Full text of "Archiv für die artillerie und ingenieur offiziere des deutschen reichsheeres"

See other formats

Archiv für die 
artillerie- und 



ingenieur- 

off iziere des 
deutschen .. 



i 




TS 





HARVARDCOLLEGE • LIBRARY 





IN MEMORY OP 

cJAMES JACKSON 
LOWELL 



PIRST SCHOLAR OP THE CLASS 
OF 1858 ^> LEFTTHE LAW 
SCHOOL AT THE OUTBRBAK 
OF THE CIVIL WAR TO JOIN 
THE 20 IH MASSACHUSETTS 

VOLUNTBBR INFANTRY 
MORTALLY WOUNDED AT 
THE RATTLE OF GLENDALE 
JULY 30TH 1862 




PROM THE GIFT OF HIS SISTER 

HARRIET LOWELL PUTMM 

®1 ^ 






Digitized by Googl 



Digitized by Google 



^ r d) i n 



f fit bie 



* »ebaltion: 
Slettmiititi, 



Sünfunbbreigi^Jier Saljrßang. S^eununbfef^jigpcr S3onb. 




IBerlhi, 1871. 

Qtn^ ©iegfrieb ÜJZtttler unb @o^n 



Digitized by Google 



J.J.LoweUfaiad | 



)n 18 2)ni<!l>ogeii mit »ieleu ^ißutcn«$äfc(n, tottb tta^ ber Qe^m* 

mung bei ^{eDattion ben Herren Offti^ieren unb ben Gruppen t^eilen M 
beutf(^en 3lei(i(>§l)eere« tei bircftcr söeftellunfl an bie Unterjetc^* 
luteii (ol)iie '2luenabme nur auf tief cm Sege) in S3er!in felbfi 
jn 2 S^^aler, nac^ Qiiöirärii! niucr^atb be8 bculid;eu ^^ioftbciirtö unter 
iceug^anb frantirt ^u 2 l\),ikx TVa <S3iIberj;roi(^en praenumerando ge* 
(tefect, mä^renb ber |3ici§ int S^ut^^anbel 4 X^aUt 6eirSfit 2>ag(gcii 
werben iS^ttefe unb (ä^elbfcttbungen i^ottofrei erbeten. 

Qf. SD^itUer nnb €^0^». 



KKIE&S- 

^ ^BIRI.IOTliT K 



Digitized by Google 



Snl^olt it^ neununbfei^jtgftett 93anbed* 



eette 



1. UeBer bie a6[otute Xrefffa^ic^fdt bet flejogenen hinter* 

taber. (^iergu Xaf. I., f^tfl. 1. 2.) 1 

II. S)aS 3nabrad'9iab ber eng(tf(^en $elb ' ^rtiQerie. 

(^)ierju Xal 1., gig. 3 unb 4.) 22 

III, g^ac^ric^ten flfeer g^itraiaeufeiu g)ag franVöfIf(te 
canon a ballea (bie SP^itraifleuje , bag ^Qrtä[d&* 
flefd?fl!g) 24 

IV. g^)^origmen ang bem Oebtete ber ^ultierfrofle . . ^ 

V. @in frQn;Sf!fd(;e« Urt^eit fl^er bie frans'ö|tj(^e ?Ir* 

titlerie 82 

VI. 2IuS njjefr^n.^ cjcfc^miebete ponogen 91 

VIL gitetQtur M 

VIII. (gtiibien über beu @^rapnelfc^ii6 97 

IX. Vit fran,^brifc^e 2J^ttraiaeufe. (^iequ ^afel II.) . 130 

X. Ut:ber ^""ber 145 

XL 2)ie franaönf(^e OebirgS-artiflerie im 3o^re 1870. 151 

XII. 2)ie fleflentpSrtifl in bet enflli|(^en ^rtiflerie im ®e* 
brauch be[tiibüc^eu fleAogenen ©ejc&ü^^e unb beren 
SPlunitipn . . . . . . . . ^ . . . . . . 154 

XIII. Ueber bie ^^reu^ifc^en ^ünber. (^ier^u Xa\tl III.) 181 

XIV. gttgrflhir 189 

XV. 2)ie gugbitbunfl bet grtifletie'Offiaiere bet 5t8nifl(i^ 

@ro§brittantj{^en ^imce 193 

XVI. 2)ie bemettengtpnt^eßen Saffenjammlünflen unb 

geufl^Sufet in Oefietreic^ 199 

XVII. $erfu[jton6üünbet bet fransöftfc^en SPlarineattillene« 

(aietau ggf. IV.) 210 

XVni. 2)ie ®^mt bei gittejuif. (aieriu ggf. V.) . . 214 
XIX. gäigt'g ift^einbiüden. (^ier^u Xal VL) ... 217 



XX 


©ilt iteftiinöSbroteft ^.fStenu Taf VII ^ 


2.52 




ViCUCl UlL vi. 1 U C 11 1 1^ U III 1 1 l C 1 1 UCl UUV U C * U U V 11 C 11 






|U|IU^CU Ut^C|lyU||Cllvll lUlll^llU/Ctl ■piL'JillLllCi VCI HCl* 






YlPlT ofl V i' f i> .1 1 1 (MI P U 1 Ttl f 11 f t PI" f 1 1 ff t tt '»^JnltTTlP ilv'ÖfjprP 
llCll ^ U 1/ 1 1 1 C U U l ILMl eil IUI lU j Lt 1 1 U Ul L 11 JlUUUlC ^Ik'^CiL 






Vw'Cyuowi^itsn ftU erreichen, ui« tpncn tm luiuccvcn 








256 


XXII. 


!2)a8 ü??dteriat ber ®cf(^offc bcr $ianbfcucrn)affen . 


263 


XXIII. 


9?eue3 3}?aaö unb ©ewic^t in bet toittetie . . . 


267 


XXIV. 




271 


XXV. 




281 



I 



* » ■ 

4 ' 



♦ 
I 

* 

I 



L 

(^ietau £af. I., gig. 1. 2.) 



Itrogt aBfoIitte SrefffSHdlett obev bie tt^te dru^itung bet %t» 

fc^o&ba^neit tfl be(anntli(^ einer bec tDefentlid^jlen SBor^üge ber gezogenen 
jpinterfabunq^f^cf^ü^e |)tcu§ifd(ien @vP«in^- ^'^^ a\];ebt nit^t nur bie 
ä)%öglic(f£eit, ein ^ajrimum bon Stctung auf ein ^2iiumum t)on 3^^^' 
)tt tonjnitriven, fonbern fie begfinptdt au($ btc SBeobad^tung bcr 
SBHtIttitg utib geflattet ttomenttt^ bie vationeSe Sntoenbung totife<|iicnt€v 
unb Ifo^er toitffamer ftocreUuren. 

Um iiibeü bie|e UJeviIjtoüe (Siijeujd^aft bc3 ^jveußifd^en $interIabei-8 
gebii^cenb audnu^eii fi^unen unb um fic^ bem (fc(bfl)?ernänb(i(^ un« 
errci((baTen) 3bea( ctnev i»ofiIommeneii Sbentitfit f&mmtli^ec glug' 
l&a(iicit bei gfeiiler Ki^tung, »eitigfien« na^ 9Dlt9gIi<|!eit \Vb nS^em, ifl 
cd iuÄbefonbere erforberlic^, boß alle SSevl^ältnific, welche bie ©ejlalt bei* 
OcWofeba^n bebingen, üoii (^d)ii§ jiu (Sc^uO mBäIi(!(||l biefelbcu feien.*) 

2)ie ®ri}gea, toe^^e ^iecbei in ^eUa(^t lommeu {i^nnea, fiub t^oc 
aug9ipetfe fofgenbc: 



*) @S fann l^ier iiotürtid^ nur toon feieren (SIententen bet g(u.qbobu 
bie Üiebe jein, bie fid; im S;?cvaiis mit ©ic&evbeit Bcpimmcii unb 
.aU greifbare ©röOen in du'i^muig fteUcu la))ai. i)ie (^uiift CL}ei; 
Ungunfl 0011 It&tnb unb SBetter, fon)ie bie gii>6ere ober geringere 
(Sorgfalt unb Sßubc ber ^ebieuung mfiffen alfo offenbar aI6 un« 
bere^eubarc Sert^e öbOig aujjer SJetrati^t bleiben, toennglcic^ 
namentlich bcr leöterc ^aftor t?on jchr fuljlbarer 33ebeutung für 
bu L'cifluiigcn geiat>c bco ge^ogeueu ^qt^üi^eö ift. 

9ttnfuiibt>rei|igftn (Jahrgang. S9anb LXIX» 1 




Digitized by Google 



2 



1) 2>fti (Ami<it nnh hit aefitaffciiftcit Ui ^cf^ii^« 
fobvng; 

9) S)ae OeiDi^t bet Oef(^i)ffe8; 

3) 3>i€ 2lbmef jungen bet ©eelc; 

4) 2>te (Seilte unb (9eflaU bed Ü^etbiennunfl^caum«. 

1. S)a« (Semic^t nnb bie Sejc^atien^eit ber O^ejc^üQ- 

Übung. 

tiaerie*!S)e^ot9 augcfettigt toetben unb man ba^er i9ocäii@]e<jen barf, bag 
biefe Kibeit nt(bt nttv einer DofiCommen fac^gemägen Leitung, fonbetn 
andf einer finfierfl forgfamen Seauffi^tigung unterworfen tfl« fo fann 
tR>o^( (ein B^^if^I bem ri^iigen <9civi4t nnb ber tabettofen 8e« 

fc^^affcuVcit fccu '4^utoerlabiincjeu jür gc^otjenc ®dc^ii|je bepc^en. %üä^ 
bie gute (i^t^aüung ber tartujc^en bei %tit> * Artillerie bei (fingeren 
SK&cf4en unb ^lufigen Bewegungen in ftSiferen (S^angarten tann um 
fo »enigcr etnfien fSebenfen nnterticgen, Afd fle auftf^ltegü^ in bie 
^5nbe ber STrn^^en gdccit tfi, beren etgen{!e9 3ntereffe fie natfirli^ om 
ina|l:n tarauf binmaft, hiiid) moc\l\d)\i oft anetcilyelte flrcn^e iKtöiiiciien 
eine unablaij'tge l^ontro(e ber ©ebrauc^äfcil^cgeit .iiprer ^JJ^uiittiou, aii ber 
(Srunbbebingnng einer erfolgreichen (S^efec^Wth&ttgteit^ aud^nüben. ^ 

SStcibing« tvirb fefbjl bie grbf te Sorgfalt ni^t tser^inbern fBnnen, 
ba§ namentTii^ bei «nbaftenb feuchter SSttternng bie (tt»enng(ei(!h ß viuqe) 
i;j^vcitopic tvS< ^^Jutoer« beflen geuil^tigfeitege^alt k)cigröi3eit unb jouia 
jeine ilra[t t^errtugert. 

SDiefer Uebetflanb iß tnbeg auf bte 2:refffabig(<it be« Oeff^a^e« in* 
fofern Hon loentg (Einffug, nU er in ber Steget bei aUtn, ben gteid^en 
SS^ittemngdtterl(^ä(tntffen on^gefejjt geroefenen ftattufd^eu auc^ in gtcic^em 
Hiia^e eintreten luirb unb bc^Mialb bie Äia|iaiiüciuii^ bcs 'l^ulyciij iüol;l 
t»on einem Xage ^um anbern, aber nic^t an bemjelben Sage 
t)on einem €>(l^ng )nm anbern ju alteriren vermag; ber einzige 
))raYtif4e üffeft bcg grbgcren ober geringeren gen4tig!ett«gebafteg im 
^tuer (onn «Ifo nur barin befielen, bag fidf bei ben erflen St^üffen 
bie eingaben ber ■5d;u[;tafchi alä nubi' cbei Vücuißa" jutictjeub ciiuciicu; 
ifi aber einmal bie ber (Entfernung entjpred^enbe ^ö^enric^tung gefunben, 
fo wirb ba« feu^tere $u()»er biefelbe (9(et4m£gig{eit ber SDirfung an 



Digitized by Google 



s 

best 2:ag tegen^ tok vadau, unb m a(fo au^ ^infl^tU^ bcc £vcff« 
fWgfeit tbcnfp btt^atuiif »te biefel. 

©ie ^ovf^tift filc bie Jieüifioii unb Sbnal^mc öoii (xiieiitccneu )tt 
<&cfc(of(eii 8()üg(ttec <Se{<^&4e gtllftttct, a(e na«^ SKaggabe be« Der« 
f^iebencn f^peiiff^en Omtd^Uf beg <9ut€ifeiig (7,0 M« 7,5) unb bet 
crlfliibtni 1tnterf(^ube In ben fCtmeffuugen „fibcT^au^t tnbgfi«^ tiitb ^ 

eifentecue, beten S^ormalgeivic^t 17 ipfb. lö 2t^. beträgt, ein SJ'lo^imal» 
geiotibt ton 19 Vfb. 11,5 St^. nnb ein SRintmalgeivi^t Don 17 ¥fb. 
0^ {t|., atfo eine totale (Seioii^tf tolevan) »on 29fb* 11 Stb. 
ober ton 13,4 ^cojent beg 9torma(flett)i(^t«. 2)te« Setb^Mg 

ifl bei ben übrigen Ocic^e^arten unb ^alibevn ein aualu^ed, jum Xfjiii 
{ogai ein no(^ ungün(itgeved. 

gteUift finb bte (Sleioi^tgbtffeveniett, toelc^e fic^i bet genannten 
Sovffbxtft infolge, bei ben bigbetigen ttbnabmen toon Qkfiboteifenfeinen 
effeftit) beran«gef)eat ^aben, toefentHf geringere; |o betragt g. 9. bet 
gr'öOte, bei r2^ii;m.«®ranaleifenfetnen bisher trirllic^ öorgefommeiie 
@en)i(^t«untei[(^ieb mx 1 $fb. 10 St^. obec Ifi ^co^eut be9 9{ocmat« 
getoiibteg. 

Snbeg an^ biefe 2>tffereni tfl ffic bftft <9ef4o8 eine« gegogenen 
(intertaberg offenbav tto^ btel gu groB, ntib fiberbted ^at monittibt 

bie ntinbefte ©aiüiUie, tay jiid^t tjorfommenben ^aü3 bie eine ober 
anbere (^([engiegmi auf ben „übei^au)>t QtJ)gli(^eu unb bemna^ ^u* 
l&ffigen" £o(eran)en Don IS itnb mebr $(0}enten beg Stomalgetoi^t« 
' . fngen nnb btefe aCg Qajig ibtet Sabrifation betratbten lofivbe. 

2>a ferner bag 9(et ^infic^tfi^ feineg f))e3ifif(!^en ®m\^tt9 5$n« 
liäftn ©d^manfungeu unterliegt, tuic ba3 ©ujieifeu, unb ba« SSoIumen 
be4 C^efc^ogbleimantele au§f(^lieg(i(b buic^ bie ^ilbmeffmigen beS (Sijen« 
temg bebingt.»irb^), fo barf man, toenn ^ünber unb ®))renglabnng 



*) $$g(. Anleitung ^ur ^ocrettui: beim ^cbkien aug gezogenen (Se* 
ft^üfeen/' 1869. (Seite 31 unb 32. 

*) Senigflen« l'd^t fi(^ bie« »on bet großen Sorgfalt, xot\(S)t man 
ouf bas Ummantelnngdtterfabren felbfi unb auf bie normote 9e* 
f^affenbcnbeit ber Umgufiformeu , 2)tebfi&b(^ (fft^ ben bflnnen 

1* 



Digitized by Google 



4 



aU unti}e[ent(i(!^ )?6nia(!^Iä{figt ttecben, fäfl(i(^ bett B^ln^ stellen, bag 
H( <3)eioi<I^Mttnterf4iebe bei ben fertig lodoHrten Oefd^offcn «ec^tnil« 
mStig t(enfo jl^o% finb, »ie M ben (Sifenltonen, «Ifo Bei cvfleren cBen« 
fa09 ungefähr 18 Bi< 16 ^roaent be« ftormatgetoic^t« Betragen loerben. 

S)ie« crgiebt beiipiele^olöcr für tie 12''(£ni.--®ianatc, bereu mittlere« 
<5e»i4t in fertig (aborirtem Suflanbe fic^ auf 29«2 ^funb belSuft, 
eine gcBSte mi^gUf^c Oewid^tftbif fereni »en 8 ¥fb. 2ö 
(= 18,40/^.. 

Um ben f^äbli^en Stnflug biefev großen Unterf^iebe auf bie 
^Infangögcfc^TOinbigteit, al[o aud^ auf bie ^ö^cn- unb Sängenjireuuug 
bec (deif^offe an einem brafiifc^en ^eifpiel in jeigen, nehmen tvir ben , 
extremen gaft an, ba| bei i»ei auf einanber folgenben ^d^ttifen an« 

c 

beut gezogenen broucenen 12»(im.''ftanon g| bie eiue (Scanate 28 $fb. 

nnb bie anbere 81,9 Vfb. totegt, unb fegrn ber dtec^nuug bie betonnte 

$re(^n'|($e gormcl für bie ^ufangdgejc^wiubigfett:*) 

1.8_ 

_ y r }/ h R + 4,5z 

T = 1226. • • • — ^ — 

tu ©Tunbe. 

2>iefe gorniei ergiebt mit 2,1 $fb. Sabung fttr bn9 genannte dbt^ 
f^fi^ nnb <8ef4oi ((entere« 29,2 tpfb. f4»er) eine 9Cnfang<gcf4»inbig« 

teit oon 915 gug, tcä^renb biefefbe in SSBirffid^teit 904 ^ujj beträgt. 
2}a nun nad^ obiger gormel bie flnfangSgejc^winbigteiten gleic^uamigcc 



9(eintantel) unb 8eeren )u »enoenben )}flegt, fotote bon ber 
^(bSrfe ber flattfiubeuben Stebifion nii^t anber« erwarten. 

•) (S9 bebeutet befauntlic^: 

1: bie ®e^c^)üt^^abuug ) . f^^ff^t^^^^ 
Q: ba» ®e|(^oBgetoicbt J 3»BWttnben. 

h: ben ^b^anb ber Hinteren Cuerlante t 
ber gelber bom ®ef(!^o6boben, ) 
B; ben %b^an\) berfelben Stonte too» f 

(Seetenboben > in rb<int{(ben ^otLtVL* 

z: bie Säuge bc8 gegogeneu X\)üi^, alfo l 
B -f- z: bie klänge ber @eele oor bem ) 

®ie (grfabrung l^at geteert, baß bie Butoerläfflgfeit bicfer gormet 
namentlich in ^e^ug auf mittlere ^abuug9Derb^ifje filr bie 
$rap9 t)oatommen genttgenb ift 



Digitized by Google 



®cWo|fe Uen bcrf^^tebcncm OeJoi^t fldj unter fonj! gleiten Umnänbeit 
umgefc^rt ^er^alten, t»ie bte iCluabiat»ttt|elit au9 Un (dtMolgctD^tcn, 
fo »ivb f fix Q = S8 $f^. 

n = y-^ "" = 923 gu6. 
»üb für Q = 31,9 $fb. 

904 . V 29l2" 

©er grüSte mögliche Unterfd^ieb in ber ÄnfangftflefdJtoinbtßWt, fo* 
»eit er ottein burc^ SJcrid^iebeiit^citen bct @ei(tio^0e»i(^te ^erborgcnifcn 
»erben fann, beträgt alfo 58 gug «bec fa|l 7 $ro}ent ber nor« 
malen flnfaitg«sef4ioinbig(eit 

Um )ii lettvtteilett, rnf^eit ^nfCtig Hefe 2)tffevett| cmf bie 64«!^ 
»eite be« Ocfc^üftc« auszuüben i^eima^, ^iel^eu »ir jum SSergteiö^ ba« 
eifern e gezogene 12»(5m.'Äönon J^eran, toett^e« bcrmSge feine« um 
82,16 Bott ober 4,6 lealiber töngeien gesogenen ^er (Granate 

eine um 46 gut ^t^ivct 9iifatig9gefi|l»iitbigfeit ect^eUt» olft M gUt4« 
namige (loniene SIo^t. ^tevang tefnltivenbcn bccf^iebcnen B^ui* 
leiten ber beibeu 12'(£tn.'$anonen fmb ti>ie folgt talbettarifc^ jufammen« 
geßeQt: 



(SsiftS^img* 

<^rab. 


t^^ttfiioeite. 


2>iff»cii|. 
e^ritt. 




m\. IMm. 

^m. 


1 


376 


426 


50 


3 


750 


825 


75 


8 


1100 


1200 


100 


4 


1440 


1580 


140 


5 


1760 


1940 


190 


10 


8S0O 


8480 


280 


15 


4385 


4730 


345 



Digitized by Google 



6 



Sei bem ^o^en Orabc üüu ^efet^ntci^igTcit, bcv fic^ in bct 3uitÄ^ine 
btefer Untcrf(^icbe ber ©(^ußwcitcn bei öer|(^icbeuer 'ilufQng«öc[(^wmbifl* 
leit botumenticti »tvbcn mit mit bec S(nna(me ni^t »efenUt^ fe^l' 
gtdfeit, ha% innttf^M ficmiffer Clvengcn bU SSngenjlvcttttna 
unter fonfl gtei^eit Qetl^&ttninen biieft )}co^ovtiona( ifl 
bcn 3)if f ercn? eu iu bcr 21 nf anzöge fc^ tri iibtgfeit. 

^uf ben ^orliegenben ^atk angeioenbet, müibe fi(^ au9 bUfem ^a^e 
bte $(o^oction tt^dbtxn 

46 ; 58 = D ; X, 

tDoriit D bie (ait0 bcs leiten l^ettifftttotonne bev oBigen ItafeeSe te« 
Tannte) 2)ifferen} ber ©d^ußtoeitni Bei einem ttnteicf<!^ieb tu bev 9n« 

faußä^ei^winbigtät ton 46 gufe unb X bie gefiK^ti' Siiffeteng bet 
@c^u§meiten für einen Unterid^ieb in ber Slnfaugdge[^»tnbigteit bon 
Sng bebetttet« 

&tfjm tt»lr in btefe ^|>ottiott bie bevffiebenen Qevtfe bon D ein, 
fo ermatten toir fotgenbeft Stefnlttt: 







Sfingenftbttel^nng ffiv 


Qv^^sng. 




einen Untcvfc^icb bon 


bee bronzenen 12* ^m. 


58' in ber ^nfangö* 
ge{(t»inbigtcit. 


®rab. 




@^ritt. 


1 


375 


.63 


2 


750 


95 


3 


1100 


126 


4 


1440 


176 


5 


1750 


240 


10 


3200 


853 


15 


4S85 


485 



mt eifern atfo, bat bie ttntevi^tcbe ber e^ultteiten, 
»etife unter fon|i bBUig novntaten UmflSttbeu tmBWiitiUi 

öurrfy bie wögllriren grögtjn 5^i^wrtdjttn0<» iw Äefitiögaeniiilit 
l)emr|ierufen msvtisii Uaimen, nuf ben großen (f^ntfeniungen 10 



Digitized by 



7 

)lri|iiit HK^ mif hn Mfim Mtf 17 ycioftiit UmuAfMm^ 
M bros^eiten 12«<Sm.«ltAston« betragen. 

2>a6 bte« iBer^Itnig ben anbeten italiBern not^ioenbtg ein 
ganj onalogcö fem mu§, bebarf »ob( !aum bet SmÜl^uung. 

SRan wirb uns oteQeic^t ben (Sinwanb entgegenfietten , ,,ba| biefe 
2Hffmii)Cii infofom iti^t eben »on 8elang feien, oI« |le ne^i fo aicn^ 
ti^ an Me »»natiltfi^tn" ^trcnungSgrenaen bei <9ef4fttieg m an« 
I^IÖffen/* 

2)iefem nxäft feiten gel^oiten (Stnivurf gegenübec mfiffen toxx tnbe§ 
beneclen, bag toxx erfilic^ S^ngen^eunngcu )»on 10-17 ^rojent bcr 
ftotmotf^nfiiMiU fflr einen ge}oge»ett ^intertobev |>m6if4en C^^flemf 
ni^te mcniger, „natürlich" finben, nub bat tvir fcnicv einen gnien 
%}ttU ber „natürlici^en" Streuung gerate üu[ {Rechnung bcr unbeT^SU« 
m§mSgtgen !£)ifteren^en in ben <Se[c^o§geiDt(!^ten 3U fe^en geneigt |!nb. 
S^en kDcU o^ne^tn f^on fo i9ieU unb er^ebU^e itf^kcqutUtn, bte man 
nift in bei fanb (at, einen {IBvenben Qin|In| anf bag 04icitn nnb 
Ue 2:Tefff5^igteit bev ge}ogenen &t\6)a^t angfiSen, Ratten tc\x cf ffit 
um \q brtngenber geboten^ alle fd^äblit^en (5in»it!ungen, bie man ine^>t 
ober toentgec in bec $anb (at« mbgUt^fl lu {»arat^ftsen unb in be« 
fettigen. 

S>ie boqfigli^en Xteffevgebniffer tpef^e in nenere« Seit bie 64ie|« 
terfn^e bev Jt^niglic^en 9ttiflevie*^ttfnngg«t0nintifflon mit gezogenen 

21» unb 24»(lm.^Äancncn (geliefert baben nnb bie alle frül;eren S^nttd^cn 
dieiuUate n>eitau9 iiberflügetu, glauben xoix n\ö)i allein bem )}ri@matif(^en 
9ntoec nnb bem gtdfiecen Sabungibec^ältnil inlSeciinbung mit flauerem 
SDraS, fonbern gvo|entieU« an4 bem ttmflanb suf^teiben )tt mfiffen, 
baS bie gn biefen Serfuc^en »emenbeten ^^ef^effe in ber Sieget «er« 
^5Uni§müßig nur gerin.qe ®ett)i(^t»itifjeunj£u (buid;[c^ntttltd^ 2— 3 ^ro» 
gent) geigen unb bag überbtt^d bei bem (Sciftiegen bon j^reffbilbein unb 
€k^tt6tafefo jebe« ein|e(ne iSef^og genau gcm^gen mib bag ctmittelte 
Oemi^t in f funbcn nnb Sotten anf einem an bat IBef^oS geKebtcn 
Settel Detmerft toirb. S)et brn iBerjuc^ feitenbe Cffl|teT befinbet fii^ 
fca^er ttnmec in ber Jage, entweber ju einet bcfliuimtcn ©erie bon 
&((A(fen an«|^(iegli(^ ©efc^offe oon [a{l abfolut gUid^em (Seicid^t uec 
tvenben, obev ev^ebii^ete <icn>i4tibiffe(en}en buvif cntf^n^ti*^' Xenbe' 
mngnt bev $&tend4tiing anigfci^cn |« (bnncn. 81 ip bieg bc 



« 



Digitized by Google 



8 



fonberö bann toon SBid^tigteit, toenn c« fiäf (mk 3. 53. ^äuflg bei @c^>ie6' 
t»etftt4(| gegen $an)ev)iele) bavum l^anbelt, auf eng ^egven^te JÜftiit 
Ut eine Hnja^t treffet }u et^aUcn. 

S>iefe Sct^uttg unb ^eieic^nung* fSmmttl^et ^ef^offe anf bie 
^ßröji^ be8 £)icui":cv5 311 ülauo.qen, fanu für bie ^etb'?(rtillene gar 
niäft in ^etra^t {«muun, ba ber 4tontra|l einec folc^en SD^aüregel mit 
bev im getbc nnumgSngti^en Snfotbentng gtbgtmögUii^cv (Sinfa^^eit 
ein )tt gTellec unb Mneibenber fein »ärbe, um bie geringfle Vn9fi4t 
anf CrfoIg SU beiiprc(!^en. 

%[U bell SBaaßerun.]^^ uub Hüpeuhie.q l;iiigcgcu bürftc eine bet* 
artige SJiaOregel um [o lüeuigcr ju beanpaiibcu [ein, ai« ein ä^nlic^e« 
IK^eifa^ten betannUi^ ff^on in bec geflfe^nng beKfc^iebenec <3^ciDi<^t9« 
{(äffen fftc einen 2;(et( bc€ f)>(Svif4en 4>ot(gef4offe bev 9elagetnng9' 
unb gefiung8'9tti1Ievte qrifltTt. 

@8 »iltbc b!c« aber imuierMii nur ein ^Paüiatiomittel {ein uub baö 
Ucbel uienial« mit bcr Surjel oueaurotten vermögen. 

3u (ebtetcm Se^nf büifte e« fi^ »telme^r i»ot aUtm cin|>fel^Un, 
ben filv bie Stebifion unb Sbnal^me bon (Sifenlernen aUtt %xt 19^x0 
gefd^rieBenen Q>e»i(!^t9Ulevan)en fo enge ©renscn in geben, tote fie bie 
©ifengießcccicn bei gel^brigcr ©orgfaU iinb ?Uifmcrf|amfcit eben iiod^ 
einhalten !bnnen, o^ne but^f übeim^gig biel Hu^j^ug ben $ceid be9 
gabsUate« in )tt bert^cuern. 

60 gfinflige 9iefnltate man aber au^ f^on auf biefem ®egc allein 
ttnjtoeifel^aft emi^en »firbe, fo meinen toit boc^, bag man ftc^ bamit 
felnenfofl« bnubiQcn barf, fonberu no6) ein anbercS 33erfaBren onrocnben 
muB> njclc^e« bie iuuccljalb bei gefiatteleu üloleransen liegeuben ©emit^ät* 
tttttecjf^iebe, n>^n au^ bbltig |u befeitigen, fo bo^ auf ein SRt« 
' uimnm gu tebu)iien geeignet ifi. Siv l^aben biee ißerfa^ren beteita bei 
einer früheren ®eUgenI)eit*) bef^rod^en unb flennen un8 ba^er {?ier 
barauf befc^tänten, e« nur mit einigen Söorten ju berühren. Unfcr 
iBi>i|«|^Iag gel^t bal^in, bur(^ forgf£Uige Sägung i»on min« 
bcfeng 1000 fertig labovivten Oranaten ieben ftaübcr« unb 
iebev9{vt9toTmaIgemi^tefefl)n{leUen, toet^e ft4 bur^' 



*) Sifle: lieber bafi (Sin^ett«ge|(^ü^ ber gelb ' ^rtiaerie. 8evlin, 
bei 9. @. MittUx uub eobn. Ib7a eeite 96. 



4 



Digitized by Google 



9 



f^nittltitcii $tlatimisttnitn rnftgUc^ll n&^ern unb atdbann 
üitt C^cf4offC| toet4c in fcKtigeni 3ttflftnbe biet 9lortna(« 
gelotet tlb(Tf(i^ceiten, einfad^ )u tocmerfen, bagegen bie 
fibtigen, tic c3 Lircid^cn, bind; t^iufüllcu öon 33Ici' 

fttgetn auf bad ^Ucmaigcwic^t (ringen. 

Sine nait biefem SK9bu9 be»»ttc <2)€»i(^t9au«g(ei((nng toicb na« 
tfit(i4 tttit fo genauere Stefnltate liefern 19nnen, ie Kcinete 9Uitnge(tt 
man benoenbei; mit ItSt^tflen ftArabinertvgettt Mflrbe «an g. 0. bie 

bugtren im <&Unbe fetn, ein (Srgebnig, toclc^e^ für aüe Kaliber aU 
boOIommen beftiebigenb beiet^net »erben barf, inbcm e9 felbfl fftr 
bag Ici^tefie ^^ef^oB, bie 8'<Sni.«0ranatc, Oeioi^ttbiffe» 
renaen b9tt nnt 0,2 ^ro^ent beg Si^ovmalgeic^o^aetD ic^t9 
zuläßt. 

3. j£ilt %lmt\\üi\Qt\\ ber BeeU. 

m britten gaüor bec glngbatn fatten uiv oben bie 1l[bmef(nngen 

ber €Jeele bejeii^nct, beren loefentlid^er ßinflufi auf bie UnfoncjS' 

flejc^njinbigfeit uiib bic Jrcnia^iigfeit ber ßcjoj^ctun ©cfc^^üt^e, iniU* 

fonbece aber bei gejcgeneu ^interlaber ^rcuBif(^cu ^))fiim9, M ^t* 

»eifeg nid^t bebarf. Uebrigeng ge^en att(( bic I6e|ie^nngen, »elife in 

biefer (infictt )toiHen bet 9nfangggef4t9inbig(eit beg Oef(|o|Ieg einer« 

feitg nnb ben 95ngen ber Derf^iebenen Steife ber Geefe anbererfeitg 

oBtoaUen, mit t>'6aiget t(ar^cit au8 ber me^rectoä^nten $re^n'i(]^eit ®t* 

* 

f(i»inbig!eit«fcrmel ^crbcr. 

S)a6 bte (ftefiatt ber ettit toon G^ng an Bätn% t^etlg bnr4 bie 
oj^Urenbe SitYnng ber fnlberflaninie, t^eilg bnr<!( meitaniMe %h* 
nugung eine genoiffe S^erSnberung etleibet, fann feinem 3^<if^( unter- 
liegen. 2)tcfe buvc^ ben ciiijelnen @(^u6 ^ertoorgcrnfenen Söer* 
äuberutigen fiub inbeg an fic^ fo unt^ebeutenb (namentli^ in diid^cen 
bon etü^i nnb Qlfen)^ bog {ie M felb^ mit ben f(^£rfflen aReSinfim^ 
nientett ni^t fejlflelten (äffen» atfo ani| eine i^ergrBüerte Streuung bet 
@e[<^o§6a^nen offenbar nic^t bewirten vermögen. (5rfl tt)enn fic nad^ 
einer bebeuteuberen @(^n^}a^( ftcfy |u jummiren unb in ^rcgreffioen 
Qer^ätttttflcn jn »a^fen beginnen, Pflegen fie eine fold^e 3tu9be^nung 
|tt getoinne», bafi babnv^ entmcber bie Vnfongggefd^nbigfeit, obc« bie 



Digitized by Google 



10 



a6fo(ttte 2;tefffä^igfcit M O^ef^ii^c«, ober an^ (eibe )uaUi4, txnfüii 
gcfcltrbet evf^etnett. 

©egen bie flMett {folgen biefer fd^Sttic^eti (Sinflflffe gett>S^rt inbeg 
bie ©vuubIi(^fcU ber befonberS üor ber jcbeöniali^en Ongcbvauc^* 
nal^mc gejogcuer Sio^re an biefen auSjufil^renben jHeDi^on einen ge- 
nfifienbm €i<$uQ, ber bartn dM>feU, bag alle W^k^t, »eit^c iiberatpge 
Vtoci4un0eit oon bcn »oTgef Unebenen SRafieit bei 0ecte geigen, 
2)ieiifl8ebvatt<| fiber^ani^t att9gef(^(offen toetben. 

^Inbertoctttge SJeräiibentncjen ber ©eetc, bie fid? bou einem ©c^uü 
l\m anbem, ober boc^ jc^oii naä) mentgeu 8c^ü[feu bfinictt6ai moc^en, 
(i^nnen nur hüt(fy 8ct|<l^tna|en unb S^eiblcten ber gfige, ober bur^ ba« 
3erf))rtngen ober Serf^eQen eine« (SeHoffee i» 9to(r cnlfte^en. 

S>a« Setfd^mu^eu ber S^fie toennag unter UmilSnbcn M^nber« IBei 
feBt trocfener unb »otmer SBitteruiii^ \^on einer fjeringen ©c(?uß- 
jaigi baburc^ rec^t läflig mevben, bag cd )9on ^i^ug }tt @4u6 bte 
^((ttgweite mernü^ i^erringert. 

S)a« 8erb(cien ber 3flge toirft in S^nti^er Sßelfe, aber erfl »a^ 
einer gibgeren ^naa^t bon €i^üf[en, na(!^t^eiltg auf bie 2;refifS(^i0feit 
unb 2InfangSgcfd6winbigfcit bc8 ©eld^fltje« ein. 

Uebrigen« toiib iu bei Siegel n^eber bad $erf(]^mu^en, no6f ba« 
Seibleien ber3fige »on nd^^faltiger iBebeutung fein, ba in ben S(er)ier» 
Steglement« nnb ben offliieOen Sorf^riften bie rafd^c nnb Mere 9e« 
jeitigung btejer UebelflSnbe befonber« rjorgeje^^eu ift unb bo« nnmlttel* 
bare ^ntereffe ber Xnt^t^cn jefbfl bie forg|Sttige 5Öe[olgung ber *>oc» 
ge{(^riebenen äJ^agtegcIu gebieteii(d^ er^eijc^t. 

Qla« enbtt^ M Serf^eOen ober 3e(fl)tingcn ton <S^ef<^of{en im 
SRo^r onbetangt, fo toerben babnr^ atferbingl flnflg fe^r bebeutenbe 
8ef<!^äbigungen ber f^elber unb herbeigeführt; bie Srfabrungd^at 
tnbeö betuiefen, bQ§ bie iu golgc foi<her Unfälle eintretenbe S3ernnnberung 
ber Srefffähigleit be9 <S^e{(^üt}e9 gu uuerbebltf^ ifi, um übeibAu)}t in 
Qetra^t gebogen merben )u ntflflen. 

4. 2>ie (^xHt unb <9efiait beg Serbrennnnggranmcg. 

Unter 93eiBrennung8raum berf!e^i man befanntlich ben X^ett be« 
Sabungdraumed, mläftx »orn bon bem ®t\ä)o% unb hinten tou ber 
«orbcrflSfe bc< Serf^lnffee bcgrenit toirb. fi^ir fagni iib|l4t<i<|: ^tien 



Digitized by Google 



11 

bcn 0eHot" im^ iii<ft oon bem Oef^ofBtbcii, »eil bet Z^nt 
M MungfiraitmeS, n»e(<(ev bie d^flnbrifc^e ^Xaifyt M ®ef($o{fe9 Gintec 

bcr ^üc^fttn l'iiiit: ber toorbcrficn Suljl iimgicbt, offcTibar ax:^ jum 
^eibrennuiigdraum red^neu ifl unb xotü gerade biefec X|^ri(, tute 
unten fe^cn tvnbcn, in fraflifltfi^ct ^cjic^^nnfl (von icfonbem 8(bett<» 
tang iß. 

2)ie llSnge be« 8etiStennnnfl«ronme9, obtT bcv K(|lanb be« (Sk« 

fc|fof{e8 \jom ©eelenbobeu ifl ab^Snßig tjon: 

a) beu (geeienbucc^nieffetu im UebevgaagSlonuf ; 

b) bem (^ef^ogburi^ntcffcir in ba Doibcrticn HBnlfi be« ISIci« 

e) bet gTi^geren obex geringeren SttMmu^uttg be9 Ueiergangd* 
fonud, unb 

d) ber griigeren ober geringeren ^raft, ael^e auf bad 3(nfeöen be« 
0c{f^of|e9 »cmcttbet ttirb. 

Hegt Mf bec ^anb, baß bet Mif^ 3nf alt bei iBerbmnnngl« 

raunte« um grSger an^faflen muß, ie grbger bte €^eelenbur(!^mef[er 
im Uebergauflöfonn«, ie fletner ber 2)uri!^mefyer ber borberpcn SBIei» 
»niß» je geringer bie Serjd^mu^ung M UebergangSfonuS xf[ unb ie 
fr£ftigev M ^<i>n Qnfe^en in bie B^t i»OTgef4oben »irb. 

2)a aber einige biefev goftoven me^r ober weniget )»er8nberfi<l( nnb 
unbeflimmbar ftnb, fo I&ßt {!c^ auäf i^t @influg auf bte OrBge be9 
I3erbr€nnuug«raume« n'iäft mit @i(^er]^cit fefifieüen unb beffen au8 i^ncn 
reinUtrenbe ä^a^imal' unb äUinimolgrenien Idnnen nur ann&^ernb auf 
Ontnb |>taCtif4et QrfH^vnng angegeben »erben. €e|}tere letii» bafi bic 
gr5Sten 2)ifferen3en in ber SSnge bef Seibrennungiiaumea bif }n 0,7'* 
betragen. X^ergl. $re§n: „innere SBallifiit", eeite 42.) 1>teg »ürbe 

beih>iclf$afbet für ba9 gezogene Bren^ene 13'(Em.«ftanon -gj, beffen Sa» 

bungasaum (0pn ber borberen f^iäc^e ber @tal(f(p(atte bi0 jur Hinteren 
jtante be« ttebergangitonnft gemetfen) lang ifl, ben Hbflanb bev 
binteren Ouevtentc bet gelbet Dom OeMofiboben (h) 



i 6,25" 

= 5.9 -I- 0,85 = 



ergeben. 



Digitized by Google 



12 



2>a fi^ nm ita4 ^ ^tc^n'f^ni gormcl bie 9nfang«0eMtDiiibig' 
fetten utttev ]mft gteifen Um^Snben m^attm, xo\t bie ättabtttitottt^ef 
ftu« bem 3(b{}anbe ber Hinteren Oueifante bev gelber bom ©efci^ogboben, 
fo U)ürbe baraitS t^att ber normalen ^nfanä«gei<^rombig(eit ber 12'(Sm.« 
<S^ranate t)on 904 reiuUixen: 

1) ffiv b = 6,36"! 



Ti = — n====? — = 930 gug, unb 



2) für h =5,55": 



904 . y 5,55 

y^ 



2)er gange Untei[d;itb in ber SnfangS.qcjd^toinbigfeit beträgt clfo 
53 gug unb ent{|>ri(^t foigenben X^itjetenaen ber ©^ug^ette: 







^ängenolbirei^^ung für 


(Sr^Bl^ung. 


9?ormole ^(^ui^meite 


einen Unterjc^ieb bon 


befi btoitienen 12«(Sin. 


63' in ber 9(nfangg» 






gef<(i»iiibig(elt 

* 


» 

<8vab. 


@^ritt. 




1 


876 


68 


3 


760 


87 


8 


1100 


116 . 


4 


144d 


162 


6 


1750 


220 


10 


a2oo 


325 


16 


4886 


400 



(B9 erglebt M fomit, bag bie Untevf4^<^^ €$4itS* 
loetten, xoti^t untev fonfl t)9!tig tiovmofen UmflSnbeii tnm- 

WU^lx^ iiurdj öi£ ntä^ltdjctt grarjlm S^buiririjun^rn in irr irättge 
hts Vtxbrtnünn$svüumtä (obir, uj«ii öapUjr tu ötm ^b- 
^atUie ^intmit dturkimu b^ J^ibtr ora <!l<r4|f0f bub^ii) (r^* 
voi^ltnifen mutHn fciiitiifiK« auf ben gvo|en Qntfetitiingcn 



Digitized by 



18 

9 ^voiciit unb auf ben fletneti bit 16 $ro)eiit bev 9l9V]|i«U 

fd^ußtoettf be-9 bronzenen 12«@ni.«5{anon9 betragen. 

SBoSte man ferner bie ^ogüi^fcit auneipmen, baß Ui bem einen 
6($ug bie SDlimma unb bei bem anbeten bie Stta^ima Don ©efi^oi« 
gemixt »Hb Sfinge be« Serbrcnnnngtvantn« fUlf teretnigten^ fo lofirben 
fid^ fc^on allein in So Ige beffen bie Kboet^utifien non ber not« 
malen ^d^ußweite auf 19 ^ro^cnt für bie groBeii uiib auf 33 ^rojent 
für bie tleinen @ut[ernuugen Hcigern (oergL Büu 6). fi^unte bann 
tli'o taum n^i^ Don „abfoktec £reffffi^igleit" Int aen>b^nU(^en €finne 
bfgXSovteg, fonbern efec bon,,abfo(tttetSteffttnfSttgfett" bie 9tebe fein! 

®ir geben gern in, bag bie« 8etf)>ie( B^«^^ gemS^tt ifi, um bcr 
©irflic^feit 3U ciiti^u'cd^ai, uuD bai^ ein icld;a- auBt'rftfr gaÜ luclyl nie* 
mald eintreten mirb; um inbeß bie obtoaltciibeu U^belfiiänbe in i^rem 
boQen Umfange gn »fiibigen, bieiten tote ea füv ange)eigt, au^ 
lebten ftonfeqninien aniubeuten. — 

SSeTfen totx nun bte ^rage auf, wie e« mi^g(i(b ifl, baß in bem 
l>i5rlicgenben f^fll^ i*> d^iiiiiifüßid*; lUlacVcu tcd^ jo eil;cbü(i^ie 

Sirfungen ^ert)orbringeu Ü^nueu, b. 1^.» ba0 bie geringen gefiatteten 
ttnteifi^iebe in ben <9ef4ogbur(l^meffern, bte geringe m^gUd^e JSecengnng 
beg ttebevgangglonug bnr4 ^erfi^rnnben nnb bie engen Orenjen ffit 
ben Derfd^ieben gvoöen «ufwanb an ^J^vf^i^^^" Äraft bei bem «nfeben ' 
btS (S£id;ü|t«;ä i;eiuioc^ \o bcbcuteubc Un(t;tj4)utL in bcr l'äiige bc0 
^Jerbrcnnung^raumeS unb bamit fo erl^eblid^e 2)ifferenjen in ber 
baaifUf(ben £eiflung be« b<i^bei}ufttbTen DevmBgen, — »enii 

l»i( ttng biefe grage »otlegen, fo tann bie 9nt»oTt nnv ba^in (anten, 
baS ber Ornnb für iene Qrftbeinnng tebtgtic^ in ber fteifen 
3?eigung bc8 UebevgaugSfonu« ju fuc^eu ijl. 2)a8 33crl)ältuiß 
beä Uuteifc^iebcd S^ift^en bem oorberen unb ^intereu j3)ui4fme|fec bcg 
Ueberganggtonn« iu feiner £&nge beträgt: 

1 

bei bem b'em.'Äanon (316-300) : 200 = -j^h 

1 

„ „ 9 „ „ (366«3Ö0); 200 = -jp 
r/ 12 „ (47S-4eO): 200 = 
I, 15 „ „ (690-670): 200 = -4r 



Digitized by Google 



u 



liefen iaei^äUnilia^Un entf^iii^t ein 9?ets!!ng«n)in{el Ux 
P^e M Uebcrgasg^f^iiii« gegen (etne OruQbflji^e Hok: 

87V4 II 

II II 1^ ff w ÖT^/s 'ff 
1/ #/ 15 „ „ 87V6 ff 

(Bg tiegt a(|o auf bev fatib, bog {14 Unglei^mSliglctieii iit 

ben !S)ut(^meffeni bef ©efc^o^Mehnantef« iinb bei tteberganf^dfonud, 

gfctii^tttef, ob fle burd^ fc^levba[to Htmefliui^en cber burc?^ Sßeiid^mu^cn 
^abci^efü^it [iab, hd ben üerjc^iebeuen Kalibern im ^eri^dltnig oon 
1 |tt 10 bU l au 12,5 ftiif bte Sage bcg <9cf(^oifc« snt &cci€ ober auf 
bie SSnge bee Verbrennnitggrauineg ttbemagen tnfiffeit. 

Qg genfigt fonttt betf^{e!9^a(Bet ein ®efammt«Unterf(^teb ber be« 
treffenben 3)ur(!^meffer öon imt 3 h in« ©vo^e, refp, ?n steine, um 
bcn ^erbtenuttngdtaum jc^on um 30 M 40 h t)«läsgecn ob» |u 
beililc)en. 

(Bbenfo bct(fi(t eg M natfiditt au^.mtt ber ouf baSttufeben be« 

®ef(^effeg i^emenbeten ^raft. Oebeg ^unberttl^eit, um b(t9 bei 
grB§ei:in oter geringerem Äraflaufroanbc btc i^elber tiefer cbov aH'iiij5cr 
tief in bie botbecjle Sulfi M i&(eimauteU einbcüffen, füllet einen Unter" 
{4ieb bon 10—12 h in ber 8&uge be« Serbrennttugdraumeg berbei. 

2>a na4 biefen HugfS^rungen ber SuSerfl f(b&bli4e StnfCuB einer |u 
fielen 9^etgung brg UebergangdfonuS auf bie ©letc^mfiSigtett ber batitfli« 
l'd^L'ii i'etflunf^en, dfo auf bie Srefffä^ißteit ber (\e?o(;encn ©iuterfaber 
nic^^t me^c zweifelhaft fein fann, fo enipfieb(t eS [ic^ augenjcbeinlicf) , in 
biefer de|iebnng eine bnr^greifenbe fonfirultii»e ^enbernng nnferec Sii^bKC 
in 8etro4t ju nebmen. 

®enn l^ierbei (ebtg(t(b bte borftebenb Berfibtten ©eftc^ts^unfte mag« 
gebcnb töäi'eii, jo würbe e§ offenbar om looit^eilbaftefien fein, ben Heber* 
gangdfonug gan) in f^ovtfatl bringeu unb beu ^abnngScaum mittelß 
etneg fenfrei^ten Sbfabeg bireft in ben gezogenen %iit\i ber 0eele Aber« 
|nffi(ren. 

2)iefe (Sinvid^tuug er|(betnt inbeg ut(^t ^rattifcb antoenbSar, xoixi ficb 
bie Oefammt^cit bc« SBibcrfiaiibeS, metcihen bas ©efd^oß bei feinem 
Eintritt iu bie 3^d< erfä^it, auf ciuieu einzigen SItomeut tou^aitiireu 



Digrtized by Google 



15 

niSte ttiib in golge htfftn eine locfetttfi^e SerminbtKaiig bcc 9n« 
f(iiig«gef4»mbigteit bei 0ef(l(offe9 ctntTetcit bfitfte. Uc6«bte9 lofirbe 

auc^ bie ausipciugenbe kautt eine« jolc^en jenfred^tm Uc6erga«g<«, 
uameutlid^ in ^ronce, einei ju xa\^tn SlBnu^ung, fo^ie ia\fU 
rcti|eii 8e{(^&btgnngen unb Sul^tcnnuiifleii preisgegeben fein, m&lf* 
icnb anbevevfeitt bie ein{|)tingenbe lernte ein feiner )n reinigenbeS 
9eefevi»ott ffiv 9Cei« nnb e<l^mtt^tbei((^ett bilben bfirfte, nnb mttiiät 
Uii)c^te bei buic§ bie \)otbeipe Su!ft beS Söleimüutelä 311 bemirfenbc 
9a9bt(^te Slbjc^Iug ^»ijc^en ^abuugsraum uiib ge^ogeuem Xi^dl in golge 
Uc febienben fiinUemmnng bee (SeMoffe« in biefem gatt ^iemUil^ ittn* 
f«ctf4 werben. 1 

(S« etfibtigt baber nur, eine ^affenbe Sermittefung ^tDifd^en bem 
gcg£iUöärtij]cu Ucbcrgangtjfcinuö ööu b7— 88 ®rab StciijUUgSiüiuJd be« 
SegelmauteU gegen bie Ocunbfläc^e nnb bem ienlce(!^ten Uebeigange be9 
^bungdtanmed in ben gesogenen onUnfni^en. 

Qfinen folgen SRitte(»eg glauben tok etn}n(4(agen, wenn mix 
ben in 8tebe jle^enben 9teignng9»intel )tt 45 <9tab an« 
nehmen. 

$g rönnen ft(^ bann offent<ar aQe anocmaten ^bnteffungen in 
ben €lttetf4utttrn bee SleimanteU nub bea Uebexganggtonu«, fott>ie alle 
9erMicbenbeUen in bet Xiefe ber bnt^ M Anfe^en be9 <8e(4o|fe« in 
ber lyerbeten Sn(fl beiohrften S<TbeTobbtü<fe immer nnr im ein* 

fat^ou, auftat t big^er im 10* bi^ 12Vi'(ac^eu :i>ei l^aÜuiO, auj 
bie ^änge be@ ^eibrennungdraumed übertragen. 2)ie grb[}tm'ög« 
It^en Unterid^tebe in Ul^itxtm 9Rag »flrben a(fo b^^ß^n« 
einige ^nnbertt^eiU anftmatfen nnb baber fllx bie 
itraftfingernng be9 fnlt^ert nnt l»on fa^ betf<l(»tnbenb 
geringer iöebeutung fein t'önnen. 

^nbreileitS lägt {i(b aQerbingS gegen bte Vlutcenbung eines jo i^iel 
f[tt<beren Uebergang<(onnS niibt »bn« <2>cnnb ber (Sinioanb geitenb 
naiven, baß babnrib gleid^jeitig eine gdviffe Serminbernng bet Kn« 
fang8gef($n)tnbigfeit bed ©efc^offed bebingt toirb. 

Lieutenant ^rebn in feiner ,,3nnercn S?Qtttpif ber gezogenen @e» 
fd^ü^e ^reugifdiien ^t^ilemd" (@eite 41) berichtet über einen t^on ibm 
botgef^Ugenen nnb Don leiten ber tl^nigliiben %rtiaerie»$rttfnng9' 
Kommif (ton im 3a|re 1865 an0gefll(rten @tl({eti»erfu4 3ur ^mittefung 



Digitized by Gopgle 



16 

M eittpuffe«, »ct(|en eine SerJSngeninö M UcSerflanfl«fontt« ouf bie 
«nf«iig«geW»iiiHfl!eit unb ec^ußmeite au^juüben üermog. ^J)ie ?Äed^. 
«uiifl ^atte «rgcBen, bag «ine ««lanflcrung beg UebeiÄanftätonuS um 
6" im gciogenen lMm.*«flnon hü eiwt $utoec(abititB »on 4 fJfb. 
bic ©efcfcof^c d^ioinbigfefe wti 940 auf 1000', dfo um «BenfwW ftel* 
gern würbe, tcie eine 5i>ci\]ibüciung bec «abung «m 0,5 <ß|b. 

3ii j£3isf(tc^((it aber cv^ieü man bei bem SBerqIeid^8t?erfud;j mit 
8 Ätab ««^ mittlere @4|uBwcite ijcit 2t545 (gt^titt au3 bem 

normaren imb t>on 2910 ei^titl an9 bem »etfui»«wit, atfo einen 
(gewinn ijou 65 ©*ritt, ber after nut einem 3uttw4« ©eWloinbig- 

„Ätt« bielcn ©rgcbniffen gc^t beroor/' fac^t Sieutenaitt «ßrc^n, „baB 
bte Weifttentng, welche bec |c^lan!ere ^ouud gewählt, atterbingd beuU 

nfennUx ift, bog bev 9otttftü aber ni^t fo tfQäf gefletgert mecben 
(aiui um bie I;abeigef flutten 9^a4t(eil(, »te ^pifitwm i>or bev Oe« 
TOCjuiij] beß ©efc^iolfc«, f(^wererc ©ebicnung u. f. xo. öerge|Ten gu mad^en. 
(SA mt üämii^ ber [d^tonfcn Äonijität wegen uötbig, für bie (Sr* 
tft^ung normaUc Lagerung bed @e[(^o[ied , baffetbe mittelfl etued %vl' 
feijer« in< )u (ttngen, tooburd^ eben bef grogen ^teil^eit be« 
^onu« toegen ber Setbcennungdranm na4 botn ni^t genan abgefitCoffen 
töor fo Ö'^^^^B ein großer X\tt\\ ber erflen ®a«n>irfung »crloren ging. 
fßitätiäit toax üüä) wabrcub ber Bewegung biirci^ bcn ÄoimS bie SJer* 
(icnnung nic^t in bem (jpcabe borgelf^eitteni »ie »ic ed für bie be« 
Itcfenben angenommen (aben." 

Senn fonad^ eine IBetfängerung be9 llebergangSfonug um 6" feine 
njcfentlic^e ©tctgcruug ber Slnfang^gejc^iinubiöfeit t^rborjubringcn 
oermod^te, {u bürfte ber ^ücfjc^luß oieQei(^t gerechtfertigt fein, baß 
anbererfeitg auc^ eine ^Serfttrsnng beS ttebevgang9!onu9 um 1,84'' 
(8« nnb 9«(Em.), xt\p. 1,82" (12«(Sm.) nnb 1,8" (15'<Km.) leine »e« 
fentn<l^e 9 erringe tung ber 9nfang3ge[^u)inbig(eit ergeben »irb, 
minbepeus bot^ feine \o \-ci\ciiiiidji, baiuit^ ter, wie wir 
bebeuteubc ©ewiuu au abjo^uter ^refjfät^igfeit; weither aus ber ^cr* 
tAc|ung bes Uebergangdlonu9 unimeifetl^aft re[uatren mug, ^aral^fut 
»erben fftnnte* 

€>oOte biee aber benno^ ber ^aa fein, fo wftrbcn iDir t9 befyen* 

ungeachtet [ür rut^^am VaUeu, beu Uebergaug\;{ciiuä iu ber angegebenen 



Digitized by 



17 



Seife gu beilüijcn unb [ür bcn unbetmeib liefen Sluöfatl au (äejd^miu- 
bigteit enttseber in einer entfpie^enben ^ergr^gecung bei: Labung, obec 

fattine9 eitictt geeigneten Qtfa^ an fn^en. 



SJon bei Se[^)uc^ung be« (£inflaffe9, »eichen bic iBetld^ietiuiHiten 

in be¥ <S^ft|e M Scc6xennnng«rattmeg auf tie SccHfättgKetfc bc« (de* 
f^file« an9|nfi(en Henningen, toenben mir un« f^Iicfilif tut Oetro^« 
tnng htt 

&tftaU be9 9eTBvennung9rattmeg 

nnb i(m baflißtfiffcn ^ebentnng. 

SSit ttt^<n Bereite p$en (QietU 11} barauf l^ingeii^iefen, bag ni^t 
nnt ber i»em ^ectenBoben einer« nnb bom <^e[c^oB&oben anbererfelt« 

Begrcnjte 2lb[cl^nttt bc8 ?abun.q8roumct)Unbcr8, fonbern aiic^ ber X&etl 
beS leiteten, tcelc^ec bie cvlinbiifc^e ^Vdä)i be@ ©eid^oj'jcd (hinter ber 
bHfkoK ^tnte ber borberflcn Snlfl be9 )6(ctmante(« oben nnb }u beiben 
Gelten nmgtebt^ gnm ®etbrennnnggranm gn rennen ifl, nnb bag gerabe 
btefer @))te(raum, tDe((^en ber glatte !{^ei( ber @ee(e be^uf9 (Srfei^te« 
rung be« ?abeu« bem ©ejc^cü qettjSfert, in bafiifuid^cr .^nift^t eine Be- 
fonbere ^ebmtung ^at. !Deun ba ber iSDucc^meffec bie{ed (^^ielraumS 
felbßrebenb Über bem (iefd^og am grbgten nnb unter bem Q^e{c^o| 
g(ei4 SUnfl ift, fo ergtcbt fi(^ al9 natfirli^e S^Tgc*), bat (ci 6#tt9 
bie $u(i>ergafe loor^ugömeife in ben über bem ©efd^oß liegenben Stand 
bon ftt^etf'örmiflem Oiiciidniitt ciuDtiiigen, ba« ®efc6of? tDäljrenb feine« 
16orfc(^iciteug in ben gezogenen £^ei( mit groBer (^maU gegen bie 
ntttcve eee(cn»anbnng ^treffen nnb ba^er bie geiber, toet^e unmittelbar 
am Sftbnng^ranm ben unteren Onabranten ber Geele einnel^men, tiefer, 
019 bie ilbrtgen %t\^x, in ben 8(eimante( einbrflden. Sluf biefe SBeife 
wirb Qlfo offenbar eine nnglcic^maBig e ^ü^rung unb ein ge« 
mtffei ©Kielraum bcS (^?fc^of|e« in ben B^^g^^i l^erbei^ 
geflirrt unb e« fann beg^alb nttl^t auffallen, bag untcv fofcben $er^ 
ilUtniffen bie <9ef4o|fe ber gegogenen (tnterlabet ebenfo, wie bei gtatten 



•) SBiffe: Uebev bas (gin^cit?gef(^ü$ ber gelb'Slvtiacrle, @eite 76. 



Digitized by Google 



1 



18 

Qef^fi^en ntib gejogetten Sotbettabem, 9(6gang«ioiiiM ^Beit, beten 

2JJÖAnt^fett man frü^icr Bei iinferem ©ejc^ü^jvftctn aügemeiu be^wüfelte; 
i^>r »irtltt^eö ä>o£toramen ifi inbcß burc^ jal^lreic^e, mit groOtet ©org* 
fatt in biefet SRt^tung audgefa^tte JBecMe bcs jes^mgltd^en %xmtxit* 
^fnnfl0'tommlffton mit itocifeUofet QefHmmt^eit fe|)gepeflt lootben. 
!3)ic 3(bflang«tt)infet treten fctbjitebenb ni<i^t immer in einer nnb ber* 
fcfben ?Ht(i6tuti{j auf, abcx fic fmb onbererfeits nud^ nirfjt h iinUtuilic^ 
bex{(j^ieben , mt bei glatten ©ejd^ü^eu uub gezogenen ^ccb er labern; f!e 
mcrben Dtcime^r bnr^ bie (Einri^ftung beg gelegenen S^eiU ber @eele 
ittfofern »orfetbeflimmt, alg bie <9ef^offe meiften« na4 bcr 
©eite bin abmeid^en, auf ber bic Büge, wcIc^ie am Sabnngt* 
räum bie unterflcn finb, alfo in bie ber iöleimantel 
am tiefflen einijebrücft ^at, bie SD^ünbnng fcbnciben. Ob* 
fi^ aber fpnad^ in bem Auftreten ber Kbgang^tvinlei bei ge}ogenen 
(intertabern nnocrfennbar eine gen>t{fe ®efe|}m&6igteit au^f^ric^t, ifl 
bo^ ibr noc^tBetftget (ginfluß auf bie abfotnte 2:icfffä^iäfeit nnferer ®e* 
ft^il^e um |o tüiiiarct, aU in i^rer ®röf?c, bercn 9J2onniutn euuii 
®rab erreich cii faun, er^eblic^e S3eiic^ieben^eiteu öovgufommen ^jflegen. 
«m cm«>finbUcbilett (eibet bui^ {ie bie £reff(ä^tgfeit ber 9tbbre, bei 
benen bie am Sabnnggranm nnten befinUi^en güge ni^t im redbten 
ober linlen, fonbern im oberen ober unteren Ouabranten fc^neiben, 
inbem ^ify in biefcm f^aü i^r (Sinftuö üorsuqgireiie ouf bie ^bl^en« ober 
Scingenflreuung erjlredt, n?e(^e o^ne|;in jd^on toiel beträc^tUc^er unb 
f^&bU(b<v auftritt, a(g bie lereitenflreuung. 

2)ie Oe^alt ber l8ef4offe unb ber €}eele nnferer gezogenen 9t5(re 
bebittgt inbe§ n\äft nur bie e^centtifcde Sage ber erfleren im 8abung«« 
räum, b. ^. bie Sage ber ©qd^o^a&fe unter ber ©eetcunc^ie, fonberu 
aviöf bie Äouüergeng bicfer beibeu ^iic^feu. Sia nSmlici^ aCte 
Sfilfle beg (9ef(bo|bUtmante(g gleite 2)ttribmef|er b^ben nnb bie bin« 
terpc SBulfl in bem o^tinbrif^en Sabunggranm, bie oorberfte aber anf 
ber na^ i»om onfieigenben unteren j^Vd6}t M Uebergang^fonug rnbt, 
affo hci)cx liegt, ol9 erflere, fo milffen notürfic^ bic ©efc^oßad^fc unb bie 
(Seeiena^fc nat^ ücru fontoergtren unb nad^ hinten bitjergivctt 3n golge 
beffen ttirb att<b bas (S^efibol in bem i^eginn feiner )eeu>egung im 8tobr 
ttiitt in ber 9H(btnttg ber ^eefena^fe, fonbern in ber fRiii^tung feiner 
eigenen urftjrüngfid^en ?((^fen(age, alfo gegen bie obere glä(^c be« ge* 



Digitized by Google 



19 



legenen V^tiii bei @eele l^tii l^orgetrieBen, ptM hum Don biefev glfiifr 
8ct»if[ctmoScii üh unb ti^t^ fdtie Glitte loicbev na^ unUn, mit einem 
Sott: (et bet Sdoegung M ®ef<l^offe9 in bct €feele nnferei ^e^ogenen 
^interlaber finbct iu aiiali^gei aber (clbfirebenb in biet geiingecem 

©rabe, aU bei glatten ®ef(^ü^en unb gezogenen i33oTberlabecn , ein 
^d^totUni bed <9efc^oife«, toerbnnbcn mit Snfc^tögen an bcn Beelen« 
»finbrntgetti ftatt, M )n bem tSniße^en bon 8bfl(mg«l»infelii ibenfall« 
bae €kintge SeittSfit. 

^robuft t^eoretifc^er ^etcac^tungen; fte fiubet )>ietme^i bie juüerläjftgfte 
ij^rattifc^e lOefi&ttgund in ben ^bbcftcfen bon Segmenten bed <9cf(^og« 
bobenretfene, tpie man fie im l^intcten Vfni bev Stügt bei fo moml^en 
mtfercr Wfftt anttcjfen fann. 9n Befonber9 großer 3al)( nnb 2)ent' 
üd^feit &>utben fie bei bcm '^ujc^ieticu bei jlä^Iernen Ö'(^m.«jiianoueu 

c 

^ Beobaci^tet nnb führten auä) \ä)on bei biefet Gelegenheit (Anfang 

1868) ba^tn, baß ber 2)nr4meffec be« Idobenreifen« bei 8'(Sm.«<S»xanatcn 
sin toenig vcrxingevt mnrbe. 

S>{t ftrn^b*f4< Giißfla^IfaBrtf, t»ennuthtt(^ bon bem S8unf(!he ge» 

leitet, biefe 3LRi§[tänbe tbiuiiid^il bermeiben, l^at bereit» jcit längerer 
3eit für i^re diobrtonßruttiouen ben jogenannteu e|cetitri] c!(;eu ^a« 
bnngSvanm, b. einen 8abnng«tanm angenommen, befjen 3[(^fe 
nm bie ^5(fte beft @^ie(ranm9, melden ba9 (9ef4o8 im 
Sabnngtraum l^at, ^Öi^er (iegt, aU bie $C4fe bed gezogenen 
Steile ber ©eele. 

^eifptel: 2)a8 ge3ogene 21<C£m.«^auou ^at im ^abungdraum 
mm 2)ttr(^meffer bon 217,1 SDIm.; ba9 gugedbrige <2^ef<l^o| mißt ilbeT 
bm ffinffien be« SBIeimantctI 214,6 fftm.; bet Unterfildieb betber 1S>nt^* 
neffer betrSgt alfo 2,6 Wtm.*^ bem entf^red^enb toitb bei e^centrifiidem 
^atuiigäraum bie ?(d^je beö it^t:;eii um 1,3 SD^m. (in Sirfiit^tat bei 
Meiern ©eft^ül} nur um 1,2 fOlm.) (;b|;er gelegt, aU bie %^\t U9 ge« 
^ogenen äi^eiU. 

S>er (SinUnS beft e(cenitif<$en 8abnng«ronm« anf bie Sage be0 <8e< 
Moffe« im iKo^r Befielt nun barin, baß fowo^I bie tiefere Hage ber Ge« 

bexgeni btefer ^c^fen bejeitigt mirb, mithin beibe Slt^jen in einer unb 

2* 



Digitized by Google 



20 



berfenen ^cKabeit Sinie ttegcti. 2)etin ba Ux UntctWeb )ioif4eit Um 
gtdgtnt (9ef<^o6bnT^tnefrer «nb bent S)iiT((meffeT M Sabitnfi«tatiiit« 4 

■ 

fltcic^ ijl bem Untcrfc^iebe j»tf(i^cn letjtetem unb bem 3)urc^>meffer bcr 
@eele in ben ^ÜQtu, |o fäQt uatur^emäg (»ei bem e^centcijd^en ^abung9« 
xaam bu tiefte 8inu M untesflen 3nfle« ((hinten) mit t>tx tiefflen Sinie 
bef 8obtt«8«nittiie« vx\ammtn, unb e< tanit a(fo toebcr me^c ble 
bei aii9efe(}teti 4S(ef(toffe9 eine Were Sage cinnctinen, att b« ®ef(!^og« 
Beben, noc^ au6) bie ©cjt^ü^at^ie, meiere fomit bev ^etUnat^ie V'^caÜet 
iß, tiefer liegen aii bie[e. 

2)ttt(t Xniocnbung bc« e(cettUtf4en £abung9iattme« »erben flc^ 
batet einige ber iRactt^cite, »elfte, toie l»it oben fa^en, au* bec gegen* 
»Svtigen <9eflalt bei foncentnf^en Sabunggrannteg tefnttiten, obne 
3njeitcl erfolgreit^ bermeiben la[jeiu 2)cr nxfcntlid^ftL' UcBctjlanb iiibe^: 
bec einjeitige, übec bem (^ef(tog liegeube (Spielraum totrb 
Don bicfer lonßmttiioen %enbevnng Ui 0eele in leinet SBeife betü^rt. 
Um nun awt n«4 ^ @l>ie(ranm in befettigen, nnb ba^ <Bef4o6 in* 
gleiit t>l(lHg ccntrtf<t im Sabnnggranm lu lagern, Meibt offenbar fein 
anberer ii>cg übitj, als c8 gerabeju im l'abungSraum einjuflemmen, 
eine Aufgabe bie jc^einbar unlbdUt!^ iß, o^ne bem Saben je^c er« 
beblttte @4n>ierigteiten entgegengnileflen. 

2)a eg inbef ffir ben betreffenben 3t»e<f i»olI(i»mmett genfigt, »enn 
nur bie t>orberfie nnb bie biitterfle ®nf|l beg Stetmantefg mit i^ren 
groBleii Umfangen eine uumatel6are Slntcbnunß au tcii ^eeUnwanbun» 
gen finben, jo mirb obige Slufgabe am einfac^flen baburd^ Icjen fein, 
ba6 man einen Ioncentrif(ten Sabunggranm mit bov^^c^ten 
Ueberganggtonug bon 45 <9rab €>tetgttng anioenbet nnb ben 
beiben Snßerflen fßntfien beg <9efd^o6bIeimantelg ent« 
f|)iec^eube Einlage flächen bon bei {c Iben ^Stcijjuug giebt (bgl. 
Xa\.l.t $ig. 1 unb 2), roa^ jugleic^^ einen größeren 2)urc^mej{er 
ber bintcrpen Sulß unb beg SabunggranmeS, fotoie eine 
entf))te4<iibe JBertiefung bev Sj^ge bebingt. 

S>iefe ^nritftnng toflrbe nad^ unferem ^afttii^atten atfe f^itx U* 
\piQd)iiKii iJiad^tVeile, welche bem gegeuiDätiiijeu ^abuii^Sraum unb 
UebergangdConuS ant^aften, gxünblK^ befeitigen unb nicl^t nur ^ur Steige« 
Tung ber abfo(ttten ^refff&tigteit unferer ^interlaber, fonbetn an^ int 
gtbBeren G^onung ber 8tb(tc gegen ftngbtennnngen im ÜabnnJ^taum 
»efenili^ beitragen. 



Digitized by Google 



21 



©efibjitcbeiib aber fanii ein enbgültige« Uttl|^eU in bicj« ©egie^ung 

oiibentfciM ivfiTci^ tie ia9fl(U|en»cife bamit bnlnil|^ftai ttcbdflliibe 
crgcficB bfirfteii. 

WtlU^üfS) m'iqt c8 un« bcr größeren UeBerfi(^tlic^foit tDeßeu t>er» 
gönnt fein, unjere bie Cr^'o^ung ber obfcluten £r«fffä|;ig!eit be3 |5reu6i* 

I^CA 9cMfiM99<m« bctvcffoibeo s^i\^Vi^t mit tnTica Sotten 1104 
einmal an uffimiren. 

6ie umfaffen in ber $au)>tfa(l^e golgenbed: 

1) Um btc gegenwärtigen großen Unterf (i^iebe in ben 
(2^iasatge»i(^ten !ünfttg ntiigU^f^ )u be[(^ränCeu, finb 
bntit f0V8f&(tifle ffififlnnfl elnev mBgli^p bebcntenben Xn« 

ftvttg fabstittev ^Tanalen ieben taltbeiPi nnb lebe« 
9rt Il0rmiil0miil)te fefl)ujie((en, xodä^z ben burd^fd^ntttli^en 
^aiimalQxsn^tn fe^r na^e liegen. ©cjc^offe, »el(!^e 

bted 9{oKma(gc»t(^t übei{(|(eiten, toecbeu bajnn einfa^ Dec# 
»Offen, baflegen alle, bie et ni^t evttei^eni bttv4 Cii>' 
ffiden t»en Sleilngetn, Ivette 1 8ot^ 16,7 Otamm ttie« 
gen, auf ba« IRormalgetoic^t gebrad^t, {0 bag ber giBgt« 
m6g(t(^e @en>i(^tdunter[c^irb fertiger @ef($o|ie ^i^4Ptn9> 

± Va So^^ = M ©ramm betragen !ann. 

2) 9e)fttff Qefeitignnfl bec 9evf<!(tcbettteiten in bev 
fSnge bet Serbtenunngitaumet, loel^e babnc4 entfielen, 
baß bie ©efc^oHe bei bem 2lnfe^un in ber Stege! toerfc^iefceu 
»eit im Sabung^raum t>ocgej(^oben »erben, txijliit ber 
Uebetgang9fonn« eine Steigung t»Ott nns 45 dbxah gegen bie 
•TnnbffSd^e, anflatt bet bil^etigen »on ca. 87 Orob. 

3) Um bie ejrcentilf^e unb fc^rSge Jage bc« angelegten 
©ejd^offe« im ?Qbung*rau m unb feinen einfeitigcn @piel» 
raunt baxin i^esmetben, »irb ein bo^|)eUe( Uebecganga« 
Uun9 angelvenbeti in »el^em baa »it entf)»re4enb ge« 
Mteten 9!ein»fi{^en vecfe^ene Oef^oß anf aHen €ieiten 
>»onfi5nbige ^nle^nuug uub eine b'öUig £ou5entri[(^e 2aQc 
(inbet. 

miu, 

9semicr«8ienten«nt in bet VtHflefie. 



Digitized by Googl( 



22 



n. 



9m IMoi^roja-Kad tnfßfi^tn l^ii^-^rtillem. 



eitdltfc^c gc(b « Stttflcm ftat nenetblnd« cm angniotnmeiiy 
I0cl4e9 in bev o|linbif4eit ^fSflbcntf^aft SRabra9 Mon fett fleranmw 
3eit in 49eBratti!^ ttat nnb bon bort au(^ feinett ^tamtn ct^aTten ^at. 

@ein Uriprung läijt fic^ bis in fca« »orij^e 3uf;rl'5nifccrt unb auf bic 
SlrtiDecie be9 ungtüdlid^en Xip^)o «^at^ib, eultaiiö öon 3JZvfore, jurüd» 
führen, ber am 4. jäKai 1799 auf bem SSafle feiner l»on ben Snalänbem 
ntttet ^anif erllftnaten ^an^t^obt t5m))fenb flet. Xipjfo ^a^tb*« 9iu 
tiflerie n>ar tton frana'öfijc^en OffijieTeti organiftrt »oxben, nnb ea liegt 
fco^er bie Sl5ermutt?ung nic^t fern, bag biejen bic S^te bei (Stfinbunfl 
bed 5Dhbro8'5Rabe« gebüljrt. 

%&x UM ^at bte« 9iab infofern ein befonbere« ^tttereffCr aU fein 
»efentli^pcr Z^nt, b. bie ^^aU, eine fitoge tCe^nli^tett mit ber ftüU 

2ttm atabe ber ^rengifften gefb«9rtiaerie p befi^ft (tgl. bie älbbiibuna 

Quf Xaf. 1., 3 unb 4). 2)ie bemerfeuSiceüIjefien Unterjc^iebc in 
bei' ^üuftruftiou unb (Sinric^tung beiber 'Slabm fmb fo^genbe: 

1) 2>ie 12 9{abenbo(ien, toel^e bie &pt\^tn mit ber feflen nnb 
ber fofen €i4eibe berbtnben^ b^ben bei ber )>rettgif4en Stabe betanntli^ 
ben ge»3^n(t^en rnnben Sol^enfc^aft mit 9ierYant nnb gelten mitten 
burc^ bie 12 ©peic^enfeife; bei ber SWabra8*9?abc ba^jcgcn bilben bie 
@cbäfte bev 12 9^abeubi)Ijeu bretjeitige !)3t;idmen uub liegen 
)n)if<^en ben ^ptiäftn in ftbarf abgefegten (Sin[(bnitten, 

jS>iefe letztere Qinri<ttttng ^at mebrere ni^t nner^ebÜ^e UebetpCnbe 
im Gefolge. 

9Son ben 3 ©eiteiiflddjeu bc« Sotjenfc^afteS Üegt fefbflrebenb eine 
(bie ändere) {letd {ret, ivä^reub ^ugietc^ bad au ben ^ewinbet^eil an« 



(^ieiju Xal l., gig. 3 nnb 4.) 




Digitized by Google 



28 

flogeitbe dnU M S)tdf<raM, um etn 9ladfiiti^tn ber Selsen ttm^' 

i\ä)tn, bie Innenfläche bei fcflcu ^d^iibc uic^t bcrüin'en taif; auf bicfe 
SQSeife iß aljo bem (Einbringen bec Seu(!^tts!eit überall ein Seg in ba@ 
3itiieM bev Stabe acbabnt unb ti loirb fiib biefcv t>erbcibU4c Umflanb 
mit fo imhaxtx gegen bie S)attec bc« 9t«be9 gcltcnb ma^en, a(9 bie 
feile nnb (ofe €^et6e ebne eTfi(l^t(t(!^en Oranb no^ gletnü^ toell übet 
bic ®^£id;cukile binauS reichen, lvoburc(; ^tt?ijd;cn je iwa ein 
förmlicher SBoffetfacf entfielet. UebertieS erleiben audf bie ©petc^en burd^ 
bie fctacf abgefebteti (Sinfd^nitte ffir bie 3tantigea Sot^enM&ftc eine ev 
Vebtt^e 6(bio54ttttg, inbem babntit bie Srnfftetle am epü^fvxtiXl ge» 
totffermagen fc^on borgejeic^net if).. 

2) 53ei ber preiifiiiL^eii Dlabe finb bie innern f^lSti^en bei fefini uub 
(ofen @c(^eibe sujammen um 13 ^älm. unter fid^ gebre^t unb bem ent» 
f{>ee4eBb bie 6t>ei«ben(ci{e an ibvem inneven (Snbe, in bet tti((tung ber 
fl^fe gemeffcn, nm ebenfottel pfivles ge^alien, «1< mn 9Uttbe bev 
©Reiben. 6« merben bab^v bie ^pt'i^m hnxdf bat Unlieben ber 9^a« 
benbol^ai an bie IHi)liie tci fctlea '^t^cibe au^e^reßt uub fauu beö^alb 
ein ^ofeaerben bev erfleren in ber D^abe nic^t leicht eintreten. 

fön ber äRabra«'9{abe bingegen »etittngt fiib bes ^pti^nttit na4 
ber Stbbre }n an^ in ber SH^iung ber »ed^alb bie Slontigen 
9}abenbol5en, fe(bf) bei fe^r gcnanev Arbeit» ein ^n)>reffen ber ^pei^en 
au Die ()ici^te fcaucnib iiid^t jii Knuivfen »jermB^ien. 

3) l^ie lofc ©d^eibe befiubet fid^ bei ber ^reuBijc^ien Siabe am ®to6», 
bei ber ä)tabraa«9{abe aber am Stäbcci^be. 2)ie lebtere (Sinri<btung er* 
fibeint fflr ben (Srfob einer gerbro^cnen ep^^ft nl^t t»ortbeilbaft; benn 
ba bie G^eic^cn nad} angen geprgt finb, fe I5gr ficb bei ber SRabvaO« 
S^abe baS folibe (Sin|el,uM: eiuei |>ai)enbeu ^orrat^8'@peid^v iibcvbaupt 
nic^t ausführen, o^ne bas 9{ab tot(f!änbig au9einanber jn nehmen ^ ein 
{ebr »efentfttber 9ortbetl M f^reugifd^en 9iabea (ommt aifo bamit in 
gartfaS. 

S9enn fona<b einerfeita in fonfimftiber Sesiebung ber 3Rabra8«92abe 

burt^aus fein 25ortIjeU öor ber prcu^ifd^en etnf^eräunit merben fann, fo 
iji toüf anbererfeit« in iJfonomifc^er ^infic^t gu bemerten, bQÜ bev er* 
forberliibe idebarf an robcm @))ei(benbe() unter fonff gleiten Setb^t* 
niffcn fftt englif^e btSbcr lei^ter, alt fftr ^renfif^, fi^ bef^offcn 



Digitized by Google 



24 

I8f ttcU bic 6|»eid(enfeUe Bei ctftctcn «(eili^ {4>»54€ve W^mcRmigcn 

SßiUc, 

$ceiiit»'£i(uunant in ^ttiHoic. 



m. 

Hadjnrfjten äbtt plilrailleuftm 
IPm frait;$firii|( eanon balles (die IKttmitteitre, 



af euion & balles befielt ati9 bcm eigentUd^en ©efd^ü^ nebfi Si^c« 
unb ^bfeuccung8'l^))}arat unb bec SaffeU. 

1. eigeittlid^e JBefdf^ft^« 

a) 2){e fiSttfe unb ber SUlanteC. 

25 l»ici:fantigc £5ufe au« eta^l (inb in 5 atci^en & 5 fo mit 
einanbcv Dcrbnttbcnr baS bet Onevf^nitt be9 ^Sangen ein Onobrat UU 
bei; jeber 9auf ^ot 10 Sflge (Sit^woct^ 6t?flcm), 13 2»m. 2>nv<l^nieffer 

unb ifl 945 3JJm. I^ng. SÜorn fltib bie Saufe bnrc^> einen quabratifd^en 
Stammen ^on ^ta\ii beibuuben. S)te i^äufe merbeu in it^rer ganzen 
£jinge t)Ott einem broneenen ättante( umgeben, mddftt fingetUd^ ba« 
Snfe^en eineg ftanonenco^reg f^at. t>tx\ttbt foS bie 85nfe in i(m Sage 
3u etnanber feji^olten, fie au§erü(!^ ßcgen Serte^ungen fc^?üfeen, mit ber 
Jaffete tjerbinben nnb ^Stfireiuric^tung unb Sabe» unb läfcfcuerunf^S«' 
Sl^Vaxat aufnehmen. 3^ te^tecem Bwede ifl bei SD^antet über bie Saufe 
(inans nad^ (inten i»er(Sttgcit; biefe QerUngemng ip oben offen» nm 
ben Sabc nnb 3I6fetternnfl9'^)}^arat ^anb^aben in (bnnen; nnmittelbov 




Digitized by Google j 

I 



26 

hinter ben SSufen im untecen X^eil ijai er einen Duerjc^li^, hnx^ 
lotl^en ber au« ten ^ufen fommenbe Suloevic^tcim ai^piclen (anni 
in feinem 9oben (at bet StanteC in ber Stiftung ber Sto^u^fe eine 
ci^tinbrifil^e Oo^rnng mit SHtuttergminbe ffit bie eerf4(n§f(!^r«nbe. Sttf 

bem $top\t beS 2)kntel3 befiabet [id^ in einem (Sinjc^uiti US koui, au[ 
bem Soben ber augejc^rauBte uub nac^ )9ont untjutUtJ^enbe ^u|[a^ 
mit SiflrMiebei; bet 3(ufia^ (at eine (Sint^eilung ]»on 600 bt« 1300 9». 

XttBerbem ip no^ eine gioeite Oipteinxi^tnng mit tfiqerev 9ifx* 
Unit t>ev^anben; e0 befinbct fid^ nSmli^ an ber regten €eite bef 
SWantefbobenS eine anfgcld^raubte 2lu|ial^l^ül[e für einen lojen Sluffc^, 
unb iu ber ^ötpe ber 6d^i(bjap|eu bad ba^u gehörige ^oru. %n ber 
Velten eette bev äRantet'Sed&naeittng bepnbel |14 ein ed^U^ fflv bie 
llbfettcvttng«(ttvbet; anBetbcm finb ebenbafeibjl .an iebet^eite be^fltan« 
teC« 2 Snfä^e ((in(« ^aden, rechts Qomibev) gum 9efef}tgett be9 eifere 
nen §3erjc^lui3iai;'men8, ii^clc^et beim 9iic^igebrauc(? au bcn ©ejc^üö" 
mantel befefii^t »irb unb bie obere Deffnung beffetben bebedt, tt)obuc^ 
bev Sabe« unb tlbfenernng« * W^paxat gef^ftit »iib. ä^m $etbinben 
be6 8{«^re« mit bem 64i(b)a)>fen|lil<( nnb bamit )ngtei4 mit bet 
Saffete ^at bet Plantet nntcn einen c^tinbtifc^en äapU^, in »et^em ftd^ 
born ein 8c^lij^ befuibet. 

b) 2)a8 @(^ilbaa^[eujlü(f. 

2>affelbe ifl toon Otpnce unb befielt an« ben beiben 64i(baa^fen, 
bem 8Rittet|)fi<f swif^en Beiben nnb bet 9ii4tfe^(e. S)a9 SRittelflfid 

^at eine cvliubrijd^e 5(u8bo^rung für ben B^Pf^Ji bes 2Jiautel6 nnb t?orn 
ein Soc^ für einen ©piint, n)eld(fer @(^i(bga)>fennü(f uub beu Rapfen 
be9 SRantei« mit etnanbet Detbinbet. S)ad snitteipäct gefft na^ tüdw&tt« 
in 2 anf bet l^o^en ftante fle^enben SBSnbe flbet, ml<it bie Sti^tlof^^t 
Bilben unb Binten in 3 9a<fen gnt Hufna^me be« to^fe« bet inneten 
8lid?tjt^rüube cutigen. 35nid; bie Sänbc ber yiidnioi;le gebt ^erijontat 
eine «Schraube o^ne (Snbe mit einem ^urbelrabe an ber liufen @eite, 
»e(4e in ein ©(^tanBengeminbe am nnteten Ziftii be« ST^antelboben« 
etngteift nnb Deimittelß »eiltet man leiteten nnb a({e an^ bie SSnfe 
(ori^ontal um ben ^«Sffta bte^en tann. 



Digitized by Google 



27 

S>afette (tpeft au9 bcv Sabc^^Iatte, 9o(}Cttffttniii8, SebccBfi^fc nc^ 

p^Tung«fd^ei6e, Sebent unb 6(!^IagboUen, bn tCbfcuerungefurbet unb 

fcei 35a]d;luB)£^£aube ncbjl Äurbel. gebctn jufammengebrfldt, alfo 
gef)^annt 

2)u Sabstätte :^tttiuatme )»ott 25 ^attonen mit tbcnfooUt 

2)ttt4b»(Tungen tesfetcn» »cli^e fienau bot 8fiuf<ii cntf^Tcd^en nnb ge» 
toiffcvmaleii bevett SetfSngnung bilben; na6f tom ^at fle ticr bov« 

jle^^enbc Baffen, meiere m öter entfprec^enbc ^'od^ei an b« ^(nterett 
^(S(^e bed (Se)c^üQtnauteid neben ben ^auf'iSuben gaffen, unb mi^t bie 
Sabct>(atte in iffcts ri(|tigen iBage fe^Altenf »cnn (cbteve mit ^^atrotten ' 
Derfel^ii nnb na^ bom gegen bie SSnfe gef^oben »oibcn ifl. 3nv 
ißottb^abnng ^at bie Sabe^fatte oben eine ^anbbabe. 

2:i£ auiJ ^lüd 'jilattai befle^cube ©ol^eutül^cung I;al 2b, bcn ©d^Ia^- 
bol^en entf^rec^enbe 2)ur($bo^rungen, unb an i^rem »ocberen Zl^tiU 
mUn amei ^alenoctige %n\atit )um geflbottcn bev 2abc))latte; }»tf((en 
ibien beiben !£bel{en, tt>eI4e oben bnv4 anfgefibvanbte 8Xeffing)»tattc 
bebest VMvben, beftnbet fK^ bie 9laflf)(atte, eine 6c^ei6e, miä}t in fflnf 
^acaÜeku 'Otal^cn '8c^Iil^£ üßu üci,-[c^it:tcuci ill?eit': enthalt; tic engeren 
gefiatten nur ben boibeien bünnen ^^i|^eu bei* ^c^lagbol^en, bie n^eitereu 
bagegen au4 ben bideten @(b&ften betfetben ben 2)nc(bgang. %n ber 
testen 6ette f}at bie 9laft)»tatte eine 8ob<uttg mit lannttevgewinbe fttv 
bie ^d^ranbe bei Ibfenerungdfurbel, mitteffi toel^er fie fentre<bt gnr 
:2ic^ic tc-^ iSvjc^ü^eö I^iii* unb l^cibeiucat irerten (ann, »euu bie ^ixi)* 
. cung^fc^eibe ber Siaj^t^laUe tion oben emgejegt iß. 

2)te gebexbilibfe entb&U 25 Siudbobvnngen, in benen fi4 ie ein 
bohlet (£9(inbec befinbet; am binieren (Snbe ifl eine Qinfentnng ffit ben 
$t9pf bev 8erfc(/(u^[(^raube, nnb imx ^alje für bie ^üt/rnngtf^et&e, 
oermittelf} tceldi^er gebcrbiii^je uub ^eijc^iu^id^iaube mit eiuaubec oec« 
buuben weiben. ^ 

aiSit bev aoiienfft^tnng I9irb bie gebetbfl(bfe but<b buc^ebenbe 
S«I)ett Derbnnbent t)on benen bie binderen am Sttgeten (Snbe einen 
9nfa| \fabtn\ U9 (elfterem fann bie gü^rnngaf^eibe nnb mit Hx 
jiigkut) bte ^eberbüc^je ^uiudgebcac^t »ecben, toeun bie $erf(blu|{4caube 
attciidgebtef^t toirb. 



Digitized by Google 



28 



Um bic t)o^(eit <5t?(inber in ben S3cbiinii]en ber f^ebcrbüci^fc ftnb 
bte ^{}iral[ebein geUgt, tod(S)t bie 0(^lagbcl^en üortx)ärt@ jc^neUen 
(«ttcn* ^t^Utt ßc^en mit iSjitm l^tiitucii @<^afUtibc in tiefen ttiplin« 
Uta nnb bvftd esi mit i^ven teflevaTttgcn fliflcn Ue gct^cni, »cnn 

biefe |ufatnmenge^re§t toerbni. 

!S)te guiUtionicung M 8abe* unb ftbfeuetung« « 9l)^)}arate« iß 
folgeube: 

SHenn ftbgcfcncrt tootben iß, fo »icb bie i6cc{4ta6Mtaube wittclfl 
b« an i^r Befinbli^cn jhirbet bnrd^ SinfibTcbc» )nTfl(tgefii(ranbt; ber 

Stopf biefer B^xanU nimmt babei bie ^S^rnngSjc^eiBe unb bamit )n« 
gteid^ bie y^^teibüc^fe jo »eit jiirücf, ti« f!e ön bie 5Jorfiänbe ber SSoIjen 
ßi6gt, »elc^e btti(^ bie ^eberbüc^fe i^iiibur^ge^en; ^ieibuic^ toerhn bie 
Sebent abge(|>annt nnb bie ^dttü^hol^tn }nvi[(f gelogen, (o ba| jie nnv 
n«4 viii i^ren bfinnen toTberen G^i^n in bie 8tft|i|)(atte teilen; biefe 
fann nun mittelfi ber 96feuetung«furbc( Bmegt toerben. ^vnüf «»eitereg 
3urü(ffcf)rQuben ber ©fr?c^Iu§i(l(|i ante wirb au(^ bie l©oljen|ii&ning mit 
ber ^aptplatte unb bie mit erfierer berbunbene £abe))(atte gurüdqe^oqen, 
bi« bie iBosfifinbe bet binteien Spleen an ben Ooben bei Oefd^O^* 
ntanteta jloBen; bie C^tifte ber 8abe))(alte finb bann an« ben ^b^ent 
be« S^antefg gSn^Iid^ herausgetreten unb bie Sabe^fatte fann mittetfl 
i^rcr .f)anbbabe iiad} oben ^erauÄgenommcn »erben. 

3um l'aben bed (Sefc^übeg »iib nun eine gefüllte l^abe)>Iatte auf 
bie ^afen bes iea()enffi^cnng gefegt nnb bie 8ccf4itt6|4Yanbc tut^ 
Sleiltabrefen bev ftntbel i»onvStt9 gef^tanbt; binbnt^ gebt bie gebet« 
bfid^fe nnb bann auch bie ^oljenführung mit ber 9iaf))>(atte unb £abe« 
piatu t)or»ärt8, bis festere an ben Hinteren X\}n\ ber ?Qufe fefl an* 
ffhUegt; bie üocberen Xiitik bei Patronen futb babei in bie Saufe ge* 
treten, dugietib finb aber wä^ bic gebem {nfominengcbrfidt, alfo ge« 
A)onnt tvorben, »eit bte @d^Sfte ber ^th^agbotjen gegen bie 9{af)^(atte 
brfiden, bereu enge ©d^li^e [ie nit^t paifiieu tonnen, miil^tn bie teller* 
artigen Sln|S|}e ber @(hIagbotjeu beim ©or»ärt«gehcn ber geberbüc^je 
bie gebem gnfammenbrfltfen. S>ag i^t\^1k1i iß nun geiaben nnb tann, 
ttenn ef geri^t^t ifl, abgefeuert t«erben; letztere» ge{4i<bt bnril :&reben 
ber fCbffuenittgafnrbet; bnr^ biefe« SorwSrtabreben »trb bie 92af)platte 
namüct^ iiac^ led;:« gejoi^en vniD tatuit^ triu i;a^ unb nach ein treiter I 

@41>b ^ap^iatte m ben ©^aft einea eti^lagbol^en«, »el^er ben* 



i 

Digitized by Google . 



t 



29 

fcHm ititit j|>affitc« famt; bte itufa«metisc|>Te6U gc^et ft»aiiiit fi4 Met 
a( mib f^teitbett ben ^d^fag^ol^en na^ »omfivt^ burt!^ bie Sotgett* 

füiiruiig bi:tbutdj , tüo er mit feiner @^i^e gegen bie 3ii«bbonit^tung 
ber tßatrone trifft, bie baburc^ ab.qefeuett tcirb. 

S>ie eitU^e bn Stofl^latte ^aben eine fotdfte euttung, ba6 ein 
eHUqhtiitn tia4 ^cnt anbent borgcf^Ienbert toirb, itnb rietet 
bo^er bie 6ö^nelligfeit be« Slbfeuern9 ber 25 @(^flffe nac^ bem fc^nelle« 
xtVL obet (angfameren 2)re^)cn ber 2t&feuerm:g§fur6ef. 

Um ben 25 @(!^fiffen eiuec ©efc^ü^iabung eine größere J^reiteit" 
Ihctittiig )is geben, tote |ie »egen bev pax^Mta Sage Ux 85ufe ^aben 
tofirben, fann «an ba9 ttnft an bet 9lt<l^tfo(Ce befinbltc^e ftnvSettab 
toS^renb M Abfeuern« bve^en; ^ierburc^ bewegt fiäf ba9 ©ef^ö^ ^ori« 
gontat um feinen B^j^f^n, unb bie einjelnea @4üf|e erhalten t^ecjt^ubene 
^eitenri^tungen. 

(Sic i(l bie fronjbfi|(!^e aptirte 4|)fbge. ^elb-Soffete unb bejle^t auS 
ben bciben SSSnben mit jnjei ©c^eiben, ben ©aden, ber eifernen Sldjfe 
mit gtoet ^c^dfafien, imi ^äbern unb bem 8efd^(ag. 

SS>it SBSnbe finb Sttei ntebngei mit parattelet @|>annnng eng neben« 
etnanber anf ber ^o^en Itante fle^enbe Soffen, »etc^ bnvct |t9ei ^ofj« 
f^eibcn (eine »orn, eine om Saffetenft^wanj) auSeinonber gehalten t»erben. 
JBorn ftnb |te oermittelfl 3 ^origontalcr SBoIjcn mit jföei an i^rcr 3fußen^ 
feite angebra^ten ^b^eren Ratten berbunben, ml^t bie ^orm bed 
IBinflflttited einer getob^nli^en Saffete ^aben. 92it ber %^\t finb 8af« 
fetcnivSnbe nnb Oa<fen bnr^ 9(99|»fattnen oerbnnben. S>er Saffeten« 
f^»an3 ifl mit einem Saffetenbtet^ bcrfe^eu, meiere« naäf bieten ju einer 
Oefe üerlängevt ifl, bie boS -ßrofelo^i bilbet. 2luf bciben ^affetennjciuben 
ifi be^uf^ Sufna^me ber 9li(^tfd^raube eine bronjene platte mit SRid^t« 
»efl^anne feftgef^ranbt; in le^terer ifi bie IRt^ttoelte bemegli^i Ivette 
ein fiRnttergettinbe ffir bie broncene findete 9Kd^tf(^ronbe enthalt; festere 
^ot oben ein Äurbelrab, unb in i|r betoegt fic^ ui einem inneren 
6(!^raubengen>tnbe bie etferne innere 9{i(^tf(^raube, ttelc^e mit i^rem 
$t9ptt in ben Raiten ber 9ii(^tfo^(e befefligt »irb* 

Shira bor bem Saffetenf^toan) i|l anf ben SßSnben bie Qnt^tUfe* 
Serri^tnng angebra^t, tsetc^e an< bem bronzenen ©e^Suje nnb S5 etiftco 



Digitized by Google 



80 



Bejtefen, bie ben 35 Ootniii0<ii bn 9ab<t»Iattc cittft)fc^. WMft 
biefer l^orriti^tung mtbm bie hülfen ber in b€r Me|)fatte beflnblid^en, 

aBgejc^ offenen Patronen entfernt, tnbem bie ^föttc \o aufgefegt tcirb, 
ba| bie @tifte bei Vorrichtung in bie ^ebningcn ber ^abe)}IatU tieten; 
bann ttitb leblere hva^ ben Sdüf^tl ber Snt^ftlfe ^ ISoirti^tttng« bct am 
<9e^8ttfe nm ein S^tnier benegli^ ftngebtac^t tfl, (entntergcbtfidt, 
bnnl^ bie ^filfen ttad^ oben on^ bev statte ^inauegebrangt toetben. 8eini 
Slid^tgeBrant^ n)irb bie (Snt^iiDc » 93orric^tung mit bem ?abetif(i^ Bebeeft, 
einem eijecnen, uiUen offenai Mafien mit bicr ^ÜQeu, bec auf feincT 
obeven gtSil^e gtoet Xflaen bat — Se^tetev »trb bei ber iOebiennnfl be« 
9ef4ll(}e0 tec^M neben ben 8affetenf<(l»ang gefetzt unb bient |nm (eisten 
Sttben ber Sabe)>Tatte, n>eT<be mit jtoei tbrer €>tffle in bie Zfititn M 
gefegt wirb, nnb bann leicht mit ^^atroneu öer[el?en werben 
fann. ©ie ^atron^n befinben fic^ ju biefem ^roecf lu 25 ©tücf in 
ftif)<b(nf »tiäft auf bie £abe)>latte gefegt nnb geöffnet werben; bie 
trotten fatten bann in bie So^rnngen ber 8abei»tatte binein. — Hn ber 
regten Saffetenivonb befinbet ftd^ ein ftoflen gnr Vufna^me einer 2abe« 
platte, on ber Itnfen Söanb jwci broncene §afen uir ?(nfno^me einer 
Itoeiten beim ®ebroud(>. ^lu^erbem finb bie beicen i'Id^&fapen )ur Äuf* 
nafme ie einer Sabc^plalte nnb einiger gubebi^K^üde beflimmi. 

