Hans Ferdinand Massmann : sein Leben, seine Turn- und Vaterlandslieder

I iidlil iliJi iiiii

Hans Ferdinand Massmann

Carl Philipp Euler. E. Euler,

Hans Ferdinand Massmann. R. Hartstein

Jlarbarb College Hibrarp

FROM THE

HEINE COLLECTION

FORMEO BY

SALLI KIRSCHSTEIN

OF BERUN. GERM /INT

m

PRESENTED BY

CARL M. LOEB

OF NEW YORK
MAY 28. 193S

^arbarb CoUegc Uftrarp

FROM THE

HEINE COLLECTION

FORMED BY

SALU KIRSCHSTEIN

OF BERUN. GERM4NY

PRESENTED BY

CARL M. LOEB

OF NEW YORK
MAY 28. 193S

1

Digitized by Google

I

d by Google

o

t

Hans Ferdinand Massmann.

^e/n JLeben,
seine 7urn- und Uaterlandslieder.

Zur Erinnerung

seinen hundertsten Geburtstag

herausgegebeo

von

Professor Dr. E. Exüer und Dr. R. Hartstein.

Mit füaf AbbildimgeB.

Berlin

Berlinisohe Verlag

1902.

N.W. S3, ^

^erlagsanstirlt

4. Digitized by Google

HARVARD COLLEGE LIBRARY
HÜHL COLLECTION
PBESENTEO BV
CARL M. LOEB
IßiX 28, \m

til)alt0^$er^dd)tii0.

€dtc

(BcIeitiDort . . . . . , . , . . , . . . , , . 1

I. Qttiis ;fcrbitianb nTa^matms geben

.ftinbfjcit unb @ct)ut.scit 9

<Bci M)n . ' ' • ' • '

@tubcutcnia[)vc imb ^4it?artDurfl4veft 16

^anbcriat)rc • •

g)hind]cner äBirfiinggfreig . 52

33cvli]U'r ©teUung 42

i^cbciivabcni) iinb Xob 52

^Küffhliif imb VHiic^Iilirf . . äli

II. irtafjmaniif <Iurn' unb PaterLiubslicbcr

gilt ($injül)iutui 67

Turner ^-ll>nnbcvlicb (1H13) TT

g:urnci->^jlb]ct)icb (1813) 74

^unlieben (1816) . 77"

SBciljC (1820) 78

l^c&cnc-fainpf (:)J{nI)iimin 1821) 79

glm gihuimiliaibjtQflC (1826) 81

g:urn[tcb (1828) ~82

gcnlicb bcv lurncv (182!)) 84

Sevbilhinilicb (1821>) . . . . . . .... . . 86

S)er Xurncv ^Ubenb^ imb mtcftiebgUcb (1829) . . , "57

( Sd)lad)t bei iH\m\ (1848) . ■ ■ ■ 89

f n ber .'C^afcnljcibc bei 'Ikxlin (184:0 92

m 18. Oftolicv (1843)

a$cil)clicb bcr Xunter '(1844) 06

gnjild)cn (^otba unb (^ifcuad) (1845) U8

Uüein Mönige (1850) 100

^cm jL)en:id)enjaare (1853) 101

g für ftönin unb ^^nteiinnb (1854) 102

X)em Sibnig (1855)^ . • • ■ lo4

gjuttcijpvad)C — ggtcilnub (1856) 105

3)hitterfprad)e — g3atcrlQnb (1857) 106

Die ^Daf^lmit^er (gid)cn 6ei StarlgSob in Wöllmen (1857) 107

Vin Tsnlm c^ (-Grabmal (1859) 108

^at)utuvm)crciu (18Gü) 110

gern ^J/äbd)entmniicicm (1860) 112

X)em ^^atcrlnnbc (1H60) .

Rum (Soburgcr Xurnfeftc 1860 115

jeeucr :£urn|aal (1860) . TT7

grifcf)! gvci! ,>öl)(id)! Q-iümm! (1861) 118

gum übcrilncr -^_iirntc|t (1881) IT?

^finc^i'tcn 1S62 128

Xcv tiiviicy S:i>al]l]pnicf) (^1862) ■ ■ • 125

^jiim Ok'bäd)tniii bcr bei ^nu am U XUpvil l^i4H

flcfallcncn Mielcr Turner nnb ^tubenU'u (1862) . 127

3)tabri)cntuvncn (1862) 129

9tec! unb SBancn (1862) .......... 130

miaxh Xüvrc (186:>) 131

9lad) beut (5d)auturncn bcr ^erl. ^iirttbcreiue (1862) 133

(Sin \jeitfabcn (1862) . 134

gniliüngcUuf (1862) . . . l56

yicuer XurnDcrein ,/43al)nfiTt" (1862) '. : '. \ '. U57

^um 3. ^cbriigr 1SG3. I iBS

gum 3. jycbrimr 186.'i. H . . . . HT

gum brittcn Xmnfeft in l^cipsig (18Ü3) 142

Vlb1d)icb 144

^5)nö Xcnfnial bei iöau (1863) 146

j juni 11 ^Jln(^u[t 1H64 . • • 147

'I)ie benttd)cu^^uvner (1864) ~T48

C^inlabnng (1864) . . . 150

^riebi-id) ^ivrieien (1864) 152

Hnm einen Ih'ni 1864 153

Qm (irinnevnnfl an bie (^iniuei[)una bcr cvftcn Xuxri '

t)aUc in ^j^eriin (18. Cftober 1864) . . . 154

giint 26. gioticnikr 1864 . . . . . . . . . 157

gnr (j:in)ucil)un3 b. Xurnfialle in^J^eufal)rn)offer(1865) 15 8

j^iit3 oieflennmb (1866) 160

Ctto (^etiutat (1868) 1^

@ebet (1869) 162

ffll)n (1869) ■ .163

jjeu^gqbolDa (1870) 164

9jltcr unb .Vigcnb (1H7Q) IM

^dicibeflvuu an ba^^ v\al)r 1870 167

■Sn)ff[)au[cv (1871) ■ . ■ ■ 169

3nv üntbüUuun bec^ ,,Vil)n'Xeiifnialc> in bev .^^afen-

lieibe (1872) '. . ... . . 171

^^tumeitunflcn 172

<£tnl)un6crt 3a^re ftn6 nunme^i; öal^ingcraufdyt,
fdtöem £fans jecömanö XTlajlmann bas Cic^t 6er IPelt
erbli^e. Hid?t 9an5 ad)t5i9 3al}resfpanneti untfafte
fein ir6ifd^es Dafcin, 5cffcn Spuren niemals unterteilen
u?er6en, fo lan^e es ^eutfd^c Curner g,whi, (o lange
6eutfd^er jro^ftnit im paterldnötfc^en £ie5e, 3U 6ent
ZnaSmann, one mömüqfiii Mannt, aus tmterfleir Bruft
fofibate Perlen geliefert (^at, feinen 2Iu56ru^ fln6et.

Sd}voiv l?at er 6ie Cl^at jugeuMidien llebcrmutes,
^at er 6ie bcrüd^ti^te öüdyerDerbrennung auf 6em XDa6en»
berge gebüft; fc^wer l^ai fte 6te 5eutfc^e Cumerfc^aft
enq>fun6en. Preufen mar i^m feit jenem IDartburg*
fefte auf lange ^eit t>erfd?Ioffen. 3al^re I^tnburc^ irrte
er , ein Derfentter , unftät umljer , bis il^ni cnölidj
Bayerns l)od?gemuter ^ürft eine l^einiftättc bot.

Dauernder 6enn (Er} fpric^t ZHünc^ens Cuntpla^

ffir IHagmanns bortiges IDirfen. ZVIit feinem (Erbe

^aben fttnbige^ begeifterte tEurner glü(f(ic^ gewud^ert;

1

Digitized by Google

2 -

pon tt^m traben <0enetattonen wd}tt, beten Danf an

6en 5d)ö|?fcr ^lüiici Zhwn auf einft obcm 5teinfeI5 t^eute
nod} unö iinmerbar 6em IDanöcrer auf 6em ma^niann*
pla^e 6er fc^dnen 3far>StaM in 6en (d^lid^ten unö 5oc^
fo berebten XDorten entge^entdnt:

Qter wtxdfs etnft feine fd^öne BCume^

i^ier Mutete nie ein Apfelbaum;
€5 wat bixtdfaus rings l^erum
(£tn d6er, fic^tenlofer Hauml

(Er toaste ftcf^ mit ZlTut daran,
Bal6 würben 5an6 un6 Steht jum jeI6,
BaI6 n>uc^5 em (Barten auc^ ^ran,

Unb fo entftanö bas IPiefcufelö. —

ZXad} langem, langem t)arren tl^at ftc^ für ITTags
mann bie i^eimat ipieber auf. ricbricf? IDil^elms IV.
Kdnigsmort tpar gefproc^n, ^c^t un6 Bann iparö i>cin
tTumen ^nme^^enontmen, mb IRafmanh mürbe bte
fd^öne 2lufgabe, 6as Cumen in preufen neu auf5ubauen,
il^m foftc Kcacl unb (ßcftaltimg 5U geben. ^rcuMg
folgte er 5em Kufe, fui)rte it;u 5iefer bod} in öie lang»
entbehrte Qeimat, in öie ^eifgeliebte X>aterftaM $urucf^
in 6er er einfl mit ^leic^alterigen un6 $Ietc^ftreben6en <0e«
fät^rten eine fo ^errlid^e 3ugcn6 unter 6es Curnoaters
^ül^ruiig ucrlcbt l^atfe. IVlit jugcu5lid)cr ^rifd^e ging
ZTIagmann an 6ie Arbeit. (£r ^alte.fid? 6te 3ugen6»
t6eale auc^ im reifen Ztlannesalter bema^rt, un6 fte
^offte er nunmel^r, fomeit 6a$ fterbtic^ ZTTenfd^en oer*
gönnt ift, in Berlin, in Picuj^eu DeiiDirf liefen.

Digitized by Google

— 3 —

3a^ns (ßeift foQte bas tEitntett neu befeelen, ZTlaf •
mann moKle nur btt fytolb btefes (Betftes fem. tDtc

einft um 3a{^n, folltc fid? um if^n mmmel^r bic J'^^»^"^
fci^arcn: fcifd?, frei, fröljlid^, fromml Das war f«in
inni^ftes Se^nenl

Sein erftes aber war, bm tTumen nnö tTumf^el
uneöetum etne wflrbige Stätte jn bereiten. VOax bodf
bcr alte jal^u'fd^c Curupla^, an offen l^erftellung 6er
(ÖYninafiafl 2T?af mann (o eifrig mitgearbeitet I^attc, für
immer verfc^loffen — er 6iente militorifc^en §wdin.
Va fd^uf ITtagmann jenen neuen pia^ in bet Qafen*
l?ei6e, nic^t u?cuic>cr \d}ön mb cjeräunu^ als 5cr alte.
ZHan 6arf iljn 6em ITTündjener Curnpla^ ido^I jut
Seite ftellen! llttö u>ie 6te Curner ZHänc^ens auf
i^rem pla^e Hlaf mann öur<4 einen «»üröi^en <ße6enf>
ftein geeiert l?aben, fo mSre es xoclfi aiigebrad^t, 6af
a\xd} in bei l}afen^cK^o bas 2(n6cnfen 5c5 Scböpfers
6es Cumpla^es in ciiti>?red)en6er IPeifc geehrt U)ür5e.

2(uf Mefem Cumpia^ nun tummelte ftc^ im frd^>
liefen Kebermute Me ^ugenö. Allein eine f^were ^nt*
täufd^uiKj follte nic^t ausbleiben. Unöberfteiglid^e ^inber«
niffc ftcUten ftd) inai^niaim entge<jen. tXxd}t bas alte,
l ü^n'fd^e iLurucii foUtc er unenttpe^ u^eiterfüt^reul
^nöers mar 6ie S^t, anders n>aren Me ^tnfc^auun^en
geworben! Xtidft mt einft 3aE^n foUte XYlafmann frei
Don je<3lid)em ^voawq^ tDalten. Die 5d)ule Dcrlaii^tc
aucf? beim tlmncn x^r Ked}t 6cr ^TTitbeftimmung , un6
6ie öel?ör^c unterftu^te iljre ^nfprüdje. So marb lUai*
manns frifc^e Sc^affensluft getötet; eine gebeÜ^lid^e XPirf*
famfeit n>ar, ba er nid^t ot^ne Starret an feiner ^n«

Digitized by Google

— 4 —

f<^attuit$ feft ^ielt, poti pom^eretn aus^efc^Ioffen. Balb

fal? er fid) aus feiner Stellung (jebrängt, frül? n>ar6 er
5ur linthätigfcit i>cruikilt. IDcil er feinem Cet^rcr, fciueiu
üäterlid^en jceunöe treu geblieben, tpeil er 6effen Un^
fc^auun^en unentipe^t perf ödsten, mufte er fallen!

Vinb bodf fef^Ue 6em Däfern Utaf manns nt^t 6er
Derfö^nenöe 2(bfd?Iul|. €r erlebte 6ie (Störungen 6es
längft 5abiik3t\3angenen ^al}\\, öie (Erfüllung von 6effen
V>ropt^eti)d}ein IDorle: „Pic Zlacbioelt fe^t jeöen in fein
(El^renred^t: 6enn 5er (Befd^id^te <£n6urtel perjäl^rt ntc^t,
un6 brad^te aQemal für perfolgte Cugenb 6en ^rcifprud?."

Znagmann war 5ugegeii bei 6er (Entl^iiUuug 6cs
^afyx auf feinem (ßrabe in ^reiburg geftiftctcn Denf»
mals. (£r tyat eifrig mitgeipirft, 6a§ bas Ijerrlid^e ja^n*
X)enfmal in 6er ^fenl^etöe 5« ftan6e fant. ^Is \66\
6effen <0tun6ftetn gelegt wntbe, ba fang ITtagmann:
Tain fin6 es füut^iJs jal?re:
Das Scnfforu wud^s 5um Baum.
Tin unfres Danfs Altäre
Deripirflid^t fidj Sein tEraum. —
3a, J^eil'ges 5eutfc^e5 üatevlanö^
IV \v fd}u?ören Dir mit l^etj mb tjauö:
iPic u?oUeu einid feini —

Bei 6er (£ntt;fiUun9 6es Stan6biI6es aber, 6er er
aus <5efun6Iyettsrucffid)ten nid^t betipo^nen fonnte, ba
rief er 5um \0. iluguft \372 6em von öen Curnern
6cr ganzen IDell (Gefeierten bk Woüc 5u:
^ätteft Du nod} mö^en fe^en
Heu 6as 6eutfd^e Heid? erftel^en,
Dem Dein tjer^ entgegcuiaugl —

Digitized by Google

— 6 —

Prüm md} fold^em (Bottesfc^enfen

^al)n, 6er öeutf^en tCumer Datif.

Btefelbe tZtmt, ötefelbe innige Ciebe 5u 3a^n
5et9t 2lta$tnann im ßamxlim» mb jreun6e5«Kretfe.

Sic bctt^ättgte er and} in 6er 2Xusäbung 6er Pid^tfunft.

ZlTa^Tiiann als Did^ter in 6cr llnK3ebun*^ all' 6cr
Kin6er feiner ZUufe ift 6em 6eut(ct?en Voih nod? nidjt
geboten ipctöen. XPo^l flatterten einige feiner finnigen
Cteöer hinaus in aUe XO^t, wo 6euif<fK Cumer teben,
un6 u?ol?I l^dt uoii 5ic)eji \d}on bas Cic6 ^efungen:

Ifob* vmdf ergeben
TXlii Qcrj un6 mit ^an6

Pir Can6 doU Cieb un6 £eben,
Zluiii 6eutfd)es Paierlanbl

<BIeid^n>o^( fel^ltc eine eittgel^enöe tDörötgung ZHaf -
manns als Did?kr, it»cil feine (5c6id}te felbft aud} nur
in einer Hiistr»af?l 6em Polte nod^ nid^t suganglic^
waren. IDenn 5as auf 6en nad^foIgen6en Blattern nun'
me^r loenigflens ^inftc^tli^ feiner tCum« un6 DaterlanöS'
Ite6er 6er ^all, fo ift es 6as Per6ienfl 6er Ktn6er 6cs
PerMid^encii, Dor allem feines 5o!^nes Bertf^oI6, 5.
KteispJ^yfifiis in Dramburg, 5er mit pietdtDoIIem Sinne
über öes Paters Hac^Iag gemacht mb emflg bemfi^t
tpar^ 6enfelben auf bas allerforgfältigfte su er9än5en.

Vk i^erauscsdbe biefes Had^Iaffes 6urd) 6ic Uiiter=
$cidjneten 5ur ^un6ertjäl?ri^en H}ie6erfeljr von lUagnianns
(Geburtstage fei ein Bemeis 6afur, 6af öle Curner il^rer
Bo^brec^er ni(^t Dergeffen^ fon6ern banfbaren ^rjens

Digitized by Google

— 6 —

alle Seit öercr ^ebenfcrt, bk nxdft feiten unter Berber
<£ntfa9un$ oitf perfdnitc^ I^octeile, unter tmQtgem <Cr-
buföen t>on oft fd^toeten Scl^tcffalen ntüJ^fam aber un-

ciüu^c^t 5ic cifkii Steine 511 6en ©runÖDeftcii Ijerbcitcugcn^
auf 6enen ifmk der mäd^ttge, in 5er IDelt ein^i^e Bau
5er 5etttfc^en Cumerfdjaft rui^t.

Berlin, \, £>ftober

(Säufer.

ü»artpein.

Digitized by Google

er§in(ttt5

4.

§anQ gerbinanb ^afimattn warb «m 15. Sluguft 1797
äu 33erlin in bem §aufe ^}J?ol)renftra6e 36, unioeit bet
9)iarförafenftra6encde, oeboren.

@r war ber ©o^n bcö cbenba im 5Sa^te 1822 ücrs
florbenen U^rinad^ermetfterd ^o()ann ^tlt^ifiopf) iDlagmann,
eined in me^x benn einer ^ejiel^ung ungeiodl^nUd^en
äßaimeft. $atte ftd^ bod^ biefer, ber in bem S)otfe
^emmleben bei itdOeba in ber tlftttringif^en gülbenen Slu
aU Bo^n eineft Bauern auf bie S^It gelontmen unb frül^
für baö (B^ncibcrjonbraerf befttmmt tiiorben roar, aus
eiöenein eintriebe ju Bresben an Die ©rlernuno ber Ut)r5
nia(^erfun)'t Qzma<S)i, für beren 9Uiöiibunn er in ber baniaU
nod) künftigen fdd^fifd^en ^tefibenj nieijrfaci) cmpfüibUd^ be^
ftraft tourbe. SIU ooQ audgebilbeter U^rmad^er xoax er
^emad^ geraume Seit in ber großen Uhrenfabrik )tt Oranien«
bürg bef4&ftigt, unb fdftlieglid^ roanbte er fl(3^ nad^ IBerlin,
mo er batb }u ben gef^jicfteflen unb gefud^teHen U^rmad^em
jä^lte. ßange oor ben S3requet'f(i^en U^ren ()atte er auf
eigene 9ied)nun0 begrünbete ©cfunbenu^ren für äCrjte gcs
fertigt, bie reo^t gefui^t toaxin.

Digitized by Google

— 10 -

'Jieben ber ^anbroerfüd^cn unb fünftterifd^en Itidtigfeit
hatte S^^nter ?y?afimttnn, bem ein ßro^er SBtficnobranq
eigen ßcroefen )ein mufe, für fi(§ Sioteinijd^, ©riec^ijc^,
^ebräifd^ unb gfronsöfifd^ erlernt. SBö^renb er aber bie
erflgenannten brei ©prägen auft äRatiget on aRitteUi itid^t
über bie SCnfangftgrfinbe l^tnoud oerfolgen fonnte, warb
itnb blieb i^m baft gronjöftfd^e fo geläufig, bog ed i^ni,
qIö 1806 bic gronjofcn in S3erlin einocjogen, in feinem
®eid^Qfl§t)crfeI)r mit ber neuen franjöfifd^en Hunbjc^aft
jejir §u ftottcn fani.

SDie ^o^e ^jld^tung, bie ber fdjüdjte, in feinem §anb«
werfe fo tüchtige ^cifter oor ben Söijfenfd^aftcn befa§, ©er«
anlaste i^n^ frü^scitig unb itm^tig für bie ^Ibung
feiner @0|fne ©orge pt tragen, ^ufm $anft f^erbtnanb
f(!^enfte i|m nämüd^ feine (üattin^ eine fromme, gemütö»
tiefe grou, on jenem Sluflufltoge 1797 no4 einen a^ttieiten
Sol)n 3ol)ann .^^arl, ber als praftifd^er ^x^i, iiiUmbarit
unb (^eburlöt)elfer lange ^abre §u Dfterburö tn ber 9Hts
mar! rcirfte unb auc^ bafelbft m l)o^em Hilter, non feinen
äJ^itbürgern geod^tet unb gefd^dftt/ geftorben ift.

S)ie ittnber, bie beibe vom ^ater bie (^anbti^e
Gef^idKi^feit ererbt §is l^aben fc^etnen — 3o|ann 5lar(
wirb als gefd^idtter 3erglieberer gerügt, unb im ^an«
gerbinonbd monuellen gertigfeiten werben wir nod^ bed
öfteren §u rcben ^aben — bcfurf)ten in ii)rer ^?atcrftabt
junäd^ft eine Sl^ßs ober eine fogenanntc ÄUppjc^uIe.
(£d mar bie be§ e!)renwcrtcii 3ielbauer, aus beffen
Sruftlal nod^ ftetd ber »^eferif " b. i. bie ©trafgcifsel ^erDor»
lugte^ wälirenb feine immer forgfältig toupierte grau f^on
franiditfd^ parlierte, f^ema^ tarnen beibe Jlnaben troft
ber anf ber 99üroerf<|aft feit 1806 f^wer laflenben
„granjofenjeit'' auf ba« griebrid&slBerber'fd^e ©^mnafium.

Digitized by Google

— 11 —

bas bamatd sunäd^fl uitUr fßUflmaniift — et fiotb am
23. SuU 1807 — itnb fobann unter SBent^arblft Igeitimg
fianb, Itnb abfoloietten bift 3um $et6fi 1814 bte ^efamten
a^t 5tt(tffen bet Wn^ait

§auö 5^^^'^^"^^^^^ feinen ^el)rern ob feinet

unouSflcfe^ten glclBeö unb jeiner tabeHofen 2luftüf)run(]
roo^tßelitien, unb er uerelirte unter iJincn neben bem geleiirten
3umpt, bem Herausgeber ber befanntcn (ateinif^en B^nU
Qxammaiit, gans befonbetA ben trodenen aber grünbUd^en
@;rille{e, unb ben bewältten^ alft ^ftbagogen oefd^fttten
8ern|iatbi 92o4 lange Uber bie ©d^ulseit (linanft fianb er
mH ben (enteren beiben je na$ benUm^ftttben in perfön(i<^em
oöcr idjiifUidjcm SBerfe^r, in bem §an§ gerüiuaiib lUtü eine
rül)renbc 9ln^ängli(i^!eu unb 2)Qnfbar!eit befuubete. „^5)aS
SScrt)aitni§", fo l^eifet e§ in einem ©riefe, ben ^JJlagmann am
3. 92ot)ember 1816 non ^ena au& an ^ern^acbi lidjttU,
«barin v>ix fo viele %af^u lang ju einanber geftanben,
ttor swar baft beft S^ernenben ^nm &l^renben (unb eft wirb
immer fo bleiben), aber ifl bafi ni<i^t ein Serl^ättntd, wo
<Srfierer bem 8e|teren^ bem Sel^renben unb fiebter offen
unb treu feinen gongen inneren l'tcnjdjeu Üar unb bar
5U jetgen gen)öi;nt roirb unb geternt t)at?" „©cj^ulbig
bin ic^", fo tjei^t e§ an einer anberen ©teöe in biefem
©riefe, „unb (Sd^ulbner bleib' id^ S^nen immer!"

©efonberd ©piQefe, ber nad^matige ^ireftor bed
Sriebrid^«9Bil^etm9«(8^mnaftumft/f4elntattf$anftgerbinanb
einen großen (Siafni ausgeftbt %u l^aben. Qit Ufyctt an ber
Slnflatt ben lateinif^en @ti( in einet unft |»eute arg
pebantifci^ üorfonimeubeu SBeiie, bic aber ^}J?a6mann ni($t
befrembete: ift \\)m bod^ öon feinem ^i^ater Jjer, fo f(i^eint
eä, ein äf)ntic^er 3nö üon ^^ebanterie ^eit(eben<?^ anlia|ten
geblieben. S)amQU leigte fid^ biejer iunädjft in fetner

Digitized by Goo^^Ic

— 12 —

©d^rift, beren feiten tcßclitiäfeige unb luimer gleich jc^one
3ü0e bei äRagmann bis in fein ^ol)ed ^Iter erhalten
l^aben, iinb il^n Dorteiti^aft unter feinen 3eits unb ®^nU
genoffen ani^eid^ncn.

^er junge SRaftmann ^atte ein tief teligtdfeft (Semfit
ein Erbteil bet frommen SRutter. Unter i^rem @tnf[ufFe
mfttbe er fid^ bcm gciftll^en ©emfe pQetüönbt l^aben unb

im^iüeiiclljaft ein tüdjtiger ^rebiger otiuoiDen fein, roenn
nid)t eine anberc ^seriönlid;fcit auf if)n unb feine (^anje
S ebene rtcfnunß ben n ad) tiallißftcn ©inftufe audgeübt ftatte:
gricbric^ Xiubroiß ?a()n.

dla6i mancherlei ^rrfa^rten mar biefer SBeilna^ten
1809 nad^ Berlin getommen, um ^itt bauemb feinen
SSBol^ttitt |tt nehmen. (SrffilU non unb Sngrimm
ne^^en Napoleon, ben Bertrfimmerer $reu§end, unb ben
fiedjen Übermut ber granjofen, fann er unabtälfio mit
onberen patriotif$ ßepnntcn SJiannern auf bie ^Jicttun^ beö
93aterlanbe§, unb ocrfotnte er jebe S^e^unö >ur S^efferunö ber
me^r aU {ci^limmen ^er^äUniffe mit leibenfd)aftUc^er SeiU
nol^me. $or aSem Ijielt er fid) an bie Sufienb; fie moQte
er )u tünftigen Befreiern unb M^tm (»eran|iel^en^ unb
bostt foSte baA Sumen beitragen. $erfdnti$e itraft unb
(Semanbtl^eit fodte eft bem ein$etnen ^üngUnge oerIeil)en,
bannt n öercinfi im ftanbe luare, beibe im SDienfte befi
SBaterlanbeö iu mmxitn.

Digrtized by Google

- 13 —

SRid^t 0Qti| «tigünfiig loaren nad) 1809 bie ^udfui^t^n
füt So^iu ^et 6ieg ber Deflemiii^ec bei SIfpem |aüe
bem 92q)o(eoiiifd^eti 9Hmbitd tii^t toenig gefd^abet 9Bat
^^^^ SBagram toieber tintcrieoen, bcr

5iuf ber Unbefiegbarfeit be^ (iorfen roar 0efd)iuunben :
man burfte jum minbeften t)of{en. 2)ie[c "J^ürrnunö
bcftärften anberc 3eiterctßntfye, fo bie l)elbcnnüitige
Hebung ber laifertreuen Jijroier unter §ojer, fo bcr nie
e/em^ gebvo^^e älufftanb ber Spanier. ä)Unber toid^tige^
bod^ tii^t miitber becebte Umfianbe/ tote ber fdl^ne Sug
beft $ei^gd von Braunfd^toeig biiir$ baft itönlgtei<i
SBef^pboten^ burd^ ben bie Innere ©c^root^e ber nof^ole^t
üiiMcöen ^iaiaüenreidje an tcii .ui^ B'^^'^ö^ uuulic, £ameni)inju.

3ii ben äii&crcn (Sreiöuiffcn traten anöere ^-ÖotöänQe
im ^snnern ber preu^ifci)en Staatörenicntnn, bie ^eeinnet
luaren, ben Wni ber *|3atrtotcn neuerbingö lieben.
@tein unb ©(j^arnl^orft ()Qtten t^r oemaltiged äieformmerf
begonnen: gfirfi itnb SSoit ronrben ftd^ ber no^ norbanbenen
Arftfte unb $ft(f9mitte( ben»u6t.

5ur 5a^n warb amgriebrid^sSBerberfd^en ®i;mnaf{um,
fo wen Daß nid^t jetne Turner fclbft t()aten, fein ^leunb
on biefer Slnftalt, ber Cbciieijrer Dr. griebrid) i^ange,
ber beriihmtc Ueberfe^er beö §erobot, ber J)id)ter beö
geiüQllißen iiiebeö: ^euU ber ©türm, eö brauft bas
^urd) i^n famen bie (^ebrüber 9){a6mann 1811
auf ben SurnpCat. f^anft g=erbtnanb wirb uns oon feinen
aRtttttrnem al9 etwa« fdbeu unb anfängli^ etwa« (infifd^
gefd^itbert. Ä)o4 t»erleugnete er in ber urfprftnßUd) if)m
fo fremben Umgebung fcineöiueöQ feine gute (Srsieijung
unb betuubclc einen grofeen (Sifer für baö lurnen. 3a?)n
roarb auf i^n aitfmerffani unb fanb (*«^efanen an bem
beict)eibenen (^^mnauaften, ber ^ubem »lit einer bejonbereti

Digitized by Google

— 14 —

§artnä(fta!eit — man fagt btefe befanntlidi im allöeinelncn
Stoilitngen uad) — on bcr oon Sd^w einöefuljcien Surncts
ixa^i, bem Kletb ber „itngebteid^ten Sloder," tcW«lt «nb
fid^ biefelbe turd^ {einerlei (Bpott oerleiben Ueg.

S^ie anbere Don Sal^n nu^seseid^nete @4tt(er oer«
feljirte aitd^ aRagmann in beffen Sßol^nung^ bod^ liatte er
l^ier im Äretfe t)on 3a ^nö grennbcn geoe« ein öcraiffe«

gebracht luurbe, weit bcr raot)lerjO0ene 5tnabe iin §auit
bc§ ^otijeipräubeuten ^ecocq alö ^efpieie ber 5linber gern
flefc^en luar, bie berliner ^^Jatrioten aber bamaU gegen
bie ^lUgUeber ber fran^dflfd^en jlolonie Dielfac^ ein»
genommen waren. Senn man an^, fo er^ä^lt und ein
3eitgeno{fe^ meit banon entfernt mar, ^agmann eine
mo^Iübertegte ©pioniereret s«3wttatt«t!, fo befürchtete man
bod) von bem offeuljeiaigeii .Vinabcu ein ^eieguUlid)cei, um
üorfidjttßcö '^(u^ptaubern be& bei ^abn ®ef)örtcn in beS
^!poli§eimanneQ ^aufe. ^afin jelbft jd)euu tjier bie $öorfidS|t
aU bie 3Jiutter ber i!Beiö^eit ongefe^en ^aben.

SDad Sa^r 18ia rief betanntUc^ eine grofte 3a(»i
ber Snmer inft gelb. SRa^mann mar nod^ $u fan^ um
mit anftjurüden^ ooQenbete er bod^ erfl im Eugufi 1813
fein fed^sje^nteft Sebent] a[)r. S)od^ mar er eifrig beftrebt,
jeinerfeitö burd^ ein ßuteä SSeifpiet unter ben ^nxM-
gebliebenen sj^urncrn ben oon 3al)n anöttad)teu ©ifer \mä)
ju Ijalten, itnb er na^m bat)er mit ben ?{ltacn]enojien unter
ber nunuie|)rigen £)berlettung ^ijeieniä an ben üblid^en,
bamals fd^on jum SBebürfni« geroorbencn Ucbungen unb
Spielen eifrigfi teil 8efi>nberd fUtnb er difelen in ber
9ßieber|^ellun0 bev S^umgerate^ bie in biefer 3eit nid^t feiten
ben burd^siel^enben unb in ber $afenl)etbe lagernben Zxupptn
Ibeim S3iroaffcuer jum Dpfer fielen, gctreutid^ jur ©cite.

Digitized by Google

— 15 —

hierbei toar ed, too SRafimann sunt erflett ^ate %vl

attßcmeinem S^u^cn unt) ??rommen von feiner ^anbfcrtigfcit
©ebraiicli machte. Ijalf mit beiin ^au ber ©erate,
fcrtiöte jobonn bie Ucbungätafeln für bie einzelnen S^ttegen
auf Pergament an, ftetttc weiter gebrudte «Schrift in
Dctforbcn ouf Sled^ bar unb ücrfu^te fid^ enblict) in
Ikintn, nax %tiönimm% oon Uebungen b^geftellten $0(1»
f^nitten/ (auter Sef^&fttQungeR^ ^^nen er fi$ alft
6tubent unb junger Sebrer fpflematif($ weiter bi߻ete, unb
bie er in feine« \)ol)t% siUer gern au^ftbte, wenn t%
galt, [ic ^uiu aligeuieiuiu SBeften ju bet^ättgen. ©0
befi^t bie 2)ireftton bc§ SlontgL öffenttid^en 2urnpla^eä
in 3)iün(^en nod) l)eute eine ßrofee, auf 'Trappe gejoßene unb
inS)rudffc^rift gcfd^ricbene ^/i^urnsOrbnung" uon feiner §anb.

^it ben Dor bcm geinbe ftebenben ^ameraben unter«
biett 3Ko6mann wdbrenb ber 9)auer beft ganten gelbaugeft
einen regen Sriefme^fel, von bem bur4 bie Ungunjl ber
SSerbättniffe teiber nid^td erbotten geblieben ift, ber aber
naä) biin lliuUe ber (^iupjauger üon beö SünglingS
i)o\)tt patriüUidjcr ©efinnung Seugniö ablegte. 2ßie febc
bie (efetere 9Jlamnann im grübjabre 1H14 erfüllte, jeigt
m^i am beften ber Urnftanb/ baB er bantaU^ feft eut)d)(of)en
war, b^imlidji jur Slrmec ju cntrocid&cn. S)ie (Sinna^me
non $arift unb ber bann folgenbe ^^be mad^ten feine
$(öne %u ttid^te. ^Sn ben 2)anl/ fo f<i^reibt er über bte
bamalige g'riebenftfeier in 8erltn, „ben id) in ber jtir^e
barbra(^te, mijc^te fid^ bie S^räne bc§ ©d^merjcs."

Digrtized by Google

— 16 —

Stuöcntcnjatfrc unb IPaitbuig^^eft.

§erb|"t 1814 bc^og %an^ J^erbtnanb Wafemann bic
Unioerfität Berlin, um fic^ ber ©otteööcialjiüjeu loibmen,
n)äJ)renb fein S3ruber ?of)anu 9:av[ an bie 5!öniqUc^e
^4^eptniere für ^JDUlitärärste unb (£l)irurgen überging.

5J)eö crftercn ©tubicn bcfc^ränften ficf) aber feine§=
lOfgft eng^eiisi^ auf baft (Sebiet ber iL^cologie adein. SBo^l
l^övte er bei 9{eatiber^ @4(eiennai|ec unb anbeten nam»
haften Serliner SE^eotogen bie ttbli<|en SBortefungen,
bod^ oerfäumtc er baneben itid^t, 1t<3^ ou(5 onberrocitig auf
beiu lüil'ienfrfiajtlid^en (Gebiete umju)ei)en, )o bc)oaüetö in
bec ©ernmnifttf.

(£ö roor baö eine weitere golge beö si^erfel)rd mit
^a^n, ®ö ift beflen ureigenes SSerbienfl, in feinen
Suntern au|er ber SBorliebe für bie fieibedübungen aud^
bas Gefallen gerabe an beutf^en ©tnbten ermedt ^n ^aben.
Saison fad in ber äSef^dftigung mit biefen bie (Smnblage
für fctne re(^encrierenben Slbftd&ten, für feine SBieberbetebung
beCi Xeutiditiuiio. ßuiß auf baö 5Utbeulidje, auf
'^JibctungeuUeb jurücf, uiobet n)ol)l ^u beadjten, bafe bcffcn
SeCtüre, ot)ne bie roix unö ^eutc feinen 3Ibiturienten por*
fteden fönnen, bamals bei bem mQ^u^tiä^nitUmn 'Bd^uU
betriebe eine unerl^örte Steuerung xoax,

Sei äßagmann fteien Sa^nA Anregungen auf über«
anft fru^tbaren Soben. 5Die i»on %a^n jenem gegebenen
ÜKnleitnngen ju germoniftifd^en ©tnbien fanben banfbare
illuäfül^run^l. ©ie fotiten bcreinft, rote roir fe^cn rocrbcn,
2tfyC(X unb Stüter et)ren.

9(ucf) a{§ ©lubent büeb ^DMfemann ber ^urnjadje
t((u^ ia 3a()n betraute bereite im grüt)ia()re 1815 auf

Digitized by Google

*■

— 17 —

eine fßiüt bed Sonbraleft )tt SCnflant/ ®tafett $einti4

wit ©(^wcrin auf ^u|ar, um bic ©Inrid^tunQ cineö 5:urn=
pla^ci auf feinem ®utc Sc^iüerinSburö, 3)k6uiann mit
bcr Slnlage biefes ^la^eö.

