Zur Frauenfrage. [Microform]

ZUR
FRAUENFRAGE

Eliza Ichenhaeuser

Digitized by Google

«ffl -r <Q)Z

0 Q
Ibarvarfc Colleoe Xtbrarp

BOUGHT FROM THE

ANDREW PRESTON PEABODY

Fund

BEQUEATHED BY

Caroline Eustis Peabody

OF CAMBRIDGE

iL A

Kgfr dB«

V

Jhtv 3fraucwfraitc

Don

(Elija Jdjenljariifcr.

3ittou.

^crla^ bcr ^ntjl'jrijcu 23ud)l)anMimg .vmafc).

18915.

"F

Stimmen bcv pvcjj'e iibtx bas umher
puülijierte Wtxk ber Perfaflfertn.

e v ! i it e v "i* 9 v feit! o u r i c r."

„ler grauen Sdürtiul iit bcflagcn§u>ert" — feit Generationen fingen bie
,vraueurcdulerinncn aQcv Iii anbei mit» Hölter bicä alte Jpbigcnieu t'ieb. 86«
w>t lauter Mlnu.cn uergefien fte oft bic Betonung beffen, worüber fie ficti be fingen,
::>: fycroorfjebung oon bein, n>aä fie wollen unb luünjdjcu, bie .frinweife auf SaÄ,
toaS praftifd) errcidjt werben fann. 3m Mampfe um bie Wieid)bcredniguug bei
miauen, in elfter Cinie um bie wirtfd)aftHd)e ÖJlcid)bcred)tigung, bereit Verlagen
unter ben fokalen Serbältui jien , in beneri wir leben, eine fo grofjc $>ärtc ift,
toai eine \Hufflärung über ben beseitigen Staub ber Tinge ein uuibjeS Söcbtirf
ni3 geworben, frrau Dr. Glija 3d)enbncuicr ((*. SRojenafle) tuaditc fid> nad)
Hiünblid)cn sttibicu an bie intereffantc Aufgabe, bieje s iMlau;, bes ,ytaueni cd) te«
\n ;,tet)eu.

„3>cr gegen loärtige 3 taub ber Jyiaucnfragc" betitelt fid} itne joeben im
Geringe ber >Koftbergfd)en .frofbud)baublung ^u üeipjig erjdn'encne, oon uu»
bereit! furg ermähnte 3ct)iift. ^u etnw fünfoebn ftapinin ift bn bic mutfdjaft
lidie, iwüredjtUdje, politifd)e Stellung ber ftrau in ben Peifdjiebenen Weltteilen
unb üanbern grüublid) bargclegt.

$ieie Stuoien iiub nidjt blofi an iid) iufiruftw, fonbern in ben $3ergfei<$en,
|D beneu fie anregen, überaus aneiferub unb frud)tbar. 11. f. in.

„ s i*olf3;,eitung", Berlin.

„Ter gegenwärtige Staub ber jyraueufrage in allen .Uulturftaaten." 3$or uttS
liegt eine tieine Sdjvift, iueld)e juiuädjfi bic Gelaunten ber SBerfaffexiti über
raffen wirb; e-i ift eine nerglcidjeube Stubie oon Gli^a 3d)enbaeuier über ben
3 taub bei ^lauenfragc. (Gegner ber Frauenbewegung loerbeu fehlt ffttfüttf ber
rdirifi l'agen: $a baben tuir wieber einen Stavcfö bafür, wie febwer bod) uufere
lieben grauen jufrieben ju ftellen finb. itomrnt ba eine junge frrau, ber bftS
gütige (5Jefd)irf Sdioubeit, Weift unb (Mrajic unb ein bcad)tcnimcrteö Xalcnt für
lliufif nebft anberen Waben in bie s JSiege gelegt batte, bic fpäter in ber 3Ba$l
ibre* Watten fefjr glürflid) gciuefen, unb fingt über bie unwürbige Stellung ber
beutidieu gfrait im $ieutfd)en 9fcid)! SJöUl Flügel, auf beut fie bie s ])Jelobicn
ibrer ruiuünifdjcn Heimat mit fo Diel Temperament unb jd)üuer limpfiubung ,^u
bieten pflegte, loenbet fie fid) ber fteber ,{u, uertieft fid) in bie crufte Materie
ber ftiauemrage unb ( ^eigt und an ber .franb oon jljatiacfjeu, um wieoiel bie
Htnerifanerinnen unb Irngltinberinncn ibren beutfdjcn Sdimeftcrn in ber tbtfr
Übung ilner uuocräuf;erlid)en 3)2cnfd)cured)tc ruuau-3 fiub. SSaä oerlaugt bie
ftrau beuu nodjV

ftür fid) uidjts, aber befto nictjr für it)r Wcidjlccfjt. (Ss ift rübmeub ON|U
ertenneu, bog Cili.^a ^dieutiaeufcr ben praltifdjen SRcfnltatcn, meldje bie grauen
btloegung in anberen .Uulturftaaten gezeitigt bnt, mit <5lciB nad)forfd)tc unb fie
in ibreui Sdinftd)en reiui^cid)nctc. ift befdjämenb für uttv Teutfdic, 311 felieu,
u>ie toett uuö anbere Nationen in Segltg auf bie freil)eitlid)c liutiiiirfeluug ber
grauen überlegen unb. lili.^a ^djcnbaciifcr bat alle Multurftaateu, in baten bie

(tft>rtfCt}Hiifl auf Der !. llinidilinuVitr.)

toon

(EIt|a Jrfjenljaenjer,

gittau.

Vertag her gafften 93ud)f)anMimg («. $aafe).

1896.

Digitized by Google

HARVARD COLLEGE LIBRARY

FROM THE
ANDREW PRESTO N PEABODY
ÖC SO ^S.IS FURD

Digitized by Google

Vorwort

2Baä man oor brci bis bier Sauren in £)eutfd)lanb faum für
möglich gehalten r)ättc, ift eingetroffen; im ©egenfafc jur Snbolenj
ber adliger Safyre fönnen wir jefct erfreulidjertoeife ein mädjttgeS
Slnfdfjroellen ber grauenbetoegung tonfiatieren.

3m eben biefen legten Safyren ftnb audj bie nadjfolgenben
Sluffäfce entftanben. $a fte in ben öerjdjiebenften XageSjeitungen,
in fojialpoütifd)en unb gad)jeitfcf)rtften toerftreut erfdjienen ftnb, f)at
bie SBerlagäanftalt ed mir no^e gelegt, fte gerabe je$t einem größeren
fieferfreife jugänglid) ju madjen.

3d) fomme biefer Slufforberung mit SSergnügen nadj, f)abe midj
bemüht, nur foldje Arbeiten auf june^men, bie enttoeber auf tn'ftorifcf)eä
ober aftueUeä Sntereffe Slnforud) madjen fönnen, §abe bdjer an ber
urfprüngltdjen gorm nichts .geänbert unb fte im SBortlaut, fo toie
fte feiner .fteit in ben 3eitfd^riften erfdjienen finb, miebergegeben.

Berlin, im «uguft 1896.

r

Digitized by Google

3nt7alts-Hbcrftd7t.

— —

IT * - , t > - k - «il4» ix* 4« . i Ar* i » » H .x « ■ 4 * Jt , > - \ I -» * 1 A * 1 * «4 «4 4 % 4

^T^i^A 1 I tV^ f»**»» fri ♦.•i 4 *M ■ A 1 1 1 >i ■» A flv '-i.ViUTiitt

n.

t l\ A 3 >\ A*A + V% VI 1 A S i*4 t A\t «4 A4 ■ A A A| 1 A A ■ ■ h 1 '■ * > t 1 i ( j-t 1 1 ■ S % • A .41

1 A

\|lJ _ A (a 1 a aJ« «A C 1 f 4-4 A 4 A A AA f. _ _ A4* A A A A A W 4 1 * ■ - a A* A W

wciluiuje vu^te m Xlicouc nno .puij[<?

1 ß

M . i* <*4 \ »»i ( .*i % ■ .fit r* f f a VI 1 V» ^ A

10

A (* Ä-A ÄU4U 1a A AU M «A Iii aJ» A ^^a> 4V dl f 1 ■ ■ A4 JA Sa .AU 1* «Äi ■ •

i > i

^Brifinfpcitorinnen

J.)

on

23eiblid)c Jihforoe in bcr 2tmf red) t^pflcqc

36

40

46

49

52

55

58

3>a3 ftrauentuafilrecfit im ^eutitnen 9\eid)ätaa

62

ftrautnftatmtiti in Stinerifa . . . .

To

$ie ftrüdjte uereinicjter ftrauemueife in ben 53cvcinigicn Staaten

73

77

81

ftrauenjoumaliüif in ben SScrciniqten Staaten

St

Seeluft mib (Shefd)eu bic-üfeit« unb jenfeitS bc$ Dacand ....

88

SCie Bunarjme ber Frauenarbeit in Gnajaub

92

'.»:>

ftvaucnaeioerfDereine in (Snalanb

10')

$>a§ fran^i3fi)d>c Diäbdjen

104

ftrauenrefultate in ftranfreid)

106

109

^ae (frnNulieti bei ftrau ...

112

Digitized by Google

£vancnptt\i\ontn vov ittt frort ftyitt tyavlamcnien*

Qnm erftenmal mar bie grauenfrage am 11. 9Kär$ 1891
®egenftanb bcr SBerbanblungen im Reichstage.

2)ie Petitionen be$ „Allgemeinen beutfdjen grauenöereinä" in
Seidig unb be3 SBeretnS „Reform" in SSeimar um #ulaffung oon
grauen jum UntoerfitätSftubium, foroie ju ben Unioerfitätäprüfungen
ga6en ben Anla& baju.

$rofcbem ber 9?egierung3fommiffariu$, (Reimer Regierung^*
rat Dr. §opl in ber ©ifcung ber petitionSfommiffion am 16. Januar
beäfelben SafjreS erftärt tjatte: „3)ie 9tochSbermaltung ^a6e 6t3f)er
feine SBeranlaffung gehabt, fid) mit ber öorliegenben grage ju be-
fchäftigen unb ju berfelben (Stellung ju nehmen; roaä bie Sage ber
©efefcgebung anlange, fo ftelje nach ben 93orfct)rtften ber ©emerbe*
orbnung ber 3 uIa ff« n 9 weiblicher Perfonen jur Ausübung ber
ärjtlidjen Prarte ein §inberniä an unb für ftdj nicht entgegen;
ttjatfächlich [ei jeboct) ben grauen ber gugang gum ärjtlidt)en S3e-
rufe abgefchnitten, ba e3 it)nen burdj bie heutige Drganifation ber
Unterrichtöanftalten unmöglich gemacht fei, biejenigen ©ebingungen
ju erfüllen, öon benen bie 3 u ^ a ff un 9 S ut ärztlichen Prüfung ab-
hänge. 3>ie ©efialtung beS Unterricht3roefen§ aber gehöre nid)t
ju ben Hufgaben be£ föeicheä unb fei ber unmittelbaren @in=
mirfung beweiben entrücft."

Xrofcbem ber Referent auf biefe (Srflärung ^in ben Antrag
[teilte, bie Petitionen, meil bie grage ber *8orbilbung be3 grauen=
gefct)lec^tcd für ben ärztlichen öeruf zur Kompetenz ber @inzel=
ftaaten gehöre, als jur Erörterung im Plenum ungeeignet ju
erflören, mürbe oon anberer «Seite menigftcnS ein fchriftlicher
öeriefft an ben Reichstag burchgefefct, menn berfelbe auch nur baju
bienen foüte, bem 9ieicf)Stage ju empfehlen, über bie Petitionen jur
Xageäorbnung überzugeben.

®ie §aitptfache mar, bafc bamit enblidj erreicht mar, bie Überaug
roidjtige grage jur öffentlichen Söefarechung z" bringen, unb ba«
burdt) äJftflionen öon Sftenjchen bie Augen, bie fie in ihrer Un*
miffen^eit gegen all baS (Slenb unb ben Sammer, ben bie noch
ungelöfte grage mit fich bringt, feft üerfchltefeen, ju öffnen.

3cficnf|Qeufer, 3ur ^rauenfroge. 1

— 2 —

SMefer Jpauptjmecf mürbe ooKfommen erreicht, unb jroar einer*
feitö burdj bie Überaug toarme SBefürmortung bet Petitionen feitenä
ber Sftationalüberalen, ber gteifinntgen unb ber (Sojialbemofraten,
anoerfeitä burdj bie heftigen Angriffe beS 3entrum8 unb ber
ÄonferöatiOcn.

@8 ift au&erorbentlich Icr)rreicr) unb intereffant ju verfolgen,
mie bie ©egner ber grauenfrage, bie metftenS über ben ©tanb
berfelben fetjr fdjledjt orientiert finb, ein unb btcfelbe Saftif be-
obachten. (Srft oermeinen fie burdj einige §öflichfeiten unb $trtig*
feiten bte (Sache beilegen ju fönnen, unb erft menn fie einfehen,
bafc bie§ üerlorene SiebeSmüh ift, $eigen fte tyre mahre ®efinnung.
©o auch bieömal roieber ber Stbgeorbnete Drterer.

3m beginne feiner Ausführungen annoortete er auf eine
Söemerfung be3 Dr. §armening, bafj in Springen auf bem platten
ßanbe Srätemangel fei unb fchon beöplb Srjtinnen ertoünfent
mären, ba| man folgen grauen, bie bodj immer nur bie begabt
teren unb herOorragcnberen fein fönnten, ntd^t im (Srnft zumuten
fönne, in biefe ärmften, a6gelegenften, in ben traurigften 5öert)ä(t=
niffen ftefjenben (Segenben t)ineingefe^t §u werben, um bort in
©infamfeit, Sßerlaffenhett unb in ber 9lot be$ Sebent ihrem ärjt=
liefen SBerufe nachzugehen?

Sßeiter beannoortete £err Drterer einen SBorfdjlag be£ $lbge=
orbneten ©djraber, ber babin ging, an ber Unioerfitöt ©trafjburg
bie grauen junt ärztlichen ©tubium jujulaffen, ba eä zmeifeltod
fei, ba& baS 9ieic^ für (5lfafr2otf)rittgen fompetent fei, foldje Ein-
richtungen ju treffen, mit folgenbem pathetifcf)en Aufrufe:

„Söoflen <5ie, menn <5ie ihr (Streben für gerechtfertigt Raiten,
in ber %f)at allen ftrebfamen grauen unb jungen ättäbdjen in
$)eutftf)lanb, meiere auf bie Uniocrfität gehen motten, zumuten, ba&
fie auf bie einzige Unioerfitöt in ben $Reicf)3lanben fiel) fammeln,
um ftch bafelbft zum mebijintfchen SBeruf ober fonft üorjubilben?
$)a$ märe eine £>ärtc, bte auf bie 2)auer nicht erträglich märe!"

jDiefe gürforge für bte grauen fönnte rü^renb erfdjeinen,
menn ber $lbgeorbnete fel6ft nicht unmittelbar barauf bie ©rflärung
bafür geben mürbe: „@3 müßte bann auf bie einzelnen Regierungen
ein S)rucf ausgeübt merben, bafj auch Zfyoxe ber Unioerfc

täten mett aufthun, um bie „9Kuf entölter" aufzunehmen." 9)ttt
anberen Söortcn, Dr. Drterer fürchtet, ba& ber ^erfuch in (©trafc

Digitized by Google

— 3

fcurg fo gut ausfallen mürbe, ba& feine golge eine Nachahmung
^amtlicher beutfeher Untoerfitäten märe.

©d)ltefjlich oergifjt er bie im Anfang gejeigte jarte Sftücfficht

auf bie grau f° 9 an 5 un0 9 ar » oa 6 CT üon Dcr Dcn Männern
•fd^äbttc^en Sbnfurrenj fpridjt unb Oor ber ^ßrobuftion eines fet^r
gefährlichen ^Proletariates mamt; bem folgt natürlich ber ufuelle
J^inroeiS auf 9tu§tanb. 3a, ba{$ man fid) überhaupt noch traut »
mit folgen abgetanen ©intoünben ju fommen, baä bemeift mohl
am beften, wie menig Oertraut biefe Herren mit ber grage ftnb.
bie fie ju behanbeln haben. SBoljI ift eS toahr, bafj ftdj in jener
3eit f in melcher ber Nihilismus mie eine (Spibemie in Nufclanb
a,raffterte, auch einige grauen unter ben Schiliften befanben; aber
aus btefer Xt)atfacr)e baS Argument $u fonftruieren, baß aus ben
©tubentinnen nur ftaatSgefährliche unb umftürjlerifche Elemente
t)eroorgehen, [erjeint mir, gelinbe gefagt, gemagt. $)iefe Herren
toiffen genau fo gut mie jeber ®ebilbete, bajj in Nufjlanb über«
haupt nicht Oiel baju gehört, für einen ^hhitiften erflört unb nach
(Sibirien getieft ju werben. Sßrofeffor Dr. glefch friert in einer
größeren Hbhanblung über bie grauenfrage in ber „granffurter
jjeitung" einen hohen ruffifchen 2)?ebijinalbeamten folgenberma&en:
föufjlanb ift jeber anftänbige, gebilbete Genfer) Sfctyüift, offen
ober geheim."

9ttan foÜte meinen, (Serechttgfett erforbert eine gleiche 93eur=
teilung für SDtonn unb grau, a6er ber 5l6georbnete Jpultfdj erflärt
gang ungeniert: „kommen <5ie mir nicht mit ber ©erechtigfeit; bie
(SJerechtigfeit oerlangt burdjauS nicht, bafj alles über einen &amm
a,efcf)orett werbe. $>ie ©erechtigfeit oerlangt, bafc man ben grauen
baS lägt, mag ihnen jufommt, unb ben Scannern baS, was ihnen
äutommt." 3)aS tjetfet, ber 5lbgeorbnete §ultfcr) Wün[cf)t, bag man
ben SHünnern atteö, ben grauen nicht« laffen foHe! Eigentümliche
ßogif baS, bie ber einen Jpälfte ber üttenfehheit alle« unb ber
anberen nicht« ge6en miH. £>a fomme mir noch e ^ er mit bem
oeräctjtlich gemeinten SluSbrucf „grauenlogif" ; eine fo oerfchroberte
ßogif t)at feine grau, unb wenn man ihr bie Pforten beS ©tubiumS
ber ßogif nodj fo gewattfam oerfchliegt.

<SelbftOerftänblict), unb Wie baS beim erften Wale nicht anberS

ju erwarten mar, mürbe ber ÄommifftonSautrag, über bie Petitionen

^ur $ageSorbnung überzugehen, Oom Reichstage angenommen.

l*

Digitized by Google

— 4 —

2Sie ich bereits eingangs bemerfte, h a * ber SRegierungS*
fommiffariuS erflärt, „bie ©eftaltung beS UnterrichtSroefenS gehöre
nicht ju ben Hufgaben beS Meiches unb fei bet unmittelbaren (£in*
mirfung beSfelben entrüdt".

$)a über bie Äompetenj beS Meiches auch im Reichstage bie
2lnftchten geteilt roaren unb felbft ber Sßorfd£)lag beS Hbgeorbneten
©djraber, in (Slfafj=ßothringen, bem einzigen (Staate, in bem baS
9ieich bie gefefcgebenbe ©emalt hat, mithin bie Kompetenz unjmeifek
haft ift, ©nric^tungen ju treffen, ba& grauen bort baS mebijürifche
Stubium abfoloieren fönnen, befämpft ttmrbe, fah ftd) ber SBerein
„Reform" beranlafjt, eine neue Petition, bie auf bie eben ermähnten
®rünbe ber Slblelmung föücfficht nimmt, beim Reichstage ein^
reiben. ©Ici^eitig fanbte ber herein an bie Sanbtage ber GinjeU
ftaaten gleite Petitionen ab.

<&ü)x futj lautete bie Hntroort beS Slnhaltifchen SanbtageS,
ber in (Srmägung, bafj 2Int)alt eine Unioerfttät nicht befifct, bafc
baS fianb auS biefem ©runbe and) feine SBeranlaffung gur ©rridjtung
eines ^äbchengtnnnafiumS h Qt » über bie Petition $ur XageS-
orbnung überzugehen befchlojj.

$)er <Schaumburg=°;ippefche Sanbtag teilte mit, bafj berfelbe
nad) Prüfung ber Petition befcf)loffen Imbe, jur SageSorbnung
überzugehen, ohne nähere ©rünbe anzugeben.

£)er SanbeSauSjdmfj für (Slfaf^Sothringen läfjt burdj feinen
(Schriftführer erflären, baf$ bie juftänbige Sbmmiffion beS SanbeS*
auSfchuf jeS befchloffen hat, über baS ©efuef) ofme Bericht jur XageS*
orbnung überzugehen.

dagegen mürbe am 18. Suni 1891 über bie Petition im
preufjifchcn Slbgeorbnetenhaufe, biefem ton allen beutfehen «Staaten
ben grauenbeftrebungen am fetublichften gcgenüberftefyenben Staat,
mie ätoei Äbgeorbnete in ber ReichStagSfifcung bom 11. äftärj beS=
felben SafjreS bemerften, im Plenum berhanbelt. (Sharafteriftifd)
für bie eben gitterte Behauptung ift ber ©runb, um beffcnmillen
bie «Petition bis auf roettereS oon ber XageSorbnung abgefegt
mürbe.

2)ie Sbmmiffion h atte oen Antrag gefteHt, über ben erftett
Antrag jur SageSorbnung überzugehen, Dagegen ben eöentueßen
Antrag, 3 u ^°ff un Ö ä um ^aturitätSeramen, ber toniglichen Staats*
regierung zur ©rroägung ju überroeifen.

Digitized by Google

— 5 —

®egen biefen, tote bet 53ericf)terftatter (Seiffart [etbft bemerfte,
<jemig magöollen SBefcfjhig ber Äommiffion, in §utbctradjt beffen,
bag bet preugtfcfje Staat in ©ejug auf bie SBefferung bct Sage
ber grauen im Stampf mit bem öeben hinter bcn anbercn meft=
üdjen 5hitturnationen etmaS jurücfgeblieben ift, unb bag c$ nacf)=
<jerabe an bct Qcit fein bürfte, baS SSerfäumte mieber nachholen,
§atte ber Stbgeorbnete Dr. ^erger einen Antrag §u ftellen, ber
bafjin lautete: „2)a3 §auS ber Slbgeorbneten motte 6ef fliegen, bie
Ißetition Don ber £age$orbnung abgufetjen unb bem SWintfter
Gelegenheit ju geben, auger bem anmefenben SSertreter ber Untere
ricrjtSabteilung auct) anbere Vertreter ju fcrjitfcn, eoentuett im gatte
ber 9(b(e^nung biefeS Eintrages bie Petition ju erneuerter Be-
ratung unb 33efcf)(ugfaffung an bie Äommiffion jurücfjumetfen."

liefen Eintrag begrünbete er mit einer 93emerfung be$ $om=
mtffarö au§ bem ShiltuSminifterium: „SBenn man überhaupt auf
biefe ^ir^tinnenfrage eingeben motte, bann möge man bem §errn
SDftnifter ®elegent)ett geben, noct) anbere Stommtffäre ju fdjicfen;
er atö einfacher Sdjulmann ^alte ficf> nidjt für juftänbig."

$en eoentucflen Antrag begrünbete ber Slbgeorbnetc bamit,
bag fcined Sßiffenä bie $ommijfion bei ber Slbftimmung nidjt bc=
fcrjlugfäfn'g mar.

@& mürbe nun burdj bie Slbgeorbneten oon ©djenfenborff,
(Seiffart, Sfrenb k. jc. fonftatiert, bag bie Äommiffton mof)( befdjlug*
fäf)ig mar, bag bie befdjtugfäfjige 3*ff er b urc § Da§ Scheiben be$
Dr. ^ßerger f)erabgefe§t mürbe, bag aber, aU e3 jur 99efcr)higfaffung
fam, anbere $ommiffion$mitglieber erfctjicnen maren. ©ein bemon-
ftratioeä $erlaffen motioierte Dr. *ßerger bamit, bag e3 ifjm un~
fympatf)ifcf) lebhaft mürbe, als bie anmefenben sperren fidj fo mann
ber grauenbeftrebungen annahmen unb nad) feinem (Sinmurf, „man
fönne boct) btefe grage überhaupt ntdt)t ernft nefmten", bie ®rünbe
barlegten, unb bie Million grauen anführten, bie e3 mefjr als
Männer in $)eutfcr)tanb gäbe unb bie auf eigenen (Shrroerb ange-
toiefen finb.

$rofcbem bie 58efdj(ugfäf)igfeit be3 $aufeS fonftatiert morben
toar, trofc allebem unb attebem mar atterjeitö bie fiuft ju meiteren
SMSfuffionen benommen unb ber Antrag <ßerger: „3)ie Petition
ton ber heutigen XageSorbnung abjuje^en unb bem SKinifter
Gelegenheit ju geben, auger bem anmefenben Vertreter ber Untere

Digitized by Google

— 6 —

rid)t8abteilung aud) anbere SBertreter (Riefen , u mit großer
2ttajorität angenommen.

£>ie £anbtag$öerb,anbhmgen be8 9ßeimar[d)en £anbtageä über
bie Petition be8 2krein3 „^Reform" ift intereffant burdj bie Diebe
beä SBijepräftbenten StypeliuS. (benannter Jperr giebt ju, baf$ bte
3af)I ber 2M>d)en, bte nid)t in bie @f)e treten, t>on Satyr ju 3atyr üt
ber gunafmte begriffen ift, bog be3f)oib tyeutjutage bie ©rjftena*
bebingungen fdj(ed)ter geroorben finb als früfjer u. f. m. (Sr meint
aber, ber 2Beg, ben bie Petition einfdjlagen motte, um neue Sßege
be3 ©rmerbeö unb neue Gebiete einer nüfclidjen Xtyatigfeit ben-
grauen ju eröffnen, Oon biefen QitUn etyer ak al8 jufütyre. SSenn
eS maljr ift, ba& bie jur 3eit beftetyenbe SBerfdjiebenljeit in ber
inteHeftuetten Qnttmitfelung ber beiben ©efd)ted)ter lebigltc^ auf bie
(Srjiefjung jurärf^ufü^ren fei, baß ben grauen, ebenfogut mie ben
Üftännern, bie intelleftuelle (Energie anerzogen unb baß bie 93or*
fyerrfdjaft beä ®efüfylä be[eitigt roerben fönne, bann foflten bie
SNänner mit allen SWitteln bagegen anfämpfen, bog ba3 bon ben
grauen angeftrebte Qkl erreicht mirb. „Un3 reijt an ben grauen
gerabe bie ©efütylsmärme, bie SRahrität unb griffe, unb ber 9tei$,
ben fie burtf) biefe @igen[d)aften auf bie SWänner ausüben, mürbe
unmieberbringlidj üerloren getyen, menn biefeS anmutenbfte an ifmen
burdj bie @rreid£)ung oernidjtet mürbe."

3)er §err SBijepräftbent benft alfo, menn er oon ben grauen
fpritfjt, nur an ba$ 2öot)l ber 9J?änncr; baö ift freiließ audj ein
«Stanbpunft, nur erroartet man u)n nicfyt oom ^ijeprafibenten eine&
SanbtagcS.

£)ie SBorauSfefcung, baß bei einer äunafmte öon ro iff C nfdjaftIicfy
gebilbeten ober felbftänbigen grauen bie (Sfjelofigfeit junefymen
mürbe, ift neu, benn e3 ift längft fonftatiert morben, ba& eS faft
auS(d)liepd) öfonomi[d)e ©rünbe finb, bie bie jungen 9tfänner
abgalten, ju heiraten, unb eö liegt auf ber §anb, bafj biefe (Srünbe
megf allen mürben, menn aud) bie grau in ber Sage märe, ftdj gu
ernähren. Slud) ift e3 eine befannte £f)atfad)e, baß ^anbelSfrauen^
^Beamtinnen, furj afle felbftänbigcn grauen oiet ummorben finb.
SBantnt foHten bieä nicfyt aud) grauen mit roiffenfd)aftlid)em S8e*
rufe (ein?

Übrigend (djeint bie SRebc bcs> <perm Styyeliuä fet)r einbrurfä*
noU gemefen ju fein, benn ber Antrag be3 ^ctitionöauSfdmffe^

Digitized by Google

„ber Sanbtag motte ba8 ©efudj an bie ©roffterjoglicfie <E>taat8~
regierung jur $ennrmSnat)me abgeben", ift abgelehnt morben.

Ebenfalls abgelehnt mürben bte Petitionen be$ „Allgemeinen
beutfdjen grauenoereinS" unb be3 Vereins „Reform" öon ber
SBürttembergifdjen Cammer ber Slbgeorbneten, trofcbem auch cjtct bte
Äommiffion beantragt fyatte:

L bte greigebung be8 <3tubium8 ber üftebijin an grauen ber

toniglidt)en ©taatSregierung jur Äenntni3naf)me überreifen;
2. berfelben bie grage jur Ertoägung ju übergeben, nrie ettoa

bie 3wtöffwnö * m AuSlanbe geprüfter ärjtinnen im beutfcfjen

SReidje fic§ ermöglichen laffe.

Xrofcbem eine grofje Qaf)t öon Slbgeorbneten fid} ju ©unften
ber grauenfrage äufjerte, maren audt) fie nicf)t für baS ©tubium
ber Sttebijin, fonbern nur „für eine t)öf)ere Älaffe Don §ebammen".

Ein $Borfcf)lag, auf ben aucf> ber Sfltnifter be3 Innern ein=
ging, tnbem er bemerfte, bafc bie« eine gute Einleitung für baä
©ebiet, rnelcr)e§ bie Äommiffion $u betreten münfdje, fei, „aber",
meinte ber SJcmifter, „mo ift ber Streiä öon Perfonen, meiere fidt)
ju foIct)er Auäbilbung ^ergeben?" Unb, möchte icf) ^injufügen,
mo ift ber Stretä Don grauen, bie ficrj ju einer folgen |>albf)eit
hergeben mürben?

Einen grogartigen §8orfct)(ag, mie man tt)n bei ben ©egnern
ber grauenbeftrebungen geroohnt ift, fyatte ber Abgeorbnete
Dr. ÄlauS. „$)er SBirhtngSfreiS ber grauen ift groß genug,"
fagte er, „gute Äödjmnen $. 93. ftnb immer gefudjt unb gut bejaht."

5d) roünfcfje bem §>errn nicht, genötigt ju fein, einem meib*
liefen 2Jtttgliebe feiner gamtlie biefen 9iat geben ju müffen.

S)a3 3at)r 1892 fdjeint für bie grauenbeftrebungen günftiger
ju fein. $)ie erfte SBerlmnblung über bie eben genannten Petitionen
be8 Sßereinä „Reform", bte cor bem babiferjen Sanbtage, „bem
SJhtfterftaate be$ 8iberaü3mu3," in biefem Safjre ftattfanb, roetft
audt) ben erften parlamentarischen Erfolg ber grauenbeftrebungen
in $)eutfcrjlanb auf.

$)er Antrag ber ftommiffion:

1. ba§ in ber Petition tjerbortretenbe (Streben ber grauen nach
Ermeiterung it>rcr Ermerbämögtichfeit, inSbefonbere burd)
Erfdtjliefcung einzelner, auf miffenfdjaftlicher SBorbilbung
beru^enber SBerufe, ift gerechtfertigt unb teilmeife erfüllbar;

Digitized by Google

— 8 -

2. feineäfalla barf bcr grau ein 93eruf unter letzteren 93e-
bingungen jugänglicr) gemalt merben a(3 ben SDfännern.
(53 mufj barum für alle gelehrten Berufe ba8 9Jcaturität3*
eramen geforbert merben;

3. jur SIbtegung biefer Prüfung tönnen Snlänberimten bem
(Sramen an einem ber beftefjenben ©ömnaften jugetoiefen
werben, dagegen ift bie «Schaffung üon SJcabdjengümnafien
jur Qtit ebenfo unttjunlicf), roie bie 3utoeifung üon ÜJcäbcfjen
jum Unterricht an ben beftefjenben fötabengrjmnafien ;

4. ber SBefucfj t>on $orlefungen auf ber Untoerfttat fann audj
fernerhin augnafmtStoeife unb miberruflid) foldjen grauen
geftattet werben, bejüglict) beren bie gafuttät e3 für jus
(äffig erttärt @£ ift benjenigen 3nlänberinnen ju geftatten,
melcfje ba3 ^biturientenernmen abgelegt rjaben unb im
übrigen ben für ©tubierenbe geltenben ©rforberniffen genügen ;

5. bie ©rof$f)eraoglicr)e s Jtegterung motte audj fernerhin bie
©ntmtcflung ber grauenfrage morjlmollenb im Sluge be*
fjalten ;

in biefem (Sinne bie Petition ber ®rof#er5ogticrjen Regierung
jur Äenntni^na^me $u übermeifen, ift mit Sföajorität angenommen
roorben.

©länjenb mar bie Siebe, bie ber £anbtagäabgeorbnete SJcufer
bei btefer ©elegentjeit jur Söerteibigung ber grauenrectjte rjielt unb
öerfetjlten bie SBafjrrjeiten, bie er für bie gute <5acrje ütö treffen
führte, it)re SBirfung auf bie 3 u ^örer nidjt.

®em alten (Srfatjrungöfafc getreu, „il n'y a que le premier
pas qui coüte," folgte biefem erften ©rfolg fet)r balb ein jmetter
unb nierjt unbebeutenber.

Slm 22. 9Jcär$ mürbe im preu&ifcf)en Slbgeorbnetentjaufe über
ätoei Petitionen oerfmnbeft, bie baSfelbe Verfölgen, unb jmar
üom Vereine „grauenmof)!" unb „Reform". Saufenbe oon Unter=
fünften unterftüfcten biefe Petitionen unb ber $ommtffton3antrag :
„2)aä £>auö motte befcfjtiefjen über biefe Petittonen, fomeit fie bie
(Srrierjtung eines 9)cäbcr)engt|mnafiumg unb bie 3 u * a ff un Ö 8 um
pfyilofoprjifcrjen ©tubium betreffen, jur $age3orbnung überzugeben,
— fomeit fie bie 3 u ^ a ff un Ö 5 um mebijinifct)en ©tubium unb bie
(Erlaubnis jur 9(b(egung eine« Sflaturitätäcramen* an einem ®üm*
naftum beantragen, ber fönigtic^en (StaatSregierung $ur (£rmägung

Digitized by Google

— 9 —

gu überroeifen," mürbe mit jefm gegen eine (Stimme angenommen,
toäfyrenb ber Eintrag be« fonferoattoen Hbgeorbneten $artmann:
„Übergang $ur Xage«orbnung," mit allen gegen jmei (Stimmen
abgelehnt mürbe, ©in erfreuliche« Qextynl

Erfreulich mar auch bie Mitteilung be« Regierung«fommiffariu«
©djneiber — baß ber SHinifter bie grage be« grauenftubium«,
fomeit bie (Sache in fein SReffort falle, eifrig förbere, unb baß feine
äuftänbigcn Referenten bie« ebenfalls träten.

Söeniger erfreulich maren bie 2lu«füt)rungen be« Regierung«-
fommiffartu« über bie Söege be« *Bilbung«gange« ber grauen.
SBarum foUen bie grauen nicht genau benfelben Unterricht genießen,
ber ben Männern ju teil mirb? SBeil über ben bisherigen Unter-
rieht ber Änaben Anflogen erhoben mürben? 3a, menn bie Übel-
ftänbe, bie beim Änabenunterricfjt gerügt merben, bei ben Änaben
befeitigt merben fönnen, fo mirb biefe SKöglichfeit mohl auch bei
ben ÜJ?äbcf)en borhanben fein, ^ebenfalls Hegt fein ®runb oor,
ben 2hlbung«gang öon Shiaben unb Räbchen üerf Rieben gu geftatten;
bie« mürbe immer nur gu Vorurteilen unb Bemängelungen Slnlaß
geben, Bringt man boct) einer grau, bie eine ber beften Untoerfc
taten (Suropa«, Sünd), abfolbiert hat, noch immer nicht ba« S8er-
trauen entgegen, ba« jebmebermann, ber an irgenb einer flehten
obffuren beutfehen Uniberfität ftubiert hat, genießt. Um miebtel
fchlimmer märe ba« bei einer total berfchiebenen Bilbung!

§err (Sdmeiber fagt, baß bie höhere Söilbung auch ™fy immer
buref) ©tjmnaften unb Uniberfttäten ju gehen brauche unb nennt
al« ©etoet« b. 2Mtfe. $er §err Regierung«fommiffariu« bergißt
aber, baß SMtfe ein ©enie mar, unb baß ®eme« feiten, außer-
urbentlich feiten finb. (5« hat ja auch *u allen Seiten bebeutenbe
grauen gegeben, bie ihre SBebeutung auch °§ ne ®bmnafium unb
Uniberfität erlangt haben; aber, ich mieberhole e« nochmal«, biefe Slrt
ift feiten, bei grauen fomohl, mie bei Scannern, unb marum bon ben
grauen, bie boct) immer nur ba« fdjmächere ©efchlecht genannt
toerben, eine Energie unb Äraft jur (Srlangung bon Äenntniffen ber-
langen, bie man bem ftarfen ©efchlechte niemal« zumuten mürbe?

SebenfaH« ift eö freubig ju begrüßen, baß ba« 5lbgeorbneten=
hau« ber Regierung bie grage ber 3ulaffung bon grauen jum
mebiainifchen (Stubium jur (Srmägung übermiefen hat unb e« ift
#i münfehen, baß Greußen, als ber leitenbe (Staat in £>eutfchlanb,

Digitized by Google

— 10-
bic erften 9Jtofjregeln jur 3 u ^ a ff un 9 Don S iauen 5 um ©tubium
ergreife. (SS ift bieS ber einzige ?luSmeg, ba baS 9ieich bie
Snitiartoe auf bie ©injelftaaten gefdjoben ^at unb bie (Sinjelftaaten
toieber bie Snitiattoe ntc^t ergreifen moHen.

©eit bie grage ber 3ulaffung ber grauen jum UniüerfitätS*
ftubium im beutfdjen Reichstage behanbelt morben ift, feiger fcheinen
bie (Semäffer biefer JBemegung in ben 3uftanb OoUftänbiger (Stagnation
getreten ju fein. Stur ab unb ju oerrät eine SBeHe, bafj unter
biefer unheimlichen 9tut)e noch einiges fieben ^errfc^t, aber btefeS
fieben ift faft noch unheimlicher als bie SRuhe. (Sntmeber oerftchert
ber ©eh- Rat (Sdjneiber mieber einmal, bafj ihm nichts ferner liege,
als ber SBunfcf), bie grauengljmnafien üeraHgemeinert ju fet)en,
ober eS taucht bie Nachricht auf, bafj in ber UnterrichtSfommiffion
beS preujjifchen SbgeorbnetenhaufeS ein SRegierungSfommiffar fich
gegenüber bem SBunfche nach 3"faffang oon grauen jur SttaturitätS*
Prüfung unb jum mebijinifchen ©tubium überaus juoorfommenb
auSgefprodjen unb mitgeteilt habe, eS hätte ber 9teichSfanjler er*
flärt, bafc oon feiner ©eite ber Erteilung weiterer ^Berechtigungen
unb ber 3ulaffung ber grauen jum mebijinifchen ©tubium unb jur
ärjtlichen Wpprobation ©ebenfen burchauS nicht entgegenftänben.
S3ei Prüfung beS $ommiffionSbericf)teS ertoeift fich D ^ e Nachricht,
tuie für Kenner ber Situation gar nicht anberS anzunehmen mar,
als trügerifch; ber SRegierungSfommiffar hat oon einer SluSlaffung
beS föeichSfanjlerS überhaupt nichts ermähnt, fonbern nur berichtet,
ba& bie grage innerhalb ber ©taatSregierung ©egenftanb fort-
gefefcter (Srroägung fei, bafj abgefehen oon ber Dtaorbnung burch
bie Srlaffe üom 31. 2Jtoi 1894 (Sefchäftigung oon Seherinnen in
höherem SDtofje als bisher auch in ben oberen klaffen ber höhten
SKäbchenfchulen) in einzelnen gäHen bie ßulaffung jur ®nmnafial=
reifeprüfung gemährt fei; bafj in ber philofophifchen gafultät ber
Uniüerfitäten, oorjugSmeife in (Böttingen unb 93erlin, grauen jum
Anhören einzelner, oon ben ©efuchfteflerinnen bezeichneten SBor*
lefungen jugelaffen morben feien, ohne bog fich SJftfjftänbe irgenb
melier 2lrt barauS ergeben hatten, bafj aber bezüglich ber rnebi^
äinifchen gafultät bie 3ulaffung ju einzelnen SSorlefungen nicht ju

Digitized by Google

- 11 —

empfehlen fei. dagegen fomme hier bie Sulaffung b im orbnungS*
mäßigen ©tubium in grage, ba bte ©eftimmungen ber ©etoerbe*
orbnung nach Sluffaffung ber maßgebenben 9teitf)äbehörben bei Qu*
laffung üon grauen jur ärztlichen Approbation nid)t entgegenftänben.
(StmaS Slbfchließenbeä laffe ficr) roeber in biefer, nod) in anberen
Regierungen fagen, ba bie ©chnrierigfeit bet grage befonbere $8or=
ficht erforbere.

Srofcbem bem Sefer biefeä Berichtes unnatürlich beS fiönigS
$hoa3 SBorte einfallen: „£)u fprichft OergebenS biet um ju Der*
fagen, ber anbere ^ört bon allem nur baS nein," fo fürchtet ber
Referent bod), mefleidjt ju große $on$effionen gemalt ju höben,
benn „borficr)tig mie bie grage" feiner Anficht nach „ber)anbelt roerben
muß", borfichtig big in bie gtngerfpifcen fügt er $um ©djluß t)inju:

„£aben grauen einmal ben .ßutritt ju einer äftaturitätSprüfung
unb ju mebijinifcr)en ©tubien unb Prüfungen, bann nrirb bie Äonfe*
quenj weiter treiben, unb man wirb it)nen faum nod) ben Söefuct)
foldjer Uniberfttätöborlefungen, roclctje bem natürlichen 5teruf unb
ber eigenartigen Veranlagung beä tuetbltc^en ©cjchtechtS entfprechen,
oertüetjren fönnen."

Söäre ba3 nrirflid) ein fo große« Unglütf, roenn man ben
grauen ben Zutritt ju folgen Uniberfitätöborlefungen, „meldte
ihrem natürlichen Veruf unb it)rer eigenartigen Veranlagung ent=
fpredjen," freigeben mürbe? 2Ba3 berfteht ber 9tegierung3bertreter
überhaupt unter ber ^ßf)rafe „bie ©djnnerigfeit ber grage erforbere
befonbere Vorfielt"? SSknn ein QJegenftanb mit Vorfielt behanbelt
werben foH, bann muß er bor allen fingen in Veljanblung ge*
nommen Werben. Söenn man bie grage ber 3ulaffung ber grauen
jum Uniberfitätgftubium mit Vorfielt be^anbeln miß, bann gebrauche
man biefe in fo ausgiebigem 2)caße rote nur möglich, mon berfudje
e3 erft mit geroiffen gafultäten, ober gar nur mit befttmmten
Uniberfitäten, meinetmegen nur mit einer einigen, aber man mache
boef) enblicr) einen Verfug ; ba§ f)k$t bie grage mit Vorfielt be*
r)anbcln, ba$ tyefcz überhaupt erft fie be^anbeln, aber fo, roie e3 ber
9iegierung3bertreter meint, ift ber AuSbrucf „mit Vorfielt" ganj
irrtümlich angemenbet, fyiet ift baä Söort „ablel)nenb M am Sßla^e.

2öenn man hört, roie unfere maßgebenben *ßerfönlichfeiten fich
jur grage ber gulaffung ber grauen junt Uniberfttätöftubium
äußern, fo fühlt man fich berfudjt anzunehmen, baß e3 fich barum .

Digitized by Google

— 12 —

hanbelt, in $>eutfchlanb ein SRobum einzuführen, baß $eutfchlanb
in biefct grage bahnbrechenb nrirfen fott. Unb bocf) ift ba$ ftrtfte
©egenteil bet gall, außer Öfterreid) Ungarn, gegenwärtig nur noefj
Öfterreich, ift 2)eutfchlanb ber einjige europöifcfje (Staat, ja über-
haupt baä einige jibilifierte Sanb, in bem bie grauen bom Wnu
berfitätSftubium au3gejef)loffen finb.

Söarum tjolt beim unfere Regierung nicht bei ben anberen
Regierungen HitdEunft über bie 9iefultate beS grauenftubiumä ein ?

3a warum?

2öof)t weil e« ein befonberer 9iuf)m $u fein fäeint, ba3 euro^
paifche Sf)ina barjuftctlen.

Über bie günftigen föefultate beä fc^roeijer grauenftubium3,
trofc ber Dielen fdjlechten (Elemente, bie fid) unter ben bortigen
©tubentinnen ( s Jtu|finnen) befanben unb aud) noch befinben, tjaben
bie bärtigen UniberfitätSprofefforen Dr. glefdj unb Dr. 9ttüHer
TDteberfjolt in ausführlichen Slbhanbtungen berichtet.

Über baö (Ergebnis ber ßutoffcnfl oct grauen i u oen DC 1 =
giften Uniberfitäten f)infi^tltc^ ber ©tubenten fjat ber SReftor
ber Uniberfität bon ßüttief), Srafenfter, bor einigen 3at)ren eine
©nquete beranftaltet. (Sr fjat an fämtttche UniberfitätSborftänbe
folgenbe grage gerichtet:

„2Beltf)en ©influß h atte bie 3utaffung ber grauen 311 ben
Uniberfitäten auf bie (Stubien, bie $)i$jiplin unb ba3 ^Benehmen
ber (Stuben ten? M

£a3 (Ergebnis feiner (Enquete faßt SReftor Grafenfter folgenber=
maßen ^ufammen: „Übereinftimmenb ift bon allen Seiten anerfannt
toorben, baß biefe gulaffung gar feine Nachteile im ©efolge gehabt,
fonbem bog fie im ©egenteil fjäufig einen fet)r günftigen Einfluß
ausgeübt t)at, auf biefe SBeife bie in (Englanb unb Slmerifa ge=
matten Beobachtungen beftätigenb."

3n feinem Vortrefflichen Buche „La condition politique de
la femme" berichtet ber ©rüffeler föedjtSanmalt ßouiS granf ba*=
felbe Ergebnis auch auS oen anberen Cänbern, in benen grauen
ftubieren, unb fügt \)\r\$a:

„2Ba3 bie grauen felbft anbelangt, fyabtn fie burd) ben
brauch, ocn f* e üon ih rcm S^ec^tc gemacht fyahtn, burch ifyttn
enormen gleiß, bie großen (Erfolge, bie fie bei ben Prüfungen
babongetragen haben, unb burch ^ ren geuereifer einen neuen BerneiS

— 13 —

geliefert, baß unfere ©efäf)rtinnen nod) größere 9iecf)te er*
langen uerbienen unb baß fie toürbig ftnb, auf aßen (Gebieten
©Iridjberedjtigung ju forbern!"

Sin ber Sonboner Uniüerfität Imben Don ben männlichen
©tubierenben nur 42 sßrojent mit Erfolg promom'ert, Don ben
meiblidjen bagegcn 73, unb jroar lefetere, eine einzige $luänaf)me
abgeregnet, fämtlidj mit bem erften ®rabe.

@& muß felbftberftänblidj in (Srroägung gejogen roerben, baß
Don ben grauen nur fefjr begabte ftubieren, mäfjrenb bei ben Scannern
tjäufig nur ber Reichtum U)rer ©Itern bie SBeranlaffung ift, fid^
„aucf) biefcn Suruö" ju gönnen, aber felbft bei biefer ©rmägung
muß man bie (Srfolge, bie bie grauen mit bem Stubium ^aben,
glänjenb finben.

Unb all ba$ mirb bei uns ooHftänbig ignoriert, oon ber 9te
gierung fomot)t, als aud) Don folgen SDtönnern, benen man moljl
ein ^ntereffe au einer Ditalen grage, toie biefe eö ift, jumuten bürfte.