Kliffe, 9iSber nnb bie )6e|4Ifige ftnb ben nnferigen ganj fi^nfi^* 

S)ieielbc befielt qu8 ber Jpülfe, bem günbopV'ai^flt. ^niliH-r» 
labnng nnb bem ^ieigef^og nebfi £a(gf(beibe. S)ie ^iUfe an« flaiter 
3eber|>a)))>e gefertigt, mi^t na4 9<^tignng ber Vai'one 5n6er(t(( ein« 
gefettet wirb, nnb l^at am bintcren ^be fingertiib eine SReffutgpife 
gum fef^eren ^alt, ba fic^ l^ier ber ßünbab^jarat beftnbet, eiuivnc^i^itbt 
in eine biete, bie ^üi\i jd^Iießenbe Jeberf^eibe. 3^^*" 3ü"bQt)t5crat ge- 
bbrt bie in ber Seberf^eibe etugeftfiranbte SKeffingbttife, in weiter ber 
c|!|^Iobirbare S^it^f^if} li^fii« ^^^^^ bemfelben, na4 bem 8oben bev fa« 
trone lu, beftnbct ftcb ba« SÜnb^fitci^en, miäft9 ben gfinbflift, umgeben 
öon einem tautfc^iif^soiper, cntbälr. SWefftng^üIfe unb ^eberfc^eibe fuib 
;nm 2)urc^laf|en be9 i^euets in ber ^itte burtbfoc^t. ^uf bei 8ebec« 
fibeibe na(b innen |n liegt eine ^))ier)»tatte, anf Unterer bie $n(t»er« 
tabnngi wet^e ans fe4< glei4 groften ISvIinbern ge|»reSten ^nlbcrS 



Digitized by Google 



31 

t»oiit 2)iit4in<fr<r inneren ^ftlfenioetie Bellest» {ebne (S^Iinbev »tegt 

2 &x., bie gange 9abmig alfo IS @r. (0,67 8ot^). 9uf ber ^ufoet« 
labuitt; ntjt bic 2^a^f{i^eit> , tt?cl(^e bcn ?auf einfetten foff; öuf biffer 
ba« @ej(^o6, tcelc^e« nuc mit feinem Hinteren 2)rittcl in ber ^ül)C 
fledt nnb buc^ einen nrngeledtcn $a}piefflteifen in i^x feflge^attcn »ivb, 
2)ag <9ef4i»S t|l ein born abgernnbetcr Otei^iSi^Iinbef, toet^et (inten 
gttei SReifetunjjen ^lat unb »tcgt 50 ®r. (9,85 8ot^). 

2)ie (SiU^ünbuiig ber ^Jatronc gefc^iebt folgenbermaßen : 
2>ie <^)>iO£ be@ ^^lagbotjcnS trifft gegen ba@ 3^"^^^^^^^"» 
bnr4 ber günbfftft in bemfelben borttSrM getrieben »irb, n>&(renb bie 
ftantMnlf^eibe iii^ gttfanimen)»reSt; ber Silnbflift f^tSgt nun in bie 
3finbma[je, te^tere eplobirt unb baS ^ener fc^Iägt burc^ bad Sod^ ber 
ÜRefftng^ülfe unb Sebei|($eibe unb bui^ ba9 $a^tevb(att($en in bie 
^utoeriabung. ^ 



au8 bem franibiij d?en Sießlemeiit ref^. ber ^Jorfd^rift über 
bie jOebienung nnb ben (Sebcand^ ber ftort&M(^g<f<(ü6e 

(eanons ifc balles). 

1« iDfgotlifatfoti nnb SUc^Iementat ifd^e^» 

3ebe Sattetie befielt aud 6 Oefc^ö^cn, 6 ü)fiunitiou8*äißagen unb 
ben ftbminißtationft'gobraengen; bie SIRnnition9 * SBagen foigen ber 
Sattetie gmnbfS^tt^ nnmttte(bar in9 Oefe^t Qg ifk inbeg ti^t m9* 
gefd^foffen, ba§ für fd^neffere 8ett)egungen nnb um nudb^Sngiger Dom 

Serraiu fein, fomie bem ^einbe eine f;erini|crc Sif^f^^c^^e ju bieten, 
bie SD'^unitiond " )2Bageu beim ^orge^en ber Batterie juriidbleibeu unb 
beren 9e»egnngen in »etterer {Entfernung folgen, ober bag nnr ein 
tX)ni ber SBagen bie Batterie begleitet, ^te Batterie ifi in a»ei 
btttterien nnb brei Büge etnget^etlt, beren feber biird^ einen Bu^fü^rer 
lommanbict wirb, wälpreuo für itM iSejc^ü|} ein (^ejc^ü^lii^rer bt* 
fAmmt iß. 

Snv regTe«cnt«maBtgen fdt\t^mg M llartaf((gef<i(^tt(}e« gebbren 
6 IDbimi. 9ier bMon finb a(9 4^att))tnnmmem ^n betrauten, beren 
Sccri^tnngen bei ^anbf atnng be« IBerfc^Iußmeii^anigmnS, Saben, 92i(^ten 



Digitized by Google 



82 

itiit) tt^fcttcttt im grogen Oonicii, iiatftcttf mobißiitf burilt bie 9a« 
WIebeiitcit be€ SRateriaM, bmcii bec 9ait|»tniiiiiiner bei bec 8ebiniiitig 

bet pxtu^i\äftn 9<(bgef(^üL^e ä^nltc^ finb. Vtmm fungtren atf 

^fiffsnummem unb »ec^feln mit einanbev im v^^AnUagett bec 
nition ab. 

8et KcgUmentMtfil^es ^efe^uttg b« 0cf4ft(K nnb ocnii bic 
nition« 'SBagcii bet Q«tCcrie folgen« loetben ^er 3 SRann auf 

bem ^ro^faflen, 3 ^ßtam auf bem ®agenfa1(en tranV^ertitt 

T'q3 iUEiatid;i5cid^üü faiui inbe^ flut^ niit uxiiiger al8 6 Mann, 

nöt^igenfaü« fogar mit 1 SKann, bebiait öjabcn. S)tc guultioucn ber 

9ebtennngf«9Kannf(^aficn nnb bic gcuergef<|»inbigKeit mccben ^tecbar^ 

entf)»¥e4cnb nobiffgitt. 

iBei einet Sefe^ung mit 6, 5 nnb 4 SRann bettSgt bie C^^neOig« 

feit be9 geuet« 4 bid 5 @(^u& — bei 2^ SKanft 2 ^t^ug in bec 

SOhnute. 

4au|>tgemi4t mitb auf bie fttUtnnng bet Sebiennng 
mit 4 Wann geCegt, meil nnt biefe 3at( am OeMütf iP« tuan 
tüffttbt o^ne SPtunitionfmagen marfc^irt ^ie aTtannjc^aften metben 
bann in bcr Üit tran^^crtirt, baf? 3 9Rann auf bem ^ro^faflen wnb 
1 'Mann rittUngS auf bem ^iod bec Saffete, ba« (Seft^t nacft bem Sio^c, 
Pa<| ftnben. 

2>ie Oebiennng fann anf ftommanbo obet im ^i^neSfenet (& vo- 
lonte) gef(^e^en. 8ei le^tetem micb bag jtommanbo „gcuet" burc^ bie 

tic^teube 3himmer gegeben. 

!S)a3 ^u[' unb :^b)}]:o|}en M @e[(i^ü^e9 fiubet entipced^enb ben 
ffit ba« franji^iiMe 4|>f6ge. gdb^ftonon gegebenen Sotf^tiften« alfo 
5(nlii| »ie bei bet ^tenfiif^en VtttOette, nnt mit bem Untetfi^iebe bon 
tebleret flatt, ba(j nac^ bem S(b<>ro|3en bie ^^loljc tu ber ©erlSngerung 
bed ©eic^Ü^e«, bem leQteven aunac^fi, gcont bem bie ^t* 

f)>annung fle^t. 

9cim 9lttf)»to^en )nm Xoanciten mitb f^ietbnt^ ba« Ite^ttmad^in 
bet fto^e. etfiNitt 

8eim abf^ro^en im SurficTge^en totcb bagegen beim $act2ttf(l^gef(^ü(}, 

abfijcic^enb öom franjiSfifc^en 4pfbgeu. S^itB^lt^ül}, anftatt bie ^ro^eu 
^e^tt ma(^eii laffeiif bet Saffetenfd^ftoan) einfach auf ben iSoben gejetjt, 
«^e ba6 bie ^o({e bottlldt 6g ifl bie« mbgli<(, ba ba« ^ef^Al^ 



Digitized by Google 



feinen SHItfCauf i^ot 0|tK ftel^rtmettbung unb o^ne hm geinbf bie 

f^tanfe bieUu, lam banu e£[ocbetIi(^en gaUS ^um ^^^'^dgel^eu auf' 
ge^jroljt toerbeit. 

S)er (Skibvouij^ bes bei ben gelbbattesien Docflcf^ciebenen 8ang' 
tttueft »hb bnn!( ba« angegebene 8evfa$ten entbel^dt^- 

IBefonberg an^fü^rlic^ nnb bem foni|)(isiTten, ^abe^emmnngen 

fel^t gettetgteti !i^?tr^d;Iiiimiec^ani8mn8 entj^re^cnb, lel^antelu bie fran» 
3B{if(!^en Soiic^nften bie jur ^onferoicung M S^ateriafg, ^e^ebung bec 
&ibe(emntttngen, fotoie bie gnt idefeitigung bei bcn ätted^anienintf an' 
tfingenbcn geilet ecfevbein^en SRaBregelit. 

®n Wttam ber $9ebtenung jebe« (Sefd^ü^e@, ber nntev ben inteQi' 
gentepcn unb qeroifTen^aftefleu an«?ii»5bten, ifl [ptikü mit ber Ston\tt* 
l»irung M @(^logme(^amdmud beauftragt. 

bie i»oefil^rift«mSgige Steintgnng bc« (e|teren loieb ba« gvbgte 
Oewid^t getegt. gfir ba9 €(et)tTen mnfi M 9ecf<I^Itt§f99em mit 
fti^ttjäd^ereu gcbern ouSgcrüfJct »erben, al« Beim feuern, gojl aöe Sabe* 
Hemmungen l^abcn il?re Utfa^e borin, baö entwebet bie SJerfd^Iußjt^roube 
nii^t feß )nge{(btanbt tm, obec ba9 @)>annen «ergeffen, ober nidftt ganj 
abgefeneit looxbcn ifl. Qine nnbTOttf!(bac gemovbene SabcpIatU tottb ben 
^filfdnnmnieni }nr ®icber^erjleaung bur^ iBefeitigung ber ettea in i^r 
fifteu gebliebenen ]3atrDnen^üIfcn , Sulotbcbcu ic. übergeben, bie Se* 
bienung aber o^ne Unterbce^ung mit ben übrigen £abe))latten fort« 
gefegt. 

SBenn geflei am 9erf4tttBme4ftittott9 W lo^venb be9 ^4^4»^ 

littet o^ne befonberen IRac^tbei! H8 pvc Qinfiellung be« generf fiber« 
fe^en laffen (meim nur ^cijager bei einzelnen Käufen borfommen), voixb 
vhiu ?lufent^aU loeiter t]tfeuei;t; nur xomii bie X^ätiglcit beö @ef(^?üöc8 
übec]^an)>t in groge geflettt ifl, bann toirb ber 8erf41n6me4ani9mtt9 
entfernt nnb bnr^ ben im iBaffetentaflen mitgeffil^rten )6Drrat48me4|atti9' 
mo» eifeijt. 

J)ie Untersuchung unb ebent. ^erpcllung bes fdiabt^aft geworbenen 
SRec^aniSmud ftnbet erft mä^ (StufleUnng bed generd fiatt. 

S>ie bei ben itartatfd^gef^ftf^ett bort ommenben ^anb^abmsgMrbeitcn 
(manoeuvreo de force) jinb fel^r einfaif nnb Bef^^^inten fic^ auf bag 

Änflecfen eine« ^Jicjert3e»9^abeS, StuSlegeu be» 9io(^re8 mit bcr Siicfrijöl^le 



Digitized by Google 



84 



«Hb 0|ne f^tUlit\oiU, unb (StaUaen be< ^to^vc« mit obcv o^nc 8lK(lfttfo(U. 
S>a« ftp^i tef iiffM Ute anf bm Ito^f gcfltflt toctbtn, um Me SfMii»' 

bungen ber Saufe ni^jt }u bef(^abigen. 

ft) 04u6Ufe(. Slbfolttte @<tti|»eitcti. (SintoittuitBeii auf 

2)ie e(!^ußtafel ijl aufge{)eat füc bie (Sutfecnungcu »on 500 3». 
(c. 650 e^x.) M 2800 IDt. (c 3700 e^t.). 

3tt berfdbett iß i>on 100 %n 100 9R. bie (Sc^ft^nng tti SRn. ffit 

ben 2tuf|a(j in bcr 9Wittcftinic, ttte füc ben Stiifiafe aii ber Bult, 
außerbeni bie i^t^ö^fungd" uub bie^S<^lIt9infe( tu (Scaben unb aKinuten 
aagegeben. 

(Sine 0^alte ent^fiU ben (Soefpcienten be< beßtit^cnen Stanmelf mit 
«sefd^em man bie be« Siefe« (in 9Retetn) gu mtt(ti))IiciTen ^at, 

um bie ©röOc beö befli-ui^LUcu iiiaumeö jut tie üaid^icbeiuii üutfcuiuti* 
gen ju ftnben. ^roa xodltn «Spalten geben bie Ausbreitung bei 
25 fittgeln eine 9 ®ii^uf[e8 bucc^ bte Engabe bet Sbrneflungcn eine« 
jie nrnf^tiegenben 9te(|ted0. S>te fotgenbe @^alte gicbt ben ^o|cnt{a| 
bev treffet in einem au« bem 9Ritte(^nnCt Jene« ftt^ttäz an^gefc^nitte^ 

neu s^ivuieu i m. (3' 2") §iJ^e. 

3nbem mau bie ^ö^e bes Bi^IeS mit ben Bfl^^^Ji \)k\tx diahtit 
mnUt^licttt» ec^it man bie »absf(6etnU(be j£vcffeviabi in ^voienten. 
2)te lebte ttubvit gitt ffic bie jCnffeqaft in einem 1,80 SR. (5' 9") 
bo^en Streifen, melc^ev eine ^nfantevieCinie In 2 ^Sliebent barfieflt. 

2)er %ü\\ai^ in bcr aJJittcIIinie fceö 9to^rc8 ifl bis jur Entfernung 
t>on 1300 ^[ft. (c. 1730 Sc^c.) eingeii(^tet, auf bie »eiteren (Entfernungen 
mnl man fltb bemnarb be9 S(uffaQe« an ber €^eite bebinten. 

SS>ts iGiftvf^ttg betcfigt 600 SR. (c. 650 e^c). Sifl man anf 
fÜTjere (Entfernung ft^ießen, fo muß auf ben giiB be« 3iele« gerichtet 
»erben, nac^bem bcr ^uffa^ borget iimjieflQppt tuortcn. 

^ie @eitcu[treuung bcr kugeln eined @(^u|fe9 ifl bid jur @nt« 
feninttg i»on 1200 SR. (1600 &^x,} \tffi gering i»on 1 bi» 9 SR. (1 M 
12 ^il^TOt ^««4 ^anb^bmtg bev feitU^en Xi^aWim »S^cub 



Digitized by Google 



85 

MbqßU ha ectage (fic^e fpättt) »tib fit I»agc9t(tt SHe £5iigeK* 
(baisitfl V Mmtntbt )• iB< auf 1900 9t (leOO 64t-) Cntfcnmng 
125 9R. (c 170 e^c) Alf» »Oll 1138 «i» 1263 Sff. (c 1590 tli 

1680 @(^r.). 

2)te Serjuc^e ^abea ergeben, tag btS auf 1500 Wi. (2000 
bitv4 ffiinb, ie na^bem ex in €M^a|ri4tiiiig obec flegen bie» 
f clbe I9i«(t, in bm @4sBnätcii S>iffeccii|cn t»«» 100 SR. (c lao d^t.) 

t»ettttfa(!^t toerben. 

2)ec SBinb «on bcs @eite Unit bie (Sefi^oggarl&e: 

auf 1200 3». (c. 1600 @<!^t.) um 8 m. (c. 10 G^v.) 
* 2000 • * 2660 - * 30 » * 40 • 
« 2600 « » 8700 - • 100 « « IdO « ab. 

2)a e8 unm'ögfic^ ifl, bte ©tSrfe unb ^i^tung bc8 SßinbcS in ben 
oberen 92egionea, mi^t bie fiugein in einer ^a^n toon 2—3000 HiR. 
bnt^Piegcn, %n melfen ebcv an benit^cUen, fo lann eine foI<be (Sr« 
mittclnng vA^t att 9afia fftv eine Jtomttus biencn. S)a man abec ge* 
tsbbnlid^ aus^ebe^nte Sinien 2um 3^^^ ^^ben tt)trb (?) fo »trb e« ge* 
nflgen, auf benientgen §Iüget ^in^urii^ten, bon bem bec SBinb ^ettommt^ 
nm bie Itngeln ine ^iü gn bringen. 

b) &<iit^tn gegen 2;tu)})>en in feßec Stellung 

«heranfliegen). 

(Segen Infanterie, Äaöallcrie ober ^Ittiflerte in einer fefien ©teflung 
mag bie ^mltnr mittelfl be« ^econf^ielene angetoanbt »erben. 2)a« 
Serfobven boin ifl folgenbe«: 

2)ct Oatterte • ftommanbcnt f(^ä|t bie Qntfcntnng bom 3^*^ a^' 
fi(!l^t(i4) 311 tur^ uiib läßt beim erflen ©djuts bie ©ejc^ü^e mit bem 
ber gejdpagteu («Entfernung eutf)>re(!^enben ^uffa^^ ritzten. 

Slac^bem bie erjle Sage abgegeben, berfinbem bie ri^tenben SRum' 
ment bie ®ebotion na^ iebem 6<tii6 ^ut4 eine 9ieeteI«Umbvel^ttng 
bet Sü^tfc^ranbe bon te^M na^ (inf«. 3n betfelben ®cffe loirb bei 
iebem folgenben 6(^uU fortgclal^ren, burd^ bie beoba<^tete Sir» 
tnng eclannt mirb, bag ba§ 3^''^ getroffen toirb. 

|Smi4<n bie <Sftef(|o|{e ba« Biel, fo erfolgt ba« itommonbo „Knf « 
Ufe fefll" «nb »isb (icvanf ba< gener o^ne »eitere Itorrcftnr forb* 



Digitized by Google 



86 

gefegt. 3)te ©efc^ü^tü^rer jießen nun bcn 3fufffltj, xok er bci'Sleöation 

0ie iitctben bm Vuffa(} bcm Sugf^cr, biefer bcm SottetieoiKoiiiiiiait' 
bcttv; (e(}tner fS^t t^n re!ttf!jiren, toenn t% not^toenbid ifi. 

iBSl^renb beä ^etanji^idücirs müi]cn alle Öejc^ü^e auf bcufclbeit 
'4>un!t htx feinblic^en £iiüc gerichtet »cibeii, bamit bie äBicfung beut« 
Uäftt ^erDovtritt tmb bcobad^tet »erben tann. Sbä Shtb t»on bet €SäU 
vi^tet maE anf ben feinbliiteii g(figel, »o ber SStnb betlontnt, fonp 
auf bie aRHte. — 3fi ber f[uf|a^ ennHtelt, jo geben bie Sugfü^rec bie 
i^jeu Oefd^ü^en jtDecfmäf^tgc ©eitciutdjtmii] an. 

<Sine Tabelle tDäft in bei ::Bcr(d(^n[t itad^, meldte ^t^uf^weiten unb 
SSngenattebmtunaen bet 0d^ä|fe man bei ben burd^ eine 8iarte(«Um« 
brebnufl bet Sti^tf^ranbe »crfinberten G(ei»ationen toon 1000 Sil. 
(c. 1330 @(^r.) bi« 2700 2Ä. (c. 3580 ec^r.) erhält, mt ber iircj^eren 
Entfernung »erben bie SSergr'dfjerungen *bet ©d^ußtoeiteu mit jcL.m 
Itorbetf^Ug gennger. (Se ifl aber bod^ mit ber !^erSnberuug ber (älc 
botion nm nnr eine iBierte(«tlatbtetnng bet 9ti4tf4vaube fott)nfabten, 
IDeit getabe bntd^ bie geringere iebeftmaßge iBergrbßerung ber 64nS* 
toeite auf großen (Siitferuungeu tai ^ui i)uid^ uuljieie auiciiianbct fo(« 
geube ^aaloen gettofjen mxt> (auf 1800 ^. = 2400 ©(^r. 3. burd^ 
2 €»aIoen), unb man fo bnt^ toieber^oUe ä^reffet »a^rne^mbare Sir« 
fangen et|ieft. 

Huf tSntfernnngen unter ISOO fOt. <c 17d0 ©ci^r.) »firbe eine 
SßierteI*Umbrcbinig bet iHtc^tfd^iaubc Siffcrenjcn tjoii me^r aU 1000 3)t 
in ber ©d^ugweite ergeben, ba3 l^errain alfo nic^t ^tnlänglid^ unter 
gener gebalten »erben. (Sd »irb ba^er a(« |n)e<fm4|iget begeiflinet« M 
f&t biefe ^tfetnungen bet SCnffa^eg in bet Sßitteltiuie beS 9lo(t«» bet 
f<!^ne1! lieflbar ifi, sn bebienen unb nad^ jebem Sd^u^ bie (S(ct»ation für 
50 (c. 65 @c^r.) erbBben, bis Strfung tt?abrnc()mbQr. 2)er 
folg bed 2)ijianienmef[ens mitteiß bed ^eranjc(^iegeu2 t^ängt toxi ber 
ffj^tteUen lOeßtmmnng einet (Bntfetnung ab, bie geringet \% aU bie (SnU 
femnng be« Biel«; bn bet geuergefd^koinbigCeit bet Aartfitf^ef^üfte 
wirb ba8 31 el bann in wenigen SWinutcn getroffen fein, ©elbp ffit ben 
gaü, baö man bie öutfernung genau lenni, toitb e8 immer wüt^üö) jcin, 
ba« geuer mit einem fftr eine geringere ol« bie befannte (S^ntfemung 
beftimmten Xnf f<4 an beginnen »nb f!^ (ctaninf^itficnf bie €^ni* 



Digitized by Google 



37 

loctte M ft<irt5tf%eMft|e« ivitb loefentti^ bm^ He atmoMSHMen 
Qinflllffe »ottf{|ht, bie B^nitaftl Um immer itnt at« ein fbtl^alt fftc 

baö jliefjai bleuen.*) 

c) e^ieden gegen fi^ beiDegenbe 2:Yn)>|»en« 

(Segen fcerortige 3ic(e irirb mit Befiimmtem qofrf)offeu. 

SBenn ^Jru^pen gegen bie Batterie bocrücfen, Icnute bas Jpcrau* 
fliegen in golge Ux £)ctdt>cr&nberung be9 Sitl9 in ^^S^nngdfc^Ievu 
faxten. 60 t|l bann boTtj^eif^after, mit Be|Hmmtem fbtffa^ tpt ben 
^eint :^u f(!^teßen. S5>tt\ttbt oirb babux^ gegloungen, ben (eflcif^enen 
Uanm au butt^ji^teiten. ©obalb fic^ bie SBirtung beS geuer« beim 
geinbe bctnetfbar mae^t, müßte ©c^ncttfeucr eintreten. 

bleibt bes geinb na4 $affiren be9 befirid^enen 9ianmeS im Utan* 
ctven, fo bettittgevt man bie (S^cDdHon bntit 2 obev 8 ganie Um" 
bre^uttgen bev 9ltd^tfd^raubenln<bel t>on re^t« na^ Itnl9 nnb beginnt 
ba9 geuec )}j}n Steuern. 

d) e^iegen gegen ein l^erbedteg 3iel. 

(5ö Um\ ber ^^afl eintreten, baö man bie Sirfung nid^t htthaäfitn 
Imn, toet( bec geinb burc^ Zäunte; Redten ober ben $ttioerbam:)>f ober 
bnr^ 2;errainfaUen bem SdMt entzogen i% 



*) 3n Jeejie^ung auf ba8 in ber preiiöifci^en gelb*5{rtitlerie borge* 
f(^riebene SBerfa^ren M @inf(||ieöeu0 unb ber torrefmr »irb ^^'lec 
bemerft, bag auäf bei i^r bad ntf^rünglic^e ©c^ä^en ber Q^nt< 
feruuug in€ gn Aurge 9?orm ber großen ^rSji^on bee 

@eid;üt?c imb ber 2}LL\]tid;fcit, bur^^ bie beim aufltblag erfot- 
geube (Sf)>lc[ion üer (Srauote ben ^Iiiffc^ilag felbjt beoba<bten 
ju fbnnen, ift gegen fcpflebenbc 'i^^itk bie Äorrettur bur<5 ba« 
folgenbe ®efcbü^ fogleicb auiauml^men, iubem t)a[|et&e bu jüc 
eine nm 100 ®<bv* »eitere Sotferanng entfbreibenbe iSleiMition 
nimmt, unb bie folgenben ©efc^Ü^e fo lang in berfetben ^rt fort- 
fahren, bis man an ber beobad^teten Sirfnng bte »irHicj^e iiau 
fernung oom ^tci erfaimt bat. 

fiin bem ^eraiiit^ieöeu hti fiau^öfilc^eu Äartatjc^gejd^ü^e 
Sbnlid^eg ißerfabren ift bie bei uns feit einigen ^a\}xtn in Sßa* 
inä} geioefene unb im ledigen (^dbjug mit Sortbeil ongetDanbte 
Äorreftur mittelft 5t ur b elf c^Ia^. 

!5)tefe 2f?a!!Ter ber .^orreftur »irb a6er, im ©egenjag 
bec fiau^bfijt^at, ^aui)tia(^Iic:^ gegen fic^ betoegenbe ^iüt ange* 

menbet 



Digitized by Google 



88 



3it btefem goOe M<|t matt iivci Sittfeniimfien, »cl^e W %u 
Micietibe fdnbti^e 9o|lttoii ie(|reii|eii. Onbciii nas febonn nit bcn 

9[nffa^ beginnt, toet^er ber gef^S^teit geringeren ^tfetmtng eiitf))Tic^t, 

giebt man (iiad; ber SD^anier beS ^eranfc^ieOenS) foüict @oIt)€ii ah, bis 
man fucceffioe an bie gefc^ä^te jD^^a^imal « (£nt|ecnusig gelangt. 2>tea 
^rfa(nn »ixh, \o 9fi ola ao4»cnbig, tDicbccffoIt. 

e) (llebvais^ bet ^citenii^tf^ranbe. 

9iif Cntfentmifleit imter 1900 Wl- (c. 17S0 6^t.) iß bie Mten« 

üuSbreituiig bec kugeln iebcö gc^uffeS febr gering, bie Sc^ußgarbe ^älf 
fe^r bi(^t ^ujammen. @d ifl ba^ec nöt^ig, bie 8eitenau^bieitmig bet 
Kegeln biit«^ ^anbfKibiiiig bec ^^eiten^ttt^ti^iaitbe »fi^scnb bec Xb" 
gäbe ber e^hflt |tt betmclftreii. 9Ua Bei f^tnolcn 3\üm loiib ««f 
biefen Qlntfenititigcii bie 6citeB»)li($tf(!^raitbe ni^ t angewanbt 

@tnc Umbtel^ung ber Icbteren tjerme^rt bie nctürttiä^e ©treimng um 
1,428 Wl (c. 2 ei^ritt) auf je 100 M. (c. 130 ^(^r.) ber @(^u|»äte. 
2>ie folgenbe SabeSc gicbt bafftt einen llnbolt: 







Sseite be« 5Ked;tecI?, lue 


tie 25 @ef^offc (et 








i|cem SinfaU »mfc^liefit, 






ol^ne SntvenbuRg ber 
€eitentii!^tf ertaube. 


bei eiaev |iui}€a ttwtee' 
^itag bcv Itebel ket €eU 


llcliea 




9l«trcf 1 








300 


400 
800 


2,00 
4,60 


2^ 

6,0 


6,« 4 
13,23 


9,«5 

lö,30 


900 


1200 


6,75 


9,0 


24,64 




1200 


1600 


9,00 


12,0 


35,1 j 


46,12 



Um abet an4 tsirtiii^ eine grS§ere 6trcnnng ber Oef^offe jn er* 
teilen» iii netlnenbig, bo6 bie Qemegung ber 6eiten«9li(!^tf(i^raube nnb 

ba« abfeuern gteic^^eitig erfolge,, unb ift babci im ^Hegiauau bor» 
gefd^jrieben , ba§ bie betreffenbe ©ebienungenuinmer , welche bie ©eiten* 
9ii(^t[(^raube banb^aben bat, bur^ ffltcbeibotatig be« t»on bem Oe« 
MftM^irer abgegebenen STommanbo'! „gencr!" baa Sbertiffement giebt, 
baB fie bereit ift. 



Digitized by Google 



39 

f) SeTju(!|^e mit ^en ^artät j4;ge|(^üQen unb 16erg(ei(^ ber 
^irtung becfeiibeii tntt bet bed fcanai^ftf^cn Snfanterie« 
ßtmffxt9 nitb be0 gegogenen f|fetb«4«¥fbTf. 

3m 3a^re 1868 unb 1869 ^akn auf bem ec^ieg{)kQe ^ecjaiaed 
gallrci^e @4te|»esftt4e mit bot Ilan&tf4ge|(^fi|}eis fiegcti betriebene, 
Xxnippm batfleOenbe ^klt unb auf berf^lcbenett befaimteii nnb ge« 

f(^ä|5ten ©lUfeniungen fiattgefunben , wel^^e flünpige Siefultate uub bie 
^aftd ben na(|ße^eaben Ü^ecglei^en lieferten. 

aa) i^ergUid^ bec Siifung bes fsanabfijc^en Infanterie ' @ett>c^reS mit 

ber be« jeartätf^gefc^fl^e«. 

als mittlere StreffergoI^I beS Snfantcrie * ®e»e^reö ge^en eine @(^eibe 
bon 1^ ä». (5' 9'' ^i^^e) unb ctnev Sänge dned be))loi^irten ^ataitton« 
ergeben: 

anf mm. (m @*ntt) 21,3 ^roacnt, 

* 800 * (1060 * ) 11,8 

* 1000 * (1330 * ) 6,33 
o 1200 « (1600 ' )M 

rin SRann 5 SHat in ber Wnvit Wtit, fo ergiebt M gegen 
eine @d^eibe ton 9iit<iiQen^frotit fotgenbe S^abelle: 











3 0)^1 becdtt« 










faiMfIcit, 


















bic ein Bax- 


big ftBS>0 rat 


ttntf et 11111t a* 


h\t ein 9!atm 

in einer lUi- 


im €(^nell? 


in eiset 
nute eBenfo« 

»ieI®ef(^eFfc 






nute in bie 


feitet in einer 


in bie@c$ei&e 






€c^iei6c 


aitateinbic 


}u Bringen, 






Beulet. 




tote bad 
|{artätf(^« 


9l€txe< 






bvii^f* 




600 


800 


1/06S0 


57,60 


54 


800 


1060 


0,5900 


46,08 


78 


Km 


1330 




37,80 


119 


1200 


1600 


0/suo 




m 



Digitized by Google 



40 



bb) Sctgtet^ ber Sitfimg U» geiodcncn 8clb<4>9fbrl* »U b« M 

9la4 bem aide-memoire ^ben bte 64i<§berfu^ mit bm ^'ffbf 

«if 500 St (665 @4dtl) 80 ißcoient Zx^, 

* 1000 * (18a0 o )40 ' 
« IfiOO « (dOOO « ) 38 « 

* 3000 * (2G60 * ) 12 * • 

* 2500 * (3320 « ) 4 ' 

gegen eine Satailotrtf^dbc cvgcbcn. S)ie ^t>^<^»flP<Ic fu^b <uiBcv 

^ed^net man, bag ber iu bei äTltuute 2 6(l^ug, bie 8atUde 

»Ott 6 <9el4fi<sen alfo 12 @d^aB abgicbt» fo ec^filt man bie vmXm^ 
9e^be jCaiclIe fftv ben Sna^ci^ b» H^cfnitfi be« getb^l^W^H. unb 

bt« ÄartStfd^i^eic^üye«: 



9(lb*4$fbr. 



^CR ein bc^toi|lKtci 
MfttKon <it etnec 
aniniite gctipff« leiib, 
t»cm bic Batterie in 
ber IDtinnte 12 6<|it| 



bcvftaitfitf(^lugeln,t)on 
tteli^et ein bc^Idl^M 
jSotniSvtt in elnei Mi» 
nnte scfepffen ntiib, 

toenn bie S9attene in 
bec minute 18 



abgiebt 



obgicbt* 



IRetecf 



CM^eftt 



<OTtfltf<^gfTllr 



1 



1800 




170 
96 

17 



1600 

2000 
2Ö0Ü 



2660 
3320 



Digitized by Google 



41 









Seth . 4* 


ftcirtätfd)' 


gdb.4= 


tartQtf$* 










Aeicbü& 




























b. @ef(^offe, 


betftattäfi^« 


b. ®ef(l^offc. 










tt<l#e tte 


Ingeln, bic 


bie in ciii«e 


« n 1 1 c V II 9 n fi 






ii«o Dtctec 


Ui cfacsfPH» 


üUntte oif 












Bote Mi 


einet 9%U 






b. 29Re:> 




getMlfoi 


(tii««8at» 


tecie 






tct l^oV 


treffen toÜT« 




tcrie ge- 


getroffen 








bcti (erre*-- 




troffen 


laben* 






0«" 


nct nadj tct 












troffen. 


öorfteljeiiten 








WL 










600 


800 




5^ 


14,» 


69,e 


961^ 


500 


665 


10,5 




18,7 


112,8 


886^ 


400 


532 


13,0 




21|0 


140,4 


378^ 


600 


400 


15,0 


13^ 


25,0 


162,0 


450^ 



3. 9ie0clit füt bie taftif^e ^ectpeitbitiid b(c ^attätf^s 

flcf^fi^c 0tfleit Sitfantevie, tttDaUctie nnb SttilUvte iu 

• ettocnben fiiib. 

64il^en mit SoKtl^cU anf 1000 91. (tSSOe^x.) MncO envibent unb 
fte 3um Stücfgus st^i^ itibem fie t^ve Goutietid flbemSftigdt. 

3o^lreic^er bcJpIoi^ irter Infanterie ßcgüüiba" müffcn fle 
aii§er^a!B bed ©etce^ifcuecd ^ofttion nei^men, o^ne nS^er ats 2000 
(2660 et^v.), »ci<^e (Snfentimg aU &xta^t aninfe^ien ^eroniagc^ni. 

3ff bie 3nfftittcvie in t9i9uvtn 9bce ifl l^mflevie bae 3tct, 
fo er^5(t num attf 2400 3)f{. (3200 €^t.) fd^on genfigenbe ffiirfung. 
3m HQgeuKinen fmb bic (Entfernungen toon 1400 fci« 2000 M. (1860 
bie 2660 6^r.) bieientgen, toilä^t, ol^ne bie SBatterie bem ©en^e^rfeuec 
ottHnfe^ni, i^v eelanben, in Ittiice 3eit entWcibenb Un ben geinb gn 
fifflcn. 



Digitized by Google 



42 



©egen artiUeiic fc^eint fet^f^ |d;on auf 2500 2^. (3320 ©c^r.) 
bie Sivduig genfigcftb, ttnb man iß bei iLnfU^t, baft btr|e unb bte 
Cntfenumg mik 1800 91t. (3400 e^t,) bie C^mjen bcgei^nnt« in iDcf^oi 
bie tlrtStf4def<(fi^e, gdbgejci^ü^en gegenftbev, am ^eAnSgtgPen ptoß 

clrt finb. 

S)ie grbgte e^alnxite bec tactätf^gef^iüQe betsSgt <K)00 m. 
(4000 ei^itt). 

S>ag 19cf4oB bitt4^iff0t anf biefe ^tfcmmig btet ÜBcteittonbcv« 
gelegte 3 Zentimeter tlarfe Orettet i»on ^onnen^eYg, e6 tfi alfo noc!^ qt» 

fS^rli^^, ber @infa(liriuta ilbafici^^t fcaiiii aber 45 ©lab. 2)ie ©treuung 
iittb ber Hinflug be3 Smbed toerben bebeutenb. ^lüx toenn man tiefe 
SKaffen bot fi<$ f^at, an bie man ta^t nfi^ ^econtommen tatnif bnxf 
man anf biefe (Sntfeninng fliegen. 

9m SagemeittCtt barf nit^t toergeffeit »erben, bag bie Stufgalfte bet 
Saitat|c^geic^ü^e nl^t bann beilegt, tlcö angcmetn bie iBeilune bed 
Setnbeft, o^ne be)limmte3 ^iefultat, gu eil^b^en, fonbern baiin gan^ be« 
flimmte nnb \q entfi^cibenbe S^iclnngen $erbot)nbcingen, bag biefe 
itten ®nbnu! anf bas morolif^e Clement ber 2;m)^|»cn niitt bet" 
festen. 

(Sin Schießen auf ?u ßto^e Entfernungen würbe einen Sluftüanb 
ben üRunition k>eiuciac^en, bec in leinem ^eiVäUnig guc er|ielteii SBictung 
fi&vht, man »ftrbe ben geinb »ot|ii^tig ma^en, tnbem man bie 9n« 
»efen^t bet $3attetie bnr^ |n ft&leg f^etn bettiet^e nnb bctIBte 
baburd^ bie (Gelegenheit fnr entf^eibenbe Sirfung. 

b) @(!hnenigleit be« f^euecS. 

^iton ftfl^et tfl etttS^nt »otben, ba| geflbtc tooniete im t^neO^ 
fenet (fea Tolontö) 5 64n6 in bet SHnnte abgeben ISnnen. Sbet 

biefe ©c^nefliafcit giebt Söeraulaffung ju Sobe^emmungen unb »ürbc nid^t 
Unge burd^sufü^ren fein. ÜDad Schnellfeuer barf ba^er nur angen}anbt 
toetben, loenn ea bon IQ$i((tig{eit iß« in toenigen Slngenbliden bnt^ ein 
feft (ebl^ftei genet ein entf^^eibenbcg SIefuItat (erbeiinffll^n. Unter 
getvB^nli«!^ Umllfinben ifl ba9 Senev naib Itommanbo borgugieien, 

toclAcS jn 3 8d}ui3 iu bec Diuuite abjuge&en ifl. 

^ie ^mittelung be@ ^uffa^es mittelft bc@ ^eranjc^iegend fattu nur 
mit ^filfe be» n^iutxi nad^ ftommonbo" getreten. Senn bie (Snt« 



Digitized by Google 



48 

fenmiiiin fe(r gvot fliib, iiin§ Ux SirttcrieofK^miiumbeitt |tt>if4eii bot 
Mi»en genügenbe 3ett tajfen, atn bleSitfniig iebcv €$obc ^fliie Uder» 

eilung beoba(^^ten ,511 !Bnncn. 3ft bei 25[ufjüt,^ ermitrtlt, faiui et, töCWl 

c) $erl)jiUnig be« ftastätf^gef^ü^ee feinbUf^ei ^nfantene 

gcgenfibeT. 

SBenn auc^ iiac^ ben nnttr 2 gc^^ebenen SSevgleic^staküen auf bcn 
tleineren unb tntttlereu (^Entfernungen bie äBiitung bed ^arl£tf(^gejc^üQeS 
bcc bcg 3iifaiiteti€«Oc»€tce9 (ebeitteab fibnlegcn i% fo f^i bo4 bic 
Infanterie tit ber ^megnagl» nitb 2)edht]iggf4tgfeit jebcg dniefoeit 
SRoniteg ehieii irabeftreifb<nen Sorgus oovang, toS^Tenb (ine Mtcfie 
mit i^rem SKaterial unb ^erfonal not^tDenbißer Seije gefe^ca »erben 
muß itnb eine mUmtgii^t, Un (&t\äi^fitü old ^iti bienenbe (S^xtt)»^ 
bilbct 

2)(f(ft{b bficfen bic it<it«8tf4igef4fi^e in bet Stcgfl nl^t in b4g 

fetnblid^e, wirlfame OetDe^ifeuet ge6ra<!^t »erben. 3tv ^vf 

(Sntfernungeu mirfen, fäi »(((jffc ba9 3n|aut€ciege»e|)i unb bei Stat* 
tätiij|^{(^tt& »itiungölod i%. 

d) 2)ag Setter bet ftartatjc^geic^ü^e ift hui bei Bereinigung 

mehrerer a^cft^ft)}« bon Sirtfantlett. 

2)a« ^artotftibgefd^ü^^ barf bcr (^rb^ercn ©ntfetnung »egcn, auf ber 
es grnnb{ä^U4 gui 'iinmenbung tommen foQ/ nur gegen gro&e ^idt 
»eciDftnbt Mecbcn« I6n einem ciniclncn #e{fl^ftb »fttbc bie C^trennng 
ber Oefd^oßgarbe ni^t anirei^cn^ vm eine bm^Wagenbe Girfnng 
^ertjorjubringen. Slugerbem tofirbe bei einem ifolirt fed^tenben ®ef(bfl| 
in iebem ^lugenblid bie @Ieoatißn geatibert »erben müffen, eine ^ag« 
regcl, bie immer Unfic^ei^eit mit jlc^ bringt, o&^cenb eine eingige 6atoe 
tat 6 4^ef4ii^en, bie mit 0i4erteit trifft, genfigen Iftnn, ben geinb 
auf)uba(ten, minbe^g aber bnt^ bie ^('ö^tid^tett ber Serlnfle i»iel 
leb^ofter auf taö mcva[t|d)e (Ücmeut bei Srufpeu einroirft, al8 tt?enn 
bie !^rup)}e bieielben Berluße aber nur uad^ unb nacb erlitten b^tte. 

f&iSL »an ba^ eine entfifeibenbe tthctung anf bie feinbli^en 
SDKofca (erborbringen, f 0 ig^ cg bnic4«ig aot(i»enbig, mehrere Üef^flt^ 
bereint gegen |ie »irlen ^u laffen. H9 Ibmmt ba^u, bag bie ganje 



Digitized by Google 



mxU M ftai^&tf4atf4fl^e« in ber SRÖgtid^iat bca SttffiM} auf «ntttb 
bn Beola^teten SBitlnnfl 2» regnlitcii (cnitt, b«S olfo eht eingdiic« 
®efd^fi^, loctf e§ feine Sivfntig ^ettor^uirinden Im staube if>, bU 

man beüDac^tcn tanii, auc^ uiijal^ig ifl, lic^ti^c i^Diutturea i^üi^uiic^mcn. 
ifi bat^ec bie Bereinigung me^ieier ©eic^üQe ebenfo für bad Sreffeu 
\ tote für bie Sitfnitg nnnmg&iglti]^ aot^lveiibig. 

^it 3itpniftion ßiftt im Vnf^InB an ba€ Sorßetenbe in einem 
8eifpief «m9, wie c« feltfbfl^ev dnfanterie unm9gli(^ fein bürfte in bent 
mnm jtDiff^en 2001) i)-. (2660 @i^r.) uiib 1500 3». (2000 @(^r.) — 
ber 2Birfung8i>^^ärc gegen feinblid^e 3nfaiUerie, — einei )6atteiie öoii 
6 ftattatfc^gcf4ä(}en gegenfiber, «b in Stnien cbev Mcnnen, ungebcitt 

(Sin \o\äftx Scfofg !ann aUx nur eintreten, tvenn 6 ftartStfc^* 
gcfi^il^e flu8 bcrfel&cn *)3cfition i^r gcucr fonjentriren. ^Jerringert man 
bie 3o^l ber <^ej(^iiQ(, bann ifi bie SBirfung nic^t mt\)i genttgenb fld^ev, 
nnb nt^l fe Bebentenb, nm M flRanS^beviten in t^cent genor nnntBg* 

)n ma^en. S)ev genügenbe einfCn^ «nf bag ntetaUfd^c dement 
ber feinblit^icn Xriippai gel^t ualLMm. ©ie Serrupe bes gcinbcs wer* 
ben imax no(^ üerme(|rt, aber jeine )bett}egungen ni^t aufgeholten 
toecben. 

geinbe |n tbbten ift imt dneS htx SIttttel bei Mcgel, abev ni^t 
bcv Qnbaiocit 

e) iKftYt5tf(!^ge{^ü^«8atteTiett in fefien S^tellungen. 

ttcnn eine Qattecte eine bc|Untnite Gteltnng bcfc^en nnb bert beit 
' geinb cvioatten foQ, fo mnl bie evfie @ofge beg Stomnonbenii bie fein, 
feine Batterie bent f einbüßen 9[uge in entstehen. 

2Scun btt8 Xerrain feinen natürlichen <gc^u^ bietet, fo befielet ba8 
f(i(>ncaße «Wittel borin, tlcine (^rätm für mttt unb ben ©Jod ber 
Saffete onltnlfteben, babnrib bag ®ef(|^ft^ big iwc Xiffe cin)ttgraieni fo 
iebo4, bog man nai| (inten ttamften fielen ISgt, nm bei ebent Senbevnng 
ber ^uffielTung fd^neQ ^erauejutommen. 

^at man j^cit, fo öcrgriJßcrt man bie ©räfcen, um bie Sewegung 
ber Sebicnnngdmannfc^aft erleichtern. Müxl »irb auf ben glanten 
<9t5bett ober Soffggntben }nr ei^emng gegen ftabaOerie anlegen. 



Digrtized by Google 



45 



Sflau Um ftc^ gegen letztere au^i bui^ ^eri^aue oben bui^f 2^eIeg(a|)^eR« 
bvSl^te, bie an einige ^j&fit ^t\pmvLt flnb, fit^cnt. 

Um o^ne Oefa^v ^vo^en'nnb SRunttipnltDagen entfernt anRIeSen 
in !önnen, xohh man eine genügende Patronen neben bem ®e« 
ft^iiQ niebesiegen. 

giifd^ aufgeiDOtfene (Srbe nntetf^etbet fti^ burd^ t^te gacl&e beutUd^ 
bon bem aOgemetncn govbenton M 2;enfting), fie bicnt bcn fcinbli^en 
Sitiletiflen aU Btel^unft <5« toitb ba^cr nii^tic!^ fein, abgef^ntttene« 
®iaS cber B^''-'^^^' ^Blättern auf tcii auiS bcr ;!Iu8grabung cntpanbc* 
nen ^oben gu n^erjen, um i^a untenntltc^ gu machen. 

S)et )6iittetie»ltonunattbenv mvi bie freie geifc tue (Stmittelung bec 
Cntfeninngen bec ^an|>ttS4It4flen ^unlte im nmltegenben Semin bei' 
tvcnben. 

©obalb bcr gciub ba« ^cncr eröffnet, toirb bic erfie ?age burd^ 
SKeffung Ux Bett, bie gn}tj4;en ^euerjlrai^i uub $tnaü )>e(gangeu, einen 
toert^botten Anwalt fftr ba9 @<^iegen gewS^cen. 

f) <iebvan4 bec ftactätfi^gefii^ft^e in bev Selb' 

SoTtiftfation. 

S)ie (gd^ttgtafeln geigen ben ^ortl^etl bc^ ^artätj^gejf^ül^e» bei bec 
IBevt^eibignng eine» %ÜbmttU, Xoq <9ef4tt{} nnb ^Bebienung gegen ben 
€i4tt8 g<be(ß finb nnb o^ne gcbgete Xn6be(nttng bc9 SBecfeg bie C^tSrle 

be9 geuerS üerme^rt ijl. 

3n bec X\}at hvauäftix 160 SÖiann Snfanterfc tn 2 ©Hebern eine 
generUnie »on öö SR. (c 70 &^x.), wä^renb bas me^c aU gteid^e geuec 
an» 2 ftartStf%ef4il|}en nnr 4 SR. (c. 5 @4v.) geneclinte bvan^t 
9Ran fie^t baran«, oefd^en fßoxfffttt bie gottifitation im HDgemeinen 
auß bic|t;m (Seid^ü^ jiebeii ta:iu, lycid^ieS ein flarfeS ®aüii;rfeucr au3 
fe^T tiemeu, Ui6)t ju bedenben Seiten gefiattet nnb Sn^^pen, bie man 
fonfi jnc iOert^eibignug bec Ivette l^ätte i»ect»enben müflen, bi«|>onibe( 
ma^t 



Digitized by Google 



46 



g) ®ebrau($ ber Aart&tfd^gef^ülje in bei iDii>ifiond* 

■ 

fIctiUeiie. 

3cbcr S>t9i|bit finb one Qattcne tetStf^gef^e tmb S— 4|>fbge. 

©atterien juget^cUt.*) 3)en Icfetgenanntcn ©atterien fällt batjer im 
^ptluVitn an^eim, bie materiellen ^nberniffe, Gintec benen fic^ ba 
geinb «»ecfd^it, in iecPcen, »»fi^fcitb ItattltMgef^äfte nnv gcgoi 
freiMcBbe SIciM^pnt ncnsaibct »etbm fisttou 

Bui 3e{t, «I« bie ftottStfil^gefd^aoe tonflrnttt ttutben, glaubte «an 
aiiganeiu m bei- ilimce, fie füllten ©otaiüongfaiiDiien metben. 

(Sin folc^er ©eSraui^ toäie bev ^foutaie ebenip fdtfäbUd^ »U ben 
SfcftTt&tfi^fleff^abeti feibfL 

IDant bcB nenen («nbmaffeti tfl b«§ SnfAtitcKlcgctoctv, inncv^olb 
bcr Orenjen feiner @(^ugn>eite, «ie( mMcriWet bat 4S(ef<!^ü^feuev. 
3nneii;alb biefei; (beengen toärbe bie ^ctiilecte ba^ec bie 3n|auurie 
»eilig oecfiSTfen. 

S>U dnfantecie f at obcnbrcin ben nngeteureit i^ociM^ bec fbt»t^* 
fii^tcit. eU bcnegt fitb in ^ebfif^m unb {^oltf^ISgcit, bnc^fil^rciut 
Grüben, erfCettett ©Bfii^ungen. S)a9 fttttt8tf(^gef(^fi^ ^at biefe (Sigen« 

tl^ümlic^feit feineSroeg«. 2Ba8 toürbe gejctcben, mmn bie jtactatfdjf« 
gefc^ü^e auf bei giout tiec 3n[autene t)eitl|^eUt »äien? 

(Sntkoebec man tvfltbe auf gx9|t Gatfemnngcn in f^ielen begimus 
itnb in biefem gaOe »&m bit Xvn^lpett i»evfn4l« in bes ber Oe« 
fd^ü^e fielen an (leiten, anflatt DonoSvtg in natfi^lrrn, ober man ginge 
in biefet f^ormotion big auf (Setueferft^u^weite bor. Xräfe man afecr 
bann ein ^euain^tnbecuig , u>eld(^eS bie @efc^ü(je nic^t übermiubcn 
ti&nnten, mflgte man fie entwebei intäitfaffen «bec ben Sonnarf<( 
|3geni nnb auf bie 9efebnng gfinfHgop Voillioncn tierii^ten« <9eff^ttb< ^ 
ber Infanterie »9tnte Knnen ba^er für leitete nur ein ^inberniii iljrer 
©ctüCL5itd)feit nnb ein ©erlufl einer ii^ter fofibarjlcn (5igenid;)aften fein. 

^^lu^exbem rcürbe eine folc^e llnotbnung ben Batterie « ©ejbanb 
iocfern unb bie <S^ef4iib< amingen, auf )n na^e (Sntfcntungen )ii 
Wegen. 



*) Seim ©eginn beg geCbittge« 1870 traf bieb 8ert&(tnt| toe^ 
nigflena )iu 



Digitized by Google 



47 



Senn ba^er irgenb ein &tümi, untet beffen ^efe^len eine Batterie 
t^t, au« Uittciitttnig ber UfigU^ 99t\^\tm üha bie tot&tM« 
gef^fi^e, btefelHn in bct Sinie bcv Satatflone ^tarnen ttoStc, «bn bit 

©atterie mit bet Snfaiuene aCtiflnitt niarf<i^iren ließe, müßte i^n bet 
Betreltenbe '2(rtilIeTie»$ommanbeur, tux^ bejc^eibene Sorf^eUuugen, wie 
bie0 bie 2)i«)i4>liit mit fi4 bringt, bon biefcc ifUittgü ab^ubiingen 
fn^cn. 

iBetm iBegtnn M ®efed^t« nSffen bie tattltfil^gef^fibc bov bec 

?inie bet 3nfanterie, auf 'jiunücu, üoii beueii mau ta^ Xerrain om 
teften überfiet^l, aufgefiellt toecben. @te müffen ben IBormaijc^ bec 
dnfantesic becien, inbcm fie bie 3;etainfaitcn unter genes ne^^men, bie 
6ottttcn« bei €{<tfi^en itbemS(tigcn» bie ltaoalIesietni)^t>9 anftcinonbev« 
(aflen nnb bie feinblid^e fCvtiQerie »ett entfernt galten. 

Sei ben ^L^uOiueitcu bcr beiitt^jeii ^ürtiflcric ifi eS unmöglich, baS 
^tinji)), nid^t über bie Xru^)}cn ^inweg gu {c^iegeu, auficc^t gu erhalten. 
S>a6 (iege bie l^vtiaeciettiiKnng in «»ielen gfitten onfteben nnb fi4 einer 
»irffameR fft^fe |nr Unterft&btwfl 3nfantefie in i^en ^efei^ten 
berauben. 

@« ift uotl^u^ciibij], baö III ^nfautcue bei tt;rcn Setoegungen bie 
©efc^U^e ni(^t ma^ftrt. ^ann fümien bie 5{artätfc^.qefc^üQe, nä(^tenb 
bie 3nfantene um 700 bi« 1000 SK. (dSO bi« im @4r.) »eiter oor* 
ge^t, in ben tton i^nen geioSt^ten bortl^^aficn ^efitionen bleiben nnb 
fiber bie 3nfanterie fort auf ben SOOO SR. (2660 Bä)x.) fle^enbeu f^einb 
fii^icßcn. 2)ie ©cfd^oßbo^n ifl auf bicfen Sntfernungen fo boc^, baß 
iDou beut (^c^uffe für bie bieffeittge 3nfanteiie nichts bejorgen ijl. 

iRttl bie 3atterie bie @tettnng änbem, fo mu% (ie fo i»iel ol« mbg« 
fi<| bnr(( iBennt}nttg be< Scmtn« i^ren SVarf^ gebe<It ontgufd^ren 
fud^en unb auf eine fo na^e (Sntfernung an ben geinb ^erange^en, baß 
i^re Sitfung energifd^ unb entfc^eibenb jcin fann. 

(Sin ^aattecie^^ommanbenr, ber ben geinb im tluge be^iUt, feine 
eigene Qngebnlb mSßigt nnb bem 2)rSngen feiner Umgebung tviberffeH 
»irb, o^ne ba§ feine Batterie gefe^en »»erben fann, fo fange »arten, M 
ber geinb fic^ iu guia ©d;u|iiucite befinbet unb fcauu ol^ue ^»eifel in 
toenigeu Sugenblicfen ben §etnb in bie größte Unorbnung bringen unb 
toteOeiO^t feine d^teberloge ^erbeifttffren. O^ne B»(iM »ivb ber geinb 
alle 9bt^engnttgen (einer 9trtifferie gegen bie ftartStf^gef^fl^t fbns^ 



Digitized by Google 



48 

txiten. 3m ftam))f bei Ratterten gegen eiuatibre f^eittt bec ^oct^eil 
auf €^äu ha IUtt&tfc^€{(|it^ hUiAtu }ii m&lfeiir tDens e« geling 
Un listigen ftnffa^ fsfitev |tt eimittefn, aU bet ^Segnet. 
SRon Ivatt^t im fCffgemeittett me(t 3ett jur (Smittctung be« Suffa^e« 

buic^ Söecbac^tuug Lct eiii[d^Iagcnbcn (Sranaten, aU um burc^ ^)eran* 
{d^iegen mit ben ^artät[cl^gej(^ü^eii baS 3^^^ treffen. i^^atteric 
ftommanbeuv olfo, bet cincT getbl^attenc gegenfi6ec eine Xufllellititg 
netmcit »iS, mug o^ne 8er)ttg mit bem fexanf^tegen an ben Gegner 
(egtnnen, nnb toenn ble feinbüii^en Granaten immer nä^er an feiner 
©teüuii^ eiind^Iagen, o^^ne B'^fictn mit einem @<!^cfigmarf(i^ in teBBaftct 
@angact an ben {^einb ])erangel;en, bad genec fobann bon Steuern er« 
i^ffncn, unb )i»av mit bem Kuffal, ffic ben er anl feinet erflen fjteflnng 
ben Xn^aft nimmt S)ttr4 {eben neuen eteCTnngnve^fet mitb et ben 
geinb gur ^enberung feine« ^uffa^ed ^mingeu unb mä^ienb bcffen i^m 
jiCbeö 3JlaI nene S^erlufle beibiiiigen. 

I6efinbet ftc^ eine Batterie Katt&tf4gef4fl|e, %rtiaene nnb ^n* 
fftttterie gegenüber, fo mng Pe, gan) antaa^mgmetfe gSSe abgerechnet, bte 
Strtiflerie angreifen. S^te fransöfifd^e Infanterie f^at, S)an! bev lieber« 
legen^at il^iti San'e, ücu anbaei; 5>nfkintetie nid^t« ju fuicVtcu, aber 
fie ^at lUeS oon bev ^^IrtiQerie gu fürchten, bie fte nii^t ecrei(^en fann. 
<S6 i|i ba^er »ortf^eil^aft, fie erfi oon biefer Oefal^c ^n befreien, inbem 
bie l^attStf<$gefij(ü^e bag feitfbliife gener anf fi4 Siefen. 

b) <9ebran4 ber ftartStf^gef^fl^e üU Kefecbe«8attetien. 

2)ie tt)ic^tig{le dtoUe |d|;eint ben Batterien ber diejerije t^orbe^alten. 
aKel^rere Lotterien im gftn^gen ID^oment auf bem »i^tigfien funtte 
b(g e^fa^ifetbeg gur iBenoenbung gebraft, fbnnen bort in einem 
Stugenblid ben SBiberflanb bre^en nnb bag 64idfal be9 jtam)>feg ent« 

jc^etben. 

^etne freifle^enbe Srn^^e loicb ber ungeheuren 3a^l ber (äefi^offe, 
mit ber man fie bon ber (Sntfemnng bon 2000 SK. (2660 ^x*) an 
ftberf^iltten fann, »iberftei^en (bnnen. Vn^ erf^eint eg toa^rf^einfi^r 

ba{j 2^tu^^cu, bie äSirlmig ber Äartal[d;ßc|d;ü(3t: etnmot erfahren 
^aben unb fid^ bon ^ieucm i^rem geuec ausgelegt jel^en, einen nn* 
mbgrt^en itam^f nicft tpieber berfu^en, fonbern bte Saffen nieberfegcn 
tbetbcn* 



Digitized by Google 



49 



!3)ie ^it&tf4def(|il^e »ecbcn ta^ec ttteact^t weniger Seute tMtv, 
ftU iSlefongcne mofcti, unb tr«^ i^rer ivcvni^tc»^ fiMTtuitg bit Kriege 
mit »cnigev O^fcr an Slenf^en au (Snbe ffi^ren. 



2>ie (ter {uU^t att«0ef))roc^enen Stnfi^ten bücften nod^ i9te((it 
OibeTfpTiul finben, loenn crfk bie SRitt^citnngeii iiier ba9 iOeil^atten 
bei SRHtaiQeiifeii auf bcm €k(ta4ife(be i^oflllSiibiger eingegangen fein 

»erben. 2)a gro^c ?lrnieen bie •Sniiüljruug fcicfcr ®efd;üyart bereit« 
in ?[u«ffl^tung bringen, fo fanu man \\^ ber Sfufgdbc uic^t cntjiel;en, 
bicfcm iSegenpanbe »otte Ideac^tung {(Renten. (Sine Sef))Teii^niig Hon 
l»evMiebenen €iianb)}nnlten ang, tonn ober nnv )nr ftnffitong beitragen 
nnb ifl beSb<k(b bet torfle^enbe, ani bem SRilitSt ' ®a<l$eitMatt ent<* 
iionimeiic ^Uij'ay 31U ^equt:niU(^f£Ü bcrjenigen unferer l'eftT, njeld^e bie 
9lbfi(!^t ^aben, )tc^ mit biejem ©egenßanbe einge^enbu' |u bejc^äittgeD, 
biet »iebergegcben »orben. 3ni %t4it»e (at bicfe ncne Oef^&lgaitnng 
bereitg ®ef)^re$nng gefnnben: 1869, 66. 9b., 47; 1870, 67. Ob., 
6. 316 nnb 68. 9b., 0. 41 nnb e. 268, 69. 8b*, 0. 60. 



IV. 

3»ei öl^eiTeid^ijd^c '^ÜttiQaie * effiliere, Änbrea« Äufefv "^i^ Ottp 
@ra^I, ^>ubliiirten im Sa^re 1863 eine 6c^tift unter bem 2:itei: 
„2)ad e€^ieg)}u(D(Y nnb feine m&HtV*. fß^tm man bie ec^rift, bie 
«ebcnbei bemertt, ben S»td bnfolgte, bet ^^ieibannmofle ein neneg 
Mief )u geben, gelefen, fo fann man fein Qrfkannen ni<bt nnterbriitf^n, 
baü man, trofe feiner t3iel[a(^en SKängel, ncd; immer an bem «genieß" 
^uloer fefige^alten. 2)ie(er (finbrud u^irb freiließ burd^ ettoas fraffe 
' ^ctoocbebnng ber 9R&ngel erzeugt, aber felbjl toenn man bie S)ril(fef 



unb Jicccntc milbert, \o bkibai iuimeii^iu ucc^ iDlÜngel boii gto^et 
2;ca0ti}eite übrig. 

9{e^cn tct ierii&renbcn fi^Ufung onf bie gcucciDaffett fü^cen 
(eiben l^flettci^tfd^ni Offi)ierc fotgenbe SRfittgel be« e4ieS|)it(oet« an: 

1) 2>ie unq(ei(^artige Girfung glet(^et 9abititgen, 

2) bic Ivii'ligeu iiü))igai m\h \c\i<u ^iiudi'iaubc beö jjulüctö ui bett 

3) ben bie freie fiüifiätt uub ba« 9ii4teu beeittUfit^tigenbett $uUev« 

4) bie f(^Sb(i(^en (Safe Beliit 8erbrctiiieti be9 $u(i»cc9 in aefc^Ioffe« 

nen ^äumai, 

5) bie breiuibaien &a\i bcs ^ulDccft unb bie ©elbp^nt^ünbung bec 
JtattnM^n ^^>n 8aben bcc ideic^ttl^e, 

6) ba« 8erbetben bet SRunitton bttt<( 8en4tigteU«ftn)te^nng nnb 
(Stf^fitUning Beim 2;ran«|^oct, 

7) bte @efal/iUd?feit bet bcr Anfertigung, b« 9lufbewa(|tuug, tjeui 
Xran^^^orte unb bcr ^eraibcitung. 

üUe bie|e äHänget »erben butd^ aa^fUei^e 9eif))ie(e belegt« @o 
utrb 3. 8. in 8e)ttg «nf bte <9efSbt(i<l&teU be« !£ratt«))orte9 nfitflt, bafi 
im Sa^ie 1816 bei 8cüffet ein SBagen, auf tt>e((i(iem eine ^nbertonne 
tocrlabeu i\)av, burc^ einen moifi-oihbif^en B^f^Q auf.^eftcj-|cn 2)te 
Xonnc \^aHt nämlic^ auf bcm ili^^^c ^cftient mib als man unocrfK^tiger 
SQSetfe am @tabtt(oi;e )6cü(feia ben ^utoetßreifen aniflnbete, 4>flanite 
fiäf baa Senec bejfelben bia ju bem beceita Stunben »on ber @tabt 
entfernten ^ubenoagen fort nnb bevanfaBte bie S^r^Iofion. 

ein »eitere« ®cif^.Me( für bte ®efäljrlid^(cit bcS XraiuH^i'Ttc« 
tcirb augefüj^ct, bag im 3a^re lb50, aU bei Verona jwei ^i[enba^naüge 
jnfammengefiolen, bte aßunitton bev auf bem einen trand^ortivten 
9)attevte in bie 8nft geflogen, unb bie Unglfi({«f£(le, midft bet 3u« 
fammenftog fc^on an nnb fflt fic^ herbeigeführt, noch bebeutenb ge« 
Weigert habe. 

Sludh ein neuerer ©chiiitjleüer, Cbcilieuteuaut 3|"ibci" XraujI beS 
t f. <3^enie-Jlov)>a, flettt in feines %bhanb(ung über bie e()>(ofii»en 92itnl' 
»etbinbnngen im Oabrgang 1869 bet SRittbeifnngen Aber <l^egenfl5nbf 
ber 3ngenienr« unb Äricg«-2iJiffcnf(haftcH, h«Äu8gegcbe« »om f. l Oenie* 
Komitee, bie ^iängel M ^iftoatipulmi in itemlith brafüjcher Seife 



Digitized by Googl 



51 

julammen. ßi bemcnjiiirt bie bcbeutenbc ®efä^rt((i^feit be8 ^utioet« 
iftet (Scgcttsunfl« H^etatBettuiig« 9bifbctoa^cang, 2;Tan«)>ort unb <9ebcau4 
bns^ 9nf%itng cmtget StAtfa^eiu (E(a))ta( te^ttcte, ba| 
16 ^ectnt bcr ftanj'öfifii^en $u(beTfa6tifcii in bie 8uft [liegen! Vtmt 
ninnnt an, ba§ in Suro^a tuoc^ientfl^ eine nnöDibeiciefcbene (Sj:ploriou 
bon «Sc^tuaripultjer jiatt ftnbct. 6in ^)aut)t6eftanbt^«l, bie Äo^le, ifl 
fe(bflcnt|ünbti4 nnb (at bnt^ biefe (Sigcnff^aft eine gvogc ga^t biefes 
llttg(fti!«f51!e (etbotgernfen. 3n Oeflenei^ tarn t» bov, bag ein Vt» 
leitet^ toet<!(et $nfoerfa^ in einer iBfitte bon einem Malt }um «tbecn 
trug, buTc(? f^üiitaue Sjt)lüjion bc« @aöe8 i^etiJbtet mürbe. @anjc ©täbtc 
toutbeu bereits burd^ jufäüige ^^uloereji^lorioaen öer^eert, me^i ^enftl^en 
bnr^ btcfe geti&bUt^ aU oft in giogen ^^tad^tcn fitien. idemcife (ier* 
für fiefetn einige bev fnr(|lBaren Unglfi<te bec Übten ^xt, bie ^^fofion 
in SRain), bie in Sonflonttno^er, m\6ft 400 9Renf(^en ba« 9ebett Toflete, 
bie SfiJtojlon in @rit^ in ^nglanb unb bie leftte traurige Äataftropijc 
auf bei Fregatte ^abeö{9 am 20. gel)ruar 1869. 2)ie i}{lerrii(^tf(^e 
glotte ^t bur«^ i^ve eigenen $tt(beioort£t^e mebt Oedn^e an Ci^tffen 
unb 9erf onat etfitten, a(g il^r eine groge ^eefd^Ia^t benttfa^en fdnnte. 
9}eben bet e^rplofion bei gregotte 9{abebli? fei ^ier nnr auf bie (S^^jlcfton 
ber tiii\3^^t>rig(; Mton ^iiigeojiticn, ml^t tcabrenb beS franjBfl[(i^* 
bjlerrei^ij^fea ^tieged am 9. 'Mai 1059, fie i^^iiUec bem auf bec 
3nfel Üacronui etbaneten gott 9t9^al )um @<j^nbe bon Stogufa lag» in 
bie £nf t flog. 

üßanc^e bei: flattgel^abten (Sjc^Ioilonen (eBen im (Sebac^tniffe bec 
®tSbte, bie barjon betroffen njurbeit, fort. 5(m 1. @e|3tember 1810 
^ojfirten brei fran|'6ftj(^e SHunitiondpagen bie ^eorgeußcage in (Stfena^ 
nnb flogen anf. (Sine Qaifi ^änfer »urbe jetßi^ct, onbeve gevietten in 
fß/taab, fo baB fa|t bie (alBe ^Jtsage {n beiben €^iten bemi^tet »nxbe, 
oni!^ einige 50 ^erfonen i^r Men bertoren. Qum SInbenlen an biefed 
traurige (gretgiuij iinil; nod^ je^t aÜia^rlic^ am 1. ©e^temBer SlbenbS 
in (2ijenac^ mit ben &iQdm geläutet uab iu bec (S^cocgenßcage ein 
<S^oeal gelungen« 

SRan ift aSerbing« feit Sa^t^nnbevten an biefe fnr^tbate Qigen« 
fc^aft unfereS 2:riebmitte(9 getv'ö^nt, unb ba9 f$ur(]^t6aTe Verliert feine 
©c^reden, toenn e8 aQtSgftc^ n^irb. !^eunoG^ aber if! e^ bei ben wixl* 
(t^ befiebenben äßängelu be« @(itieg|)utoecg nUMiäf, ba6 man p«b 

4» 



Digitized by Google 



52 



tmmet tuiebcr ton ^tutm beftrebt bat, enttoebcr cinjetne 2)täi!.]el un* 
i(()äbii(^ iu dejialten sber ganj neue ^pebmiitel on ieine @uUe gu 

Dlametitlid^ flnb toielfa^e SKtttcC isevfis^ttvoTben, um t()»I«|ioiis< 
gefallt M ber Vuf^etoo^rung bec ^ulbrrbonät^e etn^ufc^TSiifeii. 

2)ie SlufBetDabrung be« ^uber« in Äuc^en njÜrbe bei einer (Sntjün« 
bung ben gffett bei 3c^f^'^^ung unfct^lbac &etiä(^tUc^ bermtnbern, QÜetn 
man milgtc im %a^tnhiiAt Uk OenDenbitiig tiefe Au^ra ittUt^tn, 
Knien, ftfrttren n. f. v»., mal fe(T ^eitranbenb unb ftberbieS no<l^ ge« 
fS^tltc^ fein tofirbe, c^ne ba§ man eine ®emS^r für eine gteic^fBrmige 
SBirfiing be8 \6)XitU fafcricirten ^uloerS bätte. ©cnerat ^toScrt fd^lug 
ba^er toif bie @;plofton@n)i({ttngen baburc^ ju jc^tuac^en, ba^ man bie 
fR&umc }n>if4en ben as^vnetn mit ^ntoes^aub füae. 9uf biefe Steife 
erbSIt man eine )nfammenbSnfienbe, ni^t bnrif S^U^ot^Si^vc nntcv« 
bro^e SRaffe, »elibe c^tnfo Tongfam n»ie ein gewö^nlid^er ^43ufi»er« 
tn^m verbrennt «nb bic man nur rnittelfl eines entj)?recbenben (&iebe« 
&om 8taube befteien brautet, um t^ie baEtfÜjt^en (iigeni(^a|ten )vie' 
bec bci^iuPcaen. 

Vrofeffov gabeleff in et f etcv9bnrg na^m biefe 3bee in ben Sier« 

liQtx 3a^cen auf nnb fflflte bie freien 9lSunte stptfc^en ben $uft»et« 
fSrnern mit einer iKifc^ung ton c^feid^en Sfaumtbeifen gnt ^juftjerifirtfr 
^ol^foi^Ie unb (^ra^^it aud. (Sine ^uloertonne, vodäft einen («[entner 
Itovn^ttloet faffen (onnte, tonrbe mit 66 $fb. ftorn^nfDec gcffillt, »elcbe« 
man mit ber angegebenen Stiftung in ben ^Snbcn mengte nnb bann 
fc^ic^tenweife in bem ^affe mittetfl eine« fe^r breiten @e^ei-9 «erbt^tete. 
(Sin joIcbevßcffaU .]L[iiLlte8 gaf? mnxbc bom !J)e(fcI befreit nnb brannte 
na^l ber Sut^ünbung ol^ne ^^plojtou gUtc^mägtg bi@ ^nm ^oben in 
etma 71 @ehtnben an<, »obei bie 2&nge bec gcnergacbe» »e(<be an« ber 
ga|bffnnng b<vAi>9f<bittd» fl^flnt 6 S»6 betrug. SRan lonnte ebne Oefabr 
fettw5rta be* ^affe« flehen nnb na4 iseOenbeter Serbrennnng M ^ 
^aUeö wuibe bie 2;onne noc^ als bienftbrand^bar befunbcn. 

Sßox bem ®ebrau(^ mug inbeO bie aJIifc^ung bu((b ^udfieben bon 
bem |^o(|tobien» nnb <9ra))bit9attbe befreit merben, moin oiel Qtit nnb 
SRittet ttotbmnbig finb, »ftbvenb biefe gerabe bei IRobifma^nngenf bei 
beren Eintritt bag «n^fieben in gtoBaittgfiem SRagflabe 6tatt finben 
mü§te, fietd aui 0 ^äigUc^itc beaiejjcu [iub. 



Oigitized by 



53 

9n üllemitefler 3ett maifykt Gale's proteeted gan powder i»{e( 
i)cii \i<ii lihiix, xoai c8 luc^ ben aiiS (Sn^iaub fiammenben 9?ad^nc6ten 
ein ortreff lt(i^e9 Littel barMeten foQte, bad ^ulbec tca^ienb (einer 
Snf^eivatittiig ittte{))(«btT6ar )is tna^tn- ®^ ttnem am 20. duni 1866 
ftottfiiibeiibeit e4teti»eifu4t flcgen clneii SKavtcSotl^iiTin M ^fdnq,9, 
ben bo9 engtifc^e Ordnance Select Gommittee ^nr Prüfung be^ CM* 
Iffd^en SBorf(^tQgcS anpeilte, betüä^irte fic^ l'ebtereS öoUtcnimen, benn bie 
im 3nnern bed 372arteIlot(uctned aufgehäuften ^ubenoocrät^e e^plobirten 
tt&drenb Ux ^cf^ießting taiit, foubetn brannteit m^lg au«. &pSiUt iß 
Betatint geiDOtbm, bo6 bie SDIet^obe <8a(e*g bavi» Befielt, bag Vitber 
mit fe^r feinem <9((i«flanBe gn mif^en irab mit biefem bie 3n>ifi!^en« 
rSume ber ^i^uli^erfbrner auSjufüücn. 2)ie SD'Jetbobc @ale'8 ^at ba^er 
benielben "^iaäiilitii, ber ber SDZetf^obe gabcieff'd anhaftet unb ifl beg^tb 
niHt ffigU4 ait|iiittenbett. 

2)tc angeoeitteten 9orf4I5ge, bie O^ef^diitteit bef eäfUfipühtx^ 
»fi^renb feiner Vuf^ewa^rung gu betminbem, finb bo^er erfolglos ge« 
blie!>eu iinb möchte c3 jc^Ltnen, ba^ aut^ in 3^^ii"ft t)ic ^auptgarontie 
gegen bie gefai^rbro^euben ipontonen Sirfungen großer ^ul^ermaffen tu 
ber rigoreufen ißefolgung ber betreffenben ^orfd^riften {tt fud^en unb 
finben fein wirb. 

9ber bttg 9n^t>er ^at Mäf anbere fd^wer b>iegenbe SUfingel; borjug«« 
lueife bie lerflbrenbe ©inroirfung auf bie f^euerwüffen, bie e« ou«ü6t, 
mar^t eine ®e[eitigung berfe(6en wflnfc^enSioert^f. 

ijl UaXf baß, ie rafd^es bie 3<<fcftttng einer Sabnng t»or fi4 
. ge^t, fld^ um fo longentrirter, |lo6»tiger» lertrßmmenibcr, Dffenfii>eY ober 
Brifanter bie fötrfung berfelben auf i^ce (Sinfd^IießungSivSnbe (ugern 
wirb. — 

Qiue ioi^c ^trfung ifi für (B)}reng3tDe(fe ganj ermüujc^t, bei ben 
genemaffen gebrannt man aber eine »eniger ^»(S^^Ud&e, ni4t fo ßog« 
artige, fonbern mebr brutf^bnli^e Sbaftfinternng mit mBgU^fl ge«* 
regetten, wo^Ybemeffenen nnb 'g(ei(hf'6rmigen 9{efu(taten. Um biefen 

i^Tüid ]\i erreichen, ftat man in neuerer ^tit ben Skrfni^ gcmQ($t, eine 
acnberung ber äurieien gorm bes;j^ulber3 öcrjuae^men, ber jwar nod^ 
nidftt abgeffbtolfcn ifl, aber |boc( eine eingebenbe Qead^tnng Derbient. 
eg ifl bieg bie ^erfleQung com^rimirter Patronen nnb Star« 
tnf d^ en. @ie »erbanfen bem.amerifanifd^en 8ürger?riege t^ren Urf|)runfl. 



Digitized by Google 



54 



SHe d(»^n(i4< VtttbetfaBrifiiHoii f^nnU »H^tenb* beffUien mit bcn 

^ebÜTfniffen ni^t 8c^ritt Ratten. Sffan ^»erfud^te ba^er, aud bem ge« 
mengten ^ulöerfa^e öot bem ^^3ref[en unb bov ber fternet&ilbuuä beffelben 
j{aTtu{c^m imb $aUotieu butd(^ ^reffen et^eugeu. 2)iefe Itaituf^en 
unb f^atxonen tmm fa|t ioUluti09(o0, benn t9 fehlten gilt %9tt* 
^fanim% bei genevt alle S^M^tsttSuinc. 2)if lD2e(()>u(t><rc9liiibev 
brannten nur Ungfam unb wenn bie erforbeilic^en Ü^afe cnttDiifett 
waren, »ntbc ber noä) \uä^i bcrferannte X^tii bei* ?abnnq mit bem @€* 
Moffc aue bem Uo^xt getrieben. SDlan burd^Ki^vtc nuumel^r bie ^ar* 
tnf^cn bcT S&nge anb bec Oucrc na^. S)ec (Stfotg mt natfitli^ «in 
gllnfHgcr» namcntli^ in bcn ff^xta gt^mn ftaltbctf, in bnicn fi^ 
termi^ge ber ftarfen Sobung unb bem fange 3cit Siberf)anb leifienben 
®efi!^ofye boib eine feiere fb'xt^z entttjicfeltc, baf^ bie Äartutfc^e gonj ber»« 
^e^tt n)urbe unb aUt bie fic^ entn>idelu tonnten, ^um gocttceiben 
bc9 C^ef^offe« in 8e»it^nng traten. 3n golflc ^tcTbon mnfben com' 
^timirte ftüTtnf^ett bieCfa^ fttv bie äßarine« nnb ftftflcn'llTtitiecie «er«* 
menbet. 

Wlan beruhigte hierbei ober nt^t, fonbern tjcrfu^ite c«, ba« Be* 
rcttl getbrnte ^utber com))rimiren unb »enbete bagu bie ^i|e an. 
2)et e^ioefel f^mKst etma bei 88o ^, (St^i^t man ba^et ba« ¥ttlt»er 
bi6 |u 800 unb ba« (Sgl fi4 teittt nnb gefo^rlo« in einem Qte^fiefSß 
mit tpp):eUeu Sänben, beffen 3tt>ifc!^enrSume mit loci^enbem, ai\o auf 
80*^ er^i^jten SBafjer angefüüt werben, auefü(?ren, fo »irb bec ©(l^wefel 
toei^i o^ne )u verfliegen unb bie hörnet erhalten bie gä^igfeit, an 
einanbev an badten, o^ne i^re ®e|la(t gan) an beclieren. 2>erg(ei4en tt* 
wfirmtea ^ntbev »ntbe bann in c)^linbrtf(^e formen geffiflt nnb ge^reft. 
2)aburi^ gcii^jnii man Äovtuic^cn nnb ^ottonen, bcren Börner boflfiänbig 
fenntlic^ geblieben tsaren, aber fefl an einanber hafteten; fie galten fid^ 
nnt an ben)Berft(tttngaj^ttnttenci>m)>Timitt nnb babnril^ eine lfingU4e(Se{laU 
StnU4 bcn ItSmrn be« 8einfamen9 ermatten. 2>tefe Itartttf^en nnb tpa« 
tvonen tt>aten bort tote @tein, jc^tvar^ qiäujenb nnb fonnten auf bie ^be 
getnotfen meibm, o'^ne ^cibrcc^ai. jDie i)?efuUate, jornot)! auS Öc* 
{c^ü^en au8 ©etoe^ven, tvaren aufriebenfleUenb, namentlich \i\)x 
fiiei^m&gig; bec 9lft(ifianb war gering. S)ie (Sntaünbnng berartiger 
Patronen fotpie ber Oeginn ber iSerbrennung iß, megen ber ^^xtt ber 
SRaffe, ivm langfamer, bie letztere bcrbreitet fi($ aber, ba bie Sttififcn' 



Digrtized by Google 



55 

t&ttme t)oi^attben unb ni^t tote 6ei lange trand^octUtem $uti>er mit 
9nli>njlatt( ongefflllt flnb «nb alle Seu^Hflfdt au» bem Vutoer entfernt 
ij!, fe^r f(^nefl. 2)ttr<^ btefen langfamen 9<0mn nnb bte ^M^m&i\fi* 

feit ber B^^l^ti^^U] \^'^^^^ bie ceni^rimirte ^]^atrcne tu ?äufe mc^r, als 
bted getDi^^nüc^e ^atvoiicii tt;un, bei toelc^ei' bte ß^^f^^u^^ä ^^^^ f^i>6' 
»eife erfo(0t. eu ift augetbem fe^c ttan«^ostbefi&nbt0f gtett teine 
genil^Hglett an nnb toerjlattbt nt^t; alle« 8ott^{e, toel^e fel^v f 04 
3u{(^(agen finb. 

2ööbreub mau bie com^jrimiiUu ^attuicV<^ii Q^^i aufi^ejjetcn, ^at 
man in ben wieilicn ^taoten fxä) mit ber 2)arilenung comprimirtct Ra- 
tionen nnb mit ber 3[ttfle(lnng bon S^txMtn mit ben{((ben bef^&ftigt. 
8et bieten (^evlmenten l^at man an^ toerfn^t» patt ber 9t|e ein an« 
bete« 9tnbentitte( %n gei&tau(!^en, ba9 9nti»er gum S'B^tät be9 ^om* 
^timiren« mit einer ®ummi* , 3»^^^^^* o^^^ (£onobium»?öfun<j mS^ig 
aitgefeiK^tet, bafjabe bann in bie erforbcrlic^en gormen ge^jrcßt, ber* 
geßalt, bag bie einjelnen $u(i»ett<^niev nid^t total aerqnef^t tontben nnb 
gnte^t bie Vnßenfffi^e bev fatvonen no4 mit einem Uebev|nge bon Q^ollo« 
bium beriefen. @)>Ster ^at man bann bie comf^timivten fatvoncn o^ne 
jeglid^eS iBinbemittet au9 ben RuItcrfiJvnern nf^?i^<^§^- 

3u bemetfen ift, fcafj bie comj)rimirtcn '4^ütrouen, weit flc eine 3^tt» 
tiiv)nni| ber ^atxonenijinfle bei gteic^ec Sabung (crbeifft^ren, namentüd^ 
ffis bie ^inteT(abntt0<detoe|«e SortbeiCe barbieten, ba bei biefen bie 
Sänge bei Rotronen bie loefenlfit^ften Bebingungen för bic ÄbnPruftion 
bc8 S5erfc^hif^ü)loc&ani?mii« i>ovfd;rcibt, namentlich trenn Die Rati'oueu 
unioevbrennlid^c .püijen, \mz bie ^^etallpaUoneni ^aben, ba biefe nad^ 
bem BUfVifit bnrd^ eine befonbere ^ont^tnng, ben (S^rtractor ober (Siector, 
an« bem 8ftnfe berauftse^ogen ober bcvanCgef^teubert »erben müffen. 
3e fürtet bte Ratronen, beflo feiil^ter nnb fl^^erer !ann bie9 gefc^e^en. 

biefem @runbe unb quS anberen ©riinbcn tcar für bnS in Oefler* 
iei(^ neu eiupfüt^ceiibe ilBciubl^t^Hncei^c 3uev(^ eine metallene, c^ltnbvifd^e 
9ianbsflnbnng« * fßatrone mit 60 i^ran com))rimirten Ruloer« benimmt 
nnb ifl eine grole SnijÜ ber 8erfn4e mit btefer Patrone angefiettt 
toorben. iKan »oflte neSen bem 278 (Sran fd^wercn ©efd^offe eine 
?abunc^ t)on 60 ©ron Rulüer onnjcttbcn, um eine .qrcöe ^tnfang«- 
gefd^n^iubigtett M @efc^offe9 uub mithin audt> eine bebeutenbe S{afan| 
ber gtngbatn in erhalten. S^a aber 60 <9ran getBrnteft ^Pnber einen 



Digitized by Google 



56 

21,4 ?tmen hn^cn Splinber bon 5 Linien 2 fünften !J)urc^)mt:fier tilbet 
unb bie $aUoi;en^üI[e mit ^üctftc^t auf ba9 gum (^mfe^en beS @e« 
fd^offc» in biefcii^e etfocberli^c äßftg t>on ntinbeflcit^ 1,5 hinten bte 
]tii)»c<fmfiBige SStin« t»ov minbeflnt« 23 Siuien f Stte er^AUcn wlilfeii, 
fo entf(^(og ft<^ bie ®e)oe^r«$tüfung9'^oininlff!on, ba« fufoer lur (Sr« 
longuufl einer fürjcren ^ü(fe com^rimiren. 2)ie (Som^rimitung bc« 
^ulberd erjc^ien au^erbem ^ux (S»en7innung etne9 mÖgli(!^fl geringen 
^a^bnide« im «{ten SRomente Ut (Sattoideluns beft ^ufoetgafe« net^«* 
»mblg, »eil bie $fttvoneittil(|en einem «ftf4 anm^fenben grofien 2)Tntfe 
bei bet anfSngUti^en, mangelhaften (Sqeugung berfeKen nid^t tt>iberf!e§en 
founten, fpubern om SSuIfle febr ^Suftg aufriffcn. 

<S9 geigte ft^, baB, um eine günftige J^eibrennung beS ci»m|>n« 
mitten ^nloerg in emBgltii^cn, bie fcelfung beffetSe» meber |tt fivd, 
tto4 8u ^äfmH^ fein baff, koeit bei }n fimtvc Vreffung bag f^nfoev in 
einem ?aufc bou gew'ö^nlic^er 25nge nid^t »oUflSnbig ccrbranut, [eiibcni 
gum grofen S^^eile nnoerbcannt mit bem ©eld^offe au@ bem Sauf Qt* 
tfieben mixb, koS^cenb bei lu fd^toa^ec $ve|fung eine )u mfc^e (^9» 
Qnttoideinng im etilen SRomentt bet Setbtennnng €^tatt finbet nnb bet 
Sottfeit eineg .geringen 2>iu<feg )ttt Setfinbetung beg 3c<<^l<tt* 
^atronen^ütje lu^t erreicht trirb. 

^n Ceflecieid^ n^urben bte compiimitten $}abungen au9 gefdrntem 
42^ekoetit)>tt(bet et)eugk, inbem 60 <9tan ^^utoet in einem gemäfnti^en 
VceSsenge, »cI4eg ang einem tollen S^Iinbet nnb einem GtenM^el bc« 
(lanb, eomj^timitt lontben. SRan etfieit einen (Si^ünber ben 5 Sinien 
2)urt^meiier iiiib bct'timmter ^'i^t, bei meldjicm bie einjedien ^ulöet* 
Itoer nic^t gerbtUdt tt>aren, fonbem mit freiem ^uge uuterfc^ieben 
metben tonnten, bei ml(|em abet in golge bet bettifalcn ^teffnog bie 
9)i4tigleit bet com)»timitten Sabnng nnten am gtbgten »at nnb na^ 
oben an abnahm. 

3ui' '^Iui[inbuiu^ bcrjcni(]e:i öö^e ber ccm^jrimirten Üobun.q, ujclc^c 
eine gtoge ^|[nfangdge{(^ti}inbig{ett beS <2^e|d^offe8 o^ne einen bebeutenbea 
Oagbtttd auf ben ^attonenboben giebt, »utbe bie ^uCoet^tobe bon 
U^ftting nnb bet etecttO'baSifUMe 8t>)>ftT<^t bon 9}abe) angetoenbet. 

Sing ben betteffenben ©etfucä^en refultirte, ba§ bie ^rcffunji tjon 
60 ®ran ^ufuer 3U einem Sijfinber bon 5 Jinien 2)urd^mcffcr unb 
13,ö big 14,5 iginien ^b^e ein itoedentf^pted^etibed iüefultat Uefetn tDäibe« 



Digitized by Google 



Ö7 

!3)ie (Iplinbec »urbeit jur 2infectigung ber ^Patronen betaitig eiti" 
d€fe|}t, bag bn »eniscv bi^tc ZiftU )itn54ß be« gflitbfa^ee )« Heflcn 
laut; fle toaTcn unten ttmt beci&ngt, banitt ba« ^nfo« ni^t mit bem 

3änbfafee in bircfte ©erü^rnnfl gelange. 

©^ießberjuc^c, welche mit berartigcn Patronen Bei 9?crtt)enbung 
eined ®e»e^te8 mit normaler £auf « (i^onjicttction bucc^ge^ii^it »utben, 
«gaben att 9nf(m090ef4»inbt0teit 

bc« (»ef^oifee fftr ben fnlbetc^Iinbec bon H5Stttien li86,4gttt, 

tt tt n >' ft n 13,5 19^,0 ff 

hierbei ifi lu bemerfen, baß bie mit bem D^atej'fti&en ^t^^jarotc gc» 
nieffencn |[nfang«flef<^tDinbtgfeiten eigeutU(^ bie (äftei^foggeid^mitibigfeiten 
Attf 56 %ai box ber Sanfmünbung boxflellen. 

8et ben Beifügen flcttte M fiBrigend ein entWcbene? (SinfCaS bet 

Umflflnbe» ^erau«, ob ber biestere ober ber toenigcc bid^te X^dl ber 
com^rimirten Sabung snnSd^fi ber ß^i^^ti^d^f^^Q' ^^Q, benn '43atronen 
mit 14,5 Linien ^ol^en (E^Iinbern, bereu bid^ter 2:i^eil am 3^nbfa^e (ag, 
ergtbin nnv eine <9eMo|geMioinbigfetk bon 1384,2 guS nnb trat bei 
il^nen ba9 3errei§en ber ^fllfen fettener ein. 

Obwohl bie ^IntDcntimv] ber C?)?finber ton 14,5 hinten ^'6U ircj^cn 
ber größeren ^nfangggeft^rotiibigtett be8 Oefci^offeö oort^cil^aft gctcefen 
mikt, fo tonnte biefeli&e boil^ mil^t @tatt finben, n>ei( bei berfelben eine 
)n Tsf4< (]9a«ent»i<felttng eintrat nnb bie ^iUfen groSent^eiU am Ooben 
qufgeriffen n>ncben. 

Sei ber ^ermeubniu] t>on 13,5 ?tmcn ^o^en (S^tinbcrn tarn ein 
3errei0en ber ^ü(|en je^r jelten tor, ba bieg aber borgug«ö)eijc in 
einev mangelhaften gabrifation bev $ät(en feinen <Sntnb l^atte, f e »nibe 
bic Vftivone mit eine« betortigen 8abnng fitt bie ^nfanteriegen^l^Te mit 
®ernbl«9erf(!^(u6 beflimmt 

©ei ber anferticjinu] jjiü[jet aJJaffeii berartiget Patronen jeiglcii 
fid^ aber mebrere Uetclftäubei bic ba^in fü^irten, öon ber com^rimirtcn 
^atvone abinfle^en nnb eine Patrone mit lofem ^ulbec beflnitib |tt 
abo))tiien. 

2>te Uebetfilnbe bev ^atTonen mit cem^rimirtem %\htx, »elc^e Bei 
ber SInfertigung betreiben in größeren £iUQUtttaten ^erüortiaten, bc- 
ftanben in ber Unglei^/fÖrmtgteit bet @(^ießreiuttate bei $ern)eubung 
bet bor^anbenen, im f))eäfif<l^en #et0t(^te fe^r bevf^iebenen $n(bev<' 



Digitized by Google 



58 



(Soin)>rtmttte« $u(&er erforbert nSmfi^, mm e« eine flet« g^ei^e 

fbrmiged 6c^ie^re[uUat ergeben \oü, ein fe^c genaues (Sin^aUeu bec 
a(« a»e(tiii&|ig befnnbcncit &iSxh Ut (&9mpx\mixm^ 

eo (BtAn 8abting lu einem (Si^Iinbev bon 18,6 Stnieii $9te loar auf 
ein nonnatee Sflerreiö^if^e« <9et»eit|^nfoer, Don bem ein ftubiffug 68 

<Pfb. toiegt, barttt. 

!Die au« einer fott^eu ^ulöetforte fobncitten Patronen üeferten ciu 
fe^r )nfTtebenfleftcttbe9 @(tie|etgebni6; ba man dbtx bei bet ftaftctigung 
im Oj^vogen anf filtere Sonfittc von einem fnbiMen C^eioiil^te toon 6IV9 
W« 56V2 ?fb. jurürfgreifen mnßte, fo »nrbe b«t SWoß bet ^rcffung 
i}on 60 @ran taauigen ^uloerd einem 13,5 £iiuai ^olpeu i^9Unbec 
»efentlic^ aiteiirt. 

SHe CQni|)timi(ten igabungen feiere« becMtebenc« ^nlbernnfitl^e 
i»€vfo«nntett im Clette^danfe entloebec )n fctnctt ober }n (angfam nnb 
ergato bafer naturgemäß in bcn Anfang Sgefci^minbigfeiten bev ^t\dtof{t 
unb folgtit^^ aud) in ben ©c^^ieOrej uUatcu UuiegefmSöigfetten, n?elt^e 
imx nic^t bebeutenb toaren, immei|^in abet bte ^lefjlä^igteit M (^e* 
mkttt beeintc£4tigten. 

®et 9laii(tl(eit be« berf4t<^<»<n fnbif^en Ü^mi^ftH bei djlcv« 
vei^if(!^en <9eioe^r^u(t>erg !ann bei ber Sabtifation t»on ^ottenen mit 
lQ\in\ '^ulücr ^rcar nic^t cj^in^dd; beseitigt werben, ei bemiiad^t aha 
bei berattigcn ^Jatvoncn ftnne^.i>cg8 fo grofee Unterjc^iebe in ber 01eifj(« 
fdicmigtett bec einzelnen ^d^üjfe, üU bieg bei com))rtmiiUn £abnngen 
bev gaQ ifU 

2>tt in Oeflerrei<( bie gabnfatton bet <i^(We^T))atronfh wegen (5t« 

f|)orniii an liKaum, ^dt unb @elb mittelf! 3JJaid^uien angeflccbt aniibe 
unb leitete gur gabrifation ber ^itunUion für bic früher j(^on (anftio« 
nirtcn nmgeliaUeten ®e»e(^fc mit ffi&nat » )6eti(lftiu| bereit« conjlruirt 
nnb erbauet »aren, biefe SDtaf^inen aber ol^ne Sinffaltung t>on 
ma\äfinm nnb ^tntnenbnng bejonberet ^orftd^tsmagregeln ffir eom))tt« 
ntirte ^atrciicii iitri^t bätten üertücnbct werben f'önnen, fo lv£iiiiil;eti: man 
fic^, eine ^^atrone gu eimittclu, welche nid|^t com)>rimirteS, jonbern (o[ed 
^nlbet ot« Sabnng ent^filti be|figU4 bu <Bef<lto|ge|4ioinbigleit nnb 



Digitized by Google 



59 



frXdfion mBgti^fl U^tiU »ie bie Vstr^nen mit cofii))vimtvict ZnhuH 

Icipct unb bot ei tea ^oabeil Der S^ermenbung 5^nli(^€i SOiafd^ineu toie 
fftc bie Rationen bei Sangi>(^eme^ie e(m'6d(id^K 

9IU Sinf^aUnng tn'dge ^tec bie ^emcitung ftali finbcn, bag bie 
im aSinter 1866 in SDBien br^uf« fattoncnfabtifation aufgeßcOtcn SRo^ 
feinen bon bem gabrifaiiten 5&inglec nai^ bem Qnttpuvfe bc^ Ober« 
Lieutenant« Ocorg Äve^p be« 3lrtiUerie * i^omitceS angefertigt tt)orbeu. 
(Siiie ^txii joI(^et SKaf^inen liefert in 10 ^Ürbeitöfiunben 250,000 ^a* 
tmen unb etfotbert lut i^ebiennng, «A% ^anbiangev unb ^nni $ec* 
Ipadtcn bev fettigen ^tronen 100 Vvbeitef. 6oSte bieg SRunitiong« 
(fttantnm bnt^ ^anbarbeit mfil^tenb ber g(ei(!^en ^tunbenja^t erzeugt 
werben, fo »ürben ^ierju 1200 ^(rbeiter not^trenbtg fein. 3n f^äterer 
3eit ftnb in Sien auc^ ^IT^afc^tnen ameritanijc^ec (Sonflruction ^ut ißa« 
tronen * S^^bvUation aufgehellt »otben, beten lebe in 10 Stbeitgjlttnben 
80,000 fattMxen )n {iefem oetmag. — S&nti^ bie iBenn^nng bon IDla« 
f(^inen aut botfen ^erfteffnng bet f attonen f^at fi^ natütU^ oit# bev 
3(nMicf eines £al6orütcnuins »oöflantig geänfcert. 2)üi-t, mo früf^cr fein 
(gifen gebulbet trurbe, wo nic^t einmat eijctue S^ägel untci ben @oi;leu 
b€( ^d^ube gebttlbet outben, bani|)ft nun eine Socomobtte unb ba^ 
tattmWge Htbeiten emfig t^fitiget SRaf^inen (at bie ftü^cte nntcim« 
li4e ©tifle erfebt. 

3n f^olge ber ernjä^^nten llibelftäuts, tie bic corn^rimirten Patronen 
bei ber gobrifation im ©loßen jeigten, »urbe in Cefterrei^ für ba« 
SetnbU(de)oe^r eine ißatt«nc mit 55 ®tan (4 Cramme) lofen $uli»etg 
eingefil^tt, bie ang |iet nt^t )u berft^tenben <a^Tfinben |latt bet utff^tüng« 
It^ bea6fi(!^tigten ^eri^^crifc^en Bünbung mit einet (Sentratjünbung bet« 
je^en vriubc. i)iau büßte Daburc^ aicai" an '^Infaug^^gclc^TOinbigfat gegen 
bie Rationen mit 60 @ran compcimirten ^43u(terd ein, ^aUe aber no6f 
immet eine def^oßgei^winbigteit don 1380 gug = 436 S»etet an bet 
Sftftnbung, alfo eine 9tnfongggef4b>inbigteit, mtüit bom <El6ane))otgetoe(v 
(420 flUetet) niii^t erreicä^t unb t>on bem nmgeflalteten ®d|^rcetier 3n« 
jantcriegeme^r (440 SDictet) nur nner^cblic^ übertreffen mirb. 

^9 ifi ^ier auf bie 2)etail9 bet bpetteic^i{(^en ^erju^e mit com* 
btimitten ^attonen n&tet eingegangen motben, n>eit pe ungemein Diel 
3ntereffe batbieten, nnb toeil ftbet bie fi^uH^en Setfu^e anbetet Staaten 
bittet nut i^erein^elte, abgeriffene Sloti^en befonnt getootben |inb. 2>ie 



Digitized by Google 



60 



9Ktt(eUitita<it ^nb bcm Oette M ^wü^tmam $tuipttt\^it übtt M 
f. !. BjlemWf^e {>iiitevlabiiitgl8e»c|t « 99|lciii fCetnen Mt6»« mit 

Saiib(*»erid^lu6 (Sien 1869, S. ©eibel) aum $:^eir toBttttii ent-^ 
notntnen, um auf bicje« nunmebr in jwetttr ^fuffaj^e torfiegcnbe, nod^ 
bieten 9ti(^tungen au^ fäc ben ^rtiaen|icu inteieifante f£&txt bie 
VttfmevffomteU (iti|itlen(eit. 