58erlin bot 2)iaf^i]ianno Stubentenstmmer — er
^aiU im Pommer 1814, ineil feine Altern fe^r be{(i^ränft
wohnten, ein eigenem 3intmer begoßen — ben au« bem gelbe
ittrüdgefelrten S^itmem, %umai in ber S)ämmevungft«
seit bet aBtntetfonntage, Qün^iet ®e(edeti|eit pt einem
@tellbi(|ein. 5Die erfle SSetanlaffung au btefen 3ttfammen«
fünften gab SKajgmannö ©eburtötag im 2^uf^uft 1814, ju
bem er bie it)m näfier ftebenben Säumer etn^elaDen unb
ben i()m bie fürforaticfie 93tutter liebeuoll^fcftlicf) i)eröertd)tet
l^atte. 2lu biefem unb ben i^m foiöenben 5lbenben belebte
eine eifrige Untcrfialtung, jumeift ein 2luötoujd) von
^riegderlebniffen unb ein ä3efpre(i^en von Sncnangelegen«
Reiten, ben Avet« ber jungen SAänner, in bem and^ nid^t
feiten ein ftol^cft S^nmevlteb etfdJoO; ^atte ftd^ bo$ ja^n
nmt Slnfang on bie Knftbitbnng feiner Snmfi^flier im
©efange angelegen fein laffen, fo roie er ja au$ bei bem
ßorpä ber Xfii^omer gteid) na^ bcffen ©rünbung eine
©efongSabtettunq ins Üchtn rief, in ber .^örner§, Qüignftö
unb anberer länger 2)ic^tungen unt> idit^o&c i^re gejang-
li<|e Pflege fanben.

Sene Snfammenffinfte bei äRagmonn aber finb bie
„OefeSfdj|aftli($en Untetlattnngen", non benen in
ber „2>etttf$en Sumlnnfl'' @. IXJprid^t, unb bie eine
gortfe^ung berjenigen Unterl^ottungen bilben, bie frül^er,
com SBinter 1811 an biö jum 5iuöbrud^c beö Äriegeö, bei
3a()n felbft ftattgcfunben f)atten, fo rote er baö a. a.
©. V f(j^ilbert. ^te ^.^eutfc^e S'iirnfunft" ging auö aU'
biefen ä3e{pre(i^ungen ^mot, bei ^enen ^ürte fc^lteglic^^

Digrtized by Google

— 18 —

fo wie Tie rein ßefci^filU^er dlaiux rourbcn, Den äJorfife
führte, ttnb ^agmann aud nal^etiegtnben ®ninben Un
Sd^riftioaxt ma^tt . bem (eiteren tftl^cte aud^ bie iimi
S)tttd fertig gefüllte SZeinf^rift bet „Smnhmfi'' 1^.
<S6enfo ge^t auf bie von SRa^manti in jeiieii Zcifym an«
gelegte Siebers itnb SBelfenfornmlung bö« „S)eutfd^e
Steber für Sungunb 9Iü" , bai Jieunte mn i^m, aUerbingd
mit eigenen Butl^aten, i}>txi\n 1818^erau«9at>cn, prücf. —
Jurnen iinb ©tubittm erful^ren eine Unterbrechung
buT^ Slapoleons Sanbung in G^anneö am 1. ^äxi 1815.
9ttfft tieite leerten fid^ bie $örfäle ber tlnti?erritäten unb
ber oberen (S^mnafuiUlaffen/ nnb biefeö äf^al |O0 au4
SRajBmonn mit in ben lettigen Jtampf fttt Hönig nnb Sätet»
lanb. S)o4 war baft balbige ^be beft ^elbiugeA norond«
sufet)en, nnb t>ie(e ber not Stampfedlnfl glül^enben l^etwilligen
foßten gai nic^t an ben geinb fonuneu, unter i^neu au^
ÜJ^aßmann.

^Jn l)atte t)eö Ä^üiitgö jnieiter Hufruf in ^ponuuern
auf bem ®ute bes (Srofen non ©djiuerin getroffen. Sobalb
ald mögltd^ mar er nad^ Berlin geeilt, unb l^ier tro^ aller
bitten bed beforgten ^erd, tro| ntter S^l^ränen ber
ftngfUi^en SRutter 6ei ben freiwilligen Sägern eingetreten.
920$ (ur^er Slnitbilbung ging eft in langen SRarf^en fiber
^otftbam, SKagbeburg, ©raunf (^meig , bwrd^ SBeftfalen
unb bie l^K^einlanbe über ßüttidj im Dor ^|vanö unti von
ba mieber jurüd mä) ^eiün, roo bas ^orpö ber Säger
im §eibft jur 5luf{öfung fam.

®er aBtnter 1815 auf 15 fanb 9)la6mann roieber
bei feinen (5tubien in Berlin, bie er oon £)ftern 1816
ob in 3ena fortfe^te.

SDiefer äBe^fel in ber Uninerfttfttftflabt gef^ot nt^t
o^e Stüdft^t anf bie Xumfa^e, a(ft bcren treuen Sänger

Digitized by Google

- 19 -

mix Wlaimnn ia itunmel^i; tennen. 3n Seiia loat, »ie
ftti^ batMkttf attd^ an oisbcren UnU»t{U&teit, i»oniel^mU4
*bin^ bie el^emaliden Stttower im Saite 1815 bie Surften»
f$aft gegrünbet würben, bie aUbatb aud^ bie (iinri($tung
eines Surnplafeeö unb einen renchnaf^igen S^urnbctrieb tn§
S(uoe fafete. ^ie ^^rofefforen Xiuben unb .tiefer beförberten
biefe '^^läne unb l;alten ^ol^n ju bereu Uuterftü^unö aufs
geforbert. S)ei; AEumpatec oeranlagte feine beften Zwam,
eben SRagmann unb SDürre, nac^ ?ena übet^ufiebeln, imb
biefe, getteu bem Sunf^e i^m äßei|lerft unb ni<|t itn«
empfftnoti^ für bie i|nen geworbene 9[uft)eu!^nttnQ, nertiefien
Oflem 1816 Berlin, begCettet oon ü^ren SSatem, bie i^re
©öiine bis sunt spotftbömer S^orc brad^ten.

3a^n |atte iiad) feiner @eroot)n{)eit bcn jungen
SBanberern eine 5DJarfd^route mttöefleben, nod^ ber fic fid^
über SBcß unb ©teg unb ©inioo^nerart ber jeioeitö ^u
bcrüi)renbcn Sartbc§flri$c ju orientieren nermoti^ten. S)ie
Steife führte bie beiben ©tubenten ilber $alle, wo bie neu«
gegrünbete IBurf 4ettf(|aft Seittonia il^nen ben SSBiOfommen
bot itnb bereittoiQigii auf ben $Ian einging, mit ben
3enenfemin SUanntButö sufammcnjutreffen, eine Bufammen*
lm\]t, öte, eine ^^orläuferin für bic fpätere auf bec )b^atU
bürg, bann auc^ ti)atfud)lidj ftattfanb.

^ena möcfiten fi6 30?Q^mann unb ®ürre mit
Segeifteruno an bie ^^rbeit. ide^terer tuar burd^ feine 3u»
gebörigfeit ben £ü|on)em mit ben meiflen Surfd^en«
fd^aftlem befannt, ttnb äJ^agmann niu^te ftd^ bei i^nen
troft feiner (Sigenart gut eii^uf übren. 3m ftofleg mie auf
bem S!um|)(ate fam er feinen Serpflid^tungen rebli^ no^.
Cr ^tte bie bomato in Sena ßefeiertcfien ^rofefforcn
nnb \id tieii ;iuruci-u burdj jemc S3c^enbigfctt unb bic Bier*
U6)Uii feiner ^eroegungen auf. S)en ^Siempeteien", bie

Digitized by Goo^^Ic

20 -

il^m bei; neuen Sac^e wegen vix^i ecfpart bUel)en, n)u§te
tx entfpredjcnb ju begegnen.

3n ben $etbfifei;ieii 1816 ma<j^te er eine gugteife-
iia4 ^aiyent/ auf bec tt in (Stangen mit ben bortigen
9ttrfii^enfd|aftUm in SSetbinbung tratnnb in il^rem Streife
x(m.^t bebeutungöDoflfe neue 9e!anntf(i)aft, it»ie bie mit
©aui)/ ilapp lt. a. in., anfm^ifte. i)at 5{arl -s^otfinann
au« 9^öbett)eini bei granffurt a. "üi. tiat SKafemanu ben
Diüdiüeg an. ^eüor fie unineit 9?öbel{)cim m\\ etnanbcr
fi^ieben, flieg in il)nen bec (SebauEe auf, im ^nfdjlug an bie
bemnä(5 f^iße bretjmnbert jährige SBteberfel)r bes 5lefon«attond«
fefied eine Sufammenfunft aller Surf^enfd^aften, in ber
3a(in bereits gema^^nt l^atte, auf ber SBartbnrg %vl ner»
anflalten unb für eine fold^e gfeier snnäii^fi bie SunbeS»
brübcr in %tm unb ©tefien — §offmann jiubierte «n
te^terer UniuerfitiU — ju bearbeiten. SDer ©ebaiUc
boniüUj Oleic^l'am in ber Suft ; er l^atte jubem fein SBorbilb in
ber öclunficnen S'lauinburger 3uf(^ittincn!unft, unb ^iirid)ens
faffrten würben in jener 3eit überaus btUig beiuectftelligt.

@erabe ^JDIagmann war auf jeinen 9%ei{en bie ©enügs
famteit felber. @4on bei ben ^nrnfal^rten unter %iiS^xA
Leitung rief er bur^ feine SBebttrfnidtoflgfoit beffeh ^ewun^
berung ^eroor. So^n äugerte einmal, SJ^agmann manbere
„auf §unger unb S)urft." ®iefe @infad)l)eU in feinen 93e=
bürfnifjen tft SJiafemann ^iitfebenö eigen geblieben; [ie roarb
üon tbm aud^ bann nidjt aufö^ö^^bm, aU bie fpätere 3eit mit
ti)ccn bebeutenb crt)öi)ten gorbenu^en fiel] ^eltenb machte.

2)en ©ommer 1817 jlubierle ^i}iaf^inann roieber in
Berlin. @r übernahm bafetbft, aU ^a^n na^ ä^ögen
turnfa^rtete, unb (Sifelen in« Bab ging^ für Cftngere 3tit
bie felbflUinbige Leitung beft Siurnplaieft. ^on Berlin
aud begab er fic^ \vii Sartburgfeier.

— 21 —

^ (Sefd^id^te Diefe^ gefleft alft (danjeA fomte bte
feinet (Sisisellietteti flelj»t audft l^eute nod^ ni^t unbeftcitten
ba. <S6 gieBt no4 ieftt 6timmett, bie baft füt odStg
unnetrtänbn^ eiftftrett. liefen $t|lorifern ge^it bie

gä^iiofeit ai\ fi(^ in »erganflene 3eiten jurüdsuücrjc^en,
l'ic^ bie Stinuuuuö ber bamaltaen ^uö^"^ jumol ooi^uiiellen.
3m einjedten hat bic dirtorifcfie ^orf^ellung mit ber
©d^toterißteit ju tämpfen, ba^ Die öeteilißten, je nad^ ber
äSertid^älung; bie bad geft im Saufe ber Seiten gefunben
^ai, mt^t ober wenfget älnteil an bemfelben für ftc^ be«
anfptu(|ten unb nid^t feiten mit einem folgen erß bann
(ctoorttaten^ n^enn bet Sob bem ®eno(fen^ beffen j£|at
in SCnfpnidb genommen würbe, ben 9htnb für immer ge*
jdjtoiten baiu. ift I)ier nid)l ber £it, um auf biefen
^i^unft nätier cinjugetien; für unfere SDarftellunö QtniiQi
eine Sdjilberunn ber J^eier in ben alloenieinften Büßen.

$n Z^m m\)\n 2)ürre beö ^Diafemann'fd^en S^ors
f(§Iaöe§ mit groger SBärme an. 3m ^luguft 1817
erfolgten bnrd^ bie Senenfer äSutfd^enf^aft bte (Stntabnngen
an bte bentf^en ^od^fd^ten, um boft gefi «in bret fd^dnen
Sesie^ungen, nämU4 ber Üteformation, beft 6ieged bei
ßeip^iß unb ber erften frcubigen unb frcunblic^cn Sufammen*
tm\]i beul|d)er 35urfd^en t>on ben nieiften oateilanbijd^en
'•ooilifdbulen am brittcn ßrof^en Jubiläum ber 3?eformation
beßc^en." S)er aUgememen ©rrcartunn cntfprcd)enb
folgten bec Slufforberung an bie fünf tjunbert geftteitne^mer
anft Berlin, ©rlangen^ (Bielen, ©öttingen, ^eibelberg,
Seno^ 5liel, S^i^ BRarbnrg, !Roftod^^ Bübingen nnb
SBfir^rg. ^ frifd^er flarer ^bfhnorgcn fa| bie
SSertreter ber genannten Untverjitftten hinter ber Senenfer .
fd^roatj^iüUßolDenen SBurjc^enfa^ne jur SBurg hinauf«
«allen, wo int 9iitter)aa(e S^iemann aus ^iaj^eburg^ ber

Digitized by Goo^^Ic

— 22 —

aU ^ü^otuer bad eijeine ^reuj eriuorben l^iatte^ bte
geftrcbe f)ielt. §cma$ fpra$ §ofrat gried, auger bem
no^ bie $rofeffoteii ©d^ioei^ec^ liefet tmb £){eit bec l^tet
Belwol^teii, imb ein {ir4li<|et ©egen^ bem ^üm in
%olQt einer augenblidKid^en (Sindebung fid^ mantagt
fül^Uc, f(]^to§ blcfen Seil bcr erJ)ebenben gelcr. ®« folgte
baö geftma^l Im a^linncfänßerfaat, bann ber ©otteöbicnft
in ber ©tabtftrtSe unb bie frö^U^en 2uiiii viele aur öem
?D?arfte Sifcnadi'ä. ©egen Slbcnb fonb baö iilbbrennen
oon Sicgeöfeuern auf beni ber SBartburg gegenüber ge»
tegenen ^abenberge ftatt. hierbei ipxa(l^ ^urfd^ ^obiger.
@d folgte bann ein froher Si:ttn{ im Vereine mit bem an
ben l^enem ebenfaQd erf^ienenen Sanbflitvme, nnb f<$on
fel^tten bie meifien ^fHeilnel^mer ^ut Stabt prüd.

2)a erfdjienen p[ö^U(^^ bei ben fd^on erfterbenben
geuern einige ^urjcljiiiidjaftler in einem etiüoö jdtjamen
3luf§iiöe. 3)er eine fül;rte eine §eugQbef, ber anbere trug
einen Äorb oott S3üd5ier, unb ber brilte ^atte eine Öifte
tn ber ^anb^ auf ber mit roeit^in fd^einenben ^uc^ftaben
sa^Ueid^e 92amen fold^er Siutoren (efen macen, beven
S^tiften bei nnJ^lxü^ pattiotifd^ benlenben 9R&nnem
l^eftigen Unwillen erregt Ratten. 4^ vm SRa^mann mit
einigen feiner greunbc, ber, jebenfatt* einem Sßinfe 3a^«
foli^eiiD, auüeu aliei ^[^erabrebunö unb ^Ibmadjung über l)en
geftüerlauf unb augenjc^einÜc^ tn ©rinnerunö an Sut()er$
SuCfennerbrennunö ein ©trafgertcbt über bie üerjcuUen
^üd^er abijielt, bie na4) lauter ^^erlefung i^rer mittel mit
bnc ®abe( in bie glammen gcfd^teubert rourben, in benen
snm Sd^lng an^ Qo4 ^in 3opf/ ein itorpotalfiodl nnb ein
@$nar(eib i^r (Snbe fanben. ®ft waren nid^t bie ner»
(efenen ©d^riften fetbft, bie ba Derbrannt mürben, fonbem
aJlafulaturbünbel, benen für ben ^md — wir fenncn

Digitized by Google

— 23 —

^ogmanng ^ortielie für betglei^en Wcbtiitn — bte
ndtigen äluffc^tiften gegeben wothm noaren.

S)er dotiae SSotfall gatt bei bct äbmafd|teii ^us
fd^ttitenben SRenge s^nft^fl at« ein ©tubeitteiitott; bod^
ma^te {1$ atftBaß) eine anbere Sitdlegung bes ISodfornm«
iiiffes öettcnb.

C^Mcidi mit i)eiu äöailburgfefte üerbrcaeUu fid)
nämüd) Tatidie, uon ber 9ieaftion Qitx'iQ aufgeoriffene
5^a(^iiditcn Uber ba§fet6e, unb biefe fanben Untcrf!ü^ung
in ber fleinen^ oon ^iD^aBinanu herausgegebenen ^^eft?
befd^teibung , in ber et feine Slusf öde gegen bie ^erfaffer
bet in effigie oesbraimtett ^ü^et loieberl^olte. §BaA
Stttibet, wenn bie tierl^öl^titen %vioxm, bie £>fm §u alleiit
Spott in bem f^efiberi^t feiner „^rts" no4 mit nttetlei
d^arafterifierenben SSltbd^en, wie einem ^aarc (Sfetäo^ren,
einem ©d&aföfopfe, einem guc^öfd^roanse u. a. b. 3t Iiatte
tjerfelien lai'jen, üor QiUtth ^cfinaubten, in i^ren 5tußnf|en
fetrt 3)?a6, fein 3iel met)r tanuten unö mit i^reni ©ejc^rei
{ogac einen Stein, einen ^iebu^r gegen bie f,taum mann«
baten ^ux]^tn, mi^ bie (^efefegebet ntad^en motten",
einnol^men!

SUIetbingd etfolgte bet l^atte ©d^tag bet SCttf^ebnng

bet 8itrf(!henjdhaft nnb bet S^tiegung bet S!ump(ä|e erft
int ?ai)re 1819. 2)ie unmittelbare SBecaulaffung
biei'cn id;Qrfen ^Diafinat)nien njoren ©onb§ unfelif^c 5!f)at,
bie ^morbunq be^ ruffiidien ©tootSratee von .vio^ebuc
in ^Jiann^eim, unb Äüjt)niugä in Sc^roalbac^ oeriud)teS
Sittentat auf ben naffauijd)en 9kgierung§präfibcnten
oon äbea. ^od^ fpi^ten fi(4 bie ^et^öUniffe feit bet
SBßattbutgfeiet immet me|t su: bad (Gemittet ftanb^ feine
(Snttabung fonnte jeben Slitgenbltd etfolgeu, nnb e9 mx
bet Burid^enjd^aft unb bem Junten, bei meinem itdii^

Digitized by Goo^^Ic

— 24 —

aud) uüd) aiiDeie, ipäter ju bcrü^renbe, Uiuflänbc in 53etrad^t
Sit jicl)en finb, feine 3eit rul)ißer ©ntwicflunö mehr aeö^ben.

aßenn 9}(a|^niQnn fid) porläufiß feinen fdjUinmen Ütn?
fclnbunßcn feitcnö beö §ernt von Äampl, bcffen @enäs
bavm(tie«(S4>be£ ebenfalls bem {^lammentobe anl^eimgefaUen
war, auftgefe^t fai ~ bie a(|t Sage Sarcer^ bie il^m
jlatn|)t btttd^ eine 9(tt|eige in SSBeimantnb Sena nerf^affte^
wollten nid^t I9tet Bebenten, $uma( ^agmann ben (eftten
2aö beni Rebellen obfaufle — , fo cerbanfte er bas
lcbt0U(5 bem Umflanbe, bag er ben Sl^inter über in Seno
tierbUeb. ^rcitid) füllten ifini aud) l)ier bei ber allnemcinen
©ü^rung unb Verbitterung, bie in ber bortigen ©tubeuten=
fcjaft ^errfd^te, perfönlidje Slnfeinbungcn unb me^rfadje
äUtöeinanberfe^ttngen mit ber btanfen äBaffe ni^t etfpart
bleiben, boi$ nal^nten aQe IbutUt megen feiner von ^eunb
nnb $einb rft^mlt^fi anerfannten Jtaltbtüttgfett einen fftr
i^n öünftigen 2lu§öan0. @r Dernad^läffißtc an^ in biefem
fe^r unrul)irten SlUnter feine Stubien ntd^t, roenn f$on er
nadi U'ie nor fietfeig turnte unb ftubentifdje ä^crönugungen
unb lUtc ganj gern mitma^te. 3luöflüge in bie nähere
unb weitere Umgebung ber fd)ön gelegenen 3}?ufenfiabt,
^ierreifen auf bie no^ ^eute l^ietfür beliebten ä)örrer sä^Uen
audfr il^n }u tl^ren )iEeilnel^mem. ^ie ftol^U4en gkiflnad^tfi*
f(](er}e fanben an i|m einen eifrigen görbeter. ^on^e
SBo^en ^inbur^ [teilte er feiner §önbe ©efd^irf in ben
S)ienft ber allgemeinen SBelufti^unö unb auiogUcljtc Caburc^
5luffüt)ruugen uon überfonüfdjen «Sceneu, beren 2ln:
fd^auen felbft unferem (Söt^e n^ieber^oU lauten ^eifaU
abnijttgte.

S)er fc^roffe ©egenfa^, ber ©ruft beö nüd^ternen
^tttaglebenft, in ben ÜRagmann {td^ balb barauf nerfe|t
fal^, (leg ifin fpäter in ber ^nnerung gern bei biefem

Digitized by Google

Digitized by Google

3cnenfer @eme^ lattvMtn, um tt^Ut er mit SSot-
tie^e feinen Mafien: es war ber le|te leüe ©onnenfira^I
oot ®nl»nt$ langer, btinfler 9lad^

Wanbctialixe.

Ollem 1818 begab fi(i(9Ra6mannnad^ Breslau, ^iet
beftid^te er bad WSfyim 9amtf($ unterfteQte B^nUt'fynv«

fcminar, iinb ()örtc er auüaDeiii cifriö ^ortefungen bei ten
Unit)er)itätöprofef[oren SÖüd^ler, 5laT)5ler, ^4>af)oiü, Siraubes
u. a. m. Unter -^nrnifdi? r^berfeitHnn mar er baneben
auf bem von btefem bort neu gegrünbeten ^urnpla^e aU
erfter Vorturner t^ättg, xoo^u 3a^n unD @tfeten
l^amtfd^, ber von SRafimannd Vorleben unb tnftbefonbere
vtm beffen 9[nteil om SBartburgfefie bamate no(| ni(|tft
nu^te, iDtttm emp folgten l^atten. 9)^agmann teii^tfertißie
bie von §arntf(^ auf ifen ßcfcfeten ©rroartungen üottftänbiß.
Xu fänUltd)en Uebunnien ber am turnen beteiligten
(Seminariften unb Oijinnaiiafteu gebieten großer ^BoH-
fommenlieit, unb 3J?a6mannö (Srfinbungögabe unb (^efdjtd
liefen mond^ertet 9icucS aufkommen ^ über bas 5af)n, ber
auf einer Sumfabrt im ©ommer 1818 au<i^ Sredtau
befugte, grofte ^renbe bezeugte.

91U SRa^mann mt ber S^redlauer toiffenf^afttiii^en
^Wfungsfomniifrton feine TOiffenfd^aftft^e unb ^öbagogifd^e
'lUiifung beftanoeu ^atte, trat ei in bas» mit mn griei)Livi)o^
gt)mnanuni bafelbft Dcrbunbene unb mn beffen ^ireftoi
Kov^lec geleitete päbagogijc^e Seminar unb gab ald

— 26 -

^Itglieb beä Unteren an ber ooröenannten 2in)talt latei;
nif^en, gried^ifi$e!t, beut((i^en unb d^eUgionftittitmid^t ^uc
ooEen 3ttftte)»ciil^eU feine« ISotgefetteti.

S>a itaü^ tit 8tel»(att ait« SCnlag \it» $aff oiD'fd^en
«jSuniiieleft'' iroifd^cn ^offoro, §arnif(^, Äap^lcr, Äittl
oon ^iJatmier ii. o. cincrfcitö itnb ©teffcn« imb 3ß)otf
^JJienjel anbercrfeitö bic „Jurnfejjbe" auö, ber ä^inU^e
©treitiötetten in ^^erlin, reo Sctierer unb SBabjetf ö^Ö^n
baö S^urnen oufgetreten mnren, iinb in V'tertni^ Doran=
QinQtn bt^xo. folgten, ^a^u tauten ftubentifcf)e Uui'
fc^rettungen an faß aUeti beutfc^cn Untüerfttäten^ cor
aUm. abn bie fd^oii enoäl^tite itnglüdfelige S^ubmig
®wM, bie bad SKigttaiteit ber ^Regierungen anfft $Hfi^
emgte nnb pmal bie preugif^e jur 6c^ttegung aOer )£ttm»
plä^e oeranla^te.

ÜJ2a6mann roor roäl^renb ber f(^lefiid^en 2urn[treiti0=
feiten, p beren ä^eranlaffuuö er übrt(?en§ ebenfntlä burd)
geraiffe IHugcrlic^feiten, ]o burd^ ben mit iÖorUcbe üon \\)m
getragenen unb aud^ bei ben ©(ä^ülern oon i^m gern gelegenen
beutf^en diod fomte bur^ bad brüberlic^e 9)u^ baft H^n mit
jenen oetbanb, beigetragen ^atte, feiner Se^|&tigfeit am
griebrid^dg^mnaitum enthoben morben. @r fonb aber im
$aufe Stoxli »an 9{anmer ni^t nur eine Suflud^t^ fonbern
aud^ eine bebeutfame Slnrcgung. 2)iefer luico luiinüd) ben
5wnäd)ft nur pljiloloöifc^ ö^bilbeten unb gefc^uttcn Wa^-
mann auf bie bebcnfürbe l^iicfe in [einem Sitbuiu^öi^anrte
^infic^tlid^ ber 'Jiaturiüiileuidjaften t)iu unb forberte i^n
auf, biefe (Sinfeitiöfeit in ber 2Iuöbilbttng burd) ein na^s
trügUd^ed ^tubium jener 2)töci|)linen |u befeitigen.

ällagmnnn war atftbalb befirebt^ ber t^m t>on Stanmer
erteilten Sßeifung na($)u!ommen unb {lubierte sunöd^ft Wm»
ralogtc, ber fpäter anbere gädjer ber 3kturroi))enfc^aften

Digitized by Goo^^Ic

— 27 —

folgen follteii. %mtt ^^ftigte er lidft in bev 3eit feiner
unfreiniHigen Sreftlaner sjlnge mit $^(i^ift ©d^riften,
bei beren Seftüte ifyn wiebentm im 9immn tatenb

unb förbernb ^ui Seite jiaub , war biefer bo(^ felbft in
^ocrbon geroefen. Stuf ©runb bicfer il)m fo oe^'Lnbenen
neuen Äcnnlniffc untcrn(^tcte ^J^agmann freiunüiti unb
unentgeltlich eine ^^eile am )Öreölauifd^en (S^uHel^rers
feminar im 3etd)nen nad^ Körpern unb in ber Hr^ftallU^re.

$erbfi 1819 oerlieg ^agmann — oon S^aumer warb
befonntli^ and ätnlajs ber Snmfel^be nad^ $aQe oerfett
— 9re0(äu nnb ging afo {^iIfAle|»rer an bad S)om«
Ö^mnafium §u ÜWogbeburQ. ®r gab ober bafelbfl nnr
biö Söei^nadjten bcc- genannten 3ö()reS UnterriJ)t, bo er
firf) in feiner §oftJiijnn, bafe bie bortige ^panbeUfd^ule in
eine ^öi)ere Süröerfii^uie nerraanbett luerbeu unb er an biefer
eine feinen ii^^eigungen me^r entfprec^enbe ^efd^äfttgung
finben nn'irbe, oetättjdj^t \af). (Sr roanbtc fid^ nunmel^r in
ber Slbfi^t^ feine naturraiffenf^aftti^en Siubien fortsn»
fe|en, na4 klangen, bem er^ Aber ben S^liäringer SBolb
ba|inn>anbemb^ Bei 21^ AAlte tufirebte. @tn ^ennb
SfonmcTö, ^einrid^ ©(|ubcrt, nal^m t^n bafelbft nici^t
raeniger ji"t;unt>Iid) auf, nne ieucr cinfi in '^He^lau, allein .
berUniüerfttätöbcooDmäd^tiöte bulbetea)?n[^inaunö SInroefen*
l)eit in Erlangen auf ©runb liöf)erer 29tniuiui ntd)t, unb im
ärgften insroifdien eingetretenen ^aun^etter n}anberte ba^er
ber nnnad)fid^tltd) Slusgeroiefene über ben SEf^üringersooIb
(Sifenad^^ ®otia, i^furt^ äBeimor^ 3ena n. f. w. na^
Serlin sttrü£ ^amaU bietete er inrtf^en (Sifenad^ nnb
®otl^a f^weren fersen« — benn ond^ oud (Sifenad^ mav er
t)erTOicfen toorben — ju feinem Srojlc baft f(j^öne£icb: „"^6)
^üb mi(| ergeben'', ba§ feit jener 3eit feinen $la6 in
allen teutfc^en )i^ieberbuc^ei'n i^eijauptet ^at

Digitized by Google

- 28 -

?n Berlin Mieb 9)*2agmann roieber ^roei ootle
äa^te. @ie toaxeu beut ^tubium bec S^taturhmbe unb
beft (Sanftfrit geioibniet. Se(teteft betrieb er bet 9opi>,
ber ibn aui^ loeoen feiner ^ol^fd^neibefunli fc^ä^te, unb
in ber erfleren SBiffcnfaQft f)öxtt er ©eife, Jurte, mtUt
u. a. m. Jliifurbein (aq er fleiBiß beut i)iobeUicrcn unb
namentlicJ^ beiii Tvediidn unb jtoar le^tercm in %oU unb
^Jlctall ob, üerjudjte er fii^ in gröf^ercn -sjoljfdinittcn, in
$apparbeiten, in ber Anfertigung von §tt^\ta\lfiWiio\>t\Un
itnb von erl^aben gearbeiteten iBanblarten.

SUle biefe ^emü^ungen waren bei W}a|mann getragen
von bem ®eban!en i(irer SBemienbung beim Sugenbunterriil^t,
ber vom Sinnlichen, Anid^auUcj^en nnb J^otfäd^Ud^en and«
geljenb i^iix fd)ärfer ab^^eßrenjten ©rbfunbe, diaum^ unb
@röf3en(e()re, enbUd) burd^ bie 9Kutterfprad)e ju fremben,
namenttid) bcn alten ©prägen fortjd^ieiten unb auf«
ftctgeu niüffe.

2)cr Sonntag war roäl^renb biejer 3cit Seibcöübungen,
9!Balb{pieIen unb £urnfai)rten geroibmet, bie i^ut <^elegens
bett boten^ Rtnber oerf^iebener SHter, ^nlogen^ IQilbungft»
fittfen unb ©t&nbe }tt leiten^ ein SSerfud^, bei bem ibm
?al)n, befcrnntlifb ein SKeiftcr in btefer S3e3ief)ung, aU SSor*
bilb t. IC Ute.

^erbft 1821 erging an aKa|jinann bie Slufforbentng,
in bie (SrMebiinn«riid^u(e su ^Kirntiero, nieldjc unter bem
freieften 3ufaniuienroirfen ber an i\)x angeftellten ße^r?
fräfte Dr. §einrid^ 2)ittuiar leitete, ber fpäter in ®rün*
ftabt aU iionreltor unb in 3ioeibrücten aU SDireftor tbätig^
afo Sebrer einjutreten. S)o$ au(b in Mmberg litt eft
SRaBmann nid^t |u lange, ^ie unruhigen Seitoer^ältniffe
mod^ten fid^ in bem bortigenSel&rerfolIegiumebenfanä geltenb,
unb ^lUniar^ ber ftreng an feinem (^ruubja^e feft^ielt.

Digitized by Goo^^Ic

29 -

min feinen 2tfyctm nur ein (Srflet unter (Slei^^ece^tigten^
ein primus inter pares )tt fein^ war ni^t bie geeignete

^criönli(Jfeit, um in biefer 3eit ber ©äl^rung «nb äff«
gemeinen ©ruöUjcU einen feften 'Dattclpunft ab^u^eben.
®r Ue§ gelreu feinem ©runbfa^e jeben Se^rcr feiner
äBeije fd)a[ten ; ba& ftcfi ^abei bie 3Tnfi({iten iinb ber
Unteiric^tsbeirieb ber einieliieti ^e^rer Dieljoc^ ^enuuenb
entgegentraten^ Iqq nur )tt mlit, unb e§ ift ba^er lei^t
(egreiftid^, wenn äRagntann im ^ai 1822 miebemm )nm
SBonberßabe griff* @r oerlieft SRürnberg, oon m auft
er ft<l^ im Sanuar beft genannten Sal^red bur^ bie 916«
legung ber norgcf^ricbenen Prüfung §u Seno ben 2)oftor5
^ul eriDorben ijaik, unter Slnerfemiunß feiner in „t)otIer
§lnßebunn an bie ©d^ule oeleiftelen ^ienfie" feitens beö
bortigeu (Srjiel^erüereineö, beni er übrigens aud) fc^rift=
fleQeri{4 an bie $anb gegangen tüar. @$ finb nämlic^
in ben non bem genannten ^i^erein 1822 p 9hirnberg ^erau^
gegebenen „Seflrebungen" bie ben Unterri^t in ber Statur»
funbe unb ber @innenbilbung, im Seiii^uen, iu ber SRaunu
U%it unb in ben ^anbarbeiten unb Seibeftübungen bel^an»
bcinben 2lb((^nUte üon ^l^afimann üerfaßt.

Neffen näd^ftcS ^eife^iet luar '^oerbon. 3)od^ ber
iöeiud) beö l^Ktmeifterö in ber ^^^äbagogif foHte ebenfalls
nid^t o{)ne eine ^erbe (^nttäufd^ung für ^iJ^a^ntann vox )id^
ge^en. (5r fam nämlidj ju ^efialojji §u ber Seit, aU biefer
^4 tntt @<i^mibt übenoerfen ^atte unb le^terem ganstid^ bie
ißeitung ber äCnßalt ftberlteg, um felb^ einjig unb aSein
«Iffenfd^aftUd^en Arbeiten, bamate gerabe ber SCnfertigung
eine« (ateinif<!^en Sßdrterbud^ed, %\t (eben. 3mmer|in
taujittt; ^;}JJafemann mit bem „ilieujdjenbefreier", ber auf
bem i)odjften SBoben feines unrotrlüt^en £d)ioffe§^ in
befien unteren iHaumen ^(i^mtbt \^aiUU, angetieibet unb

Digitized by Google

- 30 -

neftiefclt im S3ettc Itegenb «nb oon biden ^ßoplerftrcifcn unb
©tdgen tttnfltttet, an bem £e£iton orbettete, manc^erlet Be-
mevtimdeit auft^ bte i|n baft (Sel^etmnift ber 2c|tetfttnfl btef eA
aRattneft, bie feltene ^effil^Utiefc beftfelben^ al^itdt unb
empfxnben (iefien.

Spät^crbfte 1822 fef)rte SWoSmann na^ SBcrtin
äuiüdf, iujn)ifd)en fein S^^aler im merunb|ed)ätöften
ßfben^jahrc nefiorben war, unb Derücfte fid) nunmeljr
oor^ugercetje in bas Stubium ber ^äbagogi! unb ©et-
maniftü. ©pesictt bie le|tere SBlffenj^aft tieronlafete i§n
in bet golge/ na^bem er bnv^ eine ä^leifebegleitung in
ben 9eftt ber für bie erfle 3eit unnrngängti^
nötigen 9RitteI gebmmen war, — fp&ter genügten i(m
für feine gcrinecn 89efcürfniffc bie Honorare für feine
erften Sc()riflen — einer lani^eren dh[\t an bie für
bie allere beutfd^e ©prad^e uiib iUtteratui; ^anöfd^riftens
xei^tn ^ibHotTiefen ^cuifd^lanbö, eine 3ieife, auf ber er
'gannouer, äi^otfenbüttel, ©öttingen^ (Safiel, grantjurt,
^eibelberg^ Win^ta, ©tragburg nnb nod^maU $eibel«
berg berührte*

9(ttf aU' biefen SEBonberungen, bie me|irere Sal^e in
^nfpru$ nalSimen, blieb SRalmann jumat auf bem legieren
unb größeren S!eileberfelben, ben er allein untemol^m, in feiner
il^m fdion jur jroeiten ^J^atur geroorbcnen (f [luadilicit. Sein
fd^tiditeä JurnÜeib trug ibm nic^t feiten ben t)eitrauU(i^eu
®ru^ ber •^oanbmerMntrfdien auf ber offenen Sanbf^ra^e
ein, al^nte boc^ m^i feiner t)on i^nen in bem Üeinen, fo
einfad^ bal^er fommenben äßonne ben ongel^enben (^etef^rten.

@inmol — SKa^mann flanb fuinenb am ^onanüber»
gange sraif d^en fÜU nnb 92en«U(m ^ bot il^m ein foliler
Smber 6tranbinger in ber SReinnng, eft fe|te jenem an ben
nQtigen jmei ®utben^ o^ne beren Seft^ niemanb na^

Digitized by Goo^^Ic

- 81 -

^a^ern l^ineingelaffen mwä^e, btefe ©umme txeui^eiisig mit
bet SBttte m, fU il^m na4 Ueberfd^teitm bev t»on tite(«t
{^itbioettobtirf^eit wegen biefeft 3io<tii0cfi gefCir^tetesi
Stfide auf bem bat)ertf($en IXfer sitrü^itgeSeii. SRofimonn

ging au] Un ^orfdjlaö em uiib freute fi(^^ nidjt löcmg
über beö öurfc^en erptounteö ©efid^t, ol§ er i!)m jenfcits ber
^rü(fe ftatt ber ßeliefiencn srocl ®u(ben beren bret juriicfi]ab.

