0 fo.cUcä>-,
/i
Digitized by Google
<36630129150011
<3Ä«0l29t500l1
ßayer. Staatsbibliothek
Digitized by Google
Digitized by Google
ofomtnette
aller iwjeniöen Sac&cn,
fo'e einet iw'ffcii, f&imcn ; unD voUfommen im» tjoSm muß,
ter einer Sapelle
mit £&ren unb Sftufcen wr jte(en mW:
3um 23erfuc& cntroorffcit
M ATTHESO N.
• i
QJetieflM SDn'O'an Btttl*, 1739..
Digitized by Googl
SDern
utc&lauc&tiaften
Ut jlen tmi> Perm/
ruft
anträfe» juSelTen,
töfen iu&a&entlnfcogtn, ^iefc, SUfltn&aiit,
»nb IBtoinfitn ic. jc.
deinem pdM«ften Sürßen
♦
■ 4
■ »
r
»
Digiti* ed by Google
urdjlattd)tt0|fer t?ant>graf/
$ •-» •:*
» * t
• i..
.» _ • »■
■t .
Je fwr(ie|fc ©ttf$ulMdtm$ pfleget tfe &ejfe jtt föm
m$ n>4rte mi$ »ol einer gmiafamert fHe$tfertf-
png meinet Unterfangen* Wenen ffonen, tafern btefe
, n>el*e Sentit (St». ^Ot&fifrjH, THlK&L
temAwgft ge^met tofrb/ twgen iöce* wanflUc^ UnfetiwtfF*
felbft , nt$t einen gunfh'gen $ur(lenN W wWente ? © fep mir ba&er »er*
ö6nnet, ^epauliurtifitn: ; : v- i a
©fütf &u! bu $eilge Äun^ aon oberer entfptoffen;
3)er greuben gülbne Ätrni ; ba£ gabfal trüber Seit;
2)aburcb fi$ £imffle&£üjt öOn 0ccl' in 6eeP ergojfen:
2>u bfetbfl ber ©eigen ©pracb in alle €u>igf ett.
Divum Hominumque voluptas» .
' $unf*, tfron, 2obfal, &immli($e 6pra$e, 2ujl bet ©itter unJrtSKenffyn
reben mir aljb &ier ba$ 2Bort
S)o$ finb, ndc&jlbem, »ergebene anbere Umjhinbe »or&anben, bie
mir fafl m<$t erlauben, an einer gndbigen 2fafnabm ju jroeifeln, 2>emt,
ju geföroeigen, baß e$ »iefeit&t ba$ legte mafil fepn bürffte, ba meine gebet
fi* mit bergieitjen £e$r*®erfen befc&dfftiget, fofinb ($ro* |>ocj)fÖtftl.
X>Ut(fjl. *w Wh $nitftrt*ter unb genauejfe Äenner, fonbern
au* einer ber mdt&tigjfen &ef<bü($er unb j>6$ffcn &eförberer barmoniföet
SBi(fenf$afften : 2>a$er i<$ beim bie grei&eit bejto getrojler genommen babe,
bur$ SBorfefcung THinljl. geheiligten SRa&men$, ba$ oermutpt&e
€nbe meiner muftf aliföen söeftrebuiigen, biefer SCrt, re$t gut &u mat&em
gerner &at mi$ jur untert&dm'gffcn 3uf<brijft ungemein aufgemuntert
baigndbije/ fhitteme$angene&meit $efebl$bienenbe28o/gefatfen, »ef<be$
Sit). |>OCf)fftt:(f l. X>UC$l über fol<&e$ mein 93ot&aben nicfjt unbeutH* ja
bezeugen &aben gerufen motten : infonberbeit, ba, bep ber legten ©urtjretfe
be$ Wgen Äonighcben ©ro$4Britanni|$en £etrn SfbgefaSen* burcfr
nau> ßto. SMldjl. 6ub gegen ©emfelben, gan$ unwrbienter bo$ um
f$4fcbarer feit einer fa(* taetfigjd&rtgw €tttftrnung *on bter, Cba
##bte€&refr*fc/ £&&ft$iejelfc, beringen, mit bem Claoiet
jH accompagniren ) meüter anno* in Dielen flmbetbaren ©naben ttto*
nert/ unb, bur<$ €nt6&ung berffcfbett, nucH« folgen geringen 2>in*
gen gmigfamermiefen &aben, baß ©3g ein aulne^netibel^uiler eine^ u»
6er alle maaffen j}üti<jeii , aufnötigen, i'ca)tfo)ajfciien imb gflllliJl'cCIiiljm
5* mei| ni<&t, dB e$ ndt^l^ fo)tt fcirb, ju einer Seit, ba bte Silltfdje
9teMftf)frit faf* nicbt me&r unter bie f(bmei<belnbe tyvtnZittl grofler £er*
ren gefunben mirb, biefe* Ie|tern StnAmcK batöer um SBetset^ung ju Kfe
ten. @o »tel ober tft bef amtt, baß angefebene ftranfcöfifc&e ®cribentett fi«
ebmabtö ni$t toenig bamit getouft, foenn jie ibren Louis XIV.un Roi honnete
Homme nannten; ob fie gteicb barunter nur bie duffet!i(&e SBofanfhlnbigFett
eitte^ feinen &6j!i<ben SöetragenS t>erjhmbem 3* ober Ntö wit ptefcr bamit
» ■• 'Vr. ,,. " •• ' l • *
|Ui)vll» %
ift »ol, boßStP. $0$ffttfft» $Ut(f)l. Uiitert&atteit, jb wie
Dor älter* bie ®urtenbergifcben bon ibrem ©W&dtb \ fragen möge«:
<Kcnn ©Ott nft^r ©Ott wäre, mt foüf e bildet ©Ott fegn,
aß unfet götft ? $&orauf bemt Stoinb, aui <t5etö fSJunbe, ant»or*
ten würbe i £§1*, mein £ecß ift «icf)t eoffdtttö. En feitene* Sär*
#en*2Bort!
■
fßo$ ein britter Umjhmb iflwrbanben, barauficbgleicbfaitfetmal
baue, gegen unbroteberbenbeutt'denbeu(blertf*en©ebrau(b, ba |?<b bie frie»
tbenbeSerfajfer felb|t#ur barum bejto mefcr erniebrigen , t>erd<btli<b unb fieitt
. matben, te ^6^er, geehrter unb gräffer fie gerne fe$n »often* ©enn frieden
«nbfIimmenbrau(btettterieo2eib^eugung. 3* mage e* nebmlicb, unter
(Sil). ^oc&föcjlL^urc^L terboffentiitber^enebrnbaitui^, p fogen, bog
t$ »ircflicb 6ty ber Aufarbeitung biefe* »ucb$ mein mogfobjte getfjan &a&e,
- ni(bt nur einen t>ermmftm<$igen, allgemeinen, fonbern börnebmfi<$
|)0(6föt(W. ©Ufl&l bo#gultigen ^faü ju erlangen, märtcljt ©arte-
jung unb Erläuterung berjenigen mabren©runbf<lf e melobifc&er £)inge, n>ei*
(be au* mancbem berubmten MnjWer unbefannt, ober bo<b bi^er um nie*
manb mtffenf<bafftlicb unb foffcmatifcb unterfuc&t twrben jinb»
Stwri^ meine t)ornebm(le$(6(i(bt, bei) biefem 9$erfil<|) / nur mit et*
ner
«er unaefömücften, naturalen <5$re*art (ibiee* ba$ gelten erfordert)
wrgetragen, tutb i$ bringe ou$ auf berglettfjeu «Sefcart in ber SRuftf • K*
ber eben biejenige^reib* unb ©c^att, u>el$e tiefen, bepm erjten SInblicf, ,
tu'$t fonberltcjjebel, fonbern etroa$ einfältig öotf&nmt, behauptet bemto$
ijjren SBorjug na^brueflitb : fo rote ber gema$te Kbel wn bem angebo&rnen
leidet «bertVO jfen mtrb. Le ftiie Ic moins noble a pourtant fa nobleflc , fagt
Boikau. mt mit i$ e$ nun (nenn gebraut $abe , überlafie (SttK Dlirc&k
$u entföeiben; befümmere mify übrigen* roenigum anbrertlrtbetle, roemt
nur ber topfte , gerechte unt> leutselige Sonb^of wn
©armflatt etroa* m&m an meiner Arbeit finbet
S>aß (JlD. £odjfÖlfiL ©Utdtf. Sei) ©cro glorroürbtgem Kiter in
bem £aufe be$ #£rvn gepfkmf3et (leben, üi ben €wm<jelif(ben SBor&ofen un»
fer$ ©OtteS, roo beffenflingenbe* £06 ju&ören, ferneren befMnbig grü*
nen, blüjen unb fnf$ fepn mögen, jur gtof[en €Jre bei 9t6lttij(f)en
($eö; §ur Wften ©lucffeliijFett ©ero £od)fÖrjtL IXUlfe*, ja, *ur
fräflftigen @rt je I6b!i$er fünfte unb SBiffenfcbafften , abfonberlt* ber
SKllftf / folc&e* foli mein unauf&örlüfjer SBunftb fepn, ber i$ in tiefffer
SSere&rung erflerbe
< ■ >
4f .
: i 4
Hamburg, im «Stop 1739.
■« •
i. ;
, .1
v .J
unter* &<foi#3c§örf<mtftoc Liener
JOHANN MATTHBSON.
Digitized by Google
ttttH
jgoUfommenen gapcHmctffcc.
—
ERASM in Adagüs, p. 140.
res funr, qms 6 fccias acrirer, plarimum conducuat; fin ignaviter, officiunt. Velut
cn, qox mediocricatem non redpiunt, quod genus eft Mufica Poeticaqu«. Sunt raifps quae-
dam, qux deguftafle fit fatis.
€r biefenfinben rein, mag ipn in Utopien fudjen. (So rof rtxn bieieninen fpretften,
bie ba« ^CBort, »ollfommm, na* ber ©cbdrffe nehmen. 2lnbre aber, benen bie
wfcpiebene (Stuften ber SÖollfommenbeit nitfct unbefanntfinb, befdjeiben jtcbfcfcon
eine« beffetn, unb oerlangen pön 5ttenfd)e n ntd)t« binimlifcbtf.
g« ift aud) «in ^erfaffer beäoegen feine« £ocbmutb« ju befdjulbigen, ber 0$
duflerft angelegen fepn laft, «ine ob« anbete fcbone 9Bi(fcnf#aflft |ur möglichen
QSollfommenbeit ju bringen; (b lange er ftcb felbfl nicbt, fonbern nur feinen £nt-
tpurff |um S3«rfud)«<9Bu(taangtebt. Sttan fann t>idmel>r bencfen, alt tbun.
3n folget guten 2lbftctot baben aud) anbre, unb |tt>at loblidx Slßercfe bergletd)en2luffd>riflft gefih>
iet; abfonberlid) aber be« berühmten tX>icqueforts, unb nacb um be« Cunniga fogenannter »oft*
fomnwtcr abgcfanbre, ber in ber @taatöflugen SBelt befannt fepn wirb, gleid)n>ie bie £rieg«#€rfabr*
nen oon ibrem oontomrneiKit <$elb&auptnwim ;u reben reiften, u. b. g. ©ernca geflepet oon feinem
ftoifd)en "vlBcifen, Cicero oon feinem »ollfommmen Krönet, anbre oon anbern QSolIfommenpeiten, ba§
bergleicben nod) niemal« in ber SBelt anzutreffen geroefen; benuod) baben biefe 93erfa(fer, roerunter aucj)
fcer £err £ofratb Wolf |« |er)ien, if>re ©acben unb Q>erfbnen na* betn ooüfommenflen SÖegrift, benfte
baoon qepabt, oorgfjteflet.
&a« rotU id) aud), mit ©Otte* Wülfte, tbun. Riefet, al« ob meine <5d)ilberep feinen fernem 3u*
fa$ (eiben fönte, nod), baj? iemal« ein SapeOmeifler ben boebften Öipffel in feiner SBiffenfcpaffit erfKejjcn
bdtte, ober erreichen werbe; fonbern, bamit man roenigften« ein fefleti giel oor klugen babe, nad) roelcbem
einer (toben, unb ber perpaften Sttitteltnäfjigfeit abfagen möge: benn roebee SRufif nod) $oeft< leiben
biefelbe. 3n franefreieb fägt man:
Un Air» on vers pafläble
Ne valent pas le Diable.
@runblid>@elebrte finb burdjgebenW barin einig, e« fep unmogfi*, ba§ ein einiiger SRenftf; aueb
nur eine einjige, aeroifle 3rt ber OBijfenfd)af|ten jur QJoOfommenbeit bringen fonbern, foldje ju erbal*
ten, feo unumgänglich notbig, baf oiele ©elebrte ü>re Äraffte lufammen fe^en, einanber fuilfliebe
»Öanb bieten, unb gemeinfcJjafftücb arbeiten. Söie benn au* bie ^rfabrung jeiget, ba§manegbi^
^ill« nidjt e^e nur ju etwa* gebracht babe, aW biö bie @ad)e auf folebe oereinigte ^eift^ angefangen
roorben. *) Ob tt in ber mufifalifcben ©elebrfamfeit iemauJ babin fommen, unb twe ber sBorfcblag ei-
ner ju trrid)tenben@ffeBfd)afft geratben roerbe, (lebet babin. <&o wti bleibet gen>i§, baf auf ber $BtU
nichts ooBfommene« ifl : (n* en depiaife aa Sr. P. H.) unb wenn mir etwa biefen \Äabmen einer ©adje
beilegen, fo gefdjiebet foldje* bod) nur 9)ergleid)ungd*weife mit anbern fingen oon berfelben 2frt, ober
in @egenbaltung ber Un*oüfommenl)eit, bie fid) m ben ledern finben faft. S)aber bdflen mir benjeni*
aen einen retfetfebaffenen^an^ber reblid)er banbelt, ate bie SWenfcben meigemein tbun*
^>alb(<i)er^enb mug ist) in|roifd)en bem unpartbeptf^en Sef« flogen, ba§ meine arme mufif4itf*<
Critit nun fdjon jroetmabl bep lebenbigen tleibe bat fpnefen muften, unbjmar unter tor "SSerfleibung eü
ne ? ©omino, )ur Qßerbergung ibrrt fd)6nen ®efcbled)tt(. ©a« magere @efpen(l aber meine« gegenwdt*
tigen »ollComitimm Crtpelimeiffers fam noeb oor beften ©eburt ange(bd)en ; bemt rfi(ln>ol>l eingabt
unD langer in ber SBelt erfebienen, ebe biefer nod) ba« £id)t erblicfet bat; aber aueb auf einmaol roteber
p<r(d)njunben. 5>a« ftnb feltfame ^:itel»2lbentbeuer !
SÖep bem erften ließ man ftdj gar nieb« merefen: bie SBieberfunfft gept eben fo fKOe ju ; ob id)
oJeicp, auf Ablief ung unb duflerlicfee ^etraebtung be« fogenannten ctttif&n mufleus, fepier feftmoren
mögen, i* bdtte ibn fettfl gemaebt. aber man motte fo aar, aueb auf «rinnern, meine« Vorgang« niebt
c
#) %. AS» wodlt. 203. PP- 73°- 73». „ , .
« • ) tn cc morde il n'yi rica qui foic pjrfair, Sc % II y ■ qnelqn« chofe i la quelle nous donnoas cc nom, c*
n' eft qa' en 1« compannt avec d autrts de la mtme efpccc, cm avec 1« impcrfcöigni qni $ ' y
metec*. C eft ainü que nout app«lloni un hemm de bim calui qui X «ft plus, fft lat httounci 1«
Digi'tized by Google
emmahi gebendfen, fonbern betfubt »ie Subau« mit bp^fmö. *) (3>od) o(>ne ^mM) J8eo
einmabl gebenccen, fonbetn »erfuhr W Waue m. Dem z raimo. uuoq nae • ^ «a)una.,
fcem anbern ^ram bergegen tarn, tum guten ©lucf, cm öJejtanönip bc« bci&er|emgen 'uKtfbraucDs b«ai».
$Da« mar noch boflid) unb aufricbrig.
$5od) will id> biefe gute ©Aatten bitten, ine rwTfftige blöben beuten feine fernere fturebt einzujagen :
Unb wenn fie ja bie^vofle ber ^opanijc fpteten wollen, folche« nicbt unt« einer nrit gehörigen Sttaefe
» «an. VAN {*« auf bie &ftnacht eine anbete unb gan* neueren, bie fte weit t*
ferflribenM,ate Die entlehnte. _ _ . ,
&)! £äf benn tlun ein SJtenfd) nicbt mebr fb btel eigene«, at« bte StatWnftren trtnrt $ud>er?
©a§ icb be« $nnbalt« gefcbweige. v8oc Sabten eröffnete leb einem fepnwodenben ftreunbe, wie icb
gefinnet, einige Oratorien/ unter ber i&enennung be« flmgenben (Üctte&iaiftcB, berausjugeben. 2Ba«
qefebab? €« roäbrte nicbt lange, ba jeigte RA ein Sttotenwercf im ©ruef, ba« f>ie§: ©et barrndmfebe
(Botteabterrjt. Unb fo föm icb aud) unfcbutbi9 um folgen $itel,~ebe ich tyn nod) einmabl fclb|rge>
braucht batte. £« fft ober boeb ein anberer, unb beffeter, noch im Wortart), baoon niemanb mag oorbet
rffiffen foD. ©d)et$ bep (Seit! @« fimrnt gär Diel auf bie JKubtif eine« 33uebe«- ewi bi«weilen nwbt,
alt auf Da« ^igrum. 2)abet Ift begleichen 2Begfifd)ung eben nicbt fo gar angenehm; ob icb fie mit
8leicj> fu* eine €bte neb. me, unb Deswegen nicht bofe bin. Damit enim honores moieiu. ....
II. • -
e<Warrwr bet Harmonie* ;
cQ$at txr bomefflid)» gelehrte (Staatsmann, ber Steiberr oon &p<tnhtitti, in ber Q3orrebe feinet
Ce&n de TEmpertiif Jul.en, ebemal« t-on bei 3Hun^^ilTenfd)afft gefaget bat, fblche« barff man rool
biet fuglid), mit einet fleinert SJeranberung, auf bie SHufif beuten. „ <2Bit wellen« wirb berau« oe*
„fennen, (beift tf) ba« Unglücf bat bischer gerpollt, ba§ bie gelcl)rte(len unb gräfloten teift« oohber WtnftC
*nidj« genjurt baben, ober aber, ba§ bie n>enlg|t<* ^KuftPbeflicffencn qflel)« gewefen finD: jenen bat t*
„an ber ©elegenbeit gefeblet, ober an ber obet am redeten $erid)te oon bet <2Burbe unb bemgroji
Jm 9^uwn, ben mart, bep aljen anbern 2Bi|Tenfd)afften,aug bet ^tifif «(eben fannit biefe bergegen,
„nemlicb bie ^SRufici, ober oielmebt ^Wufifanten, baben oergnügt, ein nlebertracbtigrt ^anbmeref/
„einen Wolfen «DiarcrVÄram, einen ^abrung^anbel, ja rooljl gar eine ^tugel»3unflft, unb weiter niebto,
„auö ber ©ad)e tu mad)en»>» . - ,
! 3>a$ @i<id)ni§ t>tncfet beftoweniger, »eil oiele geute «0tebaiDen famm(en,bamttftf nur für neugierig,
ober oielmebr für altgierig, angefeben werben, ^ierinn abmen ibnen bieienigen nad), welcbe gern aUer-
banb fd)6ne, mufifalifebe 3n)humente, abfonberlid) gemablte, unb fein lacfirte Cliwicimbeliin ibren ^Wu#
Jern baben, nur bamit es beiffe: V<* f»«b «*4>re ÄiebM>ef. anbete oermepnen, bie «Dfebafllcn bien»
ten tu nichts, Ott W ©*au, oon weld)em IBorte fte im ^eutfdjen ibren Wabmen berf&bren. So öud)
alaubt faft iebermann, bie ^onfunjt, ob fte gieieb ©tabelieber beruotbrincjt, fei) nur jur Obrcnluft unb
«um Zeitvertreib in bie SBelt gefommen. ©ie britte 51« fammlet enblicb ^lun^en unb eebäupfennige,
um £ wieber IB oetbanbeln. ©ieidjeraeftaft lernen bie mei|ten «eute ©ingen, (Spielen unb <&tw tm>
weber etwaö bamit |u gewinnen, ober aud)/ ba§ fie mit ber Seit etwa« ju oergeffen baben. ,
Sine biefe fmb auf unr.ed)ten CEBegen begriffen. 2)enn bie adjten Kenner unb @cba$« beibet
<£ßifreni"d)afften finb bielmebr überjeuget, ba§ bie ^Rummi ber &ifrorie unb ben aiteftbumern ibt fdwn»
ftesJ Siebt, bie Harmonien abet ©Ott ba* ftügefte tob, ***)wie aud) ber (Seele bie angenebmtte vjrr^ut*
rfuna, fowol in biefem, al* in jenem ßeben bringen. ©Ol erweget fein Unqelebrter; baju gebort reebt*
febaffener ^lei§ unb tiefeö «^acbfinnen. tagt un« oernebmen, »atf ^trtl t; oon foleber (sdMbarteit
Lalt <2Bir woDen H au« bem önglanbifcben, wie obigrt au« bem ^ran^ofifcben, oerteutfeben.
' >,*5Jid)tö ift ju finben (febreibtbiefer weife SJJaim) ba« bie ©eele mebr einnimmt, unb en«ücfet,
al« bie Harmonie: unb ba§ eben barin eine oon ben ewigen ©ItictYeeligfeiten bejlebe; jblcbe« baben
''wir w alauben höbe Urfacbe, wenn wir bie in betliger @d>rifft aufjto|fenbe ^efd)fefbungen ber bimmli<
"frhen treuben betrachten. Äann nun bie menfd)lid)e ©eele fo wunberbarlid) burd) bieienigen mufifali*
«£n fünfte beweget werben, welcbe nur bie ©efebiefliebfeit biefer OBelt bnooriubringen fabig i\U mit
vielmehr wirb fie burd) foldje <2Bircfungen oetgnuget unb erhaben werben, in benen bie gan^e Ärafft bet
' Miif ommeniten UibeeeinfHmtnung berrfeben mu§. (Sie ©innen ftnb (Seelen* nicbt Reibest raffte, ob jt<
"gleicb, wdbrenber QJeteinigung mit bem Äorpet, nicbt ohne baiu bequeme, leibltdje ^etrfjeuge ge*
rHiiltiume Bud* »oOte tti Erafmi in fttntn S*ri(ftrn feit« €n»epnunA t&utt, ob bitfer «Wtb bmm tot
ÜA Daß man t«. ntd)t nAbt'0 0«t/ «u« b«r Trompette Marine eine «0?an'cn*Xrottiptte ju nuicbtn, nod> dm Cbo*
' tal m fefcX »enn t« oet Cboral betfien M, u. b. g »en ber etuZrtmmttt, twldK Mm
M iflunb, auf 6*iffen jur 2ufl «tbrauAt »urbj, iß ju merefen, baß fie btfnwieit 2. bKiwttrn gar ©at(eo
hat reie ttl bem (5>Lrtan, aud) auö b«m Sitpenio unb ^latonr, am brffen aber au« bem V^tono Ju erfebeo
^ K Ä«Ämem EL ... f-e auf S£S^^SS^l«I^^LnS
nm tö Tvmpaniichiia. Z>a« ift ein alberne«, au* ben» t>erborben»n \£euu*tn, ttummei|cr»e«, entiebnres
©ort h btif? aber aar nid>t Üruraro<IfdKit, unb pat nieftt ba« gerinafte mit einem worameJ* ober ^Jaurfeiv
boUj Ju r»un. ©enn »orjeifen fugte man, Itatt trompete, Srommete, ober Inimmet, baber fam Irumftbeit,
t»eü e« «ie gefaat, bon ferne tlfngt, äW wenn 9. 4- Irumten, i. e. Srommtttn, mit etnanber geblafen
»«rben! ©iefe Stnmerrfung fann jum SEBaltberfilxn ÜBdrter*$5udx bienen.
»crftiJprttf «epirn aa.
' Digitized by Google
• !
i
«brauet »erben fännen. SBatutn feiten wir tarn ba« Sßetanugen Ntfet Ätafftt unb bettficfrn
„fcbajften au«fd)lie|fen, baroir ton ihnen ja au« bet Srfabrung roiflen, ba§ fte b« (Seelen, au» ^buten
„unb Eingang?, §ur $reube bieneu? SBarum, frag« id), foOten »fr fie bod) pro benjenigen €rge$licb«#
*ten ausliefen, t>ie unfere ©lütffeeligfeit fr» (rnem fcben recbt »oOfommen macftcn ? SBarum fofltt« *
„mir imeifeln, bat) unfer @er;6r unb ©eficbt nicbt al«betm mit fotcben ©egenftanben, bie tbnen am aller*
s*nqen<f>mften ftrfb, **rb<n brunftiger »erben, unb beten jie in biefcr Unterwelt nid)t PoUig tl)eilbafftig,
»»« n onnen ^
Urftruna be$ ©efan$e$.
(Sin txntunfftiget Wann bat billig Urfadje, fter) Gocbften« |ü wr»unbetn, wenn et wn bfefetn Uu
fotunge ben nicbt n>eniaetif !lug*oetmeontfn, alten unb neuen ©cbrifitfrefletn fo nid ungereimte« geug cuv
Wfft, baß es nicbt »u butben ffr. SKejenigen, »eld)c gemifjen, ftetblicben «üKenftben bie erfmbuug bet
Wtiftf ju'f*reib«v macben fcbon einen jiemlicben £aufjen au«; flebaben aber metfrembeH« ibren ©lau*
Anbete," bie rt »eit beffer iu treffen gebencfen, unb bff? biefen $ag feinen geringen QWfall etbaltrit,
tommen mit nocb rwit unridjtiger por, aW bie erften: fnbem fte, mit bem Xucreej, al« ibrem 2fnfübrer>
bie unwmünffrigen SBdgel |U Urbebern ber göttlicben Sohfunft ju macben ftd) nid)t entlehn, ©ner pon
birfen *) barflrbe«»egen »ol gar fcbreiben, bie erftoi «rfinber ber VocaUiWuß äffen gerr*.
fen fmb, »eil fie biefdbe Ättirft ben Sögeln iMebgeAffet baben, woran aber bet gute «Dtann, mef»
ne« fragten«, »abrbafftlg febr affcnmd&ig banbelt. &enn »er nid)« gtunblicbe« ju fagen nxif, »a*
bat bet nötfjig |U fd>elteru ^t _ „ rj_
§in ganfc neuer, ungenannt« SBetfaffer fd)einet beibe angeführte Sttepnungen t>on «Wenfcben unb
Mogeln folcbergefrait |u Dergleichen, ba§ er |»ar bie €t>a, al« eine SrfmPerin bet erften abgemefTenen
Klange pßriteüet, bod> babep gleicbrool nid)t unterlaffen fann, ble lieben QSoaletn, al« anmutbige <35or*
aänger, anjugeben, beten bolbfeeligf* ©epfdffe ber> bet «Ütuttet beu menfcblicben @efd)led)t8 eine folcfce
©fetfucbt erreget baben M, ba§ jie baburd) jum ^erfud) ibre« Äeblgen« bewagen «orben. **)
©nbritter,tt)oblbenabmter unbfebr berübmter ^lann,ben »ir billig alt unb neubefffen mögen, ***)
fd)tfibt bergegen ^> w>n biefrm Urfprunge, mit 2luöjä)liejTung ber geflügelten Äunflpfeiffer : Oer moif4>
brtt einen tt)«t xx5rtteffüft>m Jtebtmerftei; gebebt, 4U bte X>6öd firiö, unö J*mfelbnt rtllrin mu^
er (HneXHn<!h>arteitbaffobesci&ni btnnbie mufttiflein (0ff4>emf (04>tte*. t)
6b nun biefe« §mar überhaupt feine 9tt$tigteit bat, fo binbett ti bod) nid)t, ba§ ©Ott fein @c*
febfnefe unb ©oben nicbt bürd) getviffe Littel unb 3Bercf>uge aueitbeilen fönte. ^>ieju nun fd)einet bet
^ngel^ienflroeitberrlldjet unb bequemer $u fe«n, alö ber <Wenfd)en urtbSßögel Belehrung: welcbe«
auö ©Orte« gyort, au« bet gefiinben ^ernunfft, unb, foleben ju §o(ge, au« bem oomefflicben Q5u*e tx$
unoergleicblicben mfoön*, fo et ba« t>erlobrrte pawbie« nennet, m W unb beutlid) in bie 9»
atn fallt,
„$)le befle ^adjtigaD pfeifft immer etnetlep, unb bringt nid)t«/ al« unbeutlicbe, unnerfldnblid>e
„Sfldnge bewor, roelcbe einmabl n>ie ba« anbere lauten, unb bod;, nad) menfcblidjer ^Öemenfung, nicbt«
„auabruefan fle pnb ob«e (Seele, obne £eben, obne @eifl: unb ob fie jmar ben Obren einiger maaffen
„gefallen, Knnen fie bod) unfern QDerftanb, unfet £er& nicbt rubren, nocb irgenb eine ©emütbSberoe»
„gung, an unb für fieb felbft, oerurfad)en : fie bleiben aueb unfabig foleber burebbringenben Q3eugun#
„gen unb abwecbfelnöen Sufammenftimmungen , »elcbe bie barmonifebe ^Biffenfcbafft berhe/jufübren
„n>ei§, al« bie ba aOemabl ma« neue« unb febdne«, ma« frembe« unb t>erfd)iebenc« boren Idft, wobef
„tebec Äl<mfl NB. mich eine <Skb4ncfe ift. „ ft) lautet e« uom Trinen bet 'Sögel.
©em ©taube ber Unfcbulb, Da ?lbam unb €oa im ^arabiefe gelebet, rcoDen bie meiflen Ootte«*
oelebrten nur etllcbemenige etunben ttt) beilegen, »ie unter anbern ber ^almub feldx« tbut. <33ieie
geben oor, e« babe biefer etanb, \t>o nicbt langer, boeb rwnigflen« Pom $reitage bi§ auf ben (Sotmabenb,
gerodbret, ba« war benn ber ©abbatb.
£« ift aber fc-lcbe« febr imeiWbafft, unb jroat au« biefen ©runben t »eil ©Ott bem Sttenfcben, ba
er nod) unbe»eibet »ar, |ut>6rberfl aOe unb iebe ©efcböprfe gejeiget unb porqefubret, beren ieglicbem et»
ber Wenfcb, eine befonbere Benennung bat geben mülfen: *) »oju gemiflicb.. aud) nur menfeblicbet
^Beife }u teben, feine fur^e 3eit erforbert »irb, »erm nrft bie gat Stoffe Stenge unb ^erfebiebenbeit
c * aüet
») Joe. ttÜt. Reimtitan. Hiftwr. lit«rtr. »ntedilo». p. 117.
4») L* aim«ble commgne 4a prtenier morrel fut t invenrricedei prcmlers fon mefur«'-i. De» «pi* eil« eut enteqdo
les graöcux Accens des oifeaux, devenu« leac rivilc cU« eflky» fon gofi«. Difi. für f Harmmie, ä Pari,
mi^btfit Umt «<wn »Mi 3«bcen, u«ft rnjua bet alten &faim, We er oortttflli* bcfdjrcibct , ntuabc^
»«mfthifrn^ jüngft off^fforammmSBfrcfe.
t) L' Hn mme a cu uii plus ncelkne maitre, auquel feul il doit tairc remonter fa reconnoiflinoc. La Mafiqu«
eft un fem de Dien «cc RoBin, äamißm Hiß. SM. T. XI. f. ita. Pmrit tj)7.
tf) Toujoa« uniforme le Roslifnol n* a que les memes foiu inarTicules, font fans expresfion, fiuu ame «cünj vie«
il küt pliire; il ne peut pai toneber ni patfioner; incapable de ces inflexiont penetrantes & de c«tc n.
riet« de« Accords que l' Harmooie f^a« conduire avec tant d' Arr, tou)«iiis diScteated'eUtcneiritfttattj«
belle chacun de fes fons eft un fenriment. Difc.frr F Harm, f ff.
ttt) Ptrtrim, im Q*n*fa LA. VI. fuß. t.
») Qm. 0, 19. ao.
/
Digitized by Google
12 Storoto.
4r Gabe 3 eine fonberbare &^ÄflÄ^ ^ ^ m Ä WUe Un*
IfStiTfl! Äm ifl ÄTSÄ *<» ? *** feine 3*
aüerfep Baumen, & foffco; amufrb«i ^Stä2Ä2itT ^ Unt^«& I« öemercfen ooit
mmfrcürbige «>iet ^S^^X^^S^L^^S tam
M ^arabiefe* Data, bat « in SSSSSn aeaen Älntn ^,?T2 0011 hn ®**<n*
(»* für« g<nug) in fön« UnSZ?™?iS?^&** «P8** »■» «1» io««
tonn ireirei »c gurc Sm&ft maZT ÄfeJfeSÄ ?i «TU S",n?"! «'WtoaDmra. <»!„„
fWrcfcw Gtrunbt mtqtam Stfi$rt iwrrbm «*) ' »nl,3ab« oueöd)n«n, no«»»!
6m OMMriatttai btfanni frei, »irt. ff) ' »19Ii(<*ct «09« futo Safcn, mtt
topfet
*) P*™*^*«^!** Seit mäfllf tr fr*,, a»<* nur t« 0e»Ärm unb ÜM-kfrt «ff nicfo fea-n
^i%^^ÄU\Ä Sf^ mt bton att* SÄS
*>) Cmulim 1$ Uf,f„, im Gtmtjm. C». ///.
».) On ptut &irc d' «Jii bon„„ otjriKon. 1 can qal nc fcot Jörn ™e oodao«, J™, ,. j. ;„„„„
ssrj&c; «tf l,"oc<m,, ■"" for,M 1 f°»' - ÄTisrss
fft).iiA-Cte. XX3MW.
•) Mitrh. XXII, 30.
«») 3« »«irrt« M auwi WIM. SDtlünfd). s, ia.
'Digitized by Google
@d)6pfer my>m fclbft gleicbea $ilb gemacht, biefem ntd>t flu*, in eben bemfelben SugenblittV, niitfeffl
©örtlichen §influ)te$, bie fcbönflen, ©otnemlid) aber bie tum unmittelbaren ^fcefft unb ©ien|re bet? -öo*
r>e(ren oon lein« OBeifl)cit felblr etfobrne OßilfcnVdjaJften, burd) ber ^ngel QSwpiel tmb 9J?u|ler, ohne
orbentlitfce lange Erlernung mitaetbrilet, unb bicfelbe »on ben <Ötenfd)en |ur Verherrlichung ©Ott«?,
gleid) ben 9Mflbmung6<roürbigen Ingeln, im ©tanbe bet Unfcbuft auf baö ttefflid)|te auegeübet unb
beruercfjteüiaet fegn follten. ' '■
3)afc injroifd)en Die Sterblichen, naef) bem SaH, febt Diel »on fciefer anerfdjaffenen cSollfommenbeit
muffen oerlobren, ja, baf? ftc bie, foldxrge|ralt, erhaltene @efd)icf liAreitrn unb beren Q^eifpiele gröfleflen
$hcil« werben toergeflen haben, folglich aud) ctrca nur ein blofle* (Sdjfltimwercf besienigen toortretflieben,
barmonifeben SBefen*, fo fie im »]>arabiefe gefunben unb getrieben hatten, übrig geblieben fe», ifrber Q3et*
nunfft eben fo gemdf;, au* bafc bie faure Sfrbeit be$ Slcferbaueö, auf bem reiften, rauften ftclbe, ungemein
roeit oon ber gbmfrSuflv ba ©Ott fribft ^rlan&er geroefen, unterziehen ober entfernet fcon muffe. 3e
reiner unb biinner bie £ufft ift ie heller flingt aUetf.
5)a nun im ^arabiefe (bet* cceli aquei, als bet €ngef eigentlichen «-üßobnung, m gefebwigen) We
lautete unbfein|re tutft aeroefen, baber aud) ber unorrgleid)lid))re tflana geboret roorben feon mu£: foifl
leid)t ju erachten, bafj außerhalb beö ©artenä eben, unb bei? oerfluebter §rbe, biefer tflana ein unbefebreib*
lid)e$, bio§ beti Orte« roegen, Derlobren, unb ber 'üKenfd) aud) feibfr, bei) bem <Sd)roeiffe feine« Singe*
frebtea, beftoroeniger Eu|t ober 21iirei&ung jum wrgnücilicben fingen ober .Sulingen empfunben haben werbe.
<2Bie mir benn tdglid) erfahren, ba§ alle* bei) ber «ftaa>t ober in einer fd)ar|fen tfroiweufft weit beffer
flinge, als beo 'Sage, in ber £j* ober im 9}ebci. .QCBelcbeö ben Untcrfd)eib unb bie tfrafft bes VehicuH
fattfam Darleget.
baben bannenbero bieienigen, unter roelcbe aud) 25^rle aebort, eben fein gtoffes 9Jed)t, welche
bem ^??enfd)en, nad) bem ^aa,nod) immer btefelbigen KYdffte ober (jigenfc&afften in 9Biffcnfd)atTten unb
£un|ren beilegen rooQen, bie et oorbin gebabt baben mag, au* ber Urfacbe, weil fclb|t btc böten £ngcl, nad)
ibrer (Stützung, nicht* an ihren taufenb>S\ün|ten oerlobren baben foflen. SBenn biefer QÖorroanb fonjt
in aOerl ©tücfen rid)tig rodre, mülte eß bod) notb4üenbigmitbet<aJfuflP,'rcorauf id> eigentlich nur gebt/
jan^ unb gar nicht jutrejfen: benn te haben flenjiflid) bie oerbammten ©eijrer ©Ott ebemabl* in fd)6n*
free Uibereinfrimmung gelobet, nunmehro aber roerben f»e folebeö nid)t mehr tbun fonnen, fonbc rn tyre üc»
rige lieblid)e Harmonien in ein jdmmer!id)e$ ©eheule wrrvanbeln, unb, reo nid)t in bem CiBi([en|cbafffu>
<ben,bod)aQetbing0inbem audüblid)en -Ibäk, t>ereinigtecSlBeife,erbdrmlid)t>erfebrt fepn muffen.
CSBatJ binbert un5 benn ju benrfen, ba§ bie elften SDlenfcben, im ©tanbe ber Unfcbuib, ©Ott tr>ett
mehr, unb taufenbmabl beffer, mit @efang unb ^(ang gelobet haben, als nad) bem 5atl? lBar> hinbert
um mit Hlilren ju eriebien, »roie man niebergeEniet, angebetet, unb alle borgen baß fd)ulbige ^)ancr>
^opffer, immer auf oerdnberte 2lrt unb <2Betfe, bem (Schöpftet gebraebt habe? voit eö an biefer abroecb»
^felnben @efd)itfltcbfeit ju reben, ;u fingen, |u fpielen eben fo roenig, alö an heiliget ^ntiücf ung unb iöe*
„gierbe, @Ott aiti allen ^rafften {u preifen, gefehlet ; roie alle*, ohne »orber batauf ju flnnen, auf bie
„betebtefre Lanier außgebtueft ober abgefungen roorben; roelcbe fertige unb ber^beroegenbe ^armoniett
„au* ben Sippen gefloflen, forool in gebunbenen, alö ungebunbenen ^Borten, bie fo febön gjflungen, unb
Jb lieblid) erfd)allet, ba§ tauten unb Warfen bie Einmuth nid)t oertnebren Ponneu?» feinb ttlilton«
^Botte, bic id) einigen äebbabern |u gefaflen, roelcbe jroar ^ngldnbifd) oerftehen, abet biefes wrtrtfilU
tben Siebter« SBerrfe niebt gelefen haben, unten, nad) bem Original, beifugen roilK *)
Qßeld) Unrecht tbun roir, roenn rott mit porbefagtrm ^3 erfaffer, bie göttliche Seiet bes gebenben
^agetf, rooran 2(bam aantj gen>i§ ^iheil genommen, unb beten Umitanbe gerouft haben mu§, alio be*
((treiben? ,»©a§ jroat ber <2d)6p|jrr an foldjem ^age »on aHen feinen SBercfen geruhet; aber ihn
nntd)t mit @tillfcbroeigen gebeiliaet habe, ©ie «Öarffe hat muffen arbeiten, unb nid)t unbefpielet bleiben;
»bie ptdd)tig)ren mit gulbnen Raiten belogene 3mrrumente, aud) bie oom *3Binbe getriebene, altf Orgeltv
„flöten, ©ulcianen, baben Ringen, unb emen auekrlefenen (g»ing«©>or begleiten müfTen, bet ftd)in fb£
„genben^rten bat hören laffen: Orofcfinb Deine W^Sifamdm W ÜJIacfci w.**)
*) Lowly they buwed adorin^, and began
Their Ürifons, each Moming duly paid.
In virious Style: for neirher vanous Style
Nor holy Rtprare wanted they to praife
Their maker. In fit Strains prooonnced or fung,
Uamedirated, Tuch promt Eloquence
Flow'd from rheir Lips in Prüfe or numerotn Vcrfc, «
More toneable than needcd Lutc oe Harp
To >dd more Sweeoieü. And they thus began fcc
hfiku, Psr*J. hß. B, V, f, tjf, ift,
**) Novr refting Uefs'd and ballow'd the feventh Day,
Af refting on thac Day from all His Wozk.
Hut not in filence holy Kcpr. The Harp
Had Work and refted not, the folemn Pipe
An.i Dulcimer, all Organs of fweet ftop
All Sounds on Fret by String or golden Wir«
Tempet'd fofFt Tunings, interraixed with Vuice
Digitized by Google
©0* mercfrourDigjfe biebep ift, baß müwn Dm ^nael Kapfxwl einfügtet, Det Di* fe< aüe5, fewoi
»a* »ot, atö na* Der Öcbopffung D« ^Wcnfd>fti gefebeben, Dem 3(Dcim etiebleiivftn beffrn erinnern, unD
m Den auserlefenitcn Süotten »orftngen muß, mit Dem s#efcblu&, SBefebl un& *r angehängten UrfaaV,
Da§ et feinen •DtadjFommen Defto be(]fer beDeuten unD fanD tbun foti , mu- man nemlidb gefangen unD
aeflunaen, Da§ rt bitf in Den Dritten J&immel (in cocium empyntum) ertönet habe, au* föoo lana« eD«
unD beoor er, SfDam, in Die 2Belt gefornnien fep. *)
(Sagt uns* nid>t ©Otteö <2Bort feiMt, Dafi Die £ngel jum SMenft @<bu(>, unD Unterricht De?
ÜHenfcben befallet finD? ©oleben ©ienft, (£chub unD Urrterrüf* ober borten \a Die etilen «Dtenfcben am
meijten notbig. £>abet nl De* tttüton« poetifcbegrieblung unD beiuge §tbicbtung m ©örtlich« betrifft
unD ^IBabrbett febr wobl gegrimDet
(Sagt uns* nicht roieberum ®Ötttt Oßort in« befonbere, Dafj Die heiligen §nge( befleBfe duftet unD
langer De* ^erbocb|ren finD? €faia$ borte iijrelWuftf : worum foBte fie 3Dom niebt auch gebotet ba»
ben? $ener roei§ ju er|ebien, rofe Die l>irrtmlifc$e £ap<He ibt Sanflas mit groffem ©eptdnge angc|ttramet
feabe. S)et eine £t>or fang : 4>cÜi$) Der onDete antwortete : betnacb fielen beiDe £l>6re jufanv
inen ein, (rote etwa beo unö Die Orgel fotm oflen Snfrrumenten) unD liefen Da* &eüig ift (QOrt öcc
&€rr Sctwetb! laut, «nmüthiglia) unD träfftigtl crfcbaHen. **)
Q}ei)Dem §oange!i|len £uca ***) muficiren Die ßngel Da* Gloria: in Dtt Off enbahrang 3obannuJ
fingen fie Da* «ÖaBeimab. t) genes haben Die Ritten ouf Dem $<lbe; Diefrt bat Der äpoftrl gebotet
SüBie folJte Denn Do* Det gute 2lDam, Jumobl in feinem beglichen Unftfmrta^anDe, weniger, ale Die
nach ihm lebenbe, begünftiget werben fepn? Da ihn ©Ott tum &rcrfcb*c Det 3Beit machte. clßeil
«nDlicb iriemonD jweifejn Darf, 2ß>am habe ©Ottes" Stimme geboret, warum foöte ieraantjaugnen, et
t^o Diel Imcdlmi
nano jrceifem Darf, «Dam habe mottet! stimme geboret, warum loute lemorro laugnen, et
Der £ngel SRm|S gebotet? «Oat Dem Dtt ££rt frriebt, mit Dtm fixet»)« Die JDienet getnt
eoon.
IV.
$Bettxi*, baf du mtiebrigter ©runbflan^ W ton^rt ^rt, dn tr^^t«?
aber Mcfdbf irci* madit.
QJon ein« natutlia^en OrDnung finD feine anDete Utfacben aniugeben, al» Wt au« Den übeteüv
ffimmenben unD rooblabgeroecfifflten pbrftcalifd>en VXrbMtnifttn Dergeleitet werDen. |. ß. 3n Den
fieben biatonifeben Äiang# (Brufen finD er|tlid) |roo weidjt Tonarten, bernad) jroo Ijarte/ Dritten* roie*
berum |n>o nxia)e, unD enDlicb eine hatte. <£?olcbf6 {eiget eine febone @leid)fbrmmfcit unD Einrichtung
an, ob mit fcDon nhbt miffen rönnen, motam fie fb, unD nicDt onDcr« feo. & b«H au* bieoon, mit
^« tt) wneonn,>WonDunD©teröen: (EkDtt orDnct fie, tof |te ntcljt anDcrs gf^rn muffen.
-~I . . q
— 0_
roeia), roeic^i bort, bort; mid), meid);
bort.
Ife in Genfer) mitD fhelten, Do§ D unD E ntct)i Die Keine $er&, F unD G Die große, A utib H wir»
n Die f leine; c «bet Die gtoffc, urfpeung«a> unD eigentlich ju M nehmen; mierool fte ficb ade, auf
ttflräfe ^ßeife, oetanDern laffen, nad)Dem e* Die 3"fo0e unD Um|tonDe etbeifeben. 3« fage, fein
gRenfch roirDU Reiten, Det Die Wufif oerftebrt.
JDiefe fieben ©tufen oDet ©runDflange laffen fi* oDe unD iebe »teDerum fowol eraUDrigen, att
wboben, morouö Denn Die Dtep ©efcbletDter emfpringen. j. €
tLJliJUlUJ.Jl'^
Finning Crom golden Cerdcn hld t he Mount.
Creation ind tbe fix Day* Aäs rhey fung:
Gteat are thy Works, Jehora, infinite
Tby Power «c.
«) Sofansrhey, and the Empyrean rung
With H«llelojaJi*. Thui wai Sabbath Kept,
And thy Rrqueft rhink nowr fullfillcd, that ask'«\
Haw firft thii Werld tnd Face of Things begui
Aad what befbre thy Memory was dont
From the Beginning: That Pofterity
Inforrn'd by thee mightKnow*. It elfe thoa fcek'4
Ought, not farpasfing honuB Meafiire, fay l
«») Ef. VI, 3.
*»«) Lnc. II, 14. , .
f) Apocal. XIX, I. 6. *c.
tl) PC CXLVUI. 6.
Digitized by Google
3eid)en fab 9fotr>« unb ^|f*» Wirte. ; fchaffrn ob« mad>en aber nid)t*: fie beuten nnr etwa*
an, ba* bereitf gefcbaffen, gemacht unb in bet 9fatut wrbanben i(r. freute (£G80 unb be be (bb)
finb in ber ©(treib *SEÜufif folcbe 3«^"^/ wk&e bie ßrböbung unb örniebrigung um einen falben $oti
bemetcf en, wenn fte xx>t bet 9cote |teben.
Sern, babekb, mm mercf lieben &ef>uf ber Eetninben, gefaxt unb für wahr befunben: tx*0 ein fcU
dyet vwgcfetjte« Äreug 5K «Uenw&l bie rsetcfx unb (Kragen l*t Äubfrab b fx.rte Cms in
ber&miionie erfortwe; wenn fonft !etn3eicben, baibit $er* anbeutet, übet einet fblc&en ©runb»
note freier. ®a* bilfpt im @eneral»$a§.
tiefer ©afc wirb, obne 2.bfag*.S8rief, »ffenrlrtb angefochten. QDfe tägliche Erfahrung aber *a*
rtjeibiget ihn ; S)ie Q3?rnunfft fannß au* tbun. SÄit ber legten wollen wir* hier »erfud&em
©roffe $rrfeen fonnen, be» gutet ÖSollfhmmigfeit, in Hein«, fo wie «eine in groffe »erwanbelt wer*
ten. 2lber au* f leinen mad)t man feine Weine«, noch au* großen größere, be» befagter wob. itlingenben
SufaOige ©inae entfernen immer ihre ©genfehafften m Den wefentltcbtö. ©a* fmb ein $aat
imlaugbare @a^e, bie geben folgenbe @cblüfle an bie <£>anb;
a) 9(Benn be» einer weichen Tonart, bureb Erniebrigung ihre? ©runbflange*, bie fonft f leine $:erfe
Zufälliger «JBeife, grofi wirb» (o entflebet obnfeblbar eine #arte au* ber Erweiterung be* 3ntet»
»all*, grbj&et man aber befagten ©runbflang, fo mu§ notbwenbig ba* oberjte £nbe ber £er|
§ugletcb mfÄobet, unb bie orbentlicbe weiche Sonore beibehalten werben : ;lßatum? ©arum,
»eu* ba* 3nter»a0 fonjr |u enge, unb gar feine ZtQ mebt bleiben würbe, bie Doch unaiufefclicb
jum ©reitlange geboret.
b) SBBemt &etgegen bet> einer borten Tonart, bureb €rl>6bung if>te* ©runbflange*, bie fonftgrofie
. $er$, |ufdaiger SBeife, Hein werben mu§, fo entfrebrt barau* notbwenbig ein weiset SDiofcu*,
weil ba* Jnte r»all enger |ufammen gelogen wirb. €rniebrigt man aber fotbanen ©runbf lang,
fo tnu§ aüerbing* ba* oberite (&ibe ber $ertj tualeicb erniebriget, unb bie orbentlicbe borte Tonart
beibehalten werben : <2Barum ? ©arum, weil ba* SntecoaB fonft tu grojj werben, unb fein $ «»>
fcietvSRaaf überföreiten würbe» 2B.|.€.w.
©emienigen» ber e< wiberwroeben bat» lieaet ob» ba* ©eaentbeil bartutbun.
V.
CFtwan Heims ton gteo «einen (certen.
£b<n be* ©cblage* ftnb noeb »erfcftiebene anbere ^Öeurtbeilungen, critffifje Siecenjtonett unb ber*
meonte tSrunbfalje biefe* Opponenten: abfonberlid) ba e* beijt: ©<t0 $x»tf (jmo) unmittelbar auf
etnanbec folejtcnöc Herne Herten, einen Qanu,cn Con fottgetüctt, mebt wohl Hingen feil. •]örer
ftebet ein ejrempei, unb man fann beren eine 'iSlenge flnben ober geben, ba bergleicben 3nter»alle, fowot
hinauf, al* herunter, einen ganzen L^on unmittelbar fortgerüeft, auefc in ben aOeroerwebrttelten Obren
fjKf %>\aK( Piinn&n MijU&H ♦
J»«^* %W%fw Hil I* Jl 1 1 III t*| | V ' #
herunter,
hinauf,
t>tnauf,
berumer.
& feo injwifcben f> iemit einmal)! für ademahl gefagt, ich will burebau* feinen foletjen ^eetenfrteft
unterhalten, nod) mich über alle unb iebe Äleimgleiten, bie meiftentbeil* in falfcben ^»eonungen beflebem
öffentlich einladen. 2Bem meine £ehren nicht gefallen, ber bringe beffere auf bie üSabn: ober, fo |tc$
IM* erhebliche* finbet, werben meine Steunbefo gut fron, mit fofc&e* fchriftlicb aniu^etgen; ba ihnen
benn alle QJnuge gefebehen foll.
Digitized by Google
■
VL
2ton ber muftfalifibm SRattKinattf,
©er (Safci ©dg bie m<*tfxmartf bep bet mufft mcr)t« lyclffe, ifl unnötig, unb bebarff einet
fluten Erläuterung, ©ie Sttatbcfa i|l fa fo Den mei|len <^ifjenfcl>afften, abfonberlid) bei) ihrer Ober*
berrinn, Der SJaturfunbe, eine (leidige, arbeirfame ©ebülfnnn, unb nüf$lid)e, unpertroffrne oomebme 58e>
tienttnn. •) ©ie ifl eine n>eft um fid) greiffenbe **) 3n|lrumentaKS)ifciplin, unb tljut in Der Jürnraio*
nif, alö einem 'Speil Der SRuftf, aud) in Der (Scmeiograpbie, bep ber <S>elruna unb Seirmaafle, ingleicben
heo Verfertigung allerbanb 3n(humente, jur <23rrfldrcfunq be« C5d)aU« unb SBicbcrfcballc«, (\oooon DU
24fr iöetracbtung be« 3ttuftcalifd)en ^totrioten p. 200. Erroebnung tbut,) fo ©iel bie dufferlicbe $orm
betrifft, fall folcbe ©ienfle, al« etwa bie 2>ud)brucf erep in ber allgemtinen ©elehrfamfeit. ©a« ifl fein
Seringe« * obrool in Betracht be« ganfecn, nur ein f leinet».
2lDein, ju glauben, unb anbere lehren »ollen: ba§ bie i\\atf>ematit fcct rttafif unb^eele
er; baf? alle @emütb«'^crdnberungen, fo bureb (Singen unb Clingen f>ert>orgebrad)t »erben, blo§ in
>en oetfebiebenen au(ferlid)en SSerbdltnilTen ber $one ihren @runb haben, folcbe« ifl nod) oiel arger unb
rrigrr, als obiger 2lu«fprud). 3)f an macht ein grofje« ^ißefen oon QJerbdltnifTen, unb niemanb roeifc, obe*
beneft nur fo oiel nad), ba§ fte notljmenbig ganfe oerfd)iebener 2lrt fepn muffen.
t kleine« 53eqriff« giebt e« oiercrlep : narurliefp, motalifcfje, rbetonfd>e unb mdtfrenwtifcfje <25er»
bdltnifje. ©iefe ledere tbeiien fid) wieberum in geotncrrtfdje unb aritb. metifclK, fo rokJbjc erjlcrn ebenfalls
lebe %tt für fid), ihre befonbere ©attungen unter fteb haben; tpooon aber l^ier su rebtTi unnötig, aud) ber
Ort nid)t ifl. "»Ölan mufj folcbe 3>'ngc niebt oermifeberu 9Ber »obl unterfebeibet, lepret roobl.
QJBcil icb ingn?i'fdt>cn oiefleiebt ber erfle bin, ber biefen Unterfdxib öffentlid) bemerefet, ungeachtet
fcerfelbe in ber SBernunfft unb Erfahrung auf ba< jldrcffle gegriinbet ifh fo nrnfj leb ihn rool, megen bet
jüngern, mit einigen 33rifpielen erläutern unb begreiflich machen, natürliche Q5erbattni)fe giebt un«
Demnad) ba« erfd^affene l2Befen, |u roelcbem aud) bie Älänae geboren, fattfam an bie «öanb. g. €. 25af
We ©onne 1 66 mahl groffer fepn foll, aW bie Erbe. 3d) fngf : ftyn föll. S)enn ibre jtrablcnbe Jlanv
men t>erbinbern, ba§ man ibre ©roffe niebt eigentlid) erforfd)en fann. Anbere J&inbcrungen treffen roit
bep anbern natürlichen Verbdltniffen an, fo, ba§ man mit ben beflen 3n)rrumenten nur net ungeiDnJe«
unb Mi roenigfre baoon entbeefet, aud) nimmer ju Enbe, ober fu mat reebtetf forami, baö ooülldnbfg, unb
unroiberfpred)licb »dre. S)enn wo ba* (Spflema ber ^IBclt breierleo ifl, ba Pann man feine ^lepnung
für geroi^ balten.
©afern nun ein Unterfd)eib i|l |n>ifd)en 9iatur unb ^Woral, moran fein 3»eifel, fo ifl gen>if(icl)
aud) einer jmifeben natürlieben unb motdiföm QJerbdltniffen. Ein Ef empel ber leptern mag fepn : ba§
iebe Sugenb innren imeien ?aflflrn mitten inne, folglid) oon bem einen fo roeit, <d& wsn bem anbern ent*
fernet fepn mu§. SXBcr fann ba« meffen? Unb bod) ifl« roabr.
Äbctorifd>e Verbdltniffe treffen roir i» E. in ben fed)S feilen einer fKebe, unb fonfl berfebiebenu
lid) in ber guten, fomol gemeinen^ al$ muf»falifd)cn ©ebreibart an, in ^rebigten, in @ebid)ten u« f. ».
SJiefer 3)inge feineif Idjl ficb mit matbematifeber, baö i|l, mit unumfebrdnefter ÜJcroif b. eit, abmeffen, unb
man erfennet bod) itjren guten Qtobalt gnugfam.
<3ßenn id) aber j. E. fäge ; ©er 9faum irptfcben |tt>o (Raulen mu§ nid)t mebr, att 7. unb triebt »e>
niger, alt funfmapl bie ©icf e ber ©äulen auumadben, fo ifl* eine nwrt>etm:tifcr>e Q3erbältni|, bie ficb auf
tat genauere jebfen unb meffen Idfl; bod) mit bet 9?atur, «Koral unb Dibetorkf eigentlicb niebt« |u tbun
bat: roclcbeti ein iebet begteiffen roirb. 9lBer nun picrinn feinen Unterfcbeib |u maebfn tpeifc b« fann
unmöglieb red)t urtbeäen.
©ie QSerbältniffe ber Klange nnb ^one, n>ria>e bie SOlat&ematif gar xAd)t, fonbern bie Watur felbfl
|er»orbrinqt unb orbnet, geben, mit ihrer 2Tbbilbuii^ burcr) 3al;len unb ünien, nur bloße ^Scrcfyuge ab,
bic ihren ^u^eri fo baben, alt ttma SIBorter in ©ebrff ten unb Üiebcn. *3Bir finben j. E. bag Zob ein
«ibrigrt ; Xeben \fttm^ «n angenehme« 'JBort fep, nad) bem man niebl nur roibrige unb angenehme
«Begriffe, fonbern aud) piele bahin gehörige Umjldnbe bamit Perfuüpffet. (Sonfl gelten bie SBorter ga«
niebt«. <So roie bie blofen S lange.
<3Bennmanh«gegenfprid)t: 5)erXob ifl örrfcblungen; ober ba« Jtebat ifl abgejprocben, altfbenn
terdnbern fid?, mit ben llmflanben, bie porigen begriffe gamj unb gar, unb c« «erliefetet jene« 9üBort fd)on
»iel oon feiner Mitterreit , fo roie biefe« oön (einer Slnmuth* 3>ie Deutung ifl leiebt auf bie angege»
bene gierhdlmiffe bet tfldnge unb ^one, ü>re ©orfleilung, Urlaube, begriffe, Einbrücfe nnb OBii*
cfungenju macben.
*) Z5oi 95«iio ton Smildin f>i« «1« beffhi L. IV. 3« aagm. Sdeni. c 2. im fecftfjcn Drcfitfl« angtfü&ret werben,)
bit aute fDJatbcmmtf itromal mit einer »ergltirpet, warbt fo ^ar tc rS tlidi nicht <mi$th<\ct merbrn f in*
4 ■ «cn, nxtw nur eine foiebe SBebientinn mit iprer SlHfTüljrung niept über bie edjnttr ^juete. SSir pabtn tw M>6
neö gei(treicb«öS?ucp ton htm etjmaUjcn eorfrefiHicpen öottor btr ßJort^elabrpttt, £<mfe! geatlep, fonfl Fair-
dough genannt, unter btr »urT^rifft : AncilU pimtw, »elcper Xitel Oero SSßetde \u teinero »aeptbeil 9«reicpet,
weil fiep biefe« SR^bjen allemal ftpr »oblstNten b«.
**) Partus hat pt auep bep ben granpofen Im 3lapnKn bie innrere 3ahl: Ln Mithematiqucs, bmn fflorwirrf ift
bie ®ri\T<, bat 5Jfaa« unb bie S3cred)nun9 ; niept ba« SCBefeii ber öm^e. ©ft Jr«ur hat, fo i« wb<«, M J«w
Digitized by Google
£>ei? £«fcem< 33ewe gütig l>at bemnach ihren ©runb, b. f. ihre Urfacbe, ihren Ucfprung niqu
mcrmebr in ben Wolfen klangen unb ^Börtern, wenn mir bie fingenbe Unb fpredjenbe iöercbtfamfcit
betrachten, m fie ba, an unb furftcbfVlbft, abgemeffen, eingetbeilet, bmgefe&t unb aefebrieben werben; fon«
bern in ben fcbrtterfd?icbenen ^Begriffen, bie baö ©emütb, ben ttielfdltigen Um)idnben nach, mit ihnen
oerbinbet. Otter wirb aber wol fagen, ba§ folebe geiftige SSegrifirc matbematifd) finb?
£>enn bic vSecle, als ein ©cM, wirb empfinblicb gerühret. SBoburch? wahrtia) nicht bureb bie
£ldngc an unb für fiel), noeb bureb :!)« ©rofie, (behalt unb gigur allein* fonbern baupt|dd)licb burd)
beren gefebiefre, immer neuerfonnene, unb uncrfd)6pflid)e Sufammcnfügung, Slbmecbfelunq, Slnwcnöuna,
Kjiiiminiyuuy, <iunu,uu, ^m« muv mujwiv viuvtc ^jmyc uui)i, vis rem cirra, rein ttniai, rem li/iaa»*
frab, fonbern nur ber eblere, innerliche !£beil bcö 3Renfdjen begreiffen unb beurteilen fann, wenn ihn
Viatxtv unb ir2rf»il)ruH0 unternebtet unb belebrct hat«
CDiefe fachen l;aben jroar aueb ibren orbcDtlichen Verhalt, unb brauchen eine gewiffe Waati
aber fie entfpringen niebt ♦mVbrcr 2tbmcfliing j fie belieben niebt iwrin* fie grimben nur bas23tlö ttei;
(Sröftc unb frgur, niebt it>c Oßefen bavattf. 3)ie unausgeinacbtc, wenige ^erbditnilFe bergegeu, bicber
ttritbrnetifcbeÄtangmefler abftcd)cn will, oerfebwinben biebep, unb macben niebt ben taufenben $beil bef
Stange in ber 0?atur, ja faum eine £anbooll £aar am £eibe ber WufiP aus. ©leichwol ficht man für
folct>e SSerbdlmifTe, nadjöem fte blinblings mit anbern oennifebet worben, fo fübnlich, als waren fit was
rechte*, ohne einmal babeo ju fagen ober ju begreifen, wag benn enblicb baxcait werben, ober ju welchem
Swecfe fie bienen foOen.
SBir fefcen injwifcbcn biefeö SMlemma. Zum erflen wirb, gefraget: ob einer, berein tüchtiger
SKufifu* feun wifl, bureb bie Sttathemarif baju gelangen muffe? 3mn anbern: ob man, obne grünbliche
SUJifienichafft ber SDlefrÄunfre, nicht* oortrefliebe* componiren unb mufteiren tonne? <£agr nun iemanb
?u ber erjtcn frage ja, jur anbern nein, fo wiberfpriebt er ber alten unb neuen ^ifabrung, ia, feinen ei*
anen Slugcn, Obren unb £anben, ben oereinigten binnen aller S&enfcben, unb ocrfcblicir bie einu'gen
$büren, burd) welcbe ber Qkrftanb empfangt, was er bat. (Sagt er bergeaen jur erfren frage nein, unb
lur anbern ja, fo fan bie Sttatbematif unmöglid) ber «Wujlf ^er* unb Pfde ffpn.
©aßCuibono mug- bier,wieaüentbalben,ben 3tupfd)!aa unfern Trebens geben, obnemlicb balfelbe
bernunfftig feu, ober nid)t j feonjt i|t unfer (Spjculircn üergeblicb unb febäbltd;. ^cb mu§ miiTcn, mm
€t bienet, was t$ für fruebte bringet. ' '
m un* bemnacb beo ben ^erbaltniffen, naeb obigem beutlid)en llnterfcbeib, aDemabl Tecundum
quid urtbeilen, unb memal>l<5 oom aügnneinen, fo einfältig unb groblicb, auf bas befonbere fcblielTen
S)enn et folget md)t. ^Öie vov$c$cbcnc OBahrbeiten, an unb für fid) felb|t, befriebigen u»^ S^&Z
teineäweges, man febmuefe fte, wie man wolle; fonbern bie »croafc ber ^UJabrbeiten rhu
fid) in ber £rfabrung, ^nwenbung unb 21uöübung ad)t unb ebrlid) galten. 2)<nn fonit fann
^Ißab rbeiten febd^en, wenn fte tt auch gleicb eon unaefebr wdren.
©aö liebe ^onoeborb vermag feine <in|ige mufiWifeijr ^r^'tbanur^uni nol aber ewige
(wcmonic^hfcix üon mittelmäßiger OBidjtigFett, batton nod> immer am @er>ör appeßirt wirb g»än
mujjbteienigen Termine« mebt »erwirren, beren ieber einen befonbern einfachen begriff mit ficb rühr«-
gmftna oerwirret man au* biefe, unb bamit t>at bie gQßelt^ei^eit einen 2in,Ä S raeÄn
Cstop berommen.
gen ber TOTcufcbafften genebtet fmb, mit ben 2(u6brucfen, unb abfonberlicb mit ben eintebaimnaen
«nrtcb,nger ©ebanefen eme* anbern, bem man bie Cour macben wifl, etwaö bebutfamer Mt tterfabr^
alt annod) gefebeben ift. S)a |. üom Q3erfeait ber 7SL\n$e bic 9iebe fepn foll, unb man bau 5E5
Zon babeo gebraucht, welcher allejeit jween Äldnge haben muß »c ' w Msm
@ne «antäte w\ jwo >]ierfon<o h«|t eigentlich Fein Duett: @ne etnfeige Stria tton iwo förinw
nun b«ft mol fo. QJielwenig« nennet man ein Contote tton brep ^erfonen ein Cr.o. $>iT 3
nennet man, tew a due; anbere Can«« a unb üerieicbnet babep bie @rimmen%S
Contraia &c. Sluch wenn em Qkar mit einanber (fmgenb) reben, nennen eß bie Mci lein Dum:
!flhÄn §SÄ SÄiSS einftniepn J5S*5 ^nri*tfC «nsfmercfet werben : ®S
.1 JPfe jfe^^J?» ^nnlicben ©rimme ttorgefreOet werben fofl^ ba erbo*
immer in wewifcben Beeten wohnet, örben alfo ift t$ auch mit bem 3orn befebaffen : beim wo \\\ bn
eibern? lumahl wenn er fid) burd) bat l leine ©lieb au«, bat grofiV
wol hepger, altf unter ben 9ÖBri
©inge anrichtet, unb bie kippen mit gjapcllenfarbe jiereV 2)er Qtoli lafl ein autd)eV' UrTbeF «IT-
toarum M ; ihn benn nothmenbig em tiefer m herbrummen, ba er boeb hoch hinau/will . iH ?Z EL
frage: Ob bte gahrrt,3«ten burch lauter ^cinner aufzuführen finb? antworten aUe oernünSe^ab,
ier unb gelehrte pconologt, ohne »ebenefen, nein, unb rühren ihrellrfacbenau* ber£atemrfÄo«riS
chifcben^unfrwelthet. (^unwiebet in bie ©leife!) ^«»remucpenunö«^
^ ünn?V WSinilc 1JUSJ?Ä ÖS*? ?1u"9^^ * matbemafrfchen QJerhdlmilTe ber
3nt(rwfl< fo, wie. cm bie @d;,ffahrt>Äunjr auf «nefer unb ^ 2lber ber Sompa* ift S$
Digitized by Google
; m* mte«, unb eNet «ffiegweil« fin ©eegeln, als SRoftai urib <3Banb. S*s @t«ktm<mW fo*
nanntet (0#n tbut tbm oiel wiebtigete £>ienfte, als feine Slflrolabia unb was it>nm anhängig iftbte bep
fett 'SKeerefMläng« noeb immer ju furfe f om men.
CEÖer nun ebet feine 9Retfe antteten roolte,att bis et bie oetmeimen £dcf lein unb £anbbaben am Magnet
unb ©fen matbematifcb bewiefen baben würbe, ibec butfflt in feinem Eeben fcf)n>erücb bie Einie pafjiren,
<&> balb man aber anfangen wirb, bm Uiberfcblag bes <2BegeS jur @ee in fefte Regeln ju oerwanbeln,
unb gültige Urfacben anzugeben, warum es fo, unb niebt anberS, mit <2Binb unb bettet jugepe, aisbenn
tnoebte man auf Smjlalt gebenefen , aus ben puren ©roffen ober fiingenben|3nteroa0e fittlicb« SBabr'
betten, unb unfehlbare gelten oon ©emitpsbewegungen unb beren Erregung heraushieben: welcbe ge*
»isli* niebt unnüellcb fepn tonnten; bafern fie nur unum|r6em'cb mären. £ange £rfabrung, genaue 2ltv
meref unqen unb natürlicbe ©rünbe geben, mittlerweile, in beiben <3BtflVnf<f)afften weit mistigere, pbpfica*
lifebe Regeln an bie £anb, al« alle Üuabranten unb ©rfel
«Kan beftimme bie matbemarifeben SÖetbdimiffe ber Äldnge mit i&t« üuantitdt wie man trolle,
eS roirb fidfr boeb in €wiqfeit fein reebter 3ufammenbang mit ben fribenfc&afften ber (Seele barauS
allein abnehmen (offen, <Senn biew geboren, nebft ber «Ratu>&ftf unb. geläuterten SBelt'SBeiefyit/ noefc
ganfc anbre fünfte, moralifebe unb rbetoriföe QSerbö Kniffe.
fünfte nenne leb fie, tum Unterftbeib ber SBiflenfdjafft, ßebre unb <3Bei»peit; icb mepne aber bfe
practifeben Übungen; unb was bep benfelben ooetrefüd^eö ( u finben i|r. Za\\ uns hierüber einen fonft übcU
geftnnten geugen rufen unb boren, bem boeb aueb |u feinet Seit ein wabre« 3Bort entfabten ifh
SlnbreaS ^apiu« beift &« "SWann, welcher fo febreibt: „Die blc# f£tl\nmni$ bc* Verbalt*
„eines $on«, balben Sons, eine« CommatiS, ber Confonarujen jc. roirb feinem ben ^aljmen eine« Q3ir*
„tuofen ober ^unftfürftenS |uwege bringen, fonbern oielmebr bie, iwcfo ben VtatutAfrefaen angeftellte,
„genaue Unterfuebung bet oerfc&iebenen Sßercfe, roelcbe oon groflen £ün|ttern an« tid>t gefteüet werben :
„Saraus mögen wie begreifen, was ein iebet QSerfafTcc/ nacb feiner 2lrt, für einen (Skiff pat, auf was
„<2ÜBeife, unb wie weit etnee oot bem anbern, bura) feine befonbere Arbeit, fti) ber menfeblichen (fomii*
^bet unb Hetguntfen bemei|tert, welche* ber bobeffc Qkpftkl mufifaltfefxr tOiflcnf<W i|t.
„£ierinn nun befrebet bie wabte Spewie, bie eines folc&en groffen tftamens unb SlnfebenS recht wur*
»>big ifl. •)
<5J?an foge, was man wolle; bet ungelebrteu, mufifalifeben Öuocf falber, ober erfahrnen 'SKartt*
febreier Arbeit fommt mit bemnacb oot, wie efn oon aulfen anfebnlia>es, unb oon innen bequemes wob>
ceiierte« «dau*, ungeatbtet eS auf einen ©anb gebauet, unb niebt bauerbafft ifl. 3n Eonbon bauet man
Käufer, mit ber auebrücf lieben S3ebingung, ba§ fie nur 10. 10. ober 30 3abr, unb nic&t langet jlep«
foüen. ©atnacb ricbretficb ber^rei«.
^ergegen bie oermeinten Sunbamente ber lautem 2llgebrai|fen feben, in Ü>rer nebelicbten ©egenb,
»ircilieb ben>enigen oerfaQenen, mit unaewünfebtetn unb freiwilligem ©rofe beroaebfeneh ©runblagett
äbnlicb, bie oor oielen ^obren febon bureb fäure *2lrbeit in tiefe ©ruben einqemtiuert fmb, unb elenbiqltcf;
otrmobern rnüffen, ef>< ba* geringjle wobnbare ©ebaube barauf ju treben fommt, weilS am ©elbe, obet
fonf) an etwa« mangelt. 3ene nu^en noa) eine Beitlang ; biefe nimmermebr.
«Sias abet alle anbte ^Jinge in bet SBelt betrifft, bie man mit ©ewalt bet ^otbematief unter»
werben will, weil bocr> weber $pron noeb Äanbel, webet gemeine nodj flingenbe =lBol)lreben(>eit bet
Proportion müßig geben tonnen, ja, weil getftliebe unb weülicbe ^tiTeni'cljatften, (Staats* unö Ärie*
aeVilugbeit, 9ved)t« * ©elebrfamfeit, Slr^nep^ Äunfr, ^ßeltwei^eit, SKcbterrp, (Sonn, ^OJonb, @terne,
famt unfret eignm menfeblicben «Übung, eine gewife «eobaebtung ibter @tücfe unb Sbeile, im bvti*
ten bep bet 3Bufif ausgefcblojfenem "Derftimbe morbern: fe weiben t)infübro ocrhoffentiieb iKcgen»
ten, ©ebeime 9vatW, ©eneraie, ^>rebiger, 3urif»en, <28eltwetfe, Ü\ebner, ^er^te unb focien cinmü»
tbiglicb babin tracj)ten, ba^ fte weniges bie brep bellen ^beile h>rer £ebenSjeit auf bie bis 20 unb 30.
ßd) ertrrecfenbe «Öaupt* unb ^eben*(Scbulen ber "vDiatbeleoS wenben, ebe fie iemol« an eine Sfrgiaung,
ESSE ^roceö, 6ur, Suqenb, 5Xebe *♦•) @ebia>t ober ^eiratbfieb wagen, eo fcWiet! ein iÜIatbe#
maticuS, ber ben Untetfcbeib ber «Serbdltniffe nia>t ju macben wei§: et tmnj fo fcbtififen unb ben»
rfen • ob erS qleicb md)t entbetfet. ©ao aabe benn eint artige Orbnung. Stuf folebe SiBnfc würbe
aus ber *>agar eine eora ,mb Petrus jum Äammerberrn, ber boeb bie (ScM&ffh niebt als ein -yerr,
3«
•fonbetnnutalö ein Liener bat.
*) Heque hoc (nomen pruicipU io trt») d»bif toni, femitoaii, ««tti.tu, a« : eonfoiwntitnim Mi ßk
^Wkü, fed mulü mag» diverforuai opetura, qnm edent artific«, cimofi \<U ***** cx«^«« uc qn»
cuimque fit auftori« gtnm, quomodo & quatenu» ftngula op«a in äffttfm bommtm fefc infuiueut, ur,.t
Summa tft mm/M fitcwitatif) intellipt. Atqu* h«c eö" ven ilh TheorU, ttnto nomine stque auftoriia»
diena A*dr. PAWUS dt Q>njimam$, L. I. e. 4- P- «*. 3* ^ <•«« Commenrariutn über tai Sßnd^ Hefe*
ßuarthdtxnä ju f*rtib<n ong.fan^ni, unb bin barmt blS auf biß 14U €api«l Drt trirat Ipcil* gerom«
mn. Witt umanb barmt 9»0i«««/i«b »M" M« «rbrtt fortf«t«n. 55a« Dapifdx «Serrf tft nidjt nicbr j«
babeit
♦*) Da« bimmlifdx 3<rufal«ro Appcü. XXL »oflen einig« au« b«*ptt ^
VoU m#tkemaöc*n* c©ad>« Gcaxnjn»ticam, ftyttn unO fd>n«h*rt tinft MMifft ©hibenfm aitSfc6n?ar^< ®M
t>on ifrtm unlc«tinifd)tB atecton, 0«t fctneS 4>an0wir(f« «in Profcfor Matktfeoa «püc.
Digitized by Google
tuf?e,
19
3n betgfcidxn tudt« unb bte*« SBertfanbe, Da natürliche, moraJiföe, unb rebnerifdje <3Betbau>
.. v unpl>iiotopt>itct>cc <äßeife, üb« emen matbematifcben £ei|ten gefchlagcn worben, möchte man jwat
gewiifer maalfen, rait ben 9?aturfünbigetn, wol lugeben, i>aii Du «Dualitäten ober innerliche £igeiv
fcbofftm Der ^bier» €rfc> unb ^tian^cH Stiebe au* einet, roiewol unbegreiflichen unb ungemeflenen,
SMifcbung foleber £>inge entfielt, bte eine gewifle (ÜiwntmH ober aujfcrlicbe ©röjfe unb Sonn ba>
ben, wooon icb Mr wüt Sßeifpiele, abfonberlicb in ©ewaebfen unb ihren Farben, aeben fönnte. 2lber,
bie wahre 2Beltweisbeit forool, al* Die ihr unb bet Sftatur unterworfene 3)le§fün|te »erben hoffentlich
juaeben, ba& aueb biefr ©tnge, an unb für ftcb jelb|t, gegen ü)re ^uebebnung gereebnet, wie «i« unb acci-
d«i« anziehen unb unterfebieben werben mögen.
Sßor einigen fahren gab M. ©aoib (bottlob Dtej ein 9>rogrämma de Mundi Conlenfu-ex Har-
monia muiia berautf, 0011 welchem, wo mir recht ilt, bie Ach üpf. Acadern. P. XII. p. 175. alfo UttpehV
ten: Dt* (ßebmiefen be« &cvtn ttl.tgiffcra vtrrarbcn ihn nicfjt tptmg; baf er bie mufbcin,;rtf
<7ll3ufe br mit bei: pbilofopbie ju xxünifötn pflege. rfUm bmrff ftet) dfo ntc|>c ttumbern, rt*rm
et t>it pbüo|öpbifft>n (Dualitäten öftrere mit bei- matbematifrben «Uc mtt3umeffcn fein »eben»
efen triflt, i£old)e Q3otwür|fc jtolfcn oielfalrig auf.
§ine ooUfommenc grtenntnifj ber menschlichen ©emütp*neigungen, bie gewi§ niebt mit bet m<u
thematifepen €Ue ausjumefien fmb, i|t bep ber 3){elobie unb ihrer Verfertigung oon oiel gröjfetm @e«
wicht, al* bic beömegen bod) unoeraebtete £rfenmni§ ber £onr: tumabl, ba man ju behaupten trautet
ba§ fein $on in SUisbrücfung ber £cibenfd)atftcn oor bem anbern wafJ oorau* habe; welche* aber
balb brrnacb reiberruffen roirb. *) 3n$wifcben |tebet biefe* fe|r: Sticht fo fef>t auf einen guten T>tt>
(Mit, alö oielmebr auf einen gefebjeften (ßebrmic^ ber jnteroalk unb Tonarten, fömmt in ber Gelobte
unb Harmonie baes feböne, rübrenbe unb natürlicbe £ßcfen an. £)ie Klange, an fieb, fmb roeber gut
nod) böfe; fte werben aber gut unb bofe, nachbem manfie gebraucht, ©iefen ©ebraud) (ehret feint
^efj* ober gaW'Äunfr. SBenn aud) ber Verhalt bem ®ebot recht fepn foD, mu§ bie matbematifci)e
Dvicbtiqfeit allemal)! nachgeben. <äl$aä will fie benn ?
3d) bin alio im ÖJrunbe noeb eben ber üJlepnung, als icb »or 1 8. fahren mar, bajj nehmlich In
bet Üiecbenfunft **) fein Schein be« muftfaliKben junbamentß (tfcfrt. ©ie Seit hat nur fo biel bt»
mir geänbert, ba§ meine bamal>lige ©ebanefen, bem IBefen nach/ mit fehr reitfen grfahrungö Behren,
le langer ie mehr, befräfftiget roorben finb. Ilßaö id) bemnacb «m Äern mdobifeber tDrfl^nfeb.itTt,
unb nunmebro in biefem gegenwärtigen iöudje baoon fage, bebt meinen (Bafc im forfebenben Orcbc«»
|ler gar niebt auf: er bleibt, fo ©iel infbnberbeit bie Slrithmetif bettift, (bie $lato unb tpcurguö in
feiner iKepublitf leiben moflten) in aller feiner .firafft, unb gilt immerbar. 3d) werbe aueb niemahl«
fo albern frpn, bie ,\orm ober bat! $ilb eine« finget!, ttimabl bep beffen befannter llnförmlidjfeit, für
bau teibtfdnbige «SBete«, ober ben Knochen für ba* Slcifcb |u halten,
3m 9veidx ber 5fi3*(Senttßfften tragt bie Rheologie ©ceptet unb Äron alt «Dlonarcb; bte
Statur 'Cehre ift Äonigin; bie *3)iu|if t«rrbprin^e§in ; ***) bie Suritfprubenfc oermaltet ba« 9\eicb^
£ant}ler»2lmt ; bie si»iebicin, uni> wad baju gehört, mwS^t ben ©ebeimen unb anbern Dvatl) auö;
bte SBcltroetöheit i(t Ober^Äammerhrrr; bie 3Ratb<inatit @d)a^mei|let, ber bie 0veid)g^leinobien
imaroermahret, aber fid) felbll nicht \><nmit febmütfr. 3n ber Cammer giebt ti oiele ^Beamte, We
unter bem (Sd)afemei|ter flehen, bep benen ti billig richtig jugehen follte. Unter anbern i|t bie äritb*
metif t) Obet»ü\entmeifler, bemH'in tob gebühret, fo lange ihm nicht* anflehet, ober bie Äronfucbt
plaget, roie Jotpam* Dotnbufcb- ^)ie ^)i|torie führet ba* ärd)i\> u. f. n>.
5)ie Oiatur tt) bringt ben ÄUana, unb aUe feine , auch bie groft'eften ^heil* noeb unbefannte
QJerhalmiiTe herpor. 2>a* ift eine umseitige ^Üüabrlxtr. ©er Watbematicu* hat flcb oon ie her oiele
■►Diübt gegeben, tiefen Älang unb bellen VerbältniiTc in Otbnung unb üicebnung ju bringen, welches abet
bi* bat» nod) aar nicht oöüig gefebehen ift, auch oermuthlid) in biefer ^elt nimmer gegeben wirb, weil
t* mit ben «langen in« Unenblicbe fortgehet, ttt) ©et ^OlufiTue l>ergegen beurteilet unb oerbeffert biefe
maiiftelhaffte, unb gemiifer maaifen ohne QüBirtb gemaefjte SKecb.nung, unb wei^fid) fo wohl bamit ju be#
hellten, baj; et feine Joange m einer wunberbaren ^Btrcf ung bringet. <2Bo tim nun ba* Principium, *)
ber l lrfprung, bas ,]unbament unb bet Qtainofa* aoet «mufif?
jnteroalle mulfen a>ir haben. HJer tanken roifl/ mu§ ©tbritte unb (Springe thun fonnen. %btt
wer bie Sntetoalle nad) ihw €ireteU@ro|Te, unb bie dritte nacb ih^rem Stijjmaa* am allerbef!en fen*
<* . nef;
♦) «Df uilfal. WblWtd 6ttt ^rilcf p. ?. & 69.
'•*) XNc Arithmerica fft rr.it iabUn $t{Mrfm, unb bierinn btenet fte ber SRufff, alt »rieht biefe Kopien in ymfe
Cllaffen tcr j;armcnic ftijtt, nlcpt antcrö al0 arte SRagb iffttt gebieienben grau. Äupnaa tm mufie^j.
#**) Zit SOfufit «ff nabt btt Xbeoloaie, idj gtb« naep b«r Jpeolpflie ber «Deutff ben n&Mtn Locum, unb bie bitbtte
ffpw. lM#tr~fm, VM. MtfZ&4"-M
t) Aridisiirnim ac maxime avtilfam a fenfibu«, nrnnet *>omm bie ana(0ti|<pe Keeptn#5tunflr b. t ein «u*a«öort«#
tt*, unb »im b<n ©frnim «in mWflen «bgenffinc* fßkfen.
tt) «»tue ift bie einem teben Singe beimopnenb« Ärofft, roelcpe boffilbe, ouf 9Dtte^««ftpl peroer&ringt, unb unten
b«lt.
ftt) Sonorumpoteftates infinite funt. Arißid. QmittSil. L. I. Jt Mkf, "i - . r-5' -
•) Unter brm Manien eine* Principü wirb nieprt anber* nrrflanben, all eine aDaemrine 93jprptif, iwlcper man au
m oerftehert ift, unb barau* aobre unb befonber« SBaprprircn flieifen. &*i tarn* m jur fea^eruJCunit, tw
eint ffauf? auf* «ugt. . -
Digitized by Google
«et, wefö borom tiod) tan# nid)t, wie et gefebfcflteb mit ben tffcrt umgehen, unb etwa burdj jtöffe ber
anbem, ein Sraueniimmer, auf angenehme 3rt, fuhren föO. S)aS ift bie £aupt*<£ad)e! S)a itf Die
rechte 3fnfcl Sibobu« ! & tanfee nun, «er tanken fann !
2(He Nablet brauchen ^infel unb $arben: biefe ftnb jwar an fid) unterfchieben, unb fommt
febon etweu» barauf cm; ober gebt einem Sflecfer bie anerbeften,berrn fid) Spelle* bebienen mochte, unb fe*
iet w, wa* betaugfommen wirb. 3Bir rühmen niebt ben ^infel; fonbern ben «Mabler. 9luf folebe
Farben* unb ^infel^rt würbe benn bie «Wef'ffunft au* fo gar in ber £iebe ibre ©ienfte anbieten fotv
nen* aber wenn eine ^erfon gleich aHe richtige SBerbdltnifle in ben ©efiebtajügen unb fceibeätbeilen bat,
fo Da§ man fie xtäbtmtäfofüjion nennen möehte, fann fie bod) babep ohne Duifc unb 3iül)run$
«Won benefe ber ©aehe nadj. £)oeb, ba* roiW autf) aflein niebt tbun. «Man fehe fleh babep in
Der <2Belt um, unb fraae fein eigen @o oiel tbun bie gefcbdfftigten Wifc fünfte, fie entbetfen
unb üerbeffern, nach Vermögen, einige banbgreifiicbe Orbnungen unb Unorbnungen. 3d) fpreebe ibneii
biefen £>ientt gar niebt ab 5 wol aber bie «Öerrfcbafft über bie Siebe, über bie «Bufif, unb über bie-9?a*
lurl VtSSfom ©emüt&er flnb glcicbfam ba* Rapier. 1 «Ittatbefi* ift bie Seher. Äldnge finb bie
rr)intc. abet Die «Ratur mufj ber Schreiber fepn. <2Ba$ nu&et eine filberne trompete, wenn* am tüa>
tiaen Trompeter fehlet? ber 3>iamant ift beffer al* feine ©nfaflung. £)ee @tab £lifa gielt in feinet
2&rcefcnhcit nidjtes; nod) ©canberbegä berübmte* (gebwerb etroafl, obne feinen 2Irm. SBenn (ein
Sßinb webet, was fielfien bie aufgesogenen ©eegel? bie fehön|te Orgel, ohne Organiften, bient nur |uw
^inberj^en ^mari)^^^^ mfttu Wrtang|l bie 4uferlicf>eit ü<rr>IItittfi* menföfiefcer ©liebmafFett
liem(id) wohl anjugeben. S)a$ Ratten fie, burd) it>re Stugen unb £anbe, aus bem groffen löucbe ber
sftatur abgenommen, benn eo* fmb ficht* unb füblbare SMnge. £ernad) hat man ba* bereite betannte
mit ©reffin unbSinien etwa* genauer abgemeffen; allein ber Urfprung,ba*4>en3 unb bit&eclc menfeb'
liebet ©efiopffe «*nb ©chönbeit, fteeft beäwegen nimmermebr in bergleicben matbematifeben 2lbme(fun«
a<n • fenbern in berjenigen Ärafft, bie ©Ott in bie 9?atur geleget bat.
3d) bab( »iele ^ottwirt maeben, aber niemablö einen ^aa^flab babei) braud)en gefeben. 6eJ gtebt
umeblbare innerlid^e X>ect)5Itntffe, bie |ld)t>on groffen 5?ün|t(ern mablen, aber »on niemanb meffen
Uttel. 3d) mepne, be* «Dcenfcben ©emütböbemegungen, roelcbe fid) in ben aaerfcinjlen ©efubwiügen unb
tieringllen IBcnbungen ber klugen, ^Wutif ein, Einien ic. unbegreifflid^er'ißeifcöerratbenunboerdnbern. **)
l&a bort bie 'Kcubematif gan^ auf, unb ba fangt bie real)« ©ebonpeit ttjk reebt an. 2)ie SlntDenbung
aaer biefer ©leicbnifle itt leiebt ju maeben. «Kit einigen berfelben ifl ber 3«bl» «nb «me§- Äunfl nod) gu
öicliugeftanben. ©ocbroirmoUengrc^mütbiglepn. ^
• ©nemieben laffen n>ir inbejfen Kme «JWepnung: »em unfeee md)t anflebet, ber folge immer emet
aribetn bie er für be|t?r bdlt. 3d) roiü baruber mit niemanb freiten; (bnbern nur öiefeö betrdbren : ba§
ein Cemponift, ol>rtc \bnterli<i>< raatbematifebe Stünde, gar n>obl forrfommen fann. 3brer Piele, Die fa|l
t»n «iofcl ber ^onfttntf erftiegen baben, roiflen »oi febmerltd) alle^beiie ber «JOtatbematiC ju nennen, ober
«1 »erbo metfeften; qefcbwefge ein mebrew. ®at>on liegen bie Söeifpfele am beüen ^age. 5lbee bec
Serble «iRatbematicuö, atö fblebet, fannte, wenn er wat fe^en rooite, balfelbc mit ber bloffen eogifhf utu
mcglid) gut betw ^igeru^ aBemfl^ gtfo9t: mtm matbematifeben QJerbdltniffe ma-
Am niebt alle* au« : i|t ein alter, eigensinniger ^rrtbum. %u$ ibnen entfpringet gac nid)t aHe <£d>6n*
Sit in aüen fingen, roenn gieid) bie «Keffunft eine leiblid)e «Kutter ber dufferfieben Q3frbaltni)fe roare,
unb Ge in bie ^ßelt gebracht hatte; ba fie bod) nur eine v^ebientin berfelben unb ein^Bercfjeug, einbtoffe*
QB-rctieua ber Äöniglicben «J^atur i% 5>ie unenblid)e, unbegreiffliebe, unerme§lid)e «Wifd)ungs bie ge*
Äte inb oeübte 5lnrtenbung; Die ungenannte angebobrne unb nie |u erlernenbe 2lnmurtH ba« id) roeif
nicS wa*; bie innerlieben, natürlichen unb morqfHfen yUtf^Jmj berfelben ber^rubrmbem @e^
brauch, enthalten bie roabten Straffte melobtjd)er unb bötmoni|d)er SlBircfungen, juc erregung brt em»
^Ml^B^<^wS^«^at«^^ <if9ffl bemnfl* "J*"1' «"W«Wfl« ©rünbe ber «KuflP. ©»
enerfeebter ber «Watbematif gejlebet fclbfl, txrg bie Contenfl mi» Der nawe geroiffe fßrunt>f»t^ ba>
iSct ©er fieb ju biefen roabren <3Borten im 5>ucf befarmt bat, wirb fid) ihrer leicht erinnern: unb ol>
Seh* hier, bei» beren 3lnfubrung, einige grmfebenroorter, Äürfee halber, aitfgelajfen fmb, bleibt bod) ber
«Rerftanb unb baö ©e(tdnbni§ ohne Abbruch fo : baf bie Z ontunjt au» btm »nimmt btt Vtaturä>c
röxffcv febopffet ; unb ntcrjt <to« ben Pftnjen ^cr 2iott>metic; ©ie «JWuftf werbe nun tbeoretifa) obec
SZSSt betrachtet, fo trifft biefe Wahrheit betldnbig eitu
5n bei SKathematif bergegen finben ftcb nur einige wenige, mangelhafte unb miu)feelig/entbecffe
nitiMam baß s^uch ftlbft; bie «Jwatbeftß beraubet ficb bie iöucpitaben bannn ju erlennoi ; rann aber noch
WM S3?5p teil öam« fommen; benn fte gnb arö(j«|toi ^ unlcferiicb, 9?w We foge.
s r, { r. • • ©1 •■ r— -
Non I IxTlo qudlo ch^ 1>eTlo: m» queUo die pireei ,
!•«* -<s£a« t»a^ ben $cc^ ccMlt* » ,.
Digitized by Google
nannten Experiments, obet€tfatong*^etfud)e, erläutern biet owndjm jd)weteii$ert, man mufj fieabe*
frlb|t, unb nidjt burd) anbete, anfiellen. €in SRrcbenmeifiet, bet ebne atofFe unb lange muflf alifdje erfab*
tung ©on bet SonEurtft tefcen will, ifr wie ein <pbüf«cu* obne grpetünent. 93eibe uttbeilen joie SÖUnbe
twn bet jjatbe.
pbrftca (bamie nur fie befdjtciben) ijt bie allgemeine unb befonbere £aupt'£ennmii; aller, unb icber.
natürlichen Körper,, ihrem <3Befen, Utfacben unb ©genfctaffteti nad)/ bie fowol auf über in bei erbe unb
im Wim, al« am Firmament befinblid) finb,fo fern fie nebmlid) eine Statur (b. i. eine Strafft etwa« pt
tpun, }u ooflbrmgen, fieb |u bewegen, ,iu tuben, etwa«:ju leiben unb ju buiben) in fid; bäben. rniittjrfw
betgegen ift eine9?eben* unb^uiflfe/Äunfl, bie bureb »ernünffitige üemonftratioiws unb bdanntctovimt»
Xefrreit *) anbere unbefannte ©inge |u erforfd)rn ttad)tet, urrb betrifft ba« ötem> ©tiefen unb t>e»
tent, **) bie Übten; ba«9ied)nen; bieSKegel€o§; bie S)teiecfe; ba« gefünftelte Slnfdiauen entlegener
S)inge, mitteilt butd;fid)tiget, (Spiegel utib$etn»@täfet; ba« Neffen be« Klange« unb anberer <Sad)en ;
£>ie©r6ffebcr (?TDfugei: ***) biegeitfunbe; alletbanb £anbwetcf> unb£ebe*3euge; ©eroftöte unb
OSaagen; iöauen unb (Seefabrt 9?üi>lid)e ©acben,
£>a ftnb bie 55e febreibungen oon beeben 2BiiTenfd)afFten, bamit fid) ber teurföe Erter einen Raren
griff baoon macben tonne. SIBit mögen geroiflTe, natürftebe ^raffte mol einiger maaffen |ut SHaibematif
^inbrüi0m; aber nimmetmebt barau« herholen: fo t'fl bannenljero gar fein Urfprung ber ^ßerbdltnifle,
jmnaM ber naturlicben, motalifd)en unb r he to c i fd)e n ; bie in ber })iuftf öaef meifte ja fagen haben ; pielrcent*
9er i|t fie ba« frvt& unb We Qrde ber $ onfurrjt, welcbe« febr Idcbcrlicb berawf ommt, unb weit arger ifr,
al« ©dnwtbt unb Waage, ©ie i|t nur eine unuollEommene Slbbilbung einiget groben <£5tücfe unb
banbgretniefetn dufferlicben £ beile, bie etft, unb lange Pötzer, in bie ©irrne fallen muffen, betör ftc auf b«
matbe matifebe ^>apicf, als in bie Dritte «Öanb fbmmen. y
^Benn bie guten Siedbenmeifier be« berübmten Derfxmw 3Bertfe, unb eine« neuetn ungenannte»
Spedade de la nacurefo fleifig, alt) benUhtdib, lefrn Ilten, ad)! wie balb würben fie übet ibteor)nmädjtigc
Demonftratioiies erfeuifoen, unb fid), in tiefeftet Ö3etwunbetung, 001 bem (2>d)6pffet, wie SIDam unb £oa,
■ tXTfried>en. §r 3eblet bie ©ternen, unb nennet fie alle mit 9}abmen. ^f. 1 47/ 4- ^Ber bat folebe £>inge
erfebaffen, unb fübret il)t «£eet beu ber 3nf;l betau«? bet fie alle mit n<r|)nicn tuffet. (£f 40, » <5.
matbefl« ijt eine menfd)lid)e Äunfl ; $iatur aber eine ©öttliebe Ätajft. Sbenn ©Dtte « unficbtba*
re« "Siefen, ba* ijt, feine ewige Antflft unb (ßottljett, wirb erfeben, fo man be« wabtnimmt an ben ^et*
efen, nebmlid), an bet ÖSdjopffrng bet <JBelt. t) ©inb nad)brücf liebe uub nad)bcncflid)e SHJorte.
SXtf Siel betSDtufiE nun ilT, butd) QJefang unb Älang, ©Ott auf bo« fd)6n|le, tbatlid) unb mönblid)
|u loben. Slfle anbeic Äünfk, aulfer bet ^beologie unb ibtet ^oebtet bet 'SRufif, finb nut flumme *prebtger.
@ie bewegen aud) lange bie £ei$en unb ©emütber fo ftaref nid)t, nod) auf fo Weierle? 2ltt. de baju
benotbigte SBiflenfdwfft grünbet ftd) auf bie Sftaturlcbre, fattiget fid) an ibten müttetlic&en Stuften ; obne
allejeit ju wifen, wie e« iugebet: unb e^ret ben S?6nig, ibren Qiater.
<äDer fo(d)c« alle« burd) matbematifd)e -öüljf«mirtel aQein rtjun, ober aud) nut ba« bi«betige bewutw
bem«wütbiae, ent|ücfenbe iöefheben oottteffliebet teiltet, burd} 3äW«V Sttcfcl unb hinten, oerbeffetn
Vann, bem wollen wtt e« alle unenblicften 35ancf wiffen. Qr& ftehet aber ju befutebten, ba§ wir lange* genug
warten mögen, ebe mit un« biefet ^flicbt ju entlebigen ©elf genbtit finben. & ifi biemit eben fo befebaffen,
al« mit bem »tte ©Dttetf unb bet QJetnunfft. S>ie 3»ufif ijt über, aber nid)t wiber bie «Katbcmatit;
Ä<mn btefe ioa^, fo gilt fie rca«. £a§t feben!
3d) tteibe ja, weltfunbiget maaffen, febon über ein falbe« 3abt&unbert, bie Q:onPunft mit flroffetrt
emll unb ®fet, fowol practifd), al« tbeotetifa>e mit finb aud), in biefet nid) t geringen >$tit, oiele gelebrte
Mathemarici aufgefiofTen, bie, au« ibren alten, logifrijdjen ©ebrifften, neue, mufifalifebe -ißunbrt }u rbun.
orrmcDnteni abet iie^voX), wei§ ©Ott! allemal)l jammetlid) in ben iötunnen gt/allen. -öetgegen babe
icb gantj gen>i§ offt unb oieimabi erlebet, ba§ fein eintet berühmter spielet, fanget, ©e^er, ntd)t nur
}u meinen, fonbetn allen mit innerlichen Seiten, baoon td) gelcfen ober gebott habe,, aud) nut eine einzelne
gelobte, bie roa« nu^en fodte, auf ben fd)wad)en ©tunb bet %ctb<w unb Sf)2e§' fünfte bat etbauen, otelf
weniger, butd) folebe untauglich Littel, obige allgemeine, loblid)e 2(bfid)t im g er inalten erretten tonnen >
wenn et« gleicb oflFtgetn gewünfrf)etbdtte, unb id) mit ibm : weil mit ben gtofTen QJortbeil 00t jenen batten,
eine ftarcfc ^tarin mit biefen $efcbaulid;feüen tu oetbinbeo. ^Ba* in« fünfftige noeb gefa>el)en wirb,
• ©iffe*
*) ßer Untetiourjf ober b&t ^unboment aller maf^ematifeben fünfte beliebet baftnad) unffreftfa in bOamtm Ctaino*
Ut>ren . tric Mtuwn fl« Oenn einen jrjMK^enocn 0nw»o für anbre abqtben, bki! |tc b«|f<n ja felbft bc&urn'cn,
unb »onanbern empfangen f öie brfonnten ©rünbe fin* cd ja, barauf bie nnbefannten fbOen erbanet »erbtiu
©aber nlug febon ein pireicbcnber @runb botoanben ftn«, ebe ftcb, bie sRatbcmattf mflben barff.
«») (ktttegtrtf^e ©abrfaejen unb @ctte4ta'|ttr!td)e SOtttermacpen rotrben and) rool Ötüefc »on ^ecsca tmb von
Oer *3eel f o et tTTafif üntt : Htm fie ftnb ©tud? e ber «Nat&ematif . (f$<rubere iSitflern !
») Zu Sxfdirftbung ber <?rt fuavl { öeöfjraphiO \\\ bret)trleQ: pbyfc4kf<b, btlrortfcb unb.bemt erfl maebenM#
tifdj. &c erftc banbelt von ber (frbrngel Statur, Stxtlen nnb (i-igfnfdhafftcn.. unb unterfuepr bie Urft dien Oer«
felben) bteanbre gebet burd) ade Cetebe, tauber, €r^bte, Wtere k. lehret ipre Kamen, ia^t, (fintbetfung unb
SJecrcfrDiirbtqf et'etti i bee briete nur o«t mit ber ©rdffe,(3e(Taltunb3tutfine(r«ng biefrr Äuget ju tbun, uHbbetraef»
tet fie jugletd) M einen Planeten. Dtefetf »epfpitl jeiget an, baß bte 3iarurfu«be unb fjtfMfc ffiirfenfa),
auefj btebeo batf mtitt« au^macben, rcoüon man itiebt auf bie übhaen 5b«U
ber ^Sar^ernafjf
t) R»m.I, a«.
Digitized by Google
©iefte finb unb bleiben bernnad) meine erfrenunb legten ßkbanefeii Pen ber <3ad)e. JBton imacf*
»fcpunbmrine^rifTtennurbeöwegen nid)t ferner founbiOig an. 3* bitte feprbaruuu <3Benn rt mepf
£erti unb ^eele beträffe, pdtte f d> gerne fd) weigcn wollen. 5>nn ti i|t fcpon genug tm brüten *) Ortbe*
Oer baoon gepanbelt worben. 9ber £er? unb ©eele, wenn fte fälföttd; angegeben werben , erfbrbern ge>
wi«hd>, m man fid) ibrer reeptfcpaffen annehme. 3* »erbe jebod) ferner feine <Splbe mehr bufalW
ftnibcn; fonbern btai* jftem feine flßabl loflhu Wie, ®*J ^
»oblgefäöt.
VIL
Starter «föctobte unb Harmonie.
£>a§ bie SfielobiedUS ber «Harmonie entfptinaen foü , ift ein falfcbet, perfubtifcpet unb ftbäbu*
(bet ©ap, weichet wohl ber Wübe wettp war, baf et wieberlegt würbe: benn nicbt nur einer ber be*
rubmteflen Sonlebter in Srancr'reid) , famt feirtett |efuitfd)en Anbetern t ( bie (eiber! ipunb an ber öto
gjerung finb ) ift bamit auf bas auferjle eingenommen, unb bat it>n öffentlich im £>rucf oertbeibigen woU
ien ; fonbern au* ein gar groffer SRann bep un«, ber mid) für einen 0ra)4ltt0<n <3ptcd>*t halt, **)
banget ibm bergeftalt an, ba&et> meine« IBiffeng, nod) burcb feine oemünfftige Sßor|teüung auf
anbete ©ebancfen \u bringen (lebet SJiele ßente lieben ba* Noli vioci 5 unb bemfen bod) anbe«.
©old) Vorgeben aber oerleitet bie angebenbe £omponiftm , für bie man mebr, alt für bie SDJei*
«er , forgen mu§, 3ene werben nebmlicb baburd) gerne unb willig babirt gebracht , baf? fte bie alte
SBoteten* Siegel: Hartncwia eft Domina) ( b. u bie 93oll|timmigfeit muf? berrfepen) triebet aufwärmen,
«b alfotalb mit w'elen ©timmen barauf Ipuarbeiten, epe fte nod) roi|T<n, ober einmabl roiffen woOen,
was eine gute Sttelobie mit eirief einzigen (Stimme fep , unb worin fie beftepe.
Sid) f ibe lieben &üte \ tt pabeu Weber bie aQerfd)Ied)tejlen SJJuftfanten , bie wiber bet Wmeroa
SBiden cemponfren woQen , nod) aueb bie beften £omrapuncti|ttn , ab folej*/ fo fiel gelernet, ba§
fie erfrbie£aupt*3)telöbie (beren fie feine »erlangen nod) brauchen) berfepen, *♦*) unb benn bie
Harmonie baju machen folten* fiefcbmieten olelmebr, abfonberlid>in£ird)en'v£acben, ipcen£armoni*
fepen tftei|ter fein bief unb jtottf auf baa elenbe ©ewebe, unb befümmew fiep ganp unb gar um feinen
feinen ebenen $aben, um feine reepte Gelobte, bie fl< nicmablP fueben, unb aueb böber niemaplö fin»
ben: fie fennen baö ©ing niept» "ffia« wollten fie boeb fueben ? wa* woüten fie bod) finben?
& fmb injwifcben wabrlid;! feine f leine ÖJcillcr allein baburd) wiberlevt worben, ba§ Wir im
Äern bebaupten, bie «öarmonie fomme aiK ber yiciote per. geringe ^otenflerfer finb bttburd)
nid)t bo*mütbig morben; groffe Wdjtet finb«, »on felbften r>ocr)tnütl>ia genug , fo gar, bag fie ferne«
&Ui fabig, unb bep Wn Q>u^ung aud; ber bejte feine Seit öia)t ubel anwenben fami, wenn if
©flegenbeit unb Äraffte baju bat...
VllL
3)011 bm ©amftyafften bet 2^ctt)bU.
' «IBegen meiner »btVüurtg mufifaüfeber @d>reibarten bringe id) , in folgenben^ertfe, ^ubefeit
r>ert^etMgun0, im lehnten ^auprfKicf bc« etften Spei« 1. <$. 33. etwa« awfuprlidjea, M ur*;
ma§aeblid)eö an. Sfber oon ben €igenfd)afften einef guten «Keloble; unb »an ibtem Unterftplebe , wiO
i* bter ein $aar <2Borte fagen , Weil man fie in eine 33rüpe ju werfen fuebet. '
3d) wenbe gegen folepe gBermilcbunq fblqenbe« ein : 1 ) ba§ jum beutUcben weit mebr, al*
|um lewbten geboret. 2!üea leicpte fdat nid)t gle id) beutlMb in bie Sinne, ©ne ead)e fann an fid)
ftlbft leid)t , unb bet QJortraa bod> , unnöfbiger HJeife , unbeutlid) fepn. £eid)t i|f eine ÜKebe , fb lange
fie feine fd)were &vutm> Porter, Didtbfel unb ^weibeutigfelten bat; feplt e« aber dud) nur bloßart
€in--unb Slbfcpnitren, am gewiffen 2lugenmerrf , an ber fechten Orbnung (onbrer wid)tigern Umitanbe
R~ qefebweiaen ) fo ift fte gleld) unbeutlid). €in «Wenuet ifl eine leid)te Gelobte; fie fann aber, nur
rd)bie einige ^nbanfe^ung ober Verwirrung ber Älangfuffe, unbeutlid) genug werben. Stopet
finb biefe §igenfd)afften fepr wrfdjieben.
OBenn ferner 2 ) in einem antrage nid)« porbergepet ober nadjfolget, tat mit bemfelben jierlid)
perfnupffet i|t, fo fann er nid)t ftieffenb, ob wol idift unb beutUcb, fjetffen. eeneca, fealomon,
@itacp bewetfen e« gnugfam mit ihrem @prud))h)l.
©ie Jticbüfbfett enblid), a« bie wette Sigenfebafft einer guten «Ölelobie ,*b<W ; 3 ) flanl »<>£
eigne* unb abfonberlicbes oor ben übrigen breten. Saufenb S^inge fönnen leitbt, beut«*, ftief|enb,unb
*) 3Ran Ufr bod) beit ganzen erHentM &<< W«etfSDr*e(l(f< mit^ neuer St itbotpt bimp:
TER PURE kfto poterunt recretre libeUo. HÖR, L I. fy. I.
*♦) 9tf<bt<b« mir btttnlt gar |a gr»fT< €f)re, wenn td> brttatp« »<rf M«tK. VII, 29. fltb«.
9tuf Da« <&<rfeQOt fdmrntf aud» nttpt an; f« l<J§tfid> aütmaty bit Dtbrlung ntept bolrtn. Dffi rnug ja ein«
untere ob<r <Rittel(liramr tr(t b'rarfcprt »<rb«n,uiib nicht bi« obere ober tyJupketinim*, }urnabl; »rnn «me
semitfe Webt babrp t«rniad)t il*. Selbft bie Sjtupt * Welobit ntug fid) niept felttn unttrbKdjen^wnlxiltn
unb »erotcpfeln taflfen: tan« olfo ntept immer fo, n»i< ber J^ut aaf ben Äepff ftergefepet werben, eajen unb
Xbun ift fepr untetfehieben. 3d> brtos« afl|eit aufi lepte, inbem id> flcrocljnt Wn , met)r |u tbun. at^u fagen.
BRancper fept roopl eine vtemtmte J^aupt-Welob« merft per, unbnmcbt bod» nieptd nuB au« berfelben, weit
ibm Die SarmonifcPe XAnftciep tu (ept im ©ebirne fp'eUt. Oie gifle ftnb mancperlei). €rfab«m» n»t i«g rt
A. _j _ *. * _ * t ts * n
Digitized by Google
Storobe» 4y
bod) ni<$t anqenebm ober lieblich" fepn. 3. €. <2öas j(l Weiter, als in bie Octab ju fallen, unb
barfn , au* roobt gar in ber Öuinr, mit ber ©emeine fortjunnqcn ? <2BaS i)t beurlidjer , als <gtuf>
jemwfteju oftfabrm? ^asi|tffttfffeni>er, als bie <2Bieberbolung ? £>ocb btnnoch i|t jener ^afl ntdjc
Bewirb, aud) auflcr bem Choral nicht, ob er glcicb, ben Um|tanben nad), ein £)ing beutlicb aus*
IX.
• SDM tyrtoben.
*3Bit finb üoflig uberjeuaet, baf? $emo|iben*& unb Cicero buref) ctanfe. was anberS , als butd)
gte bisweilen gat ju lange $erioben , ju betjenigen öljre gelanget finb, barin jle flehen. Stteine 21b»
Hebt aber, beo ber oerlangten £ür$e, gebet im Äern rigenrtid) auf bie Älangreben, unb auf bie baut
beftimmten SBorte. «Man 6üt nod) «it geboret, bafj oberwebnte SKebner brr flHujif inöbefonbere ob»
gelegen babrn. ©aber baft* Id) unmaasgeblicb, In biefem ^Stücfe, mehr t>on bes üuintilanS, 3fjibori
unb >puteana QJorfcbrifften, weitbiefe bttp (gpaniet, *) befanntermaaffen fonberbare <WufiFoerf»an#
bige *£cribenten unb Siebnet getreten finb, als t>on ber breifacben 2!tbcmbolung jener großen Banner in
einem >J)eriobo: mit beffen gonge jle uns bod) ja feine Dvegel, feine £un|t<<Sd)nur, fo wie gleicbwol lit
dnbern brep mit ibrer Äürfee, baben geben wollen.
" 2Benn enblicb b(e ^erfaffer foleber Cufftlofcn <SäV, bie |um fingen befrtmmet finb , öueb alle,
wie föemo|tl)eneS unb ©cero, in ben übrigen (Briefen befebaffen roaren, fö fönnte man ibnen einen un>
ma&taen ^eriobum noeb ebenber ja gute balten. <5kmeiniglid> aber leibet ber <23erftanb , bep ungemein
ner lange eines (SafceS, eben fowol fein $beil, alt bas ÖJebto ; tt mögen ^nfrrumtnte ober SRenfchen*
[Timmen baju gebraust werben. ®en erfrrtn fleh« man oieles nacb, tot bep ben anbtrn fo leer nicht
bmgefcn fanm Bber @unft i|t fein ©efe*
X.
Stern Söorte Ark
diejenigen <§prad)» Reifen, welche nicht glauben, noeb für ma^rfcpeinlicb balten wollen, ba§
Arn toon A«r berfomme, werben bienjtlicfc gebeten, UM mit elftem eine belfere Ableitung bes «JBorte*
miqutbtilen ; ober folange, obne SUJieberlprucb, mit ber unfrigen furlieb unb willen tu nebmen. @o
wel Hebet W, ba§ V« ein <3t8elfa)e6 «üBort ifl, weltb<* bepbe« £ufft unb Sieb bebeutet. OBa* wia
man mebr ?
€ben fbl*« 5»ffcbaffenbeft bar es aneb mit bem 5ran|6fifcben «Borte, 4h welcbe« noeb baju einen
MttterLiöegri|f embalt i unb jwar fo aefct)iebet foicbes in beeben ^pracben obne einige QJcrfe^ung ber
Jöuc&ftoben, unb opne «Wübe. 21bcr tt gibt «eutc, bie immer (Sebroierlgfeiren fueben, unb nichts gut
beiflen, al« was weit bergebolet i|t. ölüer ©efang unb Ä lang i|t eine <3Bircfung ber bewegten Cufft.
Cauu pro effeau Ifty als eine Metonymis, brtanm genug , ober foüte es boeb fepn.
Quid immerer.ccs hofptt« vcx.is ? HÖR. L. V. Ode 6.
• " ** ' • »• ■ i* . . . •
. XI.
Söev mdn« neunten unb je&nten 9\egel bes Dvetitatros Im Äetit, (bie aueb b«baften muffe«) reb€
leb gar niebt t>on ber oerborbnen,unnatürlicben ©ebreibart, berenfid) einige öonberlinge^ bie nur oon
>nerfal)rnen gerübmet werben, b'utiges ^ages auf bas abgefcbmacfte|te bebienen. fteBe ben ^tpt
bes Ü\ecüatloS niebt oor, wie er inogemein, fowol im Slusfcbweiffe, als im Langel , befebaffen iit, fon*
bem wie et billig feun foBte.
, 2>ie ^3orrebe meines fogenannten 2*>lufrifnfrta^rt Ärftcr* Irctets (eines ^ajh'ons* Oratorii)
fntbalt im 19. i. folgenbe !3Borte. „3m Ütecitari», mit welchen etlicbe melorhaptae febanblicb unb ld*
«flerltcb oerfabren, babc mir etrras mel)t, als gemeine flttubf gegeben. Unb halte gdn^licb Dafür, ba§
»es biefer (Stol oor anbern wobl oetbiene, aueb öielmebr Äunfl unb öiefcbicfiicbfcit erforbert werbe, einen
„einigen reat, noeb fflne Effecten unb &'nfd)nrtten, roobljufe^en, aud) NU. wobl ju fingen, als «hn 2lrien,
♦,nacb bem gemeinen ©ebraud) 1 \* macben unb berauSiubringen." '
Unter ber einflefufetrren (gebreib/ 2Jrt bes SHecitatios, öer|tebe id) alfo Im Äern nid)ts anbers, als
bie Claufuln, bie befannten öaufnln, |te mögen tlcb bep ^unfteleien, »ber in guten, natürlichen (gafeen
bennben. ©er gebräud)lid))ten werben etma 4. ober r. fepni wiewol man aueb btertnn etwas neues unb
«n mebrerS/ boeb obne 3rcang, anbringen fann.
Unb werm id) binjutbue, ba§ bie ^eranberung unb Slbwecbfelung in ben ©angen, ecblülfen unb
Conanen fo gefua)t werben muffe, als fame fie von ungefebtr, wirb eben bamif, aueb fonfi an oielenan-
f * ' beert
*) ^d) wd>ne bei» €rpc ^utcon in fo wit mit unterbu ftp««ier, »eil er im e*p<jmf<f>fh ©efbmi m SOenlo ar (obren nnb
oud) ÄiJnigl. ©panifefetr ©ffd)td)jfd)rcibtr gtwtffn ift. €r hat ein Sud) »on b«r »Dfufrf gefebrif btn, »t'lth«
1599. PalUs modulaw , 1602. aber Mufathcna büß, »on bero ein« unb anberS ju erinnern redre. rormt* Der
Raum litte. 3fibor »en <Earrb.aacna/S5ifd)of |u ©eoilfen, bat in feinen Or iginibus Lib 3. neun ßauwt<<5ru#
de t>on Diefer SBiflftifcfxafft eingcfcbaltet. Unb M. gab. ßuinlilian t>on (Ealaforra BanCidt Lib. t c. 17.I11IU-
tut. .nx. «an ber Wupf. 3Ri<p M% baS gibt ibnen biWi IM VW E*T£ anbern. 7
J -
Digitized by Google
bern Orten, mein cjroffer SJbfcbeu m allen Nagelneuen, gelungenen, ungewobnlicben unb babr» offt febt
iiämfd)en Separaten, 2luöfd)weiflfungen unb Ungereimtheiten qnuqfam an ben ^aa geleget , ba§ niebt
«ötbig gewefen wäre, mir betfwegen bie gering|re, gefdfjwetge öffentliche, gebrucfte SJorfleflung jutbun.
O fann aud> niemanb auf beraleicben ©ebancfen geratben, öl* einer, ber mieb niebt red)t oerfte
f}tt SIbet ber fi>lltc benn ju&or eine Erläuterung einholen. :T)a<< wäre hormetre. <2Benn ich* anders
mepnte, wie ich* hier auflege, fo würben bie jwo obbefagte Regeln, bureb bie imÄroi »et
dritte unb Piene nicht nur fef>r &vinßc, (wie e$ beift) fonbern ganfe unb gar nicht* nuft fcon.
aber, mit ^rlaubntt; . niebt acrinae. wenn man fie ohne CBerinaaduuna anfieb«
93on (Storfoftirog fcr Umtaten.
3* moöte eine jiemfiebe Slnjabl Untaten, fet>r guter 2lrt unb SBuxfting, aufbringen, (wenn* bec
SRuhe lohnte ) bie mit einem dtoitatro fcblierfen, unb eben belegen einen merefliebern (rinbruef, al*
jbnfr, inben ©emütbern bet Suboret , auch, felb|t bem ^efltanbe febt oiej |um Nachbendcn biwerlaffen.-
jJ5<fagter SiaDrucf bat mit bemjenigen feinegeringe SÖermnnbrfcbafftf ber am €nbe einer gemeinen Äebe, ex.
abrupto, |uent|tebcn pflegt. Scr e* wt'eberfpricbt, rauf feb^ wenige Stfabjrung oon Dergleichen Singen
befifcen.
3n einer aufrrfefenen Sammlung bet bellen £antaten*<5t üefe, bie ef>emabW einer ^oebgräfi ^erfon
|umbe|onbern Vergnügen gebienet, treffcicbbenSlugenblicf , unter fed)*, fdjon jwo €antat«a an, bi< mit
«mtmfteritatw enbigen. 3* ro« bie©ntia)tung berfelbenjur^bebcrfffeen.
l LA CERCATA. Ree. Aurora , dove «? Idolo de* mio cort. &c
Arid. Se compare nel Cielo f Aurora,
Deila rotte t'enruggc 1' Horror. &c
Rex. Aurora, dovtfet? •
IL LA LONTANANZA. Ree. Nel bet volto gradiro. Jcc»
Art*. Su, Pupille, Itk, Tut
üeh ! volgcte il guardo a aw. &C
Ree. Mi , mifero, a chi park). <kc.
ArtM. Sei kmtana , e fei pretente»
Filii bella, nel mio cor. &c
Ree. Godid dunque, •
Menrre io , per ricrovar al Seit la Psce»
Stempro U Cctra , e la mia lingua tace.
Unfet utwetateid&fidbet ^>ert bat in feiwm ittbifeben Vergnügen ein« €awatr, bei &3fec
Stnanm, wei*e mit einem SKecitatw anbebt, mit einer 2(ria wrmittrit, unb wieber mit einem ^ecjrarw be#
fct)lo|]en wirb. «JDlan formte, wenn* bet SXaum litte , nnb bie eadjm afc gebrueft »awiv web t>iele btV
bringen, bie eben «Ifö eingetid)tet, unb oon groffem ?)f}ad)brucf finb.
aber, haben wir niebt sanfte Opetn, febone 2Bexcfe, bie ficbmft emem «Ketitam» enbigen ? <2Bet
toolltebenn jbtebri in Kantaten oerbteten? «IBer wollte einen fbleben ungültigen ^acbrfprucb tbun ; ©ne
Ontata tnu§ ntema^U mit einem KecitotiP aufboren? $um €>empel wifl icbnwbr* (£ing6)ielrt CT^ro
Sebencfen, welcbeö oot 16 3abrent)ier in Hamburg aufgefubtet worbeiu «nb «neö bet beften ift, aud>
in jebetmann* ^anben fenn fann, weil e* gebrueft werben.
2(grippina wirb bafeibft in bem legten Sluftritt auf ibtrt <&ün$ ^3efet>l etmwbet, imbtfbeiboi»
tKt tubtenbe 9CBorte, bi< H fo anbeben: -
*) ^a jtet) id) nun, nnb feb etn grrtJtcbe* ®eftcb^
®a« meine ^«tee bat auf mid) aOetn geriebt.
3br -öenef et , fommt , idj fürebt" eua> nia)t , jc,
SXt ©d)(u§ i|l enblid) biefet :
j»d)! «Reto, moebte meine %*0<M
S)ie leftte ^robe nur »on betnen £aflern feon! (banttt fiel Ne ©eefei)
Uber ein folcbeä&ibe würben bie 3uboret betrugt: einer faV ort an'bftnofTwunbetnb an * unbietot
ntna tieffinnig baoon, wiegln ^rauerfeielenfepnfblL €*wategut, wenn bie Stabter, welcbe bergleid)en,
etwa« feltene unb fonberbate,@d)önbciten f&r 5ebleraHe:fd)Teien,füd)ertlein wenig beffer, id) wia nid)tfaqen
*n Corneille, jönbetn nur, Pen 3S22 unb Ceft, an bi* anfMarcelio, IHM bffta«R^«hfBSSp
ten «woben, ebe fü< M* t****** «0<fr» *Ä«
Sie
•) tiefer <$db rotirbe jroar öceompffgnf rt j allem 5 (rftt^n ff? u nb b Mbt er bodt) etn Dlecftaftb. Jbf<6etj WHf Mir bie brt u
fbdK UJcbtutung brt 9Bcrt< AccomMncnieTit ein. JÖfe rrflt ffl «Ognntln, »ntn n^mlicp ©ingtüirntntn t>on ab
ler^anb 3nfrruniorttn, tn oller^nb Strien unb ?D?elolien, auf gtbrodnw unb unt<rbrod)tn«, abbwMeftibt Qlrt.btalev
M tecrWn. Sitiwctt ifl fbnberbartr , böd> <rm üblicbffcn, unb gtbrt aütin aufbtn ©enerabSag. 55<« brüte abtx
iflara oatrfonöetltcDftt^nnb jrigettmtn JXtt/tattoon, »tlcbtn lauter fflttgen,imtlan& au^u&attenbtn ober gejw
«ntn Koten unb Mceorben, obne nntertredjun^ a.an6 fanffte unb |lrid)fatn nur fSufdnb beaftiten. ßiefe bpte
fttbturuflglfl »ort ftroffem »tbrauef», unb rnxt) oon niemanb, ruitgebdrigtin Unter^iebt, berühret, cielwenfa« ar>
fl4rW»orb«K €i«b«tWrfcbUbtnt©aKun8*n,bli(l«b,»bnc«rtr«vtl,B^
•
I-
i SBoro&e.
£>ie aflererfren Kantaten, mit Dem heutige« Sage* üblichen Siecitatfb, bat ber berühmte Sapellmcifter
«m <tcurtct)fnCoiiegioju^om,G'ncomo Cariilimium* Mt i6ro. gefefct;unbiwar NB. nur geiftlicben
Jnbalt*. ünbft ftch unter Denfelben ettic wm iüngften (Berichte, Die mit Don iXecitariö : Suoncra t ulti-
nu i roniba &c. anfangt, unD aud> mit Dergleichen (ssa&e fcblieffet.
Cefti j|] cariflimi ©cbüler gewefen : bei bat Die Kantaten ( wie gefegt wtrD ) gleichfam entheiliget,
fie ju weltlidjen <c5ad)en angewanbt, unb auf Den (Stfriupfa* gebraut, fo, Da§ ju feiner Seit Die fX6mffd)en
Opern fatf au<5 (auter Kantaten , ohne ^rifrruim-rtre, bejtanbcn. <2Bie et Denn Die unfrigen au* tbun ;
Docb Da« unenDliche ©eigen unD Olafen Dabei) jutaifen.
^Ber will nun Die Auftritte jetyen, Die ftcf),al& Kantaten, mit SKecitarioen enDiaen ? Cefti bat, unter fcr>c
Ptelen anDern, auch eine befonbertf fd)öne Kantate gefetzt, Die jlch mit Den SXecitatW'Slüorten anhebt : O ca«
Libertä, chi mi ti toglie ? fcc ©ie fd)Hef?r, wo mir red)t, auch mit einem Oieciratio.
®iefe 9iad)rid)t i)tmei|ren$ auö einem Briefe De? berühmten £apellmei|ter£f, Johann Valentin HTc*
cer, genommen, Den Derfeibe au* 9üga am : i . gjfcop 1 708. aefd)rieben bat. 3d) roerbe in meiner mufBa-
Uf eben «bt cnpfbrtf, *) Daran nunmehr, unter t#Otte$ SöeffKwb, bepfcltnen müßigen (Stunben, gearbet*
tet wirb, ein mehre* owi Diefer Materie, unter Dem tarnen Ittibrr, anführen.
xnr.
Stattoftat triefe* 23ueJ>*.
(Siebe ! Die unerbetene Sßorurtbetfe erftreefen (leb fo gar über jufünfftiqe £)inge. S>a$ botbabenbe
prognoittcon, weld)e<<ium jweiten @eücf Der SJlatbematiE geboret , lautet fo: fe? tein ZxoeiM.betvolU
wmineiteCtfpellmrifreenxirbe alle meine mufiltliföe<ßelebrfamtcit in ftb föffen,
e in lieber _£efer, wae id) in fblgenbem SBertf e vortrage, ifi ( auf ba« befepeibenfre ju fagen ) rate ein
verflieg, wie Der ^itelfolcbeaergiebt, Darinn icb lange nicht alle« betgebracht bobe, wo* mir etwa noch t>en
mu|if nli|d)er einficht bei wobnen, ober aufjioftcn moebte. & jtebet immer nod) ein <$picä btnfer Dec £hür. **)
? ? *S" 7* 3*- 1 "38. Da icb baef OBercf jum ®rutf geliefert habe, fmbmit febc üiele ©tage eingefallen,
Die Der cinfcbaltung wohl wertb gewefen waren.
• vi ?a'$ b"r^? ^ier ^asen : wtlt mon ö0* mt *>x tornrt un& «f^1 * ith'" beraleicben SÖanbt
wie btefer iöanb, würben jut OoDwen Sluttfübrung feine* 3nbalt* nicht gnug fepn. 5)ie @ad>e wirb biet gac
nid)t ungebührlich Dergrofferr. ^er nur gegenwärtigen "25erfud) mit Slufmercf jämEeit Durcbgebet, mu§ Det
m leidjt iKaum geben, ©aö »ermutl>itcbe €nDe meiner mufifalifeben 35efrrebungen tiefer 2frt
burff te |td) bier jinDen ; aber man bat fie aueb Mn anbrer 2irr, unD Die baju erfbrberte ©elebrfamfeit laßt
pd; m reine e>d)rancf en faflen, fonbern führet Da« plus ultra jur beRanbigen tofung.
SBoate icb nur bio§ aDe (Sattungen Der SRelobien, auf Die 2(rt Der SWenuet, erempefe^^Beife jergße.
öern, wie ti) wohl SÖorbaben« gewefen bin, unb gerne gethan hatte • roeieben jtarefen 3uwacb< wütbe biefer
*j* »5?* tlid?t iu »*fleflebratbt baben ? «Kan fchliefe alfo »on Den übrigen, unb urteile nicht tu fafi
Ufa;, iotfbet »erfabre icb nur nod) defemi ve. 3a) fann aber aud) bon mtd) fwlfen, wenn ia) wiä.
XIV.
^onb<nfc^9lebct^Ucn;
«ÖlatceBo feötfeind),'bei> cBerfettipng bec hn Äem m ihm <mgefB>rfen SWa, fo wenig, att
bep fernen anDern SBercfen, wol fehwerlid) an bie 6 ^beile einer Siebe gebaebt, Don weisen man Doch
geftebet, Dafe td) 0ar roöbrffbeinlicb ***) gejetget babe, wiefiein ber ^Oietobie »orbanben fepn rnüfTen
Saß ift genug, (gewiegte "Keifter üerfahrtn orbentltd), wenn jie qleicb niebt Daran gebenefen. ^an
fann« im täglichen ©ebreiben unDSefen wahrnebmen, DaniemanD auf Datf Söuchflabiren pnnet.
3lber e5 folge; Daher feineßweges, ba§eernenbe fotbane «njeige unb ihre ferläuterungfoaleieb für her*
werfflid) anfeben mögen, unD feinen QSortbeil Daraus «eben f önnen. ©abin gebet bie »ornebrntie 2(bficbt.
wenn bie ereeiebet wirb, fo i|t es gut. <äß,c fleben auf uo^w orl)enrticb^ m t.m ^ ' . ■ '
©cfcrftte, obne unfre ÖJebamfen Darauf ju riebten. gefa)el)e nun mit, ober ohne Gebaebt; S mm
wenn wir DaDurcb nur an 0« unD (Stelle fommen, wo wir ju fepn oeriangen.
SBiDer Den 3wang in biefem @tücfe ift ber fünffte Slbfafe betf fiebenben gtopfftfea im Äcm
DermaaiTen auÄrucfttd) unD eigentlicb getid)tet, Dag e« gewißlich eine grofie ^ebantercp fepn würDe, wenn
einer Die angeführten *b«le aDe, m^ jn ebfn ^{r£)rDnunfl, bepicDcr Gelobte dngltiglicb fueben unb
anbringen wolte. ,4>asf iftgarDie^epnung niebt. aBitfinDwcitDaPonentftrnet.
«ber, -mit €tiaubniev ich habe Docb gleicbwol aueb niebt (wie man mieb femer befcbulbiget) einen unb ben.
felben@afefolcbergeftait|um Eingänge, |ur £t|eblung,unb fum Vortrage gebraucht, baf eine unb biefrlbe
@ad*e
*) SBcp@<U3tnbtitcint«ep(Jtt««,berbit Wro«be«^r«^a;fmmatutI. mit ben Cfrbf*»^m»fn ober 4Minfr[inj
gm ötrglicb, bte »on tintm etn^m SHegt n r)erwrfd)ic(f«n, gttxncfat ber g« Jtbrte JJxrr twn &telm, in frintm Prin
ap«Muficop. 14. b«fi j«nfrÖpte*r>rtmfii«tin S3<rjf ic&ni* bor ipm b«fanntm^df<rl.Jf«>fmüßfanftn b^ttt (Arth'
bt n »OD««, rotun tr flcb rtttf)t w>r ber ©rrffTt be* SÖercf f gtjibeurt W«e. ©abe 9 (lebet tiefe EKanb.©IofTt : noa
metuit vaßirttern operu Cl.Matthcronlu», quipartt Vittn Maji/rfot^m, at non omnium , fed faJtem fnazim«
Uluirrlttra. Sor 34. 3«0r«n babe icb biebep ein NB. gemadje, unb oflt« roobl »erflanben. ©»borgt if{ r«<h( ao
fcbtiicK. Jejbmroirflicp borüb«r,rattnffiortiu balten, unb baSjcm'gt in£)rbnung jubnrraen^arf icftaefamnUtt
^abe, unb bieju bienlicb fer/B f«iut. '
**) Non ccflävi i»c«jiie ccflb libn* feribere. ANON.
***) &\äd} baraufbei§i«: meine MfaüS gegebene Erläuterungen ber^atttDlfcbert ÜtU »ctren m*t »«brf*eto#
Digitizecfby Google
*6 , 23orrebf. /
©ad)c einerlei) 2lrt unb IBeifc behalten bat. "Denn cr| t lid) fmb bic angefachte neu ©dhe nie wad) unb luirt
unterfebieben; }üm anbern geben ihnen bie XX-rfetjung unb ber U}tcbafcj)J*i|j eine ganfc fremoe (£$e|ialt.
■£od> unb tief ijt nid)t einerlei). Sa« ld|l fi :b n a dj einer gemeinen 9vebe, wo bergleid)en Si ng e feine v£ t at t
jinben, nid)t beuttbeilen.
Sic Littel unb Ißege ber Ausführung unb Slnwcnbuna fmb in ber 9\betorif lange fo oerfchicbentlich
unb abwecbfelnb nicht anjutreffen, als in ber 3Rufif, wo man jte Diel elfterer oerdnbern fann, obgleich ba«
^f>ema gewiffer maffen bn[felbe ju bleiben ferjeinet. ©ne ülangrebe bat fror einer anbern Diele Freiheit vor*
aus, unb günfrigere Umitanbe: bober bei) einer Gelobte ber ©ngang, bie viTjeblungunb ber Vortrag gar
gerne etwa« ähnliche« b^hen mögen, wenn fie nur bureb bie $onarfen,©rbobung,£rmebrigung unb anbre her«
gleichen meref lier)c Abtrieben, (baoon bie gewöbnlid)e SKebefunfr nicht« weif},) oon einanber unterfebiebeti fmb.
3d) gejrebe felb|t, im &ern,ba§ bie Kneblung in untrer 2lria bem©ngangeberfclbenfa)t gleid)lautenb
fco; bod) befmbetfichjene im hohem ^on, unb mit untergelegten, beutlicben ^Borten oerfeben, welche bi« an
cme€aben^jumüölliaen 35erffanbe binati«gcfübret werben : ba« bat ja ber ©ngang nicht getban; er wirb
gefpielet, bie ©jebmng wirb gefangen . jener im Q5a§, bief? im v£k>pran s ahermabl ein hoppelte r Untcrfcheib :
er, ber ©ngang, i|tim<Eon,in benlDorrert, in ber 21 u*fur)rung,inbenlX>crcf: jeu^en unbQrtmtnnt oon
ber ©rjeblung, auf fünffache 2lrt, unterfebieben, unb alfo 9ar nicht einer unb bcrt'clbe <£ah, gar nicht eine unb
biefelbe tSadje. Arbnlid) i|t ja nicht einerlei), vtuef) wenn jween ein Sing tbun, ift e« eben fo wenig einerlei).
©er eigentliche Vortrag, welcher auf bie ©jcblung folget, ijt nod) mehr oon biefer, unb oom ©nganqe,
unterfebieben. inbem er eine gaim neue s? rafft burd) bic empfinblid)e $3erfei)ung, nicht allein au« ber £icfe in
bie £öbe, fonbern au« einem xodd>cn in einem t><rrrcn ^on *) gewinnet, unb beim im "Q3a§ allein gefdjic*
fcet} unqeacbtetba«c3ftema immer beibehalten wirb. Senn ein foleber ^auptfo^ i|i t)ier qleicrifain ber £a t
ober bie Materie |ur $t;lobie$ eri|t ber einjige Unterwurff, baoon manaud) in einer gemeinen Dvebe,nad)
ihrer Art, nicht leicht weit abjugebe» pfleget. 3d)fragenur: ob in einer Juge (bie hoch eingejehrdnefter i|t,
als eine Äria) ber Rubrer unb fein Öfcfabrtc beawegen eine unb biefelbe @aebe fmb, weil fich ihr £ bema, bem
Önfeben nach, nid)t oerdn»en ? Einern tftachbencrenben fann bas fchon genug fetm.
SRan möchte oiefleiebt mit bffform iKeebte fagen : ber @d)lu| fei) mit bem ©naangegdn&lid) einerlei;.
SDennbaeiftwjrcflid) wabr. Saftnbctficbeine unb biefelbe <5ad)e, ein unb berfelbe *a& meiner unb her»
felben ©timme. Aber, wiebenn? "iSi'.cbte« nicbtSaoib im achten unb ic^ten *pfalm eben fo? unb gibt;
es nicht fceute, welche De« königlichen S -1)ter6 HJoblrebenbcit ber SemoitbcniidKn unb öceronifdjen wei(
ioriieben, wenn jte abfonberlicb auf De« Propheten mufifalifche @aben ihre klugen richten ?
XV.
(Oftt Url.iub {u fugen)
^3om 3Ni unb in Suftcn.
<3Barum enblid) in bem ^bauptitucfe »on ,\uqen, welche« imÄern ha« achte unble&fe fein greife«
•CBefen oom oerwefeten Mi, Fa, gemacht worben, baa f önnen bie guten Eeute nicht erratben. $« muffen ihnen
alfo bie Urfad)en mit wenigen anacjeiget werben. 3)a finb f« !
(Sr|tlid) habe id) oermei)net, unb oermepne e« nod; mit gutem ($ranbe,r6!eognugbaoongefagt:ba&
man aüe SnterbaOe, bet) bem ^öieberf JMa*
ac, fo gleid) unb di>nlid) machen muffe, al«
mir imrtMt möglich ijt. <2Ba« i|t ba« an»
ber«, al* baf ba« 9Hi bem ga annr-orten foO,
üo fich« tb.un ld|i? Senn fer>r offt gehrt e«
nicht an.
}. Krempel
3um anbern febreibe id) au«brücflid), ba§, wenn jairaenb ein JnterDail rert.mfchet werben foO unb
«u§, man wohl jufebe, ba& tt feinen halben £on treffe, (Der|!ebe im DiatoniRben (Äcfilccbte,) weil folcher
am emp^nblichften in« 0el)6r fallt. Sa i|t nicht nur bie befannt?, fonbern auch bie bi«ber unbefannte
£ehre t>om ^Ki §a vorgetragen, nemlich tomumi 3 Äein (Solmifator hat noch bic fe Urfacbe berühret. Unb
alfo fann e« aud) hier griffen. €« nimmt un« ^Bunber, bafc man nicht fchon lange barnad) gefraget.
Ritten« wteberbole ich noch mm llibcrfluj?, ha^hic sBertaufchung eines groffen Jnteroaüö lange fo
mmflid) nicht ifl, al«eine« Meinen. ^IBeil nun ba« Wli Sa in betagtem ©cfcblechte ba« fleinfle i|r, fo jielen
meine 3Borte am mei|ten Darauf, ob id) gleich ben unnützen ^(unber, eben aud) barum nicht gern neu*
um mag, weil er fo befannt, aW unniu) i|t; weil bie oermeinte 2ehre baoon, im jweiten^heilbe« Drehe«
ßecß p. MS« wegen ber ^ugen, ihre Abfertigung hefommen hat; unb weil id) biefe lobten oor 2 1 fahren
frhen in« Jinirre gelcgctbabe, L c p.375. Cum mortuis non mfl hrv* ludantur, mit ben lobten fdmpffen
nur @efpen|Hr. PLIN. ©ne Tabelle, bie in birfem <2Bcrcfe oorfommt, wirb hoff(ntlid) hierüber, nemlicb
über bie Materie wm^iebcrfd)lage in Jugen, als bic febwerfte, mehr Erläuterung geben.
x v 1.
1 '
n r
(Fmxcjung wfat&t Q3orwürffc.
Ob fich nun ber 2fu*fpru$ hicher fehieft: ba§ man oon bem, wa« berühmte Scutc faaen, jujl ba« ®t*
: gentheil
*) 0<nn c< bab*n (ommen fcllte^ag grofTc unb f tt ine X<r$ü n,»«i<fc<uilb t>artetm<irttn für ein« unb bit fe\bt<S neftt a,thal tt n
l; - fputfxa ^BbhrtrlxiinfcümbcrSlöwf^eqrün^icSi«^!: ^)flßgr«|Tl'^nt*^waU«öl«Äeb«l#gt^lt<rmp<Ifem}•
. W«n<h<imqjtoojtfab<M«6M»wn«ni.wh«A' f^6 I* K,bu «maolft tauften* f&ißg<, unb tonnen nimmtr«
mehr «ncrltp feya ü
Digitized by Google
gentV'l nertbeibigen mü|]e,wenn man ftd) berühmt machen tt>iO,baä nofiS i J) fo eben ni j>r. £««115 frgte fonfh
h'ununc prfmiumeltquireciapravjta.unt. Pberm.AÜ.V. fc.x.v.6. £ot>id abitwn§ ich IU>d) trol,Cafc mein
3»fcf oon ii per <*ewefen,ber Harmonie mit allen Ärdrften aufoubelrTen : nicht nur öucd) fld§i^ e cccoinmaiu
birenbcrSOiathrmatif, wooon fogleid) imänfange be* Äerrw*; p.x.$-5-P- io.jj.jo.ji.äx. mertfwürbige
QBorte ju ftnbcnftnb} fonbern eornemrtd) unb üielmebr burd) folche tebrcn unb erfiubungen, womit jungen
^utfnjnibrcmmufifaiildjfn^flhebftvaebicnttffljnmöcbte. & liehet gleirtwol |u beforgcn, bafc Die 3)la<
tbemarif hiebe» einen QJicjfc n fehlagrn wetbe, fo fleijjig id) ibr aud) ba* 113ort rebe.
£>em ungeachtet werben wie bod) in foleber s2!bfid)t Detroit fortfahren, unb bie £anbe nicht rmefe«
taffen, oöer in benv£d)oofc legen; faiWe!»©Ottunbwid)tiaac(«Mfi^afFtf nur oergonnen. Diubm unb @e*
w«nn,berm id)jo oiel habe, als mir bienet,finb mir nicbtang«Öert» flc\twicb|en; aber baß gemeine State, auf
m<\)t, a|8 Hof mufifalifdje 2lrt. £)aber fann id) enblid) wol oon gelehrten beuten , bie c* mir juoortbun,
2Biberfprud) oertragen, wenn bcrfclbe unt< allen jumOMen gereicht; unb werbe mid) mit aUet Q5e|d)eiben*
b/it, fc ib\\ gegen bic Unbefcheibenen, cinmabl für allemabl oerantworten, roo et nbtina «f>. *!ob »erlange id)
mabrbaiftia nicht ; aber auch feine unnörbige Slnjwacf ung unb 2iu*fef}ung. t
ein dnjiaerSttunfd) unb OBiUe beglüeft bod) nid)t iebermann. Wir ijt e$ eine $reube, eine Qroff«
ftreube, bafc ich bie Reiten enblid) erlebe, ba fid) anbere ae febierte Banner bemühen, (abfonberlicb ber rubnv
würbige cririfebe üJJuftcuß, in feinem breifcig|rcn (Stücfe, weldxs id) für eine woblautfgearbeitete €ope» meiner
OriginaWBcbancfen erf ( nne,) mit mir an einem 3od)e *u jtcben,an welchem fie mid) nun fo lange ganfe allein,
wie Jtfnber in ihren s33anben mit unbarmherzigen klugen haben jappeln gefrben.
3cber trage benn baß feine fernerhin treulid) unb unpartbeoifib bei) , mit $5et)utfamfeit, nad) feinem
Waas. 9?ur la|t feinen »erbeten Streit, feinen anjüalicben, fpitjigcn Jeberiwift unter un* einfcbleicben.
8lucbfein frorrifehi* QJerfd)weigen unb angeitellteö^orbcigeNnfoldxr/bieungoorgearbeitet, unb aus beren
Hunnen, wir gefebepffet haben. £)ie 5)ancf barfeit erforöerteinanberä. £ö gebet anberß obneSÖerörufj
nid)t ab, unb auf bie jwote ober Dritte £anb f ommtö balb herum, Wan mu§ einem itben ba* (geinige qeben,
unb9ied)twteberfahren lafien. @ar «u fiele Emulat.on oerlrfcet. bereinigte Srdfftcjinb bie jtatcfftetu
Nolitc finere per vos artem muficam
Rccidcre ad paueos. Facite ut veltra aucloritas
Mex aucloritati fautrix adjutrixque (it. TER. Htcyr, Prel. v. 46.
•SDcid) büneft, (wenn nur mein TKatb %Ma& t'anbe)wirburfftenunfer3iel ehenber, unb mit mehr Q3er*
* gnugen treffen, wenn man ftd) unter ber -Öanb ein wenig beflfer orr|rünbe, niebt auf alle letnigfeiten oerge blid)
l^acfte,fonbern über gewi|fcbebencflid)fd)einenbe5)inge, wenn ttct)on^rlX)ür6c ftnb, t>orher eine ^rfld«
rung einholte, ehe baß enb'Urtbeilabqefafjt, unb ber 3Belt r»or 2lugen geleget würbe. ftnb nod) lange
nicht 1 s. Jahr; csfinD nur einige i3Konatwrflo|Ten,bafold)eßabgerebet, unb mit folqenben ^Borten oeri'pro*
eben \r>urbe : cerrcs, jt- fenü comme vous le demamiez. ^un aber i|l erwiefen, ba§ biefc cü3orte fd)on nid)t
mehr gelten. 5lbim @d)a^! 3«iem ^ebotldnbcr würbe gefagt: On ic moque de vous; <r antwortete:
fctjeine moque d" on.
XVIL
©te barmonifebe ^JBiffenfcbafft mu§ auf groffen unb bohen ^d)u(en bon orbentßcten, rud)tiaen Eebretn
öffentlich oorgetragen werben, wie oor Slltcrä hin unb wieber in @panicn,in 3talien,in ^ranefreid), in ^eutfd)-
lanb gefdjeben ijt.aud) nod) in €ngelanb gefebiehet. SM* nü^lid)e lehrrtiebeDpernwefen föQte ebenfoüt« nid)t
nur wieberbergefleOet, fönbern meref Üd) oon aflem ärgerlichen SJfobraud) gefaubert werben. &p tt batyn
gerdth, haben wir noch wenig ausgerichtet.
3n beß Anton.i KMu theca Hilpana, in Percgrini Biblioth. Hifpani« T III. p.568. aud) im gelehrten Lexico
finbet fteb^aebriebt com FraiKifto de Salmas, welcher Profeflbr Mulices |uOa!amanca gewefen,unb ohne ^wek
fei fo WOl Ö3orgdnger Olß Nachfolger gehabt. Con£ Teiflier Eloges des Ssvani, it. Hoffinan. Lexicon univeri:
3n ben Menagian« T. 1 1. p. .84 lei"e id), bag autt bem fiebenßlauffe beß betL Odoois, m* »on eiünp, ei»
bellet, waßtnaafjeniu feinen Briten, umfahr 9 1 i.ni*tnurbteLogica,fonbeniaud)bieMuficaDiviAuguftiBi
|U S>ariß öffentlid) 9elebret WOrben. On vok, tKtffeil bie 'JBorte, par la vie de StOde de Quhy, qu'on enfeignoie
fl parb de fon tems la LoeHjue ii meme !a Muf»que de St Auguftin. 3n ben ^IBercf en biefetf 5f ird)enoaterff fin#
ben ftd) nebmlid) brev iöücber, de Muiica, über weld)e bamaW in ^ranef reid), auf ber bohen (Schule ju ^ari*,
gelejen WOtben. De St. Odone vid. Äoni^s Biblioth. vet. & nov. OUomi Athenxum roroan. Sintbert, de
Scriptor. eecleC Cavei hülor. liter.
(Sefncr, In feiner Biblioth. ani v. G. I. Vo$m de Mathefi L. III. c. m, unb anbete gebend5 en brt Franchim
Gafarii ober Gafori, eine« beriibmten Prof. |u Brcida im benetianifeben. 3n feinen iöüebern hat et (id) abbt^
benlaffen,wieeraufbem ^ebrfrubl flehet, unb ben 3ub6rern pon berOftuftt Unterricht giebt. (g. Catal. B.bU
Thu*n^ Thomas Hydt, tataL Biblioth. Bodleja». GLtretm ^Doderach. Drtudü Biblioth. daff. C
ThuA»', Thomas Hjdey Catal Biblioth. Bodle/an. GUrtam "Doderach. Dr*»dü Biblioth. clalT. prmtj MuC
H,l>or. c.i». •
9* 35efagert
*) tott effwmtbntf Ä«n bitfW 3BmM tfl »ietffl fo »lb«rlid> im ©eftbmaef »orfornnitn, aiitbtrani ©pan tfcfxn 6t t ron«
-'rtt«n$egruditntit
unc □tati^mfeben qjomtraneni au^gtf lauert »dr« 20«« mM btnn nun tetrbf n, ba fit 1 'if aan^c u^uent mit bm» fau*
r«n ©afftunb berbtn gUifd), ja mit otnbittcm unb berbrn 6d)alen ftlbil genitflTfn fcOtn ? Slbtr, tt)r ttutt, logt cueb
nid)t graum. r»icft vä.hirc fühlet nirt untdrigt, f^rtdTdx JJoteurjtBe ; unb bicfe *i tterf < 1 1 trm<Jrniet unb ffdrtfrt tu,
r«n fd)l(imid)(rn ©inbma^t n. e»ie crfrtfüxn ba^ atjaatc rnuftfültfebe 6<blut. unb befjrbern bie <£omprfuion^
Raming . tkt Äern hatte nur eine Concentrin e, öfter in feinem trelpunct mfammengejogene Strafft; weten* fid>
ober frier in ben gefunbejlen ©äfften unb fttteOen Schalen, |u eurem «.rdflern Sortbeil, »eirerttu^bebjiet^unb/untec
onbern heilfamtn Atteln, nid>t nur ein treffliche^ Del, jur (fowelchung ber fleinernen 3J? ib«^^>er$en, bie ibren $an
^cm ^J^(föc Oor^if^cii^ ^n^^rn flut^ eine OÄT^fcctU0Cii^c€flFifiii^J pfc ^itPcr|lo|jfftcnö^fl|tttulo^t€p^M^fii^rct
Digitized by Google
^Magier pftnq mclbet im 1 3 Cap.böf? ^o^.Ötorg £belirtg Profeflcr Mufices be« Gymmfii Caro-
lin! f u (Stettin gcroefem Unb objroar • Oorr IV>.;1 tber in feinem -lb orterbu d>e au« munblicbem 35er id) tc,
folc^eö für irrig galten roiO, treibet bot!} @eorg i ttotj in feinet abgenötigten ,5'ortfe$ung Der roiber (Sbri*
fnan (Berber oettbeibigten tfircben>'ü)iufif ausbtücrlid) in Der OSorrebe p. 7. biefe hortet }u&ttttinin
Pommern n>trb an bem J&bniQi Gjmiu/i» dröhn« cm bc|bnberer Profefgr Mußtet-, ber bie jfuöenb un*
terrte^tery geilten. 3d)felbct bcfffce ein Autogmphum M.Joachimi Fabricii, in Ducali (nunc Regio) PwJag.
Stenn. Muii ces prot'cffuns, iv»cld?cö berfelbr mit foldjcm $itel, am 27. Jun.1644. in ein (Stammt) ueb gefefcet
fyac : roie e« bereit« Onh. Hl. p. 104. erinnert roorben. ©n gut tieb fingt man rool inxpmabi.
3m ^a!)t 1 7 3 2. Den 1- April. |mrb d. 3o<id)im ttlcrrr, wcldjcr 1 «8«. |u ©otringen er)ru'dj al« €cuv
ror; ^emacba(0ProfeflbrMu(icesge|iimi>en. 2>arau«bennabjunebmeni)V ba& e«tf> wenig in £eutfd)lanb,
al«in (Spanien, Srantfreld) unb Valien etwa« neueegevoefen feo,ö|fmtlicbe&bwbet s3)iuftf auf Stoffen unb
boben @d)ulen ju befteflen.
Guy Miege giebt un« fo gatbfe befbnbete Äleibung einrt Doöoris Mufices auf ben€ngldnbifcben Unt#
üerfitdten, in feinem ©roöbritannifcben vStaat, jum bellen, ßu £ambribge ifi ein Ledor Mufices, fo roie im
Coll*gioGreshamenit jutonben. 3n Ojcfbrb abetein wbentlia)erProfc(ror bi« biefen $ag. ©ie S)octot»
SBürbefoitet 100 ^funD. D.Crofb, O. Green, D.Pepuich, D. Turner &c finb bekannte unb berühmte
©lieber biefrt Orbcn«.
3d) woflle, meine« Sbeil« gerne etroa«, |ut ©tifftung «ne« muftfalifcben ^rofefforaW in Seipiig, tefta-
mentlid) Der macben, wenn nur einige @et>ül|fen Dawären, könnte in meiner OSatetjtabt etwa ein Ledor auf
biefe Xl$ti\< am Gymnafio befleflet werben, roulöf nur« |ebnmal)l liebet feon. $cb roü|le aud) rool ju beiben
03orfd)ldgen ein paat gute Subjech ....
&b . r, aber, t?icr in pamburg i)l bte ^onf unfl (dng|l 00m <2>d)aupla$ oerjaget i roo bod) |bn|l xt>r bellet
^ fl an t; a ar t e n |e«n muffe, foüte unb t onnte, wen no rrd)t angefangen mürbe. 03 cm ben streben wirb fte aud)
mit bet geit ihren fcaufjertel rool erhalten. £>et S>om hat febon übet ^al)t unb $ag einen etemplaritcben sAy
fang bamit geinadjt, unb ben flingenDen ©otte^bienjl gantjlid) aufgebüben. SÖalb nad) unfetn 3«'^ »w
Den bie anöern (£hore, bte nur auf ftbroacben Pfeilern ruben, ebenfalls ftnefen ; bafetn ü obige Littel niebt
oerhinbern. ?OIan benefe an mid).
Canaan, be« dltefien ^eufeW |üngftet©obn, meit mit grof|et£ift unb@lei§neteo ba* muiifalifcbe tob
©Dtte«, nid)t auf einmal)!, fonöern nad) unbna4 fl^n^ unocnnetcr'r, unb gkid)famfd)leid)enbiubampfen.
5)enn n>o mit 2tobad)t mufteirt mitb, ba bat et feine bleibenbe (JsteBe. ®<te<»n ifl ber tflufiC febtr (iemb, ex
bai'u-f r ifu a mdn, |agt turbet,Tomo 8. Alcenk p. 411. «tiijq. 2)ie«0etmeneotif biefe6oetbammten @ei|le*
giebt ben flaten befehlen, bie (Sbtijlen follen loben (£Dtte* \Rabmen im Üvtigen; mit $aucten unb
Warfen follm fte ihm fpielen, 1 49. einen gan$ m»|tifd)en 9öet|lanb. ^ein ißlenbmettf bei^t : ©a<
♦£>cr^ betet, ba« ■ ».vr 15 ftnget, ba« -jöcv^ fpiclet. D bu |d)one«, fd)einbeilige« -Peru !
9ved)tfd)affene (japcü'.net |let, wenn ihnen berqleicben if«wcA4* mbie^ugen leuchtet, joüten roentgften«
ba« ^iaul beifer, al« v>li, auftbun, unb (ÜOttes Cibie nid.it )o tcbdnblid) unter bte^uiTe treten laffen | fonöern
mit ^aoibtfd>en^lutbe, au« beinbrittenWalm fragen: £ubcn<Syerttn (b.i. ihr grolTen Jjanfen, unb wa«
et wo P gelten wi II, nad) t u tljer» Auslegung; wie hinge foil meine !tbi-c g^ebimbet werben ? 3Keinc ehre,
fagt abermal)l i u t her im 1 08 .^falm, ba» i|l, mein <Sdtten(piel, ba icb ©Ott mit ehre. Gerrit« wohl ' 0\u\*
fenb c iüol|f c unb f tum mc ^unbe haben einerlry OJer id) t iu et warten. (Siebe, icb habe» eua) gefagt.
XVIII.
©er, roegen feinet untergefd)obenen^übifcbfn<Sefd)icbt«»5Befcbreibung, nid)tunbefannte^abbE, @o*
sronibr«, bemetcf t oiet Sitten oon Heuten, bie :^3u dj er lefen. X) ic etilen, we leb e ben @cbtpummen glei di en, unb
alle«, ohne llntetfd)ieb, an fid) jie hen. ^>ie anbere bettad)tet tt, roie ^runbcnghi) er obet (Sanbubten, bic
eben fogefd)winbba«gelefeneroieber aus bemC^ebdcbtni|fela|fen;a(Bfie(old)e« binemgebrad)t haben. Sie
brittenfommen ibmoot,miefold)e^e4ctebcutcl,n>elcbenicbt6,al« bie (&runbfupper obet ba« abgenu^e kSe*
wü rtj behalten ; ba« gute aber unten auslaufen laifen» Sie oietten, enblid), follen einem @k be ahm icb fepn/
welches nur ba« be|le für ftd) behalt unb barleget.
vS o waren bie üefer ; fo finb fie noeb befd)affen; unb fo werben fte aud) bleiben» 3$ toünfcbe mit
biete au« bet vierten <iSla|]e,abfonberlid) unter benen, bie nd)ju ^onndjtern aufroetffetv unb beten (Sieblod)ec
etroa« enge finb. .3 u ben übrigen fpteebe icb s ©ebabt eud) wohl 1
£aju« Cuciiiu« bat pflegen ju fagen ; et roün|d)e web er oon ben aHerunaelehr teilen, nod) bon ben aller«
gelehrteren gelefenju werben : roeil jene nid)l« oon feinen (Scbrifflen ; biefe aber »teil eicht mehr baoon »er*
(tünben,al«et felbfl. WnSefet, bift bu einet oon ben en ige nannten, fo liebet bt in 35efcbetb im (Siracb
XVlli, 10. . ©eböref) bu aber in bie tieine 3al)( bet anbetn, fo bitte icb bid), fiebe etwas in bie ©elegenbeit mit
meinen Fehltritten. Sic bieten Uber fidnen groffet unb grunbgelebrter (Scaltget obet vSalmafen bienen ben
Keinen 1 1 cb t e r n ju feinet geringen £nrfcbuli) igung. Unter biejt legten gebort au cb
©tfa)rie$en tn Homburg, auf Ojfcrov
«739*
©er SBcrfaftr.
AD
Digitized by Google
* -
AD V. C...
IO.MA^TTPfcSONIVM,
QWM
' DE CHORI MVSICORVM »SVMMO PRAEFECTO
COMMENTARETVR,
' E L E G I A.
HAäenus humanas (bmierunt carmina fortes,
Nunc animat cbor/Ut celfior aura nova«.
fbmbu adefl, cxfulraf apex, delubra tremifcunt,
Fnfcntesque refert tibi* dydta Dt*.
Non hic nervtu iners, n«m rauca moratur avtnäy
Charta pocens numerii ftatque plaeetque fui*.
Lufus adelt urb.ird, dUHnguunt tjmbdU cantus
Coniöna, & in patnis u»w triumfac agris.
Scilicet inftruclaa MATTHESONIA hf*f* Camcenu
Excitat, Si pigrucn diffipat ana chaos.
Salveto > mundi ftreperas iexofa tic/ubu,
A Iccli Pbrygio, Mufa, reraotaaw.&.
Inde coaxantes tenuere filcntia »vom,
liKrepat &i proprium craflä Minerva chetyn.
Arria CONTINVl BASSl, a) JPATRIOTA CANORVS, b)
Divinis aniraos detinuere fonu.
Mox URCHESTRA c) fdet modulis a
Et figno claret butttn* plena novo,
Vocalis facilcs D IG IT OS d) teflatur
Auentxque MANVS Symbola tota patent.
Reftat opus CRITICES, e) hinc Anis gloria crevit,
Hinc calami doctles ERVDIERE f) fchobs.
Adfiduus plurcs, MATTHESONI, furgis in aufus, g)
Miraturquc Tuos fcrva ThalLi ibcrts.
Quid canimus? mclior Scrintorem Suada loquatur,
Quam ferus Vates, ferus ametquc Nepos.
Purpurs M ATT HF S ONIAN AE ptnnum l-.una
v LCKRVSIKE, A.M.
Sc V. D. M,
3a
») Vid. Cl. MATTHESONIl öfwfT«®rtterÄt<Ä<»P<©dtuI*,^<jm6.l73t.4fo. Curia fecund!» edita, quam ibid. Ao.
1719.4». fubTitJ&i«<Dr0«mfi«i«Pcob<tm<S>aKr<j|;Äjß primumprodiifler. Add. EIVSD. Meint (Benz*
taI#BjP*Ädjul<,J>anib.i7?5 4to. Impenfis Kitntriams . Vi<\.V1\tt>evfttad)ticbt<n 1731.8V0N0.8.20.30.&C
Ir. M. i er. m t nlirr* Wufi la I lfd)< $ I bl i ol bc ff, IV. Ih eil,, ?tt>|. I73I 8 vo No. 4. p. 4 c . fqq,
b) jDtrtnnfdffllifd?« Patrto«,i^atnb. 1738.410. SumptibusAuäom. Vii.&tutfaeAßAErmtitorkm,tftäfftt62n>6iff»
tel,pä50.fq. ir.J>amburqifaV3ui<jua« t2.$6.p.832-837- Z>ttS}ttmD ^e«mdin»*3<u&ni6«>eni 1. Oft. 1730.
lautet bi(t>on alfo : Sit Muna. bttf üRuflf alifdjtn $arrtotcn$hat imd> una,<nu In oerftnuflet, abfonbnfiaY ba id>
„funbrn. bflfi <£». j?o*tbela,tb. NC Sflufi! »oßtn atl<j:wcnbct mifftn ad glorificarioncm di vininominis, uttb $ur (Eni.
„.unDung piorui:- affeftuum. 5Rrirt< wenige ®f baneftrt de Mufica artificiali Templorum foUcn |U r«d)ter 3tit in ber
„Poccile etfebtinrn „ £«r Xb«nn*v ^«biaer tu Drontbtnn.fdjrwbben i3.Dec. 1738. fblgcnbeä : „Mufic*
„congrarulor deTali Vindicc.Tali VJtore.Tali Propagatorc. Pcrge.cxcellentislime Patrioca, raachinas obfecenita.
„tis,ftupiditatis, ignorantüe, malevolencise deftruwe, Siquis refte philofoplutur.Te intcr principe« coHocax«
„non dubito.
«) Orcbtßrt. Crfle Crdffnunct, ^amb. 1713. lamo. %nott enJffnuna^ ilud. 1717. umo. Srim (eHdffnung, ibid.
i72r. i2mo. Ex BibiiopnlioKifneriano. Dchisvid.i». tT 5. oen v\el«brteit ©adxil 1717. 19. Jun. 1718.24*
Dcc. Speciatim bin y'?cWt einigen CortcfponDottnt, 17a r. iö.Maj.
cl) d'«5ing«rfproa>c,^amb.i735. P.II.1737. inrornufolümajoris. Sumptibu« auaoris. #<rrn <SSnOcItf 3msni$
1 19.jul. 1735 au< Jonbon 3tfanbt(iflWtfti: „II y a qoelque tems que j'ai re^u une de vos obligcames Lereres ;
- f.-
„maisaprefenr je viensdcrecevoirvotredeniiertavecvorreouvrage. Jevbusenremercie,Monneur, & je vous
,,aiTeure,que j'ai toute Peftime pour votre merke. Jcfnuhaiterois feulenient que mes circnnfVances m'ctoient plus
■»favorablcs pour vous donncr des marques de mon inclioarion a vous fervir. L'Ouvrage eil digne de l^arrenrion des
i,connoifleurs, Sc quam imoi je vous rendsjuftice&c» Dadigitis&chordisloquencibus oscurrunt h*c;
VIRGIL. Obkqnitnr numeris (eptem diferisnina vocum.
StRVMVS ibi: ChorJarun capresfit laudem, quas dicit vtrbis lecutas.
TIBVL. Nunc vactiltt impellerc pollict cliorJ.a, nunc precor See
(Eodem fenfu & diptot plallenrU dicebant voemtes live hewtitt, e. g.)
ID. At poftquam tue ran t digiti cum voce Um.
• .« * MANIL Er quodeunque mattu hquicur, Raruque monetur.
APVL. CtbaratM jubet loqai.
•). G«fM»iMty»M.Tom.LILii»l>. 1722. 410. Tom. IL ibid. 1725. 410. Snmptibm Auctoris. InÄar omnium prodeat tV
hic CL Htttmannm. in Pr*grammate, de Minerva Muüca. 1726. 4to. p. 8. tic feribens : „Aufim hunecc ritulum,
MPofeflbria nnnpc M ofices, hndi« tribuere inclito iMi riamburgenfium Mufico, qui per aliquot annos, novo plan«
„exemplo, friuevm Mmftcam edens pramar fe profrfto Profeflorcm Muiiccs erudirisfimum.
Mafien. Schcdiaüoa epilhilicum , quod nomini meo inferibere Vir darifH voluic. Hamb.
Impenfis vidos Filgintri«. Vid, de bac
I
173a. 4cc
Digitized by GooqIc
21, teurer mättbefbnf Srin 9?ribe$*t>ertbcr 5lei§
J> <£rjagt, erhält, perbient Den aOrrgroffcn ^rciß.
JBH bebetf bic 9tfufif. Sein rubmiicbeö «emubcn
IBcijj fie ber 25arbarep mit 9f}adjt>rucf ju ent|ieben.
Sie OBabrbeit, Die QSernunfft, l>ie SKeifcung mit ^3crflanb \
(Meninntn nun burä) Sieb bie weife Obcrbanb.
Su orbneft, Su ergrünb|t bet ^onfunft wabreä <2Bcfhn
Su feblie|fc|t bünbig, ff in, Su be ncfc|t aufriefen.
Su rubm|t, ma* rübmenrfroertb; Seigfi ober aud> babeo
<iBaj5 faifet), roa* fd)clten$roertb, ma* fcljleebte ©cbmiererep,
SlBas folcbc ftebler flnb, bie Unwrnunfit im Siebten,
Ser c2Beier>eit juin Sßerbruj} faß immerbar üerriebten
gßenn fonfi ein itrenger Sroang ©ebor, SSernunfit, Watui
Scn Sehlen uiuenvirffr, |eig|t Su Die reebte ©pur,
Sie Orbnung ber s3iatur, ibr liefen ju ergrünDcn,
Unb uu* bie ©innen irityrt am fieberten |u finben.
. D! folgten alle bie, bie fld) ber Sonfunft rorufm,
S;n Regeln, bie Su giebft, auebruefenb, fraref unb rein,
triebt, lieblicb, flicfimb, frei); fur&, mit g5erftonb ju faWerti
©o ronrben mir befirept tw fo piel ©tumpern bleiben.
SEteldj OBrrcf baff Sto boflfu&rr, tfelc&rter matiMen*
Änn man nur Daran beneft, berounbert man Sieb febon
Su baft bie Gilten langft an Sinficftr übemoffrn ;
9Ba$ la&t Sein neueß «IBcrcf an« niebt für Stuften hoffen t
QJcroi&, ba Sein ^Scrbicnft rein unb DoQTommrn ifr.
Sen. eitlen ^IBo()n oermirfft, unb am roobl ermißt;
OBirb aua) Sein neue* &ucb, bureb tnanebe fluge Sebrett
Ser Sonfmffi Srefflicbfeit »oflfcmmcn wojjl erflaeem
Su aber, tone 3unfft, bie nur bie ftaulbrit Ife&t,
- » Sie fieb febon lötalter nennt, becör fle Heb geübt,
Sie |roar üiel febreiben miU; Öod> aber niemabl* benefer,
Ser ;^()orbrit $dg unb 9}ad)t, ber OBrit bic 9?oten febenefeh
: . ^ituartliebeg ÖJebor ft febrecflicb martert, p(agt,
, , Safc ti au* &fcl faft ber $onfunfl ficfi emfagt>
gßirff Stiel unb Sßlat txfo bir, feljr in bfd) felbfl lurüefe»
. Unb unterfuebe bieb; febau mit bemübtem iöliefe
Sie ©ebrifften tttattbtfbni unb ©eine Eebwn an
'«jöaff ba erjt btö gemagt, unb biefen ©prung getban:
©o fafjre mriter fort, biet) retbt genau ju fennen,
Su mirfl am Cnbc bieb ielbft bumm unb tboriebt nennen*
Slüein, beiborteU. Qjolcf/ icb mübc mief) |u öie( i
Sie 5Babrbf«t baffa* bu, bfe ^borbeit ift Dein gfcft'
Su laebfr, »venn man bieb lebrt, öeracbr)i bfe (5brenbäb"ne
Su fpottefl ber Qßernunfff, unb bleibjt auf beinern Äabne.
3bt aber, beren <3Bi^ mit 3aM tmb ätrrfef pra^lr,
Sie ^ön auf £q!<? unö «latt in taufenb Sbeifcfccn mabäv
Sie il)t, jtatt Harmonie, ein unflangbajrt 9UBefen
^um falfcben (JJegenmurfF oen eurem ${ei§ erfefem
Proportionen liebt, bie Obren aber francfr>
Sic -^one^ jiemlicb liimmt, boeb niebt ja iübten &enctt>
^rrregt tirtmabt beri 3n>eef oon eurem tieffen "aßiiTcn, ^"
«äBerfft ©tab unb Sircfel meg, unb fepb uielmebr bc^ifletv
Mon r?i4 Fol. major. JD«brmid>bar« Vfrtaofe, Aarab. i7aafoL.n kt 3" fW^S^ **n<ftn«W,
. 3 (,
Google
©on £nb|«ecf ber 'SKuffc rtdjl grun&iicb einjuferjn,
3bt werbet mir aßbenn bie ^£8at>ri>ctr felbfi ge|ret)n:
Qkitfanb unb «Öertj unb Dbr mit 9?ad)brucf ju ergeben,
$Jluf? man bie £un|t t><rflcl>n, ein rüfjrenb (Srücf gu fefjen.
Klüfte, bie hiebt an* #er&, nidjt an bie ©eeie bringt,
2lu$ <6nen jn>ar begebt, bod) nur Me Obren jrotngt,
©er nid)t ^arur unb &un|r£lang, Slnmutb, Ärafft gegeben»
Uli nur ein tobte« <3ßercf, feblt it>r ©ei|t unb fcebem
©atf bat Slrifloren unb 2lf ittib erfanrtt,
^fot tt)ut t$ mattbtfom burd)bringenber 93ep|ranbi
©cd) £r tbut mebr, ale( fie. 58er bat fo oicl Derridjtet?
& fingt, £r fpielt, §r fefct, £r Iet)rt, & fdjreibt, €r bichtet.
§Bet $ugenb, rb<t Qknunffr, unb wer bft SBabtfjefr IHtat,
©ie 5Bci«beit billig preift, bie %r)ort>rtt §1>orbett nennt,
<aßer ^BiflTenfcbatften ebrt, bie ben OBerfranb t-erbefiem,
Unb tdgüd) mebc t rböbn, unb Unfer (£lücf oergrÄffern,
Unb roer bie ^onfunft' liebt, it)r Sffiefen überlegt,
Sißaö ©u für fte gctl>an im minbften nur erroegr,
©er wirb aud; ©ein ^erbienlt, ©ein (rbren&oQeö £ebertj
©a$ unes fe nützlich ifr, mit ÜvUbRHtnb itab ergeben.
"ÜBie fdjon ifr nidjt ein 9tot)m, ben man fid) fo c wirbt,
©er grünt unb bleibet fteja, obfd)ort öcr dorper (rtrbt,
©en ©rufft unb §rb unb SEBurm unb gäuihif? balb betlef>tett,-
3bn frijt fein SXeber nid)U ©er ©lanfc t>on folgen Birten
Crtjalt fid) unoerrüeft, trotjt ber ^ergängliebfett,
dt i|r vi>ai gettlicbe*, brum febrea^c ityi leine ßtiU
SBct fid) mir enifr bemübr, bie ^Bat)rr>etf JU ergrünbert,
©er ^ißeieibfit nadjjugebn, ben reebten ©runb ju finberL
©afl fa!fd)e frev enrbeeft, nur auf bie 3BiiJenfd)affit
Unb ibten $?u$cn fiebt, in immer*neuer Jfrafft
©et £Be It |u bienen fudn, ben eitlen <!Bal)ii erjticfet,
©er orft ben flügfren ÄoprT ber £roigfeit entrücf et,
©er, ber ift Eebenöroertb> beä 9\uf>m bleibt ewia ftebrti
©tum wirb, o tttettbefon, ©ein 9\ubm ou$ nicht oetaebn»
©ie QJJabrbeit rbitb ©ir felbjr, burd) ©efne roeife eebriffren
5Öey fpdter 9^acbn>elt noeb ein <roig ©enrfmat)! Citren.
«»«»«Wbniutffirfn, treiben ontunbciift» dJok"
3«>i)flnn aboipr) <£<tKtt*.
Pediinum inimiconi m genus badantes. TACIT. Sm vtta Aftitolä c. &
tr
i über ben
fBBflbmHtttit Stapeümeiffee, unb beffeit Mufftu
Kp^^^iRM^itl ma« fctt $id) bod) beweat
W ©a£ ©u ben ^uficiö fo biel ba»t auferle«?
i| ffl B ftit ber Seit, ba mir bm Äetn ge/efen, 3
SXltJ IWclobten^ercf faft niimabl« reebt geroefen.
©U Steten fudjten untf; ie^t gebjt wir it>nen ha*:
OBir flogen himmelan: im tf>un mir dan* gemad),
©od) jeblfn mfr un* noeb jum ^ufjcanten^Drben,
Unb.fmb mit SBiberfinn nur beine (Sd;ülec »orbefc (tyufl)
»ARVS ml CONNA.
/
oUfommcnen gapeUmeiffer*,
b ,i nb c I r
©er erfie S&etl
33on ber wi ficnftyaffdidjm 93etra<&tung bar gur völligen 2civ£rt)re
nötigen XJingc.
S>effen
Cdp.i. wn einem allgemeinen (&unb<(3a$e Der
2 . pon Den ©tagen, Die man notbroe nbig oorber
einfeben unD *um (Stunbe legen raufte jur
<Sad)e gefebritten rcirb 3
3. »om^lange an fkfe felbfcunb Don Der mufifa*
. lifcben<ftatur»fcebre . 9
4. von ber etacntlicben fnuficaltfcf)en©e{et)ttam»
feit, titteratur unb (55eföifbt*Sunbe 20
Cap. r . Pom ©ebrauefc bet SJluftc im gemeinen 3Be>
fcn &Ut 2&
6. »onber@eberben*£unft 33
7. Dom matbematifc&en Verbalt ober Clingen»
ben 3ntert>alie 41
8. 00a bet Äunfi Die "SKeloDien aufjufebteiben
9. Don ben $:oa*21rten 60
.' 10. »on ber mujicaUi^fn^reib^rt 68
©er imette Z\>t\\
Eon ber »ir(fI^mQ3crfmtgung einer 2KcloDic,ober bc*
filmt beffen Umffanben unb (^nftafiten.
$8eträc&tet Cäp-8. ben^aebbrutf m ber^elobie
Crfp.i. eine UnterfucDung uub Pflege menfcfclicbet
(Stimme 9*
2. bie ©aenfc&aflrtenetne« SRuftc/Vorfteber*
unb Somponuten, bie er auflee feiner eigentu»
(ben£un|tbefifeenmu& 99
3. Die Äunft jierlid) ju ftngrn unt) «wfpielen 109
4. bie m?toftifcfc« €rfinDung 1 2 1
c bie £im|t eine gute "SKelobiemmacpen 133
6. bie Üanae unb lür&e Dtf «Wange*, oberbte
Verfertigung DerÄlaagiftuffe * 60
7. bie Seit^aajTeoberber^aet 171
«74
9. bie 2lb* unb einfcbmttc ber £lang*9iebe
180
10. bie jur «Keiobie bequeme 9veinv@ebaube
. *9S
1 1 . ben £aut bet ^Bortet 200
12. ben Unterfd)eib iivifcbm ben (Sing» unD
(SpieU^riobien t 203
1 3. bie ©(»tungen ber Uflelöbien unb i(>re be>
fonbern 2lb{eid>e n 2 1 o
14. bie ©nriebtung, Aufarbeitung unb Sterbe
Der SNeloDien 23;
©er Mttt S&til
15-. bie tÄacfeabmung
6*. Die ircofhmmigc (Satben
1 7. Die Dreiftimmige (Soeben
18. Die gebrochenen Slccorbc
1 9. "Die bicr* unb funfih'mmige Sa eben
20. einfache ftugen
21. bie ©rcfeUökfdnge ober SreiS'Sugen,
fenft Canones genannt 395
2 2. Den Doppelten Contrapunct 4 1 r
13. Die £>oppel*$ugen 427
24. Die Verfertigung unD Q3ffcbaffenbeit Der
^ntfrumente, abfonberli(& ber Orgeln 4T7
if. Die <Spie(>£un|t 470
%t. S)ieSKeaierunö,3u>9luf' unDSlutfübrung
einer SRujtf 479
«Bonbcr qufamincnfeBumi wrfdjiebener gelobten, ober fconber
w* ^un^fo man etgemlt* Harmonie
Unter» «qw 3. We ©epeim«
C<rp. 1* Die Viel* unD ^BoH^ttmmtgfeit. überhaupt 14. Die Otonen
2. Die »eroegung Der (Stimmen «egen. etoan*
3. Die€onfonanuenin^emeiii,naeb if>rem©e'
brauch . • ' , '. *Jr
4. Den Unifonum in De* £u1ammenfhmmung
unb feinen (Sangen
f< DiC Sertfen unD ibre Solgen in ber Sufam'
3'7
322
321
338
344
•3f2
3f7
366
Die OuintenunDi^eSolge
7# Die @ertra
8. Die Dctapen
9. DenunbarmonifcbenOueerflanD
10. Die ©iflbnanjien überhaupt
11. bie ©ecunDen in< befonbre
ia. WeDuatteti
264
274
279
284
288
29«
302
307
Digitized by Google
foHfetttttteiten fcttöiette
Wer Nt irtlW$afWi*e 35rtro$tuna Der jur WJfom So*
(X*>0 * CK*>0
itfitf ikmpt * gtticf.
58pn einem «ümmtintn ©run&*@afee 6tr SRufic.
|€r reifen wu% t&ut fef>r wof Daran, ba£ erfur), mittrlft einer guten 2anb;
ober @cc*Äarte, Denjenigen SBeg, wetzen er &u nehmen gebenefet, in
etna6 oor&erbefanntmad)t: unb Die Detter, worauf er *ufroflen mu&,
nad) ipcr&ge unD ^fdjaffenbert, fo wie fie rinanber folgen , über*
baupt in (Erroegung )iet>et ; $t er be« S»i au* Der @teUe fe$et.
Eben alfo banoelf ein £ef>r6«gieriger ftäglkb, ber Willem* iff , in bie*
fer ober jener SStffenfc&afft mit gutem ©lüde fbrrjufa>rertcn, wenn er fty Die ju feinem (Enb*
jroeef nötigen ©tuefe, in einem allgemeinen (Entwurff , jum »i>rau$ bergeffalt bemerket, bafj
er einen fo nötigen, M furzen SBegriflf »on ber ganzen <§a$e auf cinmahl erlangen, unb feinen
£auff be^o gewtjfer ooüenben möge.
$. *
Jöa wir nun bergleid)en mit ber muficaltfdjen @e&.-S?unfl , unb wo* berjetben anhängig,
2 SB* ™%n', fr$* Ä 3u9anaefol4erS5hn"enf(^.fft gerne fennen woUen; fomtrbfebc
bicniia) feon, tbrglei^ Anfang* eht wenig in bie Äarte ju gurten, unb, fo *u reben, iebe* ftadto
£ager unb teben £aoen auf tiefet oor&abenben Keife in ©ebanefen ju befeben.
$.4.
k_ J££$£** tic ®nri(^^n3 9<»nfcn SEBercfö betrifft , fo werben wir »ornehmlicB
bwp 3$eue bamn antreffen : beren erjrer bie jur bloffen SBiffenfc&afft ber Sontfe&r« erfbrbev
ten Singe entölt ; bie beiben anbern aber zeigen, wie bie Äuiili eine üMoDte px »erfertigen,
unb fobann au<$ ewe Harmonie ober S3oü(tunmigf eit *u raa^n, ausgeübet werben muffe.
SBo&eo ft# Detm alfofört Die flBtifltattafjt t>on ber ffunfi Dabur$ mrterfa)eibef , baf fmt
2< e;jent<
Digitized by Google
tiemtli^ bfc ®actje , ou* tfreen ©rimben , mir im SÖerfJanbe erfemtet unb faflef ; tiefe aber ba«e/
knjbfe £anfc inberSbatcttf f©mf leget, unb afe eine im>ertreimli(^ ©eftyrtra mitarbeitet
®ir fairen i bemnaa) unmaafoeblia) baftr , ba£ Der allgemeine *) ©runk®a$ ber ganzen
jjjfr' <uif meiern birubrigen <3a)uifle Diefer SEBiffenf^öfft unb Ämu? ju bauen ja*, in fbl*
jjenben wer jöJortern Deftepe:
f , WW muß ae&frig (ingem
$• 7-
Unter bem SBortiein ge&orig, afe worauf Die meifie tStänfe biefe* aDgememen ©nmfc
©afce* anttmntf, beareiffen mir ^iefelbfr, wie leiö>t $u ermeffen, alle angejiebrae Umjtönbe um>
wa&re ©aenfäafften be$ (Bingen* unb ©pielettf, fowol in Sfofefning ber ©eraütb&Söewegunaeit,
Ott @a)retb; Orten, SBorte, 2Relobic, Harmonie u.fro.
_ $. 8.
SÖenn, j.£ in SJhrtel; Parteien oiele fünfmal «Kameren unb SSerbrammtaen anaebra^t
werten wollten, fo geborte ft<$ foIct>e« »on Statur nid)t, fonbem würbe bera oornefjrafren ©a$e,
alJtf Singen* ungeachtet, mit Unrecht ©ittrag tf)un. @o iff aua) »on ben übrigen £rforben#
|en )u urtpetlen.
tnf fott)anem £aupfc©runb,'@afce beruhet ber gan&e 3wecf be* muftcalif^en «BefenS, unb
t$ fneflet barau* , gleia)fam au* auö ber reinen äoelie , alle* folgenbe notfjwenbig. $e$mlia) :
2>a§ man gu fofc&em ei'naen einen wrgtfngigen Unterric&t ton bem SBefea t>er
Xon£e&re (wben, unb
SDag ber Älang, naß feiner SKatur, unterfutfet werten rmiffe.
JDafj ee baben nbfyia fen, bie ©efebidne ber 3Huftc emjufe&en;
3f>ren ©ebraueb unb «nugen im gemeinen 9ä5efen,
SDte baju erforberltcbe (!efbe& (Stellungen,
iDte Smeroatle, nacf> i&rer SRaafic eber (öeffalt,
2)ie 3ei*en ber Klange,
SDte Xon* unb
(Die ©ebreib* Sfrten ber ®ee*£unft wol ut t>erffc&eit
§. IÖ. x
<5$ folget, baf? man fc&r wol unterrichtet feon müßt
93en ber $flegung menfcblidjer ©timme;
Söon ben befenbern (Eigenfc&afften eine« SWufic--23orf*e&er$;
. gton ber eigentlichen, sierlic&en ©inge^Kun^i
Won ber Örftnbung eine« (Befangen ;
HwWi unb beren 23erfertigung;
Jöon be^ Äfange^ Adrige unb Äuree ;
5öonber3ett=2KaafTei
2)om 9^acfebrucl im ©efange;
23on beffen «b=unb «infebnitten;
SOon ben gur SKelobie bequemen 9?eim Oebänben;
S5on ber QBbrter (Eigenfcbafft unb Saut 5
, r S3om Unterfc^ieb ber 6ing ? unb epiel * Gelobten ;
Söon ben Gattungen berfelben;
SOon i^w ^inriebtung, »Umarbeitung unb 3ierbe,
§. 11.
Serner foU min auf ba^ grünblid)(le (ennen
2Xe Harmonie;
v 2)ie Bewegung ber £ timmen J
©ie ^onfonaneen nacb ibrem ©ebrautbe;
^Den «meiang, in ber 3ufammem*immungj
(Die
.*J| ©n$rwnt.64ai*&ibtn teqtift, voit «ine @ac^< f&unhtf, unt warum fie fo ijf, wie fi« ijl.
Digitized by Google
J
< icDc in ihm» majwrigfoltigcm ©ebrau<$.
all^c meinen © nm£> • 6a&e.
2) ic t ort? unt) hjrc $ cl.ac;
2)ie Quint famt u)rer#olge;
Sie deinen unl) groften ©eyten, in eben Dem SSerjlanbe;
CDtc Dcraoe;
©ieSDiffoiianecn, mit ißren Sluflofimgen;
Sic unßarinemfc&en ür>eer;<5tan&e;
£)ic<5ccunt»e, in* Gefonberc; "
£>ie Oüartc;
f 2)ie «eine Qvt'nte;
©ieöept;
S)ie STCone*
©ie9tad)ftfjmung, unb wie umnige&eu fep
üJiit groo>ffinimiaen unb
SMit Drei; Gimmigen edßcn ; Pw#^
«Kit gebrochenen ölcccrfcen; w3m
«Mit vier unl) fünf jtamigen <5a<&en;
m 5ugen; i2|R>. .."
mtitSircfcl-SDrefoMeit;
SDht bem borpeftett (Jentrapuuct unb
SRit ten 2)eppcl 5ugcn. (Enblia) aucr) foü man ioifjf<n , roa* t>a ge$foe
Orgelbau;
3m 3nffniment* 6piefen unb
f 2ln=2luf flu^i&rung unfc 93ofl3telmng einer 3Rugc.
§. 12.
Stefe* jmar fta»fl^te boer) aUettoi<#tig|fc £aupt; ©titcf wirb juglciilj eine tfe&tige
Urning jum ganzen SSBercfe abgeben.
- •'
„: *»*4$
j SBon t>en Singen, bic man not&mento'a wr&er einfielt, unb juro ©ninte
legen muß, e^e jur ea$e ^ritten »nt>.
* * *
$. t
[3cfe Singe werben fon|l mit ir)rem ÄHmfh Stammen Praecognofcenda genannt, tmb ich'
werbe mir Die grenzt auöbitten, aliemar)l wo e$ n4ü)ig fc&etoet, Den einen S3ortraa
burer) Den anbern ju erläutern.
$. 1
5Ser nun Die SKufic lernen miO, mufjbocr; mol jum wenigften gern oetffcljen wollen, m$ berat
«Ohific fteifTe, watf fie fep , unb roie fie timufailtt rcerbe. Sa$ erjrc, nemltd) ber 9tor)me uhb
beffenSBebeufung, geriet *ur SBortforfc&ung; Da* anbere jur richtigen Sefc&ieibung; ba$
bntte aber $ur grünblic&en Unterfc&eibung i fortf* etymologüi, defimtiofc dirtinäio genannt.
$• 3-
CRMr lefenfaff in allen Unt errtcr) W5&ü<r)eni, Da§ SRuftc fo oiel r)eiflc, afe bie $mge<ÄUrtff '
welcr)e$ aber niemabfö ein ©enüge geben fan. €inige oerteuffcr)en buity bie Sfon ; Ä^unfi , unb
jn>ar no(t) mit befierm SXe(f)t ; aüein auer) biefe Benennung f;at gar feine ro6rtlic$e©cmeinf4)afft
mit bem ^ar)men 2Kuftc Unter anbera abgefcr)ma(ften Singen f(r)rei6et ein geroiffer *) 23er;
(alfer, Da$ SSBert «Kuftc fomme r)er oon 2Äuffe, otium, unb jroar, feiner ©nbilDung na^, mit
gr6tTerer ©ar>rf<f>einlicr;f ett , alt vom £&wtftyen ober ©rieer)ifc^en. Sa fan man jia) b«5 gachen^
faum entfalten.
Ä 3 f 4.
" j Reißunan, Hi/br. literar, aatedüuv. p. 11?,
Digitized by Google
4
3»wtte$ Kapitel: iDom wr(4uffigen Unterricht.
§. 4.
3nbeffen ifr gemif?, tofcbaöSjcbxaiffy (Brunb^SSort nüyc, rodcr^o" burtf) oerfchjcbene
SJfhutö Urteil enblid) oon ben (Brieden in SPfufa oeranbert roorben ifi, forool fernem llrfprunge
naa>, <A$ in berSlbroanblung, mdjtöanbero bebeutet, beim überhaupt ein oortreflidKö, ooUcnfonu
meneS, um>crbe|Terlict)ed2öercf, baä mner)mlicb, ©Ott ;u(Ef)ren erbadjt unb erfimben *) roorben.
3Bic benn auefjISttofe, otnrr^opfc, aus ein2(u65UvioDcr?iuebim&in^ünflenunttvK(ef)rtcii<^c^enf
in aUerSBeutyeit Der (Sgopter **) feinen ??ar)mcn baf)cr ju r)aben flehtet: inglcidKu &iefun(Uid)C
fogeiiannre3Rofäif($e ober ^ufaifcie eingelegte Arbeit; obrool gemeinig(id) baO erfte auf Den 5lufc
jug aus bem 2BaflVr gebeutet toerben roill. f an auer) beibe$ juglekt) fratt b,aben ■ jeneö ftgur;
lief), biefee1 natürlia)er '2Beife.
§. 5.
SBcil esi iebod) in &ortforfd)ungen o!)ne eine fteme ©eitKuiffrigfeit fcfjroerlier) abgehen fan,
mu£ ich, um (Erlaubnis bitten, Demenigen m:mcr £cfer, Die im .pcbnnfcben gan^ unerfahren jtnb,
mit wenigen $u benoten, ba$ bce obigen SBorteö erftci^ud)f?ab (oon hinten) ein mem ober m
tji; ber jroeite ein ajin, b.i.einfünberbareemiteuicm(?rtreletu^fluci) (Ipiriru forti) au$$ufprecr)erv
betfh, r>on roeid;embic(Sprad)4'ef)rerfa(icn, Da}? mir r)euti»5c© .^aticenid^t roiffen , mtebieferSöud)*
frabflingcnroinje, unDDafj n>trtr)n uitbtlltg mtt bem gemeinen hnermiftyen; ber Dntteifteinfchin,
obers, mit bem Darüber jur£incfYn |?cl)c»Den^unct, ber fem fi> frarrfeö 3ifd>en erfbrDert, alä
wenn er $nr?Ked)fen fhtnDe, fin genannt roirD: unfcan* bem fch ein gelinDeS s machet : Unb ber
lefjte 58ucr)ffab ifl baö he finale, ober (EnDigungtf* h, roelrfjeö niemahjä auegefpro<f)en toirb.
£ie unter gefegten (Striae unD 9>uncte beDeuten bic Vocalcs ober fclbfrlauteiiDe ^uibjaben, weit
bic€5rvkr unter it)ren33ud)fraben feine <Selb|l(aufenbe rjaben, fonbern folcr)e enrweDer bruntcr ober
brüberfe^en: Sasuntcrbcm mem 5c|üntltd)c wirö parach genannt, unb bebeutet ein hirfjeöa j ba£
unter bem ajin ifi ein ganfc fnr^eö a , (a breviflimum ) beflen Sftarjme careph-patach ; bie ou5 ein
©reietf unter bem fin gefegten Kuriere bebeuten Da$ lä-gol, foaleeinx auögefprodjen wirb/ unb
ein furi*e$ c anzeiget : S)a|j alfo Maafac r)crausfommen rourbe. 3Bon oerjeihe mir biefe furfcc
SSBort^^nric ; ict)Dencfe fte fobalD mcr)t roieber »er bie £>anb ju nehjnen.
§. 6.
2>a nun bteSöebcutung biefe^ barmten* fo auobunbig xft, unb fb oiel m fid) begreift, ^aben
Die ©rieben mc^truirctnetc&e^Biffenfc^afpt , 3uc^t^reunbÄun(l imtbenjlei^en 3Jhifen?S5enen^
nung oerfef;en, fonbern biefelbe berjemgen 0efd)itflic()rert, bie fic^ bureb, Älangeunb (Stimmen dup
fett, »orjügltcb, mibmen roolien.
§. 7.
iDenn obgleio) ber Äün(Tc oiel fmb, foij*bod)bcfagtcr ^aJ>meunfrer oor^abenben jierli^ern
V)SBifTenfd)a|ft, aü^ einer Äunfl aller Sftmfre, ooranbernbaruraangebie^en, roeil fie bie aUer&
fefieunboornefjmfre: aud), inmatem53er(tanbe genommen, unentber^rlid) iff , unb alle anbete in
ft4> faffet, roe[c^eöauöben@c^rijftenber^lten)ur©nügeern)iefenrocrbcnfan: rote cö beim bereite
uon uii^ an einem anbern Ort c t) oorlang|l gefd)e^en iff, ;
€tf T;a6en bannenf^ero aud) bie erfreu gelehrten ©riedjen , naq> SJlaa^gebung beö S)reiflaw
geö, nict)t mef>r, atöbrep^ufen, |) weldje !9»)patC/ SWefeunb^ete, b.t.33vi|j, 5)JitteUunb Df
1 ber;(Stimmctt genennet roorben , in bie Diccr)nung gebradjt , bereu ?lniat)l r)crnad; auf neun , glcta)
ben iOigen muficaliftr)en @timm?3eicf;cn , angcmad)feu ift.
S. 9.
(B t)at aber mit formatier Benennung feine anbre5lb|tct)t, atö etwa mit bem Sirflil, ber ben
9*ar)men bcö ^oeten fd)led)troeg fufyttt, unb wie mit bem 3o^ann CDamafcen, bem >u feiner
2ett ber au£net)menbe £itel , cantor, ober(B4nger, 58or$ug&»eife beigeleger mürbe;
unangefer;enber5>i(t)ter unb (Sanger met)r finb.
§. 10.
*) Origine ebrxa vox cfl Myov.vel stolica diaJeifro M:*<ra. EAenimidetn qnod ebranim D'"y C, com.
pofitio & opus perfe<fVum & abfolurum, in gloriain Dei exeogitatum & invenhitr. Deriv.irur a,
vocabulo nttJV hoc eil invenit, fecir, compofait. Inde voces Mira, vel MaVa featariginem ba.
bent. Mich. Prator. Syntagm. muß T. f.p.j8.
*") Acl. VII. 3a. *#*) Difciplinaro elegantiorem nennet fit Htchtius* in Germania fac. & iiter.p.fß.
t) SuppkmOrchcfl.I.p.30S.faj, conf. Ariftid. Quint iL de Muf.L. 11. p. 6j. it. l.^.Äorbtro tob bCtcOt.
<JKu|. p. 26. 37. äc i) Eye. Putean. Muütb, c Uf.
Digitized by Google
1
Bwittß Kapitel : 23om ocrlduffiöen Untevrictt. 5
$. 10.
v SBaS ftrner bie gronbridjtige umfehranefte aSefchreibung ber Sftuftc betrifft, an weiset
Definition nichts fehlen, auch nichts übrig fenn muß; fo wollen jwar einige, bte baS @piclen mit
jum fingen weinen (wie eS benn gan$ »ernunffrig ift) mit it>rer @inge;^unff bennod) bte qan*
$e @ad>e allein heben. Slllein ftc erwegen nid)t, baß baS oornehmfre ©rücf ber SDhiftc nidn im
bloßen ©ingen unb (Spielen f fbnbem eigentlich im ©efccn bcirepe, unb cS alfo ui memo Qefaejt
fep, wenn man feie Ältnfl »Ol Ulli) gefcjicf t au finge» für eine hinlängliche S8cfd)reibung
$. 11.
(ES fan ja mancher (et)r out fingen unb fpiclen, ber Dorf) feinen ©efanq fclbff ut »«fertigen
weiß. (Es gibt gute £efer, bie feine ^erfaffer fmb. Unb ob eS gleich in 3öelf i)lanb bat)m qera*
tr>en if!, baß ein Finger Mufico, unb ein 3nfrrument'©pieler Suonarore r>et;Tet , ber SQerfaflet
ober mehrentheilS baS mentgfre ben feinem SBercfe ju feigen hat ; fo bleibt i(;m bod> ber 9}al;me
Macftro unwiebcrfpi cd)lid>.
§. Ii
SEBaS nun einige f>tcrtn ;u wenig fagen, baS tr)unanberc in Übermanne, unb treffen alfo
^eiDcrfeitö bte rechten <2d)riincfcn einer orbentlidjen unb grünblichen 35cfd)reibunq fernes wegeS;
woran boer) fcfjr »iel bep ber l'efjr^rt lieget. Die IcUtcm machen bie 3Ruftc 31t einer fplcpen ma<
tI)cmarifd;en5EBiflrcn^afft, babep alle %af)kn, Linien, tföaaffen, &ewt$te , ja alle 5Xea>iumetftcr
unb 2anbmeffcr tnS ^5cn?c^r unb (Spiel fcwmcn muffen. llbcrDicct tbun fic mit it>rer 2BiW
fcf;cl 9tutr>e ber £on Echte twd; ben ©chimpfan, unb machen fiebern machtigen Qrininatyeiirä gar
unterwürfig, fo baß fte mol gar ber Kegel £oß nacr) ben Jpunbcn fer)cu foli.
§. 1?.
55a finbef mal? nun »on bergleidjen Söefchrcibungen bie Sücnge bep ben gelehrteren teufen,
Wcld)e fid; gar niept &ur UJwfic reimen, fonbern »iclinehr jnr blojfen Harmonie qcb&rcn , Me bod)
nur ein f leine*, obgletd) uotfngcS (Blieb bcS ganzen L'ctbco auSmaa)t, etwa ben funfugjreitSljetl:
tpooon mir hernach (Gelegenheit ju reben fwben werben.
$. 14.
(Sine iebe 35efd) reibung ifr feine Definition. Diefe muß orbentlidj, in fo wenig SBorfcn , als
nur mfcglid) iff , SJfatiirie, $orm unb 3mecf »or 9lugen legen. <Sef>r oiele grofle $&mner f>aben
eS hierin fo wenig getroffen, baß bis biefen Sag faft nid)tö fernerer iu machen fdjeinet, alö eine
rid)tige ©runb^rflatung, bie allen anfiele unb alles begreiffe. 3eber lobet bie feine, unb »er/
fafet fie nad) ber 3(&* unb (Emfid)t, bie if;mbeproof)net.
Die redete grimblid)e ^efd>reibung ber S)hific, baran nid;W mangelt, unb nid)tö uberßüfjig
if{, m6d)te bemnad>alfo lauten:
aRuffca tfl eitw ^BtffenfÄafft «nb tfunff/ gefc^irfte uttf flttgeneOmc Älduge fing»
lief) $u fidlen, trc^rig an emanber $u fugen ; unb (iebd'c^ öernu? ai bringen, bamit
tmra) ij^ren 2BoUaut (QDtttß ^(jrc unb alle Xugen&en beforbert werben.
$. 16.
3n biefen fffiorten geigen fid) bie Materie , bie 'Sonn unb ber (Entymecf unfrer ganzen
Slowi'ebre. 3Ran fan alfo ofwe Langel ober Unnuljen nid)tS bapon nod) baui ff)tm , nxlajeä
baö wa^reSGBefen einer umfdjra* netten S^fd>rribung iff. SBir wollen fold;c$ ein wenig erläutern.
§. 17.
Äber SBi|Tenfd>afft ifr eö allein nid)t ausgerichtet ; bie Äunff wirb gleichfalls baut erfon
bert. Sftiemanb fan lieblid) fingen ober fpiefen, wenn fein (Biefang nicht vorher flnglicr) oeifertü
get unb gleicpfam abgemeffen worben, eS gefchehe in ©ebanefen ober auf bem Rapier. 5llfo
fmb jwar gefd)icfte unb angenehme ftlange bie 3Haten'e ; aber fie muffen f mifluch angeorbnet
unb au^ befie heraus gebracht werben, worin eigentlich bie $0W1 befrehef. SBeil auch ber 3GBoU
laut baS wahfe 3te( memahlS erreichen wirb, bafern er nicht auf ©Ott unb Sugenb gerichtet ifr,
fo machen biefe hier ben eigentlichen (Bnbjwetf aus.
$. 18.
Mancher bürfftebenefen, gefc^iefte unb angenehme Klange enthielten etwas uberflüßü
geS. Allein eS fan ein Ding angenehm fepn, unb fich bod) nicht füglich fehiefen, als wie eine
fr6lichc 3Relobie ttt traurigen ^Sorten. ^>ergegen f innen oiele tgachen gefchicft fepn, unb bod)
an unb für fiel) fclbjt eben feine Einmuth höben, als wie bie Diffonangen.
85 §.i9.£icr*
Digitized by Google
I
6 Sntittti Sapttel : SJent t>orl4ui(figetainteixic&t
$• 19.
&terauö erteilet leicht, bafj biejenige $&nTcnfd)afft unb jRuitfr, mittel^ welcher man bie ge*
fd)icftcfrcn unb annchmlid)ften ftlängc flüglicb }it frcllcn, an eiuauberui fügen, unb fo wol 8an*
gern altf (Spielern jur Slucübung unb 33oU)iehung bcutlid) vortufchretben lehret (inägemein bie -
(Eompofition ober (rcfc^iunfr genannt) bat* »ornefjinffe ßtücf t>cr £ou*2ehre, uub einer eignen
<ibfoi^erli(f)en,grün&li^ettSorfteÜunv)n)ol werth fco.
§• 20.
<£ie ^eiffet aber mit iljrem 0ricd)tfrf)en Äunft^ahmcn Melopcris , Melothcfia , ober , mU
ehelich lieber wählen mogte, Melodie«, unö ifl eine roirefenbc ©efctucflidjfett in (frfln*
fcung unl» Serfertigung folc&er flngbaren (Nee, fcaraus eine 3Helcöie erwacfcft. (vid.
£nll;d. Quint, p, 29. )
sftun fommt bie SXcifje an bie (Eintheilungen ber «Otujtc, beren Gahmen imb SBefen wir im
»orhergehenben gnugfara unferfudjet haben. SDen alten 2Beltroetfen muj? man 6eo btefer @efc
genbat fo gewogen fcpn, baf; ihnen if>r Unterfcbieb inter muficam mundaaam, humauaia& in-
ftrumentalcm, ohne ben genug ften Abbruch , erb unb eigen »erbleibe.
§. 22.
Storch bie erffe 2(rt, neljmlich bie fo genannte QBelt=9Hufte, perfhwben fte bie 3ttfamnten*
fugung aüer fichtbaren htmmlifd;en G&rper: ©onnc, 3Jlonb, ©ferne jc. bie Sßermifcpung bet
«Elementen , ja, ben ganzen SBBcltSBau. Sie jweite 3uf , nehmltd) bie 9Jlenfct>'2Rufic ; bebeute*
te bie Bereinigung menf$lt<$er Seelen unb Selber; bie SSerfjaltniflTc eines ©Itcbe* mitbem anbem;
fcic Drbnung unb ftrcwVÄetfe aller ©iffeufchafften unb ftünjte, aller 9teid>e, ©taube, &taattn
u.f.w. 5)iebrttfe2(rt enblicf), neljmlich bieSBercf 2Ruffc, n>ar ebenbaSjenige, roarura fichSon?
weife, (Banger unb (Spielen/Her 11 cd) mo bemühen, bae flingenbe unb oornehmlicf) bae> fingen;
tJeSBBefen/belfenllnterjudjung unfrer oorfjabenben Arbeit jumllntcnüurff bie net, welches ber @intt
be$ (BeF)6rö, unb bur<f> benfelben bie 33emunfft begreifft, einfblglid) roooon. biefc Umgenannte ü)r
Urteil fdlit, in fo roett e$ mit bem @inne übereinttmmt. JDcnn e$ rfi gar nichts im SÖerflanbe,
»aS ntct>t vorder in bie (Smne gefallen i(r.
§. 23.
«Da nun webet twn ber o&erwehnten 2Belt-9Hufk, noef) von ber angeführten unb erflarfeit
aWettfc^^uff C bo^ geringfle in bie Df>ren fallt ; fo j>aben roir in biefem ©tüefe ober SSurf>e ntc^t*
bannt )u f^affen, fonbern halten unö emtg unb allein an bie fo genannte roircfticfje ober 25er dt
SJluffc.
§. 24.
53EBir roollen bemnad) bloß geigen unb lehren , roie eine fold)e ^Ruftc ui wrferrigen, unb in bre
Sfa$ü6ung&SBege ju richten fep, bie bem ©inn beö ©et)6rö, baö in ber (Seelen rooljnet, burc^
bieSßacfjcuge berDl)ren gefaüe, unb baö Spcvt} ober (öemütt) tudf)tig beroege ober ruf>re. ^)ie)u
brauchen roir femer anbem (iinrbeihmg , ale ber t(jeoretifit)Cii unb practifitKn j beren erfie nur
mit innerlichen Betrachtungen unb (£ rwegungen ju t(;un hat ; bie troeite aber .^anb anleget, unb
fca$ emjogeneaufferlich \n$ ©eret feßet.
§. 25-
liefern ju ^olge theilet mau bie SJtojtc am heften fo ein : ertlich in biejentge ^BifTenfebafft,
»eiche bie SvÜnge für jich felbft unterfuchet, unb mittelft gen>i)Ter Siegeln, )um2ßoÜaut ehmehtet
(Sä ifl em (ötiicf ber Theorie. ) gemach in biejenige Äunjt , baburd) man folehe Älauge ent;
toeber mit bem .^)alfe ober mit f lingenben SBcrcf jeugen aiuibrürfet. ( 2>a$ ifi bie ^Jrarni gewifjet
maffen.)
§. 26.
3ch folge hierin bem 9$utean *). 5Be» ihm fa)einet eö , al$ ob baö (Se|en ober (Eompomren
^ur?8etrachtung (Sf)eone) gerechnet werbe, welches auch/ m engerm 5Serf?anbe, enNiü) w»l atu
gehen mag ; überhaupt aber gef>6rt es b och eben fo nothnxnbig jur ^}oliuehung , als etwa bie
©chnfften eineö gerichtlichen Slnwalbö r>ieftger Orten, ber ftch ben Gahmen eine* pradici nicht
wirb
*) Muficam divido in tum, quxfonosinvcfiigat , & mm ratione quaJam difponit ad concentum. Et
in eam, qoz eos ipfbs fboos aut aflä voce exprimit, aut voce fada &. adfklj , live per inllruir,«a«
ca exptella. Sryc. Putcan, Mufttbtn* h IV-p.zu
Digitized by Google
■-*,
»erb ne^m«t tofTcit, o3 er gl«c^
^unt regelt Äü^tT^t»
Sebet in feinem (Sabine* atbttä, unb nicht 6ffcnfücf>
SMejem^e Sfrt ber ©rtwgung oberSheoneift mytifätn oller anbern uonu^ierjnt, rorfche fm)
nicht fo fct>r tn leeren, mnerfieben Befrachtungen wrieffft, bofj fte barüber'ber !£hat t>crcjtfjt; fort*
tern u)re $ai\pt> 2lbft(ht aifofbrt auf ben wirklichen ©ebraueb unb 9hi$en richtet Unb in fol*
ehern §aü hat auch ein icoer fömft^erroanbter (gxfehroeige ein €omr*>mfr) feine eigene Sporte
unb 23etrachttmg anjufreuen. 2Ber ftch beibe Steile rool >u tfrufi machen rwü , ber mufj fte ntnv
wer trennen, fonbern wie £eib «nb (Seele fefr bep einanber galten, unb alfofbrt, nach retffer Über-
legung, jur 2tm*übung unb S3oU«cbung freiten: ober wenigfrcraS, im getreu ;*|e@acbe fo beut*
tt$ »ortragen, baß man bie rotrcfltcbe anroenbung wm fdbflen ki# machen &mr
9toch SRaafjgebung be$ t>orr)ergehenben @a$e$ ntufj alfo beo iebem befonbern 2er)r^fü<fe
bie &ue;fubrung unb 23oll$tehung mit ber (Srwegung auf gereifte SBetfc »on 9*echtf wegen genau
»erbunben feon. $enn felbfi bie abgefonberte 5&efchauucbfett hat ü)re eigene U6ung : unb bie
Shat htnitnebemra ebenfalls ihr eiaeneö &eben4ttts^"'v r
Ston fdfte man jroar »ol »entünfftiger SBrife ein $mg oorher betrauten , überlegen , ernx*
gen unb bebenefen , ehe e$ angegriffen ober ausgerichtet roirb ; aüein mit t'ehr^dfcen hat tt offt
«ine gam) anbere S3efct>afferir>ett , aß mit futltchen dachen, fo, ba§ man offt in jenei
»on hinten anheben raufi : welches mit bem iöetfoiel aller ÄunfbDIcaeln tn ber iföelt
flehet
§. 3«i - ^
„3ch habe mtnmehro »ielf4lttg erfabren unb richtig befunben, bafi man tn ber «Ruf« fo rool,
"afö m ben @prad>en , bie©runb^@% nicht fo fchr >ur Vorbereitung, al* jur »efwffttgung bef*
t'ftn, fo m « berautfuoungroahr befinbet, gebrauchen muffe *>„
Sßeiter in unfern €intheilungen fortzufahren, fb ^ befanrrt, unb eben mtr)t unrecht geharu
belt, baß man bie praeüfehe ^Jlufic unterfcheibet in borapofiioriim vel pocticam ( mbie@e^
Äunfl ober Compofitionj & executoriam (in bie &u$fur;rung felbfr). & roerben hieben ber
ertfen bie ©attungen beS Choral-unb Figurai- ©efangtf , ber jroetten 3lrt a6er bie Voial- unb
2mftrumental5@acheit, als ein ^aar ©lieber, unterroorffen. Allein, roenn roirs geinm cmf&
l^en, aer)etbiefe©ittbeilungfa# mehr auf bie^Jerfonen, ahJaufbie iömge. j '
3*%
3u einer ieben SBolljiehung^ ?«0toftc roerben gemeiniglia> jroeierlen £euteetfbrbert (Erfrlicb
folche, bieein5lBercf erfinben, fe(jen, machen, wrfaffenoberooifchreiben, (compofiteur^) unb
r)ernach fold>e, bie e$ ratt ©ingen ober Clingen oortragen (execureurs). 3enc »erfaffen niebt nur
Choral-2ieber unb Figursl-@tücf e ; fonbern auch Vocal- unD 3nfrrumental^achen. 5>iefe roie*
berum, ob fte fehon überhaupt nur fmgen unb fpiden, tonnen folche* glcichrool auch theilo cho- "
ralifiob, tbettöfigjjrm^g oenichten. Sie erften ftnb Urheber; bteanbemgeferober »orUferoon
einejlep unb aüerlep «JHelobien.
Uberbie* if! ber eigentliche Choral- ©efang mit Recht feine SJtuftc ju nennen: benn bjefe m |
förbert eme getiefte Vereinigung wrfebiebeuer unb tingleicber , boeb ^ufamttienfltrt tnen<
Itt Klange t. ^un ftnben fta) aber folche gar nicr>( bep bem einzeln Ätrcj)en;£iebern : unb wenn
gleich noch fo fiele jnfmimentc mit barein fpiclen, roirb boch ntchte> anber* Curaus; fo lange
mcht uim roenigfien ein befonberer S8aß, ein orbentlicher Sact, unb eine oerfchiebene ©elrung ber
5Roten hinut fommeti. 2m folchem Soll nimmt au ch ber aOeretnfdltigjre ^falm alfobalb bie €igen/
fchafft beö figurlichen ©efange* an fich.
58a §34.
*) @tnb orte Otttmt Gilda , in Seminario Modalatorhe vocalis, fnefat. p. 37 9üBer biefirn SD?onn unb 1
bm obonaejogenen Äorber niebt fennet, b« Im in Waltber« «Ktnleal. ^Bucterbucbe ^aebriebt m I
tr>nen finberu
f) Muß» «ü pluxium & diTparium apta (anorum coofordia. Bye. Putsm. MuiätL p. 19»
«K r
Tom
Digitized by Google
8 3twittf£apitel l ©om wrtdtiffiflm Utuerric&t
§. 34.
SBcil nbcr beutige* Sage* faji feine €f>oral ^cfdn<je , or,ne beitritt eine«? »iclfrimmigen
Drgel;2Bcrcf <$ gch6rct rocrtcn(c* tvärc benn an fclbf?^nx>af>ltcnS5itfi ^uaen, n>o mar» biejee £aupt<
Snjhument nut Unrecht fdjrocigcn heißt, ober in gar geringen üanfr&irt&en) fo bat es mit Der
angeführten chmalhjnt ifmthcilung fehrroenigmehr ju bebeuten.
§ 55
Sllkr CSJffoim i»ar Gelobte, fo roie fte cfj Den» aud) ifl ; aUe ^ußc itf ^elobic , unb
muß aueerlcfenc »Die fepn; aber aUe Gelobte iß feine «Ruße. JDcnn e* gibt and) unfern»;
lid/e , Dorf) bann» md)t unbienltd>e gang;2Bcifcn. ©emetne £anbe<&wcf>te , ober ®im , fmb
feine ürbeiUltd);geubteÄrtcgce;L'eutcf ob ftc g!eid> S)icnfic m« tt;un.
$. ^
, Stabcr fmb Gelobte unb Sflußc einiger maaflenfo unterfernebe», als Materie unb Sorot.
3ene fanoi)ne biefcnacb ihrer 2lrtbeßehen; biefe ober nicbto&ne jene.
$• 57*
Sür* anbre rß fo n»l ber Choral afe Figural-@efangaUerbing<J ber Vocal-URufic unterroot/
fcn, welAclcetmaU^iewelc^r«n^Wt,aWeüie©Ätfu«g, abgeben tonnte. jffictUua)
brieten« bie 3nfrrumental;3)lußc nid)t« anber«, aB eine bloße Ifafafyum menschlicher @rtnu
rnenfepnfann; foroareße, in 2fofef>ung beflen, triebt forool eine SRit#rt, (confpeacs) ak
vielmehr ber VecaUSKuftc nacfNufcfcen unb ©on i^r abhängig.
§. 38.
Db e« nun gleich einer (Seit« an bem ifl, baß aud> Diele Sttußfcn bloß mit Snßruraenfen,
o&ne ©ing^timmenaufgefu^ret roerben; fo ifl bod), anbrer ßeW, ^^»«g^S^
te ttrilfcften Shell« abgerafft: baher mand>cr benefen m>e, e« wäre biefen Sali« bte €mtbet/
lung wrgcbüd) , rocil gütige* Sage« beu ben Wenfchen;etimmen (bafern e« roa« rcd)tc* heißen
foU) immer ein ober anber« 3nßrument erfbrbert roerben roill: ben», weil bw ^en^^tnnme
»tcl tmbcu\mbiae« im Son an ftd) l)at, einfam Hinget, unb ba>u m enge ©ebranefen gcfcbloflm
ifl, fo trifft bie : Voc^-<2TCuft< nicht roemg S3ea,»emUd)feU unb Unterßü&ung bepben^nfrrumente»
an , roie ttpptus * 9« w&t urteilet
$. 39-
20Iein biefelbe Snmercfung t)4tte nur etwa, unb faum, auf bie #eiffte tr>re sKic&rigfe«:
maatTen bie Snfrrumentc, um eine SRuße ju machen, garniert unumgänglich mit @mg.-etim*
men ieracfeUfchcifftctfeonbürffen; ob gleich, biefe gerne allemahl Snßrumente tttm befolge unb
lur SlSfe »erlangen. 3a , roa« nod) mehr ifl, roeil bep ber ^errfer^p menf^cber ©tttw
i nen, ungeachtet hunbert Snßrumente baju fpielten, e«bennoch eine Vocaljjnuficbeißt unb bleibt,
tobe») Die Benennung von bem machtigßcn, »ornehmßen ober bejten ©roef herzuleiten tfr, auc^
alle $runb;3tegem barauö genommen roerben muffen, roieimwfren£au»t;@tucf erroiefenroorben.
§. 40.
SJlan fchlagc unb ^roinge bie 3nfrrumente fo funfllic^ unb lieblid) , ate nur mSglicf; ifl, ba<
1 rin bmicbmitDem^titean** »oütg einig, baß, roenn fid) nur bie ©ing^etimmen r^ren laßen,
ifjnen ^ alkö gleid) ^ufaUe, unb iebermann benfclben fo g>reiö 0 eteg »on £Xect)ttS roegen beilege.
Non nihil commoditati» äperfertionisvideturaccedere vocali ab infirumentaJi Mufica, proptcr voeif
humanx inconOantiam, folitudincm & terminos exiguo^ M. Lippii Di/put. 11 Je Mu/
*•» Inftrumentorumquiajuidarsdeditcogashcet&pulle», ficoncentusille vocumadfit; haud dnbie lunc
pendebis coronamque ei mcrito adfcribes «5c triumphum. £ Puttan. Mufab. p. *?.
CDritfe*
Google
©ritte* Capitcl : 23om frei* SNattir £c&wN$£{anae&
©rittet £aupt * ©tuet
SomÄlangean^icIbll, unt> «>oti ber muftcalif^enSßatur*
£el>re.
*** *** ***
jtR benmeiffen 33üd)ern, roeldjc von ber £on;£nn(t ^auteln, n>irb ein qroflTeö Siefen g&
, macf)tt)on Sailen, 3Raaffen unb (Bovisten ; i>omft lange aber, unt> »on bemfeljr betrad)fc
•liefen pÖDftolegifcljen 2f)ril biefer &BiflTenfd)afft fagt man faflfcin 55Bort, foobernfaint
fogef^n>mbbarüber()in, ab menn ermenig ober nidn^u bebeilten hatte.
Sa nun aber folches 23erfaljren ein ganfc »erfehrteä SEßefcn ift, inbem ber STiangbcr einzig«
llnierroitrff (lubjcdum) ber -ÜRufic bleibet, fomicbatf (Bet>6r Dcrfclben Öegeuffanb (objeflum);
bie 3crt)'len bergeaen unb rcaä ihnen anl>mgig, nur in ber^rnicnitalifcbcn^ie^unfibloflc^nb?
langer unb ^otyhclffer abgeben, mit bereit 23eiflanb mir bie au|Tcrlid)e &efd)affvnl*ett unb (Griffe
ter 3nten>alJen emigcrnuMflTen betrauten unb bcarciffenfbmten: ab roirb ce l)6d;)t n6tl;ig feon,
tub über bees& lange* %uur ein wenig breiter &u erflarcn.
$• v
Schlagt man bie betfen unb altefien muficalifchen »»cribenfen auf, fo fmbet fid), baj; fiebert
Älang befcbrciben atö einen rfall , fca bie jum <5ingen beqveme Stimme fi$ nur ein»
tnobt ausbehnet; ober, ab beu fleineften Xf>ct( ber &um fingen a.etcfticfteit stimme;
unb bergleicben. SSBoraug aber aar feine (Erbauung ju fd)6pffen ift, roeil fold)e Söefd)rci6ung bie
eigentliche SRaturbee Älangetf mtgeringften nicht berühret, unb man ftd> billig wrrounbern mufj,
wenn abfbnbcrlicf) bep bematiftevenof mitiiro(fen58ucl)ftabenbarüber flehet: Dcfinitio Soni.
3Bir f6tmten eineiige fold>er unu.ilanglid)cn Betreibungen, atbbem Slrutotele, 25oe»
t^tO/ ^totemdo, unb öicfen anbern l)irf>er fenen , wenn eö ju etroatf nüfite; nur be£ jfireber
feine , meaei» ber ungemeinen S}errcimma, melkn mir in bcnSltmiercfungcn **) anbringen, unb f)ier
nur fc»idüft|lfUen, bafe ber Äiana fei) einefleroiiTe, gef(t)röinfeiöeipeöungunl)3uffltn'
meufc&lagiM a, bei* feincileu l'ufft Xheilgen / Die empft nblid) ins löe&ör Dringen.
$• 5-
.!Oternud)ft nwjj man etmaä itatiirma^iger »on ber <cad)e reben, meint ber 2efef ron bettt
SGBefert bes Stange* unb feiner eigentlichen ?8tlbnng einen baulichen Skgriif haben foü": benn
ba$ ift oiel nütilid;er, ab bie £ett nur häufigen Dvcdjnc^imfteu unb loatjlifdjeu ÖnUeu ju »er>
terben.
$. 6.
SBenn alleä unbeweglich wäre, müflc and) nlle$ tobtfrill feon , fo ba|i ^an feinen Älang,
ja/ nid)t emmabl bap genngfre (inraufd)e, »ielwcnigcr eincir*cl-iautenbe3u^ ruicn|timmungx>er?
nehmen tw'trbe: baramJ ;u fd)liei]'en flehet, bafj alJer Älang , (Sefaug unb ^eball oon ni^tö an»
bers l)crrübren finnc, alß oon ber SBeiüe^urtg , naebbetn , bura) i^r 3utf)un , bie ficbalJent*
falben befinbltdje üufft mittelbarer SBeife gerü^ret, jertbeilct, getrieben, gefd)lagen unb geftof/
fenivirb. SSobep es breierlcn ju betrachten gibt, nel)mltd)ba5jenigefDbariif)ret, abemagensj
baejemge fo geriil)ret mnb, ab em panens, unb tarttSHttcl, woburd) ftd) bie fJBircfung biefer
S6ewegung bem (öe^6r mitteilet , ab ein vehiculuru.
€ i 7-
*) Vocis cafns, cantui aptus, in unaintenfinnem .Fjuclid. Introd. harm f>. i. Vocis caotui aptx pars
minima. Arifliä Quintil L. Ldt Mufp, p.VocU concinnz calu» in uoain CeniiOneni. Beub.jen. In»
trod. Art. MuJ'.f z & .
f) Harmonie ettment. L I.p.i).
**) Sonus efl qii.ilit is paffihuh l'ucccinva ex acris vt\ aqnxinterceplümc, elifionrqne, fonantium corpo-
ruin cullilionein iniiequente, producta, lenfum auditiis movere apfa. Kirch. Mujurg. T. 1 p.2- 6fin
mebr^bict>oril(feifian im O'ow/itz, Traiti duBeau, Cbap XL im beiden OCfl Orchc/ires (in
bielenOtten/ bie bacDkaiftctaniciflet, unOinbesiweiun Aufläse Oer Organijten'^robe p.158 ^.
I
v
Digitized by Google
IO
©rittctf gapitel, 23ünber$Katur.-ee&rebe$ Älange^
SBic nun batf er|fe, j. <£ tJcr^hiqcr, baö anbrc bic<?aitc, unb batf Dritte allemal)! Die
Stofftift; fo t>af cö freilief) feine iXtc^tuifcit, Dafj aud) "Baffer ben ftlang fortfuhren fan, wenn
man erroeget, mcld)crgc|?alt biefe* (Element, ja Da? §euer fefbfr, non)wenbig eine feine Strtbec
t'ufft Ijnbc» muffe. Sie ftijft «6er un Q3a(Ter tfT , wegen Der Sicfc Des £6rpcr$, ungemein fub*
til , weil fic fünft bura) t>te fefren (Bange bejfelben fdjwerlid) bringen formte. Sie grobe S^uff t nen*
tief man Acrein,- unb Die allergrobfie ifr i» Der Erbe, weiche Deswegen »on feinem Älange weiff,
Die feinere (jeifiet .tiher, wcld)c ledere fid) md)t nur im Gaffer, fonbern allenthalben befinbet /
aua) bafelbff, reo fid) feine grobe £ufft mit it>r »eniufchcn Pau, unD Dringet burd> (SlaO, -£)ouj,
@tcmc, (EifaiiC Saber Fan auef) aUentbalbcn, bod) mit Untcrfcbctb, burd) il>re Söewegnng
einftlang, cinöcrjall, cm&nalioberwenigfrcnäein SVradjcnunDÖerviufdjcrrtfte^en.
§. 8-
gold)c$ gcfdjiebet auf oicrcrlcp SBcife. 3um erfren , wenn jroeen r)arf e £5tW auf eins
anber treffen, alo* \. <£. Der .Jammer unb Slmboo, Die (*3[ocfe unb ber Älcppel, weldjc einen gar
^iirdfen JUanfl serurfad;cn , weil Dte in rfmen bcfiubhdK feinefre l'uffr auf bae^cwaltigfreäcrfdjla?
gen wirb, unb ftd) in foldjen harten 5)tetnUen mdn, wie in anbern weichem iföaterien, oerfd)lev
cf)cn fan.
§• 9-
gureauDrc la(;tfid}cutw(Dcreiiigroffe5 Oicton, ober, nacf)95cfn)affenf)ettbcSlIrtternjurff^
ein hefftigee Ärac&cn bereu, wenn em fiteffenber £orpet* auf einen feften Hoffet: j. €.
5B?eun Der Sßinb einen SSaunt umwebet u. D. g.
§. io.
Sriftettf, unD im ©egentt)cil, wenn ein weichet* unb fltefienbetf SBefen mit Ungefrüm
VOlt einem bat'tcn unb feffcn ;crthcilct unD gewaltfamer 3Bcifc jertremtet wirb: j. Q. 93enn
man bie £ufft mit einer @chwangrutf;e burd;fd>nciDct, ba vernimmt. ba$ Dl)r ein ©epfeiff*,
wenn bicDtut(>ebie £iifTt buid>ftreid)ef.
§. n.
(£nbUd) unb &um vierten u)ut ftd) ein Änatt unb ©cf)aH f)croor, wenn jrottn rcetcDe unb
flieffenbe £6rpcr , alö jum (fxempcl jwecn fitir jenbe ©affer; &$Ue , gegen einanber tobende SEBin*
De, ober ein fteuer, ba* bie l'ufft mit SWacrjt forttreibet ?c. im ©freit Gegriffen fmb, welche«
jwar erfc^rccfficf) frad)t unb brüllet, aber wegen ber übermd§tgen ©erbttlt, beober Steile
SlülT^gfeit, unbtyrcr weidjen, nadjgebenber (SigenfdjafTt, feiten beo bergleid)en^effttgfcit einen
»erncl)mlichen unb rechten Slang gibt: wie fokjScö, unter anbern an 2(bfeurung bee? groben Qke
fdjteiu eifenncn, bageuer unb Suff t (niebt $ttfoet unb Äugcl) burd) t^ve i)efftige 3ufom*
menfloffung unb geioalti.ge iöcwc^ung, Den enffefelid>fteu (?d)lag »erurfacben. "Sffioeöaber
fanfft f)Ki\\\t jugcl;et , ift Die Sßircfuug gauij anberö ; wie balD erhellen n>trb.
§.: iz.
Um nun biefe 6w|e nafjee auf Die cigentlidje Soiv2ef)rc anjuwenben, wirb of)nfd)wer pi
fccgreiffen fepu, bafj ju Der obgebaebten erfien 93ewegung&2(rt alle bcfaitetc SBcrcfieuge gelten/
Die mit hageln, Gebern, SBogcn, Singern u. f. w. gerübret werben : iugleid;en alle biejenigen,
wo @d)l^gel unb gefpanntc ^lle fid) begegnen, unb alfo iwcenbid)te d^rper auf einanber treffen,
Die ben gröffeffen (3cbraud) in ber ^ujic auemad)en : beim ob glcid) bie £>arte berfelben unter;
fd)ieblid) ift, Da man j. (E. einige geDetiöonSftetaÜ, anDre au«J Svabetv^lügeln mad)t, foftnb
unD bleiben eö bod) eben fo wol, alö Dic»$)aarc an Den 586gen, unD Die Söallen an Den Singern,
mcl)t ober weniger Did)te£6rpcr.
§. 15.
3ur iweifen 5lrt jeblen wir, mitfürten jufagen, alle ©inbninb SÖlafe^nfrrumente,
ein Dimntf fiuf;igeö 5Öefen, nef;mlicf> ber Slt^m, an em bid)tc<S unb felteö ft6|fet: eöfep nun
»on^)ol|, ©Über, SMcfhng :c.
§. 14.
£er britten3frtfiiibmieberuinnurbiejentgcn flmgenbenSBercfjeuge, Deren gefpannte @av
ten bie £ufft jert^etlen, woben benn aüema^l cm harter £6rper auf einen weichen wirefet
§• 15.
Ztityt lieblia)erf ober anaeneljmer^ aber mag ge^ret werben, wenn Die eine fanffte
m
Digitized by G
©ritte* gapittl: 93on bcc Statur- Eer)re &e$5flange& u
Sufft btt anbre auf bai* flclin&efte uitt) t imff(tO)ffe jertbeilet, meld)** Die meifch'iaV e^mnte
allem m fooa)fter SÖoUrommcnbeit |u ujun »ermag, uuDau* fyVem ©run&e ibrert gangeit
SSorutö, farmmmt: inDembcobem gingen, uae& Der werten $8cwegunge?3lrt, sroecnrocidp
C:6rper einerlei; <*3efd)[ed)te , c^ne geroaltfamcö Xrctben , hcblid) mit emanDcr ju fu)affen t>abett.
§. iö.
& entfielet aber Der (schall md)t nur allein , üorgcbad)fer 3Raafjen, auö einer JSufammens
ftoffung, Da cm$ an fca£ anDre fehlen; ffcnbern aua) im (^Cvient^cil , »enn etwa? ;crbrocr;m
oDer UMi einander gernTcn »trD, Da3 foult utfammen gel)6rct: Da eö Denn, nad) $3e'ct)atfcn*
freit bei* Körper, entweDcr mir ein @jcraufd)c, oDer einen rechten Älang von ficf> »irfft. S)a$
eifre Ean man fid) an Der (Spaltung cinetf £5tücfetf Jbolßtf, ober an Der 3crrciifung eine* 2ud)$|
ba$ anbere aber an Der Verwringung einer Saite »orftelJen, al* beo »cla)en Säuen Die <s?aa)e
auf eine ^urücfpralJung Der fcuflft auf kirnt.
§. 17.
0lcid)»ie nun, wenn ein (Stein inö 5EBa|fer geroorffen »irb, ougenblicflicf} ein Srrcfel enfr
flehet, »eld)cr fTcf> mit feiner (üxbffc uact) Der »crurfad>tcu Bewegung richtet, unö rote Dtefclbege*
rtnger roirD, ebenfalls ermüDet, fid) einlief unD ptfetf gar aufrufet; alfo geriet etf aua)mitoein
Älangc in Der 2ufft ui, Die eben einen »leben Stiefel uilafjt, au* batf SÖafier , Der fid) Denn fo
weit erfrrectet unb auebreitet, alö es Cmc ftrafft Der Söcmegung erfbrbert, rooDura) Die DijretiDer
uinfM;cnben, fallö ftc in folgern Streife mit begriffen fmb, alle gcrüljret »erben.
$. 18.
Sic (Tircfel bc$ SBafferö, ic grolfcr fic »erben, ober ie mebr fte ficf> ausbreiten, ie »enigec
ficfjtbar fallen fie: »eil fte fid) »on ihrem ÜÄittel^unct immer »eiter entfernen. 2)eggleid)cnge*
fd)tef)ct mid) mit Dem Klange, roeld;er Das* ©ebor um fo »icl fdjroa'cber berühret, ie »erter Diefe*
»on ienco Urfprunge entlegen tff. Unb wenn enMtd) Die &rrt)ung, {Bewegung unb St.iooeljnung;
berl?ufft 6.*ircfelaufi)6rct, alebenn, unb tu eben Der SHaaffc, f;6rctaua)Dcr&l<mgauf.
$• i9-
©efdncbct eö etwa »on ungefebr, bafj fotbane (£ird?el im SSBaflTer einen Sötcbcrfwnb antref*
fen, bafj fie fid) nicht gnungfam ausbreiten f6nnen, ob fic glctd) Äroffte genug Daju r>Hten; fo
fer)ren fie alfobalb »ieberum jurüef , unb ftnben tt>r Snbe, »o ii)x Anfang gewefen if?.
$. 20.
^bcn alfo »erl)4lt eö fid) aua) mit Der £u|ft: »enn iljren (Eircf ein et»aö im "3Begc fref^ef ,
roenben fie fid) Den ^ugenblid5 roieDcrum jum Urfprunge if)rer Söemegimg. UnD oon tnefer %uf
rucfpraüuugent|M)ct, aufgciuujc *13ctfc, in unfern Dl;ren ein teaxt, »eld;enmanba9(£a)oobei:
Den2ßie!xrl>iUnctincr.
$. 21.
9iad)bcm eö nlfo »ol eine ausgemalte &aö)c ifl, bn^ aller Ätang nuö Der Bewegung enfc
freuet, fo fan m.m leid)t crad)ten, b<$ au d) Die meufd)lid)c (Stimme, »enn j!e einen SMl oDer
<Sd)alI l)cr»orbnngt, fokbee mittelfl bewegter t'ufft tbuc, unt> Daju jmeeii tünfrlia>e, Doa) ange^
fjjaifenc unO nariirüd)c ^ercfyugc gebroud)«, ncl;tnlid> Die ^un^|C ullD Die Äe|)lC: Deren erffe
gleiifamberSötofcbalgiff, »cld)crbtcaiuj»cnDigc£iifftctn;iebetunDauelsif]t; Die auDrc bergegen
ein »uuDcrbarc SKobrc, »eldje ben fjerauägefjenben ?itben, mittel(l il)rer9CmgcuuDanbrcr2:bole,
fo ju jmmgen , ju bruef en unb gcfcf)icf t ju bilben »eif , bafj er jum Älangc »trD.
§. 22. h
Db nun gleid) »on bet SScroegung biefer ?®ercf jeuge oiclerlep fruit, Der liiert aUemabf ein
red)tcr muftcaltfa)er Sllnng ifr, entfrcf)ct ; »ie beimgargro|leS8e»cgungeniubcr Statur oorgeben,
Die Darum nia)t Hingen: fo folget boa) barauö, Dafj nid)t iebe JÖeioegung einen £on oerurfacfjt/
unb ba^ (>mgegen, »0 Diefer oernommen wirb, bcvfelbc eine gewiffe f6rmlid;e JÖewegungbcri.'uf(
jur unwieberfprecfjlidjenÄtet (>abe.
$. 25.
9ßeil iniwifdjen biefe ^Bewegungen (anbrer Umfianben unb (?igenfd>afffert &u gefdjweigen)
t^cite langfam, tr>ette? gefd)winb gcfd)cben toen, fo ifl bajjcr ju wiffen, Da^ »on Denlangfamcn
Die tiefen Äl^nge, unb oon ben gefd)wmbenbicbof)enentfpringen, wie fold)eö bie (Erfabwng
weifet. S)enn wenn wir auf emerabefaiteten Snfh-ument ratt Den 'Jingern , oDer auf arwre Slrt,
eine Bewegung maa)en, fo wirb ftd; finben, bafj bie groben, langen hatten fcltencrc<£d)iage
€ a t^un,
Digitized
Ii ©ritte» Kapitel : 23on t>er ^latur^c^rc älanaetf
tr)un, unb fpäter nad)fummen; bahingegen t>ic feinere unbfurfjcrc bitten, wenn man fie rub>et,
eme gefd^rowberc S&rwgung annehmen, ober auet) eben barumj Den ftlang beffo ef;cnber »erlies
ten.
$• 2+
2)ic lirfad) bcO t|r x rocil eine ^^cfc unb id>loffc ^aitc T>tc £ufft nur fd)nxicf)licf) $ertr)eilet,
unb alfo ben Älang wfio mehr »crl/mgcrt , aber $ugleicf) befro unt»cutlid)cr mad)t, te langfamer
bie 33ebungen »Dn Stötten ger)cn; Da anbern £beils eine bünne, hiri-umb freiff;gefpannre ®aire
bte £«fft fMrdfer und hurtiger Mird)fd)nctDet, fb bafj ber Slang feine |Onberlicr)e Sauer haben Jan,
ob et gleich fcr)a>ffcr unb vernehmlicher m Die Dr)rcn bringet, roeil ir)n eme gcfd;ioinbere SSeroe*
jung f>ervor6rinijr.
§• 25-
(Et> ifi biefetf eine folrfje Materie , bie oor allen anbern jur mcloDifcf)cn SBiffcnfcbäfft geb&ref,
unb 0011 groffer, ja, fafr oon Der allerijrofjefren 5®tebtu)feit ijr. 3ßenn nnr bie ^rnjote(if<$en
&d)nffun burchfer)en, fo finDct fi# auch unter anbern barm em eigenes ^Bucb, oonbem *, roa$
pa$ Ä)6r betrifft, Welches maa)t ben erfreu ftand tinfrer muftcalifdjen Sfatur&hw au&
§ 26.
(80 »iel nun einem £on;15)ictfrer »on ber eigentlichen 33i(Dung beö Dhjrö ju tviffen non)ig n?,
ftnbet er bereite m ber acht unb DreiTjia^cn^ctrad)tuna beömu|lcalirct)cn^atrietcn£i; roiUcrabcr
nod) gerne weiter geben, fo femien il;m £affe&c(til0 fünff 2lbl)anbclungcn 00m menfd)lid)ert
Ot)r, 1735- ju Jpall gebrueft, hierunter ferner Dienen, £e&enflem ** fagt: bae ©efidn, ber
©erud; , ber ©efdjmacf unb batf Sublcn biencn Dem i'ctbe; ber emtge ©um Das ©chcrö aber iji
unfrer ©ecle unb unfern (Sitten befttmmet unb vorbehalten. £m Sluefprucr), ber $ur ttefern
(£mfi(t)t aufmuntern tan.
3u unfern Reiten iff biefr* ©tütf ber 3?atmv£eljre be$ Älangeä bnref) jroeen gefebiefre unb
gelehrte granfjofen , Die Herren ©auveur unb CDbfcai't, SRttgueber ber Si5mgl. hoben ©cf)ule
ber SBiffenfcbafften, fcf>r rool 6ef>anbclt , unb eä ftnbauftiefymenbe groben baoontn ben ©efd)td)t/
58üd)eru berfelben ^(cabemie anzutreffen, worauf wir une1, Äur§e halber, begehen, ©0 oiel ooni
Älange an fid) felbft, alo Dem erfreu SfräetU
$. 3?.
JÖer zweite ^unet, melden ein muficalifcher v5>r)rj>ftotoctti^ , ober ^ofur SSefhffener in ber
Ä(angd'et)re ju unterfuchen hat, beliebet in Den ^igcitfcbaffrcn ber f(mgent>cn£ erper, unb
f>at alfo nicr)t nur einen n>id)tigen (?influfs in bie med)anifa)cn StünfTc Der 3nfrrumentmacf)er; fort?
bern Un aud) ein (TompomtT , toemi crDicfe (Etgenfd>afft<n rool inne h<rt, fonffaber n\d)t,
begreiffen, roarum j. £ ein emsiger unb bcrfelbige Älang (a\$ ttxoa d^p fo genannte cingefrriet);
cnec) oerfd)tebcntIid) lautet, naa)bcm c? entioeber oon oerfcbu'Dcneu (Stimmen gefungen, ober
»on oerfcr)ieDe!ten 3n(mtmenten t)eroorgebraer)t »HD? tajfen fid; aiu5btefem©runbcotek m%t
Ud)c Anmerkungen maefxn, bie unö aber ju großer Sißcitlitoftigrctt Slnlaß geben roiirbcn, roenn
wir tt>t« gebenefen follten.
§ 29.
9?ur bie oorhergeheube einfiigc ^ragc &ur ^robe nufjulofcn , flehet jutotflen', e^ rubre ber
Unterfcr)icb baher ba^ 5. (t cm SSapifr, roenn er gebacken Äfang c bilben wiU, ben .<do[? cngf,
ein Snabc ober ©iÄanri|i aber benfelben rwit machen mu§: unb ba^ eine trompete vielen ober
»fcU^eit, ein halfen hergegen roenigeu ober gepreßten SBuib baju erfordert.
ii 30-
Boraus ein ^achbencfeitber leicht fd)lie(fcn roirb, roiefemficb berglcid^cn Zebvtt&fyt er*
fhtefen t6nncn, bie foiool tu ber 3nltrumenra( ;atö 23ocal?20iufic fonberbarc Sienffe thun , unb
und »eigen , rote mir eine tebe Stimme unb ein icbeö ^nfrrumcnt m i)cr regten Ärajft gebrauchen
ober' anbringen feilen : toooon eö oielieidjt in Den practifd;cn Abthcilungcn biefeö SSBercf 0 mer)r ©e^
legenheitju honblen geben bürfte.
§- 31.
©et Dritte $>unct gehet auf bie^mnpathie , ober natürliche Söciffirrmumg , oerraoge roelcf)er
ein €6rper mit bem anbern jur Bereinigung angetrieben roirb. SSBir fpüren fola)e abfonberlict) an
ben
*) n^J dnu^nins, deAcuflica, *") 3m Arminio P. IL p. 90.
Digitized by Google
Vtittti Vapittl : 2)ön Ut %Mr &&re t»eg ^lanpc^. ,3
ben freien fungenben ©airen, unb unrerfud)en bic Urfad>e, roanun <E eine entfernete unb »on
feinem fid)tbaren Sßcrcf$cuge gerührte ©aite, burd) ben ftlang einer anbern, bie mit jener m qieb
$cm Verhalt ober nur in genau« Söermanbtfcbaift flehet, wiref lief) beweget unb jum ©eten icr-
onlafTet wirb : babep man bem Die ftäajf igen unb femeflen intfft;$l;etlgeufvr bie »ermirtelube Srdif'
te am fid)crßen ju galten guten (üruub hat. "
§. 3>.
ifr aud) fa(? fein (Brpcr ju nennen, in welchem nid)t bcrgleidjen natürliche ftreunb-ober
$cinbfd)arft mit anbern anjutreffen fenn follre. S3ep ben üRenft&en fmb wol bie SiueDünfrungen
beo i'eibe* cmungejweifeltee Littel jur SBeforberung Der (Geneigtheit unbbrö SBteberwillen*, baoon
mauoffr, of)ne|la)einanberjuNnneu,ja, ohne uiroiffen warum, beutfiche(Smp|uibungenperfpüref
§• 33-
<£$ hijjf ftd) aud) biefeSÖei ober Slbftimnutng , ©ptupathie unb Stntipathie, mit ihrer SHfc*
efunet, in anbern Htnqcnben £6rpcrn, bic eben nicht niuftealifch fmb, ah* &. (E tn Skintfalaferii
nid)t mir l)6ren, fonbern gar fehen unb füllen: wovon ber berühmte 9Herhoff eine artige unb
befannre ?(bhanblung *)gefchriebenhat. 3>ctm, ob cö jmar wol anbern ifr , bajjeinfolchcäftla*
von bem frarefen ©efchrep unb oou ber hefftig anpraüenbcn i'ufft in folche erfchütterunggera'tb
bafle* enblich tn etürten fprma.cn mu&; fo i(t bod) fcf>r qKmblter), bajl baju ein aerober $on'
gehöre, ber mit bem Älange bee Olafen (id; wollte lieber fagen in Setnb.-alö) in grcunbftnafft
flehet. 1 ' "
f. 54- .
&iefe «Materie bienet tnjwifcften nicht etwa Mofj ut ^efchaulichfeiten, wie mancher meinen
w&gre; fonbem e$ fan ftchetn Gemponift, tu ber ftueubung feiner SHkrcfe, einen anfchnlidjen
»ortheil baraiu* liehen, wenn er, vornehmlich ben 3nfrnnnentul;©achen, folche ©arten fleißig
ine ©picl bringet, Die, mittelft ber natürlichen SSeifTimmung , anbre ihre* gleuftcn vertontet
ftd; im Älangc vereinigen, unbbcn23oUaui, unvermcrtfrer2Bcifc, vcrDoppelu.
$• 35- L
5Bir jichen ferner hterau« ben SSeroeüS beö wahren ©a&e***), fcogfeiiumerger jHarifl
Äflein, unftoftne feine SDoUfiimttiidfeir / fet)» forme; ob biefe gleich von unfcnu&eh6r nicht
ieberjeit vernommen werben mag.
$. 3*.
8tifbicfen&arm;©aifen, abfonberlich auf befponnenen, Iviptficr) mit ganfegefinben Otogen?
ftridicn eine beutlidjc "Probe bavon madjen , unb unter anbern barthun, bafj ein teber jur
bie gefeierter Älung bereite feine £aroiome bei; fich führet: beim, gemeiniglich melbeu fia> bie
Dcraounb fiomt, gleidjfamJjennlid), babepan.
$• 37-
(Eben aiuS biefem oon ber tOatur felbf! an bie £anb gegebenen r)armonifd)en .^aupf^run;
be f>aben bie erffai re^aubigen md)t ungelegten Drgel Stauer ipre fo genannte ^ßhrturen pergt leirer ,
roebep einem icben Saft Der »eilige SJceorb, tijeite etnfacr), tpcite »ielfad;, nad) ber ©rofle beö aßercfoV
jugelegct roirb: iwld>eoi)vegijlerjroar für ficr) allein b^eeitd) lautet; wenn aber »on anbern jrat#
efern ©tinunen bebcefet wirb, ber 5ÖoUfnmnugreit Die mei|rc Ära|ft unb ben gr6|fe|?tn ^aepbruef
gibt.
$. 38.
5>iefc ©nmpatpie trifft man and) in allen $fciffcn unb SBcrcfjeugcn an, bie geblafen roer<
ben, roofelb|t, bei; errorberter vrrt>6f>imcj ober (Eniiebrigung einer Dctao, baö 3nj1rumeut feine
^erdnberung tn feu#r£a§e, ÄuiTerlicpen ©c|lait, ober fonfi betoramt, fonbernfidj, burd)23a»
mittelung beö bloiTcn ^lt!;cmö ober Der £ufft , jroei bti breimabl amÄlange oc^^en la^t: nxb
epee1 gcnji^lia) anjeiget, bap ein £oh fd>on in bem antxm auf verborgene SBeife enthalten fen.
$• 39-
bricht nur bie Detaoen,' fonbem aud) bie £omren unb Serfcen geben firf» beo ben $6tcn an,
wenn fie burd) Uberblafung baju gen&tf)iget werben, in ben trompeten aber gcfd)iepet fcldjeö un;
geiwungener SBetfe, uub gletd)fam »on felbflen; inbem (tc ben richtigen imb gew6t)nlid;en 2(ccorb
gatilj natürlich, unb fonft opne &mft ober 3»<«»g feinen einzigen anbern Ätang reept rem oon
ficb
*) (Bie fuf>rtt ben $ltel: Stentor hieroclafla l. de fcypho vitreo voce humana fiadlo.
*•) Nulluin fÖQUin dlt defül.itum.
Digitized by Google
I
T4 SDrittetf Kapitel : 23on fcer SKatur &&re tetf £f anfleft
fid) horen'Iaffcn, Dernicr)t fernen (BronD in einem Der untcrliegcnDen, alö(Ionfonan&,f)a&e: nx(d)ed
finc?lnmerchmgi|r, DaDurepwclctfju erörtern frepef, batiman biop^r für ein (Ber^immj*, ja, für
ein SBtmbcr pat palten rcolJcn. SBie Denn SBcrcf tilCtftct in feinen «Scprijften fcf>r »icl mit Die*
fen Singen 511 tf;un fuiDrf , opne Da* rechte $lecf gen &ti treffen.
$. 40.
Sftan barff aber nidjf tonnen , ob fcp Die ^enfepen; (Stimme »on berglcid)en fpmpatftefo
fepen (Eigcnfcpaffteit bco Älangcc genfe. cntbloflct. Senn , ju gefdnocigen alicr fo genannten 5aU
fetten oi>er 3i|}ul^timmen , welche niepttf anber$ fitib , als in richtigem Dctaoen ^erpalt erf>6f)C#
tc Ätange, ingfeiepen Der Krempel bep mutirenDcn Knaben, Denen nieptuur bic»ttmmefepr offt/
roieDcr ipren SSMicn tn Die £>©int übcrjcplagt, fonDern and), wenn atu$ Dem ©iecanteinSUt rcirD,
in eben DenrSerf)alt einer »ollenfommenenConfonan^ irjrcn ©i& nimmt: fo l>at man unter anDem
an einem wd) lebenben roaefern (Eapdlmei|ter unb oortrefrlicpcn (Sanger roaprgenommen, Daji et
mit feiner gefcj&tfii polen grimme ju gletepcr Jett uoeen ftimge im Dctat>en423erpalt r)6rcn lafjen,
auep Daimt einige (Staffen aufmnb nieDcrjicigen ftnnen.
§• 4L
Db mm jroar alle unD ieDc Äaplen Dergleichen 5öcfc^rtffcnr>cit ntd)t aufweifen m6gen, unb
*ine eigene (Sinridjtang Der 511m fingen gel>6renDcn SBercfjeuge Da$uerfrrDertroirD , roclcpeman*
tf>er paben tan, opne Daß er c$ «mffc; fo erpcUet Docp anugfam aus erreepnfen UmftanDen, Dafj
geDacpte SQercf&euge Deö menfityicpm£alfe$ ebenfalls gefdncfrfmD, folepe natürliche SfaoerroanDt*
fcpajft Der klänge Darzulegen. #
$• 42.
SEBetl übrigen^ bep allen %rturfünbigem gewifj iff , bafj Die £on*£unfr burdj ip^enataruö)«
Söei^obcr 2(bfrimmung nid)t feiten Die Stelle Der 31rl?nep »ertreten fan; fo lieget einem jurunfftuf
aen, oDcr bereite im Olmte flepenben Cfapcllmcifrcr billig ob, aUeo picpergep6ngemrciffc^etraa>
tung $u jier)en, unD burcp roircflicpc SBcrfudjc oDer Prüfungen bae roapre t>on Dem falfcpen abut*
fonDern.
S8or einigen 3aprcn ffauD in einer gcmiffenSBocpem^cpriift*) ein 9tonbeau in Wen, roeU
<pc$ vc-ieber Den Söifi Der 2arantulcn probat fcpu folJ. £>a§ icp aber Diefer @pinncn?€ur, bc$
@aulö , be$ Ä&nigeä (Sricpe unD oielcr anDem abgenußten ©efcpicptc mept gebende ; fo erroeifca
ganfe neue ©eprifften**), Die fcf>r glaubroürDig fmb, Da^ eö noa) ()eutigeö Sageö Tempel gibt,
franefen beuten Durcp Die ^hifxc jur föcfunDl;eit )u Riffen, inDem***) er)ef>let roirD, DafjDetf
Sßerfaffert SSater einen fc^ioermütljtgen, bep Dem fonft aUcö »ergeblicp roar »erfutpet roorDcn^
mitDer^Jluftc ju reept gebraept pabc.
§. 44.
3n Dem fo genannten ^nffa^en (XorrefponDenten fanD fiep ^54. im 3enner eine Ttacpricpf
«u& Stocfpolm, Da§ ein i'autcnfcplägcr, Deffen 3nflrumcnt mit ;8- hatten belogen geroefen, Da?
feibfi fafl eben Die SEBimDer »errid;tct pabe, »elcpe Simotl;enö »on 5Kilefien am groffen %kf<mt
Der emnefctu
§. 45-
©en». 3uliii757. erhielt icp einen 58ricfi?L>]ibefonDer^guterJP)anD, mifDer^ad)ric^t,Da^
ticÄ'6nigin oon Spanien iprem ©emaljl einen (öefepmaef an Der ^Ku|k beigebracht, unDibmDa;
Durcp allefcproar^eüDiclandjolie, Darein er fonfl unfcplbar roieDer gefallen fcpn roiuDc, gMltct)
aue Dem Öcblüte unD ^5cmüt()e »evtrteben p^tte: alfo t>a$ aUeSlbenDum &epnlll;rbcp |>ofe Con-
cert gepalten würDc, el)c man jur 5af"cl ginge. 3a, Die Äfcnigiu foli e$ fo roeit gebraept paben, *
ba(j Dcrkeiiig felbjl ^)anD anleget unD Die SDfiific lernet.
$. 46.
S5ie (öefunDpeit ifl fo muficalifcp, Daß alle Strand Reifen aua \\id)t& anDerö, aleJ au$ lauter
IShöpeUigfeitcn unD ÄifTonanfecn beflcpen: wie Denn 00m Sirion unD lei'pan&et* f ) oerjeiebnet
roorDcu, Dafj fie folepe bei; vielen Römern unD Ubiern glürflicp mit ®mgen aufgelofet pabert.
*) QnmtefTcncc d« Nouvell« 1737. no. iß.
*' Oblervatioos de Medeciaefur In uuladie. appelUe convulüooj ptr un Medecio delaFacultidcParis.
a Paris 1732.1a. pag. 33.
***) ?eipjig« 3««<unfl«n oon geleptten (Sae&m, im- p. 6*6, %.
i) Piutatch. d« Muü«a.
Digitized by Google
©ritte* Sapt'tel: 23cnt>er Sftatur#£e&r« t>e# langes. • 45
3öttienia$ M mit Der $lbu ba$ .£>üffrroeh curiret, welche* Xheop&rafiutf im neunten 93uaV
fofnifftiget, unb t>en^rogifd)cn liebem foldje Ärafft jufd)rctbcf. $4fclcptaDc6 hatbicSEufu;
wieber feie Unfumtgteit, unb 2)emocritU0 wieber viele anbvcÄrancfhctten bewahrt gefunben.
§• 47.
£ie Shcbancr bebieneten ftch, ju ben Jetten M. Anronini, gemeiniglich ber;3nfrrumentaU
^Kuftc bco oerfcbtebcncit Ärawffjeiten: ja, bie meiffen heutigen Slmewaner brauchen fein anber
SOhtfel, au* ihre ob mol etwa* rauhe (Spielart, Damtt fie bttfroeilcn febwm 2etbcß?<Öcbrctheit
imb (Scbmertjeii , wo nicht heilen, bod) bämpffeu unbltnbern: wie fotct)eö alleä ber fleißige &a
2Het()e*) mit meiern anführet.
^•48.
3n bei Q3critöp!nli 35ewct&(Brtmbcn, fo 1717. mit meiner SSorrebc heraus gekommen;
fjanbclt ba$ fecjjffe (Tapttcl niebt uneben oon bem Pütjen ber 9)luficin leiblichen ranef Reiten : uitb
ter unlangff, auS^rofcifor ju(*5&ttingcit, öerfrürbencÄoctor^aB.^Ibrecfjt^atverfc^icbeneö**),
fcaö bieder gehöret, abfonberltd) aber »tele 3ciujiufle beigebracht, bie ber SRuftc bctlfame 2Bir*
cfung bepaUerf)anb (yiicbcr;iSchmcrfeen behaupten, wobeper, ivctlbcrÄIancjaufMc^pann»
SMDcrn &C0 menfefclieben i'etbetf fiavef arbeitet/ gar artig erwetfet, baß $. (£. aUe ©cbwcifc
tretbenbe ?ir$encicn unb Sange ober Söetocgimgcn ofmcSRufic lange baö nicht ausrichten, wa$
fte mit ber Stufte tf)un. @o »icl oon tutfenn oierten 9>unct.
$• 49-
£a$ funffte 0tücf oon ber ^afHr;£ehrc bc$ langes, welche* mit bem oorfjergehenben vier*
ten eine grolfeSSerfnüpffung unb ©emeinfehafft hat, in fo weit btc £cibcö;@cr>n)acr>r>ctten ftdt> fct>c
oiel nad> ber vöcmütbe^cfchaffcnbcit netten , ifl baö i>ornehmfle ober wtcbtigffe oonaUen, unb
unterfuebet bie SBBircfungcn ber molfaugeorbneten Klange, welche biefelbc an Den(Scmüthö;:Se*
wegungenuitDgciDenfchajftcnber (Seele «weifen.
§ 50.
JStcfeö i(l, mieleicht gerächten flehet, eine nicht roeniger nüfcliche alö grofTc unb wcitläuß
ftge Materie, wekbc einem pra&tco faft unentbehrlicher jit feon feheinet, aus einem rheoretico,
ob fte gleich bauptfächltcb mit lauter 5öttrad)tungen jutlmn hat
§. 5»-
5>tc £cr)re oon ben Temperamenten unb Steigungen, »on welchen lefetern (Tartcftutf t
abfonberlich beöwegcn ju lefen tft, roeil er In ber SRuftc oiel gdban r)atte, leiften hier fcr>r gute
SMcnjtc, tnbcm man barauö lernet, bwöemüther btt^b^er, Mb Die rltttgcnbeniuäfftc, rote
|te an jenen wirrt en, rool ju unterfd)eibcn.
$• 5».
©ae bie fcetbenfehafften finb, wie oiel beifelben geilet roerben, auf wac? SBetfe fte in beti
(Bang ;u bringen unb rege ju machen, ob man fte auerotteit ober julaffcn unb u)rer pflegen foli*
baofilnb, bem Sbtfehcn nach , folct)c fragen, bie einem ooUfontmeuen iSelnoeifen mehr, als et*
nem eigentlichen ßlapclJmetfrcr ^u crSrtern o<cgen ; fo oiel aber mtt^ biefer bennoch unumgänglich
baoon miffen, ba^ btc öemitth^^eigungen ber ?Dienfd)cu Die mahre 5)»atertc ber Tugenb, unb
tiefe nichto anbete feo, ale eine tool-emgerichtetc unb tlügUd>gciuä^tgtc ^3emuth6^etgung.
$• n-
SBo feine !?eibcnfchaf[ r , fein Effect jtt ftnben , ba tft aud) feine Sugcnb. 6inb unfere ^ ap?
fioneö franef, fo muß \mn\k heilen, nia)r ermorben.
3roar ifl c$ an bem, bafi biejenigen unter ben 9(|fectenf reeldje unö oon ^afur mn meifrett
anhangen, nicht btc befren ftnb, unb aUcrbingö befchnttten ober int 3ügel gehalten mcrbcuimiffen.
S)a6 tfl ein (Sturf ber «Sittenlehre, bie ein ooUenfommcner Son^icifler auf alle SöBeife tiinc
haben mu^, milJ er anberu Sugenben unb £afler mit feinen klangen tool oorflclJeit, unb bem (*3c*
müthe beö 3wh^erö bie l'icbe ju jenen, unb ben ?tbfd)cu oor biefen gefchicfr etnftöffen. ^)en«
baö tft bte rechte (Eigcnfchafft ber Klüfte, bafi fte eine 3»d)t4'cbrc oor anbern fco.
•) La Mothe 1e Vaycr , T. I p, 521. (Seine ®eW£thr^8<Ute flnb Boctb. L I. de Muf. Aulus Gellius,
L. 4. Apoloniui Dyfcolus Hifl. com. c. 49. Cbaniflain , Sägtird. der.
**) Unter Dem $tte( : Mufica medic-.trix, in Traöam phyficodecü*e<fHbusnuificisincorpiiiarvimatum,
p. 128. i2LBic bebauren h««bcp , ba§ nid)t mehr Sierße Die 3)iupc fo anroenben, unbfotoenis Wuixi
tic trofft ibrer Xmft in öiefem ©tuefe fennen-
i) de p?Ütouibus auinue.
Digitized by Google
i* SDriwS Sapitel: 23<m l»ev Sftatur Ce&re Uti itongetf.
Sie Stotur-Stünbiger rciffen ju fagen, n>« ce mit unfctn ©emüth&58crocgungen eigentlich,
unb fo ju reben corperlich jugdje, unb ei ifuincm gompomjten ei« grojfcr 58ortf)«il, roenner
auch bann nicht unerfahren tft.
Sa ^ & bie Sreube burd) Ausbreitung unfrer £ebeneV(*5eifrcr empfunben roirb, fo folget
»emünjfhger unb iwtürltd)er SBerfc, bafj icb btefen Stffcct am befien burd) roeite unb erweiterte
%iteroaUcauebrü<fcnfonue.
§• 57-
5Bc# mait fcrgfgen, bafi bie Sraurigfcit eine ^ufammentfelHmg folchcr fubfilen £hcile
unfern iTeibeö 0* fo fielet letebt ui cnucftcn, bapd) &u bicfer £cibenfd)afft bic engen unb en-
aetfen Äl.m*@tuffcn am fugUd#*n fchicfen.
§. 58- -
gßenn mir ferner envegen , baß Die l'icbc cigcnflief) eine ^erffreuung ber ©elfter urm
©ruttbc fyat, fo merben mir uns 6ilJuj in ber ©efcÄunfr Darnacf) richten, unb mit gleichförmigen
&erb>ilnu|TenberSUJngc (intervallisn. diffufis&luxuriantibus) $u3öcrcfcgcf)cn.
§• 59-
Sie Hoffnung ifi eine (Erhebung betf ©emütbe ober ber ©eifrer; bie SScnrcciflung aber
«mg5n$lid;er9^el>erflur5bcrfclbcti: melcr/co lauter Singe (inb, bieftchmitbcnSvlJngcn, roenn
jumaol Die übrigen Umjlanbe (abfenberlid) bic geitmaafle) baö ihrige mit beitragen , fcf>r natürhd)
»orfreUen laficn. llnb auf fold)c 2lrr fan man fid> oon allen Regungen einen |mnlicf)en SScgnjf
machen, unb feine (Srfmbungen baraufrichten.
3fllc unb iebc (ycmüth&SScrccgungcn her ju jchlcn bürfftc freilid) ju langweilig fallen; nur.
bie »ornehmfien berfclben müjfen mir unberühret nicf)t laffen. Sa ifr nun bie l'tcbe rool billig w
ter allen oben an jufcfcen ; roiefic bennaud) ja muficalifd;cn ©aa)en einen roeit gr&ficrnS'iaumenv
nimt, au* bic anbcrn£cifccnfd)aff tem
§. 61.
Jbiebep f&mt cö nun hauptfächlich barauf an, baß ein (Eompemfr genau unterfcheibe, roeU
d)en (Srab, rcclcbc 2lrt ober ©atrung ber l'icbc er 90t ftd) pnbet, ober ju feinem Unterrourjf er;
rocket. Senn bie oberrcehnte 3erfrrcuung ber ©eifrer, baram* bicfc ©emüt^^eigung über*
r)aupt unb oornehntltd) entfielet, hm ftd) auffege oerfd;icbene SBcifc begeben, unbaUe ftebefan
unmöglich auf einerlcp 5u£ behanbclt »erbm Ii
$. 62.
(Sin 55erfaffer oerliebtcr ©aty ntutf feine eigene (Erfahrung, fie fep gcgenroa'rf ig oberoer*
floffen, allerDtngö biebei) 511 9tatf)e netxn, fb rotrb er an fid), unb an feinem Effect felber, bat?
6efte «m-nfrcr antreffen , banwd) er feine ^luobrücfen in Den langen einrichten f 6nne. .pat er abet
wn forhaner eMett jfeibenfd)ufft feine perfoulicljc (linpfinDung, ober fem rechte* lebhafte* Gefühl,
fo gebe er |7d> \a nid>t bannt ab : beim eo mirb tyntefe? in aUen aubern Singen glüefen, alembiw
fer gar ju ^nlKhcu ^ieigung.
(?in poctöerUdjcä 2icbc*«€yempcl, famt ber baui begoem »ermemten (Erpubung, ftab nmJ
chcrnaN* ber berühmte !J?ctncf)Cn , in ber Söorrebc ber erffen Slujlage feiner 3lnroeifung >ura Ci3ei
neral-5Bafi p 13- aud> muW nH'inilCH locorum topicorum (Srroehmmg gc|chah; unb über
bic 2Borte- Bell» Donna che non f a '< fünfferlep (frfinbungen an bic ^)onb gegeben »ourben.
©ie Ubcrfemmg: 2Ba^ t&ur ein febones Srauenstmmcr nidjt, t|t SBortrichtig, bod) md>t
Serftanbm*iffig, mbem ber ^inn h»cr eigentlich auf bic Straffe ber (?d)6nl)eit gehet, aß roollf«
man fagen : ©IC vermag allc^. Unb nad) fold>cr SlmJlegung mürbe ber @a^ eben fo gar uiu
fruchtbar md)t femt, mie man meinet; fonbern mir mürben batf hcrrfd;enbc ©efen ber @d)6nheit
jumi>auptj3ro«cf haben : bic rei^enbe QMicfe hergegen alo «ÖcitteUu. nebemSingc >u betrachten finben.
§. 64.
3n ber neuern unb fehr öngemachfenen Auflage obbclobfen aBercfo', unter bem Stel: @e*
tieral = 35o§ in ter Compofition, fmb anbre SBcifpicfe, melche mehr, atö 8. &ogen inbet
SOorrebe betragen , betgebracht, unb ^mar (rote bie SBorte bafelbjl lauten) in etlichen feictucn
Xerten unt truefenen Slrietl, um auch baburd) ben Dletchthum muftcalifd>er (£rfinbungcn,
nad> ber 9caturA'ehrc beo Älangeo', iu jetgen, nicht nur in rafeuben, janefenben, prächtigen,
augfv
^Digitized by Göogle
Statte* Capitel : 93on ber Watm&bve be£ Ätonge*. r
tfngfHtüjew, frielcnben, fhtttenben; fonbcrn ebenfalls in v>crctntptett , glücken , fluchtigen,
leibbringenben, verliebten / fetmgeit, lcd>jenben, feuftenben, tanbclnbcn unb jb gar flauen*
reiben Umftönbcn, n>eld;c beä £efen$ wol n><rtr> |tnt>. ijw
Sie Söegierbc Üfit fid) jwar oon ber £tebc nicht trennen, ijl aber von bcrfcl&en Darin unteri
fdjicben, böj*DiefeaufDa*gcgenwartiae, |en< &crgegcn auf bae runfrtigefieijct, unt> an ftd> fdbft
bisweilen meljr £>cffrigfcit unb Ungcbult r>evjet. 2Ulc ^cbnfud)t , alle* Verlangen, SStfmfdjcnj
brachten unb&egcbrcn, tffep gemafitgct ober ungejKmi, gehöret hieber, iinbiwcf) berenmaiv
nichtigen ajefebaffenbeit, fowolateuränfchungocr natürlichen ^igcnfäafftbcjTen, fo man »er;
langet unb wünfeber, muß auch bte (frfmbung unb 3ufammenfugimg Der ä lauge georbnet werbe«
$. 66.
Sie Stouingfett Befiel fein gering im £anbc Der Effecten. 3n acifUie&en ©ad)en, wo
erf)nfftfrcller *) eine artige llrfiid)c, warum bie meinen ^l^cben ueber traurige, alofreubige
SHufic f>6rcn, ncbmlia): roeil faji iebermann miduergnugt tft.
§. 67.
3n zeitlichen, ba bie Srauriafcif ;war niebtf nufjet, gibt e$ bennod) unenblicfce Gelegenheit
ju biefer t&blichcn Öcnuube;23cwcgung , aud> ocrfcbtcbcue ©rufen unb iBJifcbung berfelbcn, wie
6e9 allen anbern, beren lebe nach ihrem SWaaß, burcr) bie vielfältige Snfammenueöung bcrftlaw
gc unb jntcroalle, ju befonbern (fcrfinbimgcn unb 3(uöbrücfungcn 2lnlaü geben tan.
§. 68.
^d)f! ber 2ie6e mufi einer, ber bie Sraurigfeit im Klange wol »ortfcllen will, fclbigc xntU
mcr)r, alö bie übrigen l^iDcnfcbafftcn, füllen unb empfinben; (bnjt weroen alle fo qtmnnu loci
topici (6rtlid)c Stellen ber Diebe SVunfi) in ben Brunnen falen. Sic Urfad)c ifi, baß traurij
fenn unb »erhebt fepn jmeo ganfc nahe mit emanber oerwanbte Singe f fmb.
$• 6P- & ./ ,
3roar mufTen aud) bie anbern ©cmutW * ^Bewegungen , wenn fie natürfid) oorgcfrellet
werben füllen, gr6(Tif en^!)eilö»onbent^eifaj]crnad)brücf lieft enwfimben werben; allein, wcilbiefe
jcttlichc Sraurtgfctr bem^weef bermenfd;lid;eu(?i^iltungr>6d)|^uwieberla«rft, inbemDic Xvaüf
tiftfeu bei? 2t5eU Den lob roirefet; **ora,c im fcereen frdnefet; roenntf $ere befüm»
tmrtitf, auet) ber üJiutfr fäut; ein betrübter SWuthbas (Sebeine »mroefnet; bie trau«
rigffit riefe l'eutc tobtet i bte Ära^tefd)road>etc**):c.obgleid) bergen ja) offtermablsä feme
unluihge totfi bötan 511 rmben benert: braucht ee freüid) metjr 3wangee bannt, wenn man tid)
berfclbcn Neigung tl>cil!)afftig maa)en foü, uud |1c bod; in ber Sljut eben md)t bei; fid; »crfpüitt
§. 70.
Sie Sreube r)eraegen ifl viel niitürlidjer , alff bie Srauriafeif: unb eben beeiwegen, weilfle
cinefold)c Sreunbm beötcbeuö unDDcröefuubl)eiti|], bein>cmet|ia) baecyemütl) wcileidnerjuifjrcr
3Sor|tcllung unb 2tmiai)nu Seunod; tl;ut i^r ^Jliebraud) bei; rud;lofen geuten uncrfe§lid>en @a)a<
ben.
i- 71-
Sen grotUf cn duften einer reebt fknbtgen ^SRuftc feilen wir billig (bod) of>ne 5fn^fcr)lteffxtna
erlaubter (ü:rge&lid)feiten) uu iobt ©Dtteö unb im jTete frolocfenben Sancfen für feine umbegret^
Ud)c unb un$cr>ltcf>e ^Solr^atcii fucr)eu. SEBir f)aben bajtt taglid) ja fhinblicr) r)obe Urfaa)en unb
reiche SNafcrie ober 05elegen!;ett, biefe Sluöbreirung unfrer 9}en>en;(*)ctffer unb tÄnfpannung ber
3a|er >u 6cnjcnffTctlia.cn : mtgn batmenbero baö freubtge fingen unb Clingen in ber ^ird)e ober
in ben Rufern ju ÖDttc? ebren unb greife (wenn e^ mit ge^iemenber 58cfd)ciDeiu)eit oergefeü^
(Rafftet tft) allen anbern »or$icf>cn, unb, naa) ben apoffoüfd)eu *** Korten, allejeit fvb'
\mt w\4 aaercege in bem $crrn freuen, unb aberma[)l freuen. ©Ott wiü gac
w
*) La Moihe le Vayer T. I. p. 550.
|) Qui dit amoureux , dit trifte. Bufy Rabut. Mcmoir.
•») a &r. V1L Prov. XIL XV. XVR Är. XXX. XXXVIU.
i Tim. V. Philip. IV, /
Digitized by Google
i8 S)rttte$ Sopitel: 33eni>er Sftfltur^e&re fctf Älanfle*
leine traurige DpfFer t) bnben/ unb weif; feinem »olcfcbic&fcligt'cit *) nicht genug anjuru&raen;
§• 7*.
Scr @tol6, Der .Ooebmutf), bic &offart u. b. 9. pflegen auch mit eigenen ^ar&en in Sfotcti
«nb Ä^ngen abgemarkt ober auegebrueft ju werben, mobeo ficb ber <Oerfa|Ter mciftcntl>eil^ auf
(in Jahne*, aufgcblafrnc$ 9ßefen beileget «Man befömt baburd) (Gelegenheit , allerbanb prad>?
(ta Hmgenbc Stgurcn anzubringen, bic eine bctiMibrelfriiiifjafftigfatunbljoc^trabenöeSBeiwgttng
erfordern ; mental^ aber viel flutyuyt unD faUenDtf julafjb , fordern immer fteigen wollen.
$. 73-
£a$ Ckgenfpicl bkfer ®cmütbö Neigungen i(l m ber £emuth, (Bcbulb :t welche man mit
einer erniebngenoen 2(rt im Älange bcbaubelu, unb ja nichts erbebenbee baben cinfdjalten mu§.
JDoo) fcminen Die le#ern>e$nten i'cibenfcbafftcn barm mit Dem »origen Uber ein, bafj jiccbenfo
rowig fd^mbeö unb tanbelubeö ocigcmieu, alo bei £ocbmutb felbft.
$ 74
(rine eigene Stelle unter Dcn«jr&1ang;5KeDcocgoemen, unb ju (ErfmDungtn behülpeben $f*
feefen oerbteuet bie J^artmufigfcit, welche man DurcJ) oerft&ttDcne fo genannte capneci, obec
feltfamc (srinfalJc fehon Wftellen tan, roeim nehm!, tn ber einen ober anbern (Stimme fcld^c eigenfinnige
Älang öange angebradjt »erDen, Die man fid) fcfi oornimt md)t «i anbern, es to|tc aud) waä eä
wolle. S3ep Den S33Sclfd;cn ift eine 2lrt beö (Eötiträpumt$ befaunt, welken fte perfidia nennen,
«nb ber gcwincr maaffen hieber geberer; wicwol femer weiter unten, am rechten Ort, nicht oew.
^eften werben foll.
$• 75-
SQBaöbcn3om, bcn(rifer, Die9iaä;e, bic liSuf , Den ©rimnt, unb alle benfcl&en anoer*
roanbte gewaltige ^Bewegungen bcö @emut$ä betrifft, fo fmb fic wirklich otel gefcbicftcr allcrlcr>
€rfmb«ngen in ber £on>ftuu(r an bic £anb «1 geben , ale bie fanrTtiuütbigcn ttnD angenehmen
l'cibenfcbafften, welche weit feiner behanDelt fcon wellen. Sech t|i coaud) eben nid)t genug,
wenn man beti jenen nur tüchtig t)inctnrumpclr , groben i.'crm mad;t unb tapfer rafet: eömiu*
f)ter nicht blo|} mifoiclgefchwdnfcten&Iang ?cu1)eu ausgerichtet fepn, wie monier Dencrt; fonDem
eme iebe biefer gerben Sigenfdjafftcn erfbrDert ihre befonbere SBBeife, unb will, be$ ftaref en 2iuöbruct5
ungead)tct,bod) mit einer gejtemcnbfmgcnDcn 9b1 oerfeben fei;n : wie felcb wnfer allgemeiner (örunD*
©afc, Den wir mc au$ Den 2(ugen laffen muffen, auoTKueflidp erforbert.
$ 76.
fDatber lieben ©ferfutfrl l)at foivol Die Slang *aW £)id)t£unff immer febr oiclnttlHm:
«nb weil biefe ©cmütbt\^cr|iclluitg mol attö ficbcn anbern t'etbenfd)afften jufaminen gefe^ct ift,
unter welQ)cnbod)biebrcmicnbei:icbc cbenan (lebet, ^tetnuicu, 95egifrbe, 9?ad)e, JJraurigFeiti
^urd)t unb ^d)aam aber nebenher gtl)en; fofan man leidet gebenefen, bap l;uuf|ige (Erftnbuiu
gen in ber £on;Drbnung Darauf ^geleitet [werben ttnnen, welche alcidjwel alle , ber ^aturnaef),
auf etwaö unruhige? , ocrbncjjltcf)eö, grimmige^ unb flaglid;ce tyw enblic)e ^(bfid;tcn rieten
miitTen.
§ 77-
2Hc .^Öffnung ifr eine angenehme unb fc$meicr)lcube (raene: fic 6e(?cbct auö einem freubigen
©erlangen, wcldjeö mit einer gewilTen .^erfebaffrigretr baö (öemiitb einnhut 5)aber benn biefer
Effect bic lieblicbjle ßtibrung tcr Stimme unb (Sflefre ftlanc^ifcjnmg von ^er ?EBclt erl)cifd)ct, •
tenen baö mutbige Verlangen glciebfam 511m @poni Dienet; bt\1) fo, baf; obgleich Die ^reubc
nur ma|jig ift, bie ^erftbaffti^cir Docb alles belebet unb ermuntert, weld;eö Die befte ^üguni
«nb Bereinigung becÄ lange in Der 6(| >ftun|t abgibt.
$. 79.
®aß Der ftoffnung gen>i(Ter maafTen entgegen ju ftelJen ifr , unb folglich jur wiebrigen (f in/
tichtung ber Stange Slnlafj gibt, nennet mau Suvd)t, Älcwnuit bigfeit, oerjagteö SBefen.
^>ief;cr gehöret aud) Daö <3d)retfen unb (?nrfeßen , unkte , Däfern man fie recht einnirat unb fid)
ftarefe emnbilbcr oon ihrer natürlid)en £igem<r^aft mad)t, gar begoeme «nb mit Dem 3uflanDc
Der ©emut^SBewegungcn üDereinfommenDe Älaug;(yange beroorlocten.
f 79<
•I) Dcutn. xxvi. i4. mit £uU)tt« 3(nm<rcfung.'
•j Dtuttr. xvi. u. 14. 15. äc. pf. c. dienet Dem £ww mit 5reu6en, tomt! b« fein ?lnflerid)t mit
^rolocfm-K.
Si
Digitized by Googl^
*Dvittö Sapitc!: 23öiii>cr SZatur^tt fceo9 jUange*.
$• 79-
S5cnn bad maftcaCtfc^c <Hcfd>cSffte , ob ed gleich, ju feinem ^iwcfe h>uptfdd)(ici) bie Sdimuff)
unb bad Sffiolgefallen f)aben follte; bicitet bod) auc^ bidmeilcn mit feinen Siffonanfeen, ober f>arfc
lautenben ©äl&cn, in gcrouTer SOiaaffe unb mit ben baju gefaxten f(ingenbcn$öcrcr';rugen, nicfjf
nur etmad roicbngcd unb unangcnc&mcd, fonbern gar ctioad fürd)tcriidjcd unb cntfefjlidicd oorju*
gellen: ald roorau bod ©emüff) aud) bisweilen eine eigene 2lrt Oer Jöcr^jlidtfeit ftnber.
$. 80.
Sic 58cruociffIuttg , gleidjrote fic ber auffer(f e ©rab'unb Ütanb rff , baljinund bie graufame
5nrcf)t bringen fan, fo fielet leidet ju ermeßen, Cafjuneöiefct'aöenfdjatfriuiinfeniÄlvingen, um
fic natüritcf) auouibrütf cn , auf fonberbare Exrremitzuu oon allcile» ©atnmg, ja auf bae fot$*
fcitfc leiten, unb bai)cr ju ungemeinen ^üen unb feltfamen uugereimten tollen £cn;3ngungcn
bringen fan.
§• 81.
tftoef) i(t übrig bad SJlitlctb, toeldjed in Der flingcnbcn SSifTenfc^afft bedroegen oon feinet
geringen SBiffciifdiafft ijt, rccil cd aud ;roo ^>aiipt;^cujUH<je!i ^iifmnmeiitjcfc^cr roirö, ncrnulicf)
öup £ic6c unb Sraurigfeit, bereu eine fd)ou genug toÄre, unfrc&langc auf bad bewegliche an*
jufiellen.
$. 82.
06 tefj aud ber QfMafrenljeit eine (^cmüthd; Neigung machen barff, baran frage einigen
3mcifel: beim ein gelaflTened unb rubiged Jperfj i|t oic(ntcf)r oon alletiaufKiorbentltdxn SÖerocgun*
gen befreiet, ftill unb in fuljfclbjr vergnügt. ^ciUK^dj^^iefe^eil^affenlKJttbrbcroHtiere^bieic^ett
führet, unb auf bad aUcrartigftc mtttelfr einer fanfftc» (Emjrunmuucit natürlich oorgelrcUct werben
mag; fo (>at freiließ em 2on--3)ici(fcr oerfd)icbcncd bartu $u bcmcrcrcn unb $u tbuu : barff u)rbcro*
falben, cd fcp unter welcher ^Benennung cd »volle, wo md)tbenerf?en, Wimjimid aud) eben utdtf
öUemabl gar ben legten $>laf? in feiner fiingenben ^atur S^cf)vc anwcifen; ob fic it>n gleta) alfnes
(aud ©elaflenbeit) gerne einmmt.
§• 8?.
3n eine wettere $udfüf;rungbicfcd.^pt;@tucf:cd 00m Klange an fid) fclbft, oon ber mu/
ficalifd)cn 9tatur;£ef)re, ben baf>m gehangen (*5cmütl)dj$kmegungcn , unb welcher ©elialt ber*
felben genaue Srfcnntnif; einem ©efcer bieulid) fenn f&mic, wollen mir und biefedmaf)! ntc^f ein«
laffen: anetroogen cd mit ben Effecten tnfonbcrf)cit eben bie S$ciüanbn$ fyat, ale mit einem utier*
fjriinblicbcn iKcer, fo ba^, roic oiel ?0iüt>c man fid) aud) nehmen m6gfe, etmae üolijlanbigeö \)\tf
ruber auosufertigen, bod) nur baS rocnigjlc ^ii S^ucfjc gcbrad>t, unenblicf> »iel aberungefagtblei^
l>en, unb ber eignen natürlidjeu €mpfinbuiig etneö iebeu anr;ciinge|}eliet merben burffte,
§• 84-
3njroifd)en mave nic^t $x rabcln, menn iemanb feine Oebancfcu unb guten 0runb;<Ba$e
I»ct> biefer Materie etwa mit einigen 3lusubuiig*<; Rempeln erläutern moUte, roout oor einigen
Sabrcn fd)on , mie im muficalifd;cit Patrioten p. 772. berichtet morben, .f)cir ©eor^ 8lbra(jani
X()ile, ber 3cit etnee« <£i)niH'irbmcn ty\ci>u\ ?lmtö Carulidur |u ©roöburg unweit Jöreölau, eine
artige ^robe t^bgeleget (>at, bie jroar nod) im M S. ober m ber £anbfcbri|ft beö 53erfa|ferd lie^
get, bod) an folgen Ort oon mir gefanbt ij! , neljmlict) an ben 23crfaffer ber muficalifd>en i&xbliof
ii)cc, .<i)cirn M. SD?tjler, inircu\;ig, mofic i>cnnutl;lid) bercin(tba5^d)fber5JjBeltcrblicfenbürffj
te. & betitelt fo!a)e 6 d)i iff t: Specimen Pathologia: Muficx, b. t. tytvfaii) , fbtC
man t)ufc|> i>cn Älaug Die Effecten evieflcn fönne«
$. 8v
S)aö erfle öaupf^tücf biefed enr ernten ^>crfud)ö ^anbelt »on ben ^5rünbenber©emut^
Neigungen, unb oon (frroegung berfelbcn überhaupt. S)ad zweite oon oen i':ibenfa)afftcn ind
oefonbere, uubberen2luc>brucfungenburd)bie^ufic: babeooouber^iebe, 0011 Der Sreube, »on
fcer Hoffnung, oon ber Traurigkeit , oon ber Surd)t unb oom3orn gemiffe 95eifpiele in ^oten ooe
^iinben finb. SEBcitcr i(t ber 523crfa(fer biefeö 23erfud)ö nid)t fommen.
$. 8ö.
«OJein »reuiger 9Caf^ gef>cf ;um S3efct)lu|Tc biefed Jg)aupt'©tüefed, roel^ed bie ^arur^e^re
fceö Älangeei mit ber 2lffccteu<i?e[)re einiger unb n6tl)iger «Kaaffenoerfnupffet, bai)in: 9ftanfud)e
fi d) eine ober anbre gute, rcdjt gute poetifa)e Arbeit aud, in roeld)er bie?Jaturlebl;afftabgema^
let rjt , unb trachte bte barin et»ti)«ltene ßcibenfcijaffttn genau ju unterfa>etbrn» Senn / cd mürben
€ 2 rnaru
Digitized
2Q; SWttwCflPtolJ 25cn^9ttttur ^«Ö^Äfangtl
manchem (Se^er unb £lang;9Ücr)ter feine 6ad)en ohne Broeifel beffer geraten, wenn er nur btif
weilen feltft roüfte, wo*' er eigentlich t)aben wollte.
$• 87-
Allein e* fehlet hieran fo »iel, bafj Die teilte ir)rcn eignen Hillen nicht Fennen, if>r SSorha*
ton niemahlöunterfiidK"/ unb &afjbiemciftai®ing--unb @picb@iid>en , audmol ben grofjfenn/
rooUenbcn «Steigern 0# harte balb gefagt bet> gewaltigen £orcd>ern) or>ne 3tbfict>t, ohne moralb
fd)e unb Itölidje 2u^d)t, bingcfd)rieben werben, alo wenn bic £arrarn einen ^fril inbie freie
fiufft binfd)u#n: wber> man fid)* genug fepnUfr, wenn ber Slang nur ben Öbjen wolgefälit,
er renne fid) ut ber^atur-unb Sittenlehre wie fr immer woUc.
§. 88.
(£ö iff afar, unb jnxir nacr) bcin 5lusfprud)c eineö groffen * Äirdjen^aterö, fi'ir ben ieber*
jtwnn £odjad)tung t>c^ct , er fep wes (yiaubeno er wolle, im fingen unb (Spielen, b. L im
Solange an fid) fclbff/ fcr>r »icl unnü(<cö 3eua,; ob glcid) Die Dr)ren besaget. Scrm wo bie fla;
tur;tmb £ittem£ebre, meldje id) l)icr bie ©teile emee Sucttö oertreten (äffe, Ut furfc fommen,
ba tan fid) weber Söcraunffr nod) aßeiobeit ergefien. £er fable 2Sü) bat ben SSortanfc.