StrKi^ )itr Stii0enbiin0 lommen €om)»riiii{fU Mttiifien fftt bte 
Äe^t>«^fi«n^5at^<>»s Oberil S3o|er in (Snfliatib unb für bte fJatronc 
beö |ianj3|i[(^en canon ä balles (ber SD^itraiQnife). jDie @rflere wutbc 
int danow 1868, aU bte fenifci^en Unruhen ernfilt^ (cfilni^tet »urbeit, 
in (bt^fanb etngefil^Tt» \ft an bie (S^cf&ngmfina^cn anVflCgeben unb fott 
in gSffcn bvn UnfllSnbcn iwc flnmenbnng fernntcn. 2)i€fe Bnek-sbot 
cartridgc l^at eine 33cyer * .pülje mit ^cntraljflnbung, in ha \iä) au[jer 
16 Sle^t>o{ien, bon brnen 220 aufd ^[uitb gelten, ein ge^^regtec ^uUtx* 
c^Iinbcc bon 2^/« 2>va4men (69 bi9 6d (Sfttain») fine grained $n(bn 
befinbtt. !^efn (S^tinb» tat oben nnb unten eine tnWitvnq, fibee 
ibm ifl eine 6<bt^t QanmiDoKe antflcBrcitct/ bie ben 16 Steb^oflcn, 
beren 3wtf(i^enräiime mit außgcgoffen ftnb, gut Unterlagt: bient. 

9{S^eied über btefe eigent^ümUc^e Patrone, bie gur ^enul^ung aus beut 
na4 ^niber nnige&nbetten Qnflclbgeve^t beflttnmt, finbct fi4 t^eite 
116 nnb 117 be9 Oertcf bet $a))itain« Otbian S>etin8 flRaJenbie nnb 
Ovbe 8r«iDtte: Iflilitftrj Breech losding riflea with detafled notes on 
the Snider and Martini-Henry rifles and Boxer ammunition. (Wool- 
vich 1869. Boddy and Comp.), WO an^ eine 3^i<^iiitng bor^anben. 

2)ie ^attone beA ftan)öfif«l^en canon i ballei cnl^&U 6 et^Iinbnf^e 
9nlt>etI8cnet, Jebe« S C^tamme fettet, fo bog bie ganie Sobnng 
12 (Sranme beträgt. 2)a9 3 Itattbcv tonge @ef(^o6 toiegt 50 Cramme 
unb ent^filt am 33üben eine l'age 5;alg jum Einfetten be§ l!auf£S, lüclc^c 
burt^ eine ^a^)icrplattc bon bcm oberflen <PniDertorn getrennt ijl. 2)ieje 
9atfone bitbet ba^er fileiibfam ein SKittetgUcb )»if4en bct ^n einem 
Gtütfe gepteftten 8abnng einet eigenlli^cn com)»timtvten !Pateone nnb 
bev ant . 'einer ßat^I bon ^riematif^en {pnlbetfbmern gebitbeten Sabnng 
eines f^njcreu (S>efc^ii(je§. 

^ie bte com^rimirten Patronen t^ren Urjprung in ben Bereinigten 
Staaten 9lorb«9meti(a*» ^aben, fo flammt amb bie 3bee bes ^xigma« 
iif<!(en fpntbet« ebcnbo^ev. ^ier b<itte SDtaiov Stobmon feinen ein« 



Digitized by Google 



61 

[a(^en ^;?)}aTQt lux STZeffung ter (SaS{pannungen an tecfc^iebenen X^eiUn 
i9cf4fl(}ti^^te etfunbrn unb »ad^te mit bemfel^cn 9ctftt4e si«j^ bot 
maniiiflfoitpcn 9i(ttira0cii, nutet Xnbmm erattteltc ev aii4 bte i$a%* 
f^nttnitgeii , mt^t evtfle^en , toeit« «an fidbcv b«» f e^r Dctl^icbcncc 

Äörnergtööe als Labung Benu^t. 

^et einem ^erjuc^c, ber im ^a^re 1860 im f^ort HJ^onroe juc 
9ii«ffi|ning Im, benulte man setn bcifiticbene $ttlbcvfoitm nnb 
ISN»: 

ffr. 1« (et bet 2 St^tnn ein ^doii^t bon 100 Onin» Xrobi 

fr ^1 »f n ^ M »» t» ft M »# 

♦» ^9 *» $9 ^ M tt M #f »# »» tt 

«I ^ ## M 1^ W « ff ff f» ff ff 

ff ^1 n »# ^ ff #f ff ff ff ff ff 

ff tt tt 04 f, ,y „ 

ff ^# ff tl M #1 f# t$ t$ ff #/ 

ff 0| 250 ff ff ff ff ff ff ff 

99 ^f ff ff ÖOO ff ff ff ff ff ff ff 

99 l^f ff *# 1000 ff ff ff ff ff ff ff 

f^m, »S^cenb (eim geix^b^nlid^en notbomctifanififen futnet auf je^n 

®rain9 Xxq\) j^el^cu: 

beim ®ej(^ü<}^uioei 150 g'önm, 
f, (»eioe^T^tttbec 2000— 2&00 «üntec nnb 
ff 9trf4)^ntbet 13,000—15,000 Itbnier. 
9«mern mog ^trvbei werben, bag 100 Oratnf Sre^ eltoa 43 (Senti 
|)rcuBiic^eu üViric^teS eutipi^d^ui mit» baß ein ^ot^ preu^ifc^e« ©elt^ü^* 
puloer ettoa 16,öOO uub ein Sot^ 43e»e^r))tt(DeY cisca 73,800 StUtnn 
»mfagt. 

SDtan f4ofi mit ben botgenannten Vulmf^vten It 8 mit 
IV4 $fb. Sttbnng onf bem 42«^fbr. mit SoQfugeln, beten Gi^t^nft 

tüiäj ein CuectfUbicbab bcfiimmt war uut) mittclfl eines 3>öijc^lage§ 
in ber ^ol^cai^je feflgclegt ü)uibe. 3^au beflimmte l^ieibet bie ^reffnng 
am 8obcn fototc bie Snfangegefd^tvinbigteit, etßete bntf^ ben Slobmon« 
Hen, leistete mittetfl ctne4 e(ectto«magnrttf4cn f[1>)^atftt« nnb anSetbem 
bie e4nB»eite. SDlan etfiett ^ietbei: 



Digitized by Google 



62 





^effung m Boben 

in Ißfunben auf ben 
Clttabratjod. 


9iif«ii3faef4i»iiibig«> 
fdt In gut. 


in 9arbn 


1 




798 


228 


2 


4m 


1036 


231 


8 


5213 


1093 


237 


4 


8503 


1193 


274 


5 


8180 


1203 


272 


6 


8246 


1218 


243 


7 


13963 


1326 


2Ö8 


8 


22780 


1346 


268 


9 


41130 


1463 


2Ö9 


10 


40.163 


1414 


293 


im flRtUel 16»522 


1209 


259 



@4 ge^t l^icrauS beröoc, baO [lä^ mit ber Secfleiuerung M ^ome 
<9a9f))annnn9, ^nfang^gefd^winbialcit nnb 6<^u6tteit< t^cTgr&gcYn. SRatt 
fann ballet bie ftnfitcngnng bcv Oef^fib^^V^^c bnt<b rf<l^t grofic ftBmct 

toefenttii!^ berminbcrn itnb bie bann eintrttenbe Oerminbcvung bei 9n« 

•faiiß8;;,^ic^H)iubißft;it ber ©efc^offe, toie anberc JBerfucbc evqebcu Laien, 
buic^ ^einte^rung bei i'abiing bed ^^u(oerS grcoercu ^onieS nutetet 
ciniflcrmaficn audgUid^cn. 3n S^^g' biefa unb me^teccv in &(inU(i&et 
9Ni$tnng angejlelten »eiteren Oec(n<te na^m man in ben Oereinigtett 
Staaten 9}otb'fCmetiIa'g ¥nli>er mit groOen ftBmetn von 0,6 bie 0,9 BoO 
2)uid;nie[fer unter bem SZaniLii be« SDIo mmut^^)utt)fr an unb tjl 
fold^es bereits in ber 18f^2 ju ^^il^iiabe^J^ia crfc^iencncn 3. %ü\ia^i beö 
offiiietten Ordnanoe MADaai Sor tbe nee of the offioero o£ the United 
States Anny aufgefüfftt &}f&tts tat man in golge bev 8ergt8|etttng 
bet ^ef^fibfaftber bte (Sr'öge ber ftBrner no^ g^PHgert nnb beifp{ef0« 
weife im 3al?re 1864 bei bem 5!>;cbnian lOOO'^fb^- ÜJ^ammutb*^uIöcc 
bertoenbet, toeld^ed ba9 ^ilu3[e^eu oon ^ol^lenfiüden in ber @ib0e bott 
J^afianien, jia feibfi Aber 1 ^otL S)nr4Qiefler bec ftbrner ^attc 

Se^nli^ mie ans ben an« ^ntnerfab ge|)regtett ^attonen bie com« 
^rtmirten Patronen ^eT))orgegangen, fo ifi aud^ au9 bem amerifanifd^cn 
S^ammut^'^ubcr bad ^ridmatifc^e $u(t>ei entfianben, bad f^on 



Digrtized by Googl( 



65 

feit längerer ^zil in 9?u6tanb in bcr ^uttierfaBti! öon Oä^ia fahicirt 
unb feit 1868 auc^ in 4^reu§en beau^t ujivb. jDaffeIl>e befielt au9 
fivolen fttacm in Ux ^e^aU ctncc vrgdm&gigeii fcd^^fcittgen &duU, 
«t»a l.Solt unb 1 Ii» IVs 3^0 im ^nr^mcfier. S>teft an« ge« 
fBtntcm ^fttet gepreßten j{'6r^er finb in bet 9fi(j^tung i^rev S8ngetta(^fe 
mit 5 ober 7 ÜLuic^botjrungeu ü^rfe^en, beren 2öeitc ettea V*; 30^1 
trä^t. ^ie 3bee, n)e(^e ^enut}ung bed vcismatifc^en ^utDcr« 
Oninbc it«gt/.iit fo(g<nbe: Senbet man )tt gTdgercn Übungen ein 
fänfötnigc« Vnfocr w, fo ifl im etpen SDIoiRnite ber (Sntjibtbnng Ptt* 
nibge ber fe^r grogen OBeipd^e bcr gtl^Befie S^dt bev 9abniig bet« 
trennt, baber eine fc^ir bebcntenbe SÄafimaff^anunng eius^eiieten nnb 
jomit ein je^c offenftoed ^erl^alteu bed ^uloecd bie ^oigt, n>ä^ieitb b» 
8teß bet enttoidelten jtraft im Qerlji&itnig gnm ctflen 2;tet(e nur gering 
i% tiefem fre^effe gegenfiSer mnfi ein fnlbcr Qort^ik bavbteten, 
»el^ef im ^ugenMide bet (Snt}flnbung eine tIeine Oberfläche baiBietet, 
bie ft(^ oBcr wä^renb bcr Verbrennung flets oergr'ößert unb bobur(H^ 
eine |)rogreffioe Steigerung bcr (^a@|pannuug oeianla^t S)it[tt fßox^ 
gang foft but4 |>ct«mattf4e $ulbev cneittt »erben , toeltfeg bon 
ben 2)nt4(bcl^emngen na4 Vngen btennenb, bie 8Tennf{S<i(ett )une^mcnb 
gioger »erben Ifigt. 2)a ^ieinad^ ba9 )}rtdmati|(he $u(oer beim ^Oe« 
ginne bev Scrbrenuuuä eine ßcrin^jcrc SD^enge ^«(tjergafe aU baS gc« 
»ii^uU^^ (Sefc^ü^pubec erzeugt, jo erhält bad ©ejc^op im Anfange 
feines Bewegung eine geringere (^eff^»inbtgfeit. 2)ie S^ige (ierben ifl 
ein glei^prmigeret (Eintritt be« «ieffl^pffeg in bie SH^t <tne reget« 
mäBigere Qeioegung beffelben unb eine geringere 2)eformation bed $(ei* 
niantelö. 35cr qfeidjförniigen SBenjegunij beS ©efd^offes iit ber 0cele 
entj^ric^t gUi(!(^[i6vmtge ^id^tung bed gluged unb gleichförmige Oe* 
f(fitt>inbigteit| ber S^onung M ^(etmantetg aber enif)»riiltt gteic^rörmige 
8e»egnng be« <2(ef^o|fe8 in ber 8ufr. 

3n (Snglonb h^tle man einen onbcteu ibc^j eiii^eld,iiaßen. ^ier 
hatte SlrmfJrong ein fc^r grobtornigcs ^uber, beffen Äöuier etwa bie 
®xöüt non ^ajeinüffui hatten, bei feinen ®ef(hü|}en gebraniiht* S)icfa 
j^brner »nrben, um ihnen bie brifante SBirtung in benehmen, b. ff, um 
bie 6ilhneIUgIeit ihrer ^Verbrennung |n ermfigigen, in ^Mjernen 2:rom« 
mein mit ®ra^)hit polirt; ba» au« i^nen gebifbete jjuluei erhielt ben 
92amen bed grobtörnigen $ul)9erd für gezogene ®ef(hü(2e (large grained 



Digitized by Google 



64 



rifle powder). <9Ui(^)eitig aber (atte man Dtvfd^tebcite anbete 9Pt* 
Mlfifle anm Qctfnite g()pflen. 6« tonibe (creiM 1866 mittetfl f ^btan» 

(if(^er ^^reffen 311 Tlt^iipütiHt gcvrieBenca nnb et»«« angcfen<^tetca &tß 
jc^übpiilüer ]u iivUui^ein ae^ire^t, toe^e einen 2)uudjiiu[}£r ücri 0,70 3d^I» 
eine ^o^e dou etwa 0,40 ^^^^^ SDhtte bei ^aft9 eine ein^ 

He^tegU ilSetitcfnng bon ctica OfiO äoS $i^^e Ratten. £e^tecc foOte bie 
f^neOete Gntjfinbnng bec gcfammten Sabnng begfinfügen. S)a« ana 
bergleic^en (St^tinbetn gebitbeU fnlDev et(ieft ben ftamen pellet-powder, 
b. i). ^(um))en'^uIocr. 

5ni 3ai>re 1869 irurbe eine Sommiffion gebitbet, tefle^enb au« 
OUi^ goangbnebanb, DhttfL S>ixw, OUt^ ^oicv, £)bct{Utcntenant 
8tet4er, 8Xaiine»QEa)^itatn 6tngcr, »elite ben Snftoag erlieft, He Oaff« 
f^anttttttgen in ber Geele gejogenev nnb glatter (9(f(^ü^e bet terjc^iebe« 
neu ÄaÜber bei ©erroenbung »on Labungen terjtl^tebener ^j>ulüßi|üiteii 
unb baS ®t\ti$, XDÜäft^ bie|et6en Befolgen, ermitteln. ®enera( Se« 
fto9 befümmte babei, bag bie ftommiffion alle fremben fnloeifortenf 
in beven )Befi(} fle gelangen KSnne, ebenfo nie bie «erf^iebenen engU« 
f(^en ^ubetfoTten pxüUn foQe, baO fie femev ben (Stnf(u§ ber <Snt$att« 
bung bet Sabung an öerfc^iebenen "!)3un!ten berfelbcn, fo »ic ben Sin* 
flu§ ber 8Suge b« @eeU beS Srto^rS auf bie ©efc^oBgejc^roinbigteit an 
ba SKünbnng }tt cYmittcto babe. 2)et Itnega^ailinifiet (Sarboefl bob 
gfeiil^ieitig bie Jffiiiftigfeit einet balbigen (Sntf^eibnng fibci bie Xtt beg 
^nloerg l^en^or, tDefcbe bei grogen Sabungen am metflen geeignet ev* 
f(ibeint, icbe (SefoH' einer Ueberonftrenguiiti beS tRo^rmalcrialS in bc* 
fettigen unb k)crlangte eine iSeric^teiftattung üha bie goitfc^ritte bec 
(Simittelnngen. S>eni)ttfoIge ift im S<^Uft4v 1870 bev erße Beport of 
tlie Gommittee on ezplosiTea evf4ienen. 2)etfelbc befi^Sftigt fiü^ ^mpU 
fSc^titb mit bet Oef^reibung be« 9f{ed(aniamu« beS (S^ronofco^S t>on 
9? oblc,. welche tiu(^ ouöffi&rltc^e ßfit^nungen öerfumfcilbncl^t »irb, ferner 
mit ben 'öevnjeubeten (Sejd^ü^en, Seeren u. f. tr. ^)au^trefu(tat 
toitb angefüb^t, bag mit Febble-powder 92c. & eine (S^efd^pggeffbminbig' 
feit Don 1784 gnft an bet SRfinbnng bei einet SRoinmalf^nnung bon 
15,4 Slonnen erretd^t mtbe, »Sbrettb ba« reg(ement«mägige giobfbrnige 
^ultjer für gcjogenc ©efd^jü^e (large grained rifle powder) eine ®e* 
t4|oto^i4)»inbigfeit aou 1324 gug an bet S)2ünbung bei einet ^ßial^aU 
n>annttng bon 29^8 SConnen etgab. 



Digitized by 



66 



S^it t>oii ftiv IKonmifjtoti lum Sctfn^c 8<)«0cncii 9it(iMrfe(ttit fitib 
ble fofgenbflt: 

Orobföniigc« ^Juber für gcjogcne ®cf(^üöe (L. G. R. P.) joujo^t 
au« bei tiinigU^en $iiUafa6tU }u S^att^am %bU\9, al9 au9 $cit)at* 
fabicitctty 

a^w&t9ntiflcft fntoet (L. P.) a«< benfcKen Ouelleii, fkSet* 
9iifi»cr In ber f^orm, »cld^e ^miforiMe Knna^me gefunben ^at, 

Ötuifiic^cs prtsmatift^c« ^ultjer, 
^riStnatiid^e« ^uloer ton dritter in $reugen^ 
6)Miiibanev )>ri«inattf4e« ^uloer, 
Wflif^c« gTobll^ttitge« 9n{l»cv, 
|loei @)>anif(^e ^utoerfotten, 

Ilmentamic!(fe9 ^ulüec, tote e« in ben 8ec{u(ten mit bent Idji^aigen 
9tebina]ige{4fi|} )tt ^^ocbur^ncg benn^t tpuibe, 

lü^n 9vtcn Snfu^t'feQel^ttfoet» att« flRetl)»n(beT fle|»vc|t, bei 
beffen ^abT{tad«n bie S>etoUe bn Bearbeitung barf^iebentli^ mobifi* 

jitt »orben, 

}ia>ei Sitten i&eifui^d ' $ellet{)ulber an« bei{(!(fiebenen %xttü giob« 
fbntigin Vntbevg cc^eitgtr 

bvei)e(ti Vrtcn groblBratgen 8erfu44)^tttm6 nnter bem 9tmm 
^ebble-^ulDer (fttefetfietn^ubeT) Salt^am Vbbe^ auf gvbbli^ aet« 
Heinten ^uTöerfud^en ßefcrtigt, 

tjecjc^iebene ^cobtn ^on '^edet* unb gtobli^cntgem ^uloec bon b(n 
gabnfantcit Sutti« nnb $ar»e9 eingefcnbet, 

A3 fttlbcv, in ben 3a(«en 1860«-e3 an ffiatt^Aiii ftblel» aefertigt 
unb feitbem gu ^urfleet magasinitt. 

Va9 ^ebblc'^ubcr , n>ct(i^e« eine groöc 2tnfang6i2efd)tüi:ibi^Ecit be8 
®e|(^of{ed bei einem ber^ältnigmägig gelingen 2)iuct ge^en bie bie 
8abnng nmf4(i«6c>i^(n 0ec(entotobe ergeben« «oirb bunl^ 3(iHeineti 
beft VittiMsfB^en« non 1,8 2)i4tigteit in 8totfen gcioonnen nnb au9 
I^Brnern gebitbet, totldfi burc!^ @iebe ton unb 3*^^ 'SRa\^tn* 
»ettc au t\-ic[ [Rieben »erben. 

^ocaüge uesben englif^ec @eitd bem $ebble*$u(bec bie na<l^« 
fftlgcnben binbicirt: 
gteftaibtocItHgHei damalig» 8«nt LXIZ. 5 



Digitized by Google 



66 



1) (Sd Uefnt bie{(ibe Safang9ge(i^»inbtg{eit wie ba@ bi^^erige $ttl« 
»er, togegcn ab« eine ottMieben geringere nrf^rüngUc^e (SftaeffMnnnng, 
fe bat He 2)ancf ber ([»ef4lltrB(ve ertitct, bie ^efa^r M €^)»rlngettf 

aber tsetminbert totib. 

2) 3)ie öerringerte ^eftigteit ber S3:t5Torton Bcji^ränft bic irj6;]ti<b* 
leit M Qtt\^tütM bei ®eI4|o[fe im inneren M 9U^ced unb bie ' 
brennnngen, »elcbe an bcn StP^noSnben eintreten. 

8) ^9 bSrtere nnb bittere Vnfoer tß trantbortfSbiger, loenigcv 
)nr ©taublilümig geneigt unb ba^er faltbarer unb bauei^after. 

4) ^üumaibung flacfec Labungen faun bie lebenbige iiaft ber 
(fteffboffe geweigert »erben, o^ne ba| bie ^icftetftett ber <9ef4ft(sr&f^rc 
babnr^ gefS^rbet nHrb. 

3) ie 8erfn4r mit bem engfiMen 9e(ble«9ntber ftah no^ nl^t ab« 
gcjc^loffcn, ebenfotoenig xd\c bie mit bem ^rt9mati((!^cn $uIoec unb ben 
mannigfaltigen iD^obiftfattoueu beffelben, xotläft fl(^ bur(!^ ber&nberte 
S»rmen: &iitihtn, ido^nen u. f. ». an«br^gen. 2)ie3ulunft erp»irb 
)n entf Reiben «ermbgen, »el^c S^rm beb Vul^erb fiir bie Sdbnngen 
ber ))an$erbre(!^enben iSefc^tt^e bie !»ortbeitbaftefle tfi. 

%ha maa i^at nic^t aüein bie %oxm be« ^uluciS ju anbem ber* 
fuc^t, fonbern auc^ Stenberuugen in ber BufammenftcQung beffelben ein« 
treten laflen. S^&^renb ba« genbf^nti^e fran|bjif(be Megb)>nli>er anb 
75 SIetten 6at)»eter, 12,6 Vfütta g^U nnb 19,5 tUdtm e<t»efcl 
befielt , ^at man f Or bab (Sl^affe^otgewebr ein fnlMr »on anberer ^n* 
lamuicnle^jung unter bem S^ameu beS poadre modele 1866 ober poudre 
B. eingeführt, ba9 aue 74 ^t^ei(en @al)>eter, 15,5 ^l^eiUn go^le unb 
10,5 2:(eilen €>(bn>efe( gebilbet »trb. 

3n Oe|lerrei4 vm (nnge Beit bie 2>o|irnng beb OeMftf^ nnb 
<9e»ebr*9n(t>erb gfeii^ nnb gtoar ^n 75 tf^^Un ^Iptttt, 18 Z^tUm 
^o^Ic unb 12 Xl^eiüii ^d^iücicl novmirt. 3m ^ii])Xi 1867 abcc löurbe 
bie 2)orirung be« ®ewc|;i))uloer« au 78,5 2:^>eilen ©al^seter, 14,5 2;^>eilen 
$t9kit nnb 10 £^etUn @ib»efei feßgeflettt, bocb n»aren bereit« im ^abre 
1867 Qerfn^e im <9iin8e, nm bem ^Seme^r^^nlDer einen tto4 grbfteren 
<9ebaft an Ito^Ie ju geben, bamit ber 9itt(!{lanb geringer anbfaffe, toab 
iiamciiUi^» füi tac '8c^u[v:tt im ©ominci' a^ciciiilic^ i^, ba ber f^nefl 

bilbenbe, trocfeae 9iü(fitanb bie ^rö^ifton beb @(^ie^ub \t\)t beein^ 



Digrtized by Google 



67 

SWan ijl aber bei bct Scnbcrung in bem S^er^ältnifi ber aJitfc^ung bet 
brci gftpS^ittid^enöeftaubt^ciU niä^i flehen geblieben, jonbeni ^at aui^mcbr* 
fa(^ »erfud^t, anbete @Uffe hm ^{lfit^vä»tx {u^ufe^en, nm eine MohU 
ftaütn feinet 9Birfiiit0*U)eife )tt 0e»iiracit, fo tiamentt^ ben fa!|»eteifatttcn 
fßwpt, fo bag bfti neue ^ulttet benina<$ an9 faT^eterfdurent M%, faltetet« 
jaurem ^acyt, ©d^wefel unb i^ol^lc bcRe^t. 2}icit8 ";>ulüer, bcm matt 
ben l^^ainen: SBat^t^uiter, poudre barytique ober poadre saxifragiae 
beigelegt ^^atf ifl oon bem be(gif<^en 0ngenieni'$au)>tmann SB^nont« im 
Softe 1865 in einer Otol^ßie nntec bcm ^ite(: Btnde rar les eJfoci 
d«i poudrea vivea et des pondres lentes dana les boaches' A fen 
rayees em^)fo[;len iijorben. ajiit bcmiabai \v.it ^uerfl in ©cfgien, bann 
anäf in anbecen Staaten Serjuc^e aiigeflettt. ^abeu eine bebeutenbe 
Hbnafme ber Offenflbit&t be« ^utbet« bei junef menbec 2ttenge be« bei' 
gemif^tes f<i()>etctfanten Sar^t« ergeben. 9(g 9cSDeig mbgen fotgenbe 
Angaben bienen. 3n Belgien feittgte mftn ein 9ac9t^ulbct an«: 
77 X^tiUii fal)>eteciaui:em ^aii^t, 
3 „ n fiaii uttb 

jittb mif^te biefeg bann mit gembbnti^len ^xiUsx, bag onl 

65 feilen C^at^etet, 

15 „ i^cble iiub 
20 I, Bc|^»efe( 

beteltet »at. 

SHan fctHgte btci jJRif^nngen: 

1) eine «u« 40 2feil. Cari^t« nnb 60 Sbeit gemB^nti^em ^nfbet, 



2) (1 fr 60 „ 


rr 40 


ff 




S) fr /f 80 „ 




ri 




ff) ba| aifo biefe SRifd^ungen enthielten: 








-Ißt. 1 


ftt. S 


Ißt. 3 


fal))eteTfattten 8att^t 


80,8 


46^2 


61,6 


fof^jetcrjauieö äüU . 


39,8 


27,2 


14,G 




17r4 


18,6 


19,8 


^oefel • • . • 


1%0 


8r0 


4,0 



%u% bcm' gezogenen 24'Vfbt. etgoben biefe Sßiffnngen aU Sn« 

fang9ge{(^n)inbiateiten beg Oefdftoffeg bei 4,4 $[b. Sabnng 

6* 



Digitized by Google 



68 





»t. 1 


: 9{t. 2 


9h. 8 


in 9Retent 908 ... | 


169 


' 161 


146r 



tofi^renb bie Suri»eiten au9 bem ^robiimöcier Bei gUid^n Sabiuifleii 
6eUugeTt! 

in a»eteni 214 ... | 16 | 11 | 7 
Sin angeittSOtgmr Qmci9 ßx bte enorme lllftnatme ber Cffett« 

flvitSt mit juneBmenber a^enge be« beigemift^ten fa())eterfQurfn SaT^t« 
fami fauin b erlaugt werfceiT, bo Bei bem furzen ^roBirtnBvferro^rc, Bei 
tselt^em bie ^ulangSmirfung cutji^eibet, bie iBurfweite auf Vw f^^^ 
ttStrenb bie ftnfangftgtf^winbigkit be« 24^fbgen. ^Scfd^ofle«, tßtlätt 
94 an« bev ®tt{nng int etflen SRomente nnb ben na^folgenbett Sic« 
fungcn comBinirt, nur ouf etwa fStft. 

(S8 fragt nun, n?ie mau fid? fcie 3ltf^»fi(^ung ber Cffcnt!t>?t5t 
M ^ax\)\pu{\itx9 gu erltSren SBä^renb ber ^alt|a())eter au« 

^())etevfSure, Staiium unb ^^auerflofi befif^t, ifl bet ear9tfol|)etev in 
gan| anatoget Seife an« CiaT^eterfSnte« Qartnm nnb €Saner|loff |tt« 
fammengefe^t. 9Wan glaubte fca^er juerfl anuet^mcu Tönnen, baß ber 
Äaüfalpeter fic^ fc^uetter jerje^ät, folglich feinea ^auerfloff f(!^neÖer jur^ 
JOttbnng bon So^IenfSure ^ergiebt. 2)ied i{i aber feinefttoegd ber ^aU, 
benn bet iBati^tfaf^etet iß bnrii^ einfa^e ttnmenbnng ber 0it}e leistet 
)n 9arbt su rebneiren, ata ber Mifatbeter jn Mi. S>er Cl^mnb fflc 
ba« öcrfd^tebene ©erhalten mu^ ba^cr in ettras 9Iubcrem liegen unb ifl 
in gülaenbem gefunbeu tuorbeu. ©ei bev SBirbreiinung oon ©ar^tputtoer 
an freier Suft, bie in toiel langfamerer Seife alg bei getob^nli^em , 
ynibec erfofgt, toitb ein felftr bolumindfer SRttdfianb entmiifeU, ber ba« 
fe4«« big a(3^tfa(^e be« ^ntbetbolnmen« betrfigt. ^ierju ifl Sfirnte et« 
forberlid^, bie bemitat!^ öon ber bei ber SerBrennuug cuUüidateii abiiclyt, 
babur(^ bie gtommcntemj)ei:aiur verringert unb fomit aud^ bie Snteufität 
ber SerBrennung nnb bie Sirtung berminbert. j^iefer bolnminbfe 
9tttdf)anb ifl übrigen« ein f(^Sb(i<te« Clement be« 8at9t)>nlbct«« tto| 
bet faftif^en e<i^w5(!^ung ber CffenfitoitSt, beAn bei ben befojiid^en Set« 
Jucken ^at baS ^Saryt^ulüct ijic Satfcu icbeutenb mei^i aU tas gc* 
n)b^nli(^e $u(t>er berft^Ieimt. tlugerbem I^at bad $5arvt)}u(oer no(^ 
einen anberen 9ta^i\fiiU gaft alle 8ari^tfa(ae (aben eine f^&bUd^e ISin« 
t»it!nng onf ben ttiecifd^en Otganitmu«» e« ifl batet bie gtage, ob bet 



Digitized by Google 



69 



(SeBraui^ bes Saivt^Juloetä in gejc^Ioffenen ÄSumen, toie Safematten, 
@d^iff9batterien u. f. xo. nid^t ge|unb^eit9gefä^rliil^ ifi, ba ee nic^t 
t)ermcU>m, ben 2)am^f, bes ia ni^U Ilnbetc9 ifl, aU ein Xlffüi U$ in 
fdnjlec B^iH^nnfl bcm Stolftre flef^Ienbciten 9lll(tpanbe6, dn^n* 
ahnten« 

' 3n Greußen fanben, t\)c mau fic^ ?ii bem ^riömalifdjen %^ut^cx 
Isenbete, JBcrjud^e mit S5arnt^?u(i?er SiaU. 2)ie[e tcurben aUx auf» 
gegeictt» al0 am 16. Sftai 1867 bei bem ^^tegen au« einem bronimcn 
72«f fbr. mit 20 ^fb: Oari^tl^ntttet (bem Xeqntbatent bon 1& ffb. fle^ 
toBl^ntf^em nnb S0,5 ^fb. |»H«mattfc^em ^utber) bet Serfi^Iuß \pxanQ 
uitb beffftt ©p^^iigftiitlii ^^u bciben «Seiten be3 ©cjdjü^H'S au8 bem Äetl* 

^eraudg€f(^Ieubert »neben, ^ec^t« ücm (äe((^üg, beffeii i^ecf(^Iug 
" ni^t, toie fonß fiblic^i »on bev Sintenf fonbern Don ber regten @eite 
einflefe^t »nvbe, befonben fi^: bev ^inicrfett mit bem 64v(m(en4ett 
bev @^inbe(, bev ^tntert^ei( be9 $orbet!eit«, bte jturi^elfil^eibe mit bem 
Stefl bcr @c^röuBenfptnbcl uub ber Äurbel uub bcr ^aitt>tt^ctT bcr 
©ta^jl^jlatte; liiife i^om (S>elt^ü(5 bagegen ttjuiben aufgcfunbeu: bev 
Ü^ovbevfeit e^Iußbe ^aieut^eit nnb licinese ^iüdt be« oberen nnb linlen 
Staube« bev ^ta^lifiatu. S)af (&t\^ati fe(b|l mav snvfttfgclanfen nnb 
batte f!($ bergeßalt gebre^t, baß bie €$eclena(^fe pptr. 15 ©rab nad^ 
littfs toon bcr @(5^u§ric^tung otwtd^. @ine ijoüftäufcig jutreffcnbe (Sr- 
flärung beS eigentümlichen Umflanbed, bag bec ^ecfd^Iufjfeil nac^ beiben 
leiten bea <8eMft^« l^evanaflefiblenbevt wovben, ^ fitb ni^t evmittebt 
laffen, bo4 tonvbe oen einigen 6eiten bie SDleinnng anfge^eflt, bag bev 
(angfam antt)a(!^fenbe 2)Tucf bet (9a|e auf ein ^bfc^ieben bev beiben 
jleiitbeile ton einaiiber ^ingetDirtt ^abe. 

3n Belgien finb »egen be9 enotmen 9lü(ff)anbe« bie i^evfn(be mit 
9aYjrt))ntiiev glei^faSs fi^ivt »ovben, fo bag baffeibe mol^l feine fCnafl^t 
bat, afg (Srfa^ be« ^utt^evS mit ftalifa()>etev tCnmenbnng finbcn. 

2^age^en ^at mau aber bis in bic neuefie ^ni hinein noci(? nic^t 
aufgegeben, bad ^utber buK^ ein anbered 'l^iä^arat ald Sriebmittel füv 
bie genevtoaffen ^n (nbflitniven. Untev biefen ipvti)»avaten nimmt bie 
64iegbanmmoIIe entf^ieben bie evRe €}teSe ein. 6ic mnvbe im 
Sa^re 1846 buvib ^ie ^rofefforen (S^bnbein in 9afe( mib 9Btt(tev au 
granffuEt a. 'M. ju cj^tofioen 3^^'^'^^" bai^cftellt, nod^bem tie [canj'djl* 
f^en (£(femtlev iSdvacouuot uub ^elou^e bereit« lb3ä uub 1838 übaU^e 



Digitized by Google 



70 

9t4mrate hwc^ UcUr^eSea «oii ^n^mWnn mit €SftI|)etecf5nYc (er» 

gefleHt, o^ne jiebod^ Den ben ef^Iofloen (Stgenfc^aften betfelfteii ^<Mf4e 
Slniöenbung ntoti^cn. 2)ic @(^i"6nbdii'55btt(!^er'f(^c ®(l^tc§6öutn»oDe 
»utbe balb bacauj burc^ '^3rt)tcffor Otto gu löraunj^fweig »erbe[feKt, er* 
lificlt abop i^K gipi^ßefic unb tot^tigflc X^ecootttommnung tux4f beit b«* 
mofigm SttiOtHc^aitl^tiiiftttit, fH^etest <fteiieia(*SRaioc Oaton bon 
Senf. 

SBcnn man gcttjB^nlic^e tobe otcr gegarntc ober öcrWeBte tcüie 
SaumtooUe längere ^tit bei; (ämmivfuug etued (Semijc^ed oon coucen» 
tcirtcv @at)^etev«' itnb e4»efelf&t»e au9(e^t, fo bUbct fi^ )toif4cti bcc 
iEeOtttofe, beut SAfcvftoff ber Qamntoone unb bcn genonittcit 6Sttven 
eine (^emifd^e i^erbinbung, welche bem ^tttoet S^nUc^e tppUf»t (Sigeiu 
fc^afteii befitjt unb @d^ie§6aumtüoüe ober nitrirte Sefluloje genannt »irb. ' 
2)iefelbe mug, aa(^bein fte geuügenb ang€|äuert mocben, in be^idirtem 
SBiafüa fo tonge au^gewafd^en »evben, M fi<( tetne ^pva fccict ^ftuce 
me^r itt i^t )eigt »ab bebarf mx bec bettflSiibigcii Svodttniig, um 
fofoit gebraucht Werben |u f'önnen. 

@« beftebt baber ?n?ifc^en @c^iefj6aumti>otIe unb ©c^^tc^^utöet ein 
ise[ent(i(^er Untetj^ieb. i^e^tereS i[t ein [einen ^eKt^ältuiUeu uac^ ter« 
finbeiftcl^ed (^tmtnqt, (Srßete ip ein (ontogencv StSTlpeK, ein tal))etec« 
fanm eial|« S>tefe« befielt an€: 

24,54 ©etoi^tdtfiale fio^Ienfloff, 
2,73 „ SaffetPoff, 

47,28 „ ©auerfioff unb 

23/4d etidüoff 
unb ent^filt nnr ®ft«avten, toe^c bei ber ^erbeennmig, ol^ne einen 
mtttltfiftn Stücffianb (äffen, t^erge^ct Werben. 2)a« bottflSnbige ^ud« 
Wefelen jeber @^uv oon ®äuvc not^n>enbig, toeil ba8 SBoil;anberifein 
t)on @äure bie §euc^tig{eit«an|ie(ttng begUnfitgt. (General giei^err bon 
9ent tie| ba^er bie ^ifiefibAnntWotle woi^enlang in fUegenbeg ffiaffet 
(egen, nm t^r iegUife ^pux ton efinre unb bomit iiQÜ^t $)}gTofci)))it5t 
)u nehmen. 

!Die ©c^iegbaumwoQe ifl um 50 bi9 70 ^rojent f<3^werer, bcc^ 
weniger tlafii\d9 aiA reine ^auntwoae, fü^ii fid^ etwn« tant tm\^t 
beim 3nf^in<nbrä(ten nnb wirb bnr^ bleiben e(e!trilii^, unietMeibet 
M A^er fonfl fingerUcI/, felbp unter beut SftiIroico)>e, niöft t>on gewöhn« 



Digitized by Google 



71 



Ii4cs $&mvm9fU, S^utäf tte(«gie|cit init ^tt>ef((iDaffes|loff»af|tc obcc 
mit Qifen«»ttmn3fttn9 famt fit toiebes in gmB^mttfe iBattiittooSe iiiii' 
gmasbett mtben. 3n tlet^ern IBfet fic^ bte 6<^ie6bannioone etttcr 

toaffcr^etlen f^tüfflgfeit, bem (Joöobium, auf, ba8 in ber ^^otogra^^te 
unb bcc (^(^»ttcgte »ielfad^e ^aacubuiig pubet ttnb an bei Suft lajtf^ i» 
emctn menibninattigcit ^Sut^cn evpant. 

l^tc CM^ieSbanntloofle cnlafinbet fiit bntdft ^S^Kagr 9leibitng, (Sc« 
toSrntnng bei einer S^em^eratur, bie |e naä) il^rer SBereitungflioeife 
jtrifc^en 90 unb 120^ (S. \d)\vai\U. ®ic tocrbrcnnt jebo(^ roeit ft^nellct 
ald bad ^uloec, fo bag bic[ed nid^t einmat eiU^ünbet QHcb, toenn man 
€i4ie|baitint0ofle barübev abbrennt SDic ISccbtcnnung ift eine fo MneQe» 
bttB man Heitte SHengcn G^tetbanmtooOe anf bev {^nb abbmnen 
lann, Dbne biefe pi »erleben. 

?ö!tge B^it «n« (Sr^jlofton ber ©(^ieft^aumtuotfc nur im 

^axl iufammengebrficften ^uf^anbe für mbglic^. (gd gei^'örte ba^ec )n 
bctt getvb^nlti^en (B{))ecincntcn bei iBoitsSgcn ftbec bie tttgenf^aftcn ber 
CS^ieBbonmiooOe, ba§ man ein Qtfitf^en bevfetben anf bte fla^e $anb 
ober auf eine Sagfd^ale legte unb bann an^ttnbete. ^te ^anb icurbe, 
tt)ie erwäl^nt, nidfi verbrannt, bte ©agfd^ale fam iii^t im 2J2iiibefien au8 
bem ®leic(;getoi(^t, n>ä^renb biefetbe Ouantität ©(biegbaummoQe, in eine 
Parle St^\tl ^tneinge))rett nnb bann entgttnbefc, mit einer 9txa\t t]^U* 
hvtt, »etd^e bte be« ^nfoer« mebrfa^ ftbertrtfft. 9ReHAi(e !iSerfu<!te Im 
Laboratorium ju SBoolroic^^ ^abeu neuerbtng« gejeigt, baß anä) nic^t ju- 
fammeuge;)reite ^c^ie^baumwoUe mit eiiur ^caft ei^Iobiit, lo^li^e ber 
beg S^itcoglt^cering gleicbtommt, bie M $u(i>ct8 aber i»ictfa(b ftbertrifft» 
menn man bie 64tet^aumii>oIe anf biefelbe Seife, tait 9Ktrog(i^cerin, 
ent)ftnbet, b. b- miUelfi (S^bMon einer Keinen Spenge jhiaQ)>nI)>er« 
burd^ 8tc§ ober ©c^Iag. Sä^renb nic^>t jufauuiKiigc pichte Sc^ie^* 
baumtDode bei getsöl^uUc^ei* (^nt^ünbung ui4lt bie geringf)e Sirfung auf 
ibre ttnterioge andübt, ]»ermag biefelbe OnantitSt giei^fattg fretliegenber 
aber bur^ €^tofi einet itna0^n(i»era ent|ünbete 64tefibanmi9i>]Ie Kranit' 
bUMe gn jerfilbniettem nnb btde eifeme platten gu sertrflntmecn. S)nr4 
bieje Sutbecfuiij^ ircrbcu ö^ieuguugeu ;u fiubli(^en unb fucgirifc^en 
Stotdtn augerorbeiultc^ erleichtert unb bücfte BcbiegbaumtDoUe bierbei 
fo»0]^I bem 9^itrog(9cerin, aU anc^ bem 3>9namit bei ffieitem bor« 
ittiie^en fein, ba bei i^r bie gefaHt^c Oj^eration ber Sabung mit biefen 



Digitized by Google 



72 



(eibeu ©puagmtttcin foctfällt. %Ui au(^ \ih %f)xpit>o9 unb im üQ* 
flcmeinen bei 0pceiigititdett nntec SStoffa Wieb biefe (Sntbecfaittg t>oti 
Ufonbnem ttn^en f«tn. erf^eint nid^t mt^t nl^t^tg, bit 04ic|« 
bammoolte biefem Bn'(<f^ in faxte ctfentt fta^fetn einjufd^ftegeii ; 
eine jebc Uid^teii:, jc^iüimm[äbijeic, um xüa\iatid)U ka^id genügt. 
ffitütxt $erfu^e (Sbat^am l^abm emiejen, miiSf' mächtige« 3^^' 
1IB¥ttnfi«minet bie bu«l|^ @tog cnt)ttnbeU ^^iegbaumiooae beim Um« 
tetfien bon SRoueni nnb f^aSifaben 6tarle fttSifftbcn »nibcn in 
ffotge bev (Bi^Iofloii eine« fang gejiteAen C^tvcifen« m €l<l^iePattm« 
»oöc mitten butj^^gef^attcn. 

S)ie @c(^iePaum)a>oüe ergieH bvei biet Mai fo loiele e;c)}änfibeU 
<9afe aI9 eine gleiilte Ouantitöt 0(l^i(g))nlDer nnb foIgUd^ att<^ ben bvei« 
bi« bievfa^en Kcafteffeft beffetben, babei faft a«« leinen feflen Mdß 
liftnb. 9la(^ Itarotv'« Unterfnfnngen befielen bie 9erbve»uing9))¥0bncU 
bec @(^teßbaumU)k)Uc auS: 

28,92 O^osic^tet^eiUn ^o^(cno;pb, 

30,42 „ ltl^|^enfäute, 
6^47 ti Ornbengal^ 

9.59 „ ©tidpoffofi^b, 

8,71' „ m^m, 

1.60 „ ^cMe unb 
14,18 „ jQ^affev. 

9la4 ben (Svmittelnngen beffelben Qn^^tmentatotS ergab M f^natie 

Q^itipniw bei ber Sevbrennung bem ®e»t<^te na^ 

31,38 X\}tiU gasförmige unb 
68,06 „ fejie eubßauaen, 
an« bet iBergteid^nng biefer nnb bec obigen Sailen efgiebi M bet 
immrnfe Qortfieil bev 64»Bbanm)ooOe bqftglid^ be« fe|len 8tftilfianbe«. 

2>ie bei eingelueu Unteifu^ungen bec $etBrennting9))robntte bec 
©d^icfeSaumnjotle afs boibanben ermittelten aKaigeu fat<)etrigcr @5urc 
unb i^tpangag tcürben bie ^(^iegbaumwotte eutjd^ieben gefunbl^eitd« 
gef%U4 erff^einen laflen, bo4 fragen bfiemiitiM^ Serfn^c ba« 9l\^U 
bor^nbenfetn berfelben bei ber Sctbrennnng giünbUd^ bargetlan* 

!Dtc außerorbentUd^e ©c^neUigfeit, mit bcr bic reichhaltige @a9* 
^mmdümig bec ^c^fUgbaurnttoUe @tatt ftnbet, ixtlüxt €d, bag bie Sin* 



Digitized by 



78 

toenbimg biefcf f^S^fatt« in ^p(em dvabe i)|feti|iD obet IÜ\M ffit 
bie gencttDoffen toetben mug. 

Um tiefe Oftenfioität mD^Ud;[t befäniv^fcii, ©eueval ißaron 

bon l'£nt bie Jpot^llabuiig unb bie l^eilangiamuug bei ^ec^tcnnung buii!^ 
Beibiil^tiutd be( @4ic66aummotte »it flUniltgem ^folge an« > 

2>i€ 49|HabiittQ louxbe babur^ boo(cI|tefligt, bag bie eäfitt^ 
(onmtvolC • ftaTtufd^en ^9^1 gefertigt »urben, inbem baf 9auiiitooQen« 
®arn ober ©erocbe über ^o^Ie .ipolj' ober Sarton * Si^ünber gercil^et 
ß}urbe. 8ei (Seioe^r^atronen toutben bie @4uii»ofi|äbm auf Ueine 
^olifl&b^en ottfaemtiteU. 

S)te )6ctIa&sfatRttii8 bcr 9erbTeimttitg tourbe bitt^ bte (IStfcie 
S>te^ung ober bnt^ bie feflere Vemxbttng be« OaumtsoOengani« rcfitt« 
lirt. @o Ibebicnte inait [ic^ in Oeflerreid^ ju ©ewe^rpatronen langer 
bod^taittgec &tmtbi, bon tselc^en an freier ?uft 10 gug in ber 6etuube 
mbrannUii, »S^tenb ben ^ef (^ft^«ftasttti4en <3»ant tenocnbct »uvbe« 
iDe(4eg fo feil gebvefft loar, bag boi»on nm ein gut pxt ^ebinbe ^a* 
je^rt »urbe. 2>ie Sobungen »oren im ?lflgemetneu nur V4— Vs \^ 
^^mx, üU bie entf^rec^enben ^uberlabungen, nahmen aber Vio me^t 
liaum ein, aU biefe. 

3)ie €^il^iegwolle fanb in £)e|lemi4 )»icU grennbe, fo bag im 
3a$te 1862 eigeng conlbnitte €^iegiDo1Igef4fi^e, nnb gttav gesogene 
i« unb 8«$fbr., in bie ^elb'tHrtiderie eingejleQt tourben. ^ad fpontane 
Äufftiegen eine« €'d^ic{ibaumn?oÜ»2)?agQ3in« ließ aber, nad^bem bereits 
me^rfad^e Unglücfdfätte eingetreten toaren, M weitere gort(4reiten bec 
einfleOnng in^ibtren nnb bereit« im dabre 1863 »UTbe ein €>9pem 
gejogeneiE 0efitfibe abo)>tirt, ba« auf ^nloevlabungen bafitt ifl, nnb mit 
»eld^em bie i3flerieif;^i|(^e ^iüiileiic in ben gelbjiigeu iiQii lb64 unb 18ü6 
aufgetreten tfi. 

Stuf bie grage, »elt^e SRotiiie ba« ))lbblhbe Verlanen ber @(bieg« 
bnnmttotte in Oe|lerreiij(» naifbem man fle ffinbebn Safre lang mit 
grogem Cifer onggebifbet ^atte, in SBo^rl^ett bebingt b<iben, k^X man 

bon oerjc^iiebenfn leiten ala Ünfwort eul^eilt: 

1) !2)ie SBaumioone ijl fein l^eimifc^es ^robnlt unb ifi mejentlic^ 
in ®e)ng auf bie ®runbfioffe bed »it^ttgßcn jlcteggmateriol«, beg ^rieb« 
mittelg, nnab^Sngig bom Vngfonbe in bleiben« 



Digitized by Google 



- ■ I 

« * 

74 

2) 'j^k ^erfleQung toiiUi^ brauchbarer, gleicbarttger ©c^icgbaum' 
loolle iß nur bur^f eine gani anficrotbcntU^, gerabeitt ^cbanttfi^c« bei 
aucgebeffittct gabrtfattoti tanm biif^fll^vbare eorgfatt ttnb S^tfamtett 

möglich; bte geringfletr 8ernai!h(Sffigungen btctHi ba^en vi^t nuv «ine 
»eränbertc Äraftäußeriniq ober abiiliciit: 3nconnt;nu'i^cii lux ^oif^t, fon« 
Uxn tHum \t\)t bebtiillic^e )sflA(i)t])iiit, ^a [ügar freiioifltge ©elbß» 
(crfc^ngeit »nb (Si^Ufionen muvia^eti/ namctittti^ mnn bie 
fcp)>it5t ntitt befetttgt tp obn bie an nnb fflv (Uf fi^on (ebentenbe 
OffenfloitSt i»enne^it werben tf}. 2)ie 9leguUiuug ber eingeben €$tabien - 
ber gobrifatioii tiiui) 'Ma\6)n\m, tok bei bct ^ulterbcreitung burc^ 
S^ormirung ber Umbret^ungSgelc^tDinbigleiten u. {. n>., abec bei ber 
&4fiePaumt09ae ntc^t mbgtti^^ atte detail « Operationen fbnnoi um 
bnr4 SRenf^en^Sttbe betoerlflelligt »erben. 

8) 2>{e t^erarbeitung ber @(!^iePaumi»9Ve jur SRnnition erfOTbett 
gUid^faüö eine fo miuutiö|e ©enauigteit unb SlufmerJfamleit, uaauntlt^ 
in 6eiug auf bie ^bmeffung ber iHuantität unb in ^Bejug auf bie 
SefHmmttttg bec S)i(httgtett, bag btcfelbe mit 0t4er^eit nic^t }u tu 
teilten i|l. 

4) 6elbfl ba« bereollfonimnete Senf fcbe ^abrifat ntug fo ungemein 

öorfit^tig be^anbdt, toor @^(afl unb Stcibung jo joigiam bcbfltet »er- 
ben, baB man un^eittgen (S(^lo[i«nen tanm vorzubeugen t>eimag. 

5) Sibgefe^cn ^icrbon« müSten bei einfä^rung bec ^c^tegbonm« 
»olle f&mmtlt^ ®affen bebentenben Unfinbevungen unterttoifen toerbeu/ 
toenn t^xtii^ gute Setfinngen er|iett »erben fotfen. 

6) '5)ie Äofien ber ©c^ießbaumirotle überfieigen bie be§ @^ieö* 
))ulbers miubefteug um 10—29 ^lo^eut, ia bei ben @)>rengtoe];[u(^eu bei 
(Sträuben) tarn bte ^c^tegbonnittelle fe«^» flKat tffeuxct gn flehen , aU 
baS €}ftieg)>ufoev. 

9^i(btdbef)o»entger i^ai man in btelen greifen nt(Sf nxöft bie ^off« 
uung oufj^egebeu, bic ©«^iefjbaummotle frieg«brauc(>bar b^rjuflellen unb 
nnmei uub immer »ieber treten Stimmen auf, bie ibr nocb neueren 
^Srfatmngen baO ®ort ff^red^en^ 6o entf^iett |. id. bie 9tc* 1 bes 
Sßtener aKilitatv« Bettung: ber jtamerab bom 3. Januar 1868, ein 
„?tmne|iiegejuc^ für eine li3erbannte", roeld^eS für bie Sc^:cilbaiiiimiolIe 
eijiig ^^(aibirte uub, »ie eö fic^i auöbrücfte, „^ec^t »erlangte |iit ein 
t^eured $fiegettnb Ceßerreif^«, ba9 i»erbannt »nrbe, »eil ed |i4 tu 



Digitized by Google 



75 

isgeiibtt^titi ttcScnmitte |u €^iilbeii lonmicn Iic|. m% feine alte tcr« 
rottete, aBer etbeitigefeffene 9}eBenbtt^te«iii taufenbinat in biet beT^Sng« 

«iSDotietfm, un^eil&ringeuberem SWoße öerbroc^eti ^at". 

!£)er ^rtifel er^&^It bann, baf beii iu ben t^eibjug Don 1866 rficfen« 
bell 0enict«i4>^en mit ¥u(t>ec gef ttUte gä6<^en au« ^taf^lbU^ tnttgegcben 
»orben, bie natein einen Zentner ipegen, bie aber i^vev €i4u>ere niegen 
in ^Se be« Sebarfe« bielfoil^e 6(NicTigfeiten bcruffa^t ^Stten, wSb« 
reiiD gUid^ auJjamc Sc^ieBtauiinrcLl • 8(ibnttgcu füc ©pieiiguugeu uu» 

2>ei; Vstitel besft^ct f(^ae|U<l^ bie ^abeffeningenf toeUfte in le^twct 
Beit ber 64ie|battaitt)oOe in SngCanb namentliit ^uri^ bic Semfltnngen 

M ^Tofeffoc Sbel, S)iveftot bes (^emi[(^en 5Dc)NiTtement# gu SSoohvt^, 

ju Xl;al geiDctbcn finb. 9tac^ einjctneu ilkti^ri^lten joU es gcluiiijiu 
jeiu, bie ©d^ieü^^aumwcUe lu jlörnecform ^er^ufleQen; baburd^ n>fitbe 
aUexbingd füc bie Siegelnng be« G{)>lofion«))to€cfie« ein bebentenbec 
eäfxiii bon»5ttr gefiltebctt fein. ^beiieOere SRa^vi^ten ^ietftbet ftnb 
mil^t befannt, bai]Ljeu ifl confiatict, bag feit eiiii.qer Bo t ^towmatfet 
in (gufjclf ein gio^artigeö Gtabliffemcnt jiir ^^alnUtion bon ©t^ieö* 
baumODoUe bejle^t, mel(^ed bon ^43iciuice geleitet xo'n\> unb neben gvogen 
Stengen gn @^ecng|»eden an4 @<l^te&bannitt>oa » f^tronen füc 3agb' 
gfivetTe liefert. 

^tt ^aupteigent^ümlic^reit ber englif^en 9D?et^obe befte^t barin, 
bau bie SüUc iiac^ il^uc UmwauDluiig ui oc^ieBbaumttJoEe iel^r fein 
^eit^eiU unb in eine %xt ^rct gebilbet toirb, bem man für gewi[(e gäUe 
eine Onontitüt ^m^^li\il^i% ^anmootte beimengt, um bie H^erbrennnug 
bex Sobnng etwa« jn tier|9getn« 

Qine .befonbere Sorgfalt Demenbet man in ^ngfanb auf bie Stet« 
lüßuug ber rolpen iöaumiüolle ößv it^rer UnuDantlung burcb SBofd&cn 
beiielben in eine: aUaUjc^en (Solution, nacbberige ^et;aitt!urt.] mit 
reinem Sajfer unb mbgli# «ottfl&nbige« li^roitncn bei 120^ = 
890 gl. 

3>er Cinttirrnng ber an« 8 0e»i(^t«tl[^eiCen e^c^mefelfSure unb 

1 X^eit (galpetcrfänrc beftc^cnbcn ©auregemijc^c« iiiitevrDiifi mau nut 
lUiue Ouaatitdtcn ^(ÖaumwoUc bon je 1 ^fb. <äeu)i(^t unb forgt bafür, 
ba| bie beim ^toeeß frei n»erbenbe 8B&ime cpntinntrliilf bnrcb einen 



Digitized by Google 



76 

Sßaffevfbom oBgdciUt toUb« t»cI4» tie tibentn C^cfSfii um\pM, in 
benett ffiofle nitb €$Sttve entgolten flnb. 

9?a<j^ 4Bnünbij]ei (Sintrirfung bc3 €55ur?gemtf(^e8 auf bic Saum« 
»oUe tt^icb bujelbe aud ben itbencn ^e^ältecn entjeiut, in (Senttifugal* 
ZttdtmaWntn m ber noil^ anbaftcnben &5ute befveit unb fobanu 
mSglid^d tafi^ nntes eilt €^tutjtDaffer gebra^^ um bie Srbi<)ttii9 ntib 
t^etlmeije B^^f^^^ng ber 6(!(>ie§bauTntoone ju toer^inbern, I9e((^e bei 
fucceffltjem ©ene^eu be« *^3räparüieö öiit Saffct eintreten würbe. 

^om äBafferbabe !ommt bie @(bie|battmki»otte abertnaB in eiae 
(EenttifttflatnuiMine, »irb bierauf ecnciiert 48 ^^tunbeit lang ia |iie6en« 
M SSolfei gelegt nnb »lebet geUodtiet. 

'^kli^ altcruaUüe SBafc^en unb XioiJnen ber ©c^ieübaumwoUe 
»ieber^oU ficb a^t Wiai, toahü ba@ 6(^ieg))cä^aiat bei jeber £>|)eratiott 
48 etunben lang ttn Saffetbabe bexbletbt. 

^At bie e^iegbaumioolle biefe V^oeebitv butAgema^ti fo tommt 
fle itt eine 3^^(ineTung««9Raf(bine, mliift im ICdgetneinen bem bei bet 
'^Ja^icifalnifatiou gcbräud^Iid/cu ^oüdiitcr äbuln^ ijl unb »ocin fle \o lauge 
toerbleibt, bis ber gebilbete ^rei bie n'5t^ige C[onftiien| b^t, um fÜv 
@^teng« obec Oe»ebi«¥atronen loeitec betarbeitet }u wetben. 

gftr testeten Bwed mengt man nad) Kbel« 8otf4(age bet nittitten 
SflumiDotfe geoB^nlid^e in einem befKmmten )6erbSUnif|e au, nm bie 
Serbieuuuug ber Sabuug t^er^'ögern uub bie brijante Sirtung bed 
^ßrä^arated ab3ufc^n)ä(|fen. 

2)iefe SAetbobe etneiß ßib gieidtf i^ortbeUbaf^ ob bie @cbie6baum« 
wolle an fteiet Snft betbtennt ober in geuetioaffen gebrannt toit^i >va« 
bei ben in Defletrei^ 3ut (gttei^ung bee glei(!^en 3»etfeg «»erfuc^ien 
SRitteln nid^t ber %ali mar. 

2) er [ür ©ctDe^r^aUonen b etil motte ^c^ieP au mttofibrei ijt feinet 
atg bet ffit @4>teng(abnngett unb »ttb, um Settted^fetungen «otsubengen, 
mit einet OuantitSt tbtbß^en gotbeflDlfeg Detfeftt. 

2)ie Sid^tigleit, (gcbiegbaumnjolle t)on ben geringflen eSurefbuten 
pi befreien, if! fo gro§, ba^ man in ©totemarfet ben SÖrei |(^>Iicplic^ 
noc^ mit einer aUalijc^en l'öjttug ^on etma 1 $rocent @eba t>e^anbett. 
S)ie dtotbtoenbigfett btefeft l^otgangeg i|l babut^ bebingt, weit bte feibft 
in bet beflgeteinigten ^ießbaumtPoSe no4 iwmet mebt obet toeniget 
t)orbanbenen frembeu <Bio\\t beim Umii}aiibIuiigd{)roccffe gleid^faUd ni' 



Digitized by Google 



77 

xoüättu, )Dct4« «nf bie Sevfe^vng ben tMfciit(t4|leii QinfCitg Sngcxt 
2)tti^ b!e 9e|attbtitttg ber ^^ießbattinioolte mit ber <itfa(t|(^en C^ofntton 

ttirb bie auf obige Söeife eutbuubcne @Sure iieutialifirt iitib ibr [d^Sb* 
liij^cc (ginfluö auf ben gttjevtlott oeii;iiibert. — (äinfüijrunfl beS 
ttltalU in bie @<l^t€^battiiiiootte becinUS(|^tt9t jiDac »ifj^t bie e|^(pfibe 
Oisenf^aft betfcKcit, bagefleit »itb bie 9er(teitntttig bei ftfi^mtel 
ein SBenig loei^bgert iinb bie tRaud^- unb 9tfi(fflaiib«bt(bun9 bcf'drbect. 

'3uj €r3euguii(^ bei- ©^renoibatronen ttJirb ber ©(^ieöbaiinnuoUbrei 
mtttelfi C^entrifugalmafc^iuen mbglic^fl tooUlommeu bom Safjec befreit, 
(ievauf in bejIiQimte Onantitäten abgetooflen »nb be^nf« bev uat^folgen« 
ben $teff nng toiebernnt mit etnni« Saffev onfiefeu^tct. 2>ie ^efiformcn 
I^abm c)?ftnbri|(^c ©cfiatt utib flnb am ©oben mit einem ober me^retett 
2)ornen »erje^> n, »ett^e beim (äui^teffeu ber äJiaffe ebenfo toiet ^b^Iun» 
gen innec()A b betfetben erzeugen. Se^tete becmttultt bie saj^e ^B^ii* 
t(ettnng br« genevl bon einem (Snbe ber $atfone lum anbeten nnb 
ei^B^en fo((^ergef!a(t bie ttittung bei e^veng^rS)>atAte«. !S>al ^ßreffen 
be« iScbieüKiunniJcIlbceie« in ben goiuicn j]cid;ubt juerfi mit freiet 
^anb unb na(^^er miUelfl ^v^^'<iulifc^er ^fafc^inen, n^obei jcbcc^ bie 
SKaffe nid^t auf einma(, fonbern burd^ i»ei na^ etnanber anegeübte 
$ve|fttngen bon fleigcnbem S)(n(fe in ben entf^refenben S)i4tig(eitg« 
gttfanb berfe^t tvitb. 2)ie fo erhaltenen ^reOfuc^en n^etben boranf mit 
einer eiß^ntbilmUd^eu ^o^ier^attuiiij, bem fogcuüiuuen „lüufllic^jeu ^er* 
' gament" umi^üHt, n>et(!^e9 burd^ bie oberfiäc|^U(^e iBe^anbluug t>on S'öfc^» 
p(ü^\tt mit fiatUs @4»efeii&nre et)cngt unb an ber SRantetfi&^e ber 
f»4legbattml9of())atrone mit etipal jtleifter befeIHgt »irb. 9{a(( biefer 
0)>cration fommen *bie Patronen in eine 1i)ambftammer nnb werben 
in berfe(ben (ei einer gkic^juimig ei^oUcnen £<mt>eratnr ^on 140^ 
(48^ 9t.) getiodnet 

3ttt Qrjengnng ber ©ewel^rf^atronen werben and bem mit gen&^n^ 
Vt^it QanmttoSe bermengten 6d(ieBbaumttpObrei, ^cr 
^a^>ierfobrifation, Sogen gefc^b^jft, »etc^e man nod^ bem ^Itocfnen ber* 
fetten in längtit^c ©treifen ^cvjc^neibet , mittelfl 2D]ü}d?iucu ju ^o^ten, 
gitiä^ biegten (gi^iinbern fomt unb buv(^ ba9 Uebei^ie^en mit einem 
bftnnen ®utta))eril^a«$&utd(ett wafferbiitt mad^t. 



Digitized by Google 



78 



(Sinei bec ^au))tfä(^Mc(iften (SintDürfe gegen bie Senocnbitctett btt 
e^icPauiniDoflc httn^u auf i^m iSiflcuf^ftft» in to^cnt Ckabc gcn^ 
ttgfeit an fU^ )n iU^cn nnb bie Qerfa^e, bi< man littet angefleSt 

^atte, um tic Patronen raofierbic^t machen, xoaxui \diimi\x^ mi§* 
gtädL ^rentice'd äJtet^obe beieitigt biefen ^au))tfl6e(f}anb. S)ie Sabiuig 
tnxh na«^ (einem )Botf4(«de in eine Keine $miu get^an, an bm« 
JDeffnnng ein ^tfidd^cn ftantf^ut ober Outto^et<|a fe^gebrfitft t|t S>nvl( 
cowliriniitte Snfl ipiib baranf biefel in Sem einet 81afe anfgrbe^nt, 
bie Sabung in fcicjdbe bineingebrad^t uiib imiulfi ciiici B^^i^B^ »^^^ ^"^^ 
bcr ®Iafe ergriffen, baiQuf f«;fi jucjcfd^nttrt unb beijc^lo[[en. 2)ie [c^Iieö* 
(i<^e 9lnfetttdttn0 ber ^uonen befi^iänlt fiiät nnrnne^y anf M &u* 
fe^en ber ^^ielbanmiDpSUbnng nnb be« ^ef^üffc« in eine Va^ier^ittfe. 

8ci bpßent betriebe bcr gn eteiontarTet bcfinbßd^en SRafc^inen ifl 
man im €:aufce, tagli{^ IG,000 8iüii |>aU'ou«i cc^eugeu, tsdäft bei 
Sagbf^etre^ren öielfac^e ?lnn)eubung finben. 

güK (S^ef^ä^e bat e« bi«^er ne^ nic^t gelingen tvoOenf bunl^ bie 
bef4<i«^(nc SRet^obe bie brifante ffiitinng groger {ftbnngen in bem 
erforberlt^en <8rabe )n mitbem, bo<!^ giebt man in ISngtanb bie ^off« 
nung nod^» nic^t auf, baß bieö gcUugen tcerbe. 3ebeiifaliö fmb bie 
englKc^eu ^eibefferungen in bcr gakitatiou^met^obe 1^5(^(1 beac^ten^« 
»ert^ nnb {eigen, ba| in Oe^erreif^ no4 nic^t aOe fBtittei erfi^pft 
»aren, nm eine Iriegtbran^^are €^ieBbanmt»olIe |n erlangen. 

Ob aber bie (Kombination t>on ro^er OanmtooOe mit ^^iegbanm« 
moHe eine L]iÜLflidpe ueuaeii, muf? ba^iu gcftcUt bleiben, ©a« würbe 
man fagen, woUte man baS <8c^ie^)}n(ter mit i^anb, @taub ober 2(c^n« 
lid^em mif^^n* tm beffen SBtrtnng anf bie Saffen |tt berminbern? Unb 
«M9 t^ttt man Snbere«, »enn man bie ^k^tegbananooOe mit ber ro^en 
Safer t»ermengt? 3f! ber l^organg nid^t noc^ toerwerfltt^er? 2>ie 
^au^sttugcnben bev ©(^icPaitmrootlc »erben baburt^ tjernit^tet, nömtic^ 
ii)re ^einbeit, i^re Stabilität unb ed i|l befürchten, bag Ipatronen - 
biefer SD^ct^obe bei langer 9lufbetta(imng in fen^ter titmof))]^fire nn» 
bran^ar »erben, »eil ba« yr{)>arat faulen nnb fäf gerfe|en »irb. 
^^ort^eii^aft erfd^eint bagegen bie äßaceration ber ©tbieBbaumtooUe unb 
baS nad^fofgenbc ^reffen, fo baß njobl möglid^ '\\t, biefelbe in gor* 
men gu tt\isHUa, ä^nti^ tote ba9 )>ri«mati[((^e $nlt>er n. f. ». 



Digrtized by Googl( 



79 



3ll aflctscueßes ^dt ^at in Oef^erreic^ bie 8(^ie&6aum»o£le, frei« 
lUi in tinem untcigf oibneten 3)v«t(# t»i(bcv Onabe gcfunbcn. 3ii ben 
9nHU» ba Xxvs^lftn ühtx ba9 Sn^Uca ber fofieit«ttiiteit Simtt^^' 
goof^e, bie Behufs UeSungm im Sittm nnb Slbfeuern in ben Itajenten 
Ibenu^t toerben, war tnct^rfad^ itlogc übet baS rafc^c 3^erfd;Ieinun ber 
8abeconufe unb bed im i^auii: eingefe^Un ^iobiflü(fe9 eii^oben. 2)a9 
8tct4^«tHcg€miBiOetittn ^at in golgt bAMn Serfac^e buritffi^ten I<if|eit^ 

bncil^ tbiwciibiiitg ber mit ^iiit(t!a||iing etnei neit gcTingeten 
9lfl(fflaube9 oecbrennenben @c§it§6aummofle biefetn Ucbelfianbe nic^t 
\)orgebeiigt »erben fSnne. 2)ic burc^gefütitteii ^^Jroben ^okn fo 
gänptge 9?efu(tate geliefert, ba§ baä <i)iei(!(^sfneg3minifieiium fic^ be» 
»ogot gcfftbit btefclbut in gv&grrctn SDSa§|labe buv^ bte 2ntM»cn 
\Übft toonte^mcii su Ufftn, 2)U ^StH^te ibct biefe nmfaffinbeteit 8ec» 
jucbe fottten bid @tibe Sluguf) 1870 toorgelegt werben, boc^ ifi Aber beten 
^udfaU unb bie bemnSd^fl getroffenen äP'iagregein ni^ti betannt ge* 
»oxben. 

2)ic 2>flsfleCitt]ig b« ^ittttavaamlU fft^rte fe^r ba(b gu beit nftiH 
ttigfiltigllcti Secfn^en, fotoo^I anbete Vlfatigenfafent al9 anäf €(toffe 

öon äl?nlic(;er Bufönimenfe^ung wie biefe burtd ^el;aiib(ung mit ©al* 
^eterfäure cj))lüfibel ju mad^en. jlcttte ©eguicr in |>aviö fajl gleich* 
leittg mit beot Suftattd^en ber @(^ie§boumtDoQe @(bieü^a)>ter \itx, baU> 
^vaiif mfii^te nftit in »nfilanb Qaumnnbe |n ntutfimen, tojl^tenb 
Mt«n tn anbeven €^Uaten ^ier)u föerg nnb 65geft)lbnc benn<}te* 

!2)iefe ©fperimentc bewiejen jwar, baö jebe ^4>fla"jenfa|cr, bie (SeUu«. 
(ofe, unb i^r ä^nlic^ guft .njicngefe^te ©toffe burc^ geeignete l^iuwirfung 
bic €^at()eter{&ttce in c|)>UfibeIc S^itrate bemanbelt loetben tönaen, aCicin 
bie big itüiX bobnr^ gewonnenen Vrobntte ev^einen »oftt in 0)>tCBgo 
ttttfuugen, ni^t aber jur 9ni»enbung in ^enerwaffen geeignet. 

2Iel^nlic^ xqU hu i^cllulojc [iiiD etäifeiiiebl, 3"^^^^, ©lycevin u. f. w, 
iujammengejel^t; fte geben bei il^rei* ^ei^anblung mit «8alpetei-{äure flarf 
c^ploftbele ^rä^aratc, ba« @täcCenie^i, bad fogenannte $9ro|aQi, bag 
(ei^t fen^t wirbt baft (S^t^cerin, bag ei^teng9( ober Slitrogl^certn. 
S)ie 9ttfbeiwi^mng beg Sedieren, bae «om fc^toebifcben 3ngenteur 9bBeI 
jueifi bargoftettt ftjorben, ifl mit feiner geucre^ijal^t ücrbunben, ba [\<^ 
baffelbe beim i^eiü^reu mit glü^euben ^i^r))ern nur (angjam unb o^ne 
CDplofi0n aerfel^t* ^iefc flnbet aber mit grii&eßer ^eftiglnt fctbfl bei 



üigiiizuQ by Google 



80 



bem lleinften £ro)}fen untei hm (Silage eines ^ammex9 @tatt. 2)ie 
furie ^cfc^^te M SHtcogl^cecin« tpetß bcretW eine flro|e 3a^I »«s 
toiiKi^ fav^ttoeti €(^(pfloneii auf. 60 fanb eine j^ebeu^enbe (S|^(o{Ion 
im 3ttnl 1868 in ben eteittStfit^n Onenafl in ^etgten ^tott 

4000 ^fb. 9?ttroglt)cenn famen bö^in 0118 bcr ^antBnrgcr %(ibxxt unb 
würben mit aUec Socfic^t bet^anbeü, n^elc^e (ä)eie^ unb Qsifal^cung ^ot* 
fd^tftüen. SD«« €}|»renfl&( ibefonb ji^ in Sied^bttd^fcn, »el^e mit 
gtdleflet Sorflii^t abgelaben »nrben. CHne QO^fe mv% ben 4Snben 
beS 2IrbeiterS, ber fie t)om Sagen in (Sm))fang nabm, um fle an bem 
Gingange beä iO^agasinS nicbet}uje|^eu, entfallen fein unb [0 bie (Sf^tofion 
veranlagt ^aben. 2>ocf Ouenafl tourbe t»emflßet, einige $&ttfec 
in t^ten Snnbamenten erMflttevt t)it <Srf4fittentttg lontbe mc^vete 
etnnben im Umtreife gefüllt. ®ag SRaga^in, t»0t bem bo« Mfaben 
Butt fallt, luui'De tjolinänbi.^ baut fein etnjiger 3ic^vi[tein 

beffclbcu blub gonj. 2le^>nli(^ in i^ren mächtigen ©itJungen ^ot fic^ 
bie im ^nli 1869 «n <£arnatt>on eifolgte (S(^U|bn geaeigU ^tec flogen 
i»ei mit Slitrogt^cetin belabene Stuxttn anf. 3n einem Umtteife »en 
50 QQen würben Stne^en nnb gleifd^fiüde bon Vltn^^m nnb ^ferben 
aufgclcleu, än)ei 2)iaUu im Umfreifc ttJiu-ben alle gcnfierjc^dbeu 3er* 
tiümmect unb bie )ttn&4fi Uegenben ©eb^ube mucbeu fafl »ottfiänbig 
t»enii(lfttet. 

S>ie e{))(ebirenbe IKvaft be« €!)»vengB(« betvSgt Bei (albern f^eife 
ba« gfinf« bi@ Bet^nfad^e bev bnr^ eine gleite OnantitSf €^e^{e^^nli»et« 

^ertiotgebrac^ten Sirfuiu]. 2)tei'c xü']6}i nnb unmittelbare S^-Vlcllt^ii bc« 
9Httog(9cennd ma^l baffelbe imx als artiQerijiifcded £riebmitte( un^ 
«ntoenbbar, bagegen ijl e« in beip ^bu^ie bietfad^ aU @t>'tngmiue( 
)ttr Snioenbnng gelangt. 6eine nngemetn fcn|ib(e Slatnt ^t aber ba^in 
geführt , bag 9Httogt);cerin ffiv bie ^anb^abnng weniger gefä^rlic^ ju 
geitalten unb ifi bieS babur(^ gelungen, bQ§ iuqu poi'c\c Stoffe mit 
bemfelben im^jrä.qnirt l^at. ®er 3)i;namit ift SWitrogt^cerin in 3nfu* 
forienetbe (ittefelf&ute) im^s&gnirt, bag ^uatin 9lttrogl9cerin in Settu« 
(ofe «^otifafer, ^Sgef^tS^ne) im))YSgnttt Oeibe finb weniger ei^lofib 
afg bat reine 9Ktregti^cerin, aber immer neö) 3u e^^Ioflto, um ju eigen!« 
i\6f attiCeriflif(i^cu 3">e(fen ücraenbbar gu fein. 3n ©änemait l;at man 
ben SSetfu^ gemacht, S)9namit ai9 @))renglabung i»on ^o^Igefc^offen 
benn|en, aber, wie )v ciwactcni bie (Ssfa^rnng gemad^k, bag bie« ni^t 



Digitized by Google 



81 

IttlSfflg fei. 3m OltcUx uämU^ fanben bei ^open^agen Sequc^e 
ntlt einet llii^ttigen getogcncii Itonone segen eine 8|}&llige $an|ecf4ei6e 
euitt S>cel 64ni »U bet Sabmtg »oii 50 9fb. Vn(t»c9 nnb einem 
mafiben ©pi^gefd^og iBon 426 $fb. Qkioi^t tontben gegen ble €$4ei6e 

flfit^a«, ttjelc^e fie jämmtlic^ burc^b;) Irrten, ttjolei bte au8 fd^webift^cm 
©efd^üljeifen gcgpffenen ®ef(^offe jettriimmert lourben. JÖcranäd^ft wmbe 
eine 421 $fb. Mweie kernte, bie mit 15 ^fb. !&9Mnit gcfftttt »ar, 
t»evfettfrt» sm m ec^oten, oB bev S^nmit ben fnv^tbaren etoB bec 
50$fb. Bettdgeitben <9ef(^a^^labung aushalten li^nne, o^ne gu e^plobiren. 
(g8 jetc^tc fl(^, büß bieg iiid;t bcr gaH. 2)ic ©ranatc crc^jitte im ^io^rc unb 
icsf^mettecte bad 41,000 "^fb. tDiegenbegugeifecne, mU^to^UeifenioeTflärlU 
twtonentots. 2)a9 (ange gefb bef|elben mx btd^t «»of ben €l4i(b|a))fen ab' 
gebvo^ nnb »eit fottgef^Ienbett, bat Sobcnfifid mx gani jeitcftninieTt, 
bte €^<!^t(b3a^fen unb bet \ä)mxt um [ic gejct^miebete ©tablring roaceu 
abgeriffen, bet Boben ielbfl tief in einen ^rbtoatt hineingetrieben. 

IBenn ba^ec awb 2>9nAmit nnb 2)tta(in fftc eigentlich acttttenßif^e 
Sioede nift |n bemettben flnb, fo tverben jie b«4 fft< SRinen«» jto« 
^ebo« nnb anbeee Sprengungen butdd i^xe en^vnten Kraft(eif)ungeti ent* 
pfo^Ien. greilic^ bejlel^t bei Uebelflüub, baü bcibe fid^ feei ^oh^n Äätte* 
gtoben gerfe^en, ba bad iJlitcogt^cectn fi4 aus ber 3m)>t5gnattou töfl 
nnb gefciftt nnb beim (Sintrtu «satmet 2;eni)>e(atnc inm Zbcti 
fffifliges Smi lUb ftbfonbest 

Knfiev ben gegent»5rtig nur gu @prengtoirfungen btan^boren i»n* 
ft^iebenen Präparaten muß aber nod^ ein ^iUiti3eiiiia-Dgat crmäljut votx^ 
ben, bem no^^ immer uit^t alle ^udfii^t auf ^er»eiibuiiq in ben treuer* 
toalfcn benommen ifU (&• ip biefe« ba9 c^emif^e a<hie6)>ttUev 
beg ^an^tmftnn 64nl^e, ftbet ba§ bet (Brflnbev in einet im 
3ftbre Berlin bei Otto 3anfe erft^ienenen Brodhfire unter bem 

SCitel: „j5)a« neue dhemifd^e ©thieSpulöer imb feine Sorjüge üor bem 
f4ttMn|en 64ie|)>nl)9er" nähere anittheiluugeu gemacht hat. :S)ie eigent« 
fi^e Bttf<t»uncnfe|nttg biefe« 9n(t»etg btibet ein O^ebeimniB be« <St- 
finberg, bocb fpidt botin nitritte dOtaU^t, b. b* mit Gal^etetftoe bc^ 
honbeltei- gajerfloff, bu ^au^jtioae. 2>a« (Sanje ifl ober mit großer 
6a<blenntuiB combinirt, fo baß bas ^utüer lu^t nur mit ber @^ieB* 
b«nm»olIe in tonfnvteni an tteten betmag, fonbetn btefelbe in ben» 



Digitized by Google 



S2 



jenigen ^ttitUtn ftintitffi, mU)t bie eigentUi^cn SKönget btcfclbcn cen< 

baß ber ÄoE^lenfloff bcs ^otjes ntc^t in carlouiftrteui 3^1^^"^^ fonbetn 
in bem 3«^^"^^ toerwenbct roirb, in tücl^cm et fn^ in bem untietlo^lten 
^el|e i»ocfliibct. 2)a« &äfuitit'\^t $ttloev erfd^etnt in Itdmni t>on bec 

(Stftnbet t>or bem gewB^n(i(i^en $u(«n bcti Oorjug ts&aig gefa^rfofcr 
'^crftciliinq unb lÖel^aiiblung, bebeutenbcv Sermuibeiuiui beä ^,)iü(fftoiibe8, 
2)ur(^fi(^tigleit be« 9iau(!^e8, gtöBeveu aber fcine«tt)cgÄ offenfioet Äraft* 
effccte nnb Secrinfletung bcr Xitf(^affung«toficti um tim 80 ${oc»it. 

S>ct Glaube an bte gefa^dofc 64«I(K'f4at 
^itfber fanqe Bett nac|(^€rü^mt toutbr iinb bev but^ eine Ifraie fSpfio* 
fton in bem alten @icfj^üii)i: liinterm iötvinicv t)eu etflen 

^ai)en bes ^eflel^en« beS neuen '^^uloecd uic^t erjc^üUert u^orbeu, i^ in 
\p&Uxtx 3<it cnoa« geminbett wotben, ba in bcc gabtU sn f)ot9bam 
nte^Tfaite <f;))tQfioncn in dcvingenm obev ^tt^erem Orabe ctngttteten |i»b. 

8«t einet Steide bon 3a^ten wntbe ba« @(!^u(^e'f^e $u(oet in 
©erltn biuc^ eine Äommiificn einer '^rüfnng nnterjogen unb bamaU 
nii^t geeignet befunben, jum Scieg^gebtauc^ empfol;Un tseiben. 3n« 
SWifc^cn ^at bet (Stftnber nnab(jif|ig an bc¥ ^vtjoCLtomnmnd feine« 
Vnfoet« gearbeitet nnb in go(ge ^ietbon jlnb nencibing« »iebeinnt an 
meuteren Otten bie SBerfu<^e mit bemfet6en aufgenommen tt>9tben, fo 
bfif^>tctSn)eifc bei ber SWifitair • (gcVuniitiife ©panbau , in bet 
©c^weij u. l to. 2Inf ßb.i^emort^lobge i« ^amjjfl^ire in (Snglaub fce* 
finbet fi^ ein gcoge« (Stabltffement, ba9 ein borjflgliiteg ^ubet folool^l 
)n 64)teng2n>eden ttie snm €^4ieggebratt^ liefett; in Qetgien nnb 
Italien toaten im f^rüMa^r 1870 ^ftiengefeflfd^aftcn mit C^tiic^tung non 
göbrifen befc^äfiic^t, nnb in Slmerifa »itb ba« ^c(;uiöe'(cje. $ulwt feit- 
gecaumec ^üt maffenl^aft conjumirt. 

$>tt gcdnge aiand^, bet geringe ^dfidm, bte geringe (StlD&tmnng 
M Sanfeg, bie bem ^k^tbe'f^en ^nlver eigent^flmli^ finb, (äffen e0 
«tt befonber» bort^jelf^att fiir |)interlabungegenjc^>re er[(^einen, bei benen 
ber Siiidfianb bc8 fcbioaijen tnilticr« nur ju leidet ?abe^emniungen 
l^erborruft, »^^cenb bie (Sc^i^ung M Saufe« bem ©^nettfener ein 
Siel ff ftt 



Digitized by Google 



83 



b«« fd^toargen betrfigt, fo würbe mit bcr (Siitfütirung bejfelbeu an \i6f 
eine ©erringcrunq bc8 ©eirid^n^iS ber Patronen eintreten, »enngtet«!^ 
Uint ie^s ei^eblic^e, ba bad (äe{d^o|gmi(^t tt)efenUi(^ bie ^ä^ntit ber 
fatroneit bebingt ^ctrfifi^Uiiler lofive bte ^ceUetmSlignna, b« ein 
Vfniib e^nl^e'Mei $it(t»et nur )toa flttal f o t»te( Ufttt, ol« ein ffunb 
^utöcr, aBer brei SWaf fo tiel Ifipct, »eil e8 )u btei SWal i)icl üa- 
bungen ßleic^en SJolumen« au8reid^t. 

SDa« ed^ul^e'f^e $ntoet »irh fecnec »etiigev fiogoeife, fonbecit 
ne^ bcit<lt0etfc «1« bat f4ioat)e ^ulber, ifl ba|er tocmget offenflD al< 
Se^tete« nnb ffat bie febt bea^tetKimtbe (Sigent^ffnitid^Ieit, bag ntait 
feine grofjen SSoriät^e fertigen ^ßnloerS oufjubcmal^ieu luauc^t, ta bic 
an ft^ Weber feuetgelä^clic^eii nD(^ e;pIofiou@[äl;igen äJ2atectaIien in ge- 
foRbecten SRagaginen unteigebraibt nnb im SRomcnte M fi^ebrau^et 
Semif^t »erben tdnnen, obne baß babnril^ bie Straftenttoitfclnng in tbrer 
etMt nnb in ibrer ®fei(bfBrmig!ett leibet ^ür belagerte gePungen 
märe biefe Gigciubümlicbtcit beS neuen d;t:nuid)en ^^JnloerS ni^t 
unteifc^S^en, ba benjelben iu gotge bec gefleigecten £reffn70^rf(^eiiili(^tett 
ber Oeftbü^e buicb bie notbtoenbig erweif e in ibnen aufgeb^nften $n{i»er' 
«inantitilten nebr alg frilb<t grofe Oefabren broben. 

%i9 ein (fnrtofnm mb<^te aniuffibren fein, baß ein 9uffaQ in bem 
Oftobetbcftc 1867 bcS Spectatnr militaire mit großer SBeflimmt^eit bc- 
^out>tetc, bie preuüiiü?en ^^üntudbcl^atrouen würben ou8 ©(bulüe'jc^em 
^(t»er berettet. 2)er Secfaffer beUbt bie ^reußtfi^e dtegiernng, weil 
lie bie Bcmül^ttttgett bed ^an)>tsiann €^u(be nnter|illbt, tnbem er fagt: 
Qae le gonyeniement prosslea n'edt pr%t6 ancun appoi anx traTftm, 
dont nous parlous, la Prusse äerait peut>etre a cette heure vasalle 
de l'Aatriche. 

3tt aUemenejier ^it bat ba9 $uUer oon 2)efignone bie( i»on 
M gemalt SDie SBafi« beffelben biCbet |)i{rittfanreft Mi ober 
ftali)}ri!ot, baß t>oni ^t)>etet bobnrib nnterfibeibet, baß in e>teSe 

ber ©alpetnfäiuc bei ienem bic ''^^ihun'auie, eine orgam)^e Qauu, 
tritt. Se^tece ifl an fiä) cm gelber garbeßoff, bec in ber f^ärberei eine 
grogc Xnwenbnng finbet, ba er bie (Sigenftbaft befibt« bie tbierif<b< 
gaferi o^ne bag eine 8ei|e erforberttif, intenflo gelb )n fJirben; man 
borf 6ctbe ober Stolle n»r fnrse Seit in eine SO-^o warme Sbfung 

6* 



1 



Digitized by Google 



84 » 

ton ^tftinfSttve tau(^en , um {e no4 bev (Scncetittatifm bev 9bfung bie 
jdpbiifreii iJ^uanceu üoui l^cüeu @trot;get6 bis pm (Sd^tDcfcU uub 9J?at«- 
gdb itt erhalten. 2)ie ^^ftanjenfafer nimmt bagegeit bie gäcbung nuc 
an, »eitn fic hot^cv animaUfitt, b. ^. mit <Safeosuiititii gebd|t ^ 
goCge ^tert»on fann man tn nngefMten 9t»t%tn mittel^ fihtnfintc 
Solle unb SSauoiwotle (ei((t toon etnanber nnterfd^eiben; etflere lohb 
gelB, leitete bleibt farblo«. 2lu(^ wirb bie ^tfiiiijaure ?ur ^erfalfc^ung 
be9 Sdiat^ an|iatt ^o)}[cn beuu^t unb iß buri^ i^re 'Affinität gur x\)it* 
xi\^ta Safer Met Iri^t |n enibeden; ein toeifiev SBüQenfaben, Sietn»* 
ben tang in Siex gelegt, loitb, n>enn an<^ nnv ymm %tda\hm jn» 
gefegt toorben, ge(6, n>ä(|renb er fonf) eine BrSunIi(!^e ^ScBung annimmt 
!5)ie ^ifnnjäure wirb aus bem 3nbigo burc^ ©e^aiitluiii] mit concen* 
trirtcr 6alpeterfäuie ^ergepellt. %u^n 3nbigo, ber etwa Vi feines ®e« 
toi^M an ^itrinffinve (iefem tann, »itb fie an^ ant tUoe, $etnba({am, 
«tniiitt, Snmavin n. f. ». bereitet. 5Die na4 ^ebig« Qorf^rift bei 9n<* 
bigo angcroanbte SD^et^obe i[t eigubig, liefert aber für ted^nifc^e 
3iüC(fe ein tl;eure3 gabrifat, beß^alb wirb bie ^ifrinjäure in c^emi-» 
f^en gabriten weiß au9 ^teinto^Ient^eerbl nnb in (Snglanb au« bem 
bort biOigcn 8otan9bai'$ari, bem yellow gnm, i9on bem an^alif^en 
Oragbanme, toe(ite6 na^ ^ten^onfe bi« |n 60 ^rojent liefern foff, bar« 
gePeSt. 

2)te ^ifrinfSure tourbe im Sa^re 1788 bon ^audmann guerfi bar« 
gefiedt; fie cr^elt eine ^tit binbnrc^ jie nac^ ben (S^emtfern, tt>eli!^e ße 
bereiteten, na^ ben ba)n teriiHinbten SRaterialien nnb na^ t^eoretif«^ 
^nfld^ten, bie man über t^re d^emifd^e (SonfKtntion ^egte, fe^r ber« 
f(^iebene ©enemimtgen. 9^ac^ Dem itjcuula Sclter »urbe fie g. ©. ■ 
2öeltcr'((^c? SBitter, mä) ii)xtm ÄoljUtt» unb ©tidfioffge^ialt »urbe [it 
fio^Unßidjloff« ((Sacba^otO @&nre genannt ^^nma« erp erachtete i^ren 
(def4ma(f eigent6lim(i<t' genng, nm fie na4 bemfciben ipifrinftee (Don 
bem grie(^if(^en pikros, bitter) ^u nennen. 

t^k bie ^ifriniäiuc jelbft, \o fmb aud) bie ^ifrin[auren ©atje giftig. 
2)aS bemerfenswcrt^efle berfclben, baS ^ifriufanre ^aii, bilbet |>ome« 
ranjengetbe, oft iottiange 9^ein nnb ifi im Saffer f4»er V^tHäf, 

S)ie S)arfleOnng ber ^ttrinfSnre gcf^te^t naf einem S^nlt^en 
Berfa^ren, wie ea bei ber 6^iepaummoSe nnb ben anbcren neueren 
^htcaten (^^itrcgli^cerin, 92itroam9ium u. j. ä).) gebräu^üc^f. Onbigo an 



Digitized by Google 



86 

fic^, befjcn ^emiic^c 3ufattimen|c^ung C28 Hs NO, ifl bereits flicfjloff» 
toStifl ititb Meibet l^ei bec Scatbeirnng mit @al))etevf&ttu SBaffesftoff 
«ni tinb Rimnit baffir Witpoff «nb €$attcv|l»f| auf. j^ut^ baf 80t« 
^(inb%feiii be« €kl(ffloff« unb ditev anfe^inlid^en flftcnge ^uerflo^e 

unb ^til^kuflDfi^ im Italipiicat, [aUeu betnfeiben ade i6ebingungen bec 
i£D)UfiOität au. 

SDcv €iti(tp0ffi tocl^ gcoge Slcigung ^at, anf feinen iBccbtnbnngen 
aniinMctben, »Ivb babnr^ filv bic ÜBtigen Qfemente Seianfoffnng |nt 
SUbnng neucv, gum Z^tU ßagförmtgeT Setbinbunge». ^^on dne ge« 

ringe 2^eni^eraturerVöt)iin3 xt\6)t hin, bicfeii ^ro^cf? einzuleiten, beffen 
9ie[altat bie ^ilbung einec gcogen ©admeuge im tteinen diaiim, miti^in 
b»a ttttgcmeinem Sn^bebnungf iiccni9gen ift, loel^e« butct bic cnt|letcnbe 
(otc 5i;eni))eratnv lanrntkn toitb. 

üDie am 19. Wxi 1^9 bur^ eine @f^(ofion auf bn Pltee de U 
Sorbonne 311 ^|?aii3 beröorgetufene Parte ^H'rn>iiftunq toar burc^ ba§ 
^tltinfaure HaU, baS in ba Sabtit i9on gontaiue friegetifc^en ^mecten 
berotbcitet iputbei bctt»o«gernfen; man ct)&bl<c* bes ffkax\ifüU9iiü ^abe 
b«9 (Itabliifement ev|l 35 SRinnten bos bct (Sn^Iolion toer(a|fcn gcbftbt 
Uebet ba« neue ^ufDer mit ^ifrinfanrem jtali ^ot ^a\)tn in bem Bnlletiii 
de la soci^t^ d'enconranrpment nSbcre SWitt^eiliiUi^en ^zmaä)t. ©anacb 
ift e9 2)efIgnofle na(^ fubcniäl;rKicii iBemü^ungeu gelungen, eine.^eibt 
M, 9nIi»effotteit an et)(ngni, bie beittgtii^ ibtev baaiflif4«t Otenieit 
Ittif^en 1 unb 10 liegen. (Ec ffeOt |. 8. mit ein nnb bevfeiben 8afi« 
gtoei toerfd^iebene ^ul»erforten bar, moöon bie eine bie lOfati^e Äiaft beö 
je^igen fd^roorien ipuloeis cuiiuicfett, bte anbere bem gegenwSrtig gcbrüut^- 
Itd^en $uli»ec in ber battiftifc^en Siilnng gleicht, tco^bem aber eine 
bebcatenb genngevc btifante Siifnng anf bie Sßnffe än%ni. 

%9x auVgebe^nte groben lourben in bev fran^Bflf^en ^nfoerfabtif 
^11 ^DU^et folgenbe ^ulberforten erjeugt: ©etDc^rpulöer, lafd) uub 
iangfam jujammeubrehnenbed (dej(^ü^^uioer unb @)}ieng^u(t}er für 
2;ot^ebo9 unb @)»renggef(l^ofie. 

2)ie 9c|ianbt^ci(e be» 6))reng^ttfoerg |inb ^^itiinfanvet Mi imb 
tatifal))eter, bte be« 9tmix* wib C»ef4ab))u(bev< ^iltinfattte« Mi, 
Äaiilül>etcr unb Äo^Ie. 

(Sinleuc^tenb i{) bec tmmenfe SBort^eil, ben ber goit[aQ be@ ^d)tot* 
feU bebittgt, bic^but^ entfatten bie 04»ffelcalium« nnb e^mtftU 



« 



Digitized by Google 



86 

toajferfleffbämpfe, bie in ben ftajematuu iinb in bcn ©atterien bcr 
itticd^fc^^iffc bet @efunbl?eit |o ua4|t|^eitig [tub. Der belSfiigeube ^uloer«* 
Umpf ifl W »oaftSiibig »crmiebett, cv befielt an« SSaffe(b&»|>fei|, ^te 
mit l9f^Un\mm Mi mh Miumoi^b gemengt jlnb. IM Vntoec 
greift ba0 aRetaO ber ^{ot^rwanbungeit an. 

^abrifation bcö neuen ^|5ulücr8 i\\ Uhx cinfad^. 2)te 5öef^anb» 
tl^eiU werben unter iv^\ati oon 6 hii 14 '4>roieut Gaffer in Stampf« 
mfttien )ecUetnt, banit mitteifi ^t^btantif^ev Steffen Dertoid^tet »ab 
)tt>at ie ttuHf ber gn erjiefenbeit 8evbvennitng«gefi!^iDi]tbigtett mit einem 
!2)TU(f ton 30,000 bis 100,000 S^ilogrammen. SDann folgt bad St^mm, 
hieben, ']3oliven unb "^rocfncu ä&nlic^ n>ic bei bem gciDo^nlic^en ^^nloct. 

^es baUißifd^c ^]\tU bei ^cr)c^iebenen 'j$uIt)erjorteu richtet ft<^ naäf 
bev SRenge be9 |)itsiii{anren Mi«; nad^ einigen eingaben nimmt man 
an (9eii>ebr)>n{bet 80 ^o}ent, gn (angfam »irlcnbem <Bef4fi|))n(t)ec 
8 ^rojent unb }u f^neQ »ielenbem (Sef4ü^)}u(t}ei 5 $rogent ))ifiiii«' 
faureö ^xail 

dlaä) einer in ber ec^toei^ au9gejü|^cten Stnat^fe befanben fi(b in 
bem S)efignoa^'Men Oftefd^ttb^^nlttec: 

77,75 Steile eat^eter» 
10,7^ „ Äo^le unb 

10,66 ^>ifrinfanr£3 Sali, 

unb in bem ^efignoUe'lc^en ©en^e^rpuloec; 

784& 3;(<iie ea())eter, 
Uyd Itobie nnb 

9,65 pifrinfaured ^ali. 

2118 SJort^iciU ber 2)efignofle'fc(|en @rfinbung »erben ongegcBen: 

1) )6eime(|cnng bec baUi^if^en Stta\t o^ne ^tetgeiung bec bti[anten 
Straft. 

2) iBeliebige SIegnIirung ber 9erbrennnng9 * ^Ikf^ivmbigteit bea 
^tttoer«. 

3) Sermc^rung bec baHifliit^en Scaft o^ne ^euberung bei gabrt^ 
{ation^metbobe. 

i) (dlet^mjigige Sirtung. 

5) gortfatt be« 6<!(oef<i«. 

6) (Seringet ^ulöerrau^, ber nur au8 3Bafferbain^f befielt, Der 
me^r ober »eniger mit fo^ienjaurem Stctü gejc^ttängeit iß. 



Digitized by Googl( 



87 

tiä SBer baft ^ntm mit jpitriitfaitrctii MI t»ott 2>efi9tioSe. 
Dh befftKe itt cnifili^t Stenfnnen) mit bem f(^n>ar)eii @(!^te6pu(t»« 

treten fann, muß bie 3ufuuft Idyieu; ^tcu fain cö uuc tarauf au, bic 
bt9i?cr über bajjelbe betannt gewocbenen ^^ac^ncbteu lufommen^ußeUea 
unb fic Un IM>^evt«ncn au« be» Ocbicte bev ^utocrfragc «tsnieitcs. 