©ine eigene iirtal)runö machte ^Jk^mann einft in
Strasburg. Sie fennjeic^net bte Stimmung bei; @tfäffet
gcdcn bie {^raii)ofeti in ber bamaltgen 3eit

Tlaimam mx von St^i l^erfiberddtotmnen nnb l^atte
ft4 beim Sluffuc^en ber ©tragburger @el^enftiDürbig!eiten
m^httt, Ibie 3t^r\^\Xf)X''®iodt, l^eute no^ ber „Sumpcm
fammter" von beii Suaßburöerii iienannt, raar öerflunoien
MTtb bamit bie 3eit für beii 2t)ore5td;Iu6 uniuiueriuilic^
öetomiiien. (Sin ißertoffen ber ©tabt war fonnt für
Sfflafemann unmöglid^ gcrooröcn ; cö galt ein Untccfonuucn
für bie 9ia$t ftnben. äJ^erlrourbiger Söelfe wie« man
ibn^ aU er f ran)dftf \pxt^tnh mmii bed S^^red in einem
®afll^anfe ein Sitnmer ^aben moOte, ob. (S% fei alKed
überfüllt, fo ^ieg eft« bann 9)i^agmann auf gut Ibtn^^
um einen Irmt bat, bo önbate fid) plü^Ucä^ baö S3ilb.
2)er SBirt meinte, fei aud^ nodj ein 3immer(J^en frei,
©rftount fragte 3)iaBniann, tDarum er biefefi erft je^t
erfahre. (StroaS oerlegen meinte ba ber SBirt, er ^be
i^m, ba er o^ne ©epöct fei unb fransöiifd^ gefprod^en
!)abe, nid^t getraut, benn er fei f<bon §tt oft oon ben
SQBelf^en um bie 3e4e geprellt morben. —

Digitized by Google

32 -

ZTlündjenet IDirfungsfreis.

Sal^renb ÜRagmann aitf ber enoäl^titcn wtffeiif^aft«
li$cn 9ieifc in ©traßburg »ettte, traf i|n We Slnfrage

öcü 'V^rofefjoiö uub §ofratcö gr'^^^^ 3;{)icrid), bcr
^})tafimann in 3J?imd)en pcrfönÜc^ fcnueu unb fd^ä^cn
öeiernt f)atte, ob er in ban ?^alle ber (Sinfii^runö bcv
fieibeöübunßen in 33Qi;ern burc^ SlöniQ Subroig ßCTOillt fei,
Wefe in ber fönißlidien §Quptftabt su leiten. 3}ia6mann
fagte umge^enb ^, fül^tte aber sunö^fl feine snette Sietfe
na^ ^elbetbetQ aitft. ^itt erbtelt et t>on ^rfi IBubioig
oon £>ttingen « SSBaQerflein, bem f|>ateten bcmevtf^en
^iniftcr unb llronoberftljoftneifter , beffcn Öefonntfd^aft
i)iQ|3mami einem $ieiudie bei juifiiidjeu, allere beutfc^e
fiitleratur biirdiauä nid^t unbebeutenben S3ibIioii)if in
^^r^aHii üein üeröanfte, bie beftimmte ?(uftorbeninn , bic
(^inrid)tunQ unb ^ül^rung bet^ ^ui-nn)ejen& in Hiünd^en
|tt überne()inen unb ftd| pit ^ücf|>ra$e in biefer ^n--
gelegenl^eit bafetbfi einsufuiben. ^arauf^in begab fiä^
majm^m nod^ im @pfttberb{ie 1826 fflr hti^e Seit no^
SRfin^en, um bann im grü^jal^r 1827, na^bem er Itd^
Im SBerloufc be« SBfnter« mel^rfa^ fd^riftlid^ über ben
SBcrt unb beu äietrieb tcr X^cibcäübunöen beiu bayerifd^en
^inifterium gegenüber geäußert ^atte^ bauecnb ba^in
Übersufiebeln.

Sn bcr jd^önen Sfarftabt ieitete äßafrmonn 5unäd)ft
bie S^umtibungen bed 5tabetten!orpd ntit audge^ei^netem
^fotge. 9Ran mertte^ hai er in fein (Clement gefommen
war. Sieben feiner jS^tigfeit am Aabettenfiaufe, bie ibm
unter bem 18. SRärs 1827 jufolge eines Itabinett9befe|le«
üom 8. gebruar besfetben 3a^red „auf 9luf unb SBiber?

Digitized by Google

:a üy GoOglc

— 33 —

ruf imb ol^tie iirgenb eine Sttlt^ening fftr bie Sudinft''
gegen einen iSe^aU von 700 ®u(ben übertragen worben
xoQX, mat er auf eine SSerwertnng ber Sbtdbente feiner

ßrofecn^Jietfe bebadjt; aud; begann er aI«3)ocent SSortcfungcn
an ber iiiünc^ener Uniüerfität 311 ijalten. ©ein erfter
©eacnftant mar hier ba<5 '^übelun^ienlieD, über baö er
bell 13 IUI Soiiunerjemeftec 1827 mx ^tnbietenben unb
Äünfttern [a§.

(derabe biefe SSerbinbung e^t n)iffenf(j^aftti(|en
Streben« mit ber tnmerif<|en lü^&tigfeit, für beren 3tt»
fonnnengeben SRagmann fo oft in SBort nnb <5d^rift ein«
ßetreten ijl, freute ben aUernben 3ci^n on iJ)m fo fef)r.
„S)ie dla^vi6)V', fo fd^reibl er an iD?afemann 'i^onfratinä
1827, „baf^ ®u in ÜJiünd)en über ba§ 'Jiibetunßenüeb
lefen luiUft, war mir fel)r erfreulich. S)onac§ t^aiU
S)id^ für einen madfern (ebensfrifc^en ^erl, ber nid^t %u
ben neuem Oelgöften gel^ört^ bie in ben ®4(amm «eritnfen, *
n>eU ite ben lieben $err (Sott über ben SBotlen manbetn fel^en.^

^r bie Aabetten warb ein eigener, an bie 9(n|ialt
angrenjenber, Surnpla^ für bie bei ben bantoligen Soben* .
pretfen nid^t unbebeutenbe 8umnie oon 16000 ®ult)en
angelegt, fo rote biefc§ lik^mann fd^on bei ber ^^ücffprad^e
im 3a()rc 1820 bejuriuoilet ^atte. 3Uö ^Dia^niann auf
i^m baä Surnen ein ^albe« 3a^r geleitet tiatte, warb
i^m aud^ ber Siumunterrid^t ber fämtlid^en fönigtid^en
grinsen annertraut, nad^bem für {te in ber 9iefiben} ein
geräumiger jSumfaat ^ergerid^tet morben mar. Slud^ ber
lefetf^c ^^rin^regcnt oon ®ot)ern, Suitpolb, warb bama(9
JJia!)i.iann; Sdjüler. ^m 5^rül)linö be§ 3ol)reS 1828
lüurbe baim für bie '^l.Uiu^eu uii !;)h)inpbenburocr §ofj]arten
eine roeitcre lurngelcoenlieit iiefdiaffen, ba fie bier in ber
©ommer^ieit beut Hunnen obliegen tollten, ^ö^renb beö

8

Digrtized by Google

— 84 —

Säi^intecft abec mox Sldnig £ubn)id cielfac^ 3ufd^anet bei
bett Don 92a6mann mit peinli^fier ^ewiffeiibaftigleit ge»
leiteten Uebititgen imb fonb an il^nen einen betattigen

(Sefalleti, ba^ er fd^UegU(^ aud^ feinem SieMingdfUibe, ber

^>Prinäei]ui litatl)ilbe, im SBerctn mit etnißcn i()rer rjuaenbj
frcunbinnen von ''Maimann einen gefonbcrlen unD an--
öemei'ienen Unterrid)t im Iiunen unb <Spieten erteilen liefi.

^ilU ber ^öntg x>on bem gebeiljUd^en uitb föcbernben
@inf[u| bes turnen«, für beffett @infü^ntng in bet
bai^eirifd^en ätrmee SRa^mann Übrigend ebenfaflft eintrat^
gtfinbUdi fibei^engt mar, befal^ er bie (^nrid^tnng einer
öffentlichen jlEumanftalt für bie beiben <Si^mnaften nnb bie
fämtlidien übrii]cn ©d)iiten ber -^oauptfiabt. 3u biefem
3uu\-fe marbbaö ©elänbe beö nod) l)eutc beftcl)enbGn ^lönigl.
öffentlid)en ^iirnp[aluö in "JÖiiindien im 9lpril 1828
junäctift ßepad)tet uut öann im :^a^re 1881 auf 3111er-
böd^ften ^efebt für bie ©umme oon lOÜOO (Bulben eäufltd^
erworben.

Site SRagmann biefer $(at §nr SBerfügnng flanb,
ba glaubte er fi(i^ in feine jugenbgett^ in bie 3eit beft

Slnftbaneft ber ^aUn\)ti)>e %n einem 2:umpla^e jurütf=
oerfe^t. 2)er alte @ifer loberte madjUij in Ujni auf. äöic
bamaU ber @ijmnaitafl unter ^a\)m Einleitung mit
unb ©(j^aufel cifrigft georbcitet ^atte, fo legte an6) jej^t
^er S)ocent fräftigft bie $anb an^ unermüblid^ unb allen
ein aufmuntembeft 8elfpiet. (San) nad^ 3abn'fd^er $lrt
entfianb ber $(at, gani nadji Sabn'fdber Sorfd^rift marb
er etngeriii^tet breiflöd iger SRafi mit 60 %ni langem
5ttettertan, ein SBierbanm nrni 40 ^öbe mit 4 jtletter*
tauen, ein 3roeibaum mit H <RUitei itauAiu uuö 2 ©nter*
ftanöcn mit Steigbrett unö idjrdßen unb fenfredjten
^^eitern unb ^o^e Elettermafte nahmen etma bie WiiiiU

Digitized by Goo^^Ic

— 35 -

be& ^lo^eft etn; itt W^im ^id^tenl^olse befatä»en ft(3^
ffUä rntb 8orrcn, ein 9($te(f ttnb woßered^lc Seilern;

eigenö auaeleöle ©räben beörenjlcn bie 400 gufi lange
9le«nboi)n, ben OiinßplQ^, bie Spielpläne unb bie ©pring^
bol^nen. S)ie öö"5^/ i" oi^of3en SSerpltniffen cntftel)enbe
Slnlage — bcr Jlctdjenraum beö ^^lo^eö beträgt §el^n
SKorgen — seilte (^efd^macf unb ^erflätibnifi.

^eUi<| loac eft mit bet einmaligen (Stnri^tnng beft
S!utnp(ateft ntd^t getl^an. SBinb unb Detter traten ben
(ieröfen mand^ertet Slbbriid); oor «tfcm ober fd^abete bet
Umftanb, bo^ bcr ^'4a^ aufaugö mci)t umf riebigt iiuiv
unb ni(J)t üon t)ornl)erein unter einem 3luffel)er flonb.
<Bo manberte benn, ^nnal in ber Ijarten SBinteröjeit,
rod^renb ber 3)Ja6maun in einem mictrocife übernounnenen,
nic^t meit vom ^>iefenfe(be abgelegenen @aa(e bed hinter«
gebättbed im S^e^ltng'fd^en (StiielSittngdinfiitttte (am ie|igen
@tiegetma9etf>lat) tnmen lieft, mami^eft ^olsfifid in bie
ftrmti^en ^fi#en ber 9(nn)ot)ner. ^od^ aud^ hierin ronftte
^Wafemann, untecftü^t öon bem rool^lroollenben ©ntgegen^
fommen ber Äönigt. SRcgierung, ausgangs bcr breifeiger
%a})Xt 2Banbel ju f(^affen.

3unäd^ft wor mit bem ^Ua^e felbft fd)on ml ge*
roonnen. (Sr üercinigle ©d^üler au§ ben SÄtttel? unb ben
®emeinbef4|ulen ä)2ün(^end pm turnen, er fa§ aber

^od^f^ülei; nnb (toa^fene sn beffen $fUge ft(3^ bort

einüben. S)ie SDiitÜoten ber bamatigen beiben (S^mnaften,

gröt)(i(J^ unb §o$ebct, fowen SÖJafemann fel)r entgegen,

feine Üijätigfeit an bcr Uniucijitat — er warb 1829

norf) einer sieuilid) langiDierigen ilorrefponben^ mit ben

SBerliner 93eprben wegen feiner ®ntlaffun(i on?^ betu

preufiiitfjen Untertiianenoerbanbc ou6erorbentlid)er unb

1835 orbentlid^er ^rofeffor — bal^nte einen glüdit^ien

8*

Digitized by Google

— 36 —

Setlel^t mtt beit ©tubiereitben an, unb feine ^od^ an»
gefel^ene gefeSfc^aftli^e SteOnng tieft i^n mand^en AoUegen
ober ^nnb füt baft Sntiten gewinnen, befifen eefeievtet
92ame feinerfeitft wieber anbete SeÜnel^met warb. Unter

ifjncn lüerbeu un§ für t)ie bainatiße ?)Cit 3uUu^ 5d[)norr
üon (Sarolsfelb, ©djiüinb, gelluer, (Srnfl J^örfler, ^^^^il. gotj,
3aJ)lreid)e «Scfiüter von ßorneüuö, bann ?vncbrid) Jliterfd),
bcr Crientalift ^J^arfuö 3J?ütIec, bcr (^eimonift granj
Pfeiffer unb mU anbete 9kmen oon njtffenfd^aftUc^eni
iUange ober tünfllerif^em Stufe genannt. älUen j£urttem
aber ging SRaftmann mit bem befien ^eifpiele felbfi »oran^
Jtnb aOfe wtiSte er fiit bie Surnfad^e fo p begciflctn, ba6
fie nid^t nur freubirt miitl>aten, fonbern Qud^, wenn nölto,
gu lei^tid^en ©penben, fei e§ in S5aumpf(an^en, fei e^ in
(§elb, 5ur anmä()(id^en wetteten ^ettid^tung öeö ^^Jlaftcö
♦ getn bereit roaten.

Turnen felbft Qi\^a\) burd^auä nac^ 3ai^n')<^er
SBorfd^rift ©onberbünbelei unb ^(affenfiot) loaren auf
bem $Cate nid^t su ftnben; ieber and^ nur fi^^üd^ierne
Setfud^ basu warb fofott im Iteim erftidPt. Sllter unb
Sutnfertiöfcit allein entfd^iebcn bte 3uoeJ)öri9feit jut 9Wege.
dla^ bcftiimnten moralifd^en uur tunurifd^en ©efid^tös
punften mürben bie 3?orlurner QUößen)ä()tt. Jür biefe
TOorcn wöd)entli(^ jroei befonbere Uebunßäftunbeu angefefet,
bie 3)2agmann ftetg felbft leitete. %n ben ^DUttwod^« unb
@onnabenb«92ad^mittagen fowie ©onntagft warb geturnt;
an Unterem S^age wd^l an^ eine ^urnfa^rt unternommen.

Seim Säumen fetbfi liielt SRagmann auf brei £)inge:
eft foSte regetmägiG bie „^urnfd^ute" nad^ befHmmtem
SeJ)rplan unb ftrenfler Drbnung, bie „Jurnfür" unb bie
„©pict^eil" umfaffen. Biuij^eu hinein fiel bie ©pielroft.
^uf ^idcipiin beim Zutuen et je^t, Doc|i n^at i^m

Digitized by Google

— 37 —

ber pcbantif(|*miUlärif4c S)rifl t)erJ)a6t. „S5er 2t^m**
fo meinte et, „\oÜ Seilet bleiben nnb leinet Stoxpütal
n^etben." oetfianb eft, feine Säumer um bie i|nen
b¥o|enben btei „flippen'': ber ^^^Itänsertfd^en (^etfeif
ber „tonsmetflerlii^en ©iifjiaWt* itnb ber „forporalttiäfeißcn
@jerjicrftcif{)cit" mit ©efdjicf IjciuiUflujiUjren.

3unt turnen fant baa ged^tcn; e§ erjolöte naä)
^ife[en<5 ?trt nnb i^orfcI)rift unb »arb befonberö w>n bcn
älteren iutnfteunben oepftegt.

©0 begann 3)?Q6mannö 2ölrfen in 3Kilnc6en, fo
ffi^e et ed ntefitete ^a^tt ^inbut^ glüdlid!) foti Unb
bod^ fotite aud^ l^iet äbet bie ft$ ^etrtt^ entmitfelnbe
Slfite ein ^^ad^tteif fontmen. ^ie ^ol^e ^eoetfierung,
bie ber iBnig für baö nad) 181U in $Dcutid)Ianb jumeift
Derfcmte Iiuuen feit feinem ^icßtenrng^ontritte an ben
ZaQ ^dc^t liQttc, ücvfloo infolge ber politiid)en Su^
ftänbe anfangs ber breifeiger Sa^re. äbie \6)on bie erfte,
bic große fran|öfif(i^e 9^ct)oIulion il)re SBcCien roeit übet
ben 9l^ein (inond in beutfd^ed S^onb atoMfi ^aiXe, fo
att$ bie itoüU, bie SuUrenoIntion. Site beten Stnftbtu^
in ^Qtifi befannt mutbe, ato bie Jlanonen in 8tüffel nnb
2BarfdE)au bonnertcn, ba meinten oud^ bie bcutfc^en SSolfd*
ftauime, ba§ bie 3cit oefommeu fei, um iljie tiaiifcn
foäialeu 3uftänbe ju t;eilen unb 2)eutf(J)(anb politifd) ^ur
nationalen @in^eil, greil)eit unb ©röße ijinjujü^ren. ®ic
baniaU fid^ abfpielcnben $Eumulte in ben r()eintf$en ©tabten,
in 9lo$en unb ^ains, bann in ^ambutg, ^etUn^ ^te^lan
nnb oieUn anbeten Otten ftnb befannt; ni$t minbet ht»
fannt tflt ba« bamatige ^orge^en beft Bibetatiftmnd im
Güben bet bentf(|en Sanbe, baft feinen (Bipfelpunft im
§aiuluul)ei gcft erreid^te.

Unb roicberum fam bie 3eit ber S^eaftion. SDie

Digitized by Google

— 38 —

5llug^eit gebot ba ^{agmaiui, nur in aller ©tiße feine
^Turnanfiatt roeitcrjuf üf)ren. gtir ijjn, beit einPißcn Surf d^en«
fii^aftlet «nb löü^emibtenner auf bem SBaHbutdfefie^
war SSovftd^t l»op|)dt geboten. ®eni6 ergriff er bamafo,
im Slnfange beft Sa^tee 1833, gern bie il^m nom Itron«
prinjen 9Wo]riminan, ber ou^ fein ©(^üler in attbeutf^er
iiitkiaturgejdjidjte luai, (o J)0(i)^crsiö gebotene ©elegen*
^ctt p einer Statten. 3tuf it)r begann er

unter anberem bie SBorarbeiten einer Ausgabe ber 1817
in iliailonb entbedten gotifd^en Sprad^bcnfmäler, roie fie
in ben „©feireinö", 3)lünd^en 1834 oorliegen. 3)^a6tnann
latte biefe Steife fd^on 1824 von Berlin auft mit ber
Unterlifltung ber «Sertiner (8efeIIf<3^aft fttr beutfdle
6pra$e nnb ^tertumdfunbe" geplant, bod^ s^r)($(ug
fi(J& bamalj bie 3at^c. ^'iunmiliL füE)rte it^n bie ^eite
nacf) Diailanb, 9^ont unb 'Jieapel, unb im Slnfdjlufe au fie
ju^te er bei ber ^iiicfteftr aus Stftlißn für hirje 3eU
Berlin auf.

3n äl^ünd^en naf^m SRagmann nad^ einer ^broefenfieit
oon inftgefantt 9 3Ronaten feine otelfa^en ^f<i^äftigunden
mit erneutem ^fer nieber auf, ben er im Saufe ber
fommenben Sa^re bttr<| mantj^ertct (Sl^rungen mit bie
3Hitgliebfd^aft ber 3Künd^ener 9Ifabemie ber Söiffen«
fc^aften u. a. m. anerfannt unb bcUljut fa^.

Sf^ad^ roie oor roar er für ben 5Iit§bQM beö 2urns
planes t^ätig, unb er ^atte bie ^reube, auf i^m am
25. ^uguft 1837 beu (^runbftein ^u einer Surn()aQe
feierltd^fi legen |u fönnen. Sugtetd^ erl^ieU ber $ia| bie
langerfef^nte Umfriebigung^ unb au^ bie SlnfleOung eineil
Sä^terft marb burd; gefegt. 3m Cpöt^erbfi bed genannten
Sal^res war ber SBau tjollcnbel. @r ftetit nod^ l^cute, fofl
aber in uuci^fui ^leit einem 3ieubau weichen.

Digitized by Google

-so-

eben au4f über ^JJ^ünc^ens äBetd}biIb binau^ loar
9Ka|mann im ©i^ie^ungdfa^e tfiötifi. S)ie ^J}2öGU4!eit
ba}u getoftl^iite i(|tn feine Sitgel^driotett sunt ojbetßen ©d^itl»
unb @titbietirate, infolge bec er oSen S^flerial«

Äommiffioncn für tie ßelebrten wie füt bie ©ürßer^, :^anbs
roirtfd^aft«; unb ©emerbcidjulen bcuuoljiitc uub §ubem vtx-
fd^icbentlidic ^ienftreifen in ©d^utangcleoen^eiten unters
nehmen mufete. ©o warb if)m 1H8<) ber ^Uiftrnq, im herein
mit ©eminarbireftor §einbl baä Sd^uUebrerieniinar in
Äaifcrslaittern infpijiercn unb eine fonfeffionette Trennung
beffelben fomie adet betttf<|en (S^nUn im baiyerifd^en St^ein«
{teife anittbal^nen. Snt ^nfd^Iuft an biefe Steife mugte
et be« weiteren einen $[an einet swecf« nnb ebenmäßigen
:)ieubilDuuö jdnUlid;er bäuerlicher ©d^uHeJrerfemlnate
einreichen.

9?eben ber pabaoogiidien ©eite aber raupte man im
bäuerlichen ^Mniftertum an ^i)iagmann aud) beffen
te(^nifd)e 2)ur(^bi(bunö ju fd^äfeen. @r rourbe im ^a^re
1840 bei ber ^erftettung einer gröberen ^anbCarte
dauernd burt!^ ben (Seograpl^en 9loofl wieberf^olt sn State
gesogen.

^nbtich barf auch SßaSmonn« fchriftiUcacrifche Jhötigs
feit in i^iündjen nid^t oeraeffen iDerben. luai eine

roeituer^iDeii^lc, wmn aud) feine §auptthcitiö!eit [i^ auf
bQ§ STurnen unb baö 3Utt)eut)che erftredte. (^n-n ficlltc
er feine SthriftfteHerei in ben 5Dienft einer n^ten ^Sache;
feine Uneigennü^igfeit fannte ba feine @d^ran(en. @o war
feine @$rift: «S)ie dffenttid^e SIttmanfialt su SRflni|en",
Wm^zn 1838, für ben 9(nlauf von Sanm^^flansen ffir
btt« SBiefcnfelb befiimmt, fo fofften bie „lÄrminölieber"
feinem gic^^'^^f/ ^f"i 33ilbt)auer 'iiaiicet, bie Sluäführung
feinet ^rminbenfmatd erieid;tein helfen.

Digitized by Google

- 40 —

S3anbct, ein tjerDorragenbcr unb ^af3mann eng be?
freunbetn* Küuftler, ^atte nämlid^ biejeni )d)on roä^renb
feines crftcn 9Kün$cner 2lufcntl)atte§ int 3ial)re 1828 bett
ü^ebanfen gedugevt, bem S^^eiec 2)etttf4lanb6 oom
t6mif<|en 3o4e, bem C(ieru9fevffttflen ^ermann, aU ein
„Sijmbot beutf^er straft itiib (Sinigfeif' ein 6tanb6t(b
%vi errii^ten. SWajgmann erfaßte biefen ©ebanfen mtt bet
ganzen ilBarnie fciueö ptitriotifd^en ^crjcnö unb ocr^anbelte
t)on ba ob beö öfteren mtt 33onbcl über bie @injett)eiten
ber 2luöfü()rung bes S)enfmaU. ©anbei füJirte bafi
Salir 1833 nad^ Berlin, roo er inbefjen für feine Sbee
feine geeignete Stätte fanb. R^or jeiner Berufung na4
$annot)er fam et nod^maU na^ SRün(|en, nnb l^iet nun
förberte SRa|mann mit allen i^m tSebote fiel^enben
SRittetn ben mitttenoetle cöflio auögerctften $Can feine«
grcunbeö. CSr trat in Ü)iiind)en felbft an bie Ev'it^e cine^
©ammelüereineö unb iimfstc aud) ben Honig in beiouDeier
5Iubien5 für bie Sadje berartig ^n intcrefftren, bafi bfefcr
fofort lUUÜ ©ulben ftiftete. %u6) bie ^ikinjeu beö mniQl
§ou)eä blieben mit i^ren ©oben ni^t suriitf. So fpenbete
ber ^onprin^ Wlaj^ 500 Bulben jum S)en(maUf onbd. gür
bie Snmmelnereine aber, bie na^ bem Sßünd^ener SSeifptele
atftbalb fibetaU entflanben, fcbrieb !0}aj3mann ein ^ngblatt:
„SSerein für baö 3liniin:rjLU[mal bei Xetmolb". ^n iljui
fübrte er in ^of)em, ebicm ed)n)unöe ber Spradje :ikiubelä
5il>lan auö unb roanbte fidi ^uin Sd)Uif5 mit ber 33itte
um. eine ^eifteuer an alt unb jung^ au arm unb reid).
9)?a6mannö eigene ^eifteuer maren bie fd^on ern)ä()nten,
in mun^tn 18B9 erf(|ienenen ..SttmindUebet"'. Sla«
i^nen erf^ien, nm bas einmal geme^fte 3ntereffe für ba«
^enfmal xoa^ %u galten, von ^agmann: ,,^rmin, gürfl
ber (S^eruSfer unb Befreier ^eutfd^lanbd nom römifd^en

Digitized by Google

Digitized by Google

Digitized by Google

41 —

So^ e im neunten 2al&re nad& ©firlfti ©eburt/' Semgo 1839.
Sil biefem 9u4e giebt bev $lfloriCer äKagmantt eine
Ue6er|td^t fibet ^[miiift S^n ui^ 2:^ateii^ auf bie er
Iittetat|iflotlf4 no4 einmal in ben Dier^iger Sauren

in feiner Slu^^abe ber jurüdffam.

S^efonnt ift, bafe für alle ©ammebereine fi(^ in
^etniolb, in beffen 'M\)i ber /vürft pon ?tppe=2)etnioIb
Öaiibel ben ^euts^erß für baö ^^u crric^tcnbe SDenfinat
()od)^ersio übertaffen i)aiU, ein §aiiptt)erein ouft^iot, nnb
bajs am 6. @e|)tember 1841 bie feierlid^e ®rttnbfteiii«
(e0unQ auf iener {^d^e bereits flattfanb. SRalmann bc»
fattb ftd^ bamaU in SBerlin. ®aft ibn bortf)in ge«
fübrt, 0e()ört in ben nä(3^flen Slbf^nitt. 9^\tt muft tittr
nod), Qlci für beu ^lliünd)ener Süijciuljali DiaHiuannS be-
beutfani, beffen S?er^Q(tui§ §eine erörtert merben.

'$ßineö boshafte 3unoe hat Kraniuitd) 9-)iaftmann
n)ieberI}oIt begeifert. äBie lam jener bieten ^iluöf allen V
3roei ©rünbe logen ba Dor, ein aUßcmeiner unb ein rein
perfönlt^er. 5Der aHsemetne ifi in ^agmannft bnr^anft
bentf^m SBefen begrünbet^ bad fid^ oon ^eined SSorUebe
fär bäd 9(nd(anb, gon^ befonbers für granfreid^, obgeftogen
füllen mujgte. Xk\cx ©ccjenfa^ jniifc^en §eine unb 9)2aj3=
mann ift eine gotge ber bauiaiigea 3eituer|)äUniffe. 3u
jener 3eit ]ai) man in granfreid^ üietfad^ ba§ i^onb bco
gortf^ritteö , beneibete man bie granjofen ernftH^ um
i^re grei^etlen, bie in ber greife unb in ber iBolfös
oertretung unter iBouid $()ilipp iu Sage traten. S>ie
jüngere Generation fab aber lebifili^ btefe S^orsüge,
n>ft(irenb bie äUere, bie Generation ber g^eibeit^friege,
fid^ aud^ beft 9)m(fe0 nnb ber 6(^attenfeiten ber ebemaltgen
granjofen^errfc^aft erinnerte uub uadi mie üor allem
gfransofentum einen grimmen ^^ag entgegenbrad^ten. ^uf

Digitized by Goo^^Ic

— 42 -

®ninb bicfet perf^iebenen Slnfcfiauuitncn fam e6 ^n)tf$en
§cine unb SRofemann inc()rfac^ geieaentlidi ^e:. (lemeins
f^aftUd^en 3}httaöötifc|eö su stemUd^ ()e{tiöen Sluöcinanber*
fettmgen, bei benen frettid^ (enteret infofetn im 3la6)UXLt
mt, aU fein Auint», ber f^li^te älniug ittib baft (ange
ja te!4tli4 feilte |it 6))otttebeti ^evantaffniig ga5^
bie inbelfen fämtUd^ an ^a^mannft tembentfd^et (SefimtunQ
iDirfuitöStod abproHten unb §cinc ntd^t feiten berbc 2lbs
fuf)ren einbra(5ten. 3u bem ößidjilbertcn, in ber nciciinten
3eit= unb SBeÜanfdjauunö bentf)enbcn (Scßenfaße fom
bann nod) eine sufäiltg einmal mn ^Ma^mann über feines
unfitttitS^enßcbenötoanbet unb beffen fd^roere gotgen öcmod^te
berbe ätugenmg^ bie biefer bamate in ^ünd^en fc^einbat
xu^Q etnfle<!te/ in SBivttid^feit abei; iERagmann niemal»
vtt^sßi, niematft nergab.

3erlinei: Stellung.

^ä^renb üRagmann in ^nd^en aU S^nrner ttnb

(^ele^rter oead)tet unb ßefdjafet roar, roä^irenb eä tt)m
^elano, bajetbft bein jonfl foft überall verpönten lurnen
eine baucrnbe ^pflegeftätte },n bereiten, ^m^ aui$ in ^^sreiif^en,
freilid^ erft na6^ überaus langer, ober 3n)i)c^en5eit eine
Umwanblung ©unften bei^ Säumend cor fid^. Sluö«
gongft ber stoaniiger Saläre war es sioar bereits ntieber
feitenft ber SRegterung an ben Seminaren gebutbet. AOnig
^ebrid^ Sßitl^elm IV. aber gab il^m erfl tnti nad^ feiner
^^ronbeftetgunG bas DoSe SSürgerred^t bnrd^ bie bentmürbige

Digitized by Google

— 43 -

AabineUö££)rber m\\ 6. ^uni 1842. ^eoor fie erlaffen
fDurbe, xoat SRa^ann fd^on einmal im Sa^^e 1841 no^
9er(fn 6etiifen wovbm^ |atte man fiier f4on auf feinen
92at oel)ött

^ic gül)[un0 mit ber §eimat ()atte 3J?a6mann nie
0an§ üsrlocen. 6d&on bte 5U jener 3eit nod^ fe^r um-
ftänb(icf)en ^l?a6fornia(itäten sroanflen if)n, oor fei neu
öröfeeren 9iei[en ber Regierung feine jebeöinaligen 2lt)|ici^ten
eingebenb auseinanber fe^en, unb eö Sonnte i^m mtt
ongenel^m fein« fid^ ][)iecbei wiebevl^oU beft nötigen |>eipfdns
tid^en @<|ttfeeA unb ber wettgelienbfien gdrbemng feiner
miffenfd^Qftiic^en ^Uäne oon feiten feiner ^eimatCid^en
S3c^örbc ocröeroiffcrn. S9et 3JJa§mann fprad^ a6er
nod; ein roeiterer ß^runb bajür, bafe bie 9fießterung über
alle i)on t^m beabfidjttßten (Sdiritte aenau uiiterrid^tet
rourbe. tiefer (^runb log in I)er poUtijdjen ';)lnrü(^!ofeit
iDiafeumnnö, bie ii)\n feit beni SBartburgfeftc nun einmal
anl)ing. @r max freiUd^ bamaU; wie fd^on attdgefU()rt^
aOen Iftfiigen 6d(erereien bnr4 fein längeres ^erblei^en
in %ina entgangen; allein olft %afyi f($tie6Ud^ 1819 ncr«
f)aftet mürbe, blieb aud^ Sl'^agmann in fBreftlan eine
amtlid^e 2:uid}jud}utHi feiner ^^apiere uid)t erfpuit, unb
ein bamals bei ©effetpft in :üeiUn tjorgefwnbencr , uon
SKa^niann^ -^^anb berrührenber, qröfjerer 9(iif jati üeriüicfelte
ii)n lüd^renb jeincr Xie|)rU;ätigfcit in Diagbeburg in »er^
i {(^tebene poliseilid^e $erl)öre, bie stoar iämtlid^ ergebnidlod
I I oerliefen, aber immer{^in ibm aud^ nid^t gerabe sur
J - I (Smpfel^lung gcreid^ten. SRa^mannft innigfied @ebnen ging
1^1 ober fiberl)aupt immer auf eine Stellung in ber ^eimat,
I an ber er mtt allen gafern feines patriotifd^en §crjen§ f)ing,

I unb bie er nie oeigeffen fonnte. 5Dtc SfJad^teite, bie bie

SBariburgfeier i^m gebrad^t« lagen tlar oor {einen ^ugen;

■

Digitized by Goo^^Ic

— 44 —

bod^ m(i)t minber Hat foj) er ben ein§iöen SBeg p feinet
SRe^abilitation in Prengcr unt ftrcnofter ^^sfftd)terfüniin0,
m immer il^ ait^ S^etuf unb SDienfi l^infiil^rten. S)iefe
3Ra|mann gän^li^ bel^mf^enbe Snftj^auttng vmi bet
pteu^tf(^en ^^cßterttng ni^i mborgen geblieben fein,
roenigftenä Iic§en 9)2inif^er Don (Sc^ucfmonn nnb ®el^eimrat
oon ilauipt^ itin üor SIntritt feiner ^Heife im 1824
roiffen, bafe er su jcber 3eit auf i^re förbernbe §ülfe für
feine littcrarifAen Stubien rcd^nen bürfe, p bencn fie
if)m übriöeiiö beibe aüeä ©liicf roünfd^ten. Sm ^^erlaufe
feines ^lünd^enet 9lufentl)altes er^iett bann ^agmann
nte^rfa^e Slnbeittitngen batüber, ba$ man in $reu6en
oetegentU^ auf feine ^ermenbnng im Staatftbienfie re<|ne.
Sn biefem ©inne öu^etten fid^ il)tu ßegenüber ber ©e^eime
Dber-gtiiQU5-9lat Temmler auf einer 3teife nad) Italien
über 2iiünc^en unb bei äl)nlid)er ©elcgeuljett ber preuBijd^e
ÜJhnifterrefibent in 9^oni, von S3unfen. Öc^tercr pan^
befonberö fpro^ fid^ überaus anerfennenb über ÜJiafemannö
„nielfcilißc, wiffenfd^aftli^e Sd^a^gräbcrei" unb feine
„Utterarifd^e unb pöbagogif^e S^ienent^ätigfeit" auft.
BRagmann fül^tte ft$ bal^er^ am!^ na^bem et baft bai^erifd^e
Sttbigenat burd^ heftet vom 16. September 1829 ermotben
l^otte nnb in ber UninerfitätMaufbal^n non ©taffct ju
(gtajtd laeg, immer nocfj ueiünlafit, feiner l)eimailid)en
preufiifdieu ^^et)örbe jebesmal oon feiner fd)riftüellerifd)en
2:t)ätiöfctt Kenntnis p Qthm, eine 2lufmerffamfeit, bie i^m
eine dki\)t tierbinblid)fter S^anffd^relben nom SDäniflerium
unb im Sa^re 18B5 bie golbene ä)2ebatae feiten« beö jtönigd
eittlritG. •
9ttf biefe ®eife ru||ie bet fd^rifttid^e ^er!ef)r sn)ifd^en
S3etlin unb S^a^mann cißentUdö nie, unb öt« onfangä
ber Pierjißer ^ai)Xi auäuueljmeu war, bafe bie 2urnfperre

Digitized by Google

— 45 —

t^rem ®nbe cnlgegengclie, lag es für ben SD^iniFter @id&§orn
nafie^ fid^ an SJ^ogmonn wenben unb if)n, beffenäKün^ener
Erfolg benit bo4 ein gatta bebetttenbet war, )u einer
9(rattino na^ 9erßn bitten. SVlagmann entfprac^
ber an t|n im Sdtgufi 1641 ergangenen Unfforbentna
bercltrotfliöft, unb im 2tnfd)lut) an jciue Untcrrebung mit Dem
9)hniftcr legte er nod) m Berlin fclbfl feine Slnfdjauitngcn
über bie ©cftattiinfi be^ 'Iitrnen§ in ^Uciük'ii in einer
eigenen ©euffc^itft nieber. ©ie enll;ieU in t^iren §aupt'
Bügen biefelben älnftd^ten^ bie ^aßmann einft £öntg
ßubrotg gegenttber fo erfolgretd^ «»ertreten l^atte, nnb bie bie
®rnnb(age fttr baft ^ün^ener !£ttrnmefen abgegeben Ratten.

bann bie ^tm enD&l^nte jtabinettd^Orber g^riebrtc^
SöiU)e(m§ TV. ericf)ien, in ber bie i^eibeöübungen befanntUd^
„aU eiu iiotiücuDiga uub unentbe()vliclier ^eftauDteil ber
männUc^en (Sr^ieljung förmlicfi anerfaunt unb tu ben
5lreiä ber SßolfäsSrjlciiungöuüttel ouf genommen" würben,
ba meinte baö SD^iniftertum in ^agmann. ben geeigneten
^ülfdarbetter snr älui^fül^mng jener £)rber gefunben sn
^aben, ba er bie ®9mnaili! in allen i|iren n»efentUi|en
^ilen nnb S^iebnngen anft eigener ^faf^rung gränblid^
fenne, mit @ifcr unb ©rfolg betrieben ^abe unb na<j^
feiner ßaujen ^J)erfÖnlid/leit geeignet [ei, bie ^ilngelegenjieit
ins Scben ^u führen.