§. 89.
S)aö rjeiffer mm nidjtäanberä, ob eö gleid), bem atiffcrficbcn Slnfchen nad), fd)6ner ale? bie
^enuö wäre, benn em feiner, ntcblicber i'cib , ohne eine oerffanbige <Beelc; e&finb angenehme
tNoten, he51icf>€ Älange, of)ite hermübrcnbeii (befang. 2# ce bemnad) ein SBunbcr, baft be»
fo gehalten dachen, ba biemaf)rc^atur;£cl)re bee ftlangeä, fumr ber babin gebengen SEBiffen*
fetjarft oon ben mctifd)lid)cn (%mutb> ^Bewegungen, gäufclid) unter ber SSaurf lieget, ben armen
einfältigen unb fid> »icl;büntfcnbcn 3ub6rern nur bie bloflcn Obren gefielt, nid)t aber gcb6rigec
SMaafTen bat* £cr&_ unb 92ad)bencfen rege gemacht werben. <£$ fmb, nad) bem Sluofprud) be$
Spora?, nugz canorae, unb nad) «Pauli 2Bortcu, flingenbe <?d)elJen; auf gut tfranf^fifd) ,
des niaiferies harmoniculcs , weld)ee id) nud) nid)t au oerteutfeben unterfange, aberwolotr*
*) Mulra in canendo & pfallendo, quamvis dele<flent vilifTima funt. S. Augujiin. L. I. de Mut
$ibcr rooju ful>reid> ba« Sßue^aii? Unfte @oite^cl(l)rtcn fennen «6 nid»; bie übrigen nod) nxm>
get; bic 3Rujicantcn am wcm'sflen.
5Soii ber efeeitffi'cfeit mufrcalifc^cn ©ele^r famfett/
Sirteratur unb ®cf$i(5rt*Äuirtc*
*** V %*
$. r.
3Mefe6 <3tucf , in fi> weit eö ju unferm SQor^aWtt gehöret, i|T t>on foldjer ©eirfiniflFtgfeif,
tx$ nid)t nur eine eigene öffentliche SQerfäramlumj ber fiernenben aufhoben ^d;ulen baruber ju
reiten , fonbem aud) ein eigner VTcf>r Orben barauö ju machen Ware.
§. 2.
3n oorigen Reiten haben fid) gemiife ö6ermuJ gelehrte £cufc, bie iö) alle nennen f innre,
gebogen.
3um SÖeroeife bejfen fVage man r)eutigeö Jageö nur 6ep groffen unb Weinen Componiften
unb S:on;^ciftern nad) (roennö aud) Jbof^Compoiiteurs roaren) ob fte in il)rem Unferrtd)te?=S3or?
ratf; aud) ba$ pt)ilologtfd)e *) dap\t<i »on ben l)iehergeh6rcnben (Erfinbern, Reifen, ©efd;id)ten^
£ebot
♦) HiftorieamfivephUologicampwtemadexaineiirevocabiiiios, ad quam videlicetperfinenf oirinia , qux
de inventoribus offeruntur, tum vita acres gefix profeflbrum , tum actatum fucceflione ac tempo-
nun, quibusq.nxqueconügifledicuntur, aotatio. I*an. Bapt. Doniurt dtPrMftant.Muf.vtttr.LAlf.7S,
Digitized by Google
Starte* Caprftet : SDcn Ut nmflcaUfötn ©eftößt* jtunfc. 21
teben unb Shafen tc. aufouiorifen haben? fo whrb Dt? Den «ügefren ein tieft* itnb Wftomte*
€tiu"fcbrorigtn, bep Den raeiffen ober wol gar dn honifdie* unb alberne* ©da^ter entftyaT^
$• 4-
Soch fmlt! e* thut fich etwa* Dcrgrcicfjcn , eben roie ich Diefe* SBercf in* reine bringe in
Dem angenehmen fripjiger eehminDSnufen^ife heroor, ba ber bereit* ruhiirwwbtgerwehiirei>m
-aRagtfler, (?oret!j £hnflopb SJtijler , nicht nur in einer f ©niabungj^rifft, bie »otn
$en imb Sßorjuge ber SSBettwrieheit in ben breien befannten fcehr;Drben (Faculrarreo) hanbdt
unter anbern acaDemifcben S3orlcfungen beriefet, Dafj er Derglricben gelehrte Serfatranfuna über
man Neueröffnete* Drchefrer falten wolle; fonbem auch in einer *) befönbem Zbtottohma
M bie äKufic eme eigne QWenfc&afft unt) ein Xfretl ber ©ele^rfamfttt fen fowcS'
d* meiner monatlichen ober 5>artal;@cbri|Tt, genannt: bie 2Huflcalifc&e S5tbfet6ct Dap-
son Dererfre Sheilun Octoberi736. heran* tarn', angefangen hat, ew^|l^bUdK»d^übrt
ftd) ju nehmen, Defien glüeflichen Sortgang wir oon £er$en wünfeben.
$• 5-
Samit mm gfeichwol ein gefreuter ßefer wiffen möge, roie er biefe ©acht eigentfi* amiifr'
r)en, unDDaoonjuurtheilcnbabe, fowirDc*Der^überoerthfenn, bie @tuie uno baara^
9hi$en ber »othabenben philologtfeh <, muficalifchen ®ifTenfchafft »enigften* überhaupt unb
mttetmgen krempeln anjujeigen: nicht, alpine »oUftönbige abhanblung ober 2Juwrbem-na
bie un* oiel ju roeit au* bem fSBege fuhren mürDe; fonbem nur ale einen bloflen erf?en entonrff '
al* bie ©runb<§Xifle unb ^aupt^ge, (roie biefe* gatuje ®errf tft) au* roela)en hernach an a«
lehrterer, (bennDermirDDaju erforbert) nach feiner Gelegenheit unb £u fr, m^urÄäonroa*
rechte* unb unoerbefferlicher* machen Jan. ^>tcr gefebiehet nur eme 2lnjetge; boch eint tuutfuhK
liehe unb grünDlicbe. «wjMy»,
§. 6.
<E* rfi Demnach gegenwärtige* ©tücf , fo roir ba* pftfologtftc nennen, im ©runbt nicht*
ember*, al*»ornehmlichbcrhifforifche2hcil, melier mit feinen ©ehülffen alJe*unfetiuchet na*
forool bie <£rfinDung ber jum muficalifchen 98efen geh&rigen Singe, al* bie SBegebenbeuen ©Anfc
ten, gtofonen, 3«ten u. f. m. betrifft ' ^
§• 7.
Siefe allgemeine SSefchreibung hat breo ©lieber, »eiche Wieberum mit oerfchiebentnödeii.
den oerfehen fmb. Sa* erfte £aupt;©licb in ber Drbnung begrdfft bie SeifcSRet&mina unb
lehret un*, feit roenn bie SDhific getrieben, ui welchem »erfdjieDenen £nDjwecf fte gebraucht mors
ben, wie fie halb ab>balb jugenommen habe, unb enblid; burch wdebe SKirtd fie ju un* geforas
men fen.
$. 8.
Sa* jtoeite ^aupf^lieb mufre auf bie g>erfonen unb ihren £ebcn*Iauf gerichtet fenn bie
fich fonberltch, t* feo burch @chrifften ober anbre lobliche Verrichtungen, 111 t>er Wufic hcn>orqe?
fl>an. SSeil^uffig ju gebenefen, fo melbet ©toüe **) oon Dem berühmten etruD, baß er fem
geben felbftbefchrieben, tmb jroar au* Oer itrfachc, roeil Oer bcfa)ctbenc 2»ami beforgte, e* mW
ten, wenn ein anbrer ben guiffag machte, einige Schmeicheleien mit unterlauffeil. äiatWCMt
hat c* auch in ber Bbftcht getfan. Vieleicht, ich fagcoieletrtt, magern ft0 einige grofffcSw*
Äünfrler Dergleichen ju tt)un, eben au* ÜÄangcl forcier f lugen Söcfcheibenheit.
9.
Sa* Dritte ©lieb fonnte bie fISercfjcugc oorneljmcn, bie jum ©piefen erfbrDert »oerbeit
ou* welchen allen Denn enDlich ein o6üiger (Befchicht*^6rper Der 3Rufic erroac^fen »ürDe, aßet
in einer aBiffcnfcbaffttoeitgefommen if? , Die ©efdncbte Derfelben aber nicht roeifj, bar5 iß aifc«™
roenn er fie nicht rool unb grünblich innc hat, Der if? wie ein reither gjtonn, welchem ba* Serba*
men unD Die ©rünDe feiner €intunffte unbefannt fmb, baher ihm nothwenDigoiele*entjogen wirb
unb Die Gelegenheit fehlet t fem orDentliche* (Emfomraen auf oielfaltige 5lßejfe ju ottbeffttn. '
$. 10.
3n Unterfuchung De* lefcferwehnten (SlieDe* mit feinen ©denefen lieffe fic^noeh wol tk mtit
t) DctifoatqucprJtnantiaPlulofophixinTheologia, Jurisprudentia , Mtdictna, breviter diuerit fi-
mulque recitationes fuas privates indicat M. Laurentius Mizlerus. Lip&e, d. 34. O& 1736.
*) Diflertatio quod mufica fcieoria fit & pars eruditioiiis philofophicx <5tc S^iijfe C3<b»fft fflm kum
antem mahl mit ein« neuen QSwrcebe *7S«. ^«aw.
*»; Hulor. liter.p.43.
Digitized by Google
22 Stfettetf (Taptol: ton tier muftcaftfc&en <Scr<fy'djt£5uint>e.
0e 23eibü(ffe «nt> 9tad)ricf>t antreffen. £cnn e6 baben fid) ttynaW eine SXenge gdefyrfer £entt
Die *3)iut>c gegeben, »on ie Der biö auf tf>re fetten, Die Hiii|"icalifc^enÄiuuv?cu9Ct>erfd)ieDeiier
S86lcfcrf(^affrcn fieiffTg m oefd^reiDeit, unD it>rc SlbbilDung »or Steden ju Icaen: roierool alle* Die?
ftö Inn unD roieDer fet>r jcr|rreuet lieget, fo Dafj t>ie »Sammlung unD orbcnfltc^c €mrid)tung ferne
geringe arbeit erfbrbem rotirDc f ). &ergegen aufien fid) beb Dem »weiten 3>unct ein groffer SJtaiv
gel; unD bep Dem er/ren rotreflier) Der aUercjrcffejie.
$. n.
SZBaö Der er)rftcf>e SBoIfaait^ (Eafpar fßrinft hierunter für Sienffc, in feiner Worifdjrn 58e*
fdjreibuug Der eDtoi ©ingninD Ä lawftunft, c&maf)W geleiftct f)at, ifr jwar ben weitem nid)t \ut
*eid)ltd); Dod) ^»t er bisher Die (fbre, unter Dm Seutföen Der einlnge gewefen ju fepn , Derrne*
rin eine» allgemeinen, obmol Keinen imD mangelhaften Skrfud) getl)an &at.
§. 12.
Unter Den ©clfcften t>at 3of)ann SSaptifi IDciu" r)in unD wieber in feinen »erfrfjüw
Dehen fer)r gelehrten @a)rifften »ieleö angebracht, Da$ fd)on Der Stufmercifamfeit wertl) iff ,
unD hJrte man ein meinte* »on ilnn erwarten f6nnen, wenn aUe ferne SSercte jum 23erfd)ein ge/
f ommen wären.
$. 13.
3of). 2faDr. Stogeliui 93ontCttipi Ijat jmar 1695. einen Solianten, Der jiemlid) rar ifr, ju
Perugia, in feiner 2ßater.'(?taDt, brnefen la|fen, unter Dem 9taf>men Hiftoria mulica 5 aber et
berühret Die ^ad)c, al$ etwaö f>ei|}ee, glcid)fam nur mit Den auffcrflcn Ringern , unD gibt mit
xnclen ^Borten roenig @3enüge. 9eur be$ Siteü* ju geDencfeu , fo fan Den Summen Hiltoria mu-
fica eine ieDe mufiealifdje SBcgcben^eit führen; eine anDre @ad)C aber ift Hiilona dcllaMufica.
€me muftcalifdjc 0cfd)id)t ifr mdjt Die ©efd)id)t Der «Dhific.
$• H-
Unter Den ^ranßofen oerbienet allerDinge Söennet eine Stelle alf)ier mit feiner Hiftoire d«
liMuliquc, ^1715. ju 9>ari6, bernad) aber ju 3lmfierbam mir einem alten 3ufafc o(jne;3ar)rjab*
unD "ifta&men, nad) lifhger 33ud)fuf)rer 2lrt, l)eraiwgefommen ; ob er gleid) beo weitem fem (öe*
nüge gibt , unD Die 511 einem folgen Unternehmen gef)6rige (Beleijrfamf cit iiKbt befi^et
§. 15.
©ebafl. SBrojforDÖ Diclionaire tfT befannt unD fef>r gnt. 3o^. (Beorg ©altycrtf mufw
califdjeö 5B6rtcr?33ud; aber oiel beffer, unD roirD (joffentlid) an 23oUfommenr;cit ie lvmgcnemei)t
junefjmen. Uitffoll aU^ctt lieb fepn, etioaö Daju beijutragen.
$. 16.
3n Den fo genannten Mcna^ianis *) roirD eineö gelehrten 5)onv^)errnö oon 2!ourö, t!7ar>
men$ Ouvard, gebaut, Der eine ©efdnct)t oon Der^luficgcfd)nebeu(>ar, Die jioar nod) unge
Drucft,aben>on Dem erftcnilrfprunge an bie auf bo$ cfnDc Dee ficbjemiteiOaprijunDert^ gcl)en foU, unb
loorm manoiefefd)6ne, fonDcrbare unD gelehrte fragen aufgel6fct finDen Dürffre, inDemDerSSew
faffer Den SKui>m l;ar, Der iöiufic forool, alö Der Vierer; , mit feinen beitragen aufgel;olffen
iutyaben.
§• 17.
1£$ n?4re Der tPlüf)c mertt), Dief<rö »on fo guter £anD angepriefenen SBSerefö rjalben, Da^
etroa fn einem ^ud>cr>23orratl) ju ^anö nod> oerborgeu fteeft, genauere 9tad)frage anjufieüen.
Jöic Jortfeßung f6nntc leid)t auö Derjenigen ®d)rtfft mit genommen JoerDen , Die am 35. Stugufl
1735. Den acaDenttfdjcn ^reiö gewonnen pat, unter Der Stuffdjrifft: Les progres de h Mu-
fique lbusle Regne de Louis le Grand.
$• 18.
f) &i mufte aud) eine befrad)tlid)e <3frmebrung wg-nommen weröen. j. 6. S)er fo genannte Q>an/
taten , ©ilbwmann» Cembalo d'Amorc} jKnrgere ©Iccffii.Clatoitr, unD D<rgkid)en neuere^
fnbungen muficalifcDtr ^ßetcf}cugc geborten oit^et, mit it>ren oeDIlanbigtn ^efebreibungen unD
Q3otbili)<rn.
*) L. AbWNicaifle(mortl702.)«dit, qu'il erpcrojt,c]ii'on verroit bientut ]' Hifloricdc laMufiqucdufavaiu
Mr. Ouvard, Chanoine de Tours , fon boo 6t ancien Ami ; qu'il lefollicitoit tou» les jounalapublicr)
qu'il yparleroit de fon Origine jutqu* a noui, & qu'il y meleroitmillebellesqueflions curiedet &la.
U iuntt9 fur cebcl Art, & qu' ainfi on lui auroit Obligation d* avoir contribui aux deux plu* excelleni
ouvrages qu' on ait vi de oos jour», für la Peioture cX für U Mufique. Mtnag. 1. h f- 3©a. 3©^
Digitized by Google
$. 18.
SBenn man Geraupten will, wie e$ Denn ganfc red>t ijt, Dafj Die£ifwrieberWuf7C}ur33>eo*
rie Derfelben oor allen anDern ©riefen geh&re ; unb wenn Daraus ferner gang billig ge*
folgert »irt», Daß fetner ein guter practifdjer SJtoftcuS feon fonne, Der Die Sheorie nicht t>crfcr;et;
fo mogfe man mol mit Dem t;tf!onf^en©lauben,>.^ bei; öele^enfjettberJcu fXedjnung, als
DeS einzigen £eirfabenS in Der GkfcbichtSJÄunDe, fomol als in Spracht Der feilen, ^rau^
»<rfcb6pffen, Der SSfclcf errafften, Der $Jerfonen, nehmltcb Der (SrfitiDer, Sßerfafler, berühmte*
SÄdfJer jc. etwa» bebutfamer ju SBercfe geben, als bisf;crgefa)ebeuifl
§. 19.
£ttbep fan ich racfjt umhin, Derjenigen 3eifc0rbnung ju gebenefen, Die ein geroiffer waefree
«Kann, ^err^rifrop^aupa^, Drganiflm ©tvalfmiD, $011 feit oielen 3«bren, auf meine
33eranlaflrung, »orgejfölagen bat.
<£r fefcet nebmlicb Dren 9}erioDoS oDer ?lbfd)Kttte>um9Sorauö feff , Deren erjfert>omllrfprun*
gef )Der!Dluftcb»S auf DaS fünfte u.fccbfre3abrhunDert nach (Jbrifh (öeburt : einc3eu oot^ooo.Sah*
reu, welche Darum fo lange genommen wirD, weil Die alten fetten Dergefialt unbefannt fmD, Da^mart
wenig Daoon aufgezeichnet fmbet, unD weil in Diefera 9>erioDo Die ganfce alte SDlufic Der 3uDen,
©rieben unD0t6mer genau entM^"^: foDannauch, weil beöDefTen©cblufjDieS9iufic forool, a\&
anDre äBiffcnfcbafftcn, Dura) Den Einfall aÜerbanD barbarifcher S3olcfcr ins Dtömifche SXetcb einen
fvijt unehlichen ©ebaben gelitten bar.
§. 21.
JDer jweite Sfbfajnitt gehet an mit Dem fiebenDen 3afirhunbert, oDcr »on Der 3eit ^JnBfletf
©regoriibeSÖrofien, unD wahret biSiöoo, garnier taufenb^abr: auSUrfachen, weil Die ?Öhific
fd)werlia) iemaf)lö in einem elenDcrn ©tanDc gewefen feon (an, alSDamablS; Da Die tßi&ncbe in
Diefer 3citmitibrbaSmonopolium, D. i. Den SlufnmD SSorfauff* gleicbfara getrieben, unD roetf
mit Dem ©eblufle folchrc 3abre eine DermaaffenmercnoürDige Verankerung in Der 3Ru|1c »orgegan*
gen , Daß wir Die Srüdjte Daoon bis auf Dtefen Sag beiounbcrn.
§ 32.
JDer Dritte 3eifc23erlauff erfrreefte ftd) Denn enDIia> »on 1600. bis anüjo, unbwürDe&warDte
wemgften 3ahre begreiffen; aber Dod) fo »iel (Stoff an Die ^>anD geben, Daß Die Deibenerften
^rioDi Dabep mir genüge auSfehen bürfften.
$■ n-
SSBenn nwi, j. €r.in Dem 2lrticfel Der 3eit;?Kecf>nung, temanD behaupten wollte, Daß Der 6e*
fannte ©treit, wegen Des ©eh&rS unD SSlaafr<&tabt6 )wifa>en Dem StriftoifCHOunD^tclemito
gefuDwt worDen: fo wÄre ein fola)er Vortrag mo)t richtig, inDera ^tjt&flfjorae Der eigentliche
Urheber Der öeroidjtunD ©rtfelmiafligen rarioois przrer rationem ; ^(rtflcpetiu^ ober ein
SBteDerfprec£er Derselben; unD 93tcltmau$ nur ein »ermeinter Mittler gewefen.
fan auef; Der befagte ©treit unm6glia) bis auf Den 93oetpuitf fbrtgefe^ef roorDen fepn,
wie vorgegeben roirD, nicht weil ihn ^tclennu!? , foiiDern SiDtjnuiö langfr juoor, als emaiwbtin?
Diger ©efeiet c&SRann beigelegt, unD ^tolem^uS Den SiDpmuS, etwa ein g>aar l^unDert Sfo&c
fpviter, ganf» jerltümmlet aiiSjunD nachgefchrieben hat. S)aö muß einer wifjen unD fagen, Der
in Der kmuficalifa)en ©efcfeicbts^Ä'unDe recht befa)lagen feon will; fonfl macht er jia) PcrD4c^/
tig.
$. 25.
Söoetrn'u* geDencft par DeS^anDefö: DaS thun wir auc^. 5JBie Denn oon Dem lttrterfct)k*
De iwifchen Der Harmonie unD Harmonie, Dabm Diefe {Dinge jujiehenfinD, iiigleicben oon Der
fb genannten rationc febon feit 16. Sahren, im Dritten 2heil Des DrcheflerS ausführlich gehan*
Delt, unD befagter UntcrfchicD Dafelbjt jum erjtenmahl 6|f entlich entDecfct worDen tjf. 5>aS follte
man biüig nicht oerfd)meigen, wenn »on dtrcfeln unD ßmialen gerebet mirD: juraahl Da eS neet)
Diö Diefe ©tunDe emige wiewol fcr>r wenig 2eute gibt, Die Dergleichen 3eug für 33Bage unD
$ 2 Schwert
i) lieber g«bbf<t auch 3ob- 2llb. SannigBercf , Delid«mufice$veteri*} fngletc^en feine 9lbbanb#
luna oon Dec ^lujlc tßatur , llrfpvung , Fortgang unö twn Der be jlen 2lrt fie ju jltitfren. ©ie Ufr
tere rtnt e r man in Gerb. Job. Vt0i ex alioram DüTertadooibui de ftadiii beae iaititueadä Traj. «J
Digitized by Google
U Viertes Kapitel: Q3cn l»cr tnuficalifc^en ©efc&i<&ts»ffunbe.
@(r)mert gölten; aber man tan Darum nic&t fagen, ber alte ©treit vom ©ef)6r unb 3ar)l>a3rett
nk$r)re immerfort.
$. 26.
€in S3etid<r;mf terjcnlgen ®^riffti@reüer, jmifcr)en be* 2(rifrorenu$ unbSibwmu* 3^
len, Die ficr; föfl aßt» mit Der berührten 3rotefTad)f , unb jwar bep einer tOlenge fokper «^c^cltf
»6rter, beren man fid) noeb fd)amct, befdjaftiget fjaben follen , märe in ber 2f)at wa$ wertr).
^atürltd)f SDtöngel, ober |ufMige2eibefc0ebrea)enwüfre man bo$nid)t , bag fjeeinanber im 2>rucf
»orgeworffen&a'ttefymie heutige* Sage* bep einigen bie uneble unb gottlofeSJtobe aufgenommen iff.
§. 27.
Su-rfforerntt* r)at >u ben Reiten be* groften 9Ueranber$, A0.3630. ber ©elt, folglich über
Mffmnbert 2fa&r »or dtynfri ©eburt, gelebet; sptolemdiul aber etwa 138. 3af>r na^bcvfelben,
unb S5oet^522. folcf;emnacr) mürben fid^ , roenn obiger S8orwanbwaf;)rw4re, bie 3vmcfereienauf
8.SecuIaer/?recfen; wela)c$nia)t fepnfan.
$. 28-
©ibprnuä, ber mutr)maafjli(f; ein ^aar ljunbert 3af)r *) oor ^folemao, b. i fünf obre
fec^^ 3al)r5unberte »or S8oetf)io, getrieben, r)at bie @ad)e wirefltd) gefd)lid)tet, wie fola)e$
93erp&priu$, ©alinaä, Sormnuä, SKeib&av&t unbanbreerwetfen: bairmberle^erwefw*
te infonberr)eit, unb mit groffem 9led)t, Mcdicum muficum, einen mu|lcalifa)en£r$t, nennet/
ber ein rounberbarcö @fücf ber g6trlid)en 23ei$f>eitentbecfet &at.
§. 29.
SöBeil benn auc^ <}3rin& in feiner Hiftor. muf. auSbrütflicr) melbet, e$ £abe biefer 3wücnur
4<*8. 3ar)r gewirrt, ner)mltd), nacr) feiner SOfcinunq, bieboer) $u weit geljet, biä auf ben 9*tole;
mau$, fo !an baö JDing ja utrm6glid) bi$ auf ben S8oetljiu$ gebogen werben, ber bepiuu)«4°0-
3ai)r jünger ift, aus $ptoletmmo\ $rtti9 rennet fo: 2lrijrc>renu$, ber ben (Streit roieber bie
^3ptr)agor4er erlaub, lebte oor (Ejjriftt ©eburt etwa 550. 3al)r; Der »ermantc ©d)ieDe$rid)ter,
^tolemiuö, nad) grifft ©eburtijS- 3af>r: ba fommen benn jujt 468. (>erau$, Die ic£ um 200.
»erfürfce, wegen Der 9tacr}rm)t 00m Äibprao.
§. 30.
3n neuetn Singen ger)et c$ forool mit Der 3eit'9?ea)nung , afe mit Den Spellen, SScMcfer;
{Rafften unD ^erfonen nidjt beffer ju. 3. <E\ Sen fantaflifcr)en SBc!fa)en r>aC bereits ir>r eigner,
fluger EanDörnann, Der groflTe SomtDtafter unb eblc SSenetianer, 93ene&etto SWarctÜO/ in few
nem artigen S8üd)lein, fo er il Tcatro alla Moda nennet, einen tüchtigen Sertgelefen: roie Denn
aud) »or 24. Sauren ferwn im erfren 2r;eil Deö Drc&efters" Die 2(u$fd)weiffungen unD £r;orf>eiten
btefer 2eute fattfam abgefertigt roorDen fmD.
§. 3«.
SEBeil iniroifc^en Doc^ Daö ganl?e muftcaliftyc SBefen fringr6flrefte^5(nfer^nunfrreitigDengei^
liefen unD roelfli^en @inge.'5öüf)ncn fd)ulDtg aud) ganfc geroi^ verfallen muß, mo Diefe übel
bejtellet (inD; fo fan Den gefreuten Stalienern, roeldje gletd>rool Die «gmg^ptele lange oor Dem
angegebenen (£efli in 9?uf gebrad>t ^aben, feineäroege* Die €f;re ber SrfinDung unD Sluöarbeü
rung Der bramatifd^en Somftimfr frreitig gemacht roerben ; unangefeljen Wcf« i^ßi|Tenfd)aft naa>
unb nad; Dem aUergr6)fe(tcn ?i)iis:braua> l;at l;crl;alten nuujen. 2(ud> an ^cinDcn rau^ man Die
Sugenb rühmen«
§. 3'-
©ie23efr<Sfitigungbiefeö @a^eö freuet unter anbern in berobangefü5rtenS8onnettifd>en<Wu,'
fic^tftorie **), bcö 3nr;altö, bafj ^rancefco s£a?ertru, ein gelehrter IBiufuuö, unter ber
/ Regierung beö ^abjteö &ixti IV. im 3al>ri48o. fdponem ©mge^oiel, ober eine Oper, oon
Der Siefe^rung ^auli oorgefrcüet, unb baf} feit ber £eit fein Game»al »erfinden , barin man
nia)t bcrgleidjen tf)catralifd)e ©türfe, ja offt fe^r anfet)nlia)e Opern, in 9iom aufgefu(;rct r;abe.
«Benn nun unfer einer fe&reiben wollte, (£<flt »4re bie Quelle ber Opern, baju er bod) oiel
px jung ijr, würbe berfelbe nid)t feine @eid)tgele^rfamfeit in ber mufiealifcr)en ©efd>i(^t6;Äunbe
^iernl icb oerrat^en ? S)er g>ater 3Äarau3 3(ntonmö £ tfti war ein ?0lonc^ auö Dem Äiofler ju 2lre^
$0, unD Dt$Äaifer$S«bmanb$UI. gapellmeijler. ©eine erfte Oper, Orontta, liej? fid|) 1649.
über
*) C5>a^ et 3 8. 3o^r not Ct>dfti ©eburt fl&rt'm ^ab« / beifüget 4ttoi<fyo Notit. Aaaor. antiqu p.315.
*"J T. Lp. 256.
Digitized by Google
; ' Stferttf Sapittf* Ston tot muffcalififcen fttfty'ftt&jtitnte 25
über 160. 3apr nacp bc$ crrocpntcn Söcocrine fetten, ju 58eneöi<j ^6ren, unb unter ben fünf (ging*
Spielen, bic er in aUem gemaept pat, war eine, la Dori genannt/ bie in bem ©u<pe Glorie delia
l'oefia e Mufica di Vcnezia , ein groffeö 2ob erptllt.
2fo Slnfcfjung ber Sftltferfcpafftcn finbet unfre <!kfd)i(ptfc£unbe abermnpl tr>re «Mängel (jin
tmb roieber. S3ou ben 2llten mir etwas ju gebenden , fo pat man bteper bem £ornelürö SRepotf
jm gefallen glauben wollen, baß bie SJlufic bep ben SKontern in SÖeratptung gemefen. ©leicpwol
treffen roir bep oiclcn niept weniger glaubmürbigen <öd)rifftftellcrn ba$ (öegentpeil an : inbem
niept nur gippiitö eiaubitib', (Öabimutf, M. Gaciiiüti, Cicfafoö5 Srafftri unbanbreoor«
ne&mc 9t6iner gute ©aifenfpicler geroefen, fonbern fclbft ber alte ernftpaffte <£a(0 (Tenforius bic
©ingeftunfr für gar mepts fnedjttfepcö gefeiten *).
f. 35.
gMim'uß ber jüngere **) rühmet eine Skrwanbtin, bic in feinem £aufe erjogen, baß fte
feine (ycbicbfc fepr Itcbücp finge , unb auf ber (Eptpar bajufptcle: iprgcprmetfrcr, fagter, fepber
befre auf ber SBelt, ncpmlicp bie £tebc &ur lÖZufic unb ju ipm. (*ben berfelbe berühmte ferner
rupmet feinen rranefen $rctgclaflcncn, ben 3offmutf, ba^ er mit gro|Ter©efd)icfltd)feit, unbbef>
fer, alö c$ cm tpeatraJtfeper SJiuficuö n6t$tg pabc, auf alierpanb 3nfrrumcnfen fpielen fonne.
2m einem anbern Orte rebet er abermapl oon feine» (öebiepten , unb freuet fiep , baß man
ftc in bie SRufie $u bringen mürbig gefdj^et pabe, unb an oiclen Orten aufführe: fo garbtnjoudj
bie ©rieben, melepc baram* ipr !L'atcm lerneten, folepe SQerfc, mit aUcrpanb muficaltfepen 3n*
jrrumenten begleitet, abfingen licflen.
$. 3*
2)ie alten Dl6mcr, fayribt***)$Wajoraa,iutf, roanbtcnoiclSlrißaufbieSfiuftc: bennroie
Söaleriutf aRarimub3 »erftd>ert, mufren tpre Steffen @6pne bep ben (EMßtaapleit^ebcrüpmten
Saaten ber ^orfapren poctrfd) abfingen unb mit $l6tcn bajn fpielcn f ) . ©ebiepteunb Öcfange,
faprt er fort, paben groß* Strafft, unb fmb baper »om 9Umia, bem gelcprteften 9c6mifcpen
Sf 6mge, md)t pintangcfcljct morben; rote foltpcä aue ben bep ipren ©afhnapien gcbroucpüdjen
hatten Spielen unb fttöten, aud) au$ ben ©alifepen SJcrfen fcI6fr abjunepmen tfr ff). S)et
geeprteften SOtöraiet £obfprücpe porte man niept nur von ben SXebnern, fonbern au cp »on ben
©angern unb 3nfrrumentalißen 4-) .
§• 17.
Clin? roeldjen 3cngnifTen, berenmepr aufzutreiben fiepen, unbbtebermufica(if(pen(Bcfd)t(f;t8V
Sfunbc feinen geringen 3ütw3)& geben tonnen, fattfam erp«Uet, baß bie oornepme DC6mer ,
roeber unter ipren Äigen, nod) Söürgermeiftern, noep Äaifern ber «Dluftc a6polb geroefen, ober
fe für etroaa »ervSd>tIt^>cö gepalten paben. Jöer geizige 2)efpaüan felbfl pat »id barauf ge;
reanbt, rote ©oeton in betten ßebenMauffe berieptet.
$• 38.
SEBtr lefen in bem bekannten Journal dcsScavans44-)/ ba§ ein geroiiTcr bef1aUfcr2(cabcmicu^
ter fd)6nen aßiffenfcbafften brep ot>et oier ©rieepiftpe fiteber in 3?oten entbeefet parte, rtxKpc ber«
felbc autp in einer 6ffentlicpen ^erfammlung oon ber popen ©(pule ber 2luffd)nfften auffüpreit
laffen, unb bep benen man bemerket , baß fte bem popen Söegriff lange niept nape fömmen, ben
man tpnen fonfi oon ber alten 2Rujk pat beibringen toollen.
jg>ter muß man fidj »errounbern, baß bie .^erren 23erfaffer beö erroepnfen S'age^ud)^ bt«
fetten nid)t beflTcr unterfepeiben, unb ben fo n6tpigen geitfaben au* ber 2ld;t laffen. Senn ber gute
3Rann, melier et toa ein ^aar £ob;<$efiinge 00m £ io nt)fl 0 (rocld>e$ bie einigen ftnb, bie mir tn (jj n et
epifepeu tHotcn fennen) unbbte rm oierten 3aprpunbert >ur ^eitffenffantmr beö (üfroflen, oer^
fertiget roorDcn, bat peroorbringen »ollen , »icletcpt gan? roae anOere auögeria)trt |)*itte, wenn
") vid. Alex, ab Alex. L. II. c. 25.
•*) LIV.Ep. 19. Lib. V. Ep. 19. & L. VIL Ep. 4,
*♦*) Orat.33.deMulica, p. 474.
I) vid. Cic TufcuL Quasft. L. I.
ft) Id.de Orat.L. III.
\ ) Id. de Leg. L. II.
du Mois de Sept. 1726. p. 67.
•6 Starte* Sauftet t 93on;tar mufleaaTcf e:i (Peftt ftftäiihfee?
e$ in feinem SSermogen gewefen mk(, nur ein emmgeö ©tücf w>n ben Seiten bcö ^r)tf)fla.f rod,
£afu$ Sjermmautf, Spiele* , (Eimen u. f. n>. mit Der geborigen Slnncbmltcbfcit biefer Silteit
aufzuführen, alö meiere ganzer neun Rimbert 5ä&r iu>r (Tonfhwtin gelehrt hoben, unb bereu %xt
beit ficb nicht nach bco.Stonnfü 2lrm|clichrett beurteilen lijjt, beffen Oben Ao. 1672. in ^otett
«jebrueft »erben.
11 TIkü- ■*«jMlf $. 40. v
SBie e$ nun mit ben Seifen imb &6lcrerfchafirtcn in biefem ©tue? Demanbt ift , fo fcaben aud)
bie ^Jerfötten unb S8üd;er t^r Shell an bem Abgänge ber mttftcalifchen gtrteratur. «Htan berichtet
mtf, bafj ber ronrifche Starbt £err 9$oe$iu0 in fernem Söuche de Confo!«ione au# »onber
SRufic au<fu!>rlia) r)ant)clt. Söoetbitu* aber war nkt)t nurein blofferSJat^Jberr , fonbem Ao. 522.
$um brittenma0( mircflicf)er SSürgcrmcifier in Stom. (Er fjat m feinem SBBerdflem de confolntiono
philofophi«, com Srojte ber fSßeltwetehctf, gar nicht »on ber ÜRuftc, gefchweige ausführlich;
t> aoon gegrübelt. fSBol aber bat er folcbee* getrau in fünf anbern , unb ganfe befonbern SBüchet n,
welche vid alter fmb, ale jene*, inbem fte nicht nur chenber »erfernget, foubern aud> bereit
149L ui S3enebtg, bie übrigen feiner ©c&rirfren aber €$1546. famt tiefen, ^S^fclgebrucftwot*
fcen. <Dad 58üd;lein de Conlölatione r>at alfo mdjto mit ber «Dhific ju tbun.
Sto^ehtf, btö biefem nto)töantnglei4> lautet. Otto ©tbeliutf, ein cbjn«^ berühmter
Kantor m'Äben, führet ben ©vitam unb <£efcrenum , in feinem furfcen bod) grimblichcn S3e»
rtd)t »on ben twftcalifcben ©vtöen p.i8- ju 0en>Ährö4'euten an, ^ SDomafccnu* , beffen
wir oben gebaut fcä&en, ein Äaifcrlio)er ©Treiber gewefen, unb ju Samafeo ein SRünd) grrcor*
ben fen. ' ^ •
>^br $• 42.
S)er gute ©ibd aber irret jtcfc hierin, eben fowol au* fem 9lae^fd)reiber tm mujicalifdjett
583ortcr*S5ucf)e. Senn 3ohann 2)ama(cen mar ein mtrcflicber geheimer Ütatt) be6 ©araeenifdjen
gürjknöjuSatnafco, weldKribm, wegen bcfcbulbigter $8crra>herep, bie rechte £anb abbauen
ließ, worauferft<^ ttatf) 3etufalem in em ftlofier fcegab, unbbafelbfr, unter anbern, »ielgletfjauf
tue SRujtc wanbte, wie in beffern ©dbriffteu *) ju (efeti ift/ al$ im feilten ©oiba unb fallen
tlebren.
£&> , + « $- 41* . •.
<g$ hatte biefet Äamafcen einen ©c^üler, ber fdnieb i^m fo eigen nad^, ba^ ber 3Reu
ftcr felbft für fei nc ^>anbfcl)r 1 rf t mufte erf ennen ; ob es gleich &etrtegerep mar. Unb bamtt brachte
«e ber ungetreue iiebrlmg fomett, ba^ bem unfa)ulbigen2ehr^errn obige« Urthril gefdöet warbt)*
§. 44-
®o & an h^florifcher einfielt fehlet, ba feforeibt man offt emem Cajo ju, wa« ein Sitiu5
»erfertiget bat SBir mad;en mol gar beu bioffen Uberfeßer eineö SBercte beflen wirefltd)em
SOerfafer, wie unlangfi bep Srwe^nung berDper, <5ancio, gefd;e^en,unbbod)ni^tred)t ift.
S5a$ »or ^n Sohren auf bte h^mburgifebe ©d)au-f8übne gebraute 6inge/©piel, smkU;
t^eise auölanbifcheSrucht, bte feit Ao. 1703. unb alfo »or etlicf)brei^gbrt»ier(}ig2fa^reninSScne4
big gewad)fen ift. 2>er rechte ^abmc ^eißt: il miglior d'ogni Amore per il peggior d' ogni
Odio : an ber 3abl bie 379|te Dper , fo bafelbf? auf bem Sbeatro <&u claffiano im ^erbff aufg«^
führet roorben. 3Jiati f>at alfo Oiefee? erhabne ^Äufter bramatifeber 35icbb^unft niemanb anbere? ,
al$ bcm berühmten »encttanifct)en 2(bt, Sranceäco ^ilöant, ju banefen: benn <$ ifrbaö i8te
(Stürf feiner Strbett biefer 5(rt, baoon eri7i6. fchon 37. groben auftuweifen hatte. 3cb meine,
folche Um^inbe geben einen beutlicben unb wahren Segriff tn ber muftcalifcben©efcbict)t^Ännbe.
Sffitr muffen un« hierin wol »orfebat. Senn, fo balb man eine Seile bruefen \bfit, untermirfft
man fieb bem aUgememen Urteil. . 1, . . /,
§. 46.
Aufweiche %xt ic^ nun gerne bie ©ammlungenju biefem 5(rticfel , abfonberlicr)tn ben 2ebem?^
Söefcbreibuttgen berühmter Rettmer eingcricr)tet ^atte, t>a$ will ich mit bem Stempel emeö ißiger
Seit fct)r.r;od>gefct)a5ten 58Bclfd;cn erwetfen.
47.
») vid. A(^a SaoAor. it. Cafim. OuJini Supplcm. ad Scriptor. ecclefiaft.
t; ^tfbergee in bet ^et^^ojtia gm öeft^afl« U$ •£>, öiejorii.
$. 47.
Jarmeflt, ber oorrteflidje 9öelf<#e ©anaer *), fytttt fmtm ooremmt^ral#et(m(5tg/
(anb) feine gulbene £rnbte jurucfgeleget, ba er fta) jueüt(rrei(henpariftf(^n^öd)lefe einiget tau*
fenD gouwb'ot cntfc^Iof? , unb feine ©ad>en au<$ wol au&tvfytm. 2un 9ten Julii 1757, (Mete et
ftcf) aufs neue SScrfatUeö ein, Der £>ojfmmg, bep ber oermuf&licpen (Beburt eines £0300$
oon Slnjou , abermalige ausbeute ju machen. £>a t^tn aber foldjes fef)lgef#lagen , wirb er fid>
uaef) SHabriö begeben , unb alba bis narren ©intcr einfanden. SBBomadj i&n fobann bie fr jefc
ttgen €nqtdnbtfd)en Wentel in i'onbon oon neuem mit (Sc&mer&en erwarten, bamtter fte in et?
was erleichtere, unb, m^^ncrorbentlic^enaSefolbung, an (öffajenrfcnunbönfunfften, wenn
«ineDper ju fernem ^ufgefpieleiroirb, wenigen* 5000 gjfunb ©tcrlmg btf 3<$r$ ergebe.
§. 48.
. W..^ 3)et ©panifdje £of **) r)at bem ganger, $aviwüi, ein jafjtlicfce* ©efjalf oon r4000
Stetc^t&aler (©rief oon achten) jugefranben, unb tfjm eine Äutfctje gegeben, meiere ber Äonig;
bejaht, um ir)n &u bewegen, bafj er in ©panien bleiben möge. 3n einer (Englanbifajen Rettung
war bie ©umma gar auf 18000 Stydcv gefegt; unb wate gleich baben eineSMejuoiel, fbwüt*
be boc& ber befte £eutfd)e lange ju t&un ftaben, ef>e er e$ , aud) nut Bbbingung berfelben, fo weit
braute. n •
* 3 i §. 49.
Sie SSefrafftigung biefer Sßorfaüe erfolgte balb barauf mir einem 3ufaf^ f ) fblgenber (Be/
ftaft : £)er Äönig oon ©panien bat ben berühren tfariiicUi »r.dn nur jum Dürrer gefcplagen ,
«nb ü)ra einen jafjrlicpen (8et)alt ausgemalt, fonbern aucf> jtinStlbnifbemfelbengeferjcnttt, mel*
epe* mit diamanten befe^et , unb auf 5000 £&al. gefd)%t 5>ie Äfcmgm bat $m ba ju eine
gülbne Sabacf&Stofe oercl)ret, auf beren Secfel jmeen groflTe diamanten bejwblid) finb, unb
worin ein Sßecbfel »im 500 ^qlolen geleget war. 5)er tytinfy oon 9lffunen bat tl>m einen JDia*
wantenen Änopff unb eine Dergleichen ©cpleufe am £ut oon grojfcm SBertf) gegeben: wie bemt
au0 gefaget wirb , bafj er Äömgl. $ammet;3uncf et geworben fe».
§. 50.
SBetl (Ef)te unb £Ketct)tr>ttm (benen bie 58oUufrfclbfluntcrtr)ani(l)eigenrlia)biebeiben^)aupt>
Ä&bcr fmb , baburc^ ftd> alle SBelt an(ocfen \ '\)\:, fo wollte ich wunfcfyen, ba^ einer, ber bie £e?
ltn$f Äefc^reibungen ber bertymten Son*9»ei|ler >ur Aufarbeitung erwe^lte, fid) am meifrert
foldje «lufrer fammlete, bie t)ierin oor anbem wa$ aufne^menbef ^aben. Unb berowegett
^aben wir hier fowol »on ben Langeln in ber muficalifc^en (&efcf)i$t&$lunbe, atö oon ber Art
unb SBeife, wie biefelbe in eimgen ©riefen einjuri^ten fe», >ur ^>robe etwas beibringen wollen.
$• 5l
@o unentbe^rlicf) nun einem ©ottS^echtS^r^cncpmnb ©clt'©elcf)rten ift, bie Äircrjen*
!Kccr)tS^?)eilung8,'unb @taat&93egebenr;eiten$uwtfien; eben fo unumgvmglta) mu^ ein rea)tfcf)afr
fencr unb oollenf ommenfeptuvoUcnber (Eapellmeifrer bie ©cfct)icl)te ber ^Oiujic inne b^ben. ^ Unb
baö mag genug fepn, ben groffen^tuöenbiefeöbiöbrrauf baö iSuffer(!eocrfaunitcn^)aupt;©tü(fe^
teittcljl einet jwar htr|en, boej) orbcntli(r)en unb gründlichen 2lnjetge, batiutf;un.
■) ©0 febtreb man auö Eonbon b<n ^ Jui. 1737.
■*> 3m«?)amb.5orrefponbent«n, oon Wctotto öen 7. Sept. 1737.
f) St. James' s Eveaiog-Poft Na 4383. Sept 1737.
Digitized by Google
Sunfftc^ (Topfte! : SDom Suem Ser SDIuffc in Set SKcpiSttf .
33om(öe&rau$ frei* SDfujic im gemeine tt 5Befetr»
^£^4*1 Jp 'W^^^^ W Wly Vwl* ^4^rW|lv Ulr VJ% 1 1 1 Vi 1 1 V 1 1 /%»*JJ v| vi
€ttn nad) 2fafwteli« au*fprud) Die ^olitic ober 9tegiening«;8aifrenfd)afft billigen«
Doer/2fofftd)t über alle anbre SSBtflenfchafften fti^ref, Äim|k unb ÄunfHer m tf>ren
@a)rancien h<Ht, unb benfel&en bürgerliche ©efefce »orfdjreibet; fotftletdtf uterad>ten,
bajj fid)aucbote Trufte uiiD bfi'iclbciiSöcfliiTcncbcr obrigf ertlichen Orbnung in i!)icn Zerrtet) tungen,
hingegen Die Regenten unb @taat&-2eute ficf> bec Da rauö eutfprmgenben Äior theils unb SQergnui
^ §.2. .-• 4>
^ tyolijbiut, ein »ernünffttger unb nötiger (Defchicht'Schreioer, bet aller SSBdt 0(au5«i
»erbtenet, ma(|)t *) ber^Rujic, in3(nfehungbe« gemeinen SBcfen«, emefolche2ob>9tebe, bafera
ben^mterSran^fe^bwonba^Ur^etlfiat, erwifienicht, obe«nuSglichfe»mb«mgati|en9U*
tcftf)trat etwa« |u fmben, ba« bcrfel6en beifomme. ©er lefcte fefct hinju: bie «SRufk mache bie
wilben ©etfftr $ahraJ ern>ei^boei^artcunbro^e5®efenber®emüt^r; polirebie@rtten; mache
; fJi^qer jur 3ud) t üer)re ; »erbmbe bie menfehlid) e n .perlen auf eine füfle Unb angenehme
etnanber, unb bring« einen 9ttfd)<u juwege «wallen folgen 2afttm, bte jur ©trenge,
hlichfeit unb Srec^at fuhren. ^ . . -v v ^Vw,
SEBetl wir bod> ht« in ba« 2oben unb SXühmen einer ©ad)e geraden fmb, bie rrfdjt gnuno*
farn gelobet unb getu^n)*rbenmag, fo wirb mir erlaubetfepn, au« einer t)@d)rifft, biebep
wettern md)f fo befannt, noch in iebermann« £4nbenift, einige fchone ©teüen (»et juoerbolmete
fchen: um fo mehr, ba bie roenigflen@t«oMeuttwi^ren3(nfcf)l^en©taat auf bie «Kufic raa*
<h<n, wie ftebo$ billig tf>un foUten. . * . V'
$. 4.
„Sie «inigfeit ber Börger (fo fangt ber Ungenannte an) iftber fronen ©runb, ba« <3i*
* gel ber Monarchien j bie @tu$e ber fronen. Sie ftörtf effcn deiche , ehe fie oon fremben Ärie*
„gen umgefchret roorben , waren anfanglich burd) innerliche Unruhen erfchütfett, burd) anard^U
„fd>e ^nbel unb 6ärgerita)e (Spaltungen zerrüttet, ba eben biejemgen ben §aü bee' 9?egunent#
„fclofl beforberten, bie fo(d)c* bod)btUig ^tten erhalten , unb bcmfclben jur 58m^95Be^r bi(=
„nen feilen. Vioxi, t>a$ SSaterlanb (>at feine fü^DUdjerc Scinb*/ uneinige Bürger.
• . -r $.5.
„2f|f aber n>ol ein unburd)bring(id)erer@d;ilb wieber bie Pfeile ber ^Diiö^eüigfeit )u ftnben;
„aW Die ruhige Harmonie? ber Sriebe, mit feinem Del 3weige in ber .j^anb; ge^et jelber oori^
„f>er; bie «rcunbf^ffr führet ftc an ber |)anb; bie 2ufr gef>et u>r ynr (Seiten, bie €intr4a>tia/
„teitfolget^r aufbem Suffe naa), unb bie eroberten ^er^en fliegen runb um fie ^er.
§. 6. * '**v
»»3ft fte eö nid;t, weld>e bie Bürger mit liebreichen S3inbungen »ereinbaret, bie tf« in Drb^
„nung fJeüet, mit einanberocrgleidjct, unb unter bie ©efefc einer angenehmen ©efeüfa)afftbriru
„get? SSep i^r iftaUeöfhU, freun&lid) unb in gutem Söernehmen; bepihrhfiretman weberoie@tim*
„meber^Dietrad)t, nod) ben£crmbM^6belö, nod> ba« ungefKtme @d)uU@epolter, nod)ba5
Mungei4hmte^)eulenberee^a3anrfc, hoa) baö 0efa)rep ber ©eria)t8V©tub«n; fonbernnurlau#
,,terlieblia)eUberdn|hnnimngenuttbfan|ftcn55eifalL *\
$. 7.
,,^>at wol iema^lö bie Harmonie ein Swietf angejunbet, ba« bem ©faat feinen Untergang
„gebro^t h^te? weijj fie etwa« oon jenen S3emirnragenf ^rinungovöefechte/ Sölenbwercfen?
„ärrthümem, oomfopl)ifhfd)ena©ieberbe(len, baburd)erbtd)tete©ingew<U)r werben follen, pon
„ben gelegten epaltungen, bie mehr >ujr SBelheitung ber SEBahrheit, al« juü)ret?8erthetotgung
m
*) Lib.W. p. 389-291. 'r >
**) Rolkn, T. XI. de fon Hill. anc. p. 169.
t) Difcours für 1" Harmonie d' un Anonyme, p. 6c .65. ä Paris, 8.1737.
Digitized by Google
8Anffte" dapiui: <8om Sftueeit l>cr SKufic in &er SKepuölicf . 39
fcienen ? weiß ftcöae* geringfic »on Den Svincfereicu , Da ficf) Die eine ÜJotte gegen Die anöre, uiv"
t<r »ctfc^icDenen93mucrcn,auPcJ)nct, oon Den Srcnmingcn unö Semöfeliffeiten , tnt aß«
SÄrigcburten im c2cf)ooffe Der anDern ^iffcnfihajfteti ausgebrütet lueröen, roorauö offrmatyö 14
Unruhe, aufnihrifchc unö fchaölicbe «Mitbürger cntflanöcn fmö , öicoonöcr Sioietradjt, oi>m<c
falfebcn ©ftnr unö vom 2l6fall in t>en gtiulernifjcn Der (Eüroöen ernähret rooröen, unö fonft um"
nw|>t^ in öte SEBclt tjefemmen , alö öcn Srieoen öcrfclbcn ju ft6ren. M
$• 8-
S)te <Bcfcf>ic^tc , al«s freue Beugen öer 3cit, r>nltcn nnfrer frieöfertigen ^tffcnfchaflFt bat«
»on öte «Kcöe ift , nicht Die $ctmgfh Derg(ctd)en Untaten oor. SKelcheo &hrfrinöert , roeW* K
l'auö hat ftch tmahl* über öic .parmontc besaget? SBao bat fte für S$lut »ergoßen* %v( Uivu
tergebene, welche nimmer gcfa>lichcftad;bam geroefen fmD, baten aJJeaeit öcn ^uhmgebabt "
öap" fte fid; gurherfng, gejeUig unö artig erroiefen, atö nwren fte ju angenehmen pflichten recht'«
eigentlich gebühren : welches ein öer 3Cuhc Des gemeinen «Selen* fo nethtgeö Reichen ift unö '«
cihc (Eigenfchafft, Die man oon anöeru crnfr&afftcm ^iffenfdbafften fo toettig erhalten tan ' Daß«
fte unö oiclmebr gar off t Durch folche benommen traft. 44 7 p '
§. 9.
SJlctn eOtt ! roa* ifl Doch für ein grojfer Uuterfcbieö öer (Sitten 5mtfcf>en öem cigcntlidvgclcbrfc "
genannten puffen, unö öcn dd}ten£'iebf)a5ernöcr.<Daimome? gajjtun* cmmabfinöteieDuncrele'«
2BmcM ^netn Dringen, öeren 2bürcn Don lauter töcröric^chfeiten bewachet roeröen in Die«
£6lcn, roo öaö Cadjela feinen Zugang fhtöet, roofclofr öao unbewegliche unö lciDtraacnöe2BiP "
fen herrfchrt, rocit »om Sichte entfernet unö in tiefem (grWfchwetgcn. 44 *
§. 10.
r tJ?a^ *L' roeröen wir Seure gewahr, öte mit fchroar&cr <Mc geplaget, mtttfejfo, unö«
fo befdjaffen fmö, öajj niemanö mit ihnen umgeben Jan: ftraufe, ruiiBltchre S auf«
nxlthen Dicfc «ttebel liegen, unö öie mit entern immerwabrenöen 2rautt;<3a)leter Gehangen fimv«
nui^Httge penfayn^etnöe; aud eigner ®ahlunglücflic&; tb6rtcbte ekM^£«
fdjlafjofcr UWcbte; «Jtaorer eine* )um oergnügten geben unötenlichen (Entwurf : öte in emem«
terrcorrrnen OJnüen^tumpen grau gerooröen, unö mit öen ^ulö^ttinnen auf eroig über öem*
SuflTe gefponnet (tnö.44 ! a wn Qm -
$ 11.
5>a frofHgc uttb fc^töerfdWfjc Söüdjerfc^retber, fc^roa(^e?Keöerfd)a0eöe«9flferfr)um« <*
Ine jaoae unter einem unoröentlicfjen ^auffen jroetfelr>offter 95egrife i^r ©rab finöen; aber öS«
wahren 0efd)macf<S beraubt leben, öaöero aud> öer 3artiid)feit öc$ SÖerftanöeö, öeo ^eueS*«
tm (öetfle unö öer @d;arf|tnnigf ett in öen fernen St üitfrcn gam) unf4()ig fmö. u -
§. 12.
mare öer SOtitye toertf) , öa^ man fte einfi au« i^ren Xrauer^utfen r>eratu5rirTe unb «
nur einen Sfogenblicf inöganö öer Jcebenöigeu Mct)te; öa »üröen fte auffet fieft feibf? ftunoT «'
»erioirrt , ja fafl aöioefejiö fepn , unö bep ieöem @d)ritte faüen. Smraer ffofien fie liieöer Den <e
2Bol|tanD an, beobachten feine ^>&fltd)fett, fonöcrn ö<möelnn>teöeraüce5, roaö hchroolfchtcfet-«
ee n^^ret nid>t (ange, nxilfteanöernunö |ld> felbft oerörtcf lid) fallen, «u^jumfreunDItchcnUin/«
gange gar ntdjt aufgdeget (tnö, fo lauffen fie Daoon, unö %cn wieöer um tu ihrem unö«.,«
m^nni(^iipcopl>ronunDfa)nxraütbigenealmafiui,< ■ -
$• »3-
S)a fferfen fte Denn alfobalö big über öie Ohren im grtechifchen «nö latcinifcfien ®tauB^ «
<&6 in ihrem roahren (Elemente, gleich Denen traurigen 9(acht;58ogeln, öie weit 00m ©onneiJ«
©lam} unö »on öer ©ememfehafft mit anöerm ©eflugel »erfteefet liegen. £>arf fmö Denn irol««
f$6ne unö nü^liche ©lieöer einer DJepuolicf ! öie roeröen öem S3areTlanöe ju ihren Reiten herr*«c
liöjK Sienfte leiften.*' ' *•
$.14.
5uut öem »ortheil, öer oon ihnen ju )iehen ift, fan man letefct t>on tem^u^ntyeriemVten«
SittTcnfcbaffren urthetlen , Denen fte ergeben fmö. Sich | rote roüröe öte menfcbliche QkftUfd^fh^
Jd)lecht befieUet fepn, roenn aUe 2eute in öer Sffieft Dergleichen ©eleferte roaren? 3ft Cm folmS«
geben rool roa* anöert, au? entehrt oon Scichfö? ga^t unö aber Diefefiinlem ©eroölberoerlaflen «
Darin roir unö nur gar >u lange aufgehalten haben; lagt wuJ hergegen tn öie lu^Ngen »orhlft "
tn öie grünen ©onwer^auben ^inemgehen/ öa^iniin^öiem§enöe@tiitnneöer^nnoniem^
• v.« ■ ^15»
Digitized by Google
36 SönffW* £apitd : Q5em Stuart fccr SHuffc m Der SRetyiMttf 1
„.^terergeljet alle* unfern Stnbticf ; id) fehefouter (Stirnen, bie ber £ufrbarf ett o^fttt freien ; lau*
„fer ladjclnbe unbmttSlu^n^ricjfeitcrfiiUteShigen; lauter geübte unb gefchmücfte Sinnen, retet)
„an helHeuchtenben SBilbero Wr Sicht-Äünfr unb lehroolien Säbel; laurcr roahre SJhtbürgcr,
„bie geliebet unb lieomoroertf) finb; bienftferrig unb erkenntlich; einig unb glücflict). ®a regit?
,ren in (THUcr ^Oluffc Die r)eimltd[>c ®{eichformigfett, bie treue $reunbfcpafft , bie um>eifalfd)te 2te?
"be; bat? <jr6fTe(rc 2?crbienf} bafclbff ifr, fid) angenehm &u machen; bte pornehmfle ^irTenfa)afft,
wgiiügt ju leben; unb aUc (ycmüthfcober £dbefc(9aben f>eifl*cn nid)«, roer.n fie nicf;t auf &t
"t ge&cn , Einigtet unb SSBolfar)« abfielen.
§. 16.
^oId>e ©ebanefen finb ber SDtojic roafjrlid) »iel rühmlicher, aU roenn man noch bep heute
ger anfjeflttrfen 5öelt ben $all ber Mauren Jericho, aleeineSBBtrrfungbrt g>ofaunen^a)alle<
anheben nufl, ba er bod) tntt erroaS mcr)r SSernunfft bem entfc#id)en $db*©efcbrep nod> e&enbet
bctuilege« roare. Gütliche SBBunber *) mag bie Harmonie, allein Littel »ernsten, fcf>at>Iid>e
nimmer. «Ölofe fd)lug ben Seifen jrocimahl, in ^Meinung, e$ fame auf (ein plagen an. Gkt
^a|ibad)te, bie Strafft, tobte STeute lebenbtg ju machen, freefe infcineö£errn©tocf. 5>ie eherne
@a)lange roar in gar ju greifen £f)ren , barum rmtfre £iet ra* fie »erhoffen. «Bton macr)e bie 5to*
roenbung.
§. 17.
(Bleichroic nun eine« 2r)eil$ bie Sfnfrofligfeitcn fdu'er un}er)lig finb, reelle man roieber bafc
jenige, jb in ber «Stufte rcd)t unb biüig iff , nicht nur in geifrlidjen unb bürgerlichen, fonbern aud)
tn häuslichen unb fittlidjen Singen faibet; fo muffen bie g6ttiicr)en, allgemeinen unb befonbern
fechte, nebfrber©olanfr(Jnbigfeit, unfre@d)ieb^?)Cid)terfepn: nad)beren2utffprud) allem SRufc
6rauct) geff eurer, ba$ gute befSrbert unb baö b6fe gefrraft werbe. S)arau$ benn gnugfam abzunehmen,
roie unentbehrlich e$ einer Regimen W^erfon, gcfd)rocigc &ird>en;£auptcrn unb 23orfrer)ern fep,
tiefe ^ntffenfcfjafft auf eine politifd)e 2(rt inne ju haben, um oon ben bar)in gefangen (Sachen
imb SSorfU/en ein gefunbeö Urthal ju fallen. 2>cnn roie fan einer SXicr)ter fepn in folgern £arw
bd, bauon er nicr)tö ocrftcr)et?
$. 18.
<B teilet fict) bemnad) bie pofitifömtuficalifche £ehre ©on felbfr in brep Steife, »eiche fef>r
»ielc ©proflen oon fict) roerffen, unb finb auch oon »crfcr)iebenen gelehrten beuten »or altert auf
biefe Söeife mehr unferfuo)et roorbm, alö mancher heutiger @taatfc*föann mdnenfoüte, roopon
bie jteugmfle heriufe^en gar ju roettlduffig fallen rourbe. ^Mato **) rouffe fef>rrool , baf auch in
ber SKujic, )ur Erhaltung be$ Otaart, ettiKuS nWtycö freefe. 9(n einem anbern Orte t)ifi
fchon ein mehrert h«o»n beigebracht roorben , worauf roir une Äße Rottet bejiehen.
$. 19.
3(?unb a6cr lieget biefed SCBefen fafi ganfc unter ber 25ancf , unb roiü niemanb feine polirifc^«
^3ebancfen auf bie gjiufic roenben , rodl baburcr) bem Äammer*®ute nichts juroichfl , unb
nur blojj einigen groffen Äleinigfeiten batmrd> ju helfen fepn rourbe, ale ). <£. bem fobe betf
J£)6d)^en in ber Äird>e; ber abgingigen Sucht unb (Srbartdt in ed;aufpielen unb 6ffentlid>m
Conccrten ; ingleic^en ben guten ©irten im gemeinen Sieben unb SEBanbd. S)enn roer bef ummert
fich banim? roenn roir nur lange beten unb prebigen; roenn roir nur eine Spenge 3ufct)auer unb
gur)6rer befommen; roeim roir nur oon auffen fein t)bfud) fcheinen. 5>aö anbre mag gehen rote
t6 rotll.
§. 20.
Jöer erfre 9>unrt, ben roir hiebep ;u erroegen t>o6en, gcr>6ret unauefe^lich >um gdfllichen
fKegimeut, ad polinam Sacram , unb co lieget einem ieben im kirnte ftchenDcn©otteei;©crei)rten,
vielmehr bnn h^4)^cn 23ifd)ofe, fummo Epilcopo, b. i. Regenten unb Surften, aüerbing^ ob,
fol<ie tWufic unb tOleifter berfelben im £aufe (550ttöJ $u befielien, foldK ÜHelobien unb @d$egut
juhdfTen, bie bem hdligen^rocct nicht entroeichen, ober befielben gar oerfehlen; fonbern bie (Ehre,
fo bafelbfr roohnet, mit <£mß uub t'ufl ausbreiten.
$. n.
*) 55<r Scfuit Warim vtiattini erjehlet eine artige «fciflorie »oo einer burt^ bie SRufic enettetei»
©tobt. Sin. Hift. L. VII. p. 263.
»•) Haudignaru* in harmoniii aliquid indft ad reropublicam coofervandam ntilitatii.i>/jtf4r#*. J* Abf.
t) SnnuficoI.Partiocen/ p. 28, 51, 130.
Digitized by G
Sänfft** Ca? tof t 3km $Xu$m 9ftujtc irr ber 2te? ablief . p
§. ZI.
SMen wir einen troffen ©ottctfgeleprten paben, betTen #u$fprud) bapin gepet , baf? ittrtet
ben Vorboten ber Deformation m£cutfd)lanb, opne 3roetf*l, t>tc eingef%te ^erfjefferung bec
SRufic mit ju ^cr>(en fep , fo ftnt»cn roir benfelben am *) S25ernei)orff unb anbern. I&rfonge»
n>ir einen ausbünbigen ^eeptfcöeleprten, Der Die ftircpem'aKtific für einen betrao)tlicpen Spetlbe*
fcffentlicpen ©ottefcStenfie* pftt, fo 0* un* äSruiuicmaim **; Söefcpeib.
$. 22.
3Bie foü aber ein ©eifflicper piet>on urteilen, wenn er fe(6(J niepw »on ber SDhrficweifj*
JDerm ein ieber ^anDclt naep Dem Sftaaflc feiner ^Biffenfepafft. 3a , man mogte fepier fasert , ei
fep eine politifcpe^cpulbigfert, feine Liener bcagfrttlkpenSffiörfec^uäulaflen, bie ber Sflufic um
erfahren finb: jumapl folepe, bie et* in 6ffentficpen ©epnfften felöfr ju Priemten niept bie geringfre
(Scpeu tragen, fonbern ftcf> vielmehr groß Damit galten. 3)enn , naep bem 3eugnuTe bet? & »5u?
aufftnt , 0t i) bie Unwiffenpeit in ber 3Rufic bem regten SQerfJanbc in €rflarung ber ©eprtfff,
fepr pinberfiep.
§ *3.
(Ein belefener, unb burd) feine <&cpriffren niept unbriannter ^>affor wollte mir etnfr , auf et?
ner 6ffetttliepenä3ibIiotpee, ntcf>t zutrauen , bafj Sluqufhn Prep 5ö«cr>cr »on berSKuftc gefeprieben
parte; fonbern lacptemicp, forool als ber babepftepenbe S8tbliot(>ccanuö , weibliep bannt aus;
bic" td) ipnen beiben ben ©tauben in bie £anb gab. S&eleicpt paben biefe £>errcn, beren cinerea»
gjjrer, ber anbre aber aar 3)octerwar, raept wenig ipresgletepeu.
$• »4-
£ieper geb6rei bie $>rüfiuig unb Sfonepmung, ber (Eapellmeifter, Sirtgenten, Kantoren,
DrganifJen, ©anger, 3n|rrumeatfpteler, £por*£naben ic. roooon ein gewiffer ^reujhfcperff)
©upermtenbentf, in einer 2tb^>nbeIun#on bem propf)etifd)cn^ür, oerfc&iebeneögefdjricbmpat;
reterool f>m unb »ieber, auö «Btangel fatrfaraer nw|tca(ifa)er (Sinftcpt, etwa* irrigeö mit einge?
$. 25.
Star jweite £petl biejer Se^rc begreift ba$ Pffent(iepe weltliepeSJUnlciren, wefepe$gewi£unb
»aprpaffrig einer aroffen obrigfeitlttp'en 9lu*beflerung bebarff, falle baffelbe gute Bürger unb
tfigenbpaffte ©nroopner nmc^oi, unb md) t t>i e I me()riuaUerba 11 b?ier gering Uppigfeit, funbddjet
©alanter ie unb Werfet) ruenbung 2inlap geben foU. Unfre Sebetn finb ju für y ; bie lange ^>anb
muf, et fyun.
§. 26.
5>ie (Brieden unb 9t6mer , benen n>ir e$ bod) in ber Svmfl, £anb unb Seute ju regieren/
ttac&madpen wollen, roaren in biefem ©tutfe gan§ anber^ gefmnet, alö unfrer Regenten einige:
benn fie (hüten md)f nur rocit prvieprigere @d)aufpiele unb muftealtfepe Übungen an, fonbern f>teU
ten au(^> barin eine fold)C oortreflfü^e örbnung unb 3ud)t, bafj bie allervornepmfien SXegiment^
5>erfonen fidj t& für eine €^re regneten , bie 2tuffid)t Daruber &u führen, unb aHe baju gehörige
^un^ unb Arbeit fo n>ol nad) .ben Stegein ber gefunben23ernunfft, alö aua) im p6a)f?en (ürab
na^) ben 9ti<$rf$nürcn ber SBiffenfapafft >u unterfutpen unb ju beurtbetlen,
§. 27.
Sßor tpenig 3apren ffanb ber #er$og »on ^eucaflle, meldjer annoer; einer ber £>ber?©f aatfc
©ectetaren oon (Englanb ifr, al« $>aupt bep ben Dpern m 2onbon, bie ben tftalmten bet fifnUL
^open <Shif»c.'®^ule führen, ^twenanbre |M|0|i| brep (Brafen, brepSrei^errn, unb breijepn
aiulerlefene ©lieber ber Sfttterfcpafft, worunter Dberften, a5rigabieröunb©«nerale, lauterSJte
fic^Oerflanbige, jufammen 21 ^Jerfonen, regierten Datfaanfce fSefen 4.) ru^mlicpfl £ie g^atw
' ?ofenfinb pierin awpju loben.
$. 28.
Jöep um5 Seutfcpen pergegen fiepi fi4> feiten eine obrigfeitfiepe «SÖürbe mty folgen S>nv
*) Non dabitat fumme reverendus Wcrnsdorffius, inter omnia emeodandr rel igiooii reierre ctdtjorem
Mufices in Germaniam invetfx Ufum. Hecht, in Germ. Sacr. & titttr. f.6tf.
■*) Mufica ecclcfiaAica eA integralis pan cultus eoclefiaflici» Brtmntm. dt Jure ecchf. L. I. $tf. f.
mtmbr. $ Na. i.
t) Muilcs ignoratio Scripturx intelle<fhun impedit S. Attgufl. T. Hl, Ub. IL dt De ffr. Gfajfl»,
\\) D.Gottfr. Pauli , de Choro prophetico.
t) Treatifc ülMulick by Alexander Mi lohn. Dedicatioru
32 5«nfftetf Kapitel : 23em Stauen &er 9Rufk in t>er SKepubtär.
$cn um, woraus lauter ungesäumte Freiheit unb Verwirrung enrffehet, unb eine an ifjrfelBjl
rea)t gute nügttc^e @ad)e, bie wahre r>oI>c ©d)ulc ber SDhiftr, im ©runbe »erborben , gentiev
braucht, ocrä^tlich unb fafffrmcfenb gemacht wirb. ®ir haben (Srdjoufpiele*) olwc23erftanb, ohne
Wcbicfe, ohne gute bitten; ju feinem anbern (Enbe, alt* unfre^ernunfft an ben %tgelut hängen,
ober fte ju fd>4nt>en.
' ' §■ :<?.
£iebep, falle man gefumet wäre, bem Unmefen $u |tettrcn unb eine belfere Drbmmg einjtö
fuhren, fennten aUeJöuCtierStenffct^un, bie von (Schau/ober (Singspielen, oonVcimtahluti?
gen , Söearvibmflen unb anbern feierlichen Siegelungen hanbeln , beren f etne ohne SÄuftc fepn tan
SlBir »oöen einige SSerfaffer fclcf>erS2Betcfe **) f>ier unten nabjnhaffr machen.
§. 30.
?»t SEBcgcn ber ben f>cr)cn £rauerf»ttlcn fo unbillig verbotenen Äirdjeiwmb ^ocfjjeitoi^ufifen
ftnb jwar fdwn am anbern Orte bie politifdjcn JRefonnatton&Örünbc angejeiget roorben; fic fa*
ben fid> aber feit bem gentehret, unb ich. will mir bie Freiheit auobitren, biefelbigen albierh'irfelich
ju funtmirrn. 1) ©Dtteo (Ehre leibet. 2) ber ©olfranb be*gleid)en. ?) ©irach rebet nirr
Qtmbn einem ganzer $ratier&al)r, fonbem nur oon einem paar Sagen, nimt auch bie Urfflche
bfojj ou* bem SBBofftanbe, unb fe$t berfelben gleich ein« mistigere entgegen, 9faw» unb 2)?ofe
würben 30 £age beflaget. 4) Sie Sfcin|t perfifcfjet. 5) S)ie Drgel4©ercfe »erbetben. 6)
2$ati tan ja traurig genug muflaren : fo tute bie ©lotfen 511 2eib unb Smtbe Dienen, e* brandet
beäwegen feine* €5cfaweigen$. 7) Traurigkeit felbft erfrrbert Aufmunterung unb Sroff. 8)
Sfleb^mheil* ifl bie Trauer jum Staat , eitel unb erbietet 9) Äein URenfch j>at sfotfcenbaoon.
10) J&Y ^Jhnlct verlieren an ihren (Bnrunfften unb Übungen ein mewfüchcs, unb »erben her;
nachbefto untüchtiger. ii)£en£och$eirerttifte*eine Sprartttep: fte foüen greube &a6en; man
beratbet fte aber beffen, wo* ©Ott felbft ü>nen hcnjlia) gerne gönnet unb gibt. ia) €* läufft
wieber1 ben ©e6raucfc alier SS6ld er. 13) 2m t)ohen auch wieber bie (Ehrerbietigfeit, fo man
bem «ftochfafeer f$ulbig ift, über welchen mau fifh, menn er gut $, mehr Urfadje ju freuen,
au* über ben »erworbenen lange ju betrüben f)at.
2>af letftc ©tief tiefet 2ef>re ifl r>ie6et> rool baä »i(f)tigfte, roeil et? nktjt nur übert)aupt unb
allein ba6 2ßclfepn bee gemeinen iSefene?, fonbem aud) etne* ieben !Kitgliebe* <§$ulbtgfett unb
gute 9(nffiif)rung betrifft. Senn, n>er einen ganzen polttifa>eu Corpcr tecf)t m Drbnung bringen
niü, ber muf o^ne Smeifel bep ben ©liebmaaffen anfangen. . äJSfjL*» ~l
SSBenn wir bie ppt^agorifc^en, platomfa)en unb ari(totelifcr)en Seiten "anfefjen, ja, wenn
wtt nur bie heutigen f lugen (E^inefer t) betrachten, fo ftnben wir, wie bie weifen £eute beiber
9trten ft<t> w ^rem ^KtueVl'eben, ntiftelft ber iCUsftc fo treifflie^ erbauet &aben, noa) erbauen, be^
lehren unb ju aüen feinen bitten aufmuntern. (öDtt t>at unö, aud) unter anbern, barum bie
«OZufic gefebeneft, ba^ wir, n4c^^ fernem 2obe, unfer ©cmüt^ unb beffen Bewegung bamtt m4p
f^gen, unb ben &etb bejwingen ober in fieten @d)rancfen galten follen tf).
fßfato §at gememet, bie bitten ber «SKenfeben anberten ftcr) mit ber SBuftc, wenn ne^mlief)
biefefbe rertJnbert würbe; CTtccro aber f!anb in ben (öebanefen, wenn bie (Sitten anbert würben,
fb-oefanieaud) bie Wltiftc eine anbre ©eftalt. 3u unferm 3wecf fan beibe* bienen, unb feine*
ifr unrecht. VHan iitbre ©itten unb «Dhjftc juglad), ba^ biefc jene, unb jene btefe mt&t »erber*
ben. @o ifi e* politife^. 0)o§iu* 4) ^teU bafür, c* fep jwar md)t feljr |u befürchten, ^
ai«h «ißt gar au^ Öer 9lctjt $u laffcit.
§. 34.
•) Operat without skill or Conducl, to no other pur pofe, buttofufpend orvitiateour Undernandig».
Spcllat. o. 552. *
' **) Aubignac, Bertouch, Bochcron, Bour&ult, Boindin, Bulcnger, Bromoy, le Brun, Ddpreaux,
Galluciu«, Racine le tils. Scaliger» Stolle, Vitnwius, Pore* &c. ' »
Sir. XXXVIII. Nuni.XX. Deut. XXXIV.
f) Vid. Chriitian. Ifo/^Sj" Orat. de Siuar. philofophia, it. Journal Je r Stavanr, Aout, 1737. p.443.
tt) Conccfla cd Muiica nobitaDeo, ad doniandum corpus, temperanduin animum, & Deum lau-
d.indum. Mar/iL Ficin. L. L Epiftol.
4.) Ego autem nsc valde timenduro, nec plane coBtemwendum puto. Cum Mufica iramutatos voluk
mores Platoj cum moribuiMuficam malmt Cicero. Gtr. luan. Vojf. dt Art.popul. C. IV. J. 46
Digitized by Google
§. 34-
fielet übrigen^ f>6c^fl >u 6ei?auren, Da^ mun& fein ^n<nfcf) 6ep un^ iu fiitöen tfl , ber auch nur
»i(fe,n>aöMuficamoralisfurrinS)mgfcp. S5BcnnDie£thic, oDer £ugetü>£ebre, roelcbeDcn in;
ncrlic^en SJtcnfchcn betrifft, nur n>ol beflcUct wäre; fo n>ürt>e ce fich mit Der SOloral, ober ®it;
tent'ehre, Die auf Da* tSufferlichc gehet, auch beffer anlaffen, unt> man mcr)t n6tr)i^ haben, Die
SBitfenfthafft unD2luff ührung Der gr&ffefien Son,i0teifrer in folchcr mitlcibettfwürDigen ilneinigf eit ui
fcr)<n, Dafj man Die groben Sehler bep Der bioffen £airtbaltung auf eine ganfce SJlanbel berechnen
{an.
$• 35-
Strtfffoetf Omnttfian unb X$eort 00* ©mprna fmb cm paar echriflfrfreller, welche Die*
fe SRaterie unocrgleicblich behanbeln: Der eine MB (ich felbfi, 6er anDre afe ein platonifa)er 3un;
9er; betDe rool n>ertr>, Dafj man fie überfefce, unb mit «nmerefungen, Die fich auf unfre Seiten
Riefen, fleifflg unD natürlich erläutere: Denn fie lafien eine »oUforamcne 5fowenbung ui. «Dfir
ift genug, folche* ange^eiget *u tjaben.
$.36.
UnD Eternit wäre in aßer Äürfc nur Der ©runb;9tifj wm Derjenigen ©faarfc^ffenfchafff ;u
Rapier gebraut, Diemit Der tDlufic in allen ©tclnDen, auch fogar iraÄriege, autfiun^at. «Bett*
Muffiger ju fepn i|i unferö Sßorfa&ee? nicht, obgleich @toff öaju genug »orhanDen ift : tnDem biefe*
wenige fa>n einen grunDlichen unD Deutlichen begriff oon einem wichtigen ©tuefe Der £auote
©ache gibt , Der roir hiernädbfr immer naher treten muffen.
©echff ei £ati|)t * ©ttief.
SBon&er (Merten «Äunjl
*** *** ***
$. 1.
|<E9 <Er6Kcfung £>iefer U^erfc^rifft t>urffte mattier fTagett: ©tefomntfbennbuhieljer? @0
gehet cö gemeiniglich, wenn ein Vortrag gefchiehet, Daoon man fbnfr niemahle1 waöoew
nommen bat. SSBirD nicht aüe$ nach Dem gewöhnlichen fieifren angeschnitten, fo machen
Die £eute groffe klugen. SnDcfen tfl Die oorhabenDe gehre oon Den ©eberben , mit ihrem Äunfl?
SBort, S>Opocrittca genannt, nicht nur fehr alt , fonDern fb uralt, Dag fie ganfc neu iu fenn
feheinef.
* $. 2.
£affioboru$ *) fördbet hieoon alfo: Unfre Verfahren haben Die <3eberDen?$?unf* mit
Dem Gahmen Der fhimmen SJJuftc beleget, weil man bep gefcploffenem SJiunbe nur Die £anbeunD
gewiffe 2cibefc(3teUungen folche ©inge für (ich reDen töfjt, Die faum mit Der gunge, oDer mit ge?
fchrtebenen SBorten fo Deutlich gegeben werben raogten.
§. 3.
Ob nun gleich Diefpantomtmen, welche* £eute waren, Die alle* Durch blofTe ©eberben;
ohne fingen oDer «XeDen, »orflcUcten, nicht mebr gebrduchlid) )lnD; fo fiepet man Doch hierauf,
Dag Die @telJungfc£unft aüerbingö mit jur SDhiftc gehSret, unD fowol noch heutige* Sage*, al*
vor Hilter*, ein £auj>t'@tücf Dcrfclben «u*gemacf)t hat unD noch ift: unangefehen man fie beo
un* mit ®efang unD Älang ausübet unD oergefeüfihafftet.
§. 4.
Sie Söcfihreibung Diefer ^ppoeritie (welche ^ab. Ooittctiftatt Die (Xhironomie, D. i. Die
tffiiffenfchafft Der ^)anD;©eberben nennet) oDer vielmehr ihre 3erglieDerung gibt un$ Der gelehrte
2)om jehr genau unD ausführlich; nicht iwar, wo* ihre Gahmen* ^eDeutung oDer Die blojje
2t SSBorfr
•) Hanc partein MuGcx mutam nominavere majoret, qn« ore claulb manibuslsmiitnr, &quibusdam
geflicnlahonibus facit intelligi, quodvix narrante lingua aut feripturas textu pomt agnofci. Ciffiodor.
Uh. I. Variar. Efiß. u. dt Pantomimii. conf.Luc.Jf Ptnnat inl.ßquginfmbtic.4. cap./pcHatul. Iu,
t
34 ©eßffetf Zapftet: Konter <Bebfrton<Ätmjf.
SBorfforfchung Betrifft / fonbern was fie eigentlich für Sljcile in ftch faffcf, wenn er *) fagefr
<ctc fco, fo ju reben, cm abgeleiteter ^weig unb tiefende v>on ber ^pt^mic ober abgemeffenen
aSeroevnma&äunf?, woraus örq> anbre entfpringen , nchralich Die rcbnertfd)e@pro(fe, n>«ld>cbic
2ribeS;2Benbungcnanrocifct; biehifnionifche, n><lcl)c;u Den ©<f)aufptclcn ^cr)6rct , unb weit ff ar>
efere (Bcbcrben erführt als jene; unb Die San^ncifjige, reelle bon allerhanb (Stritten unb
©prunken hanbelt.
§• 5-
2BaS aber Die eigentliche &ebeutungbeS SBorfcS ^ppoeritte, welches mehr, als (Spirono;
wie, begreifft, afr)icr betrifft, fbfanmanbiefclbele»a)tauöfolgcntKm®a^ertb»e^men. Hypo
fKiffct unter, unt> Crifis eine S3curt^ctluncj , ba einer feine ©ebanefen unter anftanbiger 2ctbeS*
©teüung $u beurteilen gibt. SBcnn aber £ppocrtfiS überhaupt eine SOerftclJung anbeutet, fo
nehmen mir Diefelbe l)icr in gutem 23eirfranbe, rüa)tatöemeübclgcmeintc Slmnaaffmig ober£)cud)c*
lep , fönbern als eine gefchiefte 2cibeS^tellung, bie mit artigen anftanbigen ©eberbenunb «DIU
«en ju t(mn, unter reellen offt bie gr&ffcfle Urt&eil&Ärafft freefet, unb ohne welche feine ein*
|igc 23crrichtung in ber SBclt rechte Slrt, ober einen geringen ^adjbrucf r>aben fan. Senn ab
leS,roaS gerebet wirb,t(t nur ein ©Ratten ber Sfyti, imb bie Stetion bebtet ben erften, minv
lera unb Dritten 3Ma£ in ber SXebe **).
$. 6.
2>emofi&ertetf unb Cicero, bie beiben griffcflcn SXcbner, r)abenficr) eigene 2ehr;9Reiffet
in biefer (Beberben *£unft gehalten, inbem bererfiebepbem©attjro, Sln^romco unb feinem
©piegel, ber anbre aber beo bem iXofcio unb Stefopo, als ©chaufpielem, in bie ©duile ge*
gangen. (Socratetf felbfl fyielt bie (Shironomte hoch , unb <piato jerjlte fie unter bie bürgerlichen
ÜEugenben. Sie J)at aua> wircflid) mehr tftachbruef als aüe SBorte. £ie unerfahrnefkn, bec
gemeine Sföamt, bie 5foAber »erben baburd) beweget. SBBorte rubren niemanb, berbie^pra*
che nia)t cerfiehet; fa)arfffmnige <Sprua>e fa>icfen ftch nur für fa)arfffmnige £6pffc; aber molan*-
gebrachte Sftinen begreiffet iebermann, auch bie garten Äinbcr, beo welchen weber SEBorte noa)
fechtöge fo tief au£nd)tcn, als ein SMicf. S>ie Lateiner nannten folcheS bie Stetten, unb Das
©bgenannte bejic tStufrcr lateimfcher Söercbfatnfeit f) fagt, fie r)errfc^e ganfc allein in ber Ülebc*
Äunfi; ohne jte gelte ber t>6cf>fte SXebner nichts; unbroer nur mittelraaffige SEBiffenfchafft t>on bec
Stetten habe, fbnnc offt tue frarcfefJen Dlcbner ubertreffen, unb eS ihnen $ut>orthun. Unb welch
SEöunber ifi eS? SSBortc haben nur bie 3unge jum 53 ercfjeuge; ©eberben aber haben ihren 58c u
^anb au aüen ^heilen brö 2eibeS.
$. 7:
!Sir (äffen billig ungefagt, roae aus obigen breien ©proffen ober Stbtheilungen ber £ppc*
erttte für ein SBercf erroachfen würbe, falle? man aüeö vorbringen »oüte, n>aS bahin gehöret.
SRctneS wenigen Trachtens begreijfen fie eine gatuj groffe, nü^lia>e unb fa)6ne fSiffenfchafft, f»
bap bicfelbe (ob fie gleia) »on einigen für »erlohren gehalten werben Witt) wol ein eignes SJuchiur
^Bieber Stuffucftung »erbiente.
$. 8.
3)tefeS DrtS werben wir injwifchen nur fo »iel bauon in bie Rechnung bringen, als >u uns
ferm oprgefe^ten ^wecfbienlich i^: S)enn, wer eben fein Kebner, fein ßchaufpieler, feinSiiu
ier öon g>rofeffwn werben will, bar ff $war begleichen 2ehren nicht als ein JP)auptwercfanfchen;
boch wirb niemanb wieberfprechen f6nnen, bafj nicht, wenn man eS reifflich erweget, ein groffe^
@tücf ber SDiufic, bie ja eine Älang?SXebe ifl, barin freefe, unb bafj, wer nur immer ben 9tah*
nun cmcS wahren Slotv^JRcifterS behaupten wiü, wonia)tmehr, wenigftenS überhaupt einen beut«
liehen SSegriff bacon hoben muffe; er mag als ein 2icbhaber, um wol ju urtheilen, ob« als ein
Äünfilcr, um wol au fpielen, ju fingen unb ai fe^cn, angefehen werben wollen.
$. 9.
SBie offt gefchiehct eS nicht, Da^ j- <£. ein Somponifl, ber beS@chau<iHa$e*, ber©pielet
unb
*) Hypocritica eft Rhythmic» quodammodo tradux, tenut io ipecies propagata; oratoriam nem-
pe, qux corporis flexione* ac geAus oHendit ; hillrioniamquxatfuofioreft, & orchefticam f. fäJta-
toriam quz laltationum om ncs fpeciea tracbi t. I. fi. Doni dt Praßant. Vtttr. Muf. p. 79,
•*) Tertio de Oratore. Coof. TaUnu io prxceptis rhetoricis, Chriitoph Mi Um L. IV. uai». Hiflgf, it,
Pancirol. de reb. deptrd. L, L p. 136 - 139.
|) Plutarcb. de Uber. educ. it. de 10. Orator.
Di^itized by Google
I
itnb £anfcer ©geschafften nic^t fcnnet, für welche er bocr) roae? feljcn will ober mu£ , bura) üble
Einrichtung fetner Arbeit bem Slcteur nicht mir fcr>r rocmg (Sfclcgcnhett jur Slction gtbf (n>clcr>c$
bocb bie £au»t^aa)e ift) fonbcrn ihm bicfclbe ©elegeru)eit, aus lauter Unroilfenheit Der ©ebcr*
bciv&unff , rool gar abfa)netbct? Sin gleichet unb ein mefjres fan man aua) »ou ben übrigen
fagcn.
§. 10.
(Erroaö rocntgtf bemnaa) t>on obigen breien Abteilungen an&ufuhren, bürffte alfo nicht uju
bienlid) fepn, unb ba feßcn rotr jum (Brunbe, baft md>t leta)t ieraanb bie nahe ^crroanbfd)afft
iroifcben ber £on t unb DCebe?Äun|t in 3roetfel jteljen roerbe. JDie alten Geebnet haben aua) tr)re
oefien 9tegeJn au$ ber üSßufic hergenommen, forool in Slnfehung ber (Seberben, afc in (Erhöhung
unb £rniebngung ber «Stimme, roooon Qwncttlian allein Seugniffe genug gibt 3a) roiüaber
t>oa), als crnxri fonberlia)e«, ein fleineö S8crjctchmfj *) folget Urtoreiber unten anfangen, bic
»onbiefem 3ufanuneru)ange in tt)«n SBercfen hin unb roieber gchanbelt haben.
$. ii.
9?un fa)einef e$ jroar, baßfta)in ber Sürche nur bie Herren ^rebiger Den SSrf icf ei de gert ibus
alfein aitfbcbungen falben; roürbc eö aber fo fä)limm feon, roenn aua) bie fmgenbe ober fptelen*
De £hommb (Eoncert/Dtebncr ihren ^Borten, Dura) anfianbige £eibe«ME5tcllungen, einen Wa&t
Drucf ;u geben roüflen? Ohne ©eberben fan man boa) nichts $un, iwe gefagt roorben, unb roof
ie()mnal)l gefagt ju roerben »erbtenet; obgleich ma)t eben alienwhl £»fobe unb Süffe baben beroe*
flet roerben bürfitn.
$. 12.
© ro4re )u roünfdjen , ba| roenn ja feine rechte gefeierte gertus , übel eingefügter ©eroohn*
heit falber, <Btatt finben roolften, nur &um minien feine gan&rttngefa)icfte unb üfclanftimbige,
ober faltfinnige unb gleichgültige SNincn babeo »orfallen mogten: rooran e$ leiber! fo roenig fer>
let, bafj offtbieemftyafftcffen unb haugffcn ®aa)en mit einer freien ©rtrnepiaubernb, I4a)lenb,
t&ttoktto abgefungen unb hergtfpiclet roerben, fo, baß fta) anb4a)tige 3ur)4rer fehr baran Urgent.
$• n>
3a) ^be mancher, mancher $«f|]on&2rauemmb &egrtomß49tuftc mit beigeroohnef, ba
t$ ju meinem gr&ffeffen 23erbru(j lauter @^ unb ®el4a)ter gefegt hat; aua> hinroteberum
manchem erfreulichen ©ancfc'gefte, ba ed auf $<mcf, ^m uni> 5BBieberrotUen auögelauffen t|i.
SÜbra&am von öt. ©ara **) »ergleicht fola)c ungeberöige ©vinger unb ©pteler, bie im.^aufe
©Dtteö ohne 33erfianb, ia o^ne <£t>rfurd)t, >u 3ßcrcfe gehen, mt(<Simfonö Si*6roen, ber feinen
£onig nie fehmeefte. öt. 93ern&ar& f ) aber liefet ihnen emen fa)4rffern Jert, roenn er ei*
nen folcr)en Un^Üe»iten fblgenber ©eflaltrebenb einführet.
§. 14.
«Seit bem£ei6e6in ich auf bem Chor; mit bem £er&en habe ich anbre@efch4|fte»or; ba$a
g6ttlia>e 5Öort finge ich jroar baher; aber auf ben @inn beffelben gebe ich gar feine aa)t; metn,c
©emüth flattert hin unb her, bie Äfetbung h^ngt ioö am £eibe ale? roenn fie Darauf gefcblagen"
ledre; bie roilben klugen roerfjpe ia> balb hie balb Dort hin, um aücö au^ufpa'hcn roaögej'chiehet.'*
Sich', roehe nur, bag ich eben an bem Orte fünbigt, roo ia) bie ©ünbebüffen unb bereuen foUte!"
@o »tel »on ben getftiiehen $cteur$.
f. 15.
®ehen roir auä ber Ä1ra)e in bic Cammer, fo finben fia) ba gleichfalls 6ep ben Conccrten
fehr rounberiia)e unb aUerhanbungejieraenbe ©teliungen, bie bäroeilen nia)t bicgerijtg|?e©emeuu
*) ArifHdes Quintil. L. I. c. 3. de Muf. Arißotelet L IV. de part. anim. c 10. Armbiui L. II. contr»
gent. Atbenttu L. I. Dipoofoph Caffiod. L. L Variar. Cicero L. III. de Oralore. Diomtdti Gram.
L.III. Euclidti, Baahius &c de Htrinon. Homtrus ia hymno ad Apoll. Juvenalis Sat. V. VI. curn
not. Graugxi. Martial. L.V. ep. 80. MtUtiut Piga in epiftol. Chrifioph. Milxus L. IV. oniv.hiflor.
Naziatiz. c. 8- Pbihßrat. in Icoo. Pindarut Ode IV. Plutarcb. in Vit. ro. Orator. F. QuincliliaHtv
P. L Inftit. c. 10. Sentca L. III. de ira, Audom. Tabtut fc.1. V*l. Max. L. II.
**) 3m brttten ^tii ttt fo genannten ICr^Sdbtlms p. 103.
t) Cap.XXXIlL de interno dorn: In chorofutn corpore, &inaliqao negotlo fam corde; aliud canto«
aliud cogifo; pfalmodix verba profero, & p&lraodiz fenfum non artendo, (td mente vagus, habi.
tu dilTolums, oculis attonims, huc & illuc profpiciens, quascunque ibi geruntur.perlu/iro & per-
ipicio. Vsc|mihi! quia ibi peeco, ubipcccatt emendare debeo,
Google
I
t
36 <5« dMta Hapten: 23on &er©efot$etvflun#.
fichafft mit bat ©aef)en ober ©orte« fcaben. $rijft man nod> top biefcf ober jener $e*fbn batf
2>ing an, wela>e$ t>te gramjofen lc bon air nennen, fo iß e$ ein fonDerbareö ©lücf ; $a$ anbre
aber, welche* le bon goue Reißet, fua)ct man mef)renn)eile3 oergeolitt). @ie fommen mir »or,
wie i'cute, Denen nur um Die Süllung beö ?9Kwn3, unbmc&t umbennicDlia)en &efcbmacf ju
tbim iß.
§. 16.
&an mol ein aufmereffamer 3u&6rer ßm Vergnügen beweget »erben, wenn man ihm be*
ftwbig einen Ita mit Dem £artf^^ erreget? SßenneretnStm*
fcenb ©etger cor ßcb fielet, Die Feine anDre SSerDrebungen Dfä &fbe6 mad>en , al$ ob fie bofe
föancf heitert beuten? SBenn bcrClaiMerfpicler ba^ ?»aulfrunimet, bie ^ttrne auf unb nieber
liefet, unb fein Stntlifc benna|fen »erfleliet, Daß man bie Stoiber Damit erfebreefen m>e? SEBenn
»iiiebepbaiSEBinb^Snfrnimenten tbre ©cßchte*3ugefo jerreiflTeH ober aufbieten (wobep bie
Sippen uir S«ccr^l6tc md)t ait^ufc^IicOcn ftnb)baß fie feldje in einer halben Stunbe hernaa)tmt
SRübe wieber in bie rechten halten unb uir natürlichen $arbe bringen tonnen?
§. 17.
©ie benn eben biefe fclafe^euge ba$ Ungjürf baten, baß ßebemSwgeßaye fa)le(fctenS3ow
tfreil fchaffen: Äarum auch r-on Der 3Rtneri>a gebtehtet wirD, Daß fie Die griffe ober gfifeweg*
geworfen ; unb 00m Stlcibtflbe^ iß au$ Den <3efdu$ten befannt, ob er gleich fonfl ein ungemei'
ner Liebhaber Der *0toft£ gewefen , baß er Demuxr) , auä angeführter Urfatbe, Dae Slbfenfptei gehaf*
(et habe. Sie Sßiol ba (Samba hatte ihm »ennuthlicb befjer gefallen follen: 3)erm it iß Doch .
n4# Der Saute, wol fein Snßrument, babep man eine feinere 2eibX;@teUung machen ttnnte.
Stamm lieben aucr)bte ^ranfcofen beiDe Sßercfjeuge »or allen an bern, inbem ihre (forde Tagung
|um bon air offr fo weit gehet/ baß Der groang fie lächerlich maajt. 60 leicht (an mau hierin »u
wenig unb ju viel tbun.
f. ig.
kommen wir Pom ©pielen atu* Singen, 0 ! ba ge&t ber Sammer erfi rettjt an. SBtan hm
traute bie ^ranfco'ßfcben @Anger unb (Sangerinnen, mit welcher 3nbrun^ fie ihre @aa)en »or#
bringen, unb faf} ailemahl Dasjenige wirklich beo fta) ui empßnben fcbeinen , wooon fie fingen. £>a;
her fomrat e* auch , baß fte Die ficibenfchafften Der 3uh6rer , jumahl ihrer 2anböleute, fehr regt
machen, unb Durch, ihre ©eberben unb Sanieren erfefcen, was ihnen fonfl angrüubltchcra Unterricht/
an Seftigteit, ober an btr etimme abgehet
-*i §. ip.
Sie SBMfcfcen treiben t& Sterin noa) weiter, aus bie ^rarnjofen; ja , bisweilen gehen jene ein
wenig gar )u weit: SBBtc fte Denn fchier in allen ihren Unternehmungen gern über Die (Schnur hauen
unb Das auflerße lieben. 3nbefjen ßnbet man Dod; bep ihnen offtmahlo Dag SBaffer in Den Singen,
wenn fte eüoa» wehmuthigeö oor bringen; unb her gegen, beo erfreulichen Singen, lachet ihnen
gleio)fam baö &*r$ im £eibe: benn ßt fmb fehr )vlrttic^ »on Statur.
5Qon Der ef>mahle berühmten Uauemfchen @4ngeritm, Ceonora, wirb *) berichtet, baß fie
gefungen avec unepudeur alTeurcc, avec une genereufe modeftie Sc avec unedouce gravitc,
&. i. mit einer gefegten ©charahafftigFeit, großmiithigen?8efcheiDenheit unb angenehmen Srnßhaff*
tigf etf. 3bre @euff;er hatten mchtö lußerneo" , ihre 95Urfe nichto1 unoerfa>vbtteö ; fonbern alle ihre
©eberben waren ber 5®olanft<uibigJeit eineö teuften SraiKtv^immert Deutliche ^Bercfmahle.
«Rur allein bie faltftnntge Seutfchen, ob ße gleich buro) brer> wichtige neulich Fintel ,
SDetntC^en unb Sjaffe,ben^elfcbenibrgrofreömuftcaltf^Sernu^
fetjen eineötheiW i^r grSffeßee SSerbienß barm, Daß ße bep täglichen fowol, aül bep frcltchen©e^
raüthi^eigungen, baoon etwa U)r ©efang hanbeln mag (wenn* noch am beßen beßeliettft)env
mahl juff fo wie txi* anbere fein ßeiff unD unbeweglich autffehai, ihre Santax, aW eine fcantate,
alt ob eö ibnen gar fein ©mß um Den 3nhalt w4re , ganö ehrbar unDßrmran Daher ßngen, unD ßa>
um Den BiuSDrucf ober bie re^te 3»einung berfelben nic^t bao1 geringße befummern, ja bie 5tbficht
ber SSBorte baö jehmema^l faum oerßehen ober rea)t emne^men: wie bie €jrempelba»onbepa)ieu
ßern
•) Traitcs diver« de L'hiA. moral. & d'etoquen. Paris. 8- 1672. fotu le titre: tHfcowrt für Ja Mufyued'
Italic <5cc par Mr. Maugar/. Riefet VOOV Prieur de St. Pierre de Kac( Interprcte duRoi eoLaogu«
AngloUe &c.
Digitized by Google
6«WW Sapitel : 33on &cr ©ebcrtcn>Äunff. 37
ffern unb ®rf)ülcrn täglich aufffloflen. & ffl nod) eine ©nabc, roenn fte nicf>t , «nbern S^ette,
ben »ornn^renben Raufen , mit ibren 9ead)barn fchroa&en, t Anbeut ober fpotteit; follte auef) bte
Materie, roooon fie fingen , Der b©d>fren ^ufmereffamfeit rourbtg feptt. Unb baher fbmrat e$ uu*
ter anbern, bafj bie SJiuftc ihrer Ätafft unb äBircfung beraubet rwrb.
Sic Meinung mit btefer ganzen 9Bi(fenfd)afft fielet bahnt, bafj ©eberben, SBorte unb
$lang eine bretfache €>dmur machen, unb ju bem £nbc mit einanber DoUfommcn ubercmfrtntmert
foUen, baft beö 3uh6rer$ ©cmu# bemeget roerbc: beim roer eine Ubcrfdnifft über baO &3tlDntfj
ber $on»£unfi ©erlangte, bem tonnte man furo erfrefetnebeffere, aßbiefe gebot: Laudaudo
& Corrnnovcndo. b. i. Süöoo* ©Ott ein 2ob erregt, unb unfer £>erf3 bewegt, 3um muficalü
fchen Kantoren ^Pfennige biente bie (frrmbung fchon, wenn auf ber anbern (Seite eine 2lpoUoev
£>ar(fe mit Den ©orten fKmbe: Discordia Concors, b. i. 23erfchicbenhcit in ©ntgfcit, rote
auf bem £ttel btefetf 23ercf$ ju fehen.
£)er ©chau^laft gibt unö nod) ein ©icl grofleree? Selb »oller Dienlichen Betrachtungen t>tcr/
über an bie J£>anb: benn bie (Stng 58üf>ne in ben Opern ifl ber eigentliche ti^ft unb bie redete ho?
he Schule für aUerhanb^eberbcn: Saher auch hypoerira eigentltd) einen öcbaufptcler tm (bvun;
be bebeutet, als ber eine gewijfe anbre 9>crfon, btc er fclbff ntd)t tff , ©orffellig macht; roorauOber;
nach, im bofen 33erftanbe, ein .£)cuchlcr mit eben bemfclben Gahmen beleget roorben: weil biefec
im (£rnf? fo hanbelt, au* jener jur £uft.
Sur Sang'&mfi ifl bie £»pocritic fo unentbehrlich, alö bie Suffe feibff eö ftnb. £in CottV
ponifl, ber ©on Sänften ntcf>f jn urf heilen meij?, ob fie j.(£.bemchoratfd)cn ober bnporchemattfdjert
©tpl angehören, beren Unterfchieb *) mehr tn ben (Stellungen, alö m ben (Schritten, ^Beübungen
©ber (Sprüngen befrehet, wirb babep fehr ju hirfc fommen: Kenner mufj mit fernen 9}©tcn fafl
ben erfien 2lnlaf*, etrtroeber )u pofjierlichcn ober $u ernjihafften Öeberben geben. Unb jipar &u al*
lerhanb Sfrten berfelben.
$. 55.
Äeömegen benn aud) in bramarrfcrien ©ad^en bie San&meifter gerne felber tr>re SRetobtert
machen, rpie fbl(f>rt oon einem grtnblicr)en3>leifler**)m fernem ^iet>onreer)tgut gefd)riebenen S8w
d)C frfbft gefianben roirb; ober fte entlegnen aud^ chnge bapi, bie bereite »on anbern gemad^tunb
gut befunben roorben fmb: roeii eö bie n?cmgften heutigen (£ompomftcn, aiuj Langel ^ppwr«i|^cr
ijEttTVnfcr)offt, red>t treffen fbnnen.
$. 26.
18ora dullt) lefen mir, ba^ er all* feine Bcteurt, 2lctticen> &Sn$er unb ^aufeerinne« in bw
fer @eberbemÄun|!, b. i. in ber Slction felber unterrichtet, unb bamit gnugfmn bejetget fyabe, ba#
c$ iu bnn 9lmt unb SSefen eineö oollfommenen ffapeüraeifier^ mit gebore, r)ierm roaei reebte^
ju ©erfreben. WUt fdbfl ifl ebmab^, beb meiner funftefmjabrigen Drnmotifd;en Arbeit, aufge*
tragen morben, einige ^erjbnen in biefem (örüefe ju belehren/ ioeld>eö noer) otele«r)t etlichen eriv
nerlrcr) fcpn bürffte.
§• 27.
SEBir haben oben, im ^upt*®fucfe t>on ber (öefcr)icr)t&$ftinbe, unb antr) bereite por einige«
Sauren im muftcalifchen Patrioten, cinee artigen f) Ä5ud)leiru5 gebadjt, fo ben Gahmen führet;
il Teatro alla Moda , ber allemobifd)e @d)<iu;$la^ , ober ba$ neugebarfeue Dpern.|)auö4 ^u^
bemfelben rooüen toir ein ^aar hieher gehörige ©teilen oerteurfchen, unb beretnft bie poliige Mbew
fe^ung fothanerfatprifcheu unb iujt?lia>en (Schnfrt auf eine ober anbre Sirt »u befkbem befliffen
fepn.
*) ©.Orcheflr. n.p. 126. 13t. 136. irtgl<i(t)en CalUacL de ludis feenid» p4 90. fäk Gahmen weifen
felber, bog unter ben eboraifeben gemeine üveiljcn/^än^e, unter ben t)Pporeb(marifd)cn bergegen
bobe unb Funfllicbe Ballette w oettlehen fmb.
**) (Borrfr. laubfrts ved)tfcbaffmer ^an^melfler. p. 1094- 'q- rooftlbfrauch ©orber p. 399. & 375, ton
hoben unb niebrigen Tanten, de 1« haute & baife Danfe, fei>c rool gebanbelt roirb.
t) €s entt)Alt 12. Ofl.iv.@«jmi, i(l in^Öenebig, boeb obne SRabmen unb 3<it gebrurft; ber 03erfaffet
bat e»JfcemQserfertiger »ige |"d>ciib«i ; wiereol ici) unter ber Jjanö berflcbett \wbui, Da^ tssoon bem
berühmten iHarceUo berruhre» * 1 .
Digitized by Google
38 ©«WWCapttfl: EtotiDet ©ebcr^en^tmji.
'„$>te Äction, fu^lt cö , mag Der ©cbaufpieler nacl) feinem eignen Suncfel nur einrißt cn;
stntjcm bod) der t>ciituic SSirtuofe ntd>t Da* germgfie t>on Das ©mit Der ©orte wrßajen bar ff ,
„unb fiel) Daher überall um feine anftänbige ©eberben oDet Söewegungen De* £cibe* ju befümraern
hat; Däfern er bloß feinen gufoutb Stritt an Derjenigen Seite nimt, Da Die »omehraffe
;rin fty ftfytn l4jjt
$. 29.
rt^oß er einen befangenen ober ©daoen oorfrcücn, fonuft er fer>c gefcr)raücft erfreuten,
„ein trefli^eö $eier*Ä(eiD, hohen geDerhut, einen Segen an Der @eite, unD Doch Dabep lange
„glänjotDe Letten tragen , bte er offt hin unD wieDer ju rütteln unD ju fo)utteln wifien wirb, «m
„Die 3nfcr;auer jum SBitleiDeu ju bewegen. ' ■ , . .
§. f*
„?Ru§ er fia) auf Dem ©c^au^la^ in einen %rotv®ampff einlaffen, unDfafontmt etwa eine
„SBunbe im 2fan; fo fäabtt e* Dod> nicht*, wenn er gleich mit Dem »erwunbeten Strra, in aller
„Freiheit, feine ©eberben fein lieblich fortfefcet: unD foüte e* ba* Spiel mitfich bringen, Dafj ertr*
„acut) 6tfft trinken müfre, fo finge er mir getroft feine arte rjtif Dem 33edxr m Der |MnD immer
„weg , fehre DenfeJben fo off* unD oielmahl um , al* er will, ungeachtet Die fcute tool fehen , baf»
„nicht* Darin tfl. 1 \
„£r lege ftch auf etliche gewiffe, befbnbere Srefjungen, e* feo mit Der £anb, mit Dem SNt
i>ber mit Dem Suffe, Deren er fta) $®c#l*;5Beife in ieDem ©chaufpiel, einer naa) Der anbern, or*
„Denttid) 'bi* *u Snbe beDienen foit
/. $. 31.
„<SoO er f?d) erfrechen , unD Derjenige , Der e* f; in Dem muß , fönte nicht »u rechter ^ett, mag et
),H)n getroft herbeirufen unD mit Dem Stög fo lange warfen,bi* er anlanget Sogen aber jener,
„fofehet Dtcfem frep, einen guten $tuch Darauf ju fefcen, unD ©a)eItworfeiu gebrauten.
,,©oH er ftcr) >« 9>ferbe fe$en, fo nehme er ja in 2fcf>t, Daß er jur reifen @eite «ufireige, unD
»wie bie2Uf>fa t>om €fd, ;ur toteren »ieDer herunter purzle. SBcr »ernebt fcon foU auf Dem
„Sbeatro, Der fc^e)a fein graortarifc^ Drein; unDwet jomig toerDen muf, Der lege Die £dnDe in
„fonbem Daß er biet ju ^omm fep :c. :e. -v.^- :>'. . .
§• 54- : • .•,»1 -
JDaf nun Die SRuftc nia)t nur Den jtngbaren 0ang, fonDern aucr) Die Sfuöfpraa^e Der DleDe
«nb DitDabeonit^igen ©eberben »onte r)er unter ibrerSBel)errf<l)ung unD unter if)rem S8orfi§ *>
$ebabt b^tbe, unD noo) haben muf, tfr bereits Dargctban, unD fan mit Dem «ploto, SHacrcbiu^,
.^ÄtU^/ Cuciatl/ unter Den neuefren aber mit Den flugen ®chri(ften De* SHolün^/ 6eff4ti3et
» H |itin . « ?« ri^'/ri .ft '-^Jji- ft "H\ .
©er lettgenannte fagt tymn alfo: 3urSRu|tc 'de^wt a«4 W< ©f6erben,Äun|r «*), »d$<
Die ©dritte uhD Stellungen fowol Deö cigentltcf)ett Zan1$cn6t aW De< gewöhnlichen ©angetf,
famtDen etelftingen, Die man De» einer 6ffentlta)crt 9teDe >u gebrauchen hat, anzeiget unD lehret-
^ur^,Die ?Öluftc begriff Dieteft, gan^e öffentliche KeDe^Ubungen, Die mit Dem (Singen nicht*
W tbun hotten, in 9<oten ju bringen unD auftufchretben, Damit Durch f»lct>e fchnfftüche 5cotenfo#
»öl Der Älang Der ©timme im SXeDen, ate Die 3eit^Ma«fTe «nt> ^Bewegung Der ©cberben einge#
richtet würben: rodeheö eine beo bettelten fcr>r gebraucj)li<ht Äunft mx, Die un* aber gänb_lio)uitf
befanntifi Soweit 0loOtn.
•c $. 36.
Solche ©eberten aniuorDnen unD m 9coten>u bringen, nannte man auf ©riethifer) Orche-
*) Corporis motui fea quxdam tcmpora-imn minusfaltationi^uam uiodalatiotiibus adhibet RATIO MV-
SICA numerps. QuinHil L c. >« j »
* • ) I-'art du ccfle , qui enteigne ltt pns & l'attttude foit de la Danfe proprement dite, foit dt la marche
ordinaire , & les gefles qoi doivent &. rtrtmployÄ dans Ii Dedamation : enfin la Muiique renfer-
: I - ' moit l'art de com pofer * d'icrir« ta mite* la bmple Declamatiou , pour regier par ce« note« tant le
»■ ■ foa de la von qoe Ii mefure &. les monvemem du gefte , axt fort ulue chex les ancica», & aul i
cfl ablblument incoonu. Rollin WJi. anc. T.XLp.159,
Digitized b/Googl(
@e<& |M . Kapitel : 2ton t>er ©ebenen • Äunff. 39
fini unb Salrationem auf gatcinifd). *ßtotö *) befrafftiget, baß bicfc Äunff in Der Watyfyt
ntung aller (Beberben unb Bewegungen beffanben, t»ie nur »on 2Renfd)en erfonnen werben f innen.
S5aber mufi man ba$ SEBort Saltatio&icrnich^aitfbaäbloffe Sanken emfe^wnefen; fonbern e* rieb
weiter auöbefjnen, nef)mltd) aufbic ©nrid)tung aller unb icber ©eberben fowol bep ben <gd)au*
{vielem, als Dlebnern unb anbern <}>erfonen, bie etwa* vortragen, fte f)abcn «fta&men wie fte
wollen.
$• 57-
(£< waren er)maljte eigene (Spulen bajn beffellet, wo Die 3ugenb in fbld>en ©eoerben mit
groffem $leiffe unterrichtet würbe : nid)tbarum,bafj fte wie Sanftneiffer ob« (Saucfler fta) auffub>
ren; fonbern nur eine angenehme Stellung unb ein ungezwungenes SBefen ben aUerr)anb Verriß
tungen unb Vorfallen au ftch, nehmen follten. Ootncciltan berichtet , bafj biefer ©ebraud; fe&t
alt unb noa), bis *u feinen fetten , o(>ne Säbel im ©d)wange gewefen fep.
, $• 38.
SSenn ein (Eomobiant ju Dtora nur eine einzige «Ohne machte, bie feine Bit fatteober ftd)
nidjf fduefte , lachte unb pfiff man ijjn au$ . (Eben fauptfadjltd) wegen biefer SOtttten^tffenfdjafft
tefam ber berühmte SKofciutf \af)tUö) einen ©efjalt, ber fid) auf 25000 Sfyüer**) belief: 3a, et
machte jid> baburet) fo beliebt, bafj erttiglicf^ooSJtorcf ***) (nad)2übetfifd)em (Selbe juredmen)
allem für feine $erfon empfing, olme baß er feinen ©e!)ülffen baö gertngffebaoon abgeben burffte.
Slefeputf, mit bera 3unaf)tnen £[efctu£ , gewann tarnt folgen Dictrf)tf)um, l>a^ er feinem (So^tt
jmo Mwnen f) unb funffraabj fcunbert taufenb SKarcf nad)liefj: gr&ffeffen Steife, weil er e$
tn ber ©cberbem&unft oor allen 1)0$ gebracht ijatte, ol)ne wela)e niemanb ein guter Dtebner, ge*
fdjweigc benn ein Operift fenn t an.
$. 39.
«Man artete biefelbe ©efd)icfltc^!eit fo Iwch,, bafi fte aud) of>ne SSBorte bie ^ufdjaucr rührte,
wie aus »iclen (Erempeln, ba ein <3d)ülcr bie HBorte auSgefprocben, unb fein SDfeifier bie tfeibefc
Stellungen baju gemacht, ingleidjen mit ben Pantomimen ju erweifen flehet, als welche eben*
fallt? mit jur SRuftc geborten ; obgleich, eben nicfjt auf bie lobltdpfie ober nübjtd;ffe SÖetfe.
$. 40.
5)iefe^?^ad)cu)raer, bie Pantomimen, rebeten fein Sßort, lieffen aucbfeinSBBortbwrcr)
«nbre baut fprect)en ober fingen; fonbern fpielten allerbanb @tucfe, ganfce (Befaßte unb £anb*
lungen mit bioffen (Bebetbcn, bafj iebermann fte oer|rc^en fonnte: offt met)r als ju wol, benn fte
matten ee? in grob. Unter bem Äaifer Staguff fanten biefelben ÄünfHer juerft auf, unb fol#
len fte oiel jur Sßerbcrbung ber reinen r6mtfd>en ©trten beigetragen ^aben. 3(>r ©efta)t war im?
wer oerlaroet; aber an teber 5inge^.@pi^e Ratten fte gleid)fam eine eigne ft) 3unge.
§. 4«.
JDic 3ufd)auer würben offt baburd) ;um fBEteincti 40 beweget; man mufre fte a6er ettolify
au$9tom44) »erbannen: weil baö 23olcf gar ju fer)r tn fte oerltcbt toar, unö auö i^ren
fammlungen (3<legciü)eit ju aUerf^anb ^(uftoicgcluttgcn nabm. ^old;c Vertreibung ber panto?
mimen gefa>a& unter Xibtviütit f^rnad) fatnen fte jwar wieber; muffen iebod) abermal)l unter
SRcro , unb einigen anbern ftaifern bie <3tabt räumen : wiciool nur auf f urtje 3cit. 3. (E ©o*
mitian jagte fte fort; SKeroa ruffte fte ^uriicf , ob er gleia) einer wn ben Rugffen Äatfem war,
unb eö bera Solcfe t» ©efaHcn t^at
Söa^ hierüber alle« beizubringen wäre, folc^eö faffen unfre Gatter biefe^raaf)lnia)t: ba^et
t* fax* erffe btö )tt einer beqoemern Gelegenheit oerfparet werben mup. Unfre oora,efei?te@d)ran*
den unb be»orffel)enbc jientlid) weitgreiffeube Arbeit laffen nid;t ju, biefetf fonff artige Sj^ema
weiter auöjufiu)ren, unb infonberh^ett ju jeigen, wie bie (Erfcnntnig ber ^inen bepben »orjiu
^ 2 jJrtleiw
, t. .#> t . ; ) • ■ '»•»«»• vi
•) Lib.VII.d€Leg.p.8f4.
•*) Plin.Lib.VII.c59. .
***) Macrob. Saturn. L. IL c«lO<
t) Ii ibid.
tt) Cafliodor.variar.Lib.IV.Epifi.jl.
• 4) Lncian. in Orchefi.
U) Tacit.AjUtaLL.lV.c.14. . , • t»'
Digitized by
40 <5ed?ftf9 Kapitel; Ston ^er Qcfertat*£nttff.
flellenben $>erfonen efftmafjii (ine Butter guter muftealifcher (Etfmbungen fe?« ffcnne, wooot»
viiladu weitet unten, »emt»on ber (Erfmbung eigentlich gchanbclt werben wirb, noch ein* unö
Atift&Yn KMirrlNllItYt Itl Dlirif tCi
f 43.
StamglrichwiebtelSRahletep, beten fünfftei ober »ornehmftei SEBefen bie ©teflungift, fut
tmlwmmeiöebtchte, nach bem auifpruthe bei £ora&, «JMato, ariftoteleSJC. genug tfcut;
(mutum eft pielura poema) alfo muffen hergegenalle <3ingH3ebithterebenbe, ja Öingenbe 0#
ma^befepn: babepbteSEBorteflattber^ett^nung, bie 2one aber ali cm Sotori* biawifc
$• 44-
Stomit aua) ber £efcr nicht benefen möge, ei waren lauter alte £>iftorien (unb wai iff bocf>
befTer)mrtber@eberben;:$unft; eifepbiefelbe, wie ^ancirofluflunb fernlieget, ber<3|mbi#
cui ©almut&, »orgeben, ganö unb gar »erlogen: fbtruitfenwir, wegen bei letjtern, einem it»
tenbiefen Unterfchieb hierait ;u ©emüthe fuhren, bafowarbie^tirung, woburchfothane ftunfl
in 3etct?fri unb ©chrifften efmtafjtö oerfaffet morben, heuti$ei £agei in ber alten (Inftaltmcht
mehr, bie ®ad>e aber felbff amuxf) in ihrer Statur in »ortger unb unvergänglicher Sfrafft auf
fola)e SBetfe »orhanben ift, bafj wer für) nur auf biefe recht beferfftgen wollte, jene leicht »iebet
jum ©tanbe ober ju Javier bringen t6iwtc
§. 45.
t® cgen bei erffern, ba man bai &lrertr)um oeraehtüch oefa>ulbigen mtü, tan man ber SBett
foldje gan$ neue SBBercfe unfrer heften unb berühmteren £on;«Dieifter *), bafür bte netbtfchen
®dfc^en Ibft »iel ^)od>acl)tuiig reiben, cor 2lugen legen, barin ©ange, ©dritte, a3licfeunb
©egenblnfe, ali lauter natürliche &anblungen unb perf inline ©eberben, balb auf eine ergefe*
liebe 21 rt , bo&> natürlich, unb uim (Bcfange Srftnbungfcrciche SBeife, balb mit mehr <£rnftf>aff?
rigfeit bermaajfen nac^brucflicr) unb qcfcl)icft »orgebilbet werben, bafj fie immer neue (!k(egeni)ett
$um muftcalifcf)«! Stuibrucfe geben Kimen. Unb jmar £re$ aüem fo hochgepriefenen 2lltertf)um i
3a, to gar Die unepptenntje, nattcniDc uconnucre, wovon |onjt oie Italiener feor otei oauen,
fcrrff mit u)ren fonberbaren Drehungen ober SBenbungcn, fo roie in ihrem garuj Ernzen geben,
<tu$ in btefem ©eberben* ©tücf 6en einem doinpomjten gar ntcr)t muffig fepn : worüber em^lac^*
tentfenber jtyou wertere Betrachtungen anjuftellen nufen wirb.
§. 46.
Conti, bergrofie, aber auch tinglücffeligc Son^ün|«er, ehmap Äaiferl. Vice-da#
pellmeiffer, da in feintt 3StfTenfcl)afftoortref^tct)er?0lann, »on beffen F«talitacteo i$ be^ biefet
(öelecjenf)eit einige glaubmürbige Nachricht ju geben nicht umf)tnf an, roarmfolchenSlbbilbungen
^er töeberben burch mtrficalif<r>e ^Roten (wo ift benn ber ^un|l?S3erlu|??) ungemtm erfahren,
unb feine (Einfälle führen auf bem bloffen Rapier fafl eben bie erge$lia>e SBircfung mit ftch t
ob man mit Stugen aUerleo l4a)crüche , lebenbige 9>ojtturen »or fur> f4l>e.
§, 47.
£ie Hochachtung, fb ichfiir btefeö ungemeinen SSirtuofeni S3erbienfle, a\6 ^ttfReifler,
trage, unb bie ein icber, ber folche SSerbtenfle recht einftehet, mit mir hegen wirb, färntberaherft«
ltd>en URttleiben, fo ich über jetn Unglücf unb gro|Te ©Uten;©chwachhfit empfmbe, werben mta)
entfehutbigen , ba^ ich h«« cinfchaltc ben fblgenben
$• 48-
aitf&ug eiltet 95rtcfcö au^ «Kegertf&urg, vom 19. Oft. 1730.
„8m 10. ©eptember ift >u SBicn ber Äaiferliche Compofitorc di Mufica, Wtntef^cmi^
^permoge bei, oon DafigemConfiaorio über n)n erfannten Kirchen >&annei, oor bie ^bür ber
„ Cathcbral - SUrd)f \\\ 0t. Stephan gesellet worben. <£ o hatten jwar jluo Äaiferl. SSaj. aurf
„angebohrner r^chfien ^Kilbe, baö bretmahltge@tehen aufetnei gefe|et; nachbera (ich aber ber
„SRannbaierfieraahl, im ©eftchte vieler hunbertg>erfonat, fer>r übel aufgeführt, aliiftberfelbe
wbe» 17. *um anbernraahl, oor obgebachte Äirch^üre, in einem langen, härenen ÜCocf ,
„fo man ein Söu^-Äleib nennet, uoifchen >w6lff Dtumor-Änechten , bie einen Äreü um u)n ge*
„fchloflen, mit einer brennenben fa)warSen Äer^e in ber £anb, eine ©tunbe lang gesellet wor;
„ben; beigletchen aua) am 24. dito gefa)ehen foH. ©eine ©peife ift «Baffer unb »robt, fo
«lanae
*) 3. €. 6e4mdxn in feinet alten unb neuem Suiweffun*
Pigitized by Google
CMtyfe* (Eapittl t 2ton tot «Brterktt ."Äunff. 4P
lange er tntfer ber geiffficijen Oörigffrf fielet; m$ H5cr<je6un<j aber an bie welrftcfcfoü'berfelbe"
tom twt i$m gefctjlaa.encn <&iftltcr)en iooo ©ülben @if)tner&en;©elb, unb noa> aüe Utu«
fofren bellen, jbbamt oier 3af>r auf Dem @picl;$8erge (igen, unb naa)ger>nb< auf ewig au«4»
tat Oeffcrretcf>tfcpcn ganben »errotefat werben i biewetl er, al$ er jum erjrenmaf)l »or ber $ira);u
3J)üre gefranben , eine fo grobe unb ärgerliche Unverjtyamrfyett gebraucht. ( b. i. biewetl er feine u
Oeberben > ßunft auf baö argffe angeroanbr bat). Söorgemelbter $off ■ Compofucur tft Da*"
rum $u fol^er (Straffe t>cmrtt>tilft worben, Dafj er an einen ibdtltc&*ÖcitlUct)en gen>aUfl)i-'«
tige .£anb geleget, unbfclbigen mit oielen ©plagen übel tractiret fjat. (Eö iß folgende«
sramma auf ifm gemaa)t worDen:"
Non ea Muß bona eft, nec Mufica, compofuifti"
Quam Cond, taclus nam fuit iJle gravis : "
Et BjIIus nun i um craffus, neque confooa clavis:(<
Perpetuo nigras hfne geris ergo Notas.,,
$. 49.
$ür fold>er fa>fo*uub f($impfli<f)en ©eberben^unff wirb fid) em ieber (Tompontf? auf ba*
be|le oornifefjen f>a6en; boa) |la) utjwifa)en ni^t btc Dicdmung maa)en, ob gcb&re biefe ?Nate<
rte allein ju tfxatralifc^en Ämgen : benneö bietet einmal für aliemaf)l babeo, bafj aUe$, waä
in Der 2Belt einen 9*acf)Drucf baben foU, gereifter maaffen auf rt>eatralifcf)en Regeln berufen müf;
fe. SOian merefe biefeö wol, wetl aud) fo gar bie 33efrrafimg ber übelangcwanbten ©eberben*
Äunff, ober fo genannten blauen ^rifften, ba$ o6lltge $nfcf)cn emee ©a)au^lafce$be» obigec
(Sefa)ia)tc gewinnet.
§.
Unb cnbltd), wenn« um unb um ffcmt , fo wirb eö berjenige, welcher fia) nia)t auf einem
guten muftcalifcben (Sdjaiu^Mafc, b. t. in au&rlefenenDperu? Aufführungen, rcd)t rapffer um?
gefef>en ^at, nimmer in ber ©e$;&un|i r)ocr> bringen. SÄan glaube bem, ber t$ oor 3af;rcn
mef>r, altf fym lieb iff , l>at erfahren.
5ßom mat^emati^eit aSerfcatt aller flmaetiten
Snteroattc.
• t • « * *
* » •
jS^taefcs" <£tücf l)rtrinomcaufd)cr 2Biffenfd)afft unb S8efa)aulia>fett wirb mit feinem £unfr>
y&y ^af>men £anciuca genennet. Canon aber, baoon ba$ 3öort bofomt, Reißet eine
«Xcgcl ober 9ttcf;tfcf)nur, in ®riec!)ifcf)er ©praelje. £Bir woüro ti bie €int^etlung«^ebre
ber ftlange mnnen.
$. 2.
<£$ ifl aber biefe ©nr^eilung bloß naa) bem^ufTerlic^en tWaaffc unb 53er^art |u wrfre^en,
ben ein Solang mit Dem anbern ^at, unb man beX>knct fict> babep, afe £ülff$; «Wittel , ber Sailen
nnbßimen, in 33orbilbung ber »ergebenen Älvingt, naa> ir)rer abgemeffenen ©roffe; überlaßt
«ber Dem (Bf ^or «mg unb allein, »on beren 53B of f ober Übel ? £aut em ilrtfal ju flUen.
§.
JDer SKaum nun, welker fic^ foldjer ©efialt iwifötn jweien ober me&r €nbenabgeme(|ener
Äldnge beftnbet, bie einen gewiflTen SSerf)alt mit einanber tytöm, ^eiffet eigemii^ ein 3nteroaÄ.
SBowm weitet unten eine »eitere Srftärung oorPommen wirb. $$. 39 fq^
4.
S>ie in 3a#en ober Sinien »orgebilbete Sntetoalle fmb alfo fyet bk SRaterie; u>e abgemep
fene 63r6ffe ifi Die fid;tbare $orm, unb bei SBol^ober UbeUaut ifl ber canonifc^e 3wetf: »on
2 vhU
Digitized by Google
4a €teöettößff Kapitell Cöcm <öcr£»att t>cr Intervalle.
welchem 'Die' CMonic aber felbfi nicht* wijfen oDer fcfl fe^en fan. SBenn ieDoch Diefe* 3ict auf
eine intb'anDre 2lrt erhalten worDen, fo f>et^t e* Die *) $artnomc, unD Da* ©chir bleibt im*
wer Der Diic&ter w Den tuatwii^falttsjen ©tuffen De* SBoUÄlange* oDer?Dh*;£aut*.
$. 5.
$eBctlfernerfol<r}c£in^^ erfunDenen unt> befUmtn«
tenSBercf Beuge, oDereinfaittgeu3n|rrttmente, vorgenommen wirb, welche* auch ein Canon heifTef,
fo befemmt Die Caoonic eine Defio größere Söurfcel ihre* tarnen*.
$. 6.
(Ein Verhalt ift Diejenige SBcfchaffenhcit, welche Die (EnDen unb termini t>erfchieDener ge*
meinen ÄÜnge gegen einanDer aufwetfen, Die man auch fonft rat ionem nennet Sie (EnDcn
finD fo va reben Die ©rJtUj'Puncte eine* 3nfert>all*, bco welchen man folch€*abutmeflen anfangt
linb auff)6ret , fte m6gen gefegt werten , wie unD wo fte wollen. SBenn aber Da* eine 3ntcn>ali
mit Dem anDern täglichen wtrD, Da* foüte nur eigentlich eine Proportion, ein »erhalt genennet
werben; Dahingegen ftch Die ratio »on Den 6eiDen £nDen eine* einigen SntenxiW fagen (oft
* (£. Säe ftcf) »ereilt i gegen 2, fo Debatten ftch 2 gegen 4 u. D.gl. Da* ifl eine Proportion.
«Ben» ich* aber fpwfae: Die 0ctat>e beflehet, nacj> ihrer Sorot, in 1*2, Da* ift ratio, oDer
ffitaatle.
demnach jmD r>i€t>urcr) Diefe »ier Singe Deutlich untcrfchieDen: ein 3ntert>anoDer3n>rro)etv
Kaum- Die Termini oDer <£nDen Deffelben; rinc Proportion ober ^rh&tntf}; unb eine Station;
vöer $!aajj: welche blöder r^i#g unter einanbergeroorffen, unD in Der 2e^r*m mit einanDer
&ermtj$et worDen,
(Sot^ane 3»tteroatfe, ir)re (EnDen, t^r SSerhaft unD tötaafj, laflen ftc^ nun in Der £armw
nie nicht beffer abbilben ober sorffellig machen, aß Durch %atycn unD Linien: weil jene benSar*
ieaung emer icDcn ©reffe unentbehrlich fmD; Diefe aber eine fonberbare ©letchhett mit Denkarten
haben. UnD Darin beflehet, meine* brachten*, ber gröffeffe to* unD t>orne&mfte ©ebrauer)
reicher £üljfö Littel in Der Son^mfr, nehmlich: Daf? fie juerfennen geben, wie ftch bielÄge,
wenn man fte fef>en tonnte, in ihrer Sorot unD ©eftalt gegen einanDer »erhalten roürDen.
$. 9.
3* bemerefe hier mit Sletfj Den flrfrffefieit 9cu$en unD \)crne^m({en Gebrauch Der Rahlen
unD fiinien in unfrer »orhabenDen Safyfrofdjafft: Denn Die 2inien Dienen auch, befannter maaffen,
lum^otenfchreiben; Die Bahlen aber in Der Öchothmopom unD «Xhpthmic, roooon roeiter unten;
fie Dienen tu einigen ©efchaulichfeiten; jur (Smthetlung unD (Stimmung gmifferrnngenDenlffiercfr
leuar «im ÄufTcrltc^enUnterfcJr)iebe lang^fc^Iec^fcr unb Soiu^Crten, famtDeflcn mathema*
tifiben Söcweife; gegen unD roieDer Diejenigen , welche De*faU*aufDem unrechten SffiegefmD; mu>
enöttcr; Dienen Die 3a^en nicht roenig jur Söejiefrung De* ©eneraL-5öaffe* , welcher $iei#mcht iu
»erachten^. ■ fi 10
Saut Dienet Die €anonic , gogifttc , J^armomc , 3fofityungfc£unff ic. Saju fmD Diefe nw
ttematifchen öülffe^iittcl tn Der SRuftc n6thtg unD nü^lich ; aber fte machen faum Den futtftty
Peil ^bcil Der o6Uigett, rechten unb Ächten melobifchen SBijfenfchafft unD eef2;Äunf}, welche tv
ocntlicb ctaufi unD gar nicht* mit Der *♦) Harmonie &u thun hat: Denn Diefe ift eineSBeDürffnig De«
bmiiSi 3nfrrumentmad)er ; fein ©runD Der ©ingjOpteboDer; ©efcÄunfr. Sie genaueften Ca-
nonici acben gemeiniglich Die elenDefien langer, ©pieler oDcr ©c&er ab, inDera fie ft<& nicht
Letten Ctrcfel unD 2mtal für (Schroert unD SBage in Der Compoftrion au*jugeben, welche* eine
K$te matl;emattfche «bgfctterep ift: jumahl in 2lnfchung Der flrengen 2hemi*.
*V Nobilior ac potior portio Harmonica, cd Caüonlcam adfungemus, qaatarclaüli affioitate con--
hincM efl. ß- Doni de Prsft. vet. Muf. p.77. Harmonica «A illa, quas difeernit inter fonos gra.
Um & acutum. BeJ* in Muf. quadr. f. Menfur. ©te Harmonie ift Der cbefftc ?b«l canonico*
lifcbtr ^iffenfebafft/ mbem fte, nebit Den Klängen unD Sntertallen, aueb Die Klang >©ifcbUc^
tetunD^on^SItten, famt anlern Dabin gebotigen ©Ingen, begreifftunDeraejet.
•») AAHarmonicam propf ie $y mphoniutgui no« IprfiaL l ß. Dtni.b frtfi, Vit. Muff, Jft
Digitized by Googl
6kfcnto$eapftel: 23wti SDo^art ber 3ttttm\b 43
$ ii.
$ur$: to>gan$e$armonicalifc&e 9\t$m \mt) 9Hefj » Äunff, wenn tw* au$ aleicß
t>tc Sl^ebra mtteinfc&lieffen, tan allein tiifit einen eineigen tiubtwn Sar*ameiffer
fcerüorbrtngeni ba&mgegen unfre aflerbetten eotnpenüieu ic&merlicft iemabW, ibrer
feönen Arbeit falber, einen $Xaa% &tab in bie$ant> genommen baben »erben. &a
Fan ein ieber feftgud) glauben: o&ne miefr bewegen einen gewaltigen oprecfcer ju nennen.
$ 12.
Stovern wir alfo b<wf ©efen famtbem Stufen bet flangmeflenben Swift" für#ic$ unb auf/
«c&rig »or Sfagen geleget Mafien, wirb berfelbenStnroenbung unb $u$übungunöerfma) $u betraf
ten geben, ba§ eine Einie ober ^afjl, bie mit einer anbern »erglia>n roerben foll, in 25etrad)t ber/
felbenentweberauf gletc&cm , ober ungleichem 33erf;alt berufen muffe.
$ 13.
3fl bte 50err)iUtmg gleich, fo fallt weiter ni<r)t$ babee ju erinnern t>or: benn bie ©leiABett
brauet feiner <fmtr>ctluncj. 3ff fie aber ungfeiefc , fo tt)un fiel) unje&liaje Gattungen folefter Un*
9letd>r>eit hervor; Daoon rotr bod>, »u unfern S3orr)aben, nur brep gebrauten: ne$mlia) bie rein?,
Skt reine Q3er&aft wirb ratio multiplex genannt, unb jei<*et fty, Bjm £ eine greife
Salbte mit einwrUeinern nxra^icfjcn roirt>, oiefelbe «einere mct)t nur einmabj, fonbern welmaM,
ganp in fiel) fajfet, nef>mlicf) jroeimar)!, bretmaljl, »iermobl u. f. n>. Sarau* entfielen bie Söel
nennungen: boppelt, bretfaa), oierfaa) ic. Unb wenn eine Bar)!, Eime, @aite ober $igur fta) ge*
gen einer anbern auf fol<r)e SBkife »er^lt , fo iff e$ ein *) reiner 23er&alt. man betraute foU
genbe Eimen, beren eme breimaf>l fo lang ift, aß bie anbre: fo bat man ein ^eifpiel in btefmt
etücfe. @ie ttnnat aua) rote 2-1 r,albirt merben. ,F
».
1. ' ->
§• if;
©er iibertjwlige 23er&alt (ratio fuperptrticularls) hiergegen ifr, wenn eine gewiffe ginfe
t-ber 3abJ, tnbem fie mit einer t (einem »erglicf)en wirb, folcfce Heinere etnma&l ganp, unb noef)
baruber einen befonbern £r)eÜ berfelben in ftd) faffet. Sftaa) ber @r6ffe nunbiefcö befonbem
5bei($ beWmt fobaim ber 33err)alt feinen übert&eiligen **) 3una&men. 3)iacr)f ber Übertraf
juji bie Xjelffte au$, fo f>erfjt eö ratio fesquialtcra , b. t.(wenn ia) fo rebenbnrflF) bte anttxtbaU
be SRaafle; bat ber Ubertfre« nur ein drittel t>om @an$en, fo ift eö ratio fesquitertia; «SS
er nur ein SQiertel, fo wirb* ratio fesquiquarta u. f. w.
§. 16.
35tan fer)c folgenbe £imen jum ^3ctfptcl on,r>at|l bie obere anbert&albma&lfo lang, alöbii
Btttere,unb maa)t rationem fesquialtcram:
1. *- . 1 1 [
t.«— J »
hingegen ifi oon ben mScbftcn betben £inien bie obere nur um ein drittel langer, 'ol^ bie unttf
rc: worauf ratio icsquitertiaentfhbet:
r.^ : : : J
JBBenn aber bie obere Einte, ober ©aite, nur um ein Viertel langer ifi, alt bie untere, fo ft)trt
f a) berjenige ubert()eilige Sßer&alt ^eroor, be|fen ©attung fesquiquarta genannt wirb, roie bie«
jufef>m t|h
« -j > 1 -i
4-< > , » >
$• 17.
©ie brtfreoor&abenbe ^flupt}S3er^dltni§5eijTetbieübert^eilenbe ***), (ratio fuperpar-
eiens) unb beilebet barin, m bie lange eaitebie fletnere gane, unb noeb baju etliche
ZfrtiZ berfelben, begreife, m fr wenn man 15 mit 9, ober 5 mit 3 beraten will, ijl
"5 €r ^eiffet brtweaen rein, weil, wenn man eine 3flW butcb bie anbre (bellet, niebtt übrig bleibet,
fonbern aöt* tetn aufgebet.
D t>ctßr Drtiwgtn fo : weil nacr) angeflenter Ibeiluiuj, ein Ibeil ubecbleiber.
C* witbbegwejtnfosenennet, weil na* bet ^btilunj mebr, al» ein Wl ßbri© bleibet;
Digitized by Google
44 etoettiröcropfteü 23em 33erfcUt tat 3ttor»alte.
c$ ratio /kw *// paniens /^t/m/, weil bie gan§ , unb no$ darüber jiPCt) drittel bon [*,
n^mlid) Ut w ber 3af>f oö«' £'m* M«n.
i». 1 » «—1 ' H ' «— > 1 i—l — . — r-l f.
* < — i — i — » — — » — i »
3unttf>rerS)eutli(bfett wollen n>ir nod) «ine ©atrung tiefet überrfocilenfcert 3?er$ältnifte t)etfe»
Jen , in ö jwar nur in ben 3Bur£el 3af)fen , bie ein über leicht weiter auöbeljnen f«an, unb bat
foü bie ratio fufer tri partiens quint** feon , bannt man ftd) einen begriff oon tiefen f auberweU
ffon mat&cmatifaVn Benennungen marbe: (intema&l, wenn n>ir 8 mit 5 Dergleichen wollen,
tie 5 ganfc, iin&nod) darüber frei; Sünfftl. m ber 8 befuibhdjfinbj bae bebrüten bie 23ors
It: /ri qumtas. Unb fo mit ben übrigen.
$. 18.
SNce Einteilungen erftreefen ficfi fonjt, wie leicbf |u eraebfen, 6t * me> Unenblicfe hinein;
oBer nicht ben unfrer &(ang=2)iaa||e: benn bie bat tr>re ge exte (Sdjrancfen, wie roir balb fef>en
werben. Unb bo bi€r>er nur bon ; eh len unb raeflen bie 9ltbe getreten rtT, unfre a bfieb t ober ben«
nod) auf bie mirtfliebf Imgenben ^nterbaUe gerietet bleibet, fo wollen mir fjiernadj \1 jum finn li-
eben 23eweife, ba* i(r, ju einer gewijfen $u6übung6:9rt fdjreiteu, unb obige fo genannte rationes,
farat ihren Angehörigen, mü) baa Uttbeil ntcf)t nur ber klugen , fonbern J?ornebmlid; ber Of)ren
bef rdffttgen.
$. 19.
©enn , trenn man fid> bie S??u&e nimmt , einen 23erfurf> herüber anjuiteffen , fo formen oOe
nur erfmnlicfc flingenbe 3ntett>aöe, na* SRaaSgebung obiger bren allgemeiner ©eTr)iunlfle,
Deren ©flttungen alle, auf fofcfc 3frfr)ierju berjeiefcnen, oiel ju weitläufig fallen würbe, nicht nur
beutln* unb fianbgrnrrlirf) oor 9lugen geleger, fonbern aurf) , mitteilt roivcf lieber Steuerung ber
C«iten, bem SKicJjter^pruo) bee ®el;6r$ unterworfen werben.
§. 20.
J&ie|u bebienet man (Td) eine* geroifiVn Söertf je uged unb Älang^eflerä , bon ben ^ron*
lofenSonometre , fonfl ORonodjevDon genannt, b. i. Der (Emfaiter, weil es eigentlich nur
eine emsige <5aite erforbert, rceid)e man, narfj allen benötigten 3?erf>ä(tnijfen, einteilet unb ab«
mijTet. 3 war werben bisweilen me&r ©aiten aufgewogen/ bamit man einen ganzen QUcotbma«
$en f&nne; aüein mir nehmen fie nur für eine an, jo lange fie alle, wenn (ie bfoji ober frep fmb,
nur cjnct len Älang führen.
JMefe« bbl^etne ©efafft, fo etwa jnxen ^u| lang unb einen falben breft(au<& molgrbffer)
fenn tan, wirb theilö alö ein plattet SSret , t^ilö edi ein ftofeä M oft km o« fertiget , unb auf fei«
ner 06er n §ldd)e mit Rapier bef lebet, worauf man bie SPetftältniffe a 6 ^lehnet unb etut^eilet
S)a^u geboren einige f leine @teg!ein ober Unter 0at<c oom $o($, oben mit einem bunnen üRef«
fing« t $ rat beleget , bie an Ort unb (Steile , roo bie % Ijet lung fepn foü , unter bie fairen ge fe.
$et, unb aUentbalben nad) (Etforbern fim unb r)ergef(^oben werben fbnnen, alt wobureb bitjtlbe
Sie ich (am fo lang ober fofur}, alt man will, atyumeffen fmb, unb ben gefugten 9Serr)aItim
Älange ^ören lajfen, wenn man (te anfügt, H fep mir bem ftinger ober einem Seber*Äief.
$. 22.
©ollen wir bemnadj erfahren, mi eö eigentlich r)enje unb bebeufe, wenn gefaget wirb,«
tetfalte |icb; ber (Emrlantj wie 1 gegen 1 , ner)mlicf> in gän|licb> ®lcic^^eir, fo t&eilen wir bie
(Saite be* Älangmeflere» (wenn beren nur eine &orf>anben) ^ bem Circfel unb |e|en ein ©feg*
lein , mit feinem S^nfbSfa&raenSföagatf genannt, in jween gleite ^etleauf ben 3»ittdpunct
ber S (j eilung , unter bie Saite, fo baß felbige barauf, alt etwa eine Sräcfe auf tf)rem 3otbe,
beqoem rut>c unb fejl anliege: aljbenn i(t bie Sfbfonberung babureb febon qrfrfjef>en , anb wenn
man bie folcjjer ©eftalt geteilte Saite auf beiben (Jetten bei erwe^nten ^tegleinel an fd) läget,
wirb bie eine £dffte eben foldien &(ang oon fid) geben, alöbicanbre. ©ai|tbieboHige$Ietc&'
tyit, unb gar fem 3ntarbaDober3w#cn SHaum bor Rauben.
m
Unifonus , in ratione *q»*k 1-1. a -1.3 -3. <Scc. 8cc. — ~ O 0
§. 13.
Digitized by Googl
tflfcr* öffb Don mangelhaften unD übermorgen ünifonis hm nnb toieDer vorgebracht nvh
"•*¥Wir«««| noch 33erflemerung ffatt finben: weil nun Der €m»ÄIail/j feinen Sivifcheiii
Stoum rennet, fb ift er aud> De* Langel* forool, ai* Der Ubermaaffc *), gaiuj unfähig 9
»4." $.24,
20Ie SittervaUe aber, Die fid) nur möglicher ©<ife *tvifd)en Dem Urufono unb Der Seit
erDemfen oDer notiren lafien (rote roir Den» Dergleichen nur jroiföen oDer innerhalb Den ©rannen
De* großen halben SD* «Um «Der ein gm** Siujenb ju Rapier Dringen rennen) ftnD, über"
haupt ju reDen, lauter 0etunDen, obgleich verfchicDcner (battanq, unD gebären ui Den Snter.
»allen. %ra »erfuhrt aber Die «Kotenfchreiberep, nehmheh Die giraen unD ihre «rftmif. man*
eben, Der nid)* weiter Dencft, al^erftcr>t: DabDd)Diefe3eic^oDer^ofenDeött)caenfein©cfftt
m totjwmnk geben ttnnen, weil fie nur äRittcIfinD, tmfre ©eDancfcn aufriefe», nebt
aber ©runDe, Die rtroaeS Deiwifen (bitten. Argumenta , heißt e* Den guten Sernunfftlehreru
non a mediis, fed a pnncipiis deducenda funr. S. i. ÜRon muß feinen SBetvei* nicht von Den
»ein, fonbern au* Den ©runb«3a&en herholen. @o viel vom gleie&en93erbalt, welcher
fonft in Dem Äfang ; Steffen fernen anDern Stoßen Bat, al* bep Betrachtung De* £m , JUanatf •
Der eigenthch ferne* anDeinSRefreitöDeDarff, al* murin fo ferne einging in nmm «leid)e sS
$.25.
Unter Den rttnen 93er&d7tniffen flehet Die Doppelte oben an, unD Dienet didAfom nur
lur 2l6mefTung eine* einigen unD De* vollfommcnfren Intervall*. Senn in ihr fehen roir ein
Mb Der DctavoDerbe*t> Schaut*, Der fid)in feinen ^no^^^mm Z^Z
1 gegen
$. 26L
ttiU ich nun fehen unD bbren, ja greifjtn unD fühlen, rote fich Da* Uoppelfc SBeftnim reinen
»erhalt hervor thue, unD Den 9(d)t .- «lang ju roege bringe; fo (oft fid) Die Probe Davon ( rot«
von allen anDern) auf Dem 2Konod;orD nach jroeterlep 2(rt machen, nchmlia) entrocDer rmt einer
oDer mit jroo ©arten. £at man nur eine ©arte, fo roirD Dtcfelbe hieben in Drei) Steile abaefon'
Dert. Senn 1 unD 2 geben Drep, welche* al* eine Urfaehe Diefer Slbtheilung anaeführet roirD
imt oen Den übrigen ebenfaü*, nach ^aaßgebung Der jufammen genommenen 58ur§el>3ahlen
&tott finDet 3reeen oon Diefen Steilen I^t man frep, Da* ©tegelein aber roirD an Dem Ort'
wo Der Dritte Ste4l anfängt, unter Die @aite gefcho6en. ed)lage ich nun Die jroco Snticl Dm
©aite gegen Da* eine drittel berfelhen an, fo laßt fla) Da* gefua)te Snteroaü h6ren.
$. 27.
<§üiD aber iroo (SaitenDa (roela>e* allemahl beffer ifi) Die in einerlei ©firamuna «eben
alöDemt laffe man Die eine Derfelben ungetheilet, trenne hergegen Die anore Dura) Daö ©tegelein
recht in Der «Kitte, fo mirD eine tebe ^)elffte Diefcr legten, gegen jener ganzen unD Wolfen (Saite
Die DctaD angeben; Doch im tieffern Son, al* beo Dem vorigen SSerfud) mit einer einigen <Baitt
SEBie fid) injroifchen 1 gegen 2 oerhalf, fo oerhalten fid) aud) 2 gegen 4 , 4 gegen 8 n f m
Sa* heißt eigentlid) eine Proportion oDer SSergleichung. UnD Da* ifr auch Der ganfte ^tm Der
rttionis multiplicis, oDer De* reinen S3erhalt* tn Der Canonic. Senn bep Unterfud)un$ Der
Doppelten, DrepninDoierfachenDctown, Darff man nur 1 gegen 4: 1 gegen 8: 1 gegen 16 halfen
unD ahmcfTen , fo finDet fia) aUe* richtig unD rein. Saher ift Der 2fd)t i Älang Da* alleroollen/
fommenfle 3nteroaü, unDleiDet, ohne^Riolaut, feinen Sfhbruch, rote Dod) alle anDere( Den fleü
nen Son au*genommen) Durch Die Semperafur thun: eben um Den 3Ri*laut iu »ermeiDen £jer
gehet aUe* rein auf unD bleibt fein »ud) übrig. Saß aber Die Octaoen mit ihrem griechifchen
urfprunghd)enÄunf!.'t»ahmen2)tapafbn, D.i uberaüe, genennet roerDen, uiiDDaßhierndd)«
Die Doppelten, Drep? unD vierfachen 3nteroaUe Dieferöattung , JDi*Diapofon , Sri*Diapafon 2c.
heiffen, roirD hjebep ju bemerefen nid)t unDienlid) fepn; roierool man oon Den Drep/unD vierfachen
• Dcta*
•* • • • • •
•) <s5- Die ffeme ©enerof*55<rf #(Sd)u(e p aao. fq.
t) Slljb genannt, twil Die |»ifch>n ^tn btioen fiufferjlenowtonlfcten Älangen befäiWi'd)« ©<d)^ mit
* Digitized by Google
Dcfaben btfnxgen fein griea)ifchtf 2fnfcr)en auf»eifen fan, »eil f«r) bie Älang; Setter bamahW
noa) nicht mit fo wclot kniffen oerfef)en bejvmb. fflF"
i O&ava, in mione muftipjfci, i-a. a-4-&o
»
$• »9
e-
£er nJchfre gufammen * Älang , fo in Der SRaaß Drbnung oorWmmt , heifiet eine Öotnt ,
t. i ein Sunff : tffong, »egen ber brep jrotfehen betben (£nben Itegcnben unb mit bettfelben runjf
aimafytfotn &>ne. $iefeä Sntcroall ift fchon im iibert^etligen23€t^altb«fiinbli(j>, nehm*
lieh wie anbettbalb gegen eui ©anfce*, ober roic 9 gegen 2. 2StU ich nun hjeoon auf einer einfc*
g«n ©aite ben 23eweiö hören, fo nehme ich 2 unb 3 uifununcn, unb t heile meine (Stare in eben fo
«Kl, b.i.afunff2r)eifc, laffe jnxen biefer 2:^eile auf bereinen/ unb breoaufber anbern (Säte
t)e$ <«n geigen Ort fefl untergefchobenen ©tegcleirul, fo gibt bie groffefle £ange be» ©runb,
bte fiitfere ober ben Ober 1 2on be$ $unff * 2autf on , nämlich eine reine unb »iiiige £»int. 3$
fflae iDü/beba^rluJ) »on einer reinen unb ooüigen ßoint; betm»ennaUe;i>mtcnmberau$übung;
rem iwb »oütg gefrtmmet roerben follten, fo »ürbe alle* unrein unb gebrechner) Hingen.
§. 30.
9ttmmt man jroo (Sotten, »eiche* ich immer rathenwtO, fo bleibet bereneine bloß, freptmb
ungethcilet, ba fw beim für breo geregnet wirb; »on ber onbern eoite jier)et man hergegen;,
Britteljr be$ oufben abgcmcfTenen?»unctuntcrgefd)obenen (Stegelein«, ein drittel ab, aW et»a$,
fo für btcf&mahl nicht gebraust roirb , läßt benn borauf bie jroep übrigen Kriftel gegen jene gern*
$e<Saite hören; fo freuet ficr) ebenfalls eineßotnt ein; roierool im grfcbernSon, »eil bie harten
fcmger finb, als benm oorigen 58erfucr). Scan) biefem SÄaaß »are benn bie £omt rein; aber;
wie gefagt, naa) ber Temperatur fan fte e* nicht fetm. Unb fo hat man oon ben übrigen jtt
urteilen.
$. 31.
«Bie »ir nun angefangen haben, bie Sfunfh-Sffiorter ber SnteroaDe bep ben £5cfaoen an^tM
teuren, fo »irb am bejfen feon, baß »ir barait fortfahren, fo »eitatefienchmlich reichen. iDetut
bie roenigflen unfrer heutigen 3nten>allc haben urfprungltch i griea)ifa>e SSenennungen. Sie
ßoint heiflet in>»ifd>en beewegen SDißpcnte, b. i. über fünf, »eil fte fünf biatomftye Glinge
begretfft, batwnbie beibcnfofferftcn, ate ©Iben, hauptfächlicr) wmommen »erben,
Quinra, in ratione fupcrpmkulm. n. ftspMtn*. % - 3, " q — ;
1 '"■
§ 52.
5SBie fta^ nun 3 gegen 5 t*rr)alren, fo oer^alten fta) autt) 4 9*at« 6 u. f. »♦ iDar^r matt
bep Unterfua)ung^ groben ber boppelten unb me()rfa(t)cn ßointen nur 2 gegen 4; -a gegen 8 k.
reiten unb obmeffen barff. «8elcf>e* ^ier pm Uberfluß ru>((> einmal erinnert: funfftig abei,
um ni$t »eitliJuffig >u oerfal;ren, unterbleiben »irb.
$. 33.
3Btr betrauten t>ter bie llingenben 3nter»aüe me^r naa) t^rer4ujferlic6en ©ef?altunb@rfffe,
afö na(^ u>rcr innerlichen ©genfd)ap unb Sugenb: ba$er foü eSunoerfanglia)fepn, »ennroit
gleich ben 2Bol?£aut unb (Jkbraud) berfelben etroaä hintan fe^en, unb bloß naa) ber 3Reß.-Drb/
nung mit ber öoart alr>ie fortfahren. ?»5erabeliebt, bernwgbiefrö3nteroallbe«Q3l'ef^tÄng*)
nennen; tcr> bebiene mich ®ortw wr iu mehrer Seutlichfeit
t f- 34.
5)er öoarten? Verhalt iflroieberum übert^et(i0/ »ie 1} gegen 1, ober »te? gegen 4, al»o
bie erfk ©c6|Te »on ber anbern nicht nur »60ig , fonbern noch um ein drittel mehr begrtfftn roirb.
©olchetJ nun auf bem Älang/Äafien www, unb jroarrmttelfr einer einigen @aite (inbembec
*"
•) ©iefcö neutn 5ß6tt«/ unb einlatt wrheröehenben wegen foDte (eh |»ar bfttfg um SOerjeihung bit-
ten , veenn aUtcb «in «vßler.Äurfl fi* meiner ©ac6e annehmen »oDte; allem ich fehe nicht/ warum
un^bersleicben, in roiffenfcbafftUcben CDingen jumacben mehr, alianban Wüm, tnfonberbeit
Digitized by CiOOglc
©fe&nfce* gtyittU 2)etn 98et$alt tat Snttawllt ^
Sßetpalt noa) Jtemurf) beut lief) rfl) t^etlc man fte in fö viel £peile, alt- 3 unb 4 ut taten märten,
ncpmltm in fieben ; lajfc w: )ur lindfcn, unb brep jur regten £>anb bei? ©tegelein«, ober umge*
fe^rt; flfötxnn wirb," wenn ber ©runfcÄ lang et mag fepn foUte, Der 06 <re or)rrfer>16ar c fepn.
$. 35.
SStfl iefjö mit jwo ©aiten oerftteben ( öaßet? man boeb afl&eit oerftdjert 6 leiten muß, bag fie
teebe ganfc genau in einem Xone freien, unb gleicpe fange haben )fo rechne id) bte emeejon^e
tt für biet ; üed)e auf Oer anbem, ober oielmcfjr unter berfelben, brepfolcberX&eile mit bem»rücf=
lein 06, fo »erben tiefe brep unb jene oier eine ricfcttge *) Cloart angeben; man fcblage fte )u«
gleich ober oalb t)inter einanber an. JDa« le|te i|t batf belle , unb eben barum rjaben mir bie ?lu£ *
br lief 11 n cj ber 3 n te r b all c in 3 <* 0 ten aueb lieber auf j 0 1 et e SSe 1 fe r)ier aufteilen wollen . Sie ©eie»
$en nannten bteje £tbart 2>iateffilC0n, per quatuor fc chordas, bureb wer ©orten ge&enb.
Bf . o z
Quarta, in rationc fuperp*rtkui*ri% n. fesquitertis, 3- - 4.' '
$. 36.
tlnfer2torfa| führet un« nun auf bie Serben, unb jroar er (llftf auf bie große, meiere iötte*
tutä fieiffet unb fteb ebenfall« im ubertfeeilüjm 33err)alt beftnbet, ieboeft in einer anbern©«ttun$
bejfelben , nebmticfc rote \\ gegen 1, ober roie 4 gegen 5. ©olc&e ftefcboffenfjeit ber Klange nun ,
man fcblage fte mit - ober nacb einanber au, auf einer ©aite oorjufrellen, tljetle man btefefbe in
neun Stbfrtnitte, lafie toter baoon jur rechten #anb be« ©rege* , unb fünf jurlintfen, berübren;
oberumgefeprt; folapt(tcbbiegrofie2er|beutIicb oernebmen.
§• 37.
©iß icb« auf j»o ©aiten berfue&en, fo mug bie bloffe ober freie für 5 $$eile angefepra
»erben, unb ben ©runb-£lang ober ba« untere Snbc be* SnterbaW bar (teilen; auf ber anbertt
eaite aber (lea)e icb ein ftunfftel, al« biefe« mar)l unbrauchbar, baoon ab, ba& nur oier nacfe&leu
ten, bie angefangen »erben: al«benn geben biefe \>ter S&eile ju jenen fi'tnfen ber aan| bioffen
0aite auep eine grojfe £er§ ju bernebmen : fo bag, »enn beibe Saiten 3. €. in« c gefhmmet roa»
KU/ bie towcf ba« ©tegeletnum ein $ünfftel oerfürfcte notproenbig roie e Hingen muffe.
major , in ratione /Zpcrpdrtieu/ari ^fesqmquinu, 4-5.
in
«Die f leine Serbl bat bie ndebfre @teBe in ber 3a^(^Orbnung, unb ift, in ben 93erb<Sltniffen
fctefee übertpetligen ©efdjlecfitö, nad) ber canonicaHj$en SRefrunb SXeebne.'Äunft, ba« le|te
3nteroaü , beflfen beibe €nben fiep jeigen rote gegen 1, ober »te 5 gegen 6. 9Ber biefe flmgenbe
S3erroanbfcf)afft mit einer einzigen @aite beroetfen »ollte ( »elcbe« fefcon muffelig unb rateilicö
toare)müfle nS&cile barauö maepen, nebralicp 5 unb 6 jufammen genommen: »riebe« bterbocfr
jura Ie<jtenmaf)l erinnert »erben fofl. @ecp« blieben beim et»a |ur lincfen, als in ber $tefr,unb
fünf &ur rechten , aW in ber £öf>e. !©ie»ol folcf;e« glcic^oicl gilt, unb wir auep offt bie3«^lert
«ertaufc^en ; nitpt o§ne Urfacf).
§• 39«
5GBill e« iemanb auf j»o (Saiten oerfuepen (roie roir betm 6ep biefer beqoemjlen SBeife fttt
jierf)tn bleiben wollen) ber nepme ober palte bie blofje (Saite für 6 Spale, unbjte&eoonberanbern
^eic^; langen unb gefttmmten, burep Unterffellung be« @tege«, ein ocd)|tci ab, baj? bafdbft
nur fünf jum Sfofcplage übrig bleiben, fo gibt bie gan$e, freie @aite ba« untere £nbe, fooum
vel terminum gravem; bie oerftirrjte aber ba« obere €nbe, fonum vel rerminum acutum, ei*
tier fleinen $er| ^uoemeftmen, unb ba« ^eiflen »ir bie beiben €nbeneine«fltngenben 3ntetoall«
cber3»if*en^aum^ >.€.a - c gn^z
Tertia minor , in ratione /uptrpartuubri , fesauiftxu. 5 - 6. "*~ -tt—
P~a '
§. 40.
fDaf biefe f leine 2erf4, wnben £atemern, ecmiDitonu^ genannt wirb, beweifet febon
38 2 au«
*) SMefer Verhalt %*n bleibt immer berfelbe, ti mag bi'eC.öart bebeeft, als Confonan^/ ober b(o§/
aie ©iffonanb angefeben roerben: bennoon öiefem UnterfcpieÖcroijfen£trcfel nnO Jmial $axnia)tt;
bie $(ugcn eben fo wenig i nur bie C^tcn alleine tb^un r^ieoep ben 5ui5fprw^.
I
43 <5fc6ent>e* (Taufte! : 2tom 93erfwft Der 3n wrüaHe;
oui beut 3mitter=9?ac)mert, bafj t>te alten ©riefben niebtsoontyr gemujt rjaben, inbentiGr 93er*
&aJt nur fur^ oor (£r)ri(ci ©e&urt &om 2)t&nmo entbeef et roorbe n. Unb ^temtr rouf be jtdj unfet
©riec&ifdj dar enbigen; rcenn nid>t noeb em -paar Heinere ^nteroalle, bie billtgoor&erge&en foll*
teil/ hinten nadj tarnen.
$. 41.
3nbeffen Ijabeit mir r>ier nlrtr nur einen 2lnfanggemadjr, unfrcr3ufage,fo tm britfen §. bie*
fee" #aupt:0tucfe* befmblid) , eine ©enüge ju feigen; fonbern roirmollen btefel6e, 6efreffen&
bie weitere ^rfldrong eines ^nteroalfe*, Sentit ju <£nbe bringen: meil fieb boeb bie ti&crtfjetlt«
fiC SrrfiältniiTeber flingenbcn puffen niefet roeiter/al$auf83nteroalle, Qoint, jQoart, groffe
unb ffeineSerj, gantje unb fjalbe Zone; roeferjeö idj r)iec betfo ef)enber bemerefen muß, ©eil e$
fotifl noefc niemanb getfjan ^atr unb roetl e$, ne&jl oem folgenben, einen fldrern Segriff oon ber
Canonic gifrr.
f. 42.
j^of^emnaeB i|t offt angefu&rter 3mifdjem9taum, fonf! 3nfert)aff genannt, auf ®rie<$ifc&
IDtaffema, eine <Stimmmeite, genannt morben, meil baburdj angebeutet roirb, roiemeitber eine
^lang^tuffe oon bem anbern entlegen ifr. SBenn aber alle unb iebe ge6rduebud)e 3nJerMU*
m i&r« richtige Orbnung gebraut, ober oer;ctcf)nct maren, f)iefj man eä ein <£t)f]ema, b. t ei«
nen motoerfaßfen 3ufamment)ang: mie man benn nod) immer biefee* ©ort oon aßen 6taafeunb
onbern ®adjen, bie eine a6gemej]ene (Smricbjung rja&en, unb einen o&Higen $lan barfegen, f)au.
fg gebrauten
$• 4*.
©ie imifeßen ben beiben Cnben eine* fofefien 3ntert>aHS fiegenbe .ffang^fuffen werben
jtoar admiafjl mitgeje&let; aber nidjt allen™ h! mitgeljbret; fonbern offt überbüpffet; bah> id>
aud) bae? dia lieber rwdj über , a(6 burrb irgenb einanberä 58ort, babe überfein molfen. Stimmt
man bie 3mifdjen dürfen a6ei mit, im Singen ober Spielen, nact ber Reifte, fo merbenbarnuS
ja lammen gefegte 3n (er bade , alt ba flnb : oflava compofirn , bis , vel rer 81c. roelrße & bie«
jenigen ju fitem Unterricht »o( merefen nagten, bie ein Mr&eüWltetf 3ntert>afl oon bem ju*
fatnmengefeQten nid)t iuunterfa;eiben »iffen, weil fte in ber Canonic unterlagen fmb.
$. 44.
3&an foöte ntcfct glauben, tote biel fttifmercFfamfeft <u biefen fingen erforbert wirb, toemt
man ben if>rem Vortrage ntd;ta autfaffen, nidjt« «6erfTü^ige^ ^infe^en, unb bennoef) auej) nietje
UÄteutde^ tPtrbenmiü.
i 45-
®te nun ju ber reinen VßetMMfr%vt ober Oefcfifecfit fein anberS Unterbau, afeJ Die eftt*
(ige Octooe, mit tbten ^brfuern gefjbret, unb ;n ber ttbert^et'Itqen, mie gefagt, nur bie Quin*
re, Qbarteunb6eibe Xer^en famtben ^onen unb falben ^onen gejogen merbenfbnnen; alfoje§»
Fer man bie nodj übrigen ^men roolffingenbe mit allen anbern ^artfautenben 3nteroatfen, ober
SJiffonan^en , in ^nfebung ifjrer ^orm , )ur britfen Cfoffe in ber 3afif . f efirc , nehmlidi |u bem
ü&ert^etlettliett 93er&alt, ratio fuperpartiens genannt, mo ber U&erfc$u&m<i)r, alt einen J^ei/,
beträgt. SRuc , wie gefagt , bie ®ecunben aufgenommen«
§. 46.
£)ie groffe^ert 6att)iet ben tottritt; ir>r 93er^oft iff t'ibert^etfenb; 'ben $ergettf
Abarten unb Öbtnten mc$t gfeieb ; oon einet fofdjen Strt, mie if gegen 1, ober mie 9 gegen 5. $8er>
foleber S5emanbni§ nimmt man feine 6fofTe ©aite f&r fünf Sfieife an; (lict)taufber anbern brep
günfftel ab; fd)ldgt benn biefe brep gegen jene funff an: fo i|? bie €5acbe ffor. ©enn i^ feQe
ben Sali, baji bie gan|e 0aite in* c geflimmet mdre, m&fte bemt niebt bie um jwep JDtittel ben
tarnte/ unb fonfl in allen ©töcfen gleiche, not^menbfg mie a Hingen? J5erfud)t eö!
Sexta major , in ratione fupcrbuptrtknte tertids : 3-5. — ^77
t. 47.
$\<tf)bxtt unfre alte 9?omenclatttr auf, ober nimmt bielmefjr nur einen Manb , metl f?e
^ernacb nod) mieber |um SSorfcbein fbntt. ©aö 5öort Hexachordon, uootmt ftd) einige iß*c*
f affer fcfcleppen , i|r oiel |u jung , unb reitet ntcfct an bie 3at)re i^rer SJdtei ober S5ot fab>en.
ifl naefc Slretinö 3«t«i, ober otelenft t>on u)m feft^ neu gebaefen worben, unb man per^unb
btv
«Wart»* fffltfttf: Stow SBcrWt tae StfemOe. 49
baburdj Den oerberblichen $lan *) ber fedtf ©plbeH. Sie alten ©rieben nannten ieboch bie <Ser*
ten Siateffaon mit bem Sttono, ober Siapattt mit bem £on, welche* Sucfwertf gettugfam
weifet, baf? fte nur bie groffe , raa>t aber Die t leine ©erte brausten, weil trmenbie Natur betfSo;
tu* ober ber (Secunbeoor Dittyine, einfblglich, aua)bie®atrungen ber Serben, unbefannt waren
$ 48-
SaS le^te unter ben moktaufenben 58ert>altmflrcn iff enbttc^ bie flcine @erf : ifjre SBaaffe iß
öbcrt^ttlctti), rwc ber t>orrxr<jef>en&ai großen (Bert unb aOer naehfolgenbcn 3uter»aUeti, beren
etliche gar hart lauten, unb bewetfen, bafj bie innerliche S3efd)affenf)eit biefer Singe f?a) nicht nach
fceriUtffcrltchen ©efraltbeurt&eilen tafle, unb bafj alie canonkalifche Urfadjen {»erntet juretchen.
Sie Sonn be$ 33cr&af» bep ber Reinen @ert ifi roie i| gegen i, ober roie 5 gegen 8: ba bie achte
3af)l bie fünffte ganlj , unb noa) brep ftünfftel ban'iber begreift. SXan nehme mm f>ie6ep feine
bloffe eaite für ad>t J^eile an, unb $ief)e oon ber anbem brep foidjer Ochtel richtig ab, baß ihrer
fünf nachbleiben, fo muffen btefc 5 gegen jene 8 eine bemühe Reine <3ert angeben.
Sexta minor, in ratione fupertrip*rrictitequintasy 5- 8.
5. 49.
SßBenn mir nun fortfahren , unb eben aue Achtung für bie ©roffen , £iw'en unb 3ab>£efirc
»ad) ir>rer befrmoglia)jten Drbnung, bie Reine (Septime, roeil fte einen beutlichern b. i. inwemaern
Steilen befrehetibcn 33erf)alt hat,«u* bie groffe ©epttme C wie biefe tonn auch Werter Rmget,
al$ jene)bilng t>orangeb<n laffen; fo flehet babtn, ob bie 3«effer*£erren tt^t »fcfcfa^ ure^ un5t^
ren eignen Kegeln, -hiebe? wieberfprechen bürfften: beim fie fefeen gemeiniglich, bie groffe @eptm»e
■eben an, 8^15; ungeachtet 5"9,<*fö berReinen S3err>alt, einen leichtern SÖegriff geben, unb alfo
»orgeln muffen. &ergegen febrt fiche , wie wir halb fehen werben, bep ben falben Sonen nifr
um, falW wir bie h<*rmoi«ca«|<he 9&u)«inigermaafien beibehalten. Stefe fiehtfb aus :
§. 50.
K2. u% 1 f 4. 4*5. 5?6. @o weit ge^tö gut. 9mnfurfenfie, auöfte&e m ben Rahlen, 68 M
hinein ; welche* bo<h tut aScrhalt tfr , ber mit 3 ? 4 oolltg ubereinJomtnt SSBriter fügen 1 f 5.«
5<=8. 5'9- (8*15.) 8*9. £iar huwftö wieber, unb wenn* geaubert werben foüfe, mufre bie1*
groffe (Septime $( 15 herau*, unb weiter huuuif er, &mifd>cn ben gatt|en unb h^6en ^onenetiu««
. QtftyAttt werben , bie fich Perhalten wie 8 ' 9 unb 9 * 10. (Subita) fa)lieffen biefe «Keu)< 15^ 16 «
unb 24^25. SBorau^ man flehet, wie weniganf folcher3iefer;Drbnuug *u bauen iß; »uwet«
a>em (Enbe wir eö aua) , unb fonfl iu feinem anbern , anführen^,
§. f 1.
oerh4lt fio) bemnaa) bie «eine (Septime auf biejenige ü&ertheifent'C 2(rt , wo eine gro^c
eaite bie Reinere gan$, unb noo) »ier Sünfftel Pon berfelbeu in fich fa^t, wie gegen 1 ; ober
Wie 5 9. Sa fch^c id) nun, bei; ber g>robe, meine gan^c bloffe ©aite für neun ihctlc,
unb »on ber anbem nehme ia> vier folcher Neuntel bura) baö (Stegelein ab, fo bofj rtttr funff ba#
pon &um 2tnfa)lage übrig bleiben. Sffienn benn bie lauge ©aitc j. (S. G Ringet, mii^ Die oerrurß*
-je unfehlbar f angeben.
Septima minor , in ratione fitper quddr* partiente quinus, 5. 9. Jll»
&
Sie groffe (Septime hergegen befrehet in einer nicht fo (eicht begreiflichen überthctlcntcit
18erhaltung^9lrf, ba fia) ij gegen 1, ober 8 gegen 15 mdben. fiSBettn ber Söeweid erfolgen jbü, wirb
trie eine unb gan^e @aite für 15 Sheile gerechnet , unb bie anbre macht man um ßebm folcher 5tmf?
|«h«ttl f ur^er , fo bleiben ihrer a(J)t jum »erlangten Stange übrig, welche benn, gegen jenen 15,
Die gefugte groffe Septime jum ®eh6r bringen, j. €. c • h. ?ffiobep wir nur Knr#ich bemerefen ,
twfj c* mtt bem Mahnten, Heprachordon, f> man biefen ©eptimen beileget, eben bie Söewaub*
«ifi habe, alö mit bera Hexachordo. n
Septima major, in ratione fitptrfeptuftrtunte eäav4s% 8 --15. ' f7 ~~
9c $. 53.
*) Säen dum sutem eft, lucc Hexachorda recemiorum eadetn tfft cum Tcfracliordis — additis in ferne
voeibus duabus, ex quibus & quatuor i Horum fex voces, qius muficales vocant, ongincm traxerunr.
Fr am. Salin** Lib. IV. de MuL p. 193.
5» eiefcnfc* Kapitel Bern <8ttW tot SntttMt:
SRit bem groffen So« < efgentlk^ fo genannt )r)at e* Wieberum, oberinnerfet maöffen, in 93«
trac&t ber 3a&len;Drbiuing, eine anbre &efd)affenr)cit, atö mitber groffen «Septime. S>etm gleitf)-
wie, oon SRaajj wegen, biefe ben 9tang no^ ber f leinern r>aben mufj; fo geirrt t)ergegen bem
flcofjen^nal^erbcrJQorjugijorbemHeinen, (Erfoll ifyn aucr) befornmen.
§• 54-
aber e3 ijj norfi eine wichtige canonica(ifd>e ^nmerefung hieben |u madjm, ner}mti$, tafj
lotr mit bem groffen unb f (einen $on feine* ©ege* in ber fogt|tifcben (Elafiebe* büJ&erigenüber*
t^ctlenbcn 58err)a(t* bleiben fbnnen; fonbern in bie übet*&eiltfle wieber jurücf fpringen muf.
«n, Mltyi feine geringe Unorbnung i|t.
§• 55-
SÖiff man fagen, mir t)dtten ben $on unb fetne Stemanbfen ben Serien borgen foflen;
fo mu§ erfl bargetljan werben, baß eine JDiffbnanfc bejfee fep, al* eine Sonfonang. Senn auf
ben SBoUber 2Hi*Iaut cjcfjer boeb enblicb unfer porne&mfler 3 werf , unb e* irt ßflemaf)! befler, bea
foneruc&en fficfjait , al$ benaufferli^enSSer&aft, ju beobachten. SRanmupurabiefe* willen jenen
triebt oergeffen.
$. 56.
©er grojfe $on , b. i. bie erffc gecunbe , ftetjef bemnacr) im ubtttfyiliQtn 33erf>aif, eben
fomol af* bie Pointen, Ooarten unb $er$en , iebo$ in einer unbeutUd>ern STOaajfe, ne&ralic(j
Wie 1} gegen 1 , ober wie 8 9cgen 9. 9Ber e* auf bem Äiangmejfer oerfueben miU, ob* aud)
wafcr fep, ber ner)me bie blofle ©aire für neun S&eife, unb jier)e ber anbern ein foldie* Steimel,
af$ einen Ubergui ab, bamitnur acfjtbaoon angeflogen reben, fo melbtt fjdj bie grojfe ©e*
cunbe, mit i&rem gried&tfdjen urfprünglicfcen Sftabnun Tonos genannt, b. i. eine ©rab=2Betf<
ange|teflte 2*&ntm$ be* Äfange* , >. €. c - - d. AH» 1
Tonus major, in ratioac/uperparticu/vi, *) ftsquioäava, 8-9, gflE g ^JZI
$• 57-
Sbenbe* ©efdjlecft* if* auc$ ber Heine (ton, nefjmficr) eine* fofefen mttt&dtigtto 95ew
fcoltö , o(* 1; gtgen 1, ober wie 9 gegen 10; ba bie grbfjere Saht bie Heinere gang, unb nodj ein
Neuntel barüber in Her) faßt. 38er fid> nun biefe* 3nferoall mit jwo Raiten bor bie Singe«
unb Obren legen will, ber muß bie bloße Saite für geßn £t)eife unb für einen ©runb*$(angarf
nehmen, ber anbern t)ergegen ein 3er)nfel abf ur^en , bafj nur neun jum 2fofd)iage foramen; <&$
fobalb roirb er ben Keinen £on, b. i. bie jroeite @ecunb, d-e r)6ren, fe^en unb fuhren,
fblglid) auf ba* aUerbcutltcr>(?e baburcr) begrcijfcn, b(r^ e* bep weitem rncfjt einerlep fepn ttnne,
au* bem c ober au* bem d $u mujieiren. ^Slan jtcr>e nur , grtfferer Überzeugung falber, »iec
gleict)gefrimmte <&utm oon einerlep Sänge unb Söefcr>affcnr)cit auf etnÜRonocborb, unb meffe
auf bem einen ^aar beo groffen, auf bem anbern aber ben f (einen Son nett ab, fo roirb man fia>
über ben Unterfcf)reb oermunbern , obglcicf) ber ©runb? Älang eben berfelbe beo beiben ift
Tonus minor , in ratione fuperptrticuldri, fesquinm*, 9 - 10.
§. 58.
^>ier>er ge^6ren Denn bie reiben Itone no<r), forool ber groffc, at* ber Keine: beim tr)r bew
betfeitiger S3erf)alt ifl übert^etiig/ unb jtefinb biefenfaü* , obglei<r)febrr;artsufammenf(r)Iagenbe
Snteroalle, u)rer Stbmejfung nacb/ nidjt otel unebfer, al* bie oorne^mffen (Öefo)Iec^ferjQointen
unb Serben, bie fof£r)6nflütgen.S(ber bie @cepter?1iBürbebe*CirJeI*gibt nur ben @<r)etn,mcr>tba*>
2Bef n biefe*Älangx'9töel*.€* roirb bemnaö) bie 4u(ferlid)egorm be* groffen ^albenSonöAüber Orittert
(Sccunb, an bemjenigen itbert^eiligen 33etr>alt ernannt, wo iU gegen 1, ober 15 gegen 16 in
&etrad)t fommen. &er ben ä lang bie*fali* meffen will, rechne nur feine freie <3aite für fec^g«
je{»n/ unb fte<r)e eine* oon folgen ©ed)*jei)nteln auf ber anbern ©arte jurüdf, fo t)6ret er ben
3ufarament1ang be* groffen r)alben Son*, }. (S.c - f, mit feinem aufrichtigen griecr;ifd[)en ^mert
* All* ^
*)e.beniT. §. biefe^up^eraef*: §. f9.
Digitized by Google
«tefcnto* Sapfttfi Q3om Stopft ber SMnväfc 5I
$er; «ritte halbe Son »erhält fich wie i ,f gegen i , ober wie 24 gegen 25. SRan nrnmtt hie*
bep bie ganfc« blofe (Satte für fünf unb gwaneta, Sheile an, stehet oon Der anbern em Wiehes
&tnfunb$wanmgtel ab; fo läßt ftch bep bem 2lnfchlagen ber übrigen biet itnb jmawta W,re
ber Keine ^eSon gegen benenmb^ang^ren, al*j.£ c-äs. £>ie vierte @ecunbe.
$. 60.
95Ba* nun bep ben £onen, wegen be* merefwurbtgen Unferfchieb*, angegangen iß, ba*
tan auch bep ben halben Sonen mit grofem Sfatfjen bewahrt erfunben werben, unb btenet unter
rteTfo^ N ^m * @t0ffC,,, ^öt*°*r(94^
Hemitonium minus , ia rarione fuperpArtkulari fesaurvigefim* Sfc^L-— _
^/4, »4-25. LUgUZ-,^
^0(| »t>nen wir hier beilaufftg gebenefen', t£fj ber Reine halbe Son allemahl in ben Stofen
ba^etchenhabc, ba^er fta) mit feinen beiben(Enben auf eüterleo Dtaum, witoben, ober auf
euicrlep iJmie beftitbe, welche* ju bem 3rrthum ber überftöfjtg vermeinten (Sm ; Klange 2uuaß
gegeben hat; ba hingegen ber grojfe falbe £on, im £uffa)rciben fo ginie al* Staunt erforberf.
§• 62.
®k Drbnung be* grofien unb «einen Son*, wie fie feu* auf unfern Claviaturen obee
törtf Bretten bepnbfoh, ba c - d ein grofer, d - e ein «einer, f-g ein groffer , g-a ein «einer
unb a-h wieberum ein groffer £on, ba* heißt, wie ein groffer £on gefhntmet tf, wiBömiff'
Ima, *) jumSheü umgefer>retfaben,unbc-dfoU6e9t^malöcinflemer, d-e aber äf*ein arotT«
Son eingerichtet ober abgemeffen werben: bamit bie unterfte .Qoart ber Dcta» mit ber fcberflcn
gleiche SttteroaUc befomme. <S* Reffe ftch fchon hören, wenn barau* ein groffer «Nufc iu hoffen
unb wieber bie eingeführte Gewohnheit etwa* gute* anzurichten wäre. S8om Reinen Sott iff
«och, <a* etwa* befonbere*, ;u merefen, baß er ber Temperatur (baoon balb em ntehre*) r£
ßenb unterworffen if. .
§. 6$.
; t <ttoch ftnb brep bortreffliche unb im taglid;cn Gebrauch (worauf am meißen &u fehen) hichfo
nufjltche, unentbehrliche Snteroalle ju betrachten, ehe wir ju ben feltcnern, ubermafftgen unb
mangelhaften fchreiten; bie teboch lange nicht ©on folcher SBichttgfeit ftnb, ob fie gleich faß tut
SKobe werben wollen. • £>iefe brep 3nteroaUe fmb bie liebe (leine £oint, bie Durätrit aei fce
griffe« £oart, unb bie beiwajtc&e «einere ©eptime. ^TriTT
$. 64. < •
3$tbefagfe feine Bitf<«nmenfrimmungen »erbienen eine eigne, anfehnliche unb oornefinte
©teüe in ber Canomp, unb erweifen ftch in ber befien Harmonie »iel ju fa)6n, ba^ fte oon ber
£arraonic ben ubermi^gen unb mangelhaften beigejeblet werben foUten. »ielmebr finb fie in
ber Shat »or allen anbem eine* groffen Söorjug* werth , unb ber «Xang , ben fie biefe*mahl hier
einnehmen, foü ihrer ©üittgfeit nicht ben geringen Abbruch thun. Dctavctt, hinten, ^cr^
^en , ja, fo gar bte ßoarten haben jwar eine äufferltch« mathematifche &e\hlt, bie leichter ab
iumeffenifr; aber fte haben beo weitem nicht bie herrlichen, innerlichen ©genfehafften, al*obae;
nannte brep rührenbe ©ünfilmge, ober §aoorit;3ntert)aUe.
$. 65.
Ser tägliche Gebrauch unb ihr ungemeiner tftu*? hat bie fuffe f (eine £»inf fchier ju einer um
©eher unwieberfprechlichen €onfonan§ gemacht, wooon bereit* im Dritten Orct>e^er p. 480 ir.
p. 773. fqq. oicr triftige ©rünbe beigebracht worben fmb, baut feit ber 3cit noch bie fünfte ge/
fommen M, biefe* 3nhaltö: weil bie Reine 0omt antaufenb Orten oiel befer Ringet , al*bi<
gew6l;nlia)e ßomt fclbf **).
$. 66.
Ser SSerhalt biefer f leinen (Tonfonaniif iibert^etfenb, wo nehmlia) bie h6d)ffe Sohl oort
leiben (Snbcn bie niebrige gatui, unb no# neunzehn ^nfunbweröigfel baju in ftc(> begreift,
^2 b,fc
*) Vid. Milcell. Berolin. Vol. L p.
&J&®m**H*i öem öartüt flehet im «flen %mU ber tWufoal. erit p, a».
Digitized by
« GkbcribtiSaptoU 23oui 23et#alt ber 3men>ale.
M wie 45 gegen 64. S3ep bem S3erfucf) beö SBeweifeg auf bem flangmeffenbenSBercrjcuge, l4f*t
man alfo bie leere <£atte für 64 r>iti^er)eti • benimmt aber ber benachbarten ncungcfyn folcber
Steile, Damit Deren nur 45 jum Slnfefnage übrig bleiben: alobennmirb, wenn alJeö feine 9ti<$?
titfät an Der 24*ge, ©ttmmung u. f. m. (>af , bic freie lange Saite etroan ein H, bie oerturfcte
unbrott bem <3tegelei« unterfhifjte aber ganfc gewifi, roic ba$ f Hingen*).
Hemidiapenrc(aucf) ein neutö ©riecfyifdpeo' 2Bort)in rationc foptrnovtn- ^jj. -
dectm psrttcntc quadragefimMS quwuj , 45 - 64. b. i Tttyt batW<
rifefc fatetn. ^
•Die große Ööart, al$ bie lefcte mit einem magren g*eer>ifehen Stammen oerfeljene 3ufärw
menfrmuuung, befielet g(eicr) bem oorigen 3nteroall, aud) im uberthetfctrtm SQcrbalt, ba
nefomliff) auf bem 2Bonotl)orb bie lange (Saite, oon 45 $t)eilen, tr)re auf 32 oertur§te9ia(f)barin
flmt<5, tmb barobtr noer) breijer)n fola)er jweo unb breijng^eileaue*ma<t)t, b.i. wie 22 gegen 4*
^ura Söeweife beffen bürffen mir nur oon ber einen @aite 13 Sünfimbr-icrugtel jurüct frecr/n,
Oafj ijjrer mer)r md)t , atö 52, jum 2infcf)lage übrig bleiben : auJDenn werben fich biefe »wer) unb
Mm Alflen bte ganfce @aite, meiere für fünf unD vierzig |ref>et, wie eine gwre ö»art
£6ren laffen, fo bafj , wenn ). bie btofR Saite ütf f gefhmmet wäre, bie burer; ba* ©tegelem
auf obige Slrt ri$tig »erfurfcte noffcwcnbig baä h angeben mü(te. O
Tri/mH/f iü rationc /Zr/«T tredteim ptrtientc trigeßm/u fecund**, 3a . 45, "*
$8011 ber ßernetn Septime, bie fonfi f4lfo)lia) bie falfebe genennet Witt, muffe tcr) webet
«ine urfünbrie&e nocf> widerte griecfyföe Benennung au* bewahrten ©efwifften ;u geben: fo unbe*
fannt mag u)t (Sebrautr) gewefen femt, ber boe^ feurige« Saget* unfrer aSollfrimmtgfeit fowol,
«16 unfrer bioffen «OWobie, einen auönehmenben @ef)mutf beileget 3r)re ü bevtjwlenbe Sonn
ift jtcmlict) unformltd), unb wer fk mit Stugen unb 0r)ren &u gleich betrauten will, barfiftutfagen,
wer u)ren S3a$alt mit JpänDen abmeffen unb begreifen will, ber muß eine ©aite für 128 Steife
rechnen , bie anbere aber mit SBegnefmumg 53 auf 75 abfürfcen , fo wirb er, werm ber tiefe &(ang
\. £. inö Gis gefhnimet ijt, an bem foofjern bas f waf)rner)mcn. .»^ ~ ■ ■
Sepcima dimiouta , in proponione /v/>rr yiiwputginu tres ftrticnte 9b — S. J
qttadragefimas tfumtss, 75 - 128. 53
f. «P-
^tlfa fyibai wir betrachtet einen einzigen Sufamraenflang, ber beeft f an ^nferoafl macht,
nebmlief) ben linifon, in fllctcftcm Verhalt; cm eiliges ^nteroaü, ner>m(icf;bieDctaoe, mit
ifytta &erbo»pelungen, im reinen XJerljalt; ad>t 2mteroaüe, n<t)m(ia) bie ßoint, Cirart,
fcetbc Serben , unb 91er Seeunben, im äbcrtfwttgen; unb enblid) peben ^fntetoaUe, nebnu
lia) brep ©eptimen, beibe Herten, bte ficine Ooint unb gtofeöoart im übert()etlenben58et*
fyxlt, roorin fia) aud) alle anbre mangclr)affte unb übermäßige gufammemlimmungen befmben,
bie aus einem nefen unb hoben Stange }ufammen gefegt finb, oon welchen wir weiter unten ein
flciiieö5ßerjeid;in^, nur >um ÜJlufter, geben woHen.
§. 70.
@o weit m6gte t$ enblief) noef) mit ber logijhf<f)en £ef)r ^rt in ber ^(angmaaffe einige
Ötia)tigfeit ^aben, unbmane^r meinen, e$ läge ein fonberbarer (Brunb borin »erborgen; wenn
rcir nicht w ü |lenr ba^ it)r bte ^atur langfrcorgearbeitet, u nb or)ne dir rfe l, ÜJeaa^tab, Lintert
ober Sailen, alle biefe 3'nt eroalle (nur bie Heinere ^ept, nicht im Älangc, fonbern in obigem
"33err)alt, aufgenommen) naefj oiel fdE>6nerer Orbnung, 00m Anfange bi& ju (Enbe, in unabeje«
teilte C^rper, in unbefairetc ⟨ treffet geleget f>atte, Ixitiibtt man billig t>&d)(r erfrau-'
neu mW befennen mup, Daf; bie 9teer>ne * fünfte, mit i^ren fauren €r|inbnngen, in fo fern man
fofehe ben Bahlen unb (bewirten urfprunglid) iufdjrcibcn will, oiel ju fpat in bte SGBelt gekommen
fmb.
5 gmf einem gütigen erfabrntn $en>Äfin|t(et wol fer>c ldtr)erlftb bortommen, wenn er berietet
SSk ÜEZS SS ®°Änif«»rt Kefe< angenehme 3nfer»aa ml cootraft. ober ben Teufel in Der
«Wuncfienarottbaben. Scbawube/eelcpiubm^flrSeitMi^f^tn.
Google
©tebenbe* €ap»ff (: 2to m Cöer^alt t?er Intervalle- * 55
§. 71.
£eun, btf eblen SEBalbjjornS ju gefebroeigen, barauffia>»or einiger 3eir ein 58linbge6or/
m in #amburg f)6ren ließ, ber mc&r Ä'lange f>er»orbraa)te , al$ eine Drgcl f)at, roierool ofme
<3d)roert «nb 3Bage ber Mathematic j fo überlebt und ber (Sprengel einer unabge$ef)Uen JJroiw
pefe vieler ?0Kif>e: roooon jroar ber rcblidje SBercfmetffer ju feiner 3«t, unb nad) fetner 3lrt,
etn* unb anberö gemereft, aber txtf&tng, weil er an ben 3af>len (jing, lange nicf)t rief genug ein?
gefefym , »ielroeniger itro" ooUige (!kfd)icfe gebraut f;at. iöatf foll nun f>temtt gefdjefjen, unb jroar
auf fold;e 3ßeife, baß mir nia)t einmal netl)ig (jaben, alle ftlange mifumefjmen ober fcerjufefcen,
bie man auf ber trompete in ber £6f)e ßubet, alroo fta) bekannter maaffen bie fleinern Intervalle
»iel Affiger b^rvortfjun, al$ inberStefe.
§. 72.
3»ar^atman gemeinet, eö würbe an vcrfdjiebenen SnfervalJen aufbiefen ^eroifa>en unb
<öef)eimmß*olJen aBercfyitgen mangeln; weil eö aber eine langfi;autJgemad)tc <3aa)e ift,oaß
ftd) uim Krempel auf ber Srompete baä jroetgeftridjene fis viel leichter unb reiner anblafenlißr, al$
jcl&frba$jroeigeftrid)enef> foroirbburd) fotbane ^roeifertigf eit nta)t nur ber vermeinte Abgang
reia)lid> erfe^et, fonbern auch gar ein Überfluß ui *2ßcge gebracht/ unb Der ganfce (Entrourjf aUer
Srrtervaüe, in befägtem ungefän^elten gbrper, ©&ne aüen 3roang,alfoerfa)emen :
€int Keine 6d)n>icrigFcir muß Rieben gehoben roerben. 2Bir fagen, c-- d fen ein grofferSon;
d-e an Keiner n. f. ro. 9tan tft gleia)rool c--cis ein fleiner f>a!6er £on, unb cis-d ein gtoffer;
fb roie d-dis aud) einen f leinen, unb dis--c einen groffen |>albcn Jon ausmacht: roeldjeäemcglcU
d)e S8efd>affcnf)eit beiber ganzen £one anuibeuten fd)cinct. 2)arauö enffrünbe bie $rage: roa*
rumbenn, ben etnerlcn Söeroanbniß, ber eine Songroß, ber anbre ^ergegenflein, Riffen muffe?
§• 74-
S)te Süttroort iß: jöaßbie(9leid)f)eitber Steile $roar, bem (Jufferlia>en 3fnfi$en nad), ©fart
^abe, unb man fta) aud) in ber allgemeinen 85enennung barnaa) richte; baß aber ber tnner(ta)e
©ehalt unb bie roabre nötige 2lbtneffung bierin einen mercfiia>en Unter fcbieb oerurfaa)e. Senn ,
ba (uib n>ol c-cis unb d-dis von einerlon ©r6ffe, 25,^24; bod) cis-d ifl ein fo genannte^ groffc«
Üt t nma / 25« 27; unb dis-c Dagegen ein groffer falber £on, 16 « 15. slßeiter fo verbdlt fid) f - Iis
wie 128 «135, unb ift ein Keine* i'imma; g-gis aber roie 25*24 unb tft emgeroo&nlidier fleiner
falber Ion : roeldjcm nad) ber fleme £on, als g-a jc. allenthalben, in Slnfclunm be<* groffen, ben
tSbgang eine* Somraati* leibet, e$ mag bie Benennung ber falben Sone auffallen roie fte roiü.
$. 75-
Jötefed beliebe man abfonberlid) ben bem »or&ergetjenben ©pflemate ber trompete anju<
merefen, alroo f--fis ein fleiner falber $on, mit 24 « 25 bejeid)net ift, ba mir bod; md>t unberouf?,
baßftd) biefed Snteroall eigentlia) roie bad fleine ^imma, *8?iffi »erhalte. ©a«J gintma
aberfep, erfldret bie groffe ©eneral;S8aß>@d)ule,nebf{ »ielenanbern &ie^ergef)6rigen JDingen
i 7^
a3Bir nehmen nun, »erfpro^ener maaffen, nod) 9 » aufTerorbcntlid;e ^nferoal/e 00t
ömJ, unb muffen biefelbe, roierool nur auf ba* für^efle, ^ier anfuhren, roeü fte >um überfallen»
D feert
Digitized by Google
54
feil SfcfcB 9<^«n, unb Die 3<*l in biefer Slafle bi* auf (Tebjehn bergr&fiertt. 313 §. <*. bti
üfcrmapigen unb mangelten Dctawn, roelthe boeb, fo
tD0lint>«S3ef^au(^feif,öIöau3u&un9(nt^t3flnm3,&cnn
Derfe&te ®ecunben fmb, »on roeldjen,iinb&ontcnfölgcnben
an einem onbern Or£*J mehr Lacbricfct ju finben fepn
»irfc ©iejer0(MK»9to* »I1 nur geringe :
§• 77-
©ie uGermiiigen unb mangelhaften Herten tfjun
netäeqeneine»iclbefiere ©irefung, roenn (tc am rechten
Ortunt>nid)tju^ufti9onge6ra*t »erben. ©ie btenen ^fe
ajcichrool mtfr tu Der Harmonie, al$ m Der «Dielobtc,
Oft. dimin.
ZI
Scxr. fuperfl.
Sexr. dimin.
bß-
£fc übermäßigen Qbtnttrt unt>
72-125. 125-192.
$. 78.
mangelhaften Quint, fuperfl. Quarr dimin
321
—
16-25.
bauten ftnb fchon üblicher unb brauchbarer , ol* obige 3n- f\
feroaUe, unb bienen fowol in ber SRetobie, Harmonie, -
mitguteroLutyn.
$ 79.
€< öabeo (1(5 neulich einige Son^iinfrler in eine gettifTeunmdfHgeunbauS äffen <Scb>an*
«Jen febreitenbe Qüart berliebt, bie öoeh im ©ronbe auf eine bloffe £icen|, ia auf einen f leinen
^uromiüen hinauslauft, feine eigene, annoch befannte, harmonieahfehe 9)?aa§ Ijat, unb nur,
wenn bie mangelhafte Öbart ber fleinen Son^rtcn eine 0runb:Loteifr,barü6cr jum93orfo)em
roramenfan. ä
v so.
3n ber Lafu* (Tnb bfelmehr , j« uniehlicfrraehr Älangelunb Unterbaue borhanben, al* ie«
wabl* Seichen ju ihrer «u*brücf ung erfunben roerben mögen. £>ie UnenbliAf e it ber erflen ber<
arfaebt immer einige onjcbeinenbe Leutstetten in ber eingcfd)räntften m be« Loten^ Schreiben 5.
«ber btefee ©<hein laft (ich leicht, burd) eine f leine a3erfefcung, auf ba* »ahre ©efen juruef-
bringen.
«Senn L €. in ber weidien Son^rt , A, ein bd jum ©runhälange gefegt rourbe, unb bie
mtt'bermeinte unmdfjige Ooart , mit biefem 3<id;cn, barirter getrieben ftunbe,
fbnnte man leicht abnehmen, ba& bd eine gan* fr<mbe, unb &ur oorrjabenben Sonnet gar nicht
ttfibrige ©aite f<n, bie eigentlich unb natitrlu&er «Seife, alt? ein blofie« d angefr f>en werben raufr
rcoburch benn bie unmäßige Clbart »egfaÄt, unb juro otbentIid)enSritonmtrb.4*.
§. 8*.
®ir fahren fort, unb betrachten bie über flüggen Tcrr. fuperfl
unb mangelt äfften Ser&en, beren be^utfame »nmenbung w^
mehr in ber Harmonie, aWin berünelobie^rforbertmub, 0 — —
«nb hat abfonberltch biemangeihafftein ber SÄelobie ihren
nicht geringen SRu|en. 20 2?<
S5ie öberm^ige(5ecunt)N^f<in^r^lrm0, Secund«
Tert. dimioJ
Hie unb iDJelobie heutige« Sage* einen jiemlich jtarefen
©ebrauth, ber gerDijTeJDingefehrmolauöbrucfet. S>a« -
Cotntna aber, »flQ>6 hiermit fchlenrern mag, unb un«
Ättefit benneunten Sheil eine« Xon« au*mad)t, inbem e«
5
125-144.
fuperfl u a
64"75.
108- «5.
Sc 80 gegen 81 im überthetü'flen «Oerhalt flehet, l<i§t (leb eben forormgin Loten borfteflig m*
den, aWbie fo genannten ©Qtömata, beren 18 auf einen Songehen fotlen.
^ f 84-
Unb fb bin id) enblich mit £inlen, 3«hl<n, S3uchjtaben unb Loten burch bief ■* ^ffenefe
unb Cbebrbche fo weit hinburch gef ommen* SQem bie barin, au* guten II r färben, ermehlteOrb'
rtung nicht an(tchet,ber mache fid) immer eine anbre ; mmWßtn t)ftt « ^ju boüf ornmen.
SÄan Fön Die 3nferDatfe ttoc5 tool in firmer* 8f6fd>nttte *) bringen; aBer »eju? <?$
wbgteoiefeicfriemanD antworten: Die ffeinejten Stetigen wcnren Do<| jur Temperatur unD
U)rer tiefrrn €in|^t. 3Bof«n ! wir muffen »on tiefer ®acDe aucp nocf etwa* geDeacfcn: penn
fk ge§6rt jur Harmonie, Dem eOelftc^x £$eil canomcalijiper ^
! $. 86.
JDie Temperatur ifl Demnach eine folcpe Stbraeffung Der 3nterDaire auf bem (Haoier "
DaDurcp Dem einen oon feiner *Xirf>tigfeit roa* abgenommen , PeraanDerna6er mae? iugereget roiro'
Damit fie aUe iufammen in möglicher Sintratfct Neiben mögen. 2»an nimmt alfo Die Sempera'
tur De* Slapfertfou* stfot& jur £anD, nxil fia> auf tiefem 3nftrument roeber mit Dem ?M)emf
no* mit Mi Ungern b:e germgfre SÜidfjigung treffen laßt; Weldas hingegen Die menfd;Itdjc
etirame »nD alle anDre fltngenOe SÖercf jeuge, naa) ü)rer 2(rt/ gar rooljulaffm,
* 87.
Sen Dpren will Die ganfc genaue Sfbmeffung Der eanomealifepen SXicprfcJmur mmmermeJjr an*
ien, wte folcpe* in einer (ja Iben @tunDe aus Dem Umf reife Der Oomten, wenn fie auf tat, iei;
nefre geffimmet werDen, Dermaafien bewiefen werDen fan, Dafj Der Circfel nio)t wieDerui fernem
2tnfang*^unrt f&ramt, fonDern in unenDlid)e Abweichungen gerate 3?ur Wofj Die£lamere
unD 4>arffenaUein, al6 abgetpeilte unD abgemeffene ©pie(*3euge, finD Diefer ©cpmierigFeü un*
terworffen, Dafj man De» tprer (Stimmung feine 3uflucpt jur Temperatur nehmen mufj, wovon
in oielen Söücpern ein folc^eö SBBefen gemacht wirD, ale ob Der ganfcen SQktt fffidfaprt am ein*
$ igen £lamer läge. S)enn Die mciifcplicpen Stimmen , Die geblafene , geftriepene ic. Draußen Die*
fe* ftltcfwercf* fo wenig, Daß fie Durcp Den Btpem, oDer Durd) Die Singer imDanDrenalüifiche
£ülfffc3>tittel, o^neDtiigenngßenfwWenörcfeb©^, Da* reepte Slecfgen treffen fOraien.
ig §. 88.
Sa fan man nun leiept erad)fen ,' Dafj tm ieDer €(aoier?DrgeI?oDcr -^rffen Stimmet,
tiefe Temperatur, wie e* etwa ferne D&ren fo oDer anDerö gewopnt finD , naa) feinem @mn ein*
rittet : Denn Die wenigflen unter Diefen £euten miflTen Urfacpen unD (BrunDe anzeigen, £XeD um>
SSnttoort »u geben, rote oDer roarum fie etroaö ^utt. 9Ran pfleget fonfi ^ufagen: «SJirreDett
mit Dem gemeinen SJiatm; allein ^ier mogte rool Reifen : 3Btt ^orennut Dem geraemen ^Olann.
JDie gememfle 5(rt aber Der Temperaturen, roelcfK cnblic^ nod), auf Da* griffe ju reDen, fomtf
gef)et, Derm>et auf fblgenDen Dreoen @4ßen:
1 5)ie Dctawn, tleint ©ettett unt> flcinc Xerecn muffen aKetu^aKen rein fetjm
2 2>en .areffeu ©erten unb Den Qoarten ßtbt man ctroa^ gu.
3 ©en Qointen unt> gvofüen Xerpen aDei- ntmtnt man em>atf ab.
$. 89-
5ßßic oiel OD« tvte wenig nun tiefet* Ctroatf fcpn foll, DatS if? eine anDre ^rage, Dneon Die
iwnigften Snf^"1"««4 ? «Stimmer enoae wtfTen. 3n d;e» ift Dtefee augeruinle u>r gew6f)nlid>ee
SBeg, unD fd)on »iel, roenn ir>rer etlid)e Denfelben fennen: er r;at Dennod) feinen (brunD übew
r^jupt in Der Canonic; ob Derfelbe gleid) mand)cra unbefannt ifT, Der fta> feiner DeDienet
§. 90.
SBBa^aber Die genauere Temperatur Detrifft, fo rjaben Dawn, »oranbern, grünDft^ unD
tnuDfelig gefeprieben: Slntrea« OBerrfmeifter, 3o|>ann ©eorg ?Retb^afDt, 3o^anrt
glirnolt) 53o(ferol)t/ <£&riftop& Ulbert <5inn K< öie ein 2ieb&aber Dep ©clegenr;ett m diac
tpe Riepen fan , unD worauf wir um* Äür&e falber Dejiepen muffen; abfonDerlia) laffe man fid>
Den iweiten rool empföhlen fepn.
§. 9t
(gnDlid) geportn auc& piepet Die Drep Ä(ang;©efd)lec9tcr , Daö Wütoniföt, eftrtma-
ttfete unD en&armcm|$e, Daoon Die greffe ®enerabS3af};@(pule gnugfamen Unterrid)t er*
tbvtn tan. 3ur 5SitDerpolung Durfte mtpt fcpaDen, wenn wir erwepnten, toa$ maaffen Da«
Diatomfcfae ©cfcblcAt m femer Dctao (oon weld)em ©cfd)led)t Diefe* 3nter»aU aud) feinen Wafc
wen 53T«SfK * ö«^» «« fl$t ^WWf W (promattfepe
Digitized by Google
56 mta £ot>fttf t 2tom Sftotfren;
tfiefchlccbt xtt>Mff r unb M enr)armonifd)e &w«p unt) Artan$i8 anfweifet. $tonmr;a&er tiefe*
SSt24b«K foiche* rufjrct baher: weil man ba* ticfefle ob« grobefte SnterboU, ebm wegen feu
ner Stefe, ju teilen nicht für ratsam ober angenehm crad>t«te.
§• 92.
«>on ben Sonetten fclbff $uf)anbeln, woüen mir un$, bii int neunte £aupt?@tü<f , »0»
fechten, biefeönw^ von Den matf)emattfd>en S3erhaltniffcn 9(6fchieb, unb wo* anberö »or Die
£anb nehmen.
r ■
9>on btr Äunjt t>te SWoMcn <Mf5u($vei6en.
* « • * * •
» • *
tefä erfie, woju man greiffet, wenn eine ^elobie berftrtiget werben foll, iffbiefc*: ba(j
mrtn feine ©nfifle, ©ebanefen, ©tage unt> G^fange, mittelft befannter unb erforber.
lieber Äunfl* Seichen abfafle, nacr) ber regten ©eltung unb Sertmaafe ade* einrichte/
iinö ohne Sfoftofj hurtig &u g^opier bringt
$. 2.
&tcfeS r)ei(fen wir eigentlich t)Serneiographiam. «n'ffojrtnitf nennet ee? Parafemanriceo,
mtf ^entfeh: bte 9eourung*?£unfr. Sticht wirb hierunter wrftonben, bie blofie Arbeit obet
jSetiSbuno, eine* 9loten#2tbfcr)reibert, »ielroentger bie eigentlich Slnroeifung , ober ber nfcthtge
Unterricht jur Reichen *2el>te, woson bereit* in einem onbern äEBercfe *) ausführlich oehanbett
rooröen rft.
«Sit »erjU^en »tetatehr btefe* Drte$, mit 23orau$fe$ung befagten Unterricht*, biejenigi
fonberbore ©efchictltchteit, oermoge welcher man alle unb iebe SRelobien, fte fepn nun »on an/
lern, ober bo» untf felbft etfbiuien, au* freier Sauft, unb ohne Söorfchrifft richtig üi bie Sebt*
fa(jra hxu
& iß gleichem bie muftealffche ©rammatic, ©prad); Schreib; unb 2efe»£unft, in ihrem
etaentlicben S8er|tanbe genommen: benn biefe unfre eemetographte ^at forool, auf bie gemeine
(buuimatte, ir)re Dcechtfchreibung* Regeln, ober Orthographie ^ranefen, unb aud)jugleich
ben Dehler mit berfelben, bafj man ficr) noer) nicr)t burchgehenb* bariiber t*rgleicr)en fan, ob |.
ein einfache* tau?, ober ein imeifachet?, ober ein wieberholte* $weifatt)eS gewißen Sfoten MB
flefc^et werben foU 2c.
$• 5-
JDer ©genfinn gewifTer Somponiffen finbet offt ein fonberlicheö SöerjKJcjen baran, baf} etner;
let) Seichen untcrfchicbcne Glinge anbeuren mu{$, nxil ne^mlicb folc^e tätige auf bem lieben ffla;
i>ier nicht mehr , ale? einen einigen Saft r>aben , melcbrt ein ffitongel iff. 5)amtt oerroirret man
b ietemaen , rocld)e eben nicht mit beut tiefeften ^finnen begäbet finb. Öle* wenn >. (E. ba* fo
genannte dis ein paarma&l rote be oorgeroefen i(t, unb fcernacb unoermut^et in eine frerabe Son*
2lrt aetreten roirb, ba ba* alfo bezeichnete dis eigentlich bie Ärafft etntf » d annebmen mu#.
Kot ™ fahren bebienfen ftdt> bie 5©elfchen fd>on biefer unb vieler anbern ©treibe twn berfelben
Srt, roeldjeö einer oon ihren grünblid>fren Son Lehrern**) bezeuget <£* finb leere ttotew
©piele! »ewchtlid)e ftö&l unb meberträd)tige Äünfieleien!
§. 6.
Unfre 3toten?Äutrfl N ferner ihre eigene i®ort?3orfd)ung ober€rpmologie: (wenn ich fb
reben
•> 3n b« Keinen ©<ntral#93a§" Schule p, ?4-«4-
«•) Angclo Berardi in f«U«n Dociunenti annonici L. I. Docgg, ttOODethanb fo(d)t@<lt<nbei't<nMr#
fommen, unb jwar urttet atibetnp, 70 mit betn ^örifa^ : Tartifidoin tutto oonfift« d* iogwuwc
r occhio, b. i. «Kon btttuaet bie fcufien, ttnbbatinbeftchei Diefeflan^e Äunjt.
Google
. gftrfgapftel: 23om lettre«. 57
reben bottf) benn Die S länge fmb Der SJtoßc äBortc , unb Der ©cfang iß eine Älang^ebe. £ie*
bep unterfinget man bte baju gehörigen gellen unb (£rßubungen, als }. tr. Der gnc(t>tfcbcn v^ntnm>
3«coen, baoen ÖÜDPtutf unt> anbre banbeln; Der arertnifcljen ©olmifation, roclcbe jtoar eine
fcblecbte unD ma)t8 roertbe £rbia)tung*) fepn mag, Die man aber boa) rennen muß, eben Darum
unD alobenn, roenn |ie grünblta) oerroorffen roerDen foll; man unterfua)ct ferner DaäfalgifcpeoDec
iricbcrfänbifc&e 35ocebta,alomam, fonfi Die S3obifation **) genannt, Die £cutfa)e unD SBel*
' fa)e Sab ulatur, famr Deren Morien unD ©rünben.
§. 7.
(Hnblicfr) roetfef auef) Die @emeiograpr)te eine anfcr)n(icr)e 31ccent?£er)re, ober 9>rofobie auf
an ben gefangenen unb gefpieltcn furzen oDer langen Älängen, unD beren feqoemen s#btpeiwng.
3«cbt minDer ßnben mir bep ir)r Die n6tr)ige 5üg>Örbnung ober ©pntaxiu, rote leia)t ju eraepten
frepet, unD iebermann in Die Stugen fällt, Der nur 3}oten rennet.
§. 8.
£at einer nun nicr)t girier) oon fclbfren Den erforberlicpen 23orrarr) r>te^u im Äopffe, baß er
eine Strt Der Sftelobieau* eignem ©epirn erfmnen fan, fo (äffe er fta) anfänglich, pn* 9>robe, Die
(Einfälle unD lieber cince anDcrn »erfingen oDer oorfpiclen, unD oerfuepe, ob er folepe aus fot&a*
nem SÖorfange abnehmen unD hurtig auftreiben rinne : Denn es gebirt eine eigene (öefepirf üchfeit
baju, feine oDer eine* anDem ©eDancfcn nett in Die SeDer ju faffen. S)tana)er ÜteDner gäbe oiel
bamm, Daß ferne auflade eben Den Ttacpbrucf pätten, als feine SBortc; fo rote pergegen anet)
mancher auf Dem Rapier weit beffer , als auf Dem £cl>r t @ tuf>! , roircfct.
§. 9.
SJlan muß, bep Sfitffuprung Diefe* SSorfcplages" tnfonberpeit beßijfen fepn, afle unb iebe
£on;3(rten Durcpjugepcn , Damit einem j. £. Daä eis unD Deffcn ©äuge, roenn es ;um &aupfr
J£on Dienet, eben fo gcläufßg im Sluffcpreibcn roerbe, alä ba$ c: Denn ti ßnbet ßa) beo biefen
Son^rten ein groffer Untcrfepieb im noriren, unD roer fia) niept im anfange Daju gerechnet/
Dem toirD cö pernaa) fauer anf oramen.
$. 10.
ftinDen mir nun girier) niept auö allen unD ieDen SRobiö gefällige ©tiefe beb ben SÖerfafTem,
fo muß Die SScrfctjung ober Srantyofirioit Das befre bep Diefer Übung tpun, woraus DisfaUe ein
groffer 93ortpeü ju erroarten ßepet, inDem befagte SOcrfcfcung picr eben Diejenigen JDienfrcleijref,
als urfprünglia) fo gefegte ©aepen.
§. II.
SEBenn etroa iemanD m Den bejeiefmeten ©cbluffelrt niept gar ju fe^ ro<Jre, Dem f an mer)r?erroer)nf e
58erfe^ung aua) fef>r bebulfflit^ fepn, roenn er fi<& in gebeim f?ctf]lig Dann übet, feine (srfütfe
üuS einem @a)(üffe( in Den anDern überträgt, unD fie Doa) mebrentr)ei(d in Der fei ben 2on;3(rt
bleiben läßt, in roe(a)et fie anfänglich) gefianben jinD: Denn Die Unfertigfeit hierin macht offtgroffe
^>tnbernif? , roenn roaö frarefee mit fünff ober fca)o (Stimmen ju Rapier gcbrac&t roerDen foll, unD
Die erfonnene Jgjarmonie entroeber mangelbafft ennoorffen, oDer Ooa) fo »tcl ^cit Damit ;ugcbraa)t
roerDen muß, Daß mandjem Die $aupt;3fbjia)t unD Der gefaßte SSorfag Daruber entfahret
(Enblicr) ifr aua> r)5d)ßnot^g feine einige Sact?2(rt Rieben ju »ergeffen, unb inDenSfb*
fc^ttirten Der 3at^ SJlaaffe ungetrret )u verfahren, fola>er ©eßalt, Daß um? Diefe JDingeauö anbe*
miröei^^rbeitgelaufjigrDerbcnmuß, efjcunbbeoor roir unfern eignen €rßnbungen jufprecfcn,
mit rocla)en ei b^rnaa) Depo bärtiger l; ergeben toirD, ie weniger ifjncnbcpm nouren im äöege
pt$ct
$. 13.
SDergleicr)ett 93erfucr)e Dura) aUe $on=unb Sact;2(rtert orDentlict) unb fleif^g anbellen, ifl
Itoar etroaö mü&felig, unb roer ßcr) fonfl, tote jene 3icge, orme 2citer &u Riffen roerß, barff ßa>
an meine 33orfa)rrfft eben nicf)t fer>ren; roer t$ aber n6tr)tg tyxt unb bie Arbeit nia)t fajeuet, ber
roirb biefclbe bura) ben Darauf entpe^enDen ungemeinen ?Ru§en unD Die erlangte Sertigfeit ttvfyt
Ua) belohnet roerDen.
V $.14.
*^ TrivUl« <k nulUui pretii commentam. Ißuu. Vofut deptmat. eetttu p.p.
"*) 0. öt»<Bib«l»oon Den Voc Mu£ p. 37«
1
Digitized by Google
I
58 *<W Kapitel : 33om 9tottretn
3n meiner ^menb wartete ktj offt einem oornchmen SXcid>ö ? ©rafen unt> Äaijeröchen SSott/
febaffttr auf, Oer überaus artige trinfalie, au* freiem Gm», auf Dem dlaoter tjeroor braßte:
<tber bie|(*5abe ntßt r)af te » fel5i<jc in b»e gefcer 511 fa|Te»- Semfelben biente iß unter anbern bauj,
&«§ iß aile*, wo* er mir mireorfyielrc, aufbot r>urttciflc ju Rapier ^bringen traßtete, eeauß
jule&t burß &ic jfete Übung fo weit brachte, ba£ es" fa(t fo gefßminb aufgefßnebcn, als gebaßt
unbgefinelet mar. £er.<Derrfanb hierin fein genüge* 23ergnugcn; unbißcmcngrojfm^rtheil.
SXan hm, Ben Stnh&rung einer reben ^Olnfic , meljr ober weniger, aUemahl etwa* mit feinen
©ebamfen ergröjFeu unb in* ©cbdßtmjj bruefeu, ba* ;u biefem 3werfe btenliß ifr, wenn mm)
nur ba$£f)emaf ber fimptf ßatt einer "lixic (berftß gemetnigltß fer>r oft vernehmen lafjt) btf
ntrrcret unb feiger OJefralt gefaltet mirb, bafj man il>u hernad) notiren f6nne. (*5tbteSbenn
<öelegenf;eit ba*jenige, wo* auf biefc 2ßeifc aufgcfßricbcn worben, mit bem Original jufammen
ju galten, ober einem $e^r«3ßeißcr jur Unterfußimg barjuretßen, fo wirbleißt erteilen, worin
ti getroffen ober gefctjtet ifr. Unb ba* gibt in ber Sljat einen trcfflißen Untcrrißt, bringet aud)
ferne eigene l'uft mit fiß.
§. 16.
£ic <?acf)c iff wafuliß wichtiger, al* manßer benefen feilte, unb menn mir um* r.ißt feß
porgefefttf fetten, »Ott allen *u biefem dSScrcfe gehörigen Erliefen nur allgemeine unb boß grunb*
rißtlgc 5(njeigen yä tmm, Bnnte bic vorrja&enbe Materie viel weiter au*gefiu)ret werben, wie
iuw. au* obigem 3ufammcnl>wgc $u urteilen fielet.
$• 17-
£oß muffen wir mit wenigen erinnern, bafj bie ©emeiograpfjtc aud) ju geheimen (Sßriff*
ttn*) gebraust wirb, weiße niemanb aufj&fen tan, ber feine ©oUfommcne -ffiiifcnfßafft oon je* .
ner befaet; bafj ein gewiffer, 3Itcrtfjuin*; künftiger unb berühmter (Scribent**) un* lehret, et*
J>ab« jacob fori €ait!ccgve bie er|rcn ^ruef^oten unb mufiealifdje 3eier;en in granefreid)
aufgebraßt; unb ba£ fclbfi bie etgenfmnigfren 2}erfeßter ber uralten unb mittlem Reifen unfret
heutigen 9tofmmg*#2lrt vor allen anbern ben 9>rei* aner fingen (Erfinbung beilegen muffen.
§. 18.
SBon bem ^artdegoe freuet ju gebenefen, bo§ e* ntdjt ber Söater, fonbern ber eben f»
genannte @of;ngcmefen, wdßer aufaüenmujlcalifd)en3njlrumentcnfpiclenfunnte, oljneba{*
er Pon iemanb barin unterrichtet worben mar. £r be fli§ |7d) formen ;u allerlei) Älang.-3eieberi
ju maßen/ unb (rarb v>on übermaffigcm ^leifie &u ^xxtii 1660 im 46|len3«^e feine* alter*,
rauficfllifße SÖbrtcr < 93uß oerbient er rmt gefe ^et ju werben.
$. i9-
CS ifl iibtigcns ^u bewunbem, bog fi* einige £eute fo oiel oergebliße WH$t ne^m?n, bie
fo fun|llid)*riii3md):ete unb burd)gcbenr>6 beliebte 3eid)en = £ebre ber fo genonnren53eIfd)en^a.
bulatur ober 3?oren, Daoon &ter bte 5Xebe ilt, »on oben bi« unten ju anbern, unb in eine gan|
neue ftorm ju gicflcn : or)ne &u bebencPen, wa* in ben übrigen Piel wißtigern ©tücfen ber Son«
Äunfl für grojfc« Unheil baxani entjtef)en fbnnc.
§. 20.
3n ber f leinen ©cneral; 35aü=CTu(ef) ijr einer 00» bcrgleißen $3erbe|]ererrt angefubret
worben; em onbrer aber, ber feinen ®ßa§ bereit* ^n 3a^r juoor in Gnglanb 5atte bruefett
laflen, i|t mir ter 3eit niebt beigefallen. (£r beißt John Francis de la Fond, unb febeinet bem
Sabinen naef) ein ^uan^ofe }U fepn. Ob er r>cnt ober morgen aud) einen flc:nen SKatim in ob?
befagtem ^Öbrteibud'e finben werbe, fler)et ba^in. ©ein föuß aber nennet er; a new lyftera
of Mufik, 1725. 8. London, ff) JDa* f bmmt eben fo (jerau* , al* wenn einer bie j£>ebräifd)e
GJranw
*) Vid. J. B. ffidtrici Cryptograph.
*•) Charadcres typosque inuficos priniusufurpare doeuit in Gallia lacolnu dt Sänke quer, ntnotat Vi-
gnolint Man'iUiiuT.l. Mifccllan.p.8i. «5t exillo /. A. Falriciut in Bibliographia antiov. p.632.
f) p. 12a. fqq.
tt) S)etgan^vj.itcl, mit befTcnwunberbaren<8uß|rabirungfr5lrt, beiT'tfo: AntwfvnemofMufi«;
I both theoncal and praclical, and yet not mathemaUcal , written in a manncr intirely new tbac
atlofoy in a flylc plane and intclligiblq, and calculated to render the Art more charro-ng the tea,
cliing not one y Icf* tediou« , but more profitable , and the leaming cafier by thrtt Quarten All
wluch « do« by tearing off the Veil that Loadon, pdated for the Autor. i7aj, " W
Digitized by Google
©wmtttdKc «festen ;;ober mittet bic Meente b« ©runb* ®pröe$e etwa« «Moringen, unt>
fidj einbifben wollte, er fc^rd6e w(rcflin) ein Syftema Theologix, ober ben ganzen 3ufamme«#
JDet SÖerfaffer r)atfe fonft im farcinifctien unb franfcofifcfen tlnferricft gegeBen, muHer«
fprirf^t Die f ie&^a6er bei; SJZufic, biefidj $uir)m menben »erben, inbiefen beeben ©prägen ui
unterboten. (£r fdja^ct feine 93orfcjjlage für gan| öern&nffrig , ju einer 3eit , ba m'tftr* tuwec-
nünffitigerö erbaeftt werben mag; benn waö fan ungereimter fenn, aWwennmanin wiffenfefeafft«
liefern Anfang« Öeegem, bie nur ftfen unb ^reiben betreffen , gerabe wieber ben ©tror)ra bec
ganzen 5Belt ftbroimmcnwill? SÖieroömananeinem^c^nee^aÜbaöfidjtaniunben? Seine
nadjfinnenbc £eute, bie niefjt «Ken ©änfen ^bpffen folgen, bie jicf) in guten Sutern umju*
feljen, unb eine* fjeilfamen fXatft ju erholen roiflen, r)dlt man billig in ehren, mein bie
eonberdnge gehören bje&er niefr
• 22,
36ne« träume*, e$ mu|7e bie Erlernung ber ßlang^eic&en ober Styen baburc$ um ein'
groffc« erleichtert ©erben, wenn ©tatt c, eis, d, dis &c. bie bioffen ß^Ien i. 2. 3. 4. JC>
eingefu$ret warben, eben fo, als wenn au* tfer fiesem 2nacbt=©pruef ©cfciömo »eiblicfeett
@efölec&t« werben jöüte: unb bebenefen m'cbt, bag ieber Saft (bennba* cr)rlicr)e eiaöier, fo
gut tri) ifjmaueb; bin, tfr ilje Abgott, unb nid)t ber meine) auf jweicrleö %x\ notiret unb ge-
braust werben muß, welchem noef» man aud) jweicrleo 1. 2. 3. 4. jc. &aben muffe, or)ne ba§
babeo ein einiges 3ntcroall, als ein 3wifd)en-9iaum errannt, oielmeniger beffen Statue unfr
SBcr&alt ober SSergleidj gegen unb mit anbern, burcbfotr)ane feiebte «Mittel, begriffen »erben
f&nnte,wenn atöber £t>int eine aa)t, unb <m$ ber Ortat> bie brennte 3a(;l gemacht roerben
folttc.
$ran$ fce la $onc> fagt auf bem £ttcl feiner ftibel, bafj fein ^lan nia>t mafljematifer) fepj
SÖBir glauben* ü)m gerne ju. 916er ein foldjer ftcutb »on ber ?Ö?efj*Äurrfl tfr fein funftinnigec
Sfomfd), bafj er ir>re (Sa^e in Singen, bic eine (Einteilung unb 6rtlta)e, richtige Drbnung erfor*
bem, mcftf annehmen unb gebür)rli4 achten follte.
§. *4.
. Saö fcltfamßc i|t , bafj biefe eingefdjrancfte 9(otcn;Älecfer , fo rool aU bie aiusfdjweiffcnben
mat^ematifd^en Son^lauber, ( meldte man über einerlei) Äamm fc^eeren mw3, obfte gleich bec
fa)6nfren 3BBifienfd)afft auf »erfcr)iebene SBeife Stäben )u t^un befliffen fmb )fel6fl aufridjtigad^
gefrer)en muffen, baf? mit il>rcn fauren (Erfinbungen ber ©c^unft ober €onrpofition , bic bo$ t>a$
^aupt^ßefen ifl , nid;t baö genngfte gebienet fep, roorin aud) groffe^ 9fcd>t l)aben, unb in
»igteit behalten füllen.
SDem ungead)tet wollen tnfonberljett bic evffcn if;re ©rillen 6er> bem ©enernl;f45a0 für eine
treffliche ©adje auögcben; mc^t erweaenb, bag eben biefer allgemeiner ?8a^ felbfr f(t)oncinc ©eV
Äunfi ift- "Dcn öön iwolff Älaugen, benenftefo »iel Sailen, ®tatt ber Äenn jetd^en, beilegen
wollcn^unb wiffen ober erwegen nici)t, bafj,bep unfrer überall;emgcftr)rten£^
Octaoe,berocrfcf)tebenenÄlvmgeim0runbc 24(mb; obglcid)baöinbiefein©tücfe burfftige (Xlaotee
nur nSafien aufjuweifen r)at : inbem ^ * c ein ganfc anbrer ^lang tfl, alö * d ;u. f.w.it)re Jemperaff
turmu^bierauc ber «Äotr) Reifen. ?SJaö follfe fie aud> nu6en, wo feine ^otf) oor^anbenw4re?
S)tefe ^otb,wcnbigfcit ran man auf bem ©riff*58rctt nia)t mitStogen mtterftl)eiben, ba^ £
bc ein anbrer Älang m ber ^atur if?, afö ä d , bie boc^ nur einen Soft ausmachen; aber mit
DenD^ten, in ber ÄM^le, unb auf allen anbeut 3nftromcnten fan fola)e4 gar genau gcfc&c&en.
5luf bem^Ronoc^orb am bcflen.
§. 26.
5)ie oogebaebten untueftigen Neulinge 6ilben feef) ferner ein, mit ganzer öerwerffunft
bee Stlang,©*luffcl ein grofiei gewonnen ju t)aben; bringen Dahingegen mit unter*unb u6erge»
jogenen ßinien einen folcben Cabprint^ jur Söelt, barauö fict) fein ©ele^rtee , gefdjweige einerf??
lenienber , mit Slriabneö ^aben jie^en ran. $)enn bie SBielbeit ber Linien gibt in muficalifeben
^efen bie aUcrgrojTejtc Verwirrung 1 ea muffen ü)rer, bie fefl flehen nic^t weniger, aueb ntebt
f> a mttyf
Digitized by Google
0
6o
»ßtetf £öpt'tel: 95cm Slotiren.
mehr, a!S fünf feött. ©arumnitftt? wirb m:m fragen. Hub w eil e$ WO* t(? , ba$ noefj S?on
tneraanb, meinet <23iiTcrtd, aii&jen»cf>et warben, fo tonnen cm $aar SBsrte Darüber mct)r
SQort^Kil bringen, ale? Unf offen perurfacr)cn.
$. 27.
©it »cflntf ganfc f nr$ machen. 3n fünf Efoien , bie heutige* Sage* bon oOer 3Bett fuc
Die 6eqi>cmfte @timmj©rän(»en , um bie SRoten barauf ju fdtreifrtn, angenommen finb, iß m*t
nur bte bbllige Octa&e unb n od) ein Slang barüber F fonbern e* finb ouc& jwo Quinten , als oofl*
forrrmene (Tonfonajt$en , Ü6ereinanber liegenb, barin enthalten , weldie beibe dornten / nacb ir)rec
Sange unb 9?acb6arfe&affr , bunt bie mitreiße Der fünf Linien, a(* Durcb, einen genauen 2ftiaeU
9>uncf, ganlj glri# get feilet roerteu.
$. 28.
3n fe#* ßirfen aber würbe biefenfall* ein fofrjjer U&erfdjug jenn, ber bte gerabe S&eilung
fpinbert c , baf jte gang unb gar md)t in bie Bugen (tele. 3* fage billig m bte Sittgen > benn a(»
Ie biefe Sicher angebrachte Behren, borneljmlid) aber bie gegenwärtige 9?otirungö«$unf! (joben
gar niffcf * unmittelbare^ mit ben Ohren ju tt)un , 06 fte g feiet) al« bittet , 3ctd>m unb Ä nedite
bienm ; bie Vergnügung l>ee* ©ebörö , roohm ber einige 3 werf gehet , ju eiwecfen, unb baburd)
tue 6eeU ju erfreuen» 5)a$ mufj man niema&i & au* ber $t d)t iaffen.
$. 2p.
Crmegen wir enbfidj ben mangeffiafften 3>lan ber efjema^Iö qc&rauefiltcfcn »ier ober nod)
weniger Linien , worauf unfre S801 fahren ber mittlem Seiten ihre 5?otcn f$rie6en, fo fon webet
bie Dctabe, nod) fonft eine bequeme Reifung ^pia§ ftnben: jumabl ben tgigen Seiten, ba man
ben «Sprengel einer ieben Stimme ie länger ie mehr ju erweitern fucb't. ©oima&l* bep ben guten
©regonanifeben Äudjenjöefdngen mbgten ei mol jwo £inien berrie$ten. auf bte Sbetlung
fomrnt hier tat melffc an, nach bem befannten ®runD -<Za§ fowol in ber äefren Wc§ = Äunfi,
*(* in ben anbern Äünjten, baß, wa* ftc|> leicht tbcilcn läpt, aud) leicht jubegretffen ift; abfon*
baf(d) in fühlbaren fingen.
§• 50.
Cine iebe bortrefffiebe 5Öifienfcr)afft t)or it)re beilimmte ©djmferigfett, bie man Weber ber«
firbflern mufj, non) »ermeiben fan; bafern nicht lauter elenbeiglicfmercf unb cr6drmn'tfe<5rinv
peren berau* f ommen foU. Unb wer unfre fo genannte ffielfc&e Saoula tur , bte beefc auch iln c K nr>
ten £at/ (man nenne bie ??otcn , an unb für fich felbtf , wie man wolle) redit mit grnfl rrweget,
ber wirb wa(jrfic$ ein folebe* tieffjtnnigrt 3fleijter:@tücf barm antreffen, bo§ ihm bie fuff ju re»
formtren bafb wrgef)enbürfffe ; eej wire benn , ba§ er , af« po&ann SSofl^crn , ber bad A B C
berbeffern wollte, miitt)wüüg nacb <£3d)tinpf »nb @cbanbe rtuige, fiel) mtr einer affrer-SJoten-j^i»
bei einen laeberiiebcn ?Jar)men macben, unb aller 5Belt ui erfennrn geben woüte, baß er tmQBer#
cfefcfbfl unb in ber mefobtfd)en Aufarbeitung ein barmberQiger unb fester Xropff fepn muffe:
Wenn er aud; eine nagelneue SXettyt fc&r c;bung im Äaurje gäbe.
gicunteg ^aupt^etücf.
3>on ben $on*Sfrteit.
(^^n< tou=2lrt nennen wir ben timfang, bie ©rangen, SluJberjnungen, £age, Crbnung,
söef*a Ifen r)eit unb llmf!dnbe berjenigen erwehlten betauen» ©attung, barm eineSRelobii
angefangen, fortgefür)ret unb geenbiget werben foü.
§• *
SßolJten wir oon biefe« Ztty aUeö alte unb neue anfuhren, fo würbe folctjee? allein ein litm
lic^ ^ueb, aiieimaa)en. 3eboc^, obgleich r)ier nur auf ba* fürfeeße Damit ju »erfahren erlaubee
iß, tnbem wir ajeiajfam nur einen Slufjug beäjenigen machen werben, fo einem (lapellmetfter »on
tiefer eacb^juwiffen oblieget, ginge unfer Öiatt) bennoc| b<u>in, baß ein fleißiger Unterfucf)er
m$, wo* etwa tyn unb wieber in ben Jbüc^cn, bie wir ihm porftbjagaj wollen, wn biefer ÜRa*-
tene
1
Digitized by CoOgt
9tetmtri Ca Pitt! : QDen ben Ion 51 r tw. &
fcrie enthalten iß, molb etnJc&tltdj mitnehmen unb nid)t obenbin befragten möge : weil viele mertfc
würbige iDingc unter folgern 2ttel , nehmlia) de modis , oorf ontraen.
55cm aber alte Urftym&er , unt> nebfl anbern ber ® larcan , (Tonrab SRatt^St ic. nid) t in
Die £4nbe fallen follren, ber fan fta) jur «Roth au* ißrcfforDö unt> <2I3althere ©6rterbüdiern,
au* Den beiben erffen ©Öffnungen De* OrAeffotf, urtb au* ber gro(fen(öentral'S5a§ (6(tule
einigen Unterricht ^olen, welchen r>i^>er ju kreiden man nicht begehren fan. 3ra jwetttn Üi)eU
«cbad)ten Drfl)efrer* finö p. 401. fqq. ber hieher gehörigen S3erfa(fer fonji eine jieralichc Keu>
§• 4.
JDte anzeige foü in biefera ©ruefe fo au*fuhrlich feon, otö nur erfirmlicr) iff , baftj fan manftch
oeriaffen; bicoMlige 3(tt^fur)ruitg aber bc* Angezeigten fan unmöglich in biefe ^Matter gefaffet
ro erben : welche* auch oon allen übrigen unb oorhergehenben \u ocrjrehcn ifi.
fßeü im biatonifd>en Ä(ang*©efc^ed)te bie eine &>n<2(rt, in Slnjehung ber ©ibigung**
Utote, oon ihrer Nachbarin orbentltcr) fo weif entfernet lieget, al* ba* 3nteroall eine* ganzen
ober großen reiben £on* au*macht; fo befommen ftc alle 24 ba^er bie ^Benennungen ber£one
ober kon&ttcn. SDtobi aber heifien fie , weil in ihnen eine gewiffe eigene 5trt unb Weift, «föaafj
unb Dtichtfchnur enthalten, wie weit unb mit welken klangen in ieber Octaoen*©attung »erfab*
reu werben fa\L Xropf unb SKoHri wnrbcn fte oon ben ©rieben genannt, ©n folcher fefre/
mattfe^er Sropu* **) hatte bieSBcbeutung, ba§ ber ©efang, wenn er feine oorgefchriebene £&h«
ober Xiefe erreichet, felbige nicht überfa)reiten, fonbem wieber um ober ftUrttcf f ehren muffe,
»a* anbre SBort, 9*omo*, wcla)e* ein ©efe& betontet, würbe in bem SBerfianbe genommen/ tag
bie SMobie naa) ben Qcfeßcn ber Äunft einjur id)ten fep.
$. 6.
533ir werben aud> gtaubwürbig f ) berietet , bafj efjmahl* bep ben fingen 9?6mernö)re oor*
neljmftcn ©efefc«, bie fie au* ©ricchettffanb geholet Ratten, unb leges duodeeim tabularum,
b. i. ©e&ote ber jmolff tafeln f>icffcn, mit beller (grimme aufbaö jicritchfte abgefungen worben:
bamit ftc ba* gemeine SSolcf beflo beffer im <yebaa)tntf* behalten mengte. Unb wer wollte baran
tweifeln, baf nicfjt fola>er©ebraud) bei) oerfd)iebenen anbern wolgefitteten 336lcfem gleio)faÜ* im
©Zwange gegangen, unb bie (Beenge bar^erben ©efe^m^tgen "Dörnen befommen, wenn wir
erwegen, ba§ bergleia)en noa) heutige* Sage* in unfern <£oangclifd;en Äird)en flingenb mttyfins
genb mit ben ^eiligen 3e^n ©eboten, ober mit bem g6ttlta)en (9efe$ ber jwo Safeln, oon ganzen
©emeinengef(^et. §.7
©iefe Uon^rten r)a&en in if)rer Drbmtng, SUtja^t unb Übung »iele unb man^erlepSufalle
ober 8bwed)felungcn erlitten; Senn bie uralten grienen Son?Äün(rler, bie erften befannten
Srftnber biefer (Einrichtung, fa^en bie ©aa)e mit gang anbern 3lugen an, a(* bie lanae nad) ihnen
unterrichtete gatemer ; unb mir be^anbeln ftc abermabl auf einem oerfa)iebenen §u£. 2ilfo ftnb
hatu>tfad)liö) brep befonbere Meinungen unb Behren oon tiefen Sotuarten, nach "nb nach, M«
SfiBelt gebracht, bie wir fur^lich, unb >war auf eine naturlichere SBBeife, al* bi*h« ooniemanb ge,-
fehehen, anfuhren woüen, um einen theoretifchen 93egriff baoon ju geben.
$• 8.
5>te erfte unb aüer4ltefle Meinung ging gewißlich bahin, ba^ man bie brep 2otv2faen(bcnn
bamahl* waren ihrer mehr nicht im ©ebraueb ) ncr>mlicf> bie borifche, ph«D9if«h< unb tybifche, mit
nicht* anber*; al* mit btr -t>6r>e unb Siefe be* Klange* oon emanber )u unterfd>etben oerlangte:
wie ben« eben tiefer Unferfchieb feine* SBBege* geringe ju fcfyd^en i(l, fonbem ein groffe* unb ftmv
liehe* betr4gt, weit mehr, al*bie 2age ber halben £one unb anbre jüngere Umftanbe.
§ 9.
€* tji befannt, baß oon ber lobifchen 2lrt bq? un* gar feine alte Äirchen lieber »orhanben
fmb ; aber fo otel ich *Ä N niemanb bie Urfache biefe* «Wangcl* entbeefet 0$ f omt bet»
felbe nehmlia) baher, »eü man biefe SotvBrt nicht fo, wie bie alten ©riechen gethan, au*ü&et,
Ö fwv
*) Trattad fopn i Taooi o Modi veri , t ibpn i Tuoai o Annonie degl ' An t ich i. Roma. 164a 4.
. •*) 9m TfrwjTcrto, ich feh« um.
t) Cic L.deL«gibu8.
iö by Google
«2 «Reimtet Sanität $ott fett Zcmtm.
fbnbern mit btt netterfbtmrnm Sage be* halben SonS »err)ub<it, unb bett $op<ro$; mi contra f»?
fjmcm gefiicfetr)at,
«. 16.
&otnahlSn>armm l £ t>er lt)bifcf)c©cfoncj (F imcf) unfrerSKctHrn^5frt ) um einen halben Sott
h5hcr , als ber phrpgifdK (E); biefer hergegeu iibcrtraff an $bt>c Den Dortfchen (D) um einen
t lernen gangen Son unfrer SKcchnung , treuer Dt>rifd>c ©efang «lf» *er fiefefie war. SOie glaub*
m'irbigjkn (gcrtbeitten *) bemetfen beutlid), Daf; $.(?;. ber borifche Son ©om phrpgtfa^nüi fernem
fltrtcrn <5u'icfe(nulla alia re)untcrfchieben fen, als nur barin, ba£ Der gan($e ^fammenhan$
beS ledern um emen ©rat) htyer Flinte, als Der erfte
§ 1 1.
hierin folgten bie weifen (Brieden Der bioffen SRafur: maaflen eS glaublich, baf bie $0;
tier eine grtfere, männlichere (Sprache unb tiefere Stimme gehabt haben, alt Die gtyrpgier; unb
Daß f}cractjcrti>ie ßpötcr feiner unb weiblicher gefiuigcn, als Die anDcrn. 5>enn bie JDorier flnb
ein befa)cibencS, fittfamceunD IhllcS 23olcf gemefen; £ie ^l>rpgier hergegen haben mehr ©efc^rep
m"$ 2&>rfid)tigrcit gebraucht; bie JJoDicr aber, SQorfar/.cn ber Sofcamer , werben allenthalben al*
iwüufngc Karte bcfchricbcn.
SSon ben ^tyrngiern finb noch ein paar ©prich^rtcr »orhanben, bie md)t garut'bortheiU
bafft lauten. JDaS eine griffet: Sero fapiunt Phryges, auf Seutfch : wenn bie <Sd>afe fort
futb, wirb ber (Stall )u fp*lt gefchloffen. SaS anbre: Phryx plagis emendatur , ohne eilige
aef)t hin €feL S3on ben £obtern finb noef) fcr)ummere JDenefmaf)le oorhanben, j, <£. Lydi mali,
b.i. an (einem EobicrifrwaS gutee; Lydio more heifjt fomel, als nad) weibifcher %xt, unb
Lydius in meridie jeiget einen $aulenj}er an tc. Stber t>on ben iDoriern liefet mau lauter gute*
$.13.
^anbemertfctinjwifchenfolche Umftanbe forool ber (Sitten, als ber mit benfelben gemeinig/
(Ich, übereinfommenben (Sprachen unb Stimmen, noch, heut ju Sage an t*rfd)iebenen S36Icfem
unb ®efd)lea)tem mit @runb Der BBahrheit. £>enn $u gefchjüeigen, waS jener gelehrte $lorent*
mfd)e€Delmann**) allein t>on ben SBelfcbcn anfüget , wtenchmlid) bie 2onwarDer »iel gr6bet
ober tiefer reben unb fmgen , als bie Sofcaner ober Florentiner, feine £anDS,£eutc ; welche Doch, her*
gegen, an 34rtlid)fcit ber «Stimme oon Den giguriern ober ©enuefern wieberum weit übertreffen
Derben, ob fie gleich, $icra!ich nahe «Hachborn ftnb: fo rennen mir taglta) erfahren, ba^ Seutfd)*
lanb überhaupt meijr ?öa^iften unD Senoriflen; Italien aber mef)r 2tlti(ren unD S)iScantifteii^
»orbringef, DennaUe anDrc ganDer : mo^u bep Den Seutfc&en, nebfl Der rauhem 2ufft^egenD mib
«ebenS^rt , aud) Daö Söiertrintfen ; ben Den SBeffdjen aber Da* (Begeutyeit m bciDen «Briefen, unb
necö über Dieö bie ^aufftge ^erfdjneibungbaömeifle beifügt
S. «4<
@o tfl aud) gemi^, bafj j. (£. i« (Englanb lange md)t fo mel guteau^gebe^nte (Stimmen finb,
unb in Sramfreid) iebermann mcf>r auö bcrÄableunbnid)t aiuJ berJörufl findet, alö in Stalten,
»0 bie Stimmen ^oler, fl^rer, reiner unD umfänglicher fmD.
§. 15.
&et (Streit, ben bie 9t£mcr unb $ran$ofen, megen beS (Bingen^, ju daroh IM. fetten ge<
fiabt, roo ben ledern »orgemorffen »urbe, bafj fte bte Srilier, lauflrenDe Figuren unD gebrochene
treten nid)t red)t herausbringen kirnten, inDem fie mit ihren »on ^atur heifern (Stimmen Die
Klange mehr in Der ©urgel jerDrücften, atö aus Der Sörufi herauffuhrten, t) Dicfer erreit, fa&ity,
»erbienet hiebep einen «einen $Ma^: bieroeil auch barauS unter anbern erheüet, Da§ Die Seinigfett
unD Das biegfame Sßefen im (Bingen nicht aüentr)alben jü £aufe gehöre, fonDern fafr be» ie>
ber 5QMcferfd;afft Darm, h««Pt Wich aber roaS Die ^)6he unb 2iefe ber (Stimmen betrifft, ein
mercflicher angeftammter ImterfcfucD oerfpüret werDe, welcher aÜerDingSoDerDochgr6fTe|Ten5heiK
ber ©egenb beS ganbeS, ben (Sitten, ber (Sruehung, ber Nahrung, unb bar)er entftehenDen 23iU
bung Der SBBercfjeuge DeS £eibes unb £alfc$ iujufdjrcibenift
$ 16.
*) Borth. Cafliodor. Zarlin. Pnetor. <5c al. permalt. vid. prü cacteris M. Meibom. Not. in Euclid. p.
4647.
**) Vincenzo Galilei, nel Dialogo delia Muiica antica e modernn, p, 71.
') Tremolas vel tinnulas, fivt collifibiles vel fecabiles voces in cantu non poterant perfecle exprimera
Franci , natura Ii voce barbarka Irangent es in guttuet vocci potius, quam exprimeotef. Launoiut
Digitized by Googl
SReunte* C?apf (et i Bort tan Senaten. j$j
S)omit wir ober wieber i« unfern alrcti Ortcrfjcu Ederen , fo ift unter anbern inercm>ürbig , baß
ltad) eingeführten obigen dreien Son&rteit, womit eö bi* etwa 600 3af)r »or£r}rifh' (Seburt be*
frellet roorben, Die (Erßnbung ber werten ( ner)tiuj#bc*fogenannten modi mixolydii, G,) einem
grauenjimmer, ber Mimten Poetin ibappljö, iugefrfjrtebenwirb, unb uoar, weil berfclben,
&ur 2(bfutgung iprerSßerfe, Die lpbifd)e Son^rt für tr)re gar $4rtlid)e Stimme unb enge $atyc
uoa) ju tief, unb alfo ei« ganger erdeter $on notpig mar, folepe Öefange ^anzubringen.
§. 17.
€4 bat mieberum biefed eSenfallö feine gang natürliche UnauVn ben einer jungen moUüfhgen
SSirtwe gehabt; weil bie (Erregung auf bie Sange gewtffe Hebron bürre macht unb utfammenjie*
|>ct , baß fie, abfonberlid; im £alfe, wegen ermangeluber fattfamer §eua)tigfeif , ftd) nid)t gnug*
fara aueUer)nen unb einen tiefen Staig an^m fönnen. Soa) ifi piebc» bie fcltene $8efcf;eiben*
£eit ju bewunbern, baß biefe iSicpterin ir)re neueSon>2frt niept etwa nad) ü)rem Stammen, <5ap*
p&ifö, fonbern mirolobifd) genannt, mit Damit angebeutet x)at, baß eine jiemlta)e 58etwanbt<
fepafft mit ber lpbifd;en Dctao;®attu«g ^axin befinblia) feo, welcpeä aua) wapr iß.
©anger 1400 3ar;r nad) ber @appl)o tjl tt in Europa beo obigen »ier £on* Sfrten, bi$ auf
t>ie fetten beö 9>abfretf, Oregons Sft. unb beö $aijer6, £atou 33t in ber {pnßlidjen lateinifepm
$ird)e geblieben, beren erßer % 604, ber anbre aber 814 geworben, nadpbem et etwa jefcn ober
elf 3a&r oorper bie @ing^(rt einiger ueuern ©ried)en eingefüpret, unb bie aept fttrdjemSone ba*
rau$ jujammett fegen laffen, oon beren Sfrmutf) weiter unten etwaöoorfommenwirb.
§. HJ.
Übrigen* jeplten jene alte ©ried>en n)re Älang *©tuffen allemal »on oben an, b.iw>n bet
£6pe, fo baß bie feinere @aite be» ibnen bie erftc pieß; weldjeö bielateinifcpcn^a^fomme^unö
wir mit ipnen, gerabe untgeM;ret baben. 5n einigen Umßänben fa)cinet biefe6; in anbern aber
■ttiffiCD? 1 it uiiuiiiccnriuKniw
$. 30-
?Bflt ber 3ett r>aben bie SuSlier unb Sortier baö irrige fciejtt auet) beigetragen V inbem bie w
freu eine £on»9lrt beliebet, bie |td) bbber (A), bie anbern aber einefoltfce, bie fid> tiefer (C)er«
flrcrf er, alt obige oier. Stile biefe ^blrfer ruobneteu in bera einzigen, eigentlichen 9c atotien, ober,
wie eä unfre öanbciö £eute igt nennen, in ber feoarü, b.i, im f leinen Slften, unb $mar nur etwa
<n befTen fbfften Sfjeil, wobin fidt> baraabfö bie iföuffc, afö in einem ©d)ug»5Sincfcl berSDelt,
gleitfcfam oetf rodjen batte: bie 3oiv.it (jielten fidj in ber @egenbaufrwo igt 0mprna lieget;
bie ©orier um .nniiearnni; bie ^>brpger umSrojaberum; bie £pbier Ratten ^büabelpf) unb
©arbu« üine ; bie «eolier aber biejenige 2 anbfdjafft, »0 igt 5opa liegt.
$• ■»«
Sßai eö alfo mit tiefen Sonderen bon Anbeginn für eine #aupt*8ero<mbfni|1 gehabt bat,
bie bat d nod), bem 9?abmen unb ber Sadie nacb, bi6 gegenwiürtige (Stunbe: fo baß unter oer;
nunfftigen unb belefenen beuten eben fo wenig ©rreit baeuöec cnttlcben fan, al$ J. über bie
©äraiebe, feiger, Sörauer , Änodjen^auer jc. melcbe b»er in Hamburg nod) beutige^ $ag?5 in
eben benfelben oor oiel fiunbert 3af)ren, nad) ibren ^anbwerefen benannten ©äffen wohnen, unb
W eprid;»ort »om Sca^men mit berX^at waf)rmad;en.
§. 22.
Unb ob aud) gleicb biefe einen anbern Ort erroafjlen mbgfen, fo müffen bod) unfre Älange
immer in berjeHigen fage bleiben , worin fte bie S'ratur felbjl einmabl W)r allemabl gefegt bat.
JDaS ijt bie lautere ©Arbeit. fHJetf aud) unfre Äirdjen.gieber, bie £&oral:©ef<mge, nod) be*
flanbig IDorifd), tybtWWi 3onifd), Sieolifd) Kleinen, fo ift ja noeban ber 0a*efo wenig, al$
am 3?abmen Langel, wenn fdjon fein 3<>nier ober S)orier mebr in ber ®elr wäre ; bie mübfe»
Jiien Älauber unb ©rtöenfanger ber mittlem Seiten mbgeu fo oiel baran oerbre^et unb oerfüit
fielt ^abat,al<jte wollen.
§. 25.
Sarauf f ommen wir beim &u ber mittfern Meinung , meldte bie arg(!e unb berwirretefTe
rc bon ben % on -31 r ten Behauptet , bie man iematjiö x)httt erbiebten rbnnen. SC enu obgleid) ber
' breiraoblige^6mif(|e58ütgertt)etffer,55oct^f welcher im 71 3abr feine« altert %5H
öb<r 26 ;u 5>abiaaoe etaatö^Urfacpen enthauptet würbe, ber trjle unb anfepnlid;(ie unter ben£ a*
da %w
e4 fReantetf Capttet: 33cn bm Zfin&tttn.
feinem , fo t>on ber SJhrfic gefa^rieben, nacfjbem er i83aljr &u 2(tr)en ffubiret ^afte, mit feiner @pkV
bc Der angebrungenen £age be* r)alben £on$ *) in feinen fünf a3üct)ern gebenclet, &um unwieber*
fprcd)ltcben3eugnifj,bafiweber vor i^m, uoer) ju feiner 3cit, etwa um$ 3at>r £f)rifti 500, fem
Sttenfcb benUWerf<r)ieb Der $on;2(rten in etwa* anbcrö, al* m ber Jg>6f>c unt> Sicfe be* Älangcä,
oefucbt hatte; fo ffitt fid> bocf) ganzer taufeub 3at>r naa) if>m, ncr>mli(^ 5t 1514, ein gewilTer
«Btopianber unb beffaBfer ^rofejfer Der SRufic ui SSrefcta im 35enctianifd)en , 9?af>menö **)
^roucl)tnu0 ©afotttä f t)eroor, unb wollte buretyau* in Den &oet()if<r)en 3Jluftc-&ud)ern , Die et?
wa 20 3a&rbor(Krgcbrucft waren, Singe fuc&en, Die bocf) gar ni^t Darin freien, nod) jtef>en
0ofd)lea)t e*bem guten 3>rcfefibr mmauO) geraten mogte, wooon Die jroote (Erfcffmmg,
bcö Drchefrert unD Die groffe (BenerabSöafj ( ©d>ulc an oiden Orten 3eugcn, unD^eugnifTebcü
bringen, fanb ftci> bod) faft ju eben Der 3eit in $rancfreid) ein weitgelef>rter Soctor ein, nefmiltd)
Saber @tapulenftö, Der fester auf eben Die 2(rt über be* 58octf)ii 9Berct fiolpertc. Ä einer aber
bat e* fo grob gemalt, al$ ©Iflttan, reeller 2030^"*) arbeitete, Damit er nur in biefer £ef>rc
»on Den 2on*2lrt«n «neben fo fd>toltd>e* £>ing, al* Sl«tin in Der @inge<$ibel get^an, juräBett
braute. ■ r
©0 fc^roer ftel* Wem «paar, Den «Kot&ni&m ju errwrteti, t)
2>afj ftc oHem gefc&wf ty &ie XowÄunft ju wrtar&en.
$. 25.
3f| e* nidjt ju beDauren/ bafi c»en Diejenigen £eute Der SRuftc Den £al* umDre^en , Dieboer)
ba* Stnfeljen Jjaben »ollen, if>r auf Die Söewc ju Riffen? SDlan mogte Denn fagen, fte t&äten e*
<tu$ lauter £iebe, wie Der 2(ffe feine 3ungcn erbruefet. UnD Da* wäre jugletd) eine €nrfd)ulbtf
gung für einen geroiffen bereit* erwer)nten Sßerfajfer , wenn er Die SJhiftco* , au* 2ufl ober ÜRutb*
willen , für Sffen D. i. für feine jungen ^alt Sie unbdnDige 93egierbe, Den $rei* einer übermJfju
gen @Met)rfamfeit Daoon zutragen, foüfe Die Äcute nimmer fo weit »erführen, Dafjjie it)re Sriume
unD ©rillen alö lauter neue SEBatjr^eiten in Die 3ßelt hinein fa>rieben. 3u fiattvt , @afer0 un>
©lorcon» Seiten uefj eo fid> uoc^ er>er ungcflrafft ti)un; Denn Die SBelt mar fo befc^affen, Da^
fie fafl oon nic^« wufle. 3$unD aber werben 58ud)er gemacht oon Dem , waö Der 23erfafier felb^
nic^tw#
§. 26.
Qorlin , Der er>rttd>c «Kann , befennet felbff , Dag man ya feiner 3eit Die SomÄrten auf eine
öanfeanDre, unD von tarn ölten ©ebroudjfe^c unterfitteDcnc OBeife t+) ber>mDelt tyxbt.
! beilofd)liramer wareö! 5)amtt geben fte ja eben ju »erf?e^en, bafj bie wahren 5«ten auö ben
äugen gcfcfjet worben, unb baji biefe oon fola)en S3enoirrungen unb unnit^igen föerfiinjJelunjen
nicht© gewu ft noc^ gehalten ^aben.
$. 27.
.3>em3arlin fHmmen hierin oiele anbre bep, j. (E. tOWct). ^Praforiutf in feinem ©pntagma/
fe (ionrab fiDlatt^dl in feinem a3crid)tc oon ben Modis mulicis, welcher gar mit ber $l)üriml
jhaue fMt , wenn er p. 6$. fcinjufefct, bieatten^dtten gor nt'*t* wn Un ©ottungen htv
OctoWU (nacj> ber £age be* f)ölben £on$ unterfcf)icben ) gewuft. ^)ab JOancf bem ^P^*
•) @. bie groffe ©cneral»93a§»@c&uJe p. ? 5. f 9- »e.
••) 3m ^ßa!tb<rfcb<n 2B&rtetbucbelefen wir, cßafor fep oen ftaon fn ^ranefreieb gebürtig gewefen,
rotlcbt« au* Dem ^ep^abmen laudenfis gefebloflin wirb. 9?un t>«iffet aber «aon auf lateinifcp
Laudanum, oon Dem nfmmec laudenfis betfetumen fon; bingegen führet ein gewiffed ©ebict ms
i «Diüplanbifcr>en , Hobefano , beffen Mfc fer>c berühmt finb , auf lateinifeJb Den Rahmen : laudcnfr
ae er, unb ber oornebmfte Ort barin beißet Hobt, auf (atetnifcb Laus Pompe«. S>araus benn leicht
abzunehmen / ba§ jfrancfyn Fein grantjofe , fonbern ein EombarDergewefen; wie er Denn aueb, all
Cantot , an einer 3ftai)länDifrben Strebe geflanben, unD feine 3Berde in S^aolanb gebrueft finb.
•• r ) j)oni bcflaget , ba§ ber ©larean auf folebe unnü ^e Arbeit fo lange 3e i t oer feb wenbet bat. lau.
tUes Glareani luaibrationes nennet et fiit, in quibui doleo iane totoi viginti annoi ab co coofumtoa.
Dvn. de Pr*fl. vtt. Muf.p.y.
I) Facir iodignatioTerfom: TantM meUitratcentantem prrdrrtgcnttm.
ft) HorauGamo Ii modi inuo'altra maaiera molta difiereale daJi'Antica. Igrl. Fol. Lp-jpl.
I
fHeunttf Capto! : Eon ton Xcn=S(rmt. 05
£Ba* will man mehr? ©o iß e$ ja eine neue in Den mittlem, uragcle^rten Reiten auggehecfte ©rifc
le, Die Darum Defio weniger taugt, weil fte neu fcpnfoütc.
$ 28.
3a) will Doch furfclich erje^len, wie Daß Sing jugegangen ijl Sie guten 2cute waren Da*
mahl* vornehmlich in demjenigen £aupt;@tucfc Der SotvÄtuifi ganfc unD gar unroiffenD, rcelcbe*
wir Die Harmonie , mit it>rcr 3ube()6r , nennen, SrandMit war bloß em ©anaer mib Snffrumcn*
taliftnad) feiner 2(rt; hatte aber m Den grünDlichen ^Betrachtungen Der &ur ÜOtoftc gehörigen 2Btf;
fcnfd)afften wenig oDer mebt* get^an; fannte faß ferne 33erhdltntfj recht , unD fcf>lete balDhiebalD
Da.*) ©ein 23u<h # voller barbanfehen 2B6rter: Placalis, Ptholonieus, Prohemium &cv
Daß man wol flehet, er fcp fein tüchtiger £ateiner, viel weniger ein ©rieche gewefen.
§. 29.
Sennvd) wollte Diefcr ®afoc Den SSoetfnum, Der fo lange in ©riedjcnlanD ffuDiref, uuD
felbß Detf Hrifforem ^cfniffren, in einigen Singen, wieDcrlegct hätte, mit aller ©ewalt mei*
$. 30.
Saber Don €taple$ war jwm* ein gelehrter Sranfctyifcher £fjeologu$, unD erfattnfe Die <Ev*
aagel^)e©al)r^iteneinigermaaflren; allein feine muftdifche Sinftchf taugte nid)! viel, unD eben
folche irrige ©runb^ße in Der ifjeorte gelten ihn ab, Die .§)anb anzulegen, oDer feine falftyabt
geteilten Serben unD Herten in Die Ausübung ju bringen. Senn, wie tfr c? in Der SSBelt m6g?
Itd) , ohne fbld>e Intervalle unD ir>re Ütichtigf ett Daö geringf« $u bewercffieUigcn ?
§• Jt
$Cinrtcf) (?ßn'9 aber, Der gelehrte qMcfclhcring von €>[ari$, war gefebteffet, aufement
(Efel in Den öffentlichen £chr ?<Saal hineinzureiten, unD anDre uugefal$ene hoffen ju treiben, al$ 1
etwa* tüchtige* in Der £on;$unfi $u fdjreiben: Deswegen foffete tljm aud> fein SoDecaa)orDum /
10 3a&re , ein Söuch Daran nicht* fo fd)d$oar iff , afc Die Darauf verroenDete 3eit 28e» Die an/ l
fern placaüs nannten, Da$ f;tc§ Diefer gar modus plagtus. (rn ! fo plage Dta).
§. 32.
Scr vortreffliche 6alinas**) berichtet unö, bafjfid) ©larean vom Oafaro h«&> vettf&h/
reo, betriegen, unD fowol in Der SJwDcn^efjre alö in viel mehren Singen »erleitet! laffen: Da
Denn freilich, ein 23lmDcr DcmanDern nicht hat r)elffcn fvrateti.
$• 33-
Sicfc Banner avaltcn ftcr) entfct?!tcf> , Die wolfltngenDen Intervalle in eine rccf)nemcif?crifa)e
$orm ju bringen; vermogten cä aber nicht. SSon Den Dreien Älang; ©efc&let&ten wufhn fi«
fein ®orf , fonDern nur uon einem einzigen: unD Rieften alle Diejenigen für jon f Äe^er, Die ficf)
einer anDern , alö il)rer Diatomfd)en Detter beDieneten. (£$ warDannenr>ero, waö fte festen unD
lebeten, nicf)f nur cm pur?lautereö, unrichtigem, fonDern r>6ef>(rfcf>4t)fic^eei SSefen, Davon Dte
guiftapffat, noa) Ijeuttgcm Sagee an taufenD Orten hervorragen.
34-
Sebaflian 23irDung, t>cr umcbcnbteBcit, bei Sramhitt gefdjriebcn, ju Imberg in Der
Dbcr^falfj ^rteffer gewefen, Itefet Derglcidjen unroijTeuDen Scm;ü)2etftern, Denen Die Älang*
<*3efd)lcd;tcr ntd)t befannt fmD , einen IcfeirörourDigcu 2ert/ Der in unfrer gro|]en0eneral.'5Sii^
@ci>ule p. 81 &u ftnDen
$• 35-
See erfie falfd)e Sritf , Den fte tr)aten, war, Da^ fte Die acf)t"*) etDid>tete Äira)en^one
von Den >w6lff gnedjifd)* vermeinten «D2oDi$ trenneten; Da fie boa) alle emedep ©runD unD Vtv
fprung haben , unD in einer einigen ?lbl;anDlung ty\a$ finDen Junten unD muffen.
$. 36.
Sürt anDre follte mit lauter &cmlt Daö verzweifelte ati fa, Der berüchtigte halbe Jon,
welcher in ir)m (wmfiigett Dctave nur iweinwhl vorfara, Da i^n Doch Dte 9totur ftebenntahlDa/
rm grpjian$cf hat , Den neuen UnterfchieD Der £on * Slrten anjeigen.
8t $. 37.
J *) 6>- gwffe©mera(<95af#®chtrfep.77.
Dtceptus in hac modonun tradationc a Franchino Laudenfi - quem in his «St multii aliii fccutui
eft, & utrumque videtnr deccpüTe vulgaris de Modi« traditio. SnIin.L. IV.demuf.c. tz.
*•) Commentitios Odo Toooi mnnef fte mit fX«Df öom Domus, </# Prtft. vet> muf.p. »j. ]
PulchcJluj ille Odooari us modorum numerus. Glar. Doäecacb. p. 60. \- -1
Digitized by Google
I
66 ftctmtt* Kapitel: Eon Den Xwi»»rtett;
$. 37.
SritteuS würben fte gen&tfjiget, and) fo gar Denfiebenben Diafonifchen Älang, welchen man
h nennet, mit allem feinem Anhange unt> Brufen ?aBcrcfc, für ltnadjt, ölö emen jjpuren^ofw,
pro Spurio, ju erfliren unD ju oerwerfen, weil fie, entmeDer aus grober llnwiffenheit *)#
oDer aus tf>6rid)tem Aberglauben unb @aVi(fud>fifchen ©genjinn, Demfelben ©runb- Stange Die
£sinte, fis, nid)t iuf?e[)en Durften, einfolglid) aud> Demoierten flmgcnDen SraDe, f, feine na*
türlid)e O.oarf , b , furtum »erfagf en. Sa hatte rool ein Prophet aus Dem ©eneea fpreajcn mfc*
gen: <£S wirDbie^eit**) fommett, Da fief) Die %^p2Be{t oermunDcrn muß, Dafj mir fola)e
offenbare unD in Die äußerliche €inne falienDe Singe md;t ernannt (>abcn.
§• 98.
2ßie nun Die £>ad)c oielcn 2foftof|igfeiten unterworfen roar, fobafi noch heutiges £age$ Der-
nau fcld^cr SBeife gelehrtere üDIoDcti * 3!f>eorcrtniö oflrt jwciffcln, ober etwa eine lahme (£ntfd>uU
Dtgung auSDencfen mufj, wenn er von manchem <£hora(;£icDe eigentlich fagen foll, am* welchem
Soh es gehe : als erfonnen unfre halbe Stlten , Die oerführten Verführer, gemiffe £cilungS tönt* ,
fei, Die Doch ärger waren, Denn Dic^ancfheitfelbfi, nehmlia): eine fjarmomfehe unD auch eine
crithmetifche Stheilung Der Dcfaoen; Deren erfic Durch Die £oint, Die anDre aber Durch Die £»art
vorgenommen würbe, unD machten fola)er Gewalt aus Den Pier uralten Senaten acht rottteU
neue/ unD mieDcrum jm$lf auSfea)S.
$. 39-
Sie erfren nannte man £onc, fchlechtwcg; Die anDern aber SMoDen. SJlan janefte ficr)
<nidj fem Darum, wie aus Dem (6ahna >u erfehen ifx. UberDiS muffen Diefe fSmbcr noch emeR
befonöern 3unaf)men haben , unD Damit rourDe man euDlich auch fertig. Sie jur harmonifa)ert
Sr/eilung gehörigen 2on*21rten hatten DaS(Blücf, Daß fie felb|t*ftänDige, authentici} Die an;
Dem aber Den (Schimpf, Daß fie entlehnte, plagales, gcf>eifen rourDen.
$. 40.
2ßie ungereimt Subewig 3accom DiefcS ledere SBort a placando herleitef , folcheS tfl an .
entern anDern Ort ***) ju lefen, unD leicht Daraus ju fchliefen, was »on Dergleichen
(eichten ^oDen t S\ rämern unD ihrem Berlage ju halten fei; . SaS SBort felbf , au fö befie genonu
Uten , ift barbartfa) , unD gehiret bep feinem reinen Sateiner &u £aufe. ÜJtan f an>S auch fdnoet-
lich »om ©riechifchen *x*yn herführen, Denn eS »urDe auf lauter blaue (Schriften hinauslaufen ?
fonDern es foramt vielmehr 00m plagiounD plagiario her.
§• 4i-
3fltbnt) unb anDre jüngere ^chriftfieller haben Diefe Benennungen, ob fie gleich nicht
»iel nufc finD, unD oor ©aforo Seiten gar mcf)t gebräuchlich geroefen, Dennod; beibehalten. ©0
viel ifl gerorß, Dafj bet) foleher Sintheilun^ nichts oolifrimmigeS (;at gemacht rocrDcn fennen, roo
fte nicht Diefe ju>6if S!on^rten roieDer auffed>ö oerringernlafen muffen, unD Da lag Das gange
?o(?bare ©ebäuDe Des SoDecachorDi über einen Raufen.
$. 42.
(ES roar aber hiemit lange nicht alle: Denn Der bloffe (Sprengel einer £on*2(rt, oDerehi
ambirus njollfe allein Die »ielen ©d)n)ierigfciten ihrer (Erfenntnifj nicht heben: DannenheroerDachte
«tan noch ein ^>aar anDre Äunfigrife, nehmlia> DieS8eobachtungDer£ nDigungS=9tote, Derf6rm*
lia)en @a)lüfe, claufuU formales genannt, unD Der übrigen ^aDen^en oDer JXuhe Stellen im
©efimge, famt Dem SÖSieDerfchtage eines Sugen;@a§eS, welcher fonfi repereuffio hei^t
$. 43-
33on Dem lefctern »irD eS an feinem Ort Gelegenheit geben, ein mehreS anzuführen; Die
echlüfe
') Non ardivano (fie fjatfCJl Da* $tty nicht) nel Secolo • dietro fervirfi <Ü tal fpetic h : i fis, qur.fi che
non fapeflero eon ajuta d' im corda pellcgrina^formarvi ia Quinta ; o noo voltflero per una certa fu-
perftitione o Stitichtzza lerviHene: poiche in quel tempo poco o niente i ufavano le corde acciden-
tali (lequali reputavano cromatiche) e quefte mj/lure di Tuoni diverfi. Don.ßpra i Tumiy p. «5.
*") Venlet tempui, quo pofteri noftri tarn aperta lios nelciire mireatnr. Seme. Natur, Quaß. Lt VIL
c. gj.
55^" *S*& mm f8önl>- * #• 0r*^ **** ®*p- p- 39»-
M ^ « r? 8 • b**" accettato quefti termini, btodte poco ncceUarii c 00a ulati avaati ai
Gaßuro. Dmit Anmtaz. p.t.
Digitized by Google
Sfteutttetf GwittU Ston fcen Zcn-Wttm. 67
<Bd)lüflTe unt> Sfpfa&eaber rourDm roieDerum getpeiletinDieooUrommenfre, ttoÜTommcne, roemget
»Düromraene, canrifirenDe, alttfirenDe, tenortjirmDe unD 6afürenbc @d)lü|Fe. 58on Der (EnDi*
öung$;9tote fagt*) Sonnt*, inSöetratpt Der mangelpafften **;$MoDicnfef biger fetten, c$
fep Da* feltfamjte 3>mi} in Der ©dt iemanD Darauf tu »ertrojren, uui> eben fo oiel, als roenn
man fpr^e, roer einen Jörnen oon einem Uferte untcrfdjetDcn noüfe, müfre ipnen Den '
©eproanfj oefepen. (Bcfe&taber, fi^rt er fort, Der <3cproan& märe Dem armen Spterabgcpauen,
woran feilte man c? Denn ernennen? (So aud) tonne ja niemanD rorffen, au? reellem .Jon ein
£tcD ginge, fallt Demfelbtgen Die le^te oDer enDtaunaäülftc-te etwa fehlte. D tpr unglücrfcltgen
JEon t arten ! Söts (>tet>cr löomuä.
§. 44-
9}od) mcf>e oerrcirrt genug. Sag beffe fam julept (E$ mujrenaucp eigene, oerroanbte
unD fremDe <Ba)lüff< m Die SKeepmtng gebracht loerDen. UnD ioetl Dtefe le§te £inrl>eiütng Dcrjeni?
SenGntDeatogfaftgleid) fiepet, roeldjc Dte (L^pmifien mad)m, wenn fit, «Statt Detf gefügten.
<*5olDes, etwa »on ungerepr emc unD anDre Slrlmep tropften ftnDen; fo fugtet unö fbltper Um?
franD unoerraertft auf Die Dritte Meinung unD jüngere 2el>rc oon Den 2on;2trtett, roclepe Dod),
im (Brunne, mitDeralieriiteileneuurlepunDfoaltiit, alsDie9}aturfelbfr. (Stef&mmt, au$
in Den Urnftdn&eit, otel bcifer mit'en aepten grtecpifdjen 93ortrv5gen (j. <£. in Den Älangöe*
fd)led)ten u. f. n>.) überein, alt? mit Den rounDerltd>en oerroorrenen 2epren Der latcinrfa)en mittlem
Seiten, rote toir auö folgenDen leiept fef>en rcerben. ,
§• 45-
3n einem (Stücf aber pat Die heutige £eprc oen Den $on;3frtrn forool oor Der roafjrcn al*
ten, alä oor Der mittlem , roaö befonDerä unDpai;ttfa\plid)e$, nepmlrcp, Dafiftctore »ornepm*
ffe 2(b(t(pt auf Den Sretflang, auf Die triadem, nd)tet, roorauö fa(i alleögute, fo Die SfleloDie
unD .gxirmonie pat, hergeleitet roerDen mag. 23on Dtefer ©aepe aber rauften loeber Die erfreu,
noep Die anDem (fo oiel man auö tpren <3d)ri|Jtm urtpeilen fa*n) roaä reepteä unD grünDlid)ee',
l>ie legten am roenigfien. 2>en erfren fehlte e$, bü$ auf 'Dt&pmt 3ettm, an Dem richtigen 33ew
halt einer £etr&, forool Der grofien, alö f leinen : Denn Dtefe flttnge oiel ju nieDrtg, unD jene fo oiel >u potf) ,
Daft man fic opne Dm gr&)Tefren ©cf el nid)t andren t f ontc. £>ic anDern aber »emteprten folepen Sttan»
gclmitg^nljlid)erSen»erltungDeöd;romafi|1d)enCröiU ntd)tfagcn, aua>De^enf)armontfc})eit) Älang/
CJefa)lcd;r6, tooDurd)fteftd)nid)t nur Dielerjfletnern Intervallen, fonDemfogar einiger f>6a)fln6tf)u
gen ^oarten unD £5»inten faft mutf)n>iUig beraubten, unD in groffe melotifdje Wvmütt) gerietl>m.
SUBarumDaö? blofnljren äbgott, Dm Diatonifd)cn.foalb?J£on, Dep (Epren ju erpalten, atö 06
il;n $bd)a unD feine Butter hatten maepen laffcn.
$. 46.
SBeil toir nun, nad) folepem @mnD?@a^e Deö parmomfepm ©reif lange*, auöDm jn>6fff
Dctaom ^ ©atmngen unfrer Diatonifcp,'Cpromartf(9Cit Älaug; Leiter, Durcp Die ?lbrocd)felung Dec
Xer^en, Diec unD jroan^g Zon-- Arten f) peraudortngen, Deren teDe ipr abfonoerlidje« unD ei*
gen«« 5öefen, nid)t nur in Der ^6pe unD Zitft, nad) alt«gried)ifri?er 9(rt, fonDcrtt audi in Der
lOunDeifjmen 58ielfalttgteit Der 53frr)dlmtffe barkget; fo toürDe n&tr>/q fepn-, oon Dtefer lehre
etroctö roeitlaufnger alpie ju panDeln, roenn foldjee md)t bereit^ im jiociren Xpeil DeöOrdiejler^
aud; in Der (jro|Ten@meral-Sa^(3d;ule unt]ldnölid) unD mit DeutlicpeitJöoi feprifften gefdpcp n ro<Sre.
S» 2 (j. 47.
•) Mi rilpondcra, che bifogna gtiardarc alla Cadenza finale. Or queAa (1 ch' i; una delle p'ü flr.ni»
cofe del muudo, e proprio come dire, che per difeerncre un Liune da im dv.ill-j bifigm gnar*
darlilaCodaj che feal poveroanimaleiara (latatagliata, non fi potrk connokere di qnal fpec e/ia. Efa
modulationemancheral' ultima nota, non s'lu poter ciifcernercdiqualmodo^compolb. InfeJicimodi!
t.B.DtHi, dtWimtilcOfervgnzade' Tuotti boäitrni p.2j7- S)lttd)DaÖ 'SIBorthodierni meinet fr eben
Die balb*o<ralteicir$on»4lrien Dec mittlem Reiten, Daoon reit i^unö reDen, unD Die Dam»il)lg nod) fchc
ftaref im cbioange aingent
**) & überbebr uni Daö loblicpe 2Baltberifrbe ^BorteTburf) Der'Wube, @rempe(D9ii foleben &ttin*
gen Diefer alten $on» Sfrten, Deren etlicbe in unfern teutfdjen Äird>ct) * £tebent ebne «3d;waiio )laDr
bieberjufe^en: toeil Deren oerfebieDetie Dafelbft, fub voce modui, bcftnDlicp.
f) t iMv(rt in Der beflen unD (eid)tefren Temperatur p. 21.
j|) Dans l'ctenduedcnotreOclavei compolce de douze tlemi-Tons, nooa Tarions 1' Harmonie fnivant
vingt quatre uiodesdontil y eil a douze majeure & autantde mineurs. En forte que no?mode 5 duTe-
rent entre cux plus fenfiblement &. bicnplus elTentieliement quant a la modularinn que ne le pou-
voient fair« les inödes de 1' andenhe Muhquc , lesquels d' eutre eine n'avoient £ autrt difftrcncf
v • que celle d* ctre d' ua dcaü- ton plus haut au plus bat &c Journal tUtSunmt* S<pt. ^U.
Digitized by Google
63 Sftetmttf Capto!: 23on ften Xon 1 9rtcn.
•*
$. 47-
£cr SfrtidM Don bmt£mffangeunb beffen ©ebraud), toi« er ne&mlid) einfach, ober Der«
torpcfr; DcUfcmmen ot>er unDoüfommen; grotf ober ffem; meid) ober ftarf ; ortentlidjoberjew
trennet fen, gehöret jum £aupt;0tücf oon ber Jftarmonie. 53er Unterricht 06er oon beri
bluffen unb fRufrt ©teilen im Oefange; Don sSerroanbfdjafFr ber Son < arten; Don ihren
Stb • unb auöroeidjungcn ; Don bem ©tebcrfcftlage ober «Öieberfjolung einc$<5a$e$burd> onbre
Snteroolle, unb enblid) oon ber 3?atur unb €igenfd)afft einer ieben $on> 9irt, 06 fie nefjralid)
luftig, traurig, lieblid) , onbäcfjtig :c. finb eigentlid) ©tuefe ber melobiftften 5Sifffnf*ajft unb
Deren Ausübung, baoon ber jwcite Sfjeil biefeö SBertfä, fo wie ber Dritte oon ber SSolJftint--
migfeit &anbeln wirb.
$. 48.
2Biewof au* t>on Den berührten Gigenfdjaffren ber £on-- Slrten bereit« in befagten SSürfern
t»cn und fattfome Reibung gefcfjcfjen ifr, toorauf wir toxi tiefen $a(W bejiet>en , unb nur nod)
fd)(ieüfid) r)ier beifugen moUen, ba§ oon folgen €igenfd)afften nid)t$ ummttfofjlidK* ju fagen
Jen, »ei( feine Son* Xrt an unb für ftd) felbfl fo traurig ober fo luftig fepn tan, Darauf man
nirbt bae* ©egentr)eil feßen mogte. M übrige foü an feinem redeten Orte fd)on Dorfommenr
Sfflntti £aupt<6ttic£
5Bon &et muficalt j$cn 6$ret6 * 8f rt.
$. c
SÖS??£if bie befonbre 9tnroenbung unb 3ufammenfiigung gctDiffer 2B5rfer , SHebenS.- Arten,
^ä^vJ äuSbtürfe unb Normalien, foroo! in heiliger «Scftnflrt, alt im 0erid)l, ber; Jpofe, in
*©<KT ^an^eleicn, auf £efjr=<3tür)fen, in ^riefen unD ta*giidjem Umgange einen merefH«
djen Unterfdneb beö ©tp(ö, fer> im reben ober fd)reiben, hervorbringt : fo frer)et leicht ju eraefr
ten, bofj Die Seil Äunlr, Da ftd) i^r 9?uo unb Öebraud) u6cr ©otteö ^aufer, ®d)aubüf)nen
unb Simmer er (treef er, notrjrocnbig aud), burd) bergleidjen anroenbung unb 3ufammenfügung
getoiffec Älange, ©ange, Salle, 3«tsOrbnungen unb ©eltungen/ in if)rer ©djreib^unb
?lrt , fet)r oerfd)ieben fepn muffe.
©0 leidjr nun einem ieben foläe* in Die Bugen fillt, unb fo fefjr e$ einem Soraponifren
©Bliegen foüce, biefe ®ad)e vor allen antew tool ju unterfudjrn, fiä) einen beut!id)en begriff
baDon ju madjen, unb rjernad) feibjl, mit SSerflanbe unb Unterfdneb, bie 3u«ubung Darüber
aniuficUen; fo wenig finben roir, ba§ Diejenigen , roeldjebie 9cocen.5eber für)nlid)juergreiffen
unb }u fuhren fid) jelüften lafien, r)iebon ben feurigen Unterrid)t^a6en; fonbern o5ne felbjl
juiDiffen, in roeid;em ©tpl (ieauc^ nur arbeiten »ölten, alles, toie Äraut unD 9tii6en unter
einaaDer t>adtn : njeil tiefer ^unet in if)ren £ er)r=23üd)em nur gan^ fpaefont berühret; nirgenD
aber gehörig auö einanDer geleget unb beutlid) auögefu^ret roorben Ift
Shöl i|r Jroar in ber jiDeifen Eröffnung De« Drd)efTer« Don gegenroartiger ÜRaferieDerei«
eim? unD anbet« Dorgetragen, welche« Riebet) aufd neue mit jn SXat^c gejogen »erDen fan: aU
lein wir bürffen be«n>egen Dod> feinen SlnjronD nehmen, ein mer)re6 baDon, Diefrt Ort«, $u
tnelbeu. ©enn e« f nben (id) nod) fo Diele nott)ige ©inge bi^falM |u erinnern unD bie etpU
aöt(feniü)afft ifl fo roidjtig, aud) oon fo toenigen b"iö6er eingefe^en, M nid)t teid)l ju »eit«
laufiia Daoon gef)anbc(t »erben mag.
$• 4.
Wlatco<Bcac^tii, ein berurmf er roelfdjer ^onr^uwller feiner Seit, um> brfrfl[tgj<lr)rtger
gapeümeiiler pecr Äbnige in ^>olen, ©igiaraunbe* l unb Ulabi6Ia« IV. Deren erfier aud> ^
flleid) edjroebcn be^errfd;te, befrafftiget in einem mit ber SeDer getriebenen ; ungebrueften
t&4*t
1 Google
Sehnte* Kapitel : 93im Der mufteaiifäen <5<&«ik8lrt. 6^
»ud)e, welche* auf Dem 6ffenrlichcn Hamburg« S3ücher*^aal ju @t ^hanni* 6efrrrt>ftc^r un&
<m Den Damaligen Santorcit in Sandig, $bri|han ferner, gerietet ifi, Da£ Die (Smt&etluijgt
aller mufltalifchen@d)retb;2frten in breo *) ©äffen , nehmlich in Äirchen;£beatral;unD Äammer*
€>tOl nicht nur ir>re üollige £Kicf)ttqfett ^abe; fonbern awd^ non)menDig olfo , unD auf ferne anbre.
jjjXwpkSB&eife, gemacht mcrDen fonne nod) muffe, ungeadjtet man Diefelbe Dreo «Schreibarten mol
aufoerfchteDene 9ceben;2(rten au$De()nen unD betrauten möge.
§. s>
&amaf)i& aber , etwa oor fjunDert fahren, Ijat Der Äirdjen^t»! nur öier fd>lechrunterfchie*
Dene ©attungen unter fid) begriffen; Der £ammer;<3tnl hatte Deren Dreo, unD Der theatrahfdje
wollte ftd) noa) gar nid)t feilen [äffen, fonDem blieb einfach; Dafj man alfo mit «Olu^c nur atyt
Steben^rten beregnete. Sttan fan nun leicht Dencfeu, Dafj fid), feit Der 3eit, otele 2SeranDerun*
gen tn Dtefen fingen jugetragen haben, unö Die 2tnjaf>l »ermcfjtct worDen ifi Db aber füllet.
3uroa$ö fünffrtghm nod) weiter gehen werbe, fold)eö wollen it>tr Der Fachwelt ju erleben gerne
überlaffen: genug, Daft Die .tyiuptÄtheilung u)ren ©runD unD ©cwiffteit, ohne ollen Smetfel
ftete behaupten wirb, unD aud) alle neue tftebemftefie fid) oermutfjlid; leid) tauf obige orep (Halfen
beziehen Durfften.
$. fi.
Sffiao^wifd)en Da* fo genannte bo&e, mittlere unD me&rtge in allen (Schreibarten &e>
trifft , fo ifi fold)eö m Dem 33erftanDe allgemein , wenn Diefetf 3öort Commun , ntd)t wenn eo* <fe*
W4/ beDeutct: maaffen Dergleichen (Eigenfchafften einem ieDen »iwuogcfefctcn&aupt'i&tol in Der
muficaltfd)en @efr£uufi, nef>mlta), Dem geglichen, weltlichen unD hauelid)en, wie (Gattungen ir>
m (Befri)lechtern , allerDmg©1 angeh&ren. <E$ fmD nur tflcbeiuSinge unD ^ufüllige ÄueDriide, Die
Da* hohe, mittlere unD nieDrige anzeigen; man muß fie blofj alö Unterteile anfeilen, Die für fid)
felbfl feinen &ird)cn;£f)eatrabnoch £ammer;;3tt)l aufmachen fennen: Senn alle unD ieDe 2lus*
Drücfe, fte mögen waö erhabene*, mofjige* oDer geringe* begreiffen, muffen fid) unumgang*
ltd) nad) obbefagten Dreien oornehmfien @efd)led)tern Der <Sd)reib#rt, mit allen ÖkDancfcn, (Er*
ftnDungen unD ftrafften, al* JDienernaa) ihren Herren, olme 2ln*nahm richten.