S)t< fnlbctftage bcfenf^t Jet^t ab« in f« cmineitton Or«bc aSe 
^crtf(!^ntttbeflrebttiigen ber 9vtifferie, ba§ et l»fin|(^eti«toett^ etf^ien, 
einen ^licf auf biefclbe nad; bcu öerfdbtcbcncn JRic^itiiugen, in benen flc 
fti!^ au9ge)^cägt, in toecfeu. j^^ai^ \)kxiii bie a^boi:ifiii(^c goitn gemä^lt 
»•eben, «tag batin feine ^tfil^iilbigttiig fiitben, bfti jtoar neue iSabnen 
t»telfa4 betreten »urben, tetne bcifdben «bev bi9(ev tn einem beflnitibett 
«bf^tttile aefü^Tt ^at. — b— 



V. 

ie in bet 8u4^anblnng bon % 9^. 9ebegue 3« ^TÜ^et wttet bem 

jCttet: Histoire de rarmee de Chalons pa.r un voloiitaire de l armee 
du Rhin evjcbicuene €5^rift, beten ^orrebe 00m 20. 3)ejembet 1870 
batitt ih tarnt ei« Unbctl ftber bie fsaoidfiffbe Sttiaene, bo« ffic bic 
Sefct be9 Wci^M t>on .9ntere|fe fein b&vfte. Qcvfaffer bat biefe« 
Uttbetf in bie S)avfie0nnd bet €f<bMt ^ei 6eban eingepo^tcn nnb fagt 
au bec bcticffcnben .Stelle; 

Sin großer ^ilitifleriefamvi begann. — c8 ^anbelt fid^ um baß (Sin* 
greifen bei ^IttiUene beg )>veu|tf(ben 11. 9iimee«ftot)}g — nnb feb' 
f^nett crfannte man bie nnbeftveitbare UebevCegen^eit bet |)tentifi(en 




Digitized by Google 



88 



über bte fran|8fl|(l^e Sitiaerie. 2)ie Einfang« )u mit ge^enben ^lenl 
Mcn eäfifit omtocn in tftf|f|lcv gtifl mit eines ttnnbettocn nsb 4 
berSnbcrtcn $TS)tfUn geregett. 2>ie SIhtbcr ber ^reuSiMen 9t«ttnt« 

0uf ein njetii.i fenfibele« ^IJerfujfionÄjpflcm baflrt, ei^Iobirtcn fetten, »ei 
fte auf ben Ucfcrcn ©oben aufic^Iugeti , ahn tocnn bic ©ranatc ^ßfcrt 
82en{4«B nnb ^oben ttaf, fo »ar bie ^(oflon eine anflenbltdlii 
nnb ffifftevli^e nnb bte Oenaniflldt btefee Q|))lofion f fifite |n ben ml 
beciWcn Sirfttngen ben unf(!^a^baTen 9ort^tV Don Oeitcm ben 
t^eifen |u fönnen, ob bie Sntfernun^ nc^tig geic^a^t mx. SRit be 
ermittelten Suffa|}e tourben bann bie ot^nmät^tigen [ran^i^ftfc^en hatten 
mit @4fif|en bon eines nnetbitttt^en Oenontgteit nnb Stofan) o^ne ^n 
nnb obnc Q^nabe niebevflefibnicttect»*) 

9)ton f(^o6 auf einet (Sntfemnnfl bra S000> bif 2400 9Retev nt 
ofcgtci(^i bie fraiijl ri[c^en Granaten mit S3renniünbciu berfe^cn toare* 
bte man nad^ ber X^corie auf 2700 SD^etec tem^itt ^atte, jo e^^lobttt« 
|it bo^ Attf bet ^fte bev S>tflttn|e nnb bilbelen bennoi^ eine nt 
MSbß^c f^bvenflgarbe, beten 6t)vengfl1l<ft »cit b9r ben bvenfif^t 
SatteHen nicbevffefcn. 

@inc Äcmbiuation ciueÄ ©renn* nnb ^Perfufftonajünbcr« »at fe^ 
Sli^onate tor ^ndbrnc^ beS j^rieges &on bem älrtiüecie * acmitee auQi 
nommcn nnb ^attc auf ben e^teg^läbcn nnb bei bet offiiietten mUi 
tatnf^ fMt ffinnbev ervegt Stob fdnev ItombtitftHM vnh txp 
fetner augerotbenffid^en Sm^finbtiii^fett, »eld^e feine Vtmitung auf bet 
^[^[ai^trclbe \t\h\i unb feine .5)eöarmining bebufö beÄ 3^ran8borte8 ci 
forbetUf^ ma4)t, ^ätte ber 3^"^^^^ uu^meifel^^aft groge 2)ien[ie letfit 
IBnnen, abet et c^i^itte im Siugenbftde M Ittiegfcn^btni^eg n>ie bi 
ftantl^ilf^tii Stmeen, »ie bie €}tege9bt8ne,^ nnt anf bem ^obiet nnt 
im SttfUinbe bon ißroBeflttcfen. 

!5)ie franjl5f!fc^en {^e?o<;enen 4»^fbr., tewunbeiu^wert^ bei ben Wtd 
ubüetn ber bef))annten Batterien, füt bie fie gan} f^e|iett gearbeiU 
nnb ton^itt in fein f^tinen, bevfagfen bei bet genannten S>iflanci 



*) ^ilnmerf. : T^aiVL gc^Bren ©ejdbü^e unb ID^unitton, bie nid^t bur($ 
bie Ungenauigfeit i^rer £)ar{}euung nnb nid^t burd^ bie Seiautt:' 
rungen, »elc^e fle toS^renb i^ie« ®ebrauc^9 erUiben, ju 3nbit)ibuen 
gemalt finb. 

b. 91. 



Digrtized by Google 



89 

«ib i^e in ttcnig ufontcm Oogcii f^ttgettie^cncn Otanatc» (omtat 
biir4 mtgetiftflciibc SRaffe bie €M(t»S4e bet €$4nfFc* »U^t «t<« 

gleid^en, wotn fle jutbeilen ba9 ^itl bor bem (Sre^tren erret<!^ten. 

3)a* toor bic groufame ^rfa^rutig, fagt bcr volontaire de rarmee 
dn Rhin, toeld^e tcii auf bem ^(tUd^tfelbe in 8e^ug auf bie unbe« 
jtrittciie ttebetlcgenbcit nnfctef gciogcneit 4«¥fbsf. ftbts alle ^S^cfd^flbe 
bct frenben flR84te matten »nb b«4 i»cv(ftnbcte man aOjfi^i^ in nn«* 
feren 9[rti(IeTie«@(^uIen, bag bie ^reugen lebhaft bebauerten, hinter« 
(abungSgefc^ü^e abo^titt ju ^aben unb bag nur bfonomii^e 9iücffld^ten 
fic baDon abhielten, bie(e (S^efi^ü^e )u toemctfem 

SRon^c CHnmcn Rotten M cv^oben, ntan^e f^fl^tevne 8ov« 
fUSnngcn tooren »an Offizieren gewagt toetben, lod^e e< für Witt 
cradi^teten, bie Sa^r^eit ju jagen unb bie ^ufmerffamfeit onf ba« 8rffere 
)n ientett. (General Seboeuf, bamal« ißtSflbent bed ^rtiIIene*$omitee9, 
fietb i^ncn mebr SBei«^eit an nnb anttoottete %flen: ^en »Is mäfi 
nnfcrcn Ctoflcl in Serlin? 

fPbet Obcffl €koffeI ^atte im 0egentb(tt€ mit bev tCntovitSt feincv 
großen ftenntniß ber ))reu6if(^en ^imee bie äReinung biefer unf fugen 
8tt(^ter M franjBfifc^en Sctiaetie * ÜRateriaU befiätigt. @eitbem ^atte 
man et, um bie Sirlung feiner tnbiteretcn üengcrnngen abinf^ttS^en, 
angcmeffcn eral)tct, i^ ber ^mffomanie |n bef^nlbigen.*) 



*) ©ei ben in ben £ui(erien aufgefunbencn unb tocröffcnttic^ten 
papieren bcfinbet fit^ auä^ ein ©etic^t be« Äaijcrlic^'granjöfifci^cn 
ail2Uitair«©e&oQmS4iiaten in ©etlin, Obecfi ©toffel, batirt bom 
S8. Wpitll 1868b 3tt bemfclben bci§t t9: SDem SRatertat nad^ ifl 
bie ^ireugif^e Artillerie bem unferigen »eit überlegen. @9 i^. 
wa^r, baß unfcre gelbloffetten leichter finb als bie ^reußifd^en 
unb unfete bcft>anntcu ©efc^üöc fmb beweglicher, aber bie beiben 
^jreufiif^en fjelbgejiihüöe, 4''^fbr. unb G-^fbr., treffen biel beffer 
äff bie nnferigen nnb b^ben größere Xragmeite. S)ie beutf<i^e 
i^ote, welche ic^ meinem ©eric^te t)om 20. §ebrnav beilegte, läßt 
über biefen ^unft gar feinen S^^ff^ auffommen. Ueberbie« 
rönnen bie ^reußijcbeu ®ef(^Ut;e biel fcbneQer feuern, aU unjere. 
SQSo^er fommt et aber, bag eine beträchtliche Anzahl unterer ^r« 
tifieriC'Offiaiere bie« ffir feinen erbeblicben ©ortheil anfleht nnb 
behauptet, unfere ©efchfi^e filh^ffen mit hinlänglicher (^efdhwinbtg« 
feit. 2118 ob »ährenb be« Äriegc« nii^t S3erhältniffc eintreten 
li^nnten, unter benen ed münfchenSwerth wäre, im geeigneten 
Sßomente unter bie feinbltchen li;ru))pen ober auf bie feinblic^e 
littQerie eine um ein ©iec« ober günftheil grSgere Anzahl bon 
0cf49ll<n |tt f^ienbfsn? 



Digitized by Google 



90 



3n golge f^iei:)}ou »urben bie oor btet 3a^reii begounenen Set« 
fu4e mit einem gcUflejij^fl« mit ^intedabnnfl no^ taab nai^ auigt^tUa, 
fo baB man (rtm Megftautbnut in bcn SBeftfl&flen to«n Sftenbon ma 
ein ©efd^ü^ jei^^en fonnte, bem man ben ^cmf^^aiten 92tmca be« <9c« 

ifltvitxt f&n\nä}t imi tc\^i]6)<:n &t'\ä)ütitn, beren ^lohtü tcenig loon 
bcm ber ineugifd^en abweicht, facbtcn bie ßioeifd einigec ScHüene» 
Offiziere tsieber an, bie mcbv bavauf bebo^i toaten, bcs Oectteibtgmig 
i^ve« Satettanbe« ntt^cn, oI« ben StuUn$ i^reg ^utn SRafMatt er« 
nannten ^ränteuicn ;n pfleaen. 

Obeifl ^crfl<:, bei eine ^Ulfton ec^telt, um bte bo9(^afte uiib un* 
bequeme 92eugievbe in befiiebiflen, ^an^tfS^Ut^ aber, am ber{elben 
bnr4 fein Sengnig nnb feine 9m^U ^«^»eigen «nftnetlegen, f^xU 
pröcf, aber ecßaunt über bie SBictungen unb ben B^ufi biefe< ncttcit 

%Ux mau baue feine ^^ii me^i« neue <S(e{(^ü^e bersußeUeu imi 
SRonate bor bem itriege, )n meiern man ouf eine Sec^nlaffnng toaTtete. 
2>a« tiefUe Oefeimnil »urbc anbefo^Ccn, nm bie VrtilKevie nift pi be^ 

moraltfiren unb einige Socken baiauf, am l^otabenb ber ^negdertlSntlig« 
tief man laut: Sit fmb bereit! 

2)ie Offiziere bet üttiderie macid^isteu mit «»ottem liSectsauen auf 
i^te SBaffe au«, aber in bei 0tnnbe be« Itamt»fe9 erfannten fle nut 
}tt Kar, baß man fle getSnff^t nnb baS i^nen nur flbrtg biiebe, tttl^ 
bem mut^ig au^äuljavten; fie b«ben nic^t gejaubcit, fid^ t'öbten gutajfeu 
für i^ire @^tc unb [üc t^r Söateclanb, aber o^ne Hoffnung auf einen 
gleid^en ^am^f unb auf ben £num4>|^. SKan ^atte bie meife ll^ocfd^cift 
flt03füUovL9 L bema^ISffigt, na^ »el^ev man ben Meg nnt etßSren 
batf, »enn man bec Ueber(egen^eit ber eigenen tlrtiaeiie ilbec bie M 
<8egucr3 rid)cr ifl. 

!2)a^in »at cö mit ber franjöfijd^en Ölitiüetic im ^ai^u 1870 gc- 
lommeu, !£)ant bec <^tneflf(i^en Sttauet, meii^e i^c Komitee na^ unb 
na4 um fie aufgerichtet, S)anf ber gewiffen(ofen Senbca), »el^e bie 
aUKtarbeit nur einer Bef<l^t8nrten Sa^I aR&nner, bie nnfeblbare ^ad^* 
ü£i[unbigc in fepev 3uUuug bilbeten, gcpattete, fiait gcmcinfamen 
^ufirenguugeu unb (Srfa|^rungen ader Offiziere ber Sa[fe aufl^unii^en. 



Dig'itized by 




91 



Senn ein in bem groBen $3üreau bon @aint ^(omaS ^quiu un« 
ictannut Dffi)i(i c« »agte» eine neue ^bee »otiulegcn, bie nii^t in bae 
fcpgvamm hn xcgUmenUrif^en Stfinbungett |>agtc,.obev bie(StgeMffe 

bet iSvfa^rungen auf bem @^(a<j^tfetbe auT ©^rac^e bringen, fo ttnrbe 
er mit einem 4>^i>^t'^'*^^^^^^^ii abi]ciüieicu uut ei1;ielt beu 2)aiil mit 
einer Irttgteiti bie ben %h\ä)m \>ox 2)idtui[ionen unb ttor uul)€q\iemet 

SS>ta »atcn bte ^ineflf^en SfiSe, ober im 3nnevn fanb bte lang« 
fotne nnb ununterbrochene SIrbett ber 1DNtte(infi§igfeit &i^it, mtiSft bie 

auüere i'u[t uidji bete&t unb ü;dt^e Duti^ ^äöqiel^uu^ai mit Det Slupen* 
»elt ntcl^t erneuert »irb. 

00 mtit bec Yolontaiie de rarm^e da £bin in feinet Histoire 
de ranne« de Chalons, 



yjm 3a(Te 1780 fan> fäf ein ftui|pfetf<|mteb au« 9^btblingen, Spanien« 
CBtebemann, in jDTeftben ein, ioeI<l^et bem fti^nig bor|(^(agen ließ, Sttt* 

nonen bi« influfioc ber \}a\bm Äattbauucu auö ÜJkjfing 3u id^iiHcDen. 
!2>iefe ©ejc^ü^e joUteu weit leitetet ald bie mon Müaii gegoüeueu jein 
nnb bod^ mit biefcn gleii^e i£&icftttig unb 2)aueii ^aben. ^ncft ma^te 
fi^ föicbemonn an^eif^ig, mefllngene 9Kbtfev berferttgen. 9{a((bem 
et eine jtanone gur $Tobe gefti^miebet ^atte, erhielt et 1731 ben (S^fd* 
rafter als Jiuij. ^litiUeut ^ouSlieutenant, 1732 ali .Vta^Mtäu, 1740 atä 
SD^ajor, 1743 a(d Oberfineutenant unb iule|jt aU DbevH, ieboc^ o^ne 
Sommanbo. Sitte ^rtittetiflen »aten feine eillätten O^egnet, aflein ba 
er bsn bem <SeneraI«{e(bm»Maa, ^etaog bon @a^fen*9Beigenfe(e, fe(t 
btotegtYt iDtttbe, fonnten i^m biefe iti^t« angaben. 9{a<!^bem SBiebemann 
in jäd^fiM^eu SuujU'u au^^üetlt ivorbcn \vax, ocvfertißtc er noc^ mebvcrc 
®ef(j(;üöe md) {einer (gifinbung. %m 1. 3uni 1742 UetJ ber mni^ mit 
einigen beifeiben in feinet Oegentoatt, nntet ttntoefen^t M ^ergog« 



VI. 




Digitized by Google 



92 



Don Seigeufeid, M ®iafen SBrü^(, bed Sov)3>obcu ^^oniatciodfv k. Der« 
fdlietcnt iBetiad^e anflcHeii. (S9 »vxU anecfl au« einem StebenannM^ctt 
ISßff^ mit 3 |Sfb. Sabniig 34 Ihtdelf4nl mt^ aiemU^cm Erfolg gcgoi 
eine 6((ei6e flet^an, »otauf jur Serglet(^ung mit einem gegoffenen 

3 ^(^uß mit 2 nnb 3 toc^uö mit 4 4>|b. 2abuug ße* 

^ierftttf ttel bec Jt&nig S(iebemann*< 13<> nnb G'^fbr. wf 850 ei^ritt 
(fotfentnn0 bon ber 64elbe bringen nnb im XtMmcircn vnb SIeHfiten 
13 mit Jtattufc^en t^un, mUi eBenfaffg bie ^d^eibe berfd^tebene 

WldU getroffen tourbc. Riefelte tt?ar 3 Sflen ftatf mit (Srbe ausgefüllt; 
um nun )u fe^en, ob bie jlugeiu burc^jc^/lagen würben, »urbeu aud bem 
Sdicbemann^fd^en i3«$fbr. mit 8 ffb. ^ntber (me^r in nehmen getraute * 
M bcr Serfertiger ni^t) auf 160 Sflen mcbrere e^nt getbon» aHeiu 
bie Itugefn [erlügen uic^t bur(^. 9uf ^Uidft (Entfernung gef^ben nnn 
flu« bem uutaiieuen 12'^}?fbr. 2 ©d^uü mit 4 ^fb., 2 mit 6 unb 2 mit 
Ö 5ßfb. fiabung, wobei nber bie kugeln cbcnfotT?euig burc(?brangen. 2)a 
nun ber It&nig üvl^ n>t{fett »oQte, mie f^nea um an« einer SBiebe« 
monn*(4en ftanone feuern fbnnei fo nafm er (elbf bte Ubr t^vang unb 
befaßt anl ber S^finbigen ®icbemftnn'fd^en Kanone ebne ttnterbveifnng 
gn feuern; bo bie '^idubcben oft abbrannten, c\^nt |u j^ünben, fo ge* 
fc^abeu in 5 Minuten nur 13 Bc^iiß. 'ilUbaiin würben auä} 2 
83bfilnbtge aRbrfer, ein Siebemann'f^er unb ein gfgoffener metallener 
bergli^en unb erbielt man bierbei folgenbe ttefuttate: 









SSurfroeite. 


bcg 
ttnvfee. 


SBiebem. 


®eg. m'6x. 
*fb. 


Siebem. 


9eg. mr. 


Siebem. 

ecbrttt. 


®eg. m^x. 
@(brttt. 


1 


2 




200 


140 


600 


600 


8 


2 


W» 




200 


- 800 


1000 


8 


3 


3 


300 


200 


800 


1400 



SRau erreifte alfo mit bem SBiebemann'f^en BRbrfer ni^t biet 
fiber bie b^tbe Surfweite, »eld^e ber gegoffenene metaUene SRbrfer mit 
berfelben ?afcunq gab. 

2)a bec St'inig ber SHebemanu'icbcu Scfinbttng niätt abgeneigt ftbien. 



9 



Digitized by Google 



93 

fo »ntbeit auf 8etrielft M gtUbmal^U^ i^l^ ISetBctifde ttof 
6 eM e^ffinbtge tmonen i Gtfitf 660 3:^It. nnb im 3a^re 1744 

3 etücf 12^funbiae Äanoncn a @tüd 1000 X^lx. na^ Siebemattn'ic^er 
MtaiiiX )}er fertigt. Hugerbem Hefette Siebetnann noc^ eine 24pfüubige 
fionosic nnb ctnin 64)>f&nbiflen mx\tt nnb cm^^finB fftc rtflevc 9000, 
f ftc (cbtcren 1000 2:|^tv. 

9m 17. nnb 18. 6e)»temBer 1744 «niTben blefe äRbrfev iDiebetnm 
^)Tobirt i5ub jraar bte 24^}taubigen ouf 600 Sßen, 2 @c^u§ mit 4 ^fb,, 

4 ^c^ttfe mit 5 ^^Jfb. unb 4 @c^uti mit 6 ^fb. Sabung. ^eim , ernten 
e^ui mutbe bcv iBobni M Ocfc^ü^e« bevanSgefc^toflen nnb 80 ©d^ntt 
lont vlldivSm gefiltaibeTt 

SO^t bem 12'^fbr., an« wtt^m man f^on 1742 gefc^offen ^atte, 
gefdjabon etenfafl« auf ^iOO dütn 7 @(^ug mit 8 ^fb. 2flbung; l&eim 
kfetcren \pxan^ bei ^oben gleichfalls ^erauS. 

fßon bcn neu gefcKttgtcn 3 ^tfid 12))fÜnbtj|cn Kanonen (atte man 
eine in greibntg sn einem Qecfn^^Muffc mit 5 ffb. getaben, 
»obei bad Sobenfiad gSn^lic^ lertTfimmert toürbe. 2)et stpeite 12«$fbr. 
tDiiTbe mit 8 ©c^ufe -ä. 2 «ßfb. nnb U ©(^ug ä 3 ^fb., ber britte oBer 
mit 25 @($ug ä 2 $tb. probtet. $iefe beiben 12'$fbr. ieri)}ianaen 
gmat ni<bt» abet bie Sthpit botjlen. Qioü 6|pfilnbtgc Itanonen tvnvbcit 
iibe mit 25 4^v% i 1 Wb* Sftbnng |»obirt, tlfynt ba| fl^ babei ein 
gelter an t^nen entbedfen ließ. Sä^ienb bei bem ^robiren bed SRBv 
fet« bei bem gcgoffcnen mctolleiieii bis ju 6 ^fb. ?abung gegangen 
toutbc, ooftte Siebemann fiii ben feinigen nur 4 $[b. al« i)oö)^t iü* 
bnng genommen miffen XU man iro^ feines Siebev^eben» 6 ^fb. 
nabm, trennten ^ bte fibev ben Stü^ftn anfgeiBt^eten S^^^'^tben nnb 
bcr SRörfer f^Jrang bergefiaU in bie $b(?e, baB bie ^Hip^l^ol^ei: uiUet bet 
^öettung aerbrac^en, o^ne bag ieboc^ ber M'6i\tc felbß ^c^aben ge« 
litten ^ätte. 

Sdpn bcn ftonffottltiottamagen nnb (l^emi<(ten bev SSiebemann*f4<tt 
^ef^ftbe finben M folgenbe 9tott|en: 

(Sin 6'^fbr., lö^/s Äuge{burc^mef}et laug, 2 (Str. 20 ;p|b. [c^wer, 
mit 2 ^iajc^iuen jum @tnfaEen. 

- @e((« Gi'^fbr., 2OV2 ßugelbur^melfec (ang, d dXu 66 $fbi f^ipev, 
gnm tinf offen ni^t eingenibtct nnb nn« mit eine« ataf^ine anm fKU^ten 
bcsfebcn. 



Digitized by Google 



Ctn I2*^fbx,, 22Vs Ihidelbnti^mcffa long, 7 (Sic 79 ^b. f^^»er, 
mit einet e^xwU snn tti^tcn. 

6 @tü(t 12^ffinbi()€ ftanonen, 24 5(ugelbur(i^me[fer Ung, 9 bis 
10 (Ätr. fc^trcr, mit Oiic^tmaf^incn tcrjebcn. 

(Sin 24«$fbT., 22V8 ftttgelbm^imefia lang, 16 (gtx. 3 $fb. ((f^ioec, . 
mit eina Vtaf((ine |tim Wi^teii. 

Wii 33))fanbiflct Mx\tx, 1 (Str. 92 Vfb. f4»et. 

(5in 64pfünbt3ei- SKörfcr, 6 (Str. 8 ^fb. f^Wct. 

!3)t( (Srftnbung tsurbe nid^t miux becfolgt unb Siebemaun 1748 
feine J^efolbung ent|ogen. 

VIL 
f ittratur. 

• ®ie Äicfcnqefd^ü^^e be« ÜKittcIaltcrS unb ber SRcujcit uon SBille, 
^Tcmiev-i'ieuteiiant in bcc ^Ättiaeric. iöerlin 1870. (S. @. ä)lilUa 
unb ©obn. ^^5 Seiten, gr. 8. 15 Sgr. 

S8 lüivb uns bic geid?id;ilic^c ©ntwicfeluuij bcr 9Jicienge|d)üße bc8 
3Wittclaltct8 bis au[ bie neuejle ^dt l?eiab ©ovge[ü|>rt unb bittet See* 
faffev im 9oran« um Stai^fid^t, »cnn bei bec grofen SRaf|e be9 Stoffe« 
ein funbiget ^orfci^er no(^ Süden entbe(fen foflte, »oeanf aufmeitfam. 
gemoctit ju werben, er banfcnb erwartet. 

werben uns bie ncc^ beute al« Denfmäler ber Snergic ber 
^orj^eit borl^anbenen 'Dionftergc|(^ü^c in (^mt, in (Sbiuburg ic. and 
€>(9miebeeifen torgefiibrt, bie fanle SRctte in erauntd^wetg an« Ironie, 
bie tfirfift^en (9e{(^U<}e tc. !3)ann folgen inteieffante 9?acipri(!^ten ilbet 
bie unter ^riebrid(> I. in iU'enüen gegoffencn (&c|(^üöe bis auf bic am 
Beugl^auic in Berlin aufgehellten aKonftcigefc^ütjc \)aah. i$)ierauf wirb 
ber ©ombentanonen bon ^^iaijl^aud, weldje bei @ino<>t il^re (Slangrollc 
{hielten, gebadet, bann be« morti^re-moiiftre 1832 toor 9ntmer)>en nnb 
{eines toerunglüdtcn ^enbant« bes «ßalmerflonMc&en 9Rbrfer«. ©ä^renb 
jc^cn feit bcr IRitte beS 17. 3alnbnnbert6 bie nnmotiüirte Ucbertreibnng 
abnal^in unb auf bcweglidpe unb jc^ncUfaiorube ^efc^^ü^e ^iugefirebt 
tourbc, gab bie ^efleibung bei iöd?in«iDänbc mit ^jjanjcrplatten öon 
9{euem ben 9(n(aB, ftc^ ber ^onjlruftion t»on Stiejengcfd^ü^en jusuwenben. 
JBerf. läßt nun, wa« in ben terft^iebencn Staaten jeitbera in biefer 
^inft(^|t gefd^cl^n ijl, bie SRetue i^afftrcu unb bürfle biefer 3:^eil beS 
»ortiegcnben iönd^eS ba9 aügemeinfte ^nterefje erwecfen. 2)ic neueflcn 
S3orgiinge werben gebrängt gufommengcflellt unb ber SBert^ ber neuen 
^onPruttionen fac(;gemä6 gewürbigt. 3)ie Sitetatne ber (e(}ten 3a^>rc 
brad^te \o unenbli(9 «»tele Qerfn<be, $tobef(!(^ie6en unb bergl., bag Aber 
bem SßJiifl toon 2)aten e8 fc^wer würbe, fid? ein ric^ti.qeö lux] ^ufammeu* 
gefaßtes ^efultat ^u merteu ; buvdj baa oorüegenbe Serf wirb aut^ bem 
9iit^t*^rtiltcrifien ein bic Xl^atjac^en gebtäugt regiftrirenbet Ueberblicf 
gegeben, wel(!^er ben Sejer k)oUfiänbig auf ben beutigen @tanb^unlt biefer 
i^ragen {teilt. 



Digitized by Google 



3 tt 9 a 1 t 



L Ue^ec bte aBfefute Srefff ä^igfeit ber gejogenen ^intei* 

laber. (^iev,ii Xaf. I., gig. 1. 2.) l 

II, :2)a« aßabraS ' ^Jiab ber engtifc^en gelD • ^itiaaie, 

(^iergtt %al L, 3 unb 4.) 22 

III. 9la4vi4ten über SDlitTaiaenfctt. 1S>a9 frati}9f{fd^e 
canon & balles (bie SUHtt aiHcuje , \>a% Startäfc^« 
gejcl^ü^) 24 

IV. 3l^^ori8men au« bem ©ebicte ber ^iiloerfroßc . . 49 
V. (Sin ftün^^mti Urt^eit ÜUx bie fcaiiii^ßfd^e 

tiOerie 87 

VI. Kit9 SRejfing gefc^mttbete Stationen 91 

Vli. üUerolur 94 



üigiiized by Google 



üigiiized by Google 




vm. 



"^ie ^cbeutung, welche bem ©^ta^nclfc^uü ber gejogenen gelbgef^ü^c 
^tgelcfit ttteb« gi^fcU befounttiit in Ui «nft<i^t, bag bie talttft^e 3u« 
Ittitft Mefes ^4t|e t>on bev iSftte bcv genannten ^^nfiatt ai^Sngig 
fei. beenbtgtem f^elbguge fle^t ilSet btefe ©trettfcoge eine neue 

(Sonttoberfc ?ii ematten unb n)ivb bie JiJfuits] berfelben nid^t ausbleiben. 

S)ie nac^ile^enben (Srbiteruugen be^ie^eit ft^ auf bie BaQißifd^en 
Ctcmente be« ^^rft^nelfd^nffc« unb btlben {omit bie t^eoretif^e VLniix* 
Xa§t, anf mUitt {enc SSfung »entgfienft tteitoeife gu fttgai l^aten toivb. 
9J2an l^at ben (ginjelfii^uß fccii ban 3enenf(i^ie§en getrennt unb beginnt 
iatijfgemaü mit bec ^üetta^tung bed (^iuael|(^u|ied. 

2)er (t^in^eli c^u{3. 

2)te I^AlIiliifci^en (Sfemente M (IHn|eIf($uffe8 finb: 

a) bie (^lugbal^ii, voetd^e baft 6i^i;avuei ai3 SoHgefd^og bejc^uibt, 

b) bei- (Sprengort, 

c) bie JOa^ncn ber @)»ensßtt(fe unb iBleitugetn ober gomt ber 

nnb J8estlftü(ttng b« 6^vcng{lide ic in bnfcdben. 

^itv^u tritt, tsegen M QinfluffeS auf bie (SRmtntt h nnb 

d) ©löBc iiuu :i3eid;aneu^eit be« Bi^t^^- 

ad a. SDie giußial)a ber ^ofif^ra^neU iß biejelbe aU bie ber 
(l^tanatc gum S&enigßen e|ifliren {eine nettncttgtoest^c UntevMUbe nnb 



Digitized by Google 



' v-i 

98 

{tob bU Xngftbett bct ^^ugtafeln flbec <S(ebfttiott9« unb 8<^II>^i^^<I# 
folote etvenmtgcn bcr Odanaten mtbebenffi^ auf bic intalten ekxnfputl^ 

Buto'ötberfl ad d. 3)tc gorm uub SBejc^afjen^eit be« ^ui^ für bie 
©d^ufuihntgen mit ©^ropnel« batf al« bctamit üorauögcjcfet »erben. 

5) te <»Ki^|€ ber 1. «Unbe, d6 $n| breit, 6 gul ^o(br entf^riibt ber 
gTontgrbBc einer IKom)^adiiie«toIonne bott co. 120 SRann unb bfivfte, 
loeif bamit bie im (Smflfaae flattfinbeiibett itni]ünfttgen a3eT^5(tntffe be« 
rÄrflid^tigt ftnb, al8 jiuccfmäni^ bejcid)iut werben. 

2)ie hinter bcr ücrber^en ^Maibe mit ie 10 @4/üU äb|lanb au|» 
gejlcntett 2. unb 8. idlcnbe «evfc^affcn icne Scoba^tungen, m% mtäftn 
fi4 bie SSivtusg be« €^ttff« iia^ bcr Stiefe be« 3te(f beurt^etCeit t^t, 
unb »oburc^ ein gan^ lejpeltal&tec 3uf<^nf Sirfung (onllattTt toirb. 
2)ief€r B^ft^n^ ober bie ^^reffer tu bcr 2. unb 3, 93fenbe tijerbcn er* 
}eugt burt^ bte mit groijei ^er!u|ftoiid(ra[t u»b in be^cetc^euber ^id^« 
tttftg in ber 1. 8(enbe bereit« gef^Iagenen S^reffer, unb bur4 jene 

6) )reng|lildte K*, toel^e über bie 1. 8tenbe hinweggegangen (Inb nnb 
M nun in bie Bi^^Wt« ^crabfenfen. S'iot^wenbtgetweife ijl e« oöein 
bie geqen bie 1. ©fcnbc erjeuijte Sßtrfunt^, »elC&e jur Äritif be« günßig* 
flen @)>rengorU herangezogen »erben barf. 

nd b. 3n 9e}ttg be« 0|»rengort« ifl ber Itbflanb belfefbcn bom 
Sitte, ba« SnterbaS, nnb bie €()»rengbbbe sn bemeifen. 2>iefe flRage 
finb bie onf ben S6Ienben[uB belogenen rec^tn)in(tigen (Soorbinaten be« 
0)}rengorte§. 

ad c. 2)ie (Erfahrung l^at geUbrt, bag bte @^rengf)ü(ie unb $Iei« 
Ingeln be« gcfi^rnngenen G^ro^nel« in einer ronoibif^en <8arbe iveiter 
gelten nnb bag bie 9(4ft ber ®arbe nabeln mit ber bertSngerten gtug« 

ba^n be« aSottgef(ihoffc« jiilaminenfSCIt. (S8 ifi erlläilid;, fca bie ^^artifclu 
beS gefprun^eneu ®e)(^o]jed mc^r SuftU)iberfianb erleiben, bad intafte 
(9ef(bo&, ba| bie ll(b|e ber ®))renggarbe etn>a« Prter getrümmt ifi unb 
ba« 3iel tiefer trifft, al« bie berlSngette glngbafn nnb Uftt fi4 im 
gemeinen nur anfflellen, bog blefe 6entung mit ber (ftrbge be« 3ntet« 

S)ic ©vüöe M Segelttjiufel« ber @arbe ifl fe^r üerft^icben, toon 
150 bi« in d&o UQha^Ut »«rbe»i bo<b bfirfie ber Sertb bon 20^ mit 



Digitized by Google 



99 

mi^m in bec golge gerechnet mixb, tia^ ben to«iUegeuben (Sifa^sunflea 
Ol« äjftittcbvevt^ anaiife^ (eilt. 

XMtt bie Sert^eUuiig bet @|>iengP<fe tc. in bct (Barbe fctbfli ttef^e 

bei beit 9{unbfuge(f^ra)}nel9 utn bie ©arbena^fe am bi((tefleu nc^^^S^^t 
»aren unb für ml(ift man ai9 WliiUtxotxif? bie na^ ben ©eje^en ber 
So^vfiifteiuUi^Ieitdiec^nung beßimmte fon|entn|4e <Sttt)>))iruiifl gelten 
Itefi» liegen fftr bie 3(iUttn^cvftta))nel9 aejogener ®cfitli^e ne^ nic^t 
bbflig befdebiflcnbe (STfa^vungen bor. €{i<berli<l^ i^ e9 an^ fe^r fd^toer, 
au« (Srid^eiimngen, bie buic^ ganj unbeicc^tubare ^uf^Üi.itciteii , l;icc 
bei B^^^^^ii^^fl^in^^tt^ (Sifengranate, )}eränbeit »erben, ein Q^eje^ 
iu ertennen. 

lRa4 einigen €S4fi|Fcn gegen horizontale SiltU (at fi^ wm gezeigt, 

bat In bcr getroffenen ^ä(^e bon na^esu eQi^tifd^ec gorm 2 Serbic^tunge« 
gm^^en auftreten, t>cii beueu bie eine tic^teie, bem Spicii^Di-l 3iiua4>|l, 
bie anbcre, bünnerc, jenem ^nnfte entfernt, na^e bem anberen ^renn* 
l^nnft ber (SIlt|>fe liegt unb bag {i4 barna<l^ eine ücbtere Sttitte in ber 
#atbe marürt 381 bertitaten SiHt Um eine bevartige Oert^eUnng 
tveniger f^arf ^erbortreten unb ijl, fotoeit beftfaUftge Erfahrungen reichen, 
Quc^ iici^ iüd^t bcutlic^ beobachtet irorben. 2)iefe SBev^ältniffc ^aben 
»eranlaüt, bie :^reffert>ertteUungen in bertifalen ^^^^^^t^^en, über toel^e 
einige 40 ^eoba^inngen lux ^anb Maren, )n eri^rtem. 

hierbei i^ man bon ber Snna^nte ansgegongen, bafi bie Xreffet' 
bert^eilnng (ongentrifd^ \>on ber borliegenben ^lugba^n ata SC^fe aua, 
na^ ben ©efe^eii bcr 2öö()rf<ilheinli(!hfett^ic4>uung flattgefuiiben tjabe, 
aljo geiabe fo, wie bet ben ^unbfih^effl^ra^netd uub ^at biefes ®efe^ 
fotta4 ben 9Ka|ßab )ttr Prüfung ber ^eobad^tnngen an ben borltegejiben 
eitt)e(f4!(flf|en abgegeben. SBeiter iß gefegt toorben, baß ber ftegetointei 
ber ®arbe 20<> betragen Ifuht nnb bag in berfefben 90<yo S^reffer auf« 
genommen tuiirben. S^ic 5ii^Ql^t ber @^rengfltt(fe uub 83leifugeln würbe 
bei bem 4^fünbtgen (g^ro^juel 120 @tü(f — SWittelwertbe — au* 
genommen. 2>er Umjlanb, ba| bie t>erti!ate 8(enbe ben f^r&geinfalien« 
ben Stege! WIef Mttelbet, i|l nt^t berfi(!|i<tHgt »orben. 

Vn« ber ZMHz ber SBa^rfd^einüd^feitefaftoren in ben ,,@d^u6tafeln 
für flejogenc ®ef(hü^e" finb bie nötbigen S3ebelfe abgeleitet njorben unb 
toirb ^ier^tt bemerU, bag, »eun H bat mittUcen linearen gefrier, < ben 

7* 



biglized by Google 



100 

tnittferen quabcatifc^cn %t\)ittf q ben aa^ifc^eintic^ea gef^Uc ^e^etc^net, 

= 6,46 H = 6,17 fi = 3,82 ^ 

in tt>clc^)cm 2)!af?e benn 99^/o ber STrcffcr fnifgcttommen merbeii. O^iie 
bea leicht tx^i^iliäfm diec^uungdmobu^ uub jonftige S)etaiU cefetuen, 
t(cUt man nuc He etfaitgtcn KcfuUftte mit 

1) ftiif ben SnterbaHeii 20—50 G^ntt (ot faft att«na(m«to9 bie 
^reffert)crt^>cilung in ber Oatbe na(^ bcm ®efclj ber aBa^rjd^ieinUti^feit««» 
re^nung pattgefunbcii unb jur Srfläruug beS öi'teren SWc^r au 2;reffern 
flbec btefes ©efe^} ^inauS, iß bic ^cTbeiiie^uiid bet Sittung bon 9ttco# 
d^ctg ni^ttifi gemefen« 

9) Sei dnterbdOen fiBet 50 e^titt anf mittfeveit unb grögeten 
2>iflanjen jutüdfcii bie IWittc ber OarBc lichter, in anbereu »enigcn 
t^^Qen bid^ter olS jenes (^e[e^ uub büifun in ber unteren, {omo^i ai9 
in ber obecen (S^atbcnb^Ufte biifUve Steffergni^^en Dovbanben fein. 

3) Kdnett 3ntecbaSen, M 10 e4ritt, bei benen mm noteju 
bie gefammten @|>reng|)ll(fe K. in bev 1. SBTenbe |tt eneavten ^Stte, 
treten tneifl ^einltatc auf, bic n?eit untei imcm ©efe^e Iic,j,en, [o baß 
auf eine meitiif^e ^ilu^bauc^ung im ^fange bet geff^loffen »er« 
ben mnt« 

$ier)n mnS no4 evtoS^nt metben, baS eine fimiUi bebentenbe 9n« 
gafl bet (SinjetrefuTtote ait^ mit grogen SiiterbaVen na4 bem ®efe^€ 

ber 23a^>rjc^einlid;kiUic4)iiuu^] besiiglic^ bei ^iqferbert^cilung erfiätt 
»erben Ibnneu, »enn eine geringe (Sr^ebung ober ©enfung ber ©arbc 
b« i. bes @>|)yengott9, eintritt, m% in lOeittdfti^tiguttg ber leitet m^* 
li^en 8eoba<j^tttng«fe(Ter in ben 6t>reng(%n für gnlfiffig era^tet »irb. 
Suffd^Tug fiber S)i^t^eit ober Lagerung ber ©ru^^en In ber IBtaU, 
fotvic ilber ben etivaicjen ^infTnÜ ber «Sd^uBii^eite i(i bur^ bie 2)iÄluirion 
ber 6(i(^ieüt:c]iiaate nic^t erlangen gewefen. 

Soweit bie (Srfabrung. Qetra^tet mon nun bie jtonflrtt!tion ber 
&ix(t!lpntH nnb bie Vorgänge beim ^^ringen, fo {engtet fpfort ein, ba| 
bie in ber Sang«a^fe gelogcrtc @<>rengtabung gu einer rabioten Slu«* 
einanbertreibung ber ©Jjrengftüde unb fomit ju einer lichteren Farben* 
mitte I93eran(af[ung geben »irb. ^ocb treten bierbei no^ einige einflttl« 
reifte UmflSnbe anf. SDa« f)}ringettbe ^effog fleit im SRomcnte be< 



Digrtized by Google 



101 

@))Tingen9 nid^t tangCfiHat jur ^(ug^a^n, fonbern tfl gegen bieje mit 
ber @^>i^e jje^oben unb mäf led^tö abgckiüt. 2)ie B^^^i^ciBunfl be« ®e- 
f^offed felb^ erfolgt i\a^ ber Kurjeflcti Siberftanb^tinie, tnit^tn iß in 
bet ätte^ria^I hvc gSfle eiste Ouergetveigung, beitfiufia ttt ber Wüt M 
^tffivavm^ gu envaiten. S)er maffioe j^o^f nnb bev Ssbcn be« 9e«* 
fd;c[ic0 blctteu in bet Siegel ganj uiib müj'jcu iBeranfaffung »erben, 
baf) ftc^ an i^uen, gleid^mie au einer {)e^enben Sanb cie @pTeng)}anite( 
fianeit, unb mtfft ober toettigec ittfammengc^aUen »ccben, fo bdg fit 
nt^t ttHdetinbeit rabiat oitteiitanbev ftttlta ISrnien. du bem 
OneTf(!^nitte ber S^^^ßuns erhalten Me ^otHfel bie gr'ögte rabiate Oc« 
jc^iüiiitii^tcit; lun- luiD Ijintet beiidtcu ift jene @e|d;u)iut)tgteit Heiner 
nnb Derjd^ie&eu grofi- ^te )}om B^^^^ißung^querfc^nitt nad^ torn 
gelegene ^&(f te bec e^xengpartifet er^&a eine etp^te» bie na^ tüdmäcta 
gelegene ^flifte eine i»erminberte ^ef^toinbigleit in ber jRt^tnng ber 
Stugba^ntangcnte, bie fid^ mit ben terfd^tebenen robiaten Gefd^teinbig» 
feiten, fotüie mit beu taupjtutial ]iix (.^HMc^oüpcri^^erie (iiH\]cn üo* 
tation bec ©eid^ofje) isor^aubeuen ®c)c^miubig(eiten in Pc^ji )}ei|(^tebener 
SBeife combinirt t(bge{e^en t»on ben an« beut Becreißungftqnerf^nitte 
fetbjl (erborgelenben €^))rengl»arti(eln, bie M in einem 4£onn9 i»on fe^r 
großem j{ege(n)inlel ausbreiten loerben, toirb man an9 bem f)»ringenben 
®efcßo[fc 2 ©arben conoibijd^cr gorm erlangen, oon benen btc toorberfle 
öergrbßerte ®efci^ö)inbigleit unb ffeinere Äegclmtnfcl, bie &iuter|ie re* 
bnctrte <3ef i^toinbigteit unb grl^gere ftegeliointet nnb beibe Untere Stitten 
)eigen* Seim @)»ringen Rieben M »vn biefe beiben Farben ineinanber 
unb burd^freujen fic^ gum Z^eil. Sei fe^r fteinem Unterbau bflrften 
biefelben iiKift ^uvimmentrctBen nnb lichtere 2Ilittc mit btd^terem 9ianbc 
bUben. ^ei größerem 3uteKk}aU »erben pd^ bie beibeu (^onoibe mit ber 
0rb|e bei ^ntertoad« me^r nnb ne^r i»on einanber trennen nnb fUi 
bnn|bringen. &t^t Keine SnterDalten nnb fe^r groBe 3ttteri»allett bfirften 
batna^ in ber ©efammtgarbe Heitere SD'Zttten, mittlere 3nterttat(en ba« 
gegen in ber äJiitte ber (Sarbe bie bic^tefle Lagerung ber @^rengp(fe sc 
ergeben. 

SSan erfleht, bat bie t^eoretifd^e iOetraf^tnng )n einer llebercin« 
lUmmnng mit ben berfd^iebenen (Srfal^rnngerefnttaten ffi^rt nnb erfennt, 

bö§ bie £tefje£öcrtt?eilung in ber ®prenggarbe aU eine gunftion bet 
Onteri^aUen unb M >^erreiBung9mobud M (Sifenfi^r^erd aufiu|af[en 



Digitized by Google 



108 



ift. OB e< mi^it^* ^utit <Stii(adctittts ber ^j^mtgfobiitig an bem 
Qoben bei 9cf4off<9 ba9 fltnf eiiMiiibetf«fleit bet 6pt«i8^ititel in gtoci 

©rui>pen ju »et^inbern nnb bamit für olIc Sntcrbaflen eine bic^tete 
benmitu l^et&eijufÜ^iren, too« für bie «gd^ieö^vaps nur ettüüufdjt {ein 
fi^nnte, mug bncit ^ccfud^e aur @ntf(^eibung gebrcu^t mecben. 

9Hnimt man eine vegetniSgig in bes iRittc bc« (Kifententt fiatt' 
finbenbe OncvjeTreitnng on^ fe »evben bie 2 9rn^)»en bec ^S^reng« 
^aitifel oufauß^ na^eju Qit\6t biete berfeKen enthalten. VtaÖ^ furjem 
Sege iebo(^ treten bie matten unb mit ftaü oon ber Sld^fe abgekniten 
I6a^ncn fortge^enben $actiCe( an6 bet obeien no(^ bei untevcn Q^xujfpt 
ftbec nnb mnlte M be<balb gegen bovi}«ttU(e ^itit bie b^fberftey bem 
6|)rengovt nfid^fle (&nM>^e, bitter aU bie entferntere Otu^j^e ^erong« 
ftclliu. t^iivagt man iebod^, fcatj ber 3^'rrciOuii3ömobu« ein fe^t lücc^ielii* 
bev fein wirb unb berüdftc^tigt weiter ben Hinflug bon diicod^et^, fo 
loirb man geimungen, )ttm SKinbeßen gegen oeititaU 3ie(e, eine ge(e^ 
mfigige SRe^noett^nng ber unteren Aber bie obere Orn)>|»e |tt bcmeinen. 
2&ie nico^etg mftjfen not^ttenbigenoeife bie Qz^in bte t»ertitale 8!enbc 
treffeubc ©arbenmitte ober i^hat ®xvippt bt(i^tei matten. 

SD^^an barf fouad^ auf ein in aQen f^äQen feftge^altened (SejeQ ber 
Srefferoert^eiiung in ber @^tenggarbe uid^t rennen nnb eg in Sdt* 
fii(t|l4tignng aSer 8er(5Itniffe nnb befonberg ber, ang ber SHgtnffion 
ber ^njelrefnltüte erlangten «Sd^tüjle geiet^tferttgt, aut^ bei ber jetzigen 
Äonflruftion uujcrer (Sbrapiuu tic cncioertl^eilung iu ber 
gegen ein bettifale^ 3iel gerichteten @{)reuggarbc ben <Se* 
fe^en ber Sßa^rf($einli^teit9re4nitng gem&| antnnetmen. 
S)tefer ®efebmfi|igfeit, torI<ie fi4 bei aQen Qeoba^tnngen )^(9fitaliWet, 
fid^ (reugenben (Slementarnrfat^en untcrtiegenber Vorgänge erfennen iS%t, 
ifl bie ^öebeu t uuvj cnuü lliti tt cimei i^eö bei^ulcgai, um t»el(!^en 
herum, auf unb alnoärtd fi^wanfenb, bie ^^reffergebniffe betichiebenes 
4Sin)etfhra))nel{(ihilfie mit gleichem @^rengorte liegen« 

2)er normale (Sinjelfclhug. 2>te gtugba^n. 

■ 

@« ifl uumöglidh, bie @bi^cii,qortc in ber ^2lrt ju be!^eii|d^Lii (a^IMhu* 
flreuuug), baO biefelbeu eine beftimmte £age gur mittleren glu^^bain 
taben nnb mng ba« lOcflreben, einen bejHmmten Zf^di ber f>)>renggarbe 
(untere ®m)>))e) )nm (EinffCag gegen bag ^id in bringen, a(g ein g«n) 



Digitized by Google 



103 



mittofce 6e|et4nei »etben. ^ad Miü^l, um (efonbcift anf bec tmtnen 
4lTn)^))e Xteffct p ctl^atten, iß fl^^crUgeii bet glngBcitiii ba§ btcfe 
ni^t me^r gegen bie SRitte be« 3ic(8 geti^fet ifl. $flr tfn ^'6^erlegett 

bet glugbflbn über bie 3i^^witte j^rici^t jebcd) ncd; niebr bcr Umflonb, 
bag etfa^rungdgemäg ouffc^tagenbe <S^ca))neIS mit ^Ric^tei'{(^eu 3^^^' 
Sfinbeni faß au^tia^mtod $(inbge(|cv »erben. 2)a9 ^ft^cvlegen bec ^al^n 
l^at mit 8e¥fi(f (Uttiflitttd b» ^S^enfltctttttig ber 8oQgcl4^if( ßatt}ittaBest, 
»itb itUmof« bi9 gur falben ^'d^enftrenutig, »obuv^ aOe ^uffc^Iäge 
öermiebcu tDÜrben, anfingen uiib injedmäßigcrtueife nur njenige ^uß, 
betragen, ^ei bem ©eüenfcftiegeii toetben bie(e J^apUm[{e einge^enb» 
befi»o4eft »ctbcti. 

2>a« 3iitett>aIL 

5)ü8 GiUecöaü beS (Sinjelfc^uffeS ifl fo ju n?äl?rcn, baß eine m'dg* 
li^fl gvoge %niü\il Xreffer bei guter Streuung in bad Biel fallen. Witt 
^jUfe bcr ffir eine mitttiere SrefferDert^ettung abo^titten Sa^rMein« 
Ii<i^feit«gefet}e toirb eg mBgli^, ben nBl^rgen HufM^ng fiber bie fo* 

genannte gute ©treuung su erhalten, inbem tnon für bcrfc^iebenc 3ntcr- 
üaQe bie Söirfnng öon ©c^üifen, beren 33al;n nac^ bcr bafbeu ^kl\^^^ 
(3 gug) ge(^r, för bie 1. SBIenbe nnb gegen 3 gu& mtitt nnb 6 gu6 
)^o(e Streifen berfefben beßimmt* 



Digitized by Google 



IM 



s 




CO 

1 

1 


1 1 


* o 


CO CO 
iO CO 

o* o" 


Ca 

o 


MD 

o 

& 
«» 




1—1 

1 

05 


l 1 


00 
\0 CD 

o o 


lH 1-1 


QO 
O 


w 
*& 

□ 




1 

0» 


1 1 

t 1 




s s s 

* * ^ 
IH 1-4 fH 


ob 
ts 

O 
4» 




1 

cb 




CO «0 


<X> CO 


Vi 


«* 

•'s 

J-» 




CO 

1 

00 


CO o 


CO 

fr. 


»O CO 

eo Ol 


m 


et 




I 

o 




CO 69 go 
» » 

O" IQ CO 09 




-*-» 

« 


B 
** 


a= 


lO C<J 
C5 CO 
rH ^ 






CO 


O 


u 




<£> CO 




1 

CO ^ 


«H 


4-» 

\» 

CO 




* 




CO 

CO 


CO 


ja 

s 

• 




•* 




!S S 




eo 








O O Q O CO 
Q O Q O 0> C> 
1-1 1^ W 1-1 


CO 




• 

<s 

4» 


• 


S 8 


S 9 


2 S 


o 

CO 



s 



s 

et 

«33 



g ^ 

-'S 



1 ^ 



o .2» 

S s 

8 * 

13 



rs 



w 8»- 

«« CO 



'S bi 



Digitized by Google 




106 

bet ZaUUt wiib in tie atfittbfkseifcn, 15 bi« 18 gut t>on bev 
Otenbemtiitte, ffit (Hitcmtten i»on 40 bis 80 ei^xitt mx eins gang 

uiibcfctuteui;£ Sirfuiii] abße|e<jt. ^ür bie genannten Sntertiallcn crflredt 
ft(^ eine £ef))e{table ©ejc^ogtotThing gu beiben Letten ber ^(enbenmitte 
nnt bi« gu 9 iug, im Oftonien alfo auf bie fbxdtt Don 18 $»6* S)ie 
auf eine gISfbe ^8 □«gng faQenben Xteffer betvagen ffic Sntev« 
i»a1[en 40 bi« 80 ^ifytxii für ben eTenben{!reifeu jtvifc^en 9 unb 12 ^ug 
für ben 4-^fbr. inu ca. 2, fceii Ü-^fbr. ca. 3,3 Treffer, »c!(ä^c 5Rc' 
jultate gegen Icbenbe 3i<^'i «wt jiDcifel^afte Erfolge in 3Cu0fl<|t [teilen. 
IS^egen bie Slenbenmitte toirb mit bem ^ntecDatt t>on 40 @4iitt in bie 
12 Snt breite 9t(nbeumitte eine »entt(|tenbe SBirfnng abgefe^ti ba be« 
4«9fbT. <mf 3 D'guü, ber 6'^fbr. ouf 1,8 □'guö je einen Stcffer 
liefert. 2(uf bie[e üeiuic^tcnbe Sirfmu], welche im (Srnj^faHe bie gläu* 
genbpeu Erfolge terj^rid^t, ijl befonberev SBcrtl;, entic^icfcen mel^r 
auf ba0 treffen bet äugerflen aienbenflreifen burcb 1 bis 2 Treffer 
legen. |[nbererfeit8 barf aber barin niibt sn toeit gegangen toerben nnb 
bStt man bie SSirfung t)en 4Vo =: 8,1 Streffei* beim 6«$fbT., nnb ton 
ßo/o 7,2 2;veffern beim 4*^fbr. (abgernnbcte ^ro^ent3a^)(en) al« baS 
gegen einen 3 ^ug bieiten^,6 gug ^o^en ^Unbenilcäfeu nod^ iula|rtge 
Serbi(|tnngS*Sßa|imttm. 

SOtan bat ferner ffir einen Jtegelwinfet t>on 25<^ bie gegen bie fibli^e 
1. ©tenbc gu cmortenben Sffette beflimmt nnb biefetben für ba« Stnter» 
öatt öon 40 ©c^ritt ]\i 2G,aso/n, für ba« 3nteröatl ton 80 @^rttt gu 
9«08<)/o» mobet in ben üianbftreifen t7on 15 bid 18 gug für beii»e 3nt»# 
taflen {e 0|660/o Treffer fatten, erbatten. 

ifl baber ni^t in )»eifeln, ba9 ffir ben 4«9fbT. nnb ben 
6'^fbr. ba« gün{)ig{ie Snterbaü bes (Singe({d^uf[e8 auf 40 @d^cttt fij^irt 
»erben mu§. 

S>a für baS Snterball bon 40 ©d^rttt nad^ ben ^rfa^rungdrefuitaten 
gegen i»erti(a(e ä^tlt eine <9rtt)))>entbeUttng in ber (S^atbe noib nt«bt 
berttortritt, fo tfi fefigubaften, baß ber normale (Sinself^nß mit einer 
gegen bie iHiitte beS ^uU gerichteten glugbat;n gcf(^o[fen rccrben mnö« 

2)er (Stnflug ber :£)iflang ober aber bie ©efc^minbigfeit ber spreng« 
ßfide in ber ^arbe iii n>eber burib bie (Scfobmng, no^ bnr<i^ eine 
t^eoretif^e 9etra4initfl fep)n|lellen gekoefen. 2)« bie Oef^tDttibigfeitS« 
nnterf^tebe ber SoUgeftbofle gegogener ©efc^ü^e auf mittlen Entfernungen 



Digitized by Google 



106 



mä)t grog fmb unb 6eif|)te(d»etje bU <dcMiDinbig(cit fJlc (Sunaten betnt 
4-.¥fbr. auf 1100 e(<^ntt = 1013 gtt& ftttf 2000 e^Yttt 891 gat, 
inm 6«Vfbr. ouf benfdBen 2)iflAti)en 945 f^uf^ xt\p. 8^ ^tt§ tfi, \o 

wirb fi(^ au(^ f(^tcaiid^ cmc ilbl^auäijjfat be« 3ntcrbaUö üon bet 
2)ifiana mit bec n>ün|c^cn«n)ei;t|}(n ^eßimmt^eil aud[{)U(^en. 

evnt (nngt bie ^treunng bet ^(uDba^nen, fotote bte Garend' 
orte IUI (Srfd^einung. %iu tu *Sueuuiig bcv j^iitgbal^ueu au ftc^ ifl 
bas @ek^} kfaunt unb feit Sonflcm in Uebung: bie glugbabnen flreuca 
ua(^ bec ^&ipe uub ^teite, vef|>. Sänge Uttb )8r(ite n«i|^ ben Oc{c(scii 
bet SSa^iMeittUttteUftve^ttung. 

2)ie 0treunttd ber dntetbaaeti ^<tt grtt^ev eine Icbiglti^ ^ratttf^e 
SBcutt^eilung erfahren. ^d)ci\ bie süuaiegie mit bcu anbeten ^^cigaugen 
beim ©(^ließen, bann bie (gmägung, ba§ bie 3Mter»atlen ba« Äefultat 
bec IKombitiaiion bec Slufl^cit be« (deff^offet nnb bcc Qfenn)ett M 
Svanbe« finb, toet^e iebe für fl^ ben Qbt\t1$tn bec ®a(Tfi|etii(t<l^fnt 
unterfiegen, fO^Tt b«ranf bte it^t^dYtiitg ber dnterbftlleti, fotote bie 
©^>rengorte itbcil;auvn, um cmeu imvAai £xi be8 3ntcii^aLl3 re'p. be3 
epringeus uac^ beujetben @(|e|}en anjuuc^meu, (Sd »isb itüoä^ bteje 
tl^eovctifd^e SUina^me, 8<f^&^t bte Stfa^rnng unb »enn ani^ bte 
borßeflenben StfaiTuit0«vefuUate sott tii^t f omelt atigettNi^fen {litb, bat 
fie umim(IB§(i<^e 9etoei«fraft erl^atten, fo gemäl[»ren biefelben bo^ eine 
mä)t uatajc^ayciibe 8tuy»; iaiei 2iiuiaipme. ergab j. iö. eiue iKeii?e 
bon 70 @4ug bie ^nterbaUeti n>te folgt: 

^ (ft) 

!2)ie mittle lineare 2lb»ei(^ung ober bie mittle ©trcuung H = 



tettttg 28 e^dtt 

joUtcu liefen: (l^d tagen n)irUi^: 

3»ii4/cn 0 unb :r H: 58o/o 61,4 o/o 

« ±1H „ ±2H:31o/o 22.90/o 

n ±2H „ +dH: 90/« 14,do/o 

M ±8H „ ±4H: lo/o 1,40/0 



<öumma: 99o/o. @umtna: lOO^QO/o. 
beobachtete Streuung = 165 e^cUt ^ae^ncte @UettHiig 6,46. 
28 ^ij^tUt » 180^ ^ntU 



Digitized by Google 



107 



mitnttegt feinem Siocifcl« bafe grSfcte lict^cn ba« 0cfc^ bot 
dntetbaOenbcit^eidnig iia4 bem, bie Oebcntnog einel SlahirgcfcftcS ct< 
langt ^al^enben ©efe^en bev IBa^Tf(^etnIicl^feit«Te(|nung genau nail^toeifen 

»erben. IDie Streuung ber @^rcnc|bö&en ttjirb, roa« nun ein unolj* 
»etdUi^cr @c(^lu§ ebenfalls bem 'Balpij(^emii(l^(äUgeie(}e uutKÜegen. 

9lai( (»«vitcgcnbcn ISeTfu^trei^cn M man bie mittlere Itncace 3n« 
tesbaQen^cnnng (mittfe €üreuttng) bcfHimnt. ®te b«rong|ufe|en, ffiH< 
bte geringe Su9be^nung ber Serfnd^ffret^en in berft^tebenen, mitunter 
gicmlit^ großen SBert^eii. (53 ergaben fiäf mittle 3nteTt>alIcn ju 20, 30, 
40 @4rttt, ja über 40 (Sc^citt. 2)abei fieOte fi(^ ^erau«» bag bie 
gtSBoni @ciicn>init 40—70 €^4fl){ett ffeinc mittle dnterbattcn irniV^tn 
25 nnb 80 €i<l(ntt ergaben, bog bie mittlen dnterboVflreunngen bdm 
t>* :i3fbr. meij^ etwas Hcinev waren, al« auf benfelben ©ifianjen beim 
4»^fbr., fotoie boB fe(b|l fleine Olei^en, bei benen neue rcf^. neuortige 

Sränber t)erf4i offen »uiben, mittle 3nteri>aUflreuuugen bon 19 big 
35 ed^titt liefcvtcn. 

S>ie (ebUve Sff^einnng fSäi mit ber öfteren Qrfa^rung ^ufammcn, 
bag aQe SHetaHbranber beffcv funftionucu unb rafc^ei: buiineu, Wenn 
fit feine längere lufbewabrung ju befielen gehabt ^aben. 2)iefer Um« 
fianb ifi e9 m^l au^, ber ben metattenen Scänbetn äber^u^t (mobi* 
fi)ivtcn Qormann*M«n 0r5nbcm) unb aScr Orten alg (an)>tbo«l»nrf gc« 
ma^t loirb unb gegen we((!^en bis ie^t tjergebCid^ bie ^i^rote^ntc 96« 
billjc Ji^alfui ücrfuc^tc. ^nx ^t\t eiübiigt luii* beu bejcid^iietcii 
Uebelftanb, ber iu einer nnbcberi|(^bareu Sinwirlung be§ Sj^ietaUs auf 
bie @al)maffey \mU in ber iBcifdlfieben^t ber 9adbe^nung9coefftcicnten 
bei' 9R«taQg nnb ber €Sa(|maffc be* 9ranbeg jn liegen Meint, bnr^ 
Oemcffung ber mittteren Sntervaflflrettnng |n berüc!fi(^tigen. 

dloä) rcivb beigefügt, bat? iiadj öeteinjetten S^otijcn in 'P?tlitair' 
3ournoien jc. bie ciiulcu ©tteuuiK-seu ber 3nterbaIIen bei aEen Über* 
^an)»t in <9ebratt4 beßnbti^en ä)!letaa}eit|finbern innerhalb ber <9ren|en 
M 20 big 40 64ritt fallen. S>ie ^Strennngcn an fi4t, atfo bie grbttcn 
QnterWebe ber 3nterba1Ien, tiegen nm 200 @(^ritt nub f^eii^en feiten 
über 220 <B6)üü. 2tu8 biefcu la^t ft(^ cbcnfaflS fd^Ucncn, taft bic 
mittle Streuung ber ^ntetbaUeu [ür bte meißeu ^eit^ünber im äl^litttt 
ao e^ritt beträgt. 



Digitized by Google 



108 



2)urd^ bie bcifict^eiibcu (iibcUruugen ftnb bte (SUntente juc t^eote» 

gelegt nnb Unn bantit an bie S^fung bev teilt tnat^enttttiMen Vufgabe, 

bell (jflnftigPen mittlen @^)rcn9ort einer ^t;iapucl[£uc befiimmen 
^erangeireteu toecben. 3cuct; aüufagfte mittle ©Drengort iß beiienige, 
»el^es bie bon einec uncnbUt^ grogett @ede @txiM>aei« gegen ein be« 
lünimte* 3^^^ a^gcMte SBiitnng )tt einem Sta^irnnm ma^t. 



2)ie beveinfa^te ntat^ematifd^e %txmtl 

ßuv 3Jereiufo(^ung ber Jbfung totrb tjon einer Streuung bcr S^ug* 
baljfnen, foiote bag eine flbes ba« äKag bed galltointeU l(inatt«ge^enbe 
Genfnng ber <$atbt eintritt, )nn541t abgelesen nnb angenommen, ba| 
alle einf(^fagcnben ©c^üffe in einer geilen bie SWtte beg ^uH gerichteten 
glugfca^u iicgeu. 2)ie 2:refferi>:itbciiun^ in ber 200 Äc^cUoinfel ^aben* 
ben ©arbe, fott>ie bie Streuung ber B^rengorte in ber mittleren §(ug* 
bab» finbet genau m(fy ben (Sefe^n ber Sa^ri^einli^teitgre^nnng flatt. 

Se)ei(tnet «r ben ICbfianb bed mittleren 6)^rengortt bom Sitte» 3c 
ben Kbflanb be« ©^rengortg M Stn^elld^uffed bom mittleren 6^rengort, 
fo böf^ ((T + x) baS Unterbau ifJ, ferner 2a bic 2b bie ©reite beS 
^ieU, a ben ^egelmtnfel ber @arbe, {o erhalt man, ben ©arbenhget al9 
gerab ge(i$nitten gefegt, bie Sndbreitnng be9 ®arbentegcl« A am3ie(c gn 



^ie 9(tt«breitnttg A faßt 6,46 H s 5,17 c == 3,82^ (H linearer, 
e = mittler (»nabrotifc^er, q = wahr[(iheinli(i&er ge^^Ur) unb 99<yo Treffer, 
jo bag ft(^ ergiebt: 



6,17 

bie Sabr[(iheinlid^£eit be« treffend gegen bie i^ienbe bon imbegcen^ter 
sBreite, aber ber ^b^e 2a tft: 



A = 2 (tf ± X) tg 



« = 2. (tf + x) tg 




o 



Digitized by Google 



109 



tootnt a = t« fo bag bei; fBtii^ be9 t, um bie aa^ (Soucnot 
ben Um, nJSmti^i 

a = t. 2 (<y ± x) tg y y'Y, 
547; 

3n gleitet SSeife ifi tic Safcrfti^einnd^feit be« $:reffen8 gegen eine 

0 

unb l)e|limmt fi^, ha bad e für bie ^i^^en unb IBreitenflreuung bec 
^^^cenggaxbe bafletb« iß, 

2)a« V^o^nft ""^i iff SBattf^eittti^Iett bc9 £reff«i9 ber &üxU 
geqen bie 8Ienbe »on 2a ^b^e «nb 2b Breite Dom @^)rei!j|ort (tr + x) 

aw^, ctcu atci bie ^uojenUic^c 'ilnjavl Xreffer, luclt^c bou bcr (i^aibe 
be» auf bem Snteiüatt (a + x) jt)i:ingettbc» ©^«apnel« in bcv S3Uwbe 
cciDartet toerben baif; 

e dt, I e dt. 

o o 

'^\t\t gotmel ijl befaunttic^ in biefem SuffaQe fd^on me^rfa^ 
ttnioenbung gebraut koorben. 

8emmttUercn€$)>cengovteabetflretfen M bie einf4(«genbeit6^r«i)iie(« 

f(|üffe unb e* liege« jwifti^en <t nnb gp, b. i. swift^^n » = o unb je 
=r <3p: 50, unb 3tt)i|(^en «r unb bcr ©lenbe, b. t. x zu 0 unb 

X = a bie übi'igen, gegen bie ^kube n^ittjam weibenben ©(j^üffe« (Sd 
ift bie 9n)a^I bet totrtf am ttevbenbcn ^^fiffe boma^: 



Digitized by 



110 



e 



vtib ttoin 



iDoiiit «1 bic mitUere <|toabt«tif4e Ctteumt^ bet 3ittMbalIcii 



aus 



g(ft|!t »irb, ciljält niiin (H ^- mltlleve Iiiieate @tc(uuug bcc 3nt<(- 
»oUtn uu» i(f)). 20 «b(c äO »bei 10 e^iia): 



9v 



CO 

_tu« 1 r 

o o 



.1 ^« 
e diu« 



fi^ür jeben etu^etnen 6(^u^ tritt nun bie in ber (Steid^ung 1. be« 
flimmte SGßirfiinfl ein unb tuitb fonac^ bie (iKfammtfntwtdcluiiß aö« 
ctnMIagenbcn unb gegen bic 1. ißUube n^iitiam uetbenben @4&{{e ieiu: 

CO h 

tu« 



S 



E 

s 



e 



»oiin 

ti = 



b. 5,17. 



e dtu 



o 

b a 



_ t? 
• dt. 



t =: 



8. 5.17 



tu s « ii VT = 1,2533 yr. H ifl, 

inib für ben 1. ^ummanben rec^td be9 ®(ei(^^ii9|ei((en9 : (tf -f »}, 
fftc ben 2. €^iiiiiiiiaiiben n) lu \t%m iß. 



üiQiiizüQ by Google 



III 

bad tu ^to^cnUn anSgebiädte mittUvc Stefnttftt itM Bd^u^U Ux @crtc 

C9 tofirbe mm bcv Oevt^ be« « BefUtnmt toetbcn mfiffen, tveld^ev 

W ju einem SDkfiinitm mac^t. SDZit fcer rein ttiatbematifc^en föfiing 
bec Aufgabe ^at man jtc^ nid^t abgemüht, fotiberu b^rge^ogcn, au8 ^ei^cK 
fflf bnfi^tcbene fScct^c bc« «r unb fftt bctjc^icbenc mittle ^ttmntigen 
ber Sittaballen ben Ott bea 1D2a;ninttin9 |tt befitminen. 2)et ))vattif4e 
Smtd ifk flttf btefem SS^ege ebenfatlv gu cmti^en unb glebt bevfelSe 
auc^ bequemer bic 3JrögU<!^feit, öcrf(^!etenc 3H'rl;äitiiij]e, eine ii^eit^ung 
ber (^(^üffe, ^uffc^iäge K. mit in l^erüdfic^tigung jtel^en. güc 
attc in b<tn g^Igenben enthaltenen Sdered^nungen liegt abec bet in ben 
i>oran|te(^enben mat^ematif4cn gAnnettt cnt(altene iVebattrenflang )tt 
OTttttbe. 

Oeved^nung bev 2:reffer in ber 1. 8fenbe, ntX^t burd^ 100, 

in ber nac^ ber SDIitte bc8 ^itl^ geiii^tcteu glugbal^n, jcdlflgenbe '^i)xapnti» 
fc^üfje crjengt werben, 
«egelwintel = 20«. 

Iio lud^fte^enbe Xabeffe eulbäft ;unäc^fl bie 2Ingahn ber Xceffer» 
^jtoieute, »elc^e jcbet öinidj^rapneifc^iM^ ycu oerjt^ietenem ^nUiöattc 
tm», in ber ißlenbe erjengt. !S)ie dinbcif ,,£ceffem»erthe fttr cinfcblagenbe 
^itSRc awifi^en tc." tjl bnr^ ba« ant(niettf4e 9ßittel ber beregneten 
©renjwertbe gebtfbet »orben. 



L 

SntectaQe 


6« treffen in % 


Xiefferwertbe für ein* 
fc^Iagenbe 


in 

^d^ritr. 


auf 

6 guß 

^b^e. 


auf 
36 gnß 
Brette. 


in bie 
1. ®(enbe. 


(Bc^üjje gioif^en 
€;4ritt. 


in o/o. 


7 
10 
20 

ao 

40 


100 
93 
63 
45 
34 


100 
lOu 
100 
100 
100 


100 
93 
63 
45 
34 


0--10 
10-20 
20-30 
30-40 


98 
78 
54 
40 



Digitized by Google 



112 





(S9 tceffen in o/o 




in 
erlitt 


uU| 


Alt r 

36 ?^ufi 
©reite. 


ttt bie 

1. SßUnU. 


€hl^fiffe |tDif<!(en 
@(^ritt. 


in o/a. 


50 


28 


96 


27 


40- 50 


32 


60 


24 


92 


22 


50- 60 


25 


70 


20 


88 


17,6 


60- 70 


20 


80 


18 


82 


14,8 


70— 80 


16 


90 


16 


78 


12,5 


80- 90 


14 


100 


15^ 


73 


10^ 


90-100 


12 


110 


13 


68 


8,8 


100-110 


10 


120 


12 


64 


7,68 


110 -120 


8 


130 


11 


60 


6,6 


120—130 


7 


140 


10 


57 


5,7 


130-140 


6 


150 


Sfi 


54 




140-150 


5 


160 


9 


51 


4,6 


150-160 


5 


170 


8,5 


48 


4 


160-170 


4 


180 


Q 
O 


4b 


ö,bo 


170 — löO 


4 


190 


7.6 


44 


3,3 


180—190 


4 


200 


7,2 


42 


3 


190-200 


8 


210 


7 


40 


2,8 


200-210 


3 


220 


6,8 


38 


2,58 


210-220 


2,5 


230 


64 


37 


2,3 


220-230 


2 



S)te fct.^ente ij:a6el[e ent^Sft bic ^ec^nungSrefuttate üUx bie Set» 
t^eilung bei: einjc^iagenben ^^ra^neljcil^üne um ben iekseiligen mittlen 
eptm^9tt bet @cvie fflv bcvf^i^^^n^ in^ttU 3ntcvbat|ltcttun0cn. (IIb« 
gminbete B^V^) 



üigiiized by Google 



113 







fi9 Uegen ic^Uflenbe @4ü{{e iiptf^en 




SKitticr 


citt unb 
ritt 


M V» 

>e >& 


• IH* •«•« 

!-• M 




(li) 


*^ 
M >-> 


M M 








o o 


03 CO 


o o 


o 9 


o o 
cs> CO 


o o 




Ott. 


o o 

1 + 


1 + 


1 + 

4» « 


l + 


1 + 


1 + 


1 + 














^ «a 








§ s 


o o 


o o 


^ CO 


rt( -er 


9 9 


o o 

CO CO 






o o 


1 + 


1 4- 


1 + 


1 + 


l + 


1 + 


90 


0 


16 


13 


9 


I 


2 


3 


0,5 


80 


0 


. 10 


10 


9 


6 


6 


4 


3 


40 


0 


8 


8 


7 


6 


5 


5 


8 







(^6 litgeu id^iagenbe ©d^üffe jmif^en 


Sntevvatt* 
ficniaiifl. 

©^titt. 


Ott 


1 + 

•O 40 
^t* 

l 4- 


• •Mi ••-^ 

V-l »-• 

SS 

1 + 

s § 

l + 


• • 

1 + 

0 S3 

s » 

SS 

l + 


o o 

rH 1-1 

1 + 
Xi Xi 

88 

1 + 


• • 

® <^ 

1 + 
SS 

1 + 


o o 

CO CO 

r-t f-» 

1 4- 

B » 

SS 

1 + 


SO 
80 
40 


0 
0 
0 


1 

3 


1 
1 


0,5 
1 


1 


1 


0,5 



giii ücrfc^tcbenc mittlere @^rengortc tagt fld^ nun leidet ba8 be- 
treffenbe Strefferrefuttat erlangen, inbem man bic 2lnja^I ber auf ben 
mMiebcncn ^ntcri^aacn f^fagenbcn ©pfiffe mit bem gutommenben 
Stefferevge^tiil bct 99xU (f. Beibe »orAisjletcnbe ^oBcflcn) mttUt)>liciTt 
iiiib bie ettangten (SinjetrefttUate abbiit. SOte lingabett flnb Steffcc« 
)}rojente. 

pufunbbKeigig^et Oo^tgatia. Saab LXIX* 8 



Digitized by Google 



114 





Sage M mittlem @|>tengocte8 


MiXtXtxt 
3ittct)»all« 
ftrcttttiifi. 


10 64ritt 


20 64ritt 


ao eM^ntt 


40 e^titt 




o 
t-> 




o 
o 

u 

w 




o 

M 

>>• 

w 




o~ 
t* 

.V 
«1» 


20 @(tnlt 
80 „ 
40 „ 


65,5 


42ü0 


78,5 
69,5 
65,6 


4448 
3376 
282$ 


87,6 

78,5 
72,5 


4247 
3465 

2858 


94,5 
84,5 
78,5 


3916 
3246 
2787 









^c^ mtttlcni SpvengorteS 




SRittlete 


60 Schritt 


80 ei^ntt 


100 @4ritt 


3iitemtl« 


























{Iceuung. 


aa 
ö 


o 

M 
V 




u 
«> 


s 










40 


*« 


>e 
«> 




20 e^tttt 


96,5 


2684 


99 


1747 


99 


1183 


80 


94,5 


2792 


97,5 


i 1972 


99 


1410 


40 „ 


88,5 


2&47 


94,5 


2091 


96,5 


15Ü0 



S)te hiermit burd^geful^ite iöcicc^nmui if\ bei bcn uac^folgcnbcn ©e* 
fUmmunfleii in t^reu ©runbsögeu imuuc mieber ^ur Slntoenbung ge« 
lommcs, fo bftg i^t ein f^enatifd^» Scsi^ beijnlegen ifl. 



2)et Sinflug bet ^b^enflreuung. 

&te (ccctti ctkp&^nt, fe(}t man tie ^b^cnflreutittg bev @>^ta)pncl« 
imet ber (Svanaten gtd4< 3» 9Cn9ffl^rttitg b» 9erc<l$ituitg (at man 
ben ^reffmert^ i»ott 100 Gi^nS, bte nac^ ben ®efe^en ber IBa^r« 

jd^einiic^kitäiei^uuii^ auf becfelben Ocbiuate, b. i. (ei bemieikn 3n' 



Digitized by Google 



terüaU, um eine naäf bcr HJiiite tu 53Ienbe (+ 3 genutete %Iuq' 
ta^Ti \>€cH)eiUn, befJimmt unb ben ^rocentifd^ien ^^reffroert^ be3 (Sinjel* 

Scnonmea. 9lan (at fl^ fcrnev btc Unna^mc i»«r|lattet, bag btt 
^'ö^enfirettittig ber @^ra|)ne(9 at« ffir eine unb biefelbe (Entfernung für 

allle babci auftrctenben 3ntcrba[Icu biejelbe fet. Xic 9Iu86rdtung ber 
^puHQ^aiht füc baffelbe OuterDaQ ein unb bieielbe unb l;at man 
bie coaiftj^e gocm betfcfbcn nic^t bccfttfflil^tigt, fonbecn ffis dSLt ^pxvct^^ 
(9^11 benfefben ^vo}entfa<} ffir bie Qccitenflteiiiinfl , »ie bei einem in 
ber mittfcven i3a^n getegenen ^pcengorte in 2[nn>enbung gebracht. 

2)fl jeber Siilanj dm tefonbere .^öbenflvcuung jufottimt, würbe 
man (iic jcbe berfelben eine bejoubeu ^ec^uung aud^ufü^ren ^aben. 
|>ictboR iß Kbflaab genommen »otbcn unb ^at mon nur fac 3, jn 
einet 9eretnfad^nng ffi^renben fftrennngdgrBgen bie Sece^nttng bnt^' 
gefa^rt. 2)iefe fiub 

mittle tineare ^)'6^€n|!reuung 
= 1,5', für »eic^e ber »a^rf^änUf^e f^ebUi q := 2,535' 
= 8'*-* • = 6»07* 

= 6' . - • * • * p = 10,14' 

2>ie gen)S^(ten nia^rfc^eintti^en ^t^Ux ber ^ö^enflreuungen fommen 
beim 6'^45fbcr ben !5)ifiauieu 1350, 2050 unb 3000 ©t^ ritt, beim 4*^Jfber. 
ben 2)ißan3Ctt 900, 1400 unb 2100 <Bd}xiit ju. 

Huf einer nnb berfelben Orbinate ßnbet bie leett^etlung ber \^U' 
genben €$4flffe l»ie folgt jlattf toenn ber Ort ber mittleren glugba^n 
ben S^uU^unft bejeid^net. 

liegen @($uü: 
0 unb ±8' ±3' bi« ±6' + 6' nnb ± 9' 
ffir H = 1,5' 90 10 — 

f ftr H = 3' 68 88 8 

ffir H = 6' 32 26 19 

± 9' ttub + 12* ± 12 unb ± 15' ± 15 unb ± 18' 
für H = 1.5' _ — — 

f fir H = 8* 2 — • — 

ffir H = 6' 18 6 6 

92a(^ entfprec^enbet ^erfldfic^tiguug ber ^reiten{!reunng erl^filt man 

8* 



Digitized by 



116 











VHW« 


1,5 ga6 


3 Si^i 


6 SOS 










10 




60,4 


d0,06 


80 


63^ 


43,88 


88,61 




40,9 


86,7S 


86,78 


40 


82,5 


29,92 


23.43 


00 


85,63 


24,11 


20,01 


60 


81,B9 


80,36 


17.94 


70 


17,61 


17,08 


16,847 


HO 


14,Bö7 


14,39 


18,137 


UK) 


10,32 


10,19 


9,78 




7,68 


7,66 


7,43 


110 


6,7 


6,7 


5,56 


leo 


4,68 


4,64 


4,4 


180 


3,68 


3,64 


3,64 


200 


8,94 


2,94 


2,94 


880 


8,88 


8,82 


8,88 



Wlii ^ai\c tlcjcr Untcrffl^eii \)at man für bie mittlere Sntcrcallcn* 
flrfuung ~ 80 <€>^xütt bie obfoluten Xrcffipert^c bon ^cncu gu je 
100 0(tu6 bei Detfd^iebcneti miUUrcn @))cetigosten berechnet gfit bat 
dntmafi 0 64citt (at man bie 4Hrcii)to<rtl^c, ciittnal ben £ve|f»cTt( 
SS 100 tprojent, M aitbere mal bcti Xrcffioert^ =r 0 $ro|(itt bcrfid« 
fi(^ti})t, unb bejieVti fic^ tie einlief (am merten ^a\)Un ber nac^fie^enben 
XabeUe auf biefeu leisteten ^^ertt;. 2)ie erlangten 9{efu(tate ftnb bie 
€^ttmmen«bec £(eff»ett^e allex bor bei; 1. sOUnbe jd^Iagenbcn @(^fi{fc 
gflff bie Stc^nung i|l na^fle^enbeft Qeif))ie( ma§gebenb. Siegt ber mittle 
€f|>re]igort auf 30 ^il^titl dmtevbatt, fD fd^fageti itn\^tn 0 uitb 10 
6(|iitt 3utcr)»aQ 9 ^c^uü. 2)ec al^jolute Slrefftoeul^ bed auf 0 s^d^uii 



Digitized by 



117- 



WftSenben (Sinaen^uffe« i|l := 100 ^uitntf {encl, bev auf 10 ®(ttitt 

l^^lagt, je iiQc^ bcr ^'ö^enflrcamig 67,5 rcfp. 50,4, 30,06 ^ßrojcnt. <5« 
iß fcol^ei fU( ieben pif(!^en 0 inib 10 B^xiti f^Iogenbe @(^ug bet 

atitttnettf^e Sttttetoen^ 100 + 67^ ^ 33 ^^^^ ref^ 66 Vko« 

gent als afcfofnter i;reff»ert^ in Dte^^nun^ gcflellt »orbcn. güt jene 
9 ©4iu0 et^ieU man burc^ einfache Uj^uUipufation bca abjoittun £reff' 
»ert^ bei H s 1,5' )tt 763,3 f^voicnt 

ba H = 3' }tt 676,8 
bd H =; 6' j« 586,8 * lt. f. t». 



Sage 








bet 


attittte 4>*6(ieti« 




mtüt 4>bben* 


sitttfeu 


fireuung H = 1,5* 


flteuung H = 3' 


ftteuting H = 6' 




4^fbr. auf 900 @c^r., 


4^fbc. 1400 Bii}v., 


4^fbr.2100@(^r., 




6$fbv. 1350 @(^t. 


6$fbi:.2C^e(^r. 


6$ibr.äü00e4¥. 


ecbritt. 








' 90 


2911,1 (2411,1) 


2648,1 (2148,1) 


1972,1 (1472,1) 


30 


3005,5 (2555,5) 


2643,1 (2193,1) 


2056 (1606) 


40 


2843,6 (2543,6) 


2515,7 (2215,7) 


1962,3 (1662,3) 


50 


2742,9 (2442,9) 


2397,8 (2097,8) 


1939,1 (1639,1) 



S)iefe 9le|u(tate geigen, bag man für ben (Sinjeffd^uß einer ^eiie 
bei bem 4*f}fbt. auf 900 ^^viu bS4fi<n* 86 2:Teffer, bei bem 6«4}fbr. 
auf 1350 e^titt tb(t1!eii« 63 Steffet ic, at« mittlere« aiefuttat et« 

anu ten batf. 

S)ie Sage beS gfinfligflen mitUereu @)}rengoit^ bec Bmt iQ unab« 
tSttgifl tton bem l^atiber, bagegen metütt^ bon bem !£Teffn>cvt^, ml^tx 
bem SntetDatt 0 €><bntt betgefegt miib. gftr einen Xttffntxif^ M 3n« 
temUt oon 0 C^i^ntt gteiib 100 ^rosent (iegen bie gfinftig^en mittlen 
Ä^rrciigütte für atle 2)iflanjen au] 30 «Sd^ritt; iciieri Xreffmevt^ 0 
^tojent angenommen je nad^ ben 2)tflan}en auf 35 Bis 42 (Schritt. 
2)aa tsefentü(be <Srgebntg ba| nad^ ben beregneten abfoluten Xxt^* 
lM9t|(3i t}»n €{crien bie gftnjUgften mittlen 6)>xcngocte auf 30— 406((titt 



Digitized by Google 



118 



3titeri»att bte (cbeutenb nS^et tax bat 3iel |»anflnfi<lt toctbm mfiffcii, 

2)eK @inf(u& ber Sluflc^läge. 
SbttAmÜiäf 0f^en bie tncißeii auff^tagenben @((a)>neU mit Süc^tei« 
fffen Seitaftitbeni bftnb unb fOr bic XSitIuiio bevtoren. Sur Beftini* 
mung be< Sertnlle« an Sltfnng, ben eine @erie bur4 ftufW^fle er« 

leibet, l;at mau tic Biit;kEcu Xrcffmcit^e (f. @. 116) b« auf tcrjc^tc* 
benc 3iiteröaIIen [(^lagentcn Sc^üffe cottigict uub bicfe (Sorrectuc un* 
ttt ^etactPf^Ugutig bev Sage bei mitUeven gfugbabn in ber betreffenben 
Orbtnate, fonaif unter QeriltfMtigung be0 QinfaflgwinleU ber Satn, 
bcv fOr ben i^^fber. größer a{« fflr ben G'^fber. tf), but^geffi^rt. !&er 
SRet^uuugSinobu« i\t buid; ein öeif^icl am bepeu baiiuiegen. gür bm 
6*^fber. au| 2100 ©d^ritl ifi bie miuU lineare ipö^enflreuung H = 3'. 
2>ie na4 ber JdUnbenmttte (+ dO gerichtete glugba^n liegt ÜUx beut 
«oriiottte bei 10 e^ritl 3nterban 5,3', bei 90 e^ritt dnterbaO Ifi', 
bei 80 ed^ritt 3nteTt»o1I 10.3', b. i. ref^ 1,8 H, 2,6 H, 3,4 H. <S« 
treten t)ü\)a Ocu lÜÜ «i^c^üffai, bie auf ben bac. ontcuaUci; Idj^lageu 
jctlen, au[ 30 6d&ritt SnteroaH ftincr, auf 20 ^di^xitt Onteröatl 3 ©d^uß, 
auf 10 ©d^titt dnteti^aa 8 @4u6 unter ben ^ottiont bed ®(enbenfn|e« 
b. wetben ja Vnff4Cftgf4flff<n. gfir bic Orbinate bert^eUen fi4 bie 
«uff(i^(agf(^ü|fe berart, bog 3 @(!^ug in bem 9tanme 8 big 6 ^u§, 4 ©d^ug 
in bern yiaume G biö 9 guß, 1 ©d^uö jiüilc^eu 9 uiib 12 ^u\] unter ber 
minleteu glugba^n gelegen flnb. J^ür bie Drbinate auf 20 6ci;ritt 3nter* 
»aa iicgt 1 etbnß )»ifd^en 9 nnb 12 gug unb 2 ei^fifle ^»ii^en 9 
unb 6 gttg nntec ber wittferen gtugba^n. 2)a nun onf 10 Gibritt 3n« 
terbaU nur €^c^ll{fe, me(((e bt« 6 ^uß »on ber mittlen ^(iig&o^n ab« 
jlc^^cn, (Sarbeuil^eilc äum (Stui't^^laä lu bie t. 33tenbe biiiiLjen, bcu ^ipi* 
f(^en 3 bi« 6 guß oon jener S3a^n obpel^enbcn @^rengovtcn ber mitt* 
lete $cefftoert(7 M (Sinielfc^ufle« mit 27 ^^io|ent {utommt, attc »eiter 
abfle^enben Oier 5) G^aife aber iDir(nng«Io9 flnb (toie fie au^ bei ber 
früheren gn ber Tabelle 6. 116 fü^renben 9ted^nnng nt(^t beriicffii^ttgt 
würben), fo erret^ncl [id) eine 2)^inbiLiriij 3 . 27 = 81 *|>iüient uiib 
oirb barna(!^ ber mittle :«lrefjn}ertl) emed auf ber Siiter&aQe t>on 10 

ed^ritt f^tagenben e^nffe« la ~ = 48,59 ^rojent. 8et 

lüü 

20 e^ritt 3nterba8 (aben €»($üffe| bie 9 big 18 gn| bon bei mitttercii 



Digitized by Google 



119 



mx\k 2 ^xoitnt/e^üfit, hit 6 hi9 9 gul abHen, tm Xteffmcrt^ 
11 9ro}cnt, fo bo§ im Oftaniett 1 . 2 ^i))€tit + ^ • H 9ro|eitt = 

Si ^ro^ent Treffer burd^ bie 3 3luf|4|Iägc öeilorcn ge^eu unb tsa mitiU 

£Teff»ert^ fi(^ ^^^^^ = 48,14 $voa<nt (erau«|leSt. «»«^ 

bteim (£orcectu(€u be|liinmt bei Sieffwert^ füt ©dftfiffe, bie gl9t« 
fil^ 0 nnb 10 e^iitt Wagtn gu \ ^^'^ ^ 74,79 ^lo^ent 

n. f. f. (ocroT. 6. 114). 

SDte teie borlle^enb burd^gefü^irten (Smecturcn finbern bie ©. 116 
öiigeqebenen mittlen (üBfoluteii) S:reffnjertf)e auf ben Ueineii ^ntetöaÜeu 
\t)^x »entg, auf ben gri&gercn SnteTDaQen gar nic^t, aud^ gcioinnt bat 
Mitcv, obec genanev bit bnn itdibet {uge^btigc me^T ober »eiliger 
ffdd^e Qa(in» hut unmerffi^en <Biii|!u6, fp baß au^ ^Age be« glHt« 
^iflficn mittfcn @^^rengort8 nwr «nmerftit^» alterirt »irb. 

©owo^l für ben als beii ö-'^^fbr. ifl naä) ben, unki ^c- 

tatffi^ttflung ber 'Kuff(^taaf(|üffe befiimmten (abfoIuUn) tttittUa Xxtft* 
wtttfftn in bet 1. 9tenbe, bet gttnfiigfle mittle 6)>teiigOTt auf ben 3n' 
tetDallen 30 bi« 40 64titt gctegcn. 

8ei bet Seft>rc4uitg be4 Qttn}etf4ttflc4 iß bet Sltifteffelt beiettg 
tfibrt W9tben. aßan HU, in mnben Siffetn, ffit ben 6*9fbt. 4 ft9* 

Sent - 8,4 Treffer, für ben 4.<ßfbr. 6 fxoitni = 7,2 Trt^tt für bo« 
•iJiQfimum noci^ mirffornci uiib tüünfc^enötrert^er Xreffer, njelc^e in einen 
3 Suß bcetten unb 6 gug I^o^en 8Unbenßieifen fallen. Uebet btefe 
9etbi(l(tttng (inaut biefelbe nt^t nuj^bat. 

i^m^ biefen Seflfe^ungtn flnb bie 116 angegebenen Sreffer« 
trcrt^e corriflirt »orbcn. ©ei ben (Sorrccturen mußte auf bie jebem 
iBUnbenftreifcn bon ben eben bcfd(|ciebenen Slbmeffungen jufommcnbe 
%nf^a^a\}i guifidgegangen werben. '!S)ie (Sorrecturen erjlreden fx6) nuc 
big }u bem SntemO bon 40 e^i^xi, fii|b iebo<( fät 4« nnb 6«$fbr. 
«etfd^teben, fo bafi eine Trennung bet 2;reffemertftabet[ett ffit biefe 
j^alibet bon ie^t ob n'öt^ig if). 



Digiiized 







A 
«4 


1,5 m 

• 


8 gu§ 


6 guß 


6<|rttt 




IdöOec^r. 




20ö0e(<^r. 


4.<ßfbr.auf 
2100 ec^r. 


3000 ac^r. 


0 


0 ^roj. 


0 ^roj. 


0 ^roj. 


0 ^roj. 


0 ?roa. 


0 ^loa. 


lu 


16 - 


12,5 • 


15 . 


U.5 - 


14 » 


10 * 


20 


27 * 


20 - 


27 * 


19 * 


23 * 


18 « 


ao 


92 » 


25 • 


a2 « 


25 » 


253 - 


21,5 « 


40 


33,5 • 


38|5 « 


29,9 ' 


27,5 « 


28,4 « 


23,4 - 



50 ©i^iitt unb fofflctibe f. 3lngafceu bet XabeUe 116. 

3n (erettd belaunta Seife ftnb tte nac^ ben 92u^effe!ten corrtgii* 
tcn 2;scfiemen^c )u I6er(4nttit(| Ut St:T(ffemg(Biit{fe ffit Serien mit 
l»ecf<|iebctt gelegenem miUIcreii 6)»tengotl htantit mxhm. 2)te na^- 
fie^enbe XaltUt enthält bie bolei ergetenben SD'^afttnalnuljeflette bon 
©ciieu ju je 100 ©d^uß in beu 1. iölenben. J)!e ?)(lut»rif „@(^u6" 
entt^SIt bte ^nga^t ber toc bec 1. ^leubc gefc^fagenen @^rapnetf(^üffe. 
Qine 8e<d(t|i(|tignng ber bmi| auffi^IAge beisitfkn SRtnbevuiig bcv 
tltef^Dettbe fat nid^t {lattgefunben, b« blefel6e uuv unmerffitt i|l unb 
tur(^ bte- (Somctttv naäf bcm 9{u(}effett faß t'ölltg tecf(^n;inbet. 



Digitized by Google 



121 



SWtttfc 
(tneare 
€Stceunng 
Ut 
9tit€r* 
baUtu. 



1. Stenge 



900 ^d)x. (üßittle 
$'d(^en(lr. = 1,5') 



o 



14()0 ©c^t. (üJlittle 
|>3(ienflt. = 80 



2100 ed^c. (jDatüe 
^)bl?enflr. = 6') 



s 



6>) 



1X2 

3 



<!4 



20 
80 
40 



40 
50 
50(62) 



94,6 
90,5 
88,5 



2241 
1846 
1570 



40 (43) 

50 
50(55) 



94,5 
90,5 
83,5 



2175 
1784 
1519 



40 (44) 
50(48) 
60(55) 



94,5 
90,5 
88,5 



1812 
1519 
1806 



aRtttle 
* lineare 

(Streuung 
ber 
3ntec» 
»allen. 

@(ttitt. 



SD2a|tma(ec 9in(}effett ^cn 100 @4tt6 in Ut 

1. ^lenbe 



1350 B^t, mint 



»-• o 



im 
a 



o 



2050 e^r. (Snittle 
^b^enflr. = 3' 



«in 
a 



o 



3000 @4r. 9RitlIe 



a 



r<5 
O 

V« 



SO 
30 
40 



60(45) 

50(53) 
60 



96,5 
90,5 
88,5 



2016 
1667 

1433 



50(48) 
50 (55) 
60 



%,5 

90,5 
88,5 



1946 

1611 
1387 



60(49) 

50 (55) 
60 



96f6 

90,5 
88,5 



1699 

1425 
1236 



j!)ie in ^arent^efc geflefltcn VngaBcn nitttct eptm^txtt finb bie« 
icnificn ttcitfe betfeAen, toe^e einev Concctut (9va)}l(tf4en) et« 
^altm tvuibeu unb ba^^er a(9 bie toa^cen Sett^e angelegen iverben 
nüffen* 



Digitized by Google 



122 



2lu8 bell iabclleu refp. bereu UnteYlagen ift 311 foiv]evn: 

1) i>it Sage M mittlen ^pxtn^veWt »ct^e ben S^u^cffctt |u einent 
SRoilinttiii ma^tr ttivb bur4 bie (^eitflrcuititfl «bet ober bte SDiflaiti, 
(Benjo »enig toie bnrc^ bie €^treititiig bev 3R<(tt»a1Ien (20, 30 ober 40 
ec(;ritt) nur unmcrtlic^ (10, I^öc^penS 15 ©ti^ritt) afterirt. Xa für bie 
$ca{id bte mittlen Sntercallfireuugen j&^ifc^cn 20 uub 3Q ©c^ntt bte 
fliegte ^c^eutung fo ifi feP|itfe<}eti, bag für 

bcit 4«yfbt. bei mittle 6|^fengoft ittifdten 40—60 e^dtt, 
ben 6«9fbr. « • # # &0^55 » 

fcHen müffe. 

2) UiUecjc^iebe in ber Sage bed mittlen ©Drengorts, + 10 bi« 15 
e^ritt, pnb oftne mecHii^e iCSUInng \üt ben Stn^effeft, ba bie $tefH 
nrert^c bev 6in)e(f4il|fe (ieibu?4 meifl «nttr^ fetten ttbev 1 Veo^ent 
Treffer abgeminbcvt oecben. 

2)a9 ^'ö^enlagei beT glugba^n. 

%fix eine ^ebnng bev gtugbabn \pH^tn nac^ftcbenbe Stäube: 
1) a)ie 9Rinbenittg bev Knff^Ifige. S) 2>ie 8enfttng bet 6)>reng« 
\901rtiteln, in ^olge beg im 9evg(ei^ gum Soagefd^offe, berme^rten Suft« 

wiberflöubeS , unter bie mittle glugUl^n. 3) 2)ic cbentuette bid^Ure 
Sagetung ber 8preug)parti!eln in bet unteren ©aiben^älfte. 

uä 1. 92immt man an, bag bie ^i^^enfireunng bec JBoafbYa)»neK4 
gleiib iener ip, locl^e bie Granaten bei betv. ®efi^fi(}e bitben, fo ergiebt 
fld^ watSf ber ^(bugtofel, ba| feine gefe^mSßigen ^(uffd^fSge eintreten, 
trenn bie mittle t$(ugba^n über ben gup ber ^(enben in einer ^i^^e 
etntiifft, 

4*$fbs. auf 500 @^vitt in bet ^b^e Don 1,9 gnt 



iOOO * * 6.03 ' 

1600 * * 10,88 « 

2000 * . 17,94 - 

6.^^|bi. out 500 - * 1,14 * 

1000 * * 3,06 « 

1600 « • 6,73 * 

9000 * * 9,86 « 



(Sg njiirbm fonat^^?, menn bte mittle ^^"Ö^ft^ltt ^^^^ ^^"^ ^(enben* 
mitte gericbtet iß, bei bem 6'$fbt. auf 1000 Sd^iitt, bei bem 4'$ibt. 