^JJcaninann n)ar feineöiueg^ aUctn für bie bamalS
neu gejc^atfene Stellung in ^etrad^t gekommen. @s lebte
S» jener Seit nod^ ®rnft @ife(en, ber arnS) auf eine erfolg»
rrtd^e S:i^fttigfeit im Surnfad^e iurüdblidte, aber immer .
fränflid^ mar, ferner ber treffü^e S)ia!onu8 9aur in
8el§ig, einfl ebenfalls ein ttt^tiger ©d^üler 3a()n§, nnb
enbüd) mar ber banuUü :^ui9öorf in ber ^d^mij
t^iätige Sibotj 6pie6, ber bereits a(s 2urnlej)rer unb

Digitized by Google

— 46 —

Surnfc^riftfteUer fi(^ einen Flamen gemad^t l^atte, ni^t
|tt ü&erfel)en. ^^e^terer fam 1842 ebenfaQd nad^ 8ertiii^
l^atte att4 eine Untertebung mit bem Sßinißft <^41^oni unb
iDOtb bur^ iene oecanla|t, bie S^tift: ,y(l^ebaitfeit über
bie (Sinotbttung b«» S^ittnwefeM in boft ®Qti|e ber Solfft»
eqteljunö" licrauSjugeben, bie in ber Jyolne für ba§ B6)uh
turnen in ^^^reu^en örunblcgenb luerben foUte. S)ie
enböültiße äBaljl fiel aber auf aJkBmann, H\v ben ber
^lün(j^ener ©rfolg fprod), unb ber in SBcrlin einfluBreidje
^ürfpre^er befag/ namentlid^ aud^ lle^anber t)on ^uinbolbt.
iBefttem trat gatii befonberft für feinen 6d^ü|UnQ
ein; er f^rieb bent St&m^z, bot er oon SRafimann
„einen j^eromrraoenben (^nbm<f orni (Slebiegenl^eit, Klarheit
ber Sbeen, begeif^erter Äraft in SBirhtn^ auf bie Sugenb"
empfonöen I)abe.

9)]!t greube no^m 9)?Qfemann bie SBcrufung nad^
Berlin, üorcrft auf jttici ?ai)re, entgeßcn. (S§ mav ni^i
allein bie §eimat, bie iljn bod^ mä^tig an^og, fo xüo^i
er ft^ and) in ^Jümd^en gefüllt l^atte, eft war oor allem ber
<iebanfe, aU 92ad^fo(ger Sa^n«, bem er in unerfci^ütterUd^er
Sreue anfitn^ in beffen 6inne baft Sitmen )ttm $ei( ber
^ugenb nnb beft Sßaterlonbed, itnterf!il|t unb geförbert von

*

einer einiuljtigen, bie älei^cuUmö unb 3Bid)tiöfeit ber
Seibeöübungen feineörceßö üerfennenben Sc!)örbe, nf=
ftalten! ^tnblitf auf bie (Sadie felbft, auf bie eö

i^m oor allem antarn, iil cnal) er bie fie begleitenben
9{ebenuniftänbe. jlrogbem bad berliner Anerbieten ftatt
eine« S)efinUii>nmft nur ein $ro9iforittm bot^ elanbte
^afimann bennocl^ (um ber guten @ad|e miQen) bem
S^lufe folgen ju muffen.

©0 fam llJa^niann 1843 nad) Berlin. (Sr begann mit
Spielen, ju benen er bie Sugeub attev Hilter unb Stänbc

Digitized by Google

— 47 —

tttit ft$ oevfammelte. ®er etfle (Spieltag toai; ber iaitfeitb«
jftl^tigen gfeiet beft ä^erttaged su ^erbun getoibmet fbU
@pie(e iDuxben pit&^fi nur an bcti (SontitagsSta^mittageti

fortgcfc^t, ba ftott bc« einoeflangeneti Saftn'fd^cn 'S.wm*
plo^c§ in tcr ^afcn^eibc erü ein neuer ßefd^affen
werben nuiüte. 5)iefer, ben ^Jiatlüiann unterhalb beö
alten anlegte, iDurbe 1844 fcitlid) cinßeroctF)!. €t tft nadfi
ber ^rt beö ^J^hind^enei: ALurnplagcd angelegt, allein fein
Umfanö ift uiel ßeringcr

Slnf biefem, l^eute bttt<i^ Sal^n« S)en!mat ge)tetten
$Ia|e f ollte ftcli ein frif^eft, tüiltigeft Snnten alft iSvunb«
flodP^ atft 9[ug0ano§punft füt bie ®e|lattung beft Sonnten«
in '^J.sreufien überhaupt entrottfeln. Unb bod^ gefd^a^ bas
nid)t. 2i>ie fam baS?

Iurncriirf)er]eitQ wav man o^^^iö^/ ^JJiafemann bie
ooße Söcrantiüortung bafür aufjubürbcn. 5n)ofern ge-
fc^ietjt bas aUerbings nid^t gan^ mit Unred^t, aU fid^ oon
nornl^exein jioifi^en ben turnerifd^en ^nfd^annngen SRag«
mannd unb benen bec ptengifd^en Stont^be^dtbe (Segen«
fä^e zeigten, bie eine einl^eitU^e (Sntwitfeinng bed Sluntend
ott«f(^(often. Sene traten fd^on in bet ^inifteriadl^ung
üom 1). 'Jiüüembcr 1843 lutage. 3)M6mann nioUte üor
aüem einen gcmeinlc^aftlidjcn lumpla^ im Jyreien, auf
iDeId)ent alle Schüler olme Unteridiieb beö %iitx^, beö
6taut)eä unb ber Sd^ul^ugedörtgtett turnen {oUten. ^flux
ben größten ©täbtcn ber 9)lonord^ie wollte er attenfaHs
pei S)nmf»läte gefktten. 2)a6 turnen htt Spület foQte
aber lebigß^ ein freiwtSiged fein; fetnettei dwong foSte
btefelben beeinfluffen. ^it SIHttmod^d« nnb ©onnaSenbft«
SiJod^mUtaöe folltcn ganj mit ben geregelten ßeibeöübungen
unb mit bem Spielen ausgeinUt, an bicfcn ^aßcn feinertci
fd^rtttU4)e Arbeiten aufgegeben werben, ^en (Hinflug ber

Digitized by Google

— 48 —

@$ule woüU äKagmatin überhaupt möoU^fi befdfttänft
wiffen; bie Slutnanflalt follte fi^ f^t Mt«n von oXUx
e(i^ulf^etfl)eit. IDad alte 3al^n'f4e %ntnm, wie affo^aitti

es einfl fclbft aU Änobc unb ^i'moltnö fcttnen oetcmt unb
geübt ^atte, loQte n)iel)er J)eröefteÜt unb feine feiner
mtUn Initfift überlebten 9Ieuf3erUcbfeiten in ber iltcibung,
im Umoanß ber Snrncr unter cinanber u. ni. babci
überfei)en roerben. SDer )ifinneU'';lln§ug joUte meber p ^^ren,
baft Irauli^e S)u jroifc^en ben lurncrn unter fid^ itnb
im SBetfelire mit bem 2»^Xft miebec in @ebraiti| fommen;
flau ber ®(o<Ie, bie an ben ©d^nlamong ma^me, foSte bie
ftto^per ertönen. S)ie ctöfite ST^ägiofeit in teib(ii|en
®enüf)en, im ©Ren unb ^^vinfen, foflte genjajirt
bleiben.

@§ niar bic ^pictät o^Ö^n 5cit}n, aber and) bie eichene
Uebcrjcugung, bie äliagntann gu biejen üielfad) nic^t me^r
jcUgemägen gorberungen oeranlagte, unb bie ©egenfä^e
jwifd^en i^m unb ben beftimmenben S3e|)örben, aber aud^
smifd^en i^im nnb ber tnmenben Sugenb^ liemortief unb
nerfidrfte. äRafimann wie bie Sel^drbe beflanben auf lljirer
Slnfd^auung; bie SBe()örbe frelticb, baö börf nid^t ner«
jdjuneflen werben, mit unöleicf) grögercin Jicdjl alü IKafes
mann, inbeui [ie nne biüio ben feit 5at)n, alfo feit 1819,
fo üieljadj gcänbertrn 3eitncrl)ältni||en 9fed^nung trua.
9J2a6mann tijat baö nidjt ober Ü)üt eö p roenig. S)tejer
tiefe ©egenfal tonnte aud^ nid)t ausgegltii^en werben, e3
^ätte fi4 fonft äßagmann felbft aufgeben müffen. Bo
würbe benn am 7. Februar 1844 bie be!annte 3irMar»
Serfügung „ betreff enb bie ^rrid^tung non S^umanfiatten
bei ben ©nmnaficn, l}ö^eren ©tobtfc^iulen unb 6(^uflel)rer5
(SeimiuuLcii iwi öDiunaftifc^e Uebun(^cn" erlaffen, roetcE)e
jumeift mit ben epicß jc^en Slnfdjiauungen übereinftimmte.

Digitized by Goo^^Ic

49 —

iinb iu bereit SCbfaffuna SRa^aitn oat itid^ (lii^ugesogen
tootben war.

(5§ ift fdjrccr ueiftctien, bafe ^3}?afemonn ntdjt fofort
boS SScrl^ättniö mit ^^rcufeen micbcr löftc, roaö i()m ja
frei ftanb imb um fo cbcr p enrarten nmr, at§ tfiiü audi
©(^roierißfeiten belreffä beä ©intrittö in Den iie^itörper
bcr Unioerfttnt crroud^fen, in ben ex erft 1846 als augeV'
orbentUdiiet ^tofeffor attfoenommeR lourbe; bie (^nemttttiQ
)itm otbetttlid^en ^rofeffmr (el^nte SRiniflec (Si^l^otti unter
bem 10. Sunt 1846 ob.

Snjroifc^cn war ba« turnen auf beni neuen ^urn^
pla| eingcrid^tet rcorbcn, 2)er Qxoit ^ial^ forberte eine
au§reid)enbc 2Iufi'id)t uiiö ba ma^U fid; ber 9}lanae( an
gut gefd^uUen )^orturnern geltenb. ^nä) t)iüt bie tueite
(Sntferniuiö beö ^totefi vkU (Sdjüler »on bem Sefud^e
beftfelbeii ab. S)a§u tarn, bag SKoftmann, ber bie Slufft^t
äber beti Sumplat fttl^rte^ in bienflli^em Slufttage |faitft0
(ändere Seit non Berlin abiDefenb war. @o war er
bereits 184 3in ^Jtaflbeburg, um bie bortifle blü^enbe S^urn^
anftalt fennen ju lernen. 1844 rcar er ^um Stüerf ber
SRetJtfton be§ JurnenS in ©(^(eften unb ^).>omniern, 1845
im IW^einlanb^ in SBejlfalen unb Ba6)\tn.

Wilaimann log oor allem bie Grrid^tung einer S^umte^rer*
Sitbitngftanrtott im @inn. ^ttaerbingö |atte ja ®ife(en
fett Sauren in feiner SInflalt mit gutem (SrfoCg Zwcn^
(e^rer audgebilbet unb \i(S) einen ®tamm tikd^tiger ^üi^i^
Ie()rci\ wie 33ötictHv, ^übecf, ^aUot, gebbern unb anbere
lj)ei:au(]e5ügen. SJiabuianu aber badite on eine ftaatttdie
'ilnftalt. ?Ini ^e^ember 1844 nncf)te er einen 4Uan
für eine fold;c :lurnle^reri^ilbungöan)taU ein unb beutete
bttbei juglcid^ ouf feine cnbgüttige aSerroenbung int StootÄs
bienjie (yin. Sunäd^fi würbe anfangt beft Sal^reft 1845

4

Digitized by Goo^^Ic

- 50 -

äRagmanns ^Jrooiforium auf ein weiteres 3a|r oer*
langert; fobann eröffnete i^m am 21. ^uni beftfelbeit
Sal^M ber ^nifler (Sid^l^om^ ba6 i$m t)oin itöntge bte
Seitung bet p errii^iettbett S^tttnte^rersStlbunoftanMt

unb bie Sluffi^t über fänulid^e Jurnauftalten Berlins
iibertiQöeu lüorben fei, unb er suGleid) bie 5lufnabc l)abe,
uou 3eit SU 3eit qI<j !')iegterun})6iRoiuin!^"far ba^ lurnen
m t3en oerfcöiebenen ^^Jrooinjen ber 3Jlonard)ie ju reoibieren.
^it biefei: ^^erfügung war ^agnianns fefle Aufteilung
in ^rettjien enbli^ gegeben. SDie @inri<i^tttng ber Zutn?
(e|rer«SBUbttngftattfiaU m Ti^ in Sal^^ 1848 ||in.
2)a enbtif^ würbe bie „Sentrat^« ^ilbungsanftatt filr
lurnlclirer" ßciirimbet uub llcafiiiionnd ßeituug unter?
ftettt. ©lit'ieiuj iuL'ufaal würbe öenüetet, ^Acbbern unb'^aüot
würben at4 ^Turulcbrer unb Dr. med. 3iertfricb ^Keiiner
aU iBe^rer ber Anatomie berufen, (^e jollten iä^rii^
jwei breintonatUd^e Stutzt abgeliatten werben. Adetn au^
btefe fturfe gelangten )u {einem regten ©ebeüjien.

3tQn)ifd^en ^atte bet Artillerie s^remierleutnant
$U0O 9iotfifitein bie ^^mnafii! bes f^webifc^en ©^m«
nafiardjen ßinq, auf ben übrigenä ^J)iaf5inann fd)on 1830
in feiner 5u :^aaut>l)ui erjd^ieueneu 3d)rift „^eibeöübunßen"
l)inöewiefen I)atte , bei ©elegen^eit einer ?Rei)e nac^
Sd^weben fenneu QtUtni unb burc^ feine begeiftertc
©dftilberung biefer Surnart in ber 3eitfd^rift „3)er ©taat",
@e|)temberi)eft 1844, bad Sntereffe bed ftönigft geioedCt
SD^t beffen Suftimmung mad^ten im Knftrage bed ftrieg««
minifieriumft Slot^ftein unb Sentnant Zt^oto in ben
^aJ)rcn lti45 unb 1846 einen ßtjmnaftifdjen 5lurfuö in
SiOiÜjoim burd), iui SlufciiiuB an ben bie beibcn £ffijiere
aud) bie Äönifll. Jurnanftalt in jlopenbaaen benicfiten,
1847 würbe bann in Berlin ein „3entraUnftUut für ben

Digitized by Google

— 51 -

O^mnaftif^en Utiteni^t in bet STtmee" eröffnet «nb ber
Seitung ber genannten £)ff^iere nnterfleKt ^te ^orjereia^
niffe beö Solares 1848 motten oBer biefer ©c^öpfunö ein
uncriüartctcö ©nbe. (Stau Ujiei ixat aber 1851 bic 3entral5
Jurnonftalt in§ i^cben, bte ßleitfijcittö ber 2iu^4nlbun0 oon
furnlc()vcrn fiir bic 9(rmoc unb für bie (Sd)u(en bienen
foUte, utib beren Unternc^töbirigent ber \ä)on txm&})nU,
in)n)ifd^en $aii|)tmann geworbene, 9)otl^rtein niurbe. ^ie
3enlrals^ilbungdan|lalt für S:nmle^rer aber warb anf^
gel^oben. !D?a6mann bel^tett sunad^fl fein i»oIlefl ®el^alt,
roarb aber bann ant 1. Sannar 1852 auf Sarte»
öelb Qe'W.

©eit bem ©iuöeljcn ber Zentral = ^ilbuno5anftaIt
für Titrnfeln'cr erftrccftcn fidi iDiaf^niannö 23e^ic!iunnen
ium iuruen nur noä) auf bas ^ereinstucnen. i^t gei^örte
ber 1848 fieorünbeten IJerÜner Turngemclnbe an nnb
wohnte au^ ben Siftungen bed berliner ^nmratd regeU
inöjsig bei. S)er herein „berliner S^nmerf^aft'* ernannte
i|in 3u feinem @l^renmitgtieb. W\ bem Stampfe geßen bie
2ino=9^ol^)fie^n'f(^)e ©pmnaftif nol^m SWagmann in 2öort
uul) (S({)rift Icbl)aftcn 9liUeit. ^er ©ebanfe, '^afyi in
33erlin ein ^enfnial evvidjlen, faub bei ^Ilinftmann
leb()Qjteu j^lnflono. (£r Qt\)övU beni „5Utöic^uife jur
@rrid)tunii eines S^enfniotö für gr. 2. ^Q()n" an, trat
mefirfad^ f(|riftfteEeri{d^ für bte ^ermtrtUti^ung beft
®ebanfens auf unb bid^tete }ur (Srunbrteintegung be9
S)en{maU im 3a|re 1861 baft f^öne iBieb : „3m S)orfe
Sans bei Senden, " baS oon ^a\)n^ Slawen feitbem unsertrenn(i(3^
öeroorbcn ift. lUud) baö in J-reibura a. b. U. ^l;n auf
feinem ©rab uon bei bcut)d;en 5'urncrid)aft erridjtete 2)enf5
mal i)atte fein ^ntereffe gewonnen. @r rooijnte ber (5nt;
^üttung am 16; Dftober 1859 bei. ^n ber o^^Öc^rtigen

4*

Digitized by Google

— 52 —

(£ntpaitne«feier beft SolftnbenftnaU in ber ^afen^eibe am
10. STttdisfl 1872 fonnte äRagmann titd^t mt^
perfönlid^ Seteftigen. a)itt^ feinen ^reunb Dr. SRargötaff

fanbtc er ein „SBei^eticb" ein.

9{(id^bem 9)i7ol3ntann mit bem 1. Sanuar 1852 feiner

EtclluiH], rote [d)on crjä^ilt, enthoben unb auf SBortcgetb
ßefe^t raorben war, lebte er auSfd)lieBtid& feiner ^rofeffur
an ber g^rtebrid):3Bi(bctni3«Unlocrfität «nb feiner wiffcns
jd)aftlid)en ©G^riftiteUerei.

3ene roor i^im mit feiner enbgüttiöen 5Rieber(offun0
in »ertin im Sa^re 1846 für bie $ftba0Ogi{ unb bie
bentf^e Spraye nnb SUtemtur übertragen morben^ bo4
mar er bie erflen Salären l)inburd^ rct^m feiner loielfad^en
unb oft lange bauernben SDienflreifen außer ftanbe
ßerccfcu, im Sommer ^^orlefungen ()alten. @rft feit
bem Zal)xe 1851 erfdfieint ^JiaBmannö D^ame im äBinter*
unb im ©ommeroorlejuuöäsäJcrseic^niffc reßelmd^ig, unb
fo ift eö geblieben bis gum Sa^re 1872, roo förpcrtid^e
@<|n)ä4e il^n nötigte, feine afabemif^e S^t^ätigfeit auf»
)ugeben.

^e p^er^ Über bie SRagmann vor einem hwctJ^^
fdinittlid^ nur Itelnen Sni^örerfreife Ia§, waren ßctifd^e,

altfäd^fifdje, auöcijcidjfildie, luntiidjc, altl)od)beutid;e unb
mitteUjoc^beutjc^e ^prad)e; ferner ba§ ^Übelungenlieb,
§anbfd)rtftenfunbe, ®efd)T(i)te ber \)0^m S^iulen,
pübagogii^e gragen unb Sacitud' Germania.

Digitized by Google

- 53 —

S^iejentgen ©tubierenbeit^ bie }u !D7ogmann in ein
tiftl^ere« 9$eT|»äUnift ttateti, rül^men feine BieSetiAwütbigteit
im perfünli^en SBerfe^r unb feine bereitwillig §tt
oller itnb jeber il^m möf^Uci^en ^i'ilfe. <Sin el^renbed Ibmh

mal in bieler S3e^iel)iinn liat i^m fein 23erlincr 3djuUr,
Sßil{)e(m D?Qiiiii)ail3t, ui einem ^Briefe, gefeljt, ben bie
§erati§n<'f^et" ber ©ebidite 5)?aunJ)Qrot§, 2. unb ^ann;
l^arbt, auf XIV. ber i^orrebe üeröffentliciit (laben.*)
befannt tft ferner, bag ber ©ermanift Äarl Sortis Tlai--
mann eine foflenfreie Promotion in $alle, fomie feine erfie
Snfiellnng aU jtonferoator ber l^anbfd^riften bed
dkrmanifd^en ^nfeumft in 9hlrnbern oerbanfen l^otte.
Sene ermöglit^le Ü)ia6monn mit g^iUfe feines Jugenb^
freunbeS §einrid^ Seo, be§ bcfannten §allenfer ^Jkofefforö
unb 5'eilne!)iiierö am äBartbnrnfeftc, bie^e infolge feiner
3u0ct)öriöfeit guni (^eletirten- unb ä^crn)aUun0ö=2iuöjc^uffe
be§ genannten 3J?ufe«m§. Söartfd^S S)anf gegen !D?a6niann
äußerte [Ul^ in ber äBtbmnng feinei» „Itarl be« ©rogen/
n>ie benn überl^anpt eine 9ieil^e fot^er 8ü<3^er»9BibmnnQen,
bie BRagmann allein ober ll^m im SSerein mit anberen
©elcl^rten gölten ~ mir erinnern an gronj Pfeiffers

3]Rannt)arbt gieOt bawu cim' aut}eiinelnbe 2cf)ilberung
üJin^mann^, n)ie er in feiner UHMtVn Xiirnjnrfc, übcx bic, öciii^Tt
Düu ben filOerncn öocfcn, bev lucue Uiagen fällt, am 2:i[cf) fi^t,
bcffcn Älttppe für bie 9Jiaf)l5citett ber gantilic gcbccft toltb,
mai^venb bie anbete ®eite mit ':|.^apieren, jQuattanten unb
gfoltanten f^od^ BebedEt ift. Unter unb neben bem ^tfd^e \pitlm
bie iüngetn ^inber. |abe mtd^/ fagte tD^a^ann^ »ge«
todl^nt, babei ungeftött au arbeiten unb l^abe fo ba» unfi^ät^bare
&IM, ba§ tücnigen Sötern $u teil toirb, bem ®cmüt unb ^ctjcn
ber Äinber ftet^ nnf)e bleiöen, jebcn i{)rcr Sltemsüge, %vM
mie SöfeS 3u 6e(auf(j^en, unb Pflegen ober befc^neiben $u tönnen
nötig ift."

Digitized by Google

- 54 —

„§eiüöenlel)eii §erntann§ üon %x\^{ax", (^rinunö vierten
öonb bcr bcutfd^eu ©rammatif u. a. m. - von feinem
Slnfel^eti unb feiner S3eUebti)eit in biefen Bretten jeugt.

giir feilte i^m näl^ec ober entfernter fle^enben S(|üler
flielt 9Ro|mann bie ffinfsiger S^^re (linburd^, unb no4
onfangd ber fec^Sgißer, jebe SBoc^e einmal einen offenen
gefcllißen 'Übe ab. i^m entipaun fi dj ic^]clmä6ii] an
reget ®ebanfcnau§taufc^) über 9Ser0ailöeue^^ iinb 3utiinftine^.
(Eö mar für bie (Safte ein t)o^er ©eniifi, iJinf3iiiaim nuö
bem reidjen ©d;a|e feiner (Srlebniffe in ber §eimat unb
im ^udlanbe, auö bem grofien^ i^m befannten ^^erfonen^
{reife er^ft^len gu ()ören. ®ertt oermeitte er in feinen
®efpra<|en bei feinen Sud^nberlebniffen; mit inniger 93er«
el)rung unb {^onfbarfeit ö^badjte er ftetö feine« Sugenbs
leljieiö ^saljn. gut feine eißenen CMißcnDuerirrungen Ijatte
er nut nod) ein Sögeln; län^ft mar benen vergeben, bie
ii)m baniat'S baö lieben erfdimert galten, (Sinein aber
blieb er fid) inuner öl^id), nüiulid) in feiner 2lnt)änöUct)teit
an bas ^aterlanb unb bad $errfd^erl)aud. 'J^id^td fonnte
i|n in feinem Glauben an S)etttf((^lanbd Butunft ine
maii^en. ÜRit gerabesu prop^etif^em BUtf fa^ er bie
fommenbe, bie förbembe (Sinißung atter beutfd^en Stämme,
fo() er tao buiütiiidje .3ufammenöcl}£u von -Jiorb unt)
Süb üoraufj. 9^ie rourbe er uuibe, feine B^xiUx auf
biefeu ^i^unft ]^in5uroeifcn, a(ö ben einzigen, üon bem aus
ein groger, allgemein befrtebigenber ätuffd^toung für baö
fd)()ne beutf(j^e ^atetlanb su erwarten fei. —

S)ie 3eit, bie i^m bie SSortefungen an ber Unioerfitat
unb bie SBoi^ereitungen biefen liegen, benu^te Wiai*
mann §u ^nbtifotionen ber oerf<3^iebenften Slrt. Un^
erniiiblid) mai jcme Jcber auf ben Ujia Dertrauten ®es
bieten i^äüQ. fQx^ in Die fieben^iger ^a^te feineiä S)afeind

Digitized by Goo^^Ic

— 55 —

formte man i^n auf bcr SöerUner ^ib(iot()ef eifriö mit
ttUcn §Qnb)^riftcn bcfc^öftiöt fc^en; in if)ncn fanb er
jumeift bie ©cunblageti feinen $ubli£attonen. 5Die
3ntil ber (eftteten ifl gQn§ Ibebentenb; f<|on im
9((mana(| bet f. baperifc^en Slfabemte ber ^iffenf^aften
avA bem 3öl)re 1843 itel^men fie ntel^rere ©etten ein. —
W\t inniger l^iebe t)incj i)(Qf;mauii an ]ciuer (Vamiüe.
Sie roor i()m in allen Stiirnieu bc§ ßebenS ber C^afen,
in bein er üor jenen ^iihe unb (5rJ)o(nnn fftnb nnb immer
luieber neuen ^JJiut fc^öpfte^ anberen lueiteren Emnpfen
unb 6d)idjalen entGegensußel^ien. dtif^i lange mä) feiner
Ueberfiebelnng SRün^en |atte er fi4 verheiratet
6eine ^rau ftantmie and ®rfin|labt in ber !RljieinpfQts
unb war eine oeborrne !IRot4. @ie war il^rem SRann
tuK iiaic, I)tnöebcnbe ©nltiu, ibren Kiuüeni — fie
f(^enfte beren il)reni ©atten brci5c{)n — eine liebeöoÖe
fid) aufom'ernbe 2)iutter. ?n Jreub unb Veib ftanb fie
9Kat3niann treu jur ©eite. Unb roa^^rlidj, ber Öeibend«
• bed^er, ber \\)u\ olä Spater bcftimmt roar, ift nid}t gering
geniefen. iS)er Sob ber ^eiggeliebten äßutter, bie Wla^
mann su [x^ na^ SRün^en genommen ^atte, fonnte^ fo
fd^mer er and^ em^fnnben würbe, immerhin ato natur«
notroenbiß erid)eincn. 2lnberS roar eö bei ben Äinbem;
von i()nen luujite er mehrere ßeiabe im i)offnun0§üoüflen
^luicnaiter ber ^rbe jiiriicfgcben. (^erabe^u tragifd;
max ber Jöerluft breier lieber Hiuber innerhalb oier ^ogen
)u Berlin im %ai)xc 1^49, ald bafelbft bie (St)olera
wfltete. @in Sa^r barauf bettete er audti feine er|)e
(Sattin in ben 6d^o6 ber C^rbe^ ein Btutftur) entriß fte,
bie f^on iönger Seibenbe, ben il)rigen. (Sine (iebenbe
SWutter für feine Hinber ()offte 3)ia6ntann in feiner jiueiten
giüu, (iljiiiUüiie Sdjuüeb, gcfunben Ijubeu — nad&

Digitized by Google

— 06 —

einem ein$tge]i 0lüc!itd^en @^elebens \anl anö) fie
ins ®rab.

^te älteren Sim\>tx Ratten su beginn bei: füujjtgei;
3al)rc bas (S(tern()auä fd^on rerloffen. 3um Seil gtngen
fte i^ren Stubien na^/ ium j^eU testen fit i^rem Sentfe.
SKu^ x»on triefen 691^nett mttgten {toei üotjeitig inft ®rab
fteigen. (Sft vm ^olmann« l^od^begabtcr So^it Siegftieb,
ber alö 2Qnb)(Jaftömalci iid) bereitö einen 'Jkmen gemad^l,
unb ber tI)atfräftloe Ttlo, t)er e§ fd]on juni SdiitiGFopitän
nebradit Iiatte, Werter, ben ein ÄiinnPi''t?ibpn babtnrafftc, ru{)t
in dioin auf beni Dcutjdjen ^rtebtiofe unmeit ber (^eftiuds
^l^tQuiibe, biegen beden bie ^uten ber 'J^orbfee.

92euer ißebendmut fd^ien über SKagmann bur^ bie
$erm&l^lttti0 mit fetner britten ®atttti, einer geborenen
non £iUaten, gefommen. @r l^atie fte auf einer 9leife
nad) •^^aiuburg feniicn gelernt, wo er jnjei (lebe Sö^ne,
bie nad) langer 9lbuH'fenljeit in bie §cluiat prüd!el)rten,
^•riebrid), ben rberfteucrinann^ unb 3)ietri(i/ ben ©d&ifffts
baumeijtei, abholen wollte.*)

*) Elfteren l)atte ein jd)n)ereö (i)cid)iii öcuoffen. i^i Ijntte,
atö bei- anierifdnifd^e ©ttrgerhtcg jüiUetc, 1866 olö Steuermann
auf einem norbantetüanifdjcn 3d]ijtc Min\i genommen, ^iefefi
fiel bem fübftaatlid^en greibeuterfd^iff «$[(abama% ^it&n
©enneS, in bie ^ftnbe, tnutbe 0ttnali(^ audge))Iünbei;t unb ber«
erannt; bie äRannfd^aft tourbe aU S^riegdgefangene, bon allem
entblögt, brei ^age mitgefü^tt, bann auSgefe^t unb \d^kpptt
fid^l l^atbtocrl^ungcrt, Barfuß, na^ ©omboi), Uon luo iOiautuann
auf einem englifc^cn Schiff 'A»Kitrofc fid) mieber cinfc^iffcn
fonnte, um narfi (5inopa ^iinut^ufel)ren. (iö möge nun bQ§
fülgcnbo aiiv ciiicin x^hicf bcöfclbcu tinntltd) initt'jctcilt ipcrben.
(5ö in 10 icd)t Ln^eic^ncnb \üx baS jc^öuc gamiUenlcben im Üiafe*
mann fct)en -{laufe.

„T)cn 2H. :;"))täv^ 18r,(;, ^>10citbcv Cucrn heute ^Um lOioigcii
tjörte id) öcc« Hapiiaiiv. iyxm beutjdjc iiljüvalc auf einem Älobiev

Digitized by Google

d by Google

Digitized by Google

— 57 —

35ic te^te ®attin mar ^agmann eine treue ©tüfec
in feinem Ultei:, bejfen golgen in feinen fed^i^t Saluten
anfinßen, bei il^nt bemerfbat |tt ma^en. SU« er
ndm(i$ breinn^ei^std '^a^tt ßeroorben, traf il^n fein
erfter ^Sdilatianfaff. @tn Se(ud^ feines greunbe«, beö
^rebißerö ^öaui la ^eljig, ben ^JJJatimann nadb einem
od^tftünbij^cn T^ufemorfd) auffurf)te, fintte bind) biefe
älnftrengung unb bie Aufregung infolge bes ^iBteberfe^enä
bem aften §errn rool^l ju fel)r sugefeftt; roenigpen^
f<ifttieben feine ^ngebdrigen biefen Umfiänben ben ätnfaU
SU. SV^a^mann et^otie jl^ {eboil^ von ibm, bet i|n eine
3eit lang auf bet einen ©eite i>6Qia gelahmt l^atte, ixmliö)
bolb roieber, unb er roor aucJ^ fd^on einige ^JWonate ficrnad^
TDteberuui im ftanbc, feine SSortefungen 5U Ijatten. ^Die
ßäl)mun(^ fc^iDonb f(^Iief3Ü$ üödig, nur mar bei 3)ia6-
mann \iix immer um bie e^emaU jo fefte gü^rung bec
geber get($e^en.

9{a4 wie mt beteitigte er ^ iebo<i^ nad^ jenem
UnfaQe niiebernm am dffentU^en Men, fo «eit eft filr
t^n Sntereffe ^atte. Bo m^nit er regetm&btfi ben
@t|ungen bes „ berliner SScreins für beulfi^c ©prad^e
unb ^ttertuiuälunbe" bei^ fo tarn er auä) \>mtüi6) feineu

ftiiclctt. ^d) hüd)U babci an meinen legten bei @ud) licrlcbten
ük^Durtötag, id) moigcus in^ 585oJm=^immcr hat , xHvubcr
{^nebvid) ^Öobc ben .^^errn* fpicUc uiib ^l)x alle ba^u langet.

mar ticfbcttjcgt an jenem ü^orgcn; ein fonberbarcsJ, f)ciUflC£'
©efüljl fll6ectam mti!^, 0 tote glftcCiic^ füllte id) mi(^ bai^eim
unter (Sud^ aUenl lBor greube l^ätte \^ toetnen mOgen."

toat au ^aufe tot flefngt; um fo größer Me gfveube, alB
^ nid^t l^eufol^r^eitete. griebtic^ mu^te ftbrigeniB toegen
e^iteDtifc^et Shömpfe feinem tBentf au feinem groj^en ©Camera
entfagcn. tourbc 5;iivnlcf)rer in XfpÜ^^ unb Öelter ber borttgen
gfeuerkoe^c unb ftaib bafetaft 1890,

^kjui^ .o i.y Google

- 58 —

SSetpfli^^unoen oU 2lu§fd)u6mitölieb be« D'iürnberöer
^ttfeumft na^. SlUe }ioei Sa^re war et in Stümbetg
\db% SSor ollem aber oerfolgte er bie (MxoidtlmQ beft
Sttmenft in 8erlin, fowie in ti>etitfd^(anb fi6er|au|>t, anf

baö (ebl)afteftc. 9Iti bcn ^fl^ircStagcn ber 5ßcrcinc, bei
®inn)eil)unßöfeiciUd}feitcn unb fonftißen fePlid^cn ©ctegen:
Ijeiteu fel)Ue er faP nie. ©ern ßcbadjte er bann
in ben ^eben fetneö Snd^nbleben^ unb feiner Beilegungen
SU Saf)n.

Wi 0an| befonberer gfreube er no^ bad Wäh^m
turnen ftd^ entmUfeln. 3n {einein ^anfe entflanb ber
erfte e^rauen^S^nrnncrein, na^bem bie betreffenben 2)amett

fd^on einige 3eit üor^icr roöd^entlid^ jroeimol unter ^kß«
wann« ßetliinü ö^iumt fjatten. —

ben Satiren 18(17 unb ß8 iinlernalini D^aBuiann
no(6 eine ad)tmonatUd)e Steife m6) Italien, begleitet von
feiner beforgten ©attin^ bie i|^n feit jenem Sc^ioganfall
fiberl^aupt ni^t me^ir aOein üuft0e|en lieg.

äßie begreifli«]^ verfolgte er mit tebbaftem @ifer bie
jtriegseretgniffe mm 1870/71; unb mit l^eQer g^reube
erlebte er bic SBerroirftitfeung feinet Sugenbtronme«, bie
potitiidie (Sinti]uiuj Xculldjiaiibö. S3olb nadiljci ßub er
bei ^uneljnicnber Hilters (djirnulje feine ^^orleiungcn an ber
Uniüeriität auf unb fiebelte na^ 5Danjig über, roo
bie einzige it)m am Cebcn gebliebene Soc^ter, 33ertl)a, aU.
Sebrertn, unb fein 8o|in S)tetrid^ lebten. SIU leftterer
nad^ Berlin fiberfiebelte, lie| SRagmann in SRuftfou
bei feinem bamaU bort f)rafti|ierenben 8o^ne Sertbotb
nieber. ^ier ereilte i^n, nai^bem i^in nod) einmal ein
Sd)laaainaü tui^ t)ox\)ix Ijcimgejudji i)atte, am u. älugufl
1874 ber lob.