(Srflärte bodt) (Sbuarb ü. §artmann einem Snterüiemer: „3>cf>
bin burdjauä bafür, baß man ben SBerfudt), grauen SDcebijm ftubieren
ju laffen, freigicbt, meil id) überzeugt bin, baß babei nichts Ijerau^-
fommen mirb. 3)ie «Sadje l)at eben gar feine Sufanfr ^ S rau
tjat nic^t bie erforberlia^e geiftige unb förderliche Äraft."

2)a3 mar im Satjre 1893, unb bodj f)atte fd)on im Saljre 1886
ba3 „Bureau of ©bucation" über bie f)öljere ©rjiefmng ber grauen
in ben bereinigten Staaten folgenbe ftatiftifdje Xabeße Veröffentlicht t

Colleges für grauen 266

®emifd)te ÄollegeS 207
ßanbnrirtfdjaftlidje unb tecf)nifd)e Snftitute 17
SBiffenfdjaftlidje Snftitute 3
aKebtitnif^e Snftitute 36

529.

2ln all btefen Snftituten maren immatrifuliert:

2tn Statuten, bie nur für grauen beftimmt finb, 27 143
Sin gemifdjten Snftituten 8833

Xotalfumme 35976.

Unb ba glaubt §err D. §artmann, baß bie „<öad)e eben gar
feine 3ufunft ^at", ba meint ber SRegierungSüertreter, baß bie
„@c$toierigfeit ber grage nodj befonbere SBorftdjt erforbere"?

Digitized by Google

- 14

9** erde pta&d)ctt8nron«ftttm flnrtfdjlanbs.

(£S ift fein leerer 28at)n, feine geliebfofte unerreichbare §off^
nung metjr, nein, eS tft rr>irfüct)c £f)atfact)e geworben: £eutfcr)tanb
tmt (ein erfteS ©täbcfyengtmtnafium, unb jmar in ber babifct)en
^auptftabt, bie fid) nun fdjon fo bielfact) epocfjemacrjenb für £eutfcf)=
lanb ertt)ie|en t)at.

S)aS aftäbctjengunaftum in Karlsruhe tft ein fmmaniftifcfjeS, bcrt
Knabengtimnafien ooflftänbig gleid)roertigeS £et)rinftitut. Um bic
(Sltern nidjt ju einem ju frühen (Sntftfjluffe ju nötigen, roerben für ba3
©tjtnnaftum nur 2)täbd)en aufgenommen, bie bereits ein beftimmteS
ßebenSalter unb ein beftimmteS 9ftaf$ ber burct) bie f)öt)eren Xödjtet*
fcfjulen vermittelten ©Übung erreicht rjaben. 3>iejeS für bie $luf=
narjme üorauSgefefcte ÜJca& üon Kenntntffen hrirb jundcftft genügcnb
ertoeitert unb oertieft unb fobann baS Set)rpenfum ber oier oberen
Klaffen beS (StymnafiumS abfofoiert. £er ßefjrgang umfaßt fünf
3at)re. Slufnarjmebebingung ift, bafe bie (Schülerin baS oier^e^nte
ßebenSjar)r jurürfgelegt tjat. $ie (Schute t)at im §crbft 1893 jit
nädjft nur mit einer ÜbcrgangSflaffe begonnen; aisbann bitbet ftd)
Sarjrgang für Saljrgang je eine cjörjere Klaffe, bis 1898 bie ^rirna
erreicht ift unb fomit baS SBoHgrjmnafium. $)ie SBerroalrung ber
©ct)u(e liegt in ben £>änben eines oom Vereine ftetS auf fünf 3at)re
ju roärjlenben Kuratoriums.

$)er grauenbilbungSreformoerein t)at roieber einmal ben alten
SrfafjrungSfafc, baß ein aielbemußteS, gefunbeS (Streben (Srfolg f)aben
müffe, beftätigt. 2öaS ber Liener grauenertterbSüerein für bie
öfterreidjifdjen grauen nad) langen, ferneren Kämöfen erreicht Ijat,
baS erfte öftcrreict)ifct)e $ü?äbcf)cngrmtnafium, melcfjeS im §erbft 1892
in Söten eröffnet mürbe, t)at ber grauenbilbungSreformoerein in
außerotbentltcf) furjer Qtit bewirft — ber herein beftetjt erft fett
oier Sfltjren. WllerbingS roar baS öfterrctcr)ifdi)c 3ftäbcf)engt)mnafiunt
eines ber jatjtreicrjen Qkiz unb (Erfolge beS öfterretct)tfct)eu grauen*
erroerbSöereinS, mätjrenb ber grauenbilbungSreformoerein eS fitf)
jum auSfcfjtießlicfjen 3iele gemacht f)at, ben grauen baS UnioerfitätS-
ftubium $u erfdjließen.

$aS aber eben ift baS lobenSroerte an biefem Vereine, baß
er feine Kräfte, feine ®ebanfen auf ein giet fon^entrtert t)at, baS
5U erreichen er bei roeiterem planmäßigen SBorgcrjen fieser ift.

Digitized by Google

15 —

SHe erfte ©proffe ift burdj ©Raffung eine« SWäbdjengbmnafiumS
erKommen. 3ft nun cinrnol bic nötige Borbilbung gegeben, fo giebt
e3 feinen ftidjhaltigen ©inwanb mehr gegen bie 3ufaffung ber
grauen ju ben Untoerfitäten.

SDton !ann allenfalls nod) GHnwcnbungen gegen ein 3ufammen=
lernen ber im unreifen Alter ftehenben (Stjmnaftaften unb <5tym=
nafiaftinnen machen, nie unb nimmermehr fann man aber fte ben
erwadjfenen ©tubenten unb ©tubentinnen gegenüber aufredet erhalten,
©iefelben 9J?enfchen, bie ftd) jum 3merfe be3 Vergnügens, in Amufe*
tnentölaune überall ungeniert treffen unb berftehen, foUten nicht ju
emftem ©treben auf ben Bänfen ber ^)örfälc gemeinfam Sßlafc finben
fönnen? (Sin fo fd)ledhteö 8ta$m$ bürfen felbft bie enragierteften
©egner beä grauenftubiumS ihren beutfdjen Jünglingen unb 3ung=
fronen nidjt aufteilen.

2öa3 Weber in (Snglanb, noch in Amerifa gefdjabet t)at r wirb
aud) in &eutfcf)Ianb feine Verheerungen anrichten, unb wa£ baS
franjoftfehe 3Jtöbd)en bei feiner jurüefgejogenen SebenSweife barf,
ba£ wirb aud) bem beutfdjen Sftäbchen erlaubt fein müffen.

£>afi baS ttjei6Itc^e §irn trofc $rof. 93ifc^of unb ber anberen
fid) jum ©tubium fe^r gut eignet, f^ben grauen aus aller Jperren
fiänber bereits bewiefen.

(SS ift jebenfallS ju wünfcf)en, ba§ bte Beteiligung am ®om=
nafium eine rege werbe, bie fo Ijäuftg aufgeteilte Behauptung,
eS läge ein BebürfniS, bie beutfe^e grau jum UniberfitätSftubium
gujulaffen, rrictjt oor, mürbe ftd) bierburdj oon felbft beantworten.

2Bie notmenbig eS ift, ba§ bie grauen it)re Angelegenheiten
felbft in bie §anbe nehmen, bewies bie cor einiger 3^* gegebene
Antwort beS ÜDtogiftratS oon Berlin auf einen Antrag behufs ($r=
ridhtung einer ^öt)eren 5Kabdjenfdjule in bem ©tabtteile öor bem
§aHefd)en Xfjore.

£>er 9ftagiftrat antwortete, bafj er bie ©rridjtung Don työtyxm
SJfäbchenfchulen nidt)t in bemfelben ÜKafje für eine Aufgabe ber
ftäbtifdjen Verwaltung halte, als bieS Jjinfi^tlic^ ber l)öt)eren ©dutlen
für bte männliche Sugenb ber gaU fei, bajj bie« oielmehr priüater
^^ättgfeit überlaffen Werbe ! Sftod) fchlimmer ging eS ber Angelegen*
t)eit in ber ©tabroerorbneten-Berfammlung. $)te Ausführungen beS
©tabröerorbneten ©elb, bie J)öt)eren attäbdjenfchulen bürften nicht
oon ber ftäbtifeben Verwaltung wie ©tieffinber behanbelt werben,

Digitized by Google

— 16 —

bie jungen 9Jcäbcf)en brausten eine beffere 93ilbung, um bem Spanne
nact) fernerer ^Berufsarbeit in feiner §äuöltct)feit baS gehörige Wlafa
ber S3efriebigung ju geroäfjren, tourben roiebcrl)oIt oon §eiterfeit3=
au36rücr)en unterbrochen. Slnbere ©tabtöerorbneten erflärten, bafc
bie <5tabt für ben Unterricht ber jungen SJcabcrjen nicr)t in bem
SDtofje ju forgen öerpflicrjtet fei, roie für bie männliche Sugenb,
jctjon be3r)olb nicht, weil (SItern nicht gezwungen merben tonnen,
ihre Sochter über ba3 bier^nte 3at)r hinaus bie (Schule befucr)en
ju loffen.

^ebenfalls geljt aus bem ©efagten jur (Sorben^ t)err>or, bajj
®bmnafial= unb UniberfitätSbilbung für grauen nie anberS als
burct) eigene Snitiatiüe erreicht roerben roirb, unb aus biefem
®runbe mufc bie %\)at beS grauenbilbungSreformoereinä allfeitig
freubig begrü&t roerben. @S ift bieS berfelbe SBeg, auf bem (£ng*
lanb unb bie bereinigten (Staaten baS grauensUntoerfitätSftubium
erreicht f)aben, unb auf bem auct) $>eutfd)fanb eS erreichen roirb.

(Seit furjer 3«* plaibieren berufene unb Unberufene für bie
3utaffung ber grauen ju ben Untüerfitäten, refp. für Errichtung
oon roeiblidjen §>ochfchuIen in fceutfchlanb. Sn einem 33 ediner
9$latt fanb idt) fürjlicf) bie groingenbe SJcottoenbigfeit weiblicher SIrjte
über^eugenb auSeinanbergefefct, baneben aber bie unenblicrjen (Scheie*
rigfeiten gefdn'lbert, bie bie beutfct)en grauen ju überfielen haben,
bis it)r (Stubium üoflenbet ift; roie fte in früher Sugenb it)re Jpeimat
oerlaffen müffen, roie ferner fie fidj in fernen ßanben bura^jubringen
^aben u. f. n>. Sftun, eS ift natürlidt) nicht angenehm, bajj bie beutfcr)en
jungen Stäbchen unb grauen, bie ftubieren tooHen unb tonnen, ge*
jungen finb, ins SluSlanb ju gehen, um ir)ren geroig berechtigten
Sßunfo) $u füllen. SBotjl bürfte biefer Umftanb eS häufig mit fidj
bringen, bafj bie eble 9Beiblict)feit in biefer frühen Entfernung oom
(£lternf)aufe barunter etroaS leibet- Slber fogar biefe <5<hroierigfeiten
finb überroinbbar, benn eS werben jefct in oielen ©tobten, in benen
meibliche §ochfct)ulen beftet)en, $eime für (Stubentinnen eingerichtet,
in benen eS fo gemütlich unb fittfam hergehen \oU, roie im feinften
(Schweiber Sßenfionat, unb ein Vortrag, ben grau Dr. phil. (Schubert*

Digitized by Google

— 17 —

geber in (Srfurt im borigen 3öf) re in bcr ®eneralöerfammlung be8
Vereint „grauenbilbung3=9ieform" gehalten f)at, teilt mit, baß jum
93eifpiel bic gündjer ©tubentinnen felbft ofme §ilfe foldjer §eime
fidt) „einer foldjen 3urütfgeaogenheit befleißigen, ttrie fie oon 3üricher
93ürger3töchtern nid)t immer geübt roerbe". 3mei drittel ber 3ürid)er
©tubentinnen fertigen il)rc Siteiber felbft an unb aud) ihre WlafyU
jeiten fteEen fie felbft tjer. @ä ift barauS erfict)tüch, baß felbft
btefe (Gefahren bemnad) nid)t }o arg ftnb, als fie im allgemeinen
gefdjilbert roerben, unb auf bie Stoftenfrage, bie ba6ei allerbingS
eine erhebliche 9ioüe fpiclt, motten mir r)ier nicht näher eingehen.

$)e$ Rubels Äern ift folgenber: Sftadjbem baö junge üftäbdjen
bie Vorurteile ber Altern überrounben, nachbem eS fidj manchem
(Spott au£gefe£t, nachbem eö mit unenblidjem gleiß unb üJcut
(Stubien unb ©ramen glüdltch beftanben tyat — barf e3 in $)eutfa>
lanb nicr)t kräftigeren.

Paragraph 29 ber beutfct)en ®eroerbcorbnung üom 21. 3uni
1869 in Verbinbnng ber ©trafbeftimmung in Paragraph 147,
3iffer 3, ergiebt jmar, baß bie 5ludübung ber §eilfunbe j ebermann
freifteht. Unterfagt unb mit ©träfe belegt aber ift bie Beilegung
ober güt)rung eines Xitelö, melier ben (Glauben ermedt, alö fei
ber betreffenbe eine geprüfte Üflebiainalperfon. Geprüfte 9Kebiainal=
perfon ift nur biejenige Sßerfon, bie im Snlanbe bie ärjtlidje Vor*
Prüfung, alSbann bie ältliche Prüfung (©taatöerainen) erfolgreich
abgelegt hat, unb ba ^ierju nur $erfonen männlichen ©efchledjteä
gugelaffen merben, bleibt für bie im SluSlanb fachroiffenfehaftlich
auSgebilbete unb geprüfte grau nur übrig:

1. 3n i^ren 3lnfünbigungen unb Slnmelbungen flar unb beutlich
auSjubrüden, baß fie oon einer auälänbifdjen 93et)örbe appro*
biert unb an einer auälanbifctjen Uniberfität boftoriert t)at unb

2. ju belichten: 5luf bie Ausübung ber wichtigen äratlidjen
gunftionen be3 ^ejeptiercnS,

3. auf bie SluSfteHung bon Xotenfctjeinen.

3n ben klugen beö *ßublifum3 fann mithin eine Srjtin, bie
bermaßen in ihrem Berufe an §änben unb güßen gebunben ift,
baß fie in Slugenblitfen größter ®efar)r nicht in ber Sage ift, ein
^ejept eigenmächtig au betreiben ober einen Xotenfdjein au8*
aufteilen, unmöglich baäfetbe Vertrauen mie ber Strjt genießen.

Xrofcbem giebt eS eine ganje Slnjahl bon Sratinnen, bie ben SJtot

3<f|enl}aeuier, Sur Örauenfraae. 2

Digitized by Google

— 18 —

gehabt tjaben, allen £inbentift*en $u trogen unb ftd> in £eutjct)lanb
nieberjulaffen, wie j. 33. in ©erlin grl. Dr. Xiburtiuä, gtl. Dr. ßefjmuS
unb grL Dr. 23lut)m, in öeipjig grl Dr. Slnna Stufmoro, in granf=
futt, in Slberfelb u. f. m. anbere. Selbftoerftänblicr) mußte jebe
bietet 3>amen fid) mit einem Sr*t affojtieren, ber bie $fabe, bie
bie ®efefcgebung tyr oerbietet, für fte betreten mufe. 2Bie btücfenb
unb oft ganj jetftötenb biefet 3 roan 9 <ft DCOar f roo W ^ner
lautetung.

%to§ all biefet £inbernifje, tro&bem in Söetlin bie ?ir$tinnen
nid)t einmal im ^Berliner ^tbre&buct) untet bet 9tubrif „Sir$te M
aufgeführt finb, e3 mithin bem ^ublifum möglietyft fdmjet gemalt
mitb, fie ju finben, ja, Xaufenbe oon irjrer ©jtftenj iridis arjnen,
finb bie $r§tinnen ganj aufjerorbentlid} beferjäftigt, unb ba$ fpridjt
am beften bafür, mie fetjr fte ©ebürfniS ftnb.

2llfo nid)t um ba£ ©tubium allein ift e3 ben gürfpredjern ber
(frrid)tung meiblicr)er £>odjfdjulen ober ber 3ulaffung ju ben Unioer^
fttäten ju tfjun, fonbern f)auptfäd)lid) aud) megen beä 3id& fclbft.

SBenn i ct> nodjmalä baä Kapitel „SBeibliche ?tr$te M berühre,
fo gefcrjie^t Me$, roeü bet SBerfafferin be3 SlrtifelS in 9er. 71 ber
„$)eutfcr)en grauenjeitung" mehrere Irrtümer mit untergelaufen ftnb
unb idj e3 für eine Sftotmenbigfeit fyaltt, bie beutldje grauenmelt
oollttänbig ju orientieren über SBerrjältniffe, bie fic fo naf)e angeben
nrie bie Snftitution meiblie^er &tftte. 3n erfter föetye möchte ict>
bemerten, bafe in Slmerifa gegenwärtig nid)t fünfounbert Srjtinnen
ptaftijieren, rote grau 2lnna oom <Stranbe berichtet, fonbern breU
taufenb. SlHein in Sfteto flott unb Sroofltm prafrijieren met)r als
neuntjunbert (Sine Neuerung, bie ftet) fo rieftg fdmetl 23af)n ge^
brocken Ijat — bie übermiegenbe Qofyl ber amerifanifdjen Uniöer*
fttäten t)at erft feit ungefähr breifjig 3af)ren feine Pforten ben grauen
geöffnet, toenn aud) bie aHererfte (Dberlin College) bereits im 3a$re
1833 grauen julief? — , mufe too^l als gut unb banfenStoert an-
erfannt motben fein. Xtofcbem, nrie man ftcrjt, bie meiblicrjen «rgte
in ben bereinigten (Staaten feine (Seltenheit mef)t ftnb, ift ber

Digitized by Google

- 19 -

.Sufprucf), bcn fic tjaben, jchr grofi unb in bcn @roöftäbtcn mirb
ein (Sinfommen oon 10 000 ftollarä = 40000 9JH. alö tjäufiq
angegeben, Sftaturgemäfj, toie alle neuen 3uf*änbe, bie ba3 SRedjt ber
grau mürbigenb, fidj in ben bereinigten (Staaten cntroirfelt Imben,
roanbten fidj aud) bie roeibliajen Wr^te aiiöfct)üe6lic^ ber befmnb^
lung üon grauen unb Sftnbern ju. SJfan fielet, e§ ift nidjtä Über*
ftür^teS, nidjtä Unnatürlirfjetf in biefer 3lnmad)(ung meiblidjer Slr^te
brüben ge(d)ef)en; alles ift cdjt toeiblid) geblieben, öiclleitt)t roeife
lid)er als bei un$. S)enn menn bie geehrte ÄoHegin behauptet,
e3 märe minbeftenä ebenjo unpaffenb, bei ^rofefforen SJcebi^in ju
ftubieren, alä mie bei grauenfranfbeiten männliche §ilfe in %n-
fpruef) ju netjmen, fo mufj id) bem entfdneben roiberfpredjen. $)ie
objefttoe triff enfdjaftlidje befyanblung eine« ®egenftanbe§ gemein^
fdjaftlid) mit fo unb fo oiel anberen Stolleginnen fann bad ©djam-
gefütjl burdjauä ntdt)t üerlefcen, e3 flärt nur auf über $)inge, oon
benen unfere s J0cabd)enmelt bi$f)er allerbingS nidjt üiel gemußt f)at;
aber mer fiel) ernftem ©tubium mibmet, ber fudjt Slufflärung unb
bem mirb fic nie anberä als in miffenfdjaftlid)em ©eroanbe, be*
fanntlid) bem gefatjrlofeften, erf feinen, bor allen fingen bleibt
aud) ju bebenfen, bafj e3 nur ein fetjr geringer ^ßro^entfa^ oon
grauen fein fann, bie fid) bem ärjtlidjen berufe roibmen. 2Bir
befifcen im fccutfdjcn 9ieid)e ca. 20000 ärjte. Söcnn bie fcälftc
baüon meiblidje 9lr^te mären, fo mürbe ba$ für bie gefamte beutfdfye
grauenroelt genügen, bon unjeren fed)6unb#oan$ig Sftillionen beut*
fdjen grauen Ratten fid) alfo nur 10 000 grauen, b. i. 3 / 8 %o' ocn
Unannetjmlid) feiten, bie baä ©tubium mit fid) bringt, -$u unter-
bieten, unter 2600 grauen nur eine. SBeiter: £ie berufSftatiftif
be$ $>eutfd)en 9ieidje$ oon 1882 fütjrt unter ber föubrif „Stranfen=
bienft, ©cburtg^ilfe unb ®efunbf)eit$pftege" 41184 meiblia)e
roerbätfyätige auf. $a3 ift eine btermat fo große Slnjaljl oon grauen,
alö mir meiblidje Srjte bebürfen. 3ft e3 für biefe Stranfen*
Wärterinnen, bie unter männftdjer $)irerrioe nidjt feiten aud) Scanner
ju pflegen Ijaben, ober für bie §ebammen, bie gcmetnfd^aftltcr) mit
männlichen Ärzten arbeiten müffen, nidjt taufenbmal peinlidjer als
bie roeuigen 3al)re beä ©tubium« für ben roeibtidjen Slrjt? Unb
biefen einunbüterjtgtaufenb grauen märe aud) geholfen, menn fic
toeiMidjen Ärzten untcrftcUt mären. £>urdj biefe mürbe fid) audj

cntfdjieben bie natürliche ©Ute auSbilben, bafj Äranfenpflegerinncn

2*

Digitized by Google

- 20 -

nur meiblidje Patienten pflegen, männliche flranfe nur Don mänm
liefen 2Bärtern gepflegt mürben.

Unb roed^alb öerlongt grau ?lnna oom ©tranbc gebilbetc roeuV
liehe Hebammen unb oerbammt ben Sfihiujch nad) bem T>oftortuH?
©te motimert biefeS Verlangen nierjt unb eä tagt fid) audj nidit
motivieren. £>aö, ma$ fie baä peinliche beä ©tubiumS nennt,
mürbe bleiben, unb ba man ein ©tubium boct) überhaupt nur öon
grauen au$ gebilbeten Greifen üerlangen fanu, fo ^iefee baö für
biefelbe ein £>inabbrütfen beä fokalen Statut. $)a$ märe aber
boct) entfct)ieben ein fd^tect>ter 2of)n für bie entfagungäDoüe STrbeit.
Übrigen* irrt grau ü. ©., menn fie glaubt, bafc eine gebübete
Hebamme bei allen natürlichen Vorgängen einen 5lr^t überfluffifl
madjen mürbe. 3>ie mobernc grauentoclt Kennt ben 3Sert ber
miffcnfchaftlidjen Stjfiftcna ju gut, um ifjn in lebenägefähr liefen
Momenten entbehren £it molleu. $)afj aber felbft bie gebifbete
Jpebamme biefe nicf)t leiften fönnte, benn menn fie alleä mebi^inifd)e
XBiffcn fo üollfommen bet)errfct)en foQ, bann märe fie eben feine
$>ebamme mel)r, [onbern eine Atfttui — baä ift flar. Übrigens
eriftieren Ijcute fomobl in ©nglanb, al3 auch in ben bereinigten
Staaten Oon 9Jorbamcrifa mebijinifc^e Unioerfitäten für grauen,
bie auöfrf)lieftlich oon grauen geleitet merben. Slud) in 2)eutfd>
lanb merben fie gegrünbet merben, menn bie mciblidjen tr^te bei
und überhaupt erft aboptiert fein merben.

2öa3 nun bie grage ber verheirateten ^er^tinnen betrifft, fo
ntöd)tc id) bemerfen, baß oon ben jetjn Millionen beutfe^cn grauen,
bie im t)ciratöfäl)igen Silier jmifdjen 17 unb 50 Sauren ftet)en,
4072 000 unoer heiratet, unb 453 000 üermitmet unb gefdneben
finb. 93on biejer enormen 9ln^al)l braudjte fid) nur ein ganj ge=
ringer ^ro^entfafc bem ärztlichen ^Berufe ju mibmen unb bie beut*
fchen grauen mären mit paffenber är^tlidjer Jpilfe üerfet)en. 2öenn
aber eine ober bie anbere Sirrin boct) noch heiraten foHte, fo mirb
fie eä gemifj uerftehen, bie "Ihätigfett einer Sirrin mit berjenigen
ber §au*frau unb SDcutter in ©inflang ju bringen. (£S ift buraV
au$ nicht notmenbig, bie ärztliche Xhätigfeit au&er bem §aufe $u
berlegen, unb ich Eennc $ rennen, bie fidt) überhaupt auf bie
©pred)ftunben bcfdjränfen. ©inb biefelben nun auf jmei ©tunben
vormittags unb jmei ©tunben nachmittags feftgefefct, fo thut bted
einerfeitö ber hausfraulichen unb erziehlichen Xhätigfeit burdjauS

Digitized by Google

21 —

feinen Slbbrudj, roäfjrenb anberfeitä bie bier ©öredjftunben üoH-
fommen genügen jnr 9lu$übung einet fegenSreidjen ^ätigfeit unb
aurf) einem anftänbigen Sinfommen.

2Bad nun augenblidlidj bie Ausübung ber ärjttic^en Gräfte
betrifft, |o befinbet fid) bie SBerfafferin im Srrtum bei ber Hnnafmte,
ba&, toeü grl. Dr. Tiburtius unb grf. Dr. Sefjmud in ©erlin
praftijieren, bie Ausübung ber Sßrarte für biefe tarnen fo leicht
ift. 3n meinem ^uffafce „Sßeiblicfye s Ärjte in £t)eorie unb $rarte M
fjabe ict) alle ©djmierigfeiten unb §inberniffe, bie bie bereit in
$)eutfdjlanb praftijierenben Ärztinnen ju überminben tjaben, au&
füljrlicf) gefd)ilbert. Slud) bie ©emerfung öon grau % o. bafe
ber ©rfolg, üon lueldjcm bie unentgeltliche S3e^anblung armer grauen
buret) 3rL Dr. Siburtiuö unb gd. Dr. ßef)mu8 begleitet ift, un=
befannt roäre, ftimmt nic()t gan$, benn bie ©tatiftif föridjt fetjr
beuttict) für it)n. 3n ber *ßo(iflinif für unbemittelte grauen unb
9#äbd)en, bie im 3at)re 1877 oon ben lefctgenanntcn tarnen be-
grünbet würbe unb in beren Öeitung feit bem 3at)re 1890 aud)
bie jüngfte berliner Sr^tin, grl. Dr. 33luf»n, eingetreten, ift feit
ber Eröffnung berfelben 16999 grauen är$tlid)er Oiat unb ©eiftanb
gemährt warben. 3n üiclen gäöen finb bie[en grauen aud) nod)
gratis 9ttebifamente unb ©rfrifd^ungen geföenbet roorben. 2)a3 ift
boer) ate SBerf nur jmeier grauen — benn grl. Dr. SBluljm ift
erft feit turpem bie dritte im Sunbe - gan$ befonberö anjuerfennen.

3)ie wenigen meiblidjen s $rjte, bie mir befifcen, geben ba3
befte 93eifpiel bafür, mie uorjüglid) bie grauen ftrf) für ben $r$te=
beruf eignen unb meld) jegenSreidje Xfjätigfeit fie f)ier auszuüben
termögen.

vttm$$tn*ttAittidft ^teltttng btv $vm.

Warf) altrömifd)em s Jied)t mar bie oermögenöredjtlidje Stellung
ber grau gleid) 9?uü. SlfleS was bie grau bei ©ingetyung ber
£t)e befafj, fiel bem SWanne ju, ebenfo aöe^ wa3 bie grau wäf)renb
ber 6f)e, fei eö burd) (£rbfd)aft ober (Sdjenfung ober fonftmie er=
warb. 3)er (Ertrag itjrer Arbeit gehörte if)m ebenfalls.

3)er 9Jcann öerfufyr [ogar mit ber grau gan$ nadj ^Belieben;
er tonnte tt)un unb laffen, waä er wollte, er mar gan$ §errfct)er,
fie ganj ©flaoin.

Digitized by Google

22

©rft baS fpätere römifchc Med)t gab bcr grau 9)fcnfd)envcchte.
Warf) bcmfclbcn oerblieb bcr grau it)r (Eingebrachtes; audj tuaö fte
währcnb ber @l)c burd) Arbeit, (Srbfdmft u. f. w. erwarb, gehörte
ihr. (Sie würbe erwerbsfähig roic ber 3)?ann. «Sie würbe aud)
üerwaltungsfähig lote ber Sttann unb befam freie £iSpofition über
tt>r Vermögen. 9£ach bem fpäteren römifchen üHedu\ baS mit bem
noc^ fyeutc geltenben römifdjen föccht ibentifc^ ift, t)at ber 9J?ann
öon 9ied)tS wegen feinerlei (Gewalt über baS grauengut. 2)aS
(Mterrecht ber römijdjen „freien" St)e ift ooQeS ®ütertrcunungS=
recht. SBenn bie grau bem Sttannc ihr Eigentum jur Verwaltung
anüertraut, fo fiat bcr Sflann bie Stellung eines Beauftragten,
welcher, folange bie grau es null, im $)ienft unb nad) Maßgabe
beS SBitlenS ber grau ^ur Verwaltung tf)reö Vermögens oer=
pflichtet, nicht aber berechtigt ift.

Vebeutete aber baS fpätere 9ted)t in Vqug auf bie üermögenS=
red)tüd)e ©clbftänbigfeit ber grau einen fotoffalen gortfd)ritt gegen
baS altrömifdje 9ted)t, fo mu& baS preufeifc^e öanbrcd)t, baS bod)
in ben ©ebieten, in metchen baSfclbe feine Söirf famfett erft an Stelle
beS bisherigen gemeinen römifd)cn 9techtS getreten ift, in biefer
Beziehung als ein föüdfdjritt bezeichnet werben.

3ebe ©pur oon ©elbftänbigfeit mürbe bcr grau mieber
nommen. 9hcf) prcu&ifchem tfanbredjt geht baS gan^c Vermögen
ber grau in bie Verwaltung beS 2)?anncS über, wenn nicht <ßar=
tifulargefefce ber einzelnen ^rotiinjen ober Verträge eS auSbrücflich
anberS beftimmen: $>er SDiann befifct an allem (Singebrad)ten VerWal=
tungSrecht unb ^tefebrauch unb jicmltd) unbefchränfteS VerfügungS=
red)t. ©runbftücfe unb ©erechtigfeiten, weldje währenb ber &t)e
aus bem ©ingebrachten ber grau angefchafft, ober Kapitalien,
weld)e Oon biefem Vermögen erworben worben ftnb, werben nur
infofern (Eigentum bcr grau, als fie auf ihren tarnen gefchrieben
finb. 2öenn bicS nicht bcr gaU ift, ift bie grau wegen ber alfo
öerwenbeten Summen nur wie eine ©läubigerin ihres Cannes
ansehen. ü)ic einige (Sicherheit, bie ber grau für ihr (Singe*
brachtet gewährt wirb, ift, ihre 9ted)te im ©runbbuche üermerfen
ju laffen, wenn ber 2ftann ©runbftürfe befifct- $a aber in ben
weitaus ^ahlreidiften gälten ber SKann feine ©runbftürfe befifct
unb bie grau in biefem gallc nur bann (SidjerheitSftellung forbern
fann, wenn bie VeforgniS eines beoorftehenben VerluficS begrünbet

Digitized by Google

— 23 —

ift, bie grau aber burd} it)re AuSfchüefjung aus? ber Vermögend
oertualtung unmögtid) rechtzeitig Kenntnis ^aben fann Don einem
beöorftehenben SBerluft, rcfp. üon bem <5tanb ber 3)inge, fo ift
biefeS Stecht, wie bie nteiften anberen grauenrechte bei bem $rtnjip
ber §tüeint)errfd)Qft beä ÜJ?anncs, nur imaginär. 2öa3 bie grau
mäijrenb ber (Sl)e erwirbt, ermirbt fie, ber Siegel nad), bem Spanne.
9tad) fächfifd)em Sied)t I)at ber 9)tonn am Vermögen ber grau
9ciefebrauch unb VertoaltungSredjt, bod) fann bie grau fictj in ben
(Shepaften bie freie Verfügung über iljr Vermögen ober über einen
Xeit beSfelben uorbetjalten. Verjäumt fte, refp. itjre Angehörigen
ba3, unb in ben meiften gäflen mirb bieg oerfäumt, bann ift fie
zeitlebens abhängig oom 93?ann, benn felbft an bem jenigen, maä
bie (£t)efrau üerbient, unb jmar in ber gorm, bie roeber auf ba$
£>auäroe[en, nod) auf baS ©croerbe beö (£l)einanne3 Söejug t)at,
aud) in biefen beiben gäüen etl)ält fie gar nickte ; alfo felbft in
bem, maö fie ganj unabhängig ermirbt, ftet)t it)r nur baä Eigentum,
bem Wann aber Vermaltung unb ftiefebraud) 3)ctt 5Rect)t fragt
grau Dr. Zempin in iljrer ßufammenfteuung ber j. 3- «I S)eutfd)*
lanb gültigen, auf bie grau 53e^ug habenben ©efefceäbeftimmungen :
„2Baö nü^t ber grau ein Eigentum, über baS fie meber felbft
Deponieren, noch beffen 3infen ft e gebrauchen fann!"

•Wach franzöfifchem Sied)t ift bie oermögen3red)tliche (Stellung
ber grau ebenfalls eine üöfiig oom SJcannc abhängige, bie am
beutltchften baburd) charafteri)iert mirb, bafj fogar baö oor ber
^podj^eit im ©heöettrag auSbrüdlid) oorbet)altene Vermögen ber
grau unb beffen SBerroattung feine llnabhäugigfeit t>erleit)t r
benn fie bebarf *u allen 9iechtShanblungen bie Autorifation be*
Cannes, auch wenn f* e *ou Ü) m getrennt ift.

3m Vergleid) $um prcujjifchen £anbred)t, $um fächfifdjen 9icd)t
unb jum frattyöftfdjen Siecht erfdjeint bie oermögenäred)tltchc <Stel
lung, bie ber in Vorbereitung befinblictje „(Sntrourf 511m bürgere
liehen ©efefcbuct) für ba» $)eutfd)e föeich" ber grau gemähten null,
als eine Etappe oormärtS in ber Anerfennung ber grauenrechte,
benn nach foll bie grau gefcr)äftS= unb projeftfähig merben,
foll ba£, ma3 fie burch felbftänbige Arbeit ermirbt, SSorbehaltSgut,
b. h- ih v Eigentum bleiben. £)em in üielen fiänbern $)eutfchlanb<S
herrfd)enben gemeinen Stcd)t gegenüber nimmt ber (Sntmurf jebod)
burdmuS feine fortfcf)rittlicf>e Dichtung ein, et)er ba* Gegenteil.

Digitized by Google

— 24 —

%c& gemeine #ted)t ertannte her (5f)efrau fdjon immer ööHige
$anblung§fär)tgfett $u, ebenfo fieberte eö i^r ba8 böllige (Eigentum
<m bem öon ifjr felbftänbig erlangten (Srmerb. Der ©ntrourf Ijat
btefe öeftimmungen mithin nur bem gemeinen 9fecf)t entlehnt Da=
gegen f)at er burd) bie ^ßroflamierung ber $erroaltung3gemeinfdjaft,
Neffen §aupt naturlidj toieber ber 9ttann ift, ber am gefamten
Vermögen ber ©fjefrau 9cufcnief$ung unb SBertoaltung fyat, einen
©djritt rücfmärtS getfyan.

9Jftt 9tedjt jagt Dr. £oui8 granf in feinem üor^ügli^en
„Essai sur la condition politique de la femme":

„Sfärgenbg fjat ber ©efefcgeber bie föedjte ber grau fo fcfmtäfylid)
öernad)läffigt unb öerfannt alä in ber ©ütergemeinfdjaft. Der
bemann ift ba3 alleinige £>aupt ber ©emeinfcr)aft; er befifct alle
Steckte, bie ganje ©emalt; er üerfügt nadj ©utbünfen über ben
©ef^alt, bie Srfparniffe, baä (Sinfommen ber grau, ber gemein*
fcfjaftlidjen üttobilien unb Immobilien. Die grau ift aller föedjte
beraubt, unb gluar in ber Seife, bafj in biefer fogenannten gletaV
beredjtigenben ©emeinfdjaft ber eine ber (Regatten alleö, ber an-
bere gar nichts ift. Unb biefe fcfjmadjöoHe Beraubung ber grau
um tt)re 9iecf)te ju ©unften beS 9J?anne3, t)at in fdjamlofer §t)pofrifie
ber ©efefcgeber mit bem tarnen „®ütergemeinfcf)aft M beforiert"

©ine roirflicfje ©ütergemeinfcfjaft, unb jmar in ber Sßeife, bafj
beibe (Regatten bie SBermögenäüerroaltung führen, feiner ber (Sfje=
garten ol)ne ben anbern in Slngelegenfjeiten, bie fidj auf Stauf,
SSerfauf, ^pot^e^ierung ber ©üter u. f. m. abfdjliefcenb borgten
fann, t)errfc^t in mehreren meftlicfjen üänbern ber bereinigten Staaten,
in Kalifornien, unb aud) ba3 neue portugieftfdje ©efefcbudj ^at
biefe« ©toftem abobtiert.

Da« rationeÜfte ct)eüc^e ©üterredjt, ba3 etjelidje ©üterredjt
ber ßwfanf*' tok 9ted)t$anwalt granf fagt, ift baS ber ©iiter-
trennung, in ber jeber ber (Regatten feine üollfte greifyeit unb
SSermögcnSöcrroaltung behält. (£8 ift bieö baä @üterred)t be£ fpä*
teren römifdjen 9ted)t3, badjentge 3>talien3, JKu&lanb£, be3 britifdjen
9teidje3, ber Dftftaaten ber Union unb ber auftralifdjen Kolonien.

Die rabifalfte ©ütertrennung tjaben natürlich mieber bie angel*
fädrfifdjen «ölfer burdjgefityrt, unb gloar in ber SBeife, bafj bie
(£l)e auf bie Unabl)ängigfeit ber grau in bermögenSredjtlidjer
^ie^ung gar feinen ©influfj mef)r f)at. ©ie fann naef} mie bor

Digitized by Google

— 25 -

>cr @f)e erroerben, öerfügen, SBerbinblich feiten eingeben, fann üer=
fchenfen, teftieren u. f. m., furj ift fo unabhängig, al3 ob fte um
verheiratet märe, ^er erfte amerifantfche (Staat, ber biefcd Softem
aboptierte, mar Vermont im Safjre 1879; ihm folgten bie «Staaten
üftem g)orf, ßentucft), ÄanfaS, 9Haffachufett3 u. f. tu. Äanaba folgte
1875, nadt)bem fein SRutterlanb (Snglanb im Saljre 1870 ben
erften ©cfjrttt jur SBerbefferung ber grauenrechte, in 93ejug auf
toelche in berfelben Sßarlamentafeffion ein ÜKitglieb noct) fagen
tonnte, „bie engüfdje ®efefcgebung fei bie surücfgcbliebenfte @u=
ropaä," gettjan hatte, unb 1874 ben jmeiten. Aber erft im Safyre
1882 fam in ©nglanb bie Reform ju fünften ber grau, melche
bie meitgehenbften gorberungen übertraf unb ber @t)efrau eine
Unabhängigfeit fieberte, bie mit ber früheren abfotuten Slbhängigfeit
ber englifcfjen ß^efrau auf baä fd)ärffte fontraftiert unb anberen
fiänbern ein leuchtcnbeS Seifpiel giebt, roie fchnetl auch bie größten
gehler befeitigt roerben fönnen, roenn ber gute 2Biüe ba ift.

£abvikinfythUvinntn.

$aS öenmßtfein, baß eä bie Pflicht be$ Staates ift, bie $i!f*
lojen ju befctjüfcen, macht fich immer met)r gettenb, unb freubig
begrüßt man jebe Söfung ber Aufgaben ber Sojittlpolitif. ©rfchemen
fte auc^ ™fy immer genügenb, fo bieten fie bodj tuenigftenä ben
Anfang ^u roeitergehenben Sftaßnatjmen, unb mit einem ©efür)t
ber (Erleichterung fief)t man auf eine Qtit ^urücf, bie man in
3)eutfcf)lanb als eine üergangene bezeichnen barf.

2Benn man bebenft, baß noch un 3al)re 1869 bie 3J2et)rt)cit
im beutfehen Reichstage bie Anträge -$um ©dut^ ber metblichen
Arbeiter oerroarf, unb baß bie erften (Sonberjchu|beftimmungen für
grauen erft im Saljre 1878 erlaffen mürben, fo muß man ben
gortfehritt, ber tnjttrifchen gemacht morben ift, banfbar anerfennen.

©ine ber midjtigften ©dmfcbeftimmungen für grauen ift ba£
Verbot ber Arbeit unter Xage, baS am 17. 3uli 1878 erlaffen
tuurbe. $)em reiht fich mürbig an ba« Sßerbot ber 93efehäftigung
öon SBöchnerinnen mät)renb brei SCÖochen nach ihrer ©ntbinbung.
%m 25. Styril 1879 mürbe bie 'sBerorbnung oeröff entlicht, baß in
SSal^ unb Hammerwerfen Arbeiterinnen bei bem unmittelbaren

Digitized by Google

— 26

^Betriebe ber Söerfe nidjt bcfctjöftigt werben bürfen. (Meidj^eitig
mürbe eine in älmlicrjer äöeife befcrjräntenbe SBerorbnung, betreffenb
Arbeiterinnen in ®la3f)ütten, am 3. gebruar 1886, betreffenb
Arbeiterinnen in ^ra^tjie^ereien unb am 21. Suli 1888 f betreffenb
Arbeiterinnen in ©ummiwarenfabrifen erlaffen.

$)iefe Sflaßnarjmen finb au&erorbentlid) geeignet bie ©ejunb
t)eit unb <Sittlid)feit ber Arbeiterinnen ju förbem.

$8iel mistiger aber nod) finb bie neueften, am 1. April 1894
in fraft getretenen Sßerorbnungcn, nad) benen erftenS Arbeiterinnen
in gabrifen nid)t in ber ^actjtgeit öon 8 y 2 Ut)r abenbS bis 5 */, Uf)r
morgend befdjäftigt werben bürfen. Reitens oar f °t e 23efct)äftigung
Don Arbeiterinnen über 16 3al)ren bie Stauer oon elf ©tunben tag-
üd), an ben SBorabenben ber ©onn- unb gefttage oon jef)n ©tunben
nidjt überfd}reiten.

3toifcr)en ben ArbeitSftunbcn mufe ben Arbeiterinnen eine
minbeftenS einftünbige TOttagSpaufe gewährt werben. Arbeiterinnen
über fccf)5et)n 5ar)re, welche ein ipauSwefen ju beforgen traben,
finb auf it)ren Antrag eine fjalbe ©tunbe oor ber TOttagSpaufe
ju entlaffen, fofern biefe nidjt minbeftenS ein unb eine tjalbc
©tunbe beträgt. 2ööct)nerinnen bürfen wäf)renb oier 92Boct)en nad)
ihrer s Jfteberfunft überhaupt nidjt, unb wäljrenb ber fotgenben jroci
28od)en nur beirfjäftigt werben, Wenn baS QeugniS eines approbierten
Ar*te8 bieg für jutäffig erflärt.

Sft bie Nachtarbeit überhaupt ein Übelftanb, ber erft burtt)
bie moberne Snbuftrie tnS Ceben gerufen würbe, fo ift cS jweifete
ornie foworjl für bie gittltdtfeit ber Arbeiterin, als auet) für bic
Erfüllung ifjrer *ßflid)ten als ^auSfrau unb Sftutter eine burcfyaus
unjuläffige (Sinrictjtung. $>enn wenn es aud) burdjfütjrbar ift,
bafj ber Sftann bie Sftad)t jum Sage macr^t unb umgefefyrt, fo ift
bieS bei ber grau nur auf Soften ber fönber unb beS JpauSfjaltä
möglict).

AuS biefen s Jfürffirf)ten eben unb weil bie grau boppeüc
Sßflict)ten ju erfüllen tjat, ift aud} ber ©torjmalarbeitötag oon elf
©tunben, in Anbetraft, baß in ©eutfdjlanb in gewiffen Snbuftrie^
floaten bie Arbeiterinnen bis jefct bis ju oierjcljn (Stunben arbeiten
mu&tcn, als eine (£rrungenfct)aft gu bctrad)ten. (Sbeufo bafe fte
an SSorabenben oon ©onn- unb gefttagen nur 10 ©tunben arbeiten
bürfen, unb baß il)nen eine minbeftenS einftünbige SftittagSpaufe

Digitized by Google

— 27

gewährt werben mu&, ja ben oerheirateten Arbeiterinnen fogar auf
Verlangen eine tjalbe ©tunbe mehr.

$urd) biefe Rumäne ®efcfcgebung ift bie Arbeiterin fo gut tute
jebe anbere grau in ber Sage, fid) um ^anetjalt unb Äinber fo
Diel wie nötig $u betummern; burd) baS Verbot ber SfcHnbcrarbeit
biö ^u bretjefjn fahren lernen bie Arbeiterftnbcr mefyr als früher,
unb burd) bie Söefcfyränfung ber jugenblid)en Arbeiter finb biefe in
ber Sage, eine gortbilbungS= bej. eine £>au8hattung3fd)ule ju be^
fudjen, bie befonberS für bie Arbeiterin oon unenblid)em 9hifcen
ift, inbem fie fie befähigen wirb, mit ber ücrtjättniömößig geringen
3ett, bie u)r für it)r fteim übrig bleibt, mcljr $u leiften als in
früheren fetten bie unbefd)äftigte grau it)reS (StanbeS. 2öie in
jebem Arbeitsgebiet, fo bebarf es aud) im £>auäl)alt ber Erziehung.
5Me frühere Arbeiterfrau, bie niemals etwas lernte, bie nur baljin
oegetierte, olmc einen fjötjeren SebenS^werf flu l)aben, ohne beffere
£ebenSbebingungen aud) nur ^u wünfd)en, tonnte lange ntd)t mit
ifjrer gefamten Äraft im £>auSwefcn baS leiften, was bie beutige
Arbeiterin fo^ufagen in itjren SDcu&eftunben fertig bringt. <Sie hat
felbft baS SBcbürfniS, itjre ^>äuölicf;feit angenehm ju geftalten unb
burd) itjre Umfielt unb bie praftifdje Skrwenbung bcS §auS=
baltungSgelbeS, bie fie in ber £>auShaltungSfd)ute lernt unb burd)
bie frühzeitige ©ewöfjnung, mit bem (Erworbenen hauszuhalten, ift
tt)r bieS auc^ möglich. SBeld) unenblid) fegcnSreichen ©influfj bieS
auf baS gamilienlcbeu unb auf bie ©ntmitfelung ber Äinber aus-
übt, ift offenbar.

©elbftoerftänblid) ift biefe Dorteilt)afte (Sntwirfelung nod) an
luenigen Orten burc^gefü^rt ; finb bod) einmal bie <5d)u|}befttmmungen f
bie ben Anlaß baju geben, jüngften ^aturnö, unb anberfeitS bie
<pauSr)altungS= unb gortbilbungSfdjulen für bie arbeitende $8eüöl=
ferung noch ^nge unb überall nid)t ^al)lreid) genug oorbanben.

Um bieS §u bewirten, um bie SBofjltljaten ber neuen <sd)ufc
gefefcbeftimmungen ooüftänbig bu rdjjuführen, follte man in $>eutfd)-
lanb, wie eS in ben bereinigten Staaten längft unb neuerbingS
auch in (Snglanb ber galt ift, weiblidje gabrifinfpeftoren anftellen.

9cur auf biefe Söeife werben bie golgen, wie ber ®efe$geber
eS beabfichtigt fyat, fegenSreid) werben.