Digitized by Google 



138 

auf €. 700 e^titt feilte ftuff^Iflfif^ftnc tovtotncn. Die liUi^t fdtß 
fettigviid brt Vuf j<!^(af)fc^fiff< auf ben grBgevett 2>iflaii3en , tofirbe tnU 

•d 2. ectteff bec Senfimg bei (Sorbe in %9l^t bev auf bic 
lOIeilufletti k. ct^btten SBirtung be« 9nftiDfbet|!atibe0 \fi in bemerlen, 
bat eine on^sefübtte 9l5^erun ^ne(^luutg, bei mtKfytx b«9 SoOgefd^og 

mit ber cinjelnen ©leifugd uuta tt;r 2liuia^me ßlcid^cr ©efd^rointigtd* 
ten in ^eiüdflc^ttgung gejoi^en ipurten, nur untre[cnUi(^e .^bi^enunter'' 
triebe, nur 2;{feiU eine« guße«, felbß fttc 100 ei^dU dntertatt, et« 
geben tat, fo bafi (tetan« fein <9tnnb fllv ^b^etlegcn ber Qa^n ab« 
geleitet toerben Yann. 

ad 3. Senn eine ©erbid^uiug tu unteren ü^aiben^älftc, nament» 
H(b flogen ^cii^ontale ^kU, t>k IRicod^et^ üer^iubern, auäf ^ujugeben 
ifl, fo entbebtt man bo^ otten nnb ieben Xn^oltg aug bei (Stfabrnng in 
ivel^cr 0eife nnb na4 t^t^m ^efe^e biefe <{tf<(einnng eintritt. 9n« 
bererffitg tf! früher fd^on conflatirt worben, baf in bem (»erticaten Siele, 
mit lüeni.qen IHufiual^men, eine SSert^etlung naät ben ©cjc^cu tu Ü>al^r* 
|(^einlic^teit«rec^nuug |u XaQt fommt. 3nbem man an biejes (enteren 
(Srf abrang feßgebaiten tat, man bemftb^ geioefen, ben Qtnpng, »el< 
4<tt eine berMicbene ^ebnng ber mittleren S^gba^n anf bie Sage beg 
günfiigf^en 3nter»aflg Ungert, gn befltmmen. IDie Steilen ung, ton ber 
bie nmfangtt(ben 2)etail8 untctbrüdt treiben, ijl füc bie miule ^iitcr* 
baapreuung = 30 &^x\it, unter löeiüdfftc^tigung ber tlufjd^täge uub 
beg 92ttbeffe!tg fflr ^ebnngen ber 8abn na^ bev Siitte ber SbitnU (+ 
3 9o%)f fooie fflr mittte 9atnen, bie nm 6 gnt, «ber 9 ober 
15 gu6 über ben 9(enbenfu6 eintreffen, but^geffl^rt movben nnb tat 
bie« bie naitPe^cubai iBc^lüife ergebai. 

^J^att ber gangen Mage }C mugte fi^ für Serien, bereu mittU 
nait bec SRitte ber gtngbatn gerietet morben, ba« Sreffcrergc^« 
ni| a(« ein grbßte« t<vau«M<tt> S>ie S^reffermertte für bie Serien, 
bei benen bie mittte 8abn nm 6 ^ug über ben 8(enbenfu6 gei^oben 
toav, tDiid^m 11 ui ipenig t)on ben ©rfleveu ab, im '2J?ajrinio (4«^fbr. auf 
900 ©(tritt) 1 ^ro^ent, für grögere 2)inan3en meifi V? ^toaeut. ^ilr 
9atnertebttngen 9 gu| Utx ben ^(enbenfug minbern fl<t bie Treffer« 
gebttiffe, {e na4 ben 2>iflan}en, unter bag lDta|imnm beim 4«tpfbr. 



Digitized by Google 



124 



900 ei^ritt nm 3,5 ^toitnt, auf 1400 e^rilt un M ^x^m, ftnf 
3900 e^fttt nm 2 ftosent, Ulm 6«9fbr. anf 9860 eWit um 9,5 
^Toamt, auf 2050 um 9,4 ^rojent, mS^renb ber ^e^ung um 

If) gtiß flter ben ^fenbenfüß iDiiubaungcn üou 6—12 'jjioieiit ^egen 
baS ^^a^imum jufommen. I2)ie gUnßigßc, b. t. ma(ima(c $ceff»iifung 
ttitt bei einem mittlen ^rengoit ein: 

8ei einer Hebung bei mittieu gfugba^n übet ben 99tenbenfu| um 

3 55n6 6 ÖiiÜ 9 Öu8 16 euf 

für b(U 4-5Jfbt. auf 900 auf 50 60 50-60 70—80 

1400 60 50 50-60 80 

2900 60 60 60 60-70 

fftv ben 6'9fbv. auf 1960 auf 60-00 60 - 60 60-60 80 

2200 50—60 50-60 50-60 70-80 
S)a bte ^ebung ber mittlen ^at^n um 15 über ben )6Ienbm« 
fn| megen bea Huafafla an ^reffmirCnng nnt^nnlti^ ecfc^cint, unb nuv 
Hebungen bi4 9 gug über ben Slenbenfng für iuiSffig )u etaifun Pnb, 

fo tfl bi« |u bicfer |)ebiinj]6grcnie eine Venbernng bee 8afle be« mitt» 
Un ^t^reiiflorteS iiid^t iiot^wenbi.q (f. <2. 117) unb roSvc fomit ber (£a§ 
erlangt »orben, bag bie pfäfftgen Hebungen ber mittlen ^lugba^^n auf 
bie $n ne^menben mittlen @)»rengocte o^nc (Sinßul bleiben* 

91 bfiffte fliv angezeigt }tt 6a(ten fein, ben <BinPuB bet Qa^nl^c« 
bungen gegen bo^ijontafe unb beittfafe S^tU bnr^ ausgiebige )Ber|u(be 
fcfi^upeHcn. '^an muß bctbor^ebcii, ba§ dou ©injeUd^üffen ebenjo* 
koeuig als tou bou üetncu Serien ein ^uffc^luij über tiefen @€gen|!anb 
)u etiangen- fein »icb, ba fi^ mbglii^etiueife bei ben ßeincn Serien 
€^vengort unb 6^eettg(b^e bev 9rt combinitt, bag unt pbete Oafbeu' 
b^fften )um ®n|(b(ag fommen unb nur ton großen Serien ein bet 
2Birf(id)ftnt entfprec^enbeS SD^ittefrejultat ertcartet rteitea kun. 

3Sorbe^faltli^ bec Öeiic(^tigung burc^? ipatcic (ärfa^rungdrefultatc, 
rnitb man ))ein}i^iett eine ^ebnng bec mittlen g(ugba(^n bei @tta|^neU 
flatnircn unb biefelbe mit fotgt feflfe(^en tbnnen: 
Sür bie mittle ^B^en^euung = 1,5', b. t. 4-^fbr. auf 900 e^ritt, 

6-iM"tr. auf 1350 ©c^ritt: K'Ak ^tugBa^n 
uacb ber ^lenbenmitte, obet 3' übet ben 
leienbenfnl gehoben. 



Digitized by Google 



t 

125 

%üx hit mittle f^cttflmuiia 3', 1 1 49fbr. äuf llOOe^Hti; 

6'$fbr. auf 2060 €f<l^TiU: S9little f^Iugba^it 
wad) tcin cbcui iÜlcnbenmiUe, b. i. ü' iibic 

gftt bie mittle ^i((fen{treuttii0 = 6', b. t. l-$fbr. auf 2100 e^vitt. 

SRittte S(«i|6a(ii M |tt 9' Il6et ben Olen* 

benfuß geboBe«. 
füßt mau bei, bajj bie ^öact^nuiii] ta- abjolutcu XufffimLitl^e 
(mittle SntetbattpicuuHg — 30 ^^xht, ©erüd)ic^>ttfluiig ber ^ufi4|iäge 
o^ne iOSett^uiig lut^ %u^effelt, Hebung ber mittlen ^a^nen na^ 
ben l»ovße(eiibeii Xnsafeen) bte gfinfligflen mittten epxm^vctt für ben 
4«^fbr. «vf 900 «i^titt, ben O'^^fbr. auf 1950 e^Htt auf SO e^rftt 
Sntcrtoaü mit bem Xrefiitatly be« (Sin^dii^iiffe« 29,9 ^rcjcut, für beu 
4'^fbr. auf 1400 @(^ritt, ben G-^^fbr. auf 2050 ©c^>ritt auf 40 @(^ntt 
OnteuoK mit bem Slceffnevt^ 22,8 $roient unb ffir beu 4'$fbr* auf 
2100 e^ütt auf 50 0if ritt ^nterbaO mit bem Srefftvert^ 16,5 fro* 
gent erßiebt, 9lefu(tate bie anzeigen, baf^ bie abfoiuten Sreffvert^e (ei 
gehobenen SSaBnen diuii ettcaS weiter abträrtS üom ^kiz lieijetTbett 
günjiigen @^T«iu]oit )?edangen (oergl. 6. 114), bag biefe le^teren aber 
immer »efenttid^ nä^er bem 3,itU (iegeiii at« aeitl^er. angenommen »urte* 
OelanntU^ (iett mau ba« giin|ligPe mittle 3nterbalt an 80 e^rttt fe|l. 

S>ag normale €ierienf4ie6en. 

Cbtool^I bic ^iutet bcc 1. ©Iciibe fc^iagenbcu @<^üffe nic^t öevloren 
ftnb, fonbern bte hinter jener ^Unbe, nad^ ber $iefe be9 3ieU ein« 
tretenbe SSirfnng er^9^en, mufi man bo«^ befirebt fein, bie 8orbebin« 
gungen )u einer befen^g guten Sirfung gegen bie f^rout bed 3ietS 
gu fc^affen. S)ie« gefd^ie^t burc^ 33ermet>riing ber tot ber 1. Slenbe 
äber^au^t fd^Iageuben (^c^üffe, b. i. biuc!^ \o mit tl^unlid^, (Entfernen 
beg mittlen €))>rengprtg bom Biete. Hug biefem (^rnnbe finb bie gftn« 
IKgilen mittlen 6))rengorte ffir ben i^ffbr. auf allen 2>iftan)en (900» 
1400, 9100 ©erlitt) auf 50 @(^ritt Snterbatl, für ben 6'^fbr. (1350 
unb 2050 ©Cevitt) auf 55 Schritt fifirt ujorben. ^ür ba§ iO^aaß ber 
mittlen 3"terbaÖenjireuung = 30 8(^iitt, »elt^eS bereit« früher al9 
ba« mittlere beiei^net »orben ijl, er^ült man bie noi^fie^enbett Sert^e: 



Digitized by Google 



■ 4 

■ I 

I 



126 









Hebung 








• 

SS 




Sage be9 

miiiiCII 
0¥t9. 


bei tnitt« 
len oai^n 
ftkv bot 


33or ber 
1. fditaU 
f^tagettbe 


1 I T L# 

bis auf 






900 

1400 

aioo 


60 
50 
50 


3' 
6* 
9' 


90,5 

90,5 
90,5 


.-26 

- 30 

- 50 


0,82 

1,05 ' 
4,5 




1860 

2050 


55 

55 


8' 

6' 


92,5 

92,5 


20 

-» 


0,55 
0,55 





S>iflani. 


auf 0 @^t. 


auf 50 ©4r. < 


luf 100 <B6iX. 


4-${br. 


900. 


-1,84-7,84 


1,7-11,8 


6,2-14,8 


1400 


—3,69—15,69 


2,3-21,7 


8,3-27,7 




2100 


-10,38-28,38 


0,6—39,4 


11,6-50,6 






auf 150 ^äfx. 


auf 200 ©d^T. 






900 


9,2—18,8 


12,2-21,8 






1400 


14,3-33,7 


21,3—39,7 






2100 


22,4-61,4 


33,1-72,1 




6'ffbT. 




anf 0 (^(i(fr. 


auf 50 @4t. 






1350 


- 1,84-7,84 


3,2-12,8 


8,2-17,8 




2050 


-3,69-15,69 


1,6-20 


10,3-29,7 






auf 150 ©c^r. 


auf 200 @(^r. 






1359 


13,2—22,8 


18.1-27,8 






2060 


18,3-37,7 


27,3-46,7 





Digitized by Google 



127 



ln}otben : 













fKuff4(ag«toeiU 






gen untec 
bem gng 


fattwinfel 


Dom Biel 


IlTeuuttg H 


ung. 


b€6 Siel«. 




6'$fbr. 


4«4$fbK. 


6-$fbr. 




So*. 












1,5 


4.84 


1,84 


1^^,16 


2«/i6 


25 


20 


8 


9,69 


3,69 


215/16 


4 


30 


20 


6 


19,38 


10,38 


Ö3/1S 




50 





iß fttc 1,5 'H onfiatt 3'— 4,84 fc(}£n 2 H Mg obere 
^mitsL unb »erbctt gefagt 5 ^vo). 6(^ilffe. 
« 3' H anflatt 6' — 9,69 in fe^eit 2 H bi« obere 
Tiengen unb Werben gefaxt 5 $roj. @(!(|üffe. 
0 6' H anflatt 9' bi« 19,38 [eßen 1,5 obere ©ren» 
^cn unb xouhtix gefaxt 11 ^roj. <^c^üffe. 
3ii bc« 9lAttiite )iotf4en bem S^'^H unb — 20 ^xitt liegen beim 
6«9fftnbet auf 1850 e^xitt 11 eifiiB, 
« 2950 • 11 
3n bem 9taume itttjd^en bem ^ieU unb — 25 ^ä^xitt beim 4''|$fbr. 

auf 900 Schritt 16,5 @d^u6, 
« ' « • # • ttiib — 30e<^nU beim4«$fbr. 

ftttf 1400 e^vitt 21 ec^ng. 
• * • • * • unb — 60 B6)xitt beim 4^]3ftr. 

auf 2100 (schritt 41 «Sc^ufj. 
S)ie ^robulte bieies älu^a^l @(i^ug mit ben ^ro^entifdl^en Angaben 
bev in ben SRaum nntev ben 8(enbenftt| faUenben ti^üffe geben bie 
Sttia^I bev non €^erien in 100 e<l^n6 )n etttKirtenben Suffc^lägr. 

3)er ^ttQitlif ber 8le(^nung«refuttate mit beneu bei Scbteßter» 
fu^e trifft auf große ©(^roierigfeiten. Suuäc^ft ifl nur ba« aied|jnung«* - 
refultat ber abfolnten Sreffwert^e mit ben ^(tiegrefttltaten iu ber« 
glei<l^ht, «Mg wegen ber fep beflimmbaren, bem 3ntefi»a]I 0 6i(ritt 
infemmenben (Mit beg Slreffnert^g miglid^ ifi. €^obann ftnb bie Be« 



Digitized by Google 



128 



f40ffcneti Stetten mit »cntgcn Sntaatmeit «^V^utlm, a» baf gote 

fht< ten €(^te6refu(taten \)at fi(!^ (in (Hinflug M $ta\\htx9, 4« ober 
6**Pftr., cUt ein Einfluß ber ©ipanj (ober ^o^enfueuung) auf bte 
i^äge bed günf)tgcn mttUcn @prengort8 ni(^t eilennen (äffen. S)te gün« 
fkigPen Zxtftamntft fommcn mittfcit €^|)rctigOTtni itn\i^ta 90— ^6<i^Titt 
)tt tmb ßcgen (et Um 4«$fbr. mcifl saif^cti 40—60 ^((lilt, Beim 6»9fbr* 
jmif^^cn 50 uiib 60 ©(^riti, fcüen unter 40 ©c^ritt unb über 70 eäfxxtt 
^wUxvaU, ^emetleiidivert^ ift eine @aic tcu 53 ©d^uß au9 bem 
4«1$fbr. auf 1600 e^riü, mit einer ca. i,b gug ftbec ben »(enbenlug 
geiif^teten mittfen glngba^n, wcI4c fi^tr ben mtttten e)>rettgert anf 
52 e^citt 3iitcvbalE 19 $ro§. treffet ^ro €$^tt§ unb 27,5 C^^ritt 
mittle OntcroaUenilreuung erö»;i:u ^at. gilt 3ü ©t^iitt mittle 3nter* 
^ollennreuiing, ben @prengort auf 50 ©d^ritt ergtebt, bei um 3 gug 
(8tenbenmitte) gebobener mittler glagbalin, bie 9ie(^nung bte abfotuten 
S^eeffemert^e bev einicffil^ilffe in ben 1Sreii)eit 19,45 big 22,45 9t«|. 

94 {8üt P4 ba^et be^onbteii, baß im Kffgemeinen bie dtefnltate 
ber 9te(^nuttg butc^ bie ber ^ec|u(^e ^eflStigung finben. 

2)te ftorreftureu beim ^^ra^ncljd^iegf n. 

4B4 mieb feltrn auf bem 64ie6))la|9e, nie im (Snififallc mi^gli^ 
fein, bie Gi^iegetgeSniffe in bev Seife gn bi4fntiten, nm batan* bo4 
2Wa§ bet mittfeit Sutcröaaenflreuung ju ermitteln. @tne bcrarttgc Öe» 

fliinuumg ifl aber aiic^ ijnu'öt^io, ba fccr (SiiifliiO ob bie nuttle Snter* 
baaenfireuung 20 ober 30 ober 40 @(^ritt beträgt, auf bie ^age be9 
günjligen mittlen @)»eengott4 nabeln unmivlfam ifl nnb (eine Stenbernng 
ber Sem^^irnng bebingt. 

!S)ie (Sfemeute, mit brueu bte ^rafid beim @(|ra|>ne(f(i^iegen ju 
tbutt bot, ftnb bcr ^Tuffafe unb bie Xembtrnnq, üter beren ßinflu§ auf 
ben @c|/tegeffett im ^oifl<:^enbeu ge^aubcU »orten ift. (Sd mar babei 
)n evfennenf baß ber @l^ra)>nefMu6 nii^t fe^r fenpet tjl. 

Venbemngen im flnffat} ma^en P4 vaf4er bemevfbar, afg Vcn« 
berungen in ber Sem^trung. T^amentlid^ bnr<^ bie 9[uf|(^(age ftnb 
crflere rafc^ ju erfennen, rafc^cr ol« Heine %i\}Ut in ber ^Jembtrung. 
3m ^agemeinen ^at mau mit bcr ^tenberung ber ^un^t^c lafc^er oor« 
|ttgetctt| a(4 mit Kenberung ber Xem^intng* 



Digitized by Google 



129 

S)ie rattotteVe Mte§))ca|i« iDiH, ba§ »omBgli^ i»oc bcn 6^t(4)itef< 

Granaten gefd^offen ti^erben. ftnb al@baiin grobe ^e^er im ^uffaQ 
unb ber 2^fnH>trun3 als auÄgefd^foffen }u betrachten, ©ofoittge ?(cn- 
berungen meiben bann nuc bcn Kuffalji betreffen, ^ti^tn fi^ giobe 
Snrt^fimcv, fo «oiib in bcn meijtcn SSflcn %n\M nnb 2;cin|»{rttn8 in* 
gtd^ §cSnbnt mrbcn mlllfctt. Vrinsi^mäßig 9uffa^ unb ScnMtirnRg 
gnglcit^ 3u änban ift iiic^t aiijuratbcii : tuie beiben (glemcntc finb ge- 
trennt ju fritifiren, benu c@ fann rec^t gut ba« @ine rid^tig, baö SCubere 
nn|)affenb fein. 9lamentli<^ ifl |u bemeiten, bag eine Suffa^änberung 
bic 8Sngc bet recttfictiten {tnaba^n fo gut lote ni^t Snbcvt, fomit feine 
Senbernng bec $em)>tmng bebingt. 

S)ie itdtif bei' Sc^iencfemente pü^it fid; auf bic iÖeoba(J;tuu^]eii beim 
©d^ieSeu [elbfl unb liefern furje 5Iufj^läge \omi hinter bem 3^^^^ • 
f^tagenbe @<]^af[e (ei<l^teie« Stn^Uen aU bic @))rcngP^en, bic fld^ 

gnt, nnb bte 3tetcri»atten, bie M fe^v fd^»er bcobad^tcn (äffen. 
8on btefem <9efld^t9^ttttfte aug betva<!^tet, n^Qrbe fidb, toenn man fofott 
mit bem ©l)ia;)iulid;ieüeu ju begiuiuu l)'d.tUf ein ilctuet 2iuf{a|} unb 
lange Xem|)iiung em^feblen. 

ftuffa^tonefturen ^aben ein}ntreten, ttenn man mcbr Knffd^lSge, 
ober toeitcre SCnffittSge ttbStt, afg bet betTcffcnben S>iflana infommen 
(f. @. 127), ober toenn bie @^>tengbSbe« Su groß ober ju Kein ßej]cu 
jene 9?Jaa[;c auefatten , bic ben bejäg(i(hen Sntauallai entf)jre(^|cn. 
)Öei|>ieUnjeije »ürbeu ein Sluffc^tog, ber über 50 ©cbritt »om ^\ät ob* 
Uegt, «bei 2 fnr) ^intev ctnanbet folgenbe 9(uff(^töge in ni^t unmittel« 
batet Mfft m BitU anf allen S)tpan)cn ffit ^ nnb 6«yfbr. fofotttgc 
{tSfttge Snffaljerb'öbung bebtngcn. 

©efoniitUd^ ifl bie miitie 3ulcii^a[lcu[ticuuiii] im ilJtiiLd oü od)iitt 
nnb terbienen ba^er oHe auf biefe« ü)?q& fu§cnbcn SCngobcn für bie 
@(bic6)>ta|i9 befonbete lOeaibtung. 2)er ^oHjUinbigleit f^aVba (at man 
fttt4 bte mittlen 3ntett}aQ|lrennngen Don 20 nnb 40 64tttt mit bc« 
tficffn^ttgt. 

3e nad^ bem illiaüt; tci mittlen ^r.tciüalicufiLeiiung tcu 20, 30 
ober 40 @c^ritt beträgt bte (^efammtfireuung 130 ober 195 ober 260 
€>d^tt. fb9VL btefet <2^efammtfltcnnng liegen: 
Dot bem Siele beim 4«$fbr. tef|». 115 e^t. 147 @4t. 180 @4r. 

* 6'«ßfbr.' 120 ' 152 ' 186 • 
Pnfunbbteigiflfier da^rgaug. Sonb LXDL 9 



Digitized by Google 



130 

hinter tem 3UU hüm 4^$fbt. u\p. 15 ei^r. 47 edfu 80 ei^c. 

* 6*9rbr. * IQ * 42 « 75 « 
fd^ffagen l»oii 100 €(i^fiffeii: 
Eintet bem 3"^« ^"W 2,5, 8,5, 15,5 ^t^uß, 

« 6-$[br. 1,5 6,5, 13 
mit einem SnUrDall fl^ec 

100 64t. beim 4>¥fbY. 8,6 8,5, 15,5 ^ 
. 3,5 11,5, 18 

SBerbcn nun bic ©reiben ber ^utertallcn, ober bie ^rojcnte b« 
t)or, ober hinter bem ^iüt, ober übei lOÜ fc^lagenbeu @(!^üffe 

übc(f<^(itteii, \» mni matt ivi Venbecung bev 3ntcrt>a(lett, b. i. ber 
2^em))tttttigen Dovfi^retten. ^tevauft ge^t eBenf«ll« ^ei9or, ba§ mit 
9enberung ber Semptrung in ber 92ege( erfl, nac^bem mehrere &6tu% 
abgegeben njorbcit finb, »orj^eqangen werben borf. SWoti txnrb fetttrn 
fehlen, wenn nac^ 2 ftc^ foigeuten, l^inter ber ^lenbe ober übtv 100 
@i^iitt 3nteti»on fief^lagenen @il|^äffeii eine 2;em)»itnng«5nbeittng W» 
nimmt. Qi toicb bann i»on ber 9t^t ber beobai^teten ^ntetMtien 
a^ängcn, ob man mit Vie ober gar mit V« ©efunbc JcnUjirung anbert, 
womit ber mittlere S^Hai^ort um 20 rei>. 40 ©d^ritt »crleflt wirb. 

^If^oc^ten bieje ^tubten über ben @^ra|?neij(!^iiü, bie 3ugletc(^ ben 
8ecfn4 enthalten, Jene »tber^iebenbe @(^ngart in mat^emalif^e gor* 
mcn )tt bringen» 9enn|nng finben. 



IX, 

(hieran Za\, II.) 

ie 3bee, ®ef(^üt}e gu fonfirutren, in wetci^eu [i6) eine %nia\fi di'ö^ren 
bereinigen nnb Welche fomit (geeignet finb, eine qfetcbe ^Injal?! ®efti(^offe 
auf einmof otcr tu bit^ter Sluffinonbcrjolge abzufeuern, tauchte Bereita 
im 15. ^«(^r^ttnbert auf, alfo beinahe ebenjo alt n>ie bie <3)ef<^tt(}« 




Digitized by Google 



ISl 

fimbe fdi% int 1& ^ft^i^ttnbevt l^tnein fertigte unb l»€mciibcte 
man an^ mffl betarttge fogenannte ftOrgetgeMfi^je" «ber »^btcnoc 

gefn" «Hb 1x06) jc^t fmben »tr Itt loteten Sfteren Beugl&Sufern (gjetn* 
^fflre biffet a6cntcu:rlt(!(>cn ^'öttemnai'c^inctt. @o befanben fi(^ ttoc^ 
iüng^ berg[eic^en unter b^ii in ^Berlin oudgeßettUn ©ieqcs^ilro^^äen 
an9 bcm b&nifdften jttiege. 3n neucfier ttmerttancv 
Oalltng« loefttet bcv SBctt ein »on t^tn fonjtnttrte^ (Bt\iift% borffi^rte, 
b<i9 in gtenil{(!^ einfacher, ben Sfteren ^tteittt'Sßi^eitn fi^nltd^er Stexi* 
firiiftton 6 ge^oi-jene ?äufe bncnni-|te. tet tDefd^cm fQj! oljne 'iiaiboveu 
ein @c^ii6 nac^ bcm auccrcn abgefeuert liierten fcnnte. 2)ic (Sinfac^« 
^eit ber ftonßruftton lieg btefed (^ef^fi^ im gelbtiiege burc^anft ber« 
«oenbBar erfd^etncn unb t9 t)erf^r(i4en ouH bte in fdvdin bamtt torge» 
nommenen Serjut^e günfltge @rfo(gr, fo baß für beren (Sinfüt^rung in 
bcr ^jrcußtfc^en 'Jlrmec fc^on ,qett»tc6ti(;e Stimmen taut ti?uibeii, njeld^c 
toietteic^t ouc^ juc ©eUung getaugt voÄun, wenn nid^t bte l^onfiruftton 
eine« Dortreff(t<(en @^ra)>ne(3ftnberg bie SBUbereinf tt^rung *) M mclt 
»ert$i»olleren nnb toirffameren €^^ra)»netg in bie gelbartiflerte ermBg« 
liäfi ptte nnb fomtt aCte biefe Sßerfuc^e tro(j i^rec (Scfotge einfteOen ^ie§. 

g^ur bic granjofen mit t^rer '^affioii für M SluOeraem'ö^nfid^e, 
bicUeic^t au6f, todi i^nen ein braui^bared @^ca))net aB{)tiig, {ouftruirten 
fl^ na^ bcm SWobea bcr <3atfing«ftanone ein Sdiäufigc« <9ef^fit}, 
tpel^efl bie Sottl^eiU bcrfcl^cn t^cr^ictfa^t )nr Geltung Bringen foSte, 
»o6et fte aber in i^rer ©elbflüberft^ätjung überladen, baß fie jugteic^ 
auc^ bie ^a<S)[\)i\U bcr «IJeooloerfauonen in bemfefben, inefleic^t foqar 
no6) in einem Volleren Ma\ii i^evotelfältigten. !2)te[ed ®ef(^ü^ nannten 
fle bie äl^itratacttie ober ben SRitratttenr, miättt ^ier furj befc^cieben 
werben folt. 

2>ie anitrdllenfe befielt, wie iebed (^efc^aQ, mt bem Stowte, ber 
Soffete iiub *i>ro|3e. 

^as ü^ol^v gleicht beim eifen %\iUx^t ^iemlic^f uni'eien [rii^eceu 
fttrjen 12#$fänberni bei näherer SBctrad^tnng finbet man aber, bag born 
flatt ber einen grogen $D^ilnbnng9«Oeffnnng 25 ffeine Oeffnungen bor« 



Die äBiebeceinfü^rung bei (3^i'a^uel3 taax bereite Befohlen, ald 
ber ung ilBerrafi^enbc SIrieg bie ^udfii^rung biefeS ^efel^Id ber« 
^inberte. S)ie gelbartilXerie ifl bo^er o^ne @^rajpnct9 noü^ grant« 
reic^ geiogen« 

9» 



Digitized by Google 



132 



Rauben ftnb, unb baß am i^iuteren %\}i\k tee ^o^red t)erf(i^tebene ftuc« 
hüü, ertauben, (Sin{<l^niUe tc auf eine Sabc^iKinrif^tuitg ^inbeuteii, 
loet^e topn attem auf blefem Miele M^tt Sctannten gani abt»ei4ciib 
if^. S){efe 4Sigent^üniIi(^!eUen nS^ev )tt nntetfui^en, beUa(!^tcn mit 

füigenbc 2:^eile fces 9iof>r«. 

1. '3)a3 ei^eiitlic^jc Uo\}t mit 25 Stufen. 

2, 2)en £ab<t^€t( mit bem 0(^lo6 nnb laobcn^atf. 
8. S>ie 8oniil^tun0ett gum Sti^tcti. 

ad 1. ®a€ etgciitlid^e O^o^r au9 Qcon^e umj^üeüt ein Sflttbef bott 

25 i^araOel laufeiiben, im SniK^fc^iiitt quabrattjc^ juiammcnae[ügtcn, 

Una(et(^ loeniflev einfach fon^tnirt iß 
3) ber Sobet^eiC mit ben eäfici itnb eobenfltttf. 

1S>en!e man fid^ att9 einem, mäf gew'6^nü(^en ^rinai^ien geformten 
©ejd^ü^jrobre an bcc @UtIc, tDo bie 25 ©crDcl^iIäuK* nad? hinten cnbcn, 
t)on oben etu fa{}enförmige6 Stücf ^eraudgejc^niUen, jo ^abai n^ir iw 
ttlitß ben 9tanm, in »elifem bie Ginti^tungen anm Saben nnb ttb« 
feuern angcbra^t loevben. S>iefe Qinrid^tnnflen finb bie fotgenben: 

!Dt(^t an bie forgfSftig eben gefc^Iiffene $lä(!^e, in m\äft bie ^in« 
teten Siibe« ber ?äufe müuben, pa^t IVLiVd^^ ein joiienaunter „^atxo* 
neu^altec", mlä^tx mie bec ^^lamt angiebt, gut ^ufnai^nic ber t)eT' 
fenevnben Patronen bient. 2>et ^atronen^attec i|l ein t^ieredtget @tA^(' 
b(o(t» bet mit 25, genau in ber iBetlängerung bev 25 SSnfe angel&ra^ten 
©urci^bo^rungen toetfcben ift, uub an welchem fi(^ oben ein SSüget be» 
finbet, mit be[fen .^pilfe fic^ ber iBlod (eic^t aud bem Saberaum ^eiauiiJ' 
nehmen ober iu benfelben einfe^en lägt. 

j^ie Patrone befielt ou« 1) bem bleiernen ettoa 13 ®t<imm firmeren 
€i)>ibgef(l^oB^ 2) ber $nft»eT(abung, toelc^e ^iet au% meuteren @tfict<n 
fom^rimirten ^iUilccrö 5uiainmen3efe^3t lüirb, 3) ber >^ünbi3Drrid)tuiig. 
Xit\t iöefianbtljeiic (Da3 <^1^ü6 nuu jur Jpälfie) »erben tjon ein« 
(eberartigen ^MU, bie 3^nboorri(^tung augerbem no(4 |n t^rec größeren 
^i^erung mit einem fhi)»ferbe((e( umtteibet nnb }ttfammenge^aften. 

2)ie 3flnbborri4tung ^at im berfleinerten ^fta%ftoht eine gewtffe 
Slc^iiUt^tcit mit ter ßi^^^^orric^inng nnjcrer (^laitctcit. Xic niLtaüciic 
9?obeI fiftt bic^t über ber fit^ im ^3üben bc^3 itupfciiutid^euö tc[iuHid)en 
3ftnb)>itte an einem üeinen ^oi^en, nur buK^ einen £autf(^uC'9iing 



Digitized by Google 



133 

0ctteRtit. SSitb (in f^ta^ ober eio% anf beti 9o(§eii anegeUSt, fo 
preßt fit^ ber Äaut|c^uf»9Jing auianimen unb bte yut^I beroiiU jobann 
tu (Snt)ünbung ber 3Unb))iUe utib jomit ber ^atcoue. 

2)ie Patronen »erben je 25 @tfi(f tn etflenb« bagu gefettigteit 
f attenentfiMen mitgefa^vt «nb imt ent^8(t ber fro^fallett 9 gS^er, 
iebe« ^däf jur $lufuQ^me bPii 9 ]ciäftn ÄSpti^en ctngeric^ilet, otfo 81 
fiäf](^i:u mit 2025 ^Patronen. Du\c itafic^en fmb \)on ^ap^je gefertigt 
unb jum ©d^uö gegen ^sieuri^tigfät mit geölter Seiiiwanb - übeqcgen. 
3)te(ctben entMten |ur SlufnA^me ber Patronen 26 )Mt)))^ene ^ulfea, 
»el^e senAU <n berfctBett Orbmtitd )nfammeiifle|tcSt flnb »ie bie cnt« 
fpred^enbett Oeffiintigen be« 'Vatronen^after«. !Da9 j{SP(!^en »trb burc!^ 
einen ^d^iebettifd jjejd^loffen. SGBitt man nun bie ^otrouen oü» bem 
ftäpci^cn in ben SJJationen^jaiter übertragen, fo |e|jt man ba« erflere, 
bell @4iebebe<Iel na^ unten, anf ben (e|tecen, fo bag fid^ atte leiten 
genau bellen, bann }ie|t man ben e^tebtbedef ](eran9 unb bte Patronen 
faflen In ben ^tronenl^after ^n«B. 3ebe« ©efc^ü^ fü|rt mehrere folc^e 
^atronenl^altci uiU Ic Da'} in bie[cr Seife Vorbereitete fletS jum 
gaben bor^anben fmb. Um ben jum 3ünben ber in beu i^abevanm ein- 
gefc^ten Patronen etfotberU^fen ^li^Qlii^en ^toß l^eroorgubrinsen finb 
folgenbe Steile bot^anben: imi^fi 25 9labeIboIien, fl8(|Ierne ^^s^tn, 
m^t mit i^rem tjorberen (Snbe gegen bie 3ünbb0rvi(^tung ber Patrone 
obigen @to§ ausüben foßen, unb ju btefem 3^^^ ^j"^" üicrecfigcn 
mit beu cntfprec^enben 25 2ln#bc^rungen öerje^enen i8(o(f „bie geber* 
büf^fe'' eingeUffen finb. 3n ben Slndbo^rnngen befinben fi<^ jlarfe 
@bi^a(febcrn, toetcfe bie 9o()en, a^nß^ tt>te bei ben )n j^inbetfi^ietjeng 
blenenben Oetoe^ren, Dorbifttfen. Die 9[n9bo^rnngen blefer f$eber« 
bü(i^fe werben nad) bmtenburc^ eine bronzene ^^3(atte, ,,bcn @tof;boben", 
gefc^lojfen (fo genannt, weil er l^auptfäc^Uc^ bem @toO ber uaö) rücf- 
»5rtg »trfenben $tt(t>ergaf.e al9 O^cgen^att btenen foU). 2)amtt bte 
ftüttih&litR genau gu ben betteffenben Vuntten ber Patronen geffi^vt 
»erben, müifen biefeTfcen no(^ einen gleiten fc^n)ä(3^cren 55(o(f „bic 
??abcl[ü^i-uug3'iöü£^fe" poffircu, ire(c^e ficfi 't'i^t an ben ^ütronen^altcr 
an|c^Iic§t unb ebenfattfi entfv'red)enb buvc^bcbrt ifl. 

Um bie eben befc^riebenen 2;^et(e l^anb^aben )tt Ibnuen, iß mit 
bem etogboben na4 rad»Stt« eine bur4 ba« $3obenp<I beg ^ef^ü^« 
robi« (anfenbe ftattt fiä^ferne ©(^raube, »el^e bur^ eine Kurbel bre^bar 



Digitized by Google 



134 



% t>n(utibcn. WliMft biefcv «g^caube f&fit fl<^ htt ^tolbotrnt VMh 
mit i%m sugteti^ bU %ttttbfi^\t not nnb )»vfi(f beiDcgen. 3in (e|tcrcit 

^atle meiben aQe toor^anbenen %aQti\ gelüftet unb ertoeitert/ fo bag ber 
^atroiuul^altcr fid) o^iic a)2übe herausnehmen läßt unb bie S^abelbotjeu 
ol^nc ^inbecuig unb o|)ne (defa()c bcm :^cud ua(^ )»ocue nad^geben 
Ibniten. 8c»egt man bagegcn ben ^tegbobcn itad) bonte» fo »etbm 
alle im Saberaume bot^anbenen 9\Ht sc. fefl jufammengt^vcft ^ tct« 
tnetifc^ «erjc^Ioffen. 

Somit bnx6) bieje« 8?erjc^iebeu bcv getcibüc^fe bic 'J^abclbcljcn 
nic^t o^ne Seitered tu bie ^43atroneu einbringen föniieu, iß noc^ ein 
legtet iDe|enUi((ec X^ttii btcf<9 fbm))(i|irt(n 9Rei^aitt«mu9 borffanbeu/ 
iiSmlitt ber ,,6i4(ev^it#Micbev". !S>etfe(bc bellest au« einer SRetaO« 
platte, n>e((^e mittelfl einer, audroenbig an ber rechten Seite beS ®e« 
jt^Ü^ro^reS ange6ro(^tcu ^abfurfccl rec^l« uub liuts feitwärts bewegt 
werben fann; fte ent(^äU ebcnfaUd 25 in ber betannten 9tei^enjolge an« 
gebraute Syurd^bol^rttttgcn, »eUfe icboc^ ffimmttt^ berfii^tebene2)ut4mef|cc 
^aben. SStrb bie @t<l(et^rtM^Iatte naii^ i\nt% beioefit, f o treffen bie 9tüUth9U 
jenbeim 35orfc^ieben berfelben in feine Xuic^lo^ruiig fonbern ftoßeii au bie 
platte au; baburc^i mcrben fle jurücfgebraugt unb bie ©^jiralfcbecu gc* 
{^annt. @obalb nun aber bie @i(^er(^eiU))latte nadj^ re^td betoegt mib, 
tbnnen bie 92abelbö(}en bie 2)ur(tbD^rttngen ^ffiren unb iloBen tr&ftifl 
nail^ i»orne. 

S)a bie S)ur(^;te(?vungcu üci!4/i^'beu weit fiut, pajfiveu tu :)iabel» 
bolzen biefelben üu^ wiäft gleichzeitig, joubern ftetd eine iia(Sf ber an« 
beten unb t^at man ee gan| in ber ^anb, bntc^ eine fi^nettere ober 
tangfamere Geitenbemegung ber @i<!^er^eit9)>(atte bie Sufeinanberfetge 
ber €i(^fiffe }u beWentgen ober gu berlangfamen. 

limmx ^icrbur^ bie 25 ©c^üffe iu 2 c^ttuubeu abgefeuert 

»erben. 

2)er ©t^tr^eitdic^ieber befinbet ftc^ im\äftn ber geber« unb ber 
9{abelffi(rung«bft<|fe. 

8aben nn€ KBfenern. @ofl ^etaben werben-, fo wirb iunSd^fl 

mittctfl ber Srcl/UUi] tci 2d,naiiLiiihiilcl Dei ^toßbofccu uiib bie 
berbü(h)e surücfgefc^obeu, wobuit^ bad ^eraudne^mrn M '4>atroueu- 
l^after« ermbgli<i^t »irb. 2>erfelbe toiib bann in ber bef^riebenen Seife 



Digitized by Google 



135 

mit yatroncn Derfe^cn, sibtx U ij) ein bereit« t>ot&neitetet jur ^«nb« 
Bnm (Btnfe^cit be6 flefftaten 9atronenl^aftcr9 in bftd fktiit ift genan 
barauf su ad^ten, bag er nid^t fc^ief ober iiiti^oÜfiSnbis in baffel^e ge« 
langt, ba fonfi ber iBerfc^Iuö ber Sabeüoiiic^tuiig uic^t l^aaietif(^ wirb, 
cbci cie 5^iabelbo(äeu i^i ^iti t>ii\t\)kxt, 3P ber ^otroneu^^alUr genau 
eingelegt, f o loiib ber @i(^erb(it9Micber na<$ (inM gefil^cben nnb l^ieranf 
bai^ ein« enfacgengefe^te ^re^ung ber @4ranbcnhirBe( ber Serf^tnl 
flef(^(offen unb bie ffebern gef^yonnt. 15>o« ©ejc^üö tfl je^t aum %U 
feuern fertig. ©elbjiüciildnbUc^ tuub buvc^ geeignete S?orf^änbe an ber * 
gebctbüd^ie bafür geforgt, ba§ burt^ baS fefle jauiic^en aller ^eri(j|?lu|j* 
t^eiU bie &i(l^er^eit«{la)>4^e nid^t mit einge((emml »erben tann. ®ei 
bem nnn in ber angeführten Seife etfolgenbcn li$fenem bringen bie 
(Scjc^offe in bie 25 SSnfe ein unb werben an« biefen, fic^ um if^re 
?Sngena(i^fc bre^enb, na* bem ßiele gefc^feubevt. 3)ie ^ier gefd^ilbertc 
(ginriij^tung ber Sabeborrid^tung ifi bie in i^raaUeic^ allgemein einge« 
flirte; ei finb }ebo4 M<i einzelne SDiitraiaeufen neserer Xrt bvr^anben, 
an benen einige nnn»efent(i4e ^finbernngen ober Serbeffernngen bor« 
genommen »orben [xn\), »a« iif be«^alb ju ermähnen öerpflic^tet 
I^otte, bnmit ooipef^enbe 53efc^rei6unq ni^t für unrtifui.] gehalten toirb, 
faE« etwa ber eine ober anbere ber geehrten £t:{er eine ST^ttraillenfe • 
Meter neueren Krt oor bie Kugen befommen fottte. ^o finbet mon 
|. SB. flatt ber bur<^ ba« 9obenfi&(f lanfenben ^^ranbe gnioeiCen einen 
fiarfcn ©oljen angc6ra(^t, ber mtttcljl etneö ^ebel« toor* ober ^urüdf» « 
gcjogen loerben fanu, woburd^ eine 53c{(^Ieunigung beim 2aben ^^erbeige* 
ftt^^rt werben foQ. Uufif (oU bie Vorrichtung )ur )6etocgung be« ^i^fer* 
teit«f<^ieber« l^ereinfa^nngen erfahren haben. 

Um bie in ben ^atronenhattern berMeibenben Vatronen^Atf en f^nett 
au« benfetben entfernen 3« tönnen, ifl ein (gntlober in (Seßaft einer 
umgefe^rteu (Sggc mit 25 B^nfen üor^anben unb am hi«tctc« 2;^eile 
ber Saffete augebrac^ti toelc^e fiäf gleifhieitig burth bie 2)ttrcbbohrungen ^ 
be« yatronenhalter« flogen (äffen. 

8orri^tnngen )nm Stiften. — SDiefetben belleten gnnS(hfl 
aui> tiaem, oberhalb om Ho^^fcnbc be« ^to^re« angebroc^ten iiorn unb 
einem SJifir ober 2)io|)tcr am iöobenfittrf. 2)iefeS Vifir i|l mit einer 
aReter«@€a(a oon 600—1^ eJ2eter t»erfehen. hieran« fc^eint het^or« 
inge^en, bat ttt«tt mit ber SRitraiSenfe nnt anf biefe gr«Seren (Sntfcr« 



Digitized by Google 



136 



uungen )u faulen (eabfid^tigt, bei »el^en ((fa^(ttttg6n&gid t>\t StcU 
famleit bnfelbcn {»cifelMt kDctbcn i^eginnt. Um btcfe«, hnxdf Bifis 
itnb itoxn cttnBgti^te IRii^tcit att^ wUtiiäf autfffi^ren gu fSniiett, ijt 

nat^fol^eube üou aUen auteren (Seic^ü^eii htx gelbartiüeue abiueit^eube 
@inri(^;ung getcoffe». 

«oirb, iß ttad^ unten ein flarfer cvßnbTif^ev 3<>)>fcit angebta^t, toeli^tc 
anfiatt bet fonfl gebtäuc^ltd^en 2 @(!bttbgapfeu bie Serbinbung M dtt>i)x^ 

* mit tci Vaffete [^a'flcUcii uns auücibem ncc^ tie öüri^oiitalbrc^ung fccä 
9io^v@ ermÖgli(ben foQ. ^ccbiiibung biefcs ^apfeud mit bec Sandte 
flef^tebt aber ntc^t unmittelbar, fonbecn toiib burtb einen gan| eigen« 
artigen 2;b«i — Untertrat — bemiitle(t 2)ieffc Untert^eit befielt 
tm ®efettt(t^ett an» einem flarfen metallenen Ofoct, ber genan }tt>if(ben 
tic hilotn ^affetcntDänfce Vab^ iii bieiilbcu luitulft öWeiei 8£^i^b• 
gaffen eingelegt miib. 3ii eine S)UT(!^bobrung biefe§ ^fo(fe9 ^a^i bec 
fentre(bte äapfen beb (9^eI(btt^(obt9, fo bag fidff biefe« bemna^ {om»bi 
^oriaontftt a(« mittetfl ber 64Ubaa)>fen beg Untcrt^eU« au<l|i bertttal 
bewegen la&t. 3ur genaneren Än«fü(>raiig blefer Öeweßungen blent 
ein: init bcm Untcrt^eil berbunbene „öiii^il^'l^'^^ 'i biRcbciib aus ftaifcii 
mä) \)iuun ^cieinten @ifenf(btenen, auf n}e((ben ba^ ^obcnftücf beS 
9iobr0 aufliegt unb fiilb mittelfl einer bo^iontaten €i<traube ebne (Snbe, 
bort|onta( bemegen (£gt Sngerbem »irb bob tintete Qnbe ber $t\^U 
Wt mit ber 8affete no4 bur^ eine bertita(e @<!bTanbe ,,bie $^^U 
t^iaubd" berbiinben, bereit leicht beweilj'itiUigeubii i>iei;ung bU ^ct» 
tilal*2)rebung be« 9toI?r8 bcwutt. 

2>ur4 biefj (Sincid^tung ift man niift nur im staube eine genone 
^bfen« nnb 6eitenri^tung gn nehmen, fonbem au4 toiibvenb beb %h* 
ffueru« ba« ©clcbüfevobr feitwSrt« §tt betveqen, woburib eine wirffame 
unb rcguUrbare ^eitenflrcimng ber 25 ©ejc^iofje etjicU »ctbeu \üÜ, 
ooiauf xifidf \p'dttx jurüdgekniimeu n?crben »tcb. 

2)ie Saffete. eie i{l im SBefentUi^en »enig bon ben fiaffeten 
ber übrigen Sclbfge^Q^e berf^ieben: 2 burd) eine ft&6(eme 9l4fe ber« 
bnnbene 9^Sber, 2 Wl^^ SaffetenwSnbe, we^e bnr^ 3 dtteget nnb 
mebvere eijcriic ißcljoii mit ciuauber t>cvbuubeu fuib, ber \!affcU'n_, 
fc^man^ lim bcv|uemen ^ucüdgleiteu uad^ hm ^ilbfeuern, jcbüttenf innig 
abgerunbet^ mit einev snm 9lnf|>roften bienenben Oefe. Xn ISefibfifr' 



Oigittzed by 



137 



liaU^lx ip nur bte ^[nbnngiing eines ^etnnt'Soitic^tuna (^cmmtette 
nitb Octnmf^ttt) mtb bev bereit« cnoS^iite ^tlabev bentcrIenftDectf . 
?)fe i^erft^iebenen 3tt*«^^i^Pi^t^^ tivldiz juA Steinigen ber Wufe, be« 

l^aidyluffe« K. bieiicn, glaube täf überßc^en fcürfen, ta \k nur tou 
©ebeuuing für bie l^cjicüc ^cbicnung bcr 9KitrailIeiife fuib. 

j£>it l^vo^e. btefe bietet «ugev bei beceit« anaefft^cten 

gStfereint^eUunfl be« 9ro|f«flen« ni^t« 9ugctge»B^nfi4e9. 

6ebicnung, Strtfawfeit unb Qetioenbnng ber SRitrail« 
teufe. i^MX ciqcntltdjiii i^cricuung ber iUiiUaiUcufe fiitb nur 2 SD^anii 
unb 1 @e|^ü§fomniaiibeur crforterli^, »«((^e'bte uad^flel^enbc ^er- 
»cnbnng finben. ßunäd^fl ^co^en aUe 3 gemeinf(^aftli(tf ba« <9ef<(fi^ 
ab unb fleflen bie Saffete Angabe bc9 (9ef4ft({otttm«nbeur9 mit 
ber nngefä(;ren 9li<^tttug nacb bem ^ttU auf. 9obann begiebt ftc^ ber 
©efc^ü^tommanbeur qI« bebicneiibc y^ummer 1 au bic iJaffetc unb Bffuet 
buTc^ eine Äurfcel'Umbre^^un^ ben Süerjt^fuß; Plummer 2 (^ebt {ogleic^ 
ben $atri»nenta(ter au9 bem 9to^t, weilten 9{nmmec 3 fofott bur^ 
einen anberen intttlf^en ^erbeigel^oOen unb bereit« «efllSten Matronenhafter 
erfet}t. hierauf festlegt 9Iummer 1 bad fo getabene @efd;ii,< mieber 
burc^ eine ÄurBef'Umbrc^ung unb richtet baffelbc jc(jt nac^ bem '^\ät 
ein. !3)iee gcid?ie(}t bid iu einem gemiffeii (^cabe bei ^enauigtett mit« 
teip ^Ufc t»on 9inmmer 8, oefifer fiäf an ben 8affctenf4»an) begeben 
hat. 2>ie feinere tRi^tnng bettirft Stommer 1 mittefß ber bertifaten 
nnb ^ortjontdten Stic^tffhtanben attei% 3fl bte 9{i(^tun.q genommen, 
fo feuert g?ummer 1 at\ inbem mittelfi ber redeten .riaut bic Würbet 
be« @ic^erl?eit«Jc^ieberö iu iöctöegung fefti. @Ieici(?icitig berairft fic mit 
bejc linfen ^anb bnr(h eine Bewegung ber €>chrattbe »hne (Snbe bte 
|>ori9ontaI«2)rehnng be« fft^tft^, inbem fie babei forttoSttenb Aber 8i|lr 
nnb ftorn biflrt nnb vegnlirt fo na^ SBeliebm bie Ckitcnbre^ung ber 

bieten Angaben lägt fi(h etie^ett, baB bte ^ebienung bei Tli' 
traiacnfe einfa^ genug ilt, nm in berhSitnigmägig lurjer erternt 
»erben gu Ibnnen. ftttfier ben genannten B SDlann gehört inm 49e{4fi^ 
tio^ btefetbe «nga^t jur Slcferbe- fftt et»« gefcc^taunfä^ig geworbene 

9?iimmern, n>e(c^c bem (Scfc^ii^ ju l^uß folgen, »ät^rcnb bic eigcntlic^ai 
^ebienung« « ä^ummern bequem auf ber ^^ro^^e mitgefü^ct »erben 
fbnncn. 



Digitized by Google 



138 



fU^ fo f^itea be»<ct(leaiaeii, bag gettbte Seatc 4-5 ©«(ag, na4 <m« 
jefoeti «(er lu bei»cif<(itbeit Vcn^ten fogar 8 64u§ in btr 
aRinnte abgeben fBnmn, fornit alfo 100—125 (200) ©eft^offe gegen ben 

©etrac^Uii xoit aber mm nä(;er wie fic^ bicjc t^eotetifc^cn Üiefultale 
in Ui $co|t« geraden, fo fättt fofort in bie iSugen, bag bec äRc^^ani«« 
mu« bc« »efentli^^en Zf^^iti be9 a^ef4üt}to$re< an§erorbent!t(^ tom* 

sufautmcngefe^t ifl. 2)te 8abe« nnb ®(b(u^'$on'ic[;tungen be« 
ficljen au« 5—6 oerfc^iebeueii 2;i?eUen, welche QÜe mit fafi inatbematifc^er 
©euauightt aneinaiibei; gaffen unb mit eiiiaiiba oabuubeu ujcibea 
tnttffen, nm fnnttionlcen ivl I&nnen. 3)ific Xiftiit bilben eine äKenge 
gngen, ^^alten, Ocffnnngen K., in toel^e 6<tmu6, etanfr, ^ntbergafe 
einbringen unb babnri^ bie iS^enouigrett bee Bufammeiivaffeud, fo»ie 
bic ®oitgbarfeit bet eui^elncti X^eilc cnipiicb bebroben töitnen. 9?ur 
wenn aUe Xh(\U qenau aiieiiiaubci: ))a[j^n, {i>uiuu beijpieldmeiie bie 
Stabelboi^en i^ren S&t^ bnr<^ bie bcrj^iebenen 2>ur«tb«^xnngen o^ne 
Einbeinig flnben. 9}nt wenn bcr 6i<l^erHt«Mieber leidet nnb fi^er 
beweglich x% läßt fK^ ta« ®e|c^ü|} abfeuern. €5obolb bie gugen ui^t 
bermetijcb gofc^Ioffen ftnb, fei e« in f^olge übereiftn- 58ebienung, fei e«, 
koeii ^uloergaje obec aubcce ^ecuuieinigungeu ^wiic^cu biefelben eiuge« 
brnngen finb, fo entmetc^ett bie ^nloergafe, anfifttt bome )n nix» 
Im, aum na4 Linien; in goTge beffen »irb cnttoeber bie SBtrfnng 
bev bebentrnb jn Tnr) auffc^Iagenben ©ef^offe ntinbefiend gef(^n>£c^r, 
ober ti bleiben biefelben fogac qan? im ^yhre ftocfni. SBäbreub be« 
(dcfec^U mtb ttcja ^el^ler tcobi \dfmtiiö) bemeiU uub auc^ faum te* 
^orirt merben ii^nneu. ^an fann ivm beim SinUiU biefe6 geiler« 
babnr4 »eitere« Unl^eil ber^flten, bag man in bie mit bem berflopften 
^anfe foTref)}onbireube 2)ur(l^bo^rung bed ^atrouen^aUeT« feine Rationen 
etnfe^t, oflcin bicfe« ^ÄK^funft^mittcI büifte im ®efe(^)t \vo\}i mä}t fo 
leici^t audfü^ibAi fein. 3{i ein ^auf oerf)D))ft, fo toirb beim neuen Sa« 
ben ein }iDeite0 nnb britted <S^ef<^o6 in benfelben getrieben nnb bie 
^ufoergafe, t «efi^e nun niii^t mc9r nai^ t^orne entweid^en ISnnen, toirfen 
öou ba ab in fortwä^irenb berfiärttem ÜJJaße jerfiörcnb ober bod^ wcui^» 
f^eud teruuceiuigenb nacb bieten. 3n t^olge babon n)etben ft^ au^ 
ie^r balb bie etnaetnen XfitiU nic^t me^r (evmetifdft berfd^ttegen iaffen 



Oigitized by 



139^ 



uob (6 treten immer neue l^erftof^fuitgen ein, bU bafi iSeff^tt^ fommt 
feiner ganjen (fttr^tbarfett tvegen Unbran^^dHeU au9 bem <9efeii(t ge« 
3ogen loerben muß. Str iiaUn miHtrftiaettfen erobert, in benen 10—15 

(Sefc^oHc flecftcn, bie olfo gemif? tt>ä(/tcub Wjttx X\)'dü^Uit im ®cfcc(/t 
uur U)cuig fleleiflel traben roerbcu. 

2)ie ^araaeütät ber Süufe ben>trft, wenn ba« dio^r o^ne ^txUn* 
bre^ung abgefeuert »irb, bag ffimmtßi^e ®ef4offe genon na<!^ einer 
Slid^tuitfj .qei(^(eubert iverben. SBSren ade auf ba« ©c^iegeu eiiifluö» 
reiche« 35erljä(tni[fe abfotut normof, fo müßten fänuntlid)e ©c^ilffe öm 
äiet anlangen unb eine ^Vdfift burd?* dalagen, bie nidfl öid jjröBcv ali 
bie (Sefii^a^mfinbuna ifi. &9i4tt i^^erli^jittniffe finb aber nic^t bentbor 
nnb c« tritt biefer Satt nur ann%mb auf fCetneren Entfernungen 
etwa 5—600 ©d^ritt ein. ?Iuf biefe Entfernung fann e« fiäf atteibing« 
ereignen, baß bie SD^itraidouU' mit ibrcn 25 ®cf4)c[fi.'n nur bcn Xo^ 
üon 3—4 geiuben bewiift, n^abrciiD jcnft ^J^iemanb ein ^(^aben gejc^ie^^t 
<9an) anber« aber gefiattct fi<^ bie Sirtung ber @4flf[e auf gri^gere 
Entfernungen, j^ier tritt fe^r baib eine immer bebeutenber »erbenbe 
(Streuung ber (Sefc^offe ein. 2>a biefetbe aber baburc^ ^erüorgevnfen 
wirb, baß erfltit^, wa? noc^ aut^fiifnlidjcr entiuicfeln Werbe, bic Mu^ 
nition feine &oÜfomnK:u ^efc^affeu^eit l^aben fann» unb ferner bie 
^re^ung berfelben in ber Suft, in golge ber ni^t mat^ematijf^ genau 
gearbeiteten vttit Dieter anberer Urfad^en eine unregetmißige i^ 
bie Streuung affo gcmifferma§en bnrt^ f^e^Ier ^ertoorgernfen wirb — 
|o \)at ber (S)efd,'ü^fommanbeur eS nie in ber v^anb, mit jeineni @ef^üö 
eine auc^ nur annä^ernb bor^er p beftimmeube ^irfung eir^tc^en. 
E« !aun fi<^ ^ternad^ a(io ereignen, bag i»on 25 C^d^flffen, welche aaüit 
einer 1000 6<l^ritt entfernten dnfantcrieoflofonne, mit riiftiger Elebatiou ' 
bed d{o^re9, abgefeuert werben flnb, ein £^et( ber (9e|(!^offe weit bor 
bem 3'»^^ niebertäüt, ein anberer Z^ni um 20—30 ©(i^ritt weit uom 
3iete rec^td unb UnH )9crbeige^t, unb nur wenige berein^elte @(|üife 
in bie fto(onne einfc^tagen* E« bleibt fomit ba9 @<l(iegen au« ber 
SRitraitteufe auf grbgere Entfernungen nur ein &äfkt^in in' 9 9(aue, 
wetc^e« eine flberljaupl nur erwä|;nung6»ert^>e 2Birtung ^at, wenn mau 
im @tanbe if^, j(^neö (;iiitcreinauber eine gehörig große 3^^^ ©efc^ofjc 
„in'« f&ianc" ^inein^ufc^kuberUi Wa9 aber, wie entwidelt, auc^ &ugerft 
|)rob(ematif4^ werben (ann. 



. -d by Google 



140 



hU aRiuatllcttfc fineii in ttx Stette oett attlgebe^nteii getnb 
M Ml tritt bic Stot^tttnbigkit ein« M tto^c toS^renb M 
ftnern« l;ori}cnto( |u treten. 3una(!^{l benfe man batan, toie \ä}\on 

c8 lein mnf^, gleidjer 3^^* 3 ;^temli($ LHiidjicbene uiib feineSaegS 
nui mec^aiüfc!^ eingeübte ^anblungen, Bäoilic^ Sifiren, Abfeuern unb 
bot Sto^c in bie htühfOf^^tt ttic^inng brc^en, an^inffl^nn. (S&fmn, 
bie gtt ^Cei^tv 3«>t einen 8tief (efen, einen anberen f^^eiben unb einen 
britten btftiren f&nnen, laufen nic^t aüju ga^lrctd^ in bct 303ett ^erum. 
!Dteje breifac^e 'it^ätigfcit foü aber ausgeübt toctben »S^renb bes Xu* 
muU« bec ^ättaätt, »S^renb bie atttUaiaeufe fetb^ toon fcinbtt(^en (3^e» 
f^effen nmf^oitct »itb nnb bann beifrt^eite man loie 9lttiit«er 1 bie 
an fie gefteflten Vnfotbetnnflen eTfflllen »irb. 

^Uä) etnjelneu eingaben über bie 53et::iiiiu3 tei iDlitraiöcu[en \oU 
bieje bvei[a(i^e i^Stigfeit niäft t)on einer 9Jummcr atlein bewirft »erben, 
was ia felbßoerflänbli^ au^ audfii^cbav ifi. S)a ab» bec (S^rab bet 
€^ntti\fitnt, mit loeffi^eT bie 25 €}<^fi{fe (inteveinanbev abgefenevt «»erben 
fofllen, fomie ber Sinfef, um »efd^en bo« 9(o^t fettwarte qcbre^t toetben 
\cU, einzig unb allein ücn Dci itd^Uutai iliuumKv jjaiau beurt^jeilt 
lücrben fann, fo tüürbe e« nur gu einer no(^ gi'ööercn ©trenung unb 
9erj((»(nbutt0 ber SOSunition ^eranlaffung geben, mütt man anf bie|e 
®eife ber ^mmer 1 ifire allerbingg f4tDierige 9nfgabe erteiltem. 

SCnf nabe (Sntfernnngen toirb aber trobbem biefe 2)r(bQng be« 
iiio^Qii \ia% bie oben angeführte Sirfinu] .qanj bcbeutcnb oergrößevn. 
2)ieicr gatt bürfte ba^er ber cinjige bemerfoni^iocrt^e [ein, tt)0 bie 
gnrd^ftbarleit ber aRttraitteufe )ur X^abt^eit »erben tbnnte. Huf grügere 
Entfernungen aber, bei beneup bie bebeutenbe SSugenjlreunng ber <9e« 
f<i^offe ba9 (Srret^en bfg an f!(b f<^on stoetfeT^aft mail^t, »erben* 
bie iDcau3cu einfc^)faj]euben ©cid^oiic iiui uunü!^ iv^d) mcljr jerfireut unb 
el gebt hicrbuv(i^ auc^ bie moratifc^c Sirfung verloren. 

Sä^renb beim jKart&tf<!^« unb feI6^ beim ^(^ra))ne(>@(i^ug bie lu 
tnra gebenben (i^ef^offe Dom lOobnt ab4)raflen nnb bann no4 »ieber« 
bofte ^^rfin^e na^ t»or»5rt9 ma(ben, ifl bieg «on ben 9Rttraifieufen« 
(^eid^üil'cu abioiiit lud^t ju befuicVien, fca bic lan^]lu^e ^orm berjelbcii 
bie glugfea^n no(b bcm ^tuffc^Iagen ganj uurcj^etniät^ig aeftalten iDÜrbc. 

ißad^ attem toorangeliienb (Sefagten erteilt too^l pr <9euüge, baß 
fo einfa4 au4 bie Oebiennng ber SRitraittenfe erffeinen mag, f e bo4 



Digitized by 



141 



große JHu^e, ÄaUblüttgfeit im ©lied^t, bebeiitcnbe 3nteüigciij unb Hc^t« 
famteit bringenb beanf^jrud^t — (5igcn]c^afien, tcelc^e man im Eüge» 
meinciii bei afict SBftibiflung bev 2;a|»f(c{ett« ben fvaii)&{i{(^en €^oIbates 
nid^t ot[)af€l^« no^Tfi^mt ffief^e no^t^eiligeti golgen ein }u l(<fHgeft, 
nngenaued Sinfe^en be9 ^atronen^alterd, ein n\äft «oflfommetiefi f^eft« 
^ie^eti bei' Buttel bctuirfen füiineii, ip bereiU ermähnt, unb wie leicht 
fittb biefe ^etfe^en tu ber Aufregung be« (Scfec^U bent^ar. 3ebe@ bieiec 
Serfe^cn tann afeev Ui^t ein tnomcntimc«, »enn ni^t t^ofljl&tibiges 
Unitaud^BanDetben be« <9efil(fi(}e« gut $oIge ^aicn. 2>evarttge 9(rfe(ni 
Wunen fic^ aber [o leicht cinflctten, baß an ein cigeutlid^e« ©c^neülfeucr, 
»ie e« toäf ber (Äl^orafter biefed ©ejctiü^eö beauf^>r«(^t, nic^t rec^t §u 
benten ip; ja ed i{l {«gas »a^ifi^citUiil^, bag gerabe im ^ugenblicf bev 
btiiigenbllcii Oefa(v 9. »enit eine 9ßitvaitteufen«9atterie attatitt 
tDtrb, bie tei^t ctt(5dtd^e Knfreguiig bet SSebienungdmannfcffoften eine 
toofljiSnbtge Sirfunä^Iofiatcü tciiillai l^alaial;rt*). 

S)en (Siupuö ber äJ^unition auf bic ÜBixJjauifeit bca <öc^uncö i)abt 
bereit« angebettUt (S9 iß ni^i mi^gli^i tco^ attec $einlti^teit, eine 
Sniatt 0ef4offe |u giegen, bie fSmmtU^ atfotut gleite ^Cdneffnngen, 
gleiche Schwere, fi(et^anpt gleiche 33e|c^affeu^eit ^abcn; cBenfotoenig ijl 
e3 mc^lidi}, ba^u ße^üii^]e 'luilüerlabungcii aii^ufciüijcu, voduit qualitativ 
n>ie quantitatio abjolut gleiche (Sigenfd^afuu befi|^eii. ^lu^erbem »irten 
auf biefe le^tecn nod^ fiafece SinPife: ^i^e, geui^tigteit, @taub n. f. ». 
ein, fo bftg Setf4ieben(^etten untec benfelben fitX9 oot^anben fein »et» 
ben. Htte biefe UmfiSnbe aber beeinfluffen im >o^en O^rabe bie f&ix* 
luui] Der einjeiiicii öeid^Dffe : reine«, tvodtiiö 'jjulivi mili ti'd\u^ii aH 
unreine^ ober feuchtes, ein gvötiered Ouautunt, unb irsenn es !aum 
megbor grbßer ifl, fiärter ali ein geringere«, diu f(^n>erea <ä^ef4og 
bnr4f4neibet bie 8uft beffet aU ein teii^te», »e«](a(b an4 letztere« frfil^er 
SU Soben ffiflt. Qin (Sef^oß mit geringerem ^urd^meffer ffifft bie 
3üge im Sioljre unüoüfommener auS als eins mit ftärkrem jt^utd^mcffcc 
unb e« »itfcn ba^er bie ^uttergafe weuigcr fräftig auf baffelbe. 
@(^ite|lt<^ finb no(^ bie grbgere ober geringere $äite bea )öieie« ber 



*) (S0 toSre itttereffant, t»enn bletleic^t eine jMeg«erfa^rung 

in biefer Öejiel^unq uir 3)ritt^ei(ung famc, »»ju im ^nterefle 

ber Stäinn;! bei 5ln[ic^!cn übei 3}^itrai^Icu^etT on bic betreffeuben 
Herren ^ameraben l^iermit eine biingenbe (giukbung ergebt. 



Digitized by Google 



142 



©ejd^ßlie, bie ^^aqt be« ©^iücv)3unft« in benfelbcn, ber @rob bcr Äom^ 
^cefficn bes '^^uloerd unb taufenb aubere betannte unb noä) unbetaunte 
Sn^&(tntf|e bte Ucfadjfen Don gtS^gem ober getingem SQ^ulung bcr 
W^fü^t, ob biefcKtn früher ober f^Stc« |tt Ooben faOen, 9% bie 2)ve(ntig 
ber 8(etgef(^offe eine f(^nellere ober Tangfamere unb fomtt bfe €Wteju 
aBracic^ung eine meBr ober weniqer bcbeutenbe ift, ober ob bic 2)rc^uttg 
nid;t gon^ üerioren gci^t unb bann bie f^liigbal^u beä @ej^o[{eS eine 
ttnbae^enbace »ttb. Hfle biefc eitoä^nteii ^nnfte, bic mc^T ober locttign 
toenoenbbar <mf febe ^nfiioaffe flnb, treten aber Bei fetner in fo anf» 
fatlenbcr ©ebcutun<j »ie Bei ber SWtfrötHeufc ein. C^inmat, »ei! Me 
ffeiuen ©cfcficffe betfelbcn olle i^enaiuiten 9?a(^>t^€ife in toüt \)'6\}tttm 
SKaye jcigcn aU bie gvotjacn @ef4)0|fc ber ÄQUcncn, ferner, »eil jid^ 
bie SSirtans ber iS^eff^offe fd^Iec^t ober gar ni(^t beoba^ten Ui^t, {(^Ueg« 
{i4 ttu(| leine SRtttel borbanben finb, cttta gefnnbene gebler |n ber« 
beffern. 3)er Snfanterif!, »elcber mit feinem ©ewc^ire ju für? ft^ie§t, 
nimmt ba« nSd^He iDial me^r Sluffa^ unb fccobaii^tet, cb er nun trifft. 
!Die !!Bebieuungdmannf(baften ber iD2itrailIeufe aber »ijfen ni(^t, n>ie 
Diel eingefd^Iagen ^aben, nnb fomtt niäft, ob fie ba9 Slo^r ste^r 
ober »eniger etebiren follen. <S« »erben eben nur na^ nngeffi^rer 
(Ec^ä^mtg mSf xoit tor eine Stenge ®ei4|offe in'd i^Iaue hinein gegen 
ben geinb gefd^Icubcrt njerben. 

I^affen toh naäf biefec 8ef)>ce<!^ung bie gewonnenen StefnCtate no(b 
einnsat fnr| {nfammen, fo ergtebt M: 

1. t>ü9 <S^ef^fi(j ifl gtt fomt^Hstrt fonflruirt ba^er Derlangt baffetbe 
«Ine ^jeiulic^e ©orgfolt in ber ©c^anbfung unb Dieinlialtung, »a8 im 
Sitoouot, auf iDläifc^en, im ©efec^t u. f. to* iutt)eUen unüberi»inbU<l^e 
6<!^»ierigteiten barbieten möchte. 

2. 2>ie gar ni(||t auttbleibenben B^nfigen Sle^aratnren bcr ÜRi« 
tratllenfe beonf))ruc^en gefc^idte ^anbtterfer, ttenn ni(!^t gar SDtc^antfer, 
bic im ^i'ili i'd^iuer ju ^abcn fein iDcrben, fo ba§ eine einmal gefec^td» 
nnfä^ig gcmorbcue ä)ZitioiIleu]'e mögüc^ertveife im Saufe bed ganzen 
gelb^ttgeS nt(^t me^r Dcrtoenbet »erben tann. 

3. 9nf grbßere (Sntfemnngcn tjl Don einer ^^id^crbcit be« £reffeng 
ni^t me^r bic 9tebe, nnr bie SKaffe ber ge|(^teuberteii <8ef^offc er^cngt 
iiü\Jg eine jnfaüige Sirtung. 



DigiiiZuU by 



14a 



ü. 2)ie Sufuiig bet ©efc^offc cntjic^t fi^ bcr ©cobac^luug, e8 
pnb ba^ec au(^ lilorreftureii beim @^ieBen ni^i m'6g\xä). 

%t9ii biefec (SatsoicHoiifleit f^etnctt abev bie 8cric|fU bom ^tegd« 
f4att|>(a^ iia4 evßtn @4tail(ten flang entgegcngefe^te Inpdttttt 0^' 
fingert 31t ^abnr. betn @4teib<t biefer 3<*^^ tonrbe i»on im 

in ten erfteii <3c^Ia(^ten große ^iai^t^eiU bereitet Ratten, ^ud ben ^e« 
tai(9, bie fit bei ibten ^(bUbexitiifleii ent»i(fc(teti, glaube iöf ieboi^ ent« 
nehmen git IBnnen, ba§ biefc 9ta4t^etle Weniger in golge ttttKidt^v 
Treffer burc^ bie ®ef(!^ofTe bet 9Rtttatfleufe, at6 me^r bnrd^ bie mora« 

lijc^e älMcfun^ beijcKcn cntflanbcn finb. 

„^ie und gegcnübetile^enben 3)'{itvaiUeu[cn erjeugen beim 2Ibfeiicrn 
ein Ofrfittfi^» &^nU<^ einer \^it^t gelungenen 3nfanterie<@alDe" f^ti^t 
e9 unter Snberem. 03a9 i|t natürli^r aI9 b«6 ieber, ber bie9 (9er5ttf4 
tvemimmt nnb bte furti^tbare SBirfnng einer €^ati»e fennt, nun Don 
ber unheimlichen Smpfinbung ergiifiai toiiD, bit eine 3iU*iiit«-'i^ic^©aIö« 
n>o^l ^ecöorrufen fann. !3)a nun bie ^raujofcu i^ie (S^affe^ot«(Sen)ebre 
betanntliii^ an^ f<^on auf 1800 bi« 2000 @(^riu i»ef»enbeten unb an« 
i^nen 9Ra|fen bon ^din gegen bie Unfrigcn fj^tenbetten, fo mag eS »o(( 
minbeflen« gn^eifel^aft etjc^etnen, ob nt^t rec^t oft bte bur^ bte 
poi% bercirften SBerlufte ben fo iiuVcmUid; htatiaiiceu iUiitiuillem'tu mtt 
Unrecht jugefc^riebeu toorben fiub. 'än biefed ©ecänfc^, ivetd^ed ein 
ünberer mit bem bergtei^t, bad eine ane ber ^bbe (erabfaUenbe 9Uiter« 
leite toernrfaitt, geoB^nten {i4 nnfere 2:ru|))»en fe^r batb nnb ba9 Kn« 
fangS fo gefärc^tete Ungebener berTot fafl otte feine ©(^retf^aftigfeit; 
taba- lauteten bie Serit^ite auS fpätcten ©efed^tcn ouc^ gan^ aubet« 
fiber bie „ä^kmf eilen" obec „SDemoiietlen", »ie bei: tmtnei; fn{($e @o(« 
baten^umor bie SRttraiaeufen getauft b^i^e. 

(&t%t nun imx ouS altem bi4(er <9efagten ^ertoor, baS bie SRi« 
traifleufe ein im ^efbfrtege nid^t mit fonberüii^em €rfo(^ 3u bertoen« 
benbe» ©cid^üj^ \o bütften boc^ iaimerl^in einzelne j^äüe eintreten — 
tau bie^ a\x6) gefcide^en tfi — xoo biefelbe ii^xi gange t(|eoretif^ eut« 
»ideUe guc^tbarfeit gettenb ma^en fann* 

m gfiKe biefcr Sit bürften M na^fotgcnbe anfaei^nen Taffen: 

1, Äenn bie Sebiennng, gefn^ert gcf^en fetnbft(be8 ^fener, mit 
^ui;e uub uußci^uibci't li^ie ^^(uu{)uiaLiöuen borne^meu taun. 



Digitized by Google 



144 



2. SQSenn ba« 3iel dn ttt^t fe^c breitef a(ec fe^r tiefe« tfl g. ^. 

Äoloimen, tüclc^c ein !5)eflfee ^af|iieii, ©rüden übcrft^retten ic. 

unb bie li/UtraiQeufe tai^gU^ß ia bes ^erlängecung betfeiben 

«rofgefieat mtUn lonn« 
8< ffienit aof nt^t jn gvole Sntfamiittgcii auf S9l«ffcs gefmett 

tDcrben fann. 

(S9 tjl nit^t 3u leugnen, baO bergleic^cn ^SQe im gelbirtege xco^jl 
aud^ eintreten (bnnen unb bann einzelne mitgeffi^rte 3)titTailIeujen ^on 
nnbeve^enbarciii IBecl^ fein bftTftcn; eine Oatterle ffiv baf Ksmeetov)»« 
tvfitbe aber gcnfigeit, »S^renb bte große 9niab( Ux in bfm ief^igen 
Äviegc Don ben granjofen mitgefü^rtcn (Sefc^^ü^c biefec Ärt nur ein 
fetten »irtfam gu t}ermenbenbcr ^aUafi gmefen if). 

Steden »it nail^ adeu biefen borangegangenen Setra^tungeu bte 
grage anf: 311 c« ffir nnfere, bie benlf<9e Vrmee, n>ilnf($en9n>ert^, bag 
bte (Binffi^rung ber 9Ritrai0enfe ober eine« S^ntic^en ticf^fi^et emßltil^ 
in Srn?ägung gejcgen njcrbe? — fo glaube x6) hierauf au« öoflerUeber* 
geugung unb mit ^ef^immtVeit mit ,«^J2ein" antnorteu gu müjfen unb 
gwar and na<i^ile^enben (S^tfinben; 

1. (&9 t(l bte SBtrfnng ber 0^ra))nete auf grBgere unb bie ber 
J^artStjcben auf geringere (Sntfernungen ber Sitfung ber 9)l{{traU{enfe 
unbebuißt üüi^uijiel^eii ; tciui e8 ficljt folvcVl tie aiiclute ilviituug ber 
(grflercn ber ber SDiitraiflcufe fcine^wcgS nac^, luabrenb eine jiemlicb 
fl(^ere laeobac^tung ber Sichtng bie erfotberlic^en ^orrettnren m&gU^ 
mail^t, isobni;^ fttfo bie Oebiennog t^re Giliiffe in ber ^anb htW^r 
m9 bei ber 9)>{itrailleufe nie ber f^ati if). 

2. (5vi luub iicl^ ailci uod^ möi^lic^eu unb iicc^ fo t3ortreff(t(^ett 
tec^nifc^en 8erbef[erungen bie ^ittcatUeuie mo^l jc^wecUc^ jo vereinfacht 
werben Ittunen, bag fie nid^t (let« ein fttr ben gelbCricg alXgn em)>finb« 
li^t9 unb fomtt gang nnguberttfflgeft ISefd^fl^ bleiben tt>flrbe. 

3. Der SBert^ ber moralilc^en föirfnng, mläftt beim iBeginn be« 
ßiicgtxj 1870/71 nod) ein guailic^ bcbcutenbci Jciu i'd^iai, id^winbet 
erfa^rungdgemäO in bemfeUeu ^er^äüui^, in ttet^em ber geinb bie 
gloeifel^afte (Sefä^tii^teit ber Saffe ernennt. 

4 S>ie ^nffi^tnng einer neuen QSaffe tjl fiber^au^pt nur bann 
not^menbig nnb tofinj(!^enStDertb, tvenn bie bieten ^ti% bamit >erbnn' 
bencn 9^adjti)ei(c burc^ ben te ilen ilU'rtb bebeuteub aufgetoogcu »eiben, 
koad Itiex boc^ tto^l noc^ lauge nic^t be^aut>tet n)eiben Cann. 



Oigitized by 



146 



iSän^igec gehaltet ftc^ tie ^emenbbätleU bei SDIttraiQeufe im 
fkniigsfsicge^ »• bicfclbe ist ^cßrdilftnisg (^s&ben, ®afl^ iiiib 
Stonben'OAtgeii u. f. t». fi^ttaii)>t dlet buv^ 49<Mc(rfc«ev Bc|lvct4« 
tattn Linien nnb Setfc nnb Bei gefilterter Suffiettuna angerorbentli^e 
l^ienfle su leiflen m ©tanbe {ein »irb. 

3m ^cicmbec 1870. 

«ilbev, 

4«ii|»tiiifttiii iiiib Oattefi«*ftoiiimftiibeitt 

im 0ß)}reug. Setb'^rti£[erie»9legitnettt 

9lx* 1. 



lanaten unb «Sbra^nct« ftnb bei ben gezogenen tanoncn ber befgi* 
f^en ffelbartiüeiie mit einem $er!ttffion«|finber, ä^nüc^ bem bec ^reu« 
liMcii SrHUccie i>C¥feteii. 2>ic eiittn^wlt ber ftfi^cn glattcii Itanonen 
ber bcffltf^en gtlbavHScne »aven bagegen mit ben 8onii(mii'M<n 3ctt« 
jünber au«gerü^et. 3ebe bicfer 3ttnbergattungcn t)at i^re ©ort^eile unb 
UeBe(f}5nbe. 2)ie $erIuf{!ond^ünber ^aben biele mitunter unbegrAnbete 
^eurt^eiliiiidcit erfahren unb cbenfo flnb bie ^r^fige ber Bettittnber 
Ittertvieben »of ben. 

ben $er(ufflott«|Snbet anbetangt, fo ^at berfelbe monnigfad^e 
Cort^etfe: ev t>er|ic^ert taö i^rc^iren be6 ©eid^offe«; er fann auf jebc 
Sntfernung, gicic^güUig »ie gro^, »erwenbet »etben; ev erlaubt bie 
Sntfemnngctt ^u f^Slen nnb bie bftbet borge! ommenen 3rrtbümer |n 
Imiglccn« ei» int Olefe^t fefv -Miftigev Sott^eiL tfr bccnettt ben 
erfolg beg €f<^uffe« infofern, «t« neben ber \)\>9fif<!ten föirfnng no4 
ein großer moralifd^er ^\\iU buvd) baS @j:^(obiren ber G^ic^offc toor 
ober inmitten ber £rn)>|}en erreicht njirb. 2)er einzige Uebeiflanb be9 
9cctnfilong}ftnbesg ifi, bat er bag (S^ef^og ttwc bann innt (8D^(obircn 
Qinftabbvcifigficr (WhgMB* 9»A LVX» 10 




Digitized by Google 



146 



Bringt, »eim c8 einen 2tu[f{!^Iaä ma^t, troburc!? ütfo bie ffiirfung be« 

gid »iito* Gottt au4 Uefcv tt<lcf|lftii^ ctniiial BcflcH fo » in bcr 
^ra|i« bo^ ttitT Hinflug auf bot e^TO^nel|(^n§ gehabt, ba bie ^er« 

fui)iDn§jünber tjon aücii ^ÄrriÖetteen, tudc^t üor bem ©B^mifc^ea 
gelbittflc eingeführt Ratten, [ür bie (i^ranate beibehalten »oiben finb. 

^it 3{it}&nbn ^aben ben iBort^cU, bag fU bon bev Si^otnY be9 
8obett9 nnab^fingifi flnb niib eine €i)»tettflgatbe boit oten tta^ unten 
gerichtet evgengen. Qkv&hn^t^ nimmt man an, bag btefe 9arbe 
mebr ausbreitet aU bie toon einem fold;en ©ef^ofje, ü)tld^e§ ert"! jiira 
(il;c)}Iobtren beu f&QUn berührt haben mug, h^c^orgebra^te, »welche alfo 
natntgemlig nur bou unten oben nnrlcn tann. 2)ie geit^finbct 
ffi^ven aber «nbcre lleb((|ISnbe mit fiH, toe(4e bie 9ebeutnng bie[e9 
8ort^ei(« »ieber fc^mStent. Qie finb nSmfi«!^ boS^finbig bon bet 9tß 
iiauigteit be8 XcmtJtrcn« öbbSngtg unb üwä} angenommen, baß fie to« 
bcUo« tcoi^jirt »orbcu fmb, fo ergeben ftch oeijrübtc ober üer|>ätctc 
gflubungen, o^nc ba§ man bie eigentli^e Urfaife bttfec Unccgelmfi&igteit 
erfennen unb bemgem5§ )u befettigen bi^^ec im €Stanbe ge»efen ifl. 
Ueberbie« geben bie Seitjünber feinen Inhalt, um bie Entfernung, in 
ttJefd^cr bic @cid;c[j: fre^iten, burch ©eobo(^tnng abfdbälien f'önnen; 
man fann alfo bei ^llutt)enbung ber B^iU^^nber ben ntc^t fcrri« 

giren, tta« «U ein f4»ev uHegenbes Ucbelßanb oninfe^en ift. 3)ec 

« 

Hauptmangel bcv geitganbec i^ na4 bev SReinnng loel^e 

in ber (Kampagne angeuenbet h^ben, baß bie ri(!bttge S^empirung, wenn 
f!^ bie ^attciieen onf mittlere (Entfernungen bem geinbe gegenfibcr bc 
fiuben, fafi unmöglich wirb. 

Sin »S^rcnb M italicnif^en Ariege« mit einem bHittigcn jton*> 
manbo betrauter, (erborrogenber fran}Bfif<l^er Oeneral ^at berfi^ert» bat 
ungeadhtet ber Seidhtifl'ett bie Bünbung ber Scit^ünber onf 6 pffe (in 
biefer C^nfiÄt eine ber einfad^flen Eliten oon ^eü^iinbern) ju iiorniiren, 
bie Kanoniere jelteu bieB^nber ber beabfl(^tigten 3eit gemäß a^Mi^ten. 
@ie tcm)>irten fie enttoebet fttt einen berfeihvten obev &ber^(ut))t 
gar ni<!^t. 

®n ^jreußifdher Oeneral bon befanntem fowohl n>tffenf(!hoftH<ihem 
loie militairifdhem i)^enommee, if^ ber ^nfldhN ©h^öpnel^ mit ^er* 
lulpou^^ünbecn becfeheu beffer für ben gelbfrieg jagten al« @^^a)>neU 



Digitized by Google 



147 

ttitt 3ett}ftnbent; »a8 moit au^ immer t)0]i ^em ^nftuife b« Secvain« 
I6tlbiiii0 ftnf bcn €i4ii§ mKse. 

Oefterret^ifi^^e Offtatere, mtlä^i ben ftrieg t)on 1866 tnttgetna(!^t 
l^aBcn, öerftc^ern, ba§ e« tl^nen fetten mBgtid^ gewcfcit »Sre Bei t>em 
@^ra|}nei(c^uf(« genau f(^&Qen, o( bad (S^^lobiren in gtsecfmägtgec 
(fotfcntnitg Dom getnbe eifolgt fei. bei GabolPd, Ipp alle entfer« 
Hintuen «ot^er gemeffen imb be|ci<tnet ttpeben toftven, fonnten bie 
aperretd^ift^en SBattcriceii biefe ^rojeftile toort^eil^aft anwenbett. @ett 
bem Ädegc feon 1866 ifl ba^>ec in bct 2?lunition8*2Iu8rüPung ber geJb» 
■fSititteTte ein 2;^ei( bef mit äcitifinbetn berf ebenen @^^ca^neld hm^ 
mit 9cvtnffioit9)flnbeni berfefenc (9t<matcii ecfe(}t mttta. 

jDie bei ben Belgtfi^en €(^ie6Deefn^en mit bciben 3i^<iberatten ev« 
^altenen Slefultate bürften nid^t uiüutcrqfant fein. S3ei 8245 y>on 1863 
bi9 1S69 auä ijejogeiien 6< unb 4'^fbeTn berfeuerten @^ra^ud@ {amen bot 
128 8&ae borietttgee Bftttben = 1,65 $toaent. 
438 # betf^Stete« <* = 5^25 ' 
181 * 9etfagenbev3ilnbet8 1,59 ^ 

3tn ©anjcn ^abeu 692 ^üubci il^ien Bmecf ticr[e^>lt = 8,39 ^roj. 

»on 1849 bis ib64 würben in ^rafc^aet mit glatten 12- unb 
ßf^fanbigen gelbfanonen 7540 @f|ra^neU be« aRobeS« bon 1849 (be* 
fanntfi^ ba« befte) »evfenert. {^ierboit fabelt 25,48 freaeitt enttoebet 
IB ftftf obev au f))St ci^IobiTt obec toaten 8erfagev. 8ei tcieg«m5§tgem 
©(Riegen mit gfotten 12« unb epiüubigcu geibfanonen bon 1854 bis 
1864 ^Qben öon 2588 e^jro^nels (SDiobeU 1849) mit BeitjünbeKn ber- 
ief 7,57 ^lo^ent jtt 8,74 $(0)ent )n \p&i tj^Uhitt, 11,86 $to« 
}ciit becfagt, ober in Ciumma 37,67 9ro|ciit ifren Stsed berfeftt 
Qei bem e(!^u(<@(l^ie§en mit e^ra^net« M glatten 13« nnb 6*¥ffin* 
bem toä^renb be« 3eitrQumö 1ö53 bis 1861, ergaben flc^ bei 3572 
€5^tapneIfc^Öffen, 4 <]3rojettt frü^ !ce^)irt, 10,31 ^^Jroa^nt a« ipät Ire* 
)>trt, 8,89 $to)ent »ecfager, alfo 22,70 $ro)ent ben Smtd betfefft 
lobenb. fin9 aSen biefctt fCngaben er|eflt, baf 3<i^ünber be« legten 
SHobeS« bei glatten Aanonen 25,45 ^coaent ^e^fer aufmeifen, ba^in- 
gegen bie ißetrulfionSjünber bei gezogenen 6* uub 4»^43{bern nur 8,39 
^toaent ^usfatt ergaben, ^uf bem Uebung8)}la^e ^aben a([o f^^SrtfcBe 
mit Seit^ttnbern bevfeftene ^obtgei<i^o|fe einen breifa^ grbgeren SUnftfaE 
gehabt« al9 oblonge mit 9erlttfflottb)ünbcrn bcrfefen. SRan Onnte ein« 

10* 



Digitized by Google 



148 



»enbcn, baß bie ^erTuffionÄjünbcr int Ärtegc oud^ m6)t fo [unftionircn 
»erben n>te auf bem 8(^iegp(aQe. 2)ie9 tt}irb aber bei ber jlleni^trung 
bcr 3ett|fiiibct »o^t bcifct^e S^^^ f<i"f »fi^cenb bei einem floni 
gevftn tem^irteit S'^UfinbeY »itniitev UnvegefmStigfeiteii in bem S^U 
pMft bee Büiiben« totrommev, locf^ie, loie ber gelbgug in ^ö^inen 
unb in ©c&Ie«tt)ig»^otftcin bcweifen, noäf nic^t ju befeitigen gelungen 
ift. 2)er )>ieugij(i^e ttrti Oerie« SD'^ajor ^oerbanj \pxx6ii ^ä) barflber au9, 
ba| bec Qffett be< e^ra)>nelf4nffef mit geitaanbern ^rob(ematif4 fei 
nnb dtivt bafilt ein 8eif^ie( an« bem bSnif^en Mcge. 8ei M^d 
f(^offen bie Vveuten @^ra))nett an9 12«$fbrn. mit i^eitjanbern. ICie 
SBJirfuni'j bc8 ©elc^offf« unb bie ri(^tige (gntfcrnung bc« @^)rengpunfte8 
tor bem ^kk xoaxux jc^wer ju beol^ad^ten unb bie 8{efu(tate ungeivii. 
2>ic )63tilnng bet feinbli^en (S^efd^offe bon fdfttoerem Mibev mov nvr 
mittdmSgifl, namentti^ toegcn bet SntDenbnng bet 3(it)finbet, 

Oefletret(!^if<!^e HrtiOetie'Of fixiere Derfi(^ern i^rerfeiM in bemfe(6en 
Äriege, baö @^ra^ncl8 mit 3fitjünber ein bortrcfjli^eS ®ef(^o6 gegen 
tiefe Sru^v^n'^uffteUungen fei, n^enn bie (Sntfecnung bor^er feßgeßeHt 
ifi nnb bag man bie gtb|te Sichmg et)ie(tf wenn bie ttntfentnng bc« 
Sie» ni^t übet 1500 Cevitt (1187 SRetet) bett^^t, »obci bat Stco 
pixtn 20 Bi« 60 G^titt bom 3ie(e (15,16 bi9 46;48 SReter) erfolgt. 
S)ie oben bereit« erwähnte bei bcn Oeflcrrcic^ern in golge bc8 b'ö^mifd^cn 
IKiiege« flattge^abte ^eiminberung ber ^uSrüflung ber ^elbgefd^fl^e mit 
6tta|>neU Spti^i in (S^nnfien bet fettufflone-sanbet. SRan M oft 
bebanbtet, bftg bag €>^ie|en mit f etfnftipng«3ilnbetn betfefenef 
<def(!^offe eg nnctfSfjlic^ fei, genau bie Cntfetnnng gu fennen, too bag 
©efc^oö tu ber 9?ä^e bc8 ^kU fre^jircu foß. 2(6er e« ifl beriefen, 
bag @^renggef(^offe felbfl 50 iS^eter oom Biete ab noc^ gute 9iefu(tate 
ctgeben ffahtn» (Sine 6)>fanbige <3^canate auf 1800 SRetet ge»otfen nnb 
40—60 %fttUx bot bet €j<^eibe tte)»itenb, ctgab no^ 6 Xteffec auf einet 
|taDalIerte«@(!^etbe nnb 4 auf einer 3nfanterie«@(^eibe. 9uf btefelbe 
(gntferming gab eine 4^)füubigc ©ranotc no(^ refp. 4 unb 3 ^Crcffer. 
^uf 1400 Steter (Sntfernung ergab ein 6pfünbige8 50 SD^eter t>ox bem 
giet (te)»itenbeg ^ftta^nel nod^ 18 Hugefo nnb 0{)tengflfi(fe in eine 
jtaba]fetie«64eibe, 11 begglei^en in eine 3nfantetie*€»4eibe. 9nf 
1800 9)teter (Sntfetnung unb ebenfall« 50 SDteter bom Biete frepirenb, 
ergab ein 4{)[üubige8 @^ra))ne( Ii kugeln unb ©^rengjlttcte in eine 



Digitized by Google 



w m 

149 

Saoa1Ierie«@(^ei&e, 7 be&gUic^en in eine 3nfantem'@(^eibe. iS« feiten 
nii^t ndt^ia eine grügese (Snifetnung aU bie ongege^cncit 50 gRetev oit« 
innefmeiif toeil bei %ts fN^Utfbtt bct geiogenen ^ef^il^e bie (SfteMoffe 
9et» bi^t beim ^\tU anfommen tvetben. S)ie ^prentiflflde ber 49rft« 

naten mciben aber fiet@ btä auf uiei^rece ^uui^eit ^^etei: boctoöctfl unb 
fetttoärtd fliegen. 

9{a(( bem fran^bfif^en »ide-m^moire foSea bic oblongen 
xti&», loetil^e in bec 8nft eD>tobiven, um bie bovtfei^afteffe SBirfung 
andguüben, 50 bi« 100 9Retev bor bem Biete fre)»iten. Kbev ttie »itt 
man fi(^ im Ärtege ble[et Entfernung üeiiid^eui? 

Unter gcwiffcn Umflänben fann ber B^tjii"^^^» Befonber« bei 
^^tajpnelb gtbgeve flitcfung al« bev fßetfttffion«2ftnbev (ecbocbringen. 
IM Wtviiwm bee QffelM im Ibriege »fitben abev biefe Oefi^offe er« 
Yet(^en, Menn fie mit einem 3^«^^ & double eiFet i»erfe^en »Sren, 
ober wenn fle 2 B^nber tjStten, fo baö man ba9 Äre^jircn in ber ging» 
ba^n ober nac^ bem ^iluffc^tage beroufcn f'önnte. 

S>te fconabfif^e ^vtttterie befag 1859 3eit|jinbet füi 6 £em)>iningen 
fftc bie Granaten ber g^cnen 12« nnb 4-yfbr. 3m 3a^re 1860 
»nrben 4 biefer £em)>{rnitgen abgefc^afft. S)iefe ßfinber taffen baber 
btc ©efc^offe nur on[ 2 Sntfernungcn fre^iren auf 1400 bis 1600 Wlt* 
iti unb auf 2750 bie 2950 3Heter. 2)er ^wif^enroum bieifeü« UOO 
SReter nnb an>iMen 1600 nnb 2760 ä»eter ifl atfo frei bon (S{)>(ojionett, 
fo bat alfo baO SBtrfnngOfelb ber franjblif^en O^ranate fe^r bef^rfinft 
ifl. @^ra^neI9 befo§ bie fron3iJflf(be 3lrtiC(ctie f(^on früher einen 
Beit^ünber für 3 gaEe, roeld^er bie ©efti^offc auf 800, 1000 unb 1200 
'SSitiii e|))(obiren maii^te- @eit 1864 I^at man einen anberen B^i^aünber 
fftr 4 SSlKe abo^tirt, m{4er bie ^«»rengnng anf 500« 800, tOOO innb 
1200 SRcter bcioirft. bleibt alfo an^ (ier ber Uebeiponb loie bei 
ber ®ranatc, ba§ gen)t[[e öiüume unb(:[uici(;en bleiben. (S« epflitt nod^ 
ein ^errnffiond^ünber fUc (Granaten, jeboc^ nur ivlx ^ntoenbung für 
A»eaicae g&lle benimmt 

3m Soger bon CQalon« 1868 Iftat man einen 3finber fitr 2 
^imngen nnb gnr ^erfuffion eingeriibtet, beifügt. 2>{e Xemf^irnngen 
bqogcn ft(^ au[ 1500 unb 3000 2)Zetci. Xer Sl^parat hroiifte bie 
Snl^ünbung beO (de{(tof{ed burc^ ben ^uf[(^lag auf ben )aoben. (^d ip 



Digitized by Google 



150 

nltit »eltcv ielannt geioovbeiii e( biefcr Sftnber |ttr Qtaffi^ntng ge^ 
foniiiictt ifl> 

S)ic Ccfterteic^er Ratten üor bem ^e(b?i«<^e Don 1866 ciuen ^tv 
fufflondgfintec fiic bie 4' unb Ö^füiibige ©ranate uab einen B^^^^uber 
ffts C^^rol^tieL S)a| (cOtete in bes 9ltt«tftpttitg «cvmiiibcct »ottcn 
fnb, lottvbe Moit «Ben cmS^nt. 

3n @ngtanb ^)aUn bie geioi^^nltc^en unb bie €(egmeiit*0t<mateit ber 
12* unb O^jfünbij-^en 2Irmfirong*©atterieeu einen 3^1^' nnb einen '!|3er* 
luffionä^önber. (^d ftnb audgebe^nte ^eijuc^e ^aitmooi: angeilettt 
»oKbett, nm bie 3 Sftnbergftttungen: 3eitaftnbe(, $cvfuffion9)öiiber unb 
S&nbCT a double effet «»ergldil^eiib )tt ^»tiifeii. 3)et ßeltaiiiibec ^agt 
^icrnad^ om beficn für ©t^rcu^net«, für Oronaten bcr ^crfuj|ton«jünber. 

^reiificii ifi für bie gelbattiüerie mit <ßerfuffton8jÜnbern ouSi]c- 
rüßet. (£d qißiu ein 3eit)dnber (elftem m^ttx) für bie ^^lopntli 
ber geiogenen B*, 12» unb 34|>fftnbi8eit Staiihtx bev Seiagetttng«« unb 
gefimigtottUCcne. Qin mobifiaiiter 3flnbev bicfct 9tvt ift ou^ fftt bie 
©^rapnct« bei 6* unb 4»^fbr. ber ^clbartitteric mit ©ifotg berfu^t 
»orben unb »irb njo^I oI?ne Zweifel näc^ftaiö jur Sinfiit^iung fomm<n*). 

^ie Tuffifc^e ^rtiderie ^at fflc bie ®canaten unb @^sa))tie(d bee 
geibgeji^fl^e giei^m^lig einen ^ettufflon^illnbeY angenommen. Bett« 
aftnbee nnb S^nbei & double effet »erben, abec nnr ivx Sntoenbnng 
bei ®i)xa^ntl9, noc^ !93evfu(j^en untergogen. 

3n ber @d^rocij fmb bie @lprapneU ber geiogeneu .O'uterfabcr mit 
einem ^^iU^nbec berfe^en, n>ä^renb bie ©ranaten mit ^etlujfiouSiüubeic 
fttt9gesfipct finb. S)ie Sfinbee a doable effet »erben no4 in %Hn 
»erftt^f. 

L'artillene de campague beige bon ^ajor 0{icaife. 



*) 2)ie )>rettg{fc^e j^etbarütterie i% ba ber franaüfitd^e Meg Doli« 
fiSnbig überraf^enb Im, obne 0(^ra)»nel9 na^ granlcei^ «A* 
max\^ixt. 



Digitized by Google 



161 



XI. 

9it ^xmi^f^t (itl^S0-^xÜiUiit im Jfiilrtt 1870« 



Ö<antcei4 »ebetr Ux eigentlichen ge^b'^rtitterie nod^ eine ht* 

5S>tm \9 iüäfi bat 4))fbae. Se(b«9vttffctie*9Ratcm( ift, f« fann e« bo<$ 

im ^zii' unb ^Mittelgebirge nid^t ol^iic bebeuteube @d^n>icrtgteiten tier» 
toenbet »ecben unb ^»etfagt auc^ in tiefUegenben Sanbfc^afteu, bie mit 
0trfliul^»tc( befc^tt (inen ff(lüi|>fngen , nai^gicbigen 8oben o^ne SBeg«, 
fcn|l 9^nt faWüU, bcfittcii, feinen S>ien1l. gftv biefe %SSit mon 
dn etgfttct 9ef(^fiQmoben gefd^offen, ba9 (eid^t genug ifi, um ouf bem 
Äfltff.n öon 2)?auUbicreii unb luUbiqenfadS fclbft tiix4) )Blm]dft\\ü.imi 
transpottitt ju mxtm unb außerbem bie ^^Inroenbung be« SSurffeuer«, 
b«i im gebirgigen Zicxaiü i»on befonberem Sevt^e, gejlaltet. 