2>er begriff ifi falfa), menn man meinet, Da* 33Bort Stirpe ic. merDe f>ier nur, in Sin*
febuna, betf bioffen Drtö unb ber %tit, jur Smtbeilung Der @d)reib>$lrien gcbrüud)t; eöüer?
j)(Jlt fidjganf? anDert, nef>miid) m^bfic^tauf Dcn(öDtte^ienflfclbfl,auf Die tjeifiucben SQerrii^r
tum^eit unD auf Die eigentliche ?lnDad)t oDer (frbauung^@achen, tiid)t auf Dnö ©eb4uDe ober Die
SBänDc Deö Semper : Denn , mo ©Dttee ® ort geleitet unD geirrt mirD , e£ fep fingenD oDer re*
DenD , Da iflunfheitig ©Dtte$$>au$. 2llö ^>auluö ju 3(tl)en preDigte , Da mar Der ©a)au; <}Ma&
feine Äird>.
§. 8.
(Eben alfo ifi e$ auef) mit Dem Sfteatro unD Der Cammer bemanDt: roeDerDrtnod) Seit fom#
men fyebtr) befonDerö in ^etrad)tung. 3n einem «Saal fan fomol ein geifrlicbeö @rücf, aleein
^afeKToncert aufgefübret merDen : Darum ifiö gut , VMttn wir Den Äammcr^rpl Durd) Dnö ^eif
TOort,bäu8li(b'«rt^"«'«mSaüDie 2lbfict)t auf )uü\d)c S)mgc unD SKateaen gcna>tet ift, fo
wie Der öitten^chrer , ©irott), in eben Dem SSerftnnDe ein ^>au^£ehrer beifit; nid)t wegen Der
£4ufer, wegen 3eit unD Drt$, fonDeru wegai De^befonDernoDer^>rioat;Untcmch Win guter 3ucfi(
«nD ©itten.
§. 9.
Stuf einer @d>aubuhne fan ja auch watf gei|Tlicf)eö oorgefleüet werben, unD fofdjetf if? gor
oft gesehen; man mag Dafclbfl eben fowol ein ffoneert aufführen, alö m Der Cammer: na$
wollen Denn %cit unD Drt ju Dem SSBefen Der Strfge f)tc6ep tr>im? Serowegen erläutern wir Den
Dramatifd>en @rpl Dura) Da* Beiwort, roeltltd), wenn nef)mlid) Die 2(bfid)t aufwelthche®cfd)viff#
te unD ©efd)ichte natürlicher ftd> felbfl gelaffener 3»enfchen gerietet ifi, Die immer unter fia) 2ufl/
oDer Srauerfpiele nach einanDer oorflellen.
§. 10.
?(6er Da* $o&e auf Dem ©chau/^la^ ifi Doch ganfc anDet« befd)affen, atö ba$ ^he Up ei?
® ner
♦) Primum Igitur aA"cro, fitlb feine tl.(}fntlid)e ^Borte, triplicem omnino ftylum in arfc mufices repe-
riri: ccclcfianicum, eubicularem «Sciccaicumlcu theatralcin , qaoruiDÜoguJo« divertü tüun modjia
ptriüt cooüdican oportet &c.
^ 3«&nte$ eaptot i Q3oti fer ttiuficaftf^c« ©c&retb «rf
ner £afet;3)tofte u. b. gl. 2Bicbcmm mnfj aud) cht ^eiliger ©fer lange md>t fo auSgebrucft wert
t>cn, al* t»er 3orn eine* Sprannen jc. SMe gortlidx Sttajefiat, t>te bintmlifche ftaufct, 3öonne
imb £crm^rWmb,ittitberbaju fretlidjerforberten &0&eu (schreib 2lrt beut geglichen £aupt'©tpl
unterworffen 2Cubacbt,©e&ultJC. gcb6>en,famt ihrer »ermetnten mittlem ed)vcib;?(rt, ebenem,
nehmlid) in bie &ird;e, tu- mm <^Dtteo?£tcufr. SXeue, flehentliche* bitten :c. in bet ihnen $uf ontmetu»
ben nicl«riACn (5=cf>mt> ^(rt , flcfjcn qlcid>faltö unter eben baflelbige panier, unb biefe brctcrleo
Gigenfd>aff ten jufammen nwflen bem Ätrct>em@tpl forool , alo bem braraatifd)en unb hauelichen , \tf
bem ins befenbere, $" ©ebotefreben.
$. ii.
3* mag, fo" bin »erbunben in allen breien , auf gemifle 2Bcife, baS i(r , auffolchcSBeifr,
wie eö Äirdie, Cammer, urö> Saal nad) ber gegebenen «rtlarung wrfdnttben, h»d>, mwteU
rnäfiia unb nrebrig ju »erfahren: weldje* nur jufaüige , unb feine wefentltche Umfttnbe besetp«
unb feinet* llnterfchiebS fmb; ftntemahl au* feiner einigen biefer breo €tgenfd)afften aUem webes
rin Äen^rucf , noch eine Oper ober ein <£oncert iemablS gemad)t »erben fa» ; babingegen
mono)** gutes «Bcrcf , aücrbanb %tt, juin etanbe gebraut wirb, ohne ba& jene jufiülige 2lufc
brucrungS Reifen aUebreobabeoetwaS&utbun ftnben.
SSon ber bramatifeben S>id>t;&nnft wiffen wir, feit ben Reiten be* $crfl8 , bafc bisweilen
bte£uft-@piele *) jur ^>6J>c ber Trauerspiele hinaufsteigen, unb bodj u)r eigentliches theatralu
fches 2lb$eid)en baburch nid>t verlieren. Sllfo nweben mebr erwehnte ©igenfehafften nimmer einen
einigen .^upt^rpl aus. $aUS ober, wie ju r>offen ifl, bie gefunbe SSernunfft nod> was gek
fen feil, fo flehet wol fc |r, wenn breo Singe unter einem begriffen roerben fbnnen, baf alSbmtt
bicfcS eine für baS groftejfe , »orncfmiftc unb £aupt |u ad)ten feo.
$• 13.
Ob mir nun gleid) ben SXebnem gerne i&rc Drbnung **) laffen, tmb eben feine genaue Uiu
ferfuchimg anbellen wollen, roic feft fte mit u)ren hohen, mittlem unb niebrigen ©fylen in bet
wahren $lbtheiluna,&tfunft gegrünbet fmb; fo kirnen boch unfret muftcalifd)en (Schreibart
aus folchen rebncrifd)cn58ovfd)rijften feine uuwieberfpredjlidje 58efef)le emwebfen: inbem bie Sow
Äunfl oiel mcljr Ttjeile t>at , als bie 5)id)t;unb SXebe^Äunff. 3)aber gatt^ geroifj eine anbre fKtä)i
nung Ijcrauetommen roürbe, wenn man aUeS reiflid) erroegen unb genau icrlegen wollte.
$ H«
3um Sanken gcbfcret bie ^obe, unb mittlere ©d)reib;2lrt eben fowol, alö bie niebrige: bem
©tbau/^laße, ber Äirdje, ber Ä'ammer , in rechtem SSerffanbe genommen, finb jie, wie wir be#
traditet haben, aUebren unterworfen, gewibmet unb bebienet/emfolglid) nur in fpld)er SBebcu*
tuna allgemein, inbem biefe breo &ncd>tc jur 3eit breien Sperren geborgen muifen; fte berrfdjeti:
öbernirgcnb, alS«Wei(icr, fonbern mufefl bem SBmcf ber oorbabenben tölatene, £eibcnfd)afft,
SSernd>tung jc. fie m6gcn gaftlid), weltud) ober (hiuSlicb fepn, allemabl nachleben. Äird)e,
edjau OMafe unb Cammer richten (id> nirammer nad> ben f)or>m, mittlem ober niebrigm Slufc
l>rüiungen; biefe aber foüm unb muffen fid> nad) >mm beftanbig begpemm, tl>uneS auef) gerae<
wenn man fie nid)t burd) irrige SRemungen »erleitct.
S)iemei(lm€igenfd)apcn einer »bie, ba^ fte nebmlid; neu, lebbafft, naebbruefüct),.
ben »onußcllenben ea*eu ober <öeinüt()S.'S8cwcgungen ^tüidj fep x. wcrbcnntd;t nurmt beben,
fonbern aud) in ben beiben übrigen ed>reib^rten ober Unter^tplen erfordert , unb gebm alfo
lein befonbereö Äemvober Wwtyn, feinen eigentlich €bara(ter. Stüe unb iebe Vortrage
müflen im Manbe unb Älangc, im @im unb in bm SBorten , notbwenbig mehr ober weniger
naej)t)rü(f lieft feon; fonft gelten fie gar nid;«. Sannenbero mag ber OTactyrud , weil er alt
lenthalben hen>orragcu mu^, eben fo wenig ein eigenes 3«a>m fe* $oftcit, alSbcr ubriflen beibe»
©cbreib;2lrtm abgeben: benn er geb6retaUcntbaH>m>u ^paufe.
§. iö.
3n ben Äerob^nl Wen 5an^ Slrten, fo »ieöberaO, mug, nebfr bem befanntett uttft
tKutUcben, wa« neue«, lebhafte*, n«d>brürflicbe6 unb mit tem »orbabenben Effect übereftk
fjimmenoeS gefunben werben. 3nben porne^mflen Xanten auffert (id> aud) bep i^ren SBelo*
bten
•) Liter dum tarnen & vocem Comoecliatollit. tior. de ariiptt. *.pj>
•0 ©ief« ttnbet fto) bev.beni ^krfafler; W Jßud;ti adHwwwum» Unb fltfcbc alt
71
fcen fettf We q3racfct unb aRfljefldt; ja te ben aHergermßffcn Wamtttm barf bo$ roebec
^^^5^^^^^ j^^^^it ^t^^^^^ \^ ^^^^ji^
§•
Perljdlt jlep« burtpge&enb«, unb e* fomtut bie £aupt eintfietumg ber ©djretfcSirt gac
nicfrouf Mftfafc, nuWereunbmebrigean; jonDernbtefe Ctaem'cbafften finP, roie mir ertöte-
frnfjoben, bengei|lhcben, weltlic&en unb baulichen jBerridmmgen ober ihren SoriMlungett
«nrerif)an. 5öa« fi* beimwc» einem anbern gu ©efaüm beaoeraer, roiePaöbope, mutiere unb
niebrige im 3to«brucf fü$ imau6k$\id) nad) unfern breien £wupr Stoffen rtebten mu&, pa« fatt
ia ui feinem generalcn Untertourff gebraucht werben; ml ober ju einer ^eibülffe: fem fein
§. 18.
3c6 mit! ein ©letcbnift" mögen. 3»an bot febmere, geifttge unb leiefire «Seine, ba« finb
ober feine £ anb«*2!rten , fonDern nur aemifie ©attungen unb (Eigenfcbaffren , bte fatf allenrhaU
ben frerporgebraebt roerben: (ie macben blofi eine ftebw^betlung, feine folebe £aupt-OrPmm>
*enu»b©efcblea)ter, oW SWobero, ffborapaomünb3»o|el:©e»d(bre.
$. 19-
SRtt bem einigen »Sorte, natürlich, mirb übrigen« in ber ab&onblung bon efnfen fo«
onrfaefoqt, roa« Deren eigenlcbatftenbetrifit, unb manbebaif f.meronDern^aupt-abtfietlunq,
ol« in ÄircbenjI&earral.iinD Äammei*2>iol, fo roie mir fie&ier eeffdret frot-em benn biefe müfJ
fen Dem natürlichen 8Befen aUenuftl jum ©runPe untergeleget merben, roeil fie mircflim unb
nad) btra mnern 3ufranPe ber @ad)e fclbft, allgemein b. i. gencral, unb Pabep einfach finb, roie
ein ieber ©rnn>@a&, fepn muß.
§. 20.
SBenn mm eine Ijo&e <&Mb-.m in ber Som£un|r natürlich fn>rt fou*. fo muß ftepra*aj«
tia Hingen, eine mittlere fon mrbt naturlich fenn , fall« jie niebt fließet. Unb eine rae&rfr
ge üoüer f unfllicber miatbtinmw mdre unnatürlich- So« pope, mittlere unb nieDrige ftetfC
§. 21.
j. Sffienn olfo bie eeßreiß^rten mit ben oor$u(reu*enben ^erfonen, ©ingen , ©ebanefen unb
&wicbtungenmcf)tu6ereinfommen, foift beien feine einige naturlich; t>ie fcbroiilft'ae am
oüerroenigllen; mofle folcher S3efct)affen^eit falber nic&t gute Urfacfcen \>svMbat,
©elajeö gor rool fenn fon. ©a mu§ icb nun wiffen , ma< eehroultf unb e(broül|ltgfett beDeu*
£i "i^'1* em< Sr^bun9 «nb ^r^b^ung on folaVmOrte, »o (ie ni*t fcpn foüten, fonbertt
ftbdölim foüen, metgentlütem 93erftont»e; tm ber61ümten, wenn man geringe ©adjenunge*
mein aufpufjet, bat wefent(td)e ou« ben Slugen fe|et, nidjtörpür&ige Singe mit üieler unnu^ec
3>racf)t, ober mit üer»erfpid>en Sierrot^en beleget.
Unter ben jenigen ©emütl^Söemegungen, bie mongemcmigli^bcra5o5en0tpl unfermlrfft
finb ifjrer Pielc, bie gar niebrö ^ti, (m guten S5er|lanbe, »erbienen. ©enn, ma« fon mei»crJ
trodjtigerfrpn, al*3orn; eebreefen, Üfac^e, g3er;tyeiffelung jc. ftxtxn, profjlen , febnar«
eben i(l ja »ol ferne reebte ^o^eit. JDer ^orbmiuf) •) felbfl i|f nur eine 9lufbldbunq Per eeele,
unb erforbert roircflid) im Bwibrucfe raebr fönüifti&t, olö &o$e« : nun (tnß aber Pie afierftof*
fdrtigjten unfehlbar bie oller jornigtten, in beren @cmutf)ern fidhetne ©diroocb^eit nacb ber ott«
tern on« SXuber fe^t. Senn , objmor ber 3orn ben ©cl)ein baben mi«, olö ob er bie 9$ir*
cfung eine« groffen ©etile« |ep, fo entfpringt er bod> fn ber Ifat au« einem roei&ifcnen ^er^en :
man muffe benn einen fonberbaren, ^eiligen unb gereebren 9(mt«=3om borunter begeben, ml*
^ergleitfimol, o§ue aÄe enttu(hmg, flrofen unb jud)tigen fottte.
•) <2ßor bem bamburgifc&en SRot^^ufe lie§ ftc&/ nlo^t gor lange r>et, ein gewffier «Wenftb taali*
feben , ber fieb einbifßete, er ftp Per ffonig ton (Spanien. ©oOte mon nun Peffen Stffirer^obeic
in Kotten oPer Äldngcn tor)tcOen , fo roörPe fTe termutblicbbem niebrigfren 9torrem<5tpl febr r\a*
l)c fommen. 5)er @oton i(t ein ^urfl Per $Belt unb tratbtet bem oflerhocf>ften fKegi'mente nacb;
man wirb ibm aber f^mm, mm Piefer falfcben ^JPbeit , roo« prdebtige« ober nmjefMtMtf
•» beilcjtn,
Digitized by Google
7* $fmtc* Sopfttf: Ben Der muffcolifcteu Schreib < 2lrt.
©rofi« unb petljpaffirc ©emütper fmb gebultig; fleine unb blfcbe ©flfterf6nnennii bleiben,
ftieptfumige &ure lafien )ty fepr balb in ben .^rni£p lagen, nnb (inb fo fdjnell jum £forn ju be*
wegen , al& bie SBBcr f erbanc ober CJßmb ftapnlem auf ben S>äd)crn $um umbrepen. Siurama bet
>nt u? eine rcd>t « mimfepe ©cmütpö ; Bewegung. 2>ae Hingt niebrig genug , unb brauet fei*
ner pof)cn ^orfleUuna. i **\ >
$ur$t unb (Styrecfen fmb ja wol bie aUcrcinfaltigficn 2etbenfd)afftcn »on ber QBrtt, unb
»erbienen ciqcnrlirf) nid)t$ roeniijcr, alö etroatf popetf in iprem auobruefc. £>iefe unglucrhrbc Die*
gungen fuibet man ieiber! ben allen ©efepopffen, auep bep Denen , biefonfi feine irnwnnDung
)u paben fcpeitien unb »erachtet ftnb. Srtcptä fan aber niebriger fcpn, als bie clcnbe ^enfdjen-
SKacJfje, roeltpe fo wenig popeö an fict> pat, baß fie nur in ben aUeroerroorffenfren .perlen u)ren
<gn) auffa)lagt
§• 25.
kommen n>ir auf bie Verzweiflung, fo ifr biefd&e ja eben baö aufferfle (rnbe , wopm bie
§ura)t ftd) oetfauffen fan: emfalglttp müfle man fie auf ben pipe^en ©ipffel ber £raurigfcit
fefern , wenn fie ja roaä popeä paben feilte. Sic fficlfcpcn nennen bannenl)ero nutDCccptaUc böse
paffttge unb gefat;rlid;e teure Huomiai trifti, Deren ecclc ganfj niebergefcplagen unb »erlotjrcn
\ft,
$. 26.
3cß will injwifcfien nidjt in flbrebefepn, ba§ biefftinbbergleicfjenCetbenfcfiafffen, wenn
man fte in ber $on«,Sfunfl reebt auöbrurfcn will , etwa* irarrfeö, wilbeö , bwigeä unb fcbwdr*
menbei erforbern; wie bennbie ©emut(j*; Bewegungen ber SXadje, be* #o<frmutb$ :c. fo be*
febaffen finb, ba§ fie, naeb Unterfcbieb bet ^erfonen, jwar ben (gebem eine« popen flogen
tfi5e|eit!< paben, 06 fte gfeirb bie Ärafft bejfelben verleugnen. 5Bobep man auch uifte&en mu0,
baß Mefe angemaafiete #opeiren in ber Siebe* unb Jon^unfr (bod) mit grofiem Hnterfcfiieb
ton ben mapren; juweilen erwaä eri)a5eneö erforbetn; aber ba$ tft ned; lange ntd;te prächtige*,
waje|latifd)rt :c.
27.
3m 3orn unb 3«ncf fefreffe fid) ein ÜÄecfcrn unb ©efreifdje; tm «Scßrecfen eine ungleidie^
«nterbroebene, entfeßlicbe, jitternbe <2cbretb = 9Irt; bet) ber SKaebe etmaö oermefieneö; bep bex
3?er}n>eifTunQ erroaö rafenbed; ben bem Jpodjmutt) etroaö febmulfliged febnool; roennötiur nid;C
gar JU natürlich tjerauö fdme, unb einen etfel erroeefte: aber aüeö ba$ i|t nid;tö ^oi)e^
$. :S-
!S5er ^ergegen anbaebt, ©ebult, gfcig, Söegierbe »c jur mittlem <Scbrei6*art »ermeii
fen wollte, ben mogte mantber wol nur für et wte mittelmär tgsanoacbtig , fitt^am, gebultig,
fleißig unb begierig palten . fbmmt ja mit ber ftbbeften unb nadjbtütf IirbHen ©einutM - 2?e=
rcrgung auf unb au(fer ber 3Bcft, nebmlid) mit Oer ütebe, bie Regierte in febr oielen fingen
ubercin, wie mag ipr benn bie3ttitrel-<&traffcangepriefen werben? (16 t|l wapr, nad)23efcbaf*
fenr)eit ber begebrten @acbeiitbie^3eg:erbeaucb f lein ober groß , pocpoDenncDng, unb fo weiter;
allem fo i(t cä faft mit aUen Regungen bewanbt.
$• 29.
S>er »len) fan eute* 1 beiB Diel et pobne* , anbrer <&iti etwaö geringe* }um 3 weef t)aben.
3m legten gall wäre dgewifrrmaaflei eine Arbeit im finfiern, (obfeura diligcmia) unboer*
biente niebt einmapl m ber SJlittc , fonbern gar unten an ju (leben. 93en ber ©ebult i<? )»«
ttiebt« boeb trabendes, aber alijcit waö eDlcö; unb oon ber 21nbad)t weif ein ieber, ba| fte Da»
ju Dienet, bie @ee(e empor ju j:er)cn.
§• 3°-
Gnblidj müden ja bie armen £anfi lieber, entweber ade, ober bod) bie meiden, wa5
6ctt€tr>affrcct( fclavifcbeö, feigeö , troftlofrt, nieberrrdebtige* , bdurifebe^, bummeö unb grobe*
an fid? f)aben , wenn biefe 5 igen febaff ten be< niebr igen ® f pl* in ir>nen anzutreffen waren. 9? ie*
briq unb meber trächtig ftnb aber febr unterfebieben, unb wenn wir ja bie alber 11 eilen Mauren»
md)t bie ftnnreicpen Kaub; £dn$e, Country Dances, baoen ausnehmen fo Ilten, fo würbe ben*
noa> wol memaub in emem lebpafften mnua bte Zeltler, in einem f «üb igen Kigaubon bte
CK»
Digitized by Google
igelafcen, in einer heroifchen (£ntree t>ic feigen SKemmen, in etner luftigen ©aoofe bie troflfofen,
ober in einer prächtigen Cfwconne Die niebertrJchttgcn Beelen fu^en.
Srmc^unbSBtegen^iebet, ©olonterie^tucfleinjc. barffman eben nicht immer ohneUnfer*
fthieb Uirpifd) nennen: fte gefallen offt beffer, unb thun mehr Sic uffe, meint fte recht na tmiid)
geraden fmb, alö großmütige doneerte unb flouje Ouvertüren. 3ene erforbero nicht wenigec
ihren SMfier nach ihrer Slrt, aW biefe. 2)och, wa$ foll ich fägen? Unfre Qtomponifien fmb lau*
ter Äonige; ober bod) oon ÄtMtigl. ©tammc, n>iet>ie (25^oÖant>if^en2(cfert? Knaben. Um
Äleinigfeiten oefümmem fte fufy nicht
§• 52.
Stoß aber, wtemanfagt, bieclcnbcffcnSJMobien, wenn ftc mol herauf gebracht werben,1
fcf)on im* ©ef^r fallen foüten , if* ber Statur unb SBaf)rf>eit wtgemäjj. Mancher ftebhaber butv
ter 'jftoten unb Verbrämungen jie&ef irgenb eine ungefünffclte 'SEelobie für eleub an; bieeö boa)
nur vor elenben klugen unb tm (Brunbe nicht tfr. (Ein 66fer SÖaura f an ferne gute fruchte tragen,
man ©erpflanlje H)n wie man wolle. $ie cjcfcf>c«tcfle S8ewercffklligung ir)ut hiebep nur fo »iel,
aW ein gefeierter ©ärtner, ber «ngefunbtfföewache burchfletfjige Pflege jwaroerbeffero, wenn*
aber an ihm felbfi untauglich ijt, nimmer ju etrcaä rechtem bringen ton. £tc fc^Bnften SRdobien
|U »erberben, baju wiffen einige ©pielerunb ©anger balb SRtttcl; bie elenbcften aber f<£6n ju
machen, ifl u)nen, unb auch aller SBelt ÄünfWcrn , unmöglich«
S- »
3$ will meine hier angeführte ©ebanefen über bie Schreibarten in ber tSJlufic niemanD
aufbringen, fonbern fte nur alö eine Äunfhtbung barlegen; iebem aber feine SJicimmg gerne laßen;
nur habe mir bie Freiheit genommen, was ich oon ber ©aa)e halte, unmaafjgeblia) an ben Sag ju legen/
ofme beöt)alben ben geringften (Streit ju fuchen, otelroeniger forfjufefcen.
93om ßtrehen ■ ©tot hefont>er&
$• 34.
SEBill nun iemanb wijfen, wie e$ mit bem gebundenen, einfhmmigen imb eigentlich ;fo?
genannten &irchcn;6tt)l, melier nicht etwa oon einer jierlichen Älang^SBinbung, fonbern von
ben bamahl* gebräuchlichen an einanber gefeffelten ungeheuren Pfoten * 3eto>en ben Gahmen hat,
befchaffen feo, unbauf toaä SHrt man mit bemfclbcn umgeben müfle, ber barff mir ein9>aat?föefj*
Söüdjer betrachten, bie foml Miflelia *) genannt werben, worin bie Kirchen f®tbr&vnt)t , ober
Crbnungen, be5au(Tetlichen@otte**S)ienfte$ liehen, unb bie, nach ben ©regorianifchenerbichs
teten acht 2on*2lrtcn abgefaffete ©ngtünge, <Öegen.©cjange, Spi|W-tmb ©rufen* lieber,
famt ben ^Beantwortungen be^ dfyot$x. auffuchen, fo wirb er feine Söegierbc balb fhUen f6nnetv
§ 3?.
3d) will boch baö leiMicbfte unb für^effe (Eremoel, baö vicleifht $u finben ift, benen ui ge/
fallen ^ier>er fe^cn, bie fem folchei ÜKiffölC gefcl;en, noch fürd erffe burch$ublvittern Gelegenheit
haben. <E$ f6nnte 100I gefchehen, baß ich bergleia)en 3Jlu(ler mehr, bep einem ober anbern23or*
fall, einfa)altcte; aber t>on allen t an man c$nta)t begehren, ob eöglcia) thunlia) wo«, tpeimba*
SSßeref nicht baburch gar iu weitläufig würbe.
-
—
Eru&avit cor meum verbum bonum , di - co:
□ □□□□ rfe^
ego opera rac a rcgi .
§. 36.
S)er Ruffel ijt ein Senor, unb m m** beutet fan, welche* auf beuwctfenSiniefte*
Miffeljivrequifertkdjrelamert'e. biähn. de Boyer. £ateinifch Mifl^lc, Ditt.Jt Ventnmi. ©ie#
' t, well web« Im Srofforb, noch im Waltbev baö 28oct wrfoimut.
. Diqitize
74 3$nte* (fApttef: Stm 5>cr mufJcattföim <5$wib.-9lrf.
$cf , <kT° f bafi t$ Der t»rif<^c1JRot)«ö ift Siefctf bcifH ein ©ngang&föerö oDer Inrroitus. ®k
0egen;(8efcmgc nennet man Antiphons * Die @tuffen;£ieber Gradualia ; Die ^antwortungenRe-
fponibria , worüber man Die Sluälegung fowol, alö »onDen Damaligen Ligaturen, in DenflBor*
ter^ücherVju «Xatbe jiehen Jan. Söeo Den (Soangelifcben fmD wxb einige Uberbleibfel biefrt
«Style oorhemDcn, alö Dtem hohen Seft£agen gebrauchen Prxfationes , Die Collecten am
(Sonntage unD in ben Söefpern, Die 2(bfmgung DerCSinfetjung&SSBorte, DagGlona, bat* 93ater*
llnfer x. weiche forDcm Slltar gch&rct werben; ben ben(£atb^lifchen aber trifft man in ihren
©ttfftern bie SRenge bauen an, abfonDcrlicb bic 7 Söet ; unb Singe t ©tunben in ben Som*
^tifftern, Hör* canonici genannt, bieinbennuificalif(^en®6rter^ü^emrooUinerHeuienSw
JltagbeDurfften.
SBegen einiget SQerwanbtfchafft nnb 93erbinbung murDe biefer gebunDene ©tpl, ber, wie
gejagt, mir emfrtmmig iff , vor 2llters oon einigen auch ber (Tap clJ^tpl benanntet, wenn nebnv
Itd) über einen folcben einfügen gebnnbenen ©efang , ber feft unb unbeweglich von ber £eno&
(gtmrmc ober von einer anbern fortgefuheet würbe, bie anbern SapeU* Stimmen mit bieler bunten
ekfcf)id;li$fett i^re vermeinte Äunfl be wiefen : benn habe» war man ebenfalls an gewiffc ©cblüflfy
- enge (Scbrancf en unb gefperrte Intervalle gebunden. (£. bie £bfi$e in bie $er$ unb Quart
mufren fia) ausmuff er n laflTen; bie ©raimen Der geborgten Sortierten würben gewiffenbaffr von
feen felbff änbigen unterfchieDen; eo Durfte fia) in Dem $aupt;(3efange fem ©prung in biedert
tnelDen , unb roas Dergleichen 3wang mehr war. SJlan mag folcbeS mit gutem SKecbre eine gefeffeU
U ©efc2lrt nennen; wenn gleich noch fo viel 3terrathen unb & unfleleien babet) vermaßt waren.
§■ 38-
SBir ttnnen in$wifchen heutiges Sageö auch ^fatmen unb geifUiche Sieber machen, ©Ott
fcamit juebren, pi loben unD in Der ©emeine tu preifen, Eubach t unD (Erbauung )u erweefen:
nie benn Da* eigentliche abjeieben aller &ircr)en=3)fuftc unD if)re einige SBoUenfommenbett Darin
fceffebet, Daffte )nr@otte*^ird)t auf eine oernünfftige, b<t>aä)tf<ane , einmütige, ebleunbernffr
Raffte SBeife anieuje; aber wir nebten uro nicht nach Dem gebunDenen e2rnl, unD wiflen feiner ,
öud) in Dem &)0vai • (Befange, gar wol ju entbehren, inDem Wir Dergleichen geifHiche Oben nad)
ternteu*raat^a)en@d;rew^ Der ^gebunDenen, bep unSeiugcfüheet tfi»
$. 39-
58BoUen wir nun weiter geb«t unb betraebten, waö berSKötetett » ©töllur ©geschafften
t>abe , fo barff man nur 3?amm<vf(ft m i btö , unbfeine* gleichen, 5ßercre jur >Dan\> nehmen. 3ch
will biefe* aber gar nicht fp6ttifcj> gejagt, oielweniger bamit iu oerffehen gegeben haben, auJ 06
etwa nicht oielfcboneo, abfonberltcb in^tnfehung ber SSolifhmmigfett, m mancher lotete von
liefern c^mablö berühmten 'Slam, vom Cr lau Do t?affo unb anbern, enthalten, <mö)tan id)
tiicht leugnen, Dag noch btö if*o otelco Daran d ju lernen fen. SJIan mag billig von ihnen fagen:
he haben Aufkam gelernet unD geiffliche 2ieDer gcDicbtet; fte finD aüe >u ihren Seiten l6blich g*
wefen, unb bep ihrem £eben gerühmt , unb haben ehrliche Gahmen hinter ficb gelaffen.
§• 4«.
*) & Ift faumalaublld), wfe bitl Bücher uon Dlefem ftylo Ügn° 6tfd)rt(ben finb. 3cb wiD nur Dem
2tltcrrt)um ju €b«n uo«v paar ^d)njft.©tcDcr beibringen, mbmltd): Dtonyjlu« t>on Halicar«
naß, in feinen 22 Büchern muficalifcher Äunft/Ubungen; Jtngclo Pcllari», fn feinem furfeen
Sßegrrff oomff|ten ^tfange; Sygtrine in feinem erleuchteten @d>a^; Pi«tro2(ron in feinem
«{Dario. S)er etile lebte 9L 11S. nach £l)ri|lt ©eburt, unb muß ton feinem berübmtern 9^ah*
metut*<2JerwanDten , Eanbämann unD ÖXorfabren, bem ©efcbicbt'@cbreiber unD $xtimti nicht tttc
Durch ben 3ufa& Dö jungem, fonDern auch Damit untetfehieDtn w«Den, Da§er2(eliu8, unD33or'
jugswciie Der tTJuflcus biet?, tftan fan mgleid) anmerefen, Da§ fein QtaterlanD, <t)alicarna§,
in Da <§>egenD laß , wo Die fo febr beliebte $on«unD (£ing»2lrt Der 2>rkr Herr feb etc. (Seine
HStif&Hm fmD gned)ifd) ; aber meinem Qßifienö nod) oerfteeft ober »etlobren. & foBen unter D<n#
felben 36 Bücher von Der <u7u|ic^iflorie gewefen fepn; unD Die wären mir Die (tebftai. ^terjwette
war ein $rancifcaner unD Organift m^reoifo im Q3enetianiid;en, Deffen 3acbanae £<t>o, ein
©icilianifd)« 5Kbwfi eben Dcftclben ÖrDen«, in feinem Teflon ober 9i0ten#«2Bcber p. ?9,al5fetne*
c^jorroefe«, 2t. 1 7os geDencf t. ©eine Strbeit unD Der beeDen ^IgenDen ihre ift 3talt'anifcb. 2(U
iti , wo« Don Dem Dritten ju fagen ifl, flehet in Der erfren Auflage Der jOraanfften^^vobeS. 110«
Sfe B<1" ^«ttn , fomol als aud) »on obigen Dreien, befebe man Da* offtbeloüte *2u3altb«rifcbe
aßorter^ueb. QBeä unter bunDert ^on#Äfin(tlern wolfaum ?fepn mögen, Die oon Diefen Ur-
febreibern iemabl* geboret t>aben, fowirD manmirniebt ubel nebmen, Da§ id) \)\vt einen flemen
«öencht boo ibnen unD ibtet fSemöbung ImgebunDtnen unD CapetMSwl babe einflieffen laflen.
Digitized by Google
$. 40.
58a£bte ©hre ©ottetf Betrifft, bat $ammerfcijmtöt barin mehr aethan, ahStaufenD*
Dperiffen ntd>t gethan haben, nod) iflfofuro thun werben. $r tft ati<j>, »debe* Da* h*a)pe*
©tuef feine* unfterblichrn «XuhnW, Derjenige, welker Die SÄufrc faft in allen fcorff* Kirchen *
(Der Eaufitj, De$ Shuringer, ©achfetufcmDetf unD Daherum)bt$ auf Den heutigenSag erhalten. Strfer lt
^unet foU ihm billig, ab* ein un»erwei<fli<$et; Sorben Sölat, in DenÄfrawjfemeö intmergru*''
nenDen Sttachtthme? eingeflößten *) werDen.,,
§41.
SWein Die i&igen Reiten laffen Dergleichen ©cbteib>*rten, in ihtem ehntaltgen $ifamme»
Gange, nicht mehr »u. £6 litte fowol Der 92Bort • 5JerfianD, D. i.Der ©inn De* Serteö, al* aua)
Die rechte, natürliche guhrung einer angenehmen SReloDie, bep Diefem S0toreten:@töl gar ittfeljr.
©onfl töfjf er »iel bunte*, ©erDrarate«, mit $ugen, Sülabreoen, (Sontrapuncten ». f m. Durch*
votätt* fünfHiche$ OBefen ju, Dabeo ieboch nur wenig töorte jum ©runDe geleget toerDen: (0
ta§ er auch Darier oermuthlich Den Gahmen befommen bat , nehmlich von Dem melden SRottO,
fo ein Q35ort**) oeDeutet; nicht aber, roie jtirc&er mit fchlechter UrtbeiW*£rafft lehret, »om
DeDeefen, moteäicus a tegeado, weil er mit lautet fünften beDecft ijt SlnDrer ungereimt«
Verleitungen ju geftyweigen.
$• 42.
JDaf* Dem 3Meten*©tnl aber Der canonifche Deswegen unterworfen fenn follte, weil aua)
bisweilen €anone$ in Den «»loteten ©orfommen, folche* folget gar nicht: in Dero fowol in ftamroew
al* ^atralifthen dachen ebenfalls Dergleichen ffunfbetücfe, ja, mehr alö in Sachen *©tücfeti
angebracht werben, ohne Dag fw) fonft Da* geringfle 3Roteienn#ge Daher, melDet
Obgebacftter ©cacc&i fagt in Dem angeführten Sftanufcript: e* müffen Die ©% fn Diefem
©tpl mit folcher ©efätefliebfeit oerfertiget roerDen, Datj fle weDer Der@a)aubühne, nochoer^am.
merjunabetömen,fonbernglricr}famD^^^
feiner Reiten Die SÄoteten * %rt m Den Oratorien ju gebrauchen pflegte. Unfre heutige Dratorietl
aber haben feine ©put Davon. S)ie SßerwunDerung , Den ©cbmerfc unD anDre ©anuth&*5ewe#
aungen hat Der'$loteten<@töl autfDrucfen foüen; unD er iftDoa), wegen Abgang* einer eDfeti
Cmfalt unD not&roenbigen Jöeutlichfeit, gewißlich am atortir^eqoemjten Daju.
§•44.
$ugen fmD gerne tu leiben unD wol ju h6ren; aber em gantse* »Betef oon lauter $ugen hat
feinen ^adjDrucf , jbnDern iff ecfelhafft: unD au* folchen Sugen, oDer Sugenma'fjigen @d>en
befhmDen Die ehraaligen Weten, ohne Snfhumente, ohne ©eneral = S8af ; wiewol man in Den
jungem Reiten nicht nur Den ©eneral . ?8af jugelaffen, fonDern auch eben Dasjenige, wo* bfe
©timmen fingen, Durch allerhanD 3nfrrumente oerflarcfet, unD mit &u fpielen für gut erachtet hat.
Soi machen biebep Die ©pielenDe feine 9cote rae&r, anDerö, oDer weniger/ alö Die ®4itger,
»elcheö ein wefentlia)er UrajfanD Der tDloteten ifi.
§. 45-
^Rach Damaliger (EmtheilungDcögefammten $\tfyn-. ©tölö machten Die ^iffl'n,19lofcfenimt>
Dergleichen ©efange oon4/5^ btt? 8 Stimmen, ohne Orgel, Die crfle ©attung Deffelben an«;
Die tmeite beftunD in eben Denfelben ©tuefen mit Der Orgel unD »erfcbicDencn abwechfelnDen Sbbf
ren: Die Dritte lieferte gepche goncerten, unD Die oierte eine DamahuS neue 5trt Der liebe»
SKoteten. ecfaleßterllntcrfchieD!
§. 46.
& ifl noch nicht gar lange , Da man tiefer legten 5trt Dcö loteten < ©tpB, wo neulich al«
lerhanD ^nfrrumente &u Den ©timmen in gleichen Snteroauen unD UmjiÄnDen mit atbtitm, fafl
Den SÖorjug oor allen anDern m Der Äirche hat beilegen wollen : ohne ju beben*
efen, ober aua> ju wiffen , wie fet>r er felbfl in gar alten ***) Seite« , Da eö oiel ernfihajf*
ter, Wer unD ungefßmmcfter Damit zuging, herunter gemacht,ja, fwfotKr4ct>mchunDentheilü
% 2 genb
/ *) <SinD *JBorte au« ^.3ttttn$ muff cal. Dnanrftn, im ta. CopiteL
**) C* ^ 5fi?c3inp6lhjon far une Periode fort courte, d* ou toi viem ftlon quelquei uni le nom d«
Mottt* cotinne rt«e n etoit tpi xm fhot. BroÄkrd.
•*•> ©i< wenigflen eßerfeebter De* $Ute«bum< wiffen siunblicb/ wo« Da* wahre Stttectbum KP: pt
imterfcbelbm Die 3<it<n nicht tetbt.
Digitized by Google
7*
3#Wtf tovittl t Eon tot? tmtffcatffc&en «rt;
$enb gehalten ttorben , bafl er fid) faumburffte büefen laflTen. SBiebenn umihrenfroillett bietShiftt
timnabl burd> ba$ tribetttuufehe Concilfum 5alö gar autf ber .ftirche wäre »erbannet werben;
wenn ber e^rtic^c ^raWtn nicht hurtig anbre Raiten aufgejogen &atte
S- 47-
6tepfxm25afu$ui$, beriwchnid)t 2o3<u)rtobtifr, irabbie?lBercrebe$£.ago&arbutf,
€r^?S8ifcj>o^ jufion, welker Ao. 840 mflovbm, mit gelehrten 2lnraercfungen tyäatö gege*
&en hat, worunter fid) auch einetf »wt bcmg6ttlid)en$falracn;<3ingen, dedivina pfalmodia
fcefinbet , beitritt und , wa$ biefer ^ralat , ben einer ^ie^cr gehörigen , bieSQerwerffung ber tSÄufic
ca$ ben Ätttfrcn betreffenben 6tcÜc , für (Battungen getftlicher ©efvinge meine, nehmlicb, ")
fcicf>e geringe löebicfite unb fcfrlecbte 33crfe , ipie biejenüjen fmb/ fo man fceutigeö -ta-
get? SKoteren nennet. 3u befien SJenxtö führet $a(u&iuä ams bem <215i((>. SHivanbrolgenbe
ÄBorte an: „(Ee? würbe *") fehr wol getljan jcon, wenn bie unantsJdjrigen unb unorbentlichen
„©efflnge ber SRoteten unb i^ieö gleichen fid; in ber ftwhe md;t hören lajfenburfftcn.,,
§. 48.
3|unb erffreeft ftd) bic Söebcutung beö «Ötoteten*@tr>fc faff anfalle, »orjüglid) aber auf
tatetnifd)e Äircf>cn?©tüdfc in ungebunöener DJebe überhaupt: tnbem wol ganäc lange ^falmcn ,
»on Ort ju €nbc, nad) biefer 9ftt, mit befWnbigem Sugiren, unb aDerf^b3nf!rumentenburd;<
gearbeitet werben, fan auch biefer @töl gar wol, unb mufi billig in geblieben ®ad>enf
$um £heil , beibehalten werben; bafem man nur bie nad) bemfelben eingerichteten ©vüje furfc ab*
fajjt, mit anbern f(uglid) umnxchfelr, ju rechter 3eit anbringt unbba$£mgrad;taU)ubuntmad;t:
fcenn wir m6gten 1 011fr erneu neubelebten <pr4neftinnott)ig haben.
§. 49.
SSBenn wir ton ben befonbern Wartungen ber SRelobten weiter unten hanbeln werben , fou*
fid) fa)on Gelegenheit finben , ein mefjrerö hierüber, nicht or)ne Thujen, beibringen. Saut
wir betrachten f>irt nur bie Schreibarten ber (Tomponißen überhaupt; an einem anbetn Orte
aber wirb man bie bamad) eingerichtete Ätücfe ine> befonbere anfeuert. 3nbeffen Du r ff te raand)cm
feurigen $on>33efIiffenen, ber oielleicht fein Jage feine ächte alte lotete erblicfethat, unb beren
ich viele femie, mit einem f leinen S3epfpiel hier nicht wenig gebienet fepn. ?Qir wollen ü)m ein
fur^audfud)en. Sat|ree!
©reiffimmige SJTetete.
~ ti r umi &
0. ben Qßorben'cht )ur Keinen (Beneral;£aß<@<feuf« p- 23.
*•) Levia carmina & facilet verfu«, cujusmudi funt, au« Motet» bodie dicunaj: Scepb Baluriut v,
' pfalmod. St. AybrnrAi. r ' m
^) Videtur valde hontnuai efTe, ouod cantui inJerotl * inordinatl Mot«tarnm & fimilium non fi*
Google
3dnui ff«ptttl : 93mi >cr ttiuflcalif#cn © fttct'6 an.
1
& de
de - ra - tus
& de - fi --
de
ra — tus
de — ü — de — 1 ra
tus &
& de fi - de — ra — tus c - a
Tür?
Sc de - fi
de -- ra
tus e - a
de - fi - de - ra - tus e -- a
™ rum, laptsque angula ris , ialva hominem
rum, lapisque angula -- - ris,falva hominem falva homi
rum, la-pisquc angula
'=*=!=
Quem de
ris, quem de limo forma-
quem de limo forma - fli. ßil-va hominem quem deiuuo forma-
nem, quem de limo forma- i\i quem
de limo forma
fti ölva hominem, quem, quem de limo forma -fli.
: U
77
m
by Google
7% 3tfatt* Kapitel: «öütt tat fljuffcatffc&en ®<&ret&=9frf.
*""" fti quem de lirao forma - fti.
mm
0
fti quem de lirao forma
fti.
quem de lirao forma
§. 50.
- - fti.
3u) habe be$wegen ein nur breifhmmigee' (Erempel hergefe#, bomrt emÄunfroerßanbtger;
oberem blofTertftotflvÄfcmer fef>e, wie fo)6n unb ^armorafd) t>te alten, lieben geute $u SEBercfe ge*
fianacu finb, aud) in fo wenig (Stimmen; redet) ets eben bie grofleffe Ä'itnfr tff. 51 ber ftunf! tff
ttia)t Statur. 3Benn biefer Stnl bafjin gebeten rannte , bafj er bie £etbenfdf)afften unb ben mah*
ren 6inn ber ©orte auabrinfte, fo nwre feine* gleichen md)t, unb bie£albgelehrten follten fid; bic
Singerbalb Boxern »erprennen. £)od> mir mü (Ten weiter gehen.
$. 51.
^Die beiben angeführten Wartungen ber flingenben @d)reib;2trt haben nun nirgenb anbert
$>\a%, al* in ber Sftrd)e, ooer an fold)em Orte, ba man ©Ott mit ©ang unb Slang bienen will;
«e fep aua) reo eö wolle. £>te folgenbe brate 3rt aber, ncbmlid) ber 2Hufcrigal;i5ti)! 1 gehöret
fowol bort , au* auf ber <5d)aubuhne, unb m ©alen ober 3tmmern ju £aufe. 3a , er nnU bie#
fen Reiten faß alle* in allem fepn. Oratorien, fogenannte ^afjtonetf, ©clbfl'©efpräd)e, Unter*
tebungen, (Eaoaten, SRorgennmb S(benb^0ra(ifen,(aubades & leren pd es) Cantaten, Strien, unt>
tnfonberi)eit bie Sfccitatwen ( wcld)c im 0runbe baä eigentliche mabrigalifcheSBefen anßd) haben)
alles i)at biefet ©tpl unter feiner (LScrca lt. 3a , bie Opern felbjl finb lauter f>iflenfcr>e ÜBabrigale.
SBir burffen alfo fetnenrwegen ba* fpfoc SHtertfmnt rad)t »iel bemühen: benn bie fogenatm*
fen SJtabrigafen, aW ein gewiiTcä 3*emv(Öebanbe finb, roa? biebaju gef)6rige 3Kujtc betrifft, eben
fo grau noa) tudjt; inbem 2)oniU0 *J ibre (Srfinbung umö 3at)r 1400 fet?et, bem ta> eö oud>
gerne juglaube. Unb ofywar bie wemgfren poetifa)en (Einrichtungen biefer 2(rt jur jjeutigen <Se£
Äunfl gefdjicft finb , werben fte boa) biömeilrn otel jur Einmuth eineä ©inge* ©tuerw beitragen ,
wenn fte nid)tofft, noo) allein, fonbern in ftörrferer öefeOfchafft anbter £Reira*©ebanbe oorfonu
uten.
$ie@tng*e>pieJe, lägt gHorhoff **) mit grofiem Stecht, futb faf? burgehenbö sDtobriga«
len, unb werben oon ben (Eomponiften mit bem Stecitattx) au$g<brücff. 5)ie 3talientfa)e Sd>au*
fpicle, fd)reibt SBaltfccr , fmb faf? burchgehenbö SKabrigale. SBetbe 5tu<fprua>« finb wahr; nur
bem le|tern mu^ man hmjufugen , ba^ nia)t aüetnbie f©clfd)en, fonbern alle anbre@ingfpielc eben
fo befchaffett jutb. Unb bem erften ifl ber Beifall blo^ barin ju oerfagen, ba§ er unterbem SXeci*
tatio bamah^ nod) unm6cj'id> einen Uttterfchieb hat mad)cn fbnnen: JDenn er würbe ;u feiner 3eit
taetm^g, wie i^ounfer 2lriofo, ober Obltgato, gefungen, unb fehiefte ftd> baher aud) faf} btfftt
in einem förmlichen SHabrigal ; abfonberltch in ber Äird)e. bleiben nod) bie Sran^ofen, fo otef
ia) wei^, in u)«1» 9fecttath>, beo einer abgemefTenen 3«t; welche hergegen bep ben Italienern,
unb betten, bie thnen folgen, l4ngftabgefd)affet ifr , auffer was in getftlid)en Accompagoemcnsbit-
hg Statt h^
«Eöae1 fonft ben Urfprung beö töorteo, ober lahmet« , Wübtty&j betrifft, worüber
m
*) Trattatodelle Melodie p.97.
**) 3m öritten^fü tCn ber teutfeben $o<ttret>, cap. i».p.58fr.
**♦) «<P bem »ww wirb eiii»tri«Ji.acßou«u1«g<fianw; de Prsßva. nttr,M»f.?.jt
Google
f«h t>Me ben Äopff oergeblith verbrochen hoben, Deren ©nfctüe grbffeffen ^eto in Der jweiten
(Eröffnung beS Ordners angejuhret worDen; fo tflmtr, fett t>er £ett, eine beffere Seutung aufge*
floffen, Die ia> mitjutheilen nic^t umhin fan. Sie «Btabrigalc, (jeift es, *J würben anfänglich
*on Den »elften 2anD-'£ia)tern, nach ihrer etwas weisen SuSfprache, »Wa&rialS genannt, »eil
ntanfienehmlichau matttial'&atyn, D. i ;u täglichen unD allgemeinen Vorfallen, ju geringen
unD groben 2Ratericn fafi immer gebrauste. UnD fola)eS, fagt Der genannte 33erfafler,
ni, ifi Die wahre Verleitung DeS SBorteS; alle anDre finD nur bep Den £aarenherbep gejogen.
f. 55- ,
S3on Den 58efa>reibungen aber Der «Ölabrigale gefa Üt mir noch feine befier, a I? (Jafpar 3ie«#
lertf feine **),Dtefo lautet: (Ein 3Habrigal i|l Den Den 2J3elfcbcn ein fur^S ißtitäbi, Öa<
rtn ffe, o&ne einige, geroifie SKeim 2Raafie, etwa* fc^arff finnig füffen, unDa,emieniglt#
fcemi'efer ferner nachjuDencf en gebend bat, roo nicht mehr,n bis 15 aua) rcohl weniger3eilen,Die
DalD fur$ bau) lang geraten, allemahl uneben finD, Damit eine Derfelben feinen SXeim beforämc, unD
Der 58orrrag mehr einer ungebunDenen 9faDe, all* einem ©eDidjte ähnlich fehe. Sie erften (Erftn*
Der Derfelben Schreibart finD gewefen: Anfelmo da Parma, Marchetto Padoano, Prosdoci-
mo Beldimandi, Fififo da Caferca, unD Dergleichen; obgleich Giofquino, Monronc, Gombett
unb anDre fte erfl lange h**nach jur S3oÜfommcn^eit gebraut haben, woben Den ^©elfchen, als
Zarlino, Marentio , Gio. Luigi Prcncilino, Poraponio Nenna, Tommalo Pccci unD Dem^tir;
fien »on SJenofa, Der feine SttaDrigalten »on fünf ©timmen 1690 herausgegeben, ihr «Rubra al*
§• 5<5-
(Solche SDtaDrigale Winten mit fielen ©inge ©thronen concertirenb gefegt: unD wenn man
Heutiges SageS Dergleichen hunbernähnge Arbeit anfter)et, ftmmt fie uns gan$ fdtfam oor: Denn
fit rennen fia) gar nicht nun tfcigcn <Befd)macf. 9Seil nun in Den Damaligen SEBdfcbcn Oratorien
fein 3)!aDrigal;@tpl gebraust roorDen, fo muffen au<h Dtefe eine ganfc anDre a5efa)affenf)eit ge*
"habt haben, als unfre ^"tige Oratorien, Darin fich Die befagte «Schreibart befränbig raelDet,
obgleich nicht nach Der alten äöBeife, »ielwerager in Der rechten poetifchen §orm eines SNaDrigalS*
roaaffen Diefe %xt Der 9teira?©eb4nDe bep üjqer muftcalifa)en Schreibart unD 6el?;£unfi gac
feiten mit SÄatrier angebracht werben fan. (£ineS £heils laffen fich Die 9iecitatWe nicht allemahl
in Die poetifche ©chranefen eines SÜtaDrigate fperren; unD anDern Sheilö würbe ein f6rmlicf)e$ ?0?a;
Drigal »id )u lang an SBorten fallen, wenn man eine gewöhnliche Slria Daraus machen woüte:
anbrer UmÜ^nbc ;u aefcbuxiaen; Die fieb boch beben laflTen.
$♦ 57-
€in (Xomponift, Der einen guten muficalifchen Sichter bep Der £anb oDer felber ein
^>oet ifi, fan inDeffen fchon ein förmliches SJtoDrigal in einer ganzen davata Dann unD wann an*
bringen; Doch mu^ Dabep allemahl mehr reDenDeS «"D fltcfenDeS, als geDehnteS, IwchtrabenDcS
ober Durchbrochenes; mehr nachbriicflicheS unb Deutliches, als gelungenes unD oerblümteS; mel>c
natürliches unD Ertliches, alo gefitnflelteS unD gefa)mücfrcä oernommen toerom. <£$ tan m
folches «JRaDrigal gar wol »on emer ©tirame gefungen, unDmitoerfchiebenen^nphrumenten, theiis
«n (Emflange, theilS als eine befcheibentliche, ooUfümmige, Doch fanffte 95eqleitung, Durch unD
Durch, ohne fonDerbare SSBteberbolungen »erfehen werben, fo wirb es feine glimme aStrcfuna
thtra, wie ich felbft Deffen einige ^robenhabe.
i 58.
€S la^t fich natürlicher SBBcife in biefer (Schreib ;Slrt nicht oiel SluffjalfenS ober |>aufirfn#
machen, aus jwoerlep llrfachen: erpeh weil bie «©orte eines iöiabrigais insgemein an fich felbfl
fchon eine jieralid)e l'dnge aufioeifen, welche Durch oieleS Inhalten, SBBieberbolen unD Slbfefecn
cnblich crfclhafft werben ntufie; tum anDern, weil ein folcheS ©ebichtoon Rechts wegen ben o6üi/
jQtn 23erflaub unb DaS nachDencf liehe fBefen nicht eher, alSam ßnbe aufjuweifen hat, unb fiA
Der 3ur)©rer nur auf ben 0chluf DeS Vortrages fpi^et. *
2 $• 59»
•) Madrigali poco leggiadramente furooo prima da' Provtntali chiamatl M*dri*h: perche In co&
materiali, ciö c humili e vi Ii coiniuunemeot6 *' ufavano. La qttaic i la Jora vera etünolooia, t
1 Dooaltreftiracchiatccfaerecaaoalctini. Doni, delle Melodie t p. HJ.
*•) 3n fetner obfonDerlicben ©iffenation oon SJtobrlaalen p. a.
***) v. CampcndiodcJ Trattatodell« Melodie, di Dm, p. 97.
Digitized by Google
80 3eimtee Sapttcl: ^ctt^r miiftcali^etiec^retb- art.
§• 59-
flSBolgebad)ter $ammtrf#mtt>t r)at , beimaß m r)unbert Sa&ren, geif?(id)e «Otobrig»
Ic mit 4 bu* @inge* Stimmen brucfen laflcn, unter ber Stuffdjrifftmuficaltfcier Änfca<fcten:
fcie «)eil$ gor feine 2?erfe , fonbem bloffc @prud>e ^)eiL @d)tifft unb f ur$e ©tofj • <öebe tlein , f f>etuJ
aud; f lerne <2>6$e au* bekannten ftird)en= fciebern enthalten ; aber ntrgenb ein SRabrigal, in pott
tifdjer ©eftalt, barfrgen. Sie tiblifdjen (Sprühe Rieten ficf> fenff tuc^t übel in ber @<fc Simfi
$u biefem ©tnl, wegen ber Ungleichheit if)rer 9lbfd)nitte unb »erfdfnebenen ©plben^aafTe; bodj
Wimen fte barum nod) lange feine SNabrigale f)eiffen. $Jtan fielet alfo, baß unfre liebe 33orfafy
ten eine iebe furfte, concertirenbe 3ufammenftimmung für ein Tölabngal gehalten, aber baran
Unrecht getfym&aben: roeilroeber bao9leinv©eb<inbe, nod) ba$ nadjbendHictye ober fc^arfffinnig^
am memgfJe» aber bie Örigenfdjgfft ber baju bienlidjen 'Sötotericn ton ifjnen bwbafyttt worbm.-
inbetn fie fo gar (öebete unb SBorbitten baraitf gemacht.
$. 60.
06 mm gleich bie SBefföen, ale? Urheber biefrt ©fpu*, weit beffer bamtt umgegangen ftndy
fo fmbc id) r>oct> nid)t, bafj bet> einem SOtobrigal ooriger Reiten 3nfhrumettte, auflTrr ber Orgel ober
beni glaoter, gebraust morben; Da Dorf) folebeß ben ben «Woteten jur S3erffc$refung gefdjeljen,
roie oben erinnert roorben. 2111 cm bie SDtabtigale f>abcn bergegen alle ihren eignen General :3a fj,
ber immer 00m Anfange bti urni (Enbe bureb gebet, unangefeb^ber©mge;33af)offtpaufiret,
ton bem et ftct> alfo &iemit unterfd>cibet. 2\\ loteten t but man fold;e$ niebt.
$. 6l
Gcatfti, inbejfen Cribro *) ein 9>aar feine SJtobrigale, nad) bamar)liget #rt, b« £Änge
nad)ffer)en, unb oier Söogen autfraadjen, nennet biefen @tpl einen neuem (rcccntiorcm) unt>
untf rfd^eibet ihn oorncbmiia) von ber üJIotetifdjen Schreib ; 21 rt auch baburd), baß, in ben SXa*
brigalen, bie SEBorfe Herren unb feine ftneebte fin&, b. i. man muffe bann mehr auf ben 5m; alt
betf 2Borf;a3erftanbe$, unb ber Effecten, aWaufbaöfunftltdje ⟨(*krocbe berieten fe*
$en; roeldjetf bei; bem ^loteten *@tpl |uft umgefe()tet mar, unb fd;ou eine artige Slmncrcfung iff,
bie unä juglctd; Urfacbe ju glauben gibt; baß bie SJfabrigale unb ber (Seneral ;23afj ein -}>aar
(Erfinbungen fepn mögen, bie ungefci;r ju einer 3eit u)re SBollforamen&eu erhalten haben. £in<
{(eine $robt tan md)t föaotn,
Madrigale a4.de) Scacchi.
Quertanuova Angiolctta non faprei non faprei fe piü bclla opiü canorai per l'o
per l'orcc-
per l'orccchicn'al-
•) Cribr. Mufic. ad TriticumSiferticwn, V«et, i643, apog. 169. >d tf*
rec-
Digitized by Google
Si
-See.
recchic n nlletra , c per gl'occhi in a mo — ra
ft, -
mm
3
Hu
chic n'aJlctra,c
Qucfta nuova Angioletta oon faprei &c.
'.See.
per gl'occhi in amora in amora.
letra e per gl'occhi in amora
3&
w
&C.
§. 62.
S)a mm biefeö (Erenwel fd)on erwaö «afamdM unb gleidjfam timbefoberf weifet miw
rool ber SOerfafler melbcf , er habe barin bie ben feinen £anbrf*2euten iScifalbfi nbenbegar ju arofl«
Sfltonterreit mit 8le# »ermieben, weil ihm rool berannt, bajj nicht iebermann fihig, »on begleichen
aHjufriftfcen unb hurtigen ©e^ forooUen mir boeb auch, Uns
terfebieto halber, untf bie <&rlaubnrtjau$bitten, ein HeineöSletfgenoon einem wel ernftyaffternia redjf
traurigem SRuffer tiefer Schreibart alhier einschalten, unb barauf für* erfie oon ihr Ähiefr
ju nehmen. 3>aö »orige jtelet auf eine fch6ne unb hinreiche @<fogerm, bie ohne tBtöhe, ohne
garfei, ohne Pfeile, bie £er$en lifrigli4 mit ben Stugcn, fo wie bie Ohren mit ber ©tunmem
gcroinnen werf*. ®a$ fblgenbe hergegen enth4lt eine bittere Älage über bte Trennung oon tan
(Beliebten, unb baö fcharfffinmge i|t bie 93orfteUung eine* unfferbhehen £obeo\
Altro Madrigale, a 4. del medeGmo.
I
•+ wir
Ah! <s dolentc parti
3
Ah! do - len - tc
dclen- ^
Ah! dolcnte parti
* r
zz:
Digitized by Google
te parti - ta, ah do - lcnteparri - ta, datepartocnonnioro&c.
ah fin della mia vi -
ta.
ah fin de )a mia vi
m
-0-
ta.
-0-
3
$. 63.
3)ic »terte (Schreib * 2(rt , fo jum Äirehen > ©rpl gehöret , bejiefjet ftd) auf t>ic Snftrumente,
tint) wirb flylus fymphoniacus genannt. SBeil nun t»ie 3nftrumental'9RufIc nichteS anber*
ift, atteineXon^practje cbcrÄlangSRefce, fc ntu^ fte i^rc eigentrid^c <Ä6fTcf)taUcma^r dttf eine
gerotffe eemüth$*93en>cguna rieten, welche ju erregen, ber 9cacr>brucf in ben^iteroalfen, Die
gefreute Sibtheilung ber <5aV/ bie gemeffenc §ortf#reitung u. b. g. Wol in Steht genommen
rocttKu muffen.
. §. 64.
©fcid)»ie nun ein iebee? Snfhument feine eigene Natur hat, fo teilet ftd) biefer @rnl faft
in eben fo oiele Neben jSlrtcn, als es SBetcfycuge 916t. 8uf 23iolincn, j. £fe$ct man ganfc
anberS, als aufboten; auflöten nicht fo, wie auf Srcmpetcn k. woju fdjon eine grofle <Bw
ficht, ftanbanlegung unb (Erfahrung geltet. Uno obgleich beo 3nfrrumenten mehr Freiheit
S fenn fdjemet, als ben 0in^@timmen; fo ifl bod) folrf>e einem unwiffenben ecfcer mehr fttate
ale; nü^ltd) , unb gibt bem)ema,fli/ ber feinen wilben (Einfällen ben 3u^el lafit, nur be|fo gr&ffcm
Sinlafi tu allcrbanb «DliSgeburten unb unförmlichem ©efttngel, falle? er md;t perher burchS <Sirtf
gen gcfajH hat, worin baS Wolgeftolfe nnb f6rmlid)t SBefen ber «DMobic bef ef)et.
$. 65.
$01e« Spielen ifl nur eine Nachahmung unb ©eleitcbeS Bingens, ja, ein Spieler, obrt
Oer für ^nfrrumentc waS fetjet, mufj alles, was ju einer guten gelobte unb Harmonie erforbert
roirb, »iel fletfjiger beobachten, alö ein Finger, ober ber für @ing,' (Stimmen conwottht* bie*
weil man bep bem fingen bte beutlidtfen «öortc *um SÖelftonbe hat; woran es rjeraegenbepSJtv
fnwienten allentahl fehlet
$. 66.
3n fo weit nun ber 3nfhument= etpl mit in bie Ätrc^e geboret (06 er Wol/ gleid) bem oott
fiergehenben ®abrigal;@tol, ftd) ber <£<haubüf>ne unb Äarnmer auch reichlich miffr)ctlet) in fb
weit erforbert er, ben ben in gcifHld>en @rücfert gebrauchlichen ©ortaten, ©onatinen, Compfjo;
nien, Sßori3mifO)en unb Nachspielen/ feine befonbete ^ejrigfeit, unb ein im Sange wolge*
grunbeteS/ ernftt)afftes Sffiefen; bamit cS nicht nad) einer löSbanbigen Öuocrtur fdjmecfe: bemt
in gottlidjen «Öfciterien mufj biefe £d>rei&*2trt ehrbar, wolbebccftunbfraffrig; nio)t fdjcrfecnb#
naeft ohnmächtig fepn, maaffen fie eben beStocgett bis biefen Sag Uli beS ^abfleö Capeüt
»er*
jitized by Google
3e&nte£ Capttet i ©ort Dcc fltuffcciltft&en GSdnÄ S$rt fo>
©errciefenroorben, wofelbft ferne änbre, ate bie *ur SScrfl^cfung ber #runb*ettmmen &6#,r&
finge Orgel unb ?8atj*3nl1rum*nt }u gebrauchen cvbmbeC fi«t>.
$. 67.
3eboef>barf man belegen mcr)t aller eeb&afftigfeit, of)nc Ünterfcr)ieb, 6ep bem ©otfe&
5)ienfi entfagen, ba junior;! Die »orf>abenbe @efc;2<rt offt »on 9?aturmer;rfreubigee unb muntre*
erfotbert, al$ irgenb eine anbre , nact)bem nefjmlict) bie SSomürffc unb Umftönbc Sfntafj bani ge^
ben. 3a , ber Snfhüroettt f ©tyl btciiet i>orner)mlid) baju , baß er eben Dasjenige über fiel) nefj*
wen unb rjeraug bringen foll, roatf ben ©ing;©rimmennicr)t alleraaf)l anftönDtglff f oberbegoettt'
fallt. $aul, fa)lafrig, lal;m, ift ntc&fernftyajft, p^cf)fig ober ergaben unt» maje^tifc^. $rcu<
be oertoirjf t feinen grnfl ; fonff muffe alle £ufi im @cr)er& beffef)en. ©n aufgeräumte* ©emüf§
reimet fia) am fd)6nftcn jur %\\t>ad)t; »0 biefe nicr>t im @cf)lummer ober gar im Sraum t>emd)tet
roerben foll. Sftur raup bie n&tf)igc &efch,eibcnh,eit unb SDlajhgurtg ben bem freubigen Älange ber
Ulaxintn, ttofaunen, ©eigen, gräten ic. niemals au$ ben 2lugen gefegt werben, nod) ber
bekannte 23efef>l ben genügt 2«>brucf) leiben, ba M ©ei) frMtfMocft <Ö01W*
85er 6en eanömfc&en unter feinen 3Rofeten unb anbern ©atfjeu m ber ®<W<>
0« au* feinem roar)ren Clement, mit in bie #if(t)e bringen roill, ber gef>e r*r)utfaro unb feUcrt
bamitum; brauche tyn mefjr auf Snfftumenfe in ©ortatenöber jbnfr, alö m©wge<©tumiien5t
fucr)c, ledern Saite, fol<t)c ©teilen unb SEBorte bä&uau*, »oben bet SÖerffaub fein 9tect)t n*1)t
verlieret, unb »erfahre, im 5»eberf(f>lageobernact)ar>nenbett©a^e, lieber mit ber ßwnt ober
ßoart, al$ mit bem (Eirrflarige unb ber Detaoe: aßbenn wirb biefe, fonft leicht efmubenbe, perh
obifdje £en«r einer ungebunbenen Suge 4r)nlict)er fer)en , unb mef)t SBetfali erroeef en. Sßierool man
aui bie £anöne$ auf geflwffeSlrt berroetftfeln unb befle^en fan, ba fie eine gute ®rrcfung t^UO/i
toenn fte girier) ben €inHang ober bie Octat>e $um &ieberfcr)lage brausen: roobon an fernem Sm
U ein met)reö. ©te gef)5ren injroifcben, eben roie bie beiben hirr*t>orr>r feef^riebcnen etulc,-
forooUurÄammer, aß &ur ®d)aubüf>ne, ob fierbol auf biefet am roemgften gelten, unb bodj>.
tnbreo ober »ierfhramigen 0a|en, abfonberlicr) roenn* laufer Siöcdnte ober £en6re ftivb, rec^t
gut auffallen: roooon mir »ormat;lö in ben Dperit, unb unter anbern im ^arctffu^; artta*
Tempel gehabt ^abert» ... . .
^ep ©nfu^rurtg ber fet)en*©efiinge in bie gei|!licf)eu ©tücfeober Drafbricn, befenefe
h<^e, *) in i&rer gcro6r>nli(r>en unb iebermann befannten (Eljoral ^elobie, »on felb|Ten fct>r gut*
canomf<f>e @4nge an bie J^anb geben, finb fol(t;e feines roegeö auö ber 2la)r ju (alfen, fon&errt
auf Orgeln ober auf bem £()or flugli(() artjubtingen, BBic man aber in biefem tawriifftrri ^fn.l
ferne, nüljliaje Übungen**) anbellen fbnne, unb roela>e s^ortl;ctlc Dabep ju gebrauten fmD, fcl
cheö roirb roeiter unten umflvmbli(t)er gejeiget roerben. Unb bae ivaren benn bie if rf lamngen bet
fvnfbefonbeme^reib.unbee^^rteti, bie^maUgememenÄirdjen^etpl getreu, ^uit
&er tr>eatralifc^e Ztx>\, ob er gleicr) unfern Sßorfa^ren hur einfach »or^efothmen/ t)af bö(t).
ium roenigfien eben fo »iele Gattungen unter für), alö ber ^ird>en.' ©tpl, ja, roolme^r. S)enii;
ju gef^roeigen, roaä roir bbeit fd)btt bon ber toeitr*icr)ettbert ^erirfer^fft be* 2Kabrigal?etple beU
• 3£ 2 ge^
*) j. 5lcb ©Ött unb #€tt ic. ©Oft btf Gimmel* unb ic. 4>«^l* ^"t mi(f) berlanjen U«
b. gleichen,
• *•) ©. Orch. 11. p. 135-138* w» äHeii aber ben etfrenl»anb bei muf»tölXritic, p 335. tri* Ui örtbei
fnqleicben Giov. Mar. Jrf«/» dellarte dol ContrapuntOi iü Vtatt. I589. fol. reo ein flrofFctf 5tt>cfen
tom fcatuw «maett wirb. S5it Dooimenri Armonici dd Angclo B&arM fonnert wief; b»««n«t
blmen.
Digitized by Google
*4 Sefrtte* mittu Ben Der mti Wföen <5*rete ■ »rt;
$ebradj{ $a6en; täfjt Die €$aubüljtte no$ fünf anDre e*$rt*9trten ju, 6eo Denen bte eigene*
lta)e 2)ramatiföc. DtBrg obenan ftgtfj Dermabjeic&enrft, Daf fie fo jmswlc^rt, atSobroa«
«urreDe; w0»iebai»Bfoittre^wiffe, als ob man finge*).
f 71.
Stoma ijt ein ©riee&ifcr)eS SBort, unb beDeutet auf Seuffcr) ein ©eDicl>t, ober eine folc$e
$3orftelumg, Darin gemiffe 9>erfonen unt> Verrichtungen, obgletcr) erDic&reretSBetfe, rea)tnadj
Dem Eeben aufgefur)ret toerDen. Stauer Denn Die SSBelföenujre Opern nur 3>raraeoDer«01eloDrame,
aud) tool Dramc per roufica nennen. £ur(j, es i|t Diejenige <S<r)retb*2lrt , Die in <3mgf@pie*
len gebrouo)* flrfrD, roela)e fceutigeS 2ageS mer)r als ju befatmt, »on Den roemgften aber rec$e
fcariffentPirfc
$.72:
SKrm efcn Diefer ©tpl erfbrbert raer,r ©efc&ic«ia)f eif im @e$en', ate ftcf> Der metffe £auffc
ejnbiloct, tnDem nid>t nur fein Recirativ, fonDem auc& feine Slrien, €Tr>6rc unD übrigen Steile
Das naturliajfte SEBefen »on Der SBelt, unD gar nia)tS gelungenes oDer t»ettgefu<f)teS r>aben woU
len : fie muffen allerbingS »on Denjenigen SXecitarmen unD Strien , Die fic$ im gen>6^nlicf)en Äammer*
5JlaDrigaU@rr>l, als in Cantaten, 3tbenD*unD Safel* Söhnten beftnDen, au(^ toen Den getreu
<BaDrigalenttnDS)iologiS DaDur^unterf^ieDentoerDen, Dajj alles im 3)ramatifa)en »tet letzter;
fingbarer, freier, imgeounDener, unD burdjgcfccnbe fo befcfwffen feo, als ob eS ohne (tuDirert
öDetauÄDenDtg? lernen, gletc&fäm aus Dem ©fegreiff r;eroorf<Jme: meines eine Stamercfung tff,
We, nebft töteten anDern l)ief>er ge&origen, »on etltcr^Opernnwdjern, abfonDerlia) 2eutfa)en#'
in i^ret flöten Arbeit gar ju geringe gefcfhS&et, aud) »ieleta)t »on Den raeiften überall nieraaf)l$
erfannt toorDen tfl; Da fte Doer) auf Das öorner)mfte SSBefen DeS S>ramattjctjen ©rolS gef>et, um
Iebr>afften %uöDrücfung Der ©emütr)S t SöeAegungen ununtgdngltcf) n6tf)ig iß , unD Den Stellungen
DDer ©eberben Der ©d>aufpicler, Die Der (£otnponift f>iebep befiänbig ©or Bugen r)abenmufj, utu
gemein m Ddlft toramt Blies Diefrt &at man in Dem übrigen raaDrigaltfcfren SBefeu gar xäftt
Imidin feoMtcn. ©0 «kl &ie»on.
i 7*
Set 3fnflfrtiment#6(t)l, in fo fern er Dernau* unD ®ing6ür)nefer)rfrare! Dienet, ijt
#er roteDerum, m 9(nfer)ung Der SSorwürffe unD UmftönDe, gam) anDrer %latüt, ale? in £ird)en*
«Kuffen. t02att Dorff nur, folgen Unterfa)ieD reef)t augenfeljeinlia; ju erfennen, eine ftr4ftige
unb tonreic^e Ä treten Monate »on 9?üfenmüller, mit einer f>üpfenben unD leicfjt beficibeten
Opern; 3mtaDa »on Äoifer jufammen galten. JDer erfte fe^tc feiten weniger, altf jt»6lff reine
unD befonDere Stimmen, ). (E. »ier bid fünf ^ofounen **), eben fo »iel ^o^e unD tiefere ©eigen,
ein $aar Kornetten oDer Oboen fämt zugehörigen 954flen; Der anDre nafnn feiten (in Opew
<Sad)tn)me^t, ou5»ter, unD arbeitete mit Denfelben ^aufftg m Octa»en unD 6inf langen, DajjDie
ttteifte ^eit nur |too oDer Drcp , offt aber nur eine Stimme , Doa) auf »ielerlep Snfrrumenten, her;
vorgebracht »irDv €r tr>at Daran rec^t unD rool; jener auc^: Denn in if>rer 2(rt ftnD fte beiDe
»orrrefjlic^. €ö tjl nur um Den Unterfc&ieD Des ©t^W ttt jeigen , Da^ »ir ©on ieDer ©orte ein
5>aar groben ^erfe^en roollen. ©ie fontmen mir »or, eines SbetuJ, als frrjtye, blaue (E16>
Cd(l)f<» unD anDern ^eilS, als tmSlouo) »ergülDete jlttcf=$)etinfle aus Der Oft.'@ee: Diefe
R^eln Die 3unge , unD tr>r Derbes SGBefen erroeefet £ujt |um Sruncf ; jene ^ergegen fmD artfer^iltcr),
uuD oollet mtloen, fapgen Sl«f^^; ©bgleia) nic^t fo rei^enD.
f. 7* . ,
^öen ^(rrument;©töl in Ätrc^en unD Opern Defto befTeriuunterfc^eiDen, folget f)ter Det
#) Ut cantns coüoqutndo, & colloqoia etnendo p«rfi«iaiitur, $c*eck, in MS.fifraeit. 3ft fet>c root
T 8tfa9t.
v^mmmpmiM, ti^monDlefepr%i^nö<Böe3W^
brauet«
Digitized by Google
Seßntdgopttef: S5on Der muficalifc^cn (Sd^«t6--SCrt,
Anfang einer geifHicfccn Senate öon
fKüfcitmiiüer»
S5
i
&c.
Ii
6 6 6 98 ->Ä
§• 75-
3th fon mich nicht entbrahen, be» biefem reinen, funflhntmigen €a|e bie fcWne @hw'
Sfrt in teber befbnbern (Stimme ju bewunbem Sie Oberem fbnnte fchrcerlich 6efler einher;
gehen, wenn fie auch aU5 ein 0oto ba jrunbe. Sie jmote hat abfonberlich in Den testen Sacren fo
t>iei artige* unb moberntf, al$ roenn fie biefen Sag erft »erftrttget, unb ohne bie gcrtnqfre Wi&t
auf bie übrigen wer *u Rapier gebracht roorben; ba fie boch aber funfjig 3ahr alt ift ^chtt
aber fan eine angenehmere unb beweglichere Mobie führen, alö r>ter ber Mt thut, unb war San
berjenigen Stote an ju rennen , über welcher baö ©ternlem ^er>et. 2Baä enbli^ ben 2enor unb
i&a$ betrifft, fo zeiget ihre freunbliche öegen&eroegung bie grbifefte »efcheiDenhcit an, fo man
»erlangen mag, ohne 3n>ang, 58erbr4mung unb £ün(!eleo gaiu? natürlich, gar nicht ttffem
£terro6gte numju manchem fagen: ©ehetyn, unb tbue begleichen.
anfand <,$Keten etner Opern 'Anträte wn
Gaffer.
SS
3)
t) £>« «Raimihatnic&f mlaflen wellen, efwa* tooOfti'mmigert hernnften: ti fehlet fonft nfe&c baran*
aber wir Tonnen hier fo «ide 0v|tana<a ufaty auf eine Solumne bringen, als w mäht ober mehr
(Stimmen evforbert werten.
Digitized by
Mnut &M«ttfc <Bör Der mujlcal Win 6*re&3vt
1 $• 77- • :
?0ian fielet wol, Daß t>er SScrfaffc» fner, ohne 3utr)un Der n>efentlicr)en Stompeten unD
$>au<fen , mit Den anDern ^nftrumeiüen eine fc^r febDaffte ^acbafjmuna, fbleber frteg.enfd)cn 2hfiru*
tuen* hat «orbringen mallen, unD Da£ er e* jtyr löblich (*mrr#cluget tyat. Sajblni Oift^
t)f »o Die 38ierjtnWtgf ett eintritt, ü?au4afletf, twtfmanmünfcbai fa«. 3n Dem, m$ Die
SWeloDie betrifft, berrfcr)et Die Ober* ^kTtiey unD Die anDern richten freh mxb rb>, afc m einer;
«föonarcbie. & tf* alle* munter, «mtxfenb, unD fdfic oeme^rtk^ m$®er>er. mm»
tiefem banDg^tpdjen UnterfdncDe be$ 3nfrrument ; (Stnl*. ' i jtjfcf J .
& fan jepn, Daf? auefi Mn tr)cQtroü^ioi 6od;en manche« 93orfpiel mit 3nfrrumenten auf»!
jftfa , Dal ernftbaffr g^nug aueJfteDt unb Hinget; teie Denn l'ullt) in Dem ^nflrumenc^tpl fei*
rwt Opern überaus fleißig unb Irarcf getwfen itf : Sttfein er? »trD Do* nidjt Den SHetcfttfrUtn bac
ton, noejj Diejenige innerliche CSBteftngfcit beftjen, Die Drmjefben <5rot m Der ÄtrAe eigen jinD..
SBieberum fan e* auch gor root gefebeben, Dag in geijtlidjen Singen mattet Öpmpfjönie t>orv
f cim , Die einen fefjr frblid?ctt 3Rut (j gibt, naehbem e « Die ©orte tmD UmftdnDe mit ftch Dringen,
Daja man öorfjMelen ld§t , als j. 6tn<Jtt frMi'cf) ©Ott u. D. gl. ; allem ei muß bod) nicht
Die äu$gcla|Teij&f it unD Daö ©ilDc SÖefen haben, Die man Dem Scfiauplafc }u gute r)dft.
$. 79- I
SR an 6eDarjf aud) Dergleichen ©runDlicDf eit bei) Den t&eattafrfäjen Satten eben nidjt; ja,
e$ fduffr, fo ju reDen, einiger maaffen »ieDer Die Sigenfchafft unD ttbfirtt Der ©chaufpiele, De*
fett Slb&eicDen Do* ieberjeir etroae? fptefenbea unD erDichtere* Gleitet, welcher» feinen großen,,
«rnjrhthen ©nDrucf ; fonDern nur eine n&Gltche unD Daben met)r ergöfcenbe, »orübergeljenDe, at&
fange einnebmenbe 9>orfieOung ju SBege bringen foll; Damit «oar Die ©emüther, ourd) Slnful*
lulig Der Bugen unD Dören, geröhret und beweget, Dorf) mcftt im €rnjregang auö tnrem toiije
gebradit , unD aüerfianD oft roieDrigen f eibetifd)afften i aufgeopffert roerDen. S)ie CmpftnDun* .
gen, fo Die edKwbüfjne ertf)eifet, jinD bt3roetlcn nid)t unangenehm; aber |ie »dljre* nur einen
Slugcnblicf , unb tonnen feinen Be|rdnDigen €inDruef »erurfa^en: med ein icDer roem , Da § Mc
<5ad-e cvDiduc t ift. Rieben tan ein $lui[enfiDcin , cDer etrooö gldnftenDeö unb funrf dnDeö, t)M
fikict) fein 6oiD wfyt au^t^ten , «(6 etroad biebte* , fe|te$ unD ein mü&fnroetf 5öe|en.
©ieb"or5e!tan^Änn|fauf0c5au6übnen bat, in Den b«)u gefe^ieften WeloDien unb ®ä$ett
tt^ren ganö eignen etDl, neljmhd) Den Ot)por^emattfct)en, Der Die €r)aeonnen, ^affagaglten,
€ntreen unD anbre greife SdnQe liefert, mefcDe fct>r offt nidn nur gefpiefet unD getonftet, fbnDern
au* in gemiffe 9?erfe gebracht unD mit oielen angenehmen 9ibmeeD(elungen juglei* gelungen roer»
ben *)« 3n €tfenntni§ Nefer ©cDreib=art t^un einige auSgtfucDfe ^ranöbfifefte (3acDen mebr
S)»en|le, a« aUe ©elfcDe; Denn ^rantfreieb iji unD bleibet Doc^ Die rechte Han^ecDuIe unDDef*
fen,foDajugef>bret.
• ©efefiiefte Sanier, Die Der St&aubü^ne nu&en njoffen, muffen Diefen ©tnl atrt Dem
©runDe fetmen , eben forool, afö ein tr)eatral«fdjer eomponifr. S3ep Den grbjfefren £6fen in
Europa itHerSSemei« unD Die Söefrdfftigung meiner ©eoanefen Darin anjutrefen, Daß Die Dpem*
unD anDre fiarefe Ballette allem« Dl gerne Durch einen 6efonDern, in fot^anem @tt>(ooe anDern
loolerfabrnen ^DJei^er Dcrfertiget rocrDen: i* meine nicD"t Die ©d)ritte unD 5BenDungen; fon*
Dem bloli Die ÜÄeloDien. Cutti; n>ar in allen @dtteln gerecht , unD fchrieb nic^t nur Den Sdn^em,
fonoern allen anDern perfoueu auf Dem ©cDau^lafe tüd;tigc @efe|e cor.
$• 8i.
Slber etne ©d)tt)albe raac^t feilten ©ornmer. «Dcrm »enn j. ^Tottti Die SDhtftc ;ur
Cptr, dr6(ti^, mar|t; tf> mu§ ein anDrer, nehjnltrD SWattettf, Die «WeloDien )u Den SdnDen
Derferngen. 3ener mar Ämferl. Cammer Sompofitear ; S)tefer aber ©ireetot Der Äaiferl 3n#
^rtimentaUlOiufic. tßjir &aben mcDt alle einerleo ©oben, ©irita, ein alfo genannte« fö&rttf
©ingfpicl , »urDe Dor einigen 3abren iu Söien aufgefü^ret, . unD $war no(^ Dor Dem £röfu*.
2uv
•) Hyporeheniaeft Melo» quod canitar ac faJtatnr, Canzotu a BalU, Baflata. Don. de PraA. V^t.
Muf. P. 253. ein*$änfee nennet fie €r. Srancifci, in bet SJJar.Unfertebung fein« gufft^Äreifetf
p. 309.
Digitized by Google
3e(mtc$ (Tauftet : Stent)« muftcalifräetteclntib ?(vt.
^m6n^a^ara,ber<^<Mf«[.t8tfe^apeDnicif?er, ft ^re cd in l»te 3J7ufic ; aber jubert Sanken ftm*
fk obgebacbte? SRattetö gleichfalls bie Stf?elobien bergeben.
$ 83.
SDarauS jttljet man, ba§ mir e6en ben Herren 5an§mei|tern in biefem ©fücf ttic^f «Ue4
ouf&urben unt) txn^opff au« ber ©Glinge jieljcn muffen; Diclroentger (lebet ju behaupten, Dag
dl Mit«, al« ein £an^?Welfier, ben r)nportfwuarifrten 6ti)l redn ju fü&ren wiffe: ongefe*
(jen e$ gae ein norfjwcnbtgeS 2>ing 6ct) einem Opern QLOtnpontOen ift, baß ee firb nur alle 0eÄt
Sendeten tt>ol oerfre$e unb bie baju beqbeme «Seifen erftnnen fbnne; 06 ec «Jeitfc fel&er nt#
tanfcet.
$.84- • ' tote )
SRanc&er erholt mit folc$m'geringfcf;eincuben (nid)t fepnben) <£ad)en bisweilen einen großen
^ar)men, aflfonberfidj an £6f*n , n>o ejft eine @ing ? ^piel - unb San^ (tbaconnc , baben oucr)
wmter)me <&fanbeS ' ^erfonen mit machen f 6nncn , mefjr aumdjUt , als Ccntncrm^uje Contra*
punete: rm^nnrfmb£enff befaimt, bte fid) mit irgenb einer Entree gror^que, b. t. mit emem
pc^tCTlicfjcrt tf)f atralrfe^eii £an&, fcefler in ©naben gefegt baben, als ein anbrer mit einem ganzen
#oltartfen votia $ug*n; bie boc£ im ©nmbe weit fcbJijbarer waren.
§. 85-
^foOtenwn'bo^aiKfjwolfagen, worin beim eigenrfidj biefe fapordjemafifdjc edjrefö*
Art befiele. Dbben ben alten gried)ifd)en ®cr>aufpielern in fold;cn f>of>en Sänften aUerfjanbmcnfcV
lta)e Söcgeben&etten auSgebrucft roorben, baS tffjt man bafrn gcfrcllet femt, unb geltet jitt
&eberben;.ftunft, surgfjhronomie, weld>e $war auch, bep ben l'aretnern lalrario f>ic^ f aberganfc
was anberSwar, aJShyporchema. Unb wo biefeS SBort bat* Dtcifjeu^ieb ber alte« ©rtecnen,
trarnad) fte um ben 2Htar fanden, fjebeutet l)at; forfit* bemfelben nur in 2fnfcf>ung beS erf)%/
ten DrteS beigeleget tborben: benn fonfl ger>6ren bie fKeif>en;£änße jum $oratfd>en (Srpl.
$. 8«.
£aSjerrigennn waSbteljnpwd^ als Äennjeicrjen/'
d&fottbert, ifF: ©ne me&t als gemeine ©nf&rmtgfettf in ben Berniter) ^ ffarcren ©liebem ber tDielo*
bie; eine genaue Slbtfjetlung ber ^eitmaaffc; ein langfamer 9tl)ptl)muS m nötigem Stellt;
eineebentracfjtige, ernfu)<4ffte bod) muntere 25ett><gung; eine geringe £Ängef unbbiem6gli(^fic
SSeretntgung ober ©fetd^it aller Steile.
3ur llnterfucr^ung foldjer ©genfepafften unb jum fentern Unterricht 6cfcf)e man, nebfr ben
^ran#fd)en l>hjfftg*gcbrudten Opern * Partituren *), aueb bie gan^ deinen unb gemeinen
2M'id)cr, worin bte naieffen 5ranö6|ifcf;en £4nf?c f^rau* fommen unb in $vüant> nad)(jcbmcft
werben; benn, obglctcf; biefe ledern mel>r auf bie mebrigen, aü3 \)o\)tn Zfot)c i^re 3lbftcf;teti
f)aben, fopnbetman bod) bisweilen auo) Cpawnncn, ^affagaglten, €ntreeö unb bcrgletd;cn
barin, We ju URuflern bienen ttnnen.
S. 88.
5>cr pl)antaflifd)c Storjm ift fonfl fer)r Wbafit; oüein wir r)a6en eine @^reib--2trfb1efe^
Mmenö, bie 100I beliebt ift, unb &atiptfdd)lic& tbren ®i&tmDrcf)efter unbaufber ekftau^
bubne , nid)t nur für 3nfrrumcnte , fonbern auc& für eing; ©tmimen behauptet (Er befreit eu
gentliÄ ntept fowol im ©e^en ober Compomren mit ber Seber , alö in einem fingen unb^piefm,
taö au$ freiem ©etfre , ober, wie manfagt, cx tempore gefd)ie^et. Sie Italiener nennen oiefert
^(nl a menre, non a penna. <Sicwol bie fo genannten: Fanrafie, Capriccic, Toccare, Rj-
cercate &c fie m6gen getrieben ober gebrueft fepn, allerbingS pie^cr getreu, ber 33outaben
unb ^ßorfptclc nid)t ju »ergeffen.
§- «9-
Sie AB elfd)«t ^on i SHeiffet nehmen gar *ffterö Gelegenheit , ifjre ©nf4ae fülcfjer ©ef?afe
an ben ERann ju bringen, nnb ft^ biefeö ©tt>te, jum befonbern Vergnügen berÄenner, >u bebie/
nen- eS fep U\) bie Santafte wirdlid) ju |>apter gebrad)t werbe, unb man alfo bem ©dngerobet
Sttßrumenten Spieler bie ^Öhtpe erleichtert ; ober, welche« aUema&l beffei, bö^ ber CompontfJ
weiter nid)tf babep tf^uc, au5 ben beqoemen Ort unb bie rechte ©teile ju bemerefen, wo berglefc
29 2 c^en
•) Phieton, Rolaod, Perfee, Achille, Earope jpUntcTriomphedesarts, Proferpne, Amad», The-
tis &c. Contredanccsdedifferentei nations dei Europe. Le Mulicieu Maitre de Dance; flbforiDer*
lief) bte Swöjögeairt bffl 33allctfen: PficlW, Tiiomphedd Tarnour, Fetes Venetiennei &c bflOOl}
(cht oft ueu'e Ca<aiogib(9 Charles le Line unO Mortier ^crüuöfommen.
Digitized by Google
m tfc&ntö Sapitd i Eon t>er muffeau'fAett ©<&te»&*Srrt:
i^» freie «ebancfen, nad) eigenem blieben, angebraa>f werben f6nnen. ecmetnutlicf) ctffcfne*
f>et fola)eS ben einem ©#ufle , ei fep am (Snbe, ober fonf* irgenbmo. Stber e* gefroren tüdnige
Äcpffe baju, t>ie »oller (Srftnbungen fiecfen, unb an aller&anb Sigur^»»«!*» me&r au* gac
H)rei$ftwV f 90. '
«nbrer tfünfHer »u geföaeigen, fo parier beruhte $><wfel offit, in feinen Sc^Wefeir;;
Jblck accompagnemenö gefegt , babep ba« Ciabier allem, na<$ be* Spieler* ©efaOen unb $k*
f&icflubfeit, ob>e 2forfcf)rifft in t>\tf<m Styl (kroorragte: welcbe* feinen eignen SKann erforberf,
unb etlidxn anbern, bie e* Gaben nadjt&un »oüen, mir ($le$t oon ber Sauft gegangen tft; ©$
fie gletcp fonfl jicmlic$ Satrelfejt »aron
... 9t*
SCBir Men »war oben gejagt, baß biefcr fantaftlfcfce (Stnl feinen ©i$ in Den ©cfiaufpiefen
fjat; allein, mit bem 3ufa<je: ^auptfacfelicb ; inbem ü)n nidjt* fcinbert, aucfc in ber Äircbe
unb in ben Emmern fta) (joren ui laffeu. SSBoben er biefe* imJ befonbere f)at, bafteraflentfralbett
emerfeß iß; ba hingegen bie anbern Schreib *2uten, warn fit fia) ben übrigen £aupt; Style»
mttn)ei(en,in bieten Umffanben einer berfa)iebenen (Einrichtung unterworfen jmb. 5EBa$ wollte«
fcocp bie £errcn Drganifwn anfangen, wenn jie nia)t am* eignem ©inn in i&ren 33or* nnb 2Raa)*
fantaiftrrafonriten? e* würbe ja lauter &&lfcrotf, auönwibi9fgelernrt^»nb|lei|fe« 3eug
§* 92. j
SEBie offt unterhält n$t ein fertiger SÖiolinifi (anbrer Snfhiiment; Spieler ju gefd>weigen)
jt$ unb feine 3u&6rer auf ba* allerangenefmnle, wenn er nur blofj unb ganfc allein fantatfcct«
Wat tag;taglia) auf bem (Tlaoier, aß bem baju beqoemffcn SSBertfieuge, aufbergaute, 33tol
jba ©am&a, Soeerflote u. f. w. gefcfyc&et , ifi befannt; wenn man* nur bebencft unb in ferne
rea)te ©äffe fe^et: unb wie bie geläufigen Äc&len ber (Sängerinnen, abfonberlia) ber SEBelfcben;
es treiben, fblAe* fan man ben benen, bie mit bergleicfjen ©efc&irflicfrfeit begabetfmb, an^)6fen
unb auf @a)aubü^nen am beften wa^me^men. " Dlure^abe, bog feine SXegeln »onfolc^r San#
tai|ie*Äunjt>or^anbenl § 95
{Denn biefer @fpl ifl bie allerfreief« unb ungebunbenfle ^^©ing'UnbSpiel^Srrf, bie
man nur erbenefen fan, ba man balb auf biefe balb auf jene (Einfäüe geräth, ba man |ia> webet
an SEBorfeno^ Gelobte, ebwol an ^arnwnie, bittet, nur txmtit ber Sanger ober ©pieler feine
gertigfeit fc^en laflTe; ba alier&anb fonfl ungew6^nüa)e@ange, »erflecfte 3ierrat(jen, ftnnreicr>c
Ärebungcn unb SSerbrämungen l;en>orgebraa)t werben , o^ne eigentlia>e S8co&aa)tttng beö ZactS
vmbXotit, unangcfel)enbicfclbc auf bem Rapier g>lalj nehmen; o&ne f£nnlta)en ^)aupt;@aö un&
UnterwurflF, ol)neSf>ema unbSubject, baöaiuJgefii^rctmerbe; balb ^urtig balb j6gernb} balb
ein; balb oielfrimmig; balb and) auf eine furfce 3eit nac& bem Zact; c[)ncÄlang<?Kaa|]e; boa)
m<t)t ebne 31 bficf)t ju gefallen , ju übereilen unb m 23erwunberung ju fegen. 55aö fmb bie wefent*
lia)en 2lbiei(^en tx$ fahtaffifa>en@tptö.
§' 94«
2ln bie Regeln ber .^armonie Binbet man fia> allein bep biefer @a)reib*2lrt, fon^ an feine.
5Ber bie meinen fünfJHd)flen <Sd)mücfungen unb feltcnefie 5Me anbringen fan, ber ffat am be*
flcn. llnb wenn glcicf) bann unb waim eine gewijfe gcfcfjwmbe Sact 1 2lrt fia) einbringet , fo ma^rt
fte bot& nur einen Äugcnblicf ; folget feine anbere, fo t>at bie 3eit;3)laafre gargeicrabenb. SHe
.^aupt; unb Unterwürfe laiTcn fi4> uoar, eben ber ungebunbenen(£igcnfa)apbdbtt,
gan^ unb gar auefajlieflen; fie bürffen aber nia)t reajt an cinanber fangen, »ielweniger orbenfe
iia) auögefüf>ret werben: baj>er beim Diejenigen Sßerfaffer, wela>e in üjren Sanfaificn ober Xoc#
taten f6tmHa)e Sugen burcf>arbeiten, feinen regten Söegrijf oon bem »orba6enben @tpl £egen,
atö meinem fein Sing fo fe&r juwieber ifl, beim bie Drbnung unb ber ^wang. Unb warum
feilte fii) benn eine Soccate, 83outabe ober €aprice gewüje Son»9lrten erme^len, worin, fie
fcfjüejTen mufle? barjf fie nicf)t aufl)6ren, in welchem Zon fte totU; ja mujj fte raa)t offt, atu? ei*
nem äon in ben anbern ganfc entgegen fle^enben unb fremben geful>ret werben, wenn ein SXegel*
madiger ©efang barauffolgenfoli? Stefer Umflanb wirb im 5luffd)retben eben fo wenig, <*{$ ber
ppnge beoba^tet, unb ge^rt boa) aüerbing* >u ben Äennjeia>en be^ fantajhfa)en@tpfe.
€ui^aarfleine.5öeifpiele, benen ju Siebe, bie bep njtgen Reiten Langel an «rempem bec
Digitized by Google
3e*itte$ gapttd: 2ton tot mufcatffcfcn <5f$refc<Slrt
89
«ufgefcbriebenen (Bdfce Dtefer 2Crt hoben megten , (rote benn tmfre Söorfohren mehr Sfofi twan
geroenbet baten, ofc öle gütigen @ttjtt) roillkbboch hier einfchalten: nnb *roar nurroa* ben
Wolfen Stofang betrifft: benn roeil e* ©aoier,- (Sachen fmb, laflen fuh bie antec unb in einanb«
gefachten* Wen trat unfern JDrucr*; @cbrifften nicht füglich barftellen.
Anfang einer Seccate fcon Srcbcrger.
Sian pfleget fonft beo bergleic&en ©achen rool bie SBorte &u fc^rei&ett : ceci fe }oue ä dif-
cretion, ober im3talienifcben: con discrezionc , um &u beinercfen, bafi man fleh an bm Sart
gar nicht 6iuben bürffc; fonbern nach belieben balb langfam balb gefchrombefpiefennroge. 2foff#e
grober ger, ber ;u feinen 3eit<n fef>r berühmt gcroefen unb abfonberUchtabiefer<ScVeib*art
t)icl getban hat, ftnben fich noch ein ^aar fieifHge Santafhm, hn guten SßerfJanbe genommen,
bie ihre ©tpl» fruchte, oor mehr al* hunbert Sahren, nicht nur febiechthm aebrotff, fonbern in
bem fauberffen Äupjfer • (Stich hinterlaffen haben , ben man nur mit Äugen fetjen f an. ©te txw
bitnen roahrltch beibe, bafj man ihre Gahmen triebt in SÖergeffenbett begraben fennlajfe.
§• 97-
$er eine betflet ©aubio ÖHerufo (nicht SRerula) w>n Correggrö *), Dtgantjt bep bem
3 £ew
■ *) $ite( Ort SBetcfo lautet fe: Toccated'Intavolaturad'Organo, di Claudio Marulo da Correg-
gio, OrgaoilU del StretfJLSig. Ducadi Parma ÄPiacenza && in Roma, appreUo Simone Vemio
1598-1
Digitized by Google
9<> • Se&nte* Copttel: Konter mufrcaKfäen ©<&tet&<9Cttf
#er|oge »on $atma. Stf anbern 9car)me ifl : «aRic^el SCngelotKefj t f) : »on bemfwir*fottfl 'btt
fteher nicbte? anbcrä wiffen, aläbafj auö Ucnt Söarbcrtntfdjen mit bent '(Tarbinalä^ut Werften
SSBapen, fo bemSBcrcfcoorgefeSet, mutbmaapcr) ab^une Innen , err)abeunttS3abr 1655 ja be$
©ont Seiten geltet SDfcnilo bat ferne Arbeit in jwe» £ücr)er geleitet, Deren txflt* 159?/
ba$ anbre aber erfl «fo4/ fcd)$3al>r bernad), m 9tom Durtt) ©imon SJerobio gefroren worben.
£ier finben wir 5 £tnien für Die rechte £anb, mit Dcmniet>ri()enS)icVant*©d)lu)Tel, unb aa>t
für bte Imtfe , mit Sttt unb SÖa§ über rinanber 6cj«d)nct «Hegt bergigen r)at Der regten £M&
6 ginien gegeben; mit Der lind:n ober eben bie SEBeife geilten, $robera,er fd>rieb Der regten
feö>ö, t>er lindPcrt ficben önien *u, wda)e.le&trc mit 33ag;unb Senop^luffeln bejeid)net
fW&* ' i 98.
gj&m wirb micr) befio weniger »erbenden, bafl icr) biefer arbeitfamen Äünfller, &ep gegen*
ir4rtig#r <?Wegeiu>it be$ »on tynen trcpcb>aueg?übten fantafhfdjen ©tote, in &)ttn gebaut
habe: ie weniger man fonjl etwa* umflanblidKä »on ü)nen auftreiben fan. 9hm weiter!
§. 99-
Scod) eine befonbere «Schreib <3(rt gcl)&ret nict>t nur gewtfler maaffen in bietet, rote oben
bep (Erflarang bcö gebunbenen ©töte berühret worben, in beffen ©teile er getreten ifl, fonbem
»omebmlirf), bodj auf magere Sffieife, b.Ungmngcrm©ebraucr), jumS^catro: nebmlidjbce
meltsmattfir)e ©toi, weliber bort alle crnfh>affte, gemeine (£&oral*<5efange mit Raufen, biet
aber aUe lujrige lieber unb fol<r)e fa)erSenbe, wemge Anetten begretfft, bie »erfd)iebene auf ei*
nerlen SJWobie ju jtngenbe ©efefce, ©tropfen ober 2tbfa)nitte rubelt,
§. 100.
©ie SBelfcr)en galten ü)te <3cr)au=unb ©ingj@pic(e firr »iel ui »orner)m, baf$ fte bergleicr)en
Ganwnettj ober Oben bar)inein bringen foüten; e$ nwgtebenn biemrileninSSenebigeinunb anbei*
meli$matifa)eö, ben baftgen Söootö - £euten ;u (Befallen, mit unterlaufen. SBiemol aua> bie
Intramczziober 3wifa)ens©picle beo ben Italienern ben Abgang biefer melüSmariföen Sffiefen*
in ber£aupt*^nblung, an »ielen Orten, abfonberliö) juSEBien, fo reia)li<|erfe^en, bafiraan
& fd)werlid) mcberträd)tiger unb ©aflenmafhger erbenefen fan. Sie $ranfcofen unb (Engtönbet
i>aben eO &war gerne, bog biefe @<r)reib*2(rt ftcf> btöroeifen in Slbfmgung u)rcrbaiiffigenrocltlKt)en
gieber f>&renlaffe; aber »on abgefa)macften £anreie/unb ^Mcfel hoffen balten fte md)tö. ©J
wäre gut, wenn man biefe »efdjeibenbeit aud; »on ben Seutfcben ju rühmen f^tte: rooju bie ttt
\ T7?7 <mft>a$ fauberfre berauögcfommene ©ammlung wrföte&tnct unD ouectlefcnct
§. 10 1.
2Benn j. in äner Oper ein £auffen @cr)eereHfa)leiffer eingefur;rct »erben, bie unter an*
bern, fblgenbc^ ^Mi^ma jum beffen geben:
©er Ä6mg frf)leifct feinen 3\atf), ber ^atf) bie armen Araber; unb
IHM
wenn man nic&tö ju fa)leifen r;at, fo fd)leifet man bte Söetber :c.
fo fan folcfjeö wenig (Erbauung bringen, ariafcrt«, worin biefeö Tempel bcfmblict) , ifl jwar ein
jiem(id)?aUeti©ingfpiel; l)at aber grofTcnföeifallgefunben, ifl Ao. 172a wieber »erfanget wors
ben: unb, roetm bie neuern groben nict>t vcrt>o^t »iSrcn, fonnteman u)rerauct>emige beibringen.
Jöocl) genug t)ie»ont
$. 102.
Cnblicf) f ommen wir >um Cammer ? etpl , unb woüen babon aua) eine fur^e, Dodj orbenfe
t) ©eine Öltbtit bat biefe SJufjcbrifft: Toccate fe cortöte d'IntavolBtara d' Orgaoo e CimWo di Ml^
«Uei.Aogeio Roffi. fiw| $m. opu««m Cebion, ofoc -Oft , 3eff ober Äupffaftee&er^abme.
igitized by Google
• ■
ticheurib grunblicr)e Iftachrichf geben. 2)a man nun bei) ben vorigen &aupt^btheiluttgen,'unb jmar
beo teber berfelben fünf ober mehr 9teben><Stm*e wahrgenommen hat; fo »«Den f>icr wenigfknö
eben fb viel ju betrachten auffloffen.
$. 10g.
£>er 3nffcutmnt=6tt)l, beflTen bereit ben geifHichen unt>^atraltf^«tSB<rcfen; wie**
wol bep iebem auf eine fonberbare 2(rt be$ ©ebraucf>$ , (Ernennung gefa)ehen , rommt hier wieber. 1
um nun 23orfcf)ein; boch fo, baf} er eine neue unb Drifte ©eftalt gewinnet. Senn 06 man gleich
in ©Älen unb jammern aua) wol Äirchen; (Sachen unb bramatifche SDingc auffuhren Jan; fbwew
ben boch burtr; bie Sßeranberung beö 6rte$ bie ©greife »Ärrcn eben fo wenig veranbert, al$ eint
9>rebigt, bie nimmer $um ©ebichtc wirb, ob man fte gleich im Cabinet f>afc. » .
$. 104.
©annenhero ifr leicht ju fchlieffen, e$ nrnffeber^nftrumentStol, in fb weit berfelbe >ut
Äammermdfjigen «Schreib-- 5frt geboret/ alwo er ptmatjl ben SafebSJiufircn viel fWrcfer regieret;
afe bie übrigen, von ganfe anbrer Söefd)offent>eit feon, al$ jene beibe. SBetl fich aber biefe
geschafften nicht fo genau betreiben, al$ auö <5Jlei<r)niffen unb Beifpielen erfebenlaffen; fobat
man fta) t>it$faÜ& an bie f)4uffig vorbanbene Sonate da Camera , Concerti groffi , Suites u. b. gl
ju falten, welche £id>t genug hierin geben »erben.
$. 105»
©oben ich teboef) abfenberlicr) bie ©nftchtber eerrelltfc&ert SSBercfe, ihre* %tect unge#
«d)tct, jura trefflichen dufter angepriefen haben will, bereu roo mirrechtfunf, unbin2fmfferbam
$u befommen ftnb. Sie unvergleichliche (Befcf)icf derzeit btefeö Sßerfafferö in ber jum Äaramer ge*
pefgen 3nfirumental; ^cf>reit> ?31rt hat fo wetfauenebmenbeö, Dafncr) fo gar m ben .^oltönbi*
fcfjcn Treben, wierool außerhalb ber jum @otte$ . S)ienft beffcmmten 3eit , nehmlich in ben $8e*
jpern , ober nach bereit (ötbigung , feine «Sonaten nicht nur von bem Drgantfien allem,
fonbern auch von einem 23iolinen*<£ortcert, welches jur Übung ber Äunfibefliffenen offt angeffel«
(et wirb, ebmahfö mit vielem Vergnügen geh6ret habe.
§. 106.
<B erfbrbert fonflbiefer @töl in ber Äammer weit mehr SWf* imb%ttarb>toutg, atefonfr,
unb will nette, reine Wietel Partien haben, bie mit ben Oberstimmen beflanbig, unb auf
eine angenehme 9(rt gleichfam um ben 33or&ug ffreiten. Sötnbungen, Dauchingen/ gebrochene
Harmonien, &broechfelungen mit tut« unb iblo, mit ada^io unb allegro &c. fmb ihm folche
mefentliche unb eigene Singe, baf? manfte meif!entheilö in Kirchen unb auf bem Cchau^la^ oer«
gebltch fuct)t: roeil bafelbjl immer mehr auf bie ^>en>orragung ber SRenfchemiStinmtenanftmmf,
unb ber 3nflrument;@tnl nur ihnen )u gefallen unb $ur Begleitung ober ?8erfi(ircfung ba tff ;
wogegen er in ber Cammer fchier bie J£>errfcf)afft behauptet; ja, roenn auch Gleich bie ÜRclobie
biöroeüen ein roenig barunter leiben foüte, roiü er boch ta^ibft aUemahl aufgepiujt, verbrämt utU>
fprubelnb erfcheinen. ift fein 5lbjeichen.
5(uf ben canenifc^ert @tnl roieber »u fommen, alö ber auch in Zimmern unb @alen , nacf>
feiner %tt, ja offtmahu* bepm Sruncf wt6 >u fagen haben miU, roenn er mit ben ®4fi<n btfannt
iß, ober vielmehr tvenn biefe il)n Fennen , fo werben bavon in guten muftealifchen eci)n[ ^ücbern
jwar ettvaö bejahrte, aber boch wol aufgearbeitete Srempel anjutreffen fevn, fowol alö in £ob/
fpruchen unb ©lüefwünfehungen vor gebrückte ©chrifften. 9luch gibt fich noch iuweilen eni unb>
anber£iebhaber bte 'SDh'the, canonifche ©onaten sur Äammcr^iufic, über gcmifTe fefrfiehenbe
ed|e(canto fermo)iuverfertigen, welche wahrltch mcht fo groffe €rgc$lichfeit bringen, al$ ftc
Arbeit erfvrbern.
§. 108.
«Diehr2ufiwirb eine au^erlefenctKufic^ver^nbige ©efeüfchafft verfpüren, wenn etwa % obec
4$erfonen ir)rtö tWtttelö fich befleißigen, in ber canonifchen (Schreibart, bie man billig £aconifcf>
nennen m6gte , weil fte furij ift, aUerbanb @itten/@prucheauf bie S3ah» )" bringen , unb biefelbe
ben guter 2aune herum $u fingeit. 3ch mtn^ wol geftehen, ba§ mir folche Bemühung vorraahl*
manche frcMiche ©tunbe gebracht hat, üibem tt mahrlich berbefte 3euö ifi, ben man von bercanoi
nifchen Arbeit erwarten f an. SHe §ran^ofen fmb groffe Liebhaber von folgen SXunbe ©efängfo
tn ihren £uftj33erfammlungen; fonfl aber nicht, weber in ber Äwhe, noch ««f ber @<haubüf)ne,
3n Cnglanbifchen ^oten^Büclf^ traf WW. auch ver biefem nicht wenige htehergehonge un& recht
«rtjcj eingerichtet« dachen «tu 3 a §. 109,
I DigitizQd by Google
§. 109. 7
J&iflUt^tuijfracpren, bajj bie eanonYcpe ©cpreib#rt beb tpeatraftfcpen unb pauolicpett
Sßorfdllen meljr muntres unb freieö SBefen in ber iölelobtc erforbere , aUJ menn fie ju getfrlicpen
5Raterien gebraucht roerben foll 2Benn temanb &. €. Die Sffiorte: SKic&tuntf, £<2Err, ro'c&t
uns , fontwrn betnem öiapmen gib <££rc , in einen Gamm bringen wollte ; fo mufie er feine
todo&ifd^ert ©ange »iel befcpeibener, ernfipajfter unb anbtStptiger einritzten , alo* roenn eö auf
tum Speatro peiffe« foüte: ytycbüt bri#t nicfct e(j pevcin , &tö 5Rarci(fu^ öffnen wirb fei.
mr&otöen2lugwtoc&«n, ober in einer vergnügten ©cfellfcpafft: 36 &ein SBrot mit
greu&en, unb tvind deinen 2tfcin mit gutem 9Hut&. 5>arau$ man benn auep einig«
maajfen bie iufiüige Serfcpiebenpeit biefe* <&rpß abnehmen fan.
§. na
£er brifte Mir Cammer tümftc gelinge <§>tpl iff ber gerofcpnlicpen ttnb gebraud;lixf)ert $£<w$«
Jftwft eigen, »on bera man gnugfame SSorfc^rifften^ep SSaUeti, ^a^qoeraoen , gngljnbifipe»,
Sran^|Tfa)en , $olnifer)en unb SeutfcpenSanfcU&ungenpaben (an. Äiefe c&oraifdie (Schreib/
9lrt tbeilet ft<$ in fo oiele (Battungen , a\$ tt Strten oon Sdnfcen in 3immern , ®4len unb groffen
©ernaeperngibt, woraus eine *$iemltepe Dtetpe eroifcpfet, bie einer reifen Unterfucpung mepe
iwrtp ift, afc man meinet ; menn ber grofi* ©ebrauä) unb fonberbare betrautet mirb.
$. m.
1 3>ie 9>olmfcpe ©attung be$ eporaifepen @tpl$ pat bor anbern fett einiger 3«t fo »iel 33ei*
fall gefunben, bafi man fW£> niept gefepeuet, bie emfrpaffteften «Borte unb ©ing;©ebicpte mit
9)?e!obien naep^olnifcptr'Beife (ä la Polonoife) ju oerfepen. tyti auep in ber Spat biefe
SBrife oft eine rocht ftembe unb angenehme ©irchmg, bie ieboepnieraanb, opne fattjäme Sfornb«
fibafft oom c^oratfe^ett SBefen ju befäen, ju tßege bringen tan.
$. in.
©epen mir ferner einen eepotrlanbifcpen £an&3:an$ an, b<n>on gan^e 58üe^er 00U gebrueft
juib, fo wirb ftcb geroifj m ber ©cpreib«2(rt bejfelben oiel gefälliges unb neue*, mo mehr roa$felt*
faraeö peroortpun, ba* bin unb mieber mcf)t nur )um Sanken allein/ fonbern auef) ju welen an*
Dem @ac^en , fowol auf bem ©cr>au*^Ma6 cii in ©emÄc^ern, gutanjubringenunb na4)u<tt)men
at • icddld mti ut xictiictiOt c ^jCiiiixiurnrctr t lonDcriiiD rur vstnuc^tsriniiiirii.
«Öton betraute enMia) afle Sran^fifc^e San^'2ieber unb «töelobien, fo ffeinalöfie uu^fewt
möge»; biöaufbieaRenuerten, bie eben fomof, ate bie griffeftenDuoerturen, ir>rc eigne ©c^reib;
Slrf erforbern; man betrachte fte> faytid), mit Stufmercffamfeit, melcfje feine Drbnung/^JIei^
f6rmig(eit unb richtige Stoftynitre barin m ftnben ftnb, 1(9 mei^ gemi^, man wirb erfahren, baß
eben biefe $an§*@tole(ben poporcfyematifc^en beo bem dboraifeben rntteingefebioffenjooder unge;
meinen SReic9t9nmo, ftnb, unb aUerf)anb fc^ene €rftnbungen im©e§en an bie £anb geben. 3o)
hnnc groffe Sonmoniflen^ieauöbiefmcZoraifcZmerplme^r, atöauOaUcn anbern ©c^reMrten
gefanmilef , unb paufftge SinfaDe baraue? gef(96pffet f)«ben.
$. 114*
<£r führet feinen 9taf>men »°m Spor ober SKeipen, »0 ü)rer oiele >ufammen tanken, unb
^te©lieberberc9oraif(9m®etcbiefmbiroaretn)ao, fct)ro4cr>cr , alöberppporc^ematifcfjen, boepba.'
ben oen gleicher €mformigteitnaa) iprer 5(rt; bie SX^rpmi ober Älang^üffe ftnb purriger, bie
föeroegung tfl utfuger unb bie geporige Äiir^e pafft mit >um Stbjeicpen.
$. 115.
&a* oben oon ben QHaÖngakunb meli^matiT*en etnien angefupret morben ifl > folcpe^
fan auep alpier, gewiffermaafTen, gelten, >umaf>l iw& ben erfreu betrifft, ber aUentpalben einer*
lep bleibt. Ser anbre aber mogte einen f leinen Unterfcpieb pier erforbem: benn ob er fiep fepon
bon ie per tu geifi'unb roeuiiepen Oben pat beqoemen muffen, btö ihn bie mabrigatiföe Strien
unb SXecitatioe in bie (Enge getrieben haben; fo fan man boep ein* Sprite auep mol traurige «Ke*
liömata maepen, »ooon Ritfyt *) felb^ ein €rerapel gibt, roiemot fte immer roaö nitf)rigeö an
fic^ bepalten; anbern Speitö gibt noep peutigrt Sageo' gemijfe artige Säger ^otpjett Straff
unb @<t>crtjs D&en biefeö meli^matifcpen etpte, melcpe fiep )ur Sufifepr mol r^ren (äffen, unb
nkpt aUemapl auf bloffc ©affenpauer pmauolauffen, aue^ öi^meilen auf ®epaubüpnen gebraust
mrben. ®lan fuept aber m erpabene »ergeblic^barin. f n«.
Möfarg. T 1 Lib. v c. 16, P. 3ai, tw ein $>ing jle^t mltlber Uberfeprfjft: Mtlilina, five Arii
'Trigica. UnbUhVUc.ep.6,5fltp<tmanauc|)<lnMtiamaEcclc^
Digitizöd by Google
3e&nte$ Swttl : 23cu ber muffcalif^e » Schreib . ?i r t.
9?
§. 116.
So^jnn Gebafffam , ehmaliger dhurfürfrL 23ranbenb. imt> 93reu&ifcher (Tapellmeifter fan
htcoon einige groben f) geben, Darin &war nichts unbefcheibeneS, t>ocf> oicl frtcd)eiiC<cö »orfftmmt
Das Der Birten faum werth wa>e,wcnn fieb nicht aleid) unb gleid; gefclleten. (Ein Hernes $lecf gen Daoott
herben, fan nicht fchaDcn , um Denjenigen einen begriff oon Der mcliSmatifchen «Schreib - *>|rt m
geben, welche tf>ren Unterfd)ieD »on Den Strien unD 'SlaDrigaUStpl nkfct recht ju machen rottTcn. eonft
fytt Die mcltSmarifehc Arbeit noch DiefeS abdeichen, DagftcaufDemX^eatromdjtfotjieietrüpben
unD mehr S3ermanDtfchafft mit Dem maDrigaufchcn SBefen, $ula>, als in ftireben unD Emmern!
£abt ihr nicht gehfcrtDaoon, SXoofaunDDcr £oriDon werDen f ür^licf) ^oc^sett genaue.
$• ir7-
Samitn)aredfoDie3Katerie, betrtffenb Die ntuficaTifchen eehreib; Strien, für DiefeSmahl
m £nDe gebraut Sie Ausübung beruhet nun auf Die Unterfuehung guter 33orfAnfften unD
«Äufter, Daran fein Langel ifr, roer jie nur wehten unD fty angaffen will, tföan muß RA
»on!ebem£au»t<cSrpi, nach angeführten ©runD^aßeti, einen friert, Deutlichen unD reinen
S&egriff machen, gute OrDnung Darin halten, Die £in» unD BuSbrucfe nicht ungebührlich rmt ein*
anDer wrmifchen, noch (eint «fltonnfehafft unter ein fronDeS 5ahnlein pellen.
§. iig.
Vorhin bachte ich, eS raogten Die Gattungen Dicfer Schreibarten wol beretnff wrmebrrt
»erDen: Denn, wer auch nur ani$o fcuff r^rfe, ftnnte mtht aüein Die 9<e6en? Zweige fehr weit
ausbreiten; fonDern eS würDen fich fd)on anDre Steffe angeben, unD oornehmlicb Der» -ober
£ncgeS*@tpt Daben in ntcr)t geringe ^Betrachtung fommen. Senn obgleich Die SKarfche unD
Dergleichen mannhaffte SRelobien >um hpporeberaatifchen ©tpl gehören; fo hat Doch Die eigentliche
martialifche fljtafic in »ielen ©riefen was befonDcrS an fier), welches ju imfrrfuchen rocht unbkZ
lieh fepn Durffte.
$. .119.
@o Dachte ich »orr/tn ; nun aber , Da alles wol erwogen werten , mogte fcfctercmegamj wie/
Drige Söeiforge bep mir aufftoffen, Dafj nehmlich oon Drefen ©tplen unD ihren ©atrungen mit Der
3eit »ieleicht nur wenige, oDer auch rool gar fein einiger, in feiner Üceinigfeit unD mit Den ihm
geherigen 2(b < ober ftennjeichen übrig bleiben Durffte. Senn es tfr bereitö bep oielen felbffgewach-
fenenComi>onifleneinfolcher!0cifchmafchinDer^reib-9lrt anjutrefen, alt ob alle* in einen
ungehalten Älumpen »erfallen woUte. UnD ich glaube, Daf* man ihrer eineSRengefimDe Die
auf^efragen, inwelthemetpl jte DiefeS oDer jene* fefcten, mit Der 5(ntwort fehr mlegen fepn
ȟrDen. . v
$. T20.
Solchem Unwefen, womöglich, »orjubeugen, habe ia) mir Die?0% gegeben, biefe&m*
aufö neue unD vermehrter ooruitragen. 3ch wen) gar ju wol, wie oiel Daran gelegen iff unD
hoffe, ntcmanD, Der ©Ott unD feinen SMenfi liebet, werbe übel nehmen, bafhchmDicfcm6aupt-
etücf oon Den 6d)rctb Birten, weil Doch alle$ Darauf anf6mmt, etwas weitläufig gmknbin-
tnDem meine wahre $lbjicht auf Die Verherrlichung unDChreDeS aUerh&hefrcn SBefenS in feinem
Scmpel, auf Die 8tttfamfeit Der «Schaubühne unD auf Die Vergnügung Des ©emüthö in Emmern
unD eilen gerichtet ift; oon welchen Singen man fehwerlich ju oiel fagen fan, wenn man fic xn
bef&rDern oeim&genD ifr. 9iun beDaure ich, ^ mir bisher faf} niemanD in biefenMrebmigen
Die ^)anD hat bieten wollen, unD man mich allein oor Dem 5Xi|j flehen Ufa
2ta 3»eitec
Drc ^l>eil, roo Die Qkrfafletfn eine Äatftrl. gef tonte ©ichterinn unD unter Den iöiumen * ©enoS«
morniUe h«ft/ fam 1675 JuOtanDe.
(Enbe ttß Crflen X&eifs" t>es ooHfonuncneit
Digitized by Google
ottrotnmenett mptim
Swin W rotrrflic&e 93crftrtiflung einer $lefot>it,cl>et W ein*
(HmnUgen ©efanse*, famt beffen Umjhfoton mit) ©gen»
f*affttn, gelebt nett«.
cx*>0 * <X*x>
93on Der Uiiterfu*un0 unb Pflege tronftyüfrer Stimmt.
k3t Robert im oorhergebenben SEheil mit folc^fti 9(nfang&©rimten &u thun
' gehabt , welche mehr auf Die innerliche »Pachtung , al$ auf bie aufferiu
che SSewcrdflelJtqung ber SowÄunfl gegangen fwb ; o& f« °»1 <»4 I»
eigentlichen Ausübung bic »ahne nic^t wenig gebrochen habe*
$. 2.
Sie *Pf>onafcia ober macht nunmehro ben Stnfang $ura fingen in
^ ^0>cj^-^ ber Shat , unb tfl emc^i|Tenf<*>«fff/ bie ba lehret , bie menfcbltche 6tim*
tat unb ihre SBBercf xeuge wol )u rennen ; |te in einen guten etanb ju fefcen , auch in folebera Statu
De ui erhalten; fobann ben fttmlicben ober emoftnbltchen Unterfcbteb ber flingenben SnteroaUe,
tntt^ren€igenf^a(fteniiu $#, auf eine natürlichere ©eifc, al* »crhüi, ju beraerefen unb
«nuijrimmen. .
Sffiobeoraanlrichtwahrrontmt, bog rin »einlief ©rief biefer ^honafete jnr %rtur*2ebre
mit «höret • in fo weit biefelbe jur wirklichen ©mgoÄHnfl gebraust unb angewenbet werben fplL
Senn, wer dachen fefcn will, bie ftch gut futgen laffett, ber nui0 entweber fdbfl wol fingen f6n*
Z "wol gefangen haben, ober wenigflenei, wenn ja bie ©timme abgehen ober oon *atur fein
mrt thun wollte, eine grünbliche ^iffenfcbafft ootn ©tngen befujen: ba e* berat »tel befler tfl,
^nÄ6nnenunb5öt|Ten, erwegungimb58oU*iehung jufantmen flehen, alO wenn an einer ober
fceranbernfehlct. ®cr aber wol |tngcn will, berniu¬hwenbigaUe*, wao>r ©timme geh&ret,
,nrt»unterfucfcen, ^jfe^Ä'JÄ' ÄbSÄ!^
terhalten; jumahl roenn er einer (Sapelle tüchtig oorflcben , unb in berfelben gute langer ober
©Sgerinnen haben will. ^ .
Sßielc Stimmen ftnb in ber Sucjenb fchon; ©cranbern (ich aber, abfonberitcb 6ep bem mann*
ikheneefchlecbte, mit bemSlnwachS berühre bergcflalt, bafi ftch alle* biegfame, gefchmeibige
Z aelcuViae Wenbarubcrfafigaroerlieret: weichet* man SHuttren betfiet, unb eine ju wtflm
unentbehrltcheföebcutungbe^SBorteö: mmarione, ift, bie bisher inben?B6rter^üchern fehlet
Sar^tgibteöfdnebeflanbigere^opran/etitmnen, al« im weiblichen ©efchlecbfe, metye*
bieTcn $aU* wunbcrbarlich ©tanb h&t, ob man ee? gleich fonfl ?Sancf elmuthß beföulbigenwiU.
«Boher e$ aber romrne, bag bie Knaben, roenn fte 3ünglinge werben, ihre ©tirnmen fo fehr oer;
anbern; t>ie mannbaren SNäbgen unb Srauen hergegen nicht, baoon gibt Äittfeer *) biefc unju*
l4ng>
*) Quod vafa fpermadea in fccminii uou tarn nteeflariam dcpeadeatiamlubcaat c
Mitfürt. L. I Auum. c. 14 corolUr. *.
Digitized by Google
jijcn L/CT itiLiiiujitcDcn vLJiiinirit»
längliche Urfache an: weil Die ©aamen^ftfle Der Xfrfctcr Den SBeKf&engen Der 6n'm«
me nicht fo nothwenbig, unterworfen flnD, als Der cc&ne ihre; ba &ccb vielmehr bie
SJEBa^r^ctt ift, Daß 6ep Den le&tgenanttten bie ftorckjunebmenbe 5Batme unb Seucbtigfeiten über*
|aupt aöe ©ange unb 9?6bren be$ 2eibeö erweitern unb auftreiben, benen teboct) fein folget heil*
famer abgang befttramet ift, aus ftch bep bem weiblichen ©efchlecbte um biefelbe 3«t <hiffert
f. 6.
&ep 2Serfcbmttencn wirb, wie letO)t ju erachten, ber natürlichen 353 arme unb ©äffte
wachs unb 2(uöbrucb, einfolglich auch bte (Erweiterung ber SXohren unb ©ange in ber Äehle, aü*
wooon bie (Erniebrigung betf $one$ unmieberfprecblich herrühret, bura) frübjeirtge 23eraubung
Derjenigen ©ttebmaaffen »erhinbert, benen alle fruchtbare ^ebtigfeiten hauptfctchlich befrtmraet
fmb i «nb jwar , ebt bie ausbebnenbe Ärafft biefer legten fid> melbet.
2lnbre (Stimmen, bie man in bet 3ugenb faft gj>r nicht gebrauchen fan, »erben hernach offt
We ftarcfeflen, gefebiefteffcn unb bobleften, bep &unebmenbem Hilter be$ männlichen ©efcblechtetf,
welcheö bep ber ^Marion, oon ber fogenanten St&ant Stimme gemeiniglich auf einen £enor,
unb oom Ält anf ben fda$f&Ut: tut) cm btc Statur auch hier in ort) entheb, auf DctaoenjSÖetfe,
vttfäxtt, unb bte ©efJfle ber £uff*--9cbt)re im boppelten SSerbalt auobehnet, ofme fichbabepeine*
Circfelö jtt bebienen. ,
i- «•
©leichwie man aber fonft in allen Singen ber Statur burch bie ftum? ttmaß ut £ülffe fonv
raen fan, alfo gibttf auch gewiife, äußerliche unb innerliche «Wittel, bie Stimmen ju liegen, ihnen
betf rauhe SBBefen ber überjlufigen bief enSeuchrigfeiten ju benehmen, fie glatt ju machen, ju mäßige»,
lujtdrcfen unb >u erhalten. ©olcbc^tfrenfcbafft marinalten Reiten oon ber (Erbebltcbf eit, baß
man eine eigene 9>rofeßton barau* machte. 3$o f ernten welc^ £otu2)leifrer faura ben Gahmen,
gefebweige beffen rechte SSebcutung; obgleich bie 13BBelfchen@anger, unb jwar, fo oielmirwiffenb,
biefelben fchier allein, noch ein wenig baoon beibehalten, unb bisher gewtffermaaffen, nicht ohne
Spulen , gebraucht haben. $armelli wirb eö befangen.
§•9.
Unter ben Seutfcben ©Ungern r>abe ia> feinen groffern ^^onafeum gefannt, ate ben beriihny
len (TapeUmeifrer 35tmmler , welcher, wenn er be$ Slbenbö fmgen foüte, ftch be$ Sageö ber ge/
»6l)nlichen 2mittagfc3Rahl$eit enthielt, oon 3eit >u 3eit etwaö Sinchel, wie einen $h*e, I« f4
nahm, unb injmtfa)en bep bem (Ilaoichorbio, mit gemdhuger unb gelinber Surchftngung feiner
gtartie ftch fictö Ü6te, aua) folgen Sletfjbarauf wanbte, ba^ er ftc aDemahl auf eine neue art, mit
»eränberten wolgewehlten 3icnrath«n hcrauObrachte. <£$ war aua) oor einigen fahren ein €n*
glanbifcher (Singer, Mahnten* Slbel, in oteler Hochachtung, unb lief ftch fowol in ^)ollanb, all
Hamburg tc mit groffem 93cifall h6ren: berfefbc befaß einige ©eheimniffe, feine Ertliche unb not
türltcbe &0tirame auf Dal reineftc biö inö fpdte Hilter ju bewahren, woju bte ungemeine «W»Jp
ftgfeit unb ©ahl im <£flcn unb Srincfen fehr oiel halff. wirb feiner in ben SSücbem, bte mic
befannt ftnb, nirgenb gebacht, auffer m beö SKoßeröcataloguc de raufique, mo gletch im anfaw
ge Lcs Airs d'^r/pour lc Conccrt du Doule oorfontmen.
§. io. f
€ö wirb belefcncn 2euten nicht unbefannt fepn, baß bie ehmahligen ©riechen unb &6mer et*
gene getiefte ^ctfter baut gehalten haben, welche, ohne »om S3olcf gefehen iu werben, mittel^
ctne$ t leinen leifeu ^feiffientf , nid)t nur bie öffentlichen Deebner, fonbern vornehmlich bte tbeana*
Uferen ^etfonen erinnerten unb »arneten, wenn fte bie «Stimme erheben oberoerfarefen, unb wenn
fie bicfelbc mäßigen ober finden laffen foUten, famt 3(nieige ber Sehler in ben übrigen Bewegun-
gen , bie >ur ©prachc ober jum @ingen gehören. S3teleicht f6mmt baher bie ©ewohnheit nod>,
baß bie Subbrer bemjenigen pfeiffen, ber tt nicht recht macht; fo wie m Älatfö)cn auch »bnt <A$
ten romifa)en plaudite fernen Urfprunghot, «nb ben SÖeifoU bejeiget.
§. n.
3ene »ttietge mit bem f ümllichen ^feifflein war benn unter anbern auch ein ©tuef bet 23er?
richtung ober bei 9lmW eine« @thnm^fleger$, beffen ftch bie greffefien ©etnger unb «Kebnet U>
bienten, um ben 2on unb bie 2tit$fprache nact) ben©etnuth$>$8ewegungen recht einiurrchren; nicht
«ber ftch cinhelffen ober )ufagen ju laffen, wie bte heutigen €mblafetober Souffleurs in Opern
unb anbern e^aufptelen thun. Wc lefen Pom ^aifer ^ero, baß et nlenwhW mft Z^ma ge/ .
Digitized'by
96 . HS*. mttSavit*
treten fep, o&ne «inen gtyonafcura fynttt f$ ju tyten, unb ba* gcfa)a& itt t>ett fünf lobß#en3(U>
ten feiner Regierung.
§. 12.
2Ba* min feie SBertfjeuge ber SNenftyn * Stimme betrifft, fo bcfre&et bte 2uflf * Dt^rt au*
»ergebenen Stn6rpefn, Die wie Qtmge ober Dtetfjleinuberemanber (»erliegen, unt> bunt; bürau)a«?
tieje bewegliche Söanbe an einander gefüget finb. Sic Änorpel felbg fmb etroa* gefdmtcibig , »ei*
cf)er afc Äno^en, boer) f>4rter altf ©e&nen. Snxcne oon u)ne», Die Heiner ate bie übrigen, unb
oben auf beraerffen Dünge ber Eufff SX6r>rc 6efrabu$ finb, machen nnt ü>rer ^ufaramenfcblteflung
ten SXanb ober bat £auot berfelben SXtyrc, unb fuhren ben *fau)raen Glottis, b. uBunglem, au*
bdfcn ßoalte/ mitteWi überaus fubttler Dcffmwaen unb 33en>eaunaen,ber Älanaberooraebracht
UNTO.
Siefe* fo genannte ^uiigrdn oergleicfjet man, ber ©eflalt na^, mit ber Sftünbung eine*
©iefj*Ätfinlciiu$, bo<t) naef) ftt)r r>erjungtem 3Raafi?@tabc, unb nennet baf)er folgen ^fantroen*
gefugten Änorpel auc$ canilaginem guttalem, oon guttus, ein Sroofe. Uber bemfelben be*
futbet fid> itod) ein onberä, ctrcas gräflereo1 Dber^Bunglem, epiglottis, beflen (Subltanfi aber
wel.wei<r)cr fepn mag, etwa roie ein Pergament JDie ©efhtft ber epiglottis iß faft einem brei*
etfigten, gewölbten SStftlera ttynücf;, nac&bem SJiunbe ju runber&aben, auf ber anbern ©eite,
aberauo'get^let. v
§. 14.
5)a& nun aurfj fotfjnnep öberjünglein &ur feinern JSilbung unb jirtlitbern €imic&tung be<
Älange*, abfonberlicb roao* bie Sriöer, 5D?crbanten :c. betrifft, ein groffee* unb oieleidK mebr,
«1* bcr3apffenim?muiaKiurgemfmen91u6fpra(r)e, beitrage, fofd^ ifl tool aufler 3»eif«ln>at>r ;
tennod) aber tt>ut bie ®fotti$ felbjr gan$ gerotfi ba« meijle unb torneijmjie btben: unb ift alfo
toeber bie£unge, nort bie gunoe, roetcr Die ©urgel, norbber Gaumen Die rechte Ur forte be*
Äone*; btdroeniger finb a bie 3dt)ne unb feiert/ »eld)e alle feinen roeitern Stotbetl tatan fo
ben, a\& ba§ bie erfie ben 38tnb bergibt, Die anbern aber, naebbem ber @(baO bureb bie ®paU
tt bei 3üngleinö oben an ber üufftrb&re, mittelfl breijet)n 2Rufccln gejeuget rootben, fein t>ot)I,
j«tner)mttc|>, richtig, unbunge^inbett^erauilafletu
§. 15.
ifi alfo bie einzige menfcblie^e ©fotttt? tat Plangrei^efle, angene^mfre, toffenfornmen«
fre unb riebfigfre 3nf?runtfnt, ober beffer ;u fagen, fte ije ba* einige unb allein richtige tjnflru*
ment unter bergroffen ^cnac Plmqenb« ©erzeuge, ftembgm bur<t) ^linft oerfertiget, ober
ton ber Statur ^erborgebraebt teerten; benn aOe biefe 00m SBinbe getriebene ober mit Rotten
frjogene ^Jofrrumfnte, nur bie ©eigen abgenommen, finb mit einanoer falf<$, qegen bie menfeä*
Aiit ©ftmrne )u rennen , unb toenn fie audj auf ba« befte gefrimraet mären, ©iefe fEBorte *)
/ eine* grunbgele^rten !Wat^eraatici betätigen jugfetcb raeine anbertmof) geführte ©ebanefen,
bap ner)mlic& bie !Kenf($en . Stimme ba* fct)bnfre 3nftruraent fep. -
§. 16.
boten jwar einige bafur gehalten, bag ber aflererfle ©tfiritt jur Übung im 6mg«n
niefit fücjltrter gemalt roerben fbnnte, aiö ocvmifrelil ber £ieber in ber; Strebe: in Dem man ba«
fflb(t©elegent)eitt)at, mc^tnur bie ©timme reebtfebaffen au«jufebreien, »eJcbed not&roenbig
geicne^en mu|; fonbern aueb bie etma fid) i)erobrtr>uenbe fiefyUt, unter bie SRenge ber mitfingen*
ben $u oerffeef en. 2Beil aber eine folebe 9?eben 1 9(bfid)t 5ep bem ©ottrt * £fenff e bem roar)ren
Swecfe beffelben entgegen ju lauffen ftbeinet, fo mbgte id) lieber anbre SDiittel baju borf<|lagen,
beren ficfe aufietbalb ber ^irt^e fonft genug antreffen laffen.
$. 17.
I ÜJlan ge§e $. 6. an einfarae Oerter auf* §e(b, grabe eine «eine botr) tiefe ©rubei« bie
€rbe, lege ben «Wunb baruber, unb fdprete bie@tiramc.ba bmeiii/ fo M fo lange, als
/ ■ '
*) La fenle Glotte de l'homme cA le pli» fooore, le plus agreablc, le plus parfait &. le plus juHe de?
inftrurnens , ou pour mieux dire le feul juAe dam ce grand nombre des inArumens, foit artificiels,
füiruaturcls. Car touslesautrcsfoir a vent loh a cordes, font fsux, encomparaifondela voix, memclet
inArumens les mieux aecordes, except* le violonfeul. todart, Mmoir de i'A-U Roy. ietScimtt,
TAn rjoo p. sjt.
t) OrcheA. I p. 254.
Digitized by Google
Stott tor 'menföftäiett stimme» 97
tiw immer o&ne gtoffen 3»ang gef$e(>en fan: baburc^ ober burd) bergletd)en o^er&(muifMlenbe
Übungen »erben bie SEBerrfjeuöe be* &lange*, abfonberlid) be» rautirenben, ubcrau* glatt unb»
«in, mic ein f8lafe<3nfirura*nt, ba* befio annuitbiger flingt, ie raebr e* gebraucht unb bu«6
bie £uffi aefaubert wirb. ^
$• 18.
$8&ir erfahren e* aud) gar mercflid) mt befäitetenSnftrumenfen, baßfteaue, fo lange fienod)
neu finb , etwa* raitf)e* unb barte* im Klange an fid) baben; mit ber 3eit aber , unb burd) ßefc
gen^6raua)ielangerielieou^ ,
fc^m<@timmen junger £euteba^äuölÄr««n nennet. Unb ebenbaberf&ramf e*, bafcotte £autenutu>
Zeigen, wenn fteforä? gut ftnb, ben neugemad)ten»eitüorgejogen »erben, obbiefc g(eia)mit gr6ffemt
$lriß»erferttgetfepninogtcn. £6mfooerf)4lt(t^öau^mitberraenf^lid)en ©tirame , unbe* würbe«
wabrltd) bie guten ©foger, abfonberlid) bie Slltiffen, beoun*forar nicbtfeon, wennbiefe* Stöirtelbe*
fogenQnntmau*fcbreien* rad)t au* Unmiffenbett ober au* Stdgbat oerabfaWt würbe.
§• 19.
3ft nun bie ©elcgen^eit gefimben , ba man feinen ©efang auf bie gkobe fteflen, imb ben
SGBcrtfjcugcn Der£ufft;SX6r>re roaö rec^te^ *u tfyan geben fan; fo muß bie n<Sd)fic eorge bafjto
gerietet feon, mit gemäßigter Stimme immer in einem Sftbem fo lange megnifingen, als nur ob>
tie »efa>erlicf)fcit m6glid) ifj. £enn 06 e* »ol febeinet , ob faroe biefe* raej>r auf bie SbtfbSk
fen&ett unb gute (Bmrid)tung ber Junge, al*auf unfern SEBillen an ; fo Jan man bod) burd) fleifc
fige Übung ben 23ortbeil ju SBBege bringen, baß ber Wfyem länger auöljalte, ab gem6hnlid),
»enn bie eingebogene Sufft nid)t auf einmal, ober niebt >u bäuffig , fonbern auf ba* fparfamffc,
nur nad) unb naa), »ieber f>erau* geloffen wirb, tnbem man fie mit groffer Bufmercrfarafeit in
etwa* jurücf unb »ol ju 9catb> &4lt. JDiefe* ift eine ftunff , burd) melcbe ein ©anger oor anbem
trefflid) fceroorragen f an , unb worauf fid) bie 2Belfrf)en $on * Äünfiler raeifrerlicb »erflehen ; an;
tre S3Mefcr aber wenig ober gar nid;tftcb legen.
§. 20.
SDie briffe wercftftftige 9lbftd)t ber ©thnmpflege ge&et bafjin, baß em ©anger ftch befletfr
ilge, bisweilen mit ganfc leifer, fobann mit balber unb mittelmäßiger ©tirnme, welcbe* bie 3ti
Jiener fotto voce nennen; unb enblich burd) oerfebiebene ©tuffen, mit ft4rcferer unbgarujfrarcfet
©timme &u »erfahren , um baburd) feine fträffte fennen ju lernen: benn bieOrabe ber ©ehnwehe
unb ©tärefe menfeblicber ©timmen finb unjcblid), unb ie mehr einer baoon ju finben ober jurrefr
fen weiß, ie mebrerlro SBircfungen wirb er aud) in ben ©emüt&ern fdner 3ub6rer ju SBege bnw
gen: weld>eö einem teben, auf eine unumfl6ßlid)e 33Babrbeit, natürüd)er SÖeife begreifflid) feon
wirb; ob id) gleid) nod) niemap einen @ang*3)leifter ^jefiger Orten angetroffen ()a6e, ber feine
Uttteraebfneui tiefer Ubuna unb ut ben beeben »orberaehenöen aniufuhren 9ud ohwöRHT^frf,^«-*
achabt hdtte. 17 11
€&en fo wenig Befümmert man fid) in unfern @ing*©d)ulen aud) werten* barttm, bafi bet
Älang nid)t mitten in ber fd)narrtuben @urgel, ,mittel|l ber 3unge, ober >wifd)en ben Söatfeti
unb 2ippen feine S«>rm befomraen möge, wela)e* bie Sran^ofen chanter de lagorge nennen, unb
fe^r raffen; fonbern wenn erfflid) gnugfamer unb »6lliger Slt^em oon unten herauf au* ber fStuft
unb gunge in bie 2ufftr&f>re geilet unb gefammlet worben, alobenn mit wolabgemefTener %m j
Teilung beffelben , burd) bie ©lotti* felbfl unb ihre jarte ©palte, bem Son feine reebte ©eftalt /
gegeben werbe, weld>em ^ernad), wenn er bereit* wolgebübet worben, bie ^le be* ÜTUinbe*.
farat beffen gnugfamer Defnung , nur einen oortbeil^afften Surc&gang oerpattet
$. 22.
SHe $tan$ofen ^eiffen fold)e $(u*f>6lung ber ©timme le creux de la ?oix, unb e* Kmmt
Damit eine* 2&eil* auf bie 93efd)affen^it unb weite Sfuftreibting ber fiuflft^^re oornebmlitf)
an, nad)bera btefe* ?Kaga«B Diel ober wenig S3orratf) an at^em infid)faffenfan; «nbernSl^if*
aud) auf bie gefd)itfte Sormirung be* Älange* in bem Unter? unb Ober* Zünglein, baftrn e*
tiefen 2ßercrjcugen am gärigen ^ad)brucf e nicht mangelt; unb britten* auf bie gleid)faü* oe*
fd)iebene 5ö6lbung be* Dbergaumen*, babeo 34f>ne unb Sippen auf alle Söeife Kaum raac&eit,
unb tm geringen nid>tim 8SBegefJef>en muffen; berat pe &aben biebep foml (eine JQemcbtuna, al*
»ur, baß fie fein befd^ibentiid; auf bie ©eüe treten.
In
98 --ILtfc »W«««!^'
$. 23.
«Sie nun btc SSerfofierung unt> Ausarbeitung ber©timme hauptfd^licbbur* b«$ ©tngi*
fel&jt gefchiehet; fo f&mmt ihr aucfc fcernacfefl eine gute £rfcfe#iOrbnung fowol, alt einige feht
roeuifie ftrsncp gemifier maafien mit &u #ü!ffe. ©a« erfte mögt« man >n><ic eine* ieben «aiiirr
lieber £ei6ee"&efcba|fen&eit unb 33cfcheibenheit; ba«anbre erfahrnen Sltr&ren überlaffen.
$. 24.
®cil et aber einmal wol ben meiften tföenfihen an gehöriger €rfenntm£ ihre* gorpert,
unb, welche* batf irgtfe iff, an bet nie genug ju pretfenöen fltöfiigfrit & fehlen fcheinet; fbwill
ich ihnen nur »or bet £anb fo »iel fagen, ba§ ein »oügepfropterSftuich beo bera fingen eben fo
nüljlicb ift/ ö^ k9 oem @tubiren, baoon bie ©chul Knaben ba* plenus venter rotjjen werbe«,
ferner, ba^em^la* «Sein, otxr$auli*R6ffcl, ben feinen ©ttmmen weniger, afe ben grobem
febabet, mberabte Uibermaafle beflclben, ^ma^lo^ne einen fletnoi3u(ä^efunbenunb gefönten
Sßaffcr*/ bie Stohren mit ber 3eit enge macht, unb fonf! alierbanb Unheil in ber Sörufi txruw
facht. SBetrer, bap ein reine*, wolauSgegohrne* Söter, jut ©totere, nicht &ur£uffgetmncfen,
t*n männlichen ©tiramen mehr, aU ben ©opranijten unb Sltijten luuje; bafj enblich gar ju fette,
(^richte ©peifen, auch unter anbern ber 6lichtc ©chnuptobatf, ja alle fehr nahrhaffte ©achen
juoermeibenftnb, unb wo* etwa Dergleichen 93crhütuna,$= Önmertftmgen otel mehr (epn
mögen: meiere $war eigentlich bie langer, unb nicht ben <£ompomffert, als folcben, betreffen;
btefera aber bennoer) )u wiflennothig finb, roeitfte ntchtnur hauptfdchlich mit jur allgemeinen (Einficb t,
fonbern auch jur 23erathung,Unterhaltung unb Söelclhnung guter @4nger meiner (Xapeüe, ja *u benfei»
ben tauglicher fcefe&ung, unumgänglich geboren. (Ein guter Selbherr benef et nicht nur auf baö 35efehi
len,fonbernauch auf ba* SSehlen feiner eolbaten.
§. 25.
SBefreffenb bie 9tr$eneien, berenfich einige wrnehrae fo genannte SSirfuofen, beiberleoGte
f^echt*, jur (Erhaltung ihrer fch&nen (Stimmen, bebienen, fo roolte ich rathen, baß man fol*
eher Littel fich fo roenig gebrauste, ol* nur immer möglich rodre: unb jroar thun aUe reinigenbe
ober abführenbe dachen hier bie beften Sienfle; feineowege* aber bie 3uleppe unb füflTe (Schmie?
tereien, bie man insgemein, boch irriger «ffieife, gut für bie Äef)le halt. $emt aücbiefe^ing«
bringen jroar eine (Blatte, boa) eine fchleimige j4he unb unreine ©cblupfngfeit )u Sißege, bie nie*
tnahtö eine gute »irefung im (Singen thun fan; fonbem ber £unge felbfl, al* ber gufftrohre,
bie ein S heü bet 2unge lautet bumpffe unb t>erbicfenbe ©Äffte lujuhret
§. 26.
cBmoenig jmeige&ttcfneö S8rot, ob« »ol gar ein ftffel 00U (^ig^ fmb hier roeitrathfamer,
vornehmlich baö erffe: inbem ftc reinigen, feh^rffen fühlen unb abtroefnen: roie ia)benn ein
gyaar gtoffe @4ngerinnen getannt habe, beren eine nur SBitfcuit, unb bie anbre ein wenig faure^
»on (Zitronen ober begleichen jn ftdr> nahm, wenn ber £al$ recht fauber feon unb fich t>hen laffen
folJte 23tele, bie hioin eineö anbern (ölaubenö waren, unb (Ich lieber an 9tofinen ober Jucfer;
SBcrcf ergeben, wrwunberten fich überfolcheunanftdnbigeSÄittel, wollten ee\ abfonberlichmit
ber ©iure, nicht nachmachen, unb famen immer baben *u fur§. &$ r>at auch in biefera etücfe
einieberbiUtgbic Umfidnbe unb ©genfebafften feineö Temperament^ )u prüfen, unb ma* ihm
in^t bienlich ifl , auöjufcJjen. ^>ier gilt bie tDtöfngf eit fowol in 58orbeugung$ t al$ ^ülffö f WiV
teln fehr »iel ; aber ht ber Ä'unff nicht*.
§. 27.
frfctlich unb &um fechten traget auch bie dujferliche Stellung be* ttim, bie iffienbung be*
©efichtee?, bie Tragung bcö Rauptet*, bie Bewegung ber ^dnbe, unb wenn oom Rapier gefutu
gen wirb, bie Haltung benelbcn nicht wenig jum Sßortheil unb jur guten «Jirrfung ber ethnrne
eincö^angeröbep, bemeö feiten unb in allen ^äüenfomoloon ©rotten gehen wirb, wenn er auf ei#
nem©fuht fi^et, aW wenn er gerabe aufrecht frehrt/ l»<h Milte noeh r>mteri überbiege«
ober Jnimmet, oielweniger von einer ©eite >ur anbern wanefet, wie ü)rer Piek thun.
$. 28.
$BBiewol wegen be$©u3en«, wenn man (ich nicht garju gemächlich &urücflehnet, fonbern
fein empor halt, unb bie ftrme fräßet, ifl mir, in Hnfefumg Dea Slthenw, eine (leine ^fueenahm
eingefallen: inbem ich ehmahlöfelbjt, burch Erfahrung gelerttet habe, ba^ fia) bie £ufft babe»
nieretlich fraren ®er £eib ifl ruhiger unb hat weniger Bewegung im fif en , alö im flehen :
man (an baher »tel IcJnger in einem Ton, ohne 2ufftju fehopffen, atrthalten, im $ all eö eigenfr
Itch batauf angefchen nl. Jöoch mup bie Unterjrü^ung auf bem 9(rm;@tuhl nicht mit bem €ÜV
oogenf
Digitized by Googl<
25oti btf ttttttfdj{f(f)Cu (*thttttic\
Bogen, fonbem mtf ben £dnben gefchehen , unb nion nwf , wie ein Äurföer <mf bemSöoc! fatu
SSBir habend »erfocht , *»o) »on onbern »erfiia>en loflen, unb fteh* man j>ot e$ bentf^rt befunbem
S.
Staucher weiset ba* ©efta)t im ©ingen fo roeit *ur testen £anb, bop n)n bie Suhfcrerouf
ber lintfcn Seite gor nicht »emehmen. (Ein anbret feferet eö um. Jöemt etf gehet ^tcmtt ebett
fb ui, wie mit bem flehen: oeibe Söcine unb §uf)e ruhen naturlia)cr ©eife nieraahu* lugleia),
entroeber ber rechte ober limf* 8ufj trägt i«r 3eit bie Saft btf £eibeO; bura) ÄunfJ ober fan man
eO anbetn.
©nige twrffen bei) bem fingen ba* £aw>t im tKotfett/ mobura) ber Stong in bie
flciget, bo fein 3iub6rer ifl; anbre neigen tffaft auf bie »ruft herunter, fingen im SÖarte, wie
man fogt, unb ocrfrf)Ien ebenfalls be$ magren ^oecfe baburch, fie migen fbnp fähig feg«,
ol$ fie wollen. Sßiele Kimen bie £anbe nicht fhü polten, mdcheö rool, 6e» bem Abgänge guter
©eberbcn, ambeflcn märe; fonbern muffen, metin fie ja fonft feine alberne SBemegung bamit
raaa)en, ben ungebetenen tuet auf eine unb onbreStrt fuhren: roclcbeö bod)eme©ocheift, bit
ben SBeg ju bet 3uf)6rer £erfcen nimmermehr bo^nen mirb. 2)te meifien ober galten bie (£bar*
tefe, entroeber aiu5 Uberftchtigfeit, nxla>iuentfa)ulbigen, ober ou$ Gkmo&nfjeit, btejutabtlnV
fonaheamS&unbeunbwÄbie Äugen, bog fia) bie ©timrne boron ftöffet, unb oon niemanb,
aio oera fmgenoen |eu>ft, aofonoeuia) in großen stireren, Deutlich vernommen werben ran»
$iefe rnrfc&orffeUung einiger mistigen, *ur gtyonafcie ober ©timm^flege gebeert
Singe, mag hinreichen , einen Söegrtff ©on bem S3ortragcju geben, roie ne-tbig unb nüglta) c& \u
bermannfeo/ ber fich £offmtng junt ooUfomtnenen dapelimeifier maa)t, aua) in bem |>aupfc
et üefe von ber menfd)lid)cn @ing* (Stimme einigen Unterricht |tt haben, unb bemfelben weiter
nachuiftnnen. fDemt eö ifl lange ma)t aDe^ ^ier \>orge6rao)t, wa& bacon gefogt toeröen fatu
5) od) ;u bem €nbe genug, baß einer, bem twan gelegen , mo nicht für ferne felbf} ? eigne Herfen ,
bod) n)cnig(?enö für feine gegen märt ige ober lünfftige Untergebene , etmad ti^tbatiity& barau$
.obne^men , bafjelbe weiter fortpflanzen , oerrae|>ren unb mö SEBertf fJelien möge.
So« ben ©^enf$ajfteit tinti Stoffc-S&frft&er* unb
eomponiflett, fcte er ouffer feiner etdentri^en ^unfl freien mti^
*»«»»*
* ♦ •
• > *
U ber eigentlichen ^uml rethnenmir ou<h bie SBiflenfcfwffr ber 5empflf<rttttf tmb ber ma«
thematif<hen {)uljf<* «Kittet in ber Harmonie.
$• 2.
Sie erf!e §rage mirb fonfl mot borouf anfommen: ob ein rechter tfapcümciftcf (k^rniQ
m neuen abgef^matften 5 itele^ ^of^ompofltettr^, fronen) wenn er einer Äonigl. o^e^r
Sürffl. 3JJu|ic • (öefellfc^afft »orAefeeet »etben, iinD ffe regieren fott , not&roenfcig
muffe flubtret l>aben? SSBir brausen baö »ort regeren mit bem Unterfäiebe, bafj ein
dapelimeifter jroar ntct)t eigentlich femer Untergebenen SKio)ter m anbern, ober boch in ranfteau«
fchen ©oefeen feo. @o hat auch baö liebe @tubiren meierten Söebeutung; hier nehmen mir t$
ober für einen §le«3 auf hohen @<hulen, unb nxul bemfelben in (Erlernung guter SSifienfchaffte«
gemäß tfr.
i a-
fÖonfol(het ^roge, beren Meinung mir oorgängig >u erB4ren nithig ^efunben Mt#
Sö b a h<w*
Digitized by Google
fanbeln u*tfVemb<rn 95e«ren*i) £>ffcurfe, unb fbgt biejet ©etfaffreV iwltfrr gen* bifpufii;
re, tr)eiM ja, t&eiW nein *) baju : er febceiW, e* fe» biefc $rage mancbem ein ©oni, ber fieb m«
Kai «Stubten nicht rechtfertigen fönt», unb fd)lie£r cnDli* , e$ fei) Die Äunft, ofjne judicio, einfei»
bencr Strumpf über ein frummee" ©ein, uberjogene Rillen, bie Da feben wie gucf e t , a&cr fd;me«
<fm tote ©alle; ober auc$ gar gleid; einem ratt ber f ömcn^aut6ebecftcna)iüuei^pfefö.
$• 4«
Hin ungenannter ftran|ofiftfec ©e&rirfttfeller **) melbet auöbrucfli<$: ein eomponifl
»erbe nimmer in feiner Äunfr t)ert>orTttgen , faH er feine ©ele&rfctnfeit beu>. €in tföabter fan .
»oleinirünftferfepn; Mt er ater fem JpMtortcuö , fo wirb er {mar ein fünfilicbcö Silb, bocb
nicht bie ©eraüt&*=£cwegungen, welcbc t9, na<$bem3nr)alt ber ©efdjicfct, r)aben fbOte, audbriu
cf Qu. Hin g feiert per fr ehe man Don einem £ cmpo n i ft m ; feine Arbeit Can enbficb ba$ (3t tief et*
tieö fleujigen SDl«i(Terd Hilfen» weil e« ihm aber an ber © elebrfamfeit mangelt, bat er bie Statut
bei Ztfttt, tote ber Nobler bie £eibenfcbaffien feine« SöilbcS, nidit in 8ld;t ne&men fbnnen.
S3etr f^t r>inju: Cin anbert jep f un|lhcb im 9>infel ; ein anber* Cünfllid; im SlwSbrucf. Unb
SB3arm injwifrfjen bieniebrigen ©djulen feinen efgentlicfi: rogenannten (Stubenren machen;
fo'macbcn aueb rcarbafftta bie bodiften Schulen an fid) felbfr feinen (Belehrten : benn e*$ tlt eine
Idngfl au*gcma<&te <2>acbe, bajj SBei^ett unb ©nfidjt an fernem Ort, an feiner Unioerfttdt a>
fcunben werben maq , juraabl tpenn man ein S>ing bemonjtratib einfeben will , roclcbcö im ©runbe
©elebrfamfcit beißet, unb ohne fofiematifcbe 9öelt--3ß deficit nicht n>o( erlanget werben mag;
fonbern ba§ ein ieber, ber £uft f)at wo* reebtrt ut lernen, foldje« forool baf)eira, ober an einem
Sletcfcgülttgen Orte , unter aefebeuter 8lnfür)rung , mit c&en bem SRufcen »errieten fbnne,al* auf
einer r)or)en @cbule, beren »efucfc , ob erglettb bie Littel ber ©elefjrfamfett famt ber©elegenf)ett
r cid) Ii* an bie £anb gibt, bennoeö bon »erfcbi ebenen groffen £ euren, au* Dielen triftigen 1Ir=
fachen, imty angepriefen werben »ill; wenn jie ben S3ortf)eil unb ben @<$aben auf bie SBos?
fetale legen.
§. 6.
06 nun jroar bie ^5 ifTcnfdi äfften eben fo menig an ^pracben , a« an Unrberfita'ten gebun*
len fepn molit n, fo ift t$ bod> f)6rfiftn6tr>ig f ba§ einSomponift ftdr) bergrieebifdien, obermentg*
|atf bei totemifd)en ©pratfte in fo toeit bemäc&tige, ba^er bteÄüc^er, n>eicber)duffiginfol(5«i
SJfunb« arten bon ber SÄuftc gefd;rieben ftnb/ ber|le^en mbge. S)enn ba§ einer nacb 3efuiter
21 rt eine 3Renge tatet n baber plappere, unb babeo glaube, er ba&e aller @e(er)rfamfeit ben
Äopff a5gebi)Ten, folebeß iji (äcfierltc^. <£i folget gar niefa : biefer ober jener rebet unb fefiretbet
latein, ergo bat er fJubiret, obeeft^ aud einer bbr)ern «Siffenfdwfft an mefentfieben ©acben
einen ©i*Hgen 23orrat& gefararalet. ©leiebmie niebt aüe geute flug f?nb, bie Seutfd) rebenfbm
nen ; a l fo finb n i* t aOe gelebrt • bie © nc * tfd) , J^ebraifc| ober £atein r eben . 3 \i alfo bie @pra>
de t>erfler)en, unb in ber Spracbe gefer)rt feptt, (toeierlep. 3m erfren 3 all gilt non occides fo
t>i«(, a(d bu foifl niefit tbbten; im anbern aber aueb, ba§ man fernen Tabellen benm £eben tx»
galten , febü^en unb bert$eibigcn muffe, ©o febreibt SBecr am befagten Orte.
$. 7.
©praefcen finb fd)6ne ^ü(ffd;Stnitte( )ur ©eler)rfarafeit, unb loenn bie oomer)mffen Snc&er
teutlicb überfe|t mdren, ober gut »erteutfcfcet toerben fbnnten, fo gäbe aueb felftfl bie 9?iebere
edcbfifd)e, oberemrt ieben SlÄutterfpracbe ein folcbel ^ülff«;!Ktttei ab: »eil ti aber noeb hieran,
}uma^( un Seutföen, um ein geoffeö fet)(et, aud) febfoerud) , mebt nur wegen ber bieten &unfc*
SÖorter, fonbern f)auptfäd)!icb wegen Sti barin enthaltenen, eigemlicften S3erßanbe6 unb Ur^
t&cite , betgleieben boüf ommene Uberfe|ungen ber ee^r=95ü(6et ju r)offen fterjen ; fo madjet bie-
fer Uraftanb tat gatein fafl unentbehrlich : otywar bie ^ran|ofen hierin fc&on löblicbe Sor-
fianger ftnb,.bie bereite ben gr5ffe^en X^eil ber «Biffenfcbajften in ir>er eigenen ©praefe ftubirert -
fbnnen.
. f 8.
t) 3^b.»«er(»&br)weilanbl>ocbfurftl. twrflenfrfflfcben Concett^erfterf, muffcalifcbe^cwfe.
Dürnberg 1719. g^. im 4i,€apiteL
*) Sftebmlicb fecundum dici fimpliciter, «5c fecundum quid.
»*) J|J compolltcor a'exctllcn, puwi, da» fon metler ä mww,qu'il n'aü de I>erud$on. fl^. ^ /4
Digitized by Googl
$ 8.
©leicfcwie deinem Korten $64frno$ig ifl, *ur aic^Äuml geboljren ju feon; olfo fa»
mit SBa^eit folcr^ oon einem SÄelopoefen auc& gefagt »erben: inbem berfel&e nic&tnur einge»
»ÜTe*, ange&o&meä ©efett, fem« tßelobie ju Stetten, mit auf Die 2Belt gebraut &aben, fonbera
i>ome(>ml'<Ü «» Denjenigen Steilen ber SBcfooeutyeit n$t fd)lea)t benxwbert fenn rauf?, ebne
toelfa niemanb n>eber felbff ein rea)tfd>affener Sinter femt, noa) oon anbrer $oetcn gtyigfeit
richtig urt&eilenlatt. 3)enn wenn «feinen toityet nenne, fo nenne ia) rae&r, ate einen groffen
Sffieltweifen, me|>r afe einen ett1en*2e(>rcr, mtt>t aß einen SBetnunfft* 2ej>rer, mebx alä eine«
SRe^ÄunfHeric.
§. 9-
3n «tten Seiten waren Die rechten Son.SJieiffer jugleidf) Joelen, ja wol gar tytopf)ü<rL
<£$ lieft fia) aua) barcaf>l$ lcid)ter tfmn , atö tf?o , »eil Die meiften ©ifFenfa)aftten g(eta)fäm nur
niKf> in ber SBtege lagen, ifct aber, fcoi&remraawUa)*« Sllter, iebe furji^einen eignen unb gaw
jen 2Wenfa)en erfbrbern.
§. io.
Ob' ee nun )»ar an bem iff , bafj einer gar »o( ange&ofjrnc muficaltfdje Oia&en fcaben hn-,
Dl)ne einen bei onberd ■ großen pect ifa>en ©eifi ;u befujen ; fo raup &cm:ocr> ein €bmpeni(r in ber ct=
gentli<f>en <Dia)t*Äunft unb n)ren <9runb=@d$en, fo »iel immer raeglio), bcroantort feun:
»eil faff alle*, »a$ u)ra unter $lnben fommr, in ge&unbener 9fcbe befielet: er mufj &wangua)en
Hntcrnd« oon allen 2?ero > 2trten f>aben, banur , pcmttm fein £ermua)er in ber iöiufic (»ie
gewoljiUia)) »enig ober gar nia)t$ getf>an t>dtte, unb botf) ein <8ing; (Bebtest oerfertigen foUie,
emer bem anbero bie &ulf|fltd)e £>anb bieten, if>m auf bie «Sprunge Riffen, unb bep ber ®uig*
t , fo ju reben , eine p&Uofop()ifa>e Hebamme abgeben tonne.
$. n.
Seroroegcn »irb eö aüerbingg unb ^awprf^li^ erfbrbert, baf* «in Componijt fta) fett«,
»enigffenS auf bem IftotljfaU, einen guten S3er$ madjen fkne, ober bod) einen folgen poeffc
fa)en (Befdjmacf habe f bafj er fluglia) ju »ef)len unb oon mufiealifa)en <9ebia)ten $u urteilen
»uje. 55aiu tfi nun eben nio)t uot&jg, bajj er feine* eigentlichen £anb»er(fö am} ein $oet fep;
aber »ol, bafj er bie <aad>e bemonfrratro einfe&e, b. t auf eine be»eu$ua)e 31rt, unb bu«t) über/
jeugcnb*grünb(id)e @a>lü(Te innc l)abe unb begreife.
§. 12.
SSerflcrxt einer nun Satein unb ^oeterco, inbefagfem?Oerf?anbe, fo foU er fi(f) britfenö 6e*
fleißigen, bie Sram)c|]fd)e, oorne^mlia) aber bie S93elf<^< ©pra^e auf foldje 3Raa0e ju faffen,
bap er fie oerbolractfa)en fonne, Unb ba eö aut^ biüig, ba^ em SapelJmeifrer ein galant hommo
feo, fo ifl niä)t leicht abjufc()en, »ie biefe ©genfef>a(ft, ^eutigeö Sageö, o^ne beibe gebaute
©prägen behauptet »erben m6ge. 3eboo) »olJte icij) ba« 2ftalienif(f)e, in biefem §aü, fi'ir ba$
not^roenbigficadjtcn, unbberjenige, »ela)er bie beiben erffett (Erforbemiffe m ge^6rigero Orabe
befi^t, »irb &u biefer legten befio e&cr gelangen finnen.
$ 13.
S83enn man einem fenmoollenben ffapeümeijhr »clfäe ober fran^pf^e SBotte >u,comp«?
utren aufgäbe, »ie benn infonber^ett ba6 erfre t^glio) gefa)ie^et, unb er »erfiünbe bie ©prägen
nid)t, »ie»ürbe ber gute SXann befreien? Sßerfiünbe er nun gleta) bie 6pra^en einigermaafien,
bo^ nio)t bie ^rofobte, menoeniger bie @d)reib;5Xebe«unb SSernunfft?Äunjt, fo »ürbe er Um
ge eplben Ms, fur^e ^ergegen lang machen; nneber bie emfe^nitte, ben SSerflanb unb ben
3»etf beo a?orrrageö anfröfen : fblglia) fa)6n 3eug an ben Sag bringen. 5>a nun ju unfern 3efc
ten in ©ema^ern unb ©(^aufpielen fa(i alle« auf SBelfd) gefungen »irb, braua)t eö Eeineö ftts
nern^emetfeö, bie 1«o^»enbigfeit btefer ©pra#e bep einem iÄelobien?©e*er unb £&or<Dtegetu
ten bar}uti)un.
14.
<Eö feftet >. e. (&»itu3 eine Stria , mit einer ©rimrne unb bem ©eneral ? 83af$ : biefer la^t fio>
cjc»6&nli(f)er SBeifc, »orb>r ^6ren, unb führet einen 0a$ oon neun Sdcten im 23iet;35iertel ein.
S)arauf finget bie Stimme folgenbeö: Con dolce aurato flrale, un volco vezzoletto, vezzo-
fetto. SB» fa)re»en bie Kommata fo f>er, »ie fie in ber SRelobie freien; obfd»n mit Unfhge:
beSglctt&en ben $unct. ^ierndo)|t pauftret ber (Sänger brep gan&e S4cte, bie ber 58a& abfertü
a: c gef.
Digitized by Google
ig* 3tt>eitc^ <Xapiter
$et 5B*roi fold)e t>crSep/ werben eben biefelbigen SSBorte, mit eben berfewen SRelobie, weil
fie fo fd)6n war, nod; einmal wieber&olet, t&e wa$ nxtter*f6mmt
$. 15.
9fcm fragt ftd), obba$ oerftönbig, ober mit ocrflänolid) rxtffen fonne? Söie ganfce ®pra<r>
Ktnbige üßclt fpriebt nein: benn er> tfr mebt einmal ein Comma, »ielmeniger ein Senlüsoorfyattf
ten, al* wda)er erft auo ben näcrjfrenSBorten, bie alfo lauten, abu«Kf)men Oft: ü vago nelmio
petto fcolpirfapefli, oAmor« S(ud> Ijier ifr Der aBorfctSerjmnb nur r)alb, unb fan biefer 3u>
fa& mit -bera oorigen feinen förmlichen *3d)lu£, »ielmeniger ein Da Capo abgeben: ftntemabl be*
g>oeten SRetnung ba&in ge&et, t>te ^tefce babc i&m ein fo fäön'gefdjnwes SBtlÖtnbi«
SSruft ßcfeeet/ &a§ ee5 bie <5onne nie föonet befc&ienen. (Solche* erhellet aber erjt au*
Den übrigen ©orten, wdebe, ofnie bie »orbergejjenbe fo wenig, al* biefe o&ne jene, einen riebtt«
gen S8egrf/f geben fonnen , unb fo Hingen: Che mai bellczza aguale, coo tante grazie e taute,
non vidc ii bei fembiante il fol col fuo fpleador.
§. 16.
SBBo&e» nod) 51t erinnern, bafj e$ rool Riffen muffe: il bei fembiante del fol: Wdd)e$,
t>afje*fein$ef)lerbe$ $bfd)rei&erö, fonbern be$ 9totenoerfafler* fep, ber jwar m SBBelfd)lan&
gemefen, unb bod) fein 3taliemfd> fan, bie feo)ema^lige3Bieber^olungbe$ ©orte*, ilfol, mP
fmt bewahret
f. «7-
®er^n mir auf bie SMobie, fo guefet bie armfelige, «JRonotonie, ba* ifl bie (Smrenigfeif ,
wenn nefnnlid) immer einerlei? £eier geb6ret wirb, )u allen £&d)ern berau* Sic abgenähten 3fr
wten, »en welchen balb ein mebretf erroefjnet »erben foll, fmben ftd) auf folgen au*brucfen, be>
ren Meinung gar nic&t babin gerietet ifl 3n jwo Strien einerlei) ©efang fectymtabj, beud>t nüd>
ein wenig ju offt, ber bod) weber mit bem 3nbalt , noef) mit bem £aupt><Sa&ebte geringfte Sßer*
wanbtfdjafft bat Söefagter £aupt;©a& mogte ftd) aud) cber jur Sftranguiirung eines Örofc
Söejiert, al* ui einem £iebcö * SBilbe , ober ju ber in obigen SSBorten (Jecfenben <Bemütb> S3ewe*
fltmg reimen.
§. 18.
Stile* biefe* entfpringet auö Unwiffcnbeit ber (Sprache: lauter abgefd)macfte$, alberne*
SBefen; fonberltcfc* oermeinte (Einfälle, bie^d)inmunberlid>enS(u^fd;n>ei(fungenenbigen; eruoutu
öeneJDiflfbnan^en, bie gar >u offt basalten muffen, unb unerlaubte $m&eiten, biebemS3er^atw
Ix fä)tibmf unb einer STaften* ganttft al>nlid> fitto *).
5(uf bie Srage: ob ein tKenfd), ber faum lefenober fd)rei6enfan; ber ben Catedji*mum
unb ben Stonat nicht oerfiebet; ber mcber (Sprachen noeb gute ©itten gelcrnet bat, einer folgen
S5efd)4fftigung unb SBiffenfcbafft, al* bie UJiufic unb tr>re »irection ifl, gemachten fepn f6nne?
ehielt id) »or eimger 3eit oon einem domponifien unbSirectore, mclrfjcr ©ra* rooüte warfen ^
ten, iu meiner &oo)fien€rffaunung, bie Antwort mit einem beulen ; 3a.
§. 20.
€^ würbe ^mjugefe^t, bie erfren brep §ef)lcrfvinbenfid), bep i^igen 6cr)aaren €oangelw
ffen, nur im Horben, ettoa unter Sinnen unb Sappen: 5>onat unb eprac^en mären nid)« notb*
locnbigeö; gcf)6rteniur^eorie; unb an guten (Sitten feo fein Langel, m nur bep 36Unerrt
unb ©unbern; bie Äned)tfcf)ap in ber Stunfrpfeifferen, ber tibelgefitteteSirectorunbbie £anb#
ujerrföjSKegeln benahmen ber <2acbe nid)«; roa* bumm fep, muffe gepriigelt »erben; @e&*
^unfi f6nne of;ne 0eneral?a3a^ befreien, fep aud) älter al* biefer, roelct>er mit feinen fallen Sai-
len nidjt einmar)l mertf) , baß man ifm bep frarefen ?Wufifen mit netyme; baö Claoier fep nur ein
gtolter = Äa#en vu f. n>. meld>(* alle* mit ben au*er(efenften ©robf)eiten, bie nac^ fcla»ifd)er£rjie*
l)ung fdjmccften, al«: bruta, pecora, SSärenftfuter unb bergleicf^en, aud) mit raren neuen
$E?6rternimb «Xebenö;2trtenbur<bflod)ten»ar, ^C.philauticus, Cathechisraus, Camataett
Sereoata, Com. per forc. , Voces & Cembalo, (b.t. @d)reü)älfe unb ^olterfaften) »Cot
groffo, Baffono, Violono, altern, le Trio en quatre, Rigadon, PolonoüTe, Sliflato, Ho-
boe
•) Le« difparatfc» de la Mufique, fes prftendües (äjllin, qu! toomttit fouvent en extratagancet, f«
aetonations affea^e$ & trop fouvent repetees & les licences dorn eile eA cbarece , quifoat une Mu-
frjnedegOHtietei, Rtrutil dt P tri in» Lettre du p.ä dbriL ijfß.
Digitized by Google
rf,e tTrÄICrfi®re' AS" di Choro' pcr Poßo> Subfon> re,ator» e» particulicr cn general m
ÄÄce0^^' °ulivreouvcrt» co! v^^^thcologum^fmflrfrn,
$.21.
3>o* »efenflidje ber babeo angefahrten, »ermeinten ©rünbe muß itf> Do* ben biefer ffefa
ienhett, btt0Otteinett@a^e)ötti^«i, mrt taten @4tjen ablehnen: ttejMw mnar
ob« im geringen ju 6efa)impffen. Saber fage id) fo: ^ 1
§. 22.
L^Si^iSSSfeSS?^ S*^' Die »*& i»4nbera, unbebenbatum beffo
5(u^93crftanbunt)2ßiIIen6e^rtbif Vernunft, twfcheoffr, fomreben, mStSSSbSmti
unb fuv eine XoüMmt angefebeu merben mag, ba ne^d/aul MefflttSS
©äffte bte orgflen entffeben. 3Ba* nun bep ber leiblichen 4ll61ütmfat bie SmS *u?
gggjh ** »*WW *emer#eU,gen: fokbe* fJabe* unn4Ä IS
.«h^^^ft >etten*ober @lieber;SBeife in einem Ärnft an ent*
WbfiS ^^"^ "eif ' * Meroflim^eDant, mare ec
§. 24.
4 rfjJ^ ^ em 'flnWnH($er Sheil ber ©elehrfamfeit, unb «ine ber Sheofoaieam naßefferi
Mmtmmm, toie futher betupfet: jte fan ba&er ^ (Schule fe.S mut ^ *
*en. ©er Senat, ba« gefenunb (Schreiben f(r»bfo tinenffieftrficb, unb gelten ™ 0 tfc rSEuS»
jur SMiiDiuig, nicht jur bloffen »etraebtung, in allen unb «eben '5tt^fff«S
eher oßne ®onne, *» per geeingfle Äünftler ohne biefe genn^fle £ulf|fcH begeben mag
$. 25.
©ennod) fmb au * , b> n biefen Seiten ber twmeinfen Seanaelijren , anbrer ©nJnbe tu de*
fcftmeige«, folcbeeeute^aar^eifeoniurreffen, bie eigenhdnbig betoetfen, ba* eö Choreen,
ten unb eompomften gibt, welche roeber lefen noch fd;reiberi fbnnen, n>ie jichö gebühret Merl
ift mahrlich eine grbffere Äuntt, all (Schreiben: man frage bie Sngldnbiftfen g>reDiger' barum.
Wud; gibt eS ein gereifte« inuficalifcfce* fefen, todebe« bie tomigflen SRuficanten reebt »erfleW
rt« ÄÄÄS 5 ^nn,af , Wn mir fehr geirrte «eule; öfefbnberti*
52 'u^0«nc5"u^r^°^a,;«n' man gang genug ben eatecDifmum beffec
ju buWabitm roeiR, a« mir oben gefeben fiaben. S3ud)|labiren aber gefibrt in bie niebriaile
gibel=@d)ulen £aplanb*)f«16(l bat elften, barin bie £et)rermol fo oid gclernet bab/n Z,
ein <Bix\w>di£Hct behaupten, eine gute tbeologiftbc 9ttt>cta*m; ein 2?iim aber W/tf«-*
S?"C ^'JS Ä 9<bJ&u$h? f^Lm^;n *af> SiZ^ f«ne 3ut*6br be«ffen fbnneru
?Kan ftnoet aud) bep ben Caplaobern frf;6ne perlen unb €t>ri|taUen, bie anbrer Orten berge&fi*
gefuebet merben. T
$• 27.
2Ser ben ©onat unb bie ©pradjen für fein not$»enbige$ Sßkfen Uli, ber fofffe m boc
äffen fingen betJ fut)nen ©ebraud;« frember ©brfer ersten, unb fo!d;e nid;t ierflummfen;
$. »8. * •
3&lfner unb Sünber 5aben im €bangelio eine foid)e feiige ©efeafd)arTf , baß man föfi einet
geoffen €ntmeihung fdjulbig maebt, it)ret @pott*3Beifejugebencfen. Unb ba$ qefibret unftrei*
tig ju ben unoergeblid;en,^et)lern be« SßiOeiui, alt etmaa reift mutwillige*.
»9.
£3« in ber Xom^unfl oor fid), in ber @itten(et)re aber rörftbar« gebet, Baff einen ^reB<«
gang , unb oerfefifet be« wahren 3m<cf i. 9Öer mdit fpred^en fan , ber fan nod) bietoeniaer Gm
| en j unb wer nt<bt fmgen fan , ber fan aud; niefit fpieien. .
; J5 gatÖt 1674. j ^rforb eine ^ifferif*e ^ftbreibung bengapfanb beröitfgerommen, beren 5Bee*
Digitized by Google
104 IL 9. 3w«ite$Capitel
$. 90.
^aturlicfa ©umrar)eit ober angebogene Einfalt ge^bret )tt Pen'ftefjlern beö ,95er jlanbeei,
bie niemanb mit 9le<pt unb $ug betrafen, oP»ol beflögen ober auf« &6cp|te beladen fon. 3Htt
prügeln bie 3 »gen b ffug macpen »ollen, tf! n t * t Hur oergeblidj ; fonPern gottlob. SOtefe £ r em ;
pd bezeugen , baß ©ffildge n ocb je &mu a & ! Pummere Ä bp ff e machen ? al« fte Porr)in 'ge»e|en. <S«
ftf unb bleibt ein Älufftmdfiiger UnterföieP in Per grjic^ung > fa(l bep einte ieben -Junfft unP
©cnoffenföaffh
$. 31.
ftreie Sf&njle leiben feine £anb»ercf«*5<fttf/ ««b We ©cpulfhrffen ber ©eleftrten fmb
ton ganp anbrer 9lrt , al« 5Beber?@pulen unb £ob*k23dncf e. Siele lieberliebe , araerlttpe ©e*
Prdutfe r)at man auep mwmeb>o Pon &o(jett ®<$ulen petbannet, al« ba fmb Pie f>eim«l-3<tt)re,
Pö* Seponiren it.
I ^.
3n ©elfdjlanb , ftrancfretcfc, (Snglanb u. f. ». »iffen b(e Academici filarmonici unb an#
bre mufiealifcpe ©cttoffcrtföafftenr bie bod; in fcpbnjler Orbnung leben, oon fetner folgen @ela«
perep unb $rugel=g>robe, al« in bentÄun(lpfeiffer#9tei<$c Unb gleid;»ol fcort man m'c&t, Pag
jene in ipren g>fwn|=©drten um etwa« oerlegen fmb.
©a§ man aber We33orgefe#en einer Stircpen-SWuftc nur fo burre »eg £ actpruqler/
©eneral^ag einen fallen 3a\)l UnttVti$tt ba« Slaoier einen <J3oltcr<£afiert n. f. ». neu*
mt, ba« bürffre bie $epler ber Grjiepung unb bei «Sillen« f<p»erlicp beffern.
§♦ 34-
9>rdlubt'en unb $agen ge&bren ju £anb.@acpen, »ie£üre unb 6djue |ur Reibung : Petm
aUe*, »a« auf bem £lat>ier gefpielet wirb, teilet ftdj nur in jroeterlep Slrten: in £anp:e>a<pert
unb ©eneral;iöa6; »er aber biefen tötfctfg fpielen »iO, ber mufau« bem<5tegreiffe componiren
F bnnen. £)ie @e$-Äunfl fan mdi t ohne ©eneral=33afi fepn , fic fließt ihn unau«gefe$t mit ein
unb er t|f eben fo alt, a\6 bie Harmonie- 35ie lut^erifc^c £eh> mar oor Cutter, unb ber ©e«
maVbai bor SSiabana. €ine au«gejogene , belieferte ©tirnme ober ^artep , o$nc parmonl»
fepe SGBtffenfcpafft, baper ju Presen, i(r eine« U&r»ercf« Söerritptuna»
$• 3$.
€« fpielet mancher einen guten ©eneral %>a$, unb t(r Poc& auf ber Orgel niefct fbnberKdj;
«6eter wirb fidj foleper oiel lei^ter bemdeptigen , öl* bre beften S)uobe$: Organifren , roenn fte
im ©eneral*33a§ ungemiegt (?nb. JDaraui rodre enbli(p ya fchlieflen, bai biefer boc& bep flar«
(fen 5Rujtfen auep peö 3Rimebmenä niept fo gar unroertb renn. S5ep C?h5ren Don meb> 0(650
fkvfonen fan ieber Sltcorb, in einer Preitaufenb fD?annfabigenÄh,d)e vernommen werben ; »enn
eme tu^tige Jaufl auf Pen glugel fbmmr. S)a« bat man erfahren.
§. 36.
S5odj, mai ijl folcfien beuten ferner ju fagen? @ie Perneinen bie befannten unb erfann«
ten ©runb:6d^e, ja, fte paben unb fennen Pen roabren, einigen $aupt:©runb;<3aQ, barau«
alle« Reifet, noep Pielroeniger, ali unfre groffe, unp^ilofopt>ifct>e SRoten^ünjrler, Penen i(pldng|l
*)geprebiget §abe, baß e$ uniaüen noc^ an reepter bemonfltatioen ßinficpt, b.i. an gorm Per
Äun(l feple.
$• 37-
9((fo ijl fein Söort=etreit mepr tu'ift : fie »ollen tmbelefen 0<i^en, b. i. fie (feilen (icp fo,
4mb finP auep fo; bennoep urtoeilen fie orrme(fentli(p Pon <&a&m, Piejur©e(ebrfamfeitgebbren;
fahren mit ©($eltrtmP @(pimpf ^Borten perau«, Pie nüpt« bcrociien , ali eine blutftpleepfe ^rjie*
$ung; »ollen [vi> mit Briefen abgeben, Pie ganzen »bpanblungen an ber ®rbfie(fon(tannicp«)
elbnlicb fe^en, unb »i|l«n m(pt einraaol eine re^te «uff(prifft >u tna^en; fbrnten i^re eigene
ÄunfrSEBorrer ni*t bud)jf abIren, unb fudjen jitp Pocp jur Unjeit mit ben 93rocf cn frember@pra*
eben ein nieptige* unb lacberlicpe« 9(nfeben tu madjen. 6o Piel piePon. SÖlr betrauten nun
Pie Pierte €»genf(pajft eine« ?Qor tiefer« ber «Kufic
C£ 0 dibt oiele €ompom(ren , Pie entmeber 'JfowWW * 2lnfu$rer / ober M 91b*
gang
•) e- unter anbern Pie Obe auf ^eini^en, fo »or feinem legten SBercfe fteljet, in berfeebfren @tro.
5iSiÄlÄt£W*Wi( ™*iWim Mmmmm* nimm »erbe, i(l
Digitized by Google
2ton tom 2ta#e&w Ut gRuffc.
»05
fang ber Stimme, ntdjt &nm ©ingen gehalten worben finb; wie fe&r fre abttbabeoiufurfcfotiu
wen , unb wie fouer ihnen t^re ©eburten werben rauiTen , fco« fan man leüfct etraefien.
©emeinigltd), wenn fie e^am bellen machen wollen, fallen folcbe ec^er , au* fDJangel guter
5Ü?efotMf , auf ©oflllimmige Sachen , auf fnmibrticdcntrapunctc unb auf aUer&anbgugemSitbeif:
weil fie t beiß burd> baö ©eräufcb ber Snfrrumcnte, t&et'* bind) i&ren tauten 0djweifj erfe|en
trollen , xoai Der £ teblicbf eir ihre* ©eiangeS reglet. Sic tägliche Erfahrung aber bcjeuqet, oajj
auf folefte Sirt fein gefreuter 3ur)6rer |u etwa* anoerö beweget werbe, alä ju faden ; e* (linse
gang gut , laffe (Tdb mol bb r cn , unb frurane fein ju fa mmen .
SJBenn nun gleicbwol bie Söewegnng ber ©emütber unb eet&etifct>afften ber @eele *on aan$
waä anbetf, nehm det) oon berief* icff cn ©nri ci)t u na ein er oerftdnbücben, Deutlichen unb nadjbnicf?
lieben SRelobie abtrüget; fo (an biefen ntemanb erretten , ber nicht in ber ©inge* Jtunff
»ol erfahren if?. Sie alten Seutfchen pflegten ju fagen , man f 6nne eö einer ©au gleich anmer*
rfen, wenn fte ftc$ einmal an eine «SchuL-aSanb gerieben bat. <So aua) fan man balb feben , ob
ein Componij? fingen renne , ober nicht. SBer biefen Vortrag fo obenhin anflehet, folite gebend! en,
er fep überflüfiig : beim ein 3Ruf«cu$ muffe ja wol ohne Zweifel fingen tonnen; aber bie ®ad>eoer*
ba^t fich ganq anbers.
SlUe (Stimmen unb ^tortenen, fowol oben unb unten, atö in ber «Kitte einer Harmonie ,
muffen, naß tfcrcr gebüfcren&en Art , ein gewiffetf Camabile aufmetfen, unbfo kfcbaffen feprt^
bafj fte ftch fuglich, ohne 3wangunb ftßieberrodrtigfeit, obrool nicht allein gleia)er<^onbett,
fingen laffen : unb nxnn bie ©dfce aud) nur bloifen 3nfrrumenten getoibmet wdren.
SBenn (ich» Denn in einigen Littel-- Stimmen nicht aHejeit fo genau thun (äffen wollte, fo
müffen boa) bie berrfebenben Dbrounb Unter*@timnten, nach ihrer SBeife, in feiner Gelobte ettu)e»
gehen unb fjeroorragen. ©efchjebet bieftf nid)t , fo ifr , in gemtffem 23erflanbe, erwaö mi$helJige$
barm , c& rlingt lahm, undeutlich , nicht natürlich , abgefebmaeft unb hfcujcrn; wenn auch gleich al-
ler trompeten unb3EBalbh6rner Confonanfcen auf einem klumpen ba lagen, unb gar ferne eigenffc
<&c ©iffonamj babep befmblicb wdre.
5. 45.
Snbeffen, roenn ein Componifr eben feine fchone (Stimme hatte, fomug er bod) nia)fö beffo*
t&enigcr bie tftatur unb baä rechte SBcfcn Dec (Singeuä grünblith oerf!ehen, unb aUemahlbeimSe^
$en in ©ebanefen mobuliren: »elc^eö and) fo gar ein guter 5tbfchreiber nid>t oermeiben fan, wemt
er fc$on mollte : fo fehr unb fo »orjuglio) ift bem «Dlenfchen bao1 ©ingen angebogen.
§• 44-
Äan aber ein @efcer felber gut fingen, unb »eitj feiner ettoa ratttelm^igen @fimme mit aw
genehmen ÜJtameren |u £ülffe ju formnen; fo ifl er befro glücf lieber, unb mirb feine 3ub6rer weit
bcflTer oerpügen, alö olle anbre, bie ohne begleichen ^ülff^j Littel bloffer JDinge? ihren ©rillen
fölgen, unb nac^ ben oorgefchriebenen ^etiungö Regeln auf hat arbeitfamfre ju gßerefe gehen;
roenn fie au$ jehn SBogen m einem Sage füUeten. SBBemt £affc fein (Singer ro4re/ unb feine
eangerin jur Srau ^dtte, eö würbe i^m im ®e^en Ben weitem nic&t fo glüefen. Sabergegen
wenn mane|er ^of-Compofiteur gleich alle Äünjie unbÄrdffte anfpannet, wirb er e* Doch nie ba?
$in bringen^ man »on feinen tief|lnmgen (Sd^en im ^er^en gerühret werbe: warum? er fort
ftirj)t fingen. <2So »iel oon bem oierten ©türf , baö hauptßchljc^ oon einem S3or(reber ber 3Ruftc#
auffer feiner eigentlichen ÄunfJ, erfbrbert wirb.
auch beö epieleroS beflerpigen, unb fo oiel mogu<$, nt^t nurfetn ©aoier, ober anbert impttSttt
frrument, fonbem aueh anbre gebrduchliebfre Ältng?3euge in ber SJiacbt haben, ober wemgfteraJ
ü>re ©tdrere unb ©cbwdche »ollenfommen fennen. 3Äan flehet tt gleia), wenn iemanb ein @olo
für bie SÖtolin f(f§et, ber bie a3efchaffenheit ber ©eige nicht itme hat, unb folche S)mge ^n*
fchreiht / bie ftd> gar mcht becioemlicb barauf fpielen laffen. 2(n ben SBdffen nimmt man eö \n$qts
mein wat)r , wie weit e* ber 53erfaffer auf bem (Elaoier gebracht hat. SBenn iemanb eme ©onafe
§. 39-
$. 40.
§. 4L
$. 42.
Digitized by Google
ioö 3»efte*£apttei
Smtoföafft habe, ©er 6e t) Srompeten unb 58Baü>^rnent ihren Umfang ober (Sprengel nid*
rennet , nod) i^nen >u rechter 3«t ba* $auftren angebeten laßt, ber mirb ftd) gatu? gerate bloß ge*
ben. Sicfc 2lnmercfungen gehen mir auf bie grfcbfkn Umffönbe; Ine ftinern, wenn mir jte in*
fbnberljett mit «rempeln erläutern füllten, würben un* gar ja roett »om SBege fuhren. 2>oa>
fehlt e* aud) an freuen nicht, bie c* in Den allergrobefrea ©tuefen »erfehen.
$. 46.
S3w allen JDmgen foU man ficr) ba* ©aoier, al* ein ^upt#nfhiimeitt, befrert* loffen er*
pfbten fepn , unb fölche* tu glich bep ber ipanb ^a&en: e* ift ba* befonbere <&mpomffen* SBercfV
jeug, unb roer Darauf nid>t* au*ncr)menbe* gethan hat, ober noer) tr)ut, Der wirb in Der Ctora*
pofit ion frf)werlich hoa) bringen. S5od) muß e* nicht fo ©erftanben werben , al* ob man alle feine
featje ©01t otqeiu „jnftrument n€r$ur>oien, uno na) retneo anoern oep Dem viompontren ju bebiencn
habe; fonbern nur, fraß e* einen writbeutlichern 58egriff 00m harmonifchen 95au geben fbttne ,
al* Die übrigen, roenn aud) Der haften ober Die 2Rafd)ine gar nicht »orhanben iß, fonDern nur in
btoffenöebancren »orffeliig gemacht roirD: Denn Die Sage, Drbnung unb 9teir)e Der Ätänge ifl
mrgenb* fo beutlid) unb fid)tbar, au? in Den Saften eine* €laoier*, ba* boa) ebenfalls feine ©e*
$. 47.
£em ungeachtet foll man fid) aud) mit allen anbern gebräuchlichen Snjrnimenf < n überhaupt
tool befatwt machen, beren ©genfd)ajften genau bemerefen, unb wenn* füglich fepn fon, ftd) auf
biefem ober jenem (Die £aute nid)t au*gefch!offen) fo Diel üben, baß man fein @d)ul*9ted)t thun
fbnne. @old)e$ wirb wieberum beffo leichter gefeiten fomten, loenn ©orher im ©eneral?5&af$
ein guter 0runb geleget werben ijl : eö wirb aud) in ben bezeichneten Ä lang $ ©d)luffeln fonberlU
(ben ^u$en fcbaffai, baß einem Diefelbigen gelauffrg werben, bamit t$ bepm 6e^en nid)t nfct^
fcp, fid) lange *u befinnen, wie bie £inien unb Dtaume in biejem ober jenem @d)lüffel r^ijfen : benn
ta$ wurDe oiel 3«t »erDerben, wie mancher offt erf^rt.
$. 48-
S)a nun in einem Concert feiten me^r , alö ein etngigeä (Haoier borr)anben; »icle anbre 3ni
(irumente aber boppelt unb breifad) erforbert werben: fo hat man Die befte Gelegenheit fid) in allen
Gewehre* ju üben, unb wenn* aud) in SKittel^artien wäre, am* beren aSetrachtung, red)ter<Ein*
f«d)t unb auOubung ftd) (ein geringer S3orthet( Riehen l4ßt, )untahl wemt bie <3ad)en oon grunblu
cr)cn «Dcetflern unb meloDifd) gefegt ftnb, worauf man (ich eher, alt au* bieten Ober t <Stim>
inen erbauen, unb im ©pielen gute Krempel abnehmen fan, wie unb mit welcher ©efd)icflid)feit
t>ie Sßoll^mraigfeit )u wege gebracht werben muffe. ?0lan oerad)te biefen ?8orfchlag unb fdydrae
ftd) nicht, eine 9trm ©eige >u ergreiffen, wie bie meiflen t^un, unb baburd) mer>r.t|)6ricf>tm €h»
gei|/ «W 2ehr?S8egierbc an ben Sag legen.
$. 49-
?Öaö fed)j?en« erforbert wirb, fold)e< lagt fid) nicht burch ?Wuh unb ^leiß erlangen, Wfe
bie anbern eig<nfcbafften, b. i.woe$ niebt oorhanben ifl, ba föramt <i niebt. ©aben ber
SRatur ftnb unter bem befannten 9f afimen eine* guten S?oturcld ober angebohrnen Sriebe*
tmb &n\ict- ©ie ifl aber am beflen Dahinter jufommfn unb \u erfahren, ob bep biefem ober jenem
berglei^enmuficalifche9?aturs©abenborhanbenßnb, ober niebt? JDa weiß id) nid)t beffer ju
ratbfn, alö baß ein ieber in feinem eignen fcufen greiffe, unb fühle, wie ihm unu* £er| fep; o5
er ßch wol untergeben fbnne, waö neueö auö feinem ©ebirn ju erfinnen; ober ob er ftd) mit lau*
term glicfen unb etücfen, mit lauter balb hie balb ba aufgerafften, unb iJtuhfantiufammtngebet*
(eilen £appen bereiften motte?
§. 50.
5ötr bringen >»ar nicht« mit ttn« auf bie «ffielf, al* eine gute ober ubele (5inrid)run9 brt
©ehirna unb ber tr)tcrtfcr>en ©etßer im ©eblüte, worauf ba* meijle anjufommen fd)einet, unb
muffen alle*, mal mir miffen wollen, borne^mlid) Durch bie beeben £aupt> ft&ljren ber 3lus
gen unb Ohren empfangen; ber Umerfcbieb aber, mit »elchemba« gefe^ene unb ge^brtenad)
n>erfd)iebener 93e|d)affenheit ber ©emul^^r äffte, angenommen, fsefaffet unb genüget Wirb, i^
fo groß al$Sag unD 3Jad)t.
$• 5i.
€tli<h< ©emüther fmb wie ein SSach*; anbrc.roie ein eicin. Ob" [nun; |tvar ba*jenige;
Digitized by Google
toa* in Xtten ©fern genauen «w'rb, am langft« bauret; fb Riefen wie bo<$ in1 ber $on#Snnfref!t
©efjirn, oo** glei^fam tt>acf>farntfJ, oem|teinernöor: »eil ei leistet annimmt, unbem Gteafame«
2öefenöar.
$. 52.
tföan prüfe ft<f> mir be» bem ^tafiren auf Dem (Habier, auf bet ©eige, £attfe k. locfe
feine ©nfäUe (>erau$, ermuntre Den ©eift, unb lafie feinen eignen ©ebanefen ben freien 3ügel int
©litten ober (Spielen; man entfölage ftd> alleö Swangtf, aOeö Sßerbrufie*, unb er&ebe ba$©e*
mütf) auf* befle; ober roo man traurig unb gefrdntff ift, fo fudje man bur$ betrübte Sfotfbrü«
cfungen bem|)er$eu gufffju machen; u)eraiausbennni(f>fö artige« $ura 33orf<f)ein fornrnt, no<6 b»
melobiföen Slbem flieffen roollen, fo iji e$ fein gute* 3ei$en.
§• *3>
töiele 2eute befi&en bie ©abc, au« freiem ©eifte unb ffeljenben $iiffe« taufenberleo gute
(Einfalle fceroor |u bringen : beim fie fmb mit einet (forden ©nbilbung« f Ärafft oerfeben. £ew
gegen wenn bie Seber angefefcet roerben foll , fo # ber SDleifter ni<&t tu £aufe, weil i^r 9to(r>ben«
cf en ni<bt tief genug ge^et. 9lnbre fe&en unoerglei^li^ toof ; unb £aben b<xf> babep ntct>c ba« ge* •
ringfte S3ermogen, etwa« au« bem @tegereiffe, o&ne Sebent! &eit , juooUfrrecfen. {Diejenigen,
fo ü)re ©ebantfeu erfl mit Santafrren entbetfen , wenn e« awfc auf eine noefc fo roilbe 3(rt gefdtfbe, <
unb beqoemen ftd> allgemacr> ju grunbli^en Singen , weifen ba« meifte §euer , unb finb miref li<£
bie allerbeften. 2(uf biefe unb bergleidjen 2lrt fan man bie oerfa)tebenen ©aben, bie ein iebet
ton Statur r)at, gegen einanber reiten unb überlegen, rote amfuglia)|tenroiti^nenumiuger>en
fep.
$. 54-
£at einer nun glei$ feinen ©eifl »on ber erfien ©reffe, fo barff er bewegen nidjf alfobalb
bie £>anbe fttufen laffen, fonbern fan aufrieben fepn , wenn er nur, bep ©ebult unb $lenj, im
anbernoberbritten Dtange eine ©teile be&auptei: benn ©rfc unb (Elfen, fo mel ben <|Jebraua) bu
trifft, ift eben fo n&t&ig , roo nufyt nötiger in ber SBBelt, cAi Silber unb ©olb.
§• ff-
3)a« fiebenbe, wa« erfbrbert wirb, tff, baf ein (Tomponiff unb 25orfref)er ber tföuffc eine*
muntern, aufgeräumten, unoerbtoffenen, arbeitfamen unb tätigen SEBefenö feo; bocr> aucr> or#
bentlid) babep: roorane^offtbep ben aller tebf>a ff teften fehlet. S)er SKüfnggang mu^r roie ei» /
Seufel, ger^ffet roerben , weil e$ beffen «Xiu)eban(f ift 2angc6 (Schlafen taugt ^ietni^t; »iel*
weniger bie Uibermaaffe in Saftb2üften, ober ein fonjl üppige« *) 2eben,
f. 5<>
will fyt feine tlngcbult, nod) fliegenbe .$)i|e gut t&un. SEBenn einer ntc^t foldje 2ufl
ober re^t mniglidje £iebe jur ®aa)€ r^at , ba^ er mondän «Serbruf barüber oerberflen fan, unb
ftd) oon feinem 16 bluten 23orr)aben feine ^Bieberwvlrtigfeit abroenbig maa)en (aßt; fo ift er jur
Wübung biefer aSBiffenfi^afft unb baju gelingen Slrot« gar ni(^t gefebirft
§. 57-
<£ö werben einem Ja, beo ber SHufic unb ibrem Söetriebe, bte roenigflen SXofen in ben 3Be3
geleget; meune&r fudjen ^^erfonen »on 9lnfer>en unb SSielgültigf eit, wiewol mit Unfug, ba*
gan^c 3®efm auf baö m6glid)fie ju unterbrutfen unb tu oerfleinern, unb jwar offtebenbiejenigetv
bie natfc iufferflen ÄrÄfften befbrbern unb anfrif^en foUten, wie ©Ott unb bie SSentunfft btt
feblen. S8ep berglei^cn Umftanben unb Unfällen muf nun ein 23orgefei?ter feiner. ^er§^afftigf eit
jufprec^en, anbern ein muntereö ^eifpiel geben, unb in fia)felbft fooiel Vergnügen auöbiefet
eblcn «öef^afftigungauf^&pffenwilfen, ba|erieberjeit im ©tanbe fep, aller ^mberniffe ungei
a^tet, feine grbffefle SXu^e in ber £armomeiufmben, unb feinen ©eiff ju erqoicfen.
$. s8.
33iele rotten wol 2ufl >ur €5ac^e : et freuet u)nen trefllicr) an, werm fie ^6ren, baf r)tn unb
»ieber berühmte unb tüd)tige 2eute x>on Äaifern, Ä6nigen unb gürften ^geatjtet, auc^
mit anfer^iltajen ©efa)en(fen, föefolbungen unb S^ren ? Beiden oerfe^en werben : ben gulbnen SSBa*
gen »erlangten fie >war auc^; aber baö Üiingen barnac^ fielet if;nen nidjt an: ber|>rei«, bat*
Äleinob gefdlt i^nen fer>r gut; bie Slrbeit aber, bao £auffen in ben @a>rancfen, ber gieifj, te$
befianbige ^ac^benrfen unb (Stubiren iftü)re$S$un6 nicf)t ©a ifl ber a$te g>urKt
£)ba §.59»
*) 3<& bobe fdbon 00t einigm labten ben toben gntwurff ju einer «Öwral^ujic wrfertiget, unb fa«#
famen Q3orratl) t>on brei§ig ^)aupt»@tficfen baju gefammlee: ob £<b<n unb anbrt @ffd)a|fte bin*
reiben werbe«, öie ^ilfamc MW <mtöbWi W ®Ölt. »awwnx>i!
Digifized by Google
los n-tfc Stritt* Wittl
f 59.
Unb gleichwie man 6uSmetIeti ^etdt^c ^6pffc antrifft, bt& benen eö nimmer gcnug> bv
ftagen ifl , bafj eö ihnen an rechtfchaffener 2uß unb Siebe fegtet ; fo tfl nichtö feltener wahrnehmen,
clö ber erforderte SIetfj, unb ote nothwenbige, unermübete ^rbeitfamfeit, nebft ben beiben@tüf
cfert, Dem Naturell unb ber gehörigen 2ufl: weil gemeiniglich be» ben ange&ohrnen ©aben unb
»cgierben ni^roemagaia^unbSrÄg^it, SBBoüuft, ©emachltchfeit unb bergldchen »ermaßt
|H fepn pfleget.
§. 60.
©nfogenatmteö^aturea, or)ne£ufluttbiJicbe, iß»ieemoergrabener©<ha$;. 2ufl, or)nt
®efhe6enunbaBircfimg,tflwieein«>eriiebter©rei^ $l«fj, ohnefiufl, ifl gleich, einem Äarmöaul,
ber 00m ^Borgen biö an ben 9(&enb jiehet, bod) auö lauter 3»ang unb mit tiefen 0eufjen. £ujl
unb $lei£, ohne ^atureff, ifl fduer baö alferärgfie: benneö ginget emefol^eS3ermifiung bera-
jenigenSföenfchett, ber gerne reichfennmoUte, auch »eber^ür)e noch ©efahrfctjeuet fernen 3wecf
tu erreichen ; aber Durch lauter unnatürliche, unerlaubte Viertel unb Sökae, »eil er feine recht*
mafftac antreffen will ober fan.
§. 6t.
^(foftnbbiefebre^leöt^ermer^nteSfucfe, nehmlich: baö (Naturell, bieGufr, unb bet
glei§ einem €wm>omfrenunb Sßorgefe&ten auf unzertrennliche 2lrt h6#*n6thig unb erforberlich:
ba benn unter bem2utkfelbeö Sleiffeö &a$ ©e&räben btfJig obenan flehen mag: eö fepnun ab*
fa)rtiben/ umfe^mben, auftreiben ober nachfehrdben,
§. 6».
Ob baö Steffen, unb oor allen bie&efuc&ung Valien*, Rieben erfbrbert »erbe, tote ihrer
wd ber Meinung fmb, f an ich fchmerlich fchlechthin bejahen : nicht nur beöwegen, »eil offtntahlööanfe
in Sßelfdjianb hineinfliegen, unb ©tofe wieber herauöforamen; fonbem roetl Dtefe oemifete ©Änfe
fid) auch gerne mit oielen tt>6rtd>ten <S d) wa n cn t ober Pfauen t Sehern , ich »iü fagen , mit groffen,
geborgten ©chwachhdten unb unfagltchem^ochmutr) &u befteefen unb ju fi#mucfen pflegen.
§• 63.
3u bem gibt eö bie (Erfahrung, bafj tr>rer »iele, bie SEBelfchlanb mit fernem Suffe iemahlö
betreten haben, md>t allem anbre, meiere bagewefen fmb, fonbem «weilen ge6or)rne Stalieuu
fa)e Shrtuofen felbfl übertreffen. SSBer ftd> inuoifchen bie ©elcgenfjeit unb feine Steifen »ol ui
$iüi> machen fan , auch waö tüchtige«! aud fremben ganbern ui holen nxif? , »o)u er »ahrlich autf)
»aö rechtet hinein bringen rauf? , bem »irb et? allemal ein groffer Sßorthettfeon. Unumgänglich
ttofh»enbig ifl eö nicht; offt gar unn6thig unb unnuftlich *>
3Ba$ noch neunten^ unb jule^t erfbrbert »erben mogfe, ift hergegen eme^ ber noth»enbig*
fen ©ruefe, bafj nehmlich ein (Xomponift unb Sirector, nebfl feinen anbernetubien, auchhaupt*
fachlich bie gereinigte £er)re oon ben Temperamenten »ol inne haoe. 2)enn niemanb »irb ge/
fehieft feon, eine £eibenfchafft in anbrer £eute (Bemuthern )U erregen , ber nicht eben bicfelbe £ei/
benfehap fo fetme, au? ob er jte felbft empfunben hatte, ober noch empfinbet
65.
9nwr ifl ba* feine «ttoth»enbigfeit, ba^ ein muficalifcher <3e|er, »enn er ). <£. ein Älage#
lieb, em Srauer*©tucf, ober Dergleichen >u Rapier bringen will, auchbabep >u heulen unb )u
»einen anfange: boch ifi unumgänglich n6thig, bap er fein ©emuth unb ^)er§ gewiffer maafTen
tera oorhabenben «ffect einräume; fonfi »irb eö ihm nur fehlest oon flotten gehen.
§. 66.
5lnbern Sh«lö mu§ er auch bie ©ermithö^efchaffenheit feiner 3w>6rer, fooiel immer mb>
Ikh rfi, erfbrfchen. Senn ob eö gleich »ahr bleibet: ©obid Ä^pff^fooid^inne; regieretben*
noch beo ben oernünffrtgjten unb aufhiereffamen 3uh&rern gememiglich eme gemiffe Neigung, du
gemiffer ©efehraaef oor allen anbern. 3. £ in Äirehen, »0 bie £aupt?3(bficht auf 2lnbac|t ge*
richtet ifl, »irb man feiten baö 3»<l treffen, bafern biefe Bnbacht nicht burch folche mm gereü
jetroitb, bie ya ihrer 3dt unb m ihrem ^affe aUerr^inb. Temperamente rege machen f innen, ©nan»
bachttgeö@tücf ui fc$en(»ieeögem«niglich oerflanben wirb)ifl »aö mittelmäfjigeö,unb bamtt iß ber
Suhorernochlangenichtgerühret, bap man ihm eme ehrbare, ernfrhaffte Harmonie »ortrcigtjlfotu
bern
•) Voy.L« Oeuvrti de la Mttk ü Vayn Tome fl. Lettre VH. de l'iautilk^ei voyag«.
Digiti-zed by Googl«
SDoittem 93orffej>er i*r SWußc. 10^
Um eö fyxt bie $fobad)t fe&r ©tele (Stücfe, muß aua) immer erneutet, ermuntert unb gleid)fäm
ungefao>etroerben, fonß folget ber <3d;laf barauf.
§. «7.
83et> groffen Herren unb an £6fen ifle* Piel leid)ter, etroa* gefällige^ fcoren.ju lafTen, auj
Ben greifen (9cm einen: berni man barff nur baö Temperament ber £errfd>afft unterfud)en, unb
bie »eid>e 0eite berfelben angreifen , fo ria)tet fta) alle* übrige naa)bem ©ef^marf ber Porne&m;
§. 6g.
5>iefe fcnrnercrongen rennten ftd) über gan§e 286lcferfd)afften erffreefen, benen man gar rool
überhaupt unb in gemifem Söerftanbe ein allgemeinem Temperament beilegen / unb barauf abneb<
tuen tan, baß j. (£. in granefreid) nia)t fo, wie in (Englanb, in SEBelfdplanb anbere, au* m^oleit
unb Tcutfc^lanb »u SBercf gegangen »erben muffe; roerorman bie öcmüt&er, naa) u)rer£ant>&
2trf , beroegen rptü.
SBorin nun eigentlid) bie perfdnebene SJhtfelunb 2trten befreien , ba$ ran allein auö ber £v
fn&rung abgenommen, unb bura) fleißige Unterfudjung geprüfet roerben. ©eäpegen »ir un*
aud) mit biefer iSBaterie md)t hinget aufhalten* fonbern in (yOrteo Dörnen roeiter gef;en wollen;
loennroir unfern 2lntP*rber|um äkfa)luß beö &aupt'6tücfe$ no#i)ie(e Heine , boa) roaä grejfeara
fid; fa)ltejfcnbe SXegel gegeben (jaben; bftß er Viel frören, aber wenig nac&a&men muffe. ,
SBon Der $unjr sierlt$ $u finden utit> $n freiem
• * •
S^er jeiget bie Üiberförifft oon felbßenfd)on an, baß biejertjge ^fTmfd)afff , tpopon rmi|o
gefanbelt roerben foll, unb bte mit if,rem Äunß^abmen Mndulatoria beiffet, Weierle»
in ber Stnrocubung ifi , nef>mlid): in fofern fie crßticr) ü)re 3(6ßa)t auf menfcr)(rc^e ©tritt*
wen , unb fürt anbre auf SBertf jeuge unb Snfrrumente rietet, iöaö nennet man oenn Modula*
toriam voealem & i nilruuicn talem.
§. i.
<&o n&fbig aud) tiefe (Einteilung im £er)ren fepn mag, fo roenig ßnbet man bod) 6tft>er ei/
nige 9?ad)rid)t baoon in foldjen S3üd)ern, ba man fie :u fucheti Diecbt bat : unb <ßrtti0iß noer),
meine* SBifTettf , ber einzige , roeld)er be$ Ünterfd)iebä rurtjiid) *) gebender. 3n ben SBcVterbtk
djern ßnbet fid) Weber ber 9ht^m nod> l>ie Teilung Der Ä'unftiierlic^ ju fingen unb )U fpielen.
SBeil nun eine au$gemad)te ©adje ifl> baß niemanb ein 3nftrument jicriid) f;anb^a6en
Hnne, ber nia>t bat metfte unb befie feiner ©efd)itflio)feit Pom ©ingen entlehnet, inbem aüer mw
(kaltfd)en .f)vinbe ÄBercf nur jur ^ad)a(>mung ber 3)ienfd>enfrimme**) unb jui^rer?8egleitung ober
©efeUfd)afft Dienet : fo ße^ct bie $uu|r, jierlid) ju fmgen, ^roar biüig oben an, unb fd>reibet bem
(Spulen Diele nü*ülid)e Regeln oor ; cä laßt ßd> aber fyergegen aud; t>teleö gar fuglid) fpielen, bat
im fingen nia)t bie geringjre gute Strtf^benmurbe. S)araiu5 erhellet fobann bie tttot^foeubigfeit
unb ber Wut} biefe* Untcrfd;iebcö.
4-
SB<u5 mjroifdxn in biefem ^vtpUBtiuSt Porf6mrat, ba$ l^ßt fid) fotpol bep ber ®pfcUaÜ
^inge*Äunßgebraud)en; roaö aber beober erßgenannten hoa) me^r ober befonberö tu beobachten
fepn mogte, baoon roirb ber £cfer im Dritten S^eil, in fo fem e$ ßd> fd)itft> eitu? unb anbert
am gehörigen Orte antreffen, roenn oon ber J^unß auf ^nfimwenten 511 fpielen befonbet$.gef;attf
beltroerben foü.
^e 5-
*) 9>n feinem Compendio Muficxfignatorix & modulatorix vocalis p. 34.
**) ©aber bie 5KeDen^2lrt«n: cantare tibüs, cantare fidibus &c. it>ren Utfprung r>abeni bennaßrt
mup| fingen/ b. i. aud; bat gefpielie fdbß muf fingen»
Digitized by Google
l;c „ uSfr. ©ritte* Capitel
SEBtrwenben unt* alfo oorjüglict) ju t>cr ctgentrw^cn unb rechten ^ffenfctjafft *) eines ge*
Rieften @4nger$ , wela)e lehret, n?ic man ferne ©timme aierlicfc un& auf bdo9 angenehm«
fkt fö^wnlba*, Sft («8« *«t «nem gtf*t(ftcn @4nger: benn, rtc^ttgna^ oorgeföriebenen
»Roten unb Satte ni fingen, baö gc&6ret iniie niebrigften <5(t)ulen, Oeren ee? in 23elfa)lanb eben
fb wcl jura (Sinken , au* £>ci> Ulttl uuu ftfen gibt & icr b. a ben Wir nid)t mehr mit Den bloßen 2tru
fangtfMSrunben, Ote 3cic^en )uf ernten unb bie 2fnter»alle )u treffen, fonbern mit garnj anbem
Singen >» t&un.
§. c.
gwar wirb ntcr)f erforbert, bafj ein ©anger , ate foletjer, feine «DWobten felbft mat$e ober jb
$e, wor)tn ihrer Diele bat* SSBort, 9XobuIiren, beuten wollen; fbnbem bafjer eine bereit* »erftr*
tigteSRelobie fowol ot)ne ben geringjkn Stnfwfi na$ ber Söorförift, alö infonberbett bafjer bie*
felbe anmutig, gefcfemücftunb f ünftlict) r)crau^iu6rin9cn rotffc : baöerfie tfi fcfcletft lefen; bertau*
t>re mit Watymd unt> guter Strt lefen.
§• 7-
S)iefe$ ®tiicf grimbet fict) mcr)r auf bat «Senf ober auf bie Ausübung felbft, auf ben @e#
fcfmtacf unb auf bie nrit 33emunfft eingeführte SSanter **), ale auf gewiffe Kegeln unb fonberoa*
•w 33orfa)rifften; wiewol man boa> auct)oon biefen lefctgenannten überhaupt eineo1 unb anber*
lehren (an, weltt)** ju feiner Seit unb am regten Orte jtyon gute Sienjfc thut
. _ . . $-8.
& fmb bergletdjen 3ierratt)en nicr)t nur groffeßen St)etl* raandjer S3eranberung, *0lot* unb
«Neuerung unterworffen; fonbern autf), nach biefer ober jener £anbe$*2trt, fo wie bie ©ttramen
unb beren Subrung , an fta) felbft fer)r oerfct)teben. Safjer oieleict)t bat* parthepifcr)e unb ofme^ww
ftl oon einem eigenlobenben ©aliier erfunbene ©prict)wort ***)entftanben; bteXeutföenbM»
dm ; töeSBelfc&enblecfen; Die epanier faulen; nur &« Sraneofen alfcm fingen.
§• 9'
€f>e mir nun ben ©cfynucf, ber fomol eine groffe Settigfeif afc ^fct)eibenr)eit be$ ©anget*
erforbert, ootunS nehmen, wollen mir oorrjer bie gebler in ber Modulatoria ein wenig befe*
5)cn, nette W 1»« befa)reiben unb auem4rßen, alö bie S3oUfommenf)eiten jeigen unb
lehren lafien; boef) aber aua) noö>wenbig auö bem SSDege geräumet werben mu(fen, er)e unb oeoot
etwa* ueriic&tf ui mttt ^gebraa>t werbenfan.
§. i».
•) oJuw'» Grseci vocant, «juod Caotatoriamfi««t, qtia varils ornamentii modulari docet Dm-dtfr*
flaut Muf. veter. p. 78-
S>ie foaenannte Sanieren in ber Son-Äunfl r>ieffen öormabfö mit ibtem ^unfl^abmen £ofo#
" taturen ober Steinen, würben auep ni(bt gar unreal in einfacb«, jufammenstfe^te unb ocrmilrf;te
aett)til<t/ Weiert, wenn man ein eigene* SBetcf baoon fcbrttbm wollte, ebenfalls i« beobaebten
^unbe.
Gcrmani boant; Itali balant; Hifpani «julant j Galli cantant. X)(e guten &lfllanbet muffen fpd<
" ter, al* anbte ^ßolcfer,ium ©ingen geEommcn fcvn; mann)ötbeibr«rfonflin betn Öltröfpmcbebi^
Tti ©afconlcrö nidbt tjerftbonet baben. ^ermann » <bn»öbH9et Captflmciftet tti Äonfge«
©iatemunbt l bi ^>olen , ber autb Sluguft I. tyifc/ nennet ben ewtbnttn ©to^fprecb«, im fünffo
ten ^öueb« fei«« iu Wittenberg 1 556/ 4 gebruefren <J3cactifd)<n ^ufic, red)t artig: nefcio auem
pamm noftrx genti zquum cenforem. Söii> ©cleqenbeit biefetJ fe^r alten 93ucbö unb beffen SSer#
faffer* lU'mtc }u erinnern, bag berjenige S"dtt beffen Verberget , unb nach ihm YPaltber gebeneft/
«getnrtd» gebeiffen halt, ein Obcim btö Hermanns, fdglieb biel älter gewefen, unb febon beim
Könige 3obann21lbect, nacbgel)cnbtJ aber beim Hleranber in ©ienflen geftanben feo, ba benn
t>iW lotete mit ibm,n>egen feinet 9?abmtn* unb &tt)aUt , alfo gefeberfeet: votnn iäf tine$ind9
ino (Bebiurlein fietje, bie (Inge mir burefee» güntje ^Moti unb fo(r«t faum einen JDucateit.
jO^^^tber^gerctefenfep/iltbaraut? ju ffblieffen, »eil fonfl^onig aityanber, wegen feinet
faft 9« *u ?ro|ffn grelgebigfeit oon allen ©efebiebf »^ebreibetn, aueb felbft oon unferm jungern
^ermann gmd , fetyc getubmet wirb. gebeneft Conrab ttlattba*!, in Der 5?orrebe feine*
«ßeticoie »on ben Modis mit feinem 3ßorte ber Pradic« Muficx, fonbern fc^et nur blr>§ ben 9iab«
tuen, gttmann^mcf, mit unter bieienigcn (ScbrifftfleÜer, beren er flcb W feiner Sltbeit bebienel
jat. fcin mebtee tan man aut ber gueignungö« ©ebrifft obbefagter ^>racttfcf>en gjluflc erfeben,
Deren oon un« bier an9tfubrtes funffte* SÖticr) eben unfreoorbabenbe Materie bebanbclt , nebmlicb,
- &fuaviter caotandi, unb um beflentwiOen befro efret bieft ©tette oetbienet.
1
Digitized by Google
23em ätevli ßen Singen unb (Spielen, m
§. 10.
&e*Keuyit ber ^eC trab ©ebrea)enim ©ingen foUte mich oon tiefer Slroeit faß a&>
fchrecfen; bennocfi. will ta> Die »ornehmfren beii<l6eiiforur|unt>5ünöi9iufammenfa|r<n,abitta
möglich if!. JDet erffe unt> roichttgfte Uibelftanb im ©ingen mag wol femt, wenn bura) gar ju
6fftereö unb urnettigeä 3tthenü>len Die 2Öorte unb ©ebancfcn be$ S3ortrage$ getrennet, unbbie
&5uffe unterbrochen ober jernflen werben. Sürö anbre, wenn man fcf>leifet, wa$ abgesoffen;
unö abftoflet, wo* gcfcbleifet »erben foUte. S>ae finb ein paar grofie Segler.
§.11.
drittens , wenn man bie (Stimme in allen klangen , or)ne et ju tötffai ober &u mercf en , enf •
»eber ein fleinwerag über ftch «ehet, ober unter fia) fmcfen Ityt, unb alfo fo(fa) anjhmmet,
welchem Unwefen, baöau* übler ^fcr)affcnr)eit beö muftcalifcr)en ©chorö entfielet, biejenigeri
S3olcfer mehr, afc anbre, unterworfen jufepnf^einervbenenberUrfprungbe^oberwefintenepri^
wort$iugefa)riebenwirb.
§. IS.
S3ierrett6, wenn man ben Sert gleichfamin flchfchlucfet; bie 2aut'£uchfta6enbergeftaUoew
änbert , bag aus bem a ein o roirb , unb fo roeiter : famt vielen anbcrn SRängeln, bie fid? abfonbew
lia) in ber Sluefprachc heroorthun. (Ein gemiffer Santor hatte bie üble ©eroohnheit au* ber £efe*
©dmle mitgebracht, bafj er (ein © of>ne oorgefe&teö a au^fpredjen fonnte. «Bie er nun einfr bie
SBorte: ©ollen nur mit &em erwerbt brein fragen, im <Zfat mit fang, hieß e* fo: a*
foOen wir mit bem & ©chwerbt barcin a* fragen, unb tarnen alfo breo (Solben mehr umt S3ow
ja)ein , au5 erforbert roaren: baf>cr benn nothwenbig ber Saet, ben offferer 5EBieberr)olmig, grau»
fara gejerret »erben muße, unb ber gute SRann fta) hefftig erbofete, in Meinung bie ©chulb läge
an ben anbern.
§• '3-
$ünffrem$, roenn buref) bieStofe, mit uifarnmengebiflenen Sahnen, gar |u fer)r aufgezerrtem
©laule *) unb begleichen garfhgen Umftänben gefungen roirb: barauS nicht nur ein fia)tbarec
€cfel ber; ben 3ur,6rero, fonbern aucr) eine Unoerne^mlta)feit im Sßerfranbe entfielet.
@ecr}fien$, roenn bie 6timmefJartf angegriffen roirb, roo fie fanfft »erfahren follte; unb
roenn fie bergegen matt Hingt, roo fie eigentlich frifer) unb belle lauten mu|te. S>enn gleichwie bie
gtyonafcie ober (Srhnm Pflege lehret, iwe un& auf tuatf 2Bcife man fröret ober gelmbe fingen
foU; fo roeifet bergegen bieSKobulatorie, töö unb an roelc&em Orte fia) f»^^ <w o^«»
^ieft: roela)rt bie meifien edngcr aiui ber 5la)t latfen, ja offt gar umfe^ren.
$• »5-
?Wan muß fia) billig »errounbem über bie Huge SXegel, roela)e fd)on ein ^>aar r)unbert 3ar)e
gegolten r>t, baß eine tebe (bweil^l ©ttnime, te^her fie gehet, Deftomefcra,emaßtaet I
ttnb gelinbett; in Der Xtefe aber, na* eben bem 2Haa&, mUv(*tt unb triliiger oben |
tvamm t) ÖerauS gebracht roct'ben foU. ?SBir haben unö a6er noa) mehr >u »errounberrv
ba^ fola)e oernünfftige unb erlefenc 6% bep iöiger lüffernen SBelt fall nia)tö mehr *u fagen ha/
bfn.
§. 16.
©iebetttVnöentftcheteinegrolTe^ewirrung, roerm Figuren ober «JÄanieren, eSfeoim®tiv
gen ober im ©pielen, angebracht roerben, bie entroeber mit ben anbern Stimmen garaj uneiraJ
finb; ober auch, nach ber »erborbenen 5£Belfchen 3roang*2lrt, bergeflalt auöfchroetffn, baf fte
bie SÜtelobte im ©«mbe jerrutten, unb »on einem fcl;r üblen ©cfa)roacfe jeugen.
§■ ,?*
Sflle bteje&hta' unb anbre mehr, f)<ä>m ihre eigne Sacher unb Gahmen, womit wir ief
boa) bem Seftr tytfm befcr>tt>crlic^ ju faücn Söebencfen tragen, inbem eö befer fepn wirb,
annoch mit wenigen ber gebrtoa)li#en unb befl^nbigflen 2lnmutbtgfeiten unb gierrathen ;n ge*
benefen, bie ein ©anger ober ©pieler >u beobachten r>6cf>fl n6tr)ig hat: wenn nur überhaupt btt
merefet morben, bafj begleichen «Kingeln, aUS ben Ärancfheiten beö £cibeö, im Anfange fehf
leicht, bep eingeriffener ©ewohnheit aber fchroerlich , aua) wol nimmermehr abjuheiffen fep.
t) Quxlibet vox, quo magis inteoditur, co fubmiiEor & duldor fouus ufurpetur i quoatticm magis de-
iceudit, eo fonui fit plcniot. U.ibid%
Digitized by Google
M1 ii. 29- ©rittet Copitd
$. 18.
«8on ben ctgentlidjen «flanieren Im 6ingen unb spielen Idgt fed^ eben nidjt fefcr bielgemif*
fe^foaen. ©enn gfetAtoiecööorSlltftdfdjon^eg, unb &roar mit $©abr&ett$«@runbe, bafaie
©aefce nt#t bieg auf Regeln , fenbern »telme^c auf ben ©ebraueb , auf große Uibung
Unb (Erfahrung *3 auf omme: fo ^eißceö nod> bi* biefe ©tunbe; aufler bafc man überhaupt
ton gefebeutetfen ©elften, boeb o&ne3roönflunbUibermaafler t>on3eit«u 3«t, am raetjtett
I unb bor anbern b>rin ju fofgen Urjache finbet.
§. 19.
fcetnic&ert febreibt fjteoon folgmbe«: „2)ie Sanieren ober muMifä<3»erratt)en finb
' unie&licb, »nb »eronDem fid) nad) bem ©efdjraacf (eme^iebtteben) unb (eignet) €rfo^und-
„«©eil tt nun hierin ntrtt forool auf fKegeln, ale auf bie tttbung unb (öiele* Judicium b. i.)
«gute aSeurthetlung anfömmt, fo fbnnen wir in biefem engen SXaum (ba« Such bdlt biß feebs
,#lp&abete) weiter nicht* t&un, al* einige prima prineipia (ober ertfe anfange =förunbe) uob
„furfce Anleitung geben» S)aö übrige müfien mir Der ocularenDemonfttarion (Dem äugendem*
„lieben Seroeife) eine« £efjrmben , ober bem eignen $lei(fe Unb Der €r fabrung eines £emenDen **)
Jberloflen.,, ©0 (Hramen alte unb neue »erfafier biefen $M baf einer bo»
bem anbern wa* gewu|r &at.
§. 20.
{Damit wir aber benttod) gewifie befonbre 3ierratt>en, bic nod) fo iiemtidj ©tanb falten,
unbebennidjtaufeinegiebroeben eigene €rfa&rung unb ©efebmaef leDtglm) anforaraen,
Anfuhren, fo raerefe man fid)
£rjtlid> ben fo genannten fett, welcher bfi)<miaenber ^orfÄfag ***), unbinftranef*
reiefi le port de voix f) r)eiflet, ba bie Stimme, ej>e bie foiqenbe oorAefc^nebcnc snote
auftebrueff wirb, ben ndc&ff baruber ober barunter Itegenben ÄUmg ttor&er gan$
fanfft, unb gleichem aweima&l feftr hurtig beruhet
§. *i.
t< (mb alfo bie Meente t&eilS aufteile" ab fleigenb, einfad) unb boppeit: brnbeneinfadjert
Wirb Don tccnacbftfolgcnten Sßotenut ein Wenige*, ben ben Doppelten aber bie £elffte ber Öeltung
fienommen, fo Da§ Die accentirtnbe Sftote Defto langer, unb mit einer angenehmen Steigerung
geboret wirb , ale worin ojft bie beffe f u(t bejle&et. 3n eiaoier f @achen erforbert überbtt? bie
SBerboppelung ber tonte jwo (Stimmen ober jmeen ftinger, Die betbe ju gteieber 3«t biefe 3Ra*
mer anbringen» SDie erfte ber beiben bieju erforberten 9?oten nenne id) bie accentirenbe; bie
legte aber bie accctuutrte ; weldVe" um me&rer 3)eutltd)feit miflen erroe≠ ob mir gletd)
hiebt Demuft, baß pd) ieraanb bor biefem folcfeer febier nbtbigen 2tuöbtücfe bebienetl)atte.
§ 33.
mu§ aber ber $ccent, abfonber(id) im ^)a(fe, fo gefinbe gebogen unb gefd)(eiffet »erben/
baf? bie beiben Älange, baoon mir reben, gang genau an einanoer fangen, unb fajl wie em ein*
liger tffang l)erauöfommen mbgen.
<£)er neuefte, unb heutiger? Sage« ftard? eingeführte ©ebraud) bfcfe$ Sfccentöaberijl, ba§
er fomol im ©pielen als im ©ingen ojft fpringenb/ oon ber Ooart an 6»5 in bie Dctao, auf
Mnbünterroarte?S>ienj!et^unrau6: alSrooburfbinfonDerbeitetroaSfpbttifdje«, fprbbe«, freebe«
unb i)ocbmüt&ige$ fehr natürlich au^gebrueft werben fan; wennfolcbe* erforbert wirb. Unb
auf
*) Nqn folisprxccptis, fed verius ufu ♦ multa trs(f>atione» longaque eJtperientia comparatur An de*
ganter & fuavitcr canendi. Herrn. Finckiut t. c.
•*) ©. <BmttaUB<i$ inberCompofnion v. 522 §. 3. ©te erften eingefd)(ofiinen SBwle (nad)
einrt ieoivcben ©eftbmaef , unb eignet Erfahrung) oerurfaeben biflig ein Sfiebcncfcn; bie aobem
fmb unfern $<utfcben ;w ©efaDt'n bcrflcfc^cf.
•*•) SnwolgtbQcbten^inidKnsgBercferoitbber Q5otfd))ag p. 525 btfdincben, 6ö0er fey, eint
6en Incipienten (2infdnaern) beBannre \Xlanitt, unb tonne von exercirten (qeöbttn) £euten in
aUen ^nrero^Uen ongebwtfce werben. £)ie anbern ®efd)teibungtn ftnD fajt burebgehenba eben
fb grönblid) unb t>ernrt)tnltc&.
f) Le port de voix confifte a nomrner ane Note iiir une partie de celle qui la precede» par antieipa*
tionde valeur & de fon, ou par anticipatioB de im feülemeot, avant que de la porter au fon qui lul
jf X**1* M<tbbd* Fur *wtttdrt * chttttrr t> S6. ftnb wunberlid)e SXfinU
.t
Digitized by Google
auf fo(^n ©eoraud) pat ohne 3»eif<I $*tmct>cn öefe^n , »enn X6<9 ipm fefft , es r&unc
per aeceut bep alle n SnterbaBen angebracht »erben.
§. 34-
SBoit ben <StufFen=Sfccctifen, bie ict) be$»egen fo nenne, »eil fte mit ©eeunben ju tpun
$aben, unb Den fpringenben baburcp" entgegen gefegt werten , finben geh SSeifpiele genug in gc*
brucften Unterrichte.- Suchern, jum SSehuf ber fefjrenben unb £ernenben: »eil aber oon beti
eprung kernten, meine« «©i|fen6 noch niept« rechte«, ;u ir>rec Erläuterung, in 9?ote*Sr*
empetn ju fefjen ift, ungeachtet bie faUenbe biefer 3rt ragltd) im fXecitat» gehöret »erben, nepm*
litt» bep einigen ©c&lüjfcn befleißen, »iü ich imraet ein $aar fleigenbe unb fallenbe groben ba«
»enhieherfefcen. SBenn bie Söorfcprifft nun fo ift:
ttnb num finbet für gut , iteigenbe Slccente in ber dt» «rt unb jQoint anbringen , muß tl img«
fe$r gefpielet ober gefungen »erben , »iefolget:
3er) fage, uttgefe^t# benn fo eigentlich laffen fiep bie Sanieren mit «ftofen fcpwrlich avtte
triefen; bie lebenbtge (Stimme be« 2eprcr« mu§ allemapl baö beffe babeptpun: bocpgtbtbte
fcprifftlicpe 33orfleüung fepon einen ziemlichen begriff, ©aper »ollen »ir ferner ben §aü fe$en,
Daß bie SBorfcprifft erroa biefe ©efialt ptae:
2— SfeZ
* «/II» ?
*ZJl ft
3C
Rieben anbringen, »ürbe e« in ber Beübung ungefehtfo perautfownen muffen:
£me noch unberührte ftpre »on Stccenten, bie man billig Uberfc&lagc peiffen formte, f*
»ie man jene 93erfd)lage nennet, mufj ich boep pier mitetilJfcprocigen ntept worüber gehen laffen.
<Eg&efkpenbiefelbe2(«entc ober Uberfcpläge barin: wenn ein %aW in Die ö»art, ßotnt obrrnxü
tcr perunter gefepepen foli, baf alobenn ba« er|ie (Enbe folcper 3«iteroaüe einen feinen unb fordert
Stnhang ober 3ufaß*) »on bem n^cpjl überltea,ent>en Älange bef6mmt , ber niept ju SBuepe ffo
frenbarff, fonbern »itiruhriiep ift, »ie aüeanbre Sanieren, unb abfonberlicp in ®dfcen, bie
ia$ flagenbe« ober bemütpige« paben, fepr artig >u pfcren ij?. 3- ber aufgetriebene
»4re biefer:
3cp»tUmtcpbem@c^icffal beugen, tepmiümter) bem©cpi<ffal beugen «.
bie ber&pmte tKabame Ketfer pat biefe« betigen einfl in ber piefigen SomoVSÖfufK fo nachbruef^
petauögebracpt, bap t* fajl (teptbar fcf)ien, unb bie Bugen ooüer Ohren würben j nur burefr
fblgenben «einen 3ufa& unb öberfa)lagenben Stccent :^ .
©a» 5Bott 5ufa^ febieft fich ubel ju bitftr Sttamee/ inbem ba« ^Bort »ecent faft eben bö*fagen
»ia , »eiche« üon ad ju, unb caaere, jlngcn, lufammcnflefcfcct ijt, ber tKeinung, out pieffe <$ ein
3ugefanB,5u8»be, 3ufau.
Digitized by Google
N mttttZavittl
3^njjüm^^m@^tcffal beugen, id) rciHmi^ Dem e^icffal beugen je
2>er Xremcfo *) ober ba* $c6en ber ©ömme ifi »eber ber fo genannte mutant mü
t&rer oicle meinen, noefc irgenb eine auf anbre2(rtau$ jroeen Stötten bdienem» Cr *S
«Prisen* irrigem 3 angeben unb ungültigem Qrrempel ; M^öSSÄftfifaS
auf einem einigen fester 1 J&j , babeo meine* ersten* M fiSfffi
(epiglotus) burd) eme gar fanffre Bewegung ober M$mm be* JmXhuhmS?
fo m auf *gmam b«e bloffe Gerung ber Sinaerfr&i, oWwn ^tX«?Ä*
önungf<tm ben>eifen, baß me&r md)t, afe em einfttyrr £aupt;Älang, baju erfbrbert wirb.
wmJSSJ* SÄ? £ 52 Dr^W(fc" ba§ W ber jirfernbe
2L* cJV ^,b(Xüt>^t mtrb: benn e* ifi ein folget Sreranlant nur eine Stoppe in öer!2Binö«
rPOreaufDenDraeln, we[d>e em ®<$n>e6en i« gpielen txmrfadht, (i> pfft man e«ba6en n»ü\
SlrfS&ÄSM *?" mit *Wwr^ÄB*T »nf ememScn
ttwertfffetliget roeroen; o&nc 6a|j man twju einen sraeiten nit&ia $at
5* '«fr W o'fö Wef« tWItlOiO niojt eh«üi ÜJoten fceutM tut »uaen feien oU n« „„
^aua^heflennaUe ajeRieaung, (ie3efa)e^e Mittelfi M tSinbrt »Set tiSO
$lan mu$ alfo ben tremofo im gering! en nidbt mit bem Britto unb TriRtt M «,m,;itt*H .
M ^ fa(l aöe äffe £ef;rer m «)ren Oftfta! g4m KTS S^ÄSSSSÄ
flehen m einem fetarffen unb fremden etflaaen Weener uSSSSmSS^ht
naäbatter , tmb mit einander auf tat »urritfe tmw^^^ffiKK!£
aucr, baö Snüo oon bem SriUerto fonft in feinem C turfe SSSSSfX^ÄVffiÄ
5tür*e ir>rcr Sauer, bie ben bem legten nur Mk Hern ß ^ * *r £4"ÖC un0
f. ?i. f
Jöa^er benn aberma&l ber gute $rin& auf einem fa&fen ^ferbe gefiinben wirb bd#,w
4 riüo für ein (Mtt 3crtern in einer Bat* angibt. J rflto , fett er + S [Sit ? E
MMC (ba^flegt man fonfl einen »oAboörr Tu enne „) to eine M
tibcr einer groflen ^oteti, mit einem etroatf fc^arffen, bo* lieblicfeentinrVmZLr*oe
mmm ®«w m m am eben beÄ^.TfeS^^ÄÄ
»ide anbre feine^clid)terö; oipne OÖicberfprud) ba^ i(r iu faaen ^SfiSL SS^Ä
Ott
SfiS?*- "« ,"-M-t«* — im M OPäfer nenne.) ^^ffifooff
Muf. modulator. p.47.
♦••) Sroffarbntnnefegamangeietgffn Orte: faire für U mimt detri olufi««™ fl„f« .i»,- r 1
Digitized by Google
2tam $ftr(i$en Sinken anb Spielen. 115
im öW§en ttntjetfiSttgli^. Weine eigene etyrifften mofihi ebenfaW i&re ©eftyr fielen.
tan mty fdjoben , wenn ia) tiefet gleia) me&r , alö einmohj fäge.
$. p.
Sie ^anfjeftfdjen ©anger, fonberlia) bie (Wanderinnen , Neben ein etnw$ langsame* $nfa)la*
gen ber beeben jum Sftfler ge birtgen unwea)felnben Klange: etf gibt and) folcfjeö SÖerf*ar>ren , un»
(er anbern ein 3fugnifj, baj? bie SBBeraVuge Der Äer)le, ober »iefotebr be$ Oberjüugleiitf feijr t9ol
befebajf cn fmb , ja es El mg t » erne&mlia) unb rein , o&rool etwas matt
$. n
Sic SHJelfd)en &ergegrn fotogen u)re gemeine Sriuer fefjr gefdjroinb, ffaref unb fmt, fa|l
wie Säuerten; auffer Dem Sali, toenn etwa auf einem ober anbern Jon lange au$jiu)alten ift,
roelajeö fie eine lenuta, unb bie $ran$ofen tenuc nennen: alebenn muffen fte nott)roenbig ei»
wenig bebtia)tlia)er unb nid)t fo fa)neU ju 53GBerdfc ger,cn, um ben 2W)em ju fparen, ber im ^urtu
gen Striüiren aua) beßo hurtiger entgeh unb balb gebria)t.
§. 34.
JSteroeilen »erben auf folgen Senuten aua) rool langfame Arider mie gefcr)rotnben unter*
menget unb abgeroechfelt; rooju aber ehre roer)r au) gemeine ©efa)itflia)feit unb biegfarae Oberg«
ßjroeibige ®efa)affen&eit ber Söerrfjeuge hn £alfe geboret.
$ 35
S8üt nun nia)t$ fo fer>r eine gute SRelobie ueret , au* ein roolangebraa)te$ Xriüo, ba$ x>on $icm*
ha)er ©efa)roinbigfeit unb gehöriger 2ange ijh fobrmget^ergegenbeffelbenuper^aiitfter^ebraua),
wie bie Sluöfa)roeif ungen in allen ^ierratben tr;un, eine groffe Unanfranbigfeit, <Bttingaa)tun$
unb (Sctel bep gefreuten 3uf>orern ju SBege.
§. 36.
35kfe$t|!)roar »on ben übrigen 2(uöfd)mürfungen be$ ©cfange* unb ÄlangeS gleia)falte ju
verfielen; boa) roeil bie Friller *) icbermannö®errf, aua) allenthalben ut £>aufe geboren wollen
(obgleia) mana)em ©ingenben bie Iftatur an reinem $lnfa)lage l)inberlia) filUt ); fo ' t>at fia) em
€omponi|? ober (lapelJmctftcr beflo mehr in 3id>t ju nehmen , bajj er einem etwa Sril/ficbrigen
©änger ober (Spieler nia)t a,ar ju öftere Gelegenheit in feinen <5ä$en ba$u gebe: benn man
fcfjreibt gemeiniglia) fo, roie man felber gerne fmget, unb aus biefer l|rfaa)e mufj nia)t nur ein
langer, foabern wme^niia) em Söorgefefcter ber SXufie unfre mobulatorifa)e Äunft grunblia) im*
fcaben.
§ 37.
Sine unfern S3orfa^ren oermutf>l«a) > unbefannte 9(rt oon 3(nbrtngting ber Sriüer fommt
heute su Sage iua>r feiten )um 33orfrf>eni, ba nel;ntlia), bep @tu)fen;SEBeife aufmort^ Petgetten
^oten,eineiebeberfclben it>r Srtllo führet; bie fta) aber alle, of)ne Untcrbrea)ung, aneinarber
fa)lieflen muffen , alö rodrt eö nur ein einiger, ber oft fünf, fedf)$, ober mebr ©rabe fortwäret;
boa) mema(;U5 herunter ; fonbem, fo otel ttt) roen^, allcmar)! empor gc^et.
Cadena di Trilli.
*5Bir ^aben une, in (Ermanglung eine*93orgängeri, bie onomato-poetifa)e, ober 9?ar)men maa>e»
t>e ^reir)ctt genommen, biefenSierratf; fo lange Cadena di Trilli, b. i. eine £ritt«Äette $u neu?
nen, bü? beffere Leitung ctiil^ufft^ unb rooö fuglia)ere itbad^t roirb.
§ 38-
Jöie ehmoligen ©ongmeiflcr matten oiel SBefenö »on einer ^uöfchmücfung, reelle fte
©roppo Reffen. ^ad> meiner Sßerfeutfajung ift baö fo oiel , ate ein JH nauffin Jraubenj©^
flatt t unb ia) !an nia)t begreiffen, roie eö moglia) fep, baß tiefes 5öorr, (Broppo » im aßclfdjen
eine SBBal^e ober Äugel bebeutat f6nne; ob es gleia) «Prin?, 2Balt^c unb »iele anbre in ibren
Sfi m
*) S5a« >DBert fdjtfnef t<mfd)er SlbTunfft iu fevn , toom fcre&en • roorati« enb(id) 2)riOtn , ober triUen
entftanben; roeld)e6 , roie bef annt , eine in ^Benbungen unb Srcbuttqm beftc^enbe Äriege^« Uibung
i|l Stielen ige Sdnroanb, fo man £rcU nennet, Eommt ebenfalls Dom 2>rebcn ber, unD unfre
lull« ober Friller ftnb mtyt, alöabroteblelnDe 9B«iDungenunDS)Kl)ut]flcn Dec Klotze.
Digitized by Google
1*6
n.t&. dritte* Capftel
SöucfKtn fb auflegen. (ES ftmmt ganij g«wi£ &cr t>on Grappo , eöte Staub«, bt« im
fd)cn unb engletnbifd)en Grapc * ) fceifjt , unb be&dcbnet alletf botfjenige , fowol im
eigentlichen al$ figürlichen 23erf?aiil>c , waä mir im WeberfJcbfifdjen unb (EnglvSnDtfd^m (al*
211t «Seutfctycn) ein jiluffer nennen, nebrolicp. j. £. »i«lf Keine 58e«r«n oöee anbre Singe,
ti« bid)t jufammen gefügt ftnb eber ji$ fcouffen: wie &ter, bep biete 2Ötani«t, tie an eman&et
$efd)wff«ne ©a)reib^oten tt)un.
$. 39.
SWanfcrac&i« Nefen Stauben :3ierratt) geraeiniglia) 6«t> ben ©djlufien Der Gelobte an: toi«
benn no$ gütige« SageS t>U meiften 9tuöfct>miicf ungen beö ©efange« tf>rc ©teile am (Ende,
gleid) ben 36fc$i«W; Komplimenten, ,u behaupten fiteben: baber folefee Figuren anep .SSorjuga*
SBetfe eaten^e» genennet »«Den: triebt weil fle e$ felber finb, fonbe™ wert jt« ft# bab«p «im
$. 40.
SÖir bürffen uns in tiefem Ztuch eben an ben Ort nt^tbrnten, fonbemfonnenbic ©rop*
pentycilSaiitTerorbentlicn, al$ einen bloffen jufoQigen Sienatf), tm$ fbrmltdi ober wef«ntlic$
gar wol mit in bi« «Belobte bringen, unb ganfce Saufe barauö brfben: welche feinen geringen
S3ol=£aut mit fta) fuhren, faWbie gribenföafft, fo man autoutfcu wiK, &etgl«ia;«n 5*«&»
Änb 98enbunaen berabnnet.
* <
* 4».
©o wenig aW ti MM eb«n nbn)ig gemefen, eon Sriflern unb ifter tigentliefan $orm «in
Untrer in fRoten beizubringen: weil ntefit nur bie Beitreibung gar beutlicj, fonbern auö) bie
©aeije felbff fef>c befannt ift; fo «rforberliefj burffteeS bocfi fäeinen , bie©roppen in9iotenbarju«
fidlen; «eil fie «twa$ frtnwer ftnb, aWbie Stiller, unb fto) fernerer mit SlSorten begr«ifili#
raacfjen laffen.
1 IttflClfCv f .
9Ktt einem ©roppo fcmauf.
swu etttdn töwppo perwuei.
§. 42.
2><r fogenannr« £alb*£ircf«l, Circolo meizo; i(l faj! eben bief<r2(rt; boebefwaum
bie J^elffte Heiner, ol6ber©roppo, roenn bie ©eftalt beraten, bie gleitfcfam einengen ©r«
cfd »or »ugen fleUet, betrautet »trb. ^igentlicp i(l e« eine folAe ^igur, baburc^ auö »eni»
gen ©runb^oten geroiffer maafTen i&rer me^r, unb fleiner«**) gemalt werben. Steine«
Söebuncfen* Latein folc^er J^alb^ircfel feine beqoemjle ©teile im <5d)lufie, ober in:«in«m 91b.
foiie bce ©cfangeö ; wiewol and) fonfr, abfonberli^ wo b«r Sinflang et liebe ma^l nad; emanfec
folget, ©eiegen^eit baju aufilojfen fan,
0$nt
*) 3n bet «DlabUrep nennet man ti Gronpe, e efl^dire, an AlTcmblag» de plufiean Corp» les um
aupres les autrcs.
*•) ?Kan nennet btrgletcb<n3i<eta^but^ael)tnb3; DiminutionemNotaruni} 3n bet 9fNU ©PtO*
<^e; ein« Pariaci9n.
bigitized by Google
Stottt siertofttt ©i«aen unb (Spielen. u7
ü&rtC ©c&muer' . Stt einem £al6drtf ei Mi
o&ne ©c&tnucf. SRit einem S^alt»circfel fletgenO*
§. 43-
9&un fotnmen mir jur Zkata, welche 6ep i|ffca 3etten ouf geroiffe Sffieife einen fWwfejn
©ebranebrjat, al$ Die i>or&erAe&en&e fDlanier, unb ergent Ii* einen @*ujj ober 9pfeiln>urtJ, ni*t
aber, n>ie Die metften Sluäleger wollen, einen B»9 ober (3 tri* bebeutet, weil bie (Stimme meto
Cfo&bin gejogen ober qcilncf^en ©üb, fonbern mit 5Ra*t herauf ober fjertmter fäliefiet, anbeut
gar f*neüe$ ©cfyeutjfn, gcmetmgii* m *J5«ntf Quint, auct> toot inbieOffab, boeJr) feltenec
««peilet,
§. 44.
JÖaljer ic&benn ba$ gema($hc|e 9luf«unb 9?iebrrjie$en bet ©ing?£etfer (Scafe) in lautet
$a!6en <S*lägen mit btefem Xiraten ; 9fcir)raro unmöglich belegen fan, rote Sörofiarfc, unb ei«
nige feiner junger tfjiin , or)ne ir)n ju nennen: inbrm babeo roeber fdjleuffen noeft laufen, toeber
S"9 nod) ®trid}, olelmeniger etroaö , Hai einem ©pieü - @cbu§, ^fciUSTOurff oberbergleidjcn
«bulicb märe, fonbern ein gan(j fpantfe&cr ®ang, %ü$ oor $uf , ju erMiefen ifr. 3?un folgert
Stuftet uon recbrcu Straten; »oben (1* t>on ungefer)r au* ein £albcircfel mtlbet.
e#lec&m>eß.
9ftit einer X träte (miauf
2
ecfcleifyroeg.
SPÜt einer X träte Der unter.
$. 45.
S5or furtjer 3eit mar man fo fdjrecfli* oerliebt in biefen Sterraft, baö bie SomponiiTennadj
fcer neueflen Sttobe fall feine 9lnc ooer <&;mpbonie ma*ten , in rocl*cr (tebergletdjen SJfanngert
ni*t baufjftg unb auöbrncflt* bmfe^ten; ba (ie e* bo* ber SBabl be« <3dnger$ ober Spielers,
unb bereu 25ef*eibenbeit öiefmebr überlafien jbllten: benn au*biefe müfien etwa« fparfam mit
bergleicben £>mgen umgebm , mofern fie feinen öücfel ernxcfen roolien. 3* fage fo oiel: roemt
ein3oü, jura95et)uf beöÄir*en*(Ir)orS, auf folgenbeö ffldufelgen, ober bejfen gleirben gele»
get, unb mir bie £inforberung biefer muficalifdjcn tDJautr) aufgetragen mürbe, <$ feilte beti
€uangelifd)en fernen fct)oB maS re*tee? abroerffen:
ÜHiö'flebraufJ&te X traten, m 9Dfcna,e.
5t>ie fogetwnnten Scfcleufftr, fcelefc au« ber $er| entmebet fcmauf ober Sertatfer Mo*
m »erben unb tagtäglich ootf ommen, (inb niebt* , oll f lerne Xiraten, % <L
©a, ba<3
Digitized by Google
u8
ba«»aren Timte piccole ^tnauf otver herunter, Heine ec&ufie ober $«^©urffa ß«^ett
fie öber in bf« OctaD , fr f an man fie mit allem 5Kec$t Tirate maggiori oocc groffe Straten nen-
nen,
§• 47-
©ieRibattutaiftenMic^no^ttor werter 0a§ man i^ret mit »enfgem «ebenef e • fiebefre*
fiet In einer punetirten unt> bebd^tlicM^faifa10* Umroeifcfelung itoeener neben efoAnber liegen*
benSldnae, taben man immer ouf ben unterteil, unDlangfien, alpinen «Kube^unct, wie-
Derfebret unb m raffet, fcrf ©ort bebeutet eine 3urüeff4)lagung, unb brauet feiner mew
fern au&eaung; finbet fte& ober weber in muficaüfö«» SBorterbuehern, noa) monbernflerobbn*
licfjen Unterricbtung« --e^riffren für <3dnger, Deren tc& eine $temlitt>e 2(njar}l burcbgelefen&abe;
aufjei in einten mit Der fteber getriebenen unb ungebruef ten Stoipeifungen.
§• 48-
©kXenuta/ beren mir oben ernennet/ mirb gar fuojitf mit einer Wbatttttfi anaefan«
Sen, roeic&e, noebbem jie aüra^ligetiDftl flef^winberfctldflet, fi<$enbJi$mdnr>^ü$tf lan-
ge« Iriflo enbiaet , etwa auf folgenbc Sirt:
Tenuta Ribatrutt
$. 49.
$er »eftr;e$ÄC&tti9eb<ncfet eine« 2)urc$0angtf (tranfirus) te Die Ser|, Der mit
einem Xrifler begleitet roirb. SBir wollen Diefer artigen unb »olbefannten SRanier folgen 9?o&*
men gerne flbnnenj ob Derfeibe gleid) in toiefen onbern ftdßen autf> @tatt finbet, unb alfo Der*
fdbiebene £>inge baburtfc bebeutet unb buuef el aematbt werben. SDurc&gana, roirb be» fer)r Die*
len £er)rern für Paffaggio genommen; ober wenigen« legen lle Do« ©ort Paflaggiooon einem
JDwc^nge gan$ natürlich au«.
$. 5°-
Tranfimsf>etftau(r)fonjr, wenn einigein Den Oberstimmen Dorfommenbe Äiange mit
Dem ©äffe ni<&t rool übereinjiimmen unb bennoef) mit burc&lauffen. 83eo unfret »or&abenDen
SRarerte ü? Der vermeinte Surd^ang ganfc wa« anber«, unb finbet ft<f) in ben ©runb^oten Der
aufaefchriebenen orbentlia)en einfhmmigen SRelobie, alroo er nur mit einem fa)neUen Sriuer unb
«ner hurtigen Sreljuua geueret mirD. e« ifr ein folefter unentbehrlicher Sierrath, bog manohnt
benfelben f#ter feine SRelobie annehmlich fptejen oDer fingen fan. 3. £
6 0 genannter 5>urtt>ö<ing.
25effcn XrtHenter 3terrot$
SBeil ieboch biefer ©ehmuef aUemahl in auffieiejentert Steten erfreutet/ unb mxf) nt unfern
«ebrueften Stnweifungen oDer fcefer » Büchern fem Söeifpiei eine« foicrjennwnierli^enÄim^önge«
Digitized by Google
&erunferm4rt* »orbartben tfiy n?o er c6rtt feine* SrtHert trauet , roitl i$ mir tteCttataif au&
litten, Mwit >u bienen: >ii
©i'tirt&'^örcu vermeinter 2>urcf}flätiße.
3$r öc&mucf o&ne Xrtfler, fyt\mttm&tt4.
/-n « ,
Tirata per 7.
$. 5*-
Sa Dom fciebep &u merefen flehet, bof <* in Den &eiben erfreu Siefen bee7d)lect)fen<Battge$
#Der bloßen öa&ee Der gtanO); 9?oten aUerDmgö nfcthig fep , furfce Friller auf biemtt Don obfie*
benDen ©ternlein bezeichneten burebgebenben .filange anzubringen; mcld)eö aber bep Der oebmiu
ehmg ü6crflM(jij} faHen bürffte, »eil ein Hemer S8orftf)lag tajelbß belfere SSBtrcfung tt)ut SBei*
lauf fr g baben m aua) im erfreu Sa et Gelegenheit ju einer Sirate in t)ie ©epttm geben wollen , Da*
mit man fer,e, ba£ Die 3ie«atben fem an cinartDer gelanget werben f6unen: rote Denn Denn ©ifclufl
«ueb ein £al&circfel et«« ftnbet.
$• 55-
55er 2J?ort>ant mogte mondän erfcr)recf en , wenn man einen 9&eiffer Darauf machen moiltt
Söercinefant, erliefe, Ott wärt* Dura) fbla)e^ffer etwa* harte*, |.<E. eine Stoff, ton ein*
«mUt ge&tfjfrnunbgetbeilet; ein anbrer aber ßef)rtinben©eOaneJett, e* geh*J^nrrm4fflgbaintt
|H> tu Dem ficr> Die .<t lange auf Dem ftamm biffen. 3>at5 fagen fie in (auterm <£rnft , unb mat
nm6DefioIu|ftgerDarüDern^en.(&a^armtaDer*; fe&retbt: Diejet^orDant^ttenurDeöiDegenD«
Sabinen »ombe#n, metler, rote ein ganß flemetf X&ier, faumanfafie, unb ohne SÖermut*
Dung a Ifb&alb ©ieber loslaiJc, Saß ge b t no et) ( > 1 n , unb bat weber mit Dem Sfajfjbetfien, noa) mit Den
£a&nen * Summen ©emetnfeba jft **>
$• 54«
ift" ttt^rotfe^ett Der fogenannte Sttorbant mebf nur eine auf Snfrrumenten allein gebraut
h(r)e «Kanter, »iebiemetften, oDer oieieic^t mol alle @c^rifft|feller wrgeben; ft>nbetnerfanauc^
im £alfe Der Finger 9taum finben: in welcher ledern ftngenDen (Sgenfajafft Dennocb feiner büt
f>cr Diefeö 3ierratb* , naa> guter S.'er)r * 21« , geDaebt bat Ser liebe ^orDant bat and? roircf lief)
mehr auf fid), als mancher glaubt; läf« ficb aber ma)t fo leicht befa>mben unb lebten, alt 00»
febreiben unD boren.
Sra Spielen fan biefer ^ienarr) auf ©erfcbieDene SBeife ange6ra^t werben; im (gingen f>erge*
ejen nur auf einerlep %xt: tnbem man ben vorgefc^riebenett Älang jroar erd , Den unret»
liegenDen Rotten e^er ganzen ©raö aber, tueb 2Hoaggebungber Xon»«rt, aufbot
fc&nelleffe ^emac^, ö^ob^ einer 3«t gcfcMbe, beruhet, unb Darauf mit eben
folc&er dufferfien ©efc^rbjnbtgfett mieber empor tötnmt, fa, ba% Wefe ÖreoSlnffftldae
gletdjfam einen etnetgen (6AaU wrurfartxn, Der fid> nur ein Nein trenig au ^egerii,
an ctroas aufzuhalten, ober fanfft )U ff offen feinet* ^Borau^ gnugfam er bellet, Daß Der
^orDantnicbt« ju tbeilen, »ielmeaiger »on einanbtr )U btea)en bat; fonbern Daf er meimeb^
bte Äi4nge jufamraen fuget unb vereinbaret
56.
3m fingen mirb fafl (ein ein^igerSlccettt oufHfati gemaa)t, ba6ep niö)t jugleia) ein f (einer?Koty
®g » bant
») L'Annoaioo Prattico al Cembalo di Franc Gä/parini,VtacL. 170g, 4 p. 91.
... <3Btm toa gan( f leine ^ia baoon bleiben tonnte, fo motte irb bat 2Bo« Docb lieb« ton einem
Ktliebten Äuß breiten.
1
Digitized by Google
120 n.X$; ©rittes^cip.^omjtetli^en6mflcnunü(5pLC[ctv:
bont mit botf&mmt. 3n SRotrn mögt* man t«t $e#dt btefet «Kantet; wtewol jiemuty mwofl/
fornmen, alfo »orbilben, roo&eo Die »iermahl geffcichene 9ioten, wegen Areö geringen ©ebaWi
«teftt mit intwe Sact* Rechnung gebracht fniD:
eo mrW rt»a abrieben :
Co»irt>£una,efe&r gefangen.
Stcccnt mit Dem gflerbatten.
$• 57-
Sie SrcciacfltuviflenDli^'noc^ übrig, baoon ©afparm, unb au* ihm $eim<$en; gei
wipeh mehr SBBefene? machen, ale? baö £>ing twrcflt^ wer«) ifj; jumaljl wenn weit nötigere unt>
wichtigere dachen baru6er &urucf gefeget, ober ans Oer Steht gefaffeu wetten 1 mbem biefe Lanier
weiter nichttf, afcber 3)torbant im gangen 0rab; fonftnirgenb/ al*aufbem£laoiertm 0ene*
fal*33a§ beo sollen ©riffen gebräuchlich; unb ctft an vieler Unremigfcit in Der £arraonie be*
©pieleiw^rfac&eift.
§. 58.
066ew6rer^enff(^Serfafr<rifrt)er SOfeinung, m «fort Acciacatura Forame r>er »ottf
Sttmalmm unb jerö,&etf<$€n. 58ef)üte ©ort für beiffenben, jarmalmenben SRanicrcn ! 2ßaU
ther hergegen fchretbt, cö entfiele oon Acciacco , welche^ überflüftig ober übrig h*tfie. €$ ifl
ein felbfb gemachte* Sunft:SBort, unb fmbet fid) in feinem 23eneront; wie mich benn beucht;
bafj bet gange Herrath , in fo fern er waö eignet? jeon foU, famt ben angeführten feierten EBort*
jfüi'ji^iin^wi $ |ön^oi cin^r ^,vitö viel ii£Hijli^ij^i-c,f 4MfeC0V 3^ctl$^ tii^^t PPCHi£ tu A n^^^ßfft
§. 59.
SEBatum fofl man aber ba* S>ing fo weit f>crho!cn? £>eifit nicht Accia ein SÖmbfabcn , unb
f an nicht Acciacatura mitbeffetm SXeo)te eine 33erbinbung bebeuten, ateeweäcro^rfchungobee
einen Überfluß? ba nehmlicf) mittelft eine* folcfren SRorbantf bie ^otyhmratgrett ber Slaoietf
©riflt be|» fefttr unb nah« »ertunben , ober fo >u reben mit einanber oetf nupffet wirb.
$. 60.
2Bat? etwa »on bcrgleichen (Sachen noch rutffränbig fenn mogte, fnfonberhett wen» bieder-
Figuren fein grofj unb lang werben, ale? ba finb bie Paffaggi, Borabi, Mirtichanze u. f. m. fol-
%c6 ifi eigentlich be* ©egerö, nicht be* ©ongerö SSBertf : unb eo1 bmffte»icleid)t unten, imbrtfc
tm a«f«9t iß ©«kgenhett aufftoflen, eine* unb anbre^ beiMufjtg bavon ju erroehnen.
4k
I
•
I • ■ %
Digitized by Google
a 2$. ©tertte £ap. 2ton fcr <£r ftnt>ung. J2i
«Bierth #aupt * ©töcfc
$on Nr mel0tt$en €rjmbung.
. . * * « *
* # *
i(! ein r/errlk$er Site! , rcirb mancher Denrfen: ba muß c£ lauter ftyta (Einfälle regnen!
ab« ia) furzte, n>er ferne itatürlidjc <Eigenfa)afften mit ftcfc bringet, Dürfte wenig 2roß
auö trtefem Unterrichte fa)6pffen; ««geartet wir uitf Die5flNu)e gerne nehmen »ollen, aU
re etfumlia)e £ülfffc«tcl »onufc^lagciu
§. 2.
Sie (JrfmDung Uffet ftcr) letzter betreiben , al$ lehren unD lernen. 55er gelehrte 2)oniu$
nennet f?e: <£inc (Erflmumg ober (Erbenef una. feiger ©angreife/ Die ben D&ren an»
gentfm frfttt *). Unb Dabep »ollen »ins aua) «offen.
£a$ raeifie f kirnt auf eine angebof>rne ©emirtr>öiS5efcf)affentKif unb glücf no)e (Einrichtung
ber Addier im <Ber)irne an. (Eö liegt aucr) mä)t »erag an Der Seit , unb an Der guten jfount,
roerni einer etroatJ rea>ce^ erftnDen foU.
$. 4-
33eo unfern Hillen, rodre er aucr) unoerbefferlict), ttmmt e* nicr)t aüemar)( *u: man Demft
oft, ein 5>mg foll trepa) »ol geraden, unb fe^et fia) feft cor, etwa$ auener)menDe$ $u Atopie*
|u bringen ; Da e* offt »teDer S3ermutf)en am fcr)lea)teften ausfällt.
§• 5.
hingegen fommt biöroeilen, or)ne groffed ^aa)finnen, gan§ unfcfjulDiger unb natürlich
Steife ein (Einfall , Der unoergleidjua) ifl eola)en SCugenblicf muß man alöDenn nia)t »ergebu$
»orbep fireta)en laffen, foaDem fta) Denfelben rool ju ftuö matyn.
§■ 6-
\ctn gronee ran aucn ju guten tirnnoungen oeirragen, roennmanottreo vrnre, !too, xieoeuno
Belohnungen angtfrifö)« unD aufgemuntert »irb: futteraabl felbß Die aUerrou«)igj}en tyftüx y
bann unb wann einen <3porn nbtbig haben.
t 7-
2w (Ermangelung Diefer Stnlotfungen werben 6cp unö Seutfc^en oiele gute Äopffe meDerge*
fragen unb unterbruefet, Dafj ibnen bie Slugel fa>mer werDen, unD Die (Öer/ter fta> rnebt fo frep /
ergeben Dürffeu/ al$ ftc rool f innren unb gerne rooüten.
$. 8. . .
D6nung(eicr); befagfermaaffen, Die(ErftnDung nitt)t leicht ju lehren nod) jtt lernen / etnfblg*
Ücr) mit 1Wiu)e in eine ftunftrorm ju bringen fepnmogte ; fo fan manchem boa), auf Dem Stotbfal/, .
unter Die tXrnte gegriffen , unD Der 2Beg auf geroiffe .SBeife alfo gejeiget ro erben , Daß er feinen bei;
»or)nettben ®aben Die r)ulfliic(>e ^kuiD biete, unb mit Denfelben auf Die rea)ten ©priinge fomme.
3<r) habe einen €apelmtetf!er gefannt, n>e(a)er eine 3lnleitung >ur Crfinbung fb gar in De«
©torfeiv6piel auf hinigem 0t. $eter$ £r)urm ju fucr)en mufle," meld^ ;u gemifTen etunDeuu«
ein £etraa>rDon, oDet einen aoarten^Öang , mirtelf*. eine« Uhnoera^, ^ren l4pt
§■ io.
(Etliche uet)en Die befanntejfen 2(benD borgen; unD anDre ftebtr ju 9tatr>, ta) meine Die
3ReloDieu folc^er qeiftlid>en &tfmc , Darauö ftc balb t)ie balD Da einen c-aß entlegnen, unD Den?
felben offt alüctlicb aufarbeiten.
#) Eft exeogitatio raodulationii auribu» gratr. Don, dt Prt/l. Vit. Mm/1
Digitized by Google
122
affettuofo
H..I&. 23tWe$ eapitd
3m 6runbe.'
Ä©if}ü(fcnt)j(f)anö.<i)cr^jubrucfcn:c. 9?un rul>en alle $&Ul*r:c.
§• ii.
Sie unerfö)epjf lidjen Spellen ber ßhflnbungen trifft man allenfljalben in einem iebcn, aud)
Ut bem geringen Singe an, unb finb ^ar^ntcr)t $a seilen; roicrool bod) balb gemerefet roirb, ob
einer ü)r tütet, fic fuctier unb ftnbct; ingleidjen wenn etwas1 erzwungenes" mit untertöufft, bae?
itid)t au$ bem ©cijtc gesoffen, fonbern bep ben £aaren Oerbep gebogen, Oberaus einem fremben
Brunnen ae&oletifJ-
SSBieberum tan e$ aud; manchmal)! oon ungefef>r fommen, baß einer auf gewiffe Crange
&txbti), bie fdjon oor&er bie unb ba anzutreffen fmb, auf fold)e SSBege, bie bereite anbre fceute be*
treten traben; of>ne baß jener feine ©cbantfen barauf gerietet, ober jia) biefelbigen @% aufc
bnieflid) erlefen fcatte.
§• '3-
SSBenn'nun tytt eint fernere lef)rreicr)e Skfradjfung »on ber (Erfinbungs^Äunft angefielW
mtben foll, fo wirb $uo6rberjf nbt&ig fepn barfcut&un, bafj biefelbe Äunft brep unjertrennlidje <Se*
fürten r)aben muffe o&ne meiere auc^ bie a(Ierfcr)6nflen einfalle »onf#le<r)ter3ßürbe fmb. Sie/
je brep griffen: DiTpofitio, Elaboratio & Decoratio, b. i bie getiefte €mrtd)tUrtg, fletfji*
ge Ausarbeitung unb gefreute ©cfcmücfung bes" melobifdjen ©erete: mooon im vierjefjnteit
<£ap»tel biefe$ ^weiten S^eitö; oou ber Execution aber, b. I oon berroircflic^cn^ufnmb 2UH>fuf);
nmg irn aUerle&ten £au»t*£rucfe bc$ britten £&eilö gebjmbelt roerben foU.
$. 14.
5>aö erfle, was* ben einer muficalifcfjen Grfinbung in i&cttad)t gejogen wirb, befielet fctew
n<$d)ff in tiefen breien fingen: Thema, Modus, Tactusj b. i £knipt;©a§, 2on*2(rt, 3eit*
moaffe, bie rnüflen oome^mlicr) rool erwef)let unb fcfhjefe$et werben, tf>e rnan an etroaä wettert
aebenefen barjf; etf mag aucf> bie 5tbji^t fouf? gefcen, worauf fie will.
$• 15.
58ep bem S&emafe ober £aupt'@a|e , meldjer gleichfam in ber melobifa)en SffiiflTenfdjaffif
bas*temge oorfteUet, wa$ bep einem Diebner ber Sert ober Unterwurff ift, muffen gewtffe öefonbc*
tt Sormuln im 33orrat(> fepn, bie auf allgemeine SSortrage *) angeroanbt roerben ffcnnen. Saä
ift ya fagen: Ser ®e^er mufi an SRobulattonen, f leinen SBenbungcn, gefdueften Rillen, angener)*
men (Sangen unb Sprüngen, buro) »iclc (grfabjrung unb aufincretfameö Sinb^ren guter 5tr6cit, bic
imb ba etwad gefammlet ^aben, roelc^cö, ob ee' gleich m lauter do^efn Singen befielet, bennoa>
toeä aügemrinee5 unb ganfecä, burd) füglid)e ^ufanunenfeijung beroorjubringen »ermbgenb fe^
SBJenn ia) i <£. fblgenbe brep unterfa)iebcne unb abge&rodjene ©ange im <£inn f)itte:
:5
■^(CTtf^ifwfiffiCBctoW^^^ berfclbe etmafoaue^fe^en:
^ ri tr.
$)enn, obglrid) ber eine ober anbre biefer $&Ue unb SBenbungen Bereite? oon oerfd)iebenen
SRerffem gebraust fepnmogten, unb mir, o^ne auf bie erften SSerfaffer ju benefen, ober fie ju
fennen, nur fo roieoer anfielen, gibt bod) bie ^ufamntenfugung bem ganzen ©aße eint neue &et
(!a(t unb 21«: fo baß er für eine eigne Srfinbung fa)on mitgeben fan. Unn6ttng if! eö aud;, foU
c^eö mit S3orf(Uj ju t^un; e$ (an »on ungefe^r fommen.
$. 17.
•) Specialla ad generali* ducenda nennen tt Ofe Olctn«,
Digitized by Google
Stonfar (Erfindung.
§• «7-
SMefe ®pecialien muffen ober nicht fo genommen werben, man fid) etwa einS3et|cic^ttig
«on dergleichen S8rocfctt ouffchreiben, unb, nad> guter ©chulmcife, barau« einen ort>cntU<f>«tt
erjmbung« -Saften machen muffe; fondern auf diefclbe 3lrt, wie wir un« einen SÖorrattj an
5S6rfcrn unt> $u«brudhmgen 6et> Dem 9toden, nicht eben notwendig auf bera Rapier ober in
einem Söudje, fondern im tfopffe unb ©ebächtnifj julegen, ratttelff beffen hernach unfre ©eban*
den, «Jfeomun^oöerfc^rtfftlta), am begoemtien ju Sage gebrockt »erben fonnea, ohnebefr
rogen aücmabl ein ftrkon um «Xath >u fragen.
§. 18.
3»ar wem e« anflehet, unt> ben bie 9coth daui treibet, ber mag fia> immerhin eine foIct>c
fo>rifftlid)e ©ammlung anfehaffen, worin aUe«, wa« ihm etwa r>tc unbbo an fernen ©angenunD
SRobuttrungen auftt&fjt ober gefallt, ordentlich unter gewiffe £aupt Briefe unb Sütel *u finden
ftp, bamiter, erfbrbcrndenSall«, SXath und Sroff darau« holen fenne. Allein e« wirb oew
irmthlia) ein lahme« unb getiefte« SBefcn herausfommen, roenn einer ©orfefclicber unb mutanter
SBeife au« folgen Seppen, waren fie auch »on filbern unb gulbnen (Stücfen, fein SRachwercf
i jntiticnlt oüpcui ivo Lire
■ m v tTy f fr nn 1 , » ~ "r*f
§. 19.
SÖie nun Dergleichen oomitbige unb oefouberemoduli jur Bildung eine« allgemeinen £>aupf«
0afce«, daoon hier die SXedeift, gute£ülffeleifien; fo fuhren und auch gegenfei« gewiffe aiU
gemeine Singe in ber ndungö;$unfr ju befonDern: ba man nehmlich au« mancher gewöhn*
liehen unb bef annten ©acfje eine fonderbare Anwendung machen f an. j. (E. (Endenden find wo«
aflgemeinetf , unb in iebem mufiealtjehen ©tuefe anzutreffen; fie fonuen aber ju bejbnfcertl
•t>aupt - ©a$en gleich im Anfange Gelegenheit geben, ba fie fonft jutn @chluffe gehören.
§. 20.
SiUe« diefc« betrifft bie (Erfindung eine« guten S^eraatie?, weichet wir den£aupf.-®a$
nennen, unddie meifie £unfi ober ©cföicflichfeit erforbert; dahingegen bie Son*»rt unb der
Sact, ob fie gleich aua) mit guter 2Bahl Dohren werben muffen, feinen folgen weiten Umfanj
haben. S£Btr wollen alfo jwar »on diefen letztem ebenfalls weiter unten einigen Unterricht erteilen ;
iljo ab« noch etflxtf mehre« bep bem £aupt=<2a$e anmerefen: ba bennbie bef annten locitopici
(ob ich gleich felbfi, meine« Ort«, fernen groffen etaat barauf mache) bisweilen giemlicf) artige
^ülf« - Littel jum€rfinben, eben fowol in ber melobifchcn (Se^Äunft, au* im Sichten unö
Steden , an bie £and geben tonnen.
«Sa« tiefe loci» nach &etntrten« ©rächten , ber ftantafte eine« £omponifien für ttortteff*
ItC&e &ülffe leifren foüen, liefet man in defien neuen unb gründlichen Stnmeifung p. 30 bi« 88 mit
Dielen ilmfranben; woben ieboch fluglich erinnert wirb, dafi fie ememübelgebohrnenSomponifiett
feine wefentliche €rfinbungen geben f6nnen. SJian befehe auch »on biefen locis, welche liebcc
tialecttfch al« toptfd) heilfen migten , bie 33orbereitung ;ur Drganiften - tyvobe p. l (Sie werben
fonft tirrtn^unag'QveUen genennet, und oon OBeiffeuborn *) nur elf der gewohnt icoftenoon
ihnen in Rechnung gejxih«t; fonfl aber »iele gute Smge ihrentwegen beigebracht
5öen »ielen, bie burchau« nicht« leiben wollen, wa« bie geringfle S3erwanbfchafft mit ber
©Aule hat, formen mehrgebaebte loci f<t>r »erachtet ju fepn; unangefehen fie boch im ©runde
ben »erfchtedenen ©achen nicht fo gar ohne Stiujen und 33ortheil gebraucht werden mögen : abfow
Irlich wenn die Materien felbft unfruchtbar, und die ©emüther ju freien ©edanefen nicht fondew
lieb aiifacraumct find. €« davff fid> alfo niemand ein ©ewiffen machen , auf bem ^otbfaU feine
Zuflucht su den hiernachft oer&eicbuetcn fünfzehn Erfindung« Mitteln lieber, al«»uramelodifchen
liebflahl ju nehmen. S8er ihrer nicht bedarf, fat deöwegen feine Urfaa)e, andern an «erbot
äiifiiileatn.
©ieheiffenmsmifchen: Locus norationis; deferiprionis; generis & Speciei; totius &
partium* «uifc materiaüs, formaüs, ßußti t) efiOmmß adju.öoruinj
#h a cum'
») e. M. Chttflopb WeifTmborw ftrütiblie^e €in!ctfung jue ?futfd)en unb eateinifchen Mttj
X)im liefen gieren machen eirtige öut «inw locum caufinun überhaupt.
Digitized by Google
,44 Ji. 2$. Vierte? Saptel
cumfianturum comparatorum i oppoßorum ; *) cxemplorum; teftimoniorum: bie Wir er*
Bären wollen.
$. 24.
Db nun gleich mancher bencfen burffte, e$ würbe groflcn 3nnrag erfordern, alle biefe Singe
$ur nwffcalifchen @e$*fömfr ^tn^u^ietxn; fo wirb bod) bie ftolge «nen ieben überfuhren, bajjjib
<f)c^ nid)t nur gmu) naturlicher SBeife gefcher)en forme, fonbem baf$ e$ auch in ber £t)at beo ber
€r^nbun^;lL^refofeonnttiflre: ungeachtet c$ noer) oon rrienwnb orberttfoh verfuget worben,
noer) auch ein ieber btalecttfchcr locus eben mit gleicher ©efebief liefert unb SBichtigfeit baju »erft*
r)en iff , fo wie bergegen ber erffe unb anbre oor allen übrigen wol einen großen SÖorrath baran
haben.
§. 25.
£er erße Drt, nehmlicr) norarionis, gibt faß bie reiche ßoelle hier ob. SBie nun no-
tare betf icf)ncn hctfjt, fo oerffer)en wir alhie burch norationem bie 4ufferlia)e©e(lalt unb3*K$*
nung. ber flöten: roie benn aucr) in ber 9tebe*&unfr bie $8ucr)fraben eines Stabmetu* ober sSingo*
Worunter begriffen werben, al$ meiere ju fcr>r oielen £infMen 2(nla£ geben tonnen. (Eben alfo,
ja, noch tool mit beflerm Fortgänge unb $ug ,. fuhren unö aucr) bie ©eftolt unb ©teile ber Sttoten,
altf Älamv 5öud)|mben , ju fester unjcr)ligen 33erä:nberungen, beo welchen man fid>
mfonbcrr)eit biefe oier SBege belieben läfjt: 0 burd) bie (öeltung ber 9toten; 2) bur<h, bie
?8erfehr*ober$erroechfclung; $)burcr) bie 2Bieberr)olung ober benSBieberf^lag; unb4)bur^
bie wnontfehen (Sange. %
$. 2<S.
5Öa$ biefetf für ein weitet ^efb fep , i fr f oum ;u glauben ; unb boer) gewifj war)r. Senn bie
Geltung ber SRotenißbie einzige fichtbare SÖur^el einer wolgeliftenenSlrt obligater*") S&Sffe, wefc
e^e-tbetW auts erneriep, tbei!* auä »ergebenem ^otcn;0er)alt jufaramen gefefcet werben,
$. 17.
SSBenn ich jura (Eremiwl mein £r)cma, meinen £aupt;@a$, ohne mich M m «"^ 9*
roiflen ©ang ju binben, entweber in lauter Vierteln, ober in lauter achteln u. f. ». auöfuh«,
woben noch gar feine oerfcr)iebene &1ang;3ü|Fe(rhy thmi>orf ommen: baju oerbinbe td> mich- 9ceh*
me ich mir hergegenoor, jwep; ober inef;rcrlcp Acoren, in Betracht ihrer ©eltung, anzubringen,
fc gibt folchcs wieberum neue 58cränb<tfung,$umahl wenn noch £act*unb £on;3uten hmjufom*
men. €$ fan aua) babeo bie Seroccrtfelimg$;$unfr (ars combinatoria) nach ©cliebwSbienfte
tr)un: wooon in ber DlfotfKncpMc ein mehret ju fagen femtmirb: wiewol i^berb^fagtenÄurul
ferne groffe SBunberwercfe jutroue; obgleich iebem feine mechanifche Meinung beöwegenunbenom/
$. 28.
Sie Umfehrung, fo mit ihrem Äunfl Mahnten cvoludo ober everfio r)ci|?f, banchmlichbie
^oten fonfi nichts» al$ nur ihre ©teile oerwechfeln, hat feine SSerauberung auö ber 9cotcn-(Öe*
f?alt ober Geltung iuM^ntiithig; fonbern begehet, tiefen $aQd, blo§ barin, Daf; man bie
aufgeheube ^oten ju r)criinterfleigeiiben, biefmefenbe ju crr)cbcnben, bie rechtgingige ju rücf*
gängigen u. f. w. mache : worauO offtmaf)l$ artige Srfinbungcn fommen f innen. SBaö fonfl bie
evoUuio, in antern Sailen noch für Söebeutung habe, foU an feinem Orte nicht ungemelbet
bleiben. Snjwifchen hat biefer SEBeg bie arbeite (Erfiiibunge; « 6tclie.
5)er dritte Sßeg, barauf unö biefe tRotatione^SocUe ber ^rfinbung führet, begreifft bie
SBicbcrholungen, mit ihrem &un|i;2Borte clauluk lynonym« genannt, ober waö man fonfl
in fugirten ©ad)en ben aßieberfa)lag nennet, b. i. wenn icr) einen gewiffen 0a| in anbre ^)6r>eüt>ec
Sicfe »erfc$e.
§. 30.
Surch biefee? Sp\il\f$ * Glittet werben fcf>r oiele r)ubfcr)e tytmata ober SjavipVZfa , ni^t nur
^ugen, fonbern vornehmlich ju anbern (fachen erfimben, unb fer)r gefchieft bur(h^ober auöge«
führet : |umahl wenn bie eine ftlobulation tureb etliche ^wtfchenfomnienbe abgel6fet, unb l>ernact>
wieberum fo gefchieft angebracht wirb, bafj eö läßt, aiö ob fie gerufen f4me.
J. 3'-
•) 5lu<b bief« locus n?irb bi«w<i(tn jum tM>rl)«gtf>fiib*o mit geretbnet.
**) einobiigoteriöaiilt, btraOjcit, oOer ndfl immer gewifle oors^te ^oren hüten \ß Ufam*
bunben t|t.
Digitized by Google
Viertes Kapitel
§ 91.
«5
$er 2Bieberfcf>lag r)eifTef rcpercuffio, wenn eine Stimme ber anbem ma)t in blofler fSR*
fcerfyolung berfelben Äiange, fonbern in r*rfa)tebencn , entroeber f>6f)em ober tiefern, mit eitfec
©ieitfcfonWafeit antwortet, imt> fan foltert aud) in einer enujigfn (Stimme gefd)eben. S)a$(9e/
£6r bat fafr ntebt* lieber^, al$ Dergleichen angenehme SSBieberfunfft eines fa)onr>orf)er »ernomme*
nen lieblicben öaupt '@a§rt: infonberr)eit wenn berfelbc auf eme gefreute artoerfefjet wirb, un*
an folgern Orte &um 33orfd>ein f6mmt, wo man il>n faf? nid)t t>ermutr)et. fDaet betfjt Platin:
unb alle empjwblicbc Ergcglicbf eiteu babeu naturlidjcr SBeife fafr eben btefe föefcbaffenfjeit
$• P»
£er werte 3?«! ^ auf welchen tme" ber »cr^abenbe %>trrung$ t Ort leitet , if? auäbercam»
mfcfjen 6a)reib 2trt fjergenommcii, unb ©on ungemeiner SBiicDc ; roenn man fid) nur ttl'c^C ju fe&t
fcabe» einftfcrancft. SEÖorin eivientlid) bicfer ©tpl befrebe, i|t febon im er|fen Sf>eil$ur3cot&*
bwfit berietet roorben; wae bie (i'anonco aber ju bebeuten f>aben, roie oielcrlep biefelben ftnb,
ünb wte fte muffen gemacht werben, fold)ee roirb ber bnttc S&etl breiter anzeigen.
$• 33-
£ier, beober (Erfinbung6\'£er)re, r>aben mir t&ennic&t mit einem ffrmlier;en<ranon$utr)un;
fcnbern nur mit einer gewrffen cam>nifa>en ^a#ar;raung, ba eine Stimme bei anbern, mberanxrf
forool bie ©eltung ber 9coten, als bie 3nter»alle betrifft, jwar rid)rtg, boa) mit feiger ^rei^eit
auf bem §ufie folget, bafj jie fta) eben allema^l an beh JSon niebt 6tn*rt.
§• 34.
$aä mdrebennaufbas fürfeeffe bie £rllarung bes ertfen bialeetifd)en Ortes, ober ber erffen
Grftnbungödoefle unb u>er wer Deffhungen ober 9tob,ren,n)ooura) bie bloffe Dotation emen paupu
©a$ nic^t nur an bie £anb geben, fonbern if>n jiemlia) meit ausfuhren fan.
€$ wirb aber mdjt unbienlicr) fetm, ein fleineä 53eifpiel oon ieber 9ut biefer Pier Wege
geben. Sa mit man an 331 ufrer oor fid) fcabe, rote mit benübrf tjen Ions ju »erfahren feo. Statt
einoernunfftiger i'efer fan leid) tera^ten, bafjeö einen bttfern Söanb, atöbiefen gegenwärtigen, w
forbern würbe, weun mir nur mit allen funfoeftn eine gleia)e Erläuterung aufteilen wollten.
