebtigenS fprod^ id^ aud^ nid^t ba« 
bon, ba| S)u ben Späten ober bie $ade in bie «^anb 



^ kj .^ L.d by Google 



i 



120 . ^ SBormunb. 

nullten \oU% ÜRit bev Keinen 9lente, bie S>ix UüU, 
S)tt toot ÜRangel gefd^ü|t; ed l^anbelt [lä) mx noä^ 
barum, baS gctDinnen, toomit 2Du S)ir getoifie Ueine 
Sujuöau^gaben geftatten fannft." 

„SnpSauSgaBen ? (£in f^net Su|uS, toenn t^iel' 
leidet no<$ ben gleid^en Settag ^etbiene!" 

„©0 gtaubft S)u alfo, bem fleinen 5Jlann fd^einc bte 
Sd^tuetgerei nid^t groß, trenn er ©onntagg einen ?In§« 
flug mad^en unb fid^ eine Beffete Cigatte ober ein @Ia§ 
äSein etlauben fannl Srtetlici, ton {leid ben S>tttft mit 
ßl&ont^jogner töfd^t nnb SRcgalta raud^t, beffen (Sonnten 
T)at ben richtigen &t]^mad bertoren. — UeBertege 3)ir 
bie ©ad)e. laffe S)it nod^ brei Xage Olul^e ; fo lange 
n^etbe id^ brauchen, um Seine ^ritKttangelegenl^eiten in 
Otbnnng au Bringen. tiettange l^eute nid^ti» att Sein 
SBort, baß 2)u I)i§ Sonntag feinen entf(f)eibenben Sd^ritt 
ol^nc mein SBiffen tMt- ®i^'ft 2)u eä mir?" 

»3d6 fl^Be ed, fütc^te abet, ba| in btei Sogen bie 
Sai^Iage btefelBe fein toitb." 

„3)a§ l^offe id^ mä)i, tJorauSgefe^t, 2)n gibft 3)ir bie 
931ül^e, bie 3u!unft emftUd^ in ©rmägung au aiel^en. ^efce 
tDo^l für l^eute; ©onntag frül^ feigen toir un8 toiebcr." 

Set Staf fleifte bie tietfd^ebenen ftec^nungen ga fid^ 
unb mad^te [lä) auf ben 2Seg. 

3)ie ©timmung, in ber S^iübiger aurüdfbüeB, ftreifte 
an Xroftlofig!eit. SBorin beftanbcn feine Äenntniffe, baß 
et fid^ je^t bntd^ eigene SltBeii fottttingen foUte? Satin 
tiielleid^t, baß er nod^ im 9lot()faHe ein paar lateinifd^e 
ober griedjifdje 8dj^e ijulprig au überfe^en toußte, ober baß 



^ kj .^ L.d by Google 



3fJooeac m\ 51 ®. ö. Suttner. 121 

er eine fd)töadje 5ll§uung tom tömifc^en inib beutfc^en 
[^ed^te l^atte, in baä et fid^ toäl^tenb biefex beiben i^al^re 
l^Atte toiiefen foUen, um )tt Somtttetanfang bie @taatö' 
))Tüfimg aB^uIegen? ^fttte ntan tl^n lieBer ein $aitbtoerI 
lernen laffen, Ijätte man il;n IteBer 3um nüdöftkften 
©d^ufler, otS auf bie Uniberfttdt ö^Wi^^t. 

®o Kagte unb feufate et ben %eft bed ZageS l^in* 
\>uxä}, um fid^ fd^IieBü^ in tieratoeifetter Saune au Äett 
au legen. 

S)er näd&jle ^Horgen brad&te hcä) einen fteinen ^off« 
nungdfc^imntet. 9lad^bem SUlbiget fid^ bid a^^tt 
Seite untl^ergetoötat , tvat et auf eine 3bee $e!ontnten. 
SBarum foHte er ftt^ nid^t nad^ ©d)önbüdjl aurüdtaietjen 
unb bort in aHer S3efd)eibcn^eit lefien, um feine ©tubieu 
au l^ottenben? äBenigfiend toax et ba ju ^aufe, unb l^iet 
unb ba bunte et fid^ ja bod^ \>itUüäjit einen Keinen Vb^ 
fted^er nad) SSJien geftatten, um bie alten fjreunbe unb — 
Sngrib toieberaufel^en. Söenn er erft fein ©jamen leintet 
fid^ l^tte, bann l^ieg ed eben in ben @taatdbienß tteten, 
unb in einigen Saluten (onnte et ia fd^on ))iel Beffet 
batan fein. 

©0 ftügeUe er fic^ bie ©ad^e au§ unb öerlie| in öer» 
l^aitni|nt&|ig gefaltet Stimmung bad Saget, um fid§ 
tafd^ anauKeiben. $eute foUte et ben etften ttntettid^t 

auf bem @ifc ert^eilen; ein plö^ltd^ eingetretene^ Zf)au= 
tüetter l^atte ben ^luffd^ub öerfd^ulbet. 

$ün!tltd§ um @lf toax et ^ux Stelle, unb toenige 
aUinuten fpfttet lam fie in Segleitung bet Wuttet elafti- 
fd§en ©d^titteg bal^er. (Sern Ijätte er ba^ 9(nf ertauben 



uiyu.^uu Ly Google 



122 Ser Siitmunb. 

bcr ©d§Kttf(3&u^c fetlbft ^^eforgt, ater bcr 2a!ai toar 311 
biefcm 3toe(fe mitgenommen tüorben, unb fo fonnte 9iü= 
biget nut barübet toa^tn, ba| ber ^ann bie nötl^ige 
SotQfatt atttoanbte, bamit 3ngtib ftii^et auf ben ff|avfen 
©tal&ifd^iencn flanb. 

„(So, je^t bitte id^ um 3^^re .^änbe." 6r begann 
Tangfam uadj rüdCroättS 3U gleiten, toäl^rettb fie il^m jag^ 
f olfite unb ^ oft ftngftlU^ an il^ti anllaminerte. S)ad 
toar i]§m gana red^t fo, er l^fttte Mefe aötte, fd^micgfome 
©eftalt gerne ©tunben lang bal^in getragen. 

SJlit öiet aJUll^c unb SSejd^toerbe toar man am @nbc 
ber ^afyx angelangt; jegt lonnte ein toenig gerafiet mv 
ben. Sie lieg feine ^Anbe loS nnb fe^te bie ^elamti^e, 
bie fid) tjerfd^oben l^atte, anredet. 

gkube, id^ »erbe e§ nie lernen/' fagte fie ent« 

mntiigt. 

bod^I 3n Wenigen Zogen toetbenSie f($on8ott» 

fd^ritte fpüren; man barf nid^t ängfttid^ fein, nur mutT)ig 
tjortoärtg, aud^ toenn man einmal faEen foKte, toaS liegt 
baran. 3d& Derfpred^e St^en, ba§ iä) in brei 2öod§en — " 
ttt tyoQenbete feinen @at nid^t, fonbem blidte auf einmal 
finfier au Soben. 

„Sie t)erf<n:ed&en — toa^V frug fie, il^re klugen er« 
ftaunt ouf il^n rid^tenb. 

„St^ tooUit Sknm bie äJevfi^i^etttng gAen, ba| id^ in 
brei SBod^en eine gana gute Sd^littfd^ul^läufertn ouS S^l^nen 
gemad^t ^abcn njürbe, ahn leiber bürftc meine aSirlfam« 
leit als Seigrer früher ein 6nbe l^aben." 

„3d^ t>tx^t^ Sie mä^t," berfe^te Sngrib, Hon feinem 



^ kj .^ L.d by Google 



9mUt Don %, ®. o. Suttner. 



123 



traurigen %om Betroffen. „S3itte, fagen ©tc ntir, ifl 
Sinnen ettoad Unangenehme^ augeftogen? fd^ien mir 
8lei4 al9 feien Sie gebTüdt unb — " 

„3a, ettoag fel^r, fel^r Unangenel^meS fielet mir Betwnr. 
fürd^te U)enig[ten§, bag e^ nid^t 3U tiermeiben fein 
toirb.'' 

toiU mid6 nid^t in Skx SSertvouen brftngett/' 
fogte fie ängfltid^, „aBet Sic ftnnen üBer^eugt fein, ba§ 
Sinnen meine SE^eitnal^me getoife ift." 

banle S^nen, banic 3f]^nen t>on ^eracn; glauben 
Sie ndx, ber ^bfd^ieb bon SB^tn toirb mit nnenbUd^ 

„Sie bertaffen SBien?"" 

tüerbe tool^l müffen. @S finb ^ecl^ältniffe ein= 
getreten, bie mid^ amingen bttrften, ber Sefi|ung, bie mir 
mein atmet On&l l^intetlaffen l^ot, auf löngeie Seit meine 
ganjc 5lufmer!famfeit 5U fd)enfen." @r brad^te e§ nic^t 
über fid^, ein 'ooUe^ ®eftönbni| abzulegen, unb gebraudjte 
bal^t biefe tteine Stotl^lüge. 

,,9lttn, 6d§bnbüd^I liegt ja nid^t and bet SDelt, glaube 
id)," öcrfe^te [xt erteid^tert. „©ie fprad^en mir ja öfters 
tjon biefer ^efi^ung unb fagten, man fönnc fie in einigen 
Stunben crrcid^en." 

„3a, in einigen Stunben/ 

„%>a toetben Sie tool^l l^in unb ttjieber S^re Stennbe 
in Söien auffiicfjen." 

,,3cö hoffe, bag bie§ möglid^ fein toitb." 

„%ttn alfol Samt ift ja lein Stunb au foldget Stauet 
botl^anben; td§ fürd^tete biet Sd^ltmmered. — aSoUen toxi 



124 



^er SSomimb. 



je^t toieber einen ^crfnd) ntad)en?" ©ie l^atte bic 6ig= 
jgerige aSotfi^t au|et %ä^t gelaffen imb l^otte mutl^ig 
einem Sci^tttte aitS, e'^e fte an il^tem Segleitet no^ eine 

Stüi3c gejnd^t; bie ©teüe toax anföEi^ befonber^ glatt, 
uub el&e ei' fic au fangen t)crmo($te, lag fie ba. ©d^nelt 
mx et an ij^tet Seite, um il^t aufaul^elfen. 

„Sie l^aBen ftd§ bod^ nt(i§t )oe| ge^anl'' 

„9letn/' fagtc fie tjermitrt unb errötl^cnb. 

„5Bei-3ei()en Sie meine Ungefrf)icf({cf}feit, id^ tjätte ©ie 
tieHeid^t nod^ t)or bem Sturze htmai^xtn tdnnen. @inb. . 
@ie mit U\tr ' 

3e^t tad^te fie, ba et ein fo aerfnirfd^teS (Sepd^t mai3§te. 
„9ieiu, iä) hin nid^t böfe; lommen @ic." 

3. 

SMUget mx an ienem Vlotgen, füt ben bet Sot« 

nninb feinen 33efud^ angcfagt l^atte, fdfjon bei ^^ageSgtauen 
njadf). Sie ^lufrcgung UeJ il^m faiue ähi^e; er cr^ob 
fid^, fobalb bet Heine Sienet Seuet angemad^t, nnb fe^te 
fidf), nad^bem et mit bem SlnReiben fettig getootben, an 
ben i^amin. 6r bereitete ftc^ im ©elfte auf bie fommenbe 
SluSeinanberfe^ung bor, tuappnete fid§ mit aKerlei Ser= 
nunft^nben, legte fld^ bie ^l^rafen aured^t unb fud^te 
im SotauS auf iebe mOglid^e Sintoenbnng be8 Sotmunbed 
eine paffcnbe, fd^tagfertige änttoort. Sa, nm gemi^ nid^t 
in ber $i^e be§ (Sefed^teS in*§ ©todfen -ju geraf^en, fe^te 
er ein paar ©d^lagtporte auf ein Slatt Rapier, baS er 
in'd Stebenaimmet anf ben Xifd§ legte, m bie ISSeftited^nng 
ftattflnben foOte. $in nnb toieber gerietl^en feine (Sebanfen 



^ kj .^ L.d by Google 



noocKe von V. @. t>. Suttnet. 125 



öuf SSrrmeöc, eine fd^Ianle @eftaU tauchte twt tl^m auf, 
ein paar ölönaenbe, Haue klugen Uidim xf)n frcunblid^ 
au, unb eine Uctic (Stimme fagte janft: „(&^ toirb nod^ 
9I(ed flttt loetbett/' Skt bann viB tx fid^ bod^ toiebet 
fteloaltfam au9 biefen Xxinmxdtn, um jut aiHrKid^Iett 

ßnblid^ tourbe bie Z^nx geöffnet unb fogleid^ U)iebcr 
leintet bem Starteten gefd^loffen. i,$5ve, mein Siebet, 
unter fold^en Serl^ftltntffen mdd^te ii^ ntd^t lange bie 
S3ormunbfd^aft füllten!" l§ob ber ®raf Brummig an. „^it 
einem .&errn ^fibor fSUä) unb einem Sofej)^ Sd^mecfcr 
df tet aB einnml au t^etf elften, ginge übet meine Av&fte unb 
meine Sebulb. Slfo bief e leibigen 9ngelegenl§eiten todten in 
Otbnung gebrad^t, aud^ ®einc .^otelrcd^nung ifl Bcglid^en. 
ßigentUd^ unetl^ört! S)ie beiben 3nnmer foften monatUdj 
ljunbertfünfaig ©ulbcn, breigig^ noc^ für bad ©tücfdjeu 
Sebienten. Aoft : ad^tl^unbettliietaig, ba (ommen auf ben 
Xag bientubbteifitg Sulbenl 3^, ttmS l^aft Su nut ba 
ejfen unb trin!en fönnen?" 

»S)iefc öertoünfd^te Sltt beä ^^ormunbe«, aüe 8cil§lcu au 
aetlegen unb auf 2:age ju. berti^Uenl'' badete ätübiget. 
Sann anttoottete er: „9lid^t9 Sefonberei). gfretlid^ l^atte 
id) maitd;mal ijreunbe au Sefud^ unb ba mu|te id^ iljueu 
bod^ etttjaS anbieten." 

,,%atflrlid^l Unb fte? ^aben fie S)ir aud^ etUKid 
angdoten / ober ftd^ mit bem 6d^maro|en begnügt?" 

„®etoi6; ic^ Pflegte feinen Umgang mit ©d^marotjeru." 

„9la, bann luar ber feUge SucuHuä ein ßump gegen 
eud^. — Uebrigend gefd^el^en ifi gef d^el^en ;. laffen toir alfo 



126 . %tt Sommiib. 



bie @ad^e tul^en iittb ^tf)m toxt ju tmfetev $au))tfra^e 
über: l^aft Du S)id^ entfdjiebcn?" 

„3a/' ertüieberte ^lübigcr feft. 

„^^xa!o. S)tt bift alfo tut ütUrmMi iüonmtn, bafi 
eft mit bem luftigen, ttntift|ett Seben abf(|lte|eti utib at> 
tieiteu ^)mr 

dut Stienntnig gebmmen, ba| id^ ^ou nun 
an etttßlic^ bem Setufe obttegctt mtt|, au bem id^ evaoten 
tootbett biit*" 

,mtr frug $)oK6ad§ gebe^nt. 

„68 toirb not^toenbig fein, bafe meine ©tubieu 
mit Sifet Betreibe unb biefelben fo fti^neU ate mbglifi^ 
beenbe, tmi in beit Staattbienft au iteten. Saturn meine 
td^, bad 93efie ift, td^ fleble mä^ @d^5nbüd^l übet; hnil 
taxm id^ mit SBenigem au^fommen unb bann — " 

„3a, nnb baniir 

„S>am toetbe id§ eine (Kiffenbe (Stelle ate Seamtei; 
flnben.* 

,,Ilnb troDon toirft Su, toenn id^ fragen barf, aU 
Beamter leben?" 

„Sion meinem dt^Üt" • 

„^a, mein liebet Slübtger, n^eigt Sht benn nid^t, bag 
e8 3öl^re bauern toirb, big 3)u ein @el§aU t)on ein 
tJaar l^unbert (Sulben bcaiel^ft? 3)er Staat Ijat eg ndni= 
lid^ fo ftattifdft eingetid^tet, ba| fid^ bie iungen Seute ein 
Sergnügen bataud mod^en, x^m einige 3a^re l^inburd) 
il^rc 3eit unb il|re Gräfte umfonft ^u tuibmen. Du toirft 
alfo mit Deinen l^unbertfünfunbatoanaifl 6utben Sieute 
audaulommen l^ben.'' 



^ kj .^ L.d by Google 



9lot»elIe oon %. ®. o. 6iittttet. 127 

ift boc$ unmöglich, ba| mau Beamte nid^t befolbetl" 
lief er betroffen. 

ift aber leibev fo, mein gftettnb. 9fftnf ^alftre 
bauett ed minbeftettS, fii9 SHi ein fogenatiniel} Sbiutum 
fcejie^ft, ein ^afc^engelb, mit bcm fic^ nid^t tjicl an« 
fanöen lägt. S)n fteljft al[o, S)u l^aft SDid§ arg öer);ed&net." 

„«Oetbingd/' belt&tttte Slübiger entmutl^iat. 

^^SBie td^ Sir f($on neulid^ fagte, Sit müBteft Sidg 
cntfd^Uegen, ein bef($eibeneö 3in^"^ßi^ 3^ mietl^en unb im 
SBiertjaufc S)ein ^Jlittagmal^l au Italien, bann lönnteft 
S>u ajld etubent tax Sloi)^ burd^fd^Iagen. Kein, 
ftflblger, Su l^aft bie 6ad^e m($t boti ber )italtifd§eu 
Seite angepaift; f^xtx, too 5Du 6i8 ie|t eine l^ertjorragenbe 
SloEe unter — nimm mir'ä nid^t übel — unter 2!age» 
bieben geftneU ](|a{l, laxmfi S)u unmöglid^ bleiben; ober 
ertrflgfl Sit ed, tion nun an bie StoQe eined armen SCeufeld 
au fpielen? — 2)a8 fann man in ber iJrembe leidster. 5Dort 
fd^ecrt fid6 9^iemanb barum, ob 5Du Milbiger granfcnftein 
ober $eter S(^f^ ^^iB^f^; fobatb Su arbeiteft unb Sir 
/Sein aSrob iierbienft, bift Su ein gead^teter Slann. 3» 
.^Qufe tDürbefl Su unmöglid^; Su todreft ber uttglüdt» 
lic^fte 3Jlenfd§ ber SBelt, njenn S)u nur einen 5Jlonat l^ier 
ein untergeorbncteg S)afeiu au führen Ijätteft, tuenn Su 
feigen mü|teft, toie Seine einfügen Aameraben in eigenen 
Squipa^en bal^tnfaufen ober auf eblen ^ferben borbei« 
fpreugen, toäl§renb 2)u fd^ön befd;eiben au Su| S)eineu 
aaßeö auTüdfleöft. ^aU ^tä)tr 
. eine S^tfel |atte er Ked^t, aber — ober — 



128 



fatttt ntd^t in Me Sfvembe ^t^tn, tarn mid^ nid^t kwtt 

ber .&etmat]§ loärei^cn!" fam tüte ein SRuf bcr 93er* 
^toeiftutig auä Dlübiöct'g öc^jre^ter SSruft. 

„^u lannfl nid^tf @oIl id^ Sir fageti, koarttm? Su 
l^fl ein Ukmtni%, baS Sid^ l^ter felU^aiL" 

Üiübiger füfjUe bcn burd^bol^xenben StW, bcr unter 
ben Bufd^tgen Augenbrauen lauerte, unb tou|te nid^t, toad 
er antn)orten fottte. 

„9i l^belt fld^ nur batum, au toiffen/ loie biefeil 
Serl^ältnife befd^affen ift," ful^r ber Cuätgeifl fort. „3ft 
e§ eine 2^1§eater= ober eine ©atonprtn^effin, ber ^u 5Deine 
2)icnfte gctoei^t? ^ä) glaube, baS !^e^terc, benn man 
fprid^t babon, ba| S)tt fel^i^ beßiffen biß, einer iungen 
2)ame ^anaunterrid^t auf bem (Sife au geben. 2)aS ift 
jlljorljeit unb ßeid^tfinn, ^übiger. 35on bem 5lugenblidfc 
an, xoo 2)u tt)u|tcft, loie bie Singe ftel^en, !^ätteft 2)u 
Sid^ atttftd()ie]^ folten, loenn nid^t aM ^ßid^gefül^l, fo 
bod| m% Kd^tung bor ben Ütefül^Ien bed jungen 9lftb« 
d^enS. 2Bo aum Teufel l^attefl S)u nur ^o^)f unb «^era? 
2)u aäWi a^^iiiJ^^atoanaig Sa^re, bift nid^t§ unb l^aft 
nid^id; gebadftteft Su alfo, auf biefe S(ni»ftattung l^in tov 
ben Sätet )it treten unb au fagen : ,$err, td§ m5d^te 
Zo^itx l^eiratl^en?*" 

Milbiger ftarrte mit einem gemifd^ten ©efill^Ie bon 
%xo1i unb ^on Xene bor fid^ l^in. S)er Slann mifyn 
toalgrl^af tig lein Statt bor ben Slunb , dbtt l^atte er im 
©runbe nid^t 9^ec^t ? 3a, toie fa^ er bte S^iftinft eigent= 
tid^ t}or jtd^ ? (Srtoartete er , ba^ eS {ilb^Ud^ i^m auliebe 
Solb bom Gimmel ve0nen lofttbe? 



5]oocIle von % (S. o. Suttiter. 120 

^oUba^ toaxtetc eine SBeüe, bann ^)ub er toiebcran: 
»SDiefen unfeltgen Seiii^tftnn mu^t 3)u mit bet SBur^et 
cmSstttoUen toad^teti, et tofitbe f onfl in Aftv^e S)ein 93et« 
betten toetben. 3d§ tonn nttt gana gut benlen, ba^ Sit 
unb i^r bag $6x3 Hüten iDirb, aHein ber 6d^ritt nml 
gemad^t toerben; eS giBt feinen anbeten SluStüeg, unb 
foU^ äSunben t>etnatben fd^neSet, aU man fllon&t.'' 

,,Udet ftembe Sefül^Ie f))tid§t man immet leidster, 
aU öBer bic eigenen/' murmelte Sf^übiger öor fid& t)in. 
gibt eben SSSunbcn, bie nie 

i^Satifati!" untetbta«]^ il^n bet Sotmnnb. „3i^ l^be 
felbft im SeBen tiiel bntd^gemad^t, aud§ fo einen f^aE, 

unb td& ^abe auf meinen aSJanberungen burd§ bie SBett 
biele ^Otenfd^cn fennen gelernt. SBer feine fünf 6inne 
beifammen l^at, toer fid^ ber ^flid^ten gegen fid^ unb bie 
SHtoelt Benmfit ift, bet übetfiel^t oUe Sd^l&ge beS Sd^idt- 
faft. ÄranP^eit ift ber einzige tJeinb, ber bie Seifleg' 
unb körperhaft ft^tüöd^t, ber bie SBiberftaubSfä^igfeit 
lal^m legt, unb bod^ bin id^ an^ genug atmen Teufeln 
tegepet, bie mit bem Xobei^Ieime im SeiBe toadtet Umpf« 
ten unb tangen. Sfüt einen gefnnben SBurfd^en in Seinem 
Hilter gibt e8 feine ©tnberniffe. Unb nun, benfe id^, 
l^ätten toir unä ^ut ©enüge auägefprod^en. ©iel^ft 3)u 
iejft ein, ba| Sit (eine anbete SBal^l bleibt, als in bie 
, Sftembe au ai^^enl" 

68 mx, als ob ber alte .^err il^m mit feinen burd&« 
bringenben SSlidfen ben eigenen SÖSiUen in bie ©eele pflanzte; 
faft nnbetimit ettoiebette Slübiset: „3d^ fel^e ed ein.^ 
,,11nb toann gebenift Sn Sein IBünbel an fd^nfitenl* 

SiUiot^et. 3a^cfl. 1889. m, X. 9 



180 



S)et Sotmiinb« 



„^i^ toAi w>ä) felbft md§t ted^t/' etloiebeTte 9tm»x 

unfid§cr. 

„3d^ mad^c Sidö barauf auf merf fam , ba^ mit bem 
morgigen Zage Sein SRonat au Snbe gel^t; ha^xn ift 
Me ^otclred^nung geregelt/' 

„m\o t)ielleic^t naä) - ^Iblauf beg Häuften SJlonatgl" 
fd^Iufl SRübiger fd§ü(%tern öor. 

„@o fott id^ tncOetd^t biefe SSetlängetnng au9 meinet 
^fd^e Befheiten? aSetlangft %vi MefeS — Slmofen tnm 
mir? ®ut, mag 3)ir getüä^rt tocrbcn." 

2)a bäumte fi^ aber enblid& S^iübigcr'ä ©tol^ auf, 
ein SHmofen begel^ren?" nief et, nnb feine Clingen 
Hilten. ,,9letn, id| teife üBetmotgen." 

„^ed)t fo; biefe ^Inttoort l^abe xS) ertoattet. SKorgcn 
§lbenb feljen tnir un§; id^ bringe 2)ir S)ein 9JlonatSgelb 
unb für untjorl&ergef eigene §luSlagen einen SSetrag, bcn 

Bei Segleid^ung S)eined SBed^feld etf)iatt Babe. m 
tJorttufigcS Stel tuütbe id^ ®tt bic ©d^toeia anempf eitlen ; 
bort tütrb 5Dein ©tol3 n?eniger auf bie 5^robe gejteHt 
.toetben, al^ in irgenb einem anbeten Sanbe, ti)o man auf 
Flamen unb Ziiel mel^t gibt; aud^ toitfl Sn bott am 
fd^neOften t)on Seinen atiftoltatif^en 9(nftd^ten befel^t 
tuerben unb einfel^en lernen, bafe e§ fidf) ganj gleidj bleibt, 
ob man ein ,t)on' t)or bem Dtamen filiert ober nid^t 
Sie Statut tümmett fid^ toenig batum; fie (dalägt ben 
^hinaen eBenfo gut au Soben toie ben ftned^t, imb mit 
leben Tjente in einer ^^cit, n^o Stanbeäöornrtl^eile, ttn 
@efc^äftö= unb ßrttjerböleben toenigfteng, 3um alten Qcifen 
gel^dten. »üfte Sid^ alfo, miget; ein a»ann ein MoxiV 



^ kj .^ L.d by Google 



^RooeKe t)on ©. v. Suttner. 



131 



äBie ber ^exuttl^eUte, bem eBen t^etlünbet tootben, 
ba| et fioümal titenmbakDanaift Stunben bad Sd^affot 
3tt Beftetgen l^aBe, U\A SMbiget aufammengeBvo^eit ft^en« 
6r tüar unfftl^ig, ^ufammcnl^änöcnbcS au benfcn; SlÜcg, 
toag et tou^te, mar, ba| in Aiitae Med mit einem WilaU 
au (Enbe fein toerbe. 

9Ba9 l^atte bet Sotmimb imUnfift gefagt ? (Sttttoebev 
eine ^ugel burd^ ben ^^o^jf ober ben Äampf aufnel^men! 
SSraud^te er eigentlid^ bie 9ioEe be§ gelben au [pielen? 
äBat ed nu|t einfädlet, ba SHlIel^ in bie Srüd^e ging, 
ben mtf($etbenben @d|titt p tl§nn, bet biefem 3ammer 
ein @nbe mad^te? 

2) er eintretenbe 3)iener ftörte i]§n in feinen 6rübeteien; 
eT überbvad^te feinem $etm ein ^tiefd^en: 

^SieBev Sftennbl 
Sie gonjc ®anbe ift Bei mir terfammelt; ©riHing 
l^ot (Stoa nütgeBrac^t, bie ]\d) Bereit erflärt, einige ^oupleB 
3um heften ^u geben. UnBänbiö luftig! ilomm, toirft 
Sid^ aerftreuen; mad^en a^m Sd^luffe ein Keinem Spiel. 

StuBenl^eim. 

P. S. »ittc um ^nttoort." 

3) iefe (Sinlabung fam eigentUd^ ganj im xtäjim äugen« 
blidk; eine toefflid^e Selegenl^eit, nm fid^ nod^ einmal in 
ben Gttttbel au fiüraen unb bie fd^tuaraen Sebanlen a^ 
Uerfd^eud^en. 

Cr ging ^um ©d&reiBtifd^ , Blieb aBer auf l^alBem 
ttege fielen. @)rielen — tiieUeid^t auf ü^tmvtk t^ev 
lieven nnb bann feine Sd^Ib nid|t einüben lönnen! Unb 

UBerl^aupt, nod^ einmal bad @anae burd^fofteu xqu ber 



132 



$ormunb. 



gemeine ßump, bei* t)or ber ^)inrid^tung ein au^öiebigeS 
Sffen, SQBein unb gute äigauen begel^rt? 9lein, bad butfte 
irid^t fettil 

9t fe^te fidg l^itt imb f$tiel6, ba^ ev tetbet btt¥$ liet« 
fd^iebene Um^anbe t)crl^inbert fei, 3U fontmen. Um fld^ 
t)ox iebem UeBerfaße au ftd^ern, befallt er bem Liener, 
bei einer etioaigett f)>ateren Stnjtage gu fageit, fein ^exr 
fei ntd^ |it ^nfe. 

^18 er fld^ fiür) au S3ett legte, t^at er e8 mit einem 
ganj eigenen @efül^l ber Srleid^terung. 

Cr enoad^te nad^ gefunbem Sd^Iafe. Slber feine Stim« 
mtmg toor urfeber eine irüBe; ein fd^toerer flanb il^m 

6ebor. ^aik er bod^ Sngrib für l^eute feinen SSefud^ 
angefagt, unb biefer 8efud^ foltte ber le^te fein; morgen 
tm er f d^ ftbet atte Serge. 

Alopfenben ^eraend trat er c^egen ein Ul^r feinen 6ang 
on; er looHte ettuaä frül^er fommen, cf)t nod^ anbere 
i^eute im ©aton berfammett n)aren. ^eilommen burd^«' 
fd^ritt er ben Heinen SBintergarten, in ben man Um 
^e bed Reinen $olQi8 gelangte, nm tm bort M Sor* 
aimmer a« erreid^en; bie großen (^mpfang^räume toaren 
nnr geöffnet, toenn irgenb eine fJeftUd^Wt ftattfanb. 

3e^t ftanb er ber SJlutter unb ^od^ter gegenüber. 

^8ie6er «ott!^ rief bie »aronin Betroffen, ^finb 6ie 
nntobl^I? Sic feigen fo Blaß unb teibenb au8." 

ßr üerfud^te au täd&etn, aber e8 gelang gona unb gar 
nid^t. „^a, id^ fül^le mid} titoa» abgeffNinnt unb enegt, 
berni id^ tontme, mid^ tion 31^en tierabfd^ieben/ 



^ kj .^ L.d by Google 



9loodte von 0. o. ©utiner. 133 



„60 f($«ett fd^on? Sußiib cr^äl^ltc mir babon, ba^ 
Sit bic 2lbfid§t l^ötten, bie S3ertoallunö 31^re§ @utc* 
felbft in bie ^aub au nel^men ; @ie tl^un fel^t too^I batan, 
nut bev oQebt !amt ba bie tid^ttge dtninifl 

„9lein, ^rrau SBatontn, id^ mn% meine 5piftne änbern, 
id^ Ijabc eine loeitcrc ^Keife tjor, eine @e|d§äftSreife — " 
er fiorftc unb Wlte, toic iljm bicfc Uutoal^rl^eit bie 9^ötl^c 
in bie äBangen trieb. „Sa^ ]^i|t, id^ loetbe mid^ auf 
längere ^cit enifemen niüjfen — ia, ouf fel^r lauae 3cit 
toiettetd&t." 

Sie SSaronin al^nte fogleid}, bag ctn^a^ nid^t in bec 
Ovbitimg fei, unb oud^ iingrib erriet]^ l^lb unb l^lb ben 
Smnb fetned berfti^tten 3Befen9. 

„Sc^eu ©ie ftd; bod§/ fagte bie iöaroniu, bem S3c* 
fud^cr einen ^la^ antoeifenb. „3d& toiH nur l^offen, baft 
Sl^u «ef^ftfte fi4 nad^ äBunfd^ obmidteln. %l\o eft ift 
gana unBefUmmt, toamt loir Sie lotAer fe^enl" 

„&an^ unbeftimmt. €S toirb hjo^l lange baueiii, bi^ 
ic^ ioieber bie Sreube l^aben toerbe, biefc 9iäumc iu be» 
treten, n)enn ed überl^upt je gefd^iel^t. " 

„6ie erfd^redbn mid§, liebet (Btaf ! fii^ Hingt ttKi|v 
^aftig cttoaS toie Xroftlofigfeit au§ 31^rer ©timmc. Äann 
31}ucu bieHeid^t mein ^JJlaun irjcnbtoic mit guten Äat)^» 
fcf^lägen bel&ilfUd^ fein?" 

,,@ie finb au gütig nnb freunbfd^f tlid^, gfrau SBatimin. 
«ein, mit tonn «temanb a» td^ [clbft bel^tlfltd^ fein." 
(5r iüar na^e baran, bie Söal^rl^eit mit^utl^eilen , alS bic 
Xl^ür gedffnet tuurbe unb einige ^ejud^er eintraten. 3)a 
tooKte' mm Sübiget ei» Abetl^ttfit betmetben,. bon feinet 



^ kj .^ L.d by Google 



134 



STbreifc \pu^n, unb l^ielt ballet für ba§ Sefte, 

,,SeBen Sfc tool^I/' fagtc bte Savomn, ate er fid^ er« 
l^ob. „3^ra(i}tcu Sie, balb h)ieber fouimeu; ©ic tuci» 
bett uu§ Sitten l^ier xed§t fet)Icu.'' 

Qr fül^rte bie bargelbotene ^anb an bte Si))))ett unb 
toanbte ft(^ bann ^ngrib ^^u, bie e(enfo Blag $en)i>tben 
luar, tüie er felbft. tl^ut mir unenblic^ leib, ba^ 
Uttjcrc l^cl^rftunbcn auf fo plö^lid^c ^rt aBgcBrod^en tuer« 
ben." S)iedmal gelang tl^m ein geatoungene^ S&d^eln. 
„Cd bfltfte 3l§nett jebocl ntd^t fd^toet toerben, einen 
bcffcrcn Seigrer 311 ftnbeu — unb einen fllüdlid^cren/' 
fügte er leife Ijiii^u. 

„Scben ©ie toofjiL," auttüortete fie fur^, faft raul), uub 
er t^etUel mit einem S^efül^Ie nnenblid^n SSel^ed ba8 
(SSemad^. 

3m iöorjimmer augelangt, I)iad[)tc xl^m bcr iiafai 
bicuftfcrtig ben Ueberrocf; n fdjlüpfte l^üiein unb nal^m 
koieber feinen äBeg burd^ ben äBtnietgatten. Sben ald 
er bem «nSgange ^uydf)ritt, l^örte er l^inler einer Stnmen« 
gruppe basJ knarren einer Z^üx, bann tjernal^m er ^u 
feiner Ueberrafd^ung ben teifen IKuf: ,,(Sinen SlugenbUd, 
0raf Sranfenfteini ' 

SBat eS m5glid^? Sie l^atte il^m nod^ etmad )U 
fagcn, nad^bcm fie iljii e6cu fo fur^, ja unfrcunblid^ ent» 
laffen? @r folgte ber ^ufforberung unb it^ab fid^ nad^ 
ber @teQe, m fie il^n erkoariete. 

toeil nid^t, tooM Sie \fon mir benlen toerben/' 
fagte fie in erregtem 3^one. „%ha id& fonntc fo nid^t 



^ kj .^ L.d by Google 



9loodKe »Ott ®. d. Suttner. 



135 



\t)eife, ein fd^tüereö Uuglilcf I)at 6ie getroffen. 6tc tüoHeu 
tiitlkidji ha^ ©e'^eimnil für fid^ httodi^xtn, {inb au ftol^ 
äemanb in'd SSetttauen au gleiten, akr — id^ Sann 
nit^tö bafür, e8 tl^ut mir toel^ — furd^tbar tot% unb — " 

,/3iiörib!" unterbrad; er fie, inbem er nad§ irireni 
©änbd^en l^afd^tc. „€), 3ngrib, ^fyxm toiK iä) 5lEeö 
fagen; tl^rid^t, unfinnig toäre ber @tola Si^nm gegen- 
über, bte mir bie befte £r5fterin fein binn! 3a, ein 
fd^tüereö Unglüdf ]§at mid) getroffen, benn id) niu| meinen 
l^eißeften 2öünf(^en entfagen, bem Streben, ©ie einmal — 
ilJeraeil^ung, Sngrib, id^ bitte ©ic, öergeil^en ©ie mir, 
ba| id^ SffyMn je genal^t bin, ba id^ in ftrftflid^em Seid^t- 
finn in ben l^ineinlebte unb mein ®lüdf bielletd^t für 
immer aerftört ]§abe. .^ätte id§ gea'^nt, baß fo fomnicu 
toürbe, fo tt)ärc getoi^ ^Ifiauc^eö ungefd&el^en geblieben, 
nnb ftünbe l^e nid^t bor 3^nen, um biefe ti^eure, 
tl^enre ^anb aum legten 9RaIe §tt füffen.'' 

„^Jiein, Üiübigcr, nic^t ^nm legten ^ale! Söaö bliebe 
bem 3Jlen]c^eu in fd^toeren ©tunben, toenn er nic^t l^offen 
bürfte. @ie feigen bieUeid^t au fd^toara, Sie ftellen fid^ 
bie Singe arger bor, aU fte ftnb."- 

Cfr fd^üttelte toe^mütljig ben ßopf. „9lein, idj bin 
leibcr nur au genau in bie unfcligen 3)cr]^ältui)fe ein« 
getoeil^t. 3d^ mu| fort bon l^ier, id^ lann nid^t anberd. 
äion morgen an ge^t bcx ltamt)f um baS Safein an, unb 
clenb, red^t clenb toirb bicfeS S)af ein toerben! ^d) mu§ 
au ber nöd^ftbeften Arbeit greifen, bie fid^ mir bieten 
b)irb; feigen Sie ein, ba^ id^ bad unntöglid^ l^ier berfud^en 



^ kj .^ L.d by Google 



186 



lonn? S^n htx S^twht, m mid^ 9liematib fennt, loub 
es el^et gelingen, loenn mi^ ntd^t fttaft utib Wii^ tnt^ 

(äffen. €, beffer tDäre t)ie!tteid§t, id^ mad^te bicfem 
©lenb auf anbete SSBeife ein ©nbc." 

MiiL, »übiderl S)ad ift ein l^ä^ttd^er ^u^fpriü^, 
mit bem Sie 3^e mannl^aften SBocte iefd^liegen. 
ber (Befallt ^eigt ftd§ ber tt)ol§re, bcr cd^te @btc; rtcnn 
bag (5d}itffal mit feinen ©t^Iägcu über 6ic l^ereingefaHcn 
ifk, fo tl^un @ie ud^t, fid^ mit aUet Xxa\t bageg<:n au 
toe^ven, ju Iftmt)fen, ju tingen, au flegeit. So Mltifc^e 
td& mit ben SRann, bcn — ben — nun ja, (Sie toiffen 

ja ol^nebieö — bcn id^ liebe." 

,,3nörib, ifl'ö loal^t?" 6t l^ielt fxe aitteinb um- 
fd^lungen, toSl^renb fie ifyc Adffdien an.feineic Xmft t>et« 
Batg. „3[a, mein Älle», meine ftönigin, bad SSetoufttfein, 
2)einc iHebe au beft^cn, foll nüd^ ftätfen unb ftäl^lcn! 
Siä) toüi meine Araft, mein 2tUii batan {e^en, 3)id^ au 
getoiniunl Sange, lange Qtii mag ed bauent, oiet lein 
Sagen batf üBer mid^ fommen, immer foU bet fiebanle 
meinen ^utl; aufted^t l^alteu, luetd^' l^ol^et ^tei§ ju et« 
tingen ift. ' 6t beugte ftd^ l^etab unb btüdte einen £u| 
auf tl^r blonbed ^ar. 

3^xt Stme fonlen ton feinen Sd^ultem, nnb fie blidte 
f(^metaüd§ aw Stoben. ,,2Bitft 2)u bic ^taft unb 5luü» 
bauet l^aben? SBitft 2)u, fctn bon l^iet, 3cnet gebenfen, 
bie S)tt il^t l^eiligfteg @el^eimni| ))teidgegeben l^at^ Slübiget, 
id^ Bitte S>i^, benf nid^t fd|Ied^t timt mir, oBer id§ bmnte 
nid^t anberS, id^ mu^te S)it'§ fagcn — id^ glaubte, Sir 
fo einen £toft mit auf ben fc^toeten ^eg geben."* 



^ kj .^ L.d by Google 



92ooeQe tum f(. ®. d. ©uttner. 137 

,,S)ai( il^uft Stt ottd^, meine Sngtib; id^ fd^möte eS 

®tr: id^ füllte mid^ crtcid^tert unb emtutl^igt. ^Dlit bcm 
fioljeu, etl^eBenbcn 33ctt)u§tfein öertaffc id^ bic «Ipeimatl^, 
ba| bag Sieifte, ba^ Sbelfte meinet in £iebe gebenit^ ba^ 
e9 mit geftattet i% nad^ bem tl^euten Seft^e )u tingen.* 
ßi* 30g einen ©olbrcif öom Singer, „^a, meine (Seüebte, 
bieS foK unfercn S3unb — unfere ^^^erlobung fefttgcn." 

©ic nal§m ben 9icif. „t&iermit l^aft 2)u 3)id§ mir 
t^etfd^tielben, ttübiget, id^ ]|a6e Sein SBott, ba| S)tt nid^i 
toer^agcn, ba^ ®u nid^t in einer unfeligen ©tnnbe bcr 
^eran^eiflung einen toal^nfinnigen @d^ritt unternel^men 
toitftr' 

„S)tt l^fl ed." 

^a]ä) fc^ritt fic 5U einem Sifd^d^en unb ergriff eine 
Sdfjecre; bann li!>öte fie eine iijxcx blonben fjflec^ten nnb 
fd^nitt "Ijaftig ein (foibe ab. „^imnt ein @tüä t>oi\ mit 
felbfl, ttag' ed immet mit Sit; in Stunben bet Stauet 
itnb bet Seraagtl^ett foll ed bte Cttmtetung an ben l^eu« 
tigen Xag auffrifdjcn unb $ir bie Äraft öertciljcn, um 
unfetet Siebe toiHen Sittel ertragen. Unb nun gcV» 
Setiebtet; ic^ bdtf nid^t I&nget bmt btftben fottbleiben/ 
9lod^mal8 f erlang [ie bte Xtme um feinen ^18. „€> 
$Hübiger, eä tft furd^tfiar! ^ann benn ^JUemanb l^elfeu? 
allein SSatcr öieHeid^t, tocnn S)u 

,,9lein^ 3ugtib^ ätienumb, am toenigften Sein Sätet." 