Sbev abgefe^en bon ben GbeiialfSSen, in Mellen bie datf^tieg« 
(i^e Semcnbvfig be€ H^cbirgg » fDlaterialt geboten erf<beint, fügt man 
bcr aUgeiiuiucu i)ieiaüi'^JIrtiÜerie einer 5Irmee geto'd^ulid^ einige Oebivge* 
^atterieeu bei, um fie ieitmeiie ^tru^^en attad^iren, toüä^t in \t))i 
bnnbMnittenem S^emin )n o^eriren bftben. 

8oT ^nfftbvnng bev gezogenen (2^ef4fi^e batte bie VrtiaeHe für 
ben #ebirgtfrteg ein glatte^ ©efd^fiQ, melc^ed ben 9}amen bet IS^fbgen. 
©cbirg^'^aubi^^e {ül^vte. 2;ul£ä Oefd^üy, loelc^eä fceu j^anjen X^eÜ beä 
^lieged in llgecten, ben man bie ^ißeiiobe bec Srobecung nennen tann, 
mitgeniA^t, bat t»otttefiU4e a)ienpe getci^et, obgleiib feine ^^uSmeite 
unb yrfidfion nnr aM mittelm&fiig betei^net 4i>esben tVnnen. SSie bie 
übTigen ^e(bgef(^tt^e, W man bie gTatte <BeMfg««^auiü^e burcb ein 
gejOgeued ($€{(^üg unb ^Q^at buvc^ ben gezogenen ebugd^4»^^|br. 
etfebt. 

l^aft $HQfft be{{elben miegt nuv 100 IHCegramme unb bcvfeneit mit 
ber 8abung i»on 900 <9ramme bie[dben <9eMo|fei »le bet gelb'4«9fbr. 



Oigitized 



162 



S)ie Ocanaten et^olteit lefonbete Sünb« mit |»ci OimiisHtai, 

mtläft ie naäf ber jCein))tTung ba9 ^pxtxiQtn auf ben 6eibeti Qntfev« 
nunc]cn öon 1100 unb 2000 'Uietcr ^erüorrufen. S)k iempiruiici ber 
gibgeren Dißanje min [Ür bie (Sntfernungen übet 1200 Mtttx benugt, 
\üx bic (Sntfcntiinsen untn 1200 SKeuv totob anletbem bU Oeffnnng 
M 8vanbto4e< fftv bie ICcinere 2)i|laitce bavitlt 

2)ie @^Ta|»tte(f fittb mit 3finbern su t>ift 8teiiii)fiteit berfe^en, 
föeld^e baS ^^rengen auf üicr Entfernungen ^aMid^eii 3riO iiub ÖOÜ WUliX 
loeraulafftn. @ie lönncn bis ouf lOöO aWetcr oerwenbct »erben. 

^tt ftatt&tf4l4ii| bet (S»cbt(9«ge{4il|e fanii mit Stulllft auf 
(Ssfoffl iiitt M 800 SRetct gebmi^t toctbeit. 

S>a9 ttnr 100 itHogramm f(^»eve (Bej^ü^ro^r fann bttv4 9RatiI» 
t^ler getraji^en merben; baf[cf6e gilt tion fcer mit il^ren SRcibecn nur 
116 ^ttogramnie lutegenben ^äffete. (Sine an ber Saffete )u befefitgenbe 
(MüUi^\A, toel^e bem ba« 9i9b< tragenbcn SRanltbiere trau«» 
^ovtirt toitb, gefftttet fRo$r nnb Saffete bei geeignetem SCemin )tt Mfen. 
2>iefe9 ^a^ren erfefd^tert bie ^tvage « SHauIt^tere ungemein unb be» 
günfligt bei überra|(^enben Slugcifjen bie geuerbereit)($a[t bei (Sejc^üQe 
in ^o^em (^rabe. 

S)ie Sßanition i|l in JN|lcn ber^iadt» toet^e ie |toei bon einem 
flltanlt(iere getvagen werben. Qebe geffiflie ftifle wiegt etwa 45 AiCo* 

gramme nnb tnt^U 9 ^6)u^, nSntUc^ 7 ©ranaten, 1 ©^ro^nel unb 
1 ^?avtätf(^e. 2)rei 2Wau(tbieie finb bcntnad^ genügenb, um auf ben 
®efe4>t«))la|} ein O^efti^tt^ mit einet 3ltt«cä|lung ton 18 @(btt6 |u - 
bringen. 

Sine <9ebivg«*eattevie befielt anl 6 OefPften, benen nnmittelbar 

86 SWunitionSfijlen fotgen. ©ie 9le[crbc ber ©atrerle fü^rt oußerbem 
64 SWuiütiouöfiflen narfj, fo bö§ jeber SBattciie 100 arjuntticu stiften jn* 
getbetU finb. :S)ie Batterie ^at ba^er ein äRnnitiondquatUum bou 
900 e4tt§ lux 2>t«)>ofitien unb }Wov 700 Granaten, 100 6bva)>ne(g 
nnb 100 itavtStMni p bemna<l( pX9 OeW^ im <^|en 160 €(itttt, 
nämU(^ 116»/8 ©ronaten, I6V3 ©brobnet« unb I62/3 ftortätfcben. 

3m @efo(ge bet @ebtrg@ < Ratterte marfcbirt auc(^ bie Infanterie* 
aRnnition; 52 a^nnitionefißen finb bec Siegel na^ für biefen Mtnfi 
beIHmmt, Wel^e je 1877 <Qftffe))Ot « ftttronen beg SKobeSf bom 3a|ve 
1866, bemna4 itn fangen 71,604 ^l^atronen entl^Alten. Senn man eine 



Oigittzed by 



gcBfete VatTomnntciige füz bie im Mirg«!anbe o))etireiiben £tii^))en 
ii9t^tpenbig erachtet, organtfirt man eint entf))re4cRbe Hn|a^( ison 

SKuuittüiiS^iÖrigafccu ipcjieÜ für bie[cu ©tettfl. 

Xio^ ber niatben £et(^tigfeit M (^ebirgd'4«$fbK0. unb feittec 
SaffcU iamt mttii bo^ bU <a^cfi^of{e b€9 §e(b«4«$fbT«., ab€c freili^ wax 
mit bev fcfr geviitfleii Sabimg bon 800 9ramm (ber 9clb«4«9fbr. («t 
650 ^amm Sabnng) bmenben, bie naturgemSg ben ®6f(^oifen eine 
flcincrc ®tld;)i3)iiibigfeit unb @(!^u§»ette al« im ^etbfric^ie tcrtci^et, 
fie ahtx benno(^ bef&^tgt, eine 3&)e(fent|pr€d^enbe SBirfung ^er&oqubiingen. 

S>ie mit j^^rtsontaUv dtic^tatig »evfeuevte ^vaiiAte etveid^t bei bev 
Sabiiiig b«« 300 Oramm nne e^ne^eite bon 1800 bi« 2000 SRetec* 
9ie betill^Tt onf 200 9Reter aiim erften iD'tale ben Soben tinb (iefert 
bann nod; 5 Bi8 6 Süfofc^ets, bie im ?lll(;emeinen fle|lr?(Itcr iinb regel- 
mäßiger auefoUen aU bieienigea» wti^i man auf bemjelkn Terrain 
ati9 bem 8clb<4#$fbv. crl^filt. 

IBeiiti man auf ISO SRetcr i^m ^cfd^fi^ in bie 0rbe ti^tet, {» 
flnbet bet erfle 9nff(^(ag nngef% auf 50 3^eter ftatt, bie bann fei* 
genben 4 Bis 7 ©^srünge trö.qen bann bie ©ronotc Vi9 auf 1700 3J?ctcr. 
Genn man bal^er in ber l'angencid^tung eine« toeit ge|)ve(ften £^ated 
ober auf einem ebenen 9obon feuern (ann, »irb bie lOenn^nnfl ber ^o« 
ri|ontaIen ober flefenlten Stii^^inng gro§e ^ien^c (eiflen. 

8et ber 9{((^tung mit bem grbgten (SIebattondminfel, »eichen bie 
Caffete auf ^orijontafem ?39oben nehmen qeftattet, mit 15 o, betrögt 
bie ©(bußtteite 2000 ^Keter. Serben ©Uine ober §oIgMö(fe unt« bie 
ttSber gelegt, fo baß man ben <SUboUon«minte( bon 30 o benn^en fann, 
fo emi<l^t mon eine Onrfmcite i»on 3700 SRetevi 9t^fn\% €^4onnng 
ber Soffete barf jebo^^ biefe SKet^obe be« ©ebraud^« nur in ben gäßcn 
jur flnn>enbung gelangen, »enn man auf anbere ^tx\t bur(i^oud feine 
Stitung in erzielen loermag. 

^cr to^e 8ogenf4tt6 toicb im Oebirg€(anbe, in meinem ber 
^einb fo Xti^t ^etfnng )tt flnben bermag, jnr 9{ot^n>enbig!eit 1S>n 
®cbirg8»4'?Pfbr. gebraucht ^ierju bie ?abung bon 100 övammen für bie 
(Snifernungen oon 400 bis 700 Witttx unb bie Cabung öou 150 ^^rammen 
ffir bie 2>if)anecn t>on 600 bi« 1000 SAeUv. 2)ie (BUoationdmintely 
met^e hierbei }nr Unmenbnng gelangen, finb im erftcn gaKe bie bon 
8 bif U 9rab nnb im goeiten gaQe bie bon 8 M 16 C^tab. 



Digitized by Google 



154 

l6eif))iet«ioeif€ ^ie aitf 1200 jRetn tarfcitcttc Omate niiT eine mitdere 

@ettenabroet(^ung toon 2 MtUi mb tm tnitUeie Sängenabioei^ung 

aon 18 SWeter, 

S>a« @^ro)>tict giebt ouf bett Sutf ecnmifleit Don 500 BU 1000 SRe# 
ter gttte jKefnltate. 6« crgaitn 1$ etttuputH, mUfft auf 1000 flteter 

gegen stoet, 40 äliietcr Mn cinanbtr aBße^enbe, 40 SJ^etec lange unt 
. 2,50 SJZeter ^o^e Sd^eiben berfeuert »urben, in 6iunma 531 tveffenbe 
Sugetn unb S^cengflücCe. 

2)et lt«t5tMf(|tt6 tonn» »te ecwft(nt, nnv aoo Sletec 9üU 
fcrnnng beilvenbet »cvbcn. 

(Segen SJZenfc^en, ^ftvbe nnb SD'iateTtal mixfm bie ©efc^offe be9 
OebirgM'^Pffcrö. mbrbenfc^. 3n Soc^ind^ina cuflürtcn Bei bem %n» 
griffe beft Sagers t)on ^i»^0'a 3 (4'!£bti:gS«4'^]$ibr. auf ungefä(^( 500 
SRetct eine (ange IkctBeibigungtlinic, auf bec in bem Beitranme einer 
^aSbta etnnbe me(t aM 900 Snnomiten antev C^efe^t flcfet^t »nvben. 
92ac^ ber (Srobernng bed Sagei9 tonnten fic^ bie fcan3bflf(^en SdtiQetillen 
au@ ber ©d^mere ber ^emunbungen überzeugen, bag bie meißen bei« 
felben bon ^ranat-^prengflficfen ^errü^rten. 

S)ie <Slef4»inbig(nt bev mit 800 idfammen Sttbnng berfcitcvtcn 
49ranftte be« <ieiirg«>4«9fbT9. BetrSgt an be« SRftnbnng 225 SRetev nnb 
auf 1200 SWeter Entfernung nod^ 166 ÜÄeter. 2)a^er fann fic jnm 
Umtoerf'eu matcrieüer ^iuberniffe, jiim S^^l^ilint""« ^ou ^|>üreu unb 
)i3erfa|}i»oni(ttttngen, fotoie jum i93cef (gelegen leic^Uc fOtantm gute 
SDienUe (eiflen. d^ve SiabtingnngUtefen in bie Derf^iebenen SRitiet 
finb bie fo(genben: 

Jiu bell iUbeii bringt bie Oranatc bei ber Sabuug öon 300 ©tarn» 
wen auf :^0U0 mucx 1,20 SJleter tief ein. 

3n feßgclogecte iScbbinfiwe^cen oarüct anf bei 2)i9an)e »on 12 SRe* 
tee bie ^nbvingungetiefe )iDif4en 0,90 nnb 1,10 SReter. 

3n $ot| bringt bie Otanote auf 400 SReter ensa 0,50 SHete« ein. 

3n iJJlauerical Diingt [ic auf ber X'iflau^e ^üii 70 3}Zcta- 0,30 
SRetcc tief ein, gegen Biegeiiteuimauern ijt bie tiubcinguug^tiefe eine 
gvl^fere« 

2>ie angeffi^vtm SIefnItate, t»ü^ M ^nf antgebe^nte 8erftt4e 



Digitized by Google 




156 

«Hb eine tSngcte frai^d grünben, seigen »rfi^e fSirffamtcH bcv 9e« 

bii;gä>4'^tbr. au| ^oben.qeflaltungen cntfaUeu üecmag, auf benen 
bcr gelb»4'^fbr, jeinc a?litu)irfung »erjogt. 

2)er S;Tan«|)0(t M <ä^e{4tt^to^te9, ber Saffete imb bei äKunitioii«« 
tilicsi 1^ lei^t, ba ein gutet SRattU^iet, ob« flbcrlaßet ju toetbcn, 
180 ItUdgvatRtR SU trogen DCTinag. !^ninoi!^ fttnnen gätle Htttvctctt 
unb jiuar bot Cpaaiiüuai auf fumpfißan, nad^yicbiijem, lüeni.q feflcm 
2©oben, hl Ceueu feibp 2)Zaii(tlneie nid^t fortfommeii. 3n So{^iuc^;iua 
bcif^teUtvtife mugle ba« snaUtiat unb bie SRunidon butt^ (bineftii^e 
traii<)»OTtirt »erbe», bie su biefem 3x9tdt bev Httillevie atto^ivt 
»aren. 4 Mi9 trugen ba9 ®ef(^ü^To^r, 4 anbete bte 8affete unb 2 
aubere je eine 2Kunition8fifie. 3u tiefer Scijc bclajia marfc^ivten 
bie Äuliö fe^r fc^nett auf ©trecfen, auf bencn bic 5öcbicnung«tnouu* 
f(^ftcn bet <9ef4ä^ Sttübt ffatltn, if^ncn ju fplgen unb auf benen 
SRonU^im ni^t ^affiten fonnten. 

1. 



xn. 

IRnttitiirti* 



ad bot &uc3cm in bei* i^ud^^anblung )»on 3o^n Zutrat} Bonbon 
erMienene neuefle See! bei Obet|iUeutenant <S. ^* Omen: Tha prin- 
oiples sBd praetice of modern Artillery inekdiog artillery material, 
Gunnery and Organization and use of artillery in warfare, beffen 
$ori'cb€ oom ^anuai; 1871 batirt, enthält eine glitte intcrefjauten 
Stoffe« in Umx unb pl^i\tx S)aifieaung. !luf 472 leiten, beuen 18 
j(n)»fectafelii beigefflgt finb» ttitb ni^t nur bic ^emdc ber VtttOerie* 
S0if[enfcl^a|t nad^ bem (eutigen 6taub))ttntte bcr 8e$re oorgefftbit» fonbcrn 




Digitized by Google 



166 

9Kat(da(» nnb eine einfl<^eiibe Skitflrflintg bei Mrattl^e bcr WstöXMt 

auf bcn tafd^iebenen ®efcc!^t«*@d^au platten geliefert. 

2)a0 Seif t}eit)tent au(^ in ^Deutjc^taab nä^er belannt in &>erben. 
Um biefe OeCanntfitaft i» t^emiittelti, foS in bon 9la(bfoiflcnbcit dne 
an«|ns<l»eife QeaTbcimnfl bei 4. nnb 9. tttl>iteU ber 1. Sb^dtnng, 
»ef^e beti gejogcnen ^BeM^bcn nnb beren SHunitien gmtbmtt fmb, 
ßCi:|etH'n tpeibai. jDer i'Ljct trivb Incrbci ^ttar auj niau^^eS iöefannte 
tieften, ^eäf aber auc^ t)ieU9 ^J^eue erfahren unb nament(t(^ eine gute 
ttcbcvMt ftb» ben gcgnnvSsdscn ^Unb bet gcioflcnen (l^efibflftc nnb 
boren Shinitton in ^gtonb gcoinnen. 

^ie eng(if(te Krtifoie bcftt gegogene 8Mbedabcv nnb (intev« 
laber. • 

j^if gejogencn ^iiUerlabung«gefii^üÖe (breech loadingrifled 
gimt) ^abcn iwd t)CY|<^iebene Ktten S(cf<b(ttSCf mü^t bdbe tton 
SS» Hnnfkroag tonpvniit finb. 6ie tQCCbcn bnna^ in |ivd Itlaffen 

gctl^eift: 

©exogene ^mtedabec mit ©(^laubenoeric^Iu^ (Screw B. L. rifled 

guns) uiib 

« • • ftd(l>etf4lttB(Wedg6B.L.rifledgim8). 

5Da< Mibe? i<be« gesogenen (9ef4ft<K* »ivb ^tvif^en ben gclbent 

(lands) gemeffen. Utfe gejogenen ®ef(l^fi(}e l^om 7jöaigem Kaliber auf« 
toatlö »erben iiac^ bem Äaliber unb bem ®en)id;ite benannt, »ofeei 
gtdd^jeitig ^jinjugefügt n^irb, cb fte ju bec Älafje ber SJorber* ober 
^intefkber gebieten, |. lö, 7ablUgec 9orbei(abef ton 7 Z9n$ (7-in. M. 
L. gan of 7 tons, B.) 

!S)ie gezogenen ©efd^fib^ bon geringerem a(9 bem liMigm ftatibev 
trerbeii na^ bem ®ef(^o§* unb (Sefc^ü^geujic^t feejeiti^net, 3. ©. 40pfün« 
biger J^tiiterlaber bon 35 (Rentner (40 pr. B. L. gan of 35 cwt. £.) 

2)ie ^intetUbec mit eibranben« nnb jtdioetfibing |inb na4 bem« 
fcKen e^ftm gebogen, bag fUb fnv) »ie foCgt ^^rodcdpcen I5|t. 
S)ag ©efd^og ifi mit SBIei ummantelt unb ^at einen gTBßeren 2)nr(!^« 
mef|er als bie @ee(e bed Uo^ui. %m Hinteren ^nbe bec @eele tmd* 
tert fi(( bie ISo^rnng )u bem <2^ef4o|vanme (sbot ohamber), bafiintec 
befinbet fi^ ber 8abnnggTanm (powder ehamber), »e^ev nift ge)ogcn 
i|l nnb dnen gtb^even ^t^melfer ^at atg bec ^m\äftn bem 8obcn bet 



Oigitized by 



157 



3üge gemeffene. Vit ©o^run^q tfl ferner iintcbeiiteiib cnrcitcit auf 
ettoa ein ^alibec bor bem ©efc^oßtourn, tti jtsijc^enUegenbc I^eit, 
»tUfftx einen gevinseten S^uv^meffcCf aU itgenb ein antem X^etl ber 
8p(mg Ufiit, toixh bie Setengung (die grip) genannt; bev S)nr4« 
meffet blefet IBerengiing bient jur Sejeic^nung bei JtaliBer« be« de* 
fc^ül^e?. 3" bct (geefc biefer ^intcrlobutigSj^cfc^ütjc tfl eine ijro^e 3<J^>t 
bou engen ä^gen einge{c(^nitten, xoüä)t burd^ gelber öou ^iemlic^ gertttget 
breite Mn einanbct getrennt |inb. 2>ie ref)>ehiiie Sreite ber geibev 
nnb Sft0< ^f^ ffi< ^interfabnngSgef^ttte faß biefettc^ 

bie 3o^t ber Büge fleigert fi(^ mit ber (Sröße be« ftafiSet«. 

58eim Jabcn fowo^J ber @(i^rau6en* oT8 ber Äeifgefc^ü^e tvirb bn« 
(S^efc^og unb bie ftartufd^e bom ^obenpd ^uS in bie betrefjenben Stam* 
»ettt eingeffitrtf bie ^ntberfraft treibt bann M ($t]4t9i bnr4 bie 
8o(Tnng, ptttt ben toei^en flRantef in bie BAge nnb ruft babnr^ 
Dotation um bie 95ngena|:e tl^rbor. 

®te ^au^ttiale etnee Srmflrong«$ittterlaber« mit ^c^ran» 
benber{(^Iu6 f^nb: 

1) 9l9it ober innerer XuM (Bnml ober inner tubo), 
8) Oobenfifid (bneoh-piece), 

3) 6(!^i(b3at>fenring (trunnion-ring), 

4) SoilS, 

5) Serfc^Iußfiad (?en(-pieee), 

6) OerMlnlf^vanbe (breech*imw}, 

7) 3o»)fenring (tappet-ring), 

8) fturbelring (lever-ring). 

^ie fc^n>ereren (9efc^fl|}r'd^re ^aben mehrere i'agen bon (Soite, wti^t 
nm ba8 )i9obenfifi(t nnb ben inneren Subnd ^ernmgefctoben finb« 

du bem Stowte bcfinben fl4 bie Qotfnng, ber Oef4o§rannt nnb 
ber SabnugOranm; an ba« Qfnbe beO SabnngOramn< oQer O^ef^fi^r^j^re 
i% mit ^uSna^me beS T^oiligeu, em Äu^ferring (breech-bouch-copper, 
lu|>ferner fiiberring) onge|(^raubt, gegen beffen äußfrc glätte fic^ ber 
Autjferrtng beO Oerf4i^(n6fitt(feg anlehnt, »ei ben Tjbaigen (»ef^ft^ 
rft^ren be|le(t ber Hing an bem 8obnng«ranme an« 6<l&miebeei(en. 

2)a« Mo^r ifl gr'dgtent^ei(« an« fc^mtebeeifernen (Sott« gebifbet 
looibenf aber in neueiier >^üi ^at mau ben inneren £ubu9 ber turnen 



Digitized by Google 



158 



12)}fänbisen ^^xt an9 mafftoen ®u§fia^(cvltnbern gcbitbct, tve((^e 
bui<ifle^ammert, aiiggeto^tt, ab,5cbrebt unb in Cd i^ctcm^jert mürben. 

!S)a8 !6obenfiä(t i{l ein ^c^mtebefiüd aus 8d|)nii£beci)en; ed wiib 
§A9gtlotftt, a^gcbfe^t ntib üuf ba« eine Cnbe b(€ SKo^t« aufgctciebot. 
j&lc 8obenfM(fe bev 0r8|evni Itafibcv »ttboi mit bem bot i^ncv 
flnbfic^eii (EoU gufamnieni]efd?mei6t. S)ur(l^ btefclben unb burd^ bc« 
übei ii?nen liegenbcu ^oii »üb eine Deffnuu}] für ba« !Bcrf(^lu§flücf 
^inbntf^geatleitct unb ^inta btefet OeQaung »iib eine @(^rait^eti' 
mntter in ba« 3nnere be« Oobenflildc« ringefd^nitten, in tocI4e btc 
8ctf^(tt6ft!^rattbe ^§t. 

2)a^ ^erf(^lu§ftiicf wirb i^Ci^cu taö Silbe bc« iHo^rS hmäf bte 55er* 
f(^(u6f(^raube iic^jiegt, toddft i^mfeit« tnx^ bad Sobenflücf gehalten 
loicb; bad Se^^Uce ^at ba^ei eine Sfingenft^annunfl au cctrogen, »ei(^ 
bttt^ bie 9afe gegen bat Qctf^fnWiitf anigeftbt »etben nnb baffelbe 
na4 vfi<I»Sct« gn treiben jlreben. %ü9 biefem (^vmibe tsirb M 9»« 
benjiüct iiid;i aus SoilS, joiibeni an3 cuuiii jülibeu ^tcVuii^bcCiüd»: i]^» 
bilbet, beffeu 6e^nen beigefialt gelagert ftnb« ba^ fte eines £angen^ 
f^nnnng IZBibeißanb gu leiflen betmbgen. 

2>ev e4t(baa))f enring ifl ein fb(ibe« ^tftd @(i(micbeeifen, toel^e« 
abgebre^t, ausgebohrt unb auf ba9 fftüf^t getrieben toirb; bte Ctebnen 
bc3 (SifenS befiubeu [ic^ in bei cutgcgengcfe^tcu iHid^tuiig ü)u hdm 4Jo* 
benpcfe. 

S)a« )6er|ti^lu§ftü<I ifl ein etüd bpu ^(^miebeeifen ober bOE 
€ltaM, ber in Det getem)>ert woxben. 3n 3u!unfl foS ba« SRarMaS« 
^fen auejc^Iief^Itd^ gur ^erfieCtung bex 8etf<i^(u§^tt(fe ber ^interCabungS'' 

gei(^ü<je Sertoetibiiii}^ fiu'Den. SÖirb tai> ißaid^luBfüid biud^ bie Ceff* 
nung im eueren ^^eüe beS dio^red in feine ^age c)cbvacl)t unb burd^^ 
bie )l^eci(tiu&i<^caube feß gegen bafl (Snbe be« Sabungdcaumd ange))xe$t, 
fo berfd^iiegt e« bcn 9oben bex €^eele bonfommen. 

90e t$erf(!hlu6fiü(fe, mit Vu«no1^me bei 7s6fli(}en, ftnb mit einem 
iiu^^ferriiige ücvfel^cu, ber eine giäd^c l;at, bie nm tcin ^upferrin^jc am 
(Snbc bee l^abungdraumd {otrej^onbin: bei J^ecic(}iuß be9 bebend unb 
bemna«^ bie ei<^er^eit beS %o^ce« ^ngt ba^ex bon bex e|a(ten 9n« 
le^nung beiber Sl^etie aneinanber ab. 

2)a« Serfd^IuOfiad ent^fift ba« BQnbM, toeii^e« bi« gnt Serlln« 
gerung ber '^$e ber ©eelcnbol^vung beiüUi i/erabreid^t unb taini unterm 



Digrtized by Google 



1Ö9 



letzten 5®tnfc( in bic üt^olprung fö^rt. S)ei olm Z\)i\i M Bünbtod^eS 
ifl mit einem iht^^fesfuttcv i»ccfe^en, ba« buc^ eine l^bttige (Bt^iaube 
Ott bev O^ettaite bcS fdztWnWfkäti aiigcf4»ubt 

S>a§ l^erf^fogflildr be« Tg^Stgcn Oef(^a|e9 (einen ftn^fettiiig 
unb bo ftä} bei betnfcrten anä) fein Äu^)fcrnng an bem S9oben bet 
Söot>rung bcfinbet, \o ijl c8 gui SJer^inberung bon ©aSenttreid^jungcn 
tiot^tpenbig, bag be(fnf4 bed Sbfeneen« biefed ©ef^üQcd eine SBeigbU^'v 
f4Mi(e (tln cnp) be^nff Sibcrnng Gintec bic J^Aituf^e }fi^\xi »etbe. 

S)ie 8erf(^Iu6{ifi(fe bev Ta'daigen nnb 40|»fSnbi9en Oefd^fi^e Iftaben 
jttei ^anbbaben (shaekloa), ble ber 'iOpfünbigai uub bet ©ef£^ü(je ge* 
ringeren ÄaliberS. uuv eine ^anb^abe. 2)ic ^onb^obcn bcfinben jicb an 
einem ftm0Ldt, »eldfte« auf bes Obetp^c bee Secfi^iu&jlüde« ange« 
f^Nttbt n>itb. 

SHe 8eTfd^(u6f<(v(tnbe toirb ffit ben 20«9fbr. nnbbie neineren 

Äatiber oon ©ta^f, für ben 40»^^3fbr. aiix^ ^(iiiutbeei|en ober Btai^i 
iinb für ben 7*>^öüet ou« öetjtäblt^ni <Sc^micbeeifen gefertigt, 3)ic SScr* 
Miu6f<lfttanbe 4>a|t in bie SKnttev be0 laoben^äcie« nub »iib tmxät bie 
Ihnbel »ot nnb |UTfi<f bewegt, nm ba6 9etf4(u6flü(t feß jn ^reffen 
ober ju ibfetf. Gie ifi ^o^t geftaltet, bamft bie Sabnng bur«!^ ^icfelbe 
in bas ®ejd^ü|5 gefftb^t tucrben fann; bcr S)iir(ibmeffer bcr i^ö^lung tji 
et»a9 gi'öger als ber bed i'abungSraumeS. !2)te :(8erjdjlugic^raube ^at 
einen gettiffen iShrab bon &|)ic(vanm in bem i6obenfiü(t,.bamit fie bn«4 
Hernnvclnignng in i^tem Oonge niift BeeintxS^tigt tokh, - 

2)et 3a|)fenTing ifi bon €?(!ftmiebeetfen nnb filftttegt fi^ an ben 
QC^tedigeu Z^tii ber iBer|c^tu§f(!^raube an. @r bat 53orf!Snbe, 3Q^>f2K 
(oams) genannt, gegen tt>el^e bie Kurbel Voixtt nnb babuttj^ bie ^mt* 
gnng bet H^etfd^tulfdfttanbe na<4 bomfirtg nnb tädwlietg bevanlagt; bie 
7|b8tgen nnb 40||»fftnbigen 3a))fennnge faben 8 B^f^* ^» fibTigen 
nur einen. 

3!)eif Änrbetrtng ift gteic^faflS au8 ©dsmiebeeifeu ocfertigt nnb 
jd^Ueüt ftd; an ben vunben £^eil bcr ^er|c(^Iuüi4)iaube an; er wirb burdi^ 
l»ei @|>(intbi>()en, I9e(<^e^ in einer gnge vnnb nm bie Serf<lftlu6f(tvattbe 
ffi^en, fefige^alten. S>«it4 bie 3A)>f<n auf bem So^fenringe Yann bie 
ißewegnng augenblicfli^ unterbro^en nnb baburd^ eine genügenbe Straft 
}nm gep))vefien obec jum M J^eij^tugfiüded geivonnen »erben« 



Digitized by Google 



160 



Äi« TjBfltgen ©efc^fi^rB^re l^aUn einen bo^^eltcii i;xbot mit ^mei 
^anb^iabeu, bic 40|)|üntij5en einen bo^pelten ^thtl mit einer ^Qnb^;abc, 
bie 20)>ffinbigen unb bie U^tt {(tineten Mtbevt einen einfachen 
mit einet ^anb^abe. 

(Ee beflf^fn fe^« Dctf^iebene Men bon »eaogenen ^interfabeni 
mit @(^raubaioai(^Iu§, nämlidj T^öili.qe, 40», 20», 12-, 9* unb öjjfünbige. 

)Bon 7|i^Uigen (Sef(^ü|jen giebt ed jtoei ^oupruttionen: 
@4»eKe 7»Bdftet »on 82 Senmes (nomtneaew) 49c»t4t unb 
Seilte 7«39aeK •'72 * O^eiDtitt 

2)ie Clefi(fib< ctflerett ftonfhnttHon loetben im Mb* nnb tfcc" 
bienfl, bie ta jiDdten nur im l'aubbienfic tjeimaibet. @ic fBnnen al« 
£|e{lungdgefd;ü^e obei au<^ aU i^elagerungSgefc^^üge benutzt mecben, 
loenn Mniängtt^e Xcanftt^odmitUl bi«4>onibci {inb, ba i^u Ounoten fo 
b^cutenbe 0|»Tengtabnngen entHtcn» bat fie )ntB Qef4teBett bon (Beb'» 
»ctten nnb aDYanevbanten »o^( geeignet ftnb. onbeteifeit« biefe 
®cT(i^ü^e nur mit I3ct^>51tni§m5§tq f feinen ^öbunj^cu feuern Wnnen, fo 
besm5gen i^re (^ei^offe (Sifen^anjern feineu n)tct[amen ©d^aben gu 
t^nn, ^hfiti^ i^ve 49t4nuiten (e^t scc^bvenb gegen (bf)evne Griffe 
Mitten* 

9on 40^fanbtgen@ef(i^ü^en befielen 2 ftonjlruttionen, nMiit 
4ü*'jßtbr. ber Ä»>iiRiuftion ju 35 Sentner unb 
40'':ßfbT. Sttetec ^onfiiuttion au 32 (Sentner. 
9eibe ftpnfItntHonen ilnb foiDo|^I fflt ben Sanb« atg <ini| ben 9^ 
bienfl befUnimt. ^fir ben Qtfleten mctben fie in 0(o(fC<iffeten gelegt nnb 
fönnen aU ©etagerungS* uiib ipoiltion«ge|(^ü^e binuu, au6) in geftuu- 
gen {ijuueu {ie iiSeiweiibung finben, ba {fti fu eiiecne geftungdlatteten 
lonfitnitt finb. 

fbon dO|^fftnbigena(efc(fi^en e|ifliten 8 IKonftnltionen, namU4 
SO'^fbr. i»en 16 QEcntnev, 
20.^|br. 0 15 * nnb 
20'^fbr. - 13 * 
S)ie eificteftonjltnttion M «ine föMUfitU unb lann aU ^ofition«« 
geWfi^ nnb fflt f^oere gelbbattetien bennbt »etben. !D(t« 15 (Sentncc 
fi^ioete 9io^c ifi ffit Me 9teitfeite bet ^(i^iffe bet etoo^ttdlfe befHnitnt, 
ba9 13 ii£entnet: [äfmxt ^o^r bieut alö ^ootdgei(^ü^. 



Digitized by Google 



161 

9htv ein 18«$fbr. i»Dn 8 <Senttter ^eioi^t Befielt, mit bem äffe 

<5otb*^6*©attericn, aueic^Iteßtici^ bet in Oflhibiai gainilouirenben, Be* 
tuaftnet ftnb. 2)ted ®e{^ü^ »irb auc^ ber Sl'^aime gut iOcflUitung bon 
£<mbe{|i>ebiüoncn bcigeflcbeit. 

S>n 9»9fbt. ton 6 CEenhtcT 1lltinl4it hafittht Müev »ie ber 
IS'^fbr., feuert aBev fQtiere ®ef(^offe ntib ifl fflr bie Bewaffnung ber 
reitenbcn 3lrtitterie leflinunt, für toti^t bct 12'^fbr. mit feiner Mii^ 
nition au fc^toer erachtet »utbe. 

2)cr 6||»ffinbige gciogene finterlaber i»on 8 iSetttnec 9lo^r« 
fidvi^t UMir )miC4f^ für beii 8ebirg9frieg bcflgnirt, ba er aber gtt (oitg 
nnb 3u f(^wet ffir ben ^üdtn eines iDIautt^ierS touflrutit »ocben, fo 
iß er tpäter für ben Äoloniaibienft tefümmt »erben. 

2>ie ^interUbung9ge|c^&|e mit teiUerft^Iug fmb ä^nti^ 
mit bie bildet befifriebenen <9ef4fifte lonfimirt, |ie jlnb na^ bcmfclbeit 
^tfftm gegogen ttitb »erfenertt ebenfaff« @ef(i^offe mit 81eimatite(, aber 
bet ä)ec[d{>Iu[j ip bei i^iuu aiitcrö .^ijlattet, »ie fcei benen, »e^e ben» 
fetBcn bur^ eine SJerfö^tuüfd(;raube unb ein SBerfii^tußflüd bewirJen. 
)eei ben (Sefcttt^en mit Stdb>ix\^Uii ge(ft eine Oeffnnng im iOobenfittd 
i»on dncc 0ctte no^ ber anberen nnb bie Sffeile, iDe(4< Ooben 
f (fließen, müffen bemnad^ Don ber €^eite in ba9 ®efd^tt^ gefc^o&en 
»erben, Patt mic Beim Sio^^i mit ^clnaiil'ciiDeiid^luÖ üüii oben; bermbge 
biefed Irrangementd tann ba$ (^ejd^ü^ jc^neUer unb mit grbgerer Seit^« 
tigteit geloben »erben nnb iß bie iGebienunggmattnfd^aft ttenigee ei^onirt 
ftU beim 9lo(r mit €{(|rattbenberf4tn6. 

2)ag 8erf^Iii^ttü(! (stopper) bon ^d^miebeeifen ober 6ta^I ^at 
eine üciflc^enbe glätte, xot\ä)t in ben 8oben ber ^BLbinnß reicht unb 
gegen toeld^e eine Sei&blec^fd^aale (tin cup) gelernt »trb, um ©aSent» 
»ei^nngen )tt berbinbern. 2)ag liSerffbiugßad iat oben nnb nnten 
3^^, Ivette in Sil$mng«foIien M Iteitto^« ge^en nnb fann bon 
bem 9{o^re nur getrennt toerben, »enn ber Kehie Serfd^tuPoUen l^er« 
an^ge^oben tji 

2)er Sttii (wedge) iß \>on 6(^miebeei|cn uub i^at auf fetner ganzen 
SSnge eine Snfl^i^nng bon ä^^t b»el4e mit einer jibnU^en än» 
f^ibung beg fteiffo^« forrefb^nbirt; ein an {ebem (Snbe oM ^onbgriff 

gefotmteö 'BiM (Sifen ge^t be»egtt(3^ burci^ ben Äcil nnb ^at eine öe* 
^ftnfimbtfrei^idßer ^Ja^rgang. Sdavb L^üx. 11 



Digitized by Google 



162 



ivegang «on etioa 4 3oII, fo baß es aU eine %xi Jammer ^um gefl« 
pxtfitn ober S'öfcn bes Äetl« teitu^t werben fann. 

Xttf bem ^öij^fien $uti(u be« 8oben|itt(t« (efinbet (14 eine @^ie' 
Be))tatte (ilide plato), beten QitDegntid tta4 Donte itiib fiatett eitten 
€^tet(ttn(|<flift (loddng pin) fcnlt ober ^elbt, bei but^ baS flRetatC 
be« ®ej<^üfee8 in baS Seiflo^ tritt; auf ber obeven g(ä(^e be« Äeil« 
ifl eine f(^ma(e Vertiefung bon etwa 1 >^oü ^^iefe in fot^er <^tellung 
attflcbra(tt, ba| ba« 4lnbe be« @uIIttn0«ßifU0 ftineingtdft« »enn M 
bef Seil in bei tSteOung ittm Hbfettern tepiibet «nb \m\i |egU4c 
€ieitetibe»ffiini0 be« Jtetf« bet^inbett — M ble« geft^ie^t lebeitt bie 
^c^iebe^ktte ba^ ^üubtciV uub fauii baS (^e[(^ü^ nii^t abgefeuett 
toecben. 

S)es Jammer (hammer) mud ebenfattg ta ba« SUÜi»^^ |iivfldtge« 
f^pBen fein, ba ein Z^eil beT QerHefnng ffiv ben C^tcSuttglflift M «tif 
feiner CBerflad^e etnqef(!^nitten Befinbet; Bi« ba« Bänbfod^ »iebev bn?^ 

bie <£i^iebe^iatte hctidt ani'D, fuib ber Seil utib bas ^erjc^Iiulllücf un* 
&en?e,qti(!^, ba bad ^nbe bed ^teUuugdßifteS au6 ber Vertiefung in bem 
^ei(e mib bem J^ammer mv gegeben tbetben tann, babtu^i ba| man 
bie €S4icBe^Iatte bom&rt« ilBet ba« SSnblo^ f^ieBt 

!6e^uf« be« 9aben« toivb bie €>(^iebe^(atte ftBev ba« S^ttbto^ ge* 
fc^oben, tDoburc^ fic^ ber @tellmtg8ftift auö ber SJetticfunc? im Äetl nnb 
Jammer ^ebt, bemnSi^ft toirb ber ^eil mitteljl be« Jammers ^etaufge« 
logen, ba« iBetf^lnlfifl«! mittetil ber ^anb^abe )ttYft(^ebtfl(ft, nm e« 
an« bet 9ftl^ng nnb batanf an^ an« bem MfCo^ )n Rieben, ftnn« 
metT fonn et\(fyo% nnb 8abung eingejet^t unb bie SBetßbleö^fc^aale b«t 
bie iKttte be« Serjd^Iußflücfeö, beoer baffelbe trieber eingefc^obcn totrb, 
}ßiaiui »werben. 2)ec ^etl b(au(j^t nic^t t}oilßänbig über bie ^oi^rung 
Bin»eggef4oBen |tt »etben, benn fein <Snbe tfl bevgeflaU an«gebi^B^ 
baft bie Sabnng bnrd^ biefe Ku«BBl^tnttg Bemiift »etbcn fonn. ttcnn 
ber Sttxt toiebet in feine Sage gebracht ifl, fo mug er buid^ einen f^ttwl^ett 
<S(blag mit bem ;^ammer befeRtgt, ber Se^tere in ba« j^etKoc^ gef(^oben 
uub bie <&d^iebe4}latte aon bem entfecni ttesben« 

8en ^interlabcrn mit Keiinecf^Ing Bepe^en nnr 64* nnb 40«9fbr^ 
Beibe in 8e(agefnttg«3tt)e<fen beflgnirt. 
^ie gezogenen $BorberIabung«gef 4lS|3e. 

2)ie fd^toeren gezogenen ®e{(^il^ro^re^ bom 7* ium i2^^üigtn, 



Digitized by Google 



168 



mxhm out f^miebectfenini iSotU ühtx einen ^to^ftniu« mit einem 
»afftoeit 0nbe, M bisr^ eine anfgef^rauBte 8obeniiet|l5ffmtd utngeBett 

ip» flcfertigt. ©nige berfclbcn finb na(^ ber Äonflruftion ^on SlttnProng, 
entere na(!^ ber Äonftruftion grafer, onbere itat^ ber uiobifijirten 
Jionfiruftion ))on gvafei ^ergepeQt. 2}ie{e Itonfirufticnen unterf^eiben 
M (an^&il^4 bntc^ btc Knotbnnng »nb bie ftoften bet auf 

bell hmeiftt Stfbn« getriebenen t^tf^U, mi^n eBenfo »ie ble 9oben« 
te£[lärfung bei allen ßldc^ \]\. Sei bet ^2(rniflvong'lRonfiruftion werben 
bie Saferen (Felis aud einem oiel follipieliijeren (gifen crjeugt, aU hti 
bcB Sv«fev«fton|lcuItioncn. 9ei bei 8UmProng«ftonßrnltion befinbet M 
eis rnftflln geMoiiebetcg Qobenflftft nnb »erben eine grofe Vn|a(( 
f4m«ferer Coifg anf einanber gefd^oBen nnb mit einonber verBnnben, 
um einer ^Trennung in ber SHit^üint^ ber i;'aiij-je üoi3iiteugeii. 53ci bei- 
$rafer*^oni)ruttion fet;tt ba6 ^obenfiücf, aber über bem Xnhü9 unb ber 
I99bemier|ifirtnng befinbet fvä^ ein 9oben>(£oU^ bei ang bo^)>c(ten nnb 
brcifafen (EoUg mit ben @4i^|<0fen )nfammengef<l^»etfit i% eine 9Ka|[e 
Bilbet nnb in einet O))eration aufgetrieben wirb; bag lange ^elb tfl 
burd^ einen fiir^eti au« jnjci toereiniijteu (£otl8 gcbitbeten Xuhü^ tcr» 
flärlt. 33ei ber mobift^irten grafer^ficnflrultion befinbet fic^ ein ^ioben* 
fM «ttg <EoiU nnter bem in feiner ^i&tU toerminberten 89ben«<£oiI* 
Hon gesogenen SerberlabnngggeMfi^cn e^ifiiren; 
12«3Baer »bet eOO-<ßfbr.\ 



7* 0 • 0 Mtoere für bie ftmbftitlSerie. 

7* • • 115* • feid^te * * ST^arineartiflerie. 

5J)iefeIben finb fammtlic^ nad^ bem 3Boofn3i(i^«'@pf!em gejogeti; ber 
SDraU ber 3üge ifl bei ben 7'^'6üiin gteit^fürmig, bei ben gri^geren 
Soltbem fteigenb; bie <S^ef4ofie ^aben bronzene Httetteft, afle bon ber 
9eflaU bet ber 7sBlligen, «Bet bie WetteB bet oberen 9tei^ ftnb Bei 
ben (^ef<^ offen für bie ©ej^ü^e mit fieigenbem !£)raa [^maUr aU bie 
ber unteren ^ei^e. 

2)er 64t>ffinbtge gezogene $orber(aber ifl fooo^I nac^ ^onjtniUion 
dB na4 3i>gf9fiem eine IIBnormit&t. SB Beflelien babon bin betfifie» 
bcne Itottllniftioneit: 



10' 




Digitized by Google 



164 

1) 2)ec untgeänberte ^rmßrong' TOpfflnbtge ^intec(abet^bur(( Über ein« 

2) . 64.^fbr. naäi b« gwler-ltonprultioii B, jj?*e*€o^Ä't 
8) « ei> » •* » « « D, } bttbct, 

m 

4) 2>a9 8)B0ig€ glatte gntcifcnie Xotv, mit ei^vüfM^UL tia^ bev 
SRet^obe ton ^afltfec betflStft. 

S3ci bcm uingeänbcrteu ^rmflroiig'TO'^fbr. ifl ber 2;ubu8 an9 
(Sifen'CSoiU gebitbet unb ba^er offeni becfelbe toirb am !&obeu butd^ 
eine ltiM>fccf4Mte gci<l^(o{fcn, ftbev tkU^t cfoic «n bat 9obcnfliUt ge« 
MvauBte OobentiCTil&tdntg grdft. 2>ie btei bitt^ Itter cinonbes ge« 
fd^obene (SoU« geBUbeten ®e|(^ÜQe flnb na^ bent 6Biint>@)^fieni gejogen, 
bad ^atlifcr«®ef(^ü(j, fcaS cttta« [(i^wercr oU bie onbercn nod^ bem 
EBooIn)ic^'@V{lemi atte feuern baffelbe <9ei(^og mit fttt>fesnen SlUettef. 
8on Ui^teven gqogenen Sorberlabeni e|i|KKeit: 

bat 9)^fftnbige bren|ene gelbge(4ft(| bev »fUnblMei^ 9vtillcrie^, 

ber ^ronjenej ^ Oebitgeftcieg. 

!3)ie 3fige bed 9'$fbrd. ^ben biefelbe gorm toie bie bev fcan)&ftf(ten 
<9ef((fibe nm bie Oef^ojfe in centriren; bie bev «nbcven beibcn Oku 
f^ilbe bftben fentre^te Tanten, in nenefler 3eit »ivb aber beabfid^ttgt, 

fie cbenfati« für ba« (Scntrtren ber ®e|d^of|e geeignet ju maci^en. 2)ie 
SliUtted bec (^ejc^offe atter brei @efd^ü|}e werben au9 ^int erzeugt. 

3n AlKecneueßev ^tit wirb ein ungemein \^xottt9 gezogenes 8ov« 
bevtabttng9gef4flb 85 XonZ Oetoi^t in bev <Bef((fl|}gieSevei |tt Ooo(# 
toi^ gefertigt; fein MiBev toivb 11,6 SoO, feine 8abung 120 ffb. 
^u(ber, [ein ®t\6)0^Qmiäft 700 <pfb. betragen. 5tu§erbem »irb beab* 
fid^tigt, ein gegogenc« 16t)füubige8 93orberlabung8gefc^üt} für bie gelb* 
avtiSene mit einem (Semic^te ton 12 (&entnev, einem MtBev ton 8^6 Boll 
nnb einev Mung ton 8 9fb. cininfü^ven. 



♦) bem «rmt? anb ^^oü^'Souvnal öom 25. SHSrj 1871 ifl bte 
Anfertigung ber im borigen ^a\)xt abo^titteu bronjenen gelbge* 
f^fit^e tn 0olgc oer|(^iebenev VZänget beg.Onffe« biejer ©efc^fibe 
augenbücflid; eingefießt. (Sine j^ommifflon tfi becnfen, nm bie 
Littel ^nr ^cbun.q biefcr äJiängel 311 berat^en, ifl aber nod& ju 
feinem iöejc^luß gelangt. 3n ber 3»tid^«ni"t foOen fti^miebe- 
eifecne ^ocberlabec mit @ta()Uuben im Onnetn gefertigt merben. 



• 

j 



Digitized by Uot)^' 



165 

* 

WLt f^iinUthhmt^^^äfüi^, g(ei(|bicl oB mit @<i(T(iu16nt« Qber Sen* 
tjcrfd^luü öetfcuetn fianfl3e}c^c[|e mit ökimantef, »elc^e cuitnbro^comfd^c 
goim ^a(en, bic ben (SianaUn an ber @^i^e eine leichte ^ilbßa» 

Ci^ftitbnMe (ni^t nit 8(elmaiite( Dccfeftcne) StattStf^m vnb €if8« 
mcirtgvanatnt fhtb aScn gejogenen ^intevfabein guget^eUt, gcmSl^nUd^e 
(S^ranateu ebenfatls mit ?Iit?iia^me ber 6*^fbr., ^oügcl^^offc ben ^e- 
fdftfi^en i»on {(etnerem aU htm 20|)fün&igen AaU(ec, 8o(ec«@4ca))neU 
beti 40*9fbni, 64«$fbcit utib ben 7«3i^aefii. 

8ct ben JtftTtStf^e« ber fdttere» Mi^cc befielet bie 8ft4f< ftu* 
IBIfenlble^ mit gefeberten ^ben ttnb einem eifenien on bie nnteven 
gcbcrii genieteUii S3oben. @ine [c^initibeeifetnc @c^cifce tüiimu auf ben 
Sobeu, auf berfelbeii lu^eit bret gefiümmten 8Ie(^{}Iatten ober (Segmente, 
eine SefP&tliing biibenb. S)tc 8fi4fe oivb mit Ihtgeln unb St^ffU^* 
fl«itb gefilSt ttiib mit einem eifetncn gefebctten S>e<Ief, an ben ein ^anb' 
griff angelbt^et, gef(^(offen. 

®ie Äattätit^eit ber flcineren Äaliki iia^en eine 5:Uid;i> bon 9Bci§* 
blec^ mit ^obeu bon SOiieiüMec^, innerhalb eine eiU^ue ^(j^etbe unb 
oben einen ^i^igcmen mit fBki^hUi^ befc^Iagenen S)erfel. 

8eibe Svten bee jtftttStftfen i^ahta m 8oben 88nbet obet ftn9|)fe 
toon ^lei, nm )u toer^inbem, bag fte ibeim (Stnlaben in ba8 Stolpe nicfft 
t»eit öoigc|d;oBen werben. 

^ie gemö^nliti^e (Granate tfi ein gnietfernee ^po^Igejc^og mit 
einet IBanbllSrIe, xhUI^ }nm SBibei^be gegen bie Sirtnng bev i&t* 
Mfiblabttttg genügt. 5da9 iRunblod^ ber 40|>ffinbigen nnb ffiocmen 
<9ranaten tfi mit ber attgemetnen SO'}nnb(oc^ic^rau&e (general serrfee 
bonch) terfe^en unb enthält bie metaücne 3'ii^^crfc^ranfee. !2)ic SJRunt* 
Io(^f(^ranbe ^at rei^tdgangiged (SetDinbe, bamit bet 3^"^^*^ 
Stoifttien bev Otanate nift gefoctert tteiben lann nnb toivb in ben nn« 
teven tSt^ M StnubM* eingeMronlt, bamit bev S^nbev ni^t ilbet 
bie @^ibe bec Granate ^inttbeueic^t. 

!S;te innere ^b^tung bet (Sranate n>irb laditt, um beijelben eine 
glatte Obetflfti^e jn geben nnb babnvil^ frä^eitige (SD>Iojioncn )tt bec« 



Digitized by Google 



166 

l^tnbern, tndä^t eintreten, tciua ti: ©V^engUbuiu] bei ber ®e[c^oöio« 
tatiou heftig an teu saugen (Si(en[lä(!^en ^erumgejc^leubert n>Ub. 

S>it ©efimeittgtaiiate ibcjle^t ane einn bfinnen gngetfemm 
Sangstanate, innet^atb tnct^ec meldete 8o0eit gitBeifcnter Gegmente ti« 
dnc bie ©^renglabung oufnc^menbe ci^Hiibtlf(i^e ^B^üing gefogert flnb, 
©et ber Umniantclunj^ beS (Sefc^of)\'3 wirb bau iölei gcf^attct, jrrifdjeu 
bie 6egment€ gu [tilgen, bie 3n>ii<$^n¥Sumc auO^uftiUen, bie ^aUbacfeit 
unb gcfliflleit bcv Granate an btnne^teii niib glctd^fam eine« ismem 
Steimantcl %u Hlbcn. IBain bie €{egiiicittc im Srntetn mgcotbiict ftnbr 
fo i|i bie Süßere Granate ita^ bet (l^ctoblbet^eotie fS^lg, fe(6|l cincii 
ßtof?en t)on üu[jcu wirfeubeu 23ru(f jit fTtra^cn, fte giebt ober leidet 
einec im ^nnecu aictfam loerbenben ^caft nac^, bcbarf ba^er jui <S)}cen* 
gvng tittt eiitev geriRgetr e^renglobuitg. S>te innere 4&(f(n"g ^ 
natt mit ffuT^en bevfef en, bamit bat S^Hngen nm fo fU^att |l«tl* 
finbct. ^er @oben ber ©canate toirb «Bgefenbett gegoffen unb fta^ 
bem Siiüaaern ber ©cgmcnte in bie ^;öb(iing ein^c^^reßt, bamit aBer 
(bei ben l*^Mttn, bcn 64* uub 9'^Jfbni) bie i^iamme nic^t jtt)i[(^en 
Sdben nnb Sanb einjubtingen bevntagf befinbet fji/äf eine gni^c 
in beut 8eben nnb (a(b in bet iBtanate, in loeCi|e ba9 8(ei einbringt 
unb ben 8oben ga9bi(!^t f(!^tiegt. 

®ie 40|:fiinbtgen unb ©egmcntgronaten fd^Wereren ÄaüfeerS ftnb im 
Innern rote bie geiob^nlic^eu Granaten iacfirt, bie 20{>fünbigen unb ki^** 
tcren bflgegcn ni^if weit bei biefen bie ^nltecfammer einen eltvag ge« 
ringeren ^nr^nteffer alg ba« SIRnnbToil^ nnb bie ^l^tenglftbnng M 
in einem eifernen (St^Iinber, ber @^reng!attimer (barster) befinbet, toelc^ec 
but(5 ba9 SyZunbto* eingc^'t^^t irivb. 

SDie SDiunbloc^er bei 40ifünbigen unb gcögeren @egmentgtanaten 
finb loit bie bet geMb^nlit^en Granaten t>erf4(o|fenr bie ber 25^fftnbigen 
nnb Reineren finb mit einem linftgfingigen C^^ranbengeivinbe )ttv Snf« 
na^me be8 E«3eit3Ünber8 toon 9(rm|lrong beife^en. S)ie 20pfanbtgen 
©egmentßranfltCH fiiib wie bie ffeineren ÄaÜbeid jur gleichzeitigen In- 
biingung jmeier ^i^^ber eingerichtet; bec £«3<itaftnber »irb in bie 
ertaube be« SKunbloifg eingefil^ranbt, barnnter fdmmt, «nf ber €^|>rcng« 
fammee rubenb, bet C'^etfnffiongjlinber, fo bft§, toenn ber 3ett3anber 
berfagt, ba« @^)rengen bet ©ranatc bur(^> ben ^kifulficiig^üiiDei; beim 
^u{|($lagen beroittt »irb. (Sine @egmentgranate mug na^e am ä^tlt 



Digitized by 



167 

nnb ni^t in einer (Sntfernung Don bestfefben, vok bas (Ska^tiet, tu* 
pixtn, aabemjetts »irb in gotge bei heftigen diotatious&emegimg unb 
bet Sage bev e^^rengtabung inmitten be9 @ef4ojfe« bie €itceunng ber 
etgimmH i» Mcntcsb itnb iftte 9efiltiDinbigtelt ffiv bie 9ev!ttf|loii9« 
firaft )u gelinge, oS^venb an nnb für ji^ f(^on Me Senn bcv GeginenU 
i^ren gluß nid^t beguuftigt. 

UrS;)tüngIi€^ foUten tte ^egmetitgranaten ai^ ^oUgeic^ofi, «^ipraptul 
mtb itattSt{(^ bienen. gflr ben erßen Qmä mt ein 3&nbex ni^t 
evfdiAetlidt, filt ben aweiten wntbe bet B*WnUx no^ ber Betreffenbcn 
gtugaeit ims^M nnb fflr ben bvitten »ntbe ber ßeitjUnbet ^ anf 9M 
gc^eat, {o Üb bic Oranatc auf etwa 150 ^jaifcs ijüu bei- SUlünbung 
f)>xang* €^))Stec ^at man e9 erforberltd^ txa^ttt, einen ^artätfc^fdpufl 
dninffl^ven, beffen SuSfamteit nid^t ab^&ngtg bon bcc gnnttion eine» 
Sftnbei« itt. 

2){e ®e](^offe bei t'i^teTtabnngegejc^Ut^e flnb mit 81 ei nnt« 
montelt, tas bui(^ Si"'^ ^"f i^cm Si|cn bcfefiigt miib, ba biefeö eine 
gcoge :K|nnität {on}o^( füt baS ^ijen ald bad 8(ei (efi<}t; bad Se^tece 
(aftet feß auf bcm <8ef4o|fe, nai^beni biefcB einen bännen Ueber^ng 
i»en erhalten ^aX, to%enb ef bem Abfliegen anlgefe^t mt, f« 
fange man e« vein nted^anif^ in gurd^en anf ber aRetanfläd^e bea <&t* 
fefl(egte. 2)em 33(ei für ben ®e[c^oBmantcI tDtrb 5 ^ro3cnt 
Antimon jugefegt, um ed i)äxta ju geßaiten unb 2)efointationen bei 
bem £tan«)>oit nnb bes ünfbetoal^rnng )tt bet^ttten. 

ttnmett beg 8obeng toitb vnnb nm ba« ®e{<|o6 eine lEanneßmng 
angebrad^ti um bag ftnOtoei^en be9 beim S)ni(i|;gange beg ©efc^offeg 
bur^ bic ©eele jurüdgebiängtcn S3leie8 3u geftatten. .^tuter ber (San* 
ueUrung ifl ber ^Uimantel etmad ftaxUx, aU an bem übrigen X\)tik 
beg (S^ef^offcg nnb }»av nm fo biet f^xttt, bag bec S)nv^meffev beg 
^^offeg Iftier g(ci4 bem S)nvd^meflev bev €$ee(e ^loiMen bem 8oben 
ber 3üge »irb. $or ber (Sannelirung ifl ber @ef(i^oBburc!^mef{er ettoag 
geringer al8 ber tjofle ©eclcnburc^meffer, boburci^ wirb ber Siberf!anb 
unb fo^gltc^ au(^ bie $(n{lrengung be9 iRo^ieg beiminbert, »ä^renb bes 
gt^leve 2)nv4me||es in ber 9t&te beg 89bcng bem Oef^pffe @t5tig« 
feit berteitt 

2>ie ttom S&ki ni^i bebedten XijiiU am ^obeu unb an ber Qpii^t 



Digitized by Google 




M <9ef^offe9 toetben gim 6<!^n^ gcden eine safi»<mif^e Shtung s»U 

f((en bem (^ijcu bed ®ef(^o[)c^ uub bem ^iei be9 SRanteU gefimigt 

:^ie ®e{(i^one bec gezogenen SovberUbuugdgeic^ü^c. 

Wie gc}ogciicit 99vbctfabtttigtflcHfl|c evl^afteti ftüttStfi^es, OvAnftten 
ttttb 8e^et«@^Ta^ne(«, bfe 7*391Iev ittib 7'9fbt. S)o^^c(9V<nuiteR vnb 

ble fd^tcercii ©^ic^(il^\c l^ciii T-- biö 311111 ^|^aüt^cr*^3otIgc^c^o(fc 
unb ^aUijec'l^ranateu. %üt (^t\d)o^\t, mit !äu@na]^me ber ^aitatfdl^eu, 
%aUn c9Uiibro*ogti»aU Sotm unb finb mit %iUiM (atuds) bnfe^en. 
2)ie Ovattfttcit/ au^WicW^ ^«t itaif yaOtfct, ber f^toercn OeWSlK 
Dotn 7«3Bn<v a^, flnb mit ber allgemeinen 9Rnnb(o(!^f(^Tattbe beefeben. 

unb i^ahm, mit ^usua^me ber Tjolligen, am ^oben {eine ^änbec ober 
$tfAp\t Don aiei. 2)ie IfilLigtn HartStfc^cn finb ficnau biefelben »ie 
bie ber 7)BlKifien (interlaber; bie brei 8(ei(nB)»fef bie in bie Sfifle 

p^ttt, ecf(!^n)eten M 9aben n\äf^. 

2)ie ©o^pclgranatc (double shell), für bie 7*33IIer bejlimmt, 
iß eine ©ranote oon ö€rgrb§erter i'dngc (27,2 ^oü ober 4 taliber), um 
eine berfl&rfte ®)»renalabttnfl, 12 $fb. 12 Unjen {latt d ^fb. 4 Un^en, 
anfiune^men* €iie mitb mit Derringerter (Iftef^fibtabmtg anf tnrien 
(Sntfemnngen «erfenert nnb ^at in ber ipb^(uug bre! ^ngenri^^jen, um 
bem ©to&e ber ©cu-^ütjfabuna ^cnü^^enben 2Biberflanb leiten f?nncu. - 
Sie ifl im 3nncrn mit rct^em £a(f ladtrt unb an bei ^ugenfiäc^e, au9« 
f<l^lie|(i<l( ber 9tUtte9, f^marj angeßri^en. 

S)a« UVltmt 7|>fanbige 49ef4fib if^ fltei((fatll mit einer S)o)»^(« 
granate andgerüflet. 

3n bem gezogenen 99orer*@l^ra^)nct finb bie toefentliAfteu 
(SUmente eine9 @](^ra|)neU tjertieten. ^old^ ein ^o^lgefc^og, aus einem 
gejOflenen Q^ef^fib Derfenert, giebt «ermbge feiner heftigen Stotation um 
bie Süngenai^e ben 8teiftigeln eine betrfi^tfi^e €$eitenflreiinttg| bei ber 
©egmentgranate toirb btefe burt^ ben Umfianb no^ toermebtt, bof bie 
©^jtenglabung fic^ in ber Witit ber @egmeute befiubet. ©ei bem ^^oyer* 
®|}ra))ne( iji bie S^rengtabung in einet jtammer au ber ®c[(i(/of3tart9 
^fi^itt, fo bog M ^eim €»)^tengen n\4)t bie S^enbeni fuabgiebt, bie 
MtenUrennng ber Sleltttgeln )n bermebren, fonbern e^er bie, i^re ^tß 
f($t9inbig!eit unb $erIu|fion9fraft ju fieigern. 



Digitized by Goog' 



169 



S>ie 6(ta))]S€fflMiiftfte $at dttcti d^IinbfiMen eiftmcit Wiüfvc mit 
fincv fiammer m 9o^, lyier ^ngenfurd^eti inttet^lS nitb lottb o^ne 

So|)f gcgoffett. Sin ®efä§ t>on Sei^btct^ {üi bie ©^reiuilabuitfl :^aßt 
in bie Cammer, auf beren otcien dianbe eine {(^mtcbeeiferne @(^äbe 
mH ^ic <9efito6^'ö(^(ttiia ifl mit $(q>i€K andgcfftttert unb mit ftagtfoi 
«iilgefftfltt, b!C biit<( f feflgcCegt finbw S)ic jtnsedt f ftt bie ftcinetm 
Miber Befielen an« einer ^egirnng i)on 8(ei nnb ftntimon, bie VS^tUc 
Utib fd^wcrcren Kaliber erbauen aber i^uf?etfcrue Äiii^etiL @ine fc^micbe* 
eijerne ^Ö^re [ü^ct mitten bur^^ bie ^öl^lung unb buic^ eine Ocffnung 
im (Sentium ber 64cibe in bie ftanmter, um bie Stamme be« 3ftnbet9 
bfc etivengfabttttg mit)ttt(e{(en. UeBer ben Jhtgeht befinbet fi^ eine 
@d|eibe t)on fiatn))tuIicon. 2)et iSefc^ogfo^f if^ t>on e8it)a(er gorm, au« 
Ufmenbotg gefcrtic^t unb mit büuuem ©(i^miebecifen feeMeibct, welche» 
mit bem (Sefii^o&tÖrf^ec »erntetet ifl. !3)tefet Stop\ entfiSU eine SeiS« 
bUil^rb^ve unb eine bron^eite SRnnbU^f^vanbe. 

S)o« 64^f0nbtge $^bv<^vel Befi^t einen f Blaecnen (S^ßubet, ber fU^ 
um bie waä} ber ftammer [ü^reube 9iB^rc legt, um eine grBgere Sauge 
unb befferc @d§u§rc[uUatc gu ertougcn. !35a bie @|)rc«g(obung f»^ in 
einer iOüc^fe t)on Seißblec^ etnge{(^U{fen bePnbet, fo ift eine ooraeitige 
€()>Iofiott ni4t a» befftr^ten, toc(4< bnn^ ba« Sbbrbdeln ber ftanten 
ber ftammer in golge bef S^toSe« ber OefifÜ^fabnng (ert>orgemfen 
»erben f bunte. 

2)a8 Sefen ber ^aUifcr-öej^ o^e be|leljt barin, baß fle au« 
toor)ftgIi(^en SD'tarfen ^fen« in eifemen ^äfaaitn gegoffen »erben, baber 
ben iofftn fSrtegrab beWeUf ber tum S>nr^bringen i»on 6ifen|>an)eitt 
bei großen ISef^ioinbigfeiten erfcrbertt^ ifl. die baben onfeTbem einen 
jugelpi^ueu i?o^f ton einer gorm, bie nad^ ber Xt^etnic uub naä) ber 
$rd(id am tort^eilt^aftefien gur jDuril^bringung ei[eruer iD^affen gefiattet 
ift. (Sin u>i(btiger «ortbeil i^ f^lielUib bie leittigleit ber eabrifatton 
biefev 9ef<boffe« ba i^re Itoflen nnr et»a Vs be« greife« ü^nliiter 
ferner ®ef(boffe brtragen. 

@cf(?^of|e werben gegenwärtig aba^eic^eub bon ber urfprüiiyilii^en 
Sl'tet^obe gefertigt, inbem ein Xi^etl i^red ^ör^er« in ^anbformen ge* 
gofifen »irb| nm einen befferen <9n6 an ber lOafig gn erbauen nnb ba« 
bnrdb bie Oeneigtbetl ber Oranatcn jnm Serf^eScn bnr^ ben 6to| ber 
Gefc^üQlabung ^n betringem. 



Digitized 



170 



gofjen, me^e fl<^ t)on bem iBoben bi« in bett fto)>f hinein erftrecft, 
beffeii ©egren3uni^ fciner^eits mit einem jHabiu« ton V/^ 2)uic^mfffcr 
lonßvuirt koicb. $oben merben bie ©ejc^offe mittelfi eiim fc^ntiebe» 
dfcvnen G^rau^e gefi^toffcii, bi« in einen fi|mtebeeif(nicn Cflittbev 
eingefd^tanBt »iTb, »el^ev in btc ttef^ogbafi« eingegoffen n>ifb. SDcv 
3töe(f ber ^'ö^funj] ge^t ba^in, bie 2^cnbenj ber ©cfci^offc jum SlbbtÜcfeln 
unb }u bejeittgen, mlä^i ft(^ bei ben tttalfib gcgoHenen ^act« 

geholfen montfefltct ^atu. 

S)er in ben fMm ber 9ft11ifev«9cf4o|fe cingegoffene MmitbeeifaBe 
Ci^IinbcT i^ an feiner Knßenfläd^e gereife(t, nm feine fefle Scteintgung 
mit bem ©u^e ju btjücfcevii uub lüiib iiac^ bem ®u[fe mit einet (^djrau» 
betimutter loerje^en, bie bie Sobenjd^raube aufnimmt. (Sin büitnexa in 
ben £oben cingef^ämmecter ^letring bemftji&nbigt bie 2>i(|tttng bet 
8obenf4tAttbc 3)a« Qingiegen eine! Hniebeeiferoen (C^Iinberf ifl 
itot^n>enbigr ^ ba« gebSvtete Qifen ein Sinf^neiben b^n 64t<iniengc« 
»inben uruncgltdj luac^t. 

^aQijec'C^ranaten gerfpringen beim 'Ünfd^tagen an (Sifen^anget o^ne 
bag fie einen Bttnbev befigen. ^oflifeK ißoCigefi^oiie <au<| bie mit einet 
lieinen ^B^tog gegpffenen) Kennen n«4 ^cnt SHebetanffinbcn ni^t weiter 
benu^t, fonbem nififfen gnnt ttnign§ abgeliefert n^erben, ba man bie 
(Srfabiuug gemacht, bafi fte im Mo^u ^ec((^e(Ieu, tomn fit lum jtoeiteii 
SÖiak öcrfeuert tccrben. 

2)te ftiUttc« befielen an« einer Segirnng bon 7 Steilen ftu^^fer 
snb 1 Zf^ äian mit KnVnatn« ber ber 7|btligen gewb^üd^en, 
S)o))bet« nnb ^artgranaten nnb aQer SBe|rer«@bTa^ne(8, »elc^e an« 10 
S^deilen Äuipfer nnb 1 X^eit ^inn ö>egcn bev vjeringen SöibevfiaiibS' 
fä^igleit bieiev (^e|c^o[[e befielen unb tserben in 92ut^en bec ©efc^ojfe 
für geaogenc <9ef4ii&e natf bem SSooi»i<^«&9fiem {1* big 12«3daes) 
eingef4oben. 9lnr ibiei 9tei|en SUetteg befinben M fi(ereinanber, in 
|eber 9tet^e fo bie( «tfette« ent^attenb, alg ba« dio^i ßttge beft^t. 

^tßqVi^ ber Stellung ber li(etted koerben bie bret nad^folgenben 
dtegelii aU maBgebenb erachtet: 

1) bie beiben tiUetteg«9tei$en ^e^en glet4 »eit bon bem @i(l»ct« 
l^nnlt bc< <9cf4offef ob, 



Digitized by 



171 

ab, bamlt bct fettete auf bn Oef4o§tt«ge Ictin Saben nt^ fanit, 

3) tit: (Sntfernung bet Beiben «Uette«'ÄciM »f* für alle ©cfc^ofjc 
benelben Äalibct« gUi(^. 2)ie öerjc^iebcuen ® :jc^Dl';aiten bcffelbcn ®c* 
fd^flOe« naciUen in btc Sänge, ba fie anf bae gleiche &m\^t gebrat^t 
»esben. S>ie Cntfcmuiifl ber SRitUli^nnrte ber 9lt((Uee beibev ttci^ca 
beträgt: 

bei ben TjoUi^eu <Se|c^c|jea 4|5 3^^* 

0 # 9 * # 6 « 

« • 10 « * 6 « 

* • 12 * * 6 * 

©et bcn 8jöIIigen unb fd^ttctfren ©elc^offeti bakii bie toorberen 
üiUtieS einen geiiageren jDucc^mei]ec ats bie l^intercn, bamit fie bem 
llcignibcn 2>rall bn Bfige in folgen «»ecmSgen; bie fli(ctte0 bcc 64)>ffttt« 
btgen nnb TiBOtgcn 49ef4offe tttbcn fStmntti^ gleiten Xvx^mtfi«, ba 
bie 3flge ber betteffenben ®ei(^ü(je einen gleid^m&ßigen Ibxttfl befiben. 
3)te f^fl^runfl be« ®e|(!^|onee fiiibet nur burc^ bie äilette« «ötatt, bie 
Sßantt;! fläche barf bic gelber nid^t berü^^ren. 

S>te Utlette« bei Oef^ojfc ffi< bie 7)>filnbtgett nnb d)}fflnbigett ge«* 
segenett 8ocberiabnng«gef<tttbc »erben an« S/iut (erge|leOt nnb in Oeff« 
nungen ber <l^ef(^o[fe einge^regt, v>9bei bfefefben 9tegefn in betreff bet 
©tcfliinq beobod^tct »erben, wie bei ben (Sit:i'd^Dffcn für bic iiad^ bem 
SBooln7ic^'&9lt<^ni gezogenen (Sc{c|}ü|e, nur ^abett lämmtütlfe ^ilette« 
einen gietiben 2>nc4n<ff<^* 

3>le VUettee ffiv bie <9ef4offe ber Mbffinbigen 9orbev(abcr finb ou« 
itubfer gefertigt nnb »erben einge^regt; bie B<tM ber Sti(etteg*9teiben 
t)ariirt t)on 3 bt9 5 (»cgen be9 @|/unt>^9)tem@ ber 3üge), atte ^aben 
bujeibe O^eßait. 

2)ie Sauber bei Oe[4offe ber gezogenen Oef^flbt* 

Tnt ütiic^iebenen 3^"^^^» XDüäji bei beu (ä^eiddoffen ber gezogenen 
AeMflb« im Oebrau^ finb, finb bie fofgenben: 

gär bie <S^e{(^o{|e ber ^iuterlabung^gejcf^übe: 



Digitized by Google 



l72 



4Q))faabigc]i «.r 9o|ev 9 eefititbcit'B(it|ftnb<v f A< iH^g/mt ^UxiaUi^ 
gxlttttn Mi'j « 20 « « • * 

Bet« ($ettman« ^erfufflottdaflnber, 

20)3[üiibi(5cu unb Heineren ffaliberS: C^jvcltpcrfufflonfiäünbet, 

gilt bie @c|^o[fe ber ^orb€rlabun38gei{^ü(je : 
644>faabtdm 90(fv 9 eetimbcn«3cit)ttiibei fftc l^otbesrdber, 
flrBgevm StaÜi') <* 20 <» * * • 

becd (^ettmand $erIuffion«jünber, 

< * 10 • • 

V ' o * • 
€$5iiiiitt(t4e gettatmte B<i^fiii^<v 1^^ it^^ bmfcIBfii attdcmeinett 

^rinji^jien fonjltutrt. 

2)ie Sojes 9 unb 20 ©cfunbcn'^eitjÜnber, foircM für gezogene 
^interlaber ats füc ^orbeclaber, fomte ber $ettmaiu^4^ec(u{riond3Ünbec 
)^affeti fSv bie olldemetne aRnab(o4f4<<tii&«, »et^e ts bU <Se{<l^offc gc« 
fd(r«ttlt »irb, bie biefe 3finbev ertotten. 8emec(c tnng toccben, bag 
bie ©^ro^nel«, ba fie in einer Entfernung tot bem giele f^jttugcn 
fotten unb einen langen ©UeuungdfegeC geben, bev Siegel nacd mit "^iW* 
}ftnbern )»erfeuert »erben, bag aber bie €>egiiteittgranaten, bie nur eiaeu 
Atqen ober breiten @ttrettnng«lege( bePleit, große ffitttuag ergeben, 
»enn fle bnY<l^ einen ^ettnfflonvsftnbev na^e am 3^^^ Svni 6|»rlngen 
gebracht »erben unb fc^Ueülic^, ba|i ^aaiief®ei£^ü[fe feine« 3ö^^"^ 
bebüileu. 

2)er ao|er^9'ee{ttnben«3eitajlnbev i^ eine SKobifitation 
bee 9o(er«3ttnbev« für glatte Oef4fit}e, bem oben ein jDctonatio»4fa))« 
)>orat ^in^ufjeffigt \% Qr ^ot einen 3ünbcr(br|>er bon ^ola, ber mit 

3ünberfa|j i^dL^e^rciii \\{, iccld^ei- au§: 

3 4)fD. 4 Uujen ©al^jeter, 

1 » 4 « ed^wefei, 

2-12 « Sf{el(()>nlber 
gnfammengefe^t ijl unb Don bem ein 3oQ Sänge fünf ^^efnnben brennt. 
%ii ö^30genc 3^i^3i^i!^^'i^ flüvter als tcr glatte uub etiija einen 
Idnger als Ic^tcrcr, um i^aum jüt beu 2)etonation«a^parat ju gewinnen» 
(än @a^ befinbet fi^ in einer $a))ier^fi(ie, bie in tioifenen ober fieifien 
ftlimaten vk^i bie fteigung ^at, |id^ bon bem 6a^ sn trenneui toobm^ 



Digitized by 



17S 



flattbe« laiiv^iamenSrennenS eine (Sr^fof!on^ertorv^erufciui>erbfn mürbe. 3!)ie 
j^ol^vung füc btJX 3flnberfa|j, n}clc^e nit^t bis gum ^obeu reicht, tjl 
c^ccnteifl} ongeotbitct 9tt|ct i^v unb )^6¥allc( an i^v ifl in bct fl&rferm 
^l)iDanbiin0 dn Canat oiiflclftfa^t, tev sun S^n^ctBoben niift 
nnb mit @<ttenanbo^Tungen terfe^en if), bie bm SScennjeiten entf^red^en. 
55)ieic Scitenonbo^rungen retd^en über bcn Äauat [ort, um fca« Xm» 
pixm iu eileii^tetn. S)ec Stanal if) mit ^ubei gejüQt, bie 0ätenan' 
mHwnffln mit Xnf^acritttg i»wMm »nb ic^Iattct S)cv Sfinbcifat 
Td^t hl bcv Oe^ng nur M gnr $B^e bcv o1&(i|len ^itcnant^o^rungf 
batübcr \\i ilikl^lpuiöcj angebracht, [o ba^ ber ßön^f^föÖ "ic^t 
gunttion tommt, toenu bei ^ünber für eine \ti)x turje (Sntfecnung tem« 
pitt oivb. 

Sin ^(Icv bv9n|f«cv (Et^tinbev, bei j^etonator, »hb in bcn fto)^f 
be« 3fi>iber9 etngefc^raubt; beifelbe ifi o^en i»erf(i^(offen, f^t altt im 
Söoben ein 53ranfc1cd^ inib über tlcjaii iu einem geraul;cteii 2lb;a^e eine 
geringe Ouaiituät Snallja^, ber au9 6 2:^ei(en (^(orfaurcm ^äli, 4 
len ed^wefelontimon nnb 4 ^^eilen ItnaQqnedfUbet UMU 

3it bcm ebnen SMte bcft 2>etenatotf ifl nittcip einet An^fet« 
btat^et ein ^mmer anfge^Sngt, beffen unterer gejadter Sor[))rung fl(| 
nnmittelbar ühu bem iiuaüja^e befinbet. 

2)a ber obere £hei( be9 ^ünberd burd^ ben i^etbnator »erid^Ioffen 
ifl, !• ifl e« not§l»enbig gctootben, ben iSafen bee bcennenben 3finber# 
Mt§ einen Knsmg )n »cvf^affen; jn biefem S^Mde finb btei <9ft«9ff« 
nnngen (escape holes) in bcn |{o))f unter^a(6 be« !!>et0nator« eingebohrt, 
bie burch eine ßu^ferblatte unb eine ^Scplattung gejchloffen ftnb. ©in 
9iing \)on Sam^tultcon am oberen £iibe unb eine ©d^eibe beffelben 
ütatenoU am lOoben fiebern ben Sttnbev^gegcn 6ti>gc. 

Mm Sbfenent t»i«b bc« Snf^fingnngftbrat^ geniffen, bec (^ammcf 
{iö^t gegen bcn Itnattfal, bie flamme fd^Ifigt burd^ ba9 Sranblod^, ent« 
iflnbet ba« SWeh(^>uIt>er unb bemnäc^fl bcn Bünberja^. 2)cr S^nber 
lanu au^ oift $es(u|fiondiünbes SSernoenbuug fiubeu, benn bei bem %ü* 
Imlage bec (9ranftte gegen einen (acten Oegen^anb »irb bec gfinbec 
in M 9ef4«g (ineingetcie(en nnb entgfinbet bie ^))cengTabnng. 

©et 9*@e!unben»3eit|ünber 8ofer8 für bie 55orberra* 
bungS^jefd^ü^e, welche «Spielraum Beft^en, wirb bur(|| bie ®ofe ber 
(ftefc^ü^iabung enl|ftnbet unb bebarf letnec S)etonation«bocci((tttng, a»^ 



Digitized by Google 



174 

leiner ^ain)^tuUcon' ©treiben, um lufätttge (S^))loftoneii in gotge ton 
Scf<|fftttcniii8 |tt iMtIrfttcfi. 

^nngdgefd^üt^e. S)rt ftopf ifl burd^ einen brengencn (Sylinber i»eTf(^(offett. 
um ben großen l'iifttrncf, toelc^^en ba8 ®efc^o§ toS^renb be« glugeÄ tx* 
leibet, öcn bcr brennenben glätte abju^alten, ba, je größer biefer 3)ru<f/ 
nm fo gcBgei btc ^(enngeMivinbiglett loiib. S>cv iOfottieii^Iiabef M 
|i»el 8mnlB4<v, toA »et^en mit 3itnH<fvttt nmiDiifefte lhM)fcrbrfit^ 
^«tt«Tei(^en, beten (Snben in eine nm ben fto)>f angekratzte 9n«fe^Imig 
geTeflt »erben. !5)te in bcr 2tiiSfeI)(un<^ t^eflnbltd^e 3üiibld^mir »irb burd^ 
ein bo)}|)e(te8 3i^^^n^<in^ bcbedt/ rceii^es einen bilnnen ftu^ferbrat^ ent' 
^It, wittclft iVMitr etifU unb <3^ttmmi'<Seinent an bem 3ftnbcf^(| 
Befcfiigt nnb mit geftmlttem 9^1« ft^ctbcA i|t SDcr Jhit»fcibtatt 
reicht fi^er ba« iBanb ^erau9 unb bient a\9 ^anb^abe, um bie iün^' 
f^nur frei ju legen. 

S)iefer Bilnbev bient für bie <^e{(^offe ber l6orberTabung«aef(l^fi^, 
tod^c bi< aOgemctnc SRnnblo^f^unl^e (abcn. ^Uid^ bcm QMn fit 
gezogene ^intcrlabnngdgefi^fi^e ent^5U er 1,8 3^0 Sflnberfa^}* nnb O^i** 
^ii)ipvi\t>tx*&HuU, n>t\6)t in JRn^e 10 ©erunbcn, in ben gezogenen 
(Granaten iDal^tenb bed ^lugeS aber na^e 9 Setunben brennen. 

j^ie beiben 20»@ctunbctt«3eitiftnber bon ao|er für ü^ec» 
ttx* nnb f intetUbung^gef^fi^^e |inb bqflgtif M ftoMcf Hon 
fi^nfi^et l^nflrnfHon toit bie 9«eefttnben«3finber berfef^en 9ef(|tt^e, 
fie entbalten aber 4 3ünbeifatj unb brennen in ben ©rauoicn 
»H^tenb i^res gluged 16 bid 20 6efunben. ^te i;aben feine leiten« 
tan&U nnb nn« eine 9lei(re t^eitcnanboftrnngen, tvei^e ||>ivalf5nnig mn 
ben Sfin^tv angeotbnet finb» (wf 2 3ott bev 6atfftnle Bcginnenb nnb 
«nf 4 BoH berfelbctt cttbenb. S)a< 3ilnbeT^o(j ifl unten gefl^offni nnb 
tuirb am unteren Snbe ber 8aljfäule, jeiUtcc^^t berfdben, buic^? einen 
ge^re^ten ^uloetc^Iinber bttc4iie^t, um bie ^eftigleit be« geuecßia|)ieg 
|tt fieigecn. 

S)cv 9eitnifttt'9et(n(ft0ng|ilnbet belltet an« bem SßnUi^ 

f8r)>er, ber 3&nberf(^raube (top plug), ber glatten Itugel (piain baD), 
bem ft^Weren ^ölinbcr (steady plug), bcr ©etonation«fugeI (detonating 
ball), bem fonifc^en St'^iptc (ooue plug), bem Sletbe^ec (iead cup) 
nnb bem Snff^SngebMtt (wspending wire). 

S>ie 3fittbecf4tMtbe nnb bev f^meve Ci^ltnbec flnb in itver Mtte 




Digrtized by Google 



175 

üvi9Qt\}mt, nm bte Üeine glatte i^uqel au^ ^^eifingbrat^ anfsune^men, 
tod^e fie t»on diuiiibef getrennt ec|&U; um ein Itn^aften htt Angel git 
ncnntibeii, {inb bie UsfWInngen ctioa« gr8|er, ot« ber ^nt^meflet 
ber ftitgcf« Vttf bcv IDterflä^e be< f^ioeven Ci^titiber« beflnbet fi4 ebe 

rtngfl^rmige JBertiefunfl, welt^^c mit 2!)ctonattonö)a^ gefüllt ift uub üon 
tsei<i^ec ou8 jtoei ©remiiMer ffnfrec(?t turt^ bcti f^roercn (5i?Iinber 
fllbvcn. S)ct @a(| in ber ringfi^rmtgen Bettiefnng ifL mit bfinne« 
atefflttgUeit bebfdt 2>ie 2>etonati«n«htge(, »e^e mt ttrev Snten« 
flS^e mit Ihiaflfal k^erje^en ift, toirb ton ixotx ^aihtuQtin toott bfinnettl 
Äu^ferbfcc^ umgeben, wel^e t^rerfeit^ in (Selbe ciui5:luiUt [üib. 2)er 
cenijc^e K'ör)}er ^at bret ^bvennlbc^ei unb toiib buic^ einen ^upfeibrat^ 
«Bterftft^t« b» bnr^ bcn 3finbert&r^cr ge^t; bte ^i^^inng be|fe(ben t|k 
nntev bcm 2>ratbc erloeltcrt, nm )n ber^bern, bafi er C^tbfien mi9ge« 
fe^t !3)eT S9(eibe(^ev ru^t nid^t auf bem 9obcn be« 3ünber«, fou' 
becu unib an feinem oberen %\)tik bncc^ einen $ot[))ruiig be9 conif^en 
It2r)}erd gehalten. 

2)iefer 3ftnber ifk fttr (Granaten mit ber attgemeinen SSnnbb^' 
f^ranbe befHmmt ^te Stfeile be9 Sfinbcr« befieten au« fotgenbeit 
Ücgirunacn : 

ber 3auberlür^er unb bie 3 ^^nber [Traube aud 11 %ifl, 9xi3pfa, 

1 Xr^U Binn, Q,H ^int, 
bie glatte ihigel an« 70 jS^L kv^pftx, 1 tX^l 3inn, 30 

Sinf, 

ber fd^werc Stjlinber, bie !J)etonation8fuget unb ber conijd^e itot* 
pti au3 7 3:bt- lEupfer, 1 2:^1. 3inn. 
^er 2)etonatiott«fab in bem ferneren (S^Unber nnb an ber S)eto« 
«ationalttgcl bepe^t an«: 

1% ^(orfanrem Mh 
12 ' (Sd^n^efelantimon, 

1 « SRe^tj^ntber. 
9elm Sbfenent bea Oe(4&bc9 wirb ber Sun^ngebrat^ Serriffen 
imb bcv 9(elbe4ev in '^oio,c bH Se^armngabermBgen« bea conif^en 

Ä'6rt)er8, bes {^»ercu (Ji^IiuberS uub ber beibeii Äugeli; jafammeugc' 
brödt, tuelcbe fid^ ni(!^t augenblicffic^ mit bem B^^nber nub bem ©let- 
Mitx bctoeges; ea ip baber ein genfigenbcr @^ielranm )ttm greinerben 
ber Ihtgefn bortonben imb beim Vnf4tage bet Oef^oifc^ b»irb ber 



Digitized by Google 



176 



3ünbci' b«r^ bie Soncuffion bcr S)etonattcn«fuge( im 3n"ern bc« 
3ünbec@ ober mttulfi ber glatten ^uge( an bem rtugförmigen 3üubia|{ 
M itfitn a^iivbtxt entjflnbet, mt^ä^tt bei ber govt|e^iiiig feinet l&t* 
»egniig iia4 bem j^lBttli^cn UnftSren bcr Setoegiinfl bei gfinbei« bie 
glatte ^u0e( ^wifd^cn ftc^ felbfl nnb bei 3^n^^^|c^v<ktt(< itifaiiiineii^tegf« 
2)ec C*8clb<)ctfuffion8ä iiu bcr, wcIAk-x X\izxi WlohtiL öon 
Srmfhongd C'3ttnber ei(€|^t, beße^t aud folgenben )l})tikn: 

1) bem broit)C]ieti 3Anberfi^T|>er mit ^^raabengeiotiibe im 9oben 
mtb mit 9labe( bo» ber IRitte bcf Heitel«, «ocI^cr biet BtmMia 
]^at, ^erabreid^enb, 

2) bem bronjcncn Rammet mit coniic^cr 53o^run3, 0,43 3^0 oben 
unb 0,435 ^oti unten toett, burd^ gurren sau^ gemad^t, 

a) bem aUxptx bon ait4»battm^oI|, mit €}a^ »ie eine &öiiag^^tt 
geMtaflen, tu bem gleiil^en (Eoiittt loie bie 8D(ntti0 U9 4<tmmcrt ab* 
gebre^t nnb mit einem S^ubfa^e, beße^enb aa9: 
8 ^teilen amor^^en ^^o«^)^or, 
16 # (!^Iorjaurem ftolt, 
51/1 , 0(^ella(t uttb 
6 0 <9(afl4)tttber 
au ber oberen gtäd^e berfe^en, 

4) bem 5?Sbf($en 1:011 hartem Sl^cfflng^Icd), jur Untafiü^ung be8 
^ammer^f um beii £u(i^dbattm6oli!br))er ^afienb uub ben Jammer 
ir«flenb, 

5) bem 9}l)>f4en bon b«tcm 8Re[|in0b(e4 gnm e^nfi M S>eto» 

natOT9 be9 S3u(!^86aum^o(3röT^et9, tn ben be9 Se^teren ^affenb. 

2)a8 iöe^orruwgSbermögen bc8 ^)QUu:ur8 biücft bas unterjlfi^cnbe 
ißS^fd^en ^ufammen, ber Jammer pregt bann ben Sud|^dbattmt5r)>er fefl« 
Qeim Snff^fofle loirb M obere S9fi)>f4en bur^ ba9 iae»egutta«momeat 
be« Jammer! mib Ott49baumfbr)>er« serbrfitft, ber S^nWAl ^ff^ ^«niL 
auf bie dlahd, ml6)i bie i^UUuug bed ^uG^dbaum!öc))etd unb babuco^ 
bie @^reng(abung ent^ünbet. 

2)ic bon bem DberjHientenanfc greet( borflefd^iagenen iRäpfd^en foQen 
ben Sftn^» Mevcr nnb ^ubertSfllfler geflatten, att e9 bie SRobiptation 
be« KrmfhronQ c Bflnber« bon S)i^er toar. 2>a9 obere DtS^fc^en fott 
eiuc bcrjdtiqe Cfjpiofion ber^inbern, toc^ mu6 bemerft tDcibai, baß 
bi9 ie^t bie eugUiti^e ^ctiUecie einen bottßSnbtg )ttfriebenßeQenben $er* 



Digitized by Google 



177 

fnifionSjünber n^ä) nicjt Bcfl^t, btt§ aha eiu neuerbing« pm fßtt\vi(i 
iqogenec berartiget Bünbet güu|iige «cfultote t)ctf<)ri(^t 

tdKimiiteis 16«, 10» ittib 5'eeriiiibcv*3eit)ilitbev toBm biefclle 
Singe imb bieffS^e ^aft toie bie geaö^nlti^rn 3finber für f)>^nf(4e 

©ranaten. 2)ie 5?on[lru!tion i|l gteid^ ber beS 9»@cfunben*3önber« für 
iBotbeilabnng^acjc^ü^e, nur bie 3ünbf(^nut tuttb um hta jto))f ift bes» 
mc^ nm bic ^ntiftiibiiiig (et ben ücineit Munge« beg (9efitft|cg )u 
fU^eni« 

2)ci 15'@ efunbcn'3 citsüubc c wirb füi: bie 2)ot)^e(graitaten 
gefeTttgt; ba bereu gluggeiten lang ftnb, [o ei^alten \it mm iaugjamen 
3ftiibe(faf^, fo baS bei itnca 2 3oO 15 C^ctunbea bs^tncn. 2)ie €iet« 
tcnonbetviiiigctt tomftiotibivctt in bett 9tetiB|eiteit mit ber 6ca(o beg 
10k>6efttiiben'3fiiibctg, «ber fle begtntteit nfl bei 19,5 Bebtet 

2>er 10»©ef unb CU'^^"^^'^ gett>b^>nlicl^c ©taiiaten ifi mit 
getrö^nli^em B^nbecjabe gcf(biagen, bie ^eitcuaubof^tiutgen fmb ita^ 
Bt^ntedi macHet. 

S>er 6«0efiittbeit*3fin^^< W mit 0le)l|»itIbct, »ei^H bet^cft 
f9 t(ij(( ai9 Bünbetfab (rennt, gef(^(agen unb (at @e{tenan( errungen 
nad^ ^aI6en 3c^nte(n, nm eine gioöe ®cnautgfeit ber Srennjeiten gu 
gctpinnen. Sr ifi juc Unterf(^eibung bom lO^^etHnbcn^B^nbcc sott 
aage|Ni4w »nb fft« €^ot»iidg befKmmt. 

S>ie Sabitiigeit bev gelegenen 49ef((flbe« 

2)ie Labungen ber gezogenen @e|(^ii|$e futb im ^er^ältnig 2Utn (9e« 
Mofigctti^t geringer at« bie ber glatten (9t\^&lii, ba bic tCnfrengitiig 
cincg getogcncii OeMfib^*« ^ft* (in Mtocre« 9ef4o6, tvie ein 
glatte« feuert, grl^üer i|l afi bie beg 8ebteren nnb ba eine berfSltnif« 

mSBig geringere ^abun^^ für ein gejogencs <Sefd;)üt^ unter ge»15^inli((e« 
Umfl&nben genügt, mit ein l^anggeic^og tio^ feiner geringeren |[nfangd« 
gef^imabigteit bo4 ^uc4 ttiberpanb ber Suft tseniger bon feiner 
•ef4»inbig(at cinbJl|l^ ofg eg M bem MSrif^en Oef^off« f «ttflnbet 
S)ie gcjoqenen 9itttetlabvngsge|c^ü(3e nnb ber gezogene 64pfflnbtge 
Sorberlaber \}ahi\\ Ökbraut^iälabuugcu (service cLarges) öon Vs 
{(^o^gemic^t. ^ie ((^»»eren iBorberlaber bon 7 bi9 12 Boll ^aben auger 
bec <9ebratt4glabnng eine SRa(imaUabnng (bauozing aharg«}. 3Me 
PiMlcil|i89«e do^fgang. «mbtm. IS 



Digitized by Google 




178 

0eitiii4<I«bunf) tohb nutet gmB^nlid^eii Qn^SItniffen fäc gdoS^nli^« 

©ranaten, Sl;iapiclö uu'd iiSarutJd^tii Dcnucutet, bte SRojrtmailabun^ 
a^er füi ^aUijet (Sefc^offe hü (Sijen^ielen, füc Uitn $eic^ie§ung eine 
Ibebctttenbe OeMioinbtglett ctfoibnlti^ ifl, bcnnfit 2)t< IRaiiiiuiUa^iig 
t«t bnt ttcMjlaiib, bog lle ben X^etl bet 6eelc flftcr bem M4«ffe 
Brennt, ahn ein t^if^en ©efc^og nnb tdttuf^e ^«ciTtev 9üifc^Iag, 

Pi^rung. 

S)a9 Sabttn09be(^S(tiiig bei bcn ferneren gcsogcaeii ^Scfi^ül^eit tfi 
fo(0cnbe<: 

beim 7|'ö0igeu (äejc^ü^ f ttt bic (Sebranc^dlab. Vs, für bte aRa;tmaUab. Vs, 

# 8 • * • * • Vöi ' * ' 

# 10 * « « « « Vu» * ** * V^Sf 

# 19 • • 0 0 0 yttf • * • V©» 

:6et Labungen fl6eT 50 $fb. »icb baS langfam ^lennetibe gellet* 
ober ^ebble-^ulber tscrwenbet. 

fin^ti ben (S^ebraudlidlabutigen e^ifiicen ffic bie gezogenen <^e{(l^ü(}e 
no^ Mutiv!ottiif4eit (Mlnting oartridget) unb ^rsiTt«ttit{4e]i (drill 
ober ^nmmy eartridget, Cicritr« ober blinbc Itartuf^en)* 

tnie Äartu((^eu, mit 2ln9nfl^me ber für bie SBorberlaber, werben 
au9 3tDei @tü(fen (Serge, bem iUiantel unb bem iQoben, gefertigt, mläfc 
tttfftmmengcitSt^ »erben. !S)er Hantel mirb burt^ einen Ueberf^tag bon 
ein 4^citc vnb brei Steigen Mxkta gefitloffcn, mit SoOengam 
genS^t nnb mit 9inbfabcn oben gewfirgt 

2>ie Äartuic^c (mit tcm i!ubiicator) fofl bie Äammer be« SiübrcS 
ouSfflQen, ba bei bem ^or^anbenjetn ciuc«^ leeren 9iaumed jtDifc^en ber 
IKartnfi^e nnb bem (S^eji^offe beim Abfeuern ein griigerer @to| gegen 
be» 8oben (bat Scrfd^Infillfttf n. f. m.) fi(^ augert, al« loenn bte ^* 
))lofion flattftnbet, »ä^renb bte fiartnfc^e (id^ in Qerfi^rung mit bem 
©ejc^cffc unb bem ©übe bti Äammer bcfinbet. 2)iefen Sai^ be,i]rilnbet 
ObeiflUeutenaut Dtom in folgenber Seife: Scnu bie Sartujc^c bie 
Kammer auf fflUti f o ti&nnen bte (Safe fi(( ni^t e^er cdpanbiren, M ba« 
Oef^ofi Pf bewegt, i^re j(raft nimmt ba(er bte ißatnr einee 2)rnM 
an; toenn bagegen ein teerer 9tanm bor^anben, fo be^nen fi^ bie ®afe 
au9, getoiunen ^eujeguiigärncuieut uub miUii ba^er, toenu fte ^lö^iii^ 



Digitized by Google 



179 

ein ^cmmniß cvfal^rcn, in fioüaitiflec Seije jotöo(>J gegen ba« (2)e|4oB 
tote gegen ben 8oben bec 0eele. 

^t^nxt ber jtavtufd^en Ut ^inteilabnngdgcf^ft^e finb, memt jle 
nnt ntU t^ten bettcffenbm IßuCoettabitiigeii gefüllt metbest, ni^t fong 
genug, um ton bem <5nbe ber Cammer M jum iBoben bed ©ejc^offeS 
gu reichen; um i^uen fciefe Üäiige ücvleil^en, wirb ein bcMor ^a^sier* 
cvUnbet mitten in bic '|uiloerlatung ciugejcöt. 2)ergUit^eu ^a^jierci?« 
tinbet entsaften bie 64^« 40» unb 20)>fünbtgen ftanuMen. - S>te 7}6I« 
ttgen, 6i)>ffinbigen nnb 40))füitbtgcn ftartuf^cn ^aben in intern fto))f 
einen ^a^pjapfen cingcfe^t, ber juv Slufnabmc ber V^^^scrnen @(^raube 
be« ?ubricator« befümuit ift: bei bcn Äauaj^jen tteiuereu ÄatiberS be* 
fi^t bec Subctcator feine 0(^raubc, jonbetu koii^b btreft üb« bem ^uloec 
in ben Stopf bev $tam\^t eingcfe^t 

Son €!aItttiT'jtattu(4en (blank cartridges) «{ipitcn brel Men, 

1) für 9^ uub 12/|3iDr. ju 1 ^43[b. ^ulocn, 

2) * 20'$fbr. }u IVs $ib. $tt(Der, 
8) « 40« » ' 3 

. ®ie ^aBen feine Sttbricatoven nnb 9^or{(^(äge, enthalten tAtx ^o^Ie 
^^Ja^Jicrcyluiba, um ble erforbcrlic^e ^änge ju gcmiiiiien. 