§. 36.
Crftahm* eine* £mipt* 6af>e$.
SNit Sftottti einerlei) <0e&alti:
23on oerfcbiebener töelcuna,:
SDurcfc Untfe&runa,:
:&c.
§•37-
5luf btefe 5(rt fan man faß alle ea^en umfe^ren , unb wie fremde GnfWI ^r6eplo<fett ;
3 t bo^
Digitized by Google
12*
n. 2$. Wime* <Xap«c!
Dorf) muß fein togli^eö £onbw«rtf botou* gemalt werben: weil e* W$t!<ttif em'~8q»ttngett**
SBefen ftinanölauffen f an.
§• 38.
8Ba* bie 9tadMjmu»g ober ben 35Bieberfa;lag betrifft, fb wirb bemjenigen; ber fufc nur ein
tpetttg in 9iotenfd)rifften mit S3erfianb umfielet, niebt unbefannt feon fonnen, welche angenehme
Stenffe biefelben ber (£rfinbung let{ten. Sftan finbef ber Krempel ityx für eine*. SBtr wollen
uns rnbep an folgcnbem begnügen.
§• 59-
%Ue$ waö hieran gefällig iff , fJecff bloß in ber 9?ad>afynung ber erffen funff 9toten , feie
einmal burcr; bie ©ecunb, unb bas anbremaf>l bura) bie 2er | eine gewiffeBrtbeä^berft&lage*
unb artige ©ononpmie ober ©leid)f&rniigfeit barlegen.
$. 40.
3n bafjirenben ©aßen fcat biefe$ pulfß Littel noa) griffern Shiflen, alö m Dber;@ttm/
wen ; in StiuSfu&rung ber gugen aber ift eö, (b rote ben allen melobifc&en Strien, furtum unent*
fcef>rlic&, unb mujj jtd) ein re$t gutee? $f>ema faft bunfc alle 3n(eroaUe »erfefcen la|fen fiunen,
wenn ber ©efang fein jufaramen&angcn unb ein ©lieb mit bera anbern in angenehmem S3ertrauen
fte&enfoU.
f. 4L
£ier barff man ftd>, wie gefagt, ntc&t fo genau an ben ftrmfic&en <H$teÖerfc$laa biuben;
»iebep orbentlia)enSugen, fonbern t an wiüf um lief) , balbaufbiefe, balb auf jene %tt, oow
ne(wtlia) aber roaö ben £on betrifft, baoon abgeben : ate gefa)a&e eö jur 2ufl unb gleid>fam »Ott
ungefefjr, um ma$ 6e(ferö &eroorsubringen, (interna^ bie gezwungene unb ju offt auf einerlei
fSetfc twtfommenbe Sßieberfötöge bem €5cr>6r fafl me&r oerbriefjlic^, au* anmutig »orforomen,
$. 42.
Sßon bem werten SBege mag folgenbeS ein SKußer abgeben, ne&mlidj »on ber canonifdjeti
*ftad)folge in ben ©tagen jwoer ober me£r Stimmen: benn wie roir gefefjen baben, fmbenbic
5Ra$U)mungen unb 2Bieberfa)ldge auef) in einer einigen stimme paß , ba* canoniföe SBBefen
aber muß mefor Stimmen begreifen. Unb bamtt foll benn bie Erläuterung fceo loci nouuionis
&efa)loffen werben, weil er un$ fonft gar ju fe&r au* ber ©leife bringen würbe.
Digitized by Google
3
DE
23on Der (Frftn^uttg;
127
fc,
s)
58e» No. 0 ge&et man »on ber canoniftycn golgc ob; 2) ifl ein SEBieberföfag in feiner rccbteit
Crbnung; 3) eine canomfa)e $olge im <£tnf lauge; 4) eine 2fnndf)erung biefer $olge, fonft ap-
propinquatio thematis genannt; unb 5) eine Ribattuta, bie fio> mit einem Stiller cnbiget
§• 4?-
S)crjn?ctfe(ErtiRbun^?Drtinl)er9tei^, nc&mltd) locus defcri>ionis, gibt um* ju be*
tnerefen, bajjcrjwar, naebft Dem erffen, bic rctc&efie £t>elle, ja gar, meine« wenigen feräftai.
Die fia)erf?e unb wefentlia)fie £anbleitung &ur 3m>cntion barlege, inbem&ie&erbaSunergrünblich*
genannte SReer bon ben menfa)lid)en @emütt)ö; Neigungen gep&rer, wenn blefein ^oten befeftric*
Den ober abgemattet werben foüen; allein, eben wegen ber ?Öiengeunb?8ef^affm5eitfo[(faer»ieUr
fertigen unb »ermtfebten ftibenfäafftcn laffen fta> t>on biefem 3Sefa)reibungö?Drfc lange mcöt fo
»iele beutlia)e unb befonbere Kegeln geben, alö von bem »origen.
§. 44-
& ifl inbeffen wn ben ®emut^*58ewegungen im erßen Sbeil, unb jwar in befTen brtttet*
£aupt>etucf bereit* batf ben6tf)igtc angefügt worDeu, rocldje* man Rieben auö ber Statur*
2ef)re be* Klange* wieber naa)fa)lagen, unb auf bic (Erfmbungä* Äunfl anmeuben fan.
$• 45-
SBer aber in ben ©ebanrfen fJcf>eit mbgfe, e* fäme mit bem bor&abenben loco wol meiften*
ttyife mftit Söewanbmß einiger gewiffen jur »tofic befhmmten SSBorte an, ber f)ätte »war triebt
fonbetlia) gefeplet; angefe&en ber fo genannte $ert in ber 58ocal;?0iuftc ^auptfad)Itcf) tu Den 95«.
föreibunqen ber Effecten bienet. 5tUein , man muf? bod> r>te5ep wiffen , ba^aua) ohne Sffiorte
in ber bioffen 3nfrruraental*«ÖUific aüem<u)l unb bep einer ieben SHelobic, bic 91 5ftcr>t auf eine 58ow
(Mung ber regierenben ©emutt)* Neigung gerietet fepn muffe, fo baf bie^nffruraente, raitrelfi
De« ftlangetf, g(eio)fara einen rebenben unb t>erftönDlia)en Vortrag roa^en,
§. 4«.
£ie»on f(f>rei6ef gar artig ber berühmte Weibpart in ber SBorreDc feiner Semperaftuy mttbtefenr
SBtorten : Der SWuflc (Hn&swect t H,afle Effecten, burefc Die bioffen lone unD Deren rS
troe fcembeffren SKctmer, rege ju maßen, Unb ba* ge&6rt *ura ^föreiout?g*/Ortc ber
(Etfinbung.
$8ep 3nfrrumental;®adjen (bic bed> aua) fon(? ä6er$aupf ffjre 9C6jeia)en fcaben) mag ffd>
bisweilen ber (Eompomft eine befonberc i'etbenfa)afft fclbft erjmnen unb machen; bep (ginge? #££
den m Herfen t()ut cö me^rentbeilö ber ©io)ter, wenn er fan. 5öorauö unter anbern mein 6c
roufler ®runb?@i^ eine neue SfcMfftigung erlanget, wenn ee ^t: t>a# e^ letzter fet) et>
wa^ ftutt^ für tue ednger, für We «Spielet $u fe^eit. iDenn eö ge&fcret weit mehr
einnltu3feit ober (£nwftnbung ba$u, ferne Sceigung auö freien ©türfen in ben ©ang m bringen,
atefdc&e, auf eme^ anbern SSeranlajfung, rege ju machen, *
§. 48-
JDie noö) übrigen loci , ali ba ftnb generis Sc fpeciei, totius Sz partium u. f. ». e)o6e«
jwar aua) l^ren 9hi^en bep ber rauficalifa)en (Erftnbung , wie wir balb fel;en werben ; boa) iß Der*
feibe fo gar groß ma)t, al« i^n bie beeben »orf>erge£cnben Ooellen bringen.
§. 49.
£mtlMi$W<M ftfo* fflte |j<fe(WW< £c^r?51rt, wenn man, bep btejtf €ida3e, bif
Notation unb Defcription gar nia>t anführet, fonbern fid) nur auf baöjemge, waö »orgelet
begleitet unb nao)fblget, (auf antecedentia, concoraitantia & coniequentia) (ebiglio) begehet '
Denn &u gefo)weigen bap biefe S)mge eigentli^ gar feine loci topict ftnb, man müjtc fte Denn w
Dcnwtfcfenben Urfadjen, subenUmfJdnbenunbjumCnbjwecfCadcaulasefficieotes» circumftau.
tias &ciufim jasukm) rennen; fo t&un.bie peiben o&erwe^ntw loci je^nma^ meVsterojebep
3 i 3 • Der
Digitized by Google
I2S XU. SOierte Kapitel
trt^tfmtmng) att jera bi*n »ermemte Spellen: ja bcr geringe Ört ton ben fängt» 15 fan in
feiner Drbnung raer^r «ort^il fa)afleu, al* bkfelben.
§. 50.
*Der eontramwet j. £ tfl cm geous , ober gan$e* ©ef$M>f in Der 6c$* Srunji; We $tu
gen aber ünb Species, «Srten ober Gattungen. €in fblo tfi ein Genus; ein Violino folo eine
Species &c. £)a fan mir Denn biefe* ob«4enc$ ©efd)letf;t, nadjbera e$ mit ben ©orten ober mit
ber 2tbft# uferen forarat, auf eine aügemeine Strt, bef)ülffit<f) femt; and) fan mta) btefeob«
jene ©attung ber SRelobie fo)on auf eine aenanere ober befonbere SBBeife uu* (frßnbung leiten.
2HIc muftcalifc&e <§tü(f e fmb au* ocrfc&iebenen Steilen utfamraen gefuget SSemt td) nun
meine (Enoeaung barüb« anfleüen wiU, fo betrachte ia), ob bie 2Borte ober bie ^Cbficf>t betf vor;
babenbenaßerefö ftd) ut einem <8olO, ju einem Xutti, ju einem £&or, welker au* oielen©lte*
bern bef?ef>et , ober Mi einem ©uett , ju einem Srio je. am beften fc^rfen. 3jt t$ fo bewartbt ,
t>aß cm Sutti barau* »erben muß, fo fragt ffy* wo* für ©nramen ob« Steile e*$afenfoll»
alöba(inb: C.A.T.B.&C.
$. 52.
&ie<Erfbrb«nifle, requilita, ateaüerr^nb^nffraracnte, trat ü)r« geringen toenbung;
fmb ebenfalls bemloco partium on&onaig : unb gibt fo beim eine iebc @tänrae, einiebe* 3njinu
ment, ober, roieman rebtt, eine iebe «Port, nad) ir>rer 3lrt, fofern fic einige 8e&nli<r,fcit mit bce
»oraitragenben SRaterie aufweifen, «&^f^m#m®fr*m>
$. 53-
3>ie roirefenbe Urfad) (caufii ernciens) in einer SKcbe, roemt ner)mlicr) eine @efcpid)t ob«
Aanbumg babep 9Maß fincet, gibt ein oi«faa)e$ £ülff$;!Wtttcl $ur Snoention an bte£anb:
benn fic ijt entroeb« eine £aupt > Urfad)e, ober ein SffieraVug , ober cm Swtrieb, ob«eubltä) ein
gufall *); weld)e aöcfdjaffcnbeit ftd) aber aUejcit befier m einem aufgearbeiteten $«t, mitsei*
bnngung ber muficaufc^n ©4$e, aW r)tertn b« Äürfce mit &lc#n £ef>r; «Borten unb Söeförct*
bungen oorfteUen läßt. 3cne$ mürbe un$ weit führen/ unb biefe* ijt uun Unterricht, utr $to#
ict^e, fa)on genug.
§. 54.
Sie Materie (caufa maeerialis) ift tfetcrlen : woraus", roerm , unb womit. (Ex qua ;
in qua & circa quam.) Um biefeö mit wenigen ju erläutern, ifl für befannt aniunef>raen , baß
unfre muficalifd)c Materie überhaupt unb insgemein ber ftlang fco; warn fd)on fein Untcrmurff
»on ©orten, aua) eben aUcmaf)l feine auobrütf lio)e 9lbfia)t auf irgenb eine befonb«e2eibetif$afl
in »«rac^t gesogen werben foUte.
SSenn iu) mir nun &. €. »ornÄbme, eine 33oufhmmigfeitau$ laut« Confonanbötui machen;
unb bie Shffonan^rt alle mit einanb« baoon aueijufa)lieflen, fo würbe ganfc gcmt§ bie SRateric,
woraus roein@aöbe(uinbe(cx qua) «wo<gan$ctgeneo,/ unb eine befonbae €rfmbungt) abgeben
Sinnen.
S(nb«n J^eiW, ob man jwar niu)tauö laut« ©ifTonan^en etwaö wolflingenbeö mo^en
!an, fo iji e* bennott) tbunlid), biefelben fo ^Sufftg anjubrmgen , baß fic gleic^fam üb« bie Cow
fonan^en b«rfö)en, mtb «^ fa)i« baö anfe&en gewinn«, atö wtiren biefe gamj babep auö b«
5la)t gelajjen worben.
§• 57.
tSRan fan £•! feinen 83aß fo fuhren , baß bie @ingc Stimme beptebem neuen @a^e, nac^
ein« ^aufe, in ber ©ecunb, ob« uragefe&rt, baß naO) iebem 9lbfa§e be$ S5afie« unb eine«
f leinen Sutfjalt*, bie ©ing*€5timme fo geführt werbe, bamit ber Söaß aüeraaf)l in einer JQoart
ober©eytam)ebe: welo>^fo artig, al* ftemb b«au^f6mmt, unb unnOrtb« Materie worauf
^ ...;>*
*) principalii, 'mftnimentalis, impulßva * a ccident.il is caufa.
- t) 9«t>iffen. 3«iten unb bep btfonöem Umfldnoen tbun bergleicbm ®^e bie bejte ^Bfrcfun^ Pon
Ha «aBeJ. S>« £ap<QnKi|ier ^afle , mein ^ «unö nl*t ,oon gefletn , «at oft fcwiefcn, bag bie
. , , wabte Stnnebml.cbfeit am nenisflcn im ©«brau* ber S)ifibnam>en beflebe.
Digitized by Google
I
■ ' * f 5&
JBan fan fetnet ganfj mtfe&liche ober sr4uCtcfy€ SHttge mit tan $tffonara)en »ovfTelttn unb
feine Sfnoention cx loco Materia; herbölen. |. g. eine Symphonie terrible, beb ©elegenheit
poetifchet ©ebichte ton hoflifefcen Surien, Pagen k. Da auch nich« fo arg etbacV werben moa,
öajj nicht, in folgen $4fltn ; i«r €rfinbung gut unb btcpm wäre.
§. 59.
lXnt> wie mm au$ hetrfchenben Sonfonanben ober SJifibnanljert folche ©nfctUe fliefienf6nnm;
olfo i(t leicht ju fchlieflen, ba^auö ben mannigfaltigen fünffachen, imbmitgewtfTer2lbwechfeiuna
»erfehenen Sttifchung Der (Eon - unb £ifibnan$en unter etnanber wieberura auf anbre Art oerfchic*
bene Erfindungen hergeholet werben mögen.
$. <Jo.
Materia in qua, ober bte SRaferie, worin man arbeitet, geirrt jum £heil Dem Unter*
lourff, bem£ert, ober ber befonbern £eibenfa)afft ju, bie einer fia)>urS5ür(teÜungern>dhlet hat,
unb behauptet benmach mit bem »efchreibung* < Orte einige Sßerwanbtfcbafft , auch , wie leicht m
wagten, einige 2luäwhm oon bemfetben.
$. iL
Materii circa quam » mit welcher ober um berentwiHen bie ©ebanefeneine* @e|er* ficr)
oeo feiner Arbeit befehligen, fmb (Stimmen unbSnjtrumente, (Sanger, (Spieler unb oornehmlich
DieSuhorer, afe welche, na(^ tr>rcr »ctfc^iet>cnen Ocr^icfüc^^unb^^öfcir, bie (Erfmbung eine*
ZumniftomMtmifaMMm, unb berfelben fajl rae&r, als alle* anbre, be&ülfjtor) feprt
$. 6*Ä.
3er)n gute &e&er finb offf triebt im ©tanbe, einen emsigen guten (Banget >u machen; abet
«in einziger gute? ©4nger, abfonberlia) eine fchone unb funfrmcfce (Sängerin, vermag leicf)t ichtt
fluteCTompöniftenjucrwecfen: fobafibtefcbiäweileh nicht wiffen, woher ihnen bieoerwunberungfr
»erthe <£tnfdUc fommen. $ie £iebe tragt bieju nicht fetten ba* meifte reichlich beo , inbemfie oort
w her, auch ohne otel Kegeln *u gebrauchen, bie hefte ßehrmeijlctin *) m ber ^ftegewefen
$» 65.
&eromegen ifr bie Materie circa quam ieberjeit für eines ber ftörefeften £6lff* t SÄittel ju«
(Erfinbung anjufehen, inbem ee? einen @c£er ungemein aufmuntert unb anlocfet, wenn erbe» fei*
ncr Arbeit wetfj, bafjfteburch tiefe ober jene groffe SSirtuofen, burd) trefflich^gefchicf fe £eute herau*
gebracht unb bewercfflelitget werben foü, nach betten er ftcj> )u richten ftr bie griffe 2 uß unfr
Sreube halt.
1 i 64.
<t€ iff fjieBen Ju bcrlagen, b(n3 offt mancher junger «SRenfdj unb hurtiger Äopff bu4 al«
t^eibhammcl biefer unfehlbaren (ErjinbungtJ^bclie beraubet , unb an ber Stufführung feiner 2u*
beit, ob er gleidj nichts batur oerlanget, unbilliger SBeife gehinberf roirb: wooonmaningetotfl&i
Concertcn ueulicher 3ctt einige hamifd)* groben erlebet hat, baburch angebenbeComponifrentoe*
nig?(ufmunterung jur Sortfc^ung ihre^SlcifTeeJ befommen ; anbre aber ihreunoetantn)orttta)e©elb^p
2iebe gar ;u beutlicb an ben Sag legen; bie boch ein rechtfehaffner Liebhaber unb Se^rberer b<r
tKuftc g^n|ltch aue feinem £crfcen oerbannen foöte.
$. 65.
£icrnachft roeifet aua> bie $orm unb Storm eineö ieben SSBercfe?, einer ieben tÖWobie, (ob
cheSBegean, baraue leicht abzunehmen, roie man feine ©ange erftnben unb flüglia) einrichten
foll: roojn bie beiben^aupt^etuefe, 00m Unterfchiebe ber (Sing, ' unb ©ptel«3ReIobien, tngle«
chen oon ben ©amtngen unb Speichen berfelben weiter unten ausführliche Ableitung geben
werben, wenn man(teaufbieoorhabenbe(irftnbuttgö-2ehre recht anwenben, unb aloformltc^C Ur«
faetjen Ccauläs formales) mit feibiger jufammen halten wtli.
i 66.
5)ct Qtafegttttct unfrer muftealifchen Arbeit &t n^c^ft 60tteö€hre, baS S3etgnttgen unb
bie Bewegung ber 3uh6rer. ^)abe ich nun etwa beb einem Sürfftichen £oft ju thun, fogibtmit
ber Sufianb beffelben fchon gute Gelegenheit, auf etwaö >u ftnnen, baSntitbembafelbfthtrrfa)en»
ben ©efehmaefe übereinfomme, beffen reife (Erwegung viele ^rfmbungen herber/ luden tan: )iu
mahl, Da auc^ Dtc ^oth fclbft für eine SRuttcr Derfelbcn gerechnet wirb.
Är §. 67.
•) 9 iach bem wahren Sprich* SCBort ; Amor doeet Muficam.
rl h
Google
^ Bfette* ffoixtel
4*fo au%'e 9cncf,tet finb, billig oorge&en. W W** an .baben Orten
cwgewifle*, urterftbiebene* »orurtr^
«ta^fW SM* berbebarff, wc^caWänl>re, bwsefunfccCernunfft
im *atfo;u tiefen, unbficban Wncn £eit&ammel ju fefeen: benn bofelbft mufj fetUig mrbt*
K^Kr^cn «W ber aute ©etdmiarf , unt> oUen Sorurtbeilen gut« SRaebt gefaget nxrben.
SSteSS nur ouf Den £nb;nxcf ixt Corapofition, unb ükclaffc ben£errenSMct>ternbat5
mac tabm freu»* beitragen, Dag einraabl Die efttlufe ©taubobne oen ^mXMettcn,
fSm&, dercinidec, unb alpine wabre ettten>en)ul« angeben werbe; cd bttbrieff«
rorn «* «wNe.
SRan fan c« üferboupt feinen 3uljorem balb abmerefen, 06 ir)nen>rf ©efcbmaE? berbor*
ten Hl, unb ob fie mit gutem 9tett)t an ant>ern ©engten ein beffere* Vergnügen ftnben tagten.
Wenigen erfinbunaen nun, bieboju belffen, mu|man.bor anbemerftefen, unbficbibrermit
Sebacfct gebrauchen.
Ätefittgebbretoucbbcelocusefreaorum, wenn wir $.<Lbemercfen, tote bief« ober jener
6*** »oetrepfte »cfung in Emmern ober ©alen babe; ber boeb biegen ferne ^rojt
In ber Sirc&e gor bcrlieret. 2lua) umgefe&rf. £icr ift bie (Erfahrung eine unbergleic$lic$e
£e6rraei|teritt ber €rjtnbung.
§• 7>«
©er locus adiunaorum ftnbet r)auptfdc^(ic^ in ber ee|^unjt@tätt6ft)!S3orf?effunggei
»ifier Prionen (alt in Oratorien, Opern, Kantaten k.) unb pflegt man bo6ep auf breterlen
$. 72.
SSenn nun einer meinen robgte, e« HefTen ficb ja biefe eatSen in ber üJIufic nü$f wo! öow
if eilen; fo fan man ibnoerfi^ern unb überführen, ba§ er fieb niebt wenig betrüge. £*batbet
Glaöier i»fc4fcfr$ic&te, mit Bbma&lung ber baben gegenwartig * gewefenen , unb Sbedbaran
Mcbmcnbcn Serfoneii 7famt tr)ren ©emütb* » Sigenfcbafften gar rool t>orju|tellen geroufJ. Untec
aniern ift ben mir «ine SlUemanbe mit Der 3u»e*br uorbonben, worin bi« ilberfabrt bf* ©ra-
gSm $5n, unb bie©efabr fo jle auf ben» m™ ^Ät^^^f*
Stf beutlid) oor 2lug«n unb O&ren geleget wirb, froberger ift felbft mit babep geweferu
§• 73-
«Ruttebub« (©ietrieb) ber gleic^fati« bod>gefcfid$te, eomaliger gübcefif^er Organiff;
W bereuten ou* mit gut«m »eifaü feiner Seit ju Rapier geferadjt, unb unter anDern, tk
Wfltuc ober ©grafebafft ter gpianetrn, in fieben dlaoier* Suiten, artig a6gebilbet. <Zt i£
mEto , baß mb biefe* braoen ^ünftier« grünblto)en Slaoier * 6a($en , barin feine meiff e Ärafft
fecft^wenigobernicb^gebrucftiit. ^ ^
Äan folebed nun eimgermaaffen auf einem blofien 3n|?rflmentaUein gefc^e^en, tote bielme&e
unb befier roirb e« mit lebenbigen «Stimmen au*»urtcbten fet>n. ©oeb mup barin gute SWaaffe
oebaltenroerben: benn, wer ba« SJing, oöne fonberbare SBefcbeioenbett, gor ^u roett treiben
rooUte,bürfFtce6 leicht babin bringen, t>oi öiel gejroungeneö , laeberlicbeö unb peKantiftfce^ mit
unterlouffen müjre; »oran cd benn aueb bep ben ©erefen untrer lieben »orfa^ren, in unfern
$lugen,eben nio)t fehlet.
§• 7$.
©er efrnabl« niebt toatiger , olS obbemelbete , berühmt geroefene Organifl |u 0. 3<»co6tn
Äamburö, anatt^toö «JBccf mann, ^at einjl bi« SBort« aui bera 63 €ap. (Efoid fo «otbbrücf»
btm loco adjundtorum gerade componiret unb aufgeführt, ba| ber befonnt« 3ut>ena
•) Adjundfe animi» corporis & fortuua»
Digitized by
Stott &er (Erftnctong. «3»
S5efefirer &cmti*t Starbt ihffl ba« Seugmß gegeben: <5r habe im 6faA < 95afittan SD?ef-
ftam fo Deutlich abgemattet, aläwmi er ihn mit «ngen gefehen parte.
§. 76.
«Dergleichen cyrjtnbungen fdjepfet man auö ber Dorbabcnbcn D.Defle , mittelf! etaer f<horffeit
©nbilbungS*&raffr, wenn manfieb J. £.»or|lcUet, wie einer gefömutftcinhertrete, unDfa»
sc : 3ct> bintf , Her ©erechtHf ett lehret i 3$ tvete Hefter alleine ?c. £Benn ia) etwa in
«nera^af|Ton«?5öetcfeDufe, Dera^iJato jugceignetc Söorte;
«ßaume, Die mit ihren Sroeigen
Staden in bieJiüfte fteigen,
jiüreet man bei) Seiten ab.
in bie SDlufic bringen , unb mirfonjrnidjtfaunTofien troffre, n>ei( eben fein fonberbarer Effert au*
t>en 3öortcn (jeroorblicf et, Durfte in) nnr meine ©ebanef en auf bie ölücf *©uter bei s]5ilatu$ rid)tc«
unb tn 23errad)t jiebrn, Daß er ein grofifer @taarö ; ÜWann unb £anDe$- Siegent geroefenfen: Da*
beo Denn gleich etn>aö hochraiitbigefl unDrcgterfucbtigeS jum SSorfcbein foramen mütfe, roelcbe$
©elcgenbeit geben rourbc, bie 0emuth$:33ett>eeumg Der Jperrfcftfud>t unD Dc6 raaieiidtifcben $3e*
fen« anSjuDrucfen. 3roar gäbe auch Da$ Steigen m bie Cüffte manchem feine Srfinbung ^er;
aber innerliche Regungen jinD allejeit ebler, alß äuflerlicbe, n>brtlid)e Beiden,
§. 77.
©er folgenbe locus circumftantiarum i(t eben ber (Sattung t als betDorfge ; botjj mit bem
wxtf Ii* en u n te rftbieö, baß DieUmfta nbc Der 3eit,beeDrtej, ber o er hergegangenen , begleiten*
ben, folgenden unb anbrer ©a eben Daben in €rroegung gejogen roeroenrai»|fen: tvelcbcB alles , Der
£änge nad>, Durchzugehen ein eignes SSucb erforDern, unb hier Diel &u mcirldufftg fallen tDÜrDe;
loenn roit uns befmnen, rodeten Staunt ber Dritte X$ei! biefeS Söercftf, Der ohne bau ffi^c Tem-
pel nicht begehen fan, annoo) erforbect.
§. 78.
mf biefen Um|Ianb$«Ört allein febeinet ^ctntcf>cn feine gan$e €rfmbungä;£ebre unb
Sbficbt gerichtet &u haben , toenn er bloß auf Die antecedentia , conconaitantia & conlcquentia
vor tragt : » bie Doch nur £t)eile eine* einigen loci auf fünfzehn (inD.
§• 79-
^Hernicbft haben torr Den locum comparationis , ober ber iÖergtefr&ung, Dö ähnliche
©ingcmitDen undbniteben, fleinc mit Den groflen, unD foumgef ehrt, suoergleicbenihhen: wo»
hin Denn aud) Die (Srbicbtungen unb ^rofopopöien gehören, Da man $. n. ©leicbnißnxij« auf
Dem Sage, ober au* Der SRadjt, unDanDern Dingen, eigene ^erfonen macht, Die Da reben unDjuif
gen (bnnen. ^in Sag fug te i).em andern !C
§• 80.
ferner Pbmmt Der locus oppofitorum, D. I Der ©egenfrf&c, auch in fein geringe^ Stnfehetv
unb hat niebt nur einen groffen Iftn^tn in Der teufte u^erDoupt, fonDern gi&roornebmlicb Dieler»
lei) ÜJlitrel an Die öanb, ficb mit guten (Erfinbungen beroorjuthun : Denn, »enn idinur DtcDer«
fcbieDene Sact-- arten, Die gegen etnanbec lauf enDeSBemegungen, DaefiobeunD nieDrige, Da#
(angfame unD gcfebnnnDe, Da« gelinDe unb hefftige, famt Dielen anbern ©egenfdcertrecbternx«
ge , fo entfpringen Darauf fajt willige ^rfinbungen, forcol Den gegebenem 9(n(a|[e ber 2Borte
atö ohne Diefelbeiu
$. di.
©et locus etcmplorum fbmtte toot in biefem $aD auf eine Dcächahmung anbrer ^empo*
mffen gebeutet werDen, »enn nur feine ÜÄufrer Daju erroehlef^ unb Die SrpnDungen bloß rtnitirefi
Hiebt aber nachgefebrieben unD entmenDet roürDen. 58enn cnblicb aü ■: 6 um unb um tbmmt, rotrD
au* tiefet Krempel • ClDeOe, fb n>ie «>ir fie hier nehmen, wol Daö meiffe hergeholet: rt ifiauch
ifolcbe* nicht ju tabeln , wenn nur mit ©efebeibenbeit Dabep Derfahren n>itb. (Entlehnen u} eine
erlaubte ©ache; man muß aberba« Entlehnte mit Sinfen etflatten, D. i. man muß Die Scachah*
mungen fo einrichten unD aufarbeiten, Da§ fie ein fchbnere* unb belferet «nfehen gewinnen, a«
Die öa^e , (Deichen fie entlehnet jtnD>
§. fc*
5©et ti ttiebt nbth<g hat «ob bon W 2Kcid>tt>um gnug hepßet, bem flehet fofehe^ f<hr»ol
1
•33 n.Z0. g&ertetf Capto!: Bon ber Srfmöung;
Justinen; gfaubeicfj, bop ber<n fe6r mcnig [mb : maafien aud) bie grofWfett€ab(tartt?«
tool ©elDer aufzunehmen Pflegen , wenn |ie it)rt befonbere $öont)eüe ober S8eqbemiid)f cit babe?
§. 83. .
9tuS bem legten loco tcftimoniorum wt in Der 3Ruftc ber bef!e 9?u&jumad)en, wenn man
ein ooa antern berfertigttf £ leb , ba$ fonft faft iebermann bcFonnt iß, fo wie jum Krempel We
3f ird) en : ©efänge IC« auf g e tu i iTc 23eife an « unb einführet , bafj et bf r oor babenbe n Materie &urrt
3eugniffe ober jur 23ef rdfftigung , a(6 (in citarum ober allcgatumbtene; »clcbeö cenn biöroeifcrt
ton befonbere? * fd)bnem 9?ad)brucf ifl, unb für eine gute (Srftnbung mitgeben fan, jumabl ,
wenn bergfeia)en angebogene @ä§e gleid)fam gerufen fommen , unb baten mit Sie» ji unb 9lad>
benef en aufgearbeitet werben»
$. 84.
@o toeit reichet auf bat fürt)ef?e bie anzeige ober bet SBerfudj, meldjergejhit bie befand*
Jen loci copiei ober erpnDung«-- üoetien, in fo fern fte au* berÜtebefunjl genommen fmb, au$
bet mujicalifd)en oef< - 5Vunft ungemeine J^üitfe feilten tonnen.
§. 85-
©od) iff nod) eine 6efonbre€rfinbung6»art übrig, roefebe man eine unbermutfiefe, uner*
Kartete unb gIeid>famau(ferorbentlid): eingegebene nennet; (inventio ex abrupto, inopinato,
quaJi ex entbufiasrno mufico) unb ba}U i)ilfft :
0 ©enn man eine* bortrefflidjen <£omponijlen Qlr6eit, jumafjl bafern berfetbeetwa emetlep
Materie mit ber unfeigen bei)anbelt t)at, vorder tool ein » unb anfielet.
2) SBenn man jid) eine feibenfdjaflir fefi einbröeft, unb ftd) gfeirfjfam barin oertiefff, ala roa»
r* man tober $&atanbäcbr<g, berfiebt, jornig, b&mfcb, betrübt, erfreuet, u. f. rc, bie
fe* ijr geroifi ber (Id)erfre $8 eg ju gan| unoer mu t beten fcrfinbungen.
5) Äan man aud) in einer einzigen Gelobte berfäjiebene €rfmbungen anbringen, unb fo pt
rtben fall augenbficf(td), auf uner wartete 9rt, mit Den felben abroecbfcln: »e lebe 6 Die
3ut)6ter oergnäglid) uberrafd)et> menn nur fonfl bem 3ufammenbange ober ber £aupt«
&bftd)t baburd) nicht 41t nabe gefd)iet)et.
(Erempel eine* £o&n « epru#s , t>cr in unvermutete 3 mibe autf&r ißt.
adngio. ajlegro.
>l bem 93oicf . bem ei alfo aenet ; O aber rool bem Öolcf, bee> ber £€1 r ein ©Ott
allcgro.
3Bol bem93olcf,beme$ alfo gcfjct;
adagio.
tjt! Söol bem S3olcf, bem ei alfo gefjet; Ö aber mol bem SQoicf, wol bem :c.
93frfc&ietenea$ro^f«fote Srffn&ungen.
Unifoni.1
günff.
Digitized by GoOfil
ii. Xf>. QÜfittt €wfat: 23on Der SHelobie, 133
3totfte*$atfpt * ettict
93on tor Äunf eine gute SWoWe ju magern
™ ^ I "*t t . • 4 . # •
3Rete>üöte jil eme wwfente ©eföitf u'c&feit *) in (^fltt^una unb äkrfertfr
auna folAer rlnabaren ßdße . Daraus Dem ©ebbt* ein 23erauüaenent(feher
ö O |wW^f# I™* O www www wp^p f ▼ v w*7 ^ wp#» #v*+g)«t vuvuvyv^
§.2.
Sitfe «ut, Ätcgtrte tökftie >tt machen, 6e3mfft ba* »efentlidrfte m & «aß. &
ift banneii&ero raffen* ju oenounbern, bafj ein fola)er .^aupt^unct, an »elajera bod) ba*
gr&flcfre gelegen $, bi* biefe <3tunbe faß ©on tebem ge&rer &intangefefeet »irb. 3a man f>at fiv
gar roemg barauf gebaa)t, baß aucr) bie borne&mfren SOlerfter, unb unter benfelben bte »ettläuf*
f gffen unb **) neueren, gefielen muffen: e$ fen faj* unm&gu'cb, flewifie Regeln Dawn jtt
geben / unter bemSSorroanbe, roeil ba* mciftc auf ben guten ©efcijmaif anfame; ba Deel) aud)
»on btefera fclbfl bte grunbltcf)(ren Siegeln gegeben »erben f6nnen unb muffen: im eigentlichen Sßev
ftanbe frage man nur gefegte $&a)e; im oerbtöraten bie ©ittenle&rer, Dtebner unb***)2)ta>
ttr.
5-5-
Safe fcgen jene SSerfafier ujre <5cf)»% unb fdjlecr)te einfielt, betreffet» bat* aDernorr>
wenbigfre @tucf melobifajer ^itTenfcfjafft, me&r al* ju ©iel an ben Sag. Sfobre &ergegen, bie
Docf) fonftaü"e*»iffen »ollen, Rubeln in biefemgallnoa) et»a* Kuger, inbem fle in ü)ren grofFeri
Stöbern lieber gan$ unb gar fttll baoon ftyrocigen.
$. 4-
3$ bringe bemnadjnodj immer, »or$üa,licr) , auf eine anleine, fau&trefltelobie, afeauf
ba* fa>6nfie unb natürliche in ber SHklt, unb bin unffrettig ber erjfe, welker fcfentüa>S8efa>ret#
fomgen unb regelmäßige Anleitung baut gibt: »ieleia)t bienen jte, tote meine übrigen (BObrticie,
turnte ober morgen aud) baut, baß fi* ein anbrer breit bamit mache , unb be* Urhebern gar ntcr)t
trroefme. tRiemanb t>at fortff, meine* 9BBiffen*, mit 33orfa£ unb ^aa)brucf »on ber Gelobte g«
fdnieben. <£* fallt alle* aletch auf bie SQoüfriramigf eit, unb ben aUerg<rubteften<2e§ern fehlet c*
biörocilen in tr)rer 9r6eit an niö&tö fo fer)r, aul an bertOMobie: »eil fte bep i^ren S&emü&ungen
tie ^Sferbe rmmer hinter ben ©agen fpannen, unb mit »ier bie? jeljn (Stimmen barauf loö fcf>ret#
btn ; tfyt fte iux$ gelernet r>aben, einer eimjigen i^r SXedjt ju t^u«, ober berjelben bie wa^re S(rw
mutt) >u ertljetle«.
§.
SBir legen r)ergegen bie ^Olclobie fcum ©runbe ber ganzen ©e^Äunft, unb fernen gar ntd){
fcegreiffen, »arum man ben beutlidjen Unterf^ieb >»ifd>en ber ein#unb me^rfadien Harmonie,
fctjfen in memen ©a^riffren oorlangjl au* guten ©runben erroel)net »orben, niemals in gehörige
Jöetradjtung jic^ct, »enn j. (H. »ieber alle ^Sernunfft behauptet »erben »ill: öa§ Die SRcIeDte
fluil Der Harmonie entfprmget)» unt> alle Regeln Der erffett »on Dct* anDctrn fcerge*
Hommen roerDen müfien. /;'--.; ,• '^u^äß^Bm u<m 1*» ^ -3
•J Melopai« eft faculö», *el habitos effetfBvui confidendi cantom. Arißid. Qufntil. L I de Mstf,
**) y&t Monfieur Rameau unb bie feine* ©clitbter« ftnö. 3d) t>abe neulicr) et»aö oon beffen^toteny
Arbeit für« Claoier gefeben, lai mit mit beffer gefaflen ^at , al<J feine unbegreifliche SStfcbaulkb*
feiten. Stuö', jenen merefet man, ba§ et ein sutec £>r9ani|t; au* biefen, baf er ein 8<j»imacnei
€wnponijl fepn müflei »te»ol bie 3efuiten i^o »nber ton ibm machen. TraUiJu t ik»
•4) e 3- U. Ädnig» Umerfu«ung wm guten ©efcOmacf.
t) Trairt de 1" Harmonie par M. Ratnta»t L. II Ch. tq p, |}e> Ch. 41 p. 147. f^a* artifljl« tfo
man febretbt, bie ^atmenie toerbj QHtVQtu 3«9 fiebe <t pn; Denn »Ol flcjcuflet »nb,
Digitized by Google
134 n-Wh Sfinffttf Kapitel
* «.
Sic Gelobte aber ifi in ber Shat ntthw anberö , ait bte urfpruncjltrf^ »obre tmb einfache
$armcme felbß, barin alle 3nterballe na*, auf unb hmteretnanber folgen; fo mie eben
biefclbe 3nteroa0e unb feine anbre*), tn »oUfftmmtgen ©a&cn jugleicfr, auf einmal, unb
mit einander »ernommen werben, fbigiicfa eine vielfache Harmonie **) juSUJege bringen. 3n
beiben muß freilich ber gute ©efehmaef regieren; fonfr ftnb fie feinet Söone toertr).
, JDtefe grunbßtfK ttnterfcbetbung unb Sfoeikgimg hebet oenrrathUcb aüen ©trett hierüber auf •
»eil febermann jugeben muß, tx»^ bie «rfhn ©emente, woran* eine ^oUfrimmigfeit genüget
wirb, in Den Stoffen ^ng*©tufftnbeftej>en, fo wie jte hinter einanber f&lgen, unbbenn, baß
in t>er 9}atnr*£e&re, bie ein tüchtiger «fliuficu* üme haben muß, Der ©a$ unumffoßltcfc mahr
Weite, ^ag^flö«^^ffl^ee^^ergeIPffen/ atöfras 3ufammenßcfeßtc, folglich Nffeti Ur»
prung o&er 25ur$el fep.
Sffier nun eine richtige Reifung anheilen will, ber muß oor&er ben ganzen ^ufammenhana
m aDcn ©tücfen rool betrachten unt> begreiffen. JDiefer ÄueTprua) fan feinem Zweifel untermor;
fenfeph; Daher ich ihn frlgenbcr ©eflalt anwenbe: £eui^enfa)wirb wiflen, wo« eine 2er6,
Öwnt, Dctao u. f. w. bebeute, Der nicht wwor getaflet, gehbref, gefehen unb wahr befunden
$at, baßbieerfreauöbreien, bie anbre au* funfen, unb bie briete au* ad)t Älangen beffehe,
ab atiö fo oielen einfachen Elementen, unb wesentlichen melobifcften <3runb;&tutfen, bie (16
bura) gewifie orbentliche ©tuffen an tmatitxt fö)lieffen.
. ©ola)eSügung berÄfang^efufen heiflet eigentlid) unb oorjuglich Harmonia, Comp»
§ 10.
bet>^^ nur einer Dcfao anfreüen, ehe unb
beeor « bie ganjc S?lang;letter, m ihrem natürlichen ©efen unb Bufammenhange, küUftah
§. II.
;. 2Bie beim folgenbe »eifpiele $ur ©nuge barlegen unb augenfcbetnlid) b weifen fi>rw ■
U» ber »ejotiftm Setter alle unb iebe .MtatfS ** ; baß ff ÄäÄS
geln au* ber SMobie >«ebe; baß em einzelner ©efang auch ohne Begleitung gar mol SCfS
ne, eme fo genannte Harmonie aber ohne ÜMobie nur ein leerer ©(hall unb aar frfnSTiftS
baß aUeöflingmbe ^en , obne ««aebahmung, meing ober nid)« bebeute, btefe WoSSSum
aberßd) auf emjelne Gelobten grünbe, tß fep m gugen, Concerte» ober aabern Z5
baß ein tri»* Shcma aüeiett eine blo,Te ^elobieföhre, auf melche, ate auf ben ©LS
bte mehrfache Harmonie ihr ©efiicfe unb ©ebrame oerferttget, auch fid) ^^Z^SSt
6:hor mit fingen fan; unb enbfah, baß co"bera ungeachtet bep 2lnf4ngem noch hart geWa U h
8 XJSZT*;^!* «feoerfchrebeneMobienßnb, nicht ju fehlen, ob ^ JwÄ Ä
f n.
. *) Sl(fo hl febr abgefebmaeft, toeimman jh)/fd)en batmonifeben unb melcbifcfien ^»nnii*«
ttefentlhben Unicrfcbict» erbiebfen min. U ibid. w «ne«oWen ijnterbaBw ewen
' •*) Z«r/m. Inftitut. P. II c. ii p. 96 fq. r/W. Sopplem. LSunwi hm ** f.R»< 1
»; preffo * Antichi fufle Y &%3>t terS Parte Tddla MeLi f Ä &TEjdE
febr 9r^tm^re6i9er«$nnboorfrer7IlcbenM«f«t ^.^/&c. L * c.^
fimplia. ingUtcben cap. 27 p. 105 de Fkrmonia compofita. Wtm malt Dte^ ÄuS^ Z
oueb biefer emfotben Harmonie, L. ^ d. lUpübi. unb bie wahren SUun w»m mhZ
Digiti?ed by Google
Stent* aKtfoMe.
U5
,t.t
Canooe «IIa diritta 34. Voci.
.' ... Ml
Molto pia-ce Onor; roä non taa-to quanto Amor.
£>ier machj bte bloffe biafonifche Älang Leiter, burch i^re in geraber Schnur auf* unb niebe&
fietgenbe ©tuffen, 6cp garn} natürlichem ^ifammcnf)ange ftyon eine folche einfältig reble SMobie,
baf? Darin bie wüwc werfhmmige Harmonie , mit ben erfindlichen (Xonfononfecn , ohne emeetn$>
ge 9tote ;u »erdubern, nebp allen gehörigen fleinen unb groijen ^ntcrvaUcw, gecunben, See;
Qen, Soarten, Qwnten, «Serien, @epfimen unb Dctaoen richtig enthalten.
§• '3-
3ch fefce ferner biefen^coflanbifchen £anfc, unb frage, roie clenb ber 5£afj ba&u ausfallen
würbe, roenn er ftch mcf)t nach ber £aupt»5)telobie nacfwlnnenb richtete ? unb roie gut f)ergegen
aua) eine nur jroeifache Harmonie geraty, roenn bie begleitenbc Stimme »on ber herrfdjenben
aieia)fam ein 3Jhijrer| nimmt, unb ihr auf ba^ frcunblicf)ffc fa(r in allen benfclben mclobifchen (ÖaV
gen unb Sailen nad>* ober entgegen fpielf. 2lUe$ roaö biefc Harmonie hat, rühret unffreitigau*
ber 2)iclobie her, bie pon jener nachgeahmet unb für ein Original gehalten ro er ben muß.
Ecoflbife.
wmmm
14.
fraget bod) rechtfehaffene Sanfemeifrcr : s* ils commeocent leurs lecons par des enrre-
chats ou par la Demarche de la Danfc ? 06 fie ihren @d;ülern erft Ärcm* t Ürtbriolen , hernach
ober einen tactracifngen ©ang beibringen* S)lan fan ja »on memanb gefct;itfte@prungemif haben
«Wen «iglct<i fbrbern, ehe er recht gehen gelernet hat: fo roenig al* iemanb ben britten S&eilet*
S iSÄS r>erau$iu geben wrmag, ber 00m erfren unb feiten nicht* roeifi. €ine$ bejiehet fiefr
hier unumgänglich aufbot anbre.
. '5*
«ein nachjra, unleugbarer ©a§ lautet fo: ^atür(i(^QRu1ferterurfatfiwWeruttff#
Itcben Äunfl ¥ fc««10™ ^otur' *u *hrCT 9to<hahmui»g befreüet 3u »tri
Smft Benebelt bie <5d)6nhett ber ftatur. ÄBemtf auch mbglkh roäw , getrennte £er$en , &m*
ten tc. »iflentli^ unb »illtuhrlich *u treffen, ober ju theüen, ohne bie jroifihen ihren €nben lie*
aenbe Älfage >u rennen, jujehlen, >u mefTen unb »u unterfuchen; fo ift bott> m natürliche (fRu
Jwbeo bemitSettf^n rjd> fae 6e9 3»«ifchen) eher geroefen, aus ba* (Spielen, tmbbrtfchi*
ntangeborneffiercf)eugbetÄehU #tbwhnur>ur3eUemeneiiu^enÄlangaiLOrt^th^ toafe,
SBenn berorocgen von Unterteilen bie Dtebe mufj man Darunter »or^iglieh benjenigen
©ebrauch »erflehen , ba ir)re (Enbenfich nach einanbec hiren laffa, unb nur auf emraahl einen
tinfeigen W ober einfadjen Älang ^erborbringen; nidjtaber, ©ieftc batf Ohr jualaa) rubjen,
1 '1^4 unb
Digitized by Google
«3<5 Ei* mfitttema
m ein &ufammtncjefe|fe$ SBefen auÄnnrJjen : iöenn jene* tan tnttA einen «nknfif ™ .uwri*-.
SBetfeetnto imb «Bern gefchehen, unb flehet olfo De*meaen ^n IT, 7 CJLortWfafct
X> • *<* a
ÄÄtMÄÄSS |rcif<*ra ?*" fegen», ffa»«»
«tf M C*raU« ktfMM,! Sa frtotf^ ««feto*
»w#lv« ta all«, briset M SSwk^ST^ W>m*""* !" ^k»' ■* w«
« 1
SBÜrfe, »ide ^fTonan*en, freien. ' ' 9 5 ' fe*cn 66fe ^ öuf' 0«™*
aj&t eine 2frt »on Sachen , t>ie jnwr aanö aern* im S>mrf s c * -
mm ig****, ohne OMette, abÄaTft? ffSS^?,^^^^
ein Öleubnifi »om ©efehroaef unb »on ©petfeu ae6c fie Sein Ä 1 8? * ö^,cr
Mrafft ber ©ebneten uTÄStmem SS
iernSRelobie unterthan fmö ; »erfprechen auch fufcnlich mt^Vr Z S?s JX* rP "?C/ * *r
unb Deutlichen Sorten! in Schern m«»*rrm
ne «Ruf« oeaettfornmen machen Um: unb Ztma fffi ffS ,f 2ÖHS "3
3Rr*At t>on berSMobie W6en, ^TÄlSÄ
biefeüKelobie fe bie ^aupt^ache unb Der fo^BKE"
NUf) eUittenXp um Hebung Äd^StoÄSSfi ^««w*
ihrU^en.berWbie, ^eJennenÄtlÄ *«*
^Qj« «mw fotpÜdor.cooceotui & prior iwrura. G. J. fif dcnat.lS tonßit. pjß^t * ?
Utnoceant homiai credas, memor illiui tfa
i
-
■
„ ' Digitized by Google
$. 33.
tfcocf) ein tyaat $t agen, cfje id) weiter uim SSBercfc fd)retfc , Bitte mir bienfrlicr) au& Sic
erffe iff, ob benn eine nad) gewifjen, felbft erdichteten barmonifchen Dtcsieln eingerichtete 'SJcujtc mu
mer gut fcon ffcnnc, unangcfer)cn fie , wenmS bod) ffcmmt, retefer bie Drbnung Der Gelobte, bc$
©cfangeö, ber 3etfmaaf}e, Der Geltung, bc$ feinen ©efebmaefe k. attfi6)Tct f)? Sic andre if}:
Ob eine fold)e 2et>rc, wie biefe, tnbem fie benbc »on 9lamcau fommen, mit ber obigen oomSßor;
juge ber Gelobte, mol befreien unb uberemfhmmen f&nnc Y ©enn btefe jroo fragen grirablia) mit
^erroiefen, unb meine »orr)erger)enbc S8ernunfft?®d)lüiTc f ber ubngcn angeführten (£rfabrung&
Wnbejugefa>wcigen) richtig mit 9?ein wtebcrleget roorben ftnb : aläbcnn will ia) berSHelobie 511
Siebe mein Sage fein ©ort mebr »erlicren.
S. 33.
Unter ben (Belehrten r>at jwar ber einige CDcittU^ im oorigen 3a&rhimbert «ngemereft,
bafj t6 Ernte bep Sufccnbcn gäbe, bie feinen regten Uuterfcbieb Moifchcn SOiclobie unb ©pmpbo*
nie ju machen, noch bie SDielopfcie »on ber ©pmphoniurgic abjufonbern mü-|ten. & fagt : ob»
Sleia) bie SoUfhmmigfeit ein groffetf 58erm6gen hat , bie Ätönge entroeber ui »ermebren ober ju
»ermmbern, fo tft boch biefeöcine (Sache, bie ganfc fremb, unb ber £on Arten Statur md)t eigen
Oft : »eil man folche im ©runbe bep einer bioffen einfachen ©ing^elobic betrauten nwfj, unb
roeim fola)e$ gefchchen, mag man aüSbenn erff 00m ^ufammenf lange reben. ©eine eigne SÖorte
wrbienen , unten ihren ^piafc ju fmben *).
$.24.
Allein ber gute (Dont / ob er gleich einen eignen Xractat oon ben "»DMobien gefchrieben hat,
t>er aber einen gantjanbern ^meef führet, als unfre »orhabenbe Arbeit, hatbaäUibel jwarein*
gejehen, unb bot!) bemfelben bamit gar nicht abgeholffen; trielwenigcr $Üttd unb SBcge an bie
£anb gegeben, burch welche icmanb jur ©efcung angenehmer SJlelobien gelangen fbnne.
$• 35
€* tfr einmal)! unmöglich, bafj bep »itlen © t i m m c n tugleter) Mi 2Jlel 0 bie, unb $ w a r r e fr) t
ßüte gefitnben werben möge: weil bie leitete fich gar ju fet>r ocrt&eilen (äffen muf? , unb Darüber
in bie Sange allen gefa)icften 3ufammenr)ang »erlieret 3d> fage in bie ginge: benn mit t lernen
<£ 'rr<n ginge cö nod) eber an, roenn ein tüchtiger J^armomcusbarüber f6mmtr unb ^oar beoorab
In 3n|!rumentJ@ad)en. %btt wo ÄBorte ju fingen fmb , ba roerben fie unoenier)mlid)^ wenn ade
Stimmen mit gleicher Aufarbeitung oerfer>en feon follen: bie ^elobie ber Qaupu @timmc, fie
fco an welkem Orte fte wolle , wirb unbeutlia), unb ber 3wang macht fclbf? bie Si3oü|tuumigf ett
wicberlicb.
§. 3tf.
3)aö ©er)6r empi^nbtt r)ergegen offt gr6ffere 2ufl an einer ringen wolgeorbneten (Stimme,
bie eine faubere Gelobte in aller natürlichen §reir)ett führet, alö an oier unb jwanfcg, ^epbenen
tK ro tut
poflible de pouvoir en donner det regle« certaincs, en ce que le bon gout y a plus de part que le
refle : ainfi nou* laiflerons aux heureux genies le plaifir de fe diftinguer dans ce genre, dont depend
presque toute la forcedes fentiraens, & nous efperons que le« habiles gen«, pour qui nous n* avona
rienditdenouveau, ne nous fauroat pas mauvais grd d' avoir declar* des fecrets, dont il« auroicnt
peutetre fouhaite' Ätre lesfeulsdepofitairt», puisque notre peu de luRiiere nc nous perniet pas de leue
difputer et dertiier dtgri de per/ipion, /am lequillaplut btile Harm$nie devient quelques feit tnfi-
pide, ctparou Us font toujours en etat de furpafler les autres. Rameau L c.p. 142.
t) id. ibid. p. 137.
*j Mu/ici da Dozzina, che non fanno diflinguare la Melodia dellaSinfonia & la Melopoeia dellaSin-'
fotiiurgia: perche ft bene il Concento ha gran forzad1 accrefcare o diminuire la proprieta dei Mo-
di; tu'tuvia, come hb detto tante volte, quefla e coli eftrinfeca alla natura loro, i quali s* hanno
da confiderare fondalmeate in una jcmpHce Ana, e poi parlare delle Coniönanze. Duniy fopra l
Tuoni 0 Modiverip. uj.
DifcorJoJopralaPerfettione delle Melodie % (de' Concenti fleb<tauf bem ®<netal#$ifel) q(« e(n 5JrU
hang »um Compcndiodel Trattato de' Generi e Modi &c. befragt 4 Qfrgen, Deren Anfang jeben
einen Sßegriff 00m Snhalt gibt, mit biefen SBotten: Non e mio intendimento di trattare in quefto
luogo che cofa fia propriamente Melodia, e quante le fue ipecie, - mi fon propofto/blamente»
di fcoprire alcuni mic penfieri intorno le Muficho a «na voce fola c^uelle che di piü voci ü
compongono &c.p. 95.9c. \
i38 n.£$. Sünffttf ftipttet
biefctöe, ttra fid& aßen miftufbeilen, bermaaffen jcrriffen ijt, baß man nicr)t weif / wa$ t$ beifTen
folL 2)ie bloffe 9Helobie beweget mit i&rer et>len Einfalt, Älarbeit unb 2)eutficbfctt
Die Sperren folget ßeftaft, mftt oft aHe &armenifc&e Äünjte ubertrifft: fmb »Borte
eine« fe&r geirrten, ebmaligen ©tra|6urgtfcbfn *) S^eologt
M man aber nur etroa einer ober &rooen Stimmen allein ben S8or$ug unb feinen ©efang
jueignen, wie et* Denn bei) gerotffen Umfhwben unb Gattungen ganfc red>t ifr, fo muffen bte anbero
unumgänglich baoet) etroa* ju furfs fommen, unb roaö jene gut machen, ba$ »erabfaumen biefe
gefamter £anb. & gebetet febon ein SDtetfier baju , brep bt* »ier (Stimmen mit gefcbicften(Bam»
gen unb Sprüngen ber ftlange &uglricf) rool ju »erfeben: unb roie Jon folebe* eben Derjenige tbwv
ber noch nie gelernet r>at, eine einige «Stimme rea)t raelobifcb einzurichten?
§. 23.
$ie#atmometft emmoblnicr)« <mber$, ober follfe oon SXecbtöroegen trieb t* anber* femt,"
al$ eine ^ufammenfügung oerfebiebener Gelobten; ob biefe gleid) ntdbt aüe im bocbfien©rabooll;
fommen fcb&n fepn f6nnen. Sie ©rieben nannten beäroegen tf>re Compofttion nur eine SWelo»
peie, b. t. bie Verfertigung ber Mobie: barin befhmb bep ü)uen faft bie garn^c «Diufic; bamif
traten fte groffe 5Bunber, tote mir glaubwürbig beriebtet werben; ob fte gleicb roenig »on bet
S3oüfttmmigfeit gelten, ober bod) geroifi feine folc&e gebrausten/ alö beutige* Sagee ben un*
öblicb tjf.
§. 29,
SBBemt mir nun fein orbentlicfc oerfabren wollen, muffen mir biefe tföelobie erff grünblicty unb
«mfebranefter Sffieife befa)reiben , bafj fte nebmlto) fen :
ein feiner (Befang, worin nur cineefoetflcuige fo rtc&ttg unb erroünfc^t auf efaaw
Verfolgen, ba§ empftnblit&e ©innen baburß geru&ret werben.
$ 30.
<E$ finb alfo ntc&t blofj r)or)e unb mebrige Klange; (benn bte geboren aua) gemetnfd)afftlia)
jur #iel|rtmroigfeit) fonbern etgenrticfje einzelne SBOngt bie. rechte SRatcrte ber Gelobte in*
befonbre.
$• 3».
$ür$ anbre befielet bie erwunfebte Solge foleber Älange , aU bie $orm bet Gelobte, triebe
nur in ®cbritten ober in einer gortfebreitung ; fonbern aueb in geroifien Sprüngen, bie etne
nötige SÖerroanbfcbafft mit etnanber baben : roejebeö eben unfre einfache iff , als bte »obre Qoeb
le aller »ielfacben 3ufammenfrintmung, in melcber (Eigenfcbafft fte jroar rool in ber (Erläuterung,
boa) nicf)t in einer umfd)rancften 93efd)retbung ^laß fmbet.
$. 32*
dritten*, roenn b^fentge, »a^ empfinbltdje Sinnen rubren foU, »or allen Singett fetc&fc
teutlid), flieffenb unb lieblich fam rau^: fo ttmmt beo biefem €nbjroecf ba* naturlia)e unber^
babene forool , q\* baö abgemeffeue Sßefen in Söetracbt. Jöenn niebt* (an beutlid) fepn, maöfev
ne Drbnung b^t ; ritd)tö fan fließen, roaö unnatürlich ifl u. f.n>.
eotbanc 5tbftd)t aber, in SÄubrung empftnblicber binnen, fan unb mu§ bte Gelobte aDer*
bing^ fubren unb treffen ; ob fte %t gleicf) niebt imtner allein , in foleber üttaafle, mit folcr)erg>rad)t
unb etarrfe tr)iui m6gte, alo1 roenn ibr bie SSoUfrimmigf eit iu ^)ülffe fommt: babureb fobann aueb
wol ©emütber , bie fonfl oon ^rtli^en Stom roenig roijfen, unb berat Snjabl obne 3roetfel bie
gr&fiefie ip , offt beweget roerbetu
§■ 34«
5flte unb neue ©efc&kbte , taglicbe (Srfabrung , tflatur unb S3ermmfft bezeugen , baf bte 6lof#
feMobiegan^ allein gewiffe ©enuitb^ Neigungen treflief) wolerwecfen, auöbrikkn unb auf*
mereffame 3ur>6rer rubren fonne.
35-
©etl aber biefe 23eroegungen felbfl nid>t alle einerleo 5(rt finb, fo werben fie atK$, bttreh bte
33er*
*) Nuda Melodia tantopere corda comreo** firoplicilate, lnculeada & perfpkuitate fiia, utooonaD«
quam artificium vinecre harmooicum atftimetur. Je Uf-piur , m Vi/putJt, Muj, M.
Digitized by
Statt tot 9Rele Wc. i #
S&rfiwpffung ber £armome mit ber «Rdübte ganfc anbetf aufgebraßt/ alömeim bieft lefcte rna
allein obne SSeijranb »trefft: maaffen eine fa)6ne ^Begleitung, menne* aua) nur ein Baß ift, »iefc
raebr eine 58oU|rmmugfcü\ Dasjenige abfonberlid) mit gr6ffcrm^ad)bnKf »orjuflcllen t>ihjft, mat
).C ju einer freunblicben Segnung, ^olDfeligen Umarmung , berfclidjen Vereinbarung, pm
%üp unb 2Betfc@trrit , &ur g>raef>t , £obeit u. b. g. gel;6ret ; hingegen bie einfache "^Mobic
ratttflia) alle $artlia)ere Steigungen, afc fcebe, Hoffnung, furcht jc. in gemtfen Umßänben fefcr
tvol gani} allein erregen tan.
§. 56.
SBomit traten boa) bie alten gelehrten ©rieben ibre muficalifebe 3Bunber ? 93a$ rührte
beö ^ugu^inö £cr$ in ber 2ünbrofiantfa)cn ©emeine? 2Ba$ brang ben ber£oangelifd>en SXefor*
mation fo tief in bie Seele ? 3Baä ifl e$ nod) beutigeö Saaeö , baö otelen £eutcn in groffen k\v
d)en balb bie fronen au* ben Bugen preffet, balb aber bie ^unge *um ftrolorfen reibet? Söo?
mit bnngt man bie (Säuglinge in ben <Bd)laf ? SBae tömmt einem 33ogcl an ; unb raaö finget
u)n gleicbfam, bemjenigen nad)&uabmen, ber if)m et roas »orpfeiffet ? mar unb ift ee- mol anbei* ,
atö biofit einzelne 3Rdobie?
$• 37« ;
Sine ©ort ben allerfrartf eflen unb Srfraunen&mertbett SSBircfungen btefer Gelobte tfr mol bad
Sanken, rooben fia) bie metugjien befummern, ob auetj nur ein SBaß babep fco, ober gar ferne :8c;
gleirung: ja, bte erfabmeften SanfrÜReifter entbebren fola)er Begleitung gerne, tmb bte€»glmif
ber fagen toon ü)ren Comttroj&uujen, baß eine 3toeifftmmigreit jroar arrha) babep Hinge, aber
ber^upfc@aa>e menig ^aa>brucf gebe, unb ba§ bie 2Dtittek9>artien, ober w^frmtnrigtn
vielmehr alJer £amj< Kufl im SBege (leben mürben ; ba bergegen eine blatte Sföelobie, menn fit
fünf ober fed;omal)l befefcet; an einem einzigen 58ioloncell, jur ^nflaubigteit, fa)on rnebr alo ge*
nug babe.
§. 38.
t'cutcn , bie nun foldje grofle 3Ötrcfungcn ber einzeln Gelobte md)t empftnben , mögt* matt
Billig bie bekannten @4)rtffk2Borte »orbalten i SBir baben eud> gepfiffen, unb tr>r babt mdjt gei
taimt. ö!ö feblet eben an bergleid) cn ©emütbern nia)t ; aber fie merben grnetmglid) ben räuberen
beige$eb(et, unb f&nnen ber Ärafft bee* eint; einen ©efange* ma)tö, imien felbjt aber mol bic bttau*
jufc^opffenbe Vergnügung gängud) benebmen.
5* fr
3a> erinnere mid> biebei) einer Qtrie, bie id> ;felber ebmabtömif ber Öcbaububrte, in ber^rfoit
eines Siaumenben gefungen babe , unb fo anfing : Qrrftbejne nur tcö) balb :c. inglettben einet
anbern über bicSBortc: alle«, alle 3 ift üßllbrad)t, in einer 9>a£ion, meidie beibe obne bie gtf
ttngfte S3egtettung, mebr Jlufmercffamtcit ober Söemegung 0 er Infanten, ale menn fie mit ben btt
ften barraontfd)en ^auen oerfeben gemefen mareu. gel;6ren aber aua) fola) e iSangec ba ju,
bie femer fonberlia)en 3nftrumental'£an>e brausen.
$. 40.
-€ut gemiffe^ 5(ir au« einem ber neueften 3>arififa)en Ballette, mit ben ^nfangö.'ffiBorten:
Les trefors de la Fortune ne font pas un parfdit bonheur , mürbe unlangfr oon emem t>0rner>
men ^>errn, obne einzige ^Begleitung, mit folajer Stnmutb gefungen, baß e$ bie^ubirer faß ent*
jücfte, unb jmar folo^e, bie fct>r mol gemobnt fmb, mao1 «oUftnnmigeä ju preifen; b^ma) fpidtt
berfelbe ^)err eben biefe !Welobie auf einer 2Ht'£oeer*Slote : mcld)eö in SBabrbctt fo flagenb unb
bemegüd) bjtmi fam, baß eö ben ben Umftebenbcn eine rea)te Betrübniß oerurfaa)te. 55a finb
(Srempel ans allen a tylen.
§. 4L
Jöa aud> enbli^ bie «Öluftc aue1 ?Keolbie unb J^at mome befreiet ; jene aßet 5eo merfettrta^
»otnebmfk ©tüdf , unb biefe nur eme f ünfrlia>e Verfammtung ober 53erbinbung meler raelocif^en
Glinge ip : fo fan bem einfatben ©efange menigfieno1 fein betr«(f;riid)er 2tntbeH an ber naebbrtief^
Ua)en 93emegung empftnblicber ©emütber/ aua) nacb benS3orfa)riffiren guter SSernunfft, mol mm*
mermebr mit 9Cecr>t abgefproebeu merben.
§. 42.
iSa< bte €rfinbung betrifft, »Ott welker ber Sfafaitg *) aller ©efaoge, Sntm&mto übrig1«
Üteben , bie oerfertiget merben follen, ieberjeit gemalt merben muß (mie jie berat gleia) bot ej#e
SRm 2 9b#
*) ©»Orcheftr.Ip.4O, 203.
Digitized by Google
I
oberimeife $»Wßt'&thd in ben «Xhetorifen ennunehmen pfleget) fo hat WefelBe in unfrer oBigeft
8efchreibung ber Sftelobie feine @tatt, fonbern oielmehr ein eigene* (Eaprtel gefimben, »eil fic «4#
Sentltd) jur «rflarung ber Sttclopoie gehöret SEBte aber biefe oon ber SRelobie unterfchieben ift,
folge* lehret un* ber beffe @rie<hifche *) SRelo^oet.
§• 43«
3u bewunbero # e* inbef , baf noch feiner, Der oon bet SKufic getrieben, fo t>iel »orSCu*
fertiguiig be* melobifa)en ^ern* oef onnt mar, un* eine rechtschaffene umfehranefte Sefmition b«
SJlcl oute gegeben bat. £* ifr ein großer Unterfchieb ein Sing überhaupt ui begreiffen , unb in*
befonbere grurtbddj *u 6efd>reiben. 3n ber £ehr&rt will e* txunit nicht au*gerichtet fcon, baf
wir meinen.' 2Batf aD?c^o^tc fen , Dürfte man einem 2Kufico rool ntc^t fagen
$• 44-
Unb wenn ja etwa* begleichen jum 39orfd>cin gefommen fepn mag, ifl e* entweber unt bie
«Raterie, gormunbumben £ nbjroecf fpftcmatifdjer SBeife tu du richtig getoefen,ittbeme*balb an bie/
fem, fclb an jenen gefehlt ^at ; ober c* finb au<r) folche ungebunbene Vortrage Daraus gewow
Den, bie man mit langen (Ellen faum auomeffen f an, unb boer) in oielen SBorten fehr wenig, jag«
rnd;t* frjleö jagen, fonbern [ich ju mehr, al* einer @a<f>e reimen.
$.' 45-
3$ hatte jwar Idngß (Gelegenheit in ber muficalifefoen dritte r)ieoon gn'mMich ju fjanbeln,'
uno oamaoio mar oer vourommene u.apcumeiftcr oereits in Der viroetc, aoer tu) moute oietemfou
<J>e tbm eigentlich )uger)6rige Materie nicht gerne entziehen, unb hoffte, e* mürbe mit beffen
fertigung etma ö hurtiger bergchen: Nun co mjwifchen oaranbt&hcr gefehlet hat, finb aud> feit
t>er 3ett eunge ©ebanefen noch etwa* reiffer gemorben, unb f6mmtbemna(r)tein Unterricht jufpat,
fo lange er ma* gute* bringet.
$. 4«.
2lu* obiger richtigen S8efcf)rci6ung unb beren (Erläuterung allein fan alfo fcr)on«in gut«
<*5runb $u brauchbaren melobifchen SXegeln abgenommen, unb bie eingebilbete Unraoglichf eit ber*
felben lcict>t gegeben werben. S)cnn, wenn man nur fürt erfre bte »kr €igenfchafffcen: leicht,
Deutlich flieffcttt>unbliefrfo&, recht anfielet, unb jur weitem UnterfuchuHg »or ftch nimmt, £
ergeben ftcf> oon felbji oicr klaffen ober Slbtheilungen fot^aner Dlegcln.
§• 47-
betrachten mir für* anbre, ba$ bewegenk et)ec rührenfce 3efen, ate worin erjl bie
wahre mdobtfcfje ©d)6nr>eit beffehet, unb bem bie wer obgeraelbten (Eigenfchafften nur bebienet
unb bchni frltd) finb ; fo haben wir bie gan i?c i-'chrc von ben natürlichen ^cmü tbo « Neigungen ooc
unö, unb wirb gar fein Langel an guten SXegeln »erfpüret werben; oieleicht aber an beren flüg*
liehen Slnwenbung. JP>iee rfl ber Ort nicht, biefe* lefctere ©tücf , welche* fowol iurSBeltwei*heit
atöuir maturÄgehre in* befonbre geh6ret, aitf&ufuhren, fonbern nur bie beregten wer ©gen»
fchafften mit Slcif burchjugef>en.
$. 48.
Solchem nach fan fblgenbe* ben benen au* ber Cetdjttgfeit flieffenben SXegeln einen guten
Gkuub*ea$ abgeben:
mv fonnen feine «ßergnuaung Marien an einem Singe, Daran wir gar feinen
Zfyil nehmen. Natürlicher SBeife jiehet man bierau* fieben Regeln:
i. JDaf in allen «Kelobienetwa* feijn mu^, fo faß iebermann befannt ifr
z Stile* geimungene, weitgeholte fd>were SBBefen mu^ oermieben werben.
3. Jöer Natur muf man am meifren, bem (Gebrauch in etwa* folgen.
.4. «Slan fe§e bie grojfe Äunft auf bie ©eite, ober bebede fie fehr.
5. 2>en Sratujofen fott hierin mehr, al* ben SBelfchen, nachgeahraet werben;
6. S>ie tflleloöic mu^ gewifie (Schränken haben, bie iebermann erreichen fan-
, 7. JDicÄürftewirb ber £a«ge oorgejogen.
$. 4S>.
*
, , •> Jriflid, Quintil. p. Vi Differt Melopcei» ■ Mdodia : ^uad Joe fit castus Judicium ; illa iuiitui
erTedivm.
\J?) &inid)m p. 543 feinet neuern Slnwelfung. «ajjenn titfo eetabtlt Wfttn foO/ (ö ift e* boch
' tKcnünfftigßetabeU, SÄan merefe e* an Im SRegifta,
Digitized by Google
$• 49.
ÜJton gibt bem 3ranfj6fifcf)en ©efömacf im ^uttct ber £etc()tigfett barum ben25orujg, bog
et einen aufgeräumten leb&afffen ©eifterforbert, ber ein $reunbwolan|rdnöig^6cb^e$, unb
ein $einb aUe$ beffen ifi, wa$ nac& Sßu^e unb Arbeit riebet *). SPtewol auc& gefreute 3ta*
tonet , ateSKarcett unb feine* ©letc&en, betet boeb, ni#t gar wefe fepn bütfften, bie unieittg«
(gebwierigfetten wcfytUQ polten.
$. 50.
«Bit ber 'Deutiic&r'eit wirb »iel gefagt, unb e* erfprbert beefelbe aue$ mefjr @efe|e, au* t#
übrigen (I: ige nfcfjajf t cn, SBi r wollen nur j cl; n j u r >J>robe anführen.
1. Sollen bie ©m unb 3( 6 fc&nttfe genau in 3lcr>t genommen werben : nify nur in ®inge/ fon»
bem auch in 3nffrumenfc©aa)en.
2. SDlufj man fta) aUemar)! eine gerotffe £eibenfc()afft $um Sfugenmefcf fegen.
3. SRuji ferne £aet;91tt, o$ne Urfacfc, ^otr> unb Unterlaß oeränbert werben.
4. @oÖ berSdcre^a^l einen 33cr&att haben.
5. @oü wieber bie orbemltcheSheilung beo* Satt* fein ©chlufj »orfommen.
6. ©oll ber SBcrt^ccent mol in Steht genommen werben. « ;
7. «Wu§ man bie SSerbrämung mit großer Söehutfamf cit meibett.
8. ©ich einet eblcn (Einfalt im Buebrudfe befleißigen.
9. 3)ie@chretb=2(rt genau emfef)en, unb unterfebetben.
10. ^2tbftchtmcbtauf$eB6rfer Jonbemaufberen@inn unb ^erftanb riefen: m^tmifbimc
$. 51.
£te erfenntmfl be^prengete emerieben^n^i^bem(U'c^nbenCQBcfcitunentbc^i(^
SBaS triefe* Sßort Sprengel albtet für eine iöebeufung babe , lebtet txti Drcbefire **). £atu«y
Leblich f6mmt ba$ meifte auf bie(£aben&en, Dtuf>c©tellen unbStbfafce an, bie man fonff niebt mit
Itmccot (Eiaufeln t>ci jj r. »59 enn nun Durd) 6ftere Stuf haltung eine SRelobie ihre füeffenbe (Eigen;
febafft notbwenbig verlieret, fo oerilebt ftcb oon felbfi, bafj man Urfäche habe, begleichen (Embatt
niebt bauff ig anzubringen. 2W>t Regeln bienen ()ic>u :
1. «Öian foU bie ©leichformtgtat ber Xen^üfTe ober SXbothmen flei&tg oor Slugcn habe«,
2. 2luch ben geometrifcbwa&fMt gewiffet ähnlicher 6%, nehmlich ben numerum maficum,
b.i. bie melobifche 3abl*3ftaaffe genau beibehalten.
3. 3« weniger förmliche ©eblüffe cincSMobic h<it, ie fueffenber iff fte ganfc gewifl
4. Sie Cabenfcen muffen auj$gefuc|)t, unb bie@timrae wol ^etum gefübret werben, e&e manju
ben 9Cu^ej@teUen feiertet.
5. 3m Sauf ober (Bange ber «Kelobie müflfen bie jwifcfcen fommenbe wenige Ku^e/@teBen mit
bem , was barauf folget , eine gewiffe S3et binbung b^ben.
6. 5>aö gar >u febr punetirte SBefen ift im ©ingen >u flicken ; e* erfbrbere benn fofa^eö ein
eigner UmftanO.
7. JDte 64nge unb 92Bege ne^me man ja nic^t burc& »iet b^rfe 2(nfhSfle , bur<$ ^romatifc^e
@rf)rittlein.
8. Äem £(>ema mu^ bie «Kelobie in i&rem natürlichen Sortgange ^nbetnoberumerbre^en.
$. 52.
«Sa* nun r>tem4c^fl bie Cieblic^feit***) betrifft, *6nnte man ü)r mit biefen ac^t »egetn i«
^>ulffe fornmen :
1. ©rabe unb Keine 3nteroaIIe fmb bi^fallö groflen (Sprüngen oor>ujiej)ert.
2. «0lit folgen f (einen (Staffen foU man gefa)eut abwectifeln.
5. 5(üer^anb unfingbare eÄße jufammen tragen, um fieb. »or bergteic^en ju ^üfe».
4. 5®olr1ingenbe fjergegen ju ?DUifiern auöetlefen unb fammlen.
5. 5)enS3et^altaUct2i)eiIe, ©lieber unb ©licbmaffen wol beobachten:
^ 6.©uft
♦) La fnperiorit^ da gout fran^ois & ce genie vif, atai d'un badinage gradeux, ennemi de tont cc <p|
porte l'air du travaiL hifcawrt für f Harmonie p. g2.
«*) grjic^r'üffnungp. 106, unter bem 9?abmen etenduc, inglefcben p. 147/ unter ber JÖenennung bt$
Ambitus. Einige nennen e<5 bie SluSDebnung.
••m 3nbet«ieblicbfei'tobet f^metcfeelnben @e^2(rt böben bie 2Be(fc&en Den m ben 3ron|ff»
fen, nacb bem eigenen ©eftanbnß ber ledern.
Digitized by Google
i42 iL X£ Sünfftetf Sapitet
€. Qffofe 1^ebetr)olungen, bod) md)t ju off, anbringen.
F 7. «Den Anfang in reinen , mit t>er Sensit »erwanbten Ätöngen machen.
' 8. SRäfjige Buffer ober bunte Spuren &raud>eru
§♦ 51*
SBer mm ba« ^etmgflc Iftfldjbewf en r)at , fan leicfjf begreiffen , ba§ tiefe Dte^dn nt>cr> einen
groffen^ufafe laben fönten, wenn man ftd) oorgefe^t r)dttc, tt>re Slnjobl »on 33 noa) $n wrmch;
ren 9Äir ftnt> jie fcr)on ya oiel , unb id> &abe ben aüererfien SSerfucr) tb>n roollen , aud> bte SBaf>ne
tn bem fefim Vertrauen ftemtt gebrochen, bog berjerage, roela)er bte angefügten t%unb<©ai?eber-
SMobie wol innc hat , fcbon mit ber 3eit mehr nü$licr>c folgen barau« jierjcn , unb wenn er bte <2*f
fabroug billiger maaßen ju£ulffe nimmt, bie «Sache ie langer ie weitet ju ihrer funftmä&igen33ok
lenfommcnbeit treiben f6nne.
©teSRenge-bet Siegeln madjen eine SffitiTenfchafft fdjmer; wenige tmb gute madjen fie leicht
unb angenehm, ©ar feine SXegeln brauen ben Untergang. Unb weil eß gleichwol auch bamit
noa) lange nicht ausgemacht ut, wenn man bie blofTen fur$gefafjtcn Kegeln weif?, fonbern ;u be*
ren 2tu«übung bbcbfferforberltch fcnn will, eine (Erläuterung baruber mtt&utheilen ; fo ww" ich fte
nach ber Dteihe burchgchen, unb fo hirfc , d« möglich, au«cinanber legen.
§. 55-
SüBas folgern nacr) ben33orau«;Sa& betrifft : <Da§ in einer guten 9D?clobie ein etwa$
fm tnätfe, ein id) weif ntety m$, mW, fo au reben , Die gan&e 2Belt fennet : fo iff
r)icmit gar ntdt>t gefagt, bafl man nur fein oiele abgenu^te Singe unb alte »erbrauste ^rtnclgen
anbringen bürjfe; bura)au« nicht, ©onbern wir meinen »ielmehr biefe«, bafi man nicht gar ui
joeit mit ferne» neu/gebaefenen £rnnbungen fahre, fein@onberltng werbe, unb baruber feiueSXe*
tobie nic^t nur fremb, fonbern auch fchwer unb »erbrtefilicb mache.
§. 56.
2>a« ®er>6r wi0 immer ttmti f>aben, ba« e« fchon einiger maaffen fennet, e« feo fo wenig;
ctl« e« wolle; fonft (an thra feine @acr)e leicht »orfotnmen, oielweniger gefallen. 3e feltener man
injmifa)eu bergleia)en befannte ©änge betritt, unb ie mehr man ftc mit anbem frembem Doch ge*
fa)i<ftenS4üen ju »ermifa)en wen^, ie bfjfer whrb bie Arbeit geraten.
$. 57.
©ie jweite Siegel ber ^eic^ti'gfcit entipringet au* ber erpeu: ©enn, glei^wie man eine«
S^eilä aücd befannte niriit gan^lidb auf bie Seite fegen barff ; fo mu§ auch binwieberum anbetn
itr/eii«, aüeg gelungene, angemaa§tc unb gat ju weit get)olte 2Befen mit gleiMec»
mitttn roerben. 23a« biemit gefaget i(l, fan man fügltcbcr au6 ber arbeit affectiver dornt
poniilen erfer)en unb (joren, alö mit ©orten betreiben, ©iefenfallö finb btcSrempeloerf;apt;
fonft f 6nnten berfelben nttbt wenig beigebraebt werben.
$. 58.
©emeiniglicfc wenn eS ben guten beuten an artigen Srfmbungen unb am ©eijle fe&lef,
babep fte bod) niebt getne anbre <Se&_er t)anbgreifpid) auöfcbreiben ober be|te&len wollen, pflegen
(ie reifte ©onberlinge ju werben, unb if)re Bupuc^t 4u lauter eigenftnnigen ©rillen )u nehmen:
fueften alfo ben Abgang natürlicher Srutbtbarfett mit wunberlicfcen<5eltcnfjeitenju erfc|cn. 0o
jc^wer nun folo)eö ben SSecfaflern werben mag, fo oerbrießlitr) get)et eö at4 ben 3ur)brern ein ; «Hiebe
toenige@tu§erandgenommen, bie baa9tafet)enljaben wollen, att ob fie waö reebteö baoon oer^
i"J M K * Hl
iiiitiDcn^
§. 59.
SMe britte Siegel, \>a$ man tcr ^otuc am meifien, bem ©ebraud) aber nur in
etnwtf folgen feil, flieifct ebenfaüö au* ben oor&ergelegfen ©rünben, unb r)angt ricttigmtti^
nen jufammen. 5Da* natürlidje fallen eine« in ber 38ijfcnfcr)a jft unerfabr nen wirb bie bejle <DJe*
lobte abgeben, unb &War um fo oiel mc!>r , weil fte oon allen funflltdien Swangä: Mitteln enN
feinet , unb nur bem ©ebraueb in etwa« oerwanbt itf; allem ein foleber mup fein Xage bielgute«
fler>bret ^aben, unb eine angebo^rne ftafytftit beft|en»
§. 60.
g^tcbtS fan leistet unb begbemer fepn, al« ma« un« bie 9?atur fe[6(f an bie f>anb gi6t,
unb fein S>rog wirb febwer fallen, ba« ber ©<brauc|) unb bie ©ewo^nbjit.gut Riffen. 5>aber
Digitized by Google
t
9301! Ut «Mopiei t4?
'mng fid& du Componfff Wwtikn beb SSerfertigung feiner Lebbien ) toenn f?e fefcfo fenn forr™
atß ein bloffer Sieb&aber auffuhren, unb biefem ba« natfir«4>e 28efen, uxlcfce« enwae* n* m
flroffer^unflfud;«, «fam ^fernen. ■ ^ «*<Wn«ui
§. <St
58ennwir, bierten«, bietfünftelen mtmfan, fo foO M Der wahren ffunfr nitfit
$u naftc gerebec fepn; biefe ab« gefebieflieb anzubringen, unb befcbeibentJiep ju brrbeef en oben«
beflciben, ba« <fr eben ber fo fdjmcre $unct. SWein SKatb ginge ba&in, baß ffa aueb Der nfler
funtfreirtrfte ©föer eben fo wenig auf bie eigentlichen JEBeber= ©treiebe perJieffe, af« eingeübter
%tdfltt auf feine hinten.
§. 62. •
v ©• und bie f&nffte Siegel ; u ben $ranöofen weifet , unb Penfelben me&r, alftten 3Bi»U
fc&en, in ber tnclobiföcu Utimtftithu folgen anrdtfn fo fan man mdjr berter tßun ab*
be« i'uaöSöercfc, unb einiger fur&_ nodj i&m berühmter e>e|er arbeit bonunenmen • benn b,e
neuem ^ran&ofen äffen jum S&eil ben Stalunern gar ,u biel nacb , unb wollen . trob ihrem VtZ
tured, große tfimfrlfr feon j eerberben aber babueep bie i&nen fonft unlheittg<beimohnenbe unb
«ngebobrne ZtiftUtfut, wobureb fte benn fowol anbern, a(« fic& felbff, bie ©acte unnbtfiia«
SBeife ferner warben, (Solche« bat i&nen gar beutlicb unb narpbrücf lieb ihr eiqner 2 anbrnumn
Der ungenannte Server de 1' Hiftoirc de la Mufique, in feinen beiben festen SBdnben, bS{
bora kennet betrübten, ;u Oerzen gegeben. '
§. 63.
©er getiefte aber audj ungcnannte^erfafTev einer bereif« angefu5rten<3dtoffi*)foriCDt fi,vbßn
ftlfo : „SBenn wir an ber welfcben ÜÄuftc eine ftebenbublerm fmben,mufirn w«r ße barum nid !r a "
balb in* traurige dient) oerbannen ; aber aueb nkbt tpörtepter 2Beife pertionieben fbnbern«
alle« äuffer|re oermeiben unb un« mit t&ren <5d?en bereiftem, ©enn ob wir Vanßofcn«
Sletcb bt«rccilen, wegen ber bo&en £unft, italienifcbe Behren annehmen, fo mbgen boep bie*«
SÖelfdjen hiergegen, wegen ber Sbmtutr) unb £iebliebfelt, aueb oft bie Harmonie unfer«£anbeöK
ju Ütatße jiehen, um ber lieben 9?atur befro näher ju fommen: biefe ift aUjeit einfacb, allieit«
roahrhaffng, unb finbet ba feine ecbbnbeit, wo ber 3w«ng regieret, feine 3drtlidifeit L«
Die ^unjt ben 2Kei|ier fpietu 190 -
«ffju groffe unb gezwungene Äunfl (icb fan niebt ju btel babon fagen) ffl eine ecFerßaffa
Äun(te(et>, unb benimmt ber SRatur ibre eb(e ©nfalf. «Kenn bie 5j?arur öje(c ^ " *
W<S)\t ungeflalt |n liefern fdjeinet, fo betrifft biefe bermeinte JP)e«li(bfeit bod) nur m dufTcrlid*
$lnfeben) nia)t ba« iitmrfid* «löefen. €« mangelt ber-9?atur niemahl« ane*6nheir annart,
cer e*bnbeit, (?e oerbirgt biefelbe nur iu weilen unter einer juebtigen ©erfe ober fpWnbenfar
De. Unfre ©teintdmetber fbnnen ben SMamant poliren; aber tf>m bamit feinen anbern ©lanß
fein anber SÖajfer geben , al& wa« er febon oon 9?atur bat. JDie bienftbare Äunfl fd>encfr alfo
fcerlRatur gar feine @d)bnl)eir( oermebret fie aueb niebt um ein JfpdHern ; fon&ernßellerfi*mir
bur* ibr»emul>en, in ein wa&re* £i(bt: weltbe« gan| gewip mc6r berbunefeit, M 2
werben mu&, wo eine befpottfebe Sunjt ju befehlen f^at. ' 0,6
$. 65.
€« tragt aneb ein groffe« jur Ceictm'gfeit btx), wenn man, ju ftofge ber fecBffen !»e«jef
feiner Gelobte ^ewiffe e^rantfen fc?et, bie lebe mäßige Stimme begoem erretdjen fan'
«Denn, roenn ein ©efang entweber gar &u boeb ober gar &u tief gr^et, wirb er babunfi bteleit
beuten ferner , unb muß (üb balb fo, balb fo, berfe|en laffen, welche« lauter Itttettte »er-
urfaept. *Baö gute ©dnger finb, bie werben wenigfren«, eine Ocfab )u erreieben, feine (Schmie«
rigfeit ftnben ; boeb weiß icb nidit , weldj ein fonberbarer 93oitbeil offt barin ffeeft, roenn man I
(icb biefe ©rdn^cn noeb enger, etwa auf eine <Scpt ober eertfteüet: beim iemeljr ein Comconiff
hierin MdhiMt, ie mebr gewönnet er |S fc^eebt an emanber bangenben, jerflreutcn unb
5? n 4
•) Si T Aafoiiie nous offre unc Rivale, fans la proferire triftemeöt, fans la proferer foUtmeot, fim»
ant tout extr&ine, eorichens dous de fcs beaurez. Et Ii pour Ie fublime de l' Art nous econtonioue/^
ques fois fes Jerons , que jpour Ie gracietut de la belle Nature»eNe confulte fouventrHarmoniedenoe
bords: celle- ci toujours fimple, toujours vraie, ne trouve point la bcautt oü regne V ASeiliüan
nila tettdxeiTe oürega«rArt. Di/cours für t Harmonie ?. So. *
Digitized by Google
144 $ünffte*€aptte(
getrennte« SRobulirungen." S)a fcbworrad man (jerum , unter einer angemaagfen 'c$tttt)ett, unb
Wngt niü)tt &ecaut, bat molgefugt ober condnne in* ©eraütr) bringe.
$. 66.
3d) rebe t)ier niefit t>on folgen geübten ©eiern, bie ber SRelobie fDreijterfmb, fdr)ige£cute
jur autfn&rung oor fieb fixem, unb fieb i^rer Sreibttt am teuren Or/e ju gebraueben wtflen,
brnen fan man feine fo genaue @d>rancfen feijen ; aber einem angcb^nOen^elobienmacber wollt«
ut rat&en, baß er |td? füre erile ben Söfjtref ber (Srrr ober Octa© jur ©ränge rollte ; Do* fo,
bat? C5 ber fan »mann eben niebt merefte. ©eroifc, et wirb febr Diel beitragen , feine !DJeloöien
leicht unb bequem ju macben. «Denn wat ijr mir fonberiieb bamit gebienet, ba§ nur biejeobet
jene ^erfon airein gefebieft ift, eine Brie, bie fieb 5. C£. über jvdo OctaPen er|trecfrt, &eraut$u«
bringen? i# wollte, gerne aurfi nur in ©ebanefen, mit fingen, barin beliebet bat grb|fe|l«
Stegnuflen; bat wirb mir aber ntdjt uigeiaffen : ber @afc ift mir ju weitldufjig,
$. 67.
©iele|fe9fegelbterererflen9lbtr)eilungi(r nic(jt bie febfeebtejre, ne$m!ü$: Dafman fcte
Stirbt ^er £dnge »ergießen fefl. €t braucht biefelbe aber befto weniger Erläuterung, k
nteftr mir begreifen tonnen , bageüte furfjgefa^teun^nif|t5U»eitauageber)nte9Relobielei^ttr
}u fofrlun fei; , alt eine lange unb gereefte.
$. 68.
Somit ifbocfi niebt gefaget mirb, bag eine fur|e ?(rie aud> (eistet ju macben fer>: beim
fet) ber Äurfce fcblieflen mir auc& bie ©üte mit ein. £)at letzte gefjct biee nurben3ubireran;
mehr ben (geger: wiewel jenem feiten ein £>ing leitet &uncfen mirb, bat biefem, in gewiffem
atbettfamen ober muffeligen SSerfranbe, rec&t ferner geworben fjh
3$ fage: ©unefen. JDenn et gibt gewtfie SBerfaffer, beren gange «rbett, fDlö&e unb
atitbefimingen eigen t lieft nur ba)u bienen, bag fie aOet entfernen, mat niebt eine ungemeine
feic&tt.qfett anzeiget, ober ben ©dem berfelben bat: unb te mebr fte fblebec ©eftalt i^ce
fiBrrrf r nachten, ober bureb bie 2ftu|lrruna geben faffeu , ie mer)r naturlicbet unb leistet britv
gen fie benfelben offt |u SBege. aber biefe ©eijler finb feiten anjutreffen, »nb fte mo»
gm ben ibren 93ejrre6ungen bat italienifdje ©prlcbmort mit affem SXecbt gebraueben: Querto
fädle quanto e difficile! QäJie wirft um fcicfcö len&tfc&etnen&e CÜSefen fo fit wer! Sic
muffen et fo fem macben , alt roarc et nur ein trete! ^öeict *) $ ob unt gletcb offt ein beim*
lieber ©<fcweig babep autbriebt, ben gleicbwol niemanb merefen tnug ; fonft febwi^t er ;ur @es
feUfcbafft mit, Wie jener ©obarit, bereinen J^ubler in fawer, unbefonnener arbeit antraf.
§. 70.
«3* t>er0et>e bemnaef) nic^t ^ ^etc^tt^fett b<< <2Jefen<, bie fan offt glücf lieb , mugabec
„immer oerbdebtig feon. 3$ oerftebe nur bie £eicbtiqfeir, melcbe ein 3ubbrer in fbieben Sercfen
„fwbet, bie bereitt gemacbt/ unb bem 93erfnffer fo ferner, alt wat t>on ber 5Belt, angefom»
„mm finb. lOtan mbgte fie mit ben jenigen funfllicben ©drten t>ergleirt>n, bie oon SXafen unb
„©rat^la^en jufammen gefefjet werben, beren Äofibarfeit man niebt fpuret, fonbern fie für
„wat ungefebret unb für ein bloffet ««aturs©ercf anfielet; ob fie gleid) mit !D2taionen erfaufft
„worben.,,**)
3eÄ"r)a6e neuli* einen «Oleifler « eeblug gelcfen, ber fo lautet: 2B03U ic^ efffelbft, m|
^(eig unb Utbuna, babe bringen fbnnen , bagu mug t$ ein anber, ter nur balbroeae
^atureU unt> Wie |>a(, au* bringen. JDabep baebte icb, wenn batwabrwdre, wie
fbrac
* ) Ludentis fpeciem dabit ; & torquebitur . Her. A. P. v. 124.
•') Je a* entens p*s la fnciütc de compofer, eile peut quelques fois etre heureufe; roais eile doit tou-
jours etre' fufyei'te. J> entens la facilifcl que les Auditeun trouvent dans les compolition? deja faites,
qui a etc fouvent pour 1' Auteur une des plus difficiles eholes du Monde : de forte qu* on pourroic
la comparer a c« jardinalenterratTes, doot la depeofe eft cacWe, & qui, apres aroir cout^ des mü-
lions, femblent n' ctre que le pur ouvrage du hazard & de la Nature. Ptlifen, dam U Prtfat$
des Ocuvrts de Sarrazin.
Digrtized by Google
Umtt beim ein folget tOletffer ber einzige in ber flSBelt fcpit/ unb i&mfciner girier) fommen? ©tu»
cfe, bie ferner ;u fpielen jinb, laffen flcf> jroar rool auf anbrc 2lrt cntfa)ulbigen *); aber nxril -
glci^roof in ber S^at bcn meiflcn »0 niO)t bcr SBiUe, boa) ba$ liebe SforureÜ unb Okfcbicfc baju
flaneiWße fehlet, fo rotrb bergleict)en fa)n>erc Arbeit ben roenigfien nufc. S>a6 ift unuraftoßlia)
ivabr , unb bura) nacbtfjf tltqc €rfal)rung befräfftigef.
£ie jroote £aupt;(£tgenfaVifft einer molehtgericf>tefen Sttclobie ift bie Seutff'cfcf ett : ben
berfelben (>at Die erfte Siegel, baß man t>tc (Etnfctjmtte ber SXe&e aenaubemerefe/ mitroenig
SBorten fef>r »icl gefagt. (£$ ift fafl nia)t glaublich , wie aua) bie groflefren Sftcifter l)ierin fo ojft
©erfloffen: maaffen fie inögemetn alle ü)re Üfolffrc anrcenben, mit braufcnbenunDraufcbenbenfti*.
guren bie Dfjrcn jum Slufjlanbe ;u bringen; baben ber 33erftanö boa)f«nc$nxge$oergjtügetn>irbf
»ielroenicjer batf £er$ nwö re$te* empfmben f an.
§. 7*
munberlkr)ffe tfr, iebermann fiel)« m ben (Bebatufen , man bebürfe jur!3nfrrumental#
SJhific feiner folgen Slmncrd u ngen ; aber es foll roeiter unten bell unb dar errotefen roerben, baß
alle, forool groffe als fkine (Spiel -SBelobien it)re ria)tige Comraam , Cola, g>unete k. niebt an*
bert, fonbern eben fo, a\6 ber ©efang mit «Wenfdjen Stimmen ^aben muffen: roetl e$ fonfl un*
m6glicf;iff, eine Ij&cutticfcf ett barin ju ßnben.
$. 74.
■3u foldjer SüütUtyät gelanget man auc& nimmerme&r red>t , wenn ntd>t bie fblgenbe SKidjfo»
fd>nur beobachtet roirb, mittelft meld) er mir uns ben einer teilen SDielobic cm c Lettin tl)$ jßc--
twgung (100 md)t mein- aiö eme) $um S?aupt * ^treef fe^en muffen.
§• 75.
(Bleidjroie ein gefeinter «Waller alljett nur bie eine ober anbre feiner Figuren (rooberenoiere
»orfommen) mit befonbert erhabenen Farben wrftebet, bamit fie unter ben übrigen 3?ilbern mercrV
ud) beroorrage ; alfo mup auch ber (Eomponifl in feinen meloDtfd>en @a^en uniuiofefjlidj unb 1\ r*
nebmltd) auf eine ober onbre £eibenfd>afft fei ne Slbficbt nebten, unb biefelbc fo bemerken ob«
«uebrurfen, baß fteroeit mef>r ju bebeuten f>abc , au5 alle übrige ^cben^Umfianbe.
§. 76.
SSBir mögen 6<9©<legett^eit ber^ar>leret) noö) biefeö bebenden, bog eineö gefajicftenÄünf!*
ler? SSorbabcn nta)t etiva bloß Dabm gef)e, ein ^aar fd)toarhe ober blaue $ugen, eine erhabene
Sftafe, unb einen f leinen rotben SRttntt }u raablen ; fonbern er uatytct immer in folgen ©efid)teV
3 üg en eine ober anbere innerliche JXegung oor jufle Ücn , unb roenbet alle feine | ta ref e Qkbaneren ba;
bin an, bötmt j.G.ber 3 »flauer fage: in ben klugen fteeft roao oerlicbtco ; an ber 9iafe iß maS
großmütigem , unb am 2Runbc r e a) t rcae f> o mfa)ee.
§• 77-
(Eben fo roenig muß ftd) benn mich ein mdobifa^er @e$er bamit begnügen, baß er nur feine
bunte ^iotert bmmafjlc , feine Intervalle unt> übngeö &cr&tfc fletßtg auoframc, unb noa> ba^u ab
U$ mit ben ^errlict)ficn 58etro6rtcrn fa)mücfe; fonbern er muß fid) mireflia) bahnt befrreben, ba^ in
feinem 'Üfladnocrtf eine auönebmenbc 0emüfbii;a3emegung (>enrfa)e. £eget er btefe nun felber
niebt, ober weiß fie nia>t naturlia) naa)jua()men, roie rft moglia), baß er fie bep anbern rege
maa>e?
§. 78-
SBenn aber nichts bergleia)en in einer ÜRelobie aupgebrueft mirb, fo hat fte mentg ober fafl
gar nid)« Öeutlicbe^, unb ber aufmerrffamfle 3ub6rer fan nia>W anberö baraue madjen, alo etn
leeres 0efinge unb Wcf lange. ^Diefe SKeget nun febretbt vmt nur bte b6cbfle ^ot^roenbigfeit tv
ner folgen ooruiftellenben feibenfcbafft oor, unb jetget bie bnngenbe Hrfacben an; nie man t$ as
ber bamit angeben muffe, ba£ ge^ret an einen anbern Ort
f 79-
Snjmifajen if! >u bemunbern, baß man beo ©ac^en, bie bloß )ura Ee^ren eingeria3fef fan
feilen, bie GmttAftigfrft< ben grtffeften 9tacj>bru<f unb ben genaueren 9uu«>riKf ber ©orte,
Ml Harmonie; Äunfr, unb ba* eoncertirenbe SSBefen oorjüglia) anpreifet, unb »ielme&r ben ge^ren
Do unb
*) 3-' & SKe wi rtcffltebe W>« «V« 9«w(fe ©ebroere; aber aDe febroere Singe (Tnb barum
nk&t ootrtefflic^ : it ©Inge/ babeo Wae ©^roierigttit ift, Dienen nia)t jur $robe n. f. ro.
Digitized by Google
U6 n.t$. $önffk$€a#te{
unb ffa«fcn©etH»ncf« taten 3ufa$ geben, afc mit eeraürhfcSöewegtingett trob Seibenföafflfen #
thttn haben will.
§. so.
^rgroffefle^achbrucf, fJarcFc ©ebancf en , unD Die gettaueffe&eobachtung DerSBortc, D.i.
bee* in Den ©orten flecfenDen 58erffanDe$ rubren ja urfprüngttc^> »on Den ©eraüt&$* SBeioegungcn
unDßeiDenfchafften (jer, unD ffcnnen eben fo wenig ohneDicfelbc befielen ,atö rinSBagenohneSKabcr:
hat et Diefentcf>t, fo iftf ein «litte ober eine ©a)lcufe. SÄan raaa)e Die 2tnwcnDung auö regtet
unD langer€rfahrung, foroüD jtch* weifen.
$. 81.
SSBae? thnn unfre £eh*er auf Den tafceln ; entrüff en fie fta) triebt , fchwujcn fte nicht , freuen
fte ftd> nicht; weinen ftentd)t; Sappen fte nicht in Die £anDe; Dräuen fte mcht ? fBer will fagen,
Dag btefee vielmehr $um bloffen falrfinnigen Unterricht, au$ ju Den lebhaften (Jktnüth&Söewegtm*
gengcb&rc? SSBer fan gXtulounbSaoiD hierin wieDerfprea)en? Sßenn man ben fJarcfen ©eDancfett
«nb 2e&ren einen 3nfa$, uuD noa) Daju einen erhabenen 3ufa$ geben will, fo fan folö)e$ nicht lau*
lieh jugehen.
§. 82.
€ben bie Crnfthafftigfeit felbft ifl eine gar wütige Sfcigtmg , unb ein fblche$ S3olcf er?2(fo
Reichen, welches ein ©panier nicht für aller Söelt gut entbehren würbe, ©mrotia, aUe$ waö olj*
ne l6blicf)e Effecten gefchiehet, heifjt nicht*, ö)ut triefte?, gilt nicht* : e$ fe» wo, wie, unb wenn e*
»olle. Seiten, ohne@creüth*a3ewegung futb »on ber 3(rt, bie jener fo befang:
3c& lobe mir bie aut en Ce^re« ,
Unb fo timt iebetf 9Kutter*Äfy
2)a$ eben fo rote tc& geflnnt:
©te fbtintn troffen unb berühren.
§. 85-
£>a$ etnftftiqf?e&inber=@piel ift nimmer ohne ^ajnon, nicht nur beitöufftger', fonbern oow
jügticher SBBeife: fein @<Sugltngfan baoonfreo gefprochen werben. Unb wenn j. €. ein geltet
feine Sterbe fyat, feinem Untergebenen etn>a$ tüchtige* beizubringen; ober wenn biefer feine
$reube barauö cmpfinDet, baß er ma* red)tfd>affene$ lerne: woju ntujen fte benn beibe? ©tnb
aber SSegierDe unb SrcuDe feine <*kmütf)6;$Bewegungen, unb jeiget ber aufgefpemte Stab etne*
ganenbenfeinSßcrlangenan? Soa) weiter I
, $• 84-
SSBenn Die $ran(?ofen in ihrem SHccit, auch fef>r offt in ben Slirf?, fafl in ieber Seile ben
Saet oeranDern, fo nehmen fte ftcb bamit jwar eine faff ©ergeblicbe Etöbe, unD fonnten e* mit
wenigem Äofien ben SBBelfchen hierin na^un, wenn eö ir>re ungleiche Slu^fprat^e leiben wollte:
maaffen bie Italiener nebfl un^ gar feinen abgentclfenen Sact im (tngenben SKecitatio beobachten;
wilre bmn in einem gebunbenen ©a^e. Snjwifchen ift & fäfl einerlep 5>ing , überall feine 3eu>
maalfe, ober alle Slugenbficf eine neue ju haben.
SBetl aber ber Ücectt eigentlich feine^lelobie heiffen fan; r)ergegen in ben melobifchen ©4&en;
Däfern fte beutltf^ fepn fallen, bie gar ju 6ftereS'act?23erdnberung ju meiben ij{: fo erhellet hier*
auö, ba^bieigeele bet'9Kelobte, nchmlia) bie BeitmaafTe, nur einßeln fet)n muffe. Unbba*
war btc Dritte 9Cegel jur 5Öef6rDerung Der JDcatlichfeit. (ErforDert aber Dao' 9icinv©eb4nDe ober
ein unoe rmutheter Effect Die23erimDcrung Deö Sactö , fo hat ^oth &war fein ©ebot ; Doch foüte
memeö (Srachtene^, Der dichter fein @ölben*3Raajj in einer 9Crie nicht leicht raercflith anDern, e<
wäre Denn, Dag er auch ^gleich eine anDere ßetDenfchafft unerwarteter SEBeifc (cx abrupto ; rege
machen wollte.
§. 86.
Sie öterte Kegel Der 2)eutltc&f eit beruhet auf Der $(njaljl bec Slbmeffungen im 2<Ut,
welche man fonjt tofuren nennet. Ob nun gleich Derfelben Verhalt in groffen unb langen ©a«
i;cn nicht fo (eicht oon ieDermann erfannt werDen mag, wirD Doch if>e beeweme unb begreifliche
Einrichtung Dem ©efange mcht wenig 5)eutltcl)fett geben, ungeachtet mancher ma)t weif, wo*
^er fte tont; in furzen unD lebhafften SHcloDien hergegen (airs de mouvement) ij{ fblo)eS3or/
ficht unautJfeblich nothig, weil fonft eine muntere ©angreife fein anbre* ©efebiefe befommt/
ale? etwa ein^aar^rme, beten einer iwo, ber anbre aber brep ober mehr £<tobe hitte.
Digitized by Google
93ütttor9Refo&k.
§■ 87-
ttun ifl es &war md>f$ fdjwereS, Die eigentliche %wW Wefer SMenfurcn m gewifien etfjrei&V
SJrfen, als>.(E.inber £pporchematifchen unt> d>oraifd)en, einiger maafTcn feffjujrelicn ; in anDern
©tolen aber füllt etf beflo fernerer. 2Bo oiel Bewegung ifl , Do mttfc baä 9)ieloo Die aUergrofleff e
Dtichrigfeit ber#btl)cilung in biefem Stücfe aufweifen; twei&ergegen trage unb fchlcppenb, ober,
auch nur ernftyafft unb langfam h/rgehet, ba lägt fich, wegen Oer <yieid;f6rraigreit, mehr 5luoV
nähme machen, »eil ihr Abgang ntcf>t fo mcrtflid) t|f.
§. 88.
©etneimglich rhut man am beflen, auch m bem grofTeflett Adagio , baf* man bie gerabe 3ar)J
ber 2acte »or ber ungeraben wehlet ©o x>iel ifl gewifj , bafl ein hurtiger ©efang meinahlä eine
ungerabe$n&ahf ber SDlenfuren haben follte ; unb eben alle biefe airs de mouvemeot mögen mit
hieben gar ftcher >um (Brunbe legen, unb n[$<3)cufler anfehen: benn fie fmb, tote gefagt, unter afc
leti Slrten berSRelobien, n>egenbiefe$@tücfe, bie richtigen unb beutlicfeftern
§. 89-
(Die Söeobadjtunfl Der ort>etitltcI>cn Xbetluna eines iefcen Zactti, nehmlich ber foge-
nannten £dfnr , gibt uns bie funffte Siegel ber ^eutfidtfeit. «Solche Teilung fallr immer enfc
Weber in ben lieber? ober ^uffchlag, wenn bieSRenfur gerabe ifl, niemals in ba$ anbre unb le^te
Äietfel* 3m ungeraben Saet aber gediehet biefe $hcüun9 nirgenbö, ate nur allem im lieber*
fd)l tge : über befier >u reben, t$ h«t »t<lmef)r gar feine Rhedung flatt, weil bie £afur blofj auf ber.
erjtcn 9cote be$ Sbfchmtte* Heget
§• 90.
SEßieber biefe Slatur bet ^eirmaafie einen €d)lufj , ober fonft einen mercflidjen Sali unb 2l6fa&
ber Stimme anzubringen , ifl in ber <3e$« ßunfl eben em foltf)er gehler, aß lueim ein latemifchee
JDkhter bie <3plberu3uße mit ben SEBorten enbiget, unb alfo bie Gäfur hangen Uifjt: »eichet nur
amGenbe eincsSÖerfeS gefd;ehen mag.
§• 9».
Sie £aupt;Urfacr)e biefeö h^fft^änflrofrenben Uibeffranbeö etttflehct in ber melobifdjen
©e^'Äunfl wol am mciflen baher, bafl man ben gewohnlichen 2her;S3tertd;3:acf, mit bem, bernut
jwen f)(i\be erforbert/ unoorfichtiglicr) oermifcher. 3ener hat augenfd>einlich oier ©erfchiebene ©lies,
ber, biefer aber nur jwer;, welche in beiben Birten mehr md)t, alö jmeenShedf auftragen, eilt;
folglich auch eben fo oiel ©chluffc ober2lbf5fee in berSRelobic klaffen, nehmlich bep lebcm Steile,
nicht bep tebem ©liebe, wenn ein Sr>ctl beren mehr hat , alä jwen : benn in foldjera gall muß nuc
auf bem erflen unb britten, mo bie Xfytic anheben, nicht aber auf bem weiten unb werten, reo fie
aufhören , abgefefcet werben. <5n mehre* hiebon flehet im erflen Söanbe ber muflcalifc^en £ri«
tt(fp.33fq.
§. 9s.
^olgenba$ (Krempel eine« fonfl pten «Öceiflerö weifet an, wie leicht man fleh r>icrtn »eiferen
fan. £ö n>irb zugleich babep gejeiget, wie kid)t auch begleichen Sehler oerhütet werben mögen,
awb zwar gleich ün Anfange : benn fonfl wallen fic fi«h immer weiter fort, unb nehmen )u, wie
Schneeballe.
Unrecht.
©ne f leine «uönahm ifl hieben ju machen n£tr>ig , #bafj nehmlich in einigen choraifchot unb
roelümatifchen Singen auch bisweilen, ben ungeraben 2dctcn, baö le^te ©lieb gewiffer maafTen
jum Slbfchnitt bienenmufj : wetm emefbnberliche^leichf^nnigfeit barin gefucht »nbburchgehenbtffo
fortgefi'ihret wirb, eolched öefchtehet aber mit $lei£, unb nicht oon ungefehr, ober au* Unwif«
enheit berSXes^ &
Do* 94>
Digitized by Google
US $ünffte$£apttef
§ 94-
<9leid)Wie ber Hccenr in 9(u*fprechung Der 8B6rta eine Diebe bwtlid) unb tmbeutud;
machen fan, nad)bem er am rechte» ober unrechten Orte angebracht wirb; alfofanaud) Der ftkmg,
nad)t>em er toot ober übel accentuiret wirb, Daö £DMo4 Deutltd) ober unbeutlia) tnaa)en: unb bar/
auö c tu) teilet Die feehfle Siegel Der deutlich, feit.
§• 95-
SBeibe 2tecent«V2frfen, forool ber Siebe , aü* be$ ÄlangeS, muß ein <£omponiß genau inne
biibeit , Damit er in 33ocak<25achen nirf)t roieber ber ©plben Sange unb SVürije , nod) in Strumen*
tal?@tücren roieber bie Jon^rofobie anfioffe. SSBaä aber biefe für SSebeutung, unb beffen
gefreute Slnwenbung für 9?u$en habe, (an am beruhten Orte ber (Tri tief mir meiern erlernet
»erben.
$. 96
£ier)er rennen mir biOig aud) ben eigentlichen SKacfc&rucf , ober bie (Emp&afm: weil ba&
jenige SEBort, baö mit folgern werfet) en iff , aüemabl eine gewiffe 2(tt dcö muficalifchen 2tccent$er*
fbrbert. 9tur fem int es barauf an, baß einer richtig ju urteilen roifie, welche eben biefe nady
brürf lidje Werter fmb. Unb ba ift fein beflerer Dvatf; , ale baß man aüerhanb SSorträge unter/
fud;e, abfonberltd) in ungebunbener Siebe, unb ba$ rea)tfcf)ulbige SEBort ju ftnbcn trachte, ettoa
bura) fblgenbe* tOWtel.
§• 97-
2Benn id) j. £. miffen wollte , wo in biefem ©afce ber SBBort^adjbruef freefe: Unfer (?e<
Ben ift eilte SBanberfcÖafft; fo bürffte KD nur ben Antrag in $rage unb antroort bringen,
nehm lirf>: 25aö ift unfer Ceben? eine SBan&erföafft. Sllfo entbeeft jid) hier, baß bie
£mpl># auf Dem SBorte ^ant>erfcf)uttt liege: unb wenn ber gompomß fo(d>eä SSBort, auf
eine ober anbre ungezwungene SBeife bura) feine Äldnge heroorjiehet, wirb erbeutltc&fepn.
§• 98.
SEBcil ein groffeö hierauf anf6mmt, werben nod; ein tyaat groben niemanb mißfallen. >. <S.
25er t>ter auf Oer 2Belt in füllet SKu&e ju ffoen vermeinet, tfi je&r betrogen. Sa wht>
benn bie (£innd)tiing ber §rage aufmachen, welche meinet <£racfjtenö fo lautenmüfle: 3fl
nicht berjenige betrogen, ber auf ber SSJelt »ermeinet in ßtuer SRuhe iufu)en? 2ütfn>. <5e&r!
Sllfo fiele auf baä ad verbiumintendens, unbfonß auf feines, ber roabre 9tachbru<f; in &nu
frehung aber btefeö ^uroorta mufte baö ^itwort, betregen, bie gr6jfe(!e ©nphafm fuhren. SBBo*
ben >u mercren, baß eben biefe adverbia in ba Diebe offt Das meiße^u fagen haben, unb bei
9?aa)brucf mebt feiten auf ihnen lieget, infonbcrr)ett wenn fte eine ©reife, (Eigenfdjafft, 5tu^ef;<
mnig, 33ergleichung, Darlegung u. f. w. anbeuten.
$• 99«
g?od) ein^ : ©er 2Beß jum Gimmel iff mit ^Dornen bewarfen. S)a wirb gleid)fam
gefraget : OEBomit ifl fcer ftßeg gum S^tmtnel bewarfen ? unb geantwortet : 9Hit dornen.
S)enn, wenn biefeö einzige ©ort weggenommen wirb, bleibt gar fein SBerßanb übrig, ober ber
Vortrag fagt nia)t, waö er fagen wiD: roela)rö ein 9lb)eic^en tfi, babep man ebenfalls ben Ort
be$ ^aa)brucfe merefen mag.
§. JOO.
SSiöweilen fcf)einet bie Stelle iweibeutig |u feon, fo baß bie ©up^f«* balb offt me&r, aW
ein ©ort, treffen fan, nad) Gelegenheit ber 3)leinung. 3. <E 2)?ein (Engef/ btft bu ba?
JT)ier wirb entweber nad) ber ^erfon, ober nad) bem Orte gefraget, unb alfoin ber erflen abßa)t
ber ^ uid)Drucf auf t)u , in ber anbern aber auf ba geleget. S)er jjufammenfjting muß ben ?iu5^
fd)tag Darüber geben. €>o(djer ©e (lalt fan ßd) ein ieber felbß Sterin weiter üben, unb feinen 23er>
jlanb fd)drffen.
$. 101.
SMeßebenbc Siegel ber 2)eutlf<&Mt lehret uns, alle Verbrämungen unb giguren
mit grojfer Söcbutfamfeit anjuroenDen. ?ffia^ au^ ^intanfe^ung biefeö ©ebotf ber nrete*
bifa)en @ct)6nr)eit für entfefilicr>e ^ßvißerlein m$ ©eßd^t gef lebet »erben, weifet bie t4glid)e €ic
fa^nmg. £in Ungenannter fäjrieb neulich fjiccon alfo: „2>te Strien fmb fo bunt unb fo fratt^ ,
»,böi
jitized by Google
1
Dofj man ungeDultig wirb, er)e Da* (£nbe fomrat. £)er (Tcmponift ifJ ju frieDcn, wenn er mir'*
unfinnige Stfoten fefct, welche Ine ©auger, Durd) taufcuD SßerDre&ungen , nod) abgefdmtacftcr'4
machen. @ie lachen bep Der betrubteften SBorfkllung , unD tf>rc italtentfctjcn 9tuöfd)mcifpimijcii,c
fommen immer am umreiten Ort. 2)ie2lrien, welche Der »ortrefflidje £. gefegt r^it, finboiel"
511 orDent(id): man füllet u>re Stellen aliemabj mit folgen SXafcrcien aue, Die fta) fütiad;erlid;e4'
Äeblen, niä)t aber für Die Sernunfft frieren.,,
§. tos.
S>ergleid)en getiefte Sfrbeit, eä bringe fte ein am ©efd)tnacf oerDerbter<2>e$er, oberen«
üppige ©timmef>en>or, gemafmenmid) nidjtanbcrs, alö eine gar &u reidjc £ibercnfür€DeL'Äncu
ben oDer Trompeter, woben alle* mit gül&encn unD filbernen Schnüren Dcrmaaffcn bebeeft iff/
bafj man roeber Surf), nod> 2ud)8\'3arbe Daran erfennen fan. Siefc 93ergleid)ting iff nod) otel $u
gut. Sa aber fotye uwermaai j c m Den Sierra tbe n btut g ment fepn | oute , fo finDet em oernün ff?
tiger Seiner Defto mehr Urfad>en, ficfe Daoor ju hüten, ie letzter aus Dem ocrDorbenen <9efd)ma<f
bei; manchem eine b6fe <5kwor)tü)eit ooet SJtoDe roer Den fan.
§. 103.
$a$ frnD eben Die verDerblid)en Utppigfeiten , Daoon ÖDincttltanuv1 *) f<r)on >u feiner 3ett
ein £ieD(em ju fingen raufte, intern er auöDrücfiid) befarmte, bafj er gang unD gar ntdjt billigen
fönne . waö mit Der tOhme Damaf)l* auf Der ®d)aubur)ne oorgenommen würDe , alwo ner)m(ia)Dte
roetbiTcftC unD flctlc ©mg--Wrtnidtf roenig beitrug, reo* nod) etwa rmmnltcbee oDer tugente
r)affte* in einigen ©emutyern vorr)anDen, gang )u untetDrücfen unD juerfriefen.
$. 104.
9hmfommen wir auf Dk flöge (Einfalt, oon weldjer Die aerjte «Kegel Der %kütUÜ)Hit
fcanDeft: Die aber nicht alö etwa* Dumme*, albernes1 ober gemeines ; fonDern otdmebr als- etwa*
eDle* , ungefajmucf reo" unD rea;t fonDerbareö ju «erflehen iff. SDiefe (Einfalt maa)t Den allerwta>
tigffen $unct , fowol im ©cr)ret6en unD !Kebcn , tm (Singen unD ©pielen, ja im ganzen menf<^
lid)en Umgange au*: unD wenn iem<u)l* angeborne ©genfd)afften @ratt haben foliten, warege/
wtfj bte Der rea)te Ort für fte.
§. 105.
@o oiel if! wol aufler ©freit*, Daß Die 3Renfd)en, einer vor Dem anbem, aud) in tiefem
@tucfeetwa*oorau*f;aben, Darnad) De* 2eibeö 58au unD Die $ftfd)ung Der ©äffte orDentlid) oDer
tinorDentlid) emgericfjtet, folgliü) j um (EinDrucf fabig oDer unfähig ftnD. (rble (*ieDancfcn habet;
brnner e'me gewiflTe (Einfalt, etwa* ungeKmffelte*, unD nur ein einige* 9lugeummf. SBer fia>
nun lwg{eia)cn ofjnc allen 3wang, nat^ Den bloffvn Statut ;©efe<5en »orfreüet, Der wirD am be--
ften fortfommen.
$. 106. ,
SSBtö man «Ohiffer unb^orbtfDer haben, fo Dorff nur Die alte 3Ra$(ereo, 83ilbr)auernmD
<JRünfe; Arbeit angefeben werben. 8Beld)e flarcfc 3üge, ma}ef}ätifa>e ©efidjter unD mdpnidf
lictH' Stellungen trifft man Da nid)t an? roobep Dod) faft ntcrjt Der aUergerrngße, überflu§ige 3icr?
ratt) vermaßt ift, fonoem t>te(mcf)r Die fa)6n^e ©nfalt unD angeneöm^e fÜtifc hervorragen.
$ber Diefe S8l6ffe t# mdjt armfei ig, fonbern eDeimüt^ig unD befdjciDen ; md)t errafft, fonDem
entjücf enD : weil uc in tbrem roahren gid)te ftebet. ^ben alfo feilte e* aua) Di ce falle mit unfern
SReloDien befa)afftn fepn.
§. 107.
ghm r)aoen wir notf) >wo Dtegcln oon Der 2)eutlic&feit iuertl«Jren übrig: Dir neunte, wcld)e
gebietet, Die icc&reib Birten mol von eiiianber ju untetfc^ei&en. Sa* wtU h'irijiid)
fooielfagen, mau foll Die tnni unD Spiel; arten tu Der Stirpe, auf Der Scbanbiibne unD in
Der Cammer nid)t mit einanDer vermifeben; eine ©upplic ^>infe|jen, wo ein DCecept lieben foll;
Der Stimme ntd)t ;umut^en, Singe ju mad)en, Die fta) für ö eigen fdnefen ; Die %Berbe>^tü(fe
niebt mit Sauten befegen, unD Derg(eta)en mer>r, wovon febon oben etwa* erinnert worDen.
§• 108.
JDte je^nte SXegel Der DMlitfyHit ift jwar &ier »on ungefcf;r Die legte; a6er Dem 3trt)att
nad) fa|t Die wia)ttgffc Senn wenn wir , Derfelben ju $o(ge, unfre £aup t Slbff cfct 1 1 ißt auf
*) Aperthis profitendnm puto, noß hanc mulicam a mepnedpi, qua; nunc in Sccni« efftrminafa&im.
pudicit modis fracla, non ex parte 0111110», fl quid in nobis virilis roboril «ntnebat, excidu.
Qinäil. Inßit. L 1. c. 10.
Digitized by Google
trollen , fo geltet fnemfeine geringe €wfio)t btf tKffcctf, berin folgen SBBorten jietft, wooon an
<inera andern Orte au^fu^rlt^cr &u Banteln n6tt)ig fenn wirb.
§. ic9.
dt bat fonflbiefe Siegelten ©liebet, beren eine« auf bie SBenfch^', (Stimmen, baSanbre
ober auf bieWrun*ntegef)et, unb uro* ui mehret ©entließet t, rebenbe Klange, md)t bei
fcunten ftoten «Wenge, auf baö bejle empftelet. Senn , ba§ (eine einige «Slelobic o&neSSerflanb,
ebne 2l&ficf)t, o&ne Gkmütf)*,' Bewegung fepn muffe, obgleia) ot)ne «Äorter, wirb tjteburd),
unb burd) bie ©efäc ber «Natur felbfl fcftgefieliet @o oiel oon ber jmeiten Claffe jur erläute*
rnng unfrcrmelobiföen ©runb;9tegeln.
$. no.
S)ie britte ©geufa)aff f einet guten «JJielobte war bemnaefc , ba§ (je flteffent) ferni rauf. £a«
*tt feil« erffuefc, bag man bie r^pfr)mifcf)e Werrinftimmung unb nötige 3lbwed)felung be* aritfc
nierifcben 5Jßeri)alt$ gewiffer Älang^uffe flctf oor Slugen l)a&e. ifl Sentit mcr)t gefagt, baf
man etwa einerlei) rhythmum beibehalten muffe, als welche* einen Utbelflanb unb£cfel»ew
«rfachen mürbe ; man mufj ©ielmet)r notljmenbig oerfcr)iebene Ätang^ffe mit einanber oerwea>
fem , eben wie folcr)e$ in ber lateinifa)en £i(b>Shwft , naa) u)rer %rt, gefdneljct. aber in bet
«Mobte müffen biejenigen rhythmi, fo an einem Drte »orgemefen, am anbern unb regten wiebew
um erfdieinen, ba& fie gleicf>fara einanber antworten, unb bie Sttelobte fueffenb machen.
$. nr.
Sie Drbtwng, wddje m feiger Stnfufjrung unb 2(6we^feumg ber £lang?§üffe beobachtet
wirb, nennet man einen geometrifa)en 533crt>alt : benn, wie ber aritymetiföe biefe Suffe, worauf
feie UMobie gleichfäm einr)erget)et , an unb für ficfc felbfl betrautet ; fo weifet fcergegen ber geometrifcfje
f8er{>alt , wie fte jufammengefuget werben, unb tyreSlbfonberungen richtig angeben muffen.
•; ift ein gewiffer Älang^uf von brepen «Hoten, bie am (Schalt untergeben fmb. b, ifl wtebett
um einer oon eben ber aber einerlep ©cltung: Sa ifl iniebem berfelben eine befonbere aritly
mehföc fief^affenfjeit ; c unb d fcergegen, beibe jufammen genommen, flellen bie orbentlio)e2(b*
wedtfelung voriger Suffe bar, unb machen baram? einen ganzen geometrifa>n %b[a^.
, §. 112.
S5en biefer ©elegenfat barff fta) niemanb formen, bie 9>rofobie jur £anb annehmen, trab
fi<6 ein$8er,eicbni6 oon allen »n in ber ©itt)t^nfl *« maö)en , um f# mit ben mdobrfo^en
worunter fuf fLim »tele angebe« werben , Me m ber ^efte gremblinge frab,
weil bie ^Olufie e^ ibr an Dteio>t^um hierin JUDorthut, unb aua> M, wo* mWt biefec
fie bu«f>ge^en.
§•
5Me Dritte Siegel jurSBcffobewng be6 flieffei^cn fffiefcnö in ber »obie betrifft fowo!, aW
bie tinft tS €«benßen ober ©chlüffe : Senn wc« e* natürlicher SSBeife feft ftytt, M oiele
SuiTe nnb Stb^e ben 2auff be^ ®efange$ r>emmen; fo ifl leicf>t iu erachten, bap ein recr)tfuef*
ftn&cö nur wenig f6rmlid>e €aben^en baben muffe.
^mar ifl es an bem, bafj bisweilen Sfjemata oorfommen, bie furö auf einanber daufuliren>
Mnt> auebrücflia^ eine gute Slbftcfct barunter fuhren : inglcid)en bafj unfre e^oratöeber, beren w
*ige boc^ fe^r fa)one «Olclobien r)aben , ob fte gleia; offt faum bie ©rangen ber ßoint weisen,
(r^ic baö Scutfa)e (Bioria) fafl in lauter ffaben^en befreien : aber baoon, ne^mfi^ oon ber
öenfc^afft brt ©tolö in Sugen unb Oben , tfl hier bie 9{ebe nic^t ; foubern oon ber Slrrafeligf tit,
üe f«t) barm blof gibt, wenn man in anbern @aa)en nityt, alö £aben$en, wriubringen »eif.
@<lbfl in Sugen muffen ffe oermteben ober bebedt werben»
. i ». i ■ . .. 115.
Digitized by Google
I
*
£xt$ frgffe rjtebep hl, wenn gegen uti »tcDcr bie oterte SKegel fothone 0djlüfTe noch baut
febr übel gemehlet fmb, unb ber ©efang fchon jur uiucitigen &uhe greifet, che er noch oi«
rinetffe SSBenbung »errid&tct, ober ettttge Urfache jurlDlübigfcit haben fan. ©ur, artiq unö fd>6«
guifange ein Jgxuipt^Uif tn Die €nbigun^^(«»enu>nnuenn)ttb.i.e
fr
S>ennbrtbtttt^er^Ubet 3uh>er alfobalb tRachricht oon ber gatujen $on»9(rf, unboonbetSEBeife,
aufweise ber ©e$er weiter fortjufchrciten ejebenefet; wenn er erf? einen folgen fefrenSuggefefcet
tat : baö ift angenehm. 2lber bergleidjen 2lbftcht fuhren bie unfertigen echlufjmacher gar nicht; '
bep weichen Sonen fallen fte augcnblicflich auf eine <£abcnfe in bie£er$, unb bep garten m bot
hinten t @d)luf}: benn bie liegen i&nen am nähern &ur £anb. Somit hl e$ alle, hernaef)
»iffen fie fchier mcf>t mehr, wo au* noa) ein.
$. n6.
3u biefer (Erläuterung, fan man auch ben 33ortt)eil rennen, melier einer SKelobie in i&rem
flteffenfeen äBefen baroue erwÄchft, wenn ftch halb tm Anfange ber geteilte S>rep;.£lang, auf
eine getiefte Strt r>6rcn ia^t : benn barauö erlangt ber Rübker eine noch geifere S^higfeit )u
urthetlen, m nxld)em S8e«rcf feine Dfjren werben hemm gcfuf)ret werben. Saö S3o«>era)»ffcn
unb ba$ Urtt)etlen bat ein ieber fel;r gern: barunt gefdüt bergigen Verfahren.
§. 117.
SEBetm auch ba$ gar >u fchr punetirte ®efcn, abfotwcrlkhm©ng; (Sachen, wenig übet
mfytö flic|Tent>e$ mtt fty fuhren fan, fo rfch un$ bie fechfte «Kegel, foId>ee biefen Salle? ju oew
werffen 3m prdlubiren unb fantafiren, wo eben feine orbentlich;fucfTenbe Sttelobic erforbert
roirb, baiff man eö fo genau ntc&t nennen; in ber ganzen SnflrumentakSRufic, überhaupt baoott
iu reben, aua) nicht; \a in (Entreen unb bergleid)en t)ot)en Sanken, fo wie zuweilen in Duoertü*
ren, wirb c$ auöörücfli^ n6thig fepn, »iel punetirteö anzubringen: eö flingt fehr frtfc^ unb leb*
r)afft, brueft oerfa)iebene, muntere, auch einige fcejfrige @emüth$?$8ewegungen fel)r wol aue?;
obereon^effetbothnirgenb.
§. 118.
JDer 3ufammcnhang ober bie gefchtefte 23erbinbung hiljft cm groffe^ >um ^licffen m ber «Sle<
lobie: bal)er l)at man fünfftenö, abfonberlid) bep gewiffen 5tbfä^en ober ©d)lüirenbal)tnjufe^«,
baß nid)t rmt ber 2&ür im* Jg>auö gefaflen, fonbern alle* o^ne langen 2luffentr)alt, oernuttel|l be*
ooetner 3uginge unb Sortf^reitungen, in einanber gepaffet unb gefuget werbe, wie in einer guten
Siebe per tranfitioncs gefdjieljet. Sie gran^ofen treiben biefes faf» gar ju (taref in tt)rer tWufic,
unb aeben babureb ihren ©a^en oiel leierhajTte*. Serowegen mu|j aua> bierin Sflaaflc gebalten
werben: benn wo* alljuflieffenb ijt, wirb fcblüpffrig unb enrwifebet Webt.
§. «9. t
S>aö ewiöc Bieljen unb ©cbleppen bureb bie bal6en %<mt unb ©iffonanOen, borein mon*
ifier fo febr oerliebt ijt, bat jwar fe>nc 3eit unb feinen Ort, nad)bem et) bie Umtrnnbc leiben obet
erforbetn; aücin wer waö flteffenDc^ fe$en wtü , barfffolcbe frumme, ebromarifebe ©egr nicht
fuchen. ©obiefe9lb|t(btoberni(|>tiit, bat ein ieber hierin freie £<mbe. 3cb rciH^.ueraa^
Dinucii« 1
V HIV VII*
§. no.
3öie nun ber gute, ungezwungene 3ufammenljong, haben man nfdit j;u<Jngfti glich oerfab>
ttt, einen @a$ mit feinem folgenben bureb bie SSerbinbung nicht wenig UteffenD macht; foent-
(lebet hergegen eine grojfe ^inbernif bep biefer ©genfebafft, wenn man etwa einem ober anbent
^bemati iu ©erallen, ben©efong, b«f5 fingenbe ©efen, in feinem natürlichen fouff, mttuiu
sefchieften Raufen unterfoichj, unb We SUelobie in i&rera Sortgonge jurücf halt : teim ba Uni
iounmbgltcfaflMfflert.
©o* ^^emo ober berff e^en wir biet bon einer ®runb * ober 9?ebem(Shmme ; ntr^t bon einem
Aonpt^^e tn einem fugirten ©türfe; M i(t iu fagen, wenn (ich etwa ber S3a& ober bie S8io»
Digitized by Google
i5, iL.St $unffte$ Satitel
Um fbnberlltf fo einer Brie fetter fljun »©Uten, fo bag baruber We borne$mfte ober ein«»
Stimme leiben unb jurucf jreb>n muffe, nur Damit jeneba« $&ema (e* fe» befa)affen, wie e*
n/©Ue) aua) ergriffen mbgten; meiere« »ieber öde 23ernunffit Iduffe, unb bo<$ taglid) gef$ie&et.
$.122.
«Die Cfaffe ter (ieblföfeit itf 6etri$tlie&er; al« bie brep bor&ergef)enDen; fo n>ie bieje
rjergegen not&roenbigerjfinb. 3» fofern nun bie baoon erteilte at&t Siegeln einer fleinen dx*
Iduterung bebürffen, jidet bie erjie ba&ln, baß man me&r ©rabe ober ©dritte unb überhaupt
me&r f leine 3ntemfle, al* grofle ©pringe gebrauten raufte, roenn« lieblicfc f Imgen foO.
©er &ieoon Krempel auf&ufue&en unb m Or&mmg |u bringen £ufl $at, fan bfeferte wie
locos communes unter gereifte allgemeine unb befonbre $itel fe^en , oon toelcben fein geringer
3?u& ju baffen jie&et. 2Bir wollen einen fleinen (Sntrourf machen , unb bem peinigen 5Raö)for»
fd)er babur# anzeigen, tote er ftd) in biefem Jaü ctroa ju »erhalten &dtte :
Ziffer oHgemetner Xitel , vom ftefflenben öftren 2on , mit autfetlefenen
SSeifptelen betfeljen: , , ,
W^k cOurfüfii» tm'tueti &A\mcrii v Srm laflV fi. Inn LlTa &C.
u.b.g.
58erfuffe meinen 6d)mer(J ic. Son lafla, fi, fon laua &c.
3rceitttanöemeiner Xitel, »omfallenben falben Xon , mit etfo&rnen Srempem*
Jb. Arf—
_yr u. b. g.
«/fit o«h# meine Ohrtffit v W^* Tnrna n <Col rnrn
Sieg! enbe meine Qualen :c. n""" Torna o Sol, torna a nie, torna toraa &c.
SS eichen beiben an jubdngen »dren : 3»een befonbre Ittel von t>cn ((einen falben Xonen,
fotool freigenben, al$ fallenben. j. <E.
£err, r)&re raub, mein $6nig unb mein ©ott , Dernimm mein @rf>rden.
©rittet aflflemciner Xitel, toorin auegefuette groben, wmbet (Jeigenbcn tltU
neu leri?, enthalten:
Polio bcn con querto cor trovar altra belu
mcno ineoftante.
Giertet* adgemeinev Site!/ von ber fallenben Sere , ttnft fb treuer,
bis an bie Ovart.
$. 124.
Qßenn »1« nun gfeitfi bie borige Siegel in acht nehmen , unb jttr Seforberung ber Cieb*
lict)feit einer Mobie, me^r bureb ©djrirte ali Düren ©pcünge , e erfahren, fo erforbert boi^
ter foigenbe ©runb.-©fl§: MttMti auc^) mit folgen ®ra&en unb «einen 3nterooKen
gefcfteiit abrcect)fele, bad 1 1 1 ;u jagen, man fcü nicht lauter schritte tbun, lauter Serben,
«>iefn>eniger laoter Clbarten, auch nia)t biele bon eincrlep 9lrt in f^eter Solge $tnfe|eo; fonbem
Digitized by Google
2ton tau 9Relo&te. m
Ui ©e&br mit 6fftorer m*$Wm Wu|Kfien, »obuccfc bemfefecn Nr (3 efang am aHerttefc
SSon M&en Sonen j. €. merben föon bre» ober wer rjinter einanber , wenn fom? Feine et*
«tte Wfät barunter »erborgen tft, *u »iel fepn, abfonberli<$ »on Kernen. gunff biö fed>$ ®M-
De jtnfraucfc ermaö edeuMt, §um<u}l biatoniföe; ed rovire beim, ba§ Die ©orte ober Umfranbe,
ebermie gefaxt, ein befonbetf fBor&aben, ein2§ema, em2auffu.b.9L auöbrutflt^tne^rerfbr.
berten. 28tr reben &ter nur »on ber eieblic&fett einer gRelobte überhaupt; nia)t »on fonberba«
m SaUen , . babro eine iebe DUgd u)re 2lu$n<u)m leibet
SÖott Xerfcen Jan man jmo 6tö bre» , unb nity mefjr emerlep 3(rt, o&ne 3tb6ru<$ ber £ie6«
liftttit, auf einanber folgen laflen: »on Qoarten aber feiten me$r, au^mo, roerat fie accentui«
ret finb. SXt Sföeber t unb 2tuf»'d>lad be$ $ ort« machen r>ter jmar einiges »ebencfen ; boa) if? eS
ni<fct »on ber 38i#tigfeit, bie Siegel an unb für fid> fdb£ &u »crracbten, ober fie }u entf rafften.
2&r ftd? DietÄü&e geben mi0, «»uralten mit ^rjiattbe, in biefer Slbftyt , buwbjuge&en, Der
»trb bie 2öafyr(>eit frnben. j. €.
<D i efc 3 garten mürben md)t liebtic^ {fingen:
3 '
$iefe jmo aber rool:
1 $. 127.
£feburc& roerben mir utroermereff auf bie britte SJtegef ber tfieblieftfett gefur)ret, »ermoge
werter man jty tmmelo&iföe ober tinffngbarc £dlle mit $let§ auffuc&enfoll, fol$e unter
atmifTe^>aupt?©tiirfeiu bringen; if)r« Uibel>J£aut, tooriner befiele, ju bemerken; bie llr*
fat&en beffelben ju erfbrfebat, unb bergiei^en »orftcbtigli<& \\x meiben.
$. «8.
«SJton Dorff folcfce Singe jmar nic&t meit f>olen , roeil baö ©ofe gememiglia) Muffiger auflief*
fet , als bac ©ute ; ober bet) benen, bie au* ©mtrapuneten ein £anbmer<f tna^en , trifft man»oe
öfter* rmen fbnberbaren ©cbafc unartiger unbroiebriger ©änge an; ba tan einer au* ibren $e&/
lern fa)on >iemlia> «ug merben.
§. 129.
5Bmn j. £ iemanb fblgenbrt fette:
i1''' Jrrr
iebermann, ber nur irgenb einen SBegriff »oniteblicfccr^clobier^rfe, gerne gefielen / baß
eine fola)e fteigenbe f leine 2er^ (>?b, auf meiere notf) ein ffeigcnDer, accenruirter falber ^onfoU
ga, garniert natürlich, gef^meige angenehm flingen ttnne.
§. 130.
9lun birffte einer fogen: i$ tf>tt folcbe^ rool; meijj aber feine ilrfac^ beffen anzugeben:
bon bienet jur ^adindit , bafj bie beiben €nben &*bi$, eme^arteS)itTonan^ nelnnltcb eine »er«
flemertc £>»art macben ; baß fie beibe accentuirt ftnb, unb bureb bae »ermittelnbe b, megen ber
unformli^en ^^eilung, no<& fcf)limmer lauten , alö fonft ^arm freef t bie Urfacf>e.
iDejmmennbie3mifa>en.'t(lote, b, meg bliebe, unb au$ bem ^ ein ftalber 6(^lag gemalt
würbe, merefte man ben ?Kiölaut»en meiten fo flarcf mdjt, meil bat f) alöbenn einen 2lbfa$ ober
Stuff enthalt befjme, unb befro leichter »ergeffen merben in6gte. (So thatc aud) bie ^ufammenfu«
0ing befagter ^eigenben »ermmberten ö»ait feine fo fälimme SBircfung , ob fie föon in f ür&ern
unb gleid)geltenben mai »orfarae; Däfern nur fribe €nben lernen Älang^accoit b4tten; fon»
bem (icf) eine* »on tt)nen, aW ba<J »ierte ©lieb beö 3!acte* barfleUte. >.
®»a>
Digitized
»54
u.£fc 5ü«ffa$ Kapitel
55o^reürl)cau^^e&C9ml)fr 58oDjic^nn^ eine gewiffe 3ierl«hfeit, ber @chleuffer, welken wii
mit SJtancten mtgejeiget haben , jur Skbccfung erfbrbert ; berennianhcrgegen nicht brauchte, wenn
bie mangelhatffe ßoart, an ftm ju feigen , herunter fiele.
§♦ J32-
Unter bem »rtitfel oon gefreuter Sbwechfelung mit ben Snteroaöen »rotte folgenbe*
wewbifche £/erapelmif inberbbfen SKeifce flehen:
^>t<r afect til bie Urfache m feiner ©tflTonanö; fonbern in Dem unjeitigen leeren (Sprunge betgrof*
Jen 2er§ , b t b , welche weber mit betn »orhergefjenben noch mit bem fblgenben einige ©emanf<hafft
hat, unb fia) alfo jurSlbwechfelung garniert Riefet
Ö^alttn neljmlich bie 3nteroalIe eine feltfameprbmmg: jween|Jeigenbc@rabe; einegroffe
petgenbe %<x% tmb ein ffrtgenber halber £on. £)ag biefe Snteroalle «Be **** fW**'
teueren, i|r ja wo* einförmige** unb gutes ; aber mir antworten: ba$ (Steigen wirb in folgen ungleichen
Schritten oerrichtet, baß :eben baburch bie öorgefd)u(jte (Binformigfcit ganfc weg fallt, unb ber
lieblichen Slbwechfclung eine £inbernijj gemalt wirb. SSBemt bie Serfc nur mtfgefullet wäre,
Singe eö fa)on an; noch beffer aber, wenn (iatt ber fteigenben, eine faüenbe £erfc angebracht
würbe; alfo:
f 134. M r
S8en fothaner genauen Unferfuchung übelmngerichteter ©ange werben unfehlbar »tele fotw
berbareDCegelnerwachfen: baoon wir tfco nur eine Keine #robe geben wollen: 9toa> obiger 9to
Mama flehet feft :
1. Sajjemfreigenber halberen, barauf eine freigenbe groffe 2er& mit noa) einem fleigenben
halben £on folget, feine gute «Kelobie mache.
2. £afMwo(!eigenbe Sparten, wennfieaccentuirtftnb, »ielweniger ihrer brep, fchroerlichgut
Ringen fonnen; benn e* fommt in ber SRelobie eine übeloermittelte (Septime herauf.
3. &a(? eine £er$ unb (Seamb, wenn fie fblgenber (Beflalt auf einanber fommen:
r—
1—
fehr oiel lahmes unb unmelobifcheö fjaoen. Ob eö auch $e6ep W* Slceenfe eine«, ober bie
9>unete anbern Xr>cüö oiel beffer machen tönnen, t>arcm flehet fafl ju jweifeln. SieUrfache
bafj unfre Dhren, nach °er faOenben Serlj unb fleigenben (Seeunb, gerne noch ein grbf*
frre«3iiteroaß herunter, unb nicht ein Heinere* h0"" wollen, inbem jene« bie Äe&emMSe*
tf welche burch bie ©ecunben eingefchrdneft werben,
5. «3f.
eben fache natürliche tlrfatheu haben auch ben bem $. 12p angeführten ^rwipel flott: w&w
(ich baß bie Lrweiterung <mgenehm ifl, wenn eine €nge vorhergehet Wfo :
Digitized by Google
33ött tot SRefobie* 155
SHStrD biefe Solgcumgefehrt, fo roircft fie auch baS ©cgcnthetl; b. ü Wt (Einfcbranching betrübet
fcefro mehr, roerot eine (Erweiterung »orher gegangen ijf. SfclTer t|r es bemnad), man f)üte fid>
für folgen Gängen; e$ märe benn imungeiabcn £act, mit einem gcroiffenSfohange, bet eme
S3erbinbung ober fjü&fdK panier mit jtd) brachte, 5. Q:.
ober
olroo baS im 134 $. angegebene unmclc biKf> e (f remoel burd) ben Olecent , mgieichen bind) ben ?heber*
«n&^luffdjlijg, fo roie burd) bie Brechung ber 9?oten unb panieren ein« ganft nnbre ©effolt
gewinnet $5er> allen begleichen ©<U}en aber förnmt babjenige, roa$ borgtet unb nachfolget,
in nicht geringe Betrachtung.
$. 136.
SSBtr wollen noch *t» ^aarSforaercrungen ober Regeln oon unlteMidje Hungen hinjutlnw/
ncf)müd):
4. 3wo©ecunben, mit einem leeren 3wifd)en;3famm, »erben nach tinanöer, roeber hinten
fich noch oor fid;, nicht ö lieblichem ausrichten, auf biefe 2&ife:
benn , nach bcmommenem 2on , g t f , wollte man gerne eine $ortfelmng biefer biatoräfdjen
21 rt ©rabe jum .pcrunterffcigcn 1)6 ren ; ober eine (Erweiterung attfmctrte oernehmen; e$ fol?
get aber hier eine Surfe, bie SDtelobie reigr ab, unb totrb unfingbar. Jpier ift nun nicht &u
helffen, aß mit ber 2(uöfuu"ung bcö SKifce*.
©nc fallenbe jQoart, worauf eine große fretgenbe £er§ folget, bringt oiel unangenehme*
mtt jtch: bie Urfachen fmb eine übele Sheilung, unb ber 2(ccent, fatntber gleichen ©eltung
biefer brep Älange: rote auöberen belferen Verlegung, richtigem SSccent, unb oerfa)iebene*
©eltung ju erfe^en.ift:
(unajiatlkU)
(.fljnfi Dfllüriiit.)
©letchtoie man nun bie bSfen ©cutge jur 23ermetbung, unb jur Unterfuchung ihrer Urfacf)e«
fettig auffuchen nrfi fo hat man hergegen bie roolflmgenben ju 2Ruffero flnjumercfen,
welche* bie werte SKegel ift, rooburch man feiner Sföelobte eine ftebltchfeit )u ©ege bringen tan.
$. 138.
SBonortctnt, ber jüngere, tft ein lieblicher ®e$er; telemann begleichen: unb wollte
Ith biefe beibc rool, ohne teraanb ju nahe $u treten, einem Sefjrbegierigeu abfonberlich »orfchlagen,
itm au* ihren weltbefannten 92Berccen bte anmuthiajien @ange heraus $u Richen, unb Darüber,
nach gtnauer Unterfuchung, gewiffe 3(nmercfungen ju machen. SB» (utben j. (£. in w erftge»
nannten Cantatm biefe artige Clauful:
Sarau* ttnnte man fkh efroa fblgenbe Dtegd (teilen } <5m2)actnlu^inbet ffe/nen $CWf
herunter ; etm QWM hinauf unb rbt'cöer herab fprmgenb thun eine febone SSBirctung,
Ö <M «bjöjv
Digitized by Google
i5$ n.Zfc #mffte* Settel
m «
öfcfonberlicr) wenn, »tehier, bk (Etibigtutgfrtttote Dreimal; bie $ee$ tatt» £t>mt iebe einmal
unb beruntenltegenbe uerlta)e Älang beö halbe» $ottf aua) einmahl »ernormnen »orten: benn fo
5« man gleia) einen »olfommenen SBegriff oon ber gatujen Swufcrt.
$. 140.
t mm hernach biefereafc, miffel|ll>«5S®iet>erf(f)[a9rt, mber£er$be$£aupfcSon$
$. 141.
£ie&ep f&nnfe, neBff anbera, eine neue, fefbnbre SXegel »ort KeWic&er Sprung be* ©«*
fait0«d ^>la§ fxnDen, be$ S^haltf, bafjauf Dergleichen unb mehr £lointen* Sprunge gerne
unb mit £ufioiele©rabe, au* Siebe aur^broechfelung, geirrt werben mögen: rote fola)e benn
qua) feigen.
§. 141.
3n ben Selemannifchen SBercfen trifft man einen herrlichen 33orrafh fold>ec feinen ©4nge
an, baoon »ir nur jur ^Vobe ben bloffen Anfang einer 9(rie herfc$en wouen, beten SEBorte bie
himntltfche bracht fer>r majefiättfa) unb wolflingenb auSbrucfcn, ba m fo wenig Stote» ma)t nur-
ew tauiger »egrtff ber 2on;S(rt, fonbern, neofi ber auitoehmenben ZitbliftHit , «el erhöbe*
neö &u fpüren iff :
52BeIct>e g>ract>tr beglücfte$ SlugeK- ■
ÜRan fielet ^ier, wie artig bie ©rabe unb eprunge mit einanber abwedeln, rote t*a$aU
Im, (Steigen unb @er)en fo flüglich oermifchet tfl 2(n geroifpm ©tücfen biefe* £aupt;@e$er$
habe ia) mia) m langer 3eit nicht mube fingen tonnen: tnfonberheit hat er ben Choral:
©Ott com Gimmel ffe^ fcareiri/ mit einem »äffet, für bie Orgel fbgjielobie«reia)auo,gefii^
ret , bafj nichts baruber gehet ÜÄan fmbet biefen Choral in £m. £ elemantttf geflogenen f leu
neu Sffiercfen, unb ia) barff mol fagen, ohne ein gewaltiger ©prea)er jufepfy ba§ einem DrgantfrV
ber ihn nia)t fenhet, eine grofle freube fehlet.
§. 144.
Sie fünfte Dfegel ber £icblict>fcit befreiet in genauer Beobachtung U$ riesigen 23er#
fwlts aller £ heile einer SWelobie gegen emanfcer. Unfre oorige Slbftcht gmg nur auf be»
33err>alt ber SuteroaUe, wela)en man oon biefen letfern, ba bie ^eue felbfi aufammen gefalle«
werben, gar wol unterfa>eibeu mu£.
§. 145. - :.
©egenn>4rtige SXegel fielet nicht allein bahnt, toßt<t jroeife £aupt.-2$eil einer Strie
mit bem erfreu , fo reben, imSSunbeoberin gutem hernehmen pet)e; fonbern Daß auch bie
anbern fleinern Sieben f Steile tr>re erfwrberlia>e ©leia>f6nmg{ert badeten. ^)ier»teber nun r)aw
beln bie meiften galanten Somponifren bergeffaft, bap man offt mei»« foHte, ber eine S$eil U)rer
«Scelobie ge^6re in 3apan, ber anbre in SKatrocco ta ^)aufe.
► . - • §. 14a.
3»ar barff niemanb e5en fo fa)arff r>krin »erfahren, ta$ er ©rcfel unb 3Ilaa| * ©tob b*
be? iur ^)anb mh)me; aber aua) bte groffe Ungleichheit unb ber wiebrige S3ert)aU tri ben Shell«
fnltft
Digitized by Google
e>mtxtf*itttiüfitlt, tab^roeaenbetnotr^en^ alt
ein groffer #o*>(f unb farfc teilte ber e^in^it bee Seihe*. SBenn t (E. üb «#en Slftie tiefer
SNebuiu* ootgewefenware:
[HpF
©owüfie e* angenehm taufen, wenn im ^weiten Sfjetfe etwa fblgenber ©eftalt baraufgeantmotv
fet, ba* gute 38erffönbn$ fortgeführt, unb Ute SÖerwanötfchafft beiber Zfyüt alfo umetbalten'
1
$. 147.
£ie fechte SKegel ber (Jie<<# ett erfotbert, ba&man angenehme SBteberholungen unb «ftadjafc
jen , boch nicbt gar p hauffig , anfteHe. ©eraeuugltd) haben bie eigentliche aßieberfjolungen
im anfange einer SRelobic mehr ftatt, al* üi beten Sortfeluing: benn bcrt folgen jic offt umint;
lelbar, unb auch ohne 58crfe&ung, auf einanber; ()ier aber tritt immer etwa* bajroifchen. t
$. 148.
58on bem 5ffiieberfcf>lage, wie berfelbe $ur getieften S3err>dCtnt^ ber 3$eile ein grofle* bei*
trage, f>aoen roh* fd)on oben gerebet, unb wtflTen alfo, wa* bamit gefagef feo. SBenn mir ;ubm
§ugen fomraen, roirb bie ©ad)e noch mehr erläutert werben. £ier merefe man ficf> nur ben Unter/
fchteb, bafj bte bloffe ISieberbolung einetlep Klange jura ©runbe fe&et; ber SÖteberfchlag aber,
*nb bie «Rachahmung balb f>6f>er, balb tiefer, angebracht werben 93ön ber erfren fan tiefet
wenige ein SDiufler, unb jwar, wegen ber legten falJenben *5iote, ein red>t gute* abgeben:
»■ t i • fei ' • -• •
x
Occhi vezzofi,
1100 mi pento,
€* wirbt fo artig nitht fenn , wenn bie ©timme , mit bem SSorre pento , We genaue fBNeberfjw
lung beibehielte , unb ben Sali meglteffe. ©0 viel fon ©fft an einer einigen 9tote liegen, wela)e*
fcer aufmereffamf eit wol wertf) tjr.
$. i&
«Nicht mir im legten £flupt*£heil einer ?0lelobie, wenn wir ff>n gegen ben erflen haften;
wirb eo (iebltd) heraufkommen, ben SEBieberfchlag gefeiert anzubringen; fonbern auch in ben
©liebem unb ©rfenefen eine* teben £f>eil* t>or fich Hingt e* (ehr angenehm, wenn bte SSernunfft
unb SöeF^eiDenr>ert babep ju 2Xatt)c gewgen werben.
3m twrhctgehenben ift überhaupt wm SQethalt ganzer $r)eile einer «Ölelobiegelehref wofben;
in biefem 3tbfa| h<rgegen unb im folgenben unterfuchen wir inö befonbere ein 9>aar Jöülifö? «Wittel
imbUmftvinbe, bie ein groffe$ ba ju beitragen. ^\:'..; < \,v eure v: va merefen, bafj bie Sßieber*
^Ölungen im Anfange einer 3lrie, nicht aut» Langel ober ^trmut, fonbern ber £ieblicf)feit unb
annwthh<,l^roor0enomraenwctJ>en: welche befto mercflicher fmb, wenn etwa, wie oben, bie
eine ober anbre STCote, gleichfam jufSÜtger Sßeife, unb boch mit gutem SSorbebact>f, »eranbert
wirb. <£ut ieber tonnte wol &u ben Korten: io non mi pento, etwa* neue* fe§enj aber t$
würbe lange jö lieblich nicht in bie Dhten falten, <A$ bie ©iebetholung.
v»--* . .. ...
< $. 151. >
.<j)tcrnarf)(r Hinget ti auch fcf)c f^»; tvcnn ^">ol im anfange, al* bei; ftorffeßung bet
Sfllclobic bie ^Bieberholungen mit ben SBBieberfchldgen wol oermifchet werben: unb batwn will ic^
folgenben 2twsjug jum giftet wrftcüen, ©er Slnfang «3 fo: . , * . „I
Digitized by Google
Piu vaga e vczzofctta
Stomad) führet Der SÖerfaflTer Die «Blelobte fort, unD macht einen 0chlufi m Die ßornf ; paufirt
emSpaar&icte; nimmt Darauf Die ^Überholung De* Anfange* »or; nacr>Dem er Dem SSBorfe
SBerflanDe fchon ein o6üige$ ©enügen geleitet, unD greifet jum €nDe Deö erfreu 2heile\ $>m
aubern bebt er mit Dem 2Bie&erf$Iage an, unD bringt Ü)n auf jmeierlep 3frt frum SSorftyem;
erfilia) burd? Die (3ert, f)cniacf) Durch Die Serfc, welche alles fer)r lieblich lautet: &umal)l Da
flet) bie 2B6rter noa) Daju reimen, Denn niemahfc Ringt ein 2Bie&erfchlaa, befler, als beo Dw
deichen llm^anDen, vezzofetta, femplicetta.
non vedi , o femplicetta
»irD feinem, Der £ufl &u (ruDtren hat, an aUer&anD (Sachen unD autalefenen^weui;
6ep Dem üjigen tftofen* &eicht&«m Der SSBelt fehlen fknen; aber Daran fehlet e$ wol am meifren,
Dag md)t ein ieDer weiß, watf er in folgen (Sachen eigentlich feinem 3n>ecf Dienliche^ fujjcn unt>
unterfuct)en foll. S)a*u nun gibt Diefer Unterricht einige Anleitung, or)ne Dafjtfno^gfepnwirD,
Dje^eifpiele ferner *u hauffen.
§. 15*
SStete aftc unD neue (Xomponiflen m6gen mir* heimlichen Sancf wifien, Dag ich »on) ihren
Cch^en nicht fo otel unter Die £eute bringe, aW ich oben, be» (frwehnung unnwlobifcher ©j&e,
leicht h^te thun f&nnen; »on Den güfoenen ©efJlfen aber merDe bep ©elegenhert mit fola)er <&u*
ballung |u reDen, wie wol eher gefchehen weber Urfache noch SSBillen haben.
<Da§ aller Slhfana, einer guten SWelo&ie mit folgen Älcfngen qcmac&t it?cr&e ;
rceldjc cntn?el)cc &ie Xon<§lrt fclbfl »orffeflen, ober ihr fcoef) nah Derwant>t ffn& , foU
che* erheifchet Die ftebenDe Kegel Der £ieblict)f eit. 92öir Dürfen abermahl nach Rempeln nicht
loctt fachen; fbnbern nur Da* eben oorhergeheiiDe betrachten, in welchem gleich Die Pier erfreu Ste
tenDen o&lligen 5tccorD De* Sontf, unD ein übrige* hören lafien.
$. 155.
SMefe* gefehlt tm* OlM in Icwter (Sprüngen , unD Ringet nicht fo ^ittfami
aWwennöin (Schritten »oUbwcht würbe; Doch f an folcbee\ Der ÜRaterie wegen, ma)t aflemahl U*
©bachtet werben, unDraanmuf* nicht nur Der £iebe jur S3ercinDerungiMele*nachfehen, fbnDernauch
niuerfcheiöen, ob Der @üm m Den Korten frtfd> unD munter, oDer ob er leiDenD unD ruhig feo.
€in Söetfpiel De* letjtern gibt folgenDe* an Die £anD, wo Die »eDeurung Deö 2eiDew5 in ©ebulr
fehr natürlich, Dura) lauter ©raDe, unD >war Heine 3nteroaUe,auögeDrucft wirD; Detmoch aber
Dabep Die £on*3trt gnungfam entbeefet.
Soffro in pace
§. 15*. M
JDa« fchJumenbe, tanbelnbe unD üppige SEBefen t>t t>«tigrt Sageö in Der meloDifchencSe*
^mlraehrentheitöDengr6jfefiena5eifaU, unD auch Den meinigen, in fo weit, Daß ich niemanD
leicht rathen woOte, wieDer Den @trom )U fchwimmen. 5®er nun Diefe 5lbficht, Dem gr6ffefren
Raufen >u gefallen, heget, unD fonjl feine, Der nurtj butweilen Die Einmuth unD anDre wefowv
lid>m €igenfchafftenDe*©ejangrt9<w<rcr waafien auf Die ®ette l^en, ^h i*mK ««a>e. Die
ihee»
Digitized by Goegle
iftren mnM btefen <8M »kttH* noch <*» SB»"* *« tragenden; boc* fangen fief«hiule*t
immer wieber in Den Dattel, unb galten Dem guten ©efdjmacfc <Stanb.
§• '57*
S)ic leite unfrer melobifchen Regeln wirb fepn, bafj man jur Söeforberung ber €feM($feft
«urfH4ftgeaReltömc$ ober laufende Spuren gebrauch. #er umerfuchen m nid*
Die ©teüen ober flßfirter, worauf Dergleichen 3ierrathen f«h wol ober ubel fctjtcteri: bemt ba* ge-
höret uim nothwenbigfien etücf ber bereit* ;abgehanbelten 8ertfänb<tmb fceutitchfeit Slimio
betrauten mir mir bie blojfe gorra ber SRelobie , ohne fonberbare 2tbftd)t auf bereit »erfchiebenro
Untermurff, in Beobachtung folcher 9«u*fchraüchingen, unb fagen bernnad), baf bie SNetUmn,
roemtjie unmiijhg angebracht, ober ju weit gercefet »erben, bie ilitiliffltit hinbera unb €cM
«roeefen. S)iefe* Tempel ift gut:
§• *>58«
%^g^ntf)«lenunbunlie&li^ bochmiflict) wr aller ©e*
fahr eine* herfefcen, ba* fcwol, al*jene, w>n ®uononctni herrühret: benngroffe&ute fehlen
aua).
a te piü uoa verra
i - . . • ec piu non verrä.
§. i f 9.
3chhab*6ep bem legten Krempel bie mcf>« font>erltdt>eö bebeutenbe, unb gar Peine* foU
Am fcirlefanfce* werthe S»6rter mit Sletfj barunter gefegt, unb glaube, e* fep &ier einer wn ben/
jenigen Säuen »orgefommen, beren §. 156 erroebnet roorben.
mn fan übrigen« ben ben 8Bitbetf$tö<jen noch anrnerefen, baf 6iefeI6igen m $ugen obet
Äirrten fachen aliemahl, wenn* rect)t jugeljen foll, mit großen Sonetten auf groffe, mrt
Weinen bergegen auf f leine antworten muffen , welche* in ber mabrigaltfcheu unb braraatifa)en
Gfatoriüt, in Kantaten, Strien tu miütytW Pi wie au* obigm krempeln )u fehen.
§. i6r.
©n £ompomft hat bisweilen ©anger unb abfonberlich ©(tngerinnen oor fi<f), benen er et*
mber gerne fo oiel *u thun geben will, al* fte »errichten fomten, b. i. er mifl ihnen, weil fte ©e*
fchicfltcfafeit baju befujen unb feine ©ünfHinge fmb, auf aUe SBBeife einen 33or$ug oor anbern &u
«Bege bringen; ober aber fte plagen, jerrenunb qoälenthn fo lange, bie? er ihrem thorichtenSBe*
gehren ein Genüge leifren, unb nicht feiten Singe hütfchrei&en muß, bie er felber mtfbiUiget, weü
fte wieber bte S3ernunfft laufen; nur Damit er fte ben guter Saune erhalte unb »erhtnbere, bappe
nicht au* ihrem eigenen ©ehirn etwa* baher harten, ba* jehnmahl arger ift, ü)m feine Stote »ot
bie m unb fagen, fte fep nicht naa) ihrem $# gefegt
§. 161.
{Daher gefchiehet e* beim wol, bafl man in ben SBerefen , bte ben «Kähmen eine* groflen
berühmten wBjM trafen, offtmahl* piflägg« ober laujfwbe Siguren antrifft, welche fo wem*
DCr 2
Digitized by Google
*6o u.Xf>. dünftttf&avittli WontomWi
ton Der mtfaWgtötot &obm, Dag fte mit allem Dtecht haupt, üppig, wo nify wo* ärger*
fceifien fonnen.
§. 163.
: 3n betDen &foen muß man Ritten befcheibentlicf> urfbetlen, wennfieb fonft «Droben »ort cm*
Km (Befchmacf De* SBerfaflct* finden; niemanb hat aber twthig, ba« Sing natimbun trenn
#«4> ni*t eben Dergleichen SSewegungö < ©rünDe be» ihm etnffeüen f Die teboeb ntehrenthetUS bet> Den
^auenew&u£mtfe geh&tm Senn ein Sratumiamt wtrD, wegen Der ©genfebafft feiner Unter*
^ebenen, insofern e*£anD*>£euteftnD, fefner niemahte j«_ folgen SSBetti^ufNNfen »on tönen
flenotbiget werben: weil »on 9*atur Den ©aütern Die welfche 8iegfamreitunDDae>fchwinDe«Be*
ff n Der £ef)le nicht befeberet iff. SBiewol eö unter Den neuefren Componiffcn m $rancf retcb eint*
$egtbt, Die fta) hterm felbfi üaertreffen wollen, aber auch nur beflo lächerlicher machen, ietnehr
Snjto ifeben foH Pen* baö (Eiö ein wenig Mi fepn, inbem mir unfern bisherigen 9te*
gern »on Der »tue etmge (Erläuterungen angehöret fcaben, Die jum Sheil Der 3njrrume«tal;
2Kufic Dienen f&nnen; am raetflen 06er für Die @htge,'@timmen geh6ren, afc worin Der Urfpruna
unD Die mm alle* meloDifchen SBefem* ju fuchen iff : fo Dag t$ tratmte^rodnlei(fitcSfet>nDurflS
Ut Dtefe a&Janbluitg weiter attfjufü&ren, eine* »on Dem anDcrn noch genauer m unterfchetben,
tmt met)ren fielen w wrfe&en, unD Den eifunfenen fingen einen 3ufa$ p geben
cte von Verfertigung Der Slang* $üffe.
V V V
$.1. :
S%t ein XMmtö fep, folc&es lehret untf Die $rofoDte, oDet Diejenige Sfnwetfuna in
1 Der epracf^Äuuff, mittclft welcher fefrgefeget wirb, wie man Die Skcente recht an#
bringen, unDlangoDerfurtjamSfpreajenfoü. SieSÖeDeutunaaberbee^ortdSRbMb'
tnuä tft nicht* anberö ate eine 3a&l, nehntlict), eine gewtfle a&meflung ober Bbsehfona, Dort
S^ärSe unb *$nge '* nWt * ^ SBW*<tt5 ronl>cm aU£^ in
§.2. ;
. t®a« Die Sufe in Der 2>id)t; Ätutft beDeuten , folebeö tleffen Die SX&ötbmt in DerSon.Äunft
W, Deswegen wir fte auet) Älang^üjfc nennen wollen, weil Der ©efang gleicbfara auf ihnen ein*
^ergebet. Sie 3uf(tmmentugung aber unD tätigt <£inric§tung Diefer Älang i Süife betflet mit tb>
rem fluni? * ©orte 9tyt;t(>mopöie, unD Da»on t)anDelt gegenwärtige^ Kapitel. '
§. 9.
SMe flrafft Deö Dlt)ptt)mi ifl in Der raeloDifa)en @er}* Äunfr ungemein groß, unD »erbtenec
aUerDingö einer beffem llnterfuö)ung, al$ (te biör)er gemürDtget worben. Sie ComponttTen boi
ben in biefera® tiefe, fowol, atetn»ielenanDernnict)t weniger wichtigen Singen Der meloDifchert
5©ttjcnfd)afft, mit ihrer ganzen Uibung noef) nichts" mehr erhalten, aß einen »ermtrrten oberuiw
^t^^^^^^^^^^' ter ^oefieju ©efaflen Dlefe
9SS&^E&J^L'&***1 »nteaM Mann Q3o§ bat ein eigene*
Digitized by
$.5.
iMl*^^x^^^©*8«i$rit/ twa#&o#, e$e wir iwfer gef>eu, mein an einem
onbern prfr *) ffgtatf SSerfrre^n ricfjttg faten, unt> mit beulen, iebermonn befanuten
uno moie femne fälmtxn Rempeln beroeifen, roie man, mrnmft ber blofien ManQ^iure
unbberen jöeranberung, c&ne ben ©ang Der ^elobtmonü)mfelbfr, nac&benSon ober
«n aenngfienju t>erfm#en, au* «firmen Biebern aüerfjanb Sanfce**), unb mieberum aul
btefen lauter Cfcoral^efanac ***) machen ttnnie, roenn* n6fl).g unb nu« rodre. S)a* (Er,
Fnment tft neu, unb wir mad)m <$ in fetner anbern 2töfi<f)t, aul tne ungemeine Ärafft Der
M)VttmplK banukm, «m bat>ur(rj juiKtterm^bemfen 9(nla0 ju geben.
A.
SBenn rcfr in &6d>ffeti9ttt&ttiic.
11 11
V 3m©ortinsif(t)<n«pborop.73.
•V A. H. C. D. E.
«*> F. 0.
Digitized by Google
16a IL £$. Gtffltf Kapitel
D.
3c& ruf t>ir tc.
^-
Poloaoife I.
Digitized by Google
23on ton £(ang '£fifien?
pH
Polonoife 2.
~ h-t—
Choral.
daCiipo.
^1
^ —
itzzi:
Angloife.
tt-1
221
SM
Digitrzed by Google
i64
1
6.
SBir »ollen alfo >ur @ad>e fchreiten, emtge sötte >§üffe oue Der 9>rofobie ^erfe^ert,
fcf>cn, »ie fie in Ägen ober *ftoten »orgeffellet werten tonnen.
tt. tt.
j) Spon-
da?us
unb
JDer tSponMu»' , »eldjer auo $»een gleit!) ( langen klangen befielet, &at billig unter allen
-rhythmis t>te D6er ? @f eile , nicht nur »egen feinet? ehrbaren unb ernfthafften ©angte; jbnbetn
-auch »eil er leid)t ju begreiffen tf?. $iefe Slmnercrung gäbe fd>on 2mla|tu einer guten (Erfinbung,
wenn manet»asanbäd)tigeo, ernfihaffteo, e^rerbietiget?unbba5eoleio)tbegreifflid)eöfe$en wellte.
§. 8.
€o hat aud) barum ber (Sponbdu^ feinen Mahnten »on bem gried)tfchen 2Borte <rW»), H-
batio, ein Srancf *Dpffer, »eil man fi# »on ie her, in geldlichen «Otofifwi, be» €5d>lieffungftt>
erli^cr »ünbniflc u. b. g. fetner bebienef hat: »ie benn auc|> biejenigen ^fttffcr, fo beo bemheite
nifcbcn 06§en^5)tem1e fptclten »> 6pontorold hieffen.
$. 9-
• £>ie heutigen 9Bclfchen fefeen bisweilen ganfce 9lrien, barin bie 6mg* ©tmtme unb ber 3$ap
W&üglicb auf biefem Slang Suffe freben unb gehen; »oben aber bie Salinen unb anbre beglet*
tenbcSQcrtfjeuge, im3»olff<ober ©echo*2(d;tcl;£atft, allerhanb 3ierrathenunb§igur*nbur<b,
unb tmreh anbnnaen.
MMv VHi*y • tv^e-#»*j>eF» K.
§. 10.
llnfre tnetffen Äittften;Öeber haben biefen ©ponbifam burd)gehenbo, unb »er feinen Unter*
aebenen orbentlid) anfügen »tU, ber laffe ihn »or allen Singen ben erffen Sßerfuch bamit thun.
i .
&cr^i)rvht<f)iu8 befielet aus j»cen & langen, bie »on gleicher £ürl?e ftnb. £>cu 9?a6/
inen hat er , »ie ewige »ollen, »on bem £pirotifd>en &6nigc >£nrrhu£, ber ein £iebbabcrober
(frfinber bcfielben gercefen, unb gewiffc friegerifche £in$c, nad) Diefer &iang-«0toaffe ciiujeführct
haben foÜ. ^encca **) unb autf ihm La Moihe Ie Vaycr f ) fc^en btefen Äonig auebrucHich
mit unter bie »oruchmcu Sauficr; tyiutavifouij aber, ber befielt l'cbenölauff jicnilid) umftant).-
lid) betrieben bat, gebenefet nichto ba»on. ßrd fan aud) »ol fcpn, bafj man bco Benennung
folcher öligen Mtfr<&prunge mehr auf^ ©cfcbroinbtgfcit, als auf irgertö eine ^erfon gefes
hen r)abc: inbem fie bod) betbc einerlei; Urfpruitgco ftnb, unb »on wfc, »elcheo geuer unb Inge
bebeutet, herfemmen.
Slthcndus ff) 'ft »enigflen» ber ?Wetnung, baf? ber ^af)ine be^pprr^id)ifd;en5ufree»©n
ber fd)iicllcu o&er feurigen Bewegung berfontme, unb fagt, eö fep eine Sani? • artnmger 6ci»a(f»
nefer ^oicaten 44) ge»cfen, bie auf baö ^urttg|?e unb (>e(fttg|te angefhüet »orben: beim bie
tlmftän&e bcö SWcgrf laffcn feine @aumfeligfeit ju, roeber im Stiegen nod) Verfolgen ber getnbe
$9M^ltf fdbft Mit ein rot^ariger, »eil ba^ geur bergleio)en §arbe ^at. ^on ben Srai
Sjlmaf. in not. ad Vopifci Carin. •
•») Lib. IdeTranqinllitatecap.ult.
-t) Tome I de les Oeuvre« p. 94 de I* inftniction de Monfeigr. Ie Dauphin.
fÜ Coodtatti faltationes Pyrrhichx vocatx funt. Athen. Dipnofopb. L. XIV c. ix.
H/ Pyrrhicha, militaris faltatio, quam pueri armati faJtabant, velocitate exerecrur.
in rebus bellkis velocitate, & ad infequendum *ad fugieaduni. Id. ibid.
Opweft
Digitized by Google
«S5
fen aBet »irb'iu tiefen Seiten etnefol^e &$nwffen<DMobte les Combattans Hennef, unb
hat metaablß bclTtrc 2irt, als wenn ber ^rrrbidmiö f»ufria bann herootraaet
£er 3Ärtibii$ fyat feinen Staljitten t»n fiad>elid)tett, anjüglid)en ©ebicta, quafi ab »»
P<^a, jacula loqui, weil manfitt) feiner bfö ben (Satiren. *u bebienen pflegte: wie man beim
fcfxirffe SBorte oft mit ©pieflot unb ©<t)werbtern ©ergletdjet. gt befielet au* einem furfseit
ftloiiae, »vorauf cm langer folget/ unb l)ai ben ungeraben Sact gleid)fam ju feinem befonbern £t>
gentium; roiewol er aud) in ber aeroben 3ettraaafie, »ornet)mliö> im ©ea^unb 3ro6lf*2lct)tefr
£aet fein $rerabling iff.
$.14.
if* biefer 3attif>utf cor allen in ben «Dfcnuetten gerne mit bem fWgenben trodjaifd)ett
{fyflfei>ermifd)et, tmb bafelbfi t)auffig anzutreffen : wiebennaud) bie $olnrfcr)en unb Seutfd)ert
Satire niemafjlo SDlangd baran leiben, iumat)l bie fo genannten Proportionen, mooon wir
oben in ben bceben ^clonoifen $. 5. ein Krempel gegeben l)a6en. Sie Seutfd)en nennen berqlefc
<t>n rt)ctr)mifct)e SSrrdnbemng aus einem geraben Sact m einen ungeraben , fortan? unb 2luf*
fprttng. Safc 93roffarD aber meinet, bie Italiener nennten aUe SripeDSirten mit bem aUg«
meinen ftaljmen : Proportion! , brauet einer guten Srftarung. ©ie nun in ben SSortan^cn bec
epenttfut? jiemlid) regieret; fo t)at jjergegen ber 3ambu$ in ben Sluffprünacn bas meißc
au faaen.
$.15.
SEBenn mir rwittöuflig fepn wollten, f6nnte»on ieber 9(rt ein »oDffönbiges 53eifpiel r>rge*
fc^et werben , unb es mürbe aud) eben niö)t fdjaben i allein wo wollten mir mit bem großen 5Bud)c
cnblia) t)m, wenns fo fortgebt follte. £)ocf> jur 9>robe mag biefee wenige bienen. SBcr feinen
Untergebenen nad) unfern unraaafjgcblia)en 23orfci)rt(ften abnct)ten will, bem wirb l)iemit ber SHSeg,
fd)on gnungfam gcwicfcn fepn.
?8ortant).
$i#rung.
Spood. Spond.
$. 16.
Jaiub.
3u ber Secapoliranifd) ,-obcr ©iciltanifcfjen <8mg;unbepicl--2lrt mu& ber 3<»m6ttfunatltV
feMia) gebraucht werben, wie mau beim oft gan^e Strien finbet, barm er gr6|feften ^alö t)err;
fd)ct. 3* ^*
flippe
del R. Ccfare.
,3
, occhinonvi crederö, uou crcderö&c.
JDie ©genfd)offt bee? ^ambt iflm^g lufhg , nid)t fluchtig ober rennenb. $et reefife 6U
dliamf4)e @rpi f)at wae? jei)r ^rtlid)e^ unb eine eble ©nf«lt an fie^. ©n gleicfieö Mtt man 6iU
lig beo ben war)ren Menuetten unb bereit S3erftrtiguna in 2ler)t nehmen, wie folcfic* »offißfa
«u<Jr> Mufjlict) cjefcf)er>cn ifl; unb nid)t mit fo oielcn fWnuenbengüffcnunb«mbenSigureri
barin f>erum jagen, alfi rxutiga* Xageö »on bielen Componifltn gefebiebet, bic niemablo 00m
fXfyptym gef)6ret i)aben mögen. w
§. 18.
fei ein fleinet? Tempel, jur «Xcrtung'ber Menuetten, t)ictu^cr JU geben, muß id) m«
«m mvaAtm auobittcn : unb batmt foU eö aüe fepn : T '7._\
Manier.
^3
Jaaib. ~" Jamb.
Jamb. Trocä, Jamb.
* t
5' ip.
Digitized by Google
i65
Ii. Xß. ©ec&ffetf Capitel
19.
£er Xroc<t$o&er£i)ordu$, mooon mir oben gefagf, unb fo eoen aurt) erliefen paoe«;
bag er jidj in ben <$eiwerfen gerne mit t>cm 3umto oermifepe, f>at feinen crficn %ipmen 00m
ftiuffen, unb Den jrceiten 00m Sanken unb ©ingen *). & briicff , im mcfobifd)m58erftanbe,
mit ben klangen ntd^t »iel fpipige* unt> fpr£be$ auä, unb wirb bep ben wenigeren (Gelegenheiten
fjiufftg ober unoennifepf gebraucht. Jöte <£<f)r»ebifd)en Sfyil i Jauern tanken trefp*id> gerne bar*
na(p; ju ©panifepen £anarien?@igoen, incjletcpen ju biegen? ober <3eplaf*2icbern**) fepteft
er fla) am befien, pat babep jwar roa$ fatprifepeo, boep ueroltcpnmfdjulbige* an fup; nicptfernjfr
f)affteö nod) beiffenbeö.
$ürlpal;58auern. 3umflBiegen;£icbe.
Troch.
Troch.
lauter Trochxi.
Troch. (gennfept.)
§. 20.
Uflan fiepet pieralu?, bafj bic erfreute bieftf eporaifepen Slang ^ufTeS lang, bie jmote
aber Eurfc , unb er alfo liefen Saite etu umgereprt er 3aui büß iß. (Jlcfepeute £omponij?cnu>ab€U
flin unb roieber Gelegenheit genug finben, biefen Dtpptpraum rool anzubringen; abfonberüdp abet
mungetaber3ett;3Baafle, aud) mepr mit Snffrumenten jur Begleitung, aus mit ©ing/'6tim*
mcn. Um aber bie 9forur eine* folepen Klang - Suffeö reept f cum Ii cp ju maepen, mufj man ipn
gleitp im Anfänge eine* ©a$eöp6rcn lafien: roeit |la) bie pedes in ber raelobifcpen Solge ßawC
»eniufcpen, unb gleia)fara jroeibeutig werben. SSBir gepen nun weiter, unb bemalen
§. 21.
<Dreifblf>toe Suffe:
6) Ana-
paettus.
w -
8)Tribra
chys.
v v v
9) Bacchius.
- - v
$er£aett)lutf , roelcper feinen tfapmen 00m Singer pat t), »eil feine breo £peile, beren
enter groß, jroeen aber «ein ftnb, trat ben ©elenden ber Singer emfger maafien übereinkommen,
tf! ein fe&r gemeiner JKpptpmurf: benn er fdpitft fiep in ber Sftuftc fomol.au ernjtpajften aul ffm
$enben2ftelobieu, naa)berabie Bewegung eingerüstet wirb.
$. 23.
SSBir paben jroep (Ejempel oon biefem Dtpptpmo gegeben, au* folgenben Urfa<pen: ba* ttt
ffe, roobep bie SSor^ote ria>tig &n>eimapl fo lang ijJ, alä eine iebe ber beeben anbew, jiimmet
mit bem profobifepen Suffe in ber SJiept * Äunfl überem ; bep bem jroeiten Tempel aber fiepet man
fa)on, bafi bie «Stufte unjeplu^e melobifa)e Suflfe perwrbnmjen fonne, bie in bet ^oejie feinen
dtawn
*) T?-,X*4') curro: XsmCj cccriis canentium $. fultantium. .
^J?an Oarff eben niebf ocncEen, Da§ OBiegtnlüDct ot?er 2lbenb#unb (Scblafafftünge wraebtütpe
C5>inac fuib: penn ber aroffai «Se^nö^untt ju aefdnoeigen , roelcbc bie lieben Äinöer DarauJ itepen,
fmb bicf<lbeforoolin©crcnatenfll« ©ebaufpickn, unb Äirebm fclbfl bep oi'eien ^<l<ö«nl)<lten t»n
aroffem^u^tnunf \^cbrau(b; erfbrbern auo> i&ren eignen «BTei'|ler. 3. bep tiefen «JBortm:
lO^e b6rt mein <5ci| 1 6ie ngel Ut blieb fingen! bey biefem Rlang feblaf u1> gemdbl>9 ein u. b öl.
t) S)v»9 arieepifepe SlBort ^tva^ bebeutetawf ^neinifa) digitum, auf ^euifcpcmcnäins«.
«Kaum ftnben, intem ^ier t>t< langen unb fürten Sflönge, an ihrem Stellt, fb fepr unterfepie*
ben ftnb, au* i. 2; wobep ber lefite mt Dritten Sact, ofa er gleich öem äulftrltcpen Slnfefccn nad)
jweimapl fo lang fepeinet, alä Der jwette ober mittlere; bemiod) an feiner innerlichen (Sjcltung ,
wegen be$2(urTd)lagcö im $act , eben fo hrrß. ifl 8ürDtc£icpt'&unft wäre Dergleichen (srnloen*
tDiaalfemolein wenig jufein.
V, 84.
ÄiqenigenDJerm^kbinDeber^eutfc^en ^oeten, bic man bactplifc^e nennet, berbinben
elen ben (twitponiften triebt, baf er aud) in feiner SRelobie bobep lauter Sactploä gebrannte : ber
ZvibtaM unb anbre melobifepe Suffe tpun oft beflere ©ienfre in folgern 8a0. S>i«fe am
merefung gilt fipier burcpgepenW oon allen; rote rotr benn bereite oben gefepen gaben, ba£ Di«
SSBorte: Non mi dite &c. au* 3ambt$ beffepen, unb bod} bie SRoten ben Xroitctum aufwetf
fe«. SBan pat alfo gar niept nfopig , fty mit ben melobifepen güffen äüeraapl nad; ben profobU
{eben ,u rieten.
©er 8nflb4fhirf r)af (einen ttafjme« bon gewiffen fpottrfcftett unb farnrifd)en *) ©ebtcpfeit,
*aut fpn e&mapW bie grieepifdjen 58er$macper fleifjtg gebraust paben mögen: er if? fonft ein um*
gefeprter ©actplutf »on jroo furzen 9toten unb einer langen ; thut aber in lu|hgen unb frembeit
SDMoDien beffere Sffiircfung al$ Der lDactr)lU$. 3« emftyaff ren eaepen pat Der Stnapojhie aud)
groffen Sßufcen , boep meprentpetu? mit Untermifc^ung tmbrer j ufje. SDJan f an baoon/ fomol opne,
al* mit ber Siermifcpung , groben geben unb anftellen. £tcr leibet eö Der «Kaum uumbglicp.
$. 26. ■*>
&er SWoleffutf, welcper feinen ^menioon einer febmeren Arbeit ober mm einer v Selfc
©eptoept, babep rool feine geringe Arbeit ifr, perfupret, pat Prep lange eplben ober ftlange,
tmb bruefet eine ©cfjroiertgfeit, obermaömüpfeligeö jtemlicpwolautf. £teiwf*^ifd)en©cpruv
te biefr* $ttffe$ rennen auep füglicr) ni einem SRarfcp ober 21uftugebtenen, ab|onbcrlicpmü 9>iiu»
(fen. 3n anbern fÖorfdUen roirb ber SDioloffiu* roenig gebraucht, unb )u lebpafften (Sacpen,
©ber Sangen fepieft er fiep am menigßen; beflo mepr aber ui fepr ern(tr)afften; betrübten, ober
gar bep fcpmerrmit^igen UmftiSnben. 3n Snftrumental ? Coneerten roirb Derselbe Ä lang ? §u£ offe
mit furzen &wn, >roifcr)en emem ÄUegro unD ^cc|io, uu- Stbmecpfelung einget'cpäitet; öoeb
nur gait| fparfam, in wenig Steten, Sracctto t), b. 1. ba bie Söogen • Striepe ber€3eigenwolt»«
cnanber abaefenbert werben tmifTen, al« ob Raufen jwifepenben 9>otenftunbe«: juweld;em(ö»
De man btefe flöten fo bejeupnet, wie oben§. 2 tSR% 7 ju fepen ift,
§• »7- >
@o wenig nun ber aWofoffutf ium 33orfcpein törnmt, fo ffaref nimmt man püigegen pettt >u
Sage ben Xrtbradtyn mit, welcper feinen ^apmen Po» ^vtt) unb f utßtt) pat, weil er au*
freien fureen eplben ober fflangenbefrepet
§. i»8. r
Äer ©ebrauep biefeö Dt^ptpmi ifr grSflTeffen Speife in ©igt>en, unb Wae? mit benfH&en «>eiy
«wnbtift: wiewol er outp tn ertnlpafften e^en, bep ©elegenpeit Der lauffenben Figuren, mit
einer Stet 9toten, bie man Iri'olen nennet/ ojft »ortfcmmt. <Eö gelten bep fotpanen 5^oten bref
^ccppjentelnureinSlcptel, unb brep«cptelnur ein Viertel, welcpe SSertür^ung burd) bie bar*
über ober baruntet gefepriebene 5 angebeutet wirb. Sa mag man benn einen 23cifucp anfiellen,
erjtiicp mitemer ®ig»e \) im3w6l|f;ober ^(ptel^Xaet; pemaep mit einer @ing^ne,
welcpe fleine auö befägten Xriole« beftepenbe iDJeliömoö ^abenfan, bie alie jufammen, mit
«nterfebieb , ium Snbracpp geporeu. 3- ®- in einer ®tirame 1
delGafparim. j
Uccuita ^ vi, si, tuni iaveni
*) «.««4, illudo» id> fpofte. **) McAsf. labor. pugna.
• 1) M Äran^fifet) detach«?, ba« getrennef fjt, mtb niebt an einaiiDtr bdnflf. £>a« OBort ta^ctr«
bet^t nid)t «eben, fonDcrn flccfen; befleefen; roelcbeö beym f leben gewilfer maaffen flcfcbict)cr.
Solare aber bebeutet bicr abfonbern.
tO t?V , ta: ße<»xvf , brevis. o §.21. n. 8. ftpet fepon pictpon eine.^be.
Digitized by Google j
§. a9.
S)et SBaccfctutf \A feinen Gahmen t>em 93ac(fco > N«*Mt#€Bt«! wen' man fl$ tne*
fe£ Stypthmt, welcher glciajfara roaö ^>incfcnt>c^ ober taumlenbtf an ftd) h<it , 6n> ben Optfern
beflH6en am meifren m bebten«! pflegte. €r befielet au$ einer furzen unb jroo langen (Splont,
unb (Kit in heuriger «Nelothefie deinen geringen Sfaujen: abfonberlich in ftugen w>n »ergebenen
eubjeefen ober $>mU ©ä^en : roie roir an feinem Orte fefjen roerben.
§. 3o.
O würbe x>iel*u langweilig fallen, unb »olifommen einen wertet jährigen Unterricht er*
fbrbern, wenn roir t>iefe «Diaterie, ber £ange naa), Durchgehen, unb aüe übrige fRfofymot nia)t
nur auf obige 2irt , fonbern mit »olliger Slue^iib^nbanlegung jurUroungbrmgen, folglich burd)
julangliche SSeifpiele erläutern wollten. 3nbe|fen gibt Da« bisher angeführte bem ^aa)bencf euben
fchon Zuleitung unb Nachricht genug, roie unb welcher GJefialt mit ben nachfolgcnbcn ^©erfahren
imb guter Sßortheil barauö $u Riehen fep.
§. XL
SBir wollen alfobie übrigen melobifchen Süfle mit auf ba$ rurfcefre berühren; barmt boa)
filetchrool nichts mefcntlicheä fehle, unb ein ieber fehe, was fucr ein ungemeiner SQorrath an (Erfüu
bungen unb Abriefen in allen Wfm fingen fteefe, wenn man fr techtiugebraua)ennxi§.
§ 33- •
2Ke()ctreift)lbige5üffe.
10) AmphimacerJ
33on ben Selbfchlachten unb ©efechten alfo
genannt , weil er auf friegerifchen 3nfrriu
noch )U thun fih«9 iß: ab circum}
& tt*xfiw> pugno. $at eine lange, eine
furfceunb roieberum eine lange @olbe.
§. 3S.
n) Amphibrachys, v - v.
2ßon*f4>i, circum, Sc ffyttf/V, brcvis,'
uxil eine lange ©olbe hier mit jwo furzen
umgeben roirb, welche* ujo bie hmieSDto*
t>e if?. <£r rourbe oon ber Snfel dreta auch
vLt'CttctiS Genannt.
V Www W WW^ >jv»»*^t >f Pf*
§ 3*
w) Palyrnbacchius, -~ v.
33on**A<v, rurfus; unb{3«*#*c, b. i. ein
umgefehrter Söacttjtutf : benn er führet jroe/
«n lange unb barauf einen rurfcen $lang ; fo roie
^«£ac<&iu$ einen furfcen unb jween lange
§. 35.
r'ff-
1
• •* •
vivace«
-&c.
• T
•ScCf'
13) PajonJ ber erfte, • wv.
S8on hymnus, roeil et ben fiobge«
fancien aeroibrttet roar. Unö bienet er in
Diroertüren unb €ntreen. & begehet aud
einer langen unb breo furzen Stoten,
$.36.
14) P*on» ber anbre, * - *"
S)e(fen erfter Älang tft für« , ber >roeife
lang , unb bie beiben legten finb roieberum
Digitized by-Google
8*
SDon DenJfraria^üficn.
§. p*
15) Pacon, ber brirte, ww - w. J£2Z
SDefitn fabe erfien Ätönge fur$, Der Dritt«
fang, unb Der lefcte roieber furfc.
§• 38.
16) Pxon, ber oierfe, www - .
£at erfl breo hirfce, unb ailefct einen law
gen SUang. Siefe oier 9>aone$ fmb alle ju
gobgef&igen gebrannt roerben; taugen audj
W$ fc&r rool ba*u.
$♦ 39
17) Epitritus, ber erffe, v —
a tfhf* verto, & t*i. fuper: roeil man
über feinen »ier <2pl5cn aua) »icr UmfefM
ruiißeu anfrellet tiefer befielet am* einem *
furzen, unb dreien barauf folgenben langen
.fangen.
18) Epitritus, ber jroeite, - w - .
£at erfl einen langen, barauf einen "
«nb julefct jroeen lange Ältoge.
§. 41.
19) Epitritus , ber dritte, - - w - 4 1
53effef>et auöjroeen langen Slangcn, fobann — rrfe-W-
«nem furzen unb enblity einem abermaligen
langen Ä'lange.
§• 42.
20) Epitritus, ber »ierte, - — v.
5fr au* breten langen unb einem furfcen yat y£4>
faumtaujcfcfjCC.
$■ 43.
21) Ionicus , a majori , v v.
ein naa) ber 2aubf<^ajft 3onien befand
tcr unb &um Sanken fci>r bea,oemer Älang*
gujj. £er 3ufaft a majori bebeutet, bo£
tie beeben langen ©plben »orangel)en unb
Die beeben furzen folgen.
§. 44
22) Ionicus, a minori,
&a gcr)en bie beiben furzen Klange »oran,
unb bie 6eiben langen fdjlieffen. (goldjetf
bebeutet ber 3ufafc: a minori, undiftalfo
bie Umfef)rung de* oor&ergeljenbcn gufle*.
§• 4T
23) Antifpaftus, w - - w.
tßon <rjr«<», traho, unb <wi, contra, weil
bic @olbtn ober Ägegleiü)fama,egcnein<
«nber gc&ogtn roerben: beren erffe uublefcte
f ur& bie mittlem aber lang fiub.
§. 4<5.
24) Choriambus, - t/v -.
S3om 6 j)or4o unb 3ambo *ufammengefuget,
babeobieerfienunb legten Älange lang , bie
mittlem aber furfcjinb.
— L_y^pZC L — ,
Iii
Uu
$. 47.
Digitized by Google
i7« 6*fte*€4ptet: $öonfouÄ(ang:8öfi<n.
$• 47-
25) Proceleufmaticus, v tt v v.
58on «Anw, jubco, beutet ein befef)lenbe$,
ttufhumtcrnbe* ©e$rep Oer ©vfcifiietrte an,
clamorem hortaforium nautarum. <£$btt
flc&et Diefcr gufj aitfoier furzen Älangen.
§. 48.
26) Ditrochacus, - - v.
©nboppelter£rocl)duö'/ fo n>te t>cr CDtiatn^
6u^unD2)iTpcnMufJnurt>ert>oppeJtejam;
bi unb (Spotitdi ftnt>, Die mir eben barum
nicfjt mit in bieSXecjmnng bringen. SerSDt--
twdMtftf crfdr)ctnet mbeffen hierauf anbre
2ut, «I* ber einfa^e oben §.6 9fc>. 3, wenn
er perboppelt wirb.
Braten alle biefe 9typtf>mi nc$ auf perfdjicbene anbre$rten'au$gebirucftroerben; fo baf
unfre beigefügte SRoten bie ©aa)e bep »eifern mc^t erfd)6pffen: benn bie ginge unb Äurfce be*
Älangcö fyxt viele ©tuffen in ber 2on*5?unff , bapon bie £i<$)t< Äunff tttc^tö weif, )u melden
no# rae&r 33eranberung fommt, von ben mannigfaltigen Sact* Sitten ic
$• 5°- j
£<t$ röhren alfo nur 26 tr>p(f;mifcr)e SUang<$üfTe, meiere innrer $8ern>e$felungunbS3er/
imfcfnntg faß unenb(icf)e S3enmberungcn hervorbringen. (£$ (>at aber bie £011 fÄunfl nod) roeit
ntcf>r 9tf)ptf;mo$, unb gibt ein SWercfmaf)l, bafj bie ^Joefie von U)r ^rftomme *); md>t nur bie
ernennte vetfdjicbenc ©rabe ber 2ange unb Äür^e, fonbernauef) Die2ln$af)lber Mtge, bane&ra«
iid> fteben unb mefjr auf einen gufi ge&en, bie aberma&l bur$ Sßerfefcung ber gange unb ^ür|<
»ermcfjrct werben f6nnen, betpeifen folget* siemlicf) beutlidjunb im Uiberftofj: anbrer Umffönb«
ju gefa)tveigen.
$• 51-
€öfan nid)t fcf)aben, wenn toir jum 58efd>lufj bieftf £aupt;<gtüeFeS bie 3(rt unb UBeife
ertpegen, mit melier bie ^erocc&felungö * Tabellen t) ju »erfertigen ftnb, um >u erfahren, tote
»iele SQcranbertmgen mit gemifen Sailen unb SUingen ju SBBege gebraut werben mögen. (Sin
einftigeö Sing fan ftd) gar nt$t vcrtved)felu laffen; |tvep mögen itvciraa&l; brep aber fec^raa&l/
unb Pier gar Pier unb jtvan$igmaf)l eine anbre Stelle beforamen. Sie SXegel babep iß, ba§ t<£
We 3a(tf ber Singe mit bem *Pre&uct ber vorigen 23erfefcungen multiplicire, j. <£. 4fepbie3at)|
fcer&tänge, unb td) roiU tviffen , roieopfie juoerfcfeenfmb, fo multiplicire ic&fte mit 6, ntU
cl)eö ber ^Prefcuct ber vorigen 3 mar, (benn brep Singe laffen fid) fedjämaljl verfeijen, wie ge#
fagt worben) alöbenn f ommen 24 f>crau$. fffienn ic& nun auf folc&e SSBeife fortfahre mit 5 , a(6
bem 3Hummcr , unb multiplicire folgen mit bem ^ßrobuet ber 24 (funffmafjl vier unb jman&ig
inao)en 120), fo oft fan ia> benn funff Singe »erfefcen, ne^roli^ ^unbert unb jman|ig ma^L
unb fo tpeiter.
Saratul folget , bo§ f«c& 24 Äiang t Suffe 6 2 o 4 4 8 4 o 1 7 5 % 23 9,4 5,9 3^030 ma&l oew
je^en laffen. 9lun beregne ieraanb bie @ruffen ber »ctfd)icbencn Wnge ünb Äür^e in iebem SKf;pt^
mo, famt ben £act?9lrten, fo mirb er t>or)c lirfaa>f)abenfic&ju»unbern, baöunenblia)eSße?
fenglei^famineinem epicgel >u percfjren, unb )u fragen: OBcr fantf begitiffen oter ge^cn ?
") Conf. J. Alb. Bann* DiiTert.it io cfiflol. At Mnficai nanua, §. 1. Pocfio eiTe rein ingcaioiam «c
Muficz iubalteroam.
t) Tabolx combinatorix.
Digitized by Googl«
■
Konter 3eit^aaffe»
*** *** *#*
$. i.
^ßj3r r)aben im t>orr)erger)enDcn £aupt*(3tücfeoon Der 9lr)ötr)mop$ie, ober t>oti bcrjenttien
(•Sl ftunfl gc&anDclt, mtttelfl rwrlcfoer man allerr)anD Älang « Suffe oDer ©lieDereinerSJte
)ߣ7 loDie machen angennefcn rotrD. 3ftunDerfbrDertDieDrDnung, Dafi mir auslernen,
nie am* folgen ^fiebern gennfle Steile Deö (Eorperei jufammen gefüget »erben f6nnen: Damit Die
3ett unD S3en>egung Der $lang> Suffe ihre rechte SOtaaffe unD 0r6fle befommen. &ttm Darin
befielet eigentlia) Die 9tyr)t&mic, meiere mir alfner oorne(>men, unD ü)r Unterfc&ieb oon De*
SXbotoraopoie.
§. 2.
Sie SK&ytfcmic ifl bemnacr) eine 2lbmeffüng unD orDentlic&e (Einrichtung Der 3«t tmD S8e<
roegung in Der meloDiftyen SBiflenfc&afft, roie langfam oDer gefdnoinD folc&e fenn foU; Da hinge*
gen Die 9i&ntf)mopöte nur Die £ange unD ftürtje Der Solange untetfudict tSHt einem SBorte,
tt ift Der Sact, nac^ gemeiner DJeDcn^Srt, welche oom ©innc De* @efuf)l$ (a taftu) tt;rcn
§. %.
Senn e$ r)ot feine SJMoDie Die £rafft, eine roafjre (EmpfinDung, oDer ein redetet? ®efü#
&ep uns ju errocefen; falle? nicht Die £Kt>i>t^mtc alle SBeroegung Der Älang^üffe bergeffalt anorD*
»et, Dag fte einen geroiffen roolgefiUigen Verhalt mit unD gegen einanDer befommen.
$. 4»
Saftet ifl aud) Der ©jorahunb aOgemeine fcbledjte Äircr)cn*©efang nur in fo roeft jurSBiv
ftc ju rechnen , aus er mit einigen bioffen klängen unD fingbaren Gängen >u t&un bat;
Dabei) er tebocbbie«K^tomop6ie eben fo wenig, au* bie SXbotbmic felbet f erntet ober berühret.
& torame Denn eine tunfrmäfjige £anb Darüber. .
§. 5»
<E$ bat Demnach ber SiguraUGiefang allein ben SBortbcil beö Zactö, welker ir)n gleicht»
befeelet unb begeifert, fo bap er eben Deswegen ©iel tieffer in* ©emüth. bringen fan, ate ber wv
abgemefTene€boraU©efang.
§. 6.
Sie Orbnung aber tiefer ^eitmaaffe ifl jroeierle» $(rt: eine betrifft bie gewöhnlichen matfyt
martfeften ©ntbeilungen; Durch Die anbre Dagegen febreibt tat @cb6r, nach (Erforbern ber &o
mütbö Bewegungen, gennife ungett>6bnUcbe Regeln »or, bie nicht aücmabl mit Der matymiatit
fa)en Dticbtigfeit übeteinfomraen, fonDern mehr auf Den guten Gkfömad feb^n.
§. 7.
Sieerfle Slrt nennet man auf Sran&fcfifö: la Mcfure, Die tKaaf, ne&mli<& Der ^eit;
Da$ anbre SEBefen aber: lcMouvcraenr, Die «Bewegung. Sie Italiener Riffen Da* erfle: la
Battuta, DenSactfct)lag; unD Da$anDre>eigenfie gemeiniglich nur mit einigen 58em>6rtern an, alt
Da fmD: affetruolo, con diferezione , col fpirito u. D. g. ®a i$ Den wol oon folgen 3Rertf#
jeid)en griffen mag: <t roerbe mefir DaDurc^ oer^anDen, afcgefc&rieben.
$. 8.
3>et Unterfc^ieD beeber 5lrten l^t fiel) sroar überhaupt unD auf Da* gr66fic Durd> fangfam
tmbgefc^roinD anDeuten; aÜetnee?fmbenfichaufaUen©citen fehr oiel feine ttte&en; Einteilungen;
mit Deren S3ergleid)ung mit wenigfienö einen «einen Serfucb. anflellen mü(fen.
$. 9.
£a$ £aupt; SBefen Deö Sacte? f6mmt einmal für allema^l Darauf an, Dajj eine iebe «Wen*
für, ein icber 9lbfct)nitt Der 3eit^aaffe nur jioeen Jheile unD nicht mel>r habe. Siefe nehmen
ihren Urfprung oDer u)ren ©runD aue; Den g>ule?aDern, Deren S(uf#unD ^ieDerfc^ltSge bep Den 9fo
ienco?Sßerfi4nDtgen e^fwle unD 2)iaftole senennet roerDen.
n » 3 5.
Digitized bv Google
^2 ©iefcenfctf&ijHttl
§. 40-
@otf>ane <Eiget#>fFten be$ menfd)lia)en £eibe$ r)aben nun fbaol tnc £on;#ünfHer aK
Siebter für ein SRuflcr angenommen, unb Die aritmaaffe ir>rer Lebbien unb 33erfebarnaa)an*
georbnet, Die Dörnen aber be* ^icbcrfd;1age$ unb mfttbtnt im Sart XiJCfln unb Brün w
pettjen.
$. it.
Sa man nun balb befimben, bafj ftd) beratenen 2fof*unb^eberfa3lagmd)t auenuu)lgleicf)
vergalten tönne , t fr au« foldjer Slnmercf ung bie €tntf>eilung in Den geraten unb ungeraben
Sact etufanben; unt> ba« fint> bie beiben einigen unb wahren ©runb; 0äfce ber 9^ptt)mic ober
3eit49toafle. •
§. 12.
2fa« Uuroifien&cit biefer fo natürlichen, alö leiten unb einfältigen S(nfang$*2er)ren enfc
jfpringen in ber Son;&unfi'iner)r Selker, au? man meinen folite. SBtcber ba« erfie prineipiurn
Jjoficn ncr>mliit) biejenigen an, meldje wer Sfoeile in einem geraben, unb brep in einem ungeraben
Sact filmen: rooburd) ftc ui (auter S3ern>immg Sfnlajj geben.
$. 13.
SBer aber obige ©4fee jum ©runbe leget , ben lehjet felbff bie Statur , bajj feine muftca(ifd;e
3wt#3)laaffe raef)r, alö jrocen (obrool nid)t aücma^l gleite) £r)eile r)aben fonne, unb bajj alle«
ht Thcfi & Arfi bejM;e: er lernet ferner (neraius, bafj feine gerabe 3at>( ber ©lieber einen fogenana.
ten •) $ripel--2act abgeben fkne; fonbern baß bie ganfce £Kr>ptf>rnic ftd) in gerabe unb ungerabe
3a^en tf)et(e, olme barauf ju fcfjen, ob jene für) burefc biefe auftöfen ober jergliebern laffe.
§. 14.
Sie gerabe ober gleicfrgerfjeilfc SHenfur r>tentn>eber2, 4, 6, 12, obertool gar i<S, bi*
24 ©lieber, n>ela)e man ieböß mit u)ren fleinero ©elencfen ober articulis rucr>t wrmif^en roujj.
§. 15.
Sie ungerabe ober ungleicrjgef&etlre Seitmaaffe (jergegen, fo »iel fyt heutiger ©ebraud)an/
no$ aueroeifet, r)at nienuu)l« mer;r, al« brep ©lieber: benn, ob mir fa)on bie £dct*2(rren ber
9*eun; Viertel uttb 3feun;£d>fcl gebrauten, fo ftnb bo<f> biefelben neun nur f leine ©lieb;
«Mafien unb feine ganfce ©lieber: jie finb nur Aniculi unb feine Manbra. Srep ber erfie»
$er;en auf eine« ber legten.
$. 16.
3n allen gibt e« funßcljn get»6f)nlid)e %act t%vtm: 9eeun gerabe, unb fect)* ungerabe.
$ie erffe G^ffhung be« Drc&effers tytt fte bereit« alle 15 tjerjeicfrtet, roofelbfl man fie, forool
als in ber «einen ©eneral» Äa§ * tgcfcule, weiter nad;fe^enfan.
$. 17.
Obbefagter aritr;metifrf>er ober mat^ematifa)er $ ^eil ber Sfypt&mfc, ne^mlid) bie «Plenfur,
C^t fid) nun enblid) noo) rool roeifen unb lernen; obgleich bie Suieübung baö 6e(?e ben ber@a(^c
t&un mug: inbembie €rfa^rung befuget, ba^t)ieleÄ6p|fefo**)un^armomfd) jufammengefe6et
jinb , ba^fieanemer^armonifc^enDrbnungfeinen©cfd)macf ftnben, folglich aud)i^r gebtage feinen
rid)tigen Sact Ralfen f6nnen. Sie Harmonie erftreeft jt<^ nify nur auf ben Älang , fonber«
öu^aufbeffeneeele, bcnSacf.
§. 18.
Slber baö jroeite unb griffigere ***) ©tuef, ba jeneöcfcrperlio)« tff, id) meine ba< Mouvc^
aicnt, l4fjt fi(^> fd>n>erlicr> in ©ebote unb Serbote einfafien: roeil ed auf bie€tm>(mbungunb«Xc/
gutta, eines ieben ©e&erS l)auptfSd)lid), unb ^iernmi auf bie gute ?8olljief)ung, ober ben jart*
lid>en 2tiu5brucf ber Sanger unb «gpteler l;ier anf6mmt.
§. 19.
Siejenigen, welche fola)er ec^mierigfeit mit »ielen ^licf * SBfcrtem a&ju&elffen gebenefen,
fdjlag.en einen blofien. 9Ueä ailegro, grave, lenro, adagio, vivace, unb roie ba« Diegifiec
ferner lautet, bebeuten jtoar frctUct> Singe, bie jur 3eitroaaffe gelten; aber fte Raffen ber
eacr)e feinen SBanbel. $. 20.
• *) gjan befelje bitbep bie Hein« (Bweral . Öaß Qefcul«, p. 93 — - 124-
*"> Non » hatmoBice cotnpofitus, qui Harroooia ooa delwfhtur. AUrß. Ficia. de Rtlir. Cbrifl. ff
fidei ftet att. L.VI,c.ji, '
*-) Les mouvemeti, different font U vur efprit d« U Mufiqae, quand üüyüit bleu «Ufer. Reuftau,
Digitized by Google
Stern Zati tfy
jpiwr mufj ein ieberüt fernen 58ufen qreiffen unb fuf>(en, wie iftttt «tttf £«$e fep: ba beim
nacft SBcftn&ung beffeiben unfer Oefcen, @ingen unb epieltnaud) gemfie ©rat* einet aufTeror*
bentlicf;en ob« ungemeinen 33e»cgung bekommen »irb, bie fonft »eber Der eigentliche Sact, ait
trab für Kd) fclbft, noef) aud) bie mercflic&e^luff Haltung ober S&efcftleumgung beffeiben, oielme»
itiger ber 9}oten eigene ©eltung erteilen finnen; fonbern bie oon einem tmoertlttrcften Stiebe
enr|tcnct. AM wstrerung merert man n>oi/ »eip aoer ntcot, roie ?o jugerjer.
7 §. 21.
3d) fage meref liä) : benn im Önmbe wirb boa) bie SRelobie meftr ober weniger in iftrer fei*
nern Bewegung »eranbert, bafj fte entmeber lebf)affter ober träger f)erauet6mmt; aber bera $act
unb ber %>ten ? ©eltung wirb nid)tö metcf licf)e$ roeöer benommen , noo) ftinju get&an. 3)ie ©du*
ger unb ©pieler fiitncn hiebe? oiel helffen , wenn fie oerftehen unb empfmben, roaö fte oortragen*
aber ber ©efcer felbjt muß ö)nen bie metjie ©etegcnf)€tt baju geben : offt aud) ber §>oet
$. 22.
3con SHcuffemt, ben mir fo eben wegen be$ geizigen Sffiefeno* im 2act angezogen fta&eni
ein Sran^fifc^er langer unb 3&iolbigambift, f>at ein SBercflein getrieben , ba$ fd)on jum »iew
tenmabl aufgeleget »orben unb ben £itel führet, Methode claire, cerraine & facilc pour ap*
pcndreächantcrlaMufiquc, b.i. tMUfa, ßCWI^C M1& letC^Ct Sltwetfima, JUC ©ingC*
Sie 3(&jtd)t biefeö S3üd)leinö ge&et nunjroar ^aupffacr)Iicr> auf bie fle6enfol6ige@ofmifatioft/
unb geh6ret alfo mit $a benjenigen ©djrifften , »cldje bie arctwtfcr>e $lage oewerffen, wie red)t
unb billig iff; allein ber 58erfaffer r)at ganfc am Cölbe eine fonberbare Srage angehanget, bie oort
unfrer oor&abenben Materie fo eigentlich banbel t , baß mir m cht umbin tonnen , eins? unb anber*
fcaoon ju oerteutfd)en: fmtemahl unferö SBiffeiu* fonft noo) niemanb fo artig hierüber gefdjriebert
fynt Sie frage lautet fo.
$. 24.
„SBatf ifl für em Unterbiet) ^rotfe^cn t>em £act unD fcer Söewefluna,? Swtroort:'1
bie SRenfur i|t ein 9ßeg; beffen Snbe aber bie SSemegung. (ölcichroie nun ein Unterfdueb >ua
machen ift i»ifd)en bem 5Bege fclbft, unb bem €nbe ba&in ber 2ßeg führet: alfo iflaiKfr ein'«
Unterfdjteb jmifeben CTcnfur unb SKouoement. Unb wie bie ©tminte ober ber ©efang fio) »oir*
ber ißknfur raup leiten lajfen, alfo wirb t)imoieberum ber 2act oon ber ©emegung geful)«t unbu
$• 25-
Sa^erfimmt e$, bapbep einerlcp Sact bie Bewegung offt fer;roerfd)iebenaimfiJu'ti benn"
bisweilen mirb fie munteret/ büjnxilen matter^ naa) ben ©ergebenen Seibenfd^afften, bie man'*
4UI0 iiiDirüucn hilf .
$. 26.
2(lfo ijl eö nid)t genug >ur 3(uffii^rung einer SÖ?uf»C/ bafj man benSact, natt) feinen ootge;w
fd)riebenen 3«d)en rool ju fd)lagen unb ^u Ralfen roifTe; fonbern berSirectormup gleid)fam ben"
®mn bco 23erfa|ferö erratt>e«: b. i. er mup bie oerfdjiebenen Regungen fw)len, n)el^e baoa
@tücf aufnjcbiiicft um Rh rnilL 3Borauä benn folget, baf; menig $erfonen rea)t )u birigirena
oermogen, inbem e« nur ber 93erfafer felbfi, unb >»ar allein am bfflen tf>un fan: »eil er bie'*
«lbfto)t unb föemegung am be^cn tnne l>aben mu^."
§. 27.
Jpt€tr bürffte mancher oieleio)t miflTen »ollen : »oben baö »a^re Mouvcmcnt eines 1
fc^en ©tuefee? iu erfennen fep? allem, fola) Srfenntn^ gefjet über alle ©orte, bie ba&u gc?"
braud)t »erben finnten: ee? eff bic l>&cf)jte S5olJfommciir>ctt ber Son^Äunfl/ ba&in nur buref;"
ftarefe Erfahrung unb groffe ©aben ju gelangen fielet"
$. =8.
SBcr ini»ifd)en ein @tucf anl)6ret, bae? oon oerfd)icbenen ^erfonen ^eufe ^ie, morgen"
bort, aufgefuln-et »irb, beren biefc bass »a^re Mouvemcat treffen, iene öfter Neffen ixrfr^Uir/*
fter Un leicht f«9rn# wela)eö oon beibcit red)t fep»„
3ß Jf *9>
Digitized by Google
i74 n.£&> 3$te*£arjtttt
@o nxtt «KoüfltaU, uttt) fo t>iei für btefe*na$f ©ort ber äufierltcfjen 'unb tnnerlidf>en $v
fa)affetu)eit ber 3*itra<wfl*; iwt*$ ba bie le#e fid) nid)t in bie $eber faflen lafitntwD.
■ ■ m f r ■ Ii, i m ■ „ ■ i i »
i
aSom Stto^rucf in Kr gfeloMe.
3« (Emptattc *)/ mity oom 9tacf)brutf Der ©ebancfen, Älange unb SEBfcrtet fjaubett ,
rxnfelden crlöutcrt unt) beutlid) cor äugen leget; erörtert ein reiffe« 9totr)fmnen wä
<£rpid) ermeget man Die eigentlidje Xfmp^affn , b. i. t>en $on unb ttta^brutf ber SB6rter ,
otturib f&r frer) felbji : baoon fäon oben in bero £aupt* ©tüife r»on ber SJlelobie ein* unb anber*
berühret roorben ift, roelc&tf nunraehro al&ier weiter autfgefu&ret unb auf ben ßlang angemnbet
§•
3utn anbeut fömrat biejenige lange ober fur|e Slutffprac&e ber ©olben Rieben not&wenbig in
Gntoegung» welche man ben Sccent nennet»
§. 4»
drittens nt ber «rticfel wn ben $aflaggien, ober Verliehen Muffen im Oefange )u tu*
terfud)en.
§. 5-
* SSterten« beobo^tet man bie SBiebcrholungen niefit nurberSBirter, fonbernauehber&tang«
unbfcang^SBBetfen, ber©ange, Siaeunb^rungeninber^Welobie, in fo fern in benfelben unb
in ben oorigen UmfjÄnben ein gerotffer Waa)Drutf erforbert rotrb. SHefe* all« ö^&ret , jur <£w
Pbatic«
§. 6.
(£S)t wir aber ein tebeö @tucf ine befonbre oor un* nebraen, rauf rattraentgengewiefenroew
fcen, welcher ©eftalt bie eigentliche Crapbafits wn bem Bccent ju unterfa)etben feo.
$. 7.
£ier bebentet ber 2(ccent nur ben atu?net)menben 2aut ber @olbe eine« SBortt; ba wir ber«
gegen oben gefehen haben, bajt er in ber flftobulatorie einen Sierrath ober eine Sßtamer »orfchreü
bet 3n ber £)ia)t*£unfi rjei^t er : Accentus metricus, ein 9leira>§all; in ber SBuftc: Ac-
gentus melicus , einginge; Sau*.
§. 8.
(Erwehnter Unterfa)teb beffcf>et beranac^ »omebmli^ in fotgenben (Eigenftyafftert. €rf?liA
fvHJt bie <£nu>baftö immer auf ein ganzes 2löort, nta)t nad) bem Ä lange beffelben, fonbern naa>
bem barin entr>»!tenen 33ilbe be$ 58er|tanbe«; ber 2(ccent bergegert r)at nur mit bloffen ©ptben^
negmJicD nut oeren xvnigC/ 5\ur?e, vrrocoung ooei ermcongung tra -«uciprcajctt jujcnaffeni
Sur« anbre r)at ein iebe$ SEBort »on rae^r al$ einer ^plbe feinen Slccent/ n>emgffero3 einen^
»o mo)t mebr; aber ein iebe« ®ort ^at feine (Emp&afin. hingegen feblte« ben cinfplbigenSBMw
tem mebrentbeil« am regten »ccent, bie boa) gar offt eine €mp^afin ^aben tonnen«
§. io.
Griten« ria)tet ber Stccent feine bloß auf bie Sdtffpra^e; bie (Enwi>af«5 freroeg«
^h^.!Il,*^,^a?VBVri&>, di<ai0: ®i« ^« Wn ben (bnberbar^e»orf(bemenben Ottern
S L lS ^fk.r* r1» cum v<«»l>u,«m »dhibitum fingularem habet »im «St eflicatiam: f«
«fit b«e iöefa)«^ b« SXrtner, weltbe man (eiebt auf 0<n Älana beuten ftn.
Digitlzed by Google
17S
jciget gleit&fam mit Smgetn ottfWe <3emütr)$,'9fcigim§ , unb belaufet ben ®iitt| cbtf Sßerffaub
fcetf Vertrage*, hierin freeft ber Urterfa)teb.
$. n.
?um Serfud) ebiget »ict nur empörte überhaupt gdr>6n^et ©qcnfd^fffcn, Fan man \va
er ff Die flingenbe unb fingenbe (Emp&afm allein , tu cm er gang furgen 3Retobie , corffetlia maa)en>
tmb babep biefetf JOT £aupt*9legel geben, ba|? fotfyant (£mpf>ifiö faft alkm^I eine ©rr^ung,
tmb )roar eine empfinöltt^e, obgleid) n«f)t groffe ©reinig Der Stimme im @jngen erfbrberej
(beim ein falber £on tanü offt m beften »errieten) uncraa)tet bic naa)brücj Uty ^ote niö)t ab
lema&l accentuirt fenn barf.
$. i%
SEBti neunten j. <E fblgenbc SSBoftt t>or unö :
HCiclti fe /belli,
Leggiadra Paltorella,
Pcrchc tu üiptetefa; non cruda al tuo Paftor *}.
£iet finben fict) beer) ©npljafeö: auf baö SB6rtlem /, auf^/*,'ttnb'aMf)w)ii **>;
^vofen m6gten fic etwa fo auögebrucf't werben.
lcggiadra PaftorellaJ,
per-
chfc tu fia puioja, non crudo al tuo Paftor.
che tu fia pieto/a, non cruda, non cruda al tuo Paftor,
$•4.
®ic2(rtigf«tt cincöroj>lange6racf)ten2(cce»t5fan nidjt beffer beleuchtet werben, afö rodn
man einen übelangebratyen baneben holt : benn auö ^Betrachtung beö ©egetrtt)eifö »ff im £e§ren
imb Semen ieber jett ber griffeffe SSortr^il >u jiefjen;
3£ y 2 % §, 15.
*3 Seutfcfc: ©«Gimmel bat bid)f6fd)bngerna(bt/ angene&me @cr)äftrut, baj? ba brinem ^d)a>
f« muletö ; mtbt ©raufamfeit erroeifen fofljt.
**) ©aä / ijt ein iacrodfens, d treib« bie ©ebbnb<it tfctyx; pietofa fjt ba$ £Bort> rooraufber gäif-
fec ©afcanf&ttimt, unb cruda würbe bemfclbtn roieberfpreeben, roenn e* (Mm ntdr>t binberte;
&O0 ftnb bie Urfartcn , watum Oer 9ia$0rutf auf bt faste SEBbttet fallt; reo ir>n mi mana}ee
fönwlid) fuefcn märte;
Digitized by Google
.70
1 1# ^^ÄJJl^Ct
$. 15.
macfjt<5 nun hier bie&Jnqe ober £urf|e Der Splben nicht ollemohl au«; maaffenofftun*
ter $mo langen @plben mir Die eine Den 2lccent, Die anDre aber gor feinen erfbrDert: infont>err)«c
fcp Drebber »icrfp^igen SB6rfern.
§. 16.
Snjwifchen muf? Dod) Der SBort*3lccent unumgänglich auf einen aetennurten raeloDifchen
jWang angebracht merDen: unD Da tf)ut eö jmar nic^t oiel, 06 Die 9cofe fonDerlich er^^et wirD,
wie bep Der (Smp^ofi; Däfern man jte nur nicht hn SöieDcrfpiel gar *u fehr ermeDriget
§. 17.
SMe aDgemeine SKegel, fo man bep Dem SCcccnt ju beobachten hat, if! tiefe: fca§ t>te fcaju
fiebrige SKote (äug ober anfcblagenfc fe»n muffe. SBobep anjumercren ftcf>et, Dajj fufc
bie<£mphaftf Daran rittet binDet; fonDcrn auch auf fur$e unD Dura)ge&enDe SRoten fiatt fmDet,
wenn fie fonft nur waö auOnehmcnDee haben.
§. 18.
3ur (Erläuterung Diefer Dtegel ift nothwenbig $u fagen, Dafi weDer Die (Erhöhung, noch auch
Die äußerliche ©eltung allein eine Tfrre, in gegenwärtigem 23erftanDe, lang oDer onfdjlagcnö
machen f6nne; fonDern Dafj Der innerliche ©ehalt unD Der ftngenD* 5tccent hierin Den Sutffdjlaa,
jeben.
§. ip.
SBorin nun Diefer ©ehalt unD @ing t Slccent 6efrer>en , Davon hat Die muffe alt fche (Tri HC
p. 40, 41 unD 42 unD 49 julvingliclje Nachricht gegeben; wohin Der geneigte geferhiemtt gemte*
fen wirD , Damit wir nicht über Die ©ebühr weitl4ufftg fepn Dürfen. (Eö ift hier fonft fafi eben fo,
wie bep Den Sprüngen oefenan/cn, Dteauco einen auneriicpen ubd tnneructien/ on/twett uwerfuHe*
Denen ©ehalthaben.
§. 20.
£afjt une\ wegen fchlechfangebrachfen muftcalifchen 2tcee8fe* ein Stafpicl herfefcen, unDfra*
flen, auf welcher ®plbe in DemSSBortegweifFelfiafft (ich Der ©prach>2lccent befujDe? unD oo, er
fblaeRbcr (öeßalt in Den 9?oten am rechten Ort anae6racnt fen?
$. 21.
$a raget beioeö mahl Die Dritte @plbe hofft fonDerlich unD Doppelt/ nehmlia) forool an Der
£6h« al$ innerlichen ©eltung hcroor; welcheö boct) nur Die erfre oon 9CechWwegen th«n foüte,
UnD Denn touroe <$ ohne 3»eiftl fo freien muffen.
niemahlöiröCtffelhafftiufVpn, niemahW groeiffelhafft >u fepn.
§, 22.
S5aö wäre eine fleine 9lccent?^robe auö einer orDentlichen 3(rie. Ser UibclffanD ÄufTert
f ch aber noch vielmehr unD 6ffter im diecitatw: Daher wollen wirä und nicht oerDrieffen l äffen ,
auch hierüber etroctö wenige^ beizubringen, unD, fo^ureDen, fchwarg gegen wei$ )u halten.
N0.1.
Cm ieper fiehet leicht, t»Mhi«aufDie$3af|gB6rter, lkm»tto*tim*t a^aufmeU
eben
Digitized by Google
25cm SJWrtuf. 177
fyn Der Bceent fmt Der ©np&af? liegt , unb nic&t auf ba* ®ort $&eil. SEBcnn mm tiefer Satt
meber tnitt^ (Er&efjung, noo) fcurtf) tnntr(tcf>c ©eltung, auotyDrucft roorDen, intern bieteten
beiDeäna&l furfc unb ungültig, auet) nia)t ergaben finD, fo tourDe Der ©afc tool Da&in anDtni
fielen:
eieraatfttenttterS&eil, einem ieglta)en &rieg*mea)t ein Spetl.
$. 24.
9toa) ein $aar Dergleichen:
Na 2.
H8
UnD oon ®tunD an na&m fte t>er Sänger $ufi$.
Da f&tt Der ©praa) Stccent gar Deutlicb auf Da$ 3B6rrlein }U ; welaje* aber Der dorapoatfl aty*
nieDrig, für* unD er)ne ©eltung abgejtrtiget tytf: Stögte Demnaa), enw&atifa)er SEBeife, befTet
alfo ^erauö gebracht roerDen:
Sei
N0.3.
Un& oon (StunD an nafun fte Der jünger jufiö).
$. 25.
Stopfte abgenommen rourDett
3n Dem «Borte abgenommen ift Der tont unfhtirig auf Der erfren @olbe; md)t aber auf Der
mittlem, wie eö Diefc obige 9>oten baben roolien: bannet$ero flünDe eo rool iia)ttger alfo:
2>afj fie abgenommen würDen.
$. 26.
4**
Stcrceil baö ©rab na&e mar.
£ter fanmeber auf Die @plbe »eil, nod) auf Den SirtkfH batf ein Petent gefefcet roefben; fon*
DernbU^anferabunDinfonDerbeit, empfartfa)er Sffietfe, aufnape:
Sieroetl Da»3 ©rab nafje roar.
§. 27.
S5eo No. 1. n? &ugleia) Die € inpfcfi* unD Der Sccent an einerlep (Stellen , «e&mlia) auf oier
unb eto& ba&er entfielet au* Dem ©egent&eil etn Doppelter Segler. Söcp No. a. ift ein jufanv
9 9
*i SRit ift ni*t unberouft, Da§ Die gem'obnficbe Stauung** Slrt (AM Die beibin legten «Roten in*
ff*! j SÜ icb babt e* biefe«m«bl fo «t|tWcben , rote e* gefangen wuD.
Digitized by Google
'78
ttjfr SW&ttf Kapitel
mengefe&tö 5Bort |H| cfyttfmen , roelcbe$ in ber Drrttett $erfon getrettnet nmrb. 3n folgen
Sfficrtern, JlcmÄgcn t>rep?oDcr t>icrfpI6tg fcptt, ftotber accentaHemablanfbicjemge^pl&e, bie
im infinirive vornan fetyti mag fta) in ber Ableitung befinben mo jie will.
$. 28.
©leu&e ^cnwnbtni^ bat e& aua) mit Dem No. 3. befmbueben SSBorfe : abaenommetT.
Söcp No. 4. ranroctobtele/jreiSplbe in bietwtl, nod) aud), ja oielnxniger ter 9(rttcfcl batf,
einen 2tnfd)lag ob« 9tacbbrucf faben. SBenn batf ein pronomen demonflrativum abgibt, roirt>
e$ jroar oft acrentuiret; niemabltf aber alt ein Brticfel. £ergegen liegt frier ber Slccent auf
©rab, nebfl bemfelben aber aua) bie (Erapbafw* auf na&<.
§• 29.
S3ep jroofplbigen SB&rtcrn frünbe noa) ju merefen, baf}, menn beibe ©plben fonff lang fmb,
nur bie ctjkf mcfrt bie jroote ben ©ing*2lccent iju&cn muffe. Safrer mürbe e$ unrecht fepn:
Unb atebaft
$ie Urfacr)e ijf , baß bie erfle unter >mo gleiten ©plben immer ben SQorjug fraben muß: aM
prima intcr parcs.
$. 90.
3nbem nun 6ep ben teuf fefren awofolbigen SBortern ber Siecent auefr fonfl gemeiniglid) auf
bie erffe @ol6e f4üt, ba&er benn bie jwote mefrrentl)eil$ furfc ift ober gemalt wirb, fmbet tnme*
lobifcfren 6ä$en biefe einzige Sfoönafrm (Statt: bojj fall aOe (5cfclu§*^omiirn<8efaria,ean*
fcfyaaenb, ober mit Dem Siccent cerfeben few muffen, o>etc^ bie baju ßc^brifle
lecte Oöort-©glbe an i&r felbff fur$ rodre-
§. 91.
3$ fage faft alle, b. t. fafl eine iebc lefcte tflote ber ÜÄelobie, unb »eifere baburefr 6ffenr>
ltdje unb firroliefre Caben&en: benn man boret mcfrt feiten unvermutet auf; unb ba ifte ein an«
tot*. SSormafrlö beobaefrtetc niemanb biefen «Bolftanb im ©e$en,
i^unb aber:
Unb alebalb
fonfl muß mein £ mb erttinef en.
$. 32.
$ie 6acfre ?6mmt barauf an: Sffio in bem Sert ein ©pracfr*2lccenf befmblicfr iff , ba mufj
ficfr auefr unfehlbar aliemafrl ein ©mg;2lccent inelben; wo aber bie ©plbcn feinen 9(ccent fuhren,
ba fan man bem ungeachtet gar offt in ber SKelobie einen Bnfcfrlag gebraueben. £>a$ ifl eine*
»on ben melobifcfren ,23orrecfrten.
$• ??•
#icrna'djft fommen mir juben^>affaggien, unb f6mtcn glcicfr, bep ben SBorfen ^ildfi au<
ber 9>afjion, fragen: Db eine 3Relobie baburö) empbatifa) ober nacfjbrücflicb roerbe, wenn iemanb
l £ . fegen molitc: SBeifl bu nicl)t , fcafi itb 9KacI)t ljabc:c. unb braute ein Schema oon 2g
©eeWbnteln auf ba$ SÖort fyatt an? 3d> glaube fa>n>erli(b, ba^ bie Swge bejabet werben
bürfte, wenn man ficauebbem 33erfaflTer felber »orlegte; benn er mürbe bencfen; wie S)aoibr
SRatbanö ecbaaftJ t ©efcbicf)tc ginge $n nia)t an.
§• 54.
«flat bem bflbe mogte eö boeb necb er)er angeben, alö meim man aufbot SBortÄtn^ unb
&war in ber erfien ©tropbe einer Dbe, ba um5 niemanb bie £4nbe binbet, folgenbe 9loten |u
SRarcfte brÄdjte:
fonfimußb«,
35»
»
Digitized by
Sööttl SftatfcDrtttf. 179
$• 55.
3Ba$ für ein weite* gelb würben wir fjier cor un$ finben, wenn bergletdjen £>inge unter*
fudjetunb »erjetcfcnet werben foüren? (£ö freuet ju r)offen, baß »ernünfftige ®e|er r)mfuro be*
tx$d>tlic$er »erfahren, ftott be$ ^ac^bruefö bie «Öfuftc nic&t $ut Unterbriicfung bringen, unb wenn
ßeja, aitfeuterober anbernllrfäc&e, bergleich^n^icrrattjen, bepöorfaüenbenunfrucb^areA©ow
ten, anbringen wollen, follen unb müflTen, bod) nid)t fo gar ungefc&icfte baju erftefen werben.
§. 36.
SEBegen ber ©ieber&olung, in foweit fte »iden fingen einen *Racr)brucf gibt, naa) bem
wahren ®pri(£#$EBort: repetitio habet emphafin, fielet enblicb ju erinnern, boßberenSBieüxit
ober UtbcrmaafTc biefen unb allen §all$, me^r foj^b^alönü^lidfjfep, abfonberli(r>mcnn einzelne,
ober aucf> fold>e 2B6rter bamit gemartert werben, bie unfcfmlbigfmb, unb an frhjelbjt feinen 23ew
ftonb madjen. >. £ SM bie QBtlt t>te frommen pajfen &af » * < t* *- - * fen; tritt
bie 28ett bie frommen Raffen, Die frommen MTen. Sa iff juglcicb. mit ber lauffenben
gigur, unb aud) mtt ber 2Bieberf>olunfj, gribltd) gcfe&let
§• T7-
(£& muß $war notl)wenbig ein(£cfel erfolgen, wenn man efnerleo fd)lecr)fe md)t£bebeutenbe
SBorteofftie^nnmbme^rma(>lna(f)cinanber birenfoll; bennorf>f6mmtanbern Steife, bic(Ener*
gie *), bie Ärafft unb <&tbrät ^e$58orttage$, mercfltcr) ju fur&, wenn gewHJe nad)brucflicr)e unb
»ielfagenbe Sffiorter gar nidjt wteberlwlet werben. £ter gilt bie fluge SSorftyrifft bed £ora$,
wddje er bep einer <mbern ®elegenf>eit gibt: Dag man Der ©at$e") rreDer ju t>iet nocD 311
wenig t&un foll»
$. 38.
3n$wifd)en finb biefe SSBieberfjolungcn in ber @e&®unf! nidjt nadj'einer gemeinen SKebe $u
oeurt^eilen, altf mofcwft ftc nur feiten, ober fa)ier gar feine &tatt ftnben; fonbem bloß in 2(n#
fefjung ber «DJelobie, bte bep ieber naa)brucf lieben $©ieberf>olung ben ©orten, bie e$ oerbienen/
ein faft neues Äleib anleget, etf fei; buro) bie »erdnberten Älange, burefc beren ©tihtreober
^w4<r)e, burefc Sange unb ftürfce, bura) Stornieren, 3ierratr> , <Sa>muf :c
$. 59.
<E$ mögen bemnacb. SBBortc oon (Erjjebltdjfeif fef>r wol brep bis »iermafn*, wenn fonfl bte
Umjtdnbe fcla)e$ leiben woUen, mit guter 2(rt mieberbolet werben, um bem SSottrage einwbefto
(fördern *M>brucf ju geben: benn ba$ muß ieberjett bie oornebmfie llrfaa)e fepn.
§' 40.
3<$ fage Biläg, wenn eö bte andern Umfi^nbc leiben wollen: benn in einer SJtoiwbie, b.'f.
wo nur eine einzige Stimme olme $8aß gel;6ret wirb, ginge e$ f(^on nic^t fo gut an, al$ bep
einer ?aiel|rtmmigf dt, wo bie Sr«N ««^ nocf> wof gröffer i^.
$. 41.
S)o^) mu^ in beiben Sellen ber rf>etorifa)e 58er(fanO beö Stntraged febonoernomraen morben
ftnn, ebe unb beoor bie SEBiebetljolung fügUa) angeflellet werben mag: wooon ber jtoette Söanb
Jmiffcaliföer $titk ofcOigen Unterricht ertbeilet.
§.42.
gjjir wollen r)te6cr> m 3eugnjßjUnb*ie gefunben ©ebanefen*^ ©cnf mcr>t au$ ber
lalfen, wenn er***) fof^reibt: 2Büö tie ©ieDccöoluiige» betrifft, fo bin i$ Der SHei*
nuna, man f brüte Rnic^C fugltcftjn'unfrer (Sprache, dfei) auti roe{(f)e2kr^«9lrc
wolle, fonfhpo ^ebraucf>en, al$in&en$4ßen, Da Der SöerfianD ooUfommen tft,
unbauftt^cDfie nur Dreimal «wen! ,
SBie aber Kmrnt boer) biefeö SJmen r)ier fo gerufen? (E* erinnert un$ billig berjenigen wtt
nehmen unb hmtfreic&en SlmenbruDer , bie b<«J liebe SBort 35 raa^l in 24 2&ten mit bem Söd«
fofee: preftomoderato, anzubringen wiffen. löiefteeömtt bem SiUelu/a machen, will i&,
V? 9p tri^t
»'*) ivif/ttet, ab in, & Jfjw, opm, efficadi.
, •*) Neu defis operae nevc immoderahu abundes. Hör. Ith. HL Sat. V.
Quanto alle repliche noa mi pare« che fi poflbao convenientemeate nfare, at meno in noHra
lingua ta «leuna Torte di Poefia , fe nun in Claufol» dif Senjo ptrfetf tfino * tri vtltc ai fiu. Dtiti.
DücorC fopra le Melod. p. 113.
Digitized by Google
»8a Ii. Z\). M) tc$ damit Born ftacfr&rucf.
mö)t gebemfen. 3öo* aber für 9tod)brucf barin fredfe; faneinieber leid)tbencren. $oo)fmb aud>
Sterne Der erfren GJrofTe nid)t ba»on befreiet , unb furzten t>te $refle mö)t
§. 44.
©leitfjnne nun aus einer gefönten unb nitf)t ubetySupen SEBieber&olung ber Gelobte feine
geringe ®t4nfe >un>4# , fo fl)ut fold)eö mcr>t weniger bie fogenannte melobifd>e 8natofö ober
»uflofung, »ooon tn ber mufkalifßen eritic, p. 18 unb 24 t>es britten f&rnW bie ertre
vennncrung gefaicncn ijt.
SBan neunte j. (E btefe SSBorfe :
I räufle beefc in Diefce Sperre ,
©Ott, ben allem <5tmten * ecf>mer?e,
SRur einen Xroffpen £&ritfi 93(ut.
SHe (äffen ftd) nun auf funfferlco SBeifc ©ortragen, unb aufuSfen, wenn fie jtroor einmal in
u)rer rechten Drbnung oernoimnen (inb. 1) Sraufle bod) , 0 ©Ott K. 2) gfor einen Sropffen in
btefe* £erfce. 3) SnJuflc boa) (Styifh SSlut in biefe*£erfce. 4) $8fp aUera ®ünben;@a)mer6e, in
biefe* £erfce. 5) O ©Ort! nur einen Sropffen.
§. 46.
2>iefe Sigur (ja* ben meiffen *Rad)brucf an fo(ö)em Orte, »o ber SBort>S3erftoiu> jiemlid)
torit ju fcolen, ober etwa* ©erroorffen tff , ober aud) , wo e$ , rofe &ier, breo ober wer i&bfämU
te gibt, eje man ü)n ergreiffm fan: benn bafeibft &ilfft nid)t nur unfre »nalpffe ber T\(\mUU\
unb \\\ faß notf>n>enbig; fonbern gibt aua) eine awtoe&menbe ed)6n&eit unb einen unoermmhlid)
betoegenben 9tod)bru(f.
$• 47-
«Kon fan iebod) nid)t* befro weniger , in ein $aar SSBorfen, oft ebenfalls t*rgleid)en 33e$*
fclungen, mit guter Sßanier, anbringen. atej.£
3ff Dae3 «Para&ie»9 nun offen?
1) 2$ e* offen? 2) 2>aö ^arabie*?
Srföant i&r fetten Cüffk!
ertönet, Sien»5 Kniffte!
1) £*Ue 2üffre erfdjaüt ! 3iontf fllüffte ertont !
2) Crtfnt, erfd)aUt! erfd)allt, ertont!
©priefc für mic& mein 3<Efu$ gut <
^ 1) (Sprid) gut für mid) , mein 3<Efu. 2) ü»em 3€fu , fpria) gut für mid).
2Uer will un»9 terbammen?
1) aBerroiDoerbaranten? 2) SBer? SBBer? 3) SBer will e* ^un?
f«r, quatnodo mortlur juflus , & nemo perupit cor de . ■>
«uf »iererlep 2(rt ©eiferet: i) Juftus quomodo moritur! 2) Corde nemo pereipir.
3) Moritur, moritur: cece, cccc, quomodo! 4) Nemo, nemo pereipir, nemo corde
pereipit &c J
; - ri
* : •
I
!
*** V V »
3efe ft^re oon ben Sncifbnen, n>dd)e man aud) diftinaiones, interpua<fliriones,po.
fituras u. f. n. nennet, i(I bie alIemott)n>enbigfre in ber ganzen meIobifd)en (Beij-Ännff
unb bet^t auf ©ried)ifa) *) 2)ia^o(ica; toirb abet boö) fo fc^r ^ntangtfe$rt, ba^ fein
Sßenftt)
-) Q3on W, diftindio. difierenti«. Divifion« nl diftiodioa« ipfo Gned «r*r vo^nt. Dio.
Digitized by Google
Stenfcr) btsfjew Ne germgfie Ötegef , ob« nur emigen linterrieht baoon gegeben Rittet jamanfirti
DfE nicnr tiuinuDi initii JidDinrn in Den ncUtiitii rnuiiCuiiiLncn xi^DLiLrDUuHiii
$. a.
83or etlichen fahren hat ein grofFet Seutfcber dichter, als etwas fonberbares, entbecfett
WoDen, ba§ eS mit ber SJtoftc in biefem ©tucre faft eben bie SSeroanbnifj ^k»6c, als mit bar SXebe»
Äunft «Belcr)2Bunber! $ie£on*3Reifrer, infonber&eitbieienigen, welche anbre in ber ©efc
Äunft unterrichten Wollen unb foUcn , mögen ftd> mat>rltcf) fernen , bafc fte hierin fo tfumfelig ge*
wefen fmb r beim obgtekh f;ic unb ba einer ober anber oon ihnen , au» Dem bloffen Vid>te bet 9to
tur, anf gefunbe (Sebantfen gefommen feon mag: fo finb bie guten Herren boi nur am Otanb*
geblieben, unb haben nicht bis auf ben Wtrtelpunet burebbringen, oielweniger bic ©ache in t^re
gehörige Äunft*§otm, weber fcffVntltc^> noch i>ctmlid> , bringen f6nnen.
Um mm biefem Langel, wie oielen anbern, auch einiger maaffen afyuhelffen, muffen mit
«tu* bie URube geben, bie ucbeöramraaticfomol, alobiefrfw6bareD?^croricunbt\)crt(;c $>oefie auf
gewifle SSBeife >ur £anb ju nehmen: beim ohne oon biefcn fd)6ncn 5ffit|Tenfct)afftcn oor dien bit
gehörige £unbfcha|ft |u haben, greifft man baS SBettf , ungeachtet bes übrigen SöejtrebenS, boa)
mir mit ungemafchenen £4nben uub faft oergeblich an.
§. 4.
%d) jweiffle femeörocijce?, es ffeefe mol bie rechte Urfacrje ber bisherigen &erabfautmmgbie*
fft Stoicje m fernem aubem SBincf el , als in ber groben Unwiflenbeit unb luigelehrfamtett bet heu*
tigen <£omponiflen (uub wennS auch ftnigliche dapeQraeifJer waren) bie offt faura bre» Seilen in-
nrer SJhitterfprache rechtfehreiben tonnen, unb boa) oom borgen bie1 anben^benb^ftotenmablen»,
ober anbre unterrichten, ja tmt übelbuchftabirtem Stalienifchen unb grantf fifchen jia) breit machen
woUen»
$. 5-
t 3eber Antrag, er gefi$er> münblich ober fcfcripd), Befielt bemnac^ in gemiffett SEBetk
©ö^n, ober ^>crtol>ttf; ein ieber foicr)er aber »ieberum in flcinern <Einfcf)nirten, btö an
ben abfa)nirt emeö gjunete^. 9(uö fbtyanen e^^en er»4ch(r em ganzer 3ufamrnenfa& ober tya*
ragraohuo'^ unb au$ oerfc^iebenen folgen Stbf^ett wirb enblicfc em fyanpt ?©tucf ober Gtapttet.
Saö ift aufs fürftefte ber fruffeumaYfige «mmurff ober Wimax aüeS beflen, fo orbentlia>öerebet#
gefcfjneben, gefungen ober gefpielet werben mag.
t §. (5.
3n ber tOlefobic , afö in einer tlang * Diebe , brauchen wir auf^ Mfie jur Bett nur einen
Sparagrapbum, ganzen 3ufammen ■ unb Stbfaö , welcher gemeiniglich bie <&hrancfen dner
ärieeinmmmt, unb, wie gefagt, auo" oerfchiebenen fleincrn ©4een ober furljen SSortrvigen,
weni^f?ene aus jween begehen unb |an einanber gefi'iget feon mu§. SBiewol eO im ifehr?@tof
mritm feine ^taadfym leibet, im Sali bie S)cutlia)feit fo!a)e erforberr.
§^ 7-
SBieber bie nothwenbige unb natinrliche ©genfehafft eines jurtölufic be(hmmeten (Sa^es ober
5(rie froffen nun biejenigen grolfen Herren ^oeten (fie nehmen rrarS nicht übel) bauftig an, bie
&. (2. in einer <£antatt fblgenbe Beilen für einen ^aragraphuin b. I für eine Slrie ober ganzen 2«b*
fa^ ausgeben ; ba bod) nicht mehr, als nur ein einziger g>criobus barin enthalten ift, welcher,
ftmer S©eitl4uffigfeit halber, eine ^eribole ober ein ^etiobicum genannt wirb:
SBefen , basi mtfn nur bic ?citcti
Unb bie (f mtqfeit crfüHct;
^ciit, aue t>e$ Q3oHfommenh«tett
eclbfl bas 9Kecr ber «rotgf eitert,
ÜLmc ein Heines södd)lcin, qoillct;
Uub bc^ (öröffe bod) nur (6ute:
©i^h wrehret mein (BenMfc
Ä>a fmb (leben- Seilen; fieben €infchnttte', unb ifl bo<^ nur ein einziger bietgfcebrigtet 6a»
ober ^>eriobus^ ber, wegen feiner 24nge unb oielen JDifhnctionen, wie em reiches ©ewanb an*,
fielet; unb bo<h/ feiner innerlichen groffen ©chbnheit ber ©ebanefen Urtgefratuft, oar nicht mu^.
3 I califo)
-i
Digitized by .Google
i8» n.x&. SftewW <£avM
colifch t#: »eil er feinen gamjen 3ufammett ©a» ober ^agraohnm aiu*«achf : ber gleidjmol
iiesroegen unumgänglich *u einer Brie erfbrbert wirb, tcaxät bie «Dtelobte irgenbroo ein wenig ru*
hen fonne , ef>e unt> beoor fie u)r gänzliche* <£nbe erreicht. 3u einem Slrtofo , ober aufferorbentlu
chehgebunbenen Sßortrage mürben fta) folche SBorte fehr gut föicfen ; aber ju einer 2(rie bienai ji*
nicht
$. 9-
©n ^eriobu* aber, bamk wir ü)n in feiner Drbnuncj aus einen 90Bort<<Safs befdjretben , {fleht
furgaefafjter £prucfi, bcrct'nc » MI ig« 9Hctnunfl cfcer (inert flanceu ®orr 23cvfton&
in ftd) begreift- SBaS nun biefee? nierjt ffout, fonber» weniger halt, bae? ift fem ^eriobtus, fem-
<5ae; unb roa* mehr leifret , ifi ein gtoragra^ue;, Äbvober 3ufamrwnfae, ber aiuS ©erfchitf
Denen gtetobus befielen fan, unb oon 3fc<f>tfn>egen foH.
$. 10.
Sffiir haben alfo oben fefrgefe&et , bajj ein enujiger $>eriobu$ feinen nroftcaltfihen 9>aragra*
pfywn machen fan, »eil er bie ju einer Slrie gehörigen Steile nicht befäet; obgleich befannt, bafj
«uffer ber SJtojk folcr)e furfce <S% befonbers unterfdneben, unb »illfuhrlich oon bera übrigen 3u*
fammenhange (aus ein unooUfommener^arßgrapljuö) getrennet »erben, baju ein ieber, abfonber*
lief) aber ein £e&rcnber, feine gutellrfaa)e haben mag : S>a$ Öegentfjeil »irb bie SXegel nod> beffer
§. ir.
SBir »ollen einen Sfnfrag au$fuchen, ber eben fo Die! Seilen, unb fafi eben fo *iel©nf<f>nitre
hat, aus ber obige, $.7 bejinbltche; ber aber babeo breo ^Jerioboö betragt Sie fingenbe^erfon
(teilen wir tmt tot, au* 0ffe fie am Uftr eine$$lufle«, unb lieffe f«h fo herawS:
klarer epie^el meinet £ ttomi,
SKimm oud> meine 34hren atu
t>tc lifpelnbe entfallen
©anffte, fanfffe nieberfaUcn!
SDa§ &u Deinen ©Über SBellen
€>ich mein Xhrdnetv Xhau aefcHen,
IM $tt perlen werten f an.
§. 12.
Ctö mm gleich biefe ffieflenbe SBorfe, an SSorfrcffTic^Fetf ber er6auli4>en©eban(fen, jenen
ba*®affet nid)t reichen ; (benn baoon hanbcln »ir tefco imfct) fo fmb fte boa) fonff fe^r artig
unb fingbar, ^aben anbep bie mebbifaje € igenfa)afft einrö »oltfommenen |>aragrao^i ober 3u*
fainmenfaee^ : »ela)eö ju geigen unb ju lehren unfer S3orr>obcn biefeö Ott* ifr. SBir ftnb alfo
mit baoon entfernet/ bafj »ir (nennt iemanbö I6blid>er Arbeit imgeringjten ju nar^ treten »oUteiu
$. 13.
SSenn nun oiele5lrien auf biefe SBcife, mit untermifa)tem DJecitatu), naä) unbaufemanb«
folgen, fo »irb barauö eine dantaU , ein SlufttittK. »elc^eo benn ein muftcaliftye* Kapitel obet
£aupt©tücf Riffen mag. <ßne 9ln>a^l aber folct)cr Capitel uifammen genommen , »te in einem
Oratorio, in einer «Jtafhon, ober in einer tr^atiölif^en^anblung, mac^enein 35ua) unbfo»eiter.
§♦ 14.
S)ie€rfemttnig «nee §>eriobi »erbinbet midi), e^enber feinen förmlichen @c&lufiin ber m*
lobte ju madjen , alö biö ber @a(? auö ift. S)ie (£rf enntnifj aber einee^ ^>oragrapj)i »erbietet mir
irgenb fonfhoo, ateamCnbc beffelben, einen gauelicfan ©c^luf aniubringen. S8eibeec^lüf|e
finb förmlich j ber erffe aber ift nicfjt ßdn^lic^.
$. 15.
SÄit oerfc^iebenen ^kriobüs (ben «Derletten ausgenommen) fan i$ auch in oerf<f)icb<nen emt
»er»anbten M längen ober Sonen förmlich abfegen unbfrille halten ; ber $aragraphu* aber »iü*
enblich allein nur ben gdn^lichcn €nbigungo1;©(hluf hoben: baö ifl ju fagen, roenn ber le§tc
gkriobuö auch uun le^tenmahl oorfSmmt @on^, roenn er noch »ieberholet »erben foü, h<*
er eben bie Freiheit , aus feine SÖorganger. 3n>»ifd)en hmbert mich biefrt femeS tfijegrt , ba^
ich nicht auch an anbern Orten, auSaraenbe, in bem ^KUio^Son fchlieffen n»öte: eogefchtehet
folcheö offt a,Ut<h im Slnfange mit guter 9(rt.
§. 1%
' Digitized by Google
S3on fcen (Emft&nftten. i$3
§. 16.
3ur Sfabeufung beiber (Einfchnitfe (bes* 9>eriobi unb ^aragrophO toben ©orten bienen nicht
mt Die Zuriete, roiewol am meinen; fonbern aua) bisweilen Die SragjunbHuöroffung^eidKn,
welche eben fowol, au* beraumt, einen @afc, ja rric^t feiten einen ganzen 3ufammenfa& unoer?
rautplich fcplieffen tönnen. Socp mufj bep u)nen zugleich ein ooUfomraener ta3ort#Söcrflanb mit
««reffen, wie §. 11 511 fe&en, ober et muf? auch eine rebnerifepe $igur barunter flehen, wenn mit
gleifj niept* n>etter hinjugetfjan, unb bie Diebe abgebrochen werben foU.
$. 17.
Ot)tnctf(tatt will ben 9>ertobum ober @a& fo eingerichtet haben, ut fenfum condudat,
utfitaperta&intelligiqueatj non immodica, ut memoria contiaeri quear. 8uf Seutfcj) :
ta^er benVhetorifa)en5Bort;S3erjlanbooUenbe; beutlich unb oernchmlicp; nicht unmäßig lang;
fep ; auf baß man u)n im ©cbäa)tnijj Balten f onnc. -]3ute an fegt hittyu: ut decore pronunciari
<mcat, b. i. ber ©atj foU fo eingerichtet fepn, baß man u)n mit guter Stnflanbigfeit autffpeeipm
§. 18.
3flber null, (unb ich glaube f)3utean hat es auch f° semeinef) fein ^eriobns foU langer
f«t>n, aüJbaß er in einem %ti)tm auogefprochen »erben möge; wol aber fürfcer. @*ine eigne
SBorte lauten fo: Longior effc noti debet, quam ut uno Ipiritu proferatur. JÖos iaflfe jia>
ein melobtfcper ©efcer unb rauficalifcper ^oet gefaget fepn: eö werbend ipnen, bafem fie ee inbet
Arbeit beobachten, forool ©anger, als 3u^rcr/ banefen. Sie ©anger werben et tpun roegen
fcer (Erleichterung ipreä ©efch4ffte$; bie -3up6rer unb £cfer aber wegen ber S)eutlicprflt
§■ 19.
SDet Äaifer Stuguft unb fem guter $reunb $>ora0 waren eben biefer Meinung, unb hatte»
ml nicht cimuahl trruficalifdjc 2l&fid)ten babep. 3>er erfte *) erraahnetc bie Stgripptne, fiefoUte
fiep ja oorfehen, bafj ihr @tpl md>t ju weitläufig ober oerbrießltch mürbe. 5>er anbre fpricht**)
«uöbrüdHicp: man muffe hrcfce Sßortrage machen, tMrmt bie Spruche hurtig fiieffen, unb nicht
mit läfhgen SBorten bic Dpren ermüben. Uluguji unb £ora$ fmb ein $aax Gahmen, bie ben-
lebem im Slrtitfel ber ©chreib*Slrt »iel gelten muiTen. .
§. 20.
SBir wollen aber, nachbem ü6erhaupt oon bem ^Jaragrapho unb Sßeriobo für* erfre genug
gefaget worben, ju ben Keinen (gmfepnitten fepreiten, unb mit bem geringen, nehralicp mit bent
eommate ober ©elende ***), altf bep welchem ein groffeö ju bemerefen ifr, ben Anfang machen.
$)a$ Seichen beffelben wirb alfo (,) m eeprifften gemacht: wie befannt fepn wirb.
£a*Corama wirb bom 3tl^or genannt particula fernen«*, ein S^eilgen beö (öafjeö:
temt fententia unb periodus finb hier gleichgültige Wörter. Sagegen pfiffet er bae? Colon,
roembrum, einrieb; ben ^eriobum aber ambkum, einen Umfang, hVe cireuitum, einen
m) Opus eft dtrt te operwn ne inolefle fati*t. Sutten. Octav. e. gf. Taut. /mal. 4.
**) Efl fcrevittte opu», ut currat fententia, neufe
Impediat verbi* laßks oaerantibus aurcs. Hör. L. u Sat. u.
liwjutgrxc. fegmen, a tÜTfJa, «edo, feindo, fc5 ^AUe Gt)Cr fcbntlbc: ^<Utfd), ein Sfbfchnftt;
iSpairitin, (Splitter, bem and) bte ©tftalt be* conunatis in unfern ©cbritfrenglticbef. 3a) nenne
t$ ein (Belencfi, limtil in (Irmangelung ber comniatum afle Sßemagcftti'ff, flarte, nnoerftiinN
lieb unb urtgefenefig finb, unb fche Damit mel>r auf We ^ebeumng oer ©a<be , ätöbe^Qßott«.
9Ba« bie beißen berühmten ©panier, (Doinctüian ia iaAit. orat. unD ^fidor in origiaibt» gc#
febrieben haben, ifl jiemfieb befaimt. gleicht aber weif nicht t et« mann , ba§ bie bei Cm gtltbr«
tcn^ieberldnber: ^ipfluteineEpiAolamdediAuiAioaibiM, unb putean ein Syntagm» toon eben
tenfelben himerlaffen haben, welche etflere bem (efetern be iaeörueft wotben ifl, unb ein ^>aar nu^
Jidje ©ebriffttn finb. ©a§ biefet Putean(erothiU mit SBotnahmtn) ein groffet Äeimer unbftrcunb
bet^eufie gewefen, efnfolglicb feine €infönitt* $ £ebren tvel anjuwenben gewuft habe, beteuget
feine Mufathen*. gipfm* aber, beffen Nachfolger im^refelforat ui tbwen Puteanue war, gab
fich hergegen felbft ben fcplecbten «Xubm: et habt üigeuium darile * capajfj «^pjpÄlufij»«: vii>
Digitized by Google
«84 nXff. SKeumetf Capto! :
Eipfto* briuft n)re Ärafft fo aue\- Comma (immer, ba$ Comma matnt einen tkinm
>ur 9tuf>c. tfurfc, ba* Comma em ©tütflein beö Gate*, baburth Ml Btebe rinn M*Z
g#*t feftnmr; ob gle,a) noa) in ben Korten fein lS ein ar mS
gcr unb unooUfommener SSetfanb $ Denn es crforDcrt oft ein U*tf^B? RS
©elten wirb man finben, baß unerfahrne ober ubeumterrichtefe gomponiften ein (Tomma m
ber Kebe fcbnpffen; ob* gleich gefaßtere auch im Schreibe« tietaap nTgUfCm Stt
SSi "urgar *" ^ mft*? ,en/cCm!2 **** übcr eine $aufe unb S "
etelle, wo fem Comma 5u^ren„o^ m feben ift. £,e ^mPel bte»«m fr* fo SS/rSS
|d> beforge, man mogte bie Stnru&rung eine* einigen für eine eWenheitna ten SöenninbS
Äroffe eapeümei/fcr m 6ffentua)em 3)rucf fo »erfahren: üwcn^ll^tf»- ^«winbeflen.
SBrttoefem, t>en ber <5ünt>en ©röffe (eine Banfe)
Statt me&r mit i&ren gentnertt febreeft :
2>em tuifer $ort t>er $efcler «löffe (roiet»cr eine *aufe)
9Wtt fernem «Purpur . SKantel beef t je, w;
§. 24.
m*ger obgleich ®dfcbeS, jum ©ehrten geben, ©n guter Sreunb feg* n<M* ^
ne^na, bief^roitbjefenaBortenonf.irtgt:
Poflfo con q u efto cor
Ä^"^1!0^^?0^^-' ^ Weroorben, werbe* biejelben5»orfe, mit eben
fcerfdben SMobie, noa) emma&l wieberfiolet, ehe watf weiter* fommt. «Nun ffftte niefit etnmahl
^Z00?!!?' ^^««nrhetonfefier; ja fo gar fem grammarifcher »erffanb oorhanben, 2
welcher erfi au* ber fcolge >u erroarten flehet. Öua) ein fepivwoUenber tiniglicher eapeümeift er !
$• 25-
«rrwoöen bot^ emen £ochfurfHichen bam fefcen, befien SBercfe, ba^trt unfer 20w>g ae>
|4retj gebrueft ftnb, imb aUer SBeft »or Slugen liegen, eben roie beibeborherger/nbe@elteiw'
Qual penfier tormeotofo
D ogai mia tpeme ii bei ßrens imbruna ?
E a turbanni ü Ripofo «Tabens «nb bre» viertel Raufen).
GraviTimor, rleriSolpctuaduna. (©inbung, bie fio) fünf tig I6fet>
E mia Fe (jgonge 9^>fe/ mit einer ^aufe).
Koncura,
Se ben fereni a me (Tange 9tote, mit ettter ^aufe).
Noa volgi i Rai &c, »
3^ mag ani^o niajt roeitl4uffiger hierin »erfahren, unb »tU e^ 6ep biejem trto BemenUn
lafTcn; ^abeaber no<fi einen guten Söorratt) bergleio)en fa>le^ter SWeifierfwcfe »on »erfa)iebenen
CapeUraeifrern unb £of*&>rapoftteutf ben b«t ^anb: roe!<fier bep einer anbern beqoemen QJel«
genheit beretnfl erlernen ttnnt« *). SBfa fahren mbejfen weiter fort. '
§* a%
JDiWJbefle fi^ ein $tofitt folgen «Borten «^jufu^en, »olauter ooOfommene
Com*
Üm&W mtmai)lian9tMxtt, n>o tafiket babe , ob« in* SSE ^rer 1 SoS «JX
Digitized by Google
$Don i)€ti (Emfömttttt.
185
Commara'anjutreffen finb, bie einen regten gronnnatifchen ©nfaft etfbrbern , unbbiefelbe, fürt
erfte ohne SBafj, in eine blofle SRelebie ju bringen: ba Denn an bat rwmgfren (Stellen Raufen
n6tbig feon »erben: inbem «Ue* gar füglich burch genmje natürliche ©tanra.ftäUe auo^bnicfen
^Jcficf" -j miö t?tcl t^iJcc f o\$ n?cnn irivin ßOctit^ii^cii^ t)cp tc^öw C^tivncJc^ Steine ^veu^jer i^im
3Äan mirb j. £ in fblgenbem (Eretnpelfunf »oUenfommene ©denefe antreffen, fceo berenFev
:WegeringfUg>aufeocrhanbenifj, unb boeh^degenheit genug ^mathmholen gegeben, auch
EoKauna beo «aßetf ein förmlicher Schluß m einem oermaubten Älanae amwÄt mJh
©ttrefl, mcm£q#; nunfanftbnönab umfaf * fen, bein 3<Bfu$
»illbie ©unber nicht ocrlaf ; fen, unb fbUt auch am Äreufc« fepn, unb
fcüt e* auch am Äreu * $e feon.
darauf füü nun ein anberö folgen , mit treten (EinfchfiHfen, fb burch Raufen auögcbrucfet
fmb: Damit einer bie SBabl habe. &a4Comn», nach bem SBorte gerroft , im oorhergehenben
Grempei, ift pendulum, ober unooHforamen; baö Comma aber, nach bem SBorfe flauet,
im fblgenben @afce, Jan jtoar forool pendulum, aW perfeftum (eon; boch ba* lefcte mehr,
©c&auet
mein 3<Sfitfifl SXofen ju gleichen
pmpm mit Äornen umfüllen. ©(hauet mein 3£fu$ ifl SXofe» ju
g|||||||
gleichen, welche ben gtorpur mit £omen umhüllen,
Cht gemiffer grunbuc^er XI>eoretimö will bie Commata lieber im a3ajj , ober in Der begfei*
fenben ©runb*@timme, oJ$ in ber £oupt»3Relobie auöflebrueft toiffen, unb imt alle burd)
Cabenten, £aS fester fefl
Digitized by Google
I
t$e IX £0. SKcuntetf Zapfte!
06 W mm gtei^fotwttfdHeSXt^tigf eitM/ tx»§möttt>teComnwt8ttm>(urtfuÄ burd)
fötche S8afj;€laufeüt, bie auf eine unooüfomraene 2lrt freigenober föUen (per claufulas imper-
fedte afcendentcs& defeendentes) $ur 9}ott) unb 23eranberung »ol anfceufen fan: |b ffer)et
bod) fola^ um fo oiel weniger ju ratzen, ie fc^tec^tcr unb arrafeliger eine SJMobie ben fo »ielen
SBa^eabenfien werben bürjfte, unb ie »erriflener biefel&e herautforamen würbe, roeUftejm)nacf)
benfeiOcn ja «UcrDfngö rieten unb jroingen laffen muffe.
$. 32.
©hingegen fuiD taufenbmahl me(jr llrfad)en »orhanben, nxmtm ftet) bie ©runb* (Stimmt
«ach ber Ober gelobte, ber &ned)t naef) bem £errn, ober bie SDiaab nach ihrer Srauen&uria>
ten t)abe. !B«b Üfarf) t|t belegen fct)on im 27 §. bahtn gegangen , ben begleitenben Skf für*
erjfe gaitf? unb gar roeg;ulafTen, tu am man eine Ut6una biefeit Kalls anftclkn null : fmt ema hl ich
rool roeip, rote man insgemein bemfel&en auch immer gern etroaö $u tbuu gc6en roiU, unbbßrü6ec
btärcetlen baö n&thigcre »erabtfumet. 2Ba$ hat auch ber Söajj mit ber SJiclobie ju Raffen?
<r geltet &ur Harmonie, ©an rauf* biefc beiben £mge md>t fo oermifchen.
§• 33-
3njroif(f)en fcf;en bie Coramata betf roolgebad;ten £&eoretici in einem SDtomtfcript alfoautf:
Com ins. Comms,
Clauiüla imperfe&e afeeadens. Clauiüla iniperfede defeendens.
$•34» * "
fffieil aber l>ierau$ ein fchlechfer £rojf ju holen tfj, unb benn nicht eben eine iebe, burdj bie
SXechtfchrei&ung eingeführte Bnbeutung ber ©elencfe im Sieben (gefchroeige im (Bingen) einen a6*
fonberltchen <£tnba(t erfbrbert: fo fan man leicht gebenden, bafj ein Unterfchieb $u halten, unt>
titelt nur diejenigen Commata» fo in ber ausspräche fchier ungültig, obgleich im ©chreiben nbt
thig fmb, fonbem auch noch viele anbre berfelben in ber SRetobie, fo $u reben, uberhüpffet »er*
ben fernen unb muffen. Saher benn bie in ber mufkaltföetl dritte ct>mof)I6 gemalte dtftin-
äio intcr comma perfedhim acpcndulum, PJi ber Unterfchteb )roifa)en einem »oUfommenett
unb unt>oltf ommenen ©elende ber 9?ebe , rool ju mertf en ift.
$• 35-
Iffieil roir mm »on bem »oülommenen Commate oben fc^on ein jroeifarf>e$ «SJJufler, fomol
ebne, c&t mit Raufen beigebracht r^ben, wirb &ier nfctr;ig fdjemeti, oon ban unooUfonmtenen
aui eine eigene, «eine $robe ju geben. SWan laffe fid> aber t»orr)er nur gefagt fcpn, ba^ btc
jroctfelfni^e ober fdm>e6etibe Commata tf)tü$ nur einen fe&r fur§en, tr>ilö ober, .unbammeijlen,
M gar (einen förmlichen &vfyüt leiben.
5. 36.
Sa^erii«, ne^mlicr) ber fur^e einhält, tyit&tatt, roenn eine traurige 2futfrufung (cx-
cl«natio)ober«infol(l)<^gcDirtenbe«3öort (imperativus) oorr;anben, bie mrtiity einen 5lwp
fo)ub onbeuten, ober ein ^ac&bencfen erforbern. 90$ >. €.
Slt^ l Da§ fcie ^üiffe au^ 3ion über 3fcoel Umi
ober
Sjaftt (ErWtog t&n nic^t. ift Der Ä&ma u. b. g.
37.
©ep ben eingefc&alteten Vocativis aber, roie auet) 6ep ben Imperativis, b. t rooirg(!nbem
SXuf ober föefet>l oorr^anben, bie eine £tfee ober ^effrige SXegung auöbrucfen; ingleicr>n ben ben
jroetmahl auf einanber folgenben Suroortern ober Advcrbiis*;, aß! aß! min, nein! ja,
|a!
*) «Wan wirb leidet bemerken unb toffer maaffenentföulWgen, ba§i<5 mit bie gjlür>e gebe, blearairu
snattf<l>en Sfunjiroortet , famt anbetn, fouiel mbniuS), buref) 9U icbgelfenbe ^<utfa)e }u erfwren:
l>enn beforge leiütt! ba§ »iele unter meinen fonfl iwtn«i(&en ?efern finb, benen et? fdjroer jtifa*
gen faOen routbe, Vt>ad eigentlich eine exclamatio, ein Imperativus, Vocativus, Adverbiura&c.'
^i(fe obec bebeute. %t txcbtieft mich i Oa£ ich Ucfoße \}tö<, biefe Sin rmjct'Mna m machen.
Digitized by Google
SJon ben (Binfänittttu 187
ja ! u. f- m. wirb alleö, wegen beö bringenben ©ferö, nocp mcfjt im (Singen; afeimSÄeben über;
Rupfet. SEBtr bmtfen picoon fdn €renwe( in 9ioten geben; fonbern tttram <ö mit Pen tiefen
SÖorten bifu Um.
Cofc&e, Supibo, taVtf$tiM<fcml>e0Q$r! (punaum.)
Wegeton, fc&encfe mir funef etilen ^rocfel! (punaum.)
(Bebt mfe, iireterne, 2JieDujen^(BeWt/ (comma Per£)
* SDafl tcf> eefhrafe ben f&mbltc&en $re\>ef ! (punaum.)
Ca§ mir, c Gimmel, bie Smibc gefc&e&n, (comma perf.)
9toc$eflufe&nl (punftum.)
§. 38.
j£)ter fmb, auflner ben vier Spuneten ober ©o^en unt> jtrecn pollfomtnenen (Belencfen* noc§
ftebenfcproebenbeCommara, nc^mltc^ l>te toicr emgcfcfyaltcf« S3ocattt>i: €ttpfto, ifyt (Sterne,
o$imnelr unb fp&lea,eton; bie fkrbetgeruffen werben, unb brep pnjige S3efe&tö =2Bör*
ter, ober Smperatioi: tfbfcöe, gebt mir, laß mir; Die aUe jufammen, nepralicp bie fteben
le$t'erwepnte, gar md^t alö StnfcpHitte in ber SRelobie geartet werben. Hub fo fan man von
JDa nun ein Comma in ber «Hebe boöjcnige oorfteDet , naß am menfepliepen £ei6e ber Ar-,
ticulus ober baö ©elencfe ift: fo bebeutet baö Co/o» pergegen ein membrum, ein a,an$eÖ@liety
rote ber ©rieeptfepe Siapm fejbfl mit jia) bringet; baö ©emicolon aber (;) nur ein fmlbetf. SBic
wollen r>ter oon bem lefcten juerft panbeln, unb fagen, bag eö ein folget Qrinfc&mtt fep, ber
tte 3Rittel< Stelle greiften einem commate unb a»/* vertritt Siefelbe ©teile jtnbet ftcf)
p>p disj und! vis, oppolitis, relativ is, b. 1. bep folepen 3(uöbriicfungen , bie eine 9lbfonberungi
einen ©egenftonb, oberetwaö bebeuten, baö.ftcp auf waö anberö be&iepet: abfonberlia) wenn
folc&e Urajtanbe in wenig SBorten enthalten finb.
§. 40.
^iernäcpft pat baö ©emicolort nocp ein eigenem Sib&etepen, nepmlidj biefeö, bafjeöofft9>la$
nimmt , epe nocp bic grammaticalifd)e SBorffugung oolfenbet tft; welcpeö hingegen bep bem Cola
meptgefepiepet, tnbem baffelbe einen f&rmücpcn @üm naep ber ©rammafic erförbert SBofcn
ieboep bie ooUige Meinung beö ganzen r^etorif^en Sßorrrageö ober 3ufararaenfa^e« nod> auöge^
feilet bleibt
§. 4L
Sie disjunfliva poben jnjar eine Sfbfonberung ober Trennung; aber feinen ©egenfafc obet
50Bieberft)rua) jum ©runbe, unb rennen bannenpero in ber SMobie mit folcpen Äl4ngen, bie tt»
waö oon einanber entfernet finb, fuglid) auögebrurfet werben, j. £ ^5ep biefen SSBorten : &t#
hob me^r ^rti 4» aber me&r geliebt 3ngleia>en: 3^ mu§ ben^eibbtrüber*
laf^n ; bo(^ forbre nic^t ba0 ^er? oon mir. 55a jtnb jwar in bem erffen ©a^e <£pre unb
Siebe oon einanber tinterfepieben; aber Parum feine ©egenfföube. $m unb 2eib werbenim am
Utn @<uje glei(pfam getrennet; opne ieboep einanber poieber au fepn.
$. 42-
5flfo mu^ in folgen $tiltn bie «ietobie jwar einen merrfli(pen Unferfepteb mae^en: eö mu^
fiä) baö eine (ölieb ber Älaug* SXebe von bem anbem , auf gewiffe 2(rt, abfonbern ober trennen ;
boep barff man eben ntcptö gegenfeitigeö einführen, eö fep in ÄÜngen ober 3nteroallen, wennfie
an ober für fiep felbft befrachtet werben. JDaö ifl )u fagen : tep Darr? eben ntcptö mieberftrebenbeS
auö ben Snteroallen erzwingen, eine groffe Ser$ nehmen, wo eine l leine geroefen iji u.b. g. noc^"
auep in ben Wolfen ^fangen etwa (Jeigenbe gegen fallenbe, unb umgefeprt, anbringen; fonbern
icp »erobere nur bie Son#5(rt mit guter jfltonier, unb trete in eine anbere n5cp|igelegene unb
verroanbt«. ). €. in einem SÄecitatiP auö bem AinöC
• -
»an» !5»
Digitized by Google
£icfcf)a6i$mei)rgee(>rtj u)nabcrmel)r geliebt.
:zz:
1
Snewcr Triette, auei bem D irrt F
muß Dcnlfcib t>ir über * ? ? [offen ; bo$ forbre
!UC&tbaö£er8 »onmir.
JDagjem'ge, womad) jid> t>tc Sfletobie beo bergfeidjen Umftanben am meiffen rietet , fotttmt
auf ben 9}acf)fcrurf , auf bie <£mpf>afm an, welc&e imerfleneafc bie 33omerm<2B6rter tieft "nl>
t(ftbauptf«cf)licf); (»em^fr aber auef), wierool ntc^t fo flarcf, bie SBcrcf werter gec&rt unb
gflrebt betriff*. 3n bem jmeiten <&uj iff ber f!<$rcffte Stacfjbrucf auf ba* SSctwort ntcftt anju*
treffen; etwa* f^ro^er aber auf baö ^ennroort §tt%. 3njn)ifcr>en ift ntc^t immer ein ffcrnu
lkf)er ®c$(u|i, wie r>ter, babei> notyig.
$• 44-
SEBenn auebruef lic^e ©egenfafce »orfommeit, fo »erfyttt fic& bie 0a<$e aanfc anbert. 3*mi
ber ®orte SSBieberftanb erfwbert bafel6ff aud> ein gleitet? in ben klängen, unb t$ ftnb fola>e
fhtitenbe a3ortrdge foroolin Üteciratio, alt? in ben Oriente. beffermaafTcn in Su$t ju nehmen,
JDocf» alle* o&ne ^ang. *• €• im meliematjfcfjen @tol:
2)a faat man m mit 2Run& unb
Sein <&ovt foll fet)n a,efproc&eu;
2)c(fc , wenn ber SRücfen nur ßeroanfct,
3fi fefton tutf SBort ge&rocfef n.
&afmbbeutlid)e©cgentf)eü'e, 3Öortf>alten unb SBortörecfcen: beromegen mag man au#biefen)ie«
fcrige £anblungen bura) foldfje ©egenbemegungen in ben 3ntert>aöen unb Älängen auSbrütfen,
bie bem ©e&cr eine 23orfrcÜung baoon geben.
$• 45-
Scfrfage, man mag, ober man fanetftfjun; nic&f baf es eben eine unumganaUefK Ptety
»enbigfeit fep, o&ne reelle bie Gelobte, ale? Gelobte, nicf)t befielen mürbe. JDeutlidjer ifl
benmxi) beutlic^er. <E$ Riffen aud) fola)e Slnmertfungen einen auf bie ©primgeber Crfmbung :
Denn (Segenfi&fce ttnnen auf »erfa)tebcne SBeife im ©efange auögebrucft »erben, ee^ fep bur# $v
wiffeÄl^nge, biegen ©ang umfe^ren; burefc 2fnieroaDe, bie einanber >un>ieber lauffen; burc^
pl6^ltc^e 58er4nberung ber Son «rt , bee?^acte? :e. 3ur Sfcrmeibung ber S®eitlvlufnöfeit rooUeit
retr nur tum ber erßen ©egenbemegung eine $robe geben:
allcgro.
iöa fligt man >u mit ^»iunb unb £anb, fein SEOort foll feon gefproo)en ; toä) wenn be*
SKiicten nur gewanbt, i(l fc^onbaöSBort Qtbxotyru
$. 4ö.
Digitized by Google
$. 64.
189
Wt«tRelativisCn>^mm4 ö0e M< auf einanber (blgetibe 33efcfirei&imgen getreu)
$af e$ roieberum ehic eigene tint> fonDcrlrc^e SöetoöttDtnip : benn Da foll 6üJig nicht* frrettige* ober
wiebermcttiigeS, fonbern oielmehr eine gerotffe ©leicbheit unb BehnlicftrVit in t>en Äldngen ober
3ntert>aüen angefragt roerben; boch nicht fo fehr in Den Ägen, al* welche not&wenbia ihre
Söerfebiebenbcit unb Slbwcchfelung genfer maaffen beinhalten müiTen. J. £ 9 ^
Un jehlbar ifi &er ©fernen $eer;
Unfehlbar ift ber <5anb am 3Heer ;
2)w& »eichen ffe ber Spenge meiner Unterem;
Stafinb m ben betben erffen feilen ein §>aar ein $aar 33ergleichunaen, bte fich auf ein/
anber beziehen, unb burch gleicharmige SRobuloö auSgebrikft werben müfTen; ba&inqecicn bte
britte 3eile einen <5)egen;@afe entbdlt, unb alfo auch eine gewtfie ©egen^megung in bttSWw
gen unb Son 2f rf en erfbrbert , wie folget :
Unje&ttar ifi ber Sternen £eer; unfehlbar ifi ber @an* am Sttcer; boch
wei * f ( i a)en fte ber «Wen 1 1 ge meiner ©chmer$etu
$• 47«
I *« ®«W«rttt bee? eemicoli fo trifft bajjbieSäV, melcfie|tchauf etnanber
begehen Relativa ),a«o> etne gewtfle acbnlichfeit be* Dteitnc* unb feine* GM^nbe* Gaben, ob«
*ap bergletcben tn einem ober anbern ©afcc aofonbcrlich »orfMt, j. £
Ca§ nur alle Ciebe&3eicf>en
»ort bir roeiefcen;
£a§ Der Xreue söanbe förombett,
t>ietuß hinten.
alebetm gibt e$ leichte unb artige 33erfe$ungen in Sfofebung ber Rchmvorom ; unb gute J©iebe#
Rötungen in Söetracht ber SKeime.
ardito.
£aj? nur alle £te6es>tchen oon bir weichen; laß ber
fchwtnbcn/ bte bteb, binben :c.
§. 48.
SSonbenfogenannten Seinen »cfdjreioungen wirb man in Strien wenig antreffen, »eil fit
fange «ortt^e machen; boa) fleüennefic&offtim9tedfati»ein,unbthungute2Btrcfuna, roerm
man fe Huglta) behanbclt. SSSir wollen eine in »ielen «einen ober halben (öltefcern ( Scmico-
lis) beflehenbe S3orfteliung etneö Sßcrjmcif elnt>en hieher fefcn:
Uniaglt'ch iff mein ec&mere; unje&lbar (fmb) meine Qftaaen;
2>ic uifft Wcufat , baß fie mich hflt genest ; V * 1
S)ie 2Belt, bieweil fie mich getragen,
Jfl blc§ barum 23erbrennettfiberth;
0ie Sterne toerben au ffometen,
m$ ec^eufal l>cr $atur t^ten;
^t>& «Dem
Digrtized by Google
n.Tfr. Neuntes Kapitel:
S)em GTorper fölagt &te Srb ein ®rab/
<Der Gimmel meiner <5ec( J>cti 2i$ ofmplag ab :
2Bas fang i cf) bann,
tttvitotifttittv , wrfcammter ÜJtörfctr an?
ö i et) m icf) fbH fo unertraglio) f r a n cTe n,
S25iH t$ miß ßenefen!
§. 49-
SMefe auöerlefenc, unb «ad) tyrtr 8rt, fer)r fd)bw 8efd)rri&ttng« tieften jtd) etman tnSte
fenfotwrfWJen:
1
Unfliqlid) tf! mein ©djmerfc ; unjcf)lbar meine plagen ; £>ici'ufftbe;
S 6 6 8 6
41,
2?:
feufftjt, öof? fieraid) f>at erne^rt i SieSSMt, t>tcn>cii fiemtd) (jetragen , ifr 6lofj bar=
—44--
i
i
um23er&rennen$rcertf) ; Sie (Sterne roerben ju Kometen , mid) £d;etr|al Der tfarur &u
, r
tobten ; Sem <X6rper fprid)t Die £rb ein ©rab , ber £imrael meiner
*3
j2
2?
<5ecl ben5Bo|)upU^öb; SBae fang ld) bann, t>erjn>eiffeltcr, »erbammter SDttrber
u — ök^t-- r —
.u.
an?
Digitized by Google
8on ben SmfcW tten.
191
an9 e^td) mich foli fo unerträglich traueren, will ta) micf) t onten
I
§. 50.
£er ftaum leibet ei m$t, bie Stebnlichfeit, fo ein iebe* tiefer obigen bier bis fünf Jätern
©lieber mit Dem anbern bat, \u untcrfudjen. SSBer Den 3ufammenbang ober ganzen gtoragra*
phum rcd>t anfielet, wirb fdwn fmbcn, baß ein gewiffer gall ber Stimme aUemahl baö <5emt*
Colon bemerdfet; ba£ ber 23afj nicht fdumet, ba$ feine auch &u ben (gtnfdmttten , abfonberli#
jur Unterfdjeibung eine* neuen ©afeeö beiju tragen , unb &war auf feine wieberfc&luhe, fonberit
gletcbf6rratge SBeife; bafj beb ben funff <8elcncf en ober (Eommaten ganß. anberö »erfabren wirb,
unb fid) bie ®runb*@timrae nicht einmahl &u einer »oüfommeuen (Baufei nahet; baß hergegen,
»0 ba* ganfee Gtolon ober ©lieb tont, ftd> einförmiger ©chlufj mit Raufen jur frrnem UU
Verlegung einteilet; bag btc Solgc barauf auö einem anbern 2on gebet; bap bie ftrage ficb ab*
fhc&t; unb bafj enblidj) mit bem SCuörufuna^^unct ein Snbigungö ©cblufj erfo>eiuet.
§• 5**
^iewrilett fmbet ftch auch eine ftntithefu*, ein ©egenfafc &wifd>en bem erffen unb anbem
Sheil einer Brie: ba benn baö bafclbft am (£nbe beö erfien Stylte ftebenbe ©emicolon, weil e$
fcrnaa) bep ber aBieberholung oon »orn nothmenbig in einen $>unct oermanbelt werten mufj unb
ben£nbigung^ecblu£ macht, aUerbing* eine g^licbe £tixn% m bie Sinai #ftote erfbrbert
SBir geben baoon in folgenben ^Borten ein SÖeifpiel:
<Söu*ic& ein anbre heben?
<Die Sbrfuchtfagetja;
£>oc& trag ic& faft ein lörauen,
ju flauen/
2Bie bie es roirb betrüben ,
miß mit (öunft anfafc.
O&onoorn).
$. 5*.
Suffer biefem einzigen Sali, welchen ich bod[> lieber , miftelf! einer zweifachen SfoiJarBeifuncj
be*ba£apo, »erraeiben wollte, mufj ba$ ©emlcolon niemahlö eine förmliche, oielmemger eine
«täntfiebe £abenfc l)aben. Sluch barff man ficfi nicht immer an bie 9>oeten febren , t>k off termabf*
»on ihren (finfebnitten gar wenig ©runb anzeigen wiffen: weil cö eine feltenc unb etwatf heifje
©aa)e barum ifl Einige (äffen fie lieber weg, unb brausen nur Görna»» unb $uncte.
$< 5?-
5)a^ meifJe mup 6ep einem ee|er auf einen gefunben SSerftanb , unb auf einen beuflicfcn
!Öegriff ber ?Äec!)tfa)rei6ung anfommen; wenn aua) ber S3erömadjer lauter Comiiwta unb ^un*
etc gebrauste, um fleh md>t^u oerratpen, ba^ er nicht mifle/ an roelcbem Orte ein £olon ober -
eemicolon ') flehen muffe. 3enem foU burch biefe f leine Anleitung »errauthlich geholffen merbeu ; fall*
er fii nur hei jf en laflm miU : um bie anbern bef ümmere ich mich igo nicht ©ie finb mir auo) oiel ui l lua^
§•54«
9hm rontmen nnranba^ C*/o»fd6f!(:),n)elcheö fa^onmehr ju bebetuetthat, atebieoorigen ©u<
fchnirte, inbeme* einen ßröffern XtKil ber SKebe begreifft, unb emen vjoüfommeneif
arammaricaliftöen Q3erflanb %att obgleid) einieberrool raerefet, ba^ noch ein mehret
folgen foU , jur €rfültung bed rhetorifchen 5(ntrageö. Unb eben auö btefer le^tangegebcnen Utt
fache (an ba$ Colon jmar Feine gliche enbigungö^aben^, aber rooi emen 5tuff'chub, «n«
ierlangenbe Dtuhe, claufulam defiderantem, in ber ^Jlelobie leiben.
<£$ hat biefe* ©lieb feine ©teilen beb 2(nfuf>rung einer Urfache , einer SEBircfung, einer (Sq
• . 85bb a jeh*
•1 ^>iefc«balbf ©liebwitb auc^m einigen CoIm tnioiu genannt: unb mat bm Gilten, wie bieleanbre
©ingeunbefannt.
1
Google
r92 Gimtes ff apitel:
$ehfang; eine« SSetfpieW, emer Solgerung, eine* ©IcichnifTeS, riaer Ui6erfchriffit, ber SBorN
etncö anbern, unb öcrglei^ert. Sie Uvfaitcn fangen ftch gemeiniglich an mit Den ^uro&rtern*
roeü, fcennic; Die SBi'ccfungenmitbcmaß&rtleinliurc^; bie $o(g(ruitg mitbem Darauf
fca&ero«.; ba* ©lei'ctjm'fj, unb$nHu-bcpbcffen$nweubung, mit bem alfo, auffolC&rBet«
(eic-; Sie Qrrje&lungen, Tempel, Utberförtfften, etnetf antern ober fonf* merefwurbi*
ge SBorte binben fich an feine $orm, unb fmb auch »iel leistet; aus jene, an intern 3nhalt ju
erfennetv
§. 5<J.