£em weiblichen Snfpeftor allein ift eS möglid), fich um fämt*
liehe Einzelheiten be* l'ebenS ber Arbeiterin $u befümmern. 3f) re

Digitized by Google

- 28 -

Aufgabe wäre nicr)t allem bie r bcr Regierung mitzuteilen, wo §auS=
t)altung$fchulen unb gortbilbungSfdmlen festen, wo fie mangelhaft
ftnb u. f. f., fonbern ihre Hauptaufgabe wäre auf bie ©ittlicrjfeit
ber Arbeiterin, auf tt)re ßebenSweife einjumirfen, unb bieS oermag
nur eine grau.

SBte mele Arbeiterinnen fönnen bie 2öor)ltt)aten beä Verbotes
ber Nachtarbeit 33. gar nicht einfetten unb ftnb über eine ©efe^
gebung erbittert, bie ifjnen, ir)rer 2tteinung nad), it)r ©rot entzieht!
SEBte fehlt ba eine grau, bie ihnen in liebreicher gorm unb boct)
mit ber Sßürbe einer Snfpeftorin beffcibct, bie SBorteile auSeinanber-
fefct, ihnen in ben Söechf elf allen beS SebenS t)e(fenb jur <3eite
fteht unb fie oor böfem ©influjj bewahrt, bem tjalt* unb rattofe
©efcrjöpfe nur ju leicht jum Opfer fallen! (Sin weiblicher Snfpeftor
wäre bie moralifche ©tü§e biejer ötelen aüeinftehenben grauen unb
Räbchen unb fönnte als grau ber Negierung gar manche SBinfe
ju QSerbefferungen geben, an welche Sttänner überhaupt nicht benfen,
an bie fie nicht benfen fönnen, ba fie feine Ahnung oon ber Not-
wenbigfeit berfel6en fyabtn.

Auch w gefun&heitlidjer Jpinftcht finb weibliche gabrifinfpef;
toren gu wünfdjen. 3Benn aucr) j. 55. bad ©efe§ oorfchreibt, bafe
28öcr)nertnnen erft öier SBochen nach btt Nieberfunft unb in ben
barauf folgenben jwet 3Bod)en nur befchäftigt werben bürfen, wenn
baä Zeugnis eines approbierten ArjteS bieg für juläfftg erflärt,
fo ift es boch leicht möglich, bafj fie auch m $ bi^tx 3«* S u
fchwach ftnb ju arbeiten unb fich baburch überanftrengen, ober
fonft wie ein Öeiben fyabtn, baä nur bem Auge ber grau erfenn=
bar ift.

3n ben bereinigten Staaten haben fich gabrifinfpeftorinnen
glänjenb bewährt unb gar manche berbefferungen finb oon ihnen
gemacht worben.

^öffentlich wirb man fid) aud) bei und ihrer bebienen, um
baä £o3 ber Arbeiterin unb baburch be3 Arbeiterftanbeä $u Der
beffern. §aben boch aud ) in ©nglanb bie Arbeiter ben 9Dfarhnal
arbeitetag oon neun ©tunben hauptfächlich burd) bie ©efchränfung
ber Arbeitzeit für bie grauen erreicht, unb ber ftttliche (Sinflufe,
ben bie Sefferung be8 ßofeä ber Arbeiter ausübt, ift nicht ju
unterfd)ä$en.

Digitized by Google

— 29 —

§tmmfdfn1ft für ivautn.

Am 6. Oftober öortgen 3at)re3 ift in SRiindjen eine SBerfamm*
luitg öon Arbeitern unb Arbeiterinnen, bie grau Styrer einberufen
hatte, um eine ^Beteiligung ber Arbeiterinnen an ber ©ewerffchaftS*
bewegung anzuregen, polizeilich üerboten worben, auf ®runb beS
mangelnben ÄoalitionSrechteS ber grau.

§ 152 ber ©ewerbeorbnung beS 3)eutfcf)en 9ietcr)e3 t>om l-Suli
1883 beftimmt: „AHe Verbote unb ©trafbefiimmungen gegen @e=
werbetreibenbe, gewerbliche ©chilfen, ®efcllen ober gabriforbeiter
wegen ©erabrebungeu unb Bereinigungen jum ©etjufe ber Erlangung
günftiger £ofm= unb ArbeitSbebingungen, inäbefonbere mittelft (Sin*
ftellung ber Arbeit ober Untlaffung ber Arbeiter, werben aufgehoben.

Gebern Xeilnchmer ftet)t ber 9tücftritt üon {olc^en S3ereini=
gungen unb Sßerabrebungen frei, unb cS finbet aus (enteren Weber
Silage, noch (£inrebe ftatt."

Sftun follte man meinen, ba& biefe Aufhebung, refp. bie @in=
räumung ber Koalitionsfreiheit fich auch felbftoerftänblich auf bie
Arbeiterinnen, bie ebenfo l)art wie bie Arbeiter unb oft unter
erfchtuerenberen Umftänben als biefe arbeiten, begeht. Allein jaf)re=
lange fonftante s £rarjS ber ©erwaltungSbchörben nieberen unb
ho"h cren ^angeö im gefamten bcutfct)en deiche interpretiert unter
Anroenbung allgemeiner 9techtSgrunbfä§e gleichmäßig biefen $ßara=
graphen als nur auf männliche Arbeiter ÜBejug habenb, unb Oer-
weigert ber grau baS StoalitionSrccrjt.

dagegen finb „quafiment" als ©ntfehäbigung bafür, ba§ ber
Arbeiterin jebe ©elbfthilfe üerfagt ift, feit jWei Sahrjchnten nach
bem 33eifm'el üon (Snglanb ©chufcbeftimmungen für fie getroffen
morben, 5. 93. taren^eit für Wöchnerinnen, baS ©erbot ber 9latf)U,
©onntag= unb Unterlag- Arbeit, fowie ber Arbeit in (Glashütten,
in 9Balj= unb ipammerwerfftätten u. f. w. 2öaS bebeuten aber
biefe ©chu^beftimmungen, beren 2ßicr)tigfeit in ^gteintfe^er wie
auch moralifcher SBe^iehung aQerbingS nicht ju öerfennen ift im
Vergleich ju bem, waS ihnen burch baS SSerbot ber ÄoalitionS*
freiheit oerfagt ift.

®ie ©ebrüeftheit ber Weiblichen Söhne, baS geringe 3ufammen*
halten ber Arbeiterinnen unter einanber, bie barauS refultierenbe
gegenfeitige ©eringfehäfcung unb ber 9Jcangel an <3elbftoertrauen

Digitized by Google

— 30 —

finb großenteils auf bie (£nt£iehung eines fold} funbamentalcn
(SelbftbeftimmungSredjteS jurücfjufüljrcn.

Unb nicht bie ®emerbeorbnung allein, biefeS bod) hauptfädjlidj
auf bem ©ebiete beS (SrmerbeS mafcgebenbe $led)t, ftempett bic
Arbeiterinnen ju 2)?cnfchen Reiter klaffe, brücft fie ju Snbiuibucn
auf gleiche Jpöhe mit „<Sd)ülent, Sehlingen, 9Dcuiberjäl)rigen unb
nicf)t biSpofitionSfähigen Seuten" herab, fonbem fein Slnalagon
finbet biefeS ©efe£ in ben SBcreinSgefe^en ber meiften beutfcf)en
(Staaten, bie auSbrüdlich betonen, baS grauen, (Stüter unb 8et) ri
tinge, mie ü&erl)aupt 3Jftnberjäl)rige als ÜKitglieber eines politifchen
SSereineö nicht angenommen merben unb ben Berfammlungen bei;
artiger Vereine gar nicht betmolmen bürfen.

2öie manchen |)öt)eren Sluffchmung fyat biefe Öeftfjränfung
öerhinbert, mie menig bejmedt! 3)enn bafe bie phtyfifd) fd)machen,
friebliebenben grauen bem ®efe£e weniger -$u fchfffen geben mürben,
als bie aufgeregten (Gemüter ber ÜJ?änner, mirb bod) ber ärgftc
SBeiberfeinb jugeben müffen. Unb bajjj anberfeitS bie grau ber
©egeuroart im ©egenfafc gu ber beS Altertums unb beS SOhttel-
alterS ganj bebeutenb teilnimmt am öffentlichen Seben, mirb bod)
auc^ niemanb beftreiten. Alfo cui bono, ein foldjeS Verbot, ba*
bie greifjeit ber £anblung bermagen befc^ränft?

Snglanb, ber fontinentalen (Staatsmänner Sßorbilb auf polt-
tifdjem mie fonfritutionellem ©ebiet, l)at ber grau fd)on tängft bic
StfereinSteilnahme unb baS SBeremSbilbungSrecht fonjebiert, unb
babei mürbe bie Erfahrung gemacht, bafj in bem erften %aÜ ber
parlamentarifdje Xon um minbeftenS mehrere (Stufen hinauf gefegt,
gefitteter unb leibenfd)aftSlofer mürbe, unb bafj bei Srauenoereinen
politifcher Statur gemifj nid)t Utopien, fonbern gang nüchterne,
hauSbarfene fonferüatibe fragen beS grauenftanbeS, refp. Berufes
i^re #icle maren.

SBie im achtzehnten 3ahrt)unbert ber britte (Stanb unb im
neunzehnten 3ahrf)unbert ber oierte (Stanb erfannt hat, refp. erfennt,
bafj fein materielles unb geiftigeS gortfehreiten in aHererfter fitnie
feine politifche aJcuitbigfett üertangt, alfo mitt bie grau greiheit
ber Bereinigung auf materiellem ©ebiet (Koalitionsfreiheit), mie auf
geiftigem ©ebiet (SBereinSfreiheit), um fich zum Sflufcen ber 9J?enfa>
hett ganj entfalten ju fönnen.

Digitized by Googl

31 —

£}<t$ ©lenfc in bcv fjattdittbußm ber iioufekttaiu

3)ie ^Bewegung in bct ÄonfeftionSbrandje in $>eutfchlanb t)at
enblich Wieber einmal bie ©liefe ber gefamten SBelt auf baS (Slenb
ber ftonfefrionSarbeiter unb ^auptfäcf)ltc^ ber ßonfefnon^arbeiterinnen
gelenft. Seit ber Enquete Oon 1887 ift nichts mehr getfjan Worben,
um biefeS (Slenb ju milbern, um wenigftenS ben llrfadjen biefeS
SlenbS auf ben ®runb ^u fommen. üftun bie Bewegung ju einer
§öf)e angefdrtoollen ift, bie einen Streif unausbleiblich jum (befolge
haben mufjte, nun nahm enblich auch ber Reichstag $eranlaffung,
fiel) mit berfelben ju befcfjäftigen. (Sin befonberS befriebigenbeä
(Ergebnis h at bie Debatte über biefen ®egenftanb ^mar nidjt ge*
jeirigt, aber nichtSbeftowentger mar eS oon Sntereffe, bie Anfielen
ber einzelnen graftionen über baS (Slenb ber Näherinnen unb feine
Urfadjen gu üeme^men, nicht minber intereffant auch bie (Stellung,
bie bie Regierung $u biefer grage einnimmt. &He groß biefeS
(Slenb ift, ert)eUt auS bem einen Umftanbe allein, ba& feine ber
Parteien unb ebenfomenig bie OiegierungSüertreter baran ju zweifeln
wagten, ober aud) nur ben Sßerfud) machten, eS weniger fra& bar*
aufteilen, aber roäfjrenb faft alte Parteien ber Anficht maren, bafj
gefe§geberifdje 9Jcafjnahmen getroffen werben müffen jum <Sd)ufce
für ©efunbheit unb (Sittlichfeit unb gegen bie Ausbeutung ber Ar=
beiterinnen, glaubte ber 9tegierungSöertreter, ÜJänifter oon ©erlepfcf),
bafe ber $)rucf, ben bie öffentliche Meinung auf bie Unternehmer
ausübt, tote eS burd) bie föeichStagSöerhanblung gefeite, genügenb
fei, um bie ©rofjuntemeljmer moralifd) ju zwingen, bie befteljenben
9Rifjftänbe ju befeitigen. S)ieS bezeichnete ber SWinifter als ben
einzig gangbaren 2Beg. tiefer „einzig gangbare 2öeg M bebeutet
aber nichts anbereS, als bie armen Arbeiterinnen mit gebunbenen
$änben ihren Ausbeutern übergeben, benn ihre Ausbeuter finb unb
bleiben bie Unternehmer, ob bireft ober inbireft, baS bleibt fid) im
©ffeft gleich. $)ie Unterhaltungen ber Äonftftionäre mit ber oon
ben S^onfeftionSarbeitern eingefefcten günferfommiffion fyabtn jur
©oibenj ermiefen, baft bie Unternehmer auf bie inbirefte Ausbeutung
ber Arbeiter unb Arbeiterinnen unter feinen Umftänben öerjidjten
wollen, nämlich baß fie bie .ßwifchenmeifter, biefe ©chwifcmeifter,
auf feinen gaU aufgeben wollen. 3)ie Einrichtung oon SBerfftätten
haben fie als unburchführbar bezeichnet. $aS einzige, was burdj*

Digitized by Google

— 32 —

gefefct würbe, war eine burcf)fdjmttlid)e ßohnerhöfmng öon 18 s /<
^ßro^ent, unb ba$ nict)t unter bem $)rucf ber Öffentlichen äfleinung,
wie ber SDfinifter meinte, fonbern unter bem 2)rucfe beö ©treif$,
beffen golgen fühlbar $u werben begannen. Unb ba glaubt §err
öon SBerleöfcf}, eine Steföradje beS Dlcic^Stagc« öon allen feinen
Parteien fei genügenb?

SBenn man auf ba§ §er$ ober ba« ©ewiffen ber Unternehmer
bauen fönnte, bann mären botf) fo!ct)e ^uftänbe, wie fie in ber
Äonfeftion36ranche t)enfct)en, niemals eingeriffen; ba§ fie nid)t
allein eingeriffen finb, fonbern ftdj fogar eingebürgert t)aben, bafe
eine foldje SSerelenbung ber SJcaffe <ßlafc greifen fonnte, ba& ift
ein fdpreienber SöeWeiS bafür, bafc beim Unternehmer in ber Äon-
feftionäbrandje ber Unternet)mung§geift §>er$ unb ©emiffen öolU
ftänbig öerbrängt l)at. 2Bäre bieg nict)t ber gall, bann fönnten bie
Äonfefttonäre fich nitf)t sßaläfte bauen, wätjrenb ihre Arbeiterinnen
burdj bie §ungerlöf)ne, bie fie bejaht bekommen, ber 9cot unb ber
©crjanbe in bie Arme getrieben werben.

2öir möchten bem §errn SDcmifter eine fleine, eben erfdjienene
S3rofct)üre öon Oba Oberg „2)a3 Elenb in ber §auäinbuftrie ber
Äonfeftion" (ßelpgig, ©runoro) emöfetjlen. ©ie enthält fo tief--
traurige unb pacfenbe ©djilberungen öon £>eimwcrfftätten unb §eim
arbeiterelenb, bafe auch ber SHegterungööertceter nact) ßeftüre ber;
felben wof)l nicht fo füf)l mitteilen würbe, bafj bie gegenwärtige
©efefcgebung machtlos ift, ba& bie Äommiffion für Arbeiterftatiftif
noch nict)t in ber ßage gewefen ift, fiel) mit ber Unterfuchung ber
grage ju befct)äftigen, ob bie ®efefcgebung nicht Weiter fortfd)reiten
fönnte, ob fie nicht bie SSorfchriften, bie fie für bie Einhaltung ber
Arbeitzeit auffteflt, auch f"* Wc §au$inbufrrie geben fann u. f. ro.

©ehr richtig fagt gräulein Dlberg: „Kotten wir auf eine ©r^
hebung in grofeem SWajjftabe warten, fo fönnten wohl noch «nifle
Generationen öon Heimarbeitern elenb üerfommen, ehe wir und ju
einem enbgültigen Urteil über bie 99efcr)affcnr)eit ber Arbeitsräume
für fähig hielten. SBir meinen, an biefe SBunbe fönnte man glauben,
ohne ben ginger hineingelegt ju haben." ünb roic recht fie hat
baS beWeifen bie ftatifrifchen Qa\)Un, bie fie felbft mit unenblichem
gleifj jufammengetragen fyai. SEÖenn biefelben beweif en, baß ber
wöchentliche fcurchfchnittSüerbienft ber $embnäherin in Erfurt, bem
bebeutenbften Drte ber 9Räntelfonfeftion nächft ^Berlin, audnahm# :

Digitized by GoogU

— 38 —

tncife 6 2J?f. überftieg unb bei minbertücf)tigen Arbeiterinnen ouf
2 l / 2 2Wf. f oeretnjelt auef) nod) niebrtger fanf, bafc in «Stettin für
ein 2)ufcenb fätabenanjüge, beftet)enb aus Sacfe, §o|e unb SBefte
ober fieibdjen jum Anfnöpfen ber H°f e 3—5 9Wf. bejat)lt toirb,
für ein $ufcenb 9flännerf)ofen 1—1,50 2Jtt., bog in SBürttemberg
ber tägliche SSerbtenft ber Heimarbeiter in einem einzigen fton=
feftionSgeföäft big auf 2,40 ftieg unb bis 42 unb 35, ja in
einem ^aüe bis $u 20 $f. fanf, ba& für ein §emb in 33efigf)eim
4—21 <Pf. r in §effen für ein Arbeiterljemb 15 $f. gejagt mürben,
bafe in ^Berlin eine 95*äfcf)enäf)erin für baS $)ufcenb 2)amenr)emben
1,25—2 Wlt, für baS 2)ufcenb ffitaföaftSföfiraen 0,60—0,75 mt,
für baS 3)ufcenb ArbcitStjemben 1,25 ober gar nur 0,90 2ftt, baft
bie berliner äftäntelnätyerin für ein Sacfett 0,90 9JJf., für einen
langen Regenmantel 1,25 2J?f., baß bie Arbeiterin in einer ©erüner
3toifcr)enmeiftermerfftefle für baS Pütjen eines fein burcfybrodjenen
Umganges mit gutter 20 $f., für einen großen SBintermantcI mit
^elerine, an bem fie ^et>n ©tunben 5U tfjun tjatte, 90 *ßf., für ein
Sacfett mit föeoerS 50 <ßf. erhielt, menn man biefe unb eine Un=
maffe ät)nüct)er ^öt)ne t mit benen bie Heimarbeiterinnen abgefunben
»erben, Dfetme paffieren lägt, bann mug man ju bem Ergebnis
tommen, bag bie §au§inbuftrie einen (odjanbflecf ber feurigen ®e*
feflfrfjafteorbnung bebeutet, ber erjeftenS üertügt merben muß. 3 U
tcr erbärmüerjen ©ntlofjnung gefcllen fid) all bie anberen, aus ber-
felben refuttierenben 9J?ifjftänbe. Um baS foloffale ArbcttSpenfum,
baS bie färglictjen Coline auflegen, ju bewältigen, müffen nidjt feiten
bie falben Sftädjte ju §i(fe genommen merben. 9?adj ©ombart
ift ein Arbeitstag üon öier$ef)n, fecf)jef)n bis actjtaetyn ©tunben
burdjaiiS feine (Seltenheit, unb grl. DIberg beftätigt, bafj in ber
©aifon bie Arbeitszeit überall fo f)od) angegeben mirb. Unb in
toetdjer Atmofofjäre arbeitet ber Heimarbeiter bis ju ad^e^n
©runben? 2>a feine SSotjnung gleichzeitig feine Söerfftatt ift unb
er bei ben jämmerlichen Söhnen unmöglich gute, gefunbe Arbeits*
räume beftreiten fann, fo ift er gejtoungen, unter ben gefunbfyeitS*
toibrigften SBerhältniffen ju arbeiten. (Sin Seijoiet öon ben
reiben, bie Oba Dlberg üorfü^rt:

„3n einem formalen Hinter jimmer raffelt bie ^ä^mafc^ine oon
früh bis in bie fpäte Sftadjt. $)em ©ntretenben fdjlägt eine bumpfe,
Verbrauchte £uft entgegen; ein ©emifd) oon menschlichen AuS*

3d}en$aeufer , 3ut ^rouenftagc. 3

Digitized by Google

bünftungcn, ©peifcgeruch unb ftohlenbunft nimmt ihm faft bcn
Altern. Da£ $albbunfel, ba$ ben ärmlichen 9taum erfüllt, be-
frcmbct um fo mehr, als brausen bic SSinterfonne locft. Unb bod)
ift e3 nicht fru öerttmnbern, bajj ihre ©trafen nicht bcn 2öeg finben
in biefe ©tube. Da3 genfter ift root)l breit unb ^oc^ f aber eS
öffnet fid) rric^t nach äugen, fonbern nach ber £>au8flur, e3 lägt
nur Dämmerlicht unb l)albüerbraucf)te £uft herein. Der enge föaum,
beffen gro&er Äodjherb barauf beutet, bafj er $ur $üche beftimmt
ift, lägt baä Söirfen einer fleißigen, unermüdlichen grauenhanb er-
fennen, bie tro$ ber (£nge <Sauberfeit unb Drbnung fdjafft. %n
ben mit einigen Stüchengeräten belabenen Sorten ift blenbenbraeifje,
getäfelte ©pifce angebracht, unb bie£ (Streben nach etmaS 3^
lidjfeit macht einen rüt)renben (SHnbrucf angefichtö be3 (Slenbö, baä
überall heroorgrinft. Der 9Raum, ber bei einer Jpöhe üon 3,37 ÜKeter,
in ber «reite 2,90 2J?eter unb in ber Sänge 3,70 SWeter mißt, ift
auSgeftattet mie eine Steche, mit ftüchenfehranf unb Xifd). 9htr
ein gro&eS öett unb bie 9cahmafdnne toeifen auf bie mannigfache
Slrt ber 93enu$ung hin unb üerOoHfommnen mit jtoet (Stühlen bie
Sluäftattung. &uf$er ber ©chneiberin holten fich tagüber ihre brei
SHnber hier auf, bie elf, neun unb breieinhalb 3af)re alt ftnb. Die
SJhitter focht näht bügelt unb fdtjläft in biefem 3i mmet un0 tütt
ihr Sßett mit bem jüngften Änaben. Die beiben anberen fchlafen
in bem 1,62 SReter breiten ©ange, burch ben man in bie SBohnung
eintritt. 3>n biefen münbet bie Stammer, in ber ber SSater, ein
gabrifarbetter, fchläft unb beren genfter fich nat § oct Straße öffnen.
Der föaum felbft ift öoHfommen bunfel, mit einer Suft erfüllt, bie
unbefchreiblich ift, unb felbfröerftänblich unheilbar. §ier mufe eine
Butter, bie für ihre ftinber fühlt mte anbere, bie ihre ©prö&ltnge
hüten unb pflegen fönnen, jtoei ihrer Änaben einpferchen, mohl
nriffenb, maS ein folcher ©chlafcaum bebeutet."

Unb in biefer SBehaufung muß bie SKutter üierjehn ©tunben
taglich arbeiten, um 1,30 3Rf. täglich h ü öerbienen! Unb boch gtebt
e3 noch fchlcchtere, ungefunbere unb hauptfächlich m'el fchmufcigere
Heimroer ff tätten.

3u biefen fdt)recflichen räumlichen «erhältniffen, ber unmenfa>
lieh langen Hrbeit^eit, fommt nun noch b* e ^hatfadje, bafi bic
Heimarbeiter unb öor aßen Dingen bie Heimarbeiterinnen nicht
genügenb Oerbienen jur ©efdjaffung be3 phhfiologifch Sftottoenbigen,

Digitized by Googlfc

35

b. t). fte muffen tjungeru, arbeiten biö <utr (Srfdjöpfung, eine Suft
einatmen, bie töblid) ift, unb bie folgen biefer öofmfflaüerci, ba3
#ofpital, uor klugen rjaben. Unb ba glaubt ber §err TOinifter, e3
fei genügenb, wenn bie Parteien fid) im WeidjStage übet bte gragc
auäfpredjcn?

Sftein, rjier muffen gefefcgeberifdje Sftafjnatjmen getroffen werben,
foroot)! bie 9{rbeiterfd)u^ge[c^e muffen, wie ber nationatliberale 2lb=
georbnete £)et)l ^u £>errnöt)eim in ber 9feid)3tag3fifcung oerlangte,
auf bie £au3inbuftrie auSgebefjnt Werben, wie aucr) bie gabrik
infpeftion, wie ber 9lbgeorbnete |)itj oom Zentrum eö in berfelben
(sifcung forberte. Jpierju m "6 te man oor allen fingen weiblidje
gabrifinfpeftoren Ijaben. <Sinb biefe fcfjon in ber gabrif aufeer*
orbentlicf) notroenbig, fo fiub fie, wenn bie gabrifinfpeftion auf bie
§auSinbuftrie ausgebest werben foll, gerabe^u unerlä&lidj. gaft
fämtlidje Parteien finb ju ber Überzeugung gelangt, bafj bie 3>n-
ftitution roeiblidjer gabrifinfpeftoren wünfcfjenäwert ift, unb e3 ift
unerflärlicf), warum bie Regierung allein fid) biefer grage gegen*
über fo ablefmenb r>ert)ält. ÜHinifter n. Söerlepfdj motiviert biefe
Abneigung ber Regierung burdjauä nid)t genügenb, er glaubt aus
ber $f)atfact)e, bafe 9lmerifa nur 28 unb ßrnglanb nur üier gabrif =
infpeftorinnen befifce, ben ©d)luf$ jiet)en ^u fönnen, bafj bie
f(U)rungen, bie man mit benfelben gemalt rjabe, nict)t gut gewefen
finb. 3cf) glaube, biefe <3d)lufefolgerung ift burcrjauS nidjt richtig.
$ie Snftitution ber gabrtfinipeftorinnen ift in (£nglanb erft brei
Safyre alt; man fteHte erft eine, bann $wei unb oor nidjt langer
$eit erft bie anberen §wei an. 3d) fyabe bie SBeröffentlidjungen
ber englifdjen gabrihnfpeftorinnen uerfolgt: fie enthalten außer*
orbentlicr) wertuolleä üttaterial, unb bie englifdje 9vegientng t)at fid)
anerfennenb auSgebrürft über tt)re Stiftungen, granfreid) befi^t
je^n gabriftnfpeftorinnen, unb aud) für Omenta finb 28 burdjauä
feine fo fet)r Keine 3af)l angefidjtä beffen, baß auet) bort biefe 3n*
ftitution oerrjältniämäfjtg neu ift.

Stud) ber ^wette Sinwanb beS StfinifterS, bafj ber Sluffidjt^
Beamte bie Aufgabe rjabe, ben tedmifcfjen Setrieb ju beurteilen unb
ju beftimmen, ift nidr)t fttc^^alttg. $ie gabrih'nfpeftoren felbft weifen
in ifjren SBeridjten oft barauf f)in, baß man bie fojiaHittlicrje Seite
ber Snfpeftion ganj oon ber tedjnifdjen trennen müßte, wenn man
toirflidi) befriebigenbe ^efultate erzielen will.

3*

Digitized by Google

36

Alfo, roeiblidje gabrifinfpeftoren, Au8bet)nung ber Arbeiter^
fct)u$gefe|e auf bie JpauSinbuftrie, Einräumung ber Äoalirionäfrei=
tyeit für bte Arbeiterinnen unb fdjliefclidj (Sinridjtung öon 93etrie6$=
tuerfftätten, ba3 finb bie erftrebenämerten 3icle, °i e erreicht roerben
müffen f um menfcrjenunroürbige guftänbe au3 ber Söelt ju Raffen.

lUctbltdjc $üvf0V$t in htv Otnifrcdjtöjiflcrtc-

Anfnüpfenb an einen Vortrag, bcn $err £anbgerid)tSrat
Dr. gelifd) fürtet) im Sürgerfaal be$ 9iatf)aufe3 auf ©rfudjen be*
SBercinS „grauenroofyl" unb be$ Vereins „Sugenbfdjufc" gehalten
l)at, möchte id) bie Strafred)t3pflege, fomeit fie bie meiblictje $rimi^
nalität betrifft, näfjer ins Auge faffen. 3)a3 %f)ma be3 Bor
traget mar „Unfere jugenblid)e SBerbrcdjerroelt", ben föernpunft
bilbete bte unrjcimlid)e 3 unQ t) m c berfclbcn in $eutfd)lanb, mic
überhaupt in fämtlidjen europäifdjen Staaten mit Au3naf)me ©ng;
lanbä, ba3 burdj feine auggejetdjncten ßroangSeräiebungäanftalten
im ©cgenfafc ju alten anbcrcn Staaten eine jät)rlict)e ftetige Ab-
nahme aufmcifcn fann. £ie Sdjlufjfofgerung lautete, audj in
$>eutfd)lanb 3mang3eraiet)ung§anftalten ™ fltofeer An^af)! ein^u
führen, unb §mar nid)t mie biätjer nur für ftinber, bie bereite eine
Straftat t)tnter ficf) fjaben, fonbcrn auct) für öermatjrlofte
Äinber, bie fonft nod) unbefdjolten finb. Aufjerbem fe|jtc ber
SBortragenbe bie üftotroenbigfeit, bie Straf münbigfeit ber Stinber
Dom zwölften jum üter$cf)ntcn 5af)re §u errjö^en, meil bie Slinbci
tu biefem Alter noct) unmöglid) fid) jeber Sctjroere itjrer Xtjat
uöHig beroufjt fein tonnen, überjeugenb auäeinanber.

£)iefe beiben gorberungen t)at bie internationale friminaliftifdje
Bereinigung, bie in biefem Satjre in Antwerpen tagte, in it)r $ro=
gramm aufgenommen unb gutem Berneljmen nad) fdjeint man an mafc
gebenber Stelle nid)t abgeneigt 511 fein, benfelben ©et)ör ju fd)enfen.

2öaä §err Dr. falifdj unb bie beiben Bereine, bie itm ju
biefem Bortrage aufforberten, mit bemfclben beredten, mar, bie
grauenroelt anzuregen, an ben Sieformen, bie auf biefem ©ebtete
notroenbig finb, tf)atfräftigen Anteil ju neljmcn, unb überaus marm
Hang benn aud) ber Appell, ben ber Bortragenbe an bie anroefenben
grauen richtete.

Digitized by Google

— 37 —

(Sa mar ein manneSmutigeS 933ort, ba3 bon feinen Sippen fiel,
bafc man in reformierenben Streifen etfannt tjabe, bog eä ofme bie
Mitarbeit ber grauen nidjt met)r weitergebe, ein 2Bort, ba£ 23änbe
fprtd)t oon ber Hnberung ber geiten, auc § m $>eutfct)lanb, ein
2Bort, baä geeignet ift f bie grauen ju rDcrftt)ätigcr Sßitrjilfe, jur
Uftitarbeit an ben großen ßtttfK^K anjufpornen. Unb in ber
Xtjat bietet ba3 ©ebiet ber Weibltdjen kriminalität ein großeä gelb
für bie Xt)ätigfeit guter, ebter grauen, ein üieHeidjt fdjwierig $u
bearbeitenbeS gelb, aber bie (Srnte fann bei richtiger Bearbeitung
)o nmnberbar rcict) fein, baß fie eine unenbltcf) große Socfung $u
einem 3Serfuct)e bilbet. 3unäd)ft unb l)auptfäct)Uct) müffen bie
^räoentiomaßregetn, bie ftd) in Snglanb fo oorjüglid) bewährt
t)a6en, unb bie brei oerfd)iebenc gönnen annehmen fönnen, alle
brei ben grauen ben größten (Sinfluß einräumenb, tnö ?(uge gefaßt
roerben. £)a ift erftenö bie (£r$ief)ung ber eigenen gamilie, bie
<£r$ief)ung in ber fremben gamilie unb bie (Sr^ietjung in ber
3toang3bilbungsanfialt. 3tt allen gäüen muß rjauptfäcfjlicr) auf
bie (9emüt$bilbung rjingewirft toerben, jebeö rotje ($efüf)l muß im
Äeime erftieft, jeber beffece 3uftinft hingegen großgezogen werben.
2Ber märe ba^u berufener afc bie grauenweit?

3n ber eigenen gamilie wirft fie ja fcfjon feit lange bafjin,
aber angefictjtä ber leiber tyerrfdjenben Xenben$ jut $8errof)ung
unb ber unabfetjbar unglücflidjcn golgen, bie biefelbe l)at, müffen
bie grauen ifjre fjeiligfte SWtffton oiet ernfter nehmen, als fie e3 bi3=
tjer traten, müffen fie fid) ben ftonjcq Uenzen ifjrer @ijiet)ungöroeife
ooö bewußt werben.

2)te §weite gorm, bie (£r^iel)ung in ber fremben gamilie ift
in 3)eutfd)lanb btetjer nod) roenig ausgeübt morben, tjat ftdt) aber
in ben jenigen Sänbern, in benen fie oerfudjt morben ift, mie 9,
in (£nglanb, als jetyr erfolgreidj ermiefen, uatürlidj ift aud) fjter
einjig unb allein ber (Einfluß ber grau maßgebenb.

3m gatle ber 3roang3eräiel)ung$anftalten nun wirb, fobalb
biefelbeu allgemein eingeführt werben, ben grauen ein großem gelb
eingeräumt werben müffen. Die weiblidjen 3wang3eräicc)Mtg$=
anftalten müffen oollftänbig in weiblichen §änben liegen, unb nur
weiblidje ©emütätiefe unb weibliche« $erftänbni§ werben t»ter bie
richtigen SCßcge einpjdjlagen wiffen.

9lber finb wir aud) gan,$ überzeugt oon ber ^otwenbigfeit

— 38 —

unb ber Vcbeutung ber sßräüentiomittel, \o tonnen mir unä boef)
nidt)t ber 9Infict)t, bie §>err S8tfct)off im 2ln[djfufj an ben Vortrag
be§ £>errn Dr. Selifcf] äußerte, anfd)ließen. Jperr Vifdjoff, ber für
männliche Strafentlaffene fo erfolgreich tt)ätig mar unb (jeute noch
ber Vorftanb ber (ötetlcnoermtttetung für männliche Straf cntlaffene
ift f ift bem meibtichen befchlccht gegenüber etroaä tjart. Ger meint,
für baäfelbe fei nur im Söege ber *ßräoentimnaßregeln, alfo ber
Vorbeugung, ju forgen. $)a£ ift nämlid) ba§ münfehenöroertefte,
aber roenn baöfelbe fidt) alö ungenügenb ermeift, muß für bie roeib=
liefen Strafentlaffeuen ebenfo geforgt toerben tote für bie mann=
liefen. §err Vifcfjoff meint, e£ fei unenblicf) fdnuerer, für biefelben
©teilen gu finben als für bie männlichen, ba$ ift fefjr oerf täub lief),
aber fidjertid) ift es nicr)t unmöglich.

2lm beften beroeift bieö ber Verein „Oeuvre des Liberäes
de Saint-Lazare", ber feit üierunbjmanjig 3at)ren eine unenblid)
• fegenöreterje Xrjätigfcit in $aris ausübt. 9Bot)l ift auch fan

Streben in erfter $Reif)e barauf gerid)tet, bie roeibüd)e Sugenb,
beoor fie bem Safter ober bem Verbrechen oerfäüt, 51t retten, bem=
fetben oor^ubeugen, aber menn bas Unglücf fie in bas befängni*
führt, bann ift bas (Streben bes Verein« barauf gerichtet, ben
befangenen ihr £os ju erleichtern unb fie auf bie 9iücf ferjr in bie
bürgerliche befeüfchaft oor^ubereiten. "Der Verein (aßt regelmäßig
bie befangenen befugen, ihren (Srjörafter ftubieren, fie tröften, ihnen
Hoffnung einflößen unb ihnen am £age ber greilaffung beiftefjen.
ßtoei Sljrjle, bie ber Verein befiftt, nehmen biejenigen (Sntlaffenen,
bie feine gamilie befifcen ober bie mit bcrfelben nod) nicht aus^
geföhnt finb, temporär auf. 3n biefen 5lft)len merben bie (£nt=
laffenen tiebeooll behanbelt, man oerfudjt eö in ihnen Energie,
SSitlensfraft 51t erzeugen, man nennt ihnen bort Hnftalten, ®&
fchäfte, in benen fie möglict)erroeife SlnftcHung finben.

2)ie 'Sireftrice hat oon ber befängniSberroaltung bie ©rlaubnis,
mehrmals roöcr)entücr) bie befangenen $u befugen, fo fieht fie fie
regelmäßig, tröftet fie, flößt ihnen Hoffnung ein unb ift gan$
genau informiert über ben £ag ihrer greilaffung. 5In biefem £age
roerben ihnen ftlciber gefchenft, bamit fie biefelben mit ber befängnis=
fleibung öertaufdjen fönnen; toenn eö nötig ift, werben fie mit
belb unterftüfct, t)auptfäd)ltdr) ttrirb aber bas 9lugenmerf barauf
gerichtet, bie ©ntlaffene ihrer gamilie mieber zuführen. Die

Digitized by Google

— 39 -

3)treftrice fefct fidj mit ben (£(tern, ben SBerroanbten , bcm ^ßaftor
ober bem Söürgermeifter berfelben in Sßerbinbung, Oerfudjt nadj
9J?ögüd)teit für itjren ©djüfcling $u ttrirfen, unb meift bringt fie
eine 9lu$föf)nuug ftanbe, bie oon guten golgen begleitet ift. 2öenn
bie Strafcntlaffencn niemanb t)aben r ber fidj ifjrer annimmt, bann
roerben fie, mie bereite oben bemerft, in bie Stftile be3 herein«
aufgenommen, in benen fie eine mora(ifcr)e föefonoaleSjcnj burdj*
machen.

(£3 ift erftaunüd), tuic unenbltd) oiel ber herein leiftet unb
all bad mit einer jcifyrtidjcn (Summe üon nur 1 5 OOO gr. !

SBiclleidjt nimmt fid) ber Deutfdje herein, ber oor adjt Satjren
ätjnlic^en 3toecfen jufammengetreten ift unb, tone bie $orfifcenbe
beöfelben, grau Dr. Werften, er^äfjlte, roegen Wange! an Material,
roieber eingeben mufcte, refü. feine 3iele nad) gan$ anberer 9?ic^-
tung ju oerlegen gelungen mar, bie „Oeuvre des Liberees de
Saint-Lazare" ^um Söeifpicf. $er SBerfudj müfjte entfdjieben gtütfen.

§tudt) §err Dr. geftfd) betätigte, mie beglüeft bie befangenen
burd) 99efucf)e feien unb meld) au^ge^eiefmeten QjKnfUtft biefe aiife
juüben oermödjtcn. §(ucr) über ba£ in Belgien fo gut burd)=
geführte ^atronageföftem lieft ber SSortragenbe fid) fetyr lobenb
au§. Söarum joHte äf)nttd)c£ nid)t audj bei uns burcr)greifen?

fyeijjt oon ber 9)?adjt bed meiblicrjen ©efdjledj)te$ ju gering
benfen, $u glauben, bag baäfelbe au$ fid) felbft tyerauS t)ier nictjtä ju
triften oermöge. (Sö ift bie* um fo menigei' benfbar, a(3, wie
ttrir uns oben $u jeigen erlaubt fyaben, ein ausgezeichnetes Wobell
bereit« beftel)t, baä nur fopiert $u toerben braud)t.

Sft erft t)ter einmal ber Anfang gemalt, unb jmar ein er*
folgreicfjer Anfang, bann roerben bie grauen audj bie weiteren
nötigen Reformen fetjr fdjneU ernennen unb burd)füf)ren, fo j. 93.
ein beffereS <$efängni$perfonal für baö roeiblidje ©efd)(cd)t, roeib-
licr)e 2luffid)t$beamtcn unb anbere ät)nltc^e Neuerungen, bie unenblid)
notroenbig unb ebenfo fegenSreid) mären.

Digitized by Google

— 40 —

§it itantnfvn$t unb her Qüvwiuitmn*.

3n bcr geitfdpift „ftorb unb <5üV ftcötc öor einiger 3eit
Ißrofeffor SR. $ofjmann über bie grauenfrage unb ben Startuurianuiä
eine Unterfucfjung an, beren (Schlußfolgerungen ber Eigenartigfeü
nicr)t entbehrten.

$)urch bie Umgeftaltung beä SßettbemerbeS in ber menf^Iia^cn
©efellfchaft, bie bie 3ulaffung ^ ct g^a, JU färntlic^en Berufs-
arbeiten herbeiführen mürbe, müfetc noch ber 'Jtarminfchen Xheoric
bie Drganifation ber 9ftenfcf)en öffentliche Umroanblungen erfahren.
$iefe Überzeugung fürtcht &err Sßrofeffor Sbfjmann in feiner
Unterfucr)ung au3, aber er folgert au3 ihr feine günftigen 9tefultate,
fonbern, rote er fich auSbrücft, eine Entartung unferer SRaffe, unb
bieS aus bem ©runbe, roeil er auS ber $arroinfcr)en Xt)eorie
bebu^ieren ju fönnen glaubt, bafj burci) bie gleiche Arbeit auf ben
gleichen (Gebieten bie Berfct)iebenheit ber ©efchlechter fich verringern
mürbe, bie grau, bie auf männlichen ©ebieten arbeitet, männlich,
ber Wann, ber auf roeiblichen (Gebieten arbeitet, weiblich merben
mürbe unb tn'erburci) eine öoflftänbige Berroifchung be3 feruellen
^Dimorphismus herbeigeführt merben müßte, tiefer aber fei eine
ber michtigften Einrichtungen, burch melche bie 9catur bie Entartung
unferer SRaffe oerhinbere.

$)iefe Berroifcr)ung be£ $)imorphi3ntuö nun foH bie Sßirffamfeit
ber natürlichen Sludlefe üernichten, tueil bie BorauSfefcung einer
foldjen baS Borhanbenfein einer geroiffen Ungleichheit ift, biefe Un-
gleichheit ber Snbbibuen fich aber auch ftfnftchtlidh ber Dualififation
für oerfdnebene Beruf^meige zeige. $)a nun bie Beanlagung für
bie Berufsarbeit oererblicr) ift, fo habe ber üttann, ber feine ©arten*
mahl auf ein männlich beanlagteS Wäbchen tenft. befonberS große
Chancen, auch Töchter mit auffällig männlicher Begabung $u cr^
Zeugen. Vorläufig fei eine 2öat)l in biefem (sinne feiten, ganj
anberS ftünbe e£ jeboch, fobalb bie Beüorzugung männlich beanlagter
SBeibcr, anftatt, mie 6i«r)er r eine Ausnahme ju bilben, h äu fifl cr
ober gan^ allgemeine SRegel mürbe.

£ie männlich beanlagten 9J?äbct)en mürben oorauSfichtlid) auch
bie in ihren Berufen erfolgreichen SWäbchen fein, unb „auf biefe
Söeife mürben bie bem männlichen Xtjptö entfprechenberen grauen
eine größere Sßahrfcrjeinlichfeit erlangen, fich ä u verehelichen ; in»

Digitized by Google

— 41 —

folgebeffen unb wegen ber 93ererblid)feit beS angeborenen Xtypui
tourbe in ber näct)ften (Generation ber <ßro$entfa$ berartiger, für
mann Ii et) c SBeruf Sorten 6efonberS begabter, meiblidt)er Snbioibuen
fteigen ; unb fo müßte fich oon (Generation ju (Generation ber Unter*
fdjieb jroif^en bem männlichen unb weiblichen £upuS üerminbern".

Daburd) aber würbe, nact) beS SßerfafferS Anficht, ber Snftinft,
ber bie ©efcr)Iedjter oeranlaßt, bei ber Auswahl beS (Gatten eine
möglidjft üoüftänbig fompenfierenbe, ergänjenbe Organifation ju bc^
oorjugen, oernichtet, beun ber Snftinft müffe in ber SSeifc fungieren,
baß in bem einen Snbioibuum burd) bie ilnu felbft abgetjenbcn
@igen{ct)aften eines anberen SnbioibuumS nicht nur SBocjlgefallen,
jonbern ein mit gefdjledjtüdjer Neigung oerbunbeneS 3Bol)tgefaUen
erregt roirb, unb baS fei nidt)t möglich, wenn jene (Sigenfctjaften
fictj in annär)ernb gleicher §äufigfett bei beiben (Gefd)led)tern fänben !

5IuS allen biefen ^Betrachtungen folgert Sperr ^rofeffor Stoß;
mann bie Sftotwenbigfeit, alles für bie ©rr)altung beS Qcfc^tec^ttic^en
SbmpenfanonSinftinfteS unb beS u)m ju (Grunbe liegenben ferueüen
Dimorphismus ju tfnm. (Eigentümlich finb bie $orf erläge, bie
er ju biefem S^ede macht. (5r fdjlägt nämlich eine oollftänbige unb
rationell burdjgeführte Arbeitsteilung ^tüijchen beiben (Gefdjlechtern
oor, unb jmar in bem ©inne ber oölligen Abtretung gewiffer
Arbeitsgebiete an bie grauenweit, bei beren Auswahl ber (Gebaute,
ber gegenwärtigen ttopifch weiblichen Organifation mügltchft gerecht
51t werben, leitenb fein müßte. <5o foUte 33. ade jdjiocre 3)<*uSfel=
arbeit bem SDcanne Oorbetjalten werben, wäujcnb btc feinere SDJuöfel
arbeit ber Singer mehr als weibliche Spezialität angejehen mürbe.

Auf bem (Gebiete beS ©eifrigen oerlangt bev s -8erfaffer, baß
alle 93erufSarten, welche 9Jcut, SßiHenSfraft, Gmtjdjl Offenheit unb
©eifteSgegenwart erforbern, bem Spanne ooqubehalten feien, unb
äwar „auch bann, Wenn fict) einzelne Söeibcr mit ben erforberliehen
^igenfehaften finben"; baS finb nad) £>enn ^rofeffor ftoßmannS
Anficht „mißlungene Söeiber". dagegen reflamiert er für baS
Weibliche ©efchlecfjt ben priefterlid)en öeruf, bie Staft, lefctere
aHerbingS nur in jenem großen Xeil, „ber fich bamit begnügt, auf
bie (Sinne mtrfen ju wollen, unb barauf Gewichtet, ©ebanfen $u
übermitteln", bie ^an^funft, bie bramatifche Darfteilung unb bie
Malerei unb ©fulptur. „Diejenige ftunftgattung, bie uns echtes
menfrhlicheS Öeben, wie eS fich, fleinlicher Umftänbe entfleibet,

— 42 —

einem mcttfcfyauenben unb melterfatyrenen (#eift jeigt, barfteüen
roiü, baä Drama unb Spoä muffen mir bem Statine oorbcfyalten ;
mir glauben, bafj nur ein ganzer unb edjter SWann auf biefert ©e=
bieten baä $dd)fte leiften fann."

3öie man au* alle bem erfieljt, ift §err «ßrofeffor 51 oft mann,
mte er $um Sd)lufjc felbft fagt, fein ^erädjter ober Unterbrücfer
bc$ meiblicfjen ©efd)le#te3, mir motten tjin^ufügen. menigften« fein
gemö^nlid)er, unb feine $orfd)läge mären fo übel nid)t, roemt fie
burdptyrbar mären, unb menn feine Schlußfolgerungen, auf bie ja
bie $orfcf)läge aufgebaut finb, richtig mären.

21Mr moüen $)errn profeffor Äo&mann nid)t auf baä ®ebiet
ber naturnnffenjdjaftlidjen Spefulatton folgen, ba« überlaffen ioir
gadjlcutcn, aber mir fönnen nidjt umbin, auf bie irrtümliche $Tn-
nat)me oon Sfjatfactjen fyinpmeifen, auf bie ber SBetfafjer feine
Schlußfolgerungen aufgebaut tjat, bie eben burdj bie irrtümliche
?lnnat)me berfelben hinfällig merben.

©leid) ju Beginn feiner Slbbanblung bemerft ber Berfaffer:
„93i3f)er ift jebem ber beiben ©cfd)led)ter im mefentlia^en ein eigene«
®ebiet für ben Söettbcmcrb üorbcfjalten geblieben; mit üerl)äftni3-
mäßig geringen 9Iu$nal)men haben auf gleichem Gebiet nur SJcänner
mit Männern, SSeiber mit SBeibern fonfurriert."