^er herein Tellmer Surnerfd^aft" wtbmete i^m in

Digrtized by Google

— 59 —

bcr bctttf(Sen ^Turnglo. (1874 £. 196) tolßenbcu :}iacf)ruf:
„(Sitbovtn 1797 |tt fßtdin, S^üUr S^l^nft, beoeifiertev
©anoer von feltenet ^olUiümli^iMi, wma^Un tiidftt
aEein mit aSen tutnerifd^eti, fonbent aud^ oieten potttif^eti

S^egebenl^citen be« SSatcrlanbe« in biefem ^a^r^unbert, ift
3}ia6inaimö ^IkbeulunQ eine ßrofte, uiu in einem furjcn
3iod)ruf öeuügenb ö^mürbtöt merben p fönnen; eö roirb
bas <5ad)e einer berufenen Jycber fein iitiiffen. — §Qn§
gcrbinanb iliafemann i)ai )x6) Durc^ feine ^crbienftc um
bie (^ntroidtelung unb äludbe^nung beuti^eft Sumioefenft
iinb beutf<|er ®eßttun0 ein hUihtnht^ Sbenfmat gefett;
in ben Biebern wirb er aU Sumer für alle 3eU (ebenP

Kücfblicf unö Slusblicf-

flRagmann« S!ob erfüllte bie S^nmerraelt mit nuf«

rid)liiH*r Jrauer. 2)ie J^ac^jcitfc^riften unb bie 3eituu,]cn
beulfd)er 3unoe im Sn? unb Huftlanbe ß^badjten feiner
mit anerfennentien Störten, ^an füf)lte allgemein, ba§
ein treuem beutfc^cö ^crj $u fd)tarten aufgehört, baß ein
ätn^et^örigcr jener grogen 3eit ber ^efreiunosfriege bal^ins
gegangen, ber felbft nod^ mit an ber 9Biege beil jj^umend
gefianben, unb ber fein Seben lang für beffen (SntmidPeCung
in bem Don 3al^n gebadeten ©inne unentwegt eingetreten
roar. iiian ließ 'i}ia6mannö hieben an fid^ oorüber Qti^tn
unb war einig in bem ©ebanfen, tafe es l)öd^ft nicd)iel'
voU ücrfaufen, bag c^j reid) an tSrfolDen, aber oud) nic^t
arm au (^nttäuf(i^ungen getoefen. S)ie fc^werfte aus ber

Digitized by Goo^^Ic

— 60 —

diiii)t ber letzteren mav für ^tagmann luo^I bte, ba^ eft
i()tn nid^t Qelang, bie ^^euQeflaltung beA Säumend in fetner
SSaterflabt au ge^lj^U^eir S^oQenbung |ia btingen^ ba|
biefe feine Sieblingd», ja SeBenftitufgabe feinen ^ftuben
entglitt itnb er eft mit bitterem SBe() erleben mugte^ ba§
baö ?Q^n'f<5e Säumen anbeten Slnfd^ouungen juiu Cpfer
fiel. '^^iÜerbinö^ beljauptete bie fdinicbifd)e @i)miiaftit nic^t
aügu lange baö gelb: untei beii uutclilioni Hculei^idiläfien
bu ^oid^^e^monbs imx eS balb um fie gejd^el)cn unb
genii^ erfüllte il)re ■Jitebetloge niemanb mit größerer ©enug«
tl^itung aU SRaBmann. Ginen »eiteren äluftglei^ bra<|^te bie
aHemeitefle 3eit. Sie f^ot ben gefitnben unb bal^er ait4
bie einzelnen Generationen überbanernben Aem ber Sa^n«
f(i^en STtific^ten lierauSgegriffeu unb il)n neucrbingft jur
©ruiibiüße iljrer .^luiibeftrebungen (\ma6)t

ffreitic^, biejen llmf(^TOun0 \)at ÜJJaf^mann jelbft nid^t
me^r erlebt. 2ll§ jener eintrat, ru^te er fd)on beinahe
ein ^o^rje^nt im !iil)(en ^rabe. ^od^ mar ^Bagmann
ni^t Dergeffen. S)anfbar gebadeten feiner au^ nad^
feinem Siobe bie Snrner in 92orb unb Sßb unferes
{^eimattanbel

SWünd^en ßing mit ber 2luffte(Iung eine§ ©ebenfflelned
auf 3J?a6monnö ßelun^ienfier Sdjöpfung, auf bciu ilurns
platje beö rbcrnMc^enfelbeö, ooran. 93erett§ am 24. ^uU
1876 fanb bortfelblt bie ©nt^iütlung eineö 2)en£mal6 ftatt.
3)a§ aKonumcnt ift ein 12—15 gug \)o}^v, ppramiben«
fdrmig sttgefpi^ter Suffs ober Sropfftein auft ber Segem^
feer ®egenb. ^ans oben trägt er eine f^rög angebrachte
Slofel von meigem Marmor mit fotgenber Snfd^rlft: „S)em
bauemben Slnbenfen an ben föniglidben Uniuerfität««
profeffor §anS gerbinanb ^Kafemann, geboren ben
15. Sluguft 1797, geftorbcn ben 3. Stugufl 1874, bem

Digitized by Google

- 61 -

etflen itnb latigi&I^Ttgen 2tJ^xtt ber j^umtunfl tn W^niS^m,
bcm SegTfinber biefer SCnjlalt, miii^tet 1876."

(gtnm« me^t atft ein 3^af)r fpätcr, am 19. Suti 1877,

eijolßie bte Giit^üffunQ Des iKuöfoucr ©rabbenfmotö.
SBci biefer erfiebenben geier iraien Die banfbaren 'jJumd^ener
Turner ebenfalls üertreten. it)rem 9?amen feßte

älnton ©d^eibntaier, ber langjährige greunb ber gamilte
^agmann unb el)emaUge Sunif<j^ttiet beö Dbertoiefens
felbeft^ an bem (^vab^ftgel einen Jtvons oon (Sbelweijl nieber
mit bem SBunf^e, ba6 bte Snniecf^iift 9Kudfan9 biefen
Rtani, mit einet furzen Sßibmung uerfel^en, als (Srfhnetung^
jeidjen an bie liiütjuUuiiiiofeier jum blcibenbcii IHiitnitcn
in ii)rem ^Ikreinöloial aujbeiuatjren möge, ^ie Ü)iu§faiter
2urnerfd]aft iR biedern ^Punfdic pietätüoß nac^gefüiiiinen,
unb ^um jn)eiten 'JJiale gierte ber Rian^ ÜJ^aBmannS (Srab
9eiegent(t(j^ ber geier fetned l^unbertften (Bebttttdtageö
am (S^tabbentmale feibfl

9)tefet lOenfflein, eine 3ietbe beft ^ebljiofeft, ifl etwa
2Vi SReterl^o^ nnl» befiehlt ani» einem anf fCeinem ®anbfiein?
Bodd ruljenbcn Cbeliöf oon ©^enit mit bem am oberen
2ei(e be^felben bcfiubUdjen, in SBroncegug auSgefül)rten
^eltejporträt be?? 5^^crftorbenen. 3)aruntcr befinbet ficb
bie eingemeifreUe unb oergolbete ^nfc^rift: „$and ^erbtnonb
aKo§mann, geboren am 13. 2luguft 1797; gefiorben am
3. »ueuft 1874/ 2He dtüdfeite beA S)enfmald trägt bie
SBorte: „(Sewibmet 9on feinen ^ennben unb Sumgenoffen."

9eibe S)entfteine ftnb oon unl^ im Oilbe ber @d^rift
beigegeben. Sasjelbe bringt aufeerbcm ^roei Siibniffe
^aßmannS. ©tnes booon jcigt ben 33erbli(5enen in ben
erftcn 3öbf^« Tetner Ü)hind}ener *JBirfiamfeit , itnb baä
imiit flellt i^n in ^o^em WXti, etwa aui^augd feiner
fe^ftsiger Saläre, bar.

Digitized by Goo^^Ic

— 62 —

älden Silbern ift bte \)o\)i edige, fo red^t (ä^arafteiiiftif^e
©tlm gemein^ unb ferner baft lange $aar. S)aft ^toeite
seigt 9)?a|mann mit langem, maHenben 8arte. 3|ti (te6

er ft4 no4 bem erflen ©d^laganfollc fielen; bie einft fo

fidjere §anb uerjagie mil bem ä>irlu[i Da- jiu^cr fo fcften
gü()run0 ber gcber aticf) beim (SebraiicBc be§ $Hafierme)")erö.

3Iiif allen 33ilDtrn tränt iibrinen^^ ^I^iaßmann ben
beutj(^en einreil)iöeu diod, ben er bereits in jcmer
S(|rift über bie SBarlburofeicr fo warm ocrtcibiote, unb ben
er feiten, ja, man tann fagen f afi nie abgelegt ^at. @r n»ar,
n7drtli<| genommen, im SBinter mte im Sommer fein Med,
benn einen Ueberjte^er befafe 3}Ja6mann nie. SRur bei
burdiauo unuiußäurttidien 3lnldf)cn, jo bei 5lubienj;en unb
Q^nlid)cn ©eieren beiten bequemte [idi .Uiajimann ^ixm
grocf, ber il)m aüerbiuß^ iel)r [ini itanb.

3)QS}eH)e läßt EeineSroeflö oon bem beutfdien
diod fagen, jumal für biejenigen Sa^te, in bcnen a»iafe=
mann an Umfong bebeutenb gewann. S)iefer Mod unb
bie für ben feäftigen £)betföri)er etmad furzen SBeine ftnb
eö bal^er aud), bie bei SRafimann alft beiei^nenb galten,
unb bie fid; bie ^arrifaturiften feiner Seit nid)t entgelien
ließen. 9Sir bnu^uu inm ben üerfd)iebenen iiiert)er geprigen
3eid)nungeu eine, bie ^fajimannö 3teb!ampf mit bem
2obe barfteßt. ©ie ift, foroeit befanut, Ijier jum erften
^)Mt Deröffentlidbt unb flammt aus beut 53efi^ bcö fönigl.
$ofantiqttard ^JV^ai su Berlin. S)er Urfprung bed S3ilbed
ijl nnbefannt. 2)er junge ilRagmann, ber mit bem jtnoi^ens
mann einen 9?acfen5icl)fompf au§fül)rt, ift gut getroffen,
rffenbar wirb er ©ieger. ©d^on neigt ba« ©erippe tro^
aüer ^Jtnftrenj^unß beu i^opf uad) oorraartS; balb mirb
ber iUuiite Körper ua^folgen, obgleid^ ber 6enfeninann
i^m anjd^einenb ^ilft. —

Digitized by Google

— 68 -

9Bir finb am ©d^tug unferer S^atfiedung. @te be«
Sioedtte ni^t me^t unb nid^t weniger, ato baft SBi(b eineft
fd)lid)ten, fembeutfd^eti 9]9anite§ §u oebcn, beffen ^unbertfiet
©eburt^tan pmal in ber Surncrroclt nid^t unbcod^tct nor«

über i]C}]augen ift. 3J?ünd)cn, ÜJ?ii§fau, 23erlin, iieipgiö
unb anbere Jurnncmcinben I)aben (einer in ©bren 0ebad)t.
2lIIc geiernben ituuuien batin übercin, bafe cä ein glaubcnSs
ftartet/ oatertanbetreuer unb ber Turnfod^e uncntroegt
pgetl^anet S).euii4er toaV/ bem fte bie oerbiente (S^te
emoiefen l^aben.

(Sin ^flam, ber ^a^mann einfl na()e oeflanben l^at,
^$rofef[or Dr. Sbuarb ^Inflerftetn, urteilt itbcr tl^n unb
fein S^urnen: .3cbcnfaÜö muft aucilauui werben, ba§ ouf
ben üon 'DiQBinanu cinGcvid)teteu 2urnplä^en trofe nieler
5eI)Ier, bie auf benfclben beßangen fein mögen, bod) ein
frif(i)ed, fröf)li<tied Sugenbleben \^ttt\d)te, unb bag biejentocn
Stüter, ml^t getreuer unb enger a(ft bie gro^e iDkffe
bem ^grer fld^ anfd^toffen, in tttd^ttger SIrbeit am 2!ttnM
gerät, in l^eiterem Bpid unb im ®e[Qng unb auf SSßanber«
fahrten reid^c 33ilbun06inittc( für i^re SciblUfcit unb ihr
^emüt^tcbeu finben fonnten, [obaf^ bann fold^c nori) uad)
3al)reu bie (Srinuerung an ben ^urnpla^ banfbor, treu
unb innig ben)a()rt §aben."

@s fei jum ©c^tu6 noc^ folgenbe* benierft. SlodS»
enibef^rt Berlin ein äu|ereö Seidigen sunt Slnbenfen an
^afimannd turnerifd^eA SBtrfen. ®mii wirb bie erfle
©tabt bed S)eutfd^en SReid^s, mirb bie SSaterfiabt 'IRag«
mamtft in biefem $un!t nid^t hinter ^ünd^en $urüdE|ie^en
woUen.

Digitized by Google

Digitized by Google

dixUnhtukt.

SJ^agmannä btd^tcrifcfje ^^erfud^c begannen frül^.
@ein ^erfetir mit Sa^n fd^eint auä) i)m von großem
iSUifluffe geioefen px fein^ toenigftend etfUngt ^agmannft
Seier feit bem IBefit^e beft Zwcwpiai^ in berf^fetil^eibe.
gfreilid^ Rnb feine etfien (Bebi^te in ber gorm no^ f el^r
f<!^nierfötti0, loenneleic^ bie ^tefe ber ^pftnbnng^ bie
i|n fpäter in fo f)o^em ®rabe auöjcid^net/ fid^ |)icr unb
ba fd^on geltcnb ma$t.

3)tefe erften ©ebidjte l^atte a)ia6mann aHe, in einem
eigenen ^üd()lein vereint, fid^ aufgel^oben. tiefes n)arb
\f)m gelegenttid^ ber gegen il^n f(^n)ebenben Unterfud^uno
im 3^xt 1819 obgenommen nnb bann ni$t me^^r |n«
gebellt. 9BaA bal^er anft biefer ^(nfängerperiobe erl^alten
geblieben ifi, nerbonfen wir bem Snfade, bof eft and^ nod^
onbenoeitig von SRafimonn fd^riftlid^ aufge^eid^net war,
ober ober bereits gefonglid^ in bc§ ^idöters greunbeft«
unb Surngenoffenfreife gepflegt rourbe. 3u biefen ®ebid^ten
gel^ören bie in ben erften 9Zummern gebrad^ten lieber, bie
ja aud^ ^eute nod^i in jSurnerfreifen allgemein be!annt unb
beliebt ftnb.

6*

Digitized by Google

— 68

^ad ^urnleben gab ^agmanh bid in fein l^o^eft
Hilter üielfac^ ^cranlaffung ju feinen ©ebi^ten. 2)a«
^Turnen ö^fc^ielt aber ftetö im S)ienf^e beö ^i^aterlanbeö.
3)om!l war für ^Oiiafemann bic Srücfe ju einer weiteren
Stetige Don ®ebi(i)ten gegeben, in benen ^aterlanb unb
^errfd^erfiauft im i^m gefeiert loerbetu Slud^ l^ierin ifl et
^ Mft an feiti iBebenftenbe treu gebtiebcn. IBei beit
ai^eveUidfefiti^Ieiten, geUgenttt^ bed (Sebuttdtageft be«
Stegenten, an ®ebft$tnifttagen gab et gemöE)nli(^ in
poeti|d)er g^^ifung bes S^ageS .Siuetf an unb mit ®ef^icf
U)u6te er fid^ babei, um abroe(5fe(unö§rei(^ ju bleiben,
ber t}ii]d)tebenften ^ßamait, oft au^ ber anttfen, )u
bebienen.

Ucbfrbditpt fd^eint ^agmann baö Jorntale be«
®ebi4ted fe^t (et^t gefoOeit |it fein, ^ic finbea ni^t
feiten ein unb benfelben (^gen^anb in ben mannigf ad^fien
ftttgeren .SBariotionen »ieber. ISt etinnett I^tnfl(|t(i4 ber
ßeii^tigfeit in ber ^Janbl^abung ber %om an S'lftrfert.
3J?el)rfac^ Dciiu^tc i)ia[3inanii [id; aud^ m 2)id)tmigen in
lateinifd^er unb gotifdjer ^piad^e.

.3u ben Stoffen, bic ba<?i turnen, boö §errfd^er!)au§
unb bad ^aterlanb boten, trat bie ^ktur unb bad ^^oUd«
leben in iener 3eit/ ba ^agmann in audgebel^nten
SBanbentngen bie ^eimat but^querte. äRan^en 3tt9 ber
bentfii^en 93oIfftfeeIe (at er bamato 0(ü<Kt(| erfaßt unb
bt(^terifd^ an|iel^enb geflattet 6eine „SSßanberlieber*
enthalten rei§enbe SBorfälle.

önblid) gab i^nt; bem kid)t angeregten, ba§ 5V<iniilieu=
(eben, beffen freubigcr unb trauriger (greiguiffe luir ©r«
n)äi)nung traten, mannigfach %nia% }u ©ebic^ten, in
benen er feine Suß ouftttingen, feinen @4mei^
verj^aden Ueg.

Digitized by Goo^^Ic

— 69 —

5Der ©runbton in atten SDtdjtunßen aber ift eine tiefe,
aufiic^üöe grömmißfcit, eine l^o{)e begeifterte ^[^aterlanbSs
liebe unb e$t beutf{3^cr gamilien; itnb greunbeöftnn.

@rl^(ten Ifl bie Wla^t ber 2)td^tun0cn a)Ja§mann§
einmal sunt gro^ereii Steile in ber £)riginalnieberfd^rift bed
S)t(i^terd fetbfi, bann in 3eUmi0en itnb Seltf^ctften^ femet
in fo9. (Sinblattbtttden ober on^ in eigenen SCnl«
gaben he^xo. im SKnfd^Iug an fonfüge !Shnt<!tDerfe bes fBer^
fafferö. 2]on ben 3eitun0en unb 3eitf$riften nennen
tüir ®ubitf „®efellf(^after\ .glora", „3)Zoröenblatt\
„revue gernianique" unb bie „9?l)einifd^en ^annigs
faltlgfeiten'^ bie für bie 3eit beö ^Im^entx 2lufent^lted
in Söclrad^t fommcn, raäl^renb in ben fpöteren; 93erliner
Sahiren äRagmann bie @f)ener{cl^e Bettung beinal^e aud»
fd^Iie|(i4 Sit feinen $ttblifiitionen Benntte. IQon ben
Sinblattbrnden finb einige breifiig no$ nm^^anben. ^llt
rt(^ erfd^ienen non Wlü%mmn% 9<tnb: „S)er 5tönig tot!
— @S lebe ber Äönig!'' TOndfien 1825, „©eifterfttinnie
be6 Äurfürllen aj^atinulian 1. von Saijeiii", ©tralburg
1826, „Sieber für Änaben unb gj^äbacn, mit ©tngtüeifen",
9)2ün(^en 1832, unb „©rnfteä unb ^pettreä jum ^efialoj^i*
Jefte\ Berlin 1846. ®cbi$te entl^ätt im ©($Iugteilc fein
fd^n erw^nter y^rmin'', fein SKpril 1813 nnb
Sofiaiiiui Stegen, ba» SHftb^en non Sflnebnrg', Süne»
Burg 1868 n. a. m.

*) §atd) ein (Sd)au[piet ii^afemanuig, au& ben ':^5aIjEen 1866/67,
l^Qt [ic^ cifjaltcn, in fauberer ^Uifdjrift, nur ber 3:itcl auf bem
Xtdci ift mn feiner ^anb ötl'cijiieben. (B^ fül^rt bcii Xitel:
,,Äöntg ^cinrid^ ber ©rftc , genannt ber ginller (919 biiS 933).
©c^aufpiel in fünf ^uf^ügen. Wt\t einem 8i>rf)>ie(e.' Slon
Keft nid^t ol^ne ^Unal^me, ob e8 )ur tÜtpl^nmg geeignet,
ift fragli^

Digitized by Google

Digitized by Google

Znmtt IBanHetUeliJ)

$urncr äiej'n

grol^ bal^in,
fflenti bte S3ßume MtDetten grftn;

SBanberfo^rt

Streng unb ffaxt,
3)ag ift 2:urner STrt.
2:urncrftnn ift too^Ibcftem,
2:itntent SBanbern too^IgeföHt —

2)antm frei

^^urneret
. getnriefen fei!

®tmd bec 2;a0

2)ann ift aud^ ber Turner m^i

2ßirb's5 bann jefl,

3flafd& unb fd^ncll
3ft er auf bcr Stctt';
SBanbcrt f)tn jum Bammtlott,
Unb bann sie^'n bie S^urncr fort,

3>arum frei

ge^defen fei!

Digitized by Google

— 72 —

2lrm in Strm
©onber ^arm
SBanbert fort ber 2:urnerjc^ö)arm;
2ßeit unb breit
3iel^'n toir l)eut'

Unb ber Säumer Saget nie,
@(l^et nimmer Sßonbermili*,

2)arum frei

S^urnerct
@tetö 0e))riefen fei!

©turme§fau8,
Söettergrau§
gölt ben Turner iü(^i }u jgau^,

9lom im SBIttt,
^eud^t il^m oSeS gnt
6ingt *nen luffgen ^unterfang,
S9Iei6et frol^ fein ^Beben lang,

2)arum frei

Xurnerei
@tetö gepriefen {eil

@tubenH)a(6t,

Cfenpad)t
$at bte fersen feig gemacht;

ßuft'fler Sang,

SBanbergang
Wtaä)i fie frei nnb frant
Unb bem Turner m^l belajint
aSirb bod beutfc^e SSoierlanbl

©arum frei

S^urnerei
8tetö gepriefen fei!

BebenSbrang,
Xobelgang
Sfinbet einft uniS nimmer bang,

9Jlänncrntut
Sft bann Seljr iinb
)öxau\t ber 8turm uns and) 311 ©runb,
goß'n lolr boc^ guter ©lunb':

2)arum frei

S^urnerct
@tetö gepriefen feil

— 74 —

1818.

OBdfe: »•§ tfttcn brei Heiler tnnt tClot (fmmi.')

ttonbertt btef 2!uttter %um 2)ot (inouS,

(S^Ifltf auf!
€ie sielten |imoc0 Dom jBateriftau§ —

®Iüd auf!

fiieb Sater, üeb 3}lutt€r, bcn Bdimerg lafe jiel^tl,
@g glänüt ja ba§ ßeben frifd), fo ßrünl

mnd auf, ©liicf auf, @Iücf auf!

@Iücf auf sunt S^urneilauf!

SSHi fangen too^I oft im fröl^Iic^en SBal^n,

mM auf!

Unb romiten mJfl oft bfo XummelBal^n,

mnd ottfl

3hin jtc^n toir gu cmftercm turnen binau§,
ruft un8 bag ßeben mit lörntenbcm ^auS
(SIficf auf, ®Iücf auf, ®lüc£ auf!
(Slücf auf sum S^urnerlauf!

@8 MtoUU un^ ba0 ^erg t)om Bebeu«»bian(|,

®ru(f auf!

$or(§, Bruber, ba brausen beu luftigen ^lang,

®Ift<! oitfl

(§:i brönget baS ^era mir, foitdliiet fo laut,
8(4 bi(^ umf äffen, bu ^ummelbraut!

mu auf, ®rü(! auf, (Slücf aufl

@Ittd auf 9um SunKtlaufl

Digitized by Google

iäsb' ^oüM, btt siei^eft jo güiben l^eiauf,

O^Iücf aufl

94 leuchte too^l immer unferem Sauf!

@Iü(f auf!

81^ tooiibent fo entft gleich )6e(eti ^ndn,*
Uni» blitti0 mirb oft bein glasen 1104 fefoi:

©lüd auf, (Slücf auf, ©lücf aufl
&ind auf Btttn S^urncvlaitf!

ipIfoUa, il^t Xvtmt, too^in bcnn sie^ n?

mu auf!

SßaS beulet im ^uge boS mutige (^lüt) u?

®Iücf auf!

Saö flirrt qu beii ^dtea ba^ ©c^mert fo laut,
baS ^d^toert igr gemö^let Sebeitf Siwitf
ISIiUe auf, <8Iü(t out ®iü(I ouf!
(Slftd auf Bum S^urnerfouf!

gSBo baS Seben am oUerlautellen fauft,

mM auf!

Unb ber @4llac6ten ^omiec unb SBonne brauft,

©lud auf! ■
2)a giet^en mir Xurner allesamt btnauö,
Xa ift unjcre §eimat, ha \mh mi ju ^auS/

®Iü(f auf, ®Iü<I auf, müd auf!

^lütf auf sum Stttnerlauf!

Unb ber Sumer fi(| felber toertrauen muBr

mnd aufl

^rum iief^en »ii 24u;ner p äuB, ju gug,

®Iücf auf!

Uiib luoQi aud^ ba§ Beben im ttefften @runb,
(So fufeeu bo£§ Xurner iu tieuem ^uub'.
auf, ®tfitf auf, ®(ftd aufl
iSlfut auf Bum Slumerlauf !

So %k^*n mit beifmumen in'd Sfelb hinaus,

mM auf!

Unb Raiten getteulidü im @(6(a(^tenfau@,

müd auf!

®{n Xunier üerläfet ja beii ä3niber nte^
3ft treu fo im Xob, alg in 9Jüt uiib

^IM üii\, (3iM auf, (Slüd auf!

©lild auf sunt S^uttterlaitfl

©0 jie^e benn S)u Xurncrbrci,

@tüif auf!

Uiib fiattet in iHeb' unb Stttnettreu!

md auft

SBo brei 2:urncr flctrcutid^ betfnmmen jie^'ii

®Iüd auf, (^lucf auf, (Slütf auf!
®lücf auf sunt Xurnetlaufl

— 77 -

1816.
(9i0Cttc tfteife.)

bcutfdicn ^^urncrn flols tinb ffi|tt

(Srbtü^t bai^ ßcbcn l^ell unb flrün,

2Bir fiub (\üv frtfc^ unb it}oI)l9eiimt,

3m fersen rollt ini§ frifdicS 5^fitt;

SBir ftel)n in beS ßebenö iliiorgenglana,
S)ie fommenben ©üter bei ^aterlonb^.

O IBotetlanb, bu heilig Satib!
^bn (aft ia aU* m9 au§gefanbt:
3» toerben ein mönnlt({) frei ®efd)(e4t,
8« toerben gret^eit 2)tr unb S^ed^t;

3u hjQ^ren be? ^aterlaub§ ^»eirtgtura,
unfece (^^re, fei unfec Stul^ml

O 9?aterlanb, bii f)eini] ßanb!

8ln gelben rei(^ öon ^erg unb ^anb,

SBo ^ermann einfl baS difen f(^mang,

Unb Butler für beti Glauben rang,
S)ir toeij'n mir unfet Jnnge? Slut,
Sßeil' nnd %vi ä»ännem Dott ^nft unb mvil

6o Iinlfen feft toir treu unb gut

Unb ^aben froMtcbcn ßebenSmut,

©0 Pub löir \xiid) imb fromm unb frei,

Unb bleiben auä) im Xobe treu.

@o ftö^Ien mir 2:nntet nnS $er} nnb @anb,
3tt leben, su fterben fttrS IBoterlanb.

2!?tr rfTifien narf} rcc!)ter, l^eil'ger S^oft,

äBir tröi)lict)e beiitidie ^Titrnerfc^aft;

SBir ftö^Ien um l'cbctiSme^r,

3u fteben einft trie im 9Wecr.

Unb iuenn haim beö £eben§ ©ruft un^ begeljrt,
60 finb mit fBl&nm mfil betoa^rt!

Digitized by Goo^^Ic

Ild^ fiab' m\d) ergeben
üWit ^tx% unb mit §anb

S)ir ßanb noü Sieb unb ßebeti
mm bemf4)eg ^aterlanb!

Mtin ^ti^ i\t entfllommcn,

2)ir treu sugetoanbt,
S)n Sanb bei greien nnb Svommen,

^ l^tid^ ^mantiSIonb.

S)u Sanb rctcfi an 9tu]^ine,

25o iiut^er erftanb:
gür bclncÄ SSoIfeS Stmie^)

^il^' i(6 mein ^era unb $anb.

SiH leiten unb glauben

9ln (Sott feft unb frei!
mu, ^aterlanb, bir Reiben

Stuf eoifl fromm unb treu!

IBd), C^ott, tt)u' erf)eben

3Jkin iunfl' ^er^en^bhit
3u frifdbcnt freub öem ßeben

3u freiem, frommen aJiut!

Saft Straft mi4 crioerbett

3n ^er^ unb in ^anb,
Qu leben^nnb gu fterben
(eirae iBaterlanbl

fiefaeniiktimpf.

(SKal^nung.)

(SBJdfe: „?Iu8 ^eutx warb bet (Seift ßefiftaffeti,*)

^in 3eber fämpfe gottergeben

3)lit müi unb ünacf)t ben ßebeuSfampf!
Sßie au(^ im 8turm bie gelfen beben,

SBrid)t au(^ baS ©crj im 2:obc8frampf;
SE>em ftampf fantt {einer (iet entgel^'n,

aVladft btt als bieget fieM^tt!

SBidft auf ber 23Ql)it bu ntrfit erbeten,
Sy^ac^' red^t an fiie&e*frnft bid) retd),

SBett)' brum gu reinem t)etl'gen «Streben
^ic^ früfj am Scben^morfleu gleich;

SSerträume uic^t bie üJlorgcnftunb* :
Zxitt in ber SBa(r|eit ^eirgen Sknb!

%m jenfeitS (eigt es ciD'gcg ßeben,
2iuf @rbcn nennt Satetlanb,

Söofür Sil [treiten unb ^^n ftrcficn
^etn ."öer^ fei etoi^i liebentbrannt;

föribiung, tJrei^eit flingt eS aucJ):
93}ei6' bu für fie ben legten Qanä^l

0te(' stt ber ffl|nen SotlSgemeine,
^ rüfHg unb ^anb getoeilt,

S)a6 enblicf) einft ber <Steg erft^einc
8118 ^eirge« g^tei^ in biefer 3eit;

Seg' fänaer nic^t bie $änb' in 8d)ofe
Unb mac^' bein ^ec^e ma^c unb groj}!

— 80 —

0(^in)infl' rofe ber Slar ©ounenfeucr
3u §timiidmut bu beiii ©cmüt!

Sßk ^ermann toetbe bu S3efret6r,
€Hr6' frcttbi0'fä!in tok 9Bin!eIriebI

SBcr frei in ©d^tocrtcg a3Iumen fättt,

Safe nidjt btc ßüg' auf tl)rem XI)rone,
©te^' ein mit betnem legten !ölut;

SBor ©Ott fet ^emut beine .Strone,
5luf (Sibcii füljueu, freier Wlüil

ft&mpf\ bttib* unb |»rb ffir'i» ^eirge IRedIt,
llstb toerbe tthteS ftne(|td$ 5hte4tl

S)rum o§nc %kdti\, ofine geftlc
^alt^ bic^ 8um Slbruf ftet§ bereit;

S3c^üf bag ^leinob beiner Seele,
^maf^t beg ^ergen^ Oflcinißfeit,

2)cr cto gen Sugenb ^immelSblum',
S)er ©DttegfinbWaft Rittertum!

Digitized by Google

— 81 —

(8Beife: J^tü »fr Im Cfenctfram«.)

Unb pm ©efang mi<| reift
S)ie ^eicrftunb'!

^röWicfie ^ubelTuft
§üüt uns bte freie Jörufi:
Unb toe§ büö ^er^ bctou^t,
Strömt au§ bcr 3ßurib.

SBIe loir imn l^oc^erfreut,
Oegen loir alle deut

Ühd Sßünfc^e toertl
3mmer öereint genannt
^öntg unb S^aterlanb!
S5re bann jebem Staub,

2)cr fclbft m e^ttl ...

Sang leb, o Slöniß; noc^I
»rftbet, bie @(iafec l^od^!
$Citf8 im bie ^itb.

©cgne hm ^önfg, ®ottl
®te5, bafe totr att' o^' <Bpoit .
@te^en in ?lDt nnb Xob
Öür2 äJotcrlanb. : :

•

1828»

^a^t noii^ ba9 2Bettf)iie( tiOfn,

ßaffet noc^ etnmaf nun
(Scf)aIIen föefang!
@oü, ber bem S3aterlanb
5rcl|cit unb ©iefl gefanbt,
2)ir btingt ^tx^, äJknb unb $anb

^ag, ber nad^ ©c^Iat^t
(ünft un« bcn ©ieg ßeBrad&t,

5tuc^ blr fc^aüt Sang!
2)enftng, ber blutflcftreift,
^a\i ja micf) aitSgcretft,
äßaS unö nun feft umgreift:

^ampffpieleS ^rang.

Attint i(r bcn ftent im @pie[?
fienttt i^r ben @tern im 3k(9
2)c8 ^nm^ ©tut? ^

.^enf nur noc^ fpfe(6emu§t,
edimtUt einft bie a/iänncrbruft
3u fü^ncr il^afcnluft,

flßet (at bal^ fieftcdt?
Sßer (at bie 8atn geficeift

^em Sugenbbrang?

93^ac!)et bnnf^^ar fimb,
«Singet mit ^xn-^ unb Mmt>
^euie Sur froren Stunb'
S)em ^önig ^anf t

■3)fc mir in fungcr 93ruft
-büiiö Uli« eijetjut bie ßuft,

©d^uf un8 fein SBort;
8HliÜgem ^lugenbfptel
®oS> er baS |o^e 3{el,
@(]^manfenber Sel^nfiic^t ftiel

Slnl^ unb iQort»

^4)ö)eUenber ^iic^enbmiit
(Se^ft nun auf i^oi^ex glut

flippen vorbei!
©teuer in fld^rcr §anb,
$era frei toott 64ottb mib Sanb
ec^Ütgt nur für'iS Saiertatib

gtif4^ ftomiii mib frei

23rübcr, ^itm ^\mmc\ auf
$ebt ber ©ebanfen iiauf,

Slufö ^erj bie §anb»
^egne ben Äönig, (Sott!
@leb\ ba6 mir oW epott
@te^n in 9tot nnb xob

Sftr*8 Saterlatib.

3R

Stftlith in ^Inxntx.')

1829.

^e^t toie bie Sahnen me^'n,

3u frol^em Sanfl!
SBärtncr ba§ 53hit I)eut loaüt,
ßautcr bag Sieb ^eut fd^allt,
3tn ^erjen tpieber^a.llt

©er Sfeiernong, . '

Unb tüie 3ttlll Ski ber 6^aft,
Unb toie sunt 6ieg bic Äroft

aiinflt bur(f) bte Öo^n: ^ .
grol^cr SScflcifteriuiG

§ebt unfre ^eräeii junfl
3ufunft ^inan.

*

9frif($(8 unb fro^eS @)>iel,

^clle§ unb f)o]6cS 3iet
©c^meßt uns bie Sruft:

2öeg mit bem eitten Xanb!

©täl)le bid), ipevä unb ^anb:

Eöntfl unb SSaterlanb
$ei§t unire £uft.

ftdttig unb Qaterlanb

Sommer bereint genannt,

äBo ^reue blfi^t.
Streue bis in ben %oh,
©tern in be§ ©turme§ 9lot,
äJaterlanbS DJJorgenrot

fflux bir entglü^t.

ffiec tot bc9 SBetflonfd 9a^n,
SMber unS aufod^on?

ßaul preifet ii)n!
SSater beS ä^aterlanbd,
9limm unf'rcS 2)anfe§ ^ax^
SWmrn unf'rc bergen gans

3n £iebe gin.

©c^t, lüie bie gähnen toeft'n,
Sagt itliS toor Ilm befte^'n
Srtf4, ftd, fro(, fromm!
griW in ben stampf hinein,
grei t>on ber £äge @d^ein,
§ro^ in ber Sreunbe dU\i%
X^aten fromm.

1829.

$ie @cf)nttter flnb aefcfinftig:

©c^oii lutU ber Süiiimcr flie^i'n;
S3alb lüiib kr ^eibft ueufräftig

3n mit unb Selb m^kViu
Oalb toerbeit auc^ i)iele manbecn,

S)ie (euf nod^ mit ung fle^'it:
2)ann rufen @(üc!auf toir anben^

S>ie »ii nid^t mit eu^ flel^'n.

2)nim lafet nod) einmal tuiebcr

Uns frof) beifamnien fteb'n,
SDurd) iiitUjpiel uub buidj iiieber

©In ^elfre» 5cft bt^c^n.
Sagt ^ea bie Suft erHingen,
B 2)ie §erä unb %rm burd^bcinflt -
maä:) fjot^m Qid toir ringen:
2)0!» ^aterlanb uniS loinit

SDmm lafet bcB 9J?uteö gal)nen

3um muntre» ©piele lue^'n,
Unb iit hi^ SBcttltmiö Sahnen

2)cg ®iferg SBunbcr fe^'n:
So6t nimmen und itttb ringen

3u ^reu§ unb 0te0 llnon,
2)a6 ber Xrompcte ftlingen

(Sinft S0ianttei grüben !ann.

87 —

Ser 'Untntt Mtnh- tmb ^bfd)ith!^liih*

1829.

^un tütnft bic dladt^t ^eriiteber,

SSom Reißen 6piel tui^'n;
dg netten unfre ßieber

3um ernften 2lb)d)ieb nun.
®at biele metben (treiben

SCttf mannen Sag hinaus,
S^ur4 SBfilbei; unb über Reiben

dum fernen ^dmatfyaa,

SSöir näf)men aiidi [o Qerne

®en ^Baiiberfmb jur §onb;
SSerc^ebt iüd)t i» ber f^erne,

2öa^ uns iui Spiel ueibaub;

Unb mos im (irnjl toh meinenr
2)a8 Iftaltet immerbor,

)Bf§ mir un8 toicbcr einen,
mt fro^ rüft'ge @4ar.

äiic^t barf bte Sonn' un§ mecfen,

f£&ix f[{ef)'n bte ^aune meic^;
Un§ fonnen füfee <Sd)Iccfen

^itdjt mad^en reid), noc^ blei(^.
Iffi^ gic^^u in S-elbe, p itolbe,

Snm f^Aumenben @ttberfaQ,
Unb fümnien snr fteilen $a(be

Unb fingen bann SS^ber^aU.

Digitized by Google

- 88 -

Unb tDcnn bie gelben Slättcr

3>er .^erBft ^ernieberftreiit,
Unbibalb be§ SBtnter^ Setter
büft'rer SBoIfe braut —
3uin grü^Iitig fe^rt bann toiebcr

Sin biefeS grüne gfelb;
SHr orügeti eiu| a» SSruber

Unb MeiBen treugefe&i

S)ocl^ bte nod^ t^eiter föanbent,

®uc§ flcBe (Mott f5?erctt!
®etrcu an eud) mir anbcni -

©ebenfen alle 3^^^.
SQäir l^alten flße bieber

8ln red^ter beutfc^er -än —
2a>t tDoJ)l, igr Ikbm 9ifiber,

®lü(f oitf aitr SBanberfol^!

fidllaitit bei «ft|eit«')

1848.

§or breifeig 3at)ren luarb gctoontten
S3ei f)eut' bie @cf)Iac^t: '

S)ü ift Diel äöei^eblut ö^iönncn,
Wlan^ Opfer bargebrad^t.