^SBie tobt metben toit ffit etnanbet fein. Aein SebeniS- 
üeid^cn, feine 5^lad^rid^t, nidjt»!" 

^€0 barf id§ S)ir nid^t fd^reibcn?" 

«Sd gel^t nid^t. Siemanb foll unb batf ie|t unfet 



uiyu.^L-u Ly VjOOQle 



138 



föel^eimnig ctfal^rcu. Gittere 3cii^n mögen ha^ nun 
toevben, nid^t oUein für 2)id^^ füv mid^. Vtix tarn 
ha% fSüdtitttfm Hon je^t an (einen Sennfi Beretten, too 
id^ 3)id^ in 2)ürftt9!cit tüciß, \(i\t fd^ciiit mir Ijicv ber 
SiujuS, ber ung umgibt, eine äJerfünbigung gegen aUc 
StM, toeld^e mit ^ä^, 6nt6el|tung nnb Slenb f&m)$enl'' 

6tn (8Menf($tao ettiynte, baS 3eid§en, bag neue Se« 
fu(^er angelangt feien. 

^loä) ein l^eigec ßu|, unb ^übigcv ti| fid) lo^. Dl^ne 
oufauUiden, eilte er an ben ^ngelomntenen korbet, aum 
%f^ot l^inauS, too ber ^orlier elgrerBietig feinen ^nt aog. 
3fc^t erinnerte er fid), baß er für ben abmefeuben SBarou 
eine ^arte aurüdlaffen müjte; bann l^aftete er »weiter, 
feiner äBol^nung ^vu 

6s fd^neite in biÄen, fd^tucren Qf^odfen, aU ber 3«8 
aur S3al^nl§ofäl§aKe ljinaugbam))ftc. Milbiger Befanb fid& 
in einem jener fteberl^aften 3uftänbe, in benen inan feine 
(Bebanlen gana nnb gar nid^t au fammeln tiermag, unb 
n)0 man, nid^t toiffenb, toa9 mit Ctnem gefd^tel^t, in 
ftumpfer ©leid^gittigfett ba§ ^Betüu^tfeiu l)aib Derloieii 
fyit ^r l^atte nur baö uubeftimmte ©efül^l, ba| er ber 
imglüdElid^fte Slenfd^ auf ber SBelt fei. 

Ser Sormunb l^atte ifya in feiner Orbnung^tteBe am 
5lbcnb öorl^er fogar bic gal^rfarte gebrad)t, eine fold^c 
attJeiter klaffe, benu bie 4)errlid&!eit ber erften mu|te ein 
(Snbe nel^men. 3)a fa^ er benn ie|t a^M^^n einem 
fd^nard^enben alten $erm aur Siedeten, einem l^uflenben 
unb fpudenben aur Sinfen, gegenüber brei jüngeren Seuten, 



^ kj .^ L.d by Google 



'JiooeUe von %. d. 6uttner. 139 

ol^e 3^eifcl &ef(i^ftt¥etfenbeu, beim {le fptad^n \>on 
Sebet«, SBetit« uttb Xud^tnreifen unb etfUtten ben Vtmm 

mit bcm öljenben ^amp^t il^rcr iBiröimacigaircn. 

yiad^ unb xmd) tarn er aum Söetou^tfein, ba^ biefe Slrt 

reifen für tl§u unerttägUd^ fei; bad ununterbicod^ne 
(Slefd^loftl bet äbtbetm Begann ifyn an bte Sletben au 
gelten, ba eS tl^ in feinen eigenen (Bebanlen flötte; übet« 
t)aupt fül^Itc er ftd& in feiner unglü(flid§en ©timntung 
unter bicfcn g^'^niben noci§ fd^limmer baran. ^ier unb 
ba l^atte bet Sine obet bet SMbete fd^n einen nengiettden 
fBüd l^tübet eet0otfen. SHefe BeoBa^tenben Slide loaten 
iljui laftiö, toeil er fid) in feinem ©tot^e öerlejjt füljüc; 
er meinte, bie £eute mü|ten auf ben erften Sblii feine 
ganje (Kefd^id^te ettatl^n unb al^nen^ ba| ba ein «,]^etmitet> 
getommenet'' Sbeliget mit i^ßm ful^t. S)aau gefeilte ftdf) 
Qud§ nod) fc^lie^lid^ ber öebanle: „SBenn bid^ Snarib 
l^ier fäl^e! 2Baä müßte fie Don bir benfen!" 

Siefed tl^örid^te Sd^amgefül^l n>utbe fd^UelUd^ fo ftatZ, 
ba| et auf bet nftd^ften 6tatbn, too Iftnget gel^atten 
njurbc, auäflieg unb aur Äaffc eilte. Utk, toieöiel 

ift auf eine fjfal^rfartc ^ttjciter Älaffe nad^ Sürid^ barauf 
p io^Un, um erfter au falzten?'' ftug er ben äSeamten. 

»Sr&nfael^n Bulben/ 

St bte 95tfe unb legte ben Settag l^in. @o, 
je^t fül^lte er fic^ erlcit^tert, aU er auf ben ©c^affuer 
aufd^titt: „«&aben (Sie ein G^oupe erfter klaffe frei"?" 

tttn taflet fbüA bed Seftagten Belel^tte biefen, ba| 
et ntit- einem „ftabaliet" gn ^abc, et griff fomit 
l^öflid^ an bie Wü^e unb öffnete eine S^l^ür : r^^ier, bitte." 



^ kj .^L.d by Google 



140 



„S&DÜtn Sie auc^ fo gut jetn, mein ^anbgepädt, 
bad — baS and ä)erfel^en in bie gmU bort geg^ 
ttmtben tft, l^rSBer au (tbigenr 

^Jlad^ einigen 5)^iuuten fatn bcr ^anu ^urücf unb brad^tc 
bie Safd^ett nebfi $taib uaUt. „@o, bitte einaujietgen.'' 

Kübiger bmnte nid^t uml^tn, bcm geföUigen ^Beamten 
einen ©ulben in bie ^^anb ju brütfen. 

„Sanfc beften^, $err Sraf." 

S)er M^raf' ifyd lool^l, unb auc^ ber f^toeHenbe @i|, 
auf bem er ilä) itigt l^tnfitedte; ein erletd^terted „V^l" 
tarn aus üotter S3Tuft. 

3^lun tonnte er fid^ uugepit feinen ©ebanlen l^ingeBeu, 
unb attfletiblidlid^ flogett fie nad^ bem Orte ^uxM, bett 
er laum bor einer Siunbe tierlaffen ]§atte. Cr|t je|t fanb 
er bie rid^tige ©ttmmung, um bie Crlebniffe öon gefleru 
im @cifle an fid^ torüBcraiel^en 3U (affeii, benn aU er 
i)on feinem 5lBfc^ieb^Befud^c nad^ .g)aufe getommen toar, 
l^otte er fogleid^ an'i^ $aden gel^n müffen, nnb bad "fydtt 
bte Stunben au^gefüQt, bt9 ber Sormunb erfd^ien, um 
iljm bie legten SSerl^aUunggmafereöctn 3U ertl^cilen. 

Sin furd^tbarer ^Mann, biefcr ^ßormunb! ^igentlid^ 
l^atte er aOen Smnb, il^n au l^affen, ben Unglüdtdroben, 
ber mit feinem erflen Xnftreten einen tölttgen llmflura 
in ben bi^l^erigeu rul^igen SSetpUniffcn l§eröovgerufen 
l^otte. 5lbenbä toar er nod^ mit allerlei guten 9iat]^= 
fd|tftgen getommen. ,,$ier, an^etl^unbert @ulben, bie id^ 
tion Seiner SBed^dfdQfttlb abgel^anbett l^e; gel^' flHirfam- 
um bamit, b^etrad^te biefe unter UmftSnben bebcutenbe 



92ooette wn ^. @. n. @uttnm 141 



Summe att einen 9Urt|))fenni0, foUd S>tt hanl unb eine 
3eit lang atMtittnfäl§tg loerben foHteft." Sonn: „9tf 
todf^xt biejen S5rtef gut; er entl^ält ein paar (Knfül^« 
runj^jeilen an einen fjreunb, bem iä) fd^on tjor mel^rercn 
Sogen flefc^tiekn l^oBe, nnb bet Sit bel^itflid^ fein toirb, 
eine Gtdle au ftnben.'' Set tlmfd^Iag trug bie Sbteffe: 
„^errn ^rofeffor ^crj in Sürid^/' ©d&Iiefelid^ noä) bie 
feierlid^c Ueberreid^ung beä 9ieifebittct8 mit ber Semer« 
lung, ba| tm vmtitn an bet evfie Sd^ritt gut Settetung 
bed ihenaioegeS gemad|t toetben ntftffe. SBenn il^n ie|t 
ber SSormunb fäl§e, toie er ba in ber erften klaffe lag 
unb eine ber legten 9legaliag raud^te, bie il^m geblieben 
toaren! aum Xeufel mit bem äiotmnnbe! äSad 
foanil|te er an tl^n m i^tiäm , too 3emanb gana SlnbeteS 
anf einlofe njartetcf 

@r gab fid^ ein Jjaar ©tunben lang leinen Xräume« 
reien l^in, bann raffte er auf, um aud^ bie 3u« 
(unft ein toenig in'd Snge au faffen. SBad mit il^m in 
3üridg gefd^el}en toftrbe, tonnte er atfoint nid^t, alfer er 
hoffte, bafe ber 3}lann, bem er anempfol^Ien Xoqlx, aüe 
^ebel in Setoegung fe^en toürbe, um il^m eine paffenbe 
mtb eintrftgli^e Stette an tierfd^affen. 

I^atte er bod§ fd§on bfterd gel§5rt, ba| ,,biefe ^epu« 
BHftitter" burd^auS feine Slriftofratenfreffer feien, im ©egen« 
tl^eil: ©tubenl^eim'S 5öetter mar beifpiet^toeife in Slmerüa 
getoefen, unb bort l^atten bie gro|en (ilelb)>ro|en um bie 
äBette ben Umgang mit bem ^Saron'' gefud^t, nm il^nt 
au (Sl^ren präd^tige ©aftmftl^Ier, SBätle unb ©oir^en au ber* 
anftatteUi ja SSUIe t^on ii§nen foKten in Keto-^orf auf 



142 t ^oxmunh 



i^ai äBagenf dalägen fSäapptn etgenec (itfinbung tmb 03 et^ 
lei^ung f&l^en. 3n bet eäjßm^ tm eS benmttl^Iid^ ittd^t 
biel anberg, alfo ftanb au ertoartcn, ba§ ein iStaf Sfraitfetf 
ftcin nid^t, tüie ber S^ormimb gemeint, anßckoiefcn {ein 
toetbe, um farglid^cn fiol^n au bienen. 

Ser @4affnet ti| il^n aud {einen IBetrad^tungen, in« 
bem et t^ettftnbete, bag man ber SlittagSftation nal§e fei; 
ber ?(ufent]^alt bauere atuanaig 53Unuten, um ben Reifen« 
ben 3eit 3"^ ©pei{en geben, tocnn aber ber ^err 
Sraf befel^Ie, {o Idnne er, ber Sd^affner, ein (Bebed in 
ben XBttgen Bringen. 

Milbiger füid^tete, fid) ctttja^ au öergeBen, tuenn er 
bie{en äntrag nid^t annäl^me, unb fo erfudjte er benn ben 
äRonn, bad Mt^igt au be{orgen unb aud^ eine grlafd^ 
Sorbeaur §tt befleUen. 

Cr a§ mit Appetit, toenn aud} bic Zubereitung nid}t 
ber beS @tanb=^otel ober ©ad^erS gteid^ fam; ben Sor» 
beaus bel^ieü er Wi ]xä), um nad^ unb nad^ bie gftafd^e 
au leeren« Sie 3ed^ bettef fid^ auf biet Sulben unb. 
einige Ärcujer; felbflberfiftnblid^ üBerlte^ er ben S^left ber 
Sünfgulbenbanfnote bem gefftlltgen ^ann, ber fid^ feiner 
{o freunblid) annal^m, unb aum S)an! frug berfelbe beu 
$emt 0rafen, ob er f ftr i|n einen $la^ int Sd^tafttmgen 
bormetlen laffen folle. 

3efet l^ie^ e§ fd§on aud) au biefer ^^uSlage nod^ 3o 
unb Slmen fagen; biefe Steife ttJenigftenS {oUte nod& in 
boller SequemUd^ieit unb S3e]^lid^!eit gentad^t ttierben, 
loenn oud^ ein Zl^eit beS ^^Kotl^pfenntgd'' babei flarl in 
5JUtleibenfd^aft geaogeu iüurbe. 



^ kj .^ L.d by Google 



^^ooeKe mt 0. to. Suttner. 143 



Set fiatle äSein toedte bie SebeftSgeifter; Slfibiget fal^ 
3ufel§cnb8 feinen SRutl^ imb feine Hoffnungen tood^fen ; in 

feinem ifyiU angeborenen, i^txU anerzogenen S)ünfel er= 
tuaxtete er, balb in feinem neuen SSeftimmunftdorte oben» 
auf )u fd^toimnten. ISBatttm foQte tt nUl^i aum S3eift>iel 
in ben Stenft jenes Staates treten, um in füraefler Seit 
einen angcnel^meu unb eintröglii^en ^Poftcn befleiben, 
ettoa im auStoartigen ^mte, ober aU %et>oEmäd^tigter 
ber StepttblU im 9ludlanbe. S)iefe 9ie)mblilaner mu|ten 
fid^'S ja 3ur Sl§re ted^nen, einen Stafen 3fran!enftein jum 
Vertreter au Tjaben. 

ßt n^ulte eben nid^, toetd^er SSrief il^m tiorauSge« 
gangen toax. 

Siebet Sfteimb Stera ! 

3)u mir öor 3tüei Salären 3)eincn toettmüben 
SReffen fanbtcft, bamit ic^ in unferem leid^tl^eraifien äßien 
einen Sebemann auS il^m mad^e, fd^tiebft S)u mir, büt 
Stt att Segenbienften ieberaeit bereit feieft. Set klugen« 
Uiä, mir einen ©egenbienft zu leiftcn, tft nun gefommen. 
S)er junge SKann, ben id& 3)ir in'ö ^)au§ fenbe, ®ra{ 
Sfranlenftein, ift mein aßünbet , ein ^ütfd^d^n bon atoet» 
imbatoonaig Salären, bad infolge ber BebonemSkoertl^en 
©d§tt)öd&e feinet 0^eim§ bereits mit ben laufenben l^erum» 
getoirt^fc^aftet l^at, toie ber ^irbeltoinb mit ben bürren 
iölättern. 

@o ift er benn ie^t gUdHid^ am (Snbe angelangt, unb 

eS l^ei^t büften. 6r befi^t tooT)( ein (Stnfommen tion 

*l^unbertfünfunb3tüan3i(^ Bulben monnttic^, ba§ genügt aber 
nid^t, um l^ier ftonbe^gemäl leben, unb er foU bal^er 



L>iyu,^uu Ly Google 



144 



l)et: $ormimb. 



orBeitcn, um ftd§ feine Sulunft au fid^ern. S)u toirft 
l^offentUci^ ettoaS $affenbei( für il^n finben^ ebenfo tote id^ 
ettoatte, bat ^ ^ ]mm etlimS l^ttaBenben 
3becn geißelt t toexben lüirb. ^ä) bitte Sid& bälget, gleidö 
tjon Einfang an ben ©rafen Bei ©eite au loffen, il^n aU 
^ixapUa Stanlenftein au bel^anbeln unb bemgetti&| unter* 
aufefttgen. 

]§ier unb ba um %ad§rid^t btttenb Sein 



Sübiger Iie| fuj^, am QuU angelommen, nad^ einem 
erften @aftl^ofe fal^ren. Sott mad^te er erft fotgfättig 
3!oilette, tf^t er feinen ©ang nad^ ber SBol^nung beS 
9Jlanne§ untemal^m, mit bem er t>on nun an in ^erte^r 
treten [oOte. 

Sot einem Keinen J(^tuM|en angelangt unb tion einer 
Sienflmagb empfangen, ü6crreid§te er biefer ba§ ©d^reiben 
mit bem SSebeuten, bem ^rrn ^^rofeffor {einen äJefud^ 
au melben. 

%ad^ luraer 3eit lam fie ^iixM unb fftl^ ben 8e» 

jud^er in ein fleineS Giemad§, ba§ in ber Mittt einen 
unb an ben SBänben Stül^le nebft einem .^reben,^« 
tifd^ l^atte, fomit ol^ne Steifet aU ©peife^immer biente. 

1,60, Sie fplfen l^er nur toarten/' bebeutete il^m bie 
Sd^toeiaerin. „S)er J&err ift nod^ befd^äftigt." 

5lun, autjorfommenb njar ber Empfang gerabe nid^t. 
Slel^nlid^en SJefd^eib l^atte Milbiger feinem Diener gegeben, 
toenn biefer gemelbet, ba| ber Cd^ufter ober ber Sd^neiber' 
brau|en fei. 



^ kj .^ L.d by Google 



^boeUe von %, ®. o. Suttner. 



145 



@t fanb 9)lu|e genug, ben langtoeUtgen fieifen 9iaum, 
in hm tx fal, einet eingel^enben SeoBaci^tttne unter« 

aicl^cn unb auS bemfelBcn auf ben IBctool^ner 3U fd^Ue^en; 
eilte 3>iertelftunbe öerging, unb nod^ eine, unb fd^on Be= 
gann ber äntömmUng ärgerlid^ baS ©emadj 511 burc^* 
nteffen, ertoftgenb, oi et ni^t liefet gelten unb ein anbet« 
mal t)0tft)te$en f oHe, au feinen Raupten ba8 hmitip^t 
©epolter tjon gerücftcn ^öBetpüdPen, bann «Sd^xitte 1)bxhax 
touiben. |>tetauf inartte eine Zxtn^pt, unb bie £pt 
toutbe geöf^t. 

Cin Stonn, ettoa int SItet bed Sotmunl^ed, ttat in'S 
Simnter. „^err gtanfenftein, nic^t toof^xV jagte er in 
cttoaS gemeffcner ^tt. 

9tübiget ]§atte £uft, ben ,,®tafen" gux Geltung au 
Bringen, aBet et Begnügte ftd^, fd^tiepd^ faßen: „3« 
bienen." 

„©ie fudjtMi eine ^^ilnfteUung , toie mir mein Sreunb 
fd^rteb. S)a3 ift l^eutautage leine tetd^te @a(^e, tt)o ed 
ntel^ »ittfteOer a» freie $la^e gibt/' 

S)aS toirfte tote ein faltet SBafferftral^l auf bie 
tpartungen, bie fid^ älübiger bon {einer Slufnal^me ge= 
mad^t l^atte. 

it^ier, in 3ürid^p ift für ben SCugeuBUdE nid^d au 
finben/' fn^r ber $rofcffor fort. „S)od^ ift e« mir ge« 
linigeu, t)on einem S5e!annten in SBern eine Siif^S^" 
toirlen : «jperr grifd^, einer bcr bebeutenbften ©ro^pnbler 
iener @tabt, l^at fLci^ Bereit erttärt, @ie in fein Somtitoir • 
aufaunel^men. äSeftj^en Sie einige ftenntniffe in ber ^anbeld' 
toiffenfd&aft?" 

Sibliot^ef. Oal}Cfl. 1889. m. X. |q 



^ kj .^L.d by Google 



146 



^ ^onmmb. 



3a, ßlauBtc benn ber gute 3Jlami, ba| in Söien bie 
ftotoolim att fiEenteitmt in bie Sel^e fttngettl „3i^ l^abe 
an ber tlntUerfltftt fhtbirt/' fagte er in einigermaßen ent« 

rüftetem Xone, „unb mic^ nie um ba§ $anbet§fad) be= 
fümmert, auger toem iä^ für mid^ Sintftufe mad^en 
l^atte/ 

„60! S)a9 ifl bebauetlid^/' berfe|ie ber $rofeffor fel^t 
tiit)i0, „bann tüeiß id^ nid^t, oB ©ie .^erm Srifd^ ent= 
jpred^cn toerben. 33ieIXeid^t toixb eg mbglid^ fein, baö 
^erf&umte m^u^lm, toenn Sie fld^ äRü)^ geben unb 
bie freien 6tnnben, bie übrigens !arg Bemeffen fein bürften, 
5um ©elbfhtnterric^te bertüenben. 2Bie gefaßt, id^ tüü^te 
für ©ie augenbUcf Ud§ feine anbete Unterfnnft; aud§ l^abe 
id^ bem betreffenben ^erm untgel^enb bie S^fage gemad^t 
nnb anterbem fflr Sie eine 9Uetl|e bort abgefd^lojfen: 
ein 3intnier Bei einer brauen alten Stau, ber SBttttoe 
be§ einfügen l)iefigen UnitjerfitätäbienerS. 3intnter unb 
^enfion loften monailid^ l^unbertatoanaig S^ranfen. Sie 
toetben erwartet; toann tDoOen Sie abreifen?" 

„Sonft »are totrllid^ nid^tS — »effcreg finben?'* 
frug ^iübiger unfdjlüffig. 

„SBeffereS? Seien Sie überzeugt, junger Sülann, fo 
mand^er SteOefttd^enbe rolktt glüdKi^, in ienem ^ufe 
anfflenommen a« toerben. ©err ??rifd^ ntad^t nnr ntir au 
ßiebe eine ^u^nal^me, ba fein ^Perfonat eigentlid^ bott^ 
aäl^Ug ift. (Srfunbigen Sie fid^ l^ier nad^ bem ©efd^äfte, 
man toirb Sie überall belel^ren, ba| baffelbe au ben erßen 
beS Sanbed ge|5rt." 

„®ut, fo toiß ic^ mid^ morgen auf ben Söeg mad&en." 



^ kj .^ L.d by Google 



!Rot)elle oon ®. d. Suttiier. 147 

„S^bn, id^ toerbe 3^nen noä) ein paar ©infü^rungg» 
geilen fenben; too tool^nen ©ic?" 

„6t ber Zaufenb ! S)ad ift tool^I bet )iotnel§mfle, ober 

au(^ ber tl^euerfte 5üifent^alt. ^im, ba§ ift ^^xt ©od)e, 
id^ glaube ©ie aber bo^ aufmerffam mad^en 3u tnüffen, 
ba| e$ rotl^fam fein toirb, in ^ern biefen erßen @aft« 
^Vttn fem au bleiben; fd^on Sfütn eomptoitfienoffett 
toegen." 

„^ein, nein, id§ toerbe mid§ bort t)orau§fit^t(id^ mit 
ber ^o^nung begnügen, bie ©ie fo fceunbtid^ toaren, mir 
au befoTgen." 

„^nierbingg tl^äten ©ie gnt baron. tofll Sie mm 
nic^t länger auffjatten, eg bürfte ©ie ja intereffiren, firf) 
nnfere ©tabt nä^er ananfel^en. 3)a i(^ fel^r befd^äftigt 
bin, tietobfd^iebe id^ tnid^ liebet je^t gleid^ bmt 3|nen 
nnb erfud^e Sie, mir gelegentlid^ au fd^reiben, toie bie 
3)inge gelten. 5Jlein ^^rief^en an $errn Qfrifc^ toitt id) 
ä^ntn l&eute nod^ aufommcn laffen." — 

9m fols^nben äRotgen toat Kübiger toiebet untertoegd, 
um nad^ toenigen Stmtben an feinem 9otUufigen 3i^I( 
anaulangcn. ^ic§mal Hc§ er \id) fogteid^ nad^ ber ^e* 
l^aufung ber örau SQßatterli fahren. 

6r ntttfie fid^ fd^on felbft bequemen, fein ^anbgepftd 
bom Stögen gu nel^men unb l^nein su tragen, bemt We« 
manb bot il§m "^ier^u feine 2)ienfte an. 2)ie |)au§toirtl§in, 
eine bel^äbige ^Ute, empfing i^n mit ö^önnermiene unb 
meinte fd^munaelnb, ba| bad Sintmer fd^n bereit fei. 

Soffflbe tpor ein Keiner Kaum mit einem eingigen 



7>et Sonmmb. 



Sfenfler iinb fo Bcfd^rönf t , ba§ Qcrabe cme SettftcHe, ein 
(Sd)ranf, ein Xifd) nebft brei ©tül^ten unb ein SBafd^tifd^ 
haxin ^aikn. %n bem gfenfter toeifee ©arbincn, 
an ber äBanb ein @piege^en — bad toax (ältx Su|u9, 
ben Bot. 

Milbiger l^attc 5Jlü^e, ein @efül§l ber ©mpöruut; 311 
Bcl^crrf d^en, at§ er über bie ©d^toeüe trat, äRi^mutl^ig 
loaxf et fein (Bep&d auf bad Seit nnb ging an'd gfenftev, 
um tro^ig in ben büfteten ^of l^inaB gn flatten. 

„^d) tüiU Sf^nen ein tocnig Steuer anmad^en/' fagtc 
grau Söatterli gutmütl^ig. „5lber tucnn ©ic effen tooHcn, 
ntüjfen @ie fd^on in bad @aft]^aud gelten ; id^ )ott|te nid^t, 
baB Sie l^ente tommen toftrben/ 

ja, nur T^erauS au§ biefem fiod^e! S)aä h)ar SQIed, 
toa§ er für ben 9lugenb(idf öertangte. 

9lad^bem er btEig, aBer fd^ted^t degeffen, inte et eine 
Seit long diellod bntd^ bie @tta|en. (Ed Mt i)^ fo 
tot^ nnb beftngftigenb au 9Rntl^e, \Dtm et badete, bag 
mit bem Ue^ertreten jener ©dfjtüeüe ein neueö, erbärm- 
Ud^ed Jßeben feinen Slnfang nel^men toürbc. ®arum fd^ob 
et ben l^atten Stagenblidt l^inanl, nm ted^t fp&t, nnb nad§« 
bem et mel^mafö fel^I gegangen, feine 9el§anfung auf= 
3u}ud^en. 

„^err Stanfenftein/' empfing i(jn grau SBatterti im 
Xone bed aSottontfd. «Um ^ä^n toitb augefd^Ioffen 
unb in bet 9tegel ntd^t me|t geöffnet. 34 ^itte, efai 
onbermol ben $au§fd^tüffcl mit|unel^men/' 

(5r nol^m baä iiid^i in Empfang unb fticg bie Slreppe 
au feinet Aammet l^inauf, ol^ne ein äBott au idoteSetn. 



^ kj .^ L.d by Google 



^^ooeUe Don %. t>» 6uttner. 149 

Sloi^ lange blieb er am %i\ä^ fi^eit, ttt^S >itm ftiereub 
ttttb gtüBelnb. Sann ging et enblid^ au 9ett, o|tte abet bie 
erl^offte ^u^e 3U pnben ; ein ®cfü]^l ber ^Jlutl^loftQfcit, ber 
^erjtoeiftung überfiel il^n plö^lid^, eine iöer^agt^eit, gegen 
bie er bergeblid^ anl&mpfte, benn toenn er aud^ bte f^äuftc 
tollte ttttb bie ottf eittanbet U% fo vannen il^m hoä) 
ttnattfl^altfatn bie bitteren 3ä^tcti über bte SBangen l^erab. 

TOt bcm anbred^enbcn •Tage legte ber 8turm in 
feinem Innern;, er fe^te fid) im Säette ottf unb brel^te 
. eine £igaxette, ttm botttt bte SHttge totebet mit etttrad mel^t 
9lui]^ tn'd SIttge au f äffen. Um ftebettUl§r erf d§ien Statt 
äöatterli mit bem ^rül^ftüd. 

„äöic, 6ie finb nod^ im 33ett? 3ci& bad&tc, Sie feieu 
bei ^etttt Stifci^ angefteOt ttnb 

„^ä) Bitte, betttl§igen Sie ftd^/' mttxhtai^ et fte 
ärgerlid^. „Sßenn id) irgenbtDo angefteHt bin, toerbc id^ 
tool^l felbft tDiffen, um toeld^e @tunbe id^ mid^ l^in $a 
begeben l^abe." 

^Shtn, nnn, id^ meinte nnt — " 

f/3$ ötanbe 3t5nen, ba§ 8ie etn)aö meinten - aber 
id^ mug @ie ein^ für aEemal erfud^en, meine ^ngelegeu^ 
Ivetten mit Stt übetlaffen. ' 

,,#ett 9vatdenfiein, id^ l^atte in meinem SeBen mit 
Jcl^r bielen jungen !i'euten au tl§un; mein 5IJlann toat 
llniöerfitätSbiener unb erfter $Pebett — " 

«Sod tm% iä), iStan SBattetli, abet bod bered^tigt 
Sie nid^t, Sl^em Slietl^er gegettffibet ben Rebell an 
fpielen. Dber bielteid^t ift e§ S^nen lieber, iä) fud^e mir 
einfe ani^u Säo^nm^," 



150 



Sie fteUte ben llaffee auf ben £tfd^ unb toetUel be* 
leibigt bie flammet. 

SSorberl^aub befc^lofe er, feine Shcol^iiö nid)t auö= 
aufül^ren, benn ba fid^ ^Profeffor 9)ler5 in feinem ^Jlamen 
fiit einen SKonai t^etpfliii^tet l^atte, fo toftte ber 3in8 ol^ne 
3)oeifeI betf allen getuefen, unb bad l^e bod^ eine arge 
IBrefd^e in feine Befc^eibene Äaffe geriffen. 

(Segen neun U^r mad§te er fid^ auf ben SBeg imc^ beni 
^omptoir, um ^errn Sftifd^ bon feinet ^nfunft benad^» 
tid^tigen. (Et bettat einen gto^en, eigentl^fimlid^ nad^ ben 
aufgefpeid^etien jJBoOtoaaren bufienben 9taum; too meldete 
^eute befd^dftigt toaten, gto|e Giften tierpaden unb 
))eniagelu. 

älttf feine gftage toieS man trat %^x, bie in 
ein atoetted ebenfo grogeS 0elag fül^tte, too beS ttflben 

2!agc8li(|teä toegen bie ©asJlampen angeaüubet toaren. 
^icr bcfanben ftd^ stoei 9leil§en Don S)oppelpulten, über 
toeld^e jfingete unb Utete Seute in emfiget Sltbeit gebeugt 
fafien. 9m Snbe Bemetfte et einen SIa8betfd§Iag, in bem et 
baä SlrbeitöfaBinct be§ (^Vf^ öemmtl^ete. 9ltemanb bcad^« 
tete if)n, aU et öorbeifdöritt; nun ttjurbe aber bie Zf^üx 
aum ^erfd^lage gebffnet unb ein ältlid^ SOtann trat l^erauä. 

,,6ntf^ulbtgen 6ie/' frug bet Sbdbmmling, „i^ $ett 
Sxi]ä) antoefenbr' 

,,3an)o]§l; ©ie toünfd&cn?" 

„3^ i^abc l^iet ein Sd^rcibcn für i^n abaugebcu." 

Set anbete nal^ ben Stief bed $tofeff ot9 in (Em)»f ang 
unb berfd^toanb in bet Sladlajüte, um nad^ toenigen ^Dtfaiu- 
ten toteber au etfd^einen. 



^ kj .^ L.d by Google 



151 



„Sbükt eittatttreteti/' 

Sübigcr gel^ord^te bei Slufforbetttitö unb fanb fid) nun 
einem Beleibten .^errn mit fe'^r rotl^em ©efic^te gegenüBer. 
(^S fiel bemfelben ntd^t ein, fid& 5U erl^eben, ober bcm 
gvemben einen Stul^l angubieten, toie t§ hoä^ Stübigev 
erkoatien an bütfen o^anBie, fonbem ev lel^ ftd§ Breit 
in feinem Slrmftul^l jurüdf unb muftcrte ben 5lnfömmUng 
fel^r genau; bann fagte ex: „^it ftnb alfo ber <&err 
Sftanlenlieinr' 

Stfibiger bevBeugte fxä) Bejal^enb. 

„^rofeffor ^Jler^, bem td§ au§ perföntid^cr föefäHigteit 
eine ^ufagenbe 5lnttoort gegeben ]§abe, bemerft ^i^r in 
feinem SStiefe, ba^ Sie eigentli($ in ^anbetöfad^en nod^ 
feine flemttniffe Befl^en/' ful^x bet 0to|]^ftnbler fott, mit 
ben fetten Ringern ber redeten ^anb auf ben 3:ifd§ ttom« 
melnb. „S)a^ ift freiließ fd^timm; benn id) braud^e 
Seute, bie fid^ im ^efd^äfte bod^ toenigftenS ettüa§ auÄ» 
fennen; |m, im." iSx bvüdtte na#entlid^ bie Unterli|i))e 
atoifd^en Sonnten nnb Seiöepnö^^ anfammen. „9la, id§ 
toiW^ öerfud^en; müffen fxd) eben für einige 3eit mit ber 
©tette eineö SJolontärä begnügen; möglicher äöeife fann 
ia bie Sad^e nad| nnb noc^ gelten. Sn bet Kegel Beaiel^t 
ein fold^ lein @el^alt, ba aBet $en 9Reta Betont, bafi 
Sie bebütftig feien, fo mag eine SluSnal^me gemad^t 
toerben." S)er ß^l^ef brüdCte an einen Xelegrap^enfnopf, 
nnb Batb barauf etfd^ien berfelBe SSeamte, toeld^t älübiget 
angemdbet l^atte. 

„2)ag ift ^txx ^aöer, mein ^rofurift, unb 3H^r un= 
mittelBaxet SSorgefe^ter/' n^anbte fid^ bet (Stog^anblet an 



152 ^ IBovititttib. 



bm jungen Wann; lltoauf pm SInbecen: „l^xt ^ciSUx, 
id) fteHc 3[^ncn l^tcr J^crrn 3ftan!cnflein t>or, ber bon 
morgen an feinen 5Dienft antreten fann. ©e^cn Sie ü)\\ 
auf bie ^i\k ai^ Volontär mit f ünfaig gfranlen mmÜxä^ 
Su^nal^mSgel^att. @o, iunget aXonn, alfo ntorgen Omten 
@te 16egtnnen. Sie Stauben finb: bon od^t Btd Jl^bl^ 
U^x ^urinittagä; bann, nad§ einftüubiöer ^JJUttagSpaufe, 
Vi^ fed^ä; in 9(ugna^möfätten l^ei^t eö tool^l aud^ biii^ 
fieben ober a^t Vä^x bleiben. SeßeiBifien @te fici^ ftrenger 
plnftlid^Iett unb tftflen @ie ftd§ mit (Sifer fAt bie €ad&e; 
je früher Sie bie not^toenbigen ^enntniffc aneignen, 
um fo beffer für 6ie. 5luf SBieberfel^en." 

Sa« äiübiser bad eouM)toit betlieS, l^övte et nod^ beii 
(^l^ef aum ^oturafftl^tet fagen: „St berftel^t nod^ gut 
nid^tg bom @efd^)äfte; eg gefd^iel^t auS reiner ©eföttigicit 
für einen ^cfannten, ba^ id^ il^n pr ^robe annehme." 

5lun, baö ging ja bortrefftid^l önabentoeife aufgenom» 
men mit fünf sig Sftanlen älbnatdgelftatt, utii^t liiel 
als et feinem (Sxotm gegeben Ijatte. 98o loaten feine 
2!rönine, feine ^ttoartungen, ba^ man ben l^od^geborneu 
«g)crrn mit Gntl^ufiaSmuä aufnel^men toürbc! (&i begann 
je^t aOm&llig eiu^ufel^en, ba| man l^et fel^t toeutg Sfebet« 
lefend mit tl^m mad§te, nid^tsbeftotoeniget tooHte fiä) aber 
fein 2)ünfet nod) nid§t red)t in bie ^erl^äüniffe fügen. 
ä^ieUeic^t l^atte il^m ba ber ä^ormunb einen ©treid§ ge^ 
f)>iett Som ^feffot au l^atteu i^ m it^t HOe ald 
9&tgetlid^eu bel^nbelt, eS toat fomit mögUd^, ba^ ed 
3ener für überflüffig gel^alten, ifin aU 2)Zitglieb ber 
l^öd^ften ääiener ^riftoEratie ein^ufül^ren. 



^ kj .^ L.d by Google 



9loDelIe Don %. ®. v, 8uttner. 



153 



3u $aufc augefoinmcn, fc^tc er fid^ atfo fog(ei(^ au 
ben üfd^ unb fd)rieb an !:ptofej|or ^ller^, ba^ er gtoax au= 
genommen fei, ba| er ed aier bod^ ttaurtg finbe, loenn 
ein (Bcaf Sftanlenßein nid^tö Seffeted erreid^en lönne, afö 

eine SJoIontärfteHe in einer SBoHl^anblung , mit einem 
@nabenge]^aUe, baä nid^t einmal ansfreid^tc, um ju^ {att 
au cifcn. 

9m nftd^flen SRorgen toav er üforigend t^finltUd^ in 

feinem 5lmte, um öon .^errn .^atter bie nötl^igen 
toeifmigeu unb Einleitungen ,]u crl^aUen. ©eine Elrbeit 
beftanb barin, SSriefe, toeld^e ber (ll^f mit SSleifiift auf« 
gefe^i l^atte, itt'd SReine ffi fd^eiben. 

9I9 er 9UnH nad^ ^aufe !am, mübe unb toie gc» 
räbert Don bcm ununtcr6rod}eneu ©i^en am $ulte, faub 
er eine Elnttüort beS ^4^rofenorg öor; fic lautete eiufad), 
ba| bie S^nffceUung feinen ftenntniffen entf))ted^ fei unb 
ba^ man in bet Sd^tueia leinen llntetfd^eb atoifd^en einem 
6teEe fud^enben ©rafen ober S3ürgerlidf)en mad^e; ^eibe • 
feien angetotefen, auf gleid^e äSetfe i^r )örob ^u t)erbienen. 

2)a^ (Betreiben beö !:Piüfe]ior^ Ijatte xfyn ]d)iit^iid) 
bie Slugen geöffnet, ie^t tt)u§te er alfo bod^, tüie er baran 
toax. ä}0n %a% iu Xag fd^toanb ein Stüdd^en ^od^mutl^ 
unb Stteßeit bal^tn, nnb er Begann immer mel^r au f ül^len, 
ba6 er bi^l^er Uon Elnftd^ten befangen getcefen fei, bie er 
nur mit einem fel^r {leinen ^i^eile ber ä}lenfd^]6eit gemein 
l^tte. äßeber fein unmittelbarer 9}orgefe|)ter, nod^- ber 
(S^ef iel^anbetten il^n onberS, old bie ftBrigen SlngefteOten, 



uiyui^uu Ly Google 



164 



bie minbefteng cbcnfo biet leifteten, toic er, unb ballet 
biefelbett dtec^te beanftirud^en lonnten. oft evl^ielt er 
Sluftrftge, totXä^ mtfjx an „^aitdbtec^tdatBett'' fteeiften, 
tuenn e§ .Giften jur iöa^u Bringen unb bon bort abfenben 
l^iefe, ober toenu irgenb ein ^Ibne^^mer in ber ©tobt 
to&tfd^te, bag man il^m äßuftet überbringe. S)a mtt|te jtd^ 
eben bet Solontftr l^exbeilaffen, leintet bem Saflkoagen ein* 
l^cr^ufd^reiten, ba§ 5l6tDägen unb bie 5lufgabc 3U beauf« 
fic^tigen, ober bie 5Jlufterfarten öor3u(egeu, um bie 3luf= 
tröge beä J^leinl^&nblerg in Empfang 3U nehmen. 

SKmftl^lig geloft]|nte et fi<| awi^ an fold^ Singe, nnb 
cS ging ein Sllonat bal^in, ol^ne ba^ in feinem einförmigen 
Seben eine Scrönberung eingetreten träre. $ünfttid^ toar 
er 3ur feftgefe^teu ©tunbe im ^omptoir, pünftlid^ im 
äSett, SOled ging nad^ bet Winnte, unb bie Bittkoe fomtte 
mit JBefrlebtgung Behaupten, ba| $err fyranfenjlein ein 
rec^t braber junger 5!}lann fei. 

aBa§ nun feinen SBrobl^errn betraf, fo toar biefer mit 
ben Seiftungen feined ätolontärd nur mittelmäßig au« 
trieben« Ser junge Wann fd^loebte tl^eiltoetfe in ben 
äöolfen, toie ber (Jfief entbetfte; er fag oft in (Sebanfen 
»vertieft über feinem ^4^apierbogen, fragte aßerlei ©d^nörfel 
auf bie Unterlage, autoeilen au^ ein gel|eimni|tolleg äBort 
ober bicUeid^t einen 9lamen; baneben koieber Anfangs« 
geilen bon ©ebid^tcn, unb fo fam e§ öfter bor, ba| bie 
^Briefe mel^r S^it brandeten, aU not^toenbig toar, ober 
ba^ fie fel^Ierl^afte Angaben entl^ielten, toad unter Um« 
jtftnben fe]|r f^limme Solfien l^oben bunte. 

SineS ÜRorgenS trat ber (E^ef no($ rötl^er al9 gemöl^n* 



^ kj .^ L.d by Google 



TcooeUe x>on %. (S. v, «8uttneK. 155 

li^ auö feiner ^tabinc; er l^ielt ein ^atjicr in ber ,£)attb, 
blidie forfd^enb butd^ best Sltieitdfaal unb tief bann mit 
fiBerlautev Stimme: ,,aBer 1^ biefe ftfelei gemaii^t? SBev 

l^at an btc ©eBrüber 3iw^wtermann gefd^riebcn?" 

%IU Uidtm auf, aud) l^Hübiget, ber ebenfalls fe'^r rotl) 
U^ucbe unb bann ertoieberte : „3c^ ^)dbt t>oi fünf £ageu 
einen Srief an jiene gfixma abgefanbt." 

^txx 5rifd§ fd^ritt auf bic ©teile au, too fein SSoImttftt 
fa^, fd^leuberte xf^m ba§ S3latt l^in unb fi^rie: „^Jlun, 
baö mag eine fd^öne S)umml^eit getoefen fein, bie ©ie ba 
3tt ^apitx gebtad^t l^aben! S>a lefen Sie bie älntkoott 
unb 

„^err tJrifc^, id) mu§ bitten — " unterbrach il^n 
ätttbiger mit bebeuber ©timme. 