Da« ift entfd)ieben ein 3rrtum. Die Berufe, in benen feine
grauen befdjäftigt finb, finb im Gegenteil $u aätylen unb befdjränfen
fidj auäfd)tieft(irf) auf bie t)öt)eren Berufsarten. Bebel giebt in
feinem Buche: „Die grau unb ber Sozialismus" ein ^iemlid} um*
faffenbeS Bilb über bie $f)ätigfeit ber grau im (£rmerb$leben ;
laffeu mir it)n felbft fprccr)en: „Die X§atfacb,en lehren un$, baß
mir ^eute unter anberem bie grauen befdjäftigt finben in ben
BaummoUem, Seinen- unb ^eugbruefereien, in ben 'Euchfabrif en ;
ben medjanifdjen Spinnereien, 3eugbrudereien, gärbereien, in ben
Stahlfeber- unbSterfnabelfabrifen; ben Surfer-, Sdmfolabe-, Rapier*
unb Bronjefabrifen ; ber ©las- unb ^orjellaninbuftrie unb ®ta$-
materei; in ben Seibenfpinncreien, Banb- unb Seibenmebereien;
in ber Seifen- unb #id)terfabrifation, ber ftautfdjuf- unb ©ununi-
marenfabrifation ; in ben SBatten- unb üftattenfabrif en ; ber Xeppidj-
mirferei, ben Portefeuille- unb Äartonnagcfabrifen ; in ber Spifcen*
unb ^ofamentenfabrifation : ber Bijouterie, ben galoanoplaftifc^en
Slnftalten; in tu unb Schmafyraffinerien unb djemifdjen gabrifen

Digitized by Google

43 —

aller 9lrt; in bcr Gumpen- unb $aberut>erarbeitung ; in ben 93aft=
fabrifen, ber §ol5f dmifceret , A'tyfograplue, ©teingutmalerei; bct
©trot)t)utfa6rifarion unb ©trü^utiuäjc^erci; in bet ©efd)irr=, ZabaV
unb 3^9 arre "f a ^ r ^ a ^on ; ben 2eim= unb ©etatin efabrifen ; in ber
$>anbfchuf)mad)erei, $ürfd)nerei, ftutfabrifation ; bei ber <perftettung
Don igptehoaren ; in ben glacfjömityten , am S^obbutuolfe unb in
ber §aarinbuftrie ; in ber Uf)rmad)erei unb 3imniermatcrei ; in ber
©ettfebernreinigung, ^infel= unb Oblatenfabrifation ; ber <3ptegel-
fabrifation; in ben 3i moU)aren:: uno $f)o3pl)orfabrifen ; in ben
^o£p()or£Ünbl)oI^ unb Slrfemffabrifen; bei bem Sßerjinnen beS
(SifenbtedjS ; in ber Appretur , im 5hid)brud= unb ©e&erfadje; bei
ber (£belfieinfd)leifcrei ; in ber £iÜ)ograpt)ie, ^ßf)otograpt)ie, (5rjromo=
Htt)ograpt)ic unb Dietadjromatrjpie; in ben 3^9etöen, ©ifengtejjereien
unb in ber 3HctaHmanufaftur; bei bem §äu[er= unb (äHfenbafui*
bau, in ben (Sleftri^itätSmerfen ; in ber 33uct)lünberei t S)redj3=
lerci, lifdjterei ; in ben <5tärf efabrifen , 3^°™"- unb Örifetk
fabrifen, ben ßraut=, Stonferöen- unb gleifdjmarenfabrifen ; in ber
^orjeßanfnopffabrifation, ben ^e^fabrifen ; im Bergbau, bei bem
Transport ber glujj unD Äanalboote u. f. n>. gerner auf bem
weiten (Gebiete beS ©arten- unb gelbbaueS unb ber S3ie^uct)t unb
ber bamit jufammen^ängeuben Snbuftrien; enb(id) in ben t)erfcr)ie-
benen (SrroerbSaroeigen, in benen fie fct)on feit langem, geroiffer=
mafeen als ^rimlegierte, auSfct)licj$licf) ju tljun tjatten: bei bem
$erftcllen ber Sötifdje unb grauenfteiber, ben tjerfdnebenen 3^eigen
beS SlttobefadjcS in ber (Stellung als ^erfäufcrinnen, als Äon-
toriftinnen, Seherinnen, Äinbergartnerinnen, ©c^riftftellerinnen,
SHinftlerinnen afler Slrt u. f. m.

üttit ?lu§nal)me beS militärifdjen unb ber auf afabemifdje
Salbung berufjenben Berufe fetjcn mir alfo bie grauen auf allen
©ebieten mit bem Spanne fonfurrieren, unb jroar in ben meiften
gackern bereits in britter unb werter (Generation. jDie fctjäblidjen
SBeränberungen in ber Drganifation ber grauen, bie §err Äogmann
bei einer Stonfurrenj ber grauen auf ben gleichen ©ebieten mit
ben SERännern befürchtet, mü&ten batjer bereits eingetreten fein, unb
jmar auch in ber gorm ber Vererbung, ba, mie eben bemerft, bie
meiften biefcr (SrtuerbSthätigfeiten feit ©enerationen bereits Don
grauen ausgeübt merben. 2)a& t>on einer SSeränberuug in biefem
(Sinne bis jefct burcr)auS nichts 511 bemerfen mar, bafür liefert

Digitized by Google

— 44 —

§err Äofjmann felbft ben beften 23emeiS, inbcm er btefc Xhatfadjen
ignorierte, refp. fie ihm offenbar nict)t befannt maren. Unb bodj
erforbern Diele biefer X^öttgfetten bie fd^roerfte SJhtäfelfraft, Meie
erforbern 9ftut, SßillenSfraft, (Sntfchloffenheit unb ©eifteSgegenmart,
aber bie SEBetblic^feit f)at burct)au3 nicht barunter gelitten, bie
arbeitenben grauen finb nicht männlicher gemorben alä tt)re nichtö-
tt)uenben 9Jftt[cr)meftern, unb ba3 ©chäbliche lag in einer ganj
anberen föidjtung: in ber giftigen Sttmofphäre einer Slnjahl ber
oben angeführten 93cfdjäftigungen, bie auf bie ©efunbheit fdjäblidj
mirften unb in ber notmenbigen $ernachläffigung ber Sftutterpflichten.

Diefe (Sc^äben ju t)ei(en ift Aufgabe ber Sozialpolitik bie
mor)l auch geeignete Littel bagegen finben mirb. Sei benjenigen
99eruf$arten, beren (Srfchlicfjung bie moberne grau forbert, finb bie
eben ermähnten Schöben burct)au§ auSgefdjloffen, benn biet hanbelt
e$ fich einzig unb allein um bie höheren Söcrufearten, bie geiftige
$ltmofphäre bürfte mot)l fchmerlid) fo fdjäblich roirfen, alö §err
<ßrofeffor f ofjmann anzunehmen fcheint. §aben mir geferjen, bafc
bie Äonfurrenj üon üftann unb grau auf ben Gebieten ber Snbuftrie,
be3 ©emerbeS, ber £anbmirtfcr)aft, ber freien Skrufäarten u. a. m.
nicht fchäblich war, fo bürfen mir mohl auch oorauSfefceu, bag bie
menigen höheren S8eruf£arren, bie ben grauen noch ücrfchloffen
finb, ihnen ebenfalls nicht fcr)aben merbeu.

(£ine oollftänbige 9lrbeit3tcilung ^mifchen Wann unb grau ift
eine Unmöglichfeit, meil bie grauenarbeit in ben meiften (SrmerbS-
jmeigen ein [o mächtiger gaflor gemorben ift, bajj man ohne [\e
nicht mehr rechnen föunte, meil fie eine üftotmenbigfeit gemorben
ift. (Sie ift ferner eine Unmöglichfeit, meil e3 bem gortfehritt in*
©efictjt fchlagen hicfje, ein berartigeö ®ebot ober Verbot $u crlaffen,
unb fd)liefjlid), meil bie s Jflänner= unb grauenarbeit fo tief ineinan
ber greift, bajj eine ®renje ju finben, pofitiü unmöglich ift.

£>err Sßrofeffor ftofjmann befretiert j. 53., ba& ben grauen
bie lt)rifcr)e Dichtung, ben s D2ännern bie epifdje unb bramatijchc
Dichtung iiberlaffen merbe; er befretiert, baß bie grau fiel) bee
jenigen Xeileä ber Jtunft, ber fich bannt begnügt, auf bie Sinne
mirfen 51t moHen unb barauf berichtet, ®ebanfen 51t übermitteln,
bemächtige. §err *ßrofeffor Sbfemann mill alfo ben grauen jeben
®eift, jebed felbftänbige Denfen „abjüchten". Da glaube ich benn
boef), bafe biejenigen Denfer, bie baä Darminfdje ®efefc be«

Digitized by Google

— 45 —

Kampfes um8 $afein in bcr 28ei[e auff äffen, bafe bie SHenfchetr
als benfenbe, erfennenbe 2öe(cn if)re ßebenSbebingungen, alfo ihre
fojialen 3uf*änbe unb alles, roaä bamit jufammenhängt, jielbe-
nmfjt beftänbig änbern, berbeffern unb üertooflfommnen unb fid)
allmählich ßuftänbe fdjaffen »erben, bie jebem einzelnen ermöglichen,
feine Einlagen unb gäfngfeiten ju feinem eigenen, roie jum SBohle
ber <5$efamtf)eit $u entmitfeln, bafj jene Genfer eine logifc^ere unb
richtigere Sluffaffung ^aben.

3öa3 §err Sßrofeffor Äofjmann verlangt, ift unmöglich unb
unlogifd), roarum foU eine SMerin j. 53. fich bamit begnügen,
auf bie ginne ju nrirfen unb barauf öer^ictjten, ©ebanfen -*u über-
mitteln?

(Sie tonn bann ebenfogut ooUftänbig auf bie Äunft berichten,
benn eine ftunft, bie fid) bamit begnügt, auf bie (Sinne ju roirfen,
ift eben feine Äunft mehr, ©benfomenig fann bie Sdjaufpielerin,
bie Dpernfängerin aufä 3)enfen Oermten, benn: bie (Sebanfen ber
größten $)id)ter unb Äomponiften $u oerfter)en unb mieber^ugeben,
baju gehört eine unenbüd) große unb angeftrengte 2)en(tt)ättgfeit.
Äuraum, auf welchem (Gebiete man Umfdjau l)ält, fief)t man, bafe
bie gorberungen beä §>errn *ßrofeffor Äofjmann unburd)füt)rbar
unb feine Befürchtungen ooUftänbig ungerechtfertigt finb, benn ge=
rabe auf ben ©ebieten, bie er namhaft mad)t, h aDcn W grauen
feit (Generationen fjeroorgethan uno finb bie in grage fommenben
Berufe für bie grauen ganj allgemein geworben. ot)ne ben geringften
Schaben im $ofjmannfchen (Sinne ju jeitigen. 3n jeber anberen
^tc^tung hätte man eine Befürchtung für btc 3 u ^uitft erwarten fönnen,
aber gerabe in Be^ug auf bie $)enftr)ätigfeit unb geiftige (Selb-
ftänbigfcit ber grau ift feine Befürchtung ebenfo überrajdjenb als
unoerftönbltd).

3)er S>imorphi3nm3, ben Jperr *ßrofeffor $o&mann burch bie
öollftänbige Züchtung beS 2)enfenä beim weiblichen ®efchledjte
^mifchen beiben ®efd)ted)tern hervorrufen miß, märe ein fünftlicher
^imorphtöntuS, ber mof)l toeber auf bie ($he f noch ouf bie 9Gad)=
tommenfehaft günftig Wirten mürbe.

SSiffenfchafttiche ©pefulationen finb entfliehen intereffant, aber
rotffenfehaftlich feftgefteÜte X^atfac^en finb wertboller unb mafj s
gebenber, unb bie wiffenfchaftlich feftgeftetlten Xhatfachen bemeifen,
bafj bei ben Üftaturoölfern bie geiftigen gät)igfeiten bei beiben ®e*

Digitized by Google

— 46 —

fdjfedjtern bte gleiten finb. 9lud) leiften bei ben Stoturoölfetn
bie grauen bte fdjwerften 2ttuäfelarbeiten, troftbem [feinen bie (enteren
an ihrer 9Bei6lic^fcit nic^tö eingebüßt ju haben, unb e$ bvaud)t
ber a,e[d)ledjtlid)e Dimorphismus burcf)auö nicht fünftlich t}cx\)ov
gerufen ju werben, benn ba3 weibliche ®e[d)lecht fdjeint einen fo
arofjen SRetg ju beftfcen, bafj bei ben meiften ^caturoölfern *^oln-
gamie herrfcfjt.

Sei bcn Siulturoölfern bagegen tyat aUein bte SSerfdnebetttjeit
ber @r^iet)itng ber betben ©e[cf)tecf)ter bie grofje Differenzierung
^Wifchen benfelben herbeigeführt, unb ba bte ©egenwart bie grauen
mit in ben Äampf um$ 2)afein geriffen h Qt unD ^ e f e ebenfalls
benfenbe unb erfennenbe SBefen finb, werben fie nach bem 3>ar*
winfchen ©efefc ihre ßebenSbebingungen unb aüeS, was bamit
jufammenhängt, olanmäfjig änbern, ücrbcffern unb üerüotlfommnen
unb ftd) allmählich 3"f l önbe fdjaffen, bie ihnen ermöglichen Werben,
il)re Anlagen unb gähigfeiten ^um eigenen wie jum Sßohle ber
©efamtheit %i\ entwicfeln.

friutftt in ber fitvdf*.

©3 ift eine merfmürbtge (Jrfcheinung, ba& atigemein bie fälfaV
lidr)e Anficht tierbreitet ift, bie grau h<we bis auf ben heutigen $ag
in ber ätrcfje niemals eine führenbe «Stellung eingenommen, ftnxfr
lieh cr f* tag ^ * n c ' ner oer cr f* en beutfehen 3eitf(hriften auf eine
Diesbezügliche Anfrage au§ bem *ßublifum bie Antwort, e$ gäbe
nirgenbS grauen, bie in ber Kirche eine Stellung einnehmen, unb
fogar bie Autorin einer SrofciHtre über bie „$)ie grauenfrage unb
ba$ (ihriftentum", grau ©enfeö-Schuppe, mei& nichts öon bem
SBortjanbenfein weiblicher ©eiftlidjer. Dabei oerfteht eS grau S3enfeu=
Schuppe ganj oorjüglich, bie biblifchen Sprüche ju beuten unb mit
ihnen §u beWeifen, bafj ba« ©hriftentum bie ber grauen=
frage forbert. Sie zitiert fogar mehrere 93erufe, bie oon ben
grauen errungen roorben finb, unb forbert weitere Arbeit auf btefer
Sahn; aber ba« §auptgebiet, baSjenige, auf bem fie fid) oorjüglich
bewegt, bie $ird)e unb bte Stellung, welche bte grau in ihr cin=
nehmen [oflte unb in gewiffen ßänbern bereits einnimmt, ignoriert
fie ooUftänbig.

Digitized by Google

— 47

Unb boct) t) at e3 jctjon fett jet)er grauen gegeben, bie fidj in
ber Stirpe ausgezeichnet haben.

<5ogar in ber jübifcr)en Religion, bie gegen baS SBeib uner=
bittlicr) ift unb ihr baS ©tubium ber Xtyoxa Oerbietet, ja bie ihr
md)t einmal erlaubt, bei bem ®ebet, ju bem bie SKinimalja^l Oon
je^n erforberlict) ift, einen ferjlenben 3Rann ,^u erfejjen, hoben grauen
eine foldje ^Berühmtheit erlangt, bafj bie ^adnoelt oon ilmen $u
berichten tpeife.

Debora!) 5. bie grojje Prophetin, übte baä t)örf)fte %mt
eines ^Richters auS, unb ber $almub berichtet oon einer großen
^njal)! oon grauen, bie in ber Geologie unb im 9tect)t fo be-
nmnbert maren, bog bie Rabbiner fie als Öeucfjten ber Sßiffenfc^aft
betrachteten unb fict) ihren 9tat erbaten.

3u ben berühmten grauen gehörten 3ftaria im fünften Sahr-
Rimbert, @H 9Kualtma, Mirjam ^apixa im jroölften, ©arat)
(loppia ©ultam, (£r>a 95acr)aract) , Setla galf (Sotjen unb SJcirjam
Soria oon ^ßabua im fiebjetjnten Satjrtjunbert

5)er ÄatholtjiSmuS jeugte ntct)t nur Prophetinnen roie im
feiten 3al)rt)unbert ättarcellina, 3J2ajimilla u. a., bie bebeutenbe
Triften tjinterlaffen t)aben, fonbem auct) eine grofje Slnja^l oon
grauen, bie beS SlmteS eines ^rebtgerS regelrecht walteten. 3n
ber feiten §älfte beS oierten unb in ber erften §älfte beS fünften
3ahrf)unbertS fjatten bie rocibüdt)en ^rebiger eine fef)r bebeutenbe
Stellung errungen. 3m fedjfien Saljrhunbert mürbe if)r 2Imt
boHftänbig pricftetlict), unb noct) im fiebenten Safjrhunbert beftimmte
baS ßonjilium oon S^onftantinopel baS Hilter, in meld)em 9flänner
unb grauen it)re SlnfteHung als Sßrebiger erhalten burften. 5Tuct)
berieten 93üct)er, bafc bamalS bie ^rebigerinnen noct) tauften.

21m (Snbe beS fiebenten SahrfwnbertS aber fam ber 9rucffcr)tag.
3n bem ®rabe, in bem ber (Slaube an ben männlichen ©tellüer=
treter ©otteS, an ben $apft, Shaft gemann, oerfuctjte man, bie
grauen auS ber Ätrc^e ju oerbrängen. @S mürben üerfctjtebene
Serbote ber Slnftellungen oon «ßrebigerinnen ertaffen, ja eS mürbe
ein ftonailium gehalten, in bem man erörterte, ob bie grau eine
©eele befäfce.

Xrofcbem fönnen mir noct) bis inS neunte ^al)rr)urtbext hinein
grauen fe^en, bie it)reS SßrebigeramteS matteten. Slber baS Äon-
jilium oon $ariS fefcte bem im 3at)re 824 ein (£nbe.

Digitized by Google

— 48 —

bon ba an berfdjmanb bic grau immer me^r aus ber Äirdje
unb erfuhr eine große Unterbrücfung.

5)ie Deformation erft ermeefte fie mieber ju neuem Sehen, tote
eS überhaupt ber proteftantifd)en Sieligion üorbet)alten mar, bie
grau mieber $u leerem Stnfetjen bringen. $)a3 fonnte natura
lid) nur allmäljlid) gefd>ef)en, bec 93ann be« Slltgemolmten (aftete
nodj ju ferner auf bem meiblicfjen ®eftf)led}t. Äein Sßunber, ba&
e$ ba erft beS ttjatfräftigen jungen Slmerifa beburfte, um bie grau
mieber öoüftänbig in tt)re Deckte einjufefccn.

Unfer 3af)rt)unbert, baä ber grau eine neue SBelt erfdjloffen
f)at, mußte if)r naturgemäß aud) auf bem (Gebiete, auf baS fie it)re
angeborene grömmigfeit, il)r ausgeprägter 2öof)ltt)ättgfcitöftnn unb
if)re tugenbfjafte Sebensmeife fyinroieS, eine füfjrenbe Stellung ^u=
erfennen.

Unter ben oielcn protcftantifd)en Sehen in ben bereinigten
Staaten mar eS juerft bie unitarifdje, bie im 3af)re 1852 einen
meiblidjen ^rebiger, $lntoinette 2. öromn, aufteilte. %t)v folgte
bie unioerfaliftifcrje, bie mett)obiftifc^e f bie fongregationaliftifct)e
Sefte, mie aud) Diejenige ber Ouäfer. Slm internationalen grauen*
fongreß ju Saftn'ngton im Safere 1888 mar bie ©eiftlidje auä
2J?affad)ufett3, grau 33omle3, in ber ßage, öon fyunbertfünfunbfedföig
angefteQten ^rebigerinnen in ben bereinigten Staaten §u berichten.

3^re Qafyl f) a * W feittjer bebeutenb oermefyrt, ba bie 53e=
megung ju (fünften ber grauenredjte immer größeren Umfang
annimmt unb bie tf)eologifd)en Seminare in jebem 3af)re eine
größere 9ln$afyl meiblidjer Geologen itjrem Sanbe f djenfen. 2luä)
bie bortige ©eiftlid)feit ftefjt ganj auf feiten ber grauen. 3n
ber Xfjat ftellt bie grauenmelt 80 ^rojent ber Sttrdjenbefudjer,
fie leiftet als Ehffionärin, als SBo^lt^äterin mafjrljaft ©roßartige«,
joarum follte eS iljr nidjt freifteljen, bie« aud) als *ßrebigertn u)wt
gu bürfen?

(StroaS btaftifet), aber überaus jutreffenb, bemerfte bie bereits
obenermätjnte grau ^ßtebigerin 53omteS auf bem SBaffn'ngtoner
Kongreß:

„3d) ntarfje nidjt Slnfprud) auf Co gif, aber menn irf) bie
Xlmtfadje bebenfe, meldje bie Statiftifer uns bor 3lugen führen,
inbem fie uns jeigen, baß 95 *ßro$ent ber Unfeufdjen, 95 <ßro$ent
ber Xrunfenbolbe, 95 *ßrojent ber SBerbredjer, 75 ^rojent ber

Digitized by Google

— 49 -

armen SDßänner finb, unb barauS bic ©djiufjfolgerung jiecjen muß,
baß alte *ßrebtger bcr SReintjeit, Gfritfjaltfamfeit, (£f)rltcr)feit, Arbeit*
Üimfeit unb SWoral Scanner (ein } ollen, fo mufj iä) bocf) fagen,
baß e£ etroaä ©onberbareö um bie Sogif ift"

(Seither tjaben bic amerifani[d)en grauen in ber fördje eine
größere ©teHung errungen unb manche Äird)en frnben nidjt nur
ein ooHfiänbig roeiblidjeä Saienperfonal, fonbern auä) roeibüc^c
©eelforger. Außer ben bereinigten «Staaten t)aben nod) brei ßänber
ben grauen bie Seilnarmte an ben fonobalen Beratungen geftattet,
unb jtoar ginnlanb burdj ein ®efe$ oom 27. SRoüember 1868,
©djroeben burd) ein ©efefc üom 21. SDcarj 1862 unb ein ©efefc
öom 26. Dftober 1883, unb SSlanb burd) ein ®efe& öom 8. Sanuar
1886, baß bie grauen berechtigt, an ben $)iStuffionen unb ÜEBacjlen
ü6er ^ultuSangelegentjeiten unb ber Ernennung üon <ßaftoren
teiljunerjmen.

Außerbem t)at baS fct)roebifcr)e ®efe& öom 8. 9Wärj 1861 ben
grauen baS 9iect>t jugeftanben, baS Ämt eines Organiften an
Iut^erifd^en SHrd)en ausüben ju bürfen.

$a3 teiänbifdje ®efe& Oom 4. ftejember 1886 fjat ben grauen
bie Xtjore beS tfjeologifdjen (Seminars oon SReöfjaütf geöffnet.

(£S ift bemnacr) oorau^ufe^en, baß bie obengenannten brei
fiänber bie erften in (Suropa fein roerben, bie roeiblidje Sßaftoren
ernennen roerben, roeiblidje Lüfter unb Organiften gehören bafelbft
fcfyon jefct ntd)t merjr gu ben ©eltentjetten.

partim $tantnavbtH fdjledjt bcwtjlt wirft*

2)ie geringe Bejahung ber grauenarbeit roirb allgemein bitter =
lieb, beflagt unb bie« mit oollftem 9*ed)te, bod) ift geroötjnlicr) nur
bie gabrifarbeit ber grauen gemeint, roätjrenb biefeS große Uebel
fid) tüte ein roter gaben burd) baä ganje SrroerbSieben ber grau
Innburd^ief)!. (££ ift nidjt richtig, arotfdjen ber (Sriften^frage —
benn um biefe t)anbe(t eS fid) f)auütfäd)lid) — ber Arbeiterin unb
berjenigen ber grau aus bem Sftittelftanbe eine fo fct)arfe ©renje
jierjen, roie bie£ im Sntereffe einer befferen 23ejar)Iung ber
Frauenarbeit gemeinhin getfjan roirb. 3)ie Arbeiterinnenfrage ift
ein Seil ber grauenfrage, fie gehört fo ganj ju biefer, baß fie

3d)«itf>aeufcr ( 3ur ^rauenfretfle. 4

Digitized by Google

- 50 —

allein niemals gelöft toerben fann, nur al« öeftanbteil her grauen^
frage faim unb ttrirb ftc im herein mit biefer gelöft merbert.

2Bäf)renb bie Arbritermnenfrage oornefjmlidj au« ben fcrjledjten
ööfmen refultiert, oerbanft bie grauenfrage ber mittleren (Stäube
ü)re (Jntftefyung, ifyr Dafein leiber einem nod) oiet traurigeren 3 Us
ftanbe: ber Ijäufigen Unmögltdjfeit, einen (Srfcerb überhaupt ju
finben. Die Arbeiterin fann, tuenn fie nntt, faft immer Slrbeit
finben, fie ift alfo faft immer in ber Sage, Hjr Öeben ju friften,
menn audj mitunter in red)t fläglid)er SBeife. Der anö bem
ÜJfittelftanbe fyeröorgefyenben grau, bie meift in too^ltjabenbem
§aufe aufluden unb lief) burd) bie SJtodjt ber Umftänbe plöfyüd)
vis-fc-vis de rien fielet, ift e« f)eute fet)r t)äufig ganj unmöglich,
einen (Srroerb p finben, melier itjr ein nod) fo befdjeibencS fiebert
jufic§ert $on §aufe au« mit einer ©ilbung au«geftattet, bie
einzig unb allein ben Qmtd t)at, im ©alon ju glänzen, ift meift
audj rrtc^t ber fteinfte ®runbftcin jur Ergreifung eine« au«fömm*
liefen «erufe« gelegt; ba« ift ber erfte (Stein be« AnftoßeS auf
u)rer neuen ßaufbafnt. $at fie nun aber bod) nod? bie ©nergie
unb audj genügenbe TOttcI ober Unterftüfcung, um fidj ju einem
beftimmten SBerufe oorjubereiten, fo tritt bie grojjje JJrage an fie
fyeran, melden Seruf fie ermäßen fofl. Die wenigen Berufe, bie
ben grauen bisher erfdjloffen finb, erfreuen fid) eine« fo au&er-
orbcntlidjen 3ufprud)e«, oa 6 ein Heuling, menn nicr)t gerabe be=
fonber« protegiert, nur in ben feltenften gätten anfommen fann.
Um jebod) enblidj eine Arbeit ju finben, bietet er feine $raft be-
beutenb unter bem SGÖerte an, unb eben biefe« 5U ftarfe Ange6ot
ift ber Äern ber fd)tedjten 33egat)lung ber grauenarbeit.

2Bie e« ber Arbeiterin früher erging, fo ergebt e« je|t ber
grau be« SJctttelftanbe«. AI« bie üeränberte ^Probuftion«mei)e bie
Xfyätigfeit ber Arbeiterfrau au« ber gamilie in bie gabrif ücr'
fegte, b. r). al« bie Xr)ättgfett ber grau au« einer fparenben eine
ertoerbenbe mürbe, ba tonnte ftc ben Sßettbemerb mit ben mä'mt 5
liefen Arbeitern nur baburdj au«tjalten, bafc fie ifjre Äraft um fo
nie! bittiger feilbot. Die« allein üermocrjte e« f ben bi« ba^m um
gerannten meiblidjen Gräften SBertoenbung ju bieten. Unb biefelbe
erferne ftotmenbigfett ift c«, toel($e $eute bie grau be« 9Wtttel*
franbe« jnringt, il)re Arbeit«fraft bittig anzubieten, um überhaupt
$efd>äftigung unb »eja^lung ju finben.

51 —

3)er im (SrWerbäfampfe ftehenben grau be3 TOittelftanbcS
rohrb bon bct einen ©eite Voreingenommenheit Don ber anbeten
Äonfurrenjneib entgegengebracht. Von beiben Seiten bemüt)t man
fid) nach Äräften, ihr ben jeweiligen 93eruf unzugänglich §u machen.
<3ie ift felbft noch h n ungefchult, um ben genügenben Styplomb,
mit bem ihre männlichen Kollegen oielfacr) fo gut ju imponieren
totffen, entwicfeln $u fönnen — roaS bleibt ihr ba übrig, als mit
£ilfe be£ Qaviberftab&, ber ba h^S* „Verbilligung ber Arbeite
traft", ^lTtburc^^ufc^tüpf cn ? $)ie3 ift ber ©runb, warum bie
Frauenarbeit h c ^te meift unter ihrem SBerte bejaht wirb, unb
hierin wirb oorauSfichtltch nicht eher eine Aenberung eintreten, als
big bereinft alle 93emfe ben grauen in gleicher Söeife offen ftet)en
wie ben SWönnem.

3m übrigen ift e§ jebem ©infidjtigen ftar, baf$ bie ganje
grauenarbeit gefät)rbet märe, wollte man heute auf einmal bie
gorberung aufftellen, jebe Art oon Arbeit foÖe ben grauen in
gleich hohem. 9fla&*. wie ben Scannern befahlt Werben. $)ie
grauenarbeit fyat fid) noch ^ an 9 c gebührenb eingebürgert, um
bie Xhatfache ber größeren Söohlfeilheit, bie fidj fchon faft ^u
einem nationalöfonomifcr)en ©runbfa{3 auSgebilbet t)at, plö$lich um-
ftofeen ii\ fönnen. Unb ganj befonberä gilt bieg üon ber grauen=
arbeit be£ SERirtelftanbcö ; fyitc muß nach uno naa ) ^n Scruf nach
bem anbern erobert werben, unb erft wenn bie grauen ficf> ge=
nügenb eingearbeitet haben werben, erft wenn ihre Arbeit not*
toenbig geworben fein wirb, wenn ihre Öeiftungen benen ihrer
männlichen 23eruf3genoffen gleichartig fein werben, bann erft bürfen
fte biefelbe ©ejahtung oerlangen wie biefe!

3n ber Arbeiterflaffe hat ftet) ja bie grau als Arbeiterin fo
ziemlich fchon eingebürgert, unb bie SefolbungSfrage ift tn'er fehr
ernft geworben. Sticht umfonft fagt 3>ule3 Simon, ber fran^öftfehe
Senator, in feinem SBudje über bie Arbeiterin: „S'il y a une
question au monde dans laquelle il soit necessaire de voir
clair et de ne pas se payer de mots, c'est celle-ci; c'est une
question de vie ou de mort." Sn ber %f)at mci fy f<$l«hte
Sefolbung ein reblicheä bemühen oft unmöglich- ^ m ^ crin
Sefferung ju fchaffen, bebarf e3 ganz zweifellos ber £ilfe ber ge=
bitbeten grauen au« ben oberen klaffen, beren fojialer Hinflug
alfo im wohltJerftanbenen Sntereffe beS (Staate« liegen wirb. $a^u

4*

Digitized by Google

— 52 —

famt man aber üiele unferer heutigen grauen nicht gebrauchen,
baju gehören bielmehr grauen, bie ju ernftem Seben unb ju ernfter
SIrbeit, nicht aber toie fo öiele moberne grauen ber höheren unb
m'elfach auch ber 5D2ttteIftänbe f ju einem magren SBoIfenfucfucfg^etm
erjogen ftnb. S)a3 gute §erj mag ja ^eute überall oorljanben
{ein r aber e$ f)at fo feiten (Gelegenheit, ftcr) ju befunben. begegnet
man auf ber Sßromenabe einmal gufäHig einem emften (StücE (£Ienb,
fo ift man genug aufrichtig gerührt, eilt nach §aufe, um SBater
ober ©atten ju bitten, in biefem einen gaHe ju Reifen — unb
glaubt am Gnbe, eine grofje %fyat ooflführt ju haben. Unfere
grauen ftefjen eben nicht im magren Seben, e3 ift eine erträumte
SBelt, in ber ftdj öiele öon ihnen nodj betoegen unb au3 ber nicht
feiten, toenn baö ©chicffal burd) ben unerwarteten Sßerluft be3
©rnährerg (be3 $8ater3 ober ©arten) eingreift, ba« ©rtoadjen
ebenfo fc^Iimm ift toie baäjenige eine« 2tfonbfüchtigen am 9tanbe
eine« SIbgrunbeä. ©oll ihnen allen aber, toie auch ben bereit«
ertoerbenben grauen geholfen toerben, fo muffen bie SJcabdjen $u
ernfter Sßflidjt erlogen, mufc Urnen bie ÜJcoglidjfeit gegeben toerben,
ftd^ im Seben, fo gut toie ber 9Jtonn, ein nü^tid^eS Stmt unb eine
nüfclidje X^ätigfeit ju erobern!

§it ffiM* itt hev $clcudftun$ tintv yijUafrmtitn.

SBiel ift fct)on über ba8 jübifc^e Söeib gef djrieben toorben, bodj
feiten nodj ift ber SBerfuch gemalt toorben, ein SBerf ^erjufteHen,
baS bie ©efdncfyte, baS SBefen, bie ©tettungnahme be« jübifc^en
SBeibed in ber Religion oom grauen Altertum bis $ur lebhaft
pulfierenben ©egentoart umfaßt 9caf)iba SRemt) t)at biefen SBerfudj
m einem 320 ©eiten ent^altenben 53uche niebergelegt Ob er ihr
gelungen ift?

©elbft bei ben getoif* nid)t häufig anjutreffenben ßenntniffen
ber r)cbrätfd)en ©prache, bie bie SBerfafferin befifct, unb bei ben
umfangreichen ©tubien, benen fie fich ^nflegeben t)at f tft eS ein
ju foloffaler ©toff, ben fie getoahlt, als bafj ihm um mit folcher
(£Iegan$ behanbclt ju toerben, Dolle ®ercd)tigfcit totberfahren fönnte

(53 ift it)r f toie ^ßrofeffor £ajaru3 in feiner Sßorrebe fo richtig
bemerft, gleich Dielen anberen, bie fid) in it)r ©tubium üerrieft haben,

Digitized by Google

53 —

ergangen, fic §at ftd) in ben ©egenftanb üjreä ©tubiumä oerliebt.
3>n biefer anbetcnben Siebe, bie fie für bie Shi(turge(djid)te beä,
jübifcfjen SöeibeS erfaßt fmt, unb in bem 2ßunfd)e, bie <5telluug
ber jübifdjen grau im TOerrum ü6er biejenige ber grauen an=
berer SSölfcr ergaben ju finben, öergijjt fie ben grojjen Slbftanb
ber Safjrlwnberte, bie fid) 5toifcr)en i^ren (Sleidjniffen befinben.
üergifjt fie, ba§ bie iBorfcr)riften ber 23ibel mof)l üorgügüd^e waren,
bafc fie a6er lange nidjt alle befolgt mürben, ja, in bem Drange,
un3 if)re 33et)auptungen burd) 93emetfe §u erhärten, öergijjt fie, bajj
bie biblifdjen @rfd) einungen, bie fic madjruft, nur mt>tt)tfc^e ®e=
jtalten enthalten.

Sßie SRaljiba 9ienuj in einem SÜemjug ben uralten 3Mbelau3=
fprud) multiplicare crescendo in ©egenfafc 6ringt ju ben mehrere
3>at)rraufenbe (päter gefallenen aäfetijdjcn ^luSfprüdjen be3 91poftel3
^ßauluS, al[o eine rein populationiftifd)e 2(ufforberung an ba3 flehte,
wenig Äöpfe jä^Ienbe, 9llti3raelitentum §u ber ^ßt)ilofopr)te einer
Derfeinerten, ja überfeinerten 3^, f° nüfdjt fie unterfdjiebaloä
ba$ SBeib be£ Sftomabenüolfeä, be3 2tltisraelitentum3, mit ber
3ubäerin, mit ber lalmubiftin, mit ber ©filierten, mit ber ©f)etto=
bemocjnerin sujammen.

$8orfä)uften unb ©efefce, bie non p^ilofopJ)ifct)en köpfen
funben unb nadj unb nad) aneinanbergerei^t mürben, jitiert grau
Wart) als Belege, unb fie überfefct einzelne ©teilen beS Urtexte«
mit e6en fo großer Originalität alä fie mit ma^rt)aft foplnftifdjem
Äopfe 3 ur "tffe§urig ber grau bei ben Suben in einen ÜBemeiS ber
§oct)ad)tung $u oermanbeln oerftetjt

§lber biefe }aft blinbe Vorliebe für bie alte Sübin meiert bei
ber SBerfafferin be£ „jübifdjen SSeibeä", menn fie $ur neuen Sübin
gelangt, einer <öd)ärfe, bie ifyr faft ben SSormurf eintragen tonnte,
bafj £t)eorie unb Sßrarte jroei oerfduebene Dinge für fie feien.

©3 ift fonft unöerftänblid>, miefo fie in ein unb bemfelben
SGBerfe, in bem fie bie grauenfrage berührt, in bem fie lobenb aller
felbftänbig fdjaffenben Sübinnen, fei e3 als Stunftlerinnen, <Sdjrift=
fteHerinnen, SGÖo^lt^äterinnen ober (Meierten, ermähnt, furj unb
gut miefo fie, mätjrenb fie fid) felbft auf ber £>ölje iljrer 3rit jeigt
unb für aHeS 9ceue unb ®ute, ba$ bie fojialen (Strömungen mit
fidj bringen, $8erftänbni3 jeigt, öon ber 3übin ber (Segenmart oer=
langen fann, bajj fie bie 3ac)rtaufenbe, bie smifdjen it)r unb ber

Digitized by Google

Sübin beS Altertums, bic öon 9tof)tba föemü fo öeretyrt mirb,
liegen, öergeffen unb ju ben alten ®ebräudjen unb ©itten $urü<&
festen foll.

SEBorum öerlangt grau 9temö, bafj „bic Sübin baS gebest
ernfter neunte unb eine größere 93erantmortlid)feit füfjle, bafc fte
fid) bemufet fei, bafj jur felben 3«t, ladjt unb föetät,

manche itjrer ®IaubenSgenoffen weint unb trauert, u marum öerlangt
fic bieS titelt audj öon ber (Sfjriftin, bie im Überflufj lebt, mät)renb
gur felben ftzit, ba fic tac^t unb fdjerjt, manche ifyrer ©laubenS-
genoffinnen als armfelige SBeberin, um baS notbürftigfte ßeben
ju friften, nimmermübe arbeiten mu§, ja, bafj fie oftmals nid)t
einmal biefe färgltdje Arbeit finbet unb rjungern mufj?

SGßarum Oerlangt grau Dtemrj, bafj bie Sübin ju ben alten
Oebräudjen jurücf teuren foE? (Slaubt fie, bafj bie 9teIigiofttät in
#ufjerlidjfeiten ftetft? Ober finbet fie eS fo münfd)enSnjert, bafe
bie Suben eben burd) biefe reinen Sufjerlidjfeiten fidj oon ben
Triften roieber abfonbern follen unb bafj fie einen ©taat im ©taate
bilben?

£ie «erfafferin beS „jübifajen SßeibeS" miß jübifdjer als bie
Suben felbft fein unb trägt ben beftetjenben 3uftänben nidjt 9ied)=
nung. 2)ie 3uben finb nidjt mefyr ein SBolf für fidj, fonbern fie
bilben einen SBeftanbteil beS SBolfeS, unter bem fie fict) befinben.
grau SRemtj betont eS felbft fe§r auSbrüdflid), bafj bie Suben bei
ben jioilifterten SBölfern alle mögliche grei^eit unb ©Ieid$eit ge*
niefjen, eS tjiefje beider bieS fdjledjt öergelten, roenn bie Suben fidj
anberS füllen mürben, als mie als baS, als maS fie befjanbelt
werben: als Öfterreid&er, als 2)eutfdje, als (Snglönber u. f. nia^t
aber nur als Suben.

(Sben toeil bie Stoben unb Sübinnen jefct nic^t metjr unter»
brüdtt finb, bürfen unb follen fie an allen gragen ber ©egenmart
teilnehmen, müffen fie tyre SnteHigenj in ben $)ienft ber Äultur
unb beS gortfdjritteS fteUen.

SSarum fie ba gemaltfam auf ein Sttöeau jurürff^rauben, baS
übertounben ju Iwben fie frotj finb?

®enrifj finb jene jübifäen grauen, bie lieber ü)r Seben liegen,
el>c fie ü)re [Religion aufgaben, bie ü)ren Scannern unb Äinbern
in ben Xob üorangingen, megen if)reS §elbenmuteS bemunberungS^
nmrbig, treu ftanben fie tyren 2Jcännern mäljrenb ber grojjen SeibenS--

Digitized by Google

— 55

jeit jur (Seite unb oerbienen alle Hochachtung. S)a aber biefe
fieibenä^ett glürflichermeife tangft überftanben ift, ba bie Sübtn alö
^röfterin unb SKärt^rerin nicht mehr notroenbig tft, foH fie ftdj ba
mit ben bloßen ^ußerlichfeiten, bie nur eine Söegleiterfcheinung
ifyrer früheren ^ßflic^tcn maren, begnügen (äffen unb fojufagen ein
fieben beS ©Cheine« führen? Seiftet fie ihren »erfolgten 2Kit=
jdjtöeftern in Siußlanb ©eiftanb, toenn fte «Schern unb greube oon
üjret (Stirn oerbannt unb nur ein traurig Slntlifc jeigt?

Sftein, eine üiel wahrhaftigere Religion, als bie fid) nur am
©drehte ptt, ift bie Sieligion ber Xtyat, unb X^atfraft fann nur
berjenige entttricfeln, ber mit feiner Qat mitfehreitet. SDie 3ett aber
berlcmgt feine Spaltung, feine Trennung, fie brängt im ©egenteil
$ur 5lffimilierung. Suben unb Triften, Sttänner unb grauen,
aUeö arbeitet unb muß noch mein: einträchtig nebeneinanber mirfen,
ioUcti bie großen gortfdjritte auf allen ©ebieten, bie jahlreicfjen
Probleme, bie unfer aufgeflärteS Safjr^unbert mit fid) gebraut hat,
a,tücflich meitergefü^rt unb gelöft merben.

3)ie Sübin ber ®egenroart foll baf)er ntdt)t nur eine Sübin,
fonbern oor allen fingen eine tljatfräftige, marmfü^lenbe, fleißige
grau fein, mit biefen GHgenf haften nrirb fie ihren ÜKitmenfc^en
biel mefjr 3Menfte ermeifen, als toenn fie ftänbig bie llnterbrücfung
ihrer Urahnen betrauert, unb roenn fte nach getaner Arbeit fid) in
i^rem £>eim at3 $)ame füt)lt unb benimmt — id) begreife nicht,
roarum -tßahiba 9flemh bie« fo fdjrecflidj finbet — fo mirb bieö
geroife t^rc fonftigen SBerbienfte ntc^t beeinträchtigen.

(ßitt netter gtorftylag f** £ vüutufta&c.

„ftot" betitelt fich ein ©ortrag, ben bie befannte Setterin beä
<Sd)roefterunternehmen3 ber Jpumbolbt*$lfabemie in SBerlin, ber 9fleal=
furfe für grauen, unb bemährte SBorfämpferin ber grauenfrage,
Helene Sange, auf ber fed^etynten ©eneraloerfammlung be$ 5111=
gemeinen Steutfdjen grauenoereinS $u Bresben gehalten ^at.

9Kit großer Sebenäfenntniä fd)ilbert bie SSerfafferin bie gegen=
roärtige fojtale Sage unb bie 9cot ber armen Älaffen.

SJctt männlicher Energie fudjt fte ihr abzuhelfen, unb mit
echt meiblidjem ©efühl menbet fte fid) an bie grauen, in ber

Digitized by Google

— 56 —

richtigen 93orau§[e|ung, bafi ba ju aHererft bcr §ebel anjufefcen fei
unb bafc gerabe Don §ter bie Rettung fommen fann unb mufe bic
eigene Kettling unb mit it)r bie Rettung ber Urmen, bie ^Rettung
bw SWenf^eit

$)ie grauen befifcen triele (Sigenfdjaften unb unenblich öiel
Wlafy, beren fie fidj felbft rtid^t bemüht finb, ober bie fie, ttenn
teS bod) auSnahmSroeife ber fJaH ift, fatfet) antoenben. gür bie=
jenigen, bie fict) mit ber grauenfrage unb bem grauenftubtum etm
get)enb befcr)äftigt fyabtn, ift eS jroeifettoS, bafj t)ter öiel unfajä^
bareS Sftateriat unbeachtet bleibt unb bafj, toenn bie $>inge an
richtiger ©teile angefaßt toerben, mit biefem SWaterial ©rofeeS ge=
leiftet merben tonnte.

§e(ene Sange hat nun biefe richtige ©teile erfafjt, fte §at ben
Äern ber grauenfrage, beffen SBebeutung für bie ganje 2T?enf^eit
fte fo War auSeinanberfefct, herausgegriffen unb biefer $ern ift bie
— ÜJ?äbdjeneTäiet)ung.

(£3 ift fcr)on an unb für ftet) ein gutes 38erf, ben blinben
(Sltern bie Singen $u öffnen über bie ganj oerfehlte ^rjie^ung, bie
fte it)ren Pächtern ju teil »erben laffen, unb gebührt biefeS 5$er;
bienft mehreren SSerfec^tern unb SBerfectjterinnen ber grauenfrage,
bie ftdj in neuefter Qtxt bamit bemüht haben.

doppelt öerbienftlicrj aber ift ein fotcfjeS Vorhaben üon fo
berufener (Seite, unb roerben Jpetene Sänget Don Uebertretbimg
buretjaug freie, flare unb fluge SSorte mc^t ungehört Debatten.

©o mie fie bie 3Häbcr)enerjie§ung ber befferen ©tänbe in
$)eutfdjlanb fc^ilbert, genau fo ift fie. SBon ber ftinberftube unb
ben ÄinberböHen angefangen, bis in baS fieben be$ erroachfenen
2J?äbctjenö t)tnetn. $)a nrirb nact) einer oberflächlich angeeigneten,
bem praftifchen ßeben burdjauö nicht entfprect)enben 93ilbung nur
bem Vergnügen gelebt; alle SBelt beftärft bie ÜJcabcr}en barin, unb
ihre fttem bemühen fid) nach HRöflfictfeit, bie mirfliche Söclt oon
ihnen fernhalten, um fte bann, menn fie ihre Sfötffton beenbet
glauben unb ein anberer fie ihnen abgenommen t)at, um fo grau;
famer ihre §ilflofigfeit empfinben ju (äffen.

Sebt fich auch baä jur grau geworbene Räbchen in tr)re
neue SebenSlage nach unb nach ein, fo röcht ftdj bodj bie falfdje
^iehungötoeife — bie häufigen klagen ber (Shemämter bemeifen
bie« am beften — unb, ma3 fie auch immcr töften mö 9 c »

Digitized by Google

— 57 —

ift, bafj fie 6ei tiernünftiger, rationeller Qh^iehung baä doppelte
unb mehr geleiftet härte. 3fft bodj auch bei Scannern baä Xalent
faft ausnahmslos bie %md)t langtoieriger, jeitraubenber ©tubien.

SBenn ict) alfo §eteue Sange in ihren Diesbezüglichen $tuS=
fürjrungen nur nach beftem 2Biffen unb Sßillen unterftüfcen fann,
jo öermag icf) it)rem Littel jur Abhilfe biefer Uebetftänbe — bafj
olle jungen 9J?äbd)en f ioie ber SWann fein SRilitärjahr, ihr 3ol)r
in einem SßolfSfinbergarten ober (onft einer SBeranftattung jutn
öffentlichen 2Bot)l „abbienen" müßten — nicht zustimmen.