^otiDunb, ttm Oeftend^ au mtUa,
maxh @d)arn^orft auSgefanbt,
Um nn* Sottaug tu ?5rag )u fterben
S)€n 2:0b f ür'^ iBoterlanb.

(Sc )d)teb, um brobeu anaumelben
2)en 3IufcrfteJung§tag.
3§m folgten üiele Xaufenb gelben,
®8 folgte @ci^Iag auf ©d^lag.

^u(^ xdj f^oib* eine @d^[ad)t getoonnen
©eut' an bem stüeiten ^Sflal
S^ar tft fein 3?Iut bnbet geronnen,
^ef^oifen toacb fein Bleu

Äcin^im'qer ift babci geblieben
SDurd) 6t^uB, burd) atid^, burd^ Sd^Iag;
aßtt Sebm nnc loavb unterfd^rteben
^nnj ftia ein — Aattft>ettrag.

— w —

SDoc^ Kütten nid^t, noc^ (^endotnen
®Qlt biefer ^auf, bie§ (Selb;
3ct) pflanstc meine Siegesfahnen
Stuf gons ein anb'red gel^.

(5in ®tepe§felb für !ünft'ge Qetten,

^etm ftnaben toerben f^itx nur ftreUen,

2){e§ 6($la(^tfelb ^ab* Idi obflenuigen
S)cm oUen böfen geinb,
©cm einmal frfion bte Öift gelungen,
iung U)u boct Deieint.

Unb beffen immer wac^e 6(^erfien
@etoegeIagert ftc^,
^13 an ben alten ^ünciibagcii
ä^ein äßerf begonnen i^.

^ä) bin fdn @(|ani]^orft, hod^ iaht,
Unb fag* o(ne @<i^u,

STuf jenem Jelb gelobt al3 ^obe

^ie ^at mir auti) ben ©ieg enungen,

2)en f)euf am i^rcfiten 3Jlat

2)er 3Jiann nun fein nennt, mit gelungen,

SBoS iüngft no(^ Mmer tuie S3iel,

SBte 5llpbrucf lag auf feinem ©eräcn,
X'ü^ tiUeö [djicn üorbci;

feblte tooi^rlic^ ntc^t an ^c^mersen,
9n äBunben o^ne SIei.

Unb iDirb nic^t bttt'rer gefoftet,
SBenn Sc^Iafffieit ^eirgenf^eini?
Senn ©eißec finb »ie ©r) Detroit,
Unb igcr^en »ie i)errteint?

Wkm fBtäam nur Wtammn iagen
Unb jebcr ftd^ nur »10,
Unb ni4t igelbentugenb fragen,
9^04 @4ani6orft ober @4ia?

Sßenn fictj cntbioben ntc^t nod^ f^ämen,
S)ic ^0 dl [teilet fiub,
(s-tn ßDtlßc^äaig SBcrf gu lähmen
S3ö»ffiiUiö ohtx bliub?

— nun 14 ^nb nnb 6ianb getoonnen,
SBiS i4 (unb ®ott (Uft mit),
3BqS fie vermeintlich feft gefponnen,
S^nr4bre4en @4ritt f&r @ii)tttt.

92 —

3n htt 4iif(ti4ettf hü flerUn*')

1843.

3)ic Otiten:

^Cflrüt3t, bu flrüiie ^eibcl
©cgrüfet ©rinnemtifl!

$eig» unb ätugentoeibe,

SDu tnoilll und toieber jung.
CHnft grüßten tutr als Nabelt

ii^ oft in Sugenbluft;
Shin ttJtUft bii micber laUn

Unb ^eben uns bie ^luft

2)u alte .*ö^T^tnü)etbe,

felbft miift mieber funfl,

^iuii in bei ^offnunß itktbe

2)icö grüfet Söcgciflerung,
Segeifterung ber 3ugenb

STu« alter beffrcr 3eit,
S)!e fienbig ^caft unb Sugenb

2)em SBaierlanb getoei^i

2)ie jungen:

SDte ^?raft fofl md)i erfalten,
ißic Sugenb nid)t öermeli'n,

S5Hr tooflcn mte bie bitten

3um SSaterlnnbc fteb'n:
2Ba§ jefet nod) opiei unb yUngen,

S33o2 ießt nur bunf'ter 3)rang,
a^b, menn bie ddnter ttingen,

Sum ieafttsi SBaffenHaiifl.

Digitized by Google

— 98 —

3a, SSaterlanb, toiv fommen,
SBcnn SDn einft rnfft, mtt Suft;

(Sin geuer ift entglommen

Sru(^ iin§ in junger Sruffc,
geuer, ba§ nicf)t ^ifd)et,

®ii tief flel^eimer hianh,
!^ie Siebe, bfe nid^t Uferet,

Sit 2)lr, ü SSatetlanb!

8eibe:

S3to2 toir bereint gefungen,

aGBa0 un8 bcrcint im SBalb,
©ei nicfif mit ^euf öerflunjieii,

@ei nfc^t mit ^euf oerfiaflt;
3m ©crjen IjaW' e§ mieber,

3m bergen fUng' e§ fort:
3ßa(^t toa^r bte fiuft ber Sicbcr,

2Wa(6t mi)i bei aJlunbeg 2Bortl

3R

Digrtized by Google

%M 18. (Bbtohtt^)

1848*

Seuf fetr' t<^ bid) noc^ f^umu utU>

5Da^ Häufte mal, \o @ott e& mH,
»f n 14 tein Savinr So6er.

S)ann feiet' ic^ bt(^ mit glamiiiciioiid;
^ie einft üot breigtg Sohren,

8(f? nocf) ber ^iinenb ^enermiit
@ic^ 00^ burc^ unj'ie ^c^aren.

SGBir tDurben 2Jlfinn, bag ^paar toorb grau,
S)a§ igerg t[t jung geblieben

Unb fomi, wie einft, ni(|t falt, nid^t lau,
9bd^ (offen unb iio4 lieben.

SBie bamafö l^affet eS ben ^a%,
^en 8tol9, ben @c^ein, bie Säge,

S)le ^cufe nod^ o^n' llntcrlafe
Sie^'n i^re SlBinfelgüge ;

^ie l^eute fpielen noc^ S^erftecf

mt Sßaterlanb unb ftönig
llnb toaste Zrene fred^ nnb Uä

Sktfolgen unt^erfdinig.

Dh fie'^ mä) tl^un? SBerfud^' ed nur

3u woücn «nb wagen;
Sie folgen laufd^enb jeber 6pur

Unb flugS fie unterfagen.

Unb too f!c^ faitm entfalten niitt
©in frtfd)c? froI)eö Üeben,

@ic rufen ftracfö: ,,@trom, ftcf)e [tili;
2)0^ ©taatöfc^ift tonnte beben!^

Sba^ f)d^i mit ed^tem, floven SM
vSßir ©teuermdnnei banden,

3m <Beift getoorfen Aber 8orb
Unb unter f<^on aeoangen.* —

IBann mirft bu baüon unS befrem,

St(^t^el)nter O!tober? —
S)ann tuoiu' irfi erft üDii ,s!)er3cn fein

Unb übeclaut beiu jdübei:!

ShMb fr{f4 t»i»ran! 6cbon Sn^r

bo^ id^ mit Wrgen Stammen
3tt feiern bic^, unb mut'ge <S4ar
£rägi bann bcn 0toi; iufamnten.

S)ünn in bic glammen toerfen toir
S)en ®rofl, ben &xam ber 3a^re,

Unb £iel)e neu (d^uiiigi hai panier
9m SBoterlanbdotoc

1844.

^ei gegrüßt Dom Salb, o getb,
3)09 Don tttiS toirb neu Be^eUt.

©ci gegrftBt ant Sßci^ctag,
2)cin matid^' ^a^t nocl folgen magl

S)odi t?pr allem bringe, Sanq,
Hiifenu Itöntfl ^ellften S)aui,
Sßeil er un§ fo fc^ön htba(S)t,

bag ^era Im Selb ititS la^t.

Sßotte finb nur 9}arretei,

SBcnn nid^t ^crs unb ©onb babei.
EBortc ftnb letdit IioMcr ^Innq;

@tet$ ift £]^at bei befte 2)ant

Unb fo fci'g öor biefem ©erg:
%^ai fei unfer Xagetoerf!

Surnen, turnen, frü^ unb fpat,
8318 Mc 9^ad^ itnS iIRfiben ttc^t

3a, frif$ auf unb ab fortan!

Sßicber gu be§ S?ettla:if? Sa^n^
Sßieber auf ^ö£tl[ten 3iel,

SBalbtoortiS su beS tam^^feS @))tel!

— 97 —

m 2){d& cinft ruft ÄampfcScrnft,
S)cn gu früfi nimmer fernfl.

@orgc brum, baß S)u mirft frei
Srif(6 unb fro^ unb fromm babei!

Stifc^ äu jeber ßie&egt^at,

9vei Don jjebcm Olotberrat,
SfTOl^ in 9^ot unb in €lefa]|r,

Sromm bon fersen: toerb e8 »oj^v!

SBerbe toa^r ^icr Serf itnb ^art!

2^ at erlaub, a)u ^eirger ^ort,
Unfern Sßiüen toir a)ir tt3eif)'n!

ilämm ll^n an: toci^' 3)u un& ein!

7

Digitized by Google

1845.

I^uf biefer Strafe', inmuteu

hin id^ cinft ö^fc^ritten,
^IS man no4 uub fpra(^

Kd^l^nl^unbertunbskoattaia —

9}hn mfeb mic^ mie bie 5ßcfl:
roc^ bamnie noct) brandig

ttnb toie 14 fo 0ef(^ritt(n

Sluf biefer 6tra^' entlang
Unb, nirgenbs faft gelitten,

9la4 ^toft unb Seröse rang,

^ah' id) bamalö oeriud^et

©in fleiiieS £icb. ©claug'S?

de ftel)t feitbem gebu(|et,

ttnb man4* dn Ihta^e fang*i».

^S)lr l^ab' ic^ mi(^ crgcbfn

DJHt fersen, ^JJ^unb unb ^aiib^

^ir £anb DoQ Sieb* unb IBeben,
ÜRein beutfd^ Satetlanb.

SBiH !)flltcn unb niifl glauben
5(n ©Ott fo froinm aU frei,

Sßm, äJateiianb, 3)ir bleiben
äuf emig fcft uub treu." —

©D etwa ^at'§ gef(unöeii,
mWS bem (^ebäc^tnig blieb.

Ob mof)I bem ^J^ann gelungen,
Mc^ bort ben Jüngling trieb?

Ob er tDo^I treu geblieben

2)em teuem SSoterlanb?
6at er fi^ ni^t Detfi^cieben

S)em aßammon unb bem £anb? —

ffitiä) Bin idi iAd)i gemorben,
Itnb tüa? betrifft beti Statib,

(irjagt' ic^ feinen Orben
8lm Bpxtiß unb 3farft(anb.

^tid) warb icf) nur an ^üubern,
2)ie fprofeten um mid) f)er,

Unb nid^t Uog ^mpftnbem
Sr^ogen, nein Mmi^it

Sur frifc^en fiebmStreue,

3nr Treu' an jebem @Iteb:

@o sog ic^ fie aufä neue
Sceilid^ — plten Sieb.

Unb neue ^d^xcn ^aben

3n ni(^ gebeffert mid^:
@td8 nteittf i4 nur ans Anoben

anttfotten aßfinner {i^.

S)rum, loie baS §aar mir bleiche,
giücft aucö bie etunb' ^jerbei,

@o treib' \ä) nocf) bie gleiche
ä3er!e^rte Sünberei

Unb preb'ge bie oer^aQte,

)9Sietf(4rie'ne {Curneret;
Unb finge no6) baS atte

«u^^^Kw i'(*>9^^f fONiini ttiw fcct.

— 100

1850.

(SBeife: .Integer viUe".)

^t4)ter — fie manbelu auf ber a}?eti)4)^clt ^öfittt,
ßorfen bie Xont aii§ be§ i0cr§en§ liefen,
ßauWen her ^icbc imniei frifc^ erneutem

Röntge — thronen auf ber ^lienfc^^eit ij^b^en,
iöltcfen attforgcnb in bc§ Sebent 2'iefen;
gtt^cen ber Sßötfer ©egentoart bei; l^ellecn
3ufunft entgegetL

S)i4tet iMmm |)relfen nodi bie XMttaft
Orbnenben ©eifteS, bie beS @rben(e6en8
Siefen unb ^ö^en fonhengleit^ befelifit,
äßonne bes ^Knf^eti».

£eu(^tenbe9 IBorbi(b reinfter @etfteSe$rfurc^t
$eir bis in Aulben felber geitt bem 2)i4tcT
ftrfitise^ ben @4etieL

:^ri€9§^err bc? |)eeree, bod) bem ii^ateilanbc
8(^iim^err bei t^LeiljeU, unb beS §eU'flcu griebeu§:
$eil bir, o ^önig!

Digitized by Google

— 101

1853.

^ou feinem Xt)xon [piiäjt ernft ber ^iü^ig dicä)t
Unb mad^t, bag aucf) fein Sted^t bem ©eifte toerbe,

Unb ba^ fein Solt in Jebem üiteuoefd^Ied^t
iSma^fc ttM^ pm lofirb'gen @4mtt(f bcv (Srbe.

Unb neben i^m ftra^It fanft bte Königin,
(Sin S^roft ber Xraucrnben, ein 33ilb ber Xrcue,

Unb fcnft beg Slönia§ ^tv^ äu mifbem 6inn
Sur (i>aabe für bie 8d)ulb unb fui' bic 9leue. —

©0 foHen ©enfd|er fein. Sie finb'S nid^t immer.

2)oc^ bafe fie nnS e2 ftnb, hjir pretfen'§ laut.
S)rum bei be§ ^^efle? fettem gfreubcnfdtiimmer

3uerft beg ©elftes BM aum S:6rone fd^aut

treffe, totii x^, ®m affev 6iKii,
Sßenn bntm ft^red^' in Chtcr Sluer Spanten:
„^)em Äönig §ell unb §eit ber Königin!"
Unb freubifl ruft ^fß mit mit $od^ unb Sbncn.

102

Mt ftSntg null üatetlatili«

1854.

^iif uni rer i^anbweijr ^elmm ftanb
Unö fteljt iicc^ fjtüi in lefen
„%nx Siön^] unb für SSaterlanb,"
2)k attjeit (5!n8 geiocfcn.

„%nt MniQ unb für SSaterlanb,

gür S^Qterlanb unb Äöntfl" —
^te3 ift nun smar bcm Unöeiftoub
3uDül unb auc^ )u menig.

2)o4 tneittem 06t niib igagen fem
Bleibt ifn: ^Irenenfönge,
'Bit ünorgenftern unb ^6enbftetn
@itib (IHa9 mir jene ttdtige.

3(fj fann bcn Ijctligen 5ßerbanb
S)cr kibcit nimmer kenneaj

ffir BöniQ unb für ä^atetlonb
ann t<l^ i»ereiiit imr kennen.

mt etec^ mir ftet^ ben erftea ^attf
3>fm fionbc?t)ater brtnflcn,
2)rum miiH beö 3.^aterlanbc3 Man^
3m ^u^eiku ^ectjei Hingen.

^o(^ e^e toir na4 oltem )Brmt4
36m ^inne trtnfen tooUen,

ßafet gegen böfcr f^^etfter .^auc^
S)en 8egen2fpruc6 no^ sollen.

©Ott fegne S)t(6, mein SSaterlanb,
9Rtt goIb*ner @aatcti Segen,
Unb deinen 0\U unb 9lorbfceflranb
amt edftifffottt oaertveGen!

108 —

©Ott leite ^ic^, mein Saterlanb,
2)ur(§ aücn 3ioi[t bcr 2:r{ebe.
(5§ fteia're f!$ S)ein Soaüerbaiib
3tie4)i äum SScrbanb bcr Siebe,

2)er atte'n Gin^eit, Xreu' unb ftraft,
SBic erft in jünßften Sßod^en,
3u ernfter ©lunbe neu errafft,
SDein ^unbeStag gef|)co4en.

^Dag {{yit Hl Sa^r^ett feft geeint
gftv bie Qntf^cibungSftunbe
Qeflel^en magft üor Sreunb nnb Seinbi
SBor toeftöftüctem S^unbe;

S)afe 3)u Qu§ fihtft'flem ^ampf flleic^ grofe
SBie barnal^ magü elfteren,
ais jener forfifd)e Äolofe
Sil Srümmer mu^te gelten. —

©Ott fei mit "^b:, mm iBaterlaitb,

Unb 2)etnem ^'»fiöengetfte,
2)aB er auc^ ferner Söiberftanb
^em (^eift ber iBüge leifte.

^un ne^mt bie (Slafec frif4 $anb
Unb la^t fie fied erflingen:
Shift ©ocf) nnb ^eil bem SSaterlanb
8(ttf enbUc^eä (Seiingen!

104 —

1855.

^in jebeg geft öerlatiflt fein (Släfcrtlingcn.
^o(f) fott bieS irürbtg unb nad^ 2Bunf(5 gelingen,
@0 ^eb' an mit entften, ^ogen fingen.

3um P(^ften brnm im Skierlanbe ^eben
ädir glei^ hm fdM, ba*bem gefamten Seben
3n lOotf nnb @taat ber &\pfd ift gegeben.

^em ^öntg $eil, Dor bem ba§ ^peil fott fliefeen
Unb [ic^ bur^ attc ^nittn frof) ergiefecn,
S)a^ aus ben $ei:$eu £ieb' uub Xreue fpiiegen.

'^cm ^önig ^al, ber au^ im SBeltenbranbe
^en gdcben toa^rt bem teuren SSatcrIanbc,
S)o4 au(| eS toobrt Dor @4taf unb fd^irmt t>or @(|anbe.

S^eui iiüiiig Jgeil, uor beui bie (^ki^ner beben,
^en SBol^rbeit, flkfiSl^eii ratenb nur umtveben,
Unb bem ®ere(^tigfeit fein einsig ©treben.

Tsd) l)ab' i&ud) mm S?Önigg Stlb gegeben:
iJüiu][t n?!rb fein ^Inmc ftroHenb bor fd^toeben.
iü\\cn toix hm iioiUQ ^oc^ benn leben!

3R

Digitized by Goo^^Ic

— 106 —

1856.

$em S3aterlanb ber ftarfen, ftolsen (^td^cn,
^er Slliiiterfprac^e l^eirgem UmalbSraufd^en,
ibm roll mit frommen @eeleitfc|atter loitfdien,
Utib fel^nenb nac^ bem &m ber 8binen)ei4eti;

S)em ä^aterlanb, ^öinnfelb") ber aftDnuilcidjen,
SDic itur tm ßauf ber 3^'^ bte 9?nmeii iauict)en,
Xmi üuO) bei ßeipjtö fid^ bie ^üßel bauft^cn,
Itnb aUtt SSelfc^en SBett Oebehte bletd^en;

2)er a)^utierfpracf)e Süonncroufcrftel^cn
3um neuen Sturm, ttjenn neue ^^etnb* c8 »agcn,
ouc^ bem ftiilenf milbeu griebetidkoel^eni

^le beutfc^e Solange burd^ bie Sfinber trogenf
SDrob (SfeifteStounber merben tto4 8ef(i^e(ett:
IDeti beiben igorteti Ia|t uns mtn fagen!

— 106 -

Jlttttetfpmd^e — Mutetriimii«

1857«

aSein fc^on feffeln mögen,
3m SBet6aRbe boppelpräc^tig

mit beS StegenS ^oD|)eC6dgen,
$14 t4 mag euc^ nimmer trennen,

(Sure 5^an!en einjcin nennen,
9He für (^neg nur entbranut,
äThtlterfpradie, ^Boteclanbl

SRntter, Sater — teure 9>lamen,
Son ber SBiege Stanb nmlooben

3n ber Stiebe golb'nen 9la^men
Unb an £ob nie au^uloben,

9Ic^, tdf) ttjet^ eiic^ mir su ßfetc^en,
S)ie nnd) euren füßen, reicf)en

ipeiCflcn 9Mmen ftnb öcnauttt:

^jJiutter(i)rac^c, SJatcrlanb!

ayiutterfprai^e, (eiHg SRauf^en,

SQStegenlieb ber erften ängenb,
^ftcr ßiebeSblicfc Staufc^cn,

üy2änncrfd)tt)ur ber ^aft unb Xugenb,
Ungefc^mädfit burdö mand) 3a^ttau!enb
Äunbeft SDu btc SBelt burdjibraufenb

©urcu ^eirgcn Uiüerbanb,

aWutter|prad)e, 2.kterlaub!

Saterlanb, S)u ßanb ber ©id^cn,

ßanb ber (5bre, gottnefen^^^^
®o Sierra! unb 2\\t nid)t ict)letd)en,

200 nur 2:reu ber ^reu begegnet;
2BieberfiaU ber 9)?uttcrl>rad)e,
äiein luie fie Don ©c^mufe unb 8d)ma(^e

S3Ieibt im Qodi vereint genannt

antttterf|»ra(|e, Satertanb!

— 107 —
1857.

Jlbcnb loirb'S au(^ mir, bie ©lerne neigen
Unb bc8 ScbcnS ©onne miü öergtü^n;

2)Dc^ ^ier unter bteier ©ic^e 3*0^^0^"
^d^lägt mein $era fo iüngltngSfdfc^, fo t&^nl

3a, »iff, fo lang* eS f^Iögt, ^ir gettgen,
^elbengett, 6egelfbrttng^t}oII uub grün!

iRdrner, ^riefen — ^eilige ©eftalten,

3a, SU ttiVL i4 mi4 stt)i0 galten!

SSiel ^lüüt Ijat bie 3^^^ ^oi^ bem sertrümmert,
9Ba9 beltegelt 3^r hüxä) frühen Xob,

2)o4 bttr4 @ute OpferMidte fc^immett
Snrater nod) bcr fjrei^ Morgenrot

»©lürflid^ frei bie Sotew," unbefümmett
Unb üon [patem Jammer nicf)t bebro^t;

Wcfiict), baH bie ^(c^tunbüierj'ger

3(( in ^er Unjc^ulb nic^t gefe^l —

94, koaS toir beftanbett! — S3itire (BaQen
Irdnften ung mit SBermut ftatt mit mut

S>od) — roie 2öotfen n)irb'§ uorübermatten,
Söie bcr ©chatten, ber anf 5^»ren rut)t;

Unb tuenn krbfttid^ gelb bie SÖIätter fallen,
t^jtil)liiiösal)auiig fdnoiüt nener ®liU.

@in)t noc^ fdjmecfen uiiire itiube^Cinber,

SBaS gebüngt 3^r ^abt mit 93Iut, S3egTÜnber!

©c^önfteS $ilb ber reinften beutfc^en Streue,
S)ai^ in meiner ^u^enb id^ (lefd^aut.
Sa, auf ^üu Cül^ne XDbeöiüci{)e

^at bie Hoffnung felienfcft gebaut,
S)afe [xd) ftetö ber 2eben§mut erneue,

2)cm ber ©dimerg um (Suc^ ift feftoertraut.
^ttif4(anM eö^n , 36r Ijerrlic^ftett toon «den,
Ohtre (Siefen fWn, feib gefallen!

108 —

3in ZtiW^ ®tabmüV')

1869.

#0^1 W beiner mo» deba<tt

beinern fiebenStage
Unb meinen ^anf btr barge^rad^t
Mit DoUfiem $erseti^fd)lage.

34 Mng emeui intb laut ü^n bar
Soi feftlid^et (Semeine;
3Rtt ^o^gefül^ten seuq' idft tCar
Sin bcincd (Srabti» steine:

®g ift bcin (Sctft, her friid^ unb fromm
©cicitct nüc^ buidjö üebeii;
S&3ofür burd^ bid^ ber ^ab' entglomm*,
IRotl l^ttf bitrdtiglü^t'» mein @trebem

3a, l&ett Saft bii mir aufgetoedCt
S)a3 iperg in iuiigeii Xogen,
^afe e§, äur ^lanntjeit frü^ geftredt,
^em S3aterlanb gef(^(agen;

2)em mitbefreiten Saterlanb,

3)em l^eiügen, bem alten:

S^cin tüctM' icf; .^er? iinb §au))t nnb $anb

Unb l^ab' ed treu gehalten.

^flm ift aud^ mir ergraut ba^ iQaupt,
ICaS fiera ift jung geblieben:
^fto^ Jfingft gab* i4 mi4 ftermtmlottbt,
3m ftam)»ff)>tcl umgetrieben;^*)

— 109 -

3n frol^er SBalbgenoffenfc^afi,

3m Slacötüucf)? junger ®icf)en,
3)a6 uni'rer ^iifimft ^Tfintenfraft
2)ec betnen möge filet4ien. —

^tt fd^Iafft nun (öngft bett fangen 6(^Iaf
SRu^meg unb ber (^ren;
SBo« btc^ im ßeben ßcibcS traf,
S)tt liegeft bid^'d ni^t lochten.

^aft bem armen 9?aterlanb

tUlb aud^ 3ungbeutf(^lanbS @(9ma4 unb 6(|attb*^0
SDi<$ machten ttii^t msageit. —

©0 trciimV im ftiÜeii ®rabe fort,
Wt (grfienfenborf oom Dteit^eP«)
SBir pfki]e{i (ja mir ballen 3Bort!)
Xuü beincr JQofiuuiiö (^i(i)e!

(^inft, mnn erft 9ieib unb Qag gefdltoeigt,

2)ie fic^ üerfc^lDoren Ratten,

SBirb fic, erftarft unb btcf)l üeritoetgt,

S)ein ^Dlfjg^um iibeiic^atten.

3R

Digitized by Google

110

1860.

^agt mid^ bcn ^knb buT<j^ @in 9Bort njxt tDeiletlr
ttitb »out basu ein freimblic^ mir (ei^I

bie[et^ 5?inb, ber 2^urnöerein, geboren
$abt 31^1^ be» ft^üittten ^Mmen i^m erforen;

2)en SloDien, ben nod^ f^idte nemienr
l^cm bonfbor oOe Snoeiib^e^ brcnneit; ^

S)en, ber in böfer S^i* ^ann gebrochen,
2)er iugenbUc^n Mban mx gefpriK^ejt.

S)en S3ann, ber in ben @d^(af bie ^elfter fegte,
M ber bdfe (Seift, ber toelf^ie^ regte.

60 fialtet benn beii yjanien l^ixi^ in Xieucn
Unb tooili in i^ü^ fein Uibilb ftetö erneuen,

@e{n UrbUb, baiS üom turnen er getragen,
(Betragen nic|t nur, fonbern fortgetragen,

3a fortflctragen als ein fdft^ SBermäcJtniÄ
Xi)denerbe, nic^t nur al^ ©ebäd^tniS.

^enn SInrnen tft ein S^^un, ein ganjeS Beben,
SlH4t Jansen, Stetten, springen, Sd^loingen, Q^totben;

@ä ift nid^t epieg, nid^i (StitSSKui^^, midi nidjt 3a^n

unb ^^liefen;

Stoax l^aben mir gelernt Don aOen btefeh;

Xoä) ift eS mel^r, eS ift toie golbne Sieben,
(SHn nened, frifd^d, fül^ned, feuMed Beben

Digitized by Goo^^Ic

— Xll —

@in fül^neS unb ein feufd^eS Sugenbleben;
2)oS fei ha beittMot Shtolbett |j)4fteS @ireto,

Das fei bc§ ^üngtfnf^Ä fortoefet^tcc^ ^Tfiiu-jin;
^ann, tt)irb, U)a^ gckuoUt, au(^ iu>(^ gelingen,

S)e8 jBotarlanbeiS ?lu!)m in feinen 6d(nen,
S)afK toiv CS tei(t mit ay^anneibidatb tcAncn.

112

Bern Mdhd\tntntnntttitu^

1860.

Saf^t freubtg fpredicn mic^ ein mei{)enb ^oct!
äBeiin je p ttjürbig metblitöcm (Srfimieu
®IM auf tcf) rief unb ruf cg fort unb fort,
3P biejeS 2;()un, (^cr frol) (5ntfd)lic6cn.
ßafet ©uc^ bcn f leinen Slnfang ntcf)t nerbrieBen!

Sing kleinem oft warb ©röfetc« fc^on Qtbottn,
5ru§ (Stillem trat ba§ 23efte ftctg ^eroor.
3u sweifefn nm C^'ifolg ift 2Berf bcr Tf)oren;
ffl3er iDageui) iiijci) beginnt, iiod) nie üerlor.
Unb ttjer in feinem St^uii befiarrt mit Xreue,
S)em mefirt ber Segen uiölict) \id) aufö neue.

Unb ob ein 8egen rul^t auf @urcm ^^reibeti?
3a, tele im Senffont nifit ber fünft'nc ''^mm,
SBtrb (5uer saiter <Stamm fiä) Imlb iimlduben,
SDec Jöliiteu öüüe fc^möcfen fclincii bcit Saumj
llnb au§ ben ^ölüten merben Saidjie reifen,
S)ie fid) baS ^aterlaub U}irb baufbar [treifen.

6o titrnt, Stungfrau'n, frtfc^ unb frdQU4 tortter

auiöt ber Bixaf)l auS bunflem moofgen Sfealb,
fci^mittt ^um Strom unb täglid^ mirb et brettetr

Unb trägt beS SSaterlanbeg Segel balb.

®in reineg, reiche», rüft'gcS äuflcnbleben

^ ift in @ure $änbe gans gegeben.

Bern Vutetiimlir^'O

1860.

3)cr etnft btc ftofjc 95abel unS er)d)Ioffcn,
^iac^bem Diel teurem .igelbenblut gefloiien,
©tc^'n mir ocrcint ^)icr — frö^Itc^cn SScrbaubc^,

3u frifcftcm Xf^m, gu frctcm, frommen @tre6en,
Unb, tote geyiingen toir in gellen klängen,
t^cubig bereit p bliit'gen S^obe^göngcn,
^enn ftti^ bie alte ^(^Unge nur koiU ^ebeul

2)dn ift ja, SSoierlanb, aQ' imfet Seben.

SlcJ) fönnten mir mit unterem ©ersblut faufen
Snxud 2)tr fftui^m unb ^raft ber ^o^enftaufen,
Unb brin S)ir neue @iegedftra^len »eben!

fönnten »ir ber ©inl&cit heilig geuer
3n deinen gürftcn, 2)cincn SSölfcrn jünben,
Son SD^eer gu SHeer, oom SOlemel bis ^ranbünben,
Um beutff^e Gbre ftanb* es ni^t fo teuer! —

D SJaterlanb ber ©djarnlöorlt' unb ber ©c^iUc,
2)er Börner, ^riefen, %tW unb 2Binfelriebc,
^ ßanb ber Slibelungen unb ©tenf riebe,
3m Siebe grofe, »ie in ber güijdjuua otille,

Unb in ber 3it4t, braus S)ir bie gelben reifen,

2)ie in ber ^ot, ttjenn alle Sraitcn brcriien,
2)er il}ien)ct)f)cit Crbnunri (\ci]i:i\ ^^ng, 511 räd^en
Ureigner 'iüla^i pm «^iegesbanner preifeul

8

114 —

2ßir hoffen feft, baB in bcr clfien (c^tuube
@ott ben 3?enenten laffc fcfilüfftq ftnbcn,

M SU fc^affen auS bcm lodten Bunbe.

2Bir, bic tinr Mfn 311 fröt)Itc^em JSerbanbe,
3u fnjct^ein %i)im, 5u freiem, frommem Btubtn,
SJir ttjoüen laut ben S^anncrruf erJieben:
«$ei( beutfd^ec (lin^eit! ipeil bem ^aterlanbe!"

— 116 —

2um dobuxBtx U^utuftftt 1860."^

^inb mir Detdnt pr duten Stunbe,

SÖir ftarfe beut[d[)c iurticrfd)ar,
@o brinflcn m\ mit öerj unb äl^imbe

3ucrft bin 2)anf bei ^reiie bar
2)cm äJüter ^a^n, ber bciitid]cr ^ugenb

®inft il}re 3"(?cnb toieber gab,
Stig man an beiit)dier ^raft unb Xuflcnb

JBergiüeuelub ^xnh hex grei^eit (Srab.

Xcfi) balb barniif mnr aufgefc^offcn

S)ie Snat, bie ©(^arnI)orft auSgcfÄt
Unb feine Sanbme^r unbcrbroffen

SSon ßü^eii bis gemäht.
S)runi füll bei' gmeitc 2)anf erfdjnUcn

SJcni, bei" im cl^r'ncn SCBürfeI[pieI
S3ei ber ^artauncn erftem §oIIcn

^ beutfd^en f^frei^eii Opfer fiel

2öen fotl idö aU ben 3)ritten nennen?

2)aö ift ber treue (S^cfnrt 5trnbt,
3;er auf bcm @tnrni gefegt bic kennen

Unb üor bem S^enu^Oerg gemnrnt.
ßoum ift ber ^od am Ä(|ein ge|d)uöen,

^ toeIfd;e ^al)n toirb »febet load^
Unb Irft^ feiiKn €k|elinenfrieben

Utib bietet beutf^et Sni^it @($a4

8*

— 116 —

(S» freble {einer, beittf^e Brfiber,

8ln unfrer ®inf)ett jungen ©aat!
SGBir bulbcri iiid)t ben Qofjn bariotbcr,

9(nT SBatcrIanbe nic^t Unrat.
S)er (5rbfetnb foll lüd^t erleben,

2)aB bcutjc^e ^er^cn untreu flnb,
Unb afle ©d^erßen müffen beben,

2)ie nur ftc^ neigen melfd)em SBInb.

SBie loir l&ier \ttVn im geftüerbaube,

Sir ftarfe beutfdje Xurnerfd)ar,
©0 Dringen mir bem ^aterlanbe

2)ie l^etber unb bie Seelen bar. —
5?un fafjt Sur 2Bettbat)n fro^ un§ »alten,

^eut i^iit es md) ein ^eit'reö 3^^^?
^0^, loenn bie e^r'nen SKBürfet faUen,

Sit feilten nt^t sunt blut^geir @piel.

— 117

VLtutt ZntnfaaU^)

1860.

2ßit i\cf)tn in btefen neuen dianm,
SBeil ber alte su enge geU)orben;
SEBir nel^men mit un§ bcn alten ^raum
@cn ©üben fileic^, mie ^ai dioihm,
aSka Xtam t»on bcr S&tmerei,
S)er SBo(lf|nm4 «rM^^ frmmn, fcSffi^ itnb frd.

SBtr trogen in bieini neuen @aal

2) en turnertfd^en i^iieben,

3) lc Sirene, bie Siebe, bie ßnft ^umalf
äJht bei lüii Uüiu alien ^efc^ieben;

(^d^ fei au(^ bet iKue ftwm oeriraittl
(Sitt $eil, i^r (Sdller! 1(1^ ntF <$tt4 laut

®ui .<pe{r, WO biefe bie ^poffnunfl finbi
ipcil beffer, ttjo frtfc^ fie blühen,
Scff ^eil, m nicfit fie üor jebcm 2ßinb
2)er Banne, ber ßeibtiijdjaft fliegen,

S)er ßeibenfcliaft, bie, auS ber ©itelfcit,

(geboren, bie ^nigfeit enftoeQi

niebt ein mächtiger frifcfier SSMnb

3^iird) alle bie beut|ct)en öjaucii.

©eturnt, geturnt! gefc^müib, gerttohtb:

S)ag 23atertanb nufsuboiien!
9n^ Scrf, bu beutfc^e Xurnaei!
9ivM 93ct( frotntn, fröl)H(^, frifc^ unb frei!

— 118 -

1861.

^rif(g, frei, fiö^lid) uiib fromm

9cif4 iung Seben, freier mnt,
Sci^SIi^ imb frommes 8(ut:

®agt, toaS fann eg @d)ön'rcS fleben?

3ft boiS nid)t ein fdftli^ i^ben?
mt deUI

• grif4 frei, frö^lic^ uub fromm
8bf 31t neuem S^oIfStl^

Sfrifd^eS SBoHen, freies 2:iun
§rdl)lidö ©(Raffen, frommes SWuJ'n:

©agt, iüa§ fann e§ 2:iefreS ßeben?

3(t baS ni(t)t e(f)t beutf^eS ;Beben?
@ut $eii!

Sfrifd^, frei, frö]^Ii(^ unb fromm!
^omm, 0 beuiff^e Su^nfi; fomm!

%x\\d), bu eble S;urnerd,

grei unb fro^ unb fromm nur fei!

SBirft ba§ aanäc 95oIf burc^bringen;

^rauf bte 8änger &xui bir bringen:
m iQeiU

Digitized by Google

— 119 —

3ttm Bttlintt ^utnftfL

186t

(ÄBeife: „3u SWontua In «onbMi.*)

Ilm S)Drfe Öanj kt ßensen,

2) Drt auf ber H^riegniij ^ian,

3) a warb ein Wlanii geboren,
^icfe f5rriebrtcj ßiibmtg 3a^u,
2)em fla^ in jerriH'ncr 3eit
®n ©crs, fo öroB, fo ftarf, fo lücit
PtS ^eirge SBaterlanb.

@in ^urf) ift un? n?btfebett,
®te ß^rut i)üi e§ flebramit.
ThIö l)at er jiing gefifirieben,
Unb SSßlf^tiim e§ genannt.
SDa« fünbet unfrei^ 5BoIfe§ >Hut)m,
3u9lei(i^ bcr SWctiW^eit Seiligtum:
C^itt 2)ciiftotal beutf^ev Streit*! —

Sri§ nad) ben blufgen Mafien,

2) fe man bei 3ena fd^Iug,
Wan faft nur )lrauerflagen
Um Sellin uub §ofer trug,

3|t 3a!)n gcwanbert raftio» treu,
3ii »erben auf bie @tuttbe neu,

3) a ®ott (Stldfnng tief.