„(ü »Kid, Sie btam^en s<tv nid^td an bitten! SSad 
i<i^ bon 3|nen bexlange, tft ^ufmetlfamleii unb gute StBett. 
©a^jperment, i($ iz^dtiU bafür unb beanfprud§e bal^er eine 
cntfpred^enbe @egenleiftung ; id^ l^abe tein @elb ba^u, um 
ed für unbtaud^baxe Seute l^tnaudautoerfen." 

Kübiger fül^Ue bie Slide (äUx tUbtiflen auf ftd§ ge« 
rid^tet unb aittcrtc fo Dor ßrregung, bor Soxn, ba§ er 
fid^ föetoaU ant^un mu^te, nic^t bem 5)lanne bcn uäd^|> 
beften ©egenftanb an ben Äo^jf gu toerfen. 

„2)a lefen Sie bie «nttooxt felbßl'' ^ertfd^te il^ ber 
dl^ef an. ,,3c^ toerbe nid^ !lug barouS.* Sonn ging 
er groHenb in fein ^abinet 3urüdE. 

OMlbiger toartete ein paax äßinuten, big er fül^lte, ba^ 
er bie S^ad^e urieber getnonnen, l^ieranf ging er gerobe« 
U)eg9 auf ben Serfd^Iag ^u. 



^ kj .^L.d by Google 



156 



toaö ift'ö?" frug bcv (i^cf, her glaubte, baß 
ber Stttbete bett Sttttl^um aufauU&ren lam. „SBad l^en 
Sie in »riefe 

„^ä) fommc uict)t in biefer ^lugclegcnl^cit, .^crr Stitd)," 
uuterbiad) il^n Üiübigcv. ,,^6) mbi^te bov Mem beu 
@tatib))ui^ flat {leiten. Sie l^aben mid^ gidUid^ be- 
leibtgt, td^ Hn (Sbeintann unb lann eine foU^e »efii^impfung 
uid;t auf mir lul^en laffen/' 

„6ie finb ©bclmanu? ©agcu 8ie mir gefäEigft: 
Ijabe id^ @ie aU Sbelmann ober aU ©d^teibcr in meinen 
SHenfl genommen? @inb Sie in erfterer äRetmma Be* 
fangen, fo muß id^ ertoicbcm, baß id^ fein gefröntcS ^anpi 
Un, um uiir eiuen foldjcu l'uruä ju geftattcu, für aEe . 
i^öKe bin aber id^ ber ^crr iu meinem .^aufe.", 

„Sad b^ftteite id^ niä^i" ^etfej^te Siübiger^ nad^ ttul^e 
tingenb. „^Qein ed gibt getoiffe bnbentumelle @efe^e, 
n)e(d)cu zufolge mau fi^ für eine ^eleibigung ber« 
anttoorten l^at" 

„m^, fo ifl baS gemeintr' S)er fil^f bi;üctte an ben 
Xelegrapl^en , unb ber $roIurl|l erfd^ien fogtetd^ in ber 
Z^üx. „.f)err t^allcr, uieiu .^err 33i)tontär, bcv nebenbei 
(Sbelmauu ift, fül^U fid^ in feiner ßl^re gefrünft, tocit id^ 
mir erlaubt l^abe, feine 9lad^läffig!eit au rftgen. fd^eint, 
ba| er ertoartet, id^ toerbe aioei Sengen fleICen, mit benen 
bie feinen ^u berl^anbetn l^abeu, tt)ie, too unb toann tüir 
unö fd^)(Qgen foHcn. — (Seien 8ie fo gefäUig, mit i§m 
ab^ured^nen unb ben ^Jiamen aud ber ^ifte ber ^ngefieUten 
Stt ftretd^en. &o, ^err gfroidtenftein, Sie l^oben in meinem 
6omt>totr nid^tS mel^r au fud^en. Slbieu!" 



^ kj .^ L.d by Google 



157 



„3}orerft luilt ic^ Sinnen aber bo($ nod^ eine ßeftion 
ertl^eilen!" ful^t nun Slübiger att|et ftd^ auf. ^^^^ 

S)er ^tofurift ital^m if)n l^oftig Beim Ätwe unb flüftette 
il^m bcgütigenb äu: „kommen 8ic, td^ Bitte; t)en)eifen 
@ie, bag 8ie ein ^Jknu ton iBilbung finb.'' Unb ev 
settte il^n mit fid^ fott. 

S)ranten ongefommen, fagte er: .^Soffen Sie bie Se* 
fd^id^te auf fic% BeruT;en; ber ß^ef ift eben mand^mal jäl^» 
5ornig, eg tuar nid^t fo B5fc gemeint, toenn ©ie il^ni öie(= 
leidet oud^ biedmal (Stunb ant Unaufriebenl^eit gegeben 
l^aben. 3d§ toetbe S(Ded toieber in'S ®eleife au bringen 
tvad^ten." 

«3fd^ banfe Sinnen, i^err t£)aEer. 91ur Sinnen ßiebe 
Ue| id^ mxä^ abl^aUen, ben ungefd^Iiffenen äßenfd^en au 
afid^tig^r tote et ed betbiente. San meinem bleiben ift 
feine 9lebe ; Heber toerl^ungern, at§ ba§ SBrob etneS f old^cn 
^enfd^en effen." @r padEte ^laftig feine Sad^en aujammen 
unb berlie^ bad ^aud. 



®a ftanb er olfo je|t auf ber Strafe. SOerbingS 

fonnte t)on ^i^er'^ungern feine Ütebe fein, benn tüenn er c§ 
aud^ öetfd^mäl^te, ben iHeft be§ il^m aufommenben l^ol^neS 
5U neigen, fo blieb il^m ja nod^ ber Meft bed „^t^' 
Pfennig^" unb feine monatlid^e Sulacje, aber auf biefe 
Söeifc \ai) ev fein (Jottfornmen bor fidj. Unb U)a» ba^^ 
©d&lintmfte tvax, er mu|te augeben, ba§ er bem 5(nberen 
bie ßeiegenl^eit au bem gonaen Slnftritte geboten l^atte; 
fd^on mel^aß toar er in rul^igen SBorten für Reine 
Slad^läffigfeiten gerügt toorbcn, bie baburd^ tjerfdjutbct 



^ kj .^ L.d by Google 



158 



toorben loatett, ba| er ftd^ tiid^t mit bem gel^vigett Sifer 
fetneii titfieiten l^tttgegeBen l^atte. Gd^lte^Itd^ toat e8 alfo 

mä)t fo unerl^ött, tüenn bcr Kaufmann für fein Selb eine 
oxbentlid^c ißeiftung Dcxlangte, inäBefonbere ba er touftte, 
hai ed Sieb aU ein (8lüd bettad^teten, bei il^ auf« 
genommen ^ toerben. 

SftQU Söatterlt tuar fel^r unangenehm üfcemfd^t, aU 
iS^x ber TOet^er mitUjeiUe, ba^ er cnttaffen fei. 

„S)u liebet Gimmel!" tief fte bebouemb. „Sal^aben 
Sie einen fd^bnen Sofien betloten; fo ein angefel^ened, 
tJornel^meS ^auS!" 

(Sr gaB tüciter feine 5lnttüort, fonbern ging fogteid) 
auf fein Limmer, um ?Profeffor ^Ulera bon bem ©efj^el^enen 
^aäjftUS^i au geben. SSo^l geftanb et ^u, ba| et nid^t 
gana ol^ne Sci^ntb fei, aBet bod^ B^agte et ft($ babei 
audf) bitter über bie rol^e SSel^anbümg, bic il^m 3u Zf^t'd 
geUJorben, unb et bat ben SPtofeffot, il^m eine S3efd§äftigung 
au^finbig jn mad^en^ bie mel^t feinem (Sefd^matfe unb 
feinet SSotBilbung entf)n:&d^e. Xnd^ frug et il^n nm 9tai^), 
ob eS nid^t toieHeid^t beffer iüäre, feine Stnbien in S^ixxd) 
fottaufe^en, um bann t)itSLtiä)i bie Seamtenlaufbal^n ein» 
auf^Iagen. 

Sie Sntloott lie^ nid^t lange auf ftd^ toatten. Set 

!Profeffor bebauerte, ba§ $err 5tan!enftein einen tool^r= 
fd§einlid§ öerbienten 2!abet in ber 5lrt eineS ß^orpSfiubenten 
aufgenommen. 9luf fold^e %xt mad^e man ftd^ nur läd^et« 
lid^ unb gona unmbglid^; toemt bie Sefd^id^te in Setn 
belannt tottbe, Ibrnite ©ett S^tanlcnflein ftd^ct fein, übetalt 
gefd^loffene 2:i§üten au finben. Sebem Sienfil^etm ftftnbe 



^ kj .^ L.d by Google 



159 



fd^Iie^ttd^ ba§ Üiec^t au, feine ^ngefleHtcn au tabeln, unb 
- toer bie unglüdtlic^e ^lainx ^aU, fid§ nic^t fügen au fönnen, 
ber ntüjfe eBen fel&en,. toie et fid^ ol^nc frembe SBeil^ilfe 
btttd^BYinge. S)en Sd^Iu| biefer @tcaf|nrebigt bilbete bie 
5luffotberung , nad^ 3ürid§ au fomtncn; e8 tocrbe eBen 
bort ein großes .^otel gebaut, unb ber S3aumei)ter, ein 
Haltetet ^ümnttx bed $rofefforg, fei Bereit, ben jungen 
Shtnn onawtelmen, menn berfelbe ft(i^ eintietffainben er* 
liate, Me «uffid^t «er bie «rBetter 8« Wtcn. - 

S)a Begann benn nun eine fieBer^afte 2!l^ätigfeit für 
9iübiger. S)et 5^euBau, ber fc§on unter 2)ad§ ftanb, Bc= 
fanb fid^ eine ai^tnlid^ @tred(e koeit au|er]§al6 ber Stobt, 
unb eS lam 5fter att einmal tmx, ha% dlübtger in einem 
Sloge bcn SBeg l^in unb ^uxM je^nmal au ntadjen Ijatte, 
benn nid^t genug mit ber SSeauffid^tigung ber 5(rBeiter, 
mu|te er aud^ bie 9JlatetiaUt{te filieren unb Balb bie^, 
Balb iened oud ber SKeberlage Idolen, um eS ben Seuten 
gegen SSeftätigung au^a^folgen. S)a fanb er feine 3«it 
nte'^r, auf „ftanbeggemä|e§" 5leu|ere au feljen, aud^ tüaren 
bie ftauB- unb fd^utterfüttten S^iäume nid^t ber geeignete 
Ort, um ftteiber gu fd^nen. @ein äSerlel^r Befd^rftntte 
fid^ faft gana auf ben Umgang mit ben XrBeitdIeuten; 
ben 5DienftgeBer fa^ er tvo^ tciglid^, aBer biefer l^atte ben 
&op\ DoE t)on feinen @eid^äften unb fanb leine 3^it "^^t 
feinem UntergeBenen t>sm anbeten Singen )U fpred^en, atö 
tm fold^en, bie mit bem Saue in 3uf<^^^^^^ng ftanben. 

Diübiger fügte ftd§ in'S Untjemteiblid^e ; gana unBetoufet 
!am er allmäl^lig in'g @Ieid^getoid§t, unb je mel^r bie 
tiergangenen 3^en in bie Seme rüditen, je mel^r il^m 



^ kj .^ L.d by Google 



IGO 



ba§ (Sinft trauml^aft, faft unttja^rfd^einüd) festen, um fo 
ftetiget ^al^tit feine motalifti^e fttaft ju. <Et glatibte fc^n 
gar titd^t ntel^r botatt, bo^ et c8 getoefcn, ber bot nxd)i 

langer ^^eit nod) rnit laufenben um fid^ gctüorfen, 
tuöljrenb er jefet aEmonatlid^ bie 9rran!en jöl^ltc unb einen 
£]^eil feinet ä)erbien{ted 6rf))atniffen legte; tx 

glonBte ntd^t, ba^ tx in retd^ auSgeftatteten St^eifefftlen 
foft iiic(ixä) in ^etferbiffeu unb feinen SBeinen gefc^toelgt, 
ba er je^t, auf einem ©teinblodf fi^enb, l^aftig fein lalteS 
ßft'en berael^tte, um etft nad^ bem gfeieraBenb in einem 
befd^eibenen @aftl^ofe ein eBenfo Befd§eibened SRal^l gu {ti$ 
3U nel^men. Unb toenn er auf feine Kleiber l^erabbücfte, 
fo mu^te er über ben Plärren Vddjtln, ber gemeint, ein 
anftänbiger ^enf($ tdnne einen ^fiod uiä^i länger als 
eine Saifmt l^inbntd^ tragen. 9Ker Sined glanbte et tto^ 
oQebem nod^: nftmltd^, ba^ il^m ein tarnnbetlieMid^eS, 
ebte§ SOÖefen treue SieBe ^ugefdjtooren, unb ba^ biefe§ 
SBefen feft an feinem ©c^tnure l^ielt, eBenfo toic er nod^ 
bie toni^eMltU Stnnbe beutlid^ in Stinnetnng Igatte, too 
fie il^m ein ©tfttf ton ftd§ felBft aum «nbenlen, anm Ztolte ' 
nnb 5ur Kräftigung auf ben bornenboUen äöeg mitgegeben. 

.^ier unb ba an freien Kad^mittagen fud)te er Sßro* 
feffot äReta anf, bet fid^ nun etmad auo^Ud^^ ^ 
toeniger gemeffen au aeigen Begann. S)et rteBefd§äftigte 
(^etel^rte IteBtc e§, t)on feinem isad)^ ^u fpred^en, imb 
toenn aud^ bem 5lnberen anfangt ber Stoff einigermo^en 
trodfen erfd^ien, fo Begann bod^ bet (Sifet be^ ^atut» 
fotfd§etS fU^ ftübiget mitantl^ilen, imb et nal|m ben 8n« 
ttag be8 $rofeffor§, i^m SBüd^er au (eilten, banfenb an. 



^ kj .^ L.d by Google 



!Rot)dD[e 9on ®. Suttner. 



161 



2)a öffnete ftd^ t^m aOntal^Itg eine gana neue Sßett. 

i^lit feineu Alameraben l^atte er oft über bie ttjettbetücgcn^ 
beu ^leuerungen gelabt unb gemeint, ba^ eö feine Äunft 
fei, auf feiner @tu)6e aSerlei S)inge au^aul^eden, um fie 
bomi ald 3fyä^a^ l^inaufteOen; ie|t oBet mufite et er* 
Icnnen, ba§ MeS auf @cfc|en aufgebaut toar, auf ntd^t 
3U leugnenben %l)at]aä)tn, unb bafj ßcrnbe Stene ju tjer= 
lad^eu unb 5U bebauern toaren, bie nid}tä hc^on tDtjfen 
unb loie bie ftram^elnben Ainber il^r attei^, ntorfd^eS 
€|}ielaeug ald bad Seffeve I^infteHen tooDten. 

5hid§ 5)3rofef)or 9Jler3 tüar mit feinem Sdjü^ling ^u= 
trieben ; fein legtet ^rief an Otübiger^^ 3}ormunb lautete : 
mciä^i fiä^, lieber gfreunbl ä&ir l^oben i|m fo 
aientlid^ ben ftrebd l^erau^gefd^nitten; ba8 Srennen bei 
3öunbe tl^ut nod) toel^, ober je^t ift fie in guter .f^eiluug 
begriffen. (&x arbeitet tüi^tig, fpart unb beginnt {id^ für 
bernünftigete Singe au intereffiren, old für fene, bie il^n 
au einer (etoiffen 3rit iu 9Lüf^ l^ielien. SBenn er auf 
ber neuen S3a^n rüftig fortfc^reitet, fp fann nod^ ein tüd^= 
tiger 5Jlenf(^ auö if}m toerben." 

S)er S^eubau tuar au @nbe be§ grül^jal^rS fertig, unb 
bamtt l^atte aud^ 9UU>iger'd Zl^tigteit frin «nbe, benn 
fein ©tenftgeber fal^ fid^ gcnbtl^igt, für einige geit aHe 
ö)efd§äfte aufzugeben, um Dor %üm .^eilung öon einem 
fd^mera^aften l^eibeu au fuc^en. 

S)iefe ßrdffnnng toax fftr iRübiger ein Sonnerfd^log. 
So fönte er je^ toieber befd^aftigungSloS toetben unb bie 
befd^eibenen ©rfparniffe aufael&ren, bie er mit fo uiel 6nt» 
fagung aurüdCgelegt l^atte? 



162 Xer Sommi)^. 

* 

2)et Sautneiflet Bemettte ben ttteberfd^mettftttben Sitt" 

hxnd, ben feine 5Jltttl§ciIuug l^erborgcBvad^t l^atte, unb 
fagte t^eilnel^menb : „@8 tl^ut mir toal^ti^aftig leib, bafe 
id^ oitgetilbUÄid^ fo gat leine SSettoenbnng fftv Sie l^abe, 
oBev td^ toin k>erfud§en, meine Stleimtltilldt fftT 

bic geleifteten S)icnfte 311 geigen; bießeid^t maä)t xä) hod) 
ettoaä auSjtnbig; tüoS Sie tjotberl^anb annel^men fönnen, 
Big td^ toiebcr arbeitsföl^ig getootben Bin. ^efud^en @ie 
tnid^ in ben etßen Sagen htt nftii^ften SBod^/' 

Set atann l^telt fßoxt. 9(19 Stübtger n)teber bor« 
]pX(iä), Benad^ridjtigte i1^n ^emx, baß er mit bem S9efi^er 
bcB ncugcBauten ^otelä 9tütffprad&e geuomnieu l^aBe, unb 
ba| biefer bereit fei, ^erm Sfratdenpein att Sud^l^lter 
ananflellen. „(5ntf<)rid^t baS 31^rcn 2Bünfd^en?" 

SBanim nid^t? ^eute toar er nid^t mel^r tüäf)lerifdö, 
unb aU ber Slrc^iteft nod^ l^injnfügtc, bafe üjm ein (Sc» 
l^att bon atoeil^nbert gronlen monattid^ nebft freiet 
9Bo|nimg mtb Seföftigung BetoiHigt toerbe, meinte 9UI- 
biger, ba§ er ba einen l^errlic^en ^^reffcr ^maä)t l^aBc. . 
Sr fagte otfo auf ber (SteKe ^u, unb bie ©od^e to)urbe 
fd§on am näd^ften Zage fo loeit abgemad^t, ba| er au 
Segtnn ber Saifon eintreten tonnte. 

SlrBeit gab eS tjon ba on in ^üUe unb S^üIIe: bon 
frül^ Big fpät fa§ er ont spulte, unb oft l^ie§ eö einen 
£]^ett ber Slad^t o))fern, toenn eben SReifenbe bie ^bfid^t 
l^atten, frül^ am Storgen il^e 8fa||rt fortaufe^en. Ser Stt- 
brang tourbc öon Xag ^u 5rag ftärfer, ber SBirtl^ rieb fid^ 
immer Vergnügter bie ^änbe, toäl^rcnb ber S3ud^l§atter bor 
Ueberarbeitung oft laum nod^ bie Seber au Italien t)ermod^te. 



^ kj .^ L.d by Google 



163 



3e|t fanb et aud^ nur l&öd^ft feiten Seit, beti 5pro» 
felfor aufaufu^en, benn in feiner gegentoärtiöen (Stellung 
e8 für il§n toeber ©onn= nod; S^eiertagc. 3Mit bem 
)9}i>ntuinbe toat bev iriefft(|e Setfel^ niemate ein Be« 
fonberS reger getoefen, unb nun fal^ er fid^ genötl^igt, 
beffen ©cf;rei6en nur mit ein ))aai- furzen S^i^en au 6e= 
onttoorten. @raf «^oEBad^ unterlieg e§ übrigen^ nie, ber 
allmimatlid^en Selbfenbung einen Srief beiaulegen, ber 
in bet Siegel Slad^rtc^ten übet SBtenet Steigntffe entl^telt 
S)a erfuhr aud^ iRübiger über jtd^ felbft Serfd^icbencS, 
benn fein plö|lid§eg aierfd^toinbcn l^atte immerl^in einiget 
älttff el^en ettegt. %ad^ bet 9el^tt)itnns bet steiften Seuie, be« 
fonbetS feinet genaneten Sftennbe, tont et Sd^Iben l^alBet 
burd^gegangen, um fic^ ber Verfolgung feiner ©täubiger au 
entaiel^en. ^EerbingS toar ber äJormunb au feiner (£]§ren= 
tettung eingetreten, abet fo eine Dotgefalte 9Reinung ift 
nid§t fo leidet anSautolten, tmb fontit BlieB ed Bei bet Segenbe. 

6tneS 3Jlorgen8 brad^te ber Sortier toie gettJöl^nlidf) 
bie ßifte ber am legten Slbenb ongetommenen 9ieifenbcn 
in'd ftomptoit. 9Ulbiget nal§m fogleid^ biefelBe im, um 
bie 9htnratetn xvC^ )8u$ au ftBetttagen, aU et ))I5^lid^ 
betroffen in feiner 5lrbeit innel^iett unb auf ben 5^amen 
l^inftarrte, ber ben eben gefd^riebenen folgte : ,,.S3aron 31U= 
l^aufen aud äßien mit Sfrau unb^Sod^tet.'' 

SoS ^eta Begann il^m fo geloattig gn )M>4en, ba| 
i]§m faft ber 5ltl^em ausging, unb er mugte fid^ bon 
feinem ©i^e ergeben, um ein paarmal ben fleinen S^laum 
auf unb ab gn f<$teiten, fo eigentl^ümtid^ bekommen mib 
btftdenb tomt il^m au SRutl^. 



uiyu.^L-u Ly VjOOQle 



164 ^rmuiib. 



Sie |iet! IRttt butd^ eine Ztep^t Hon il^m getrennt 

unb nid^t al^nenb, baß er tl^r fo nal^c toaxl SBaS -foEtc 
er tl^uu? t&inaufettcn unb — unb toaö? ©ttua mctben 
laffen, bag ber fduäjfyalki beS «Rotels ben t)orne]^men 
Keifenben einen fvennbfd^aftlid^en Sefnd^ aBjnpotten 
toftnfd^e?! 

Söcl^mütl^ig f($üttc(tc er ben ^opf. „3)u ge^örft nid&t 
mel^r ^u i^nen," murmelte er fd^meralid^ öot fUi^ l^in. 
«S)tefe Aveije ftnb S>ix Hetfd^Iojfen, feitbem S)tt aut Alaffe 
bev btenenben Seute ^a^^." (St tougte ia, mie biefe 
^od;geborenen fic^ in 5U l^üHen öerflanben, toenn fic 
mit 3emanbem 3U öerfel^rcn l^atten, ber unter tl^nen ftonb, 
(Et felbft l^atte ed einft nid^t l&effev gemad^t fo SRand^ 
gegenfiBet. SnQttb — fteilui^r toenn er fle ollein träfe, 
fte toürbe bietteid^t ben ^ann, ber ftd^ reblid^ burd^« 
fämpfte, freunbUd^ unb tl^eilnel^menb empfangen, aber il^re 
dütm, iefonberd ber aU l^ci^mütl^ift belannt^ äSater — 
nein, niemals ! 

(Enbltd^ fanb er bie nötl^ige Stulpe, um feine %xbtxi 
tüieber aufaunel^men , aber bie ©ebanfen fc^tüeif ten bod§ 
atte ^ugenblidte fort nad^ einem anberen Drte, aU hm, 
ttio et in Setgen Hon $at»ieten eingeleilt fa|. 

So tierging bet Sotmittag, nnb al% bie gfrül^ftücK« 
ftunbe gefd^tagcn l^atte, fd§li(^ er l^erauö, um einen 
forfd^enben ^Mid burd^ bie @taStl)ür beg 6peifefaaled 
nietfen. Skta \oat bet Sinttitt l^iet liettoel^tt, bie äRal^I« 
Seiten nmtben il^ nad^ einem Reinen Semad^e geBta^ti 
baö an fein Surcau anftic^. 

äBirUid^! Sort fagen bie Srei an bem ber Zt^üx 



Moi)eUe pon (». ». 8uttner. 1G5 

aundd^ft Pcl^cttbctt Xifd^c, 3ngub getabc tl^m gegenüber, 
imb (dd fein (ikftd^t am gfenftet auttotd^te, l^ob fie eben 
bcn Slid tmb — toav eS Saitfd^ungl Cd l^atte il^m ge» 
fd^iencn, ob fxc ^)l5^ttd^ aiifantmengefol^ren to&xt, alS 
ob fid^ il^re SBangcn purpurn gefärbt l^atten. ^Iber ba 
Iftötte et @d^tUte bie Zret^pe l^eTaufbmnten nnb l^afiig 
^og er ftc^ anrücl. 

®en ganzen 9lad§mittag über burd^freu^ten bic när« 
xifd^eften ©ebanfcn fein @e!)irn, unb einige ^laU toax er 
nal^e baran, il^r ein SiUet burd^ ^ermtttelung eined ber 
@tnbenmftbd^ett aubmmen )tt laffen, aBer bie Semunft 
bel^telt fd§tie^Xt(]^ bie OBerl^cmb. SSHe, toenn baS IBrief^ 
d^en in unred^te 4)änbe geriet^, toenn ein ©fanbat ent« 
ftaiib, unb fein S)ienftgeber erful^r, ba§ ber Sud&l^alter 
ei getoogt, ftd^ ber Zoster eined anflef ebenen Sieifenben 
in fo nnberfd^ftntter 99eife an nftl^em? Unb üBerl^aupt, 
tote burfte er eine bon ben ^ngcfteHten in'ö Vertrauen 
aiel^en unb babet 3ngrtb bIo|fteIten? ]§teg, feine 
Sel^tt^t bemeiftem, entfagen, an|er toenn toieUeid^t ber 
SnfttS if^rn au $itfe lant unb ein SSieberfel^en nnter Mer 
klugen ermbglid^te. 

(h toar fo in Träumereien tjerfunfen, ba§ ein ^otet« 
gaft, ber bor n^enigen STlinuten eingetreten loar, fein Sr* 
fnd^ um 9(ttdfoIgung beli Sbreftbud^ atoeimal toieber« 
Idolen mu^te. ®er Sfrcmbe nol^m bo8 S5ud& enblid^ in 
empfang unb fe^te fid^ an'ö Senfter, um ba§ ©etoünfd^te 
aufaufuc^en unb in fein Tafd^enbmi^ notiren. 

Stübiger tooHte fi(| einftioeilen koteber an bie Arbeit 
mad^en, aU nod^aß bie Xl^r geöffnet nmrbe, ein 



IGG 



atoettet ^txx l^ereintrat, bei bejfen Stfd^einen ber Sävnfy 
l^attet urie eldtrifttt em)>otf)irang. 

erfud^c, *tnit mebie Weci^nmtd boraulcgcn; td^ 
toerbe biefelbe l^ier tegleidjen, ba id^ fogletd^ afircifc," 
faßte Sharon ^ntl^aufen, 9iübiger faum eiueS SJUdCeS 
tDüxbigenb* S)a feine ^ntlouvt etfolgte, aog et einiger« 
malen &rgetUd^ bie SlngenBranen in bie ^öl^e, nnb ie|t 
jeigte fid^ in feiner 50lienc ettoaS toie UeBerraf(^ung, akr 
and^ nur für tocnige 6efunben, bann lel^rtc ber getoöl^n« 
Ud^e gleid^giltige Sludbrud a^rM. 

„^m Baton, lennen 6ie ntui^ nx^tV ftammelte 
Xübiger Befangen. 

„^ä) glaubt, id& l^aBe um meine ^ed^uung erfud^t/' 
ertoieberte Slltl^aufen mit eifiger Mlit. 

»ftbiget fenite befd^mt bad 6att)>t. S&it l^otte ev fi4 
nnt fo ttieit bergeffen Unnen! Stit gittember $ianb fd^rieB 
er bie Beträge l^erauS unb übeneid^te bann bem ^aron 
ba§ SStott. 

li^e^terer 30g rul^ig fein Xafd^enbud^ l^erauS, n^äl^renb 
er bie einaebten $often burd^fal^ mib fogar bie Summe 
nod^ einmal aufammenaäl^Ite. Samt legte er eine gr5|ere 
S3anfnote ouf ben Xifd^ unb toartete, bi§ ifyn ber Oieft 
l^erauSgegeben n)orben toar. 3)ie )Örieftafd§e lourbe be= 
bäd^ig berforgt, ber $ut ergriffen, bann koanbte fid^ ber 
tteifenbe a^m (Belsen; an ber £^r angelommen, Hieb er 
ftcl^en, maß ben jungen 3Jlann mit ftrengem f&üäc unb 
fagte: „®raf (Vranfenftein , ip ted^t bebauerlid^, ba| 
e$ mit 2ll^nen fo n?eit fommen mu|te/' ^l^ne loeiteren 
0m| berliel er bad ^m)>toir. 



Digitized by 



^mUt oon V. Suttner. 167 

Kübiget tm tolt tietnic^tet in feinen Stnl^I autfid» 

gefunfen; ben Äo^)f in bie ^anb gefiü^t, Uxäk er ftter 
* 3U Soben, unb in feinem ©d^nterae öcrgeffcnb, ba| bott 
am gfenfler ein Sftember fa|, feufate er ein paarmal 

®a erl^ob bcr Qftembe tion feinem !pia^c nnb ging 
auf ben ^Jiiebei'öefc^imettertcn p. „3d; toar unfreitt)ittiger 
3euge einer Ijbd^ft ^)einltd^en ©cene/' ^ub er an, toäl^renb 
fein mid ntU bem ätndbvntfe bed aRitleibd auf bent 
jungen Stanne tnl^te. „Sie toetben ed mit l^offentlidf) 
nid^t Verübeln, toenn ic^ 3^nen meine Xtjeilnaljme Be= 
acuge." S)er ©pred^er, ein öülid^er 2Jlann, bem man eS 
auf ben erften SlidE anfal^, ba| feine ä&iege in feinem 
$alafie geflanben, ntdte tot fld^ l^in. „^a, ja, bei ben 
®ro|cn gibt eä nur ein 3ufammenl§alten , fo lange bie 
golbcne Äette nid§t geriffen ift. 3d^ mi)^te niä^i auf» 
btinglid^ fd^einen, lieber $err, aBcr — " 

«Slttfbtingli^?" untetbtad^ il^n 9lübiget, beffen Stimme 
tot Ctregung nnb iSc^meta Bebte. „^l^eitnaW« i|l 
aufbringlicC}, njenn fie eI)rUd) ifit, unb 3t^nen mu^ id& um 
fo banlbarer fein, ba id^ S^nen t?ölltg fremb bin; 8ic 
Ibnnen ja nid^t koiffen, ob id^ biefelbe übetl^an^it totbiene." 

„!3n meinen Singen totbient fte 3eber, bet bot eT}r= 
lieber wirbelt nid)i 3urüdffd§ridCt. Sener fteife otte .^err 
jab Sinnen ben %iid ©raf; nun, id^ tviU S^nen auf= 
tid^tis geftel^en, ba| getobe biefet Umftanb mi^ bekoog, 
Sie onauf^ed^en, bemt fotoeit i(£ !3^re Stanbeggenoffen 
bi§t)er fennen gelernt l^abe, tüürben ftd§ nid^t ^ielc p 
jolc^er 3lrbeit bequemen. S)er gemeine ^Hann, toit 



^ kj .^ L.d by Google 



168 



!S)ei* ^orniunb 



ift tjou Ä'inbl^eit Quf getoö^nt, feine .^dnbe a(§ SBerf^eut^c 
5U betrachten, mit benen er fein Söxoh berbienen l^at; 
in Sfy^tn ftteifen ^^m\^i bie gegentl^eUide SlnfU^t: ba 
foQeit bie 9liebmn atBeiten, bantii bie ^o^en babmt lefeen 
unb il^re S^it mit aHertei 3:t)or^eiten tjergeuben fönncn. 
SßoHen Sie mir cttoa^ Säertrauen fc^enten, junger SJlann ? 

ift nid^t 9leugietbe, bie aud mir f))ri<|t; id^ Idnnte 
Sinnen bieOeid^t mit «ail^ unb Zl^at au Sienfien fein/ 

S)ie fc^Hc^ten SBorte bc§ ^JJlanneB Brad^ten auf iRübiger 
eine unenbltd^ tüo^^t^)uenbe äöirfung t;eröor; er füllte fic^ 
in eigentl^ümUi^er ä&etfe au bem gfremben l^inge^ogen, 
mtb fo ärgerte et benn leinen Sn^enblid, in Inraen SBorten 
feine ©efd^id^te ju cr^äl^ten. 

$lufmerffam 1^5rte ber 5lnbere au, um bann, aU 9tü= 
biger geenbet, au erttjiebem: „3c§ glaube, l;ier auf biefem 
Soften tt^erben Sie ^ imm fo balb an eüoad bringen; 
' in einem ^otel ift ber AeEner loeii beffer baran, at9 ber 
S3uc^f)aUer. ß§ fommt nid§t feiten t)or, ba^ ©rfterer ber 
^Rad^folger beS Scfi^er^ tuirb, n)ä^renb X^efeterer nie 5lu^= 
fid^t ftd§ eine @elbpanbig!eit a» erringen. Sfi^x 
6cf;icffal interefflrt mid^, ©err — $err — * 

„Sranlenftein," ergänatc S^übiger. 

„^it ober ol^ne @raf?" frug ber ^^eltere läd§elnb. 

„Ol^ne, bitte ; ber @raf l^at l^ier nid^t§ a^ fnci^en, unb 
l^ente beboure id^ fd^on nid^ mel^, bat er begto^ ift/ 

,,93ieHeidht feiert er bo(^ nod^ feine ^luferftel^ung." 

„Wag fein; bann aber tüirb er befliffen fein, fid) in 
befd^eibenen (Srenaen au betuegen unb ol^ne Siüdfid^t auf 
bie Stanbedgehoffen feine eigenen SBege a« gelten." 



^ kj .^ L.d by Google 



9{otidDe omi X. (S. d. Suttnev. 

„SllfO; .&etr Qf^anfcnftein , ic^ ntöd^te !3l^ncn einen 
ajorfd^laö matten. 3)lein Plante ift Sranb, imb td^ bin 
einer Don ben Unterncl^mem bet ©ottl^arbba^n. ftlcin, 
fel^t Kein l^obe i^ begonnen, l^euie iefi|e id^ ahtx )unt 
Stüd genng Sinflu^, um nttd^ Sol^tn nü|ltc^ machen, 
bte el^rlid^ auf il)r (oSftreBen. ©agen Sie mir t)or 
Mem: beft^eu Sie itgenb toeld^e (^xfpamiffe, obet finb 
Sie gana ntitteUod?" 

„3n Sitten Sn^en mag ed U^xli^ erfd^etnen, toenn 
id^ t>on meinem Kapitale fpxec^e: e^ belauft fid^ auf 
fünfael^nliunbert granfen." 

„mxim Iftd^etUd^? felbft l^aBe mit bem britten 
£l§eil ben (Sntnb au meinem Setm5gen gelegt. 5Die 
Summe, bic Sie genannt, genügt Ijottfommcn, um ben 
5lnfang ^u machen. Säßürben Sie fic^ getrauen, bei unS 
eine ©trcdtc 3U üBemel^men? 3)ie ^xbükn foEen im 
tommenben 3al|re iwQenbet fein, nnb toit brauci^en tl^» 
tige, encrgtfd^e Spartieffil^rer, auf bie toix unS berlaffen 
lönncn." 

„©etrauen"? bin aur Ueberaeugung gelommcu, 
ba| ber Stenfd^ mit gutem äBiOen^ toemt oud^ nid^ 
SOKeS, aBer boc^ ba8 SRetfte bnt<$fül§ren fann, m% et 
ficf) tjorgefe^t l^at. SBenn id^ alfo ttJüfete, baß id^ mein 
Äu^fommen fänbe — * 

r,3d^ ftel^e Sinnen gut bafftr, ba^ Sie biefed »ui»« 
lommen finben toetben, toenn Sie bie @adf)e praüifd^ unb 
mit aller Jlraft anpatfcu. ©enügt 3I)nen ba§, mnn xä) 
Sinnen bie S[^erfid§erung- gebe, ha% Sie bis au @nbe beg 
Saued Sf^x XapitaL HeTael^fad^t l^aben fönnen?" 



^ kj .^L.d by Google 



170 



9 

^ormunb. 



„®a§ todre anerbiitgS mel§r, al8 id^ mit l^ättc träumen 
laifen. 3)a griffe id^ mit gfreubcn ju.'* 

„2:0)))), gilt; id^ Bin nid^t bcr äRann, bcv mel^r . 
tietftrrid^t, al8 er l^altenlattn; t)etf|)ted^ ^l^neit biefett 
Erfolg imb au^erbem nod^, ba^ icf) Bolb nad^ ber 5öoK» 
enbung biefer ßinie eine äl^nlid^e ^efd^äftigung für Sic 
fittben koerbe, faUS Sie Gefallen an ber Sad^e l^aben." 
^etr IBtatib ergriff feinen ^ni „Sd^tagen 6ie einr 

,,Unb oB vS) einfd^Iage! 9lit gfreuben unb SanIbar« 
!eit; id^ tuerbe nie toergcffen — " 

„6i, reben toir nid^t toeiter barüber; glauben Sie, 
einem Stenfd^freunbe ntad^e ei» nid^t felbft SSergnügen, 
einem jSSBIlrbtgen unter bie Xrme au greifen? ;3td^ ^a(e 
mid^ nod^ fetten in meinen Sd^ü^ingeu betrogen gefeiten. 
©0, unb nun laffe id^ Sie bei ^T^rer 5lrbeit; id^ reife 
morgen ab; l^ier meine Slbreffe. @obalb Sie mit ^l^rem 
^l^ef in'S Keine gelommen finb, fd^retben Sie mir, unb 
Sie tocrben mid^ bereit finben, mein 2öort einaulöfen." 

^iedmat l^fttte SRübiger @runb gel^abt, au fagen: 
Jlud^ ein lommt nie allein/' benn am nftd^ften 
SKorgen fanb er unier ben eingelaufenen Sriefen einen, ber 
ble STuffd^rift trug: „9ln ben SBud^l^alter be§ .&oteB ^agen."- 

t&aftig riß er ben Umfd^tag auf unb Ia§: 

„^id^t öeraagcn, Olübigcr! Söenn man aud& in unter« 
georbneter SteOung oft 3urttd^e|ungen ertragen mu|, fo 
pnb bod& nid^t ^IHc ungered^t; eS gibt aud^ JJlenfd^en, bie 
baS mutl^igc .kämpfen unb Sulingen unter toaä immer für 
einer gform mit äld^tung erfflUt. ^ngrib/' 



^ kj .^ L.d by Google 



91oveüe mn ^. x\ Suttnev. 



171 



3)rci SBod^en imi^^ier txf)idi @raf .^ottfiad^ tjon Jeinem 
.Sreuttbe äRei^ foIgenbeS ©d^rcibeu: 

lySiebet Sfteunb! 

Sein 9lünbel ift mit butf^gegangen ; er toiK, toie 
e§ fd^cint, auf eigene Sauft ben .^ampf um'ö 3)afein 
audfeci^ten. @ana ut:pI5^Ud^ l^at er feine ^u($]^aUexfteUe, 
bie gav nid^ fii^led^t koat, aufgesehen, um feine Siel&en» 
fad§en aufammenau))aAen unb auf bie 9Banberfd^aft au 
gelten, ^it fanbte er nur ein paar Sutten be§ 2(nl§aU§, 
ba§ er bor^iobe, fid^ mit feinen befd^eibenen ^rfparniffen 
an einem Untemel^men au Ibetl^eiligen; toenn ber S3erfud^ 
geUnge; foQe i4 toeiter ton i^ l^iyren. l^offe, ba^ 
id§ iaib in ber Üa^t fein n^erbe, Sit 9lä^ereg a^ 16etid^ten. 
mit Sein 

SBleta." 

SaS atoeite 3ol§r, fcitbcm Slübiget SBien bcrlajfen, 
ging feinem ßnbe entgegen. 3)ie SSa'^narBeiten auf feiner 
©trctfe toaren öottenbet unb er l^atte bie S3efriebigung, 
au feigen, ba^ bie $ti))>]^eaeittng feined (Bönnetd tid^tig 
getoefen: et Befanb ftd^ im Seft^ eine9 Seinen Setmdgend 
Uou 3toon3igtaufenb Uranien, baS burd^i Umfid^t unb S(ei| 
nod§ mit ber Seit t^crgrö^crt toerben fonnte. 

^ett iStanb^ bet ben jungen äRann lieb gett^onnen, 
l^atte bemfelben gaftfreunblid^ fein <&au§ geöffnet, unb 
bort t)er!el^rte ^tübiger nun faft töglid§, um mit bem 
ÄeÜeren aüertei ^utunftSpläne au beratl^cu, toäl^renb il^m 
bie Sottin M tetd^ ttntemel^met^, eine fel^ gebilbete 



^ kj .^ L.d by Google 



172 



S)cr 3^ornuuib. 



grau, ©elegenl^eit bot, bie mit iprofcffot ^Itx^ begonnenen 
@tttbien tüteber aufaunel^men. 

Sem ^ofeffot l^otte et ttbtt feinen Srfolg Sendet 
etftattet, unb ton biefem toax ant| 0Taf ^oQBaii^ aitf 
bcm fiaufenben er^ialten tuorben. S)en legten ^^lad^riditen 
aufolge toax Kübiger in ©efettjd^aft be§ i^m befreunbeten 
(S^tpüüx^ auf eine lutae Srl^Iung^teife md^ S^talien 
gegangen. 

3)er Slufentl^alt bottfelbft tüurbe übrigen^ abgefärbt, 
ha ein gro^ed $toje!t aufgetaud^t toax, unb ^ert ^ranb 
ed für natl^ig l^telt, ftd^ bei Seiten au tndQ»en. 9lübiger 
Woi etnfhoeilen ben m]^lu% beS Sefdjäfted in Sütid^ 
ab^utoarten. Äanm angefommen, empfing er aber ein 
©d^reiben öon feinem SSormnnbe, ba§ Vorläufig aUe feine 
$ldne über ben Raufen toarf. (5§ lautete: 

,,Sa S)tt in toentgen Xagen Seine ®to|iftl^gIeit et- 
reid^t l^abcn toirft, forbere td^ ®id§ auf, bel^ufS ©infid^tS» 
nal^me in SDeine ^ngelegenl^eiten unb ^nttaftnng meiner 
^erfon in bie ^eimat)^ ^UTÜcfjnfel^Ten. ^Jlac^i^er magfl S)u . 
felbjl entfd^eiben, toaS £u in bet äubmft 3« tl^un fftt 
ba9 »efle l^ältft. 