$bgefer)en oon ben weiter unten angeführten ®rünben, bie
man biefem ©ebanfen entgegenhalten fönnte, brängt fict) fofort ber
Ztoingenbe ©intoanb auf:

„2Bie ftc^t eS mit ber finanziellen grage?"

©erabe mir $rauen bürfen nie unb nimmer bie ofonomiferje
SöafiS öerlaffen, menn eS fich um 53efferungen unb Neuerungen
hanbelt, ba mir fofort ©efahr laufen, mie bieS früher mit Unrecht
bei unferen politifcf)en unb fojialen S9eftrebungen gefetjah, ©chmärmer
genannt ju toerben.

3ahlen fprechen Söänbe.

3m beutfehen deiche ftet)en ftänbig im Hilter ber „ßangefdjen
Wehrpflicht b. h- int fiebjehnten, achtzehnten ober neunzehnten
£e6enSjahre, genau 4 /s % ber gefamten beutfehen 23eüölferung,
baS finb runb, jahraus jahrein, 400000 weibliche einjährige
föefruten. Sin tounberbarer gutouchS für ein 9J?oltfefcheS ®enie,
aber ginan$minifter SJfiquel mürbe h er ^ ic ^ menig bamit anju^
fangen rot]]en.

©djerz beifeite. SBon biefen 400 000 SWäbchen finb faum
5 % tm ftanbe, im ©inne unfereS 9?eichStnilitärgeje$eS fich »^ n;
jährig" audjubilben, b. h- ft<$ au f eigene Soften equipieren unb
ernähren zu tonnen, gür ben SReft Oon 380 000 ÜHäbdjen müßten
jährlich minbeftenS 380000 SDtol 100 Xhaler aufgebracht toerben.

SSon mem unb miefo?

©enau ber taufenbfte Seil biefer (Summe mürbe genügen für
bie Erhaltung eines SDtöbchenghmnaftumS, unb bodj fyabtn mir
biefeS getoifj erftrebenStoerte Qxtl infolge ungenügenber ©elbmittel
im beutfehen deiche erft ganz turjlich unb nur auf prioatem SBege
erreicht.

Digitized by Google

— 58 —

SKeben bicfcm Äarbinalpunft finb bie anbcnt ©inmänbe oer=
hältniämäSig geringfügiger Statur.

llnb ift beim ba3 einjährige Dienftjahr überhaupt etmaS fo
SünfchenSmerteS? ©alte e* bei ben 2Hännern nicht bie ölutfteuer
für baö teuerfte ®ut, ba3 SBaterlanb ju jaulen, mürben fie fidj
benn nicht mit Jpänben unb güfeen gegen bie Unterbrechung ihrer
©tubien, ihre« Berufe* fträuben?

Unb bann giebt e3 bod) Sänber, in meieren felbft bie 9Jcanner
noch nicht oaju ju beroegen roaren, biefe Dienftpflidjt auf fid) ju
nehmen, mie (Snglanb unb SRorbamerita.

SDftch bünft, bafj bie 9?efultate, bie ftd) Helene Sange Don
biefer „einjährigen Dienftjeit" öerfpricht, burch einfachere unb öor
allen fingen burch weniger foftfpietige Sftütel erhielt merben fönnen.

3Senn bie gefcf)ä$tc SSerfafferin meint, bafc bie jungen Stäbchen
auf biefe Sßeife Sfranfenpflege lernen mürben, fo meine ich, oa B
biefe Äenntniffe fid) burch obligatorifche UnterrichtSfurfe an ben
gortbilbungSfchuIen ebenfo gut beibringen liefjen.

2öaö nun ba3 kennenlernen ber Strmut, be3 (£lenb3 anbelangt,
fo bürften obligatorifche Unterrichtöfurfe für 9totionalÖfonomie ber
praftifchen Sehre be3 „einjährigen DienfteS" nicht nachftehen.

28a3 mir brauchen, ift eine Reform be£ meiblichen @r$ielmng3s
roefenS, ba8 bem männlichen abäquat merben mufj, fo ba& rechte
jeitig auch in unfer ©ef chledjt bie ©aatförner eingelegt merben,
auö benen, mic bei jenem, jmar nicht nur ©enieö unb Xalente,
benn baS »erlangen mir gar nicf)t, fonbern tüchtige, nicht nur u)aten=
luftige, fonbern thatenfräftige Sflenfchen entftehen.

Die Statur be£ SBeibeS mirb immer bafür forgen, bafj bie
erlangte gähigfeit fich oor allen Dingen in ber 2Sohlthätigfeit3=
au8füt)rung, in ber Siebe §u ihren SDätmenfchen äu&ern mirb.

Wxt nadj htm Panne.

3Benn mir baran benfen, mie jung bie Altern ihre Äinber in
früheren 3eiten ju oerheiraten pflegten, fo erfafjt unS ein ©raucn,
unb mir fragen und, mie baä eigentlich möglich mar, mie man fo
blinb fein fonnte. dergleichen mir bann unmillfürlich bie ba^
maligen 3 u ^ anoe m ^ unferen heutigen» fo erfcheinen unö bie

Digitized by Google

— 59 —

leiteten fctjon roeit roeniger unoollfommen. $on bcm 3beal freiließ
fmb mir norf) fefyr roeü entfernt betraten nietjt unfere europäifcr)en
TObdjcn ^um großen Xeile aud) freute nodj im finblidjen Älter?

Umfonft Ijat bie SQ3iffcnfct)aft fid) bemüht, itjr SBeto einzulegen ;
Srjte auä ben öerfdjiebenften Sönbern fjaben tyre ©timme er*
§oben, allein öergebenä.

SBor bem tmgienifcfjen Äongrefj in $eft fmt ber bortige Slr^t
Dr. Äoroft einen Vortrag über ben ©influf} be3 Süterö ber (£ltem
auf bie ßebenSfäfjigfcit ber SHnber gehalten, ber an ber Jpanb
ftarrftiföer Hahlen nac^roeift, wie gefäfyrlid) für bie Äinber bie
grofje Sugenb ber SDcutter ift. ©o bemieä Dr. ftorofi, bafc bie
$er§älrni3jal)l ber ©terbefäfle unter ben fönbern, beren fdjroadjs
lid)e Äonftitution ober Äranf^eit auf bie SWütter jurücfjufü^ren
ift f boppelt fo grofc ift bei Äinbero, beren 9ftütter meniger als
jtDanjig Satyre alt finb, alä bei StHnbern, beren ättfitter über breifjig
3arjrc alt finb. Unterfudwngen traben ferner ergeben, ba& bie ge*
fünbefte SKadjfommenfdjaft biejenige ift, beren SJcütter fidj jroifcrjen
Stoanjig unb brei&ig Sauren, beren Sätet fidj jmiftfjen breifjig unb
trierjig Sauren beroegen.

£>at alfo einerfeitS bie Üftactjfommenfcrjaft an ben Jolgen ber

juül) eingegangenen (Si)cn empfinbtid) §u leiben, fo tjaben
anbererfeitS aucr) bie jungen ÜJcütter unter ben unöernünftigen 2ln-
fia)ten ifjrer Qsltern unb unter ben SRefultaten einer öerfetyrten @r*
jie^ung nidjt roeniger ju leiben, unb ein ganjeS ßeben ber fttanU
fjeit unb ber Dual maetjt oft ifjnen unb irjrer Umgebung baS
Däfern einer $ette oon ßeiben.

3n einer Arbeit über baSfelbe Steina*) fagt ber 9cero*g)orfer
ÄreiäprjrjfifuS Dr. @bfon: „£>a3 Gebären ift eine ber größten
Äraftanftrengungen, bie mir fennen; ju biefem Qmedt fpeidjert bie
Statur in ber äftutter eine grofje, latente SReferoe auf. Unb md)t
nur baä, fonbern ba$ 9J?äbdjen mirb, menn eS gefunb ift, oiel
mefjr latente (Snergie unb ©efunbfjeit affumulieren, als fein ©ruber.
Selbftoerftänblid) fann biefe Hffumulierung erft ftattfinben, menn
ba3 junge 9Jcäbd)en fein SBacrjStum oollenbet Ijat, benn bis ^u
biefer ßeit mufj e* nidjt allein baS aatäglid) benötigte Straft*
Quantum befriebigen, fonbern eä mufj aud) ba3 9Jcaterial §um

*) „The Evils of early Marriage ,k in ber „North American Review".

Digitized by Google

— 60 —

©acutum aufbringen. Ta bie a?2et>r.^at)t ber jungen ÜJcabcfjen
mit fiebjehn Sauren ju toacftfen aufhört, fo tonnen fie erft öon
biefem 3eit&unfte an anfangen, bie latente 9?eferüe aufspeichern,
bie fte befähigen foH f bie grofje p^ftft^e Äraftanftrengung beS
(SebärenS aushalten."

<öinb alfo bie gefunbheittichen Gefahren felbft öon fad):
männifcher ©eite anerfannt roorben, fo ftnb auch bie etfnfchen 5k=
benfen, bie gegen ein oorjeitigeS heiraten geftenb gemacht »erben
muffen, nicht ju unterfd)ä§en. §ier ift befanntlich ber SBunfch
beS GebanfenS SBater, unb bleibt eS, wie fo oft, nur beim SBunfd),
bie $od)ter früh ju oerheiraten, ohne bafj ber erfefmte greier fid)
einfteHt, fo wirb biefer SBunfcf) immer (auter unb (auter geäußert
unb baS junge 5J?äbchen, baS, fraft ber ©rjiehung, baSfelbe ©er?
langen im füllen fdjon längft §at, beginnt fid) als SBare $u
füllen, bie ber SBerfäufer gern loS fein möchte, bie aber Oon ben
Käufern üerfdmtaht wirb. Unbenm&t gleicht ftd? mit biefer (Sr-
Kenntnis eine öttterfeit in ihr ©emüt, bie fid) mit ben Sauren
oerfd^ftrft unb fie in einem Hilter, in bem fie erft im oollften ©inne
beS SSorteS heiratsfähig ift, in bem fie ein lebensfrohes, blüljenbe*,
junges SJcabchen fein füllte, [djon mit allen ttipijdjcii (Sigenfc^aften
ber alten Jungfer behaftet erfd)einen läßt. Unb ftnb nicht biejc
tt)jufdjen (SHgenfchaften ber alten Sungfer, bie biefe jur ßielfdjeibe
beS ©potteS matten, ebenfalls nur auf bie fdjon in frühefter
Sugenb begonnene Sagb nach ocm SDtonne jurüefauführen ?

9Bie fehr unter alle bem ber ßharafter ber Jungen SJcabchen
leibet, felbft berjenigen, bie im eigentlich richtigen unb oon ein-
fichtigen ^ebijinem geforberten Hilter heiraten, unter bem fo früh
fd)on beginnenben Sßarten auf ben Wann unb burch bie oielen
Umttaujrfiungeii, bie eS mit fich bringt; wie auch ourc & Daö Gefühl,
ben (Altern überflüffig ju fein, unb burch ben SBunfch, ihrer üöct=
forgung enthoben ju werben, bie ÜWäbchen neibifch unb egoiftifd)
werben, baS hat wohl jebermann, ber ein roenig Beobachtungs-
gabe befifct, Gelegenheit gu bemerfen.

©inb hienntt bie ph*}fifä en un0 Pf^ajifdjcn Schaben flat=
gelegt, bie baS frühe heiraten, wie auch ber SBunfch, seitig ge--
heiratet ju werben, h«öorbringen, fo ift eS nicht minber flar,
bafj bie Urfadje berfelben eine rein wirtfehaftliche ift. £)erfelbe
SBunfch, ber bie (Altern früherer Sahrfjunberte baju trieb, bie

Digitized by Google

— 61 —

Äinber fcfmn in bct Stege ju üerloben, ber SBunfdj, bie Xod)ter
§u oerforgen, biefer uralte SBunfd) treibt auef) nod) am y£nbe be§
neunzehnten 3aljrf)unbert3, in bem bog 9ied)t auf Arbeit, bie
greifet ber Snbtoibualitöt, baS 9ted)t ber ©efbftbeftimmung unb
äfjntiajc fetjönc $inge proflamiert toerben, bie ©Itern baju, bie Xödjter,
ef|e fie öom 9tecf)t ber ©elbftbeftimmung eine Stynung fyaben, bem
erftbeften SWanne, ber an bem pbfdjen Säröcfjen ®efaßen gefunben,
ober bem bie btintenben Umla- bcö Katers e$ angetan haben,
auf Sebjeiten anjuoertrauen.

$)er grauenbemegung ift eS oorbetjalten geblieben, biefe roirt=
fd)aftticf)e Urfadje auä ber 2öelt ju {Raffen buref) bie oeränberte
toirtfe^aftüc^e (Stellung, bie fie ber grau jutoeift, burd) bie ttn'rt*
jdjafttidje ©elbftänbigfeit, bie fie für bie grau erfämpft.

3n ber neuen SBelt tjaben 6iefe Ummäl$ungen bereit* *ßla$
gegriffen.

$ie toirtfe^aftüc^e Unabf)Sngig!eit, bie bie Slmerifanerin fid)
erfämpft t)at, fe$t fie in bie Sage, eine SBerforgung nict)t in ber
§eirat fuct)en ju muffen; burdj ifjrer £änbe unb tt)red OeifteS
Arbeit ift fie tt)re eigene (Srnatjrerin gemorben, unb bei ber @tteidjs
beredjtigung, bie fie erftrebt unb jum großen Xeile fdjon erreicht
§at, braucht fie nidjt, nrie bie ©uropäerin, fpejiett roie bie $)eutfcf)e f
für einen £mngertof)n ju arbeiten, fonbem fann fidj fct)r anftänbig
ernähren. Sßätjrenb bie grauenbeftrebungen bei uns fidj naef) ben
toerftfjiebenften Stiftungen jerfplittern, t)at ber praftifdj e SBerftanb
bie SImerifanerin bewogen, nur nadj bem ©runbfafce: „L'union fait
la force" ju Ijanbeln, unb auf biefe Söeife ift e3 iljr tf)atfädjlidj
gelungen, einen großen it)rcr SBeftrebungen ju berroirflidjen.

2>afj biefe fief) oor allen fingen auf bie nrirtfcf)aftlidje ($man=
jipation ber grau fonjentrierten, fpeidt) t mieber $u gunften ir)red Oer*
nünftigen SBorgefycnS, benn erft nad) ber nrirtfdjaftlidjen (Smanjipation
fonnte bie intelleftuelle, bie poütifdje Emanzipation üor fidj gelten.

(Sine fet)r fegenSreidfye gotge ber öfonomiffen Unabf)ängigfeit
ber amerifanifdjen grau mar bie 9ftöglid)fett, bem ctr)ifct)en ©efüf)l
|U folgen, ba3 fid) bagegen aufbäumte, fein ganzes 3dj nur um
beS materiellen 3ttoment3, nur um ber SBerforgung mitten bem
(Srften, ber bie §anb barnad) au3ftrerfte, f)injugeben. $)ie8 fjat
ttneber eine jdjöne SBIütc gezeitigt, bie (5rf)öf)ung be$ 28erte$ ber
grau. $aö 9Häbd)en mirb in Slmerifa nidjt mef)r mie in Europa

Digitized by Google

62 —

2öare betrautet, bie für jebermann föuflich ift, ja r ju ber
man nicht feiten jugejahlt befommt, fie nrirb um it)rer felbft witlen
fet)r ftar! begehrt unb umtoorben. Slber fie läfct fid) oudj baoon
nicht befielen, fonbem betratet erft bann, roenn it)r iperj e3 it)*
btftiert, menn fie für ben ^Bewerber Neigung empfinbet

$iefe inbireften (Srfolge ber grauenbemegung finb auö
bo^elten ©rünben mit greuben ju begrüben: erftenä heiraten bie
jungen SJcabchen baburdj nicht atlju früh — in Stadorf 95.
heiraten bie jungen Hftäbdjen nach Dr. (SbfonS Angabe im $)urä)=
fdmitt im fed^^unbjmanstgften ßebenäjatyre — unb jtoeitenä ift
bie notmenbigfte ®runblage ju einer glucfüdjen ©he, ba3 $or*
rjanbenfrin ber Neigung, baburef) gefiebert.

2öie oft nrirb in ©eutfchlanb t>on männlicher Seite bie Älage
laut, bie 5M>chen feien ju fpetutario im heiraten, fie jagten nach
bem Spanne nur au« SBerforgungSgrünben. 5ln bem Seiforiele in
ber neuen 2Belt fiet)t man, ba& bie grauentoelt burchauS nicht fo
materialiftifd) oeranlagt ift fonbem bafj nur bie SBerfyäÜniffe, bie
ihr in ber alten SBelt jebe anbere annehmbare ©rtftenj üerfagen,
fie baju brängen, ba3 ibealfte ®ut be$ SDfenfchen, fein §erj, fein
Qsmpfinben ju oerleugnen.

3Kan gebe ben grauen auch De * und *>k ©iöglichfeit, fid»
felbftänbig ju machen, unb bie Sagb nadt) bem SWanne, bie früt)en
^erraten mit allen phhftfä« 1 « no ©rieben, bie in ihrem

befolge finb, merben üon felbft aufhören.

$** ivantnwaiilvtdft im freut fdj*n $tiü)*U$.

$er breijehnte gebruar 1895 nrirb in ben $lnnaten ber grauen*
beroegung bereinigt bleiben, benn jum erften mal ttmrbe an biefem
läge im beutfehen Reichstage bie gorberung be3 SöahlrechteS für bie
grauen laut. $a$ ift ein Moment großer, ^tftorifc^cr ©ebeutung.

$)ie ©ojialbemorratie h at in ihr Programm befanntlid) bo$
3Bahlrecht für grauen, bie ®leichftellung ber ®efchl«hter, auf*
genommen. 2)ie anberen Parteien ftellen biefe Xl)atfacf)e aU eine
^Bahlmache l)tn, oermittelft mclcher bie ©o^ialbemofratie bie grauen
unb fomtt inbireft bie SHänner für fid) geminnen null. SBenn bem
fo wäre, fo märe eS jebenfaßS ein fehr flugeS SWanöüer. Uber

Digitized by Google

— 63 —

eS tft nidjt baS allein, für ben objefrto $)eufenben unterliegt es
feinem 3*°^^ & a 6 bit ©ojialbemorratie, roenn fie fonfequent ü)re
3tele, bie Unterbrächen $u befreien, berfolgen roitt, bte ®leicf^
ftcHung auf tfjr SBanner fdjreiben mufj, benn ju ben Unterbrächen
Spören in fceutfdjlanb in erfter <Reü> bte grauen. $er fälec$teft
bellte Arbeiter ift felbft im Sergleicf) $u ber grau beS aluten^
ober gclbreict)ften SJfanneS "3)eutfdjlanbS nodj immer ein Äönig;
toenn feine m'er SBänbe auet) noef) fo fatil finb, fo füf)lt er fid)
bodj felbft in ifmen, menigftenS als Xeil beS fouöeränen SSolfeS,
fyater baS SBenm&tfein, ba& er in Subifatur, SegiSlatur, unb Hbmini*
fttarion mitfuredjen barf r für fie aber gilt nodj immer baS $au-
leanifdje 2Bort: S)aS SBeib fdrtoeige in ber (Semeinbe.

5)er fojialbcmofratifcrje 9Reid)StagSabgeorbnete SBebel fyat benn
aud) bie Debatte über bie Einführung beS 35kf)lrecr)teS in allen
SunbeSftaaten benüfct, um baS SBahlredjt für bie grauen ju ber*
langen. @S ge^e nicht an, ba& man auf bie Stouer bie gröfcere,
beffere unb moralifchere Jpälfte ber Nation Don bem Sßahlrecht
auSfchliefct, fagte ber SBertetbiger ber (Gleichberechtigung, er erwarte
öon ben grauen ben günftigften Gratflujj auf ben Parlamentarismus,
ber bann and) feine SBerfchärfung feiner (StefchäftSorbnung mer)r
brauche. $)ie grauen finb gerechter, roeniger forrumpiert. 9Kan
möge bie gorberung beS SSahlrechteS für bie grauen t)eute auet)
noch für uerrüeft erflären, fie merbe bodj triebt mehr Don ber XageS=
orbnung nerfchroinben.

Slber man erflärte fie nicht für öerrücft, bie Äonferbattoen er=
famtten ben „ ©influfj, ben bie grauen fdjon heutzutage bei ben
Söahlen inbiteft ausübten," an unb bezeichneten bie grauenfrage
als eine fetjr ernfte unb bebeutungSöoIle.

2Ber noch bie legten Debatten im 9teichStage über bte 3 tts
laffung ber grauen £um ärztlichen ©tubium in (Erinnerung tjat,*)
ber nrirb über bie beränberte ^nfc^auung ber ÄonferDatioen über
bie grauenbemegung mc3t)t wenig erftaunt fein, damals fiel manches
Ijerbe Söort, baS beutlich betoieS, nrie roemg «erftättbniS bie $ar=
teien ber JRedjte, bie Äonjertiattoert unb baS 3^ntrum ber grauen=
frage entgegenbrachten. (Sin SWitglieb beS letzteren, ber Stbgeorbnete
Drterer, erflärte bamalS, bie Äommiffton, bie ftdj mit ber Petition

*) <Sie$e Seite 2.

Digitized by Google

— 64 —

beä allgemeinen beutfrfjen grauenüereinS unb beS grauenöeretnö
Reform befaßt t)abe, t)abe bcrjelbcn buret) it)ren fdjriftlidjen ©eridjt
eine (£t)re erroiefen, nact) toelcr)er man getroft $ur XageSorbnung
übergeben fönne.

£>err Drterer t)at fict) ^mar buret) tiefe ©emerhmg, bei ber
man im 3meifel ift, ob fie meljt üon Unmiffenljeit ober öon Un*
gejogentjeit jeugt, unfterblict) blamiert unb er nrirb ftdj in foäteren
Sauren, roenn bie grauenbetoegung, ttne fie bereit« im beften guge
ift, über bie Äbpfe ber 3entrum«manner uno ocr Äonfcrbattoa
fjitttoeg rüftig borroärt« (erretten hrirb, nod) manchmal fetjämen,
aber ba« änb ett nichts an - {einer unb (einer greunbe bamaliger
Slnfdjauung, unb bafj bei bem unenblict) meitgetjenben Antrag, ben
bie (Sojialbemorraten bieSmal machten, auet) nidjt eine (Stimme
fiefj in ätmlidjem (Sinne wie bamal« $u äufjern toagte, $eigt, ©ie
eine furje (Spanne Qdt öon jroei Sauren bereite genügt t)at, um
eine Ummäljung ber Stnfidjt über bie grauenfrage ^erbet^ufü^ten.

9Wdt)t bafc tdj ben Vertretern be« &op\& unterteilen möchte,
bafj fie bie grauenbemegung begünftigen ober unterftüfcen, ba fei
©ort baoor, aber bafj fie fict) nidjt met)r getrauten, fidj fo offen,
um nicfjt ju fagen rot), roie früher ju äufjern, ba« befoeift, bafe
fte e« füllen, bafj bie ©eroegung eine Sntenfität, eine Sftacfjt er-
langt tjat, bie fie nidjt aufhalten fönnen.

Wuti) Söebel fonftatierte ba« Slnroacfjfen ber ©emegung in ben
legten jmei bis brei Sauren, bie öerftärfte Xeilnat)me an berfelben
feiten« ber grauen au« ben mittleren unb teeren klaffen unb
im ©egenteil ju ben fonftigen Slnfctjauungen ber «Sojialbemofraten
unb ber <So$ialbemofratinnen über bie Arbeit ber „93ourgeoi«f reuen"
fct)eint 2kbel, tote ja auet) au« feinem oortrefflidjen 23ud)e:
grau unb ber ©osialigmu«" t)ert>orgef)t, ben Sßert berfelben bura>
au« niriit ju unterfctjäfcen.

3n ber %f)at finb alle Erfolge ber grauenfrage fomof)l in
3)eutfd)lanb al« auet) bie unbergleidjlicr) größeren im britifdjen 9teict)e»
in ben Vereinigten (Staaten oon 9corbamerifa, in Sluftralien u. f. to.
auöfc^Iiefelic^ ber ©emegung ber grauen au« ben mittleren unb
tjörjeren klaffen ju oerbanfen unb ba« ift begreiflich ba biefe burd)
iljre ©ilbung Diel leichter unb fcrjneHer jum Verftänbni« ifjrer m
mürbigen £age fommen, roeil fie ütel met)r Qdt, 3Jcadrt unb
tjaben, um bie ©emegung erfolgreict) burct)jufüt)ren.

Digitized by Goodle

— 65 —

2)aj$ bie (So^ialbemofratie $ur ^eit bie einzige «ßartei im
beutfdjen «Reichstage ift, bic baS Sßahlrecht für bie grauen forbert f
brauet roohl nicht gefagt ju werben, ebenfo wenig, baß baäfelbe
noch in fehr weiter gerne liegt, trofcbem ift eS nicht unintereffant,
baß ber Vertreter ber ftartonalliberalen allein, §err b. SRarquarbfen,
feine Stimme gegen baä grauenttjaljlred)t erhoben unb bemerft t)at,
(eine Partei wolle junäctjft am (Stimmrecht ber Scanner fehlten.
S)a8 SBörtlein „aunächft" mar {ebenfalls auch eine Sbnjeffion an
bie äune^menbe ©ebeutung ber grauenfrage, bie bie nationalliberale
Partei, bie fich gelegentlich ber 3 u] taff un 9 üon Srjttnnen unb
ähnlichen «Petitionen ber grauenbereine ftetö frauenfreunblicr) gefinnt
geigte, gewiß ntd^t berfennt.

Take all in all, fo £ot bie grauenfrage nunmehr auch in
$eutfcr)lanb eine S3ebeutung erlangt, bie auch bon ihren ©egnern
nicht mehr ju leugnen ift, unb baß bie grage beä grauenwahlrect)t3
nunmehr auch in bem beutfcfjen Reichstag Eingang gefunben t)at r
ift bielbebeutenb.

$v*ntnhlub*.

grauenllubd! Älingt baS nicht beutfehen Ohren Wie eine Qu-
l'ammenfaffung fämtlicher @man^ation86eftrebungen, bie bie grauen-
roelt in ber ^weiten §älfte unfereä SahrrjunbertS gemalt ^at unb
Sttar in höchfter $otenj? Unb in ber $hat ftnb auch We grauen=
ttub3 jum großen Xeil ein <5piegel6ilb ber (Smansipationabeftre*
6ungen ber grauenweit, aber nur ben alten SBorurteilen, bem
geift= unb arbeitälofen $)af)inöegetieren galten biefe (Smanjipationg^
beftrebungen , nicht aber bem «Schönen unb ®uten, ttrie irrtümlich
bei und angenommen wirb.

3n unferen ßanben ift auch baS Älubleben ber 9Jcannerwelt
nicht befonberö entwicfelt, fein SBunber, baß man ba ein Hlubwefen
ber grauen gar nicht üerfteht. SJton benft ba gleich an oic Socfe^
flubä unferer eleganten iperrenroelt, an bie foloffalen ©umtuen, bie
bafelbft berfpielt werben, an baä träge, lururiöfe ßeben, baä bort
geführt wirb; man übertrügt fie tn8 Sßeibliche, befreujigt fich ba«
bor unb möchte um bie SHubbamen einen großen S3ogen machen,
toerat man fie fennen mürbe; aber man fennt fie eben nicht — and
that makes all the difference; benn mürbe man fie fennen, fo

3djen!>aciifer, Qux fjrauenfrage. 5

Digitized by Google

— 6(> —

mürbe man uom gangen fthibtoefen ber grauenmelt eine gan$
anbere Anficht fyahen, b. t). mit auberen SBorten, man mürbe eine
ben ^tjatfac^en entfprecf)enbere Anficht erhalten.

$ie grauenflub«, bie Amerifa nnb baö britifc^c SReict} in fo
reichem TOafee befifct, fyabtn au&erorbentlicr) öiel ©uteä gefttfter,
unb bie meitauS gröfete Anzahl biefer $lubä ^aben eble 3iele.
Natürlich merben fid) aud) in ber grofjen Anjahl, bie bicfelben
erreichten, einige minbermertige eingefchlichen t)aben f aber ba$ (aßt
fict) nirgenbä oert)üten, unb auf jebem (Gebiete f)at man ge=
roärtigen, bafj ba3 gute Borbilb nidjt nur gute, fonbern aud)
(d)terf)te Nachahmung finbet, aber bei einem Öebürfni« roie btefeä,
baä nur ber guten grauenmelt innemorjnt, ift bie <$efaf)r ber
fct)ted)ten Nachahmung üerfdjminbenb Hein.

$er erfte amerifanifcf)e grauenflub erbliche ba$ ßictjt ber
Seit in Nendorf; e3 mar bie« ber 5?(ub „©orofiä"; er foHte
gemifferma&en (amtliche 3been unb Sntereffen ber grauenmelt
repräsentieren.

3ttan (jatte bamate noch gar feine Erfahrungen auf biefem
©ebiete unb bafjer auch t™* beftimmten glätte; trofcbem btlbete
„©orofiS" fid) fef)r fdjneü ju einer gro& angelegten, melfeitigen
grauen organifation au«. Qu jener Qtit fl aD c ^ ln> oeit
einigten Staaten noch feine Arbeiterinnen Innungen unb feine ®e-
merfu ereine.

Dem grauenflub mar eä uorbehalten, bie erften Unterfudjungen
über ginblinge unb ginbelhäufer anjufteüen unb veröffentlichte
barüber fo ausführliche Skridjte, bafj bie golge bauon bie Errtch*
tung jmeier ginbell)äujer in 9cem=$orf mar; „©oroftö" rief bie
erfte Enquete =$ommiffion über bie £age ber ßabenmäbdjen in
Ncro^orf inS Ceben unb üeröffentlidjte Berichte, in benen btc*
jenigen £abenbefifcer, bie human maren, namhaft gemacht mürben.
3m 3>af)re 1876 überreichte ber erfte grauenflub ber Uniüerfität
oon Nemsdorf unb bem Sßräfibenten be3 ßolumbia Sollege eine
Petition, in ber um ßulaffung ber grauen gebeten mirb, unb einen
Bericht in bem alle«, koaS bie Unioerfitäten oon (Snglanb unb
anberen Cänbern in biefer ©e^iehung gethan haben, namhaft gemadjt
mirb. Eine Anzahl öon Bereinigungen hat biefer erfte grauenflub
nod) gezeitigt, fo eine „Bereinigung für ben gortfcrjritt ber grauen",
ben „grauen-^ongreg it. f. m.

Digitized by Google

— 67

Sntereffant tft eine Organifation, bie auS bem ^t)ilabe(pf)ta=
&Iub (grauenflub) ^ertiorgegangen ift, nämlich bie Arbeiterinnen*
Innung. $)iefelbe jä^It eine 3Jfttgliebfdjaft üon ungefähr 700
Arbeiterinnen, unb toer fid) [einen Unterhalt burd) eigene Arbeit
ertuitbt, nritb bafelbft aufgenommen, Sie hoben u)t eigenes &lub=
fyauä, in roeldjem ungefähr jerjn Shirfe abgehalten metben, tooöon
fecf)3 biä fieben aUabenblid) ftattfinben. £)ct $ochfutfu3, bet 9tfä>
unb Scr)neibetiurfu3, roie aud) ber §anbarbeit$furfua finb fel)r
beliebt, am beliebteren jebod) ber ßitteratur* unb Sprad)enfurfua,
wie auc^ ocr fogenannte S)enffurfu3; biefer testete 5hirfuö tft gan$
merftoürbig; in bemfelben roetben pt)i(ofopt)ifc^e DiSfufftonen gefügt
unb bie jungen Arbeiterinnen follen babei nid)t feiten eine erftaun^
liehe SBerftanbäfraft entmidetn.

3ahlteid} mie Sanb am äfteete finb bie ausgezeichneten (£in=
rid)tungen, bie au3 ben grauenf(ub3 hervorgegangen finb; fyabtn
bod) bie festeren fo fet)r jugenommen, bajj bei ber legten Qu?
fammenfunft ber ®efamtöereinigung ber grauenttubä in <ßf)ilabefyt)ia.
bie aae jmei 3af)re ftattfinbet, in ber TOtte beS 3J?onatS 2J?at,
fecr)$unbbrei&ig Staaten ber Union allein breitjunbcrtfünfunbfünfjig
graueuflubö buref) fiebcnf)unbert delegierte oertreten liefjen. 3)ie
^röfibentin grau öroton fagte bei biefer Gelegenheit: rr 3cf»
glaube, ba& unter allen Organisationen, bie oon unb für grauen
in ber legten §älfte unjereS 3>at)rt)unbert^ entftanben finb, feine
einzige oon größerem unb weitläufigerem (Sinflujs als biefe ift, bie
bie grauen ber oerfdjiebenften Anfidjten unb öerfct)iebenften ßeben^
fteüungen in [d)wefteritcher ©emeinfetjaft unb emfter Arbeit für bie
fokale, inteHcftueHe unb ett)ifcr)c Kultur jufammcnfürjrt. So grofc
biefeS gemeinfd)üftliche 3Berf aud) gemorben ift, fo glaube ich bod),
baß e3 noch in ocn Anfängen ftefjt unb bafj bie litterarifchen
grauenflubä firf) fo fetjr oermehren tuerben, bis alle grauen, bie
ben Söunfch nach einer Söeffcritng haben, baran teilgenommen haben
»erben. £ie $lub3 roeiben balb nach ^aufenben gewählt roerben
unb ihre TOtgliebfdjaft nach ©unberttaufenben. Unb biefet Söcrf
toirb fid) über alle jioilifierten ^änber oerbreiten. Schon finb brei
frembe Sänber in unferer ©efamtoereinigung ber grauenflubS repräfem
tiert, unb mir finb in Äorrefponbcn^ mit anbeten ÄtubS in (Jutopa
unb Stferjfo, bie bie Abficht hoben, fich biefet intctnationalen
©chmefterfchaft jujugefetten/

5*

Digitized by Google

— 68 —

3n ber Xfjat finb aüc $Iu3fid)ten für eine ftete 3 una h me
ber grauenflubS öortyanben, benn mit ber ,3unal)me ber arbeiteuben
unb felbftänbigen grauen mufj audt) ba3 SBebürfniä ber grauenflubS
äunef)men. §ier ift eä frejieH ber S3eruf, ber bie grauen gii*
fammenfüf)rt, ber fie ihre Sntereffen gemeinfam öertreten lägt u. f. tu.
T)cr ®ebanfen* unb 3fbeen*$lu8taufcf) ©lcict)geftnnter ift in jeber
Sage üon groftem SSert, um hrie oiel mehr ba f mo ber Seruf bie
gleichen Sntereffen meeft unb förbert. 2lufjer bem intelleftueüen
2Bert ber grauenflubä ift aber auch ber materielle 2öert nicht ju
überfein, befonberä für afleinftefyenbe grauen unb üttäbchen.

gür ben relatiü geringen jährlichen üftitgliebäbeitrag ftef)t jebem
TOtgücbe bie ©enufcung fämtücher 9taume jur Verfügung; nach
amerifanifchem Sanfter befielen biefelben minbeftenä au$ einem
(Smpfan ggf aal, einem Sefe= unb einem ©peifefaal. 3)er erftere
bilbet ben ^enbejüouäpunft für Diejenigen 2ftttg(ieber, bie nach
Seforgungen unb ©efdjäften aller 5trt au3rut)en motten, ofme erft
ben meiten Sßeg nach §aufe jurücflegen ju müffen — in ber
©rofjftabt eine aufjerorbentlidje 5lnne^mlic^feit — ; ^ier finbet man
fich unb plaubert öon ©rnftem unb Weiterem. 5m ©peifefaal erhält
man für fef)r geringen Sßrete jebe mögliche ©rfrifdwng, mie aua>
Reifen aller %xt. SSenn man bebenft ttrie ferner, ja unmöglich
e$ für unfere tarnen ift, wenn fie ofme ®emaf)I finb — unb baä
ift Sßodjentagä meift ber gatt — fich irgenb etmaS berartigeä ju
beferjaffen, foE man nidt)t im 9feftaurant ober (£af6 mit fdjeefen
Slugen angefe^en merben, fo toirb man ben Sßert biefeS XeileS be*
ÄlubS ebenfalls fdfjäfcen, unb nun gar für bie alleinfiefjenben grauen
ift er ein magrer 8egen. <Sinb bod) unfere aüeinfte^enben tarnen
entroeber gejtoungen, fidt) in bie erftbefte — ober richtiger, crft=
fdjlechte — Sßenfton ju begeben, ober ü)r Seben in ber Äonbitorci
ju friften: irgenbroo anberS h* n fönnen bod) tarnen allein nicht
gehen.

$)er ßefefaal nun, mit feiner reichhaltigen $Büdjerbi6liott)ef
unb ben Dielen Safanflen, ift ein magrer <5chafc für bie meiften
SHitglieber.

3n ben amerifanifchen unb engüfe^cn ÄlubS (erliegen fta>
noch Zäunte an, bie Oon ben 9Jtttgliebera bauernb ober oorübep
ge^enb bemolmt roerben fönnen; beöorjugt merben barin bie auS-
märtigen SJtttglieber. £>a8 ift ein abermaliger gortfehritt in ber

Digitized by Google

— 69 —

<§elbftänbigfeit ber grauen; fönnen fie bocf) baburd) allein reifen
unb ftnb fidler, gut aufgehoben $u fein, ohne auf SSerroanbte fünften
ober fect)ften ©rabeS jurüdgreifen ju müffen, nrie bie« bei un«
norroenbig ift , roo tarnen in Jpotel« fdjlechtmeg allein nid)t ein=
teuren fönneu, unb ba man für fur^e $eit eine ^ßenffon nidjt auf=
jucken fann, bleibt ihnen nidjt« übrig, al« SBertoanbte ober 93c-
fannte ju — nennen mir ba« $inb beim richtigen tarnen — be=
läftigen ober auf bie föeife ju Oermten, ioa« mitunter unmöglid),
in jebem Salle aber fct)r peinlich ift.

gür bie aUeinfteljenbe grau ift aber auch bie 9#öglid)feit be«
bauemben Sßohnen« im Älub aufjerorbentlid) angenehm. 2öäf)renb
fie nur ü)r (Schlafzimmer ju befahlen fjot — unb bie« rec^t mäßig — ,
ftcr)cn ir)r alle anberen SRäume, 3Mbliott)ef, Sefefaal u. f. m., jur
Verfügung; fie r)at nid)t ba« ®efüf)l be« OTeinfetn« unb befinbet
ficfi in einer gamilie 28af)foerroanbter — ba« ift mitunter ange-
nehmer als in einer gamilie 93lut«tierioanbter — unb ma« bie
^auptfadje ift, man fällt niemanb jur Saft, fühlt ftd) nicht gebrüdt
buref) ba« <^cfür)I ber $)anfbarfeit ; man brauet feine <selbftänbig=
feit unb feine Snbioibualität niemanb gu opfern unb unterjuorbnen,
nrie bie« fo leidjt bort gefdjief)t, mo man au« SBarmher^igfeit ober,
mo ba« nidt)t nötig, immerhin au« Siebenöroürbigfeit aufgenom^
nten toirb.

$)er grauenflub h at n °tf) me ^ r Vorteile aufeutoeifen,
a6er e« mürbe tyvc ju ioeit führen, fie alle einget)enb ju tuürbigen,
genug, ba& er auf bie grauen tierebelnb unb bilbenb nrirft; bafe
et i^nen mehr ©clbftänbtgfeit tierleiht; ba& er ben $orp«geift in
ihnen fräftigt unb fie $u guten Xfyatm tiereinigt; ba§ er attein=
ftehenben grauen materielle Vorteile unb eine genriffe 33et)aglidt>=
feit ermöglicht, bie ihnen fonft meift tierfagt ift, u. a. m. 2)afe auch
in 35eutfcr)lanb, unb jtoar im SBtftotiat)au§ in Berlin, ba« fdjon
jo biet ®ute« für bie grauentuelt gezeitigt t)at r ein grauenflub
in« ßeben gerufen mürbe, ift bar)er aufjerorbentlidj toarm ju be=
arüfjen, unb mir finb überzeugt, bafj biefc neue Snftitution, bie
im §erbft 1894 ba« Sicht ber SBelt erblicfte, einer guten Sufunft
entgegengeht.

Digitized by Google

— 70 —

fntuenffulmtm in Amrvtha*

£ie grage bc3 grauenftubiumö unb Jpe^icÜ ber ruciblichen
Sr^te, bie in $>eutfchlanb öor einiget- Qdt etwas £eben ge-
Winnen fctjien, ift feit ber legten $8ert)anblung einer bieSbe^üglictjen
Petition im preugifctjen Slbgeorbnetenhaufe nrieber ein roenig in
SSergeffentjeit geraten. Unb bocf) h ai bie Qdt, bie in$nrijchen in8
£anb gebogen ift, Erfahrungen gezeitigt, bie einen ber £>aupteim
manbe gegen ba3 grauenftubium ate nict)t ftict)haltig erwiefen.

Entgegen bem ftatiftifch erbrachten ©eroeife, bag auf bem
platten £anbe, aud) in $)cutjchlanb ärjtemangel ^crrf c^t r ift e*
bod), auä leicht erttarlidjen ©rünben, eine SieblingSgemohnheit ber
©egner beö graueuftubiumö geblieben, bie angebliche Überfüttung
im 51 r^tef ad) tnö treffen führen, uon ber boct) nur in ©rojj-
ftöbten bie Diebe fein fann. 3d) fage aus leict)t erklärlichen
©rünben, weil eä fo jiemlid) ber einzige (Sinruanb ift, ber fid) in
einer aufgeflärten Qcxt ttrie ber unfrigen, in ber fo Diele grauen
auf ben üer[d)iebcnften (Gebieten ihre geifrigen gät)tg!etten bemiefen
haben, gegen ba3 grauenftubium noch vorbringen lagt. $>ag e£
ein 2lrmut3äeugniä für bie SJiänner felbft ift, ben grauen baS
Är^teftubium ju oerfagen, roeil fie eine ju groge Äonfurrenj be-
fürchten, biefe (SrfenntniS fcfjeint ihnen noch w# getommen
ju fein.

$8ct ber erften großen Seuche, bie in 3)eutfct)lanb nad) langer
3eit voieber einmal ihren (Einzug gehalten fyat, unb bei ber Mot-
ruenbigfeit, burch fanitäre 9)togregeln gegen biefen unfichtbaren
geinb getoappnet ju jein f machte fict) auf öiclen $ lüften, unb
natürlich gan$ befonberö auf bem platten ßanbe, ber ^ir^temangel
fühlbar, Sogar in Hamburg bemerfte man gleich * n ocn
$agen ber Eptbemie, bag nicht genügenb #r$te öorhanben maren,
unb mutige grauen rote grau ^rofeffor $ueppel, fahen fich ber^
anlagt, felbft mit £anb anzulegen. ift alfo boch roohl Dem
einem fo grogen Überflug an $r$ten in $)eutfchlanb nicht bie
Siebe. Slugerbem ift eä nod) gar nicht gefagt, bag alle grauen t
bie in £)eutfd)lanb ÜJcebijin ftubieren, bann ihren 53eruf auch ul
5)eutjchlanb ausüben müffen; in anberen fiänbcrn aber ift ihnen
fct)on jefct reichlich Gelegenheit geboten, ihre $hätigfcit ausüben.
$n Rumänien jum ©eifpiel hcrrfcfjt ein folct)er ftratemangel, bog

Digitized by Google

— 71 —

gegenwärtig in bcr $rooin$ Stilbenten bcr ÜD^cbijtn mit 600 graute
monatlichem ©ehalt angefteflt werben nnb überbieä gcfudjt finb.

bon ber Sftotwcnbigfeit öon grauenärätcn für grauenfrank
tjeitcn will tdj gar nicht fpredjen; mir Xljoren imb Starrköpfe
fönnen fie leugnen.

(Sin weiterer (£inmanb ber ©egner ber grauenärjte ift, baß
baS Stubium ber ^ebijin nur bcr erfte Schritt auf ber Setter
beS Stubiumä überhaupt fei, unb f»ier finb mir am fternpunfte
ber Sache angelangt 3>a3 ift es, waä cinerfetts befürchtet unb
anbererfeitä erhofft mirb unb ba£ notmeubigerweife in ablesbarer
3eit erlangt werben mufj. Sehen wir einmal, wie bie Amerifaner
baä üoltftänbige Stubium für grauen erreicht hoben unb weldje
(Srfolge fie ju oerjeicfjnen haben, unb — wir werben uns unfere
eigene ßufunft prophezeien fönnen. £er <pinwei$ auf Amerifa ift
nun freilich n W neu, auc *j la &t baS ben bereinigten Staaten an
Alter unb ©ebiegenheit überlegene Deutfchlanb fid) uirfjt gern ba$
junge Canb als SBeifpiel uorl)alten. Unb bodt) ift e£ nicht ju
leugnen, bafj bie bereinigten Staaten uns gerabe in ber grauen*
frage unb im grauenftubium um oiele Sahrjehnte borauS finb.
£>er 9?uf nach g*eiljeit ber 53etl)ättgung unb bc$ (Srwerbeä für
grauen, ber in $)eut[chlanb erft fett wenigen Sahren fchwad) ertönt,
hat in Amerifa fchon oor Dielen Sahren bie (Gemüter in Auf-
regung üerfeftt unb §u einer erfreulichen Höfling ber gragc geführt.

bereinjelt würbe fd)on im Aufange uttfere* 3at)tl)itnbcrtd baö
jRecht beö grauenftubiumö geforbert unb „Cberlin (Soücge" öffnete
bereits 1833 feine Pforten ben grauen, aber erft baö 3al)r 1863
reifte bie Selbftänbigfeit unb ba3 Selbftbemufjtfein ber amerifa^
uifchen grauen unb bei ben SWÖnnern ben 9tefpeft öor ber Xüc^tig=
feit, bie fie Wätjrenb beä 23ürgcrfriege3 bewiefen hatten. Unb mit
fieghafter Äraft ging bcr 9tuf nach Der Gleichberechtigung ber
grauen burd)3 £anb. (5ö entftanben rafch nach einanber eine \hu
menge oon Women's Colleges. Aber bie Amerifanerinnen begnügten
fich nicht bamit, fie Wollten nicht ben Schein auf ftd) laben, al*
ob ihr Stubium bem jenigen bcr männlichen Stubierenben nid)t ganj
gleichwertig fei, fic Oerlangten üollftänbig gleiche (Srjiehung ju=
jammen mit ben männlichen Stubenten, Wie bieö bei ben amerifa^
nifchen Sftormalfchulen, bie fämtlid) gemifchte Sd)ulen finb, ber gaü
ift. OTdjigan Untoerfitrj war bie erfte ber beftrenommierten Uni--

Digitized by Google

— 72 —

berfüaten, bie grauen aufnahm unb ihnen bic gleite <£r$iehunQ
unb bic gleichen afabemifchen &t)itn unb SSürben wie ben Männern
gewährte. 3h r folgten fofort biele anbere.

Söenige Safere nadj biefem gortfehrttte Würbe ein Weiterer ge=
macht: 3>a3 erfte grauen College, baä boüftänbig bon grauen
geleitet Würbe, machte fein 2)ebut, baS SBeHeSleb, College. 2)ie
$h a tfa$ e » ba& biefeä üorjügüc^ geleitete Snftitut, ba3 ftch boÜftänbia,
nad) feinein borbitb, ber ausgezeichneten £>abarb-Uniberfitftt richtete,
öon grauen geleitet War, erhöhte bie Sichtung bor ben geifrigen
gityigfeiten ber grauen augerorbentlich- SBrtyn 2ftamr (SoHege ging
noch einen (Schritt weiter unb richtete ©tibenbien für grauen ein.