S)te (S^ei|ir«l£a£tuj(^en (drill cartridges) ^aben Beutel bon blauet 
6age, um fie bon ben anbeten, xottäft au9 »eigct €}erge gefeitigt mt* 
beUf nntctf^ctben pt fönnen nnb entsaften einen ^ofsc^Iinber, bet am 
Ooben mit einer jhi^fei^Iatte i»etfe^en ift, um ^efc^äbigungen bnt^ bie 
Sf^Jlofion ber oc^Iayibhrc ebcr burd; tcii i'lujc^^ci gu öerbiuberu. ©ie 
l^Migm, 64)>fünbigen uub 40^füubigeu ^artu{d(fen finb mit bronzenen 
Rapfen im %ufna^me bet Subiicatoten fät bltnbe ©^üfle (dnmmy In- 
brieatoi«) betfe^n, »cli^e an« ^olg gefettigt fInb nnb btonsene e^xüu» 
Ben ^aben; bie Kartufc^en tfeineren ftaliberg er^aften V^^^i^nt SuBriea« 
toien eingefe^t. üDie ^er^iitaaujt^cu ha ^ci;beiiauuug%e[^ü|2e ^aben 
)@cutel aus to^em ^^eöe. 

S)ei fe^e ^uloettüdftanb »ötbe beim @d(ieSen ang ^intctkbmtgg« 
gef^ft^en bie 3iige angfflOien nnb bie ^eefe betf^Ieimen, loenn man 
i^n ni^t fort)uf(!^af[en fuc^te. 2>ieg gefd^te^t burii^ ben bom Klji.qen 
©enccatmaior SBoyer borgc|(i^Iagencn Subricator. S)cr|clbe befielet 
an« 8 ZiiüUvi: bet »eiü^Ud^enen Sa)){et, bet Si(}t)(atte unb bet ^ap^« 



Digitized by Google 



180 



\^tiU. S>U fiifloe l&efinbet fU( |ttii&4fl M (»eMoRe«, bie gocite 
iwif^en bcn bdbcti anberc». 

2>te lta)»fef ifl on« gwei e^attm i»tn fßn^Utdf gefcttigt, «bie an 
ben ^iäuteni iulammengelbtljet ftut unb enthält ein Schmiermittel, au§ 
gUtd^en Z\^i\Un XüIq unb Del kflei^enb. S)a% Schmiermittel toicb in hit 
t<M>fcl bur<t ein Qetne« int iOobcn betfdbcn flcffiat, »dtteS bnn^ 
ftnc anfgelftt^ete StctaSfd^etbe na4 biefec O|»eration berf^toffcn tottb. 

S)ie SiCs^Tatte biCbct ffir ben SO-^fbv. nnb bie ffcfnevcn Mt(et 
eine ©d^eibe, für ben 40'^^?fbr. unb bie größeren .Kaliber einen giljrinfl; 
^iefelbe wirb auf bie ^4^a)}t>l(^£ibe aufgeleimt; bie diäubec bet gU|t)Iatte 
nnb bec V^p\dinhi »etben in anfgctlifle* 9icneniDa(t9 getankt 

8ei ben in bie ftavtuMen eingefebten SnbvicatoTen toitb bie tßa)>^« 
f(^et6e unb bie gtlsplatte mtttelfl etned 2)ratheft mit ber Set§6Te(!hIa))fe( 
berbunben unb ber 2)rat^ an ^eytcrer feflgeti)thet. 2>ie 40)){Ünbigen 
bncatoten nnb bie gii^gecen ilalibec« ^aben einen mit bev lta))fel bet* 
bnnbenen b^Uccnen, mit ^d^ranbengeioinbe »ecfe^enen« Ba)»fen, bev 
bnT4 bie beiben anbeten l^tetle ^inbutd^ceic^t nnb ilbef bie ^(üpp\ätt\ht 
fo tDett toor fielet, bau a in beu ^^l^fen ber ^aüuli^e eingefd^raubt 
»erben taun. 

2)ev Subticatoc loicb ittifd^en 8abttng nnb (Sefi^og ^Ia)ivt nnb 
fnngitt in foigenbev %ttt 2)ie Qj^toflon bet {ftbnng treibt bie 9(c4' 
!a^fe( gegen ben Geft^oßboben, ^reßt fie gufammen, f(^mi()t burc^ i^rt 

^iiic bie Hbtbnnq unt uiüc^t ta^ Sd^mtermittel frei, baß öoiU)att3 in 
bie 6eete gef^rijjt wirb. 2)ie gil^piatte bient gtoeieu ^^^^ 
3»tf(benlageTnng bcnittt, bag bie 8U4ta)pfei glei^mSgtg angebifictt 
nnb ni(bt in exüdt )etriffen »ivb, in »eldbem tebteien gaQe M 
€S<l^mierniittet nid^t gleichmäßig in bet €^cefe i»etttei(t tberben »fitbe; 
[it xohh ferner ton an iüefeii, ber baS «Schmiermittel aufnimmt unb 
uadf SJorne f^^xi, »jährenb ba? SBachS an bcii bauten bie @eele poüiU 
%it ^ßoppl^tiht giebt bet 8i(i))(4tte eine ISeifi&iInng, bie beoittt, bag 
bie itanten bet Se^teten i!et0 gegen bie Geetenttfinbe ge^tegt Bleiben. 

fBet§b(e(ih|dhaa(en toetben al« Siberung flet« bei ben TgSUigen 
unb 64pfütibijien ^inteiiafcungSjiefd^üÖen berujenbet unb in biefem 
^mdt \)\nur bie Sartufchen {>lajtrt. 2)ergleichen 8(^aa(en foQen na^ 
nenctct 8e|liin«nng an4 bei ben 40pfiinbigeni ia)>ffinbigen nnb 9p\ün* 
bigen $intetlabnng9gef4fid<n, »el^e ftn))fcttingc bejl|en, gebtowltt 



Dig'itized by 



181 



»ecben. 3cbe e^aate Um für nte^m e^ttffc Benu^t tveibcn, fftr 

10 6^u§ bei bett ^interfobetn mit ©4^taub£uöeijc(^lu[j, (üi 4 ©j^u& 
lei bem 64»^fbr. mit SeilDer[<i&lu&. 

^ie !eoIton«$oi{(^Uge, toet^e bic ttuebtcnimiigcii bet €iecU 
»cmtitibaii foHen, mttta an« einem Svd gefcdigt, bet ra« 76 9to|. 
80»^, o(« «unadet ober woo11«iw (etttiitt, mtb on« % $103. altem 
gel^ecrtcm ©eitoer! bejlc^t, in gotmen ßf^Jtcgt unb mit »afferbid^tem 
Sirntl übeisoflcn ivitb. 2)ie )}ot tlbo)>ticun9 ber ^oitoii'^otf^l&ge 
«»• papier-mftch^ gefCKtifiten Sotf^lfige Mben onfgebfatutt 



>3n thtev fo eBen <tf(]^ieneneit OT0f<l^fite: 3,Fn>^e8 prawiens modiflca- 

tions proposees par H. Romberg. capitaine conrniandant d'artillerie" 
»erben ))oa bem in bei aitilieYiitijc^eu Sitteratuc beieit@ toitijcilbaft 
UUünt getDOXtrcneii bclgiMen 9lcU0erie«$an1>tmaiui ttomBerg IBovff^ISge 
ühtt t»cvlef{eete (Sinri^tungen an ben aa^ in Oelgien abo)»Hvten ^teu« 
|if4en Sftnbern terbffentn^t, »etdde Bei bet Sic^tigfeit be« ®egen« 
Ranbe« trolil eine wähnt SÖeac^tnn.q tjerbieneu bürften unb beS^atb mit 
(Genehmigung be@ ^etrn $ecfaffecd ^iei in Ueberfe^ung mit ben bie 
9oif4ISge bentUd iflnllsitenben gignten »iebeegegeBen metben foflcn, 

ftocBteog )n ben t^eovettfi^en nnb ^taftif^en €Stubien fiBec S^Bev 
unb SSorj^Iäfle f^egieH bie ^)reu6if(i&en 3önbet Betteffenb too« bem f. 
Belgifd^en ^itiaerie ^ $aut>tmann ^. Blomberg. (^lüffei bei 
qnaebt 1871). 

Som^. 2>te im fetzten Mege fo fe(¥ (eeborgetvetene UeBeelegen« 
Beit Bet ycen^iMen StHIIerie i»etbantt biefelBe ni^t allein iBvet »oBt« 

buct^bad^ten JDrganifation, i|^iei; gcünblid^en ^Ducc^btlbung uub guten 



•e— 



xin. 



(^iciitt Zaid m.) 




Digitized by Google 



182 



otle Thnk hux^^t'mc^nitm 2)i8ji^(in, [entern üud^ ber Soflfotnmeuljeit 
i^rc3 aJiatciialS iinb i^rct 9Jiuuiiton. ^3ei ber bertjorragcnbeii ^ioHe, 
mXdft bie Ktlittccie soS^cenb Ut iüngfleu Steigniffe Qt\pitlt ^at» mu% 
bte fCufmectfamfcit jtbcr ^a^t bcfonbet» barauf gerietet fein, iebe 
SerBcffcruHfl bcrfelben M |w etgen ju mad^cn. ^icr fmb e« tum Hfl» 
UiciUtic^ bie 3^"^^^^ ©ranaten luib (Stivat^ncfS, tt?elc^e auf bie 5er* 
fl'örenbe ©irfung ber 'ürtiUcne eiucu grcöeu ßiufluö ausüben. Cb» 
Mon bte in bief«r Seaie^ung in Greußen 6e{ie1^enbm (Sintid^tungen in 
ct^er Sinie rangiren» fo bfivften fie bo(^ no4, kpa9 IStnfa^^eit unb 
®i(^cr^eit ber SD^ani^ulationcn Betrifft, ju »üiifc^eu übrig (offen. 

S5erf. erlaubt fic^ in biefcr ^^inftc^jt in bcn t)orItei]enten ©tubien 
einige ^ocfi^Iäge au machen. !S)a bie ^ceugifd^en Büubec in iBetgien 
eingefS^rt finb, fo (at Setf. nup bie ICbit^t, bev Stmee, »elifet ec an« 
augel^'öven bie (S^re ffcit, m9gti(^{l nfitjlid^ au maii^en. 

(Sin mobifigtvter ))Yen§if4er9er(nffion«gfinbet. 

2)et in Greußen bei beut $ei!ufflon«afinbev gebcSud^Ut^e &iiSftf* 
^eitSboviledev loiTb für giDedmfißig ge^aUen, u>enigDen9 ifl er in SRnf« 
lanb, Sefgten nnb ber @(^mei; obo^tiri »erben, obfd^on bie Srfa^iung 

i]C5cii]t [)at, baß feine SJerbintui;^ mit bcn autatu luiil^iccu b<;x< j^üin' 
berö fcljr fomv^lijirt ijl. i02au ^Qt ^au^)tfäc^lit^ an bcn mit bem ^ic^er» 
l^eitlbocßeder oerfe^enen ^ßecfu(fiond}änber getabelt, bag er bie Su9« 
rüfiung ber f^ro^e foioie bte 9ebiennng be9 ftanon« fe^r fonit»U)ire. 
S)et @^iefranm an ber aRönbnng be« üager« be« ©orflerfet? giebt ©er» 
aula[jun^ 511 üorjeitigcr Suijüiibiiug. 2)ic ^ertüenbnng bicfer 2Irt ton 
3nnbern bebingt beim feuern eine groge iD^enge )>on O)>ecationeni 
mi^t bo4 nioglt(^fl au befc^v5n(en »Sren. 

Sttan ^at einige biefer SRänget bei bem rnffif4en unb f4»eiaerif4en 
aWobeff befeitigt, inbem ntan alle ZfftiU im Stcxptt be8 Bünber« ber* 
einii^te, beffen Äo^f taS ?a.qer bc8 9?orfic(fcr0 cinfd^lief>t. ';jlber tiefe 
Ciuri(j(/tnng if! fel;r feflfpielig unb cnti^>ri(i^t \\o6) hucii nic^t bcn gor» 
bernngen ber (Stnfa(^^eit, mei^e bie Vorbereitung bed 3^>^^'^^ 
@4uffe befonberd bei ber Se(bartiflerte l^aben mug. 

2)ie ©inric^^tung be« @t(^crI>cit«öorf!e(fer« »fire b«^er ii^ ber Krt 
^jrattijc^er jn gehalten, batl allen etwa eintretcnbcn ßwf^öijjteiieii 
boigebeugt müibe unb beim £aben nuc bie alle{ein[a(^iien £))^erationen 



Digrtized by Google 



183 



antsnffl^tcn tiSt^ig tvitni. 8)iefe Vnfgolbe ^at ISerf. geftett mib pe 

fon burc!^ bie folgenbe ä)2obifiCätion bed ^teu^ijc^en ^eilulftoiid^ünberS 
geBfl isecben: 

S>ev ^«c^cdcTf gfin^li«! in bet^S^vauatc fitdtnh, ^al (ei* 
nen 8oTflanb. Sufiere Oeffnitns feine« 8ageT0 i(k im 
Stoment be« ©d^iegett« l^ermetifd^ »erfc^Ioffen; alte X^eife 

beS f^"^ miteinanber beteinigt; fein X^eil wirb 

im ^iigenbltcf bei ^^ttion eingebracht. 

Sine «nbentttttg biefev 3bee ifL bereit« in bcr eSd^tift: „Eocberchos 
ih^oriqnes pratiqnei snr les Au^ea (t>on bemfetben 9evf.) psg. 286, 
Slafel 5, f^ig. 8, entgolten *). ^Bei bcn bcrf(^iebenen Mibern ber mit 
^erfu|flon§^ünbein bcrfebcnen ^reußijcbeu (Sronatcn erlaubt btc "Bant» 
ft&ttt naäf ber @^i(^e ^in niifit ben Socßecfec in feinen ie^igen 'i)imen« 
llenen bott^n untetgubtingen, »enn er }tB»if^en yertntor nnb 3ftnb« 
Mranbe feine 6tdle ei^aften fofl; e9 mnf i(m ba^et tiefet im Innern 
ber (Granate unter^b ba^ Xetter« beS äiiunbIo(!^|e8 (la table de Toenil) 
ein Säger gel^affen werben. (Sr ge^t ba^er mitten burc^ bie Sollen* 
laufet nnb ben ^labelbol^en (le perentear) ^inbnrii^. @ein jc^wäc^ere« 
Cttbe greift in eine ber Inemfinbnng be« 8<igecg gegenfibetltegenbe in 
ber ffianb beg <9ef(^offeg eingebohrte 8erttefmtg ein. 2>abnril^ wirb 
erjielt, ta ^crilcdct Iciitt in bo« Snnere ber ®ronate eingeführt 
werben fann, ebne bag bei* 2)ä)aH be[felben mit ben übrigen %iiüUn 
beg Sünbec« in lOecähiung gerSt^. Unter bem 9tanbe bcr ®o(}en(a)>fel 
ivirb in ber SBanb berfcIBen ein bertifater ^^Üii eingef^aittcn nnb ein 
0,004 9R. lohe« 9Reffing))(Stti^en mit einem HnBeren nnb inneren 8er« 
jianbe öon 0,002 2}i. cnuv^^^^ -l'^'^- ^i^^- l^^iüoiftebeiibeu Routen be« 
^(Sttchenö bilbcn bie S3or)iänbe (tenons) ber ©olaenfatjjel (ffig. 4). 

3n bem St^xptx beg S^abeiboi^eng »irb ein Sa(| für bcn inneren 
Itorflonb ber 8oIaca!ai^fe( an^georbeitet, »orin berfefbe bei ber (Sin* 
ffi^rnng bef 9^abetbofgen« eingreift, fo bag beibe babnr^ in eine gegen« 
feitig befitmnue *öuUuug gebiad^l luetb^ii. 

2)ie (ginfübrung eine« fo((hen, an ber Oberfläche gegen ben tHoft 
»eritnnten etfernen etifte« bietet Keine @4ii)iertgteit. (Sr m^t mit bei« 



•) @. Stroit), ee. 8ttnb 0869) @. 186 mU Snf. XX. 



Digitized by Google 



184 



boi 9aUa in bet WMb bei 9voi«ltttt imb n^filt etiiHiS 
bwr4 ben Sfinb» bitibni^* 

2)tefc 5>cranbcrung I5ßt aüo übrigen X^^iit be8 ttf!e^enbcn 2Jio* 
beUd unberührt unb bebiugt nur eine unbebeutenbe ^äUt)xaüt^aU, 
eäfmtpmäi »Üb nva gani iniei|cbli4 t»cnftitt nnb fbtmtc mw fclbfl, 
tDcnii u ofovbevfi^ csMeincit fette, bi^i frllbete ^hmV^t bct 9t«b^ 
botjen« bitr4 eise Keine Becnc^ng ber (S^e feinet tc|»fe< «rifbev« 
beißellen. 

S>ie Oefjnung bes 2aget9 »icb bucd^ eine in bie ^anb beS &t* 
filoffe« etngefilate iaici|iUtte neef^foffenp bamtl bei Socfleilct M «Mbc« 
«otfifiebett n«4 j^anffoEen tm. Um bie« in «»ectftten mifb bet 

fto^f bte^e« @tifte9 redb^tDintCic^ auf feine K^e but(^(obtt unb in bem 
ogiDalen X^ftitt bei @ranate 2 Sobrllidbet mit §u§eren ^ertiefun^^en 
ber«t angebracht, toie gtg. 1 unb 3 bacfieat, bag bei ^Soxfieäec buc^ 
einen binbne4gc|ogenen BKeffingbtatb, t»e(d^ an feinen beiben 9nbai 
gufammengebeebt ttitb, in feinet 8age feflge^often »ivb. SKefev 2)nit]b 
wirb i^or bem Smicl^cii ber ©rauatc ia'ö Üicbr ^erouögertffen. ©ei 
ber gnt^ünbung bei Sabung ftnben bie ®afe {eine jOeffnung, buitl^ 
i»el<he jie in bat innere be« Oef^offe« etnbiingen t&nntcn, b« bie 
Mnbttttg bei 8ager9 bee 8eifle<leY« crfl, na^bem bie Granate in 8e« 
toegung \% frei ttieb. 2>{e in Webe fle^enbe Unilnbeenng fonn Bei 
afleii (Granaten ebne SRÜdffic^t öuf iljr »Kaliber f^aüftnbcn, bie beim 2a» 
ben borgune^menben äJ^aui^iiIattDnen weiben beteinfa^t, ba nut bev 
emSbntc SReffingbtatb beean«)nsei6cn ifi. 

2)n«4 bie 9l0tfttion be« Oef^offei »irb bie Sleij^tte obec bec 
9fre)»f, »et^er bie SDÜhtbnng bee Sagect bee tl^vfietfwrl ft^Iiegt, bin« 
viiiö.]cjc^(cubert, unabbangtg boit ber Semegung bicfeS Stifte«. Sflan 
tann ba^er o^ne Uebelfianb biefem $er{(^Iu[{e eine |}a[fenbe ^ide geben, 
ba ie fd^cvee fein ^letot^t, nm fo ebec toiib ev U»ovl ffiegen. ^efiu 
bicfct 8etf4tn| f{4 nieSeift anf einmal n«^ innetbalb bee Geete bef 
®ef(bfl<}ro^re« Töfen, fo tvüibe ein fo jci^wa^eö ^lättc^en «o« <S>t\ä)o^ 
jcrquetjdjt mit ^inauv\qai[ien luerben ol^ne bafi bte Steigung einer fo 
unbebeutenben äJ^affe bei bec hniä) bte (Sntjünbung ber Labung ergeug' 
ten enetmen (ftalf^annnng einen irgenb na^tbeiltgen ^flni auf bte 
g(ugbabn bef O^efd^offed anignüben im staube ivfite. 



Digitized by Google 



185 

ttnfcn im Sov^eienbcn uMädUa Sotf^ISge bücftcit fofgcnbe 

jDer ^^ejrmgbrat^ unb baS 8Iei)>tattd^en bert^inberti iebe ®erfi(ic« 
litiig M ^9xf^tdu% tttib mo^cn bm Ssw^oipt gcUboiei tttoitaten 
gcMfloli 3m Sttttnblltf ber Wtn i»lrb ber flRefffatgbnrtl ab» «nb 
Vvon^geriffen, bie Primate in b«« 9to^T flebra^t, o^ne ba§ man M 
aio bie Söge bes S^orflecfet« gu beffimmeni ^at. S?orjeitige Sntjünbuitg 
fattn, ba bas (S^efi^og ben biennenben Oa{at feinen (Singang in fein 
dnnmg batbietet, »ov (einev 8m&itgbc»eg«ng nlibt llattfinbcn. SScnn 
fcO|l beim Scvlaffen bet Kettet fle bnc4 ben €l|ieltanm bei Saget« 
bc9 Sotiiedet« einbringen Idnnten, fo !ommen pe bo(!( nic^t, »te (ei 
bem gegento5rti(]en ©jjjicm in birelten Sontact mit bem Änall^utöer. 
S>ag bttt4 biefcr SRaffe entfkcbenbe (S^a« flnbet teinen 2lu«oeg 

««4 «tttcn nnb ivitb fi^ batet mit nm f o gibgetct ^cftigldt in bie 9ti^(tiitig 
bei tanall im Rabelbofsen KMtfen. €((t<ie6U(b bat man ni^t mcft ein 
^etgeffcn ober SSerlteren eine« Streit« beS ^ünbers Beförf^ten. 2)a« 
Onnere ber (Granate ifl boUflSnbig aQen äußeren C^inflüffen entgegen, 
bt alle Oeffnnngen b^tnetiM betWUffen pnb. SRan barf ba^et m* 
ncbmcn, bat bie bctWcbenen $SidU bei Sflnbeti M fi gut nie 
bei bet febigen Cinriibtnng Ratten locfben. Sitb bet nntete tX^üt bei 
Äanal3 im 3?abeI&otjen eraeitcct unb \>ux6) eine €«bfäute mit einer 
bellen i^entralri^bve au«gefüat, jo n>ixb bie Cfntgftnbung bet €^^teng« 
lobnng bet 9tan«te nt^ nm fa mebt geji^^^ f<ni* 

2)ai ietit befl^enbe me|t na^ bet Snf cten gll^e bei SRnnblo^ 
liegenbe ffir ben Q«t(iefe tonn netmittcff einel ein)uf<branbenbeit 
^fro^fs gejc^loffen toerb?n, ber jnr ©efefÜgung bet SBoIjenfa^fet Be* 
ßimnite <Stift tx\)Ut einen ben S)imenfionen bei inneren ^orßanbel 
btefet lta|»fe( entf^ted^enben gol). 

8otf4Ug in 8etteff bet Beitiftnbet. 
gig. 7, 8, 9, 10, 11, 19 tt. 18. 

2>er eii(^ter'f(^e Beitiftubec nitbigt, att§cr bem Uebelflanbe, baß 
bai 3^<n ni^t Dalltammcn fi^ eifilgt, b«4 ^<in 9aben )n bet« 
Mi^enen O^otfinen: 

1. Wi% bet 6i(|erteitli9erPe(fec mittel{l eines 3n|irument« ^tc* 
aufgegogen »erben. 



Digitized by Google 



186 



iL 2)er 64nnBenfitt (diiqne-eeron) mnS tun bfit Sftnb« )it 

pcUen obgcfii^robcn tocrben. 

3. :S)ericibe muß bermttteiß eines 6d^Iiiffetö lieber au(ge{(^caubt 
tonben, um htm 9ieguIatov btt Ibeabfii^tigte ©teOung geto. 

fBSk ta^nt Bei unfernn 9«TMt«0e bicfe Uel&cl|l8iibe a» nenndbm 
«ttb 00(9 ftotn^tisitte )ii B<fettigen qtUxifyU 

Sä^rcnb bicr nur bcv 4= iiiib *)>'jj[Dr. (Siuiibe qelccit ifl, fbnnen 
obec auc^ bie ^ol^Igeic^ofie id^weierci ^altbec gleichmäßig au^gecüfiet 
locfben. 

!Der tift toorgef^Iagetic nenc BM^ftnbet flinmt ^oBent^dto nil 
bem bon im« frfiber betBffenttt^ten 3ünber mit 2 ^erottoTen fiSer* 
ein*), nur mu§ bie Slnotbnung bem äWunblotVc bet |)teuBij(^€u (Gra- 
nate angesagt tseiben. 

I^tx 3finbec fe^t M 8 ^an^t^ett lufAimiuii: au» bm 
ltBt))n (^tflc) bem ttegnlAtor B, bnn €M|]raiiBcii(iite G. Bei* 
ben erfitn befielen an« eitiet 9li(4iing bott $3Iei imb 3iuu, bcc bxitte 

au9 SKciUn^l (f^tg. 8). 

S5ec Äbi^vn beilegt ouö bem iB£!(>a|t^ bcffeu unterer üu0ge^^bl?lter 
bie dfinblammer lilbet; betfelbe ijl an bc« &t|eten eettc mit 
einem €$itranbettgetbinbe berfeBnt, um in ba« fRHnbM be« 
Moffef eingcfd^raubt »erben fBanen. ?[n bem Z^äf be« 3flnbei« 
for^exS beftnbeu fid) 2 3a|>fenf8(ibeT, um bie B^bnc be« ©c^Iüffet« §ut 
^efefttguug be@ 3üuberd auf ber Granau anjetjen gu {öaues. 2)a|ta 
mttnbet mät bie ItommnnttftHonScB^e bon bes ^ünblammeT B^r- S)er 
Siedet ill gniOoiBtTt, nm )nv ge^Battnttg einer meinen mit Mmmi 
biotm barauf geleimten giJjfci^etbe geeignet ju fein. 3n biefet gilj- 
fd^eibc [inb fornobt btc Söci^er für ba§ (Siugreifen be« @ctlüfyel8 ©ie bie 
SO^üubung bec ^ommuni!ation@rbi^re na^ ber ^ünbfammrt offen gelaffen. 
Uebet bie (e|}teve ifl ein ^tfid XM angebiad^t, rniöft» bie na(j& bem 
Silnbfanal Binffi^venbe Silnbf^nnt bebetft SS>it B^nbl^nfite finb bo' 
rtgontal gelegt, bie mitfeipe, um einen 3)ur(!^meffet birfer »te bie übri* 
gen, fe^t fic^ nod^ ber 3Jiittc bc8 in bcr ^ün^^öinmer entl^olteucn S^gb* 
^u(t)er0 fott. 2)ie 3ttnblammec tfi bom inneren bei C^canate bacd^ 
eine eingelaffene nnb in»enbig mit ^ojpier beliebte bflnae 9iei« obct 



•) atd&ib, 66 «anb, ©. 195. 



Oigitized by 



f 

187 

üVL^ jtu)}ferp(atte aSgefc^toffen. ^en ^Uiättn Uefeerjug tx^ätt bte Sanb 
ber Bönbfammcr. !5)cr oteve Xl^eit M Bönberfc^aft« erl^ält aufiev^al^ 
ein 0(^raubengeivtnbe, um ben @4fraubcn(^ut barauf aufif^raubeu )tt 
(Bnneti. 

l!)et dtegofator in gotm ctnee aBDcfflrstm lteg(C0 ijl mit einem 

ficbcnbcn geTSnbertem Sltngc tcrfc^jen, um ibn Uxd^t mit ber .^anb 
bre^jen 311 fbniien. Heber bicjem JRunbfiatc tefiubet fic^ bie mit ^ineru 
Derfebene Stntbeüuug. dm unUven Steile M ^tgahtM ifi ein ^ori' 
)omat in Itret^fotm tftufenber l^anat mit einem 9tabtu9 bcn 0,018 9t. 
nnb einem <|nabTatif(!^en Dnetfi^nitt Don 0«0035 anSflef^art, worin 
bie ©a^jfäulc it^rc ^liifuatnite pnbet, il^ie ©üben tiird) ciue 'SiMc uub 
baS 3i^"^inittc( Don einanbcr getrennt iinb nur einem ©idt>Iätt(i(;en 
bebedt« beffen €>t&ife beratt geo&blt ipivb, ba§ ed einetfeit« bte @a(}« 
ffinfe bov ffett^tigfeit nnb bot borjeitigem ffenerfangen fitfibt» anbetet« 
feiw aUx f!^ (et<!^t burd^ bie ^famme bnT(^f(^(a))en (Sgt nnb bei ber 
SSsiriiciniLUig iiuv anen unb^beuttiiDeit iiiiidflanb IjintcviäBt- Ji)uvdj ^^In» 
bringung einer Steide in bie ilÄetattfiSc^e fti^iväg ein^e^anniet Äerbc wirb 
bte 9nmenbnii|} bon gicntg jnm ämtdt ber ttb^^äfton öberPIfig gemaitt* 
S>le eobfSnte nmfatt 21 £(ei(e bon 0.0015 SR.; 2ioei fetter 
2:(ei(e ^aben eine Orenn^eit toon 1 €^efnnbe, »eld^e bie (Stnbeit ber 
^fint^eilung, wie fie au« (^ij] 7 nnb 9 crfic^ttic^ i^, bittet. 2)a« 
mittel t:r @a(}fäule beftetjt au8 ^ilub|t1;nüvcn au ber regten ©eite bcc 
Srätte bov^iontat ttbereinanbergelegt. ^n ber £)anb beft 3trgn(ator< 
finbet fi(b ein fitr5ge9 8uft(o(^, oeltbe« fl4 innerhalb bi« an M BAnb» 
mittel ber ©a^fSuIe erfliedt, au&erNIb bnr4 eine eingefügte rnnbe 
Sleijrf^eifce qefc&foffen ifT. S3cim Vlbqcku M ®(^uffe« fänqt bie ^üit 
bung bind; eine im iliegulalor cntljalcene ^evfujfionaoortic^jtung geuer 
nnb überträgt btefe« auf ben Anfang ber ©abflute, ^at bte @))anttnng 
be« ®afe9 ben erforberltcben 4ftrab erret^t, fo fISgt fie bie 8Ieif4eibe 
Don ber Oeffnung \)'maii9 unb eröffnet babnrib ben gebifbeten Oafen 
einen freien 2(bjUi|. Der '^ertutor ru^t auf einer au« ©ta^I ober 
9)^efftngbratb gebilbeten @f)ira(feber, bereu oberer X^eil in einem ring« 
förmigen Sal| an ber iBafl6 be« ^erfntor« angelBtbet t|l (gtg. 12) nnb 
embfSngt bon ben sufammengebrtttften gebem feine Bewegung. 2>ic 
Sonj)rultion be« inneren be« ^icgulatov« ift in ^ig. 9 bucc^ ^uiitttrte 
Linien angebeutet. 



Digitized by Google 



188 



2)tc fMtttov tjl Ott« cincv ütiMnvfl l>on 9(et «nb Xntimon %t* 
gdffeti. ttntfii |at bcffctBe eine c^finbtif^e 9ult9(tiiiig» »«tin M 

Bflnbmaffe an9 gteiti^en X^eifen li^foTfauTetn ftoti unb 6<!^o>efe(atitltB0lt 
Belle^enb, Bcfinbct. 2)16 ßiinbmaffe ifi in loi^ret^tcr ©telluTig tntt i^rcr 
)Ba{i« in einer (Sntfemung ton 0,004 3^. einer 9)i{etaQf)>i^e gegenüber 
ftttgeocbtict; [tü^X M bat (9c(d^o| in iOmcdiiiig |o bvlUIt bcr SCYlg^eit«« 
iDibeiflftnb be9 9erhtt«vt bie €$4»irftlfcbcv gtifomiiiai, ba§ Sftnbbftt^c» 
berührt bie ^D^etaUi^il^e, bie babnic^ etfolgenbe (Snt^flnbung n)irb ber 
3finbmaffe ber ©abiaule mitget^eitt, in beren ganzer Sänge {le fi«!^ Der« 
Bvdtet, bif fU an bie SRftnbttsg bct Stommttnilationfibbre nad^ bei 
SftttblMRmer gtfovgt, ba« 3«g;b)»iifbct bevfelbai ciit)ttnbet Mt Mt&flt 
iui4 ber 0||yvciisfobiing buv^ unb bte IS^ranate cf^lobirt. 

SBenn bie bem i)teiiulatDr in 53e?iig ouf bie @atjfau(e gegeBene 
©teCung berortig \% baß ber ^:|3[ci(, ttelc^jer bie ä)iitte ber Örütfe ber 
^t^Wt anlägt, mit bex SRiinbung bcc ItotniannifationnSbce nadft 
ber S'to^^vtnicr inlammenfSfllt, fo i|l olfo jebe ft0miittiiittation ««4 
bcm 3nnerett ber <9ranate abgej^ertt nnb eine (Bntjfinbnng ber 6a^* 
faule fann flt!^ ttici^t mij bei ©prcnglabung föit^flau^en. folgt 
baranft, baß bie[e StcQung ttS^reub bed £rand|>ortd einzutreten ^at. 
2>ie in ben liesf<biebenen Wivixxi bet Sfinber« auf b^iber M 
gtegnlotorl attgcbro4ten Oeffnmigcn beflnben M bann in einer gli^ 
tung nnb man bnn einen ang einem 6tfl(t SReffingbrot^ bnt<b Um« 
biegen in ber t^lfffte gtBKbeten ^njett^eiligen @ttft, beffcn umgebogene« 
(Snbe no(^ im reibten Sintel aufgebogen n>iib, quer i^urc^ ben 3ünber 
bittbnr^^eitat, meU^er (ebc bnr^ 0tb§e unb nngef<bi<tte 9ebanb(utt9 
bcranlaSteSerfibiebttng ber Sflnbffinle in t»erbinbembefiimmti9 (Stg*13). 
8er bem 8aben »irb biefer @ttft felbflDerflSnbH^ b^av«ge|ogen. ^ 
bient otfo nur ats @t(i^erVit8tJor!e^rung unb fUnnen bie Snben ctira« 
na^ äugen umgebogen iserben (^^ig. 9), bamit er ftd^erer bur(^ bie 
6la|ttcit&t ber beiben 2>rätbe in feiner iBoge erbalten merbc. ^er gte« 
gtttator (onn ni^t eber gefiefll »erben, bif biefer ^i^crbeitgfUft bcranf« 
gejogen ttorben ifi, man mitb alfo bon felbß baran erinnert nnb tann 
ein öergefjen ni(bt borfommen. 

ißa<bbem no(b Dom I3esf. Ueinere, te^nifibe S)etaU0 etbrtert morben 
finb, fibii(|t er mit bte Oe^ani^tung: i,ttnfer toorgef^tagencr Sflnber bietet 
me(r 2>attertaftigfeit alg ber 9{i(i^ter'fibe Bflnber; er bat mcnigcr ISor« 



Digitized by Google 



189 

llfinbc; es ifl (ci^tci: ^tiufleOcii uab |u ^aitb^aien; bad 3ünben iß 
DofijlSiibifl gefitcct; im flSoment feev Sttios bcbavf man {eine« Siiftnt« 
Wellie ; sule^t nod^: M feinem Steile iß bantt ein «bf^mben nftt^ig''. 

3iim QkUfßttf, in %iQ, 10 eine Xarfleßung M im «oi* 

^eige^enben ^ejc^iubenen ^^nbeid auf ein )}ceu&ij(^ed 6^(a))ne( an* 
ge^fit. 



XIV. 

S)er brttijc^e ^etbjug nad^ $lbe|finieti. %n9 offi^teCcn ^tUnßüden t>Qü 
fta)»itatn ^o|iet i^m 0tabe bee £Dib Koj^ics m fllogbeta. 
VntMiflete Ueberfctinng. 9er(in 1B70. Verlag gtani ^nntfer. 

^Tfi« 1V8 a:^ir. 

Sdenn bem bentf^en 9t\tt eine (lh\^k^it bet gelb|ttflct naf 
tbefffaHcn gelMen wetben foOte» fo »av b«« Oevl bei Ito^tSn ^oiies 

nii^t toiefffittD genug unb ^9tte mannigfache QrgSngungen erfahren 
müffen. (53 fann olfo nur einen Seitrag jum OucIIenflubinm abgeben, 
»obet fic^ aber ba« I6ebenlcn etgiebt, bag aud Derfc^tebenen ©teilen 
^•ri»ge|en Meint, bat bet nngenonnte Uebec{e(}ec mifti ni^t Otilitoic 
ifi nnb bei^atb in be? SBiebecgabe engfiMev mifitfitiMer Vngbeiile 
nic^t immer bae 9li(!^ttge getroffen ^at; fo f offen, um nur ein9 anju« 
füllten @. 160 ,,bie iaufgräBen »on gal^la unb ben anberen 5luBcu* 
»ecten bet $ofUion SDtagboia buri^ engUi^e 6tabei)ffi|ieTe Ye!«gnof|i<t 
toccbenl'' 

5Da| bem Sni^e audf ni^t ein einziger ^Ua beigegeben ifl, mnS 
ttl« ein flro&er SWangel angefe^ien tüiTteii, »eitlem boc^ l^erlec^ei: iä^t 
^ätte abhelfen Cdnnen. @o leibet ÜB. bie ganje SBejc^reibung be9 
etnmei «nf äXogbaia an biefem ttebelßanbe, ba ^iee bo^ felbß fftt 
einen Mbg«gef4i4i( finbiccnbcn {efec bie 9oY|leOnng bei €k(la4tfelbcg 
o^ne $(an ßetf mangelhaft bleiben mn|. 



Digitized by Google 



190 

<Stn <9inttb für 'bte Snf onfeqiteni , bag bafb bte Zwupptniif^U in 

i^ren SiJuramcrn mit ütalud^eii S^ff^J^" aiißcgebeii mcrben, bann aber 
(unb \<i)v häufig) totebet bie)e ^a\)ien gau^ in i^uc^flaben au^gefc^riebeii 
finb, iß nt^t txfi^tüdt, 9ci 9^ttf|at(un0ett toivb babttrdj^ bte Uebctfi^t 
fcft tx\^mtt |. 8. 82 tiiib nic^r. Soit ben Oo^ifbranitcit, mXd^t, 
objd^on «iii«Hfani[c^en Ur^^jrung», bo(j^ i^ren ^lamtn »on bicfer Sy^je* 
bition als al^eff inift^e 33runnen em^^Faih-|cn ^al&cn, ift nichts ^Ki^creS 
an(^ebeutet. ^a\ütf bai bie bcriugenbc !2lrbeit, iiac^bem beieitö (o t>idt 
Oucttcn )ttT 2)t9)>ü|ltioii f}c(en, fo tommt, ft&itt fie btcl U^irci^ee 
etngett^tet »erben föntteo. 



Ueber jlactätf^lgef^üt^e (canou a bulles, mitrailicura) t)Oll SiUe, 
^vemievlieutenant in bet fitHümt, mit 45 ^^bbitbungcn. Sevittt 
1871. €. e. 9Ritt(ev u. eo^n. ($€ei< 28 e^t.) 

9$erf. ^at uac^ au9fü(|rU((|ea Ouelleufiubten gearbeitet unb bietet 
uvA bte dtefnltftte etitex isnbefauflenen gotftl^itnd. fU^ Qtntettmtg oitb 
ein ^iporiMev Sbttg bes altctt Sterbet gehörigen @<tte§i»affcn gegeben, 
tüobei bur(^ eine ^umorijlifc^e ^2Iiiffafjung geforgt ijl, ba§ bet 2cfcr nid^t 
ertnübe unb burc^ bie öieleu einjjjcflrcuteii üücraü gvünblic^ motttsirte« 
actiUecipil^en Uct^eife bie ©c^rift fic^i einer für äAiUuirS nfiftUd^ca 
itnb »ntec^ahenbcn Settflve geflatte. 8efi»nbev« »«ben bie berf^icbineit 
WcUn t>en jtttgelf))n^en ber 9^euaeit, bev Steide t^et Qntfle^ung m^, 
forgfSItig buT(^gegaugen uub uamenttid^ i)uicV uiu lui^ ^eDidatjte BHit* 
t^eilung ber ©(^ießoerjuc^e unb ^efeud^tuug beten SteinUate, bie Uebec' 
tcetbttngen in'd ctd^tige £i<l^t geßeUt, 

8erf. tat bft« 9evbienfl, bag er alte fonfi t9eit umlief |n \mmda* 
ben !3>aten bequem an bte ^anb gicbt, fo bag jiebet $efer [läf (eic^t 
\ti\i\i ein Urt^eU bilben !ann. 



Digitized by Google 



3 tt I; a I t. 



eette 

vm. etnbieit SAtx ben e^sa)»ncliii^u6 97 

OL Die franidjlHe mttMtalt. Wtetgu Zatü IL) . 180 

X. VLtUx Bünber 145 

XI. 2)ie franjoftfc^e ©cbirgg-^htiaciic uii 3a^^x^ 1870. 151 
XII. :£)ie geqenmärtti) in ba enflü[c!^en IttiUeiie im (de« 

biaui^ befittbtif^cB gqogenos <Sci<^flV< unb bmn 

aRumtlon 154 

Xm. liebet bie ^teußifc^en Bünber. (^iecau £afe( ni.) 181 

XIV. Literatur 189 



I Digitized by Google 



XV. 

^k\fa^t Sün[c^e auf Seubcrnng beä ^Äobuö ber 2[udbi(bung ber 
eoflbf^en 9rtiacne*Of{iiteve ^aben ba()itt geffi^tt, U6 eine ftommiffioii 
yi^ecfv Offiiiece tav Oer at^mid bicfe9 O^egcnlittiibeS ctii0e|c|t mtbtu. 
2)icfc Ibimiiiffion, befle^cnb «n« ben Oencvalmaiov« SBofbe, ^mmonf , 

öatblet? SSilmot unb Obet[l ölusi^ii, ber 5Urnü anb Sfiaöi^ (Sajette 
toom 18. äUäq 1871 zufolge, nunme^c einen ^ian lux Siegelung bie[e« 
»it^gen Ocgtttßanbcf iBOsgetcgt, bcc bie na^folgcnbot <S^sitnb|ftge 
enttttt 

9 ((gemeine Geltung. Um bie SnBBUbttttg bee VtHSeHcOffi« 

jiete na4f geiunbeii ^^'rinji^ieu uiib iu fcuiequeiitej Sei[e ju kltm, ijl 
e« but^aul ec[ocberU(!^, ba§ ein ©eneralmajioi: mit bem ^mte eine0 
S>iselto«l ber Sctiacde«Xttgbilbttng (Dirootor in Chief of ArtUlecy 
lutnietloii) bcHcibet locibe. 2)etfclbc muB bU 8(itittig «Oer ^Bt^t 
bet ftftiflecie*9it«Mtbmig g« 9Beo1ioi(^, @^oe6urt^neg is«b Wberf^M 
fül^ren, mit Slu^na^mc ber bc« ouflruUiouS-^^JcrfonalS, raelc^t^S hm üer* 
j(^icbcneu Sßerff^ätten Sßoolanc^ ottad^irt ifl unb roefd^es unter ©e» 
fe^l bet Sttcpe^c bic|n fficstßätUa bleibt mt C^ule fttc »ttiaeric» 
JOfAlete b« 9tefcn»e fpS unter bie Kontrofle bc0 SHreftor« ber Vr« 
tilIeT{e*9(tt«M(bung geßeflt tn^ben. ©ein euA befielt anf einem 
Jutauten, einem @cfretotr unb einem ©(^reibet erjler klaffe. 3lbiutant 
{ottQbi a(8 ©efcetair ii^eibeu auS bec ^al^l ber atttoen ^rttUerte«0[fi|tece 
enlnoinnictt, ber ^etsetair borf nid^t »cniger 9U ben 8{iag eine! 
CoiV^Mnit l.-tfoffe bcKcibat» 

9lBftabMti0{ler ^ol^vaang. 8Mb LXDC IS 



Digitized by Google 



194 



3nf|>eltion bet 9tt\tt^t bcv ItttUctie. Um eine gcnfigcabe 
XttftMIbnng bec Kitttterie bec 9tcfctbe {tt geloS^vIcitleit i|l cf notttoen« 
big, tag ein General bet UtHterie aum Oeiierat«3iif)><ftcitt bet IttiOerte 

ber Sficfetöe ernannt trerbe. @r fcebarf eine« ^Ibjntanten unb eine« 
@(^teibci9 1. 9.la\\€, kibe aud ben ^et^eii ber 'iitttüerte. 

%ttinetie«etitbieft }tt IBooltoi^. ^ct 2>iteltot bec %u 
tiScttcetubte» intt§ bie GteHung» bft* <Be(aft vtib bie ftem)>ettiiscii 
eine* 9fflflent'®enero(quaTtteTtneiOer lu^eroiefen ermatten. 2)ie jungen, 
einlltreifeu mit ^^atenten üerfe^encn, Cffijiere Pe^eu ijoUtoniinen unter 
feinet %\i\fi6)t toa^rcnb i^red '^iufiutl^afteg p S^oolmiii^. bebatf 
Aber ben bid^eci^en etat einen Offizier, ni^t unter betti ^an)>tmann«* 
jRange, aU 91tH0etie*3n9tu!tent, einen G^tcibet 8. Itlaffe nnb einen 
®e^üifen für bie 9)oTtraD«r(anen. 

^(berj^ot. (Sin Dffiüiec mit bem ^ange, (S^^alte unb ben Stom* 
jj^ttm^tn eine« 2)e)>tft9«%fftß(nU<ienetalquattietmet|let mnl bie Untn« 
tneifnng bec (nngcn Of Aiete in bem IDicnfk bcv SeQuaitifiecie im 9a§a 
nnb in 0«tntfim, einf(^ieiUd^ bt« etaSbienlle«, be« aUftcfi^« nnb IBm 
n^orirbicnjie« uub beä gerob^nlid^cu @j:ev^ttiuni8 leiten. (5r bebotf iur 
Unteiflü^unft eincd Uateroffiiiers unb einer Orbonnanj. 

^Becme^cnitd be« @tabc«. S)ec BUA \üx Untetcid^tliiocde. 
mng batet betmebtt octben, tt>te folgt: 

jnv obetM Leitung uin einen 0fner«(ni<4«v «tt 3>iultoc bet %u 
tiflerie*?[u8bi(bung mit einem s^eiietair, einem iibiutanten unb einem 
^(breiber 1. tiaffe; 

)nc S^nl^ctümi bec SiefetiM bec SttiSecie um einen. Zentral al« 
(i<nct«(«9nf)>e(tcttv bec SCctiflecie ber ttefettte «it einem Vbfittinlfn niib 
einem C^il^ceibet 1. ftCnffe; 

in SBodUdicI; um tinni £\\i]ui m6)l unterm Apau^tmannÄ-tRangc 
qIö 'ilitiüeriC'^uflrufteui", ferner um einen ©(^reibet 8. Ä(affc, einen 
UnUjTpf fiiiec «Id O^ebfttfen f flc bie $ocicaggQaifen unb jwci ^nftcntUon«« 
flfß^enten (AasiBtsnl Gnnoery Lutractorfl); 

in snbetfbot nn einen £>ffl|ier nt^t nntev bem ^<uMKm«nng« 
Müii^: aU ilitiaerte^^nfuuUeuc, einen Untecoffi|iet ,uub einen Itonmec 

prbonnan); 

in @^Qebttri^e6 nm atvel Untcio|P)ifce aU dn{üsCti««««&iPenten. 
Vtttbilbttng bec {nngen Offiiiese. 2)ie M ^ BHMu 



Digitized by Google 



195 

mbatdt aulf^dbcnbeit Offi|i€rt ttWim iiiccll ^To»ifovif4c Oeflfll« 

fnitgen; i^re ^CffWanente Siffknung foisfe alle Sm^tigungen, »ie 
SBa^l bcT ©arntfouen u. j. n. cr6alten fie erjl nac^ bem Bdi)U\%Unä)t 
M S)irehorö ber SlrHUertC'JäuSbilbuug. @ie empfangen einen bici« 
iiionftt(ii|eR UsUab, htw fit nnitx hit Suffii^t bcc ICttiaeric^tttticn* 
S)lfcftM« ttctnt «Hb »ecbctt nd^ Oeot»l4« dttt^uv^ncB ober fOhtt* 
\ffDt etit^erufen ic mäf ben Stnorbnunflen be« S^hrtftorf. «ine (inU 
fct>abi.3iing öon 50 ^[fc. ©tcrlin^ toitb Ijalbiäbrlid? jebcm fabelten 
9(uöfü^ruug bei 92tiien gewatet, nod^bem et tine piooi(oci|(^e InftcUung 
cvMtcn (at; er stuf bann einen Itnrfn« i»on )»B(f SKonaten o^ne 
Mt ftsf lYgenb tsel^cn bewldigten Utfaub bnt^ma^m. liefet KnTfnl 
wirb oBfohtrt in fec^9 SRonaten unter bem ®ireftot ber Hrtiflerie« 
^tubiai in Soo(mi(^, m bcei Sißonateu ^(betj^ot unb in brei äRo« 

ftttrftt» in fS0o()»l4* 2>et ittttfuft in Sootwi^ unifa|t ben 
tttttcvri^t in fotflcnben <9(gen|l8nben: S>te {fftbrifation ber C^eMüb^l^^n, 

Safteten mit i^abr^ciigc uub ber ajiunition in bem 3Crf«naI gu SBoodoid^; 
bie Slufbemaljrunä uub bie SJeraudgobung ber 33ovröt^e; bie gertigung 
anb bie (ScM^fl bc« 0(l^te6)}u(Derd unb ber tUinen Soffen; Xalixt 
viib 0NtitaiYgeo0ta)»bttf SRtHtait * 9ef ebgebung unb 9bmini|lvattott; 
Mfitait^toTtefbonbens nnb Oenc^te; 9{e!ogno9|itung nnb Vnfna^men 
'iM'ecue; iBetetiuaiiiri|ftiijd^ait nnb ^ufbefc^^ta.q; Sßorträqe über frembe 
^rtiUerieen; finwenbung ber i^l^emte unb (^(eluijität gu Svieg^^mccfen; 
Qinfc^tffnng ]»on 3;vu)>)>en auf (Sifenba^nen unb @c^iffen. S)ec bwc^ 
ben Unteevi4t )n ctvei^enbe S^d beliebt baciu, baß bie (ungen Offl' 
giere alle bteientgen |(enntntffe (gewinnen, toel^e fie befS^tgen, bei ben 
^icvjimintciii ^tatLi|4>cii Xicufi ibu;i uui: wdd^: i^nen gillattiii, ibve 
©tubien mit (Srfo(g unb 9^u^^en )}rit>ottm fortgufe^en. '3)k d^^amiua* 
t»xen mttffen uiibt aflein ba^in fiteben, bie äßenge bet t>on ben iungeu 
Offi|ieten gettannenen fienntnijfe in eTOitttetn, fenbcrn an^ babin, ju 
erführen, ob i^re ^Jcrjlanbe#fr5fte <jel?'öri>5 geMfbet nnb ob fle Me gä^ig* 
feit bcfUjcn, il)re ^enutni[jc ju Viaiüi4>t>u ^lyedeu üciiueU^cn. — 
2>ie (Srweiterung ber ^enntuiffe in anberea aU ben boiße^enb i^egift« 
)trten ä»cigen foO Sufmunternng etfa^ren unb SSnnen btejenigen Of« 
fflicte, ipet^e (l^ in einer \9läftn S>i«|i)»(tn bec^ott^m» mf i^m 
ttmiM tilt bctvefffttbee 3eugni§ auegefleQt erhalten. 

18* 



Digitized by Google 



IM 

tnvftt« in Xtbecfftot 06gUi4 c« nlt^lg »nben fann, bie 
inngcn Offi|im imvcHcn ben in i|vee tteBniig in VIbctnot Befhibfi^ctt 
gdb^oitme«« |it Utiimi(^t«3toe(fen 3u^utf;tt(en, fo tfl cf bo4 
f!et S^id;tii]fett, ba§ fic nic^t als jiim q et» bbn liefen '^'\cn\\ fci8<>ontbcI 
erachtet toerben. !£)ie i^nen ert^eilenbe Untertcniung umfaßt: bte 
SaxtnRg nnb Pflege Uc $fecbe in bni eMtn nnb anf bcm iKatf^c« 
bat Q^ntiren an boi Selbgcfd^fi^en, bcn Mron^ bct gcIbavtUIcvie 
9{efogno8)irungen, bei bem Eingriff unb ber IBert^etbigung fefler €^t((» 
lungen, bei SJerfoIguiißen unb Äficfgügcn, bic beflen ÜRet^obtn gnr 
2>e(tung ber ©ejc^U^e futoo^I bnt«^ bte natfirltc^e 8obenbef(^affen^ett 
ntt buti^ tftnprt^e SRittel, ^gct nnb 9ti»onaI«, SRSrf^e nnb Qonboü, 
SltttfibergSnge. ^Ic jungen Cff{)tm feOen ^Suftg 3]ilttnBt»eni bciiMtnCtt 
uub übet biefetben barauf 5ie(atioiuu uiib Xerrainftijsen einreiben. 

&uc|u9 in @^oe buit^neg. Sic bec fturfu9 in Hfbetf^ot ben 
inngcn Offi|ia ben iS^ebran^ bei ttitittetie in gctbe (c(rcn foS, fo i|l 
bet IhiTfttf )n 6(«ebnci^neg b«sn leßinratt, i(n mit bcv f^c|ictten 9n» . 
wcnbung feiner ®affe, g{ei(^»iel ob fd^weren ober teilten Miberg, ber* 
traut ju uiad^cii. i5)er .^iirfiis miifaf^t baber bfe ©cbicitunij aücr ®C' 
f(^>ü§arten, ba« ^Muffteüeu unb bie iöcwcgunß ber ©ejc^üQc unter »er« 
{4ftebenen 8er(^&{tni{fen, ben £rang|>ort ber <9cfil^ft(}e ftfter ei^Ittf^ten 
nnb gtüffe» bie 9enubnng bon S)ifian}enteffem, bat 6i^etcn nnb 
ffierfen mit allen ftalibern unb eine ^inlängtic^e Uutern^eifung im 
hxün6)t beS qe^ogeuen 3nfanUneg(loet;r9, um bie SBirCung^fS^igleit 
beffdben }u beurt^eilen. 

8cri<(te* 2>ie mit ber (h^ürnttton ber inngcn Offliicre inSooU 
IDi((, Vlberf^ot nnb C^^oebnri^nel fbe|ie1I beauftragten Dfftgtere ^ben 
über jeben einjelnen @c^?üfer einen eiiißebniben ©eiic^t an ben 2)ire!tor 
ber 9lrtiaerie*2luabilbung einjureic^eii, ber bic ciiijeinen ^crit^>te in 
einem @(^lugta)p))on (»ereinigt nnb biefen bem ObeibefctU^aber bet 
^ereg etnreiilftt. 

Vnfbifbung wetterer Offigiere in SBooltoid^. ^ie 9u 

fe^U^obei ber Äanbibaieit für bie bbbere Rfaffe (advanced class) müffen 
t>ertrau(tti^ eine iReibe oou giageu beautirorten, trelc^e bergejiftU ent* 
notfen finb, baß bte Sntttortcn einen ^ini&ngUi^en Xnftdt inx 8cttr« 
tteUitng be9 bctreffenbcn Offi)teri gmS^ren. itein Itonbibot »irb )nc 
9tfifnng jugetoffen, »enn ber IBerift feine? 8orgefe|iten ni^t befrie« 



Digitized by Google 



197 

bigcnb lautet. 2)cr gcgcntofiTtig fibti^e tomingecte obltgatorif^e fßtii* 
tol^ ftt< Ue mattematiM« f cfifuiig iwii QintTiit in Hefe ftk^t vM 
Mte^ten, fbmicti He ftanbibaten t^te mat^ematifi^en 9rBdten 

jum groOeii X^tlU ^aufe arbeiten, f!att h)ie iejjt in einem ^laijen' 
limmer. ^tta ^^Hhq tanu [üi tie @(i^Iug|)cü[uiig einige 2)iS^i^Unen, 
i« bencii er M bcfonbec« fcjl \^U, an^loS^Ieii, in ben ftbtigen bron^t 
et nnv eine befriebigenbe fHkfnng abgufegen. SS^e XrtiQeriC'Offisieve 
fhib fSmmtlic^ oufjumuntern, fl<i^ mit ben bei; 53eiu£^crn bcr t}'6beren 
Ktaffe ge^aUenen S^ortrSgen unb bei i^uen ert^eilten Untecaeijungen 
bef<(&ftigtn; jeber Offiaiec fann auf {einen Sunfd^ M in ben Gegen« 
pSnben feinet fBMfi bevfefben frftfnng nntemerfen fo|fen, »e(4e fllt 
bie €i^fllev bet bB^eten Jtlaffe angeotbnet tootben i|l nnb etbStt in 
f^of.]e einer foI(^eii ein 3fM9i*i§ ^^^^ f^"^ Setobigung, je iiac^ bem ^ 
SluSfatt ber Prüfung. IBemerft uiufe erben, baö bte abfolöirung bec 
(ftttten Stoffe (einen %nf^in(b anf eine SlnfleUung bertd^t nnb ba| fic 
bie 6itttci(nng anbetet Befonbetg qnafifiaittet Offlgiete in bie Sacanaen 
ber Setwattung ber SertflStten nnb bet 6t8be iti<^t ber^inbett. 2)o4 
mu[[en bic SSeviö^tc M S)ircftor« ber ^Irtiderie-niKUiltung öor S3efeljung 
j}on bergleic^en ^Sacangen ftetd fonfultirt »erben. £)ie Prüfungen, \o* 
miffl bie einttittg« »ie bie @iltln|«^äfttngen, mflifen bie g&^gfeit bet 
Setteffenben gnt Vnibenbnng ifte« SBif[en9 minbeflenB in bemfelben 
Orobe ergrünben fuc(>en, to'xt t^ren OebSd^tntßfloff. Offtjiere, trelc^e 
bie @(!^Iu6*^rü[nng ber p^jercn Älaffc obgelegt ^laben, werben i'oao^t 
ffir bie ^^^txm aU ffit bie niebeten 3»eige be« lt.ontt9a<'2)e)>attenientg 
beffi^igt ctaiftet. 

ttaffe ffit dnfbeftoten bet tt{egai»ott8tbe. 3)<efe fttaffe 

fofl nur ein ^a))x, Patt mc gev^cntcarti;] ^roei 3a^re, bauetn. )}laä) bec 
edpln§*^]3rüfung fuib 31ttefle über bie ^Öefä^figung )uv SInfielluug im 
iUntv«a«l&e^attement au«)nßeacn. 

C^toeb^ttt^nefi, langet Offi)iet»ltntfttf. 2>te)a biefemjtnt« 
fng auf etwfi^tten Offigicte ntfiffen flet« guerfl btei flUonote bem Diteflst 
ber ^rtiilerie^^tubien gu SooUoi^ überioiefen »erben, e^e fie na^ 
^^oebur^neB ge^en. 

ftntiet OffiMet'lttttfn«. 2)iefet Kntfnf )nt ^nftrnttien in 
bem fttfenaf |n Ssotmid^ nntet 8eitnng beB l^itettetg bet 9ttiOetie» 
@tnbten (oll fo i9ie( ^^ülcnt )ug5ngU<i(f gemalt »erben, irgenb 



Digitized by Google 



198 



tnb^iic!^, o^ne tag eine (Sci^b^ung bes tPcgef^Ugenen SUbe9 be0 dn* 
flnittioittpetf^tMiU eifotbnßlfi imtb. 

OfftatCTe bev frft^eTen oflinbif^cn XTtiUette* IDte St» 
tai^irnng btefei unb anbetet Offisiere gu nnbefltminttn ßeiteii mib fftt 
unflteid^mSßtge gerieben ?u ber !Direftion bet ?lrtiücne«©tubien muß in 
govtfall fotnmen. SlUe fold^^e Cfft3ieie, mldft eine Unteiaeifung »ün« 
Mcit, mfiffen einem bev vegelm&ltgen Kurfe, einem (angcit abev fstieii, 
ingek^ift toerben. 

Offtjtfte bnt ©eneratjlab« ' @(^|ule (Staff College). 3n 
^utunit xotxtni bie Offiziere bei (^enetalßabS^^^uU in SBootmi^ Sei» 
ncn Untenid^ ec^alien. 

Offiiiefe bet aXili) unb bet gtetiDinigen. 2)U ne»e 
6il^u(e ffit bte Offi|teve bev «Ttiffette bet 9tefet»e »itb nntev bk Sei« 

Staffen für Unteroffiziere unb Kanoniere. !l}ie|e klaffen 
bleiben »ie bittet belleten. Stm Unteroffi)ici: batf in bem Sofien eine« 
llftBtar ganner ernftnnt »etben, bebot ts ben fei^8mottattti(en fm\u$ 
im Hrfenate gn fBeofoi^ ober ben fombintiten ^rfenat* nnb ®^oeb»* 

ri^ncf^ lanqcn Äurfu« bnri!^.qcnio^^t ^at. tüüe Unteroffiziere unb Kano- 
niere, toü^i einen Jturiud abioloict ^abeu, ersahen baiüber eine 
ft^einigung in .il^rem S)ienflbnil^ef mtUft ba« 9tefn(tat i^iev ^vftfnng 
«nffiltYt. SOieienigen, melife ben langen ftncfns mit (Stfoig but^ge« 
ma(i^t, erbalt^n B^ugniffe barfiber auf $er^ament. 

3n|!ruftion in ben gobr tfationd^meigen be€ 2lrfenald 
SU SQßoo(n}i(^. 2)ie ^ede eine« 3n{iruUenc6 barf in Butunft nie 
bnf4 £)ffi)iev nntet bem 4an^tmann«*9t4nge befc^t mecben. 
^anbbft^er, loel^e äffe detail« flbet bie ein}e(nen gobtüation^sttetge 
enthalten, müffen bearbeitet unb benjenigeu Offizieren, ivd6)z bicjelben 
in beP^en toünjc^en, jum Äoftenpveife öerabfol^t werben. 2)ie 3n[irul» 
teure betommen eine ^tui&ngti(be ^nja^t bie[ec ^onbbüd^cr ftber»iefen^ 
nm fie ben bie jKnifen obfo(i»ivenben Unteroffigieten (ci^rife in bi< 
^Snbe au geben. 2)a« gegem»Svtig bei bei <^e|(^iiijcveüerei, bem Sabo« 
ratorium unb ber 3.\^ai]enfabut (Carriage Departement) bor^anbene 
Snfiruftiong'^erfonal i[t für beu ^»ecf au«r<t(i^enb. ^9 beibUibt uiUet 
bev giufr^t ber ^t{^ Ux i£Sevtilätten. 



Digitized by Google 



199 

$aUei;fa6rif unb ©ewe^tffttrit (Sine betaiQüte ^ele^rung 
iha Me %ibtdatwü9ttuiko^ta in Jffi«lt|atii Wbht^ mtb dnfiU^ ijt \ü% 
mmoMOn^t ni^t berfcOfit »i^tigteit, leoit eine fpl4fe i» 
Scffttal )u So«li»t<^; bie iU^engen Vit»Tbnttit9c« le^uf« 3nflruftiott 

in bec gcvttgttug beö ^^/ieji^uloeid unb bet Utinen ^afjeu genügen 

ttetfeft iiii tat (atib. 2)ie fcftt(< «Btflcft^ tu Steife» 
MU(esie«Clf|l)ieveii w% Vnstoib IdnKiflte 6iiiii«e mii§ tviebecniit 
llufna^me im M $9nbget finbm. Oenm ber Bnflfitb be« ftonHnentf 

Sieiieii in« ?lu«tflnb crfc^ttjctt ober oerbiiibert, fo iollte bic bctreffenbe 
^umme bajn bienen, baß Offisteie bie giouen i^tablijjement0 uab bie 
OctgiMcie #vt|bfit«ttten« befuil^cn «bev bie HüjlciibefefHsnafleii be« 
flUutliBtoibe« tlvblreii. 

Oemegung unb ^anbbabung bcr fcl^toeren Httitterte. 
2)i€ 53ciücgung unb ^anb^abung bec fc^Wcrcu ©efi^üö«, bcr SPlunition 
nnb bec ^(sit^ fibec^^au^t im iSifenal )u Soodoic^ bUbetc (tü^^er ein 
»i^ft 3tt|kniliittiiinittel fflv bie HctiClerie; ge<|eii»Srtig »etben biefe 
Sskitcn bar# bat 0ciiec«Vcbeiter«ltoi^« (Anny Works Corps) oM» 
gefß^rt, Pe joUteu abec wiiebcium bec llittllene übaicic|en oeiben. 

8. 



XVL 



™tmi% htfitfft fein 3v»etfet fibef ben inefirfa^cn Sett^ nnb bie ffüf^ 

©ebentnn(5, rcclc^e milit.iirifcfec l^tuUeu, i\:ancu|'amtiilaugcii, ^ai^baujer 
anb ^tjenaie, abgefe^eu oon bem in biejen 'ilnßalten aufgehäuften ^or« 
f Üten tu tasbenicn jbi:tegtt»eslj|e0gcV| f ftt ben ißilitair anb ta«be{»abere 
flv bin SdUlfiBifiea biftett. S)ee aiH bem €Stnbla» bc» ttaffmfaabe 



Digitized by Google 



200 

nah ber ©efc^ic^te bev f^a^tn fl(^ 9efaf{enbe »ttb tuiäf bie Saf^oa^ 
»iifl nc^t al» am bcn begen Sb^iCbttHgen limoi «l^ bdi oaf Mbotoi 
Ocgi Wectttt »cift^lllUbiMgcs «ab bcfi^Hg« nniMi. SIck mb 
bami fBntift! bcronlge iNflaft« Mefen B»c<f tooQflSnbifl etffltcn, «Mm 

fle auci^ fnt[^>re(!^>enb gcorbnet unb äugäugUt^ gemocht ftnb, ma« kibct 
nuc in {ettenen gäden flattftnbet. Ob C0 boit^ett^after etQ|eiac «- 
MW au^ Reineve IBaffnifanmIititgal, b« too fie eben beflelaii |it 
tftitcii nnb in bevwel^Ten ober ««4 in biefrr Octi^niifl bcm Or««bfa|( 
bet gcntrotifation ju ^ulbigen unb otle« ©citene uiib Äoftbarc in ciaem 
einzigen 9iei(^etDaffeu<ä)2uteum iufatnmcn fltüm, iß eine )»ielfa<t es» 
bvtcrtCi abec tto4 (einctioeg« cntfibicbent gragc 

Oc|lervei4 ift im Scfi^ bov )atlxcl4cn, fettcne JNit|lf4^K 
nnb ^ntevt^fimcv entbaltenben Oaffenfamnitmigeit snb bd Vetra^tung 
ber er«igni6rct(^cn (Scft^id^tc be« ©taateö unb feiner einzelnen Seflanfc- 
t^eile, \otok beS Umfianbes, baß mehrere 5(atfer unb (Srj^CK^oge (3. 
leavl VL, ev|b»)OB Becbin«»^ Mn Mfer gvani n. V.)» 
fettle mtiTCtn getb^emi^ 6taaMm8iiiiev «nb Vtaga^Ua 9u^t», 
gflrfl ®. Sied^tenfietn, bie Sflerl^agji, S^nnf «. f. to.)# fotoo^I 
bic Bffetttlit^cn al« 'fSiibatfammliiiu^en mit ber größten ©orgfalt )}f{egten, 
n)üibe bie ^^nna^me, bag bie ö(lei:cci(i^i{(^en SSafjenjanimlungen |u ben 
boriiigU^Pcn in ge^brai, nU^t nQbcre^Hgt evf^einai. S>04| 

finb tdber bie »eiflcn bicfer fCnftofttii in eine« S^P^H bft| 1k cbea 
nttr b(i9 9uge befl grogen Raufen« befleißen, ben ftenner aber nid^t ht* 
friebigen unb bem !i!einenben nur geringe $e(e^rung Bieten Tonnen. 
Unb barum genie|en manite bicfes Knfialten ni^i iene Oeac^tnng, 
tatläft fie Megen ifftts f»|lbaYeii »nb wn ^U^t geotbneten 6e^9« 
tsfirbtsfeiten nittiiäf mbtenen, toSbTenb anbeve ^ammfnngni i»ett übet 
il^ieu ili^ert^ gc|>vie)eu iccrbcn. (Sine fnrjc ©etrarfjtmig ber merfwflr* 
btgflen äBafjenfantmfungen nnb 3sng|^äu{er in Oeflecieit^ bürfte bie[e9 
anf^einenb bftcte ttct^eti betätigen. 

eclbflberflUnbfi^ Mi Sien «it feines Ckmmlungen an bet 
@^t^e nnb «nter ben Ce^teren giebt »icber bag f. f. S^ufl^Anl im Wc* 
\i]\a{ bie ^lufmeifiamfeit be8 SBefnc^cvS juerfi auf fid^. ®iefe 3lnflaU, 
früher aU ,,1. L ^eugi^aud in ber 9icnngaffe" »eit befannt unb tton 
Seber in einem |ipabfinbigen Seite befil^Yiebeni t»ttvbe in bH iti«e 
Xifenal att|ec$alb bcc 6tabt ftbecfctt mtb in bat ,,VTliacMPKiifcam'' 



Digitized by Google 



801 



fltSliMi C^cfloiMtc« mib tofKtcfdtnt nrit Um vi^HgfleM Stab mib 

ben abgefi^inacftefien {$S(f(^unoen, in gtric^ meifcvürbiget SBrtfe unb 
^Blta^t burd^einanber gemengt etfd^ienen. ^an geigte unter anbem 

(itffa mb i^TCf f<H|eii|«ftes S^f^ OU|lal IlmiiictY if fccUUt 

Mt IMerflfilllgef «ti«gef(^teben, man<!^e« ec^ab^afte ausgrbeffert 
nnb Wönti^c irrige 2lngobe beri^^tigt mcibcn, aber gloic^iüDbl bleibt in 
Söeiug auf Slnorbnin^ß unb 3ui]än(]fi(^teit Ut aufbewahrten (äegenßättbe 

9icU0 )it loöiif4<ii ftbrtg. 2)i( tciimniiittt(|lcn dUb^ouer imb 
flittlec bec Steflbeii) »ntbcn )ttv Sbifffiiitifttng bcr {^olcit nnb 6Ue 
biefeS 9Rufeum« berufen, man bemenbete \^on auf bie berfd^tebenen 
@teSagen unb Unterlaf^en auficrorbcntlid^c ©um mm nnb ließ ein 5 eine 
€>tfi(fe, ). 9. bie Steile einiger Lüftungen mit bem gi5|ten SRÜ^e« unb 
tvIknanfMbe («rflcllai. <S^(cid^^( tttt c9 fi<| niil^t bc}torifcln, bat 
»on Ici b€ai Wen metv baft ttige b(f Manfufltgen SVtenge all bei 
Äenuprö gu befriebigen gejuckt unb ba^ev »o^I eine burci^ i^re ®ro§» 
artigfeit uub ^iprac^t bterbenbe 3lu9fieQung bon Saffen unb triegfttro« 
pifUü gcf4«fNf b« Knorbnung bc« Tanten abct bem B»ectc bev 
Metfttttg nnv geringe Stc^nvng getrogen t«be. SHe ttegenfUbibc finb 
•ft In foli^en 9Raf^en ftftet« nnb neicnffatanbet gefieflt, bag bie einiefnen 
9Rfrfmfirbigfeiteu unbeati^tet bfciben müj]en ober gar nid?t nal)er betraf* 
tet »erben fi^nnen. 'üüöi ift bei ber 'iluffieüung ber (^egenf!änbe koebec 
bie |iflorifi|e t^nfctnonbafotge, wi^ bie Ovbnnng no^ Oattnngcn obct 
bcf Ott, bmt »elftin fU lerftomnien, eingetftftcn lootben, nnb et 
fd^einen hierbei nnt bebrstibe Afidn^lten nnb Kanmber^ICtniffe Qinflufi 
geVDonnen ^aben. Sntmcrbin Mcibt Jebod^ ber (Stnbrucf, ben bte 
Sßaffenfäle bed ^J)dufeumd auf beu ^eji^auer üben, ein im))omrenbes 
nnb an<^ bec tenner »irb M ^ bem Xnbttife bieler feUcnen nnb 
f^Vnen 6tfitfe er|renen. 9Rie SCnlnd^me einiger »enigen C^tüdfe rei^t 
iebod^ ba« Ütter ber metften ©egenfianbe ^^flen« bis gum beginne 
be« fflnfge^nten 3abrbuuberte gucfld. 

tiftri^lere« dntere|fe al« ber OaffenfMl t^ben — »enigftenft für 
ben IvtUletipen — bie anfctbatb bef IRnfenm« gelogetten •eMftfh 
ro^re, btn bencn einige enro^Stf^e Serfl^mtbett ersten («ben. 



Digitized by Google 



metfn)ttrbtgf!e @tü(f ifl eine angeblich dou ben Xürten, toa\)Z' 
f(^einlic^ abec aud einem fietnfd^en obn oberÖftetrei(!(^ii(^en SifentDerfe 
^rftommtibt iiiftff(ri|«lti^c l&ombaibc mü €k^micbcci|au Xx ittfi« 
Ittgflge ilettiifft ^icfti 9ef#ft| Mn4t «it ftcfnmtai Un^dttee 
Mefef «rt, bemt bie ttdte ffiiH ^lugef bctflgt $ei %(r IMflkniff 89 

mib au tii ^JJiüufcuU;] 33 ^cÜ. ^^ird au[;erf^ meifmürticie ©tücfc fmt 
b«r Sammlung in bcv ncucften ^eit lugcfommen, namlit^ gwci lange 
geffintebiu Mo^te ««• bcv tiftm S>nnü bc« 16. da^mbcsM 
ton 4« nnb GiMigm fttMvc, bon beneit ba« ei« italieniMai Hb* 
f))Tun8e« fein bäift«. gmiec i|l ein tagufantf(^ bfORicncr IS'^fbt. 
(bom 3. löOJ) Inn 15 ©dbii^ ?Sngc ju bcmerfen. f<^'dnfle ^tficf 

iß eine jtait^aune (4d'^fbr.) aus ^ÜM, bcffcn loiTllid^ tnetflet^aft au9^ 
gcfft^Tte OnjlcTungm OcivnnbetnnB'tTftgfn. S>icfH Sts^v tHtite bat 
^äfi^al ber Vfcvbe bom Sconbcnbnrgct t!fy9x in Occftn nnb anbetet 
jtunßtorrle. ^u(^ biet foiferlic^e ^albfort^aiuten, ein f5(i^ftf(^e0 9tef}X 
unb einif^f it<ilieni|(^e (^eic^üo^ jeici^nen \\^ bucd^ befonbere f(^'dne 3t» 
bett au«. ^uffMtfl iß ein in (Stemtna g«go{fen(ft.9to^r, bcQcn Geniel 
fenhei^t auf bie ttotraie Men. $ie ftbtigen 48tf#ft(K inmciil 
bflettei(^tf<!^r« fians&ftf^e, benctianifi^ nnb fonftic^e itafitnif«^, iütH\dtt 
unb tanift^e, bann einiq: preiif?ift^i', cn^Iifcbc unb rujfif4)e ^Hj>^fC. 
3n bcm ti5a[ieniaale befiubeu auc^ einige Ueine (Sejc^üQe, bacuxitet 
eint bon ©Übet nnb ein an bie onie£i(anif<l(cn 9ei|attbatteticn etisnembtl, 
geatbcitete« Ot$t1^dfifi «t« bent 17, Oa^nnbest 

Qfine )iemti^e 8etft^mi^eit (jenog ctnfl bob bUtsefli^c Beug^on«. 
6ctt bem 3abre 1848 ifl baffclbe ieboc(> feiner iä>e[rf?ili^e unb [^ciicf 
n^affen cntiebigt luib oerbicnt e^er ben 9{anien einei üHum^eltatnaui . 
j^te ttflßiinflett finb fnfi bnt^an« ecfi in {^Stetes gcit aU S>etocalt»n«» 
püife angefetdgk »ocbcn nnb e« berbienen nnt einige Stobt^cn nnb 
2>enh)fttbigreitcn an« ben ^firlenfriegen Sead^tung. 

Stnber« oert)ä(t e8 fld^ mit ber ^mbrafer ©ömmlutig. 2)tefe tn 
t^rec %xt bteüeid^t etn^i.qe ^oionUttng bietet bem goif(^ei' reic^^en <8t&ff 
bet iOeUl^tnng. Sibn»ei(!^ctib ben anbcin etfl in fb5t<xet geil angelegten 
6amm(ttngett »nibe biefelbe Mn bem St)]^et)i>9e getbinanb bon 
Zitt{ gn einet ^tH gegrttnbet, in toeliber tu ;Hiiftungen flbeTf^au)>t 
nic^t^ Seltenes toaren unb nur bur(^ i^^re funfiboae Slibeit ober bure^ 
ben S'^ameti i^ce« ^eftbei« Sßcit^ etlangten. 3n nenetei Qtii )»eci« 
w&gig georbnet nnb bon bieten flbnflü|figcn nnb nnfi^ten OcgcnfMnben 



Digitized by Google 



803 



Befreit, (ot biefe ^otnmlims iio4 gdoMncit. ifl mts i» 
bcbmicnt, bat man wn ctnev ttmeilening unb Scvotttflfisblduitg bitfcft 

OnfJitutc« obfleljt, roieroo^t bur(^ bic (ginoerleibuiicj öon manchen an 
anbern Diten befiubüt^en unb bort \ab\t olpne ^eac^tung bleibenben 
Ocgcnß&nbeii mit Icii^er fDlfib^ Äne anfe|iilii|e fßttmtfixw^ if|iclt 
MPben fSnitte* 3n ben legten Oo^ot mnrbc bicfe C^ommCuiig toicbec» 
iolt ttütt ben Sitofern reHamiTt 

'^iitUaiUbiiiet enthält mQiii;e {d^aybare rbmijcti Sa[|ai uab 
(^egeiijlänbc au» bei Urzeit bcr fktoii(^en uab beutic^en '^roDutjen, bod^ 
mtcb bicft Xnßalt Der^ltnigmägig nur »entg bcfud^ft nnb nii^l »bnc 
49ninb mw^U man ttr bit wt ltat|em ben Oonsntf bec UnittgSttg« 
li^Mt 9n (elfterer gett Ift ieb^db manCber Uebetflanb befeitigt nnb bie 
@amtn(ung buii^ in beu ^pfa^ibauten aufgeiunbciie Waffen bereichert 
toorben. 

Xn^ in bev tatfttß^en ^i^a^ammer befinben fttb mmän f^btte 
Oaffen^Qtfe, mi^ {cbo^ an einem anbeten Orte gcmtS gtlgere ®e« 

ac^tuu^ flnbcn touttai. Sdjx mevfroitrbif] bo(b fci^wer juqänqlic^ ifl 
auäf bie ^ribat'Saffenfammlung be^ ^aifecd. %i\ eigcutlic^eii ^tioat« 
SBoffenfammlungen ifl fEiitn atm. ^eßnbcn fiib aui^ mancbe »estb* 
»ofle .€^tttcte in bem 8efit}e «»ctf^iebenet JKattaliere nnb ISeUbTtm, fp 
finb biefelbcn eben nne tefeingelt nnb ibre Oeftcbtigung ifl nm Senigcn 
gefiattet. 

dto(i) gerinj^ere ^öebcutuug ^at in biefer «ipiufirf^t ba« neue iOiufeum, 
IM bei bem UmPanbe, baß bie »enigflen (^egenßänbe (Stgentbnm bev 
Snfiatt finb, bie onbetn gvefien Sammlungen nnb an^ private auf 
fei(bt bfqTetfIi(!^en Urjacben nur onf fnti^e ^rit einzelne €(egenflanbe gnr 
9(n&fte[Iuu.] ciuicafcni, tt'i6)\. übcna^ten barf. ©cnn einf^cn« baö Thi» 
teum aud feinem gegeawärtigeii, n^irHic^ etbaimlic^eu totale in baS 
,,faifevtii^ äHufenm am Gtnbennng'', in meiern ec^ tUtfitäf bet 
^Tunb gefegt »ntbe, berfef^t »erben oitb, werben fi4 fretliilb inftn4< 
!8erba(tntffe biefer ^Infialt gflnfliger fleUeu. 

3n ber Unic)ebung Siend fmb bie Si^affenfammlung bon )i!a^enBnrg 
' nnb bie 9iüptammer anf bem ^fbtsffe &ebenflein bemeifen. (Srflere 
befi^t niibt »nr mebme Mbne 9ttitnngen, fotone oiele xbmifcbe, afiitt« 
bifibe, (btnefifcbe nnb ameitlantfil^e IBaffen, fonbevn ancb mebrere <^t* 
jc^ü^e feineren Saltberd, oou beneu bejcubccä bie mit bem ^^ameu tu 



Digitized by Google 



SM 

loblf Monate bezeichneten ^elbf erlangen hux^ i^u fc^öne 9lu9iiatttttifl 
onffftOcn. du Mtn^na finb nicU fcttene tmb MBiic nitteloltatl^c 
ffiaffen, nov benen risige an4 bilMf^eii 0crt| lefi^ett, |n fe^cn. 

2)o(^ ifl in bctben Sammlungen mÄn(!he§ Ueberflüifi^e unb Unact;te 
fiiibea unb bei bet BufammenfleQnng unb Slueroa^l bei ®egen|)änbe 
»DYbe ttnt 1» oft bie jdcfncbigmig bec €^4fttt(nf^ be« gTo&cn ynbltfiitii« 
dt ciniigcl unb WifM avgelltebt. 

I^er flete Sec^fel fit ben Vn^tm ber Idtenben $erf5nli(!^fet(fn 
unb bie cigcnt^mmlic^en iiütionatcu ^I^i^rhaltniffe mtb ^iffortfc^en ^Etabi* 
tionen bec öjlerieid^ijd^en ^{^lobingeu übten auäf auf bie @cünbttngf bca 
gottbeßfliib unb bie ttntiüiiniiitg bes in bcn {ct^ten befltibtt^cn loiffeit» 
Maftli^tn ftnb anbcrn 6amtittnitgcii nnen bebentenbcn ^iiffitß ant. 

©alb n)ttrben in ^nlbtgung be« parrfien 3fntToHfatton««ei}(]em€« 
altbepe^enbe ©ammlungen unb SWufcen in bcn ^^roüin^fiäbten aufge» 
Vifi ober toenigPen« i^rer tDertbi^oaflen @tfl(!e betäubt, um bamit bie 
ffiieite« flhifecit in einev t ni^t eben etf^vitfü^en Seife )n bctti^em, 
batb berfn^c mait, nm bie JHagcn einiget tir^tl^urm^olitifer )u be« 
f(^»tcihtigcn, in ber entgegengejctjten 5Ri(^tung unb Iic§ bie ©ammTnngen 
gang ober t^^eilmeife t)ou ber 9iefiben| nac^ ben ^roDiu^en toaubecn. 
S)ie Semoli^neY icnev $cobin|cn, in »eli^en Pi^ betf^tebene 92aHonaUi» 
tSten befinbcn, gvllnbeten, flatt mit bercinten Mften et»«f ^ogeg nnb 
SoSfiSnbige« ju f Raffen, Hebet me^tete ftcinere 3nfittute, bie bei fo 
uugeuügciibtii ^Jiituin, natürlich nur unüoIl|iänbig unb anm'eliq Blieben 
unb baburc^ gerabegu bae entgegengeje^te Qitl, »elc^ed i(|re (Srünbet 
im Xnge gehabt Ratten, etreiil^ten. 

3n Ungatn nnb ben nngattf^en ftobinaen, »0 ein Xnfffttnng 
nnb nationatet Gettfam^f auf tDiffenfc^aftlic^em Gebiete erft i»or brei 
Sa^rjc^nten begann, ttjurbe niAt nur \>m6) bie ÄSmbfe bou 1848 bi« 
1B49 unb bie nä^fi^en folgen berjelben ein längerer ^tiHÜanb geboten, 
fonbctn an4 bat beteitg 9efie^enbe gcffi^tbet. S>enn eg lontben nid^t 
nnt bie 3eng^8nfet bet geflungen oe4fe{i»eife bon' beiben ^^ttn auf 
ba8 (Srflnblid^fie audgerSumt, fonbern au(^ \ftXT\\fS}t ^ri^atfantmlungen 
geleert ober »enigjlend i^rer {^i}nßen >^ierben beraubt. ^olc^eS Bä^ld* 
(al »iebetfn^t ben 3<Vgt^ttfetn bon jtomotni fetemacbein, Srab unb 
Vfegg- 3eneg bon Ofen tontbe gav zweimal ^imgefn^t nnb bie b|lev« 
tei^ifc^en !£ni^cn fanben bei bet abetmaligen 8e|ebung bieje« ^ta^t^ 



Digitized by Google 



20& 

im 3u(i 1849 nt^t einmal bie <2^me^t{)ellagett vmt bie ^Bljernen Un« 
terlagen bec Kanonen mel^r bor. Unb biefed 3^ud^Au9, foioie iened 
bon effcgg ^attc cinß manc^ {li^äne« €>lfi(f enthalten. S)a9 Beugl^ane 
«OS Scmelttflv a(n (bat Mlbtbe fcKII S9ar eine inteieffantc ttt itmenmg 
en bie 3<it<v bef giogen ^unt^abt^) litt gTogcn 6itab<n ^nv4 M 
toieber^olte unganfd^c ^ombarbemcnt. 

Wlan6)t $Tioat*S03affenfammtungen touiben toon t^ren )}atrtottf(!^ 
geflBittcn ^Mctn ber niiflaiilc^tn ttegietiing gnc iSeifflgung geM^ 
«nbeve »nvben non bem einen obcv anbern Steile genaCtfa« in 8eM 
genommen*) nnb ben &6fiu^ bifbete n«^ bec ^ajifijirung bf9 Sanbe« 
ber ton ^ot^nou crtaffene SOßaffenabliefcrungSbefeH ber mit folc^er 
Strenge ge^anb^obt »ucbe, ba| {elbß antile @4n6tt>afieu unb Sßaffen^ 
i^eile obgefttYbevt »nsben. 



♦) 3m Pommer 1849 forbcrte bie ungarift^c 9Jegierung ben ^ej!» 
Dfner S^ationolgarben attc Feuerwaffen ab, um bamit bie mobi- 
lifuten 9iationalgarben ber ^aubfläbte gu bemaffuen. 2>afür tx» 
bielten bie (Srflercn $iten nnb ^eflebatben, »eld^e elnev fofibaven 
Saffenfammlung entnommen, bei bem abermaligen (Sinrüden ber 
faiferltd^en Gruppen abgeliefert unb nun tbeil« »erfd^I^^PPt, t^ei(8 
ol« altes (Sijen be^anbelt »urbeu. @e^r ^äuftg würben, wenn 
eine @tabt ton ben !2;ruppen ber einen ober aüberu ^^aitei ge« 
tSumt »ntbe, afle bafelb^ befinblic^en SBaffen »ecni^tet. W 
toat bee Sevfaffer 2[ngcn)enge bat»on, wie bie bem $!anb{lntme 
etne9 gangen ^omitate« abgenommenen SBaffen gerbrod^en, Der« 
brannt, ober in baS Saffer geworfen würben, (g« mochten an 
12000 <Stü(fe ber terfd^iebenflen ©attung fein, unter weftben ft(^ 
tiele ^errlidbe, gnet gräflichen Siüßtammeru entnommene @tiicfe 
Bcfanben. Unter bem i»on ben €^rben snvfldgelaffenen nnb bann 
»iebet ben Ungarn abgenommenen itriei^dmateriat befanb fi(!b ein 
febr f(i^'öner branbenburgifcber 3*1l>fbr. aii8 ber erflen $)^e,qierung«* 
geit be« großen (Sburfürfien unb ein ^alfouet mit bem 9?amen 
unb SBa|>pen bed ftebenbfirgifcben gürOen ^agot^^. !£)ie|e bei« 
ben nnb mebtete anbete i^tW^t »nrben, ba man nm Svang« 
^ortmittet terlegen war, gevf^lagen unb an ben ©(odFengieget 
bc8 Orte« berfauft. aWebrere unqarifcbe SWagnaten, ;|. 8. gürfl 
(Sfier^aiv in Sifenjiabt, ®raf Hnbreaffp u. 21. bitten nidbt 
nur reic^aefüllte diüfltammern, fonbern aucb ®ef(bü^e auf ben 
OSOen i9m aftettbflmft^en ©cbl&ffer. !3)iefe ®ef(bü(}e mußten, 
obglci^ ibre 8ef{<}et ber faiferlifi^cn ^^artei angebBrten, abgegeben 
Werben unb wanberten in bie ©efdbUtjgiegerei natb ®ien. 9U 
fpäter auf fte^icttcn 53efebl be8 Äaifer« biefe ©efcbütje ibren 
(jigentbümern garücfgefteUt werben fottten, waren bie meinen be* 
Teit9 eingefd^moUen. (Sbenfo fanben, aU bie in SBien abgelic« 
fetten yriDatmaffen aurttdgegeben »neben, in bem f^Iecbt i»ep>. 
nMi^tten 2)et)et M nnt »enige nnb ffle^te ^enit>Iate tiot. 



306 

2)ie fettete gcgtittbäci Bmmtm^tn ncitictteii Mltr M ic<}l fanm 
(|c»^iitiii0 itiib felbfl ba« grofc SUnfcnm in W (tdct bcm Soffen« 
fennec ota bcm '^rdflenflen um la^iiig aj^wthoiiibigi^. iltl^ulic^eö gilt 
ton ben iii 'ügcam, ^(tmannOatt unb anbern ^jJroDing^an)>tf)äbtett I f 
f cMbcn emmlauqtn* 6ni»eb<r tramigc »nb niAtüäfUU Uebencjie 
rinfH0en Stei^tbrnn« ober mit ^xdm Qifav o^cv wit gecisgeu Mttedi 
Inf Mm gerufene Xnfange. ®te faiferfii^en Beui^^Iufer in ben %f 
unb ^anptpSbtett aBer ftnb qegfnwSrtiv] reine SaffetTtJoriatl^s^ 
Käufer unb (äcld^ü^bcpots bei >^eu,qarti(Ievie, iubem bU toeutgen na(b 
int flcfgebitcbenen SttectbäncT nnb ^ilunbcitcn on b«i Liener Vtfcnal 
ab|eltefett werben mtt§tcn. 

ßtroo» btjfj'^r ftc^t c« in ben fogcnanntcn beutfc^en ^rooinjcn, ob» 
()Tei(!^ au(^ ba bie eben ertsS^nten nac^t^etligeu (Suimirfuugen fic^ gel« 
tenb machten. — ^on Ungarn ans bie Stunbe macbenb, betreten wir 
ancrp S)a(matien. ^ie tCrmirnng ber $iSbe Sanbel bpt bi« in 
bie neuefie 3(it bem gteunbe arttOerilHf^ef I[nli<(ttit8ten ebenf« bieten 

Stofj juc iÜiU'^ruiiC!, als bie ^Befcrußinu:! biejcr •pfäl^c füi taS gtuiium 
ber ©efc^iic^te ber ÖefeftigungStunl't Itcfnt. — (S^efi^ü^e au8 bem 17. 
ia an« bcnt llnfange be« Sab^bunbert« noren ni^t nur feine €>c(* 
tenicit, fenbem lonrben fogar |nr Xrmimng ber %tist% unb (afen« 
botterieen »ervenbet. ISegentofirtiq ftnb aOerbingS bie meiflen C^ttttfe 
biefcr %ü ein^^eliefert nnb umgeic^mDlicn »orten. Jöaffenfammfungen 
im etgeutltc^eu (^inne bed Sorte« fuib in !S)atuiatieu nic^t finben, 
toctttt antb bie dtolbbÄnfcr einiger ^tfibte nnb mehrere ^bfier man(be< 
tnerfioftrbige €$tfl(t befibcn. S)a« ^tei^e gi(t Don dfirien nnb bem 
ftttflenfanbe. !S)ie Slrfenale ton Xrtefi unb $oIa finb eben nnr SSor« 
ratbsbäiifer nnb ®e|c^ü^be^ot« ber 2}?avine. Slffe ©elteu^eiten uab 
5^un{ii(bä^e tturben bem %rfena(e in ^enebig }ttgen>te|en/ bon welchem 
übrigens ber Snflf^rnct bon 9r<l^ettboI)r »baß beffen 3nba(t nnr einen 
(ifior{f<ben ®ertb b^be nnb man mit SRfibe ein Qataiflon ober ein 
fteineS ftriet^Si'djiff auö taUm ^Irfenal bcn?affnen nnb auÄrfiften tSnne," 
anä) in k^terer ^tit Rettung {)atte. ^oc^ ift bie ^^obeIl[animmng ber 
Sftarine fcbcnsmertb* S)te Saffen« unb Sntiten* Sammlung M 
florbcncn gelbmarfifattl iffngent auf beffen ^errfifaft in 3|lrien ffaitt 
i^rer ßeit einige 8erfi^mt^eit erlangt, \^nnt aber gegcnioSrtig niil^t im 
beiden ^uftanbe (i^l bejiuben. 




Digitized by Google 



20? 

angelefjt, in t9c(c^en auil^ eine Sbt^eifung bem SSaffentt>efen gettibnel 
tft. 2)0«^) fmb beibc anjiaUeii erft im ©eibrn unb eö ifi l?öc^iun« ba« 
ftiagenfititei SDlafeuni tinet «ufmeiffameni ^»tcad^tung toftibig. S)a^ 
flfgett S^ifol Oflcilbi^' ittiRge IfflbMe Vntitttt ((Snutetuitgeii <si 
btn StiteK bct Jttai^avdtc 9Rtttt(t«Me «ub bcv <inifeii wn €Ul9) «uf« 
gumeifen. 

3a SUurmai! umbes tu Ic^tevei ^eit bie in orifc^iebeiicu ©täbten 
)»KfinbU<btn ftUcKtbfimec iinb fefttBcn fintttgegenftiinbe betn bon be» 
9i)^eT|00e 3otann gefKfteten «ib mit bcfonberei S»c(iebe gcbftegten 
deatmlititi ssgcfübTt 2>iefe9 an ftc^ fe^en^toflrbtgc unb ie((^(;a(tige 

SJ^u^eur^ eut^SIt äbtigenS an Si-affai luib iKüi'iuiigai oal^äiliuümdBig 
nur xütaif^ 6eaieKten«n)eiti)cä. Doc^ ift bad {{^r^anbene treffli^ uub 
&bc(Mttii^ geovbiiet unb bie tUf^iicung fireng «»{fenf^ofUii^ MYg«« 
«•nnen» »ftt (dbec bei »teUtt Sbnlt^ra ^nfütiiun ni^l ^^\^^ weibm 
fann. 2)eiiii obgtet«^ je^t laum eine i^rögere @amm(unf^ biiffct Krt gcf 
troffen werben bürfte, an bercn @^i^je iiic^t anctfaniu liiiViH»^ itiLanner 
ia ©eU^Tte oon 9tuf ficbcn, fo ftnb t9 gerabe in beu oUgemeinea 
Wh^ttn metfieii« aRSiMcv« mläft <Hil((biie|li4 be« 92ataitot({eii^ 
Mcftni iniotttbaw obi r nrnm fie <9eMi4t9fovfi|<t uub Wtcrtbiim«Ieiiitic 
finb, t^re ^^ättgfett nnb i{>c ^tubium oorjng^mtife ben (jriec^ifc^en 
ttnb tömiic^eu Sltteitijümern, ber 92umismattt ii. bergl. mibmen, ballet 
bie gliuilif^ umi^ge i6ette»nuild »ttb tltiftfiiitung bec militaitifif^eir 
«ob bt{«nbcf« bev artifiecifltf^eii Xtlett^ftiiiev nnv }it bfinfifi »otfommt 

2)te beaSftd^ttgte (Strit^tunD eine« eigenen f(ooentf<!^en Hdttbe^mn« 
ieumö für toicicvinoif fd^dut an] uiuibev'.piiitlid^e ^^iiifccniiiie j]of[ofi'^n 
)u jeiu, ba bi0ie|}t ihmi ber (Sjci^en^ befjelbui dUdfi^ hdanwt .qcmDibett 
ip* S>ie btn &iäiiben gtgrüiibeun Stufeen in fitni.iuib ^ai^r^ 
9itb im XQgemeincti (ebr gnt geotbnet «nb aud^ )iemli4ft tet<bb«ItiQi 
baben ober bo(| ituv für ben 9}atuTfor|(bei unb für ben 9liimi<matifct 
bejonbere« ^utereffe. Scboc^ befi^t bie Siuja- ^ümmlung einige feltenc 
Sftfleuüücte oud ber >^üt ber 8aaerntrtege, \mk ^al^bur^ mehrere 
ben frtegcrif4en 0inti feiner cinfHien gtifUiibcn ^n|(bet bemdfenbt 
S)eiitmfirblgldieii befi^t. 

9it 9K8(ven jie^t nnr ^rfinn unb in bfefer @tabt n^ieber ba9 bon 
ben Stäuben gefiiftete äD^uieum bie älu^meUitimleit be« militainjcl^en 



Digrtized by Google 



806 

Xoiirificit onf f4, ba (cttfl Me gcpting OUm^*) wn inv «ttf(e« 
»•timig ffincr Imlnnig CKfvfbcifi^ot «»b Olnpctcbc))«» 

beMt nttb bie in tttiigeii anbeni Oftm befUtbltd^en Blfentlit^eit nnb 
^üat'Sammlungen tton feine? 8ebeufutTg finb. 2)q« ©rünner 2Ru» 
fcum ent^jUt ctntgt rci^t t«tacc{{«iilc Xßaffenfificfe au« bem 15. itnb 16. 
dftbvMbert «ab til bet Sdt bct 80m.vigai tricgef (8cliamg 
Hvfinni bin4 S:of1leiifo^n). Wl JNriofnm bnbfcnt We WMhnifi 
eines (Srafai ©alm, i»elc(>et öon einet Sijffinblgen ßugel auf tie S9rii[l 
getroffen nmcbe, bemerft jn toerben. 'i)te Auge! fc^lug '^^^i^* 
tbcUen btttHb bcn ftflcai nnb Mieb in bemfetbcn ftcdcn. 
ciiie vi^tigm 8(|ci4ttinig i»ttlct i9cg<tt|Mabe |« »finf^^B- 6« |. 8. 
Mriib ein (affetitteg gugeiferncg 0ef(!^aQ t»on d»« 4|)ffinbig€m M6ct 
ot« „Äartbanne öu8 bem 17. Sa^r^tinbctt" auf^efüJjrt. @in ®ffci^ilö 
biclcr %it tourbe aber in ber ^rti(Ierie{pra(^e |enet ßeit eiufa(i^ al9 
M4^fftKbigcl cifcnicf Mif ' »bcc N^tilctcr' beici^nctt toS^fttah mm 
mtcK tartbannc nuv beit bv9n)nint 48«f^fbt. nevftAnb. 

<dali}ien unb Xixoi fBnnen füglt(^ mit 6H(If(i^»figen fiberganoen 
»erben. ÜDefio xt\6)iv aber ifl ^B^men an mHitaicifc^en 2)en{tt)üibtg- 
Ictten nnb an arcbaologifcben eammlungen fib(ib6u))t. 68 ifl obet au^ 
in feinen onbcrn tabc ber b|temi4if4<n IHonav^k bftf Citubittin bet 
Oeffbtibte (n>enigf!enf ber iMterUnbiMcn) fe «Ogendtt in ttebnng nnb 
fautn bürfte üiiberStro eine gibnete ^ietSt föt ^tflortfd^e (Srinnerungen 
SU ftnben jetn, fo»ie ee aü6i betannt ifl, bag bie ^b^men bie beflen 
ttcitttcsißcn ber taifctli^en Srmee finb nnb M mit befonberer 8otIt^e 
bem ICrtUIerie* nnb 38gerbien9e wibnen. 

2>af faifertic^e 3eug(;<>ut in ^^ag «inßte feinet 3eit mebtere M* 
flungen unb »tele fd?önc Saffenfiüde an bas ^2lrfcnnl in 5öien abgeben, 
befi^t aber no(^ immer öiele ^ertottrbigfeiten, namentlich Erinnerungen 
nag ben ^nffiten|ctten nnb bem SO* nnb Ififfn^tn. Ittiege. Selber be« 
f nben M unter benfelben an4 i^iele offenbar nnSd^te Oa^en^ f« |* 8, 
bie %tflHH Btffaf nnb ^tofo))«. @e(bfi bie Seug^Sufer ber bbb* 
mifci^en i^eflungen, namcntUd^ jenes ton ^b^reflenflabt ent^ten monibeB 
SRettoftcbige unb finb im beften unb geosbnetcn 3>iß<^nbe. 