3nm ©d^luffe nod^ einige ^Jk^vic^ten , bie S)id§ in= 
terefftren bürften. 2)ein einftiger 3ec^= unb ©pietgenofjc 
(Btitting l^at ftd^ brüdCenber Sd^ulben l^albev etfd^ffen. 
Stubenl^eim, mit bem Su ja aud^ auf befremtbetem Sfu^e 
ftanbeft, l)eitatl^et morgen bie einigermaßen abgetragene 
S^od^tcr beg nid^t gerabe gut beleumunbeten^lrmeelieferanten 
fteiter. ^aron ^tl^aufen ift tK>t toenigen Xagen einem 
Sd^IagfCitffe erlegen. CS fteOt fid^ je|t ^nm9, bat 



^ kj .^ L.d by Google 



9lot)eIIc üon (S. o. Suttncr. 173 



fleife Sliiftofrat e§ uidjt öei'fdjtnäl^t !)at, au ber ^örfe 
gro|cS @<)icl 3U treiben, unb ba| babei fein gan^esi Ser= 
mögen in bie äStüd^e gegangen ift Seine gfrau unb 
Xoc^tev foUm in fel§r ntt^Ud^et Sage autüdblei&en. 

3fn ber Hoffnung, S)ic^ Mb au feigen, grügt 2)id^ 
®ein 3}ormunb «^oUBac^." 

Äicfe lefete 9^a4rid§t toat für ^lübiger entfd^eibenb. 
Sngvib in bebütftiger Sage! 2)a buvfte er {einen Sugen* 
Blitf abgern, il^r 2:roft nnb ^ilfe a^ Bringen, ©tlfel 
®ro§artig fonnte fie aHerbing^ nid^t auSfaHen, toenn aBer 
feine (Srf))arnt|fe genügten unb toenn fie fid^ entfd^Iiegen 
tonnte, ifyn in bie grvembe ju folgen, toat jie toenigßenS 
bor %)ff) gefld^ert. Sin neued tlntemel^men in ®entetn> 
fd^aft mit feinem ©önner ftanb il^m jebenfaEö in 5ln§= 
fid§t, unb mit befd^eibenen ^nfprüdfjen toax ba§ ^u^tontmen 
möglich, felbft loenn aud^ nod^ 3ngrib'd SDhttter mit 
il^en aog. 

tiefer ©ebanfc Ijatte fo t)iel SJer'^ci^enbeg , fo öicl 
ÄeglüdfenbeS, ba| Oiübigcr mit fiefcerl^after Ungebulb 
feinen Aoffer padCte, um fid^ ol§ne ä^itbertuft auf ben 
9Beg au mad^. 

diesmal ful^r er attjeiter Älaffe. 

2)ag ^DUpe, in bem er ^la^ gcfunben, tl^eilte eine 
alte ^ame mit i^m, bie fid^ bie 3(it mit ^atiencelegen 
liertrieb. S)a9 brad^te i|m untoittttrlidl ienen Wbenb in 
(Erinnerung, ba er bali Aartenoralel Befragt l^atte. 9ßa8 
toor bamaU bie 5lnttoort getoefen? Sfngrtb? 5^temal§! 
$a]^, l^eute glanbte er fd§on längft nic^it mel^r an bertei 
Singe; l^eute ttrieberl^lte er fid^ ol^ne Unterlag: „3ngrib, 



^ kj .^ L.d by Google 



174 



^ ^ovmttnb. 



l^ott S>tx otteiti foU ablegen; in Seine {»dnbe lese 



„IIa, baä nenne id^ (Stiel" fagtc ber ^ornmnb, alä 
bet ^dmmlUtg in fein Simmtt trat. „äBei|t Su, baft 
id^ no4 btei Zage lang baS 6ce)itet au füllten beredt- 
tigt Bin?" 

„(äui, fo tüitt ic^ in brei ^Lagen toieber öorfprcd^cn." 

„fR, -looatt? bin anf mein 9bnt nid^t fo fel^r 
betfeffen, um eS nid^t l§ente fd|on au8 ben {^finben su 
gcBen, tüenn 3)u tüiHft ; jebenf aHö ^dbtn toft eine 3Jlenge 
2)ingc 5U Befpred^eu, bie cBenfo gut augenBIidftid^ in'S 
Steine gebindet toetben (bnnen. Sot 9Ülem : )oad gebenfft 
S)tt nun au tl^nn?" 

„3BaS i(J^ au tl^un gebenfc? ^m, ettoa eine SBßod^c 
l^inburd) "^ier augaunil^en unb bann einen ^poften anau« 
twten, ben mir ein öortrcfflid^cr ^ann angeboten ]§at." 

^60, fo; alfo feffett Sid^ nic^td m^t an bie^eimatb?" 

„D ia, ettoaS geloiS, aber biefeS 6tloag, l^offe i^, 
toerbe iäj mix mitnehmen, ^ttterbingg tüäre eS mir lieber, 
l^ier mein gortfommen an finben, ottein ba biefe 9Kög« 
lid^tett ottSgefd^loffen ifl 

,,9telleid^t ftnbe id^ l^iet bod§ eine annel^mbate Stelle, 
ja, DieKeid^t tüäre fte ]d)on gcfunben. S)od§ fage mir anerft^ 
tocA mit biefem Mtoa^' für eine Setoanbtnil. l^t." 

i^SBamm fott id6 ein Sel^eimnil batauS mad^en? 
aSBemi 3ngtib Sltl^aufen meine SebenSgefftl^rttn koerben 
U)iK, fo fann fageu, ba| mir au meinem @lMt nur 
nodg toenig fel^U." 



^ kj .^ L.d by Google 



S^tooeUe oon o« 8uttuei. 175 



,,Unb 2)u glaubft, hai fie \o leidet in bieje neuen 
IBetl^ältniffe flnben toitb ? 

filaii(e imb l^offe ed." 

2)ei; ©raf tadjte unb Ilopfte ^lübiger auf bie ©d^ultei*. 
„^a tl^uft S)u ted§t batan; fic toirb fid^ bavein pnben." 

3oieT t^emutl^efi S)u ba^?'' 

„SiHt Uäu^ eS ttid^t au t^etrmittl^, id^ )oei| benn 
fic l^at e8 mir felbft geftanben. ®a il^r ber Snd^l^altcr 
niäjt äu gering gettjefen ift, todre if^x ber S3auunter= 
nel^nter getot^ auc^ xtä)t" 

„S)tt l^ft fie alfo lennett gelernt 1'' 

„9t\ox% Unb ba aul^ Seinen Briefen oft genug 
IjevauSlaS, tüol^in 2)eine @cban!en flogen, fo glaubte 
Sir einen Sienft au ertoeifen, Uienn id^ ben äSoben einft« 
toeilen lioriereitete/' 

r^Satnit ift mir aud} ein unenbltc^r Stenjl ertotefen." 
Ijcrftd^erte 9lübiger toarm. „3d^ baufc Sir öon ganzem 
^craen bafür.* 

,,fteine ttxfa(i§e, gern gefd^el^en; fte ift in ber X|at ein 
l§eraige§ Sing ! — Sa8 toftre fomit oBgemac^i SBtr mUm 
nun, toenn eS 2)ir red^t ift, au ben ©efd^dften übergel^en." 

„Sie ttierben tüof)i niä)i öiet Seit in Slnfprud^ nel§men ; 
ober l^aft Su mir bieUeid^t bie ^itt^eilung au mad^en, 
ba^ meine l^nnbertfünfmibstDonais (üviUbtn SRimatdrente 
eingeßdtt toerben müßten?'' 

„3a, fo ettüag a^nUd^eS." 

„9Jtir aud; xtdji; id^ ftel§e ie^t auf eigenen Sfüften 
unb loetbe mid^ too^l o|ne Sufd^ul bel^fen lömten." 
Set (Braf Midte bem ttnberen l^ad^tid^ Befriebigt tn'f 



^ kj .^ L.d by Google 



176 ^ormunb. 

«efu|t „Sbiat>, Kübiter/' fagte et beifäUit, ,,2)tt l^aft 
2)td^ toadtet l^etaitdgetamnben. Seftel^e aBer, Äu tDatjt 

einmal ein ganj fd^änbtid^er £nmp." 

„^it t^oUftet Ueber^eugung lege id^ biefe^ @eftdnb» 
Iiis ab." 

„nnb l^fttte S>ix Sein OnUl eine SliUion l^intetlaffeit, 
fte tohtt benfelben Sßeg gegangen, ben bamalS bie lau* 

[enbe genommen ^aben, toie?" 

„2)a§ ifl nicl)r al§ njal^rfc^einlid^." 

i^^eute fä|eft S)tt bann ba o|ne fetter in bet 2xi|(i6^ 
nttt einem HUI \>ox bet SBelt nnb bot 2)it felbft int 

.^eraen, ober 3)u l^ätteft nad§ bem S3ei}piele jeneä unglücf^ 
feligen @ri0ing bte ^5fung in einem $iftolenfd^nf[e gefud^t'' 
„Str^x maalidb. ' 

Jl[]o gtbfl S)u bag td^ nad^ Beflem fEBiffen ge« 

l)anbelt l^abe, aU iä) bei (5aü(je energi|"d^ ein (Snbe mad^tc, 
al§ i* 

t,3^ ofitn nnb auftid^tig : id^ banle ed 

aum guten Zl^eile Sit, ha% id^ ein Slenfd^ gemotben (in, 

bcr eine ^Berechtigung l^at, bie äBol^ttl^at bcS JCebenä 3U 
genießen, greilii^; ben ^Jlutl^, bie ^lu^bauer, bie — iä) 
ntod^te {agen — ^obedbetad^tung l^at mit i^ngtib ein- 
gefügt" 

„Sel^r fd^ön. SBaä toürbeft S)u ober ie^t fagen, tocnn 
\d) 3)ir gcftäube, ba6 2)eine ^^erl^ättniffe nid^t ganj fo 
atmfelig feien, ald td^ fie ^ir gejd^ilbext l^abe, toenn td§, 
nm Sid^ bot bem SSetbetben ja xtttm, einen Seloatt^ 
fhreid^ onSgefütjrt ^ätte?" 

iÄübiger blicfte übertafj^t auf. „©pric^ft2)u im (Trufte?" 



^ kj .^ L.d by Google 



177 



«3ni üüEftcu evitfte/' 

wS)ann föuiitc id§ nur enuiebern, bafe 2)u Uerbientefl, 
bev ad^te äBeife genannt au toerben. S)oij^^ bitte, fage mir 
offen, toie fte^en bie ®inge? ©n toitfl BegTcifeii, ba^ 
mid^ £eine Slnfpielung auf'g ^öd^fte gcfpamit gcmadöt 
]&at/' 

i,@etoi| begreife id§ bad; ]^5re alfo, metnSol^n: ba 
2>u Std^ um €d§&nbüd^I nur infotoett belfimmerteft, ate 

c8 für S)idf; eine QueHe toax, auö bcv 2)u (Selber fc^öpfeii 
fomiteft, ift mir bie ^^us^fü^rung meinet ^taue^ uidfjt 
fd^toer öctüorbeu. S)u fdjö^teft baiualS, tocmi 3)u 2)id^ 
etinnerft, ben Sejtk auf l^termall^unberttaufenb @ulben. 
!3d^ Ite^ S)id^ gerne bei biefem Stauben, tierminberte 
in meiner 'Redjuung bie ßinfünfte unb erljöljte bie ^infcn 
für S)eine @d^ulben; bai^ toar alfo eine red^t einfädle 
Sad^e.'' 

„Sel^r einfad^.** 

„5Dte Singe fte'^en aber anbev^, mein Sfunge." ßr ging 
an ben ©c^reibtifd), tüül^Uc eine ä^it lang nntcr ©djrift« 
fad^en unb brad^te enbUd^ ein gro|ed Derfd^toffened (Sou> 
bert annt Sorfd^ein. ,,2)iefe§ l^ier ijl mein Sted^enfdgaft^ 
Berii^t. ©e|c S)id§ bortl^i^i an ben ^amin, ^nnbe !Dii* 
eine Zigarre an, unb lieö bie 8ad§c mit iöeljagen buidj. 
2)u koirfl freilid^ toieber t)iel ^c^^ten ju fd^Iudten befom« 
mm, aber Ig^te bürftefl S)u bie Sad^e gelobl^t fein; ba* 
malS l^abe id^ S)id6 bamit überrumpelt, Sir mit ben» 
felben fo ben Äopf brummen gemad^t, ba| S)u frol§ toorft, 
old bie ©ad^e ein ^nbe :^atte." 

atübiget tl^at, koie i|m gel^eilen. St mad^te fld^'d m 

fSibliDlH 3a^r9. 1889. «b. X. 12 



^ kj .^ L.d by Google 



c[xo^cn Äamiuftuljlc licqucm, ^üubcte eine Cligaue au unb 
öffnete bcu Uiufd^Iag. 

Set (8mf nal^m ein SeitutifidUoti aut $anb unb 
fdjicii fid§ in bajfelbe p tierttefen, aBet in SBitUid^Ieit 
fd^ieüe er mit einem ©emifd^ Don ©pannung unb gvcubc 
p Üiübigcr Ijitiüber. 

Se^tevev Begann au lefen; pUifii^ aber legte tt bie 
(Sigam n^eg, ful§t fid^ übet bie 9ugen unb begann bann 

tüieber Don 'Jlufaug: 

„S)a§ @ut ©d^önbüd}! ift auf runb 600,000 ©ulbeu 
gefd^ä^t. S)et ))erftorbene @taf 8fran!enftein, ein t)ottreff« 
lid^er Sanbtoirtl^, tougte au% bemfelBen ein id^tlici^ed 
^einerträgni^ t)on 24,000 ©ulbcu 3U aieljen. S)a er felbft 
feinen bcfonbereu IHuftoanb trieb, ]o fiel es^ il;m nid^tfd^toer, 
in ben erften ^eljn Salären bie barauf kftenben 80,000 
@ulben ^^)M)t]^e(enfci&ulben abauaal^len unb in ben folgen« 
ben elf ein ftot^iial t)on 150,000 Bulben autüdfa^legen. 
:ilDu biefer (Summe tuurben für ^iübiger ©d^ulben in ber 
^ijljc Don 50,000 Bulben be^a^lt. 

Salb, nac§bem i^ bie äJormunbfc^aft ftbetnomnteit 
Ijatte, gelang e8 wir, hm^ Sereinfa^ung be« Serloal« 
tungöapparateö uiib Ginfüfjnmg t)on Syerbcfferungen bie 
Sinnal^men auf 28,000 (Sulbcn 3u ert)5Ijen. ®§ blieben 
fomit nad^ ^aug bet atoeijal^ugen ^ente füt Siäbiget 
53,000 (Bulben, fcmet Dom »oarIat)italc ginfen 8000 (Bul- 
ben, ober «tit ^nbe beö atoeiten Saljvcö 'Mtä in 
161,000 (Bulben baar." 

„^aft SDu ettoad gejagt," ftug ber Sotmunb^ ba er 
einen Stuf bet Uebettafd^ung t^etnornmen. 



^ kj .^ L.d by Google 



179 



!iDie{e fBoiU toedten ^übiger auä feiner Ijalbcu 
täubung ; er ]pxani auf unb eilte auf ben 9}ormunb au. 
„©0 tnu§ einem atmen Seufel au SDlutl^e fein/' rief er, 
„bcr eben gelefen l^at, baß er ba§ (jroße ßoog geiüonnen! 
O, toie fott, toie fann id^ 5Dtr banfen!" 

nimmft mit alfo ben @ttei(^ nid§t übel? @o 
Iomm^ mein Sunge, unb fatt^ mit in bie Ätme. 3)ie 
Seilte tüar tJteHeid^t l^art, aber — " 

„Slber l^eilf am ! Unb S)u follft feigen, baß id^ fic mir 
ffit imrnet gemettt l^abe. Unb fo toit auf meinen 
Ratten SBegen Srteunbe unb il^eilnel^menbe !Dlenfd;en ge» 
funben Ijabe, fo tüiE aud^ ic^ ben SBüibtgen nad^ beften 
Gräften ^ur <öeitc fte^^cn. S)ie ^jläc^ftenUebe lernt mau 
etft barni ted^t, toenn man felbft in beri^age getoefen ift, 
fie au Beanfptud^n. SSilligft biefe Sorfd^e?'' 

2: er (Sraf reichte bem jungen ^anne bie ^lanb, \mi]= 
renb ^eEe Sreube fid^ auf feinem ©ejidjte actgtc. „3a, 
id^ billige fie t>on ganzem ^et^en. Unb je^t? @ebenlft 
2)u noc^ immet, Sauuntetnel^met autoetben?'' 

„^cin, je^t l^abe td^ meine eigenen Untetnel^mungen 
au leiten. ^Iber t^orcrft mu| id^ nod^ bag SBtd^tigfte in 
Dtbnung bringen." 

„Vfyi, id^ betftel^e/' äBiebet fd^titt et tafd^ 3um 
@d^teibttfd^e unb fd^rieb ein paax Sutten auf ein Statt 
5l>apter. „§icr, il^re Slbreffc ; eö ifl eine befdjeibene äöol^= 
nung in einer finftcrcn @affe; gel^, ^tic^c bem ©onuen- 
fttal^l ben äBeg bottl^in, unb bting' fie mit balb autütf — 
S)eine Sngrib!" 



(Ein Ironiiriu^ als ^oä^mmil)tt. 



ila4) ardjiuaitfxij^u ^Uieii^u mUgett)£Ut 

Hon 



(9la(^)bru(! öcrbotcn.) 

'^Nie Ö)efd^id}te melbet un§ aHc erbcnflid^en @rcuel Don 
ben ^dfen iatiarifd^ev unb l^citiiltfittev, lote bon 
benen loteber tn SetfaO getcttl^enet S5Ifet, tnbeffen fielet 
t% faft einzig ba, ba^ in einem ciöilifirten Ji'anbe ©uropa'ö 
ber Äron))rin5 beS 9iei$e§ tjom eigcuen ^ater, bem l^ert= 
fd^enben Aönige, old ^ixi^tyeträtl^ev täSkxi toitb. Unb 
bo($ tfl bted tn @)ianten in ber neueren 3ett a^ehnal 
gcfd^el^en. 2)aö erfte 2Jlal T)anbcUe e§ ftd^ um ben burd) 
©d^iüer'ö üDit^tung unfterblid^ öemorbenen S)on ßaxloä 
(deb. 1545), ben Sol^n «önig $]^iU)))> dIL, ber älnbere 
aber toar S>on gfernanbo (geb. 1784), ber Sol^ bed 
j?öniö§ ^arl IV., ein ^Jrin^, ber im €f tober 1807 alö 
6taat§öcrbre(^er erflärt njurbe unb nur mit genauer ^lotl^ 
bem I^obe entging, ben iener unglüdUd^e 2)on 6^arIod am 
24. 3utt 1568 im «efftngniB auf bidl^er unaufgefl&rt ge- 
bliebene SBeifc erlitt. 

Sinb nun bic ^fnftd^ten barüber öerfd^icbcn, ob ®on 
Sarlog in bemühtem ober undureti^nungdffti^igem ^uftanbe 



^ .^ L.d by Google 



Son IHicöorb 3Jlar4. * 181 

gegen feinen ^ater feinbfetig gel^anbeU unb fomit fein 
trauriges ®efd§i(i öerbient ^)ab^, \o ftimnten pe ^linflegen 
in 93eiteff Sfetbinanb/d t^olümmm fifeetetn. St toar, 
etenfo tole «tejiS, bet am 14. Sunt 1718 aunt Sobe Der» 
urt^ciUe unb bret Sßod^en fpäter im Werfer „imBefannt 
toie" tJerftorBene ©ol^n ^^]eter'd beä ©ro^en bon Üiufeknb, 
unbebingt ein Staatdtievbred^er; er l^ot, gleid^ bem Am 
genannten Satetoitfc^, ben Eintritt feineS SBaieTd mit ber 
grölten Ungebulb ettüartet, unb bei öoEcr Sernunft unb 
Siclbetou^tl^eit „bertoegene 5ln}d)läge tniber feinen ^anbeg= 
Igettn, fotoie ben Staat'' ge)>lant unb in'd äBett fej^en 
gefüllt — 9uä^ l^infid^tlid^ ber ©etoeggrünbe an blefem 
SJerbred^en befte^t ^tuifd^en bem fpanifd^en unb bem ruffi= 
fd^en 5l]^ronerben eine getoiffe ßileic&artigfeit. SBeibe tüaren 
t)on ^ertfd^fud^t unb einem fUtfteren, fortf^ritt^feinbUd^en 
(Seifte befeelt, aber toftl^renb shesiS, eine rol^e 9tatur, bie 
man tJergebenS 3u öercbeln gefnd^t l^atte, c8 flar auS' 
fprad^, ba^ er nad^ ber ilrone ftrebe, um bie iT)m tu 
tieffter @eele ))erl§a|ten ^Reformen feined S3ater§ tuteber 
rüdgftngig )U mad^en, nmfite ber tum feinem erften ätfyc* 
meifter, Wannet Sobot, ^er^og t>m SHcnbia, fd^toerltd^ 
ol^ne 5lbftd§t fd^led^t erlogene unb fpäter tjou Ijieten mit 
ber beftel^enben Drbnung ber 3)inge unaufriebenen ^^er= 
fdnlidftleiten aU ber einaige SSürge einer gUnaenben 3^' 
fünft Spaniens gepriefene l^eud^terifd^e fyetbtnanb feine • 
ttjal^ren 5lbftd^ten 3U bemönteln unb im ^o(fe ben Ö5(aut)en 
ju erregen, er fei nur burd^ bie ^u^üc^fcfeimgen unb S)e= 
mütl^tgnngen, toeUfte er auf 93etreiben beS inatoifd^en pm 
„Va^ UiUnhtn" Slinißer nnb aKmad^tigen (Sfinftlinge 



^ kj .^ L.d by Google 



182 



)^otgetfldtten SUcubta au evbulbett ^abe, ju bem 6ntf4Iitffe 
getvieBeit mthm, bie ^errfd^oft an fid^ au reffen. 

3n ber Il^at fd^on im ^af)xe 1806 ganj mahxib 
öon bicjer Surücfietjuuö be§ ^rinaen t)on Slfturien, toie 
ber Ziiü fpanifd^en S:]|ronff>tgerd lautet, fotote batiint, 
büß bie atoifd^en il^m uiA bem J&erjogc fd^on töngft be« 
ftanbenc ©ponnuno ^t*" (^Tjarafter imöcrföl^nlid^er fjeinb^ 
f(f)aft angenommen IjaBc. 2)an! bei* tüo'^tbeted^neten 6e« 
fci^toä^igfeU bet ^a^lxddttn Slnl^ättgeY gfetbitianb'd loaten 
im aSolfc fogar bie ein^ct^eiten bet im »niglid^en ^ßa» . 
lafte öürßefaHenen l^eftigeu ^;^ll^t^•itte ücfannt, bcren leiben« 
bcv %^)t\l ber ^lin^ öon Slfturien jetoefen, unb aHöcmein 
tDUtbe bie @d^ulb baran bem ^etaoge beifielegt. Xitd^ 
l^ieB ed, et fd^iebe ftd^ lirie eine Sd^eibetoanb atoifd^eit 
^^aicx nnb Sol^n, imb e§ fei ntd^t unmbglid^, baß er ben 
il^m 16linbling§ crßeliencn .^önig nod& betoegen toerbe, 
f^erbinanb t)ou ber Xl^ronfolge au feinen, beS $eraogd, 
fünften attdattf(|lte|en. 

«ein SaSunber bal^er, baß ba§ mit ber baS ßanb bc= 
brüdtenbcn unb f^äbigcnben .^errfd^aft be§ ©ünfltingS 
längft unaufriebeue ^oll in gferbinanb einen äHort^rer 
erbltden a» müffen glaubte, unb l^od^ erfreut toax, att 
aicubia im CftoBer 1806 eine fd^toere ^oKtifd^e bliebet» 
iac[c erlitt. 6r Ijattc nämlid), alc^ '^^reußen mit 6ac[)fcn 
int ^unbe 9lapoIeon ben £rteg ertlärte, unb biefer mit . 
feiner gonaen SRaii^t gegen bie S)eutfd|en aie^en mu|te^ 
bie Selegenl^eit toa^rgenmnmen, feinen MnQft Qe^egten 
5p(an, eine ^Bereinigung ber 9)lädf)te gegen Jvvanfreid^ ju 
©taube au bringen, )3eru?irtiict)t uub, oljue ha^ mit ie^» 



^ kj .^ L.d by Google 



183 



terem ©toate 1796 ©an Stbefonfo aBgefd^loffene ©d^u^» 
itnb SYttlMnbnil au ad^ien, Portugal, f otote ^toiMtaU' 
ntcn für feine 3»bee getütnncn gettju^t. S)ie fjolge 
batjon tparen jene üterauö eifrig BetrteBenen ^rieg§= 
rüftimgen ©^janienä, bon bercn eigentUi^em iJtoedc bic 
l^d^tcaBenben ^tollaiitationett Sltcubia'd bom 9. itnb 
11. OltoBet 1806 ntd§t« f^^Ö^tt tonnten, bte aiet 9la- 
poleon fofort aU gegen fid^ geri(^tet etfannte unb ciU 
eine S^reulofigfeit erflärte, tüetc^e geräd)t tocrben fotte. 
Sorerffc jeboci^ begnügte er jtd^ bamit, feinem @efanbten 
in Stabtib, fßtau^max^, gtei($a^tttg mit bet 9la(^ridf)t 
bon feinem am 14. DftoBer bei 2tena unb 5luerftäbt über ' 
bie 2)eutfc^en errungenen Siege, Sluf träge aufommen 
(äffen, in beten )93efoIgung 3enei; tmn RaxVsi IV. älegietung 
9(uff($lug ftBer beten Itiegerif(i^e SRagnal^men (egel^e. 
Unb aU ber .J^er^og bon 5ltcubia hierauf in ©egentuart 
beä Äönig§ berftd^erte, bie S^üfhmgen l^ätten mit ^Jtüitfidjt 
auf bie fcinbfetige Haltung ^4^ortugate unb ^roPritau« 
nienS — feinet l^eimlid^en äDetbünbeten — fotoie auf eine 
fd^on lange Befütd§tete Sanbung ber SKaroIfaner in Än« 
batufien erfolgen müffen, ha ]ä}xiit ber ©efaubte ,]iiv @r= 
füUung be§ ^^njeiten ZtjdU^ feiner ^(ufgabe. luied 
nad^, ba| aW biefe (Sefal^en eingebilbete feien, unb for« 
berte mit ^intoetS auf ben S^ertrag bon San SIbefonfo, 
Spanien folle Don ben 40,000 iu,]tuifd^en mobilifirtcn firie» 
gern 24,000 ^Jiapoleon aur äJerfügung fteHen. 

äSad toar ait tl^un? — S)ie 24,000 Wann bettoeigem, 
l^icft bie Zreulofigfeit zugeben unb fid^ einer ÄriegS^ 
erHärung auSfc^en. ^ie .t)i(fe muBtc alfo ben^ittigt toer« 



^ kj .^ L.d by Google 



184 Gte Aronprm} afö f^o^oettdtl^cr. 



ben, tttib bie Srnf^t^en lourben bon 9la^oIeim oftBatb na<| 

Srfitüeben öefd^icft, baö ber ßioberet gevabe baiitalö be= 

brünette. 

S)ad toaT, toie fd^ gefagt, eine f^toete Kteberlage, 
tttib man qoib fid^ im SoHe bev ^offnnng l^tn, bev Stbniq 
toerbe einen fo id)(ed)ten ^ai%tUx, tuie ^tciibia, enblid) 
hod) enttafjen. ^^lllein biefc ^rtoattung erfüllte fic^ nidjt, 
benn htx ^etaog l^otie ben Aönig nid^t nur au bem (Siaw 
Ben (etoogen, an bem Stigerfolge trage etttaig unb allein 
bct SBerrat^ ber mit Ibrtugal geführten ge'^eimen 3.^er= 
Tjanblungen fd&ulb, fonbem in il&m auä) ben SSerbad^t 
etregt, ber ^erräil^er !önne nur ber $rina t>on ^fturien 
getoefen fein. Cr felbft mar Bereits flBeraeugt bation, 
^erbinanb unb fein 5(nberer ^)db^ 9la^Joleon Setoeife für 
ben S3eftanb jeneä gel^cimen S3ünbniffe^ geliefert. 

S)a§ trat nun attexbingS ein ©taatSbctbred^en, allein 
bie IBetoeife l^terfür tonnten nid^t Befd^afft loerben. Unb 
bod) Ijfttte SHcnbia gerne Jlod^e an bem feine $läne bnrd^ 
frenaenben Äronprin^en genommen, ©r Beantragte baljer 
anfangs be§ Sfal^reä 1807 in ber wol^lertoogenen ^bfidjt, 
bie Abift atoifd^tn ä)ater unb @ol^n iu erweitern, ba| 
ber feit 9Rai 1806 ^lertoitttoete ftron)irina mit feiner, M 
.ßeraogS, Sc^toägerin TOorie ßuife öon SBourbon fid^ tjer= 
mälzten foüe, unb red^tfertigtc biefen ^orfd^Iag mit bem 
glül^enben Verlangen, bie a^^ft^^n il^m unb gferbinanb 
l^errfd^enbe gfel^be Beigelegt an feBen. 

,f^arl IV. ging fiierauf mit fjreiiben ein, ber Äronprinj 
aber tvk^, tvk ^Hcnbia gel^offt f)atte; biefen ^i^orfdjlag mit 
^erad^tung aurüd unb u^urbe aur Strafe bafür bom ^ofe 



^ kj .^ L.d by Google 



185 



in ben einige 9)lei(en öon ^^Jtabrib im ©uabaramageKtge 
gelegenen ipalaft i^Älorial öernjiejen. 

Set ftdnig {ümnterte {id^ nunmel^T toenig um feinen 
Sbl^n, nnb and^ SCtcnbta festen bemfetben leine Sfnfmetl« 
famfeit fd^enfen. 3fn ber Z^)ai aber njurbe getbinanb 
fo fd^aif beobad^tet, ba| ber ^er^og unt jcben feiner 
Stritte tou|te. 3nbe| mu| bet $rina feine auf bed 
Sl^mted nntftttt) abaielenben $Iftne fel^ botfid^tin 
förbert l^aben, benn Monate Vergingen, nnb ber $erbft 
1807 tvax bereite in'ö l^anb gefonimen, ol§ne ba^ fid§ 
^tcubia ^nla^ 5u einem neuen (Sd^Iage gegen baS „Sd^ted« 
bilb feinet Sulunft'' geboten l^fttte. «nblid^ aber, al8 
tl^m feine Spiont bon einem ebcnfo l^eimltd^en aU gc» 
fd^äftigcn ©erfel^re beö .Jlronprinjcn mit bem fran^öfifc^en 
©efanbtcn p berid^ten tonnten, aU fte er^äl^lten; fotool^l 
Sfevbinanb ald aud^ ber ii^m auf Seben unb £ob ergebene 
Senetat l^eraog bon ^tnfantabo feien betneibet in Seau« 
l^amaiS' ^atafte getuefen, ba fanb er ba§ ^orn reif ^nm 
Schnitte, nnb fd^on am anberen ^Jlorgen, e§ toar ber be§ 
29. CItober, entbedtte Statt lY. unter ben il^nt jur S)urd^« 
pd^t tjorgetcgten kopieren oud^ einen ntcl^rfad^ tjcrfiegetten 
S3rief, auf bejfen Umfd^lagc mit großen, in bte fingen 
faHenben -gügen bie Söortc: „^In ben ^önig" gefdjrieben 
ftanben. ^aftig. öffnete bet äRonard^ bad @oubert unb 
lad gfolgenbed: „Cute SRaiefiftt fd^toeben in etnftet 6e» 
fal^t. ©eine ^ol^eit ber 5Prin3 ^on 3lftnrien langt nnd^ 
3T}rer .Rrone, ja nie'^r nodf), er bebro^t 31^r geheiligte? 
kubm nnb erfreut fid^ in biefem rnd^tofen beginnen, tnie 
ed fd^eint, bet Untetftfi^ung bet gftanaofen. (Ente Wajeftftt I 



186 &n ftvimptiits atö ^o^mtäi^. 



Serul^en Sie rafi^ unb enetgifd^ au l^anbeltt. Settveten 

©ie ber ©erlange ba§ .^aupt unb Belol^nen @te fo bie 
SOßac^farnfett eiltet 5}IanneS, bei; \iä) nennt (Surer ^ajeftät 
attergetreuefteu Untertl^att.'' 

SaS to)iTlte. &axl geriet]^ in fixo^e Sefoxgnig imb 
fanbte fofort naä^ feinem atoeitcn 3d^, nadö 9(IeitMa. J)er« 
fel6e toax iubeffen gcrabe in ber ©tunbe fo emfter (Sefal^r 
uirgenbg ^u finben, unb fo fal^ ftd§ benn ber ^5nig ge» 
atoungen, anbete il^m ergeBene ^etfonen in'§ ä^exhouett 
au stellen unb au Befragen, toad in biefet Sngelegenl^eit 
getl^an Serben ntüffe. Unb fie^e ha, bie 5lnftd^tcn ber 
©taatömänner gingen bieämal nid&t tote fonft auöeinanber, 
fonbem ftimntten boUloutnten fiBerein. ^ebet hex ol^ne 
Sengen indgel^eim Seftagten toutte nur ben einen 9tatl§: 
©eine ^Jlqeftät ber ^önig möge fid^ in 5ln6etrad^t beffen, 
bie 3lnftage gegen ben '^^tiu^en tjon ^fturien Don 
einem S^lamenlofeu auÄgel^e, tjorerft über beffen l^iod^ljcx» 
tfttl^etif^e (Beftnnungen @ekoi^]^t berfd^affen. Unb gam 
emjjfel^lc ftd& au bicfem 3toerfc letneStoeg» bie Sefongen« 
nntjmc unb ein SJer'^ör be§ Kronprinzen, fonbem tjietmeT)r 
eine grünblicf)c, tjon ©einer ^kjeftöt felbft öorauttd^meube 
S)ur(l^fud^ung ber ptinilLi^tn äBol^nung. 

Set A5nig mx bamit boKtmnmen eint^etflanben unb 
alSBalb auf bem Söege au feinem ©oI)ne. ^Jteljrere 
nifter unb a^l^iteic^e ©arben gaben i^m bal^in baS ®e= 
leite, bet $etaog bon ältcnbia abet begnügte fid^ bamit, 
bem giftnaenben 3uge, leintet ben SSotl^ftngen feinet 9Bo]^ 
nung tjerbovgcn, mit ben 9(ugcn au folgen. %ic']c @nt* 
l^altfamfeit mu^te iebo($ eine tool^lerUDogene {ein, benn ber 



^ kj .^ L.d by Google 



187 



^etaog Uutte fo Derpügt bamn, toie 3emattb, bem ein 

QTo^er Sßutf gelungen tft. Unb als fid^ einer jenex 
6taat§rätT)e , tüctd^e ben ^lönig in SBettcff ber gegen ben 
^Jtin^en öon ^ftuxien evgteifenben 3Ka|na]^mett be« 
tatl^ l^tte, emfteUte ttnb fteubig etredt melbete, toaS 
öef($et)cn fei, ba flog eitt bftmonifd§e§ Sdd§eltt üBer fein 
glattes Slnge[ic^t. 

2)er Äronprin^ l^atte feine ^^^nung öon ber i^m bro^en= 
ben @efa]^. (&x Befptad^ fid^ foeBen fel^r angelegentlicil 
mit bem als migbergnügt Mannten Snfantabo, att ber 
^önig im ßSforial erfd^ien. Snfantabo fonnte fic^ nid}t 
niel^r entfernen, er tourbe gefangen genommen, bem ^rin» 
^en \}on ^fturien oier tourbe bebeutet, aEe bie in feinem 
StBeitSsimmet Befinblid§en &äj(t&vSt, £if($e unb $ulte su 
öffnen. S)ieS gefdja^ in ©egentüart fämmttid^er ©taatS» 
luürbenträger. @inc 9Jlenge öon ©(^riften fam 3um 33or« 
fd^eine, ©d^riften, ttjeld^e auf bcd 3)tonard^en ©ebot ber Sfu- 
fttaminifter mit SSef d^Iag belegte unb fofort p )nc&f en Begann. 

S)o8 ©rgeBnt^ toar für ben Sßrinaen fel^r bekftcnb. 
Wan fanb ben ^etüeiS bafür, ba^ er fidf) ben Oiang unb 
Sitel eines ^önigS öon (Spanien njiberrei^tlid} beigelegt 
unb ald gerbinanb YIL in aQer gorm bem ^erjoge Hon 
Snfantabo ben OBetBefel^I üBer bte gefammte f))antf$e 
.Uviegymad^t üerlieTjen Ijabe. 5Der Äronprinj fndf;tc fid) 
anS^nveben, inbem er erflärte, baS il^n fo fdjU^er 6elaftenbc 
©d^iftftüd fei unteraeiii^net toorben, ald fein ä$ater am 
Staube be9 (BraBeS fd^tneBte, unb er Befürd^ten mu^te, in 
bent ^er^oge üou ^^Ucubia einen (>Jec|ner feiner 2f)ron=» 
befteigung 3U finben, allein ber iti)nig tooKte biefe 'Jie^t» . 



188 fltonpnii} aU ipod^omftt^. 



fertigimg nid^t gelten laffen, uiib aU ftd^ ferner ber 6nt« 
ttjurf eine§ 33riefe§ öorfanb, tDe(d)en ber Ä^ronprin^ erft 
tot ^ur^em an ^Q^3oteon gefd^rieljen ^ntte, unb toorin er 
bem Sittlcatim, ftd^ mit einer fratiaöfifci^en $tin^ffin, 
ber Zodjter Sudan 9mapart^9, betmäl^ten au lönnen, 
lebhaften ^uöbrnrf gab, ba fc^teuberte ^axl IV. feinem 
©o^ne bie ^Inflage in'ö Slngefid^t, er l^abe auf ©mpörunft 
gefonnen, fdglauer SBeife einen ftemben SRouaYC^n in fein 
Snteteffe au aie^en gefud^t unb nur beffen Snttoort ab» 
Qttoaxkt, um feine rud^lofen $länc au toerttjirf ticken. 

2)er ^ronprina leugnete, allein ba unter feinen ^a- 
pieren aud^ in einer nur (Singetoeil^ten ledbaren @e^eim< 
fd^tifi obgefalte Sobtntente borgefunben ttmrben, über 
bereu 3nT)oIt er jebe SufftArung eutfd^icben berttieigerte, 
nafjtii ber ^önig fein ^erfd^ulbcn aU ertüiefen an, for» 
berte i^m ben 2)egen ab, lie^ i^n in .^oft nehmen unb 
erflärte il^n ntittelft ^rollamation bom ao. £)ttober 1807 
Ott einen SiaatöberBrec^er, ber bom l^ol^en Stotl^e tion 
Äaftilien abgeurt'^eitt tuerben folle. 

S)amit tüar nun ba§ 5lobe§too§ über fjerbinanb gc= 
ttjorfen, hoä) nicmanb Slnberö aU ber ^eraog t)on ^(cubia 
entril il^n bem Serberben. SOerbingi^ l^bd^ß nnfreimiUig, 
benn oBtool^l er ängfllid^ Bemül^t gctoefen, fetbft ben leifeflen 
©d^ein einer ©influ^naljmc auf be§ Kronprinzen ©efd^idf 
au tjermeiben, tvnxhc er üom fSolk boc^ al^ ber Urfjeber 
bed ^roaejfed beaeid^net, unb l^atte aSen (Krunb, für ben 
SfoU ber ^inrid^tung be8 ftron))rinaen ben Sudbrud^ einer 
^Ket)olution au beforgen, beren äöogeu t)or ^üem i^n ^in» 
toegfpüien mußten. 