£ie (Srfolge beS grauenftubiumS unb beS gnfonniieiiftitMeraid
mit ben ÜRännern waren fo günftige, bafe bie 3at)l ber Uniberfttäten,
bie grauen aufnehmen, fortmäf)renb Wud)8. 3m 3at)re 1886 fomtte
baä ftatiftifd^e §lmt beS UnterrichtSminifteriumS 266 grauen-
„Colleges" unb 263 gemtfehte „(SoHegeS" fonftatieren, unb heute finb
fämtlict)e Uniberfttäten $lmerifa£ ben grauen geöffnet. Üftur bie Unt=
oerfttäten oon ?)ale unb §arbarb beriefen ben grauen noch feine
afabemifchen Sßürben, aber auch fie tonnten nicht umhin, grauen
5U tt)ren ©tubien ju^ulaffen. Gegenwärtig ftnb in ben bereinigten
<&taattn nicht nur alle grauen^oßegeS oon grauen geleitet, fonbern
auch an ben gemifdjtcn (SolIegeS befleiben grauen Sßrofeffuren unb
Sireftorftetlcn. £ie amerifanif^en Uniberfttäten, bie nadt) bem
dufter ber Uniberfttäten bon (Sambribge uub Djforb eingerichtet
finb, ftnb, wie biefe, Internate. 2ln bte ße^rräume fchliefjen ftd)
bie 2Bof)nraume, ©beife* unb fiefejimmer an, eS ftef)t ihnen immer
ein SMreftor ober eine $)ireftorin bor. 3>n ben gemifc^ten Uni=
berfitäten ftnb bie grauenroohnräume bollftänbig bon ben anberen
getrennt unb ber grauenabteilung fte^t eine £>iref torin bor. (£3
finb mirfüdj 6ebeutenbe grauen, bie an ber (gbtfce biefer Uniberfttäten
ftefjen unb ifjre Seitung wirb allgemein gelobt.

Ebenfalls bon ©nglanb nach Slmerifa importiert ift bie @in=
ricfjtung beS befolbeten ^ribatboaententumS, eine Einrichtung, bte
nunmehr aud) ben grauen eingeräumt Worben ift unb bie e$ ihnen
ermöglicht, ofme materielle (Sorgen, ftch nach beenbetem <Stubium
für ein (Spezialfach borjubereiten. Shtrj, baS grauenftubium t>at ftd)
in ben bereinigten (Staaten als eine folcfje SKotwenbigfeit erwtefen
unb braute fo günftige Erfolge, bafe bie Slmerifanerinnen auf bem

Digitized by Google ~

— 73 -

Gebiete be£ ©tubiumä ööütge ®leicr)bered)ttgung mit ben Scannern
erlangt r)aben. $afj au3 ben amertfanifdjen Uniöerfitäten ^aufenbe
üortreff lieber Virjtinnen, Seherinnen, *ßrofefforinnen, föeftorinnen,
V, f. to. t)erborgegangen finb, ift eine audj in 2)eutfdjlanb befannt
geroorbene $f)atfad)e.

Unb bodj ift baä grauenftubium aud) in ben bereinigten
©taotert im 9lnfang fetyr §art befämöft roorben. (5$ mürbe gefagt,
bafc bte grauen roeber bie genügenben geiftigen gäfn'gfetten, noct)
bie förderliche Äraft, bie einem ©tubtum notmenbig mären,
befä&en unb bafc bie ©jritäler gefüllt fein mürben bon meiblictjen
<5iect)en, bie burd) bafc ©tubium baju gemalt fein mürben. (£3
mürbe gefagt bafj bie grau nur für ben SWann gefdjaffen fei unb
bajj bafjer toor allen fingen auf bie Sßtrfung, bie baä ©tubium
in ityrem $Berf)ältm8 jum Spanne fjeroorbrtnge, SBebacr)t genommen
merben müffe f bafj ba£ ©tubium bie grauen felbftänbiger unb felbffc
beroufcter machen mürbe unb bie« ifynen bte 3ärtlict)feit ber Üftänner
entjte^en mürbe u. f. m. u. f. ro.

©djliefjlidj mürbe behauptet, bie ftubierenben grauen merben
eine ®efäf)rbung be3 (Staates unb ber ©efeHfdjaft merben, ein
bebenflidjeä ©taatS dement. 9J?an fte()t, bie (Sinmänbe maren tout
comme chez nous unb ba3 betrübenbfte ift nur, bafj man e3 magt,
in unferem an ber <spifce ber Kultur fterjenben SBaterlanbe nod)
®rünbe bor$utragen, bie im jungen $lmerifa öor einem tjalben
3af)rf)unbert gebraust unb bort fo glänjenb roibertegt mürben, bafj
eö faum nod) einen Hmerifaner giebt, ber nict)t für bie (Stfeify
bercdjtigung ber grau im ©tubium ift.

§it ivndftt umittigtw $vautnwtvkt in tett
glmittigtttt Staaten*

Stmetifa, baä ibeale ßanb ber europäifc^en SBerfedjter ber
grauenfrage, üerbanft bie großen gortf dritte in biefer grage Oor^
nefymüd) bem Oereinigten $orget)en feiner grauen.

©elbftöerftänbud) entftanb biefe (Jinigfeit nidjt auö ficr) fetbft
fjerauS, ofyne eine geheime 2flad)t. (53 mar im (Gegenteil ein ge
roattigeä (Ereignis, ba3 fie pfammenrief: $er 99ürgerfneg.

Digitized by Google

I

74 -

2) ie gurcfy für U)r §eim unb ü)r SBaterlanb, ber Stuf ruf an
it)rc freien war cd, bic roät)renb ber 3at)re beä ©ürgerfriegeS öon
1861 biö 1865 $ur ©Übung öon über aroanjigtaufenb grauen=
hüfdüereinen führten. 9ieicf) unb arm, *ßatrtyierin unb $le6ejertn,
$atholifin unb ^ßroteftantin, üercinigten fich bamafä $u gemein-
fcf)aftltd)en 2öerfen, unb bilbetcn boburd) bie Quelle ber in ben
folgenben $6Un ju fchilbernben r)oc^cnttotcfelten amerifanifcfjen
luetMidjen ©ereindtl)atigfeit in nohtifdjer, tmrtfdjaftlidjer unb reli=
giöfer §infttt)t.

Surcf) it)rc fegenöreiche X^ättgfett mät)renb beö Kriege«, ber
ot)uel)in fo uiele Oufec geforbert hat unb ohne bie rationelle unb
organifatorifdje §üfe ber grauen noch öiel mehr foftbareä 9Henfcr)en*
material gefoftet hätte, fafjen fie erft ein, maS fie leiften fonnten,
mag noch ju leiften märe.

3) ie Vereine n>urben noch zahlreicher unb erftreeften fia) auf
bie uerfd)iebenften Gebiete, erweiterten immer mehr ü)re $fjäria.fett.

$)er pnritanifd)e 3 U 9 ocr Wmerifaner brängte aud) bie wdb-
üdje ©erein§tr)ätigfeit $u allererft auf bie und Europäern fremberen
fragen ber auSlänbifchen SWiffiondthätigfett unb ber SJca&tgfeü:^
agitation.

Unöerl)eiratete grauen, bie alä 2Hi[ftonärinnen auSgefd)icft
mürben, errichteten in Elften unb Slfrifa ©a)ulen unb teerten bie
(Eingeborenen häusliche, geroerblidje gä^igfeiten, religiöfeä (Srnnfinben.
©päter entfenbeten bie ©ereine $lr&tinnen, bie grauem unb Äinber-
fjofnitäler grünbeten, Stpotfyefen errichteten unb bie einheimifchen
grauen ju ßtanfenpflegerinnen erjogen. ©egenmärtig $äf)tt bie
s D?iffiondgefeKfchaft eine 9)?itgliebfd)aft t>on anberttjalb Millionen
grauen, bie jährlich mehr als jiuei SWiüioneu $)oHarg aufbringen
unb verteilen.

£)er gro&e ©til, ber ben Slmerifanern innerootynt, qU it)ren Un*
ternel)mungen ein Gepräge aufbrüeft, üerließ aud) bie amerifanifdjen
grauen nicht in ber Errichtung il)rer SIftäfetgf citöoereine. 3Me „Women's
Christian Temperance Union 4 ' liefe eä fich nicht an einer 2ttit-
gliebfchaft üon 200000 grauen genügen, fonbem errichtete äroeig-
üereine, bie fich „Young Women's Union" nennen, junge 3Kübd)en
unb Knaben unreifen 5llter8 ju SMitgliebern ertnerben unb ben
Qroecf ha^en, fchon ben unermachfenen $inbern bie (Snthaltfamfeti
aller ©pirituofen einzuimpfen. $)iefe 3roeigtiereine laffen bie SDcit*

Digitized by Google

75 —

gliebfdjaft ber „National Women's Christian Temperance
Union" ju ber ftatttidjen >$a\)i Oon 350 000 ^erfonen anfdjloellen.

die ®efellfd)aft bcfifct aud) tyren eigenen Verlag, bet brei
Si^oc^cnjeitungen f)etau*gtebt, üon benen bte größte im oergangenen
Satjre fict) einer 90327 großen Auflage erfreute. 9lußerbem giebt
ber Verlag eine lln^l tenbeu^iofer Süctjcr, barunter 2$erfe oon
fel)r befannten (Scfyrtftftetlern, £)erau*.

3Öeldt) große 9J?ad)t biefer herein gemorben ift, crt)eüt au* ber
Tt)atjad)e, baß er in ben ad)t Sauren feinet 53cftanbc* in 35 (Sin=
^elftaaten, in 10 norbamerifanifcfyen Territorien (unfetbftänbigen
(Staaten) unb bem diftrift Columbia (§auptftabt 2l*aföington) e*
burd)gefe§t Ijat, baß gefefclidje $orfd)riften erlaffen mürben batnn=
gctjenb, baß eine obligatorifdje 23eleljrung*ftunbe über bie oer=
rjcerenben Söirfungen be* Sllfo^olgenuffe* in aücn ^8o(f^Jct)utcn
jener (Staaten unb Territorien eingeführt rourbe.

3roölf SftiHtonen ©c^ülern mirb nun ba* Soangelium ber
©ntfjaltfamfeit unb bte $$erabfd)euung be* dämon Trunfe* aü-
roö'djentlid) georebigt.

©elbft mir gernftetjenben fönnen foldjen Stiftungen unb folct)en
Erfolgen nid)t unfere ©etounbcrung Ocrfagen. Um roieoict mefjr
müffen mir all ben anberen 33eftrebungen, bie in ben nad)ftel)enben
feilen geroürbigt werben follen, Vtnerfennung joHen.

die „Illinois Women's Alliance", bie it)ren <sifc in ßtyicago
t)at, ift ber 3*nt™loerein gleidjartiger $cftrebungen unb übt feine
©ctoalt burd) delegierte biefer Öofaloereine au*.

der Qrotd be* Vereine* ift: 1. die ämang^meife durdj*
füfjrung aller berjcuigen ®cfefcc f bie jum ©d)u§e ber grauen unb
ftinber erlaffen morben finb, unb bie (Sinfütjrung meiterer folcrjer
Sdju^maßregeln. 2. Regelmäßige Unterfudjung aller gabrifen, in
benen grauen unb $inber arbeiten. 3. die (Srneunung oon meib=
liefen gabriftnfpeftoren unb toeiblid)en <5djulinfpeftoren.

daß biefe ©efdjlüffe jur £f)at gemorben finb, bemeift folgen--
ber ©jtraft au* bem legten ®eneraloerfammlung*=23erid}t biefe*
Vereine*.

„der (Sl)icagoer TOagtftrat äußerte feine SBefriebigung barüber,
baß e* bem drängen be* Vereine* gelungen fei, ben ©djulätoang,
ber bis bafnn nur ein toter SBud)ftabe mar, ju öertoirf liefen, die
betreffenbe 33ef)örbe ernannte hierauf 25 ben ©djulbefud) fontrok

— —

»tu»

- 76 —

lierenbe SBeamte, barunter 13 grauen, unb ber ©djufytoanc; rrrirb
nunmehr in G^icago erfolgreich burc^gefüfjrt. "

„$er herein fjatte femer in (Erfahrung gebracht, baß ein
©djafcmeifter bie (Behälter ber ftäbtifc^en 2et)rer, ©cfmfcleute unb
geuertoefjrmänner jährlich too^l rechtzeitig erhoben, aber erft fcier
Sflonate fpäter an bie ^Berechtigten jur Auszahlung gelangen lief*.
2)er TO&ftanb, ber fid) faft jur ®en>ot)nheit auSgebilbet r)atte,
nnrrbe burch ben herein befeitigt."

„$)em herein ift bie Ernennung Don f:inf meiblichen ftäbttfdjen
gabrifinfpeftoren — ben erften ber SBelt — , ferner bie ©efdjrcüu
fung ber fönberarbeit auf ad)t ©tunben — ein Überaug gtänjenber
(Erfolg in Anbetracht ber mangelhaften amerifanifchen Arbeiterfcfjufc-
gefefcgebung — unb ba3 Verbot be8 SßerfaufS üon Qx^axetten an
^erfonen unter 16 Sahren ju berbanfen."

„(Schließlich gelang e3 bem herein, einen jmeiten meiblicfjen
Schulrat, trofc be3 SBiberftanbeS be3 93ürgermeifter3, burchsufefccn."

3)ie nöchften QxtU be3 Vereines geigen, ttrie burdjauS fie ftdj
Don utopiftifchen ©ebanfen fernhatten, benn auf ihrer nächften
SageSorbnung fteht:

S)ie (Errichtung oon greibäbern, greifchulen, organifatorifcheä
3ufammenfaffen ber grauen Chicagos nach einzelnen Stabtreif*
bejirfen, regelmäßiges (Erfreuten oon Äomiteemitgliebern an ben
$agen, an roetchen fich bie ©erichte mit ber Aburteilung oermahr-
lofter ober heimatlofer SHnber befchäftigen, furj, mit einem SBort:
bie merhhötige Durchführung ihre« SßahlfprucheS: Loyalty to
women, justice to chüdren.

3m intelligenteren Staate StorbamerifaS, beffen Jpauptftabt
Söofton fich mit Vorliebe ba$ Athen AmerifaS nennt, im Staate
9Jcaffachufett3, ift üereinter grauenarbeit ein 2Berf gelungen, ba3
in ber alten Sßelt Oon bebeuteuben Sfriminaliften, (eiber Oergebens,
geforbert morben ift. Somohl in ^nboxn, als auch in 93ofton
felbft ift je ein Sudjthauä refp. Unterfuchung3gefängni3 für grauen
errichtet roorben, bie einzig in ihrer Art genannt merben tonnen.

günf lange 3af)re haben bie „Women's Christian Temperance
Unions", bie „Women's Moral Education Association", bie „Wo-
men's Educational and Industrial Union", bie „New England
Women's Press Association", „The Women's Club" unb oier an-
bere große Vereine, bie fid) ihnen beigefedt hotten, für bie (Er*

Digitized by Google

— 77 —

reichung tyreä ^teleä gefämpft, t)art unb bitter gefämpft, ober um
fo ftoljer bilden fie jeftt auf bie grüßte ihrer Shätigfeit. SBa^re
SHuftergefängniffe finb biefe beiben Stnftalten, bie üoflftänbig bon
Beamtinnen geleitet roerben, unb eä ift eine anerfannte $f)atfad)e,
bag bie befangenen barauä gebeffert ^eröorge^en.

&ie ^Bewegung ber grauen toon SftaffachufettS jum Qxotdz
ber SlnfteHung meiblicher gabrifinfpeftoren in gabrifen, in benen
SKäbchen unb grauen arbeiten, ift ebenfalls erfolgreich »erlaufen
unb ift biefe Reform genehmigt roorben.

(Seit 1879 fie|t ihnen auch ba* afttoe Sßa^rec^t in ©djul*
angelegen^eiten frei

3m Safere 1884 grünbete fict) in SKelo^orf ein herein „The
Ladies Health Protective Association". 2)er herein, ber mit
elf ütfitgliebern begann, jäfjlt gegenwärtig 700 SJJitglieber, unb tjat
imenblich £)anfen3n>erteS in ber SBerbefferung ber fanitären $Ber=
fjältniffe Sftem^orfc geleiftet.

@r hat auä ber (Stabt ©uanolager $u entfernen geroufjt, hat
bog Verbot beä ©djtadjtenä innerhalb ber (Stabt burctjgeführt,
^Serbefferungen in ber SSaffer* unb ®a3üerforgung beroerfftelligt,
§at eines ber fdmtufcigften Giertet Sfteto^orte, baS fogenannte
Älein^Stalien, aufgehoben, furj, „^at bie ^ödjften «Bürgerpflichten
erfüllt, barf aber nicr)t ruä^teit noch gewählt »erben."

©amtliche p^i(arttropifc£>e unb anbere grauenoereine ju nennen,
nmrbe gu weit führen, baa gefamte Ergebnis ihrer Slrbeit aber
djarafterifiert fich barin am beften, ba& fie in 23 (Staaten baS
afttoe unb paffioe 2öahlrect)t in «Schulangelegenheiten erlangt haben,
in brei Staaten ift ihnen ba3 9*ect)t eingeräumt toorben, in <Sct)anf=
ftöttenangelegenheiten mirftimmen ju bürfen. fömfaä gab ihnen in
©emeinbefachen ganj generell <Stfc unb (Stimme, unb 2Brpmh%
»ie befannt. hat jeben Unterfchieb jmifchen 9tan unb grau in
politifcher ©inficht roeggeräumt, fie höben bort baS afttoe unb
paffioe SSahlrecht.

wirb aus fc*tt fiubxcttcn £ raucn?

(££ ift fchon öfter ber SSerfucr) gemacht morben, auf (Srunb
ber Erfahrungen einjelner fcr)n>eijer Untoerfitäten feftjufteflen, ma£
aus ben bafelbft ftubierenben grauen wirb. ^Dtcfc SBerfuctje fomtten

Digitized by Google

78 —

oon feinem praftiferjen Seite [ein, ba baö Material, baä jut $8er=
fügung ftanb, Diel ju Kein, bie 3 u ^ a ff un 9 Der Stauen ju ben
Uniöerfitäten oiel ju neuen Datums ift, um ein Urteil ju erlauben.

SlnberS ift bieS in ben bereinigten Staaten ; auet) bort ift ba3
grauenftubium noct) immerhin nierjt alt, a6er bie enorme Qafyl ber
bafelbft ftubierenben grauen ermöglicht, menn audj noct) burct)au£
fein abfctjlie&enbeS Urteil, fo bodj intereffante @rt)ebungen.

Dr. GfjarleS Urning, «ßräfibent ber „Heftern DleferOe Um=
oerfitü" unb beS „Velbert Gollege", oeröff entließe füralicf) in ber
„S^ortl) American föeoiero" ©rrjebungen biefer $rt f bie Don um fo
tjorjerem 3ntereffe finb, als fie üon einem SWanne f)erriu)ren, ber
al3 borftcfjer einer graucn=Unioerfität unb gleichzeitig eine£ ÜKanner^
„(So liege" mie menig anbere geeignet ift, einerfeitä objeftio in biefer
grage ju urteilen unb anbererfeitö über ein fo $at)lreicr}e£ SJtoteriat
ju oerfügen.

$Iu3 ber fleinen ftaty ber ftubierenben grauen an ben fdjroei^er
Uniöerfitäten moHten (Gegner beä grauenftubiumS fct)on roiebert)olt
rjeraudfombinieren, ba§ bie ftubierenben grauen jum Xeil pf^ftfef),
jum leit moralifer) untergeben, unb bafe berjenige ^ro^entfa^, ber
au3 bem Stubium fiegreict) rjeroorgeljt, nur ganj minimal fei. ©an$
allgemein oerbreitet ift jeboer) in $)eutfct}lanb bie Änftdjt, ba& bie-
jenigen grauen, bie fict) bem ©tubium roibmen, ber (£rje ganj t>er=
loren getjen.

Stafc biefe Hnficrjtunb auä fo fompetentem 9)?unbe, mie Sßräfibent
Dr. £f)ttring e3 ift, miberlegt roirb, ift nidjt eben ba« fleinfte ber-
bienft feiner Arbeit, benn mie er fo richtig fagt: „MeS roaä SBiffen^
fcr)aft unb Kultur bieten fönnen, alles roaS bie Xugenb erreichen
fann, alleä maS bie (Graben beitragen fönnen, all ba3 ma3 bie
Uniüerfttät barbietet unb üerförpert, ift nicr)t ju reidj für bie ber*
befferung beä gamilienlebenS. 3)ie afabeinifct) gebilbete grau bringt
fidj batjer als berförperung beö ebelftcn XüpuS ber SBeiblicrjfcit
bem mürbigften Siltar felbft als beftcä Opfer."

2luS biefem (Grunbe ift bie geftftetlung, bafe ca. 55 ^ro^ent
aller in Slmerifa ftubierenben Damen Ijeiraten, mit greuben ju #
begrüßen. Slann eS eine beffere (Garantie für bie (Sr^ieljung fünfriger
(Generationen geben, als menn fo fjocrjgebilbete Sftüttcr über fie
macr)cn? Unb giebt eä einen fctylagenberen beroeiS bafür, baß bie
grau, fei fie audj noct) fo fclbftänbig unb gebilbet, bie (Stje niemal«

Digitized by Google

- 79 -

mißachten nrirb, als benjenigen, ba& in Wmerifa afabemifct) gebilbete
grauen auf bie r)ödjften öffentlichen (Stetten üer^ichtet haben, um
in ein einfaches §eim als ©attin einiujiet)en?

S33äl)renb in ben bereinigten Staaten im 3)urct)fchnitt nur
ettoa 20 ^ßro^ent ber grauen im heiratsfähigen Hilter unüerheiratet
bleiben, t)eirateu üon ben ein ©tubium abfotüiert t)abenben grauen
aÜerbtngS nur ca. 55 ^ro^ent, aber biefer Umftanb bürfte mot)l
toeniger ben golgen, als ben Urfact)en beä StubiumS ausschreiben
fein, Irofcbem bie Qafyl ber ftubierenben SImerifanerinnen bereits
fer)r groß ift, fo befinbet fict) unter it)nen boct) immerhin ein gro&er
£ei(, bie eben beSrjafb ftubieren, b. h- einen 93eruf fudjen, meil fie
fidjer finb, nict)t $u t)eiraten. SDiefe grauen mürben aber unter
feinen Umftänben heiraten unb ba$ ©tubium trägt nidjt bie ©ct)ulb
baran, fonbem bietet ihnen nur einen (Srfaft für ein fonft troftlofeS
$ajein.

Unb meld) ein (Stammt für bie SD?enfcr)t)eit finb biefe 45 *ßro$ent
unDert)eirateter grauen, bie unter anberen Umftänben nur ber @e-
feUfc^aft jur ßaft gefallen mären!

2)ie bebeutenbften grauen = Uniüerfitäten unb „College«" ber
»ereinigten Staaten, als ba finb : SBaffar, SßetleSlet), ©mW), ©n)tt,
SSarnarb, Diabcliff e, Heftern 9tef erüe Uniüerfitt), haben ca. 4000 grauen
afabemifd) auSgebilbet, meitere 4000 ungefähr finb an bebeutenben
gemifc^ten Uniüerfitäten herangereift, ftact) s $räftbent ^mingö
Annahme hoben fict) 5000 biefer geiftig r)oct)ftet)enben grauen üer=
ef)elict)t in£ ^ßriüatleben jurücf gebogen, mätjrenb bie 3000 unöer-
heirateten grauen in allen 93eruf3arten %u finben finb. §aupt=
|aa)lich jeboct) ift bie afabemifer) gebilbete grau in ber ©crjulftube
ju §aufe. Ungefähr jmei ©rittet atter meiblidjen ©rabuierten
toirfen, menigftenS einige Qcit lang nact) itjrer Orabuierung, im
ßehrfact).

$ie Slmerifanerinnen unterrichten aber nicht allein an §och*
fajulen unb Uniüerfitäten, bie nur üon grauen befudjt merben,
[onbern auch an gemifct)ten, b. h- an [oldjen, bie foroohl üon roeib*
lidjen als auch üon männlichen ©rubierenben befugt merben.

Sftact) bem 3 en M 1890 befifcen bie ^Bereinigten Staaten
735 weibliche Sßrofefforen, bie an (SotlegeS unb Uniüerfitäten an=
gefteUt finb. Söenn auch biefer Colleges unb Uniüerfitäten

*>on feinem fyofym afabemifchen 9?uf finb unb mehrere ber ^rofefforen

Digitized by Google

an benfelben felbft feine afabemifdje ©Übung tyaben, fo befinben
ficf) boa) unter if)nen eine grofje Sinken)! Don bebeutenben tijcib-
lid^en ©elefjrten, bie, toie Sßräfibent Xfjnring fagt, „gelehrte gädjer
lehren, tote beifpielömeife tutete 9flatf)ematif unb intenftoe p§üo=
logijdje gorfd)ungen M .

(Sä ift djarafteriftifd) für bie grauen, bafj öon ben bebeutenbften
Diplomierten ber bebeutenbften amerifanifcfjen grauemUntoerfttäten
me$r als bie fcätfte bie Se$rt$atigfeit an grauen 4Imberfitäten
gewägt Ijaben. Da galten fie £e^rftüf)le für Stotanif, Chemie,
®ried)ifcf), Slftronomie, ®efd)ici)te, ^ational-Öfonomie u. f. to. inne.
3n biefer ©igenfdjaft erfüllen fie Aufgaben bon f)ödf)fter futtureHer
iöebeutung unb fie erfüllen fie mit berfelben ®enriffent)afria,feit
unb in bemfelben ®rabe, in meinem Scanner eö in gleiten <&ttU
lungen tf)un.

Xrofcbem ^räfibent Xfjroing ba8 rutffidjtaloä anerfennt unb
berounbert, fonftatiert er bodj fur$ barauf, unb jtoar mit großem
üöebauern, bafj bis jur «ötunbe relatto nur roenig afabemifet) ge^
bilbete grauen berühmt geworben finb. ©r iHuftriert biefe Ste
merfung burd) bie Slnfütyrung ber Xljatfadje, bafe öon ben 633
berühmten Slmerifanerinnen, bie SlppletonS Cyclopedia of American
Biography aufeätjlt, nur 19 afabemifd)e 23itbung befifcen. @r erflärt
jtoar biefe Xf)atfad)e felbft für nidjt befremblid), toett bie Qtit, feit
ber bie grau mit UniüerfitätSbilbung al£ ein gaftor, mit bem ju
rechnen ift, auf ber Silbftädje erfdjienen ift, fefjr furj ift, unb bafe
in ber Siegel längere ßeitpertoben notroenbig finb, um eine Slrbeit
ju ooHbringen, beren 9iefultat 9hif)m ift. &ufjerbem fürjt Sfypletonä
(Snctyclooebia nod} ein ganjeS £eil biefer «Seit, ba feit bem ©eginn
tf)reö (5rfd)einen8 faft aef)n 3a^re fdjon berfioffen finb. SBon
gröfjerer Sebeutung für biefe grage finb jmei Tabellen, bie *ßrä*
fibent Urning felbft Derfafjt §at, unb jmar repräfentiert bie eine
biefer Tabellen biejenigen bebeutenben grauen, bie feine UniüerfitötS-
btlbung fyaben, mät)renb bie anbere bebeutenbe grauen mit Uni*
oerfitätäbübung auf jätjlt. Diefe jmei Tabellen jeigen einen großen
Unterfdjteb. SBäljrenb nämtidj faft alle jene grauen, bie ntdjt
afabemifd) Ijerangebübet finb, ü)ren SRuf al3 ©djriftfteflerinnen erlangt
fjaben, finb biejenigen grauen, bie Uniberfitätäbilbung befijjen, fyaapu
fädjüd) als ^äbagoginnen unb miffenfcijaftlidje gorfdfjerinnen be=
rüf)mt geworben.

Digitized by Google

— 81 —

Xro^bem munbert fict) Sßräfibent Xfywing, baß fo wenig afa=
bemifct) gebilbete grauen fid) alö Scrjriftftellerinnen einen tarnen
gemadjt f)aben. „2)ie amerifanifd)e llniüerfttät tjat unö grofje mcib=
lid)e ©elet)rte, $t)ilantropinnen, ^äbagoginnen, Irinnen u. f. w.
gegeben, aber grofee <5d)riftftellerinnen, s JcooeUiftinnen f)at fte un£
mcf)t gegeben," fagt Sewing.

3cr) glaube, bie llrfact)e biefer (Srfdjeinung ift nid)t aH^u fcr)wer
finben. $)ie £irteratur ift fct)on fo reictjlid) bebaut bon grauen,
IpejieH bie 23elletrtftif liegt, befonber3 in (Snglanb unb Slmerifa,
[0 gan§ in weiblichen §änben, bafj bie ftubierenben, refp. ftubiert=
t)abenben grauen lieber neue ©ebiete ju erobern fugten, tiefer
leüenbe ®ebanfe ift nicrjt nur öerftänblid), fonbern audj fyödjft öer=
ftänbig unb beweift, bafj bie grauen ba3, Wa3 fie lernen, toot)l ju
üerwert^en wiffen unb baß Weber bie $eit, nod) ba3 ®elb, bie auf
itjre fjöfjere SMlbung in Slmerifa oerwenbet Werben, oerloren finb.

$)er herein 3ugenbfdut§ f)at üor einiger Qat an ba$ Äöntg-
ücf)e ^oüjei^räfibium §u SBerltn eine Petition gerichtet, in welcher
um Stnfteöung gebilbeter ^olijeUSJ^atronen gebeten wirb. @8 ift
meines SBiffenS bie erfte Anregung, bie in $>eutfd)lanb ju einer
jolct}en Neuerung gegeben würbe, ja, ber ®ebanfe ift in unferem
Stoterlanbe fo neu, bafj fo mancher über benfelben läct)elnb f)inweg=
ge^en wirb, ofjne fict) aud) nur im geringften flar ju fein über ben
grofeen 2Bert beSfelben. ßaS ict) bod? erft jüngft in einer neu er;
jajienenen $3rofct)üre einer Sdjriftfteüerin, bie f icf> mit ber grauen=
crwerbSfrage eifrig befafjt, folgenbe ©teile:

„5)ie grau alä Beamtin oerfügt bisher im ®eutfd)eit Üieict)
über einen äufjerft befdjränften 2öirfung$frei3 ; aud) fielen \f)t meift
nur Stellungen untergeorbneter 3lrt offen. — $)a& bem fo ift,
finben wir oon unferem Stanbpunfte auä feineSwegä bebauernäwert,
benn bie grau im Öffentlichen $8erwaltung3amte, als ^otijift ober
alä 9ftd)ter wäre (Situationen auägefefct, welche mit ifjrer weiblichen
2öürbe unoereinbar wären."

Sa, wenn bie weibliche $oIt|iftin bie 3tfiffion eines Sd)u$:
manne« befäme, SRaufbolbe, £)iebe unb SKörber oerrjaften, bann

3d)euf|acuiet, 3uc Sraucnfraee. 6

yoltKt-piittronciK

Digitized by Google

— 82 —

fäme fic freiließ in „Situationen, welche mit ber weiblichen Söürbe
unüereinbar wären". $lber baüor behütet fic oor allen fingen
ilu*e förderliche Schwäche; wem n>ürbe eä einfallen, einer 3rau bie
Straft, einen üflann oerhaften, jujumuten? £a3 ®e&iet, auf
bem bie grau erfolgreich mirfen foH unb mufc, ift in Se^ug auf
ptjtjftfcfje, pft)d)ifcf)e unb moralifcf)e Äranfh«t auSfchliefjlid) baS
Weibliche ©ebiet. Gbenfo ficf)er, wie bie #rjtin nur roei6lid)e
Patienten befjanbeln wirb, bie 3frrenwärterin nur Weibliche 3>rre in
tt)re Obhut befommt, würben auch ber ^olijiftin nur meiblictje in
polizeilichen ®ewahrfam genommene ^erfonen überantwortet roerben ;
aber fetbft f)ier, felbft ben grauen gegenüber f ollen bie Sßott^eb
Patronen, wie fcf)on ihr Sftame eö befagt, nicht ald bie, wenn auch
ftaatlich berechtigte, [o boef) rohe ®ewalt auftreten, ilmen foU ber
cblere Xeil ber polizeilichen Aufgabe zufallen. @ö bürfen feine
berben ^Mannweiber fein, bie ihren ScfMfcbefohlenen geroaltfam
9tefpeft einflößen, fonbern gebilbete grauen, bie mit §erj unb SBer^
ftanb baä Vertrauen ber armen ©efchööfe gewinnen unb mit Jpüfe
beäfelben fie oor üollftänbigem moralifchen 3"fammenbruch erretten.
SBie üieleä fönnten bie ^ßolizei=2J?atronen allein bei ben unöerbient
in Serbacht unb <ßolizeigewahrfam genommenen grauen leiften, benn
wie oft ba3 „Sluge be3 ©efe&eS" fich täufcht, ift nur aH$u befannt.
$)ie 3eitungen kvtffcn gar manche Jpiftörcf)en bation ju erzählen,
bie beö oifanten 93eige[chmacfeä nicht ermangeln mürben, mären fie
nicht fo oerzmeifelt traurig.

SBelche ®efüt)le auf bie unfdjulbtg oerhaftete grau bei ber
erften auf ber 2Bad)e oerbrachten 9cact)t einftürmen müffen, lägt ftdj
leicht benfen, unb auch bei ben Schuftigen wäre bie erfte oft auch
bie lefcte hinter Schlofc unb Stiegel oerbrachte iTcacf)t, mürbe fie,
anftatt unter bie Obhut roher, rauher Scanner, bie nur bie poli^ei*
liehe (bemalt üertreten, bem SdMfce ebler, gütiger grauen an*
oertraut merben.

©inen charafteriftifchen Beitrag jur ^polijei^atronensgrage
lieferte 2)?r3. öarnetj gelegentlich ocg internationalen grauenfongreffcä
ZU SBafhington im 3ahre 1888. Sie gab ihre eigene^ Erfahrungen
Zum beften. 3n ihrer JpeimatSftabt mürbe eS ihr recht fchtoer ge*
macht, üon ber Sftotroenbigfeit ber ^ßolijeUSJcarronen ju überzeugen.
(£$ mürbe ihr entgegengehalten, bafj bie üerhafteten grauen nur
mit (bemalt behanbelt merben fönnten, bafj fie ben ^olijeimannern

— 83 —

bie klugen ausfragen u. f. ro. ©efonber« oon einer grau {prägen
jfe, bic nur mit §ilfe üon üter SWönnem in bie 3eUe beförbert
merben fönnte; „^cute fyaben mir fie mit 9flüf)e unb ftot mieber
angefangen," f)ie& eS eine« "Sage«, „mir möchten einmal fefyen, ob ©ie
fte ^erbringen fönnten; menn ©ie bie« ju tfyun im ftanbe ftnb,
merben mir fluten nidjt mef)r opponieren." 911« grau tarnet) fid)
baju bereit erflärte, rooUte ber ^olijettjauptmann t§r ^mei Öeute
^ur eigenen ©idjertyeit nütge&en, a6er fte banfte bofür unb ging
allein .

511« fie bie fttfit auffperrte unb eintrat, erblidte fie in ber
bunfelften @de bie (befangene, bie mie ein jum ©prunge bereitet
milbe« Xier bort fauerte. ®an$ überrafdjt Don bem 93efud)e, fdjrie
fte: „SBer ftnb ©ie?" „3dj bin 3f)re greunbin." „Wein, ba«
fmb ©ie nidjt, idj fjabe feine greunbinnen. 2öer ftnb ©ie, ein
^oltaeimann?" „«Rein, id) bin eine ^olijeifrau." JD, id) J)abe
nidji gemußt, baf$ e« fo etma« giebt." grau SBarnetj trat an fie
licran unb nannte fie bei ifjrem gamiliennamen, inbem fie ber 9ln;
fpradje „grau" ooranfefcte. „28er f)at Sfynen ba« gefagt? $)a«
tiabe id) feit öierjig Sauren nidjt mefyr gehört." ,,©ie miffen,"
bemerfte nun grau ©arnet), „bafj ©ie in einer Sftinute auf« ©eridjt
geljen müffen, unb ©ie Imben fid) nod) gar nid)t vorbereitet baju!"
£abei begann fte, if)r ba« §aar ju ridjten, unb entnahm ju biejem
3»e(fe tyren eigenen paaren eine Sftabel, bann orbnete unb fteefte
fte ü)r bie f)erabf)ängenben ©emänber. $)ie befangene aber fragte babei
immer gan$ erftaunt: „2Ba« t^un ©ie ba, ma« meinen ©ie bamttV"
„©rimtem ©ie ftdj nod) be« erften 2)?ale«, al« ©ie auf bie ^oti^ei
gebraut mürben?" fragte grau 23ametj im Saufe be« ©efprädje«.
„$)u guter ©ott, ob id) mirf) beffen erinnere!" „2öie alt maren
©ie bamal«?" „9tod) ntdt)t [edjäefjn Safjre mar idj alt!" „Unb
je$t?" „Sefct bin id) fedfötgjäfjrig!" „28ie oft maren ©ie im
ämifdjen t)ier? w „D, ba« mei& id) nidjt, ®ott felbft mirb e« mdr)t
»iffen, fo furchtbar oft mar idj t)ter." „©agen ©ie, ©atlt), menn
idj an jenem erften $age t)ier gemefen märe, erinnern ©ie fid)
nod), mie ©ie bamal« fügten?" „D, id) mar tobe«traurtg, bie
ganje Wadjt fjabe id) gemeint!"

,,©allt), menn td) fdjon bamal« tjier gemefen märe, memt td)
Sfjre frönen getrodnet unb meine Jpanb auf 3^re ©dmlter gelegt
^ätte mie je^t, ma« t)ätte ba« bamal« für Einfluß auf ©ie gehabt?"

Digitized by Google

— 84 —

„0, ict) wäre niemals f)iert)er jurücf gefeiert, aber niemanb befümmerte
fief) um mict)." „9htn, Salty, idiCI ict) 3f)nen etwas fagen; ict)
möchte grauen in biefe päfce bringen, bie für bte gefangenen
grauen forgen follen, wie icfj für Sie forgen will; würben <Sie
mir rjelfen motten?" „gür Sie fönnte ictj alles u)un," entgegnete
Salin. „£)ie Sct)ufcteute tjaben gejagt, ict) mürbe nierjt im ftanbc
fein, «Sie rjeute in ben ©erid)t3tjof gu bringen." „$)ie toiffen nict)t„
was Sie fönnen." „SBerben Sie rafjig mit mir gerben?" ,,3ct)
werbe atteä tf)im, waö (Sie verlangen."

9?acr)bem grau 53arneü in ber armen ©efangenen bie (Srinne^
rung an itjre Butter aufgefriferjt unb mit it)r gebetet t)atte r gingen
fie 9lrm in 5(rm jum ©erict)töf)of.

3)aS (Srftaunen über biefe @rfcr)cinung mar ungeheuer, unb-
faft jubelte man ben beiben grauen 5U. ©in ^oü^ift fctjmur fjoct)
unb Zeitig, grau tarnet) f)ätte Salin befjert, aber ein klügerer alö
ber ^oltjift fagte: „<Sie r)at ben Jperrfcfjerberuf in fiet)."

2Bie biefe Keine ©efctjictjte e3 jeigt, fyat ein weiblicher, ebler
Sinflufj, an ber nötigen Stette angewanbt, einen unermefjüct) fegend -
reichen Einfluß; aber fie jeigt auetj beutlict), mit weldjen SRitteht
bie Slmerifanerinnen arbeiten, um bieje fegenärcietjen Snftitutioneit
inö Seben ju rufen. Sie arbeiten ntcrjt nur mit £er$, fonbern
audj mit ^erftanb, Energie unb NuSbauer.

3m Satire 1877 festen fie eä in Sßortlanb, ber §auptftabt
beS Staate« SWaine, jum erftenmat burd), bajj $oliaet;äHatronen
t>on ber Stabt angeftellt mürben. $>iefe neue ^nftirutton bewährte
fid) fo gut, bajj ber Staat 2Raffact)ufettd bem SBeifpiele SWaineS
balb golge leiftete, unb biefem folgte Wieberum eine 9ieit)e anberer
Unionftaaten.

SWan fann alfo, falld ba§ ^oti^eiorafibium geneigt fein foflte,
bte Petition oon *ßoIi$ei'2ftatronen einget)enb ju prüfen unb bem
$$orfct)lage näf)er ju treten, mit ben Erfahrungen ber ^Bereinigten
Staaten auf biefem Gebiete rennen, unb baä ift oon nict)t ju unter-
fct)äfcenbem 2öert.

franenjonrnaliftth itt fcttt yrrrinigten QiaaUn.

2öo immer man ben grauen nicfjt mit aüer (Gewalt, geftüftt
auf ftaatlicfye Autorität unb etjrwürbige <$etefu1t)eit, bte Xfjüren

Digitized by Google

— 85 -

t>erfd)foj}, oerftanben eS bie grauen, in baS ertaubte (bebtet ein;
zubringen unb ftd) bafelbft ^eimijc^ ju füllen.

diejenigen, bie behaupten, bafj e3 ber grau eigene ©djulb fei,
baß ihr nicht bie gleiten Chancen tote bem SJtonne jur ?lu$bil=
tmng unb Sßahl eines SkrufeS jur Verfügung ftünben, »eil fie
feinen drang ba^u gefügt habe, finb baf)er im Unrecht.

die grauen freuen ebenfotoenig toie bie Sttänner p^fifdjc
ober geiftige $lnftrengungen, felbftoerftänblich finb. toie ich gleidj
t'injdjalten will, prozentual ungefähr ebenfotoenig grauen als
Sflänner ju tyofjen geiftigen Arbeiten befähigt, aber bafe fie es über=
Ijaupt finb, unb ba& fie fid) gern ben fdjtoierigften Arbeiten unter=
.jietjen, toenn man ihnen nur bie üftöglidjfeit baju getoä^rt, baS
betoeift 3. ©. bie Soumattfhf.

@3 ift zweifellos, bafe bie joumalifrifdje X^ättgfett eine ber
<mfreibenbften Arbeiten ift, bie an ben ©eift nach allen Rettert hin
<m&erorbentttd)e §Inforberungen ftellt.

Slufjerbem mar eS, befonberS in früheren 3eiten toegen ttjrcr
Zurücfgezogenen ßebenStoeife, für grauen befonberS (duoer, fidt) ber
^ßublijiftif ju toibmen. $ro$bem hoben fid) bie grauen fdjon fet)r
früh ber Sournaliftif jugeroanbt unb ju allen 3 eixen faf* fWJt man
hier unb bort Sournatiftinnen auftauchen, aber am ^äufigften treten
fie uns ju allererft in ben ^Bereinigten Staaten im Anfange beS
vorigen SahrfjunbertS entgegen, die 3etfah re nheit beS SanbeS,
oie 3ertoürfniffe ber oerfdjiebenen Parteien brüefte mancher mutigen
^(merifanerin bie geber in bie <panb unb beranlafjte fie, mit allem,
loa« fie befag, für ihr Skterlanb einzutreten.

©0 fef)en toir fchon ju Benjamin granflmS Qtxttn feine
€>chtoä'gerin bie erfte 3eitung, bie ™ 9th°be i^Slanb je erfdjienen
toar, herausgeben; fie befafe gleichzeitig bie einzige ©taatsbrutferei
oer Volonte.

die ältefte 3eitong ber DieüolurionSzeit tourbe öon einer grau
«amenS 2Jcarte ®obbarb herausgegeben. SbenfatlS ber 9teboluttonS=
Zeit entftammte bie in öofton erfcheinenbe Don grau SMargaret
droper herausgegebene „fteto ßetter", bie einzige 3eitung, bie nach
ber Söefiegung ber Griten ihr ©rfdjeinen ungehinbert fortfefcte.

@S toürbe z" toeit führen, alle 3eitungSoerlegerinnen unb
druefereibefifcerinnen beS achtzehnten 3ahrf)unbertS aufzuführen.
Ißon ben achtunbfiebzig 3eitungen, bie in ben Kolonien erfchienen,

Digitized by Google

— 86 —

maren fed$ef)n üon grauen rebigiert, oierjehn oon ihnen maren
begeifterte Kämpfer für greitjeit unb Gleichberechtigung. $>iefe
einige Sfjaijadje bemeift, baß ba$ ac^t^e^nte 3d)rt)unbert fchon
jiemlich biele fähige Sournaliftinnen herDorgebrac^t fyat

Seboch unferem Sahrhunbert erft mar e8 üorbehalten, ben
grauen fojujagen bie 23eruf§melt §u crfdcjltcfeen. SBenn früher
grauen einen SBeruf ergriffen, fo mar e8 roie in ben obenermähnten
gällen, um für einen großen Gebanfen einjuftehen, um SWac^t ju
erringen ober ber 9lot gehordjenb, nicht bem eigenen triebe.

2lnber£ heute.

$>ie gorberungen ber et^ifdt)en Schule finb jebermann in
gieifcf) unb SBlut übergegangen, bie Arbeit wirb nidt)t mehr au$=
fchließlid) alö Grmerbätrieb betrachtet, fie ift <Selbft$mecf gemorben.
$>a3 3ahrf)unbert, ba8 ba8 9ted)t auf Arbeit proflamiert, {abließt in
fich bie Pflicht ber Arbeit, tiefer Gebanfe, ber beutfehen Hentern
entfprang unb auf beutfehem Söoben groß mürbe, mußte auch fclbft=
oerftänblicr) auf bie fogenannte fchönere §älfte beS 9Jcenfchen=
gefachtes Slnmenbung finben. Seiber fönnen mir hier nicht fagen,
baß bieg ebenfalls juerft in 3)eutfchlanb ftattfanb.

3m Gegenteil gingen unb gehen in biefer SBe^iehung noer)
immer bie bereinigten «Staaten mit gutem SBeifpiel ooran.

$)ort fehen mir fct)on 1850 eine größere Wn^ahl öon brauen
mie Margaret guller u. a. eine geachtete ©teile in ber Sournaliftif
einnehmen.

3h« 3at)I muchö jufehenbä, unb $mar nicht nur in ben grauen=
Leitungen ober beUetriftifchen 3«ttfc^riften t fonbern mit ber 3«"ah me
ber UniberfitätSbilbung auf allen Gebieten; fomohl öolitifche
tungen, mie auch miffenfdjaftliche gachjeitungen, als ba finb mebu
öinifche, juriftifche 53lätter, merben h au fig öon grauen geleitet.
?lucr) alö mciblicf)e Reporter u. f. m. finb grauen fet)r beliebt,
cd giebt in §lmerifa mol)l faum eine 3 c ^ un 9' an oer nicht eine
Soumaliftin, fei e£ in leitenber ober in 9?eporterarbeit, befchäftigt ift.

2)ie Sournaliftif ift ein fo beliebtes MrbeitSfelb für grauen
gemorben, baß f üblich am „SKutgerä College" in Sftem s 7)orf ein
©tuhl für öitteratur unb Sournaliftif gefchaffen morben ift, ber
grauen für bie joumaliftifche Arbeit oorbereiten foff. liefen Stuhl
befleibet bie feit breißig Sahren unter bem tarnen Sennie Seune
rühmlichft befannte Sournaliftin grau Cirolt).