3>'raiif in ber .s!)a)en()cibe
igat er 'ne ©aat gefät,
S)ie nur pm ßinnenfTctbe,
3u ©etben aud^ nic^t gelji,

bie %vm Siegee^i^enlrans
Unb au ber Siei(eit bluf gern ICanx
Um Sfnefen^figel htm

^ 120 —

Unb, ba6 ber gfreigeii Serbct
8ein Sßort au^ mac^e toa^t,
(kx [teilte bem iierberber
£ü^oö)^ üerlüeg'ne @d)ar.
Unb fclbft trat er in mt) unb (Slicb,
Unb n)ie SJJa^nct ba§ ©ifen ^köt,
5ludi itüiuei' fioci I)erbel

5Doc$ als baS ed^toert gut @4eibe

©ort an ber Seine fllitt,
S^el)rt' er ^ur iÖfifßnt)etbe,
3ur Sugenb, feinen ©dirttt;
©lettieil in TnrnQcncifeiififiaft
5iacl)ii)üci)ü ber üv^m ^ufleiib iiiaft
©em Jctrflcn SBoterlanb. —

!Run fmb e§ fiinfpfl 3a^re:
S)a^ 6enfforn muc^S jum Baum.
Sin unteres 2)anfg Wltare,
SBcrttJirflid^t \\^ ©ein Xrüum. —
3a, öcil'geg bcutf^eS ißalerlanb,
^ir fd^mören ^ir mit $ers unb $anb:
9Bir tDoOen einig fein!

— 121 —

Itm Vitrstftße 1861 itt fietUtt.

^aBt raiä), grcunbe, Ijiei ^ui Xa\ti flußs ba^ erftc 3Bort

ergreifen,

aßo bfe Seftgebonfen freubig glei^ sttm (04|ien ®it)fel

f^ioeifen:

Softt micli, toaS 3(r att' cmpfinbet unb toag aufftreBt in

(^luii allen,

Mi bec ^eUefle beS ^etfeä cafc^ in Poeten tlax iriftallett!

3u be^ ^oif^tumS bunCIem Crange, ba^ ftd^ mfid^tig toiE

XfiglUi tiefer ftrebt äu lourieln, flc^ sur S3Iöte au geftaUen,
(Bipfell M ber 6We S:rdbett 3« ber StoHge lii^ ^one
Son bem !8aitbtnann oitf beut S^Ibe bis sunt AiHiig anf

bem Xfftim.

Sttte fc^auen nur md) oben, ö)0 fid) alte TrteBe ranfeit,
SaSoiS ba reift im ^öd^ften Raupte an (^ntjc^lütjen unb

®cbattfen,

Er kg unb g-iiebe, itnnft unb 2Bi[fen unb be»

@taot6|attS^atte9 Sßfigung,
Sonbboit, SBergbau, (üfenbaincn unb ba8 ad' in gleicher

SNgitng.

i^aben tok eS ni^t bemommen, bag ber ^ricg^^err mit

bem -Speere

^ur ben Si^i^ben toiü bejc^ix^en? S)a6 am ^^etne, big sum

^JJ^eere

8dU fem j^oli breit beutfd&cn Sauber je jum J)kub beu

^elfd^en loerbcn,

Sßie CS eittli mit €4ma4 ergangen (SIfab unb Sotbringer

($tben!

Digrtized by Google

— 1SS2 —

^aam logt S^tt auf htm S^one tx^ftü^ finnen, frö^li^

fiertlic^ ^iel bec ä^Dlt^tum^e^re, koenn ein ganjeS ä$ol{ in

SEBaffcn;

äBenn ba§u bie Baaku fc^u^ellen, unb bie @egel bcutfc^er

€aQi, tDoS fann bem beiiif^eii Solfe Maben no4 bie

lodf^e ttotte?

S)u nur f4lft not^, betttf(|e ^n^eit, in m ^anbeU

3ntercffen

UiiD bes dkä)tt& UrbefJänbe, bort in i&olftetii, hiev in .'öeffen. —
S)od) getroft! ift fleaeben eine i^-rift bem treuen ^iülfe, ^
Unb bann mih öeiüi^itd) iDeidjai biete büfue ii>euern)oIfc

Sdj Qctroill Sa, toit t)ertraiten fefi auf 2)eineit feften SBiHen,
SBUielni, Qefoi nnb Qoit unb Öffnung, bentfd^e S^tunft

8U erfüllen,

2>arunt tooUen koir freubig mü bem erften ^tujse

pretjcn:

iUht l^od^ au» ooUem ^erjen in ber ^ugenb

^offnuna^freijen.

Digrtized by Google

123

UBcife: »»U mtt Seilte ffteube» »uitat.*)

^finöfteii, 3u6clfe|l her gfereit,
SDanffcft bcr Öegeifterunö,

2)a§ berrottctcn 5)?aluren

^erjen mecfte toteber jung,
Sung an ©Öffnung, (vJlaubcn, ßie6e
Suiifl an Öpferfreiibiafett,

SBtc bei' ieng bem aiteii Xtiebc

Bebt ein neucS ^lutenfleib;

^finoften, fet auc5 «nS flcprtcfen,
2)te löir iung ^icr t)or 3Mr ftefi'it,

9Xn§ be§ Sjtntcr^ ÖurgüerUefeen

Söanbernb in bie Jffielt gern gcft'n,
(^eru uns einen (Senieinen
Unb äur ajfarföcnoffenfd^aft,

®ent bie gveube laffen fc^etnen
ib\t in nnfem Siefen fi^affi.

ßctb unb ®etfter [iül)iic^ ©eiöcn
2^apfrcm 2^{)Qienlel)en tuir,

9^idöt allein ben l^eid fafteien

Unb ben ©eift üeil)uiteiii jc^icr —
@oI(|e8 loffen loit tcn Reiben
Unb bem allen S^efiament;

2:urngcnöffcn frtf^ bnrc^fdjndben,
Ma& t>on ilicem diel fte trennt

— 124 —

llnb bteS 3lcl? — 2Bte bort }tt ^iflnfiftea
bie fleinc flläub'ße ©d^ar,

SDamalg »a^rlic^ bie ©erlnnften,

(Sine§ 5!J?uty betlammen mar,
Stel)'u auä) tütr ai» Seiibüeibieüer

bleuer 3ugenbfreubigfett,
IISKK M IBoterlcmbcS @treUer
9ro( pm D|)feitDb detdi

JHaftlog rtnflen roir unb jogen
W 3U neuem ,<öetbenhim:

ki), ha muB eiiblid} tagen

3u beg 35atcrlanbc8 ölu^m,
Uttfer*8 Solfö ^ff^&ufertrfiumeit
Sirb bann mel^r fein ^raumMfi» fdn,

llnb au4 enblt(^ überfc^äumen,
$fln0{ten, neu ^dn fügä Sebu

- 125 -

OBeifc: »«r^e»! M boit btt Cibe.')

^ftt 8luf tfl 4ea erfCungeit

^urd^ blefen ©auberbaiib:
@ut ^cil, frö^Ilc^cn Stuiiflcn

S3om 9^Drb= unb Oftfecfttanbi
iS)ic £üneburger iQeibe

6u(5 giüfet öon meit uub breit
Sni fcftitrfiei! CL^cfc^ineibe,

3in grauen Süuienfleib.

9htn fitnge, ^(ang ber @I)reUr

5l!iv fliniie, trant'ftcr .^tang,
S)cu man lüirb tiancn nnb uk^ceu

2)ie Lian^e 2BeIt entlang,
ißcr iBaljlipruc^ beutfdjer ^uflcnb,

fE)er cWcii Xurneret:
fB^ifpmä) bet tapfren 3ugenb:
•* „griW, frö^lf^, fromm «nb frcil''

grifd) — an baö M^xt gegangen

33on iftinbeybeinen an!
grei — bleib' üou '^Uigft nnb ä^angen,

äBiUft luerben 2)n äuni ÜJami!
grö^Iic^ — in 2)emem ©emiflen

äßadit nur ^ein Stingen
Sromm — mfrft S)tt, o^n' |u wljfen —

Unb luirfl'i» bo4 flt^era^.

— 126 —

O fliegt, (^efffinelte Sorte,
2öett über ben 8a cl)iciin au;

©(t)Ia9t an bcr ^>er5cn -i^rortc,
weit bcr ^imnid blaul

O Qan^t bcutfc^e Sugenb,
£eg' an baS Sinnenfleib:

(SB gilt ber Später Stugenb,
S)er Sufunft ^li^Mtl

— 127 —

3ttm (ßebaditni^
Ux btl ßau am 9. %pt\l 1848 gefallenen
ftUler Qltitnet unü dtniienten.'')

1862.

^ein ^mof liegt gebrettet,
ßeine SJ^aucr fc^Itefet t^tt ein;
^eiit ^üflel ift bereitet,
^eiii ^reuj, fein ßetd^enftein. —
$)ie Söolfen 5ie()'n borübcr
Unb flicken ßuer ®rab:
2)ie Slugen werben trüber,
2)ie ^^räne roHt ^inab.

^oc^ tüenn tcir tDieber rüdeti
3ir^ treue ^olftctnlanb,
Söenn neu mir überbrücfen
2)er freien @iber «Straub,
©in 3)enfmat mir beu 3)äncn
2)anu fe^jen ine ©eftcjt,
^a8 Don (Stt4 fielet Znrnem,
Son (5tt4 €tttbenten, fpri^t

SiJo einft ein (Stein Dcrfünbef,
2)ie ©rensmart beutf^em D^citJ,
©ei @uc^ fortan gertrünbet
(Sebäc^tniö, 3)au! äußleic^;
S)Qg ieber mag ertennen,
9Bie ^olfteinS 3ugenb toar,
Unb jeber mag entbrennen
3n glei^er ^Ibenf^ar.

S)Qfe ieber ^ier mag fd)mDren
Sin Sd)Ie§mifl=^oIfteinö iftanb:
©ie foäen un§ flel)ören
3u feftem Sleii^SDerbonb,
du ffinff aem beittf(^n 8itei((|e,
ein red^ter £)äncns&aa. —
S)od) meiter, meiter ftreicfte,
S)u beutf^cc äBibei-^aai

Digitized by Google

- 128 —

3)cnn ftammüeriDanbt, umjc^iungen
fßon gleid^er ^^Rttx^8^\^t,
lletn ®lieb loirb (odgerungen,
m Seib, ein ^rg, ein S3Iut!

©in 23rüdenfopf bem ^lefcftc,
ÖSIeicf) Diieberlanb unb ©c^meij
©in Söannforft bentfd)er (^id^e,

aRit SMnm mvt aebflnget,
^tt treue DipMikax,
8(^ie6t bann bie @aot loeijfinget:

2BaS öcrooßt, inirb toa^r.

dln\)l benii bie niunbeu ©lieber,
Xiäiimt ftiU tn öJrafje^nac^t :
2)a^ SUieer fiuflt SÖieaenlieber,
iutii ^ag erwad^t;

»tö |ett ber golb^ne ^iJlorgen
. Uns ruft jur l^irgen ©c^la^t

.^inroen bann, aÜ' if)r Sorgen,
^yrifd) auf äur fröl)tid)en 3aflb!
^iv fommen, ja rair fommen
3um neuen Sc^meitertauä,
3um ©ieö lüitb bann flenommeu
S^on ©Urem (Srab ber ^an}.

— 1.29 —

lim.

Jl^i Knaben beutet iui Btol^t

3ir tönntet allein e8 fein,
3|r tSnntct aOein am 9o^e

@u(| fc^tDingen !ü^n unb fetn,
31^ r fönntet allein nur fptinflen

llnb n^erfen tcutfittn ben ®er,
Unb nur im Äampffpiel ringen
Unb führen bie blanfe SQk^r.

Sltt4 ttnft etton^s ein SiOe,

9to tragen toir'd nid^ §ttr @(ian;
turnen in ber ©tiöe;

®od^, tDäfjlt 3l)r @ud^ einft 'ne grau,
©0 fragt, 3(ir ftol^en Enaben,

g^ur breift, bie \on\t ®uct) gefällt:
Ob mir geturnt au(^ l&abcn;

3l^r finbet un^ ml)l befteüi.

S9}ir aber merben (^4 frageni

Ob 3^r gelegen bann an((
2){e 9'lt6ehtn(^enfai]en

aSon 23runl)ilbc0 ütanipfe^brnnd^,
85on (SljiiuU}ilbeö treuer ÜJIinne,

33ün ©ieafriebS ^elbenrang,
Unb ob in gleidjem 6iuue

Sßollt toagen mit nnS ben ©ang.

9

Digitized by Google

— 130 —

1862.

Ilm ©arten grün unb fäukrli«^

fteljt ein Utd ergaben;
^ran reden unb bran ranfen ft^
2){e 9^angen, bie frif(|en Knaben.

daneben fte^t ein Barrett glatt
Sluf fetner güfec SBicrung,

^cr jnnnftüin erft verboten |fOt

6el ru^ifl, ©oljn, bleib ru^ig, Äinb, .

Unb lag S)i<^ trii^t erfc^redfeit;
3n burren S3rättern fäiifelt ber SBinb

Unb pfeift an JBamn ttnb Steifen.

00 lange nod^ u?trb beutfc^eg ^ols

3n SBalb unb Herfen grünen,
äBirb fic^ auc^ beutfdje 3ugenb [toI§

$In fRtd nnb S3am n erfül^nett.

(^U adit, finlb t'cnbet 'Scümcben (\ax
SBettturner an ditd unb Marren

Slormenen and}, ?^n [ted)en ben ©tat:
S)runi lajjet (^uc() nic^t narretil

&dA ad^t, ber ganse ^irlefanj

SBon rationeüer (St)mnoftif
@c!)r balb mirb fcfinmipfen gat nnb gons

Qüx mUUärtfc^en $iaftit

S)o(l^ möglich, ba^ Sur ^ir(^e nod^
aiian f4tDcbif4) mirb treten nnb beten;

(Sin Seirbeatn — nnb fort bann hu» äo4
Ser 6(|lan0e ben Aotif.sertieten!

— 181 —

1862«

' ^oä) m (Sk6itrtSta08{tnb!
®efc^minb nur, gefc^mfatb

„3fi es und knn befannt?''

S3e!annt ober nid^t,

fßkm mein ailunb nur fprid^t:
i$tn SInrner ei$ ifl,

@o glaub* e9 ald (D^rlft

©buarb 3)ürre er Reifet,

®n ftnnenbcr ©cift,
§in rebüc^eS ^erj,

Sßie ©Ubereira.

Gin Säumer gang ed^t
S3om reinfteu (Befd^Iecit:

(5r bampfet fogar
deinen @limntfteagel fCor.*')

ISin dtfct no$
^er pultet etnfl ro^

^ie tt»etben f(|on rar!

®ebeiifet bium [ein!

Unfeiii dorn ^^i^)dll —
3m Öbcntoalb

— m —

(Scbenlet fein! —
Uitb, Siefiemunb,**) fein

S3cncf)te in Q-iV
36m ttttfec @ut ^ili

baB et tovm\
3um £imiertt)iC(fomm,'*)
SOenn ble %e 6ef4)toiat»

Unb t)on ba gaua glatt
$er Sur Unterftabt;

S)aim tonim* er oit^ fein
Sil ben 3a)ii«)8eitinl

Hiiil^ hm fiit^ntutntn htt tttüHn

1862.

t. ■ « r 1

CBdfe: .üBtoger TltM.')

J^agt bcS ^atifleS (^nfl bie @tunbe toei^en,
^ie toh beim 9^0(1 nod^ frol^ mit Sreuttben tkOtni
!^ uns bie ©eeten na^ be9 Seibc9 IMflriel
fieben jitm ^^fieit!

grö^Iid^ (intfc^Iiefeeii frü^ am ßeben»niorgen,
ßinblid^ SSeifudjen, mönnlid^ frnficS Duingen —
ftöftlidftcg $0(|8lcl, Selb unb @eift ju rüften
SBebrbaft unb loabrbaft!

wnfer 3)^ü^en, freubic^ frt[rf}e§ ^Sonen
SBct^en äum 2)ienft mir fnif) bem i8aterlanbe;
unfer ©innen, fu^n unb opretfrcublg
nur bem teuren!

— 184 —

1862.

«^(^ulbönfe l^inauS!" mtt bebürfen nun atoum,

Wir muffen nun turnen, ifir S^inbcr.
„^citfaben f)eröor!" — Steinen 23urgcl&attm!

llnb „ftillgeftanben," t^r 8linbcr!
,SQ3a^ Reifet mm 2:urnen? — $)aS l^eifet: QaU a^t,

f&xat> px€u^ \ä) uub aüc^tig loerben,

fiol^f ntd^e gelett auf dcbcn.

2)C5u 3u gelangen, fcfb „whxWt" \nif),

©pielt »?piumj)fa(f gel)! um;" boc^ bei ßeibe
mä)t „mtkx iinb Öürfler!" 2)i€S, Snabe, ftie^'

äBie hie Süiibe, bieij „rojc* ©ctrcfbe,
2)alS •^Mgtuannia^nlc^e/ mit stumpf nnb 6tid

Wlii foI^cS »(nii^^ loerben.
eo rät ble mufl^eit, famt Sflot^fteimetietl: —

(S^* »hb ciS nicftt bcffec ouf (ifben.

,Duerbalfcu ^crbei!" — 9^ur ntd^t Sarren unb ditd,

2)ie müffen öerbannt nun bleiben!
SScrbannt oud^ bleiben — ber (Seift, bcr ttd

Wt bcm S^tnen fid^ ooHle bctleibcn,
^er „üaterlönbifd^e" SSoIfStitiiifig^r

3n ber ^afenbeibe geboren,
Ä)er balb ftc^ „beutfd^, " balb .lurneriW (eigt,

Unb g(u(tti(l^ f(^n fd^ien i^erloren;

Digitized by Google

— 185 —

S^oc^ immer toicber tült ^il^ auffcfitefet,

äöie ein aWauImiirf tüü^Ui ruciter;
SBie ein ©trom jic^ td)ou ba» Xunien ergießt,

©d^toittt läßlich breiter unb breiter,
^rum ^alteii mi feft in Ufer gebämmt,

SbOL Mbm, ^ier im .Bettfaben.*
Shiis foS feilt €kift, »ie et owi. M {lemmt,

S)eiii fpmtficnlanbe mcit Waben.

— 136

1862.

(äBctfi: : ^vrrifcti auf juni froben ^LigctU")

^in JHuf ift fjeü erflungcn,
S)cr Sinter lüiU eiitflie^'n:

ßafet im?, i^r fvijd^en jungen,
3ur ^eibe toiebet s^^'n!

S)er £cns l^at un9 gelaben
3ti (etne grfitie SSa^n:

^on falben unb ©eftaben
IS^t ruft uniS auf ben Sßlon.

Sßuti IjeiBt eg fprtngen, ringen
Unb fc^toingen in htm ^elb;

film gilt fingen, {(ingen
Unb tomhttn in oKe Sßea

Sud^^ei, i^r fröl^Iid^en SungeUi
9leicf)t bie S3ruber^anb:

HnS :^&It bie £leb umWungen
äum i^eil'aen SSatedan^.

3a, IBoAerlanb, bir bringen
SBir fcenbig ^ra unb ^anb,
Sür hiüi affein toix ringen

3n f^etem SHkl^mannSrtanb.
SBir furd^en bir bie ^be.

Sir beutfd)e S^urncret,

2)a6 bir ein f^rüMfnn tt?erbe:
Srifc^, frö^Uc^, fromm unb frei!

— 137 —

Heuer tlntwtttin ^^Aa^nfttV^)

1862*

n^af^n frei!' — bet f<l^5n|le fttand, bct mir toon allen

^od) nac^ oniS metner 3ugenb S^gen flingt:
^öt* il^n nod^ toie bamalS nia^nenb [jonettr

W Tiorf), mic im ©türme bringt,
3m Eampffptel biird] bie bunfte §afent)eibc —
2Bie fto& ha allein auf bie 6eiten beibel

So ma^en $Ia^ mir l^eut' mit l^ellem Otlingen,
fftm SSd^ti freit ruft ein neuer 3;umiietein,
3!)er ftc^ bur(6 trübe Siebet mufetc ringen,
3318 öa^n er brnd^ gu cig'nem Sonnenschein.
„SBol^n frei!" @3 gilt beni ^tcl, beut einen, reinen:
SSSir toben ui^ts gemein mit bem Gemeinen!

,i9a]^n fcet" bem 2:urnen; nuc bem e<6ten, redeten!
IBa|tt frei! SMß bei — baS ift bec SBibetioQ,

Skr oiiS ber ^fenbeibe ^ampfegndcf)ten
5fn unfern ©erjen fanb ben rechten Sßall.

2)a flincit e? tanfenbfiJilttn in tin? n^ieber:
Jbain frei! für jeben, bec mie (§c ift biebal''

„SJol^n frell toir »öden ec^tc freie jünger toerbcn,
Ißie 3(r es loart, bie einft mit Sa^n bereint
Gerungen unter iD^fi^en vnb Skf^toerben,

Unb unt)erbrüd^Ii(§ treu noc^ ^euf e§ meint;
Sal^n frei, i|r i5aulsa}laul»2:urner alter STrtcn,
)6al|n frei bem ®eift im Xvtxntn unb auf gal^rten!"

Digitized by Google

— 138 —

„SBal^n frei/' »cnn'g gilt, toic cinft bem Sotcrianbc;
foQ uns hemmen in beS äBettlaufS S9a^n.
SBit ma^en unfrer fiofung nimmer 6(^anbe;
,^a^n frei" gel^t'd unauf^aUtam fletö t)oran;
Unb müffcn uHt bem 2:obe SM bmm ficbcn:
80(11 fiirtt frei cUt (foianf ein SCnmerleben.

„S3af)n frei!" — ©ut^eil! <Bo feib un8 ^i^toiUtommen!
2Btr macfien ntd()t nur SSal^n frei, laufen mit
3m Dfteigenlauf, bem frifc^sfrei^fröl^Ii^sfrointtten,
3m 2)auerlauf sum ©icgc ©(^ritt für ©d^rltt,
3um gleichen 3iel, bem dHneii.imb bem Stetncn:
SSir (oben nhtfiS flcmein mit ben Oemcineii.

Digitized by Google

— 189 —

3ititt 3. Mmat 1863."^)
I.

britter Wfmxc,
SBie fott i4 tofirbig fireifeii ^4

fd^ier nad^ langer S^ma^
SRein )BoI( ermannte fid^.
3u ia ju, ia luftig ben( \^ nod^ baran,
SBie cd ermannte ji^l

O leOer ai^orgenftern,
^ uns iKul lattgcT banger
am fi^seiiileii Slfirs

1^03 3)?orgenrot gebra(|t!
3u ja ju, ja luftig festen bec Porgcitfteni
%km blut'gen äJlorgenrot!

$eut finb e8 fünfsig 3a^r,
S)aB Srkbridft SSBiI(eCm dnft mit SRad^t
Srcittrtil'ge tief %vm ftmpff
Sur Jelfeen Srel^cit^fc^Iad^t.

3u ja In, ia luftig ben!' ic^ nod^ barotl,

«n 2)tt beige @4»tad^tl

•

äßie jauc^sten totr barein,
fBkmCii um ntiS bonnerte, bli^r unb tta^t'\
8iid| lieHen loir nid^t ab,
S3ie totr'g 3U (^nV gebracht.

3u ja ju, ja luftig benf id^ no^ barmt,

2)a6 tDir'9 gebraut!

— 140 —

iöt^ üon i^h-) Htm arten tütr
3nÄ ftolgc Öabel jogen ein
Unb SSictoria,
3um Xijoi' uni polten l^eitti.

3tt ia iu, ja luftig benf id^ tto4 barait,

SBie S)t4 loir führten ^eiiitl

3a benfe, Sugenb, brnn,
2)o6 feiner micber fort fie fül^rt
2)od^ bafe jenfeUg be^ dli)dm
Söo^I mancher fiuft no^ fpürt!
3« ja ju, ja luftig bcnfe, ^ugenb, bran,
^aft tnand^er fiuft nod^ fpurt

.- Ä

— 141 —

3tttn 3« ^^brttar 1863.
II.

iffletfc „gii[4) auf, ßüineraben, oufS spferb, ailft 9ftrb/)

;Jrildi auf, tamerabcn! ber ^iuflenb äJioft

dk^i i)m' im altcuibeii gaffe.
StiWT legte Ttc^ löngft f(^on ber eb(e dio\t

Um )»ie fmrObe, bie brcige^ner WlaWti
^od^ loar ^e t)on echtem ftanonengut,
Unb geicAna mit cblem (neuM^nt »lui.

bie Trommel crbröljnte, bog ^ifl^otn blie^,
ber itönifl jum Kampfe ßeriifcn,
JDa IHltmten mir frcubig fort bi^ i'artg,

3« Su6 imb auf 9ioffe8 §ufcn;
S)a l^aben toir in man^' feigem .^efed^t
2)a8 (MUfitum beutf^r (l|re gerdc^t;

Uitb bcuticfie §iebe neu auögeteift

Unb beutii^c grcUieÜ gerettet. —
©eitbcm iparb mandje iiBuube ö^ljeilt,

S)o<l^ anct man^em ber IHr^^of gebettet;
SBir aber Miedeit nod| auf ber Sßad^t,
SBen einft mir Derfcgoitte ber Zoh in ber ^lo^t.

S)o(^ toenii nud) tuir tüerbeii nun jc^lafen gei^'n

9^a(^ tiuiflen, et)r'nen ©efe^en,
2)aim toerbcn (Su^, trüber, mir tolcberfe^'n,

Unb brobcn mit (Sucf) uiis^ le^en,
Unb bcnfon ber l^etUgen ^ugenb^eit,
9B0 baS IBaterlanb einft mir l^aben befreit.

SBir »ererben bieg l^effige 3Saterlanb

8luf ®u(^, il^r funftgeu @efd)te^ter.
@o fd)toöret un8 ^eut bcnn mit u»b mU ^anb

3)a6 3I|r »oerbet iuie tütr il)m ^cifcc^tcrj
3ö, fe^t 3^r, »ie toir, baS ßeben ein,
®o mtrb dnd^ bie Sreijcü erhalten jein.

Digitized by Google

— 142 —

JItim Umtn ^Intnftft in Btlpii^'')

1863.

^um britten SDlal finb »ir bctfammen,

2Btr frol)e bcut[d)e Xurnerfdjoft,
Unb immer I)öl)er gel^'n bic glommen

2) er feftgeeinteu ^ugenbfraft.

©c^oit fd)tDilIt btc %int äu nmd)t'flen SBoflen,
©ic jc^toiUt uod) enbltcf) an guni OJiccr,
^oiS 6alb toirb l^aben gang umgogen
S)o8 IBolerlanb ali SBaO unb äBe^.

^(8 Satt unb SQ3e^r bcn 5einb?nelüften,
5n§ 6(i)irm unb 6ct)u^ ber (Siuigfett,

2)er ö^ttS ^^Jir ^'fif^ i^"^ ruften

3n biefem fd)Iid)teu :i^iunenfleib;
©d^lid^t tt)ie ber gaben finb mir innen
Unb gleich ber garbe ftnl) toir einS:

00 toirb lM>4 elnft aufammcn rinnen

3) ie SIttt ber 2)onan nnb beS 8l(etn8.

®in gröfeer SBunber toirb gefd)e{)en,

Sßenn auf bem 2Befie, ben mir ge4)'n,
SEöir lüevben mirflic^ mieber fe^en

din gangeg fßoll in SBaffen fte^'n ;
dHn ganges fßolf in feiner äugenb
^er tumenben, Deriflngt, ermannt,

^a aud^ bie Seinbe feiner Xugenb,

2>ie )Bafter »erben fein »ernannt

143 -

SBlr fcfiiüüien il^ncn ab auf's neue —

S)em tSiflennuö, bcr ®Uelfc!t,
S)tc beutfrfie Tnpfcrfctt iinb XttM

nn§ uutcrö)ül)len alle S^ii.
komm :^efl'fle8 bcut^cg §letc^ bcr (S^ren,
^er neuen ticlbenmürbigfeit;

2Bir öJoUcn »erben ^»eine 2Be^ren,

S)eiit Sßall, S)eiti ©tolg su Sfreub* utib )ßeibw

3n greub' unb ßeib tu ernften 2^agen,

SÖeim @turm imb i^Iuten gcf)cn
Sßenn a(f unb neue geinbe magen

©in n)elfc^c8 ober ffatifcl 3>o^j
S)a )üU man un§ öereiniflt finbeit
S^reu unter einem Banner fte^n;

S)a fo0en aSe 3meifel f^totnben,

SDa loerben in ben Xoh mir geln!

144 —

^od^ einmal lagt erniuQcn

3)cn ftcaflen Subelfianfl,
9lo4 einmal aU' unS bringen

^cn öotlftcn C^cisensbanf
SBeretHTgt 3al)n unb i^riefcn,
S)ie einft in Streuen eing
9(m frommen Söerf bemtefcn

60 lafet in "tuniDeieinen
93om 3)^emel bis gum W^cln,
Mit in ben Sl^olf^gemeinen
©ans ©ottegfricben fein!
©(^nea lüirft bii, 3mift, bu Äconler
SBie JRauc^ üermeljet fein,
3ie6t nur in'2 ^crj ein blanfcr
(Sin fefter SBid' crft ein.

®o Uanf role StaM itnb @ifeni
©D feft mie gel^ uiiö 8tein,
2)a6 Sünglingcn unb ©reifen
9?ur tönt eilt 3a, ein 9le!n;
äßie iünflft in i)tüinbcigü Ü^auern
(Sin älang nur marb gehört,
@in (Sinfiang bcffen 0i4anem
9tair @ie6enf4Ufev ftflrt

— 145 —

S)oS ift ein tlang ber (^^m,
^lang ber ^errlidjfeit,
.2)ic un2 totrb lüieberfel^reri
„Wü i^m gii feiner 3eit."
iSlit t^m, bem [laitei :ii>iüe
^dm, ^aupt unb ^erj geioctjt.
fOltttt auf! In SBtnbedftiae
S)ie SßinbSbratit iß nid^t weit —

80 laßt uns frö^Iid) fc^cibeii,
S)te 3tt>tetrncfit Jiat ein ©iib';
3n ®tntract)t iuiii jid; f(eiben
S)ic SBcIt. - afieicfit (Sud) bie ^änh'
Unb fjnred^et frö]^It(§ Slmen,
©clobt einmütig brein:
gür bcutf(^en 9ltt6m unb Flamen
^ttf mehtxMn am Si^ein!

10

— 146 —

Biiji Betibmal bei fioit*^

1868.

$ifyx Znxntx unb ©tubenten
S)er l^olieii &ialt fttel,

bte bor fünfgel^it 3a(ren
@o iobe8ta)»feK fiel!

©in 2)enfmal beut)4)er %rtu —
3)a8 SBort fei gebrochen,
Wt f^wdien*^ ^ier aufS itcut

^Ddö fönnen hjtr'^? jctt lü^t f(|affen,

S)ie §änbc fiub ni^t frei:
2Bir führen blanfe 2Baffcn,

SBic führen »üd^f unb S3Iel

2)od| toetin totr töteber festen
fßom bönifd^'beutfc^en 6unb,

^ann trcUcn mir f^ucf] el^rcn
Unb fe^en ben 6tem ^ ©tunb'i

— 147 —

Jtm \l Siusttft IS64/')

(IBcff«: M(( onf, mefn KvO, mtl f4«rfcit na|fn>)

^vi\ä) auf mit Sei6 itnb CeeF, i^r S^tttngenorfe»,
äl^r trattten SMber ouf ber SebenSbal^itl

SBir Wn l^eut boppett freubiß, unberbroffcn,

SBtr benfen deiner, griebrid^ Subtoig Sa^n!

$urra, l^urra — burc^ ^^utnfunft W^n

Surra — bem immergrün

S)cr cm'flen ^Ußcnb bracf)ft S)u JÖnbn:
fiurra — 3)ir, t^rtcbrid) ßubmig ^a^nl
S^üUü, l)una, ljuiia!

äßal^nft un§, bur($ @))iel, hut^ tampf, burd^ eniftei» SRftlfteii

2)em SSaterlnnb tüerbcn einft aered)t,
^ßo6 immerfort ber 3J?enfd)l)eit mag erblülict!
(5in tüeliipnft, iüaf)ri)aft, iinßcJmcft ©e[(^U(4t

$urra — bie Sdjkuleii au[iieiijan,

^em möd^t'gen 8trome brac^ft S)u SSa^n:
ftma — btttm no4tnaIS ^anf ^tr, ^ai^n!
^uno, ^tttta, ^una?

3o Ic^öJtE, 0 Strom, im ^eU'geii Saterlanbe

än alle ^ufiinft W 2)u iokft jutn 3)iccr,
Umtooncnb feine 33erfl' iinb Uferranbe,

Umfc^jirmciib al» bie lualjie (^eijteömel^i l
i^urra, |urra — ber 4ertlic^!ett,
^tra — ber golbnen

^em neuen 2>eutfc^iatib hadifl Sal&n;

4ttrra, bmm emig S)an{ 2)ir, 3a^nl
finrra, (urrOf l^utra!

10»

Digitized by Google

— 148 —

Bit Hetttfiljeii Vttttiet*^

1864.

^in frifd)c8 ^er^(]t'blnte,

©in freier SÖIicf in dtni),
^in fröiiltc^eS @emdte,

(Sin fbmmer Sinn ba^u —
2)aS flnb biet fdftdne ®aben,

2)ie tüoü'n errunflen fein;
2)lc, bünft mtc^, grünblid) ^aben

S)ie Siurnei' nur allein.

a)a8 l^cifet, bic eckten, rcdjten,

S)ic ftcö bcätDingen treu,
a)ie mit W f«tb« festen,

<bQb tttd)t t^r Xiun fei @t)ren,

S)ie nid^t allein nur tragen

JBtcr FF an ber
JBIcIme^r [idi ftünblid) tagen,

^ag ^änbeln nic^t fei nü^.

^oä) ift foI(^ rafl(o8 9HnQen,

(Sin foldier ^eracnSfampf,
(Sin fold^ 6id)[elbiibeän)inöcn,

^ud) oI)ne ^ulöerbampf,
Äein letc^teg 5Ding. ein ^iingen

3ni @cf)mei6 beö 2tngefid)t^,
SBcit mt\)x al§ (3d)h)tnqen unb «Springen,

36m gleicht auf (Srben nid)tg.

Sa, werbe, rüffge Suflenb,

eold) rttterlid} @efct)Iecf)t,
3J?it nngeld^wäc^ter 2:ngenb,

2öie ®olD, tDk (5-id)en ec^t!
©in 3a, ein 9?ein n)at)r6afti0,

2öel)rt)aftig, tobeStreu —
©0, beutidje Sugenb, fd^aff bic^

3um %tmptl Rottes nen!

5£)a8 tft 'nc nnie ?cf)re,

9?iir fimf^iß 3a^r' erft alt,
3u Saterlnnbes (^-fire

lliib 23oIfütiuuy Uiugeitalt
^ebüien aus ber Sliefe

3n SaterlanbeS 9?ot,
(Sin filang, alS loenii e9 tiefe

3ttm Sreil^eüeinorgcttrot

^agt l^eU ben ^long eitlittgen

3n äffe Söelt ^inaug;
ßafet feine OJk^nung bringen

3n icbeS §ers unb ^au8l
^ontm, Itnabe, SRfibi^en, ftrcl6e

^Mt gattsem i^r^en bei!
lebe ^oc^, (dbe

2)ie beulte 2:ttrnerei!

— 160 —

1864.

Aommt stt ttnfertt listen ^aütn,

Sommt gu unfern grünen (5tcf)en;
^ört bie frifdien ßteber fc^nlfen,
S)ie btö }tt ben Sternen xtviim\

€eit ioie,tt>ir bie ®llebec regen
Wt %m (Sctifi im froren BpitU,
Sie mir ringen fö^n entgegeiti
@el6ft0efteaem l^ol^eii Siele.

Uub t)k^ Siel ift: 9^fc crbcöen,
^it erbittern, nie üersageu,
Unb fürs S^aterlanb baS fielen
SreuMg in Me 6(^anse [dilagen.

3)iefer flare Wut be§ Se6cn§
SWur im ^Sd)it5ct[]e loirb crriinnen,
Unb es ringen ntc^t ncinebens
2)ntm toxi ^Iten, brum mir jungen.

9htc anl^ S!naben loerben Scanner
Unb nur ü^iänner stehen Knaben,
3Wönner, bie nicfjt Söortbefcnncr
9hir, nein bie bad S^ug aud^ ^aben,

Änabcn, bie jum Setu^iel jagen,
9H4t Dotioeg baS Seto foften,
{Denen brunt in fpAten ^ogen
^o^geffttre nie Detroflen.

— 161 —

^ommt unb fel^t ba^ muntre 5SMbtn
Söec^felfeit'nen Unterrichtend,
6egen fann ha qu8 ni^i Meißen,
mo ft4 aUe ^Itei fixten,

föo M oOc frdili4 mifAcnr

3« ber Äräftc Sßec^fetreigen,
SBo bie 5lltcn auf ftc^ frifci^cn
Uitter Sfcä^lingiS jungen S^^^

Äommt unb fet)t, — nein fommt uiib tretet
5rif(6 in bicfe äugcnbrei^en,
ftommt itttb titrnt unb fingt ttnb betet
Sfir beS »oterlanbS (Skbeiien;

S;urnt unb ftärfet bie ©emcinbe,
@tdrft bie fieiber, ftärft bie Seelen,
S)a6 ftets bor bem alten ^^einbe
2)ort am 9tl)eiu uidjt Ütänner fehlen!

Stithtid} i^riefm^

18Ö4.

(äüeife: „3u aRoittua in »aoben.*)

^ort an ber (5If)e ©tranbc
SBcim 3Jiaflbebuiöer 2)om, .