Digitized by Google 



&ana natünlid^ ballet:, bag er kfiililog, ald Stettet bed 
Atotitittnsett aufautreten, unb fo ntil^t nur ben (Sbelmutl^ 

bcS fjrcinbeö BelDcifen, fonbem fid^ audf) bcn SeiuaiiuMi 
„bcr CJxiebengfürft", bev il^m aum S)anf für bie ßlüiiUd^e 
Sermtttelung beg Srtiebend atDifd^en fJfranfeeU^ unb @pa« 
Uten 1795 berltel^en lootbett toat, auf d Sleue tierbienen. 
3m Scrfolgc biefer Slbftd^t bcgaB er fid^ am 5. Slotjember 
1807 nad) einer längeren S3efpred§nng mit bcm Könige 
au bem befangenen unb t^eilte bemfclbcnmit, ba§ Äarl IV., 
auf's ^N^fle erbittert, ben Zob aKer tnatoifd^n entbedten 
58crfd^tt)örcr fotbete, unb ba^ c8 nur ein etnatgcS 3Jlittel 
gebe, baS ©djvedflici^ftc 3U öerptcn. Unb ^tüar müffe bcr 
$rina, „um fein unb feiner Ülnl^änger Hieben 5U retten", 
ein ))oUed unb renntütl^iged S3elenntni| feiner @(i^ulb an 
ber iüngflen i8erfd)tpörung ablegen, Bcjtel^ungSioeifc bte 
Don bem ^eraoge fd^on fertig mitgebrai^ten Briefe unter» 
fd)reiben. 

gferbinanb toar mutl^IoS unb gebro^en, er unterfd^ieb 
bal^er ol|ne Siegern a^ei toot/l mt^x a\% bte iSSBal^rl^eit 

cutl^altenben S3riefe, bereu einen 5llcubia aU „tuertl^üoKcö 
S)o!umcnt" für fid^ bel^iett, tüäl^renb ber anbcrc Äarl IV. 
torgelegt u>ttrbe. Slber obkool^l berfelbe tMig/t 3n» 
biirfd^ung atl^mete unb ntit ber Sitte unt @nabe fd^tog, 
beburfte e^ bod^ nod^ bcr gfürfprac^c ber Königin, um 
ben älionard&en au bcftimmen, bcm Äronprinaen au l)er= 
aeil^en unb flä^ mit ber Verbannung einiger feiner 9{at]^» 
geber barunter bed ^eraogg tion 3nfantttbo — au be- 
gnügen. 2Im üage ber 3freilaj]ung be§ Äronprinacn aber 
U)urbeu in oUen Sird^eu ber ^auptftabt, ja bed ganaen 



Digitized by Google 



190 



(Sin fitoitprin^ aU J^o^mxüti&c. 



fetetlid^e Sanfgottedbtenfle aBge^atten. — 

Hub nun 3um ^JJad^fpiele biefer ©veigniffe. 91apo(con 
]§atte biefelbeu fd&atf ]6eo!)ad^tet iinb toar, fd^on tDäl^rcnb 
fle im (Bange toaren, in Portugal eingebtungen, fyitU am 
13. 9lotiemBet mit ber luraen SrUfttung: ,,ba§ .^auS 
SBtöQQn^a Ijai anfQcI)5rt in ^^ottugat regieren/' bon 
biejein ,ßi3nigreid^e ä3c|i^ ergriffen, unb nat^bcm ber Vor= 
tugieftfd^e $of am 29. ^^emfier mit 17,000 £anbed> 
Knbem naii^ Shafilien abgefegelt toat^ StjfaBon Befe|t 
9lnn tnenbetc ^itS) ber ^roBerer, eingeben! ber Don 5Ucubia 
an il^m Begangenen 3:reutofigfeit, gegen ©panien, inbem 
er im fjebruar 1808 in SWabrib ben Slntrag fteHen liefe, 
Aönig Staxl IV. möge ft($ unbettoeilt nad^ 9le|i(o ein- 
fd)iffen unb fürbcrt)in nur „aU 5laifcr Don 5lmerifa" boit 
regieren. 5lkubia überrebete ben üjm Bliubliugö ergebenen 
^önig auä), auf biefe ^umutl^ung ein^ugel^cn, unb traf 
beteitd alte 9(nßatten jnt Sbteife, ald ein bon aUntat, 
bem nad^maligen Äihitge bon Slcapel, Bcfel^IigteS fran» 
3öfifd[)e§ if)ecr t)or 5Rabrib erfdjicn. @g Ijie^ tüol)i, bicfc 
^ricgömad^t fei aur ^erftärfung ber in Portugal ftel^eii» 
ben Slrmee beftimmt, allein SHiemanb tuoUte batan glauben. 
SJielmcl^r meinte iSfebetmann, ber ^ergog öon Sdcubia 
l^abe ©Vaiiicn an ^^lapolcon tierfauft unb iJcrratT)en. Ä'ein 
äöunber bal^er, ba^, aU c§ am 16. SJlära lö08, toal^r» 
fd^einlid^ burd^ ^^n^änger beg Aronprinjen, mi^Hx tourbe, 
ber ftönig ftel^c auf bem $un!tc, feine Untertl^anen il^rem 
(Bc^idtfalc 3U überlafjen, jener bici läge tüöl^renbe S(uf= 
fianb au^brad^, in bcffen Verlaufe bor ^i^Uem ber ^alaft 



Digitized by 



SIcubia'd au Sltanjuea bon bem etn^övten $5(el untet 

^Jlittüii'f uug bei* fömQUd)cn ©avbe gcftürmt unbDcrtüüftet 
touibe. ©ein Sefi^er entzog fid^ nur mit genauer Ülotl^ 
be¥ iiaä^t bed SSolfed, bad feinen 2ob begel^tte. S)iefe 
bringenbe Sforberung erfüllte ber A5mg aud^ fpfttev nxä^t, 
tuic benn üBcri^oupl ^Iflc^i, tua^ er tT}at, barin beftanb, 
bem inatüifd^en üerl^afteten ^eraoge bie „toiebetl^olt er« 
beiene (Enttaffung" geben. 

Sied gefd^]^ am 19. SRäta nnb toar bie Ie|te Ste« 
gierungS^anblung bed ÄöntgS, benn an benifclben 2^age 
erfc^ien jene ^4^rofIamation, nüttelft bereu ilarl IV. „feiner 
eingetDUtaeÜen (55cl3red§nd^feiten l^alBer ber fd^tüercn ßaft ber 
dtegietunfl fünften feined @o]^ne8 gfetbinanb entfagte/' 

©0 befiieg benn btefer, genau fünf OTonate, nad^beni 
er auf Setcn unb 3^ob angeftagt gemefen, al§ fjerbinaub VIT. 
ben %^)xon feiner i^ätcr, unb bo§ ßrfte, toad er tl^at, loar 
bie (Sinaiel^ung bed fivo|en, unxed^tmalig erloorbenen äJev« 
mögend SHoibta'd au Smtften bet ftrone. S)ad 99oR foax 
ilber feine 2I)ron6eftcigung erfreut, aEein feine biö^crigen 
fran^^öfifd^en ^Jreuube, S3eau^arnai§ an ber ©pi^e, Der= 
faxten il^m bie SIneTtennung. @ie beriefen ^ babei anf 
ein bom 21. Wära batirteS Sd^reiBen StatVU IV., tootin 
berfclOe, o(}ue 5^amcn ^u nennen, erflärte, nur bie Mutigen 
Scenen beä 19. ^JÖMr^ unb bie föefafir, iüorin fein Sebcn 
unb bad bed „griebendfürften'' gefd^toebt, l^ätien il^m bie 
SJ^tanentfagung abgenötT)igt. 6r ))roie{lite fomtt ba« 
gegen unb lege bie (5ntfd}eibung feineö 8d^iüEfa($, be^ 
©efd^icfeä ber Königin, fotoie ^Icubia'ä in ^la))oleou'^ 
■^ftnbe. — 



Digitized by Google 



192 



.£)iiJvauf crfütgtc feine ^(nttüort. ^lapoteou ließ fotDo^^l 
Baxl IV, alö aud) Srerbinanb VII., auf beffeu ^eiratl^si- 
)nu)iett er üfoigend fd^einbat eingegangen toar, im Un> 
Haren, toen er für ben red^niögigen Ädnis tjalte; Seibc 
aber tüurben öevaiila^t; hm auf bem SQßege nad) Spanien 
begriffenen Srran^ofenlaifer bis über bie ®ren3c, nad) 
Sa^onne, entgegen )n reifen, tool^in fd^n frül^er ber auf 
,,brtngenbe Seranloffung" 9lapDlton-f^ ifym .^übergebene'* 
•Öcr^og tjon ?ltcubia gebracht tüorben toar. Unb bieg nidjt 
üljne ®runb, benn Dla^joleon beburfte biefel „trculofeii 
aitenfd^m ' bei «udfübrung bed gro|artigen Aunftftttiied, 
ein gemattiged ftönigreid^ auf fd^einbar rec^tttc^e äSetfe 
an fid) 5U bringen, ^ein Söunber hai)tx, ba^ er fid^ mit i^m 
]cf^x angelcgentlii^ unterhielt , betoor er ^arl IV, unb in 
beffen äSeifein gerbinanb VII. entt^fing. (id toar eine Slrt 
Konfrontation itox^^tn Sater unb Sol^n, eine ftonfron« 
tation, tüobet ber ^rftere ben 8c|teren befd^ulbigte , il^u 
burd) (Erregung beS ^ufftanbe^ getualtjant t)om Xl^rone 
gefto|en an l^aben, unb bie unbebingte änrüfffteUung ber 
Kegierung^getoalt begel^rte. S)a Napoleon fid^ Aarl IV. 
geneigt geigte unb au^erbem beutlid^ ^u berfteT§en gab, 
burd^ „^Icubia'^ ®üte" im ^e)i^e be§ öou fjerbinanb 
feineraeit im @efängni{fe unterfd^riebcnen 3ugeftänbniffed 
einer Sd^ulb ju fein, toorauS bie I&bnften Solgernngen 
gebogen toerben lönnten, scigte fid} ber iunge Äönig, ber 
^ im ©runbe ein Feigling tuar, bereit, feine faum ein paar 
Sage alte Ärone toieber nieber^ulegeu, unb Äarl IV. l^atte 
nid^td (Eiligeres au t^un, ald feinen getreuen äUcubia n^ieber 
in 9mt unb jSMrben ein^ufe^en, fotoie aud^ a^nt Stbjd^Iuffe 



Digitized by 



193 



jeber %xi t>on llnteiil^anblungen mit S^^'^nlreid^ au er« 

S)a8 toat eS, toad 9la))oIeon, ber (StefüGißfeit SOcu« 
bia'ö fit^cr, getDoHt l^atte. 2)enn nad^bcm 3?c^-binaub VII. 
am 6. 2Kai etftärt l&atte, bie ü^egieruitg toieber in bie 
^ftnbe feines ätatexd autüdaulegen, toied 9lapoIeon einen 
atoifci^en feinem SeDoKmftd^tigien Snroc unb ^Untbia SafiS 
öortjer aBfiefd§Ioffcncn ^öerttag 'oox, fraft beffen ÄarllV. 
al(c fRed^te feinet C")au(eö auf ©pauien unb 203eftinbieu 
unter beu SBebingungen in ^Jlapoleon'g .&änbe nicbcr» 
legte, ba| bad ftdnigYeid^ Spanien aU fold^ed befleißen 
nnb bie tSmifi^fatl^oIifd^e Sleltgion bafelbft bie einaige 
bleiben foHe. 

Ä5niö i^arl IV. tpar fomit „oljne ßanb", ober er fanb 
fammt (Sma^lin nnb Sramilie, fomie bem nnjetttennli^en 
aicubio ,,3uPud&t in 3franftreid§", b. 1^. nebjl t)crfdf)icbenen 
Sd)(o]fetn eine GiöiUifte öon 30 5)liIIionen ^Realen jäT)r= 
lid), toäi^renb bem nunmeT^r lüieber ^um '^^rinaen Uon 
9()lutien getootbenen gfevbinanb, bet fi^ toetgette, biefem 
SSerttage betantreten^ bie SBa^t atoifd^cn feiner Unter* 
fd;rift unb bem %ohc gctaffen tnurbe. 

Unb toie einft im Werfer beö Q^iitoxial, \o t^at er aud^ 
ie^t ben rettenben Sreberang, nnb Napoleon „emenerte", 
nad^bem er gferbtnanb bal^ €(^Iog Salenca^ aum Snf* 
enthalte Qnöeipicfen l^atte, „bie alt genjorbene 5}lonard)ie", 
inbem er feinen trüber Sofeplj ^onaparte, ben 6i§l^eri(ien 
.^önig t)on ^Jeapcl, auf ben £l§ron ©panienä fe^te. S)icfer 
Zitron l^ielt inbeB nid^t lange feft; fd^on nad§ fünf Stal^ren, 
1813, brod^ er, toic fo t)iele ^lapoteonifd^e Sd^öpfungen, 

SJibUot^cI. aoljrg. 1889. S3b. X. 13 



Digitized by Google 



194 



3ufainincit, uub ber Äorfe fetbft bot gerbinanb VJI. bie 
SBiebereinfeljiing an. 

Snfolge beffen Ulßit bei el^emalige StaatStietbted^er 
im ÜRäta 1814 att Äöntg ttO<3^ ©ganten 3urü(f, botf) 
iiid;t; um, tüie fo ^'ie(e gel^offt, fein ^olt einer gtildtid^en 
3u!unft ent^egen^nfül^ren, fonbevn um junädjft ben ßib 
auf bie fteil^eitHd^e Aonftitutiott tion 1S12 ju ttümstxn, 
biefe itnt^uftogen unb — - oBtooIjl er ben (5fen Cinflug 
bcr ©ünftUng^l^errfd^aft genugfam fcnncn gelernt — t)on 
ginftevUugen geleitet in einem ©eifte regieren, ber, 
einem mittelalterlii^en Sed))oten aUe d^xt ma^etib, bad 
äJött totebetl§ott aut Sm))5tung ttieB. HeBetbteS Befd^eerte 
fSferbinanb feinem i)ietget)rüften 0ieid&e baburd^, ba^ er ba§ 
(vrbfotgegefelj, bem^ufolge fein S3ruber ^on G^arloö unb 
beffen ^iad^fommcn 5ur Xl^ronfolge berufen njaren, 5U 
fünften feinet.eittaigeu Zod^ier äfobdk aufl^ob, aud^ nod^ 
bie 6atHflen!rieöe. 6r flarB 1883, 3Jlanuel (Sfobot, ^eraog 
lion ^kubia, aber t)erfd)ieb erft 1851 ^ari§, too er, ba 
i^m Siapolcon 5ur ©träfe für feine ireulofigfeit bie in 
IBa^nne geleiftete $ilfe ntd^t mit flingenbet 9ßünae fie« 
lo^nt , bis 3u ber 1847 erfolgten 9Md(flenimg feiner t^on 
gerbiuaub VII. (onfiS^irteu 6)üter in S)ürftiö{eit gelebt Ijatte. 



■ 1 



Digitized by 



■ 



Die ßnf^mmux. 

£\ilBx ans iSül^afrilia. 

(9fa^bnicl öerbotcii.) 

bell jogeuannten „toilhm" ajölterftännnen ©üb« 
QJ aftila'd, bie in hm Sanbfirid|en, toü^ hm bottigen 
beutfd^en Aoloniatgebiei Bettad^tatt [inb , t^re äBoIjnft^e 
^abm, ßeT^ören auä) bie SJutd^mäunev, bie be^Ujegen tüotjl 
eine ettual ciugcl^enbcre ©c^ilberung öerbienen. 

Siefelben finben fid§ nftmlid^ öftUd^ tttU> növbltd^ tion 
9btQta-$equena in ®rot«9tamaqttQlanb au leiben Seiten 
be§ ©roßen 8rifd§Puffe§; ferner in größerer 3^^^ in ber 
^üfte ^alal^ari unb uorbtoäit^ hi^ über ben ^igamifee 
l^inau^. 

äl^e 6au)^te etfteeden fi$ t»on bex AaffentQtenae 
int Sflboflen qnet bnrd^ bie Staptolütdt 6i8 in ben 9lotb" 

tüeften berfelBen, alfo im ©üben be§ CranjeftvonteS. 

aSJäl^renb ber ^lanie ^SSufd^tnann" i^nen öon ben Äolo» 
niften beifielegi i% nennen fie {ici^ felbfl san nnb sagua; 
hoä) ift man ABet ben 6inn biefet Benennungen nid^t 

vec^t ilax. Zi). .^alju fül)vt ^tuei 2)e«timgen an, inbem 
er fie einmal „©e^etftc" ober „äJenuorfeue" unb bann audj 



Digitized by Google 



196 ^te SBuitmOtmer. 

« 

„Stntä^tt" unb „UntcttoürjtQe" nennt. fSioSlmam bagegcn 

Ijci^t fie bic „Sepaftcn". 

Cbglcii^ fie Don bcn »Hottentotten in 6prad)e unb 
£et»endtoeife orunbDetfd^ieben ftnb, fo ftnb fie bod^ mit 
i^ßtn t>on berfelben 8laffe. Sin (8t5^c flel^i^n fte gana er* 
i)M\ä) tjiutev bicfen 3Utü(f. Sic niadjcn ben öinbrnt! 
bc^ S^^JcrQljaftcn unb ^erfümmertcu, neigen toenig 3ur 
Settlcitiigfeit, unb il^re ^aut ift bon leberartig trorfenex 
Sefd^affenl^eit, koenig elaflifd^ nnb ftarl ant Sfaltenbilbnng 
geneigt; ber @tnnbton tl^rer J&antfarte ijl bent ftnpfer* 
totljeu 3nneigenb. S)en übrigen 5(ct^iopicrn gegenüber 
finb fic l^eE 5U nennen. 2)ic C^ntn^icfelnng ber ^el^aarung 
ift fel^t gering, bod^ ift fial^lldpfigteit eine ©eltenl^it; 
bte feinen gflauml^aate am ftSt^et feilten jebodf) gänatid^; 
ber ^art ift meiftenö nur fdjtuad§ angebeutet. ß:ine Ijeröor^ 
trctcnbe ßigentr)ümlid}feit ift ber ^ängebaud;, i)on bcn 
^apfoloniftcn «8lrmoeb-$ena" genannt. £)a§ ©efid^t ift 
breit, bie Sugen ftel^ toagered^t, nnb ber Slid l^t etkoad 
Sd^eueg, SBtIbe§, gfunletnbeS. Sie gebogene 9laje ift tion 
ber Sönr^el an eingcbrüdtt mit aufgeftiUpter Spiljc, tuic 
bei ben Hottentotten. S)er 3Jlunb ift breit, bie fiippen 
finb mä^ifi nufgetoorfen. Sie Aiefert^artl^ie ftel^t iebod^ 
ftarl l^erbor, fo ha% bad gan^e ^eftd^t eine f^anaen- 
förmigc ©eftattung t)at; audj tragen bie großen, abflcljeu' 
ben Clären öiel ba^u bei, ben (Jinbrutf beä ^l&ierifd&en 
3tt erl^öl^en. 

Ser Sufd^mann befi^t eine gona befonbere Sludbaner, 
befoitberS aet^net er fic^ aU 3)aner- nnb ©d^eHlnuftv 
au$ unb erhielt ald fotd;cr eine t)er]^ä(tni^niä^ig groge 



Digitized by Google 



197 



2)uidjfc^iuttöi3e(ajiüinbiöfcit. 6ö Ija^cx bie ^ujd^mäunei* 
au^ bag ftc au^fcljcii \m hnx^ baS Riebet l^eruntet» 
gelomntene 3nbtoibuen, fo laufen fie bod^ „mit ber @e« 
fdjtoinbigfcit eineS SBo^elS". ©ctoiffc 3Bi(bartcn eriacjcn 
fie fid) mit ©rfotg, iiibein fie bicfclkn 311 ^^i&c mübe tjcljcit, 
ttjobei il^iien bie ©djdtfe ber 6iiine, befoubcrö ber 'i^Cußeii, 
unb bie au^e^eid^nete @))üt{taft au ^ilfe lommt. 
tlpuiiöcr unb S)urfl, üBerl^aupt an dntteTjrungcu ifl bct 
33ujd)maun öoii Sugcnb auf getüütjut. 

©eine ^an^c Sebenötoeifc ift iüenig ba^u gccisuct, bc« 
fonbere ßigenfdgafteu bed @eifteg unb bed @entüt]^i^ 
aeitigen unb a« enhoideln. So ntad^t Sutd^eQ über ben 
iJoHfomntcncn ^Mangel an S)ernunft bicfcr ^cnfcf}cn bie 
QBcuteuer(irf)ftcn •^JlittTjeiUingen ; bod) gcT}t er bariu 3U 
toeit, tueil feine S5co!)acf)tnngen md)t cingeljenb flenuQ finb. 
@o liiet lägt fid^ aber mit ©id^etlbeit be]^tt))ten, bag il^te 
öciftiöcn 5äf)iö!ctten fid^ nur auf baS erflredfen, Xoa% aum 
Unterljaltc unb öciiuffc bog ^L^ebcnä itjuen untjebingt nötljig 
ift. S)ie rcligiöfcn ^orftellungen finb ]^5d)ft mantjclf^aft 
unb l^ertoonen. „S)er S3ufd§mann ift baS unglüdfelige 
ftinb bed $(ugenblttfd/' fagt @. gfritfd^, unb fagt in biefen 
Ijeaeid^ncnbcn SBorten fein ganaeS Urt'^eit über ben ßl^a= 
taftcr biefeS 33olfc^ ^ufamincn. 6r ift Bi§ juin Ij5d)ften 
örabe unbebad^tfam unb Vd^i fid^ a^ <^^"cr X()at bnrd) 
bie augenblidnid^e ^leigung beftimtlten, ol^ne bie barauS 
entf))rtngenben fjotgcn au ertongen. 

5(uf ber niebriöftcu 6tnfc ber ^nUur ftel^cnb, ift er 
ein ^äger, unb in biefcr ^eaiel^uug \vo1)l ber entfd)iebcn 
gefd^idftefte Wenfd^, ben man fic^ nur au beulen t^ermag. 



Digitized by Google 



198 

• 



Söoii ber Ttatuv jdjeiiit er fd^on %an^ befoubersi 311 bicjcr 
Üä)ti\^toü\t iubiütbuaUfitt. iBebenfeii tüir nur bic 5lu8» 
bauet, toeid)e bem fteineu, fd^möd^tigen, fe^nigeti Rbxptx 
imtetool^nt; bte Sf&l^igfeit, ^imgex unb S)ittft p extragen, 
bie iinöcTjeure ©d^ärfe ber ©innc, tuie tüir pe bei feinem 
aiiberen ^olf ber @rbe fennen, fo Vd^t fid) leicht begreifen, 
bag er ein ^oUenbetet ^^äger {ein iitu|. ^^augig i)oüi 
S&Übt, mui et feinen Slufenü^att dfietd tned^feln, nnb 
ballet teBt et aviä) nur familientoeifc obet in fleiner£rupps 
beifam]irt}ii, ha nur immer SSciügc fid^i auf einem öetuiffen 
ätaunic t)on ber 2tagb du nähren Vermögen. S)ie O^raueu 
unb Ainbet ftnb geatimngen, aUe ©ttat^agen bet SRftnnet 
ntitauntadjen, unb e8 fel§lt il^nen fomit bie nötl^ige Sul^c 
gau5 unb gar. 

£bgteid) ber SSufd^maun, lüie bereits crträl^nt, in 
manchen äSe^iel^ungen biettet(i^t auf bet niebtigßen Stufe 
untet ben fßbttexn Slftifa'd fte^t, fo tfl et bod^ butd§ 
feine unbeugfame greitjcitöUcbe \)ox ifymi augge^eidjuct. 
6t beugt fid^ feinem ©flabenjod^e, unb felbft in ber ®e= 
fangenfd^aft betlä|t il^n bet lotlbe Sfi^eil^^itöbtang uid^t. 
3tt toilbem $affe fül^rt et Aticg gegen SllleS, toaS feine 
grteil^eit einfd^ränfcu tuill. ^^efonbcri fud^t er bie 5ßtcl^= 
l^eerben au 5erft5ren, burd} tuetc^e er immer mel^r auii 
feinen ^(agbgtünben aurüdtgebtängt toitb. @o lange man 
bon SJufd^ntannetn \otii, lennt man fie auc^ als S}iel§> 
bieBe. ©d^on onS älteren ©d^itberuugen toiffen tüiv, ha% 
e§ ©ittc ber JBufdjmdnner ift, ba§ geraubte 3}iel^ ju 
tobten, ober e^ elenb öerfd^mac^ten 3U laffen, nad^bem fie 
bemfelben bie ©eignen bet gfetfen butd^gefd^nitten Igaben, 



Digitized by 



$on % $etei:fen. 



199 



S)a aber bie Sßei^en unb ebenfo bie .^ottentotten l^ter 

^toijd^en biefcii unb ben Sufc^männern. 

Son einer etgentU($en gefeUfd^aftlid^en Ctgan^atioit 
toei§ ber !Bufd§mattn feljr toentg. SÖed, loaS eine anbete 

6pra($e, anbete ©Uten unb (^jchäuc^c l^at, aU er, ift 
fein fjeinb. ©ein einziger ^efi^ finb feine SBaffen. ©ein 
C^antilienleben ift ein öugerft lodtered, ja oft mu% man 
bei il^nt an jeber ntenfd§li($en Slegnng gtoeifeln. @o er« 
3ät}tt l^iöinöftonc bon einem aUen S3ufd[}mann: 5U§ imferc 
©efcl^enfe an [ylcifd^ fein .^er^ crlüärint Ijattcn, cv^til^Ue 
er beim gcuei* feine frül^eren 5l6cnteuer, unb unter ^Inbe» 
rem auii^ bie C^mtorbnng t>on fünf Suf d^ntännem. r/ä^^i/ 
aäl^Ite er an feinen Si"öevn, „toaren SBelber, einer ein 
3Jlann, unb ^tuei Äinbcr." 

„SBeld^' ein 8d§urfe feib bafe ^i)x (&nä) rütjuit, 
äBeiber unb fiinber Sured eigenen äJoUed getöbtet au 
baben! SBaS jtoirb (Sott fagen, taenn S^x bor i^nt er» 
fd^eint?" 

„ßr toirb fagcn, baß ein tüd^tiger Äcrl toar!" 
S)tefer aßenfii^ erfd^ien t^oIUommen gen)iffenlod unb 
t)on %atur iebed @efübled ber Seranttoortung bar au 

fein ; ai^ iä) ii)n aber burdt) tücitere ©cfprödCjc auf^uf (äicn 
fudf)te, cntbecftc id), baß er, tt)ietüot}l ba§ SBort an= 
toenbenb, toeld^eS bie IBufd^m&nner für @ott l^aben, immer 
nur bie 3bee eined ^äu^itlingd im Sinne b^tte unb at^ar 
ht% ©e!omi§, Don tneld^em er gegen eine @d^aar auf= 
rü^vcrifd^er ^ufi^männer gefaiibt Ujorben tüar. 

Ser $uf(^mann bett^ei^t uic^t nur eine unerbi^rte (ärau« 



Digitized by Google 



200 



famfeit, fonbent au(^ einen l^ol^en @¥ab toon W^tf^, ber 
an S^obcSJjerad^tuuQ ö^^citit. Ol^ne aUt »etoaffnunt^ tteiBen 

fie bell Ji'i)tt)eu, um iI)U in einem tjpiuterljaUe 511 über« 
faEeu. Söie oft l^aben nid&t ßinactne mit il^rem ärmlidfjen 
ä3o9en ftci^ gegen ganae Sd^aaven t>on äBei|en jut SBel^te 
gefegt. ©0 l^at bad guicTjtiiifüi^t \>ot ben 93uf($mftnnetn 

(viitoalbuiiö ©übafvifa'ö ^id beigetragen, inbcm bic 
äöei^cn 5(Eeä um i^re ^^(nficbhingen ouSrobetcn, um baä 
unBentetÜe Slnfci^leic^en ber toilben Qünbt au t)er]^üten. 

Selten gel^t ber Sufd^mann in einen cibilifirteren 3^* 
ftanb über, nod) fettener toerl^arrt er in bemfelben, fo ba^ 
mau anneljuien barf, baß bieienigen öon i^nen, tDeldje fid) 
ben S33ei|en ongefd^Ioffen ^aben, gemifd^ten SluteS finb. 
äiiele SRiffbnSberfud^e finb ntit il^nen angefteUt Horben, 
bie aber meiftenS fd)eitcrtcu. iBalb njaren e§ bie fjeinb» 
feligfciten ber toilben 33ufd)männer, balb Dkibereicn mit 
ben ^nfieblern ber '!}tad)barfd^aft, meiftend aber bie Un« 
geneigtl^eit unb äBiberfpenftig{ett ber }U SSelel^renben^ 
toeld^ed alte 5!Jlül^c frud^tloS mod^tc. 

5Dcr S3ufc|maun beftätigt ben (Bai), ba| bei ben 9Iatnr= 
öülfexn bie Äleibung fid; nid^t in erfter fiinie uad^ bem 
j^Uma unb ben aSebürfntjfen rtd^tet, fonbem naä^ ber 
jhtltutftufe ; ballet er fid^ aud^ in fel^r nnboSfontmener 
9Ö}ciic ticibet. ^f)m genügt ein brciedige^ ©tüdt gell, 
bag mit einer ©d)nur um bie ^ilften befeftigt tuirb. 3)a= 
gegen trägt er über beut ganzen Rbtpn eine tad^tige 
@d^muprufte, toeSl^alb and^ Sid^tenftein bon il^nen f treibt: 
„2)ie t?örbe if}rer i£)aut tüar nur an toenigen (Stellen er» 
fennbar; ein bider Ueber^ug 'oon unb 0ßtt bedte. 



Digitized by 



201 



toie eine ^Kiube, baö (^cfidjt unb bie macjercn ©Ueber* 
9lur unter ben Xugen, bie ^ou beut ^an^ bed qualmen« 
ben SfeuerS, an toeld^em fte an ft^en Uekn, oft tl^tänen, 
war ein Heiner fjtctf rein gctoafcljcu, an totX^m man 
btc eic^cutfiümlicfjc, (^elBIidjc i^-axhe bcr .f)aiit erbütftc." 
3)cr )öufd&mann liebt cö, fid) mit S3ud)ujalbe 5U k= 
fd^mieren, nnb ba er fein 9lad^ttager l^äuftg anS am Sf^uer 
ertoftrmten Sanb nnb ^f($e Bereitet, fo ift bie Sd^ntu^» 
frufte batb IjcrgcftcTIt. S)ic grauen trac^cn einen größeren 
Scnbenfdjura alö bie 3Jlänncr, ber mit lebernen Saanjcn 
tPer^iert ift, unb um bie 6d§uUem ben Sragmantel, toof 
unter aud^ bie Säuglinge äS&rme l^alben. SRftnner unb 
Sfranen trogen bielfad^ ©anbalen bon f?ett ober SBaft» 
flcflcdjt; bod; fieljt man fic aud) Ijäufic^ 'barfuß ben ölül)cn= 
ben ©anb burd^tuatcn ober 2)orncngeftriH)p burdjbxingcu. 
Siele Sd^mudgegenft&nbe finbet man nid^t bei il^nen; 
l^öd^ftend einige 3Refrtng« ober 6ifenringe, ober eine itette 
buullcr ^4-^eitcn, bie fie non Europäern für getciftete ^iciifte 
empfingen imb tüomit fie «Ipaare unb ^^aU fc^imücfcn ; ober 
fie bereiten ftd) Si^gbiropl^äen aud gfebern unb ^afen» 
fc^toftnaen, bie fte in ben paaren tragen, ober fold^e au9 
^)äT)nen, Maucn, Römern unb SJlufd^eln, bie ben $ate 
gieren. 3fn 3iegcnT;ürnern unb ben fleinen 6djalcu bcr 
Ä^aubfd^ilbfröte tragen fie i^reu Zdbat, il^re Salben uub 
Smulette an ben lüften ober am ^alfe* 

9lotl^)oenbiger, ald bie ftleibung, ftnb bem 89u[d^manne 
feine Sßaffen. S)ie Äteibung entbel^rt er gern, bcnn er ift 
genügfam unb abgcl)ärtet, aüicr feine äßaffen muß er 
l^abm; nur fie ttml^liä^tn i^m bad Seben, auf fie ber- 



Digitized by Google 



202 



%k ^ufci^mauuer. 



tücubet er aüe ©ovöfaU uub fic fiub bat)er and) faft bic 
ciii^töcn föracußniffc feiner ^unftfertigfeit. för befi^t 
IBoflen, $feit uub äBurfteule (Airri). Srftere finb feine 
nationalen äSaffen, bie et ton aKen Sübafrilanetn am 
Qefd)i(ftcftcu tjer^ufteKen uub 3U Bennien iüei§. 2)er Sogen, 
1,5 mdex lang, ift l^bljev at§ ber mann felbft uub Bc-- 
ftel^t aud einem utägtg gebogenen, in ber Mitte ^erbidten 
i^atten ^olaftaBe, mit einex fttol^l^almbiiien Sel^ne^ bie aud 
2:]&ierfel^neu aufammcngebrel^t ifl. S)tc ^eite pnb bon t)er= 
fd)iebeuftcr gorni, unb it)re 8pi^e befielet an§ ^no($en, 
^ifen über ®la§. 3m 5Jlünd^euer Mufeum befiubet fid& 
ein IBufd^mann^tifeil, beffen ©pi^e aud Sla^pUittd^en be« 
ftel)t. SefonberS gefäljrltd^ n^etben biefe Pfeile babut^r 
bafe fie mciftcn^ Vergiftet finb. 

S)a§ 6ift ber Suf(^maunä<)jeile ijt fctjr ftarf.. 6^ 
töbtet felbft grölere £|iete nad^ toenigen @tunben. Uebet 
bie Sereitung beS @tfte8 toeig man ntd^t Std^ered anau« 
geben; bod§ foll ber t^auptbeftanbtljeit nad) llebcreinftim= 
uiung ber meiftcn S3erid§terftatter ©d^laugeugif t fein. SDiefeö 
toirb mit bem ©af te einet d^iebel, bet @iftamatl^id, in 
befltmmtet SBetfe angemad^t. S)ag abet bie Siftamat^Oid 
ungefäl^rlicf) ift, geT)t barau§ T^crtjov, ba^ bic Sufd^männer 
mit bcmfelben (Safte xf^xt föefc^irre aufammeuütten. 5tttt 
geten ^^aubtl^iete bebienen fie ftd^ bet ®ifi))feile, feiten 
gegen äRenfd^en; ed fei benn and Wotl^toel^t obet um in 
ben 23cfi^ il^rer beerben ju gelangen. 

S)er S5ufd;mann ift ein Meifter in ber «g)anbl^abung 
bed S3ogen8; auf 60 bis 80 ©d^titt ©ntfernung trifft et 
gana fid^etf toad fflt einen Säget ton {old^t gfeinl^eit bed 



Digitized by Google 

j 



203 



(^djiuö imb füldjci Ü)cräufd)tofigfeit ber iiieiucQuuöcn DoE= 
ftänbig genügt. 5üv feine ^\äk l^at ev einen Äödfjcr aud 
bei 9linbe bet Aloe perfoliata (Aoletbaum bei: Soeten), 
mit einem IBoben itnb Sedel aud Sebet, aud^ tool^t gan^ 
mit Seber überwogen. 6tn fold^er Äöd^er fa^t gegen 
30 ^4>feile, einen ^infel ^uftiagen besf Sifte^ uub 
bic iJeucrl^öt^er. 

SigetitUd^e jSSol^nungen befi^t ber Suf d^mann Bei feinem 
un|IAten SBanberTeBen nid^t; ja er l^at feiten ein ^^clt, 
lüic bie anbeven SBauberftamme. Begnügt fidf; mit 
f?elfenfpaüen unb C)öl^lcn, ober mit einem übcrljangcnbcu 
@teine, ber il^m notl^bürftig @d^n^ ge^en bie Unbilben 
bev SBiitermtg bietet. SiSloeilen bilbet er fid) and} tooT)I 
einen 2Binbfd)irm, inbem er einige 3tüeige äufammenbicgt 
unb mit anbereu SttJeiß^^^ Moo^ berfled^tet, um bar» 
unter fii$ ein Sager bon W>od unb £aub aufaufd^ütten. 
9lttr in gana feltenen gfdOen, toenn er ein red^t ergtebiged 
^agbgcbiet antrifft, tjcrfteigt er fid^ aum ^öttcnBau, inbem 
er einige ^Pfäl^te in bie 6rbe trcit)t unb biefe mit Stucigcn 
uub geUeu be!(eibet. ^n fold^eu f^äUcn ffed^ten audj bie 
SBeiber rol^e Statten aufammen. 9lur in ben felfigen 
(Begenben ber Soerenfreiftaaten foQ er ^ä) eine 3rt ftral 
bauen, inbem er bic ^)üttcn mit einem ^ing au§ lodcr 
aufeinanber gelegten Steinen imb mit Sanggruben um= 
gibt. ^arroU) befc^reibt einen fold^en Ural atö aud arm« 
lid^n Strol^l^ütten beftel^enb. 

€elbflt»er^anbltd^ farni bon ^auSgeräti^ (aum bie »ebe 
fein, benn ber 53nfd)mann nid}t mit fi^ führen fann, 
bad £auu er aud^ uic^t gebraud^n. Selbft ^audti^iere, 



Digitized by Google 



204 



^te ^ujdjiaauuer. 



fü üjt cx fie auc^ laubi, fdjcineii iljin eine ;i'aft, bcöf)at6 
tobtet er fte unb t^tx^ä^xi fie fo fd^neU aU mögltd^. Um 
feine 3JlaT)l3eit au Bereiten, Brauet er nur gfeuer, tod^t^ 
er, tüic anbete TiatuiDlUfcv, burd) IHuciuanberrcibcii ciiicö 
l^Qvtcu unb ctncö iDcidjcn StüÄeS t&olj cracußt. @r bc« 
reitet fein 91eif<4, inbem er bie einjelnen Streifen in'd 
gfeuer ttrirft, nm [xz gar au ntad^en. @ana tol^ Geniest er 
nur Sufcftcn, kfonbcrö S^äufe, unb bic fcljr IjelicBten C^icr 
bei* tocilen ^^(ntcife. ^Iwä) ßibed}fen, ©d^laugeu, Sröjdjc, 
SBürmer, 9iau)>en unb £arben ber^el^rt er mit SJel^agen. 
^ontG tfi feine SieBIingSfpeife. Sa9 $flanaenretd§ liefert 
itjni 3hJieMu unb SBnr^eln ; tro^ i^rer S9itterfcit öcniefet 
er mä) bie tüitbc SBaffermclone, bcren <Ba\i il)ni oft ba^ 
einzige SDUttcl aum ßöfd^cn feine« S)uiftc8 Bietet, ©r ift 
ein leibenfd^aftlid^er Wandler unb bal^er fftr ZaBal leidet 
au !I)ienftteiftun9en IjcrBei,^ua{et}en. 

5lenntni|fe öon bcr 9iatur I}at bcr ^ufdjnmnn in cr= 
ftannlidjcr i^ilUc, fo ba| mau fid} njunberu uui6, ba§ 
er biefe nid^t Beffer berkoertl^et. Slud^ eine merlmilrbise 
9löd)aT)nuinö§gaBe Bcft^t er. SemtdQe feiner an eine 
bicöfame, T)öd}ft fonnenrcid;c ©prad^e öeUJÖtjntcu S^^^^ 
ücimag er bie ^ogcUaute, fotoie aud) bic Uevfc^iebenen 
Stimmen ber 93ierfü|Ier anfd Xäufd^enbfte koieberau« 
QeBen, tooburd^ iT)in bie Sagb mit feinen ^rimitiben SBaffen 
bcbcutciib crlcid}tcrt U)itb, ba biefeö latent il^ni ^n .f)i(fc 
fonunt Beim S3efd^Iei<$en bcr X^)icre. ^i}lcrftoärbiö ift in 
btefer ^e^iel^ung bie @trau|eniagb, bie er bermittelft 
einel fattelartigen, mit Straugenfebem Befe^ten $oIflerd, 
baö cx auf beu ©d^ulteru tvägt, unb tuorau fid^ boru ber 



Digitized by 



fßon % $etecien. 



205 



au^eflo))fte £opf unb ber ^al^ etneS @trau|e^ befinbet, 
oiMit äßit ben äSaffm in ber Knien $anb fid^ unter 
folf^er ^a§fe Qnf($(cid^enb, tüciß er ben ©trauß in einer 
Söcife 311 täufdjen, ba^ er leidet auf ©i^u^raeite an iT)n 
fjeranjufommen J)etmag. ©eine ^kd&atjmungöfertigleit er« 
ftredt fid^ fogar auf eine Ietbli<^e 9lad^bilbung t>on 
SRenfd^^n unb Sinteren. finb biefcKen huxäj ben 

^^infel mit ben bier fJarBen Söei^, ©djtuar^, dioiX) nnb 
Ctfer auf Se()en ^ergcfteEt, t^eilä finb fie eine %xi mh- 
l^auerarl&eit, mit einem Stift in toeid^em ©anbftein auS« 
gefragt, ober qax fat l^orteS (Seftein eingemeißelt. $ferbe 
foHen fiäufiß in i^ren S^i^^nungen Ijorfommen, au^erbem 
ber ©trauß, t)erfd^iebene Slntilopen, JQuaggad, $at)tane 
unb Stinber. 

93om gfamiltenleBen beS 99nfd^manned toeiß man fel^r 
tüentg, S)er ntanntiarc Sufdjinann fud&t fi($ ein SOßetb, 
iüobei perfüulid^e 3iiii^^iöU"9 niaBöebenb an fein fd^eint. 
^ie äBerBung gefd^iel^t burd^ ä$ertt)anbte beS Süngling^, 
bie feine Sefd^enle mitbringen. Sie Snnal^me ber @efd^enle 
gilt aU Sufafje. @tn ©c^ntauS unb ©efc^enfe ber 5ln* 
gct)örigen unb ^reunbe Beftegeü ben Snnb. ^iettueiberei 
ift öcftattet. 9lur bie näd)ften iöanbe ber 33hitöt)ertoanbt» 
fd^aft bilben ein ^inbemiß ber Sl^e. S>ie äBeiber nel^men 
eine fel^r mebricje ©teHung ein, fic ftel^en auf ber ©tufe 
ber 2)ienerinnen nnb be§ ^aftt(}iere§. 5Iuf ber SBanberung 
müffen fie neben ii^ren ^Inbern einen großen 2^^eil ber 
SioxxMf^ tragen, bamit ber 3Rann unbel^inbert feine äSaffen 
füT)ren Iann; fic l^abcn für f?euer, ^al^mng, SBaffer, fura 
filv VWeö 5u jüväen. Söiib ein äöeib auf ber SBanbcrung 



Digitized by 



206 



franf unb fd)n)ad^, \o\xh c8 ol^ite 9Beitete§ aurürfgelaffen 
imb ueBen ifyn eine (Bdjak mit Söaffer, einige SBurjeln 
unb etioaä Sleifd^ geftcHt. £Ijue Üieinigunci, äBartung 
unb $^ge ioa^ltti bie Ainbet l^eran, bie lange gefftugt, 
baBet aitx fd)on in ben etflen Sagen aviä) nttt äBttt^etn, 
3f{etfi$ imb anbcvcn feftcn ^lal^rung^ftoffen gefüttert tuerben. 
Äaum fann ber Slnabc laufen, fo njirb er t)on bem SJater 
in bie (äel^eiuuiiffe bed Sd^iegend, bev 9BtIbf))uten imb bed 
^ontgfud^enS eingen^etl^t. S)ie Shttterlie&e foll ted^t grog 
fein, uub 2f}. $al^n er^äfiU baöon merftüürbigc SBeifpiele, 
toit bie äKutter mit ^obeSüerad^tung i%x Ainb fd^ü^en 
toei^. 

5Die 93ufd^ntftnner l^aBen \oi>%l veltgidfe SSorfteOungen, 

aüer feine eigentHd§e bogmatifd^e {Religion. Älle ol^ne 
VluSnal^me tragen 5lmutette, um 6öfe C^cifter abautüetjren 
ober ba§ QilM fid& untertoilrpg au madjen. Um ben 
äBilten ber @eifter au erfal^ten, tDütfeln jte, 6in IBufd^« 
mann, bet ßttoingftone Begleitete, toarf feine SBfttfel nnb 
erHärte, ber @eift gebiete ir)nt, um^ufe^ren. 3n ben S)cnf= 
mäicrn l^ertjorragenber lobten laffen fid§ gettjiffe ©puren 
ton bem (Blauben an eine Soitbaner nad^ bem 24>be et« 
Hidfen. Man tolrft auf bie ötäBer ber Häuptlinge, fo 
lange i^r ^Inbenfen tüä^rt, (Steine, bie 3u ©raB'^ügeln 
antoad^fen, unter toeld^en bann fpötere @efc§lec^ter t)ö[e 
@eifter bermutl^en, bie il^en ben fyiU umbrel^en, toenn 
fle nid^t eBenfalld Steine baan toetfen. Sie SSufd^mfthner 
ber ^latntiberge Xjabcn ein Sprid^ttjort: „2)er ■Tob ift nur 
ein (Bd)lal" Sluc^ bie ^Begräbni^UJcife beutet auf einen 
<8lauben an eine gforte^iftena nad^ bem S^obe l^in. Sie 



Digitized by Google 



207 



gattje Sfamilie berlft^t ben Ci:t, an bem Semanb geßoiien 

ift, nad^bcm fie feine $ütte ^erflort t)at ®cr Sobtc ttnrb 
am .Raupte oe[aIbt, bann einer ^Jiäud}ening untern?orfen 
unb in ein öcgrabeneg Q^xab gelegt S)ie Siebten tnetbcn 
mtfy &ampML mit na^ ber @onne getoanbtem @efi(i^t 
(egtaBeit. S)te @egenf!ftnbe bed tQgIi($en (Bebtaud^d toetbett 
il^nen mit in'§ (Svab gcleot, fo bem Planne befonberS 
feine SBaffen. 