Digitized by Google

— 87 —

§lud) gan^ t)orjü0ltd)c pefuniäre !HefuItate f)at bic meiblidje
3ournaliftif ju oerjeidmen unb nidjt feiten fommt bieS meiten
Greifen ju gute, mie j. 93. auf bem ©ebiete bec Xempcrcna=

3m Safere 1874 faf) fidj bic „Söoman'd (£§riftian $emperence
Union" oeranlafjt, ein $erein8organ $u fdjaffen. An bie ©pifcc
biefer grauen fteflte fid) bie auf biefeni ©ebiete roeitberannte Sttifj
SBMflarb. „Our Union", fo fjiefe biefeä 93latt, t)attc jahrelang mit
ben größten ©elbforgen ju fämpfen, aber bie mutigen grauen
bauerten au8. 1880 mürbe bie „Söoman'S Xemperence *ßublication
Affociation" gegrünbet, im felben Saljre erfct)icrt iljre erfte *ßubli=
fation, bie 2Bodjenfd)rift „Xty ©ignal". Qtoti Safere fpäter mürben
bie beiben 3eitfd>riften „Xf)e Signal" unb „Dur Union" oerbunben
unb nun befferte fid& bie @ad)lage, fo bag 1884 fein $efi*it mef>r
ftattfanb unb 1885 ben Aktionären — biefelben finb nur grauen,
bie bie < £emperenj'33eroegung begünftigen — fogar 4°/ 0 5)ioibenbe
gejagt merben fonnte; im Satjre 1886 belief fid) bie $)ibibenbe
auf 5% unb 1887 auf 6%. 3m 3af)re 1888 befafe „$f)c
Union (Signal" — bie oerbunbenen jmei 3eit[djriftcn — 40 000
Abonnenten, aufeerbem gab bie (Sefellfdjaft nodj $roei SGBodjen*, fünf
9)?onat3s unb $mei $ierteljal)r$fd)riften unb eine 2Renge Südjer
tjerauS. 52 000 (Seiten $emperenä=Sitteratur tjatte fte 1888 er;
fdjeinen laffen. $on ben fed)8 SHebafteuren finb alle bis auf ben=
jenigen ber beutfc^en 3citfcf»rift „$)er £>eutfd)=Amerifaner" grauen,
eine bejeictynenbe ^atfadje.

2Bie biefen gall fönntc man manchen anbeten anführen, bie
Don felbft bafür fprecfyen, mie grauen nidjt nur bie ifynen oielfad)
abgefprodjenen geiftigen gäfyigfeiten befifcen, fonbern baß biefelben
aucf) fet)r f)äufig mit gcfct)äftltcr)em Talent unb Ausbauer gepaart
finb, aber mir mollen nidjt au3 bem engen DSafymen ber Aufgabe,
bie mir uns gcftctlt fjaben, t)erau3gef)en unb und an biefem einen
öeifpiel genügen laffen.

£>ier nur ein Söort nod) über bie Söomen'ä $re& Affociationö.
3n bem richtigen ®efüf)l „l'union fait la force" oereinigten fiel)
im 3al)re 1882 mehrere ftorrefponbentinnen unb bilbeten bie aHet=
erfte SBomen'S *ßrefe Affociation.

1885 folgten bem Seifpiel berühmtere <3d)riftftellerinnen unb
bilbeten bie nunmehr fo grojj gemorbene „2Bomen'3 National

Digitized by Google

— 88 —

^ßrefe 5lffociation'\ bie fid) 1887 in eine internationale Bereinigung
oermanbelte. %n ityrer ©pi|e fielen äNrä. 3)carrj Siüermoore, 9J?r#.
granf ßeSlie unb anbere berühmte Soumaüftinnen.

£er biefer Bereinigung mar, bie Sournaliftimten au3
öerfcrjiebenften Säubern mit einanber befannt ju machen, fidj gegen=
fettig mit Informationen u. f. m. bienen unb ermutigen ju fönnen ?c.
©ine* ber §aupt$iele mar aud), bie Sntereffen ber Arbeiterinnen
naef) ütföglidjfeit $u unterftüfcen.

$)ie Bereinigungen tyaben bie Hoffnungen, bie auf fie gefefct
maren, in reidjftem Sftajje erfüllt, fie §aben ben Sournaliftinnen
nadj jeber SRidjtung tyin förbernbe 2)ienfte geleiftet.

Bei bem internationalen grauenrat in SBaf^ington am 25. %pril
1888 fonnten bie Bertreterinnen ber oerfdjiebenen ^re§ SlffociationS
folgenbe SKttglieb erjagt angeben:

S5ie „internationale Slffociation", bereu 2Eitgliebfäaft fiefc
au3 Stmerifanerinnen, Europäerinnen u. f. m. refrutiert, oiertyunbert,
bie „SflinoiS Slffociation" rjunbert unb ein, bie „Söomen'S <ßref$
Slffociation of t^e <5ontf)" ljunbert, bie Jim Engfonb Slffoctation"
adjtunbfünfeig u. f. m.

$)iefe 3 a ^^ n m b £f)atfadjen ge6en ein jiemlict) öollftänbtgea
Bilb ber meiblidjen Sournaliftif in ben Bereinigten (Staaten unb
laffen feinen 3 toc tfel baräber auffommen, baf$ bie grauen fidj auf
biefem bebtet einen feften Boben gefdjaffen Ijaben, für ben fie fid)
aufjerorbentlidj eignen.

§lud) in (Suropa menben fidj immer meljr grauen biefem Be^
rufe $u unb befonberd in ©nglanb unb granfreid) fönnen mir
bereit* berühmte SJcamen unter ben Sournaliftinnen finben, fyoffent;
lidj erringen fid) bie Europäerinnen auf biefem ©ebiete eine ebenfo
bebeutenbe Stellung mie bie 3lmerifanerinnen fie bereit* einnehmen.

<So fonberbar eS audj europäif^en D^ren Hingt, fo geminnt
e£ bod> ben 2lnfd)ein, als ob bie amerifanifdjen 2)töbd>en, menigftenä
bie ed)t amerifanifc^en unb nidjt bie eingemanberten, ^eiratdunluftig
gemorben ftnb. Die üorne^mften amerifanifetjen 3eitungen unö

Digitized by Google

— 89 -

SRetmen befaffcn fich mit biefer (Srfdjeinung, bemühen ftcf), ihre
Urfachen ju ergrünben unb Kommentare baju liefern, fur$, fic
ift in ben bereinigten (Staaten eine XageSfrage geworben,
unnatürlich und btcfer ßuftanb auch erfcheinen mag, fo ift er im
©runbe genommen bod) üiel natürlicher als ber bei und herrfchenbc,
in bem bie ©he toohl h^S erfehnt ift, aber aus aßen anberen
®rünben häufiger benn aus ibeaten. £>ie golge biefer $ahllofen
@hen ohne jebe ibeale ©runblage ift nur ju gut befannt, a6er
baS ^{nbett nicht, bie attgemohnten 2öege roeiter ju roanbeln. Äte
SBerforgungSanftalt, als 3)ecfmantel, als SeglaubtgungSfchein zur
gcfeüfchaftlichen greiheit, als Littel jum 3 roecte oer ©rlangung
Don Reichtum unb ßuruS erfcheint uns in ßuropa bie (Sf)* gerabe
gut genug; ba& bamit enrige Unfelbftänbigfeit, pfnchifdje unb nicht
fetten auch ptjtjfifc^e ©Hauerei für bie grau öerbunben ift, mer
fümmert ftcf) barum? 2Ber fümmert fich bei uns überhaupt barum,
ob bei Schließung einer @he °" ®wnblage $u bauernbem ©lürf
gegeben ift, jenem föftltdt>en @ute, baS fich in trüben mie in heiteren
Sagen unöerdnbert als Äitt erroeift, ber für baS Seben augreicht?
Unb boch ift biefeS ©ut allein im ftanbe, ben gegebenen ©efefcen
ju folgen, bie rauhe, oon ben ©efefcen Iegalifierte bemalt beS
SJcanneS mit ber legalifterten Unfreiheit beS SBeibeS berart ju öer=
fchmetjen, baß bie v£he in ocr £§ at e * nc Sßerfonen- (Einheit ift, eine
Sluffaffung, Don ber baS ganje beutfche SRcct)t bie fprechenbften
öetoeife liefert, fieiber aber fümmert man fich bei und um bie
rechtlichen golgen ber @he als foldjer in SBejug auf bie grau
ebenf omenig nrie um bie intetteftuetten unb moralif djen golgen.

gür unferen großen SJcittelftanb ift bie @he auSfchließlich s; öer=
forgungSanftalt; in ben Upper ten thousand ftetjt man in ihr bie
SRÖglichfeit beS (SrreichenS oon öergrößertem Reichtum, ©lanj unb
Slriftofratie; bie niebrigen Älaffen bauen auf bie @h c a ^ °* c
füllung beS SßunfcheS, nach getaner Arbeit auszuruhen, nach an '
-geftrengter 9D?üt)' unb Sßlage in einen ruhigen §afen einzulaufen.

gaft fcheint eS alfo, als ob bie niebrigen üftaffen noch
ibealften gorberungen an bie @h e fteden; nicht ber Sßunfd) nach
@elb unb ®ur, nicht berforgungSnot lägt fie bie @he herbeifehnen
— benn materiell geht eS ihnen in ihrem unverehelichten ©taub
meift beffer. — Schon ber Söunfd) nach 9tuhe bemeift, baß fie
etroaS höheres, SbealereS oon ber ©h* erwarten. $)er Kampf mit

Digitized by Google

— 90 —

bcm ßeben, bie eigenen Erfahrungen, futjum ba$ Sluäreifen ju
jelbftänbig benfenben Snbiöibuen mögen ba3 meifie ju biefer ibeateren
Huffaffung ber @§e als frönen HbfdjluffeS eines arbeitsreichen
fiebenö betgetragen haben.

9lnber3 bei unferen ÜJtäbcr)en ber SDattek unb höheren Älaffcn.
Sßon Sngenb auf »erben fie jur (£t)e erjogen, b. t)- beutlict)er au$=
gebrücft, jur Erlangung ber (£fye, benn jum $kmuf$tfein ber ^ßflidjten
unb Aufgaben, bie bie (£t)e felbft mit ficr) bringt, merben fie feineä=
roegS gebraut, dagegen ift alles auf ben äußeren (£ffeft beregnet;
mie, nun ja, nrie eine pbfc^e SBarenauSlage, bie ben Käufer an=
lorfen foll, roirb bon ben Eltern baä junge SDtöbdjen mit allerlei
hübfdjem glittermerf angetan; ob ber innere Äern etmaä taugt,
ob hinter aß bem effeftooCen $anb fid) etmaS liefere* öerbirgt,
baS für bog eigene SebenSglürf, fomie für baäjenige be3 einfügen
Gefährten bie geringfte Garantie bietet, barum befümmem fid) bie
Eltern fo menig mie ber SBeranftalter befagten Sfaflamef enfterä ;
wenn baSfelbe nur feinen 3)ienft gett)an unb ber geblenbete Käufer
bie SBare gefauft r)at : möge er felbft jufetjen, ma§ er mit it>r
machen fann. Unb er fcfjaltet unb maltet mit bem errungenen Gut
in ber Ztyat nad) belieben unb glaubt ba8 ooUfte 9tecr)t ju ^aben,
eä fo, ttrie eä ir)m am beften paßt, urnjumobeln; maä fragt er nad)
3nbbibualität, maä nad) 9}cenfd)enrechten — er r)at ein ungeformteä,
meic^eö SDBac^d in bie §änbe befommen, unb nun formt er frifdj
barauf lo£. 3a, oerfteht er benn baS gormen?

2öenn baä ber gaü märe, fönnte man fidj'a noct) jur SRot
gefallen laffen, objiuar e$ meber ben gorberungen ber Statur, nod)
ber Gerect)tigfeit entfpricht, bie eine £>älfte ber SJJenfchheit üon ber
anberen gebogen, erlogen, furj, bebingungäloä bet)errfct)t ju fetjen;
aber ein foldjer 3 u f tanD roftrc fd)üejjlid) noct) erträglich-

Unerträglich aber ift ber Gebanfe, bafj nach unferen heutigen
©itten unb Gebräuchen ber unmürbigfte Wann eine grau befommen
fann, bie mit ben ebelften Gaben auögcftattet ift, infolge ihrer
Sugenb unb Erziehung biefelben aber nod) nicht entfalten fonntc.
$)a nimmt bann biefer 9J?ann bie Erziehung in bie §anb, unb
ba$ ^ßrobuft berfelben ift nicht feiten ein troftloä ju nennenbeä.

SSürben nid)t unfere Räbchen oon früt)efter Sugenb an mit
Gebanfen aufgewogen, bie fte bie ©he als Gefdjäft betrachten (äffen,
unb jtoar als ba* einige Gejct)ärt it)re3 ßebend, bann mürbe bie

Digitized by Google

- 91 -

^crfon bed $ufünftißcn 2)?annea metyr in 23etrad)t fommen, b. \).
fie würben Heber auf eine (£fje f bie nictjt bie geringfte ©ewäfjr auf
©lütf bietet, öerjidjten. So wie bie $8ert)ältniffe jebod) liegen,
fommt bte ^erfon be* 9Raime$ abfolut nid)t in 23etracf}t, fonbern
nur feine materiellen SBcrljältmffe; bie ütfäbdjen au« bem bürgen
liefen Stanbe werben jur 3agb auf ben SWann fojufagen gebrillt,
uub je nad) ben $lnfprüd)en, bie ihnen ^ubifttert werben, beginnen
fie fie auf Slbelige, SReic^e, afabemifch ©ebilbete, Sßotjlfyabenbe, 93e=
amte, bte fyinab ju benjenigen, bie eine grau fnapp ernähren tonnen.
„2Senn nur für ba3 erfte geforgt ift, bad weitere finbet ftcf) fd)on, M
lautet eine lanbläufige $^rafe. £>aä „weitere" finbet fief) aber
meift nicht, wie benn etwa« niemals oortjanben ®emcfeneS fidj nid)t
finben fann, unb fo wirb ihnen benn bie (£f)e, ber ber richtige
äern unb ftitt fehlt, gur lebenslänglichen dual

$)a3 ^aben benn aud) bie 9lmerifanerinnen erfannt, unb noch
nie! mehr als baS haben fie erfannt, nämlich baß ber ebelfte unb
t»ornet)mfte begriff ber @t)e in ©efaf)r ift, ganj oerloren ju gehen,
baß bte (£f)e oon fetten ber Scanner als Spefulation, ton feiten
ber grauen als SßerforgungSanftalt mißbraucht, furj, baß fie üoH=
ftänbig entwürbigt wirb.

2lnberfeit3 tjat fid) aurf) it)re Sßerfönltchfeit ootl entwidelt,
fie finb felbftänbig benfenbc unb felbftänbig ^anbetnbe SBefen ge=
worben, benen e8 unfaßbar erfd)eint, ihr ganzes Sdj, i^r ganzes
Sein ^in^ugeben um einer bequemen SBerforgung, um eine« müßigen
SebenS willen. 2)aju brausen fie ntcr)t §u heiraten, benn fie
haben nicht nur arbeiten gelernt, fie fjaben aud) if)re Arbeit lieben
gelernt. 2luct) itjre greifet lieben fie, unb eS ift begreiflief) unb
erfreulich, baß fie fie nidjt jebem erftbeften opfern wollen. £)iefe
Steigerung beS geiftigen unb moralifcfjen 9cioeau$ ber ^Imerifanc*
rinnen bringt e$ ju SEBege, baß bie 5luffaffung ber (£t)e eine ibealere
wirb unb bie ©rünbe §ur ©hefdjließuttg ebenfalls ibealerer Dlatur
werben, ein gaftum, für ba£ man ihnen nidjt genug fiob fpenben
fann, benn bie ©elbfudjt unb ber SDcaterialiSmuS ber männlichen
93emot)ner ber bereinigten Staaten brof)ten bie @fje noctj oiel mef)r,
nlö bie§ bei und ber galt ift, jum SpefulationSobjeft gu erniebrigen.

Slber bie §lmerifanerin ift auch ™fy me ^ fentimental unb
fcrjWärmerifd) genug, um ju glauben, bie eine allerbtngS fyaupU
fäcrjlid)fte ©runblage ber ®h c ' b* e gegenfeitige Neigung, genüge unb

Digitized by Google

— 92 —

entfd)äbige für alle anberen Unplänglic^feiten; itjr 3bealiSmuS fjat
nichts Schwächliches unb UngefunbeS, nein, er ift gefunb unb fräfttg,
il)m wohnt üiel ficbcndfraft inne, unb biefer ftcf> auf realem ©oben
bewegenbe SbealiSmuS ©erlangt nicht nur Gleichberechtigung in ber
£tebe, fonbent auch im Seben. die Slmerifanerin will aud) üort
bem $uSerWätjlten ihres §erjenö nicht abhängig fein, fie ift eben
ein anbereS Söefen geworben als ihre europätfc^e ©chwefter, fie
fü^lt bie Hbtjängtgfeit, wät)renb jene fie nicht fühlt, unb wie ein
Vranbmal brennt fie ihr auf ber ©eele.

die amerifanifche Gefeftgebung ift ben oeränberten 2ln=
(chauungen auch sunt grofjen Xeile bereits nachgekommen, unb
ber üerheirateten grau würbe in ben bereinigten «Staaten
eine Stellung eingeräumt wie oorher nirgenbS in ber Söelt. 3n ben
meiften Oftftaaten ber Union 3. V. behält bie grau bie üoHftänbige
Verwaltung unb Verfügung über ihr Vermögen, wie auch über
baS, was fie währenb ber @h* erwirbt. die $lmerifanerinnen Oer-
langen aber noch mehr ata baS, fie fagen ganj richtig: diejenigen
grauen, bie ohne Vermögen heiraten unb burch sahireiche häusliche
Verpflichtungen, grojje Äinberjahl u. f. w. gezwungen finb, ihren
bisherigen (SrWerb aufzugeben, finb trofc aller üorteilhaften ber*
mögenSbefrimmungen für bie grau boch abfolut 00m Spanne ab=
hängig. (Sie oerlangen bat)er, bafj bie grau über bie §älfte beS
(SinfommenS unb beS Vermögens beS Cannes ebenfalls Verfügung
befifct u. f. W.

SDieS nur ein fleineS Veifpiel; aber eS ift c$arafteriftifö für
ben Stanbpunft ber 5lmerifanerinnen ; burch a & $ u §cmblungen
^teht fich wie ein roter gaben ihr Verlangen nach Gleichberechtigung,
nach Sftenfcheurechten, nach gortfchritt, unb wenn fie heiratSunluftig
finb, fo wirb auch oa ^ nvx oaju bienen, baS Sftiüeau ber (Sh* ju
erhöhen.

§xt Zunahmt htt gvaucnavbtii in CEnglanb.

den rafcheften gortfchritt in Vejug auf grauenarbeit hat in
(Suropa entfchieben (Snglanb gemacht; baS Oon einer Königin regierte
Königreich h at Den innerften Shrnpunft ber grauenfrage ergriffen,
«S hat bie etrjifche unb intedeftuelle (Seite berfelben jwar auch 9 e "

Digitized by Google

— 93 -

mürbigt, t)auptfäcf)lid) aber bic materielle, ©nglanb f)at feinen-
grauen eine güfle oon (5rwerb£tf)ätigfeiten unb Berufen eröffnet,
bie man bei un3 jum allergrößten $eile nocf) alä unantaftbarcö
Privilegium ber SHänner betrautet. SBenn id) fage, (Snglanb f)at
feinen grauen eine güfle oon (Jrmerbgt^ärigfeiten u. f. w. erfd)loffen,
jo ift bieS falfcf» auSgebrücft, bie englifdjen grauen I)aben fitf) felbft
burdj ifjre ^(jatrraft unb Energie all biefe Berufe erobert, aber fie
ftnb in tf)ren ©eftrebungen Weber bei ber Regierung, nocf) bei ber
arbeitenben Männerwelt auf SÖiberwiHen, Abneigung unb ÜJcifc
acfytung gefto&en, im ©egenteil, fie finb oon i^nen in üjren $Be=
müfjungen unterftüfct Worben unb ber (Jrfolg blieb nicfjt auö.
Die 3"natnne in ber oorlc^ten ©ewcrbe^lung bis $ur legten

— b. t. Don 1881 bis 1891 — in Gnglanb unb SBaleS betrögt
600 000.

DaS ift eine ganj ftattlicljc, erfreuliche Ändert}!; baS (Srfreulidjfte
baran aber ift, bafe Die 3uM? me ber grauenarbeit jum größten
Xeile in ben pefuniär unb fojial t)öf)er ftef)enben Berufen ftattge
funben t)at doppelt erfreulidj, weil fie eine gefamte Hebung ber
grauenarbeit bthmttt unb weif fie am beften beweift, baß gerabe
in ben SDfittelflaffen, in benen bie Unfelbftänbigfeit ber grauen cor
relatto furjer Qeit mit alt ifjren berf)ängntSoollen SBirfungen nod)
ganj ju $>aufe mar, im legten Sa^r^e^nt eine große Umwälzung
itattgefunben t>at.

Die Qafyl ber weiblichen Staatsbeamten ^at fid) faft oerbrei*
fad)t, fie ift oon 3216, welche eS im 3af)re 1881 gab, jefet auf
8546 geftiegen, außerbem finb nod) 789 ftaatlitfje Botinnen, wä^renb
bie @ewerbe^äl)lung üon 1881 nur 563 Botinnen — Briefbotinnen

— aufführt. Die 3^ oer Xelegrapfjen* unb Delephonbeamtinnen
tjat fidj oerboppelt, 2228 Don 1881 fielen im 3af)re 1891 4356
gegenüber. Die bereits ftattlicfye $ln$at)l oon Lehrerinnen unb
profefforinnen, bie 123 995 betrug, ift auf 145 375 geftiegen, t)at
fitt) mithin um 21 370 oermehrt.

3m ftäbtifdjen Dienft befinben fief) 5165 Beamtinnen gegen
3017 im Safere 1881. 4194 SWiffionärinnen unb ^rebigerinnen
gfityft Sngtanb, Wä^renb eS aefjn Safere früher nur 1660 befaß.

Die 3<")* °er SWalerinnen, BUbfjauerinnen unb Stupferftedjc
rinnen ift oon 1960 auf 3032 angeworfen, bie ber Scfjriftftetlerinnen,
^ebafteurinnen unb Reporterinnen oon 481 auf 829.

Digitized by Google

— 94 —

®anj bebeutenb ift bic Qai)[ ber Äranfenroärterinnen unb
Hebammen geftiegen, üon 37 821 auf 53 944. $)ie Qafyl ber meto*
liiert Srjte tft naturgemäß numerifdj nic^t groß, a6er meld) ein
foloffaler ©etütnn für SnglanbS grauen ftnb bie 101 Ürjtinnen,
toeldje bie ©emerbejäf>lung aufführt!

$>ie §anblungägef)tlfinnen t)abm ftd) um 300% üermetjrt,
gegen 5989 Dom 3at)re 1881 ftnb e3 jefct bereits bereu 17 859.
3)te felbftänbigen Gärtnerinnen finb ebenfalls üon 3098 auf 5046
angeroadjfen, bie SBerlegerinnen, 5ö?ufifalien* unb S8üdjert)änblertnnen
üon 1671 auf 2240, bie Stfuftferinnen üon 11 377 auf 19 111,
bie ©djaufpielerinnen üon 2934 auf 4696, bie Sßfjotograptjtnnen
üon 1309 auf 2469.

Sine fef)r große $ln#u)l üon grauen finben mir in bem ®e=
toerbe ber SBudjbinber, in bem fie üon 10 592 auf 14 249 geftiegen
finb, in bem (Seroerbe ber Satterer, Polierer unb £i(d)ler, in
Tüddern fie üon 10 084 auf 13 144, in bem ber Ityrmadjer, loo
fie üon 775 auf 1363 famen. $ie §uU, Äleiber* unb ßorfett*
madjerinnen finb natürlich in riefiger Sln^l üorfjanben; 1881
fdjon jä^ten fie 357 995, im 3af)re 1891 gar fdjon 415 961,
außerbem toerben nod) unter ber Shtbrif „©djneiberinnen" 89 224
gegen 52 980 in ber üorigen ®eroerbe$äf)tung aufgeführt.

Sntereffante ©etoerbe, in benen grauen, menn aud) nidjt burd)
if)re große 9lnjal)l, fo bod) burdj i^re alleinige 5tnmefenf)eit in ben=
felben auffallen, finb ba3 ®olb= unb (5ilberfd)mieb:©en)erbe, in bem
3426 grauen üertreten finb, baS Skrgolbergemerbe, üt bem 453
grauen arbeiten, baä §oläfd)ni&ergemerbe, bad 52 grauen ernährt,
üor allem aber bog Sudjbrutfergewerbe, baS 4527 Grüderinnen
— ba3 boppette üon 1881 — aufmeift, außerbem 349 meiblic^e
Cit^ograp^en unb 118 roeiblidje Äoloriften.

Hud) bie Qat)l ber Jpänblerimten f)at bebeutenb jugenommen.
$)te engtifdje ®etoerbeftattftif hält ©änbler unb Arbeiter nidjt aus=
einanber, aber fomeit au« biefen jufammengejogenen 3^len erfidjtlid),
^aben bie 9Jttld}[jänblerinnen, bie ßemenf)änblerinnen, bie dürften =
hänblerinnen u. f. to. bebeutenb jugenommen; bie Qaf)[ ber Äunft-
ijänblerinnen j. 93. ift üon 109 auf 247 — atfo um 138% —
geftiegen.

$>ie ©efängniSbeamtinnen ftnb üerringert — üon 584 auf
nur 504 — ebcnfo bie Sücherreüiforinnen üon 98 auf 50. S)aS

Digitized by Google

— 95 —

fmb a6er, äuget in ber ßanbnrirtfdjaft, in ber megen ber aHge=
meinen $)epreffion bie toetblidjen 3)ienftboten unb Arbeiterinnen
bebeutenb rebujiert roorben finb, bie einzigen Berufe, in benen eine
s #erminberung ber roeiblidjen Arbeit ftattgefunben fyat.

dagegen ift bie Qafy ^ lociblic^en BureaudjefS t>on 9iedjta=
amoaltabureauS jtemlid) geftiegen — oon 100 auf 166 — bie
3a§l ber in tüiffcnfdöaftttc§cn berufen <5tef)enben oon 133 auf 465,
bie ber 5fyotf)eferinnen unb 5)rogiftinnen gar öon 631 auf 1340.

3um erftenmal öertreten in ber ©eroerbejäljlung mar bie3=
mal baö tüctblicfjc (&5cfcf)lect)t unter ben Ardjiteften, unb $max mit
ber 3iffer 19, unb unter ben ©eftf)äft3reifenben mit ber 3^ff er l^ 5 -

$)a§ 3 a ^ cn ®änbe fpredjen, bieg beroetfen obige 3°^ en
tuieber einmal fo redjt beutltct). können all bie (Simoenbungen
boreingenommener ober fonfurren^fürc^tenber Leiber gegen bie
ga^igfeit ber grauen jur Ausübung mittlerer unb Ijöfjerer Berufe
fräfriger miberlegt toerben als burd) bie Borfüf)rung öon Xfyatfadjeu,
bie am beften jeigen, bafj bie grauen bie ilmen abgefprodjenen
gö^tgfeiten bod) befifcen unb bie in grage geftellten Berufe bereits
tängft ausfüllen? Unb bafj fie biefelben jur allgemeinen 3"ftieben=
fyeit ausfüllen unb felbft üon ü)rer Xf)ätigfeit befriebigt ftnb, bafür
fpricfjt eben bie 3 una *) me oet grauenarbeit auf allen (Gebieten.

2Beiblid)e ^ßrofefforen, weibliche Sßrebtger, ftäbtifc^e Beamtinnen,
toeibüdje Ärjte, roeibltc^e BureaudjefS in 9ted)tSfan$leien, toeiblidje
9lpotl)efer, toeiblidje Ardjiteften, wie feltfam, nrie unglaublidj fltngt
baS beutfdjen Dl)ren! £ie englifdje ®en>erbejä^lung aber fütyrt
fie alle unb nod) oiele anbere mie ettoaS SelbftüerftänblidjeS auf
unb felbftoerftänblia? finben bie Sngtänber bie 3una^me ber grauen=
arbeit in allen Berufen.

ffitt0li|tye llorbilbcr in her frattntfritg*»

AIS oor einiger Qzit bie Sftadjridjt burd) bie treffe ging, ba&
baS preu&ifdje JhiltuSminifterium in föufjlanb (Srfunbigungen einjiejjen
lieg über bie SGBirfung beS grauenftubiumS unb ber Ausübung
meiblidjer Sr^te bafelbft, unb furj barauf bie 9Kitteilung folgte,
bajj ber ShtltuSminifter bie UntoerfitätSfuratoren, fomof)l bie afa=
bemifdjen Senate, mie bie einzelnen gufuttäten erfudjt (jabe, iljre

- 96 —

(SJutadjten übet bie 3 u ^ a ff un Ö Don S rauen b im Unioerfitätäftubium
abzugeben, entfeffelte bie3 roicbcr einmal einen ©türm erregter (5r=
örtetungen über bieje grage. Slber trofcbem man bei und in biefem
fünfte oielfad) nod) rectjt jopfig benft, unb e8 immer nod) ydfyU
reiche, für ^eilfame Neuerungen fonft fet)r mof)l empfängliche Öeutc
giebt, roe(cr)c über bie 9?otroenbtgfeit einer toeiteren Slugbefntung
ber grauenrechte burcrjauS ntct)t mit fid) reben (äffen motten, fo ift
eä bod) felbft für ben ^urjfic^tigften crfcnntlict), ba& bie Slufflärung,
bie unferem 3at)r^unbert ihre (Signatur aufgebrürft t)at f ftd) auch
hierin nia)t oerleugnet.

3)iit ber 3 a ^ üer lernbegierigen grauen roädjft bie Qatji
cinfid)t3üolIer Männer, meiere bie Ungeredjtigfeit, bie ben grauen
baä befte r Söiffenfchaft unb Skruf, oorenttjalten mM, empört, unb
an mehreren Unioerfttäten in Seutfchlanb t)aben bie Sßrofefforen in
lefcter Qtxt üon ihrer Söefugniä, <pofpitantinnen aufjunet^men, ®e=
braud) gemacht.

(£ä ift batjer nur eine natürliche golge, bajj man nunmehr
auch a " ma&gebenber «Stelle fictj mit ber grage be3 grauenftubiums
nät)er befafjt, unb meite Greife fyaxxzn ber enblichen Erfüllung be$
längft gehegten Sßunfcheä entgegen, bafj auch unferen lernbegierigen
grauen im Snlanbe bie üttöglichfeit be3 ©tubiumä gemährt merbc.

&afj aber ber Äulruäminifter feine Informationen gerabe in
föufelanb holt, erfcheint mir bebauerlicrj. 3cf) jtoeifle gmar nicht
bafj ba3 9tefultat biefer Informationen günftig auffallen mirb —
cd ift erft füglich toieber ber SBefchlufe gefaßt morben, eine grauen=
unioerfität in ©t. Petersburg ju errichten, unb e3 praftuieren
gegenmärtig ca. 700 Slrjtinnen im 3wenreiche, genrifj ber günftigfte
SemeiS, ben man oerlangen fann — aber mir baucht, bafj unfer
SBolf unb unfere SBerhältniffe üiel ju oerfchiebenartig finb, all bafj
man au* ruffifchen SBerhältniffen für und einen (schlug jiehen
fönnte. $)ie berüchtigte unb gerabe unter ben ©tubterenben fo häufig
norfommenbe ©eftalt ber Sf^i^Uiftin fann eben nur in SHu&lanb
JÖoben faffen, unb ift eä auch oft ba3 tjciligftc geuer, ba3 biefe
glammen nährt, fo ift eS boch nicht ju leugnen, bog bie fpejififd)
ruffifche ölüte etmaS anrüchig gemorben tft, unb bajj gerabe ihr
SBeifpiel feit otelen Sahren oon ben ©egnern ber grauenfrage alä
abfehredenb bezeichnet mirb.

Digitized by Google

— 97 —

$iel et)cr liegen fid) SBergleidje mit bem unö ftammoermanbten
britifdjen Snfeloolfe anfteflen, ja, irf) glaube, mir fönnen unfere
3ufunft au£ ber ®efcfnd)te ber grauenfrage ber legten jmei 3af)r^
i^nte (£nglanb£ lefen. SBefinben mir unö bod) gegenwärtig genau
in bemfelben ©tabium ber (Sntmidelung, in bem fid) (£nglanb üor
itDanjig Sauren befanb. ©erabe um ben ©egenfafc ju Sftufelanb,
bat ©egenfafc beö £>efpoti3mu3 sunt ftonftitutionaliSmuä, bejm.
bie polirifdje £{)ätigfeit ber grau unter einer fo üerfdjiebcnartigen
Regierung $u fennjeidmen, bürfte e§ nid)t unwichtig fein, bie @nt=
nwfelung ber grauenttjätigfeit im britifdjen s Jteid)e auf polirifdjem
Gebiete ju oerfolgen.

9ßof)l intereffterten fid) bie englifdjen grauen fdjon oor öielen,
Dielen 3atyren, etje bie grauenfrage ifynen nod) flar geroorben mar,
jür ^ßolittf, unb manche „polirifdje ©alonS", mie 5. 33. berjentge
^abt) ^ßalmerftona, maren meit unb breit berühmt. 5lber eö mar
bieä eine ©pejieS öon Sßolitif, bie öon ber jefcigen ^olittf, roeldje
bie englifdjen grauen befdjäftigt, fjimmelmeit öerfdneben ift. £a
bemühte fid) 2abt\ <ßalmerfton, baß £orb «ßalmerfton ftatt eines
anberen gemäht mürbe, unb jo bie anberen audj. Sttatürlidj gelang
e$ Sabtj Sßalmerfton, burdj it)re perjönlid)e SiebenSroürbigfeit ifjre
®äfte ju überreben, aber baö mar nur ein rein perfönlid)er (Srfolg,
ber abfolut nichts mit ber ©ad)e ju tfmn fyatte, unb ber ftcf) nur
auf bie Sßerfon bc^og.

Slnberö ift baö tjeute. §eute bilben bie englifdjen grauen
*toei grofce Parteien, bie it)r Programm tmben, ba$ fie mit ganzem
Sifer, mit ganzer (Seele »erfolgen, unb baä fie fiegreidj burd)füf)ren.

©ne ber grojjartigften politifd)en *ßarteiorganifationen ber
©egenmart ift bie „Sßrimrofe ßeague". £)iefe ßiga ift im Safere
1882 gegrünbet morben. $er güljrer ber Xortipartei, £>i3raeli
Sari of ©eaconSfielb, ftarb am 19. SIpril 1881, gerabe als bie
Primeln in öoller SBlüte ftanben; natürlicfjerroeife befanben fid)
unter ben SMnjen auf bem Sarge aud) Diele s $rimeln. Unter
bem ßcic^en ber Sßrimel trat nun eine Hn^at)! ariftofratifd)er tarnen
p einem öunbe jufammen, ber gegenroärttg ju einem ber größten
geroorben ift. 3tyr Programm, bie ben Xortymännern fe^lenbe
Energie ju erfefcen, f)aben fie öoßftänbig burd)gefüt)rt, unb bie
Sorupartei t>at ifmen nid)t menige Erfolge ju oerbanfen. OTer=
bing* jctylt bie Siga, bie in jebem 2Saf)lort einen 3meigoerein t)at,

3<fitnftaeufer, >}ur grauenftage. 7

- 98 —

metjr Stfänner al* grauen *u WitQltcbern, aber bie erfteren fpiefen
nur eine jefmibüre Siolle, unb eine au£fd)liefjlid) au$ tarnen be
fterjenbe (Sjefutioc leitet bie 95$al)lagitationen — 563 000 2J?änner
unb 470 000 ^vauen.

Tie ^aftif ber primrofe=Damen beftefjt barin, ba& fie md)t
nur bie 9Kkl)tafte oorbereiten, bie 2Bäf)ler animieren, bie gcm#e
Dagesarbeit am SSkbltag übernehmen, fonbent audj perfönlirf) öort
§au3 §u $aus gefjen, um bie 2öäf)ler ju überzeugen, bief eiben in
irjren 2Bagen abfjolen (äffen ober felbft abholen.

9ttd)t minber energifd) gefjt aber audj ber liberale graueit-
oerein $u ÜEöerfe. SBiele ariftofratifdje Damen burcrjftreifen ba$
ßanb als 23al)lagitatoren, unb in ben jat)lreicr)en liberalen 3)ele-
gationen, bie in ben testen brei 3af)ren nact) 3rlanb getieft tourben,
Ijabcn grauen bebeutenbe Stollen gefpielt.

Hufecrorbentlict) rool)ltrmenb ift ber ©inbruef, ben bie jroifefyen
ben oberften unb unterfteu Älaffcn au$gletcf}enbe §anb ber eng-
ltfct)en s ßolitiferin mad)t, unb gar mancher Deutfdje, ber bie (Sng*
länberin für ben Dt)pu3 einer ( ymperlid)en grau l)ält, märe erftaunt,
menn er einer „political garden party" ober einer „political
drawing-room party" beiroocjnen mürbe.

Da [teilt eine ber primrofe^ Damen ober ber Damen bc$
liberalen geauenoereinä it)r Jpauä §ut Verfügung, man fiebert fict)
einen befannten parlamentörebner, unb ba3 gan^e kotib buref)
"JMafatc angezeigt. Die gefeßfdjaftlicrjen (Sduanfen finb mit einem
Wale oerfdmmnben, gürftin unb Arbeiterin tauften, bid)t neben=
einauber fteljenb, mit angehaltenem Atem ben Sieben ©labftoncä
ober eine* anöern berühmten Parlamentarier*, bem mieber ein ein=
fadjer franbmerfer auf ber Siebnerbüljne folgt, unb bie Ijocrjgeborenen
(trafen unb Marone rufen laut Beifall unb brürfen it)m anerfennenb
bie £mnb.

Aud) bie Damen halten Sieben, oon beuen mand)c oortrefflid)
finb, unb e3 giebt lucnige 5öat)ltribüncn in ©uglaub, mo bie grauen
nid)t furedjeu.

Über ba3 polirifdje s &al)lred)t ber grauen finb bie grauen
felbft t)ei)d)iebcncr Anficfjt.

Der eine Deil uerlangt ba* politifctyc 3Bal)lrccI)t nur für bie*
jenigen grauen, bie einen eigenen $>auebalt Ijabcu, bie (Steuern
^arjlen, unb bie als gamtlieuüOrftanb eingetragen finb, märjrcub ber

Digitized by Google

99 —

rabifale glügel ootlftänbtg gleiche« 3Bal)(red)t für Üftann unb grau
üerlangt, gleidpiel ob biefclben gamilienoorftanb unb Steuerbarer
finb ober nicht. * Diefe gorberung mirb mit bem berechtigten (Stn=
tpanb begriinbet, baß fonft bie oerheirateten grauen eine §erab=
fefcung erfahren mürben, ba bie menigften ©t)efrauen at« gfatttilien«
oorftanb eingetragen finb.

Die rabifale gorberung ift bie gerechtere; ba man aber jebe
Neuerung nur ungern annimmt unb fie al«bann möglichft menig
ummäl^enb geftaltet, furtum, ba ba« „petit-ä-petit" überall beliebt
ift, [o wirb auch bei ber ©eroäljrung be« politischen grauenmahl*
rechte« bie befcheibenere gorberung ben s $or,}ug haben. Daß bie
englifchen grauen über fitrj ober lang ba« 9Skhlrecf)t befommen,
fcfjeint mir ziemlich fidjer, beim bie bieebcjüglidje 53ill mirb in
jeber Seffion regelmäßig eingebrad)t, unb ihre greunbe im s $arla=
ment mehren [ich immer mehr unb mehr.

9?ic& mettig trägt baju bei ba« günftige ftefultat, meld)e« bie
<$ett)ährung be« fommunalen grauenroahlrechtc« — ba« atlerbing«
nur unter benfelben SBebingttngen, unter betten bie gemäßigte spartet,
roie ich 0ücri bemerfte, ba« politifdje grauenroahlrecht üerlangt, ge*
toät)it mürbe — ju 'läge förbert. Die grauen bemähreu fid)
vortrefflich al« ®raffd)aft«rat=^ätglieber, al« €>d)ulfomitee ^Jfitgtieber,
al« ättitglieber ber Slrmenfommtffionen unb at« Stabtoerorbnete.

Der legale ©tanb ber engüfd)en grau, ber uor §toei Jahr-
zehnten fchlechter mar al« berjenige irgenb einer auberen grau be«
jiüilifierten (Suropa«, hat ftd) mährenb biefer Qeit bermaßen gc=
beffert, baß bereit bte fontinentale graucnmclt bei $ergleid)en mit
tiefem 53ebauent wahrnehmen muß, tote tueit bie Chtttoicfclung ihre«
9ied)te« aurütfgebltcbcn ift. Daß aber bie cngltfdjc grau bireft
unb tnbireft fclbft an biefer Sßerbefferung gearbeitet f)at, unterliegt
mol)l feinem ßtocifcl. »

3um ©chluffe fomme ich noc *) einmal auf ben ?lu«gang«punft
meine« Dhema« jurürf, auf ba« grauenftubium.

Die hiftoriftijen Untocrfitäten (Snglanb«, (lambribge unb Ogforb,
haben fid) erft nad) unb nach entjd)(offen, bie grauen jum Uni=
berfitätsftubium ju^ulaffen, afabcmijdjc Öhren genießen fie bafclbft
ttod) heute nidjt, trofcbem fie genau biefclben Äurfe mie il)re männ*
liehen Äottegen mitmachen, unb e« ift ein ©eroet«, mie oiele grauen
nur um be« ^elbfonxtfc« mitten ftttbieren, baß tro^bem in Garn-

7*

Digitized by Google

100 —

bribge aüein bi£ jum 1. Oftober 1890 nid)t weniger al£ 592
grauen tt>r Stubium bafelbft abfofoiert rjaben.

91n ber „London Universitär würben bie grauen bereits 1878
otme jebe (£infd)ränfung jugelaffen, unb c$ tjaben fict) bafelbft btö
jum 1. Oftober 1890 242 grauen ben Softorgrab in Söiffetu
jdjaft unb ftunft erworben.

£ie 3ulaffung an ber „Victoria University* erfolgte 1880,
unb biä jum 1. Dftober 1890 erwarben 31 grauen ben $)ofror=
grab in 2öiffenfd)aft unb Slunft.

£ie „Royal Irish University" gewährte ben grauen 1882
bie 3 u ^ a ff un 9» unb °i c 3 a *)l oer Stauen, bie bis jum 1. DU
tober 1890 in 2Biffenfd)aft unb Äunft ben $oftorgrab erlangten,
beträgt 99.

93iS jum 1. Oftober 1891 traben 126 grauen in Snglanb
ben mebijinifc^en $>oftorgrab erlangt, unb ed profitieren baüon:
in £onbon 37, in ber Sßrooinj 21, in Sdjottlanb 4, in anberen
Sänbern 9.

©ef)r grofj foll bie 3a$l ber ©tubentinnen im lefcten Saljre
gewefen fein, bod) befifce id) noct) nidjt bie genauen Angaben.

3d) meine, bafj baä ©eifpiel, weldjeä ©ngtanb unä bietet,
ermunternb wirft unb bajj ftdj oieleg auf unfere 93erf)ältniffe über-
tragen läfjt. ©elbftoerftänblid) uidjt alleS: bie ungeheure 2öar)l=
agitation j. 99. bürfte in 2>eutfd)lanb fct)led)t angebracht fein. Slber
„3ebe3 Sanb f)at feine ©itten, jebed £anb ^at feinen 93raud)".

£ raucngtntrvktimtnc in Cttglftitb*

History repeats itself. $tc8 gilt aud) für bie ©efd)id)te
ber grauengemerfoereine in ©nglanb, unb wir braudjen blo&§oWeHä
„Trade Unionism" auf $uf plagen, um un£ ju überzeugen, wie in
gleicher SSeife bie (Sntwirfelung ber ^ännergewerfüereine oor ftd)
gegangen ift, Wie biefetben ©djwierigfeiten i^rer ©Übung in ben
2Beg gelegt worben finb unb wie Dieter, langer 3a^re e£ beburfte,
um bie öffentliche Meinung ju gewinnen.

OTmärjlicr) tjatten fict) au§ ben ©Üben bie „Friendly So-
cieties" gebilbet, bie fict) erft nadj bem ©efefc üon 1793, baä
ifmen Ermutigung unb^(£rleid)terung sufpridjt, fo red)t entfalten

Digitized by Google

- 101 -

tonnten, unb nadj unb nad) waren biefc wieber in ©cwerfoereine
übergegangen, bie ba3 ©efe§ erft im 3at)re 1824 fanftionierte.

(Sbenjo allmähjid) waren nacfj bem amerifamfdjen SRufter bcr
grauengewerfoereine bie „Friendly Societies for Women" in Qimg*
lanb in$ 8eben getreten, unb ebenfo serwanbcttcn aucr) fie fid) mit
ber geit m ©ewerfoereine.

Ratten bie Männer bie ©üben fetbft $u gcinben, Weldje bte
„Fliendly Societies" am liebften im Heime erfticft fyätten, fo er-
roud)fen ben grauen au$ ben Greifen ber SWänner bie ©cgner, bte
ifmen faft überall ben Eintritt in it)rc ©emerfoeretne nerfdjloffcn.
Unb Ratten bie grauen, bie bte ©Übung einer £iga für grauen*
gewerfoereine unternommen fjatten, ba* ©efefc für fidj, ba$ tfjnen
bie Scanner fojufagen burd) it)re Vorarbeit erft geebnet fjatten, fo
harrte ifyrer bafür in ber grauenweit felbft, bie ju folgern ^8ox-
gefyen buret) nid)t£ vorbereitet mar, bie größte Arbeit, £cn $ampf
mit ber öffentlichen Meinung aber tjatten foworjl Männer, als aud)
grauen gleidjmäfjig ju befterjen.

(Sine mutige grau, (£mma ^aterfon, mar e3, bic naefy ein*
gerjenbem ©tubium ber amertfanifdien „Friendly Societies for Wo-
men" in (Sngtanb im Safyre 1 874 bie Siga grünbete, bic je|jt unter
bem tarnen „Women's Trades Union League" weit unb breit
frefannt ift, bamalä aber au§ begreif lidjen ©rünben fid) nur
„Protective and Provident League" nannte.

©ogar unter biefem befdjeibenen ^itel warb e$ ber Siga
tjer^Uc^ jctjWer gemacht, fid) $u behaupten, ^ie ^inberniffe, bte
eS ju überwinben galt, waren groß unb bie Xeilnafmte nur
gering.

TOe S3emüt)ungen, baS Auge ber mof)Ifjabenben Staffen auf
baä Slenb ber Arbeiterinnen unb ben 2öeg $ur Abfjilfe §u lenfen,
waren oergebenS, bie 9Jcittcl, bie in bie Äaffc ber Siga einfloffen,
batjer fet>r fpärlidj.

£)ie Arbeiterinnen felbft aber boten bie größte Sct)wierigfett.
Unb bieä war nur natürlirf). Denn ba fie niemals an Organifation
gewöfjnt waren, aud) feine ^orbilber Ratten, an bie fie fid) Ijätten
anlehnen tonnen, wie j. ©. bte 5)?ämter, bie il)re ©ewerfoereine
begrünbeten, e3 an ben ©itben Ratten, fo Würbe e§ unenblid) fdjwer,
fie ju organificren. Audj begriffen fie natürlidjerwcife fef)r lang-
fam bie 3^ e ocr ©ewerfucretne unb bereu Vorteile, ^)%u fam,

Digitized by Google

— 102 —

baß ea für fie ein großem Opfer mar, au$ itjrem färgltd)en gofyn e
einen ^Beitrag jujnftenern.

®3 beburfte ber ganzen AuSbauer unb be£ ganjen 5Dcutc$ ber
Leiterinnen, um trofc aß biefer großen (£nttäufd)ungen roeiter jix
arbeiten. Aber er foflte feine 5Mol)nung finben.

Xer große X^ocfarbeiterftrcif im ^arjrc 1887 lenfte aud) bie
allgemeine Aufmerffamfeit auf bie Sage ber Arbeiterinnen. 3n
alten Rettungen mürbe biefelbe erörtert unb lebhafte ©rmipatrjieit
menbeten fief) ifmen ju. £er Liga floffen öon allen Seiten reiefj-
lidje Beiträge $u; fie oerfügte nun über größere üfliltel unb fonnte
ftd) infolgebeffen met)r auäberjnen, aud) tjatte U)r ber ©rfolg ötele
neue Anhänger $ugef:il)rt. 9(3 nun jmei Sarjrc fpäter eine äußerft
energifdje T)amc, gräulein 3ioutlebge, an bie Spifce ber £iga trat,
fatj fie tt)re Hauptaufgabe in ber (Jrridjtnng üon ätoeigoercineu
bort roo oiete meiblidje Arbeiter befdjöftigt maren. Sie fe^te ftcfj
mit fämtlidjen mäunlid)cn ©emerfoereinen biefer Crte in Serbin-
bung unb faft überall mürbe fie miüfommcn geheißen. $ie mann-
liefen Arbeiter Ratten felbft eingefetjen, baß bie meiblid)e Arbeit,
täglid) in ber 3un<u)mc begriffen, itjnen in bem unorganifiertert
3uftanb, in bem fie fiefj befanb, uneublid) fdjabete, baß fie bie
Arbeitöbebingungen ungünftiger geftaltcte unb bie greife herunter-
brürfte, furtum, bafs alte (Erfolge ber ©emerfoereine in ©efafyr ge=
rieten, menn nid)t bie meiblidjc Arbeit ebenfo organifiert mürbe,
mie bie männlidjc e* ift.