^er au4 na4 XiOi^i» »ratibe

f)}iegelt noc^ im 6trom,
tDUd^S ein ^nab' in ^o^ern ©hin,

€te l)tefecn gricbrid^ Sriefcn il^n:

Unb ift I)iiiaufae|d)Dffen

®in ©icßfricbSebcnbilb,
(Siti 9tdter tinberbroffen

Gin ^edEitet lill^Tt unb »Ub.
@o traUfl SU £u^otö8 3a0b,
igaft ^id^ bei ^i^en frei gemalt:

D griefeu freieg ^tutl

£)üi^ ui ^libeuueilauben,

seid »elfter Sanbßtttm fd^uaubt,
SDa l^al ond SBIdbflnnS Qftnbcn,

'3>t& Bd)\vtxk^ \d)on beranbt,
3n e^rltc^er ©efangeufd^aft
2)?eiid)eli*iif^ fitnmcggeraffl
O Sfnefcn, fiö^Uc^ S3Iutl

60 lange ^ec^en brennen

Unb aßfittnet einen fid^,
@o lange 3a|n tnir nennen,

SGBir greifen ^riefen 2)icf),
25u enjtg Icud)tcnb SfünglinflgbUb,
(So rittei'Iid), fo rein, fo mtlb:

O griefen frommet )ölttt!

— 168 —

3ttm rrdeu kXai 1864*y)

4l>cgrüfet. S)u crftcr 9)?n!et!l)auc^,
, Un8 Hungen unb uuS Gilten !
SBir tDoCfen nacj) ber 9?ätcr ^btau^

^eut einen üJiaitng Ijalien. —
SScrcint fic äogeu einft ^erg,
@o lafet aiuQ itns ber 3ugenb Sktf

3n Snaenbluft geflatten! —

^eS Knaben Spid, beg Cannes 3iel —

S)c§ S?nterlnnbe§ (5:fire,
2)er bculfd^eu t^rreibcit Stern unb Mtl,

®in ganjeg ä^üU in :ißel)rc —
S)a8 ift*i^, ttKtf iDiv in 3ugenbluft,
IDoS toaS »ir in treuer Siruft

Sivrttragett Ht frommer Mjm,

gorttragcn in alfe ©otteStocIt

©inau0, in aüe ^erjen,
^i^ dnft ftd^ ©an su ®au gefettt, ,

Sie glül^enb (^15 ^rjen,
0tö alles bentfdIeS tmb Sanb
Sit titiferm Sttm^ M Mannt

Sn unfeicS IKftarS Wersen.

@o betet benn gum alten @ott,

^afe rec^tev (^rü^Iing ttjerbc
Unö bentfd)er ©laube nic^t juui ^poti

auf @c^Ic^tt)ig§ blutiger ©rbe,
S)a6 aus ber SDüpi)ler ^d^anjen %ob
Stuflcuc^t' ein fröftli* a^orgeitrot
jebem beutf^en Kerbel

164 —

Jm: <iriitt»titti9 ttn die €ittnitil|nttg htt
nftm Sttm^aUe in fietliit.^)

18. Ottelcr 1864.

Iprtfrf)! — frei! — frö^Iic^! — fromm!
@et btefcr tjier SBonbe 2Biüfömm!

503orte ber 9Bei^e,
2)ic nad) bei iJkit^e
(^(g XumerMeuteti
3(1^ !uts kDiS bcitlen. ^

grtf(6 bon SBnnncn imb §erse»,
@Ieid) bett ftra^kuben togen;
grifc^ an SBoÖcn unb SBerfen,
grü5 S)tr ÜJiannl^eit ftnrfen;
§rifd) an ^)änben unb gufeen,
Sugeubluft S)ir gu büfeen —

dtt msb itnb ^Kb'

3n iinb Mf,

3n @piel unb @rnft

@or0e, ba| 2)tt'd Uraft!

gret üon S3eöierbeu uiib ifüfien
3um Lebenslaufe pc^ ruften;
%tti Ui ®ebfirbeit unb ®)nre(|en,
D^ne ben $(nfUinb su brechen;
gtel in ^enfen uub iQanbeln,
Oine ^ra^Ien im äBanbeln —

Digitized by Goiv^k

— 155 —

Sit 64nttt uitb em\

3n ©picl unb ®rnft:
Strebe, ba6 9>n'd leinfl!

grölen c§ an jebem ©liebe,
S^ieber^adenb im Siebe;
5röf)Itd) unb unöerbroffen,
Slucö toenn 0)iüi)eu 2)ir fproffcnj
ijrö^licj in trüben Xa^tu^
Stimmer tier??metfeln, oersagen —

3n dloi luiö Xoh,

SBd aSaffer nnb »rot,

3m btttern (Srnfi:

($iie, bat S)it*0 lernftl

Sromm — o fliege baiS (Sfdgeitt
sahnige finb'0, bie es feigen. —
Sromtttr hüi ift tapfer unb el^rlic^,
2Bar)r^aft, tüortfeft unb toe^rlic^;
gromm, nic^t niletn auf her Bunge,
©ei'Ä in ber 2;iefe, mein :3ttnge —

3n grieb unb 6treit,

3n ßteb' unb ßeib,

3n 6piel unb ©ruft:

®ebe (^ott, baß ^u*iS lernftl

biefen üier Mü\itn
&>tL^ ra|IIo8 S>u fc^affen,
^cb (ier biefe Qaflt
fßon i^nen nur mieber^atle.
Xrittft 2)u burc^ i^re SPforte.
üWac^ njenii] 3öortc,
©onbern im l'tnnenflcib —
Sei jum S:urneu, sur Xf^ai bereit;
!I)enn Sßorte of)ne 2öcfen unb 2Baftrf)eit
8iiib ii>üiiei üljiie Xieje unb iiiüii^eU,
9ßeffer ol^ne @pi^e,
2)onncY ol^iie SBH^e.

— 156 —

feie üor gefdiminfier 2l>nnne;

^alt immer jwr i^olf^gemeine;
^aU immer jum SJaierlaubc;
^0 finb 3)ehie 9anbe! —

9WU folrficr 3h"iftung tritt ^)ter ein iinb an-,
^onn toiib'^ »erben loa^r^aft aum (äoite^ijaud.

167 —

3ttm 36. Honembet 1864«

galtet frifd^ jufammen!

3a erlDld)en ntd)t!
ift iiict)t errutifleii,
aSenn ^-itc^ fiiidjeu 3ungc«
3e bie ßuft öebric^t.

©altet frei pfammen!
©d^ürt bcS Eifers flammen

9H^t siir (Infcrfiic^t!
(Sifert nic^t in Sorten;
Xüxmi QÜer Orten

©treiifl in ©tlt' unb ä^töt'

©altet fro^ äufammen!
Sagt beg 3J?ute§ flammen

(Bdfilagen Ijimmelaiif !
Cf)ne ^iirdjt imb $öange
ilMe^ ^nm legten ®ange

galtet rnftgen Üanf!

galtet fromm jufammen!

Sßaterlanbc§ glamntcn

fiobert auf sur @Iut!
©ruft »erlangt ba§ 2ebtn:
^Billig t)in5ugeben

Unfer ^tt^tiMinl

ialkt fo sufammen!

fia^t bie fersen flammen
^rifc^, frei, frö^Hcft, fromm!

^nfe au? folrf^ein V^^ranbe

S)euttd)enT SateriaII^c
MUc^ (^ingeit fouuu !

158 —

2nt (SUtnici^uttg
htt Vtititliiitte to Htufalimafftt.

1865.

3ubelnb äie^'n mir ein,

Unb mit ^caftem ©d^atte

BoUft flcfcflnct fein!

Qeit bem ^o^en Stele,

^il bet S^umecei!

©eil bem (Snift, bem 8i3ielc —

Snf4, fromm, fröW4 freil

S93ie bie ©äuleu [tre&en
2luS bem ©runb ^erbor,
6teig auc^ unfer £eben
Sfrei gum 3i(I em))or!
2)lanne§mut im ^erjen,
a}?anncgfraft im SÄrm,
2[ßa|)pnen, ftäfjlcn, er^en
Unfein jungett 8(4)oatml

grifd^ ijr trauten SBrüber
@(^reifet oor sur Bal^n!
9)ei]^et an bie Sieber
SRafcf) bie ßeiftung an!
Siede, feib mißfommen,
23arren, feib gen)eif)t,
Unb i^r freien, frommen
t^reunbe t^atbereit!

— 169 -

2:^nt6ercit ^itm frommen
2)eiti|d)en .^'aterlanb,
Äim bte 2öölfe fommcn
Unb ber ?^üchfe Siranb;
äöeuii bie i^lammenäei4cn
fiat^tett l^immelan,
SSentt bet mux (Siiicn
8tattf(|eit 8ta4* unb 8ann.

püe balb bic^, ipattc,
S^afe p eng 2)u toirft,
Unb mit SubcIfd^aCc
(Set er^öjt S)cin Sirft! —
Streite 5Mat ^d^toingett,
dble Xmnaelf

9nf4 fromm, f rö^Ii^ fretj

— 160 —

1866.

§t^m glaubten mir genefen
^ie tief gefdjttiäc^te SBruft,
^ot ber dcrr ber Sßefen
iU anbecS bo4 gewu|t

„S3tg l^ierl)er unb nid^t tueitcr!"

8prad) er ju S)cinem ©etft -
SWun ru^e, tapfrer Streiter,

S)ei: nie mit fic^ gegleigtl

^iS mir ben Seib getragen
3tt (einer ©üflelßruft

$ot laut baS §er5 flefd)IaGen:
SBer füüt nun S)ctne ^luft ?

SBer tritt nnn in bie 5Örefd)e
5ür S)i(^, tote fid)'ö flebü^rt,

2)afe nie bo§ %nm lofc^e,
S)aS S)u genährt; flejd)ürt. —

3a nimmer eS erlöfc^!

SBir Sölten feft ba§ 3iel.
@o lang' nm (^-W unb ©fc^c

Umraufd)t im Salbeöjpiel.
@o Innfle Sa^n unb g-riefen

5-ortIebt in nnferm 3Jhinb,
8oUft merben i)ell aepriefen

2lu(ö 2)u, grife ©iegemunb!

— 161 ^

•tto •etttttat'')

1868.

OBeife: „(Strebt <Sud) bon bet (Sxhe. ")

^0 um in frofjen SBeifen
©in frifd^cg lieben blü^t,
ßofet uns auc§ toürbig pieiien
(Sin IHK imb tm ®emütl
Sßir aHe SMber »imen
SWc^t große 2:5atcn t^un,
3)od^ möge (Sott nng gönnen,
äßie 2)u, Sreunb, einft m xtOfnl

3u frifd^cm, freien Sekn

2)it f<Jrttteft ftetg ooran,
Sit frol^em, froimncti streben
. ®ing ftetg beS ®tfet8 ÖoStt,
Um tDürb'gen g^retg gu »erben
3m turnerifd^en ©piel,
gürS 2?atcrlanb fterben
Bar ftetig ^ein ^ö^fte^ ^iel!

8ei S^rotttenott In fdö^mtn,

3n l^eig entbrannter @(l(ta<i^,
©oßt' eine ^gel nel^men

2){r deiner 3unenb ^^rad^;
2)a ^aben fic^ (]cfd)(Dffen
3toei Slugen ^eü unb flar,
2)a ift ^ergblut geflofien,
SBie feines treuer mar.

2)rum m nod^ 2:urner fingen

3n SSoterlanbeg fiuft,
@ott aucf) SDein 91anie Hingen

9Iu§ treuer f^rewnbeSbruft!
3n 2:reu ^aft 2)u geftrebet,
3m %oh nodö treue %f)ai\ —
^ @Hmme brum erbebet:
MI, Otto <Senntatl —

162 —

1869.

Ilm §oci^tointcr, Slcfitjc^nl^unbcrtunbclf,

Um 2Bci6nad)t', anittcrnac^t um ^mil

®{«g ein üicräel^uj[äi)iiöer Ümh' mutier |eekaaüein

Sei faltem f#tien aßonbenfc^em

SßaIbeinlo6ciS in bie Aafen|ettM;

3nt räliiltett Sinncn^XttmrSeibe,

3um äunil)Ia^, too no4 Dor tpeniaen @timbeii

6r l^atte ben t3ot(en 3 «bei empfunbc«.

fenfte er bie rrftarrtcn ©lieber
8luf feine ^ntee ntebev,
ölirfte gu beu Sternen uac^ oben,
SBcflonu ©üit loben
Unb betete für Sater 3af)n,
^en teuem ^Btom, ber Dor bem !i>r{lf4en doin,
^et t)Or bem n^elfd^en Sßüteric^
igotte iDie Slmbt muffen flüd^ten ftd^
3u einem mecflenburßtft^en SBiebcrmann,*®)
S)cr 3ül)n innig mar guflctl&an.
2)orauf er^iob ber ^abe empor
Unb eilte burd^ ba? ^^alTtfc^e Xf^ot
3ur eitern äBDljuuu^, aJio^renftrafec fed&Sunbbreifeig
Sans Sferbinattb aiti^ttiatm l^ieg er unb ^eig i^.

Digitized by Google

— 168

1869«

fei bem iDlaime Wnnt ito^ gettitnfeit,
2)em »ir ©ebäd^tnlS tragen, bem nur banfen,
SBeil er, aVit äBelt in 6d^laf uerfunfät,

berufen auf pm .^^offen otine SBnnfen,
@elauj(%t auf 3et>^en i)dVQtn ^rü^lingätoc^eitf,
^ekoorben auf ben Xüq be^ ^ufecftei^en^;

®etoorto «m ben S^mj^toud^^ junger @i^en,
Um eto'gen 3u3ug fommenber Sefd^Ic^ier,
^ie toteber il^ren ^elbent)ätern gleiclieR,

llnb in bcr Treue tüürbcn töglidi etf)ter,

S)te, als es gtug p blut'gen grei^eUgjctilac^ten,

2)en iungen :^eib sum miü'gen 0|)fei; brauten.

34 nenn' i(n nic^t; 2ll^r fennt ben Spanien aQe
Unb tragt i|n treu im lieBenben dfebfid^tnis

Unb tragt i^n fort im $ergen8lnieberl^at(e,

Unb galtet treu unb l^eiltg fein Sperma d)tntg:
®in iurnen frtjd) unb frei, ein frö^Iid), fromme^,
@o fei'g unb too fe^U unb fault, ba fomm' t&l

IX*

— 164 —

1870.

Il^r Sranjofeii fommt mf)l nie gur din%
SBenn ©iiier niidi fcf)lief3t bte 9Iugcn ju,

2) ci' lüie eiiiü öei öi^^B*^ Ould fei»
®m Sfigentaifet mochte fein. —

S5el ßeipgin iinb bei 3^dlcaf(ianä'
S)a tanjte jener öeit iBetteltanj;

3) 'rauf flronte ber (5nfel ben ^^reufecn gar
äBo^I in bie fünfunbfünfsig 3a^r.

9lun Ifitt er aBer nijd^t lönger auS
Unb bricht f)eTDor mit ^am unb ai^auS:
9liin finb bic rechten Xa^t ha,
tovmi bad stocUe 8aboioa.

3atDo^I, foaimt (Suer Subüiua!
^ttb mit S)eutfc^en alle ba,
@(l^toa((ti unb bie 8oi|em avt^,
Sie üBoi beii^^er ^eue S&rau4

f)at bie ßtebc ttcfcrii ©runb,
2lm 9liemen, 3)av, iüiaiii uiib ^^ein —
^aS ganje ^eutfc^Ianb fott'^ nun fein!

Unb teuren toix mit ©ießeSfllanä
3um ^>ort be§ beittfdjeu SSaterlanbg,

^ann bringen über Strasburgs Btüd'

@Ifa6>:Bot^ringen toir aurücf.

Digrtized by Google

1870.

fun ge|t efn neues Seien an,
tn tüerb' id^ totcber jung:
^)lüii i\t ba^ mte oDgetl^an,
Xtoii Stbcnbbämmerung.
(5tn nolbener 9}?oriien fteigt herauf

2) em leuieii iüateriaiib,

aßie er no(^ nie begann ben iBonf:
S)a8 SReid^ fommt nun gu ftanbM

©in freies, tuürb'gc« beutf*e«

(Sin ein'ge^? 3^aterlanb:
SSom Climen bii> gur Star glei(6
dicW atteS fid^ bie ^>anb;

3) ie 83at)ern unb bie Sdjiuabeu aü,
^ 6a(|fen niUtbet ni($t,

Bit üben o^ne $ra§I unb ^tooSl
Sbtx beutf4en 2:reue $f[id^

©tc sogen in ben ©d^lacftteatob

mit gleicher ?freubigfc!f
Unb trugen muiibenblutigiot
3)en 3u(el loett unb breit —
S)en Subel über jeben ©feg,
S)«n ^reufecn f ödsten au2;
©ie sogen förntlic^ in ben Äriea
m %m ber öeimot 6att&

— 166 —

mt inMn hüppdt bretn

SBenn S3aQetit fiegen 06;
2Ö0 fic n^fod^ten, toar » nid^t fei«,
tjronjofai nennen'^ grobl
ä)o(^ ®d)tt)aben, .s^effeu, ©ac^fen auc^

t)abeu i^kid) bemö^rf,
Unb ber tiormarße ^m\t uub äiaud^
i^at l^errlid^ fid^ gehört

6(^on tooUf als ©reis id^ f^lafett gel^'n,

^htn hin \&] mieber mac!)
Unb mtU nod) einmal jiung ecfte^^n,
92un tnug ic^ liegen brad^,
SGBeil mir bcr ©älaa bag S3ein gelähmt,
S)aB ic^ nid^t fed):eu mag;
!Co^ frif(^ baS ^era fc^ldgt ungehemmt
an ten Ic^en Xag.

51

167

S^iitihtstu^ an ha^ 3ai|ir 1870*

^un tifye^ ^u, Mx, uns nimmer toteber,
mtiä) un§ etil tinb ber ftüc^fgen 3ett;

Untoiebcrbriiitilid) finfft nlebcr
3n'§ flumnie aj?eer bcr (^'tüiöfeit;

3ll bcr ®cfd^{d)te äöunberijüllen
©inb 2)eine Xbateu eiugeftellt;

@ie toerben eiuig mieber^aHen

8tS an bitf ®nbe biefcr SBea

3a, c2 jtnb trunberBarc 'J^Jatcn,
2Bie fie noc^ nie gefci)el^'n suüor,

9^0(1^ niemals fc^og au§ blufgen Maaten
Un§ ®otte§ Segen fo emöor:

(Sin einig ^olt, ein efnifi 9%ei4
($rI5ft li»ott ollen »ilben Horben
Som @(aDcn« uie t>om Srantenreitl.

(griöft öom ®iplüiiiatcn]ct)ac^er,
S)er Sölfer tauid)t unb ßänbet um!

Öintoeg i^r ©otteSmiberfadicr
5Iu3 unfereS Sßolfcg Heiligtum.

2a%, ®ott, im neuen Sa^r leimsiegen
S)e2 beutfdlcn Äaifcr? $errH<5!ett,

S)a6 bie @efpenfter olle fliel^en,

S>ie unfer fßiM fo lang ent|ioeit

— 168 —

S3Qt)erii bürft bei ©ott nid)t fehlen,
3um neuen Jöunb im neuen 9tet4,

üJiau toxü bem SSaterlanb ^uc^ ftef)lcn,
S)cm 3]^r gebient un§ anbern ßleicl^,

®Uiä) SQSürttemberßern, SBabnern, ©ac^fen
$abt gefämpfet tceit «tb gut,

Sogt bntm bie (Si^ frd|lt<| loatlfäi,

SDfe Sl^ begob't mit Ohtentt »lui

^ommt brum öom ftlberblauen OJZainc,
@rüfet unteriuegg ben ^oI)enftauf

Unb bringet tü(i)t'ge Serfelfteine,
fdottk ben ^Qff()öufer toieber auf!

2He Stoben fhtb ^intoeggeflogen,
2)er alte Äatfer ift ertoad^t

Unb brübcr ftrat)Ü ein Dlegenbogen

3n nie gefe^'ner iQimnielS)n:ad^

- 169 —

*

187L

knabc id)on ^ab' id) gegraben
S)ort nm Sit)fff)aiifer=5öerg,

2) arüber flügen bie 9iaktt,

Unb brinnen Ijauftc ber S^crg.

Mir ftunb üom eifrigen 9fltngen

2) er ©d&tüeife im 8lngefi(5t,
3(1^ toottf jum Stotbart bringen,

3um Eaifer S^tcberid^.

Itnb olS mein Qcmit^ Mm
SHft fo gcfc^ärft, gefd^afft,

3) a unter SJonner'g Söcben,

mfiWtx m gefiaffi

Unb ttjäl^rcnb bei eifrigem ©raben
34 oft geblitft noc^ Sien,

fal^ id^ l^od^ bie 9laben
9la4 äßeft unb SBerfaittee %\afn,

2)ag Jiaben fic nmfrcifet,

enblid) uiebergejentt
Unb ba» 3^ei^, bag lang üertoaifet,

3) em ^önig SiUjelm gefd^cnft.

^er l^at bie trone erhoben,

3^a§ ©c^mert genontntcn jitr ,^attb,
Xi^ät XxtvC um ^^reiic cicbben
^em beutfc^en ^aterianb.

— 170 —

fßtxQolhtt fttf)t ber ftl^ffiAifct

Unb mir, bem alien Startläufer,
S)a^ geioocben ift iung.

!to S9aft 9100t ift ergroitd,
3<6 fteld' an ©ral^roitb:

(Sott )8o6, baB noc^ aef((aiiet
(Seeiiit mein Baterlonb.

— 171 —

MrilieUeli |nr (EttttifiUmts

1872.^")

ber ^etbc flrüneu fallen,
@oll ^eut, 3a^ii, S^ein Sob erjctalien
Unb burdö'S gan^e SSakrIanb:
S3on bau ^Jtiaueu bi^ jum Sfi^eine,
SBtö sunt rtlberUanen aßaine,
S9i9 9ttiit fernen Sfarfttanb.

©cd)äig 3a^ve fct)on entfdjUjanbcn,
6cit burd^ 2)id) ^ier flnb cntftanben
JRcrf unb S3arrei', 2ßettlnuf§ba^n,

9lingpla|$, (Sc^iDingpla^, aW i^c aitbeiu
Unb baS luft'ge S:urnfa(ritoanbern
^ant^n lott ^ir, Sater 3a^nl

Wh ber 'J'iirnfunft 3«funftS»ie0c —
SSor bem erften greit)eit?friege
ipaft SDu füi)n bic ^aiiD gelegt;

2) eut|a}eu iöoifgtums frü{)'fteä Sinnen,
aSatcrIanbeS tieffteS ÜJk^ncn

$at nnS ftolj baS ^ers betoegt.

§ättcft ^11 nocf) mögen ^ef^en
9lcu bag bani'cfie 3leid) er|tel)en,
S)cm S)cin entgegenrang! —

3) rum nac^ fo(d)C[n (^)ütiej|d)eiifert
©cfect 3){r bie» i^iägebenfcn
3a^n, ber bcutfd^en Ä^unier SJont

$lUe ©e^nen to)oa*n mir fpannen,
Un§ an ßcib unb ©ecl' ermannen,
©ans 311 beutfc^en 331änncrn wcl^'n;

3a, mir raoüen neu geloben
^01 2)ir, ^immclgöater broben,
grijd), fret, frö^Hc^, fromm gu fein!

Digrtized by Google

— 172 —

0 ^flü ?icb gilt nllg cmcin britteiS beutjc^e^ Xuntcr»
lieb. bcibcn crftcn iTiirnerliober: „Dcittfd^ ju bcnicn,

bciuitf) äul)anbeiu'' uu5 „^^C^ci t^itidjii luü Xuuiim un^ froren*
berbanfcn mir bcfanntlic^ @. g. ^luguft.

•) Zum, ein lufprünglid) fclöüänbiö gebrauchtet S35ort, Be»
geid^net UMl, Q^etoic^t. maä)t, ^erifc^oft, SGBürbe, ^Uotb,
SeBetiiSberl^ttltntö, 8efi^^ Buftonb. »evgl. „^al)n$ S3etle^
l^etattögegeBen kiott (£. ialtx, 2. 8b, @. 493.

S)ai^ Steb tporb sunt ecften tnale Bei ber (^nkoeil^ung
bed %ttnt))(a4eiS auf bem OBeHotefenfelb gefunflcn. ^er
SRafimtltandtän, 12. OftoBer, ift ber 92amen£tag toetblcsttet
Ba^fd^et {Regenten.

S)a£ <3ebUi^t entftanb gelegentlid^ ber SGßieberfel^t bed
(5ltift)ctriuTtö§tagc^? bc§ ÜJiünc^cncr 3;«niplntjc§. üKit bcm Xag
meint äRafemann bcn 31. iDIär^, bcn 2:ag be^ ©inaugä bcrSJcr»
Bünbcten in Sßaxi^ 1814. m\ 31. iO^är,^ 1828 marb 3«afemann
ber Wnftvag, ^füv bic nntevricf^t^anünltcn ber ^au^tftabt
3Künc^eu eine öffcntltd)c Xmnnni'tatt 511 crvid)tcn.*

^) II. ^) 2)iefe Wcbirf)tc iinb bnt fülgcnbc [inb auf bic
Stumer feegogen tnorbcn, uic(rf)c Siöniq Ctto nod) (i^ricc^cnlnnb
Begleiteten. Xcm lüiberfpiidit ba» ^a^r 1829, ba Otto crft
om 5. Oftolici 1832 bic föniiilic^c SGßüibe anual}m nnb am
25. Januar I83;i X()roti C^rtec^cnlonbö beftteg.

^ äRoilntaiui meint hier mit ber @d)lad)t ßei Cül^cn bie,
gnmcil't nac^ beut novblidjer gelegenen (i^vüfe*(^öifd)cn benannte,
©c^Iac^t bom 2. Wtai 1818.

^ S)ag Sieb n?arb am 6. «tugnft 1848 Beim crftcn ©piclcn
itt bet ^afenl^cibc gefnngen.

^ Sefanntlic^ ber ^l^teStag ber ©c^Iac^t Bet fieipaig.
9^ l^tttte Wta^am fc^on 1843 gern im Streife ber Turner
auf bem neugegrflnbeten Zmtipla^ in ber ßafenl^ibe gefeiert,
ber aber erft 1844 eingctoei^t loerben lonnte.

^ba» «SBeil^elieb' Be^iel^t auf bie (Sintoeü^ungS«
fderli^!eit im 3itni 1844 auf bem ^m^vlo^ in ber
^ofenl^etbe.

Digrtized by Google

— 178 —

2}a5 ?ieb cntftonb am 15. (September 1845, ntS ^IRaß*
mann bcn, öon i^m 1820 unter ben in bcr Cebcn!SBc[rf)rei£)nn3
<B. 27 angegebenen fc^toietigen aJet^öUniifcn gemad^tcn, äßcg
aufi^ neue snrüdlegte.

^iefe^^ unb bic folgcnben fünf QJebid^te bevfaütc SD^nf?«
mann gcIcgentUd) bc§ Sut^er* ©dritter <=(Sd)arn^or[t«f}e|teö ber
^99crlinifci^cn ®c[cUfd)rtft für beutfc^c ©prad^c" itmtiU am
Ii), ^coüenibcr ber ^^al)rc 1850 unb 1858—57.

Ciituiemt ift haä oüyhiiijifciu im Xcutoburgcr SÖßalbc
hn ^df)xc 9 nac^ S^rtfti. foQ bie§ nad^ einigen öo»:f<i)c^«
^fttnfelb fein, eine <3)egenb in ber SSogtei gal&nOerg M
gfarftentumiB 8i))pe«2)etmo{b.

3)0$ (ilebic^t fpieft auf bie trüben {jotitijc^cu ^f^UlU
ntffe ber bamaligen 3eit an nnb ift \>tm 3ßagmann int engften
9nfd^Ittfi an ftdmetiS glei^nanttged ^ebt^t : JXteah tofxh%
bed ^geiS Stimmen fdltoeigen^ fxaS bem ^ol^re 1811 gebietet

S)ad Qkbic^t fiproil^ SRa^ann l&el ber (Stnmetl^ngi^fHer
bed 3al^'S)enfntaId an gretburg a. b. tt. am 16. Oftober 1869.

@emetnt finb bie n&d^tlid^en <S^ieIe^ bie iDla^ann mit
feinen Stirnfc^ülem, beren er innner biS in fein l^dc^fted QUter
etltd^c um {id^ öcrfammcttc, öotnaf)m.

irS^W^ 3)entf(^Ianb* tourbe n>urbe anfangt bcr breifeiger
Saläre eine ®vuppt toon ©(^riftfiettern genannt, bic fic^, 6efonber§
mit 9tntc!)nung nn ,f>cine, gegen bic 6efte^enbcn 33er^ältntv> bcr
mcnfdjüi^cn C^efc[l[d)aft nMfle^nten (f. (S. 41). 2lud^ ^a^u luar
ein lotfcinb tiefer ©ru^jpe (ögl. ^^n§ S35etle 2, ©b. 477

unb 4H3).

^'*) SBe^ie^t fid) auf Ma^ bon Od)enfcnbor[y befannteä
©ebid^t: ^,©rneutcr ©c^tour* an i^x. ^s^hn: äBenn olle un-
treu merbcn" u. f. {'^c[l Gulcr .Mhn§> ^cOen ®. 389).

^^a§ ÖJebidjt mad) i})ta\]mann am ^a^rftgfeftc beÄ
1859 gegrünbeten ^^at}nturnücrein§'' SBerlin.

*') 3Raßmann trug biefeS ©ebtdjt ^um ®tiftung§fefte bc«
in feinem .Jinufc cntftrtnbencn ■üMbdjentunti'scrcinS ^^^U^neiba''
üor, beffcn ^mniuart Dr. tSb. ^itngerftcin luar.

**) S>o§ ©ebtc^t entftanb bei einer bon Turnern beranftalteten
(Srinnemngdfeier bed <SinaugeiS ber SSerbünbeten in ^arid.

Digitized by Goo^^Ic

174 —

T'M 9i?b mnrb a.ii 17. ^uni 1860 gut (Hoffnung be§
QobuxQtt Xuntfcfteö in btx Snll^c auf bcm 2Rarftc g.cfimgen.

23) <Pn^3 6k^bid)t be.-^tc^t fid^ tool^t fntf bm batnal? um-
gebauten (iifelcn [d^eu Xuxn\(uiL, äBil^elmftiage 8, einem
tnaltgcn .inifnrcnpfcrbcftnne.

Ta? Sieb fd)uf lO^af^mann bei Öktcgcnfieit be? ^^crlinct
Xunncircv^, nn bem olS ^©änacröni& an bie a:unict'' ge»
fungen tourbc.

@cbid)t Di^iffit fic^ nuf bcn am 3 Quni 1802 au
©erlm abgefinitcncn niärfifc^cn ^umtag.

T^laßniaitn becfa|te la& Qkbiä^t hm (S^autumtag

in V;[iicüur0 1862.

2') (S. ba§ ©cbid^t ,bag !Dcnfmal Bei Sou", <S. 146.

»») 2Jlaf,niann fprac^ ba§ ©cbid^t Gci einer gfeter bed ftä^ott
genannten SJiöb^entiitntoereineiS ^^vt&ntlba".

") 3)a5 @cbid)t ift gerid^tet gegen ben bamaligen Unter«
rtrfjtgblrigenten bcr Ägl. 3cntral«Sturnan[taIt, üKajor ätotM^eiti^
ber 9tccf itnb SBamn ou§ bcr 5(nftalt entfernt Ijatti.

"*) S)ürre, beffen toir in ber 8ebcnö6efc^reibung beS öftem
(Srtoö^nung traten, geboren am 80. 9lok)emder 1796^ tooc fei
1811 ^a^n§ (Schüler.

2)ürrc HKtr ftarler 9kuc§er.
'*) SritI ©iegcmunb, ber ^att^taitteger be§ Qa'^n'^Dcnfmatt
in 35erlin, war mit SD^afemonn unb Dr. (S, 9(tiger(teiit eng
Bcfrcunbet. S3ergl. übrigen^ 9lnm. 46.

") 2)ie einlabung begießt fi(^ auf ba5 britte 9([(gcmelttC
betUfd^e ^umfcft^ taS Sei^ai0 olbgel^tett tomrbe.

<Do§ St^autumen, bem M Sebtd^t gatt, fonb am
1. Seäruav 1862 ftatt

*») ®cbic^t Beaiel^t fi<lg auf bett «Seitfaben fftr bett

2;umuntcrrid6t in ben preufeifc^cn SBoIBfd^ulen, 1862/ ber unter
bem ©influfe be§ 3Uaior§ 9flotl^ftein, beg fanati[cf}cu @egner§ bcS
^a^n'fc^en turnend, t>erfagt^ feine 9itä* unb )Barrenftbungeti
ent()telt.

iOtafemann trug ba§ ©ebic^t bei ®elegent)clt be§ Stiftung«»
feftei^ m ^umoereind «,i6a^nfrei' am 14. l^uli 1862 i>ox.

Digitized by Google

— 175 —

""O T)icg unb ba§ fotgcrtbe i^thidjt feiert ben 3. geftntnr 1813,
an bem bie 3?erorbnung Miuiig griebri^ Sßil^elui^ III. a^ä^m,
toelc^e bie ©rtirfjtung freiiüiHiact 3äflerfor^)§ bcrfügte,

»8) 3)0« Xumfcft fanb öom 2—5. mQu\t ftatt.

3)0^ (^ebtcf)t, büß 5um ^ttifd^ieb in Ccipsig gefungen
ßntrbe, I)ier auf ba^ narfiftc, bierte Slügcmelne beutfd^c
Siurnfeft nn, ba§ 1872 Skuin ftattfonb,

^a!§ ^icr in \üu^fict)r genommene Dcnfmal ttjorb jnm
@cbncf)tni§ be§ ©efec^t^ bon! 9 t^lpril 184B, in melc^em Siielcr
!j;iinter unb Stiibenten, etiua 400 an bet S^^^/ bänifc^cr
lleüermatf)t angegriffen unb umzingelt, 511m größten Zeil getötet
obei ijenuunbct luurbcn, crricljtet. 'ituf bic (Gefallenen Iiiett
SWa^marm om 9. SU)cii I8O2 in bcr Söcrlincr 3:urnct{ä)a[t cme
<^bjU^ttttöttbe. 8ei iiefet O^elegenl^eit \ptaäi aud^ 'Xla^mattn
bdiS O^ebii^t: ^gtim <8eba<!$tntö tcx 6et SBou am 9. fI)»rU 1848
gefallenen fttelet ^unier unb ©tubenten.'' ^tel^e ®. 137.

m\o an Geburtstag. SM Sieb tamvbe aud^ bet
bem ^eftma^I md} bev ^DenTmatöent^MuttQ 1872 gefungen.

3)le 4 ficäic^cn ^xäj auf bie 9(nfan0iSbud|ftaben bc«
XmmMllßpxud)t§ „^n\^, frei, ftöi^U(i^, ftomm.* Qu einem
ftmta ^ot bie Sudiftaben Setfing in SDamftobt betbunben.

fol^^ etfdjienen fle 0um erftenmal auf einet Saline am
27. «uguft 1844. 45uter enc^So^Obifd^eS «anbbudi I. 295).
- «*) (Kebid^tet pm 15. SRata, bem S;obegtage gviefenS.
2)er 3n)|att ®ebi(i^teS etinnert an bie bekannten ^enlid^en
fBotte Sal^nd, in benen biefev gtiefen in feine« «.beutfd|en
Sutniunft' feiert

^) 5Der ©tum auf bie SDüp)>ler . <Sd^aen fdnb am
18. «twU 1864 ftott

(SB mt bie etfte gtoge ZmnStaSt, bie bie ®tabt Serlin
evbaute. 1868 befd^Toffen, toorb fie 1864 eingemeil^t ®ie l^ot
875000 maä gefoftci

^iegemunb^ geb. am 18. 9tot)embet 1881 au Berlin,
ttmrbe Bmäi^vbUs» 5&cm Säumen teibenfd|aftli($ ergeben, mar
et äRitDegranber bei S3erein§ ^^crltner £utnerfd|aft'' unb
einer ber |)auptanTegcT be§ ^ar)n»S>enfma(i. i&c ftorb an ber
ed^toinbfuc^t am 5. äRära 1866.

Digitized by Goo^^Ic

— 176

*') Cubtüig Otto ©cniitat, geü. 511 55ernn am 1. T^aminr
1844, toar ber j^üt)rcr bcr 2. ^ugenbabtcilung bcr SctUner
iutncrf($Qft. <5r fiel 1866 tni (Mcfe(f)t bei "traittennii.

X^anbrat in. 9nftcrt auf Dnnmtcrei^ uniuett 93otjenburg,
in beffen gaftUc^cni i^auftn {^al) fidj lö09 nal^cgu ein Qal^r auffielt.

gcbtffitf t, bcfunbet i>a§ ©ebic^t bic ^oftnungen, bie ex an biefen
geibäug fnüpftc.

!DaiS ©cbidjt lii ba§ ^5C^cit}clieb", bos iUnnninnn ,^ur (5nt*
t)üUung bcS ^Ql)n»2;enfmnl^ in bcr ^afcnbcibe burd) Dr.
a^Jorgginit (ben „Otiten üiaiggrnff*), ber mit ^aijn eng bcfreimbct
gen)cfcn, cinfnnbtc. ^ie Untcvfc^rift lautet: ,,Jpafettr)cibc bei
93crüu, ben lü. ^^iuguii 1872. ^•)an§ gcrblnonb ifJnninann.
©ulet, !S)ai8 ^a^nbcnftnal in bcr $)afcn^eibc bei iBciüri 2>. 50).

Digrtized by Google

This book should be retiirned
the Library on or before the last
stamped below.

A ftne of flve cents a day is incui
by retaining it beyond the speci
time.

Flease retum promptly.

to

> ^

.... ~M?j -j^-« /.( .-V.

Digitized