^ud^ fletoiffe m^tl^ifd^e äJotftellungen totnmen bei ben 
99ufd^mAmtetn Hot. Aeitt afritanifii^eS fßoCt l^at einen 

Tcid)ercn ©d^a^ toon 2^1^ierml)tl§en. @benfaE§ fd^einen Sonne 
unb ^Jlonb eine Ijeröorragenbe SteEung einaunel^men imb 
itoax finb fie @egenftänbe ber reUgtöfen SSerel^rung. fBUtl 
gtoeifelt gar nidgt batan, bo^ bie S9ttf($m&nner jur Set« 
el^mng ber ^ivmtlHJkptx fortgefd^ritten feien. S3on ber 
©onnc evjäl^len fie, baß fie al§ 5Dlann auf ber (Srbe letzte 
unb l^id^t au§ ber äld^fell^öljle audftral^Ue, bad aber nur 
einem Keinen 9lanm nm bie $ütte an Snte lam; bedl^Ib 
fanbten bie Sufd^männer einige Atnber au§, um fie in 
ben ^)immel ^u toerfen, tvo fie feitbem Wm fi^eint. S)er 
SÖionb tritt ebenfalls in i^ren ©agen aU ein Mann auf, 
bon bem bie Sonne in il^irem 3orn mit bem äReffer 
(il^ren Stral^len) @tü4e obfdf}ncibct, Bis er Bittet, fie möge 
nod) ein tüenig für i^re Äinber übrig taffen. 2/iefe§ ©tücf 
Mä)^t bann toieber, bis eS S[)oIlmonb tüirb. SHit bem 
SOtonbe toirb ber Urfpmng beS SobeS in SJerBinbnng ge- 
Brad^t. 8n($ Aenntniffe tm ben Sternen ^aBen fie. S)a9 
Sternbilb ^aftor unb ^^oUur nennen pe bie ßlenfüfje, 
äßageltan'S ^oUe neuuen fie ben @teiubod^. 



Digitized by Google 



208 



^flaä^ (äUn biefen ^ufütjrungen toxxb man au ber Uekt« 
aeuguttg flebxängt, ba| bie SSufd^änner, oitoo^l auf bet 

niebrigftcn ^ulturftufe fteT)cnb, hoä) ein fel^r intcreffantc§ 
^olt fiub. finben fid) bei il^nen religiöfe 5l>or|teKunöen, 
fojiatc ©üebcruuQen, Äunfttriebe, iur^ aUc bie ^Infänge 
jener ^tn^im, auf beven äludbUbung toit felbß fo flola finb 
wnb bte in tl^cn nrfprünötid^ftcn ^owxtn njtcbet pnben 
uu^ fo (ebljaft intereffirt, ba§ ber ^ufdjutann nocf; lange 
eine§ ber l^evt^orragenbften ^eobat^tungSobjeUe für beu 
grotfd^er fein toivb. 



ütittclttlterUdje äxit^$iiflt\u 

in u 1 1 u r 0 £ fd; ixij 1 1 i dj £ S'li i j| je 

)». )lttl|ltiiinii. 



(9iQii)biucf ucrbotcn.) 

5d§on bie berüljntten Sclb^erren be§ TOert^umS l^nl* 
bigten bem @tunbfa|, ba| man ^ux £ifl greifen ntüffe, 
toenn man mit ®etoatt nid^t butd^Iomme, nnb fo ifl eS 
Bis tjeute geMieben. S)ie ^nnft be§ Strategen Befte^t bor 
5^^^em baiin, bie ®i§po]itiünen be§ ©egnerS 5U evfennen 
nnb 3u burd}fd§aucn unb i^n ü6er bie eigenen nadf) aJWg» 
lid^fett an täufd^n. 3m aRittelalter mar biefe «.ftrieg^ 
fnnfl* in S)e«tfdjlanb toeiter tjorgefd^ritten, aß in allen 
anbevcn ilnltuvCänbevu, beutfd^e ©ölbner fd^lugen fid^ im 



Digitized by 



$on m. $iel^lmann. 209 

Dicnfte frembcr Sürflen auf aUen ©c^lad^tfetbern, beutfd^e 
^eevfül^vet famtmanbixteit faft ftievoK ftembe ^eete luib 
tietf^a^ten if)mn ben Steg, Mn Sßitnber alfo, toenn gerabe 

in jener S^it, in toetd^er aud^ 3)eutf(^Ianb {elBft Beftdnbige 
innere Ariele fül^rte, bie fttieggliften eine gro|e 9h>Ue 

S9 gttt eine Siietator attS bem 16. imb 17. Sal^t« 

l^unbert, toeld^e un§ gor getreulich üBer biefe ÄriegSliften 
berid^tet, unb au§ biefcr ßiteratur tooHen toir ben Sefem 
. intereffante äRittl^eUungen mad^en, auS benen biefelBen 
etfel^tt bfitften, ba^ befoitbexS atoei €ad^ in bet mittel« 
oUerltd^en AricgSfunft fel^r cmSgebilbet toaren: bie tJelb= 
telegra^l^te unb baS 5lad^rid^ten» unb Spionentoefen. 

9latürli(^ l^onbelt ed fid^ l^ier nid^i um eit|e Sfelb- 
telegta))l^ie in unfetem Sinne, fonbem um ein opti]^!^ 
Signoltoefen, tDeI<$eS fo fe^r auSgeBilbet erfd^eint, ha% . 
man billig exftaunen ntu|, toie man in jener 3cit nid^t 
fd^on auf eine optifd^e 5Letegrapl^te aud^ für grieben^atDedte 
ddommen ift, loeU^e toir in daxoipa etft bei beginn beH 
19. Sal^l^nbert» etngefül^rt feigen. 

S3or mir liegt ein Sud^: „HJlagifd^er Straftat", öon 
einem 5ßerfaffer, toeld^er fid^ baS ^Pfeubon^m Sfan. ^ercul. 
ba @unte beilegt, unb bann evl^lt man evfd^tifenbe SluS- 
lunft, toie Aber bie A5)>fe bon gfetnben l^iutoeg auf weite 
(Entfernung Seid^en gegeten toerben föunen. 3)er S3er« 
faffer nimmt immer an, eS l^anble fid^ barum, in eine 
belagerte Stabt l^inein Sloii^tici^ten gelangen )u kffen, unb 
beseid^net ben SRann, bet in bex belagerten Siabt bie 
!Rad^ri(^ten empfängt, mit bem 9lamen 2JlarS, ben ^lann 

^ibliot^et do^cfl. 1889. Sb. X. 14 . 

Digitized by Google 



21Ü 



aufeerl^alb bet Stabt mit bem 9kmen ^lercutiuÄ» 3latäi« 
lid^ müffeti bie Reiben Aomf))otibeitteti im Sinbentel^tnen 
mtt etnanbet fein itnb Serafirebungen getroffen IjaBen, Bei 
großen Entfernungen ift aud& bie Slntoenbung öon Sern» 
roi^ren notl^lrenbig. 

äntereffant ift bad d^t^^ngeben mit bet „^ä^iht", 
bei toeli^em ed fic^ um SifiTen l^nbelt. %itf einem 
Xl^urme in ber Belagerten Stabt ftellt 33kr§ toagerei^t 
eine l^albrunbe ©d^eibe auf, beren Diunbung nad^ an6ßt= 
]^ gel^t, unb \^U%i in bet 9Ritte bed Sitvd^meffetd 
einen Stift ein. 9u|er]§alb ber Sfeftnng unb jenfeitd bed 
feinblid^en Sager^ ftcHt ^Dlercuriuö ac^t ©tetne in tücitcn 
Stüifd^enräumen auf, ober fdjldgt a^i gro^e ^4^fä^(e ein. 
^iUMxüä^ mu| er bied fo tl^un, ba| ber geinb nici^td 
bütwn merlt. Siefe ad^t Steine ober ^fäl^Ie Bleiben un> 
üerrüift [teilen, unb ^]Jkrä öifirt üon feinem ©tift auf 
ber Scheibe nad^ jebem ber ^erf^eid)eu unb 5iet)t auf 
* ber ©d^eibe mit ^ilfe eined £ineal§ in ber ^ifirrid^tung 
jebeS ailerlaeid^end eine gerabe Sinie. fiS entftd^eu bm» 
nad§ adjt fäd^erförmig öon einanber auSgel^enbc Sinien, 
toe(d^e öon linfg nad^ red^tä ge^äl^U folgenbe ^ßud^ftaben 
bebauten: 1) b unb c, 2) d unb g, 3) h unb k,. 4) a 
unb e, 5) i unb o, 6) u unb 1, 7) m unb n, 8) r unb s. 

SRercuriuS, ber Signaliftrenbe, nimmt nun einen auf- 
faEenben Okgenftanb in bie ^^anb, 3. einen toeifeeu 
Stab, ber oben eine fd^ujar^e ©d^eibe trägt, unb beutet 
bamit auf bie einzelnen @^e unb ^fäl^le, inbem er bon 
einem gum onberen gel^t. SRarS biftrt mit bem Stneal 
nad^ beul Werf^eid^n. 



Digitized by 



Sott SB. $ie6ttnattn. 



211 



St Btau^t infolge beffett nid^t iebedmal aud^uaa^^ten, 

ba§ toteötelte ^erf^eic^en, Don linU ober xtäjt^ ]§er gc= 
tet^nct, berül^rt ift, toa^ 3U fe^r t)iel Sjrrtpmem ^Intaft 
geben toüvbe, fonbern {tel^t fofoct auf bet Sd^eibe, koeld^e 
Stnie bom Sineal Bebedtt tfl, unb bmn bte bort auf« 
geaeid^ueten S3ud^ftabcn ablefen unb pa|t auf, o'B 5Flet= 
cuiiuS ba§ ^O^lertaeic^cn einmal ober aiüeimal berührt, 
benn einmalige Serül^rung Bejeid^net ben erften, 5^61== 
malige ben ^loeiten Sitd^fkaben bet betteffenben SSifttlinie. 
Änf bicfe $Bctfe laffen ftd& aiemlid^ fd^neE Söortc bud^= 
ftaBiren unb ^Jlercutiu^ "^at nur nötl^ig, leht^mal in bem 
IBerül^ren ber 2Jlextacic^en eine längere Spaufe 3U ntad^en^ 
tDettn er anbeuten toiU, ba| ein äSott su Snbe bnd^* 
Pabitt tfl. 

Sei 5^ad)t ift biefe§ o:|)ti)(i)e 3!e{egrapl^iren nad§ ^u= 
gaBe be§ „^Jlagifc^en SxoÜai" no^ leidster, toaf^X" 
fd^einlid^ tonnte man aitd^ auf toeiteve Sntfetnungen 
fignatirtren. aSit geben l^ier tobttlid^ eineS ber Signal« 
ivfteme für bie ^hd^t: 

„^ercuriuä mu^ ^ic^) Qefafi'et mad^en, mit einem oicr» 
eifid^ten ober runben Aaften ober aur nol^t mit einer 
£l^onnen ober ba8 bomen ein 99rett borl^abe, toeld^eS 
bag 5a§ nett (öoEftäubig) bebedfe, bog man gefc^minbt 
auff unb 3U tl^un !ann. 3nm anbern mu6 man beö 
gfaffed ober Xl^onnen @)mnt mit bted^ befd^lagen. 3um 
britten mn% man pm S^unt l^inein einen e)^fenl§aden 
l^endfen hi^ ungefetir in bie ^JUttc ber 211^onnen, unb Weil 
baä fjfa^ ober 2;i^onnen fornen offen, fann man jum 
bierbten an ben l^dCen etlid^e Sed^Mn^ i^öngen. gf^rner 



Digitized by Google 



212 SRitteCaltetttdfte Itrted^Itften. 

ittüffcn ftd) Setbe, 9Mar8 tmb TOercuttuS, mit fiatl^cmletn 

öcrfel^en, bic l^alb Detmad^t, bafe einem jeben feine ßatl^ern 
attein nu^c, unb bei anber gan^ feinen fd^ein batjon fel^e. 
Sämn nun fold^eS oUed oxbenttid^ tientd^tet, nel^men 
Be^beg, 9RaT# unb atercurtug, für foIgenbeS Säflein, 
bag ftc ^ut)or mit einanber eiluel^let: 

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 

a. e. i. 0. u. d. h. m. 

9, 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 

n. g. k. L r. b. s. c. 

^aä) biefem ^ilnbet ^DlercnriuS bie Sed^frän^ an, mad^et 
bad äll^ütlein am Sfa| (bad Stett bor bev Ceffnung ift ge« 
meint) au unb toann et bem aiatti folgenbe mtt ttoOte 
5U berftel^en geben: 

SDlorgen toitb ein einfatt gefd^e^en umb Pen ul^t 

bormittag 

fo tl^t StetcutittS fütS m hai Zl^ütlein ad^tmal auff, 

toeil über bem m bie 8 ftel^t, fo fahren ad^tmal gro^c 
flammen raug, toeld^e ^ard fe^en unb ael^Ien, auc^ 
bavauB ben Sui^ftaben m erlernen !ann. Qum anbern 
l^tt atercutittS ein toenig ftiS, bamii StatS fel^e, n^ann 
ein bud[)ftab angebeutet fe^. ^um britten für baS o tl^ut 
5Jlercui"iuö ba§ XPrlein am Safe uiermal auf, für ba§ r 
breiael^nmal, fürs g ael^nmal unb fo fortl^in, big er alle 
buci^ftaBen bem aftattt au betfte]|en geben, imb SRatd feine 
metnung rid&ttg Vernommen.* 

^ine nod& praftifd)ere %xi wax aber iüo^l baä ©igna« 
lifiren mit gracfeln, koeld^ed man aud^ bo^u benoenben 



Digitized by Google 



213 



Iimiite, um auS ber ielagetttn Stabt Slad^tid^ten nad^ 

au^erl^atB au geBeit. 

5Ran fann ^ier mit Uei")d)iebenen ©l)ftenien nad^ gc» 
fc^el^uet SJeratjrebung, unb atoar mit 10, 8, 5, 4, 3, 2 
ober ein« gfodel ftgnatifiYen. S)ie|e 9ltt bed Signali« 
fttenS ift iteBenbei Bemerlt uralt unb fd^on bie Stobetung 
3:roia'g (1184 b. (il^r. ©cb.j foU bur(^^ fjadfelfignale öon 
bec ^üfte ^leinaftend nad^ ffiited^enlanb l^inübet gemelbet 
tooTben fein. Sel^men toix bad @9fiem mit 10 Saiün, 
]o müffen att'ei Signaliften auf betf(^tebene S^ftme ettoad 
tjon einanber entfernt aufgehellt tüerben, im S^cfi^ ber 
SSelagerten aber unb bed äiettrauten brausen, tueld^ec bie 
3la^xi^t aus ber Sfeßung em)ifangen foE, müffen fid^ 
folgenbe fibereinfttmmenbe Z&fel(^en befinben: 





1 


2 


3 


4 


5 


1 


a 


f 


1 


q 


w 


2 


b 


g 


m 


r 


X 


3 


c 


h 


n j s 


y 


4 


d 




t 


z 


5 


e 


1 1 

k 1 p ! u 

^ ' 1 



Jürnm nun StatS bem aRetcuttui» tootte au entbieben : 

eg ift Srieb; 

l^elt 3Jlar8 eine fjadfet, ba^ fie 5JlercuriuS feigen fönne, 
lueil e auf ber erften a^i^ nad^ bet obem a^^I ftel^et, 



Digitized by Google 



214 äRitteklterli^e ftriea^fipen. 



feinen (KefeQen (b. 1^. auf beut Stad^battl^nTm) abet Iftffet 
er fünft gracfeln auffretfen, toefl ha9 e anf ber fünfftcn 
unb unterften aetl f^e^ct. 2öann nun ^J^ercuriu^ crftttd^ 
eine x^aäd erfte!)et, niercfet er, bafe SDlarÄ einen au^ ben 
fftnff ÄBnci^ftaben a b c d e me^e, unb n^eil be| SRartid 
©efett fünff goÄeln auffgcretfet, fpüret er, ba§ baS e ge- 
nteinet feQ. 3^üT§ s 3et)get ^}Jlar§ tJier fjatfetn, jetn ©cfett 
aber nur bret). gürg i aeijget er ^too gacfeln, fein öefett 
aber biet unb alfo fortl^in bi| gu enbe." 

9Btr übertreiben bie ntauniefattigen anbeten 9rten, unt 
mittetft lMcf}tern au§ Beftimmten ©d^ie^fd^arten einer 
Sfeftung ober mit ßaternen 5U fignalifiren, unb ertoäl^nen 
nur nod^ ber abtftifd^en ZtUixoüfyit, bie Uebermittelung 
bon nad^rid^ten hut^ bal^ (Stffit tro| ineiter ßntfemungen. 
i^ierl^er gehörte bag 5lnf($lagen tjon ©loifen in beftimmten 
Raufen unb nad^ öerabrebeter Dtei^enfolge, bann bie 5Jlit« 
tl^eilungen burd§ ^ammerfd^ldge auf ben ^ntbog. @old^e 
l^btt man fel^r toett, unb toenn ntan ein SH^l^abet ber- 
abtebet l^at, !ann man burd^ ©ruppcn t)on ^ammer= 
fc^Iägen fel^r Bequem ^kc^rid^ten 3. 33. aug einer be» 
lagerten fjeftung löiuauSbud^ftabiren. 

Sana befonbeten @d^arfftnn aber bettoenbete man im 
SHttelalter batauf, gel^eime SSotfd^often auf nod^ anbetem 
aX% bem tetegrap^ifd^en SBege burd^ ba§ ©efidjt ober 
^c\)'öx 3u übermitteln. 3n ber jd^limmen gel^beaeit jener 
Sal^rl^unberte toat e8 bon gro|er SSid^tigfeit, etnanbet 
l^eimltc^ SBatnungen, SJlittl^etlunöen, ^ilfSbcrfpred^unöen 
jugel^en 3U laffen, fo ba§ bod^ fein SInberer aU ber rid&» 
tige £m))fänger babon S^a^rid^t erl^ielt. Si^ man burfte 



Digitized by 



215 



foflat bem 9otm, ben ntait fenbete, nt$t trauen, feUfl 

toenti gar ni($t an^unefinten trat, ba^ er in bte «^önbe 
bcS fJrcinbeS faEen toürbe. @§ gab bal^cr berfd^iebene 
Birten, um Siad&tid&tett butd^ SBoten au beförbern, ol^ne 
ba| Se|tete ettimd t)on ber l^eitnlid^ ätad^tid^t to)u|ten, 
bie ftc bei fiä) l^ottcn. 

3Jlan na^m 5. 33. tjom ©d^tüert be§ S3oten, oljue fein 
SBiffen, bie untere S^ingc ber ©d^eibe, ba§ fogenannte 
„OttSbanb'' ab, {ledte boxt einen dettet i9on fel^t bünnem, 
fogcnanntem ,,3fungfemt)erganiettt" l^inein nnb Befeftigte 
bte 8tüinge tüieber. ^ktürltd^ mu^te S)erjenige, 3U bem 
ber S3ote ging, tjor^er burd^ ^erabrebung erfa'^ren l^aben, 
too bie l^eimlid^ ^lad^tid^t au flnben fei. S)ie Sd^koertet 
l^atten l^ölaeme Sd^eiben, bie mit Sebet flberaogen toaten. 
3Jlan fd^rieb bal^er auf ba§ ^ol^ ber neuen ©d^eibe, bet)or 
fte nod^ mit £eber über^gen toax, bebedtte bann bie 
@d6tift mit bem Sebet unb fd^en!te bem Soten bad 
Sd^loett aum QeBraud^ unb aut Setttleibigung auf bet 
^eife. 3)erienigc, bem ber S3ote tarn, fanb bann fd^on 
©elegenl^eit, baä Sd^toert au öertaujc^en ober fid^ auf 
anbete ä&eife feinet au Bemäd^tigen. Sie 93oten, toeld^e 
metß „teiflge ftned^te" koaten, trugen au^et ben Sd^toettetn 
aud^ nod^ ©pie^e ober ^ellebarben. ße^terc Staffen pflegen 
in§befonbere an ber Stelle, Wo bte ©pi^c auf bem ©i^aft 
befeftigt ift, mit Seberriemen umtounben au fein. 2)iefe 
Sebettiemen nal^m man l^eimlid^ ab, fd^tieB bie 9lad^tid^t 
auf bie 3nnenfeite ber Kiemen nnb befeftigte bann biefe 
toieber an ber Söaffe. 5lud^ unter ben Söappenfiegetn 
U)Utben gel^eime ^otfd^aften t)etborgen, ol^ne bag ed ber 



Digitized by Google 



216 SKittckUetli^e amodUfieR. 

»Die miit. Sfütften, ^enett, St&bte unb ttlbfUx füi^xteit 
Qtofie SBa^penfiegel, toeld^e in Siegeltoad^ oBfiebtüdtt an 

Utfunben angehängt ober btteft auf bic $ergamentbriefc 
gefegt tourben. 2Jlan fd)ricb beäl^alb einen l^armlofcn 
ÜBtief, lion beffen S^alt bet Sote, eBenfo tote iebe anbeu 
$etfon, AenniniB nel^nten tonnte, 3. 9. eine (Sinlabnng 
3U irgenb einem Sfefle. 5luf ein ©tticf Sungfem^jetgament 
aber tourbe mit Iteinen SBud^ftaben bie gel^eime 51ad^rid^t 
gefd^rieben, bann ber Settel aufammcngefaltet unb mit 
Seife Ibeftrid^n, auf eine BefHntmte SteQe beS Sriefeft 
gelegt unb bann Stegeltoad^S auf il^n geträufelt/ tooranf 
in legerem ba§ Siegel abgebrücEt toerben fonnte. ^aä 
iBeftreid)en mit Seife berl^inberte, bag baS ©iegeUoad^ 
an bem Settel lieben Blieb. 

eine anbete originelle 9tt, gel^eime üla^rtd^t fort^u« 
bringen, fül^rt ber S^erfaffer toie folgt an: 

„^an fann aud) in einem Celgla^ einem berborgcn 
etniad aufd^iden, alfo: 9lintb ein Sd^toein« obev A&lbet» 
Hafen in bet gröffe eineS ®la|, baS bu l^aben ntagft, fo 
oben ein eng loc^, blaß bie blafen auff fo ftarf bu fannft, 

. binbä oben ^u, baß lein lufft l^erauß lann, laß trocfnen ' 
unb fd^reib batauff toa^ bu toilt mit einet S)inten, fo mit 
Setmtoaffet gentad^t laf alfo ttoAten. 9lad^ biefem Binbe 
bie blafen oben auff, baS ber lufft l^erauß fonime unb 
bu bie blafen bei bem unteren tl^eil lönneft alfo in baä 
&ia^ fd;ieben, baß nur ber blafen lod^ über bed (Blafed 

. lod^ l^etanl ffltgeBe. 9Ia| alfo bie blafen miebet anff, 
geuß Cel batein unb toerfiopff baS loc^ mit 9Bad^8 obet 
einer anbern Wateri, baß nid^td ]^erau| lauffe, unb binb 



Digitized by Google 



SSou m. $ic6(mann. 217 



boS &la^ alfo 311, fo tüirb man tjon aufecn feine ©d^ttfft 
f))üteti unb nur ein Biofem Od gejel^en toerbcn. äßanu 
mm etnem foI^eS üBeranttoottet toitb, {0 tl^ut et bad 
®Ia| atfo auff, bag iT)me bte Blafen ntd^t gar in bad 

®la^ l^inein fd^Iuffe, geufet ba§ Oel auS nnb Uü\d bie 
blafen trieber auff, \o tarn er lefen, toa^ barauff ge« 

Äud^ baS Ülat^rid^tengeBen butd^ ©piegel toar fd^on 
int ^Jlittelalter befannt. ^erfnjürbiger SÖßeife l^ot man 
in bcn europäifc^ien beeren, befonberä in ben ilotonial« 
l^eeteti Snglanbd unb gfranfreid^d, in bm tej^ten SioXßen 
toieber eingel^enbe Serfud^e gemad^t, m bttT<$ Striegel 
(toobei man aU S5ermtttelung8fvicgclung bie SBolfen au 
öertoenben fud^te) SWittl&cilungen auf gro|e Entfernungen 
au geBen unb jn em))fangen. äRon fd^eint ato Bi^l^r leine 
günfügen Stfbige gel^abt au l^aBen. 

S)er S5erfaffer be§ „^agifd^en XraftatS" bel^au^jtet 
bogegcn, ein ^önd^ l^abe eine ^onftruftion bon brei 
Spiegeln erfunben^ mit toeld^er man bei SoUmonb ^Ueä 
fel^ tönne, toaS auf ber \>m, 9fambe Befd^enenen Crb* 
l^alBIugel borgel^e. 5Ulan lönnc mit biefen ©piegetn „W^ 
bem 5)lonbfd^ein in Äonftantinopel lefen, toaS au ßunben 
in ßngelanb gefd^rieben". @r befd^reibt aud^ genau bic 
SluffteKjtng unb Aonfhultion biefer @))iegel nad^ ben 
eingaben beS etflnberifd^en ÜRiHtd^ed, fe^t aBet bann l^in^u : 
„Sie gr5ffeftc Wni]e ahn ift, ba^ man bal ort finbe, 
bal^in man au feigen begeret, tt)ie offt einer in 3 unb 
4 Sagen boi^ Ctt nid^t finben litotnen unb Ivieaeid^t Imtn 
man'» gat nid^t ftnbem" 



Digitized by Google 



218 



äRUteioltetlic^e ^tieadliftett. 



S)ad Sediere tooUen toix bem guten ÜJlanne gerne glauBen. 

eines ber intereffatiteften Sotfd^aftengel^eitnttiffe beS 
SDlittelaltcTÄ tft bie UeBermtttelung t>on 9lad^rid^ten bitrd^ 
einen fjaben. ^ei 5lntüenbiing biefcB gel^eimen ©DftcmS 
ifl eS notl^toenbig, ba| bie bcibcn Äorrefponbenten ^toei 
gleid^fdtmige fßxtttfyn (eft^en, toeld^e einige SotL lang, 
fd^mat nnb an ben Sangfetten mit 24 SinteiBungen in 
uurcgelntä^igen 5lbftänben öerfel^en finb. 3^ebe (Ünfetbung 
t>ebeutet einen öerabrebeten, Beftimmten S3u(^ftaben. S)cr= 
ienige nun, ber eine Slad^tid^t übermitteln toiSL, nimmt 
einen langen, meinen gfaben nnb legt bad (Enbe an bie 
untere, linfe Q:d^ be§ eingeferbten S3rctt(^en§. %n biefer 
©tettc be§ fJabenS, too berfelbe bie @dfe berü-^rt, ntad^t 
er einen Anoten, bamit fein Aorref))onbent ein SDlerlaeidgen 
fftr ben Xnfang l^aBe. 3e|t )oidfeIt er ben gfaben fo um 
baS S3rett(j^en l^erum, ba^ berfelbe immer in biejenige 
^tnferbung fommt, bereu Sud^ftaben er be^eid^nen foH, 
unb iebedmal erl^ätt ber gaben an ber ©teQe, too er bie 
6in!erbung BeriU^, mit Xinte einen fd^tt^araen @trid^. 
9luf bicfe SBeifc toirb ba§ S5rettdf}cn toottftänbig bctoirfelt, 
ober e§ fann berfetbe fjttben nodf) einmal aufgemirfett unb 
bie betreffenben Strid^e mit rot'^er 3)inte gemad^t tocrben. 
(Sxf^öÜ ber Slbreffat biefen graben, fo nimmt er fein 
Srettd^en 3ur ^ax\h, ftel^t nad^, too ber flnoten am 8n» 
fang be§ Jyaben^ ift, nnb luitfelt i^n auf baä S3rettd^en 
auf, inbem er probirt, in tvddje (^inEcrbungen (b. T). in 
loeld^e äSud^ftaben) bie mit Strid^en t^erfel^enen ©teUen 
beS graben» t)affen. SCnf blefe SBSeife bud;ftaBtrt er ftd& 
bie einzelnen SBörter ber ^hc^rid^t ^ufammen. SSßer uic^t 



Digitized by 



219 



im Seft^ bed lonefponbttenben Stettc^end ift, lam Hon 

bem Sfabcn nid^t^ ablefen. 

2)amit aber ber SSefi^ eine§ fold^en ^öbcng, tocnn ber 
fBoU in geinbedl^anb fiel, nidgt SJetbad^ ettoeden ober 
bem Soten Schöben itnb ben %o\> bringen bnnte, l^tte 
man ein fd^Iaue^ 9Rtttel erfonnen. (5§ tpurbe in bie 
©d^ale einer Ueinen .^afelnug ein feinet 2od) gebol^rt 
unb burd^ biefed bet Aem entfernt. S)ann touxht huxä} 
baffelBe &od§ ber gfaben in baS |ol|te innere bet ^afet« 
nu| gebrod^t, bic €cffnnng mit einem ftcincn ^Pflotf t)er= 
fd^Ioffen unb bie «^afetnu^ bann bem S3otcn übergeben. 
Äam bicfer mm in ©efal^r, fo öerfd^ludte er bie 5Zu§, 
lam er glüdUd^ an fein QiA, fo lonnte er biefelbe auf 
natütltd^em SSege n^ieber bon fld^ geben unb ber @d§ale 
ben 5aben mit ber ^jia(i)rid)t entnel^men. 

Wfian lonnte inbe§ ond^ mit bem gaben 5flacC)ric^ten 
geben, ol^ne ba| bie a^oei gleid^mä^ig einge!erbten Srett« 
d^en borl^anben toaren. 9Ran mod^te bann an ben SInfanq 
beS 3ö^en§ ^toü ettnag öon einanber entfernte knoten, 
unb ber Empfänger trug nun ben ä^ifd^enraum atoifc^en 
ben beiben ßnoten fünfunbatoanaigmal auf eine gerabe 
£inie auf, bie er auf einen Sifd^ gebogen l^atte. 
88 tüarcn bann bie fünfunbamanait^ 33uc^)fta^)en be§ ^Kplja* 
betS be^eid^net, unb er ma| mm mit bem fjaben, ber 
natürlich n^teber mit fd^toaraen Sttid^en berfel^en toar, 
bie Suc^flaben auf ber betreff enben Sinie ab. SBenn ein Be« 
fonbcreS ^Itp'^abet tjerabrebet njar, tüeld^eg eine anbere ^uf= 
einanberfolge ber S3ud§ftaben l^attc, atg baö getüöl^nlic^e, fo 
toar natürlid^ aud^ bad @e]^eimni| in biefem gfaOe gefid^ert. 



Digitized by Google 



Die Jrctt im ^tvbxtd}tiu 

Äriwinali|lirrije ß ztx a tun n 



(^a(^brtt(f ttrboten.) 
?Nie Sebeuhing ber grau für ©taat unb Srontilic, il^rc 
toid^tigc 6teEung im gefeUfd^aftUd^en unb foatalen 
Seben ift eine fo l^etl^ottageiibe, ba| matt fid^ utttPiUflto« 
Itc^ fragett tttttB# toelc^ett Stitl^etl %at htm Ue gfratt attd^ 
an bcnicnigen ^anbtungen, bie eine ©d^äbigung ber @e« 
feUfd^aft in ftd^ fd^Ue|en? äädä^tn ^ntl^eil l^at fie am 
Setired^etit 

Sie Seattttootttitte biefer gftage ifl eine fo l^od^totd^ttge, 
ba^ man ftd^ fel^r tool^l barüBcr ttjunbern mu|, ba§ man 
biäl^er nod^ nid^t baran gebadet l^at, biefe S5eanttüortung 
in einer erfd§ö))fenben äBeife au geben, gfreitid^ ift biefe 
SeantooYinng an itnb fftv an|etotbentIidi \^tott, 
todl pd^ ber Slntl^eil, bcn getabe bie fjfrauen an faft 
fömmtlid^cn «^anbtungen M öffentlichen unb privaten 
ü^ebenS nel^men, toeniger auf eine a!tit)e ^^eilnafime, aU 
auf einen an|))ontenben ober abtoel^ben (Knfiul beaiel^t 
3a, toemt itnr tl^eotetifd^ feftgefteltt toerben foltte, tote 
t>kl nad§ ftatiftifd^en Säten bie gfrau mel§r ober toeniger 



Digitized by Google 



221 



fßtxhteä^m begel^t, ald ber 9Rann, fo ift biefe SbttkODtt 
leidet 3U geben, beim bei ©utc^fd^mtt aBcr flatiftifd^en 

3a^len tx^iU, ba§ auf fünf ntannlid^e 3]ei*brerf)ev erft 
eine tceibUd^e äJcrbred^erin fomntt, b. 1^. bie Einlage unb 
Sevattkffung ]itm Serbved^en ift beim SBeibe um fünf* 
mal toentget botl^anben, ald Beim ÜRantte, ebettfo toie 
oud^ — tva^ l§ier gleid^ ernjö^nt werben mag — bei bctt 
Srtaucn bie iJleigung jum ©elbftmotb breimal geringer ift, 
üU beim Slanne. (td lommt nftmli(| auf bvet mftnnlid^e 
Selb^mötbet imt ein toeibli^er. 

S)ie Äriminalität ber Sfrauen 'otx^üM fid§ bemnad^ im 
Surd^fd^nitt au berjenigen ber ^Jlänner ettüa tüte 5 ju 1 ; 
in ben betfc^iebenen SSnbem ifl fie fd^toanfenb, unb eS 
hmmvx a. 9. auf 100 männlid^e IBetbred^et in iäxo%' 
Britannien 21 n)eibUc^e, in S)änemarf unb ^'lorttJegcn 20, 
in .^oHanb 19, in ^Belgien 18, in fjranfreid^ 17, in 
Ccflcrrcid^ 17, in S)eutfd^lanb 15, in ben beutfd§«ruffifd^en 
Sftnbem 14, im eigentUd^en »u|lanb 9. SAt Statiftil 
lel^ und üuä), ba| ebenfo toie bei ben 97l&nnem, aud^ 
bei ben ?Jrauen bie Qo-^ ber llnt)er^eirat!)eten unter ben 
S5erbred§ern bebeutenb größer ift, aU bie ber ^erl^cirat^eten; 
bie ifoUxte Stettung bet §tau toirtt alfo ftetd fel^i: un- 
günflig auf biefelbe ein. Sie 6tatiftit beT ifnreu^ifd^en 
Äriminalgefängniffe gibt 3. 39. in ^rojentcn an, ba^ bie 
Äriminalität be§ SBeibe§ ergebe beim öerl^eiratl^eten 13 
bis 14 $roaent, beim unbevl^eitatl^ten 16 ^voaent, bei 
bem gefii^tebenen 81 $toaeni 

SQäir erfel^en fd^on auö biejcr Statiftif, loenn tüix un§ 
bie ^ül^e geben, aud il^ren trocfenen '^afjilm nur ettoasi 

• ' . . * ^ , t 

Digitized by Google 



222 ^ie grau im ^eibredjcn. 

l^craug^utefen , baß allerbingä für bie ^tau eine öcteifle 
dMiaÜii doxl^anben ift, el^et bem 3$erbred^en au i^erfoUen, 
loenn fte olCem in ber SSelt baflel^t, att toeitn fte totd^ 
baö t&era an getüiffe Sntexefl'en gcBunben ift. SOßir et» 
feigen, ba|, too fein Btnbenbe? Sintereife torl^anben ift, ba^ ba 
bic @efat)r be§ ^erbred^enö eine bo^^elte unb breifad^e toitb. 

Wiefel» p\^h>q!L]ä^t motio ift füt bie »euttl^eitung 
ber SQ3ei6et»ArinttnaIttftt ou^evotbetttlt^ loid^ttg. @§ aetgt 
un§, toie ba§ Söeib tjiel Ieid)ter tJergi^t, tva^ (§:^)xt, ^fltd^t 
unb @efe^ ^d^t, loenn ed aOein baftc^^t, toenn eS ftd^ 
um 9liemanben au Ifimmern Btaud^t, bet feinem ^erjen 
nal^c fielet. 

ZxD^ attebem tüdre bag ftatiftifcfie ^rgebni^, toonad^ 

bie ^eibet'jhiminaUtät fünfmal gelinget ift ald bic 

bet SMnnet, ein fel^t günftiged au nennen, loenn ntd^t 

getoiffe SWtfpd^ten Bei bet Senttl^eilung biefer Saufen in 

^etrac^t gebogen toetben mü|ten. 3)er größte 5Jloral« 

ftatiftifer, ben toir in l^aben, ^Profeffor 5Iteyanber ö. Det= 

tingen, &u|ett ^ getabe übet biefed ftatiftifd^e Stgeb* 

nife, toic folgt: „SBei bet (Kntfd^eibung bet bielfat^ auf« 

genjorfenen Sfrage, ob bie geringere ^et^eiügung ber 

SBciber ein SSetoeiä i^rct fittUc% l^öl^eren ßntlüidfelung 

unb 9tein]|eit ift, mu| auf ^toeietbi 9iü({fid^t genommen 

toetben, toad ntd^t ffit Sejal^ung betfelBen f))tid§t. 

ge^e f)ier nid^t auf t)ft)(^)otogif(^e 5Jlomente ein, toie bic, 

ba^ baö SBeib oft ber inteüeftuette ^Ulitur^eber ber Scr* 

brechen be^ ^anned ift, ol^ne bie pl^^fifd^e ^aft ober bie 

ättlete ®elegen]^it, ja man lihmte fagen, ben Vtutl^ aut 

Sludfül^tung beffelben au l^aben. toiü mid^ l^ter nur 

:->: *' • : • 
' .- • ^ 

Digitized by 



33ou 5(. Oötai Hlaufemann 



223 



auf Statiftifd^e^ Berufen. @rften§ erfc^ciut baö SBeib bei 
manchen befonber§ grauenl^aften ^txbxtä^tn xelatit) fel^r 
ftarl ietl^eiligt, fo beim iBetloanbtenmorb unb htx Sitx* 
giftung, beS flinbeSmotbeS gar nid^t au gebenfen. 9xä^i 
bfo§ bie relative SBctl^eiUgung bei ben prdmebitirten, nidjt 
uüt pl^l)fifd^er ©etoalt aug^uübcnben SSerbrec^en ber S5o§« 
f^i ifi eine toett gtö|e¥e, aU nad^ bem oQgememeti S)uxd^ 
fd^nitt bet SßetBettetl^etltgung, fottbem iei bett SSet^f« 
tungen l)ä(t fid^ bie 3ci^t ber 5[Ränner unb gi^auen faft 
bie äßage, fo ba| bie äßai^rfd^einlid^fett, burd^ einen 3}lann 
ober hux^ eine Sfrau lietgiftet au loetben, beinal^e fileid^ 
tfl, tofüfyuvk bie 99Bal^rfd^einttd§!eit, bon einem 9Rann ober 
einer grau irgcnb einen fd^toeren Eingriff auf £eben unb 
©cfunb^eit, ©l^re unb @igentl;um 5U erleiben, fid^ tüie 
6:1 berl^&U. S)ad ifk nid^t blod in $reu|en, fonbetn 
nad^ (8mM^ genau ebenfo in Sfranlteid| ber gfatt. 3n 
©ngtanb ift bie öerbred^erifd^e Steigung be§ tücibUd)en 
@efdy(ec^)teö bon Sugenb auf eine intenfiuere, aU irgeubluo« 
fonft. %m ftärfftcn unter ben aUgemcincn fd^tourgerid^t« 
Ud^en aieaien bafelbft erfd^int bie Zl^eilnal^nte ber äBeiber 
an ben Qfdlfd^ungen, am fd^tüäd^ftcn an ben (Sigentl^umS« 
t)erle^ungen mit ©etualt ober au§ S3o§]§eit. Unb bei bem 
ftarfen ^ro^entfa^ bet gan^ iugenblid^en ^erbred^er in 
(Englanb loerben toir an baS toal^re SBort äSalentini'd er- 
innert: „2)a8 ioeiBtid^e @efd^Ied^t ift bon übertoiegenbem 
ßtnfluß auf bie ßr^ic^ung ber Äinber. 3e unmoralifd^cr 
unb fittenlofer ba§ Söeib, befto fd^led^ter toirb bie Sr« 
)ie|ung ber ftinber fein, befio leidster loerben iene bem 
SJerbred^en anl^eimfoiltoi.'' 



Digitized by Google 



224 ^ie Sfctttt im ^erbrc^en. 

' %btt Sttglanb fietabe koeidt und J^iti auf ben jtoettm 
$tttttt bet fttr bte toeifiltd^e Arintinolitftt bon Sebeutimg 

ifl unb ni($t gerabe al§ ein günftigcS ©t^m^ptont erfc^eint. 

meine bie furd^tbare Sä^iigteit ber SBeiber im ^tv 
l^teii^eit. SBäl^Yenb fonft bex toeibltd^e Slntl^eil an bet 
kriminalität in (Englanb gegen 21 ^toaent onSmad^t, 
fanben fic^ unter ben 3nbiöibuen, bic angcllagt toaren 
unb jtd^ 1)i^^)^x tüenigftenS bürgetlid^ cineS guten D^ufeö 
erfreuten, nur 11,8 ^ro^ent unbefd^Uene Leiber gegen« 
über 88,2 $roatnt aUftnnern Don berfetben ftategorie. 
S)al^et aud^ unter ben StüdfftQtgen immer baS ä^erl^ftlt» 

ber Söeiber ein ungünfttgeS ift. @§ betrug 3. 
ber Slnttjeil ber SBeiber bei ben in ben ^reu6i|cf)en ^rimi« 
nalgefängniffen erftntalig äletinirten nur 16 ^^nt, bei 
ben jum erften SRale StfidfdQigen 17 ^roa^nt, aum ^meiten 
big fünften aJlate 18 biS 19 5pro3ent, 3um fed^äten malt 
24 ^Proaent, pm ftebenten 3JlaIe unb nte^r gegen 30 $ro= 
aent aller Serurtl^eilten 3a in Sad^fen l^at ftd^ f^v^ 
OefteDt, ba^ nid^t BIo9 bie 3al^I bet rüdfUItoen 8er- 
bred^erinnen t)on 1840 bi^ 1859 aHjäl^rlid^ fonflant fid^ 
öcrmel^rte, fonbern bo^ bie SQßeiber bei ber ffiubrif „fünf» 
mal rüd^fäaig'' fo fel^r torautoatten begannen, bat i^^ 
S(if)l ber in biefe ftategorie gel^örigen 9Rftnner abfotut 
überfticgcn, obgleich) fonft, im Mgemeinen betrad^tct, in 
@ad^fen bie ^ännerbeti^eitisung in relatibem äSad^^tl^um 
begriffen toax/* 

0el^ toir nunmel^ nad^ biefer t^eorettfd^en Setrad^ 
tung aur ^ßrajis über, b. 1^. feigen toir au, toie pd^ bie 
gfrau attit) am äierbred^en betl^eiligt. 