SSenn man Don allen biefen feigen poetifche unb melobifihe SSeifpicle anbringen molffe;
»urbe ein eigene* £aupt*©tücf baju erforbert »erben. SEBer nur ein gute*, wolgefchricbene*
SÖuch auffa)(4gt, abfonberlia) »on unfern beffen £eutfchen (obgleich wenigen) 9>oeten, ber wirb
€rempel genug antreffen, wenn er fie »orher auö biefer Anleitung, mittel^ eine* 93licfö auf bie
eetfunjl, hat fennen lernen. JDenn fonfi bürffte monier bie jum %uf plagen angeratene 58fe
«her, wie bie Äuh ba$ neue $hor, anfehim.
§. 57«
«Rur Das nothwenbigfle, fo bieferhalben ben einer SMobie ju beobachten bor!6mmt, fan
ou)ier unberityret nicht bleiben. ttnD Da tfi ju nnfien: bafj man bep ben Urfacftfn jwar inne
galten; boch nicht wolcaben^irenfan, nehmlich ©orher, eh> bie Urfacheangeführef wirb. SBenn
aber eine £rjej>lung fblgen foü , mufj bie SRelobie gleichfam im 3 weife 1 gelaffeu werben: welche
gemeiniglich Durch bie dornt be$ ^aupt^Sonö mit 76 gefchiejet: ober aua) auf anbre SSBeife.
Unb au5beim $at fifpffltf recht, wem er faßt; Colon fufpendit, Da* Colon will einen 2(uffchu&
ciachen.
$. 58.
S8ep(E^tttptln gewinnet rte6enbafTelbc2lnfe^en; nicht aber &ep einer Sotgertmg, als
welche Dergleichen oerkmgenDc Claufel gar nicht braucht Sie ®leicf)rufle fönnen jmar eineoow
iKrgehenbe Gabens leiben; bie UtöcrfC&rifften liegen feineöwege* , unb muffen bicfelbeburchj
tine Monotonie, b. i. wo einerlei) ftlangofft hinter einanber gebraust wirb, faß nach £rtbeögebun*
Denen &ircf>enjrpte auSgebrucft werben. Gnblich , wenn bie OS 0 r tc etnetf (Html / ober fonfl
iia$bencfucf>e ©prtic&e, Sfojugev «Seife »otfommen, ba rauf wd)t nur bie SRelobie etwa«
unterbrochen, fonbe n aucj> bie 2on?8rt »eranbert werben, .
t §♦ 5P-
fffieil nun ber mannigfaltige ©ebrauch eines teben ©nfchnitfeä für ftch felbff fattfam hierauf
«hellet, fo raageinSßerminfftiger leicht urtheilen, ob bie ©ache t>amit atufgemachet fep (&umahj
Da baö Colon allein fechö biö fieben SBetfen heilt) , wenn ein fonfl berühmter unb gelehrter f6nig/
lieber dapeUmeifier fein Colon unb <2cmicolon unter eine einzige SXcgel ju bringen gebenefet,
Wb beibe biuc^ ben bloffen <&<w W 5öaffeö, ohne weitere Unterfu$ung, auf fbljenbe «rtabaw
ferset wifTenwiH:
$. 60.
3^ cjeffehe gerne, man fame auf folche 9(rt am für^eflen babon: fowol im Behren" a\$ mi
fernen, dergleichen 3rrt^ümer aber haben brep ftarefe ÖoeUen, bie einer tüchtigen 58erflopf*
fimg benothiget fcheinen, bamitfie t>on bem ge^r^tuhl nicht weiter unter bie ei^SBancfe env
ttiffett, unb alleo1 überfchmernmen. 5)ie oornehmfie btefer ßoeUen \ft ber pebanrifche #ochmuth,
ter it)m nicht einfagen lafTen, fonbern immer ?Xec^t haben will: bie anbern griffen Langel an Stacfc
tenefen, unb Langel an SHelobte unb ihrer 3ßiffenfchafft.
$. 61.
Sie fragen in ber Älang 1 9tebe , fo mit bem befannfen Seichen (?) im Sejrtangebeutef wer*
ten , fblgen nun in orbentlicher ?8etrac^tung , unb fmb entweber eigentlich ober oerblumt S3iel<
<2e^er flehen fteijf in ben Oebanrf en, ee muffe ba$ Sragjcichen nothwenbig allemahl im (Singen,
Durch eine ober anbre Erhöhung ber ©tirarae, au^gebrurft werben; aber man barflr folefaen 2liuV
^ruc^ feine* SBege* für unfehlbar halten.
§. 6i.
8»ar ijl in a«wmer Siebe »nb 3fu*fprach< Die Crh^wtcj b« 6«imme ieberjefc bep einei
§r<v
Digitized by Google
^age mer)r ober rwniger wrmo^t; allein in Der gelobte 916t e$ oiele Untfranbe, bic bieruntet
eine AuSnabmnid)tmtnulafFen, fonbernojft erljeifdjen. Uiberbitf trifft man »tele ffourltdje
grageninSßcrfen an, babep gar fein 3»cifel »erwaltet, obö fo, ober anbere fen. Set 3wctf<l
«6er tft ba* waf>re ftennjeicfceu einer eiflentltcbcn Jrage. $erof)alben muß ein melcDifdjer
<5e£erbie eine »on ber anbent billig wol unterfa)eiben, unb barnad) feine Sftoten emnd)ten.
SBemt j. <£ gefraget wirb:
Äati icf) Sli-jcitci) Acrocbrett ,
2)a i(t> felber foli wrgefyi?
€5otH berSSerftanbbiefcr: baß n jemand einem anberrt betjtifpringen wwn&Atnb fet),
Jttr felber ^«(ffe bebnrff. Unb baö ifr tm ÖJrunbe ein Vortrag, ber aüffer allem 3roeifc! näfß
iff. 2)amm benn barff man fid), benfo gehalten fragen, fo genau nid)t an bie gcro£r;nltcl)c$orm
fcinben; 06 e$ gleich einem gefreute» (Tomponifien belegen unterboten bietet , mit folgen
imb bergleiajen UBortcn eine gefd)icftc melobifd)e Auflßfung , buref) uad;brücflid)e 33erfe$ung,
Sragroetfc anjufreUen.
§. <5j.
SEBie aber eine red)fetgentlid)e unb orbentlid>e $rage, ba&ep nod) einiger 3roeifcl»orjufalIen
feinet, ebne (Er Eching t?er stimme, in 9eoten anjufrelleu feo, bafjbenn^bKUnfdjlüfiig*
feitbeutlid) vernommen werbe, baoen ift fdwn oben, $ $. 49 & 50 eine beilihifftge ^robe ge/
geben roorben, weiter aöue nod) beizufügen freuet: ba§ bte unttonfommenen£ontonanecti
am geföt'cfteflen baju ßnb, wenn bie $rage $. <E. in eine @ert fd)ue#t; man gerade nunftei*
genb ober falienb Darauf: batf macf)t e$ nid)t allema&l auö , a&fonbcrlicj) im SXecitarro.
$. 64.
3n einer Arie fegt ©afoarim bie ftrage: SBarum gfanbjr Du mc&t? rote No. 1 r)iew
üntenangeieiget wirb, ticr)mlicr) faüenb, unb in ber <5ert auff)ereub. 9(n einem anbern Orte
fcraud)t er bie tägliche Sormel, No. 2, unb t)6ret in ber £>»int auf. ifr aud) gut, unb roit
wollen fold)C9 feines ijßegcs tabeln ; aber es tan bod) aud) fo angeben, wie No. 3 ftei;et , burd)
bie ®ert, unb ifr mö)t fo gemein, alö jenes.
$• 65.
©oUte mm wol iemanb meinen, bafj, gleichwie in ben fjta&n ein jweifacber Unter fäjieb iff /
olfb in ben Ausrufungen ein breifadjer märe? roeldjeS ftcr> bod), ben berUnterfud)ung, gan$ rid)>
ttg beftnbet, unb ben Gtoraponifren aüerbings »erpfiidnet , fotbanc Auebrüdje aud) auf eben fooie»
lerle» SBeif* >u bearbeiten, obgleid; nur emerlep Beiden (I) baju gebraust wirb. S)ie erfte Art
b>grei|^ eine 23cripunterung, einen fTeubigen 3uruf , ober einen aufmunternben SB«fe|>t. l&
1. gficimrd)!
©rogmdc^ttgfrer! 5)u bift ^er unbeffeßte^eli)!
9. SDitatt SStvat! ewig (ebe,
(Jtrta, Muh ^amntonta!
5. ÄnaacbonnernöeS ©efc^w^t
K r n rf) c , mit beflammtem s43 ü e !
Unb Riebet) fptelt bie Sreube allemal)! Center; (te ift bie r)errfd)enbe £eibenfd)affi: S)ar>er bentt
lauter lebhafte unb burtige ^(angfu^rungen babep gebraust werben muffen; abfonberlid) aber
große unb weite 3nteroaUe.
§. 66.
5)ie zweite Art ber Au36rud)e ober €rclamationen r)4lt 'alleS SBtmfften unb ^er$Iid>e<
eebnenin fid;; aüe bitten, Siurufungen, Älage»; au* ©{^reef tup , Tratten, tfnt=
Cec fe$en
Digitized by Google
t94 H.X*. keimte* CaptW:
ftcu JC. «e ^tertt erfbrbern eme mefeMfte £epiafett , fo am bejfen Im« 04*** ober
toa) fjurtige ÄUmge aussubrütfen fte&et; baö (ee&ncn aber unD Die übrigen (Eigenfqmftten oa*
ben Mc S3etrübnif* aüematy jur Untrer. (E.
$immel ! ^aff Du für midj Slrmen
norft (Erbarmen,
wa' fo M mir t'eo bei).
S>a muffen, nad> SBefinben Der Umffänbe, balb grofle, boa> ntcr>t gemeine, balb Heine unb auflew
orbem1ia)e SnteroaUe angebracht werben. Sie Wm* *am^™Mk
$ie Dritte Strt ber Stutfruffungen ge&et auf ein rechte« ©efdjreo, au* auflerfrer $8efrur*
$mg, erflaummg, an* fd)retflia)en, gräulichen SorfiOen entfprmget, Die ben rMpen Oipffel
ber SBerjweiffcümg offt erzeigen. SBenn nej>ralic$ ein €ain fo ruftnD oorgejWlet wirb:
€r&ffne oiep ► SHatfce, Der fc&maucfcenDen $&le !
SKeili mid& ju betner ® lut Gmein '•
3c& liefre Dir meine wrsroetfelte (Seele! :c.
§. 68.
Swdr würbe td) , für meine SEBenigfeit, willig meine Stimme Daut geben, wenn Dergleichen
m m grepcf>e, fürdjterlic&e 23orfTeHunge« gar auö ber lieben 2»ufttau$cjemuffett werten füllten;
wenn fte aber Docf) auffioffen , mufj man gleich mol mit ifmen rea)t umuigefan wiffen. JDa$ mci|te
f 5mmtouf bie »ergebene ©emütt)ö;33ewegungen unb beren Äunbfdjafft an. £ier ül nun lautet
befperate* 38efen, unb Darjf man alfo aud> lauter oeroorrene^nteroalle, bie eine unbÄnbige €i»
genfcfoafft mieber einanber l>aben, au* groffe unb (leine Serben jufammen jc. auf bie 33af>n 6rirt*
gen, unb >u bem rud)Iofcn, töfretlicfjen ©efefcre», ein wütenbe* ©etüramel, ©egeigeunb ©epfef e
iur ^Begleitung weilen, baju Diegtyrr&ityfc&en Sclang^uffe jta) wol fa)itfen.
§. 69.
©leicbfam par parenthefc ein $aar SGBorte oon ber gtorent&eft felberju'mac&en, Dürfte
W hier »ielei# , jum S3efcf>lu6 Diefe* £aupt = <Stücf nia)t übel föirfen. Siefer ©nfa)nitt tfT
ein 3roif(ben » <5a&, Da gewifle SSBorte, bie oonDen übrigen gleia)fam bura) einen foU
(bentfinftftluß ( ) afrgefonDert finD, ben gauff Deö 3ufammenf)angtö im SQortrage em roemawv
terbreefren. ©a* Sing iß. eben md)t fct>r muflcaüfd) , unb m>e raeinentroegen gerne am? ber me*
lobifäf n 2Bi(R«fd)aff t Urlaub tytixn. SSeil e^ aber t>oct> büsroeilen in Strien , me&r unl> 6ffter*
aber im SKccttatiü mit befjerm ^ige, »orf6ramt/ fo barff Derjenige ,?Der mit folgen etngefa>1ogenm
Korten richtig oerfai}ien teiO , nur
»on bem .^wupt^wect Der SXebe abroetO)et; maaffen Die SJleloDte na<9 fol(bcn UraftanDen au<9 nje#
mgoiwoiduöterbro^ett werben muß: " ..
3um Söeifpiel einer Wen «nfttaftunfl, Mr M
Sßorrwge« >u entfernen fa)einet, mag fblgenDeö Dienen; wiewol t$ mebt jur 3BUftc gemalt tft,
<D>n fo wenig, aW Daö zweite CrempeL
QGßte leitet ifW Dem, Der fc mit Raupen (OflMt
2)a§ er auc^ unfern ©taub ( Da o&ne Dem (Dtctf) befannt,
©a§ nic^tö &u ntcöte^ »i'rD ) 5U feinem 9tu&m wrroanDelt.
eoüte folAe« gefungen werDen, fo müj!e wol Der ©efang fb weit ^runter treten, al* etwa aus
Der Ott* De^ eöpranö in Die Stifte De* 30t*, memgfien* eine fcoart oDer £t»tot, aW wemuJ
eine anDre ©nmme w5re.
§. 7t
©n |»eitrt «Wujter mertfwürDigcr <5(fcalt*OBorte, baöni^tfowettge^olet iff , fi«ft hierin:
Um beme ®nabe nun, oÖDtt, re^t >u ermeffen,
UnD Der vergangnen 9Jofl) fo balb nic^t ju oergeffen:
@o leite mir (bafHd)ber Äranrf^eit Saramer^tanD,
UnD Der ©efunDrjeit @^a§ reö)t WDe) felbfl Die £anD!
$. 72.
3n einer DDe:
2)tder un^e^euren ©rönDe
( ^'ic Docj? in fi(D feiger leer )
QrunD*
Digitized by
I
25 on Den $i nfä tut tcrt «5
©runD unD ©rengenlofe <5#lunDe
©ejjlaa,en, wie ein nwUcnt) 9Retr te.
UnD in einem $riofo: _ „ . _'
(Er n>itt (oOBunDer^ulD!) für olle ferne ©o*en,
$ur Die fo tjerrlicfcen unjehlicfcen ®cfd>cncfe,
«Jn'cbts, atö Da§ man nur ©ein gcDencfe,
SRicDtf , aß ein frölicDs $ereey fcaben.
3n einer 2Cric auf Chrifh ©rijfelim§:
<Dem Gimmel ajeiät fein buntgeftnemter «Huden,
S)en 9tea,enböaen ojme £abl ,
Sllö lauter <SnaDcn<3cicDen fifemuefen:
<Dte (Da Die ©ünDflut unfrer ©cfculD verfetget)
©er holDen Ciebe <eonnenfrraj)r
3n feinet 92Hutetf SBolcf en geiget.
§. 79.
«JBenn nun Die Sroifchetvea^ noch folchen uemlichen ^ufammenbang mit Dem übrigen SSow
trage haben . ober turße »rufimgen enthalten, fo barff man auch Die SNelobie ni fetner fonberbaf
ren Trennung, rtfohiaen; fenbern nach ber natürlichen Sluörebe oerfabren. ^ufen unb ütube*
fiellcn Riefen fich gar nicht babeo: JDenn fie hmbern Den Sortgang unt> fchaben bem ©ebanbeber
Keime forool , als ben Stläugen in ihrem £auf , tveit mehr, m fic bem 33erfianbe nufem rönnen.
3ch glaube , «er frep unb aufrichtiglich ber SEBahrbcit «Kaum «1 geben £ujr hat, reenrrö auch
ber aUerarcWtc Siebter unfrer Seiten roare , wirb gesehen muffen , bafj eö mcjrenthetle- mit btefe«
Crnttluffen unb 3nrif<*en<@d«m ein gelungene* SBefeu , n>elcheö febr eft
m6 halber , herhalten muß. ttiememb aber , ber bie germgfte (anficht m melobtföc?Wenfchaff*
Un bat, roirb iit Slbrebc femt, bap alle @<hate®orte im ©cfange wenig ober nicht* nu$en, unt)
bal)er (ehr fparfam bamit umjugehen fco.
§. 75'
Somit roir aber Doch ein £abibrfche$ fflnfo geben, auf welche We eine ^mjthejfc
am beflen in ber *Rufk angebradjt werben ttmtt> fo fe* manira ^2^E2^2£SL2ÄS2
«Srr niefet Den unö wdre, mit bem gamjen €ftor; laffebarauf eine ettmraeaUetn fingen: «So
jErtSu unb hernach roieberum ba* Tum einfallen: 2Bo Der £><£rrK.al«Knn raub Dt»
femu) begleichen einfcftaltUrtg eine fefcone SBtrcfrmg haben.
$. -76.
SBie nun ber ttunet (.) alle* befchlieffet, fo foU Deflen Betrachtung auch Den %rmercfungen
biefe* *wupt;etü/e6 antfto ein 3iel fefcn. Unb ob et gleich unter ben ©nfcbmtten ber Ätang,
ber ar6lfcftc tft , faUt boch tn bet SRelobie bac? roenig^e babep >u beobachten vor : benn man
Xon anjubringen.
SSon ^en jur ^Iol)te bequemen Mm* ©<&dntan\.
*** V V
fallen öauot^töcfe Dicfeö ShciUJ haben roir oon Der «Kutter, rar)mlich bon Der
Ä OöSiÄT m biefem ^nten foU nun auch ber Softer, b. t. ber SWemc mit
©5 »emaenTbad)t roerben : bim fo »erhalten f»e (ich gleicbfam gegen emanber S»a« tene
J^J22S HSt rühret alles auö ber Sonfunft ber; Wd btefe abet Dem ©efang«
£ a^ret 'alt ^ «J^c 2 * *.
Digitized by Google
§. 2.
@n SBefrum ober ftetm^ebonbe iff bie erUntliftt Q3erfnüpffunß t>erfötet>erter ;
audj rool einerler) ©>lben ■ $üffe, mirtfffl welcher ffe möen>iffc@(tran<teneinacf^[Df«
fett unt) oöflemefTw roerbeu. Saraus folget , baß bie «Kelcbien ftch in ewigen etief en nach
Den 9trim>@et4nben rieten, «nt><ui^öer3lei(^©r4n«enfe^mü|rm. $od; nimmer einerlei
$. j.
Saher e$ benn einem £omponif?en aDerbmgö oblieget, bte Statut unt) (Sgenfcbafft Der 3Re/
ftic, famt allen bahin gebfcrigen Singen , fleißig ju unterfueben. @on# wirb fcne Arbeit offt
hmefen, ober über Die ©ebnur hauen.
$. 4-
Sie Siebter haben ein ©prichwort: Metra paranr animos, b. i. tHttC^ S23erfe WCtfrm
bie ©emuther ermuntert. (Solche* fagen fte mit gutem Died)t: benn e$ bringt boch m$t* fo
febr in$ £er$ jafe ein woleingerichtete* SXehn* ©ebanbe, juraahl wenn e$ bur<# eine angenehme
WW WWW W V y *| ' v~ »*»»TV»
$. 5-
8&r merefen biefc SBahrheit am meifren , wenn geburtbene unb ungebunbene SBortrdge
SBBechfcleweife gefungen werben: ba benn jene aUeraahl weit mehr, atö biefe gefallen muffen. Sie
Urfachc ficeft barin, baß eine ungebunbene Dfebe immer eine »unberlia)eSerrai|^ungber©9lb«v
Süffe führet, unb fich feine abgemeffene, gleicharmige ©ebranefen fe$et, burd> welche bem
©ehor eine ©ad;e leicht begreiflich , bef anntunb gewiß »ortomraf.
$. 6.
£ergegen bringt bie Drbnung ber Suffe in ber StchkÄunfr unb bte wolbefrellte 9(bwechfe>
lung ber (Öebanbe, roenn fchon fein SXeim ba wäre, ben Obren gleich im anfange fo|waö getwp
fei unb Deutliches, in ber golge aber fo nwe? befannte* ben , baß (ich baö ©emüth eine heimliche
greube au$ ber abmeffung macht , unb ben Vortrag be|h> leichter annimmt
§. 7-
3Ran liebet balb, baß biefe gan&e mefruTche 2ehre eigentlich in bte Zeteren gebfcret &
fan aber wahrlich fein £on* Äünffler waö redjteä fcfcen, ber nicht gewiffer maffen ba$ feine auch
in ber £tch>&unft gethan hat, rote bereite oben mit mehren bargethan worben iff.
$• 8.
Sfn arten Seiten waren biefe beibe Äffe , SRufu: unb ^oefie, famt aHen, wo* bie Äldnge
unb aSorte betrifft, gleichfara unzertrennlich: unb fie folten ee? oonüfeefat^roegen aud; noch feon»
jeige mir aber einer in tiefen unfern fahren nur eine muftealifche Anleitung ober Stiuoeifuna.
bariu etroaö aniutreffen u>4re, M fia) herauf be^en Kttft ^wjung,
$• 9.
3»ar ifJetf an bem, bafantloaüe SBiffenfchafften unb iS?unfle (menn manba^2flterthumba/
gegen halt) eine ganfc anbre ©efralt gewonnen, unb fo reben tr>re männliche Sabre erlanget
^aben, woburch eine iebe berfelben fo weit gebebnet unb ata emanber geleget tff, baß fie noth*
wenbig einen eigenen tSRenfchen haben will, ber fte allein unb »orjüglich treibe: wiebereW oben
pep einer anoern vyeiegenneit erinnert woroen tft.
$. io.
JDetmoch iff bamtt nicht gefagt, bafi man anbre oerfchmt|rerte.«Sinotfchaffren ober Sifctplü
nen fo gar babep an bte ©eite feiert, unb ü)rer weber mit SBercfen noch mit SSBorten pflegen foü*
<£* f an feine Ännft obne ber anbern SBeihülffe begehen : fte bieten einanber bie Äanb. 2(ber ba«
Stugenraercf.mufi nur auf einen einzigen ^)au»f * ober 3Rittd*g>nnct gerichtet fepn.
§. XL
tfltemanb wirb oon einem Compora'flen ober dapeumeifJer eben forbern, baß eretn^oetet*
ff« ober iweiter ©r6ffe feo. Senn in beiben @tücfen, nehmlich in ber £on*uub Sicht^unfl
gleiche auönehmenbe Sßerbienfre ju befugen , mbgte man fchier für ein SSBunberwercf halten.
$. 12.
3njwifchen muß boch ein «Kelopoet oon allen unb ieben 93ert^rfen guten Unterrtchf haben»
o!>ul*^ ÄSlÄ^^^ 5XeimfchmiebenbefrereW
S ober aar 2f£r «»f folcbeSKege helfen, bie er felbfl nie gegangen
Digitized by Google
S8o» Den StefcOebdnfott. > 197
v $. 15.
3*oü) mepr, ein SfBelopoet mufj fiep jur «ttotp felber einen guten 33et$ fe$en ttimen, ober
boep wentgffetu? fo baoon tu urteilen wiflen , Mi er fiep »a$ gute« erwe#en finne. ©er nun
niept einmal btc3Rctric, gefepweige ein niepre* t>on Der 2>i#* ^unff K>erffer>et, txr »ermag
P i«f •
9tun foUfen m r)ter 5il% alle metrifepe Haftungen burdjgepen, beten Urfprung anzeigen,
unb tf>re Sforoenbung in ber £on;£unfi ober Gelobte oor Sfogen legen. StOein es würbe uns
nur ,gar |u joiel 3«t foflen, unb au$ feinen geringen SXaum einnehmen, ^nrifepenpatman
Die ^rofobien oor fi<f>, unb fan überhaupt auf bie b<mn beregnete neun <8ef<t>lec&terber&euw>
©ebanbe feine 9tbfta)( richten.
§. 15.
©rieepiftpe Sföetra wirb man wol fo balb feine ©elegem>it paben fjiefiger Orten an Den
SWan» ju bringen. SSBiciool noeft neulich bie Herren granfcofcn fo »erwepnt geworben ftnb, baf
fie fta) hierin, au$ fo gar ingriccptfcf)er epraepe , auf bem ©d)aupla$ peroorgerpan paben.
§. 16.
Mr. Niel, ein Componifl in §ramfreic$ , pat ein Ballet'des Romans *) unlongfl oerfertu
get unb aufgeführt. Sarin petffet ber jweite 2(uftug La chcv.ilerie, unb weifet p. 120 - 134
in ber Partitur, bie fiwber gefioepen ifr, eine Dbe, eine griecptfdje an bie Bebe geratete Dbc auf.
* 17.
Ser Sfnfang biffer Dbe lalltet alfo : Ted emera tu euden tmlpeft*i , men *br4y geUfm &c.
welche* folgenber maaflen überfcfcet ijr: Que cachun dans un fi beau journe tönge qu' a
chanter & ä rirc &c b. t Hn folc&cm fc&enen £ao,e fep memaift auf wo* anders beDacfrt,
aß auf finge» unb latent
\ §. 18.
3a) fu§re e$ befto iwlliger an, weil e* reept wo« neues unb eine folo^e ®aa> bie man
in einem ©alantcric ;8Bercfe fcpwerlia) fuepen follte* 3ubem ifr e* tit^t ieberraanng Sing, (ie/
Gen Spaler ftr aa)t wcirlduffige SBogen |u geben, ©iü man boa) f aum fo wd SJRarcf an eben
fcergletd)en wenben, ba bie tfioten auf ba« eugefle jufamram gefegt ftnb.
" . §. 19.
3ubenlateinifa)en9lcmuobcr Scrö/CiH^atibcn burfftc noa> wol mancher gcnfcr^iget 10er*
ben. 'man fan ja , o&nc (Srfcnntniß bet iatctnif^en3teimeni^temmaf;loonben^r^ett?tStücfert
DerSran^ofen, 5Belfd;en unb anbrer tiefer ein oernunpge« Urteil fallen; gefa)a>eige etwa«
rec^te^ auf fol^e «Borte felber feijen. &<m$ ftmgen fie je(;r gut. |. £
Exultate, jubilate,
Coelcftes Chori!,
Honoresdate,
Animz gratac , *..f . ... . >
Deo RedcmptonV
§. 10.
3niwifcfien mufTen wir M wol unfre meifien unb born^en ©ebanefenaufbie 2euffc|eri
htöatemS, beren emige wer, <u?*a03am*tfty Xrotfidifcbe, 2)actoUf$eiwt>«in»
pdfiif^e ©cfd)led)t; anbre aber weniger >e^len, unb bert Untcifdjteb in ber Söorfplbe fu^en.
eie fa>einen beflTen aua) guten ©runb ju ^aben: Wobur$ benn bieSambt unb Sroc(>«i nur ein
§cfd)tea3t; bie £)actt;li unb Sfnapafti ba« anbre auömad^cn, ne^mlic^ mit 3utj>un ober SBBeg#.
laflung ber fogenannten 33orfpl6e.
SÖon ben jambifayn unb trc4vUfa)ett Dleim? ©ebänben %<d man ffebjcfui tBrfmittgcn, nct)ra*
Hd> oon >wo but fedi^epn ©plben in einer ieben Seile, bie mef)rcnü)etf$ alle eine befonbere Obatyt
uf ber mclobifcben ©eß/;£mift erforbern; bo<^ mit biefer Sluönafmt, bajj fic^ weber bie jwofplbu
gen, M$ bie gar $u langen tKetra, infonberpeit fofern fte bie aa)tc epl6e weit überfa)rciten, itt
*) Unten bep »ptung ber ^clobien.^attunjen woaen wir eine Herne »«f*«(bHn9b(ef«jS5an<«
tnittbcilen.
v y. ,;.
Digitized by Google
'98
Der 3»eloDie pm befren gebrauten laffen. «lifo ift Dtffaü* «M| bie »telfh-afl* tw ftcherffc
unD bcqiocrafJc.
$. 22.
SSir »ollen ein %W großen Daoon geben. £)atf jam&iftye ©efchlecht oon breien ©olbe»
trifft man gemeinigltct» mit anbern Gkfäkfyum j>ermifa)et an: n>cM eö fonfi allem, aufbieftinge,
gor ju tJnöefoD ober etwa* ftnDtfc^ lauten, aua) ini ©efcen fo»ol, aW im Neimen, grofienSroang
trfwbern Dürffte. J-
(Srfc&uttert,
erbittert,
3hr «Pforten terrae!
<£m folcr)er ©a& märe nun wenigen* auf crerlep S(rt in Die SKuftc ju bringen. SSBol &u
»erflehen in SSetracht Dc$ «XeimacbvtoDcö allein: Denn fenfl fan etf auf mchrerlcp %tt gefebehen.
\ft uro einen 23crfuch ju tfym, mit t$ $»cimahl in gerader, unD sroeimabl in ungeraDer 3eifc
maafle Damit gehalten »erben f&nne:
t
mmm
Grfchüttcrf, erjittert, ü)r Pforten Derö6üc
9
€rfd)ütteif, erbittert, if>r:c.
erfebütterf, erbittert, t«>r «Pforten Der*.
Pforten
Der x.
fcrfcbüttert , er * |8 * tert ihr
$. 24. '
Sffitf »oüen unö eben fuer an bie ©genfehafft Der Dörfer nicht fonDerficr) fef>ren: $uma$l
baaueb baö cfrfc&utrern unD gittern, roenn etf ftoref auögebrucft »erDen foü*, fich beffer in
bie beglettenben 3nfrrumente, atö für bie @ing ©timme fa>icfen Dufte. SDtan betrachtet Diefcfc
mahl nur allem bie ocrfchieDene 9(rt unb SSBeife, roonrit bie SRefra in ber bloficn SJielobie beban?
belt werben f6nnen, unb »etebe Fügung ber ff lang fich ju biefem ober jenem 9teim*<Se#
bAnDe am befien fehieff.
" $• 25.
dergleichen 93eranberungen bereichern bie raelobiföe ©e^'Äunfr ungemein, »eil f»e fettet
allenthalben $la$ ftnben, unb auö bemjenigen S8orrr>ei( entfpringen, mftrclfr rwrfle« bie muftealM
fche SKhpthmt ihrer £ange unb 3für$e t*rfchicbene$ jufefcen unb abbrechen ttnnen, nachbemeöbet
6e$er för gut beftnbet. SBer nun biefen 50ortr>etl begreifft, fo wie er hier beutlich unb feutfeft
«ngejeiget roorben ift, fan feiner ©acht mereflich baburch J« £ulffe fcmmen.
1 26.
\ S*3S&*i @pra^ %tie ^jSerö; feilen eher ju, atebie teutfehe; ttnt> fte finb
auch W W ben ttaliemfcheB jur «Wufic befhmraten ©ebbten aniutreffen. <£e fonnteabet
nicht fch<»ben, roenn Dergleichen oon unfern ßanW beuten mehr gebraucht, unb bie langen «ftetra
lieber Dafür gefraret roürbeit
E' debolezza ,
E'Frcncfia,
Fio-
Digitized by
Per Albagil &c.
§. 28.
Sie jambifcben 33er$jeilen oon »ier ©plben frofien im £eutfd)cn r»d) jitmli^ Muffig auf,
totb Riefen fta) infi>nbcrf;eit »ol jh frifd)en muntern Singen , al* :
«uf! tapfrer SWutf)!
Siuf , auf! gur 2But,
$. 29.
Unb fo fan man fie alle nad) ber JReibe unterfud)en, 6«? auf bie fiebenfpungen, »eldje'mit
puren troa>ufd)en Süffen etnxu$ erufl^tft unb naa)bentfenb, mit jam&rfa)en abc* »itl Wb&affte*
3arte25ldtter, meine £ufr,
SXüf) un& (Sonne
6tra< auf eure frifäe »rufr.
* #
SBea, , unbekannte <St&mer$en !
3i)r bleibt aus meinem Serben
üttf croifllid) verbannt.
§• 3°-
£at> baetpliftbe (Bffä)led)t, obc(5fia>9lri(^aufoer|<^icbene^rtfa|fenlaft/ fcr)emetbo(r)al&
benn &ur «Diuftc am beqoemfren ju fepit, roenn e6 nur «ier btö fea>$ Splben in icber «Kehn* 3«l*
«ufroetfet: benn bie furfjefJen ©ebanbe fowol Diefer, alö ber anbern Serö*<öefd)led)tcr, finb rnu
mer bie befren &ur raelobtfd)en <§e& • Äunff. £ie Urfad) ifl unter anberti, »eil fie ben (gponbaunt
aü&enn fcfftert, nebmlid) am (Srrbe ber feilen, bej »eiblid)en «Keimen julaffen unb emfdneben,
unb olfo ber gelobte mein* S3eranberungen an bie £>anb geben: weld)e fia)noa)»ergr6flFern, »emt
bie £rod)Äi, etwa Seile um Seile, ober fonfl nad) ©elegenfjeit, mU ben Sambia in männlichen
&eimfd)lüflen abroedtfem.
§. fr
£ie alten SReifrer junger, weldje gerabe hinter emanber of>ne 3ierratr) »egfungen, »ofo
fen boer) in einer S3ert - Seile nid)t me^r, ai& auf* b&d)ffe brcijcijn @plben miffen: roetl irwntf,
nie u)r Suutbrucf lautete, am Stt^em nid)t n>ol baben ran, mef>r ©plben auf einmal autyufin*
gen; fonbcrlid) wenn eine jierlid)e SBlum im DJeim foU wmommen »erben •> Äein »elfa)er
§Joet wirb über n ©plben in eine >um ©tagen befhmmte £ale bringen.
§. 32.
$ie gemeinefren bactoltfdjen SJietrafmb oud) »on nbi$ n ©plbenj bie Für$e|ren t>on$
hi 6. ein »etfptel, barin fie beibe, famt ber oberoepnten abroetbfeUma oorforomen, rafcat*
folaentcö feon:
tautet nun freubiß, i&r friegrifdjen ©c&aarcnJ
~ie Stugen, biefelber Dem Gimmel gefaUen,
(5rfa^eincn t\\<fy allen:
(Drum (äffet fcas 3auct>jcn auet) Spimmelan fahren,
(©n fürijereö):
£ebt alle vergnüget!
2)ie biinmUfcfee SWaßt
5?atDicfe^ gefuget,
2i5ieö feiner gebaut:
)rOabetgefieget/(
im lebet wrgnugeti
i »
mt mm biefe «Wetric, »tnn man 3«t unb ®eileba>untmmt, einem «omoomfjen, bei
5)bba etrw
Jai
Dbrbi
SDrui
5 W«8mfea^Noribcrg. notabiL p. 54$ .
Digitized by
H.I&. 3$nte* Sapttel : Eon &m ©eb4nt>en.
crns» an'<£r£nbmtgen ein wenig Langel leibet, unglau&licb aufbie ©eine Riffen fonnc, Ware
fcicr weiter auszuführen. Allein Oer SXaum rauf}, wegen beö bntten t^eüö bcö SBereft, notL
wenbig gefparet werben.
$. 54-
Socf) wirb au$ bera wenigen, wae? gefaget werben mc&t, nur bie 2Baf)rf)cit »om 9to
^ folc&er metrifeben 2Bi(fenf(f)atft jur ©nöge er^eüen ; fonbemaud) 9lnla$ jum fernem 9?acfts
fcenefen unb uir o6lugen Ausübung oon benen genommen werben Kimen, bie etwa naebunferm
»orfcblage unb SSerfud) ibren Unterricht aufteilen wollen. 9toa) eine* aber mag bicbep unetmnert
niä)t bleiben; ncpmlia) folgenbe&
& 95-
SEKrr^rtnenraitbcn^ofen.'^uncten, mit ben »6gen, bieba* eine Äfang . ^eiefeen an baö
«ntabinbert, folglich mit beu auf baö genauere eingeteilten, »iclf&tigen ©eltungen, allen me*
trifeben 2ucfeu leicbtlicb ab&elffeit; woben bie Sompoiufren ber mittlem Reiten fo »iele ©cfjwierig*
feit fanben, wenn bie SJfetra am (Enbe ber einen, unb ben bera Anfange berlanbern 3etle nicht
immer mit eincriep Suffe« fbrttra6eteti : beim, bafclbfr madjten fic auwbanbbefcbwcrlichc&ücfun«
öen unb fücffe» »ieletf an unnötigen ^taufen m ibre ©ef4nge hinein.
elftem mpt < em.
3Son t>em£aut t>er SBortcr»
*** V V
f I.
I Sew&wie bie £er)re oon ben £eibenfa>afften ober <8emütb&1fteigungen *) bie üörne&tnft*
) in ber melobifcben SBtflenföafft; We »on ben «infebnitten ber ÄSang Dfebe f) aber bie
not&nxn&t.qjfe iff : @o barffraanbergegen ba* oorbabenbe ©tücf, welcbc* bie (Eigen?
febafft unb ben £aut ber f©6rter, bie m einer SÄclobie gebraucht werben foUen, wenn man fie an
unb für ftcb jelbfl, bod) in Stnfehung ber ©angreife erweget, fübnlicb für bcngertngfteniunrt
Ntd ^erwoUen wir auc^ nur wei%aBortebaoon matten.
* • * $.2.
Sa mogte mancher fragen: wenn bera fo iff, 'warum wirb beim ein eigene* $><mpt&tud
«1* biefer geringen ©ache gemalt, unb biefelbc f6rmlia) oorgcrraaai? Antwort: (Eben baruin,
weil barin ber gemeine unb groffc ärrfhura ber meiffen gomponitlen |rccft, bie jich an folcher (Ei*
Benfchafft ber 5B6rtcr, unb an bem bioffen 2aut berfriben gerne oergaffen j fwf) babeo jur Unge#
btyx aufbalten; gezwungene, unfertige ^nebabmungen baritoer anfiellcn, unb 3>inge einfuhren,
fcaoon ber SÖerftanb niebt* weif?, feinen Sbctl baran bat, ja, bie betreiben offt febnur aerobe
juwieber laufen. Söa« wir alfo (>ier lernen, ifl, ba£ wir ba<$ ungereimte ablernen.
$• ?•
SHJcr nun folt^eö wol einfielet , Dergleichen flippen »ermeiben Jan, unb ben wemgfren
©taat oon befagten (Eigcufdjafftcn unb fallen aßortcr £aut ju machen weif}, ber hatbteftff leine
£auptj©tücf fchon recht unb auf eine allgemeine $Beife begriffen, ©arait wir aber baö 5>ing
nod> ein wenig Deutlicher uub fouberbarer oor Stugen legen, folien einige ungeratene Söeifpicleiur
Erörterung fowol, alö jur SEBamung bierten.
.§. 4.
fegte einer <E. bie iffiortc: 3»61T Dunger folgten %<£fu na* ic. «nb meinte ara
beften iu tt>un, wenn er, nic^t nur mit benSnfrrumentcn, fonberrtaua) mit ber @ing',©timrae
W wnfle«, lange« (öcfolqe anffeüetc, fo, ba^ jwolff Parteien, auf canonifaK 2ut, bint« ein*
anber l;erfa>lenterten. tKun fraget ficb«, ob hierin eine befonbere Äa^eit fiecten würbe? 3cb
. . . .foUte
*) ©a« brt«< ^aupt#©ticf e'rftcn Sbtto.
t) (5. £w newitc 4)aupi.eiüct büfes jtoenen ^beiW.
Digitized by Google
2)omeautbet?2B&rter.
.401
foltte fcf)icr nein boju fachen , tmt> üielmer)r roatf flejimingcnctf unb örmfeligcS, ungcadjfct aller
Äwiff, babep antreffen: Denn ber 5Bort'33erfianb unt) fein ^werf &euef>en fto) t)tcr gor nidjt auf
txwJSKadtfoJgcn; fonberaauf beifen SBiebcrfpicl , nei)mlid), auf baö Skrlafien, ba alle %w
ger Den £eilanb julefct aar aüein unb im @ttd;e lieflen , bafj nur t>er einige 3ofep& fta) feinet
Jtac&nam* enblta) annehmen muffe.
3»ar ifl nta)t tu mie6illigen, wenn gleich bep einer folgen ober anbern ©elegen&eit . cfma
emflemeö£lang;@picl (Iufus fonorum)alö oon ungefebr im s2lccompagnement oorf6mrat;
aber e$ mufj fcr)r Gebeert unb ^etmlid) iugcr>en; man barff fein £aupt'3Bercf barauö madjen;
»ielweniger Den 3ut)6rern folc&e iftinbereien, aWetnxtf rec&teö, anpretfen unb auf bringen.
i 6.
dt gibt im Dieben unb ©abreiben gewiffc ®ort?epiele, bie fc^r alten unb fd)ulfud)fifd)
fcerauefommen , unb bie ein oernünfftiger 33erfaffer ober SXebner wie bie^efl oermeiben wirb. j. £.
t$ rcoüte iemanb ben tftapmen Villars buro) multipodex (atiniftren u. b. gl. (Ebenermaaffen fw
ben fid) aud) im componiren off* fof^e leere Älang:@piele, bie faß auf eine unleiblid)e 3rt abge*
fömacft fmb, aus wenn emtr bat jitternfce ©Idneen tar fprublent>en SBetten, mit folge«
ben 9?oten aiu3bructen würbe:
len :c.
fo mürbe e6 manchem »>erb ordnen ^efdjmarf, ale? erroaö eortreffllirheö »orforamen; ba es bod)
nicht nur toaö über .unb unmafHged ifr , fonbern auch , wegen bee> bi, bi, fji, unb hu, h^ hu, int
3tttetn unb©©rufclcn, fef>r wieberlid) Ringet, mtb, mit einem BBort, red)t gelungen &ew
auwonemr. tnoem |icn oenuetajen v<cDen*<>inge oeiiet tut jnjrrurnente, aic rur icmge?ottm»
men fa)itfen , anerwogen baö gittern , gldn^CH , fpr ubeln hier nur epirheta ober 3&eim6rter,
nid)t a6er fold)e «uöbrürfe fmb, barauf ber ?8erffanb be* aßortrageeJ beruht. ®a&er fte beim
foldjer 2td)tung nie wurbig geffySfjet werben folften.
fl. 7- -
.ycrgcgen itno rooi anbre uyort? spiele, Die gercip artig uno oiei roertp |ino. Auguitinus
imbBernhardusftKUtnf^röjücni^banni unb bon bem erflen flOtim tbencmrtbeb, bai
dtt (outet:
Digitized by Google
303
laufet: fimodoeredis, quacvides, quideftrua fides? Cicero (jafftO) bisweilen, unb jwar
in ganfj ernffr)afften £)ingcn, nicf)t nur mit einem bleffen SSBortfptel, fonbem tooi gar mit lotet*
nifd)en SKeimen, aU ob fte oon ungefer)r fdmen , in ungebunbener Dtebe beluftiget. 3cf> erinnere
tnid), bofj CT an einem Orte fagf : ad quam legem non naeli Ted fadti, non inftirUti fed imbu-
d fumus.
$. 8.
Slffb ift <$ aaä) loblicf) unb gefreut, mm femanb eine 9(rie , bie »on ber Slücf)tigf eit t)an»
Celt, mit fola)er Begleitung »erflehet , barau* biefe ©genfct>afjft mtf)tt ate au* bet äRetobt«
jtfbff, abjune&men ift. $. £. »on Seiemann:
(Eben fo wenig ift c$ ju fabeln, wenn »om ©feigen unb ftallen »orne&mlia) bie SKebe i|f i
baf ber melobifä)e 6e(ser fol^e £aiu>tUmffa5nbe, mit a3efa)etbenl)ett unb ofme fonberbare«
Swang, in feinen Sloten mcf)t auö ber 2(d>t IafTet : j. oon eben bemfelben :
SEBiel)oa)biftbugefhc t t gen, fo tief »erfaUneS «KenfajetuÄinb? K.'
$. 16.
Slber wenn man bie 13SB6rtcr: tief, t)oä), Gimmel, (Srrbe, £cf)er$, £eib, Sreube, fallen
fleigcn, £f>ranen unb taufenb Dergleichen, in ber SRelobie ot)ne 9?a(f)bencfen nimmer paßiren lap
jen tiMfl , Däfern fte mcf)t ü)re befonbere §tguren unb SKeliömod auftoeifen; ungeachtet bie 533er*
mmff t foltbeö gar ntd)t gut fjeiflet : fo maa)t man ein Äffen ;\Spiel aue ber Stifte. 3ct> fcf>e nicfjf,
was für Ürfacf)e oorfjanben fepn m6gfe, bie #or)eit in Wefen SBorten: Jrad)te nte$t naefy $0*
fcen S)inqen, oorjüglicf) au^ubruefen. (Den Gimmel »edieren, unb Wl <?rbe gewinn
neu, iß ein Antrag, ber gar md)t rautnlia), ober eigentlid), fonbern figurlid) oerflanbcn wirb,
aiirf) bafter feiner befonbern (Erhebung ober (Ermcbrigung braucht. 2)a$ iiiuK ton t>en Xbra»
neu retten/ jeiget mei)r tr©fUia)ee5, au* roeinenbe* an; bienet alfo ju feiner ?83ef>fIoge. Sie
SBortc: 3cfr feforocige Der §reuben, unb mir iii fein i'aefien ju SWutt), mürben übet ftuu
gen, wenn man auf $reut)en unb $*ad)tn *) frfaffe ober t)üpffenbe tttoten ju SWarcfte bringen
wollte. Sie 33itte : *?afj miß in <5ünDe nfftt fnllert , Darff eben nirf)t buref) ben M bet
(Stimme angebeutet werben / unbmaö bergieia>en Stnmercfungen mef;r fepn finnten/ bie mcfyf
auf bie SEB6rter, fonbern auf iljren 33erflanO jielen.
3(f> barff mol fagen, fep f(f)iet fein raufieaftftyed 5®etrf > ja, faf! feine &rie antreffen;
barin ftd) ntcfjt ber gleichen fd)rcad)e unb fd)(ed)t beurteilte fünfte fjeroortbun ; abfonberfidj memt
ber ^oet tapffer ba)u trifft , unb, an ®tott gefunber 0eba nefen, mit einem bloßen SEBort*
^d)aüe f>mbelt.
$. ii
S»ie nun mit ben(Et'a,enfc&aff ten 5efonbw5B6rter offt fo miebrig »erfahren »nt, haf ber ®a*n*
ger fd)ier ju lochen ftfjemet, n>o er lieber meinen follte, unb umgefe^rt; alfo bat aueb ber blofie
Klang , %aut ober ^d)aU in-gtmüjen ®p(ben feine eigne £atl, unb wirb mdjt letebt ein Dop*
peit/lautenber SSud)ftab mit gantjer .t>aut bavon fommen, bap er ntd)t clenbighef; ier^aefr, unb
in oieie t)at)a(ja,J)ebet)e, et et et X- )erriffen nxrbe.
ij.
•) Ift? fpracb 3Um JLäcbrn, 6u bif) toll ; unb )ttr ^nube, wo« madxfl du? &itfe QBorte in
(Koten »u br innen, fonntr w ^robe eitie* Ofiaebenbcn £ompöw)tcn b jenen ; er müfle aber wn un*
fetm i30tbabctib«n£apittlnicbi*»ifftn.
Digitized by Google
8Baätfie4n6$tg/ auf bemal ttt alles oier bunte X'utc uerorbnen? SBaritmmuf; bte
crfle ©olbe in (Er&e 24 Scoten fcaben, e&e bie jwole gehöret wirb? 2>er Io&, ob er gleta) ein
fur<frterlicr;e$3tagifr/ oerblenetboc&wol f<frwerlid) ein Ätdufeln ©on 5 Sfotm, utib &ernaa) no#
eine* »on 6 6« 7. «Bie f ommt Die erffe <BpX6e in bem SÖorte ©c&langenfopff *u fo »ielen hmu
men Waiblingen, baran Dod) Der @(f)wan$ btefee1 Styierf ntcf>r 2tf>eil f>at? Grtlett tfi ein ungtäcf*
ud>e& 2ßort , e$ um fj fid) immer martern (äffen. 38 er fonfi Sil f)a r , pflegt nic^t lange }u jaubent
(Be^aft burffte weber griffen noef) bamfen; unfre eilfertige (Eompomften aber, ba man berufen
foüte» fie waren lämjfr an Ort unb ©teile, wert oft fdwn ein artigem £üJgen ba>twf$en gegt*
getwörben, ftet)e, fofmb jle nod) ba, fommen wieber, unb fangen »on neuen ut ei * n ? lert
an , womit fte ftcb beeb nur te länger ie mehr aufhalten. £ier rctrb bae 9?ieberf4#fa)e ®ptity
»ort w<u)r: 3e iwf>r $>afi, te mtnfcer ©poot). 9?eulia) f>abe ia) auf bem 3$6rtlem ff et*
«ine jBlumeoon 40 klittern, ia) meme^tetl, angetroffen: wa*foU ba*? <3äterlt# t>tt<
tHwepemenSauffbono-bi^Sacfc *S d a 5 d.
§• 14.
3a, wenn* nod) allejeit fo gut wäre, baß ein a, fc; bberb> fcum?8ormdnbefolcf)tt3'rt*
rat&en bienete ; aber ba Wirb be$ i unb u eben fo töentg gefä)önet äugei anb aSaftlitffert müf*
ftn ^affagten t>abcn. Unb ad) ! wela) ein wette* $elb (jatte «an fiter , |itm beurteilen unb mit
£Kedn uibeftrafen, bor )\d) ? de läjjt ftd) auä btefem wenigen fdwn abnehmen. $öcr ein mef>re*
ju wiffen »erlanget, tan Die mujtcaltföe dritte , unb jwar beten j weiten 93a nb |u SXat&e jtt*
Jen, abfonberlia) n>enn er im JXegifier bie Sttel auffa)lagt, Die oon Neun«, Mcluma, Paffag-
gio, ?üiorten, werten, ?o5ort;-ac|fung, Verrentung u. f. f. oaneun.
§. 15.
SBae iff biet bavbn ut fagen? (ff wirb julefct gar f>etffen: bie Stufte fen mcf)tö als ein leerer
@ct>ril, eineflingenbe©a)elle: Vox, pjpxtcreaque nihiH bafern roft nia)t einmal bie SSernunp
«iebet ^rfu^en, unb ben Äern fl«tt ber ©^aleti erfiefen.
$. 16.
«ftoa) eine^. 3fl e6 triebt eine groffe ©ct)n)aa)t>eit , iöemt i$ au« oert ÖÄortett ber' .t)ot>n/
prie0er£uc2j/5; SDamtt t)a$ er geie^ret $at t)in unD t)er im ganzen 36&tftöen ^anbe,
einefok^eSinbelepraa^e, unb im <£t)or mit bem &m titib |>er unD ftn, ein ©efpiele
treibe, baf ntd>t nur bie 3ut>6rer lact)en; fonberrt aua) ia> roeitj mt^t auf roela)* unanf?4nbige@e^
tanefen gerätt)ett müffen? 5)ae?e6minttt0etf auö einem fallen Jöegriffiwm ber aB6rter€igenfa)afft
feer. 5>abor warne ict) t)ienut treulia) unb toolmcinenb.
«Rein 2efer fon inbef oerftö)ert fenn, fo getbifj biefeö ^>at»>t ?@tucf tx* atlerfleimf e ftt ge.
genroar tigern 33ud>c tft, fo getmf; fknte cö ba? allerg rfilfeflc werben ; Wenn ia) mia) nicht mit
^letfj enthielte, alieö t)er>ufet}en, wae? hierüber tdglia), unb auf* neue, urt ÄÖelt ge6raa)t wirb,
unb tm t)6d)fien ©rab, mit SÖernunfft> tatxln* »urbig iff. Siüein, *6 mag btefeömat>l t)rcbe»
(ein SSewenben t)abeni wir formen b<xf> bie 3eit unb ben nb^ Briden »Ort» oiel beffer anlegen,
■ — ■• 1 — — — •■ ■ 1 .i 1
Sßom Untermiete srntj^e« k«@md*«n^
6pieI*SÄeIobien.
# # « * » *
# « *
i£2c«^ujicircn gefd)icf>et oirweber 6mgcnb, ober ©ptelenb, unb jwar bat leötere auf
getoiffenbajugcfcbirftcnaßercfieugen, iocld)e^ a3or)ug**©eife, '^nflrumente r>eif^
fcn. SEBie benn aua> bie «SJlenfcfjen Stimme 4r>rc eigene rtatürlitje 9öeraVuge bat;
wela)e aber »on ben futillltc^en unterjd;teben fmb; biefefmb gemalt, teneaHge^tutn. ^>iw
£ e e 2 au$
Digitized by
204 U.X6. Wotfttß Kapitel
au* folget , bafl hattptpa)üch *wo oerfchieDene ©äffen Der «SReloDien feon muffen , Die man 93ocaf
unDSnjrrumental rennet 5>am mit ©aqjcn, öie Durch Äunft gemalt finö, rauf* man anber*
umgehen, al* mit natürlichen unb angcborneii.
$. 2.
«ftunfmbttijtchiwaT2eute genug, Die Da meinen, eine «föelobie feo eine TOelob«, fiewe»
De gefunden oDcr gcfpielet. €* tfl auch in fo weit war)r, nxnn man bereite oerfertigte ÄBelobien
auf ba* grebfk anfielet, unb babeo erweget, baß Die jura fingen befmumte »id fester gefpie*
let,al* Die Den3nfJrumenten gcwiDraetc gefungen nxtDen f onnen; aber Die^rage ift hier oon folchemlflte*
loDKn,Dienoa)erji gemalt werDen, uiiDoonDerallnterfchiebe, welchen wirbabeo gebrauchen follen.
f. 5- ^ ■
Slnbre fpredjen wol gar: ee* feo fenfl fein tlnterfchieb nfcf^ig, ale? Den Die %tqbnmmt
feföft, wegen ihrer €inrichtung, an Die £anb geben; unD Damit ijl Der @acf>e treffia) geholfen.
S)te Dritten raerefen enDlkf) wol, Dajj Diefc 9tuöf(ua)t nia)tt f>tlfft , unD baß fret(tcr> Der Untee»
fcfjieb in anDern Singen mehr freefen muffe; wifen ü)n aber nicht ui frnDen. Siefen nunraup man
fiebt aeben • welcbcö bientit aefebeben foU.
$. 4.
$er erffe ltaterf<hieb, Deren e* fieser)« gibt, irorf^ett einer ?8ocal*unb SnjrnnnenfaU
imetoDie^effe^etDemnacbDarm^agienc, fojure^cn, toe2J?utter, Dicf« afcer i*|»re Xoc^ter ift-
Ginefolc^^erg(ei^ungn>eifetm<^tnurt>en©raDDrt Unterfcr)iebetf, fonDern auch bieSlrt Der Sßer«
toanbtfchafft an. £>eü wie einetföurter nothwenDig älter fepn muß als 1 1) re na türlidj e Jooster; fo ifl auch
Die SßocaUflJleloDie fönber 3weifH eher in Diefer Unter >8Belt gewefen, al* Die 3nfrrumental-3»u*
fe. 3ene hat Dannenf>ero nicht nur Den SXang unD Söorjug, fonDern befielet auch Der Softer,
fia) nach ihren mütterlichen 33orfa)ri(ften befhn6gUa>fl ;u rieten, alle* fein fmgbar unb jliefienb
ju raachen, Damit man &6ren möge, wefie» Äinb fie feo.
viut> oiejer ^inrnercrung rönnen rorr iew)t aonenmen, loeKre unter ben 3ii{rrumentau\uieuw
bten 5cr)te Siebter, unb roela^e r)ergegen glcic&fam aujfer ber €r)e gejeuget finb, naa)bemfiener>m«
lid) ber Butter nacharten, ober aber auö ber 3rt fa)lagen. Stnbern Sr)eil6, ba bie mötterlia;«
©genfa)«fftmeirittfameöttnbeinge>ogenrt erfbrbert, fo wie beo ber ftnblia>en ^eraegen me^c
tramtr^unbjugenbli^frattftnbef, tan auc^ ^ieraua gefcbloffen werben, wie unanfr4nbige«J fco,
wenn fta> bie Butter etwa mit bem ber Softer beringen; biefe aber bie S3er^üUung einer
Sötatrone we&l«n nM ©niebee?anfeinemDrtMDtebefre5trt
$. 6.
3(u$ fotr)anem©runD? ©a^e (Keffet oon fel6flen Der gweitc Unterfa^reD jwifa^en Den (Sing*
unD ©oiel«5)?elobien , nef>mli<$ ba§ jene borgest , unb tiefe nachfolget. @o naturlia) aurf>
biefe SKegel au^fier>et, ja, fb billig fie iff ; fo orDentlia) wirD u>r Doa> f<n1 aüemar)l entgegen ats
^anDelt. 5)enn wer raacj>t wol Den Anfang in Der @e$ * Äunf? , wenn er anDre unterrichten foU ,
mit einer S3ocal?«KeloDie? ©reifft nia>temieDererfruiaUerbanD@pielr®aa)en, )u ©onaten,
DuoerturenK. et)e u«D bcoor er einen eirnjigen er>ral rea)t jufmgcnunD aufzutreiben, gefa)weü
niniilicn Q üb »Ii tir DPrtcn idcik. i
5- 7.
3$ bin felber fo angeftyret worben; ungeachtet man mia) fafl >u gleicher 3eit im ©pielen
unb im fingen unterrichtet hatte. Slber im €omponiren wurbeeine anbreunb oerfehrteOrbnung
gehalten. 9hm ifi ja aUeö gefpielte eine bloffc Nachahmung tx$ ©ingemJ, wie t$ beim auch
fchon erinnert worben, bap eSheifle: tibiis, fidibus, cancre, weil bie SNenfchen oermuthlich ben
©ebraua) U)rer Äehle ehenber gehabt, ate fie 3nflrumente barnach machen !6nnen. San
beim aber auch ieraanb gute Kopien »erfertigen, ber nie ein rea)te<$ Original oor pa> gefe^et hat«
9lachft obiger itaturlichen Urfache gibt t$ noch »ier anbre, warum man in Der meloDifchen
©e^-Äitn^ oom ©ingen anfangen foU, wela)e 85ewegungö»©runDe, ob jie wol eine lange Un?
terfüchung litten , hier nur rurtjlia) berühret werDen Dürffen. £er erffe 0runD ift, baf eö oiei
fchwerer auf 3nfirumenten etwa* ju fe$en, bae? rechte 2lrt habe, unb guten SBeifall ftnbe, b.
i bie ©emurt)er ber 3ur)6rcr |U btefer ober jener £eibenfa)afft bewege: weil babeo feine SBorte,
fonbern mir eine bloffe Sonfprache oorr>anben. SJenn, baß ein (öeräufa)e unb auch eine £armo*
nie gehöret werbe, Daraus fein SBenfa) fchlieffen Hnne, ob t$ gifch oDet Sleifo) fe^, ba* macht
Digitized by Google
2ton 6ina t un& <Spie(-2XcloJ>ieit. »05
$. 9.
SKejroeife Urfoefreift, Daß man burtfc Die greife grei&eit bep Snjrrumenten ut lauter im«
f&rmluber SMobie gemeldet roirb, unb »on Der roaf)ren ©irtq^rt enbltcfr fo weit abger<fcb, Daß
ti &emac$ faß unmöglKf) filut, Den »erigen unb erfhm ©ef^nwd auö Dem neue« Sopf fcerausv
^bringen. &tefe$ roerDen roir taglkfc an folgen €ompom|ren genxujr, Die entroeber »on Der
©cige, ober|oon einem anbern befonbern Sufrrument if)r £anbroercf maefcn, baß nefmmcfr alle
if)re <5m&<5a<t)m naa> folgen rieben, unbrae&t oberroeniger melobi6fe$&aben, nacfjDeraDaö
beliebte ©Der eroe<e 3nftrument raefrr oDer weniger gm* ©ing^rt beewera
$ie Drifte Urfadje ßnben wir Darin, baß mau bep bem geroofjnlidjen 3njrruraentett;CSfw"Die
fo neigen eintfjeilungen feineäroegeS erlernet; fonbern feine (Einfälle ju©efe|;©e6ernannimmt:
{Darüber Denn &erna<&, wenn SGBorte in bie SRufic gebracht werben foUen , Der SSerflanb fer>r $u
furßftmmr. Stoß aber bie Snßrumental ; eben fowol alei Die 23ocal*^icleDie ifjre (Smf^ntttc
richtig, ja faß rindiger, benn biefe, $aben muff«, wirb roeiter unten erhellen.
§. 11.
33ierfem*&atman, 6ep folc&roSnßrumentakSac&en, afcba ßnb ©pmp&oraen, ©>ncep
fen, Ducerfürcn :c. feine 2f6jtd)t faß alleraa&l me&r auf Die Harmonie, unD auf Da* getiefte
©croebe Der karteten, ate auf eine ßieffcnbe aneinanbefymgenbe ?01obularion gerietet; baboefj
Dicfe allenthalben Der eigentliche 3»ejf feon feilte. S>a6 fmb benn bte »ier UrßK&en , roaeumüon
Der ©ing^ufic ^ gf^ren mt) 2cniett Der mafy mtt)m roug ; fo fern folgte Sora*
poßtten betrifft.
•. §.12.
(Bleichte nun ein junge* Srauenjimmer natürlicher SBeife mej>r $cuer fceget, unD au<$w«
»eilen blicfen läßt, alt eine ernfeaffte Butter; fo fielet man jenem aud)tnef)r Sreifjeit nao), al$
Diefcr. Unb Daraus fließet Der Dritte UnterftfjieD unfrer SReiobien , ba§ ne&rnlicfc Die 3n jlru«
ittetttabgRefoftte burc&gefcenbs me&r Jeuer unb Sret&eit fyabt, ale bte <öocat a»an
t^et bie fSBa^rt>eit biefee ©a$e$ nirgenb ttärer ein, al$ roenn rohe irgenb eine ©ing^tne , Die
re befonbere Begleitung jjat, auf einem Oboe, ober anbern bequemen 3nßrument raobitfiteit,
»oh ben übrigen a6er ermelbte Begleitung ba>u fptclen laffen. 8bfonberlid> will Der $8iölmew
@tpl nicf)t »id fd)lafrigc$, e$ feo benn >ur 2lbroecbfelung , leiben, fonbem faß immer eine geroifle
lebbaffte SSeroegung (>aben; babingegen Der langer, u&erbaupt *u reben, fw^ lieber maßig bar/
in »er^Jtt. ;J , ...
$-
55iefer allgemeine (Srunb;(3a!j bringet Deren »erf4>icDcne befonbre I)ert>or. Unter anbern
jeiget ftcf> benn ferner ber w'erte Unterfclneb auc^ barm, ba§ bie ©tng= ÜHeleWe ferne folße
Sprunge , al^ bie fpieleube guld§t. «Kon r)alte $. e Vivaldi ferne (Toncerten, mfonberbeit X
fein fogenannteö Eflro armonico mit Dm Cantaten bc* Buononcini jufamraen, fo wirb in bie?
fem ©türfe nia)t ber gerinfie ^twifel me^r übrig bkibm, • :
$• 14.
3n Ermanglung befagter 23erfaffer f 6nnen »iele anbre SBerrfe ben 2luöfc^lag geben; nur
fmb Die benannten €om»oniften , Der eine im «Springen, Der anDre in futfamen raeloDifd^en ®fa
gen auöne^menb flarcf. (Sie fyaben auch in beiben (Sigenfcfjaftten , ieber voc fm)r einegrofle
Sßoüfommen&eit: S)enn Buononcini fe^ct »iele leb&affte , fprublenbe Begleitungen mit 3nffru*
menten ^u feinen befc^eibenen ©ingslSRelobien, unb roeifet alfo offt mit emei emsigen kleinen Strte
tiefen Untcrfcbicb ber gleitl) im erflen Slnblicf ^anDgreifili^. VivaWi, ob et gleid> fein
^»Jnger ift, ^at Doc^ auö feinen @ing^@ac^en Die (yeigen>@prünge fo mit ju »erbamwn gerouf}^ ' .
Daß feine Briettm mancfKm geü^ rechter ©tac^el in ben Suigen ge-
»orben finb.
.Is 15.
5©enn roir hierauf baö «Singen unb Spielen an i&m felbft 6etmc^fett, fo treffen mir gleicfr
JWefen fünfften Unterfa)ieD an: ba§ bei) Der 23ocal^eloDieDieS3efct)offieiu)eit be^ $lr&em$
beobachtet »erben tnu§; roeicteö ben ben ^«Irumental? «Sachen lange fo »iel ni^t^u fagen /
£at ' @o gering auc^ biefer ^'unet mand>em feinen migte , fo unoebac&tfam roirb Dotit) m>n foU
c$en ^omponiflen baroieber augejloffen, biejur 3n|rrumental 5 Arbeit gerpo&nt finb, unb nn$
fin^enbc* feßm fpUen; ba fie bem^nger Da* ^ben jauer machen, unD i&w uiebt füglicb mtjm
fleben to ifjen. off »* •
Digitizeo" by Google
zo6 n. 3nrt(fttf Saptttt
$. 16.
2)ie meiffen fecrjmi<?en DrganifTert, fo fHfcer feine ©Jnger gewefen, liegen nt biefem ©pfc
talfrancf, unb witfen offt nicht einmal, wo* bie Urfache be$ UibeuS fep: fte bemfen, worauf
ihrer Orgel mit jefm jingerri unb jroeen puffen angebet, ba$ (äffe [ich auch in Dem emsigen
engen iXotjrlein Der Äehle wol u)un; unb bemerefen alfo tiefen Unterfchieb thret SRelobien gar
HM*
$• 17.
<£$ ift unfetf 5Borhaben$ r)ier mebt, folgen @e$ern &n jeigen, wie ober wennfte bem @aru
aer btc Arbeit erleichtern foüen: berm auf folche SEBeife mürbe ein ieber 2n3fchnitt biefeä (XapttcW
an gan$e* £aupt*@tücf betrogen mu(fen. Sßtr wollen nur rur|lich barthun , Daß auch bie$faW
tn ben y/jeioDten ein großer uaterjcnico necre*
$. 18.
©n ieber wirb fa baju fagen, wenn uf) &um ffctffen Reichen fblgenbe* fe$e i baß etni^C
^inb ^nfirumente ebenfall* n)re eigene Srfparung Detf «thentf erforbern, unb baß
t>ie ©pieUSJtelobien aua) hierin mertf lieh oon Den ftngcnben abgeht»- 2Me £efer werben tt be.
orrUTcn * uic nur uil vljihuUil ULiiicnLn * Qpcr icüe l iiiunn rDiro fb n i pd pd d r diciciuil iiildl ocmcx>
rfet haben
tSer nur nmiiet »on folgen Snfhumenten wa* Weif, bie angeblafen werben muffen, unb
«tweget, baß >. £. fein Sroropeter oermogenb ijr, mit einem Dboeober SBaffonoaiuJjubauren;
baß bannenhero bie «DUiobie betl erfreu furfc gefaft, hin unb mieber etwa* unterbrochen, einfblg/
- (ich in ben bahin gehörigen vielen ©tücfen , oon alkn anberrt forool, alt? bon berS8ocak3)lelobie
«nterfchieben fepn muffe/ ber roirb ber> roeitcrer Unterfuchung befro weniger SJcühe ßnben*
$. so.
SBae wir 06« überhaupt bep bem §euer unb bep ber ^rei^ett m Snfrrumetttal/ gelobten
pim @runbe gcfcijct , unb barauö eine befonbre 9Cege( gebogen haben, gibt uns beren noch mehr.
anbie£anb, bie ben »orhabenoen Unterfchieb barlcaen, infonberheit: ba§bie33oeal<9KelobiC
feinfclche^tflenöetf, punetirte^ SäJcfenjulaffe, ttW bie 3nfftumciue. UnbbaöwäV
re ber jJeben^e Unterfchieb,
$. 2t.
*®<nn bie $ranfjofert, bie ic^, eben wegen ihrer angebotnen 2e6haffrigfeif / för grofTe «Ölet/
^er in 3nfrrumental;@achen halte, (ich Der gMincte bep ben tRoten begeben follten, würben fie wie
Äicr^e ohne «Sau* beflehen. ©ewiß i|! ee bennoch , baß Dergleichen cjefcr>4rflFrc unb fpifcige Älang«
Sü»]e , fo fchfcn unb munter fte auch bep ben ^nfrfumenten fallen, im .^>alfe emeö Sangcro feiten
eine artige SSBrrcfung tt)un, unb gewifjer maaffen für Srentblmge in ber Sing^Öluftc ju achten
fmb, auch als foid)c, nur bann unb wann, mit groffet SHißigf cit erfcheinen burffen.
f 21.
^etrachret man hiernctcf)fr ben &ejircf ober ©prengel ber ^enfcheit^tmtm*, bie ficr) feffert
• toeit über eine Detao in gleicher ©tarefe erfrreeft, fo folget ber ac&te Unterfchieb richtig: bfl§ bie
©rängen bet) 3nfltumenten nietjt fo en^e finb , a\t bet) edngern. IWefeö ©erteilt ficf>
fafj roie 2 gegetj i^a in etlichen ?8Jertf$eugen gar wie «gegen i, wenn man bietDcenfchewetimmeit
nut ihnen »erg et . I * '
€e5f6nnert unb mögen alfo auf folgern weiten Dtaum gan§ anbte (Sprünge, £auffe unt»
ISenbungen oorgenommen werben, au5 in ben engen ©chranefen ber 2ufft*9?6hre: folglich geh6»
«n garoi anbre «Relobien baju. JDer ambitus macht biefert Unterfchieb fct)r beträchtlich, unb
»er ihn nicht in Seht nimmt, wirb wo nicht bep ben 3uh6rern, bo$ bep ben töntwirefern Werna.
Startet oerbienen.
$. 24.
ferner geben auch Ne oerfchiebene $ on i arten ber ©ache ein oeranbertee? ftnfehen , mbem
/ tit fonfl fo fehr et ngefctjrancf rc Q3ocal • SKeloDte feine <&$mitviat et'ten ben trejenb einer
2on* S(rt, tte 3nffntmental^aRelcWe aber Deren gemeiniglich fehr tJiele unb grofifc
findet S>enn ob ich einem ©4nger fein @tücf aue? bem eis ober aiu5 bem c fe§e, ba^ gilt ihm
gleichtiel : ter eine Jon ß u)m eben fo Weht / jtt [Ut anbre. Söen 3nf?rumentcn öber mtt nid>
ten: welche^ nicht iwrihre ^ijcnfchajft, fonbetn «uch gar
wahr wacht.
Digitized by Google
fÖenn j. & eine $ßte ben Dbbimt gls mo! unD feinet gteid)en mabftyutt , fo Ijatber 8pie* >
trt bie @d)ulb nid)n ober» »emt ein Drgamft fraoor fhi^et, fo iff er $u Ebeneren. Seronad) t
muß auch in (grwe&lurtg ber £ort J«rten, naa) SHaafaebung 0« tWatut eme* teben 2tofrru#
menb, biefer neunte Unretf^eb gejungt »erben, rodd)en man ber, bet a3oeat Gelobt« p
beobachten nicht ncthia hat.
SEBatJ je&ntentf bie runfilt<r>rn «Kebbien betrifft (in fo fem ftc Lebbien Reifen f&rmen) fo
ieigen t>idclbc ebenmäßig ben Unterfcrneb be* 6indenö unb beö 6pielen* an, «nb jwar barin ,
frag bie Snffnimeme tne&t ffunffroerefe julaften, Denn bie ©tnge Stimmen. JDie
»tclac|ci)roanstc^otcn, bte Strpeggie unb alle onbre gebrochene <aaa)en> ingleta)en bie barmo*
nicalifd)e Änn|t)Kicfletn ber (Tontrapuncten, S«^n, Kanonen u. f. ro. fmb auf 3nfrrumenten
»öl anzubringen; erfbrbern aber große Söebutfamf ett , wenn man ftemft^enfa)cn;@timmettauf*
führen wiu": benn ba müffen bie £aupt* @ä> bebdc&tltd) eingerichtet werben., unb fid) in folge
@chrancfcrtfaffertlafien, baf?$üf)rcr unb (Dcftlfnten in einer «einen SEBeite 9caum finben, wel*
gee" beo Snjrrumenten nia)t nothig ift Sfobrcr Uraftanbe, bte man leicht hagbenefen fort, *u
Urfprunglid) imar ftnb bie ftugen, £ontrapuncte, Canon« K. mir für @mg?$na6ert tit
©dmlen, &u if>rem Unterricht gebraucht röorben; bie ©pieler &aben aud) noa) beut >u Sage (an/
ge fo »iel bamit nid)t ju fgaffert, ab gemtffe fingenbe ^erfonen, beo gegebener ©elegem)eit mt
fcen meifren übrigen fömfrroercf en aber ü? et? fo bewarf* , bafj fte ftd> gar nid)t jur S3ocal » «Kujfc
feineren; fonbern otelme&r ben Snjrruraenten eigen (tob, unb alfo einen UnterfdneD erfbrbem
2fB bafinb : bie gjarfite unb anbre fünftlicbe ©ad)en furö SOaoter ; Jbie Correnre unb ©tge fut
bie Sßiolm; bie fogenannten ©ubjecte für bie Söeüuöeige; bte ®otoe für bie giote u. b. gl . ..
^injrotfe&en, 6e$ gütige* 2Crt*ufefcn, bie «ÖtotfaVrt Stimmen fatf immer eine Qkt
feDfgafft an ben 3n(irumenten fcoben rooUen, fe-befter)et fonberlia> ihr elfter Unterfa)ieb biefe» ^
$au$ barin: frafj, r^nbeifreaufammm arbeiten, oie ^nffrumentenicrxixroorragert ^
müffert. JÖk «Weinung rfi biet nid)t, ab ob bie 3nfhnmente ftd) bep fo geflalien ead)en niw
matjbn«tdntger^uötwbmb6rettlafrenburfften; fonbern nur, bafjjte, wenn bie @mgfiiminen
iugleiöjmit^nenge^en, eine ^ruffe r^runter treten, (ich mein fo laut machen, jene erheben, m^t, >
o*er ftd) felbfl empor fd)toittgen follen* .
§•29.
6onjr bürffen bie ^nfrrumettte, ben fold)«n 2tbroe#lUrtgen, roobie ^ütgfhmmen inn* (at
fett', aud)garroolnad)ir;rer2(rtftd)r)eroortr;uni bod)fo, ba§ eö ber ^aupt «b|ta)t feinen 5 taibtheit
Bringe. IDtartcblfd^neS ©emÄblbewirbbaburcbgUtdpfämoerbunrfelt, ba^eo in einen gülbenen, ge#.
fini^ten 9{abm eingefaffet Hl, nxld)er bie^tugen alieinan jtd) jieb^t, unb bem 5Ö«be 2tbbrud> tbut, abi
fonöcrltcr; bep ^nieaigentMrtfcfxjüer^OieebenJeitt ti«fiin«^eö<Öer>irit t>u&en. Sic,S(nn>enDurt^ ift ^tet v
leicht tu road)en, Unb ein iebet Renner ber ^erep, roirb lieber einen :fdj»bar|etv «W bunten
tKahnt roer^en. 60 aud) mit ben SnftrumentetW
^er allerbefannte(!e Unb jntölffe Ünterfd)teb iroifa)en unfern eing,>utu> ®pteü Lebbien
hl rool biefer: ba§ bte 3nffcümentaa*jiett mit leinen OBovmt ju ebtm imben, rote bie
fanget. Allein r)tebep ul et»aß fer)r unbefannteö, ober »enigffenö unbemetefteö anzutreffen.
^et)miid), ba§bie6t5iel'9Heloi)ie iroar free eigentlichen S25orte, dbey titc^r frer Oe*
imtt&s&eroeaimg cntbe^t'Cn tau. 2ßtc unfre tnetfien gütigen £onCertiuad)er unb^ofen^vi/
ter auf biefen >una antworten »oUen, b<wn>e«$id>md)t. ®ie »erben bie ©runbf€H^e t*w
lÄugnen^ unb ben roa^ren 3»ecr ber IWiiftc liebet »errurfen, ab ^term had)geben: »ela)tf |ie
i»ar pradicc, bod) nimmer theoredee thun t6mteU
fffieil in}»ifd)*n baö rechte 3ict aller Gelobte nid)ö anber^ feön fan , aleemefolcfc Ö3er#
ftnuguttgfre^©e^, frafruttf) frte l'cibenf^offten free <5eele rege roerfren: fo»irbmir
ja memanb btefcO 3icl treffen, bet feine Slbftcht barauf ^at, felber feine ©eroegung fpuret, ja
fauntirgenb an eine £eibenfd)afft gebeneft; »enn e$ ntd)t etwa eine fold)e tff, bie f?a) wiber
fernen SBilJcn im Beutel r)eroortf)ut. Sßrrb er aber auf eine eblere Ärt geruhret, unb »tB aud)
Sff« anbre
Digitized by Google
embre mit ber Marmorne fuhren, fo muß er roafvrfjaflftg alk9tagttngmbee, Jpertlen*, burd) blofie
aue?gefud)te&l<mge unb Kren gefct)tcFte 3ufammenfugung, ohne ©orte bergeftalt auöjiiDcurfeit
rottTen, bafj ber3ut)£rer barattf, alOobetf eine wtrdltc^e fK^öc to4re, ben Srieb, Den (Sinn ,
t>te ^leimtnd unb ben^chbruef, mit a^iett t>it}u gärigen (l^unb $bfd)nrttcn, o&lltg begreif*
fen unb beu?lid) »erflehen ntoge. 2U*be»m i|t e$ eine £u|i! baju gehöret »iel raef>c Äunfl unb
eine ffarefere <£inbilbungö;£ratft, wenn* einer*) ohne SBorte, al* mit berfelben.£ülffe, J»
SBege bringen foö. , - .
s ;:.mv i §. 52.
fRun bürffte man fchwerlid) gfa«6e«^ ba# aud) fo gar m «einen, fä)led)t* geachteten San$* ,
mtmmMt&tmi^^fS5emm^fo^tnmtrf(i)itt>(n fepn müflen, attöcht unb ©chatten
tromernte^r fepn f 6nnen. S>amit id) nur eine geringe 9>robe gebe , fo ijl |. (E. bep einer £t>aconne .
Der Effert f(t>on »tel erhabener unb fföl&er, al$ bep einer ^ßäcaille. S8ep einer (Eourantc i(l oa$
©emüth auf eine jtSrtliche £offmutg gerietet. 3a) raene aber feine roelfch« (Seigen «(Eorrente.
S3epeiner earabanbe ift lauter jfrife (Emfrr^fftigfeit anzutreffen; bep einer (Entree geht ber 3roecf
aufstacht unb diUlhit; ben einem DJigaubon auf angenehmen ©djcrS; bep einer Söouree roirb
auf jfrfrtebenr)eit unb ein gefälliges aßefen gemietet; bep einem SKonbeau auf SDiunterfett; bep ei*
neraljtaffepieb auf SBancfcImutb unb Unbeffanb; bep einer <5$iat>e auf £i$e unb (Eifer; bep einer
©a»otte auf ;aud;jenbe ober au^gelaffeneSreube; bep einem«DIenuetaufra4fj»ge£uftbarfeitu.f.».
»ep ber jauä),enben £att&}$reube fällt mir ein, bafj bie flugen ©partaner, bamit fte u> ,
ttn ^inbern einen 8bfd)eu cor ber Unma£tgfeit beibrächten, bitfroeilen lauter trunefene ©claoe«
»er tr/ren «ugen tauten unb iaud)jeu**) lieflen: meiert ein tftufc t) ber Sannum? unb u)rer
«©elobienifr, berroolroerth, bafj man u)n in befonbere £>baü)t nehme, mbem baburd) gereifte
garfitge getbenfebafften unb gafler oerr^t; anbw lobliche ekmutb^^roegungen unb Sugeubeu
rgegen rege gemacht werben.
58ep Unferfud)ung grbfTerer unb anfe^nlicherer 3nfrrumental*®tutfe »trb ftd) forool biefe
. ^meme 58erfd)iebttu)ett m ^uSbrucfung ber 2(ff?<ten, alö auö) bte »eobadjtung aller unb »ebet
€tnfa)nttte t)cr Älang* Die&e, nod) oiel beutlid)er fpurenlafien, mennbte58erfafferred)ten©a)(a(:
geö finb: ba ). €. erntt) 9tbag> bie SBctrubnif ^ ein £amento bat? ?83er;flagen; ein £ento bie
(ErleiAterung; ein9(nbante bie Hoffnung; ein 2(ffertuofo bie öebe; ein ^lUegro ben.Srefi;
ein ^refto bie ?35egierbe ic. jum3tb$eid>eii führen. (^l>abe nun ber (Eompomfl barauf ^<t>a^t
ober nitt)t, fo tan e* bod) eintreffen, wenn fein Genus recr,t airtfet; roeld>e^ fe(>r op o^M
unfer SBiffen unb ^ut&un gefd)ei)en fan.
$.
^retd) ben erfren^r^l einer guteuDuoertuT^empfin^
mutW; bep bem jnxiten ^ergegen breiten ftd) bie ©eifter mit aller £ufl awl; unb roenn barauf
ein ernfcaffter ©d)lu^ er^lget, fammlen unb jiefjen fte ftd) roieber in t&ren gero6f>nUd)en ruhigen
«rt 3Jiid)beud)t, baöi|lemeangenet)mabmed)felnbeS8eröegung, bieeinSXebnerfd)roeriid)bef*
fer »erurfadjen f6nnte. 5B<r ?ld)tung barauf gibt, fan e6 einem aufmereffamen 3w)6m in ben
©fft<$tf i Sögen anfer>en , nxuJ er boNp tat £tr|ttt (W|ftNb((k -
$. 36.
iöerne^me id) in ber Äird)e ein feierliche @pmp^onte, fo übetf!ntmid) ein anbad)rtger @d>atu
ter % arbeitet ein ftaref er 3m1rumenten«€hor in bte fffiette, fo bntigt mir fold)et? eine ffljt'Mti1
rounberung iu Sffiege; fingt baö Drgelroercf an |u braufen unb iu bonnern, foentfre&eteinegofo
. . . Ijjj^'
*) L* Harmonie fyiitexprimcr , ptrformißer, articuler tout, & nieme fan» le fecourt des parolea.
Dißours für t Harmmie, p. tf. k WJ7. SBoraue* man peb<t, baß aud) bie Elugen gtau/
jofen bierin meinen ©ebancfcn beipflichten: ate roenn rotrt abgerebet hatten.
**) 2B{e«in©tatcf«rjaucbiet, ber ooraSffietn rommt. H 78, 66.
i) Eofio • la Danlc e'le mtmt qui, au premier coup d'oeil , nc paroit qu'un plaifir» cache auiTi d 'utile
' lefoot. Dife.furf Harm. p. 79- ^lUtvo Öeräoin, Die^ßut , tic Q3iiirocittilutifl, bie SU>(id)fta>
feit , SSBoQufl unb Uippigfett aud) burri)* ^an^en oorgtbilbet roetben.
•h) roitö befan tit feen . ba§ biefe OtaVortec, roelcbe bie fonberbare Sgeroegungen tn ben belebten
4 ' «njeigen, efft aU roitcHicbe «Renmvbw« gebraust robben, um. bie ©afte ,u umerfcbeiOeB.
. * ■ i -Ho
Digitized by Google
tttf;e5urtf)f in mir; föfteftfid) bemt alle* mtf einem freudigen £atWnjafj, fo f)upfftniirba$£er$
tpeMI $ au(& 9^ w&« Söebeutung biefeö SBor^ reiffen, tux^ fonfl ein nnbertf,
ber ©rtfmiimg ot»cr anbrer Urfadjen W&cr t>erf?e&en foRte: ja, n>etm «14 gar feine «Borte ba*
bep mären, bU% tmrer) 3utbun ber Snfrrumente unb rebenben Klange.
Ob man nun rool eben nidjf fagen Fan, bafj ein mclobifc&er ©efcer feine 2l6fcf)ttitte unb 9tu*
r}e|feüen rnnjet ober je&lef , noa) aud) aüemat)! »or&er bebadjt tff, ob er Ijie ein raujtcaufd;e$
eomma, bort em Colon u. b. g. anbringen fbU, wddje UmfWnbe bennod) jur £eutlicbfett unb
Regung ber £ett>enfö)afften unentbebrltd) ftnb ; fo ift bod> rool geroifj, bafi e$ redjt geroiegre unb
gludücbe ^äjier, fd;ter ofaebarauf ju ftobiren, alfo treffen, roteeö rowflid; fepn muß, unb
im jterlidjen Dteben ober Schreiben teberjett mit groffem griffe gehalten twrb. ©nem iücf>riin4
?r2 mn frin ^""^ ^ lwnn if*m> ™K &icr Ö^M/ gegeben twrb,
fölqe Singe in tprer tfunfrform anjumerefen, unb fid), roterool o&ne 3roang, einen beutlirtcn
§. 38.
wirb hn na^ffen £öupt*@ru(fe, bep Slnfufjrung ber Raffungen unb Sirren aDet obet
bod>berraetffcn3JMobien, me&r <9elegen0ett auflbflen , bteoon ju ^anbeln. Unb baf? taubem*
iia^bKvnurhirefaffe, fotfi benn aueb, roie mir gefegt baben, bie Snfrrumenf al^elobieba?
rtn bauptfadjlicf) »on©tnge*©acf>enunferfd>ieben, baß jene, o&ne S8eu)ülffe ber SBorteunb
Stimmen, eben fo M |u fagen tufyct, att biefe mit ben SSBorten t&un. ©0 oiel 00m iwblff
teil Unterfdnebe. • 1
SnieSBorte, ingcbunbejierobcrungebunbener9tebe^b>ni()rc<cpIbcn;Süfrc, tyreSRaafie
aud) «uffer ber S>id)terep unb 23er&33crfafFung: unb biefe pedes fmb oon ber arotjefren Ätafft,
foiwl im Dieben, al$ im ©ingen unb ©ptelen. Sftur bie Sttetra ober D?cimge6ä,nbe (inb m Wae!
bnnbencr^cbent^toor^anbcn^.i. bie Slbmtffung ganzer orbcntuö)er S3erfe, Seilen, «Keim?
fd)luffe ic. Unb Sterin weifet bie ©ing t Sttefobte einen abermaligen, unb jroar ben jroolfter?
Unterfcbteb ton ber 3nfrrumeitfal?3ttc(obie, tbeif beo tiefer bie metriftfce äJiufic mit fo su
tt)u» bat, roie bep jener, bie trefliefc gerne Q3crfc leiben ma^.
$.40.
tJRanmogte fagen, oerftünbe ftd) Ja »on felbffen, baj bie Snfrrumente, toeif fk leine
SßDrte brausen, aud) reiner 58crfe 6en&t^lget fepn f6nnen. Sa* tfl richtig. 2(üem, weil alle
58erfe auö ©plben^üfleti infainmen gefegt finb, unb unfre ^nfrrumente Vit Materie, obglcia)
ni<bt bie 8oem braueben , fo ift biefer feine Unterfd^iebwolgegrunbet. SBteberum, mtangefeben
txtf r^r,t()mifcbe SBefen nirgenbö eigentitd)er »u Jbaufe geb&ret, atö eben in 3nfirun«ntal: «Öfcfo
Wen, roofelbf! faft boö meijTe baranf onf6mmt; fo^aben biefe bennod)iuben3»ctri^ feine ©Aran*
efen, fonbernbiebobcf}eSreibeitf b. i. (le buif en fta> an feine* bergen binben, rote arofTeßcn
bie ©ing * SRc lobien tfmn raufTen.
Entgegen fe^en wir ben \jierüe^nten Unterfcbieb barin, bag eine 2)ocar SKelobie i6r«
öeometrif(*e Jort^reitun^en lange rn'Ac fo genau beobaßten barff, 0I0 öie<5piel<ab*
fonberlid) bie Xan(j 5 SDielo&ien tWÖU Jöicfe 5<>rrfd)reitungen unb tf)re Söebeutung »erben
tbei^au* bem>roeitenDrd)efler, Hdtt auö bem m$ btreitö oben im £autf.©tütfe »on ber
tWelobie btfnxgen erinnert morben, befannt fepn.
i 42.
SCl^ier bientt nur nod) fo »iel jum Unterridjt, bajt barin gleicbfam ber tnetrifefee 25cr§atf
aller 3n^rumental=tlÄelobien befh^t, alö melden fonfl, wie wir fo ebenoernommen ^abenf bie
©ingefhmmen eigentlio) unb in gemiffen ©ruefen für ftd> felbfl behalten. $l(fo tan man fogen :
Die geometn|cnen gonicpreuimgcn oienen oen jnnrumenten an jtatt eine© luctcto. ,1
SBemt oben »on not^njenbiger Cinpfinbung unb 2liu5brucfung ber ©ernut^ Neigungen ben
ben ©piebtSMobten gerebet morben; fo fWjeHeu&t ju erad)ten, bag aud) bicEeljre oom^Zacb;
t>ru(f bieler gebore, nur mit bem *lnt«rf<biebe< tag Mt ©inß*SKelotii< Wen 9la^tutf
©aa au^
Digitized by Google
?IQ H. ©refeehute* Kapitel
auä ben SBerteit , bte (Spiel ■ SDlelebte akr benfelbeti aus Dem Stange (wnirnntf.
Utit) DaS ift Der fünfzehnte UntcrfcbtcD. & fcheinet gar eine nict>Itct>e Sache $u fepn. SBer
ftd) aber nur Die SJtöfJe nicht oerbrieffen laflTen will, gcwifTe hworragcnDe Älange in guten
$&ftfd)cn 3nfrrumenf«l?0tücfen auejuflaubcn , Der wirb balDftnDen, wo Der Sfrwte jul5fcnfct?,
unD wie er feine SNange aud) mit gutem tRacfyDrucf rebenb machen f&nne. ©cmeimglich jteeftbie*
fer HingenDc %ichbrucf »orjüglicf) im fkigenben falben £on. j. £.
1 ; — r4-f-m 1— 1
$. 44.
(pgifiwa^mcrcrwurbigee;, baß Die Keinen 3nfen>aUc überhaupt »iel fcffter, oh* Die gtofr
fen, ju bergen nacfrbrutf liefen fingen Dienen raupen : faflefcnfo, rote wir bto Den gering*
ftyeinenDen 3iiro6rrirn oben gefehen haben. 9iud> freuet Rieben ju betrauten, Daf? nicht ieber
meloDifche Stccent einen SRachDracf enthalte; fonDern Daf* Dtefer gleichfaro einen Doppelten Stccent
führe. 3n Den angeführten wenigen %>ten fmD wol 8 accentuirte, unD Doch h<*t eine nur Den
rea)fcn SRachDrucf , Da Der afteriecuä fiehet.
Untcrfuchen n?ir Die muftcalifdjen Schreib; Strien , fo wtrD fid) alfobalD ftnben, Dafj auch
au* Denfelbcn ein anfehnlicher UnterjchieD, »elcher Der fechjefcnte fepn mag, entgehet. Sin
ieDer'£efer fan fia) folchee? mit leichter SHühe auö Dem jefmten £aupt;@tücfe De* crflen Sheiüf
bor|?elIig machen , unD Die ©tple in gehörige OrDnung bringen.
§. 46.
€nDlich geben auch Die Strien oDer ©attungen Der tflleloDien felbfl Den aUerhanDgreif}Iia>
ßen UnterfchicDjum jlebjehnten ju erfennen, fo, Daß Die aiocoi<?föelobie gan$ anDere ©cfana/
©efchlechter erfbrDerf , alö Die Snfiruraental * StteloDie. «fllan t>ermtfche Diefee? aber nicht mit Den
Schreibarten: Denn in eincrlep Stpl kommen fehr »iele Gattungen Der SDfeloDien »or. SttJir
haben alfo Dejto weniger n&tbict, an gegenwärtigem Orte weitläufiger hietwn ju hanöcln, Da Den
Jefagten (Gattungen ba$ nachjte £aupt'@tütf ganfclia) gewiDraet p.
" t ATI
wäre nicht fchwer, Die angemereften SßerfchteDenheiten noch Netto ausfuhren; allem,
meif einieDerauöDem, roae? gefagt morben ift, fchon gnungfam flehet, waö für eine Sffiiflenfchafft
in Dergleichen Äbfonberungen enthalten, unD roie n&thig fie einem SJhtfico fep, Der fiep fyerw
thunmiU: fo wirb Daö übrige Dem weitern ^achbenefen Der ftunfttefuflenen für biefeemahl billig
an(>eimgefrellet
_ L
iBon t>ett ©attun^eit ber Gelobten unfc t^ren
befonbern S(6je($em •>
*** *»* *#*
geichwie ee? in Der £on * Äun|l Dren £aupt @tple unD Schreib ; 2(rten gi6t , bte ihre Vitt
ben<Sheile unD Untergebene haben, nach 3nr>alt Dee? ahnten ^)aupt;@tücfeö imerjfen
£h«ile biefee? SBercr^; alfo finDe ia) wenig^enö etliche Dreißtg Gattungen Der SKeioDien,
Die in fothanen (Schreibarten oerfaffet werben, Deren fechjehn Dem (Singen, jwep unD
aber >um ©pielen, geh&ren, unb fa(t burchgehenb^ gewiflTe SCbf6mmlinge in ftch begreiffen.
SEBeil nun bie Steige ber Drbnung unb Einrichtung folcher ©attungen eben fo »id>u«
Sßortheil eineö €ompom|ien unbjum Deutlichen ^Begriff feiner ©iffenfchafft beitragen mu£, aUJ
Die
Digitized by Google
Statt tett eatmnbtn unb $l6$eicfwi fcer 3Helo&icrt. 211
Die Unerfahrenst in Diefem@tu^ fowoDen mir ober;
toehnte (öattungen, farat if>rcr ^iibe^dr, füriM Durren: iw&tjmar, aß obixunitolkö ge«
hoben unb »ollcnbet roarc; fonbern nur Damit ein genfer £ettfa£>«t ergriffen roerben möge,
Dura) Deffcn &ülffe man f>ernaa) metter f ommen f6nne. Senn id) »erlange r)teDura) ber 5(njabt
biefer (öattnngen fo wenig @a)rancfen ju fefcen, Daß ia) »ielme&r mit §reuDen »ernennen werbe,
wenn iemanb fict) Deö Dtea)tee ber S3errae&rung gebrauten follte. 3u wenig fan id) wol Da»on
fagen; aber niefct ju »id.
JDie SEBege ber tftatur fuhren »ojt ber Un»oUf»mmen&dt jur S3o&1oramenr)dt 8Btr ro
in ir>re $t#apffen treten , roeld)e$ un* niemanb in £er)rfad)en »erDenefen fan, unD»onDentl
tcjten (Befange , »on ber 6cf annteffen 3JteloDieiv©attung Den Anfang mad)en. 3fi Dernnad)
»orne&mfte, obmol ejnfjtöajle 9rt aller eing.@tücfe:
L SDer £&0t' al , cantus choralis
planus, gregoriaous &c.
betnfeiben rennet man ju
Rccirativumccclefiafticum £ ftlumligatum
(E Die Colleden »or Dem 9Utar je
Amiphbnam, Den SSe^feMBefano,.
Candcunj , W eieb ober Die ODt
Pfalmum, Den9>falm.
Hymnuna, Den £ofr@efang tt.
$• +
SJBie e$ »or SÜfcrä bamit jugegangen, mtynlid) mit Dem Choral *©cfange überhaupt,
i»eDer $act nod) ©elfung Der tftoten, fonbern nur ein geroiffer «einer ©prengd Der Klange Dabep
gebraust roorben, cinfolgiid) lauter un»olIfommeneS 38efen entftanDen, fold)etf ge&fret in 3t
©efd)id)te ber Sttufte. £eutigeö Sage* finb unfre (E&or&e mer)rentr>ettö redete unb fd)led)teOben
ober 2ieber, mit »erfd)ieDenen ©efefcen ober ©tropfen, unb richten in Dem, wa$ Die Lebbien 6e*
trifft, tyre#bfur)t roeifer auf nid)t$, atöauf eine gemiffe gelungene £on; 2(rt, o&ne fonberbär^
JBetra^tung ber <£utfa)nirte ober anbrer muficaltfd)en UmjWnDen, unD auf Die fcidjtigfefc
§.5. ■
S>ie ©d)onr;eit aber,, fo ftc^ Dem ungeadjtet ben etlid)en unferer (£(j»ral<«IMoDtert auf eine
£erfcrü1>renDe SBeifc &er»ortl>ut, uberfleigct auet) Die gr6ffefJe ÄHinff, unD roare allein gureia)enb,
unfre f» offt entDecfte »ortt)eil()affte «Weinung »on Der efclen Einfalt ju beftarefen. S)ie $ym
m, roeld)e lauter £obfprucf)e unD groffe £r)aten ©otteebegreiffen, bieilantica je. waren Sfafangs,
Den ffjrer ©nfufjrung in Die #ircf)e, nur jum bloffcn ©inge*, fo wie Die 9(ltar^5Xeritati»e unD
5ffiect)fel?0ef^ngc jroif^cn Dem g>rieffer unD Dem €&or nod) finD, angeordnet. ^)eut $u Sage
erfrreefen ji$ Die erlern eti»aö roeiter; Die $falmcn brausten aber ^itffrumente.
$. 6.
yi<\d) unb nacf> fmb Die ODen, wenn mir fic afö eine «OJeloDien* (Gattung betrauten, fo
geijtlid)en alöroeltli(bcn3'nl)alt0, Durd) Die fo^enannte Slrien faß einigermaaiTen auö Der Wlufic
»ertrieben roorben: unD jroar ntd>t unbiliig, roeil bie »erfd)icbenen lieber ?0efe$eauö)»crfa)iebene
§. 7.
55enn, t»aö fan t»ol ungereimter fepn, alt meim in ber einen Strophe Daö SBort twffeflt
ein fliglid)eö ©ejenc »on7 ober 8 9toten befommt; roel(j)cö ^ernad) in Der anberu ©tropfe auf
Daö 5Bort befcfeleunt^t felüt : oDer tvenn eben Der £auf »on 4 $4rten, i»da)en Die SttajfertDß*
gen l)crbdlocfen, rodtcr f)tn aufsaß 9ö6rtletn pl6b*lt'(^ l)erl>alten mu^? UnD unjef)ligc mc^r
Dergleichen. ^murDe, meine* (Eracfjten*, fein gapeDmeifler foldjc fmbifcfje Segler begeben,
i»enn er muffe, roa* Der meli6raatifct)c ©toi nMre, ju Dem Die DDen ge^ren; unD nia)t jur ma=
55a« Wlecf)t Der Strien ifl fe^r gro§ unD weit ausBretfenb: ja, H 6ejier}et fi# $ep (etu
..j ©öd a n 2)k
Digitized by Google
2i2 u.£&. <®ttitönttt Settel
TAriofo, Arictta,
H. StcSirül, jum@htgen, <Arie, con e fenia Strömen ti,
wopmootti^rnftchgehoren [ - co! Baflb obligato &c. &c.
§. 9.
f®ott Stria fonrmt 3weifefc frep ©on ber £ufff her, itt^t nur, weflaUer Sfang fein
l8uf)r»mf baxin «»trifft; fbnbern aud), weit eine fcp6ne belebte mit md)t$ angenehmer*, a!5
mit einer (Offen , fhfehen £ufft ju »ergleicben ift , unb cb«i foldje (Ercwicrung , »0 tit<^t eine gr6p
fere mit fia) führet. © alma ff t njortfbrfchenbe «Meinung , ate ob 9lria »on *ra berfomme, fd)«t*
ntf jun^ger^lettufepn: >uma^lbarönureinc3a^6cbe«t«i/oa. /Era scra fommt »on ats, «Uta
tall, ^tr ; unb bog töft fia) nod) eper auf wo* «rogenbe* beuten, otf ber tSJert^ einer SXunfce.
2>od) iibera hierin föne Meinung,
$. 10.
€iS tfl fon^ Die $Crie, bamit totr ftc orbentftc^ 6efd^rei6en r ein wofemqertöteter ©efarty
fcer fem« geroiffe Xon Üvt unfc 3eitmaajfe hat, fleh aemeinia,lic& in gtwew XDeile fefect-
fcet, tinfc in einem f ureen ^ean'ft eine flroffe ©emütbb'^etbe.quna, ausfcrucft. S8t&
weitet rouD mit SBieberhoüing be$ erfreu S^ciW , bisweilen aud) ohne biefeibe gefd)loj|en. 3m
erfien Sali. beifjt t* Da capo , b. i »on »orn, ober eigentlich com Äopffe, weld)e$ jo)on ei» alter
baoibifckr (öebrauch iff. welche^ unter anbern ber aebte 5>foim *} beieuaet.
II.
©a$ Slriofo pat nur mit ber Stria ein gleiche* mouvement, ober dnerlep ^Bewegung**
9lrt; fonft aber toeber biefelben ©d)rancfen ober Sbeile, noch biefeibe Slbftcht : benn e$ tan eine
blc#€r$eh«»i8, »ber fonfi ein naa)bemfrk^er lehrreicher eprua), obnefonfcerbare ausbtuef*
lief)* ©euwth$'$8ewegung, barm enthalten unb »erfaßt werben. 3a) trenne piemtt tote ©e*
inut^&23ewegung gar nid)t »on ber {Erdung, ober »on bem nad^enrfücneu Spruch. (Eine
flute €rier)lungf eine wichtige £er>re fanfo wenig or)ne2«benfcr>»fftbeö3iu)crerö, altfbe$a3ow
trogenben fepn. 3<h will nur fo ©iel fagen , bajj gemeiniglich ber Stiuibrucf bep folcfKn fingen
Triebt fo fJartf unb rur)renb tf?, olt? bep onbernr bie ir)re eigentliche Stbftcpt barauf richten. €ro
SXcbner muf fic^> pSper fcf)wingen, ate etn ©efa)icf)tfa)reiber. Jöicfer tan burd) bie berbe S3or/
jieUung ber SüBaprpeit unb ©aepe; jener burd) ben €a>mu<f feiner attfgefuepten JSorte beroegen.
f. ia.
ÜJton nennet b<^ 3(riofo aud) wol belwegen Dbftcjato ober gebunbe«, weü eö fic^ 00m SKe/
citatt» unb beflen Effecten nur borin unterfepeibet, ba£eö naep bem Satt gefungen fepnmiö.
13.
Sit'ietta i# tat 23erflrintrung$< SKort oon Stria , unb fjat afie €igenfchafften ip>eö <&tanv
mtt ; nur bie £dnge unb ausfuprlichfcit nicr^. OfftmapW leibet eine Triette aua) folepe 2Bie/
berpolungo'jSpeile, aU bie San^SOielobien, unb q? übrigenö fö eingerieptet, baf fie leid>t »u faf«
fett fiepet ©raupner pat fiep epmapl* fonberlich in «netten peroorgetpaiu
$• 1+
mt einem 5Bort,aOe gute furfcgefafie «lelobien pnb, in getoiflem SSerflanbe, Strien ober
Strietren, unb biefer tRapme mag iebem gefepiefttn Äinbe betgeleget werben ; 5>od) behalten u)n
biejenigen, fo »or anbero an ©e^alt, SBBacpotpum unb >ierlid>er ©rofle wolgeratpen fmb, gleictj'
jama3or)ug^aBeifeiu eigen.
<£* gt6t offt bep ben SMchtern folö)e bie wegen ber treten ©ebanefen unb ba*u erfbr^
berücken beenge ber üßortc , bie @r4n$en einer gew6pn(td>en 2(nc weit überf* raten, unb ba ifi
mannet unter ipnen, «u$ Abgang muficölifeper tföijfenfchafft, augenfajcinlicp »erlegen, wof)tn
er folepe (larrfe @<$6e rennen, ober wie er biefeibe benennen foü. 88alb fa)reiben fte barubet
Stricfo; balbÄffettuofoj balb, unb jwaramaUerü&elften: Slri«, wieiu)ba»onfcpr»ieleeri
cmpel, roenn$ iwtpig wäre, anfüpren f6nnte. 85ep fo geflalten ®ad;ett fiepet benn be$ Com«
pont^enSßerjtanb oft (tili, unb er weif eigentlich nicht, wo* er barau* machen foll.
&a Ca| »on twolf Seilen, ber tu*h ba>u bie fed^ erften »on »orn an wteberpolet, unb
alfo
•) <8<f.ben Ephorum Go«tingeaC p. 104. too eine iiemifd)e (Re^e fM^et i ber mannod) beifua/n tan
P«H7.sJ>f-im6.unb 12. ^rs; bcns»^o; Denj3/3i 6eini6,H,ii; twuj/ icn.ia.iy
1$. 1.19; Den 13», 9. 16 i ben 144/7- 8.n*
Digitized by
«lfba#f|e^au&nacf)t, obglcitr) mit grofien SBucftfabcn Aria Darüber jrebet, t>uncft bem meto*
Difcbcn @e&er etmaö fcltfame* ju fepn. €in anDrer 6aJ? oon eben bcrßangcmitDcrUibetf^rifft:
Ariofo, ftyeinetein tner)re* ;u bcgreijfcn, aß Der Sitel oerfotidjt, welches ftafc i» 33ua)em mcf)t
fdjltmra ifh Hin Dritter <Sa& oon 15 Seilen , mit DemSBor e : Affenuofo, oerfcljen , befa)reibet
~3efc9affenfjeit Der @ac£e »or Der <3acf)e jäbfi 2Bie ifl Da ^erauö &u f onimcn ? Sllfo :
$.17.
gibt eine befottbere Öattung Der TOoDien, Die mit ir)rcm regten Stopinen freist:
III. Cavata,
ju berfelben getreu Die <
SOtaDrigale,
Sfoffcfjrifften,
St'ling;<SeDi<f)te ». D.gL
©ne fbl(r><raoata nun ifl ein ©efano, mit *) Onffrumenteit, Der feine folc^e (Fint^ffun»
gm. Dabei; aber einen rwitern «egriff 0at, atf Die Strien, un& mtfr auf eine fc^arf*
$. 18.
SEBaö oben $. 11 wegenDer2eibenfcr)afften erinnert werben, gilt au$ r)ier, unb eö »erben
Diefelbe weber »om Siriofo noa) »on Der Savata auegefcbloficn ; fie flnb nur mbtefenbeiben©tü*
den nid>t fo au&ie&roenD, M in anbern. & tftmnt &ier blo& auf ba$ mtfyc ober weniger an.
§. 19.
S)ie (£avata roill allemaf)l eine reia>e Begleitung bäben, unD fan unm&glidj in wenig S8Bbr#
ten begeben; ob fie »on9lea)rtf wegen nur einen einzigen ©a& oDer ^aragrapfjum au&na»
eben foiite. ©ie mufj vxß auöne&menbeö, nta>t nur in Demjenigen UmfianDc aufweifen, baf$
jie »omüteeitarw, 00m 2(riofo, unD oon. einer 2lrie unterfcr)ieben ijt; fonDern aua) Darin bafj fie
(epr wol ausgearbeitet wert*; wela)e$ fia) r)ergcgen beo einem f urfcen Slriofo gamj anDerö oerr^Jt.
§•20.
£ie&er getreu Demnacf) foldje ©afee , Die roeDer Den »ejiref nott) Die ©ntt)eilung einet
SCria baben, fia) mit if>ren Bewegungen weit über Den gemeinen SXecitatw ergeben, unDoielmeljr,
allein Slriofo, fagen woücn. ©waten ftnD <$, Die wir in Dcä unvergleichlichen £errn95rocfe$
irbtfcfcem Vergnügen p. 47- 59- 95. 97. 104. unD 107. **) lefen: lauter »ortrefpitt)c<3eDaiu
rf cn unD naa) äBanjty gelungene «uoDrücf e ; SJietfter * etücfe, Die alles übertreffen, ©teilten
»on 10 biö 14 oDer 15 feilen, unD rannten ju rechten SÄaDrigalen Dienen, weil gemeiniglich Der
ja)arptnigfte au$fprua) jule# tömmt.
mv fommen nun ju einer befonDern ©attung Dtf eingen«, welche etgenrtkr; feine gewfc^n/
li^e ober förmig SKelobie (>at; aber n>ren eignen atpl gan| aBein erfbrbert, ner^nlic^ jum
IV B . . ' ror;ne unb mit ^nfrrumenten: im legten Satt
iv. Kecitauvo, J 5Q0r)ugö^9ßeife, ein Accompagno
weiter iweierlcy tft. [ ment, eine ^begleitung.
§. 22.
©tefe 9(rt ju fingen r)af , wie befatmt, bie $reü)eif , ba^ fie fi<$ jiemlic^ nac^ ber gemeinen
tliterebe rietet, unb tmtaÜerbanb2:on?9lrten ungebunben fptelet, barin (jmmt wanbert, an*
fvlngt ober ftylicfTet, wie unb wo jta)$ am beften fa)ic^t er SXetitatio r;at wol einen Zaa ; brauet
i(>n aber niö)t: b. i. ber Sauger barff |i^> nicr)t baran binben. 3Benn e6 aber em Accompagno-
ment, eine Begleitung mit oerf^iebenen 3nfrrumenten ifl, forjartotanjwar, um bie ©oielenbe im
(B(ei(^gewia)t ju halten, noa) etwaö raebr ^(^tung für bie Beitmaajfe, alä fonfl; icDorf) mu^
fold>cö im ©ingen faum gemerrfet werben. Siefen oerfrer)en wir »om welfa)en Dtecttattio, uhö
»on folgern teutfa>en, Der nacr> weiter «rt gefegt wirb.
$ie 5ran§ofen r^rgegen nehmen in u)rem einl5nDifa)en Recit fafl alle $act?$(rfen eine naa)
Der
*) SBmii man fonfl feine Mnmunte baben fan noer) wlB, f» mag man Demmetubebrlicben £imtt
bep einer Caoata leiebt wae aufferoröeniltc^eö ju tr>un geben; Denn Dlefe« ^ertfituj nun} o|ft bie
et<De aüer anbetn oetireien. ^Barum nicyt aweb &ta '
M) 3^a* De« Auflöse 090 17a !•
Digitized by Google
a,4 il 9. ©reifte* Saritet
ber andern t>or, unb raeinen burcf) folche ?8er<Snfcrtro0 ben «JortSuffen, bie fehr ung(ctd) mtffafc
len, &u£ülflre; anbep ihrer natürlichen au^prachebc|bna>er jufomraen: allem e* febetnet fte
irren ftch, unb machen fothanen ©efang nur befto gelungener unb unoernef>mUd)er, weil fte in
tr>rcr (Sprache fafi gar ferne £anae ober ftur$eber ©»Iben r auf eine funfrraafitae$irt, beobachten;
baljer flc befto weniger n6tf)ig hatten, ihren Redt nach bera 2att, ober »ielraehr nach aUer&anb
Sorten unb beten genauer Sprung abgingen.
3nbefen iß e$ feine fo geringe ®acr)e um einen guten Slecitar», löte mancher wol raeinet ;
berat feine frftene ©geschafften ftnb biefe:
1. & will uberall nicht gelungen, fonbern gara) natürlich femt
2. Ser 9tochbrucf raup ungemein tool babep m Sicht genommen »erben.
3. Ser Effect barff nid^t ben geringfien Slbbrua) leiben.
4. & raufj alle« fo leicht unb »erfianblich in bie Ohren fallen , al$ ob tt gerebet würbe.
5. Ser SKeritatt» bringt roeit fcharffer auf bie 9tid)tigfett ber ©nfchnitte, au* aUe Brien: berat
ben tiefen fielet raan bisweilen ber angenehmen SRelobie etwas nach-
6. ©gentlicj) get)6ren feine «WeWmata ober fcfftete Sffiieberholunaen in benSXecitatio; auflet
ben einigen gar fonDerltt^ert1, bod> feltenen S3orf4üen.
% ©er Stccentiff feinen 2lugenblicf auö ber Stc^t julaffen. m _
8. Sie &Sfur be* Sactf, ob biefer gleich felbftfetret, ran0 bennoeh tra ©Reiben thte 9Uch*
tigfeit haben.
9. Sie eingeführte Schreib ?2(rtmn^ mit allen ihren befanden Claufeln, beibehalten wew
oen, unb boch ünmer waö neue* unb unbefannteö in ber Bbwechfelung mit ben Sotten baw
legen. Siefen ift ber wichtigffe ^unet
10. Sie erftnnlichfre 33eranberung in ben ©angen unb SMen ber Älangemufj, abfonberlich im
Söaj?, gefucht roerben; boch fo, alö Wraen fte oon ungefehr, unb ja nicht roieber ben
@inn ber ©orte.
fturfc, t>«rch nicr>t^ »crrihr) ftc^ unb feine Un0efct>icffic^Fett ein (Toraponiff mehr, afe burch
einen preöhafften unb hanebüchenen SXecitatio, fetool alö feine Torheit bura) einen gar $u fer>*
flefunftelten. Sa* ifi eine offt&em$hrte «Bahrheit
$. 25.
«ut« Strien, SKecitatioen, 2(rierfett, Slriofen tc er»4chft bie fünfte Gattung unfrer 6mft<
etucfe,nchntlich: , ,xr. _
V. Sie Ontata, f 1) ÖBenn fk mit einer «rie anfingt unb fehltest
welche iweierlcöfeonf an: 1 2) SBennftebeibe*, Oberau^ ba$2lnfangen nur mit
I einem SXecitat» verrietet
Serner formen bie Kantaten , bem 3nt)alt nach , geifrlich ober »eltitch fewt : fo wie alle ««»«tert,
befonbere Slrien unb ffoätatwt. ffienn ftcr) aber eine Gantatt mit bera SXecttatw enbiget, t>at c5
eben bie befie SBircfung nicht; e* gefeite Denn in befonbem Sälen, ba raan gan^ unoerraut^
lieh abbrechen, unb eben baburch bie 3uh&rer auf eine angenehme 9trt uberrafa)en woüte.
§. 26.
Sie wahre 9*atur ber Kantaten leibet feine anbre Snffrumente, aul ba*'£tooier unb bie
S84ffe. 3hfe übrige (Einrichtung aber erforbert mehr nettem unb fünflliche« , afe bie theatraltfcbe
Slrbeit überhaupt: berat, weil biefe aueroenbig gelernct werben raup; bie(Eantatenhergegenoom
?>apier abgefungen unb jum Äamraerj©rpl gerechnet wetben, fo flehet ein ieber bte Urfache
©müflenvannen^ero bie CTantaten fowol an arien, al^SXecitatioen fleißig, reinlich unb
beachtlich aufgearbeitet werben; einen faubern , auönehmenbenunbrtercfwürbigen©cneralj58a^
fuhren; lauter auögefuchte, nachbenefliche €rftnbungen aufweifen, unb nicht &u lange »(ihren,
©tejentge Einrichtung ber Cantaten, »ofelbft mit einer %nt angefangen, mit ber an^ent ba<
^ttfelerfüUet, unb mit ber dritten gefchloffen wirb, tff bie gef^üigfte. Sie Untemttfchung m
Stecttattve? oerffehet ftch. ©iewol aua) ein anfangenber Stecitatro , »erat er nachbrüefttch geiÄ
bioroeilen mehr Stufmercffamfeit oerurfachr. Slra €nbe fhut er aber, »ie gefaßt, nur auf eine
aewiffe&tt, gute SEBucfung.
Digitized by Google
«Den tat Gattungen unb «ajetäcn t*r SRefoWett. 512
§. 28.
fSkt temahte eine Opern =3»ablere» wn Äamphufen i Oeerfclfc ober $abtit 6e» Sage
ßefeben, unb gleich «me ganDf(f>afft 001t »erlern, Rottet/ 9Hhtftlt> ober 93erbion ba*
gegen gehalten hat, *« fan jtch ein gute* Sötlo be* Unterfchtebö >mifchen bramatifchen Auftritten
unb Cammer .-Santaten macben Sie erfren fmb gut in ber$erne, unb crfbtDfrn eigene Äünfle;
bie anbern aber gefallen in ber «Rahe. Sie $infel fmb fehr ungleich ; boch reöer nach fein« gut
löblich.
§. 29.
SBBenn man bie Santaf en unter bie fo genannten otbentüchen ®ix<bm®ttöe jehlet , werben
fte nicht nurm*allerhanb Snfhrumentengefefct, fonbern auch mit gieren, Skalen, §ugen x.
foftaref untermif(^et,ba^rtebabm^tt)re rechte ©genfehafft gr&jfcfien £heil$ »erlieren: Seim
bie wahre «ftatur einer gantatt leibet feine* »on Diefen Singen. @o halb bie eingedämmert
in ber Strebe ben Söeifianb berjenigen Snfirumente befommen, bie nicht ju ben Söa^en gehören, fo
balb wirb au* folgen oielffanmigen ©a$en ber neue tKotetcn?6tpL £h6re unb §ugen richten
ftc^ nach bet ©chreifc2lrt alter «Noteten: <Ehor<ile ftnb Oben, unb oon Kantaten weit entfernet;
wentgfien* ber Sorm nach.
$• 3^*
SBBifl einer nun alle biefe Singe mit 8rien unb Dtecitatwen burchflechten, fo mag eine fblebe
23ermifchung wol angenehm unb »oller 33eränberung femt; Allein fte macht m einer £aupt€in*
Teilung ber ©chreuVSIrten reine eigene, gefchweige befonbertoornehme unb orbcntliche (Sab
tung ;otelwenigeri# ei eine dantatt , fonbern ein au* »iererlep @chreifc*rten iufammen geftop*
pelte* SBBefen. Sa* (Eantatenmä&ige, fo barin oorf&mmt, gehirt jum «Nabrtgaldttjl; Sie
»ieJftimmigen £h6re unb $ugen &ur «Dloteten^etpl ; bie Begleitungen unb 3wifcberu@piele >um
3nfirumenten?©t9l ; unb enblich bie £hor&e &uro raelwraattfchen. SSeo fola)em ©erfahren
werben wir wenig fofteraatifche* aufweifen tönnetu
§. 31.
<Bi*her ha&enwitmit folgen ©attungenber URelobten jn thuu gehnbt, bie für eine ©fimrae
allein gefegt werben, unb bie man©0fo$ nennet «JRun gehen wir weiter unb betrauten
VI. Sa*Duetto*)St, f fenza ftromenti
4 con ftromenti Sic.
Siefe* ifl *wor au* eine Brie; aber ganfc anbern (Schlage*, al* bie eolo* : berm ftcfle^cf, ne6fi
einer angenehmen SRelobie, auf ein fugirte* ober concertirenbe* unb fonberbar^armoniofeö SEBefen.
Saut nun gepfcret ^unfi unb Slrbeit. 5)ai Suetto, ober bie Slrie mit >wo @ing Stimmen
wirb entmeber auf welfcpe, ober auf ftan$6fifa)e m eingerichtet SBir wollen r>on ieber a rt einen
lieinen »egriff geben.
§. 92.
JDie franfeoftfepen Airs a deux lie6cn ben gleißen ober geraDen ^onrrapunct oor$üg(tcr),
baö ift >u fagen, wo bie eine (Stimme eben bie ©orte, tu ßleißer Seit finget, ale? bie anbre,
«nb mobep entweber gar nicr>« , obermir r>ic unb ba etwaö wenige* tma.erafetf oberconcertiren^
bee, ba* hinter einanberperfdjleicpt, anzutreffen ifr. laffen ftd> bergleicben Duo, abfonber?
lieb in fluchen, wol hfcren: fte fmb bornefjtnlicb anb^chtig unb begreiflich.
§• fr
Ser welfcben 3rt gehet nun *mar ben ihren Suctten oiel an ben erwehnfen guten £igen*
fchafftenberanbachtunbSeutlicbreit, burchbaöfugirte, gefunRelte unbineinanbergejJocbrenc
«ffiefen ab; fte erfotbern aber einen ganzen «Warnt, unb ftnb fowol in ber Cammer, al* Ätrc^e
(oomtabtf, >u ©tefatn i Seiten, auch aufben@<hau#la§) ben muftcalifa);gdebrfen Ohren eine
Sflre&ifi, wenn fich fertige, fattelfefie 64nget baju ftnben laffen: woran eöun*ani|o weniger,
S an foleber Arbeit felbft, mangelt Söefagter 6teffant bat ftch in biefer Gattung bor allen
anbern, bie ich fenne, unvergleichlich henoorgethan, unb »erbienet 6i* biefe (Btunbe ein dufter
lufeon. Senn folche eachm »eralten nicht leicht
«Koch eine Reine «»eben ^rtwelfcher Suetten, worin nur gefraget «nb geantwortet wirb,
wie
*) e. ben erfUn »anb bet trwficallfa)« Srltic p. w.
Digitized by
»ie m'emem ©efprcldje, will freut ju Sage fafl, jumahlaufbenDpernBühntn, ernten 93orjög
behaupten. 3d)habe bar-on, unb w>n Stetten ungemein, an einem anbern *) Ort« bereit*
meine ©ebantfen jur ©enüge entbeefef , uni> ran beewegen ^ier befro für|er »erfahren.
$. 35-
SSon ben >nx#nratge» ©ingefadjen leitet um* bie Drbnung auf bie breijrimmigeunb b#
erföeinet:
VII. £)a$ Terzetto, Trio ober bie f fenza ccon Stromcnti.
Aria a tri Voci. \ con diverfe Voci.
pflegen nun gemeiniglich bie ju einem foldjen ffoflcnten Xrte gemibmeteu «Borte oudjbreiew
tep unterfchicbene Meinungen mit ftd) )u fuhren, unb bem ©efcer yx eben fo öielen<Sub)eetenober
§ugenma£igen @a>n Gelegenheit >u geben. 3fn folgern §aQ erforbert ba* £erjetto noch mefrr
^nftunbeefchicflichfeit, al$ baö Puerto: roiewolaucb btefee? frrertige ©ebeneren, boifc nur
jweieriep, hegen ran.
§. 36.
SBo aber ein fofeher Umjranb be* SEBieberfpruch$ niefit iff, fan man, jumahl in ber Kirche,
ben geraben Contrapunt baju rr>er)Ien; auf ber Schaubühne aber mu§ tß mol etwa* bunter her*
$ehen; boeb in einem befonbern Soncert am alkrfunfrlichjfcn. {Die Sad^e will einen tföeijler ha*
ben, bem bie $ugen rool fugen.
*• 37.
©n Soatuor, ober »terfrimmiger ©efang, oerliert fchon einiger maaffen ben tarnen w
uerSJrie, unb wirb gemeiniglich baxauö
VIII. <&neber, Coro, Tutti, f im gleiten Contrapunct,
welcher auch öreierlepfcpn fan: \ mit5lbmechfelungen,
L rajt gugen ober concerfirenb.
?®imoIauc^nwn^ebierfr^mige^rieo^ne3nfrrumente fo eingerid)tet werben mag, bajj jie ew
nem Sfcor, ber bep gütiger SJBeife immer aecompagnirt fepn will, nia)t fo garabnlia)ftebet.
$. 38.
fSir lernen injwifcben auö obiger (Emthetlung, ba£ bie €fj6re oon breierlepSlrtfepn ttnnett '
€tmna^ n>enn fiein geraben dritten einher geben, unb feine ©timme wo* macht, batfbenanbem
nicht gewiffer maaffen gleicbf6mmt; abfonberlicj) in ben SBorten. 3»eitemJ , wenn ein SSBechfeU
©efang oorfalit, ba eine ©ttrarae allein bie übrigen jur Nachfolge anführet ; ober ba bie eine fragt, unb
bie anbern barauf antworten; auch rool umgefehrt, baoiele fragen unb nur eine (Stimme Slntroorf
gibt; oberaber, wenn »erfehiebencwolbefeljteebore ober ©ingoühnmjuglricfranfhmmen, unb att
brep ober oier Orten einer geraumen Äirchc mit einanber abmechfeln; welche* bie gr6ffefre &»?••)
»on ber SSBelt ifl dritten*, wenn ein folcher ooüjrimraiger ©a$ ober ein folihe* Tutti Suqen*
SBetfe au^cfuf>ret wirb; e* fep nun in ber Stirpe, ober fonfhoo. «Biewol man, roegen ber
©chwierigfeit folche Sugen auöwenbig ju lernen, ibrer bep ber braraatifchen (Schreibart lieber
mü^tg gcr>et.
$• 39.
Sie Italiener halten in tr>ren (Singefpielen gar $u roenig; bie ^ran^ofen ^ergegeu faff garw
»Uloon€f)6ren: roenn bep jenen ettoa einer oortoramt, am (£nbe einer Oper, fo machen fie
alfobalb ein San^fiieb barauS unb roifeben r)urtig baruber hin; bie^» aber concertiren unb imitittn
tüchtig unb majeftdtifa) in ihren flarcfbefefefen €h6ren. Sod) taf?en bie ^ramjofen nic^t leicht
eine förmliche Suge an. ©ie Seutfchen entlehnen tnjnnfchen in biefem Satt oon bem einen unb
Ott^cm Sßolcfc^ ivd^ litten c?n|^c^c(«
$. 40.
Unter ben roeWicfien t) 33ocal^achen hat auffer^alb r>t$ ©chau^^la^ billig ben S3or)ug
IX. JDie.Screnara, f aVoccfola,
ober 2(b««>^ufic \ di piü Voci, fempre con Stromcnti.
*) @. ben jtteifen <35anb befaaten 2Bercft p. »3. »8. 43. 4S. 51.'
**) @. bm etften ^l)til bes cDiffeeftfW^p. 158. fq.
t) & fällt mit ein, ba§ ju £ubecf um Die QBetr>na*t^eitsen>i(fe Öbenb^unren in bet ^irrhe aemaefit
toetben: ba benn fiMd»<n Jaüe tit ©erenattn auch mit jur gci|llid)en ©cbreib/Qlct geboren, unb
Digitized by Google
Söon ton ©atttinaen imt> 3feje«kn tot SWetoWm. *7
IRirgenb lafe ft<& eine fbtt^x eerenate befter &6rot, alm auf bera SSBaffer bep pi«n 5Bkffer: *emi
Da Jan man aüerfjanb Smlruraente in tym ©tarcfe babep gebrauten , bieinrinem3immcr)tt
^epg unb übertaubenbfungen mürben, aimbafinbSrompeten, gtauef en, S2Balb&6roct je
$. 41.
5>er ©erenaten J£aupt< <Eigenfd>affr muj* alkma^I bie 3artlicbf eit, la tendreffe, fepn. 3$
ffef bie .£taupt<©genf<f)afft: benn em gi6t bep biefer ©attung noch fe&r »iete Wen^Imfranbe.
S)ie (Eantaten nehmen, iebe für fia), aller&anb Regungen unb geibenfebafren an; bo<& nur eine
jut Seit , unb ffcüen biefelb« auf eine Wrorifc^e 2lrt , (Erjehutngm < SSBetfe, »or. &k 6erenaten
^ctsegen wollen alle mit dnanber »ornchmlid) oon niebtm anbertf, aW t>on jartlicber unb fJarcfec.
2iebe, ol>nc33etficUung, roijfen, unbnurtji fia) ber (Eomponi|Tau"erbingm, fowol alm ber ^>oet ,
bep benfelben baxnad) rieten, tpemt er ihr rechtem 5B3cfcit treffen rciü. cc> i|r feine Gelobte fo
flein, unb fein ©tücf fo groji, ein gewiffe* £aupt;2lbieicbcn mufj wtf anbent, unb über anbre,
Mn &en#en, unb fie »on ben übrigen beutiia) unterfebetben: fonfl ^t#t em wenig ober nicfct&
§. 42.
& Iviufft berana<$ wieber bie eigentlich SJlatur ber ©erenafe, wenn man ftcb if>rer , fo ju
teben , aufTer U>rem (Element (ia) meine ben Effect) bep ©lücfwünfihungen, 6ffentua)en ©epran*
gen, 83eforberungen auf ho(>en @a)ulen u. f. w. bebienen will, (gtaatmnmb ftegimenteV^acprit
ftnb ü)r fremb: benn bie 9lacr>t iff feinem Singe mit folc&er innigen $mmbfa)afft jugetljan, al$
ber £iebe unb bem ©cblaf. 3enen £änbeln bienen bie Oratorien unb Slu&aben ober borgen*
SBufifen aUer&anb 2lrf , unb fuhren eine prächtige hoebtrabenbe crmunternbe(Eigenfa)afft, in weite
liefen tWaterien, >um befonbem Sbjeithen, bie fia) jur 34rtlta)feit unb geheimen SXegung be*
£er$enm fa)lea)t reimet. JÖerowegen haben auch bie Oratorien mehr ©timmenn6tbig; baeö^ew
gegen bep ben ©erenaren gar wol ein @olo, ober nur ein $aar(5ängerbejiellcnf6ttnen; wela)e*
ein abermaligem gutem Sl&jeichcn ifl
§• 4*
Sie f leinene theatralifche picce foü oorangehen , unb ijl biefetbe
X. Sam Ha Netto ; worunter mir aber mebr, al s ben aifo genannten f leinen £ari£ oerfle?
|en. t£$ifi nefjmluf) biefem fallet ein furijcö, $ur blofjen £u|rbarfett erfonnenem 6a)aufpidr
loelc^oon 9?ea)tm wegen nurauö einer euujigen ^anblung befielen follte, unb barm fafl mef)5
getamjt <d$ gefungen wirb *). OBiemol, roaö bie £anblungen anlanget, fic^ babepgro)fe3tum/
ua&m unb §reir>«t fmbet : benn jie f6nncn barnad) fepn.
^ $.44.
»am 2tbj<t(^en bee 533aüetm iß lauter Steub unb SBonne, unb fon|t feine Mi\pt 2ätmf
fd>afft , bie m$t in 2ufr unb €rge^(ic^f eit befreiet. S)er <£om»omjr emem IBaUetm mm5 im £9»*
orc^enwtifa>en «Stplüberbie «Kaa|fcn wol gemieget fepn, ober fi^nac^ einemmu|ica(if(ien2:a:!5'
mei|ter,|ur»ei^ulffef umfe^en; fonflmirb er aumgela^t.
$' 45.
$b&* netiefle @turf biefer $rt, fo aum $arim bt^er $u imm gefommen, unb bafeibfl m ein
^««r Sapren aufgefufjret »orben, fjeiffet : Lcs Romans, Ballet heroiquew (£m ^at emSSow
fpiei oon )toeen (Eintritten. £at Sßercf lein fclbft ifl in ferne ^>anb(ungenr fonbern nut in bre^
Slufjüge, bie ma)t jufammen fangen, einget^eilet 55er erfie «ufjug flellet bam perliebte ^>irten^
£eben; ber anbre ben irrenben 9?tttei>@tanb ; ber tmt aber bie ^pmppen^aubercp oor: fo#
fern bieütomaron fia) auf folc^e ^inge bejiepen. ^ieju ift noa) ein »ierter ^tußug , 00m 5Bun#
berbaren, gefommen, ba» on bie Partitur boc^ tttetit mit ben übrigen in ftupffer gefto<b^n mor&en.
£>er (Eomponi|r Fyctflt Niel, unb bat gernh^ me^r ejrünblidjem in biefem i?ptclroercf angebracht , alm
man öermut&en foüte, unb mannet feister Italiener baran menben mürbe; wenn er gleia) fonn«
te. 9Bir reiben femer ft^on oben im Capitel »on ber «Metrie, bep ©elegen&eit ber 0ried>ifc&eit
Obe gebaut
5Die 5(rien unb ber ftecitatib eine« folgen SÖaUetö faben aut^, In SSetcjlei^img mit anbem
«in groffem «bjei^en txmn, bafj fle nur galant unb natürUd), nid)taber fef^r fünfrlid> unb aumge^
arbeitet fepn bürffen, JDie »rietten ftnben tyren ^laß pintfiig; bam ariofo aber faft nimmer : e*
ift fola)em ernfrpafft, roe(a>em fein 33a Uet leibet, bal allzeit etmae freiem, muntrem unb craefi--
Jia)em (>abenmill Äur§, em »aUet biefer etforbert oiel £eben, ®e«1 unb «rttgfeit: nt
. 3ii benw
*) Denomiaatioatm habet t potiorL
Digitized by Google
Sit 11.2$. S>M8«&nte* Sapitet
Demnach eben fem SBertf iene* 'gelehrten cXompontffen ober eine* tiefitmrigen flBriffert, afo eine*
folgen; fonbern eine* aufgewecften ftopffe*, Der gor feine, natürliche unb babeo burthbringeiu»
be S3er#anb*«©aben hat, bie SBelt fennet, unb ber Erfahrung feinemei|le©ef(^t(fli(^teitf(büU
im ,
$. 47-
£>a$ erffe Sollet, fo auf bem hamburgifchen @d>aupla& aufgeführt toorben, mar auf t>tt
#aiferö Seopolbi sftahmen&Sag, unb gefiel iebermann beffer, aß eine f5rra(id>e Oper. £ernad)
folgte ein Äoniglid) 9>rcufjifche$ SSallet, mit nicht roenigerm Beifall; ob e$ gleich nicht forool/
altf jeneö, geraden mar. das fogenannte Carnaoal oon SÖenebig iff au£ bem ffranfcoftichen
überfetf unb 1707 hier gefpidt, aud> unjehlige mahl/ mit SÖergnügen ber ^ufchauer, roieberho*
(et toorben. Jxrnad) finb bie abgefragten Intermezzi unb 3io«fdKw6ptelc tDfobe geworben;
ber [ebbafffe 5ranfc6ftfchc ®eiff aber hat fta) fafj ganfc 00m S&eafer oerichrcn. 2fl?unb, wie ia>
btefeö fd)reibe, ifIba$Dpern*£aua bcn teutf^enß:i>m6biantenemgerJiumetr bie toenigfreitfn>a*
»ernünfftigerö, obgleich nicht fingenb, julföarcfte brmgen, aWbie ff . » t t * ? (td; mag fit
mcpt oep ttjren recnten vcapmett nennen;.
§■ 48.
2m $ramfreich fyabtn fich biefe flehten, angenehmen ©djaufpiefe, ich meme bie 95afletfe,
langer, aß fonfrroo, im Söej») unb in bem befren SXuf oon ber SSBelt erhalten; finb auch 61$ bie*
fe <3tunbe hod^efchäbt Le Triomphe de I' Amour pon Cuflr); L' Idylle de Paix, oon eben
bemfelben, foernur blo^einDivcrtiflement6ettfelt; Le Ball« des Saifons pon £olaffe; L*
Aricie,pon€(jaratö; L'Europe galante, ba* allerliebfie ©rurf , oon ffampra; Les Ffcres
galantes, pon 2)e^marctli Le Carnaval de Venife oon £ampra; Le Triomphe des Ans
»on fee la 33aro; Arethufc pon £ampra; Les Fragmens de Luliy, Ballet, awhoon£am*
pca; Les Mufes pon eben bemfelbigen tr. tc. finb lauter auänehmenbe SReifrer? ©riefe biefer
(Gattung, toelche ich barum anführe, weil fteoiel natürlicher fallen, aläganfce, langeDpern; nia)tfo
Piele perliebte £dnbel unb ®täat&@achen entroeir)en; feine 3otten julaffen; alle* fo eingerichtet
iPiffen wollen, baß e* ohne 3roang fajt oon felbffcn finge, fpiele, tamje; unb b<u)ero einer 6ff*
tern ^adwhmuna bicMwürbia finb.
diejenigen, foba meinen, aUe biefe Gattungen hatten nur in ben Umfianben, jufJfltgert
dingen unb in ber toortlidjcn Einrichtung ihren Unterfd)ieb, ntd)t aber in ber muf?caltfdf)eii @e^
Sfunff , irren (ich fe^t: denn, ob e$ >toar alleo1, groflTe^en StyeiW, unb auf baö grobfle ju reben,
auö SXecitatioen unb Strien beftefjct;fo r)ooen boa> auo) biefe if)ren toefentlid;en Unter|0)ieb in bra
<5>anpt*Stb)eicr)en ober dbaracteren, ba nehmlicf)
XI. ©nPanorale, f tragique, r)eroifd),
ober @d)ifer;0piel \ coroique, Sanbm4^ig,
nid)t im ^rolocfen unb Söucfjßen, nicht in prächtigen 3(ufsugen; fonbern in einer unfc^ulbigen,
befc^etbenen Siebe, in einer ungefchmincf ten, ongebomen unb angenehmen Stnfalt (oaivete) ein
redjtrt »orner)mffeö Äennjeichenfinbet, nao) melchem (ich alle 2(rten unb 2heüe bejfelben richten
muffen: die SHelobien infonberheit.
$. 50.
3nwt t)1 ee freilich tool an bem, baß bie toenigfren unter ben heutigen £on;@3elehrten fofrfx
abfrechenbe ©genfchafften beobachten, barum man ihnen auch tytcmtt ben SBBeg feigen, unb Einlaß
luroeitetm^achbencfen geben roiü: Senn (te halten feff Cvafur , eine Slrie fep eine «rie, ein «Xeci*
tatro em SXecitatro, ate »enn einer fagen rooUte, aüe Bücher todrcn mä)t$f atö nur lauter Söuch*
^abenj ©ie befKinben ja aüe au$ bem Alphabet ; ein $8ud) fep ein S3ud>
$• 51.
daher benn auch anbre 2eute, bie jenen an Sieffinnigfeit wenig nachgeben, fcheinbare Ur#
fachen genug finben, aüe« über einen Seiften &u fa)lagen. <£# ift aber beoberfei« übelgethan, abV
fonberlich oon benen , bie ber «öiufic obliegen, unb fo Itncf baoon urteilen, die fem iltbel m>e
»teleicht biefe (Einficht m bie Gattungen unb 2tb>cia)en ber «Welobien eimger maaffen au teuren
t><a ©lud hoben. Söir ipoüen e« perfuchen I
$• 52-
1S3er bemnad) ein gtafioral mit autera »eifaU in bie SKujic bringen m, ber imuj ftd) uber^
haupt
Digitized by
Statt ben ©a trunken unb Reißen bev 2Kelobten. a j r>
r)aupt folcr)er t0?e(ot)ien befleiffen, Die eine gereifte Unfcf>iilt> unD ©utr)er#greit outDrutfen: et
mu§Oft6epfootel verliebtet felbft empfinben, oDcr ficf> Denen annehmen, ab ob er Die £")aupf*
Herfen tm @d)<$ferfpiel »orfiellte. Äaiferö erfle Oper, 3^mene;fo alt fte aud) ift, giebt ein
guret SÄufkr ob. Vieler anDernDiefet ©djlaget Den eben Dem berühmten SScrfaffer }u cjefdjroeü
den.
$• 53.
r)eroifcr)en ®cr)aYerj@>piele, »o&omge unD 3>rimjen unter oerfteü*ter£ra<r)f, tngtei<r)ett
©offfxiten unb gufft'SBagen etrtgefur)ret toerDen, erforDew freiltd) einen erhabenem ©toi in De«
Den Da$in gefangen Vortragen unD UmfianDen. 2lber Der befagte £aupt*9>unct muft Docfc
über alle anDre hervorragen, UnD roenn ftd> ein Sürfl rote . ein ©a)afee freüet , raup er aud; nie
ein &fätt fragen.
§• $4*
3nwr r)aben aud) Die Ritten fbmel tr>re 2uftbarfetfen, alt anDre ftute; fie ftnb aber etofcifc
tiger , rtnDtfa)er unD Dem 2anD*2eben gem^fler. Sic >£a ftora 1 e r)ab en aud) ftuftüge unD 6ff entl id>e
©piele ; aber fte fmb ni<r)t prdcr;tig , fonDern nur artig. SDa&ero muffen Die ÄeleDienDaju Diefert
€igenfcf>afften, fo viel rabglia), <u)nlia) fepn.
§. 55.
(EnDlicf; erfcr)einet unter Den tr}eatralifa)en Gattungen Die Dornefjmfte, oDerDoajDiejIctrcfefo
fo Da ift
XII. $ie Opera, f Tragadia, Da* Trauer- *i
famtü)rem$utr>ange: < Comadia , Da* £uft* } @ptel
t Saryra, Dat ©traf? J
S>iefefa|fet gleia)fam einen 3"fammenjlu{j Den atien übrigen «Schonzeiten Det @<&au*9>tofcet
in feiger SJtaaffe in fid) , Dafl et bitroeilen ju »iel wirb. Sic Siebe regieret faf! aUemafyl fo r)ejf*
tig, unD mU foia>en Demirrten ^KlnDeln Darin, Dap faum anDre ©emüt^58eroegungen, etn&
renDenn^nDerfeieferofft unartigen £iebe, Dtaum Darin finDen: meldet meinet €racr)tent ein«
ecf elbaffte @aa)e Die roeDer Sftott) noa) ©runb bat. SSBtr muffen Diefe Singe in jroifdjen fo
ner)men, roie fie ftnD; nidjtroie fie fcpn foOten, oDer fepn muf?en.
& 5«.
€t r)at alfo Derjenige, reeller eine Oper mit tDZeloDien verfemen roiB, auf nicr)tt fo fct)t
fein ftugenmerd &u richten, alt auf Die (ebr)afftef!e Stuebrucfung Der oorfommenben £etDenfcf;aflf*
ten: Denn ebgleict), roiegefagt, Die geroaltige Siebe faft immer Der £aupt «Effect ifl, fo erreget
fie Doa) unfer)lbar einen knuffen Unruhe unD ^Bewegungen mit Der ©ferfua)t, Sraurigfeit, £>off*
nung, S8ergnügung, 9faa)e, «Sut, SXaferep :c. 3^attemar;rltcf>groffe2uftDenDorne^mfrett
Cr)aracter einer Oper in Der Unruhe felbft ju fua)en, roennt mir md)t oerDaa)t roerDen rooute.
^ 57-
3ftDie Slbficbt einet ©ing^pieft tragtfer), fo muß ftet) Der Gfcfang Darnach rieten, unD
muffen 1 lauter tnajefMtifcr)e, ernftyaffte, fl<tglid)e ^eloDien, nact) SefinDen Der UmflanDe, Dabep
emgefü^ret roerDen, abfonDerlitr) jule^t. SftaberDat (£nDe einer Oper comifa) unD lufhg, fo
fer)retman et um, unD beDienet pd) oornebmlicr) ju rechter 3eit, frcuDiger, frehcfyer unD antniu
tt)i<jer ^KeloDien. 3fl enDlicr) Der Sn^alt fatnrifd) (toierool Deren toemge fcpn roerDen) fo muffen Die
©ang =5Beifen r)ie unD Da etroat laa)erlia) , pofherltcf) unD frad)eUd)t i>eraut fommen. Tempel
ter erften 3rt tonnett etwa aut einem Nero s Der jiooten aut einem Jodolet , unD Der Dritten aut
einem Don Qui xortc genommen roerDen. Operetten ftnD f leine Opern i weiter nia)tt.
% 58.
föaer) fur^gefagter, Do<r) iu unferm ^roeef Dermut^lic^ t)tnrei(^eribett 58etraa>tung Der roelf#
liefen ©aa>en muffen mir aua> Derjenigen nicr>t Dergefen, Die eigentlich unD int befonDereDergeifl'
li^en 2on ; Äunft geroiomet ftnD. UnD Da erfahrnen
XU1. ©ie Dialogi , oDer gefungene ©efpr%, reelle fo vielerlei) Strten, alt Matte
Iten r)abcn. . j.,
€t ftnD bloße UnterreDungen in 9^oten unD auf ungebunDene SBorte, Die gemeinig lieb oon grifft;
mafhgcu ^erfonen gcfuljret , unD enttoeDer aut Den eoangelif(r)en oDer anDern btbltfa)en &efa>t(t)«
ten Don aöort )u SEBort hergenommen roerDen. ^tpl ifl etmat maDrtgalifch.
Sit * i 59.
Digitized by Google
11.2$, 3*tt>frtttf Saptat
§.59. ;
3&r 2(6jeid>rn ifl Ijifrorifö unbanbacf)ttg, wobei) »€if(^tet)enemrteinanl><rfprc^cnte ^erfw
nett/ meifient&eU* in einem langen 2triofo, balb mit, balb o&ne J^leitung, «ngeftyretroerben.
S)a ftnb roeber rechte 9tecitatt»e nod) mm, fonbern ee? fjerrjäiet eine ungefttrte Bbroe^felung
t*tf©efpr<5<$ea, o&ne reeitere SOentoberung , au* bafl (io> bie@rinm»en im ©$lufjmt»>eberbw-a)
einen (T&oral, ober anbern ©a$ ju vereinbaren pflegen.
$. <5o.
$er ©orige J^mbutgiföe rooloerbiente£antor, (Berffenbüttel, fe$te oftmals foldje £)ia>
logo*, unb erroeefte bamit beo bem gemeinen SÄann eine fonberbare £&rfiird)t für baä gbttlK&e
gelungene SBort, urefomeljr, »eil er auffer bem @4)lufj»©a($e bie $roffefte 3)eutlicbf eit Darin
fpüren ließ. & tff inbefen eine erroa* abgefragte Gattung ber Ätr^en* ©ruefe, rocla)e ani&o
auf einen anbern $ufj gefegt ftnb.
§. <&i.
S)af au$ bie Orgeln mit »ergebenen (flaoieren , auf aenrtffe Sßeife foldje ©efprat&e naa>
filmen f 6nncn , ifl eine r e d> t artige Amtieret u ng im 2ßal tf)cr 1 feben SEB6rtcr;SÖudK. <£$ gibt un$
foldje Sßorfrellung einen neuen SBeroeul, baß bie £lang;SXebe auch, auf SMJrumeirten -Sfcwf8
$. 62.
Obigen <Befpr4c&en &at man benn billig vorgewogen
XIV. S)a$ Oratorium , [{Die Pafliones*) ober SQorfleUungen beweiben* (grifft,
beffm arten fmb ) Epithalamia, £ocb*eifc©tucfe.
j Epicedia, £rauer=!Dhtjtfett.
1 Epinicia, <3iege&©efange ie.iC
Sn benfelben werben enrreeber bur<& bie 9>rofopop6ie ober ^erfonbitfjtung, ba auö SMngen ^e«
fönen gemalt »erben , bie fonfi feine ftnb ; ober o&ne SSerblumung , bur$ €mfiu)rung roirtf ha)ec
^erfonen, foldje Vorträge get&an , bie md>t in einem bürren <8efpra\i>, ober in einer €ne&lung
allein, fonbern in bereeglic^en ©»Igen »on aücrbanb 2trt, f$6ne ©ebanrfen unb (Erroegungen an
Den Sag legen; bie ©emüt&cr forool jur 2lnbad)t unb fcemger §urcf)t, ale? autb jum tDlitleiben
unb anbern SXegungen, »orne&ralw) aber &um 2obe @otte* unb jur geifHkben ftreube antreiben;
&ur<& SfjorÄle, €f>6re, $ugen, «rien, Üteeitatioe je. bie artigftc 2lbreed>fclung treffen, unb
felbigemifperfa^iebenenSnfinimenten, na^bemetf bielUnfttobeerforbern, flügln} unb befc&ei'
centttefc begleiten.
§. 6*3.
(Ein Oratorium ift alfo mW anbete, ai^ em 6tng'©ebi*t, totlM eine &v
wiffe ^anblung ober tugcnb&affte 25efteben^it auf bramatifefce ^Irt verfallet. JDic
©aiiüt^?$8en>egungenfmb^erreieberimi> rote man fielet, baö oorne^mfte, worauf ber (Eompof
ruft Slc(Jtung ju geben ^at €ö ^aben aber bie Oratorien, roenn fte geifHia^e S>inge ab^anbeto/
ein anbert unb l^ere* jum SQornntrff , al$ fonft: ne^mlt^ ®ott unb feine groffe Saaten, bie
freiließ roeit ernfeafftere 2Uulbrö(hmgen unb ©ebanrfen geben, auc& »tätigere ^ßtrefungen bep
Den Syrern tt>un, aW bie »erfkllten ober gefärbten Effecten brt roeltlic&en e^aupla^c^.
$. 64.
,^(Me SJtaftc liefet benOottlofen, ja felbfl ben ©ottlofen, jum Tempel j fein Of>r, ba<
anbern 2e^ren ©erflopfft ift, bffntt ftd> bo<^ ben bur^brmgenben ÄUngcn; balb rühren
„(auter bonnernbe ^Cccorbe, reelle bie £uf te )irternb trennen, änen fo(a>en un^eiligen ^enfdjen/
„erfüllen tt)n mit §urc&t unb Cntfe^en; btefhtnge Harmonie fleliet i^m einen lebenbigen, f(^recf>
„li^en, unoermeiblia)en ©ottoor, ber mit flammenber ^anb, auf ben klügeln betfUngeroitteri
„t6nenb ^erat»fSr)rt , wt »dd)em t6bli$e 58li$e Verfliegen, unb bem ber $obefc(£ngel auf bem
„^uffe na^eilet 3n ben brauenben ^onen »ernimmt ber (Bottlofe bie fur^terli^e 9lnndl)eruna
,»feineö ?Kidf)tert; bae^ Gaffeln feiner feurigen ©agenj ben ©ruri^oU ber lobemben ^cd)frr6^
„me; bie?lbf(^euligfeitbe^fcVn)ar|en2lbgrunbeö, unb ba$ unroieberrufliaje Urteil feiner 58erV
„bamnif. Söalb roeip bergegen eine fanfftere unb etqbicfenbe Bufömraenfhmmung feinem £er&w
bie
.•) iOiefebaben feit einiger $eit, bermmba* (Utf^rOnlafltmgbetglerifep, abertttaM f*btt>feWcon
Un bloff(mDialojzuinl)icftgen«^aupt<Äir(b<n,n)iel)er angenommen; roicroolbte Kneblungen btnnecb
mit arten unterftoebten ftnb. 3n Dm Sieben* Äirc&en fmb pie Paulo«« peetifcb abgefaßt, im*
uöf^.bet regten cratortfe^n ^tife.-
Digitized by Google
93on t e» ©atwi^eti titib Reißen fcer 3HcIcD icn. 122
fett SBangigfett wiebcrum ;u Benehmen, uub ein neue? SSer trauen ju erwecFcn: ba' roirb bemfel*"
6en gletchfani in einer 93lumen*8Bolrfe ber 23ater aller ©ute »orgefreUet , txr bereit $u vergeh
ben tfr; bafern ber ©ünber nur feuften, unb mit 2ffcf)en auf bera. Raupte burch feine StofcShri''
nen bas Seuer ber fonft ewigen Stacke töfchen fan.,,
§. 65.
3dj (ja&e mich nicht ent6rechcnf6uncn, biefc fd>6ue Stelle oon ben SBircfungeu ber&irchcn*
SJiuftc alf>ier, aus Dem offterwclutten Dilcours für 1' Harmonie, ju uberfe&en unb cmjufchalten.
Uibrigens muf?,um &u folcper fcligen SEBirctung ju gelangen, bie ^usbruefung in ben SJielobien ci*
ncs Oratorii (welches fo »tele 2lb}cicr)en als £cibenfcf)affren hat) $war nicht fo wilb, aber wol fo
Iebf>iffif wo nicht lebhafter fenn, als in Opern: Senn ein Oratorium tfr glctchfam eine geijfliche
Oper uub bte g&ttlid;e UKaferie »erbient cS vielmehr als fcie mcnfdiltche, bafj man ftc nid)t
fd>lafrig aufarbeite. Söep Opern t|t alles <S(f>erf< ; 3nftirchen tfr alks (Eru|t, oberfolltc es boc(>
fepn. (£s gibt inbeffen auch »ielerlcn weltliche Oratorien, bic mcr>r jum £amtners®tpl, aus &uc
bramatifchen (Schreibart gelj6ren, unb ftd> in ber Ausarbeitung naa) benjenigen Siegeln richten,
bie oben oon ben (Eantattn gegeben werben finb.
$. 66.
£en tKtyefreiKBifc nehmen bie fo genannten
XV. Conccrri da Chieft, J a 1.23.4.&C. Voci,
Äirc^en;(üoncerfe. \ con,c fenza Strömen«.
5)iefe ©aftung hat ber berühmte 23ia&ana, Cifinbcr bcS <Scneral;S8afFcS, juerff aufge*
Bracht; 2)a fonfr oor feiner Seit, etwa oonjo 3af)ren, alles oerwirrt unb verirret unter einaw
ber, mit törmreiepen Sugen unb poltcrnben Cotttrapuncten, mit frarefen aus oolJem .£alfe feprei*
enben £f)6ren, ohne Untcrfchieb guter ober 66fcr ©timmen, ohne Lanier ober ^ierlicpfeit, opne
Sttelobte unb SScrftanbudjfcit, in ben Äirchen getrieben würbe: fo bafj man auch bebadtf gewe*
fett, allen ©efang unb Älang ganfc unb gar »om (SortesWDicnfte ju oerbannen. Unb baS peruw
fa\i)Un bie lieben loteten.
$. 67.
©eba#fer93iafcatta fcprci&f in ber SÖorrebe feiner ju ftranef fürt 1613 gebrueften SBercfe;
genug »on ben trifftigeultrfachen, bie ifm bewogen, fiatt ber gcn>fcr>nlict>ett Steten, bte (Eon*
certe einzuführen, unb et? bejie(>eu (id) bte meifien ©rünbe aufm mir fo febr an? ^ertigemaebfene
©CUtltcftfeit unb 58erftanblict)feit ber SÄelobien, tnglcidjen auf ein reinee Accompagnemenc
mit ber Orgel, ©er lliberflufj ecfel^afftcr Sugen unb Contrapunete; bie uiiiicrlic^en Cabcn^en;
unb ungereimten (Toncorban^en ; bie Unterbrechung unb ilnterbriicfung ber 52Bortc ; bie un«
f5rmlic^en3ttten>aüe, jerffümmcltcn Harmonien jc. werben alle in befagtec S3orrebe na&nu)ajft ge*
roac^t, unb, wie billig/ gefabelt.
$. 68.
SRan nimmt fonjl Sknibiföt ^Jfalmen ;u folgen (Toneerten, auc^ anbre ^prue^e au$ bec
grifft; ot>ne glcid)n>ol aUerr^nb gute gebunbene Serte baoon au^fc^lieflen. Anfang*
Ratten biefc Äirc^en-Conccrfe feine anbre <SefelJfd)afft, atö bte Orgeln, unb würben feb> oflFt •
nur mit einer einzigen @ttmme gefegt, wcc&e fobann mit bemOrganifiengleic^famumben^rei^
frritte. gemach brauchte man jwecn, brep bis »ier ©4nger baju, unb jtilcfct fanbtn ftch aua>
terfdjtebene 3nfirumente baben ein.
5)iefe Soncerte waren übrigens ganfc furö, etwa oon einer £part; ©eife, ju teber^ltimme
geregnet, unb gingen in einem @afee ba^er, of>ne Unterbrechung beö ©enera(?$8affeö. g$
würben auch/ wo es etwa irgenb an biefem ober jenem <S4nger fehlte, ihre Sparteien bisweilen
auf 3incfen geblafen, welche bamahlf bie ©teile ber Oboen oertraten, ©oeb, hat bte Fachwelt
in alien biefen fer>r viel gednbert unb gebeffert.
$. 7o.
©ie eigentliche Slbjtcht 6ep ben Concerten war unb ijt noch biefe: bte $err;2Borte oernehm#
Reh iu machen, unb ben einer ober mehr ©ttmmen bennoch burch J^ülffe beS ©eitcral baffes,
eine t>6llige Harmonie ju SGBege ju bringen. ?£Ber nmt wenj, was £apeü . unb <Soncert?@tim<
ttten heutiges Sages ftnb, ba neulich bep ben erflen alles was Obern hat, btp ben anbern aber
nur bie heften ftch h&«n lafen, ber wirb ftch *ffo Mfa* einen S3egrtff ooöbiefer^elobien^(öat#
Äff mag
by Google
o» atj. ©rennte* Smttt
tung madjen ftrtnen: jurnnf)! roerut et bebencft, baft ber <)iar)m»on ccrtare , ftrettcn, berrtmmf,
u nb fo oicl fugen mill , als ob in einem folgen Soneert eine ober mehr auserlefene c mg Stimmen
mit t>er Orgel, ober unter einander, güia)fam einen &unfh@treit darüber führten, nxr rt am
4ieblia)ffen maa)en f6nne.
@ne ganS anbre &efd)affe«r>it f>atte e» mit bett aner&teffenftinfcen: ^a)enbepbetd)rijt/
lia)en SRuftc; benn ba waren in groffem Stuf unb immer ^od> am JBrete
XVI. JDieMotetti, nxler)eo genMffe, mit lauter Sugen unb iftacbaljmungen angefüllte/
unb Ober einen furzen biblifcr^en Sprach mühfara aufgearbeitete oielftimrmge
@ing»©tü(fefmb.
SBeo ben Felben mitte man anfa* ngltcb »on feinem ©eneraUSÖafi. SBare biefer ben ben loteten
J^ommenegemefen, mae r>atte &ta&ana notbtg gehabt, fementroegen unb zugleich mit thra
eine anbre neuere ©attung ber SDfeiobten, nehinlia) oberroebnteSoncerten, einzuführen? «Kanmufj
Die Reiten unterfebeiben.
$. 72.
?txp jotenen uuoreren muffe Der urgantfr jtoar aue <ütng^5nmmen m »pattttur orotgen,
unb felbige, n>ie eine ailemanbe ober anberö^anb^tutf, »oller &ocf$; Friller unb abentheur«
ltcf>er $oaatm@a)n)4rraer fo fein lieblia)bahcrftguriren; aber bae mar fein ©eneraLS3afj. SJton
toufre bep ben SRotcten anfänglich »on feinem Snfrrumente, aufler ber Orgel auf bemelbteSEBetfe,
unb bie blieb auch offt auf. SOton roufte babep oon feinem anbern (Toncertiren, al$ oon berjeni*
gen 3agb, meldje mit ben tmfmgbaren unb unenblichen $ugen angefteUet warb. &Üe* ging in
»ollen (Sprüngen, da Capeila, mit ber ganzen <5a)ule Seibein, unb hauete immer getroft fort,
btö anö letfe ©ibe : benn ehe gab man fein Üoartier. 3>a mar f eineftibcnfdjafjft ober ©emütho*
Jöeroegung auf »iel «Weilmegef ju fernen; ferne ©nfchrritte m ber SHang SXebe, ja »ielmehr %bt
fchnitte in ber tflhtte eine* SEBortf mit nebenfrehenber g>anfe; feine rea)te Gelobte; feine wahre
^terltchfeit, ja gar fein Stferfranb jufmben: aüef auf ein 9*aar oft wenig ober nieb« bebeutenbe
356rter, afe: Salve, Regina M iericord ix u. b. g. ©ennoeb roaren es mchteinnwbl lauter orbent*
liebe §ugen; fonbern mehrentbei« nur fd)lea)te Nachahmungen, ba eine Stimme bie anbre gleity
fära Äffetej unb mit folcher (Einfalt noa) ein grofleö Sßefen machte.
$. 7?.
@olte temanb meinen, mir traten ben lieben 9llten r)terin ju »iel; bem fan man tu>d) ganft
neue®e«fe t>on einem ber gr6ffef?en «DleifJer im lÖrud? jeigen, »ofdbf! alle obige Uibelftdnbe
rid)tig anjurreffen fmb: bafj man fia) rounbern m>e, roie »erfWnbigeieure unb Äaiferl.€a»eüV
iti^iiiÄr bcrälcicnitt onfitfltcn fiir n)us düf itucktcbfn Colinen* x* vir*
5. 74.
„Ave, Maria, gratia plena. Dominus recum. Benedicta tu in mulieribus. Et
„benedidus frudtus vemris tui. 3(1 ber befannte €nglifa>e ©rüg. ^ie9ittfarbeitungbi«*
„fer roenigen 53SB6rter begreijft i4o$act ober 70 Tempora im £oj>eüV(3tpl, unb maa)enalfo
^ben ©ruß Memlid) lang. 2tyrer 4 legen ir>n ab ; obgleid) bie ©grifft nur oon einem melbet
„mt naä) teben 9>unct ein anbrer $ugen;@a^ ober ^ad)a()mungf (Siaufelgen ein; aber mau
„t)<ü(t immer friO, unb bemerket feinen ?lb|aß in ber 3cit^Iaaffe. 5?aö einzige Ave mu§ ftd>
„einer gefallen laflen über funfte&nmahj ju ()&ren; Maria neun ober jer)nmaf)l, unb ba< i|t gno/
„big; K. Dominus tecum erflingt eben fo offt, mit einer laujfenben Stgur unb einem langen
„2lu galten ü "f tcm mer cf roürbigc n 2ßortc tecum. tfm g(eia)eä ©uicf rja ben bie ©orte benc-
Mdicla tu , unb )roar in folgenber Gelobte , roo es Mobie ^eiffen fan:
be - ne - - ditfta tu &c tu
>>3u gef*n>eigcn ber Gerrit eben 3uge unb Sluöbe^nungen, bie bep ber britten ©pl6e beß 98ortf
».benedVda portommen. äbet biefeö iftnod) nicbteS iu red>nen öeaen ber (Ebre* fo bem Ööorte
Digitized-by Google
$on Nn (Bflttungen un& «bjei'c&en fer 9HeloNen.
*jwwerf«brt, wo»ontronotowenDtg, »cgietcn ungern/ emeyroi>e^M|c5enrnup^
IHiiÄliigli^
in muli - c - - - - > - - ribus in mulie - ri-
Jöep aüen biefen fuhrt ber (Sopran ben (öregorianifchen t)iet)ergel)bngen Biefang auf bac ffeifefle1*
unb feftefre: nef>mltch bcn hochgeehrten Canrum finmim. 3)aö laßt mir em heutiges SNobel"
faul <Buteß>armonie! @a)one Harmonie! Aber fem ^erflanb; feine SÄelobie; feine ©ermith*"
^wegung;feineemf<$nitte!K.w
ger)6rt wahrlich grofle unb unermtibete Arbeit &u biefen @ad>en. Aber e6en baö 6e*
fljnbige Arbeiten in ben alten SSBercfen beä ^ßrdnefiintf ( welchen man >um 58ef)uf berfelben atv
führet; mar bie einzige gefährliche Urfad)e, baß bie Sftrche auf ein £aar ber SRuftc märe berau«
bet worben, wenn befagter tyfofilitijtt CapeUmetßer feine echreib?Art nicht flüglich geanbert,
unb ;u rechter ^ett mehr (Einfalt angenommen ** ) hatte. Sie neuern St ünfMeo^erfechtet m6gy
tat e* ir)m nur immer hierin naö)thun. Senn , baß eine iebe (Stimme ihre eigene/ mit ben übvu
gen ganft rool harnwnirenbe SKelobie führet, ba$ macht bie 6acr)e nicht au6: weil eö, auf gc;
roijfe Sßeife, immer gefcr)ehen foll unb muß; aber megen beö Söegrtffe* ber 3ur)o>er ift e$ flug ge>
tyan, baß fblcheSRelobien ntc^ttn emeriep DJange unb auf gleicharmiger ober ©tuffef) jfe
f>en, fonbern, baß immer halb biefe baib jene unter ihnen hervorrage, fo roie baö £au»tbüb tn ei*
nem (Setmlblbe, welche« feinem SDlenfchen gefallen, noch ber Statur gemäß fron fan, roenn alle
9>cfituren barin t>on gleicher Aufarbeitung fmb. (E$ »erbient rool jweimahl gefagt ju werben.
§. 7*.
Sie heutigen $ran$ofen nennen $war noch bis biefe @tunbe alle ihre förcr)em©tucfe, faff
ohne lurterfdueb, des Motets: SRanfan ihnen auch folebe Freiheit gerne g6tmen: roiewot
bie UnmrfTenheit in ber Söenemtung etne* Jtmigeö feinen übel gegrünbeten Argwohn aibt, baß
man auch ba* 3>mg ober bie each* felbfi nicht recht fenne ober »erflehe. &fttfjf feiten
fehl. Allem bie (Einrichtung ber Sran^ojtfchen fo genannten 3Note» tf* boch antfco etwa* befler,
atö fte »or Alter* war: Senn ti fommen gar oft Abroechfelungen barin »or, ba nebmlta) bie efr
ue ober anbre au$nehmen&e ©timrae ftcr) etwa allem h6ren töji unb concertirt.
§• 77-
Am? angeführten UmffcSnben' ift" bemnach leicht &u fchlüffen, baß jwar bie eigentliche «Dtoto
ten Art nicht gan^u oerwerffen; £ od) aber h6chfm6thig feo, biefelbe aüenfatö mit ber Coru
ccrtcit-Art burch;u flechten , unb bem SEBort»93erflanbe ober ber S3ernunfft m feinem oturf e nahe
}U treten , roenna auch bie befie 3uge oon Der aßelt foften foUte. (Eefjeijl hier: 3a) höbe wol
t> 78.
£ie !8erbeflTerung ber loteten tyA ben ©runb )u ben 9Riffen öeleget, nehmtich >u benjenw
gen (Stücfen, welche bep ben Catholifen im Anfangebeö®ott^3>ienflef aufgeführet werben, unb
fowolau*euu)wo unbbret)*etiramigen©^en, aW aiu$ »oüen <£h6ren unb prächtigen ^ugen befle«
hen. SX»f Äprie, €rebo,®anctuö, AgmulS)«, bie ©eelmeffen ic. gehören bier>er. Unb fo
»kl fer> »on ben fech^ehen Gattungen ber ^inge^elobien ober ©tuefe gejagt; boct> ohne hierin
SnaaßunbSielju^ecfeu.
$. 79.
Oben tfl fc^on erwehnet worben, baß ben Snflrumentalf ©eichen alleö beobachtet werben
muffe, waä bie ©cfc-ftunfl »on ben SSoeai ; SDiclobten erforbert ; ja, offt ein mehrrt. @old)ef
wirb hiermt befrjfftiget, ba wir |u ben ©piekSXelobien unb bereu Öattungen fchretten. £>erra
' ®tti ba
*) S>le Auflehnungen maflen unter anbern aueb bie Cigenfcbafft hüben, ba§ bie 9Borter, barauf
ße fallen, auch bem QtoftanDe nach tfne Au0Det)nung »ertragen fonnen. ©an Qßerjmnbe nach
ginge ti hier wol nicht an; ein lofer QBogel aber mbgre meinen, tt ginge Dem £e(be nach wol an.
**) vid.Den®6ttlng.Ephur.p. e>. bie muficaL Criticf im erßen 5J3anbe p. 308. 309, iL Die flettrt
©encral . 53a§* Schule p. 2 3.
Digitized by
tü^ttmttfl<iufbk&mUl)$^^ümniüfcfymt biertrtbwßenÄicmgen, or}ne58torrY, aa*
geDrucff werben follen; ()ernac& auf Die ^inf^nttte Der £on»9cebe, wobep btt SEBorte un$ txn
Wg nicht weifen f6nnen, weil fie nicht gebraucht werben; t>rittenö auf Den SßachDrucf , auf Die
Cmphajtn; oierfenS auf Den geometrifchen; unD funfffertöauf Den arithraetifchen Verhalt. SRan
fehe nur Die aUerfleine/re SÄelobie an, fo wirt> ftc£ö wahr befinden.
$. 80.
SEBie nun in Der gangen Statur unb allem erftyaffenen SBBefen fein emsiger £ei&or)ne 3ergmv
berung recht erfannt wcrDen mag : fo will id) immer Der erfk fepn, Der eine SJlelobie jerleget unb
ihre Steile orbentlich unterfuchet 3ur 9>robe folltf füre? erjffe einem sföenuetgen gelten , Damit itf
bermann fer^e, waä ein folchee fleined ©mg im £eibe hat, mennö feine SJhogeburt iß, unb ba/
mit man »on geringen (Backen auf widrigere ein gefunbeS Urtheil fällen lerne.
§. 81.
& r)atbemnad>
I. Le Menuet, U MinuettA,
fie fep gemaa>t
I" jum6piclen, 1
1 jura ©ingen, i in* befonbre
[ tum Sangen* J
Sfeinenanbern Effect, ate eine mdfftflC £uf?io,fttt SBBenn bie SMobie emee^enueömrrfechfV
K$n Saet lang tff, (Denn fürger fan ftc nicht fepn) fo wirD fie wenigfrene? einige Commata, ein
©emicolon, ein 9>aar Cola, unb ein 'paar 9>uncte in u)rem SSegtiff auftuwetfen haben. Sa*
fbüte mano)er fcr>n?erltcr> Dencf en ; unöiff Doch war)r.
$. 82.
3ln einigen ©teilen , wenn Die SÄeloDie rechter 9lrf ift, fan man auch Den Sfcachbrucf beut*
Ilcfj oernehmen ; Der Bccente, Sragejeidjen :c. ju gefa) weigert, Die gar ntcr)t fehlen, Sergeome*
trifte 5Serl)altfowol, au* Der aritfjmeft^e *) fmD unentbehrliche Singe Söcroegungfcooller m<(
lobien, unD geben Denfelben Die rechte SDtaaffe unD ©effalt. 2Bir wollen an Dem Menuet r5tet>ort
ein fola)c* Söeifpiel »eigen, welche* bep allen übrigen, aus ein 2Jlu|ter, jur BerglieDerung Dienen
fan.
v - 1 - v - I
CTUffl-fifc
y Oy*
Sa iff nun ein ganzer melobifcfjer 3ufaminenfö$ (Paragraphus) oon 16 bieten, aus
»eichen 48 werDen, wenn man fie oollenb \u (Enbe bringt. Siefer 3ufammenfa($ befrer)et aut? jmei*
«n einfachen Sagen, ober $erioDw\ Die ficr), gleich Den folgenDen (£infdwitten, burefc bt'e 2B('e#
fccr&olung, um ein Srittel De$ ganzen oermehren, unD unter ihren @cf;ü#9?oren mit Dreien
q>uncfe»( • ) beinercfet finD; Die gänzlich« (EnDigung aber, alö Der legte g>unct, mitbemSeü
ct)en O
§• 84'
beftnbetfich fn biefem $aragrapf)o nicht nur ein ffofen ober ©lieb; fonbem an* ein
(Semtcolon , ober halbe* ©lieb: Sie man bep ü)ren gewöhnlichen, unter bie 9?oten gefegten
Reichen erf ennen fan. «SHan trifft ferner brep Kommata an , barauä neun werDen, unb bie mit
bem befannten ?8eijrrichlein »erfehen finb. S^ie bretfache Smvbafln aber r>aben wir mit eben fo
uielen etetnlein angebeutet. Ser cjeormtrtfc&e Q3er^alt ijt nie burchgehenDö bep aüen
guten San^-^eloDien , 4, unb \yat fo oiele Sfreufclein &ura 2lbieta>en. Sie gfa ng^üffe beö er<
Pen unb ^weiten Sact^ werben im fünften unb fechften wieber angebracht Sie o.iüxm, fo fta>
bw
M an nennet Diefe fonfl cnmerum fcdloxulem unb 1 hy tlimum.
Google
Statt ftctt @fl ttun &m unfc 8t6$c ic&en Der 2Kelot> ich , 235
r)ernad) im neunten unb jefjnten $act angeben, f)6ret man gleid) im elften unb uo&lften nod) ein*
mapl, worauf Denn bie arttytnetiffye <Blet$förmfa,feit erro4d)(t. Unb ba* märe bie gamje
3erglieberung in ad)t ©tücfen: Seren erfre* bie 2 9>ertobo*; 3)a* jroeire Da* (Tolon; £>a$
dritte ein (Semieolon; 5)aö oierte Die 9 Kommata; ©a* funfite Die (Emppafm; 5>ac fedjffe
Den geomcfrifd>en; DaäfiebenDe benaritpmctifcpenSÖerpalt, unb baö aepte cnbltcp Den <So)lu^
Ruttel ausmacht.
$. 85*
2Ser einleimet uim (Homer ftabenmiu", Der fcplagc nur, foroot biefer, afe »teler dnbret
Urfacpen r>at6er, tfujwauentf, Spdnbeltf, ©vaupuertf :c. £anb<@acpen auf, fo roirb er,
um ben Unrerfcpiebber breien 3)tcnuet;2(rten ju fmben, nur fragen bürffen, 06 fiep biebafeibff be-
ftnblicpe $ielobien biefer (Battung jum Sanken, ober jum (gingen mol fcpidVn? Unb ber erfie
SÖUcf wirb ipm mit Lein antworten.
$. 86.
Sßjegen ber ®mgiHNenuetfen nepme man n>ett(tcr);t>ramahfcf)e Strbeit jur£anb, abfonberfid)
»on ?SBetfcr>en unb 2cutfa)en Dpernmacpcrii , bie gar offr fefecn: Aria , rempo di Mu.uecra , ob
' t6 gleid) aüenmpl ferne fomlicpe Menuetten finb. 5)ie redjfen, aufrichtigen £anfc»Sftcfobten biefer
©attung unb tf>r roapreö Äennjcicpen fan mau nivgenb bcjfcr antreffen, aus bep ben §ran$o(en,
unb it?ren gefreuten Ladurnern m Seutfcplaub, unter roelcpen XeJemamt ber »ornepmfie tjf:
fo viel noep belannt.
0. 87.
£iernJd)fr betrauten mir
II. 5)teGavotta, I" jum ©ingen, fo!o,umi,
Deren 3lrtcn ebenfaü* «j jum (Spielen, da Cembalo, di Violini &c.
I jura Sanken :c. abuelen.
3pr Effect ift rorref lid) eine red)te jaudjjenfce SreuDe. 3pre ^citmaaffe ifi jmar geraber 2üt ;
aber fein SBtcn>iertcl;£act; fonbcrneinfbld)er,ber au* jroem palben ^cplagcn befrepet; oberfid)
gleid) in Viertel, ja gar in äcptcl teilen lafit. 3cp wollte roünfcpen, bafj biefer UnterfcpicD ein
wenig befier in 2tcpt genommen mürbe, unb bafj man nicptaUcöfo überhaupt eine fc&lccfctt >i)ien«
für nennen nwgte: wie gefepiepet.
§. 88.
&a* büpffen&e äßefen ijl ein red)te* ©gentpum biefer (Baootten ; feme*wege* Da* (auf*
fenk. 5>ie roelfd)en ©efcer brausen eine 3trt ©aoorten für ipre 0etgen, barauf fie fonDerlicft
arbeiten, meld)« oft mit ipren 2lu*fcpweiffungen ganije SB6gcn erfüllen, unDntcpto weniger, aber
wol wa* anDer* finD, al* fit fepn foUten. Sod) »enn ein SSBelfcber eo nur batyn bringen fan,
bafj man feine ©efeproinbigf eit bemunbert , fo maept er aücö au* allem, 3<ire Claoicr fegt man
aud>gen)ii(fe®aootten, bie groffe Sreipcit gebrauten; fic treiben eö aber boeb md)t fo arg, afe
bie geftebelten.
$. 89.
SXrp bie Sran$ofen ©avote unb nidjt ©aootte fd>reiben, baran ifi tr>re 9fiu5fprad)e @d)ulb,
in weld)er ba« (Snbigungö c fo wenig gilt, ba^ bao t baöurd) eme Doppelte Ärafft gemumet
5Baö aber aHcnagC oonbem Urfprunge bcö ^apmen* ©aoote gebeneft, alt ob berfclbe 0011
einem &crgoolcre in ber £anb 'd)afft Gap perfomme, la^t fid; l)6ren. SÄid) beud>t io) febe biefe
flSergnwnner auf ben Mügeln mit ifjren (0apcten perum^'ipffen. SBae' mepr baben ju btobad)?
ten »orfÄOt, wirb man im erften 2f>cil De* Drd>e|Tcrö, m 9UeDt9 |)anbleitung Jl Sbal, im
SBroffarb, unb enölid) im 2Baltt)Ci' ju fud>en paben. SBenn aber biefer le^te »ermeinet, <$
fet> fo ma* feltenetf t Da§ eine ©aoot mtt einem palben ®d)lage anfange, Darüber Mimte man
ewetKenge roieberfpred)enber groben auö mclfd)en S3crfa(fem, abfonberlid) au$ ben Sßerrfenbe*
©teffant, »icwolnurinetnö*©aoottenunb(rp6ren, beibringen: nepmlicp im meltoroaufd;en
etol.
§. 90.
(Eine «ÖMoDie," bie me^t pteffenlx^/ glatte*, gleitenbe* unb an emanber patent** pat#
al*bie©aootte, ifi
in. JDieBourrdc, f )um Sanken, »orae^mlid).
\ ium@mgen, im meli6mattfd)en®tpL
S)itf< 3Rclobiett*©attun9 $at, meine*. SßifF«^/ folepe Lebensarten, ober, fit ift vicu
2 1 1 me^r
.
226 U.X&. {Dtttae&ntetf Sapttel
mehr noer) niefit fo ausgeartet, alö bie ©aoot; obrool bteroetfen in tr)*otralifcr)en unb anbern
nxlttdjen ©adjen eine (Sing* Brie, col tenipo di Borea, jum 58orfd)ein fommt SBBic Die
S3ourreengebilbetfepn, anfangen unb auf&fcren muffen, ba* flefjet fcj>on an mel)r, au5 einem
£>rte. 3>ocf) mufj td> &ier fagen, ba§ i&r eigentlich Stögen auf ber Zufriedenheit , unb
einem ajfiUtgen 2Beftrt beruhe, bapeo gletcbfam etwa« unbekümmerte« ober gelaffenetf/
ein meirig nacblilfiigc«, gemadjlidje« unb boef) mcfyt* unangenehme* »ermaßt ijf.
§. 9f.
SSort Bourrce an tbm fcI6fl bebeutet ei^entlid) etwa« gefüllte«, geffopffte«, roolge*
fetjtce, ftarefe«, wichtige«, unb bod>wcicf)e« ober jarte« ba« gefebiefter uun fd)icbcn, glitfd>cn ober
Reiten ift, als &um beben , f)tu>|?en ober fprtngen. £>tcmit fommen bte fo eben errocl>ntcn (Sigcw
jtyajften Der 2?eurecn Gelobte jicmlid) überein, nctunltd;: jufneben, gefällig, unbekümmert,
gelaflTcn, nackig, gcnna)lia) unb boef) artig.
$. 92.
JTa man nun einen befannten Sani? tykt, ber einer gewinn 33rant ju (Sfjren la Mance
r)eipt, fo ffrmitc co gar mol fcpn, baft bte 23i«caöcr , bep benen bie SSourrce ju £>aufc gehöret,
unb rooee feiten fct|tcnieblid)ci'ciber gibt, etroacincrafoldjen^rauenummcrju (Befallen tiefen £an$
cingeful)ret , unb fo benennet batten. (fr feiert fia) roat)rlict) ju temer 2lrt ber l'cibcogeftaltcn bciTcr ,
alo ju emer untergefeijten. 5)od) finb« mir Sttutbmaaffungen, bie mef)rentbcil« nuolia) ju fepn
pflegen.
§• 93-
SBir ger>en weiter, unb nehmen »or un«
[ $um©pielen,
IV. ©en Rigaudon < jum Sanken,
[ >um Singen.
Neffen gelobte iff, meine« £raer)ten«, etneoon ben artigffen. %vt €igenfd>afff 6e^er>et fu
einem etroa«tiint)elnfcen ©c^ere- S3on Italienern wirb ber Rigaudon off t $u @cbwfr£f)6renm
bramatifc&en (Sachen; oon ben ^ranfwfen aber $u abfonberlia)en Oben unb ergeben Slrietten
im ©mgen gebraust. (Seine ^orrn fan au« bem Dra)cfrer abgenommen, babep aber noeb hu
merefet werben, bafj ber britte 2lbfa& gleid)fam eine (Einhaltung ober Parenthefin oorfteUen
mufj, al« ob berfelbe gar nia)t mit jum Vortrage geborte , fonbern nur fo»onungefcf)rba&mifcf)ert
fvime: berowegen aucf> biefer britte unb f leine Slbfafc tief am Älange feon, unb feinen regten
eÄlufc r>aben mufj, bamit ba« fblgenbe bejto frifdjer in« ©ef)6r falle.
§. 94-
Uibrigen« iff ber SKigaubon ein rechter Ritter, aue? ber ©aoot unb SBourree jufammenge*
fefeet unb mfcgte niept unfuglia) eine oierfad)c ©ourree betffen. 5)oo) fmb bie UmfrvJnbe unb gfo
melgen , bie emtr^ilung , ber ilmfang , bie abmed)felung ganft anberö bef4>affen. 5>iefe Sanfc
SJlelobic h\t% oor Slltcrö in roelfd)er eprad)C nur Rigo , roelcfjeö einen §lu^ ober (Strom bebeutet,
unb ich ftnbe mircTlicp , bag fie beo ben Seeleuten fef>r gAng unb göbe ifL 2üfo pat fafl ein tcbeö
(Element, ja ee" paben $öcrgc unb £f>al eigene ^elobien. SÄan &at einen befarmten ©Ziffer«
9?taaubon, ber mit biefen «ffiorten anfangt: Dans nos Vaifleaux &c. @elbiger ift ein reefct $w
fco dufter, liebelet fagt, ber SXtganbon fommeauo' ber 9>rot>enee r)er: unb icp glaube e*
bfflo roiUiger, roeU batf mitteUanbifcpe S)Uer bafelbfr bie ®emeinfct)afft mit SBelft^lanb unter^lt
' §• 95.
llnfrc m5a)fte Söetrac^tung fallt auf ben SOtarfcr), ober
V. LaMarchc, reeller entroeber j ernflpafftober
\ popirlitj) i(r.
ecinc reAte (figeufebafft i(! maß gelten mutiges unb u »gefreutes ; teeb ntcf>tö milbe« ober
lauffenbee?. ©ar^rifteöunredjtgefjanbelt, roennman au« allerpanb SHelobien S^arftpe maepe»
roiU. ©emeine £ufcenb;(&mponü?en flehen in ben ®ebancf en , ein 3Äarfd> ttnne niemals lu^ig
genug fron: traurig, flagnd), jummerlid) unb roeinenb barff man ü)n eben ni^t machen i boct)
öud) nic^t auf ben ©prung. (Bin SJJarfo) ift tigentlid) fem 2an$: unb roemt er in @cj>aufpieUn
gebraucht wirb, fcbrettenbie^erfbnennurgan^langfambar)ef, o&ne tanken, püpffenoberfprnv
gen ; bod> [iguriren fie unter emanber , tvelcfjcö rool ju fepen 1 fr, a b fonber 1 10) pon ©etoafheten ober
Rrtegeoleuteru
i 9*<
f Google
>
$cn &en ©attunaen tmb Steißen t>et Gelobten. 227
$• 9b*.
Stutf) pinbert ctf ber (Ernftyafftigfeit einer fold>en Iföelobie mit niepten, wie manche roatmen,
wenn fiegleitr) Di« ungerabe $act"2lrt füprct. Villip f)at feJ>r »ieleSDlarfdjeinberungeraben ^eifc
tötaaffe gefegt; ftcf> aber fiete Dabco bie fiolfeen ?16^eicr>en unb ba$ frtegerifdjeaöefen aufferff an*
gelegen fcpn lafien. 3Bie gar ju oicl Seucr feinen roapren J£)elb macr)t ; fonbern ein gam? unoer*
jagtet* , fefteö ©emütp fester burd) nierjt* beroeget, ober auö feinem eigentliche» ®il? gebracht
roirb, inbem e$ fonft aller fingen £ntfd)lietnmg gute "ttacr)t fagcf , unb ber £ifceben3ügelfd)tefc
fen laßt; alfo fan cm melobifdjcr tgc^er ftcr) fuerau$ fd)on ein SSilb machen, nad) roela)era feine
*Warfcr)e feinen lobcrnben 58ranb, fonbern eine mutfnge SB^rmc in ficr) f>altc» muffen.
$• 97.
$hm gibt eö ;roar ftaüe, ba audj bie ?Karfcr>e i^re^tgenf^affiwtanbern, unbficr)na#
gemiifen Umfranbcn cinridjtcn laflen muffen: beim roenn id) j. (£. einen Jbaurfeu Slrlecroinö ober
anbre 'ufrige SBrüDcr, mit einer erntfpafften 'DDiclobic einführen molte, mürbe folcr)e$ ungereimt
r>eraiU5fommen; te lvtd&eriid)cr ber ?ftarfd) bep folcf)cr Gelegenheit auöfallt, tc beffer ifl er. Uno
baju geb&rt aud) ein eigenes 2lbjcid)cn. jfjabc id) aber niept mit fatpnfd)en ?J>erfonen, fonbern
mit tapffern ©olbarcn ju ttjun, fo muß mein SJiarfd) mos gefefetes unb uncrfdjrotfeneo1 barlegen.
$. 98.
SKtt bem auf ^ugunb ®adf)fen fo nüi?lid)cm (Spiel fwt eine $iemlicr>naJ)e 33«m>anbfd)afft,
unb bo$ einen befotibcrn (öathmg$>Untcrfd)tcb
VI. £)ic Entree.
<Ü mu{? bei) berfelben baä erhabene unb majefMttfdje *H*cfen allcrbmgg @fart ftnben; a6erfe
barff bod) fo gar f)od)trabcnb md)t cmOergcpcn. £)ergcgen pat bie (Enfrce mepr fcparffcö, puw
ctirteö unb retffcnbeg an fid), all fonft irgenb eine aubre tDielobie; wobep jugleid) bie (Eben*
tn'd)figfeit ber «0?arfd>c fcl)lct, ober in ctroae abgebet. 3pre perrfepenbe <£igenfcpafft if{ t)ie
Ötrenße, unb ber Sroecf , baj fic btc 3ur)orer ju foId>er Aufmercffamfeit reibet, alö ob rect>t
was frembcö ober ncucS oorgebrao)t roerbeu jöllre.
Sv 99-
5)i< jmo Abteilungen, wo man bic <?vi(>c roicberbolct, f&nnen bei) emcr<&Trrcemolefn>a$
Üngerfcpn, als bep einem SÄarfty: jene leibet aud) btc ungerabe ^njar>l ber S4cte, roeil ipr
3öefen md)t pieffenb, fonbern ctioad fr6rrifd) tf?; bnfer r)ergcgen gibt folcf;eö burcr;aue, nid)t ju,
fonbern rctU emen genauen geomctrifd)cn 58erl)alt baben. ferner mad)t man aud) gerne bie bei»
ben SBiebcrf)0lung6^l)cilc ber gnirce ungefc^r 0011 einerlei) fange; beom HDiarf(r> aber ifl ge>
raeimglid) ber erfie biefcr Steile für^er, alöber anbre, unb roa^ berglci^en nod) me bemerefter
llrrterfbr>tet> mc()r fcpn mag , meieren bie ©egenfjaltung beiber ^elobien, nad) biefer Anleitung,
beftoleid)ter «ntbeefen mirb.
$. 100.
eine iebe ^an^clobic bet^t jmarfonfl bep ben^ran^ofen mit beut alfgemeinen Sftalwtert
tme Entrecj oorau^ mann ftc bep @d)aufpiclen ju Aufjügen Dienet, unb bie ?8anbcn einführet.
Aber im befonbern 23erfranbc ifi cö eine folcpe pppora)emarifd)e ©attung , na(j) meldjer offt aur^
nur eine emsige ^>erfon, mit ber groffefien ftunfr, ©tarrfeunb ©efdjtrfli^feit, gan| emftr;afff»
tanket.
§. IOI.
^o(f) eineö ifl Ijiebcp jum ?il>!;eid)en unb jum erflenmar)! anjumerefen, ba^ne^mlid) ber 2(n«
fang einer ^ntree, um ir>rc Anfcpnlid)feu beffr beffer ui feigen, bipmcilen mit ber Ob erfhrrarte
gan^ allem gemalt, unb ber föa^ erff, menn er paufirt f)at, nacr)af)mcrtb cingefuf)retmirb, faff
auf bte®eife, wie offt bep Duoertürcn ju gefdje^en pfleget. £>od) mu^ bk ^kiufe be$ S5a(Te5
bep beiben nid)t über einen £act betragen.
§. 102.
Siefen ernfrljafften ^Relobien mag nun aud) roieberum ntö ftifört unb fcurtigtf folge»/
ntr^mlid)
VII. SDieGique,
mit tr)ren SCrfcri/ rbcla)c fmb
bie gero6f;nlt(r)e/
bie Loure,
bie Canarie,
bie Giga.
Sil 2 fbk
228 2)ve^tites gapttcl
5>ic otcitj^nlt^ett ober (^glMfgen ©iqoen haben ju ihrem eigentlichen 2tb|*i<hen einen Weigert
unb flüchtigen £tfcr , einen 3orn, Der balb »ergebet £)ie Lourcs ober langfamen unb pun*
rtirfen feigen fjergegen ein ftoleetf, aufgeblafenetf^Befenan: beäoegen fie bco t>en Spaniern
fehr beliebt finb: Die £anarifcf)cn nrijfengroffe)8egiei$eunb$urtigfW aber
babep ein wenig einfältig Hinge». «Sie melden Gige cnblich , welch* nicht jum £anfcen, fon*
bern ;um (Beigen (wovon aud) ihre ^Benennung herrühren mag) gebraucht werben, jwingen fid)
gleicbfara jur iüjjjerfrcn (gchncflfgfett ober £lwtögfctt; boc^ raehrentbeilö auf eine flieiTenbe-
unb knie ungeftüme 2lrt : etwa tote ber glatlfortfcfHefrenbe ©trora* 9H"eÜ eineä Söacfe^.
§. 105.
Stile biefe neue Sfamercfungen haben it>re W\ty nicht forool ine? befonbere auf ben oolligen
SBcgriff ber Wolfen 2an§e, au5 auf bie if rubecfung be$ barin fieefenben Dteichthumö unb be|fen
gefreute Slmoenbung, bep einer SJfenge anbrer unb wichtiger;fcheinenben SMnge: abfonberlid)
bep feinen om Radien unb 2luöbrucfimg ber £eibenfcbafften aller ha nb Strt, alwo unfehlbare ja
unglaubliche <£rftnbungen aus bitfm unanfcfjnuchen Clo eilen beroorfomroeu. 2Äan benef e biefee
(Erinnerung nur rea)t nad).
£a gibt e*, fo rcie oon einigen ber übrigen ^elobiewC&tftmg^auchBrietten a tempo di
Giga jutn (Singen: »orncbmlich auf bie 2lrt ber Loures , bie feine unangenehme SBircfungrbun.
SJlit ber bloffcn (9icweiv2ßcife fan ich fd)on »ier £aupt;2(ffecten auebrüefen: ben ^orn ober ©jtr;
ben ©tolfc ; bie einfältige Söegierbe unb ba$ flüchtige ©eraütb. S)ie (Einfalt ber canarifa)en &v
qoen wirb infonberfjeit baburdj aiuSgebrucft, baj} alle vier Slbfafce unb äBieberfel)runa.en tmmei
im £aupt- Son, unb tn feinem anbern fchlieffen.
$. 105.
i|t auch feinelmegeeJ hiebe» &u oergeffen
VHL 2)ic Polono fe, f in geraber 1
ober ber 3>olnifche £amj \ inungeraber / ^ö«awöIK»
tSton feilte nicht meinen, wa$ für fonberbaren 9fu(jen biefe 2Dielobicn;©attung fyat, wenn fie in
fingen beu Stimmen, nicht jwar in ihrer eignen ©effalt; fonbern nur auf bem ^olmfd;en 5ufi
angebracht wirb. Sochifl fie, fo oiel mir reiffenb, noch oon nieraanbbefchriebfii.
$. 106.
3roar ifl bie Sanfcwcife ber 9>olen nicht unbefannt; boch bürffte iebermann nicht bemerefef
haben, baß ihr 9{r)ptt)muö bep geraber ^eifmaaffe vovnef)tnIt$ ber *) @ponbäu$ iß, mitraeU
d)em aud) fo gar gcfchloffen wirb, ba$ fonft mit feiner SKelobie m berSBclt, ^tmahltmfortgefe^
ten Umfono, gefchiebef. Söep ungeraber ^eifraaaffe oeranberf fia) ber (Sponbaue? in ben 3am*
bum, fo bafj bep ber erfien 2lrt jroo gleid>lange Doofen , ober halbe ©d)lage in einem Son; bep
ber anbem aber emeMe unb eine lange, nehmlich eine Viertel unb ein halber (Schlag, auch in eU
nem Jon regieren. 3cf> fage oornehmltch: benn btefe Äiangfuffe roerben cjleichrool aua) mit an»
bern untermifa)ct, rote au$ ben (Erempeln am bejlen ju erfehen.
$. 107.
5)er Anfang einer ^olonoife, in genauem 2Serf?anbe genommen, hat barin toaöeigeneöV
baf? fie roeber mit bem halben (Schlage im Aufheben beo SacteJ, wie bie GJaoot; noch aua) mit
bem legten S3iertel ber 3eitmaajfe eintritt, wie bie Saourree: fonbern gerabeju ohne aUen Unjn
fchn>eif,unb tote bieSranijofen fagen, r«ns fi»<;on, mit bem 5ftcberfa)lage in beiben Birten getrofl
anhebet.
$. 108.
SBcnn id) ettoae? ju feßen ober folche SBortc in Scoten ju bringen h^tte, barin eine befonbre
Offenherbtgfett unb ein gar freie? aßefen herrfa)te, toolte ia) feine anbre S)?elobiem@atnmg
bajucrfiefen, benn bie 9>olnifche: maaffen memeö (Ermeffenö hierin u)r roahreo1 2lbjeicf)en, ihr
cXharacter unb Slffect beruhet, (gelten l^ffct fta) bie 9eatur unb €igenfd)ap eine* SSolcfe ben
beifelbe» £uflbarfciten unb Sänken ocrflecfen; ob ee? gleia) bep anbrer ©elegenheit aefchehen
tnogte.
§. 109.
?EBieberum eme fonberbare, ^u oielcn anbern (Sturfett nu&liche!t0Mobien;©attung, welche an
gon§ fremben einfallen fcnlaß ^t, ift
•> ©. beut fechjle ^>aupt»^tücf biefee ^bette i tu
■
Digitized by Google
23on Den (Battungen an* Slfwc&en Der ÜRelotan.
IX. S5ie Angloife,
ber <^Acifd)e$an&, babin geboren
[ SieCountry-Dances,
< Ballads,
l Hornpipe$&C
98Ba$ oortreffucheö unb bobeo frlcfame^ haben btefe £anf$'3Relobten an fich, welche* biejenigen
SSuchlem bejeigen, Die oon 3eit ui 3«* in 9lmfterbam bep Scanne SRoger jum S8orfd>ein fonv
tuen , unb Sammlungen enthalten. Qafdbft fan ftd) ein jeber oon ber ©efralt folcher SRelobien
gute Nachricht holen, unb erfahren, baf? fie ntd)t eben auö rutfenben SRoten befielen, fonbern
oicl metter um ftch greiffen, fd)6ne fueffenbe SKelobien fuhren; bie&lang?$uffe ungemein
beobachten; »eller ftarefen Bewegungen flecfen, unb in ber SomÄunfl te^artige ©on^erltn»
ge finb.
§. ho.
5>ie £aupf;(Eigenfchafft ber 2(ngloifen tff , mit einem SBorte ber QFigenftnn ; bod) mit un/
gebunbener ©rofjmutf) unb ebler ©utherfjigrVit begleitet. 98er nun biefe ©emüth&SSewegungen,
abfonberlid) bie erjrcoorjufiellen^at, ber laffe fich bie Unterfua)iing foldjer SDielobien empfohlen
(epn, bie ihm baut Anleitung geben, unb ben d)oraifd)en @tpl, mieifmbie befagten Country-
Dances, jum ©runDe legen.
9. in. •
2Sa$ bie 95aflab^ betrifft, fo fielet man leicht, bafj ber 9}ahm oom Söallet, ober »ora
£an$ in «gemein , ber Km mt; aber eigentlich finb e? in (£nglanb meliematifdje ©efiinge, Oben
ober lieber, mit »ielen ©tropfen, bie jwar oornehmlia) jttm (Singen gefegt, bod) auch bisweilen
>um Spielen unb Sanken gebraucht werben, gleich ben fran&6fifd)en $23atlDet>lUe^ obertöaflen»
hauern. SJtan hat »on ben fo genannten Söaüabö eine «entliehe Sammlung, unter bem Sitel:
Rillen nne&cr Die Il-aurtgfeit*): worin eine «Wenge fold>er £ieber gebrueft freien.
§. na.
3>ie £ernpipen finb feotl<Snbifa>er Slofunfft, unb haben bisweilen fo wa$ auflerorbent/
Jid)eö in ihren SÄclobten, bafj man benefen mbgte, fie rührten oonben^oftompofiteuröam^orb?
ober Süb^ol r>er. SBBer fie inbeffen &u unterfud)en bie 3Jiül)e nehmen , unb, wa$ erbarauäbe*
griffen, ju rechter 3eit n>o( anwenben will, Jan aua) fd)on feinen duften barattS )ief>en. 3Ran
fpielet fie in ©cotlanb auf einem 3nftritment, baä unferer Sacfpfeiffe einiger maaffen ähnlich iff,
unb oon ben Sran^ofcn Mufcttc genannt, aua) nicht fo oeräd)tlich gehalten wirb, alö man mol
meinen foüte. 3d) will bod) >ur 9>robe etwaö wenige* oon folgern fcottfnbifchen Samjc herfe^en,
weil man fonft in feinem Buche Nachricht baoon fin&ef.
Hompipe.
| in einer ©nmp&onte,
3u ben r)urtigen Sielobten ge&6ret nod^
X. LePaflepied, entmeber
\ ober |um Samjen.
Sein SBBefen f6mmt ber Ceicfetffnnigfeit jieralid) na&: benn e^ finben ftd^ 6er> ber Umvfyt unb
Sßancfelmut^igFeit eine* folgen ^affepieb lange ber €ifer, ber 3orn ober bie Jpitit nia^t, bie
man bep einer flüchtigen ®u»e antrifft. 3ni»ifchen tft ti boc^ auch fol^e 3lrt ber geicht-
jinnigfeit, bie nichts oerhafjteö ober rat^fviüicje^ , fonbem vielmehr toaö angenehraeö an ftd) hat:
fo wie manch Srauenjimmer, ob e* gleich ein wenig unbefhmbig ig, bennoch u)ren SXei* baöe^
nicht oerlieret
$. 114.
SSenben 6eflen©chiffleuteninSrancrreich, nehmltch in Bretagne, hat biefe San^tWelobte
thr<n Urfprung. S)aö ift geroijj. Db aber baö wanef enbe unb oeranberliche See t ©ement h»'
ben feinen £infiu^ h^be, folche* wiU ich ungefagt fepn laffen.
SJimm f «5.
*) PillitopurgcMelancholly.
Digitized by Google
a3ö ii*fr ^reWtue^ Kapitel
' $• "5- , i ,
£>tejenigc2(rtt>et ^flepieb^ welefce oft «Weltforen <^mpr;oraen gebraust wirb, 9c/
wimteteine anbre©efialt, Duktj baö »orfjerge&enbe unb na<$fblgenbe in folgen SnffrumentaU
etucfrn, unb Dienet nur flatt eineö SlUegro ober fertigen 3ufa$e$: Senn afcty feiten fetyiefit ftcf)
Dergleichen e^mp^nie, juinabi bet> ben welfa)en eefcern, mit einet fotdjen SanfrSÖcrfe. Sit
Sran^ofen fcergegen wenben fic bloji &ur Uibung ibrer $üfle an. Un$ $eutfci>e mag md>t$ f)in*
bc-rn, wenn etwa ©eraüt^^iwgungenauf^of^njbUtetr, Eternit obigen übereinkamen, wenige
Den 0?^ti)m«m,n>o mcr)tDie§orm etrre* SpaffepieD iratjunefmien.
§. n<$.
3Ba$ t>ie @auffljelben ein EXunba nennen, muß ja ntemanb mit berjemgen ©attung unfrtr
UHelobien oerwedjfefo, bte man wegen if>rer in Die SXunb« ge&enbea aBieDerfetyr
XI, ©«Rondeau nennet, f eine gerabe
fbftfyc* r)at entweDcr \ ober umicrabc 3citmaafie,
unD' fallet Dasjenige in Der Sonhuift »er, wad in Der £ic&tfunfr Duw& ein eben alfo genannte«
3teimgef<Mccl>t angebeutet wirb. £er 1^6 $falm tß, nacr; fetner 2(rt nid)« anbei*, ati ein 9ton*
beau £wther nennet lfm eine Stancn. Slbcr eine £itanet> ift ein ©cbet; Unb ber tyalm tnU
tfft ein Cob ber ©uteOorte*. 2(Ue ötaneien finb (Sebete en Rondeau; aber alle OtonbeauUfui*
feint Sitaneten.
§. 117.
3* müfre ntdr)f , bafj biefe 3(rt ber ÜJieloDitn, beten $3efcr)reibung in meinem 91rtft entr)afc
ten febr offt jum Sanken gebraucht worben wäre; SBol aber beffo me&r >um ©ingen, unb
faupttäilicr) |u Mrtimental'Soneerten. SDieineö Söetmncf en$ regieretin emera guten Dtonbea«
eine gewifTeetanD^affitigfcit, ober »telmerjr ein fefleö Vertrauen; SBenigfJeitf lagt fic|> biefc
©emüt^83efrf)a|fen&eitfe^gut baburef) oorfleUen.
$. "8.
Anlangen!) \ jum fingen
XII. £>ie Sarabauda, mit ü)ren $rten «j - - Spielen unb
l - - Sanken:
©0 bat biefelbef eine anbre 2<ibenfd)afft aiuHuDrucf en , al* bie CE^rfuc^t ; S>ocf> finD oberweljnft
Sitten barin unterfa)ieben,b<ijj ftcf) bie £an$ @arabanbe in engerer unb Doa) Dabe» »iel f)ocr)tra*
DcnDerer 23erfaflung bebtet, alt? bie übrigen; Daflfte feint lauffenbe Wen jutäfi* weil.Dit
Grandezza fblcr>eiKrabfa)euct, unb u)re (frnftyaffttgfeit behauptet.
$• «9.
3um (Spielen auf Dem (Xlaoier unb auf ber £aute ermebrigt man ftcr) etwa* bep biefer 'SStu
wDienÄttung, gebrauc&tme&rSrei&eit, ja, mad>t rool gar S3erboppelungen ober gebrca)ene
arbettbaraue?, welche uuSgeraein23anattone$, »on ben Sran^ofen aber Doubles genannt werben.
Mr. Qamtett, beö CuOo @d,wteger^ater , ^^S^]^!!^^^
fo reben barff, aud) felbft in @ing« earabanben anjufleUen. (Sm teber bleibe bep fernem ®v
fömod; meinet w4ree«nic^t ^
@onft fAeinen bie befannten Folies d' Efpagne auf gewiffe 5»etfe mit >u ber c^arabanben-
eiüttuna ui ael)6ren; (ie finb aber md)t$ weniger, als Sr^eiten, im Crnfi gefagt JDenn t$
ift wabrlicl) mef>r gute« m folget alten SHelobie, beren *äu^be()nung nur einefleine «»attbegreitft,
al* m allen ^o^ren^an^en, bie iemap erfunben fepn möge» t>
§. 121.
' Sebcrmann wirb wiffe», bajj « eine ©attung oon 3nfrrumental=£anfrttn& eing^loWi
en gebe, mit Wammen
XIII. 2)ieGourante, ober
Corrence. fftan f;at Utm
jum Sanften/
fiirä €lat)ier, £aute^
für Die t£>etge / ur»
iSemt
♦) «Kan beijtet fte auf Steint Dimumtionei Kot«ruiu» »ie fc^tt an einem anbern Öttetrwebnet
roorben; boeb hier au* md>t fcbabni Fan.
t) @. b<n ®«tttnflifa)m. fiphorum p.ioa,
Djgitized by Google
SSenn bie <£ourante gelang merDen foll, fuibet fic if>re unumf?ofjliche Ütegd, Die ber Componifl
flenau in 9td)t nehmen muß, metm er ße au$ Dem Drewer, auo Dem SRieDt :c erfehenhafc fteut
anDrer Stet, <U Der $reihaJbe * fa* Dabep (Start.
eoD aber tiefe «ODie DemGlaoier Dienen, fb röirD ihr mef>r Freiheit »erginntf; auf bet
©eiae (Die 33io( Da (Uamba nicht autfgefchloffen) hat fie faß fcine ©ehranefen, fonDern fuchet u>
rem^a^men, Durch immerrottyrenDeö gauffen, ein t>6Utcjcö 9t«ht ju thun: Doch fo, Da§ e* tieb*
lieh unD järtlich jugehe. £>i« <3tngi<Eouranten rommen Der Saniert am n4^ejfen; ob fie tool
eigentlich nur Da$ tempo di Corrente, Die »ewegung, unD eben nicht Die ganfce $orra berfelben
©er gaütenifren Sfleiflerßücf, abfonberlid) in Srancfrekh, n? gemeiniglich Die douranfe»
worauf man auch (eine SRüfje unD Äunft nfd>t übel amoenDet. Sie JftiDenfchafft oDer ©entüt^
^Bewegung, weldje meiner dourante oorgetragen roerDen foll, iff Die juffe Hoffnung. Senn
e$ finDet ftch mag f)er^a|ftee\ n>a$ oerlangenDeö unD aud) roa$ erfreulich^ in Diefer SReloDiet
lauter «Stutfe, Darauf Die Hoffnung jufammengefuget roirD.
$. 124.
SEBeil Diefeö r>tcfcidr>t nod> fein tOlcnfd) gefagt, auch tool fchroerlich geDacht haben mae> fo
wirb mancher meinen, ich fud)te ettoa$ in Diefen JDingen, Da$ nicht Darin $u fmDen, fonDern in
meinem eignen <bef>irn jung geroorDen feo. &ber ic^> ftutö einem ieDen faß hanDgrcifßidh »orSfa*
gen legen, Daß obige Dren UmjtanDc, rinfolglia) Der Darauö beffrhenbe Effect, in einer guten
<£ourante anjutrejfen jinD, unD feon muffen. £afjt iin$ eine alte, fehr befannfe SDietobie Daja
auefudjen: Denn Die neuen fahren nid)t nur auö Der ©leife; fonDern man m6gte auch eintoerffen/
ic^ h^rte mc felber nad) meinem (Sinn fo gemalt unD eingerichtet , nur ;ur "Sebauptum feo cot*
gen ©aljeö »on Der Hoffnung. 3ch bin getoifj oerfichert, menn Die Siebhaber Der Saute u)re<£ou*
ranten uuterfua)en, fie toerDen e$ eben fo wahr, alö Dep folgenDer, DefaDen.
«.«*. "
SP
§. 126.
89H an Die ftelffte Deö Dritten gdett, mo Da$f ffe^et, ij! »oaö ^erßfjflfteö in Diefer SRclo*
Die, oDfonDerlich gleich "» allererffcn 2act: 55aö mtrD niemanD leugnen f&mten. S3on Da Die* an
Die £elffte De$ achten Sartö, 100 eben Daffelbe 3eid;cn beö Ärcmjeö befiinbltch iff , viuffertfichem
Öcrlongen; beoerab in ben brittehalb legten Sorten, unD mittelft Der mieDerholten cIaDen$ tn
Die Quint unterwärts; enDlid; erhebt (ich gegen Daö €nDe eine f leine SreuDe, jumahi im neunten
Sacf.
tj. ii7-
©ne ziemliche Smjahl folcherSoiiranten, Darunter Diele noch öc<Tcr/ wro im geometrifchen
Ißerhalt richtiger k jinD »on mir aufDiefeSlrt unterfuchet roorDen; Slber alle oon 4chtenuriD btf
lobten ?8erfaflcrn, Die eö au$ naturlichem triebe, par inftinft, ohneStbficht unD93orfa§ getrof*
fen hoben. UnD eö hat fich immer Die 2Bahrf)eit DeflTen, roaö ia) hw bon Der Öemüthö fdemo
gung anführe, Darin erroiefen. 3ch konnte gar leicht oon allen anDern ©attungen folche groben
beibringen unD auö emanDer legen; ^Iberfo ivürDen mir Die vm$ gefegte Öchranden nxit über?
föreitert.
IKm m t §. 128.
Digitized by Google
a;,2 u 9rei$mttf SaptttC
$. 128'
•, 3n <Ilavier<£d Uten* un fr 23iolbigambew@adjen ger)et
XIV. ©jeAllemanda, al^ «mcöufric^fi(3e^futf<^^rftnbuH9,t)or ber £ouranre,
fo wie tiefe t>or ber ©arabanba unt> ©iqoe f>er, welche #elge Der «DMoDien man mit einem
«normen Suite nemtet <Die BUemanbe nun ift eine gebrochene , ernfibaffte unfr mol auögearbei*
Ute Harmonie, meiere baö Söilb eine« jufriebenen ober vergnügten <&mutt)<5 trägt, ba* ffy an
guter Orbnung unb Dtu&e ergebet.
§. "9.
«Dton fjat auc& einen fonberlia>en £an|, Der mit Dem $Uemanbeu5laf>men beleget wirb; ob
er mol einem JXigaubon viel äbnhctxr fielet, als einer regten Stllemanbe. ?iod> eine anbre, unb
jwar Die b ritte GJeftalt gewinnet tiefe ©attung ben ben melden (Eomponiften für bie Coline:
SSorait fte ber reutftf^n 9lrt mol ein wenig n<Jt>er fommen, al$ bie Sranfcofen; ^ oora
3te( fc^reffen. {Der Unterfc&ieb (dfit ftch beffer in ben ^oten^errfen fef>en, au* mit ^Borten btt
^reiben. ajtafcttt unb £dn&el rennen |u tMufrern bienen: Sfener in ben gezeigten, biefer in
üen Claoier^Uemanben. 3l)rc (Saasen fmb gebruert ©efungen werben bie ailemanben ni<r>t,
fo »iel ia) biöt>er roufle; SBiewol ict) felber auf ben 2llJemanbcn*£an& er/raabj$ «Borte $utn@ingen
gemalt r)abe.
$. .ip.
{Die gntfrumentabSRufic &at ferner eine eigene Öartung ber SJMobien an ber in* befonbre
fo flCMötinten
XV.Aria , mit unb o&ne S3erboppelungen, bie im 35Belfd>en ^rrtfe Riffen ; im Sramjofw
fd)en Doubles.
JDiefe ©pieUSlrie r>at forool auf bem Claoier, oföaufanerr)anbanbern3nfrrumenten?>[a^ unb
rft gemriniglicf; eine funje, in jmeen Xr>etle untergebene, ftngbare, fetzte «SRelobte, t>k nur
mer>rentr)eilö barura fo einfältig aufgewogen foramt, ba£ man fte auf unjchjige %xt frthifdn, »er/
bramen unb oeranbern m6ge, um baburet), miewol mit ^Beibehaltung ber <Brunb,'©ange, ferne
Saufrftrtigfett fef)cn \v lajfen. {Der Effert mogte rool auf eine Slfecfation f>mauolaufJen: wie/
rool in ber fa)le<t)ten unb grunblicf)en SJlelobie, an unb für fi4> felbfr, perft{»ebene @kraütt)$*2te
roegungen angebracht werben f6nnen.
§. 131.
3u $tQtov$tv$ Seiten, etwa oor 70 bfc 80 3ah>n, war biefer $arfifen;<Beif! berraaaf*
fen emgewTen, bafj nidjt nur auf befonberc fleine Strien, ober 9irietten, $. (f. auf ein fo genaiuw
te6 £anturUh£teDleui, menigfien* ein tyüb £>u$enb Variationen herhalten muffen; fonbern
felbfl oieBlIemanben, ciouranten ic. würben bamitangefteeft, unb famen nia)t or)ne aSrüaje,
fromme ©prünge unb melgefdnoanfcte Stotenbaoon. «Wir i(l tß eine ftreubc, b<% biefer Oe/
fcfwtacf, fonberlia)aufbem ©aoier, uemlid) gefallen ifl, unb ÄuDnau war, meincö^al«,
ter erfte, bereö wagte, eine ^armoni6fe2(ne, n>o Die «Ditttelfiimmen nicf>t friü ft|en , olmeber*
gleiten unbe^emeö ©efolge, im erfkn S^eil feiner <Elaoier;Uibung ^0.63 an* ft<^t aufteilen.
§. 132.
Sfloä) eine gewiffe ©attung, ia> weip nid>t obia>fagenfoUber SXelobien, ober ber muficalü
fa>en grillen, trifft man inber3ufrrumentabt0luftc an, bie »on allen übrigen fet)r unterfi^ieben
tft, in ben fo genannten
XVI. FantaGe, oberFantaifies, *)
beren Slrten fmb
bieBoutades,
Capricci ,
Toccate,
Preludes,
Rirornelli &c.
£>6 nun gleid) biefe alle baö9(nfer;enr)aben wollen, atefpielfe man fieau* bem Stegreife ba^er, fb
Bwrüen fie 00a) mef)rentf)eil$ orbentlia) >u 9>apier gebraut; reiten aber fo wenig ®d)ranrfcti
unb Drbnung , ba§ man fte fcf)werlic|> mit einem anbern aUgemeinen 9tat;roen, cM guter (Einfalle
belegend JDat>er auc^ u)r «biaa)en bie «inbilDung ift. '
. *) @. ba« jeb. me ^aupt,©tucf bei erffcn ^'W §. 88 - 98. :
Digitized by Google
Sott tat ©attungen unt> 31 6 $ci#m tor SKeleWm. 233
$. 153.
5Die groflcffe unter tat Sang ; SBelobien tft wol
XVII. 35« Ciacona, Chaconne, mit ihrem Bruber , ct>cr tr>rer 0cf)wcfer, bemPafla-
gaglio, ober Paffecaille.
3$ fütfeewtrcPKc^, bof? Chacon ein ^fchfed)tfc«ttahm tft, unb tar Befehlshaber ober »bitnrat
»Ott ber fpanifdjen flotte in America An. 1721 Mr. Chacon geheiffcn hat SRir foßte tiefe 2ib#
uitung beffer , alö jene oom perflfd)en @djach, bie in einem gewtffen SEB6rter6uct)e flehet, gefaU
lett. 58on ber Paffe - caille f6nnte man« enblidj pa§iren laffen, bafj fte fo oiel bebeutef al*
paffe -nie, wie 2HenagC behaupten roiü.
$. 154«
©ie C^aconne wirb gefungen unb getankt, bisweilen i,u girier 3ett, tmb wenn foldje
2u|?barf eit wol abgewedelt wirb , gibt fte fd)on ein Hemliched SSerpügen; &od) oli;ert mehr (£r#
fdtttgung aüJ 8EBoIfd)macf. SEBte ich benn auch fein Bebenden trage, ihren eigentlichen dfyv
tacter mit ber erffgenannten ©genfa)afft auäjubrutfen. SMan weiß, wie leicht bie ©rfdtttgung
ben Grcfel unb 9(bfcf)eu gebieret, unb wer biefe (BemüthS-Bewegungen ben manchem aufbringen
wollte , bürffte mir ein 9>aa* S^aconnen ba&u beffcUen , fo wäre bie ®aa)e richtig.
§. 135.
©onfl beffetjet ber Unterfd)ieb iwif($en ber (Ehaconne unb paffecaille in oter Singen, bar«
über man eben fo leia) t n icf> t h, t n w t fcfj en fan. ©icfe oter SDlercfraable ftnb fblgenbe : Safj bie ©>a*
conne bebaa)tlia>er unb langsamer eint; ergebet, alö bie ^aflecöiüe, nicht umgefehrt; bafj jene
bie großen £on* Strien , biefe hergegen bie f leinen (tebet; ba£ bie paffecaille nunmer jum fingen
gebraucht wirb, wie Die d>iconnc, fonbern aüem $um Sanken, barauä natürlicher SBetfe eine
Jurtigere Bewegung entfielet; unb enblich, bafj bie Chaconne ein fefleo* Söag^ema führet,
welches, ob man gleich jur Sßeranberung, unb auö «ÖJu&tcjfctr, bi& weilen baoon abgebet, bod)
balb wieber >um S8orfa)ein f 5mmt unb feinen p offen behauptet; ba hingegen fid) bie ftaffecailJe
an fein eigentlid>eo ©ubject bintxt, unb fester nicht* anbert »on ber Qtyaconne behält, au* ba«
blofle, bod) um etwa« befd)leunigte, Mouvemenr. SBBeldjen Uraftänben nach man billig ber
^aflecaille ben S3or)ug »or ber £r)aconne ju geben Urfadje hat.
§. 136.
SBeil ftd) bie Italiener ungern mit Duoerturen abgeben, fo &aben fte, an beren <3fatt, eine
anbre@attnng eingeführt, nehmlich
XVIII. 2)ie Intrada.
2S>er Effect , ben fie erwetfenfoU, iftetn23erlangen*)nad> me&rem: weil fte gemeinigrid), ate
eine €inleitung , »iel gutee' oon bem folgenben «©erefe »erfprid)t Ob e$ aüema^I gelitten wirb,
freuet ba^in. JDie weitere Söefdjreibung unb <£tgenfd)afft einer 3ntrabe würbe nur $um Uibew
flu^ierwieber^olet werben; SSroffarb/ SBalttyv, baö Drct>efler geben hierüber Matynfy
genug. '
$. 137. • •
©ne weit oomer)mere €>te£fe unter ben ©attungen ber SnfrrumentaüSJtelobien bef leibet
XIX. JÖie Sonata , mit »erfdjiebenen S3tolinen ober auf befonbem 2m(?rumenten allein,*
auf ber ßoeerfioteje. beren 2tbfid)t *)auptf^a)lid> auf eine Sffitllf^rig? ober ©eftogfeitge»
xiä)tet ijr, weil in ben ©onaten eine gewtffe Complailänce r>errfd>en mu^, bie fTc& ju allen begoe#
tuet, unb womit einem ieben-3uf)6rergebienet if!. &n trauriger wirb waö flaglidjeä unb mttfet*
bige«, ein SBollüjriger xoa$ nieblid;ee,/ ein 3»n»iger wa$ (Kfftige« u. f. w. in oerfa)iebenen 2lb#
»ed)felungen ber ©onaten antreffen. 0old)en 3wecf mu| ftd) aud) ber (Jomponi^ bep feinem
adagio , andaure , prefto See oor Stögen fefien : fo wirb ü)m bie Strbett geraden.
$. 138.
©eit einigen Sa&ren ^at man angefangen Monaten furö(Elaoier mit gutem SBeifaO )u fe$en:
6io1>et tyibtn fie nod) bie red)te ©eflalt nid)t, unb wollen mel>r gerüljret werben, ato rubren, b. i
fie fielen me*)r auf bie Bewegung ber Singer, au5 ber ^)er$en. $)od) ifl bie Sfcrnnmberung
über eine ungewöhnliche Sertigfeit auo) eine 9lrt ber ©emüthfcBewegung, bie nicht feiten ben
9teib gebieret; ob man gleid) faget, ihre eigene fRuttet fep bie Unwifenheif. JDie Sramjofen
SRn n »er«
\ *) J»e»,b«tRebnetnh«'"Jt.<«: «patio
Digitized by
234 Ii. £$. 2>wtie&nte$ £ap. 2ton tan Oatt unfc »fy. fccr 2ReloWm.
werten nun auch in biefem @onateiv£anbel, fo tote in ü)ren neuern £antaten,$u lauter Stalte
nern; es Umffraber meiff auf ein Slicfrocrcf, auf lauter>fammengefioppelte (DvKrfulgen hinaus,
Utit>\ ifr nidpt uatürlia).
§. i?9-
S)ie ftarcfefteSSoHfrimmigfcit unter allen erfordert baS eigentlich fo genannte
XX. Concerto groffo, als eine SfnfrrumentabPiecc »on lauter SBioliucn, Deren SDi*
Dfllbi; 93entur»ii unb anbre eiue ziemliche Stenge in Änpfftr haben flehen laffen, wie im 8m*
fterbammi|chen ^9hific^UScr||eicr)niffc ju fef)en iff. £)te Effecten beS flarcf en (£oncertS finb mancher*
fct> unb abroechfelnD, roie in ben (Sonaten, boer) nicht fo bäuffig: Senn bie SBoüufi führet in
ben €oncerten btefer 2trt bat? SKcgimcnt. 3uf bieoollffanbigc Söefefcung f6nunt baS meifle an,
ja, man treibt fte bis jur Urmia'fitgfeit, fo bafj eS einer reiben Saftl Anlief) fielet/ bie nicht für
ben junger, fonbem jum (Staat gebeeft ifr. £>aß cö in Dergleichen SBettfrreit, baoon alle Con?
certen i^re Gahmen haben , an einer angebellten (Eijtrfncbt unb Stäche, an einem gemalten ?ietb
anb #afj, ingleichen an anbern folo)en Ecibenfcbafftcn ntct)t fet>Ie, Jan ein ieber leia)t erachten.
$. 140.
©ne mäßigere ©attung giebt T daChiefa, in ber Strche,
XXI. JDie Sinfonia , Symphonie \ di Camera, in Der &\mrmer,
l del Drama, inDerDper;
nvetc^e / ob fle gleich aucr) eine ziemliche SBefefcung »on @trei(r)?unb23lafe«3nfrrumenten zugleich er?
fbrDert , bennod) fo »erwehnt unb üppig nicht fcpn Darff , als Das groffe Concert. JDenn , unange*
fer)en bie ^nmpbonien ben »otme&mfieit @ing* ©pielcn jur Deffhung Dienen, fo roie bie 3ntra?
ben ben geringem , bab en fie Doch fein fo woüuftigcS 3Befcn an fict). 3n äürerjen muffen fie noct)
t»ielbefcr)eibener eingerichtet roerben, als auf Dcr@chaubüf)ne unb in 3hre £>aupt*(£ü
genfehafft befreiet barin, bafj fie in einem furfjenlöegriff unb 23orfpiel eine f leine Slbbilbung Des*
jenigen machen, fo nachfolgen foll. Unb ba fan man leicht fcfjlieffen, Dafj bie $uobrüchmg
ber äffeefen m einer folgen ©pmphonie fich nach Denjenigen £etöenfct)afften rieten muffe/ bie im
Söercfe felbft hervorragen.
$. 141.
(gnblich foll ben £<»uffen unfrer (Wartungen für biefeS mahlfchlieffen
XXII. 5)ie Ouvertüre, beren (praeter bie <£be(muth fepn muft, unb bie mehr £obe$
»erbienf, als äBorte fytfdbft SXaum haben. Sie Betreibung (lebet im OtC^efletr unb an*
berSwo.
$• 142.
J&S warealfo aufSfürfjeflc, ein wenig mehr, als ein bloffcS 33cr$eicf)nif? ber Gelobten;
Gattungen unb ihrer 3(5)cichen, iebochnurber gebrvMchlichfren, »ornchmfren unb bcfamitcfrcn,
bie noch oon memanb fonjr in rechte Drbnung gebracht, oielrocnigcr tyre Strten, eigenfeharften,
abwichen unb Effecten berühret roorben fmb. 3Bcnn man nun oon ieber (Battung alles baejeni*
gefagen wollte, waö baoon ju fagen ifr, unb baben beren mannigfaltigen Reußen, auch auffer
ihren Äretfen, bie UmfiÄnbe, TDitObrvUiche unb 3ufaÜe unterfuchen, fobann Die 2(rtitfel mit
beutlichen unb ausführlichen Skifpiclen erKniterte (welche^ eben feine ungereimte ober unnfctf)ige
Slrbeit w4re, bie »iclcicfjt einem anbern »orbehalten ifr) fo würbe ein groflee1 &ua) auöbiefcm eine-
iigen/ bereite über bie ©ebührjangeroachfegen, .<baupt'®tücfc entffehen.
Unb ba cc5 mit ben anbern £aupt ^tücfcn groffefren £$ei(6 fafl eine gleite S5cwanbnt§
^at; unfre9lbfichtaber, oermbgebeö Ittels , nur auf eine Sinnige gerichtet ift: fowenbenwir
vin6f)\(m\tmittt, unb überlaffen bem £ehrbegierigen biefe Materie ;u roeiterm 9faa)finnen mit
bem SSebencfen, ba^, gleichwie ein (Botteägclehrter bie Sibel oiel genauer einfielet unb liefet,
ale ein i'anc , fo auch benen eine fch^rfferc Unterfuchung ber Stelobien n6thig feo, bie Qfompont'
flen (beoorab mm £obe ©otte^) feon wollen, als benen, bie nur 00m £uh6ren SEBefen machen.
5ißo;u benn bie bereits ernannte <&cf)rifft;<§teUcr ober SQerfa jfer guter Regeln unb ^(nmerefungen
^war eine büifrlichc ^anb bieten; boch ber eigene gletß unb bie ernfHiche Betrachtung fchßncc
?Rotenwercf e , abfonberlich ber Selemannifche« / ben greffefrm JÖortheil bringen \ 6nnen,
Digitized by Google
SBon fcer Klotten <&'nrn$tting, %u$civMtun& '
unb Stete;
*#* *#* V
f L
cmfyet meinet, wenn er etwa ein wenig 33orrath an (Erfmbungenhaf , fo fe» e* mit
ferner (Tompofttion fa)on gut befteüet. <S$ ift aber weit gefehlet, unb mit Der (Erfuv
bung allem nicht aufgerichtet; wiewol fiefuhcrlut) faffbie£elffteber@ache begreift*:
Denn »on ber (Erfmbung mufj ber Anfang gemacht werben. Unb n>er wol anfängt, hathalbool«
lenbet $Ülein ef heijjt aua) wieberitm: (Enbe gut, alles gut. 5)ajugeh6renitnrt^tung/
Aufarbeitung unb 3iert>e/ biefonfl mit ifjrcn oratorifchcu fömjmahmenbeiffen: Diip.,Gtk>,
Elaboratio & Decoratio } baoon fa)on oben (Erwehnung gefd;chen, tytt aber eine weitere (Ertöiu
terung folget.
$. 3.
tötete fangen em SHng mit fole^er freigebig! ett an , ba(* fie ef julefet gar nicht m gleiten
Schritten auffuhren tonnen: über felbige Ragte fchon £ora| ju feiner 3eit etwa alfo: (Ein 3cx
fcer foflt ef fenn ; unb warb ein Ärügelein *). Sffiir haben nid)t wenig Stempel »on Son*
ÄünfHern, Die uemlich reich an (Erfmbungen finb; benen aber baf S*uer balb ausgebet, unD
bie, wegen »erzürnter guten Einrichtung, baran fie fester niemaf)lf gebentfen , feine @acherea)t
aufarbeiten , noch bif anf €nbe perharren. SHarceliO ift ganfc anoerf gefmnet, wie wir balb
fehen werben
•pergegen gibt cf anbre, bie erfchnappen gerne eine frembe (Erfmbung auf berjenigen Stoten
fDlenge, bie ihnen unter bie £anbe geraten, baoon bo<b offt baf wenigfte ihr eignet ift; fie
wiiTcn tiefe (Entwenbung aber oermaaffen gcfajitfteinjui'icibtcn, aufzuarbeiten unb jufimü*
cf en , baf? ef ein £u|l ift. 3Benn tefj nun oon beiben etnef Wehlen folite, entwtber euicglücfliche
(Erfiinbung, ober eine gefreute Einrichtung k. nähme ich »icleicfjt baf erfJc; beibe jufamraen
aber würben fie mir boa) lieber fepn. (Ef ift wae fcltenef biefe S3crf nüpffung anzutreffen : fo wie
ea)6n(>eit unb Sugenb in einer einzigen 9>erfon.
§. 4-
2öaf nun jum erflen bie Sifpofttion betrifft, fo ift fie eine nette Slnorbuung aller Xhet»
le unb Utnffdnbe in ber 3HeloDie, ober in einem ganfjen melobifchen 2Bercfe, faft auf bie art,
wie man ein ©ebaube einnähtet unb abzeichnet, einen (Entwurf ober DCt^ machet, um anius
jeigen, wo ein ©aal, etne<5tube, eine Limmer u. f. n>. ange leget roert*n folien. Unfre mu*
ftcalifay S)ifpofttion iff »on ber r^ctortfe^en (Einrichtung einer bioffen SKebe nur allein in bemSSor*
rourff, ©egenftonbe ober Objecto untergeben: bannenhero hat fie eben Diejenigen fea)f €tücfe
ju beobachten, bie einem Dtebner oorgefchrteben werben, nemlia) ben (Eingang , SÖericht/ 2ln*
trag, bie S5efrdfftigung, 2Bieberlegung unb ben ©ct>lu§. Exordium , Nwncio, Propo-
ütio, Confirmacio, Coni'utacio & Peroratio.
$• 5-
& tft jwar ben allerer|!en Somponiften eben fo wenig in ben <5itm gefommen, ihre 04|e
nach obiger Drbnung emiurichten, alf ben mit natürlichen ©abenoerfchenen ungelehrten Sfcbnern,
folgen fechö ©tücfen genau ju folgen, ehe unb beoor bie Sßolrebenheit in eine förmliche aßiffen*
fchafft unb Äunft gebracht worben. €f würbe aua) noa), bep aller SKia>ngfeit, offt fefcr pw
tanttfa) heraudommen, wenn man fichdngfhglich baran binben, unb feine Arbeit aUeraahl naa>
tiefer «Schul? <3<hnur abmeffen wollte. 5>ennoa) aber i|l nicht |u leugnen, baf , bep fleißiger
Unterfuchung fowol guter Dieben alf guter «Oielobien, fia) l>iefe Sr>et(e , ober bie meiffen baoon,
in gefchiefter Solge wirklich barin antreffen laffen; obgleich manche^ mahl bie SSerjaffer ehenbet
auf ihren 2ob , a« auf fola)en 2eitfaben gebaa)t haben mögen, abfonberlia) bie SRuficü
9cnna §, 6.
•J ...... Amphora ccepit
Mit u i ; currcatc rata cur ureeot exit ? H«r, A, ?. v. u.
. -• _ ... — *■ — — .— •— — • ,
Digitized by Google
33* *f. ' SBierae&nttf Zapfte!
$. 6.
eo gar in ben aliergemeinefrcn ©efpr%n lehret nn* bie Scafur felbfl aeroiffe SroooS ob<r
uneigcntücbe, oerblümte (Deutungen ber 2ß6rter, geroilfe Argumente ober ©runbe «brauchen
unb in benfetten eineiige Drbnung »u halten; unangefehen bie Dtebcnbe nicmablö oon einer'
rhetorifchen «Kegel ober frgur bau germgffe geirrt haben. Unb eben au6 tiefen natürlichen & e
bebe* Eerfranbctf, ber un*locfet, aUe* mit emer guten Drbnung unb Stcrucbfeit oormbnna n
fmb enblich oon finnreichen £&pffcn bie Regeln entbeefet unb angegeben roorben m ber «ffi S
aUein hat e* nun noch biö hiehcr pnffer umbiefc ©egenb autfgefehen; wir motten aber hoffe
bap eö fich nach unb nach etroaö auefidrcn werbe, unb unfern Beitrag baju nicht fparen.
^< ^rbmm ifl ber jiiwanÄ unb Stnfanfl einer aHelobie, norin jualeicu fatt
Snctf un^e «aiiw anzeige? treiben mu§, J'JSlS S 7r Ii
3u »orbcreiy, unj gur «ufmercffamfeit ermuntert werben, ^ebrenfbem? ,»m
wir einen <ba& ohne 3nfrrumcntc, nur mit ber ©mgfnmme unb bem Bafi betrachten flehet Mm
fer^angmbem^orfpiele tM&KidOaflct; .oenneine ^ht#timJT*%
bem DCitonieU. 2>enn mir nennen auch baöjenige em dtitornelf, waö mU Snfhumenten nnrhrr
Äl^N^,ut ****** b,cnct/ un&^^1
m c^^f -Ä0 ft irif föm «"»«w*^ cin« Srje&Iun«, tt>oburr& bie 3Hemuna unb
pf*affenhc«t b 5 tnflebenben Vertrage* andeutet rSiri). ete 0*e7faS (£
bem Smobcr eintritt ber emge.ober oornchmfren <Eoncert;ettmme, unb beueh et lieh auf ba*
€jorbtum, roelcheö oorbergegangen iß, raitfelß eine* gefchieften 3ufaramenhange/
* JFic °k eI *r d9,entIiA< *ertrflö «itWft für« tan 3nMt ober Sroecf
oerbramte ^ropofit.on m ber Son^unf* geboret , oon welcher bie SXbetoric nichts mdbet. ©ob
&**«w M feine ©teUe* eich nach fern er*« *bfa* in ber 3»elobie, wenn nehmlicbbVr
t&l!i&&S&J&X' ™* ff fcl6|*r° fur* * ^ W »lu
&ebt bem» bie ©mg^ttmmetbrepropoGtionern variataman, oereiniget ficbmit bem Sunbamewt,
unb cifuUetbenaufammenftCfeetenSöorrrag. OSir rooüen roeiter unten eme Brie oor unö neh*
men, unb fte nach biefer Drbnung unterfuchen, ob$ (ich alfo bamit oerhalte? Saburch wirbaUe*
wa* hier gefagt roorben, otcl beutlicher in bie Bugen unb Ohren fallen; e* mag fo neu unb fremb
fcf) einen, alö eö immer roolle.
§. IO.
gft Confutatio if{ eine »uflöfung ber Stnroürffe, unb mag in ber SNelobie entroeber
0urA93mbungen, ober auch buro) »nfuhrung unb aßieberlegung frembfehemenber Salie aueae*
prurft »erben: S)enn e6en burch bcrgleichen©egcnfa$e, roenn fie rool gehoben fmb, roirb bao (Be-
h6r in feiner £uf! geflarcfet, unb alle*;, roaö bemfelben in 5>ifiünan|en unb Dlücfungen ju roieber
laufen m>e , gefchlicfatet unb aufgel6fcf. 3njroifcben tnfft man biefeö ©tücf ber ©nridtoina
in ben Welobien nicht fo oiel , alö bie anbern an ; ba cö boch roahrlich cincö ber fch6n|fen i|l
$. n.
Sie donftrmatio ifl eu«JunffÖt^ 93efraffti'flung Dc^ Q3ortragc^, unb roirb 'gcmfinKU
lieh in ben SRelobien beo roolerfennenen unb über SSermuthen angebrachten SBieberholungen gefuru
ben; rcorunter aber bie gewöhnlichen Dteprifen nicht ju oerfrehen fmb. JCie raehrmabliqe mit
aOerhanb artigen 23cranberungen gejierte Einführung geroiffer angenehmer ©timm- Saiie tß tß
vm$ roir hier meinen , roie hernach auö bemSSeifpiele erhellen foll.
$. 12.
©ie g>eroratto enblich ifl ber Sto^ang ober 23efölug unfrer mana &tte, roelcher
»or allen anbern ©tuefen eine befonbere; nachbräcf liehe Setoegung oerurfachen muß Unb St
ftnbet jich nicht aüem im gauffe ober Fortgänge ber BMobie, fonbern oornehmlich in bem
^acbfpiele, fep tm Sunbament, ober in einer fidrefern Begleitung; man habe biefrtDtitorneO
„orber gehöret ober nicht. Sie ©eroohnhett hat # fo eingetuhret , ba^ mir in ben K S
^enben,emgm(Ba^enunb^^^^
€;orbtum auc^ afcbenn bie ©teüe einer q>eroration oertrrt. ^ ^ F
$on kr £tnr icftuna,, «Umarbeitung unb Biert>e in ter ©e$ JTunff .
237
5. 13.
£>od> fem ein gefreuter melobtfc&er ©e^er auch offt bienn ferne ?uh&rer artig überrafeben ,
urtb forool im ®<hlufj Der @ing*SWelobicn üoruiglicb, aüj auch im 9tacbfptel brilauffig, gam) uru
eriMrteteSScr»Snbcru ngen anbringen, bie einen angenehmen (Einbruch binterlaflen, barauö ganfc
eigene Bewegungen brt ©emütba entfielen: unb biefetf ijt bie eigentliche 9totnr ber ^eroratton.
S>ie ©eblüffe , womit man plofjlid; abbricht/ ex abrupto, geben hier auch Weltliche Littel jur (Be*
tnüthäbemegung an bie £anb.
§• 14.
3um aSeweietbum beffen, ma$ biöbcr berichtet worben, laft im* eine 9frte »on SRarceflo
unterfueben, nad)beren «ÖZuffer man hernach befro leichter alle anbre SJlclobien, betrcffenD cerr
g>unctbcr (Einrid)tungf beurteilen f an. Senn, obgleia> bie erwehnten ©tuefe fieb eben nicht
aUemabl in berfelben Ütcibe befinben ober auf emanber feigen follttn; fo werben fie boa) in guten
SKclobien faft alle anzutreffen fepn.
$. 15.
$a* (Ejorbium ober ben (Eingang unfrer 2lrie ttthdjt bicfcr <&a% ober biefe* 8ajj*£hcma:
2)affdbe wirb baraufalfofort ohne roeitcrn Umfchmeiff, t>on ber ®ing*(Stimme ergriffen, unt>
»eil eö febott bie ganfcc 2lbficht ber Mobie entbeefet, folgenber ©cfTalt faft gleich /lautet», inj
hobern £on nachgemacht:
Unb biefeö ifl eigentlich bie Sftarratio, welche btf an eine £aben§, mit p6Digcm©ort*23erf?an&e>
fbrfgefefcet wirb.
§. 16.
9rad)bem nun ber 5(6fa^ in her Setlj erfolget tft, hebt ber Söafj ben SBiebcrfcblag, unb
flleichfam erjt ben rechten SOortrag an , welcher, alö propofitio fimplex, foerfebeinet;
JDenn, obgleich baffelbe Shema beibehalten wirb, gewinnet eöboch eine ganfc nette $rafftbur$
bie Sßcrfefeung: unb weil folche fürö erfic im 23affe allein gefchichet, tfl e$ nur on emfacber
SÖortrag.
§. 17.
©obann faOt bie 6tng;8ttmrae , mit einer mercflid)enS8tranberuttg, atfo ein, unb macht
einen propofitionem varioram.
!ffiornä^jt bic gelobte noch einige £act lang, auf begleichen %xt, »efter gefübret wirb, bisher
Sffiort'23erf!anb einen abermahligen (Einhalt erfbrbert.
§. 18.
51föbenn nimmt ber S5af baö £r)eraa »icberum wr, unb jwar fo, wie er$ im (Eingange 6er
Do 0 ruh*
*) £* febeinef , ber CBerfafler habe ffd) fjfebei) bfe oerfe&fe borifebe §on.$lrt cttoeblet ! weil wir aber
nicht bcngan&«n3ufammcnl)ang ber 2lrie berfefcen tonnen, fonbern nur bie (Bruno. 3tiflc «igen wollen;
fo fuib bie fblgenbe ©pftemata mit bem £teu$ nicht be&eicbntt, unb ijt bie gröffe (Scrt, ober Da5
fi& , ntir im Saufe ber 3Rc(etie beigefuget wotben. ^an ftebet inbeffen , ba$ auch Die alten ^Jcbi
uoa> auf eine galante 5iti gebraucht werten tonnen.
II. I J. SBicv 3ct»nc<? Kapitel
338
rühret hat' er)e er eöaber PoUenDet, tritt if;m Die nacf)af>menDe 6inge< «Stimme enf gegen, gtSt
Dabei; Der StteloDie ein ganfc anDert 5(nfcr>en , unt> tr>ut in ©efellfcfjafft Deel Sunbament* Den ju*
fammengefe&ten S3ortrag, propofitionemcorapofnarn, fblgenDer (Beftalt:
4 «
SBieDerum , nad) 33erlauff einiger Sacte , »ernimmt man Die Konfirmation , oDer 23ef rJ tit
tigungbeffen, waö bereite auf »crfct>teöcoc «8?eifc vorgetragen tooröen; ieDocfc mit einer raerefc
liefen unD fernen SBeumDerung, roie ju fefjen:
Co weit reichet Dic£elffre triefer ftlang-SXeDe, n>cW)e Denn, gero6f>nIicf>er maaffen, eben fo ge*
föfofftn roirD, roie flc angefangen nwrDen ifr, unD Damit Die ^eroration, oDer Den <£c$lufj raa^t-
$• 2°-
3m weiten £f>etf , nacfrDem Der Stofafier ferne neue Storration angebracht, unD gkicf)füm
eine «npoftrop&en *) eim3efiir>retr>at, reiffet er, fo >u reDen ein ©tücflem oon feinem Duingen aU*
aeraemen Sbcmate ab, unD macf)t ein befonberf? Daraus; arbeitet Damit Dura) SötnDimgenuriD^
SZette (ocrffeheDiffbnhtnDe €impenDunaen)fo lange, bis er Die ffonfutatton glücfticb hinter*
treibet fie artig au06fet unD feinen gJertoDura in Die Spart De* £aupt;£otul uir «Xube bringet,
nach m Dtf £opoDorii. 3ch roiU Den ganzen ©a& herfefcen, unD mit Slnmercfungen erläutern:
i - b'
§. 2L
»\ iSi« «nDfat fic& Die ^erorario. b) ©a i|r ein TWum oDer Uibergang, Ärafft Deffen Da« oerige mit Dem
»täten an einanber gefüget, unD oon jenem ju Diefem grübet getreten roirD. c) 2tn Diefem Orte ge*
LttSkaASS^N -Jrfio an. d) 3(1 Der OBuDerfcblag oDer DferepercuffioinDi«@ert
2on*. e) S)a treffen Die @efl«n#©ä&e mit »bren Sluflofungen em: confutatio, rhttoribo. difloia-
U%nÄwÄ »«w» <ln 3Rttn<lf »«wnuityty 4" 3#wwi» tNnDe» feinet.
$ott er &nti$m& 21 u $avt ei tun«? unb 3 • erbe in ber <5ee-- Kunff . 339
§. 21.
^iernctcbfr ergreifft Der 23af? ba* »6Dige £l)cma, mttfclff etne* neuen S©ieberfd)lageö in ber
ßoarfe, Drehet cö gani} fremb f)erum, unb wirb barin oon ber <Singfhmme,aüermitabermat)lta,ec
53er6efleruttg befolget: rocld)e$ fafl einer £rn>eiterung unb Söcnntyrung (amplificationi <Sc argu»
mentationi) gleid) fielet/ oerm&gc berenfia) bie SRclobie ber dornte na^etf.
$. 22.
Serner folget ein frifcfjcr ©teberfd)lag, ober eine repercufllo in ber Pointe beä £aupfV
£on$, welche §tgur in ber SKebesftunfr, unb jroar in ben Figuris diäionis mit bem 9tafmten
refractio feu reverberatio beleget toirb: bod) fo, bafi bie <2ingfhmme biefe$maf)l ntc^t nad)fbk
get, fonbern oiclmefjr eine (begen-Skrocgung oornimmt. Günbüd) lafit ftd) obem»cf)Me, abge*
fonberte Clauful ju einer neuen gonfiitation ein , womit ber jroeite @a$ ober 9>ertobu$ ftyltefjt,
unb f)ernad) »on oome rotebcrfjolet roirb.
r
TIS
w
Da Capo.'
$. 25.
StoSfatt mit gutem Stedjt einen gefdjicffen 9?tf? abgc&en, ber mcf)t nur roof eingerichtet,'
fonbernaud), beoornb im jtociren Sbeif, auf baö fletfigfte aufgearbeitet t|f, unbnebfibenfe^
t>orgefd)riebencn ©lüden ber Sifpofition, $ugleid) einige ©teüen aufroeifet, bie ben figuris di-
dtionts & fenrenrist beifommen, unb bie mir, ob fte «jleid) eigentlid) jttr gierte cje^ren, bert*
nod) im 33or6cigef)cn unbemerefet mcf>t ^aben ia|Tcnf6nnen. 5Ber £uft f>at, rotrb roeiter feinen
Umgang nehmen, btefe Materie ferner ju unterfud)en, unb fid) rounbern, mie faff in alJen guten
SÄelobien biefc 2)inge fo beut(id) ju finben ftnö, aß ob fte mit SÖorfafc baju befnmmct waren.
$. 24.
<£$ liegt inu»ifd)cn ein groffeö an foldjer Einrichtung, unb Fontmen alie 29erb^fni(Te ber
Steife barauf an, bie ein (Stücf aufytmeifeu &aben mag: worin c$ bemt offt »orrrefjiltdje SJeufe
unb ßrrfmbunggretd)C (Xomponiffcn fcr)r $u oerfe&en pflegen, SBidracilen glücf t e$ i&nen ; bod) nur
«on ungefefjr: weitfie bie rechten Örunb^a'&e nie untcrfud)t, nod) fid) bie geringfieSKegcl, auf?
fer it)ren guten natürlichen ©aben unb trieben, »on irgenb einer orbent(id)en Sifpofition icmaf>l$
gemadjt fjaben.
§. 25.
Scr9vebnerÄunff.'©fiicfifr, t>afj fie bie ftärcfeffcit ©runbe juerff; $ernacf> in ber
3Kitte Die frf)ro4(t>ern ; unb jufept roieberum bunbige <Sc})luffe anbringen. 2>a$fd>emet
fcewifj cm foldjer öriff ju fepn, weisen fid) ein UNufieuä eben fowol ab ein Drator, yu 9ntQ
D 0 0 2 nta*
v ■
Digiti^ed by Google
240 n.Xfr, Storjefate* Kapitel
mod)en ran: jufflar)! 6ep Der allgemeinen (Einrichtung feinet SBercff . UnD roterool ef baf Anfe*
|>cn gewinnet , alf 06 biefe SXtebt fdmur baf Verfahren Derjenigen billige, Die ir)ren Strien fonfl
nid^rck, t>enn ein aufne&mcnbcf Sa (Eapo »1 geben roifien, Dabep Der Anfang unD Da$<SnDe gleich
[taut, baf Sittel aber off* jarmnerlid) auffielet; fo taugt Dod) eine fold>e £)ifpofitton Deswegen
nid)t, roeil fte mebr auf befbnbre gan|e £f)eile, alf auf Daf allgemeine SBolroefcnDef 23ortragef
gerichtet ig: wie Denn Daf erwehrte fötnffr @tiuf felbft nid)t forool oon einer generalen , a(&t>tcL?
md>r fpecialen (Einrichtung fold)er gefralt ui »erfreuen tft, Dag nefmilid) alJe Speile überhaupt ,
ein ieber oor fid), fo!cj>e breo ©rufen Der ftywachern, ftactfern unD (Wrtfeftcn ©runDe ju beo;
bauten f>at
$. 26.
. (Bleid)mol mag aud) hierin SJiaag unD 3iel gefegt werben, Dag man einer ©ei« Der @atf)C
roeber ju oiel, nod) ju wenig t(>ue; anDrer <5eitf aber befagte SXegel Dod) Dabep in iprer Ätafft
laffe : welcpef alf Denn gefd)ie()et, wenn man ein SSBercf oorpero mol einteilet unD gleicpfara abjeidmet,
jur Aufarbeitung geformten wirb. Sie meiften (Eompomfren, wenn nur ein »ermeinter gu*
terGmfallbaifr, ftyren glrtd), fouirebenmit ungewafepenen £aWn, jur Aufarbeitung; ef
geratbe nun Damit roie ef moUe : Da Dod) Die f luge 33orfid)t unauf fe&lid) erfbrDert, in allen Singen ei*
nen orDentlia)en Uiberfd;lag ju machen, ef>c man jum SBertfe ftyreitet
$. 27.
S3ep Verfertigung groffer Oratorien pflegt mein (Öebraud; ju fepn, Den ©d)lug Def ganzen
SSereff juerft oorjune^men, unD Denfelben, bep nod; frifdier unb unennübeter Ärafft b«
©eifter, iebod> mit einer geroifTen Abfielt auf baf übrige, alfo «'njurt^ten , Dag er waf redy
tef jagen mogte. (Ein ieDer folge feinem triebe: id> erwefcne biefef md)t auf ©tetfett, nod)
|ur 5Qorj'd)rifft ; fonDern bieg Darum , roeil id) mid) ieDcrjeit rool Dabep befunben, unD Die 3up6w
t>or allen Singen am (EnDe, roo ef aud) am n6tr)igfren iff, opne 9tu^m )u melDen, fo gervn)ret &a*
be, Dag otelef Daoon in tprem ©eD<id;tmg SBurfcel gefcplagen &af.
$. 28.
Sßon Dem rocltbcrulmiten (eteffani r)abe mir e^maplf fagen laffen , Dag Derfelbe, cbe tt
nod) eine vscDer angefe^et, Die Oper, oDer Daf oorf)abenbe SEBercf, roie es oon Dem ^oeten abqv
faffetroorDen, eine Stttlanq beftanbtg bep fid) getragen, unD gleid)fam eine re(btauffuf)rlid)C
SibreDcmit fid) felbfl genommen r^ibe, roie unD roeldjer ©effalt Die gan^e <£ad;e am fuglid^flen
etngert(^tet roerDen mbgte. £ernad> aber hat er feine <oage ju Rapier gebracht <£f ifi eine
gute üöeife; obg(eid) $u vermuten, bag fid) t>eut ju Sage, roo alleö auf Der $lud)t gefd)er)en
mug, roenig gnDen roerDen , DieOefalien tragen, fold)C Uiberlegungen anjuffellen: ef fep mm Uw
»erfianD, oDer ©cm4d)lid;tcit , oDer aud> ein alberner ^ecbmutl; (&d>ulb Daran.
29.
!Senn in&roifdjen Die ©leid)formigfeit in allen Singen ein groffeö Beitragt, Dag Diefelbe nid)t
nur Den mcnfchlicpen ©innen an^cue^m, fonDern aud) ebenDdDurd) an ga> felbfl Dauerhafter
roerDen, roie foleprt guten S3aumeifrern rool beroufl fenn roirb: fo ifr leid)t ju erad)ten, roarum tv
«ige @ad)en, mit Dem Alter, roenig oDer nid)tf an ir^rer innerlichen ©üte unD gejrigfett »erlieren/
rb fte gleid) oon auffen einen f leinen Angog bekommen m6gten, anbre r)ergegenf fo fefjr fic aud)
glv^n^en unb pralen, alfobalb in Der 9Q3iege tpr ©rab gnDen. Saf lieget großen S^etlf an
Der guten ober üblen (riurid)timg.
SBer ftcr) alfo, feiner Sertigfeit im @e^nungead)fet, Der oberro>^nten Sef^oDe, auf gt*
roiffe ungejroungene Art bebienen roiü , Der entioerffe etroa auf einem SBogen fein o&lligef Vorbau
ben , reiffe ee auf baf gr&bffe ab , unb rid)te ef orbentlid) ein , e^e unD bevor er jur Aufarbeitung
fdjreitef. ÜXeinef wenigen €rad)fenf ift Diefef Die allerbefrc SGBeife, DaDurd) ein SBercf fein red)?
lef (j5ef"d)icfe beJommt, unD teDer £r)eil fo abgemeffen roerDen fan, Dag er mit Dem anDern eine
gcroiffe 2Scrf)tiltmg, ©leid)f6rnrigf eit unD Uibcreingünmueg Darlege: maafien Dem ©e^6r ma)tf
auf ber fEBelt lieber ift, DennDaf.
f. *
• 3ett unD ©ebult roollen Da$u ge^ren ; roer Die mcfjt fwt , Der roirb gefa)roinDer Davon hmt
men, roenn er nur fo oor Der 3auß rocg fd) reibet , roie Die metfien tfnm , roela)e fid) roeDer umbaf
allgemeine nod) befonbre ^inr ic^ tu nge^efen im geringjten befummern : Darjerjef Denn aud)
man.
Statt tar Smrufituna, Sfotfarbettung unD 3tcrDe in t>cr 6ee<ftonft 241
tnancf)cc>nta! im Jon, im Sactx wunderliche utit> abentf>eurltc^c (Eontraffen gibt, Die ofjtic S3er*
Wimms unö (Ecfel nicht angehöret werben mfcgen. @o oiel oon Der (Einrichtung.
§. 32.
Sie Aufarbeitung felbfl iff, nach gemaltem Uiberfcblage, nm t>ie .£>elfffe leistet, als
fonfi : braucht baunenf)ero wenig Unterricht Senn man tnfft einen bereits gebahnten SBeg an ,
unb roeifj fdwngewrß, wo man hinaus will. 95onm(inant)Wirt>in}n)ifc()ent)ie€(fl6oraticngennge
gefettet, als oon folgen, Die ficf) mit vielen (ErfinDutigeti fc^mcic^cln ; welche bochmchrentheile auf
leere unb jcltfame (Briden hinauslaufen. SBo man meber an Die (Einrichtung, noa) an Die
^uöaiteitungemeS^ercfS recht beneft, Da ift aud) Die befie (Erftubung wie eine oerla(fcne
SlnaDne: artig, hübfd), fa)6n; aber ofme S8eif?ant>, Qtäfämti ©d>irm.
$• 33-
2euten, bie mne taugliche Sifpofition machen wollen, wirD hernach Die Aufarbeitung
beffo faurer , unD foftet ilmen oid 3«t unD Arbeit: DaS fajrecft Die gemächlichen unD woüufiigerc
Herren ab ; Die Arbeit infonDerheit will ü)nen gar nicht anfielen ; fte meinen , tf>rc auSfchmeiffenbe
Srafcen muffen fdwn eben fo gut feon, als eine roolgcgrünDetc(ErrmDung, Die tlügltd) eingerichtet,
unD hernach eben fo lacht aufgearbeitet, als mit fcujr angef)6ret wirD. ^aü> Den (öeDancfen
foldjer 9to(t;£omponi|ten freuet ein anhaltcnDer Sleifj unD eine genaue Beobachtung nothwenbi*
ger 23orfa)ntften nur (taubigten <2d)ulfud)fen unD nicDertrad)tigen ©claoen an. ©er wollte
fid) Denn fefcln laffen, unD fo oiel 3cit auf Die Ausarbeitung wenDen? (Em feiner ©ehmuef, ein
t\mft\\d)ct 3ieratr> , eine reiche Verbrämung :c. fonnen Dasjenige oollfommen erfcfjen, was etwa
an einer grünDlic&en 3ufd)nciDung oDcr an einer fefren ^atr) abgebet. 3Äcine Sßemung ift fo:
3roar freo ; ietod) in fretcr Pflicht:
(öebuu&en; aber rnecbtifcfc nicht.
$• 34-
9ton ifleS freilich an bem, DafiDie fmrtig|tcn unD feurigftat, anben jur SDJufic unD Den
Dahin gehörigen fd)6nen «ffiiffenfchajften bcqoemften ©emüth«: feiten an ©eDult unD 3eit einen
Utberflufj haben, Mancher (an nichts fefcen; eS gefchehe Denn m Der (Eile, oDer wie es in Den
Briefen lautet: raptim! SlnDrc hergegen , ie langer fie einem Singe nachftnnen, ie mehr (ie weg«
frreicf)en unD einfallen, ie (himpffer roerDen (je; unD ie tunflliajer (ie if)r SBercf gern auSarbei«
ten wollten, ie (a)lechtcr unD gejmungener gerdth eS offt: weil fie nehmlich alicö ol)ne oorbergan»
gene Überlegung angreifen. SaS erftc i|t eine Sermefienbcit, Die mtt Dem $$al/ 111 naher SEter?
wanDtfchafft (rehet; baö anbre tlmt Die 5urd)t, alö eine einfaltige £eibenfa)afjt, btc fia) aud) ber>
Puffern unD 9»ufd)eln befinDct, wenn ein Keffer $toifd)en ihre €d)a(en einbringet. UnD biet
foüte eS halfen : Nec tuuüdc, ucc timide. Sttan traue (Ich fclbft wcDer \u otcl, noch wenig.
§• 35-
©n ieDer prüfe (ich nun hiebep , wie er in Diefem ®tücf e geartet feo , unD richte fid>, DeöfaOS
mit gewifter 9)Jäf?igung, naa> feinem angebornen triebe. JDenn cö ifr Doch aliemahl beffer, wenn
manS nicht anberii fan, mit anfhmDtger, natürlicher 2lrt einen flcuien Äunfrfehler ju begehen, als
Denfclben, Durch (ing(ilid)eS Söemühen unD gezwungenen §lct(j, )u »ernteiDen ober ju bemänteln.
(Em fold>er fummerlofer@chnifjer ift einer mühfeligen SKid)tigfeit oorjujiehen; wennS nicht gar ju
grob gemacht wirb. 2Xan mu§ feiner Neigung ttroaö nachgeben.
§. 36.
5llfein, es wiD auch nid)t allemahl mit^efftigen trieben ausgerichtet fenn: bisweilen gerat!)
e$; fehr offt mißlinget eS. ©0 oiel ifr gemifj, Daß feine gute Ausarbeitung ol>ne oorgimgige
(Einrichtung , auf Dem <2tufj erfolgen t6nne ; fonDern 3eit unD C5cDult erfordert $xit es* aber
mit Der Uiberlegung feine SKtchtigreit, fo braucht man Dt|b weniger Jeit unD föebult. 2Bmn
ich DicfeS aua) gleich mchrmal fagte, würDe eS Dod) niemanb fchaben.
$• n>
Sie (Erfiubung will ^euer unb.©ei(T h^ben; Die (Einrichtung OrDnung unD ^aa|}c; bie
Aufarbeitung falt 35littuiiD S5eDad)tfamfeit. flJlan fagt: (öut Sing miUSSeit haben. k)a$
»ergehe ich mehr oon Der Sifpofition, ale (Elaboration : Denn wo eS mit Dtefer trage, langfamunD
fdjwer hergehet , Da wtreft fie in Den (öemüthmi Der 3ufje*er eben Dergleichen, nehmlich trage,
langfame unD fchwere begriffe. Sao la)Tc fich einer nur für Die gewtife Wahrheit gefaget fepn.
§• 38-
?föaS hergegen in Der (Eile gemacht i)l , unDboa) gut auefaüt, hat Deswegen oor onb^xn
^PP 5©er/
24? H Söicrgtfwttt^ €aptte(
SSBercfe« nic&f* »orauo. SEBieberum ifl e* aar) unbillig , bafj man einem Äunff ler »ielme&r Die
3eit, alo Die Streit bejahen foll. Socb bat t>tc Statur triebt gemoUt, bafj eine grofFe «Sache,
Die jum £obe (Botteö unb jut SBemegnng me»fcf)licber perlen abjielet, auf Der flucht geenbiget
werten feU; fontern fte l)at einem ieben herrlichen 5£Bwff auc& etnebefonbre (Schwere jugethetlet.
eo lauten be* ehrlichen ©<&uppit SGBorte, iraungefefcieften SKetoter.
cBnMicr) fmb weber a0e*$erfonen, noc$ aua) alle Reiten unb 6tunben ju einer guten
flrtettung getieft: unb ba fcat mancher beute ju etwa* 2ufl, bauet ihm morgen grauet. 0eU
ten trifft man einen (£tfinbung$ freieren Reiftet an, ber feine <5ad)en tüchtig aufarbeitet; r)nt*
gegen fmb biemubfeligflen ÄünfHer gemeiniglich bie armfeligften Srfinber. £urt?! wer wol buk
ponirt, hat halb elabortrt: eö foflet ihm nur wenig 3eit unb^tufmerrffamfeit; feine groffe 2ta
beit m ftcb biefe ju ffaref bliefen tifr, tfl e$ weit fcbliramer, au$ wen« fie gar $u £aufe geblie*
ben wäre.
$. 40.
SBBenn mir enblid) nod) ein SBort »on ber Siuöfömucftma, machen muffen, fomirb&auptV
fac^Iic^ ju erinnern n&tbigfcpn, bafj foIdt>e me&r auf bie ©efcbicfltcbfeit unb ba$ gefunbe ilrtbetl eu
nee ©4nger$ ober Spieler« , alt auf bie eigentliche SÖorfcbrifft be$ melobifcben ©e^erc anforamt
(Etwa* Dierath mufjman feinen Lebbien beilegen, unb ba$ufennen bie Muffigen Figuren ober
58erblümungen.au$ ber SXebefunfl, wenn fie wol angeorbnet werben, »orner;miia) gute ©ienftc
58co £cibe aber brause man bie JDecorationes niO)t ubermafftglicfj. £ie *J ^igurettV
welche man didtionis nennet, haben eine groffe SSebnlicbfeit mit ben SEBanbelungen ber Äl4nge in
lange unb hirfy, in freigenbe unb faüenbe 2c $ie Fipurx fenrentisr aber betreffen ganfje <SaV,
beu tr)ren SBeranberungen, %Kf)abmungen, SBBieberfd)lJlgen jetc. S>ie fo genannten SWamereri
»erberben mana)e fcb&ne SOielobie im ©runbe, unb fan td)$ ben franfceftfcben JSonrunfllern, fo
berfclicf) gut ich and) tigern Sujrrumentflpl bin, nimmermehr erlaffen, wenn fie ihre £oublc$ ber*
maajjen fraufein unb »crunueren , baß man febier nid)t$ mehr oon ber wahren @d)6nf>eit betf
©rurtf>*Roten »ernebmen fan. S3ep foleben @prucb?Siguren»erfcbwinben alle $®6rter Mauren,
Die boa) in ber SotuÄunft, ba wir ÄltJnge für SEBorter nehmen, bie be|ten finb, unb ©er anbent
emporfieigen foOten, felbft btp aller 58erfeßung unba3er4nbenmg ber @prua)e, b. u ber ©4ng<
ober girmelgen.
$. 42.
S3on bem berühmten qom erjehlet «Prmß **) folgenbes ^te^r gehörige*
„at)in f ) no<fr in €ambrap war, unb einer in feinen rauficalijfehen ©tiefen eine unanfWnbige <Tm
^loratur machte, bie 3o$qflin nia)t gefettet hatte, oerbro^ e* ihn bergeflalt, baß er ju ihm fag>
wte: bu ©fei, warum t&ufl bu eine (Eoloratur hinju? wenn mit biefclbe gefallen h4tte, würbe io>
„fie wol felbft bingefcset haben: wennbu wiljt recht componhte ©efdnge corrigiren, fo mache
„bir einen eignen, unb laß mir meinen ungehubelf.,,
$• 43-
«JBir »erachten barum bie 3ieratr)en nic^t. Sffiolangebrad^te Sanieren fmb feine* wege^
geringe ^u fehlen, es entwerfe fie ber domponifl felber, wenn er ein getiefter ©dnger unb
©pieler tfl; ober eo bringe fie ber 58oüjieher ava frefem einne an. 55Bir tabeln aber ben f8ltt<,
brauch aufer)ohefre, unbfowolbieSrech^eitbereingenbenunb ©pielenben, welche fta) fokhec
au^fchweiffenben echmücfungen, auo «Mangel eine* guten ©efcbma<te, ja, einer guten Söernunjft,
iue
") SBotter.giguren, babepbie Slüöbrucfungengefcbicft unb angenebm m bte Obren fallen, begeben
in SOBtebertjolung fclcbec aBwter, bie fafl emetleo, ober aueb einen gan& witbrigen ßaut bab<n.
3bt« f«nD 1 * wb laffen fi* Kicbt auf einzelne Älanae anwenben. @prucb > Siguien , babep bee
ganfee <Sprud> eine gewifleöemütb^93ew<guriq enthält, fornmenentweberauffer, ober begberiln'
lerrcbung oor. 3btet fmb 1 7, bie man in ben SRbetwicf en nacbfcblagen unb fafl alle in ber SDletocue
brauchen fan«
•*) 3n feiner bifwr. 93efd)reibung ber cBfng.unb Äd'ng^nfl, 10 Cap. $. 33.
|) & iflmeicfwütbig, ba§ Die arofleften 1aptDmei|ler in ftrancfretcb am ber Jrembe Dabin berufen
werben. Dofqoin watein^itbejlanber; £aflöaucb: £uUywartinS»rlfcbfr «.tc
Digitized by Google
Statt btt <$ i nr i cf> t u n g , ftutfarfeitting unb Sterbe in bec 6e^£ un ff. 34}
jur Unzeit unb ofjne Söefcheibenhcif anmaaffen; alä auch bie ärgerlichen (S^mamtcrfien einiget
gatjuf<imo(hfrf)en(Eompcnifletimtti5ren rollen (Einfallen , meldjcfiefelbff für lauter (BDclfrcine unD
perlen galten > unangefeben e$ gemeiniglich nur öcfcf)Iiffene^unl) überjogeneö ©lag ift. 2)ie er*
jroungene miD aliui oft n>teberr>o!te 2tbroeid)uncjen mit ben übeljhmmcnDen Intervallen, famt Der
»ielen ungebührlichen Freiheit, Der fid) biefe ©onberlmge gebrauchen, bringen enblid) eine aufheh*
tige £ottentottcn*3}to|lc ju SJtartfte.
§• 44.
£ie gefa)cute(?en unter ben eichten roelfcben «Sehern begen r)ie5^p ganfc anbre GJebancfert/
<Ai einige ihrer fanrafftfchen23orfahren unb roilben SJlitbrüber. ©ie lieben ein ungefchnunefteg,
reines unb einfaches 2ßefen roeit mehr, aus alles ftincfernbe 9>uppcnrocrcf , jumahl in @mgfad;en.
Unb wenn pe ja ihren <£infa'llcn ben Sauff nicht allemal)! ^emnten tonnen; fo laflTen (ie lieber bie
Stoorattonen ben Snfrrumentcn über , rodeheä febr rool unb flüglich gethan ifr, roenn 5. (f. bie
©ingfrintmen in uerlicb* fcf)lea)fer Gelobte einfiergeben, bofjalebenn Die 3nfrrumertte baju unb ba;
jroifchengeroiffe lebhafte 3)löbulo$ unD2tu$pu&ungen mit guter 2trt anbringen. 23on foldjen (Sebent
rebe tef) , als ber oor einiger ^eit ut (SnglanD blühcnbcBuononciniroar, welcher gar genau roufle,
reo bie 3teran>n tr>ren eigentlichen (Sifc haben rnüflen, roenn fte cm Scfcer oerorbnet
§• 45-
©er Dtaum unb unfre t>(bftd)t »rrgonneu es nicht , fonfr fonnte man hier leicht bie ti %8ht
ter>Siguren, famt ben 17 ^pruch^iguren einführen unb ferjen, roie oiele unb welche (ich unter
ihnen jur Äußerung einer Gelobte fa)icfen. Sknn , maä t|t j. <E gewöhnlicher, ah* bie muficalifche
€pi;cu;iS obcrSubjundio, ba einerlei) Älang mit Jpefftigfeit in eben Dcmfcloen ShetlOeriKeloDtc
roteberholet roirb?
eigentlich;
figürlich
m
$. 4«.
^aSiftwol gebräuchliche*, als bie Anaphora in ber melobifchert ©efrfömff, Wo e&en bt*
felbe Älang>golge, Die fchon oorgeroefen ift, im Anfange oerfa)iebener nad;|tcn Galufcln roieDet*
holet rotrb, unb eine rclationem ober Ziehung macht
ÄieGrpanalepftS, (Epifrröphe, 2(naDiploftS, ^aronbmafia, 9>olpptofon, 9(nranaclafiS, ^Moceic.
haben folche natürliche @tcllen in ber 'Welobie, Daf? faft fdjeinct, als hatten bie grtecbifcbcn
ÜCebner fothane Siguren auö ber £on*Äun|f entlehnet; Dcnnfie finb lauter reperitiones w*w,
SBicberholungen ber $B6rter, bie auf oerfa)icDene SSBeife angebracht werben.
§• 41>
58etreffenbbic(Sprud)^iguren, DaDatf 2tbfeljen tn ber tDtofie auf ganfjC '»DtobuloS jielef,
roer weif? nicht 00m Gebrauch ber ürrelamationcn, bie roir fcf>ort oben *) , alö einen 2(bfd)nitt ber
Älang^ebe, aufbreierlcp2(rtbctrad)tet haben? SBoiftbie ^arrhejta gr6j]er, alö in ber mclo»
bifa)en(gc^Äun|l? 55te^>arabora , roclcheroaöunwrmutbcteö »ortragen, tan man fafi mit £>an?
ben grciifen. 5>te (£pamortf)o|uj ober ber SBieberruf hat fafr in aUcn ©c<)enberoegungen vStatt.
Sie ^araleipjiä , Slpoftopeftö, 2lpoftrophe :c. gehören alle mit etnanber, auf geroi)|e SIBeife, in
ber t^ufic ju ^>aufe.
$. 48.
SÖiele »erben hiebep benefen, roir haben bergleichen ©inge unb Sigurett nun fc^on fo lange
angebracht, ohne ju roiffen, rote fte hetffen obet roao fte beDeuten i (6niKn wti aua) forthin rooi
9> p p 2 Damit
*r3mneunt<n^)aupt#6tücf<bi<frt^(ili, §. «f.
Digitized by Google
244 n.J$. g3ietg.eap: <&ntet®M.mtatbutto3httomUt eeetfttnfr.
tamtt behelffen , unD Die dtyetotic an Den 9*agel hängen. ®iefe fommen mir noa) l<Sa>rticr)ef
tot , <A* Der bürgerliche €Deünann bepm SRoliere, Der ©orljer nicht geroujr ^otte, t>a§ e* ein
Pronomen fe», roenn erfagte: t$, Du, er; oDerDaf e$ ein Stnperatiw* geroefen, Da er ja
feinem $rnea)te gefproa)en : tfomtn tyt \ ^
§•49.
3cr) mag auch, Die SBar)rr)ctf *u fagen, Diefeämaljl mit $letjj nia)t roeittäuffiger Sterin fenn:
ff>ei«, roeil ein ieDer gefreuter £efer bereit* au$ obiger Sfojeige Die SKichtigfett meineö <Safce$
pnDen roirD; tfcifc aud>, roeil icf> nicht alö ein Heuling angeben roerDen, noch Die @acf)e auf
einmal sar *u n*tt Ȋben nwg.
S. 50.
S3or 3cifen haben unfre gelehrte SNuftei gan^e 93ücr)er in orDentlicher £ehr»2(rt, »onbloffen
^mg^anicren (Die ich Figuras cantionis, fo rote Die oorhergehenDen Figuras cantüs nenne) &u*
fammen getragen, welche mit Den obangefthrten gleicr>rooI ferne ©emeinftyaflft fyabm, unD mit
Dcnfclben nicht »ermifchet roerben muffen. Unter onDern finDen mir eine ^frobe Daoon an DcrSlw
Deit De* ehmaligen 9}ürnbergtfd)en (Eapellmeiffer*, SlnDrea* $Ctbfi, ingleichen an <Prm$,
wovon Da* Dritte £aupt',@tucf Diefe* Sfyil* gehanDelt hat.
§. 51.
allein , Da fi$ Die @acf)en fafr jährlich 4nDern, unD Die alten «Dtonieren nicht mef>r ©fanD
Ratten wollen, eine anDreGJefialt geroinnen, oDer auch neuern SföoDen gMafc machen; fo fielet
man jblche SSorfd)rifften jum £heil mitleioenD an, unD roürDe fidj), roenn man fcf)on Dergleichen
nach feuriger ©eife entroerffen wollte, in ein 9>aar 3ahren »ielein)t eben fo blofj gellen muffen,
al$ jene. SnDeffen gibt e$ Doch einige Sanieren, al* j. €. Die Meente, Die©d)leuffer, DieSßor*
fa>ldge je. oon jiemlicher »orroä>enDen $Quer, über welche , fo roeit fie Da* placier betreffen,
$Ui(jnau in Der IQorreDe feiner (Buiten ein« unD anDer* beigebracht hat, Da* nicht fonDerShujen
gelefen roerDen mag. Solche -3ierathen gehören jwar nur @ing;unD ©piekßunjr; aber emme>
ioDifcher ©efcer muji Doch Gelegenheit Dnju geben.
•' . «
§• 52-
%xh ein« ijt >u erinnern, Da§ nchmlich unter Die groffen ^meiterung^Siguren, Deren et-
liche Dreißig fepn roerDen, unD Die mehr *ur 23erl4ngerung , Sfoipltjkation, jum ©chmurf , 3^
rat^ oDer ®epr4nge, au? jur grunDlichen Überzeugung otv (Semüther Dienen, ma)t mit Unrecht
ju jehlen ifl Daö befannte unD berühmte ItnnftrCllw Der §ugen, worin Die SJlimefi* , Crpolü
tio, IDifrributio fämt anDern SMümlein, Die feiten >u reiffen fruchten roerDen, ihre RefiDen^, aW
tn einem ©en^ch^£aufe, antreffen. 2ln feinem Orte roirD Daoon mehr Unterricht fblaen.
SnUWimtitm X^ctW De* toWommenen
Cai>eamei|{er^
>
Digitized by Google
0<#X) * <X*X) =45
©rittet £l)etl.
SBcldjet yon ber 3ufammcnfeßun0 wtfifjie&enrr SMobim,
o^eroon tcr »oUftimnujjeii ©t^Äunji, fo man «9«ttli$
Sjarmem'c bcigt, 9lacf)ri<t>t 31'bt.
S8on kr SBichmb So^etimm^fcit überhaupt
*** V V
§. I.
€r bi*f>et gelernet r)at, n>a$ jur Verfertigung einer einzeln «Öfelobie gef>6.
ret, wie fole&ee? im »origen Steile &offenfltd)aur©enügeangejeigetröor*
ben unb wer bafcep in einer ieben ^elobien*©attung einen t leinen
Sßerfud), mir^ülffe feine* Sfofüljrerö, gemalt f>at; Der fan mm be*
t>ad)t fepn, liefen Sftirif Der jufammengefefcten ober »ielfatyn Harmonie
anzugreifen. <£r mufj fold)ee? aber nitjjt e&er t&un, al* bit er fi<j> in
0 üen obigen @rütf en jiemlio) befefhget r^aoen roirb. £enn fonfl »<Sre Die
»rbeit eben fo wrfelnt, al$ wenn iemanb bie Änfcpffe unb ©cfmure,
nebft anbem ^uäftaffmmgen feinet Äleibeö, juerfr angaffen, unb &enuw() Da$ $u<r) fauffe«
wollte. '
§. 2.
«Wein 9tot(> mttre , man machte ben Anfang mit einer «einen fmgenben Sttelobie, futf erffc ebne
S8af?, roobep forool, als ben ben übrigen (Sartungen, immer Sld)ter(ei)ju bemerrfen fmb- ber
Wert/»KSöfcart,bie<8eg[ei^
unb cnöltcr) ber Sßorter £igenf<$afft. SDton greife oon ben fleineflen ;u ben grofjeften @mg,
(Saa>en,unb f>alte eö bernacb mit ben 3nfrrumentaU®tucfen auf gleite SBeife. S)er Dritte Otonct
von obigen Slc&ten bleibt fo lange iuruef , bfe? ber Söafj jum menigften mit irtf (Spiet fommt
5. ?•
ooültimmige @e&;5?unf!, (Spmp&oniurgie , ober Harmonie im bteittn aSerftanbe t)
f$ ber t ned)tifd>efre £&eil *) »on ber SDtaftc , unb erfcrbert bie meiffe äuflerli^e Arbeit ©ie «flte
lop6te f)crgegen behauptet allezeit bie **J £«rrfcf>afft auf bae\ fmnreidjefte. Sa* iff bie 2»«i. '
nung be$ 2)om, unb er &at, «nferö grad^entf, ooliig £Kecf)t barin. 2>ie SOMobte ijr ber ftib
ber 2aet ober bic SSeroegung ift bie »Seele, unb bie Harmonie Dienet an fratt ber Äleibung. '
§. 4.
«ffieil eö a6er nid>t $mmg i(r, ben Vorzug ber einen »or ber anbern &u behaupten; fonbern
öuefc not()ig fepn will, «ine S3efa)reibung ober Definition ber (Spmp&oniurgte ju geben, fo fagen
roir, bafj fle fep: «ine Äunffmafltfle Sufammenfüquna, bcrfcbiebcncr mit einanber mt
gleiß crfUngcnDct aHcloDien, worauf ein vielfacberQBollaut auf einmal etuffefa.
§. 5.
t) Conccntuuna componeBdomm rationcm feu contrapuadum nennet flc 2)oniUf dt frdftmt, vtt.
Muf.p. 7S.
*) La Parte Ja piu fervile. IJ.ßpra i Tutni p, ng.
'*) Signoreggia in queAa Facoltä. Id. ibid.
Digitized by Google
I
$. 5.
©iefeS <3tücf ber ©e^'ftunft gilt eigentlich fiep ben öttifh« muffralifct)ett &hrem fo tfiet;
als bie ganfje £ompofttion; aber mit Unreif; Denn baburch rohrb Die 2trt unb fSeife einer <?>ache
eher gelchret, als Dte ®ache fclbfr, welches verfehlt iff. $tan he# fokheS in per gelehrten
(Sprach^ docerc modum rci ante rem. (£0 foü einer »ier unD mehr stimmen über einanbet
hinfefjcn, cr)c ir)m noch einmal oorher geroiefen worben, wie er eine einige (Stimme gut fuhren
ober einrichten muffe; wcld;cS, wo nur recht \fit gar rool raffen fan: £te Uferte hinter Dem
SBagen fpannen.
$. 6.
£war , rote cS faff in Der SEBclt eine ©ewofmhcit geworben ifr, baß baS ÄleiD Den SRann
mache, unD cm ieDer fajt mehr auf baSjemac, was eine $>crfon um unD an t)at, als auf einen
»olgebilDeftn, gefunDen, gcraDen 2eib unD eDle <Seele flehet, Da Den Langeln DeS erften fef>r oft
fcura) ein reiches ©ewanD Die anfehnlichffe Serfe bereitet roirD: fo ifr auch ein perfekter ©ebrauch
entfranDen, Da§ man in Der (Sefcfunft faß mehr auf eine gefünfleltc SÖrelfhmmigfett, als auf ein«
liebliche, füeffenDe, wolgejtalte «SMoDie feine 3f&ffa)t >u richten pfleget
$. 7.
SMe gefcf)eutef en 53CBclfcf)en fmD fd)on oorlangfi anbcrS ®inneS gewOrDen, unD Diejenigen
unter uns Seutfchen, welche Öaben Daju fielen, Da§ fte Jenen in guten Bingert nachfolgen, leget!
ftd) gleichfalls nach getaDe mehr auf eine faubere SMoDie, als auf eine muffelige Harmonie.
3<h roiü teDoch ^temit Den licht'unD Dichten (Schmierwercrcn einiger heutigen, feilten Stotenmaf)*
Ier Daö Üßort nicht gereDet haben, Die Da oermeinen, wenn fic nur über ihre grüne unD unreife
$eDer* Füchte mit großen Söuchftaben fchreiben: VNISONI, fo fepaUeS wol befiellet, unfc
rea)t galant auSgeful)rct.
§. 8-
JDiefe armen Seute oerabfeheuen Die 33oüfrimmigfcit nicht etwa aus Der Urfache, Dafjfte
tine Defro liefertet tere unD beweglichere SOWobie $u 3Bege bringen rooUefl; fonDern weil fteunrüchü
tig fmD , einen reinen Fortgang Der SSccorbe anjufiellcn, unD (ich, Da fie baS .Sing nicht bei; Dem
rechten <£nbe anzugreifen roiffen , lieber Der Harmonie ganfe unD gar enthalten ; ohne h6chfre9totf>
nicht über brep Stimmen nehmen; ja, gar nicht einraahl eine Stltoiole, ODer 33raccio mit an*
bringen; unDDennod), ben aller ihrer genommenen Freiheit, ein lautered 9tta)tS, ein Slicfmerc?
itnbgeraDbrechteSfSBefcn hinfchmaDern, fo Dajj man beiDeS SReloDie unD Harmonie oergeblich fucfjt.
§• 9-
(Solcher bünwbefponnenen Brienmacher Slnwalb begehre ich feines ©cgeS&ufepn; oielmehr
gehet mein herzlicher SBunfrf) bal)in, bajj SWelobieunb Harmonie, fo oiel immer ohne Abbruch bee
erftern gefcf>er>en fan , bep emanber gefimben «erben mögen; welches benn, alles (EinwenbenSun*
geachtet, oiel fieffer in wenigen, unb fa|l fuglicher in brep biö oier (Stimmen erhalten »erben
mag, als in n bis 24. ©ep gefunber Sßernunfft fan eS mol nicht geleugnet roerbem
§. 10.
5)ie®pmphbniurgien>irbfonf!, mit einem fiarbartfehen Gahmen, ber (Töntrapunct ge*
naratt, roeil ^unet gegen *) ^unet, 9?ote gegen Store über einanber ju ftehen fomraen. 5)ie^
fer dontrapunet leibet fehr oiele (Smtheilungen, als nehmlia) in ben gleichen unb unglet(t)en ;
in ben flechten unb ftgurlit&en; in ben doppelten unbmanm'afältfgen, roelcheSbieoornef)m>
flen jmb, unb olle anbre unter fia) begreifen.
§. tt.
Stochbettt nun bie Äunff fo hoch hmauSgetoolff hat, ta$, unter oielen (Stimmen, eine
lebe berfelben gleichfam ihre eigene 3eit über bie anbern ;u herrfchen haben muffe , fo if! aus bem
öleichen Contrapunct nicht nur ber ungleiche; fonbern aus bem flechten bet figürliche ober ge^
fehrauefte, aus bem boppelten ber brep^Unb oierfache cntfTanben, fomt ollen, bie bar)in gehören*
3a, eS hl fo gar eine eigene 2lrt beS boppelten unb oielfachen cXontrapunctS aufgefommen, roeU
<t>er fi<h biefen Gahmen 23or)ugS,'aBeife beilegen täfjt, beffen an geh6rtgem Orte mit mehren ge#
»acht werben foü.
§. 1*
f) (£)ie «bmaligen 3)iond)«#$ot«t hatten nur Äopflfe, unb fem« ©fiele, fo, baf fieben Runden
Ähnlich (ahm) Datier hat Der gonttapunet feine ^Benennung.
t Google
fonUt%MHmmi&Hit infame *4?
$. 12.
Sit bem (eßbaren SGBaln)erifcf)ett ♦) 5ö6rter--23ud)e werten iwar xMt <ttättyütctß>$d#
Wnmmgeit unD arten angefübret; Doa) mcr>t Die glctc&e unD imfllet'cfoe »rt befonberö, mek$e
fcafelbfl mit Dem föleebten Contrapunct oermtfdjet werben: unangefeben ein großer Unteri"a)ie*
irotfcfyen gleich unt) f<$lecbt ift , tote ich mir Die (grfau&mß >u jeigen aumbittm wi&
§. i*.
3m gitteren (Eontrapiutct ftnb alle über emanbet fftbenbe tftoten wn etlterfet) ®eltuftg>
imb t>a6en feine £)iflbnan$en. 8(ber ba$ ifi beewegen fein fcblec^ter Confrapunct Eguale
non templice. Sern fcf>!ecf)ten £ontrapunct ift Der ungleiche, fowol mit (einer oerfcfjieD*
nenöefrung, aWmitben £iflbnan(}en, ja, alles übrige, wa$ niä)t Doppelt unb mebrfaa) iff>
famt Den gewäfmlicbtn §ugen jclbft, unterworfen. £ier bebeutet Das 5£Bort fäjle#t fo »iel>
äte einfa$; UnD n>ht> nur Dem DoppeltenoDer »ielfacfjen entgegen gefefcet £)<w)crfan Der fa)lecf)te
Conriapunct fem gleicher griffen i Der gleite fan aua> fein febfeebter griffen: Denn im &ki$m
Conrrapunrt wetji man oon feinem £l)emafe, oon fejnem (Subjecto , wietmfd) (eckten. £mge*
genftnDoHeonDreContropuncfe, (tem&genfo »erblumt fenn, alö fle wollen, ungltt($j b.i
fle fcaben oerfa)iebene Stotcn , »nD mifa)en (£onfonan§en mit £>if]onan$en unter etnanDer,
$• 14.
S&eo Dtefer Gelegenheit fan ia) nw&tum&nt, meirte ©ebanefen Darüber anzeigen/ Daf wol
not&wenDig jwifeben einem S^emate unD ©ubjecro ein UnterfdjtcD ai machen feo. <£m Sugen«
€5al-s f an &war beibe* S^emauuD ©ubjectum griffen; boc&. baö ttfk tHclme&r: allem im (Eon*
trapunet befonbert &at nur Daö (Subjectum fratt, unD fan folebeö eigentlich fein £bema genannt
wesben , Denn e* fegtet $m Der flBieDerfcblag unD ift emfeffer ©efang. Canto fermo.
$• 15.