£er ©ebanfe TOift föoutlebgca ermie* fidj benn als ein fe^r
glütf lieber unb manche Okmerfoereine jäblen jefct merjr atö bie
§älftc meibücfjer 9)(itgtieber, fo 5. ö. bie „Northern Coiindes*
Weavers' Association", bie 47 000 2J?itglieber ^öl)lt, moüon26 000
meibüdjen ©efd)ted)te* finb; bei anberen (ferner foer einen oon SBebern
fotl baäfclbe Verhältnis erjftieren. Unb bei bem größten $eU ber
übrigen Sro^ Dcr Xeytilinbuftrie finb aud) jmei drittel ber ©e^
merfoereinSmitglicber grauen. Sil ben 5hipfer= unb $artguß^©e=
merfuereinen ift ba§ 9tefu(tat nidjt met)r fo günfrig. Sn ber
Äcttengemerffdjaft finb bie grauen nod) gut organifiert, aber in ber
9cagetgcmerffd)aft mirb bie Crganifation faft unmöglid), ba fie
infolge ber ijotierenbeit Hausarbeit ihnen gan^ fremb ift. 3)ie
größten ©elbopfer ber Liga fonnten bi^tjer in biefer ^Be^ie^ung,

Digitized by Google

— 103 —

nicht öiel erteilen, otmc bafc bic* ihren Bemühungen bis jefct
föntyalt gettjait ober bog fie bic Hoffnung, ihre Sttühe gefrönt $u
[ehen, aufgegeben tjätten.

?lm fcf)toierigften gebeitjen natürlich, bic ßtewerfuercine, bie gan}
auf grauen angemiefen finb, eine Thatjadje, bie il)rc (Srflä'rung
fet)r letcfjt frnbet, benu erftenS finb es gerabe bie fd)led)tbejal)lteiten
®eruerbe, bie oollftänbig in graucnt)äubcn liegen, wie ; v 58. bie
Stragen= nnb ÜJcanfdjettenfabrifation, bie Sßäföetei u. f. m.; ber
noeite ©runb liegt, mie id) bereits oben erwähnte, in ber üner*
fatjrenrjeit ber grauen in biefer Begehung. 2LMc in allem, bebarf
e3 aud) tjierin ber Übung unb ber @eh)ot)ut)eit unb mau fanu
nid)t verlangen, bafe bic grauen, bic früher gar feinen Anteil an
ben (SJcvuerfüereineu genommen tjaben, mit einem 9Wale nun bic
Leitung baüon übernehmen foüen. (£3 ift aber eine fet)r gute
Übung für fie, gelungen ui fein, ihre Sarije felbft ,^u führen, unb
bafc fie fid) gan$ ba,ut eignen, bemeift bie treffliche Crgauifation
ber Seßäfcherinnengeroerffchaft, bie 4000 bis 5000 SWitgttebet jö|ft,
ber gan} ausgezeichnete Bud)binbcrtnncns®ewerfocrcin u. f. m.

(Sinige biefer Vereine finb ganj nad) beut ?Jcufter ber beft
organifierteu ©etoerfuereinc, wie He ber GJavnrbeiter nnb ber
StÜgemeincn 5lrbeiter=Union, eingcrid)tet.

3)ie bis jefct erreichten Erfolge in tiefet §inftd)t finb gröfjten=
teils ber „Women's Trade UuionLeague" ,ui oerbanfen, unbboppclt
ancricnnenSwcrt finb bereu Bemühungen, wenn man bebenft, mit
roeld) relatio geringen Mitteln fie arbeitet. £ic CrgauifationS*
unb fonftige Soften werben aud beu öerhältntSmäjjig geringen
Einnahmen, bic 300 $fb. im 3aljre — b. i. G000 Wi. — riifyt
überfteigen, beftritten. £ie Leiterinnen haben fid) bie bclgifdjc
3)eüife „l'union fait la force" ju eigen gemad)t unb in ber
richtigen SSSörbtguncj biefer ©runbfafcc* fid) an fämtlicljc englifdtjen
grauenoercinc, bie auf einer gefunben Bafts ruhen, affiliert. Sie=
felbcn uerpflidjten fid), eine jäl)rlid)c Suboention ju %al)kn, wofür
fie gemiffe Diechte genießen. Sie Öiga befam babuid) gewiffcrmafjen
allerorts delegierte, bic für bic gemeinftfjaftlidjcn Begebungen nrirften
unb mitunter aufjerorbentlid) eifrige görberinnen ber Sad)e mürben.

Die englijdjen grauengewerfoereinc, ober rid)tiger gejagt bie
Drganifation ber grauenarbeit ift in tenglanb auf bem beften 2Bege,

Digitized by Google

— 104 —

berjenigen ber Männer nad^ufommen, unb e3 ift lebhaft $u münfdjen,
bafj fte biefelben erreichen. @rft bann wirb ber (Srfolg bct organi=
fterten Arbeit ein üollftänbtger fein.

(£in 33Iitf auf bie geiftige (£ntroitfelung ber grauenroelt in
$$ranfreidj in ben legten 25 3at)ren bietet oiel be$ Sntercffanten,
unb gern nimmt man mafyr, bafj biefelbe getreulich in bie gujjtayfen
(Snglanbä unb ^orbamerifaS tritt, ber beiben Sänber, in benen bie
grau jur t)öd)ften geiftigsfelbftänbigen 3Iu3bilbung gelangt ift.

SBenn id) bie geiftige $luöbilbung fage, fo meine id} bamit
nic^t bie (gdjulmeiSfyeit unb bie <Sdml6ilbung, fonbern ba* ?(n£~
machen be3 ®eifteä ju fraftootter sßerfönlidjfeit, ju ausgeprägtem
Sßißeu, turj, ^u einem ganzen 9)?enfd)en.

SBefanntlid) mürben in früheren Reiten bie franjöfifc^en üWä>
djen unenblid} ^urücfgejogen gehalten. 2)ie (Sltern beftimmten nieftt
nur ifjre @rjie^ung f fonbern if)ren ©ebanfengang, ifyre Neigungen
unb tt)re 3Jcanner. $)ie TOäbc^en mürben in ootlftänbiger Unfennt=
nig ber realen SBelt gehalten. 3n ber gurdjt, ifynen if)re ^ßoeftc
unb i£)ren ,3auber §u rauben, liefe man fte in einem roafyren 3Botfen?
furfutfßf)eim leben. $ein Sßunber, bafj ber 9Jucffcf)tag manchmal
furchtbar mar, bafj ber oon ben (Sltern ^ugcfüljrte unb oon Urnen
mit aElen möglichen (Sigenfdjaften ausgemalte ©atte bie größten
©nttäufdmngen braute, bafj baS Seben, meldjeS fie ftd) fo rofig
gebadjt fwtten, ilmen jum ^Sersmeifetn erfc^ien. 2)enn menn fte
aus ibrem frönen %xa\xm mitten in ber mirflidjen SSelt ermatten,
bann lernten fte mit einem SDtole beren ganje Sdjrerfniffe f ernten.
2Benn fte ju fpät erfahren fjatten, baft ber ©atte tljrer iBorfteHung
nid)t entfprad), bafj er fie nid)t einmal liebe unb eS nur eine
©pefulation feinerfeite mar, fie gu heiraten, menn fid) alles in it)nen
aufbäumte gegen foldje ©c^mad), bann erfuhren fie, bafj bie Letten
unlöSlid) maren, baß fie nid)t einmal gefdneben merben tonnen,
unb menn if)r Wann ber größte 93erbred)er unter ber ©onne märe.
$>öd)ftenS eine Xrennung tonnten fte erlangen, unb aud) ba blieben
fte in gemiffen $Hetf)tSfad)en unter ber ^ormunbfdjaft tyreS SWamteS.

\ Digitized by Google

— 105 —

(r3 blieb ihnen a£fo nur bie 2Bat)( übrig, an läftigen, oft unerträg-
ftdjen, bemütigenben Letten itjr Seben lang weiter ju fct)leppcn ober
Üjr Öeben einfam ju Oertrauern, ©ogar ba£ Vertrauen ju ben
(Altern, bte fie fo fchtecht üorbereitet Ratten, bie ihnen baä ßeben
fo gan$ anberS gezeigt hatten, als eS trjatfächlich war, [djioanb
oft batyin.

3»n biefe überlebten ^njc^auungen brachte ba£ Qteifpiel ber
(Stiglanberinnen unb Slmerifanerinnen, bte in immer größeren Staffen
alljährlich nach granfreid) famen, einen Söanbel. (Srft ertoetfte if)r
tretet Auftreten, ifjr offencö Siefen <5pott, bann 9ceib unb fchüef^
lict) fanb eä 9cachahmung. 2)te fran^öfifchen 9)cabd)en fd)lofjen ftd)
ihren anglo^amertfanifdjen (5d)roeftern innig an, fie lernten oon
Üjnert, auä ftet) felbft ^erauSjuge^en, unter ihreSgleidjen gu üer=
fe^ren, fid) aneinanber 511 bilben. <3ie entrouchfen baburd) aller-
binaä ber auSfdjliejjlicfjeu s ^uffid)t ber Butter, aber fie gemannen
bafür ©elbftänbigfeit, unb ba3 mar unenbüd) mickriger für fie.

2öte bie jungen Männer erft burd) unb mit ?üter£gen offen
ihren ®eift entloicfefa unb ju felbftänbigen 9(nfid)ten gelangen, fo
auet) bie jungen SDtöbdjen. ^)a§ geiftige Übergemid)t unb bie
2Bürbe ber ©ttern mirfen auf ben jugenbiidjen ©eift nieberbrücfcnb ;
erft unter jeine$g(eid)cn regt er bie Schwingen. s J!Bäl)renb er oon
ben Altern alleä mit ber ihnen fdntlbigen (£l)rerbietung unb Über=
jeugung aufnimmt, o()ne aud) nur toagen, eine anbere Meinung
a(d fie §tt haben, regen itjn $lu£fprüd)c oon "ÜUterSgen offen 511m
Kenten, §ur ©Übung einer eigenen Meinung an.

SieS haben bie franjöfifchen 5Jc*äbd)eit nunmehr aud) erfannt,
unb mit Vorliebe fucr)ett fie ben ^erfefjr mit if)re$gletd)en -$u er-
halten. <ßrioatftunben ftnb faft gan,} außer ©ebraud) gefommeu in
grantreid), jeber Unterricht mirb in Surfen genommen, an benen
gleichzeitig eine ganje ^tn^at)! oon (Schülerinnen teilnehmen.

9(ber nicht nur ber s £erfel)r mit $üter3genoffinnen ift ein
anberer, ein innigerer gemorben, auch ber $erfehr mit jungen
Männern hat eine ^(nberung erfahren. Sföährcnb bic fran^öfifchen
Ü)?äbd)en unb Männer früher nur im $Mfaa(, auf bem ©ife unb
in Kurorten mit einanber oerfehrten, mobei ber ^8evfer)r trofc ber
forttuetyrenben Slufficht ber Wütter fich auäfdjliejjlid) auf* fturmachen
befchrönfte, hat ftd), burd) baS gute iöetfpicl ber ^merifanerinnen
unb (Snglänberinncn, ber Umgang mit Männern oon biefem über-

Digitized by Google

106 —

flüffigen Seiwerf loägelöft. (£r ift freier unb ungezwungener unb
trofcbem tjarmlojer geworben, tt>ci( eben bie j ewigen SRabdjen bert
ÜKonnern geiftig näfyer ftef)en, rueil itjre 3ntereffengemetnfd)aft
größer geworben ift unb weil bie SDtöbdjen bie Männer gelehrt
f>aben, fie ju achten.

^Diefeö $erl)ältniä l)at fid) audj auf bie (Slje übertragen, ^ie
heutigen SJcabcrjen fennen bie SBelt, fie üerftctjcn bie ganje 2öidjtig=
feit be3 großen ©crjritteö, bcn fie beim heiraten begeben, fie geben
fid) feinen übermäßigen ^Oufionen fjin unb nehmen bie neuen
$flid)ten ernft. (Sic Wiffen Wol)l, baß bie Siebe bie einzig richtige
33afiö für eine gute (£f)e ift, unb folgen bei ber 2Baf)l beä ©orten
lieber ifyrem Jperjen, als bem SBerftanbe ber Gritern, aber fie l)aben
einferjen gelernt, baß nädjft ber Siebe bor allen fingen 3ntereffen=
gemeinfdjaft nötig ift jur (Spaltung einer guten (Stye. Vermöge
irjrcr jefcigen ©r^ierjung werben bie franjofiferjen grauen tmmer
meljr unb mefjr in ber Sage fein, an allen Arbeiten unb Sntcreffen
it)rcr (Ratten teilzunehmen, ja, oiele gelten bereits mit glän^enbem
Sßeifpiel ifjren 9)fttfdtfoeftern barin ooran, nnb nidjt jum wenigften
banfbar für biefen gortfcr)ritt ber grauenweit finb bie 9)canner.

f viumircfttltutr in franhvctdf*

2öäl)renb idj in meinem Slrtifel über bie fran&öfifdjen SDJäbdjen
ben ibeetlen Stanbpunft ber mobernen gran^öfin bargelegt Ijabe,
möchte id) bieSmal mct)r auf bas ^ofitioe eingeben unb baä oon
ben franaöfifdjen grauen in ben legten zwanzig Sauren tl)atfäd)lict)
^rreidjtc beleihten.

35a bie größere ©Übung ber Vorläufer alles beffen ift, waä
bie grauen ju erreichen wünjdjen unb fjoffen, fo wenbe ictj mtet}
oor allen fingen ber ©r^ietjung gu. 9lud) ift eö baä ©ebiet, auf
bem bie gran^öfin bie größten Erfolge 511 uerzeidmen tjat.

3Btc überall, gab e* aud) in granfreirij große 2)*einung$öer=
fc^ieben^eiten über bie $täbd)cneräiel)ung. 33ebeutcnbe Männer
plazierten für eine ernftere, gebiegenere (£r$iermng ber 2ftäbdjcn,
wäl)renb anbere, bie aud) üiel in ber öffentlichen Meinung galten,
erbitterte ©egner ber twtyeren grauenbilbung waren.

Digitized by Google

— 107 —

Um fo banfbarer ift ctf an^tierf ernten, ba& bie fran^öfifcrje
Üiegierung bie fo notrocnbigcn Neuerungen öornarjm. $>a3 ©efejj
Dom 21. bis 22. Dezember 1880 fd)uf bie SDcabdjcnlnceen, ba3
ftiefefc uom 26. bis 27. 3utt 1881 DeröoUftänbigte eg burd) bte
t>on feiten bc$ Staate* erriri)tete 9cormalfcf)ute für bie tebitbung
non Seherinnen ber Sefunbärfdjulen, tute aud) baS ^Dcfret uom
28. 3ult 1881, betreffenb bte Drganifation ber äRäbdjenfycecn unb
Kollegien.

Angenbtitflid) c^iftieren in granfreief) 58 Sefunbärfdjulen für
junge ÜWäbdjen, 28 Snceen mit einer ©cöölferung Don 4565 SD?äbct)en;
23 ftoflegieu, bie uon 2532 (Schülerinnen befud)t werben.

•

$aö üorncrjmftc ©cfdjenf, baö bie Regierung ben grauen
baburd) mad)tc, mar natürlich in erfter 9iett)e bie ilMlbung fetbft;
aber fie gab aud) baburd) einer grofeen 5(n^al)l oon grauen einen
(Beruf. Sin ben ^ßrimär=, wie auet) au ben Sefunbärfdjttlen fittben
mete grauen Aufteilung als Seherinnen, unb aud) an ben WÖbcrjen*
Itjceen ftnb grauen $u ^rofefforinnen ernannt werben.

£>ie fran^öfiferjett gafultäten ftnb ben grauen bereite im 3af)re
1863 geöffnet morben unb mibmen fid) (entere mit Vorliebe bem
Stubium ber 9??ebijin, ber fdjöncn 2öiffenfcf)aften unb ber Sitteratur;
aber aud) an ber pljilofoptnfdjen unb an ber gafuüät ber 9ted)t3=
miffenjd)aft befanben fid) in ben testen 3af)ren mehrere inffrtbierte
Hörerinnen, oon benen Derfdjiebentlidje il)rctt Softor glän^enb be-
ftanben rjabett.

Sit feinem gacfje genief3en bte fran$öfifcf)en grauen fo tnele
v jfed)te wie im £ef)tfad)c. 3Bäl)rcnb itjncn auf jebem anberett ©e=
biete, fogar auf ibrem ureigenften ©ebiete, bem ber Armenpflege,
gegenwärtig ba3 3I*aI)lred)t üerfagt ift , genießen fie im (Sdjulrate
bod) cinigermajjen Stimme. ;£)a§ ®cfe§ Dom 30. Dftober 1886
beftimmt, bafe in jebem Departement eine Sdjulfommiffion für ben
s $rimärunterrid)t eingelegt werben müffe. Die Sdjulfommiffion
müffe ftd) 5ttfammcnfe^en auS: 1. bem ^räfeften als «ßräftbent,
2. bem Unioerfitä^infpcftor alö ^epräfibent, 3. oier <Sd)ulräten,
4. bem SMreftor bc3 Serjrerfemiuat* unb ber 3)ireftrice beä £el)re=
rinnenfeminars, 5. jmei fiebern unb jwei Seherinnen, bte Don
ibren Kollegen gemäht werben, 6. jroet Sdjulinjueftoren, bte ber
Wftnifter bezeichnet.

Digitized by Google

108 —

Auch an ber ©djutfommiffion für ben höheren Unterricht haben
bie grauen foruo^I baä aftioe, mie auch ba3 paffitoe 9GÖat)lrecf)t.
Seit mehreren Sauren ift grau ^aultne §ergomarb 2Jcitgüeb ber
©dwtfommiffion für ben tjö^eren Unterricht in granfreicrj unb tjat
fid) in biefer Eigenfdjaft große SSerbienfte erroorben.

Eine ber neueften Errungenfcf)aften ber grauen, gemährt öon
fetten ber Regierung, ift bte be$ ^ßoftenä einer (Schuibireftorin be$
$rimärunterrichte3 an ber Afabemic Don Toutoufe. $>ie granjöfin
ift bemnach in ber gfücfüdjen Sage, fid) jebem ©tubium voibmeit
ju fönncn; fie fann im ßet)rfac^ Karriere machen unb i()re reichen
Erfahrungen in ber ©chutfommiffion ju ©unften ber heranroachfcn=
ben ©efd)ted)ter Oerroerten, fur^, fie genießt ©Übung unb Anfecjen.

Dcächft ber Erstehung l)at fid) bie fran^öfifc^e Regierung um
i^re grauen baS größte 53erbiettft erworben burcf) bte Aufteilung
Don grauen an ben ^ßoft= unb Xelegraphenämtem. granfreicf)
bat bieje Neuerung t)or allen anbercn Staaten im 3>ar)re 1880
eingeführt. 1891 roaren 7703 grauen an ben ^ßoft-, Telegraphen^
unb Telephonämtern im fran$öfifd)eu deiche angeftellt. 2)iefelben'
beziehen einen ©ehalt, ber fid) §mifd)en 800 unb 2700 granf beroegt.

An ben fran^öfifchen Eifenbahnen roaren 1887 nicht meniger
alö 21200 grauen befchäfrtgt.

$>ie 3utaffung §u biefen Ämtern h a * mithin in granfretrf)
30 000 unverheirateten grauen einen Ermerb gefchaffen.

©ehr bebeutenb ift bte SRoIIe ber frangöfifdjen grau im gc-
fcfjäftlichen ßeben; fie ftcht an ber ©pifce bebeutenber ®efct)äfte jebeä
®enre3, unb aus eigener Straft fdjafft fie oft ©roßeä. Tro&bem
ift eä ihr big je&t nicht gelungen, baö SBaljlrec^t für bie Ernennung
ber £anbelärid)ter ju erlangen. 9cact)bem bie Äammer e3 ihr im
Sahre 1889 jugeftehen molltc, jeigte fich ber ©enat biefen 53efrrc=
bungen fetnblid) gefinnt. Er richtete eine Anfrage an fämtiidie
£>anbel3fammern beä franjöfifchen 9teid)eö bezüglich biefeS ®egen-
ftanbeä. T)ie 9Jcec)r$ahl fprach fid) bagegen auö unb fo mürbe ber
SBorfchlag jurüdgemiefett.

gaft 500 000 grauen finb in granfreid) im |>anbel beschäftigt,
über eine TOHion in ber Snbuftrie.

Eine Errungenfchaft ber grau, bie jtuar nidjt in birertcr, aber
boch inbirefter 3k$ief)uitg ju ber öanbelSfrau ftel)t, ift ba$ ^ren-

Digitized by Google

— 109

gefe§ Dom 29. 3uli 1881, baä bie grauen nidjt mef)r loie bisher
bom Ned)te, §>erau3geberin einer 3 e il[tf) r ift h n fctoi auSfdjliefjt.

gür bie Arbeiterinnen finb in granfreict) in ben legten Sauren
©djufcbeftimmungen getroffen Horben, äfynücr) ben unfrtgen, nrie:
Verbot ber Nachtarbeit, Verbot ber Arbeit unter $age u. f. m.
3)ie ßotmoertyältniffe be§ meiblidjen ®efd)led)te3 finb bafelbft nod)
fct>r fcr)Iecr)t Xrofcbem 40 ^ro^ent aller Arbeiter grauen finb,
bekommen biefelben bodj immer nur bie §älfte be3 Öofmeä, ben
bie männlichen Arbeiter für biefelben Seiftungen erhalten.

Nedjtlid) leibet bie franjöfifc^e grau nod) immer fcf>r unter
ber ©djroere beS Sobe Napoleon, boct) befcfjäftigt fief) baö fran-
ko" fifcfye Parlament augenblicflicr) mit oerfdjiebencn $8orfd)lägen ju
(fünften ber grauen, betreff enb ba3 3 eu 9 enrec ^ t ' oa ^ $ormunb=
fdjaftäred)t unb ba$ Sfied)t, im gamilienrat ju fifcen, Necfjte, melct)e
bie grauen früfjer befeffen f)aben unb bie ifmen erft üom (Sobe
Napoleon geraubt morben finb.

ätoohatttttun in btt %d)mc\u

SBenn ben grauen oorgetoorfen mirb, fte hätten nidjt bie @r-
laubniö, Neckte ju »erlangen, meil fie feine ©lutfteuer tragen, meil
fte ber 2Bef)rpflid)t nidjt untermorfen finb, fo fönnte man benen,
bie fo fd)arf abmeffen jmifc^en bem, roaä geleiftet, unb bem, roaä
einem bafür jufommt, getroft entgegnen, bafj jene kämpfe, bie bie grauen
im eigenen ßanbe $u befte^en tjaben, um fid) jeben Qoü Dtc ü 8 U
erringen, oiel härter finb, unb bafj ber $ob, ben fte babet erleiben,
ber junger- ober gar ber moralifctje £ob, Oiel ferner jt>after ift
a(8 ber im ftampfgetümmel erlittene §elbentob. $on ber anberen
531utfteuer, bem Puerperalfieber, bem nadj ©öfjr Oon 1816 big 1876
363 624 grauen in Sßreufcen allein erlegen finb, alfo metjr als in
ber gleichen 3^* toeiblidje ^erfonen aller AlterSflaffen jufammen
an ber (Spolera unb ben Sßotfen ftarben, roa$ bie sperren ©itten-
prebiger ganj ju ignorieren flehten, gar nidjt ju reben.

Nur einen fletnen Stritt borttmrtS moHten bie grauen in
einem Sanbe fdjretten, baS tynen fdmn öieleä erfdjloffen f)at;
aber „in vain", fie mürben jurüefgemiefen. 2öie t)art if)nen jeber

Digitized by Google

110 —

<5d)ritt DotroärtS gemacht roirb, beroieä bic 9(bweifunu,, bie ber
Petition einer grau am 28. Dezember vergangenen 3af)re3 tu ber
(Srfnueij miberfafyreu ift.

Diefe flehte ?llpenrepublif, $u ber roir netbifd) wegen ber ben
grauen geöffneten Uniücrfitäten tjerüberfdn'elen, forote megen ber
ben grauen gematteten är^tiic^en ^rarjä, fie tjat beim erften Keinen
gortfdjritt, ben bte grauen machen moHten, unroiöig if)r §aupt
gef cfutttelt unb fid) t)inter Karrieren öerfd)an$r, bte fyoff entlief) nient
unüberminblidj ftnb.

3n bem £anbe, in meldjem im ®egenfa^ ^u und, bie nur jur
3ulaffung jur !rHec^ t^aniuattfc^aft ein langrmcrigeS Stubium unb
$mei (£rantina uerlangen, bie greifjeit ber Slbüofatur geftattet ift.
in bem bie gelehrten unb ungelefjrten 9ied)t3anroälte einträchtig
nebeneinanber rairfen, f)at man bie Petition einer grau, meldje bie
9?ed)te ftubiert, bie fid) in $lmerifa ben ^rofeffortitel etmorben
r)at r unb bie audj in £eutfd)lanb unb ©ttglanb burd) bie Vorträge,
bie fie im hinter 1890 unb 1891 in Berlin, Conbon u. f. m. über
römifdjeS 9?ccfjt u. a. b. gehalten f)at, rüt>mlid)ft befannt ift, grau
ür. ftempin, fie jur ?(u3übung ber ?lbüofatur ju^utaffen, abfdjlägig
belieb en. 2)ie 91broeifung mar folgenbermajjen begrünbet:

1. 3>er ?(u$roet* ber praftifcfjen 33efäl)igung jur $lu3übung
ber 91büofatur mürbe jur ©Raffung eines primlegierten metblicrjen
Hbbofatcnftanbeä führen.

2. (5* müßte eine gan^e große ©efefccäänberuug üorgenommen
roerben, weit

a) bie grau nad) bem gegenwärtigen et)etict)cn ©üterrecfjte nid)t
felbft rjanbeln, alfo audj nid)t in fremben ©adjen uertreteit
famt;

b) bte gefdjäftliefje ^altbarfeit ber ^(buofatnr fet)r jd)mer einjtu
grenzen märe;

c) bem Wanne jeberjeit ba$ i>ied)t juftänbe, ber grau bie (£r-
laubniS jum ^Berufe ju ent^ierjen.

Watt foflte meinen, baß in einem ßanbe, in beut bie llniuer=
fitäten ben grauen geöffnet ftnb, cS fid) oon felbft Derftüubc, baß
bic greifjeit ber s }(büofatnr tote ben Wännern aud) Unten eingeräumt
ift. Xa nun grau Zempin ben Wittelmeg uurjd)lägt, baß bie 3« 2
laffung gut ftbüofatur für grauen au einen gänigfcitSanSmctS ge^
(nüpft merben muß, fo foffte man glauben, baß biefer ^orfefjlag,

Digitized by Google

— 111 —

bcr einen auäfdjließlidj au$ fadnnännijctj ®ebUbeten beftetjenben
2Ibüofatinnenftanb gefdjaffen fyätte, mit greubcn begrüßt morben
roäre. 9(ber nein, bie fantonSrätlidje ftommijfion meinte, baß jur
(Schaffung cined prioilegierten 2lbüofatinnenftanbe3 eine große ©e=
fefceSänberung oorgenommen roerben müßte.

SDie „3üricf)er ^oft" bemerft baju gan$ richtig, baß Don einer
großen ®efc$e$änberung nicfjt bie Siebe fein fönne, unb baß fein
einziges ®efe& mit 5lu3naf)me beä in 9tebe ftetjenben § 174 beö
9Recf)t3pftegegefe$eä einer föeoifion unterzogen werben brauchte.

2Bof)( ift nad) 3" r ^ er güterrecfjttidjem Stiftern bie (Sfjefran
nicejt üottfommen rjanbtungSfäfrig ; ifjr SDcann ift irjr Sßormunb, ifmt
gehört ifjr ganzes ®ut, tym fommt ber ®enuß unb ber SSerbraud)
irjreä ganzen Vermögen« roie aud) ber Ertrag tyrer Arbeit ju; aber
ba3 fc^roeijerifc^e Dbligation3red)t, rote aud) baä SBunbeSgefefc ent=
Ratten fpe^ielfe 93eftimmungen für bie £>anbetefrau. § 7 be3
23unbe3gefe|je3 fagt, baß bie (Sfjcfrau, bie mit ©inroittigung ttjred
@t)emanneö einen Q3eruf ober ein ©etoerbe felbftänbig betreibt, üoÜ=
fommen rjanblungäfärjig ift mit Q3e^ug auf biejenigen ®efd)äfte, bie
Sunt regelmäßigen betriebe ifyteS 93erufe§ ober ®eroerbe3 gehören.

©3 ift atfo fo beutüdj, als man nur irgenb oerlangcn fann,
ber 2kruf einer 2(büofatin oorgefetjen.

2)e3gteict)en in §§ 34 unb 35 be$ fctjtuei^ertfc^en Obligation^-
redjteä, bie £>aftbarfeit ber (Sfyefrau, inbem cS beißt: „(Sine (Srje=
frau, bie mit 3 u ft numu "Q ^)^cö (Srjemanneö einen 33eruf ober ein
©croerbe betreibt, fyaftet mit iljrem ganzen Vermögen au3 ben jenigen
®efd)äftett, meldje $u bem regelmäßigen betriebe biefeS 33erufe3
obcf©eroerbcö gehören, unb jroat ofjne 9tücfftct)ten auf bie Wufcung^
unb $erma(tung3red)te bcS (£{)emanne$. Überbie* rjaftet, roo nad)
fantonatem 9ied)tc ba$ Vermögen ber ©tjefrau in ba3 be3 (£f)c=
mannet übergebt, ber ßtycntaun. ©ine meitergefjenbe Haftung
beftimmen bleibt bem fantona(en Wedjte ootbctjaUcn."

Hub aud) bcr letztgenannte ^tbniei|ungc>gruub, baß „bem Wanne
jeber^eit baö iRed)t juftünbe, ber grau bie Srlaubniö jttm Berufe
ju en^ierjen", ift in bec Sdjiue^er ©efeßgebung üorgefcl)en. £cr
herauf be^ügüdje § 623 tautet:

„S)er etjemann ift berechtigt, feine ßuftimmung ju ber 33e=
treibung eines felbüäubigen Berufes ober (#eroerbes feiner grau

Digitized by Google

— 112 —

jurüc^ujiehen unb it)t baburcf) bie gortfe$ung beSfelben $u unter*
fagen, oorauSgefefct, bafe bieS ntdjt $ur Unjeit, noch in einet böS=
nrilligen Slbftcfjt gefchehe. Vorbehalten bleibt bie erforberlidje
Stfitffidjt fotüo^l auf bie bisherigen ©efdjäftSgläubiger, als auf baS
oerfehrtreibenbe ^ublifum.

@S ift barauS beutlich erfidjttid), bafj

1. bte ©Raffung eines priöilcgierten meiblichen Slbüofaten-
ftanbeS mit feinen großen ©cr)rötcrigfeiten öerbunben ift;

2. ba& eS baju feiner umfänglichen ®efefceSänberung bebarf,
weil ber gall, bafj eine grau einen 93eruf ober ein (Semerbe be*
treibt fotooht im VunbeSgefefce, als auch * m ©djtoetjer DbligationS-
rechte oorgefeljen ift unb ber Veruf unb bie Verpflichtungen einer
Mbüofatin burchauS nicht anberer Statur, als bie einer §anbe(Sfrau
ober einer ärjtin finb.

(£S mirft in ber %t)at betrübenb, menn man fiet)t, ttrie in
einer Seit beS gortfchritteS unb ber greiheit in ma&gebenbften
Greifen ben grauenbeftrebungen noch «n* f°^ e (Sngherjigfeit ent*
gegengefefct nrirb. Statt ju trachten, ©efefce, bie noch aug ^ner
überlebten «Seit unb aus überlebten ©itten ftammen, unb bie in
einer ber ©egenmart unttmrbigen SBeife bie grau jur ©flaoin,
jum mißenlofen 2öerf$eug beS SttanneS ftempeln, gu öerbeffern,
merben fie im ©egentetle fyttboiQtfyobtn; unb biejenigen ©eftinu
mungen, bie ber grau noch einen (Schein öon greit)eit geben, unb
bie man felbft ju jenen 3eiten noch h^W^«* für nötig befanb,
merben boUftänbig ignoriert.

3)er unberhetrateten grau aber hat ber ÄantonSrat gar feine
Wntroort erteilt, unb boct) ift fie am eheften gelungen, einen
Veruf ju ergreifen.

fit* (tmmdjen htv $van.

Viel ift bie grauenberoegung, bie gegenmärtig ben ganzen
(SrbbaU burch^ittert, bereits erörtert morben, in freunblichem unb
gehäfftgem ©inne, feiten aber ift fie als baS betrachtet morben,
maS fie thatfädjlich ift, als bie natürliche golge ber (ämttoicfelung
ber Verhältniffe, ber 9ttenfchheit, ber Qat

Digitized by Google

II.".

Öabty §enrt) ©omerfet, bie giiljrerin bei* grauenbcmegung in
Snglanb, tjat in ber testen Kummet ber „North American Review"
ben richtigen tarnen für biefe grofce ^Bewegung, bie trofc aller
§inbcrniffe unb (5d)wierigfeiten, weld)e tf)r in ben SBeg gelegt
werben, unentwegt weiterfd)reitet, gefunben; fie nennt fie baä (Sr*
wad)en ber grau.

Unb ba$ ift e3 in ber £fwt, baä ($rwad)en aus einer ßetfjargie.
Sljre £f)ätigfeit, i^re prartifd)en Stenntniffe waren auf einen 2öir*
fungärreiä jugef dritten, ber bor taufenb Sauren eriftierte, f eitler
aber längft öerfdjwunben ift. damals, al8 bie grau nod) ein
Äönigreid) tyatte, in bem fie regierte, in bem fie bie SBeberei, bie
(Spinnerei, bie ßidjtaiefyerei unb fmnbert äfynlidje gabrifationöaweige
leitete, ba fie bie öefleibungäinbuftrie ganj allein oertrat, ba fie
bie SBäcferei, bie Öanbwirtfdjaft it. a. m. bef)errfd)te, ba fie allein
bie 2öül)ltf)äterin war, bie in ifyrcm §>aufe bie dürftigen labte, bic
hungrigen fpeifte, ben 3J?üben eine itagerftatt gewährte, ba war
it)re Xljätigfeit groß unb fegenSreid), unb gern tonnte fie alleä,
waö mit ber Außenwelt äufammenlung, bem SJtomte überlaffen, war
bod) ifyre SBelt bie größere unb Wichtigere.

5lber feittyer t)abeu bie Qexttn ftdj geäubert. Sine Aufgabe
nad) ber anbern würbe ir)r emwituben unb in fel6ftänbige ©efdjäftö«
*weige fjinübergeleitet, bie 2Bül;ltt)ätigfeit übernahm bie ®emeiube
unb fogar bie Sttnbererjiel)ung Würbe if)r uon ben Äinbergärten
unb ©d)ulen abgenommen. Sßa3 il)r jurücfbüeb, jene f leine ht-
fd)räufte £t)ätigfeit, bie man tyeute nod) unter bem tarnen §auäwirt=
jd)aft Rammen faßt, waren nur fanfte s J?ad)f länge jener ausgebreiteten
Srjätigfeit, bie fie ehemals ausübte.

9flit biefer burd) bie fort[d)reitenbe S£ed)nif mefjr unb metyr
Oerminberten £f)ätigfeit öerminberte ftd) and) mefyr unb mefjr ttjr
Einfluß; alle jene ©ebiete, bie früljcr 51t il)tem 23ereict)e gehörten,
würben außerhalb beäfelbeu ocrlegt, oljne baß bie grau ftd) ber
XragWeite biefer Sßcränberung bewußt, otjne baß fie eS merftc, wie
iljr Slrone unb ^epter fanft entwunben würben. ÜJton lieg fie
glauben, baß fie in ifjrem 9ieid)e immer nod) l)err[d)te, lange nad>
bem ntdt)t Oiel mef)r ju bel)errfdjen war, baß fie nod) immer eine
große %I)ätigfeit ausübte, lange nad)bem nidt)t oiel me^r 31t tfjun
war. Sfber man glaubte felbft nid)t me^r baran unb fo griff balb
eine offene ®eringfd)äfcung ber weiblid)en $l)ätigfeit um ftd).

3d>enljaeufer, Sur övouenfraße. 8

Digitized by Google

- 114 —

9J?an oergaß, baß eS nur eine fünftüc^c ©infdjläferung ber
gäl)igfeiten, beS $fjätigfeit*brange3 ber grau roar, üon ber fie
umfangen geroefen, uub bie rüdfidjtSlofe Offenheit fyatte eine ganj
unerwartete Sötrfung — baS (Srroadjen ber grau.

5lu3 langem Sdjlaf erwacht, blidft fie um ftd) unb fiefjt er*
ftoutiti roie fet)r fidj bie ÜBklt öeränbert, nrie lange fie gefdjlafen
unb geträumt t)at; fie crfennt bie Sftotroenbigfeit, ftd) ben üeränberten
s .8erl)ältmffen anppaffcst. Sie ftetjt, baß an Stelle ber (leinen
gamilie bie große, Staat unb ®emetnbe getreten ftnb, unb berlangt,
in berfelben ben gebüfjrenben <ßlafc einzunehmen. Sie begehrt, bie
2öo^ltl)äterin ber SÄenfdjfjeit, bie fie feit ben frü^eften 3eiten mar,
ju bleiben, aber aud) fyex miß fie, ben gorberungen ber SReujeit
entfpred)enb, an ben großen Aufgaben mitarbeiten unb fidj mdjt
an fleutlidjer, nur baS eigene ©erotffen befd)roid)ttgenben Sllmofen*
gäbe 6egnügen laffen. Sie miß nidjt nur als (SrjieJjerin i^rer Äinber
flehten, fie roill eS aud) tf)atfäd)lid) fein, fie bebarf aber baju
iljrer Döllen Snbiüibualität, it)reö ganzen 2ln[ef)enS, baS nidjt Oer-
fümmert fein barf burd) eine Stellung, rote fie baS ©efefc biSfjer
für bie grau beftimmte unb bie fie in öejug auf Jjolitifdje Steckte,
(Srroerb ?c. mit Sbioten unb Söaljnfinnigen auf eine Stufe fteflte.

9Hit 9ied)t fragt Sabrj Somerfet: SSMe fann man baüon
furcdjen, baß bie Butter bie gür)rertn beS SofjneS im ßeben ift,
roenn ber Änabe, fo6alb i£)m baS SBerftänbniS bafür erroadjt, be=
greifen muß, baß feiner Üttutter (Einfluß nur bis jur JpauStf)ür
reicht? 2)iefe (SrfenntniS f)at met)r, als bie Söfyne fidj beffen felbft
beroußt ftnb, ba^u beigetragen, ben mütterlidjen (Sinfluß ju untere
graben, ber als fo f oftbar ()ingefteHt unb bodj nur für ben „§auS=
bebarf" ref eruiert roirb.

$)ie grau fief)t, baß fie bem Äampfe umS £>afein ebenfo
unterworfen ift roie ber 3ttann, unb fie begehrt, if)tn roenigftenS audj
ebenfo gerüftet roie er gegenüber §u fielen. 9ftan fpridjt mit 5k=
bauern unb Stc^fet^ucfen öon ber Sdjroädje ber grau, aber man
mittet if)r in ber Zfyat roeit me^r Starte ju als bem Spanne, beim
roäljrenb man biefen üon $inbl)eit an für feine Sßflidjten oorbereitet,
it)n für ben (Srjftenjfampf ftäfjtt unb rüftet, gefdn'ef)t bieS feineSroegS
bei ber grau. 3ßer it)re (£r$iel)ung betrachtet, glaubt, baß fie ju
einem erotgen greubenfefte, §u eitel Suft unb Vergnügen oorbereitet
roirb. Uub bod) finb bie Sßflid)ten, bie Ujrer Marren, nodj ernfter

Digitized by Google

- 115 -

unb jaftfretdjer d* biejenigen beä ÜHanneS. (Sie ift bic ©rfjaltertn
bcr äKenfd$eit, fie ift bic (SrjietKrin bcr 2HenfdH)eit, fic ift bic
güterin bcr ©itte, bcr 3ud)t unb bc3 2Bol)ltf)un3. 5Daö finb fettige
Aufgaben.

Unb nun fic fid) aufrafft auä bem 3uftanbe ber Söetou&rtofig*
fett, nun fie ben @mft unb bie ©ebeutung if)rer Aufgabe erfannt
fyat, nun nrinfen un§ rofenfarbene Silber entgegen, SBüber, bie eine
6effere, berebelte, geiftig l)öf>erftet)enbe SBelt geigen, eine 2Be(t, bie
baä «ßrobuft be* — „@rtt>ad)ena ber grau" ift.

«u^biuderei fcaafe k öoeS tn Zittau.

Digitized by Google

>-

Digitized by Google

(fturtfr mm« »oh Der 2. llimdiinafritr.)

„rauen ein böl)cvc§ SOfaf; Don SHcditcn erfneben, in ben företö ibjer ^etraditung
pyogen, nnb ba§ anregenbe (Ecbrtficficii miimiditct uns über bie IjauptjaaV
lidjften (S vnuig cnfd: o ften^ auf biejem Webiet unb fdjlicftt mit einer emfteu 9Mab^
nung ob

S8ir fönneu bn-j iutcrefiante Sd)riftd)cn allen benen empfehlen, bie firf) über
ben gegenwärtigen Staub ber ftrauenfrage vafd) nnb leitet informieren tuollen.
9Ber aber mitarbeitet an iljrer Söfung, bcr übt ©ercdjtigfeit au§.

„Seidiger Sägeblatt,"

$>ic <yrouenfvage wirb in ^eutfdilonb meift immer nod) Dom Stanbpunft
ber 31)eorie au3 betjanbelt, tuäf)Tcnb anbere Äulturftaaten längft ba&u oorge=
fduitten finb, für bie praftifdje 9lu$geftaltung ber tfjeoretifdjen 3$orfd)läge Sorge
51t tragen. To nun bie ftrauenfrage — man mag eine Stellung ju tl>r ein:
nehmen, roeldje man tuiU — of)ne 3roeifel ein« ber marfanteften Äulturerfd)ci=
nungen unferer 3eit ift, bietet eiue uergleidjenbe Stubie über ben Staub berfelben
in ben uerfdjicbenen fiulturftaaten ber alten unb neuen ©elt tjeroorragenbeS
^ntereffe. ßlija ^djenljaeufer ((S. 9?ofeüaüc) in SBerlin Ijat jefct in einer lefenS-
werten Sd)rift ben 3?erfud) gemadjt, ein Söilb ber Söctjanblung ber graueufrage
in aüen i'änbem beS Crientö unb CccibentS ju aeben. Sie hat ba8 reidjlid)
äufliejjenbe üueOenmaterial mit 3$orfid)t unb fritifdjem Sdjarfblirf bcmint unb
fid) bie ßbjefttoität be$ Urteils gewahrt. U. f. w. u. f. ro.

i

berliner 3 e ' Iun 9-"

Uber ben gegenwärtigen Staub ber $raucnfrage in allen ffulturftaateu ift
foeben im ^Berlage ber 9?of$bergfd)en §ofbud)f)anblung \u öeipgig eine Srofdjüre
üon (Sli$a Sdicnljaeufer eifdjienen. Tic Serfafferin giebt in fnappen unb Haren
3ügen eine überfielt über bie joviale unb rcdjttidje Stellung ber ftrau in ben
einzelnen Säubern unb bietet bamit allen, bie fid) für bie §rauenfrage, biefen
wichtigen Xeil ber fokalen ftrage, intereffieren, reid)l)altige3 unb wofjlgeorbneteä
Material, ^n uorberfter 9ieii)e in ber ftrauenemanaination [lebten 9lmcrifa unb
9luftralien, bie neuen Seitteile, bie nidjt fo unter ben überlieferten Vorurteilen
leiben, tuie unfer alter kontinent. 3i cmu d) am fd)lcd)teftcn fommt $eutfd)lanb
weg; bie S$erfafferin fagt mandj bitteres SBort über ben fleinlidjen (£goiömu3
ber Männer unb bie ftfüdfftänbigfeit ber grauen, bie ed üerfdjufben, bafj bei und
bie grauen nod) immer als 9Menfd)en jmeiter Älaffe betrautet merben.

Englisch! Französisch!

Spanisch!

Zum Selbstunterrichte und zur weiteren Ausbildung sehr empfohlen.

The Speetator
L'Echo frangais
La Espana

1

Unterrichte-
blitter.

Probenummern gratis und franko durch die Pahl'sche Buchhandlung:
(A. Haase) Verlag* in Zittau sowie jede andere Buclihaudlung.

Sfcrtafi Der itoftffdicn »ndjfanbftmfl #«*fe) '« r» lttn »-

Allgemeine |ettgemäf?e Öetradjtungen

au* beut

fojinlc.t, fojmJVoUtifrfjcn, ft«ntöiuirtfd|aftlirf)en

imb rcligiöfen Öcbcn

mit jciiicn SK&igeln unt) S^äbtn.

Soii 3- ©eotge.

^rcio miflrtmrtcii W. 1,— •

Pioic populäre rdvrifl ift eine objeflipe Kvilif «nfetet b.enti*en n-ci*
guten »erlÄfe «nb ein« ^tedpmjj ber je$W«. itaae hmncMhcb ber«.

°*^Ä| e & i«« ttM-tf »

,ii,,r .«««luine SoiiatoolitH Sosiatttmofto««, »natdiisimis (Umfrucjwtfaje),

10. nft Ebeater im» beflen ÖttettrWt, *«■». Sdmle, Selioton nnbK.rd v.
Ät*4 ,,«> StW»»tfe» (mittat- "".o ^«»t

fefimn SSUe) totteriewefen . Sfcft Se<t,*»»e|en (SM**}* w*

© «UgS. 1»**^** fr«* aU 9«"«« e

M# m.b SaffenHene. ..".«Mjcibc. jan,**» Keha.on »«» « J>

«'«.bei fW aeaen bic Ä™, M* ferner ar.en Ulfe* hent.«* SfaW

""'«f*'* ft m ~« *" **■ f ofdHirc "

eilM Z m "..b »eh. in angenehmem «egfniatje }U ber ifNjMMM
„ Ib n £e"bcu V yroi*f.r e ..". I>..r* biefe ihre «9«ar! |0«xrtH als W

tinen Sebanb hm* bleiben ift biefe Sdwift, jnmal es ein *et*i!hn ..» 9er
.mi b*s angelcgentlirbfte jn empfehlen.

a„ hcrict.cn l.ntd)" «Uc »ndihcmbtnnßc» k» 3«- -Hncla«l>cf,
fmnic iiteft uoit bei iPctlflaffbiidilianblnnfi.

THE BORROWER WILL BE CHARGED
AN OVERDUE FEE IF THIS BOOK IS
NOT RETURNED TO THE LIBRARY ON
OR BEFORE THE LAST DATE STAMPED
BELOW. NON-RECEIPT OF OVERDUE
NOTICES DOES NOT EXEMPT THE
BORROWER FROM OVERDUE FEES.

Harvard College Widenet Library

Cambridge, MA 021 3E (617)495-2413

Google