Digitized by 



8oit 9L Odfair ftlauMotm. 226 



jlBie bereits tmOßi, betl^iligt fid^ bie gfvau fetten 
an bem fd^roctften oHcr Serbrcd^cn, am 9Jlotbe, tDenig= 
fteiiö nic^t an bem 5)^orbe, ber mit äußerer ©etoalt öcr« 
übt toirb. dagegen ift bic ©iftmifd&etci ein Serbted^en, 
bejfen ftc^ bie S^uen oft fd^ulbig mad^. 9(tt|etbem ift 
ba8 SBeiB afeer too!|t int Stanbe, einet Blutigen 2^at 
3n fd^reitcn, tuenn e§ fic^ in einem befonbexen ^ffeft, in 
ein«; befonbcren Aufregung befinbet. 

SBenn toxi f etnex bie getoattfanten SSerbted^en bettad^ten, 
bie nit^t gegen bad SeBen, fonbetn gegen bad (Eigentl^um 
bet ^Jlttbürger gerid^tet ftnb, fo pnben toix l^ier aftit) 
nut l^öd^ft feiten Stauen bett)eiUgt Unter ben ^in-- 
bred^m flnb audna|]ttdIod SR&tmer bertreten, unb bie 
ganae preu^ifd^e AriminalifU! l^at nur eine einaige 
(Stnbrcd^etin aufautücifen, meldte in ben fünfziger 
Solaren in S3erlin „arbeitete" unb bex man nod^ ^eute 
nad^fagt, ba^ fte gang befonberd «yfaubere Arbeit'' a^ 
liefern tierftanb. Sotd^e Crfd^einungen aber flnb aufer* 
üxbentUd^ fetten. 2)ie X^ätig!eit bex gcauen auf ber= 
brcd^exifd^em ©ebiete, il)xe aftiöe ^T^eilnal^me , beginnt 
bielmel^x exft beim S)iebftal^l ol^ne @en)alt, b. 1^. bei bem 
3ufaadbiebfta]§I, beim £afd^en- unb Sobenbiebfial^l. 

Seim S)iebftal^l ift bie gfxau Icibcr fel^x oft bie beftc 
@et}i(fin be§ 9Jlanne§. ©te ^eigt ^\d) flüger, getranbter 
unb ^cxfi^mi^tcx al§ er, unb füx ben 2afd^enbiebftal)l 3. f&. 
fyit fie eine loeit leid^tere $anb, al9 ber Warnt unb lomt 
infolge beffen um fo getDonbter unb fidlerer „arbeiten*. 

Um 5U aeigen, tüeld^er ^lugl^eit unb toeld^cr ßeiftungen 
auf tierbred^erifd^em (Sebiete eine gfrau fä^ig ift, mag in 

»iMiot^ct. da^rg. 1889. m. X X5 



Digitized by Google 



226 



ben folgenben feilen ein 5lu^jug nuö liiiciii trinünaUfli- 
fd^cn SBerfc*) gebrad^t toerbm, ber fic^ auf eine 2}er* 
bred^etin Ramend Henriette ober 3ette fi. be^iel^t Siefer 
Seric^t Itatnntt au% htm 3a]^xe 1842 ttnb lautet: 

„Henriette ober 3fettc ß. tfl 34 ^o^re att, 4 ^ufe 
7 3ott Qro^, t)on fleiner, fd^Ianfer ©tatur, l^at ein fleine», 
o))Qle3, blül^enbeg ^eftd^t, freie ©tirn, btauneS ^aax, 
blottbe imb fd^toad^e Xitgenbraiten, gto|e itnb leBl^fte 
bunfetBIaite Äugen, Weilte 5flafe, ficinen tRunb, boEflänbtgc, 
gro^e unb toei^e Si^^jne. 5luf ber Itnfen äöange, in ber 
'üaf^t ber. ^afe, ^at fie eine fteine Söar^e. 

6ie ift eine äu|erft butd^triebene imb berfd^mi^e 
$erfon, tüag ftd^ oud^ unUetfennBar in tl^ren ®cfid)t§3ügen 
auSbrütft. 5(u§ncl)menb frcunblid^ unb gefpräd^ig, öer» 
fielet fie bie JCeute beim erften S3egegnen fofort für fid& 
etnannel^en. Sion einem bortl^eil^ften Slengem begünfügt, 
toinbet fte fid§, einet l^ilbfd^en ©d^lange gteid^, bnrd& atte 
5)er(egen^eiten l^inburd§ unb toü^ befonberS bie ©d^toäd§en 
bct 3)len}d^en mit einem ©d^arffinn l^erauS^ufinbcn , ber 
bent etfal^renften ^f^d^logen df^xt mad^n toftcbe. Sie 
tonnte namentlid^ dfterS burd^ il^re Sd^kitl^eit; bntd^ i^re 
Sarbe unb burd^ ®otb aum SBortl^eilc il^rer Söertüanbten 
3U toirfcn, tüenn biefe öerl^aftet ober berfolgt tüaren, unb 
fel&ft utand^er SSeamter, ber nid^t unerfd(|ütterlid^ in feiner 
$flid^t toax, ift rin £)))fev ber Serfül^runggfünfle biefel» 
fleinen 2^eufel§ getoorben. -- !3l^rem ©aunergetoerbe nad^ 
ift fie ©d^ottenfeUerin (£abenbiebin). 



*) Z^ele, «S>ie Camter in l^eutfdilanb/ 



Digitized by 



3Son %. DSfac Älaufemann. " 227 

• 

3Jettc 53. ift bic S^rau tjon Qafo'b J^., eine Xoc^ter Don 
51. ©d&m. 3^T »luber ift ^JJlori^ ©d^ni. ; burd§ Unter« 
britiguitg geftol^Ienen (Buted u. f. to. l^at fie iefonberd t^tig 
an ben S)teBftäl^Ien i'^teS Saietd £l^etl genoirnnen. Sonber» 
Bar genug l§at fie it)ren fd§led§ten cRuf 3U einträglid^en S5e= 
trügereien Benutzt. SöaS fie öerfaufte, batjon tonnte 2feber 
fd^on im äiotaud, ba| geflol^Ien fei. (HUi^tovifjil laufte 
man gern twn il^r, toeil man b'a meift um (iiiigen ^xetd 
3u tDcrtl^tJolIen ©ad^en gelangte. 3)arauf fpe!ulirenb, bc« 
fdjaftigtc fic fic^ eine gan^e ^tii lang bamit, neufilberne 
@egenftänbe für ec^te fitberne ^u berlaufen, toobei fie eine 
l^übfd^e Summe Selbed tobiente unb no$ baau unbeftraft 
blieb; benn bie geprellten Käufer l^ütcten fid^ njol^t, bon 
ber ©ad^e ettua^ bei ber SSel^orbe an3U3eigen, toeil fie in 
ber !Dleinung ftanben, geftol^IeneS @ut ge!auft p l^aben. 
Crfi in ber S/fd^en Unterfud^ung lamen meliere folc^er 
Sftlle anr Sprayt, toeSl^otb fie, fotoic toegen S)ieb91§e]|Ieret, 
mit brcimonatigcr (Strafarbeit belegt tüarb. 

1833 njurbe fie mit il^rer ©d&töicgermutter 2:]§erefe 2,, 
fotoie mit il^ren Sd^toägem loegen SRarltbiebfial^tö in 
Sfranifurt a. D. berl^aftet unb au breimonattger 3ud)t« 
l^auSftrafc t)crurtT)eiIt, bie fie in ber Strafanftalt au Ütatoica 
ijerbüfet l^at. 1835 ftonb fie tuegen betrug? unb S3e= 
fteci^ung eined 9lid|terd beim änqutfUoriat au gfrauftabt 
in Untetfud^ung unb lourbe )u bter SBod^en (Einf^ierrung 
t)erurtl)eilt. 

at^r «ater l^atte in ber 9iac^t jum 27. 5lpril 1828 
bie Stutegell^ftnbler @ebrüber ®obion au^ S^anbeid^ in 
Xalkotl um eine bebeuienbe Summe in 09lb Beßpl^Ien, 



Digitized by Google 



228 3)te Stau im SBet6te4eii. 

■ 

bad toax cBenfo aUgetnein (elannt atö man glaubte, bag 
er tjon biefem ^iebftal^I l^er noä) eine tüd^ttge ßl^atoute 
(öctborgene ^eute) irgenbtüo liegen ^abe. 5Dieä ©erüd^t 
mad^te fid^ Seite 2. in @emeinfd^aft mit il^rem IBtuber 
3Rori^ S^m. 3U nu^c, um Setc^tglftubigc, bie nad^ bcm 
(Bä)a^c lüftern tuaren, um bebeutcnbc (Summen 3U pretten. 
SDag fran^dfifd^e &oü>, tueld^eS fie, tok fie angaben, ol^ne 
SSevbad^t ettegen nid^t ausgeben tonnten, foQte nftm* 
Ixd) getoed^feü, ober, beffer gefagt, für ettoo bie ^älfte 
beS SQ5ertl^e§ t)erfauft merben. 3)a§ tüar für ben lieben 
6igennulj, ber nun einmal bie äJienfd&en iJlagt, ein guteä 
(^fd^ft, unb batum ging bemt aud^ mel^t did Sinex in 
bie SfaOe. Seibe @efd§n)tfler lamen fioax beStoegen 18S8 
beim 2anb= unb (5tabtgcridf)t 5U SöoIIftein in Unterfud^ung, 
3[ette 2. tourbe auc^ in erfter 3fnftana 3U ad^t^ei^nmonatigcr 
Straf arbeit t^emr^ilt, in imüUx ^nftana jebod^ tm* 
Iftttfig lDSgef))rod§en. 

1839 trieb fie ftc^ mit il^rem Sd^tüiegeröater, il^rem 
©d^toager unb il^rcr ©d^toögerin ^ofalie 2. in ©d^lefien 
uml^er nnb geriet)^ mit il^nen toegen Sd^ottenfeQend (Soben» 
unb atarltbtebflal^tg) Beim gfürflentl^nmSgerid^t au Oeld 
in Unterfud^ung unb ^a\t, aug meld^er fie jebod^ auf 
l^öd^ft öerjc^mifete SSeife am 12. Januar 1840 3U ent« 
ftiringen ttm|te. Sie fanb fid^ balb mit il^rem äRamt 
aufammen, ber, toegen ^ebftal^tt Hom I. ^nquifitoriat au 
SSreSlau t)erfolgt, fid^ auf flüd^tigem gufee befanb, unb 
fam mit il^m unb 3uliu8 ^. nod§ in bemfelbeu 2Jlonat 
3U fiilenburg in ^aft. Sie aeid^nete fid^ l^ier burd^ au^er- 
orbentlidg fred^ed Sügen aul^, inbem fie beftriit, ba| i|r 



Digitized by 



8on %. D^iax ^(au^manu. 



229 



Sülaun fd^on früher in 5Irreft getüeien fei; aud) tooHte fte 
benfetten nur unter bem Flamen Sofepl^ @. lennen. Um 
nad^ Oeld autüdFgefd^fft gu toetben, Umtbe fle bon Silen* 
Burg au§ auf ben S^ranSport gefegt; in ®örli^ tief ftc 
jebod^ fammt il^reni Iranöporteur babon, toeil fic auc^ 
biefcm tüieber t)on il^ren Vergrabenen ©d^Jcn ettüaä Dor» 
Befc^minbelt l^atte, bie fte mit i|m il^eilen tooOte." — 

9lod^ SBebeutenbere« leiften aber oft fel^r jugenblid^e 
h)ett)ttdf)c 33erbred^erinnen aU I^abcnbiebiiincn unb noä) 
nict)r alö ^od^ftapterinnen unb ^Betrügerinnen. Se(6ft un* 
QebUbete gfrauen befi^n eine fletoiffe gefeUfd^aftUd^e 0e« 
manbtl^ett, fie Traben angeborene Änlagen, um ficf) beliebt, 
um jid^ ongenel^m 3u machen, unb fet)r oft toiffen huxä}' 
aus ungebilbete grauen ein SBenei^men au l^eud§eln, hjomit 
fte felbft emfl unb hitifd^ bentenbe ätännet Herblenben 
unb täuf($en. 60 toirb ed 9. immer toieber mbgli($, bag 
SSetrügerinnen faft ol^ne jebe tüirfUd^e S3ilbung unb öont ge« 
ringften $er!Dninien in ber beften ©efettfi^aft ^]Jlonate lang 
bie StoUe bon l^od^ftel^nben Samen ]pUUn Uimn, um in 
biefer VlaSk bie unglattblt($ften Setrügereien au berfiben, 
bie getoöl^nlid^ nid^t einntQl an ba§ lagc§Iidf)t fommcn, 
toeil bie S3etrogenen burd^ bic ^In^eigc unb buri^ (Seftänb- 
niffe ftd^ biel au fel^r !om))romtttiren toürben. 

aSo e8 ftd^ um betrug, too ed ftd^ um bie feineren 
Slrten be§ ©d^toinbclS l^anbclt, bort pflegen noc^ l^eute bie 
njeiblic^)eu 33erbred}er, bie toeibljc^en 33etrüger bie größten 
Srfolge ju eraielen, totü fte eine angeborene SSerfd^mtjitl^eit 
unb ein aufierorbentltd^ großes ft^aufbielerifd^eS Xalent 
bcfi|en unb fo il^re S^oKe natütlid^ Viel bcffei [pielen 



Digitized by Google 



230 



lönncn, aU 5Jlänner. ^iefc eben ertoäl^nten ^genf(^aften 
bet äBeiber inad^en [ie aber aud^ au ben toertl^boUften 
^Ifetdl^elfetinnen itnb (Senofjtnnett ber mättnlid^en Ser« 
Breuer unb baburd^, toenit aud^ nut gu inbitetten, bo(!^ 
fletoiffermafeen aftiöen X^eitnel^mern am ^erbred^en. 

^ier tft aud^ ber Drt, über ba§ berühmte „cherchez 
la femmei" b. 1^. „fBio ift bie gfrauV' goud^^'d au f))ted^n, 
btiTd^ toeld^eS jener gro^e ^oliaetmann attSbtfldbn tooQte, 
ba6 man, fobalb ein SÖerbrcd^en cntbedft fei, t)or Slllcm 
nad^ einer grauenäperfon fud^cn müffe, toeil jebenfaUä 
eine fold^e bad ä^erbred^en betanket, t^etfd^ulbet unb, 
toenn aud^ ntd^t felbfi audgefül^rt, fo boc^ a^ feinet XuS* 
fü^rung angefpomt unb bei berfelben burd^ allerlei Giften 
gcl^olfcn ^abe. S)iefer ^ran3öfifc^)e ,$?rimiualift fott über« 
bieg nid^t einmal ber Srftnber biefed äSorteg fein, tueld^e^ 
Uielmel^t fogat bid auf AatI III. bon 6)Hinien (1759—1788) 
autüdtgefül^ri n^irb, toeld^er jebeSmal, toenn xfynx ein Set» 
bred^en gemelbet lourbe, {ofort gefragt l^aben foU: „SBo 
ifl fte?" 

Sßan tann toolftl ol^e iebe Uebevtteibung U^caüpUn, 
hai e8 ntd^t einen einaigen tottdid^en Settod^ gibt, 

b. feinen 5)lenf($en, ber in offenem .^!rieg fid^ mit ber 
©efcttfd^aft befinbet, ber nic^t aU .&clferöt)elferin ein äBeib 
l^&tte. äßeift ift ed feine (Beliebte unb für il^n eine gana 
unfd^ä|Bare (Benoffm, tocit fie nid^t nur treu an il^m l^ängt 
unb il^n um feinen ^ßrciS öerräf^, fonbcrn hjeil fie i'^m 
aud^ oft mit ber raffinirteften ßift beö SBeibeS ein fid^ered 
Unterlommen bei fid^ felbft au berfd^affen loeil, menn er 
berfolgt tuirb, ober inbem fie Kad^rid^ten für tl^n beforgt 



Digitized by 



^on %. OHcLX Stianimami. 



231 



unb fo bie Vermittlerin ^toifd^en il^m, bem S3erfoIgten, 
unb feinen ßenoffen bitbet unb eS bietteid^t nod^ fevttg 
Bringt, btc ^Poliaci auf eine fa(f($ie fjäl^rte lodCen. 

S9ei ben Sf^äuberbanben, treidle im 1(3., 17. unb 18, 3fal^r« 
l^unbert ®cutfc§lanb unfid^er mad^ten unb oft ganae fiänber* 
ftreden in eine bon ftrieg^auftanb berfe^ten, befanben 
fic^ fletS gtanen, toeld^e nid^t nur ebenfo treue @e* 
fäl^rtinnen ber ^Räuber, aU and) in 2öirf[icf)feit ttJcttl^' 
boKe 9Jlitölieber ber Rauben tDaren. ©ie leifteten Spionen« 
bienfte, fie beforgten bie fd^toierigflen @efd^äfte, benen 
ftd^ bie St&nner oft gar nid^t eigneten, knie baS hinein- 
Waagen in ©täbte unb Crtfd^aften, ben ©infauf t)on ßeBeng« 
mittein, baö 5luöfpioniren ton guten ©elegcnl§etten ju 
%äubereten unb S)iebftd]^Ien, enblid^ bad Surd^bringen 
bon 9lad^rid^ten bon Sanbe au Sanbe, oft unter ben un« 
glauBltd^ften <Scf)triierigfeiten. 

Slllerbingö fommt ben ffrauen bei biefer eigentl^üm= 
lid^en jtl^ättgfeit ber Umftanb au @ute, ba^ e§ in beg 
atanned %atur liegt, einer gfrau biel weniger ein ä^er* 
bred^en auantroucn, aU einem 9!Jlanne, unb toenn ftd^ eine 
berfc^mii.üc (iJaunetiu nur rcd^t l^armlog au betragen t»cr» 
fielet, toenn fie fid^ üutraulid^ unb freunblid^ Benimmt, 
nod^ bielmel^r, toenn fie fid^ bad 3(nfe]^en einer l^Uftofen 
^^erfon gibt unb bal5 TOitletb rege au mad^en toei^, bann 
toirb fie i^re gaunerifc^en ?lBfid}ten ftetS erreid^en, toeil 
biefeS Snttleib toeber Mißtrauen nod^ irgenb toeld^en ä}er* 
bad^t gegen fie auflommen lä|t. 

Sie Sftait be|t|t alfo natürlid^ Cigenfd^aften, toeld^e 
fie gana befonberd ^ui Verbred^erin qualtfiaiten unb, toenn 



Digitized by Google 



232 



2)ie giau int ^ert)ced^eu. 



aud^ ntd§t aut felbftftänbtgen Ausübung bon S3eriied^ett 
beranlaffeit, fo bDd^ il^ic bie SDldglid^feit getoäl^ett, eine 
aitSetotbentIt<i^ )otd§ttge SRitl^elferin für bie mStmItd§en 
Scrbrec^er 5u fein. 

5^a(^ biefen tjorftel^enben Slugfül^rungen aber toirb ber 
Sefev kool^l feigen, tote fd^ioet eS ijt, flatiftifd^ ben toit!« 
Hd|eit Sntl^eil bei gfvauen am ^erbted^en 6e« 
IHmtnt feftauftcHen, tocld^er gan^ ent]d)iebcn ein außer» 
orbentUd^ gtoßer ift, ja fogar ein toeit ^xö^mx, aU matt 
itlob^nü^ glaubt unb annimmt SSieOeid^t tommi man 
and^ einmal au bet (Ein{t($t, baß bte Sfrau, bie man in 
rcd^tltd^er unb gefe|Iid§er S^e^ie^ng nod) nid)t aU Doli« 
fommen felbftftänbig betrad^tet, nid^t nur auf baö i^er« 
bred^ertl^um, toa^ toxi l^ier fpeateU berütfftd^iigten, fonbent 
and^ auf bad StaaiMeben, auf bie (Snttoidtelung ber (BefeO* 
fd§aft unb auf bie fo^taten Sfragen einen öiel größereu 
(Sinfluß ausübt, aU man bt^l^er angenommen l^at. 



Digitized by 



Von 

Hidiari iritfd)e. 



(9iQd)brucf ucrbotcn.) 

toefen, nemit ftd§ mit @toIa ben ^errn htx üxht, unb 
leitet batauf^ baS 8ted|t l^et, über bie S^^iere gana nad^ 
tStttbilt^en 3U Ijerfügen, fie 3U tobten, 511 martern, 3U 
fd^inbcn, tl^cUs^ auS ßigennu^, tl^ciU au8 Vergnügen, mit 
anbem SBotten, fic tt^te Sachen p bel^anbelttf bie toebev 
Setimitfein ttod^ «efül^l l^aben. 

3n njie toctt ein fol^eö S3crfal§rcn fotuol^t ber ©cred^tig- 
feit, als bem ^ittcib, biefen ©runbquellen aHcr tua^ren 
^cnfd^Ud^feit, toiberfpriii^t, foH l^ier unerörtert bleiben, 
ba ttrit leine Sbl^anblung üBer SRovalit&t au fd^teiben 
beabftd^ttgen, ba| aber ber ^err ber Stbe ba, too il^nt 
ntd^t ba§ (Sefejj bie .£>änbe binbet, oftmals nic^t nur aU 
graufamex ©d&läd^tcr unb SßertDüfler, fonbern and) aU 
blinbet, gegen ben eigenen äSortl^eU mütl^enbet £l^ot l^an« 
belt, aetgt und am beutlid^flen bet 8emid^tungg!rieg, ben 
er gegen ben afrifanifd^en @le))]^anten filiert. 

Senn toU gering ift ber äSorti^eil, ben er anS ben 



Digitized by Google 



234 



Merlei vom <SIep|anten. 



S^^nen htx Setöbteten atel^t, ^e^en ben 9lit|eii, toeU^en 

er burdft bie 3ö^^ung biefcö au^erorbenttt^en X'^tere^ 
erlangen fönnte; tüic leidet tüäre biefeö ftarfe unb finge 
@ef(^5pf, toenn man e^, toit bieg in alter Sdt ))orne]§m« 
lid^ bie ftartl^aoet ü^aten, gu aftl^men berftättbe, ald bad 
t)oraü9lit3§ftc l^afttl^teT 5U t^erlDenbeit! 3 m tto)>tf(^en Äfrila 
fommt tDeber ba§ Äameet, noc^ bcr SfeT, nodf) 93lault^ier 
ob« $ferb fort. S)ie Äaratoanen, bie t^on ber Äüfte in'd 
;3[nnete bed Sanbed bringen, um l^iet im Xaufd^lganbel für 
Äutjfer, ^ifen, ©taSperlen unb bergleid^en ©IfcnBein ober 
©flaöen 5U erl^alten, befleißen l^ier nur au§ 3}lenfd^en, 
toeld^e, bie fd^toere SBaate auf bem ilopfe unb Üiütfctt 
fd^leppenb, bei bet enotnten ^i^e nux be^ äftotgend mav 
fd^tren unb tto^ fpoffentet^er unb Ifttmenbet VluftI huxify' 
fc^uittUd^ nur jtoei teilen täglid^ 5urücflegen fönnen. 
Slnbere Tliikl beS Serfel^rö finb ba nid^t ju l^aben, auc^ 
nid^t t)ox flamn gef))annte £)(i^fen ober ääüffel ober Sänften« 
träger. Unb tro|bem fleUt man bem etnatgen Xl^tere, 
baö t)ier 3um lOafttragen tjertoenbct toerben fönnte, auf 
baS Unfinnigfte nadf) unb beraubt fid§ fo be§ einzigen 
^u|tl^iereS biefcr Sdnber. Unb toarum? 3)amit toir 
ftlatnertaffcen, Simrb!ugeln, Stodgriffe, Srml^en, ft&mme, 
gfäd^er, $apiermeffer, fyeber« unb ®teiftift]^alter unb bcr« 
gleichen- ©cgenftönbe auS Elfenbein ^aben. @in großer 
Ti}nl beö ©Ifenbeinä, baä man in ben ^llagaaincn am 
2:]^emfe^anb in Sonbon aufgel^ftuft fielet, flammt oIKer« 
bingg tDDf)l t)on ben borge[d^id§tIid§en flbirifd^en (Rtp'fymkn, 
bie bort in großer 3ö^t aufgefunben tuerbcn, bod^ ein 
giemltd^er $roaentfa^ bedienigen, bad auf ben eurot)äi{c^en 



Digitized by 



3Jlarft fommt, toirb au§ Slfrifa tie^ogen, tüo eine ungcl^eure 
^n^Q^t ber eblen unb nü^lid^en Sintere bedl^alb if^x Seien 
laffen muß. 

SHe SlfenBeitil^ftnbler imb Sle))]^anteniAger, bie Beim 
SitfBtttd^ btc rotl^c fjfal^ne beS 3Slam mit bem tociSen 
Stern unb .^alBmonb entfalten, unb bieje in ba§ S3lut 
bc8 li^ammeS taud^en, ba§ nod^ aKgemeinem Sraud^ 9e= 
opfert toitb, l^aben lool^l bad äSetbienfk, bad QueUgebiet 
beS toei^en mtb Blauen bittd^ il^te immer toeiter 
tJorgerüdften 5(nfiebclungen erfd)tof]en 3U l^aben, aber fie 
rotten baö einzige 5^lu^tl^ier ßentralafrüa'ö auS, unb fie 
l^ben aud^ ben @naben|ätiblem ben äBeg gebal^nt, bie nun 
au £Qttfenben üBer ftorbofatt ititb SDafd^ur bie 9legerISiiber 
beS Innern überfd^h)entmen, um l^ier il§re grauenhaften 
2Ren|(^enjagben t)exanftatten, an benen aud^ bie dU^ 
pl^tenjäger nur ju gern tl^eUnei^men. 

^btm toix einmal, I9ie ed Bei einer fotd^en Slepl^nten« 
jagb äugelet. 

3tm dJebictc bcg ®a3et(enP(uffeg, im !^anb ber 3^iam* 
^)Uam in 9)littelafrila, toerben n^eite gfläd^en, toeld^e mit 
Orftfem Beftanben finb, bie Bi8 au fünfael^ Sftt| ^öl^ auf* 
fd^iegen unb fingcrbtrfc Stengel l^aBen, bor bcm Steppen« 
Branbe forgfam Beljütet, um in bicfelBcn bie ^Iepl^anten= 
l^eerben, bie in ber @egenb auftaud^en, l^inein au treiben unb 
]|iermit9f^tttnbfianaeaut)emid^ten. @oBa(b Ctepl^nten 
gefe^cn ttierben, laffen bie Häuptlinge mit großen ^ola* 
trommeln aEcö Sßolf auf ^Jleilen l^in ^ufammenrufen, in 
iur^er ^tii ftnb Xau[enbe t)on Sd^toar^en auf ben deinen, 
au tl^nen gefeUen fid^ bie fbmsifym ber 6eriBa9, bad ift 



Digitized by Google 



236 



Merkt vom ^lepl^antfit. 



bcr mit ^ßalifjabeu umfteEten SeÜbörfer, au§ bencn bie 
S)imet bet veid^en (Elfenbeinl^ftnblet mit Sflintett imb 
@($loettettt l^ettiorftür^en, mit «^öQenUlrm jagen fte bte 
(Sltipi^anim in jene ©raöplä^c, umringen fic i?on allen 
Seiten, ftetfen baä @ra§ an unb bxdngen bte 2:^iere, bic 
audfo^en tooKett, mit gfeuetl&r&nben autild, fo ba| biefe 
itnfetjlbar elenb au Stunbe gelten müfjen. 3n XobeSangfl 
unb rajenber äöut^ flüd^ten bie ©le^dtiten brüllenb öor 
bem reifeenb um fic^ gteifenben 3feuer, bod^ jebcr 5lu8toeg 
iß t>&^pmt, ein (Entrinnen ift unmdglid^; Dom ätauii^ faft 
etflitft, bmt ben Sflammen betkonnbet, fud^en bie SBeibc^en 
i^re jungen mit i^rem SeiBe öot bcm furd^tbaren Clement 
au fd^ü^en, bebecfen fie mit ®ra§, befprengen fic mit 
äBaffer, bad fte aud intern 9iüffel ))umt)en, bis fte enblid^, 
mit Stonbtonnben BebedCt, Met t^^nen aufammenBxed^en, 
unb bcr fianaenftoß ber Söilben iljver 3Jlartcr ein (5nbe 
mac^t. S)ag Sleifd^ fällt ben 3ItetBern au; pe fd^neiben 
ed in Streifen unb braten ed bann über bem gfeuer, 
tootottf fie ei» bei gto|attigem Sd^ntandfefle l^ei^l^ngtig 
öcrael^ren. ©a8 StfenBein gel^ört natürlid§ ben ^än<)tlingen. 

33iele ^tepl^anten toerben auc^ burd^ tJfaHen getöbtet, 
bic man auf ben toon ben SL^iieren begangenen ^Pfaben bed 
äBalbed fteUt unb bie ))afflren bad bobut^ 0^ 
atDungen totrb, bag ber SQBalb an Betben 6eiten beS Söegcd 
burc§ ^er^ue, ®eftrüp:() unb fünftlid^ t)erfe^te 33äumc 
unburd^bringlid^ gemad^t ift. Sobalb ber fd^tnere gufe 
bed (Ket)]^<mten ben $eBel ber QdSU Betritt, mt ^ ber 
aufgefleOte SKefenftamm in ber ^5]^c unb ftürat mit fold^' 
ungel^eurer äöud^t l^erunter, bag ba^ Xl^ier, bad unter 



Digitized by 



237 



l^intneflf d^lfi^f en toiä, unf el^Ibat au )Sobett gef d^metteti 

unb aetquetfd^t totrb. (Snblid^ tocrben bie d^Upijanttn in 
t^icvjig Vi^ fünfzig Sru^ tiefen ©rutien gefangen, beren 
€effnung ]o gefd^iiit t)txhtdt ift, ba| bad ^l^ter bie ®e« 
fal^v, ber ^ entgegen gel^t, unmdglid^ au ttlemten toetmag. 

Somel^ntltd^ butd^ bie eiftgenannten 3!tetbjagben toer- 
bcn nid^t nur bie ^länn(^§en, fonbern anä) bie SBeibd^en 
unb jungen, bon benen man fein (Elfenbein gewinnt, auf 
unerl^öxt gtoufame Sßetfe getöbtet, unb ba9 fo f^e« 
ntattf(i^ auigetottet. Smnter tiefer tn'd innere beS SBelt« 
tl^eiB aiel^en fid) bie ßlepl^anten jurücf; im 33ongolanbe, 
too fce noc^ bot atoanaig ^al^ren häufig fid^ aeigten, !om» 
mm fle nid^t mel^r )N)t, am toei|en unb blauen ätit toetben 
fie tntntet feltenet, unb Bei bem granfigen Setnid^tung^ 
fam^fe, ben ber ^enfd^ gegen ba§ 2:i^ier fül^rt, fann man 
aiemlid^ genau bered^nen; toic lange eS nod^ bauern fann, 
Bi8 bet afnfanif(^e 6lep]§ant aud @egenben, in benen et 
ie^t nod^ l^eintifd^ ift, gftnalid^ tierfd^tounben fein toitb. — 

(Sana anberS ift eg mit bem inbifd^en ^lep^anten be« 
[teilt, ber bem afrifanifd^en an ®rö|e unb an SBilbl^eit 
nad^ftel^t, bafüx aber feit alter 3eit au ben nuparften 
«el^ilfen m äRenfd^en gel^dtt. 3n ^nbien gUt bet (Sie* 
pikant al9 SinnBilb bet SBetSl^eit, tote benn ja aud^ @a» 
nefa, ber @ott ber SBeiS^eit, mit einem @lepf)antenfopfc 
bargefteüt tüirb. ^n ben alten Sclfentemt^eln unb allen 
l^eiligen Statten ift fein »ttb in @tein gemeigett, in 
StetaO gegoffen obet in ^ola gefd^ni^t au feigen. Ätt- 
bcfannt ift femer, bafe bie fogenannten toei^en (^lep^anten 
bet j{()nige bon @iam unb Sitma aU @innbilb bed 



Digitized by Google 



238 



SiU^]^ fletten, imb bal^ tiom äJoUe l^eUig «{elalten 
toetbett. Siefe toeilen (ilepl^anten ftnb SKitiod, imb tier» 

ban!cn bie lid&te 3fätt>ung ber ^Pupille bcö f leinen, aber 
fectentJoEen 5Iugeg, fotoie ber .^aare beä geüeö bem 3Jlangel 
an $igmentftoff. SBirb ein fold^et (Slepl^ant entbecft, an 
bem bie enoüttfd^ten SRertmale, botnc^mlid^ bie lid^te 
gfärBung ber äugen, fid§ tjorpnben, fo fommt er in bie 
6taEiinQen ber 4)ertfd^cr beö ICanbeö, bor fd^önfte ber 
toci^en ßlepl^anten crl^äU ben Ziid „Äönig". S)ie anbe- 
ten £]§iete erl^alten nad^ bem Stabe bet äSofifommenl^it, 
ben fie etteid^en, ben Sitet $tfd^au=fia, 9ieid^Sminifter, 
Sfia, (Soutjerneur, 3:ang=pratat, Söunberborer , bann ben 
eines ©rofeoffiäierS unb anberer l^ol^er SBürbenträger bcÄ 
Keid^ed. 2ln Säangbf, bet $au))i{labt bon @iam, l^aben 
bie toeifien Stepl^anten in ben (Sebänben bet löntglidgen 
^palaftftabt iI)Tc «Käufer, über beten Eingang auf rotl^er 
31afel ber Xitel ber Xl^iere öer^eid^net ift. 

3m toilben 3ußanbe Eommt ber Slepl^ant in ^inbojlan 
nnt nod^ in grö^etet W^affl in ben £atat, bem fttm))ftgen 
£anbe, ba8 fid; fübtid^ Dom $imala^a ^Keilen tueit er= 
ftredCt, jotüie in ben SBergen Don ?lffam t)or. 1874 fing 
man nod^ in ben SQiälbern ber &^)ai^ t)on ^urg unb t)on 
Sfaiifttt an einem Zage 55 (iltp^tikn, bod^ lommi bet^ 
gleid^en l^ente mä)i mel^r bot. ^nä) auf ©e^bn nimmt 
bie 3ö^t i>cr ©lep^anten ^ufetjenbä ab. 3fn ben fünf 
Salären öon 1858 big 1862 toutben 1600 eiepl^anten auS 
ee^lmi eitiottitt, abet bon 1863 1880, alfo in ad^t- 
jel^n Sauren, nnt nod^ 1685. — jQJeitet nad^ Often l^in, 
tooi^in bie i^uUut ^orberinbienS nod; ni^t gebrungen ift, 



Digitized by 



2a9 



ifl bev koitbe dltp^xd nod^ l^ftufiger au tinben. @(|on 
im 9Lmmala% bad ifl im (Slepfymtm^Axxqe, beffen @i))fet 

bereite in ben Staaten öon ß'od^ind^ina uiib 21ratDanforc 
liegen, ift er noäj ^a'^lreid^ öorljanben. 3n ben pfoblofen 
äödlbem tmb Sfd^angetn t)on S){ci^tttagong ittib Sltalan 
in ^interinbien toetben oBjftl^rlic^ l^unbeti unb mt^ 
Z^m gefangen. fjluffe i^l^ora^of, einem ^eBenfluffe 
beg 3Jlenam in ©iont, ftö^t man l^iöufig auf ßtepl^anten* 
l^eetben toon ^toan^ig biö fünfunb^tpanjig Xl&icren, bie, tote 
bied il^te 0ettio]|nl§eit i% Ifttigd be» äBaffevd l^itiaiel^en unb 
l^ier, tok am toetgen unb Hauen 9KI tnSfrifa, bie Strafen« 
Bauer be6 Urtüatbe§ ftnb. 5ln einigen SteEcn beä ^Jlenam, 
befonbct§ aber in ben bleibten äSälbent bon äaoi, gibt ed 
nofi^ biele tUpf^ntttu — 

3m toilben 3uftanbe liebt ber Slepl^ant ba§ fumpfige 
ßanb unb bie Ströme ber Söitbni^, ^ält fid^ ben Xag 
über im äBalbe tierborgen unb !ommt bc§ ^ad^td an ben 
Srittl, um fid^ mit ^öd^ftet £uft in'd äBaffev au ftüraen 
unb baS erquidCenbe Sab au uel^men. 3frif($ed faftigeS 
ÖJra§ unb baS junge Ji^aub ber S3äume ftnb t)on il^m fel^r 
begci^rt, bod§ fättt er aud^ in bie SiM^f elber — fotocit 
btefe nid^t eingel^egt finb — ein unb xid^tet ba gro|ett 
Sd^ben an. Sonft t^ui et aber feinem ffiefen ein Seib, 
aud^ bie Heineren Zf^im beä SBalbeS l^aben il^n nid^t ^u 
fürd^ten. 

S)ag ftärffte %f^itx ber beerbe ift if^x ^aupt unb 3in» 
fü)^ bei ben nftd^ilid^ SD^ebitbnen, bem bie anbetn 

folgen, ©ic gelten babei ungemein tjorftd^tig gu 2öer!e 
unb Perfd^toinben auf bad tleinfte @erduid^ i^in toieber im 



Digitized by Google 



240 



MtxUi vom (SUp^nUit. 



SBoIbe. . Sftembe %f^im toetben in bie ^eetbe nid^t auf« 
genommen. 3fl ^ €Iepl^ant t^on ben anbem tet bet 

Xreibjagb getrennt lüorbcn, fo mu§ er bon ba an ein 
einfamcS ßeBen führen. 2)ie{e öerfprenQten Ujerben 
meland^Ufd^, münifd^ unb l^etmtitdtfd^, k^ertoüften bie 
Sfelber, greifen fogar 9tenfd§en an nnb loevben iafyx ol^e 
tSnabc gefc^offen, too man pe antrifft. 

Sum ßinfangen ber (Slep^auten l^afcen auerft bie ^ortu= 
giefen in ^nhim bie Zteibjagben eingefiü^tt, mxin bie 
^oQAnbex il^en folgten ttxÄ bie nun bie (Englftnber fort* 
fe^en. S)ie 3!reiBer umfteEen baS ©eBiet, in bcm bie 
6lepl)anten fid^ aeigen, rürfen il;nen mit Äampfgefc^rei 
immer nä'^er an ben £eib unb brängen fic tx\hlid) in tmi 
ftadm $aliff aben nmfii^Iojfene (ät^t, too fie bntc^ junger 
nnb geaäl^mte ßtcpl^antcn geMnbigt toetben. Sefetere brftn- 
gen bie eingefangenen l'^iere an bie SBäume, an bie fie 
bann angebunben tucrben, unb fd^üfeen augteid^ i^ren ^)errn 
gegen bie SSntl^ndbtflci^e bev gefeffelten ®ef&]^tten. %ut 
fed^S 9Ronate banett bie SDteff ur ; foBalb ba8 Sll^iet Sn- 
netgung an feinem .£)errn aeigt, fann e8 nad§ unb nad^ 
5ur 5lrbeit l^erange^ogen toerben. 6ä ift nun aber ein 
anbeted äBefen getootben, bad bie tietfd^iebenften S)ienf}e 
toiQtg tjerridjtet nnb niemals in bie SBilbni^ au entfltel^en 
\nä)t 

3m geaäl^mtenSuftanbe toirb ber (Jlepl^ant tiornel^mlid^ 
aut QM^öl^ung bed (Slanaed bei ben im Oriente fo beliebten 
))ontt)l§aften Snfaügen, bei xeligtöfen ober SoIIdfeflen liex* 

toenbet. S3ei loeld^er @e(egenl^eit aud^ immer bie Ü^abfd^aS, 
bie eingebotenen gütften, i^ftentUd^ bem fßolh fic^ aeigen 



Digitized by 



mögen, niemals fel^Ien Ue batin mit golbumfftumter, 

fammetncr ober fcibencr ©d^afiracfe prächtig aufgeräumten 
(Stepl^auten, ja bU StaatSetcp^anten bed Aönig^ t)on Slam 
tragen bann fogar an ben @to|aä]&nen in 9[bfft||en f(|)oeve 
golbene Kinge. Stud^ Bei bet Stgerjagb ftotairt ber die« 
pT}ant, auf beffen dürfen bie Säger ^^Jla^ genommen, in 
ber ^JJlitte beä Sflgb^ugeS einher. S)od& aud^ Bei attcu 
@e)9erben unb bei bet IBeftettung bed Sldetd leiftet ber 
<E[e))l^ant boraügltd^e Sienfte. fSUpfyndm l^etfen bem 
tubifi^en 311^eepflau3er Bei ber tJelbar6eit, fie tranSportiren 
auä bem «ßolafc^Iag be§ ®eBirge§ bie gefäEten ©tämmc 
^lleiteu ttJeit in bie ©ägc, auf i^ren ^Mtxt labet man 
in ben Slrfenalen baS fd^toere 9toix ber ftanonen, nm e» 
nad§ ben SBerlftätten au fd^affen. Unb toie t)ieX anbere 
®efd§äftc l^aben [it 3U beforgen! ©ie cjpcbiren bie SSaare 
be§ 5?aufmanng^ ^^ctroleumfäffer, Aalao^ Sieig, gebörrtc 
Sfifd^e, (Ke^irre, nad^ il^em SefUmmungSorte unb bringen 
anbere 99aate toiebet nad^ $anfc aurütf. Sie flnb »rief- 
träger, tüeld)e bie S3riefe aur näd^ften Station beförberii 
unb bie neue $oft bofelbft an fid^ nehmen. 6ie finb 
äJetUer für ^agoben, bie il^re t)erf($Io{fene ftaffe lK>t 
iebem ^aufe Hirrenb fd^ütteln, oB ni($t ein SMuBigcr 
eine ntilbe &abt l^iueintüerfeu tooHe. 3n ber großen 
SDampfjäge au 3^angun in 33irma fielet man bie 6Ic= 
))]^nten inmitten bed raffelnben SR&bertoerld unb bed 
fd^tpirrenben Ktemenaeitij^^ unb ber puftenben Staud^fdnge 
bic S3al!en fidler ^crBeitiac^eu , |ie gerabe an ber rccf;tcu 
©teHe unter bie ©ögc bringen, bie IBretter forgfam in 
ben ^of l^inaudfd^affen unb fie l^ier regelredgt berfd^rftnlt 



Digitized by Google 



242 . mttUi vom etep(anten. 

auf fteUen. Sluf (Sektion ftnb bte (Ste^l^antett bte €iYa|en- 

wnk SBtü(fenbaucr. (Sie fd^Ieppen ba§ ^ol^ unb bic Steine 
Ijcxbei unb fd^icf;teu fie auf baä ©efd^idfteftc am 18au))k|c 
auf. 3n iBitma tt)dre bie ^etbeifd^ffung bed loflBaren 
SCeall^laed au8 ben bii^tett aSBAIbent ol§ne bie $tlfe ber 
(S;Up^)anitn eine Unmöölid^feit. 

f&ci ber inbifd&eu ©tabt Sltapatti, einem ber Befud^tefteu 
c^öfen auf ^alaüa, ftnb bie beiben (iteftabe bei; ^albinfel 
btttd^ eine tion dUp^rdm öesogene (HfenMn mit ein« 
anber betlteitbett. Set ben 2ao§ am oberen ^JJlenam in 
©tarn unb am ^Jhf^ong, tüo biet ^anbel getrieben toirb, 
l&at iebeä S)orf fünfaig bis l^unbert Saftelepl^anten. 

im Ariege iß bet Ste)i]^ant ein fe|t nfi^Iii^eS 
%^xtx. «ntio^nS ber ©roße bon Sorten, ^annibal unb 
5pt)rrl^u§ fteHten befanntltd} bie dtertanten, bereu Oiücfcn 
einen bon ©olbaten befe^ten ^l^urm trug, in il^ren 
Sd^lad^tteil^en gegen bie SUntet auf, unb mit ^anntbal 
mußten fte übet bie ait>en fteigen, toobei rtelc ödu il^nen 
an (Srunbe gingen. Sl^rerfeitS tl^aten bie [Römer baS 
©leid^e bem geinb gegenüber, unb atoar aum erften ^ale 
gegen ^^üpp tm ailalebonien, um bie beiiftl^mte ^l^alans 
bed AdnigS bon ben 6[e))]^anten bUTd^bred^en Waffen. 
3n ber 5lrmee ber inbifd^en Srürfteu trurben ben @(c= 
Vl^auteu fogar Dfpaierögrabe auerfannt. S)en ©nglönberu 
bienen fte l^eute beim Ztain, too fte bie (üefd^üle übet 
bie Serge ft^letit^en. Stfirat babei ein Aanonentoagen um 
ober xut]d)i ein ^Df)x Don iljrem Ü^ütfen l^erab, fo ru'^en 
fie nid^t, bi§ 5(lleg ioieber in €rbnung gebrad^t ift. 3n 
biefer äSetfe benil^ten bie Snglönber bie Slepl^anten bei 



Digitized by 



243 



i^ten f^elb^ügen gegen ^fgl^aniftan, im inbifd^en älufßaitb 
bon 1857, gegen mina, gegen Slbeffinien nnb in neneßer 
3eit gegen 93ttma, ja bet fttteg gegen Sl^eobov tion 
Slbeffinieu Joäre ol^nc bie ßtep^auten gar ui(|t möglich 
gen^efen, ba nur fie bad fd^toete (Sefd^il^ in bad ^Dd^knb 
fd6Ie))))en fonnten. 