&ie figürlichen bDcr gefdjmücff en**) Contrapuncte finD ntyt nur folc^e, Da iebe @tintotetRof ert
"Ijat/bici&r gefällig fmD^ fbnbern Dura)gef)enD$ alle ©egenft&e, unD &ur UmmcnDung oDer 33er*
te^rung gefefriefte £unfb<Stücre Dicfer Slrt 3>af>tn geb6ren Denn Die Doppelten unD »telfadjen,
taitäüenibren Gattungen: inea'mtten; in|)üp|fHmgen; in Der Ser|, öoart^Qointx.} inefe
nerlep 3ar>l unD 83en>egung; in Sugen; in S3inDungen; inSSerbinDungen; in @prungen; in
Slücfungen, oDer worin (te fonfl befielen. £abeo merrfe man, Da^ aüe §ugen mit grofferm
SXe^t, aü5 eine ieDe>irnwnifc^3ufammenfugung, (Tontrapuncte ftnD; aber baß aQe Sontra?
punete feine ^ugenfmD. €tn anDerö Ifl ein Doppelter €ontrapunrt; ein anbei ö tine Doppelte
^uge oDer ©oppeUSuge. iDiefe bat J^emata , Die ftd) im orDentlia)en SBieDerftylage ()6ren laffen ;
jener nur ein terfe&rlicfKä ©ubjeetum> nebft anDern Umjl4nDen, Daoon Die Suge nia>t$ toeifi^
$. 16.
S)te ^iebeo oorfalienDen ^tun|tn>6rter , meiere tcr> ;u oerteurf^en mir bie Srei^ett denommett
j^abe , brausen einer Keinen £rflä>ung. 3n 6d)ritten rorlffo oiel fagen , alö , alla dirir f 1 , D. K
reo Die ^oten be$ bem ©ubjecto entgegen geftellten @a#ee\ or>rie ben gering^en (Sprung ;u ma»
4eny nur geraDeö SBegeö auf; unDhieDerfietgeit 3n ^uUffungen, alla zoppa, auf binefenbe
5trt, roo $. e erjt eine Viertelnote, l^ernaa) ein falber @<bfag, foDann aberma^l ein 9}ierteÜ
fem Sact fuUen, natb Slrt Demjenigen breifpübigten tflamvSufleä, Der f!rapbtbraa)o<J bei^f. £>DA
gef^tebet fol^eö^incfen rae^rent^eilöin lauter groffen Snteroaüen, roelcbeö »ol ju merefen (lebet,
, $• 17.
€in (tontrapuntt in DerJcrC^ Qvavt, Outttt u.f.n>. bebeutet eine foTcr)e SEBeife, mo
bet ©egem@a| in Dem angegebenen 3wen>all beginnet, wenn man fol^eö gegen Die enle IRött
beö 6u6jectö bdlt Alla Tcrza, Qiiarta, iQuinta&c. bü? Dodcciraa; oDer aud>, wo (i^eiit
fold)er ^egenfiu? ^erna^ beb Der SQerfe^rung, wenn Da^ imfengeroefene ©ubjectoben f6mmt/
in einem Dergleichen 3rtter»aU anbringen tfjjt. Einerlei; 3o^l( ftiguf / uttb »enjegunfl, unfol
paffo, iß, »0 Dietdoten, Obgleich ntc&t einerleo Älang, Doa) immer bep Der 2BieDeri)olung einerlei
3ablf ©eftalt unDSÖemegung be^aiteiu 9
*) 3B<nn Der Depe erfrifcb« «Wufieu^ hebfl mir alle $ftrbe angefpannet b5tte, »urbeh wie «rifofcM
9aj'o««bucb, ebne Die SItomatfcbe »uebeteo niebt ju SJBege gebraut boben, alt biefer loWic^e
Ctgani|t getban bat.
Contrapuoto fiorito, ßgurato» l*t, floridui, colorttiw^ fft öHeö emeile^ tmb&ttfonenwefentlf*
Digitized by
348 m Xfc (Etfitt eaptel: S3on t>cr BottfKtmmdfett internem.
$. 18. r
Contrapunto fugaro, bebeufef einen autf lauter $t!0,en beftebenben (Tontrapunet i roeU
d>e fonjr ordentlicher Sßeifc ntc^c ba$u gef)6ren. Und geroijTcr maaffen tan eine iebe jtWJf*
feiger fugirter £cntrapunct Riffen; bod) etgentlid) alibcnn, wenn ein ©ubtect ober feftcr ©ei
fang baben jum ©runbc lieget, über welchen man rcdjtefiugen anfallet. 3n<BtnDungen , legato,
itf ein (Tontrapunct, wo oielc 2>inbuugen ober ftganucn eingefügt werben, unb qladjfam Da-
rin r)errfQ)en. 2>iefe SSinbungen aber muß man mit Den fblgenben SXücfnngcn nietjt »crmifa)en:
inbem jene, unter anbern <£igenfcf)afften, wenigfrenö &mo Stimmen erfordern; DaDiefe l)etgegeii
an einer genug fjaben, wie mit meieren in Der muftcaliftyeu (Entic gcle&ret mortui.
§. 19.
^benimiffrinanbret£ontrapunct, ber in 93erbintHina,en befreiet, obligato, per-
fidiato, oftinaro, von beffen ©egenfafc man gar nicf)t abgeben barff, fonbern glei<f>fam tyaxU
nötiger SEBeife baran »erbunben femt mufj. 3n <5prüna,en, di falto, wo ma)t ein einiger
@rab ober <5tuffen-©ang, fonoern lauter (Sprunge im ©egenfafce bei ©ubject* oorfommen.
3n$Kücfuna,en, fwcopato, wo ei immer SXücfungen ober ©Ducopationei gibt, bte au* in
f leinen ^nteroaüen ober ©raben befreien fonnen: womit |Tcb biefc ärt, unier anbern fton btro
büßffenfcen €ontrapunct meref lieb unterfdjeibet. ©ennbaö fK urf m fan au* mol , im eigenfc
Heben «erftanbe, fujenb gefeiten } M £üpffen aber nütt. ?Weinei5ö#n^«nocbntemanb
tiefe* ben ben (Eontrapuncten angemerkt, toorin net)mlic& alla zoppa unb fincopatoöorne&ra*
tio) unterfo)ieben (inb,
$.20.
3>er e&malige ©ornfterr unb Sapeflmeijter juSiferbo, D. AngeloBerardi, fchrlebira3<»bf
i687 ein ganfcei SSucb bon biefer Materie ber Sontrapuncte , welcfcei ju Monomen, (benti
fo wirb Bologna auf Seutfcfr genannt) unter bem Xitel: DocumentiArmonia, b. t. W&Wt
wnfcerEoajitmmifirtit, ba* £ic$terblicf er &at, unbaQrrbing* wert&ifl, bai1maiictiroei)r,
aiö emmat)!, lefe.
§. 21.
3»an erlaube mir. mit wenig ©orten Rieben anjumerefen, tote icfc fcfjmerliä glauben
fbttne, ba§ bai grofte D, fo bor bem 9?a&men bei Bcrardi »lebet, einen Dolorem bebeute;
fonbemta!* oiclmcbr einen Don ober Dominum einen^blen £errn W^J'» *
fflit n5ui« Doflor, beebret wirb. SDtC Urfae&e, warum ta) tief* erinnere, wir*
juten ^reunbe» ni^t unbefannt fepn-
Sftfe »erben aber weiter unten auifufir lieber , unb auf eine gar befonbere m t mjf nur
hftm boüoelten Contrapunct, fonbern oorncQmlitt oon ben ©oppel^ugen, bie weit fAa^barec
ffi feine«? Umgang nefimen fbnnen, unb mü)Ten ben geneigten fefer bitten, mt
^mJ^mmmimm^^^^^ Effo« « b«e ©elegenoejt ju fernen,
S t &m in öen vorigen beiben Xbe.len aüe mbglief,e Äür^e baben angebeten laffen: gu.
L w ba auch bie ©efebaffenbeit ber Aarmonie ober eDmpboniurgte notbwenbig erforbert , bag
«it gebbriger llnterfud)ung, |DeUtlic*fe,t, Unter,
Sana, wüIlfinWaen Slnjeigen, unb, bor allen Singen, mit Begleitung, bielet jtarcctrt
Stempel banbi)abc ©o .biel bon ber SSoUilimmtgCeit inigeraein.
*
Digitized by Google
Sßon \xt&mm$tet Aminen #301 etaantor.
249
V
***
V
|/3n jnxit for|e*, aber jmr orbentlid>en £ef>re notf)n>enbigee5 dapittl rnu|j^9eaumfmben,
^ el)e unb bevor etmaö weitere mit Der £arraome ober 3ufammenfe§ung oerfd)iebener @fim*
men »orgenomraen »erben fan. Senn, niemanb »irb »iffen, »aäerbep foldjer Sü*
gung für(Bange unb etf)nf te machen foll, fall* i&m ntdjt bie »rt unb ^eifeoetfcerbefatmt tff, mit nxb
c>er alle unb kbe Bewegung ber etimraen gegen einanber angeffcllet unb »errietet »irb.
§. 2.
Sie 93emegung ab* er ifi eben baöjenige , »ad alle? in ber SSBelt belebet Df>nc SBemeguna
fan bemnad; aueb. bie Harmonie nic&t anbei* , aß tobt feon.
5« 3-
SSBir reben iebod) (>ier nic^t oon ber einfachen Bewegung, bie eine iebe tföelobieoorftcftfelbfr
$at, fonbem oon berfenigen, bie jroo ober me&r ©ttmrnen gegen unb mit etnanber matten , de
raoru vocum. Siefelbe Jöeroegung nun tft »tererleo. ©ie gefdjie^erfh'id; : in gletd^er 2Bet«
te; f&röanbre: fcfcr4geoberab»cic&ent>; Dritten*: gerabe auf unb nieber; unb Piment:
roieoer cuianoer.
SRit ifjren $unff Portern griffen biefe »ier Morus otfo : parallelus, obliquus, redhis
& contrarius. 3n £inieu m>e man bie ©a$e et»a fblgenber maaffenoorffrüen:
re&z, I.
Line« parallel«, ; obliquae, ober fertige, perpendiculares, contraria,
in gleicher HBeitt: auf >»eierlep SBetfe : gerabe auf u. meber i nfcber etnanber.
-
/\
Sttan tan fid) f>offentfid) au* biefen Knien ein Söilb bet oerfdn'ebenen ^Bewegungen in ben
©fimmen oorffcllen. Sie 9>araDel',58e»egung, »0 $»0 ober rae&r etimmen m gleicher «ffictre
»erfahren, ift bie natürliche, unb begibt fid;, toenn befagte ©timmen, tebe für fid), i&ren tixtkm
mit einanber fortfe&en, obne baoon abjumettfjen, nod> iufammen$uftorTen: »eldie £e»egnnqs'
Hrt, bep heutiger S3oÜf?immigfeit,foftarcf gebraud)tmirb, baß nidjt nur alle* gittern, «Beben'
©cbutteai tc fonbern febr »iele anbre leb&affte 23errtd;tungen unb ©ebanefen babureb ausae'
bruett »erben. 9 a
Morus par- <
allelus.
SKrr
Digitized by Google
>5«
IH.2&» dmtttGavittl
t 6.
9*un folget Die obfon*/ föroge, a&roeia)enbe ®etfen;$3emegung, wela> auf jweierlep CM
gefeföen f an, einmal wenn bie Oberstimme ifjren oorigen $on ober Älang fortfefcet, e* fep anfaßte
genb ober friüfyjlfenb; bie anbre aber fta) babep auf ober meberwa,r# beweget, mag nun ge*
(jenb ob« fpringenb oerria)tet werben. S><n5 anbrema^, wenn bic Unterflimrae ün €mÖangc
bleibet , unb bie obere fta) beweget. &ep 33erfef>rung ber @timmen werben au* btefen jmero
SGBegen tr)rer »im, wenn man$ genau nehmen will. Unb roenn baö Stuhlten mit bera «nfajia*
gen, ba* ®er*n mit bem @pringen ocrglia)en wirb, # biefe SSeroegung gat auf fea)fcunb me&rew
lep2(rt anau/reuen.
; , , auefalfenb , , , aueOalfenö.
Momsobliqui.«
nieberro4r^ge^enb.
aufwärts ge^enb.
m
umaefehrt.
aufwarte fpnngcnb.
0
umgerebrt.
auöt>altenb.
$>iefe fprmgenbe ^Bewegung, wie fte r)ier aufwarte4 gefa)ier)et, fan auaj, rote letcr)f erachten #e>
|>et, nieberwärte' angebracht , unb umgef er)rt werben. Sie Umfer)rung aber n? nur r)ter oon ben
<5tiramenunbi^erS3ern>ea)felung )u Oerzen ; nia)t oon ben befonbern Sioten unb (Sang«.
§. 7.
»ritten«1 i|r ber Morus rectus,ober biejentge Bewegung &u bemerefen , ba beibe ober me&t
Stimmen einerlep ©eg einfcf)lagen, e* gefa)e&e nun fola)ee? fieigenb ober fallenb, mit ©priingen,
ober ©rabweife. Unb biefe SÖewegung ifl in ber £armonie bie gefrt&rua)fte, bep welcher imrn«
de meiffe JÖe^utfamfeit gebraucht werben mujj .
Sfofwto fpringenb.
2i
Morus reäi. „
Uro
Digitized by
I
i
Statte Stimmen ajcroegung.
Unferrovlrtä fprmqenb.
m
zH:
*3
©robroeife ffei^fnb.
II
(Bra
broetfe fal
Jenb.
■i ■ i — + .
^3 JJ r
— ^ —
$.8.
©ep tiefen beeben legten 93eroegungen, nef)mlicf) Der fc&ragen unb geraten r iwrt> bieienigt
flfekfK Sffieite, roeld>ejur erften ^JoratlekSSeroegung geb6ret, nicf)t allcma&l beobachtet SKati
wag barin rotliFübjr(i$ »erfahren, rote fta)g am bcfren ftyicfen rotU unb tf)un läjjt.
$. p.
' £)te Te^te unb au*er6etfe Söeroegung fft enblid) bie gegenfelfige, ober triebet etnanber lauffen/
be, ncbmlid) berberu()inte Motus contrarius, ber fonft mehr ale» einerlei) 33ebeutung in Der ©ouV
fhmmtgen <3ef}fun|t fyat, baoon wir ieboef) biefeS Orte nur bte natürliche 6emercfen, fo rote fte im
ftyctyen unb allgemeinen JÖerfranbe genommen roirb: benn oon ber figürlichen (Bigenfc^aft btefet
föeroegung roerben rotr roeiter unten Gelegenheit ftnben mit meiern ju ^anbeln. Scb nenne bte
gegenfettige 5Beroegung beöroegen bie aUerbcfte, roeil fie forool angenehm in bie Öftren fSUf, a\$
and), roett weniger ©efabr babe» ju beforgen ift, inbem burd) ir)re S3ermtrtc{ung ötemtef>r manche
Segler, in ber (Xompojttion mit »ergebenen Stimmen, oermieben roerben tonnen.
<£$ ift nun (ettft ju ermeffen , ba§ &en btefer ©egen&eroegung ble eine (Stimme fjmauf or»
6eitef , wenn bte anbre ju gleicher Seit herunter fleiget: unb ba| folebe« mit mehr, ali {roo
©tttnmen, roenigfteno* auf bie folgenbe oiererlen arten gefd)er)en f an , nehmltch :
^pringenb, mit ber Oberstimme hinauf, unb mit bem !öaft herunter.
Morus con-
trarii.
Google
•5»
m. Zfr ©ritte* Captol
pm anbern : fprittgenb', mit; b er Oberstimme f)c runter unb mit dem 25aß hinauf.
brittenä: geftenb, mit ber Oberstimme ^mauf unb mit bem 23a j? herunter.
vierten* : gefcenb, mit ber Ober «Stimme berunter, unb mit bem SBaji hinauf.
. $. it.
SSir s<Gen (jier nur, £ur$e (jalber, folcfoe Krempel , bie jwo|timmi9 fmb, unbbabenju
&er|fefjen, baf biefe SSemegungen, merai »tele ©timmen Docb^inbm, &n>o gegen jmo, brep ge*
flen brep, audj balb in b«n 2RitteI= bo(b in ben äufjerftat Parteien u. f. to. angebracht werben
f innen , naebbem ti bie ©elf genfer gibt ober leibet. <£* fjt nitfct rabglirf), aüed auf ba* ge-
naueile fjier $u oer jeid;ncn.
12.
Iti6rigen$ wirb man in fofaenben £auptjtucf<n )u erfe&en &aben, treju e$ benn nu$e,
ba£ alle biefe Bewegungen, auffer ro-ldien feine anbre in ber SMufic 9laum ftrtDcn , rert t tuol
»etjlanben unb eingenommen meroen, wenn wü erft bie l£onfonanfcien unb t^rc goige in rid>tu
ger Orbnung |n kopier gebracht (jaben: benn anö fotljanen Bewegungen, bie erfte berfe(6en
aufgenommen, entfprinaen öier uralte Regeln, t>on welcben ein fe&r berühmter 2Rann unb
faiferltcber £apeümei(fer (treiben barff: c$> bringe an betreiben ba* ganf-c ©efe| unb bie tyto*
Preten. 5S5icroi>f folt^cö, meine«? (Irad;rcnö, etroaö ju milbe, ja, roenn fagen barff, 51t
unßettig gerebet ift.
©rittet #aupt'€tfttf.
9>on Den (Eonfonan&ten internem/ na<$
♦ » ♦
• * * * « *
9* eioentlicfie «Waren*, iwmit bie £armome ju tßim &at, befielet in wof-ober 6arf#
fiingenben, jugletcf) anfölagenben Cnben ber Snter&aUe, bie man CwTfunanfcten un&
£)iflö»
Google
©on ten Sonfbnaneim.
*53
&ifTottan&ien nennet. £onfonan#en ftnb, bie
von felbften it>oI lauten ; jbiflTonanijien aber ,
2>te et o(me $J5ciF>n[flrcber erfreu m<f>t fyun.
'§. 2.
Unter beu£onfonan§ien rennet man,ate ooß*
fotnmene: ben (Sinflang, unilbnum , roefc
0en id) für mef>r,alö »oütommert aa>te, menn jroo
ober oiele Stimmen einerlepÄlang fuhren; Die
Dctace; unb bie Qoint. 2Utf unOOÜfcm*
mene aber werben gehalten : biedert unb Serij.
©o oiel icb oenumifrig unl) b«Ui<| fd)lieffe, bei?
berfeite mit allen iljren Angefangen , forool roa*
bieoolJEommenen, ateunüolJfommenen betrifft.
(Eo |tnb if)rer wer 6iefa)led)ter unb niö)t bar«
über: bennber ltntfonifr fem^nreroall, unb
. alö SnteroaUe müflen wir bie Sonfonanfeien
eigemlid) betrauten. SJtan jtefje bie nebenfie?
f>enb< Tabelle ju Diatfjc.
§. 3.
3roar miü man ben ber £t>ütt bie 2fu&
nahm ma d)en > baß roeber if>re Heinere no$
größere <2d)n>efrer mit |utn (Öcfd)led)f, ober
in bie 9Jetl)e ber Confonanfcien getreu füllen.
5tÜein miefj Deutet, baß ifmen ju naf)e gefd)ie
&et, abfonbcrtidjberfleinern, roemt f$f gar in
bie ©äff« ber SiflTonantnen wnoiefen rohrb.
JDenn, baß id) ber übermäßigen £er$ geföroei*
ge, fo roü|re teb bod> bie »erfleinerte, nxlc&e
in ber SMobie groffen Shifcen f>at, unb bie
übermaßige ©ert, bie fo gar jur 2lufT6fUng in
ber Harmonie btenet, nirgenb anbere*/ als
Unter bie (Eonfonanmen ju fteUen. 2Ba*
tum follten bie1)Teben;55t)intenaud)ni<^ti^rem
©tamme anbangen? S)od) ber Dtang mae^t
md>W, fo lange mir im ©ebraud) nur einig
fmb. 91ber bie 2e&r;$rt muß boej) eine fejfe
Drbnung haben, unb bie ©atfje niema&u* auf
©djrauben fegen* . .
$. 4.
t(l inbeß an bem, baß bie Beeben Ut
fagten Qointen, nc&mlid) bie Äeütereunbgr6f;
jcrc/ n>eld)c fonft diminu» & fuperflua Riffen/
nkbt allcrbingä für a\-r;t gelten f&nnen; man
barff ftc aueb, an fid> felbft nidjt für roolffuu
genber ausgeben, aU bie Serben unb ©erten.
2lber fo oiel tft bod) getoiß, baß bie erffe bie*
fer hinten , roddje ber-gemeine tfflann bie
falft&e nennet , ber Harmonie rocit me&r roofc
flingenbe Xwnfic tfwt , au* bie t>6(iige £>oint :
bal>er mir jene immer ben £onfonan$enmitfrrif
jungen billige Urfadx ') f>aben.
§• 5«
5)a^ n<Jd>|fe SÜebencfen ben ben €onfo»
•) Orcheß. UI, pp. 489. 77).
£onfonaiJ(j!ert''$abelfe.
JÖer SmFlang, fein 3nten
»aü ;fon&ern eine me^ralö
boUPommene (Eonfonanfc.
0 ocifleinerteOcfabe.
2) gemo^nli^eDctaoe.
S> bergröfferte Öcfaot
4) Weine <Ooinr.
D
=X 5) $en>6()nri<$e£>t>int.
s
6) übermäßige jQ»inf.
f7) beTfleinerte@ej* ~
9
8) fleine@e;t
$>)gro(fe(Se^t,
1
gemo&nlidjt:
^übtrm^ßige
io)wr!leinertc3:er^ rrf
n) fleine5:er$.
3
|i2)grofTe2e^<
pem6^nli^e£g^
übermäßige
6fi
254 ^* ttfW
nannten ettt^^ee unfret @ei» uberbie Soart, ^w"^^WJf^f!LS?ffi
fMern noa> b^tobig mit unter bie roolflingenbe SnteroaUe ^ ^2J*Jffi^
teeret ein Wmitteittf, ober iroif^cn^ien anbern «nben mitten «ine Uesen** Snteroaö
fcarauö machen : t. £
8erorinfe£oart (-
0
n
<Dat5 nennen fte Quamm intermediam, ne&muä) bie &eeben fv *jj
liefe f a»* gerne gefallen, roenn mir ba* £ oon oben, unb ^•"«J
beteaV^tebaO eme toa** QoaKe bebenten, unt) md>t ^to^^^^n ^
Dctao, in *nfe&ung be*©runbeS, angefe&en werben tonnten. <£w wtyrt bieoon wn man
berOroo ') antreffen.
3niroif$en Brausen roir Die öoart tmr^W aK ^^^Ö^^^^X
*0e Snteroalle muffen aber, ber S8ernunf ; natt) , oon ber ©rmtt>®tm^at>9ere<nnet uno
geilet werben: wie bie tfmber unt) *a#oramen mi^etamw®attr.
& fff oeeroehhrer <Naaffen befaratt, tag mir eine üforn#ge ©eit^benu^gebtau^en,
bie iet^fiS 1 genTuefL Sßetfran* fu? ma« u«e«, f^«^^
t>ie b^angefubrte »erfleinerte See*, am ^^'S^^^S^Ä
SKan ** aber nod, bi* tiefe @tunbe roeber t*rnommen, ^^v' l ffJÄSe SS
fie Krgr&flert ober perflemertftnb , {Diflbnaufcien ftafftn» unstet fie fonft jieutticö tw
gen»
SBieberum * (4 amr, »4 n>ol feinem ^en&en b : ben 6 in» ÖSr^ÄnÄ
fcoart, au* Dem Sritono eine «onfonan? |» matten; obgleia) ^^J»«TO^^
Meinten, dajten ßparten ooü fmb; fordern b.e ^ *^!%£Str^S^
als Die richtige fcoart, fo lM0Me 5ßergr6fferung fie mcpa* ibrer «cf*W*»t oertreioen
tan»
§. io.
hi*ft« gw^h iß mt xu fcnUeflen, baß ber Sfogang ober Uiberfa)ufl an ber mat&e/
matif£«& ÄS^ÄS^
Ä ober ba* ei9entlu*e »j^^^
2Ufo finb, unfrer Meinung nadj, unb bei) einer °ß! „Snert Serben
^er&ien, unb ©erten mit einanbereonfonanfcien, fic mögen berflrbfTert ober oernemew roerwn.
m betrifft nur, roa« roir rae&r ober weniger Riffen.
«Cnlanoenb nun We Siegeln oon ben ooüfommrnenttnb unooöfommmen ^nfonanljen^
fnt> n: tatttemMe eine Confonan^in bie anbre oeranbett ^^S^^fS
Sefc6er>e: i ) ©enn eine ©timtne ru^et, unb b,e anbre ji* ficmcger b. mo tu ^*%j*>
Isenn (?e ficb beebe bemegen, roel*e« auf breierleo «rt gefa)e^en fan, motuparaUeio, recto*
contrario, toie im ooriflen ^auotjtütfejHoicftn rootbeiu ^ ^
•) Orch. III. fub voce Quam Indid».
M) Parte L Cap.14.
Digitized by Google
Staffen Scnfetiatttfcn.
\
$. 12.
255
Sutern erffen $aü* iff ni<$« *u erinnern, unb »are bannen&ero biefer Unterfriieb gar
nic&t einmal nbt&ig gewefen. £5enn, «prine fagt feiber: ei finneeme lebe eoncorban$ in
folgern $afl fugft4> in eine anbre, e&ne 95efen<fen , oeranberr »erben. tJÖai brautfo ei beim
einer SKeqd? aber fo iwwn bie Heben 3?orf obren geartet. <Prin$ fef et $»ar fmuu: wofern
etf nur Die Ungercotmlt*Ntt ttnD Ungefötcfltdtfett t>e£? 3ntervaßtf m<&t t>crt>tnDcrt.
JDiefe fcebingung aber gehört niebt jur Harmonie ; fonbern jur SReiobte. SÖoraui beüauffa i«
erfefren,»ie man Otefe beiben ©tage fo unoeramwortheb ittfcemanberiöermiftfKt &at.
$. 13.
S5a§ »ir fern» oon einer ooüfemraenen Confonanfc ra aerober unb gleitf mäßiger JBewe«
aung, motu refto, foraol, ali in einer ©egenbe»egung, motu contrario, auf eine uneoUfonu
mene Confonanfc qer)en fbnnen , in gleiten aui Oer einen unoollf c rammen in bie anbre ; ober nur
«Uein buicfi bie ©egenberoegung an* einer unooüforarnenen in eint »oUforamene, ifr tfjeüöüber»
flu Big, tfci«uwecbtflele$ret; »enn »ir mebt aliei mir einanber |um gebunbenen @tol ftinjw
f)tn »Ofen.
$. 14. ,
©leiefa Söefdjaffenfjeit 60t ei au* mit bietem ©a$: baß man bon einer boDfommenen
@onfonan& in eine anbre ooUfemmene Tonil nitbt, nia burd) bie (Segenberoequng fommen tonne«
SÖieljiiraraige ©aAen unb bepbrate 3Reitier gaben gleichtool bem guten *prm$ bamatjli fcboit
ein $aar triftige £imofirffe, bie er au* befagren Ort« anfüget, unb, feiner Meinung nad>,
$. 1*
£te gon$e ©adje f&mmt barauf an, ba§ man \u benen 3eitw Me ©ebanefen ge5egtfr
tiefei folgenbe Söerfa&ren No.i. enthalte jwo oerbetfte Octaoen: roenn ei nebenfre&enber raaafi
fen aufgelbfet »trbe. <2>o »ie boi jroeire Krempel N0.2. ein ftoar Dornten in jk& begrciffe«
fbOre , »enn man fie auf beigelegte SSeife an* £ufcr brachte.
12:
«ufgelifet
Na»
| 0
9ton mu§ man jmar fern »ugeben, bai bergleicfren etffte, «xmi jte in folgen fange« &ör
teri ^efle^en, lieber bie ©egenbenxgung ertoebfen, uno alfo bie Übeln ©ebanefen bei 3u^brertf
mo^u er bei) ber (bgemben ^ortfebreitung 3<ic genug ftnbet, oer Arabern mbgtcn. 38 ie cu berat
ou* unflreitig rcabc bleibet, ba§ man bie ^egenbetoegung aller anbern, am meiflen aber ber
geraben, immer bor(u$ier)en livföd) r>abc.
$. 17.
a(Tein,ba§ folcfiea bep $iguraf;unb beutigen, rjurtigen @ar^en/ ba man bem 3ur>6rec
»enig griff gbnnet, etwa* mibrige* in bergleid)en ©angen ju fntben , noeft fuc eine Siegel gefteit
foilte, ifl »ol ftbroeciid) }u glauben: ei muffen fbnft oiel taufenb febbne ©a|e, ja «WiUionen
9an§gute <5d)lufl«, auigemer^et roetben; unb ben biel(!immigen SSegieitungen burff« fajl
feine ein|ige 3eile o^ne bieft oermeinte gebler feön rbnnen.
§. i8-
3Ba$r ifl ei, mir oermeiben gerne in einer &n>ofrimmigen Harmonie biefe unb bergleidxn
©ange. S)ie Urfa* aber ijt niftt fomoi , bai id) baburen ben oermeinten Octaoen unb Qoin.
ten aui bem SBege gebe, afi meil in menig Stimmen bie bfteri oorfommenbe, ooiifommen*
€onfonan|ien/ ba ic^ an ü)rer ®tatt fuglitb anbre t)aben fan, etwai fat)I nnb einfältig flingen.
$. 19.
©ennot^ gibt ei überhaupt btp ben eonfon<in&irtt einige aagerocine©runb^egeln, bfemati
6 f « 2 »ol
\
Digitfzed by Google
D* > in. X^. Krim* Capitct
tr öl mitneomm, untetfueben nnb Brauchbar raad)«i fan, um bie redjfen, reinen 6(S|e barau«
|u fceucrf>€il€n. S)enn bie meinen unter ben jungem ciompomften marken foft gar »u wenig ouö
»er ©adw , ja f?e fuhren , ben alten ajeidjfam jum Sru| , Wefrt $elbgefd)rei) : SWan Itiifcbt
Dtceronfonaneien no<t> Söetiebeii! Mifceantur Confona pro lubitu« tooburch fie benn auf
eine mangelhafte «rt, fo wie jene ouf eine übermale «Seife, fehlen*).
§. 20.
grotfepen oirfen Detoen au)ier|ten vjn&en muB man ein ncDtigee »untrci r« frerr , roeicbCB nie*
manb, nxgen feiner ^(hwierigf eit, a6fd>recf et ; unb auch niemonb, wegen gar ;u groffei $rets
heir, wilb ma * t. £)a$ wollen mir »erfueben, unb bep biefer Gelegenheit wahrnehmen , xoai bie
obige ©ewegungfcfehre für fonberlichen 9cufcert habe, inbem ft$ folgende ^oupt.-SXege In gun§»
liffabaraufgtunben.
§. 2L
> ' £)er faifetlid)e Obtr^apeUmetjrer, §uf, fefet •*) t>f*r Regeln , nad) welchen fidj bie
Confonan|ien überhaupt |u tieften haben, wenn man »oh ber einen in bie onbre ichreiten roiU.
jgnerfinbfie:
1. «tu« einer boQfommenen donfonon £ in eine gfeiäfaft* bollrommene gehet man enttoe/
bei burd) bie febräge, ober au* burch bie @egenberoegung.
9. StoS einer oolifontmenen in eine uiwoflforamene £onfbnan| burd) alle br#o f ) 8em*
1 gungen. #
9. «lue einer unooiirommenen ju einer ooHcoinnienen vion|onan§ ourcp oie jrprage, ot>ec
audi burd) bie ©rgenbewegung.
4. 91uö einer unooUfommcnen ju einet eoenfafl« un&ollfommenen, burd; alle brep 5Öe-
roegungen tr>
$. 11
Snefe SKegeln ftnb ganf gut, unb and) fo gar mit ifjrem Uiberpug unfeh ablieft. 5ffitr fet>ert
Daraud oor allen ©ingen, bai bie fchräge, unb benn bie ®egenberoeaung allenthalben jufafcig
ftnb; bagegen nur bJoß bie gerabe Söewegung ui oermeiben tft, n»enn man au< ooOfommenen in
ooQfommene, ober auö unooUfomraenenin ooUfotnrame€onfonatu$ien geben will. Saoiftalle*.
$• 2?-
Allein, gleichwie r>tet eine? £f)cü? ju viel gefuget worben, ba e* gar nicht nothjg wäre;
fo tß anbern 2hetlö aud) ut wenig in biefen SRegeln entpalten, inbem fte lange nicht jure 1 eben , alle
©tuje unb Solgerungen ber (Xonfonajujicn , ihre Dteintgfett nach, ju beurtheüen. ©olepemnad)
ger>6ret eine genauere Untetfudntng baju; abfonbertid) in Stnfefjung beö Ätrd>enflpüS: benn in
»ermtfenter unb freier @d)retbt?lrt leibet oielrt feine abfalle, unb bie «Kenat ber ©ttmraen^.) btf
beefet mana)en unrichtigen ©ang, bap er bem ©ep6r fo naefenb nient oorge|?eUet»irb.
§• 24.
?BBir moOen juerff bie &eröd)ttgte SÄegel ©on )rooen Detaben ober dornten »or utrtne^mett,
»eltf>emit tpren rechten «Borten alfo lautet:
Sroo voaeommetie ^cnfonanetert einer 2lrt foOen niemals unmittelbar in ei-
nerlei) ©timmen auf einander folgen.
$• 25.
!Run ift bie Srage: ob aud) bie £>avt unb Der (Hmf lang oolifommenceonfonanßienfi'nb?
*Prtne unb nunbert anbre feinet Glaubend fagen ja ba^u: welche* man innen |u gute halten
^) Peccant Neoterid defeclu, veteres exceflu Rcgularum.
* * j Cradus ad ParnatTum p. 42. - •
t) bringet bie parallel Bewegung niebt mit tn bte ^Rechnung; (ie gebort aber bod) bioig hinein.
: jf) Cognito tripiici hoc motu videndum cfl, qua rattonc in ufu praclrco adhibendus iit ; Qua: doüri-
> pa fequentibut quatuor cardinslibus veluti regulis contineror. Regula prima: De Confünaotia per»
fccla ad perfeclam proceditur per motum coarrarium , vel obliquum. Regula fetunda : De Coo*
Ibnantia perftcla ad imperfeclam per omnet (res motus. Regula tertia : De imperfeclfl ad perfe«
clam per motum contrarium, vel obliquum. Regula quarta: De imperfccla ad impeifcclam per
o innen tres motus. Ubi animadvertrs motum obJiquum in omnibus quatuor progiefllonibut efle Ii«
eitum. Ab hac tripiici motus cognitione ufuque rcclo pendet, ut dicere lolemus, Lex & Propbeta,
fmx Grad, ad Pom. p. 42.
0 Crefeente vocumoa^iaderegularum rigor« noa nihil remittitur. Id. p. 379.
/
Digitized by Google
Sfen tat €önfonan6«rt» 357
mufs, fo lange wir eine* anbern berietet ftnb. 2>enn wa$ bie Öt>arfen"6efrtfft# inbem$öU,
Da ihrer jwo nicht auf einander folgen fonnen , fo bat folche* eine eigene, in gewiffen Umfranben
hieber aar nicht geb6rige Urfache; ja , e* ftnöet auch 6ffter6 Da* ©egenfpiel «Statt. 3*r Untfo,
nuöfanbiefem Verbot eben fo wenig unterworfen feon, roeil er gleicbfam eine mehr, alSoollfommene
(Tonfonanfc ifi, auch niemahu* Den geringen Uibeuaut oerurfachen n>irt>, int>em er mit (ich fclbfi
unmöglich uneine* werten Eon.
§. 26.
£ergegen ifi bie 33ermeibung ber garten; $olge nicht berf aBoUautt, fonbern betf m&
Hange* halber geboten. SSBenn* nicht fo wäre, Wnnte man mit gleichem Ofcchie bie ©ecunbra
unb ©eptimen auch für oollfommene €onfonam)ien galten: benn, orbentlicher Sffieife, barf matt
ihrer niemabl* jwo nach einanber fefcen.
§• 27.
(St liegt am Jage, bafj wol offt ein gan&e* JBufcenb Öoarten unmittelbar in etnerlep
etimmen nach einanber fölgenf6nnen: bafern ihre €nben nur, gegen bat Sunbamenf gehalten,
Serben unb Herten aufmachen; welche* ieboch bet> £omten unb Dctaoen nimmermehr angebet
S)abcro e* unrecht ifi, wenn ber (Einflang, unb bie jQoarte ju obiger «Xeget mitgezogen werben.
§. 28.
Söefagte 9tegel ifi gleichrool ber rechte ®tein be* ^(nfloffe^ 6cp fa^allen Componi^en. £a*
crfie,wornacr) ein nüchterner §eberlefer fuchet, unb auch bat erfic, fo er gemeiniglich, tool gar
be» Dbe*S3irtuofen, antrifft, finb etwa ein 9>aar Dctaoen ober Pointen. @o halb eüi folget
SDiaufefänger bergleichen «Dilbbrat* anfichtig wirb, macht er ein $elbgefchrep, alt märe eine grofjc
Schladt gewonnen: unb hat erba* (ölücf, biefen gunb gleich Sinfang* in einer Partitur jutbun,
fo begehret er nicht* weiter baoon $u fehen noch ju b6ren: fonbern fpriebt bem ^erfaffer alfobalb
ba* muftealifebe 2eben runb ab.
§. 29.
3cb begehre jwar bie unoorfichtigen ßowtenmacher fetne*mege* ;u »ertbetbigen, unb habe
ben geh6rigen Ccfel oor folchen unreinen ©<Sßen: will auch ben Anfängern alle Söehutfamfeit
in biefem @tücfe empfblen baben. 3njwifcben muf? man boch auch bie eache mit guter 23er*
uunfft beurtbcilen, unb nicht alfofort bat Ätnb mit bem 93abe aiwfcbütten.
$. 50.
Äonnte allenfalJ* bie SJtengc ber ^rrenben (multirudo erranrium) ju einiger 2lu*rebe bie*
nen, fo foüten mir bte aUerberühmtefren unb glücffeltgfien £on=«SKeifier unb melobrfcben eefjer
83eifptcle genug an bie £anb geben. 3u oerwunbem ifi e*, wie biefe Uiberficbten auch ben be>
fien, aar feinen aufgenommen, bisweilen überrafchen fbnnen.
§• 31.
€ö rebet offt ein ßaef ^feijfcr *) unb Eeirenjieher oon IXo^Öm'nten, ^mmer^eitien/«
$ü&5Dctat>en, unb wei^ felber nicht, maß e* für S>inge finb. Rurige roiffen jroar, ba^ jrco«
Dctaoen unb ßointen in ber $olge nicht jula*#ig finb; aber fte ftnnen fich felber nicht bajpr bü»*
ten. Unb finb fitfb weit gefommen , ba^ fie bergleichen gehler erfennen, fo fan feiner mit uV*
nen rathen. foUte aber nid)t alfo fepn: benn e6 gehfcret mehr ju einer rechtfebaffenen mih««
ficalifchen gorapofition, alt bie SÖermeibung poer Dctaoen unb Oointen. iDtefe gemeinen"
Sehler wiffen aud) »iele Änaben; ein geübter 3)»uficu0 fielet fich nach folchen fingen mcfaf p,ei«
um, fonbern traebtrt nach etwao mehrern unb wichtigern.,,
$. 32.
Co" ifi ein fiarefer Untcrf<f)ieb ju macben jwifchen Unad)tfamfett unb Unwiffenheit (intec
ineuriam & infeitiam). £eute , bie auö lauter SBlmbbeit unb Ungelebrfamf eit int ödag bmeiiv
fchreiben, unb baben meinen, <t feb nicht juoerbeffern, oerbienen freilich ein mertfucheö 2tb;eü
chen; anbern aber, benen etwa aut <£ile ober Uiberficht emmaf)lbergleicbenS)ing entehret, tat
fo hoef) oerboten ifi, unb bie baben oiele bochfchafcbare ©aben in Der !Biflobie unb. Harmonie, oor#
nehmli^in5lu8brücfung ber fctbenfchafften, fehen laffen, benen wirb fein oerfiänbiger 2Äenfcb
aus folchen SKucfen (Elephanten machen.
©och bürffenjwfc. bie geringem beöwegen nicht* r)etau$ nehmen, noch gebenefen, baf e*
emew
*) ©tob Dtf «Wen W Cap.ja.
■ >
Digitized by Google
*58 m.X^ 1>titttt Gwitü
einerleö JDing fet>, wenn &wep £eute einerlei tr)un; ober, t><$ <$ t^nen ^kk^ naa)U!dr)nien er*
Iaubet fep, wenn fte etwa beo einem berü&mten Italiener, ober beo emera fonfl melfberufenen
SSirtuofen, ein $aar ßointen au$fpd>n. 3eig« mir er£ eine gleiche ©efd)icflia)fat; fo will ich
bir auch in aleicben $D?t$naeln naebfeben.
§• 54-
&ie »oülomraenen <£onfonan#en l>aben Urlaub, fid) emanber in <K$t?unb mer^mmigen
€ö(f)en mit ber ©egenbemegung >u folgen. tKit ben Dcfaoen lafit ia)$ gerne , bon£erfeen aew
ne gefd)e&en, aud) in roenigern (Stimmen ; aber mit ben £ointe» ntd)t fo feiebt
$• 35-
«Bit ge^en IjeutigeS Jagen mit ben lieben Dcfaoen fo »ertraulidjum, ate wenn flautet
Unifont wären, jfcquifoni fmb$. SBir befefcen unfre S5afle in Dctaoen , ja in boppelten öctv
Den. SSBir laffett unfre £aupt'@4$e, aua) bisweilen in ben Oberstimmen felbft, mitaüerbanb
3nftrumenten, abfonberlia) mit Slbten, DctaoeivSBetfe bwa) unb burd) fortgeben. Unb fie&e!
ue 3SBir<fung tft gut ©o» bajj id) meines1 S^eiß bie guten Dctaoen gerne, mit gewijjen 58e*
btngungen *), oon obiger DCegcl auefd>(icflen wollte.
$. 3«.
$(ber bie lieberltd)en Pointen •*) reiben bep weitem feinen Slnfprud) auf ein fold)e$ SSor«
red)t >u machen : benn fte bürffen fta) nun unb nimmermerx auf bergleid)en 3lrt biren (äffen. &<u
tau* benn ui fd)lieflen, ba£ eo um bie gewaltige Siegel oon Dctaoen unb Gomtenfä)ierr)albget()an
feo : weil iw&ralid; ein $aar Dctaoen lange feinen foleben S^lerma^en tonnen, altern ^aarfiointen.
$• 37-
SSBaS benn ferner biefer Slusfpnicr) unfrer ebma&ligen £er)rec r)eiffen foD: £ou*fommene
Sonfonaneten oerfc^t'cbcner 9lrt formen in Der (öegenberoegung unmittelbar auf ein»
anDer folgen , ba$ tan id) nid)t red)t begreiffen. Siefer Urlaub nufcet ja nia)tt , wo fein S3ew
bot oerfjanben ift. oermef)ren folcr)e ©afce nur bie SKegeln o&ne 9foö) , unb maa)en bie eaa)e
fctjwer über bie ©ebü&r. ÜÄit eben fo oief SSerflanb f6nnte man aud) oerorbnen, bafj jmo ^er»
fönen uttferfd)iebenen ©efd)lea)t$ ftd) einanber bep ber $86rfe wol begegnen m6gten.
§. 38.
€ben bergleidjen SSewanbtnifi f>at etf aua) mit folgenber Dtegel: (Em ie&er Äfang, &e»
na* fetner innerlichen Geltung long tjt, fbfl confoniren, oterboeö, mennergebum
fcen wirb , burcl) eine £onfonan$ gelöfet roerben- ^>ier wirb etwa* geboten, ba« o^ne
^(Te Ungereimtheit ntcr)t anberö fepn fan. €ben alö wenn ein ^an^meifler feinen eäjülern
ein ©efe^e geben woüte, ba§ fie ja nid)t auf bera Äopffe, fonbemaufben guffen tanfcen, unb
wenn fte fielen , wieber auffiel mu|len.
§> 39»
<E$ r>at aua) bie oermeinte, tnnerud)e ©eltung, au^r^lb ber?8ittbung, fe$roffteine
©iffbnanfj n6t^ig, »ooon Mtonen richtiger groben unb unoerwerffiid)er Tempel in allen oer/
wed)fclt|n ^oten (Note cambiate) ju ftnben (inb. €me fol<r>e ?Rote nun, ober ber burd) bie/
felbc angebeutetc Älang barf md)t allema^l eine Confonan^ mad)en; fte verwerfen oielme^rbif«
fe gar >ierlid) mit einer SDiffonaiuj.
§. 40.
fffienneö ferner feine «Kid)tigfeitI)<Stte, bafj Diejenigen Hange, welche i^rerinnerli^eri
(BeltUttg na* lang finb, nur confoniren muffen: fo bürffte einer gebenefen, bie übrige«
Deren rnnerlid)e ©elrung f urfc ift, f bnnten wol biffoniren. SfBie ^kd^t man aber feine 8tea)nung
babeo ^nben wörbe, (lebet leid)t ;u erad)ten; abfonberlid) in ungeraber Beitmaaffe, wo gemeinig*
lia) >wo fur|e t^oten auf eine lange folgen. Sie §e|rfei?ung bee? einen begretfft >war nia)t bie
Sluöfpeffung beö anbem tnaügcmcinemSßerffanbe; allein in befonbern Regeln mu^ man genau*
erbrauffe&en.
§> 41.
Cnblid) fanwot m^unnot^geröno^abgcf^ma^röiumUnterri^tgefaget merben/ a»
atel>a§ emea^bun^rwStoW^icno^rbenÖigOiffonirt^ur* eine woUautenbe gelofct
roer*
*) ©. ben 43$.
98on Der Urfacb«/ warum benn Öfe öoinfenfolge fo bort wbofm ifl, gibt el berf^iebene'^eü
mmgen. 3* babc beten bie meiflen unb oetnunfftigflen gefammUt, unb man (wirb fie, famfimü
u«munmaa^ebiia)enJöeben«fen,immorch.P.466 - 47*it.P.654 anttefftn.
Digitized by Google
Sott ben' Sonfonancien. 259
roerten ttlüffe. SRan fya ttoä) nie geirrt, bafj folckö in Der ©efrÄunfl cri>cnfluf)cr SEßcife te*
mar)l$ auf anbre 5trt gef<r)er)en fei) , ober aud> nur gefa)er)en terrae,
$• 42.
©leiten <Sc^Ia<j«< ifi »eifet tiqenige SXegef, tvelc^e crfbtDetf, M , twntt etliche <5ttmmetl
gurtetet) mit emanber lauften, fulcfjes in £oncorbansien gefct>et)en mitfTc. Senn, roerat
Die ©thronen einerlepSSBeg neigten roolicn,fo ©erflehet fta) oon felbfl , bafj ftc nid)t raitemanbet
über bem $ufj gefiwnnet fepn bürffen. £ö tonnen aua) bie <£oncorban#en, auffer fe&r wenigen
©e/ten, feine anbre, aU Serbien fepn. ©arum benn fo rißelm^ig gefprod>en? ©oüte abee
We eine @rhnme hinauf, unb t^rc ©efltyrtm herunter laufen rooüen, fo nrogte i<$ benjenigen
root fet)en , bcr c$ rmt lauter Confonmujicn ©errm)tcn f Gimte. 9llfo ifl etroa$ unnotfHgeev unb a u er)
etroaä unraoglict^ in folgern ©afce enthalten.
$• 43- _ <
(Eine £aupt Ütcgel Ijergegen w>n ben (Eonfonanfcien insgemein ifl biefe : in tvenig
Grimmen Der Unifonutf unb bie Ocraoe feiten sunt SBorfftcm f ommen muffen. ©5
ifl ein armfdige^ , obglei# fem ia#err)affte* SEBefen, unb oert)inbert bie 2lbroed)felung ober S8er#
anöerung, roenn beibe benannte 3nteroaUe gar ;u offt in uoo ober breien ©ttmmen anzutreffen
fmb. 3ebo<$ gibt tt auety getoifje S&'c, ba ber Umfomip unb bie Dctooe in jroofhramigen (Sa*
Ken gar gefctjicfifct) , ja lieber , au? anbre €onfonan#en, gebraust roerben m6ge» unb muffen. 3a)
wollte &. (E. fblgenbe brep Jöifcant;9toten mit bem barunter f!et)enben 93af$, oon Serben unb
Sointen, »erfef>en, N0.1: fo rodre jroar nia)t ju tabdn; aberboO) beffer, toenn ber Söafj fo
emgcricr)tee rourbc, baß er ben Urafonum unb bie Oetao anbrachte, roie No,a & 3.
N0.I1 <
No-2- SIL
5- 44.
SRan mufj $roar aud> bie Umftanbe unb ben 3«famment)ang ber SJMobien mftUJ 9tafr>e u'c^
$en,unb fet)en, roeldjeS ficrj» am betten tyiät: ba e$ benn frci(tct>met>rauf einen guten ©ef£t)ma(f
unbred)teö 9toa)bencfen, atöauf befonbre DCegelnanrommt. SSoraWenanbern iJfit fi<t) über biefert
$unct in oreifrimmigen ©a^en orel gutes anmerken: jmnabi bep puttiger SRcnfur, baoon Grrera«
pet gemmg in ben fo genannten £no$an$ufreffen fepn roerben. Äurfc, eincö gefa>icften (Sange*
falben t)at man raet)r auf ben 3ufa«nne»H)ang ber SMobie in einer ieben ©timme ^ir {vS),a\$ auf
tie angfHm)e S8eobaa)tung ber barmorafa)en 23oUf1immigfeit ju fer)cn.
$. 45-
I SBenn s»e 6ttmmen in einet öornt ouftofen , «nb barauf bie brttte Stimme
ou* tn einer Quint anfangt, fo flingt forc^e^, alt ob ber unnötige (8ang in einerlei)
«Stimmen oorf 4me ; roela)e$ benn ebenfalls oon Detaoen ;u »er^er)en , unb nict)t wct)t iff. Dt>
man aber, roenn eine aßicbert)olung obet ein 5l&fafj oorfvilft, mit gleicher 0a)t5rffe barauf feben
fbU, fall« bie ®a)lufr9tottn beö Slbfa^eö mit ben Anfang* *9tofcn aua) fofa)c 5er)lcr r)eroorbrnu
gen , fol^eö litte , a&fonberlicfc in ber qalanten ®ct)reib,'3(rt , noty rool eine f leine 2luSnar>m. it)a$
befre ifl bennod), biefen Uibcl^anb, fb orel moglitt) , ju meiben , unb r>at man bar)ero feine ©nn^
ftmg glei(^ beim anfange barnaa) jumact)en, unblieber, @fatt berOctaoe eine <3ert, ober ©taft
ter Äomt eine S«6 uir erflen Söa^o« )u roet)len.
§. 4<*.
©0 oiel mag oon bem ©ebrauxi)e ber (Tonfonanriienü6ert)aupf genug fenn. «ftun rooCfrn
rotr aud) oon ber ^olge einer ieben oolifomrncnen unb unoollfommencn ^onfonan|in bie übrigen
SnteroaUe befonberö r)anbeln, unb bae? nott)roenbigfh baoon berühren. 3ßir roerben alfo oon
bem €inflange ober Unifono anfangen: roeil er nid)t nur bep ben ©djluffen r)in unb roieber; fotu
krn auct>in 83räbungen, SDuro^angen, bep Sujen u. f. ro. feinen oidfvUtigen 0ebrauci> t)at. >
Xttz
S3trr
Digitized by Google
2ÖO
/
in* X^- Stierte* gapttt
mtxr 3ufammeitfKmmun$, tm& feinen Gtänaeit.
***
V
V
iO(Sauffcrlid)e9Befen tiefer mehr , de ooöfemmenen (Eonfonanfc bc? e i langet, neftmlia)
Der raatljematifdj)c Ser&alt, iß berette im erfien ^eile attgejeiget roorDen. Staber mir
roeDer »onDtefcrSufammenfJimmunci^tefein^utcröoUraocit,!!©^ auefc »on Den 2fw
teroatlen felbft Dasjenige t>tcr roieDcr&olen wollen, wao ij>re ©ef?alt,?Dtaaffe unD ©r&ffe betrifft
$• 2-
93iin$ Dat »on Dem ©nflange fomol, als »on Den wolflingenDen 3nteroaUen, geroiffe
jtfunßubungen'J am* £ia)t gejJeüef, Die nid)t &u oerwerffen, fonDern allerDingö mitume&men finD.
S>od) tpt Die fo genante $iuficaltfa)e SBibliotyec fein Unrecf>f, wenn fief) »erfa)ieDeneö Daran
ausfeget, unD mfonDer&eit bepDen Regeln oom Unifono auerufft: $ilff $tmmell twe än*
Dem flefr Die 3eiten.
3a, wol anDern jie fid>; me&r, als man meinet. £te SßerwunDenmg Daruber wirb noa)
weitergeben, wenn mir betraute«, Dafc grojje^ beraumte Seute, Die ieDocj) beffer componiren,
als Dencfen, fo gar einen übermorgen (Büiffang, (TJuiTönum fuperfluum )t Der Dennod) nid)t$
anDert, aW Die aüerfleinefte ©ecunD fepn fan, behaupten unD einfuhren moUen.
$. 4.
5Ötr &anDefo&ier no<& bloft »on motlautenDen Uiberrinfhmmungen; unD fparen Die SNflb*
nan&ien bie am regten Drte, roo mir finDen roerDen, mie man mit Denfelben »erfahren muffe.
2Bae aber Den SinflangoDer Die einfftmmigen Ätänge betrifft, fo ffef)et oorr)cr Dabep ju merefen:
Dafj einfad) unD etnfttmmta, hier nid)t einerlep fep. £>enn ju Dem legten gef)6ren Diefen $all$
wemgften* &wo Stimmen in einem Älange; bep Dem erffen l)crgegenbeffrUeteöemeeim#g«. (Ein*
ffüntmg gef>et nid)t auf eine ©timme; fonDern auf jmo unDmet>r, Die einerlep $on fuhren.
$. 5.
©er erjte @d)ritt, welcher Demnad) aus Dem Unifono oDer einfhmmigen Älange in Die mol>
lautenDc Intervalle oDer gonfonanfjien gemacht merDen fan, trifft Die f leine 2er$: unD man l)dlt
Dafür, Daß foldjer @prung oDer (Bang (Denn eö fan beiDeo fepn) auf neunerlep %xt gefc&efjen
f6nnen, Daoon i&rer oier gut, jwo b6fe, unD DrepocrDädjtigfepnfollen. S)ie guten fe&enfoauo:
Slu»5 Dem (Jinflanfle in Die ffeme lere-
twfo
•) Exercitationwmuficattheoretico-praaic« curiofw de Concordtttiisliugulif , ftuto. $eutf$.i6*7-
i688 >&89-
t) 3m »weiten $fttü, p.47.
Digitized by Google
* ' I
m
U— ?
.. ....-.*»
I* , ;« I
's! • >
.< r
<£* ift freiließ an bem, baß tiefe SBorförifften peufige« Sage* wenig gelten: beim; utrfet
punbert (&mponifien rennet ober weiß ftefaum einer; wie foHen fie Denn beobachtet »erben?
aber e$ fmben fty boep gute Urfacpen, abfonberlt* beo jroofhrmrugen <5i$en, warum in tut
beputfam mit bem Unifono umgeben/ alle* unterfwpen ober prüfen, unb txti fcefte weplen muffe.
$. 7.
SBBapr iffe, man gepet au* bem ernffunmigen Sufantmenflange m gerabet Bewegung auf
alle3nter»a0e; boep mepr im Sailen al* im ©feigen: ingleicpen, naepbem man fiep emen fefc
jtepenben ©runb^on am Umfono etfiefet; ober aber »on einem anbern Snbeabjeplet, bae$ berai
im Intern Sali fepon gan| anbei* auffällt, unb fiep niept fo leicpt, au* iraerften, tpun tößr.
§. 8.
©er lieben Storfapren 2(6fiö)t unb SBemüpung in biefen SÖorfcprifften mar lo&licp unb wol*
gemeinet ju ipren Reiten, ©er weiß , ob oon ben unfrigen peut ober morgen fo gängig geur tbeü
let »erben mag? 2>aß bie erften oier ©4nge atul bem (EinKange inbie Meine Serfcgutfinb, folepe*
»fr auffer allem 3»«iffl; baß bie anbern aber tpeifc &6fe, tpeib nief^t bie beften feon follen, ba*
tnüflen mir rea)t ©erffcpen. —
$. 9.
sjflan tößtbie Ic&terwefjnten (Sange, abfonberlid) bie Sprunge, bie n*geniprer(Br6fTemc&t
gar &u gut find , im förepen; ®tpl unb in &wofiimmigen <r. Sachen , wo man ce aüemapl beffer pa*
ben fan, gerne unterwegen$; wiewol fie boep auep bafel&ft fepon einen oeqoemem ^lafc fint
ben würben, roenn fie nur nicht in ber unangenehmen gcraben, fonbern in gegmfettiger vJSetoe»
flung angebracht werben . 3n otelftmimtgen <$aa)en ran eo fem iölenfcb fo genau errorbern ; un&
in jroofhmmigen ©4&en ift man reich genug, fo baß ber (Einflang, bie weifte 3«t über, 100I gat
£aufe bleiben fan. ©0 »iel fcieoon.
$. 10.
3)ie jtotiteSortf^reitnng au* bem Unifono gefcf)ie&e< in bie groffe Sttjh unb fmbet man,
baß fol<$eö auf a^teriep f»eife gefa>etjen f6nne; funjf berfelben fmb unftreitig gut; bep benubri»
gen brenen aber wollen einige ben ftopff fcpütteln. SEBir muffen fte Docr) anfet)en: benn, man
lanf^werlia) wiffen, wao' reept ifl, wenn man nia)tjugleia) weiß, unreo) toter unnotbig if?.
«u^ ^em CinHangc in ^'e groffe Xcr(j.
nzr>_
ÜI
Hüiül^Ü
~ " 1 n Ä
»I
Utttt
Digitized by Google
•6» Uf. £0. Witt tri WM
$. n.
Sag mcifte 6*p Diefeit fSorfütiett Kmmt auf üter Atmete an. - €rfHK$: baß ttf> bte gerate
58eweaung meibe. Sweitem*: baft td) feinen un(>aniwmfa)en(^genfranbma(&e, roev>on, nef)nu
lief) »on ber reUtione noo harmonica, werter unten ein eigene« £auptffucf »orfommen rbfar^.
Gelobte befleiße.
§. Ii.
flBerfcn biefe »ier ®runt>*e<^e mol in a#t genommen, fo fyxt man fafl gar feine unri<$.
tige ©dnge/ abfonberHa) feine »erborgene ober »erbeefte hinten )u befur^fen. ÄBer aber fo*
t^ane »ier a«o)tfd)m'ire au* Den «ugen feiet, ber »erfaßt gar leitet in t>ie erwe&nte, ja, in no$
§r6|f<reWer. 2Bir gefcen weiter.
f. 13.
2)a* na^ffe wolffingenbe 3nter»aü\ worin Die Dritte Sürtförettung be* ©nf fange* @>fatf
%at, iß bte ß»int. Stuf fiebenerlep Söeife fan eö Damit angeben: Deren oter gut Riffen; brep
«5er pon fc&le^fem 3fofe&en befunben werben. 2afjt uitf biefewen au$ betrauten.
. f Slutf Dem (Einlange in to'e Oüint.
r
nic^tgut.
$. 14.
JÖaf btefe breo legten ©priinge, fo »k (* * ni#fl nn$ fmb, mufj aw$ ein iebe*
Stelling wo! befennen. «Denn, obgleich beo bem erffen bie ©egenbemegung »orpanben
Hingt e$bod> fef>r faf>l, wenn man auö ber einen »oUfommenfn, ja, mef>r als »oüfommenen
€onfona«$ in eine anbre »oUforamene tritt , unb ber »erlangte« SBeranberung ober^met&feumg ,.
»orne&mli<$ in einem iwofrimraigen @a&e baburd) Slbbrud) tf)ut. Sie beiben anbern Sprunge
«ber ftnb no$ »erwerfilicfjer : benn fte tatfydtm &etmti$e Lintert in geraber Bewegung.
$.15.
SBenn wir ferner au« bem ©nf lange in bie Keine <2>ert geben woUett/ werben au<£ einsät
foldjer Stritte unb Sprunge, beren fünf fmb , md>t gan$li(^ für äc&t angenommen. £iefe fo/
wol, al$ m$ in bem Soll gut ober b6fe feon foU, geiget folgenbe Seile an:
t>em Smffange in &ie Meine 6e. r t-
gut. ni^tjurabeflen. (nirj>tgut.) gut (ni^tiumbeffen.)
V
SSE
1 — u
Dfgitized by^Googl
93cm Qrinffattfit
$. 16.
S)te einzige S3orfief)t, fo Riebet) gebraust »erben muß, beffer)et bloß barin, bafj beibt
©frntnien ntc^t wglerd) unfcWlrcr)e ©prunke »ornebmen. £enn, ob biefelbe gleid) in ber
genberoegung gegeben füllten , iß e$ bod) immer beffer , baß bie eine Stimme ^crmtnveife ober
burcböratRem&ergcfje, aud) wol offt gar fhüflebe, wenn bit onbre einen ©prang tyut. <E$
bat biefe 2mmertfung il>re gan| tmtürlid;e Urfahr, unb wer ein wenig nadpeuett, toirb gerne
barin mit mir eins fepn.
§• 17.
3njmif(r)en mf niemanb fcteburd) fo fefcr gebunben werben, nptf) ftd; bermaafen einfdjraw
efen [äffen,- als ob bie Siegel Feme Stuönabm litte. STaufenb unb abermaf>( tau fenö 58or falle,
bie red)t gut unb untabelicr) ftut), tonnten al&ier jum Einwurfe Dienen, wopon bie tägliche €w
fa^rung unb tlibung bae beffc 3cugn iß geben werben.
$. 18.
2$, meinet SJjeils, würbe mir gar fein ©ewiften matten , aus bem <£inf lange mW«
auf bie Dritte unb fünfte ber oben »erjetebneten Birten ju geben; ungeachtet id) , in einem &wor
fthnmigen ©afce etwas SBebencfen tragen migte , bie Jroetc So Ige bOJigen : unb jwar aus fev
nein an Dem ©runbe, als weit (ia) reine rechte 9Äelobie barin fmben Fan, man fc&e aud) fnnui,
wa$ man wolle. 3fl aber ber 3ufammem)ang fo befd>affert> wie ^erfolget/ ttle&ennftef>rt nid;t*
baran ju tabeln. ,
Unperwerfflia). ;
m
0-
_&c.
1
9hm folg et in ber Drbmmg unfrer Qtonfonanfcten bie groffe ©ert , ju welker man aus bem
Cmf lange aud) ntdjt o(ne J8ebad)t geben , fonbern ebenfalls eintge (f rroegung Der Umftönbe Dabei)
an (teilen muß. 52tr woüen fer>en , wie es bie ebmah^ig en £cl;rer t)ierm gehalten l)ab en.
$. 20.
@td)8 Hßege foD ber ©nFlang nehmen tonnen, in bie groffe Serf $u fümmen: Deren jroeert
für gut, brep für mittelmäßig , unb nur einer für unrichtig ausgegeben wirb. £>a fmb fie.
9ul Dem <Emf lange m tnc groffe ©ert
t 2. t 3. i.
i i'fJiT.irTJj:
i
gut.
ntd)t gut
mittelmäßig.
§. 21.
JDte betben ©prange, bie r>ier für gut ausgegeben werben, Firnttt man ht SBar)rr)ett »ol
unter bie mittelmäßigen mit rechnen; es wate Denn , baß es mit Der Darauf folgeren ^famraer*
fhmmung etwa auf biefe 9trt beraue Um'.
0
es
5)
UM
B
Hu u 2
Google
264 in. Z$. Simftti Sttpttel
§. 22.
£>k erffe ^rtföreftmg unter ben breocn mittelmdf; tqert foüfe man IteBtr für bie fältfy
tefte fehlten; bie friben anbern aber f6nnen bura) bte golge fe&r gut werben , n>enn fie f» gerfafr:
9)
J
L_J3_ j
1 11
-
3
— *—
4 1
La
H
— ü —
SWftfer^ einer getieften Solge ttnnte au4> Der einzige mcfct gut« 0a»9 lei#t tKriefle*
rarben. 1.
& 24.
€nbli<f> ge^et ober fpringet mon au* bem Unifono in bie Octaw, »ela)e6 bie fe<r)jre unb lefc
te $olge ifl / auf oiererlen 9frt, baoon bie eine für 66fe, (mit fte etfaud) ifl); jroo für gut (baran
W itoetffeln), unb eine nic&t für bie befie gegolten roirb (bie e$ bo$ rool ifl , mm in f^lec&ten
S5ingenbie©a^ig>la§finbet). SRan betraft & nur.
Slitf tarn Unifcno m t»ie Octao.
Iii
3
7r=F
gut.
gut.
1— r
ES
_ -
£=1
§• 25.
3)ie Reiben legten ©fae finb jmar nur umgefe&rt, «nein ber jmeite ifl belegen f$fonmer>
aW ber erjle, »eil bie Oberstimme ben grtffeflen ©prung tr)ut , rod$e$ in ber UnterStirame
leiblich füllt. £>ie ©egenoemegung unb SMfiimmtgfeit 1 6nnen bie gut genannten entfdmlbigen ;
fonff m$t*, SSa* bjer ru#t juni beflen beifjt , ro4re bep mir nicht m föliramfle.
§. 26.
tli&rhauptoon bem £anbel ju reben, fo Ringt e* gar bürfftig , au« bemUnifono in bie Cta
tat* »uge^en; betm e* ifl fafl eben fo »iel, aß ob man ben ©nflang fbrtfefcte, »elcbtf nur in
9Ktttel:@timmen, unb wo u)rer »iel fmb, &u gefeiten pfleget. Sa roirb man e$ fo genau ni<t)t
(Bleic&ergeflaJt fan aua) oon ben folgenben geurtyeilet »erben.
pnffttf £<wpt*@ttitf-
3>on fcen testen unb i&rer gol$e,
in Der 3ufammenfttmmung,
2ted)jt bem
rote au«
$. 1.
bn r)aben' wir bie Reine Ser$ oor bie £anb >u nehmen , unb ju betraft«!/
cn fufliiai m anbre *ion|onan$ten gef^nnen »eroen tonne.
Digitized by Google
Konten Xertfen.
265
-Da foCtte nun btüt^juctfl gele&tet werben, wie man au* t>ct Reinen $er$ in t)en ©nflana,
gebe» «lkw ira ®«tlduffia!eiM^ 5)a§etn
teber (Bang au* ber f (einen £ere in ben (Einflang gut fen , trenn Die Oberstimme
deinen gröftrn ©prung mac&t, aß eine Xer&; ubel aber, wenn de in bie Öoart#
Quint unb <Sert foringet. & fü&ret £&riftopber ißern&arbi*) Tempel baoon an, in
fernem brannten MsA. »on Der C^mpofttion, beflea Original ber £err Capeünwtfler (Stotel in
©otba beftet
f. *
33*b eben bem berühmten 33erfafier trifft man au cb bie 2(rt unb SQBeife an , mit welajer avtS
ber f leinen Serfc in ir)re$ gleichen gefprungen wirb. (E$ ifl babep m raeref en , bafj unter ben
babingeb&rigen SBorfJüen nur ein einiger ui tabeln fepn foll, netynlty: 2Benn icfc mit ber
£>ber<6timme eine Qrart fo'naufffeige, mit ber Unter»<5timme ober eineQmnt falle.
5(lleübrigen©4ngen>erbengutge^eijfe4i. &ern&arbifat*unterfa)rteben: <J5rin& au#, im 00
tpr. €om»on. £09.16 §.16*.
$.4.
SEBenn mir nun erlaubt rjf , meine tDteinung r)ie»on ur fagen, nnb ben gütigen ©ebraua)
babe» )u betrauten , fo beuä)t mieb f eä fep unnot&ig , obige einige ?iuenabm yn raacben. Senn,
rcaä tfr rool natürlicher , a(6 folgender 6ag; barin bie Oberstimme eme Öoart fteiget, unb bieun«
tcre eine Spornt fallt , inbera fte (auter Herne Serbien roaO)en; bie legte nia)t mit gerea)net , meiere
grofjni
P
2 -
W '
r-f— 4-t-
=F=F
tföte man aber au» ber f leinen £er6 in Die grofle geben forme , baoon finbet fia> foroof
beom 'JSrine, aus 95ernf>orb oerfdjiebeneä jur Smmeifung Dienlich; wenn rrebmlül) ber
S3a§ fict> dnbert/ wie im oorigen Grempel, wo bie ©ternlein flehen. 2>od) roetl wir auet),
bei) liegenDem95a§, ober ba fic& berfelbe in einem Älange oerweilet unb avtftftoj äse ber flev
nen Seri? in bie (tröffe foramen rönnen , bjtte foldjeö biüig oon ben Eebrmeifiern angejetget roerben
foUen: >umab( ba e$ in ber $üf)rung be$ ©efangetf etwa* gero6&n(itt)etf ift, unb au<$ bep liegen*
bet Obetietirame gefd)ef>en fanf ).
$.6. *
Stuf bie erffe ©eife, wenn ftö) ber S8a§ dnbert, finb alle ©orange gut, bie nid)t mit beiben
©ttmrnen nigleiir) eine ßoint überfebritten. SBtewol man tn oieifrimmigen ©ad)en aua> btefen
Saüö ben Littel ; Parteien ein groffe^ naa)fter)et
$. 7-
«Bie atuS ber Keinen 2er§ ferner in bie ßoint ui fommen feo, roeifet r)<uiptf3ct>Uc^ bie <Be*
Xr r gen#
*) ,2Ba$ Dlefeö für ein braoer «Kann gcroefen , fan man t'm SBaltberifcben gcorferbutbe lefen. 3a
feiner 3c ir ftnt) rool Diejenigen ^lu\m , roelcbe ftrb aud) in oer(a)iebenen an Dem feilen Der ®tUt>x*
famfeit umgefeben, fo fparfam itier>t angetrofen roorben , alö i|o. grroar rinrt(Sdbijfert (Soljn
aut Stan&ig? ftubtrte oon flipendiii} ternete Die ©inge#Äun|t wn Dem Dofigen £apellmeiftcr#
Solcbafai Lieben (Derim^ßljrt^bucbe feljlet); DcnvScncrab^ag bep Paul Gyfert, Dem Ürga#
niflen Dafelbfi: Die £ompefitionbeoDcm®reßE:nifcbeiiDI»er#2aptUm«i|ler ^emndjöcljÜQ; fang
einen 2llt; befuebte Italien iroeimabl; war ein $heologttf, 3ur(|tunD^oüticu5; ba«euoo?l>.
t^efolbunq vom £burfurjlen }U Karpfen; braute fein £eben auf 80 3abr ; binterlief Drei) Sohne
unD eine^wbter ic. SMefellmiranDe, »eitpe nict>t mt XValtb« (Jeben, babe biet mitrbeilen rool*
ien. 3n ber €bren#^forte g. @. bereinfl ein mebre«.
|) 'ajlan fan beiDrt antreffen in Den Äictben^leDern: ffrbctm öid? mein o^errr d5ort! unb: 4&vt
njefu €br«(e bu &d>{tf (But , natje beo, unb nitbr weit oon bem Anfange i^tt SKeloDien.
Djgitized by Google
266 ia Xfr. Sünfftetf Capttei
genbewegung. SSettn bie eine Stimme burcr; dritte ; bie anbre birr(f) Sprunge i^re Sad>ett
oerric&tet , fo ift aud) ben gerabcr ^Bewegung fem $ef)ler $u befbrgen. J&u)er wir Denn auct; nic^t
nitf)ig f;aben, Krempel oonbiefcn©ingen, bie feine gfctymierigfeit raat&en, fcier^r ju jelen.
I» *
- ©ollten Die Stimmen aber beibe fprmgen , unb $war bie unterßc in geraber SSemegung mef>r,
o\6 eine £er$, eö fep hinauf ober herunter, fo iff fol^eö unter bie Segler beömegen mit ;u ttty
nen , weit e* alöbenn ot)ne oerbetfte Stinten «idtf abgeben tan. j. £. Sa
fptingtbieUnter>©timme eine ©ert, unb bie obere eine £©art. Umgefefn-t
tft eö eben fo tolf, unb ber einzige $aü , ben man oermeiben mufj , wenn
auä ber f leinen £er§ in bie £oint gefprungen werben foü. SBiewol bie S3oU|fimraigf eit auch, f w
nefbuj)e 6#arffc erforöert.
* . §• 9-
2Baö bie Sprunge ber «einen £er& in bie Herne Sert Betrifft , fo tjerßt man fie fafi alle gut;
bo<$ mit 2to$naf>m ber unförmigen. <PtittC wiU mir jmeterlep 5lrt biefer $olge julaffen,
ncf>mli<*>: wenn bie Dber-Stimraeeineömntfieiget, bie untere r^rgegentineeeamb, b. i in gera*
ber Bewegung; furo1 anbre, wenn bie obere eine Öoart herunter, unb bie untere eine ©ecunb
^«auftritt, Min ©egenbewegung.
§. 10.
SBatum aber bie anbern Salle autyuftbjieffen fmb, fan man mcr>t a6fer^n. j. €. ba bie lln«
ter=@timmehnlinifon fortfahret, unb bie obere eine ;Qoart f)tnauffteiget; ingleic&en, ba bie untere
in ben falben £on &erab,bte obere f*rgegen eine Heine £er& aufwar 9«^t; wieberum, wenn
bie Oberstimme einen Sonjteiget, unb bie untere eine Heine Serfc fffltt; wenn bie untere ein«
CLoart fallt, bie obere aber im Unifon oer&arret ic*
§. 4L
3(uö ber Keinen £er$ in bie groffe@e#iugef)en, babepftnbetfirf), meine* SBebüncfemJ, in ber
Sfjat eben fo wenig anft6j?ige$,alö bei) bem oorigen Sali; obgleich ^ernfartt einen einten
mm ««/ ber nic^t allcma&l gut feon foU. SMefer rff e*
SBao* aBer hieran , nad) ber Harmonie p rennen, btörotilen B6fe feon fonnte, flehet föwerlier; ju
begreiffen; eö müfren benn fonberlicf)c Umftänbe babep oermeubt fepn. 3d> fage,nach ber £ar*
monie ju rennen: benn ob bie Heine Soart in ber Dber^ielobie »telei^t ein bebenden oerurjäc&t
fcarte, ge&erte bod> folc&ce? nicf>t hieher, unb ift auch vergeblich. ®t$ oermeinten, un&armonw
feijen aoeerfranbeö ju gefchweigen.
(Enblich foUtc man benefen, eö brauch wol eben feiner befonbern Siegern notr; Äunf?ef autf
ber fleincn Serß in bic Dctaoe ju fommen. ©ne 5IU6nar^«e roiU >war wieberum auet; ^iebep
flemacf)t werben, alö ob folgenbc (B^e, wegen oerbacf)tigcr Dctaoen, ntyt gar ju richtig w4reiu
I. 4-
i
f
I
$x$ Ui3ttmf6rm(e man tnb(i(!) wol m einem jn»fritmiM0en@a|<mufftg gefeit. 5Wein beo bem
DigitiZed by Google
SJcn Sertftert.
Ml
767
erffen Krempel finbet (ich wenig Urfache jura SSeroot: cmefröogen.t$ bielmehr eine 9to$twnfci^
feit, ja gar ein Dierath iff, felbff in iwofftmmigen ©arf)ett , alfo jtt »erfahren.
kfrFF
imiBrunbe
Sa* iroeite ^erapet bürffte, wegen femer Sfrmfeligfeit, boch eben nicht gar >pm fehlet
gemacht werben: inbem oiele SOorf4Hc ju finben, ba t* allerbingö fo unb nicht anber* feptt muß,
eelb|l in Bicinüs * boch raehrentheiu* für 3m?ruraente , auf Slrt gebrochener 3kcorbe.
§. 14.
€6en iwe id> biefe$ fchretbe, &ef6mmt bie ©üte unb SKemigfeit be$ nebenffehenben d d
»rcrflimmigen, b. i. »oüfftmmigen <Sa&e$ , am? Der! (einen <Beneral;58afj*<Schule p. 145 1 h
einen unberbienten «nflo^ in bera bierten S^e« ber muftcalifchen SSibftot&etf p. 52. / 1* g T
§; 15. *
mögen aber <]3rm8 unb ^ernharto, wekhebiefen Saite hoffentlich noch ©lauten ge*
nug ftnben »erben ,ben knoten lofen. ibe$ erffen 8Borte jinb Cap. xvi im erffen £f)eif
Phryn. $. n biefe: % ooUffirnmiflen iSacfcen pa§iret fcuDeiltct), wenn Motu refto bie
£)frer=<5ttmme au* Der fletnen lere in Die Octaw orDentltc&, Die untere aber fprmaenD
Olifdeißet. Sa* gefettet ja hie.
§. 16.
Söern^orDtfrimmtmitbep, imfcchffcn£auptffutf feinet gefchrieBenen Trafot. Compofit. su-
graenr.$. <?, urtb(«cbt biefe^pofrinnnige SSeifpiel; mit berUnterf<hrijfr <2Hit. " g a
§. 17.
E A
€3 wirb ftcf> alfo £err SÖlagiffer aRifller geirret, unb ben Unferfdjieb nicht tobafy haben,"
Dag Dergleichen ©ange jwar abfteia,enD »erboten, aber aufireigenD allemahl erlaubet gewefcrw
SBte beffen unfre obangefübrte 2tltmanner weiter Beugnifj geben. Unb Eternit wäre benn auch
ber «einend, waö bereu ©ebraueö. unb golge in ber Harmonie betrifft, ihr Stecht gesehen,
§. 18.
&u* ber groffen Ser$ fan manraehrenthetlöfonber ©efafjr in ben <£inHang gehen; f<w
e6 nicht ein gar umicfducftcr Sprung »erhinbert. Unfre 93orfaf>ren wollten nicht jugeben , baß c$
Durch einen jQoartetfc& U gefa>el;en follte, wenn fid) u)r jwcifad;e$ mi *) babep flufleW. <£$ ift
auch eben ni$t gar >u wol gethan. j. £.
$. 19»
SEBie wäre e$ aBer, wenn teraanb biefen ®ang auf folgenbe SEBeife anBr^fe9 Sdj foüte
nicht bafut halten, b«^ t* >u tabcln jepn würbe. Unbbochfmbröbiefelben^ngeunbSdlle ob)
wol nicht m eben bemfelben 2(nfchlage : benn hier iflbaö zweite mi nur eine burchgehenbe
©a« h unb e fn unfret Wafenifthen Eeiter bfef be» ben ©olmifatiomt^erwanbifn mi. <2ßa«
biefe« mi, wenn Ibm las h eniqegcn (lehei, für ein fürchterliche« Sbto war, unb wie e$ Mbm
flcmachtworben/ werben wir unien beo bem Ooeerjlanbe wahrnehmen.
Digitized by Google
,6g
in, 7h. Si'tnftrt Cacitet
* #
i
§■ 20.
S)effelbigen©c&lage6 ifl e$ au<&, wenn behauptet werben will, bafj et tw&t gut fe», au*
Der großen £erfc in Den ©nflang ju foramen, roenn bie Oberstimme eine Q,oint, unb Die untere
•tne Heine £erfc herunter fallt; l€.
» #
fH Ii. f - * 1 »
ru-u_ß ff-
Hr
Senn auf fblgenbe
$rtn>urbce* recf)t
SBiemol i<& ni<$t in Stbrebe fepn fan, ba§ Der Itnterfdjteb ira ©tpl, in Der SRoten^eftung, in ben
2(ccenten, toben Sanieren u. f. n>. ber ©acf>e mef)rentfjeiü$ ein gmu? anber* Stnfe^en giebk 9t&<*
eben banim mute* erömert,bamit man ba$ Verbot re$t t>erfJet>en lerne.
2)ie Urfact)« aber, warum oonnap foldje Sorgfalt hierin gebraucht morben,tf*btefe: $a£
ben bergleuj>en©a^en, in ber pranefhnifd)en @cr)reib*91rt, ben etroaö ernftyaffter 3eitmaaffe,
gletctyfam &roeen auf einonber fblgenbe (Emflange, unb alfo eine fct>lec^te Harmonie wahrgenommen
»urbe: benn bie fo genannte SCufftfunq ober (Entbetfung folcfjer ge*
Reimen ginflänge fteUte man eben auf Ditfdbe SSBetfe, au* bie »er*
jletften ober verborgenen ßointen unb Dctavtn folgenber ©eftalt in
Stoten »or, unb iwu)m ben ©runb baju au* ber einfachen «Kelobie
l)er:
$. 22.
3m Äm&emgfnt mar rt baraa&fc, unb tft nedj wol eine notfcwenbige ©a#e, alle* auf ba*
remefie in ber Harmonie ju verfertigen ; bo<f) finb bie fetten ju unterf<r)eiben. gütige« Sage* ,
Da |W) bie ®a)reib^rt »enSnbert (>at, unb autb in ben anbacfctigffen geifflidjcn ©tütfen ber
SRoten Geltung von bem alten (Scbraua) abmityt, muffen miraud)^pn foldjen SMngen einen
Söegnjf böben; unb boo>remfe|en: b.i mir muffen bie guten ©runbfafce unfrer S3w
r- ¥ fc — ' * .u. ■ . | ■ ■ CCj ■ tmi ü/nrt! 1 mim iah M in-fitfi itn-i kv. ,1 -X. , .L ,,, .11, , . ^, . - f* . ill'Ui". X> tfl
rdnrrii ttiii ucrnuiiiTiKitEi ziuiMtuinuicn uLiitncrif lutiuitu cocit uinicr 1 1 n 1 1 c «uDiicnr iir
$. 23.
5tuö ber groffen Ser^jur Keinen ffer>et, fo »id ia) roei^, ber $Ja(j allenthalben offen, e*
roare benn, ba^ man gar )u rounberli^c ©prünge mao)te. ^rine mill r)ie6ep oon feinem gr6f«
fern, au* bem Serliemeprunge roiffen; ba boc^ ni^tö ^inbert, auc^ mit beeben Stimmen ;Qt>ar*
tenroeife auf unb nieber )u fahren. Seboo) muf alebenn bie eine Q»art t*rf leinert werben, roeU
fnffii fin nciitr v')Cbriincn tlf.
-# b ^# 1
.'\)igitized by Google
xfün t>en {.ersten*
a$9
$. 24.
Sfo* ber einen grofTen £er$ In bie anbre ju <je^en, brauet jnwt etwa* meljr «8er)ut famFd^
unb moüen ftcb, totere ©änge, wegen be$ unf>armonif<$en ßoeerfr anbeä, »Denn er unlciblich f linket
niebt anbringen laflen. SSae? biefer Soeerftonb ju beuten &abe, wirb ba* nennte £auptfttcf
bieferf 2f)eiu$ 6ertcr)teru
§. 25.
mar per biefem ein ©efefc, bag feiner *mo «eine*) ober $wo groffe Serben auf einanbet
folgen (äffen , fonbern immer bie Slbwecbfelung ber groffen mit ben Meinen beobachten foUte.
2feunb hat man jwar biefeö 3och abgeworfen; allein eö wirb bochwaäfelteneäfepn, »tele aroffe
Serbien, in einerlep Stimmen, runter etnanber anzutreffen.
©erowegen fagt au« $11115: t>te groffe Serfc werbe feiten fortgefe&et; unt> fo e* ja ge»
fefiehe, muffe e$ burch jiemlich groffe Sprunge fepn, meiere faum gut gereiften mürben. SJÜcm
eö tfi ein Srrtfcum, unb man h,at jehn Krempel für eine*,ba nt<^t nur jmo, fonbern wol breo bis
»ier groffe Serbien, burch orbentliche@tuffen, o&ne bie geringfren eprünge »orfornrae»; bort
««^leitht über »ier, wie fblgenbeö^uiöweifet
3« habe mit SSebacht einen breifhmmigen ©a$ r)ie^i erweblef , unb bie »ier Serben im
KB , ober in ber 9Äittefc@timme angebracht. Sfccht barum , baß folcbtf in einem Bicinio ocDcncrV
lieh falle ; fonbern, wctl e$ in einem Tricinio beffer $.
$. 28.
5Segen ber eprünge auf »ergebene groffe Serben nacfceinanber, boch nicht WAt über
trep, r>ar eis ebenfo wenig ©efahr, fte gefchehen gleich in geraber ober roiebriger Bewegung,
»hne, baß bie Sprünge rocgen if>rer ©r5jfc faum gut geheiffen werben foltten. 2>enn, roa* bim
fcert mich , bafj ia) nicht biefe* , ober Dergleichen mit S&tifaü fefce.
» -
Unrecht foDrt feon: 1) SBBennbeebe (Stimmen orfcentlicf) hinauf eDer ^runter ffet*
gen unb greffe lereten maefcen. 2) Sffienn fie beebe in bie grofft Xere Ginouf Oberilm
unter fprtngen. 3B5a* batf erfte anlanget, ifr baoon fdwn $. 22 ba$ ©egenfpiel gejetget
2>ocb wegen &etf£>erunterfteigentf fiünbe ;u fragen, ob hnerftmberfolgenben<5a$emit SBahr«
l>eit falfche Stferbiltniffe ju fucf)<n? 3ch fottte e* f<f>werli(|> glauben, eben fo wenia atö im an.
Um.
@.ben 4fen ^ bl<frtCapltett,woö«eme^kno^ne^bw{ftnaufemxmb« fofem.
Digitized by
I •
27©
in. Xfr Sunfte* Kapitel
8Ba$ aber gleic&rool baä &roeif c ©lieb obigen SSerboW Betrifft , ner)mlicr) ba$ ©pringen in
biegrofleSerö, fo fanroanbeften, in einem jrwfrimmigen ©a$e, lieber Umgang nehmen, unö
top bem £erfeiem@prung
an flatt :
ben&aßbarjin
<mbern:
bafj er in bie groffe
©erte trete.
$ochf6nnenaud)^orfm7efommen, baber groflfe Perlten ?®prung gar wol gebraust »erben
mag, ne&mlicf>: in gebröselten Stccorben; bie aber, auffer flennffen Uraftönben, nkfct fmgba*
fmb , unb jum Spielen bieneu.
'aber, roai »tB Nen? ©e&fcrt benn ba* epielen nid>t mit jur tßhific? £atc*ni(&teia
grofltt beb gepc&en, weltlichen unb PN «Motten >u bebeuten? alletbing*.
§. 31.
• Jöarauö iiebe ia> bte Solge , bafi e* einem fcernenben nw?li<r) , ja notbroenbig fq> , berglev
rf*n Erläuterung m r>ben, barait er feine falftye aöerfxSltnifie an fola>en Orten futfce, roe beren
ton* m nnben, »ieiweniger ju beforgen ift JDenn bie eigentlich Urfad>e beäe&maugen S3erbott
"Soberio^nten großen Seitensprünge* ftaft barin, bafj bte erfte Bog*** mtt ber jmo*
tm in *r Oberstimme eine übermäßige £oint, c-gis, auömacbt; worauf man aber rm^entu
S « nfrrumentervunb pr,antafhfd)en ©tpl , auf obige unb anbre aB«fe , mcfrtö ad>tet ©olcfc
@d)reMrtenbarfniemanb geringeren, roeilfieroeberinberÄir^e, noc& fonfhoo ju enfc
beeren fmb.
$. 32.
Sie Sache foramt »otner)mlid> barauf an, bafi man in porigen Reiten gcroifle ©arrungen
ber SMaSBi tu fet)r oerabfdjeuet b>at. ttun aber, ba man nicr,f nur bie grofle Qoart in
»ertrauliebfett, fonbernauefc bieüberra^igeunboerfleinerteSer^, bieaufferorbentlt^enSoar*
ten jQointen unb Herten, bat>on unfre lieben Söorfa&ren nid)t$ muffen, m jiemliajer 3&enge mit
gutem »eifaU gebraust, futb fe&r wele unr;armontfcr;*erraeinte öt>eerfttnbe eingegangen.
$• 3*
3n bet Orbung folget nun ber ©ang au$ ber groflen $er$ in bie £oint Sa fagen f?<
alle: Qtöfct) etn greutt^c^a^cr, ipenn i>^9vo^c ==^3==:
©ejjtnbeweaim^, tn tne Qvmt tritt, w\t> Kita ©Mntmn fi&ritt* :
Digitized.by Google
93ött Den lernen,
$• 34-
33tel greuliche* ift e&en nie^t boron ju fpüren ; _
06 e< n>o( in einem jwofhromigen <3afce etwas Fahl
Hinget fJBBo hergegen mehr ©timmen fmb , &a ifi
feurige* 2a$eö niebt* üblicher noch beffer, aus wenn
tiefer (Song, auch fo gor in ben änfferfren Slhcilcrt
ber Harmonie, auf nebenflehenbe SBcife ange*
6rad)t wirb:
»7*
$• 35-
£iernacf)ft fällt, meines^nmaafjge6licr)en(!:r*
ädjfenö, bao greuliche Verbrechen abermahl weg,
Trenn man gleuft aus ber groffen 5 erfnn bie&rint,
mit jroo Stimmen, unb in ber melentfthulbi*
genben ©egenbewegung, alfo treten follte:
UZ
II
m
§. 36.
3>ie Urfac&e, warum bergleid>en ©ange 9lnfea)tung befommen, fou* baä liebe £oeer«£ot$
ter groffen jQoart feon , mtt ber mir njunb in bem gT&ffeften 93erflä*nbm§ leben. 2tm regten
Orte foö ein Deutlicher Unterricht von biefem 2)mgen erfolgen , welche ju unfern Seiten auf einen
jan$anbern8ut}frehen, als »or 50 fahren.
§• 37-
©0 ran man auef) au$ ber groffen Serfj fester auf alle 5frt in bie £»int grlangen; werme*
nur buret) bicöcgen beweg ung gediehet, ober fo 511 gebet , bajjbie eine Stimme in ihrem $otl
ruhet, inbefj bie anbre fpringt: S)as ift, burcr) Die ®eitenbewegung, per rnotum obKquum,
$)enn bie gerabc 553cwegung macht immer berbeefte ßoiuten, tote leid;t *u erachten flehet, unb
taugt in biciniis biefen $altö nichts.
§. 38.
Ston fommt bie Drbnung an bie f leinest, wa* man nehmltd) für SRachbencfcn ge&rau/
eben muffe, roenn auö ber groffen $erg in eine folche ((eine ©ert gefct)ritten werten foU. £)ie
föegenbewegung ift hier roieberum ber befre Anführer; boch tan eö auef; mit ber geraben fehr roo(
beftellet werben, wenn nur bie Stimme nid)t weiter , als in bie 2er$ fprmget.
§. 99.
&anttcnhero ift es eine unnötige !Xegel ober (Einfd^rancfung, ben ©angmrt bergroflen
£er$ in bie Heine (Sejrt nur auf jweierlep SGBctfe $u oerg6nnen , wie folcheö benebraaligenfthren?
ber meJobifcben ©efjfunfi gefaUen hat. Senn es fan auf (ehr oiele 3trt fo füglich, als billig ge*
fct)ehen, unb ift in biefem $aü gar fein (Erempel nbthig.
§. 40.
S8on bem (Sange aitö ber groffen Serfc in bie groffe ©ert haben einige Sßerfaffer übele
banden, unb wollen es für falfd) ausgeben, 1) SÖenn beebe Stimmen hinauf ober herunter
fpringen. 2) Sßenn bie obere jmar feftrittroeife, bie anbre r)ergegen m bie 2er§ herunter ffeigfc
3) SBBenn bie obere eine Ser$ hinauf, bie anbre aber eine ©ecunb t)erab tritt.
§. 41. I
3u betammern wÄre tS, wenn man gute mujiealiftye Äopffe mit foltr^n S3cr6oten langt
(Wvtten wollte, baö 5lltertf)um ifl ooli baoon, unb wer ftcb, oj>ne gute «Biegung, barnac^
richten würbe, trdffe gewiß feine 2afl an, bie aUe^ ^euer nieberbrutfen mogte.
$. 42.
SBBir wollen tnjwif^en oon obigen breien SSebingungen €rempel geben, unb jwar erf?Rcf)
einige, babep bie Stimmen >ugleid) r)ttiaHf fpringen, welche man nur umfe&re» barff, wenn man
fie ^runter fprwgenb betrachten will.
27% III. Xi). fünftes Sapitd
3u£ De* grofien 2er e in tte grofie Sejtt.
A. B.
«ufhxSrt*- umgefY&rf. oufm*llrtö. umgefe&rt.
c.
<jufh>art$.
umgefeljrf.
D.
aufwart*.
c.
SSon töefm ®aVn roa>e ber erffe, A, gar niefct bultSen , rwgen bei garten Owerffan»
lt$ C- eis, fo au$ Dem ©e#ew<3prunge entfielt. B, C, I) aber ftnD feine* roege$ ju tabeln.
Sfore (Sprunge uberfd)rciten aud) bie £oinfe ntcf>t : benn bie DeraoenSprünge im 5öaffc ftnb
eben fo »iel, al$ ob bie vorige Sftote fbrtgefefcet mürbe. Unb ba gilt bie Siegel: De oäavis
idem Judicium.
$• 44-
3J?an fan aud) mol burd) einen ©eptimemSprung im &affe au$ ber greffen STcr^ in bie
groffe (Sejrt fommen, bo beebe (Stimmen jugleid) IjcrunterJalJen, roenn man )ie bera äuTerlid)m
^nfe^en nad) betrachtet, allein, eo wirb aiu$ bem
biefalä beigefügten (Trempcl Ieicf>t cr[)cUcn, baf?bte»
fer Sprung nur etne 33erfe&ung be6@ecun«
bcnj<td)ritteo, unb im (örunbe feine gerabc, foiu
bern eigentlich eine ©egenbewegung fen. <£o muß
bic 2lu*nar;m alJjcit bro ber SKcgcl ßeben.
$. 45-
S8e9 ber &rooten$8ebingung, wenn bte Oberstimme fc^ritttoeife hinauf, bie <3runfc©ttmme
über in bie £er$ herunter tritt, fon e$ aud), auf fblgenbe Strt, ganfc unb gar nic^t »erboten
werben, au$ ber groiTen Serfc in bie groffe ©ert ju gef>en, e$ gefebefc nun im $8afj burch, ben
tonura ober @emibitonum: beibeö geratf) fe&r rool, roie mir au$ folgenden fef>en finnen:
wmmm
$. 4*
Digitized by Google
2)ont>en Sagten.
273
t t
Soritfettf, ttenrtbieDbm@tirnmeeme$er&pmauf, imb $»ar eine groffe; Ne onbre (jerge*
gtn eine @ecunb perunter tritt, ftnben ft$ unje&uge (Erempel , baran niept* autyufefcen, unb ba#
bep ni(pt$ ju befahren fiepet, wenn man ftenuep*
tnaty. 3u bemunbern ifi e$, bajj Jöern&arD
eben tiefen (Bang gut peiffet, &enbo$<Prin$')
autfbrucflicp für falfcp angibt. & roirb genug
fepn, ein ein$ige$ »eifpiel Davon ju geben:
5- 47-
(Enblid) gelangen mir >ur Dctate. UnO ba roiU
man Der groffen 2erß aud) mebt aüema&l erlauben in
biefelbe ju ge&en; fonbern fe$t tpr bie ©egenberoegung
jur 9Ci<f)tfcf>nur. Subep eö gleicpfam eine (Bnabe ifr,
wenn etma in üoUjnmmigen ©4den Der nebenfrepenb«
mit burcpfcpleicpen barf / ber eine gerabe SBemegung
pat SDiancper roürbe aua) in >roo ©timmen ferne
^cpmiengfeit babep ftnben:
SGBeiter foö tt tridjt re^t fepn, an*
ber groffen Setfc in bie Detao ju gepen,
roenn bie (Stimmen jufaramen hinauf ober
herunter fp ringen: in gleiten, roenn bic
eine (Stimme fd)rittmeife , unbbieanbre
fprmgenb fdHt. 9?a(p folcpen©efefjen ff um
be eo Dem nad> niemanb ju ratzen, fta) be$
beigefügten<Erempeu$$ubebienen. ©ir
toolien eä meber loben noep tabefn; fon*
bern einem ieben bie SBBabl (äffen.
§■ 48.
tt t t
$• 49.
2>er Unterföieb im ©fpl 5at Rieben, unb bep aOen anbern 3Sorfd)rifffen biefer «rteingrof«
je $ &u fagen : melcpeei man einraapl oor aUemapl merrfen muß. Senn roa$ in einer purf igen «Dte
lobie,in einem Air de mouvement angepet, baö laßt fia> niept immer bep anbern llmjfanben, abf
fonberlitp mo roenig ©timmen fmb, fo leicpt tpun.
$. 50.
^m?8ef(|)luf}biefeö^aiiptfrucr^raüffenn)irno^ beroerfteinerten «nb bergrifferten £er$t)
mit wenigen gebenden. Sie erffe fjfat ipren griffefien 9?u$en in ber fSÄelobie; »on ber anbern
t)ergegen fan man e$ nod) niept fagen. @ie nwgenjiebo^beebe m ber Harmonie einige 2)ienffe
tpun, rcie bie piet angefcpl offene ©a&e anzeigen.
Sil 6ecWc*
3 @an>tif(b.€omponifr, XVI Cap. §. 9.
•*) SXameau treibt : e$ mären wewlep $er$ien unb <3erten, meiert man fonfl beo feinem 3nfer#
. ball ftnbe ; Ca ti botb ber ©ecunben eben fo «iel, roo niepf mebr gibt, n>ie mir an feinem Orte fernen
- twrben. TYettt S Htm. p. «fr f+ 3m ©runbe finD« nur breierlepaDentpalben. 6 tk tlüiuGt*
ntral»öafjföd?ule p. 153 $.6,it.p, 120 fq.
1
1
Digitized by Google
£3p : r^^^Ü
@ed)fte3 £aupt*@ttivt
93on tan Dornten unb $rer go!$c.
V
V
V
för hatten mu$ jwnr 3fnfang6 »orgenommen, bon ber gewöhnlichen £bürt hiefelbfl mäb*
fonbere unb allein ju hanbeln; bie Söetrachiung Der Keinen unb übermäßigen ober gor
groffen hergegen weiter unten in einem eignen £apttel anjuftellen. Klient e* wirb,
naet) r ciffcrer (Erwegung, wol am heften fepn, Daß rcir fie alle jufammen an tiefem Orte auf
cmmaJ)l abfertigen. Wid)t nur weil eö mit ben Serben fo gehalten worben; fonbern aud> weil
ben ©erten ein gleite© wieDerfahren foll.
f. 2.
5Bie man nun t>on Der regten Öoint in anbre (Tonfonanfcien gerben foD, wirb juerfl gewie*
fen werben muffen. Unb ba fan ein ieber au* berfelben burch bte ©egenbetwaung auf aller/
r)anb SIrt unb SEBeife in ben Stnfkmg fommen, roenn er fid> nur oor groffen ©prungen, unb im*
fmgbaren Sailen hütet: welche forool bep biefer $olge, aß ben allen torigen ju »ermeiben finb.
eo nfcthig hat auch bie Harmonie ber melobifchen ©runb?e4$e, baß fie bie befren SKegeto baw
oupi hernimmt, 5\i8 iiuik uiemanb umtebren. i_
§.
2lu$ ber ßoint gehet man ferner in bie Heine $er&, forool bepgeraber, al* wiebrigef
^Bewegung. 3eboa) allemahl mit ifcfcerwchnter SÖorficht , betreffenb bie unförmlichen ©prunge.
$. 4.
3n bie groffe Serfc roirb gleichfalls* au$ ber £oint, thcilö burch bie <Begen6ewegung, ttyM
auch bur<h ben motum retfum füglich gegangen, 9cur in einem einzigen %aü haben eo* unfre
Vorfahren cM emen ungemeinen Sehler angetrieben, roenn bie £oint, ber ©egenbewegung un>
geartet , ba beibe (Stimmen orbentlich ober ßuffenweife oerfahren, in bie groffe Serfc oeninbert
roirb. Stuö ber Urfache , baß ein oermeinter unbarmorafcher Qoeerftanb btf Sritoni barin ju ßru
ben fepn foU.
§. 5.
ffficil mir aber heutige* £agetf mit ber groffen £t>art, welche hier ber ©fein be« 2fofloffe$ tff ,
erwaä fcejfer baran finb, al$ bie lieben Otiten waren, unb unö berfelben faft unentbehrlichen JDiffo*
nanfc in thefi, b. i. im Slieberfchlagc beö £aetö, wo bie ffloten lang unb accentuirt finb, ojuic
23crbereiturt^ , gan§ frep bebienen, fo ftehet fchwerlich ju glauben, baß ftdt> iemanb werbe ab*
fehreefen laffen, fblgenbe gut ju heiifen; ob fchon if>reö gleichen bep bem ^3rine ben 2Rcu>
men eineö groffen Se&lert , ja gar eineö fchfoblichen vidi tragen muffen.
5£-
Di'gitized by Google
2)on &cti Qointcn*
J7j
5
S/nS —
1
$. 6.
2(uf ber £oint gebet matt in Die fleine@ert fafto&ne Sfufnafjm;
mit bafj in getaber ^Bewegung feine ungefa)icfte «Sprunge oorfom?
roen, wooon baf beifrebenbejum «Btofier Dienen mag, Damit berglei/
<$en oermieben werben, juraapI in wenig etimraen unt> in Den aufler*
fren. «Kit gebrochenen Sccorben in gefepwinben Sioten &at ef ein*
anbre S3ewanbmjj.
§• 7-
SBenn ober ben einer guten ©egenbewegung »erboten »erben wtu*, bog, fofern bje D&er*
©timrne eine eecunb herunter treten würbe, bie untere feine @ert hinauf fpringen muffe, tote
folepef unter anttrn g3ecnr)art>t erforbert , fo burffte man folepef wol für eine übejftögige 58or#
jbrge galten; ef wäre benn, bafj befonbere Umfianbeet*
ner gemiffen @cr)retb*$rt babep oorwalteten , welcpef
tcf> allemapl aufgenommen poben will. 3nsmifcr)en wirb
niemanb an bem nebenfrepenben ©afce belegen waf
px tabeln finben, bajj ber fdaft eine <3ert hinauf tritt,
unb bie Oberstimme auf ber Stint einen ©rab perun*
ter ge&et:
§. 8.
SGBafjr tf! ef , wenn man baf Krempel nid>t mit bem, waf »orgelt unb nachfolget, &nfam«
men r)alt, fonbern bloß unb allein m &wo lange Woten betrautet, fo gewinnet ef ein antere*
Sinken. S)er unfrarmomfc&e Soeerftanb einer ©eprime pat ben gar
}u »orftdjtigen <£omponijten bamapliger Reiten freiließ einigef Söcbentf en
emetfen muffen, roenn ieraanb etwa iura Anfange eine* £apell=@afeef
auf ber ßoint in bie f leine <3ert auf nebenftepenbe 2trt bat ge^en wollen.
S>cnn baf tonnte tep felber niept billigen, jumapl ba ber $ba$ in. biegroffe ,
©er* r)inauffpringt, welche oiel gartet flingt unb auf ber 2on=fcrtwet«
epet , alf wenn ef bie Reine wäre. 2Wein warum paben bie guten £erren
emJöingfur geftyrlia) angegeben, baf, auffer einigen wenigen geringen tlra/ianbe«, fe§r gut
unb naturlia) ift?
f. 9.
SEBenn allef baf jenige, waf fol^crgtfralt einen @5<r)ein ber S>iffonan$, in ber fb weüVge*
fugten un^armoniftyen Delation, bep fiep führet, aufgemuftert werben folJte, (b fbnnte niemanb
eme reine Harmonie oon u Sorten oerfertigen. Serowegen nehmen wir mB bie «Küpe, ben
£eprbegtertgen aUe biefe Staige auf baf befte ju erläutern, unb ju jeigen, worm bie epinopügen
Söorfcprtjften reept paben,unb wormfie ju weitgepen.
— ß-
§. TO.
6oU bie Ctoint weitet in bie groffe @e# oemanbelt
werben , fo gepet eö mit allen anbern wol an, nur biefe ne*
benjiefjenbe jween Vorfälle nimmt man baoon auf, welcpe
nicbtgutfepnfoflen:
$. n.
SBaf ben erften eprung betrifft, pai ef einigen ©runb, wenn er ben ge»if|en Uiml^ben lie»
Sil 2 |«
Digitized by Google
Y]6
beroerboten, afcangeratpenroirb. ©etmbie »ermeinte falf^relarionbef^camb^at einen ec^<i«
De$ Utfcüautf. 2lber bep Dem jweiten Sprunge ift Dergletcpen md>t *u fpüren. Äurfc, Die
eprürtge finD mit beiDen Süffen ein wenig )u groft , unD jerretffen Den 3ufaramenf>ang forool Der
llnred)tfoUe$aua)fepn, wenn
Die Oberstimme einen falben Ion,
Die runD* ©timme pergegen eine f lei«
nc Serö perunter tritt; ingletcpen
wenn jene eine «eine £er$ , unD Die*
je einen falben Son hinauf flehet , um
foicper a^cflalt auö Der Öoint in Die
große ©etfjuromraen. $.<£.
4-
m
£a« erfte unD anDre wäre ju bulben , wenn* nur ni<$t fo narfenb unb abflradte Da frunDe,
fonbern fein »ermittelt, aud) mit bem oorgepenDen unb folgenDen »erfnüpffet mürbe, Step bent
Dritten ünb vierten fällt fdwn mepr ^Bebenden üor. <&nen auSnepmenDen 3ieratp, ober eine be*
fonbere ©cpfcnpeit (an man wol in Dergleidien ©angen an unb »or jid> mept (uiten. aber ein
rieptige* Verbot unD Unrecht finDet bep ipnen (einen fi>ld)cn 9>lafc, Dajje* ni<ptrait SNamer gep*»
ben werben (brnite.
$. 14-
€nblicp, oon ber Qtint in bie Dctaoe ju gepen, paben mir cor allen ©ingen Die fo nu^(tct)e
©egenbemegung, weldje icp nicr)t genug anpreifen (an, in Slcpt ju nehmen: »eil t$ in langfamer
unb ernffpaffter ^eitmaaffe fonfi immer etwa* oerDtS<$tig (lutgt
$. 15.
£ie Weine £wnt, Da$ liebe SnteroaU, melcpeä fo fonge pat muffen für eine ©iflbnanfc gepafc
ten werben, al$ bie jQt>art für eine Gfonfonanfc, freutet nunmepr ipr SXecpt eben fo fepr roieberunt
peroorjufuepen unb ju behaupten , aus ee bie Qoart ©erlogen bat. «EBiewol fia) unl4ngfr ein fon*
ocronrcr vinwaio peroonpun roouen, oer rein socoenerrn rragr, eine ^ippeuanon rcicoer oiffen
auefprud) einzulegen. SBte weit er bamit ( ornmen roirb , muffen mir an feinem Orte fepen , nepra-
lia) im £aupt;@tucfe oon Denkarten.
§. 16.
SBaö Die (leine Oöint betrifft, meiere Der muficaltfdje gemeine «Kann Die falfc^e nennet, fi>
würbe fiefdwn ;u £alötflt Seiten, langer alö oor 150 3abren, t>on Diefera (lugen Sonrneifler,
fowol alö tfjre etmatf wteberiiepc^epmefter, bie übermäßige Doint, eine 5)ifTonan$ per acadens,
trnxd) 3ufaU, ge^eiffen. S)a$ war , nad> Damaligen 3apren , fo)on leiDlid) genug , unb fe$fe üoe*
au«, Da§ ipr eigentiie^eö ^Befen (einen «Oholaut, aW nur jufÄüiger SBBeifc, fcaben ttnne. URan
wirD ant€nDe Der Dritten (fr&ffnung Deö Drcr)cftcrö oerfdjiebeue 0)rünbe antreffen, warum Die
(leine ßoint, wenn wir fte gleict) al$ eine mangelf)affte Confonanß anfel)en wollen, Do$ (eine «i*
gentlidjeSiffonan^fep.
$. i7-
S)em ungea^tet braua)t Dorf» Diefe (leine
ßoint, alö eine oou unfern griffeflen parmoni.
fdjen 3ierat^en, bep gewiffen fäUm, D. i..|uf4l«
liger Sßeife, einer anfd)einenDcn 3luf!6fung: fo
wieDiegew6bnlid;eunDo6Uige Soint offt felber
Dergleia)cn Jf^anDrcicbung »on n6tf>en r>at. Se> :
nen ;u Siebe, Die loldics ntd)t glauben wollen,
jmD wir bereit, ef>e wir weitergeben, Diefeö33ot=
geben beutlid) in beweifen. (BwieDerfityrtDem*
naep Der gewof)nlh^en 5%o\nt folcpe S&mDung unD
?iu f. Ofling nta>m>r, wenn in einem Drriffimmigen
(ga^e Die c r t bep tbr i( r, mit welcper fte eine ©ecunbe maept ; fonbern and) mol in einem )mofbnu
migen ©a^e, wenn fie gan| allein über Dem SöaflTe fiepet, wie nebcngefuateö Krempel Darlegt
§. 18.
Rcfnlutio Quint«, per 3
püp
t
szz:
Digitized by Google
I
277
i $. iS.
£ter tfl eineotDenflicfce, ti<4£>iflbrtan$Knf
Sfrf gebunDene oolle £»int, Die not fernen big Dur er)
Die £er$ Den herantretenbem Sofie gelofet jenn
null, unD dod) darum eine (Tonfonanfc bleibet.
SJtan tan Die Oberstimme gar roeglaflTen, fo
n>irb ftd>8 im Bicinio eben fo, roierool nicht fo
gefchiefher), ocrr)alf*ji. <E$ fbrnien Dergleichen
&SUcfebr siele oorfömmen, unb bie befren, an*
mutr)igffcn Söinbungen Darauöenrffehen, auf Die«
fe$ SDluffer ner)mlich ; roobeo ebenfalls bie Ober/
Stimme nicr)t unumgänglich notbjg iß.
$• 19-
(£$ gefc^ie^et aber bie er fte unb luglricr) Die
a,ero6r)nlichfie 3htß6fiing Der Meinen Qoint, roenn
jle »ort)er gebunben ift, roiejich* oerfrer)t, Durch
fcie £cr$, in fhijftnroeife angeffeüter@egenberoe;
gung.
alio modo.
O Refolutio quintz dimin.per3.
2) niedianre qra.
m
3
i
3) per b5.
■
$. 20.
3)ie fltDOte Eofung *) Der f leinen Oointoer*
ticktet bie Öoarr, öcmoufferltc^cn 9infer)en nad);
«ber im ©runbe i(l ^ier Die tlcme £oint nicr)t ei/
gentner) gebunben, uuo rotrb nur jufMiger© eife,
Durct) bie annäherung Deö SBaffeö , ju einer
jQoart: welche, äfft eine unjrreitige JDiflonamj,
Durch bie fleinc ßomt nur »orbereitet, unb f>ew
nacr) orDentlicr) m bie £er$ aufgcl&fet roirb. 3föan
nenne Daö Sing nun, roie man wolle, fo ifl e$
Der jroeite ©ebrauet), roelchen ba$ »orbabenD* _
SnteroaU r)at.
$. 21.
S)en tottten (Bang ber Keinen O.ointmacr)t
ober nimmt jie, jum Reichen ihrer Sreu)eit, juft in
ihres gleiten, ner>m(tcf> in eine anDere Heine
jQomt; ohne Söinbung unb or)ne £ofung, roelct)e
fte DerfoIgenDen jQoart, alö einer S)irTonan$,uber;
läfjt. ©ie ferjofft (ich aber an ber (leinen ©eptü
ine eine ©ef)ülfftn, unb au$ ber oter;bi$funpm*
tnigen Harmonie eincrourbtge SSebccfung, e(>ne
welche beibe Urajtanbe ftcr) bte (Sache bochfoleicht
ntd)t tt)un laflenrourbe: fintema|)l e$, bem um
geartet, noch 3Jiül)e foffet, roo nid>t bie ftmffte
(Stimme ifjren gefreuten SöeijfanD leiftet. SRan
Darff ftei) Deflen nicht rounDern, roeil etJ etwa*
t>Rgero6r)nltthe$ ift. <£in gamjer «Ohrfteuö, Ja,
einer ber gelehrteren unfrer Reiten, fagteoon bie*
fem @a$e, über beffen Verfertigung er mi^e6en
antra(f : er fep ©oUfommen fct>6n unb neu. 3<fc
»illaberfo aufrichtig -fepn, unb gerne gefret)en,
1$ mir bet grunbreblic^e 3o&arw Steile benerften 3(nlap ju biefen unD Dergleichen ©a>n ge/
3(a aa geben;
' •) ©ai 2Bort Bfungober rtFolutio wirb offt mfebraucr)t/ unb burtb ©erooljnbett wn feb<m Slutlfrttt
«utf einer ro atjeen ober ju f äu ig« n S>iffön anfe in ein anbete 3nterotf awommen unb 0 er jla n c t«.
Google
5?8 Iii. Z*. ®mt$ eaMMenUnCtointm.
geben; wiewUc&m betört unb gorm ein merrf >u 4ntmi für n6t^ 6<futit>m ^a6<, fo ba0
er eine gan* frembe ©eflalt gewonnen.
§. 22.
4) pcr6tam.
SBBenn ftdj, Vierten*, bie «eine öoint
burefc bie ©ert circ 58af>n mac&t, gefcf)ief)et fok
d)e$ auf jweterlep SBBeife. (Einmal), mit anfölat
genben SRoten; ba* anbre ma\)i mtt burd)gef;eru
ben ober 3roif^eit'Ätängen. Sie lefcte 2trt iß im
©runbenurbiegew6fmlid)e 9lueroeid^ung in bie
Seit; &at aber anbre llmfranbemittelfl be$ ©n?
wurffi einer ober me&r Stoten, bie man interje-
äiones nennet»
3um fünften will ftd) ba$ 3nteroafl ber
Reinen öoint bie ©eptime >ur 5ftad)treterin er;
reellen, unb Dienet alfo biefer DiflTonanfc feiner
Sßotbereitung. Söenn röhr nun gleid) fagen woll*
ten, e$ fe» biefe burdjgefjenbe ©eptime nur eine
3roifd)en?9lote ober^nterjeetton foififiebocr)
roetter l)in b) eine anfd)lagenbe unb gebunbene,
bie orbentua)et SBeife gelofet werben muß.
24.
-
Sie fct&fte unb lefcfe 9(rt, mittelfl welker
bie f leine £wnt auäweicfjet, wirb bur<& 33er*
nxa)felung gewifferÄlongeinoerfd)iebenen ©tim*
men , weiche Sigur man fonjt hererolcpfin *) nen*
net, bemercffMIiget, ba>.£. beredt in beSSBaf;
feö, unb biefer ()ergegen in beo 2(1« ©teile ttitt,
worauf eine Octaw |wifa)en ber Ober unb
€)runb?@rimme entfielet, wela)eö nureinSerfc
fepn foüte, wenn eö orbentlid) juginge. ©iefe$
aber ifi aufferorbentua), unbauflerorbentlia)gut.
»
§. 25.
SBegen be$ fcr>r artigen ©ebrauef)* ber über*
morgen ober gar groffen £©tnt iji fcf>lte^ltd> an*
zufügen , bajj fid) biefdbe auf jmeierlep SBcife
»ermittelft ber groffen ®ert loöjuwicf ein pfleget.
<£wmaty wenn ber SSafl in feiner ©teile »erfcar*
ret, unb bie Oberstimme einen falben Sonffei»
Ort, toie No. 1 anjeiget: jum anbern, wenn
DteOber*@timmeif)renÄlangbef)(llt, unb ber
S3aß burcr) einen falben £on herunter tritt, No. 2;
woran« beibeänaljl eine groffe ©ejrt wirb. Siefe
übejmJfhge £oint töff« W injwifc^en nur allein
anbringen , wenn bie SRelobie in einer weisen
£on*2lrtacftyretwirb. ©on|inic}t.
«See
6) per 8vam.
h nru
—
Ufus duplex Qu intx fuperfl.
«{ No. 1. f" f '' ' " ' '
Tf"
m
17 .
N0.1. <~
N t t
_ - ...
m
— ©iebenO«
•) <2$on*Ti{t, ^teraunb^f,acceptio,fbt)onAÄ^Vcapio,b>rrommt: bfbeutet anfo'eren.e2tot<w*
f0un0b«enmmw,ober\>ielmebtewe<aiibewÄ^
279
* *
A
pfeift et nun : Sfttf ber fernen oert get)et man niemahß jum 6cf?cn in ben UmfetL
5Bir fmb t>er SRemung auch , unb tn>ar mit Dem 3ufa$: bafj Der (Bebraud) be& Unifoni,
'in tiefem Serf raube , nimmer gut trjuc. Sie Strmut be£ (Bnäangeä unb Des
Octaoen ifr fo grofi , ba jj man ofjn befonbere Urfac&e unb gute Stornier, nicht gerne in Der £ar;
memte, abfanterJtcf) bep wenigen <<?rtmmen , »iel mit irrten ju Raffen haben mag.
$* *
^mgeg^n !an man fugü'cf)er, unb mit gar leichter ^üf>e au$ ber Heilten ©ert in feie f feine
£erf? gelangen, fo mol bep geraber, au$ ©egemSöewegung. 5>od) muffen babep Diejenigen unbar;
mont|'chen ^eerftanbe, bie mireflief) unerträglich fint), auf Daö hefte vermieten roerben 3rn
jehnten £aupt;@tücf e roirb e$ auej umacfjen fepn , roao eigentlich in biefer SNaterie letbltcr) ober
unletblicr) iji.
$• * „
©leid)« &eroaöbnifjr)ate$aud) mit bergroffen£erfc: unb Knute tcf)e$mcr)t jüjZQiS:
mr $bi IJ igen, wie eö boer) vor biefen gegeben t fr, fa ll & iemanb au$ ber F Ieiuen@ert, auf
nc bi n ff e he n bc Sir t, in bie groffe £e r 5 ginge. £ e müften benn fonberucheUraftönbe ein
anberöerfbrbern.
$. 4.
<B r 6 jferö23 eben cf en mögt e man tragen, a 11 e ber f le i;
nenÖejrtrabiejQoinfalfoujfpringen, mieNo. 1 an;
wetfet: weilee? in langen 5cofen «entlief) qointent>afft
Hingen mufj. (Eben ber ©attung iß aud) baö (Erem;
}>el , N0.2, wo bie Oberstimme fhiffenweife, bie untere
aber eine (leine Sern biuauf ffeiget. <J?r ttip fefcet
folef)e$ memgftenc mitunter bie fehler, ohne SUienahm;
wir aber unter feneiben ©tpl,3eitmaaffe, 2ln$al)l ber
Stimmen, 2tuffa)iag, Sur d) gang, Stccent, inner Ii*
c^en ©ehalt u. f. w.mooon unter em mer)re&
No. !.
22:
N0.2.
No q.
P
TT
r '
m.
HL
<£tne miebrige S3cfcf)affenr)cit r)at e$ ,memt manba$S)ing untreren, unb bie Oberstimme
um eine Keine $er$,bie unte re aber fhiffenweife erniebrigen rooUte; benn ba fan ber C »inten/
Äram nicht fo leicht »erbetft ober oerbeffert roerben, roie No. 3 ju fer)en ifi. (Jme faüenbe Jerft
in ber Dber*@timme, wenn fie fingbar fepn foü, la|t fafl ieberjeit ben iroifcfjenliegenben Älang mit
r>6ren, unb berühret u)n natürlicher Sßeife, roorou« Deutliche ßomten ent^er)en; bar)rngegen eine
f!eigenbe £er$ im SSaf , roie No. 2, lange niet)t fo oieler ©efar)r unterworfen ifl. «Ran mu§ bie.
feSmgeaUenmTen: bennfiejinbm^tor)nemelobifa>en©runbj ob(ie mo( groffe abfiüe leiben.
Unb bie muffen mir aud) Fennen.
$. (5.
2Bte hierndd)!? auö ber einen Fleinen ©ejrt in bie anbre if)reö gleiten ju geraden fen ba*
von lautet ee ben ben altern 33erfaffern r)armonifc^er SKegeln alfo: sexu minor roirb m'cfo'r
//»«/ref «WZ* r^ö, /r^/«- relMionm no» bArmonktm. fofj Riffen : man gef)et mcfit tri
gerat er SSenxaung aus einer f leinen ©er t in bie anbre, wegen be* iuu}atuumif$en ^oeerßaru
^ee.
5(aaa 3
Digitized by Google
,ago
in eftaenbe* topfet
7. -
535Bir tf>un e$ aber bo<$, mit (Erlaubnis , unb
|tBor eben m ber oerbotenen^eraben®enxgung.35enn,
rote folche* in einer ©egenbewegung gefcj)e&en fonnc,
baö (>at man m beut »origen 3ajSr&unbert mol fchroer*
Heb. »erfud)t. 0ute 0ange biefer Slrt fe&en heutige*
Sagctf fo aus", wie No. i unb 2.
$. 8.
2S6fe ©ange aus einer Weinen ©ert in bte anbre
gibteö glefchwol aueb. golgepbe* wenige, N0.3U.4,
mag baoon ein SKufrer geben. Saö erfle ftflt bie ge*
* abe Bewegung ; baä anbre aber baö ©egentheil;
wtb ift fcoef) »erwerpeh: jumahlm wenigen (Stimmen
unblangfantcn^oten.
Na 1.
No. 3.
0
N0.4.
3E
2rz
xzr.
jpÜÜI
$. 9. =
3m «Kecicatio werben biefe fonft unerlaubte ©ange, bep ben neuern guten Componiffen
tucht feiten anjutreffen fepn, unb jwar mit Eiligem Beifall beö ©eh6rö. 3a, e* Fommen in
Wfa&famctmt rool »tele raehroor, bie harter lauten, barauf »or 70 ober 80 Söhren
wentaub gebachthaben mag.
§. 10.
5>ie alten Sontrapunctiffen haben >roar leine €r*
raubnig / aber böeh auch fem Verbot gegeben , betreff
fenb bie gleichwcifen (Spränge, b. i wenn $wo <Stim*
men einen eprung »on gleicher SEBcite hinauf ober hin*
unter fhun, um »on ber einen «einen @e*t jur anbern
ju fommen. £>te ganfce SSorfic^t aber, fo babep ju ge*
brausen ift, befleiß barm, ba£ biefe «Sprunge nur
nicht roieber bie Siegeln einer guten «DMObic laufen,
oDer unfSrmlia) fetj-n : welches fte gar leicht werben
ffcnnen, roenn fte bie Cloart ober £otnt überfchreüen.
5Sir wollen toier S3eifptelc geben , oon benen icf> ba$
lefcte, etf rodre beim in wolbebetftenttöittelfhmmcn, ober
auf einen Iftothfall , lieber ju £aufe lafien mfcgte. Sie
anbern fem man enbttcb noch fügltcher gebrauten: im
fonberheitbaSbritte.
$. ir.
Stoß eö inswtföen auch fold>e SQorfMe gebe, ba man bureb. eine ©egenbewegung m bet
einen «einen tSert in bie anbre fehr natürlich,' unb beffer, alö burch bie gerabe Bewegung gehen
l™Lr"ncrad;tct We* »0™ö^n^3tf^fcPn™8: folc^roiü nur mit wenigen alhiec
A. grave.
0
S>iefer SBBeg mufl unfern Vorfahren muthmaafjlicfi nicht befannt gewefen fepn; fonf! fi4tten
fie ni$t ermangelt, Regeln baoon ju geben/ unb jugleic^ ju bebetwfen, baß m Unterfcjjieb al»
• . . Ii«
' Digitized by Google
33on btrt ©cttftt.
A8l
r)iet@tatt ftnbe ^wifc^cn bem Sföeberunb 2(uffd)lage be$ Sattf, jwifc$cn bem Ickten unb erfreu
Viertel. Denn in Thcfi bürffte einer mit bergleidjen ©egenfprimgen pon einer tleinen ©ext auf
bte anbre nia)t fo gut anfommen: junwf)l in einem &wojrimratgen <3a$e, e$ gefa)er/t non in wie*
briger ober gerader Söcroegung. Unrecht wäre cö eben ni$t: flingen würbe e$; aber m$t junx
befren, wie ba$ Krempel Darleget. B.
B. allcgro.
mm
ZT
Ml
$. 13.
8u$ einer flemerr ©ert ju einer groffen ge&et man ^mar me&rent&etle? o&ne fonberlicr;e* S8e
bend en ; am fuglia>fren aber gef$ier)et folc&eö mittel Der geraben Söewegung. SBiewol mir b«
©egenbewegung be#wegen md>t gAlier) »erwortftn r>aben wollen, weu* e* au<$ burefr btefefce gar
wol gefcber)en Fan. &eo Sprüngen freuet »orncf)in!id) in a$t 511 nehmen, rote bereite mcf>r al*
«mrnafrl erinnert worben , Dag jie nicfjt jn groß fepn muffen.
$. 14-
9bm noa) übrig ber ©ang am* ber f leinen ©ejrt in bie DctaP. Saoongi&t un$ fßrftt$
verfebiebene Sfcifpiele, Die rool erlaubt fepn föUen. 3a) , meine* Orrs, r)alte fefr Dafür, ba£ e*
immer ratsamer fct> , biefe Dctaoew ©ange ; fo Pid mog I td) , ju oermeiben : nia)t eben Damm, n? eil
ein fonbcrlia>er gebier barunter verborgen, ober, weil etwa* natbtbeiliqetf Darauf entfielen m&#
je; fonbern oielme^r, roeil fer>r wenig a3ortbeil babep ju fmben «?, unb bie Harmonie gar arm*
fclig Hinget S>oa) ner)me t$ (>ia>on au«, roenn ber befagte ©ang ben auffa)lag bt* Sact*
trifft, eine gute Solge, ober eine £aben& fammt ber eegen*33emegung f>at. ). €.
&c
$. 15.
©0 »iel bon ber fieinen @ejrt. tfom nehmen mir bie groffe »or vmi , au* weldjer man mif
guter 3rt fnft nimmer jum Umfon fommen f an ; aufgenommen in »olifhmmigen ©ad>ei? , unb
etwa m SRotf). £0$ N ba$ Verbot feine anbre £aupt-Urfa<$e , ai* bie armuf , meto* bet
fd)5t)dd>ern Harmonie barmte }Mbäa)fr, wenn matt wae reicf>ens fjaben tan. £ae ^eiffc auf reut
Jteutfc^: weil eö fal)l unb naefenb flinget.
$. 16.
21 11$ ber groffen @ert in bie f leine £et$ ger)et man beibe* in geraber unb mtebrtger Sem*
gung , naa) eignem belieben ; wenn nur feine ungefc^iefte @ pr ünge »orfaUen» Äae £ieb f an maft
1
Dy Google
282
HL $fc
$. 17.
Äein ©ang ftheinef angenehmer unb natürlicher ju femt, afc wenn eine utwoDfommene Sott*
fonanJ? auf eine »oütontmene folget, ober auch in t>te anbre unoolffornmene oon »eifchiebenet
! ©attung gehet. £ergegen iji ee ber «ftatur gleichfam juwieber, fafl$ wir au$ einer »ollforame*
nen £onfonan$ in ihre* gleiten freiten wolkn, wenn fte föon oerfchkbener ©attung; wie oieU
mehr wenn fic oon eincrlep 2(rt finb. SSBenn ba$ oollfommene fia) jum unooUfommenen fuget,
erf>4lt tt bef» groffere ea)6m)eit; wenn motu* aber untf ehret, wirb tot imooüforamene noci)
mehr oerlieren. SBir reben r>ier titcf>t oon einem einigen Unterrourff, to aUtt au* ber UnoouV
fommenheit >urS8oUfi>rnmenr)crf ffeiget; fonbern oon &roeten fingen, beren eine* twrgehet, utti>
tot anbre nachfolget: unb ba r)at tot ooltfommene, als eine Ä6nigin, ben SXang oor u)rer Stoch*
treterin , bem unoollf oramenen. 8m £nbe wirb au* biefen jweien ©ingen eine*. @ö Kramt nur
tor, al* ob bie Urfache barin freefe: weil ficf> bie twooWommenheiten aüerhanb m offt, aber
Rictt bie $8oltfommen(>etten oerboppeln ober einanber folgen. Senn bie SQollf omraenheit bebarff
#efe* Sufafc* "W/ unb rautj umner etwa* hinter ober neben haben, tot mit ihr (freitet.
§• J8'
3<h racrefe hiebe» noch ferner an, bafjSSern&ar&i überben neben*
flehenben©ang, ba bie groffe ©ert in bie «eine Serfc tritt, ftchmitben
SBorten t>eraw3 l<J§t: €r fer> roatf foltertet?. Ob nun bannt gefagt
feon foll, man muffe tt feiten fo machen, »eil tt nicht gar ju gut feo;
ober aber, man treffe begleichen toegen ihrer Strtigfeit nur fei*
man, tot muffen wir unentfa)ieben laffen. 3«m legten wäre ich fer)r
•
93on ber groffen 6ert mögen wir auch fester auf atlerhanb 2(rt unb
SEBetfe in bie groffe £er$ gelangen. £00) muße* , ben wenig ©tiramen,
mit SBermeibung biefet unb begleichen unangenehmer ;Qoeerftanbe ge*
j^e^en. 3n oieljürnmigen ©aa)en wirb e* niemanb fo genau nehmen.
Q[[:
$. ao.
SEBill ic^ a6er au< ber groffen 6ert in bie dornt gehen, fo fällt ein wenig mehr babeo jtt
bebenc!en oor. ©nmahl ift tt burd>gchenbö fo bamit befchaffen, unb !6mmt nicht gar )u m*
turlich herauf , wenn aus einer unooUEoramenen £onfo.nan$, wie bie ©ert ifl, in eine oolüommw
ne, a\t bie ßoint, gegangen wirb. 5)a im ©egent^eil lange fo oiel anfttffigeä nicht »orfUUt,
trenn wir aüt einer ooulommenen in eine unooUfommene treten, dt hat beibeä feine natura
liehe ttrfachen, bie einem nacj>bencflichen ©eifte nicht fa)wer ju entbeefen fepn werben: $umat)l ba
tot 17$. fc^onbajuoorgefoielet worbenift
§. 21.'
«Demnach fan man auö ber groffen @ert jur ßoint nur auf folche 9Öeife fommen , ba^ bic
eine ©timme in ihrem €inf lange oerweile, ( wiewol e$ auch bie Octax>t oerrichren fan); ba im
tmtrelft bie anbre einen (örab unter ober über [ich tritt, nachbem eö bie Dber,obcr Unter«@timme
tnfft. 2Wc anbre ©ange, bie ju biefem 3werfe bienen foüen, wobeo bie etumnen eine gerabe
Bewegung halten, t^ren jroo heimliche aointen mit fty
1*
Vi
<£t tfl teboch ein befonbrer, gew6hnlicher unb unoerwerflRlither ©ang tyvwn <mtt
ymehmen, welchen man >u biefer Seit, unb ben erfbrberlia)en Umilajtben, gerne g>
braucht; ob ihn gleich unfre liebe Sßorfahre» im Sonrrapunct mit ber Seltenheit bezeichnet haben.
5)ie @ach< tÜmmt hier abermahl am meiften barauf an, bafj beibe 9toten nicht ira^ieberfchlage
te* Xattt, ober in einer innerliö>langen ©elrnng erfcheinen; fonbern to$ tt oornehmlich mit bei
jwoten berfelben eine öegtnfeittae S8efM«W W*< h
icnco
■ - . -
Digitized by Qoogle
Stottfcen Gerten.
»8?
lento. ^
pe4frirf.l irgQ
$. 23.
@e$te man eö ober fblgenber ©effalt, ot>er mit nod) langfamern tinb trägem £fange«>
baju tn einem &roofmranigen <3afce, fb bürffte Die <3a$e feia)t ein ganft auber* unb »erroerfilu$<$
fcnfer)en geroinnen. 3- «•
7=^=
0-
BP*
—
t t
t t
0
§. 24.
SHknn iebo$ Diefrr <3a$ t>af>rn geanbert roürbe, baf* be» ber Dritten unb fünften 23afc3tote,
forool , al$ bcp ber oierten Mcant^iote ein ^>utut fönte, fo roufte id) nicfcfö baran, aua) in et»
nem jrooffiromigen (lontrapimer , airtjufefcen, unb es roürbe bem 9Jioteten=©töl Anlief) er hingen/
«1$ Porr)in.
€5o Diel fan ein 9>unct t^un !
$. 25.
Sie groffe £ert ge&et in bie Seine me&rent&eil* mit gerober SSeroegung unb ®tuffen4®eife.
(2$ gefd)ief)et fc(d>c< feiten burd) (Sprunge ; nod) fei tener aber burd) eine ©cgenberoegung. 9Jian
oerfuay eö , fo rohrb fidje roeifen. SlPir fonnen unmeghd) t>on allen SSorftlUen Buffer berfefcen;
fonbern muffen einem 2(nfuf)rer, ber mit lebendiger (Stimme le(;rct , unb feinem Untergebenen/ aud>
eirocuJ na^jubenef cn unb aufarbeiten überlaffcn.
§. 26.
33on ber einen groflen (2ert jur anbern &u ger)en, ifl fafl eben befiWbigen ®4>lage$: unb tS
wirb roenig babep aueijufc^en fepn; roenn man nur ni$t mit beeben (Stimmen gar ju gr6bli<£
burd) Quinten unb garten f;crum fpringet.
$• 27.
3ur Octaoe enb(id) ge^et man am* ber groffen @ert bunfc bie ®egem?8eroegung/eber au$
fo , ba| bie eine Stimme in u)rem Son bleibe, inbei bie anbre fpringet / nef)mltd) burtf> bie ©eitert*
S5cn«gung,per morum obliquum. (Springen fte aber beibe, fo gibt eö gemeiniglich .einen oerit
bärtigen De tao entlang. Soviel rotfre benn aud) »on ber groffen (Scjrt unb t^rer Solge &u
erinnern trotzig.
$. 28.
9hm fcaben mir nc^r) bie »erfleinerte unb übermäßige @ert )U betrauten. tmlangenb bie
erflc unb ir)ren (bebrauetym ber Harmonie, (benn in ber «Relobie r)at fte fo roenig, a(4 bie über'
mäßige, meineö 5Qt(ienss , nod) bier^ro feinen) gebet man faft eben fo mit ir>r um, alö mtt ber ge<
ro6f)nltcf)en Reinen, roenn eine dornt bar auf folget ; fte tyut aber in ftägli$er Gelobte eine gang
Wbre unb emp fmbl ict) e ic aßtref 11113. f& b b & a <Be;
Digitized by Googl
in. £f>. Werf Cfapitel
©cbvautf) t>er Derf(eiim*tcn *) @erc
IS
IT
«Öht Der übermorgen Oergegen t>erfa>
ret man, olö mit Der groffen @ejrt, ab*
fpnDerutf) wenn jtef) Die gebunDene @ep;
timc Damit wfet, unD ifi fonjt nid)tö Da*
bep in 91cf)tju nehmen: Denn in Der "töte;
fobie r)at fb wenig Diefe, alö Die twrige, Den
geringfien ©ebrauety. S>aä wunDerbar*
jie iff , Dafj Diefe übermüde ©ert >ur £6furt<5 Der (Septime Dienen mttfj ; Da fi< Docf) ftfrtec Hinget, aW
jene. Stber Deswegen iff ße Dodj eine Sonfbnant? ihrem SBefen nad).
(Ein anDerö unD beffereö (Stempel.
r
-f -
fr:,.
3>oitber £>ct<u>e*
*** V V
§. 1.
3r haben nun von tan Serbien , Quinten und Herten in Der meforern 3af)f gehantelt;
bep Dem Cinflangc t;ef gegen unD bep Der Octav bat nur Die (Einfjeit Statt, jum 3eü
d)en, DaftaUeä maö t)on mangelhaften unD übermäßigen (öattungen Diefer fe^ fielen*
Den unoer^nDer(id)en3nfamntem@timmungen »onanDern fo fa)lea)terDmg& unD eigenfumig be=
Rauptet werben null, nur auf Die gange ju Ptelen Errungen unD Verwirrungen in Der @et*
Ämft (Gelegenheit geben muf.
$. *
*j SM« wrminDerten Qscvfen / unD ttergrcfierfen&tfciett furt fnDet f leinen ©enetaU95a^@cbufe mit
glei§ nicht berühret worDen : weil tl>r ©ebraueb Den nxnigfrenbefannt hl SBJerönlbat, ran fUDO*
feib|t p. i3o & i2i hinjufe&en. fytx bat man feinen Umoonfl nehmen fbnnen, ihrer ju öeDcncfen,
Djcjitized by Google
I
Sott tat Dem*.
§. 2.
28$
3n Der «flWtfe eine* ©r>flemarw\ e* fep wo* fw ein ^ammenbanq e$ wolle, fan tue 33er/
fd)iebcnh.-itber Xhctte mit SRecfct eingefuhret rocrDcn; aber bep Den auffegen (EnDen ifl eö wieDet
Die Sftatur aUer {Dinge in Der Söclt, unD auch wieDet Die Regeln Der flttefj ^unft , Dafj man fte ytu
glteDere. JDa$ ift mein ©runD: Den palte id) für unumftcfjltcb , weil Die 9totur unD ftunfl u)r«
baö SBBort reDen.
$• *
3war r)abe ich mir biftjer felbff gefallen (offen muffen , fowol in Der (Trine ate f feinen ©e<
nerab5öafj*6cf)ule, auch oben im Dritten £aupt*©tucfe Diefeö Sheile , oon mangelpafften unD
über fluten Dcta o cn )u f$roa$en , um mcf>t auf einmal wieDer Den © rr o m ju fd) wim men. Senn
in SBBorten min) man Die menigfie ©eproierigfeit fpüren (äffen ; wenn mir mir in Der £t)at ein*
ftnb. flSBeil aberDocpDtefe Sienennungen auf feinem waprenfetfen $ufjf!epen, unD ein Sag Den an/
Dem lehret ; fo wirb man mir erlauben/ abfonDerlicp in einem Söercfe, baes mit 33orfa$ oon Der
©cß?Äunfi panDelt, mich Diefer BuPDr&fungen ine fünftige fo lange ju enthalten, afö ia) icDem
gerne ginne, ftch tr>rcr nach belieben }u bcDienen.
$. ,4.
Uiberr)aupf haben aUe »erminDerte unD vergrößerte (Tottfonanfcien nur fahme^cine unD ein
erbetteltes (öefblge. 3hr gar ju duftiger ©eb rauch maept Die Harmonie mehr frcmD , afö gut:
ja, bep DenBuPfcpmeiffungen, wout manche (Eomponifien Diefe Ertliche unD gebrechliche 3ntew
r-aiic uoingen, mogte Dte gange £epreoora unbarraonifa)en öoeerftanbe lieber auf einmal Urlaub
§aben. 3m neunten #aupt(fucf ein mepreö pieoon.
§. 5.
Denn ^um SBercf ! Unter Den (Eonfonanfcien fommt bemnaep Die gefunDe unD reine Dctaoe hier
am legten tum SÖorfcpein. 2lus Derfelben gebet raanfonfl nie in Den feittilcmg, alt roo Doppelte
Sövlffe unD «tele «KüteKStiramen fmD. 2)a$ iff Die erffe Stnmercfung , unD Die ffepet feft
§. 6.
£ur Keinen unD groffen £er$ aber gehet man auö Der Octao auf aQerr)anD 2f rt unD SBBetfe.
53od) foU Dabep ein gewiffer unparmomfeper Qoeerfianb in &roo oDer roenig Stimmen permteben
werben: in fo ferne iemanD Die folgenbe Bange mit foleper Unbarmonic belegen will; tc^ bin weit
taoon entfernet, wenn? nur oottjhmmiger wäre , weldjeö wol n&tpig tff , unD leicht gefcheben mbgte;
fall* eö berSXauraoerg&nnete.
1
a inn
5. 7-
®enn auö Der Octaoe in Die ^pint gegangen werben foQ, muß Die ©egen^3emegung Da*
beRc thu n. S5od> Dar ff man ftcb <^u(r> nicht gar jufehr Daran bin Den , wenn Die UrnfttünDe ein an/
per* billigen. Sßollte iemanD Die folgenDe/ gewöhnliche ©d)[u^3ormul Deswegen auomujlern ,
£ccc roeil
**) 99e« Diefen ©dngen avA Der groffen $erfe in Die Octao würbe fieb ein gehöht nee Confrapunrtifi
weletcbt auf Die im fünften Gapitcl Diefrt $l>eitt, §-43 angeführt« SHegel berufen; wir fe&en aber
alh icr eine £2JoU|rfmmigf «I t Dann mout, unD Derm erhalten wir ®wU , wie ju hoffen fiepet. , ,
Digitized by Google
>
Hü tt* W«*&M*et
m
3i
286
»eil in geraDer ^Bewegung au* Nrr Dctoo in
Die £»int gegangen roirD, fo Durfte ich meine
(Stimme fo leicht tiid>t Daju geben ; roierool
Der S3orf<$lag De* Friller* alr>te Den 3n>eiftl r)e* <(
6ct, inDemerDie@ertebcnDerr;6renIajjt, al*
Die ßoint
§. 8.
Such ohne (XaDenS, oDcr roa* Derfelben
i&fjnlich ifr, m6gte (ich mancher nicht lange be*
Dencfen, nebentfehenDe* gleid) hnSlnfauge einer
$)leloDie anzubringen. JDoch f an atict) ntemanD
leugnen, Dafj nicht Die ©egenberoegung beffer
fep,)uraahl in einem ÄwheruoDer ^oralm^t/
gen SÄoteten* ©«fange, bep lauter ganzen unD
r)alben ©öligen.
§• 9.
SBBunDern mogre man fid), Daf? fprintJ, im erffen Sheil
De* ©atprifchen Componiften*, im i5#auptfrücfe $.3 b\U
liget, wenn Die UnterjHmme einen ©raD , Die obere aber eine
;Q»intau*DerDctaoe herabsteiget , unD folglich eine lufara;
tnenfftmmenDe Ctoint au*macht. e. g.
3d> gebe mir fom? einige oernünfftige Freiheit ; aber mit = . „».^
halben ©<r;ldgenm6gteicf)DergIeidS)en rttc^t fernen, roenn auch ein Doppeltet »llabreve Dabe» ftunD**
iuma&lin einem $roofrWmgen©efange: unD mürDeeöemmanDernfajtec^nforoemgiuguteh^lteiv
al* mir feihec.
§1
J « t t _&c:
j Wh TT-^ » Ac.
*5P
t t
$. 10.
hingegen hat rooIgebachterSBerfafrerun?
(er Die §ehler mitgerechnet, roenn Die eine ©tmu
Tneau*Der Detao Durch Die Heine £er$ hinauf,
fcieanDere aberDurch Die gjofTeherumerfpringef,
Da pe mie&emm eine jufaramenfchlagenDeSoint,
toi) m ©egen'Söenxgung, hervorbringen ). £.
$. it.
5(uch finDet (ich am befagtenDrte, unter
Denauögem(Sr|ten©iünge«DerDctaoe, noch ei;
ner^era ich fonfl gern ein 33orrecht gfcnnen »oll*
te :roenn nehmltch Die Oberstimme eine&oart
herunter fälit,Die untere aber hinauf in Die Dcta*
oe fieiget. <E* f äme mir DiefenSaU* Die bereite
ttroehnte Siegel rool>u Hatten, Da e* heifit:
SDoti Octaoen urteilet man auf einerlei) SBeife, Da* iß: (Eine* richtigen ftlange* Dcraoe
ämmcht* unnötige* »crurfachen.
§. 12.
cBogui ich aber auch fonft Der ©egenbe?
»egung bin , unD fo roeniö ich oon Der geraDen
halte, fc#mejnufHchDochgetfeben,Daße* bef;
ferfepnrourDe, Den83a£ ju tiefernsten ©a&e
aufnebenftehenDe©rifeeunurtchten, roenne*
t>ie UmjtanDe leiDen roollten. S&an thue mir aber
hierin nicht ju nahe: Denn DaDurch,Dajj ich jage, =
t> a* eine feo beffer , oernxrffe ich Da* anDre nicht gätujlich. . . .
$• I3-
^rten unfre liebe Vorfahren be» ihren SSorfchrifften Die ©chreib?arten unD Diele anbre
ItmßiinDein Der metoDifchenee^Äunfi P» unterfchieDen, unD Die ausnahm Der Siegel beigefu^
>cet , fo würDai »ir einet grojfen «Kube übergaben fer^tu 5ttlein eine* Sheil* fmD jie nicht in Dem
^ 1 ©taru
i
3?
5
>y Google
2)cn tor Dctaw. 287
ßfanbe geroefen , fplc&eö ju tfan, unb anbern 2peil$ mug fpropl mtf / al* unfern 9hK^Commett;
eep D« UnenPlicpfeit aller «BtfiVnf^affftti, abfonberlicp Oer imergrunbfit&en*) SKufic, ein groffe*
jurUnterfucfang überbleiben.
§. 14.
Sflfo liegt flärlid) ju Sage, roie t)ie guten £ontrapuncriften tpeil* an folgen Orten rotrcflicfje
^l>lergebiÜiget,n>ofie feine erfannten, nod) oermutfaten; tpeil* ober au$, unb jroar gr&f*
feflen Speil*, Segler an folgen Orten gefugt, wo im ©runbe ber 3Baf)rl)eif feine »onSBuptigf cit
ju finben finß : nur bamit bie 2lu*fprua)e ifaer einmaligen geprmeifter betbefalten würben. fta*
war ©ornepralia) ifae 2ufl, wenn fie nur fein »tele Singe oerb4<faig, unb anbern baojemge föroet
tnatfan fonnten, roa* ipnen nitt)t leicfa angefommen roor.
§. '5-
S3on ber Octao jur fleinen 6ert iff ein (öang au* bem ooOfommenen in ba* unooUfomrae».
ne, unb, fat, nad) unfrer obigen StnWtcfung im fiebenben £auptfrücfe biefe* Speil* §. 17,
fo »iel natürli(pe* **) an fiep, bafj roanipn nicptbfoj? auf jroo Söebingungen rinfepränefenbarff:
nebmltcr), wenn etwa bie UnterSttmme fa)rittroeife freiget, unb bie Oberstimme auf eben btc
8rt fallt; fobann, wenn bie Oberstimme eine £oint hinauf, bie untere aber eine@ecunbeap*
wirf* tritt. SDiefe* ift lange nia)t genug.
§. 16.
SÖton fan ja au* ber Octa» in bie Heine <3ert noep fuglicp auf »ielc anbre Ärten gelangen:
gumerfien, wenn bie ©runb^timme rupet, unb bie obere eine groffe £erij f&it. ^weiten*,
wenn bie Oberstimme rupet, unb bie nntere eine groffe $en?fleiget. Statten*, wenn bie Uw
terStimmeeineÖoart, unb bie obere einen falben £on (teiget S3ierten*, wenn bie Ober*
©örarae eine ßoart, unb bie untere einen falben Son fällt. 3» gefajroeigen, roa* mxpbepbet
©egenberoegung oorfallen mag, ba biefe* alle* nur in geraber unb (Seiten - Bewegung gefepepen
fan. S)a* "sHupcn bep ber Letten SSeroegung »erflehen mir teDocr) niept 00m 9>aufiren; fonbern
»on bem 2tu*falten in einem Älange, »on ber Sortfcfcung beffelben , ofae unten ober oben aueju*
in i| -im m — *
roeiqjen.
§. 17.
3ur grojfen ©ert muffe man auc$ oormapl* nur rechtmäßiger SBeife auf jroeierlep 9to au*
Der Oc taoe >u f omraen. ©rfllia) , wenn bie Oberstimme orbentlia) , ba* ift , fc&ritttpetfe , petun*
ter tritt , unb bie untere aud) fo hinauf fteiget Sür* anbre , roenn bie Oberstimme eine Üoint
hinauf fpnnget , bie untere bergegen in bie ©ecunb abnxirtö ge?>ef. Unb ba<$ ifl ein fa)(ea>ter
53orrat£.
$. 18.
€* wirb fciebep ntc^t einma^l erinnert, rocl^eöboc^ notfjig ijf, ba^ tt ^albe, f leine, unb
groffe e^ntte, nerolit^ , &albe, f leine unb groffe eecunben ober 2one gibt. Sffiir wollen nur fo
«iel fagen, baf? cö in beiben erroefaten fällen fein anbrer abritt, feine anbre ©ecunbe t^un fan,
als ber falbe Son, fall* eine groffe @ert barauö roerben foU.
§. ip.
Ob e$ nun gleich eine faf! unmbgli^e, ober boc^ fepr meitlauffige @ac^e ifi, aüe unb iebe
(Sange, babnrtt) man au* bem einen 3nteroaö, farmonif^er SBetfc, in baö anbre fommen fan,fo
%u oerjeid)nen, ba^ gamic^töbaranfe()le; wirb eö bod) niemanb loben, roenn ber @acj>e )U
roentg gefa)ie^et, unb bie £e|)rbegierigen juenge eingefcfcräncfet werben. Öol^eö btqibt ft(^
ober fanbgretffWj, wenn man ifaen >um Slwftrua) nur jroeen SBcge jeiget, ba beren fe$ö uitt>
we^r oorfanben fmb: »ie mir bep ber «einen e*f t gefepen faben.
§. 20.
€in ieber fan bemna$ auö ber Octap fer>r beqpem au(^ in bie groffe 0ert fommen, ofae
fca§ er fta) allein nad>ben $.17 oorgefa)riebcnen jroeen SBegen rieten bürffe, ncmli^:* roenn et
crftltcf) bie Unterflimme rupen J bie obere aber eine Heine Ser* faüen \$t 3um anbern , roenn
ert umgef er)rt anbringt. Unb britten*, roenn bie OberStimrae einen ganzen (Stritt ; bie untere
feergegen eine Ctoart jteiget Ruberer ^orf^Ue nid)t >u gebenefen.
Sccca 5, 2t»
*) Res eft profunda Muficaatque flexills
Invenit «Sc fempernovutn volentibus
Confiderare. Eupiit Comkut , teße Atbeneo , Dipno/tpb. L XIV c. n.
**) ^itfrt^atutlicpegrünbtt fitb auf Pen etften €inbrucf emedS)inge*, »elctjer mat^t, man bie
• OBircfuna ort anbem faum empfinbet,
Digjtized by Google
i88 Mi- ftcuttf* topftet
$. 21.
2$ roeip »war mol, baß 6cn ben @eiten?a3ewegungen tvent^ Unheil ju befürchten ift ; aber
man mußi jie boa) eben fo wenig, al* bie geraben unb ®egen;8ewegungen bep biefer <3ao)e au*
ber 9la)t (äffen. $ünf Sffiege geben me&r SBa&l, al* brep.
$. 22.
ed)lie£iicf) ifl netter nic&t* übrig, al* aus ber einen Dctao m bie anbre ;u gefcn, unb ba
weiß fcftoii cm teber, baß biefe (Eonfonantfen, m fofern fte eine Harmonie oon untergebenen
fingen machen fouen, nfcmaftj* orbentlicf)er ÄBeife ß>rtgefe&et »erben tönnen. tJRif boppelt be*
festen Effert ober Söaffetten, in ffartfen »tdfhmmigen @aa)en, ift e* ein anber*: benn in jenen
Ivtät man offt mit gutem Suge eine 2ftittel*gtortep ober »roecio mit ber ©runb?©timrae , jurSBew
prefung, lauter Dctaoen machen; in biefen aber, neralicb, in oielfhmmigen ©aa)en, &aben fie bep
ber ©egenbewegung gute ©rlaubniß.
§. 23.
Ui berha upt finb bie meinen Siegeln t>on ber Confonan^ten^olge fo befcfyaffen , baß man ft$
in einer ^oUfhmmigfeit, fonberlia) ben Mittelharte icn, nicht al 511 genau Daran binden {an; fow
bem fte nur oornefjmlid) tn wenig (Stimmen, in einigen (Schreibarten, unb bep gereiften Umfran;
beo , roo leicht eine Slenbetung ;u treffen ifr, gelten (äffen muß. 3a , auch in bicinüs gibt e& nicht
feiten folc^e Salle, bie notbmenbig etf orbern, baß man fta) einige Sreibett nehme
$. 24.
Xlnb alfo ftnb mir bura) alle (Tonfonanbjen gegangen ; paben bie mangelhaften unb über«
flüßigenmeftf »ergeffen; bie nfctbige 33orfta>t bep if)rem (öebraua) gutge^eiffen; bie unnfobjge
abgefonbert; bie Unmaaffe ber (Bebote unb Verbote bemerefet; ben SJtongel &ie unb ba erfefcet,
nnD einigt <-\3cD in^ü n^t 11 oor^c^rf^Ä^cii^ n$cf) tt)vlcf)tii ein (^lüiijcr IZnfcrjc^icö wjö^^ctr ^ci^it fDtrO*
9?un weiter!
SReunteS $ai#6tö(t
35om un5ormonif({en dwerftont*.
« ' * *
% *.
[€9' ooriger Slb&anblung 00m ©ebraud) unb »on ber $olge einer ieben €onfonan$ »itfr
man bemerefet fcaben, baß jum 6fftern ber relationis nonharmonicse, alö einer Urfacbe
oieler SBerbote bep gewiffen (Bangen, erwefmet worben. Oollte nun ber über biefem (Ea#
pttel ftefjenbetentfd)e 9lu*brucf einem ober anbern in bie dorne fomraen; fo fan man bep ben
latetmfcben S©6rtern bleiben: welche boefj, meine* (Erachjett*, bie eacf)e faura fo beutlitt) benenn
nen, aud) babep etwa* unromifa) flingen.
§. 2.
fffietl injwtfc^en bloß bie gonfonanfcien in if>rer$olge, nitt)t aber bie Siffonamtfen hieran
Spetl nehmen ,fo wirb n6tf)ig fepn, e&e wir >u ben ledern fepretten, etwa* wenige* oon biefet
eac^e betjubringen. Sftic&t barum, alö fep eben fo »iel baran gelegen; fonbern »eil gemeimg/
lief) me^r e^wierigfeit barau* gemalt wirb , alö nfofug ift.
<DieS8efcf)reibung folc&er fallen «Xelatwn wirb fonfl fo gegeben: baß fte ftd) Puffere, wentt
Mi gegen Fa in tingeroöWic&en 3nter»aDcn qoeer gegen einanDer über flehen, aß«
fe^en, au* etwa* nott)wenbige*,r;inju, baß folcf;ee? in $wo oerfd)iebenen ©timmen gefc^e^en muffe.
JDenn baß bie S8ef(hrcibung fonfl gar ntc&t oerffanblic^ fepn tonne, wirb ein ieber balb raerefen
ttnnen, e* fep i^m ba* Sing befannt, ober nic^t.
§. 4.
etatt einer «einen erl^uterung will i# ferner fagen: baß befagte* Ot>eer gegen einan^
ber über fo oiel bebeute, al* wenn j. in ber einen ©tirame ein Älang gemefen, ber fuft >u
Dem, in einer anbern Stimme unmittelbar folgen ben gar nicht reimen wolle. Stile* aber, wo*
fid) auf tiefe SBctfc ma)t jufarameu fctjicfcu würbe, Mi gegen Fa ju nennen, bo* wäre febr bun#
cfcl gerebef.
Digitized by C
23em ummmförn Owerffonto. ,89
, „ §.5.
mt wollen alfo fehen , ob t>ie @adje Deutlicher ju geben fep, unb fe^en besfalis ium ©run«
De, Dag ein unharmoniföer ODeerfianD tn gwo wrfchiebenert
(Stimmen, ßleict>na# einanber h&renlafle, tte man fontfnic&t,o|>ne ungemeinen OJit*
laut/ jufammen bringen fan.
$. 6.
£ierauS folget, Dafj *meen klänge, Die ich fonfr n»ol vereinbaren, unter ober über einonber )w
famrnen fefeen Jan, einen unbarmontfehen SoeerfranD ju machen noch nicht ungefchicft genug ftnö.
JDenn , was in btefem 93erffanbe leiblich, f Itnget, wennS jufaramen ober $u gleicher 3ett »ew
nommenmirD, fannachemanDerunDinDerSolgefchmerlich Ü6el lauten. Unb wieberum, was nach
einanber bujonirt, baS fan jufammen nicht gut Hingen. Sie fo genannten ungewöhnlichen 3n*
teroaUe brauchen auch einer eigenen (ErHarung; n>ontit wir uns aber hier nicht aufhalten rooüen.
• §. 7.
SCu* obigem ©runb;@afee fan *. €. cunb eis, roenn jenes in ber einen ©thnme gehöret
werben, unDDiefeS in ber anbern ©tirame unmittelbar barauf folget, bie hefte aBtrcfung nicht
thun , weil manc unb m c feiten gern jufamraen in einer SBtnDung h6ren laflTet OBol a6er c unb
bd: S)enn biefc unb ihresgleichen taffen ficf> gut aufuSfen; bte anbern nicht fo (eicht, weil
beebe (Stimmen austreten unb oon einanber weichen muffen; DaeS fonß mit einer beßellet wer*
ton fan. §. 8.
Ob nun gleich in einer einfeigen ©timme nicht feiten unmttfdA vom c aufs %c hinauf
unb roieberum 00m aufSc juruef gehen fan, ich meine m Der sifebie; fo töflet (ich Doch
folche $olge unb Dergleichen in jmo ©tirame^bepoberoebmtmSoeerfranbe, nicht mol anbnn«
flen. EBeil injwifchen noch niemanb eine £auptUrfache hiet>on gegeben hat, fo wirb mir »er.
gönnet feon, bie fblgenbe anzeigen , welche fchr endlich fcheinet.
$. 9.
SEBenn ich in einer D&er*3Relobie Durch ein $aar halbe Sonegefje, fo bleibet hoch bie ©runb*
Stimme entroeber mwerrueft, ober ifi fo befchaffen, bafi fie ju beiDen klangen Dienen fan. ©e fchiehet
ttberDiefclbeSolgein^ooerfchieDenen (Stimmen, fomirDDer©ronDoeranDert, unb bem ©ehärDa*
Durch ein Unwille erweef et. £>aS w4re , beucht mich , bie £aupt * Urfache. <£W£ sieben t Urfache
foü noch folgen: man fan ja beebe gelten laßen. 1 '
$. 10.
Sben biefe frage: warum jween auf einanber folgen&e unter ficf> biflönirenbe Stönae
nicht fowolin jwo oerfchiebenen etimmen, als meiner einfeigen $ugelaßen finb- btantmüct
emebler unb fcharfftnmger ecotltinber *)alfo: S)a£ Die ©rabe in einer einfeigen Stimme nehm-
(ich Die ©tuffen Der mcloDifchen £eiter, Dura) Die aus ihren (Bangen entfiehenDe einfach t harmem'
fefae Serfeien, ööinten *c. »ermittelt unD angenehm werDen; Dahingegen in >mo »erfaWene«
etimmen Diefe ubekHingenbe golge in feine fold)e Drbnung unb 9teu)e ju brmgen frehet auch
folchen $aM Die fpringenDc SUffonanfeien meifientheilö unerträglicher im ©inaen fiwb alß Z
©raDeoDereecunDetu©tu|fen. $. n. ö ' ' 0,0 0,e
£a# unßDicfeömtt wenigen auflegen »wenn ich finge: a hr, fohireich eine «eine Serfe.
unbfehremichanbiebeiDeneecunDen^^ah^nDhc.nichW. (Eö harmonirt nach einanDer
einge ich weiter: a h - ^ -ci , fo macht fowol Daö » c, alö Daö c, eine cionfonanfe »um a i unb
berf a Hingt mir Da , altf eine £oint ju Der Son^rt l); Dae 5 hergegen nicht rucfwto, als eine
£oart >uma. Ui6erDiefen3BolfIang »ergeffe ich gleichfam, Da^ c gegen &c, %c gegen d in Dec
jufamraen gefefeten Harmonie Diffoniren. 3n Der 9teihe unD DrDnung ber etuffen mereft man
eö feines wege*. ©inge ich ^inuwfrr: J ; b 1 g f e d, fo Hingt alles wol; (Inge ich öber 3e
.üflein im ©prunge, fo geht eS fchon fchwerer her, unb man mereft ben SftiSlaut ber «einen eepJ
time beutlicher, ©och nicht fo beutlich, als im 3ufanunehfchlage jwoer ©fimmen. !Kan Im
DiefeS mit ber groffen unb «einen äoart, mit ber »ertleinerten unb groffen Sept. mit ber 92mk
mit Den uberfui^igenunb raangclhaff ten Snteroaüen gleichfalls oerfuchen. (Es wirb aUentbalben ti&tii
eintreffen. S>DDb $
*) 3t Uran Der tttaleolm fn feintm Treatife of Mufick , €binf>urg, 1 71 1. 8vo. p. 1 1 8, wofelft er auch
i P. ti9 meinen ©runD*@afe oon Der tWelobie behauptet , Dag nebmlicbein iebrt bormontfehes ^nteS
K>aD wn einer öewiflen Slnjahl Der meloM'fdjen ©rabe wfammenoefe^et, unb folglich bann, als in
feinen Elementen, aufwtbfc n i(r. ©lebe bleSBorrebe <um einem Äern meloDifdjer SB/fanfcfiafff
•*) i(l aud) merefwurbtg , oa§ id) in feinem alten Storfaffet einen «nhai;monifd;en öoeerjianban*
Iteffe/ Der aus ber (Seeunbe begehe.
Digitized by dooglc
zgo
Iii Tb Meuntei Kapitel
§. 12.
— (unbumcjerebrt, Da bte legten
SRoten bte erfien werben.)
S)af>er tft e* rool eine unffreirige SBafjrbat , baß man
fotyeburre^afce, wie &ier neben t^ei<fartffe&en, unbü)reö
gleiten/ in Den 4uff<rffen ©ttmnten a&fontxrfic^ , unb wo
Derfelben nur jroo ober brep ftnb, anzubringen bii/tq Söeben*
den rraqen feilte. ftnb ihrer noch cm bal b £u Bent> oon
tiefer «rf, bie fta) burd) bie S3erfe$ung ber Älange lieralia)
»ermebren lafien.
©ue anbre Söewanbniß f)at eö mit fola)en Sinteroallen, bereit (Ettben ober termini gar wol
jufammen, ober gerabe über ein anber fref^n, unb auf einmal anfügen ftnnen, 06 fte fa)on an
unb für fid) felbjl biffoniren, wenn fte nur adriger 3Jlaaflen vorbereitet unb aufgelfcfet werben;
oft ba ftnb bie groffe Ooart, bie oerfleinerte «Septime, bie übermäßige ö»mt ». 2UIe biefe wer*
Den in Söinbungen unb «Xücfungen mit $ug gebraucht, unb mae&en bie Wereinfhinmung beffo an?
genehmer, ie Hügliger man mit ir)nen umgebet.
§. 14.
5Ba* benmacb obefrj. 6 x>om tablirfjen Älange unb guter Q3erembarung gefaget wor*
ben , iß nicht fo *uocrftef)m alewoUteinanivivcfltctje £ijTi>nantnen an unb für ficb felofi rcolfimctenb
neiffcn ; fonbern e£ wirbramtt nur angebeutet/ baß fotrjane Siffonatunen gar wol m gleichem 9(n*
fcblage »orfomtnen tonnen, unb ben aßotflang oergt 6|]crn , wenn fte jwtfdjen Den £onfonattt}ien irt
ber 3Jatfe frer)en.
$. 15.
SSBir wollen fürt erfte bie groffe Spürt anferst, t>on melier Geformt iff , unb au<$ in folgen«
Den geler)ret werben foll, baß man ju berfelben fo gar fpringenDfommen ttmte; or)ne Daß fte eine«
Sßorbereitung bebürfie, oDer, Daß fte weber mit ü)rem oberfien noef) unterften €nbe »or&er lte#
gen muffe, wie anbre $iffonantoen. Äan ict) benn folo)e$ füglicfc in einem einzigen 5tnfa)lage
beroercffretligen; fo mag icb e? ja nach einanber, in &mo wrfefnebenen Stimmen, auch wol tbun,
unb jroar o&ne ba* geringfie ^Bebenden, o(>ne Söeiforge einen unerträglichen unfcarmonifcben
O.oeer^etanb ^eroorjubnngen.
$. 16.
& gibt ni<f;t nur erfraglHfte, fonbern gar »orrreffltcfje unrjarmonifc&e .Qoeerfttlnbe. £>te
elften machen ben gr6ffeffen, bie un leiblichen ben mittelmaßigen, unb bie »omeff lieben Den fleu
netfen £>auffen. SBer fte alle »ermetben wollte, Der würDe war)rlid) nic^t »iel gute* auöricfjten.
Sßcr fte aber mDeffen aud) aUe, o^ne Unterf^ieb, gebrauten wollte, bem wüfre id> ni$t yi tat
t\)cn, wenn feine ®ä$e bisweilen rounbcrlicb unter einanber gingen. fSBir [)afcen groben genug
baoon bep fo leben (Eomponifren, bie feine anbre 63runb;@dge, a!ö tbre ©riücn fennen, unb ma»
tr)ematifcr)e ©arbeiten leugnen. 9hd)tmit?Sorten; fonbern mit 5toten=583ercfen. Sie an»
bre für «Rarren galten, unb felbfi bie grofieften futb.
$. 17.
8Üfo ifl tt fe^r unbillig , wenn man nebenftc^enbe ©an*
ge feimtf twgeß gefiatten will; ba fk boa), wo nit^t unter
jbte oortref^idien, wenigfienö unter bie leibli^en Öoeerfidn?
Degef^ren.
§. 18.
mm
SJBa^Die «eineßomt betrifft, bie be» tiefer ©elegen^eit aW eine fciflbnamj angefet)ett
wirb, fo tyxt bieftlbe noc^ einen oid wolflingenbern ©ebrauo) unb gr6ffent SöeifaO in ber £>arnu*
nie, aW alle Sparten, fte migen groß ober Hein fepn: weil |1e, ate eine nur bermmberte ffonfo^
nanis, »on ber 97atur ber regten reinen iQoint tielanftcr; nimmt, unbautt) o&ne bie geringfJe S5tiu
bung ober «Xücfung »orroromen, ja, fe^r offt feibfi einer 5(uflofung ber eigentüa)en S>iffonatv>
^ien bienen fort.
2tom tm^armctttfdw ütxerffon&e.
5. 19.
Sffictl tum fofcpe^ tog*täglicp im ^ufammenfcplage ge/
fcpiepet, wie oielmeprmuß ei im ^acpfcplage unr*rroerffltcp
fepn. £>abep bcmercf cn roir Denn abermapl eine iuxp griffe
reUnbüugfeit, a\& bep Dem »orpergepwDen€rempel, roenn
t>ie nebenjfer^nDe (Bange, roegen eingebüDeier falftpenütela*
Jton, furfitim oerroorffen roerDen.
$. 20.
TO Der übermäßigen ßoint mogre t6 mepr ©eproierigfeit fe$en, »eil icp auf Diefelbe mit
guter «Nanier niept fpringenD geratpen tarn fonDern nothroenbig erfr Derjenige Älang »orperge*
t)«n muß, Der Durcp Die Dtucfung orbentli^et SSBetfc Dao 3nten>au" Der übcrraa'ßigen ßomt per*
»orbringe , unD fiep pernaep fein balD Durcp Die ©e/t auftöfe, roie mir im feepffen Capttef §. 25 ge/
fepen (>aben. $)em ungeaeptet fallt boep Dtefeö frerabe 3utw
t>aUfer)rofft, mit einem einzigen 2tafcJ)laa,e, nicptübcl in Die
Obren; S>c» tmentjere ets uud) tm 0tac&fd)iaa,e.Daee^mr;eilet
roirb, nicptroel »erboten roerDen, n od) einen unerträgliche nun;
nurrn Dniiui l Ii 2. 7 Tirrrirtinn nrninfluicn ron . idie Ein icdcl uiio
§. 21.
©elbfl Die Keine Qtwrt muß unfepulbtger SEBeife Sfalaß ju einer unparmonrfepen SKelatiori
geben. Sie überma'ßtge Soint fbrool, aB Diefef leine Q.oart, palte ich. Deswegen DeiDe furr tm*
fcpulDig , roeil mir fein tWercrmapl in Den $öercfen unfrer ndcpjlen 33orfapren aufgeftoflen iß, Darf
öuö ia) parte fcplieffen tönnen, Daß Dicfe 3rrten>aUc ©on einem einigen unter tpnen in Den legten
50 3apren roären gebraust, oDeraucp nur erfannt roerDen. SBBeÜ fie nun niept wu|fcn, rooju fie
gut roaren, fo oerroieö man Diefelbe, opne S3erf)fcrf hrt 0enD De* CLoeerfranDe*.
§. 2».
Ob nun jroar erroepnte, ungerofcpnlicpe Snteroalle auep bep und nieptgar paufftg erferjeraen;
fofennen fic t>oct> , abfonDerlicp in fcpbnen SXüchmgen unD SSinDungen, ihr Diecpt gnugfam bt*
Raupten. SBen n mir roeiter unten von Den ßoarten eigentlich panDefo , unD Den (öebrauep ihrer
Drep ©attungen t>or Öugen legen merDen, fo reellen mir jugleicrj ein ?>aar (Erempel anbringen,
Darin Die übermäßige Spornt Der oertleinerttn ßoart ©e|eUfd)afft leiften foll. Senn gletcf) unD;
qi pi in Lltltlitl 1 ILLi u v E J K
$. 25.
diejenigen nun, welche nr>ct> Diefcn Sag ben Der fleinen oDer wrfleinerten J^oart (bem
Dkfe *flat)xnm gelten fcier eineriep ) eine falföe Qt>eerjSSerr)^tniß fuepen , müjfen o&ne 3meifel
it>re SöinDungunD £&fung, furfc, ir)ren ganzen ©ebraua) in Der #armwrie ntemar>tö bemerdft,
»ielmeniger feibfl ittf SÖerrf gefefeet f;oben. 2>enno<9 fcl)reü
enjtee^ ^cunparmonifet) aueJ, roenn man ein 9>aar Heine ktv
lien naep einanDcr fe^t, eö fep im 9tuf^oDer ^ieDerff eigen,
Dur<$ reine palbe €JraDef unDDarauö Diefe nebenflcr)enDe
©iJngemacpt. 3cp glaube nic^t, Daß Diogenes mit ferner Eeucp;
tt pierin roa* unerlaubteöfmDcn Dürffte.
§• 24.
SBBenn icpö reept ermege, Daß Die le^t angefuprte ®^ngt jroo Keine Perlten «ntpalfen, Die
turcp palbe ©tuffen, in geraDer Söemegung (feigen unD fallen, welcpetf eine @acpe ifl, Die auc^
»on unfern fdpärffefren (&)ntrapunct*9licptern jtlbfl für gut gepalten *) roorDen: fo muß ic^ fepfidi
fen, Daß fte fty »ergeffen, unD bepDer 2epre D<$ aoeerfranDe« roorttöp roieDerfprocpent) W
5)D DD 2 Den;
*) ^ Da« funffte ^Kmptjwcf Diefrt $petl«, rooÖftnbacDt unD Prfneeite 55<ifaB roegen Der fleU
nen Setzen §. j angefügt wirb: Der (euere gibt il)n im Satpr. €omponi^rn tm. itj.tt* £>«
er|ten 9DBercf ijl ungeDmcft, Dixiwföwton in w'elen^ncen» €rpanD(«Daow «p. 6 $.4.
Digitized by Google
{al — i — — *- -
i- -F.
— 3
1 «i .
392 >■ in. tfr SReunttfCwitef
ben ; finteraa^I bicfcr $et#em©ang Ml SBcnfchen gebraucht werben bürffte, ber ficr) m
Dem unhariTwnifchen 9>opani? furd^ten wollte. 3er) mfcgte wol fer)en , rote eine förmliche Cabeng in
breien (Stimmen bcjreUct roerben fonnte, or)ne Dergleichen©^ ju gebrauchen.
$. 25.
Sa* ctrgfre ift, bie efoct)c wirb nirgenb red)t erläutert ober au* cinanber geleget ; fonbertt
jufammen in einen £opff gctr)an. Senn ob man girier) oon erträglichen ßoeerfKinben rebet,
geiget boer) niemanb an, welche* btcfelben ftnb. Unb auer) baben erforbert ba* 2llterthum eine
33ou"jnmmigf eit unb «Wenge ber <£oneorban#en, jur SBebccrung ber barau* entt?er)enben SSer*
bricfjlichfeit. £* fen benn , baß eine traurige ©emüthfcJKegung au*gebrucft roerben follte.
Sie wirb mir einer fcr)6n buret) jwo f leine 2er#cn »orfreUig machen! Unten mer)t t)ict>on.
$. 26.
Serner trifft aucr) bie oerflcinertc Septime baällnglucf , bafj ihrcnthalben 6ep biefer Materie
eine* unb anter* in bie oermeinte Qoeer t ommt. 9hm ift gleictjmol befannt , bafj biefe bewegliche
Siffonanfc oiel tu unferm Vergnügen in ber melobifchen @e$*£unft beitrage, unb bafj fie au er)
folcherwegen ein oiel gr6ffere* 93orrecr)t t)abe, al* bie gewöhnliche eept, roclct)e meifl aütynt »or*
r)crbaliegen, oberftchfo jureben erfl anmelben laffcn,unb warfen mufj,ehe fie »orgelaffen wirb;
Dahingegen bie oerfleinerte @ept unangcraclbct herantreten barff , al* ob fie ben gülbnen ©a)Iüf*
fei 04«e.
$.27.
Sem allen ungeachtet wifl man boct) wolbefagte oerWet*
nertc ©eptnoer) auf anbreSlrtoerf leinern/ unbfiqurSöurfcel
eine* unerlaubten iQoeerftanbe* machen, wenn neoen|fer)en*
De ^afce mit Unfug oermorffen werben. SEBir berufen un*
«bn auf ben Sumfpruct) alJer unparthepifchen Df>ren , unb
untefmerffen un* gerne benen, bie ba* rauftealifche fK<ä)t
*erfter)cn<
$. 28.
Siechmaligen hormonifchen ©efet&eber fmb bennoef), wie wir oben mit wenigen gefagt, fe>
gnabig , bafj ftc jrotfehen einem leiblichen unb unleiblicben Öoeerflanbe einen Unterfchieb julaffen;
fie fefccn aber biefe (Erlaubmf* bcrgefialt auf ©erlauben, bafj man wenig ober gar nicht* Daburcfr
gebelfert iff. Sie SBebingungen lauten alfo :
. x) (Soll e* in oielfHmmigen ©achen nur frep frer)cn , leiWtcfee unharraomfcr)e Ooeerjianbe an^u*
bringen; bod) nicht in ben äuflerften ©timmen.
2) ©oll c* fo oiel alä möglich lieber gar oermteben werben. ( .Ginge SBebingung ! )
3) Sffienn eine traurige £eibenfd)afft baburch auögebrurft wirb, mag e$ hingehen-
"= 4) tWur im €hromatifchen (btfaktytt *) ber Älang/Solge.
§. 29.
föe» folchen oicr Urmlanbcn , beren Dritter noch brep anbre unter ftch hat, baf ihrer fiebert
$eraU$fommcn, tfiboch feine gr6ffere(Sun#$u hoffen/ atöba^ man* lieber gar bleiben laffe.
fjßerm biefe* baö befre ifi, warum bennfo »iele Komplimenten gemacht? ift e* aber nicht ba* bejte,
warum wirb un* ein Verbot gegeben ? 3ct) glaube nicht , baft lemanb mit ber mangelhafften
^joart, mit ber übcnnaf?igcn@ceunb, |a gar mit Dem «einen halben 2on: c,d^d,e^e je.
unb Dergleichen 3nteroallen ein Sriumpr) £ieb ober einen DJigaubon, in lauter unh«rmontfcheit
fibecrflftnben, sieren wirb; wo*u Dienet benn bie S3orfchrifft ber Xraurigfeit?
$• 30.
<Prm6 ret)rt oon einem f&ffen, annehmlichen, verliebten unb anbaehtigen Srauren.
IJBer folche* erregen will, muf? gewnjltch wol anbre fünfte gebrauten, al* bie au* (Einführung
ober Verhütung unharmonrfcr)er Ooeerftanbe entfpringen. @o wollte ich auch wol fragen , wo*
Da* £hromatifer)e (Befehlest ben bem $. 12 angeführten Krempel unb einigen fblgenben unleibli*
<hen a*«rffcmben gut macht, ba bie Älan^olgefolcr)e* ®efchlecht* Weberin «einen noch drof*
. ' fe«
*) & ifl bon ben breien Äfang * Öefeb [echtem bereits m ber Organiflen^robefooielgerebet unb gc#
l ehret werben, aW |uwtfl*n genug feon mag. S5ocb wt'ö ich bie ganfce ©ad)e in wenig ^Borten
f äffen: 2IEe überflüpigeunbmangtlhaffte melobifcr)e Snteroafle, woiujwetnnadjeiiianOerfoigefw
D« klänge geboren, ftnb bem enharminif c&en ; bie erböheten unb erntebrigten bem Chromat ü
fchen; bie übrigen aber bem Diaronifet)en , ©efchlechtc .eigen. VWfy einanbtc folgentx Klange
fchliejfen jufammenfchlagcnbeaut;.
Digitized by Google
<öom imMrmcniföen Owetfanbe. Ä93
fen Mm befielt? ®ir brausen: befianbiglid) (Tbromatiföe Sftfoge unb ©ange, 6atb weniger
balt> racfjr; aber nie bat ganfje ©efcbledn, o&ne 58ermifd)UHj mit betn btatomfeben unb en&ar*
momfdjen. SBerben nun Die Gtyromatifdjen ©ange gebtffiget, fo &6ren bie weißen Segler Der
S^eerftanbe auf: Denn auffer tiefen ©angen bürffen fte fu$ wenig mdben.
♦ $• Jt
Ctyue Urfac^e, &ei§tee\ foO ein 3nctptent nid)t leid)tlid) relationem non ryirmonicam
ff^n. 3$ 06er fage fo: ©eber bie Anfänger nod) SQoUenber , weber bie £er)rlm^e notb bie
3)tetfter foüen bie geringfte 9tote o&ne gute Urfac&e fefcen. Stom oDe Urfacben fmb ntd>t gut
ÖBorm nun bie aUten Urfa^en befreben, ba* rauf? aupgemac&t werben ; fonfl fcilfft unfer j?e&ren
»id)t& Dfcnc Urfadje roirD fem geftfceuter gonwontfl Shffonan^en fefcen. ©o lange nur ein
muficalifd)«ö ©ebbt nid>t »erlebet, fonbern oemünffriger Sßeife ergebet. wirb, (n>ela)e£ unfre erfte
unb leöte gute Urtätbefepn mup ) ; fo lange tft ntd)tö )U fabeln noer) )u oerwerffen; ob e£ gletcfr
wo* frembeö unb ungew6bnltcr)e$ wäre. JDefro beflTer; wennö triebt wieber bie gefunbe S8ew
nunfft laufft. Unb aifo wirb ber obige @a| *) beenget: ODaf? jufammen fiebert fan, tfl
«ti$ nac& emanber unterboten. S>a,u fagen £>&r unbSöerftanb einförmig* 3a.
$• 32.
1 © gibt iniwiföen, wie §. 16 ernennet worben, unter ben unr)orraonifd)en QoeerftJnben
etlicf>e, reelle »orfreff lt$ &«gen f innen. SBenn <J3rtn& oon einer fcr)tcf(rc^ unb rool angebräo)#
ten relatione non-harmonic«, bie eine traurige ÖemütbcV&ewegung auäbrucfen foll, mit 9lecr)t
jaget, baß fte t>6cf>tid) ui (oben fen , ein trauriges' @tücf treffftc^ were, unb bic aufrnertjfamen Gte
mütt)er gleiebfam jroinge *. fo oerflet)et er biebureb bie ercellentent) Cloeerftönbe', unb rebet wie
#1 rco>ter muftcaltfc&er 9>rtn|, bem®roffart> unb einige anbre beifftmraen. SBir wollen biefe
Dinge aua) nur »u folgen jartli<fcen, beweglichen unb betrübten Öluöbrürfen gebrauten; fonfl
p wgt*.
r1®a$ aber ba$ für oorfrefflk&e relationes ftnb, unb welcf)e eigentlich biefen £b>entttel oet^
ttenen< baoen fytt n>eber«pdne/ noef) SJroffacb, nod) 35crnpacbt, nod) OBercfmetfler, no^
trgenb ein anbrer,i>aß ic^ roüfie , fia) baö geringfie entfaUen (äffen, ©ie fragen fafl aUe einerlep
£ieb: ieber »artirt nur ein wenig nac& feinem einn.
$• H-
benrfe immer, man fkne fafl aOe relationes eyceüentiftren, unb burffe fester feine Hn&ü
f/t baoon atrfftbdeflen, wenn ba$ 5>tng nur bep feinem redeten 3ipffe( ergriffen würbe. 0ewiffe
$8orfct)rtffren Darüber |u geben, baö Iaf?t ftd) fo (eta)t md)t tbun : angefeben ber Salle fo ciel unb
mand) e rl ep fmb, ober nod) fepn werben, baß fte fc^werlia) aüe ocrjctrfjnet ober g e j e b I et werben
S)oa) wollen wir unten einen {(einen 5Qcrfud> Damit tf>un, unb bie 35ar)n brechen.
$. 35-
S>er beße SKatt) tfl ^ier: «OJan fe^e fta) biejenige ©emutb^bemegung, welche attfgebrurft
roerben foti, recht tieft unb fefi ms -öerf? ; folge fobann feinem 2 nebe unb übe fta) tuglid) barin ;
fiage aueb bie Sobten, unb erfebe au* ben beflen 3Qerrfen ber gebenbigen, wie mit bergletd>en
doeerfia'nben umjugeben fep ; fo wirb fto) balb weifen, wo* Itiülid), wa* unleiblicb, wo* oor<
treffltcb fe». £>er SBerflanb, bie Obren, unb bie ©emüt&ö > Neigung muffen &ier ben 2(u^
f(t>iag geben; bie £efcre oon bem S3e4alt ber ÄKrage unb alle anbre iQoeer^egein in ber «Belt
fommen fonft babe» >u fur§.
$. 56. - ,
€in neuer 5ran|6fu<l>er Jonfünftier **),berbteb^fett,un^armomfc^enS8er^ltniffe auc^
fo gar in einer einzelnen Stimme fuchet, unb bod) ber oortreff Itcben fo wenig, alt ber leiblid>en,
gebenefet, fd)reibt,e»fen unmö^iicb, mit jwo stimmen in fafföe relationes )u fallen,
wenn man nut ein waeommenec 2D?eifier ber üHobulatton ft) iff. ©iefe S3ebingung
; m Seee fckb
k *) e.^.6biefrf CapiteK.
j) Les excellent« fadTa relatiorn foat pour les expr^fllotis tri/le$, ttodres, afTcAueuftt&c Brofard
p.viDiH.dt Muß ,
■ **) Rameau damfoH Trait^de rHarmonieLiv.IIIcbap.37
tt) £><a <35Scxt Woöuidtion bat, auffet ber alten, bep ben neuern ntebt weniger, alt bter 53ebeu/
\: . tuncicn : i) $m «02obo ober in Der ^on<?(tt »leiben, a ) Slu« bemfe foen b«flu« , unb ffigiieb roie*
bet btneingeben. j; €ine «OteloMc fiaurlieb, \ierlid) unb na^bxuefliet) feiert. 4) Sin i<b w?i§ niebt
n^A^ Är^0€n^^irWi? unD An|l^n^i^c4 pinettt ^cKc^cn* ^^i^s ölte Deutung jc^^f ^i^nilic^
Digitized by Google
294 iiL£$.9ttuM«? Capto!
feinet gewiß nid)f geringe ju fetm, man ©erflehe nun unter Km nötigen Werte, gHobufdtfc
Ott, wo* man wölk, ffalß ba$ jene fcai quoi baburd) anbeutet werten fofl, tfl bcfto be/
trdcf)tltd)et: benn Ix» fan jwar eine lange unb fleißige Uibung bisweilen geben; eine angebotene
©genfd)ajft aber offt, naturaler SSBeife, ohne 3Rüf)e mitteilen. $ie $ranfwfen nennen e*:
le beau chantj baoon unfer angeführter Söerfäffer, eignem ©efiänbniß nad), feine ein^e S*e/
ael ju geben, weiß, unb * aud) für fafl unmöglich tfft, * «** w ^un
t6nne. '
2e$tftd) weiß feiner felbf! bie unletblid)e SXetotion anber* $u bef^reiben, al* baß fte fe» eto
<5a$, kr triebet Die 91atur torjemgen ©emuthtf «eweauna, Idufft, weiche attfae*
fcrucft werben foll, unb Dem ©ehet93erbttt§ erwecft. Sa fommen wir emanber jtäbe*
«Denn e$ läujft bod> alle* roteberum auf ba* Dr)r hinaus, wenn e$ nehmüch mit ber gefunbeti
!8emunfft im Söunbe fte^ct-
§•38«
3Ba$ bem ©eh&r gefaUt, ifJ gut; fo lange ber 33erf* anb md>t roteber fprid)t. SBa$ bem
©ef>er aber nid)t anfielt , ifl aiu$brücflid) unb ohne ©nwenbung bife ; wenn* nod) fo oerfttnoig
wäre. Ohne S3emunfft fan in ber «Rufte wenig gute* feon; aber.ohne ben SBeifaU ber £>h««
nod) weniger. •
§• 39-
Stomttwiriebochem^aaram UnfeÄftche QwerfrtfaDe.
bre SBeifoiele unleiblicher öoeer* No.i. 2.
fiänbe ben jenigen beifugen, Die oben
$.12 befmblichftnb; fo will ich mit
ffletß bie gr6bfte» ansuchen, unb
fragen: obbennteraanbinberSSBelt
folch 3eug wo( mit &ebad)t bnv
(^reiben fonne? & fanuid)t mol
|n eine* 3Jfenfd)en ^)et§ fommen,
toofern fold>e$ md)t »onbemaup
ferften©genfinnbefeffeni|r. «Ba*
aber ba$ N0.5 in ber Dberfhmme
»orfommenbe 3ntert>all ber über;
mäßigen ©ecunbe betrifft, fo&at
fold)e« eben ntcr>« ungeheure* an
fid); wenn man ee? allein betrachtet
unb in ber 3KcleDte gebraucht, ba
(i^ingewifren^U<nüberau«wol
fehteft unb fingen laßt, «ber weil
etfinenur Harmonie bienen foO, unb boch feine macht ; fonbern ben 19ti$lautnur »etflarcfet burd)
bie Octax* im Söafle ; fo ifl ber @a& beSmegen »erwerfflid), unb nid)t fo fef)r wegen be$ ß»eerfianbe&
Äennbunb* cfonnen gar wol über einanber flehen; aber nia)tfo wölb unb h,*e unb e&c.
$. 40»
Sa* le&tere nieblid)e Söißlefn No. 7 ftnbet ftd) in ber ^iebtifd)en ^>anbleitung#): unb td>
fe|e eö nur bewegen ber , weil eö ba* nicht iß, wofür e* ausgegeben wirb; wie man benn offt
gewijfe @a|e mit Unred)t für unr)armomfd)e Qoeerflanbe anfielet, beren öbele ©nrid)tung au5
ganö anbern jQoellen ^erru^ret 2fn einer einzelnen Stimme fan feine unf)armonifd>e SXelatiort
g>ia jj traben, inbem eine iebe ®ad>, bie ftd) auf wo* anbei* beuefjen foD ( weld)e* relatio r)eißt )
uid)t t»or ftd) allem betrachtet ober mit ihren eigenen (Bliebern ^ufammengehalten werben fanV
fonbern wenigflen* einen »erfd)iebenen ©egenftanb , auffer unb neben fid) , h<»^en muß. Unb bii*
fer ©egenflanb fan hier nicht tnben Sheilen einer einigen ©timme, fonbern er muß m belieb«*
nettf ©timmen oeitepen.
nur auf bie 3rt unb 3&e(fe, ober bie Lanier, womit ein fanget ober 3infhum<nfal( jt bit wrje#
fd)tt<benc «Wdobie heraudbrinatf.
ideb. «th.n«bto muficalifchet «anbleitung iwelter.^il, iwei(c5lufl«aepw8o..
Dom unbar motiffcfecn Dreet ftanbe. ■ 20*
|B| töffen (Ich auch begleichen ©tnge in einer einzigen Stimme , mittelft gebrochener Äecor*
ben, oiel leichter unb ungehinberter, |umahl bep liegenbra@runteftlange, ber rächt »errüeft wirb,
or>ne font>er(tcr>e Söeiforge falfcher Delation anbringen, auMn jmo »ergebenen Stimmen , ohne
SÖermittelung unb ben nothwenbigtr S3errütf ung beö ©runbe* äber Darum ftnb fte fein Sjaat
fceffer , unb e$ Ritten bennoa) tiefe ^arffen^prunact) grofie Urfache tu £aufe ju Wriben.
«Barum? Sarum, bajj fte ber au^ubruefenben <&raüth&93ewegung, bie (wer mehr anberö, all
ernftyafft fenn fan, mit ihrer £!mbelet) aufferjt jumieber ftnb. SJton wirb einwenben: SBic
wollen fic langfäm herausbringen. 3a> erroteberc ober , wenn baö gefct)ier>et, fo irreren oUe
gebrochene ©ao)eu ihr ct<jentlicr>c^ Siefen unb tr>rc gan&e SRatur, bic in laufer ^Bewegungen
befiel , unb bie £urtig!eit hnmer jum 3n>ecf fyxt Sllfo ftnb No. 5 unb 7 nicht fomol , unb lede-
re* gar nicht, wegen ernigec fallen Delation; fenbern auö ben angeführten anbern Urfachen
»erwerfflid). SRochmehr! .. .
§. 40.'
(Sn fbleher gebrodjner Stoorb fj<rt ba$ »6u*tge Sfofehen, baf er tm'©runbe oterjrtmmtcj
unb alfo in biefem 33erflan&e »iel fdjlimmer fe n , als aüeunhannonifche Qoeerfianbe: weil berfelbe
&a$, n>enn er au$ oierjthnmig betrachtet wirb, bie unleibltchften ftiffananSien^-be* a,(etc&|'arrt
auf einraahl anfragt; tiefe aber, nefnulicfc bie falfa>en 9?elatione$, folche* nurfemlangfam nach
einanber thun. 3a) fage ßleid)fam: bennoon aüen Stccorbea, bie jum Dierath gebrochen wer*
ben, jefct man natürlicher SSBeife »orauä , bog fte eigentlich unb oon Diente wegen jufatnmert
anfcblagen foüten , unb bafj fie nur jur £uff getrennet werben. tDian fef>e nun ben v3aij No. 7
aü* oiei^riminig unb jufämmenfchlagenb an, ober afe einfümmig unb naa) einanber/ fo fan bo#
auf feinerlep SEBetfe ein ßoeerjtanb baratt* gemacht werben.
$. 4?.
@o wunberlia) au* tt nun , 6eh ge/ 33ertreffltcf)e Qr>ecrfranöe.
»iflTen Umftdnben, aua) fcheinen mag , j.
<E. f unb* f, gunb * g ober begleichen
in einen harmonijihen Qoeerfranb |u fe*
gen ; fo artig law es ft a) boch bep anbern
Um^4tiben in* SEBercf richten: wenn e*
etwa auf bie ncben|ref)enbe «rt gediehet,
fcep auöbriicfung eine* fchnlichen33erlan*
aenp , ober einer anbern $artlia)en9?egung.
flöiewol bie fthttelftimmen tya nicht un*
bienlichfepnbürfften, pmahl 6et> beraew
ften(Sa^e. 3nbeibenthutbte3eitraaaff
fe unb^lccentuiriijuj ber ??otcn etn groffeö
|ur@ache, nachbem bie (e^tgenannte auf
fernen an (töfnaen illang fällt, fonbernnur
«ufrt^tigeSone.
53iele oertaufchen baö cxcclliren
mttbem excediren, gehen weiter, brin--
gen bc unb c,famt ihrcö gleichen nicht etwa
& bieQoeere,fonberu bretf! in bie gange, in
aeraber £inie, unter unb über einanber jm
famraen: welcheö abermahl mehr, aui ein
unharmenifcher Soeerflanb itf, unb mir in
berXhatemwentggarju galant fcheinet
ÜRan fehe ba* Crempel nur an. £ter fd)agen e unb be iwar nicht oon Anfang iufaramen ; aber fk
galten mit einanber au6 : betm beti b c liegetunb Ringet noch , wenn ba* c hn 58a^ ba>u f6mmt
$• 45»
SRirfutb e^euon großen !Wei(lern befatmt,bie e* noch ^rter treiben, unb bie «hr au<
Ceee 2
t) (^o oetine öaö bt^cn ^epeflfilo mit €riaiO>nif ba<*/ feie beffn ronneiu
Digitized by Google
*o6 ' * »IS* $t$nttt$wM
gutwi llrfad)en, hier ntc^t anfuhren mag. ®k finb, wo nicht erbärmlich frf>fn , wenigfren* an
Sßermeffenhett oorttefffich genug. Sßieleicht befommen mir im folgern™ Capitel ©elegenheit,
ein* unb anber* 90m TObrauche ber JDffTonanfcicn ju etwe^nen.
$. 4«.
SEBiewol auch MMN i« leugnen , ba£ Der ©ebraud) biefer eontraflen ober Älang>3wtfrm
offtmaf)U8 fef>r auflerorbentliche ©ircfung rhut @ie muffen aber, om regten Ort, mit Stach*
brucf, bem Effect unbUmfknbe gema|, angebracht werben.
$. 47.
geh habe 6et> folgern Äfang^ifJ gemercfet, bafj bie 3»&*rer, welche einen gtrten Qk*
fchmatf Ratten, gang jufammen gefahren finb, unb empfinblichen Ohren em ©raufen angefonv
men ifr: Da Der eine mit letfer (Stimme jum anDern gefaget f>at : &as ftingt oerteufclt ; Der
anbere aber mit ber Statmort ntd>e faul gewefen, fonbern alfobalb erwiebert t>at : 3a , freiließ
etf fofl auefc verteufelt fepn. £enn bie (Symphonie (teilte etwa* hMf<h* »or.
§• 48.
£ier gilt ber (Sprachlehrer 3Rachfc8Bort: SDafjWefmSHctari ober (Betreiben rußt
fünbigen , treibe e$ twflemlicfr unb iwi'0lic& tyun. SRan Jan jur €rge|lichfeit bie fogenarav
frMufique du Diable hieben nachfchlagen, roelct^c «parte 1711 gebrueft worben. 2>afelb|t
fmbet fid) w>n ber flffen bis jur sößen ©eite etwa*, ba* bep biefer Gelegenheit angewanbt wer*
Den mag.
Konten ©iflonan&ien übcvfmiipr.
*** *** *#* '
J3n mit wol angebrachten ©iflbnanfcien gcfcbmücffer donrrapuntf ober tmifTcartfcr)et Stoff
& falj ift alier (Ehren Werth, unb bef6ramt bura) folcfee SnferoaUe, wenn ihre ©chärffe mof
™ gem^tget wirb,bef!o gr6(fern 9?achbrucf: jumahl beo »erftjnbigen guborem. SSBo
ftch aber bie «Brief lange gar ju Muffig unb auf eine gelungene ©eife einfallen , ba benehmen fit
ber «Relobie unb Harmonie ihr« natürliche 9fomuu), unb bringen oiei 53erroirrung>u SBßege.
$. 2.
JDerowegen t# etJ &od)n6w)ig ju winden, auf redete Sfrt biefe harten 3"fomrnenfKmmungen
am beflen angebracht, unb flüglich gehanbhabet werben mögen. 98a* fonjr ir>re Söefchreibung
unb matffyiQt ?8erb4ltnig betrifft, baoon iff fchon anberfwo &ur ©nüge gejubelt roorben.
£ier rooUen wir nur n)ren ©ebrauet) unb 2Ri*brauc$ unterfuc^en.
Sie SDiffonan&ien finb gleic^famba^@al$, ©emur^ ober Condimentum ber Harmonie,
fb roie bie gonfonan&ien aW ^Irifc^ unb 5»frf) angefel)en roerben f 6nnen. Stufbiefe ttmmt <$ boc^
immer mer)r, aW auf jene an, unb bie roa^re anne^ntficitfeitmufj unfe^u3ar »on bem «BoHaut f>er/
rubren. €in über n>cifj, warf oon verfallenen (Berieten yn fairen fcp , fomol , a(e mae etn unge«
fal^ene^ für SöeifalJ oerbienet. er gibt (Speifen, bie j. (t. ermae @aure, auet) einige, bie gar
feine ober nur wenig erfbrbem. Diefe fmb nia^t bie fd)le4>te(Jen : ja, offt bie gefunbejleu. JDa?
f>er i(! hierin mit fonberbarer ®t1)ütfamttit ui »erfahren. Sie iöiflTonamiien allem geben feinen
©efebmaef ; Tie reiben ihn nur .- unb baä muß nicht ui otel ober tu ßardj aefebeben.
$• 4-
{Der rechte 05 cb rauch min tft Dreicrlcp: Denn, es fommen IDijfon an feien 00 r, erjllio), in
hurtiger §ortfa)reitung ber Stimmen, gleichfam unoermerefter SBerfe; fürt anbre, im £urd)gan«
ge einer einigen etimme; unb britten* in Ütücfungen. S)a* eifle nennet man, mit feinem
ftunfbtEBorte celerem progreflum, wo^u me^r al$ eine ©timme geboret; bat anbre, tranfi-
tum , ber in einer einzigen Stimme ®tatt finbet, bod) in Sinfehung be* Stoffe* ober einer anbern
©ttmrae; baö brttte, Syncopauonem.
$. 5.
©er erffen 2(rt finb bie fo genannte SBcfcfel'SKetetI, Note cambiatc um btn SEBelfcben ge/
Google
nannt: Der jmofcn bic i>iii'd)<ie&en&c , Darauf f cm 2fofo)lag falif ; unD Der triften Die gehmfce;
nc ober <jcrücffc. S>a£ aud) bterocilcit $uXonan&ien im Sprunge »wfommcn , fold^ce gediehet
«uflerorbentlicber BBeife. Sic Durd>}cf)enbc J6nnen aleDenn Dura)fpringcnbe beißen.
$.6.
diejenigen 23erfafl*er r)armonifa)er £ebrfa>, roeld>e Der pernxc&felfen SRofcn gar mcr)t ge/
bendfen, machen nur $roo (Staffen »om ©ebraua)e Der Stffo nannten, (£$ ift aber viel richtiger
unD Deutlicher, Daß man &em Surebgange eine eigene ®teüe g6nnet, aß mit welchem roeber Die
58ern>ea)fclung nod; Die SömDung Da$ geringjre ju ftyaffen bat.
f. 7.
Senn m$ Die Durd>gebenDe SRoten oDer Klange betrifft, foifljroifdjen ü)nen unb Den »er*
wedelten cm groffer Unterfd)ieD. 3cnc fomroen nur in einer (Stimme jur 3eit oor, fie fep unten
oDer oben, Doa) in S3crgUicr)ung mit Den anDcm; Diefe aber muffen aüema&l jwo ©timmen \v
Den, Dtefia) beibe beroegeu, unD Den £8ea)fel'$tlang ausmalen. 3ene, nemlia) Die Durcr)ge*
benDe öDer Dura)fpriugcnDe, finDcn ftd) nur im 2lnfa)lage*) Der 3eitraaaffe ein, oDer m fein
5tcccnt iß; Diefe aber, Die 5Bed)fcl<9?oten, trifft manim9ticberfd)lage an, oDer reo fid) fonfi ein
Slccent melDef. 3ene fmD unMfftiger, unD rubren gar nicfjt fraref ; Diefe aDer Dringen tiefet in*
C3cr>6r. Sei; jenen vernimmt man Den STOielaut julcfct; bep Diefcn juerfr.
§. 8.
5>ie fi> genannte cam&irte oDer 93Bcc^>fcI?^otcn begeben beranad) hierin : aSBcnn eine Siflb;
nanS, obne 23*>rbcreitung, fc^rtttnxife , an &tatt einer (Tonfonanfc, im *fticDcrfa)lage oDer mit
einem Petent bep hurtiger gortf<#reimngwrf6mmt: roelebc* umgefe^rt oDer Dcrtaufa)et ift, Da
nebmlia) Die £onfonan& jia) finDct, roo Die ©iffonanfc fepn füllte, unD Diefe bergegen Den Ort ein*
nimmt, melden jene böbenmufte.
$. 9.
3m®cneral?S8a^if!rtDonfonDer6aremm§en, Diefe »ermecbfelten Slange ml ya fennen.
£)emt man imig gemeiniglkb Da^cmge *u einer folgen btffwmrenb» anbc&eiiDen '»Kote gretffen,
m$ eigentlu&ju Der n4#*fblgcnben ge#m. ^c&tfmoljumertfmjrcrjrt.
i 10.
<£* fytt aber Diefe 93erfaufd)ung nur , toie gefagt, In einer hurtigen §ortfd)reitung Der
Stimme» 9>la$; nia)t aDer in langen Stoten, nw& aud) bep einem ©prange auf Die Confonanfc,
nk etwa bep einem (Sprunge auf Die JDiffonan^ , in rranCtu. @ic gefebiebef alfo in @a)rirtcn,
«OD bep Diefen r&irD man Die 33enocd)fclung faß me&r im Slbfleigen, au* im 2foflfetgen antreffen,
»ela)e* >u tym <Err\intm£ PW, Die 93etra^tung aDer De* fblgenDen 5»u|Jet* an tne^rt* Dettra*
gentan. Sie SBec^tcl ^rängc rooUen mir ü&er Den 9loten in Der D&erfrimmc mit einem ©tern*
lein , im Jöaffe aber unter Den 3toten mit eben Derajci<r)en (*) bejeiebnen. Sit ^ütdmbtnU
foüen Dura) ein Ärcu^lem bemertfet, unD Die SntemUe, >u met>rer fceutlic&feit, über Den Söai;
SRoten mit 3tefem angcDeutet roerDen.
?4f
C)
Wff S. «.
■) Thefii* Arfo, ^jeDcr.unD 2luffcbla9, baben in Det «Wuflc jwoerleo 55eD«nung. Thefii fommt
Don Ti$nw<. pono» unö bemerefet einen (5a&, 2in » od« SKicbeiffllag in ber Seltmaafl«: baiKe
man aua) gen>i(fe accentuirtf O^tenanfdjlagtnöe beificr. ArTu entfpringt Don <we», tollo, ia
dubio relmquo, unb bebeuttt eine Slufbebung, Qößcanebmung jc. roooon Die DurcbgcptnDe klänge
fht«n «Rabrnen bötxn. S)t«fe« ifl bie riebtige ^rflarung. 3m boppeUen Contrapunct aber finbef
fieb nod) eine anbre ©ebtiming , bie auf bet (Stimme €it)&b'Ober ^rniebrigung pfeift, meldte boa>
Durcb Ni ©egenbcn\-(\ung, ober burd) Da* Rovedcio beffet aungebvuct't toetfxn, off buri «£p
ä th«un, bic eigen tlicb nut auf bie 3cit geben , unD niebt auf ben Ort.
29S
üi £&. 3e&nte$£acircl
78 10.7.10.
:V •»
$. IL
6icr ^a^tocm)c4>relte,unt»d^tt)ür^g^nt>eÄl3n9c, oon welken ber legte, raitbem (t)
bemercfte fpringenb ift (Sin ieber wirb l)ierauö lcid)t crfefjen, wie e$ mit t>iefVn beeben Slrten
De* ®e&rauo)tf Der Siffonnnfjien 6efd>affcn ift, wenn fte t&cil* aß Dertaufo)te , tl>eiW Ott bur$*
lauffenbe ober Dur^fpringenDe 9ioten oorf ommen.
s » ■
.... ■ ' . • ^. ......<..« Iii , •. .
S)te Dritte SSBeife nun ifl Die SRüdung, Daoon in fblgenben £aupt' ©tiefen Krempel genug
«n^utreffen fepn werDen. 35ie alfgemrine SKegel Dabep pfleget fo ju lauten: 2)a{} eine lebe
«Diffonane, bie fofcfcr ©effalt rücfenb angebra^twir^^or^geflrun^etfeün/ ober
äiit iteaett muffe, e&e ffe anaebracbtroirb.
fE&eil aber biefe* biegen nur bo* einem gnbe be* TOIautt &u oerffer)en tff , fo föeinet e*
unret&t, ober wenigen* unDfutlkl) gefagt tu fepn, Dafj bie gan$e 2>tffbnane, wela)e boa> alte
maf)l auö zweien gnDen befielet, »orr^r gegrunbet »erben unb liegen muffe. «Ter eine Älang,
Xxti eine <£nbe Desjenigen 3nteroallo\ weldjee* man btffonirenb anbringen will, barff nur oorfjir
liegen , e* fep oben, ober unten , nad) (Srforbern unb 58efcf)atfenf)ett Deffel&en Ätangeö. SBiewol
«^weniger oon ber (Brunbfhmme, aß oon bem oberffcn £nbe ju oerftef)en ift. Unb ba haben
fk auc& alle, bie Siflbnan&ien ner)mli<&, u)re 3fo$naf>raim biegen, wie wir bep befonberet Unter*
fud)ung einet ieben froben werben.
©gentl$ unb überhaupt »u reben , ftnb ber JDiffonan^ten im ©ninbe eben fe »iel , Ott bet
Sonfonanijien, wenn man fte al$3nteröalle brtcafytt, nemlicfc biet. 2>er <£mflang if! jwar, wie
gefagt werben , eine mel)r alt ooülomraene *) (Eonfonanß ; aber fein StoteroaÜ. S)af)er rommen
nur in bie DCedmungber wo^ltlingenben Snteroalle, biefe oier: lerb, Qintu, teert unb
DctatJ. 3n bie ber JDiflTonan^ien fe^en wir bie @ecunb , Qoart, Septime unb^one.
JDenn ob bie le&tere gleich für eine nur um acr)t Son erf)6^ete «Secunb angefc^en würbe, ba fte
bod) im ©ebraueb , wooon wir ^ie ^anbeln , ganh rcae anbere^ bebeutet, fo fönnte man Dicfcn Mli$ .
aud) bet D(tttbe fagen, fie fep nur ein er^^eter Unifon; wd^eö eben fo wenig angebt. • ,
. 1
1 •
1 .
15.
*) ♦!){< JkMjMM mögen %t Äumlwwf; plütqtiunperfeauiD, »el*e< ujnetk^t Nb flnbertwo
jd by Google
95ont»en$iffonan&ien.
$. 15.
©iefe »ier @efcr}led)fer ber 2>iffo*
tungen, wie au* ne&enfttfanberSabelle
*) ju erfe&en: fo bafnn allen i&rer jn>6lff
grauet otttmen,roenn mir bie 9M>eneüv
Teilungen Der @ecunben nidjtmif jer)»
len. SBoben &u raercfen flehet , bafj ^
eö mit ben oier£onfonan&ienebenalfo
&eroanbtift,biefta)aud) in jroolff GkU
tungen teilen, &eme,grojre unb über*
mdfjige 2er§,£mnt,©e*tunbDctai[>e
**) jufammen 24, fo »iel alö ber $on*
Strten finb: roelcjjeä feine unangenefc
w&ma(£rung abgibt.
$ijTonan$iert>XabelIe;
299
[berfleine. HJ— 33—
5*5
ö
O
$. r<5.
SBir bürden olfo (rferunfre Orb»
nung ber SJointen Ijaloer md)t nntertw
cf)cn: benn ooinwrbertyrannifdjeGte
braud) md)( nur bie iibevmafjtgc , fotu
bern and) bie Flein e Pointen mit unter
We JDiffonan&ien gesellet tyat, roeU ftc
»eberim<Scf)luß nod)im Anfange, rote
onbre hinten, t>orf ommen, unb 6i#
n>etfen,au$ ob eö roiref ItdjeStjTonanEien
n>3ren, einer fdjeinbaren Stnflofuug ge*
brauchen ; fo r)abcti »tr boa), maß bje»
»onju galten, abfenbcrltd) in 2infcf)en
fcerf leinen ÖMnt,anberött>o bereit* ge#
$6riger maaffen erörtert, unb werben
une mit einer 28 ieberr)oln ng bejto roent*
ger$Ruf>e madien, te forgfältiger mir
fa)ongenxfenfuib,ben©e&rau<f> biefet
hinten in bem jenig en £aupt * £ t ücf e,
meld)ce eigen tlid) oonOvinten fjanbelt,
unb baß fertfle in biefcm 2(>cilc i(r, ge*
bü&renbiuunterfuc&en.
§. 17.
tffienn aud) oon feinem einzelnen
Älange berSBoUober Ui&erlautgefaget
werben mag, räbem forool ju einer (Eon*
fbnan&oB 3)iffonan£ jmeenÄldnge ge*
fy&ren ; fo i jt eö Un red) t unb ein nichtige*
Sßo:geben(roenn man viel t> on einemSon
diiTonant fctjroaijcn, unb airänwdjcn
will, 06 ber unterjteoberoberfteÄlang
Cen SJMaut oerurfad)e : inbem t$ ja
^anbgreiffiid) rft , bafj fte &eibeba$ü>
rtge baju beitragen muffen/ unb jroac
in gleicher 9)laaffe.
.ber grofle.
["ber fleine.
ber groffe.
4) fleme Ooart.
5) gero&fmfi#e Qoart.
6) ä&crmafjiac Quatt.
7) wtfleinerte <5eptitw.
8) «tftw ©eptitne.
9) flr effe ©eptime.
10) KeineStone.
n) gem6^nlid)e^one.
i2)ü6etma^ige^one.
1
72
I
s
3
■ 1 II
■
1—
1 —
i
6?
m
^ —
i
--^
*) & foUten jmar fn ber öorigen unb biefer ^abcDebie befben klänge über efnanber, unbalfo auf
Utlm ßinien gefegt fepn, bie ba«3nreroa0 auömatr)en; aDein,um ben9tflum lufparen, hat man
fu neben einanber gefegt. SWan mlrb ti bod) »ol oerfre&en.
**) 3* bringe t>i« ju guter le^t notf> einmal breierleo Octauen mit fn bfe Ütedmung; ^abe aber fm
aAten^auptjlücfe bargetb,an/ b($ ^ ein ungegrunbetrtunbunnötüt(i(k« ^Befenfe»; twten feft
|icmitSlbfd;i<Dneb,me. * ^
>y Google
. .. : * . •■
ioa i iL 16. lehnte» temitd
$. 18. ^
5Btr !)aben oben, im adtfai unb neunten Kapitel wfptcrj)en, t>on bem TObraud) ber
SMftbnanfjien ein ^aar Erinnerungen bter ju geben. ®ola)e$ fan nun rool md)t beffer gefeiten,
«teroenn mir etwa einr)a(b£)u&enb(Erempel baju autffucf)en,
§. 19.
£ier ftnb fte. S)ocf) begeben mir utu$ biefe* mal)l ganfcüd) babep eine* enrf$eibenben2(u£r
fprud)&, unb lafTen einem ieben t>te 2Bat)(, ob er bergleia)en peifjuj nachtuen, ober behutfaraer
tarin oaf«u)ren »olie. 3Ricf> beua)t , ba* le^e n>4re rool ba* befie.
&a erflt foU fepn eine Sßerroanbeumg be£ c mit bem b in ein d mit bem buref, einen
(Bang ober ©prung, au* ber oerfleinerten Sprinte in Die greife £er$: fobann eine unbereitete
ftone ©epttme, Die mtttdfl ein« abermaligen @prunge* in Die grofle &wit gerdtr) unb barin
$. 21.
5>a$ jroeite Kemper entölt eine »ermeinte übermäßige Dctaoe, unb ift bod) m<&tfanber*,
afceme^ecunbe; bieaberfo unoermercftbur^Ieicf^t, ba jj fte einer blaffen jufMigm SDtamet
uf>nlici)cr fiebet, als einem fonberbaren 93orfafce. ©roffen graben barff niemanb barauß 6e»
fura)ten, roeim fie gleich ^metmar>( »orfame, wie &ier ju fef)en ift: benn e* tfi ein bur^ge^nber
{(einer falber 2!on«
$. 22.
ter ober »ier auf einanber folgentxn jhtirige» m&
ftfnge: ne&raua) eine anfanget** oernünberte Ser$, barauf eine gebrea)ltcf;e eecunbe, ober »er*
meinte Dctaoe, eine oerfleinerte (Septime unb ein 9>aar Starten in ber Steide; bed) im SXecrra*
fit*. Sx&x aud) ber ©ang au* ber oerfleinerten ®epärae in bie grofle ßoart, fo »or&erge&6*
eetroirb, bem @t»l gemäf* rfr. .
2)a* werte Äunfrfrücf ü? eme unbereitete 9tone, »on einei fo genannten roangetyafften £x>
m bereitet, bie in eine gute «eine «ujlojct
79
Digitized by Google
Statt ben CDtffonanBictt-
501
§. 24.
3um fünften finben mir einen ftebemac&en Sonrroputtb5)iflronim§ien*3nHj!, net)mli<$ Dreier
Septimen, beren jido falfd) ober »erminbert finD, Die but$ eine mangelte Dctaoe unb bur$
eine Heine Stane, )u tr>rer 3ett glei^fam »ermittelt werben, unb worauf enblia) eine «eine ßoint
famt ber vntyrüvfrn Ctoarte folget, bie fty in bie «eine Set* aufttfet, ba man M fcwb \iu
1=
* l._ t.n V_ i_
= *J
Sic,
■ \
$• 25.
©n Snteroafl, ba$ man bie mangetyaijte Detaoe nennet, foll r>ter ben ©cfclufj matten.
Unb ob rt gleich ein fefcr gebreche* £)ing tfi, fan e* boa) ba* fprmgen nict>i laflen.
ret rnc^t lange.
w4>
Pia
3s
$. 26.
Wenn iemanb bie'6eiben pre$i)ajften Drtaoen , bie «eine unb Ü6erm4fjige öoinfen, bie
mangelhafte unb au$ftyweiffenbe Herten, bie oerminberte unb gar ju groffe £er$ien, aüe jti ben
©tffonamiien aet)len, fbbarot bie fünf ©ecunben, bie brep jQoarren, (ber oierten ungeheuren
md)t ju gebenden) bie brep ©eptimen unb bie brep tftonen baju tt)un wollte; fo t)4tte er eine ane
fet>nlid)e SXet^e M«dnge, nemltd) 22 bie 25, unb bereite nur etwa 6 ober 7 (Eonfonamjfen
übrig. ©at? roare eine i)errlia)e @a$e für mannen affectirten ©onberling, oon bem man fagen
fan, er fep: non parcus aceti. Hör. s*t.
$. 27.
Ob \fy nun gleid) bie JDtfTononfcien eben für teilte fofföare SBürtje ober otnbifd)t (2>peeeret)
(benn bie get)6rt jurS&obulatorte, >u ben SSJtanteren im ©tagen unb @ptelen) ausgeben, unb bat
mit eine 83efa)eibent)eit bep ben angeijenbcn C&mpontften ju erwed'en gebende; fo wollte icb bccf>
tool, baf man aua) mit bem culne unb QEftg fein bebacbtltct) in ber iuuficaltfa)en Äucbe oerfu^
te: bai<$ benn |rabe, bajjber letztgenannte, erwerbe oon 9©ein ober »»er, »on &Smm ober
Blumen bereitet, fetner ©4ure ungeact)ttt,bo#aUettuu)l bie Statur Demjenigen SBcfenö be|M,
baoon et burd) bie (Sprung ober corruprioa feinen Urfprung genommen t)at- Söarum foüten e<5
au<$ nidjt Diejenigen fonberbaren 3nteroaüe tt)un , bie oon Confonantoen t)errui)ren ?
$. 28.
f • 3<^ ^Ätte balb 2uff eine na>re Söergleia)ung an>u|?eDen, unb ju fagen: J)ie «eine £oint
*) «Olan pfleget tool mit einem ooer anbern €nbe Der Ooart eiiijufaBeti j aber biefelbe to$ bur# bie
Digitlzed by Google
302 ML topft*
ftp wie ein angenehm« Ciber^tg »on aepfeln gemalt; bte töermafnge »on foei^ho S5kr; bit
mangelr)affte ©ert »on unreiffem Srauöen'@a|fit; bie üform4f}ige »on 9tb^m;32Bein; bieoew
fleinerte Serfc »on Dlofen; bie gar ju grofle »on rotten <Bra»e&2Bem je. aber et* mbgte mit
»erbaut werben. SBierool man aud) ju meiner (Entfdjulbiguna anfuhren (breite , bafj unter bent
SBilbe btf 3tali4mf*eti <Efjt'8$ *) bepbengrofleften Sid)tern <Sd)er^unb@ti^d»9leben, italica
dicaciras, fales italici »erftanben werben, unb alfo bt« 93ergleid)ung ihren guten, unoerwerffs
lid)cn ©runb r)abe, aud> nur in fo weit neu fep , bafj man fte auf bie fefarffen ober gerben Siifo-
nanfcien, wenn roeber SJlaaß not} 3icl barin gehalten witb,mit SBBar>rt>ctt ju beuten fu$ bie $ret#
|>eit nimmt. <E* m>e für) beffo beffer Riefen, »eil eben au# welfc&e 8uoT<$w«ffungen ju NW
i^Ictctj^n ^^^ui^cri O^it mci^itti 5fwl$^j qc&^w»
©nem (Betnuff), baö an ber S8Bor>rr>ctt einen ©efdjmac? r>at, unb ein« neue erfinbet, ift fol*
tt>tf lieber, afc alle finnli<r)e Säfte. SHan rjält fid) nur oft einwertig ju lange baben auf»
9$on ton <5ecuntonfo*kfonto*.
V
V
$. %
V
wir r)timtt jum 5Berrfe breiten, wirb breierlen ju tritmem ni $g ftpm ©flli(& , bag
manfia) t)te Sreüjdt att^bittet, baö SBBort aufloTung, refolurio, nte^t allemar)l auf ba«
genaueffe ju nehmen: abfonberlivt), wenn »on aufferorbentltc^ett ©angen unb ©a>n
bie SXebe fepn wirb. SBooon weiter unten ein mef)rc$ &u fagen ift
§. x
3um anbem: Stafü affe^inbungengewiffet maaflen Öttcfungen (mb ; bat)togegen äße Ütu*
Hungen feine förmliche 58inbungen fepn Ernten. 3ene , ner)mfor) bie »mbungett barff man md)C
toieber ben 8uf unb Stieberfölag ber Beitmaaffe anbringen , unb erfbrbern not&wenbig fciflbnan*
fctu; biefe aber, bie SCurfungen, fan man iniebem Sact bliebe, wenn bie Slbficbt unb «ra^nb«
es gut fceiffen, twS)t nur mit Siffonan&ien, fonbernau<$ mit £onfonan$ien bemewfftelJigen.
$• 3-
Statuta: SSBenn &ier »on Sluflofungen bie 9?ebe fepn wirb, fb oerfter)e man allemat)i; bafj
«ine fcinbung »orgeftf , fte fep nun orbentlict) ober aufferorbentud). 3p e* eine auflerorbentlia)«
SSinbung, fo fkf>et leicfjt ju ermeffen, baß fta) aud) bie fo genannte StafKfung ju berfelben reimen,
unb ebenfalls roa* aufferorbentliite^ fcaben rnüfe. S)aö finb bie Sßorbereitun^uncte,
$• 4.
5Sa^ nun ben ©ebraud^ ber $8inbungen unb £6fungen ber (^ecünben in^befonbere betrifft,
finben toir berfel6en,fo oiel ber Ijeutige ©ebrau<& annoit) aufroeifet, eöoa neun an ber 3abl:
roooon eine bem f leinen falben Zon ge(>6ret, atö ctroaö aufferorbentlia>eS; fcdje aber bau großen
falben unb ben oeiben g«n|en $onen , fo roie »wo bem übermv^igen ton jujällen.
$• 5-
SMe erflC 2lufi6fung ber eecunb, ner)mlivt> m «einen f>a(6cn$on$, beffen unterffrt gnbc
allemal)l oori)erliegen mu^, acfa>ier)et forool burd) bie groffe, alö fleine 2cr$, ba beebe etimmen
»on einanber >u treten gen6t()tgct werben, mib ein jwiefaa)eo Del ju biefem ffyuffen e^ig giejfen,
um ben herben »laut einiger maaffett gut ju mau)en. J.
W J 1 1>.
tt w t Oi
<5rc.
Italo perfufus aceto. Hör. £it. 7. /•
Mordaci lotus aceto. P^r/: Ätf. J.
liequid habet is homo aceti ia pe^ore.
Digitized by Google
$. 6.
303
€* mug ein abfonbetltdjer Bffect ober ein farcTer Ätt«muf teeren, nxim tiefe aücrflev
ntfte ©ecunbeifae befie SG&ircfung faben folf: tarn, orbentlid)er SBetfe, foüten fonfi c unb &c,
f unb 3Kf nid)t jufanunen ftefan. €in Sagetoertf baoon ju realen, rodre eben md)t ran)fam;
boa> Darf man btefen €ontrafr be*roegen nid)t gdn<tf) »ertoerffen, rote faß alle SGerfaffer rauft«
caltfcfar fielen biöfar getfan faben , abfonberltd) bie Sran^ofen, roelcfa befien gar nid)t , ob«
nur auf ba*<Srgjregebencfen,unb bamit gnugfam *u oerjlefan geben, ba§ ifaen ber ©ebtaucfr
tiefe* Snteroali* entnxber mcf)t rea)t Mannt, ober au$ rad)t anffanbig ,
§. 7.
2(nbrer jugefdjnxigen, weit fte bod) fd>ier alle »on biefer ©eetmbe fhnfäjtDetgen, fo fdjreibt
SSrofiart) auObrucfü$ oon bera Keinen falben Son fblgenbe*: A Vtmd der Harmonie, oa
ne doit jaraais fe fervir de la Seconde dirainuee. 2). i. man fOU* fic& mema$l<? Der WVf
min&er ten ©ecuntc in t>er Sarmonte t) betonen. $eutlia)er fan ein £>ing md)t oerbo*
ten »erben. Unb bo# i# e* unbillig , foltfa* fo gar fc&led)terbing* ju tfan,
. $• 8.
ftun folgen bie feefa SSBege, roelcfa bem grofTen falben Son unb ben beiben ganzen, fo*
wol flehten, al$ groffen, gemein fmb. <£* gefernebet alfo bie jmote Slufibfung, unb jroar erfl
be* groffen falben £on*, burd) bie groffe ober f leine Serfc im Söafj allein, roelcfar oorfar liegen,
unb farnad) einen ganzen ober falben ©rab faumter treten muß, uro bie auflefenbe Serüfaw
»orjubrmgen.
fei
£* i|r mercftoürbtg, bafl fid) jroar forool groffe, al$ Reine gan&e £one, o&ne Unierfdjetö
burd) groffe ober Keine £erfetert auflofen laffen; aber ber groffe falbe £on fat barin roa* eigne*,
|S er fid) nimmer, otbentlicfter OBeije, burd) eint groffe £er$, fonbern ieberjeit burd) eint
Herne entbtnben lägt Slufferorbentticfar SBetfe fomtte e* auf folgenben ©<&lag enblidj wol ge#
fd)efan-
"gl
§. to.
fcer Dritte (öebtaud), »dd)en bie 6ecunben faben> gefdjte^et burd) eine Ser&> Rein obet
©ggg« gro|l
t) hieraus tft ju fdjlüflm, bog man pd) bitfe* oerflelnerten^nterooO« m ber ^elobie o^ne a0«6^
Dencfen gebtaueben fbnne. 9Bir »oflen eben Derjlef $en ^ergünlügung bep Der übermäßigen ©e.
cunbt boffen.
») 1.1. e.tmD 60 fTnbgrofl« falbe Sone; 7)ift<(n Fleiner^on; 3 unb 4) aber fiäD groffe. 55(tlanffig ju
irinnern, foQ ti in ber flehten <£kn,».©d9uli p. 116 nota n fo Riffen; baf cis-d,dis-e, fis-g, gii^
unb h-c groffe falbe Seite ic.
Digitized by Google
304 m« £&. QEIftetf Kapitel
grog , tn Der Oberstimme, 69 liegenbem ?8affe, wenn Die Qoart unb €Sept ©efenföap leiten ,
unDjroarDte (entere in tt)rer i^Utgen 0roffe: woju geraeinigfief) «ne S8tei#nnrigfett, wo nic$*
<m*Drü(ffl<r;, Do<r) vlrtualitcr oDer Der inneren Sfrafft na<r), erfotbeg: wirb. &
SBBeil aber rieben feine eigentliche SBinDung tfi , wir mogten Denn Die gebunDene Söaf 1 97ofm
Dafür annehmen, fo fan man Diefe Harmonie unD ir)ren Contrafi wof md)t mit )u Den regten
2lufl&fungen Jerxen. UnD Da&er nenne id>e$ aue&nw Den&röten (Bebraucfc Der ©ecunDe, weU
c(K Dabep immer in einem groflen $on befre&et.
§. n.
$cr- werfe eecunbew@ebrau<r) f6mmt Dan Dritten iiemticr) gletd>: Denn er Dergutet De»
SKielau t ebenfaüä Duwr) Die Serben in Der Oberstimme allein; Da fid) Die untere gan* fnUe
r>Ut , unD jene allein machen töfjt Stber ce werten biöfalie , meDer im ©runbe, nod) im 3tu^
Drucf , Die beeDen Siflbnanfoen Der ÜMrt unD groffen ©eptime notf)nxnDig jufamraen, oielmenir
geroier befonDere ©timmen erfbrDert , fonDern nur jmo; o&wol Die £tDart|ic$ feiten wn Der
®eeunDe trennen mag. 9Bte jie Denn auef) Ijrebeo, melobifcrjer SBeife, anzutreffen $; Do<& o£ne
Die @eptime. <E$ ift miwifa)en Dief«? fein bloffer Drgamfrew©riff ; fonDern ein jierliaXingen^
tt.
m
^r-W— ^:
i 1
(>-W
L_J 1 1
L
3
$. 12.
<So roeit reichet bicSSermifteluna »olflingenDer Jerxen bep DeraSMaufDer geroc&nfißen
©eeunDen: welo)e funftenö Dur$ DiegroflTe oDer f leine @ert aufgelofet werten, wenn fic$ beeDe
©timmen bewegen, Die obere nemlicr) Durtf> einen @prung m Die jQoart hinauf; Die untere &er»
jegen Durt& einen falben ober aangen £on nieberwartö, wie folget
bewegen, bieooere nennten ouren emen eprung m oie juoart mnaur;
$ einen falben ober aan^en £on nteberwartä, wie folget
— — — — — * * I - hm — ■— — I *
3>iefec&fje9(ujwfung Der eeeunD beforberiman Dur* Die Reine ßpint
t 0£u«&t>iegrcfft$er|. a)bwc&WefleHie» *) »unD3)fwbfUHW©ejcten;»)if*<to<iwfle.
,3)on&ert$ecun&e*: 8°5
CtoGtimi einrflemc Set* frnwuf fprtnst, inbem bie unsere «tuen frafcm Sott iurucf tritt,
wie frier ju fcfrett
JA
:»5 !
§• i4-
£ier Kindt nun in ber Sfrat bie «eine Soint beficr, a\6 bie »olle; boefrfon man c* mit bie*
fer auch alfb »erriete , baf? bie Dberfiunme, tiad) gefa^frener ^iiibui^,fd;mtweife aufwart*,
ber S5ap aber einen ganten £on unter fiefr tritt, unb bie 2otv5trt »eranbert. j. P
2i äu.
©o »iel tragen bie dornten ba ju 6ep. Sic fiebenbe Slufttfung ber eecunb f an bie groffe.
£lt>art, mittelfr einer ©egen6ewegung, fefrrittweife »errieten: folefre gute Sienfie leiftet un* 0»
lep ben Otiten fo fefrr »erfrage Sriton.
Ieebü
es
,CJ i
Z2P
16.
r.
S)iefecfrfteunbftebenbebtefer5(ufl6fungen gefrören fefron mit unter bie Figuren ober aufferor*
tentlicfren <3<$&e, unb werben bur<fr bie Slnticipation ober 93orau»'na&me oertfreibiget: ba netrv
liefrbie Oberstimme biUig fo lange warten foUte, 6i* ber 23af* bem anji6fngen Älange au*ge*
wiefren wäre, bamit ftc alebenn bie Qointen unb groffe €tt>art nur im S)urefrgange,!unb niefrt im
Slnfefrlage, fr6ren liefle; weil fie aber ba* niefrt tfrut, fonbern biefc 2mteroaH gleicfrfam oorau*
nimmt, ba fie frernaefrrommenfollfc, fo enrffefret barauö etwa* ftgürltefrc* in obigen breien €rcm*
peln, bie fonjr orbentltcfrer SBeifc fo auofefren mürben, wie frier folget, unb ju befio gr6fferer
S)eutliefrfcit beigefuget morben ftnb, bannt ba* orbentlicfrc ober gew6frnlicfre oon bem aufferori
bentliefren ober ungew6frnlftfrern wol unterfefrieben werben möge.
Sa* §. 13 befrnblicfre dufter, ofrne Sigur.
£frfrfr
Sa*
ro t) ©utefr bie fleine Ö*fot fpati0«n6. 1) Sur* eben biefelkge^. ©tan nefrme bepNo.i)
flau demdk imt be$No.9)ftattre«fiHlb»e{D(0 Dtefe wöe^inräg^eb lauten.
•« Ü'ux finbNo.i& 3 oefleOöimen, unb bec©angfäl)e einem ^otcn^OBecbfelnic&t unäfmn'cfr: wenn
' nutitmanbbie©iap<nt<ni»tS)i|Tonan§ nw(fren fbrwi«; brtbafrinrmiM Ootfr «ine reebee 93inb«na
unb tbfuns bleiben.
:ed by Google
in. 2*. <Slfie* eapiw
<Da6 §. 14« fle^enbe tjttttipel» »ie t& cj cro6f)n[i(t)cr tO^ciöfycn fepu fotke.
— j
1
ff 11 'IT
(rt
S. 17.
t)ictmrd^ wirb oerpoffentlid) t»je fcigur Der 33orau*na&m gmtgfara erftöref »orten fepn,
fcafj »ir alfo firnerpin niepr notpig paben »erben, bieferpaloen et»a$>ii erinnern: beroroege«
t$ auer) ¥** fo umfranbfop pat gefepepen muffen. 9hm weiter !
§. 18. ii
£>ie ac&te 9fufI6fung Der (Secunb, »enn fte nep^licpü&erma,fHgt) grofjifr, wirb auf folgern
De «rt , burcp Serbien, «1 ber mtfroei(penben Unterftirame broertffrelliget, unb bie $igur eine
$öerjbgerun0, rerardatics genennet: roelcpe ba* ©egenfpiel oon ber SÖorattfnapm, ober Anti-
m
H-f/
53
£nblicppat bte©ecunb,unb$»ar in$ 6efonberebiefeü6erm^i(je,i^rencunte2Tufl0funabur^
bie Serfcin ber Dberfrtmme, fo »ie bie »orpergepenbe in ber Unterftimme. £>afj olfo bie Serben ba5
meifrejur Vergütung biefee? SRtölaut* beitragen, nemltcp fecpömaplinneun: oicrmapl bep ben ge*
rotynlicpcn, unb iroeimapl bep ben ungrofcpnliepen <&camben. £)a ifl ein Krempel ber lefctenaufwfungJ
9k.
$. 2a
SSBobep ju merefen, bafj bie Serbien r)ier aUemapl grojj fepn muffen, »eil ftep feine über*
wäfhge ©ecunb burcp eine Reine 2er$ aufiofen töfit. Sie le$te Sigur ifl eine «öergöaemng.
SBae aber tiefe Figuren ober aufferorbentlicr;c©a^ anlanget, abfonberücf) bie obige 33orau#
napm
t) ©af bie fibermAffee (gecunbe in ber SBeleWe fbtvef fWgenb, oft faHenb bienen tonne, fft nott), *
meine* SBifien* , wn nremanb ge|rri«en nwben. SBir »erben folepe* jum SBocipeil .ber ftwie«
an aeptoifiemörte anju»enDen mfffen.
Digitized by Google.
&on&en6ecuntott
307
nabtn unb W Stej&fleruna,, fo machen fte fafl beb allen SBinbungen ba* fonber;
barfte au$: tnbem bie SBirchmg einer £»ifTbnan& eigentlich nicht* anbetf ift, al$ entweber eine
antieipatio ober retardaeio, t>. t. eine «crliche SQorauönahm De^ Durchganges, oDer gefchiefte
Sururfhalrung ber £onfouanfc, welches beim »on ben meinen ber folgenben &inbungen &u »erfle*
rjen iff. SBiemol wir aua) Dafd^fl no$ anbre Siguren antreffen werben, bie gehöriger «Stoaflcn
t)cmcrdfct ivcrDcn füllen»
— i-«-
—
*8<m ben Döartem
achft ben «Secunben &aben wir bie Ctoartcn ju &etta<r)ten, wdd)e mid) fer)r offt mit jenen
ÖefcUfcbafft machen, «ffienn man bie »erfleinerte a»art unb bie grofle , wie btfltg tft ,
mit Äfofommenmentgftenö merken buJ 15 ®ege por , burd) welche biefe ftflö-
auf neunerlei) 3rt tftut tt bie gewbhnuche Öüart; w petflemer*
) unb >ur groffen bier 9htffiu$te; bereu etliche aud> wteber m
y. L
Set ungeheuren öwrt ftffig JBBS
ber 3nteroalle nad) ber ©rofle unb ©eftalt, u)ren SSefCyetb erthetlet, fcerowegen wirb nicht nfc
tf)ig fepn , ba^ betfefcm ferner gebatt)t werbe.
3* orbentKdje £nrt r)at inbeflen mtl4ngfl einen neuen J^fi^jj^S^ Ä
i»en Sonmeiffer , beffen wir bereit* ofFt gebad)t haben, auf fold>e «Betfe gefimben, bap er fte
J cbmaUgen, » deicht unbefannten, Vorgänger, beraSlnbttfut ^atmrit) »on ©ent, >temltd>
T^Xt: ^^ ; wie tiefet uu/fchlecfeten 9cm)m getrau bat, *» brauen 3atlw md)t
unanaetaßet idßt
©a« folgen* Krempel wirb weifen, auf welche %tt bie &Part eine Sonfbann* fepn fbO,
Unb ob man gleich bie erfren beiben Stnfcr>l<fee unb aud) beniesten hingehen laffen mogte; ift
j% ber britte fchwerltch *u entfestigen : ber fäubern. hinten im fiebenben Sact ju gefa)weigen>
Unb bat? in einem Bteinio.
allein es mad)t biefer S3erfaffer eben folche anfrage mit ber @ecunbe, o&ne ba£ bewegen eine
Confonan&barauö werben wiU. ^anbefe^eeS: $f)W 2 <£$
^elbeft,blefclb«mft^«nopernid)t. ■ »
« °tcb habe beffen rare @d>rifft de Confonanüu feu pro Dutcfljron hbn duo, Antwerp cx ofhcioa
t} Chnftoph S «fsT-liU <3orf*ub eine« Sreunbeö ^aüen, unt Jblcbefnen.cber.«ogen,
bie nod) im MS. liegen, unterfutf)t ; aber febr m befunben. 5>et ehmalige £an(oun gj?tnben, Gibe-
lius bat mit eigner £anb wrn inö fremptar ein @CDid)t gefdjneben , ba< fid) fe aiifdngt : de mortui.
nilniGbene: aber, Pap«n( beim liebe Cßoacteeiin^tunfermObrjubarre. SIBaö 5arlin bem
Pape für Untterftanb aufruef t, baben wir Ul Orch. p. 50s bemereft t er bat tag« nod) beffer in *e
^Auleaefubret p.103 feiner Supplementi.wo er ibn nennet nonmoltom^eflofaittore &c ibm aueb
Digitized by Google
508
in. £&. Zwölftes Sapite!
i j i. (" r I M U
foll ein £ürftja)er ^ntner>£drt$ fenn, be» bem ficf) btefe jQoarte» unb ©ecunben twe £on/
fonan^en auffuhren n>o8en. 3ßieleta)t gilt ()ier bie «Kegel: ednWtefc, flttlt#.
$. 5-
3cfc würbe nun jroar felber fein Söeben*
(fen fragen, einen gebrochenen ftretflang, ba*
rin bie »ermemtcCtoart eigentlich, unb im ©run-
be nia)t$ ant*re\ afc bie roaljre iQoint ber Zorn i 3
Ölt bebeuren tan, fblgenber ©efialt, bo<& vty
nc «ccent, anzubringen:
»ber, wenn mir bie ßoarfc$(bbocaten ein gültige* Beugnif* bringen , baß folgenbe ®5&e rool }ty
fammenfHmmen, fo roiÜicf)i^re5)i|fonan^en aDefurConfonanfcien annehmen; *&*nber ma)t,
i
♦ + .
2E
5. &
£5ocr) genug ftebou! SSBir fcrjreiten ju unfern »mbungen, unb finben, baff bie gewöhnliche
ßoart , trenn fte gebunben toorben ift , fia) burdj bie Seru , forool groffe ale? f leine, naa> iöeja)af«
fen^eit ber SRobufation , jtim erfien, alfo Ifefc :
r K—f
I.
Refolutio Quartär
per teniara.
No. l) i|t eine ßofung burtr) bie Keine , Nö. 2.) bur$ bie groffe $er$. Unb b<tf fmb lauter rc-
tardationes ober Söerj&gertmgen, oljne rodele <& fo freien roürbe:
Sine fj gura.
[itnuMgi^
etwa* frember Hingt e$, wenn, mitteilt einer »olbebatyten $re«)eif , biefe ÄufÖfwta bur#
«inen Sprung gefa)ief)et j. <£.
Söon fccn öoarten.
309
$. 8.
Sic gtvote unD träte Stuftöfungen tcr öoart »errieten ibrcef gleiten j neljmlicfj anbre
Charten: biSroeilen i|r Die $igur in Der 06er* bisweilen au$ in Der Unrerfrirome, rote Die folgenDe
Buffer autfroeifen. €tf fan forool Die orDenrlidje, afö grofle Qt>art Daju Dienen. 3m erfiro
Sali fwiDer fw> Die 23orautfna(»n oben No.i); im anDern unten: N0.2.)
II.&HI.
per
Quai
tarn, &
Trito-
rJgtrJFfftftfffm Jr'rirrYi J
§. 9.
SÖie nun im 6ten$. Diegigur Der Q3crjOßcrung mit einem unfigürlicr;en (Erempel erlau*
lert roorDen ; fo roollm roir au<r> mit Der 93orausna&m alf>tcr eben Dergleichen tfcun : au$
roeldjen briben Sßeifpielen man leicht »on Den übrigen ©aßen, roo Diefe giguren 6tatt finDen,
fc&Jieffrn fan, o&nc Da£ roir ferner n£tf)ig Ratten, ein mehrere ijieooi
flne fi
jura
irrrirtTV
Dr)ne Sigur täfjt fiel) jroar fonf!
DieDierte 2lufl6fung Der£t>art,Durd)
Die Heine £lt>int »errieten, wie roirfo
eben im legten €rempel No. 1) gefeben
$aben. »Dein man {an Diefe entoin*
Dung mxr) auf eine anDre unD figür«
ft<i>e 2trt beroeref ff eiligen, Da ne&mlicf;
Der SSaf?, an Statt feiner regten 3eit
$u erwarten , biö DieOberfhmme inDte
2er| getreten, einen (Sprung unter fid) ,
t&ut, unD DaDurcf; eine f leine Ooint
^eroorbringt: roobeoDie2JiitoI|hrame
xüfyt* wrDtrbt.
xiser Dergieupen vyvinge errca»
serDecfter anbringen roill, Darff nur et»
ne Reine -3roifcf;en^ote im 33af? Daju
gebrauten; roek&e aber Die Sigur Der
Anricipation fo roenig auflebet, Daß
fte mt vielmehr »optyM. j. &
§. 10.
IV.RefolutioQuartxper Quintam diminutam.
=1-: — •
§. lt.
fzözr
3i ti 5. k.
Digitized by Google
3io
III ZI 3*Mftct <£*m
$. 12.
Sie fünfte Sluffofung bct Qoört »irb offt bimr) eine t>&0tge ßomt angeffeüet; iebocfr
nicr)t in jroofhramigen eacfren, aud) nü$f gar gerne in einem $rio: juma&lwo Die aufferfim
«Parteien £f)eil baran nehmen, »eil e$ fonß fer)r qointeiu)afft Hinget, wenn ber SÖafj eine grofie
$er$ unb ber €opran einen ganzen $on m geraber Bewegung herunter treten: inglewfren, wenn
jen>r eine Keine $er$, unb btefer einen falben $on ba>u brauet. SRan (an fid) aud» f>iebeo be*
odi^en, im Capitel »on ben ©ecunben $. 10 ernennten @a$etf erinnern, ba bie £oart a\& emeSllfc
ober ^tmlfhrarae, bc» liegendem SBa§, iroeima&l in bie £U>mt tritt, unb einen befonber» 0t-
w ^F^f Tff ^tf -pfrrf7rT *
Quartx per
Quintam ple
vjian out «oer noco emen anDcrnntctn
fo fct>r betretenen BBeg , bie Sfratt mitteilt
ber f o Klent? cit jQomt roolHingenb j u mad>en ,
etwa auf nebenfte&enbe SBeife, babep ber
3teratr> bae befte tfmn muß. Senn bie
Buching i(t in fo n>ett uneigentiicfc*) weil
bie £6fung ntrfit nach ber ©eroo&nf)eit bur<r)
eine eonfonanfc unternHht$,fonbern ober*
röwr« erfolget.
T
t
feg
$. 14.
iDtc fec&ff e Befreiung ber gebunbenen Qoart roirtf et bie grofle ober f lerne ©ert au* Sie*
feg fan auf jroeierlep art gcfd>cr>en. Sie gero6&nlKbfte iß, wenn bie Dberfumme einen ©rab
fjeiget, unb bie untere einen fällt, er fennun ganfc ober r)alb No.i); bie roeniger gero6{mu$e,
toenn beebe (Stimmen fallen, bie obere einen falben ober ganzen <9rab, bie untere cme£>oart N0.2),
VI. Refolutio
Quart« per
Sextam mino-
rem & majo-
N0.1) No.0;
#)5üc?^tio^?re9ica. W^1 einefoltb« aufierotbenfllcbefKücfung, menn «ine ©tfibiuw* una*
wobnlKtJergBtifcaiifgeioftf wfrb: unbba«fanoont>ecf^icDenenfi9Üclictxn@dn9tn gefagtnw&fn,
, Digitized by Google
Ben Den Ooarten.
Iis r|t auemapi Den er, roenn oen per;
gleiche« @d$en eine SRittekober t>ie Dritte
(Stimme jugegen tf^ :' maaflen bie £t>art fonff
in &»offimraigen ©achen, auf tiefe SEBctfc,
tnirebgebenbö etm«ö leerflmget; wenn nicht
entroeber Die ©eeunbe, roie im »origen
empel , No. i) , ober bie iQwnt, wie No. 2)
unb im nefcnfiehenben, bie£ütfe füllet
S>ie Hebende Buflbfung ber jQpart
wirb Durch bie Septime »errietet , unb jroar
mitfelft einer ecrrocchfc Ken 9cote, rodehehier
an ftatt ber $igur bienet , unb bura) eine
na^fchlagenbe ©ejrt gut mirb. «Dlan nen*
net biefe §igur fonfhranfitum irregulärem,
einen nicht regelmäßigen Surchgang. Sie
©ronb;@timme fpringet hiebep eine S&oxt
in bie£6&e, bie Dberfrinune aber tritt fchritt»
tngtfe herunter, n (£.
MM
— 1 1
$. I«.
VII. Refolutio Quarts perSeptimam.
r Tf^-j--j
3
$. 17.
5faf eine anbre Ärt pfleget man bie
©ept hieben auch folgenbergeftalt ju wrgü?
ten, wenn fte &ur26fungber Qoart behülff-
Itd) tfl 2)och bringen mir biefe* unb baö
»orgehenbe nic&tgern in ^ofrimmigen
fee n an. £s f&lget bieömahl feine tSert auf
bie ©eptimc, fonbern eine £erfc, bep einem
SBafj , ber inbie Q»int herunter füllt. SBBenn
t$ noch, fb beutlich befchrieben mürbe / ffcnnte
H boch, ohne (Erempel, fefamerlia) perftan*
ben »erben, ©aiflrt!
ift rioch mit ber Ooart nicht alle,
©ie bemeifet ihre mtölautenbc ©genfehafft
duftiger, alä anbre ©ifjbnanljien; roierool
man tyr auch, baö &uftchen muß, bafj fiefich
»iel bequemet , al$ i^re ©efeüinnen , auftö?
fenla^t gum fceroetfe beffen nimmt fte auch
achtens mit ber Dctape &u ihrer (Entbrn»
bung »orlieb , ba ber ißafj in bie £er(j htm
auf, bieOberfrimme aber ©rabroeife &erun*
ter tritt. SBelcheä boch, nur bep genjijfen
Umftönbert, »ideichtau* gar &u grofferSSor*
fta)tigfcit, gut geheiffen merben roiH. 3m
SXecitatioe gibt e* no<fr anbre 84llt unb
$reu)eUert, al* biefe«
alio modo.
t t
VIII. Refolutio Quartse per Oftavam.
3i ii*
?12
Iii. 3* 3»ölftö€apitel
$. 19.
9*o<r) eine, nemltcf) bie neunte Sluftöfung ber £t>ort rfr übrig, ba fie fid) 9<*r buwr) bie
ite heraus px Riffen wetg. ©aö gefc^tcfxt mittel|r oermea)felter 9*oten , erjt in be« Dbfl^hmme,
r)crnacf) im S8a(j. 5)ie »orige ad)fe 2(ufl6fung aber &at eine Sigur tum ©runbc, welche Hcte-
rolepfis genannt wirb, unb wooon im fe#en Capitel biefe* 2beil$, weld)e$ Die £»mten beban*
belt, § 24 yia<f)xia)t gegeben ifl. <ttacbf?e(>enbeö (Erempel fan auefr »ol bep etwa« langfamet:
Settmaaffc gebrannt werben, wenn ne&mii^, etatt Der Sittel, SSiertei 1
~t 1 t t
IX. Refolutio
Quart« per
Nonarn.
mm
4
s I
t t. » f
§. 20.
Seil wir nun borrjin bie 3 ^guren,r*rAnricipationis, Retardationis unbbeSTranfitus
irregularis buret) unfigtirüc&e Sörifpiele bcgreifflid) gemalt &aben; fo wirb mcr)t unbienlid) fepn,
tiefe »ierte $igwr, Mcterolcpfin, ebenfalls auffülle SBeife, naa) SBaafjgebung betber oor&erge*
fenben Krempel ( ju erläutern. & würben bemnaef, fot&ane ©4ije im ©runbe bic fölgenbe Qk-,
Halt gewinnen.
«Die britte 3iote beö Stoffe* im &weiteu Sact franb oben §. 18 in ber3Kittel<,$artie, unb war
alfo bcrtaufcr)ct. £>a$ ifl bie SBebeurung ber oorljabenben ftigur.
$. 21. ■
@o »tele Auswege fennet bic eigentliche Statt, ob fuf> gleicr) alle öjre »uflefungen, obet
wie man fte fonfl nennen will, auf bren m oier orbcntlicfje ©ange bejier^n, bie aber ofjne Stguc
Jeine fo gute Sigur machen, unb lange ntcf)t bie SBirchmg t(mn, alö mit berfelbcn. 333cnn nur
ein eomponift weijj, wie bergletcben Sreir)eiten ju rechtfertigen futb, unb waö fte für ©runb b»
Gen, wenn er fte fefct, fo finb biefelbc fc&on gmtgfam entfa)ulbiget
§. 22.
SBBa* bie f leine Qoart betrifft, fo l>at biefelbe >war nur jween Sffiege bor |td), ba fte bei*
beö taaty burcr; bie $er& aufge(6fet wirb: ©oer) barjf eben bet britten ©tintme S3etffanb nic&t
jugegen fepn, wie bep einigen Sellen beroorgebenben SBinbungen, fonbem es ftnnen &wo (Stirn*
rmm bie ®ac$e fd)on allein »errieten. SBerben me&r erforbert, fo geben bie £er^ unb ©ert alle
tSoO^rnrnigfeit nebjl ber Octaoc.
$. 2J.
^nbeffen tfl ber ©ebraucr) btefer fleinen Qoart fowol, (At ber öberm(t|igen £üint', au$
in ber gelobte »on gutem 9lu$en, unb icr) aa>teeö ber SRüfje wertr), folgen in einigen furzen
<äüm beilaufftö oor «ugen ju legen, weil t$ in ber Harmonie felbß bieleü |>te^erge^6rige<J er*
izea
by Gi
. Bon fcn Otoatten. 313
leichtert, unb autf, mein«* ©nTen«, no# ein unberührter $unet t|J. Warm» i$ a6et tk übro
trifte Q»ütt fcier Der «einen £«>art>ur @cite fefte, fofl baü> erfreuen.
töeorautJi Der uDerrnaßtgen uwnt uno grcnen uran in einer svieiopte.
SBegen Der bafo folgenden 2(b&anDefung uon Der großen Q»art, t)at man frier »orfrer in bet
SJlclobie mit eine Anne *probe geben rooüen, wie fte bafdbft ju gebrauten unb nebß Der über*
mäßigen £oint ftngbar ju machen fep; Damit ifrre Statur befto beffer Daran« crfer>en, unD Die
StnmenDung in Der ^ufarnmenftimmung Defto fuglufrer eingerichtet roerDen mige: weil naefr uiu
fern 0runfc@a>n mcfrt« in Der Harmonie ffi# Da« nia)t in Der SWeloDie feine aBurfcein frabe-
$• 24.
(Bebrauet &er übermäßigen Ctotnt auftrirttf , unfc ber Keinen
Quart unter nur t3 in Der üJicloDie.
Tempo diMinuert*. f f tr. t t fr.
= t t t t
J. »5.
3r Der Marmorne ifr Die Sfaflofung Der Seinen Sfratt mfont>err)ett ein jierfiefrer Sfaffcfrub,
baburefr Der gemeine 2tccort> etnxrg jurücf gehalten roirb, Damit er frernad) Defro angenehmer faüe,
roenn man etroa« Darauf geroartet oDer gefroffet frat. Siefer 2tuffd)ub nun gefct> iefret auf jroeb
erleo 2lrt. (Einmafrl im Söaffe; Da« anbreraafrl in Der Dberfftrame, roie Da« folgenbe Krempel
aufroeifet. 3>ie Bogerung in Der Unterfhmme No. 1) fft niefrt fo gemein, al« Die anbern, No. 2)
unDNo.3) »eiefre mit Der gero&frnlicfrfren SDarkSUiflofung überein foramen.
Adagio.
SB«« mm tu (feiiwn Qwrttit , »dm man fte limft&M , tu u6nraa|H«m a»mten tuttben,
f» finfc Ditfe «l^ier mit in« Spiel gerat&tn, um In fblgenfcn (Eftmpcln ju jeintn, mit « Damit >u
galten feo»
© e b r au ct> frer t leinen 0 t> a r t un& ttbermifigen Om'nt $
&er erftoi m tor SReloWe inMrtf, unb oeetor in per $ai
famt iprer 23er^rung.
grave.
Digjtized by G
I.
t .■>■ jk
—
TT \ ^-Jtr ..
Söerfc^runö Der Oberstimme jur untern.
§. 27.
£ö geltet &roar Die Materie t>on ber 33erfe(>rung ber (Stimmen fcie&er eigentlich nic&f , fort*
bern an einen andern Ort , roo au$füf)rli<f)er baoon gef)anöclt werben foü\ Sllletn, Da e* mit bte*
fen betben SnteroaÜen fo fonbertio) befdjaffen i|r, baji bie f leine £oart juft in ber S8erfef)rung jut
übermäßigen dornt, unb bief* r)inroieberutn jur t leinen Qoart wirb, fo &abe e$ ber SRu&e roertt)
geartet, ben ©elegcnrjeit ber (eitern, folc&er Seltenheit (we rurfjlid) )u erroe&nen: bie uoef) nie
bemerefet roorben tß.
§. »8.
S8on ber grof^cn Soart t(f etwas racljr ju fagen. weifj biejetoe auf »iererleo 9(rf au«'
ben SBanben &u fomrnen. Unb jwar erfUicfc t>urct> bie Herten, woju fte auf oerfefnebene SEBeife
oorberettet werben ran.
l»j ;üa otevonino/'^rininicoeuegenoieioer/MiiD
bie obere einen 0<t)ritt, au< ber£erf$ mbic
grofi"e jQoart r)inauf tritt, woma^fr jte öcv
De eine GJegenbewegung, o&ne Sprunge,
aufteilen, j,
1
*)£abieD&er<©rimmeliegtf,unbbur<r) ben^u*
rueftrttt be$ SöaflW bie groffe St>art r>er?
»orbringt, beren Slufiofung fobann ber
vorigen gleich tfl , man neunte bie groffe,
ober f leine ©ertbaju.
3. ) SSenliegenbem Stoffe, wenn bie öberftimrae
eine Keine ©ert herunter fpringet, unb bie
groffe ;Qoarttnad)t, mit beren Buflofung
e* feine geweifete SEBege t>at. Sffiir reben
l>ier nur oon ber 33orbcreitung beö Sri»
ton*, auf bereu 23crfa)iebenr^it »iele$an<
fomrat.
4. )<S3enn feine »on beeben Stimmen juoorlie*
get; fonbern biefelöe jugleicf), in geraber
5Bewectunq, boeb mtf einer aen>itTcn Saniert
1. Rcfr jl. Tritoni per Sext. min.
alio modo per Sexr. maj.
5!- 1 1 Ü_Ac.
)
♦
%
II
LA
per faltum.
tut
1
-
Digitized by Google
>ut S3er&ütung tKtbdc&rtger £t>mten,.
fjerunter treten: bie obere etroan burd) el#
ne (leine Serfc , bie untere fobann einen
Son. ©ierool auc^> auf anbr e SEBetfe
gefa)ef)en (an.
@o biel 93or6ereitung$=38eifen ftnb mir eingefallen ; roa* aber noefj ferner ben Der Sfoflfc
fung felbff burcr) Die 6erten fonberlicr) febeinet, ifl biefetf, bafj gereifte ^roif«^2n*?^oteri *) auf
wererlco 2(rt babeo angebracht »erben (6nnen, e&e befagte2tufl6fungi>6üigiura©tanbe(6mmt
SÖie fblgenbe fSorfleUung jeigen wirb, beren ©rflarung unten ju fmben ifl
Jl^iirii^j: irr rM ' gpgP»
N0.1) ~~
3
.»vi' .
§. 50.
@o oid oon ber etffon 2(uftöfung ber grofffen ßoart burcr) bie @erfen. £ic gmote ge*
föier)et burcr) bie £>»int in einem folgen ®a$, ber roenigftem* breifrtmmig feon mufj, unb ifl ei*
ne tferalic^frembe SSer^gerung ber ©runfc@timme , bie aber gut roirefet.
5Bir wollen fle betreiben. Waty
feem bie groffe ßoart orbentlicfc gebunben
toorben, »erroetlet ber no$ ein 2}ier*
tri auf feinem Älange , inbep bie Ober«
©timrae einen reiben $on fieiget, unb mit
jenem eine fi»int maefct, bie burd> eine I
2er$ »ermittelt wirb, unb ben gen>6l)nlU
<f>en Slccorb ober Sreiflang &u «EBege britu
get 2>a$ (Erempel, fo &iemeben flehet ,
rctrbö beutücber machen.
*) ^IftberdKetfonrnroerben^^ be«©utc$ganfieabfafoef.
\) N0.1) InterjwfHo Sexte majori». No. a) Terti« majori» & Quint«. No. |) Secund» fapu&um
* Terti» majori». No. 4) Quin» fuperflu» * Sex» -
j.perTertiaro, gradatim.
t ^>
3,6 liltt- 3»«(W€apfa: Sonfen Chartert.
.... ,^K'- $> ^
SDie tettteSfufttfung ber grolTcnQöort
»errubtetbie 2erö, t>a ne&mlicr;, nac&ber 58in<
tuna im 33a£, ein @d)ritt hinauf <Hfcf>tcf>et ,
rooburch au$ bem Sriton eine groflTe Serfe rotrb ,
unb fobann (logen beebe ^uptftmrraen nod)
Leiterin geraber Bewegung, baburd) jie eine«
öbertnoblige Serlj ^eroorbringen. Sie
iftetne£eterolepftf, bober SUtatytebe* SSafle*
©teile oertrttt unb einen £aufcf) trifft.
flflanlofet audjrool bte groffe Ooartmtt
einem (Sprunge, burd) ©egenbercegung in bic
Ser&auf; t>ocf> lftbiefe&ertaufdmngberetmi'
men roeniger gero6(>nlKf; , alö bte »ortyergefjcnbe ,
unb erforbert aud) in einem Quatuor geroific
9lbfid)tcn, um beren roiUen eö angeben ran. SBtr
f6nnfenfte in^n>ifcf;cn garrool mit seilen; aber
fte foll btefeö maf)l nur *ur 3ugabc bienen. pter
roirb ber Stfcant mit bem m »«taufcf>t.
m
s
altuatim.
3=^=1
Ct»
< . • l
§. 34. .
4. per O&avam.
2)ie\jterteunble^te5(ufi&fungbergrojrenr— pggtj
Ooart mad)t man in »ierfhmmigcn ©ad>en
türtfa bie Dcta», trotte ben fpringenbem Söafj
unb gcl>cnber Dberfhmme, tfjetlö bep fprmgcn=
Der Dberfhmme unb gefjcnbem S8a§. 3m
erfien Sali fpringet ber 58a£ eine Qoart r,crun=
tef, unb bie Oberstimme gef>et einen falben,
£on hinauf. 3m anbern Sali fpringet bte Ober;
©timmeeine f leine 0oart in bte £6h,e, unb
ber 23a6 fallt einen ganzen Jen. ©ort roirb ber
SenormitbemS8a&; Berber Si^caiUrmt bem
£enor»ertaufd)et: fobafjir
it>rc 536üigeeit behauptet.
A.\ *' v; . ... 4
Digitized by Google
317
93on Jen
V *** ***
$. L
m bat groffe unb Heine, au$ »erfleinerte, eittfblglut, t>reidep@e|>ttmen, »ie im tfnfm
£ apitel biefe^ 2heite §. 15 gejeiget worben. Sic termtnberten unb filmen finben
ffe$ bcp ton feinen Son^lrten; .bie grofien &ergegen bep *« soften Modis ew, wo*
ton bie^ijpitle biet jeugen werben. ^
(Ehe wir aber weiter gehen, muffen ein ^aar ©ebraue&e bet (Septimen, Drbmmg* tytäxii
anaenurtfet werben, ob fie g(etd) n>eber mit SSinbungen noch, ftfungen biefen ffoU* *n fljun V*
SS, ebenfo wenig > Wnfce ©ang, ben wir fcbon un elfften ^©tucr*
bep Wegen&eit bcr ©ecunben, §. io, wegen ber grofien Septime angebet; unb alfo brer p
wieber&olen ruci)t n6tf)ig f>aben.
Set eine Gebraut befielt in ber bef annten Harmonie , ba fta> bte übtot mit ber (Septime
tereiniget. SB eben bie ledere , na<f> ^cfct>affenr>eit. ber £on*9lrt , grofj ober f lern , aucr, wol »er-
minbert unb mangelbafft fepn fan. ©er zweite ©ebraiut; aber ifi eine burdtfpnngcnbe ober
burebgebenbe S.^nanJ. Saß Tempel wirb N0.1 fonwl bie Heine att oerflemerte ©ept, be»
Na a Die groffe mit ber SSM ocrgefeUfcbafftet; N0.3 abereme buwbfprmgenbe, unb N0.4 eme
burc&ge&enbe »or Bugen legen.
No. 1 /->> No. *
S No. 4
No.I
No.3
eonf! Ibfet fc&bie 6ept, fie fen groß ober Hein, r>uwtfacf>li4> auf neunerlei) 3rt, ne&mlia;:
bureb bie £er$, Herne Ooart, gctoofmltaje Ooart, aroffe Otart, Herne £oint, »oue £oint,
eert , eept unb Dctaoe. SÖon ber oerminberten @ept aber fraben wir fetft* 2Bege oerjeiebnet ,
bie unten oorfomraen fotlcn. .
§• 5-
<Dafi f)ier »on neun, wn oier bi$ fünf, unb »orfrm bep tebera Kapitel, fowieim fblgenben,'
ton einer gewiffen $(n$ar;l ber Sfoflofungenober SSBege, fo bie fciflbnanfcten brausen, gerebet wirb/
hat nicht bie ^iefnung, al$ ob babunf) anbre ©dnge, fie fepn bereite? erftmben, ober uodE) ju er*
finben , aut*gefd)loflen werben foüten. Sffier ü)rer mef>r weifi, ber fefce fie getroff r;inju. 3$ Bc*
falte mir e$ felber au# tor. £>enn tt fan einem unmogli^ aUe$ auf cinma&l in bie ©ebantfen
§» 6.
Sie erfteartbemnad),wof4bie gebunbene ©ept, fowol burch. bie Heine, ate groffe
&* I6fet, &at w^.Cigcnf^»! Ne
£1 Ii ÖCt
Digitized by Googl
3.8 in. xa. SreftttM Kapitel
Der S3afl ober bie Unter^thnmc eine apart hinauf, unb eine ;Qoint herunferfpringt, roeld)e*
aud) umgcfcf)rt roerbenfan, ncf)m(td) erft etne£i>int herunter unt> hernad) eine O.oart hinauf; in*
befj Die Oberstimme, f^nttroeife fallt: rote nachfktK"bcö Tempel Deutlicher aueroetfet.
I. Refol.
Scpr. per
Ten,
¥11111
I
§. 7. '
» ■
Sie erffe 0ept ijl ^ier grojj , Die anbre flein. »etbe Serben fmb babep grof?. <Die brirfe
unb »ierte (Septimen fmb flein. Sie britfe Serfe aud) ; aber bie pierte i|r grofi. SBep ben erfreu
jroo Septimen fpringet ber 83afi fo : jQoart hinauf, f leine Qoint herunter , unb roieberum
jdpart hinauf. SBeo ben anbern aber folgenber ©ejralt: ;Qoint herunter, öcart hinauf, unb
a&ermahl £>pint herunter. 2luf biefc SSBeife tan man alle fblgenbe SRufter unterfudjen, ohne
bafj eö nothig fepn roirb, cö bep icbem aufo neue ju erinnern, ober ber £4nge nach h*rjufc&en.
$. 8.
3ür$ antotf fd)emet auef) bie 0ept ftd) r
ber f leinen £!»art ju bedienen , um oon if>rer
SSinbung lofyufommen. SBieroel eö im ©run*
be eine $igur ift, nehmlich ber aujferorbcntlid)e
Surcf)gang, tranfuus irregularisj babcp bie
Sloten oerroechfelt werben , welche man, iPtebe?
roufr, Note cambiatc nennet.
$. 9.
CDvtttett^ fbmmt bie gcn>61j»lichc ßoart r
ber greffen @ept faß auf eben fold)e SBBetfe
II. Refol. Sept. per b4
ju ftatten, ba ncr)mltc^ bie burchgehenbe Note, — -
III per 4.
fo rote fte »orhm befdjleuniget roorben, f)ier
roa4 aufgehalten roirb unb fpater eintritt, ale,
fte pflüg foüte. 3n beiben &Uen fprmgt ber<! Q —
58afi eine Ser^ufroto: bort forool, als hier pf
eine groffe; bod) fan eö aud) faUenb burd) et* """"
ne f leine ©ertgefd>ehen, roenntemanb Diegera*
be Bewegung rochen mogte.
Iii
ja.
:&c.
!
§. 10.
Eigentlich unb ohne $igur rourbe bie 06er;
fo fte&en muffen, rote fymbtn jufehen:
i
Digitized by Googl<
Q3on tan Sonett.
ii.
Sieoiette ?irt, roomtt ftcf> bie ©eptl>er; r
auewufelt, bringt bie groflfc Qoart ju SBege.
Unb ob mol bas 23erfaf)ren ntd)tö anberö, alö
fcie Bewertung*) bcröruinVittotcin jtd) r^lt;
fo fan bocr/biefc Sigur, aud) bep jiemlid)lam>-
famer Seitmaafje, ftglid) angebracht werben, unt)«
eine gute SSBircfung t&un. 3)ian mag aud) bie
fftnfre ftafcyiott gar roeglaffen , unb aus ber
»ierten etnen gilben Schlag machen; bod) mufj
fobann Nf ^Zittel^artte getobert »erben.
§. 12.
IV. per 4t
-\—
SEE
©gentlia) würbe biefer SöaM&ne Sigur, gEj F^F?Vf"f^&c;
fo ausfegen
§. 13. V. per 05.
5unftcns tritt aud) bic gebunbenc ©ept r j ^-^^
gar gefd)icflid).ai!8 / burd) eine C^egcnbcwegung — — ■» l—
m bie f lerne £oint : roeldjeO bicfer$nm2Sortf)cil
gcrcid>ct, roeil eo md)t fügurud), jonbem ganfj
natürlid) bamit jugefjct , roic f)tcr $u fe(>en i(t.
fan aud) ofjne 93eiftanb bec bntten ßtin^
nie oerrid)tet roerben.
VI. per 5, motu contrario.
§. 14.
£$ roeidjet ferner , uim fecfyf en , bie ©ept r
ojft fef)r artig in bie oollige ßoint auo\ unb
jroar auf jioeterlep ?lrt. Ginmabl menn fid) bie
Dberfhmme ber untern fd)rittroei|c, mittelfr ber
(Begenberoegung, mtycrt: rote im nebeiulebcn*
ben ea§e ju fet>en. £ter ifi e* bie «eine ©ep;
time.
*
$. 15. = motu ob
£a$ anbremaf>l gcfd)icbct Diefe SUternel- r 1 _^
cf>ung ber groffen €?cptnne tn bie gcrof5bnlid>e jni^W^r
jQotnt, roenn bie Unterfrimme in trjremftlange (Jjf^t^^t
aiufyvttt, unb bie obere, mittel)! einer Weitem
Sßcrocgung , in bie£erfj herunter fprmget. 2cfc
tern Sallö t|r eö eine ?iu«laf]"u:ig ober
fd)roetgung berjentgen %>te, rccld)cbte orbent
ud)e aufUfung burd) bie ©ejt bejlelien foUte.
Jöiefe ftigur t(t oben Ellipfis genannt, unb et*
f Ulret toorben. D&ne bicfelbc mürbe ber ©ang .
in ber Oberftimmc folgenbe ©eflalt gemmnen. I-
—
proprie.
*) Diminutionotx fiindamentalls,
vuigo: Variation im Q5a§.
ui. SDteijefrrue* Kapitel
$. 16. VIF. ReCvulgar.'pcrSextasmaj.&min:
£ieaUergctp6bnli<b|reimbffebenr)C 9nif* p^p',^ / ^ ''i'W'i
lofttng Der 0ept roirD , bekannter maaften , Durd> LT* ^fffiP^T^KrTlf?"^
Die Herten bemercffreü'iget, unb bebarf ferner
anbern (Erläuterung, aß rocldje nebenfiebenbeö
Söeifpiclgibt Unter biefenö ftefolutionenge^
ftyefjen bie i. 4. unb 6 buro) Die grofle;
Dje 2 unb 5 (jer^en burefc bie «eine &f t.
5- 17.
€inw$ itn^ctt>6f)nltd>er m>e eä mausern
verforamen, nxnn biefe 2(uftöfung md)t bureb
Die orDentlkjx <3ertcn, fonbern bura) Die über.-,
mäßtge *u roc^c gebracht n>trl> , moben bie £cp;
tonen aUemabl grog fmb: roie baö SOtojto al-
perSext.fupcrfl.
r -f
§. 18.
$ütf fl(^enttnmtfic^ai4bic<me 0ept
in gebunbenen $4Uen buiroeilen Der anDern an ,
fo ba£ auf germfTc SSBetfe Dicfe JDüTonan*
Denn Durjf) w)re$ gleüfcen gel&fet rotrD. 3>er
SBaf nimmt Dabeo mef)r »Drau*, unb fdjrcitct
efcer fort , <*(* er foflte. Oben ift föon Der an?
ticipirenDen5i9ur€rroebnunö3tf<beben. Sw1
nebengefetfe grempelroirD alle* DntttK&er m«
VHI.Refal. Sept. per 7.
. ' i.
Günburf) flftieffet bep Den geroefjnlicf)cn r
©eptimen unD tbrer$u6n>ei(f;ung Die neunte,
fo aber iroeifad) iff , biefcemabl Den Üvctben,
Da fie jur Detaw *) it>re 3ufUid)t nimmt, »eo
Der erfreu SDianicrifr Die Dbcrfhmmcacbunben,
unD gebet mit Dem S3aft in geraDcr Bewegung
herunter utrSreibeit; boa> fo , baf* Die Unter;
(Timme eine Serfj, Die obere bergegen nur einen
Son fallt. 3n irooftinumgen 0«4CN imsrbc tifr
Octavcnnwfrg ; fat>l Hingen. 3c mcf)r ©tim*
men, ie beflTer. Sarum babc ie£ tytx Itcber 5
«le 4 genommen.
liSglii
VIII. per 8- motu refto.
3?:
!
|tTn'i'iVi'iT"l
- —
•) voy. TraW de 1' Harmonie par Mr. Rameau p. 118, 119;
|. 20.
Digitized'by Google
9tai fern eeprtmem
$11
motu cotur.
ber imtn m, roenn bie @ept in '
btt Detaoe geriet , tft bie Unterfhmmegebunben ,
unb \)< mit ber1 o6ern eine (Öegcnbcroegung,
ba biefeerfr eine Heine £er$ hinauf, unb jene l)ier;
ndc&ft einen Son Ijerabtrttt. « wer , ja mit
oreo stimmen ran et> oicojuuo nw wjieuer
roeroen. j. <c
1 §. 21.
*ftun Fomrnen wir jur t>crf (cinerfen ^ept.
nimmt biefelbe »enigfienö fed>* aueioegc,
t&eifc etgentUd^t&eiß figürliche. Ser etgcntlu
cr>en fmb brep; ber ftaürlictjen eben fo oiel. SBtr
wollen fie alle in ein gjempcl bringen, baö erf?? L_
lief) Die gem6t)nlict)|ten ; hernaa), mit einer deinen =
33cr<mt>crung, Die feitenern (öange aufh>eifen feil.
§• 22.
<Die natürliche 2lufl6fung t»cr mangelf>afften (gept wirb in einer €kitenbenxgung tomfr
bie Keine <3ejt beforbert , nad>bfm oorfcer bat oberffe (£nbe biefer 3>iffonanfj orbentlidj gebutv
ben toorben, roie bie ® teilen, fo mit a, c unbjd 5e)etcr)net fmb , oor Stugen legen. 3ura anfrer» ge&e*
auo> o&ne SBmbung an, unb jroar bureb, bie £oint in einer (Begenberoegung, wenn ber S3afj
einen balben 5Eon fallt, unb roieber fo oiel ffeiget; ba hingegen bie Oberstimme eben fo freiget
unb fallt. S>er Söucbftabe b wirb co beutlidjer machen. 3um brirten, roerm baä unreife <£nbe
tcr ©HTciianij »orfoergebunbenfifr, unb ftcb burd) bie ©egenberoegung in bie 52» int lofet, bic . .
Dber?<Sirame fallenb, bie untere freigenb, beebe einen reiben 2on. (üc. c)
SDtro mm
% Diajtized.by Google
312
iii.X&. ©reitfmte^pttti : Bön &m (Septimen.
^igürltcf) aber rettet fid) bie »erfletnerte ®ept, »enn fte o&ne SBinbung mit einem ©egen*
fprunge erflehtet, ntc^f feiten bu«f) bie groffe $erfc, meiere* eine heterolepfis ober 3ßerroe<f)fe*
hing Der ©ttmrnen ifr, ba ber £enor mit Dem S8«fj unb ber 911t mit bem Stfcant »erfaufeftet
wirb No.i. 3ura onbern, naa) einer SBinbung in ber Oberstimme erfolget bie ftgürlic&e 26*
fung ber mangel&afFren @ept, bind) bie groffe £oart , ba Unter* unb Dberfftmraen gegen einanber
fpringen: jene rinef leine Soint&inauf; biefe eine mangelhafte ©ept herunter, mittelft 33ern>e(&*
feiung beä Sopran? unb baffes1 N0.2. Sörjttenö »ertaufd)t man aud) Den £töeant mit bem
Senor, na# gewinbener Ober Stimme, ebenfalls in ©egenfprungen bur<& eine groffe @ert, ba
ber Sifcant eine oerfleinerte <Sept fällt, unb ber Söafj eine Keine Serfc fieiget No. 5.
iu ifrrei r r
N0.3
95on 6«n ühmen.
[iefe Jöiffonanfc ift bie lefcte , bie mir *u unterfud)en fjaben, unb bafcr »ollen wir einige €r*
innerungenntttan^ngen,oonbenjenigen3nten>aUen, bie eine iebe Siffonanfc inögemem
ben ber ^oüftnniragfeit ju begleiten pflegen. Ob bie %>ne glei$ , bem SÖer&alt naa>,
nur eine erh&bete eecunbe ift, unbbarum in ber matl>ematif<f>en «Xe^nung feinen befonberngMafc
finbet; fo f)at fit bod), mu)ren»inbunaen imb ftfungen, baoon &ier ge&anbdt wirb, gans anbre
Digitized by Gc
in 9 Btejednte* gort* m\t*n SKenett.
fl«ii/ «ro bi
» - — —
.'3*3
£igenf<r)afften, oW t>te ©ecunoe, unb mufj billig pon berfdben untergeben roerben. 2$ bin
^ ®ir roiffen fd)on, bafj e* Heine, groffe unb überma'fjige SRonen gi&t. $er flehten Kotten
(öebraueb erffreeft fty nic^f febr nxit, unb i&re SBinbung/ forool afc £6furtg, &at mit Der groffen
©cmeinfa>afft : baber mir fie , na$ ©elegenbeit, unter emanber mengen roerben. mt ber groffen
9?one ober pnbet man burtbgebenb* met)t ju fcfjaffen. Unb moo1 »on ber übermäßigen tu bal*
ten feö, tooüen wir fetrteH nxgee? bier pergeffem ob ee gleich mit S3orfafc in ber Keinen ©eneral*
S3afr6cbule gef^b™ ju fennjfcbeinet. 3br ©ebrauc&.bat feit ber Seit em wenig raebr ÄriJffrt
gewonnen , alt man bafelbfi p. 211 permeinet bat
f. 3-
- .i
Sie £patf, Heine unb po0e £t>int, bie ©erf, ©ept, Dctape Wen t>er Slone autf: ja e*
tf)unö cuia) btetoeilen eine anbre «TCone felbft unb bie Sternte, meld* lefctere alöbenn, unb beo
fBciegenbett ber Contrapuncre, mit ber £er$ ni<bt oermifebet »erben mufj. fSBeil inbeffen bie
Wfung ber tfoneburd) bie Octao, fo *u reben, bie aUtfaGge unb natürliche ifr, aua) ber flei*
nen ©ebraua) fia) babep am meiften aufferf, fo foU |ie oorange&en, bie anbern aber roerben in
Pbiger Drbnung folgen.
I. Reibt, nonx ufitatisfimaperg.
L 1 I ■ J—
^^fubalfobeibetfoiefleine
unb groffe SRone am gebraua)ucbfien ,
mitteilt ber @erfen;&eroegung, bureb
tteDctape auflofen,roenn ihr oberfree'
.<&ibe gebunden ift, ber Söafi einen
©rab flöget, unb bie Dber/@fim;
mebarauf einen ganzen ober reiben
©abritt berunter tritt. SHe ßpint
unb Serfc begleiten biefen Slccorb , = u 3- 3- - -4*c«
meiner babero ntcr>t£? anOer* iff, au* eine retardatio ober Stuf^altung be* gemeinen 35reif langet?,
obcrpieltnebrnurber bloffen Dctape, bie baju geb6ret, all ein SüOjtein. i unb 3 f«* Heine; t
unb 4 groffe ?Ronen.
«. 5.
II. per 4.
3um anfcem wenn ftcr> bie 9?o*
ne, unb jnxir im* befonbre Die groffe,
turcbbieGPartberaue-btlfft, gcfd)ie
r>et folebee? mittclfl eines aufferorbent*
liefen JDurcbgangcd , baoon fcr)on
gnugfam (Ermebnung get^an morben,
unb roobep ber SÖaf? eine C>oint&in <
auffprmget; bie DberxSttmmc r>er*
gegen fcbrirrroeife berunter tritt, wie
'PS
t»m nun 2 §.5.
») voy.le Traif^ de I»Harmonie par Mr. Riune>u p. ag.78, WO 0U«b tit Ooatt Penbrt UnÖecime im/
tetf(bieben nxcben rpiO. ©0 weit bin icb no* niebt gecommen, ©i«b< awb bif «. ©. 33. eebu*
(ep. nm
324
in.
©ritten^ finbetbie ftone einen r
«XuSroeo, mitten? ber «einen Omnt,
t>a5e9 bic ©timmen eine gerade 23c;
tw<wng galten, wenn nefjralitf) t>ic
obere einen £on, bie untere aber eine
Heine ßvint abttHirr* faßt. tj?<
eine Q3oraUffllö^m, (anrieipatio)
uxil t>er »a(j feinem ©pnnige
ehenber t kmmt,a\t er orbentIicf;er2Sei;
fctyiitjötlte. 3-e
I -
zznzz
'XL
1
\ .7.. = *
fctej? ®5^c f&ime» |war <mc& in jnttfHmtragen e^c^en 2>ienffc tt>un, und r)a6cit eben
nidbt «Uenwbl n6t&tg, mit »irre» «crfe&en >u fe?n. $0$ gibt eine ^oUftonnugfeit immer me&c
©eleaen^ttp^KttenfKurfun^en, wieget mit becgtoflfcn eept, im jnxeten Sart, jroifcfjm
bem ©opran und Senor; r)ernacf) jmifc^en tiefem unb Dem Söajj mit ber oetflanerten @cpt eben
bafelbft ; fofcmn fern* bem @opran unb Bit mit ber ©eeunb; unb enblid) in>ifcf>en bem
au unb Söaß mit ber 9?one, beibes im brittm $«ft. S>a$ finb, wenn mir bic ^xmptbinbuna
mit .)c^n / ^« W <« 3 ste ; itt'mcr ^roN fenwret ^^"^ «n$efu&ret twfc
©(etten^ fiüt >o betraft« iV- PcrS-
oov,b^bie^onc,n>etmfie i^re 2luf* r — 1
lefung mittclft einer oolleu Quint an. \7j*-*~^ tZ ~ ~a^dciL:
fletkt, foW)eöaufin>derlep2Betfc»er. CT :F+=F FT-F-
nd)tcn ftnne. (Sinma&l roenn ber
fQc& eine Clwwt {)inauffpringct,unb
bie Oberstimme einen &>n herunter
tritt. 8X* anbrema^l wenn beibe
grimmen SertSieivroeifc gegen ctuanA
ber fprmgcn. «Wbeim ijt bie gi^Ut
eine ilibert>upffun^ * )bcr orbcntlidjcn
^6fc ^otc. S>aö ßjrempel A & B
locrbtn* beutlid;er machen.
§. 9»
ftünfftcrrä iftbre W
ober f lern, ber ^onc aud> gerne bc;
hülfflid) » W *on tct 5ö«nCunJ »tt V. per 6.
befreien, wenn nef>mUd) ber m *
nc 2erfc r)itiauffpnuget,unb btcObcr-
<£ttmme, rote gercot)iilid) , emen Son
herunter tritt Sft (a«e, wie gcn>6t>w?
lieb: Denn biefe* £cumtenrcten t^cr
Oberstimme roirb in aUcn ubnqen
2(uflbfUlBCn ber «Rone unum^mgUd)
erforbert, unb bie ^igur i|t alt)te eme< «
g3orausnal)miniS5af5. 9iur baö
einige Söeifpkt, »e bie 5««ie #
nsürtö m bie £>ectmc (iciget f ivekbeö
im fiebcnben (Öebraud) berfelbcn »or»
t6mmt,mufl »on obgebaduerUuum;
flangUd)feit nuegefcbloffen rogben,
*) ElUpß» in parte acuta. 2)Utd> Slueiartungb«3»if*«»'^u
Digitized by. Google
CBcn ton SKowt^
§. io. VI. per 7.'veJquaG.
nc fo gar ein« @ept jum Söeiffanbe
rufft, gc&fcret eigentlich &ur jwoten
©attung Der obigen eierten 2(ufl&?
fimg ( Lit . B. ). Shir Dafj al&ier ein
biffonirenber 5)ur<&gang in beeben
Stimmen b«tUuterfcf>iebma(&t: wefc
c&cn Durchgang aber bie £urtigfeit/
bie SBoUfhmmigfeit, unb bie barauf
folgenbe reine &»>int, bie alle* gut
raaa)t, fattfam entjt&m'bigen.
ei
0
—
2T
•
i — ' ' f
^
—
Ha *w
i
(Eine anbete , unb bietetet etwa* r
belfere SStife, ba bie «Rone bemii»
cf>er,.unbmittelft einer anfa)Iagenben
ober aecentuirten 9wte, bie feinen
orbentlidjen S)ur(r>gang macr;t / fon?
Um »iefmebr eine 33erwecl)felung
mit i&rer SRaajbarin trifft, m bie
©ept geljet, unbfooieler (Sittj^uU'
bigung nic&t 6en6tr)tget ift , gibt neben;
fte&enber @alj ju erfennen. SBcnn
bie jn»te 9&ote im £i&ant einher;
fei , unb bie brirfe ein falber Cjjfafl i
roa*re, fo fiele bie $tgur ber 3ogeru»g t
^itr rocg , in fo rocit fie bic Dcta» &e; l ■ ■■
Alio modo.
Äliill
trifft; bie aber alebeimbocb eine neue-
@ept wege bringen würbe,
3um ftebenbe», ba bie 91one
VIT» per io. L tertlam compofirüm.
nen geboppeltcnSBcg r»or fiel). £m:
maf>l in gcraber Bewegung mit bei;
ben ©timraen(A). $)aö anbremaljl
m ber @eiten?S3en>egung(B).S)ie crfle
fH uöweicfjung , ba ber 58afi eine £etlj
bie Dber>©thnmcaber, wie gebrauch
lief), einen £on fällt, grünbet ft$ auf
«ine 23orau$na&m im SBafj. Sie
anbre ger)6rt ju ben «nei<ieiitltcr)en [
Sellen, bereu wir bereite ebeneinen=
fblc^en^im tXapitel »on ber Ctoart, oq> ber fünften Hu^fttng^angefu&ret&aNn»
m
uff
B
1 0 ||
*1 Öb&Mto bie Benennung ber Ibeeimfebei) einigen Femen Umgang ftnbert wffl» fo etWegen fte boeb
1 * nie*?, baß es nct&ig fo, bie um eine ßctao erbiete Ser& offt alfo ju untetf*ctl>eti/ wenn m ft>
ren bena^barren äuenfaaenunbwmJoHttapunct ge^anöett wirb»
Digitized by Google
32<S
Rcfol. Secundacper3. in parte acut*.
,_J [ H-r— W
t
$. 15
(Denjenigen, &ie fotf>oncd 58er* r
fahren mit Der 9tone für efroaö frem*
Deo1 halten, unD Darum miebtlii^cn
m6gten, Dienet jur 9?acf>ri<f)t , taft
man ef)tnal)te mit Der 0ecunDe eben Öpl^
alfo $u SBerde gangen fep, meld)« -äflE2
aua), bep etlichen Der grünDltdjften
(£ontrapunetifrent) auf obige arten,-
forool Dura) Den (EuiHanq , altf Dura)
Die Jerfc, geborgen roirD. Ob bae
cr|k ju billigen, ober in meinem Sali
eä naa)juaf)men fferje, [äffen rotr biU
(ig unentfd)ieben. 5>a6 lebte tonnte
Doa) ferj»r juglta) olfo ocrria)fet wer*
Den: um fo mehr, Dajta) bie <3eainb
dfo lofet, wenn fie bie ©ept unb
ßoart bep fta) f>at.
§• i4-
3>er Söegriff , melden fta) ein5;
Uncrfaf/mer (bem wir boa) ;u £icbe
arbeiten ) baoon machen mürbe,
wenn man tf)mfagtc, Daß Die eine 9?o;
ne ber andern bisweilen auöljelffcn,
unb jur L'6fung btenen müjfc , mürbe
mol nnbeutitci) fepn, wenn u)n baö
(Erempel uia)t erläuterte. 3foDeffen
nimmt ein fola)er @a$ f)ter bie aebte
unb letzte teile ein, )ur ^utfcf)ult>u
gang weifen man nur bie Auticipation
Der(£runD;\Stimmc beibringen Darff,=
fo wirb t$ rio)fig fenn. 3n oirifriinmigen ®aa)cn , roiebenn t)ier oorfetjlid) ein ®a$ w>n fet^fert
Daju erfo&ren worDen, laufen Dergleichen €ontraften nia)t uneben.
$. 15. .
5Skr übrigen* mit Der %>nerea)t mol umjugefjen lernen will, ber nehme nur gerroft De$ (To:
refli Söercfe, jb alt unb oerlegen fteauä) manchem Heuling fa)einen mögen, oor bie £anb. (£$
hat n>af>rU4> Diefer ^ürjr aller Sonfünfrler in ber (Rone etwaö gefua)traro gefimDen, roela)e*
roeber vor noa) naa) ihm tetner ge thun hat; er fep auch wer er wolle.
$. 16.
S)ie übermäßige tftone hat man bieder nur bewegen ntd)t für »oll erfennen rooUen, roefl
fte fta), wie einige meinen, natürlicher SBetfe in feine £onfonan$ aufl6fen lapf. Ohne nun jti
unterfua)en, was ^ter ttatürlia) oDer unnatürlich fepn fan, fo ffehetDoa) ftft: Daß fo lange in bei
tDMoDie, alö in Der harmomfa)en jQoelle, bep gemiffen SluäDrücfungen ( nicht in ^riump^obet
$>urün&£teDern ) «Den eine übermäßige ©ecunD, ohne Die geringfre ©riUenfangerep , aufnmD
nieDem>4rt^ gebraua)t merDen fan ; fit lange mag id) gar mol Die übermäßige SRone in Der $cx*
monie bura) Die Dctaoe, atöDen itaturli(t)|fen SEBeg, oDer auet) Dura) Die SEerfc aufl6fen. SSBenn
fte nur gut angebracht rotrb, unb alles mit fo(d)er äkfd)eibenl;eit gefctjiefjet, Daß Der Wbrau$
feinen DtaumfinDet $. r7.
5>ie ^one be^lt h«bep fle« i&r mercfroürDige^ Slbjeia;en auf Dttierlep 9(rt, nehmlta)ttt
Der £6he, in Der 93m Dung unD in ber 3iufi6fung , oon Der <3ecunD, unD jmar eben Dura) Die tbf
fung am meijlen, roie bereite jur 0nüge im Kapitel oon Den ®ecunDen, unD in gegenwärtigem
#auptj(?tücfe ge^eiget roorDen. (üö bebarrf (uicb Dabep rceOer ©efpottee? nocl) 3roangeS. (£me
^ecunbe, Die um eine öctaoe oDer me^r tfybfat w^t, gleitet jmar Der 9tone in erroa« ; aber feine
3ione gleitet Der ©ecunDe. €i« gemiffer ganta^ fagte, Der Ä'Sntg t>wt granrfriia) fa>e ü)ra
gltia)
t) 3(1)5 Jobann Zfrih unb Satiin, ein ^aar gültige Seugen.
3
^ —
Digitized by Google
2toH ton «Kette«. 327
gleich, unb n>o0te ober foUte bodj fagen : crfÄ^e bem ftfcmge etrna* glei$. «fctr mattKmafififo
S3er$alt gibt frier feinen g itffttag : er gilt ni$t* in biefem ©tücf e. *»«W
$.18.
SBeil öS Denn nun mtt'brr übermä'&tgen Stone 6«%» fo fttii gemefen tff, ofe mit einem darbv
nal, bem Der «Dtunb noefr nicfjt ge&fnet worben; fo roirbrool em mclot»rfct)er ^abjl erferbert Der
folcfree beo tiefem Intervall »ernste. Sötf *u feiner (Erhebung wollen mir lübfperati fo'ttcl
fagen, Daß bte befagte Slone öier Slitfmege miffe. (frfrlid) bureb Die Gfcgenbemegung, &ö &IC
Oberstimme einen ganzen %on fallt , unb bie untere einen fralben fteiget , fo , faß jroar eine
Octat>e f>erauefommt , boa) mit genauer 9totf> < A -Sumanbern fud)tfid> unfre Siflbnanfc ju ret*
ten buref) bie gerabe Bewegung , ba bie 06er (Stimme emen f>alben £on, bie untere Bergenen eine
nuwgelljafffe £er$ fdUt, bie benn jufammen ben@emtbiton maßen (B). Siefe beiben <&ir" ^~
in 92Baf>rr)eit ntd)t bic nariirlicfelteii; bod> ifr Der lefete bem erfren barum t>orjuju'
SSaf? W befler fingen !4^t. ©ie brausen inbefj betbe eine gute SBebetfung,
pel weifet.
§. 19.
©ritten* befreiet fu* bie übermäßige %>ne, in geraber Bewegung , ba bie Oberstimme
eine übermale eecunb, unb ber »ag eine «eine £erß fftff , n>eJ<$e*Den©emibiton in ber üar
monte Vorbringt, unb babeo ©elegen&eit gibt, bie «eine «Rone ju bin*en, unb bura) bie «eme
®e;t orbentlta) ju lofen.
f. 21.
Sterten* geftie&et fol<$e$ bura) eine ©eitenbewegung, ba ber S8a& m feinem £on Meü
bet unb au$l>alt; bie Oberstimme frergegen, bura) bte rä ber «SÄelobte gebräuchliche übermäßige
©ecunb, gatuj beutlia) unb natürlich (wenn mir bie Umftönbe ber SBorte betrauten) in bie De*
t*H feiertet. Unb biefe SBeife meinet unmafjgeblia)en <Erac^ten^/ bie allerbefle unb unge*
9Rn nn 2 mmt
>
Digitized by Google
92g ut £&> $*rftefrntt£€apttd \
*wungenfle ; juma&l ba fie aud) feiner fonberJidjen SBebedhmg »on anbero ©rhrnnen &«öafff#
fottbern auf «)ren eignen puffen flehet, nebmlid) auf Dem M angeführten mdobifä>en ©runbe.
2>aber rotr aud) ba* SBeifpiel Oicfer beiben le^en 2lufl&fungen nur jwc^tomnig in einer falben %m
con unifoni »orßelltg nnidjat »ollen, wie folget
§. 22.
Adagio. Uuge&rotmgtticr ©ebrauefc Der ufcermdfiiöen SKonr
JSJ2
im
IW* Lanmiifcnl e mnrn'ner te. miobench adoro. Der te. mio
ben, per te mio ben ch'adoro, languifco
Ol: » r
iro . laneuifco e mo - - - ro c mo-
§. 25.
SBir bitten tut* ttutmebto bie ^rctt>dt au*, ym fccfd)lu# biefer £lfiottänfciem$toterie
nod) einige nothmenbige Erinnerungen ihrent&d&en, unb wegen ber ©efellfchafft, fo fie gerne W
ben mögen , beizubringen ; bamit nicht ein eigene* £aupffrü<f barau* werben burffe.
$.24.
CrfHichbienetjuwlflen, bafibcrmiehellige ftlang*) nur meiner, nld)t aber in jwo obet mehr
Stimmen ablagen müffe. ^Däfern e* recht unb otbentlich. fruge&en foU.
$. 25.
3»ettert$, bafj bie&ffetRotet), ungeachtet ifjre* «BolJaut*, wennf« tto Stoffe* Sntet«
»all, b. i. eine groffe Serfc ober eine groffe ©ert, ausmacht, nur in einer einzigen (Stimme »et*
nommen werben muffe. 3tf e* aber eine Heine £erfc ober f lerne ©ert, barin bie Stuffofung et»
tmtti d&er SBeife gefchichet , fo tan fie gar fuglich cerbcppeit , ober in raeht al* einet Stimme
wgebraa^t werben.
(Dritten* tyxt unter ben breien oornebmßen $iffbtwn$ien, Sceunb, &bart unb &tpt}
Nif
•) terminut acutus intervalli diüöni -
|) Nota vd Iodus rtfokens.
byG
iwnfcien gebrauc&t wirb; ba fta) fjergegen tiefe , nef)tnlia) bte ©eamb unb ßoart, ma)t f* leicht
mit ben (Tonfonanfren jnr <8efcllfa)afft einlafTen, afcbte @e»t. 2kboa) thut es Die ßoart
mehr, aW bie @ecunb: bennbtefe nimmt f etn 3nt eroall uefcer ju fich , als bie SJoart. fcaber
ifi n&rbtg , mit »enteil ju bena) tett , wao ftd> für £onfottan$ien am heften ju ihjien fötifa.
$. 27.
®o leiben mm , viertens bie ©ecunb unb Quart qerne bte ®e# neben fta), unb netf für)
Wc erfre auf otelerleo 9ftt , ne&mlia) burö) bie orbentltcfce £>auptwea.c ber $er$, ber tieinert
jQoittt, bet (Sejrt tc tf lofen weiß, &atfle, bie ©ecunb, bao 3ßorrea)t unb bfc Ausnahm von
ewiger erften Slnmertf ung ober (Erinnerung, baf* ftc# bep liegen ber ©ranfoStimme , mol iwetfaa)
$ 28»
©ola)e$ aber f an man , funfftettf , mit ber ruefenben ßoatte in ber ^tyrmtmigfeit mct>t
fo (ehbt ms 2Bercf freUen, als mit ber ©ecunbe: inbem biefclhc jQtxnt nur euien einzigen ot<
t>entli<fcen £aupt',8Beg bura) bie ©ejt, obgleich, fon# einen J(Sraffen^em$Begef)at, ba*
Dura) für fta) (fcfet. S>afj inj»ifa)en einige @Sefcer bie ©eerntb, be» Muffigen ©ttmmen, mol
brrp bis wemw^l m anfa)lag bringen, gibt, meines wenigen (grmefens, bie befie Harmonie
nia)t; unb mogte man lieber bofur, aua) nur in einem funflhraraigen @a$e, bieS&rboppeüwg
ber eert ober Dctaoe we&len; roeil ja biefe ledere be» wettern nia)t fo fcart ins ©ebir fallen,
$• 29.
9(nfferber©ertleibetbie©ecnnbauc^ mol emeßointneben fta), ^©efafytin; aberalsbemi
bleibet bie @ert gememiglia) ut £aufe. »Boraue erhellet, baf bie @eeunb alle <Eonfonan$ten,
3eit, «ertragen (an; nur bie emsige 2er*? nicht gem. mt ben übrigen S>ifjbnan$ien, ber
Coort unb 0e»t, uiaa)t fte, wie er weinet »erben, nid)t bie gering fic edjroimgteit fia) |u »er*
cinbaren, unb lajt fte offt aüe beebe ju. 2)o<^ &at b« ©ecunbe mebjf ©efaUen an ber Qmt,
bemt an bet ©ept.
$.90. ■ .
fffia« bie Cxtaoe anfanget, fo ifi unoerboten , biefefbe bei) beut @ecunben*3tca>rb , fo mit
ben allen anbern ©v^en, mitiunel>raen , im §aU bte SSieü)ett ber (Stimmen fo!cr/eö error bert.
5BBo mir recfctifi, nehmen einige (Eontrapunctiflen ben tftonem&corb oon ber Octaoen=S3egleU
rung atnj; man fitfyct aber nia)t, warum jte folajeö bet) oteftiitnmtflcn (Backen tbun (büten:
fo langt in einem S)uet ober Sno nur berjemge Älang, worin bie 9lone unmittelbar treten
muf , in ber gteben*etmmte oermteben wirb. Unb fo weit reifte unfre fec^fte «rmnerung,
©ie flebenbe mag feon, baf oon bem $dl, ba Gtpt, ö»a«ttnb©enmb, bep litaew
temoberaue&altenbem S3affe, olme eigentliche oorbergegangene SBmbung iufamroen anfcblagenA
unb fta) bernaa) in bie Dctao, ßoint unb $er| binauftieben , >war in ber jweiten Eröffnung beo'
Crcbeftcro, fowol oon @tng'aW©oie(*®aa)en,fa)on emige f&ftmptl angefübret worben fino*
weil aber noa> immer ein Xag ben anbern lehret, fo haben fta) feit ber 3ett fet)r otele artige SÄu'
per oon welfa)en, 4a)ten ©tng^turfen angegeben, barin btefer 8fccorb etnxnj mefcr ein w
meiner Dtgantftew@rtf *) fitgen wiB. ^ T .
Slcfetenö bemerefen wir, baf bie £oart m biefem @tuc!e einerlen «ftatur mit ber ^eomb
$at, moem fte aua) alle Confonan|ien, aufgenommen biet) Ser| , beo fta) leiben fan, wenn
es orbentliö)er ffldetfe juge^en fon, wooon |>ier nur bie Ötebe ifl, unb oon ben »inbungen ber
JDifibnanfcten, nia)t oon ungebunbenen ©ejfc2tccoröfn **). Senn b«r)enige Älang, bahnt, nafwv
lia)er18Jetfe, btp einer SBmbung bie 3uflua)t genommen werben foö, nutf nia)t gegenwärtig &»
tern jutunffti» fepn. 2>a* i^, er muf ma)t *»gleia) mit anklagen; fonbern folgen. SRan
0066 nimmt
•) voy.Hametut.cp. 988, ingf. «otintdjtn p.592, 948-
f) OBtr babtn iwar fn ber H. ©. 35. (Sa)ule Dreo CjoartemSIceorbe, benen We ^erfef« beimak*
net, oorgefleflet, aber aua) babeo etirmert, baf fk uemUa) feucn unb auffewrbemitd) finb öS
jp bie Cwart bafelofJ nia)t jebtmbm. ^'
^ oS^^öBS^ST^ ^" ^ön^d' ö(hiro,<t' 0,10 "W ^«miffifl m/t oer
/
ab in Hb. 93tcncönteö ftwitd'
mmmt alfo bte Ciouif uno «oart , ober bte<©ert unb xibort Mammen, wobeo bte uctaoe aue»
ilW^y* ^^^^ %9ww9ß V/MHMmV VVyMH^Hll
§•33» 1
Neunten« if* bie @ept hierin »on ber ®ecunb unb Ö»art unterfchieben, bafj fie bie Dctao,
£bint unb Är$, alö eine söeglcitunq juKifit , ja bisweilen alle breo jufommen annimmt. 9tus
bie ©ert muß »orten ober paffen, weil fie baSjenige 3nter»all iff, welche« &et «Septime orbenft
Itcftet SEBeife ;ur % usfl ucht bienet. Unb wenn ftch her nach bte öep t ö urch bte <s5ert lofet , fö
lonnen jwar bie Detooe unb $er$ , al* ©efpieltnneu , Sufj falten; aber baut fihttf t ftch bte
jQpint nicht mehr babeo.
$• 54- .i
3um sehnten flehet $u merefen, bafj bte 9?one eigentlich breo (Tottfotwtnlien/ nehralich bie
©ert,;Qömtunb$er$, gerne $ur ©efeUfchafft haben mag; teboa) nur ein $aar berfelben jur
geit ©te, bie State, ijl bie emsige SXflmuuuj, ja, baö etn^tge 3nt<r»aü m ber @e§;ÄunfJ,
welche* f4 «»tt &er Octoo, m fofern wir fie beibe*) genau nehmen, ben wenig (Stimmen nicr>(
gut »ertragen fan, eben barum, weil bte gofung ber sebunbenen SRoite, orbentlicherSSBeife, in ber
Octaoe w fitzen ijr. 9Ba* nun aber jur £6fimg bienen foli, ba6 raufj bon Sftatur an ber S3m=
bung (ein Sheil haben. 2iuf welche Ärt gleUfemol auch tiefe Erinnerung etnjufo)rancf cn unb ju
»erflehen fep , fola)e« ift bereite oben §. 30 gelehrt worben.
' $. 35-
SBenn elften« bie ©ert unb £wnt, gleich einer SSinbung, »orfommen, haben fie bie £er&
|ttr ©efdhrtin, unb raachen mit bem SBafj wer befonbre «Stimmen 'an«, ohne 33erboppelung ir»
genb eine« Äfange«. ©iü einer fünf fcaben, fo perboppele fta) ber ©runb*£tang unb bringe
bieCctabe heroor; miO er fect>^ ^aben, fo mag bie @ert, titelt aber bie £pint, jtotefad? erfc^w
neu, au* ber Urfacfc, »eil bie öoint in biefem gall gleic^fära eine SJtflönanij oorfleüet, unb &er*
unter treten mup, »dc^ bie @erte nic^t t^un barf , wie bereite oben, im fechten Sapitel bie«
fte i§. 17 unb 18 , erroiefen toorben ift. . . ,
&nm%m$ ^teoon, ne^mli^ oon benjenigen Snferpaüen, bte ben aiflböamjieö >ur $8e*
Rettung bienen, wirb man geb6rtcjer Orten in jpetmc&ertf aßerrf antreffen. JSJoju betm aua>
Die «eine ©enerak$8afc@<$uie bienen fan,
SJicienwen &mbungen nun, famt ü)ren orStttli^en unb auflerorbentfo&en ober nur »er*
memtett aufttfmtgen ber iöiffonanf?ien, fo in biefen fünf letjtem Jg)aupt<etücfen angefu^ret »ow
ben, fotool, a\6 tr>re ©efclJfc^afft unb 3ube^r, muffen nott>roenbig vovtyn rool emgefe&en, gefafV
fet unb retffltch erroogen werben , e^e man ein ©tue? auo)uar&eiten »or ftcb nimmt, deiner will
fid> ^eut ju Sage folc^erSBege bebtenen, biegar ;u gemein unb betreten ftnb. Seberraan betmV
htt ftcb oielmehr, alier hanb neue Slusroetcbuiuien iu erfinnen: eö iß auch folebeB nicht m tabeln. ^
§. 38.
8&er man mujj ntchte unnatürlich«? , gezwungene* unb gleichfam 6ct> ben paaren ^erjuge^
^ogene* mit untedauffett (offen: wie nur gar )u oft »on ben neuem gompomften, abfonberua) in
Stnfehung ber Äiffononöien gefchiehet. ©olche nichtige €rfinbungen mögen weber bie SRufk
noch ihre SSeptifene empor bringen. Verbotene 5Bege fmb aUemohl abgefchmaeft. 2Ba* j»,
fehr auögerunfteit wirb, verliert fein wahre« Sßefen.
$• 39-
tiefet nur unfre atbtrt^am ganb^^eute ftoffen hierin gar offt an; fonbern auch einige
SrantymMtner felbft(berauOfcj)meiffenbenSEBelfchfn>u gefchweigen) beginnen amfco folch« frum*
me (Spuren $u fuefcen, bie fte gewif jum Sempel ber ^ebanterep führen werben, wenn fte nicht be»
Seiten untief) ren , unb bic ihren Vorfahren fo fehr beliebten (Steige ber, 9cotur unb eblen Stnfatt .
wanbeln. SSBtr migen fo »iel neue«, unb unfre 1 Meinung nach , wunberwürbige* erfmnen, al*
wir immer wollen, fo nunj boa) aüe*, e* fep >um ©ebrauch ober >ur bloffen 3^u^ befrimmet, auf
crDcnriiuicn unu imiuriiuicn vorunD^n Dcniifciu •
$• 40.
SQielelcht ftnb in tiefer unfrer Slbhanblung einige fonberbar?»ermeinfeS(ufl6fungen,bie »or^
nefimlia) bep hefftigen ©emuthovsöewegungen Vt^ftyffcn foöen, «nb .bereu WM mt tot Bat
- ü rinv
•) Odtva * Nona flri^e fic dia».
Digitized by Google
? 93on i>cn Klotten. : 1 35t
mm rn^e «tftattft, wtta) gtlttf« »orbtn: »Ktticht twütfftc e*auch Schien, att 06 Die
übernKtfiigen unb Derminberten 3nten>aQe mcbt gnugtam tx>n tat gciAiltcben abgefontat nxu
Itn . »ideicftt hatte mid) Der fr^urltche Gebrauch Dtp tat SXfTonantyen rool ein ngence ^auotjhjcf
tarDienet , um u)n ta> raertfluhtr oon tan aUgetnemen ju unterfchettat. 2tUein wir muffen
unfern «Nachfolgern auch ihr Shetl laffen, welken fit nun, Da Die »ahn gebrochen, *eflo lachte?
beitragen f6nnen. £ier ijt nur eint Slnjeige De* SSege* utr «oüfotnraenhttt; nicht Dte Söoü*.
(tJDfr
8unf jc&nttf £auptjf tfcf-
SBon fcer 9ta<$a (mutig*
*** *** ***
Jat nun einet mit ftleif* abgenommen, mit mit Sonfortatnjitn unb Shjonan&en umytge^m
fet> , unD m«0 Daben , naa> Anleitung De* jmeiten Shetlö biefe* 'Senf*, rote er eine w*
taDelhaffte unD feint SJleloDte machen fou": Der f an al*Denn feint ©tDancftn auf gute
harmomfehe e»ujt rieten , unD Die £anD an oollfrimmtgt ©achen legen.
§. 2.
Colcbe Arbeit aberntufj er niemahl*, ohne fonberbare Stbftcht, angreifen, reelle Bbftcht
ttornemlich Dahin >u lernten freuet, Dop eine Stimme Die anDre gleichfam ©efprdchtfroetft unter-
halte, fragen aufmerjfe, Antworten gtbt, »ttfcbteDener Deutung fep, Söeifall erhalte, ftch Dtr#
tinbare, SSBitbtrfprucb annthtntu. f. m.
K > $.
JDenn, gleichroit eint UnferrtDung, Da >u allen Vortragen blofferbing* 3a oDer Steht gc«
fapet , unD feint Unterfuchung vorgenommen, fruit ^Behauptung angebracht, ferne ©egenreDe
tjerfpüret, fein fleiner fmtnDlü^er «Streit erreget, ja, gar feint SRuhe genommen totrD, e* euw
anDer 11 ach ober auch iu»orjun)un, gar balD fchlifrig mad)t, unD fchlechte §reuDe ermetfet:
alfo trfrrbert auch eint itDt Harmonie, roenn fte gleich imr au* iroo Stimmen befKmbe , eben folche
Erörterung, ©ntoürffe, S8etfprucr;t unD ßuffgefechte in Den Älangen, Die man Durch fein beffer*
«Brtttel, al* Durch Die fo genannte Sftachafemung, welche mittlrem Äunfrroorte, Imirario, vcl
poüusAemuhuovocumhetffet, oorfrellig machen fan.
$. 4.
JDiefe 9<aehaf)mung nun hat ht Der tftuftc Dreierlei ju beDeuten. iDenn erffftCr) pnDen mit
Gelegenheit, Dergleichen Uibung mit aÜerhanD natürlichen fingen unD ©eraüth*^gungen*)
anut^elien, roorin fester Da* groffefre £üu%mittel Der (Erfutbung befrehet, mit an feinem £>rte gt«
faget morDtn i (r . $ur* anDre rotrD Diejenige S3emür)ung oerftanDen, fo man fta) gibt, Diefe» oDer je#
tten^eifterfunDSon;Ätittf}lertarbrftt)nad>umia(^ roela>e* eineganfcgute eaa>e «1, fo (an#
ge fein formier ^uftca(ifa>er Dvaub Daben mit unterlauft, dritten* benterdet man tutet)
tit 9taa)af)mung Denjenigen angenehmen SSBettfrreit**)^ melden oerft^ieDene Stimmen übec
gemifft S6nuelgen, ©ange oDer furlje @^t mit aller Sw«r)eit unter einanDtt fuhren.
5. 5.
UnD »on Diefer ledern 2(rt Der ^act)a^mung foll f>ier oorjäglict) ger)anDelt roerDen; Docf)
ohne Die betten antern gdnßlicr) au^uifcbiteffen. <üe ift alfo unfre 9tad>abymung Diefe* Otttt
tiict)t* anDtrt , Denn Die Söefrrebung emer ober mer)r Solgt*©rimmtn, Demjenigen meloDtfc^eti
@afe, welcher oorhtr geboret morDen, auf Da* beqoerofie, unD ohne <&nfc$rvmcfung,ta 3ntew
9Q\it unD Dee ncntigen xeteoericniagco, etntger maa||en vipnita) ju roerDen.
$. 6.
Sa fonft tint rechte Sugt ir)w gerotifett ©ege fjat, Da^ auf gtmiffe Strt tbtn Diefelben
r Oooo a 3w
* ImitfltltUT res naturales & animi motui. Evocat in Pbtkonzor anitni conamhia Vhrynis.
\) Inutütio kujus fliturjc AuHortt. Jetached'imiter legraod Lully, non en Copifte fervile» ma» en
prennant, commelui, la belle de fimple Natura pour modele. @0 fchreibt Raraeou, Prefacc des
Ind. Galant, Reifet öuCt> Jean BatiAe mit Lully . unb ic5 roünfo) e , Oap numea unO amen ubcfdif
fhmmen mögen.
**i ImitatioBim moduli vel fubiedi cuiufdam.
. 1 *^*™'. # """ä^IT^
Digitized by Google
$2 &tinfWmtc*ffapitei
^nferootfe, biefelbe £o*21rt, ©elruna ber £ lange unb anbre Umff <uibe, weniafreni 6eo ber
erfreu ^antworfung in aa)t nehmen muff, wovon weiter unten gejubelt werben foli; fo bette*
net jid) ^crgegen bie freie 9tod)öf)mung bei SSormfctf, bte Snteroalle )u oeranbern, nad) bent
ei beliebig iff, unb an fotyc* Orte anjufang«, wo fta)i am befen Riefen will.
(f 0 btnber fia) femer bie bloffe 9too)a&mung an feine» befonbern 2Bieberf$lag bei £aupfe
6a#i; oerlartgert , oertürfjet , unb oerwanbelt oielroe^r ben Untermurff nad) bem eigenen @<*
fallen bei ©efceri. £o<fr fo, bafj bie 5Cet>nlicr>fctt nta)t aufgehoben werbe. Dfft folget bie
eine nad)ge&enbe Stimmt ber anbern ali im ©reufcober &rei&©efange, burd) eben btefelbtgen
Klange, ober Durcr) Dctaoen nad) : offtgattO; oft balb ; oft weniger; oft nur in einer; oft
in mehr stimmen. Unb ifr bod) fein rechter s3Steberfd)lag: benn bai canomfefoe SEBefen in ber
Oetrto unbim Untfon bat feine eigentliche Dtepcrcnfion; ei if (eine SXifpofto, leine SSeantwor»
tung, fonbern eine fei che gezwungene Nachfolge baoep ju ftnben, ba bie anbre Stimme eben
^ergefimgen $at Seberman wirb begreifen, baß hierin fem 2ö ieberfd)lag fepn ttnne. €in an*
ber* i|J, wenn man im £reü>©efange*) 9?ao)fblgungen in ber ßorat ober Stuart antrifft : ali»
benn f an ei eine Beantwortung Reifen.
§. 8.
S3on bkfer (Breul* madigen unb gebunbenen Nachfolge/ wie biefelbe aua) fo gar in einer
?8megungfc»oUen?Wetobte, garaj oom Anfange bie tum €nbe, o$ne ben germgfen Abbruch bei
£aupfc9£Befeni,ja mdme^r mit beffen grfcfef etn SSortheil unb SGBolflanbe gefebe^en fomte, wirb
fblgenbei 83eifpiel einei befatmten Sanfcei fem unebene* Seugnip ablegen, unb nid)t unwurbig
. jil ■ 1 1 1 ■ fif*«tttf4+ Off AH t>j 4fffl ifaj^j tttT\ |H/^ t\#lTVt1 M|a^ — ^f*- wjtMKjw itlltliLiAlltAH
*Probe citicr genauen £anonfT<^t$tat$a$rnuna/.
. Digitized by Googl
33*
'i Ii i riii ii Hin i nri Pin ml
s
m X 1 >r
J — 1 — +-
■ 1 5.
c
t — w^n
• r
§• 0.
©ie freie SRadja&mung fcergegen f*bm ftcf> an fein mi, fa, an Pefne SomÄrt, an feinen
<£prengeli an Peine abgcmeflene ©leidjljeit ber Sprunge, nod) fonfr on onbre Regeln, bie bor
bin gehören. 2Bie»ol fie fid) b<nnocb, noch allen 2to$»eid;ungen, »ieber tn bie rechte ©leife
IcmT en laffen , unb jum Biel legen mup.
§. 10.
tr>ie 9tacfcabmunfl, fagtein fäcmu$ äOjutiefjtnm'ger $ran$mannt), f&nn* n>o( m
einer ciuBclnen @tfmme<M. tn einer «flonobte) etatt Gaben; Die $uae obec muffe
tören ©aß in aHen Parteien na^etnanbet frören lafien, unt> Darin bcfte&e it>r Unter*
ftbtd) Ob man »a* armfeligere', jur <£rrid}tung eineö Unterfd)iebeö, fagen unb benefen mbt
ce, roitt ieb iebem£efer ju beurtbeilen an&eim(lellen, ber ba »ei§, baß ber fbrmlicbe Unterste*
ltDifcben einer $uge unb ftadjabmung niefctin folgen Sßebcnbingen, fonbern r;auptfäd;lirf; in
§• it.
£«mu{} atfobie <Rad)a&mung mit ber SBieberfiolung m'c^t oermifebet werben, »erdjeS
obiger 6d)rifft Heller getbon bat. 3<ne erforbert roenigftenö jwo 6timmen; biefe mag <€
»o( mit einer einten befallen. <£« fan oon einem individuo fcbroerlicb gefaget »erben, bog t&
fitb felbft naebabme; »o( abtr,ba& eben biefelbe $erfon i&r oorigeö Stjun ouf eine ober onbre
art »ieberbole. alle ©ieoer&olurtg i|t feine 9cod)a(>mung ; aber ade SRadjabmung (ft
»mer ÜJloafien eine SBieber&olung. 3Qcnrtirf)riün in einem jrooilimrafgw freien ©efange ttmat
nachahmte, unbbalb oaroufin einet orbentlitben jrooftimmigen $uge(benn bie gibt e* aueb) ben
ßaupt eafe fein richtig nacbeinanber&Örenliefle, »er »ürbemtr, outfobigem feilten ©runbe,
fagen ober unterfebeiben fbnnen, »eltbe« bie ftuge ober bie SRadjabmung fcp? 3$ fpred)e, au*
obigem ©runoe: benn ti finb fd)on onbre, borou* man« »ifien fan »).
«©er benmod) bie iftaebabmung in einer* ein^etn Stimme behaupten »oflfe, ba bod? mit
6Ioffe®teberf)olungenüorfommen,berf6nnte aud) eben fo leidjt eine ^uge jum Solo, ober tut
solo iur^uge mad>en, »eldjrö »od neu« »<Jre. alle ^ugen finb tegelmi^ige ^ad^a^mun«
qcn; bie aber aldbenn me^c ©leid;^eit, alö äebnlid)teit ^aben.
$• 13*
©ir finb gemu|iget»orben, un« 6et) biefem Vortrage ein »enig aufju5altett, au^ ber tlr<
faefie, »eil niitö in ber ganzen @<|=Äun|t grbjfern r)armonifd)en 9?u|en bat, aii eben bie
5T?acbabmuna. 9?iemanb fan einen artigen, aueb nur jroofrimmigen 6a$ matten, ber ntd)t
McE einen grunblitben Untmidjt, unb einem beuttieben Segriff baoon bat , bamit er bie fr*
taiion »ol anjutoenben toifle. ©riflen nüfeen niemanb.
yPPP §. 14.
i\ Von diftinttne UFugue de Limitation en et que celle d peut n'a voir U«u qtie dans uoe feule partic-au lteu
quelaFugucdoitetreciitendnodteniativcmeatdaMch^iicpartie. fe» TV.tUtHärm+ifj,
*) vkij.§.6&7huj.cap.
Digitized by Google
334 mmntösdm
@o grof a&r «uo3 iturt ber Stoßen ift; fo »enfg-Äunft braudfit büß bie ©ac&e: unti
eten bretoeflen roimfAc id) ftet*, baß bodi Die £eute u>reunnu$en fünfte fparten, foldic nefjmhdi,
iDomlt jie alle* nur fc&wer unb »«»irret machen, nidjtr) rec&tauä einanber fegen ober unietfd>d*
ben , fbnbero bie tfnbrptl , ftatt ber »onbe, jerfär.eiben. 2»an bnrff nur ber fRatur folgen,
barauf botb fo fe&r gepocbet unb fo wenig geartet »trb : SDlan barff nur obne 3»ang »erfahren ;
fcod) niema&W o&nc 21 bfi6t auf eine ober anbre fRacbabmung. ©tefe jä>einet ailerbing« uncn t »
befjrlkfc: e$ fomnu eine 8We, eine Oubertur, eine Santnte, eine epmp&onie, ober fonfl »a«
)u fefce» bor.
$. 15. .
t3ef6ft im Sfteatat», »er foffte ti benef en ? r)at bie SRatfiabmung t>ief pi fagen . SBenn
ficfc j. €. i»i((^en ftu>o unb mefjr ^erfonen eine gemiffe Slebnlicfcfeit ber ©ebonefm t) an bew
fötebenen ©teilen bee? n>brtlia)en Vortrage« ftnbet : fo febttft e* fid) febr *»ol, eben biefe Slefjn*
liebfetr mittel^ ber Älange barjulegen. »6er in eina einsäen ©imune fan folene« feine 9?ocfc*
a&mung rjci(feti; fonbera e* tf» nur eine bttroeilen oetjefcte SBieber&olung. 2><nn aüe ©leiif)'
roratgreu erjvroert tDenigiteno oen Dualem.
$. 16.
3fojn>ifcben fjaben bie $r<m$ofen eine onbre Slrt ber 9?aroa&mung in i^ren «Recitattoem
SSemtne&mfo&bie emgefttmme t>om Stornier, Ungeffiira unb »onber $8erroicrung fcanbelt, fo
erfjeflt ffä alfofort im 23o§ ein Söffen, foltern unb SKoHen? bobureb j»ar jene Bueibrucfun;
genjiemlicfj&orgeftellet ober natfcgea&met »erben; U>$ mir beu ©orten, m^tbem ©efange
imb ©ebantf en nac$.
§. 17.
«Bkberum raadjöt einige ©aßier fo »enig (Staat t>on ber SRatba&mung in bem aüerbeffen
SBerftanbe, bog uf) fa(t, $um 3?u|en be$ gemeinen raelobifcben SBefenö, gelungen bin, bert
öfft/in €t>rcn gebauten berühmten SBerfafier ort farmonifmen Xroctat«*) felbft rebenb f)ieber>
einjufüf)ren, unbiugleie$barjutbun,bajjer bie 9?ad>af)mung mit ber 2Bieberf)olung of)ne olle
©nabe oerraifcr)et frage ober einen ©cbüler, roa* ba* feo, wenn 25at>ib im erften 33er*
tsti atbten g>famte* , unb roieberum im je&nten SSerö finget; ^err, unfer QtvvfätV, mit
|>errttc^ ift bein SKa&mc in aQen Canben? <£r »üb figen : eö feo e ne SBteDerbofung.
Sßenn aber SDaoib, eben ber S)at>ib , im 98 9>falm fpriebt: €r lieget mit feiner SKecfcttn unl)
mit feinem fftÜim Slrm tc Cfaiae ober bogegen im 52(£ap.v.io ftbretbt: txr §ttt
POt offenbaret feinen (»eiligen Strm oor l>cn Singen oUec Seiten k. fo wwb mein Der*
nunfftiger @a)uier ge|tef;en: feo eine ^odjobmung.
§. i8-
3m SXegiffer be« me5r er»ef)nten Sractatö iceifen Die 3ßorte: Imitation. Cc que c'eft
qtf Imitation , auf obangefur)rte ©teile , unb )UQleim auf p. 332, olroo ein merrf ©örbigec
^prucbtf)^ef)et, ben ttfc bier »erteutfcbenwtll: ©ie 9^ÄCftaI;mung , beißt eö bofelbfl, (wt
ntftt^ befonberö,»eWetneSiufmercffamfeitoerbiente; fie begebet nur nb. in ber
»iOfuljrli^en OBieber^olung einetf geroiflcn <6tü(flein^ ber 2Jielobie, e$ fep in »elc^er
etimmeet? »öde, o&ne «eoba^tunfl onbrer Regeln.
$. 19.
Sa* $eift caoalierifc^ t>on einer (£ame gerebet, bie fafr alle ®cb6nf>eit ber Harmonie ou*.-
mocfjt. Qie Ücac^o^mung \\i aller $ugen Urfprung, unb oeroient toeit mehr Unterfuctung,
alö bie 5ugenfelb|l, »eil fieweit mejr gute* (ttfftet, nit^t fo unbtegfam ift, unb foft allem&al--
ben ju ^aufe geltet- eie nimmt ober f§re Siegeln bloß auöbemguten ©efa;macf t>er, benmon«
ovfc nicht rennet.
*
$. 20.
t) S'Ü fe trthive une conformit^ Jes featimens dam plufieurs endroio des parole«, cVlt pour lonquil
eft a propos de faire rencontrer la mtme confarmitd dans le chant dont on fe fert pour Icsexprimer : ce
queno»isappellon8 Imitation. Ram.l.cp.163. ^fetnjfebcc babe i<f> nitbt«eimim>enb(n.
*) ^einleben nennet tiefen ^tactat seiet)« unb fpeculativ. <2ßon bem erften ^rabieat bat fief) meiner
- etnfalt m<S> mä)tt offenbaren moflen ; ©an bem anbern aber babe mef>t all m Diel ongerrpfl^n.
tt) L imieanon n« nen de particuliere(foO Reiften particulier: mit€rlaubni§, Da§ ber ^etitftb« einen
5ron$marm tn »einer «KuMetfpracbe au«beffert)qui merite attention: eile confifte feulement afaire
repetwh ion gr<, & danstelle partiequeroaveot, uoecertaine fuite de chant, fijuautreregulari*
üigi
tized by Google
$. 20.
333
3Ba* nun bie Strien betrifft fäaUn fie fceutigeö Sage«, naefcbem bie Oben &ieml($ aui
betSRobe gefomraen, fafl alte «inen gerotffen Unterrourff ober furzen $auvwa§ , ( Thema , Sab*
jeäum) borin, fo t>iel rabglia) , fdjon ber gange 3«&alt, Effect unb 3»eef brt ©ejange* ftecfm
mm}: rote 6et> ber rarfobifd)en £e&re barget&an morfcen ifh ©iefer j£>aupt @ag wirb entroebet
Im S5a§ , ober inben 3nftrumentcn, bie eine ©mgflimme begleiten, unb tbre Slnfunfft oermelben,
bidraeilen aud) in ber ©ingjtimme 0 ü ein, a($ toie etwa gemiffc , merefrourbge 5er trotte,
Die aufgearbeitet ober erf Licet merten feilen , twangefreflet, unb bureb bte folgenbe 3Rdobie,
»ernte? aueb nur eine jroofltmmige i|l , ba(b %it balb ba nacfjgea&inet unb angebracht; welcfxS
bem ©e$6r fo angenehm fällt, ba& nicfjtf baruber erbaut roerben mag.
§. 21.
Krempel! Croupe! ! roirb man rufen. SBolan! mir »ollen am! einem fernen Ontorio
be* berubmten tmb gelehrten Francefco Gafparini einige 9>ro6en &erfe|en, unb benen; bie feti
nerec.aufmertffomfeit fa&ig jmb, ®el«aen&eit baju geben.
©0 &ebt ber £aupt*@a& in ben beglettenben 3n|trutnenren an :
Aria.
. $• 22,
Siefen ^auptetofc a&met $ieroa# bi* ©ingc=@(tmme fofgenbergejralr, bo<$ ju gelege*
ucc Seit, auf fotdje SBeife na$:
M Confola
rc &c.
§. 23.
€in nxnig weiter &in (teilen bie 3n(!rumcnte famt bem 33afie »ieberum in einem 3»iföen<
©ptele, ba bte ©timrne paujiret, bie nätffre getiefte unb üerfegte 9?ac&afjntun§ be* £aupt>
©a|e*an:
^yi-i^zr: — — — &s
Unb enblicfc, natfbem au$ im fegten Steife ber 9trie fotfcane imirationes r)in unb »iebet
mit93er(tanbe anqebracbtworben, nimmt bie ©ingflimme unter anbern, auf nacbjte$enb« 3Bew>,
bergletc&en ncc$ einmal, famt ben ^nftrumentenoor:
m
m
—
—
~&c.
$PPP 2
Digitized by Google
336 in. Zfh $uiif$e|mte& Kapitel
$. 25.
£>ie Ottbertfiren, fomof im erjfot, als tnbern $ Geile , (jaben ifjre ejr&fretfe Gdftnfctt 6?«
fagter 3ca cfca&imma, banrfen, 6a t$ immer eine Stimme ber anbern gleidi ju nwcften futft;
abfönberlicfc bie obere unb untere, botfc o&ne 93eraef[ung. ber mittlem. 3a, e* ifr otfrmaf)!«
bo$ gan^e allegro, ofcer Oer jmcitc 2(6fa§ einet Dubettiir mduö ortDcr« r of* rine ungebunbent
aber @4>eiifc$uge, t. i. eine ütfaAafnttuno,, roelcbe semeiniejlid) eine beffete ©irefunej in ben 0$*
ttn t$ut, oW aße re9efma|T«9eOBeÄfeKBef4nge, iuma&lwennbiefei&ien reebten ©leider mdjt
antreffen . 3* meine bie ftugen , toeil fie immer mit ifrrem ftu&rer unb Offerten , alt mit bet
frage unb annvoct ab roecftfcl«.
3ta(&ar)muna, im erfreu Xfceil eine Dtipcrtiir.
Stefani.
gtadafyming im andern Xteil einer Outtttur«
3$n einer «Sonate treffen mir nc; Mafciti. ^
benfle&enbetf an , unb faß in allen guten r^:_^_T:__5
Monaten fuibenficf) bergletd)cn, of>nc
bafi ti manayr bemeref et. ©egenroär* <
ttgeö flehet nod) bafru in einer fogennnn* ^ yy.r"^
tenSlUemanbe, Violino folo. £af)cr
füt>rc ie&memen5Beroei*,bafKincr juoor L
bie imitation unterfingen, fenneu unb =
braudjen lernen muffe, e^e er aua) nur anfange, einen SSafj >ur Dbcrftimme ju fc^en.
$• 27
3n Kantaten gibt e$ &in unb roie* r —
ber auöne&menbe<5a<$e, bie man mit bem
gnofo,au(& n»lObligato,unb bisweilen
gar mit bem 3Ulabreoe betitelt, btefemüp
fen fall not&menbig ber cba bnm 11 a ut
©ebote flehen, unb barin bie natürliche
(nid)t eben !unfHtct)e)©cfc|)icf liefert bee?
®efcer$ bezeugen. $onfolcbenf>er»or;i;
ragenben@düen foobenble (Laoafen ü>
renllrfprung, biegememiglicf) nactiDcn criidjc 6prüd)e ober ©ebanefen entarten/ unb bon ben Strien
»nterfc&iebenfmb.
f 28.
*
3« rechten, aufroelfcheSutaufc r"
gearbeiteten Suctten fhib bie %Kf)ah*
mungen fo r>viuffrg anjutreffen, auloor;
mahl* t>ie $ügeleüt in &en 9Hoteten<
*) maren, unb noch fmb an Ort unt>
©teile, wo man e$ titelt befler roer^ ,
ober fein gefchmaeftereö (Bericht oorju*
fcfccn hat. 3chwiünur,umbcnSXaum=
28.
Scaccia ü duol
$. 29.
Thema Fugsc.
ju fraren, ein gaufc furfce$ 3Jto|wr anfuhren.
3n einer @ompf)onie, in Sinfonia.
Concerten, Fermaten u. f. m.
iß ber9?achaf)mung&©ebrauch
;e^nma^I gr6ffcr, als ber or?
bentlichen ftugen u)r. 3a,wae5>
fuhren wir mehr an? tbn-
nen bie aUerbeftcnunbfunfHid);
ften Sugen felbft biefer obfie*
genben %tchabmung, bie tr>rcr
aUer Sttuttcr ift, auf feincrlep =>crenata«
Shtunb QBeife entbehren, wenn r
fte waö nuijen feilen: inbem
$nrifd)en ben eingeführten
£aupt;©<Mjen aUemaf)l etwas" >
nachahmenbeömitguterlSBanici '
eingejrreuct werben maß, mb
cr)cö niö)t nur jur 2f bwea)felung J£
unb SServinberungber langweil
ligen SBcchfel*£cier , fonbern
»ornebmlich jur 93crbcfFc*
rung ber £armonie bienef,
unb Dem gefreuten ©efccrfehr
wol $u ftattcnt6mmt; maaffen
er bura) Dergleichen S3cit>ulffe
»iele ungebahnte SBege eben
machen, unb<3?legetrt)«tfinben
tan , feine verpflichtete %hxmV
gen 511 rechter 3cit, b. i. unoer* •
ntuthlich wieber anzubringen, j
SBBtr wollen oon einer ©pmphw _*2lk
nie ein (Ecfgen; au* einer <&v
renata eine f leine ^robe; ben =
^Daupt-^fc einer 'guge , unb bie barautf hwQWommene (Erftnbung beö naa)ahmenben 3wifa)cn*
fptetö hier neben anfügen, Damit ein ieber unfre Meinung Defiobeffer begreiffe.
§♦ 3a
3tfj bafre noeb fd>6ne Out>erturen @a|e unb Nachahmungen hinter ber £anb oon Mr,
Ramcau, auäfeinem Balet: Les Indes galantes , 00 Her victoires, chaincs, rriomphei, fuyez,
aecoureuc. oornchmltdf) aber volcz über hunber tmahl; cd oerbietet mir* aber bie (Jnae De*
Diaum* , fte her jufeb/n. Snbefien fmb bie Sachen tiefe* berühmten gtofaffer* , wegen ber g<»
funkelten Nachahmungen , icbemauf* bejte onjupreifen.
öqqq $. 31.
*) Sit jfi mit neulich ba« Laboravi clamans aus Dem 69 $f. in biet Sudelern hinter , übet, unter, unb
» m einanber aufgeftoffen, mit ben fefce unbeqoemen Korten: 0 3eb habe mich mübe gefebrien.
2)<Slein Jpalß i|i beifa). 3)S>as©efid)t oergebt mir (bev aUen Diefen Dreien S&waflen|inat|lcb*
in Wahrheit blutübeOunb 4)£>flji ich folange harten »nuf w»
Imitatio. « - /-v
lässig
V
Digitized by Google
f ■ 31-
53er nun fagen »ollre, ba§ Die £e&re oon Der ^acfiofjmun<i, «etöe fafl alfe* njr gefdjicf*
ten «ufcunb 5)urd>fu(jru"9 antragt, feiner 21 ufmercf farnfeit toertt) fet), ber »urbe (1* bifc
(ig wrbdd^ttg maßen. 3)1 on fe&e bie traificalifdjen üöcrcf c heutiger 9Selt, fte mögen fenn , n>el#
cfcer (Wartung fie wollen, bie Sang>9Ruftc gar nicbt eingenommen, nur mit regten Bugen an,
ü wirb Ü berrn feine* finben lofien , barin bie SRadpa&mung nicbt me&r , ober weniger
n<rrjcpt- *
$> 5*
£>el6jt Ben ben einfältigen #irdjen:©efangen fan ein Organiff im »orfpielen,' bee
3>?adjat)mungen unmöglich müfig gef>en , wenn er anber* wa« gefällige* »orbringen tpfff.
SBid) beuc&t, bal oerlo$ne ftd) gar rool ber 3Ru&e, wo nicbt burdj «Kegeln, bodj burd) »njeigen
,unb S3eifptcfe ju weifen unb ju lehren, toie bergletdjen allgemeine unb unentbehrliche J^aupt«
Teilungen be* ©e§ort am begbernfTen angebracht, unb auf ba* natürliche bewercf|Mtget
»erben mögen.
«Wir mag ei genug fenn, bie oflererffen ftufnapjfen biefe* atmo* unbetretenen $fabe* an*
gemiefen ju t)aben. S8ieleia)t macfct \\ ict) ieraanb barüber , unb lägt fo I dien $u§=@teig bi* ju ei-
ner £eer«@traffe erweitern, Un* foö nidjt* lieber fenn, a\6 berglek&en Ibblidje* Unternehmen:
befbrbemi ob mir gleia) monier «Xittcrbienjt bep tiefer «rbeit oerfaget, ja fein emsiger ge»
leiflet morben i|l : aua) rrid)t auf S3ege$ren unb um bie ©ebü&r , ben aufgeltoffener £eibe*
e<nn>ad)^eir.
eecWjnte* Iwupt * ©tutf .
3$on
y£\\ alles, wo* parmonifa) i|t unb Pfiffet , ftd) notrjroenbig Der ftadjalwiung unrerwerjfe»
Imufj, wenn e* Slrt paben foll, fo nuifle beren abtjanbclung biUia »orange^en , epe aud>
nur mit einem iwofrimmigen 8a& unfrer eignen Arbeit einen S&rfutf) >u maö)en tatfc
^$tit tc^itnöcti tuet v t ii«
$.2. - n
- ©n iroofhmmiger <3afc, mit feinem £unff;9ta$men Bicinium, ifl bernnad)ber erf?e @a)rir{
jur 33oÜ(ttmmigfeit: benn baö t)eijfet fd^on eine ©onipfjonie ober Sufammenfugung ber Äge,
roenn >n>o ungletd>e ©timmen fid) iu einem angenehmen Sßollaut mit emanber oereinbaren *)r
©a8"Biciniumiiiglcid;)ambtct'anbn)er;reuTib58orfd)an^ebe ifjr 9ca^m unb
u)re SBurbe gefa)u|et unb oertl)eibiget roerben. S3alb erftrecten fia) ir)re C$5wnßm toeirer, unb
fontmen tf)r bren, vier unb mehr Stimmen ju -püiffc f). Unter allen äRuficauen maa)en bod) bie
jrocfhmmigcn ben grfcffcften .£)auffen. u.j -;f|
«nlangenb nun bie 23erfettigung eineö folgen injojrimmigen ©aßea, fb ifl einem 2faf»wger
nid)t beftcr ju rotten, alei ba§ er erfllid) eine Uibung anftelle unb oerfud)e, toie ein gefäwdter
85a^ )u einer bereit* »on temanb anberö gemaa)ten Oberstimme )u fe^en fep. «Keine* wenigen
(Eraepten* mup pieoon ber Anfang gemattet toerben , bevor man felbet i»o oerfd)iebene 6nmmen
aue5 eiaener ^rftnDuna m 9>aoicr brinaen miÜ. n
. , SXefer Sßorfd^lag fan fo auögefu()ret roeTben, ba^ man fid) loe^le, toa* nur ettoa >um erfhm
. +) Symphonia cft duanim vocum difparium intcr fc junebrum dulcis concctittu. Ccn/orin. de
rodtbe* SOkrcf t»on Dem de Die nacali unt e rfdjieben t().
• • 1) Duarum itaque vocum , velut pnefidio, nomen digmtatetnane Muiica tutata eft alque de feudi t • mox
fiMCHlterius «i«n prowlit. Ätrium, quatuorpluriumque iononim poiiw. Ery*. Puu*n. Mm/M*-
Iii. 2f>. (Scc^w^tites Kapitel: Q3en gtwfHtumiflen @a<&en- 339
onfiÖft/' eö fepalt ober neu, <£f)orafcot>er $igural jc. unb baöjenige, roa$ im vorigen J£>aupk
©tücfe erinnert roorben, babep nicht auö ben Stugen fe&e. €ö roirb ficr) finben, bajj auch jiero*
ltcr>getoiegfe jünger mit oora 3tel fchicfTen, wenn baö gerocr)lte ober vorgegebene <Stücf einen
tüchtigen SKeiffet bat, belfert $a£ Daju tt)nen unbefannt ifl unb fepn muß.
$. 5.
3Benn tcr) j. Cr. eine Gique
n4t)me, unb fefcte jtt ber Ober?
ftirame ben t)ierneDen befiinblt- .
<f)en ganß guten &aß A)p__^
ainge hernach auf eben folcbc
2lrt mit bem Utberrefi beö erfien
St)ei(ö ju aßerefe; machte
fcann ferner, im jroeiten St)eil,
ju ber ( Lir. B ) beftnblichen ,
unb auö ber SKifte t>rauöge;
nommenen, SDtobulation aua)
bie baruntcr gefe|te,untabelict)e
(Snmbffimme: fo f&nnte man
jumirfagen:
£ao Unrecht i(l oermieben ; =
£)oct)birfein£ob bcfd)ieben *).
(Eö fehlet ^ier a6er an
t)em £aupt;9SBefen. SBaö tft
t>aö ? <Eö ifl bie DJadjahmung,
tttjtte roelä)e alle? t)6itfern (Im; '
Act. £>enn man finbet leiä)t
eine £er§ ober ©ert,bie für) ju
t>er Oberstimme fct)icf et; aber
bat? macbtbie ©aa)e raa)t aus.
<Eö muß eine gereifte 9lbftrf}t
in allen fingen benfebeu, bie
auf etroaö mehret? , alö bie blof»
je ^ott)roenbigfeit gerichtet i|t.
Unb toenn man bie »erhaben;
be Stempel nur recht betrachtet,
fofuefrctbie^aa)ahmunggatu} äs
natürlich auö ber SÖWobK felbjt, unb fan fblgenber ©eftalf angefellct werben (C, D).
$. 7.
@old>er Krempel bebiene man fta); fe§e fte fo »tel unb fo lange, biß eine Sertigfeit in biefem
©tuefe $u »ege gebracht merbe. SSobep eö fta) oon felbjkn fa)on oerffeht, baß einer, ber £ufl
imb*Rir|en oon biefer llibung haben null, bie?8iiffe beö SBeijteräoor feinen eigenen Stagen fo langeoer*
borgen unb »erbeeft halten, auch feine Iftote eher baoon anfehen muß, bis er juoor fein £eil felbff
baran oerfucht i>obt.
$. 8.
JDiefeö fep gefagt, wenn iemanb ohne Anführer arbeiten unb *u SBerrfe gehen rooDfe. £af
er aber einen 2ef>ret unb befien lebenbige Stimme bep (ta), fo ifl eö befto befler: benn berfelbe
»irb fifcon rotffen, wie hierin >u oerfahren fep, nehmlia): bap bie Ober tKelobie allein auögejogen,
unb im alten 93ajj gar nicht* babep ium SSorfchein gebracht roerbe. J8ep ber Sufammenhal*
tung beo" neuen unb alten SÖaflTeö muß (ich benn balb jetgen, wo eö unrecht, too gut, unb aua)
wo e$ befTer h<Stte fepn 1 6nnen.
§• P.
©ehr nu^lich bürffte eö fepn, per) bie nötigem ©rünbe unb5titmercfunien über einö unb aiv.
Clqqqa berö
Noa laudem merui. Hör. A. P.
Digitized by Google
mo Iii. 2b. ©ecöswbntts Ramtel
4, M j fi&VfttfMttffl t*-t f<?** 44t ( ^iTlt* |mam {XKöi K/V41t frt .tili f ifi ,\ Atnift V am Itn^MO
ridit bcfto nlücfücbfr, unb bte Söeattife bef eiben fefter, wenn fieoon tumtioen llrfachen unterflu*
$. io.
06 mm &war, wie gefagt, in allen unb ieben ©afcen hauotfiSehlich auf eine getiefte 9to<r>
mg fejjen fo h<*t man boch baneben noch wererlep ^beobachten. (ErfUich: baf? t$
■ nicht genug fep , eine bloffe SDlelobie »orjunehmen, Die weiter nicht* fagen roiU , al* bafj fte ftcf>
fingen Upt; fbnbern bafj fblche $Wobien, folche 2Borte baju aiwgefuchet werben, bie aUemar)l
etn>a* fbnberbare* ©ebeuten , unb gemiffe 23orfreÜungen rhun, ober £eibenf$afiften au*brücfen.
«gonfi mürbe man bie Nachahmungen ohne Slbftcht anbringen, unb jwar «nen f^mnorafchen, nicht
«ber einen beweglichen Niujen »on betgleic&en ÄunfcUtbungen haben.
§. n.
§ur* anbre bar jf nicht ber geringfre 3mnq bep ben Nachahmungen mit unterlaufen, weil
fofche* ftfyt fa}ulfucf)ttg r^au*foramen, unb »iel 6effer fepn mürbe, einen gang flechten, ehrbarn
Styj; allen gcJünjlejtcn unb gar *u meit gegolten Imitationen oorjujkhen : jumahl menn ficf> tiefe
gar fd>led)t ju ber ©acr)e, bie oorgefteUet merben foll , fdjicfen ober reimen, 31* menn j. <E. oon
fr£licf)em Öefange bie Siebe nxSre, unb man liefe bie Sßelobie babep burtr) halbe Sone gerben, auch
hernach ben 33af? folct>eö nahmen, woburch ber ©efana nothwenbig mehr f täglich, al* freubig
werben muffe ; obgleich ,bie §ormclgen fonfi gur genug waren.
§. 12.
£ritteng muß eine Unter/ober ©r unb; Stimme eben fomol ihregute SJWobie unb fmgbaren
ober angenehmen ©ange, nact) ihrer 2lrt, beobachten, ale eine fyvnonaQtnto Oberstimme.
«Dwr; merben bep jener, M i|i )U jagen, bei> ben 234gen groffere unb meitere 3nteroaüe erfbw
bert , ate bep biefer, nefjmlicrj beo ber >oau pt pa rtep , i n ögemein baoon reben. 'S)ie Ur fa^e ift,
baf bie SHange, ie riefer fte ftnb, ie (angfamer unb trdger ße i^re Jöebungen machen, n>cla>e bep
engen unb hurtig auf einanber fblgenben 3mer»allen fi^ )u fehrbetmitfeui unb »ermirren. Sas
r>r f6mmt$, baf imfregef(hmmben^fe(KmigeöSage^ihre meifie Arbeit in ber &tyt »ornehmem
$. 19. l
Sßtertettf befleißige man fi(r) fonberü^ in ben SSiffen ber $tbme<hfelung brt 9th»thmi ober
Äiang^&uTeS; ahme m<ht hnraer unb ohne Slufh^ren emanber naa>; unb ma<r>e, obiger Ur»
faa)en halber, bie tiefen ©dnge m(ht ju bunt ober |u oerbrdmti mare benn; bof bie SRatem ,
ber Snhait ober ber regierenbe »ffeet em folthetJ guthiefTen.
I 14. ;
5Baö bie uneigentlichen «Blelobien ber SKentntioe betrifft, fo mirb aDerbing« nfcthig fepn,
auch herüber Ö«»# Äun^Utbungen, naa) mifrer S3orfchrifft,(memt biefelbe gefüllt ) anjufWI««»
^ie SRttitatm fmb faft aUe lauter Bicinia. Unb ba muß man lernen ober oerfuchen, roie etma
bte Södffe )u folgen SXecitatioen am beqoemfren einjurithtmfmb, unbmaö fonfl babep )u bemm
rfen oorfatlt: melcheö nicht wenig ifl. (2$ tyxt ungemeinen SRufcen, unb oerbienet rool , mit $eifj
unb^euffe getrieben ju merben: um fo mehr, babtefe @chreib;5lrt heutigem Sacjec oon ben meifltn-
fu^rigen gomponifren fe^r faltfinnig gehanbhöbet mirb. 9ln tRachah««"n9 ber natürlichen SXebe,
unb am rechten 3ufammenhange ber SBorte fehleteefafl immer: auch SroflTen Capeümetfiern.
§. 1*
3(t biefeö gefchehen, fo gehe man meiter, unbbeffrebefict), $u einem S5apC»rf(r)ffg<mftmg*
lieh buret) fem SSorfpiel bep ben Strien bie gr6ffefie Anleitung >um Nachahmen gibt) eme gefa>icfte
CberStimme \\x erftnben. 55a mirb t6 fchon etma* härter galten, «»an macht ee* aber hieben
ebenmie oorhin, nehmlich, mitteljiberSSBahl eineööber anbern bereit* oon tüchtigen SKeiftern oer*
fertigten @tücft;, unb fy&U bie Oberstimme fo lange für ein ©eheimnif? , biä man eme ß bem
blofen Söaffe felbfl erfimbene flflelobie mitfener jufammenhalten l an. 83ep auigejogenen Parteien
in ÄirchemSachen finbet fleh bte beqoem^e Gelegenheit baui, unb man barf enblich n>ol b« über
bem ©eneraUSÖap |}ehenbe liefern anfangs *u SBegmeifern gebrauchen, ©mb SBBorte babep , fo
wuflen fte befonber* abgefchrieben, unb mol erwogen werben.
$. 16. 994
X>b <t >war ein umgef ehrte* SEBefen iu fepn fcheinet , memt ietnanb bie ©runbStitmne eine* tiw
t*$ erft gan^ hinfe^en, unb hernach eine jierliche, fmgenbe «Sielobie barüber oer^ertigen woöfe; fo
ifl boch m<* m nur jur Uibung fehr nü^ttch, fonbem in gewiflen S4üen, abfonber^
lieh
IC
.1
i
Digitized b'y Google
Sott aroofKmmiflen ©otfcn.
Ka> 6ep Den fo genannten obligaten »äffen, fugirten ©feen, unb anbei« UrafWnben ftbr offt un>
umgänglta) notfog. SBBer fta) flet£uj übet, ungezwungener SEBetfe Oberstimmen ju einem oor*
$er*erwe&Jten S3afhumaa)en, ber wirb balb futben, wa* für S3ortb>il barau* fAopffcn feo,
unb wie man fia) baburö) Der Harmonie oid leid)ter beroeiflern f6nne, aß jönff.
§. 17.
Star Qmftng muj* baut auf oorbeföriebene SSBetfe gemalt werben- Stöer Die ©arte
Brauet eine fola)e <&nna)tung, bajj nia)t eben ein über mertfe, weldje @rimme juerft ober m
|*f am* £ra)t gekommen feo. <Da* be&dK ber ©eftr für fi<f>, unb läßt ben 3uborer biefer hat
ben immer im 3wifel. 1 7
$. 18.
lieffe j. £ iemanb (ta; bie fblgenbe SSorte jur $8orfd)rifft gefaüen, weil fte tm&t nur
W>rreia), fonbern aua) $ur %ia)crt)mung in 6ad)en, «B6rfern unb tftängen beqoem fmb, ia,
»eil fte fcttfl ein Söilb oorflellen, Da* bie 9totur imitiref. M ' ' 1 '
La Favella ben inten do ,
Vagofior,del ruo cader.
A la fin da te comprendp,
Che senvoU ogoi Piacer.
* f an eure <Spra<^% (^r ^defett,
Seutfa): SBenmftr abfaßt, wol »erffe&n.
Senn, fo wie i$r müf* toerweitfcn,
2Bnrt> att irDfcte £ufi wrge&n.
5- 19.
»ie oon einem guten SSeiffer barüber bereit* »erfertigte Triette, mit ein fcaar «Xeprifen,
«Abe benn für* erfle i&ren bloficn 23a& baut t>r, ber fein Sßorfpiel auf fblgenbe SBeife oerriebtete
naa) beflen Snbigung aber, o&ne fonberlia)e2(uejierungen, fortginge:
Arietta.
\rietta. 6 \ 6 \ 6 6
§. 20
9hm bemerkte jwarunferdoibamben Ort,
»ober 9lfierifcu$ oefinbKd) ift, unburtr)eilete,ba£
Dafelbft bic ©ingfiimme mit einer 'jftadjflfwtung
eintreten , aud) fobann werter bi$ an boö
ben in tendo
La Favella
SBiebert)oumg^3eid>en füg(ia) fortgefefcet werben f tone. 3. £.
§. 21.
€r »erfepe aber berfel&en ^aa>a^mung bep ber jwoten 9*eprife, unb brutffe ftfc an ftatt
Der Imitation, auf bie f)iernmt<folgenbe 2Beife aue\ No. 1). Saöwäre nun fawn gut; wenn
ec* nid)t, bep ber ©egenr^Itung be* Original*, beffer befunben würbe, bie ^aebahmuna dlfö
Noti.
Wrrr
Na, 2.
Digitized by Google
»
Hl* 2&. Cccftfje&ntetf gapittl
§. 22.
Uibrigeft* m6gten bie 3(uöbrücfe: cader unb s'envola, frctli^» ©degen&eit jur 5BB6rfer^
Imitation geben. Söefanbe man mm, baß Der neue 23crfuc$ etwafo aueftele, wie No.$ unb
4 anzeigen: fo wäre wol eben nid)t$ unred)tc$ baran; jhmbe e$ ab« in ber Urförifft anbei*,
ne(>mltct) mieNo.5 unb 6/ fo würbe leicht ju entleiben fqm, wcl<fK* ba* befie wäre.
Qlntangenb ba$ SBBort , s'cnvala , fo würbe etf f<&werh<& ein öeneriamfa>r £euffäer , toitU
weniger ein aUamobifdjer ©elfter, amaOerwemgffcnein ftran&tnann, ot>ne (auffenbe, brefjenbe ,
fieb winbenbe unb roUenbe Figuren \>on ethc&en Sacten, »orbeffrekfan faf^n; ja, fte würben e*
noch wol am* ber $lud)t juriirf rufen , unb t>ielmaf)l »ieberfwlen. Allein eben in folgen unb t>iw
len bcrgleid>en Singen &anbelt man gerat* , wo nid>t wieber bie tttarur, bo<& roieber ben SBofc
ftamv inbem c$ unwaf>rfd)einlicf), unbfef>r abgcfömacft ober gezwungen &erau#6mmt, eine
fc^ncUe Sßerfiiegung mit langen, gefunfJetten, mutanten ^otemftraufeigen »orfiellig >u machen.
$• .
Um in biefer 2e^3(rt fortzufahren , ne&meman fetner einen aufgewogenen, Moften «Ree»
tatio-58a6 »or, fdr>rcibe bie baju gelj6rigen ©orte befonber$, unD fcfc* benn eine getiefte Ober?
Stimme iu bem t>oraefd)rie&enen SSafj. 2>ie Sßerteutfcbung folgenber itatteniföen feilen wate
etwa biefe- 3n betrübter (Einfamfeit beweine Ml aftema&l meinen (öeitebteH, bet rntefe
Dott nufct ()bret; unb in Dem grbfleften Verbleibe ijt mir au* niefctetn einziger $off«
nungtf ^trol übrig blieben« '^ubtefeniffiorten, unb über ben aufgegebenen SBafj, fette einer
j. e folgenbe @m^@tirame:
$trfu$
y Google
3kn swofHmmtoen <5ac&ett.
3)erfuc&. „ Um
io mcfta c lbla piangulempreilmio ben, chcuonm'al-
i
colta, e
S3;
nclla doglia uiia ne purraireßaun balen di Iperanzs.
I
£)iefer @afj würbe in eitrigen Nebendingen jwar bebencfu'd) faßett; bod) foltten cd wol
jcr;n anbre Suifüngtr faum fogut treffen» SBrtö aber bie £am)ti@ad)e, ndjmlid) bie Nadjaf^
mung,an(angct,fofd)einet faum einmal baran gebaut $u fenn: maaflen bie ^ettübrufj , bie
(Emfamfeit, ber ©{formru, ber $>ofnUna>6tral &ter gar ju gleichgültig abgcfcrttact mor*
ben. S)öf>cr hielte itf> eö immer mit Dem folgenben Original , rocldjes aua) frerabere Salle unb
©ange führet, bie bem Dtecitatio faß ba$ beffc iTcbcn geben.
Lotti.
IWt Io melia e lö'a piango fempre ll mio bcn
— — ^eJ — I — - — -J — l
(Wl c nclla doglia mia ne purmi rclia tin balen di Spcranz.i.
di Speranzj.
9
? H
r=s $ 26.
Mcfta, fola» doglia, balen (int) frier &etrvio)tli(^e Porter, beren erfree unb anberö fer)?
fty&n mit ber betrübten unb einfamen SÄonotiMiie, bae Dritte aber mit ben biflonirenben ©angen
unb 3ufrimmungen, fo wie bae festere burd) bie unvermutete £r&ebung ausgebrueft unb glücrV
Itct) nac^geatjmet werben.
$ie groben, fo »fr wr jwo(rimmigen ©ao)en bep biefer (Beledenheit geben, fmb nur flein.
SBcnn man fie aber in ben fblgenben £anpf»@fäcfeit nod> fleiner mad>cn wollte, würbe bod) ein
gar ui groffer fXaum baju erforbert werben , ba ftd) bte (Stimmen ie langer ie mehr Muffen.
SXu)er cö memanb »erlangen ton , baj? wir tiefe £er>t -2<rt auf eben benuelben 3up , unb mit tiam
leo Umftvinben, auöfufrrlid) fortfefcen foUten, ittbem burd) ben 2t nwatyo ber ^ielfhmmigfeit aud)
bie (fapitd nur gar ju fe^r anwarfen würben.
$• 28.
£oa) mup io) mit wenigen nod) einer &ier>r gebor igen ftunfbllibung gebenden. feil
3"vr rc 2 bie.
?44 W-X*. ekbv Wtv GavM
biefeße barm Wen, ba£ man einen obligaten ober gebunbenen' fcaf ton einer kteit*t>erf**
(taten 9trie m fkh neunte, nsb verfuge , eine aefa)ttfte Mobie baruber ju machen. & muffen
aber| lauter ®eifto*@rucfe fron; einSÄeifier muß fte atrffnäen unb öorfcbmben; ein SBetfiet
ntufj auch ben Söerfua) beurtheilen , unb mit 2famercfungen oerfehüt. 3>ie ©elbfkgehrer ftnb fchc
bunnc gefäet. 5>oö) wo fid) einer ftnbet, iff ihm «Überboten, fein eigner «Dteifier ju feon. Sin
ieber fan au« obigen SBetfpielen fchorf abnehmen, t&ß er für einen 2Beg einjufchlagen babe: be*
»orab, wenn wir ihm noch hnrner bmMffcben in bie £anb geben; boa) ohne aUe SBettlaufFtg/
feit
§. 29.
SEBer aber recht fl#g feon will, ber laffe ftcb roeber an ben »orhergehenben, noch an ben
f ünftigen SBegweifern begnügen ; fonbern gehe »6üig burch aUe Gattungen ber SMobien , fo
»iel er beren nur antreffen fan, auf bie angezeigte 2lrt unb SBeife: er wirb wahrlich eine gtolfe
Sertigfeit im @e$en erlangen, ehe er »o$ einmal nothig bat, feinen eignen <£rfmbungen &u&u*
fptecjjen. JDe$ ungemeinen SÖortbeilö ju gefcbweigen, welchen man auö folc&er nachbencflicben ^er;
giieberung ber erlefenflen Buffer fa)6pffen fan, um fia) in ber 2tu*wbeitungo\'!ftunfr, mtt gute»
*^^fc^ ^^Äfe^
§. 1.
*@ if! bemtö an anbern Drten*) bargethan worben, bafj in einem £rio mehr ßunff ffcefe;
(als in bidjfomragen @%n. 3ene$ erfbrbert ©ielrae&rSlufftcbt, ab* biefe. Unb wer
'mit breien, ja, mit iwoen Stimmen gut urajugehen weif, fan fich aUe* anbern leicht be*
tllClJicfll.
§. 2.
©te Herren Sranfcofen felbft geben un$ bierin Söetfaü, wenn fie+) geffehen: <W fet) fca$
Xrio unter allen am föwerftai $u matten, unb wolle einen geföicfterern 2Heifter f>a*
fcen , altf anbre &artnomf(&e ©dee. Jöenn e$ muffen bier oüe brep etraunen, iebe für fia) ,
eine feine «föelobie fuhren; unb boa) babeo, fo oiel möglich, ben Äreif lang behaupten, aloobeSnur
iufaüiger SSBetfe gefa)%
$. 3.
(gm rea)te$ £tio fft alfo Das gr&ffefte ^ietjftr*6tucf ber Harmonie, unb wenn man mit
treten Stimmen rein , fing b a r unb »oUjiimmig verfahren fan, fo wirb e!> aua) m tt 2 4 , ta fern bie
Arbeit feine <5cbeu macht, glüdHid) angeben, naö)bera Qfoöfprua) jene***) ©ele^rten: Dauern ,
ter twl mit breien fingt, w au# mit mehren gut gelingt.
§• 4-
SBenn manö aber recf>t erwegen, unb orocntlid) »erfahren wiD, fo fmben fidb baupt^Iia)
breietlep Birten oon bretfKmmigen dachen ober Tricimis, bie aDe ibre befonbre SSorficbf igf ei t er^
fbrbent ©ie crflc Gattung be|?e^et in einem concertirenben ^Befen, etwa jwifd)en jtoeien 3n^
ftrumenten unb i^rem ?8afj , ba ee» bie beiben Oberstimmen g(eid)fam mit emanber aufheben
unb um bie fffiette fptelen. S)er Unterfa>ieb biefer ^nfhumente tbut au)ier eine befonbere S3Btw
cfung, wenn ne^ml4 eine 18wlin»nbDboe, eine§l6te unb Drgel;@tirame w. ben ^lang/@treit
fuhren.
$. 5.
©ne ganb anbre ©attung hergegen i^ baö fran^fcfifcbe 2rio, beb welkem bie coneertirenbe
unb welfebe ^lu>5arbeitungt$^rt nicht fo fehr in Betracht tommt , als eine rieht ige Harmonie unb
jierli<$« Dber^elobie; et? wdre benn, bog man in einer Duwrtur etwa* na^ahmenbe* ober
fugen*
*) £>rcb<ft. UO0t< €rofih. p. 179. a«8- i».G. M Bononcttd Mut Praift. p. 62.
\) Le Trio eil detoutes les pieces la plus difHcile, et celle qui demande le pltu d'babllet& hiß. dt U
Muf T.ll.p.69. am» ein mehre* unö Ufen8wtirbigrt bawn ju finbw ift.
**) Cbriflopb. Donavtru, , in Ott. Sit£fr. Harnifib Cantorem St. Blaßi Brmfrigtti Cred«, tribui ben»
quicecinit.benepluribujille Novtrit L
Digitized by Google
e>o#ett« w
ftetmmtt <m6rmgett»onfc, txa fä boo> orbflefien 9BW «af«f»«t »ixrföloo,
b^en müfie. ©iefe *rt ftot fettfi »oriuglia) *» ^«Nen ein* 2rio. SBeu» fte feto |mb,
unb auf »elfte *rt gcratben, netmetnian fte «u* »ol Trietri.
.. . $• °-
3m* brüten ©artung rennen »tr billig bie eigentlia>fo öenamrtcn Suette oon &roo eKn^
©timmcn unbi&reraSBag, fte mbgen nun auf roelfd)e ober fran&6ftfa)e SBBeife gefetjet fepn.
23ornef)ralicr) ab« je&len wir barunter bie »trcfltc^en auö breo @tng*@timmen beftcfxnben Strien,
»o ba$ Sunbaraent biäoeilen ein Söaffetgen fft, unb mit bem ©enerakSöafi übereinfömmt
2>iefe, infonber&eit bie weiften ©uette/ erfb'rbern roett mefjr ^ünffe unb 9caa)ftnnen, altf
m ganzer (Ebor oon 8 unb mefjr Stimmen. €£mu| t>ier auejett ein fugirenbe* ober nacr>«)#
tntnbe* S9Befen, mit »inbungen, 9tucf ungen unb gefdncften 2(ufl6fungman$utrefim feon; o&ne,
bafj tot Harmonie darunter etwa* merrflW abgebe.
Um nun au<f) bttffat« bie ©a<$e btnra) Tempel in ein gellere* 2 ia)t »u (teilen, mcfit $roatJ
bur$ £erfe|ung berfelben(roelcr)e$oiel ju roeittöuffig faüenrourbe) fonbern nur bura) fdinm
mtng bcrjemgen bcru&mten £eute, inbtren SSBercfen bie €rempel r)4uffig &u ftnben fittt», totü ta)
»or anbern, roaöbie nao) roelfa)er Lanier eingerüsteten breipnroigen 3nfrrumental*eaa)<n be-
trifft, ben roeltbcfannten gorellt jura rüstigen dufter oorgefcblagen, niemanb aber bamit au&
aefötoflen faben: maaffen fta) unter ben neuem aua) ber Äatferlta)« #err Ober^apelmtetftet:
gujC fet)r lbblic& in biefer &d)xtti>m r*roorgetf>an fror-
$• 9. ' • i
5Saö bie 4a)t«» fran^fif^en Stio, forool m fingen, al* jum ©pfelen anlanget, tf*
tto* CulU) immer obenan ju fe|en. Seim e$ gibtunter ben jungem Sranbmdnnero, bie ber «Muffe
obliegen, fer>roiele,beraaaffen,oerroelfa)te ^raufeler, bat* fte )u lauter gezwungenen ©onber*
lingen roerben , unb (einer tRa^a^mung roerty fmb, $er £err €apeUraeifier Xelemarm »erbie*
«et folie* vielmehr, roeil feine £rio, wenn gleich ctroaö roelfdjeö mit eingermfdjet rotrb, boa)
febr naturua) unb altfran|6fif(f) fUeffen. 3Ran f«f)et t>on i^m ©ac^m biefer ©attung , berm fla)
»abrlia) Cüfli) fel&fr , iuraar^i ba er au# feine £anbeö?5trt nid)t »erbata , feine* roegetf ju f^dmm
txtoe. Ob jener feine gJarifer.SKeife >um lernen ober lehren angefteUet ge&abt, fielet im Smeifitl.
3a) glaube me&r |um legten, aus erfien 3»ecf.
$. to.
®a« bie Suetten betrifft/ fo roerben gewifj brt ©teffant ^emüf;ungen in biefem ©tuc(
niü)t fo leia)t oeralten. Slttilio Slrieft^ 2Rarcetto unb £dnt>cl(bem man neultct) eine mar^
morne €^ren^Äule in ben £onbonf(f>en©4rtmiu 33aurr;aU aufgerüstet) ^abenjta) aud> hierin ab*
fünberlta> jtarcf erroiefcn. ÄOtfCC bat ebenfall« einige gute groben oon folgen Stetten öbgele»
9mr ifl @$abe, baß oon bm <Saa)en ber jroeen erftgenannten, meineö SEBtffcno, gat
ntchtö hiebet geb6rigeö, oon ben SBerden ber anbern aber nur fo wenig gebrueft ifl, Daö unö r)iew
unter btenen tonnte. 3$ fan beo gegenn>4rtiger ©elegenbeit ntebt umr^in, bie fcr>6ne Sirbert be*
SWarcello, fo er in feinen ^falmen angeroanbt, einem icben auf baö befie anjupreifm. if^
taoon no(S ein em<nge$ (Eremplar bep mir in Sommrftion oor^anben.
Sßer miroifc&ert Sn feinet 2ef>r?9lrt mit ben bretjtimraigen 6aa)en richtig ju SBertfe ger^»
toiD, ber lafje bie folgenbe fefy* Aufgaben nic^t umfonfi angejeiget feon;
1) SBie ein 5Ba£ ju >n>om Ober»@timmen >u ft^en.
2) SBBie eine Oberstimme )u >rooen Unter^timmen |u roaa>en.
?) ©ieman, in «nfe^ung beiber aufTerffen etimmen, mit einer 2»ittel^artcp oerfaf>
ren muffe.
4) 5(uf rodele SBeijV ein 95a^unb eine tRitteb Stimme jur obern emgeria)fet nKtbeu
mbgen. . m
k) €ine SRittetainb Oberstimme über ben sßaß ju fefcen»
6) SBBie aua>, im 9totf;faU, eine Dber*etimme unb ein föajj >u bet Hoffen 5Äittek®tmti
me>ufmben. $•
©nma^l oot aOeraaf;l fter^t t« «ritmem, ba^ bie im oorigen |>au»fc<Ötu(fe beulte Stet*
• ^ befie» DivertüntaüSeraiUnmi, Fol. obl. 171»
Digitized by-Googl
S46 UT. ty. eiebje&nterf £am\
f<rf)rungSÄrt aua) r)icr , tmt> fernerhin , beiumefalten n6tr)ig fen. ftetynfta) : t>oß nun M amty*
fud)te Öa> rollen unb oorfetjreiben laffe; Diejenige ©timme ober «Stimmen ober, fb gemacht
roerben foUen, m Dem Original ni$t oor&er a«fef>e, fonbernbaö leere Spftema,tt)o fie fte&enfolictv
fetbß auffülle, unb f>ernad> euwe gegen ba$ anbre Jjalte.
$. i$.
JOIe* bteftf Defto legtet ju benxrtffrefligen, fort man ftcr) fblgenber Änmerehmgen na$ ©er
legendi*, bebienen. 3u Den Dreien erftat Aufgaben erfiefen mir gerne eine ^frnrment<nV£ar*
monic : nxtl e* triefen §alW, Da etf feine einzelne Gelobte betrifft, me$r ^£Rür>e fofttn reürbe, bev
gkt^en «rbert mit ©ing=«rien »oriune^men»
$• M- • i
3ur aUererften Aufgabe , mie jroo Oberstimmen mit einem $53affe jü oerfefyen, fort errt
gewiffer 3$etl, unb tu ben beiben anbern Der 9teft eben beffclbigen gewebten ©türfrt genommen
»erben. ©o gibt eö einen beffern 3ufämmettt)ang f unb erleichtert ben S3erfu$ um ein groffe*,
3n einem $rio, »o ber Söafj auf gewifie SSBeife mit bet Oberjhmme gleicj>famura ben S3or«
yig ftreitet, ba arbeiten gerne jtoo gegen eine. £>a$i|l jufagen, eö galten gemeiniglid) bie beiben
luiterfrimmcniufammen, unbmaa)enberoberrtein(&geiigen)icf)t, roetf Diefefcgongnugfam f>errfa)et,
unb bem Stoffe, Durc&rine$3erboppclung ber Sräffte, fonfi nur ju flarcf mürbe. Senn, wetlbie
grobern Stange lange foempfmblia) nia)tinbieOI)ren bringen, alo" bie feinern, fofajicft fia) bie 23er*
fförefung beffer unten alt oben, £)afi biefe* in ber Statur® runb r)abe, rorrb iebermann begreiffen. j.<£
i it.
SBo nbet nit^tt coneertirenbea notl)ig ift, unb nur ein ebenf richtiger (Bang in ber barmt*
tat erfbrDert rotrb, ba &at et eine anbre SSeroanbmjj Sllöbcnn f&nnen fief) beibe Oberstimmen
gar »ol in i&rcn ^Bewegungen »ereinbarert: benn fie fcabenauef) mit ber unterffen fernen ©treit.
SJton fielet in bee? am* ujt angeführten Söeifpiel jugleia) unb auf einmal »ctfbiefet ftlaogStreit,
unb n>ae? bie Vereinbarung ber (Stimmen )u bebeuten tyxbe.
i *?.
& muß ferner in einem reinen £rio auefc bie »tel*<3t imme »Ol &eba<&t, ober beobachtet
»erben. 3>enn er)e biefelbe an ber tt)t ge^rigen, uemlta>en SReloDie fcbbrua) leiben (bitte, mag
man lieber bem S)rerflange tyt unb ba etwa* »enige* entjier)eri* ©n guter, orDentli(l)er, fing/
barer ©ong M aUemar)! ben fcoruig, unb ftarf berfelbe mdjt immer nae^ ber freiten S5ou>
fhmrnigfcit r^ten; fonbern t$ muf W »Wmer)r, menitf md)t anbert fe^n fany biefe gemifjet
maaffen naa) jenem beatmen.
ST^er tt berm gefa>ier)et,bai eine Octaoe, metm fie jur ^wnb lieget , unb einen gefcbictV
fen ©ang barbtetet, beflere Sienfte tf)ut, aWeine gar gu fe^r erjmungene auffuc^ung be^ S)rei#
f langet ober o6Uigen VUcötb*; foflte auet) bie ;Q»int felbft Darüber Urlaub ^aben. 5>amit bie/
fe< fldrec »erbe, unb man fe^en möge, »ie bie SRelobfe oor ber Jj>armottie u)re ^)errfa)afft immer
behaupte , feften mir ein flemed gnfpui, auf breierleü m, toxaM cm 9ka>bencfenber leia)t grif/
frie <Scf)lüffe liefen tan.
Digitized by Google
äfen twtfttrnmtgen6fl*ett!
*. ^ c.
547
3m ttffctt @a$*, A , roaren bie rriades unfehlbar gefunden , aber gar ju tagjHgno) gefugt f,
unb Die ftngenbe Skrbmbung, rudere Der Harmonie ba$ geben geben foUte , iß md)t baben t>or()arv
betr. 3a , e$ tyai Die Stttttelftimme, in 2tnfebung b«$ 33afflte , eine barmherzige Gelobte, £cr
jroeite @a£, B> mogte jut *Rbt& mttgefjen, roenn man furtum jmeen «olle Slccorbe l)aUn feilt«
unb mufle. Jtocfr ut ber le$te ©a& > C > bet aller befte ; obgleich unter breien 3ufantmenfftmmwtf
gm nur eine gange trias »orteut
.$>iernJd)ft muffen au$ &omtewimb Öctat>em©angej farnt anbem groben 6c&ni$ern bet
muficalifa)en ^ufantmenfeijung unb &lang Solgen, »ornetSmlicbin unfern breifhuimigen ©ad)en
mit weit arofferet Sorgfalt, ate in allen anbem, txrmieben roerben. Senn rwun aud) aleid) bie
fd)6nfte (&geitberoegung btefer geiler Bnrcalb tovSrc, mürben fie bod) alr>icr ben^rocef notbroenbig
»edieren müffen.
t. ». .
SBenn man fidf» gteicfc ojjt 6ep einer brcifarfjen jjtornrome mit ber @5err gerne aiteljelffert
mogte ; fo tfi Dorf) ju merefen , bafj biefen Saite , imb fonft benben meinen Umfrdnben, bie dornt
ber @ert in einem £rio faß immer »orjujie&en fep: jumahl, roenn matte mit {tfnften greiften
tan , bafj bie eert nur ate ein ®tia}blat unb 9?o$>&nea)t in ber «öhttelftimme erfreutet Sin
anberö wäre W> rnrnn bU ißkjrt bafel&fi dne eigne »bficbt ^tte> unb roa* otfonber* fagen
xooütt
§. ü
(Enblia) fan jur allgemeinen Örunb.jXcgel beo btefer breifhmtnigert ©attung bienen , baf
eine SJiittelfhmme fem ftttfam unb orbtntlid) einf)erge&en, auch, roenig Sanieren unbSBerbra'mun?
gen r)aben muffe. Slbfonberlia) bep folgen ©aa)en , roo fte nur $ur gülhmg ber Harmonie, nia)f
Iber um fjeroorjuragen , mitgenommen roirb> tote alr>ter aefcr>ter>et.
$•
<£ine anbre S^c&äffenfjeit &at H mit bert toncertirenbdi, ober auo) mit geroiffen; lauffenben
Imb iöe»egung^ollen3Jattelf!immen: benroelajem Umffanbe bie £aupf;3Mobie gemeiniglio)
»ur mit einer eblen Einfalt oerfeben ift , unb jener gleidjfam rlaubnt^ gibt, tbre Verkeilungen unb
diminutiones auf ba* runpa)fte, boch. fe&r gdinbe, anzufallen.
tÖlan f nbet ijeuti$e$ Stag« folaVr au^gearBeiteteh, bunten unb fraufen Snfrramenta^tf ek
Stimmen , aud) rool bep @ing;@ad)cn , md)t rcenig , meldje Durd) unb burd), auf eine gebrochene
8irt, mit gefd)n>inben 9^otett bab^er raufa)en, unb nxnn fte auf Slltober Senobödgen, Violc da
braccio, fein rem unb fanffte gefrria^en iberben, bem ©efange ju dner iierlia>en ^Begleitung, ja,
bteroetlen ju einer na<f>btücflK$en S3orftellung bienen t falte bie (ikbaneten unb aöorte beö S3or=
traget barmt überdnf ommen*
{• 25.
ktefe arbeitenbe ^tttel;6timmen erforbern fonji tbren «Oleif?cr , Unb |mb fo Jcidjt md)t
|tt machen , att anuif)fcren, roenn (te ffieffenb fepn, unb rechte 2lrr baben follen. <&>tn bat um
ftyttt* beflo mc^r ju [berounbern , bap ftd) fo gar bie Opern ^ompomjlen fo t)id 5)Jü^e neh-
men, unb fid> bannt abgeben: roicrool mir nur CT^üeri unb ^Oint annjo einfallen , bie et? get&an
^ erf#* ;i §. «
>y Google
348 hi.x&. Sunfetfntc* Sapitel
35er ficr) aber, Bep DieTen Stimmen, fingen rot/Ott, ben »tfctttrb Settoi*@etgctt fortnltcr>e
£aupfc!0fcfot>ien beizulegen, t>cr würbe, auffer otogen unb wenig anbem fallen, wieber Die Not
tur Der Harmonie r)anbeln. 3er) fage 00m Zwange: beun wenm* ungefcfyr gerätf) , baß bie SDiit*
telfri muten nacr) ir)rer 21 1 1 gut ringen , fo 1^ eis mol unt> lobltd) 'getrau* ©onfi wirb baburet) Den
übrigen oorner)mcrn Stimmen fo oiel 9facr)brucf weggenommen, baß it)rer feine wo* eigentlicbtf
unb auöeelefentf 6er)4lt, welcr)eö unocrfhmbltcl) fepniunb julefjt oerbrießltcr) an*ur)6ren faüen muß.
@o M jur €riduterung ber brep erffen obigen Slufgabeiu
$.27.
3ur oierten Aufgabe , wienefjmlicfj ein Söaß unb eine Mtt elfiimme im* oorgefcr)riebenen $aupu
unb Dberfhninie erfunben werben m6gen , Damit man aucr) lerne, jwo (Stimmen $u einer brittett
ju fe^en, ba bisher nur bie britte ju jmo aufgegebenen geführt roorben ift, mogte otrfeicr)t ein
roclfc^ JDuett,' Spprano, Contralto e Continuo, bienlicr) fepn; wennoort)er, iur&lric&traing
fo(cr)er Arbeit, fblgenbc fyulftttäUttü angenommen roorben.
§. 28.
{Der Ort, ba bie jtoofe (Stimme eintritt, (worauf oieleß onfßmntt) wirb ftcr) in ben meU
fren guten Stuften biefer 2frt fct)werlicr) et)er froren laffen;olö nad) geenbigtem 23ort;23erfian*
be, bep ber Sabenfl , ober furtj oor c er fei ben. Serm in biefen Duetten fangen bie Stimmen
nicr)t C ober boer) nicr)t gern ) &ugleicr) an. 3m folgenben $rob?©tucf e fmb ein $aar fo(a>er Oer*
»er uno <öteuen oemercret/ uno mit üternietn unter oera «ap Dejeiconet rooroen.
$. 29.
Sine fneeon ganfj untcrfcr)teDenc STatur r)aben biejenigen <3ing;£uetten, reelle »on fieinett
fragen unb noer) fleinern Antworten ©cfpräcr)fcSBeife jufammen gefefcet ftnb. Snefe foramm
bep unfern Reiten fjäufpg in bict&Tobe, latjen ficr) aua) gar angenehm r)brenr unb r)aben groffe
$euti)a)reit SSBenn nur ber ©acr)e rwftt >u oiel gefa)är)e. Stte eine (Stimme fmgt >um €rem#
pel: §l<&! rcl)€t it)r Citren , antwortet! ®ofr4gt bie anbre: Unbrbas?». 3u biefer 2trt
roirb jmar weniger M'unfi eeforDert , aie $u jener; boct) formntfre bem SScrfianbe oiel natur(icr)ec
tor. Unb eben barum ifl mancher feister1 (Tontrapunctrfi fTor) , wenn er mit feinen JDuetten fö
leicr)t baoon fonunen fan.
$. 30.
^>at man mm beo einem eoncertirenben 3Duett ben £au»tv©a& in beiben ©thnrnen burcr)g«*
fur)ret, atebenn, unb noer) wo! oorr)er, fan man benfeI6en mit aller $reu)eit mlr)er jufaramenbriw
gen; baoon nacr) ^Belieben abbrechen wae\ unb wo man will, aufr;6ren unb wieber emfallen, wie
man« am beaoeraffen unb artigjlen erachtet. SSon bergleia)en annar)etungK. befer)e man im feU
jenben (f rempel bie mit einem Sfreufclein bejeicr)neten Stellen. $itt ift allee aufferorbentlicr) unt>
Defro fernerer, wenn« gleict)wol babeo eine geroiffegute Drbnung rjaltcn foll; berm aufferorbemlict)
mup nict)t unorbentlicr) fepn. S>tc «bfS|e ober «einen @a)lüfTc unb Cabentjen muffen r)ier glekr)*
fam ju SBegweifern Dienen : Denn bep benfel6en finbet ber Einfall be« {>auptv0arjee* gemeiniglicr)
eine gute ©elegenr)eif.
$. 31.
tJBa« ben &afj betrifft, ob er gleicr) jur 9?ncr)ar)mung ein wenig »otfpielen mag, wie ebett
toi na*cr)fre dufter auöweifet, fan berfclbe boer) in biefer Sufammcnfügung feiten grojfe ©prungt
rnacr)en , noer) ftcr) fonberlicr) r)eroortt)un. £tn @eßer, wenn er ber @acr)e fo gewaa)fen ifl, ba0 et
ju einem fünf}(icr)en 2)uett noer) einen eigenen, gebunbenen ⁡ mit im ^auffe geben fan, wirb
wenig ^acr)folger antreffen. <£ö ger)6ret em unermubetet 3:eutfcr)er Äopff ba^u ; ber boer) wenig
mer)r bamit auöricr)tet, alö baß man it)n bewunbert.
$. 5t
|>ier Bep unfVer oierten Aufgabe, fofl ber 23afj nur garrt) einfältig, bod) ebel einr)etger)m■;
unb fict) mer)rentr)eilö , alt? ein GJefttyrte unb ©eleite?mann, naa) ben Oberstimme« richten. &
wirb r)iebep jweierlep anwmercf en fepn. erfllicr) , bafj ber SSBorte 3nf;alt auf bie ©ftrfrcr)t unb
Wnoerfor)nlicr)feit ger)et, wooep gleiö) bie aOererfie g?0te be* baupt :®ai& oon groffem 9taer>
bruef ifl, ingleitr)en, baß biefe £eibenfcr)afftenfict)am fugHcr)ffmbtmt) foler)e eoneerttrenbe unbnact)*
eifrenbe Arbeit oorfreüen lafen. 3meiten$, baß ber ^aß bennoct) , femer ©leicr)gulrigf eit unge*
achtet im anbern, fecr>pen, ftebenben , breijer)nten , »ier)er)nten, funftcr)nten unb fea)e5jer)ttteB $aci
«ine folcr)e ©leicr)formigreit fpuren I4ßt, bie jict) mit einer gewiflen ©te«c betf^upt^eatje«
fer)t
Digitized by Google
^3onl)retflimmigcn©ac|en. 349
ftfyt ml reimet flton ferjt nur bie brep Stofen an, moru&er Der ttftgen je&nma&l ffefret, fo rotrb
*$ Gegreifftia) ftpn.
$• fr
Äurfce sftaaja&mungen, wettfrreitenbe Kücfungen unb mtge&»ungene SBinbungen gieren ber;
gleiten Duette w>r allen antern ©Ingen. <g teffant war hierin unt>ergleia)lia). 3a) r)abe fclbft
Caasen oon ir)m in btefer ©a)rei&«art auf ber @<r)au&üf)ne gefungen, bie rool eine Ärrdje »er«
bienten. ©er eö ir)m nacr)tr)un fan, barff e$ für feine (Sajanbe galten. 5i6er e* ger^ren Äunffr
»erflilnbige 3ur>6rcr baju; anbern btent ce nid;t. 9tun folget jur $rooe ber Anfang emes foU
a)en breijrmmugen ©a|e$, alä baö
SRufUr emetf ft&&nen2>uett$ üon $ujr,
nac& rcel föer »tt.
Stil da
iii.IÖ. «Siebentes Kapitel
Ol.
LJ impla- &r
3$ acbtc bicfc &ucttcn.?to obneSnjfrumenten, wenn fie wol duegefubref n>irt>, für
f ünf*ücf>er , alö wenn man etnc ftarcfe33egleitung bajufefer,wic ee? f)euttges$age$ fef>r gebrviua)!ia),nnö
t>ocf> offt nur all'unilöno, ober faum Drcifitmmtcj ift: weil bei; jenen Umflonben eme tüa)tigere
gjlcicfte erferbert wirb, unb man beflo wciiiger Gelegenheit ^at, oerfiaubige 3\fyhtx bura) al*
ürbant leere 3wifa)cnfpiele aufhieben.
$• 35-
UBir muffen bemnad) ben bergigen @ad)en md)t foroöl auf bte (Erfüllung teö JDretf langet
bft triadis harmonicsr, fer)en, ntö Darauf/ Daji Die ©ingfrimmen nur artig mit einander ({reiten/
umweebfeto unb gleitf>fam eifern: wela)e$ beffer burd> wolbereitete unb ort>entl«<b gelfcfete £>ifli»
nannten gegeben mag, alöbureb »tele matte gonfonanfcten, Die weiter ma)tf, al$eme£arnw*
nie machen.
§• 3<5-
ßo balt aaid> tiefen SfäH$ bie tKittel^artep mit bertt niemabte aufafflmett, gegen
unb wieber btc Dberjfmune: maaffen ber SSafi fjier nur ju einer jierlicben unb fefien (ürunb t £a$e
gebraust wirb. £ö teuren ftcf) bie beiben ©mgftimmen ma)t oatf geringfre an ben 93a£ . Stab«
führet aud) tiefe ©attung beu%u)mcn ber Suette, obgleid) m ber Steine ottiftimmige £ar*
monie oorijanben ift : gerate, alö ob ber $aß, weil er nur auf 3nffruraeuten gefpielet wirb, blofc
iut Btefer t>a n>4re. f. 37.
1
Digitized by Google
2*m tetifititmmm 6a*tn. r35i
§. 37.
3nj»ifd)en muß t>er 53a^ auch hieben belegen nicht »erabfaumet »erben, fotibcrn nacr)
femerSIrt einen guten, natürlichen ©ans führen, benfclben *u»eilen mit f leinen Raufen, bieman
@eufjer nennet, unterbrechen, um babura) bef» me()r Slufmercf famfett ju erregen, umV»te
oben §.3* er»el>net »orben, fola)e g6rme(gen bin unb »teber anbringen, baburd) er gltich»ol
bercetfe , baß er mit jum ©crefe gef)6re, fein Srembling, fonbern eine öenoffefep. 2fo etlichen
Orten macht ber 35aß in biefer ©chreifcSlrteine Tenuta, r)dlt eine 3eitlang in einem £one au$,
unb »artet gletchfam auf bie @tn#immen, biö fk ^gemächlich auä ™anber gerotcfelt haben:
§' 38-
taffen ftd> bemttach bep biefer SuettetKBattung bie beiben fmgenben unb concertirenbert
D&erj@timmen am* bem Hoffen hingefa)ricbencn 23aß unra&glkh fo erraten, baß fie mit bem.
Original einiger maaffen übereinfaraen. ©et fold)<$ forbern »otöe, mufie fein 3?a<f>bencfen ha*
ben. JDen ersehnten Umfla'nben nact) fan ber 58aß albier gar feine ©elegen&eit ober 9(nleu
tung baju an bie|wnb geben: bteweil er gänzlich non ihnen, ben @ingr@ruumen, abringet,
unb fta) nach benfelben richten muß. SEöenn icr) aber iemanben bie erfte Oberstimme eine« foU
chenSuettö hinfehreibe, SBBorte unb 3(nmetchmgen babep fuge; fo laßt fich gar wol bie j»otc
emgStimrae unb ber 93aß baju erfinben. ©er Anführer muß ein roenig Söorfcfjub ffwn, unö
mit Wfttn- 3>e twnfgec folcf)e$ geflieht , ie fchärffer Eemenben 9f aa)bencf en.
§. 39.
SEBo nun fein fold>e$ »eftfrmtenbe« SBefen im ungeraben unb gebrochenen (Tonfrapuncf ,
fonbern nur em gewöhnlich^ Srio, obrool fmgenb/ im geraben harmonifchen (Stpl oorhanben ift,
ta fan man 9ar leicht au$ bem bioffen Söaffe abnehmen, »ie bie Oberstimmen befa)affen fron
muffen, roetmfte auch gleich eine unl> anbre fur^e Nachahmungen anpeilen füllten, bie boch, »eil
bie (Schreibart obemraaßig tfl, nicht »iel >u fagen haben f6nnen. Sräffe man auch nun fa)on
tte €)imge U$ Original« hiebep nicht, fo fbnnte e$ »ol gesehen, baß fte bep ihrer S3erf<hieben*
$rit auch noch »ol etroa* befTer gerieten. Sie groben hia>on fmb »orlangfl an Untergebenen
gemacht*.
§. 40. !
Unb alfo»irb hie 3cif unb Ort fepn, mit unfrer fünften Aufgabe, »ieeine «flKtrekunb Ober*
stimme über ben Söaß ju fe^en , eine ÄunfMtibung anjuftelien <£6 »erben ftch Söeifptele genug
Daju ftnben, abfonberltch in fran66ftfcf>en (Sachen, fo»ol für ©anger al$ Snfrrumente, 2)ian
treibe & immer mit beiben, unb laffe mcht$ uncerfucht.
$. 41.
SBenn t* nun btemit ferne Ütichtigfeit §at , unb man »enbet bie baben »orfalfenbe 3fru
mercfungen auf anbfrrpettigc (Srempel fleißig an, bringet h«ntaa) biefclben famt ben oorhergehen-
t>en iue SSoüjtehung, fo fan enbUeh auch, bie fechfte Aufgabe eine fletne 5Qefa)4(ftigimg an btc
^>anb geben, nehmlich/ »»e tm Sali ber Noth au«h fo gar eine Oberstimme unb ein S5aß >u et«
»er »orgefchriebenen5Wtttel^artep gefunben »erben mögen.
$. 43.
. ifl biefeö \mx eine (Sache, batet) mancher ben S^opff fchutteln bürffre, unb bie fich aucr)
nur ber; gerotffen Umflinben tl)un läßt, ohne »eiche eö fehr ferner faUen »ürbe, et»aö recf)teö he»
au&ubringem allein in einem concerttrenben, vielmehr in einem fugirenben ©ai? »irb f<r)ort ein
Nachbencfer auö ber bioffen tWittel^arten ein« unb anberö t>on ben übrigen fa)Reffen, gut?
Utbungen aufteilen unb ftch x>erfptecr)en f6nnen, baß biefelbe nicht fonber 3?u^en abgehen nxrben.
Socb Darf ftch fetner hiebep länger aufhalten, Ott t* eine folche Heine $robe erforbert, bie ben
S8erf!anb f<$arffet.
SBer e« nkht glauben mft berbetrachte nur fbigenbe3eilen einer 3Rtttel^artep/ unb ge#chc
«ufrichtialich, ob er nicht jum »enigfien. Xxxtau* fchlteffen f6rme , an »elcr^m Orte bie anbern >roo
4ufierflen ©tinwen noth»<nbig eintreten WÖfR»
1 1 1 3 Klemaüus.
352
Klemmius.
in. Xfr Mtjefimcö Kapitel
Jbat einer ba* geringfle Wafymden, fo wirb er alfobalb frnben, bog ber 33a|, unb mfc
ber £»«<ant, im britten tempore mit ber Sinal^ote ben $ugetu©a$ anheben; ber £t$cant
aber eber nid)t einfallen mttffe, afc in ber legten £elffte ber fünften 3«tmaaffe, mit ber Domi-
nante i unb abetma&l ber S3afc nad) einer Keinen $aufe im anbem S&eil be* fte&enben $tbfü)nit*
je* u. f. ».
- ■ — —
9Songebr0*cnen5(ccor^
V V
§. L
V
wir weiter ge^en, unb un$ mit t>ler>bi$ funffrimmigen ©ac$en abgeben, wirb nof&i<j
tfepn, bie wenig berührte 2ef>re oon gebrochenen »ccorben, nad) ber £unft &u reben, de
- Syzyziarum Fractione , f>ier vorzutragen. <Dte Urfahr , warum fold)e$ gefd)ie^ct , ift^
»eil biefe torbe unb u>e Biegungen ben meinen ttu*en raebt fowol in me$r*W in *****
brenjirimmtaen Säuen baten.
$.2.
€* bat ber gelehrte £err Saoeumeifte SUttyfttft in einem latriniföenWanufcnpt tiefe
®aa)e «Mtt , mati)ematifcf> unb Cum, feinen 3ut)orern »orgetragen. €r jp aud), ®£
fene\ ber einbiae, ber etwa* baoon ju 9>apier gebracht i)at SBir wollen bemnaa) ferne wb«
St*' mit wÜMftm ©runbelegen; obmol ein ieber, ber bewerte» «ertrage lufanmm
feilt, balb ftnben wirb, worin ber Unterleib fteeft, unb bajj wir u)n md)t auo^efa>rieben b<wetu
2)oa) geoityrt u)m btUta S)aiwf für gegebene ©elegen&eit unb CjeanpcL
SBenn * nun an bem « bjjf &ep **JK»^^
«ah t*r Jöaitlidrfeit bal&er, n d)t fo »tele wrftpie&ene 3n|rrument'©timmen , alt* oor biefeta
Jen bafi man oft in einer einigen foleben Stimme breu bt* oier fcfoge, un ooUtgeu boa) gej
Äenen Seeorb, nad) Hütt« jllUfrggi f^^^J»*^^^
einem ed)!age geb6ret »inten, »realen »Tf einer 3aF»nK»eft*
oiung niä)t auf einmal)!/ fonbern naeö etnanoer oeraoromen rowwu
$. 4.
Jbieraiu* entfpringt lugleia) nid)t nur ein grofler 3ieratr> in befagten 3nfrnmient*6tömnen,
frtttbera etne unetfbuebe SSerlnberung, ja, fo ju «ben, eine unerfc^6pfflta>eQt)elieber€rfinbungen.
m>m 2 bet9lnla^ ober bie Gelegenheit >u biefen Brüchen, ncbflbem®e6r«^ unbberrlid)en
S KC(rcn no<b fonft niemanb in ©cbrtfften erwe^net fyttjoml m (Soltöbefagter 3nflrumen*
{Die 93eifPtelemüfrenb<U ^befle t»«j^^
S>aber tft nid)tt beffer, aW baf wnr, o^ne frwere 35etraa)tung, jum SBertfe febmten, unb mit eu
mm «»ofKtiimtaeri ©a^e >eigen, wie fid> beifelbe, auf mana)etleo 2lrt, in einer einigen etim*
m* gebrochenen «ccorben b>en laffen fcmc fei i# er I
iöo n ae&rw&mrt SJccct&ett;
353
§. 6.
5Bcnn icf) nun biefe 6eibc Stimmen in eine bringen wollte, unb jwar buro) bie 83rc<$ung bet
3frcorbc über ffcfy, fo mogte ber ©ab etwa fo f>erauö fommen:
Sollten a6er bie SSrüdjc unterwärts angebracht werben, bürfften fic folgenber ©efiatf
auffallen:
§.8.
&iefe au6 Vierteln entjprungene Stotel, wenn man fte in ©ecf^jefjntel $ertf>eilet, geben faj?
eine SÜtonbel »on Verinberungen, ober fo genannten Variationen an bie £)anb, 2Bir t)aben abec
nur Dtaum, bie Qlnfang&tRoten einer icben SSera'nberung (jerjufefccn.
I. i. J. 4- t- t- 7-
§. 9-
©ott)«ne t*rboppelte ?8recr;ung fan auf eben fo »ielftilfige 2lrt unb SSJeife burefc ben gaiujen
tynburcfc gefityret werben. £afit un$ eä nur mit ber erften »erfueben, fo wirb man* oon bec
<wbern befto leidster glauben.
$. 10.
SJBiÜ man bie £c6r>affti<jfctt oergrfcffern, fo mag o6ige boppeltc 23red)ung gar »ierfacfc unb
olfo, wie r)ier folget, angcfteUet werben.
3eber wirb lek&t gewahr, baji t6 fiel) auef) mit ber legten »ierfac&cn Söret&uttg ber Qfceorbe
O&enfalW auf obige »icrjer>«ctlep ®eife t&un laffe; welche aber of Je ber giinae na$ &erjuje$en, fo
tmtyfelig, al« uberjlüfrg fallen mü^c.
*v:- ' Uuuu
■ *
§. 12,
Digitized by Google
«4
in. mttöntti CapiW
§. !2.
Snbeflen roolfco* wir unferfuc^en, wie bie @aer)c mit dreien ©timmen geraum würbe;
iu4 SB<wp*jc6mi3 ber folgenden fcf)tecf}ten unb o6Uigj$ufaramcn plagenden patmonit :
Drbentticljer @a$.
PI»
gefc&ret jmar Richer niefct, fonbern jum doppelten (Eentrapunrt, wu* t$ tfcunb fagert
will, nämlich : bajj wetmauaber Oberstimme t>ie untere, au* bat mittlem bie obere, unb au*
ber untern bic mittlere gemalt wirb , alöbenn einige befonbre Jöinbungcn unb Pfunden |ia) foif
fem, welche t)ier)crjufe|en mir bie Steigert auöbttte. *)
Sufdüm 23erroed)felun0bcr Stimmen.
§• '4.
©n folget bmfrimmiget ©atj nun, wie er $. 12 befmbuec), tan auf funfetltp ' 8frt
ananber gebogen, unb mit gebrochenen 9kcorben burtbgefübrer werben, ab
1) 5>a man bie betben unterteil Stimmen in eine bringet, unb bie obere fo mitnimmt, wie fit
ba (reffet. T
3) Sa biebeiben überstimmen in eint gebraut werben; bie untere aber f>ergegen fo blei-
bet, wie (ieift.
3) Sa bie 3%tffl;@rmtme nio)t geändert wirb; bie anbern beiden iebcer) jufammert treten
unb nur eine aufmachen. '
4) *®eimm^o©rimmen abgewedelt, unb in irrten bie britft mit emgefcr)fofrcrt wirb.
5) ®enn jte alle brep, mitteljl einer einigen etimrae, oernoramen werben, al* worin bie
£aupt'©ad>e ber gebrochenen Stccorbe befielet. 58on aUeu fünf arten folgen «eine fcro*
ben, or)ne welche man ben Vortrag oie(eid)t nicht bcqreiffen würbe.
•) ^an tan tiefe Heine ©igelten aü einen 3ufa^ anfefcn, «um elften Kapitel tieft* Sbeitt oon
ben;®<cunben, unbiwarju €nbe deflclbcn, wo bie uberm^ige fecund mit ituu »äibwiatn
«Ättfunaenoorfornrnt. w mmtmwm
Google
SBon gebrochenen Stocken.
355
5>iefe le^tc unl> funffte SBrechung griffet eigentlich bie $arffen=$lrt, auf SBelfa) : Arpeggio, tm>
mt> f]orrf gebraust
$. 15.
fdep einem t>ierjHmmigert gyempd fmben n>ir fe^ferler) SGkgt, bie gebrochene 9faorfc in
ben ettmmen ab&umechfefo. JDie &ru<he ober ariptto für (Ter) feid^ fmb unb bleiben unK#i$/W,unen*
lief, .biet fmb t>k 6&rtenetne£ merfhmmigen ©afceö !
1) SBnngt man bie i»o Oberstimmen in eine , bafj Die $roo unterflcrt urmfccmbfrt bJei&en*
2) S)reo in jmo , bajj nur bie untere Stimme fo bleibet; tote fie gemefem
3) tlüe t>ier Stimmen in breo gebrochene ju bringen.
4) Sie brep oberften tn eine, unb bie unterfre fb wie fie mar.
5) «He mer (Stimmen m jroo.
6) Stile oier in eine.
$. 1«.
9eun mollert wir &ui>orberfr ben ortrtntfe
if)cn, ungebrochenen merfrimmtgen Sag vor
um? nehmen, unb hernach fchen, wieberfelbe
ff<h obgebachter maaffen fechsmahl in ben
«Stimmen jufammen jiehen unb mit gebrochen
nen MM burchfu^ren laffe.
DrDetttlidjer
Uuuu. d
SBr*
#6
SSrec&ung
r - ,r
in. £$. Sic&tjtfntee £aml. Q3on gebrochenen ^ecerfert.
3»it ftkttf unD tm.)r ©timmen fan man eö auch jroar »erfuchen; Slüein e$ ftmmt ein wenig
$e&wungen heraus, braucht fchon mit »ieren iSRu^e, wenn Der 9?atur Durch Die Äntgl nicht
tu nahe getreten werben foü\
Üffot Diejenigen .<^rffen*33ruche gelten noch (»eher, Die ein teDer praefifcher Äünfrler, etffep
auf Um ©aoier, auf Der ©eige, 2aute :c. nach feinem belieben macht, warn fie juoor t>on Dem
Compontffenm @5lcicf)f6rraigreit Deöjcmgcn ^iilrrumentö eingerichtet finD, Darauf fie- heraus ge*
bracht merDen follcn. 3. €. beo »ierfrimmtgen Brüchen auf Der S3tolin , Dabe» Der S3aß Die fünffre
Stimme aulmacht, ift weiter nichts ju thun, alö Die (Saiten auöjufucben, Die fieb jugleich greifen
unD anfrreic^en lafien, unD Die Stoten Daju geraDe unter einanDer jufefcen, wie wir t)ier aufJ
qriotO mit Atmeten t&un muffen, welche hernach von Dem epicler wiüfuhrlich gebrochen
werben.
rrrr — r
— # #
&c.
sKeuif
■
y Google
357
S&eiwjeljnteS mpt*etM.
***
***
***
»£mt biefe beiben ©tücfe mit »oflftanbigen Rempeln ertäuterf unb ausgeführt werben
fclJten, fo würbe ein ganfje* Söucf) barau* werben. 3)a wir aber biefdbige !92aterteit
in ein fleine* £auptjrütf ju bring« groffe Urfa(f)e fcaben, fo roirt) es freiließ an 58ow
fa)rifften, Deren Do* eine SRenge bet> un* »orfjanben fmb , f^len muffen. Slllein, wennfie gleich
alle DJaum genug fanben, würben fi< M **» »»4)« fonberlidK* Dienen.
$. 2.
Unfre £e&r;2(rt iff fo begaffen, ba£ 6ep einer bergigen practifa)en Aufgabe oDer S3o»
grifft, wo etwa j. £. ein 23ajj jur Oberstimme gefefcet werben foll, nia)t nur brep «Softem*
ta*)ober breraw^l fünf Einien )u liefen fmb, baoon eine* auögefuUet wirb, ba* anbre aoer &ut
föerbefferung leer bleibet , wol ju »erflehen, bofi bie aufgegebene Oberstimme ba* Dritte ein/
nimmt; fonbern e* muffen ferner über bie »fuUung foldje Anmerkungen gemalt werben, bie
afcbenn, naa) gefc&e&enera 23eifua), oon ungefe&r nuftloffen. Unb ba*ift unmöglich im 58orau*
jutlmn.
y* 3»
58a* fcätte <md) einer für Shtfcen »on feiner eignen Uibung, wenn er bereif* baejenige hl ei*
nem unoerbefferli^en Tempel oor fio) fa>, welche* er becf> erftju machen lernen mufj, ober
will? 2Je weniger wir aber ber Sffieittäuffigfeit einräumen wolien, ie me&r müffen wir um* boef)
Der 2)eutfo$feit befleiffcn. Saf>er benjentgen, bie bat* Skrfaforen unfrer £e&r-2(rt au* ber f&ct
f^reibunfl rn^t red^t begreijfen, mit einem SRufter atr>ter gebienet werben foll.
i 3>te Aufgabe wäre nebenff e&enbe Ober»
(Stimme.
a Sftoten^lan jur 2tu*fuUung be* Ȋffe*,
au* eigner grfünbung.
3 tßoten^lan jur 23erbefferung folget
aitffüluwg au* bera Original.
3E
^iema'c&ft folgtenbenn bie Smmenfungen ber geiler, ir>rer Urfadjen, bie ©rünbe ber 83erbeffe>
rung u. f. w. @o oiel ©ttmmen , aß einer nun auszufüllen ober f>mjufe$en f>ar, fo welmaf)! mu jj
er 011$ ben bajugef>origen 9}oten;$lan »erboppdn. ÜJ?ad)t er einen Söajj ;u jmo Obet-ettnu
men , fo fyxt er 4 eofiemata n6t&tg. @oU e* ein SBafl unb eine 2Rittek@timme jur obern wer/
Den, fo muffen 5 $utne Da fepit Unb fo weiter.
§• 4«
&on ben brrijtiramigcn @a(f)en, Darauf jum £&eil Die oorige Erläuterung jielet, fa)retfen
wir alfo ;u Den weMtnb funfjürmmigen auf einmal; geben baju bie benötigte 3(nweifung, Wv-
ben ben ber einmal erwe^lten, <m<S) ldngflb>wdf;rt;befunbenenge^5(rf , unb begnügen uitf Daran,
ba^mbenbor^erge^enben £aupfc@tü<fen fowol au5 |>ier fattfam geiget worben, wie mit ben
krempeln in ber StwJübung »erfahren fep.
§- 5.
Uiber einen uierfftmmigen @aß f^retbet man insgemein a quatuor, m qu*ttroy unquddro,
eber nenneti^nf(j)letf)twegetnOt>atuor, al* ob ba*3a^®ortein felbjlflinDigeSCSubftanrivum)
w4re. (Einige Reifen foltt)en @aö ein Quarricinium; wiewol Da* re^te Äunfl«aöorf Tetra-
phonium ift
*) ©a« eppema bebiutet ^iet ben leeren «ftoten^lan Der gewo^nlicptn silnlen, Darauf man bie
SKoten febwibet.
Digitized by G
358 in.2fc 9fcunjelmtt$eapttel
§.6.
SEBa* nun biefer »ierßunmigen ©4fce allgemeine Einrichtung betrifft, fb muß e$ ihnen weber
an Der jQoint nod)an Der $er$ tn Den gewohnlichen SlccorDen fehlen, abfonDerlich f)bvt man fie
beibe gern bernn ©c&luß Deö <&u?e$.' hat ßcb aber auch hieran, fo oiel Den ©chluß anlaw
get, niemanD fneduif* tu tonten, inbent offt Die Serfi allein oenug tfl , Die weniger entbehret wer*
Den Jan, alö Die ;Qoint. ©od) Dorff jene rriCr>e mehr am EnDe groß fepn, wenn fonß Die $on*
9Crt weich oDer «ein gewefen, wie cor Slltetf gebrauchlich war, unD noa) im C^oralfpielen auf Der
Drgcl »on eimgen beobachtet wirb.
- §• 7-
©er 2flt tößt ßct) in einem orDenf liehen »icrßiimnigen ©a$e(wo fein concettirenDtf oDer fu*
girteä SBefen iß) wol gefallen, btöVKÜtn eine fchled)tere SÄeloDie ju fuhren, al$ Der Senor etwa
$at: weil man gemeiniglich für Diefc ©fimrne, wegen ihrer männlichen ©tarefe, mehr Störung b#
get, al* für Die weichliche Eigenfa)afft Deö 8tlt& UnD Damit mir Den richtigen SBeg jur Utbung
geigen, tfl eö am beßen auf folgenDe aöctfc ;u »erfahren : «Stonfefce nehmlich
1) 3u einer Oberstimme unD Dem Stoß Die beiben mittlem: woju6 @pßeraafa gehören-
Saö crße unD fed>ßc enthalten Die aufgaben; aufDaä jweite unD »ierte fommt Die 2u«5«.
fullung Der ociDen SDUttelStimmen unn SÖerfuch, unD Daö Dritte famt Dem funfften bleioen
fo lange leer, Du? DieS3erbefierungau$ Dem Original oDerin Deflen Ermangelung au$ De*
EeljrenDen anmerefungen Darauf gefegt werben.
2) SRan nehme ferner eine Oberstimme allein jur Aufgabe, unD erßnDe Die brep mangelnDenJ
£)auigef;6rett7 Sftoten^lane.
2) Äan ßa) iemanD auch einen oerfertigten 33aß jur Stufgabe Wehlen, unD Die Dreo h%n*
etimmen jura S3erfuch Daju fegen, «ffielche* ebenfalls 7. ©pßemata erforDert.
§. 8.
(Solche* 'fan nun jwar mit allerlep Sachen gefeiten; um aber Die »ierßimraige 2frbeitni(f)t
gleich bepm Anfange ju ferner ju machen, Darf man nur juerß einen bloffen Choral oor ßch nefy
men, oon Demfelben Die DbemmD ©runDStimrae jur Aufgabe f;erfe§en, foDann Den 31t uns
•£cnor , ate jroo SWimiStimmen, nur furö erße im geraDen Contrapunct Daju fugen, um Die ret*
nen ©ange Deßo oon oen unerlaubten )u unterfa)eiDen.
$• 9.
£>iefe Uibung, mobep Die dorreefur unD 9tnmercfungen De« 3(nfür>rerö Da* &eße, ja mef)f
als irgenD einige 23orfcf)rifften tbun muffen, fan man fo weit treiben, ales ce beliebig iß, unD guten
5Uujen Daoon erwarten. U33ir !6nnen anfingli^ feine beffere Materie Da>u nehmen, ai$ eben Die
auöerlefcnßen Äirdjen^efange: fowol t^rer eDlen Einfalt falber, alö aua) wegen Der beweglichen
©ange, fo in einigen Derfelben anzutreffen fmD.
§. 10.
iDamit aber gleid^wol eine 2(bwc(^felung erfolge, fan ein fleine* hurtige« , oDer Söewegung«.
»oUe« ©turfgen, pieeeouair de mouvement , wenmS auc^ eine mmuetittdßige Triette wäre, eben/
falls (Herunter SMenße tl>uu, Da &u Der einigen Dber;@ttrame erß ein getiefter §8aß, unD 1)ttf
na$ iroo SRittelj^arteien gefegt werDen. <E£ fep nun fingenD, oDer fptclenD: ouo) wol beiDeö,
in Der ©eßalt eine« €(>orö, Dem Daö SKitorneli folget.
$. 11.
Jg>at man ßd> nun gnugfam beßiffen, ju einer ;Dber;(Stirame Drep tiefere ju oerferfigen, fi>
wirD eö umjufe&ren fepn , nel>mli^, Daß ßa) ju einer @runD=@timme Drep fctyere beqoemen.
Ein ieDer »aß aber Dürffte bic^u wol nio)t Dienen tonnen: pirna^l ein fold)er, Der efft Durc^
5paufcn unterbrochen wirD,unDalfo in Die 3a^l Derjenigen ge^ret, Die 95dc*; mc^t für Bafli
continui erfennen will.
§. 12.
«Deswegen fuajc man ftc^ etwa eine fleine ©pmpr)onie auö, bep welcher Der 95aß red)t e&t*
bar einfjergehet, fo Daß er etne gute, ernßhajfte (SrunD*©tirame a^ibt. iDaruber oerjtrtigc
man erßlid) Die Oberstimme in getiefter «OieloDie, e$ fep für Die £loeerß6te, oDer für Die ©eu
ge u. D. gl. 3ur >woten ^artep wef;le man etwa ein Oboe mit iert&cilten 9bten, diminutis no-
tulis, D. t. nad; Der gemeinen 6prad)e, nut einer t)S3ariation, unD enDlid;eine SlrnViöiole, viola
dibraccio, eine Sllt-oDer Xenor=©eige uur gew6hn(id;en jöegleitun<j. $. ij,
•) ^1 feinen muftcoL ©ifeurfen €ap.33«
t) t»(K 1 7« £aupfr etücf in Ditße $|cft $. «4,
Digitized by Google
■ • - w
33bn tner=tmbfftnfifKmmtgeit <5«Äen. 359
% *
$Beil oieleitfjt ein tcDer Diefcn S3ortrag nid>t fogletcf) Deutlich »crfkfjen, unD alfo 2lnfiant>
nehmen mogte, fia) mit foti>aner Uibung cin$ulaiTen; fo roiü ta) cm fleineö UJlutkr herfefjcn, unö
jeigen, maö Duvcf) Die emftyafftc (UrunDStunme, Durd) Die <jefcf)tcfte Ober;Äobie , ourd) Die
Variation mit DemO&oe u. f. w. gemeinet fep. SEBoben man jugieta) Den bequemen OctaoemOc;
§• *4-
£eüfl jwar Der orfcentlicfce SSBeg in Der harmonifefcen ©e^Äunfl nia)t Diefer,Daß iö) erf*
t>en f&a$, unD hernach Die Oberstimme »erfertige. tOton treibet »ietmehr Dat* ©egenfpiel; aw
leitet 00c aUen Die Oberfftmmc aw$ ; nimmt hernach Den 33afj, unD julefjt Die SHtttclftimmen cor.
€■6 ift aud) tiefer (gebrauch tjatifj gut unD natürlich.
I 15.
£aher mogte mancher auf Die (BeDancfen geraden, al$ 06 wir Die ©acfje Dom unreifen
(Enbe anfingen, unD man fla) »on unfern 23oifa)rifften oDer Aufgaben fa)lea)ten 9to|cn ju w*
fpre a)en hätte- hierauf ergebet aber Diefe oierfaa)e 2tntroort ;
§. 16.
€rjlltch flehet ju erwegen, baß alle*, watf Der UtburtO, %\X gefallen (erercitii gratia) gefaxte*
t)et , mcfjt Darum gleich aW unnötig oDer unnü^Iia) ju oemerffen fep: weil etwa Der Daraus ju
|offenDe 23orf h«l nicht ieDerman bepm erften Slnblicf in Die Singen fällt.
$. 17.
gum jmetten wirD man m Der Arbeit fepon finDen, Daß etf ficr) ntct)t immer tpim lafle, eine
@rimme nach Der anDem fo gar orDentlicf) unD nad> Der ernennten JXeibe hmjufe$en, fonDern Dafj
oud) im ungehmftcl ten Contra punet balD Der £a$ vorgenommen , ba(D ein 9>aar 9lofcn in Det
HWittek&ato einige in Der Oberstimme angebracht roerDen muffen: foü anDerft einer ieDen $aw
teo it>t 9t«^t gesehen.
$. 18.
dritten*, wenn idj ). £. eine 8rie mit Dreien ShtgStimmen machen, unD baju einen Der/
DunDenen &a{i brauchen will, Der entmeDer ganfc Durchgehe, oDer Doch fo op unD oielfSltig mt
fonune, Dafj fra) bie$bfia)t Deutlich merefen läf?t, fo ift wol nicht* billiger unD n6tj)iger, ale? Die
bree! r^oern^timmen aufgejiemaiDe2Betfe nach Der unterf}eneinjuria)ten,einMgIic9 Oiefe oor Den
übrigen am erffen feftjuff cUen : eö gefchehe nun in (BeDamren , oDer auf Dem Rapier, $8ieler an *
Dem UmflanDe ju gefchweigen, Da eben Dergleichen Verfahren erfbrDert roirD.
$> 19.
3ßierten$ beliebe man nur ein wenig >u erwegen, wie e* ungefehr mit Der 9(rbeitfcOrDmmg
beferjaffen feon muffe, wenn e* nun Damit an ein SugertfSEBcrcf gepen foü. ABirD nio>t alDa un«
umgcinglicp not&ig fepn, Oberstimmen >u Den unteren ju finDen, wenn Diefe Da* Spem« fur>rerrr
unD aQe« Darauf anf&mmt? ^icf)t jugeDenden, wenn Der Söafj felbfl mit Dero Sugen^^ ein/
tritt, unD Den Srupp fupret; wemt oerfa)ieDene @ubjecte oorpanDen fmD; wenn aud; fo gar Den
5Jlitte^arteien |u 2iebe fowol Ober.altf UnterStimmen fio) ofjft jiemlicfr biegen unD erurnmen
&ttf* laffen
*) @. oa* <7« Cap. bitftf ^b,. 1 17, 1 3 k
Digitized by Google
36o in. Tfy- SRcunjefotteb' CTapttel
laffen raüflTe»^ «nb nw$' begleichen mannigfaltige t^genheifen mef)r ftnü, 6ep rodcf)en unfre
öerf ehrungen ober Umfehrungen urtau^fe^Ucr) herhalten muffen, ©afl einer bemnach fehlest fort*
fommen mürbe, ber ficb mdE>t »orber bierin etwa* uraqefeben unb ftft aefe^et hatte. Stefeö maa
jnr Beantwortung be* obigen (EmrourffS, unb ui einer beffern Belehrung genug fepn.
§. ao.
Stochbem man alfo bie ^othroenbigfeif, forool al$ ben Stoßen, bisheriger gehört, am! angei
fugten Urfacben, fattfam abgenommen haben wirb; fo Io#t im* ferner getroff barin fortfahren,
unb begleichen Äunfrubungen auch in Sing<@achen fleißig treiben, ^iejufonnen oornehmlicr)
alledthore, »on jroo ober oier Sert^eilen, am beqoemftcn bienen. Senn iebeö oierfhmraige*
Stütf , abfonberlich mit Snfrruraenten, ift fchon einiger roaatfen ein (Thor.
^roar i|r ce nicor opne, oap man einen oieqnrnrnigcn <©a§ roacpen rönne/ Der eoen reinen
formheben £hor barfiellen barff : ingleichen, bafjauch anbrer Sei« brep ©ing;@tiramen, roenn
jte »ielfach befeget werben, einem ziemlichen Chor fcbon ähnlich feben mögen , nachbem ben betben
bie €inrichtung gercUh. aber ein rechte* Xütti ift boch ein anber &rng, baju mehr StÄrcfe,
g>rac^t unb SNajefföt erfbrbert wirb, roenns bie Umftönbe leiben.
$. 22.
Ob e* nun gleich unmöglich ifr, in einem (Ehor allen unb ieben ^totfen ben regten Stachbrucf
ber ©orte beizulegen; fo muffen bochroenigfren* bie äufferfien Stimmen, nehmlicb bie obere unb
untere, beofaU* rool oerfehen fepn. 3ngugen aber t an ber £aupfc©at? fo eingerichtet »erben,
ba£ er allein ben Sffiort;33erftanb, famt bem Effect, richtig auebrüefe; bie u6rigcn Stimmen leiben
fobann ein groffe* ^achfehen, roie leicht ju erachten, roetl boch auch, iebe »on ihnen ben £aupt»
©a§,iur Seit/bkenl^t.
32Ba* bie aSoUfrtmmigfeit im SKecifati» betrifft, ba jroo 6i* brep, auch rool oier (Stimmen
jugleich etwa* ntebr berfagen, ab bcrjmgen, fo ro4re ju rounfehen, bajj fie lieber gar ju £aufeblie*
be, ober in einem anbern Stpl jumS3orfchein ttme. Sa* befre ü? , roenn un* ein unbarmherziger
Siebter, roieber ®iflen unb SBBüJcn, baraitbefcbroerlich fallen foüte, bajj bie S4&< für* finb, unb
balb »orüber raufeben.
$. 24.
3n Äirchen -Sachen rourbe meine utroorgreiffliche Meinung bahin geben, baf man bergleii
eben oielfrimmigen iKtcitatvo, ber ohne bieö roieber bie ^atm- ber gemeinen Diebe lauft, m ein 2lrü
ofo »erroanbelte. Slber bep@erenaten unb Opern rourbe, folche SSerroanbelung ber 3»obc &f
»alt anthun. SKich beucht gleichrool, ba^ biefe SRobe merefliefa a6mmmt.
§•
Sie meifte Schroierigfeit büjrfffe (ich bep
ben (Schliffen finben, roelche billig In ieber ©tim*
me bie «Schreibart in acht nehmen muflen, bie fonfl
bem SKecitatio eigen ift. £a eö nun vornehm 1
ItC^ met)r nic^t , aBjroeierlepSlrten biefer©a)lüf!
je gibt; fo wirb erlaubet fepn, ben 2l(t in einem
jpierfhmmigen SRccitati» nach bem nebenfteben*
ben (Erempel einjunefaten. Söobep 51t raeref en ,
bap ber Sopran unbSenorbie gero6bnlichc fB&tU
fe beibehalten, roelche fonß biefem ©tpl gemein
\A, unb bap ber 93«fj auch md)t auö ber 3lrt
fchlvigt. ©ne fünffte Stimme, roenn bie jum
Uiberflup ba>u fommen folite, roürbenoch mehr
Freiheit haben. $ür$ erfte fan man be*roegen=
obneSorgefepn.
$. 26.
3>ie ftarefefre 3ufammen^Stimmung, fo man heutige« Sage* bep oielfacr)er SJefefeung imfe
gemein brauet, unb roomtt auch enblicr) gnugfam allenthalben befteüet werben fan, 'befreiet in
fünf befonbern Stimmen. 3Rau nennet folche* a quinque, ober mit bem <8tit$if$tn Äutrt>
m
m
_J-cCI —
--}- r
d - _L_:
vm
>, ein Pentaphoniura.
$. 27.
Digitized by Qoogle
fkn titimto fünflh'mmtgett «Sachen.
§. 27.
361
«Denn obgleich in Ätrct)em®achen, bep jweprtmb mef>r * eifrigen ©riefen,' bormahW nic^f
mir g ober 12, fonbern wol gar 24 fo genannte Red-©timmen angetroffen würben, wie infonber*
fieit »egen fola)er vielfachen Harmonie ber berühmte SKofcnmüaer , unb t>et arbettfaroe Xfctle,
ui tt)ren Seiten fet>r glüeflich gewefen fmb: fo ifr boch, bie SB<jt>rr>eit &u gefielen, ein foid>e$ mtu>
feiige**) ©ewebe raehrju bewunbero, ate baß e$ bie 3uhorer, buret) Den augewanbten §ktf
fonberlia) rubren ober bewegen foöte.
§• 28»
!0?an oernimmt baben eine angenehme, fwfelnbe, öMge unb reiche Uiberrinffummmgi a6ec
offtmaf)Iö fa)emet fich bie «Wellie, too nicht ganfc unb gar, boch fehr meTcfltc^ barunfer ut perlte*
ren# Sie auf folebe SBBeife burch einanber flingenbe unb boa) jufamtnenlautenbe ©atten werben
mit ben burch einanber gehenben Elementen, im legten £aupt>©tücfe btf »uch«* ber f»e^eit fehc
iDcisiicn Dcruiiujuii.
§. 29.
€S ifr r)iemit auf gewiflTe 2(rt faft eben fo bewanbt, al$ mit einem ©cfpr^e. ©0 ihrer
Diele reben, ba höret nieraanb m$ beutlithe& @o auch, »0 ein £auffen «Kelobien in unb m
ter einanber geflößten ftnb, ba oeminjmt man feine eimjige recht
§. 30.
Sffietl injmtfchcriba$ »erftönbltche unb lautere SBefen ben einer ieben SBufic oor allen anbern
©ingen beobachtet werben muß, unb bie mitten auo ber Äunfr t)eroorragenbe S)eutlicf;feit ba*
einige Dattel ifr, bie perlen unb ben S3erfranb ber Ruberer ju rühren, einfblglicb u)re ©edro
felbft ju bewegen, alt? welche* ber wahre 3wecf aller muficalifchen Slrbett femt muß: fo ran matt
leid)t erachten, baß biefe abfielt burch eine übermäßige SSollfhmmigfett fa)werlich erholten, ja,
bielrae&r wol gar gehindert werben tönne.
$. 3L
Snbeffen müflenwir auöbiefenStnmercrungen fernen ©chilb ber Unmiffenheit machen. 3^rer
»iele thun folche*, bie fta) nicht gern über britter)alb ©timmen verneigen, unb noch «JRu^e genug
haben, biefclbe in* reine unb feine ju bringen.
$. 3»-
(Einige ©efcer flehen in ben ©ebanefen, weil e* etwa bie gefeierten Staliener unb anbre tuty
tigei«Keifrer, au* wolan^nbigerSret()eit,alfoma^enr unteren fch6nen £aupf*SRelobten bura)
bie «Kannigj^ltigfeit ber »ielen SRebem® timmen nicht* >u benebmen, (lebe e* u)nen aua) gar mo(
,anf fem fa^le, leere ©a^e^injufa^reiben, unb biefelbe nur breo bi» oierm<ü)l ju »erboppeln, ba*
mit in ber gtortitur ober auf bem Rapier pr^tig in bie Stugen falle, ©a ifr benn nun erjllia)
eine fc^le^te Harmonie , unb fure? anbre eine noc$ fc^lecbtere «Kelobie ju ftnben. «Benn biefe nur
uoeb gut wäre, Knute man entließ mit jener m bie Gelegenheit fernen.
$. 35.
5Rein Starb tflalfo, ein Söefuflener ber Xonmnb ©c^^nfr folge nia)t bergleia>n fügten
^armonienmachern. SRan befJrebe ft<h »ielmet)r ernftlia) , wo nia>t mit 6 ober me$r, boch xw
niaftenö mit 5 ©tmunen rem ju arbeiten.; follte eö auch off tmat)W nur )ur Uibung unb )ur (£tt
Jangung gr6fferer ^ertigfeit in ber Harmonie gegeben benn bie muß einer fo befujen , ba| er mif
tbr, ohne groffrö ^ebenefen, fchalten unb walten fonne, weil er fonfl ju fei)r oon h^h«n JOmgen
öbgejogen wirb.
SSBer e* oerfuchen will, bet laffe feine Slbftcht auf bie naturtichfle Sludt^eilung ober Sßerle*
gung ber ^rteroaUe gerichtet femt, ba bermrnt, baß ©ecunben unb Serlien gern] oben , Öointen
unb ©erten lieber unten, iQoarten unb ©eptimen in berSRttte, Dctaocn aber allenthalben fepn
mögen; welcheWthetlung, bie ihren ©runb in ber SBBeite unb €nge hat, boa) nicht ohne S<u*
»ahm ifr, auch fo fa« t<mfa\* unumgänglich bie Slbwechfelung erforbert wirb.
t)ie Drbnung unb SXeihe, worin man folche Uibungen anflellen »nnte, Wirt in folgenben
©tuefen beftehen:
1) €inen 9«t unb Senor ju ,ween ©Tanten unb einem &aß ju fe^en.
") I bnic lief 170g einen Catalogum oen $t ftarefen KirdEjenflöcfen bruefen, tt mit 9R«ht
nannte: Studio ac labore iudefeuo, muitaque paticotiaclaboratumac editoin Opas.
I
Digitized by Google
3* hl £$. 9tetmatf>nte$ Kapitel
2) 3ween ©üfcänte ya Den breien Unter Stimmen.
3) <Drep t&httti.'@tratmen *u Den betten duflerfren.
4) 2>rep Oberstimmen ju Den 5ctben tiefen.
&te crfJc tiefer Sfafgaben fan in fran&6fifcr>en Ouoerruren , welche gern ein ig Itd) funffhmmtg
ftnD, füglicf) bewercffreüiget werDen, )uraa^l wenn man, wie gew&bnfofc, Die befonDert auOgefcbrie*
bene Stimmen cor ftcf) f)af, bettx£ieamfe unter einanber l>infcr>rftbt , jutn 9IU jwo -3etlen, unbjutn
Seaor eben (b » icljur »uc fuüu ng un t> (Eorrectur leer I % , unt> bc n 23a£ beifüget. S)a Denn q u*
einigen wenigen $<Scten erhellen mt>, n>ie weit Der SSerfucfc gelungen feo. Xxm man brau#
baju feine gawje Ouoertur.
$ 17-
{Mben tmtS benn genug Damit getrieben, aucr) oerfa>iebener 33erfafler 8r6ett Dabeo ;u
puffern gebraust, um Die bejten Darauf &u weblen; fo tfleö 3ett weiter ju geb/n, unb bie jroote
Aufgabe »or&u nehmen, nefjmlicr) wie au<& ein 9>aar Oberstimmen *u Dreien tiefem gemalt
werben migen. Unb ba raujj ganfc onbre Stnffalt oorgefe&ret werben.
§• ?8.
f8eo Der oerigen 9>robe, in Ouoerruren f>aben bie tKirteL^arteien wol einen Seinen ^wang
leiben rinnen, ebne bajj Dabnrd) ein fonberlid)er gebier wäre ©ervrrfacbet worDen. 2tllcm beo bec
aegenwtirtigen Aufgabe tfl e* Bergenen fo beftellet, bafj Die beiben Sifcante, infonberbeit be*
«rfie, obere »nb berrfcfjenbe, nieb« weniger a!ö gejtoungen feon wollen; (bubem auf ba* arttg|te
«nheraehen unb ihre DDMobie wol führen minTen.
§• 39.
(Ein fuqirfer e^Ut^^or <me irgenb einem guten Oratorio, wie Der fartelfefte fiaiferl
0&er;£öpeUmeijJer, £err ftujr, Deren oerfc&iebene gemalt bat, tonnte htebep bie befren Sienfie
teilen. Senn , wo feine $ugen f«u> / bürffte iemanb bie regten ®ange ber Oberstimmen
icnroeruco tretten.
§. 40.
!Wt($ DuncFt aber, wenn einem j. £ bie n4<f>frfblgenDen Seifen oorfäriebe, unb Damit
jeigte, wie bie breo UnterStimmen auf einanber folgen, fo Dürfte lei^t ju erraten fepn , ön web
(ftem Orte bie beiben Oberstimmen tbren oerfcbiebenen Antritt r)a(ten follten. JDenn Darauf
!6mmt ben folgen Öa<b*n ba$ meiffe an. «Dftt ben übrigen l<5f,t fiö)$ er)er rarbett Unb warn*
Can*
Digitized by G
SD oii «tCMtiA f&nfiKmmfeeit
3«3
Canriam Je gl Tie üel Dio .i'A-
£ierau$ ffieffct urwermercfte Sßorbereitung jut Sugen^rbett, bie man m&>t ga
ringe fernen barff. iffiir lefen oon Cullti , bajj er in (anen $ugen unt> £&6ren nickte?, a« bie blof#
fen Eintritte ber (Stimmen , Da fte baö S^emo anheben follten, Angetrieben: ba$ übrige aber
buwb feine Untergebene ausfüllen lafTen: wobureb jte orme^wetfdfo oiel gelemet bafcn, baf fie
r)ernacb felbft tiefe Eintritte frnben tonnen. SRan t&ue begleichen.
$* 4^*
3n tiefen unb bergleic&en @a$en liebet gemeiniglich ber jweite ©opran bei «Ittf ©efek
fchafft, wenn er fich, mit feinem Obmann, bem erjfcn JDtfcant, nicht föglid) oergieic&en fan; bet
Senor hiergegen f)<Slt e$ folcr>en §all$ gerne mit bem Canro primo, unb ber fcafi bleibt bor jic&,
wenn alle ftnf Stimmen jufammen gehen. Sonft f an bie Drbnung wol anber« fen*, ba f»$ bemi
ber S3a6 nach ben übrigen &u richten bat, aueb mit bem Senor, wie im obigen Krempel *u feben,
mebt feiten ©ememfefjaiftfu^et, wenn fte allein fepn, unb eö tob. Riefen wtU.
$• 41
60 balb bemnac^ ber jmeite (Sopran eingetreten ijl, fan er &ier mit bem 5llt gar fugucr)'
Da* cantiara fuhren, unb aucf> mit ihm fülle fle&en; wteber juglcicb anfangen unb fortfahren,
(ba$ nennen mir (ikfVUfcbafft halten), bi$ er enblicb mit bemerken (Bopran einen SSerglcicb ju tref*
fen ®e(egenf)eit finbet. £ergegen »erbinbet fic|> bie oberße Stimme oorber m t bem £enor am
beaoemften , feßt aber gegen ba$ (&ibe oon tr>nf ab , unb halt ficb |u ifcc* gleiten, ©iefe Mum
jen unb (Entfagungen, wenn ich fo reben barff, mu^ man unterfueben unb nachmaßen.
$• 44*
£ie SÖerboppelung ber groffen 2er$ fan unb barff nic&t allema&l in bier* , wdroeniger m
tfmfittmmigen ©acr^n oermieben »erben: benn, ie me&r Stimmen, te mef>r §reü)eit in folgen
SMngent). Snfon&er&eit roili t* fafl &a$ 2lnfer>m gewinnen, au* ob biejenigen großen Xanten,
beren unterfteö (Enbe ein b »or ber Stote führet, bureb bie SSerboppelung bep weitem nicht fofeharff
tu bie Obren fallen , aW bie anbern , beren oberfteö £nbe etn * »or ber 9cote hat SDie Urfacben
finb gan$ gewr§*)matr^mattfcf>, unbmanfmbet m ber trefju^fien SRanner »rbeit, ba^ biefeStiu^
nahm unb Bnmertfung »olJforamen richtig fep. 3a, man wirb oon ber erflen 9lrt »erboppclter
Serben auch wol in breifttmmigen Sa^en tjunbert 93eifpiele antreffen, e^e ein emöigrt »00 ber «M
öoart anratben. 3cb bin felber fem Jteunb bat»n , unb babe eben belwegen bmbafelbftoorfßm*
menben Slccorb auf jweierlry 2lrt, fotool mit ber M Ol« Owrt, anführen »oOen, bamit einer
bie ^Babl*abe. 2>a§ aber auch fo 9ar bie Qkrboppeluug ber fUtnen ^er^un in einem »fmobe*
^ftimmiaen <5eii«n'Bafee nicht ©tat( finben foflte, wate etwa« unbarmber&iae«.
•) S SS metcflic^, al« ein 3ufa* eben; ob bie Waat m «nerleo UM
Digitized by Google
364
in. sKcunae&nttf Savittt
§• 45-
5EBir'ger)ett alfo weiter, unD fölagen einen 33erfucr) t>or, Ine Dritte Sfofeabe ben funfftimmfc
gen ©ad>en m«UBBcrcf ui fefcen , nerjmfttt) , Da manbeo Den »orgefd)rtebenen beiDen a^flerßen Stirn*
wen, j. (E, Söafj unD 5)iÄant, Dreien mittlem ein tedjtetf <öefd)idre )u geben beffijfen ifi. §ürt
erfJe unt jum Anfange ne&rae man nur einen geraDen (i ontrapunet «im «SJJuflcr ober pxx S8or*
förip: Damit reegenbes iwcr)a{>raentOT ®efens feine <^rwerigta,entßef>e.
§. 46.
3mar ftmrte ee frier tool mit einem <£&oral©efange Relief roerDen, nrietcr) Denn abermar)l
fer)r ernfHicr) Die gerotynli^en Stirnen; gieDer, Do* mit fluger ®a# , jur befonbern Uibung enw
pfblett fjaben rouT. Mein Damit bod) au# eine 2lbroecr)felung Die 9frbeit erleid) tcre unD belebe,
mag gar rool eine »oUftonmigc Sürie ba&u errötet roerfcen, roo Die fingenDe UBeloDte wer 3nf?ru?
mente unD ben&afj jur beftönbigen bo<r) gdinDen ©eglertung $at 2)ac 33orfp»ei einer Brie
allein ifl frier genug pit qJrobe, Da Die ©ingfftmme paufiret: Denn fonji, unD frernaefr be» ifrrera
©iitritt/ roirb Die Harmonie fecr)öfa(r>; & mixt Denn, Dag eines ton Den 3n#rumenten mit ifrr
(Der ©ing^thmnen) im ®nf lange ginge.
$. 47-
3n frangofifefren SSBercfen trifft man fotct)e funfjfhmmige (Säfcc mefrr an, ale in italienifd)en
unD* teutffren. So* ben Den lefctern entleDiget man |t(fr fol^er Arbeit m förtfren^tuefen ra<t)t
g<ütt$li(fr. £>amit ein teöer teffo flvlrer fefre unD begreife , rote ee friemit gemeinet feo , will i<$ ein
(Stfge* *ur ^Nrobe frerfe^en, unD einem gewiegten fcfrmeijJer raffren, roernt er ni<frt bdbDergUtifren
(Brendel ber;anbern oorfinbet, felber eine* ju ©erfertigen, ba$ jum dufter Dienen f&nne.
&iefe Dien
Stimmen
rpcr&crt ju
maefrenfepn;
c< muffen
- aber 6 (£9*
ffemata,
(tiitt Drep
gc^cqen
werten.
n
mmm
§. 48.
Söet Diefe Uibung roeiter fortfcfcenrotU, fanmit &m$ufugung eines $8ioton«Q* gufeSÖerdn*
tetung matten, unD mit folgern Snfrrumcnte Die ©runDjtftoten jertfreilen oDer »armen. Stöein
<* mu§ alsDemt Die ©ing?@tirarae nitfrt mit Demerffen Oboe über einen Eeifren gef<frlagen, fbnDern
i^De garten für ^ aufgearbeitet roerDen; fonfl fan t$ fein pentaphonium |c#nf inDemem
fd)led)tcc 58afj unD ein »arurter nur einen aiiönwdjen. ,
mt rooUen Doa> au* oon Diefem 33orftylage ein aiente« «Öhjj!er , p me^rer ^rlic^fert^itt
fü)alten , unD )roar einen »baß, Der mitten auf einer ftric genommen nl: Damit man fche, roie Die
gia(f^r;mung gerarben feo. S)o<r) foll Das <3ubject oben angefe^et, unD Der ^mtxrxt Derjenigen
etimmen mit einem ftonet angejeiget merDen, Die man «ue^ufuüen . ^aben tPirD, 3$ l^P«
. . m*95
$0» riewnib funfötmmtoett 6a6ett- 365
uia)t / man tt)irb mta) oerft>r)en , ba^tc^^ter nur ©(«kniffe gebe , unb majt e&ett tiefe ober jene
9lrie, fontern aUe unb iebe, bie auffeile ©eife eingerichtet fmb, jur aufgäbe onpreife.
»erben »tele bergleia)cn ju finden, ober boef) ju machen femt, tt>ela)e$bee £cl;rmcijtere ©cfdjÄfft
ifi, wenn man einen guten haben f an
— Subjetfum.
S5iefe brer> finbju machen.
nel mio Amme coftance ftrö coftante faro, Benchefemprecrudel mcco&c.
.piernatf fr roure Die eierte in ber Drbrtttttg folgenbe aufgäbe »or$uncf)men : nefmiüd), tote
ju beioen Unter* ©timmm , brep Oberstimmen ;u fetjen fmb. 9fcm iß »mar baoon berettO in
»orr^rgerjenbem (f rcmpel ein fleineä 9>robftucf (ein ju fälliger SlBeife gegeben roorben; aber btefelbe
Slufgabe oerbienet bennon) mci, ba£ fte ine befonbre gc&anbelt werbe.
§♦ 5t
£)iefe AunfhU&mtg, fb wie fie tytt genommen wirb, fan nic&t m aller&anb ©tütfen §Mafc
fmben , aueb biSroeilen nid)t einmal in fo(d)en Sdllen r wo nur eine blofie 33oUfrimmigf ett unb güb
long ber 2(ccorbe, or)nc bie geringfre SRaaja bmurtg erförbert wirb. 3JJan mufj alfo bie @aa)en
aur $robe rool auofua)en, ober fclbft »erfertigen,
| 52.
t Sfot bejren tfto\ eme ^ing^rimme mit ir)rem 8af} |unt ©runbe |u legen, mfe juoor; unb
barü&er bie br et) verlangten Ober ;$>a rteie n ju bauen. 55o a) eben ntdn in einer fitgirenben ober
nad)ar;menben 2Beife; fonbern m folgern geraben Sontrapunct, ber roeiter feine @c^mierigfeit
mao)e. Siefee? roirb beotoegen erinnert/ bamit niemanb benef e , bie fmgenbe Stimme »altere
fo(a)er ®ej!rtlt ir)r >8örrea)t : fie tfr unb bleibt allcmaf)l , fo lange ferne anbre langer babeo fmb/
bie &auptSnmme, man fe&e fte unten, ober oben« ©afoer eignet fiö) aud) bie einzige feing*
ettmme allemal;! bie befie Gelobte ju.
$• 53.
SBeilcö aber ber (Smge^timme , fo rote ber ^nflrumenten, »ielerfcö 0t,hn bati bofy
nißt tcber jeit eine Oberstimme r)eiffen. Unb alfo tfi jmifdjen Jpauptunb Oberstimme ein
groffer Unterfcbieb )u maajen. 3<ne f an aud) in ber Stefe fepn; biefe aber m ber £cV)c nur eine
SBegleiterin ober ©efpiclin »orflellen. ^ierauf nun folget ba£ Krempel , unb na$ bemfelben roirO
man (in $aar Sfaraertfungen pnben , bie bao £auptSt üci fa)lie|fen.
* '5 81 u '-^
Digitized by GoOgl
366
-
©eldje D&crfhnu
wen jünD nichts a*
oerä, atö ^Krttdi
jtumucn.
genannten Dberfftinmen hat nur Den
=sfc
1_1L 7
bcgleitenDen StccorD unD Die fSrnUirfjcrt (bange jum ^weef.
Ig*
3-
No, no, no, laSpemec morta, c riforra
$• 54-
SÄan fe&e hieben Die jwofe Stimme md>t ja tief, Damit Die Dritte SXaum behalte. £ie 9tmu
©eige rauf man unter Dem SBafj nct)cn :c. ^ujfeiDiefemwrrD wenig üong fepn , Das w ödeten;
trnmg gegenwartiger fünfinnimiger Arbeit Dienen tonnte, unD mcht fehen hin unD wtcDer )ur ©enüa
ge erinnert werben wäre. 25ie SSorfälle finD fo mauserte»), Dafj e6 fehr ferner,
n>o ntc^t unmöglich fcf) cm et, etwas it<Sr)f , ofjnc (Erfahrung, ^erfuch unD £anDanlcgung, f>ter^
über jum »orauö beizubringen; fo gerne ich e$ and) thun wollte. 2t Ue Siegeln (Reffen öuö Dec
g>rari. Un& feine *Prajri$ fie&et ber ahbetm gleiß. £>ie «runerefungen eine« fchrer*
»erben hier aüerDingö erfbrDert, mit lebenDiger ©ttmme unD fUeflenoer Seber,
55-
SBet aber injwifchen mit oteren ober jünfen rein fefcen fan , Dem wirb e$ nur eine SJtöhe feon , unb
feine &unß, mit 6, 7, 8 oDer mehr befonDem, eignen Stimmen feine SJielobien }u jieren, unb feine
Harmonie ju ftarefen. 3c weniger Stimmen man braucht , te genauer mufjaüetf beobachtet roerbert.
Unb fo umgefehrt. $iefe Siegel fehlet nicht : füllten aua) ade anbre ihre SZuänahra haben.
SBort einfachen 8u<jcii.
*** *** V f
JS|3e $uge if* ein run|tlicr)e$ 6ing;oDcr @picl;©tucf , ober 6eiDe< jugleic^, mit oerfötebeneif
(Stimmen, jwo ober mehr, Da Die eine Der anDern in gewiffen Schritten nacheilet, unb
eben Denfelben £aupt;@ab: wcl>erfcf>laöcnt> aueführet.
$. 2,
@ola)e Äunfl^tucfe werben Darum Su<!<n genennet, weil eine (Stimme »or ber anDem
gleia)fam wegflieget, unD auf folcher $luct)t » weiche £ateinifcr) fuga Reifet, fo lange auf eine ange*
nehme SJrt »erfolget wirD, bis fte jta)enbMci) freunbliä) begegnen unb Dergleichen.
$• 3-
<E* gibt ge&unbene unb freie ftugen. ©eounDeueftnDj »enn fid) Der &e&er Daran bmbet;
t>a(j aDe SÜoten 00m Anfange be$ Unterwurp ober gugett;©a$tf, weldjee' man Thema nennet,
bi$ iiini (EnDe Deffelben, ohne 2litönahm, nachgefungen ODer nachgcfpielet werben follen. 5>a5
gefcjie^et bisweilen mit, am weiften aber ohne SEBieDerfchlag. 5)<r$ gan^e r>irrnonifa>e ^unf?«
i?tücf iß babep lauter Thema, unb bae Thema macht Den ganzen ©efang aus. Unb Daö ftrtD
Die Sanone^, ^Tettf^unD (Iirculr Gelobten , Fughe legate, in conieguenza je
f 4.
: Sfctt emfac&en 8ugm\ m i 367
$reie ober ungebunbene Sugen 06er finb uoar fy** 9*a$raen* falber m'd)t fo aän&licr) o&ne
€irtfcr)rancrung, afe etwa Die bloffen ^a^numgcn" ober imitariones; fonbem fo befdjaffen,
baß nur eine qcmitT^ Slanful, »on gef)6rigen ©timraen, in if>rcr Drbnung nadjgefungen werben
Darf, urib <ttfo oiele* bajroifd>en f6mmt. S)iefe Fughc fciolte, Ober ungebunbene Sögen frab
toieberura breierlep I emfat&e , otelfac&e , unb (Bc^en- S ugen. - •
§•5. ,
f®a^ eiitfacr>eSu5 ^ f«^^ »f? enucffcn, ne^mli<^ : nxrm nur ein Subieceum,etn JP)aupf-
©a$, ein $&ema, oljne 58erfe0rung, ober anbre Äunfigrifje, regelmäßig im 5ffiieberfä)Jage burd);
unb auögefu^ref tötet). S3telfad)e Sugen jtnb, 100 rae&r Subjecra, ^roep, brep bfc Pier, bod)
ebenfalls of^ne 58erf efjrung oorforomen.
§. f.
©egavftugen aber r)oben jioar ran einen einzigen Unterrourff ; bod) wirb berfelbe auf oicl«
ffltige 2(rt ge&anb&abet, umgefe&rt unb gebrer)et ©iefe ledern #uitf>@tucre gelten eigene
Cid) jum boppelten (Eontrapunct; Die mittlere 2trt ju ben SoppeU&igen, bie erfreu aber, nefynlid)
bie einfachen, finb unb bleiben bie oomefonften, gebräuAlicMen unb letblicbften, au* welchen
0 y * » • r>* v*y v\9*y »»n^fv ""If
§•7.
SBir wollen biefer ganzen $ugen£ef)re oier ^)aupr|ru<f e wibmen. 3n biefem , al* bem erffeni
neljmen wir bie einfachen SEBed)fek(9ef<Snge oor; im ndc&ßen ein unb jmanfcigfien gilt eö ben £iw
cul-ober Ärei*9»eü>bien. 2>a* jmen unb iwamjigfte (Kapitel wirb ben boppelten Contrapuntf,
nnb ba* brep unb jnxrofcigfte bie aDoppel;$ugen erf loten.
$.8-
€ine tebe $uge f>at fo ut reben >meen £aitpt*Äampffer, welche bie @ad)e mit einanber auov
machen muffen, ©er eine beißt Dux, ber anbre Comes. <£$ fmb aber roeber £er$ogc noa)
©rafen. JDer anf)ebenbe Sag iß ber gu&rer , auf italiemfd) la Guidas berfelbe muß, roenn bie
guge rea)torbentlia)unb ber SoruStrt gemäß fcnn foll, entmeber im SnbigungoVober im r)errfa;crw
ben Älange , b. i. in ber Qoint anheben. Stnbre Smteroalle, aio biefe beiben ooUfommenen, Da
ta»e unb £oint, toerben fonjl ma)t baju gebraucht, ti.m&vtithn aufTerorbrntli*, in ber «Büfc
te emeö ©tucfeö ober 3ufanratcnfa$eö\ naa)bem man fd)on ba^erbentlidje SBefen oernommen unb
anugfam gefaffct bat. Sßiemol bief«? auflerorbentlicbe «erfahren offt mebr ÖefaUen erioecfe»
lan, au$ bao' gar >u orbentlid)e.
Sen Stnfu&rer , ober Duccra , begleitet fem ©ef^rte , ober <lomti. Äod) gtfd)ie$ef biefe
Nachfolge o^r Begleitung in unter|a)iebtid>en Stlangen, um baburd) eine getottje ^ac^eiferung,
«ne srmulationem ober einen £ufi*<3freit auöjubrucfen, au* worin faß ber gmuje Unterfd)ieb jroü
fd)enbem S^rer unb ©ef^rten 6efrer>et. £at nun Jener in feinem ©a$e ben t>errfa)enben Älan«
jur 3lnfang*«Rote; fo nimmt biefer ben €nbigung&Xon ba^u: unb urogefe^rf.
$. 10.
3m -granfjofifcfjen Rcponfe, im 3talienifd)cii Rifpdft»^ btbeutm eigentlkr) eine $(nr]oort'
€5o toirb in gugen unb fugirten ©aa)en betjenige ^ad)fa^ f^AHtd) geneimet, »eiü)er auf beut
S3orfa$e folget, unb benfelben gleid>fam fxmtmm. «uf latemifd) Reifet e^ rcpcrcuffio, auf
Seutfa) ber 20ieDerf^lflg.
§. 11.
5>aß aber bie nur antroortenbe (Stimme, ober ein antmortenber ^(>ot in einem Hoffe» Qke
fpra^e, etgcntll'^ eine Rifpofta r;ei|)e, wie im SBaltfcrifdjen aB6rrer=5öucf)e (ref>et, ^abe »orfjer.
niege^ret: glaube aud), baß bie erroe^nte fffltirli^e SSebeurung biefsJ SBBorfrt in ber Sotu
^unfl roeit griffern ©ebraud; ^tt>e, aW bie oorgegebene eigentliche. S)af>er jene berat tooleinet
loeirem €rl4uterung, ab biefe, bebatf.
95rcffatl> fe^et au^brucflid) Rifpofta , unb anbre 9(ü<bruchingert, tmter btn £ifel fuga;
gibt aber oen ber Repercuffion reinen beurlidjen, fonbern einen oiel >u neitidufftgen unb attgei?
meinen Begriff. Reponfe unb Rifpofta $at er tttrgenD abfonbertid) angeführt , oielmentger e»
füret; oermifd^et hingegen Rcditra, Replica)Confequenza> Imitatione tc, mit emanber, ob er
i»ol ^ufeöet, e* fep unter btefen ©orten , abfonbertid) unter g»g«n unb SnHtattoncn, ein
Stil * nm>
Digitized by Google
363
ttttterfc&ieb. SR«! glaubt e* uym gerne ju. Rameau brauet Darf fffiort Reponfe *) in beut
*Mt$ bann wir e$ nebmen, *n*tm<u)l.
SBetm man ttlfo »«0/ mit melden Äldngen cm 3$ema ober $ugenr@a$ anfangen !&rme;
fb wirb mief> nott)tg fepn ju fagen, rote beffen @cf)lujj ober 3(6fa| ungefl^r befa)affen fepn ra&gc.
3a, man muß fia) auctj um ba* Littel befummern, roie gewiefen »erben foll.
§, 14.
SBegen Des1 &bbrecf)en$eme*&öirfa^rftmtn eben nicf)tbie&efwSBerfe,bafj im Cnbigungfc
Mlanac , twnn bamtt angefangen worben, auo) baä £l)ema oeKftlcfTeri »erbe / unb eine fcrmita)e
€aben$ im £au»fc£on erjtyeine. 3»ar gefd>icf>et fola)e$ nia)t feiten mit gutem SBeifaU, wenn
etil reu)tcr jjicijtcr oer ^ouuimmta,reit 0t*ruoer tommt, oct |o ;u rcoen , aus mcotee etwa© maenen
fan." %bcv btefeö2Scrfa{)rmfc^lic^ bennc4 feine fola> 23erfd;ieb«tt)eit ober 2lbwea)felung ein,
aß wenn e$(u£mnb 2lnfang&Stkhtge ungleia) fint>»
fco* aUerbeffe ift, wenn ber $ugen?0ä$fo eingerichtet wirb, bafimanbie förmlichen ©ajuifTe
Iteber gar baben »ermeibet, unb bie e^ramfen beffelben fo ju fe$en weif;, bamit fein recht*«»
gentlidjer 9ibfa§ erfolge: maaffen bie Dtuheftellen in $ugen unb Contra puneten gar nicht ju .paufc B
geboren; fonbern folcfje ftremblinge f?nb,baf*ftefta)fchwerlich chermelben, noch in eigner ®e#
fhlt f^en (äffen bürffen , aie bie bie ganfc 3aa t $ u (Enbe knifft, 3ch neunte mit Sleiü ein ©leid?;
mg oom Sagen: »eil baflelbeaua) wenig 00m ftuhen ober etiltt)alten weiß* SReitt geehrter
§reunb, OB flitzet , fagt, bie $uge Ijaoe ben $Raf)mcn * fugando, weil eine Stimme bie anbre
iaaet
§■ 16.
Wolfen bie ©at&e wegen ber förmlichen, ober wrigentlichert 6*lu(fe mit
einem SSctfpicl erläutern: ba benn, wo bat* ©rernlcin über ber 9tote frehet, )mar ein fleiner <£w
fa)nitt, etwa wie ein €omma; aber ni<r)tö weniger »orf>anben iff, als ein $unet, fertnua)er unb
$ugen<©<i$ ohne f&rmlichea (Bchftifr
a^iefe «rt oermiebener 6cblüffe mitlfcn mit bett fogenannten Cadenze Sfughire mo;t »ermifdjet
werben. 3ene gefcf)cr)en »iUfür;rltcr) mtb oorbcDocbtlicr) m ber einzeln ^ÖJeloDie; Die anbern ^cr^
gegen mit einigem ftunftjwange unb fa(! notr)wenbig , ben oolliger Harmonie. ®ie erften bienen $ur
begoemern, unaufgc^aUenen Fortführung be$ funfftigen ©ewebeö; bie Ir^tern nur jur 9iuober>^
nung, Erweiterung unb SÖerlingenmg beö alobenn gegenwärtigen.
3n ben orbentluten unb gew6r;nltcr)en Sugen ^eben bemnac^, erwe^nter maaffen bie $iu)rer
unb ©cf*ir)rtcn bao 2(;ema , einer in ber O.oint , ber anbre m ber Dctao an; ober umgefe|rt.
ein anberä aber ift, wenn biefe Orbnimg unterbrochen /unb ber @a$ mit 5let£ unb Ännfl fo
gtfru^et wirb, bap, nad) bent erden regeun^ige» 9Bieberfo)lage, ber ©ef^rte (>ernac^ au$ m
anbern Älange« anfangen, unb bodjraitbem ^ter einßimmen fan.
. $. 18^
Rieben pfleget man fuf) me^rentf)ei(o' auf brep Sföege )U Sejie^en: bura> bie Octaoe, buroj
bie er^6r)ete 2er|, unb burc& bie erf)6^ete doint; mit u)ren Äunftna^men: all'ottava, allade-
eima , aua dodeeima. 2öela)eö eigentltd) eine auo^ Dem Doppelten ßontrapunef entlehnte (f rft'n?
bung ifJ, eben fb wol , ate bie emfaa>en Sugen in ber Unter*Dctai»e/ Unte*£oint unb Untere
jQoaö; inbypodiapafoojhypodiapcnte, hypodiacefläron*.
< , gibt auch Sugcn, barin ber ©efabrte Dem Subrer üt einem bifTomrenbeö Ätanae n<icf>f,xi<
•) Tnitid«i,Hannowep.336. i • gtt
Digitized by Google
SM einfachen Su^ett.
369
folget, ner)mlic|, in ber ©ecunb , ©ept ober Clpart. (Ee? fmt) biejetf iebodj lauter auffetorbentlid;e
— >rfdUe; roelc&e manaber unangejeiget ntc^t laffen map, inbem fie »on f""-* w J
$. 20.
®ie lang etwa ber fo genannte 8ur)rerbe» einer $uge anSacfen fep* möge, ift einiger mne
fen wiUf m)rlicr) , unb wirb bapon ,um S8«fd)lufj biefc$ Jgiaupt^tucfö etwa* toorf omraen. £0
insgemein $4lt man bafur, bafj, ie ef>enber unb gefdjwinber ein ©eftyrte feinem Süf>rer folge,
fcefier ftd) bte $ugc aiKtoe&me. SJtan finbet o(ft bte »ortrefflidjjten «Umarbeitungen über bie wei,
nigften Scoten, ober fürten Sugen=@fl&e: f«fl fo, ©ie bisweilen bie freien ^rebigten auf bren-
ober Pier $ejteS©orte gemalt werben fonnen.
SEBerfoüte wol beliefert, bafjbtefe ac&t furfje ftoten fo
fruchtbar to4ren, einen (Tontrapunet t>on meljr, alSeiuemgan*
^enSBogen, of)ne fonberbare auebef)nung, gan$ natürlich
r>rPorju6ringen? Unb bennoer) l>at foldjeo1 ber fünfflid)e, unb tu tiefer- ©attung befonberö glücf*
lid;e aSacft ieberman por Slugen gelcget; ja, noer; baju ben <£afc btu unb toieber rüetwnge? emge*
führet'
§. «.
3öir fer)ren utu* bep heutiger r)armonifd;en @ei?;£unft" jwar nicr)t me&r an bie alten ©e6o#
te, ba bie Sugen, gleich ben Sotten, in £aupt-unb 9fcben-2trten, in authentas & plagales ge/
(feilet mürben, berenerfJemitfteigenben,bte anbre mit falJenben ©a&en oerfe&en feon muffen.
2(oer «nfre 23oifaljren roollten gerne, baß man bep bem ©feigen bte ßptnt, ma)t bie Öoart, in
S3etrac^t jier)en feilte', wenn ber Süfjrer tm (Enbigung^Ätange anhebt. Unb ba$ tft aucr) eint
gute, gültige Stnmercfung, bte rotr billig in Teilung ber Detaoe fo roenig am* ben Stegen feljeri
als unfehlbar eine grofTe Ungereimt ber Sonett entfr e&en würbe, wenn man ftd) gas
' foldjer SSorfebrifft richten wollte.
Ser fa)wacr)e ©prung in bie CLoart be$ £aupfc£ottf, aue? bem (Enbigunge? Klange auf*
warte? , debilis ille laltus , roie er erjmar)u$ mit SXecbt bjefj, >umar)l roenn er gleteb im Anfange ei*
nee? 8ugen:@a&eö ober Süßere? erfdjeinet, f)toter!atfjt immer einen Zweifel, bog man utd)t alfo«
Halb roiffen tan, aut »elcr)er £on;2trt gefpiclet ober gefungen wert*; wclcbeö bod; ein groffee? w
£ieblidyunb 2>eutlia)feit einer SRelobie beitragt, wie an feinem Orte gerne Ibct worben t|i Unb
wennaiwr) biefer ©prung uragefe^ret wirb,b. i. wenn er gletcr) in bt« ömnte unterw4rt^ pow
Ibmmt, bat er botb eben biefelbe Sffihxfung. ©n Tempel wirb bie <Sa<l>e flirer ma^en.
SBenn einer nun biefen Sugen»gu^rer in feinen $(nfange?^oten betratet, wirb er fc^iet
nicr)t fagen f 6nnen , ob er auö bem E ober auö bem H geb^e? Saran ifiber bloffe Sali in bie Unter»
ßointe @cf)ulb, welcr)« bem Älange naer) niedre? anbere? ift, <A$ bie iQpait be4 |)attpt^iom5, tu
fofern bte 3lrtfang&2?ote auet) jum Sinai Dienen foll.
$. 25.
«Kan fielet ^war aue? ber Solge, boct) nic^t aue? ber ^ejei^nung be$ t^oten ^Man^, ba§ bie
2ow9lrt H t|t. €e? weifen fold;ee? aud> einem geübten (Se|cr bie wefentitd>en Ä'iangc ober chor-
dz effentiales berfelben Joiu9lrt, roeUt)e ftcr) gleu} boppelt unb breifoc^ ^oren laffen, netnlicr) k>
<L ßs ; unb alfo ben $(imfd)(ag geben.
* §. i6.
Snbeflen ma4)t bod; bie Quarta Modi ben 3wer(ifl, weil fie gjeid) im Otnjwtge, o^ne 5Öermit*
telnng oor ben onbern wefentlt(|en ^fangen eintritt, unb baber bie Or)ren, roelcben bie golae
nod) unbefannt tft , alfobalb auf bie 5on*3rt E führet , in we(d>er aucr) ber ?fflteberf(r)lag ober ®tt
fährte fuglid) nadjfolgen tonnte, ob fold^es glctd) im Fis belfere 3lrt hat: unb jroar fowot wegen
fofagter wefenöi(jKn Äl^nge, <ü$ au$ wegen m Slbfa^eö ober ©Luffas, bep bem ber ^a)fa|
37°
m.t^ 3b>an$i$tt Kapitel
mit bem fis h gefchtcflicr; folgen fan : mtya ü)m mit bem e a ju thtm nicht erlaubet wo"«,' weil
fobatm Otc ©rätujeu, barin ein folget SugetuSa* billig bleiben muf, uberfa)ritten würben.
$. 27.
Ungeachtet aber 1*4 erwehnten 3weifel$ wegen ber SotuSut, welcher beo erffer Anhörung
tiefet $l)cmati$ erreget wirb, ja , ungeachtet ber @a$ im €nt>ig«itgö^on anhebet untfc^lieft;gtt)t
er Dorf) fonberbare Gelegenheit jur glücklichen Buäfi&hrung, unb hat ihn £>a!nM auf eine uni>cr;
beflerliche SBBeife Durchgearbeitet. 55ie $uge iff in feinen gebrückten Sftipffer,'S85ercf en befmbucr).
®o gewiß iß c$, baß feine Siegel cf>nc Ausnahm bleiben ran.
$. 28.
3*r Sprung in bie Serfc btf £aupf*$ottt* tfl allemahl gut, unb eben barum »iel beffer, aW
btt ßvarten^aU, meilbie $er$ jur 2)rei(Km mtflf ett gfyfat SMefe Urfache gibt einen fold>ra
allgemeinen ©runb in Der SRujic an Die £anb, baß eö fcheinet, man f6nne alle* anbre auf bemfeU
ben bauen , unb baß bie l>arnionifcr)c £ria* mol ;u einem tiefern U titer fa^e mclobtfcher unb bar«
monifcher £er)ren bienenfonnfe; roenn nur baö &ufammengefetjfe 2Bcfcn jur Unitat ober (Einheit
gebracht werben mbgfe. SHir gehen bcrglcidjcn Betrachtungen ein wenig ju fiaref in bte !Üieß*
tmb 3ahLÄün(le hinein: berowegen ich tobet einen practifcr)en <9runb>@a$ wef)le; bem tbcorett;
fajen unoerfanguch; meinen ich ieboch alfobalb annehmen will, im Sali er juldnglid) bemonftriret
»erben ftQft, tote oerfprochen morben.
$. 29.
IDer Anfang unb baö (Enbe eine* Sugett'CSafceö maa)en rool bie metfte 6chwierigfcit int
fEBieberfchlage; boch hat auch baö drittel fein 2b eil baran, wie auä folgen Den Söeifpielen leicht
abzunehmen fepn roirb. Unb eben bewegen oerbtent bie (Sache, baß roir nicht fo eilfertig banu
6er hinfahren, fontern fie aufbot bcffeauöemanber legen.
$. ja
<&f6nnenauch£hemata£ienfrethun,bie ihren ganzen ^ejiref nicht weiter, au) auf eine
Serfc erfhreefen. S)a biefe nun, im SSBieberfchlage, bie Dctaoc tttcf>t erreichen, ober bie gewof>n*
liehen @cf)rancfeu erfüllen; muß man fia) folchco eben fo roenig irren lalfen, au* roenn gewijfe 93on
fafce ihren ©prengel btä auf bie @erf , welche .hernach >ur ©ept wirb, auöbcrmen, ba benn ei*
nem (Beehrten fchter unmöglich fällt/ (ich mit bem ^achfa^ mber Dctaoe ;u halten: wie baooit
ein Söeifptel au^ einem befaraiten Äirchen#£tebe No. 1 weiter unten ju feh<n tfj. (a^t ftch wol
an Derö machen unb emfehranefen ; aber mit guter tOtanter nicht.
$. 91.
S)af bie £oart in bte öoint, fo wie biefe in jene oeranbert werbe, wenn ber Söieberfchlag
richtig fcon foll, flehet fefl: eo' gefchehe nun fteigenb ober fallenb, burd) Schritte ober ©prungr.
9ber bie Serö mag in feine Qoart , noch in ein anbere* 3nteroaU , bep bem ^achfa^e oeranbert
werben i fonbern mu^ eineSer^ bleiben.
VfUm gibt eine Stiegel: wenn ber Dax eine @ecunbe (feinet , baf ber Com es Den JBiebe»
fchlag tmwh bie Ser$ oerrio)ten muffe, ©iefe SQorfchrifft t(l halb gut. 3$ will fie erläutern;
unb twar mit bem Bufage, baf ihr Inhalt nur richtig fep , wenn ber Rubrer in ber Qoint De6
•eithen ^aupt^onö, anhebet; nicht aber , wenn e6 in ber ^nbtgung^ote einer harten otur
»eichen SotuStrt gefch«hrt. Sort ift biefe ©eambe nur ein halber; hi« «« ^n Sfl**
^ebt ta$ Shema in ber <£nbigungö;^ote einer weichen Son^rt an, unb (tetgetauf fblgenbe
«Beife nur eine ©ecunbe, fo muß ber 9cachfa$ otel eher einen halben ©rab, als eine^er^ wehlea
$• fr
£a$ ©feigen überhaupt entleibet ma)ts, wenn hernach noch mehr 9coten'e6enfa0$ i)tit>tt
ßeigm. & aw| nur bloß baoon oerffanben roerben, wenn bie SRelobie alfobalb, nacr)bemf?e ft4
•:? bte
Statt efnfaften Stiften. 37,
bie @eeunbe ^mauf^cftefat, tofeber Trümer fallt. 3u$ Langel biefe*Unterf(feieb$ , unb be^te^
«igen, ben Die weiche ober (jarte Sonett erfordert , welc&e noa) »on nieraanb in ort^iudchcii/ 6ft
fwmm Wtfm angemcrcfetroorben fmb, oerurfacht etne föld>c «Kegel mehr ^
(Erleichterung. 3* habe e* M erfahren. <£* ftnb
SOfan iwrt> e* mir 2)ancf rotfifct, »ie ich. hoffe, wenn tc& biefeö burch töeifpiete bewahre.
J) $ugeni€>afc üt roeicher $otv21rt, m her ad i) $^ebetfchjag biefe* @a$e*, Durtb hie f leine
Führer m her jQwnt anfangtunb einen halben Serfc : unh fo meit (jatbte obige ftegd retht
, ~— ^IL^
ZZ
5
£arte 2on?S!rt , ha her SQorfä$ in &er ada) 9tott)fa$ betf eben fo beffcUte ©eftfarten. Ski
ial j 9fote anhebt, unb einen ganzen gilt hie DCegel nicht
£on petget. >
5) S5Bcrdf>e Sonett, ha her Dux im (Ente ad 3) Sforroort btf Comitis, ha er hen halben £on,
t fange anfangt , untKmen £on geiget. fiatr he* gannen nimmt.
mm
3
:
I 55.
mag nun her Führer in hem herrföenben Älange einer Zon&vt, b. i in heren öofntt,
ober im <Enbnmb.£)aupt*$on ansehen; er mag haben aufabet niebemart* ge&en unh fpringen;
fo riefetetftch hoch immer her ©eftyrte nad) ihm, unh trifft einen orbentlicben, reinen SEBieherfdjtag,
fo wie er mit her $on i m am förmlichen ubereinfommen mag. Sit SBetfpiele werben eo ttläw
fern:
§. 36.
©dee be* SlnfÖ&rer* SEDieferftlto fe* ©efd&rtett.
N01. fcurch eine heruntergehend üoart. 1 ©urch eine hcrunterflehenbe Qrintmtl
Oo* V Mnoermeiblicher Uiberfchreiturg her Octao.
No. 2©urch eineherunterfpringcnbt Öoart
-0-+
No. 3 ©urd) hie tunnufgeljenbe Ooart.
sinn
2 2)urch einer)erunterfprmgenbeClt)inf.
N0.4 SurchbicftnauffpringenbejQoart.
3 S)urc& hie femaufgehenDe £omf.
ü
EEifc
hie (jinauffpringenbeSoinf.
iüül
a <)A2 No c,
*) Q>B e« bie efaentfic$e Sorifcfie ^on.5trt feon, fo bat hash. anflatt M b, feinen ^ebrati^
Digitized by Goog
372 in. £$» 3wWaffet? Sapttel
No. 5 JDurc(> bie r)eruntergef)enbe Mnt. 5 S)«^ bie l)eruntergel)enbe Ottart
fr
TT"
—
-
6 £)urcf> eine &eronterfprinaenbeQ\)art.
Slip*
Nü.7 £>uk& eine tynaufqefjenbe CMtlt
7 &uro) eine &inauftjef>enbe öoart.
MBpH
N0.8 ©urd) eine f>inauf fpringenbe Qttint
8 ©urd) eine ^inaufforinaenbe Ooatt.
1CL
i 37-
fielet man beutli<$ unb in allen Rillen, ba§ am* ber £oatf bie Qoint, unb au* ber
£oint bie Qoart/ in ben ortentüc^en SBieberfa)lagett, »erben raufc &a$ fünfte (Erempelwei*
fet noefc über bieo\ bajj au* ber fallenben @ecunbe ben bem <*$ef<H)rtenbcr fbrtgefe$te ©nflang
entfief) e. Unb baö jt ebenbe £f)ema geiget in feinem ? t a d) fat?c ntcf) t nur f bajj bie @d)rirte ftd> f)aU
btren laffen,fonbern ba§ ebenfalls bafelbfl btefaüenbe ©eambe jura ttaifono »erben muffe: eö &e&e
ber 3u$ttr im r)crrfd)enben ober £nbigunge=;$y ange cm.
§. 38-
ftinbet ftd> nun in ben gar |u orbentliajen SBieberftylagen, j. wie alr)ter Mo. 7 unb 8, et*
mi Ufymt* in ber.SRelobie, fo raufi man bamit, ber Drbnung >u (Befallen, Daäerffcma&lbeoeU
«er regetmäfhgen $uge oorfieb nehmen; aber ber ©cfcer $at &ernac& frei« 3Ra$t,bie Solge foefo*
funkten , baß fie natürlicher fingen unb rimgen.
N0.8.
Wo. 7. ^
$. 39.
3Ba$ mm bie wertere 5ürtfüf»rung bet SRobulation betrifft, unb melier ©ei
(lalt bie Klange einanbet beo bem 3Bieberfcf)lage antworten muffen, Darüber pfleget man
ficf) btr untenfle&enbenßeiterbeo anfangern jubebienen, au* worauf unu Krempel abju*
nehmen ift , bafj an bem Ort , wo bet Dux c &bren 1% , ba muffe ber Comes g ober f ,
jtaa)best etf bie Umftönbe erifbrbern, angeben; ober, toenn in jenem d oorfommt, muf-
fe biefer a fcoben ; wenn ober ber fttym bie Älange f ober g bmi&rrt, ba|j u)m al$berat
ber ©ef^rte mit bem c antworte tu f.».
» I
tri 1 j»
6
I
\
t» er
I I
&.U oll
o
I
Digitized by Google
«Watt &at tebocfc in ^ewiffett fallen eine $reu)eit unb «uftta&m, wenn m^mlt^ ber Dux eu
tttftt 6a#tr€ti0«t ©pnmg burtfc Die &oint ^enutter t&ut, toie im fblgenben idttfpUl *u ftyen; ftfc
n>o e6en toegen biefe$ Uraftanbe* txti d bem g antworten mug, nxic^c^ fon^ obiger Setter i
tiufft, ba ($ nity d, fonbem c, t&un toürbe.
S)2Bieberfa)lag
$. 4t
Baratt man aber rctt>t et^entltct) oerftefce, tote mit folget (Stefluttg ber Öctawn berfaBren
»erben möflTe : fo fe&* man erftlia) ben oMgenoierfltmmigen Slccorb be$ ertönten Modi» er feo
roelcfrer er »olle, auf biefe SSeife über einanber, *ur dii$xfötMv Ut fttyrtr*:
» *
9*im foflte biejenige Octaoe , toela>e ftdj ber ®efa&rte Htm eprengel etftefet, tntt ber £er$ imb
öotnt gletc&erraaaffenbagegen gefegt roerben, ne&mltd) a. -. -.. - SflBetl aber auf folcf)e 2lrt,
ber guten repereuffion unb $otv2trt jutoteber, bao1 e bem a antworten muße, fo nimmt
Patte, afc ber Pointe oom a, bie aoartmfrel6en6runb^on^ ne^miio) d. Sflfo:
Ol O-l
» I
hierauf fuüe icf) bie leeren , unb mit Stotteren bemerefre
©feilen beiber Cef aoen auö, unb fege fte gegen einanber über/
fo futbe iö) baran eine &td)tfcr)tiut? fctf SBieberfölagC*/
folgenber ©ejfoft:
$• 45-
a •
Ö
e
d
c
k
a
$t* r)tet>er fabentoir nur unfrt SSorffellungen im biafwttfcf)en ©efc&fa&fektbrtttgen WbBe«:
inbem bod> baflelbtge ben ©runb ber (Sac&e batleget SBBer aber all« genauer unterfueben , toeu
ter jum a)romatifa)en ©efa)(ecf)t gef>en, unb iebe Soti&tt m befonbere, naa) u)ten jto&f? 3w
teroalien, große unb fleine£er8 in etne&etfc gebraut, >u SSBercfe feiert unb betrauten null,
bem fan folgenbe SabcHe barunter gute Sienffe leiften. 3>a benn ju merefen frefxt , baß an afe
!en übrigen ©teilen bie einanber^anttoortenbe «lange buttf) ben ©tria), an ben troetferttaert aber,
wegen btf >totfa)enfommenbert falben Son*, nur btm& bie gtonrte angebeutet toerbett.
&bb65
$• 44.
Digitized by Google
st*-.
S M
ff
k
b .
ijis.
—
o «■
.<tir &
_ eis
0 -
dLr-
k
e _
dis-
cur
.c
.k
J
eu .
7CS
d-
— /
— *
d*S_
d .
.e
.k
.k
k
9
f
g
*
»■«ei
-9
.di^b
J
:d
.eis
. c
k
tb
'J
SM
, c
tk
dis-
s -
fi* —
*
CCS
c.
vü&8. $ vmC JxGi* $ x.A. $ xiJB. aZJOLH.
—
tets
*- 9-
k
1 Jis.
* f
ld
fit
U
/,
k
d
/■_
§ -
i -
'dir
d
eis'
c
h
3"-
-* / -k
du
d
eis
*
du
d gU,
■e
dU
dtt
d
cL-\
t
k
k
\*
1 \S
u
-s
-f
— e
r
k .
b -
-ff
ff
p
f
t
du
d
k
tts
e
k
-fr
fr
k
9h
.du
.d
■ eis
dis
9
f
\d~
d
OS
-4
.b
pora.iT tu.» dir alt im hie Seset fit«rtuff^c(vrtt nfltuobtr togmttftu wirb, fi antwortet htm dun
has^mübtr^tnbtf r.V^% . ttelcir* kitr **r jurtPrvk* *agßlÜSfmi wirb um atAn* btr^Utefm
fT*pfaftr i«rw»^ ;u 1 .-u rthr. (rn .
Digitized by Google
Q3oncinfa*«n^ufiew; 375
: 1 $• 45.
& fort bie «Neinung &ierait nid)t, als 06 biefe Sabeüe in allen &toen,bie fd)ier unje&lig fab;
gered)t fepn muffe: weil, aüe$ baf)er gehofft«! SBort^cife unt) ra6gUd>flcn ^ac^bencfcwS ungead>
tet , bennod) oiele ©d)mierigfeiten ben Den 9BBieberfd)lagen »erraad)t bleiben. @ie fmb aber am
leid)tefJen ju fceben, wenn auf eine reine, mit bet »orgefefcten Sonett molübereinfornraenbe 33er»
gleid)ung bes $u&rers unb ©ef<u)rten gefe&en wirb. 9lUe SSorfc&rifften fmb gut; bie Urt&eilS*
§. 4*.
Shemanb fJ&ret beffer baben, als ein fold)er, bet bie Urnftönbe unb (^rberniffe einet aufm
SKelobie rool inne bat, unb in ber S3oUfhnraiigf eit ein «föetfier ift, baf* et mit ber Harmonie
nad) ©efatlen fpielen fonne. 2)enn id) mufj freilid) geffe&en, bajj biej« bep $ugen, unb anbero
Dergleichen Äunft-^tutfen faft me(>r2)ienfh tfme, als jene. SSBer inbeffen nod) fo weit ttk^t ge#
fommen iß, inbera eine groffe ©fabrung baju gel)6ret, unb bie arbeit bewahrter Contrapunc-
tiflen ui umerfud)en £uft unb ©elegen&eit fjat/ bem wirb obige SabeUe &um fetoSaben bienen
fernen.
§• 47-
Sie allgemeine unb in bteien ©liebem beffcljenbe SugetvÜtegel ifl biefe: SWan foR bie
(Brdneen ber XcmSlrt nic&t übetfc&reiten, roeber unten ncc& oben; mit bem ©efa&r*
ten nic&t in einem bem 2Hobo juwieber lauffenben Älange anheben ; übrigens aber bte
3ntert?aüe ben ber 23erfeeung fo gleid) unb a&nlid) mac&en, alS nur mit guter Slrt a>
fcfcc&en f an- S*tS erffe ©lieb ifl baS roicfetigfie , bod) leibet es feine StuSna&m. 2>aS jweife
tfl baS not^roenbigfle 6cp orbenrlid)en $ugen, nia)t ben aufferorbentIid)en; unb baS Drttte mujj
am meifien nachgeben. €S oerbienet aua) bie Statur ber SmWxt aUema&l me&r S(d)tung , al$
Das übrige,
§. 48-
EBenn man nun bie 3!cm5(rt, »te gemeiniglt^ geführt , genau in bie ©rdmjen einer De*
tat>e emfdjrtlna't , fo f)at & folgenbe Söeroanbnifj bamit. Däfern ber ^u^rer im Sprengel einer
Ooint bleibet, unb »eber fybfytx noa) tiefer gebet; fo muß aua) ber ©efa^rte in feinem Urninge
oie O.o arte fernes mqtt überfahret ten. Unb umgefehrt. Sa benn öomt unb Cloart in fold)em
S3erflanbe bie Dctaoe erfüllen. 5)aS ifl Die «Meinung bcS erflen ©liebeö obiger SXegel. JDel^nt
fta> aber bie SRelobic beS SSorfa^eS »oeiter aus, fo fan ber Wafyati unm6glia> bie 0a)rancfen ber
Octaoe 6eobaa)ten. $a* lehret bie gefunbe SSernunfft.
$. 49.
3n (ii)ornl (Befänden molien cö einige mit bem britten ©liebe bergegeBenen 9Cegel fo genau
nehmen, baß fie aud) fo gar (ein Snteroafl julaffen; n>eld)eS nia)t ridf)tig mit benen im 5tnj%er
be^nblid)en übereinfomrae, unb fangen babero mit bem ©ehrten lieber in einem freroben Älaw
ge an, bamit fte burd)biefeö flein/oermeinte Uibel ein Qtbffint, ne^nilia) bie Uiberfa)reitung ber
Zorn ©rangen oeuneiben.
§• 50.
© ifi aud) nid)f bep allen ^ugen?@a^n miglid), bie 3nteroalle im Sßormnb ^ad)fa^e
gleid) ju mad)ati im 3Bteberfd)lage mit bem gebogen Älange anzufangen; unb ba&ep bie©r4n>
^en ber Cctaoe nid)t )u überfd)reiten. SEBenn baö S^eraa nur ben J8ejircf einer Ooarte fo gei
l)et me^rent^eilS an; bod> nid)t alle mahl. S)enn ob eö gleid) mit ben ©rangen unb bem (£in;
tritt n>ol befleüet roitb, fe^lt es bod) an ber 2(e^nlid)f eit ber 3nteroallen. 0. §, 55, §,62. S)ie Itr»
fad)< i(l, b<tt5 iebe SoivSlrt in btefem ^all, bep ber Dctaoen«^eilung, eine ^2
Cloart oben unb eine Qoint unten ^at, meld>eS ungleiche 3nter»aUe finb,
unb aud) notJjroenbig ungleid)e ©<Jnge ober Sprünge mad)en muffen.
$. 51.
Sffier nun bie £)orifd)e SoniStrt, ober baö nxid)e D roe^lcn, unb au5 bem erffen Stbfaße beS
befannten ^ird)en^©efangeo,: $öater uufer jc eine guge mad)en, babep aber fotool bie Slebn*
lid)Nit ber ^nteroalle, als ben richtigen 2lnfange--Älang im SBBieberfd)(age beobad)ten 100 Ute, bet
würbe bem roißtigften ©tüde ju na^e treten, unb bie ©rängen ber Sou^rt unleiblid)er SEBeife
uberfd)rciten müffen.
: ' n~S " * • \ ' * " '
Jöbbbba Dux
Digitized by Google
. — 0
i üoiitt. >
37*
Dur.
in. Xl3mrimt*Wtl
Serfc $. 52.
ftüiU er aber biefeä, wie billig iß, »ermeiben, fo muß er entweber m einem fremben Sl fange
(fie finb r)kr aBe fremb, auffer bera £nbigung&unb herrfcpenben Älange ) feinen ©ehrten alfa
eintreten laßen , baß biefelben 3nter»alie, al* Serfcen,
ganfce unb halbe $one, beibehalten werben, Unb ba*
taugt eben fo wenig.
Ober aber, er muß batf 3ntert»afl ber finef enben Xer$ in eine ©eeunbe wrdnbero,
fe beh&t er bie beiben £au»k£igenfd)aften be* SBieberfa)la«rö, unb bricht nur ber britten, al*
a,eringften , nehmlich ber genauen 2te&nlia)f eit femer 3nter»alle, etwa* wenige* an einem einzigen Orte
ab. Siefe* «Wittel rabgt tep lieber erroehlen, unb |M| ~~ — \ ~ n H — \ ff
hoffe, bie meiften Componi jten werben mit mir eins fepn; gL— a~f2--g-p— g-^j . J "■" -41
tporau* beim bie SöeMfftigung meiner ©a> erfolget. 0—1 — t__L->„rfrJ{
$• 54.
Söep einigen £ir<r)em2iebern, bie auf baö genauere nach benalten *D7ebi$ gefegt fmb,nmß
man ben Unterfcbieb jwifepen ber fetoß#nbigen unb geborgten &>n>9(rt, jwifa)en ben£aupt*
tmb tfteben'SÄobiä, inter modum authenticum <5t plagalem , norpwenbig mit &u SKatt)e jtehen:
roeJ (i>c6 bie einige Gelegenheit fepn mag , wobep biefer Unterfcbieb , heut ige? Ja ges , neer) ^tatt
ftnbet. Unb ba wirb bie fogenannte geborgte $on*2lrt auf folefie Sffieife eingerichtet, baß bie
£»int oben, unb bie £»art unten flehet, rote mir baö ©egenfpiel$. 50m einer felbßftönbigen
Son»2(rf angejeiget haben. *. £ bep bem #ppo;aolio :
Qoart.
OtN'nf.
Hypo-seolius
nicht fo:
—
Phrygius.
QMrt-
55-
%\x& Langel biefeö S^eilung^UnterfchiebiS roijfen »iele Drganißen nicht, wiejte j. <E. ben
beut Choral: £$rifiu0ber untf feltg mac&t * ben SBtcberfcplag aufteilen follen. S8om
SBorfpielenwillich i$o mept* fagen. »m Snbe hat biefer ©efang freilich bie Reichen ber pprngi*
fa)en Son^rt; aber im Sauf ber SJlelobie ifi er fo ffaref mit bera Jolifcpen ^eben^obo »erfehen,
baß billig bie meiften Solange bem 2on feinen Gahmen geoen. 9hm ifi ba$ h fie6enmahl; ba«
a aber brojehttraapl barm; ja, t$ roirb gar eine ffcrmliche Gabenfc im (entern gemacht, unb faft
immer in felbtgera mobulirt , ai? m quarra modi. SBobep
feboch nicht ju leugnen frehet, baß brep (Eaben&en, fo raiefte
benn auch ftnb, im h »ortommen. £afier fan man, bep bem
|Biebcrfct)lage , gar mol nach ber hppoaolifchen2(rt »erfahren,
©och WW* eben, bep i&igen Reiten, feine eünbe, wenn
gleich bie repereuflio" alfo geriete.
2lber bte guten «Ifen waren nicht nur bem h feinb; fonbern bem barauf folchcr ©eftalt folgen*
ben f noch gramer, unb nahmen für ba* erfre lieber eina.-DieUrfachen foUten fepn: meilh fev
ne reine fibint bep ihnen hatte; unbalfoauchfeinfisinberphrpgifchen^m5trt»orfommenbun^e.
$. 56.
SBenn mm einige Drganiftcn baö erfte ©lieb bicfctJ Chörau? fiigiren ivoUcn ober follen, fo
fpreepen fie: SJerSuhrer fdngtimean,melchcöauchbie ©ibigungfe9?ote ifi; ba muß ber ©c?
fahrte im perrfchenben Älange (worunter fte immer bie dornt »erflehen , ob eö auch wol nach ber
alten 5)toöen;2ehre bie ö»artfepnfan)nehmlicf)im h nachfolgen. Unb wenn enblicp bie Dlich?
titfeit ber 3ntcr»alle 6co6achfet_wirb , frehet baö Sing fo ju Sönchc:
i
—
57
Digitized by GöOgU
$•57.
577
SBeil aber 6ep tiefer ©nriajtung ber ©cfabrte in einem folgen Älange auflief, ber über»
all au6 Der oorr^ibent)en2on^(rtt>er6annetif!/ne^mlia)im fis; maaflfen bie Drbnung fo auefle/
&et, J- f g a g« c d c, baben t>ie falben Sone im erffen unb funfften ©rabe liegen, es mag eine
£aupfrober 9fcben*$omflrt fepn, autt) Die Dctaoe nid)t erfüUet wirb, ,welcbe$ boeb febrfüglia)
nrn biefelbe
gefa)ehen tan; ftebet ein ieber fd^on , bajj eö hjer am (Erfem
toeifet balb an, rote, mit Beibehaltung aller Bebnlicbfeit in
ben ^nteroallen, bennocf)in einem £on;gemäflTm itlange an?
gefangen/ unb tm e alö ber Sinai ^ ^ote gefcbloffen »erben
ro&ae. x. (£.
«• 58.
Unt> auf biej"e ober bergleidjen 58rife rauf* man ben anbern £&oral;3Mobien, bie eine ge*
wifle £on«art nad) alter 2er>re fuhren, juSEBcrcfe geben, wenn $ugenbarau$ werben folJen. ©oll
unb mujj ja irgenb ein 3nter»ali »erraufd)t werben, fo bat man oor allen fingen t>abin iu fehen.
§• 59.
(BS ftet>ef ferner ben frera SugemSSBefen $u erinnernt bafj and> wol jroo biä brep @«ramen,
aufcanonifa>^rt!M(brinanber, o^n«S^eberfrf)lag,aUeim€nbtg«Bg^Älange, ober aBe m ber
öoint anheben m6gen. 3»an mu£ fta) jwar im Anfange an Die repereuffion unb ihre OrDttön«
binben , bod) barff fofcbe* bep Sortfefiung ber Slrbeit nkbt immer gefächert, tiefer Utrtcrfe^e?
tfr ju raerefen.
$. 6o.
@o ifi t$ aua) eben ntct)tö ffrafbare*, wenn man bisweilen ju rcd)ter 3eif ben Umfang ber
Sonett, arabicum raodi, ein wenig au* ben Bugen fefcet, unb gleia)fam Krabferoraet: ate weU
cbee? aua) bie aüerfdtfrffefren alten Conrrapunctnlen, Drlanto unb feineö ©dichter*, mit gn*
fem 2Öolbeba#t gct&an, unb für feine ©unbe gehalten haben, allein mein Statt) ben Dtcfcn
Freiheiten würbe fepn, bafj man fta> ihrer nio)t gerne, ohne Urfad)e, gleia) im anfange bebientc,
eh> noa) ba* $t)ema gew6bnlia)er EBerfe bura)gefübrct werben. 3n ber «Bütte aber, unb ben §orfe
fe^ung ber Arbeit, barff ficb niemanb baS geringfie ^ebeneren barüber machen: benn cögibt
58on bem erften biefer Sreibeifo\g>unrte mag fbigenbeö eine g>robe abgeben , unb wirb e*
befto beffer berauöfommen , wenn bie eine ethnrne fein balb unb fur§ auf bie anbre eintritt
Qmfam SBeifc t)tn0cfa^ten bei)m Stnfangc einer Sufie einaufu^ren
.1/.
Jrei^it in Der 2Kitte einer 5uge.
Digitized-by Google
378
in. 26. owansiaffes ffacitci
SBon'ob^rweljttrer jwofen ^anbim? , wegen Uibeif<r)rertung Dar Sonrtgcfjrancren ob« ihrer
einrurfcung , finbtt man Die SSorfvIüe noa) ^^ufftgcr ge6iUtgetf <tf* »on Der «rfkn. (Etwa auf
Diefe Strt:
jtri ivi n*Ii
2 ii.
SBicDerfälag.
f. ^ tu
.1
Sreirjeiten.
' , . . •: - ,tj>; v :fl
§. $3. ; . •
SHe gewor)nIicr)e, regelmäßige SBeife De* S5*icDerfcf>lage* nennet man confociationcra Mo-
dorum, Die ©efeüung Der £on>2(rten, rocä io) btnre&^foDerung etne* ober anbern 3nfen>alJ*,
Da tutytitö) in obige« beiDen €renweln au* ber (Secunb eine 2er$ wirb (wie bie Sohlen 2 unb*
beilÄuffig anzeigen) bie Unglet#eit oereinbare: bep wdc$er 3ufammenfug«ng bie S3ertaufd>ung
eine* poflto Snteroall* lange fo merrfu* mc^t «1, al* eine* Keinen, wie bereit* $. 58 fcru&wt
werben.
2>ie greifjeifen aber, fo man ficr) fciebep nimmt, gefjoren ad «quationem Modorum, Mdi
«fr bie eine £on;8rt, fo oiel bie Intervalle bereift, gerabe auf eben bemgug befjanble, al* bie
anbre. SBorau* benn folget , bajj jte beebe, in Stole&ung fo(a)er 3nteroalle , gdnfltch wralicöät
ele4oe»,unb reine Ungleiche* barin aufweifen,, bie *u twembaren wäre,
f. 65.
9?oa> eht ÄunjfcSBort, N| obigen iroeien, ift biebep ju berra^ten, nnb »mar um bejio
rner)r, roerl in ben bi*&erigen muftcöufcijcn SBorter S8üa)ern alle brep annoa) fernen. & f>eift
Conciliarfo Modorum, Da man ein Steina, Dcffcn e<f)lufc etwa* aufTerorbtnöidK* bat, buref)
einen fleinen 3ufafc in bie rechte ©leife bringet, unb gleia)fam mit bem am)ebenben 9taifa$e »er;
[6r)net, S85i* werben weiter unten SBetfpiele fcieoon antreffen.
.**.■»,...■ ......... •
$. 66.
58i*r)er t/aben wir mit orbenrlicfren gugenfafcen $u fjjun gehabt, ne^mlm) mit folgen , bie in
ber Qoint ober Dcta© be* £aupt;$on* anrieben , unb bie oben $. 44 Oointen Juaen genannt
loorbm futb. «Beil e* aber, bep gJnfelidjer Storcbfityrung eine* e&oral* auf gugen^rt, ©tele
SBorfalle gibt, wo bie @a$e ganfc auflerorbentlia) anfangen, fo wirb aua) Rieben oerfefciebene* >u
erinnern feon: beoorab ba bie meiffe 2(bfia)t wnf«* Unrerriajf* auf bie Sfcr^emSWuftc jielet, be/
wn SBebefferung bie oorne&mfrc g>jii^t eine* ieben 2onfünfiler* feon mu£
$. <S7.
SBemt bemnadj ein Sr)ema in ber @eeunb anhebet, unbba* Sßor^aben auf bie Cnbigung**
mote gerietet iff = fo folget ber ©cfd^rfe auer) in einer 0ecunb be* oerft^ten Modi. 3ielt aber
ber Dux trn^t auf bie €nbigung*^ote, fonbern aufben ^errfa)enben feang; folget i^ra bet
Comes rrn^t in ber befagten ©ecunb, fonbern in bem €nbigung*?Älange ber oerfetfen SoiuSW.
.... ....
§ 6*8.
3. e mein Modus wmt Odur, unb ber 8ugenfa§ finge im a, al* in ber ©eainb, an; Wr«
te aber im g, al* in ber enbigung*?Wote, auf: fo wäre ber »erfetfe Modus natürlicher 5Bci(c
D dur, unb ber finge, im e «if al* in. tm 0Mt berfelbm perfefitw
gle
Tempel wn anfangender 6ecunb, t>a man gum $aupt-2ön gc^t.
Sccunda Finalis
370
»
Secunda Eintritt Der Unter*
(limine Dura) Die £ept 1
mit Der obern.
§. 69.
- Weiset fi# fcergeaen t>te SReloDie beö anfü&rcnDen Sugenfafceö $um d, oW >ur 52etnt fierun?
fer fo tritt Der nad&fblömDe (?)efahrte nic&t mit Der (gecunDe cm, fonDern mit eben Dan ö»inten*
S'lange De4 ">el(^ alsbenn DaflTelbt d ifr, Darin jener aufr&ret.
2)on anfangenber <©e<un&, fca man gut Dornt ge&et.
üüüi
1
See cc »
$• 70.
Secunda Chorda Modi G dori.
b) Quin» cjufdem Modi SJttwö Die SBeibeholtttfia De« halben Smi* Dem QBteDerfcblaae ein«
fonoetbare ^tef>nH<^f eit stbt, Dieburg 93&aen anflejeidet n>rrD. ft Nott cambiat^.
e) eintritt Der werten ©timme Durd) Die <g*rt.
$ unwmutfcw Sinnri« Det Ctaftimw JwMJe fUtw Öbfnt;
1
Digitized by Google
38Q
in. 5f>. 3»«"«i«W Kapitel
$4ttgf ein Sugenfafc in ber Serfc, ober au$ in ber &tft feineö £aupt#ottf an, fo erfolgt
ber SSBteberfcblaa. in eben bem !3nteroaü fernes oerfegten Modi , bafern bie gelobte fut> nad) bei»
@d)üifj*iflana,e wenbet; aet)et fie aber jur Qointe , fo f>at e$ jwar ntc^t mit btr (Seit , aber rmt
ber £erg eine anbre 83eroanbmfj: maaffen fid) biefeI6e fobann 6ep ber oerfegten Sotv21rt in bie
©ecunbe oerinbert, weiche im oierten ber folgenben Tempel mit 2 bejek&net rfh 3. Sö. meine
Son^rt folfte G mol feon.
1. Krempel bo» Der anfangeitt^cti Xer$, zum ^auptton.
liiulis
II 23on ber anfangenben <5ert, jurQmnt
BNNMI
III. S3on ber anfangenden @frt, jum £aupt*$on.
fio.ilw
$. 71.
3n allen biefen macfjt etf feine Slcnberung. 216er roenn e$ geriet
iv. Q3on ber anfaiißenften Xere jur Ooint, bo loenbet fid)$:
dominant
583a6 ferner bie anfangenbe £oart in bcrgleid>en au(ferorbentlid)en Sugentffjen betrifft, fr>
rotrflfk in ber Söerfefcuna, bureb ein aJejdjravfyHdeä 3nteroaII oon bem (Birten beantwortet, imb
att ber f>errfdienbc $\lam, ober bie Ooint anacfcl;)en; fie mag fid) nun bie dominantem ober bie
finalem chordam jum ^wetf be$ $t)eniatt$ werfen. Sie miebfren Krempel »erben e£ erlautem,
-^»er roilJ id> nur bei läufig bitten, bafj ein Otogen: 2ie& f>aber unb Kenner bemerefen wolle, wel che
frembe ©elegenr)ett berglei(f)en aufferorbenflidje ©4$e $u ben (Eintritten ber anbem ©timmen ^e/
ben, als worin war)rlid) bie groflefle @d>6nr)eit aller 9öed)fel;©efange befreiet. Äaö oierte
rf S5ei*
*) £ier (an bie brüte (Stimme mit Oer 9?one eintreten, wefebrt eben nidu uiqlt'd) aeftbieher.
t) £ier f an Die Dritte Stimme auch liemlitb wwennut&et einfaflen. tt) ^wtrtn bweb bie ©cit.
öy Google
ätan e infamen $ugen. 3B1
©eifpiel ber o6igen,wenn einoa) einen f>al&en Saet ad couciliationcm fortgebet wirb, gibt
auo) artigen Slnlafj baju.
$• 7*.
23on fcer anfangenben Ovart jutn $aupt Ion.
r
<?m anbete, ^ur Dvint*).
S)ie Sailen 1) unba) über bem Senor tm erfren , unb über Dem alt im ^weiten Soet beuten an ,
bafj bem Unifono bei Sttyreri burd) Die @ecunbe bei ©effyrten geantwortet wirb, um ben öww
tetv@prung aufwärts wol bilben.
$. 74.
3n ber €>eptime bei JfbaupfcSoni einen §ugenfa$ anzufangen , bai ifl fa^on efwai frembei ,/
jmb wenn dep folgern fSorfall auf Dt c (Bnbigungi*9tote gefielet wirb ■ fo folget ber Cornea in etat .
bemfeloen ^nteroaü, bai ifl ju fagen in ber Septime bei »erfefcten Modi. Zeiget jt<& aber bet
§üf>rer >ur ;Qt>int, fo muji ber ©efä&rte nia)t in einem gleichmäßigen 3nteroaU, fonbern m bet
SomBrt anfangen. • •
§♦ 75»'
2fa> fe# ben $aü , mein Modus wäre b dur ; bet $ugenfafc finge Im i, het)mli# in ber Qkp*
time bei £aupt=£oni an , nnb bte Gelobte ginge bei SBegei jum §inal»Älange. aiöbenumufte
ber (ÖefÜtyrte eben aueb in ber (Septime feiner perfekten £oiu m, b. t. im e> bie WatyfWgt *w
fttüt*.
(Frcmpel,Pon anfangender Septime, &um Sc&lugrton.
tr. tr. lt. finali» J
r ^ r— - M-r-w j^mr^:5^I^SS32KZrCZ5S3^
SR
&bb bb S. 76.:
.♦) 9$ Pennte aQe biefe Krempel aiwSfciK&en^iebern nefonen; alltfa marK&ee mogle meinen/ tfi lufit
jia^ttiit anbern patyn nia)t t&um SWwegen ^abe i# bie Sßeifpiete nad? oerfa>i(ben<« freutigm
Digitized by Google
$8»
Di. 2$. Strandes £ar(tet
fcncft ftc^> a&er bieSKelobic brt $ür)rer2 unterwarf umtr)errfc$enben Klange ber£öint, wnt
1 |m f , fo ge&etf bepra ©«fürten ganfc anbete? ju. Oberrotirtö >ur jQoint bleibt e$ im Co-
raite, n>ie bepm »origen (Erempd; t>ecf> werben t>ie fblgenbe SfntereaUe »eranbert <E< würbe ys
n>eitl4uffh3 fnOen r alle* frerjufefcen. 3nbefien bebt ber S©ieberfd)lag in ber $er$ be* $mpU
Sons an; wenn ber anfcfclag baä Steina in ber &t>inr enbiget:
Krempel anfangender 6epttme , &ur Otmtr.
j-j | domin. _ S
Z&c.
€e?fan tiefer $ugenfalj htrg r>infcr et na 11 ber bcrqefüf)ref werben, mlfyrt beitöuffig gemiefert,
unbjugleia) bemerdfet wirb, bafj |old)e$ nur mcbj rm Anfange etneö &tudc$ gefcbef)en muffe.
b
plipgiiliil
Unbba f&un bie$Hkcr)feb9}ofen, oote cambiatc, fcr)6ne Sienfre, wie 0 &et ©epftme,
unb 2) ben ber ©ecunb ju fefjcn ijf, ba an betben <gteU.cn bie SüffonanS »orgelt, unb bic €on«
fonani nachfolget; weichet* fonff umgcfer)rt fepn müfte.
0. 78.
93t3r)er habm wir »on ben aufferorbentlicben &nfana&$(angen emrt gugen^a^, bet
nicht nach gew6&ttli<$er SEBelfe eingerichtet iff, »ergebenes beigebracht; mm wirb t$ auch ,3at
feon, etwa* twn ben au fferor ben tltcr)en ©chluffen etneö fo!a)en Sheraaffc in bic ©ecunb, jQoart,
ßtnnt , @ert unb eepttme ju erroefjnen. 3umar)l, weil es noch eine unberührte tDtoterie iß, ba#
»on meine« SBBiflTenö niemanb getrieben hat.
§. 7p.
SBa* bie m ber ©ecunb auftreibe ©ä"$« biefer 9(rt betriff* , fo burffen wir nicht weit bar*
rtaef) fueben, ober ma$ eigene* baju erfinden ; fonbern mir imfre <TboralfS8üa)er , unb in benfelben
l £. batf bcfannteabcnbUeb: Lüerte munter mtm@emütjKJC. auffa)lagen, beflen erfferafo
M
"j 3<h betneref e Obermaat nur beiläuffo ben Sin tritt ort Sfafiti Durch <S<rt unb flefi« Co in t»
sie
©ort einfachen frigett.
383
fafcto ber @ecunbe betf .£>aupr;£c>n8 feine JXu&efteÜc nimmt, tinb rwlcfjeS icr) cor anbern roefjle,
weil »crfcr)iebene @ef4nge biefelbe SRelobie fuhren, wie mir benn auä bem »oUfttubigen £üne&ur*
grfd>en 0efang*33uci)e bereu etliche jroan&tg begannt fmb. Sfficnn nun ein fbldjer 2((>fq(j jum
SQorwurff einer auflerorbentlicfjeu ftuge aufgegeben »erben folJre, muffe ber (Beerte bem ftüfjrer
folgenber ©effalt, 9iote für 9*ote dhrworten/ unb ficf> fjernacr; mit ber Son&rt wieberum »ergta*
d)cn (äffen: roeil er gleid&fara mit u)r in etwa* jerfatlen mar.
o
— 7* i
5^
—
^
r-
ü
<£6en ht unferm £r)oral'93uc$e werben *ucr) ^fee genug aufttoffen, bie ftdt> in bet $er§ ert»
btgen. Scurein Söeifpiel aue Dielen erwej&len, nerjme man ben $8ufj;9>falm: Sluf ttefee
Sßotf) IC. unb »erfertige jum erffen 5tbfd[)nitt feiner STOelobie einen SBieberfdjlag; fo wirb erfüllen,
baß fiel) bie $erfe am €nbe nity fo Itity, als bie ©eambe, mit bem .paupt^oit vereinbaren (äffe,
weites fonfl mieber bie gemeine Meinung &u lauffen f(r)einet ._.
JDbb bb 2
t) «friet enbiget fi$ bet £aupt.<Sa& in ber <&tawb feiner $on>$frl.
■) Sbit weitere äirtfubrung ift in ber wolflingenbm 5ingerfpra<fce ju ftnWrt.
tt) $ict «nbifiet ficb. Daö S&ema in Ott $er& bei £aupr»$on«.
#4
m. Xfr* 3n>anmfte$ Sapittl
r— t — i
T ?7
m.
— 1 — t — J
0 '
_^
33=*
— 0 —
m
w
— r-
§. 8i.
©n £r)ema, tx>€ in ber £t>art fem«« £aupt=£ontf nufl>6ret, ttramt 6ep bem <2cr;faflebe*
Comitis jur ginal --<D1otc, unb brauet alfo, roeun Auf>rer unb (geführte alle t>ciDe in einer garten
ober meieren SoruStrt Gleiten, feiner weitem (Srhluterung, ate Otefrö folgenden (Erempelö:
4l
$• 82.
Söletn, in alten £&oral'£eibern, bie ftcr> >. (E natt) ber ®ortfd>en $on*2(rt rieten, roo bie
Quarta Modi nid)t weiter t^arur ifi (roieim 2Ieolifd)en ©efange);fonbem bie groffe 2er$ jut
SSoÜfhnrajigfeit erfbrbert, bar>rt eäbiea3en>anbntjj, n>icmitbcm^>fo(m: 2>urcr)9töamtf §oUjc.
tmbjwar im funfiten Sl6fa| feiner fDletobie, meld)e, obfte girier) baö weid>e D jutn ©runb*£oti
$at, bofy bafelbfl im garten G einen ©ajlufj madjt , unb Den ©efaljrten n6t()tgct , bie SBeanfc
»Ortung Ourcf> bie (Septime, ober im i)nit«n c ju beroerdflelligen.
Suacnfac in rcetcfjer Xctv^rt , tet in t) artet £üart aufhöret.
§. 8?.
$• 84-
.£)icr Ijat e$ bie Quarta Modi mit tyrer großen $er& ju n)un; ba fie &ergeac» im bongen
Cjrem*
* ) Sjiit ober in ber Obarte ber weisen Sc i v5t r t,
Digitized by Googl
(frempet Die Heine brauche; unb olfo met# war, wie ber $wtptZon ifl Sfeo fytt fie aber ben
garten Slecorb; obgleia) bie* Som2frt fctyl mekfc ift SHe (Eintritte beöSlltfunb Senor* (an
fiep ein xieopaoer raercren.
f 85-
S5ep Der fpeflenbenQetnt megte fid) monier munbern,marum mit biefelbe emerUnorbnung be*
föulbtgen, inbem alle orbentlic&e $ugenfa> in ber Spornt aufboren fönnen, fomol, alt in Oer De*
ta» , ober SinaUStote. aber e* gefcr>te^et eben btefe* «uf (jorett auf fe|>r »erföicbene 9irt , nw
t>on in ben t®6rterbü(£ern Unt cmd)t )U holen ifj , iub vocibus : Cadenza , Claufula. £iet nefc
inen roir nur bte fo genannte ttnottfhtnbe (TaDene oor wti, meld>e jmar mcptf unorbentiia)e$
an ft$ f>at; t>ocr> in $ugen, bep ber Söeantmortung be* .^auptfafce*, btfmeifen aufTerorbentlKfce
tocprotertgreit oeruriaqn.
«Kon barff in$toifa)en nur bep ber gemttynlic&en S3erfeijung ber Snteroalle ri^tig bleiben;
unb für; nid>« txitm fer>ren , wenn gleidj ber Comes in einem fremben ftlange auf&bret !Tem*
<6 fommt f)ier auf ben 33ergJei# ber Son^rten mieberura ba$ meifie an. Solgenbe* SBeifpief
roiro eo roeiien.
Sugenfaeitiit tenorijlrenber Saben*
iiif2
3m aalten $act btefe* <£rempefe ge&et ber Silt in ben fremben Äfang e em wenig Jttr&ulje;
oergIetd)t ficr) aber im neunten alfobalb roieber mit ber regten SomBrt, unb bie Dritte ©timme
tritt bep eine rittfenben 9?one ein. £amit .. ,, p . ■ . ^
menn
ift alle* oerfitynet Ob nun glei^ ,
man* genau nehmen moUte, bie Rüpofta
alfofepn tate,ober muffe;
fo gibt et* bod) feine foldjegute Söinbungen unb 9tücfungen, meiere, fo ju reben, bie ©eeie ber
$ugen fmb: ju gefdjmeigen, baf auf biefe SEBeife ber foalbe Jon be$ $u&rer$ bepm ©efäljrten gas
nid)t mit in ben 2lnfd)lag fommt, ber bod) em roejentlid)e$ ©tücf be$ 3Bieberfd)lage$ ij}, unb faß
fo »iel >u bebeuten tyn, alö bie SomStrt felbfj. 3>enn e$ töfjt fid> mit einem folgen falben Ton
ni#t umgeben, atö mit anbern gr6|fcrn ^nteroaüen, bie bem ©e&6r nic^t fo emp^nbii^ |tnb, tolc
pl ii Iis trinncrr iDurvvn*
f 88.
SBep ben 6erfen, menn ein Sugenfali barin f(peflen foüte, brauet eil fo oiel tKu^e nta)t
jum 53ertrage. SRan mürbe fc^merlid) benrfen, ba^ fcieoon eine «Kenge »olauögearbeiteter
groben oor^anben maren, menn nic^tbie alten (SontrapunctifJen fo »iel §le$ baran gemanbt
ten. S)enn fie pflegten oon bem Heben ut, re, mi, fa, fol, la , mel^e* ein $r)ema bo< in
ber ©ert enbet, einen Cawo fermo |u mo^en, unb i^n auf baö &errli#* juf^murfen.
Digitized by Google
386
mlb. ImnmM Ramtel
$. 8*.
SBBir »ollen, nad) unfrerSlrt, ein gtoar Keine Söeifpiele geben. erfle berfelben getJtt)
rüringenb, ba$ anbre ge&enb in bie ®ert; babe brutfen eine SBefrembung ober SSerrounbernng
'mfy uneben aue* * boCj> bae erfie am menten. <Die Aufarbeitung fbü Den 2iebt)abem überlaffen
lücr^cn* «Kßn jci$c( tt)ncn nur Ddt ^Bcq»
Sugcnfaein We fpringente <5ert.
In t>te ge&enfce ©ert.
§. 90.
SBtt einer f(f)lic(fenben ©epttme mogte rt etwa« mer)r ju fagen r)a6en, weil ber Bnfang ber
)»Oten forool, alö ber Dritten @timme, »venu biefe Oep ber legten Sßore bee Comiris iuglei$ ein;
treten folJ, felbji nid)t regelnuifng fenn fan. 3)tan muß ba&er bera ©eftbrten forool, alö bem
Rubrer einen 3ufatj geben, unb jle, mtrtcl|t bcfielben, auf einen folgen Älang lenefen, ber fid) Mir
Son*5irt fdnefet: rote txroon oben, ben anbrer <9degcttt)ett, abfonberitO) $. 65, etwa* erroefwet
roorben ift. <£m fo(ct)er Doppelter 3ufa@ , in woen auf etnanber fblgenben Stimmen , madu eine
Älufft, ober einen leeren SXaum, ber eben ntdE>t »ielartigeö anft^> r)at- £>enn bie 9t\ tyerung ge*
r)et ber Slbfonberung ober Trennung, in ben meiffen fingen, fo bte $on*&unjt betreffen, oor*
Hefytiiia) in Sugenroercfen, roeit oor. S8?ir muffen aber boa) a«a) bieoon an (Ererapel^geben:
Damit nia)t$ unberür)ret bleibe, toae ben SBcdjfelgefangen be^ulffli^ fepn, unb bie Äufmerrffanv
feit ber 3uf)6rcr oermer)ren f6nne.
gugenfac, Uv in Der ©eptime auffi&ret
$. 91,
mm
es*
$. 92.
Digitized by. Google
9)on tmfaflen $tigeitt~ 387
§. 9».
3Beim nun, 6en 6cm (Eintritt ber werten ©rmtme, fein abermaliger leerer 9Ma$ Blexen foll,
weldjeö roirtfiid) ju ©iel K&n, fo muf? berfelbe (Eintritt nid)t wie bie ooiigen, im 9?teberfa)lage
be$ £actö , fonbern im 2luffd)lage ge fd)cr)en , roie batf (Bternlein anzeiget. £-$ töfjt ficf> auety , ben
ber am legten nadjfolgenbe Stimme foletje 3ren)eit <nb(ic|> wo! gebrauten, bod) nia)t gerne im
Anfange, ben ber jwoten ober britten.
$. 9?.
^Dergleichen SMnge werben manchem etwaö neu unb fremb feinen, weil fie mxr) wenig ober
jum SE()eil gar niefct eingeführt unb »orgefragen finb. SCber id) (an au$ langer <£rf<u)rung fefl
oerftdjern, bafj foldjc ^ugenfttoe , bie bergeflalt auflTerorbentlid) anfangen unb aufl)6ren, oieimcfjr
SÖmmberung an bie £anb geben, unb ben Df)ren lange nid)t fo ecfelf>afft »orfommen, als anbre
$r)emata, roekfye ü)re einige unb beftänbige 2tbwed)felung gar ju orbentltc^ in ber £omt unb De/
faot fim)en.
§• 94-
$öa$ no$ weiter Rieben ju betrauten vorfallen m&gfe, wirb ftdf> m fteben Slnmercfungen
faffen (äffen , beren erfie biefe fron foü. SGBcil ein $ugenfal& fet>r offt roieberpolet wirb, fo« ber?
felbe md)t nur feine, (ieblidjc (53ange unb ^ü^rungen ber Gelobte, fonbern aud), fo oiel nwgüa),
unterfdjicblidje f)armonifd)e Figuren unb Dtütfungen f>abenober julaffen, bamit er, ben fo offterm
SBieberfdjlage , bem ®cr>6r ni$t »erbriefjli^ falle, £ie&u ift mm nicr)t oiel bunteä ober fmfenäß
figeä n&tf)ig, fonbern nur ein melobifdje*, natiirfidjeö SBefen, welches mit f«ner eblcn unb fmgba?
ren€mfalt insgemein bie beften $ugen abgibt i> bar)mgcgen e$ in ben gelungenen unb gefunfieU
ten @4|en an nid)« fo fcf)r , als an ber SRclobie ju gebrechen pfleget.
§■ 95.
3iwitetltf, wenn man einen ®ed)fel;©cfang mit oier ober mein* Stimmen nur einiger maaflen
ausfuhren will, muffen jum roenigfrencin $>aar -DuHcnD gewöhnliche Sorte bauiangewanbt werben,
roenn ba$ £f)ema jwecn biö brep lang ifr. wäre benn , bafi eine gar träge 3f itmaaffe baju er?
roet)let würbe: in welkem $aü et* aud) wol mit wenigem ju befreilen ifr, juraal)l wo $uge auf
$uge folget. Slllegmit53ebad)t,nad)bemeö bie Umftanbe, bie SBorte, bie 3nfrrumente, bie
Stimmen, bie ©elegenl)eit unb bie 3lrt beo J9au»t'@a$e$ leiben wolJen. ÜÄan tan unm6ghd>
alleö »orfd>reiben, unb wer 9ht|M twn einer £er)r*S(rt haben will , fie fep fo ausführlich/ att man
mjrroünfa)en tan, ber mufj aügememe SBal>r^iten auf befonbre anwenben fonnen.
§. 96.
3um britten ifr eämereftourbig, bafj man gegen fmnbert 1$ü<itn, bie baö rempus binarium,
ober biejenige Seitmaaffe flirren, weld)c ^njeen X^eile |>at, faum fünf oon guten SReijJern antrifft,
bie eine ungerabe SNenfur l>aben. Unter ben aeroben Abteilungen fommen noa) biömeilen bet
3w6lf;unb©ed)^d)tcl^acfsum23orfd)ein; abfonberli^infiigirten (?5jqoen; SDrep;S3iertelabet
unb 5)rep,'5(^tel feiten- 9Beld)eö ein 3ei<r)en ifl, ba§ bie Sugen überhaupt , ob fie gleid) muntei
unb fr# fenn m6gen, betmo^ fowol tm Otpl, aß Zact,tot leid)te, (>üpfenbe unb 4orarfa)eate
»egung nit^t lieben; fonbern ben aller £eb^afftigfeit unb ftunfi einen gewiffen <&vnfi erforbern,
»elier enblicr; au$ wol in ungeraben Sact?5lrten $u beobaa)ten (runbe, unb wooon bie fec&fieSu«
See ee 2 öc
Digitized by Google
388 III» 3^^^M$8f^^ ^Faprtel
ö« in Der fo genannten Smger^tMK&e eint $robe gibt. SBer ftcr) Die tSRu^e rnramt,' guter
Mn richtit B*ftitt>£rt
§• 97-
®o Dürfen auch, wertend, alle $ugen eben nicht gangltch au*gefur)ret werten, wenn De*
ren oerfcf)ieDene unl> oiele furg auf einanDer folgen , rote in Der «Dtotetrfdjen ©chretb*2irt ut gefcfje*
fcen pfleget SÖielroeniger barff man ft<h an Den Gebrauch einiger Drgamßen binben, Die Da«
Shema erft, ohne Die geringfie ä3erblümung, fein ehrbar unD oiermahl Dura)* gange (Tlaoter in
lauter (Tonfonangien unD £amraer;$ergien hören laflen; r^rnacr) roieDer mit Dem Gefährten eben
jb beftheiDentlich oon oben anfangen ; immer einerlep 2eier treiben ; nicr)tö na^menDed oDer
rütfenDtf Dajroifchen bringen; fonDernnurfrettDenbwffOTaccorD, al*obe*eröGeneral;$a0ro4re,
oaju greiffen.
$• 98.
S)a* Rebe £f>ema if* bep fb gepalten Sachen aüjett oben oDer unten; in Der «Störe, bep
einer SöoUftimmigfeit, fou* e$ noch Der erfle entDetfet haben, ©o balb Der Comcs im «It abge*
fertiget »orten, roirD fein Slugenblicf oerfauraet, gleich Darauf Den Ducem im Senor anheben ,
unD rem ausspielen , Damit ja (EaDenft auf (EaDeng richtig erfolge, unD u Derma n oor&er rotjfe,
roae er j u ermatten habe. &a d od? oiel artiger f finget , roenn , nach erfier 9tnr)6rung De* <Be*
fahrten, einige SöinDungen Dajroifchen romraen, unD Der Senor mit Dem Sufcrer unoermuthet
eintritt. UnD roenn Diefer alfo ein roenig oer*6gert roorDen, fan hergegen Der Söafj, oDer Die »terte
©tirame ein roenig oor Der 3etteinfaUen , mo (6 ftcf> fct>icft: Damit e* mfyt fo abgereDet unD anging*
orDentlich föeine. »®ir haben jwar oben ernennet, Dajj Die bfftere StbfonDeruug oDer Trennung
in gugen nicht oiel gute* roirefe; aber eine bange 3ufonmtenfugung ift noch 4rger, unD rauf oon
einer getieften 2(nnaf)erung fer)r tool unrerfchieDen roerDen.
§. 99-
tDton foD oielmehr, jum fünfte» , Dahin trauten, Daß Da* Sbema fo eingerichtet roerDe;
$umaf)l , roenn e* nad) eigner SBilJführ erfimDen roirD, Damit e* fta) jum Eintritt De* <5>efäf>rtert
eher beaoeme, al* bts eö gang ju €nDe gef>ct. Senn, g(ei<$rote e* fer>r armfei ig (outet, roenn
Die nacf)af)menDe Stimme jufi fo lange oerjieben mu^, bi* Der oorr)erge(>enDen nid)t* raer)r $u fa*
gen iibrig bleibt; fo tfmt eine gegenfeitige Einrichtung bep Den 6fftern 9BieDerr>o(ungen unoer;
gleid)lia)e S)ienfte, unD bringt ein gang anDer* ©eroebe ^erau*: wett e* Die Den Sugen fonft fe&t
abger^nDe 23er4nDerung ungemein befbrDert.
$. IOO.
Se nifjer ftd) Demnach, bep Der srooten ober Dritten StortrÄrong, Die Stimmen, fo ju w
Den, auf DenScrfen folgen, oDer gar in* 0er)4ge fornmen, e* fep nun Durcr) Die geroo(mlicr)en,
xyorgefe^ten Snteroalle, oDer auf canonif<r)e %xt Durcf) Den €int(ang unD Dcfave*), unD ie unoer?
tr.uL ertr tiefe Uiberrafc^ung , ba(D oben, baiD in Der ^itte, ba(D unten vernommen mirD, o^nc
fiel) an Die SHeiße ju binben , ie angenehmer roirD ein folc^er 3Bed)fe[f(öefang ju l>6ren feptu
SRan mogte gleid)fam in 0eDanrfen jum S^emate fagen: ©iet)e! bifl &U fc^on roterer Da;
ta^ backte id) nec^t; an tiefem Orte ßdtte Dt'd) roo( mc&t gefugt!
$. IOI.
©ie fec^fTc Stnmercf un^i ift fbfgenDe. 3um alJerer(Tenmahl , Damit Der ftugcn;<ta£ De|!o
Deutlicher begriffen roerDe, infonoerheit roenn eine förmliche CaDera) Dabep fepn foU unD rauf , tfjjt
man Denfelben gern allem, vom Anfange bi6 $um (Enbe, oDer nahe Dabep, gang rein äußeren;
hernach aber roirD auf Dae1 gefchicftefJe )um Comite moDulirt, unD ehe Der Dax mit Der Dritten
Stimme eintritt, ein hirfce* 3roifcr)enfpiel gefuhret, Damit Gelegenheit gegeben roerDe, Den »ertief;
ten J5>aupt><3ag mit guter 5(rt, unD alö obö oon ungefchr gefchehe, einjupiheen.
§. 102»
darauf mag ftch Der Gefährte im SBaflTe, oDer in Der oierten Stimme, fte fep an welchem
Drte fk roolle, oor Der anberahmten Seit, im Sali eö thunlich , hiren lafTen, unD hat nicht trotzig ,
Die e-nbigung Deö oerfegten Stafuhrer* abzuwarten; Däfern fonj? Die Um(t4nDe Der Harmonie Den
freien Eintritt oerg6nnen. 3fl nun Die erf?e Solge auf tiefe SBBeife oolibracht, afcDenn fan ein
U ibergang, einetraofirio, oor genommen roerDen, nehmlich eine folche jierltcbe Vereinbarung De*
fblgenDen mit Dem »origen , Daran eigentlich Der .$)au»t#©ag feinen Sheil hat, inDep Die erfte ooet
•) e.DenS 6«Diefrt tapftefc
Digitized by
■
Oberstimme ein wenig paufttet, unb gleichfara £ufft fch6pffef, bamtt fte 6a(b barauf, 6ep forrge;
fester SÖolJfmnmigfeit, mit ber Antwort wteber eintrete, b. t. fte crgretflrt nunmehr Den ©etährtert,
falls fic oorher De» Sührer gehabt hat; unb umgekehrt.
$. 105.
^3cp folchcr Gelegenheit mögen ftch benn bie ©Äfce aümahltg nähern, wenn fte bawach ein*
genutet finb. 5>ic ^Jteberholung ber f&rmltchen @chlirfic aber muß nlobenn aufö hefte »erhütet
werben; eö marc benn, bafj eine befonbre Söcranlaffung jur 3ierbe baburch gegeben würbe, <££
Darff alfo, ohne berg!eid>en itifäluge Urfache, fein Sugenfafc, roenn er einmahl rein' ^inburch ge*
führet roorben , abermahl ober aliemahl in feiner »6Utgen ©eftalt 00m Anfange btf jum Gnbe
erfebeinen.
§. 104.
S8eo bretjimmtigen $ugen lafit eä gar fein, roenn ba* Shema, nachbem tt bie beibena'ufc
ferfren (Stimmen fefion gehabt haben, wroermuthet mitten eintritt, entmeberim Alt ober $enor, oh#
nc baf? ftch jene beewegen im geringen irre machen, noch ihre oorhabenben melobifc&en ©änge,
föinbungen ober SXüefungen untertreten laffen. Siefe* muß all'improvifro , wie em UibcrfaU
gefchehen: näcbft welchem faft bie grtfTefre unff ber Sugmin23ermeibung ber eabett&enyunb in
»erfürßter2(n6ringungber«Bechfeb34$ebefrehet; bat etile hei ffen bie SBelfcben: Cadenze sfug-,
gite, unb bie Auöbrücfung fehieft fich fehr rool ju ben Sugen; foj flnl)re pflege iihappropin-
quationem thematum ai nennen. $inbef man nun biefe bren Stüde in einer Sugemcht, nehm?
lieh ben unerwarteten eintritt bep&tnbungen unb SKücfungen, bie (Entwifc&ung förmlicher @<f>lüfle,
unb bie Annäherung ber ®a>iu ihrer Seit, fo barfein ieber nur ftc(>etlicf) gebenden, baß e*
nur eine 9ioten*&lccferen, unb ber Sugettmacher nicfjt weit her feo.
§. 105.
Woä) ein «einer, bodj nicht auo^ufefcenber Äunffgriff if! bie woleingetheilte Abwechselung
be$ ^aupt-Sa&eö einer $uge in ihren oerfchiebenen ©fimmen, unb biebajmifchen einjufchaltenbe
hir$e ©ehmuefungen; 3ch fage furfce Sictathen: barmt bie 9?ebcnbinge nicht mehr Sichtung
gewinnen/ als bie Sache felbft, um beren willen fte ba finb.
§. 106.
£3a* nun bie gefreute Abwechfelung betrifft, fo »erflehen wir baburd) gar nlef)f ben alten ;
betretenen SBeg, gcrabe 0011 oben nadb unten, ober »011 unten nach oben; (benn »tele $uactt
fangen auch im S&oft ober £enor fehr fußlig an) fonbern roir meinen eine folo)c Einrichtung unb
Ausheilung, ba batStpmabalb biefe balbjene «Stelle, fte fep hoch ober niebrig, ohne «tfana
unb «Xethe einnimmt. Unb benn »erbten* bie guge mit Stecht ben Mahnten eme$ ®ettb$5
fanget
$• 107.
3ch mufj biefe ffebcnbe Anmercfung beutlicher machen. Söenn man >. <£. »ier etmtmett
fyat , fo tan bie Gutda in benfelben fchon »icrraahl ihren Drt oer4nbern, unb tebeömahl eine ganfe
anbre 3olge,ganfcant>rc Harmonien, S8inbungen; unb DCücfungen, (Eintritte, SXuhefJeÜen unb
Fortgänge hcrüorbrtugen. Diechuen wir nun ju einer tebeu Stimme bie (?tnfuf>rung beö SSor-
faljeö Unb SBicberfchfageö, fo tft" flar, ba$ bie Stellen unb folgen acht unb oter^tgmahr abgewech?
feit werben f&nnen. Rommen enblich noch hieju bie f leinen notr)ment>i<jcn 3n>tfcr>cnfpiele, §S£
ne, Uibergingeunb^ßerfHÜpffungen, farat ben »erfüllten, unoermutheten Anbringungen DerSaße
unb ihrer Äußerung, oi fo hat mau ein fehr weite*, geraumeö ^elb jur ftnnreic^en SSBeifcUa»
beit »or fich, unb bar jf ben Abgang ber SRatermlicn nicht furchten.
§. 108.
3er) nehme, um bie ©ache burch ein ?öetfpiel nod; me^r &u erläutern, folgenben fyatyfaii
im (£apeU;©tr;l ober allabrcvc, mit ber formlichen €aben|: unb laffe benfelben Anfcblag jum
erficumahl rein auöh6rcn:
W ff
Digitized by Google
in. Zb 3m(mwfct Kapitel
$. 109.
Utodfr fernerer ^ra)fuf)rung wirb Ijer/
uacf) folc^e^ £&ema an r<rfa)iebenen Orten
näfjer an eitwnberui bringen fepn: a(*erfrua)
uigfeid) 6ep unb mit Der £abenfc, jrpeen 24c»
tewr bem <&»be; auf tiefe SBeife:
2t
1-
§1
t
=1^
Sür* anbre , bep bem (ihn tritt ber
Oberstimme, brep Sacte vor bem £tv
be bc* 3Bieberfa)lage* im Söaffe, ba
berfelbe feine <£aben$ flieget / unb fliegen
mujj, roeim roa* re$te* barau* »erben
fott.
110.
221
jffff
3
©ritten*, insroo «Wittel; ©rimmen,
wer Stfcte oor (Enbigung be* £aupt@a*
t^ctf im $lt ober gleich im anbern Sact ,
benn ber SjaupU®a% ijl nur 6 Säet lang.
<Kan mertf e e* , bieDbemmb Untcr*@tim*
mc bürffen Rieben utebt (hü fi&en, wenn fie
fonfl gute ©elegen&cit fortzufahren gaben.
$. 112.
JÖiefe Stand r)erung f)at au A in ben auflegen Stimmen forool , a(* in ber$Äirte ©tat. £>e c
€5a$ aber, ob er gleich baut auf ba* beqtxmfte eingerichtet ift, nebmueb fbleber Standberung ber
<£wt ritte, tan mä)t umgefer;rt, ober ba* unterfre ju 6berft gebracht »erben, nxgen ber eintreten*
ben ßoint , bie bep ^erweebfelung ber (Stimmen utr Ooart wirb , mit meiner , wenn fie mcr)t ton
r)er am oberffen €nbe gebunben tfl , fem Anfang gemacht werben barff. <E* ijf eigentlich, eine
58etrac$tung, bie uim boppeften Contrapunet ger>6rtf bo<$ ^ier m$t fcf>abet , too »on önncbjuns
be* JpauptSa^eö bie Diebe ifr .
$. n*
9Jton «ergeffe babep md)t , bafj btejenige ©timme , roelcfje eintreten foll, roo möglich , ein me=
nig vorder paufiren , unb auf ba* unoermut^efre fommen mü (je. Ourcb juoorliegenbe SntTonan?
jien gefcf)tcf>et fbla)e* am pefren; tooui be*n>egen oben mit $ri#, ofymar nur uifäüiger ©eife,
eine unb anbre Anleitung gegeben werben , bannt rnebt ein eigener arttfel barau* werben migte.
<E* foü mbelTen i>icr unten noa) ein (Jrempel fomol im Senor, a(* im S3ajj folgen , wo tiefe beibe
Stimmen mittelfi einer iDifibnam? eintreten: bie rrffe tiefer 6 teilen ift mit bem ©fcrnlew bemerk
<f et Sie anbre führet eine 58 eifo)nff t.
$. 114.
Sfterten* fan au er) unfer bor&abenbe* S&eraa m bteien Stimmen gatuj far$ hinter einanbet
emgefii&tet roerben ; ba e* «or$m nur tn uooen gejo)e^en nt. 3ng(et4> fer>n mir babep noeb, eine
5>robe vermiebener €aben^ im Sepram ÜBetl tiefe S3ermeibung auf »iderleo SSerfe in* SBercf
genutet merben tan, fo mollte ich ratfjen , man fbßte jia> bie oorne^nflen 9uten au* ben beßm
unb am €nbe be* ^aupt;©tütf e* ut ernenntnben SQerfajfcrn fammlen, unb ui Santo ßeüen.
^)ier ifl ba* exempel ! $. 05.
tt) Cadeozaifaggita.
Digitized by Google
cad. sfug.
mmmmm\
22z:
XL
—
^21
— tz=r
Sic oiert e (Stimme trit
atyteDurc&Dte&oartein
3
— —
— —
2Beil wir üjo von Der 3fogfuf)rung fjonDeln, Da »orljin eigentlich nur öott Dem Anfange «A
<£nDe emeg ftugenfafceg gercDet roorDen, fo Dürffie wol man^era Damit geDienet fepn, wenn ibm
bcr SBeg gebadet unD 2tnlafj gegeben rouröc , cbitjce 2&ema, ale ein Söeifpiel, jur Uibung aufc
^arbeiten. JDenn ofyroar Dag »orne&mfle bep Den $ugen auf Di« ©nricfctung Deg ftiiforerg unD
ftineg gefolgert anf6mmt; fo »erDient Docf> Die «ugarbeitung, Dop man au$ Dabep fein 9toc&<
$. ntf.
3d> toiH ü er fußen , 06 eine Keine Söefc&reibung hierunter Riffen, unD in fo toeit ein £i$t Ott«
jünten f6nnc , Daß man Der gleiten mcl>r , aug Den SBertfcn berühmter fömfHcr abfaffe, unD ferne
llibuna Darnach anfalle. (Sne .ÖanDleituna fan eg fchon abaebtni unD n>er ihr folaet. luirD Den
vi Ubvlt vmIv FPUrCn»
$. 117.
Obgleich Dag 2&ema im €nDigungg;Älange anfingt unD auffjirt, ^inDert i&m Docfc folefcg
fo wenig an guter Bugfuf)rung,algeg Dem$. *$Diefeg <£apitelg befanden get&an &at
UnD mir roe&len eg Darum nur Deflo lieber. «Ston fonnte Denfelben Su&rer, »ie er $. 108 ffefcet,
nun >roar gar wol rem aug&6ren (äffen; Dod> aber ift eg nia)t Unreif get^an, wenn etwa Der alt
d)on bep Der SRote, Die t>or Der legten hergebet, feinen eintritt ma<$t. 38ep Dem Senor ge&et
bld>egmc$t »ol an, unD ifl Deflo mef)r ju wr&üten, te ecfel&affter Die gar >u groffe 5te^nlia)feit
Krau^fommen rourDe, rnenn Die. ©timmen auf Dag genaueffc ra einerlep Süflm hinter einanDec
|>erfc()lenterten.
§. 118.
^iernic^fl ne^me man in aajt, Daß bep Dem Wntvitt De* Jenort, DÄ foDann um einen
2aet fpiter, na<$ geenDigtem ©ef^rten, erfolget, Die Oberstimme em ©ipnan^ >uc erf?en
(EintrittfrSRote betagten Senorö treffe unD ausmalte, »elc^eö ^iefelbjl Die Qoarte Der £on*art,
ne^mlic^ b fepn fan. ©n gleie^eö iff Denn auc& bep Dem Eintritte Deö $8ajfe$ )u beraerrfen. ®er*
frfDeaber oerroeile nur mc()t fo lange, aW fein Vorgänger, Der Senor; fonDern melDe fic^ auf
eten DieSBeifean, wie Der 9llt get^an &at, ne^mlic^bepDerienigen^oteDeöSenor^^, Die ooe
ber legten ^erge^et, in nota pcnultima thematis. UnD aifo finDet (ic^ eine gefreute Um#oDet
3(bn>ec^felung ^tebep ein. 6. Da« $. 109.
ti np.
3fl nun Der ä3afMn unD ein ?>aar Sacte fbrtgefu^ref , fo mag man Die Oberstimme etma*
paufiren laflen; Die übrigen aber inDeffen auf Dag beqt>emfJe, mit getieften ©4ngen unD Dcücfun^
gen, fo lange weiter fbrtleiten, big Der JBajj Dag ^t^Kma ju <£nDe gebracht ^at: atöDenn fan, bep
Jöeru&rung Der legten 9^ote Deflelben, Die Oberstimme mieDerum Den £aupk$a§, oDer »ieU
rne^r Deffen SEBieDerfa^lag, in Der ßoint anfydxn, unD Der alt im Dritten kact, nacfcDem er »or>
tyt emen pAUfmt mttD«<£nDigungfc9*ote,D. »• tait Demf, nachfolgen; Diefemaber Der^enor
»urc^ Den herrfc^enDen Älang, c, nad) ebenfalig »or^ergeganaener flemen 9>aufe, unD mit Derje/
Maen Slnndheruna 1 Die 6. iia anaeDeutet tnorDen i£L
Iff ff •
§. 120.
Digitized by Google
¥J2 IIL Zf>.$toaw&fits<£atittl
§. 120.
#at bcr Stator olfo *um anbernma^l, unb uoar i*o im comitc, big an tnc lefcte 9tote feinen
9tad)=@a$ gefuf)rct, fobann, unbnid)t rool cf)er,fart ber 58aß, nad)bem er 6ober7£äefc paufiret
baten wirb, mit bemSSorfa^ einfallen, roie am befaßten Orte gleichfalls -geroiefen iß: ba*
ben bet Sopran 6tö ctroa auf bie £clfftc bcö Syntaris fortgefefcct werben, unb (>ernad) 4 ober 5
State frilffd)roeigen mag; bamit er, bcp erfef)encr (Bclcgcnfjeif , baö Subjectum jum brtrtcnmabl,
!mb jroar in ber (Snbigung&iRorc, ergreiffe. ferner fan es bcr £enor roiebcr in ber Qoint nef>*
men, ofmc baß er paufire, ober fonft feinen ©ang unterbreche; bafnngegen ber S5aß baben rool
ein 9>aartempora, b. i. 4&Scte feiren mag.
§. T2I.
©obalb ber £enor txrö d 00t bem <Enbe beruhet, laffe man ben 8m)ret im %\t, (roemt
biefe Stimme »or&er eine ganfc f (eine ^aitfe gemadjt &at) unb glcid) barauf im föaffe ben Qk*
fahrten be# bet irooten 2(lt^ote bcö ©afeetf ()6ren, inbeffen ber ©ifcant ein $toar $4cte fd)roei*
get. 9toa) bereu Sßerfliefrung ne^rae berfel6e St&ant baö Thema jum »iertenmahl in ber£»inf,
ober auch m ber Dctape, roie ftd)ö am beften fd)tcft (id) roe<e baö erfre). Söorauf enblid) bet
38afj julefct, bod) oljne fernere Unterbrechung, im enbigungfcSSlange folgen, unb mit einem flev»
neo Dierath ber @d)lufj gemacht roerben fan.
$. 122.
S)iefe befdjrie&ene S5urd)fur;rung ifr eine oou ben furzen unb einfaltigfren, bie man r)aoett
fan , weil jte ßd) nur etroa auf 50 tempora ober 60 £acre im allabreve erffreeft, unb roenig ober
gar feine ?tu6fd)raücfungen tyit, mit tpeld)en allemal)! in $uqoi fe&rfparfam umgegangen roerben
muß, fo baß fie nur jum blöffen Uioergange, jur tranfirion bienen. ®er @afc fommt barin fünf»
je&nma^l por, roeld)e$ mit ber 3eitmaajfe unb ir>rer 3af)l eine gute SÖerltfltniß weifet. Styrec
unb ©eftyrte fmb,ieber jroeiraal)!, abgeroed)felter SBcife im ©opran; im SHttfi ber ©eftyrtc
nur einmal jum Anfange; f)ernacr)ber Süljrcr breinuu)l , ju oerfö)icbenen unterbrochenen Seiten';
ber £enor tyxt ben 5uf>ret emma^l, unb ben (Beerten jroeima&l; ber S3aß aber ^at fie beibe,
mit gef>6riger Umroed)felung , jroeiroar;!. Unb baS roarc fo bie fa)rifftno)e Serglieberuna. einer für;
|en Suge,
§. 125.
S8on ber £ange be^ ^aupt^a^eö etnxtf >u erme^nen , fo fan man tm em^aflFifen Äird)en,'@fol
rool Pier unb mef)r biö ö&fcte, nad) Allabreven-21rt , baju nebmen; aber nao) heutiger unb ge*
^rauo)(ic^crer3ßeife/ «ober langsame 23ier«Sßiertel J?act^ertfd)et, unb jroar mit befferer tötelobie/
alö Slei^ unb SBfo), nia)t gern «ber jroeen biö3 2v5cte. 3n ungecaben unb furzen Slbmeffuni
gen ber 3eit \)at e« eine anbre S3emanbni^. Uiber^aupt lifjt flö) biöfaüö nid)tö fejreö ober uw
«raft6§lici)eö oorfd)rciben: maaflTcnbie 9Borre unb anbre Umftönbe biömeilen barnad) beföaffm
fepn tonnen, ba jj jie ein etmaß längeres Xbema erforbern. (So n?iU fid) aud) ^iebep ber liebe
<£igenfmn eine« ©e^ert nid)t gern cinfd)rancfen taffen. 5(0eö n>a& ia> biofaßö ratzen unb fuc
gut ausgeben fan , $ biefcö : hiebet f urß , alä )u lang. Ä ben 21 biefeö ^aupt^Kfö.
§. 124.
fßor 3eiten mar eö eine Kegel, baß man erfl, wenn bie $uge mit ®ingef?immen unb 3n<
frrumenten gefegt roerben folte, ben £auptfa& mit feinem SGßieberfo)lage in jenen allein burdjfü^rte^
unb nad)8ci)cub6 mit ber 3njrrumental^cgleitung aud) bcfonbcrS ein flemeö 3n)ifd)cn-'(Spiel t>as
f}tt mad)te, roeld)cö fid> auf baö S^cma bejie()en mufre. 5)aö mar glcid)fam ein DJitornell.
©od) na^ra |id) ber SapcÜ;@tpl unb ba$ Allabreve ^ieoon auö, a(6 »eld)e <3d)reib 9lrt immer
mit Smltumenten unb ©ingeftimmen jugleid) angefangen, fortgefe^et unb geenbiget »urbe.
$. 125.
9tad)&ero ijl ein anbrer ©ebraud) eingefügt roorben, ber fafl me^r Beifall gefimben r)at
35a täjjt man nel>mlid) jroo ober brep Stimmen, nad)bem baö ©tücf jiaref iftf iur Söetcttung
»Orangerien-, roenn aber bie le^te eintritt, fallen iljr jugleid) alle 3n|lrumentc auf etama&l )u, beo
benen baö erfre unb fcberflc ( eö fep nun eine SSiolin ober ma$ anberö) nid)t mit bem Sopran im
Untfon gc^cn, fonbern eine eigne SRclobie, fo roie jie benn aud) «Dlelobie griffen mag, fuhren, unb
röel, roie man* nennet, gefcfjt roerben muß. 2>ic jule^t eintretenbe <3ing ©timme fen nun bet
?öaß ober bcr Si&ant (benn eine »on ben beiben 4ufjer(len ifl bod) bie befre, obgleid) ben übrige»
fein Verbot auferleget i(l ) fo t()ut fold) Tum eine fe^r gute S»ircfung, nid)t nur im Anfange/
fonbern aud) gegen ba* £nbc einer S«9^«
Digitized
.. 4
§. n6.
& wellen einige eetn^opunctifren r)«ben, man feil abfonbertteb Den 83af , wenn er Den
#aupfr©a$ jura erflenma&l ergreift , im <?nDtgungO;&langc anhebe« lajfeit JDiefrt tft nun jwae
eine gute natürliche Ordnung, roertn Der Sopran vorder in Der Qoint angefangen bat, unD Der
Stimmen oier finD, aue& Der 2Ut unD $enor ftn> bereit* r)aben fcbren laffen: ingleie^en, wenn 2
eoprane oorf>anDen ftnD, «nD ein öwnat* macben: wie 4 Denn glaube, Daß Die bejagte DrDnung.
eine Urfacbe mit geroefen fepn mag , warum Die Silten gern 2 JDiOcante gebraust fcaben. allein
wenn nur 4 Sing: Stimmen Da ftnb , Deren erfre im <9runD*S£on anfängt, unD t$ fbU Die DrDnung
&ibe(>alten werDen, fo muß Der Stoß Die Ctoint weilen. SStrD aber Die DrDnung mc^t ge^al«
ten, fo 0t Die Stege! weg. ©leie&rool f ennte man fte in fo weit gelten laffen , Daß wenn Der 33ag
*ura aüerlesten rnaty Da*£frema führet, fowol, al* wenn er allein anfingt, fol$e* im %mU
Älangegefcbefcnmogte.
§. 127.
S3or allen Singen riefte man fein $l)ema fo ein, Daß <6 in Der SJMoDie titelt ju weit um ft$
Ö^eiffe, iu »^ocr> oDer ju nieDrig ge&e, feine ©rdnfcen an einer £oint oDer eert &abe, worin Dtoum
genug »u ßnben , unD Die SRittel^Jarteien Defto beffer anjubrmgen ©elegenf>eit ift. SBerDen Diefe
©rdnfcen ma)t oeooat&tet, fo entfielt in Den fÄieDerfa)lclgen t>iele ©a)mierigreit, $umafcl beo
©ing*@timmen. ©iltaoer fola)e SStomerefung in einer ieDen *DteloDie, wie an feinem Orte ge>
lehret worDen; wie oielmc&r t>at fic bep Sugen^fcen guten (Brunb. Äeine* ©ungern ©timrae
wirD fia) orDentli^er SBeife in flletcfcer <5tdr(fe auf jmoDctaeen erfireefen; feiten auf*<Ser*
ten; allema&l aber auf 2£ointen, neun bi* jefm ©tuffrn. UnD Da ge&et man am ftdjerften.
3a> reDe Darum in Diefcm SJerftanDe oon Pointen, weil eine ieDe Stimme Da$ Styema wenigfteiut
einmal al* Sü&rcr, unD ettuucu)l al* ©eftytte fcaben muß : Daju Denn Der erwe&nte Umfang
notbia ifr.
§. 128.
2w 3nfrr»mmfc©a(r)en (tnDet eine gr6ft"ere $reil)eit 3>laf?. £od> gibt e$ bisweilen im
Spielen, noc& mefK aber im ©ebor einige 2Serwirrung, wenn Die Sugemv&afee einanDer ftu fc^c
in* ©e&age fornmen, balD auf balD nieDer fpringen muffen, einfolglity md)t nur allen gufamrneiu
f>angDer3)kwDie,fonDernauc^ fid) nta)tr«t)t au*ncl>men, nod) abfte^
(fcenf innen: »omebmlicb auf Dem (Haoter, alwo ein weiter Umfang Deö £aupt'©ai}e$ Der Sßew
ne&mlicfrfeit groffen Äbbrua> tr>ut; er mag fonft fo tun^lia) au^gearbettet fepn , att er wtU.
. $• 129.
35ir fa)lagen fa;liplia> unfern Äunfrbeiiieffenen Die Partituren Der wenigen guten Sontra/
punetiffen ju iÖiu|!ern in Der 2lueübung oor, Deren Arbeit man fleißig niebj nur fpielen(Denn »iele
tonnen eine erlernte gugegut fpiclen, unD wiffen Doa> faura, worin f« befrei) fonDern genau
Dura)geben, unterfua>en, unD naa) obiger Anleitung in eine 3«9l»eDerung bringen muß, Damit
man if)nen Die ftunfte ablerne, fola)e nad)af>me unD unfre gegebene ®runD:@^e wol anwenDe.
S)ie mir betannten großen SKeiffcr m ^ugen finD oor anDem, ^a*, gUJC, fyintel, 3- Ärie>
gec, Stofrmt ^etle, Xelcamn, 2ßaUb«r k. ^iemanD >u na(>e gereDet
2>on Cnrcfe!*®cfdiigcn ober Ärei^Su^en,
fcml^anoiw^gcnamu.
3e fo genannten Gtanonee? fcciflen wir biDig Deswegen ©rcfel?@ef3nge ober Äretö^eloDi«
en, weil fie gleid)fam in Die KunDc (>erum gefungen oDer gefpielet werDen. $lit if)rem
Äunfrf58ortc werDen fic Fugaepcrpetuat, au<| wol infinitx, D. ü immerw^renDe unD urt*
wDlic^e ^ugen, auf SBelfd) aber Fughc in confeguenz«, golge-gugen betitelt. Sffiir m6ge»
lieber Den einen oDer anDern obiger teutfefcn StuöDrucfe bellten, weil Doc$ Der Wc^mt Omoo
©03 N <• *
Digitized by Google
?94 ui. 2r). (Ein unt> jwanetgffe*. £ apitö
«Ben bieler 6ac$e mac&en bie alten eontrapttncft(len in ir)ren (^riffren $u biet; bie jim--
ficrn bergegen ju wenig ©efetu*. Starre wäre wol baö ficberfie, bierin eine SDJitrefflraffe
»eblen- ©er Sanon ifl fonfl ein f ur^cr5 <5ma, < otxr Äling - ©tiicf , totifitti oer tytefcene
etimmcr» an* eitier ewigen Söorf^rifft , feie offt nur erneuerte betrat, nact>etnant>ec
fca(>er maßen, unb immer von wrne mittet anfangen nnnen.
$• ?•
Ob u$ nun gleid) nic$t ber Meinung bin, baf; bie Kanone* ober Ärei$*©efangc an ftcfj
felbft bon gnugfamec 2Ö$tigfeit (inb, lange 3eit unb Arbeit barauf ju roenDen; fo wifl idiboct)
äud) einem ^tulfcSefliiTcnen nid)t abgeraten fraben, fid) in biefer eompofitien*: ©attung, um
*er guten SBirefung willen, gewiffer maaffen $u üben. <Die ©iref ung berftet)e üb fb: weif
burefl fot&ane Uibnng eine groffe gertigf eit in bet <3efc£unjr überhaupt ju weg« gebraebt wer*
ben fan; wenn man fidj nurnict»t ju fe&rbaran gewönnet, unb eine ©teifigfeit baburefc jujie&ef,
»je gemetniglicfc }u gef$e&en pfleget.
§• 4*
SEBenn wir bie be|ren 93erfaffer anfe&en, bie bon bet SUJufic auf eine gelefjrre ?frt geftbrie*
ben haben , aW nemlicf): Zarlino,Penna, Zacconi, Kircherus, Tevo,Bononcini, Artufi,Bcrardf
unb onbre , fo wirb (ein einiget unter u)nen fenn, ber niebt wenigftene" em betrdcbtlicbe* £rtupt*
flucf tHjmmujicalifcben (Tanon &dtte mit einflieffen (offen, «©ie bürffren olfo nur ba* wefentliaV
fte auö fotbanen Söüdjern berauöjie&en imb r>ier>erfe$en 5 wenn unfer Sßor&aben nlc&t jpdre, bie
€5acbe gon§ anberö oorjutragen, al* noeb »on niemanb gefcfee&en ijt.
* $• 5*
* 3Bir rjaben fonjr Diele SWaterie , objwar nttfct auf eine ler)renbe , bo<$ auf eine beurt&eifett*
U SÖeife , beutlidj genug an einem anbern Orte *) ber)anbelc. ©n ieber fan barau* abnehmen,
»a* babon |u halten unb nicr)t &u Ratten fep. £icr »erben wir (jergegen bergefjalt
tarnt t »erfahren, t>ap bie Set unb SÖeife unterfutbet uub gewiefen »erbe, mitrcljr weld?cr bie '
SfreifcÖefange gemalt »erben muffen , aucf> wie bteierleo ©attungen t$ berfelben gibt.
$. 6.
©er eigentliche ©ebrauefc unb befonbre ffltt%, »rieben bergfeicfjen Äunff«®tucfe bep t)eu*
ttger SJiujte boben, (aßt fid^ fer)r geringe anfefjen: »eil aber b<wb überhaupt bo^enige ißerfar)ren,
»omit fajt in allen unb ieben mupcalift^en <3%n et»aö nac^fbfgenbei ober nac^a^menbeö, alla
confeguenza, angebracht »irb, bon groffer £Sid)tigfeit ifl; fo fan auc^ bie <anontfd;e @<5reib>
m, mittelbarer Weife, ein« unb anbert f)W beitragen.
$• 7.
©annenr)cro t^utnumeber übel, ber ficb oi>ne Siu^na^m über bergfetc^en Arbeit jiertt,
unb ein gängige* ungegrünbete« ©efpbtte bamit treibet, »eicbe« unter anbern einem e^rfic^ett
thüringer f) bei) etwa« f^mu^iger geber entfahren ifl. €ö (inb gemetnigfiefc iWercf jeieben einer
eeicbtgele^rfamfeit, »enn man, flatt nbt^igen unb »efentlic^en Unterricht ju geben, ober atic§
bie ©ac^e nur fo»ol auf ber guten , al$ bbfen ©eite befd)eibentüc^ oor^ufleiien, über bie 9?ar)«
men bed ciontrapunet« unb ber Kanonen aiierbonbniebertracfjtige unb erfe^offte Dieben borbringf,
»obureb nur ben Unberftänbigen unb «Wufic^affenbenie fanger ieme^ranfa^ jur ©eringaeftung
gegeben »irb.
§. 8'
SBir finben bep befagtem SSerfaffer, ba§ ber muficalifc^e Canon mit bemjenigen groben ©e-
fc^übe, »elieö eben alfo genannt wirb, in eine 23ergleid)ung fommen, unb au* folebem ©runbc
ia*er(ic5 g«mad)t »erben fblli bafiebod) betbe einerlep Urfprung unb Ableitung iftreö m<ü>--
menö 5aben. §luc(> »aö »ir fonfl fo nennen , \. €. ba« jus canonicum, ober getfthdje 9Jeo3t, bie
Canonici ober ©omljerren k. fbmmt aüeö oon bera ©rieebifepen ©orte xj.w ^err »elcbe« eine
^ic^tifcinur^^bebeute^rceilnerjmlicpbiegeiiKichen ©efe^e fo biele «Kegeln, a\6 ^bf^rtirtej»
entfialten, unb bennbie ©om^erren belegen Canonici genennet »erben, »eil fte, ^er ^tnfe»
Cung nact; f«$* otbentlia) unb regelmÄpig $af>n leben muffen.
$• 9'
*) 3m erflcn SJSanbe bet muficalifcr)en Anlief, unter bem $itel bet canonifcr)en Anatomie p. »35— 368.
t) Sr«b. Stbatbt Hiebt im dritten unb legten tytil ferner «^anbUitung p;3<T— 34..
*•) Regula, in libra, meufura & aliis. 5}abfr xovaiuuV» regularis, ^. a Kicmf, quia eA calamujquo.'yfl.
gitudo ouainattir » eine. ^e^9utt^e, <*" "
DigitizeeJ by Google
2*m Äwi^ugen:
f 395
§•9-
.i $M aber bie QTanonen auf ten $e(i ungen unb Sffiafien betrifft , fo fön man leicht 'erachten ■
t>öß fte , um Der mecbanifchen $Bcrcr>uge halber, olö £ütiaf , ©rrfel u. b. 3. ohne welche fie nicht
gemacht rcerben ffcnnen , Diefen Gahmen erhalten haben. 3m $ranfcbfifchen bebrütet bog ©ort
regle, unb im (£nglänbifchen ba$ ©ort rule, nicht nur eine Dtegcl, fonbern aurf) ein £tntaf.
$. 10.
Savlin t) »1* ntit benen nicht jufrieben, bie unfrer borfjabenben ©atrung mufieafifeber SCt*
Seit ben £ite( ber Sanonen beilegen , unb tptfl haben, man fotf |?e Confcguonza nennen: fdnft
au 6 belegen gar biejenigen, fo nicht mit ihm ein* frab, für poco intdligenti, b. i.fur£eutet>on
wenigem «erfranbe. 9?un hat e$ jmar feine SXichtigfetr, baß confeguenza (1* niete übel lut
©ad)c fchuft, weil toc^ immer eine ©limine ber anbern bep ben diref ei* £iebern nachfolget, be*
ren erfte, rote ben ben orbemlicheu ftugen, Guida, ober bie anführenbe, bte anbre confeguente
i. bie nachfolgenbe Reißen fan, *
§. n.\
SMein, bem ungeachtet wuffe Ich nicht, warum biejenigen, »eiche bat aflgetmtne ©ort
Canon gebrauchen; e&en für unbcrjta'nbig gehalten »erben foflten, fo lange fte wiffen, ba& biefer
©ebraueb au$ einem f feinen 3rrtt>u» ent(lanben, ba man baä 3ei*en unb bie bezeichnete ©ache
fyr ein« genommen, ©enn, wenn eine foldje f ünftlic$e 3*oten*3ei(e, eine fblche unenbliche ftuae
hingefchieben würbe, unb ti beliebte bem 93er faffer ansteigen, an welchem Orte bie nachfolr
genbe@ttmmen eintreten follten,fo fe %tt er entmeoer ein gewtffea SDtercfmaljl, als l£ biefe*
, ober febrieb auch (iatt beffen ba* Söort gatton über biefelbe ©teile unb ©teflen, al« woite-
er jagen , h'e ift ber Ort , barnach richtet euch in ber Slufl&fung be« 9ia|eW. aSetl nun biefe £eu*
te fotbane Uiberfchnfft ausgeleget, ale? feo baburch ber Mahnte bei £ iebe* «uSgebrucft worben
iß bah« eme Srrung unb iängft berjahrte ©emohnheit entjlanben. ' '
$.12. «
©iejentfle Meinung aber ijl gang unb gar lacherlich, welche ben Gahmen Canon acanendo '
bom fingen , herführen will. Ginige haben ba« JDing Fuga a Siraiglianza , »on ber ©leicfcfteir'
bie eine (Stimme mit ber anbern h«, genennet; anbre noa> anber*. SSir woflen ben bem teut*
fchen ÄreiS ©efange ober $trei$=5uge Weihen, unb auch bisweilen ba* SEBort Sanon mitnehmen.
fefien ^reiS ©efange ober £rei$=$uge f>le\Un, unb auch biaroeiien ba* SBBort eanonmitnehraen
weil eö befannt unb gebräuchlich ijh
Angclo Bcrardi hat in feinem öornehmü'en 5ffiercfe «) gar gut bon biefen Singen ae&an*
bett, unb itoölff «rfta fer ^re.ö^ugen in bie Rechnung gebracht, n^rnfty folgenbe, bie wir un«
fem teutfefeen £efern erf Idren muffen.
1) ' Canonc airuoifono, al fofpiro, b. t. wo bie >wofe ©timraen ber offen im Untfott
nachfolget, unb nur um ein SSiertel fpdrer anhebet.
2) Canoneairunifono,doppo mezza Paufa, fopra un Canto fermo, b. i wo bie föfc
genbe ©timmc, nach eine* halben ^act* $aufe eintritt, unb woben wir bemerken, ba§
|u ber 3eit SÄobe gewefen, einen Canto fermo, ober eine gewhje €horalmd^ige SJcelobier
%i feftjufe^en, nebft welcher benn jwo anbre ethnmen ben Ärei*;©efang führten liefet
©e&rauch tfr aber abgenommen, unb bie wenigjten <£anone$ bintxn fia) üjo an einen Can-
to fermo.
3) Canone alla Seconda di fotto, wobep bie jroofe ©rimme nicht im ©nHonge, fonbern et«
nen Son tiefer ihre Nachfolge anjlcUet Unb folche Söefchaffenheit hat eö auch mit ben
übrigen neun OCrten: 4) AllaTerza'difotro. '5) Alla Quarta dl fotto. 6) AlIaQuar-
. ta di fopra , eine Obart ^>6r>cr, u. f w. 7) Alla Quinta di fopra. 8) Alla Sefta in-
feriore. 9) Alla Seilt fuperiore. 10) Alla Settima inferiore unbenbljeh 12) Canone
della Diapafon inferiore , eine Octwe tiefer. S3on wcld;en allen am befagten Ort e (Ercra*
pel über einen fefiflehenben ©efang, mit betgefugten Regeln, wie fie gemalt werben müf?
feit , anzutreffen fint>.
$• 14.
Semer gibt es noch eine fünft liiere 2lrt biefer Äreiö^ugen, beb welcben bie Guida obec
Sührfrimme m etflemaJH fo gefungen wirb, wie fte auf bem $a»ie* flehet, bie sonfeguente
|) Inflitut hsrmoo. Parte IU c. 59,
*) Documepti armooicj L. U c.17.
Digitized by Google
396 Hl 2* <5fo tmt> pwmeiflffcv' <ZapM
ober golgefhittme aber bura)eine ©egen&emegung Der Unterbaue, unb buro) ©erfcoppeltfr Jfj
verrambeitt^mngbertftoten. 2>av^&r*ma&lwirbau$berConregucnre bieGuidagema$fr
unl>t6<nfa^f wie t$ fte&et, voBjogen; hingegen veranbert ftd) bie Guidd m bie Conleftu^]2»
imb bekommen Die tfofen eine attt>re (Bettung. iDet f re&Sgängigen unb SXafcelmÄfcicien Siraew
£ieber Titelt m gebenden: 58on welken allen bie Söetfpide r>erjufc^cnT>iel ju weitläufig fallen wuw
be. UnD weil man Ieicf)t trauten fan, bafj bep folgen fingen fel>r viel gelungene* mit wi»
teriauffm muffe, fo # flewtg, MI «lang bte SDtö&e lange ni$t vergütet.
iji ^lermt nicf>t gemtgrman$at über bie vorige noefc verriebene ^tyere Äunfl^Stucfe
biefer 9(rt erfrnben,«l$ j. <£. brt Bcrardi Canonem *) mit 3* Soprani ober Sk&ant Stimmen,
ba>u geb&rt ein ganljeö Safiraten = 2anb. Unb wer ffcf> beffen verwunbern tnfcgte , bem f an man
btfÄirt&erä Irrgarten t) vorlegen, ba 128 £()Oreraa)t nur mtt5i2©tmrnten,fonbern
mit 256000, bte alle w)re befonbere tanonifa)e SBeife galten, gefitngen werben follen. ®o fcp*
l>aben ftd) unfre Vorfahren hierin vertiefet; glett^tool aber baburd) bie Unenbli^feit Der 3ufam>
menfiimmungen unb tfp unerf$6pfud)tf SSBefen einiger maaffen au ben Sag gelegen
§. 16.
Buononcini *) ©erfahret fürfcer unb Deutlicher, ott oOe anbre, in feinem lwrertid)t von
ben ^eifcöefangen. <£r Reifet btefelbe in freie unb gebunbene, m enbu$e unb unenbtic&e, gibt
auch einige Anleitung, wie man «J mit üjrer Verfertigung anfangen foO.
JDer ni#e iffieg, ^tertn etwa* ausrichten, ifl bt'efer: 2»an erfmne erfHich einen &mofhnt*
mtaen ®a$ von 66t$ Sparten, unb fchreibe ihn fo auf, bajj bie &wote ethnme eben Wftlbt m*
lobie , wd$e bte erfte r>tt , 2act »or $act , nachmachen f onne. 1®enn fie folcbe$ nun thun foü , j.
e nach Sßerflteffung eme* ganzen SaeW, fo »erfiehet ficf> oon felbfien, ba§ bet )»eite Sact be*
Sührer* fo eingerichtet werben muffe, bamit er ju bem erflen völlig einftimme. Unb eben alfo
raufj ftd> ber britte jum jweiten, ber »ierte jum britten :c.tc reimen; abfonberlid) Ä^öcr2lf
pm erflen. ÖüJbenn ifl Sanon o^ne £nbe, mit )roo ©timmen. J^iebep mufj bie unterftt
Stimme allemal »or&er, unb bie obere (jemaa) gefefct werben, em %ait na(^ vem anbern, obe«
ie iween unb jween $4cte. _ ».
Canon« ipcrto.
r-
— LZ— — LU J — — -If-pt-Ki — W .
tflÄAp biefem bringet man 6eibe Stimmen unb 3e«en in eine. 58en berjenigen ^ote a6er,
ftb« au bem Orte, wo bte $olgc*@timrae emtritt, wirb ein 2Kertfmaf)l gemaa)t, unbbaruber gefe-
£t, wie wir fo eine« aU anbret» fjter fet>en. 5>aö «t benn ein gesoffener £anon , fowte Oer
vorige fcuffa* ein offener genennet wirb.
Ctoont chiufo.
19.
^lan fielet r)ier fc^onau^ ber erflen <f>wbt, bafj gar getiefte Jöinbungen m btefen Äunft-
etücfen (etliche wenige aufgenommen) angebracht werben mbgem unb bu«h fo(4)e er(>alten f*
eben,fo wie ein iebtr guter Comrapunct, ben gr6ffefitn gerate) unb einen ganft anbern ®eift
Ubyrinthus Muficui in Mnfurgia Kircheti L. V. p. 403^.
• i, Parte III cap.up, 47 C|.
*) L c. p,
Mufico
112.
Digitized by Google
Statt Jtretö'frtgett.
S)»>d) wollen mit au# ein Cremoel ofjne ßilTonan&iert herfefcen, fo wie bie Sftltag&Qtenöne* ge*
roeiniglid) befa)aflfert ftnt>: woben bem ungeadjtet bie 2ebr^jFttgfcttnia)t fehlet.
©oll ber (Xiref eL-©efang äuä treten Stimmen befielen , fo wirb e* fef>r Wol beraub ommett ,
unb einer JDpppeUftuge in etnxtf Unlieb feben, wenn bie Dritte ©timrne ein oon ben übrigen utu
terftyfebem* ©ubject fu&ret, mittler weile bie beiben onbern fein emmut&ig hinter einanber t)erge*
fat 3. €1
ÖBenrt man nun einen folgen breijrmrrmgen £am>hem ht eine einzige 5eÄe Bringet, fo wer*
ben bie Stimmen ber Ecfage na<$ 1Tmgefa)rieben, wie ftc mit ben 3at)len 1 2. 5. bemereft fmb.
Wo ttt jtoote ©ftmme anhebet, ffcget man über tyrer erflen «flöte ba$ 3eicf)en.$. unb wo bte bntfe
eintritt , eben berglckhett 5)iefe Reichen nun fmb e$ eigentlich , welche 3ar(tn unc Regola , eine
SHkfcf fiftnut/ einenCanon genannt haben will : weil fta) bie Solge;@timmen in einem gefa)loflenen
@<U| bornadj rivb teil rtrtrjfen.
$. 22.
<£d werben autf) mol gar bie c weinten Reichen bep einigen Dtä&cL'Öefangcn weggelaffert,
barmt ft e nod) fefter oc t fehl offe n feon mögen. Unb ba mufj ero erfahrner (Eon trapn n errff ba$ <&tt
heinunjj felber attfaulöfeit*) wifen, wenn u)m folche* oorgelegef wirb, bamit er barf rechte Sletfc
gen treffe/ unb anbeute> wo bie $otge;<3timmen anheben ober eintreten. 3» biefem Sali fan
man Dielen wa$ rechte* auftrat ben geben, ttnb ben €xnj oft fb einrichten , bafj aueb ber befie
feine öolR arbeit ber> ber SÜußofurtg finbet, WObbrt Wir jürtt SBefchlufj biefe$ £anpfe@fäcft ein
SScifpiel geben wollen. & ge%ebf t bergleicben Prüfung mebrembeilö bei; ©elegenbei t einiget
oermemten SNciffcr gefellen , benen man etwa auf bie 3af)ne fühlen, unb bon U)nen erfahren will;
Wie weit ficb tbre fribigf cit in ben r)armo nifdjen Äünfien erfheef e.
$•
UDcmt / ungeachtet tiefe <£ircfel;£iebcr anifco 11 icf> t tttet)e , wie bormahlö in $tr$en unb @d>u*
ten oiel »orforamen, fo fan man boct) 6ffter£ auo ihnen, unb ben bgbep oermadnenllmf^nbenoon
ber t)armonifcr>en UBijFenfcfjafft eines melobifchen ©eßers gemifiermaaffen urt bellen, jumabl, wenn
er eine gute reine Sftelobie mit feiner ftunfl ui bereinigen weiß. Sie Uibung rjiertn ifi gut, unb
wer i'ufi baju bat, ben wirb fein $(eiß nicht gereuen/ falte er nur nicht *u weit gebet , unb ba*
fingbare ÄBefen ans ben 3tugen fe^et/ Worüber fafi oon ie t)er canonifebe Silage gefu&rct werben tf?.
&o geringe aber afö aud) ber Öebrauci) biefer Äinge , ben förmlicher ^ewercfftelligumj grof«
fer tRufften, man^em fct)einen m6gte, ffcnnte man boo) wol eine gewiffe 2lrt erfinben , mitteilt mb
d)(x fotbaner ©ebraua) gr6fTeT/ unb uigletd) angenehmer würbe« 3a) will meine G5ebancfen buref)
ein beut1id)eö Krempel an ben Sag legen: weil ein 9ht§ borau* ju t)offen liebet.
tßettnich nefjmiicbein $aar gefrfnefte €anone^ etwa für Dre« ettmmen fo eirtrtc^fc«/ baf
t Ph
*) tOtart nemkt sie 3c(ge|^mmen aiicr) f<fye$tWfgKiroluiioä>, ober Aifungm.
T
Digitized by Google
393
in V). (Ein unb ärcAU0iaffe£ Kapitel
fie nic^t' allein abßewec&felt, fonbern <uu$, gfeicfc ben ordentlichen $ugett;'«uf betriebene
»rt wrfe&et , unb mit einer 23eranberung öor Solo unb Tutti wrfe&en »erben f bunten- <U
flönbe wol}ut*rmutr)en, baß bergleicben <£rfmbung »eifall erhalten würbe.
§. 26.
ÜJjan wollte, id> fer^e ben $a!I, jum Serfu* bie fofgenbe , au 3 bem 122 <J>falm genommen*
SBorte, ben ©efegenfjeit einer Äirrt=33eitje anbringen, unb mit breo (Stimmen auf bie borge*
fäMagene 3(rt antfü&ren. 3ß freue mic& t>eß , batf mir gerefct tff , ba§ wir werten in*
$>autf De* £errn ge&en. Unt> baß unfre Süffe werben jfe&en in beuten Xfwren, 3e*
rufalem. ©0 fön nie id) baroue»$»een Canonee* macfjen, weil eö jrocen 93er|tcut ßnb , nefjmlid)
Der erff c unb (weite beS er»e(jntett fpfalm*. 3<b tonnte aueb bie bei ben Sanone* Ourd) einan«
ber ßecfcten, inbem ja Der 3n&alt beiber Sßerfe gor fügli4> »ermifc&et werben mag.
$lm gi6t mir ber erfte SSerßcul mit feinen breten ©fiebern öffotolb t>on fetöjlen breo mefo*
bifä)e 2l&fd$e an bte £anb, «cf>mlid> für iebe (Stimme einen. Unb obgleicb ber jwette SSerficut
nur }wen ©lieber aufmeifet , fmb fie Dorf) fo begaffen , bog eine 5Siebei1)olung ber legten SBorte
m ©afceej fiiglia) (3tatßnbet, unb baburd) ber britten ©timme SXaum 9emaa)t wirb.
»"•*:..-. 5» «8» '
Cnt>ftcr) muß ia3 bie ©angreife Rieben fo em^ttrtc^reR beffiffen fenn, baß bie S8erfe$una;
gute »rt f>aU, b. i. baß ßd> bie SDMobie f0»ol jur groffen ito»2frt, «16 uw f feinen
Unb alfo m>e ber crfle £anon etwa fo lauten:
3$ freue rata) beß, ba* mir gerebt tfr, baß roirrwrbentn^^au^beö^>errngeb^T.
«Der zweite aber fönnte folgenbe ©eftalt pabem
(TN
i'rriiTTi'
Unb baß unfre Suffe »erben fnv t>en in betnen Stjoren, j$t>
-i — ■ —
rufa * fem, m b emen Sporen, 3erufalem!
JDiefe beibe 5tret«--obee <rircfel;©efänge fbnnten benn fbfgenber raaafien abgewed)jeft, berfegef
unb ge$briger «Seife, burcfcgefü&ret - '
§. 29.
(Sine neue grt»
abwet&felnbe tu* »erfeete eanonerf attJfcttatfeftftK
SDie SnjtrumentefaHen ein, wo bo6 Tutti fre&et; bie erfle Biotine unb Oboe mit bem ®ei
pun ; bie onbre Violine unb Oboe mit bem 0ing^(t; bie beiben SBiofen mit ben jmetn erftett
Senbren i ber 53iofonceü mit bem britten Senor; ber $ogott unb groffe SBiolone mit bem ©ing*
23öß; bie Orgel unb übrigen ©runte©timmfn mit bem ©enerof=5ö<>§. ©iefeö wirb erinnert,
baß man ben Slaum erfparen , unb nio)t bte gange Partitur r>r)ufe^en nbt^ig ^ a ben möge.
itr«
Digitized by Googl
a tr* Voci foli.
399
3d> freue mid> Deg , £o$ mir gerefct ifr, t>afj mir roerbeu iruS Spam t>c$ £crrn gerben, 1$ freu«
SP
3d) freue
—
-
34 Km
(»a«. mir gerefct ifr twfSwiriwrfritin*
Tutti,a6. con Str.
3$ freue rmcf, tcß, bae? mirge;
Trrrnr n '
3<fr freue mid) t>efj, t>a$
mid) t>t$, bat mir gere« tf?r Dafj n>tr n?crt>c t^(iu0öe^)cr«Wer;cn. 3cf; freue
3#
S«u6 öcö^emigc&cn, icf, freue micr, *£, M mir gereDt rfrbagmirtKrbeuin*
KW ifi, bafc mir roerben in^u* w^erragetjen. 3$ freue mid) befj, baö mir ge<
— —
^3
—
T
3d) freue mkf> befj, btömirge;
mwmmm
con voci ripieni
rebt
Digitized by Googl
4oo
^^^^
I
erfle 9(6n>ec&felund
mic
d> t>c(j, Daö mir gereDt
ift Unö tmfcunfr* Suffe
£au*t>e$£crrngc&en. f*m
i
rebt iff#oaf»iriP«rDenitt^u<ört|)frni9cr)ert
refct i|t^a^»T)ir»t)ntentn8^au6bc^rrn^eyn.
mtU>« i $en m "Deinen Sfroren, 3eru < fa^ lern, in *u
^^^^^
I —
SoTcT UiiD öa§unfte Süfle werten^ Jen _in **
folo. Unt> t>afj
mTsS** 3e I tu I fa ! lern, tm* *tf mfre Suffe werten
■*SrSs EST in Mten SD»«» 3« ' <*
R ff i ■ I Jl <r r"M «Uügiuiul l
L ua|ri Sufie werte» fr < »en 5 **» S»0™3« ' w
5ü|Te ' werten fie * &en in *&0™ * * ^
Digitized by Google
4«i
2
ffe ; ten in beinen $(>oren 3c * w * fa • Um!
baß unfre Suffe »«rben fte * &en
fa * lern! unb t>ap unfrc Suffe »«rben fte
& —
2?
fa * lern, in bewen Sporen 3e • ro ■ ffe. • ^»i
Tutti con Voci ripieoi & Strom.
Unb bdfj unfrc $uffc werben fle * r^n in beinen Srp?