Ötud^ als ftftnt))fer in bev 9tena nm|te ber 6tepT)ant 
fid) oft geBraudjcii laffen. iöei ben 9^ömern ber ^aifei'= 
aeit, too bie Mutigen E]öieriänU)fe bei bem entarteten 
SoUe immer beliebtet tontben, täm|)ften bie Slepl^anten 
l^auftg mit Sdtoen nnb Säten obet mit (Blabiatoten. 3n 
^atoba, ber $aut)tftabt cine§ inbifd^en ©taateä, beffeu 
• &iabid;a too^l bie Dberl^errfd^aft ßnglanbä anerfeunt, 
abet bod^ fokoeit feine Unabl^ängigteit bekiKil^tt l^at, ba| 
et leinen ZtiBnt an Cnglonb aal^It, gibt e8 nod^ tmmet 
am ^ofe Äöm))fc atoifd^cn ©Ic^jl^anten uub 9tl§inoceroffeu. 
Slucö in ©iam toirb ba§ frieblid^e Xl&ier, tocnn aud§ nur 
fel^t feiten, in biefet äBeife nod^ mi|btaud^tr bod^ mug 
eil bann einige Slonote l^tnbntd^ butd^ auftegenbe 9littel 
förmlid^ moralifd^ unb geiftig öerborben tüerben. 

ßnblid^ ift ber ßlep^iant aud^ ,^ünftler, ber bei feiner 
fd^einbaren ^luntpl^eit bod^ fel^t gefd^idt ift, inbem il^m 
fein Küffel nnb beffen flngetatUget 8nfa| att SCtm nnb 
^anb unb aSßcrf^cug bicnt. ©d^on bie Slücn rid^tctcn 
baS Xl^ier ^u allerlei ftaunen^ttJertl^cn Äunftftücfeu ab. 
@o et^ül^lt $liniu3; bag bie ^tepl^anten in ber r5mifd)en 
Altena auf einem fd^tftg gef^annten nnb am SSoben be« 
feftigten Seile anf imb ab fpa^ierten, ba^ fie beim Snf« 
marfdg im Xl^eater einen aUerbtngd ettoaS plump aud= 



Digitized by Google 



244 



derlei t>om M^t^aaUxL 



fel^enbett Zan^ auffül^rteu, ba^ einer txant fteEte unb 
auf eine Sal^e fld^ legte, toäl^renb \>m anbete i^n bobon 
trugen, ja bag einet e9 betmod^te, einen gried^ifc^en ©a^ 
auf eine SLafet 3U f(^reiBen. 5(u(^ 16ci unä fül^rcn ja bic 
Uufteu Xl^iere im Wirfus noc§ äl^nlid;e ^unftfiüdd^en auf. 

Son bev Sd^atfflnnigleit bed Slepl^anten geben eine 
Stenge Sraö^lungen Seugntg, bte bieOeic^t ntand^mat 
cttüaä übertrieBeu finb, im föan^en aBcr bod^ tvdf)x fein 
bürften. @o toirb er^äl^It, ba^ ein ßle^jl^ant, bcr, mit 
^ola belaben, aud bem äBalbe auf fd^malem $fabe nad^ 
$aufe ging, 1^5flt<i^ anStoid^, ald i^m ein Keiter Be* 
gegnete, fid^ Beifeit^ in bie S3äume brücfte, unb al8 
baS Sßferb fid^ fd^eute, tceiter ^u gelten, freunblid^ er= 
muntetnb {ein „umüpi^, urmj|il^" gvunate, bid 9lo| unb 
Sleiter borfiber toaren. Cin anbered S^ier !annie genau 
bcn Slrjt, ber il^m feinen toertounbeten Qru^ gereinigt, 
üerbunben unb gci^eilt l)aik, unb briidtte immer loieber 
in broUigfter äSeife {eine gfreube unb S)anlbai;teit aud, 
toenn ed fo qUäliii toar, feinen SBol^Itl^fttet toiebetau« 
fc^en. 2n§ Beim UeBerfe^en über bie 5urt cineg 3fluffe8 
cin ^ann in ber 3)litte be§ Strombette^ öon ben SBeHen 
ergriffen unb fortgeriffen ttiurbe, ftürate fid^ ein dUp^ant, 
ber bom Ufev auS Senge bed UnfaOd getoefen toat, fofort 
in bie filni^), ^)ob ben Stttinlenben mit bem Küjfel auf 
feinen »Rüdten unb rettete il^n Dom filteren 3^obc. 

2)odö audt) SH^ ^on ber ^Jiad^fud[;t beö ©lepl^anteu 
{inb aObeldnnt. Sin ©Habe, bet ein £l^ier bfterd ol^ne 
0mnb gefd}Iagen l^atte, nmvbe bon biefem eine9 SageS Bei 
paffenber @elegenl^eit plü^lid^ ergriffen unb in ben naiven 



Digitized by 



245 



Seid^ gefd§Ieitbett, too et fo lange itml^evfd^tottnmett multe, 

BiÄ auf feinen Hilferuf ßeutc l^etBeigefontmen toaren, 
benen e§ gctang, ba§ aürnenbe %^)kx 3U begütigen. 
©d&Ue|Ud^ fei j^ier noc^ eine luftige ®ef($id^te angefül^rt. 
Hin Slepl^ant ging old ber SEB&ttev bet ftinber etned 
^anfed nttt biefen annt naiven 8ad|e nnb lernte tion il^n 
bie ^uuft be§ fjifd^eng. ©ie befeftigten il)m bie ^rnge^ 
fd^nut am Düffel, er tuartete rul^ig, bi^ ber auf bcm 
£Ba{fet tansenbe ftot! ^ndit, unb fd^neUie bann toitllid^ 
nnter bem !3and^a^ Atnbet ben an ber Sngel aappeln« 
ben fjifcf; an'§ Ufer. 

©ebenfen toir fo r\oii)maU beS großen 9Zu^en^, ben 
ber Slepl^ant, biefer 9liefe ber Sl^iertoelt, bem aHenfdften 
Bringt, nnb mie er gleich bem ^nb unb bem ^ferb 
burd^ ©ele^rigfeit unb »erftänbniB für ^ItteS, toa§ ben 
SRenfd^en angelet, l^od^ über ben anberen linieren ftel^t, 
fo lann man lanm begreifen, ba| ber äRenfd^ berljölt« 
ni|mä|ig geringer ätortl^eile loegen ba9 eble Zitier in 
^^Ifrifa mit unfagbarer ©raufamfeit anStottet, unb fann 
nid§t genug bebauern, ba| e^ anä) in 3nbien bebenllid^ 
fi^ Verringert , unb ba| alfo toraudfid^tlid^ bie 3eit 
lommen totrb, too ed an ben auSgeflorbenen SIrten ber 
ZBiertPelt gel^5ren tuirb. 



Digitized by Google 



^ie i^ffenta^en Iguftdarfeiten in ^attd hiä|tenb 
hcv ^tfyveäcn^ttt, — ^er ^rraii^ofe tanjt auf einem ^\\U 
law, über ©räbern imb um bie QhiiKotine. 3n ben fur(4)tbaifteii 
Za^m ber IReDohition erflangen ^UUn unb ©eigen; unb bie 
berü^mtetT f^ü^c^en ber $anferinnen ruhten nid^t. Sm ©cgcn* 
t|di {(^ien mit bem iiisie(menben Sdfttedten aiic^ bie fiufit am 
Xanten su macifeti. 2BA](renb bie (SuiKotine arbeitete, fatiben 
befhlnbig ^dUe in Srianon, in ber Eremitage; foivie fa[t in 
allen ^i^iertetn von ^^ari^ ftatt. 3n üReubon rourbe gerabc o^^ 
tanjt, al§ bie ©efangcnen au^ Orleans vor bem ^^reppen^auje 
ber Orangerie ermorbet rourben. Sl^r ©ejd&rei mufe mäf)renb 
ber BUiufitpauien in ben Saal gebrungen fein, allein baS max 
für bie entmenfd^ten ißarifer fein 0runb, ben iBoH )u unter* 
bre^en. 

Segen bie SD^itte beiS 3aM 1798 aber Wien biefe üRante 
plö^Iid^ in ermatten, fa bie 8ufl am ^anje mar fo gänjlid^ vinr« 
bei, baft nur nocf) „auf ()ö[;eren 93efel^r' ^^änjer ftci^ fanben. 
^ieje offiziellen 53aüe maren ba^er meift fo büfter, mie ber 2^obten» 
tanj auf ben ^ir4]^of§fre§!en be§ 3)iittela(ter'5. ^ie ^änjer 
maren grö^tentl^eil^ Sünglinge unb DJlöbc^en, beren Altern nocb 
im ©efangniffe fd^mad^teten ober fd^on Iftingerid^tet maren. (Sine 
(Stnlabung in biefen Fällen absulel^nen, mar xvlb^ gerabeju un« 
ml)g(i4 berni man feilte {14 baburc^ ber 0efa(r au8, am nA^fien 



Digitized by 



247 



Sage W\ aU „mxh^ä)ixQ" in eitieS ber Sefdngniffe unb von 
bort Sur <SuiEotitie gefd^Ieppt in irerben. 

@itie8 ^(sed feierten bie ^artfer ben €{ed von 3f(euru$ mit 
Sangen auf bem ^fHSepIa^. IBei einer OuabriKe fehlte nodg 
ein 3^änscr. ßincr bcr Seftorbncr wanbtePd^ ba^er nn einen 
iungcn iiaiin, ber nuifeifl unter ben Sufjoiieni ftanb, unb for« 
berte i^n auf, mit anzutreten. 

„^6) tarn mä)t tanjen/' mar bie ^ntn)ort. 

„"^a^ \oU uio^r l^eiftcn: S)u »tUft nic6t." 

»34 fao^ i4 (ftnn m^t." 

jy^mt Bifl Stt ein 9ri^!rat 1" fd^e ber fjfef^orbner. ^^n 
üeraii^teft bie ^renben be9 SotfeS unb ftrgerft ^id^ über unfere 
Siege. SSoriDört^, folge mir nad^ bcr SDiairie! 2Bir moUen 
jel^en, mer 2)u bift." 

SSoni ^öbel unterftü^t, padte er ben jungen DJcaun unb 
fd^leppte i^n nad^ ber SDkirie, wo man jebenfall^, menn er fic^ 
ntdftt aB guter Patriot, felbftperftänblid^ im Sinne ber SRepubß« 
faner, IftAtte au$n>etfen fdnnen, furzen ^rojeft mit il^m gemad^t 
l^en märbe. — 

9la$ bem @tnrse 9loBedi>ierre*iS trat abermatö eine 9Na!tion 
ein. 2)ie ^anjtuft erroad^te von 91euem. UeberaH in ^ari' 
luurben toieber 53älle arrangirt. ^cr erfte öffentlidje Söaü faub 
bei ber Sinmei^ung von „Zxvoli" ftatt. Unter biefem !)knien 
nämlid; rourbe ber pröd^tige ©arten be» ©eneralpdd^terS Söoutin, 
bem ber 5Berfauf feud^ten 2abaf§ ben Äopf gefoftet, bem SMU 
ftbergeben* (Sin aiinlt(M (Stabliffement mürbe in ben Sl^ampS^- 
®iifM unter bem Kamen «»bie (Barten von ÜRarBoeuf ein« 
fleri^tet. 9Benn bie SAnjer fröl^Iid^ über ben SRafen fc^mebten, 
badeten mo^l nur tuenige baran, bafe an biefem ©runb unb 
SBoben ba§ 53Iut ber frül^eren 58efi^erin ^laftete. 2)ie D}iarquije 
V, 5)Jarboeuf mar nftmlirfj (ebiglid) be^^alb guillotinirt roorben, 
meil fie in bie Ummanblung i^cer tierrli^en ©artenankgen in 



Digitized by 



248 



^lamugfaltige^. 



^artoft'elfelber 511m f6t\Un ht» „\ommim Nolles'' nic^t ^atte 
cintinHiöen tooUen. 

^alb »aten bie 5ffent(id^en Xanjlofale ni^t mel^r }u lö.'^Un, 
®a toaten Xandagl unb IBoiq^M Sftoi^tatt imb ber $aoi&oii 
ooit f^omtooev. S)a loat enbltd^ ber fßrobo mit emer aan} 
neuen Krt im SRnflfauffül^runden, ben concertB miäatiqiies 
ober „?Wiau«Hoiiäerten". 

S)iejc ^tonjcrte waren Jener 3^^^ raürbia. ©tlid^c ^afeen 
ronrben namlid) ber iRei^e nacf) in eine .sUunicr ßcftecft, \o 
ba^ nur ber ^opf ^erau^io^. ^ebe ^fte beS ^nftruments n>ac 
mit einem ftotenid^mans oerbunben. Senn nun bie %a^t am 
geMIagen muvbe, bvong eine fd^orfe 6}nte in ben Seaman) ein, 
motübev boS ^er notüviidft einen 6#iei^en8f<l(tei auiSfHe^. 
3n)ar l^atte man bie Stimmen fo gut afö maglid^ nad^ ber Xon« 
leiter abgepaßt, (eiber voax ober ber Sc^mer^ ber gequälten 
aujjer oUcr 33ere(6nunö nnb be§6öi^' ^ine „Sci^n^onifc^e" 2Öir» 
tunn biefev ftnnreiiten Snftrumentg nic^t ju ersielen. 

3)er toUfte (Einfall aber mar bie 33enoenbunö be§ alten ^irdj' 
l^ofS Don 6t. Sulpice als ^alllolal lieber bem @ittertl§or, ba$ 
bie (SmBIeme ber urfprfinoK^en ^efHmmuno be^ Orted trug, 
prangte ein XranSparent mit ben äBorten: »Bai des Z^pbyrs", 
^uf ben Srabfleinen, bie man nidftt entfernt l^atte, mieten bie 
crl&i^ten ^Jaare t)om 2^anj au». 6rft Sl'iapoleon ma6)k biejeni 
öranenuollen Sd^erje ein 6nbc. 

®ie nad) bem Stnrje ^^obe^pierre » jnrüdöe^e^rten nnb ll&eil« 
ineije in ben 33efi^ iijrer cingejOGenen ©üter raieber cingcfebten 
Seligen grünbeten eine gefdjtoffene ©efeüfc^aft jum ^md^ be^ 
!8ergnttgend, bei meld^r nur S)erienige äRitglieb werben Umde, 
meld^er SSater ober SRutter, 9nd>er ober @4n>efler, ober min« 
beftenS Onfel ober Sante burd^ bie CuiEotine Derloren (atte. 
%tx 6lnb ronrbe bem^ufolge „le Bai des Victimes — ber Sali 
ber ©c^la^topfer", genannt. 2)iefc MUc fanbeu im äßintcr 



Digitized by 



^anuidfaltiael. 



249 



1794 im erften Stoc! be§ .^^ole( JRid)e(ieu ftatt. Sämmtlidfie 
SSaUgöfte waren in tie(e 2^rauer ßeüeibct, bie Si^ünbe f^roarj 
auSgef dalagen, bie ^eud^ter, SDlufifinftrumente unb ©erfttlftic^atten 
mit fd^toai^em ijlor ummunben. ^ftatt bei: SSetbeugung war 
eine !Reiatm0 beS ^aupteS übli^, ft^nltd^ ber beiS 0|)feri$, wenn 
ed ben ftopf in bie ^öl^tung \^oh, über niel^er baiS äRefjet ber 
©uittotine l^ing. 

^ie 8c^recfen§mäniier ielbft njoHteii feineaiDcg? äitrücfMeibeii. 
Sie ueranftalteten im ämeiten Stocf beffelbeu .^aiijoy „bie SäQc ber 
4>en!er". 3" ^^^f^^^ »uicbe mau nur guflelaffcn, mnn man feine 
pevfönlic[;e Set^ciligunö an ben Zitaten ber (5d)rec!en^35err[döaft 
nad^nmfen {onnte. f»ier ei^d^ienen {Ammtlid^e ^aUgäfte in 9iot% 
bie Sfile »aten rot^ auSgef^Iaden, bie Seud^ter, dn^ntmente 
unb Serät^d^aften mit rotlfeibenen ^Anbem ummunben. ^on 
jüHtc benfen, bafe e§ ju $)änbeln getommen raäre, roenn Sc^mavje 
nnb JHot^e f\d) begcßneten. ?Iber e§ ö^^i^o^ Qerabe ba§ ©efleii» 
t()ei(, man verbeugte ftc^ unb fniyte auf bay .^öflidjfte unb med)' 
jeUe Komplimente im pvunboUfteii lRet)oIution§%;$ruber[ti)l''. 

6ine Heine ©pifobe, bie auf einem „53all ber Opfer" ficö 
beiiab, maa lum @4(u^ ben entfetltcften ^umov biefet tiefte 
lennset^en. SBemt mft|venb ber ©dftvedenStode eine }uv 9u\U 
(otine t)eru¥t](ei(te $erfon nid^t gefunben merben fonnte, nal^m 
man fel^r oft ftatt i^rer irgenb einen anberen ©efaiuicnen, ber 
itjr rerroanbt mar ober aud; nur einen al^nlid) flingenben Dkmen 
Oatte, ftrid^ jebod^ ben 3^amen jener erften ^serfon oon ber 2ifte 
nnb mad^te i^ren offiziellen ^b begannt. ^ieS mar üud^ imei 
©d^roeftern begegnet. 33eibe l^atten fid^ ben $)enfern su entgleisen 
oemujt, ba ober ÜBeiber S^amen auf bie Sifte ber i^utHotinirten 
famen, mA(nte iebe nur ft^ oerettet unb bie Rubere tobt 9luf 
einem JbaU ber Dpfer" trafen fie sufammen. 3ube(nb fanlen 
fte fidö in bie ?(rme. ^Iber loä^renb fie nod) fd^Iudfijenb fic^ 
umfangen lS)ie(ten unb fic^ gegenfeitig iljre Reiben unb bie @e' 



Digitized by Google 



250 



fc^icftte ilferer JRettunö crjäl^tten, trot ein 2]orftanb§mitGlteb ju 
i^neii. 3)er %oh her 6$ioePer war für jebe ber bciben ©d^iocftem 
bet IRedfttötttel demefen, Iraft beffeti jle bie ^mtrittölacte erlangt 
Iftatie. Sa nun n»^et bie Sine no4 bie Vnbere ouiKotimrt 
worben wat, fo maren fie laut ber SaUftatuten nur SKtfllidM 
jdjaft md)t mci)v beredjtigt. 

„Ultm tarnen/' Jagte aljo ber .^>err rom C^onüte, „ic^i iinifi 
^"^mn 511 tueiiieni gröf^ten 53ebaiieni mitt^eilen, büfe 8ie unjerem 
SBaüe lüc^t länfler beitr)o|nen föiinen." 

ift jwor fe^r crJreuUit, eine tobtQeölaubte Sdftioefter }u 
ftnben/' {agte nadft einer $aufe bie keltere ber ^men, i^oBer 
barum auf btefe f#nen iB&lIe oerji^ten su mfiffen, baS ift bodft 
n>ir!(i4 etwas 511 ^art!** 

Unb mir jel&r ungern unb rciberiüiüiö uerliefeen bie beibeu 
„Opfer" ba§ 53an(ofaL Srfi-t. 

^ct ciferfüc^ttfje ^o^avt — ßiebe mac^t befanntüd) 
c,rfinbcri)ci&, fiiebe \mx unb ift bie ^mme jebe» ^öl^eren ©efü^il^' 
UTib wedi ben @eniu§. Sbai ^^^^ «udft bie ©iferfud^t anfeuernb 
auf bie Stca\t beiS @eifte9 su loirfen Dermao unb einen Alftnlidften 
9luffdftnmng ei^ielen (ann, baffir bietet eine Spifobe aud bem 
2eben be§ größten 3!onf4öpfer§, ber tneSet^t ju allen 
erftanben, einen frÄftigcn SBeleg. SKojart » melobienreid)e 

33ruft blieb nic^t von ben Pfeilen ber Siebe uerfc^ont. 6ben 
nüt ber ^ompofttion feine? „^bomeneo" befci^öftigt, war fein 
§erj in üerjel^rcnber Siebe ju btr bamal§ {elftr gefeierten Sftngerin 
?Uoifta äöeber (feine fpcitere 6d;it)ögerin, nadftmaU 5ran be§ 
^offc^ufpieleri» Slofeplft l^nge) am 1 1 $ofopemt(cater su SBien 
entbrannt. Wim er würbe tMrfdftmAlftt. <Sin Vnbeter warb i|m 
forgejogen. 

S)ie§ mirfte fo aufregenb auf fein ©emütb, bafe er auf Stacke 
fann, unb biefe beftanb bar in, bafj er ,^roei Strien üoO ber roun* 
berbarften 8(^5nlfteiten, aber ^ugleict) mit unge^)iren ^c^wierig* 



Digitized by 



251 



tettett üBevtAuft, fompcmfete unb fflt bie grrattfame 64Bne hf 
fKmmte. Sie »ar bt^iec fein @efd^5pf. @r Iftatte lie auf bem 

Stttiö fetnerSReifterfd^aft tnit fic^ jur $)ör)e bed 9htl^me$ entpof 
gel^oben. ^iin wollte er fie fallen laffen, rcoUte baS SEerfjeiifl 
Jeiner 3JieIobien oerberknb flegen fie festen. Sie jollte einfe^en 
lerneiT; bo^ fie nic^t^^ o^ne i^n rcar. 

Mein ber Reiftet Ij^atte M t)ened)net. Statt mit ben neuen 
Äompofttionen i^xa^to ju nta$cn, erntete ^cmoifelle SBeber einen 
bei{pie(lofen Erfolg. @elbft bev eifevfüdftttge Sionbic^tev war 
hwcii biefen unecmatteten VuSoong gerfl|vt, 9fxik%, tefignirte, 
tmb als er ein Sal^r barauf (im ^Ol^ai 1781) ftd^ bei ber atien 
3Jlabamc SBeber, 5lIotfia» DJiutter, einquartierte, verliebte er 

in bie öltere Sc^roefter ^onftanje, bie er benn aud^ am 
4. ^Ufluft 1782 ^eimfn^rte. 

^lloifia, ber SOiojart'g ©iferfud^t einen Srtumpl^ bereitete, 
ben il^r bie Siebe DieUeicJt ntd^t geiDäl^rt fjaüt, trat 1784 eine 
(Angere Urlaubsreife an, würbe 1788 aus bem ^banb beS 
SOßiener Oiiern^oufeS entlaffen, 1791 (bem Sterbeial^re Stosart-S) 
bafelbft neuerbingS angeftellt, um crft 1795, na^ Sd^eibung 
il^rcr nnglüdflid^en (Sl^c mit bem Sd^anfpieler Sange, 2öien enb- 
giltig jn rerlaffen. 3""fiff)ft niirfte fie brei Saläre in Hamburg, 
1798 bi§ 1801 in ^Imfterbaui , bann in 53remen nnb 5t^ant* 
fnrt a. M., »erlief 1808 ba§ S^^eater nnb lebte aü penfionirte 
f. f. ^^offangerin bi§ su i^rcm am 8. ^uni 1839 erfolgten 3:obe 
in 8a(|burg. Sie liegt bafelbfl in einem i^rabe mit il^er 
Sd^meflter €op|ie, t)ere|e(i4ten ^ibl (bie iilnglie ber tiier 
Sd^roeftern SBeber), auf bem €t SebafHanS-^riebl^ofe. m. 

^tt ^U^9 aU ^üitfeiä^er* — 3teinc!e ift aU nirtuojer 
SKaufejägcr rceniger aneifannt nnb geacf)tet, lüie er alv 5;)üftner- 
bteb beim Sanbmann, al§ ^^ajenliebliaber unb D^el)fi^bejd)leid)er 
bei bem ^ixQiv Derl^a^t unb ))erfolgt ift. Unb bennod^ ift fein 
SSerbienft aU SO^AufeiAger vom Sanbmirtb febr l^(b ansufcblogen, 



Digitized by Google 



meitn er «m^ proetten aai ittioenoal^rtem @ef(ü0eIftaU ftd^ ein 
i>n^n ^aQhxeä^t Beilcat. ^vim UBetoetS fettier aRäufcjöQer« 

inrtuoptät t^eile icf) fotgenbe 93eobac|tunö mit, bic idfi ni^t nur 
einmal, fonbern \d)on öfter gemacht 

^uf freiem, fd&neebeberftem gelbe trottet iReinefe öcniacfilid; 
unb oemfltl^U(l& bal^in. Se^t je^t er ftd; unb fd^aut mit tjcr* 
0nü0ten ©innen auf ben ebenen ©c^neeplan |in. @in l^üpfenber 
$(aoe0eift f^eint il^n.tn feiner rul^ifien @noa(|ttn0, meldte Siid^« 
timo er auf feinem $dtfd^0an0e nel^men foH, }u ftören. Qt (elbt 
ein iptnterbetn unb bringt ben fletnen Störenfneb l^tnter bem 
Di)x iMx 3?u§e. S)ann trabt er bel^aglid^ weiter über bie 
Sd^neefläc^e. 

^uf einmal ftel&t er ftiH, ftrerft bie Sunte ö^rabeauS, unb 
plöfeli^ mad&t er einen bogenförmigen, siemlic^ l^ol^en ©prung 
in bie Suft, bie JSorberlftufe unb bie ©d^nouse auf eine be' 
fitmmte @tdle beS f<tnee(ebe(ften l^obenS deri^tet. 5^r Spruno 
^atte iebenfolfö einer fOtmi Gegolten ; er fd^eint fie aber nidftt 
ermifd^t ju ^oBcn, benn er gel^t fogleid^ weiter. Se^t ftel^t er 
mieber [tili unb e§ erfolgt berfelbe öfnianbte Sprung, ^ie^mnl 
aber ^)at er feine 53eute richtig erl^afc^t. 6ei ea nun, bnji er 
bereits gejdttigt mar, ober bofe er rcegen feine§ 5lppetit§ um fo 
größere greube an feinem ganfie l^atte, item, er rerfpeiSte ben 
Riffen nidftt fogleid^, fonbern mad^te nad^ ^rt ber haften allerlei 
lttfli0e©)>ritno& 6? n>arf ben gong mit ben ^orberlftuf^ i^nb 
ber ©d^nause in bie ipöl^e unb ffwang bomt, d& gftlte ed einen 
SBettfampf, mit größter Sd^neÜigfeit barauf (od. 50ann legte 
er fld^ burfenb in ben Sd^nee unb (ief5 bie 30^au§ über beufelbeu 
l^ufc^en, um fte unter nerid^iebenen ^urjelböumen miebcr eiuju« 
Idolen. 60 trieb er fein Spiel mit bem ^§ier, bis cS Jcfeadi^matt 
war; bann crft rourbe e§ getöbtct unb Derfpei^t. 

Sßunberbar ift eS, mie eS bem gu^^ möglid) ift, auf einige 
Sd^ritte ^ferming bie SOtaud ma^rjune^men. 6e{ien (onnte er 



Digitized by 



aKannigfaltigei^. 



253 



fie ni^t loeaett bed Sd^tue'd. O^ne l^ot il^it {ein äu^t 
{((arfer @<nu( unb fem fernes 0ei6v geleitet. 

9)a Keinefe biefe SRftufeiagb lüd^t nur }ut Stillung fetticd 

ig>unöct^/ fonbcrn oft aurf) lebigUcI) jum Setöiiüöen betreibt, Jo 
büritc ber ßaubntaun burd) bicfe feine „noble ^affiou" fid^cc 
üon manchem Infliöen ^iager befreit rccrben. 5. 5tüt^. 

$aatttac^tcn bct Römerinnen« — S)er berül&mte, alt- 
römifd^e ^id()ter Cuib i)at e§ nic^t üerfd()mä||t , in eleganten 
Herfen über bie bonmligen ^oortraci^ten ber fdftdnen 9lömerinnen 
)u fdftretben : 

^@uer &aar fei Segenftonb eurer gans befonberen Sorgfalt. 
6ure 5lnmut6 ^ängt üon ber ©efd^icüid^feit eurer §flnbe ab; 
jcbod^ gibt e§ ber ^rtcn mtk, lenc in immer neuem iöed)fel 3111* 
(Geltung in bringen. 5Köge eine 3ebe ifjrcn Spiegel um Ülatf) 
fragen! (£in längliches ©epd^t erforbert, bafe ba§ §aar einfad) 
über ber Stirn get^eilt n)erbe. (^in loderer knoten oben auf 
bem 9op\, ber bie Clären unbebedft Ift^t, fielet ben rnnben @e« 
ft^tem beffer. S)te @ine wirb iiv $»aat auf eine Schulter fallen 
iaffen, gleicb bem VpoU, ber bie S^ra l^dlt, bie llnbere wirb eS 
in gied&ten aufftecfen, rote ^iona eÄ tl&at, wenn fie roilbe Sintere 
ücrfolgte. 2)ie ©ine entjüdt un§ burcb i^re roaUcnben Soden, 
bie ^(nberc burc§ eine fefte Srifur, bie fidj glatt an bie Schläfe 
fc^miegt. 2)er ©inen gefüllt e§; iftr .^aar mit glän,^enbem Sd^ilb* 
patt 2u sieven, ber ^eren, baS irrige in bie j^oxm fanft 
flut^enber bellen jn bringen. Man lönnte el^er bie (Si^eln eines 
bi^t belaubten @id^baumeS iftlftlen, ober bie ^enen von i^ibla, 
ober bie Spiere, ipeldfte bie Wpen beodlfem, att bie neuen ^aar« 
trauten, welche jeben S^g entfalten. — ®S gibt «ie(e grauen, 
bencn eine fd^einbar nad^läffige Siil'uv gut fielet % wan fönnte fie 
für bie be^ geftrigen 2^age^ Wt^"/ iinb bocb ift fte eben erft 
l)ergerid^tet loorben. 5)ic ^unft foU ba^ Siifi^liiöc nad^al^men. 
derartig roar bie liebretjenbe Unorbnung bei äiole, als iperfuteS 



Digitized by Google 



ällaimiofalttged. 



fte sunt erftett Walt in einer mit flilmenbec 0anb genommenen 
©tobt erbltae unb aufrief: ,34 Me ^i^I' €0 fa( bie 
t^ürftin au§, m\^t auf bem @eftabe oon 9laro9 oevlaffen mürbe, 

ttlö ^öacci^u§ fie auf feinem SBaßeii eiitfufjrte." 6. 2:. 

!^ou(i^cv in ^etetdbttrg« — 2)er berühmte 33toliu- 
Dirliiüfe 33ouc{)er bcfaf; in ©eftalt unb ®efi($t§jü0en eine nieif» 
mürbige ^lel^nlictifeit mit bem ^atjer Dkpoleon I. ^nv?^ nac6 ber 
:irocttcn IReftauration ftattc er ftd^ nad^ ^ßeter^burg begeben, um 
bafelbfi Monierte ju Devunftalten« @tned Ubenbd fpielte et m 
einer auiSerlefenen (BefeKf^aft bei bem SfM^ 92ttriSlin. 9lu4 
ftaifer ^(eionber mar anmefenb. Son feinem $Ia^e auS bepB« 
artete berjelbc ben Äünftler löngere 3eit fcfiarf/ ii"b nad&beni 
bicjer fein 6piel beenbet, fd^ritt er auf \f)n ju unb bat i^n mit 
großer §öf(ic^!cit, iljni eine ©efätligteit 5U ermeifen unb am 
uä^ftcn ZaQc um bie unb bie 3«t M i»i ^ßintcrpalafte ein* 
ftnben in woUtn, $ünftüci^ jur beftimmten 6tunbe mar ^oud^er 
3ur 8teUe. mürbe fogleiii^ von einem Liener in Empfang 
genommen nnb in ein gimrner ^0ivt, mo er }u feiner f&tt* 
munberung auf einem 5Dioan einen ÜDHnen $ut o|ne Sxeffen, 
einen ^egen, eine Obcrftcnumform ber franjofifd^en ©arbcjäger 
unb ein Dffi^ieriofreuj ber ©fjLoiilcöion Hegen fanb. 5lad^ wenigen 
^lugenblirfen erfc^ien iftaifcr ^Ueiauber, begrüßte ben ^ünftlcr 
freunblic^ unb fagtc: „5lun roiU id& Ql^nen mittjeiten, um luaS 
c§ fidd Öanbelt. ^(üe biefe ®egenftdnbc l^aben bem 5Taifer Siapoleon 
gel)ört unb mürben in 3}bs!au gefunben. 9)^an l^at mir x>on 
Siftrer ^nlidftfeit mit bemfdben erjä^tt, nnb i4 finbe biefe faft 
nmi( auffallenber, man mir gefagt. Steine SRntter bebonert 
mm nirfjts fo fel^r, als bafe fte 530naparte niemals gefel&cn ^at; 
lucnn 8ie ba^er bie ©ütc ijabm würben, biefe Sadjen anzulegen, 
fo tonnte id^ 6ie meiner ÜJtutter al§ ba§ getreue (^benbilb 
unfere^ großen (Gegners DorjMeu, unb fie mie mürben S^nen 
5u ^ont oerpflic^tet fein.'' 



Digitized by 



255 



fdon^et mar natürlid) foßleid) bereit, tt)ed)jelte bic 5l(ciber 
unb würbe barauf oon ^(eimtbev in bod Aabinet bet 3<^nn 
Qefü|tt# toeld^ i|v ©o^n toieberlott vtt^^t, bie SftuMund 

{d^iene tl^m wUhmmm, unb fle f5nnte ntmmel^r getroft gtaubeit, 
^Jiapoleon i'eUier gelc^cii 311 I}aben. ^m. 

3toci iöricfc tion d^riftopl^ (£olumbttd imb einen von 
^Imcrigo 5^k^pucci, bic für alle ^iejeni^ien, iuclrf)e \\d) mit geo- 
örap§i[djen 6tiibien bejc^äftigeu, üon ^ntereffe fein bürften, I)at 
^luguft S^ri in IRom l^erau^degeben. ^er erfte ^rief beS (^nt« 
bederS von ^merila trftgt &in Saturn unb ift an „Sj^ixt tat^o» 
lif^ Qol^tt gerbtnonb, Mnid Dmt ©ponten, unb an SfabeOa, 
beffen (Sma^lm" gerichtet. ^umbu§ gibt in biefem 
einen au£^jü]^rUd}en ©eric^t über bie (Sntbcdung von .s^iöpaniola 
G'Oayti), unb ber geniale ©enuefe jeigt fic§ barin nid^t nur aU 
tüchtiger Seemanii; fonbern auc^ umpitiger ^olitifer. ^er 
^n)eUe iöricf ift am 6. gebruar 1502 in ©ranaba gefd^riebcu 
lüorbcn; ber ^breffat ift unbefannt, ho6) fc^eint e§, ba^ bicfcr 
fbm\ ebenfalte an Mnig gferbinonb 0eri;|tet ift SDevfelbe ent« 
l^ACt eine (^ebt&ndte f)arftdIuno ber Sd^tfffa^rtSfatnbe, SRerf» 
n>ürbig ift biefer ^rief beSl^alb, weil ^(umbuS in bemfeCben 
no^ Qmi\ti an ber fp^ftrifien ©eftalt ber @rbe auSfpra^. ®er 
brittc S3rief ift von ber .t>anb ^(merigo 5?e§pucci'§. ©r ift, luic 
lüir un§ I)eutc aiiSbrüdcn roürben, eine ^Irt „Honfularbcric^t". 
UJe^pucci {einreibt on ben tobiuat A'imencii; (Srjbifcfeof von Zo» 
lebo, über bie ^ebeutung ber neuentbedten fianber für ben fpa' 
nif^en ^anbel. gibt aud^ bie SQaaren an, bie nad^ feiner 
^n^d^t <tuf ben ?lntiUen raffen Kbfab finben n>ftrben. 9t. 

Mofenfnllitt in S^in^i« — 3m ipimmtifd^en Steide wibmet 
man ber Ü^ofenMtur cBenfo ml ^ftege unb ©orgfalt, aU in 
ber 3!ürfei unb Werften. 2:ic 9?o)engärten be§ ^aifer§ von Gleina 
foUen prad^tDoH fein, unb berfelbe bur^ ben (^cminn be§ !^ofcu= 
Öls unb S^ojemvafferS gaui enorme Summen iäl^rlic^ in {eine 



Digitized by Google 



256 



^^annigfaltigeiS. 



Äaficit fliegen laffcn. -iyiur bie üorncTjnifteii (^ijiuejcii, ba 
finb: bie !aiferltc()e f^amilie, l^ol^e ^HlitörS, STlanbaiiuen unb 
aitbereSBüvbentrftgcr bc§ DicicfjcS, bürfen biefe ßffettjen tm ©aufe 
(oben, ein (|eto5|tili(^et ^Iftinefe wütbe (arte ©trafen ecleiben, 
wenn M ^ %top^ta havon bei i|m vovfOnbe. UrffirflnflUd^ 
!annte man nur ^tDci IRofenforten in ^l^ina, bie roet^ unb totl^c 
^IlJoo£^i-üfe. 5c fleiner biefe!bc ift, bcfto Qrö^ereu 2Bertf) ^at fte. 
S^^rc S3(fttter bieneu aiic^ aU ^Imulet. Wmx l-jän^t fie nielfad} 
iu einem 6äcfc|)en vox ber Sd)tüelle be^ .^auie^S auf unb olaubt 
fid) bann ßcflcn iebe§ Unl^eil ö^feit. — ^ie ^Kofe fc^eint iu (5^ina 
jc^on im grauen ^((tectl^um eine gro^e 9RolIc G^lpielt su ^aben, 
benn in ber !aiferlid[fen ^ibUotl^el foHen fid^ an 500 SRonu« 
fcripte beftnben, miäie au^MIie^lid^ biefe UBIume be^anbeUu 

9llti!| eine ^üvbittt* — (5in pre§bi}terianifc^er ^rcbigcr, 
ber unter ^önig SSil^etm III. üon ^nglanb in ber .^oftirdje 
(Sbinlnirö bcn öffentlid^en ©ottclbicnft rerfal), brandete tolijcnbc 
merfniürbiöe Formel am Scjluije feinet @ebet§: „^crr, ^ab' 
(Srbavnfen mit allen geiftid ^rmen unb (^infciltigen, noriügUdft 
aber mit bem mo(toetfen 6tabtrat| von ©binburg." iL It. 

^tt ioUt 9tntt0X* — man in (Segenwatt Sfriebndft'iS 
beiS ®ro^en auf ben taiiferen unb mbienftuotten i^fltervetd^tfd^en 
©encral 2aubon su fprcd^cn fam, faßte ber ©eneral v>. S., ber 
bem 5lönig burdj tahiid)e gelter fd^on mel^rfacö ©cunb jur 
Uu^ufrieben^eit ßcgeben l^atte, Saubon fei toll. 

,;3c6 l^abe nid)t§ baoon Qmtctt/' meinte ber Äöuig mit 
einem Seitcnblicf auf ben 8pre$er, „aber wenn eS wirlti^ ber 
tifott wäre, fo würbe id^ fel^r aufrieben fein, wenn er einige 
meiner ÖenerAle biffel" — 3. 

^muSwil^w» a^brudt unb Derlegt t)on ^ermann @(i^dn(ein& 

9la(iftfal0er in Stuttgart. 



4ÜL1 3 191Z 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



Digitized by Google
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens"

See other formats