Unb bag unfre Suffe »erben (leben in beinen £&o*
m beinen Sf>orcn 3e * ru ? fa * lern, unb bafj unfrc 3üf>
i
2
in
beinen $&orcn3e * ru * fa * lern, in beinen fyv
Unb bafj unfrc $üffe »erben fle f &en in beinen $&o*
Unb bag unfre Suffe »erben ffe t l>en in beinen Sfjo*
tat
Digitized by
in. n. (Sitxwtiimnmfc* Kapitel
W ren 3c ;ru f fa * (cm, in fcemett S()oren3e * tu * fa ? lern!
ren3e * ru » fa ; lern, in beinen 5&cren3e ; ru *fa ? lern!
^ ^ /"> ^ Solo.
f« werben ffe ; ()cnm deinen $r)oren3e * ru # fa * lern! 3$
ren3e * ru*fa ? lem,unb fcafsunfre Suffe, werben fre * r)cn.
rcn3e ; ru # fa t lern, in Deinen Sporen 3c t ru? fa * (em!
ren3e * ru xfa ; lern, in Deinen Thoren 3c * ru * fa < lern!
mJj irrixi 1^1
<£r|k S3crfe&uiui.
freue mief) beß, baö mtrcjerebi iffbafjroir roerben in$£au$ betf£errn
Solo. ^**> fr,
baö mir gerebt
ger>cn. 3cf>
freue mia) bef?, bas
1
mir gcrebi
fr.
ijt,bafjn>ir wcr&cnnie.oaueDec.oerrnqc^eiu. 3$ freue tmd) bc|j
befj, Das mir gerebr
ifl, bö^röirmerbenme.fxjuöb^ermgeDo».
Tutti,
Digitized by Google
403
Tutti, con Voci al ripieno & con Strom.
3c& freue mief) bejj!
i
3$ freue micr) be£!
Solo.
bafj mir roerben mö.£)au$ beä£crrn ger)en.Unb bafj unfre Suffe roerben fielen in-betnen £l)oren 3e»
ba$
mir gerebt
llttb bafj unfre ftüfj*
3$ freue
9B
iE
tniä) befj!
35
3*
BS
freue mtd) be§!
33
— 1-
Sil
3roote a&roec&felumj.
4^0^0
SS*
tu * fa * lern, in beinen SJjorenSe tu * fa * lern , unb baß unfre
twrtxnfle 9 rjen tn bdnen Sfjoren^e ? tu? fa ? lern, ht beinen
unb ba (j unfre Suffe roerben fle ? r;en m beuten
Digitized by Google
404
^> /~\ TS
Süflc twrDeu ffc * r)en in Deinen Sporen 3e ( ru * fa * Um,
2t)orcn3e*ni* fa s iem,unD bafi unfrc Suff« ™röfn £ 1 ^
^or«n3e > ru= fa i Um, w toinen 2r>mi3e • ru - fa * W
Tutti comc fopra.
3»ofe S3trfefcun$.
in Deinen S$©W»3t rw « fa * lern!
1
in Deinen S&oren 3e < ru • fit ? lein!
Deinen £f>oren3e ? ru * fa . lern. 3a) freue mia) De£ ,
m
fco*
Solo.
tn
Deinen Sr>rcn 2k * ru s fa Um!
Urft D^unfre $üfle roerDcn ffcj t>n
Deinen Srjoren 3e> ru- fa » lein!
2-
(tut
Digitized by Google
mirgerebt i|J,t>afj wir roerben me.^aueDe6Jfxrtncjef)«i.3rf) freue mid) t>e^, ba$
freue micr; be& ta$ mir gerebt tfl/tJa^roirroeröcnin^auött^^errnge^en,^
3cf> freue niic|> be|j, ba$ mir gerebt ifi^opmic
■0-
il
3er) freue mkr) Dcf !
E»3
— f-
3<r) freue mi<& befj! Solo.
mir gerebt t|t , bafj mir roet beu in* £aue b«$ £errn ge&cn unb bajj unfre Suffe merben ffer)cn tn bei*
freue m\ö) beß, txi* mir gerebt tff.
Solo. Unb ba£
werben ins£au$be$£errn gc&ert. 3<f> freue mic&beß.
XL
3d> freue ratet) bej*.
§1
©ritte $töroecf;felung.
ttftt
Digitized by Google
4o6
Iii £f>, €m unD awu i^fiet? Kapitel
nen Sporen 3c * ra > fa * lern, in Deinen S&orcn 3e < nufaMem; unD
unfre Suffe roerDen (Je t &enin Deinen $f>oren3e ' ni'fa t lern, in
Solo
UnDDöfj unfre $u)fe toerDen fielen in
Tutri.
m
unD Daji unfre Suffe
m
unD Dafj unfre Suffe
rrr
U I I 1
Daß unfre Suffe rocrDcn fielen in Deinen £(>orcn 2fe ;ru;fäi lern, in Deinen Sporen 3e*
Deinen Igoren 3e?ru;fa * lern, unDDafl unfre Suffe roerDen fielen in Deinen Sporen 3e*
mtfn\
Dänen £^oren3e * ru f fa ; lern, in Deinen Sporen 3e $ ru > fa « lern, unD Dafj unfre Suffe
UnD Daß unfre Suffe
uwDcn
•
i
Digitized by Google
®ott£retf'$ugeti
407
g
»erben fle * &en in
werben flc * fym
ru 1 fa
* lern, in
8
ru » 0» - lern in Deinen ? wn3c
beuten Sr)o < renxüe *rufalem,3e - m« fa » lern!
Deinen 25° ? reu 3c
rn
Unn!
werben ftc 1 r)en, in
5- 90.
& ifl in biefer (Erftnbung unbi&rer ©nrid)tung nod) fein SSorganger btfatmt,c$ müfrebenn
einet mit mir eben bicfelbm©ebancfcn gehabt, unbfid) nod) niemanb entbetfet baben: mld)t$
fd)n>erlid) fetm fan. £Da(>er f>at ein etroaä umfhmblidjeä SBeifpiel Die *Öac&e uotbroenbig erläW
lern müiTert : Damit man Den rechten begriff Dan du bekomme.
$. p.
groeierlco ftünbe f)ic6ep nod) &u erinnern. €rf?Iidi baf* bie £enor*Stimmen ftd) am beffen
|u Dergleichen SirfeU^tucfen fc&icfen, forool wegen tt>rcö 9iud)batcfö, altf aud) weil fie leidjtec
unb bauffiger &u &aben ftnb , benn anbre. 3nxrt«tf , baß t$ nur gar $u viel 2Bieber$olem$ geben
würbe, toennfolc^e^anoneöflvlrcfer/atömitbreien ©timmen, bie ben eigentlichen SKunbe;<3a&
fuhren, aufgearbeitet werben füllten; ja, ba§ ee? t>ieleid)t mit jroo Stimmen lieber ;u oerfudjen
fepn m>e. ©0 Diel feg »on biefer neuen 9trt genug. 3Kan wirb Daraus fwffcnblia) tud)t ohne
SRufcen fefcen , wie bergleid)en aufferorbentiicr^abmecb/elnbe unb »erfefcte Äreiö (Befönge ober.
Sugen nütjwo bis breo Stimmen, in Begleitung eine* Eiligen €f)or$, auSgefu&ret werbe»
Binnen.
5. 52.
Um nun aud) ein ober anbere? orbentliajeä SÄufler mit »ier (Stimmen &u geben laftf im? fols
genbe, Ei eine, franfcofifdje betrachten : Deren erfier jwar in lauter Confonan&ien befielet;
ober bod) red)t waö artigem, infonberf>eit baöjenige, wo* bie SBorte in jid) halten , ne^nlid) ein
$Hc<fcn;6eiäute, m einem turnen begriff »on r>tcr 3wo?S8ierfek$4cten nid)t fcblimm wftelkt.
Äff ff 2
Lc
Digitized by Google
408
in 2^ (Ein unt> wmtifcti Sapttet
Canon a.
f? •■
Le Son des Cloches de Vernoneft bon,bon,bon,bon.
feer jmdfe frier emjurtkfen mirDige @afc ifl n>urcflii& cm fo genannte* impromtu, »«2»
m einer getroffen ©ommec^feüfcfjafft 6ep l)eiflem ©etter, Da Da* ©etränefe mit €tf erfrtf(ö<l
n>ar, oufeegeoen, unD fre&enDen Suffetf nia)t mir ju Rapier gebraut, fonDern au$ &erum gefun«
gen murfe.
Canon a 4.
D£s que l'Amour nous embarras
beuvuns du bonvin a
la glace, beuvons du bonvin a la glace!
Jörnnit mir aber enDlicfr aua) eine* mit firnf (Stimmen (jerfe&en, ""»S folgenDetf Jura tfUtfec
Dienen. 2>et ©06 ifl Daben fo eingerichtet , Mfi er fid) Dreima&l oerfefcen Up , unt» alfo gar nw ,
De? feiner ungejroungenen 9ÄeloDie, Darin Die £aupt<@ac$e befielt, $ur Ausarbeitung trgeno w
ncr ©olanrene Dienen foraite.
Canon 85.
<Erj1caSerfcfcuug.
3»oete 3Scrfe|ung.
©ritte 28erfcljung.
§. 35-
$3i$r)er &a&en wir mit lauter folgen canomfcfjen @a&en &u t^un gehabt, Die im ©nflange
i&re ©timmftlge anfallen. fraD au# Die gebr»iux$Ud)|ien. 3njroifa)en fbnnen Do# »erfefre*
Dene SnteroaUe, ja faft ein ieDc* , ebennwfjtg Daju Dienen, roie mir im 13 $. Deren* gewiefen, unD
Die ©teile, farat Dem Söetfajfer benennet f>aoen, n» Die Söeifriele anjutteffen ftnD. & gefe&et*
•) 5>a$ fitfaBiöfle beo bieftm <5a$e (ff, Daf? man, wenn ei «Hebe moW rum gefungen nwDa?, fo
Dem 2lcc©iD a dar fliae Döllen fan, m femltcpauf Dm Sftoten , »0 Da* SmaU3e itten f=> fU^et , Dwp
mit einem fummcnDtn, unD fid) allma>({g oetlicrenDen So», naep 2Ut Del Äeiäuw.
Digitized by Google
Stott'Äretf öligen: '409
twefirn §«ö* unglet^jen ©ttamen, ol* Stlt, £ener jc em #enüge ;imb; e* ;flmgt einer §uge
f 3* ' "
(Em rcdjt fd>6ne$ SDlufler mit bren »crfdjtc&encn (Stimmen, ba Die jroofe , alö ber 9ttf,i«
hypodiateflaron, in ber unter lieg enben Qoart Deei &aupt*£onö, Die Mitte aber, als bet Jener,
in hypodiapafon, in ber Unter*Dcta» befletben anhebt , finbe ta) ben einem Gfrglänbtfchen 23erfaf*
[er , William Bird , melcher Baccalaureus Mufices geroefen iff. (Eö fjat fich Die ÖroßbritanmV
fc$e Nation mit Dergleichen Stunfl@tücfen *on ie&er fonberlich ^eroorgetfxwt.
§• 37» ,
{Die Arbeit be$ befagten Bird ifl mejjr a&5 200 Saht alt, unb fommt mir bodj, in ihretBrf,
fo uwerbefTerltch »or, baß ju glauben fielet, eö mürbe manchem ®efcer ferner fallen, Dergleichen
(jeutige* Sage* mit fo gutem ©lue? , abfonberlia) aber mit fo guter üRelobie ju »erfertigen, fytt
ifl bieg>robe baoon:
Canon a 3 Voci diverfe, in Hy
Mi
Non nobis Domi - ne non no
fed nomini
i
fc
tuo
fit glori - a, fed nomini cu - o fit glori - a.
Ted nomini cu - o fit glori - a.
$. 38.
&ie beigefügten (fmtntts Seichen bc£ 9Uta unb $enor$, famt ber obigen Otnjetge, in mls
d)en Snteroalten Die ©tunmen einanber folgen, mag gnug feon, unfern £ic6r)at>er $u rechte )u roei*
fen. 898er aber einen Anwärter prüfen will, mie mett er es in ber harmonifchen 26fe*£unß
bracht habe, ber fchreibe u)m ben ®afc nur fo bloß »or, unb lafe fo Reichen aus Crffclrung weg:
«löDenn »irb er flu) enttoeber ©erraten, ober rool falten.
$♦ 39-
®ergkio)en £anone$, wo bie &roote ©timme eine jQoint*) ober ßoart tiefer, aua) wo bie*
felhe eine Qomt ober ;Qoart hoher t)» <*u* bie Guida eintritt, mm ferner mit oieren, roie v»
bentlia)e $ugen gefetjt, unb fo eingerichtet »erben, roiemol nicht fonber Bmong, baß fte eine Um*
fe&rung**) leiben; woben manßeboch gemeiniglich aus ber em^ fei»
not SBiOen, ohne bie geringfte Strtigfeit »erfefcen muß.
$. 40.
55iefc Umfe&rung ifl fo $u »erflehen, baß ber ©etar)rfe bem 5ur)rer mit entgegen gefegten
SnteroaUen folge. SSBcnn rtehmlich ber $ür)rer j. €. eine ßoart empor gelegen iff, baß aiobenit
oer (Befahrte, ju feiner 3«t , «ine iQoart herunterfalle. Unb fo wirb es mit ben übrigen &Atp
gen ober (gprüngen aua) gehalten. £)a$ ifl eigentlich al Roverfcio. ©. ba$ folgenbe £aupt«
etütf $.9.
§• 4t.
@otr)ane canomfehe ^>larfereb, wennfie noa) fomolgercttr) , fat gemeiniglich fefcr «>tef gejmmtJ
genee^ an |1d), unb Dienet bloß jur fiarefen Uibung in ber ^armonie: mie bie f;6lßeme SBoltigtw
gjferbe einem 6<^üler in ber SKeit'Äunfl. ©erath bie Arbeit aber nia)t gut , fonbern ttmmt einem
eanglofen®efcer unter bie .fhinbe, fo raogte man fte lieber bem 3rion&$Xabe >ueignen, ak$ Qii
fftfte Ohren bamit <n>^len.
§' 41.
Baononcinift)gi6t un« »oranbetn oonbiefer faubern Umfefjrung ein «Kuj!er,ba< manchem
groffen Liebhaber folcher ©piet-SBercfe nicht eben fo gar unleiblich oorforamen m6gtc; einem an*
211 II bern
■) in ttypodiapentt. i) in Hyperdiapente tel Hyperdiatertaroü. Sßep Denen in Hype fangt DieObet*
flimme an; bep Denen in Hyper aber. bie ©tunfo ©limme.
•*) Al cootrario riVerfo, oyero; AlRoverfeiö.
tt) Muficopmtticocap.12. <t
Digitized by Google
*rn ober, bei (Ufr einen Wem SBegriff ton einem folgen berühmten SapeUmttfrei: raac$t, 8««
nt(f)ttjefrtUenlwr|fle. £ierifre*!
j. Canone, al Roverfao, ai.
Sttiti nur Der Cinrritt be* ©ehrten, rceranö man fon# etn ^«mni|i maa>t, # j>ier beut*
lief) angejeiget ; fonbern aua) bie ganfce umgerc&rte $olge |ut $robe in Partitur beigebet.
«Da^tfi freigebig unt> offenherzig genug. §• 44* *a*^
€tne anbrV 9lrt, nad> tod^cr eine wetfttmmige Chftlän* mcfc nur bm Werten aBent
al contrario riverfo t) einfüget, fonbern fio) au* ganfc unb gar mit aUen mcrerj fo umroen*
ben unb oerfe«en f#t, ba£ fie jugleid) einerlen »crfcfcrtett SBeg «t^' WT ^ J!Sr^
Söeifpiele baoon p gefcn, bie ein gelehrter Canror aue&ufur)ren beliebet f>at, unb au* berenblo||eit
Slnfang&Säcten ein ieber lei^t ben SBBoüaut t>er übrigen 6curtr>cilm mag.
No. i. Canon infinitus, a 4, in Hypodiapcnte.
Adagio- i n
Nü.2-
r»n in Hvncrdiateffaron. &c.
Idem Canon, in HypcrdiatelTaron.
las
1 ) biefem Rovcrfcio eine« orbertfu'ttxn Sanenfc mit 4 glimmen wirb bei ©optOtt. in ben Söafr/ bet 9Wto
btn^tnoc, ber Setrot in ben Sil* / unb ber 93af n> ben ©opean gebracht. §. 45.
Digitized by Google
$• 45.
4»
Unter bat Na i kfinbfofc 9tonte€rücfe ^Kttf S8<tfaffa alfo: Sgen*
biefer Canon intf a c wr fem trit t) , nimmt et ffä befTcr au& «meiner Meinung natt) ro&
tc bae legtet« r>öcr# $u rcünfc^cii ; rwnntf nur burd) baö cr| rc erlanget werben tonnte.
$. 4&
<®ir fooUen a&er be<^ fbrtftt&rett unb attcr) ferjen, wie tt mit ber Umfcfcftuig allet ^tet
©timmen 5ef<^>affeit ip, 06 üieleic&t tettwnb mer)r Großes barauä f(r)6pffen migfe; rooran boi)
fe&r ju iroetfeln flehet, Unangefefjen biefe 9tt6ett rool funftig 3a&r jünger ifl, als be* Buononcinj
ferne. SSBctw man gleicfjrool t>ie £Bar)rr)ett fagen will, fmbet fid) au)ier im wrfe&rtro n«f> tm*
rner)r äRtfobte , alö im uroxrf ehrten, 5<Ueö &bn un$efer)r fo fc&on Unb ftebllcfc.
5. 47.
©0 triel wirb erlaubet fepn r)ie&eö an;uincrcf"cn , bajj unjre 2foga6e im ^nupt^tiicf e wn bee
Gelobte , Bcp ber brirfen 9tegel(roo id> nicht irre) r>on ber £ie&liebfetf > a\\6 biefen unb bergle^en
fingen eine ungemeine ©lärtf e unb benäufTerfren 3urood)ö erhalten ttnne» &at alle* feine*
9?u$en. jum SBerctl
No.i>
Idem Canon , al contrario riverfo.
i
1
1
s
1
£1111 2
$• 49.
4f2
ffi. (Bin tint> jttxm&iafto Sapitet
. -4=3
Mi — — ;
R* —
— — — L
— f
mm
§. 48.
& ifl fonfl ein iiemltc^cr 33orrat& »on Dergleichen ®dten&eiten 5ep nur DotfjanDen.
fie fmDen fter feinen Kaum. Sfcun e$ t>oc^ Diefe f aum.
$• 49-
£)er berühmte SBaü), Defien icfc fo »tc t>ormm)(* affo auc& ü]o, abfonDertidj wegen fei*
net ^auftfertigfeit in allen C£$ren ernenne, &at noa) oor einigen ^a^ren ein folge* Äun^@rucC
»erfertiget unD in Äuptfer ffegen laffen, aua) einem groffenftenner unD Bonner Der SJlufic, einem
toirefita) &ocf>gela&rten ft&rer Der Stedten, Der mir Die £f)re get&an &at, mein gurret im meJopo*
ctifc^en QoUcgio'ju fewi, folc&eo1 jugeftyrieben f>at. ©o fte&et e* au* J
anon
^^^^
euzcHoudcmann
cornjjosc
$. 50.
£a$ ift eine ftaV^ffoe $rei&'5uge, auf SBelfg: Canonc enimmatico, auf gateinifd)
Canon «nigmaticus: in meinem jroarrae&r, aü* emSglufTcI, Ritten unD »orn angetrieben
ffe&en / unD r)ergegen Den feinem Seiten .§. .§. )u erfennen ift, in melier DrDnung Die 4©timmen
eintreten follen; Docf) eben Darum, roeil folge* oon Dem (Eomponiften »erfgroiegen toorDen, n>ir&
in Demselben ®afce Den $(u*figrern Da* Srrat^en Defto fernerer gemalt. tOian (jat Dergleichen
Kanone*, Die bep i&ret Dvunfce mit allen Stimmen einen Ston tiefer eintreten muffen. $g ! nxU
ge Äünfte!
5«*
SBeil Da* obige Stöfcel nun eben oon 2eipu'g fam Den 18 Aug. 1727, wie »fr In unfern
<?runDen begriffen waren, fo raufte fig ein ieDe* SRitglteD Der amoefenDen ©efclifgafft Darüber
machen/ unD Die 9tufiofung fugen unD oerfuo)en. Senn et waten, n>ie ieDer freuet, oerfglojfenc
Spuren, unD ein mit SKegt fo genannter Canon claufus.
§. 52.
$em emengeriegDiefeSluflofunö fo; Dem anDer» fo: Di* entließ gret jweeu, Demt «foerhlo
Dm
•) n.Orch.p.aaa.
Oigitized by Google
ben 5eflen Drgantffen,' ©tenft" in ©ronimjcn 6cfs$et , tmb (id> fer>n mit einem öffentlichen SBBcrcf ber*
»orgetfjan bat; Der anbre ober jmat ju einem fonberbarcn®taät&<fllann beä J^mburgifcben Dte*
gtment* gebte&en, aber leiber! inl>em beffen EaUf feinet föU'icfee unb Söerbtenjie* am ftaiferlic^n
fyofe unldngf? oerfrorben ift, fid) folgenDer nwajfat »ereinbartenjünb bte (öebanefen Regten/ baj*
bte 2tufgabe, wenn alles mit Dem contrario riveriö befielen folite (rote fte auB ben hinten ange*
banden, oerfe&rt bezeichneten ©cf)lu|fcln abjuner>men vermeinten) btefe fotgcnCHf GkftoU gewim
nen muffe»
Refolutio quzdam Canonis claufi.
al Üoverfcioi.
V.;
§■ 54-
. y*. 7f- ....
D6 unb mie rceir rt nun btefe äuftöfer getroffen duocu , mu«j ber ^erc^erfaffer felber am
bereit urteilen, unb eö mir ntdjt beimeffen , roenn efroa fein '2 tun nicht erraten rotSre: rooöor
mir fet)r grauer. t$a) &abe mcmafrlö rticr>t 3eit unb 3Kuf)e baran gctoanbt> alo ju obiger Hoffen
Slbfcbrifft get)6ret, unb r)atte aud) jene liebet gar erfparef , roenn icf> md)t glaubte, eö rinne bie in;
jtt&rung be$ ©tücflemö nod) oiclcicfjt manchem jmn Untcrnc^t ober 9tad)ftnncn bienen.
§• 55-
<Run iff nod) übrig ber fo genannte frebfrgangige Canon , Canon cancriians, beider )~\<fy
nidjt, wie bie vorigen, einen £act nad) bem anbern f)tnfd)retben Uf£t; fonbem oon bem man erffr
ftd) bieoollig* £>clfftc ju Rapier bringen, unb benn baruber ober barunter einen (jfontrapunet an*
bringen mufj. SBeun bao gcfa)cr)en ifr, fd)rctbet matt bi£ SJJoten ber Dber;©rimme befonber*
r)in, unb fanget bic Ihnen ber Unter,- et mime, ieboct) Von t)intcn ju, baran/ fo ift ber Streb* ge*
fotten,
t 5<5.
wollen ftcf) aber meierten Äingc tpiebeo mcr)t anbringen nod) gebrauten (äffen. Siffo*
hangen burffen fid> nid)t melbcu , ner)mlid>, roeber in DCüchmgen, nod) in SöinbUngen, nod) in
»imet trten SJotert. Slttd) bte 3etd)cn ber (Erdung unb £tniebrigung ber ftlnngc, bun&Ä/
muffen $u &au(e bleiben ; ausgenommen folcbc / bie etgentlid) jur $otv$rt geboren.
SHtum mm $- 57-
414 . HL 2*. <B»ttttt>i!Mtl«teftöe^
$. 57-
QBenn nun bergleidjen Äteb&^uge gefungen werben foB f fo fingt ber eine bie -3eile »Ott f)hv
ten / ber anbre biefelbe »on »orn an , bte fie in Der SDatte auf emonber ffoffen ; ba jte auSbenn tote*
ber nmf ehren, unt> baöoorige £tct) anfö neue anfftmmen. £to&ep aud) in ü&>t ya nehmen ift , Dag
in einem folgen Stange angefangen werben muffe, Der mit Der $©n=9(rt nberemromme, unb ba§
aöe %>aufeit ober Unterbringen , nebfi anbern iufälligeu £>ingen , Urlaub $aben muffen, 3uc
gftobefan folgenbe* genug feon.
Canon claufus eancriaians.
$. 58.
(Soll tiefet geheime eröffnet werben, fo Dorff" ntön nur )u Ötatr) jiefyen, wa$ »orfler w
t »orben ifl, ncf>mlict> : bafj beibe (Stimmen jugleid), bie eine »on ber lintfen uir regten, bi*
ouf bie £elffte ber ^eile getrofl fortfinge; bod) nid)t weiter gebe, fonbern alöbenn »on neuem eben
fcenfdben ©ang ^alte, fo lange bi* man ^acan ermubet: weldje* o&ne Zweifel fef>r balb a,efd)e&e«
fcürjfte, weil bie SMobie gar ju tr6fflid) ift.
, - , §. 5$.
$ieß ^Crt ©on Ärebfen fan aud)
n»d) auf eine anbre SBeife ju SDtanfte
gebraut jtoertai, wenn man ne&mlid)
bie SRoten m &mo ^eiien bringt, unb
foId)er geftalt gegen einanbet fd)reibr,
bafowo ^erfonen, biegerabe gegen ein/
onberüber fJe&en, bie ©a'fce »on einem
ein#genS3lat, o^neSÖerfe^rung beffel«
ben abfingen m&gen. £errlid)e (Erfmbung! & &
§. 6o.
£ier^r gef)6rt wol billig ber weife 2tuöfpma) ober £nbfprucf>(epiphoncma)be$ ^erfaffer*
te^ anbern SBucbö ber SKaccabaer, biefeö 2aut*r fcattc iefa lieMicf) gemadn .. Das molltc irf>
^eritt; ffW aber jju gering, fo fcab tcf> t>c# get&an, fo viel i# wrmogt. 2)enn aUjeic
SBein ot>er SBafier trincfen,ifhu#t luftig; fonfcern &m»eilen SBetn, juroeilen SBafletr
trtnefen, bat ift luftig. Sllfo fftt auef) luftig, fo man manc&erlet) liefet. S)a* ftp ba*
<Enoe. @o weitbtefrrSJkiffer. & muß Jg>ölffe fola)en nad)bemflid)en Sieben ge&abt fcoben.
Stüein foUte man* tt)m fa)werlid) jutrauen.
§. fit r
Um ber <Sa^e injwifdjen weber ju »iel nodj ju wenig >u t^un,^aben wir f>ier ba« S3orntf)ntf
(re, fo |n biefer Materie ge^ret, ber 9totf)Durfft naa) mit nehmen unb anf%cn muffen. 9hin
»irbö aber wol 3eit fepn , baoon anfeueren. SEBir ^aben beutlicr) gewiefen , wie man gar mol gu«
te fingbare Äreiö^ugen, ntd>t nur in weltlid)en, fonbern aud) in geiffftü)en Harmonien »erferti^
gen f6nne ; unb wie r^rgegen bie «Dlelobie bep ber alten unb neuen Arbeit biefer %xt erb4rmlid> tet*
ben müjfe. S)aö war ber Jg)öupt;^n>ecf.
$. 62.
SÖer alle* btefe$ ber l^nge nad) »orrragen , unb ieben ^rtirfel mit 95eifpietcn belege« wollte,
würbe mein 3eit unb yiüi.-c anwenben muffen , aß bie @ad)e im Orunbe wc rt f) ift» £a{Kr bre/
c^en wir nunmehr (ne»on ab, unbbeforgenfd)on, baf ein wenig &u »tel get^an fq>.
*) ifoüie Uefct ea| binia in eine Seile g<brad)( Worten fepn ; e< &at
^tn Tonnen-
Ä)nicfnid)t
Digitized by Google
- U J
3ft)rt unb$twni$i#g ^aupt^töct '
SBom
Stoppelten <£otrtranuttck
^Üc^" ^^fc^ ^"jft^*
$. I.
|<£r Doppelte (D>ntrapunct,unD Diet>onir)m r)erffammenben iöopper.'Sitgert ge^ren nic^t
nur für fola)e Componifren, Die »on 9?atur eine flartfe Urt&eü&.ftrafft befi&en, oon grof*
fem, iinermuDeten 9facr)bencfen unD $leijj finD, aua) Die Ärdjfte Der Harmonie oDer Sßolk
ftinraugfeit tief einfe&en, »ie man folcr)c* »ort Dem £errn 3elen$fa ju JDrecDen rühmet; fonbent
e* gehören Dürfe ©ackert nic&t weniger für aeraiffe, auSerlefene 3m()^«/ bie eine tüchtige ShtnD*
febafft meloDifa)er Äunfte, einen reinen ©efc&macf an Dauerhafter Arbeit, unD ein fom) »o< ringe«
r«t)t^©ebira haben, «on be»m mbt eö febr »enige.
§. 2.
ÖWge 9Bar)rr)eit flehet be«»egen bier Doran, barait (Ter) nferaanb ober biefe ?er)ren ma<$e;
Der nit&t bie baju erforDerten ^igenfe^offeen befi^et, ober Diefdbe, cr)e et £anb anleget, auf* du**
ferfte }u erlangen beraubet i|t : weil fonjt alle* 23ef!reben oergeblicb fenn burffte. £>en3ut)6rern
wirb unb fan man Oiefeöma^l ff inen Unterriebt neben; fonbern nur ben eetjern, «nb f;armoni-
föen tfunftlern.
2Ba* emfad&e (Tonrropuncte unb gembbnlicbe $ugen ftnb, mu§ ein ieber au# Dem erjfen
unb &»an$ig|tcn £aupt :<gtücf en btefe* btitten £r)eil* beö öotlfommenen (EapeBraeiffer* grünD*
lieh »tfien , Der fict) mit Dem Doppelten Gontrapunct unD mit Den Jt)oppel=$ugen abzugeben geben*
efet; toie folehe* natürlicher 93ei(e Dorau* gefegt »irb. $Ba* ©oppel»$ugen (?nDr n>irb int
foljenben j?aupr;@tütf gelebret toeroen. iE an berfrebet ober unter Diefera Stfabmen nicht allein
Diejenigen ©ä|e, »eiche j»en, Drenober Dier 5&emata Durchfuhren ; fonbern au* alle anbre, Die
fieb auf irgenb eint Strt mit ihrer fttfpc-fia urafehren unb t>er»echfeln lafien, ob jte gleich nur ei#
nen einigen Unter»urffauftwif<n.
§- 4»
SBeilfnjmifäm bribe ©attungen ober ^efteber ©oppel^ugen, (am iljren i*rf<#eD«neif
3»ei$en unb ©liebern, unter Den ©tamm unD Do* ©efcbled)t De* Doppelten Contrapunct* gebb*
ten, al* »orau*Je alle, gicicftroie au* einer 5Öur§el enrjprungen : fo ift leiert $u erachten, baf
tiefer SRahme De* boppelten Sontrapunct* ein allgemeiner fftabme feo, unb DaßDte35opr*fs§a*
gen nur afö befbnbre tlrten belfelben betratbtet »erben muffen. SBelcbemnaeb juobrberjr unter*
fu$t »erben foU , mi e« berat rait bera boppelten (Tontrapunct für S3e»«nbni^ ^abe.
§• %>
(Eih toppeltec ^entrapunet tff eirt tutm> ^flrmomTcfter (Sa$ \>ctt aroo*) 6ttm*
mm, Deren obere nur untern, unb Die untere auet) &ur obevn gemacht »erben tan, fb
Da§ fte benuo* in beiben $40en fef>r»ol jufammen Hingen; unqead;tet »eber ein orbent^
tiefte* Xbana, no* bte |ur $uge ge^brige Riipofta Daben Doi^anben tfh
$. «.
Sur erfentnig unb Erlernung fot^anen i£ontrapunc«^erferrigung fb»ol , als jura Söe*
griff Der au* Diefem ®tamra r)erDor»acbfeiiPe »efh > Dienen ^auptfa\blicb folgenbe |teben ®tucfet
tnaoff*n obne biefelbe , unb eine »ollf ommene üöiffenfcbafft t>om Doppelten Contrapunctf aOe
SJlufte, £oppcU $ücitr\ |u matten, eben fo oecgeblicb ijry a(* »enn iemanb rangen wollte , ber nicht
$ü geben »ftüc. S)tefe fiebe« JDrage aber t)ei|jett |b: i.) Motus contrarius, a.) Evolutio.
3.) Angmentatio. 4.)alla Zopps. 5.) alla Diritta. 6.) di Salto. 7.) Punrato e di Pcrfi-
dia. Ob nun fcwar noch anbre UmjtanDe bep ber ©acbe öorfalfen, fo fmb Doc^ Diefe Die Dor*
netjm^en , unD ju unferm 3»ecP r)inianglic^. ©ir »oüen |ie erf larem
$. 7^
Motus contrarius, ju iteutfet)/ Die ©egenbewegung r)at in Der raufkalifcficn ®e§funjl
Dreierlei) 23eDeutung, Deren erfle unD gemein jte ijK »enn Die Stimmen ju gleich gegeneinanDee
«Kmm mm 2 gc^en,
*) S5er elgentliebe €ontrapunctf<u) bat nur jwo Stimmen , n><tct>e aber , jur €rfuflwng Der Harmonie,
m$ me^e anbre 9?eben|rimmtn, fo pwl man Deren oertanfiet/ julafleB»
Digitized by Google
9e^n, t»oöon.6erm*mreinemartbem Ortet) tc^anbett »orben, fo, ba$ btt efrtt tfHt, WIM
Die «nbre (taget; unO uiitfiefc^f. 3» €.
Motus contrarius communis.
mm
Contf arium fimplex»
$. 8.
«Die &mote SSebeutung iß: wenn Die ©timmen nia)t &ugleid& ger)*tt, fonbero eine ittac^ Ut
OHkrn fetten, fo ba& bie (ieigenbe SKoten Der einen ©timmebep Der jwoten in faUenbe; btefe ber*
gegen in fteigenbe oeranbert werben. @ola)e SSebeutung bat mieber eine «ftebeneintbeilung in bie
einfältige ober fcf>lecf)te ©egenbewegung, wo man auf bie falben Sone nidjt fielet *), unb in bie
genaue, ba bie SnteroaUe auf ba$ ria)ttgfJe mit einanber ubetetnfommen muflen, unb woben
man aucj> fo gar bie falben £one nio)t auö ber &a)t laßt.
i §• 9*
Soc&ge&etbtefeSöeöbac&tung ~ - ä
ber falben Xone nur bat? biatonu
a)e $lang t @efd)led)t an. Unb
baö tft e$ eigentlich , wae? man al \
Roverfcio nennet,auf fran^ftfer)
ala Rcnverfe; auf Scutfcfc ! gf
genemanber umgef e&tt, alfo
DafebieffeigenbenSnteroalJe aufak =
lenben, unb bte faüenbe ju jtetgem
ten werben. Sßon oelben Strien i
fmben ficr; l)ier»eifi>icle, unb f6w
nen au4 in etatt ©timme ange*
bcaa)t werben.
&ie btitte Söebeutung be$ Motus
contrarü ift, wenn bie nad)folgenbe Stimme
fr) bie 9h>ten ber oor&ergebenbcn gor »on
Lintert anfängt, unb folgen motum nennet
man auf gut latemifa): retrogradum* auf
Sctfft: rucfgangia; aufSBdjfr canche-
wante; auf5rani?6ftfo)^Rcculoiis.3. 58. =
y» Ii.
tölan t an letfjt erachten, ba& aua> biefc britte 58ebeutung betriebene $f>eifungen ml$f
unb erforbert: inbem bie rückgängigen Umf errungen entweber in e6en bcnfelbcn klängen, wie
eben- ober in ber Octaoe; ober aud) in anbern Sntetuaüen angefleüet werben m6gen. £afj jie
aber dfefcftW in einer einigen ettmme ^Mafj fmbe, bejeuget folgenbe* Krempel:
Contrarium Aride reverfum-
Contrariurti retrogradum.
motus retrogradus.
Unb ba$ ftnb Umf errungen ber 3nter»aUen, in tyrer Solge unb Örbnung.
i&tem allgemeinen ftunftna&men inverfioncs genennet. 9tun weiter.
t) 3m iweiren «fcaupiftütfe bieftf $beil$.
*) in contrarium funplex, nulla femitoniofum ratione habita« & in ftridre reverfum.
tt) €tf fan aueb In ein« unb Oerfelben ©timme sefeber^n, wie wir balb feben werben.
Digitized by Google
417
£ie Evolurio ifiem gamjanbet ©mg, unb witb barunferbte 23er»echfetimd obetSSm
fehrung, ntd>t ber tfloten ober Äge, fonbern bet ©timraen filbft »erffanben, welche* bie 3talie*
«er Riverfciamemo ©Der Rivolgimcnto nennen. (Solche SQerwechfelung tum gediehet auf Drei*
erlep Seife.
$. *4-
(ErjHicf), wenn au* bet D&cf<6timme Die untere wirD , uhb fo weiter, nach SJtoajjge&ung Det
Stimmen, bie man cor ftch &at. hoffentlich wirb btefer Antrag mol ohne 93eifptele ju oerffchen
fepn; allenfalls, aber foUen weiter unten «proben genug Daoon erlernen.
§. 15.
Sie &wote SöeDeutung ber <5timmem58erwcchfelung ift, wenn ber Morus contrarius iügteüfi
mit baju gejogen wirb, fo Dag nia)t nur bic (Stimmen fd)leo)ter Singe »ertaubet, fonbern auef)
bie 3nteroaüe in ber ©egenbewegung angebracht werben. Hub bie Dritte fSBeife enbüa) if* Diefe f
wenn mit allen ©timmen bic SÖerroechfelung oon hinten angefangen wirb» ©0 orel ooö bet Evo-
lutione. Sie Stempel fotien L;u ü)rer 3eit folgen.
$. 16.
Augrnenratio, ober bie SSermehrung gehet r>tet auf bie ©elfung ber treten, unb h«f nurbiefe ebö
fcige SöeDeutung: Dag eine ©timmeDer anDetn, of)ne SfcranDerung De$ ©afce« ober ber 3ntet*
»alle, in fo(a)en ftoten nachfolget, bie etwa um bie J^elfft« langer unb gtoffet am au(ferlia)ett ©e*
haltftnb, alöbic »orhergehenbeiu
$. ff.
^>ier)ev* gehfaaud), natürlicher SEBetfe, t>te Dimmütio,DDer$8errmgerung> al$ Da$ (Segen*
theil Der SÖermehrung, unb hat ebenste abfielt auf bie Sßerfür^ung bet ©eltung in ben tftotet»
Stach hieoon wirb man am gefangen Orte SBeifpiele antreffen.
§. 18.
■ SBenn Zoppare tmStaiienifchen fo ottl hergt> al$ t>incfcn, fo ifl leicht Jtt fchßefleri, Dag bat
Äimflmort : alla Zopp«, einen folgen ^ontrapunet bebeutet, bellen treten roieber bie orDentlich«
Seifmaaffe fo gerüeft werDen, bag fit gleichfam r>incfen ober anff offen: wie fotehe* im fo genannte«
AHaferevien-@töl für runfHicr) gehalten roirb. €in Stempel oon einer Zoppata , roeld)e nicht mit
einen Doppelten dontrapunet, fonbern auch eine Soppel=Suge abgeben fan, mit! id> htebeoftigen,
um nur bep biefer ©elc^nbeit ju jeigen, wa$ Dergleichen (ErfinDung für groflen tNufcen fa)affm
fenne; obgleich Die Bnweifung baju weiter hin gehöret.
Contrapunto doppio , alla Zoppa.
... ; . -t.
— * ^ — — ' 1 — — 1
Fuga doppia fopra 1'iftcfl* «
0 zoppata, col fua Rifpofta e Cadenza sfugsira.
»31
BW-
-4-
t — — — > 1 ■ — i- — V-w-i- i^U-W^
SBietfrf^iag unb UM cfrrunj»
Contrapunto alla Diritta Will fo oiel fagen/bag alle Iftoten bed ®egenfa$e6 grabweife, di-
reete» gradatim, gerabe^SBegcö(burch@tu^ii,aufunbnieberfleigen, unb gar nicht Den geringffert
Sprung machen muffelt. Ob mm bet £attptfa&, *ü welchem man betgle«hcn ©egenfa^ wel>let
- ; Wnh nn wm
Digitized byCoogle
4iS
in. 3£ 3n>et unfc sroaiw'flffctf Kapitel
unD einrichtet, ein Canto fermo, ein fefrfiehenDer ©cfang, &.<£. ein ftird&ewoDer <X^oraL'£teb
oDcr ein fbnft felbft crfo^rnetS fubjectum «ff, Daö gilt gleich- SBenn fid) nur Diejenige Stimme,
welche Durch (Schritte cinhergehet, mit Der anDern oerwechfeln täftt, fo ijt e$ alkma&l ein geratet!
2)cppci €ontrapunct- fan ober auch Diefe Slrt emfatf), ohne33erwed;felung, fef;r n£njlict>
gebraust werDen.
§. 20.
Staä ©egentheil De$ oorigen i|f Der fo genannte Contrapunto di Salto, woben Der Unterfafc
fo oefd)affen fenn mu£ , Dafj er feinen einzigen Schritt, fonDem lauter Sprünge tr)ut. UnD fol*
<he$ ifr fo leicht nicht ju madjen, wie man fid>$ mol »orfiellet: jumahl/ wenn roaö ftngenDeö unt>
gefd)icfteö in Der SOMoDte fenn foll. 3d) nenne e$ Den Unterfafc, ntd)t Deö Drteö wegen, weil Die
58erfe()rimg auch Daö unterfife ju oberfl 6ringt, fonDern nur in Slnfehung De6 feflftehenDen ©efan*
gerf , Dem Der ?8or$ug nicht (frcittg gemalt roirD , roenn er gleich unten flehet, 33on beiDen folgen
hier Die Buffer auf Das fürfceftc
1 Contrapunto alla Diritta , fotto un Canto fermo : Wie fd)6n leuchtet X.
2 Contrapunto di Salto, fopra un Canto fermo : Stötten wir im £eben 2C
Stromenti
§1
? — 2—
Voci.
Veci.
Strom, c BafTi.
$. 21.
2)er puntttrte*) <£ontrapunct, Contrapunto puntato, fort ouf mdetlep %tt gemacht wer*
Den, nachDem nebmlia)Dic ftoten De* ©cgenfafce* nicht nur an »erfchieDenen Orten, -fonDern auefr
&ep oerfchieDener ©eltunfl, mit ^uneten oerfehen fmD. Sie gewohnte« unD heffen ©attun*
aen fmD mjwifchen Diefe folgenDe.
1 La Minima col punto
La Seniminima puntata.
La
») 3» puneiirten ©achen überhaupt habe ich noch Feinen ^ergefannt, Der e« Dem £<rrn Capetewi*
fter (Braupner Darinfileia) gethan hatten fowl »a* Die eebhafftigfeit, tttt D« «NeloDte betrifft.
Digitized by Googl
23om fcöüwlten (Tontvapiwct.
* • • « i
Li Semi minima col punto ilncopata.
§. 22.
Sie t>ter le&kemje&nten Urteil De* tappelten (Xontropunct* tonnen a&fotiDerlic& emem ffa*
gen unD fmnreic&en Drganifien unD Dirigenten, e$ fep auf Der Orgel / ober in Der Sapelfe, un$4f)=
lige Sienffcleiften: fte werDen, farat.Deu fblgenDen, oon etilen 3talienern unter Dem allgemeinen
9taf)»en, Perfidia, begriffen, welches SBort jroar an ft# fclbff Untreu ot>er SEreulofigfeit f>eifTet;
in Diefem S&eil Derutclobtftyen ©efrftunj* aber einen folgen eigenfmnigen S3orfa§ Gebeutet, Ärafft
k aAMmAaM 1 ) 11 t" I YM 1 ffrt '** - **~ ' ^ 1 -" . trf
Deffen Der $8erfa)Ter fia) nict>t nur an einen
cm einen eignen &1ang*$u£ folc&ergeftalt bmDet, al* ob er Dem feffen Oefange gar feinen
@lauoen mefjr galten, einen gan* anoem 2Beg einklagen, unD u)m gleicf)fam untreu oDer gar
5. 23.
4
a&ftiHtg merDen molfte.
©ol<t)emnact) ftnD Die fo genannfen Contrapunti perfidiati fafl fo roan^erlep, afc Die3afc
lert unD ü)re ^ufamraenfefcung, in fo roeit fte Die oerfa)ieDene Bewegung Deö Älangetf oorfieüen,
oDer alä Die ®nlbenfufje in Der Sicfytfunß. Unter anDern ifl einer mercftoürbig, Den man ju nen*
ne» pfleget : Contrapunto perfidiato di Tiratc, con due Semimintme e quarro Crome. (©n
langer Stiel) SSBenn einer ue^nüt^ (einen ©inn Darauf fefcet, Daf? er einen ©egen*e>a$ auti juxo
Söterfcia unD oier %<ht(tn. »eiche lettere eine 2irata*) machen , oerftrtiaen will , u. f. n>. 6iö auf
fcreo Korten.
Contrapunto di Tiratc.
r
No. 1
d'una Sem i minima edueCrome.
No. a.
N0.3.
della Minima ncl levare della Mano, col punto cduc Crome.
5#— -3
Sflön Dorff irrtet Dencfen, Dafj Diefe unD Dergleichen (ErfinDungen unfruä^tßör ftnD. TO
ic^ten. (Sie mujen ungemein, nic^t nur in geifilic^en, fonDern auc^ m meltlic^en ©ac&en, Da j.
N0.1 jur Begleitung in Den SSiolinen, No. 2 >um »erDunDenen ftof, unD N0.3 >u einer
9?nn nn 2 <2ing,*
*) ©It Q5eDeurung DUfe« SOßcit* rojtD au^DerModulatori«, ne^ml(c&au«J Dem briuen ^auptjiücf
M aidecn ^eiW DUftf Sßucbf t befannt fepn. O lieber eomponifl, Urne fingen !
*
Digitized by Google
6mg*8rie trefflid) bienen Fan, wenn manö mit 93erffan&e angreift, m mit $(etg aitffufirt;
«Dian r)at aud) einen boppelten (Tontrapunct, ber ben befonbern Otiten, fugato, b. 1. fu*
genmdffiö,, fuf>rct: weil ber ©egenfafe eilte furfce (Haufm* oor ftd) nimmt, mU> felbige, aß ob*
eine $uge abgeben foDte, r)in unb mieber, wo ftd)ö nur wol ftyirfen will, m oerfd)iebenen 3ntew
»allen , oleidtfam rDiet>erfcf)lacjent> anbringet. (2 ö Jan unmog(id) o&ne Tempel, unb aud> biefe*
p&ne SSeföreibung nid>t , oerftonben werben. Sa ifi e* !
Corurapunto fugato.
iZJ — ' r
JÖer Contrapunto d' un fol Paflb <)cr>lret aud) fciefjer, Da man ftd) einen gewifien Modu-
lam »orgefett, um felbtaen jroat beftönbig, aber ettett ni#t fugenroetfe, tto(t) Dur# 9Bfe
Derfc^lage , behalten. *.e
d'unfoiPafTo.
Safl gleiten 6d>lagc$ finb bie Contrapunti oftinatl, ober pertinaci, bie eigenfinnigert
Contrapuncte, worin man ftd) jroar ju »erbinben pfleget, aUema&l in bem ©egenfafce etlid)e ge*
totffe erwarte Stoten ober Äge in eben bemfel&en £on f)6ren|u (äffen; bod) mit bem Unterfd)ie*
be oon ben übrigen ©attungen, baß ieberjeit eine »eroberte ©eltung ber tttoten ober ein neuer
Rhythmus »ernommen werbe. %d;t eben fo na# ber Dteu)e , wie &ier im (Erempel ; fonbern &er>
guter Gelegenheit.
Contrapunto oftinato.
augment.
düninur.
Digitized by'Google
diminut.
Stern toppeftttt Conttaputtcr*
3
Evoluäo.
§. 28.
SBDiebcrum anbre (Tontrapurate fe$ct man im fogatatmten Saltardlo, b, t. auf eine r)üpfen?
De , unb von Dan et •nfrfjafftern Salto ober (Sprunge uutcrfcbiebciic %vt, 1 S8.
Contrapunto in Saltardlo.
mm
$. 20.
fftocfc anbre roerben fofe^cr ©eftolt unDgcmifler raaaflfenm Der abritten Söeroegung, iratem-
poternario oorgeora^t, baß bie eine (Stimme/ nefjmltd) ber gurtet ober (Safe, mit jtoen obft
tier Vierteln ; bie anbre r)crgegcn, nefjmlid) ber ß&ntl'apunet ober 2Bieberfa&, mit 3, 6 btö 12
auteln, «. f. n>. oerfo'&rt. 34> foge gereifter maaflen in folgern tempo , ober in folget gebrtt*
ten SSetocgung; unb oer|!er)e barunter gar (einen STvipel ober ungeraben 2act; fonbern nur bat
mouvement btffeI6cn, in gerabtt 3eitmaafJ*.
Comrapunto in tempo ternario.
§• 90.
ä)ergleia>en (£rfinbungen jie&ft manoffterö an, au* toilbe Einfälle, bie oon ungefejjr fom*
wen ; unb roeijj nicht , bafi fie auf ben guten (Brurtben b c6 Doppelten (Tomra puncto berufen. Skt
biefer JDmgc ejrftecft ficr) faß uto ba$ gamle r>arraonifa)« SBefeiu
OOO 06 $. 31.
Digitized by
4«
in. ££w 3««un&anwn&tAftc9 Kapitel
$. 31.
$ieConrrapuntein fincopaiione cd imitatione fmb twrt^,bö^ft<^et txn SKci^cn fä)ikf-
fen / unb fo ju t>crf?e^eti , bafj eine ©timme Der anbern, auf canomfcf>e 3trt im Unifon ober autf)
in Der Öetaue , iebod) mit einer gerikften &croegung nachfolgen mujj, unb, roie alle anbre, umge*
fcfjret roerben fan.
Conrrapunto fincopato.
b^> _^ ._ ^ b,
(ü)Jttifl|timmo.)
SBobeö aber ju merefen, bafj bic Umfeßrung entroeber inSßittelftimmen, ober bod) mit foIcr)erS3e^
glettung vorgenommen roerben muffe / ba£ Die garten tr)re gute SBebetfung bekommen; roeicnes
fia) beibetf gar fuglid) tf)un töjjt. SBierool ee ntcfjt n6tf>tq feun roirb , benjenigen biefe S3e^utfanv
fett anjupretjen , bie ber SJoart audjinben Auflerßen trimmen einen SEBolIaut beilegen.
• §.3*.
3n etlichen ©agen biefer 2trt mad)t man fra) uerbinblid) fein mi , in anbern fein & , in ein*
gen ferne Dctaw, töne Quint, ferne Quart, feine $erg, feine ©ifjbnang u. f. n>. einzuführen; nth
cbeö aber aDerbinge eine liiöermaajj ber ftutrffelep ifl : ba&er roir es billig auf bie Seite fegen. 3u
viel ift ju uiel.
S8i#>er fmb nun fold)e <£onrrapuncte uorgcfommen, bie ftd) in ü>rer SSerfe^rung an fein ge«
tuifTe* 2fafang&!3niett>aU binben. Sie einige ©runb * Siegel / rote man foldje (Eontrapuncte
uerfertfgen foü, !|Uicfe: 3Ran mu£ fein anl»«^, anfc&lagenDeu5 3ntewaU in ber Spar»
moiiie ue b raupen , als Die oter , Den Unifon , Die Xerfcien, bie Herten, groffe unD fleü
nc ; famt Der De t at> . Urfaa)e ; bie übrigen laffen fta) mit fernem SSBolflange uraf efjren.
$ 34.
©oben ju merefen, ba£ (idt> ber ©nflang unb bie Dctaue rndjt ju offt melben, unb bafj bie
Herten mit ben £e egien flüglid) abroedtfeln muffen. StBet tiefe? wenige in Die Uibung $u bringen,
unb fonft fingbar ju fegen roeifj, roirb f<£on roa& atiencijten fotmen.
$• 55-
<3hmmer)ro aber fommt bie Steide 'an foldje gontrapunete, bie nad) einem getuiffen^nteruan
benennet roerben, unb bereu Drep fmb: DMimltd) 1) ber Doppelte dontrapuiut all'Ottava, 2) ber
alla Dccima , unb 3) Der alla Dodccima. Sßau bie &u bebeut en reiben, wollen mir igt unter fu*
ö)en; bod) u ort) er berichten, bafü in biefem Sali bie Decima unb Tertia fo roentg, als bieOode-
cima'unb Quinta mtteinanber »ermifo^et, ober für einerlei) gehalten werben muffen; roeld)e$ rool
in anbern 6d) reiben eti angebet; f)ter aber ntdjt.
$. 36.
5Den erffen $lag bereit alfo ber Doppelte gontrapunet all'Ottava , roeldjer belegen fo ge^
nannt wirb, »eil <5a8 unD ^öcgenfae fotvol tut rechten ©e brauch, alö in Der Q3erfe^'
rung 1 mit einer Octat) eintreten muffen. man bie @age aua) mit eben bemfelben^tu
teroall enbigen, fo ifi eö befio reg einziger : tbierool, um allen Hürnig jupermeiben, hierin gemein
niglid) naa)gcfer)en roirb.
i- 37»
Sie Dlegetn tSerfertigung bee? Dct aben^onrrapune« fmb fblgenbe:
t ) @oU ein ieber @ag ftd> in ben ©d)ran(fen einer Daaue galten, unb fola>e (ie6er metben ,
b. i. nid)t grumten erfüllen unb berühren, alß uberfd)retten.
2) SRufj bie Quint nid)t gebraust roerben, et? fe» benn, bafj bie Serg ober *@ert Dorfyerge*
r)e, ingleiajen, roenn bie (Sejrt barauf folget, aua) in ber SXudhing unb im 55uro)gange;
fonft md)t: benn bie Quint roirb in ber 33erfef;rung jur Quart.
3) Sllie S>iffonangien, auffer ber 9)one , fknen gebraud)t roerben.
4) bie öcgenberoegung, nad> tt>rer aOerer^e» unb emfaltigfJen SSebeurung, unb Die
SÄeitu
1
Digitized by
<3om we Iten £on trapunct. 423
SKeinli^Wt t*t Harmonie forool atyier, afe atlent&alben, faxtet mer)r, al* fonf! rco , m
2(d[)t nehmen.
5) {Die Dcta» barff nic^t offf »orfommen, rocil (km DaSSerfe^mngbenUmfon^röorWiigf,
nxlcber feine Harmonie mad)t; e* wären benn gnugfame 1Kcoenftttrum»orr>mKn, bte
ba t iu : i unb füllen.
6) 3ff fblgenbe Drbnung ju bemertf en , au$ welker mit einem Sölirf erhellet, wie fi$ bie^iu
teroalJc beo ber S3erfet>ung »eränbern:
1. 2. 3. 4. 5. 7- 8.
8- 7. 5- 4. %• 2- *•
5. 38.
9hm ncl)me man % <E einen (T&oral, alö einen fejren ©efäng, cantum firmum, laffe ben*
felben oüein in einer (Stimme anheben; bringe ober gletd) barauf ben ©egenfafc mittelfr einer Octa--
»e, burd> eine anbre ©timrae in* @ptel, unb falle fymaä), ben erfe&eneröelegen&eit mit ben uorü
gen, jur Erfüllung ber Harmonie inö Tutti ein, etwa auf biefe SGBeife:
Contrapunto all' Ortava.
1 E?X
Helfet
m
■&c.
. — — — 1 „I ■ "1 — ^
— 1
$. 99.
Sicfe @ä$e unb einige ber folgenben finb »on mir ooO|rimmig , etliche &ogen ffaref mtfgear*
beitet worben,unb rodre bie Anbringung famt ber «fut)rung&2lrt unb 23erfef>rung gut barau*
ab$unel)men: benn baran liegt offt fef>r oiel. Ser SKaum aber läßt unm6gli(f>iu, baö ganfc
SBercf&ier einzuhalten.
5- 4°»
Sxt e imuupunu aila Dccima wirb alfo benennet, »et! feajj uub ©egenfa* gmat* bty
fcem retfettn (gebrauch in Der Octaw *); ben tat 93erfef)runa, aber in &er Steinte
anheben. 3öaö be» bem Dctatw^ontraputict »on ber ^nbigung gefagtroorben, giltau$&ief.
JDie Regeln unb Tempel aber jmb biefe:
1) 3»o Serbien unb (Sejrten muffen nid)t na<r) einanber folgen: »eil in ber SQerwecfjf«,
lung Dctaoen unb Quinten barauf entfielen.
2) 3Kan !an webe» fuglic&e &inbungen nocf> Stücfungen anbringen, jumab! menn bte brrtfe
©timme mit einer von ben anbern beiben einerlei? öJange füt)ren foQ: roelrtee gemeinia*
li4) Serfcienweife &u gefc^efjen pfleget.
5) ©ieSR<u)e>»ieji4)bU3ntert>aIle, bettber etimmen 5öerroe#lung oeranbent, fte&e*
foiutf:
1. a. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
10. 9. 8- 7. 5. 4. 3. 2. t
SRun folgend CBfflitpel:
Contrapunto alla deciraa.
») ©tmemiglicfj in ber Octao, ob au* w©l in einem anbern Sntewan gef($et)en Pan, wenn nur
i
&c.
^Sertebrung-
beo ber'Sßwoecbfelung eine 2)«cime barauö wirb.
)igitized by Google
424
joetTnjntnft.
DL Stm mit jwanetafltf Kapitel
Ein
»o.
L-T .,. ., I
0-
SSerfefitmg. ^
i ia
*)
$. 41.
tEBeü e$ mit ber SÖerfcrffgung tiefte £erimen.£onfrapunct$ am oflcrf^mcrffen fmwW
pfleget, n>iü td) ted) noct) cm 33eifpiel J)erfcßen, unb jugleia) jeigen, roie cö Damit befa)affen fep,
wenn Die Dritte ©timme mit einer t>on Den andern in gleichen ©dritten ge&et. aßa--
rura e* aßet bw<$ger^nb$ mit Den 23inbungen r)iebeo fo &art f)Mt, rtl leia>t barauö ju beurteilen,
Nfi, na$ obiger ^a&l.Orbnung berSnteroalle, |ia) feine einzige ©iffonamj ben ber Sßerfe^rumj
natürlich lofen fan: man 1116g re ce benn gelten (äffen, roenn etroa bie ©ctunb in Die £er$ 0
<f>c , weil &erna<$ in ber evolurion bie tftone unb Dctat>e barau* werben.
Alla Decima cou terza Voce.
^' M ■■H>IJ
10.
§. 41
$0 !an man nun bie beiben fpringenben etiramen im regten ©ebraucr) unten, r)ernaa) aber
in
') 'ÜSftan erinnere Tief) atJcmabL ba§ öcrfcfcicöciK anörc (Stimmen bieten nir SBebecfuna bieneamüffen.
Digitized by Googl» :
Som Doppelten (Fontrapun ct. 425
in ber S3erref)rung oben anbringen. ©0 f 6mmt bie untere «Stimme in bic *3l\tU ; bie mittelfi* in
Sie £6&e; unb bie &6#e in Die Siefe. S)o# bobep ber anbern unoergeffen: j. Cf .
3
53erfcf;rung.
5. 49.
£er Sontrapunet alla Dodecima frat ben Sßa&men t&eifc ba&er, baflfrin Umfang, neljmliclj
eines ieben thematis &e$ircf, m >n>fclff tot uff en eingetroffen ijl, f;aui>tfacf>Iic^ über 5af>cr , Öaß
Geibe <Sa$e, bep Der 9^roed>felimg/ in einer 2)uobecim gegeneinanber anheben. 5öet>
bem rechten (Bebrauc^ mag Da* 3nteroaiI eine Dcta* ober fonfr roaö geroefen feon, oa$ gilt gleufc.
Ebenfalls mag man ja c6«i oemfeloen Unterrourff ben Contrapunct erniebrtgen, ober Den Unfern
murff erf)6l>en, ober enblic& ^ ben (Begenfag um eine jQoint tiefer, unb ben c5a$ um eine
Dctao Wer anbringen, bat gilt aud> gleid) ; wenn nur eine Dodecima b. t. eine Quinta compo-
fita barauä roirb. Sie Siegeln fmb biefe:
>
1) JDaö SnteroaU &cr öoinf ober ©uobeeime foO ni$t offt oorfornraen, weil oeo ber Jöe»
toec&felung ber Untfon ober bie Dctaoe barauä entfte&en, beren SoÜffcmratgreit fchlecht
tfJ- iöod) b<»r biefeö feine Stuöna^m , wenn bie übrigen Stimmen atleö rool aue>fufien
2) SDie @ert bleibt fonfi gan^ aito^efetyojfen, wo fie ni^t in einer SKücfung ober burA«
ge&enb angebrat&t wirb: benn 6ep ber 33erroea)felung entfre&et eine ©eptime tütaia/
3) fionnen foe meif!en JDiffonanjien in biefem (Eontrapunct angebracht roerben; nur bie
SRone niebj, al$ State; fonbern ate eine erdete ©ecunbe. Sie @epf , roenn Dctaoe
ober .Qoint oorfcrgeljen , unb eine (Stimme fall flehet, tifjt fia> rool gebrauten; aber He
rau§ bureb bie fioint gel6fet roerben.
4) 3ft bie Drbnung, tote ficl> ne&mjic$ bie Snteroalle »eränbern, fo wie fie frier folget, tu
»*u nehmen:
-
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. P. 10. ir. 12.
12. il xo, 9. 8. 7. & 5- 4. 3. 2. 1.
$• 44-
Um btefe S3orf<f>rifften ju erläutern, roollen wir erfHi<& ein Ejempeloon roorattgeBracfjfen
©erten geben, bieju^beober^enoec^felunginguten Septimen barffellen; jumanbern cin$8eifpief
von folgen ©exten, rotefie bie JKegel nimmt; brittem* oon garten unb ©ecunben; oiertertf »on
Septimen , un& bamu biefcs ^)aupt:totücf fpeffat.
k ± $J>P PP j Con-
Digitized by Google
426 m.Xfc Zmiüttom*W&fM$QQfyli 93ctn doppelten Sontropunct
Contrapunto alla Dodccimi.
*ßerfef)rung
ba au$ Der 7 eine 6 unb aug ber 6 eine 7 roirb.
S gggl
22-
1=
zz:
§. 45-
hieran ijl nichts auöiufefcen. S8ep Dem fofgenben ßrempel aber , »0 Die erflc ©erte roeber
bur<r)ge()enb nwr) twfenb, fonbern anftylagenb erfa)emet, wirb fic, beo ber S8erroe<r)fe[ung, ju ei*
n«tunleW«^en ©ifibnatifc, unb muf} alfo, naef) Der jroeiten SXegd> ganfc_li<& in tiefem $a0 au$ge*
fc^offen bleiben. &ie anbre @e*te aber ift burc^e^enb unb gut, n>o batf NB. brunfer ffe&et : ba*
mit ber Unterf$teb err)eüe.
58erfe$ung. (66fe.) (gut)
3
.zz:
1
NB.
KS
3T
(12) NB.
$. 46.
^ 11 it folget eine Anleitung , mit man Quarten unb @ecunben im Quobe); (Eonrrapumt gut
binben unb (6fen A): auef) rote fid) bie (Septime babeo gar rool gebrauten lafFenfonneB):
A) 35ern>ed)feümg. 33erfefcung.
4;. 2j. 41 aj.
Mi
t N ,i2) 53<nKtticlung. _ ^
f. 47.
Digitized by Goögl
§. 47.
2flle Diefe Äunjpcle fmt »wiw$mli4> bapx erfimDen, um einen Canto fermo, ober Q^orol.
©cfang Damit «^Mieren. $af>ingegen Die JDoppelfugen einen cmDern©ebrau$e>aben, unD
ftcf> auf Dergleichen Caoturn planum nitr)t gtunDen, jbnDem tyre eigene themata m örtlichen
Beantwortungen oDer Rifpofle Durchführen. 3n einem Dratorio finDen forool , alt? auf DenDr*
geln beiDe ©tatt, unD fan ei» fJeijjiger Dtganifr ttt^tramber, Denn ein geiffreicf)cr Gomponifi
oDer Capeujnetffer, Dir Sage feine* £ebcnS Materien unD SrfinDungen Darauf fdjtpffen. SBirge;
iitii inLK.iiLn rDCircr.
-
SBon Doppel» $11901.
* *
*
1.
'3n ®a&, Deficit Stimmen ficr) rootflingcnD »erwecr)fem Inflen, roirD (n DermeroDifd)en©e^
fünft Doppelt genannt. SBo aber ein ©afc unD ©egenfa$ if?, Dag r>et#t ein Contra/
punct ; wo ein abgewesene*, richtige* 2r)ema rff, DcnJfid), afö emSBBteberr^ü, oDerSBfe*
Derfajlag, in Dicfem oDer jenem 3nteroaO J)6ren l<fä, Da* r)ei&t einenge; unD wo ftcf) Der/ einer
folgen $uge Die (Stimmen .»erwecfjfeln laffen, Daö (>ei|?t alöDetm eine 2)oppel«5uge. gj
i&rer jwo ©attungen : Deren erfie nur mit einem £r)emate, Die anDre fcergegen mit mehren »erfe*
jmlfk SSon Der er^en Gattung wollen mir juerft «Den.
§. a.
Sie Soppekftuge m Den <SeamD, wo Die §olgefhmrae oDer Confegucnta einen £on r)o&tt
öfter meDttger anf)ebet, ai$ tt>r< Vorgängerin, ffer/etf)iet oben an, unD roirD geraeiniglia) in Der
mt( eine* ©tücfe\ nid)t gerne >um anfange Deffelben gebraucht 3n Der 33erroe#lung wirD
Die ©eeunD jur ©eptime.
Fuga doppia per la Seconda.
darauf folget Die Soppelfuge in Der groflen oDer ffeinenSertl, roo Dte$olgefhmme tm befag*
ten SntcroaU anhebet, roenn «J nef)mjicr> gegen Der Anfang* *9tote De* Sü&rer* gefiltert wirt>.
«Kan nennet Diefe §uge fonjt aua) eine ©e#en;Suge, roeil ne&mli$ bep Der SBerwec&fdung au<
Der $er$ eine eesjtt roirD.
$pp pp 2
Fug»
Digitized by Google
4*8
mit). 5)ret> unt>sroane»flffcs" Kapitel
Fuga doppia per Ditooo overo Semiditono.
- ir.
&c.
S5a ift bie Üeme Serfc , wei^e in ber 23ern>ea)j<iuna $ur troffen ©ejt wirb. 2Bcr etf mit ber groß
fen Setfc »erfud[>t, wirb in Der a3ern>ecf)felun3 Die fkme »Sgrt antreffen, tßlon barffiwrbieSou»
3W, a moll , boju nehmen , unb ba$ Tempel Darm ocr(efcen,
SEBer eine fcld>-e §oppe(fuge in ber Cloart, ober in ber 0.6m t machen rotU, ber tr>ut am 6*
fren, baß er bie Rifpoßa Ditrrf) eine (Begenoerocaung , jtooter Söebeutung , anbringet, rote röhr im
Krempel ber Doppelten Qoinrfuge fogleia) geigen wollen. Senn obglcid) bie Terror ^fclung bet
(Stimmen fa)on ben roefemlic&en Unterfa)ieb jroifdjen ber einfachen unb ber Soppelfiige maerjt, fo
fyut Dorf) ber morus contrarius noct) viel ba$u, bajj ce fremb laute, unb bengeroöijnii^en
tenfnaen ni^jt ä&nlid) werbe.
Fuga duplex in DinrcfTaron.
Evolutio
§. 5-
In Diapente,
per motum concrariam.
£70.
Digitized by Googl
1
u *
Evolutio.
^ » $.6.
In Hcxachordo.
ober bte öop^Itc £er&ienfuse.
$. 8.
SBa$ bie ©oppelfiigen biefer 9(rr in ber Dcfot* betrifft, fo bettenet man fid> &en bem SEBia»
t*rftf)[aqc beä ob&cfagten motus contrarii , rocil fonfi wegen bcö fcljr cjcn>6f>nlicf>cn 3ntert>alW
eine nähere 33crtvanbfd>jfft mit bem Canon c , nud) mit bem (f ontvupuna all'Ottava (>cn>orleua)«
ten würbe» j. 83.
InDiapafonper motum cootrarium.
Digitized by Google
43*-
in. ®vc\)\mbimnm$ti Kapitel
23erroed)felung Der Stimmen.
1. 9-
Unb alfo aticf> im Unifono, Durch Die Ckaenbcroegung.
i
&c.
S8ertauf$iuti)
— I i r~t
-1.
&c.
I §. 10,
Iftun ifi bet> tiefen £oppelfugen, Die nur eigentlich einen Spauptht-, Ijaben, nod) eine übrig,
tter)mücr): Die alla Nona, beo welcher einige (Tontrapunctijten in Dem 533ieberfd)lage DurcfcDie ©e*
genberoegung ©erfahren , um Diefel&c oon Der Fuga doppia per la Scconda ( $. 2) Dejto mcfjr
imterfcfjeiDen; obgleich, jum Uiberflufj: »eil *roifd)en DcrSecunDe unb^one,roaö foroolbieSÖir;
cfung, als Aufarbeitung betrifft, ein jbldjcr großer Untcrfd;tcb, bafj ein ieDcö Diefer 3nten>aIIe«s
11er gar befonberu (Einrichtung brauet ; $umaf)l in Diefer «Materie »on Doppelten (Xontrapuncten
unD fjugen. SBir »oUen einen SSerfucf) anfreUen , ol>ne Die ©egenberoegung ju £ülffc ju nehmen.
Fuga doppia alla Nona.
Mtft*.
Rivcrlci;imcnco.
§. 11.
58on Diefen Singen laiTen |>d> nun feine anDre Regeln geben, nie? Die beret« t>6rr>in ben Dem
Doppelten €ontrapunct oorgefommen fmb; Die aber h,ier, nad) Dem Unterfcbieb Der3nteroalle, an»
tjer&anDt roerDcn muffen, (Blcicbroie mir nun im oorigen £)äupf jruef c oon folgen ©äfcen gef>anDelf,
Deren «Stimmen Die &crtaufd)ung julaflen, tu Diefem aber bieder Diejenigen Sugen unterfud>t W
feert, roelc^c, ncb|l Der aSeriT)e€t>fclunö , einen otDetvtutyn aöieDerfcfclag erfbrDern; fo »«Den wie
Digitized by Google
93on 2>oppel * Juge«.
43»
i$o weiter gehen, unb noch anbre förnfl^tutfe oorner)men muffen, bie neljmlich, auffer ben Beitcn
obigen ©geschafften, noch bie Dritte befugen, baß fie a, 3, biß 4 £|>emata iugleia) aufweifen unb
Durchfuhren.
$. 12.
Uiberhaupt tfjun bep bem gönnen SSBefen, wenn man »orher bie ©runbregeln be6 boppelten
<£ontrapuneto\ al$ woran alle* lieget, rool irnie hat, bie (Ereropel in gcbrucftcn ober gefcfniebenen
©achen bie beflen fcrenfie. 2fnöbefonbere aber fan man fith, bep ber Arbeit mit jroep ober brer>
$. 15.
,>$ie öoint, alt em >ur S3erwechfelung unbecwemea^nteroall, muß m$r <tl* anbre oermie*'*
Den »erben; auffer in Diücfungen, Söinbungen, unb gefchwinben Storcbgangen, )u welchen auch"
bie ©ed)fcl >ftoten, ober Note cambiare gehören. Ser Unifonuo* unb Die Octax> burffen jwar"
ttidjtäu$gej$lofien; muffen ieboch mir fparfara angebracht werben, ©te teilten tmoSejrten"
tbun ba* metfte, nacbbem mit ihnen f lüg lieh , unb auf eine ftngbare 2Crt abgewedelt wirb.1'
&aä £>auptwefen Wmmt barauf an, baß man feine Sugenfdfce fo einrichte, unb fie fo lange bear*'5
beite, bi* fie getieft ftnb, unten, oben unb in ber «Mitte ©ienffc ;it tfym. (£n<ct> muf ftch,"
fo »iel nwglid), iebeö Sbema oon bem anbern merefiieh abfrechen, unb im (Beh6r beutlich untere
fa)etben: welche* nicht befer, afcauf rhpthmifche SBBeife, gesehen fan.,,
§. . 14.
tföan wirb leicht fcf)en, baß ber ©runb biefer fünf Siegeln nur eine SEBieberholung ber oorfe
gen ifl. ©od) , obgleich alle« au« bem boppeltcn €ontrapunct entfpringef , ftnb bie nb thigen 3as
ßfce, nach (£rforbern ber oerfebkbenen Umtanbe. hier nicht auö ber 2(d>t *u laflen.
$. 15.
3u SRuffern biefer Arbeit bee ©oppel^ugen, mit mehr als einem #aupt>@a&e , unb jroar,
wa$ erfHich bie Sutffubrung mit jweien Subjedtis anlanget, roiU ich oon gebrochen ©achen, weil
fie oiel leichter, alö gefa)riebene, in ieberraanno, ^)<Jnben fepn ftnnen, bie Äuhnauifchen unb
belifchenfJBÖercfe, auf alle Sktfe angepriefen haben. Äubnauertf ^lavicr^Uibung^baooniroeen
Shcilc oorhanben, unb beffelben frtfe^e Placier ■Srucf)tcfmb alle oon ihm fclbfrm fchönen Siupf*
ferflichen )u fieipjig nach unb nach b<rau$gegeben, unb fan man fia) barauß, roegen berS)oppelfii»
gen mit jroep eubjeeten, ingleicr)en nxu5 bie burd)©cgcnben>egung eingeführten ©4^e betrifft, ab«
fbnoetlich auö beut erfhn £pcile merefen No. 4, 15, 571c. aiu5 bem imeiten ^r)et(e No. ra, 93,
51,69; au* ben fruchten aber No. 8t26, 40,491c. al$ welche alleoerbienen, baf man fie ftafng
betrachte , unb auf bat genauefie nachahme.
$. 16.
SBBir wollen ^u folcher Itnterfuc^ung eine fleine $(nweifung geben:
Sud bem erfle» ZW Uv äufmamfcfxn €la\)icr.Uibun«.
N0.4.
©oppel;5uge mit 2£auptfaf3en.
iöa fe|t er ertlich nur einen einigen Sact ^un ©runbe, welcheö ein Anfänger wol #1 me»
efen hat, bamit er nicht bep feiner 2tu^ucr)t >u oerfchwenberifch oerfahre. $ür* anbre wehlet et
«inen fleinen Umfang, Sprengel ober S3ejircf, nehmlich nur bie ©rtJnfjcn einer fleigenben Ser|.
3)a$ iflauch ein S3ortheil, berjut Sßermechfelung fowol, alö>ur ©egenbewegung oielhilfft
$. 18.
dritten«, bamit e^ nicht $u einfältig flinge, braucht er biediminutionem, unb macht burd)
bie §ortfegung be« ^mtlangco aus Dreien Tcoteu, mit welchen e*$u bcfrcUen wdre, ihrer achte
ober neun. <Da$ gibt fct)on einige 2ebf>afftigf eit. a3tcrten« ftnb bie 9toten beö erffen ©a^eö oott
tinerlep Geltung; ber Anfang aber mit ber fleinen £aufe fetf bie ©leichf^rmigfeit artig ab.
Öqq a §. 19,
Digitized by Google
432
Iii. £0, £> ici; un ö jroa igfag S a p i t el
$. 19.
Sünfftcn* rocket t>cr SScrfaflcr einen ^weifen <3a£ ober ein (BegemSljema, baö herunter
roärtö gef>et, nad>bem baö oorige ©ubject hinauf gediegen war. @cd)|icnö f)at biefeö Comra-
Theraa lauter tfoten, bie au ber ©eltung oon ben »orf>ergcf)enben untcrfd)icbcn ftnb. Saijt
vis rbythmica , bie äBircfung ber £laug,gti|fe fefjr meid licj).
$• 2°- . 1
@icbenbei»ac&etbaö crftcSfcema fd)ritt»ei|c; baö anbte aber Idufft unb fprütget. Sief)*
teuöfmbbtc SntcroalJc fo befdjafiren, unb genau ba;u auögefudjt, baß fie, nad) unfern obigen
©runbregeln, alie unb iebe jur 23ertaufitung beqoem fallen. (£ö fmb ad)t anfd)lagenbe Stange
»orpanbeu, bie wir mit fo »iel Bahlen bejei^net fyxbm unb r)ier burd) bie SJlufferung ge^cn laffen
woUen.
§. TL
1 unb 2 fmb Serben, barauö werben, bei) ber SQerfe&rung, Herten. 3 i|t eine £oint, bie
aber, alö nora cambiara, oon ber <2ert gefolget wirb, aud) bengefebwinben jbutchgangium23or*
tt>ctt l;at, unb alfo ben ber 58erwed;felung, baoou eö ju »erflehen, alö eine cambirenbe Ooart
buref) bie Serfc gut gemalt wirb.
4 ift eine Dctaoe , bie in acf)t 2lnfcf)lagen gleüf>rool nur einmal oorf6mmt, unb unfreoou
ge ^Inraercf ung §. 13 befrafftiget. 5uub6fmb£erßjen,bie $u ©erten werben, unb, wie ebenba*
fclbft gefagt i|t, baö metfte jur <3acj>e tfmn: fie fommen in aty 2tnfd)lagen fiebcnraaf)l »or.
7 i|i mieber eine fold)e ju ocrwed)fclnbe £>oint, barauf bie 6ert im hurtigen fcmjfe folget:
baf)er fie aud) alö eine @ejt, unb ben ber Umf elnung alö eine £er& angefeljen wirb. 8 ift em«
<Sert, unb wirb , bep ber @tnnmcn;58ertaufd)ung, nach 2Bunfd>e ;ur Serfc. Sllfo fmb eigentlich
fieben©crten unb Serben hier anjutrefireiii aber wir ftnben nur eine Dctaoe.
$-24.
dergleichen Untcrfuchung, wenn fie beo allen (Erempeln angeflellet wirb, fan ein ungemeine?
£id)t geben. 5>od)'bur(fte eö r>ter ju roeitlcuifftg werben, unb bie gefegten (Schränken einer bloß
fen Slnjcigc gar 511 fcr)r üoerfa)rcitcn, wenn wir fernerhin auftbtn bie fSöctfc verfahren wollten.
§• 25.
SBarum man aber €(aoicr;<3achcn ooranbem bieju Wehlen foU, tf* letd)t abzunehmen, wenn
wirerwegen, baft gleichrool baö Glaoier, ben aller femer Unooütommenheit, unfertig baöjemge
.^upt'SBercryug ijt, weld>eö biefe Singe nid)t nur am begoemjlen unb orbcntlic^ften meinem fuw
ien begriff (cüncinne)oorfleUcn, fonbern auc^ ben nad)ften 3Beg geigen fan, (id)fo barin ju üben,
t>a(j co ^irt l)abcn m6ge. 5öir fahren bemnaa) m bem &ut)namf<i)m SBcrcfe fort, unb betraf
ten folgenbeö 58ctfptel. 'JRur i(i ju bef lagen, bap im £rucf feilen erforbert werben, wo eo im
Äupffer mit &wocn beftellet
a 2.Soggetti, N0.15.
±
$. 26.
3|t co bod) nid)t anbero, atö 06 biefe (gtuefe rcdjf mit ^leif; jum Unterricht unb jur 5lnwei*
fung ,"wic man bie Soppclfua.cn fcfjen foü, gemacht »Ären , »eil fic gleid)fam (luffenmeife )um »eis
tern Sort<Jan^c ftbren. 3n bem vorigen Buffer mar baö erfte^ma nur einen einzigen 2art
lang ; t>icr i(f ee fcl)on anbertljalb. Ser 58ejircr war bort eine Scrfj ; l)icr eine <Sert ©ort fan^
ben fid) ftcigcnbc unb gcl>ciibe; f)icr \\\Utm tfnb fpnngenbe ^oten.
$. »7.
Digitized by Google
Ston Seppe! 'gttgett
43*
y / *
SRon merrfefid) Wcflj^bte©«en5ett>e9uitg, mtgemetnfren SQerffatrte genommen % meU
<fce ßeit>c Shemata falten, iwiö Die fchine 2t6methfelung jmifchen Den Schien unD eerfen' Die
(Seltenheit l>er DctaDen ; Die DerfchieDene ©eltung ber ftoten unD Slangfufle ic. eumma »er
Siwjen »on tiefer Sfafuhrung («6en roiU, Der unterfud^e aUemahJ mit »eDacfct Dtefe acht ©rücfe-
1 ) Die 24nge De* £aüptfa$rt. i) &en »eurtf oDer Die erenduc , n>eld)e wir Den ©prenael oDet
Umfang , l«t. ambitum , nennen. $ ) 2>o$ geben unD Die ftngenbe 2(rt. 4) JDie ^IriAformi«*
feit Der @<fc unD Gegenffee, ieDen für fuh. 5) 2fore roieDrige&eroegung in gemeiner Sewuna.
*)3MeDerftyeDeitenrhythmos. 7) Sie ©a%,2auffe unD ©prange. 8) Sie SnferoaOe
$. 28.
Sßeil aber noch, ein$ übrig tff , rteljmu'cb. Der ©ntrrtt Der Subiedorum: fo faltt für rt&thm
Dafj ein anfÄngetficfr trfüicr) fel^ft prüft unD jufebe, n>ie ibm feiere (Eintritte famt Der Surcbfufc
rang etwa gerat&en wollen. Äan er md>t fortrommen, fo fef>e er Den Aurorera an, merefe Dm
SBorthetl , unD raa$e e$ be& anDrer ©elegenbeit na(b. ©n folebetf Verfahren bat feinen befonbem
9to&en , Den man au* geDrucften <3a#en Diefet 2lrt fer)r leicht jie&en f an.
$• 29.
S8*D bem folgwben Krempel einer Soppelfiige ftnD Demnach DreoBefonDere Singe iu beme*
den. £r|Ht<bDie€mtritte; fto anbre Die $Be#l.9toten, unDDrtttenöDte^ronwtif^en^ymge.
No. 57.
1-3K
reryfft
2»
&c.
3
$. 30.
3n Den cfcjromatifc&en ©dngen De* ©egenfa$ee\ ob u)rer gleich nur ein $toar nad) finanber
ttff rr • 'fcjjp
•) ©. DctfDorhergebenbe £aupfftücf $,7;
Digitized by Google
VN
434
fomtiwn, r)af ber Sßerfafler btcfe* m<a)l Den griffen Unterbiet) gefudjt, un& mic$ in ber $r)at ge*
fuittCR. 2*mi «« föl^er ®«ng fällt ftatf inö unb fH$ fty t>on ben andern garoj beut*
licr; ab,
§. p.
Sfcmty&Wottn, fo dfjier mitben©ternlcin6emercret roorben, fmbetoungemeim*£ülffa
Littel in 21u$fi'ihrung £arraonie, unb mtf>r nur eme blofle SSergünfrigung, fbnbern ein rechter
editmicf Der ©efrSfunjf. eie bringen einen gefreuten Reiftet offt über fofdje &erge, baooe
lehn anbre frufcen, auö »etforge, eö feo etwa unrecht, cmfd)lagenbe ©ecunben, Quarten un&
bergleidjen *u fefcen. Svetli(i> ifr <ö unrecht, on unb t>or fuf> felbfl; aber ni<i)tr »erm toir bie gut«
$olge anfehen.
Sie bfl (ie&enben £<Kt mit bem 3eicr)en (§) unter ber 58a§<*Rote öerfer)ene £t>rnt tfl in
fi(^taufbte?8erröeifelungbemercfetn)orben: beim jk rauf* jobatm in eine öt>art »erroanbdt
werben: botf) ol$ nota cambiata.
{Die getieften mit bem Äreui? (f)öerfebencn Eintritte, unter benen ber Senor ben ledert
maefa, bienen ur bejto gr&fferer 5>eutlid)feit unb &um mcrcfitc&en 3lbfrich ber @ubjeeten, fte benetz
men jugleicr; , burd> Die »orbergefjenbe Raufen, bem 3ub6rer ba* erfelboffte SEBefen, roela)e* fonft
au$ einer unoufh6rli(f>en1öcarbeirung entgehet, ba&ep fein 2(6fa& ifr.
§. 34.
Sfo* bem ^weiten Sbeil ber Äu&nauiföe« €toDier;Ui&ung &afcen wir femer $um SRufier «r*
fohren bie SJoppekSuge No. 12.
0 2.SoggCtt». . ^
■ ' — mt
iffiiromTirrrr
■t — M
Sogg. 2.
Mi
m "1 _J* 1
ig
Ttfflf
f 3T
Digitized by Google
9kn Bmcb fttiöett.
435
:£ier tritt bo$ <&gefo£r)ema erf! im fiebenben £act ein, wela)e$ biel beffet Hl, aö wenn«
c$er gefcf>fr)e. & unterfa)eibet fia) bura) »ier a)romattfa)e dritte fef)r beutlia) , unb fingt nia)t
jugleta) mit bem erßen ©ubject an, r)6cet aua) nia)t &ugleia) mit bemfel&en auf, w?la)e* frr)r ge-
freut iff. r ^
§. 36.
©n icber Eintritt r)at feine borljerge&enbe 9>aufe, bie ein n6t&igeö Sfofraertfen »enrrfaa)f.
»er ©ntritt be* Slltö im dfften 2act tft überaus glücflia) unb unvermuteter ©etfe bcrantoffet.
f. 37-
£ie2fbmea)feumg ber Serben unb ©crfen fan nie beffer getroffen werben, aus eben &tec
gefa)el>en ift. «Öer £ufi r)at , tr)ue be$gleia)en. 2>ie Smweifung muffe ia) ntcr)t beutlia)er &u ma*
ä)en. 5a , ia) moDte wol viva roce ein eignet Collegium melo-criticum auf biefem $ufj anfiel*
lern £atf wäre rea)t waö neuetf unb nüfelia)ee\ £)ie fa)6nfien «Materien bon ber SBelt ()4rte ia)
fcaju, aua) , mo ia) nia)t fcr)c irre, einige (Öaben.
$• 38- "
Sföan 6ef raa)te ferner bie S3eranberungsbringenbe Crbnung ber eintretenben (Stimmen: ffftJ
©itfcant, Sßafj, Xenor ; Unb folge nia)t hraner bcm alten ©a)lentrian. 9hir eine einige
35Bea)fel;9?ote (6mmt in biefem @a$e oor; aber fte ifl mcrtfwürbigunb belegen mit einem@ttw
lein &ejeia)nef.
$. 39.
Saöfolgenbe Krempe! tft fonberlia), roegen be$ Sacfö unb ber molangebraa)ten ^iffonatv
>ien. S)enn wa$ ben erfien betrifft, roirb man gar feiten eine einfache, (roie bereite an feinem
Orte erroe&net worben)gefa)weige eineSoppelfuge barin antreffen; wiewol e$ eine faß unruhige-
§. 40.
Stnlangenb bie 5)iffonan^ien, fo fjat bie (Erfahrung , gegen unb roteberalle oermeinete 9?e*
geln, beutlia) gmigjbarget^an, baß fie mit groffem Sßortr)ci( in biefer (Sc&ung^Slrt, obwolmdjt
or)ne 23el)utfamfeit, gebraucht werben f6nnen. 2Bir wollen aua) fnebcp jeigen, wie ein 2(nf4n*
9er e$ anjugreiffen f>abe, wenn er einem guten 53er* —
'JK.
fafler naa)ar)men, unb u)rabie fünfte ablernen will.
3a) fe$« <£, nur ba$ bloffe 2bcma ber,
»erfua)e benn, ob, or)ne mein S&uflcr weiter um Dtatf) ju fragen ( inbem ia) bie Solg
«8lat Rapier bebetfe) wie mir baö (sjegentycma , naa) ootgen ©runbrcgeln etwa gerathen mkte
S)ie Sange unb ber S5ejirrf finb r)ter fo)on fcflgefcijct , alfo barff ia) nur auf bie übrigen fea)$ ©tu?
({c mein ^Iw^enuKrc^ ri^tfii» ^Öcr^u^)rc ^crotuc^cn |o •
—
—
§• 4t.
®a gefdüt mir crfHia) bie aügemeine ^aufe (*) unb ber alberne 2(bfa$ (t) am &tbe t*
oierten Xactö ganfc unb gar nia)t: benn etf r)at baö 3nfer)cn, al^ ob wenig ober nia)t$ weitet
foramen foüte. ©ie raeipen würben e$ injwifa)en eben fo raaa)en. SRan »erfua)e e^.
$. 42.
|)iern<la)f! wirb fia) bie im britten Sact, mit beiben €nben jugleia), einfaffenbe Ooinf bep
ber SÖerweajJelung unfehlbar in bie ßoart oeranbern müffen , wela)eö nta)t wol angebet. JDru>
temi finbet^Ta) in bcm ©egenfa^ weber £eben noa) Unterfa)ieb im Stang*^u^: weü beibe ©4^e
barin fa)ier überemfommen. eot&ane brep «WÄngel b^a)te ia) nun folgenber ©efralt auoju6ef»
lern:
SKrr xx 2
$• 43.
Digitizfed by Google
SBenn id)* aber red)t betrog, fo ift ned) fei» artiger 3ufamraenf>ang am (Enbe bee jmeiteit
Sacts burd) ben wieber&olten £ointeiv$alJ >u ®«ge gebraut worbetj. ;$ürs anore tfl \)itc jwar
eine oerfa)tebene ©eltung Der %>ten; aber weber ©egenbewegung nod) »bwcdtfelung in ben 3m*
teroaüen , welches lauter Serben fuib, bie ben ber 58erwed)felung p lauter ©erten werben.fur
Weltes lauter man fi<$ fe^r wot ju &üten &at
§■ 44-
ferner fdxinet mir ber hnraerwityrenbe 2auf , ober bte beftönbige SB&dungbes CfJegenfä&e*
etwas ©aflenmafng ( trivial ), wenig frngbar unb o&ne abtöfung ju fepn. (Enblid) wollte ict) u ud>
gerne einige S)iflronaro?ien anbringen; wenn id) nur muffe, wie es am fuglic&ffen gefet^^en tönnfe:
<Ep ! lajjt uns immer bas JDetfblat ein wenig fortfa)ieben, fer)en, wie es Stofmau gemalt (>at,
unb merefenben S3ort&eil:
No. 3a I su Soggetri.
3nbemnnn (fo ju reben)ber jweite Siscant r>tcr anfangt, unb man befinbef, bafÜ ber 9(lt
nid)t füglidji folgen, ber erfre ©iecant aber mit nie^r 23eqoemlid)reitbcn (Saij ergreifen, jener aber
im i9egen|a? gut eintreten ran, fo ftepet es ja frep, Die uronung )u unteroreajen.
«) 3«getan, wie bie SWelobie auf eine fmgbare Sütan emanber$u &4ngenfe0; ob es gleid) ber
SÖerfaffer ma)t gefl)an fyxt. "
b)c)d) bemertfen bie fa>6ne 2(bmed)felung mit Serbien unb (Serien, rägleid)en bie aerftyeb«
neu 9typtf)raos unb ©egenbewegungen.
e)f) lehren, wie man traf ben $i|)bnan#en »erfahren foO: tngleidjen, unb jraar haupttfcljud),
bafi bie f&rmlirfjen ®d)lüffe in allen $ugen auf bas mögliche ju metben fmb. S8er ba<
mdn uerffebet , ber fi&t alle 2(ugenbltcf feff , ober auf ben @anb ; wer aber in ben cadenze
sfuggitegeioieget ift, fan feine SBelobie, wie eine Jungfrau ün £aiuj, herumfuhren, of>ne u>
genbwoaniu|to(fcn.
g)h) (inb gute Sullfreine, bie jum folgenben eintritt bes 3:5<marie im S5afTe»or6ereitenunö
Gelegenheit geben. fSBoraus ju faffen , baß man mcf>t aUtmaty, nad) ^nbigung bes 6>a#
^es in ber emen ©timnie balb ^plumpen, unb tt>n, o^ne Komplimente, in einer anbern an^
fingen ; fonbern er^ Ort unb 3ert rtföm mufle. i ) i|l
igitized by, Googl
i
Stett (Doppeltüren. 437
i) if! enb(itf) ber qefcbicfre (Eintritt btö SVtflTeö , welchen Die Bert recht! frembflingenb, unb etni*
ger raaaflen um>errautf)ct macht: mo;u auch eine Heine 3*9«™$ 'ttmai beitrat ©a5
Q5e vjen r bema i ft l)ier in Der 9)fitte, babep unten unb oben bebeeff, welches rool ju merefen,
unb nachzuahmen. §. 46.
Stuf folche SBeifc fan ein 2er)r6egteriger feine Strbeit mit Wen fbrtfefjen: wenn et erfffelbff
em ^ar ^erfuche thut; hernach (innen Aurorem fragt; unbiule^tbicn6tf;i^enanmewf«ngen
heraufziehet. 3nbeflen ifl bie 23erwechfelung obiger @4fce auf oerfchiebene SEBeife leitet aimibrm*
gen: ba j. (r. au* ben ©ecunben (Septimen »erben u. f.w.
§• 47.
<Er)e man nun weifer ger)ef , unb betrachtet, wie e$ ber Sßerfafler gemalt hat, ba er bte bot
Den ©^e al Roverfcio, ober mit einer fola)en Umwenbung einführet, roo bie fallenbe Noten $u
fteigenben, unb bie fteigenbe zufaUenben roerben; fo oerfuche ei einer juoor felbfty naef) eignen
äfften, mit Dergleichen Umfehrung, unb roennt? n(a)t geratf)en will, nehme er folgenDe$$um
Skifpiel al Roverfcio.
$. -48.
£ort fing ber £ttkant, hier fingt ber Söafj an; bort im <*mmb;2on, hier im hfrrfchenben
föange. 3fi auch, eine befonbere SSerf errang , bie wof ju meref cn flehet. Sföan fan fd;en einem
Damit auf bie 3^hne fühlen / roenn ü)m ber gleichen zu machen aufgegeben wirb.
$• 49-
£a$ nachffe Krempel, fb unfrer Unferfuchung mürbig ift, fmbet ftch No. «, wofelbj! Da*
©egenthema ftch eher nicht, al$ im Dreizehnten Sact melbet, auch bi$ in ben 28ften fortgefuhret
wirb , ohne ftch mit Dem #aupt*©a$e tu oereiibaren, welcher 2tuffa)ub mcl angenehmes hat, unb
U$ 3uhorer< Verlangen , folglich auch f«w fiujt »ergriffen.
$. 50.
SEBir wollen crfHicf) ten ©ag unb ©egenfafc r)erfcf)rei6ert. £um anbern fö0 bie 33erwecf>fe*
Jung unb 33erfefcung «Rheinen. Unb brittem* folget ein ferner, unoermutheter ©tttritt , De» Doli*
jrtramiger Harmonie. StUeö nur zur 9>robe unb Nachahmung.
0a§.
Na.
©egen*
m
Eintritt.
y&c -Scrirtiiciunfj uirt> 53crffl)im0.
■
Öfff*
echwf.
$. st
Digitized by Google
438
3nfonberi)«it mertfe man (neben an , bafj ba$ (SkgentlKraa nt$t au*em$alben gUi^er 24nge,
»ielroeuiget an einem orbentlic&en ©t&lufi gebunben feonbarf, Da e$ btöroeilen oorfcr, wie otpbet
SÖcnt>ed>felun3 in o&tgeai (£j:etnpclr büweilen &ernaa), rote im (Begenfafc regten ©ebrau^ö erörritt.
®enug roenn Der 9toc&fäG fo bef<$affen ifi, bajj man i|n »om SSorfäfce beutUcfc unterföetben, »n*
unfein, »erfefcen, unb balb »erlangen, balb »erfürfcen fan; nac&bem tfbie Umflanbe erforbern.
9?o<(> ein*, unb jroar für biefeäna^l ba* leite «Kufte au$ ben beiben £&etUn ber ftifynm*
ifäen <na»ier;Uibung, ifrfolgenbeö:
flETFffff.
Sie gefreute 2(bnx^fe(ung ber Serben mit ben ©erten; Die Söinbungen, unb »ermtebene.
(Eabenfcen, abfonberlic£ ober bie nia)t übclgerat&ene Umf ebrung, fmb fyitt ju loben- SJton lafffc
nur iemanben ba* Rovcrfcio ma<&en, oftne Steigung be* «Wujlerö, fo roirb e$ offenbar wer*
ben. @onf! ijt roeber an ben ®4|en fribjf , no# aua) beo ben Qntrittcn in titjtt ©igt« rooö be*
fonberö. (£6 fan au^ niefrt alle* jufammen »erlanget werben. Sftel Äunfl »kl 3wang.
§• 54-
3n ben Äulmautfa)cn fo genannten frifcfxn €lat>ter'5ru<&ttn fmbea roir ein »aar $ro*
ben fpringenber Sopoel^ugen &fat, ju benen fta) t>ic lauffenbe ©egent&eraata nic&t uneben f$i*
den. 3n ©aefcen für 3nftrumente l>aben fic ^Ma§ ; ben 6mgtttmmcn aber i|? tf>r Umfang ju gref;
unb roeit 2lud) felbft auf bem Claoter fommen biefe ©a> emauber offt gar ju fef>r im* ©e&age.
Utbrtgenö i(l bie frf)6ne 9tbroed)felung ber 3ntcn>aUen, famt ber unoerbeffcrliajcn ©egenberoe»
gung beo Wad)atym\6 rool roertf). tffian fe^e fie an. Sie 3nteroaUe ftnb mit liefern »erfef>en.
No. 8-
Digitized by Googl
439
lü
m
PH
• i
K-fjf-
— — — — 1^
b
— i — — — —
1 ■ 1
meijle, fo on ber ^uöfityrung t>tefc^ legten unt) beö n&&fren grempeteetroa ou$iufe$en
ßnn ro>e, ifi, bajj bie ^rmhc^e £abenfc beö.£)mu;t!©a&e$ nidtf nur im Anfange, fonbern burty
achenbS »orfomiw;; nxld)e$ a6cr bennod) bonrit »ergutet rotrb, bajj bie Femara in bie ©ecunö
unb üt bie ömt be* tyiuptäont »erfdet werben, moburcfc eine angenehme SBeränberung tntt
*** $. 56. NO. 40.
$olgenbe$ ifi fonberlicfc wegen n>olangc&raa> J3
ter£#nan&tenmercrrourbig; roeldje bod)au$ .. .. b.
bem wrhergeljcnbcn rric^t fehlen. 3nbefien finb [öf-£
bie Älangfüfie t>ier fcr)6net wemiföt, alö borten. 4 _ Ph=
1
1
1
$• 57. ,
<E$ fa*üi au# mit merrf lieber a&wedtfelung in* ©eljer, wenn ber ©egenfafc bur# eine Heine
^aufe f)inunbiwebct>erfct)niftenroirb. j. (E.
No.
49.
©ociel au* bem ftu&nau. ,
$. 58.
®tt *aat<3>ro6ett atl$ £dtttotö SBBewfe, ober Suite« pour le Clivecin, bie Ao. 1720 ja
Sonbon gar fauöet in Äupffcr gefToc^en fcewuSgefommen ftnb, bürjften frier nw^t unbienft^ fepn,
©ff f$ 2 mbem
Digitized by Google
44o M. £$. VmtoltmntiattS&tiM
intern bod) ein gon$ artbrer ©etfl barmt* r)en>orleud)tet , unb jmat ein fold)et, bet alle 3(u*roeg£
&cr £atraome bergeftalt rennet unb befujet, ba£ et mit börait *u fd)et&en ©bet ju fpielen formet,
wenn« anbetn arbeitfam oorforamt. £r maä)t fta) fo oerbtnbltd) ntc^t mit feinen ©äfcen unb <*te
genf4$en, al* Äti&nau ; fonbern fpringet ab unb ju. Snbeffen führet et ba* £aupttt>ma galant
ein, unb bringt e* fefrr ojft an feieren ©teilen an, ba e* feinet »ermutr^t nod) fbd)et
$. 59.
a 2. Soggetti , di Händel, p. 14.
SSBer jbtlte rool benefen, bafj m biefen
wenig SRoten, al* einem Dicfett hirfcen ©olb#
Srat, eingaben »erborgen roare, betfidjrjun*
bertm(tt;ifo lang liefen lapt?
@o fur& bte ©a$e finb, fo lang unb rool &at fie bod) bet beru&mte unb getiefte SSerfaffet
<ro*gefur)ret SSBir finben barin alle*, roa* *u einer Doppelfuge mit jroeen @ubjecten erforbert
aitb. ©Hfrlid) : trie Sange , unb nod) baju eine »erfebiebene , ifi bte bea»emfie, fo man roeblen tan,
ner)mlid) »on attberrt)aib %cten. 3um anbern , fo rj! ber Umfang jroar in bem eine» ©afc »i*
auf bie ©eptime geraden; im anbetn aber maa)t er nur eine Qoart au*.
$. <5i.
drittens tft ba* £eb*n, ober bte 2ebr)afftigf eit fo gtojj, bafj bte 9tofen gleid>fam mit etnan«
ber fpred)en unb Kroatien. Sterten* tr)un bie unifoni conrinuati, roeld>e ber ® leicfeformigf tft
fce* punettrten ©afce* entgegen fler)en, ben rechten 9l6n>ed)felung*«3)icnft\ ber fo angenehm als
nothroenbia tft. Sunfften* ift bie töcaenberoeauiia aufbot aenaueße in 2((bt aenommen. toove
«ufoiele*
$. 6a."
' eedtfen* erfa)etnen bie ©dtifte , Cduffe unb (SprtirtÄC jufl ein« um* anbre; aud) fe6let
e* an einet SBtnbung nidjt , bte junt (Eintritt 9lnlafj giebt. (Siebentem» w«bf«ln bi« Intervalle
fanab,ner;niud)fo: 3, 6, 8, <*/ 3u">öd)ten tff bet 9?oten®eltuna,, obetbet thythmus in bert
klangen, burd) bte $unae fet>t natürlich unb nett auögebrurft. SBoju neunten* nod) f&ntmt,
bie 23crmeibutta, ber ©cfclüfle, unb je&nten* bet &ieunb ba »eranlagte, un»ermutt)ete Eintritt
• , §• 6}.
©ne neue %xt, ba >roar erfl mit einem Subjeäo angefangen, bafTelbtge aber alfobalb, al*
ob e* nid)t gefiele , oetlaffen roitb; bat)tngegen jroep anbre emgefuf)rct »erben, bie in bet 83ew
roed)felung ©tanb galten, gibt unö fblgenbe* Tempel an bie £anb:
a 2. Soggetti^ di Händel, p. 63.
§. 64.
& 6lei6t aber nid)t baß et) , fonbern ba* wrlaffen*fcr>einenbe Jr)ema rotrbroiebetum r^eroorgf
fud)t, unb )um3roifd)enj©piel, al* eine ehtfad)e Suge ber^nbelt; in ber$r)atabet,bemungead)^
tet, mit bet boppelten fbrtgefa^tt«: roeld)e* gctoif fe> artig (>etau*{bramt. 9toa) ein anber*
uon eben berafclben «Weiset.
Digitized by Google
a 2. Söggetti di Jiändel, p. 85.
44*
§) &c
§. «5.
2Wc oberjehlfe &ehn gute ©genfchaflftcn finb hier roteberum anzutreffen, unb nod; bie elffte
t>aju, nehmlicb bie efcle (Einfalt unb (Ernjthafftigfeit beo erfien ^auptfaieS, welche burch bie jn>i#
fchentretenbe flehte ^aufe fluglich unterbrochen wirb. ©okhc6 oerurfacht hier mit bera fpringen*
Oen ober »telraehr hüpffenben ©egenfafc bepo gr&flVre 33crdnberung , ie mehr bie ^oteninber©e(*
tung »on einanber unferfchieben finb/ älö halbe @c^l^gc gegen Siebtel unb «^chöjehntcl. Warn
fcemerefe baneben bie beiben 3ufä>, ober tnnfitiones,*) *> ; inglcichen bie oermiebene dabetui t)
unb ben (Eintritt $'). ®o oiel aue? bem $ant>el
§. 66.
aSonSoppcrrug^mitbreienSi^jectenilr/fo tuet man roeiß, nickte? anbeitf im Äupffer^ruc?
Ijerauög^fommcn, atemein eignet SBercf, unter bem Gahmen: 2)er roolflma,enfeen Smgerfpra*
*). €rffer unb jroeiterSheil, 17^ »737/ melchee ich, auö Sefcbeibenheit nicinanb anpreiferc
mag; fonbern oielme&r roünfchcn m6gte, etwa* bergUn^en »on bem berühmten £erm$8ad) in
Jfipjig, bereingrofTerSugcrtmeifJerift,an62i^tgejteUet jufehen. Sn&cflen legt biefer Langel ei*
nerSeitäbie^achlä^tgr'eit unb ben Abgang grünbücherContrapunctiffcn/aiibern Steile; aber aucj>
bie gerinae Nachfrage feuriger unroiflTenbenDrgamfren unb <5eljct nach folgen lehrreichen €5acr)m,
gnugfamoor äugen. 5)ie l'eute wollen gerne einträgliche Stenftc haben , unb mehre? fhun noch fo»
nen , aß roaö jie umfonft erfchnappen. (Ehe fie einen Shaler fVir SBucfjer unb Unterricht ausgeben
fblten,bleibenfte lieber inber heften Dummheit Men, unb (äffen fleh boch an Söefolbnng feine*
$t0C?abtur**
eonftift bie Aufarbeitung fomol mit breien, als oieren thematibus t*rfa)iebener 2frt, entf
Weber, ba^maneiniebeö^ublecterfibefonbertporniramt/unb jie hernach alle jufmnraen bringt: toek
£tt tt che*
*) $* ift einigen biefirr Sirel, ba man ben gingern eine (Sprache nudgnet, ettoas fdtfam oorgeFem*
v/ men; weil bie guten Seine 00m £ibuü, tttareue tTJanüme, Sccwue unb Virgil ihr $age
nicht oiel gehöret haben /bie glcicfiroel fetjon vor oiel bunbect fahren fog<rebct,caf} fic nicht nur ben
Ringern ober ber £anb, fonbern auch ben (Saiten unö flingenben 3n|rrumcnten bat (Sprechen bei*
gelcget, ja,fo gar ba« aecompagnemem ber (Saitenfpiele uiben (Sing|iimmen eine Unterrebun^etn
©ejpräcr) genannt haben. j.€-
- Obloquitur nuuieris feptem di&rimina vocum. VIRG. ubi Serviut; Chordarum
exprcfllt laudein , quas dicit verbis locutas.
Rune te t»f«Äf/impellere pollic* cbordai%
Nunc precorad laudes fledere verba meas. TlBVL.
Eodem fenfu & digitos pfallentis dicebant vocales five locutot.
At poftquam fnerant digiti cum voce loculi. ID.
iV'^'H« monetär. MAN IL. Gtbaram jubet hxpU APUL.
Digitized by Google
442 ni.£$. 5>re0un&jw«n$iaf!e$ kantet
d)e$ t>te grfcffefte (Ertoeiteruna gibt, unD aua) Den 3uf>6rcr, uofcrö wenigen Grraa)fen$, am beffert
oergnügt, weil er fia) fold)ergcfralt Die (Sdfce fa)on naa) einanDer befannt gemalt hat, unDl
Defto weniger SBuhe, fonbern oielmehr tfuji findet, ihre 3ufararaenfei}ung juoemehwn, unt
*u unterfc$eiben.
fr <*8.
Ober aber ^ man bringet ein paar JgxuiptfS$e ajeidj Änfang* &um ICorfc^etn , unt> jroar mit
unb neben einanDer )u einerlei; 3eit> arbeitet fte emejroeileDurch; unl> nimmt aleDenn, gleichfam
aanfc unoermutheter SSBeife, ben dritten unD eierten auch fo wr; bi$ fie auf Die lefcte jufammen
(Einartiacä (Ererapcl
eincrSoppelfiige mit freien r
<£ubjecten, ftnDct jtd) in Den
ead>en, fo Der fei. 3o()an
Äriegec in Zittau ef>e<
mahl* oerfertiget , unb mir
Der 3cit jum Surchfehcn
tibergefanbf hat- (EoMfl
Diefe:9Jtann ieertr),t>afj man
ir)n unter Die beften unD
grünblichffen (Eontrapun;
ctijtcnDiefcö 3af)rf)unDertö
2Hit 3<5ubjecten t>on3o&. Ärieaer.
^um Slnbencfen mit oben*
anfefcc, unD mer ©elegcn?
(jeit hat, feine Sugen&u un;
terfucr)en,roirD groffen 9}u;
feeu Darauö fct)opffcn; ob-
fct)on Die fogenanntcöalan»
tcriem^tfora^lt^alöDie
Sefttgfcit Der @\ifce Darin
anzutreffen fenn meejtc.
$Jlan fan nicht fet;u unD
§. 70.
• £a$ #aupt/$h«ttw i) bleibet ben Der SBerroechfelung in fernem Son, unD roirt) nur eine
Odaoe niebriger angebracht. <Da$ Dritte 3 ) hält gleite ©eife. Slber ba$ jmeite 2) wirb u\u
&w6lff ©tuffen , nehmlich um eine Doppelte £oint erhöhet. SBa$ ifl baö anberö, als Der (Eontra*
punet alla Dodecima? SSBcr nun Den nicf>t ju machen weif», wie will Der mit Der IToppelfuge }U
recfjr fommen, abfonDerlich roenn 3 unD mehr ©ubjecte erfahrnen feilen V Setin Da tonnen fie be*
Der 23ermea)felung unm&glict) alle in richtigem orDentlichen SBieDerfcblage fr e r? bleiben. (Sine rleif?
ftge Uibung in Der erffen unD leichteren (Gattung Der oorhabenDenSoppelfugen, Daoon »ort)«
9tacf>rid)t gegeben i(* , f)il|ft Die Arbeit DieferfünfHicf)ernunD fernerem %rt aua) um ein mercflia)e*
■
Sttemanb barff aber tonnen, aW ob fia) ju Dergleichen Äunffflucfen nur Die Drgel unD-Det
@ing:£f)or in Der Äird)e fc^ieften. Wan fan (je gar fugli(|) in oielen anDern weltlichen unD ga*
lanten ©at^en, oornehmlict) in Ouvertüren gar rool anbringen, j.
Digitized by Googl
1
a 3. Sogg. dell'Opera Cleopatra.
ÜÜ
Iii
i
CT
-f p-
(V- — -"Hit:
$■ 7*-
33on 23erferrigung t>er Soppelfugm mit oier (gubjecten gibt man fbnfl biefe 23orfdjriffteni
1) 5>tc Dberjl tmiite feil laugfam unb 2(ricnmilfjig etliche 5 acte (jergefefcct werben, 1111D alfbbalb emert
eignen ©enerabSöafj 6ef ommen. 2) Sie anöre ©timme f6nne mit fed)öjer)n ober 92 Steilen |tt
ob b enterten Parteien arbeiten. 3) Sie brüte (Stimme m6ge mit (Sprüngen nacb ben obern unO
untern eingerichtet roerben. 4) Sic »ierte aber beMme Keine Raufen ober ©egenfprunge.
5. 73-
^un finö pnr bergleidjen SSorf^rijffen feinet 5öegeö ju oermerffen; bod) mirbetn £ef)r6e*
gieriger gor roenig £icf)t barautf bekommen, wenn et ntc^t naef) ben ©runbfa^enbeö (Xontrapunctö
feine Sljentata fo einzurichten trottet, bajjjie, fo oiel immer möglich/ unten, oben, unb in ber
^ittte bienen f innen , auch bie 58ermeibung förmlicher c?d)lüflc jut Sind): unb Ausführung U<y,
^c^tct: »eiche©1 am meinen auo1 guten (Stempeln/ unb beren fleißigem ©emebe, ^r9}achahmumi
$tt tt 4 erfe)
Digitized by Google
444
i
in. 2$. SDrer)un&gnmiteia,#e$ Kapitel
crjer^n roerben fmt. Sur »ff roafjrlicr) m bicfer Arbeit ein gufcä SJtofier. $ie heutigen Srauentf
r)ergcgen roiffen roenig bapon , unb man barff fic niemanb porfölagen.
$. 74. 9Kit 4 eu&iecten wrt3o&. Krieger.
5Der rhythmus Ijat bie grfcffcff c
Ärafftin Unterfdjeibung fo oielcr £aupf;
farje, unb iPtrDburd) biepcrfdnebcnc <*5el?
tungber 3?otenunbbercn gefreute "23er ^
nufdwng, ;u SBege gebracht, ba j. (£.
ba$ eine 0u6|cct nief)rentt)eilö r)at6e
(Schlage; baäjroeitectipa Viertel; baö j
bntre ad)te(; unb Denn bad PterrcSed)& s
zehntel reellen tan. SBierool auet) an?
bre (Battungen Der &langfü)Tc mit unter;
julauffcn pflegen ; ja,eö muß foldjeö faft
unumgänglia) gcfa)el)cn: Senn niemanb
barff jtd) hieran gar ju fef>r buiDen. ©n
oberanbree1 (Krempel roirb bie £;ad;ebe;
tfo Deutlicher machen.
§• 75.
^>ier roerben bie£i)emafa nur aHge;
führet, roic fte fia) in ber 3ufammcnfe&ung
»erhalten , md)t, roic fie nacr) einanber ein?
treten unb PomSlnfange l)erbetqe&racl)t
ipe:bcn:bcnfo(d)eöjpu:beeinn)eitlviufliigeö
9?oten-.5ffiercferforbern.eörüirbaud),a(ö ,
jur^robe,. nur bloß emc emsige 23er,- ]
rocdjfclungporgcftcUet; ba &oa>lcid)tju
erachten, bafj c6 bep biefer etnria)tung
perfcbiebeucberfelbtgengibt.
§• 7<S.
1) ifi f>icr ber erffc .£)auptfa$, rock
d)er in ber angeführten ^crroccr)felung , =
. 33crrocd)felung.
bem 2on nad) , eben fo bleibet , rote er ge*
roefemfi, nur baß er aud ber aufleimen in eine »elfrimmegcrvitf;; baf>ingcgen2)unb 4) eine ©e*
Cime unb Serfc herunter treten, 5) aber eine 6crt hinauf perfekt roirb. 2lu$ fola)er Sfarocifuna
fan man bep gleichmäßigen Vorfallen gcroilic ecblüflc unb folgen sieben.
$• 77.
@o ijr auef; anjumcrcFen, mit roeldjem Untcrfd>icbe an ber 3eit bie @jge aufeinanber folgen:
{©et erfre fingt mtt bem SJcieberfdjlagc an ; ber jroette naa) einer äa)tcl 9>aufe; ber britte naa) ans
t>ert()a(bS3ierte(; unb ber Pimenacfcbrcp Viertel-Raufen. 9H$t weniger fommt tt>re (tnbigungj
in33etrad)t, ba ber £auptfafe jrocen Stücte, ber anbre l, ber britte unb Piertc, &u ungleichen Seiten,
i ausmalen. SiefeS alles muß Porter abgepaijet roerben : baö heißt feine mefurcs nehmen, unö
in ©ebancren meffen. 9iid)t mit bem Circfel , ber f an hiebep ma)t$ tr,un.
§. 78.
SBenn man bergleiö)en mit (Bingfrimmen machen roiü, alroe ber 95ejtrcf ober Umfang cine^
ieben StycmatiS fo eingerichtet fepn mu^, baß e$ ben SBieberfd)lag in einer ieben ®timme beqpent
iul4^t/ bienen bie ©orte ber tyL ©grifft, roclct)e man didta biblica, Söiblifc&e «Spruche nemt^
in ungebunbener 9tebe, roegen ir>rcö ungleid)cn rhythmi, roeit beffer ju folgen Soppclfugen, äii
aUe 23erfe: tnfonbcrt)eit, bafern fta) Pier 2(bfd)nitte, perf£f)iebener©r6fTe, in einem hingen BpmA
ontreffen (äffen. Ober aud), bep jroep ©ubjeeten , wenn in ben ©orten antithefes ober ©egem
fprüct)e oorf)anben fmb: roic m bem iroettenjum &cfd)lup bicfer ^auptftücfl anöcfc^loijcocn au$*
fut)rlict)cn SBcifpicl ju crfct)cn fcpn roiit>t
i 79-
Pigitized by Google
Ston . Stoppet <3ufl<n*
§. 79.
445
Sie SEBerte fcl&ff muffen , tute feiert ju erad)ten, mit Sletfi bajn au*#fud)t werten. &. €.
1 ghingibjf l>u,©Dtt, 4 ©pl&en, mit fcaken ©^lÄdenf
2 einen giKSbföenÜlf den 7 * ©edtfjeljnteto
3 llnb Dein (Er&e, 4 ' *<&teln S
4 JDaöövrreifret^cfe^btt 8 * Söiertefo f
gj?it 4 <5tifcjectett,
3=3
Digitized by Googl
44* *«• £$* Sittfunbsroaneiöfcff Capftel
§. 80.
SBeil man bie Worte 5ep ben brepnmb »ietfaf&eit Sugen fo jerlegen mufl, $c0fl63fe?
ba{j fte oor^r auf einmal, im «infamen dLontwjmnct, nef)ntlk& im gleichen *) gef)6r*t unb ©er*
ff anbcn roorbeu fepn. hierauf folget nun Daö v« fprodjaic Tempel ba ba* £id)t Der gtnffermjj
entgegen flehet , .
au$fu&r(ic&c 2)oppeI#age mfti ea&en.
1 Job. II, 8-
4 ) e. ba« erft* £aupt |i ücf biefe^ bitten tycto f§. 3.
Digitized by Google
3)611 9ot>pel;$u(«ti.
447
B
2
fdjeinct ifct.
X
— #
«4 '.
Uuu so a
Digitized by Google
448
in. Ib. SDvcyunD yoaw$t9 £apttet
SieSmfferaifj if* »crgan « gen, »etgart f » gcnun&baöroafj * te
«iiiiii
nct ifet, unb t>a$ weif) * rc
HUli
iljt. unDbaö roat>rc Stdjt fcfjei
ifjt.S>tc^inflcrmfj ifiüerga« » gen, ocrg<m f gen,
bie
Ipiiiiiiiiiii
». . . . .
8i<*t
Digitized by Google
3:
* het i$t,bie$infferrtij} ifl t>er<}<w
SIT—. — -
* netifct/ bieSinfiermfnfl »ergan:
«Iii
gen
Digitized by GoogU
aton Stoppet:
wmsm
'JE
#11 , unt> Daö roafc« £i$t feinet i^t , fc^ci
0-
unb Oaö n>af)tc £id)t
IT*
* 2
3
Cadeniasfuggita.
Digitiz'ed by Google
23cm Stoppel <3tigetf.'
' Utt lljt.
* 11« Hit.
1 Violoncello;
^ 2 vioionceuo.
fd^iitct ißt.
— i.
* > 9<tt.
t>tc
Uigitize
croj? Google
Ii l. £&. 2)r et) imi> ynanmM Gapitti
mm
aap
Sic S i " ! fern ifj iß »ergangen uno &ae roar)rc £icr)t fsfteü
unDDaöroal;? re
X
/" n Voce.
5)ieSi"Per>»<ji(i»ergan * gen/Unpba^roa^re^tfe^ei»
3C
S)ieSinftemifii(l»ergan * * gen,unt)t>aörcar)rciJicf)tfcr)et;
J: 2
i
Digitized by Googl
. 1
453
i net igt,
£id>f feinet i$t,
HÜ
* ttrti#,f$« »st $ t * Mi&,M
$99 99
Digitized by Google
Iii. X&. SDretjtmD jwmttfgfW Capttei
nxi& * * re £tcf)t fd)«net ißt. &ie§tnfkrmj?ifJwrgan*
:
Digitized by Google
Sic Smjfcrnifj iji »crgang* n,u.baö n>ßf)re Zity u.t>aö wa&i* £i$t ftyei * ,
gangen u.t>a* n>a&; te£$t, unböaö nwl) * rc fc^et«
atn,unt>t>aö n>at)re£i$t,u.&aö maty re£tcf>ryDaö roaljrc £icf)t fd) et •
' ' f '< f f f t f t gen.
2>P9PP* M
Digitized
in. £r). £>rct)imt> wawtöit Sapittl
Hü
net i§r.
S>ic&nffernifjifri0cr;
nct, formet ifef.
£)ic 5in|f ernrf} ifl »ergangen ,
nct ifjf.
— '— r--i
r
£ie $mfternifj ifi »ergangen, if? »ergangen,
91
— x
Sic Sinitcrnifj ifl »ergangen, »ergan
gen.
cadcnzast'uggiti
♦ . >
gatv
Digitized by Google
=5
gan < gen unDDöö mm) t reftcrjtunbbne; n>af>re £icbt fd)einet ifct.
unb bab roabre i'id)t, fca$ wa^rc £id)t ftyei ? net ifcf.
4^
z
unD bab n>af)W 2id)t fcbcmet tiftbab n><u)re&d)t ftyctnct mt,ba$roaf)reftcr;t fd>emct ifet.
457
u. bat ibabrd' td)t fdjemet ifct,ba$ n>af>re£t<^t fcf>etnct if$t,bab rcabrc£id)t jtyeinct i|f.
^cit unb SXaum laffcit rnc^t ju, r)ieriiber einige ^nmercfungen &u machen; eö m^Src bemt;
bafj man ben geneigten £cfcr erfuhrt, Die $cblcr ber 2l6fdnifft unb beb £>rucfö ju entfcf>ulbigen.
«Eßerb reebt aufführet, bem roirbö eine gute Slßtrcfung tbun. ßnllircit muß eö. 3d> fanbabauf
Seutfcf) mit ^ldnßcn unb funtfeln ni<f)t fagen, wenn \<t> aueb cm 23orfi(5cc aller tcutfcj>en <8efc&
fdjafften rcöYc. Stbcr bab i(t ber Effect unb £f)ardcrcr; t>ie <8emütf>b;?8crüegung unb bab ftenn*
über 5(bjcid)cu: Silk UmjMnbe gebieten unb / biefcb £>auptftucf ju fdjleeflen, mit bem^unfer),
Daß unfet rcolgemeinter Unterricht gute Srudjte bringen -m6ge, jum tobe ©Dttce unb 9hit}eu be$
^adjffen.
«Bier unb aiban##b £auj)t<6tmt
SÖort
äScrfertt^ünd n»b Söefc&atfenSeit t>et 3n|frttroentt,
abfont>crltd> t)ec Drgcln.
*** *#* ***
§. i.
3c (Erbauung unb Sßerfertigung f üngenber BBercfjetige fceijjt mit ifjrent Äunfrna&mett Or*
ganopoefe s tff oen folgern grofien ÜRu^ett in ber «Dhijtc; cr^reett ftcf) fotoett; unb trägt
fb «teljut gutett Erching bn Xotuunb ®c^?Äuttflbep/ bafj «» WntmentaiifJ/ tu
Digitized by Google
45* JiLtpi 23terintt> a »an eigtfe^ Kapitel
gefc&roetgen ein Sapellmeifret uifc9Bora,efe|ter, fdnoerlicb ju rec&t fomroen fo», »mit er nhrX efenV
SC Sffiiffenfchap;baoon bat. $. 2.
&etrad>ret man nun biefe SEBa^eit, fo tf? r)6c&fl ju berounbern, baf fict) Die roenigfien fDlu* v
(icantcn barüm bef ümmern , unb fafi memanb noch Der gütigen lernbegierigen SSBelt Darüber ctroa*
in ©chnfften »erfaßte* oor Slugen gelegct. 3um roenigfien roüffe ie§ nicht* oon tiefet $rt, ba*
jureicblicö unb fpficraatifa), anbep gefchuftjunt heutigen ©ebrautt) märe.
£>er einzige $r4torui$ *) &at» wr mehr alö hunbert 3ar)ren, jroar gebrochenen»
fiebbeo allen £unftoerftöubigen einen eroigen Gahmen mit feiner Arbeit gemacht, bie erben Schau*
p(a§ ber Sfnfrrumenten beider - 516er es fef)ir ihm, fo otel mir beroufi ift, bie biefe ©tunbe an
«Nachfolgern unb SQerbefferern, welche teboeb um fo oiel nithiger ro4ren, al$ be$ 9>ratoriu$ Reiten
fia) mit ben unfrigen feine* SGBege* mehr retmen wollen. ®enn t* fmb nrebt nur alle 2Beicfjeü«
gc be* Älangeö feit bem um ein groffee »erobert roorben; fonbern gebauter SÖerfafler t>»t au#
feine gute äbftcht mehr auf einen bloffen ^ahmjeiger , «Hbnfj unb Söegrtff £) ber bamahligen
Snjrrumente, aW eigentlich auf beren Verfertigung gerietet.
§. 4.
2>ennocr) t>iett biefer roürbige £apeUmeifrer Die <5acr)e »on folgern Stoßen unb SOortheil, baß
tr u)re bloffe SScfchreibung unb bie Slbjeicbnung ber 3ufrrumente benSSBeltroeifen, @prachrunbigen
unb (Befchichtfcbrcibern befreit* empftcUr. Vielmehr bürfften mir folet)ee thun : roenn jugleur) ba?
fcep oon allen Umftänben, bie jur roircfli<r)en ^abrief unb €rbawwg ber Snjrrumente gehbren, ju*
längliche SRachrichtcn Knuten gefunben unb gegeben werben.
§• 5.
iöie Organopceia ift alfo au$ eine oon benjenigen aKiffenfcbafften, bie noer) gar nio)t am?/
gearbeitet unb ju Söuche gebraut roorben, <Sie wartet bieder auf getiefte ©c$rijftftelJer, biefter)
ihrer mit guter £ e&rart annehmen mögen,
§. 6.
SÖeÜ aber biefe* ©eroertf nicr>t nur bie bloffe Orgelbauer*£unfr betrifft, fonbern alle unb ie*
be Älang?3euge angehet; fo fielet man gar leicht/ baß e* unmöglich eine* emsigen «Kenfcben
Ärvlfftc julaficn , folaje Slrbeit mit gutem Fortgänge allem über fich tu nehmen, fffidre bannen^
to mol ju rathen, bap ein ieber baöjenige Snfirumcnt, fo et >u feiner befonbern Stueü6nng enoeblet
r^tfOnb barauf er ermaöoranbernji<r;r;eroort^ j. <£.ein SOiolinifl ferne
©eiger ein Oboijt fem Oboe u. f. ro. Stlobenn mürbe maö rechte* barauö roerben f6nnetu
5- 7-
3voar baben oiel gelehrte 3$24imer ficr) bie t£Rut>€ triebt oerbrielfenlafTen, oonaflerr^anb SEBercf-
zeugen beö Äiangeö, auf t^eoretifc^e 2lrt unb ©eftycr^SSBeife, oiel guteo1 ju Rapier >u bringen:
tinige nur >ufatlig, alß W^itlM **) unb (einrö gletcben; anbre rote ein $avq>tmctd, ncbmücfr
SBort()0ltn tt) , ^ampe § ) ic baoon man ein liemüdje* 58erjeicl)ni^ f^rfe^ent6nnte. SlUeiit -
biefe aßeifafler bürden rociterju nid)« bienen, ai& nur jumerflen^unct beO ganzen ^Bercfö, betreff
fenbbie(Erfinbungunbben(meiHent^eilOungeroifren)€rfinberemeo famt beffen alten
"*) ©eftalt, ^u^en, 0 ebraucr;, unb roaö loeiter jur ©efa)id)t geltet
$. 8.
:' ' Db nun gletcr) foid;ce eine feine ©elefirfamf eit battr^n, unb manchem, ber bie SHtert^ümet
liebet , fcl)t angenehm )ulefenfepn mürbe; fo l>Hte bocr> ein heutiger Söerfaffer oerner^tlWj) bat .
|>m uj feen, ba^ er, nebfl obgebactjtemerfren^auptjrucre, aua) bie fölgenbe mit Slerp aufarbeitete.
2lloba ftnb bie 2(b^anblungen:
2) SSon ber usigen mea)anifc^en einric^tung einef ieben Snjtrumentöfiacr; feiner 2(rf , beffen
feilen, Slbmeffung, «Ötatcrie ic.
5)S3on
Mich.PrrföritisiuTheatro In/lrumentoruni , 4 Guelplicrb.1620.
t) Tom. II. Syntagm. Muf.Mich. Prctor. de Organographia. 4. cIl>o[|ffcnb. Itflg.
•*) Dipnofoph. L. XIV c. $ de Fibia. c. 14 de Sambuca «5c Magade. c. 15 de Phoeuice» Tripode, Mu«
ficis ioArumenris dtc.
ft) Safpar &artbolin, ^b°ma ^obn, dt tibiii veterum. 12 Romx 1677.
$) Jtktr. Slbolpb Jiampe de Cyiubalis veterum. ».Ultraj. 1703.
***) SJattifonnttn, mblianbern, bebülfflicbfevn : Obfervatiow far le Mufiqoe, U Flute & h Lyn dt*
aaaens. aPari», chez Fiahault, Libraire, Quai des AogufUos du cott du Pont S. Michel« au Roi de
Portugal. 1726 in 13 pp. 34. plaoche I. voy. Journal des Scavaos, JJov. 1721$ p. 953«
Digitized by- Google
5) SSon ben Mti&to iwb (Bebwfcn be* SMtramett«.
4) 23on beren SSerbefferung,
• <) SSon Den befien SReißern , t>ic e* motten , fowol, afe bte e* befptelen.
6) SSon ber m unb «ffieife tetxts ^ßrument *u r*mbh«ben, unb ftowf baranf m werben
- 7) 33on t>tf^n ©ebrauch in Äirchen , ©chaufpielen unD Kammern.
8) SBie e$ fich mit aubern «Bercfjeugen »ertrage unb »ergleichen lafTe tc jc,
ffiBa» j. €. Mr. Hotteterr%*) »on ben $t6ten unb Oboen, Mr. Baron t) »on »er 2aute,"
ö«d) einige wenige anbre von u)ren £ei^3nffrumenfen aufzeichnet, unb burf Den 3>ruc* gemein
gemocht fabm , ingleichen wo* im erßen £f>eil meinet Drc^eftert? **) »on t>i$t ®aa)e frmarfür*.
tia), ieboa) &um weitem SRachforfcfjen nicjK unbtenlich eroe&net worben, tonnte fa>n mit htem
Reifen. SEBierool batf eigne SRachbcncfen, t>« Erfahrung unt) ©efchufüchfett, welche cm ieber
Äünftlec auf feinem Snßrument haben muß, ba* allerbeße bep ber <5aa)e t^un bürffren,
$• 10.
y ©ewiß iß e4, baß ein fölche* SflBercf , wenn e* »on bem SQerfaffer mit einer Deutzen ©nt^eU
fong, ««t einer leisten, ßieffenben ©chreibart, mit gch&riger (Etnftc^t , unb oor «Ben $>mgen mit
faubern «Kiffen »erfehen märe, fehr hoa> $u fehlen fepn, unb feine 2icbf>aber allenthalben in SRem
ge ßnben würbe. Un* mag biefte? Ort* genügen, ben nüfclichen SSorfa)lag überhaupt gethan 3»
t)aben, unb, weil boa) ein ieber fein liebßeä Snßrument felbß unterfuchen muß, einen Keinen SÖew
fud) anjujieUen, wie ee* betfattt mit unferm Orgelbau befchaffen fep, ober befchaffen fepn foUte.
Jöenn , ba bie Orgel ba$ »ornehmße SSBercfjeug beä Älangeö iß, fo »erbient fle aua> oor allen an/
bern eine »orjägliche, Betrachtung, bie gemach ein SRußer ber übrigen abgebend
§. ir.
9EBa$ nun ben erßen ^unet betrifft, nehmlich bie <&:ßnbung unb ben <£rfmber ber Orgeln, fo
»ren biefelbe überbe$£.$taaufltn»' Betten h«wu$, eine <£cfe »on ettoa 1400 fahren tt),»m>
aUerbingö bep ben ©rieben, wo nicht gar bep ben Hebräern fua)ent Ao. 660 fmb bie
Orgeln in €nglanb; unb Ao. 757 in fcraruf reich befannt roorben|).
<ffiem aber »iele 6o)rifftfleaer fo fehnlich barüber f lagen, baß ber (Erfinber eine4 fblchenowr^
trefflichen Sffiercfieuge*, a\$ bie Orgel ifi, ber SSJelt nia)t befannt fepf fo thun fle ber @aa>, m*
ihren fronunen SBünfchen, wahrlich ju »iel. ©eim ee? tfl aufgemacht, baß, wie bep allen <£rfm-
bungen, fo auch bi*fcc' Der ^«f<»n9 fehr fc^ledjt gemefen, unb eben barura ber (Erjutber fomot,
alo feine Fachwelt, mit bem ©tiüfchroeigen rool jufrieben fepn mögen: maffen eö bepfolchenltov
fidnben jenem fo roenig Dcuhra, alo1 um* SÖortheil bringen fan, roenn fchon alle Organifien fernen
Gahmen auf baö aUerooUftanbigfie miffen foüten.
$. 15.
tEBiren bie Orgeltoercfe alfobalb, bep ihrem Urfprunge, jufolcherSSollfommenhett gebiehen,
wie fie iefio fmb, fo »erbiente ber €rßnber in ber Stf>at mehr athenienfifche eherne ©4ulen, a«
2)emetrtuö ^halereuU. »ber m fan nid)t möglich aemefen fepn, inbem nur noch Ao.
1480 ber teutfehe SÖcrnhart) baf $ebal erfunben h«t «Kur »or 258 %af)wu
$.14-
©ir wollen mtfbahero mit biefem erflen %tt\d el befio weniger aufhalten, ie mehr baoon
ht »ielen »üchern r boch nicht &u »ieler ^u^en , gelefeit werben fan. Unlangenb , fürt anbre, ben
S3au unb bie ©tücfe unferö »om Äunfhoinbe getriebenen anfet>niicrjen Älang^ercfe, Jb haben
wir babep auf neunerlep »inge ju fehen, nehmlich auf bie £age unb ben Ort; auf bie SSBinblab«
3fr$ H 2 unb
*) Principe« de la Flute traverfiere» dela Flute a bec du Hautbois &c.
t) ^iflorifch'tbeöreiifih'unb ptoctifche Unterfuchung betJ Snfftumem« ber tauit, sütfirnberg.
tt) ben ©ottmgifeben Ephorum ♦ p. 51. it. Caffiodor. Bulcnger. ©en erflen in Hiftor. Ecde£ im
Chronico, in epiüol. var. &c. 2)en anbem L. a de Theatro lüdisque feenicis c. 33,
4) <B. ©alomon oan liü p. 60 feiner ©ina»unb ©picUÄunfl.
***)& »at ein ptrlpatetife&et,2Bdm>eifet unb omaifeit» jue Seit be* groffen aievanbert, regierte 10
3at)t in 2ttl)en/ unb hatte jroar baö ©lucf 360 ©äulen jufrinen ^hren aufgerichtet jufeben; abee
auch ben Q3erbru§ , ba§ fie alle wieber übern Raufen geworffen würben. 3a> mug (9 benen ni @e*
faUen erinnern, bie in bet ^onfunfl £et)tec fepn rocUen, unb t$ f&c ein SRa^el halten, wenn ich ib*
nenoom^poomacho unb feinem ©cbülee.em gßott fage. SBecjreben fie ty nia>t, wie »»ütenße
ba« oerfteh«»?
Digitized by Google
4<k hi. tff. S»rttm& ytomfäti ffapitel
unb beren 9>ro6e ; ttuf bie S3iofe64lge lmt> SEBmbwage ; auf boö ^friffwertf ; auf ©(frtarr*
ober SKo&r?9SBerrf; oufbte@ttmmung unb Temperatur; auf Die rt^cntltc^e (Tlaoiereobcr (önff*
Raffeln; auf bie Steuer imb S&rttfKilung ber Orgelffimraen ; unb auf btellntcrfucbjing Deö $aru
jen »ercfc , irtfgemetn baö tarnen genannt.
$• 15.
3m ©6ttingifa)en Ephoro f) jroar bereite? oon bem Orte, »0 eine Orgel liegen foll, eine$
unb anbere* angefu&ret worben, mit ber Erinnerung, bafj e$ eine lildjerlicfje ©en>or)nr>cit fco , ben Slltar
na<h Offen, bie Orgel 06er nad) SBeffen tu legen ; weil i$ aber#it bem gefiinben, bafj bie tfirctye
fneruber ntemat)tö ^ bie genitale SÖerorbnung r>at ergeben laffen, fonbern baß »ielmefjr f>abft
^eo I bie (^lOTUitg getf)an, Wie e6 nefynudMut Söermeibung gemiflef aberglwbifd)en Singe,
gietcftöicl gelten füllte , ben SÜtar nad) Offen \w fefjen, ober nicht , unb baf; auch felbff in ber SDta#
rteipföntyc ju ©cttinflen bie Orgel an ber norblte&en ®eite ffe&e, ofjnftrn bem <£$or,b.t. belli
3lltar jf) ; fo &abe fold)rt jur Steffärcfung erwef)nen wollen.
$. 16.
Snbeffen foll ber Ort geraum unb begoem feon , ba£ fid> ber £djaü* fein über bie ganfce £te*
d)e ausbreiten ffcnne: ba$ SEBercf foll mcf>t in abgelegenen äBimTeln f!ef>en; Hiebt hinter, nebenV
ober über ben Giraten; nie^t angeflebt ober eingepreßt; nicrjtfo enge, bafj man faumbaju Font*
roen tan; mty r>art an ben Mauren, am aüerwenigffen aber an ben äu)Terffen3ö4nben.
$. «7-
(Eine f)bl$eme $ird>e iff ein folajer Ort, ber ein wolangebra^tetf/ffartfrFKngenbeS Orgel?
toercf erfbrberf , beffen pfiffen meift oon Metall fuib. Jpingegeu eine ffeinerne unb gewölbte Stir*
f an e$ mit einem gettnbern 33etcfe befrelien , unb oide (Stimmen »on £ol$ jutaffen. ©0 oiel
»cm äffen $unct. 9tun jum jweiten.
$. 18.
£>ie SEBtnblaben beffe&en auö breien ^tucFen. $foö ber llntetfabe ober bem 2Binbb>f)aT6i
ttiffe, auö ben Ötegiffern , unb au$ ben fo genannten ^tiefen, barauf baö ^friffennxrrf $u fiebert
fommt. £)te SBinblabe an thr fel6ff iff ein Diahnt oon (Bkben&olfc, big oter öoeerfmget bod) t
bureh @<&encfel in fo oiele gellen ober (EanccUen gerfjetlet, atö ba$ ©riffbret Saften ober (DaoeS
r>aben foll.
5>iefe (TanccDen werben alle mitelnanber fcifl über bie £elffite, am untern S6eil fejl oerfpum
bet: toa« betm offen bleibet, unter baffelbe wirb ber 2Binbf äffen gelegt. 3n bem $8ßmbf äffen
fmbbte Jf)aupt«?3entile obedSBinbf läppen , welcfje ben übrigen offengebliebenen Unterteil ber €ött>
ceüen ooUenbö befcetfen.
§. 20.
Unb alfowirb biefer Ka^m ju einer f6rmlia)en SBinblabe, auf nxla)e »or biefem ein fo ge*
nanntet Snnbamentbret geleget würbe , nun aber eine mit i'cber »Otgefurrertc ^pünbung bec
(EanceOen angebracht wirb : worauf benn weiter bie Dtegtffer famt rt)ren .^mmeti/ bie burd; bie
$anfee £abe gef>en, unb ungeftfjr einen falben >ü bief finb, gerietet werben.
$. 2t
SJiefe ?Xegtfler laffcn f\d> l)in unb l)cr u'eljeu ober frfjleiffen, unb eö werben burd) biefel6ert
fod^er geboret bitf tn b»e (Eanceüen hinein. Sßcnn man nun bie SXcgiffcr anjic^ct, fo paflen bie
£6d)er auf etnanber; jicf)t man ftc aber ab, fo erfolgt batf ©egent&etl, unb fan fein SBinD bur^»
fommen. §. 22.
JDie ©4mme jmb feffpehenbe (^en^l^er/fo jwifi^en ben Ötegiffern btfintm), unb weiter
«^to, t&un , alö ba^ fie biefelben unterfc^eiben. 2luf bie Dlegiff er aber werben bie (3t6cf e ( welo)e
ben anbem aud) 93lad)er ober Ä$e Riffen) mit ^rauben beftfliget^ burd) wclck ber SBinb
balb gerabe/ balb feitwarts ober fd)rage, nad)bem eö bie fagejul^t, ben pfeifen jugeful)ret wirb.
$. 25.
' t) SDenen ju ©tfaflen, bie ba$ ?ÄucOlem nid^e Fennen, miif ieb ben^ifel Deffelben b'rfc^en : Ü>riuue
(B6tctngi|itf/ abrroteird)led)reral0 bie alten SLactb&moni]<b<nuitbt\\tnbt Epkorur,tc< gtn Oer
2\ircticn-niufic rtnee anbern belfbrcc ron /,AT. £amb. 1727/ 4. 9ßon Dcc üorljabenDcn (ga#
cbe wirb bafelbO p- 47 lq- qebanDf lt.
*) @- 5«f*»"f» btfroriftbc SfatftectW Tab. I, II.
< tt) 5«r- unb <Bf ld?icb t bc|'ct letbunq ber €tabc (Böttingen , p. »6. Dans l'Eglife de Miner vc aKo*
ine , qui eil aiTez longue & fpeieufe, il y a deux grands Orgues, deves des dtux cott- du Makre Au-
tel. Treit, dUißoir. moral. kf #Ei$aum. äPorit.if;2,S.
Digitized by Google
2)ott 3nfhrümettten. 461
§. **
&iefe (Stocfe, ungefef)r onberthalb 30U fkrtf, muffen fo biegte ttntcn unb tnwenbig gefuf*.
fett femi, Dap nicht ba* germgfie »01» SBuiDc hmbuvch» noa) oon einem daoe $um <mt>ern fom>
menfan. Uiberfolcheetbcfe olw handle ( wdd)< aiöwttlen auc^ m ^aU ocrfcm8rt werben,
unb fich bura) Die «Schrauben balb fefter, balo lofer auf ber SBBint>(aDe machen (äffen, nähern t$
erfordert mirD) lieget enblichba* 9>feiffenbiett, Darin Die 9>feiffen aufregt ffafen unb r!)te $efitg*
feit ^^en; »terool Die groffen ^feiffen auch eben ju mehrer SBeftfiigung anginget werben muffen.
§■ 24.
SMefer Riffen untere Oeffhung mufj tweDenim gerabe auf Die £6cr)er Der SKegiffer gerichtet
fewt: unb Da* tfl Die gemeine 3rt Der fo genannten 0chleiff'2aDen oDer ®<#eiff4Xegijter; reelle
fi<h aber, be» feuchtem SSBetter bermaafll'n ferner anjiehen laflen, Dajj fte bi&weilen wolgar abbre*
<t)enunbreiffctt,
§• 25.
33eo Den ©pringlaben ^ergegen, welche ifjrer »iele fnr eine neue (ErfinDung haften, Da fie
Doch 4tter fmb, al*.bie ©djleifflaben, hat ein ieber Cfaoiö feinen eigenen ©toef, unb eine iebe^feif*
ft auf fel&igem ©toefe ihr eigene* 23entil , ober befonbre SSinbf (appe : alfo , bafj eben fr »iel S3en*
tile in ben ©tiefen »orfjanben fenn muffen, als pfeifen Darüber fielen. «Rur Die SÄijrruren unD
§.25.
Sie @t6cf e roerDen Rieben geraDe auf bie dancellen gerietet. Ju teDem Ventil aber in Deit
©t&cfen ifi eine §eDer unb ein Stucfer. SEBenn nun ein SKegifter auf bie SDrucfcr gejogen wirD,
fpringen bie SQentile ober Etappen auf, unb eröffnen fich; roirb aber Da* Kegifrer wieber abgejo*
gen, fo fpringen bie klappen, Durch Den Srteb Der untcrgefe&ten Gebern, »onfc(6f?enui,unbfchlief*
fen fich- Saher man biefc Strt ©pringlaDen nennet , welche &war oiele Arbeit erforDerri; Docf>
fton einigen Darum für beffer gehalten werben, roeil fie »orne&ralich eine hurtigere StnflimmungO'n-
topation ) ju SBege bringen, ol* bie echleifwben. SBiewol auch anbre Orgelbauer auöbrucf lieb
caoor warnen.
§• 27.
3>a* ^etilen entfielet, roenn ein Zafi fioefet, unb naef) Dem SföeDerbrutf nicht roieber üt Die
£bf)e fpringt; ober roenn eine SBinOflappe offen bleibet, Dafj bie ©pringfeber nicht fiaref aenua:
ober lahm ®ol4>eö beulen »ernimmt man Denn überall K " ~
§. 28.
IDa« fo genannte 5)urcfefie(tcn aber i^ ein anber (Ding, roenn ne^mli^DerSBBrnbaue einet
(Eancelle in bie anbre nebenliegenbe, jroifd^en ben Dtegiflern ober anDeröroo ^inDurd)frreid)t , Die
a4#e ^feiffe beni^rct, unb ein e^nauben t>crurfa$t. ©olc^e* ifl nun, roiemanleiAteracfcteit
fan , nia)t fo arg, alö m Jpeulen ; aber bo$ ein groffer 5« IM
i §. 29.
33on ben SSentiten, bie man auc^ SBinbfangbl^er nennet, ifl no<r) ju merefen, Daß fie tun/
ferlen fmb. «ßalg* SfcWife , roobura) ber «Binb in bie S&lafebälge tritt, ^attal^enttle roel*
cbe m Den danaien ftnb, unb ben 5Binb auö ben «4lgen fa)6p(fcn, au<|) »er^mDern, bafi niit eilt
SSalg bem anbern fernen aßmb entjief)e. ^aupt* 33entilc , reelle burcr) ba* ^ieberbruefen bet
Mafien aufgewogen roerben , unb Den Solang oerurfa^en. eprtng * Ventile , roelAe buri bie
SIegtiier er6ffnet werben, unb @pcrr Ventile , nütteljt bereu man ben Söinb einfperren unb mt
rürf (jaltettfan. Uibrigen* muffen bie Ventile mef)r lang atö breit, ir>re ©äffte rool abwtät.d*
U* mit gutem, glei^bicfem eeber gefüttert, unb oon bem vllteßen (Etcbenholoe genweht fenn < 100*
m m tone* Defjer fydt, att atte 3aunpfaleunb Dergleichen. 9 V ' 9
©let^roie mm bie SBinblabe, fo ju «Den, Da* £er$ eine* Drgelroercf* ^eiffen mogte, fo ifl
Der »lafebalg emigermaaffen mit Deffelben Sunge ju Dergleichen. (Einige Orgeln haben Der mSt
»iel, anbre roenig, nachbera Diefe eingerichtet finb, unb ir)re SSeroegung langfamer obergefchrombec
machen, ©n SÄercf oon 30 ©tiramen hat »ol eher 8 Sö4lge mit oielen Saiten erforbert 3^o f att
man e* mit 3 einfdltteenCb.i. mit folchen föalgen, bie nur einmal >ufammen geilten werben)
gar gut btjteUen; wenn fie nur allgemach, unb nicht auf einmahl Pölich ober gefchwinbe nieber*
fallen. §. jt
SHeUrfat^ahcr, warow^^(Wchau*einera einigen $alge, mjt«Berlep ©eroicht U>
Digitized
leqct , mit (Itter erngtge Salt e verfemen ( baut mit vielen iß c* nur 4rger ) ood) bennoer) mdjt girier)
«Der cbentr4d)ttg fcpn (an, ifl biefe: bafi ber &alg, wenn er aufgetrieben unb aufgeblafenwirb,
tcoeömapl ein @tucf eine* (EutfeUSSogen* mad>t, unb mir beut dufter n 06 erenbe feinem 3J? tttelpunct
notpn>cnbtg n4f)cr fomrnt. Sßenn nun aUe Bewegung , fo wie biefe , te ndper fte Dem den tro tritt;
beffo ftarefer unb aefa) roinber ; im tftieberfallen aber, unb im (Entfernen beflo fa)waa)er unb tra;
fler wirb , inbem fic »omSNittelpunct abweiset : fo ifl leia)t ju fa)üeffen, woljer ber Drgelwtnb fe*
ite Ungleichen &abe.
$. 52.
tRan Ion gleia)mol einen 23ortf>eil gebrauchen , unb benS3da, an feinem breiten (Enbe, nie*
briger legen, al* am fa)malen , aua) benfelben mit einem @egengemia)t oerfer/en. 5>ocr> gebet fbfc
<$e* ni#t an, wenn ber 58alg j wo ober met>r Saiten t)at. heutige* Sage* werben bie Södlae nur
mit einer einigen Saite gemalt, unb ba Jan man fte bura) 9?o§ Öbern fa)on fo zwingen, baff
«4 fc" @egengewicr)t twtr)ig ift , inbem fte fola)e* bereite bur a) bie befugten &bern ober Seinen
bep fidj fuhren, bte S34lge mögen liegen wie unb wo fte wollen.
SRoß&betn ober $ferbe-'©er)nen werben, nad> oorfjergefa)er)enet Zubereitung, bon ben De*
gelbauern pi mehret SBefcfrigung unb ©tdfftgf ett ber 58lafeb4lge gebraust 3n Ermangelung
berfelben pflegen fie für) aua) bee Pergaments ober be* £anffe* &u bebienen. 2kberauxf> ftnb bte
$Pferbe*£er)tten oon größerer , iöauer^affttgfrit. Sie Swberetomg felbfl gefcfne&et fblgenber
fnaaffen. ,
34. *
eobalb bie (Serbien bem ^ferbe au*gefa)mtten ftnb, werbenfie gerroefnet, folange, bi* fit
bem troefenen Keime fowol an ber ©efralt, al* an ber £>4rte, ma)t unalwlid) ftnb. hierauf wer*
fcen biefe @panw3tbern mit Kammern fo lange gcfrfuagen, bi* fie fo fdoemtept werben, wie etwa
ein barter, bitfer ftlaa)*. 9?aa) biefem werben bie §4ben au*emanber geieget, aufbot £olt#
welches jum 33lafcbaige beflimmet iß, feflgdeimetunb fo bann überlebe«.
$. $5.
Um mm, wie oon ber EBinblabe, alfo aua) oon ben 334 [gen unb tr)rer ^Bewegung eine fm
bt &u machen , r)at man ein etgeuee 2Bcrrf $eug , bte SBinbwage genannt, bapt erfunben. S)iefe
SEBinbwaae ifl em 0ef4fi oon 3tnn, ober oonanberm SRetall, barauf *um Sieratr) ein err)abeuet
JDeefel ffcjr|eloiet ift 2lu* ber SRitte beffelben JSecfel* tritt eine gl4ferne K$te,fbff einet SÖierteb
Glien lang, oben t)crau*, unb ifl glaa)faltöan ba* <Sef4fj fefl gelotet, baf» feine 2ufft an bem Ott
te ba 3ufamrnenfugung r)erau*gef)en Jan.
Sin einer' (Seite biefer S8ikr)fe ober btefeS &äft(ein$ , fo etwa 2 US 330U lang, unb f>al6 fo
breit unb öef ifl, befinbet fwf> ein r^rwrrogenbea SÄunbloa), fafl wie ein 3apffe geftaltef. Qwcfy
balfelbe $amblo$ wirb SBaffeo ober fonff eine Seua)tigfert in baS ©efa^ gegoffen; ein £6d)Iein
mit Sie ifj in bte SSBi nbr6l)re ober in ben Sana! ber © inblabe geboret, unb beugter £apffe in foi cf>e$
£6a>iem buf>t unb feft ^ineingeffeeft, ba^ et eben fo i)ilt unb gepfroffet ifl , wte ber -S>at)n in einer
Sonne ober in einem Saffc.
§. 37.
Co 6alb mm ber Söalg getreten wirb, fleiget ba* «Baffer in bte glaferneSXor^re (wdcfcetwa
einen tjalben Boll im Surc^jajnitt bat ) binauf , unb wenn ber SEBtnb riajtig ifi, ober befwnbig et«
nerlep bleibet , fielet au er; baß Gaffer an feinem Orte unbeweghd) fit U , man mag bie 934 Ige tre*
ten , wie man w iü. 3 1 1 ber 3Bm b aber unnötig , ba ^ er ba ! b gelinbe , baib fla ref an b 1 4 fe t , fo fle«
^et aua) bie 3eua)tigfeit im SX6t>rletn nia)t fhüe , fonbern bewegt fta) immer, balb auf balb nteber,
tne^r ober weniger, naa)bem ber fStnb mel;r ober weniger Ungleichheit r)eget. hinter bem SX6r)r^
lein ifl ein $4flein befefliget , auf welchem mit abgeteilten graben unb liefern, nac^^rt berußet?
terglafer , angebeutet wirb, wie l)od; etgentlia) ber SBmb ba* SEBaffer treibet unb treiben foil.
JDie ^robe be* gaben* gefa)ier)et entweber burer; J^ülffe eine* brennenben £id)t*, wenn man fHbv
ge* aUer Orten; bep ben $ugen »ortjait , unb fielet, ob nta)t* r)erau*b(afe , wenn bie &4fge gey
treten werben. Ober aber, man brutfet , bep abgezogenen ^egtfiern , ba* ganße Claoier ober bie
©riff.-2afrl mit beiben Firmen nieber , wda)e* and) , unb jroar fugiia)er, mit f leinen Uretern unb
einem barauf gefegten $troia)te gefa)er/mfan. Vermeint man al*betm , beogetretmen SSalgen unt>
»ollem
. . Digitized by Googl
poUcm SSBmbe, r>m^d}»tttetmb ©effetfei, £ tft Ne 5^ bi#f unb gut ®o otel oom Dritten
9hmct 9ton fommen »ir jum g>feiff»erif.
§• 39-
STUc Dracl^feiffcn »erben in &»o ©äffen ober Drbnungen gcfJellet, nc$mlicf) in $l6tenun&
Staren, tn$iotroercf unb <5(&narrrocrcf , wie Die Äunfhwrter lauten. Seneä tft ent»ebe*
offen , ob er jugeb ecf t , bafcer Die töeDacte tt;ren 9*<u)men haben. € ö ijt enrnxoer oon £>o(& obet
oon SRetaU; (>at feine I«bia , Ceffeen ober 3tablo<her,9^ftücfe; ton eingeloteten Sern;
oie weiten ?öarte u.f.».
$• 40.
Sttan brauet be» £mri<htung ber metallenen §l6t^feiffen &um regten £on ober Älang ein
Gttmm&orn , womit bie *£fetfj«n etwa* etngebrutft, ober aua) erweitert werben Wnnen, auf
bap jie ihre treffe ©tmtmung befomroen. @onfr barff eine bloffe 9>fctffe oon ber erfreu (Haffe,
©erat fie einmal oon bem Orgelbauer »ol gefhmraet ifj, nid)t oielSÖartentf no<h £orrtgtrettf,toeil
fie u)ren beffönbigen £on behält 3fr fte aber ein ■ über aufgebogen , bat Ohren ober £tn jcl)m t«
«, fo barff man nur flc^er bemfen, ber SReiffer, ber fie gemalt, feptwht»eith«ge»efen.
$ie »ebetfung ber pfeifen unb Sl6ten »erben $üte ober ©tftfpen genannt (Emige t>
ben oben SXtyrlem, bie fpus »ugehen, unb bie fceiffet man Dtor^rfUten ; obtool j»ifthen Denfelben
einem q etvö ^ n liefen ^Ä^flfict ^ctft 0f ofl^tr Üntcr*j"cf)icD mt ^fl I ein ^ t t?cni cnimcn tvi rD> ^
§• 42.
©ao-Uiberf^lagenbeö Sott* in ben gebeefren $ftiffen nennet man $tlpert, unb entfiehetfofc
ehe* baber, ba£ ber Äern *u both lieget $iefer Äern mup in offenen ^feiffenfo liegen, ix%man
unter ü)m nur; eine* ^xirieinö breit hmfehen fan. SBenn ber <J5fWffenfti§ jerbrwft, ober mit
£6cf)ern buro>boret tft, betnetrft eine Unrichtigfeit ber SBinblabe.
S3on bem offenen ftlotttKrcf fmb einigt Seren ber g>friffen gleichau* gehaltet, unb u)re50ew
frSltniffe befmben fto> allenthalben oon einerlei »eile, fo oben, al* unten, unb in ber SRitte. 2faf
bte aber nicht alfo. ©ragt ber erßtn haben lange , enge unb formale «Raaf* ; einige fmb hn% unb
toeit, al* bte fogenannten £oht'8lotm. SBtitt pfeifen Rmgenpr4#tig unbem^afft; enge lieb'
lict) unb fcharff.
$• 44.
S)ie ungleia^^eflalte pfeifen ftnb toieberum au* jmeierfe». ©li^e finb unten weit um>
oben enge, al* bie ©entf^rner, @pifcfi6ten unb ^lact>fl6ten. €tli^e aber oben weit unb unten
enge, ale? ber Sulcian je. §. 45.
JDie jugebeeften §l6ttoercre finb enftoebergmu) geberft, n\t> bkOomta&etn*)unb@ebacte>
öüerlep@r6ffe; anbre aber, a« bie enoefjnten SXo^rfloten, fmb auf bem^erfel in etroat? eröffnet
2lüe geberfte Pfaffen flingen eme Dctaoe tiefer, al$ wenn fie offm finb. ©o^er ba^ ? ber Älan^
fa^rt erfl hinauf, unb roeil er oben (einen SduJgang finbet, mu^ er mieber herunter unb pnüJhmb»
$♦ 4«.
SRvturcn haben 10,12, JawoUo^fetfflem auf einem Saffen. 5)ie griffe berfelben bat nut
4^ ara^on t). «Won nennet biefe S3erfammlung fo oieler ^feifflein auf einem ©aoe gemeinig.
m «nen €^or, unb jmar mit gutem Suge. @ola)er O^or aber erffreeft fta) »eiter nic^t, att
nur b6a)(!em5 auf eine einige Dctaoe ober «Sofien, unb wirb oierraahi mieber§olet, im 8aB bic
©riff^afel be^ dlaoietf, ober bie ginri(btung bt$ «Benfe, mit gebr<Jua)lid^, an$ wer oolftg«
Octaoen befiebet 31m erffen S^il bt$ **)Dr*efle«j, mic aua> in meiner %ü$QaUi>t$W\<W
tt)ifi fa)on 9}aa)rid)t ^ieoon gegeben, unb bie S8efchaffem)eit t>a ©tirammenfiJ ber «Witruren*
fomol aW beffen@ebrau(hge>eigettt>orbai: »obeo»irtau<h,«inlehalber, benxnben laffe*
2iaa aaa 2 §47
•) 3fl fo «ielgefagt, alü ein Qoinfgei&n. einige beiffen elQaint. adun«, mit einem toraWen
quafi. auf neu gatein Quinti»ncns, unD jerfaimmdur OBeife Quntatöo. <Dief<« tfinen nennen
bie gtan&ofen Quintadinw, »elebrt jebnmaM toOer li> eis aßrt anbre. ^)enlia)e 3e«snif^ ber
Untoiflentjeit. 5)a« labium ifl bei? Dieifera Slotwercf fo itotioeut ig , ba§ rt, nebfl bem ©runDf lange,
aueb eine gelinöe Ooint beffeloen über fia> boten tä§t. &,tlitbt$ statten Zbeü 0.1 1 3.
t) SJon ber JÖebeutung bitfet ^on^aafle foO fogleid) eine €tläuterung gegeben »erben.
Digitizec^by Google
464 >»• Stittuttoimanmltesgavittl
r •, I»' '.
j $• 47-
» ben <3ct)narM>ber 9&>(jr?S&eirf M e$ üu,»oifcr)en eine aanganbr« &etoonbtru$, mil twm
Spfeiff*ober §l6tn>mf. SRan nennet jeneö mit befiernt 9tea)r ein Deo^r^olä ein £(t)narrrecrcf ,
wen" gemcintglKt) Die £6rper befieiben auf getotfien Äl6&ern treten , bte raait 6ttcfei tW«, unö
if>re mejjingene Söller toben, bie ein (änffte* ©^narren orrunact)en, altf etiva cinDboe»9to^r:
tote e$ be*n au# m#t £artf er fennfolite,
§. 48.
(£$ Fommen ferner babet) ju Getrauten oort>icÄrfi(fen,ot)ert>ernt^nifieRe2)raf, weiset he*
wegl$ ift f unb «wn bie SXoln-pfeiffen fritnmet, rarttelfl eine* *J <5ttmtip£ifeii$, beffen ftunffr
Sftar)roen pk-ärum f)tff , unb mit roel(t)em man Den £>rat balbein nxntgr)craw3äiet)et, ftribfanfte
loiebcrum einfc&lagct* ©okt)e Sluö&teljung ber Ärikfro raat$t ben Älang um etnxtf tiefer , »eil
bie £eftc ber ^feiffe babuta) erweitert roirb ; ba* (Einklagen aber er^6t>et ben 2on. Sie Stabi
fhiefe ber greffent Riffen im Dto&rroercf pfleget man tf&l mit fcber ju füttern, bamit fte mc&t *u
febrruaftem.
$• 49-
Jöatf befcr)roerlicr)fte iff, bafj bie JKotjr; Riffen biefer uooten <£laffe, toetl jie mit iebemSQBetv
ter, batf fty oerfobert, it)ren $on etwa* ergeben ober fallen Taffen , aud> eben fo offt remgcfhmmet
«oerben muffen. Stoßet einige ungebulttge Drgantfren übel barauf &u fpret&en genxfen, unb ba*
<gprid)ioort aufgebraßt (jaben: <5#rWNrwer<f, Rmmt&l tngletcfrett: w^mmteJiKe*
gal, Drganifün Obaal.
§• 5°»
@onft fmb tiefe 9tor)r/ober <S(r)namSBercfe jroeierleo : etß<r)e mit offenen ^feijfen , afc^o»
faunen, Drommeten, Äturaml)6rtKr Regalen, 3mdfen Kornette, ©c^almepen, unb möbefonbrebic.
fo genannte voxhumana obetna(^geabmte9Kcnfc^eri^ttmme. 2tobre()aben jugebeefte^fetf*
fen, alö ber gagot, bie ©orbunen **), roeltfc no# anoerborgene$ corpus mtt)iemU^ lange«
3J6tyren in ficf> fafietv bie SJar^feiffen k.
% 9»
33or allen mufj man ftdj beo biefem SEBefen in bie £onmaafTe frieren lernen. riebet ftet)
tiefelbc mct>t , rote mana)er memennuSgte, naefc ber ^ffen&inge ober Äürfce: benn ber £>ukt>
fa)mtt ( diamercr ) ran aUmaty mit fetner «Bette ooer €ttge Den Abgang oberSunw^ö in bee
SDlaaffe einer 9>fetffe forool erfe^en, alö ju SSBege bringen, fffiterool ed , beth Urfrrunge naib ,
ber 3eit, ba bie örgelroertfe nur au* einem bloifen ^nnctpal beflanben, mit ber 3lbmeffung fo bef
fdjaffen geroefen fcpn mag, baf bie gr6ffe^ Pfeift, von tyrtm SDtonbfrucfe anjure^nen/ 8
§ujj in ber .^6f>e gehalten.
§• 52.
(f ö bebeutet aber bie in ben Crgelroercf en unb fonfr gebrau(^(ia>e Itonmaaffe ciacntl ich nur
bie £>v>aiuimt beo" Ä langet , mcfjtbco aß er et jeugeö . <£e mögen bie ^fetffen hirij ober lang fepa*
JDte 3»aaffe ttl alfo, naa) feurigem SÖerfianbe, mo)t me(r;anif(t), fonbern pi)pficalifcr>.
5- 53-
SBenn bemnacr) ein DCegtf!er oon 8SǤ Xon oorfimraf, ifi folgte burc^enbe' an ^e unb
Itiefe beö Siangeö ben mcnfdjlidjen (Stimmen glei(^. Siefen &ura ©runbe gefegt , fan man lei(r>t
erat^ten, ba^ 4§u§ amSon etnen fol(f>en ß:f>or anbeute, ber um eine Dctaoe fytyex Hingt, aW je^
ner: inglet^en ba& aSwp aberm<u)l eine er^6r>ete Ottaoe, t)urc^ t>a^ gan^e Slawer, erobert,
u.f.ro»
• *j Slefe« <&lmuv©(en mu§ mir bem obigen (Sn'mnv^om §. 40 m'ct)t oermif^et »erben j Dietax*
ntger mit ben g<n>bl)tilicben ©timm^ammem.
f) Pledrum ^eiffet fontf ein Sibtlbogeit, otet bergletc^en ^Bercfieug, wenn tt t>on3rA<jw,plico, netflo,
texol)erg«leitet ro/rb} biet aber, ba ti oon ttaW», percutio, feinen Utfprung nimmt, bebeutet e« ein
; ©timm'Sifcn , ein Kämmerlein jum £)rgel|limmen.
**) ^mfurdofuno obergeDÄmpfften Älange fbmmcbaöroelfcbe^Borf Sordino, toelfbrtUie^eufffben
trompetet in @orb6n oerroanbelt haben. §in ungelegter Otgelmacber tjataber etroa baö @fue
ein 33 angefeben, unDfolcbe«Örael'?X<gi|terBotbun genannt, mit roelcpem 9?al)mene« noef) fraref
behalten - ja fia> enblttb gar jum Bourdon, jur fummenben TDefpe ma^en lajjcii mu§. ©fe ba<
OBott bourdon au« bem Siiebetfuebfifcbfn gleiten moflen , fehlen geoblicfc. S5en crepimm emit.
terc t)et§t bco uns n\ä)t buröen, fonbern putren , mit oetlbf to jeggen. £6 Riffen aueb bie «£>bl&gen,
<o man «n bie trompeten |hcft,nitt)t Sordmi: bennein^ebnupmeb Fan« aticb tl)un; fonbern bie foU
<terg«r*aU gebämpffte trompeten ftlbjt nennet man Sordini, in ©egenfraltunfl&cr: Clarini,
Digitized by Go<
23cn 3nffrtttttettttn. 465
afw. pktattt folget ferner, Dafl Die fecf)$$er;nfüfiige Sonmaaffe eine Detail tiefer;
wfctwifHgfufHge 06er Die aüerttefefte, tmrcfc &a$ ganee 2Ber<f , anoeute.
$• 54-
» (jabenbefanntermaafTen auf nnfern gen?65nli<^en dlaoierenoon 8 SufjSon fünf Saften,
Die c r)eiffen, Daran wollen wir Denen ein <$rempel geben, Die obiges nic$t fogleii begreiffe»
ttnneu. ©oU$ mm2§u(j $on werben, fo muf; Da* erjfe ober tiefefie c Bingen wie fon|t Dag Dritte,
unD alle anDre €laoe$ rieten fid) Damacf), ©olu*4Suf* fepn , fo lautet Dalfelbe erffe c toie Das
3»eite k. ©oll* 16 $u|j fepn , fo flingt Dae? Dritte c rote fonfi Da* $weite, unD wenn* ja Su| jff ,
ge&et Daffelbe Dritte cfo tiefroie fonjt Da* erfte. S)ie gan&e Dteu)e Detigleic&en.
$• 55.
. ShtDet man aber Die 3ar)len 3, 6, 12, 24 an Den Drgeljügen Der SXcgifter , fo fielen folcf)e auf
eine 58ergr6fferungober Verringerung Der £6&e unD Sitft De* Ätangee?, nid)t DeraoemSBeife, tote
»or&m gemelDet worDen, fonDern buref) Die Öoint; ungeachtet man au$ (toierool mit Unred)t>
ein roireflid) jroep unD Drcigigfüfigeö ©timmmertf , wenn* nicr)t tiefer alö bis1 in* F ger)ef, oierunD»
iwan&igfüfjtg &u nennen pfleget. Sabep eö Denn tool , wa$ Der ^feiffen ItMnge, nicr)taoer roa$ DieL,
Ätönge betrifft, feine 9Jta)tigfeit t)aoen mag. ©.$.62.
$• 5<*.
58on Der Temperatur iff bereits in Dem Dritten £aupfftucf be$ erften Sr)eite de Canonici
ger)onDelt, welche* Der günffige 2efer bep Dief«r0elegcnt)eitnad)fd)lagen,unD ftdjerltc$ glauben
toolle, baf? fein oerßanDiger iWetifct) Den Pütjen Der SÄefjfunfi inDer$Jarmomf leugne; tool abec
Wefeö, Daß fter) Die gantje ÜHuftt Darauf grünDe. 2)enn Dae?aUerfct)6n|?e unD ricf)tigftc3n(irument*
t>a$ SBufer aller flingenben SEBetcfjeuge, Die menfcr)ltct)e ©timrae, weif* eben fo roenig oon Dec
Scntperatur^Svunfi, alö Die übrigen 3nftrumente, Die u)rer gar nicr)t brausen» aufier Dem einzige»
Claoier, unD Der £arffe oDerDem £acfbret ' UnD wenn Die £emperannvÄunfr aud)bep allen 3uä
ftrumenten notr)ig ober nü^lict) wehe, fo mad)te Docf) u)re richtige (Stimmung eben fo roenig eine Wlu?
ftf au* , al$ ein feingeDecf ter Xrfct) or)ne ©peifen eine «Dia&ljeit fepn f an.
$• 57-
Söaö aber ba$ eigentlich Stimmen Der Orgeln anlanget, fo ift Dabep DieferS3ortt)eilm^ct)t;
ju nehmen. $5$enn man ein DCot)rroercf oon 16 §u£ rein jtimmen will, >iet>etman ein §l6t«
weref , atö ner)mlia) ein ^ri'nctpal *)oDer Octao oon 8 Sufj Dabep an: »eil Die Hebungen Dec
feinern ÄldngeD4ufjfiger unD fd>urffer tnö Oet)6r Dringen, jumar)l au$ einer reftgefrimmten ^fcifTe*
au5 Die ^Ballungen eineö grobem JauW in einem toancfenDen !Xor)rtoercf. 3fl aber Diefcö, toenn
t* geftimmet roerDen foll, nur acr)tfupig, fo nimmt man gerne eine Dctaoe oon oier Sutj Dabeo tue
5Xid)tfct)nur, unD folget Dcrfelben. ,
$. 58.
3u einem ©ct)namocrcf t)ergegen oon oier 5u^, weil e$ eftoae, jung f) ifj, jier)et man gerne
oeo Dem ©timmen em ocbtfu^igcö Principal, alö eine fogenannte acqual-©timme *#), unD Dane*
fcneine oierfürltge Oct<m, naa) toelcr)en betDen man jenes Kor)rroercf am tlcfcrflen rein ffimmet.
Senn Die 9>f«ffen, fo mit Dem «Ko&rtoercf gleicf) am Jon fmb, betriegen Daö ©er>6r, Dem fte nim*
mer rein oorf omraen : unD Darum muß allemal)! eine Ungleid)t)eit in it)rer tWaa|fe beobachtet roerDetu
5. 59.
Sllleö offene 9>feiff;oDer Sl6f;3Öercf totrD am Älangc ert>5r)et, roenn man Die (£orper oben
erweitert ; e$ fep nun wenig oDer oiel. Srucf t man fte aber mit Dem ©titnnu)orn enger jufammen,.
fo wirDDerSongr6ber.
$. 60.
£>ie ©eoacte werDen mitteilt it)rer ©tülpen ooet .?>uf e gefttmmet 3e nieDriger man Dtefelbe
Drucft oDer fanfft einfe^^gt, ie r)ot)er wirb Der Älang. £6fet man fte aber, unD t)ebt fte etwa«
empor, fo Hingt Die pfeife tiefer. SEBenn Die ©eDaete oben jugdotet ftnD, unD feine bewegliche
£üte r)abeu, muffen jte bep it)ren S^trten geftinuuet werDen: ietoeiter raannunDiefeoomlabiooDec
SRunDloa) abbieget, ie t)6r)er wirb Der Slang; unD fo utugefe&rt.
S86b bbb «. 6u
*) ©iefrö offene ^feiffweref wirb Deswegen ^tinctpal genannt, weil eö gemein iglieboorne an imföe#
ftcr>te (lebet.
t) 3ung im Älange ifl fo oiel, alt t)ocb unD fein.
r) %%!fy£x*fmmm ***** mit Der ?N<trfcö«v<& Imme
• . .. . . : : ».Im*. ' . -.
Digitized by Google
466 UL x$. 35ier unb sman^tdff Kapitel
$. 6r.
55er eigentlichen (Tfaoiere ober ©riffSafefn fmDbalb$wep, balb brep , balb vier, ba» funff,
wenn n>tr Das $ebal, worauf mit Den puffen gefpielet wirb, mit rechnen, roic billig ifi : benneä hat
aucf> feine £lat*$. Sie (Erftnbung ift ob6efagter ntaaffen etroaö über 950 Sah* alt. @inb Der
Claoiere nur jwen, fo unterfeheibet man fte gern burch Die bloffe Benennung De* SRanuate um>
^ §. 62.
$urchgan|©elfchlanb t)foUc#bra^chltchfemt, ba$ $ebal nurraitSraatam* «Dtonualan$u<
hangen, fo t>a# eigentlich nnr ein einige« Claoier wr&anben tft 3.®. bie Drgel in Der ©t.
$Karcu«v£irche ju SSencOtg hat 9 (Stimmen : Sub-Principal-Bafs, baö F im©eftchte, 24$ufj(mit
Dem gemeinen SRamtjureben). Siefer geht es nicht. Principal 16 §u§. O&ava 8- Decima
nona 3 C ifi eine Q»int Quimadccima 3 f. ifi eine Super-Odtava. Vicefima fecunda , 2 f.(ifi
eine DctoDe biscompofita). Vicefima ferta ii ( ein jQointletn). Vicefima nona 1 f. ( Odlava ter
compofira ) Flauto , 8 £ Sa$ ifi aller? , unb fein anber <n<wier ; fonbern ba$ $ebal ifi am «Manual
befefriget , unb gibt eben Diefelben Sone «on fid). @o fchmach aber auch biefrt SBercflein fchemef ,
fo tool gefiSlit eö mir boch , bafi bie Sturen fein jertheilet ftnb, unb in bloflen &otntmnb Octav*
SKegiflern begehen, Saher eö berat auch, $umahl wegen Abgang be$ Dtohrwercft, fehr rein flin*
gen, unb wenig @timmen$ gebrauchen rauf.
€mtb ber Claptere bre», fo pfiffen bie beiben SRanuafe baö SBercf unb ba$ $Kiicf =fJ5off tit> r
»eil gemeiniglich beo Diefer ©nrichtung bie ^ftiffen De$ lefstgenannten fo flehen, Dapbcr Oraant|t,
wenn er ffet unb fpielt, ihnen ben Stucfen juroenDet (Einige Drgefn h'Wen, Bunt ^lefee ?Kücf*
$ofrftt>e$, ein fogenaimteöect'teit ^ercf : naa)Dem e$ nehmlich bie Sage unb SBefchaffcnbert
Des Ortes am beaoennten Jtulanen totlJ.
f. 64.
©inb ber dlaoiere oier, fo nennet man baö brftte tföanual bie 95rufl, weil bie pfeifen, bte
Dajugeh&ren, gemeiniglich in ber £&l)e, al$ gleichfam an ber$8rufl beöOebaubeö, in Heiner SRaaffe
ihre ©teile finben. ©inb ber ©aoiere aber fünf, fo tr4gt ba$ werte SRaratal ben Gahmen eine*
D&er=2Bcrct$. m *
$. 65.
Öinb bie Saffen ober Sangenten >u hart, ju faul, ober fallen ju tief, fo ifi ein Clamerbef 0
fchwerer $u befpielen, unb wirb folchcö für einen großen ^ftf)l(r gerechnet. aber bie Saflatut
gar ju gelinbe >u greiffen, fo wirb fte offf hin unb toieber betiegen 6leiben, nicht leicht wieber in bic
£>6f)efpringen ; fonbern viel .pen leue. oerurfachen, oornehmlich im ^ebal'dlaoier, menneinroenig
bartbarauf getreten, unb irgenbaufeinem ober anbernFSonetwatf lange aufgehalten wirb. Sßck
*er febler benn noch weit gr6ffer ifi, ate bet »orige.
§. 66.
<£$ muffen auch SafNit ber€la»ierefo eingetheiletfepn, ba^ fteweber raffeln noch Mappera.
JDaö erffe gefehlt, wenn fte )u enge an cum n ber liegen unb fleh reiben: bapanbi-c, wenn fte )uroett
»oneinmtber ftnb. £iefe$ Uibel trifft man oft in ben debilen an, in welchen bae" ungefrrichene d
gerabe unter bem eingefhichenen dis bef 3ttanual$, ober baö c genau unter bem Z liegen mufi;
fonfl Id^t fta) nicht gut barauf fbrtforamen. Äuree Octaoen finb gar nicht ju lobett , txti i^:
Die große Ci'taree ober ihre Saften Cis, Dis, Fis, Gis muffen im $eba(^3a§ nicht fehlen, noch int
SÖtonual famt bem D unb E über etnanber her, fonbern üt Eiliger 2ange unb Drbnung ba flehen.
$. 67.
Sie «Kegifferjüge unb SSerbinbungen ber Drgelfrimmen finb biefe^Drtö nicht &u berflehenoon
ihr er Anlegung, unb Einrichtung , welche , unb wie viel ncbmltct) in einem £8ercf e fepn foOen : Senn
Da nun! man bie Betreibungen unb S3er)eichniffe ber bellen Orgeln unterfuchen, unb abfonberlic^
Ütejenigen fammlen , bie etltchc 50 bie1 70 @timmen allerleo 3trt aufmeifen. €f i^ jmar ; manches*
mahl »iel unniujcö 3eug barunter, infonberheit an ben uberh^ufften gRtrturen, c5d)arffen,
*ielf4chigen Kornette», SKaufc^ ^pfeiffen, Qwnttn, <5et>ecimen, Xerttanen, ©e^^otaltecri
unb Dergleichen. 2lber h»rr ftnbet ftch Der Ort unb SXaum nicht, ftch baruber aufjulaffen.
$. 68.
tdur ifi wtfabgefchmaerte*, wenn 50 flingenbe &tmmwi ( Darunter jwo hatte) nod) 14
t) La pluspart des Orgues en Italic ny fönt que pour fervir les voix , &.
InAruraens. Trott. 4 'Hiß. meraJ. &(felofmmct.
Digitized by Googl '.
• * •
Ston 3nffruttientttt ^
fhunme SXegifie* neben jidj fcaben, bamit ja f>erauöfommen, unb bie ^aucfen, t>te &if<
canten*©locfe,bie$ngel, bie (Sonnen, Die übler, bie Snmbeln famt onöcm puppet*
ober Äinberfpicl , il)re Stgur machen. 5tir(f)etu93orftef)er muffen f)ieoor gemarnet »erben. &t
Capewneiffer fan folc^es* am befien tl)un: benn oicle Drgamffcn fpielen mit ben Orgelbauern, bit
nur ihren ©eroinn filmen, offtmat)lö unter berSecfe.
$. «59.
£aßt unö benn nur mit wenigen f&orfen anzeigen, wie man überhaupt bie Orgel'©tirnnren
oberSKegtfkr jufatnmen anuc&cn, unb mit benfelben aller^anb S3eränberungen ma^en, ober flüg>
Uefa abweaSfeln f 6nne. Sa ifi benn bie er|re Kegel biefe :
§. 70.
Sttan foü* md)f gern, wenn Solo gefptelet roirb, jroo gleite (Stimmen, beren pfeifen
niefct einerlei) (Beff alt haben, neben über mit einanber gebrauten: weil bie Ungleich beöSon*
niemaf>lö Deutlicher unb mit niedrer 5©ieberwa>ngf«tocnioimnen werben mag, aföe&en ben ber »er«
meinten ©leia^eir. 3a , wenn auef; febon $wo Stimmen um eine Dctove oon emanber untcrfchtcDet»
fm^tafrfcWeeinea*^
Werbungen SUwlaut* , $ 71
©uro) bie jroo gleite ©tfmmenoerfrejjenwirfolay, bfe beibepon 8ot*r oon 4 $nf So«
fin&ic. Unb burc& bie ©efJalf ber^feiffen, wenn*, £ bie eine fur$ unb wert; bieanbtejaberlana
uribengiff. >.
$. 72.
SRan jier)etaii(r)ein^l&t;unbDlor>m>ercf jufamnten auf einent unbbemfelben (Tlaoieranj 06 e$
gleicfc auf jmeien unf ergebenen (Haoieren gar wol gefcf)efjen f ah. 3(? aber eine flarrfe ©ememe, und
babcpemefa^a^cOrgdoor&anben, fo r)at Stott) fein ©ebot: beoorab, roenn mitbem ©ingertbet
gan^en33erfammlungeingefpiele(roerbenfou\
$•
93er grobe unb tief'flingenbe (Stimmen an$ie&en will, ber muß meljr ÖtofHfa jftigfeif, aß flu
*tige$ SBefen im Spielen gebrauten. SJBer aber »ermifebre SXegifrer , famt Keinem
ettmntnxrcf untersten tjat , unb fola)e* liebet, terfattfiftmir auf
gefaxt maa)en.
tliberfjaupf t5eilen für) bie ÖrgekBüge m $wo ©ammgen. Sur erjren ger)6rt bat »oDe
SBercf ; $ur anbern jeljlet man aOe übrige »ielfdftigeS3er4nberungen, bieftc&mit »ergebenen <0a«
Pieren befonberö, unbmitföro'ä^era, iebo^au^efuc^ten©fimroen machen laffen.
$.75.
fffienn nun bie Orgel iur©n(fimmung mit ber «KufTfge&rau^f werben foff, brauet man beibe
©attungen ber 3ügc , naa)bem ber (Tfjor jtaref ober mittelmäßig if?. 3ft er gar ffartf befät, fo
muß baöoolle l&ctd herhalten, unb ferner nacf> SOiaaßgebung , bie" auf eine Solo, bat entroeber ge*
fingen ober auf einem 3nfrrument, j. <£. auf ber ©eige , Oboe :c. gefpielef roirb, wobep tt bie Orgel mit
bem einzigen , acr)tfufjigen ©ebact befiellen f an.
$. 76.
(?ö ge^reniumoolIenSBerrf biefPrincipale, bie ©orbunen, bie GaUionatt ober@a>
Itcete ( Reiben ^feijfen) bie ^aufÄ-^fetffen, bie Dctauen, bieOointen, SWirturen*
eebarffen (f leine Mixturen oon brep pfeifen) Qtjintaöeen, 3imbeln, §\afat, bieXcnten^
eeöqwaltern, ©upcr^Octarjen, «pofaunenim ^ebal, nio)t im Sföanual: benn biegJofauuen
(inb ein Dtolnrlöercf, wela>eö auöbem^Öianual, bepooüer Orgel, auögef(r)le|fen bleibet ; inbem tt
bafelbfi, wegen ber £f>()e, ju fe&r fa^narren mürbe; ba tt Ijergegen, wegen ber Siefebeö^lange^,
im 9>ebal prächtig lautet, wenn bie «Kunbfhicfe, wie billig, gittert fmb.
$• 77-
SEBegen btt Vßotttt 9tafat ^abe folgenbe* >u erinnern. <£t ift eine ausgemalte SBa^w
^eit, baß bie meiflen SSerbefferungen ber Drgelwercfe, roat abfonberlia) bie SBinblabenunbOCegw
jicr «Stimmen betrifft, oorne&mlid) »onben9lieberldnbern unb S3rabanbern*)^errü^ren, aucfjbafj
bep t^nen bat Principal ber vDorfag ober^rdffant, bie ^Rirtur ber ^interfag/ unb bie jum potfe» w
iBBetcfe gef)6rigen Öomt'@timmen ber 9t ac&fa$ (Vlafat) ge^cifTen &abe«.
Söbb m 2 $, 7$,
*) vid. Prxtor. Organogr. p. 107, 117, 13L
Digitizöd by Google
4{g HD. Xf>. 23iet uv» imtmftö Kapitel
§. 78.
S)af>er muß eScHiem^pradKunbigen fcfyr fremb oorfommen , n>cnn batf Ic&tgenaimfe Orgel*
tfegilfer, beßen ^i*J>erlanbifc()er3?aljmßcl) fo fem ju ben anbmiftuli^runme« UBbtJjrer Söeneru
nung tarnet, aua) ber SKircfung unt> Dem (Bcbrauc^ einer gebeeffen öoint, foufi ©cms&orn |)
genannt, ein »6üuic$ (Benüge leißef , oon ben&errcn ^ranlsofcn*) furtum Nazird, ober gar Nalar-
<te (roeia)eö einen ÜRafenßuber Gebeutet) getrieben tont) : uibetn fic »murinen, bcrÄlang f>abe
i4> twß Bity tw* nöfeitit)e^, tuefeln&etf ober &urc& &k9tafcfiugcnfce0 an ßct>.
$. 79.
@ie grünten folgen SÖafjn f^upffScpcf) auf bie ganfe fleine ©eßalt cinigtr jum 9?afat ge*
r)origm Reiften; ba e$boc& befarmter maaffen (öcnt^cnict* gibt, nta)t nur oon anbertfalb,
foHbrn» oon z, 4,8, bie? «S§uß Jen, bie ma&rlicfc groß genug au ber sJ>fet|fen<?Dlaa(fefinb. 3«
iß batfoerraeinte Köfeln unb Stiefeln eben fein fo angenehme* Sing, baß man eö in bie Orgel«
roerefe ui bringen UrfaaS fyfote. 2Bir nennen $ier in Hamburg niiffeln unb n&tytn , wenn einer
lange futftet ober f Mubc t, unb niä)t fortfbramt: weil bieftute babe!;gemcimglia)oiclfa)naubew
Bub Pilsen; aber n>a$ fcat bä$ mtf bem f^ac^faQ ju tfjun?
$. 80.
€nblia> iß aua) baö SBBort Nazard, m\ö)c6 eigentlich Nafillard Riffen füllte, eine fcfjr nie*
^rtrac&tige **)^wforücfung , bereu man ßa) enblid) wol im poßtrlidKn oberfur|nxrt«gen »roi, mm*
mer aber in ernflt>afften fingen , otdtoeniger in ©otkge&ciugten €5aa>en bebiencnfoüre. ©0 mv
m6glid)e$ bemnaa) iß , baß bourdon oon purten f>crt'emroen tan y fo toemg ©runb tyat ee aud;,
wenn man bie ßoelie beö Sßafatö in ber 9tafe fua)c n roiU.
$. 8t
3$ babe mld) nur jur ^robe ein roenig (>icbep aufgellten, nrnaujetge«/ toie große Urfacfoe
Vit STonfunßlcr f>aben, ßcj) oorjufe^en, baß ße ben (Belehrten feine ©elegetu)eitium.@pott ober 2a*
$en geben mögen. UBir fahren inbeffen in unferm 5Bo rieben fort.
§. 82.
58on ber ^weiten ©aftung unfer Orgeljuge gudj einige Krempel beizubringen, fotmte man/
be p 2faofuf)rung cm c 0 £ l)o rate mit jnxoöaoieren unb bem ^ebal erma folgenbe © nri d) t un g machen :
' 3m 923ercfe bie Srommete 16 Suß, eine @pif^6te oon 8 unb eineDctaoeoon 45nß»
Ober im Dbermercfc frommere 8 f.^mcfe Sf-We 4f-^a(at 3t Saju
3m £Kücf sPofitioe ba$ blofle ©ebact 8 f. unb
3m *ße$al «Dufcian 16 1. Drommete 8 £Sub-Bdfs 16 Egornei 2f.$ofaune 16 f.unb Principal 16 £
$. 83-
SEBolIte man mit allen fünf dlaoieren, wo if)rer fo »icl »or^anben finb, ernxu5 au^fü^ren, ba
^ieSRanuale ßuffenroeife, eineö fa)tOv^ü>er ale? bae? onbre angezogen mürben, fof6nnte man weilen:
3m 2i3ercfe Principal 16, Dctaoe 8, Octaoe 4; Octaoe2,9taufa>pfciffe 2 faa), Mixtur.
3m 9\nrfpofkioc ^riiicipal8,OAMntabcen8,Octaoe4/^c8gotaltern:unbetroa ein QoimV
fl6tgen oon i{£
3n ber SSrufl Principal 8, Octaoe 4,@d>arff , weld)eönid)t fooielfadj alö bie 3Wrtur.
3m Oberwercf Principal 8unb^a)arff : baö ift genug jur vierten <2tuffe. SBeo allen bie^
fen aber müfte man nehmen :
3m qßefeal Principal 32, ©roß-g>ofaun 32, Principal 16, ^ofauniö, Octaoe 8, Srommet 8,0c*
tao e 4, ©$a(Jmen 4/ Mixtur unb 3?aufcfmfei(fe.
§• 84-
^tern«Jd)(l flingen aue& nid)t übel auf einem (Daoier iufammenbieSto^rflite 8,®piöflote 4t
5S3att>fl6te 2 unb batf oi ffle 1 1 $uß. 3m ^>ebal fdjicf en ßa) baju : ^rincipal 16 allem. Ober, fi>
motu« ßdref er oerlanget , ein ©enutyoro oon 8 f. jur ©efellfd;a|ft. J£)iej< ©nt^eaung iß naa) (>iefi*
Ser <Eat()rmemOrgel gemacht
$. 85-
<& wirb ^iebep gefraget, ob ©tfflet unb ©pi^ßbte einerleo fep? ©araufantroorfe mit
?^ein , auö ßilgenben Urfac()en. £rßltcf) , meil in oielen Orgelmercf en @pü)fl6ten unb ©ifßet , ale?
ocrjc^e#
t) ^5to ben (Stlebrten Diapente pileata, beten ^feiffen oben nur Nb fo totit, als unten ßnb.
•*) 2Ble icb febon 00t mebcaW 3o3ab«nbepm Ssuveur, in ben Mein. del'Acad.Roy.1703 p. 419 $t*
(efen babe : la Quarte de Nnzard, le double Nazard.
*) Uq mot g u cx preilioti ba llc , d out on fe fen dai» le ftile Comi^UC OU burle sejue. Dift. 4t ßoytr.
Digitized by Goog
SOoti Sttftitttifntdt»
berfthiebene M#ft ouf einem einten (ftetoier wrfonmwnt). gut* iwtite, to^tT ba$ ©jflef
(nicht ^tflif, otelroen1att©utfIott, twe et? hin unb wteber angetrieben flehet > oom Sranftofifien
Siffler, auf bemSRattle pfiffen , herttmmt, unb nur ein gar |ch^cheö©timmmerce tft, foejemet'
niglicb au$ einem einigen ober anbertbal6 §u§ $on, aufe* h&hefte aus 2§uf? gearbeitet wirb , aar
ni$f fpt#9/ fonbern gletthaut^eftaltetift; baher ftc betin auch in etilen Orgeln imt Dted)t Kfeht»
flöte genennet, unb unter bie^rinapal}©timmen jum »ollen SBercf mitgerechnet ju werben pfleatt
<Wewe@attungber^(mnb2BaWten,böitt aua? biefo genanten 9Iac&th6rner mSu
§• 8&
QtodWn n? bfe 6pilIflote , fb btti «Rahmen »on 6jhH, tenuls, fubtilis , hat, ober oefler
m ©Wftott eine 2Crt oon ©etttf&örnern *); nur bog fte im «töunbloche weiter unb
oben etwa* mehr jugefpifcetift, als biefe. 3bre eorperfmbaJfonic^tooneinergletAen SBettc, rote
bie^fetf^mb^©iftütf.
$. 87.
emtgeoernnf^bkCpWfert ^
Älange* halber ginge e* febon einiger maafien an: weil bie@pt$floten, wenn fte etwa* weiter ae/
»acht werben, ate bte®entfh6rner, faf? eben fo fhimpf lauten, al* Die <JMccf flöten. (Erhaben
obttbieept^tm^memigU^ 8ober45u0 £on, feiten amiebiegMoeffttten; memahfe weniger.
§• 88'
gueimlefa SÄelobien auf einem befonbern DrgeMÖaoier bebientt man ftch mit guter 9frt ei#
«et? ©tramwereft, wdche*2WoJaba<Öamba f>erfRt; ober einet? achtf&fngengtanetpal*' mit einem
Ccrnet; ober einer fo genannten Qteerflött ; ober eine* aasigen &ei>actß
mit einer jmetfugigen 5BalbfI6te; ober einer Srommete 8 8uf; ober eine* Slairon tt)
»004; ober auch bervods huroanx, Weiert ein feine* SXobrmeref tft, 3m gjebalrane$ emttrm*
cipal »on rffcuf befrelien. $»0 man* aber f*4ra\r haben, mag ein Colone »om6 unb einmacht/
rjoas w>&4 bie @teüe be$ 23affee» oertreten.
$. 89. '
$>at mtt 93iotone föreiben Me Drgelmacher auch unreif, 8iotott. @ie bemerefett
ober raffen nicht, ba£ ber biofie 3üfa$ emet? einigen »uchftab* , e, out? einer Sr&antföetgc eine
Bif gkigetnaa)enrmt 93folon tft Sramtffifch, unb beifTet eine ^anWBetge: ftiolorte
«6er tt? SöWfa), unb berffet eine 58a£ ©eiae. * *
$. 90.
»er enblich t>o» ber fumlichen Unterfuchungunb #rob> einet? Orgelwe^b.toonbemexa-
mine beflelben, unb ben »ielenbaljm gehörigen Döingen einen »iUigern Umerriajt haben wtü alöun,
freÄüriebiefeömahl erlaubet, bem fa)iagen wirjumgefen »or: 3.$ftii. 53enbeto, Orginooa-
iam, Ao. i6?o»\ «Werfeburg gebrueft, 4 ; M. PmariioffferwefinteOi^anc^raphbnK
2Bercfmet#etf? »weimahl aufgelegte Dr*&$*6e, le^terK i698|u Ooeblmburg 4; (Eafp £2
Carutii >u <S4ifhin 1685 b«o»<^egeben« Examen Organi pncumatici. £r nwr ffnurförfflL
58ranben6urgtf(r)er ÄeUermetfter unb Organifl m Cufrrin: weichet; beöwegen erinnert, weil fenlr
IHthe DraeüÄbmgm, welche ta> nur im MS. befhlt, ohne baf ich fagen f6nme, ob ba« 93iiA alt
brutft fep ober rao>t « wirb aber barin «Bfonberlith oon ben Langeln unb ©ebreäen ber S
«ein, malei(hen »on beren S3erbefferungen(aWbenimanfangebiefeö £aupt(ructe § 8 »oraefAfai
aenen beibenwi4>tiawg>uiimnNo.3&4)imtungememem Sftochbrucf gehanbelt tc
$. 91.
SBeil aua> bie befagten Drtt bezeichnete übrige 4^^^0.5,6, 7 unb 8 mehr ben ©Weier
alö bie3nfrrumemefelb(i betreffen, fowoflenwirfie im füt^entxn ^aupfc^tücf e f ür^lid) 6r trad>tVn
nem ab(Tcn3njiru«^ntauchemen^ Dtefe Stnjeigebernotbtoenbigffen ftfe
(tu cec
Sfinf
f) WA teW p.tt4.i78co!.,,a.Stnban9 jut ^iebtlfchen «anbkimna p. ,60 cd. up.m
eol. 1, a, 3, p. 173 col. i,p 177 col.i,p. 178 001.1,^3. r *f
*) ©emöbbw« ftnb unten weit unb oben fpu). ^aa)rb'*rnet beraeoen, ober <&tbb$lfotn M(»n
burtbauu einetlep, unb «war üemlicbe2B<iie, unb ein ena<i£aWum. WW" 'a{><n
t) Cleroo/f# Clairon , petita Trompette d'Orgu«.
Digitized by Google
470 in. 2$. 5«nf unö sroan&tgfretf Ramtel
ftfotf uni) jft)an$i#g £<mptßuct
SBon t>cr ©piel-Äunj}.
*** *** *** . i
5§ijc SSBiffcnßhafft unb Stunß auf 3n#r innen rcn wol ju fpiclen, qcuntTc Ciiamtfäße unb 5Xe^
öur geln, bie alle mit Der ganzen Sontejjre aus einer ^aupfrCloelJe ßieffen, baoon *u geben;
^s2> »oriie5mlid>öberetn>aö 9ef(^irfteöt>araufiufe$eB, nennet man Organicam, inSgemeut
Die 3nßrumental>flÄußf : weil ße mit äufferüchen Söertfjeugen xu tbuu r>atf im»? auf feibigen fcic
menf^li^e @timme fo nachzuahmen fuchet, &a§ alfetf gebührlich Hinge tmfc finge.
§. 2. . -i
<£S folget beranaa), alö eine unumßoßliche unb allererße 5fiBar)tr>ctt m tiefem ©fücfe, bafs
aua) derjenige , ber etwas rechtes* auf Snfrnunenten fefcen ober finden will, notfcroentö« bie @tnge*
fünft aus bera ©runbe per flehen , nnb alfo faß mehr rotffett müfle, alä ein bloßer (Sänger. deines
eigentlichen £h«ns falber aber barff er beSwegen eben fein SQocauß fepn: maaßen bie (Boot ei«
ner fernen Stimme nia)t einem ieben mirgctr)etlet iß.
$• 3.
iöaher es benn aua) fommt, baß ßa> weit mehr £eute auf bie ®piel$alS auf bte <3ing<ÄunfJ
legen. (Es f!rU> $. €. ^ier in Hamburg wel hunbert 3nßtumentalißen gegen |ehn ©anger anjutrefs;
fc-n. @o wirö eS wol aller Orten befa)affen fepn.
§> 4» v
£ierndchß muß ein DrganicuS ßd> auf ein einziges ^aupt'Snßrument oor aOen anbern mtC i
gleiß unb (rraft legen; ohne ju warnen, er renne auf einem leben 3nftr umen te ungleichen (Brabe 1
ein tDtcißer fcpn ober werben. 8uS folgen SBa&n entfielet anbeeS nichts, als baß man »onallew
etwas, überhaupt aber nichts rechtes )u leiten oermag,
§• 5- : -ti^
SSBieberum muß ftd) auch nieraanb, abfonberlra) oonbenetvbte ba com poniren wollen, fo flateC -.
unb befonberö eineö einigen 3n|rrum«itö befleißigen, baß er barüber aller anbern gar »ergeßeit
foßte; er muß wenigfrem* wn einem ieben gebräuchlichen Snßtumtntefo oiel^ntuiß haben, bag
11 3&ren <5prengel ober Umfang,
in 3hren <5t»l o&er ihre ©piel*2irt, umv .
iv 3h«» SKueen.
Sßenn iemanb v £ eine 23iola ba (Bamba mit trompeten unb ^auefen ßrciten (offen , ober
ben Oboe inSg herunter weifen; ober ben Chalumcau als ein SBalbhorn hantieren; ober bte§uk
ten weit ibuffitfir d& f«c fetoBM« brauchen woüte, ber würbe, wenn er gleich fonfl bae? fch6n#e
eiaoicr fpielte , bennoch Gelegenheit >u lachen geben. barf nieraanb gebenef en, boß nicht 2eu*
te genug &u ßnben, bie wol noch tf>6richter oerfahren würben, wenn es nicht, aus lauter eütgefufjr» .
ter <?5ewof)nl)cit, nachbliebe, ©tat *) gibt uns beffen eine ^robe. aber bieöewolmheit iß feine
Äunßform, unb hat feine ©runbfaije, bie einem bei jubringen, ober woraus föla)e ech*üffe tu
ben waren, welche jur überjeugenben (Einficht fuhren.ronnten.
$• 7-
.biebeo fcillt mir bie Srage ein: warum benn boa) bie outen Simfen unb ^ofawien , welche
»ormahlö acfd)au(iert waren , unb beb ben Herren ^unfrpfeiffern fowol, als bep be« eeßern, wie
erße ©pringfebern, in Qlnfehen fhmben, anujo fo gan^ unb gar aus ben Äirchent wenigßenS au«
ben mm, oerwiefeniufepn fa>einen, als ob ße für unfähig erflaretworbenw4ren? S)aboa>
baS eine 3nftrument, bep aller feiner £ärte, fel>r bura)bringenb iß; baSanbrc aber überaus prachf
tig t6ntt , unb eine groffe ftirche trcfßich füllet SBemS btUtbt, ber beantworte bie grage,
«nb ^fch«iben/ »">U«» »'r ^ ö^felben, wie im bortjergehenben {oauptßucfe oon ber au^
•)p.63be«aitifchen^ . ....
DigitKzed k?y Google
SBdn fer 6pieMutiff. 471
liehen Söeftfaffenheit gefcheljen, öudj a^ier einfTemc^ S3or6tlb obfr tDhifler an c6«tt btcfcm t>ornc^m#
ften^nflrument »on bcfien (Bcbeauch ertheilen, unb &roar erfllich »on Der ©tdrtfe einer Drgel;
$roeften$ oon ihrem ©prena,Cl; brimnövonberarfunb^Beifefiesubcfptelen; t>icrtcnöt>onu>
rem OTitgen; fünften* aber, al* in einer ^ugabe, oon Den befanntetfen unD befren SJteifrern ober
OrganfcDi* unfrer Seiten auf tat fürf?ef?e hanDcln. £* roirb hernach ein leiste* fepn, biefc unb
unfre onbre Vorträge, weiter aufarbeiten.
§• 9-
8Ba* Demnach erfHich bie (Stdrcfc einer groffen Orgel Betrifft, fo bürffte i(>r rool feine* oon
allen Snffrumenten in ber ® elt barm ju vergleichen fenn. ©ie hat faft alle 9(rten anbrer Snfrra;
mentc, ja bie^<hem<5timmefelr.ft, mit jiemlich genauer «Nachahmung, aufjuroeifen.
§. 10. u
€in Organifl aber rauf* fidjbiefer 6t4rcfe feine* 3nfrrumenf* mit beffo grifferer S3ef<hei*
benheit gebrauchen ,te mehr er Gelegenheit hat, folche rool anjuroenben. <£r roirb benmach baf)üt
fehen, bafer, ben Stafluhnwg ber SBufifen, frer) nach ber 2(nja&l ber ©mgefftmmenunb ihrer&e*
■gleitung fo richte, bamit fein (Spielen feine* SBege* über jene Vorrage, fonbern oornehmlkhbic
©4nger teberjeit Die Oberhanb behalten.
$. n.
• <£at er hergegen ein etücf »on jroeen ober breien (Tftfren oor ficr), unb feine $art führet Die
$tuffc^riflht: Orguno maggiore, fo mag er ba* Dolle SBercf baju anjier)en. $Qierool e* nicht äw
ber* fenn f an, e* mufj ü)m fobann ber Sact »on einem befonbern /Dirigenten »orgefa)lagen »erben,
S5a*barff er ftcf) nid>t juroieber fepn lafTen.
• • ' J. 12.
• JP^ier f6mmt e* genau auf ein richtige* inufrfalifa)e*©e^6runbeinegefunbeUrtl)eto;Äraffi
an 1 Da fj man mit ber Orgel nia)t hintanfchleppe , noer) »orau*trabe. £cm erflen Server ftnb bte
meinen alten Organiflen unterworfen ; bem anbern aber biejenigen (Ilaoieriften , bie no a) jung unb
feurig fmb. «Kit ben 3ar)ren roirb alle* tr4ger , fo in biefen , al* in anbem ©tücren.
§• i$>
€foU bie Oigelmtt ber Gemeine eingefpielet roerben , fo ifi ein großer Untcrfchieb ja machen ;
ob biefe legte fiaref ober fajroadf, , 06 fiefchon ganfc , ober etroa nur auf bie Reifte f ober faum eiit
SSiertel ba»on ocrfammlet ifJ. £>cnn , nad)Dem Die 3ut)6rer fia) naa) geraDc einfinDen , mufj aua>
tric Orgel angezogen roerben; unb rote fle allgemach roieber Daooh geijen, foUen aua) Die etimmcrt
bt& tffiercfo ficb oermtnDerru • - ■
§.14. ;
*• S5o(r) mw3 e< aOemar>l fo etegeria)tet roerben , ba^ bie Orgel in biefem ^all r>errf^e , tmb bett
fa^reienben ßaien *) im Xon ( icf) mag nidjt jagen im 3«um ) fjalte ; rocl^ee? gerabc baö ©egenfpiel
beffen ift , fo ben einer förmigen «SRufif ju beobachten oorfdllt. ^>ier ifl bie Orgel bem muftfali-
fa>ett€l)or unterroorffen; Dort mufjfta) Die ©emeinenad) Der Orgel richten, unDoonDerfelben regiere»
ober bemeifrern laflTen. iDenn e* tfl nid)W fa)(^nb(iQ)erö noer) Ärgerl«^^ , alö roemt bie ^rhrnnm
ber®ememe fidt> r>runter jiet)en rbeoorab im SBinter unb ben trübem SBetfer , unb eine ftr)toaa)e
Orgelni<htoenn6gcnbifl,baö®leict)geroi(t)f^falten. ")t
■ i 15. - -i ..-r
€nblich fielet aucr), roegen ber@tdrcfe, bie juroeilen ben Organijlen felbfj übertäubet, an*
noä) ju bemerrfen, bafj eö fafi n6ft)ig f^einet/ einen 33orfangcr, ober berglet^en iemanb ben fufr
auf ber Orgel ju fjaben, ber aufbot fingen ber®emcine, roie fie eint)alt unb fortführet , fonber?
(ich JÖM unb bemOrganifren baf>in behülfflkh feo", ba^ er mit jener in gleichen Schritten ge=
he. Sffiic offt e$ h^tw^ter oerfehen, ober oielmehr oetf)6ret roirb / fan nicht unbefantfepn.
v»-;v 5. 16.
©er 83ejirrf ober Umfang eine« Orgel^aoierö fommt fbnf! mit bem geroohnlichen <BodU
cimbcl auf Der fichtbaren (Brifftafel überein , oDer eö follte Doa) roenigften* fo fenn. 2)eroroegen
t6 benn fein geringer $el)Ier tt), roie bereit* erroehnetroorben, roenn einige Orgeln bie fogenannten
furzen Ortaoen höben; in anbern aber, auch rool m einem unlängff mit groffera <Befd>rep erbaue*
teu fBBercf e Daö Cis unb Dis forool im ^ebal , afö Manual ; gav umfbnft gefugt roerben.
S)a hilft mm bie^ntfchulbigung, roegen (Srfparung ber Äoffen, nicht bat? geringfJe: in;
€cc cec 2 v bem
Laicum clainantem tmnmcn Cö Die Jlltcn .
igitized by Google
472 iii-Xh- Simfunbawanetflffc* Kapitel
bem mit mtfyt , alt felbige biefen Salio auftragen fonnen , an unnufceu Äinberfpiel unb tobten
gurcn oerroenbet roorben. £>aö fjetßt Orgel bauen, nicht für Die Obren , fonbern für btc Bugen.
5(1$ wenn man einem !P?enf(f>en Die SRiU? ober geber abbrechen, unbbafür MOo9?afen geben wollte.
2>iefeö erinnere hier bep (Öeiegenheit, roeius im borigen £auptfKicf , bahin %t eigentlia) gehöret,
pergeffen roorben.
§. 18.
Sffite nun bie Orgel bat fWrcfefte Smfrrument ift, fo h«t fie auch ben roeiteften, irmerltc&Crt
£on?Umfang imb Jöeurcf . Sktrn berfelbe erfrretft fich nicht nur in öer £6h< brep gamjer Octaoen
weiter, fonbern auf eine rounberfame SBeife, mit ben |roep unbbreifjigfußigen Saflen, auftroo C**
taben tiefer, alä bat gero6hnliche €laoicimbel , unb enthalt alfo am Stange ganzer neun Octaoen,
mit allen ihren ©nt^eilungen. £a$ fttil» 108 wfdjiebene £lan#@tuffen.
§. 19.
5Ba$ nun für erfraunenäroerthe Sachen hierauf hervorgebracht roerben mögen, tan einer letdjt
ermeffen, ber nur roeifi, xoat ein Äunjiler im @piden fcr)on auf brep Dcta»en().€.auf ber.©eige>
ju beroeref fälligen oermag. £ier hat er auf ber Orgel bie ßdreffte SoUftiramigfett; bie beiben
£anbe in gleicher Sirbett; beibe gefcficSfftige SüiTe baneben; unb bie Goppel (copula ) oerfd)iebe*
ner (Elaoiere ncd> baju jura 93eÜranbe, baburef) bie üflanual; (Stimmen aua) im 9>ebal fcugjetcr)
rmtgeh&rct , ober ;n>er> tWanualKÖriff Unfein fo miteinanber oerbunben roerben, ba$, roenn man
eine* behielt , bat anbrefief) sugleia) mit berocget , unb bie angebogene (Stimmen f)6ren läßt
$. 20.
9hm fomrnen wir, britten*, jubemSrpl, ober ui berjenigen 2lrt unbSBeife, in welchem, obet
mit welcher eine Orgel befptelet unb ger)anbhabet fepn roiü: welches ber groffefte unb erhebltd)jte
9>u net tfl tiefer @tpl f an rool feine öc&retba r t , fonbern muß notbme nbtg eine Spielart f)etf*
fen : cö wiSrcbenn, baß man bie gefpielte ober jufpielenbe (Sachen aUc auftriebe.
$. 21.
Sa ftnbet man nun, roenn ber ©enerabSöaß, Deffen SSBiffenfchafft einem ieben ©abtcimboltf
ften unb Organiflen mefentlicr) fepn mujj, btefetfmahl nicht mitgerechnet wirt>,»ornehmlich oier<Stu*
rfe: bat ^ralubircn ober SQorfptef; bat Jugtrcn ober gttgenfptel ; bie tyoxal, ober bat ClC*
fccrfpicl, unb cnblicf) bat eigentliche Sanfafircn, ob« SKachfpiel.
Sßaß baö erfte anlanget / fo $aben alle S3orfpiele auf ber Orgel einen Dreifachen 9ru^en , roeU
(^en rool faum brep Organifien, »on benen bie icf> fenne, mfcgen recht eingeferjen unb fpfrematifcr)
ober beutlich begriffen haben. Stoß bie 3uh6rer, ju ber folgenben £>auptÄtcrte , ober )um an*
gefegten £h»>r al ;diefange oorberatet roerben mögen, foldjes iß unjrreitig ber pornehmfte 9htQ bt$
QHalubireu^, roclcheö immer nachbrueflich/ ieboch mehr fur$, au$ lang fepn foü,
S5er jweifc 9ht| begehet barin , bafj bie 3ett, fo }ttm ^otteöbienf? gemibmetifr, genau ab-- unb
etttgetheilet toerbe , ba j . bep hirfeen befangen ein e troaö langer^ ; bep langen hingegen ein btfto
türgert* S8or fpiel angebracht roerben muß. 5)aburd) gefchiehet , bc$ bie jum (Singen ber <3e*
meine benimmt e gan^e ober halbe ®tunbe roeber einer ^erfür^ung , noch Verengerung unrerroor»
fen , fonbern aütt, nach bera Stu^fpruch ^»aud 1 Cor. XIV, 40 in gute Orbmmg gesellet oirb.
©erbrttte^u^ be$ 33orfpielen$ ift , baß man bbn einer bttroeilen gatu?» entgegen ffehenbe«
Sonart btt oorherger)enben (Befange* ober @tücf e^, mit guter ©efchicflichfeit , unb gleichfam un«
oermerefter SSBetfe in bie anbre gelange. Unb ob e$ gleich heuheutigen lujtemenOhren nichts new
<ö tf! , övjfj 5. (E. ein jXcatati» im Gbur fchlteffet, unb gleich barauf eine 2t ne im A moU anhebet;
(rcelcheo ojfrmahtö )ur ©rroeefung mehrer aufmeref famfeit feine gute Urfacben haben roag);fo ge*
het boch folch^ mit einer umnufifalifchen gemeine rocht an: braucht bannenhero einet guten Sßer«
mittclung , ncr;m[icr> mt barauf gerichteten 3?orfptel&
§• 25-
@oU nun ber erfreu abficht ein Genüge gesehen, fo muffen bie ^roMen (roorunter aber
eigentlich rceber 5«9tn, noch variirte 0ac|ien, obrool feine Sonoren ober ©onatinen gehören )fo
eingerichtet werben , baß fje «uf ben ^aupt?3nhalt ber folgenben ^irchen>@tucfe ober Chordle fie-
len. 5)a^ ifr ju fagen , bie aiu5 freiem (Sinn herflieffenbe fur^e SSorfpiele muffen eben btejemge £et '
benfehafft burch ben figürlichen Slang au^ubruefen trachten, nxla>er tu ben ©orten beb* $u monier
reubeu (Stüct^, ober oor ber ©emetne aniufrtmmenben Ätrchenltcbeo' angebeutet mut. zö.
Digitized by Google
$. 26.
5ffietl a benn folget Äir^enfKitfc unb ©efange »iele gibt, t)te gor »eifchiefcne ©emuthfc
^Bewegungen in ftc^ fafrcti, afe ba fmt>: erhabne Sreube, (tiueBujirtebenheit, un»erfrellte£)emutb,
rührenbe SHJehmutb, tiefe 9teue, herbe* £eib, heflttge ©ehnfucht, bringet«** Verlangen; fcfVe^
Vertrauen, ungcfhkte Sfobacht, ftegenbe ©roßmutt), billige ^Öerac^turtg , heilige* XrofcenuMoek
<he ftd) aber auf jroo allgemeine £aupt>9?eigungen, au* arten auf u)re ©efchlechter, burch unter*
fitebene atuffen einiget maaffen bejtehen: @o hat ein fluger ©pieler babin ju feben, baß er bm
»orhabenben Effect wol renne, fld) benfelben im Vorfpiclen fefl etnbruefe, unb feine (Einfälle fo
barnach regiere, baß er bie 3w)6ret nicr)t jum SSBeinert einlabe, wenn |te freubig fepn foUen; noa)
iemanb jum 2acf)en bewege, beffen £er§ otelmehr eine 3erfnirfcbung erfbrbert 3>ie Krempel lie=
gen leiber ! in Sttenge baoon >u Sage, o&ne baß e* fafl ientanb mereft: ba mancher Drganift, ber
feine (EtnbilburtgS Sfrafft niemab«* fonberlid) befchroeret, immer getroft unb beftanbtg baSiemge
Daher foklt . ma* er oon Suaenb auf au$wenbig aelcrnet hat; c& reime ftch» ober nicht
©ne gute hiehergeh6rige Steige i|r e* and), baß , wenn iwep ober mcr)r 2ieber£:erte einest
lep «Melobie fuhren, ob fte gleidj, bem Inhalt nach, wie hinter unb @ommer unterfchieben ftnb,
roooon ui unfrer Verfeinerung gar ju »tele groben gegeben roerben ffcnnen; afebennaucr) biejem«
gen ju hir& tommen , welche ftd) fo weit »elf eigen bürden, bafj fte ju ieber ^horal^elobie ein w
geneö Vorfpiel (tubtret haben. Senn hier muß groffc Vorfta)t*gfeit unb ^efcbcibenhetf gebraucht
»erben. £atu$ »on einer {Keife muß Urlaub haben.
Ob man nun &war foldje (Sangweifen, an unb für ftd) fclbf?, fchon fo berauwrmgen ran,baji
ein hanbgreiflicher Unteifchieb in ber melobifchen Suhrung »erfpüret werbe; fo fomtnt tß boch ab
r)ter haupttfeblicb auf ba* gJralubiren, alö auf eine Vorbereitung an, roeil bie £anbe babep freiet
fmb, unb fleh ber Verffanb befler gebrauchen tößt. S>ie £eri>en ber 3ur;6rer roerben befto gefehlt
ter, bieabjufingenb«n?ffiörtemjt^achbenclenunb(Empfinbung herausbringen,
§. 29-
diejenigen Drganifren, Welche be(l^nbig=oberoielmcbr oerflanbig^gefinnte IKufici (inb. la|fen
ItcbbiefeooonibremSleilTentcbtahf^recfen, roenn fte eine fola)e groffegÄenge lieber nach emereinßi.
flen0JZeloDie fptclen muffen; fonbern fic trauten, fo oielm6gltcb, bamach, roenn aua) olle lieber
nur einerleo ©angroeife bitten, bajj fte Utfdbt fletö mit neuen drrfinbungen in anberegormen
gieffen , unb ju einer ieben ©emüth$ * Söerocgung gerecht machen. <E$ roMre mjroifdjen btUtg unD
reebt, wenn nach bemSöetfptele, fo unö*füt(>er gegeben bat, iebeö £teb feine eigene, befonbereSflc«
lobte t)ku ! ttme eö gleich nicf)t an ben alten gesehen; m6gtee* bochbepben neuem nic^tunter»
iafjen roerberu
5. 50.
Unter ben 6efannteflett (tnb bie ©efdnge : $6& tt>ie eletib ffl tlrtfre $tit! unb i tft fcatf
$eilunfJfommen Metrie fo befebaffen, baß baöerfreeinSammerjbaöimbreac^reinSrtubetPÖeö
abgibt , unb bod) einerleo «ÖMobie baben. f offlttt tot , al0 ein armer © Aft tc. unb :
freuteuc^r lieben ö:&r(|?engememiC. (tnb tn eben bemfelben 3u(ranbe. Sffia« für rotebrige unb
«nanber entgegen lauffenbe£eibcnfchajften rool unter ben 21 ®efangen, bie ju bet einigen «DMobie
geboten : »0) roa^ fott it^ 6ünDer maßen K. unter ben 24 aufbie ^Relobie ! bereitet tbut mt'c&
»erlangen K. unb unter ben 55 auf bte 3)ielobte s O ©Dtt^ tu frommer ©D« I anjutreffett
fepnmogen, roiüid) guter Urfaa)enr^bwbiefeomablnic6tunterfucheH. "
$)ie >roote Ölbjtcht be* ^rdlubiren* ^brnrnt in fo roeit >roar auf bie ^efcbeibetu)eit ber örgannten
au, unb (tnb feine anbernötegelnbaoott ju geben, alö bie utui bereit* überbaüpt in ber melobrfien
Sßilfenfcbafft oorgefa)tieben roorbeo. ®er aber bie 3eit feine« Vorfpiele* genau emrichteu rotU,
muß gerotß feiner CinfaUe alle Stugenblirf ?D7et(rer , unb roaö er fptelt , muß nicht geborget , fonber n ber*
gefialt fein (Eigentbum fepn , baß er bemfelben befehlen fort. Utberboupt leibet bie Äira>e tm ^orfblel
b>pmeUemni^tfooielUmfcbmeife*unb$lu^ ate im t^acbfpiel. «Bie bennaueb oonieher
bte Kmftltc^fteri Drgani^en if>« 6<flcn €inf4üe jum fögenattrittn ^u^gange üuf)uf>e6eii pflegen. &
ijt aber fola)e* SR aebfpiel fon(l nirgenbö gebr4uchlia) t d$ in ber £ira)e , unb fonuen bahero oie Stnmeri
dfungen , fo mir weiter unten ba ruber machen roerben , auch mögemetn ju allem 9>r4lubiren , na a) bi-
webten Um^nben, gute®ien|letbwi; ^fepaufCtaokimbelnobetDrgettt
S)bö Ob»
Digitized by Google
474 IN %b $imfi}ttowantf0$€avitti
S5cn ber britten %bf\$t, avß einem 2on in t>en anbern ^ fommeu , »eig ich fem beeroemere*
£ülff$r3Mtcloor$ufchfagen, atebenin Der f leinen ©eneral-23a$;@djule p.130 raitgetbeilten £ir*
cfelunbbiebabenbefmWichen^nmercfungen. 1^£ufJhat,fchlageba$ 23ud)na(r), unb crf>ole fta)
fXat^ö barattf. Otyit eefeni|lni^)u lernen, ®o »id w>m Storfptel. ©n meiert bcora 9ta#fptel.
$. 33.
m^ba^Jugctifptel betrifft, ififolchetfameierler). (Sine 9frt berSnöcnge^rt^urroircfli^en
Sutffuhrung ber Choräle, unb t>o »erben Die gugenftffce aus ber SRelobie ber ©e/ange felbf* genont*
tum. Sieanbrerkjtehetftchaufbtö^/unb^a^^ unb
fca nimmt ober macht man fiü> bie ^emaf a nad) gefallen ; richtet fie fo ein , baf* fte mit bero 3m)att
fcer5©orteunbbce523ortrageevber vorhergegangen ober folgen foK, abereinforamen ; führet fie naa>
ben Regeln, bie oben im jroantsigften £aupt fhicf e enthalten, richtig «nb funfHid) <m$ : macht t$ ieboe$
mit^rer£^ngefo,bap fein £cfel entfiele. 5. 34.
©ie^iffmjtyajftunb ftihigf cit, eine3ugenac^oorgefcr)rie5enemthcm«e, alfobalb, flehen-
benfttiffea, ober (»iemanrebet) ex tempore burchjuarbeiten, t|t«nemOrgam(fcnfon6tbig,bap
ftttia feiner, »eber hiefiger Orten, nod;anber$roo angenommen »erben follte, ber md)t fomolirt
&cn übrigen artif ein, aßbornehmlichinbtefem, einuntabeUd)e$<3chulrea)t abgeleget hatte. 53et
f e&rt jid) aber bran ? Sffier folget bergleia)em 2foratt)en ?
S» 35.
S©ief^lec|tittjn)ifc5enbteS(n»artereinrö5)ien^ in ber pgenfunjt beliehen, fofebe* lehret
t>ieSrfa^rung6et)Organi(len^ah(ensumUi6eifu^. ©oherfommtba*? £)afjer: ©iehabent
nieraahW einen §ugem©a$ redjt turfUicj }u Rapier bringen, noro beffen 3öieberfd;lag orbentlic(jee
SEßetfe anju {feilen, t>iel»eniger mit Söebacfrt fdjnfftlid) aufzuarbeiten gelernct : roie »ollen fie e$ benn
auß bem Stegreif unb o(jne SSebcncfjeit tr)un ? <£$ geirrt ein Scachfmnen, ein Studium baju:
£)a$ flehet brnmenlgften an. <Siebencfen,unbfcbeuenjtcbauc^mc^t, jufagen: 2Bcim rotnuir
erfl sumüDicnftc gelangen, fofollffc&tf rool geben. 3*/ hinter fia), »iebieSoaurenbieepief.
ferragein #4n$genmuf}e$ lernen; #an$ f an* nidjt.
§.
Neulich fdjrieb einer oon obigem ©eliebter folgenbee? an mich: „3$ bin Drganlff albler in ber
»großen Äird)e geworben , unb habe herrliche Gelegenheit bie SUw\i fortjuf«|«n , wenn td> nur baS
„©lucf h&te, ton meinem #ocbgeehrten^rrnnedjein wenig Unter fiel) t •) *u erlangen, bet
„•4 fer)r begierig bin, ben rechten ausführlichen ©runb einer $uge, roieman ba$ contratheraa flc&ec
„bajumaebfn,unbraicraaneöoert^eilenunbauafubtenfan, jumiffm. 3chfatu$»olthun; aber
„alleeJ or>nc esic^crr)eit i aÜcöburd)tf©ef)or; ohne rechten ©runb :c.
§• 97.
Derbritte^unct, nefjmlichba* dfjoral^pielen, iflbernothtgfle ©on äffen. Unb »eil bif
gugen ein guteeant^eilbaran haben, n>ie§ 3? erme^net roorben, erfolget aueb barau« bie 9tott>
roenbigfeitberfclben , anbrer Umfrdnbe unb $&eroegung£:©rünbe ju gefd>n>eigen. Sßie nun aber
etnSBittf 33u§>unbÄlagclieb mit ber Orgel auf unterfa)iebfne©eifefbnneburrogefubret, unb mit
SScranberungenoerferjen »erben, fola)e$ lehren unöfolgenbefe^rgute f) Slnmercfungen.
$• 38-
„^rfllic^ fbnneneine« S5ltt=a5ugsunb &log-£iebe« fur^e 5r)emata aufregte Jugen^Sfrt
^llmpliciter unblangi'am, ein<6nad)bem anbern, iebod) mit untermengten ftgnturrn fmn burd>
„tractiret »erben. 3uni Andern brauchet man be$£iebc$camura firmumim^ebaf , unb ax^ti*
„tetim2Äanualbarübermitfajllauter<SpncopationfnoberÜigaturen : alfo, bap bie gan|e £ar=
»monie bierftimmig Hingt. $. 39.
„CDrtttcnö fpielet man ben ftmplen tyotal mit ber lincf en J^anb ; unb ba ju mit ber rechten
„entroebcrauffelbigem, oberaufeinem anbern Placier, )»ofiiimnige moduladones mit Ligaturen
„un^ etlichen furzen Straten unb ©roppibermenget, alfo,baieiuSrio, ober breiflimmige J^armor
nie
») €d hatte btcfer^Hcnfch biete« tton mir, au$ münölfeher Unterrtbtma , lauter umfonfl etfehnappet ;
fca t'bm aber, auf fein fd)tifftli(heö 2tnfuchen ber Äern melobifd)cr SBiffe nfehofft unb inbemfclbeu
ba$ ausführliche achte Kapitel angepriefen roarb , »oOte ber Organift in ber groffen Kirche feinen haU
ben ha ler niebt baran »enben.
t) S)iefe2tnmerd;ungen rühren ton bem 4Derm£b«#opb£aupöd> / berühmten ötgam'|lcn in Mi tral*
funb ber, unb id> habe fie bi« SBort »or 2Bort,na<b feinem eigenhanOigen ^luffa^, eingtfchalief. <£ie
reiben tom 38 §• bte an ben 46 indußve.
Digitized by Google
- V'
■ I
2ton Ut ©pül'Ätmfc 475
„niedefcorettoetbe. Q3terten^ toetbeti jum S3og im g>ebaf mit Der !inrf«i ^)«nt> iaSenor be* «Wo«
r,mial (Elijmecö Der ftmple £r)oral, unb auf einem andern (ilaiticr emffimmiq , langfamc doublcs,
„mit untermengten ßiqatureri unb et lieben furzen Giraten unb Öroppt gemalt, fo baß ein Trio
„ober br e i fhmmiger concentus gehöret »\>crt>c.
$. 40.
,,5l'mftC!^mä^tra4nctnLamentom«tettDo«douccn etimnuStegiftern, baraaf betfim*
„ple Choral gefpielet toirb. <5ect)ff cn ö (aßt matt im jro o (1 1 m mi qe n concentu ben ftmplen CbotoC
„mitberlincfen Jg>onbim95o§ auf einem €labiec; unbbageoenbie Double ober iSariattonaufbenf
„anbern Slawe* , mit ber rechten £anb fnncopirenb unb adagio &6ren. ©icbenfcentf fo aueb um»
.gefegt, baba€$orol mit ber rechten unb bie Double fnncopirenb mit ber luuf m (jerbotgebiacbt
$. 41.
„9Jun folget, tbieein^reuben. Srofbunb Srofc&'eb auf ber Orgel, auf unferfdjieoene Sfrt
„fönnetractiret unb bariirt »erben. OErffltcfc roirb mit einem jlorcf -loutenben Dteqi|terr3uge obef
^mboaen^eref etttefreubia flindenbe®pmp&oniaober®onotina, ober, too fo oiel 3ett oorban*
»ben, einegroffe Donata, worin eine ftuge entroebermtt , ober ohne contrafubjedto lieft befünbtf,
»qefpreJet, unb bar nad) ber ftmple £h oral jum ©dilti jj in bierftmmvger $ arm oute mit anqebdnqct.
„3roettetttf werben, mit einem froref en 9tegi|reriug unb in oierfltmmiger Harmonie, biefurfctn Zfa
„mataeineö folgen £iebe<juf leinen ^ugen gcmac&t, atlegro fur| burd) bariirt, unb mit etlidpett
„©nncopationen , eine nad) ber onbetn, burd) traetüt.
$.42.
SrittetuS mttb ber Cantus firmus mit ber rechten £anb auf einem glaotcr, unb eine out/'
tige Variation ober Double aufbeut anbern £laoier mit ber linden £anb bagegen auf bem anbern"
Klavier im S3af}, tfjeüo1 mit, tfyeile» o^ne Ligaturen gemacht/ in jroofrirnmiger Harmonie. SötCttttttf"
wirb Cantus firraus pro fundamento mit ber itncfcn -auf einem (Haoier, unbberpaffagirenbeCon-*
trapunclus floridus , ober bie Double, aufbeut anbern (Ela»iermit Der rechten £anb gefpidet, unb"
bieftftr>ei^ mit, tfctßo&neEigatttren in jtoofhmmiger Harmonie."
$. 43-
$ünfften# wirb ber Camus firmus pro fundamento im g>ebal genommen, unb auf einem1*
Manual «(Dame* bagegen mit beiben £>4nben eine jmoftimmtge Variarion gemacht, fobaftjufanv"
menetne bretfrimmige Harmonie geboret werbe, tf)eil$ m it , t&eilö ot)ne Ligaturen, (geeifi entf nurb"
auf einem (Slooter ber Cantus firmus >ura «Safiim^ebal, unbbagegen eine Söariation auf bera an *
bernCtaoicmrtberlincrm £anb t&etfemit, t*eil$ o&negtgaturen, inbreijuituniger£arnu>mege/"
macht."
§. 44.
€ ieb en&ettß roirb junt Söaf im <£ebal ber cantus firmus auf einem dooter mit ber Itncren'1
£anb, m eine?Wittei|rttnmeim Xem>rgefptelf,unb bagegen mit ber rechten auf bem anbern ©aoicr,"
unterroeüen mit, unb ofjne 2igaturen, eine^artation ober Double gemacht. Jlrtttns roerben al-"
ternativement &n>eo frarctregtfrrirte Glaoterc jum 9>ebal gebraust, alfb ba^anfanete? auf bemerk
fren(Oaoier ber Effect ber Sfflorte, im erfreu <£ r)orab«0ielobie*Sa&, rurflid) irotgan$abfonberIta)er"
Fantaifie ober invention exprimtrt roirb, uubbolbbaraufbererfre ftmple @ab; ber £f)oratfMelobie"
aufbemanbem(öat>ierfia>r)6ren(^t, beproelo)cmftntplen @a$al6bennbae5^balraitem(rimmet«
$• 45-
Unb fo roirb e$ audj gemadjtmitbenfolgenben^^enberCr^oral^klobie, roefdxr dkmtty!*
eine furfce allulion auf bie SEBortc mit bem erffen Öaoier oorge(>ct. NB. Stöit allen Üebern lipt"
(td? fold>e^ n»d)tburcr)get)cnb$ praftiliren, weil bie «Sorte erfltnberanberttoberbrirfen9ieim(3eU<<
lei&ren fenfum fa)lieflen : in roeld>em Sali manbie )roeenober brep (Siebet ^oral>3Relobie Jim-««
pliciter , balb na<f> einanber , anbringen muft.,,
§. 4^.
^euntetl^ wirb mit ber redeten ^banb auf einem red)ten €(aoicr unb bem ^cbnl eineSßa "
riarton ober Double gemad)t, über beu ftmplen S^oral, roelcfjen bie ünefe ^)anb auf bem anbern"
€Iabierim£enorf)at: alfo ba^ eine breifrimmige Harmonie gef>6ret roirb. 3e^iiten5foaud)utm"
gr?er)rt, ba bieredjte ^)anb auf einem (OaoterbenCantum firmum fpielet, unb t>abep ote linefe"
^)anb auf bem anbem £la»ier, famtbem^JJebal, eineSSariatiou ober Double raad)en.„ (Soroett
racf>en biefe plnmercfungen, barin id) nickte' ge4rtbert,fonbcrnfte,mieftc^er(lef>etvber«ergeiTen^itju
<titjwiffen »ütDtö 9^f^«l^ «wci> iuunferm 3»«^ Otailic^ trachtet f;ai»c. &bb bbb 2 $.47.
Digitized by Google
i7i hl Tb, $ittifwfomamitätfGatiittl
f 47.
Sofarm <J3aßbc(betö *) e$crdie jum prdmbufrreti, beten 8 <mbet3a# tn nettem
Tupfer, o^ne 3abr unb Ort, boa) betrautblia) »or 1693 ju Dürnberg t)etau*geforamett finita»
nen gute £>ienfte ^tebep letfren, al$ um>erwtrfptd)e Sttufter. Saä <g;emplar, fö id) ba»on befu}e,fut>
rrtinJörurff^rtfftDiefen^itd: (Erfta £f>eil etlicher £j>or4le, welche bet> tbti&rcnDem (Bot-
tesDtcnffe $um prawmbulirtn gebraust rwrben f tonen, gefegte, unb bm Slawerücben*
fceruum beflen fcrautfgegeben t>on 3o&ann ^ad)be(be(, Orgvtiß*, fo (Erfurts
£)icfe fc^tc 2Borte beö 3:it€l« , n&tyfi meieren nod) eine Slnrebe an Den fWufic licbenbenfccfer folget,
mad>en rata) glauben, entroeber baß ba$ SBertf oor io>3 , Da gtea)belbel nott) Drganrjt in &f
ftot gewefen, wela)en S>ienft er 1690 »erlafien, »erfertiget roorben; ob« baß auä), naefi bet
Seit, mit einem neuen £ttel -SBlat beflebet roorben. SBera barangelegen, ber mag e^ unterfuhrt.
®o Diel mir baran liegt, r)abe ia) eä peinig getr)an, unb bie $erfonalien bees erheben *Pat&bel>
bds fitib umftanblid) in meinen Jbanben. 3d> fdjJlöe beä SDlannes Arbeit hoch , unb roünfchte mebc
baoon.
f. 48.
Äeinen beffem unb glücflia)em Stagnier beo erroebnten &etür>mten Dtgantfrem* roufte ia) pt
nennen^teben rooleblen unb roolgelar)rten, aber am Sleiffe unt>ergleta)lia)en 3.<&2ßalt&em/ roda)e*
mit Dieh ber jroeite, roonia)t an Äunftberer|re ^3a#f}elbel, fo tote Lutherus ante Lurhcrurn,
denennet werben mag, &at fage tcf> maf>rr;arTttg ot)ne ©a)meta)eleü: benuia) fcbmeia)leil)tnaua)
fonft nia)t, n>o rt bie SSBafjrbett betrifft. <B bat biefer 2Baltber mir ®aa)en oon feiner £t)orafe
Arbeit §ugefä)itft, bie an StettigfeitaUe* übertreffen, roaö ia) temabW gebort unbgefet)ent)abe. 3$
r)abeaber biet ge^6rtunbno^ mebrgefeben»
i* 49.
<& futben fta) in biefen SBalt&ertföen gefebneoenen ©ac^e» no<t)berf(^tebene anbre €rftnbnn-
gen, einen Sboral burd»ufur;ren, attbkin ben Staupa^ifcr^n 2lnmewfungen (leben. Unter an*
bern rfi auf baö £ieb: Sic^ ©Ott unb §tVT K. eineFuga in confeguenza , nella quileilconfe*
(uente iegue la Guida per una Diapente grave fopra '1 Soggetto , doppo u na Paufa di Semi-
mini ras. 3cb mag nia)t roeitl4uffiger feon; aber tä n>4re ein &iemlid>eö S3u^ oon 2Balt^er^
**) SSerbtenfhn >u fa)reiben. <&n blofer 2toriftn>ürbee<ni<$t aa)ten; boa) fenne to>OCe<f)t^eIet>r(e>
bieSonrunftlerftnb. (rtn Sbeologuö, imtgemein genommen, fiet)t gan| gleid)gattig babeo auö;
aber einige lieben e$ , unroilfenb warum. &a 21 r i? t follte billig biefe Htm (ie fa)d^en : bemt fie laufet»
in bie 9?afur, tn fem Forum; unb man finbet noa) wol bie meifren Äenner unter ben Medicis*
©enug! $. 5°-
(E< roar ein «0lann >u Calw, im SBtrtenoerajfcfjen, ber nad)bem befler befotbert »otben t^.
^o^annc^ Äurb , bamabligerDrganift unbRedor Mufices bafelbfl, wie erfta) f^reibt, bat mit
ferne Clauem primam Mufices, ober nbt^ige (Bruttblegung gur Xracttrttng bes (£beraW
ttnb btfitn SDariarion tc k. »or einigen 3a&ren |Ur Jöefta5ngung etngefanbt 3cb babeau^
baöSESerdleingutbefcbaffifngefunben, unb eo mit einer Dbe oerfeben, bie man mir erlauben wtrb
bteberjufeljen, weil ia)fafltnjwcpen3a()ren oon bcme()vlicben2}erfaircrntd)t8 eernommen, unb be*
forgen muß, baß feine Arbeit etwa m» (Sterfen geraten fep : ba i$* boa) beffer wünfa>eunbf)offe.
f. f x.
Obc auf ^ftrrt 3ot)ann Äur^ über fein SBerct oon Q3ar tiritn a bet^ dOoral^
2ÜJe SJtenfdKB , bie man rür>mf, $afi bu «Kenf(b , benn fein S3erbien|l?
^inben ficf> betrogen; SBunberlicbe Sragc !
^SBirb tt nod) fo fet>r »erblumt, SBenn bu wie ber Lorbeer grun'ff,
3(1 e$ bo<b erlogen. töif! bu boa) t>oD ^lage ;
5t0e 2ober ftnb SÖetrieger, 2Baö bu aber guteö begejt,
5EBennman^utl)er^5Bortenglaubt.(T.iv.Pf.v.) JDaU geb6retbir nicbtju:
Unbbo<bliebtmanbena3e(teger, (c.f.) SBeilbu'önur >ur &bre trigefl
U)er bie ©b« föflfab raubt. Unb »erlief in einem diu. Äar*.
*) 9Barum au* tiefem Pad?b«lbel im WältOer/fcben Ccrico jween 51 r rief cl , unb Dem ftnfeben nacb
s ivo ^erfonen gemaa)t werben, bereu ^terbenei/^ageunterfebiebenftnb, wei§ id) nicht : in Dem nur
einet brtSfta&men«, al« ein berühmt« ßrganfll, betannf i|t,bec 1 653 ben iS«pt.fo Dürnberg ge*
boten unb ben 3 linrij 1706 bafelbff geworben ijt.
M) 3* beft^e einige Cboraleoon i'bm in bet ^anbfebtifft, bte nief>tnutaufpa<l>b«tbffa 3rt , (bnbetit
na<b einiger Ctftnöung au^atbeitet ftnb: unb twac t>ottrefflia) reinlitb, gainbü'cb, NtofW#
Digitized by Googl
Ston Ut ©pfefc Sun ff. 477
Jtttrtf, btr r>* be< £tyftot£anb Natura gib bem ©ebet tym
ein ©rfd)enef »erheben, Dcübme ferne ©u te !
<£a$ tu bier wol angewandt, JDer Da $ eif? , ba| er mcf) t $ weift
SBeil 04 bein ®emüben £at et« fein ©emütbe,
23log >u feiner £r)r erftreef et, ©Ott »eriett) um* Äunfr urrb ©aben»,
llnt) iom 2Dietrfr bet Cr;rifrenf>ctt Stabe, tue boeb ©orgetragt;
fjeifge 2uft unb $reub erwerfet. Unb benra ®rffen, barf wir Wen,
&emutb ,bie nicht nieDerfAliat.
$a* BSerefleirtbeS |)errn ÄUt$ ift ni(bt lanfj. &<u*ad)te Kapitel betferfren3^r)<mbelt
tnfonöerheit »ob ben benötigten «Dianieren be* Chorals , welche ad modulatoriam <»er>6ren. 3>o*
erffe £aupk©tücf be* ontxrn Sbeil* oon ben §8aft*ftoten , rote fie }u »aritrert. &<rt zweite , rote
fc (d)cß auf anbre ?i rt tjefth eben rönne. £>a ö bvitte, rote aue jenen b c t Den Birten wieber febr »tele -Qa*
Marione* ju erfinbett i unb ba* legte , rote bie re$te£anb ober Der Siecant $u »arriren :c. 9(ue*
fefjr gut ausgeführt.
$. 55.
Unter ber Anleitung jum fanfafiren »erffehen roir au(f) fcmar ba$ SOorfpiel, aber f>iuptfacf>[icf>
bat* ^acDfptel, Unb weil man barin (juraahl auf ber Drgel)mebr freihat unö Jett bat , als ben
bent ^etfpiel, fo wollen roir beffo wettuSuffiiger ba»on banbeln, inbem eöanbeiben Orten ein gute*
£ulffO i «Kittel abgeben f an. Buffer bem ©otteöbienfr , in befonbern (Eonc ertenr abfonberlia) beb
S?aramer*ä)tuftfen ftnbet bie fblgenbeölnjetge für alle ©aoicimbaltftert etatt.
§. 54. .
SDao fo genannte Satttafiren bejre&etbemnacb in »erfrfjicbcnen ©tuefett, bie rotrein wenig aue*
emattber legen muffen. Intona2ioni, Arpcggi, fenza e coa battuta, Ariofo, Adagio, Paflaggi,
Fughe, Fan tafie , Ciacone , Capricci &c.fmb bie »ornebmfren , welche alle mit ei na n ber , famt U>
rem Sinai, unter bem allgemeinen Mahnten ber ieccaten begriffen werben fonnen,alö wcfcbe über*
&auptein©efpiekbebeuten, unbobige Wartungen brausen, oberweglaffen mogenj nachher« e*gut
befunbenwirb.
T>k tntonaüo <\(fd)ut)ct am be f!en mit einigen wenigen Dollen ©riffen ; wiewol aud) gewiffe a tt
brodjene Slccorbe, eft fei) von oben nach unten, oberoon unten nach oben , Sien fr e hieben tbun ( innen.
JDoa) rnufj t$, fo oiil moglitt), ungejwungen unb o^ne ^ßermerrf ung beö Xactö gefd)er)en. '
•Die &rten bort Arpeggi (?nb ün jehlid) ; boeb tbun bie foncopirren eine be fonbere SBird? ung
auf bem Qtlaoier , unb erförbern erroaö tactm^iges. ^»ncopirte Arpcggi ober nenne i$ bicje mg en,
bet> benen bie eine #anb »orber anfd)ligt, unb bie anbre i^ren 2lceorb, nad> »erfirid)enem Sufpirio,
auf eine ober anbre 58kife bricht, ©ie laffen ft(^ am befren im Söaffetgen ober in ben 6berf?en Detaoett
. $?•
Arpeggi fsnzjfBattuta finbbiejenigett, fo >ur abweehfelung gebraucht werben, unb in 8 bi*
io gebrochenen Stimmen mit Pollen Griffen auf unb nteDerfat)renb beliehen. 6ie werben fowot
juanfang/ in ber Intonation > oberlntrada, &l$ ^emacb, bin unb wieber gebraucht unbemge*
Oreuet
€in «riofo unb Adagio Sinber ftch mer)r an einebewegliche^irtgart uttb manierlicbe «flMebie, als
an eine genaue Seirtnaafie, in biefem $aü. 3Ä an f an ber Beitmaaffe im $anfa|tren fef)r wol ent.
bebten, infofern biefelbe im ertgern 93eif anbe genommen wirb. Unb hier fömmte« aufbieöinge.
^unft an, beren Langel (ich alfobalb bep bem geringen übel artgebrad;ten accetit, ©orfcblag,
©cbleuffer:c.berratr).
§. 5b.
(Durch blePaiTaggi »erfreben Wir b«e gefchwinbe in breigefcbwa>n$fen 5?oien beflebenbe 2 oufe,
»ober) bie abwectjfelung ber^nbeiu tbun ftnbet. «Dtan f an biefelbe auö »ielen gesurften ober in
Äupffer geftochenen ©atften •) erfeben, wo gemeiniglich befagte 216 wecbfelung mit SR. unb 2. b.i. red)»
€ee eee • te
•) abfonbetltcb au« be« ^)errn ^apeBmeifter^taupner« Clatoier^tücfen unb P-mbün, worin fonft
web »iel febontf enthalten ifl
•Digitized b)
tcunbnntfe^ft«d^euw>u»ertxnpfl<det. JDiePaiTaggi muffen aoertn Wefem @tuerV<M»
ben diminutionibus unb raelisrais untergeben »erben : mbem Dtcfe einen geroiffen mc[obifd)en
©ong jutn ©runoe haben , ben fie nur barüren ; jene ober nicht« fmgenbe« in (ich foffeu/ fonbe rn bloß
ber $ertigfeif halber, unbfolchejujeigen, eingeführt »erben.
$. 60.
2Öa« ftugenfinb, muß einer »iffen , ehe er fiein Soceaten anbringen will ; »0 nicht, fonnert
fie flitd) »ecj ble i b< n , unb an if)rer flott etwa genommen werben tue Faneafia, in eigentlichem SBerfton*
be , a iö eine ungebunbene Nachahmung btefer ober jener (Elauful , bie man jtcr)enben $uffe « m6 einer
»or(jatenbcn arte $erau* fueten , unb mit aller annc t)ml i 0) e n 5 r e i &e t t, fo lange eo wol f l m g et , burc$*
füörenfan.
§. 61. : j.
S5ie Ciaconc »erben flu* offr mit in bie Seccaten geflochten, ttnb waren bor Ätteri bon grof*
fem 2infer}en , roelefieö fief) alfmal) lief) $u »crlieren beginnet, roeil bie gar ju elftere SSteberfioluncj
beö UntermurffS , aller Variation ungeachtet, bennoch oerbrießlid» fallt , unb einen €cfelbcrurfacht,
abfonberlich beo feurigen oerwet)nten Or)ren. Snbeffen f on ba« elfte eapitel au« bem jweiten Shell
»0» sftiefctentf 2Rufic. £anbleitung , jroorer Auflage, ^iebep triebt ohne Nu|en gelefen »erben.
§. 6a.
JDic Capricci loffen fm) nicht wol betreiben, ©er eine ^ot biefe , ber anbre jene^infafle:
3e wunberlither unbaufferorbentlidjer fie ftnb , ie raetjr berbienenfte tt)ren Nahmen. Nur nicht |u
Pielbabonanaebracht, fo ftnb fie aud) auf.
{. 63.
Nocfi i|c eine arfoonAccompagncmcnt, bie |id) fer)r »o( in Soccaten fjbren läßt, obfonberlicp
gegen ba« £nbe. <£« befref)et folche« j. 0 u $ oiermaf)liger 2Uifcf)lagung eine« Son« jur 3eit , mit
»ollen griffen in einer £anb , unb einer toetmdiigen Modulation in ber onbern. ©och muß e<
nicht ju lange bomit mähren , eben fo »enig , oll mit ben übrigen St ücf en bcö q>r dlubireno, beren um;
fonfr nid; t fo tri 1 1 ftnb. (Jubltd) muß ba« 3 mal betrachtet »erben , welche« entmeber f&rrrrficb , ober
abgebrochener Sßeife gemacht wirb. 3$ mbgte lieber mit einem Eaujfefc&lieflcn, al« anfangen-
$: 64.
S>a« Wctren fo ungefe&r bie jum to&Qtgen S8or> unb Nachfoiel ober |u einet Zoccatt geh&rigen
Materialien. Sßte felbige nun &u gebrauten , unb an ben «Scann &u bringen , ba&u »erben 5 a u p u
fddi hdj 13 ©tuef e er f or b e r t, 1) baß man be« £Iabier* maebtig fep , 2 ) eine hurtige $aufi t) abe , 3) ben
Umfang ber »eichen unb garten Xonefetme, 4) biele ©nfdlle unb Claufeln im 93orratf) fammle, 5)
ben ©eneral* S3ai au« bem ©runbe berfrejje, 6) offtoiel gute« ^öre, 7) »ol finge, 8) aüert)anb
cSing^elobien im ©pielen nac^ar)me, 9) in fiettger Uibung fep, 10) feine Ocbancf en fleißig auf?
fdjrcibe, 11) felbige einem oerfi(lnbigen3licoter>ur Unterfutjung ubergebe, 12) biebarubergema^
te91rrmercfungenbeobact)te, unb 13) ftd) folete ben funffti gern Söerfu d> iu3*utsmacf,e. C).a. Äur^
»eil (innreief; unb ot)ne »nfioß ju pralubiren bielrae&r t)eißt , a(« treffen , unb aüe« , »a« einem bor«
geleget »trb, »egjufpielen, ja, »eile« mit $ug ber r)b#epractifcj>e ©ipffel in ber SWuftc genannt
werben mag, foifl leicht \p erachten, baß e« einen tüchtigen fKannerforbert.
$. 65.
£>er feierte ^>unct, ben »ir un« |u betrachten Porgenommen traben/ iflber fflu% be«3nflru^
ment«. Unb ber t|l bep ben Drgel»ercf en grbffer , a(« baß er in etlichen wenigen «bfeftnitten nae^
Sßürben fönte befd)rieben »erben. Um gleicfemol ben erff en ®runb.$Kiß ju bermaöletnft ferneres
8u«arbettung ju geben, fleffebor, »ie ftcr}fo(c^er!l?u|äuffere, 1) in^nlocPungber 3uf)bter $ 2) in
bembarauffolgenben0obe@Dtte«; 3) inber9(nbac|tunbS5e»egungber@eroiitr)er; 4) in€r#
Ieta)tetungbejt@ingenben; 5) in Regierung be« ©efange«; 6) in ber fefebnen abmecfi feiung unb
öo^ciic^tTicti r^irO^ j 7^ w^^inC^cifun^^^i» juiw^^)ofrc^öi^ti|ic ^cn^i^ti^cCcji^^ctt u#^»to»
§. 66:
2)ero»egen r)a5enbie jenigen eine beflo fd) wer er e Verantwortung , bie folgen unBefd&reiblic^en
SRufjcn aud) infonber^eit bab urd) r)inbern, baß fie bie Orgel eingäbe lang unbrauchbar madjen,
wenn etwa ein^urfl ober£anbe«.Jg>err berftorben , unb bo$ alfofort fein Nachfolger ba ifr . Un-
recht t>onbeln fte , i) weil bie Xrauer mehren tf)et I« eitel, }um (Staat , falfch unb fcheinheilig ift. 2)
SBeil bie Sraurigfeit, wenn man fie auch Wrrcf lieh empfunbe, oie(mer)r einer Aufmunterung, al«eu
ne« D^i eberfd) lagen «bebarff. 3) ^3eilmanjaauch^ lage:&eberfpielenfan. 4) SB eil e« roteber tic
©ewohn^it anbret ^öblcfer I4nfff. 5) fBkil Wn SWcnfc^ Nn^enbcwon, f9nbernbielmtt)f
jener
Digitized by CoOgl
jener €>cfjabertbabOtt$Äf. 6) 58«i[ bie Äunff bo bei) »ediert, unb bie <fturtfffer faul JtJcxbcn- 7)
«ßeil boi Orgelroertf berbirbt. 8) SEBeil e$ roieber ben fiSolftatb ffl , unb 9) »eil oorner)ra(id)
©Dtre* £ob unb £f)re borunter leiben. 3* ftnbe mid) oerbanben , bieff i bjer |u roieberholen ; c 6#
gleid) 6er eit« an einem anbern Ort babon erroepner roorben. Nurquam faris dicitur, quod nun-
quam üüs difeitur. SRe&r babep 511 erinnern freuet einem 9>oltt*r>SWeifrer Ufttt an , oU einem £o/
SSetreffenb enblidj bie6efanntejrenunb orbfletfen 2Reffrer auf ber Orgel ,fofan man ur*rr)aupC
»ol faaen , 2cutf#lan&&iebetü&mteffcti Organifrcn fceroor bringe. Freicobaidi unb pas-
quini 9lur)m i|t ebmablö oon SKom auö ufer bie älpen gefhegen ; t>on anbern «©elften bat man in
biefem@tücfenocf)feine©unberwrnominen. £$iffruodfonberlicfee«; babocbfonif Italien itber«
geit eine 6 0 fj c ©dwle ber ÜRuftf gern t fen 1 1 1 , unb n och fenn toill. 9D?an fief)et$ aber bcn ber €mri*#
tung i$ret Orgeltoertfe, bafi bep tönen nid)t fo mel barauf gehalten roirb, a« &ep ben Stutftyn.
§. 68-
SBonber emsige» Sribenrwifcf enörpelroirb groß Wen gemacht. €i foÖa6er ber Organrjt
bafelbft erffaunet fepn, n>ie erbenSignor Saflbne (fo nannten bie3talianer ben £dnDel) bep ber
JDurdjretfe barauf fpielen gehöret, $lanbet n , £oüanb uno 23rabanb &eraegen haben ber SBett
manchen roarfernOrganijren gefdjencfr, unb fmb oormahle* gfeichfora bie ^flan^gärten berfelbcn
geroeien: roiebenn obbefagter Frefcobaldi fieb otde 3«^e in glanbern aufgehalten hat. Ob e*
nocbfojep, fanich, o^ne genauere erfunbigung, ni*t fagen.
$. 6p.
3n*befonbereger)et roof £4n&cfn fo leidu feiner im Orgelfpiefen über $ eö muffe «8ac& in£ et'p«
jig fepn : ©arumaud) biefe bepbe , aufier ber Sllphabenfchen Orbnung, oben an (leben foüen. 3d>
^abejie innrer ©tärefegebbret, irobmubemeritenraand^raahlfomol in Hamburg, atefiibecf,
certiret. (£r Rattern <Snglanbetom©cbul<r, Mahnten* g3abel, oonbem manfagte, m er fernen
2tteifier ubertrajfe.
§. 70.
SRo^frbiefcnftnb berühmt: S5ö|>me in eäneburg; €a0enr>ergin9Jiaa; Clerambault ttt
gjariij Green in gonben; $>offrnaniiin Söreölau; Stun& m £ubecf ; £übcdf in öambura •
4!uDer*in3len«>urg; Rameauebmablöineiermont; $Haupad> in@rralfunb ; «Kolenbufcfent
^e&oe; ^olDinS)reöbenj ©tapclinSKoltocf ; 33ogleruno«JBa^r«n«Bei)inar ic. 7.ic
(Sei wirb bicmit bep £eibe feiner , beffen 3?ar)m nid)t fan*t$et i(t , auege»d?lo|]ipn ; nod> aud) oenc» *
t>ie t>icr benennet morben , bamm fein »or juq eingeraume. , eor anbern , beten & raffte mir entro*
ber unbef anm fmb , ober bie mir nidjt fogletd, Gaben btifaUtn motten.
f* 7».
ßicicp rer sjrqei mit anbern ^nlirumenfenerroaö tum 95e-
f^luibiefe« ^auptflucf« erroebnen, fo raütmirnurbiefeöcin, bageö rooteine oeraebne mbe fen
mbgte. «Sarum? weiInritberOrgeifeinein|igeiJ3nflrumentinQ3epg[ct^f0mmenfan S
anbern f iingenben SSetcf jeugen fönte injmifcben mancherlep Unterfcbieb bemerefet »wrben foroof
fo gronen öebraueb, unb fbnnen nutSJecpt md)t fo beliebt fepn , al* bie befaiteten ; abfonoeriidi utu
t^SäS^SS^^^^"^ ®mi>un' am*tUd> D,e^-
Unter ben 6cfaitefcnf)a6enmicberum einige bor anbern etwaiborau«, a» bre 93iofbigam6 unf>
£oute in ber Cammer, it)rer »nfianbigfeit ^afber; bie SBiofinen aber aüenrfiarben, »eqcn ihrer
Durebbringenben ©tarrfe, unbmaiberg(etcben9lnmercfungenetma mebr fepnmbaten, bie mir uru
ferro billigen 33orfa|e ju folge, Denjenigen bauptfacblid) jur Unterfud)ung ifirer ©tdrcft.t&reo* ©orenr
flete? t ibrer epielart unb i^re^ 0?u|eng uberto(rgnf bie fotbanenSn^rumenten obliegen.
5&m tot SRegienm^ an^uf*unb 5(ii^fü^run3 einer ättuftf.
Digitized by Google
48* hl etütutto patMH Saptte!
erinnert ftf, Nf man «Wl tätlichen Begriff deDirecW & Executione r^aifonfe;
$• ».
gtoarifl in ber neuem aufläge becHifloire de laMufique de Bonne/ (wo feinSRahrnweggelafr
fen) im bierten,23anbe p.45 cm ?ir tiefe! mit ber Utberfdjritft : Article fecond des qualit^s dun
Maitre de Mufique<k du choix des paroles ; äff ein er fagt weiter nicht«, a 16 ba§ ein fXegent ber $tir«
e^crtSRufrf ein ehrlicher «Wann unb guter $riefrer fepn, bie ©orte aber aOe au« ber lateinifcbm SM«
WhernehmenfoO. ©atmtijrun« fehlecht gebienn
5Biefid)©anoer unb3n»lruraentali(?en bepber Aufführung behalten fotfen, babonftnben fu&
t)t n uab wieber einige SBorfcbrifften unb ©ebote ; aber bie €r)or>9teaenten finb jum $(>ei( fo fefjr in ftd>
feltyroeruebt, ba§fieü)r Diccurhic? warum 6ifr bubier beffeUet? an ihre $hüre nicht fchreiben,
nodi ber 5Belt befannt machen wo den, woran e« ihnen fehlet , unb wa« ju ihrem Statte gehöret.
<J3rm$ *)f*reibt jb: 23omamtetie$2)iwtor$ werbe i<b hier ntc^t^ fagen. Unb ba finb
Wir fer)r wol gejiert. ©od) befcbreibt er bie ^erfon unb fein ©efebafft mit folgenben lÖorten : „©er
„©irecterregieretbiegan^eSWufif ; erwehletbie©tücfe, fomujiciret werben foUen; teilet au« bie
„<3 nmmen ober partes } Orbnet bieSubdire&ores mit ihren untergebenen CT bbren an ihre «Stellen ;
„formtrt bcnXact, unbforget umaüc« baojem'ge, was? erforbertwirb , baß ein iterU&gefegte* mu>
„ jif alifcne« ©tücf feinen rechten Bwecf unb effeft erreiche.,, (So weit fprinc / beffen abficht nur auf
ten ech üler = r ober bie <X ur r enr e gerichtet ju fepn feheinef .
$. 4*
23dhr( oberer unb Beer) machte« mit allen feinen ©araptttmb$elapfonnid>f Keffer, dt
rebetta feinen raufifalifcben2)ifeurfert t) oon einer fcblechten Aufführung unb Regierung ber Wut
ff; bon einem ungeübten ©Ziffer; oon untüchtigen ?8orjie5ernbe*€r)ord; oera ungefaßten Of*
fder ; oon fcbltmmen Stentern, unb enblidj gar oem ©chfoein, burch ©leichniffe ; will aber ber #a|e
MeGtöeKe nicht anfangen, nodjorbentlici>herau«fagcn, worin ba« flechte, ungeübte, untüchtig*,
ungenierte, fchlirame unb unflätige ©efeneine« foldjen SKegierer« befiele.
§. 5.
3Sir wollen ein wenig weiter gehen, unb in biefe Stoffe fefcen nicht nur We ungelernten unb mt»
Wiffenben, fonbem auch bie gelehrten unb oerf ehrten, biefumraosDireaores, bie 6ep einer Mbnigl.
$rauer>2Ruffc, fürSBerfe, ©ruef, <Tonu>ofttion, (Schreiben, f?eben@anger,fiebjef)n3nffrumenta»
dfren k. oon5oba(ugewibmetenXr)aIern5abbingm; biefirteinheiligen@ei&hflfe, bie 40 2 haier
für einen ffapeflijren berechnen, unb 24 babon innren Beutel ffeefen ; bie für einen Soneertifiemoo
Spaler heben,unb berauben faurn jween Drittel babon|ufommm (äffen K. babnrd) ber C&ormtt ben
jchlecbtefrenßeuten befreOet wirb, bie grbffeff en $t)eil« nur au« lauter 9?otr)burfft fingen, <E« gehb.
renhieherbieeigenfmnigenfcantore«, biebafagen, fiemuficiren ©Ott ju €t)ren; nicht bm 5)ien*
fci)en $um ©olgefallm, Da boct) beibe« wfammen flehen foll unb muf . Luc. 11, 14*
§. 6.
53er bemnaeh eine W ufif regieren will, ber hat nicht allem alle biefe &orurt$eife unb fehler ju
me tben ; fonbern fi d) bor allen © Ingen eine« gewiffen 2lnfche n 6 ju befleifftgen, we Ich e» oft mehr au««
richtet, aWba« übrige, ei n en ff f>o nn geh 6ri gen Scbrancfenju halten. (J r fo II mit fernem f eben unb
Sföanbelauf f einerlei) ilBeifeanftbffig ober arger Ii d) fallen, weil barau«gemeinig(icb bie ftodifrc ©e*
ringaeptung entfielet, ©a« gute ©erüdjt unb bie ?8ielgültigPeit finb folcfte jdrtlicbe ©ad^en , ba|
miteineraein^igenfalfi$en$rittaüe«ba«jmigeübereinenJg>aufenfafimfan/ wa«roan[ich in
ImSa^ren/ Durc£groffe0efiiffen^it, erworbm^at.
<£in SÖorfrec)er be«(£|oi#nwimitungejwungenen fobfprücbennicrjtfaulfepn, fonbern We*
l<we reioiiiu) anwenoen, wenn er oep leineniinrergeDenennuremigcrmüfltienurjacrjeDäjiinnDei.
(2oU unbmu§ er aber iemanbeneinreben unb wieberfpreeben, alebenn thueer baffelbe jwar ernf! bafft,
bech fo gelinbe unb h bfflich, al« nur immer mbgli$ i fr. © te ftr eunb Ii cbf ei t halt man in allen ©tanben
für eine (ehr beliebte unb einträgliche Sugenb : berfelbm fo u jkp benn auch ein ©irector allerbing« be«
Peiß Igen, unb fehr umganglich, gefeQig unb bienßfertig fepn : jumahl , wenn er auffer feiner 9(mt«ber*
richtungi|r. S5ep oorwä&renben8eruff* ©efchafften thutwolbiegeiiemenbe€ru(tr)afftigfeitunb
Smaue Beobachtung ber ^fliept mehr ©ienfre, al« bie gar |u grofie a3ertrauiichfeit,
$.8. -
©er ehnwhuge«BoIffenbü«elfche€apeUraeifrer, % ©. Couffer , hefafl in biefem @rucfe eine
f) InMuCmoduIat.toc.p.3. t)p.a*|. ©Ö**/
r ....
Digitized by Google
SBM&etSDtrecttotu 4gi
Gabt, bieunöer6eflertict)war, «nb bergrdc^nt mir noc^ nie mietet mjfgeflofl^n ift £r mt unermü«
bef im Unterrichten ; tiefj alle geute, com griffen bü$ jum f leine freu, Die unier friner tÄufficht fhinben*
$uficbinö#au$fommen; fangunbfpielteü)neneineiebe%>teoor, »ie er fte gern ^ausgebracht rorfc
fentoßWe; unb fortfalle* bep einem tebenütfbefonbre, mit fol<r)er (yeluiDigfettunbanmuth, baft
m^monn lieben, unb für freuen Unterst Bicbfl wrtunben fennmuffe. Äaineö ober »o«
öer anfufjrung jumSreffenirab unbfTentlicbin »uffü&rurifl, ober probe, gitterte unb bebte faff
aue« w>rif)m, m'chj nur im Drebber, fonbernauef) auf bem@c|aupla&e: ba rouffeer manchem feine
SehJermitfolc&er mtibtötyto artoorumiefen, ba& biefembie Bugen Dabepofft übergingen. £ew
gegeH befanfftigte er ftcf)aua)alfofbrtn>ieber, unb fu(f)tcraif glen5eine(Be[egenf;ett, bie beigebrachte
SßuBben burcf> eine aitfne&raenbe £6fflicf) feit ju »erbinben. 9(uf folcr* SBeife f u brte er (Sachen atk
btewr^mnieraanb^tfeangreiffenburfen. (Er fanjum Mer Dienen.
$ p.
SBir fatal ein (Sprichwort: (Belebte maflett tibtl Dofli male pingunt. Sarau«
roouen emtge fcf)f ieflen, mer eine fcbJecfjte £anb treibe , fep not&roenbig ein gelehrter SRann 3cb Uns
neoiele, t)tee|mit SletftBun. aber fieirren fid> fer)r; unb ob fie ficbgleicf, mit bem mk$Mm
<öd)mtermercf tf>rer Partituren rec^t gro^ galten, fo t>ergr6frert boct) ein folefter UraffanD nur Den <Ecf eL
!2522IÄ ^"frtenben^em^tebefimmt. 3t»»« nid,t, xoLmZm^
reajtceoerfre&en unb machen möge, unb boc^babep eine faubere ^anl> fct)rei6en fftnnc» TO) aematv
tote, Die ftc^ aretc^fäm jmmgen unDeutKcl |u fS'reiaen, jurnat)! m tKoten, wo e* bitmltn auf
ein punctlem anfommt, n)un fet)r Übel, roenn fienio)« tucrjtiaeö ju?Karcfte bringen. gj0* ä«2
fZtf (infl''™n^W***tfMm: t«nneöi(ifeinem9Renfchennacb^reraJobebamit
SSSr^JSfE? T^m^^^^P<«i»cifterober(X^r^egent febriebe fo reinettar*
^."«mmt, beutltch unb leferlra) madjen. ©efchjeh* biefeö, fo hat ein^bfehret^r
$. IL v
$\twu& if? u fdtäeflen, ba(j ein fol<t)eö®ef (ecf e unb <*5efcnmaber ofefe üBfc <?ftr,«n „aa.- c
berjjatnocbuberaUeJbiefeö benJÖortfjeil, bafcer bep 3ufammen^Itungber au^efehmBw^SS
™?(™to*em»i^
^ÜBeoerfa)»enbenbarjf, afeim öegent(;eiigefcf,ehenmu§ mZ^^t^Ltil^^
lefenfan. Schmauk bafj monier Componiftfelbftfid; nicht barmfinbentoürbe ZmiaSSSSZ
fache fep, ubelau^gefchriebeneetiinmen ju unferfuchen unb mit^
^ÄiTl*01Jia"^a"«tn,et,mt' «"Weile flcmuü KrKnS
ren fo Dei«li4,a(0 mcgli* tft,jU treiben, un&diiore niätmm «ma* ! mh.m4> .2
wenn « jumabl niftt muftfodf* t», Wenn SSZi ^t ^^}0^'
tägiittjen eorrtgn-en» übertoben jufetin. iiit^aL^t^JItJ^t>n^hct>,,n
tt>irfy
Digitiefed by Google
^2 m. £&• <5tWttnt>imnwfU$$aviul
wirb, fanunbfoflber£irecformit Der Söewegung eine flrineBuotohrue machen, DieSeitmaaffe oen&>
gern, nachgeben; oberauch,m^trachtemergewifien<&m^
ben Sart i» etwas befcbleunigen unb fMrcf er treiben, alö oorhin.
§. 14.
SEBaSoon bem unnüfcen (Beprügel,©etfcfe unb ©e^inraertmt(2f6(fen,@^Iü|fe(nunb5üir^
ju galten, baoon ijj m ber Organiften^robe etwas erwehnet, unb, wonrir rechtnicht ohne Sfoujen gelt«
fenworben : weil man feitber^eitoon biefem Unwefenfooiel nicht oernommenhaf. 3chbinber3Rei*
»ung, Dasein Reiner 5Bincf,nicht nur mit ber#anb,fonbern blofmnbaflein mit ben2tugen unb @$eber«
ben baSmeijrehiebep ausrichtend wenunur bie Unter*
gebenei&reäSlidfefleifhg auf berS3orgefef3ten gerietet fepnlaffen wollen.
©nen Cantorera )U ftnben, ber nicht fingen f an, bürjfte wol nicht ml @ucr)en$erfbrbern; o&
gleich mancher einen förmlichen SSieberfprucr) barin antreffen m6gte. Snbeffen finb boch<£jrempel am
Jage, unb ijt mirS leib, unter bie befonbem (Eigenfchafften eines Sftufif «SXegentenS auSbrucfuch mit &u
retten, baß erfingen, unb jmarbafj erregt gut fwgennuuTe: ju bem £nbe,bafj er anbre unterrichten,
ausformen unb &eigen f6nne, wie er feine @a#en gerne rooüe^erauöge6ra4>t unb aufgefu^retroiffetL
$cnn biefer 3wccf ift eigentlich hier |U beobachten- SBir haben fonfl im jwotenfchälfchonoonbat
befonbern(EigenfchaffteneineöS3orffehertgehanbelt; aberinberblofjenäoftcht auf bie @e|*ftunfr.
dahingegen wirb i^o bie Slnwenbung auf bie directum oon jener unterfchiebeju 3ß nun bie ©tiraroc
nicht »ortref|uch, wemtnur ber ©efömacf, bie Lanier ot>cr^etr>ot>eöafint>.
$. 16.
3n eben bem&uSfuhrungS>93erffanbe foll ein SapeÜmei^er,n^# bem©ingen,billig baSClaoiet
fielen f 6nnen, unb jmar recht grunblict), weil er bamit bep ber 23oU)ier)ung alle* anbre am bepen begieß
ten, unb auch ^ugtetc^ regierenfan. 3ch bin allzeit 6eflcrbabeü gefahren, wenn ich fowol mitgefpielr,
alömitgefungenhabe,afömennichblo^beöSae«n>egennurbage(tanbenbin. $er (Thor wirb but$
folcheSSKitfpielen unb »fingenfer)r ermuntert, unbraanfanbieftute »iel befier anfrifcf>etu
§. 17.
SBenn roir übrigens bie 2luf?unb Ausführung einer SRufif an ihr felbfrorbentlict) betrachten, fo
fmb babep jweperiep Singe ju erroegen. €r(Kich : maS Vor ber rechten Söerocrcf frelligung »orr)erger
Ln,unbfur^anbre,n>aömberfelbengefchehenfoU. 3um erfren «punet geh6ren brep ©tiefe. Sie
3ahlunb^ahlb*r^onen,©äii9er3^ basreine ©tirnmen bie*
fer legten; unbbie^roben.
§. 18.
Sßon ber 3ahl unb tta$l ber «perfenen hat SMr «« f«»en SiScurfenetwaS beigebracht wefc
Aeö man bafelbfr im funfften Kapitel nachlefen fan. £r meinet, eine dapelle ^abe an acht auSneh*
menb-auten^erfonen genug : wenn jumahlber Ort fo befchaffen ift , baß man bie güUfrtmmen bur$
©tnüler unb ©tabrpfeiffer, für bie SSilligfett, befefcen f6nne. SBenneS nun aber aller Orten folcbe
©chüler unb @tabf pfeif er nicht geben fottte, fo beucht mich, trifte rool bie Rechnung nicht nett JMftja
gefieUet werben : beoorab in groffen ©tabtf iwhen.
§. 19.
Unter biefen ^erfonen will ba$ Swuenjimmer fchier unentbehrlich faflen, beoorab wo man feine
SBetfcbmttenehabenfan. Schwet^waömiröfur^ruhew^SSe^rußgcfo^et hat, bie ©angerinnen
in ber hicfigenSom Äirche einzuführen. Slnfangö würbe oerlangt, ich foUte |ie bep 2eibe fo |reüen,ba^
fie fein SRenfch ju fer>en friegte ; sulefct aber fönte man jie nie genug hören unb fer)en. 3ch weip bie
3ett bafjaUe^rebiger auf bie gerufen fchalten; nun ijt feiner, ber fte nicht trdgt, ober biüiget. ®o
oerinbern (ich bie Meinungen. Soch auf unfern anbern ©tabk£h6ren willeeTm) hletnoch nichtrait
bemweiblichen©efchlechtethunlafren.
§. 20.
«Die Knaben fmb wenig nu& 3ch meine, bie (Tapelfc&naben. ty< fie eine leibliche Säuert"
ttim ©ingen bef ommen, i(! bie 5)iöcan^©timme fort. Unb wenn fie ein wenig mehr wiffen, ober einen
fertigem£ol* haben, alö anbre, pflegen fieftchfo oieleinaubilben/bap ihr SGBefen unleiblich ifl, unb bat
bocf)feinen»efianb. ^
S>aö@timmen, oberbie©«mmungber3nfrrumentebetrifftnithtrmrbie ^ofltioe, SJegateit/
Claoicimbelnic. fonDern r>auptfac^li(r> Ote0ei8en#tDel(tK/Wal ^^9^@J>i^2Rwr^ö^tcl)farobad
corps
1 ,
Digitized"by Google
corps de bacaiüe öitfm<H$cn, t?or ollen Singen rein unb {auUt öc^nnmef fcjjn muffen, hieran aber
-^eMrtc^f €^ gcmeiniöitc^ am aaecmeifltti,
§. 2».
©er e&mar)Uge$Xegente 6ep ber^nfrrumen tnUSOtufif , ober (uwerr meifrer ju .bannooer, Sigor>
re Farinelli , «in Dbctm ( wie id) toott guter £>anb »ernennte ) brf if>o beruljmten ©dngerö Diefcö
SM>men$, ^amineli6lttte©en>o^u)ett, baß er, »or Der 2tiü)euung einer OutMrtur ftlM
eine 58tolme rein fHmmte, unb imar mit Söogenftrmjen, nid)t m*®ngerrnippen'j wen* ba*
gefa)ef>en, fttia) erfte Dem erften SSiolmiften, eine ©arte nact) ber anbern, fo lange »or, b$ bei*
De gam) wfcrig lufammenfhrameten. £etnaa) t^at Der erfic S3iohmfr bie Dtunbe, beo einem ieben ufotv
t>erf>eir, unb machte eö eben fo. ®om nun einer fertig war, mufle er ferne (Beige alfobalb nieberle$«n,
»nbfrtfi>langeun6eru^retUegenlaffcn,6ie;alJe anbre, auf eben biefel5ea3Beife,ge^iramet^amn; G,
3,7,= inberDrbnung. Unbfolo)«Jt^ateinefd)6neaa5trcfung. »epun^fiimmenfteaUe zugleich,
unb(>a(tenba^3n|lnunentumerbem$UTn. SMt?gibtmemaf>Wemerea>teO{emigeeit
5- 25. • - .
Sie groben finbfonot^menbi^ba^e^Wjljubemunbern, wenn man nor$ Beute antrifft, bie
benfelben»ieberfpre(^,unbbo^S3ernunfftbabenn>oUen. 3nbera3orrebebe«brau(f>baren33trs
WbftttifTbiefenoegenemeHeineSrmnerunggefo>e|)en. ^iermtUi^nurfooietfagen, bafiniAt nut
DieUmergebene,fonbern«ucf>U}r«$^^
$.24.
S3on bem Josquin *) erbtet <Prm$, baß, fo offt erein @tücf gefefef , r)aBe er fofa)e$ be*
Capelle ju oerfueftfn gegeben : erfelbfrfeo intSimmer ober @aal&in unb fcerfpafcieren gegangen, unb
babe fleifjig $uge&6ret. SBenni^mnunetmaöanfeinereigenenStrbeitni^tgefallen, fepfcinSöortge*
wefen: i&djrocigettftUe, id) nDtllöänCern. Sictcrjöefd)ciocnbmf)al6ermirberaud>oom©ia^
rean t) gelobet, unb gibt banutaüen^ernbie£er)re, baß e* feine ®$anbe, fonDernoielmefjremt
^refep, ba^jcmgejuberoiffern, wa$ma)troolgerat&enijT. $a&efannuuu*<tfero^^robewiffen,
obermertfen?
§.25.
fßonben&mgen , bie in ber 9(uffu5rungfel6(i >u Beobachten finb , motten mir nur jmep Beritt>
ren, ne^nilio) bie BejlÄnbige9iu|Tncrcffamf eit, unbbalbige<£ntfa)ucffung. 3n ber &mbe wirb unter
biefcr»ufmercffamfeitauc^
gefegte, au? bie Untergebene il)r£er$unbtl)re @eeleaufma)tfanbertf , au$aüfben@otteöDienftncV
fenfoUten: ba fiebenn, attinbefonbeter ©egenwart beäaller&eiligfren SBefenö, bera fte &u 2obt m
fa)ienen, gewijj alle anbre , auöfd>n>etffenbc(öebancren fafjrenlaffen, unbu)ren@inn, au$e(>rfur$f,
nur auf ba$t>orr)abenbe , (jeiUgeSBertf ria)ten muffen. SBenn btefe* gefa)ie$et, fo roirb bie SÖolhie*
$unggutoonfiattenge&en: beimaUegertfel, bie gemalt werben, rubren auö einer Unachffamfert
»nbfoIct>er^ut^»efa>affen^eit^er, babep man mit fernen ©ebanefen an einem anbern Omni.
f8en£ofeunbauf©<N*u^ r0 m
C^rerbictigfeit i^rcr g>crfoncn r)alb«r# Da^ Die 5e()l€t Der 3(uf, unb 3tuöfu^rung 4ufferf!eit Steiffei
mieben werben. SQßarum foüte man benn oor ben Stugen be6 2lüerf)oa){ien , unb wo beffen (£hre abforu
Derfich^o&net, weniger Bufmere^^ • 1
§.27.
Sie©elaffcn^eitunb^urtigeenrfc^lienlmgnnbau^no^wenbtge ©genfdwffren BenberSir*
ctioneinerSRufir. Senn, ber übermäßige £ifer, wennmanmitgar juoielemgeueroerfehenifr. nu*
letwenig; beoorab, wo ben ben Untergebenen nic^temegleia)m^ige^)i|e regieret, mfytt m$ feU
teneS fepn mag. ©0 fön man fia) aua> beffer finben , befimten , S3erwirrung meiben , unb aüeö iief
genauer bemertf en , wenn bie ©eifier fem bep einanber gefeiten , unb ma>tjerfrreuet werben
«ff fff * f 2».
*) JosquitmsPratenfis, ober Jodoque (Jodoculus) de Pres, ein 9Weberlänb« , unb jrin/gL Sranfe&fifcbec
SapcUtm ijler , bat ;u gutfar* Seiten gelebet, Der oon ibm iu fagen pflegte: ©ie «Koten mültenihun maVec
babenweate; anbre €omponijlenmü|lentbun,wa« Die tloten haben wollten. Prim* nennet 'ihn caD
10 H.M.ben€r^(£omponi|len. 2)a§ et aber ben ronig feines ^erfpretben*, wegen einer qeim. iftflS
be,mittel|toerfcbiebenetbataufiielenbetÄircbcntlücfe erinnert, fola)eg ijr, als /ine ^tbeiligum \ ahttl
SIBorte« , mebt ;u fcbelten , al« *u loben. SBie ^onig Georg 1 wn £annooer nad) ^nalanb abretfete!
»oOte fein Damaliger «Soncertmeilrer 3^n aua) wi&igticb uerbinben, mit folgenben @ft>rifftti)orten • Aett
fubtndt mein , axnn öum öein Äeidb Wmm/r. ® er^6nig nahm e« aber feht unanäbte auf, uiib mirf
' - ß)mbie^itcfungfeinw^isfaaen<. t)GUrean.inDodec3ch.p.36a. «»^/««orotes
Digitized by Google
48* hl 25. <£t&$ utto xmnMrt €<wftt( t 23cn Der ©iwtien "
- 1 *
' «OK *©teuung unb »noronung oer yer|onen t|t aucn rein geringe» lötucr etner guten muiiraitfcpeÄ
Regierung; ieboct)muf man ftcr) hierin offtmal>l$nact)ber^legen&eit be* Orte* »iel ria)ten, 3m
^Jotf ce--*>aufc i^l bte C?mif)cilun^ anberö ni^rf)cn, alt in Der Cammer. &ufbem(ta)aup[a§unbim
Dwr/efter wteberuw anber*. £<*tman nur eine fc?)macf)e $8ef<&"»8 tot <8runbftmmten , fo muffen biefe
foberSJrolefepn; finDfieabcrflarcf , unömentgfitnömtt 6 ^er^nen a<#eUet/ fo irrigen fie fta) wof
ft)eilenunb g(ei<$fam £u ©eüen; §lug ein maäjen laflen.
§. 29.
SDfC legale fint> fcie&ep nicrjttf rur§, unt> wunbert mter) , baß man nod) r)ie unb ba biefe f<$narrenbe>
*ertriefma)e SBertf &euge brauet. SMe €la»icim»el , ©teerrfrütf e ober Slügtl tt)un an allen Drtra
$yte, unbweitangener)mere£)ienfre, aWjene: seBiemoleSaut? »erfefnebenen Urft4ennkr)t fd>limtn
je^ würbe, wenn in ben fthxfKn faubere unb t)urtig*anft)rect)enbe f leine $ofiti»en, ot)ne ®(t)narw
wertf , rnitbenöawcim&eto »ereiniget werbeuf6nten, ober bo$»on ben ^genannten, bep ftorfen
dfttm, em$aar»or&anben waten.
i- 30.
^eÄgerimjjfenalJent^aloenooran freien; aufletinDpem, woe*Tic&mcr)tanber$ fcf)itfm
roiü , als baf? man bie xSnfrrumente ben ^ut)orern frwar am nd&eften r boö) aua) am niebrigffrn fefcef.
Unb eben beo weg en folltc bao Drchcfler fid) twt)t fo ßaref t)er»ortt)un, wie qcfcbiebct , toenn offt ein
tfj)mac&e$ ©timmlein mit einem SDiifcenb Snfrruraentcn begleitet wirb. £ie SBBitching iß befro fct)lett>
ter, neittberetfngerbabepfafrgan*t)t^ mu£ SDe* Regenten Slrat
%»| V4 W» » / | VI Xy vt-H ilVIVll V-/VViWW*y Ulli VJ Uivl v* 1 1 W v jUyvl j] *l I«
. UbrigW frelle man bie bejkn langer , fooiel moglia) , aHemat)! in bie «Witte , abfonberlid) bie
jarteften Stimmen; ni^tabtt/na^bmaltm^crtommen^urre^tenJ^nb. JDie SBaffe unbftar*
$• 32.
5®<il e^ au(t) nimmer fo rein abgebet, baß nia)t oep ber 9(uffut)rung einee? neuen ©tuef e$ biömet*
leneinerleineeaumitunteriaufenfoUte^ fomagdnoorfict)tiger€r)o^9CegenTfa> nur barauf gefape
mögen/ xmbgeroifle^teüenkmertfen, altoomanfüglict), roemijactoe tlcnc SOemirrung entffebert
foüte, auf^^9«b^un^ »erabrebete 3«^«»^ «ieber einfallen, unb in Drbnung fommen t6nne.
Bubem^ignal/ eöfepmaö eärooUe, mu^bere^ormitSleißgemer)netröerben, m*ftM&$t ate eine
SEBarramg anfe^en , roenn unb wo ber ©amraelplae fepn foü.
$•
Snblicl) fo rennen wir au<t) mit unter bie guten @ranbf<J$e eine« ^ufif^orfie^erö, abfonber*
(td) in ber Äir cr)e , ba§ er anbrer £eute löbliche Arbeit in et) t gan| unter bie JBamf werffe , unb nur immer
in feine eigene €rftnbungen »erliebt fep ; fonbern ba0 er te juwctien, was etwa fonfr »on berühmten
Seuten f^nrö »ertertiget werten, aud) aufführe, unb jur 2lbwed>felung t)6ren laffe: wind) mit
SWarccflÖ ^falmen getr>an ^abe. ©artor *) mact)t hierüber eine artige SXanbgloffe, wenn er einen
2rupp»orßeUet, ber in feinem ftlfmlein ein $aar<5d)u führet, tratberUmfct)riflft: Voto non vivi«.
tur uno, b.i. SKitctncm t'lieönhljt außqencttet. tDlanfut)etftd) immer in feiner" Strbeit glei<t>f
imbbiefebefJdnbige5le^nUct)feit, ftenwsföf ünfllict) »erjrectt werben, alt? (ie wolle, bringt nict)t aue*
ma^lbie gewünfa)teföerdnberung juSBBege.
§. 34-
{Die grfcffe)! e @ct)mierigf eit eine* anbem arbeit aufjufw)ren, befreiet wol barin , ba^ eine fct)arffe
Urtt)eitö kr a ff t ba ju erfbrbert werbe , f rember ©ebanef en €>inn unb Meinung redt ;u treffen. Senn,
»er nie erfahren t)af, wie eäberSßerfafferfelber gerne r)abenmogte, wtrbtffa^werlict) gut Jerone? brin*
gen, fonbembemSmge bie nK«)re^afft unb 2lntnutr;o(ft bergefralt benehme«, bap ber Autor, wenn
•) Eraün.SartoriaiinBellomafical. velBelligerasma.
Sir. XVIII, 6.
(Ein tülenfct), wenn er gleia) fem betlrt getr)an t)at, fo ifte bo<t) faum
unb wenn er weinet,. c* i)aoe e^»ollenbet, fo fehlet e$noct)wefc
Oigitized by GöOgle
— ~w
KB
Digitized by Google
--^ —
Digitized by Google
Digitized by Google
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11