♦) Snbeffen ftnb bie auf ber fiäbtif^en Sc^ieöflattc t)ou CÜmiit} 
aufbewahrten bon ben iKongolcn (^errä^renben Ma\litn unb Zxo* 
pifUn fe^endttfirbig. , 



Digitized by Google 



209 



€5t5bte — Wc weuaufflcBIÜ^ten gobrifflSbtc aufgenommen — bergen 
tne^t ober minbei bebentenbe ^ntifeif iinb i^i^aneniammlungen obet be« 
Pitn »entgflcn« einige (Snnnenuig«|ei((cii m if^xt (negeri{4e ^gano 
Umtffit, wdHt einen ftt^tigen 8eftt# fotnen. 60 g. 8. 6gec, ytffeOt 
9nM9ei«, XaUx^ fttman vnb <Siti(^in. ^efonbere Snfnetffanfett 

ugtc SBaffenjatnmtung ouf 
Sd(^ioB f^rieblanb, cbenfo ba« ^abtuet in S)it{, bann Hloßec Off egg 

SM 89r|ttgti#e ölet bietet M Sationdmnfenm in frag. Untev 

ber 8ettung ^anfa6 (be9 f^eTbffentHil^erd bec ftbnigtn^ofer ^anbfc^rift) 
gegrünbet unb in tcefjlii^ec Streife georbnet, er^ieU e9 baburd^, baß bie 
b^mif^m 6tftnbe »ettece anbete filtere €>amm(ttngen, 83. ba« SKn* 
fcntt matfenatitmn ibm eintterleibten, toieberbott einen teilen 3am^, 
fowie an^ niefe ^xxMt nnandf^efe^t auf bie Oerei^entng biefe< 9n«> 
fittuUß bebac^t maxui. SJuffaüeiib ^al^hdd^ bic ^acullci-^cit öcrtrctm 
nnb e« bfttfteu koenige auberc ©ammtun.geu \o biete <ötein- uub iöronje* 
«Affen «nfvcifcn. — Xbft(btii<i^es gBeife finb iebod| )»ieU (»egenfi&nbe 
«Ü ffoDif^en obcc feftif^en Urfticnnge« angegeben, obgfeif fie offenbar 
Don (dermanen bevtfommen. 2)eT @trettmei6e(, &äfifb\p«di€t ober bie 
^Tome (framea, notbij^ ^aoIfJab) trar befonntU(^ eine auSj^Uej^U^ 
ben getmaniic^cu ©tSmmen etgeut^ämU^e Saffe. 2)ad SDlufeum ent« 
tflii eine anffafllenb gn>|e gab! fleinemer nnb bton|ener gramen, bie 
aber nur tbeifoeife unter ber gan} vi<btigen Seiei^nnng „^aal^oh", 
t^eils aber al8 „^cile" iiiib ,,2)lciöel" üu[gc[ül;.i;t ctfci^einen. 2)age.qcu 
flnben fu^ unter ben $aalflabd au(^ einige jener cigent^Umlic^en, eiu^ 
ftbneibigen nnb oben abgeßumtiften Sangen, »elcbe oabrf(bein{iib nur 
bei bfn ftnuiMot QKYem fibfi^ mren, wfi(renb baa Gort M^ame*' 
nur ein einziges fßtat nnb gioar bei einer 8an^enfpi<^e t>orfommt Kn^ 
All niiUeIa(tei:li(^eu ©äffen if! baS 9J?nfeum fe^r rctd; uub [iub na^ 
weiülic^ bie ^|uffltif(j^cu SDrefc^flcgel, SWorgeuPerirc uub gejocfteu ^aujcn 
onfcbnttib oertreten*). Unter ben Senermaffen finben fii^ gtinten, 
IRttKeten nnb Mebnfen an« giemU^ f^^^r 3eit, bomnter an^ mehrere 



*) fßex n\6}[ (anger S>^ii tourben in bem Sieuer Srfenai ttiebrere 
btefer Sangen ali — wongolifibe Saffeii gegeigt. 

SftRftmbkfcifigllcr do^MiS. Sonb LXIX. 14 



Digitized by Google 



210 



«it «cfiiitficticii Slttfcn. Viu| fhi^ und 8>»^)p<A<lnt «tf ba teilen 
4^SIfte b€« 16w dtt^t^unbcttf «»fgefiellt. 3io<{ Httite gefd^miebete eifcntt 

Äaiicueu [inb aflcrbiiig« Don bctrad^tlic^em Slltcr, iceiteii aber itri.] al3 
bte äUetleu geuerwoffen ber Sammlung augegekn. fiub o\fiu 

^aft ttnb iDtttbCB »a^cMcialt4 ftuf efatcm b^d&^nliclai <Sto(t^ gc» 
bTas4t Vii4 |ict finben »iv )»ei ffdiic gdbfIMe oft «ptacttttracit'' 
begetd^itet. S)€V gtlfite attifltrifitfci^e ©d^aQ ber ©anttnfutrg aber flnb 
gwa gcic^Sftete, ober tätiger mit bbl?cvnen ©Helen berje^cne für je 
eifecne Sichre, n^a^ve Snfunabcln unter ben (ä^efclMi^n. Seibec f<!^dH| 
<mi| bi« M bcciciiifle $bttt ba 92iM<n««» locUtcr Me genonMiffen 
tntiSit, viäft (eitec Vüege trab Oeti^nng tu evfiaiai, »cid^ca btc 
fibfigen abt^ieitungen be« 3npitutc« genießen. 

^ud bem 9[n(^ef flirten bfirfte eS ba^er tiax ^eri»orge(en, bag, n»enn 
fot^e ©ammtuugen beti iKubett gc»&b<^ »eli^ai n«i »on. ibncn 
cmartet» bei bev Sntage nnb Leitung bevfelben fhcng ft^flcnittfib iwt« 
gegangen toetbctt nag »ab bei aagemelnea IRnfeea bie Mung bet 
äöaffenabt^eifung ben ^Snbcn eine« gac^mauiieä übcigcteii »erben fott. 
9?o(^ öott^eillja|tcr »ücbe c8 jeboc^ jcin, bort \oo c8 irgeiib ongetjt, bie 
ta Derf^ebeaea ((etaecea C^mlangea eatb«itenen 8Baf|caflü<tc aa« 
ctfletea «aggaMctbea aab In eigeae föaffeamnfeen in beteiaigea. 

k 2>tttti4, 

xvn. 

(«tei^n SCaf. IV.) 

^n ben fo^genben 3ei(en ifl ein für bie Sauggcanaten ber fraa|Bßfd(en 
äKariaeaitiOerie befHnmtet ^erfnffioaliftaber bcMviebea, »ie ec M in 
bea 9Kanittoa«beflfinben bet ^ort« toot fari«, bcfonber« bet Sotteteffe 

bn ^ont ©denen, nac^ beren Uebergobc au bie beiUji^eu Jtcu^Jijeu uot^ 
\>Hl{^^ Dortanb ({. 5laf. IV, gig. 1 bid t>). 



Digitized by Google 



211 

(St befielt im Sefentltd^en a\x% jtDet ^au^tt^eUen: bem eigentl^en 
3önberlbr^er A unb bem 92abelbol}en B. 

^ts 3finbevtSr|)er A, t)on 8con)e, ift eine cylhibrif^e, siitcii 
offene Wfytt, beren ilbctgteifcnbet tt^f efaicii maffiiseR 9mt,$ Bifbet 
unb in beren ©oben ein 3ünb^üt(i^en t mit bct offenen €5ette naä) 
unten*) fid^ befinbet, ü)elc(/e8 ein f(^»aI6en|^wau3fürniig aufge^jrcltec 
£]i^f€)»itig B bin4 B^i\ä^ttilagt bojt ^n^fabtA^t feMS^* 

SRtttelfk eitte< f^ftvfen 64vttn(<n0c»bibe0, ba< nnmittctte (tntec 
bem Sttipf in bfe Vn^enflfi^e ber 9tB^e etngef(^nttten ift, whb bev 
3flnber in baS SD^unbloti^ ber Granate eingefc^raubt; ein unter ben 
übergceifenben 9lanb bed Stop\t9 getestet i^leiiing u {od ben gadbi^ten 
«Cbf^lug ^i\äfta 3ftnbec unb (ftefil^og i»ecmitteln. 

jto to|)f '|at fenfet^t )nr SSngenaie be0 SSn^c** <ive ci^({nbtif4e» 
an Beiben (Snben f!ftrt auSgeflad^te 2)UT(!^bo^Tung v, mtift t^eild jnm 
^inburd^jiecfen eine3 cijcvncn 2)orn§, um ben 3ü"ber bamit ein* unb 
auftfd^cattben gu (ftnnen, t^(8 aU älngiifjft^unlt bei bem ^tUn bed 
9ef4oifee bient 

9n bem «ittfeten 2:^eit ber 3finbetrB$ve toitb mit getingem €}^iet' 

roum ber ebenfalls bronzene ^iabelboljen B, burc^ bic bcibcu bleiernen 
tn bie di'6\)xc cingejc^raubten Sred^er z feflgebatten, 

S)ev 9taUihol^tn, bon c^Unbsiff^ec Ocunbfotm, )erf&at &tt6eeU<l^ 
is t»ie£ 9Bt(ci(nngen Don beif^ebenem ^nr^neffer nnb ifk mit )ttei 
flaäftn S8ng9nnt^en, foioie (füt bie Qted^er) mit gtoei tnnben (Binbot« 
rungcn öerfeben; ben üorberfien unb bünnpen X^zii bilbet bic S^abel. 
3nnec^b iß bei ^abelboljcn [einer ganjen !Üänge naäf buK^bo^rt unb 
t«t (intet ber glei^foH« (o^ien 92abe( eine fleine, mit ftonq>nIbec ge* 
fiSte mib «n i^ven beiben Qnben bnv^ 4ol|1^fDkhten gef^offene 
@d^tag!ammer x. 

Die 3iöc!n)art8bettjeguug bc8 ÜiabelboIjenS begrenjen (na^^bem bie 
IBcet^cv abgefd^eett ßnb) bie beiben eifeineui ^aiattel in bie ^ünberib^cc 
eingefrorenen ^vens^ifte w. 

•) Snmerf. 3llnb^fitdben, rotläft mit ber offenen @eite ber @^jreng* 
tobung jugewcnbet flnb, b^bcn bei ben bc?fallfigen ^reußifc^cn 
S}erfu'(^>en febr bäufig baS Ärepircn ber ©cfÄofle 9lo^re ber- 
beigefü^^rt, n^abrjd^einlicb, ti^eil im 2Iugeubli(fe bed ^uloerfloged 
einjelne 2:^eilc^en ber 3ünbmafle gegen ben ißabed^ol^en, ober 
fibeei^an|»t n«l( «iUMtt^, gef^lenbett »otben finb. i». 91. 

14» 



Digitized by Google 



212 



!S)a9 nntere (Snbe bev ^^tt toirb bttt(^ eine (lavfe SHemtnme q 
t>eT|c^iwijeu, bereit ^anb f!(^ ui eine |)afienbe I[u9b(e^ttng an Ui äußeren 
902Antcip&(^e bed Bünberd einlegt. 

2)ieW, toie biefevSftnber witUn foO, ifl angenMeinii^ f^Igenbc: 
2>nf^ bell €ito6 bev <9efc^Q^(abun9 toetbeit bte BcibfR Sred^et obgeo 
fd^eeit Ulli) tati ^cl^avrungSöermögen IS§t beii IJiaüelböljcii hi^ ben 
©renjDiftcn ^uiücfgldteii ; {oklb bann bad ®e{(^o6 in feiner Sabn auf 
tvflcnb einen )>t9(}li(ten Sßibevfanb trifft, fd^nettt bcr Sü^abetbolgen »iebet 
»OT nnb fli^t ba« Sftnb^ilt^ett an, beffen SIawi^ P4 entivebec bur^ 
bic beiben eettenfanSfe be9 9{abe(bo(afn«, ober Hx^ bie 6^(a()faiiiinet, 
ober auct) mh\ onf beibeii Seqcn gtcic^jeitig, tia^ 2)ttt(ijc^iagung ber 
ältembiaue, bei ^^jren^Iabuug mitt(^ei(t 

3m 9tin)i)> ifl alfo bieten $e({uffion«afltt^(v nal^citt ibcntif«^ mit * 
bem nnfvtgen; tvfi^venb aber UliUttv nnt 75 i^xmm %itqt, BrtrSgt 
baö ®enji(^>t be« frona'öfifti^en ein t^albeS Silo, o(fo fafl fiebenmal fo feiet 
unb bte llnfertigungsfof^eu Leiber 3^^^^«^^' merbcu ))ermut^Iic^ in einem 
£^uli(^en ISet^ättnig |u einanbec flehen. Uebecbte« iß bei €(|a^ nnfere« 
befanntü^ fe^v }UbetUfflgcit 8«t(e(ler« bnr4 tic Betben «ffenbor »tel 
»eniger jutoerlSlfigen bleiernen ereilter eBenfalle bnr^an« niii^t «Ii eine 
Uerbeffeviiud ju bcjeid^nen. 3« biefec 33eiie^uuä bar| man inbcß »ic^^t 
öergeffen, baß bic Oefc^offe ber franj'öfifc^en (3)iarine •) ^interlaber 
C 6^66 ebenfo, »ie bic ber filteren iBorberUber, SBarienfft^rnng, 
nnb fomit im gesogenen 2:(ei( ber0ee(e €S^iefrattiit (dben, olfQ 
ble ICtttoenbnng eine« bon äugen in ba9 ($t\ä)o% einjultt^cnben 9or» 
pctfers nid^t pefiatten, »eil fonft bie ©cfo^r na^e liegen würbe, baB 
fic^ bie flamme bei ©ejd^ü^Iabuug f(!^on im 9^oi;r bux^ ben Bpiü* 
ttam M <9ef4offe« nnb bft9 QorPetfcxM ^inburi^ {ur @f)teng* 
tabung fort)>fian)en tfinnte. 

3n ber ^d)vift be« ©d^ipüemenaulä ©afcaub: „L* Artillerie de la 
marine fran^aise en 1868'^ iß Don biefcm B^nber ou[ @eite 38 unter 
ber Benennung f^öeanisme pereutant ^ doable r^aotion'* eine ober« 
P<l((t4e Seifl^nung nnb Sefii^reibnng mhft einer nnr }nm S^eil riif » 
tigen ISrnSrnng feinet f^unhtontrend gegeben; |ttg(ei(^ erfährt man 
batau^, bafj bev 3^^^^^^^ i'" Csa^re 1867 au ©tcUe beS äUciLii ,,mecu- 
misme Tardy" eingcfül;it njorben unb feitbcm bec atleintgc )?0Kj(^rift9» 
m&gige ^ertuffton^aiinber ber franii^fifi^en S9torinearHQeric ifl« 



Digittzed by Google 



l • 

213 

Z>tx „m^caniflme Tardy'' (f. Xaf. IV, gtg. 7) unt€t|4eibet fid^ 
Htn bem anbeten (^»^»tfSd^K^ babnv4 ba| bct 9tabclBo()€n boWSnbis 
bon bem eigentlichen 3änber (tetrennt \ft nnb tofe anf einrat KBfab inr 

SJhnibfod^ bcr ©ranatc ru^t, »S^renb bem entf^tc^cnb bem 30^^^^^^' 
ferner (rocic^et qu8 «öc^miebeeijcn ferqef^ent if) l?interc röhren"» 
fl^Ktntge X^üi fe^a. Sditi^tt ober iBot^eder ftnb ebenfaS« niii^t bot« 
(anbcn; bie einalge €{4eiben»anb sloif^ra bev ^labftfjpibe nnb bem 
3üiibpt(i^en bUbet tjielme^r ein 0,5 SPZm. btrfe« SWcffing^tättd^en 
r, tocld^es tu bic untere glS^c bes 3^"^^^^® cingeTaffen if! nnb eine 
Dotc)eitige (Snt)ünbung bei bei ^anb^abung nnb gortfd^affung bed Oe* 
fd^offe« bev^inbem*), bagegen bem StabelBoljen bnt^Wagen ttetben 
\p% fotfatb bie (Sranate elnra Ratten ^iegenftanb trifft; tt>enn fie 
aber auf bem Srbbübni über auf SBaffer unter flod^crcn 
SBtntein a(9 10 (S^rab aufjd^iägt, funttionirt ber ^ünbet 

Unter biefen Unft&iben ill e« n>o(C fett ernSrli^, tocnn in bcr 

frang'dfif<i^en BT^arine bftfb ernfle Etagen über bie gu geringe (5nt))ftnb« 
lit^leit beS im 5atirc 1860 einqefö^rtcn ,,m(4canisme Tardy" taut wür- 
ben, tooburc^ man ft^ jd(|Iie01i(^ bewogen [anb, bte 92euanferttgung 
biefet äftnbet« mit Qnbe 1866 anf^Bven nnb bcn m^cMüsme k double 
r^aetion an feine Stelle treten gn (affra« 

©effenungea^tet würben n?ci^renb ber ©cla;]eruii(5 bon ?Pari8 no6) 
ja^lreic^e ©ranaten mit ben öfteren 3finbern verfeuert, ^on benen üäf 
aw( in mefireren ber flbergebenen ))artfer gort« nod^ bebentenbe ^dt* 
fISnbe bevfanben. 

6jl»attb<ni, im ^ri( 1871. 

SBiHe, 
$remier«£tettteuaut. 



•) ©eibe 3ünberarten foüen erft bei einem ©toß ef^jlobireu, beffen 
Straft einer gaQi^&^e ber Granate bon minbeflenS 15 SRetern 
entfpri^t« 



Digitized by Google 



214 

xvm. 

(^ietgu Xa\t:\ V.) 



'Wa^tenb ibetanntU^ bte Ittmee unter Um Sefe^U be< itcont^rtitiCii 
i»o!t6a4fcii bie (Sinf^Iugitttg bev9{orbfcit< btr ecfcftigitiHim »on^^e 

betDertfiettigen ben Auftrag ^atte, xoax bet Srmee beS Stron^rinicn 
üoK ^ßceufeen bic Siu[(i^lieBung bet unb ©flbfcite jugemicfen. 2)ic 
htitm bftmf^en Aor)»« unb bte tt>äcUaibeigif<^e 2>it)ifton bUbeten ^tec 
ben vefteu S^fiflcl, bat 11. unb 6. Vrmcctev))« auf bdben Ufcnt %it 
6etne bie SRttU nnb ba« 5. Ktmeefov^« ben ItnYen $IügeI. 

3n eiiui tSiUicriiuuf^ »on etwa i:>— IGOO Bä)xitt fübu4) i)cn gort 
)6icetce lag ^iec ein im ^rotjtfocii^en (^^arolter neuerbauteS Sei! t>or: 
,,bie 9icboute JBiaeiutf'S »el$e^ nament(id| bei ben mebtfa^en Kttdf&tten 
«ttf bev €fibfcite aU ^tfi<}))nn(t eine fRoQe f^iclte nub bereu Sage unb 
n%re (Stnttd^tungen i^kx bej($iteben wetben foflen. 2)eT in 

einer Sntfernuiifj »on ca. 2000 (Schritt füblic^ bf« gorts S3icr.tre ftdb 
^tn^ie^eube, im Sefien gum 'BicorcX^al, im Oflen guT ©eiiU'^hebecung 
abfaUenbe ^bbenv&cten, auf »eiii^eui ba« !^otf JBttteiuif Uegt, bominict 
ba9 nnliegenbe SCemin fo Bebeutenb, bat et im gfltte etneg Xngtiffeg 
auf bie $ott9 9RontTDuge, SBicette, ^\>t^ füV ben iBelagerer bon befon« 
betet Sic^tiflfeit wetten mußte. !3>te8 tuar öcu bem 55ert^cibigcr jeitig 
genug ecfauut unb im $etetn mit bem Umßanbe, bag »ebet Dom ^ott 
S9i€6tTe, no4 ^om gott SDtontvouge au9 eine tinvei^eube 49eptei4ung 
be« Qt^tore»£l^ate0 erfolgen lann, toob^ bie Setautaffung jut Vnlage 
cinc3 ))roöifDrr;d^ai ©eclc« auf bem (>ö(^fien ^^uutie be« Ootbejei£!(^neteu 
StiicfeuS geiDorbeit. 

2)ief et ^unU liegt 1000 e^ntt »efiiidi • be« S)oif ed Sitteinif, ge» 
soS^tt eine (SittMt in ben bei »eitern gvBBten X^eil beg gefammtcn 



Digrtized by Google 



816 



M ptx ^übfrout bec ^aiijei i^efefÜgungeu liegenden £eiTain@ uitb ge« 
llottct eine ISefhcei^nitg beS eigenen 8ovteRttn< in {ttbttita 9lt#tnng 
ttl |8V tafatSes €itrft|c ttn. 

Od bcm ^Hntteffctt bev beutfd^eit ttmetn bor 9«tlg 19. 6c)»«' 

tembet 1870 njar baS $Berf bereits im ©au begriffen imb nac^ eingc» 
l»geocn (Sifunbigtttigeji ein Xk^ii hu im dnncten ttt ^d^anie borge- 

8«« ben Soc^Pen b«S 6. 9nnceloY|ig tmtn Mognofiitmngen 

gegen biefe'^ofltioti rjorgenommen wotben. ©ei einer berfelben in ber 
^aä^t oom 23. September 1670 öjurbc bemeift, ba& bie granjojen beö 
ttft^t^ it^t Senden and bem in Siebe (ic^enben f&txh (<catt«ge)ogen 
lotten. l^ftffelB« wntbe batet momentan t»Mi ben threngen befe^t 2)a 
bie ^ofition abc? noOfifinbig unter bem gcnev be€ gottf Oicitte liegt, 
fa mußte bicjelbe am ^:cige beim Sitbcrtjorc^eben ber ^Türjofeu mteber 
gex&umt tserben. Sie eiiDaiten, n>uibe biejed B^^^^fi^^^^ unieret 
qe^nixtcn Zt9W^ in ben ftan|'6ß{(|en Oeri^tcn ail ein flcgtei^ 
€cf«lg ge)»ilefen. 

SWTenb bev CenHtnng l»nibe bat ffitrt M |n einer übetraMen« 

bett ®t5rfe faf) t^oQenbet nnb (it^tte ben fran|8flf(ter @ette ben Ü'^amen 
SK,tb8ttte ^itUiuif. 

$>n jCevcoinftrmation entf^re^enb angebaut ianf t bie ve^te ffindt 
M ttccfes püM«M bem oberen Slonbe be« Oiibre^SQtt^M, mfibvenb bie 

SertSngetung ber 5ta))itale be9 S3ei!e« auf einen $un!t trifft, xottäfti 
auf ber $äifte ber ©erbinbuna@Unie ber 2)9rfer Sa uub (S^cbiO^ 
liegt. 

S)cr Oangvnnb beftc^t nortecr^enb ant ^onbboben mH «ner Sßt« 
f^uug «nt Sebm nnb Sie«. 

2>a« ffieü aic^dnt um \o intcrefjaiitcr als in bemfelben bie ^rin* 
gi^)ien ber ueuj^reuliid^en iBeteftiguna^'SD^aniet öon ben gtangojcn — 
ff» niel befonnt ^nm erflen jKale — bcfonbev« getoflrbigt ^n fein Meinen. 
2)ie unter einem fcbr |lnm)»fen Sinfef {nfammenfkotenben gacen gt» 
n>a^ren eine flarfe grentaf^Oertbeiblgnttg. 2)abci (at M 98erf einen 
»cr^iöltnißmä^tg ft^molen uub bobei febr tiefen ©raben, aunaUenb große 
©mfhoel^rßärte, eine ^glorpe in (äcbe, niebeie ®rabenbert^eibigung 
oni einet ipiit 0e{4il«* nnb ^cmc^rf^arten berMenen airabcnla)>onicre 



Digitized by Google 



216 



in t>a <Bpitit be9 9Berfe9; fowte au8 ben analog etbauteu ^€&ec&«^a« 
ptfnmm in ben beiten €(4itt(tei))un{un. 

9or ben gfteen nnb im Se^l^MBen finbet fld^ eint 9<f if«biaiKg 
«if bet 49vftbenfo^Ie in einer Cnifevnnnd bon 4-^ j^ug fma gnte bec 

(Sefar^e. 

ben gtaufcn öertretfn frettettrte Säf^auern (in einet Statte toon 
ettvft 2 gnB) bie €»teae bcc ^atttfabtTWifl, »eU^e ief^teve »o1^ ftbori^n^ 
ou4 bot ben gaeen nnb int J^e^raBen nnterbtieben tvSve, wenn bie 

3ftt t9 gejlattet (Site, M gan^e SBcTt mit tiner fceneürten ST^aner |n 

umgeben. 

a)ie !6e!teibung bet ftpntce(8(ai:))e mit SKauemerf mx angcnf^j^« 
liit beabfi^tigt nnb ifl bei bei finten goce an^ f^on in einer fbif» 

betniuiid 9on eo. 40^Tttt anr Vndffl^Tnng geBrat^t get&effn, Yoie benn 
tefaiuillicb in bet lIiihulMiiu-j t)on ^üriö Üiaiicni mit SL^cic^tigfeit xa\d) 
ouS^efü^tt njcrbeu louuen, inbcni bic ©tcinbiüt^e nieift in nac^flex 
Mfit ivx $anb flnb nnb bie Orn^flctne lei^t bearbeiten (^en. 

(Sbenfo (ag e9 toobl in ber 9b|i4t, bie ita^^onierett in Slaiicrmeif 
gtt erbauen, toentfjflen« beutet hierauf ba« an bet, im tetl^ten ^c^ultet« 
^)unit liegcubcu Kaponierc, tbeilmeifc ^Aon borgefnnbenc SRauemeif ^»tn. 
2)ie (Eingänge ben nutet bem ^au))tn}aae in bem Ut^txi ber betben 
gacen beiinblt<|en ^o^tbauten toaten ebenfaU« mit 9Raneil9ert befteibet. 
®iefe 3Ut Untetlnnft bet 8efabuitg beflimmten 9t8nme befleißen «nf 
^olipäntcnin.] mit einer an« (5i[ciibal;u]d^ieucu lKi\]eflcUtcn '^jidc, bic 
9?anmc im ^Jieöer» beö Äe^Iabf($tnjfc8 ftnb jebo^ nur ^lol^bauteu. 2)ct 
jte^Ubf^lng fe(b|l ift }ur (»ef^ttbbettbeibigttnfl eingeri^tet. 

2>et ^an^twatt iff but^ safttei^e S^taberfen befifitt« »eld^e fSmmt^ 
It4 at« .^>l)(^ratet|ett mit ^o(gj)änbetnng nnb <Sifenba^nfc^tenen«!i)e<fe 
fonjlinirt flnb nnb tfteilö jnr ?(nfiiaVme öon SD^umtion, t^eil« gu IIa* 
teclunftscäumen füt bie 3Jlanni(^aften i^eHimmt toaten. 

S>ie Kojponiere in bet epti^t M Serie« ^at on |eber €^eHc eine 
Oef^fibWAtte nnb eine <9e»ebtf4fttte. 

5)ie glanfenfa^)cnieren bejhei(^en bie gioulen au« je einer ®e|dJÄJ' 
{(^atte unb au« ®ett>e^t|(!^atten. 

2)et nai( bem baßionitten £tace geftt^tte itebi^bf^InS W ^ f^"^ 
gfonfen 64flrten fUt Gef^ütbettfeibignng eingeMnittesi, i«i Kif Igtuben 



Digittzed by Google 



217 



eilte ^aEijabirung unb unitx bem Satte 6ombenft($er in (olj einge« 
becfte UntecIttDftdY&niiie. 

tititcf Um n9^ ni^t j^fanistcs nnb ft(er(ait)>t ti«4 unferttgen ^^f' 
twmt M Settel führen untentbifc^e, in ^otj^au au^d^W^tc 

nunufaticiuii luidj ber ^c^Ie, weld^e f^ätcr loo^jl auSgemniiett mevbea 
foQteo. !S)ct Anfang ^ierju ifl bei x bereiU gemad^t gemejen. 

!S)ie mit 7 bc}eii(iicte ttnlofle im dnneni bed Seele« iß eine auf 
€N|aK)l9rlen mit QrbanMfittnng gebilbete t»ert(eibiflttng«f8^ige Qyu|I« 
toel^v, mläft mut^maB(t(i^ einen ^bfci^nitt im Serfe felbfi unb eilte 
S)e(Inng ber im SRetoet« be« Äet^fwatlcS befinbliAcn .vc'olräumc öbacbcit 
foOte. Skr Qingang in bec leti^ten jte^l|ette M SecEed ijl bem äta* 
f^ehi na^ gevabc «n bicfe 0teQe be«^Scc(e< gcUgt toovben, n>ei( ber 
am XB^nge be« 9i%^xt*%ffatt% neu angelegte gepflafievte Seg bie 

Scannen ftnbeu fic^ tsebev in no^ neben bem Seife. !S)ie SBa« 
tolfen nnb 3elte ^ntec bec ite^le liegen in nner 15 M 20 gu| tiefen 
€kmb« «cQ». IKe^'^mBe. tte^tg'nnb lint« be« Sette< finben M 
9attetie'fo^1fteementf in ben bafelbfi liegenben tornrnnmlfttioncn* 

XEL 

(hieran Safel VI.) 



So nnb n>te ^at (SSfat feine 9{^etnbvfl(fen gebant? 

f«*« ^fteinbv&den finb ^on itktx ein €^te(fen|}ferb ber Mehrten« 
wcTt gctpefen nnb (aBcn befonberg ben ^^^Imlnnem man^e SOtfi^e 

gemacht, um i^ren 3'>^dlii^dcit ri^tigeS, tiaxti St(b bat?on 311 geben. 
Sieleclet Sb^anblungen bi^i^übeT ftnb in bie Seit gefanbt tporben, bon 
wetzen eine jebe betmetnte, ba« Steilste getroffen su ^aben. 2>o(l^ ba« 
rein ^ifotoglffe blieB bei ben flReiflen bie (an^tfad^ei wQvenb bie 
mUitairif^cn (8cfl4t«))n»fte »ie bie $TO|ig gn tvciii§ 9tifid|l4tigung 




Digitized by Google 



218 



Uril;cilcti me^r ober tntnber eiiifciiiß auSfaQnT. 

(^afac'd Stemm cutare üLir ben gaUifc^en ^ieg )iiib ^u)?tjäc^li(^ füc 

bm bcnfenben äRtliUtK gef(|ncbcii. mt ttbilbcte aStttteuf M 
»H C8f«r befttfiten «ib M militoirtMc ttacnt In feinen €l4«ftai 
off bie tettenbe Stt^tfd^nur ^ert^or^oben, a^ielten feine ^^atfac^en eine 

gielliie :öeleucbtuntj, ba crfl tritt anc^ bie ^raftift^e ©eite mebr in ben 
Socbergiunb; iiab ta& (^anje getcann ine(^( an ^fltmntt^eit, tDC&n $uät 
ni^t immer on |»eifellofcc ^imfi^t 

60 ifl €• bor tniem mit <SSfar*« tticinfirflif cn. Sfl^t b«rfiief 
fttflt, ifl ni(^t immer ganj \ä}ax\ gcjjebcn, fonbein Oielfac!^ in 2)un!«(^cit 
ge^üdt. 2>enn ^ä)ai giebt »ebec bie Uebergang§ße0nng an, tiod^ aud^ iß 
er bei ber lOeff^cetbung feiner idrüctenfouflcuÜiMi fo audfä^tUib, bfift 
mm mit fle^mmtieit fagm Ibmite: |ier an biefer Stelle nnb fo nnb 
nifl^t anber« wn% QEäfat feine 9rfi<fen gebont ^ben. 

Die 33ci:miitbinij] muß bafjcr oftciS bic dürfen '^u oerbinbcn fliegen, 
mläft ber Xe^t tu jeiner Unbeutli^!£it unb ha ^^i(^tbeantn)^tung \o 
manil^ grogen letgt. ünt bief em Orunbc tbnnen toir an<| nic^t immer 
mit abfoTnten, beftimmten ffiert^en rennen, fonbem nnr oft ein VMft* 
f(J^etn(t(^feitde]cempe( auffieUen, bei beffen S'öfung man ba9 ^öc^fle ge* 
leiflet ^üt, fcmmt man ben ©renken ter ®ewi§beit fo nabc aU mcqlic^. 

äll^änner mi ttx babijc^e @eueral ©oeler, ha ^ceugifd^e 3u* 
geniettc«Obei|l i>. (So^aufen nnb ber Statfer 9ta)>o(eon HL in feinem 
9tt(e« (S^far ^aben mit einem tief ttiffenf^aftüi^en Crnfle i^re ^banten 
über biefen ©cgenfianb Qu§gtf^)ro<l^cn, fo ba§ e« fc^cincn f'önntc, e« 
^te§e (iüUn nad^ ^t^en tcageni »enn no^ 3emanb buje ^ac^e {i^ inm 
Sonourf n&^me. 

ttnb »enn e« bcnnod) »age, fo mog mi4 meine Siebe gn (Slfar 

entfd^ulbigen, ber Don (e^er mein SieMingSjd^nftfieller qemefen, nnb ben 
16) tamut \o oiet wie mcglid; lii^ti^ öcrflaubcii m\\tu. m'ö^ite. ®cnn 
tto^ atlec i93or)üge, welche ben Slibeiten obiger :Qauü tnnewobnen, \)ai 
mt^ M9 tetne berfclben ootttommen )u befriebigen bcrmoii^ti mit einem 
Sorte, i4 bennoi| 9)tan4cg gefnnben, »at meiner Uebcriengug 
toibeiftrettet. 

Wut ftreiK] an ©äfar'ä Xtict faaltenb ^obe ba^jer bie ^icjultatc 
meiner Uebeciegungen in biefen Sdl&Utiü in fd^lü^tcn Sotun ttiebes|tt* 



Digitized by Google 




219 

Ilgen tjerfuc^t; unb tt>ennnglet<!^ aad^ bie ^iktten meiner ^enen Sor« 
g&ngec tau ^iil\a^ ivim ^n^alt gebient tiahtn, fo hin iäf beuito4 im 
üanaen mciiKii eigtiwii 80(g flcgangen* 

meine SaMt bie tid^ttgexe nnb ]>effeve, bavft6e( i»tS i4 nfd^t 
fhretteR. 2)et! ^ein bet fßetfen gehoben 311 ^aben, tottt mir nt^t 
aniiiaf^en. ©in 3ebcr ^at c« geglaiitt, unb beimoc^ l;at bcr jcbeSmal 
^^ac^joigenbe iiid^t fttr gültig anerfauut. i^ad (;ief3e ^dbpbeijc^ä^ung; 
unb biefe x&^i M ni< i>i ^cc SBiffenf^ft. 2)cv gBeit^ eines 

«^ett liegt in t(v fc(Bfl; jie mng felbev ffiv fl^ f))te4en. 

3ueTfl nun fragt e8 {t(^f m ^at (Säfar feine betben ^vü(!en ge« 
fd^Iagen? hierauf finb gar biele berf(^iebene ^nttDorten ju ilage ge« 
f&l^bert »orben. (Säfar felber er»&^nt ^tetDon faji gar ni^t«. Um 
bo^ec 3ttm vii^ttgen QetflSnbnig bed gofgenben ve^t tUn in bei 
gu fe^en, mflffen aubov bie Umf!5nbe, we^e bem IStfitfenban nnmittel« 
bat üüiauginacii, ui i^etiad^i gv^ogai lueibtu. 

3m Sinter bon 56 auf 55 t). (S^r. famen jmei gerntantf^e ^olH* 
pamme, bie tt|i)>etet unb i^en^t^etev, ^on bcn ^neioen an« (S^ermanien 
bccbf fingt, mit granen nnb Itinbern 480000 it9|)fe an bev ä^ffi, an ben 
SKebett^ein; überfc^rttten benfelben fnvt t>ev feiner 3ertbei(ung, ettva 
beim bf^ti^cn (Smmeric^, unb ließen ftd^ nacb Seficgutii^ bev SO'Jenapicr 
iu beten SBo^nfi^en nieber. ^atb jebfic^ breiteten [ie (ic^, ^on teu beU 
gifi^en <MUern ^ievjn anfgeforbertf gmiMen nnb W^tin fäbiic^ 
bis na^ tCad^en nnb 8fltti<!^ )n ben iSburonen nnb ftenbrufen ^in an9 
nnb ft^idften felbfi >en gti^gten %f}n\ i^rer dieiterei auf ba9 linfe Wlaa9* 
U|cr in« ^-Brabantifcbe. 

'jS>a^ fic^ ba@ gan^e nadif &üben begebeui bad an^nne^meu iß 
me^K all nnioa^rMeinlitt. 2)enn ba« (ierfelbfl bon bet ranlftetti moo« 
rigen (Bifel nnb l^ten Seen bnrd^jogene Sanb wSxt jn arm gcwcfen 
für \o[^ eine iD?en)c^ennienge unb t?ätte oucb ju lüeniße i^ommnnüationcn 
geboten. !S)ie (Sentralpofuiou ber (^amanen blieb um (Leibern; unb fie 
Predten )>Qn ^ier and nnc gü^l^brner an9, b. tf, entfenbeten Streif« 
)iattont0ettr nm |n fe^en, toie »eit fie M im Ser^tntfi an i^rcr 
Wenge anf)nbe^nen )»ennBi|ten. <B(i)on ber ftnftbrntf: Oermiiki latins 
vagabantur (IV. 6) beutet auf feinen reg diu einigen STJarfd; einer großen 
1I)?en|d(;enmaffe, fonbern nur auf ein ^erumfireijen einzelner Parteien« 
2)a(nm iß (General b. ti^ocler*« ^nfi^t an bcitoevfen. 



uiLjuized by Google 



820 



Hajai-, bcr bcv leicht are^taren (5^a[Itcr Hcrin fflt fldj «ttb 

feine ^rotiiij eine qxo^z Q>t\a\)x erMiefen mu^te, burjte tie @ertnanen, 

i^ncii Uiftt fofort entgegen. 80tt bet nsieren eeine, i»o feine 8 2t* 
gtonen fliemintert, motfö^irte et f^neO onf bem i^ fl^on befaimten 

SBege burd; i)ie Sanbe bcr 9?ciDier nnb Slbuatiifet bie ©ambre entlang 
6td an bie ^aa9, ü^etf^ritt biefelbe bei äHaaf)ci(^t nnb menbete fic^ 
noTb»llct9. 2>ie Oemaneni »el^e ^ieranftin ikxt ffibiid^en 0lretf|NR« 
teien toieber an f4 fi^aogen (tftten, fnfi^ften UnterHnMnngen mt. IMi 
(Säiai, titn e« nac^ rBmijti^er ©tootSraifon nur um i^re SJcruic^tunfl 
IVL t^uu mar, täujii^t fie unb überfällt bie uid^td 3l(;nenben ^interrüdt«. 
S)en bem Idintbabe Entronnenen fe^t er mit feiner »eitevei big an ben 
Stfein na4, »o fie gvBttentbetia ntebergetonen tvneben obev in ben 
S(ntl(en ertronfen (IV. 15). 

Huf bie Äuntc üou ber 9iicberta.]c ber 3bvtgen Bei (5(eüc Ratten 
fi(^ bie jenfeit» ber aWaa» beflnbUd^en ©ermamfc^cu SIeitcr, bc^jov fie 
<S&faT bavan binbem tonnte, in fetnem Stfiden Aber ben 3ibttn an ben - 
6tgantbreni serettet« bereu Gebiet fi<l^ bamala Si^e, 9l^etit 

unb SBut>^>er f<mbeinn>Srtg bi« in ben ffiefergebirgen erfirecfte. SSfar*« 
Hufforberung, biefe 9Jeiterei auszuliefern, entfi^ra^en bie <£iqambrer 
nicbt. %vl9 biefem ©runbe toie audjf befonbers, um ben <$ermanen i^re 
fl^anberlnll (MLitu )tt benebmen, bef^büe^t (i&\at nnnntebt ben 
St^etn 3« fiberfIbTeiteu. 

Söir glauben jel^r gern bem ^^tutarc^ (22), bafj biefe ©rünbe für 
(SSfar me^r ^cctsanb gen}eien, um fo me^r, aH Unterer c@ jelbei an« 
beutet*). Gbi^d^Uid tvt^ vxuttt er bem rbmifiben iBoKe baburcb 
imbottiren, ba| er ber (Sr|le gemefeui melier ben gewaltigen Stbcinfirom 
ilberbtfitft nnb baa Sanb ber fett ber iSimbem nnb S^entonen Bett fo 
fetjr gcför(i^tetcn Germanen betreten. Erfolge tonnte er, wie e« au^ bie 
golge le^rt, toegen feiner geringen ^ru^^enma(^t unb bcr Untenntnig 
ber bortigen (9egenb nt<l^t enearten. 

9}a4 ttnfftbvung feiner <8rfinbe gebt ®ifar fofort gnm iOrftilenf^Iag 
felber Aber nnb ertoS^nt Moe, bafi ber 6trom bafelbfl breit, tief unb 



*) IV, 19, a. (5.: satis et ad iandem et ad utilitatem profectum. 



Digrtized by Google 



1 



Teigciib g^n^^jcu : Zugaben, auS beucu [üc bie UebeigangSt^eile mä^i^ 
lu entnehmen iß. 

tttlfat iweinial bcn Si^cin ftbccMctttctti unb iebeftniat auf eine« 
8cft(fe mit MfetmnUcIogctt (IV. 17 n. VI. 9). 2»eT iaUMe ü^mccol 
b. Ooelet terlegt mit beit SReiflen feine UiUn ^rfiden ttt bte 9^5^e 
öon Sobfenj, uub jtüat ben crj^en Uebergang B« llimi^ uub beii ^roeiten 
bei iteffel^eitn, ^difern am Unten ^^etnufec jmifc^^en 92cuu>ieb unb 
Mi€a%. Ocibe 9mUt ^teit M flut |um iBvlltfeiifi^Iafl geetgitetf 
bo bie b«iii t^ein gebitbcten Unfein, ba« Utmit^er tBcrtf^ unb bte 
3iDilrf?ci! fte|i\:I{;rim unb ^aüeubar neben diianber licgeuben ©ilanbe 
S^iebecu^eit^ unb (^rasn>ert(; ben ^au {e^r erleichtern mußten; ober q1$* 
bMtn »ftsbe S&fac mc^t ntnl^tn getonnt ^abcn, folf^e« emS^ncn« 
^n^tfS^ft^ tmitbe 9eii(fa( b. Oocler ]tt btefet Stina^ue bnv^ 
}n>ei 9at0Tett bef Wtett^uni^, beti S>to $«|fiit9 unb S^etn«, beranlaßt, 
mid^i beibc bic (Sc^lad^t int ^J^miretTanbe f!aiiyinbeu la[itn. Unb ba 
le^Urec ^i}^o|eaa f!att Mola tui^üt, \o toiü @eueial \>. (^otUx nac^ beS 
gttel^f ten Vorgänge ad eonfluentem MoaeUae at Rheni (IV. 15.) 

gefefen »tflcn; nnb betagt fonit bte Sttebertoge bevOemaucn auf U» 
SHiapfetb bei ^onffnentei, bem heutigen (Soblenj. ^eiSf fjHotni ifk in 
biefem gälte burc^au^ nic^t a(d lieberer ©emä^vdmann on^nfe^en, ju« 
mal er fogac ben (ia\ax ba« eiße SRat ttbev bte äRofel unb ben ^K^ein 
auf eincK e^ifthMt unb bo« gisetU WM erß auf einer ffaifihxMt 
ibevge^en ia§t*). (S^fav niu§te fol^ed jebenfaffg beffeY »iffen, unb loic 
polten beS^alb an [ciiui i^eSait )Dlo]a feß. SBoju l?ättc er aud; joufl 
Imi inbor eine :saeic^ceibuug ber ^iaa9 gegeben? (IV. 10) 2)ec Sßofet 
bagegcn cm&^nt er nie. S)ie (SIevntancn mngten fä^ bort^in invütf« 
)tt^u, nw^t fic gefamnien. (Sin bissen Itopanb ntufite t^ncn fagen, 
ba^, fatig fit im S^trieTtfc^cn gefc^fagen »fitben, füc fie ein Qntfommen 
iiid^t mbi^lid; mar. J)cnn ciuajeitS tjcrf^jerrtc t^nen uad; ^Silben bin 
bie %Ro\ti ben ^eg, unb anbeceiiettd t^uibcrte fie im Oßen ber ^Ji^ein, 
an beffen anbeum Ufet ße bte getnantf^cn Ubiec fanben, »et^e bet 
St^mec Steunbe waren. 



) Florus I 45 (III. 10) 14: hic ?ero jam Caesar ultro Mosel- 
lam navali ponte traiLigreditar ipsumqao Rhennm etc» — 
15: oec temel Bheniu, «et ilenun quoque, et quidem poata 
focto panetrataf eat 



Digitized by Google 



222 



3)er ^etr Obcrfl ö. (Sofidufcn nimmt feine erflc S3rücfenfleffe am 
gttg be9 güc^cnbetfl« bei Xanten (Castra vetera) unb bie iioeite bti 
Soflet« tn b« Wit bon <EoMett| an; l»%enb bev Mfct iRo^oIeon 
tdbe UeBergStige bei 9enn i»etmttt^et 

(Snuagt mau litoö) bte »oi^crge^enben Umftänbe, |o ergiebt [i^ 
fplgciifccs Ü^cfultat. 

<&ftfav nnite feine ^xiidt boct ftl^Cagen, m et anf bem anbeten 
Ufet befrcnnbete6 Gebiet «nttaf. 2>e<^(b fonnte ft m^t bei Sanlen 
ober SBefel übergeben, »iewo^t biefe ^untre t>om @c^(a^tfe(be bei (S(ei»e 
m ttSd^ilen qdegen »areu. ^wat weinte« ^lier auf bcibeit Ufern be« 
^\}tin9 bie SKenaf^iec, loeld^e t^m bafftt, ba| tt fle Dan i^ren unfceh» 
«vifligen fetten befreit (alte, gn gtsBcm S)att(( i>ef))ffi4tet fein mnStctt* 
9ber gnbot f^on feinbfefig geflRnt, tvaten fie t% ai«^ fe^t no^ rnib 
Hieben c8 fernerhin, xoit bie 9lci^etifclqc tcr v]aüi[d;cu Äii^i^eveiflniffe 
beutlic^ jeigt, ^ie ^attcu fic^ uit^t im I^^^llbe^t'u um Sajai'a Jpüffc* 
leifinng beworben, bon S>antgefflbfen Sonnte ba^er feine 9tebe fein* 
fo^cn fie fl4 bo4 ie|t nm fo me^ in t^tet {Jh^ei^eit bebro^t. Ocnn fle 
fl(^ auäi anfangt gegen bie anbrSngenben Germanen ^nr SSe^v gefegt, 
fo waren fte boc^>, emuial i]e|c^lageu, um \o eljcr mit ibrev ^aqe tt)iebcr 
ou«ge|ö^fnt, als fie tuie bie angrengenben flalliid^cu S^üc^larn ni ben 
Germanen uenigflen« @tammber»anbte fotoie einen flarfen 9lA<t^afb 
nnb eine frfiftige gitft^e gegen bie rbmif^e Qrobctnngtln^ in flnbfti 
(offten. 2)en 9]'2ena))tem toav barum burt^aufi ntc^t trauen. 

Säjar BtöiKibte fetncr bei fetner fc^roicrigcn Strbeit 9iu^e mtb be* 
fonberd Untecßü^nng t>on einem f((fifffa^rt9{unbigen S^iU, »elt^ed mit 
ben' boftigen etrombet^&ftniffen genan bertrant »at. 2>ie« Xfle« aber 
fanb er bei ben re^t«t^einif($en Ubiern, me^e, ffibfil^ <>on ben 6igain« 
brcru biö ^,um il^ain ^in moijuenb, fi^ou \>qi ^ld\ai'& CSrid^cinen in 
Pallien bem rbmi{($en ^olU befieuubet .qctrefeu (I. 54) unb auc^ jie(}t 
bereit« bor ber 9lieber(age ber Uflpeter unb S^en^tberec nm ^ftife gegen 
bie anbr&ngenben Uneben — »omnter nnc bie CElattcn im tcntigen 
Reffen t}er{le|en flnb — gebeten Ratten. 2)ie ttbiet nniren n>egett 
i^reS (läufigen $exle^rä mit römi)d^en Aau(ieuten bie tuUioirtejlen ©et* 

*) IV. 6; (Caesar) cognovit: missas legatioaes — ad Germanos 
invttatooqne 6or, A ab Rbotio dtoeederent; (»mniaque, quae 
postulasoent, $h se fore parata* 



Digitized by Google 



manen utib tiusäf i^re 2aQt am ^i^ein befonbers tü^tige ©Griffet (IV. 3). 
9m i(ncii cmostcle (Sfifos feinevlci ^iabcttitfle, in t^n» ^anbe foab 
et »iciiiictv llttteclliliiiig imb smügcnbe Sesf^flcgiiiig; mithin eint 99a« 
|t«, Don ber er, ungefä^rbet im Mdm, gegoi bte C^igamHec »ie (Statten 
ojpeticen (onnte. 

ttn|ec biefen ßsategM^fw düicffid^Un f))i:e(^eu auä} woäf aubece Sa* 
^ftlli||e fftc «lfm 8^«ni^ttt«g. SBenn IV. 1& bt« O^efanbtoi bcc 
QBIct itj/tt 9ictfn nm {^filfefeiflntig gegen bie <St<ittni bamtt ft^Itegen: 

tay ildiav, foutic er nid;t3 für [tc. tljiiit, tDcuijjrton« nur fein ipcei eui^ 
mal über bett dii(^eiii jül^ie; benn fein ^^ame ti?ie ber Uü\ jeiuer Xruf)))en 
j|Abe t^en genfigcnbe ieftrgf<|aft fflt i|ce iftnftige ^t^eci^ett; fo tonnte 
b«t cht fcttM 6#nninati>b» m leiten iSSfaff »itK bann ben xe^tcit 
Chibtact ma^en, »enn et ben Uebergang in bet Übtet Sanb beioett* 
tleöiqte. @an^ feejonberg ober nnterfiütjt ber UmHanb unsere %nml)mt, 
bftB bie Ubier bem i^äfar i^re ^a^Ireü^en ^^al^v^euge jiiv Verfügung 
fletttcn, »at itst flatttabcn U^alU, loenn tt in ttt ^b geben »ofltc. 
Unb toenn (ESfat awl ibt Snetbietcn in best Ginne, ofg fei eine fo(^ 
. Untet()ü^unq öon SSarboten feiner unb beS rcmifc^en S3oI(8 «i^t trür« 
big, ansfdl^lug, fo ift bamit uodf ni^t gefagt, bag er i^re ^ülfe über«* 
^wpt inrä<tge»iefen. (Sine Srftite fibien tbm tx»i^ bet grölen @(l^e» 
tigfetten P^rer, ba et \9 feine gonge ^tvcttmA^t mit einem SRab 
littfibftbtacbte, wtg beim Xtratf^ott auf i^a^rgeuf^en m(fyt m^lidf mt. 

Um ju beu Ubian feine ^rüde I^inübersujd^lagen, muf?te Sa[ar 
]»om ©(^(ac^tf^l^^ ^^ne ^trede r^eiuaufmarts ^ie^en. <&t ectoa^ut aller« 
bttt0« got {eincg fli^atf^eft big ivx Scüfien^eae, nnb bornm (bnnte bie 
«nMt ^evct, bftS bet SR^einflbeigimg in bet 9}S(e beg tSd^a^tfelbe« 
bfWerffleDigt fein möffe, glaubhafter erfd^ctnen. Uber tote (Säfar oft 
über Die gib^ieu (giUjeiuungeu unb !D'2aTfd(;e ^inmeg^ü^jft, als bebeuteten 
fie gar niö^k», fo l^ut er au(b ^ier. gür ibn »at btc^on^ad^e 
b«g ttcfnltot; nm bie ^inieln^ten, loeii^e anf bem ®ege bott^in fll^» 
tcn, ffimmerte er fb^, »ie e§ großen <9enie« ja intmet eigen tfl, ga« 
wenig* SDlilitaicilc^e 2/itai(8 lücibui ial^cx, Icitcr oft (]ai fiiefmütterlic^ 
bebonbelr. 3n btefem t^aUc i\t für i^n bas Bic^tigfte ber dt^einüber« 
gang. S>anebctt mn|te MU, wag bemfetben nnmittelbat bot^etging« 
in bot ^tetgtnsb fctetcn. 2>ie gonje 9lnfmetlfamfeit anf biefei big 
batin no4 nie bagemefene ereignii |u fonjenttiten, ba« iß bie XM* 



Digitized by Google 



224 



feter, tvarum ec und jofoit aul Um Huttgen 04Cft4tge)ntt(i mittea is 
feinen 8cfiden6au ^ineintoerfc^^U 

2>€«flcnfi| »ftvMtvte (E&far i»om €$4Mtf^lbe Bei (Sitbt ben H^ein 
otifoam bi« ta bie bc« Ubicrianbcf mtb fe^te, ba et einctfciti 

gaciBrer eutfeineu burfte, oiibrerjeits ba« £crrain ijor feiner Sanbung«* 
Peae frei nnb offen fein mvitt, bei dim ftbec ben W^mu 2>iefe etetic 
UN» in iebee 9e|ietttng ein ginfUflet tUbcvgangli^initi^ bain gccabe ticr 
in biejer ®egenb vm M regfie Sebtn ber Ubier fens^Ktritt. 

äRanifefiitten e« \>o(Sf bie Ubier felbf), al9 fte, burt^ ^uguflu« ®ÜU 
im do^u 39 )9. <S^r. baft Sl^einufet mec^felten unb in (BaSLkai gefc)|* 
ncttn gfnven getobc bem fcftl^even gelbe iffvet (AHl^tivitqantiett gegen« 
flbev i^tcn ^au^tott, iRanteng Ar» obet Oppidom Ubiorom, onfegten. 
Hub nie ai\6) 9?a(i^foIfler bic SBit^iigfeit biefe« ^nnlted crfanntcii, 

bafilc ^eugt bcc Umftanb, ba| im 3a^re 50 n. (S^^r. hai oppidum Ubi* 
orarn )ttT colonia Agrippiun obes A{prippiiieD«is es^oben nMcb, nnb fo 
nnfercm <Ebln feinen Hamen gab^w 

8on <Sbtn an« eilte (SIfat na^ Sv^^affung einer Qebednng gu 
ben ©igambrein, founte i^nen aber, ba fie in i^re SBfifber jnrücf* 
gegogen, {einen entjc^eibenben @(!^Tag beibringen nnb begnügte ba^er 
mit ber tbeUneif en 16e«9fl9nng t^rer Sfinbereien. ^ieranf begab er (iif 
loieber in ben Ubiern (m in ftnea Ubioram reeepit IV. 19»), um 
nunmehr aü6) tic eil^atten düu tcrcn ®icn:i£ii öUi-ücf^ulc^eud^en. l'Iber 
au^ biefe tox^tn i^m aud; nnb iomit feierte iSäfar, nac^bem er jeinen 
Qntd errei<^t, nclmli^ bie (Sermanen gefifredt, bie tligambrer betraft 
nnb bic Ubier auf ifrer 9ebr5ngniB befreit, mi4 ^ »i^fc 
Über ben Sl^ein surStf nnb tie§ bie Sriife abwerfen. 

3wei 3«^>rc fester, i\ (Sbr., ging (5äfor ^um :,»eiteu WUU 
(Germanien. @ein gefä^rU(j^[ler (Segner, ber (Sburonenfürfi Slmbtcii;t-, 
batte nSmitil^ bie SKenopier nnb £rebirer gegen bie rbmif^e ^errfi^ 
anfgc»iege(t nnb fe(b^ bie (Ebatten inm S^W^ bemegen gen>n§t. 
Um bal^er bie Sburonen, rotltÜ^i i\v\\^tn ben SDteno^tern nnb ^rebirern 
inm größten jl^eil gtotfd^en SD^aas unb 92^ein um ^littic!^ nnb Sad^en 
l^ernm anfägig »aren, «ottpjinbig mit ^tnmpf nnb 6tiet auainrotten, 
lag eg in 4SSfar*ft tfbfi^t, fie snvor bon i^cen flarfen Serbfinbeten gn 
trennctt. SS^renb er feinen tfi^tigfleu Legaten Sabienn« in ber SCst* 



325 



tnrer Sanb f (Riefte, glnß er f elber mit 5 Segionen netbteärt« qe^jen bie 
fBUMK^ia »B^ lieft bafel^ß i^m Unlenvcrfuiid gut l^or^t ben 
KIreMeB (»iiraihi« mit cincnt Stcitergcf^iMbev luvlltf. fimvf mnW 
fx ^d} t^einanftoStt«, um fid^ tote ein Sttii gt0if<!^en bie j^rebireT nnb 
<4^atten in WeBcn unb feinem 8egotcn Micnu« bie %iU\i ju er- 
leif^ern. 2)0^ a(8 er ba8 @ebiet bec ^rebirec mei^t, crfu^v er bie 
fcHlt^e Ibiiibe, bo| Sobienn« iiiili»if4eii biefctben «vf« 9aiM>t Q^Ugta 
mib l^icfonftin bie bereits 8ber ben K^ein In (eSen ^anfen ge^o ^cneit 
si^alten loieber Äe^tt Ratten. ®ö e« fcniit bicr iii^tg mcbr 

für i^n 3u t^un gab, fo brang er mäfi toeiter nac^ ^üben bor, foiibern 
U\diiU%, fofort n«^ einmal Aber ben tt^ein in getcn, »m bie Chatten 
ffit Üfftt ^fleifiung, bie fie ben Srebireni Ratten angebei^en fajfen 
toeflen, gu gttc^ti^en «tib fo bem ffmbiori; au^ ben lebten Hoffnung«« 
antec ^ii lauben. ©ein ^ü(fen toor feit 9?ifbeTf^fogung bcr Xreöirer 
ni^t me^r bebco^t; i^m gegenüber befanben ftib bie Ubier, bic auib 
bicfmal bem «nfrfibreriMen treiben ber ftbiigen i^ermanen fern ge« 
blieben tooten. (Sc fef^te, na^bem er ben Mienn« loieber an fi^ tcvan 
gebogen ^atte, ettoa« toeitcr oberhalb af« ba« erfie SWoT (panlam supra 
eum locam quo ante exercitnm traduxerat VI. B) in ber fflÜfft ber 

CKegmänbnng bei l^mt ftber ben Mein. 

9lo4 tpeitcf no^ €$flben ifin ben Cfifat bi« in bie iRofefgegenb 
IMtrUto nnb bott feinen St^einftbergang bewerfflelligen gn (äffen, wie 

e«* ber ^err Oberfl ö. So^aufcn üuuimmt, fiube \ä) nic^t gerechtfertigt. 

^u|er bem paaiam supra, auf beffen !^eutung toxi »eiter unten 
inxihtfommcn iDeiben, f^il^t gegen biefe ftuffaffung bie gange 9oben« 
ge^aftnng. 1S>tnn mebt ftb»Srt9 bietet bev Mein wegen bcr i^n anf 
beiben leiten etnengenben ^'ö^en feine »flnfcbenatoert^e $affage. 9n 
bei ciugigen @tetle, tto bie Ufer ein ^inüberge^ien ermb.qlic^en fßnnten, 
i4 meine im ^eXbtdm gtotfc^en 9[nberua(b unb (SobUna, iji ber ©runb 
bei ffntbettc« fo fleinigr fa» fetfig, ba| dne VfaPsflde na4 (Efifac'ft 
Stonfhnftion onf unflberwinbti^e @(bn>ierigfeiten gejloten »8te. Umf 
würbe in biefem gaüe ^ü\ai \i6)iüidi lüc^t untcrlaffen ^aben, bei SOiofel 
gn ertoä^nen. 

8eben(t man ferner bic Sert&Untffe, in »el<ten M <£&far bamalg 
befonb, fo toivb man mit nni anberer Sßcinnng fein. Sabienni 

pnfunbbTei§{gfieT Saj^tgong. Sonb LZDL 15 



Digitized by Google 



226 



bereite bie itcbitcr gef($(at^eit, ai9 (Säkr beren (Srcnje bcn SJotbeu 
betrat So|tt' joUu biejeu nun iioc^ »eitec i^einaafmärtd i\t\fta, 

gci| ftfaie Mtmf«4t fitlen i(» »icteefK {e^ dnai abncm Oc» 
banfen ein. (5l gelfiflcte i^n, noi^ eivmaf •cniiminf 9aiie 

treten, wieujoljl er auc^ biejeS 3WqI auf feine reeflen (Srfolqc rechnen 
t«nuU. ^tin eigen« miUtaicifci^er f&lid \omt auäf bie (2i(a|;renl^eit 
bff ttftict ia Xtcm» »af bic SSot« b<« ttt€in|l<«nt btttof, mtltc« 
Ol« bot gedgnetcllcn Uebcr0aM«€^ntift ffibttlclf bos €ICit btn born^creht 
bie Stelle bejei^nen, too bcr 9t^etn bat enge Sergt^ berUgt unb feine 
grünen äi^ogen in bie ©bene entfenbet. ^icr bei Sonn foub tSäfar für 
fdn Untcnie^iiiea XiU9 f9 g^^f^^d' ^< <^ ft^ nur tmiiiet u»ünf(^ca 
ftimte. ^cm 9cr)^fIegttHg«ffflciiic tdnctlei ^nbentme int ttegt 
Sc blieb ati(^ f o in brr 9rS^ bev Cbufoncttr fonnte iber^|)t» fM Ha 
ernencrtcr 2lufrul^i uuicc ben Xreüitern ober 9Kfnö;?icni au«bre(ii>en 
mochte, t)on biejer getviffetmagen in ber 3)!itte eingenDDitnenen ^teUung 
an« ft<^ Büä^ aflen gleiten f^neK ^tmocnbot, fo ba| et, n»cnngUli^ ab« 
»clenb, bcaoMt nHe ein S)a»i0f(e«f4»cct f elf fibev itrea (fini^teni 
Mweble. > 

2)te @iv\]nuinfciiiu] bat öcii je^er alö ^l^ciiiVaffuqc ibre niifltairii(^e 
^ic^iigfeit gehabt. icnutue aiic^ in ben 3a{)ren 12—9 d. (S^r. 
lngn|hi« toi^feveK etteffo^n 2)(tt|tt« |ac 8c(Kicgnttg «ben icnev ^ler« 
mit boten e« fdn SorgSngec CSfar in 49cmanien |s t|nn ge^H, 
^au^tfa(^It(!^ bot ^cll 8«naa in feinen S^einflbevglngcn. [Flonia: 
IL 30. (IV. 12) 261. 

2)ad ein|ige iOebeuten« toelc^ed tielleic^t gegen uufere iUunat^me er« 
^aben »eiben fbnnte, loß&ttf ob bie £ceiitrei^ in becen £anbe (i&\av feine 
8{fi<{e )n ben Ubiern biniibevf^ISgt, fi^ baniatt fomcit notbmSvM bi« 
gut @iegmfittbnng au^gebe^nt ^oben. (SSfar gtebt nn« ^ierffir 

einen Einhalt. Liber V. 3. beiiu c? üom Hrbuennciimalb, bo§ flt^ bcr* 
felbe mitten burc^ baS £aub bec ^letirer auSbe^ne (iagenti magaitu- 
dine per medios fkam TreTironmi n flamine Bheno ad iaitiiiiD Be* 
mornm pertinet). 

(i'i\ax begreift, in toeiteteT Sebeutung a(« ^eut |u £age, unter bem 
^tbuennenmalb alle« gebirgige, »albige Terrain, bad [vä^ n'6xhü0i 



Digittzed by Google 



SWefel bom dihiim bis jur ilf^aas unb batä6« ^inau**) erflrcrft, öer* 
ße^t (Ufo ^Ut \ptiitü tiaimitv Ut lau^^e (Sife(. 3og ftc^ hU\üht aber 
9«r medioi Ana« Tjrtrironxm, fo tttttgten fiil^ btc £tct>ttcc '|n <Säfat'9 
Btttoi »dt in^iE K^tbcii Vn osf bc^iMii, oU ttfln fiil^ev ää^mün 
«i§eiioni»€it |tt. (Srfl f))5ter, a(f Me Ubier, «nf ba« Itnle Weinnfct 
öerfetjt, bcn .qrbnten J^cit bcr Sänbereien fiitanirt« bon bett SWen 0)3 lern 
|ur ^enui^ung ecl^ielten, tcucben bie £(()9Ücc mtfix iuiüdgebsängt un^ 

Ka4^NB (SSfar fdae 8tfi(f e (et ijBotm (ergcflcSt imb tttt# eine 

Parle Xxuppimhtl^üimQ bicffcit« gefiebert, führte et feine 6trcitfräfte 
^tnfiber unb juckte tva^Tf^emli^ bie @teg entlang auf bad alte SDtatttum 
(i. SRttbitiit), bell ^tt)>tort bec (Statten, tMivxüäta, S)ie gebirgige 
nnb udbige 8cMa|fnitrit bcf }n ^ffimibea SSctlmoIblanbc« icb«4 
jci^vetfte (Slfatn balb inrfitf, fo baB n ni^t aSittSvett box}itbvingcit 
Qoagte. 

(Er ^ielt es bieime^c juc eigenen ^idj^eKi^eit unb 'Decfung feinet 
9lfi<l)itgt(iitie ffts geeigneter, bie (Sliattcn is einem mki berf0tn}ten 
Säger i» emarten. 2)o4 bcntf^cr 81t(t nnb bentfd^er 64arf|lntt (teten 
itn an4 blefmftf nin bie erhoffte €^iegef freube (ommcn. I^t (Sutten 

Rottet! [lä) in3 ^ulbaijc^e bis ^um :iPtinflcr ©alb (Bacenis silva) 
lurüdge^ogen unb bajelbfi eine unangreifbare Stellung eingenommen. 
(S&fnr mntte balieB bie f^f^nng anf eine €^(a4ft anfgeben, nnb nm 
b«4 gccabe ai^t in fftgen: Um nnb no^te b«r«if toiebev fttM 
fte^rt", fil^eittt e§ i^m nid^t unangemeffen, etwa« Aber ©ermanifc^e 
©itten nnb 8eben8»eife gu beritl^ten. ti\)iU »ieber (Sallten 
pixüd, rig bie ^rücfe auf 2ü0 gug ab, unb legte an i\txm bieffeitigen 
Snbe i» tobe bet 2:ve»ifes einen 8ifidenlot>f an, »eld^n et ben 
Bolcatfatf Sninf mit 12 (CoiMtea« etmn 6000 SRmtn, jnm @4ube 
überlieg. 

Uebei baS (Sc^idfal btejer ^weiten iBtücfe erfahren tbtr tii^t« melter. 
92» nod^ einmai gefc^te^t ibrer luij naddber (£imä(inung, m eg Uber 
VL 85. Mit, ba§ in bemfetbcn aa^re 63 b. (S^r. 2000 eigambrif^e 
Setter, }nt X^ellna^me an bcr bon 'SIfar angeotbnetcn allgemetnen 

yiünbemng M (ibuionengebietS , auf ga^c^eugeu üha ben 9i^ein 



•) VL 89, 33. 

16» 



Digitized by Google 



228 



festen, unb itoax 30 milien unter^at^ ber gtoetten noä^ t^etlmeife flehen« 
bell ^cücfe. (S8 1!nb bied ti beutjd^e ST^eUen. jDie ^igatnbies gingen 
bemnad^ an Ut fBiu^^tmünhmq üUx bca ^Mrom; etacv &ullc, bte ' 
MOfonmeit i« bcn fofgenbcn 4Mgiiif(cii ^«|t^ «ab aa4 »ifcffr 
QtBtfenaiiiifttne Id Oonn no^ ntelT 8mci«fraft gtdt. 8>ct ^«s^ 

jiyect ber ©igambicr wat*), baS riimilc^e i?a.^er 5lbuatiica (i. jCongeni), 
XDo ba@ ^erpfleguii^dmaUnat mt iiberipau^t ber ganje Zxt^ M 
CfifatiMcn ^cete« bcfattb, nnbetintittet in äbcnuisi^etn. Sei btefc» 
Ucbcffafle lant «f bmnf m, MnclC botiiibtc^cii «üb dciifo MncS 
triebet sn Deifc^minbett. f>a ben Gigoiiibtfni ble D^emif^ung/ oenit 
oud; nic^t ble Eroberung bc8 ©tanblager« , ijoHfominen qelang, fo 
tnuiten fte bemnac^ ben {üqefieti SB<g oom 9i^ein na(^ t^rem 3<<t( 
cinMCagen; nitb bieftn natncn fie» »ciitt ilt ntttcv^fb d&iu^ m ber 
SSiDi»)»criiifiitbitti0 übet ben 6tToin giitgen. 

^lat ©ebenlen erregt, wcsba^b (SSfat biefen Uebergang bei ©i* 
gambrer nt(^t öon ber erfien, jcubern uon ber o^etter gelegenen 
{»etten giftete ob» bcfHmntL jS>o4 (£&fai*« Untbmdnetfe i(l mfjH 
iMgctt. (Sv gtebt bie 80 mUien »os feiner gweiten MWe «i« nm 
bnr<l^btt<fen ju laffen, bog, ttieioo^I ne4 biefelbe brfinenbef Oar« 
tiunge)ei(^eu |u bcu @erntanen ^iuU^erMicfte, biefe fic^ beuufic^ nic^t 
jcl^euUn, )9oti d^euem über ben Bttom gn ge^en**). 

2)Mau« aber, wie ber ^err Obecjl (£ob<»f<nf M^iegcn |tt »ofle»» 
ba§ 1Slfar*e etfle Orftife M »t^t ffibß^ foftbcm nbrbtt^ bei tiebcf» 
gang« ber 6lgambrcr befunben ^obe, weif ^afar fonß fi^txü^ beffen 
^ilbftaiib bon ber erjlen ^lürfenftcHe ab gemeffen ^tte, baß bentna(^ bic 
(Entfernung jivilc^en beiben :ötUcfen grbger 30 miliea getoejen fein 
mftfle; M bie|e benn bo4 be» £c|U Oewdtt antbnn. jDena biefet 
Sernittt^nng miberfi^rt^t ba< paUnm npis auf ba< Qncrj|if(Mc* 



@te forf(!^ten Bei i^rem $(ünberunge|uge na^ (SSfac'd ^ufent« 
bait, qaibos in loois sit Caesar es capÜTis qaaerunt (VI. SÖ). 

**) €Sfor bdtte in ber ^bft^t feine tl»eite Qtfide nic^t g5n}It(i^ aU 

gcbrod^ien , ne omnino metnm reditus sui barbaris tolleret 

(VI. 29). Unb Xütnn bic ^Barbaren bennot^i unter^b ber t^teEe, 

ubi pous erat perfectus praesidiumque ab Caesare relictum 

(VI. 35.) fibfr ben 9i^ein geben, fo bejwedt er bur(b biefe genaue 
8e^dd;nung btr fweiten ')Brflcrenfleae bo(^ uic^td 2lnbcrea, o(« 
bie mHt M Gagnijfea fo rc^i in« Sifl |n gcOen? 



Digittzed by Google 



229 

SBettn tttt^ baffelbe toegen feiner Unbefütnmt^ett ein etoa9 be^n« 
^tec 8cgciff i% fo ifi t9 bo(^ unmBflti^» bie Sntfetnung ton Xanten 
M Qniicft^ b. ^ flS bcstf^ ttfilcn te flcmbcs SHiie gencifett, »ie jie 
1^ Ola|l b. C«b«iff» iiDif^ f Hncn bdbm 8fMni omiinnit, ^a* 
mit fofgeri^tig gn t^eieinbaren. @eine bie !Deutun({ be9 panlam snpra 
ititteKfkfl^enben ©rfinbe fBnnen t»ix wegen Wlan^tii an i^etoeiftfraft nxöft 
grftcn Uiffcti% UnbcictfcU« »tcbcr, toic bcc Itotf«« eine aOtuiift^e 



♦) SBenn e« liber IV. 1. ^ei§t, bo§ bie Ufipcter unb 2; end^t Iberer 
ben 9i^ein ni(^t u>ett ton feiner SDtQnbung, non longe a mari 
quo Bbeniu inflnlt, filerfci^citten, unb btc« felbfiDei[)änbli(!^ nnx 
tot feinet B^^^t^^^nng bei (SrnrntnÜ^f a\\o auf einer Entfernung 
ton etwa 19 aWeilen fiattftnben fonnte: fo ifl bennoc^ biefc ©teile 
nic^t fo fltc^^altig, um ton bent non longe auf paulum sapra 
jc^lie^en t'önnen. 

Cafat tf> nie bt« in bie nStbltc^flen ®egenben be« alten ®eU 
dcrionbct torgebrungen nnb fmtnte ba^er ba« dtbctnbelta, bie 
insola Batavonim, nur ton ^'örenfagen. (Sr badete fi($ ben 
Dsean weit mebr naäf Oflen in» ^anb ^incintretenb, al« e8 in 
©irflic^fcit ber gafl. 2)arum ftnb auc^ bie über bicfe ©egenben 
gegebenen aeogra))|^i{c^en 9^2a(^ri(^ten wie bie ^ejc^ceibung beS 
untcrfonfg bct Wea« nnb be« W^nt ungenan nnb man« 
gelbaft (IV. 10.) Bo tbeitt fi<!b ber 9l^ein in ber 9{S^e bes 
Djean« in mebrere ^^Itme: ein ^Bemci«, wie tueit fi(^ SSfar ba« 
aWeer nacb Ofien ^in ins Üaiib ^ineinbenft. 3n tielen SWÜn» 
bungen eroiegt ft^f aUbann ber 9{^ein in>bie @ee, multis cap- 
tibot in (maanm inflnit; ein 3irt^um, ber at< folc^er \6)on im 
Wtertbnme gerügt »ntbe. 6o nennt Setgil ben 92bein Rhenus 
bicornif nnt ebenfo @trabo (4. 3, 3): <pti<il Se i'Aalvioq) die- 
rofxov etpttif uefxtpdfxeyoo rovg nXelo) Xiyovrag. %Ut9 bcWeift, 
ba§ (S.'d\ax ni(tt a(d ^ugen^euge f^rtc^t. Unb wenn eS auc^ toon 
ber äj^aaS ^ei§t: in Oceanum influit neque longius ab Oceano 
niliboi psMunm LXXX. (i e. 16 Steilen) in Bhenum inflnit, 
fo ifl bo($ ba9 gweimal bt(^t binter einanber fttgettbe influit febt 
terbä(^tig, überbauet gerate biefe 2;ej;tflclle wegen öcrfd^iebener 
Je«artcu fo fovrumi?irt, baö man fte mit ^täft filr ein (ginfcbicbfet 
eines j))äteren Sopifien, ber {eine ©eU^rfamteit an ben £ag 
bringen ttofite, Anfeben fann. (Bf ifl nnmBgli^, tag (Safar, ber 
in fnner !3)ar^e8nng gebrSngte itfirge mit Sd^äufe unb jtlarbeit 
ber Oebonfen terbinbet wie fein anberer römifd^cr ^iflorifer, ba§ 
ber einen fotci^en @a^ geft^rieben babcn foü. 3" feiner S^rc 
' lefen wir bee^alb: Mosa — in Oceanum influit unb f}rei(^en 
ben nnfinnigen Buf^tj neque longius ab Oceano — in Bbennm 
influit ^an^ SuS obigen Koti)en bftrfte erbeflen, ba§ non longo 
naäf (Safar's 9[nf(^auungSweife feine 19 SReilen, fonbcm «ne 
nfib"« Entfernung be^etänet. 

2)ie gweite !6ewei9fieQe für feine 2Iud(egung be8 paulum 
supra {u(bt ^err t. (Sobaufen in lib. II. 35. däfar fagt bafetbfi, 
bot er feine $iu)>))en in ber 9l8be beg IKrieg«f(i^au|}Io^e9, pro- 



Digitized by Google 



230 



^ijian) bon tintgtn 100 ober 1000 ©(^ritten unter panlam snpra bei« 
fie(^en in »oQen, ge^t ouc^ nic^t an. !2)enn bied f^ütit mit Ktt^i ein 
nagttnfitge« auf S&far*« cs|ie l)(ft(fcii»«t( »ctfcM nftffca. 9U« 
bann (fitte et i^benfoSt fdnc ecfle 0Ccle »icbec lomtK» b« cc Wc 
6tctnit»cv^S(tntffe bafe(6^ f(^on genmi fanntc. 

Unfere betten SSrüdcn liegen 3 SWeiten ouÄcinanber: eine öntfer» 
nuug, bte bon (iä\ai'9 ©tanbpunU an« betrautet, eine illeinigfeit xoax' 
^ie S)enlttng, Meldte mit bcm pwdvm iiipr» gegeben Mcn, bat babet 
na^ ben, loa« »iv bavftbec gefagt b«(en, bte »eilte 0abt|4<tnn4t«t 
ffit f{(^. 

bie ^räcienfleaen bei iSöln unb 8onn pa%t fiber^att|)t %M 
»ad im £e;te nnc bamit in Sqicbnng gebraut »ecben tonn. 

Sn4 bie na^fotgenben Sreigniffe f)^te4en tiecfllr. (ESfat*! Itnte 
l^lanfe war feit 8cfiegung bev £tetiim frei; er tonnte je^t bie Qbnroneit 

um fo me^r übercafc^en, at9 er mdtt me^r ben ViW^n abioSrts unb bie 
Tlaa^ »teber binauf ju Rieben braucbte, fonbern auf einem naber en 
SBege <|ttec buc<b bec S^vebim 2anb jle toon S^ftbo^en gn f äffen 



pinque bis locis ubi bellom gesserat, gu ben ftarnuten, Snben 
snb SttTonen in bie Sintet4|n«rtiese geleat babe. S)a (SSfav 
felbee jnlebt bte nbcbli^ ber @«nbve fevb«ften ftesftier unb 

Äbuatufer bejttungen, unb bie Äarnuten jc. an ber unteren Jotre 
ttjo^uten, fo jtebt ^err o. Sobaufen bierau« ben @(btu6, baß 
propinque in tiefem gaÜc — 340 milien ober 68 SKeilen jet. 
Uber »ojiT einem ^^anue »ie (SSfar gebler aufbflrben »oUen, an 
bie ev nie gebort? Wai*% Meggfibau))(ab »av Mft im 
ftevDiev« nnb Sbuatuferfanbe, fonbern aucb im fernflen 9Bef!en 
in ber ©retogn^. ^ierbin battc feinen Legaten ^. (Srafju« 
gefenbet, »cicber au(b, »ie et fuij^ ^ut3or im 34. Äapitel bericbtet, 
fo gIücfU(b war, bie borttgen ^ölfeijcbaften, bie fogenannten %x» 
motifer, fiegrei(b p befSm^fen. 2)iefeiitren nnntttelbcfe Ka^« 
baren bev «nben k.; unb fomit begetibnet propinqna nl^t eine 
(Sntfernuug üon 68 SKetfen, fonbern feiner '^eteutung entfpre» 
(beut eine gan^ nabe !2)if)an}. @ine folcbe geogra))bif(b( Ungc 
nauigteit üon leiten (i^äfar'd wäre um fo mebr gu oerwunbern 
gewefen, alt et gevabe biefe ©egenbcn bur(!^ feine frflberen gelb» 
gttge genau tannte. 

SSfar wor ber ©cncratiffimu«, er leitete ba» ®attje; Wa« 
feine Unterfelb^errn für i^n tbaten, ba9 »ar gemiffermafen au(b 
fein Sßerf: tenn er gab bie 3bee. !S)arum balten wir cd aucb 
nid^t für n'ötbig, wie ber itaifer ansunebmen, bag man an biefet 
^SMt im Xqfte tefen ntiffe: propinqne hie lodi abiOrfttsni 
bdlnm gesMrat. 



Digitized by Google 



231 

immt^it. Cf ffn% Mf^fh birelt bcr MBtHtfe Bei Venn ^ux6) bie 

tvalbige Sifel au hai ©retigen bei ©egnei imb i^oiibrufen, ÄHentel» 
^aten ber j£;ret>icer, tooibei auf Xongeiu ju unb traf burc|; biejeit uu« 
cmottelctt WUx\^ bie ttlmnes fo unt>er{c|eii«, bftft an einen nefitlojfenen 
ttlbct|Mib ni^ PL bcfttcn imt* Cfifat timnte nnv f» i»ltf|am iBec« 
rafc^en^ »enn et Bei O^nn fianb, ba er m H(V an9 bie gerab^fle 
fiinie nad^ Xonqern bur*mc[fon battL\ 

iRa^ben toii |o bie $anfte feßgefieUt, an n^elc^en däfar ben @trom 
ftBof^nltcn, 8«(cn toir nnnneft )nt ItonfIrnUion feinet WttinMät, 
voit er |le IIb. IV. 17. fd^ett, feilet IIBet. Unenbfi^ »ie(e ^etfleHnngt« 
i»ct|u(i^e biejc« merfnjütbigen ©au« ftnb ^tma^i tx>orben, bie immer 
tDtebec bou fpSteren (Srtt&iern füc ungenügeub ertaiuU iDorben finb. 

a finb felbfk 3»eifel entpanben» ob bie 9udfü(tung be« arftcfen« 
bottB in bet bcfftiebenen SBeife m9gli4 fleiPefen. S)et Sc(t bietet 
mra^e €i4v»iefi0teiten; nnb befonberfi finb t9 einaelne teci^nifc^e Knt« 
brficfc, tcdd^c fic^ bec (Srflatuug iiic^t \ü Ux^t fügen ttcHen. Sä[ar 
erttö^ut bei jeiuer ^cüdenlonjlcultion ä)^an(^e§ nid^t, ß}ad 3ur 
Seimtibnng bon Unbentli(bteiten ^&tte envl^nt lo^etben fbnnen. 2>ie« 
UNir alletbtngl «n^ )n feiner 3<tt ni^t nBt^tg, ba naf ein ^fiaat Bin« 
genmfenen frfifttgen ^infelftric^en bie BtBmer fi(!^ foglei^ ba« gon^e 
©ebilbe in jeiiKr iU^fleiitung boquficncn bermo^J^ten. ^nx bo« $au|3t' 
fäi^Ud^fle unb toai üieUeicl^t Ubtjc^en ©ebräuc^en entleljnt unb bavum 
Koni Mtgein fremb mv, teifBnele (S&fat in feinen SRemoiren anf. 

Sei einem SieberBerüettungtberfn^e biefer 8rfiife mnft anter 
genauer unb richtiger 2ÖÜrbigung be« tiefte« auc^ bie ^txt tn« 9(ugc 
gefaüt merben. (i'd\ax baute [u tu 10 £agen; mttl^tn bfirfen bei ber 
Steile, Siefe nnb bent flarfen <9efä(le be« BUmti nur itonfirulttonen 
|ttt Smoenbnng tbmmenr bie nii^t }n biet «Degnefmen nnb benno^ 
einen feflen nnb fu^eren San f^tt^ttiw, tlfle an fombtigirten 8erBin« 
bungeti, xinc fie ber ^'ninicrmanu baitc bei ^ol^ern tunft^erec^t anfer- 
tigt, fmb m(]in ber turnen ^eit nic^t anjune^>raen. ?leyte, ©eile, @ägen, 
fbpftux nnb etemmeifen, fo»ie eiferne ttlmmtm, Sljigei, S^ane k. 
«Mtftt bic te^nif^ot $flQ«mitte(, «lef^e Bei bem San boflfbmmen 
gcttflgten. 

2)er ^ett OBerfl fe. (So^au[cn ternjirft fammtlid^e etferncti 8er* 
, Binbnng«mittd, ba er meint, (&ä|ar ^aben iebenfaE« ni^t einen ioI(Ben 



Digrtized by Google 



232 I 

Stoi 1101t dfctnm Mamcni, ^tAngoi imb ftSgett nü M fielst I 
iiitb an^ (ei bctt UBiccn liernott nic^t fotoiel norgefttnbett, um bonit 

einen jolc^cn 5Bau auä^uffl^teti. Uebei^au;}t i'd es bcc^fi unica^rl^^ein» 
tt(^, bag man barnatd fi^on in Otaltea ba9 <St|en aU ^eibinbungd« 
matcnol gcbtaii^t ^attc. ^ iMobet bonsw mit ISinbmicbm tu* bic 
«1t« ®fibeii|tvatt4t W^ta^ ober ^fe^t^m bm4 Miflffcftlal I 

wctben. Diefetben flnb alIcTbitiat ein Deiafigttd^e« Stnbemittet: fie | 
Valuu fc^r feO unb ^aBcn au§erbcm uo4> bcn !Üortl;e:(, ba§ fle etafltf(!^ 
{Inb nnb bedl^alb nic^t \o leicht als anbete gaa} (Irafje ^t^rbinbimgen 
gcvreificn. Unb bag an^ bie fctiffa^tUtunbiscit ttblei b« ^ebsaail ba 
Sieben gefannt ^ftbeSi liegt »«tt autev aSem Bmeifel, ba ba« S^|c»> 
gcld^äft uid^tö 9leue« »ar (I. 8. u. 12., VI. 35.), unb mon gerabe Bei 
bec Bereinigung mehrerer ^aumilSmme einem gloge fi(t boi^ugd« 
»ctfe bec Sieben bebient. 

Vbes be^ioegen aUt eifcnmbinbnttgen bei bem 8an anl|ii|4fi4(iit 
fe^en wiv bnr^anf ni^t ein. 2)ie im Sogev« tote Ovihlenbott fe^t ec 
fa^veueu ^'6mcr faniitcu bie iliuücnbung bes (Stjeiis ebenjo gut xoit mx 
\)t\xt |u ZüQt: Sitiub gicBt ^terbou ein lebeubigcd 3^0"^^ jetnem 
Seite de arohitocftai»; nnb am^ bie Ubitc bosf »an ni^t fftc olXin 
bnm« (alten. 6ie loaren ein (anbedvetbenbe« G^W^iboS nnb ftonbin 
in forttoSBrenbem SetfeBv mit rbmifcBen fiaufleuten, t9c(^e bie ofle 
^oubei^pra^e bon ber ^^one jum 3i^ein BiwflBjogen. Söanbtcn 

bie am Dgean in bec ^letogne »o^nenben Senetei, 
flngabe (ni. la), brt i^ten e^iffen etfeme 9lfigc( nnb Itetten «t, um 
»ie biebne^ nrngten bie ttbiev ben Oebronc^ bc« tifen« fenncn* Scan 
<ia\ai »egen feine« unpeten tricgcrlebciiä üuc^ ni^t immer einen 
großen %xo^ t>ou beiactigem ^kUtial mit [lö) f^Ie^^eu fonnte, fe 
l^atte et bo4i btedmat ^tii genug, nm fi4 btefe S>tnge bon ben bcna«!« ~ 
bavten gofliMen 98i!etf4afitn loie ben Ubiem )n bef<Mf<n obet att4 
neäf t^eilweife in i^ten ^en ft^mieben kffen. B^on im ffiintcf 
löon 56 auf 55 ^. aniluc iiä|ar t>üii bem Uefccrj^auge bei U[i^et£i 
unb Icnc^t^erer über ben i)i^?eiu uub öon i^rer yiicbertaffung im Saube 
bet ättenobieir« a)eg(alb eilte tx, nm bes bann fftc OaOten bco^enbnt 
<8^cfatv botgubengenr bot fetnev ge»3(ntt4en 3<tt (rnfttnrins quam coq* 
snent IV. 6.) gur Srmee. (Sr hoffte, to'it eO ni(^t anber« su edMtten 
toar, bou born^erein auf ben @ieg. Unb ba er }u feiner eigenen 



Digitized by Google 



233 

titd^er^ett bie ^Snfigen (SinfSfle bet ©ertnanen in hallten tdäfi butben 
bucfte» fo backte er fic^erlic^ f^on box feinem Eintreffen beim ^eete an 
cm Uelberbiflifcii bei W^tiui, ttotta « iio4 mc^s iefläett »utbe, oif n 
{«gUi^ Raubte m ben UUcnt ii«cf«ib^ bie um Mltoib 8Cg« 
bk C^tttn Itten (HT. a). Wtitffin t|) too^t anjune^men, bag (SSfoi 
fic^ mit tent nHtbifjcn (Si|cnmaterittt btwJfingfic^ öet[e^eu tonnte. 2)amit 
tfl nodd buictau^ nic^t gefagt, bag es |nc Slud^ülfe auc^ ntc^t anbere 
l^cfefHdBiigni, tote bie bev IBicben, ongflwnbct (ab«* pfifft« cnvSIM 
in feiaen t^mmcstoT nl^tc VvAw, ba er ef fftv feIbPbci|lflitbtt4 tieft 
(Sx brannte t9 ni^U er fii^rieb ffir bte Wmn, bie im 8rli<feiibait 
erfal?ren folc^er iBele^rung mäft Seburften. ©on^olg »ar genng jur 
€»tc8c, to bag ^ieraue fein i@er|ug entfielen fonnte. SBeibc 9i(^einufeK 
Iteferte» itm a»9 i^ren fi)>yigcit, to^Ptomigen (Si^entoalbsngcii 8auiii»> 
fUntne ben icber 85it0e nnb C^tfirfe. €He brannten Bto« gefSUt, ent« 
' üf^et unb in ben f^tt§ s^^f^^offt ju werben. SJicQeic^t »ar auc^ bei ben 
Ubiern ein ^ouat^ oon glog^i^fgern bereit« bor^anbm, »el^e ben (Sin« 
bau ber SsfldCe fefir erleii^ter» nrngteii. 

Mmmtfl^c ittm Oou bcnvanbteii 6t8iiiine toaren 9liiiibp8tnme 
sab iti^t biercctig betonen, tsic aQe Mffirer, mit flii«no(iiie be9 Mfert ^ 
9?at)oIcon unb ^errn t?. Qicbaufcn, ülS felbflüciflanblic^ angeucmmcn 
traben. (£5fai jelber jagt bied toeber, xlo6) erlaubt e9 bie Stiii^t ber 
3ett ^tc^aen mir ja attcbeai ao4 bie ttatcrfUi^nad ber Ubier» bie 
Moa Dfl^« ergangeaea Vmveifaagen ba9 meide }am 9aa (fofer* 
berlti^e »erbeteitet Ratten, bie i^ Überbauet aiit i^ren ga^raeugen aab 
ibrer genauen Ä?enntnt§ ber ©ttomberbältnif^e tx>efentltd^e 2)icnfl€ leiflen 
mußten; fo ifi e@ bei ber @üte mit 'Ünjabl ber 3lr6etti^fiäfte, n)el(^e 
Cifar in feinen 8 ^oaenr inmerbin 40|000 fltonn, befag, »»(( mbg« 
li4 ba§ bcrfelbe }am Srflannen ber bamaCigen IBett ben breiten nnb 
tiefen 9i^etnflrom innerhalb 10 Sagen mit einer ^rücfe ju ttberfpannen 
i»ermo((te. 

<S&far'« betbe dibeinbciiden würben |u Dorübecgebenben ftrtegfl« 
2tt»e(len erbant. 6eiae erfle $9rfi<fe ftanb nur 18 Sage, feine tmeite jum 
S^ett etioa< Iflnger, lonrbe jiebo^ ^^tvltäf bor ®iateraaett gänalicf ab« 

geriffen. ©eibe {oUun füt guüUülf, 3ieiterei uub gu^rttetf, aljo für 
ftolouuai eine ©traf^e auf baS anbere Ufer bilben, unb entfprac^en fomit 
aaferen (euttgen Itriegfttoionnenbrütfen. 2)e4 Aa<(f ber (Stgentbftmii^teit 



Digitized by Google 



284 



i^iet 9aiiatt t»ci^ f!e fc^c i»0tt «Nfcreii ^MoIoiiiiniMtfeii aS: ffc 

leigen bec ®rö§c bcs ^HfjemOromc« enüprecljenb einen inc^r permanenten 
(S^araftec. dü^ax ionnu ton oocnl^eceiii niäft genau n>tf[en, t^ie lange 
t^« M OcMM in bCB Occnoiif^cii Otoncii feflMten »ftcbc Cr 
nuSte bcf^di ferne Stftitcn fo Inten, U% (ie iegfi^^ 0ef«tc anf 
längere ^auer flehen t)ermo(!^ten. @te ruhten auf «Baltenunterla^en 
bte in i^rer ^oiiflruftton biele ^e^nlid^feit mit unjeren 8rfi<fenbbcfen 
t^ohau S)<i»m ifl abet n«4 l<inge nt^t tie SeKmut^wns gcie^tfectigt» 
bat StfAf*« Mhten Oeittvfitfen gcmefen. ttnfere gclbbvfttffn Mit 
OtrogoMc^en 9Mt rn^en mit l^en ffußenben onf btnt bloßen g[{n§« 
.qntube uufc erhalten i^^re gepigleit gcßcn bie ©tr5mun,q in bet l'Sngcn* 
cic^^tung bec ^xMt aUein nur burcb bie bon oben ^erabbrüdenbe ^d^toere 
bet Don folm in $oIni lanfcnbcn etcMülUxL ^in aber bei (Sfifof« 
MdennntetlAgen ffaib bie SuBotben bet bie SMdtMin Iragenbcn 
9Wte mit Htij^iijungen Derfe^en, um fo veit in ben Otnnb getrieben 
3u loerben, ba& btefelbcn fe|lflebcn unb in fetner Seife bon ber ©trU* 
mung unterwafc^en »erben Cönneu. (£5far*9 prüden n>aten mithin feine 
Sodbcftdcn, ober on^ onbeccrfcitt^ inie tsir »eitcc nnten febcn »erben« 
feine eigentfi^en Se^bvfiifen; fie |l<niben in bet jRitte {»if^en beibcn. 
Iu8 biefem ©runbe fann man au(^ nid^t immer benfelben Ma%ftah, 
mit bei unferen ^clbbrüden an bicfelben legen. 

dSfac fi^itbert un« nnt bte ftonficnltton feinet erflen 9xMt, ha er 
bie 2»eite in gteid^er tteife ^eirlkeSte. Snnt^ befeten bie Unterlagen 
att0 ie 2n>ei mit einem ^ofm (tnb«s) iMrbnnbenen ^ü^ipantn (tigna). 

hierüber fommen bie ^trerfbatfai (directa materia injecta) unb barüber 
f(bli^6(i(!^ ald Idelag @tangen^ö(ger (longurii) unb ^uiben (crates). 
3nr grbgeren gejhgleit gegen bte €itcbmnng loerbcn bie unteren $fa^l* 
pQMt mit €K(ebe))fettcm l»etfe(tn (anbUiMie pro mitte snbJeotM), nnb 
Snm Hb^aftcn t»on ^rantreibenben AegmftSnben oberbatb ber SMdt 
fogenannte SOBe^rpfable (defensorcs) eingef^iagai. Die« ift in ^ui^tm 
ein iBilb r^oii (£ä[ar'« ^^einbcUcfe. golgen toir nunmehr bem (Sauge 
fetner aeff^reibnng (IV. 17.) 

Tignn binn seiqnipedall» psalnra ab lau> pneaentn dimexwa, ad 
altitaäinem flominia interrsUo pednm dnornm Inter se jungebalL 
2)a« ^eigt: 



Digittzed by Google 



235 

„9e jtuci aiibnif)(s(fe flarfe ^fSbfe, am ^nßetibc c!n »etiig an« 
gef))i|}t unb aacj^ bec :£;iefe t)e@ f$Iuffe8 abgemeflen, t>«basb es tE ctnem 
«bflmltt m liNi 8«| «tt cimsbou" 

mui^tc ba^ct bie 0tö§te (gorgfott, mithin au^ fcie mciflc 3^it ocmenbet 
n»eiben. 2)te IDkQe ber ^unbbi^lici, votnn fte fic^ au(^ etnad oettia« 
gm» b« iMi\^t 9116 Qtitics «!• bcc |f cttgif i^Cr ninlul M4 4«»it 

So^aiifcii =: 0,94t i^tcngiMctt Sttfi, finb bcntivd^ immcf^Hi fc^ 
flutf. ^Sfot no^m fo gro§e Ibtneffungrn^ um eine fe^r fefle ttittetloge 

bilben, ©leic^^eiti^^ fiK^te er bicrburrf) taä iP^cnftrcj^ feiner ^Irbeit 
fo tec^t ins iJic^t fteüeu; er üjoütc ber bamaligeu SBelt burdl^ tciac 
Urieg^bvade in icb« ^eifc imjipiitnii. 2>te $f5^c, tocl^e bic ^vfitfcti« 
Inigai» »arm am gnfimbc dn »ciiifl ongehri^t, affo nuv gaabc 
fo Dtef, bag fie beim (Sinft^fagen nif^t aUgu tief einbrangcii. 3e iia^ 
ber mit einem @enMot^>c au«ßenu[[enen SöafTerttcfc tcutbe benjelben bic 
uiigcfä^ce Sange gegeben, toobei natüdit^ M erhaltene 3:iefenmag nod^ 
«m fo bid btvgrbfKrt mccben miStc, alt lim (Sinf^lagen bcc flf&^te, 
bem ttebeffle^ bf(fd6en ftbev btc Mltobecte nnb itvcc Steigung ev« 
forberlit^ war. 

2)te Siefe be@ Mifziii^ toec^itlt jebr. Sei mtttleiem Saffecßanbe ' 
— nnb biefen {Bnnen mit onfoogg dnni, »0 ttftfas na^ ben ^cc^« 
nnngen bei taiferi fdne 9tUe baute, onnctnien — bctrSgt pe im 
9Keberr^dn nieifienl 10—13 %u%, S)ie $fS^(e mniten bemna^ eine 

» ^Ibmeffung öoii miiibeflenÄ 25 gut? etbalteit, rrenn man bebeiift, baf:; [le 
geneigt ettoa 3—4 gug in ben giiiDgrunb getrieben mürben, unb bag 
btc Stätte »egen ctnHdgec fflaffeconfletgungcn minbeflen« 3 ftbev 
bem tB^M Sßaffecflanbe liegen mngte. 

Btcei ^oiäftx 9xvmtpWt loncben fiet« in dnem Ibflanbe bon 2 %n%, 
aljo parallel mit eiiiaiiter üerbunben. !5)abuic^ rouifcc jcirDtjt i(jr @in* 
bau eiteidlfteTt ald au(^ i|^te ^efligteit n^ejenttic^ er^bi^t. Um $erj(bieben 
i^serfd» »ac fomit nnm&g(t«| gemalt. Sie btefe ^\^U »erbnnben 
ttnvben, ift nii|t gcfogt dSfat brannte <* nl^t, ba bccottige 
Seibinbungen bamale ni(^t« UnbetannteS Ujaren. !2)ie ^fSI^Ie würben 
\)Vitäf transversariis, b. ^. Ouer^bljec }ufammenge^alten. !2)iefe ^öl^er, 
ctioa 6 gni lang nnb 10 Soft. flaiC, mutben, naitbem mit ber X(k in 
bie 9fWe (Blnticbe gemalt, bni4 Itfammecv, ftole SMgd ober an4 



Digitized by Google 



886 

Zaut in benfefBen Befe^gt. 2)ic fitlkipoaxt (ottcn bomiaf bae Hn0« 
{c^ eiitec @))teffenUUer. 

Hmc oam mxihinalionibm iaviiMi ia fliiBiaa MzmmU IbtiieU- 
qae atfegmi noo mUtake modo dinel» ad pafMiiMnA nä piono 
ac iMÜgate, Qt Mensdiim mAmn flamlaifl proetnib«ff«Bi« bis ittm 

contraria duo ad eundem modum junr.ta intervallo pedam quadrage- 

nam ab inlsriore parte contra rim atque impMiim flaminii oonversa 
•Miebat* 

„IBeim er bicfe fle |iDci is ctacn fm titkwAmt 9f8t(c) imb« 

ntitttffl tlnfHi^et Sorrtc^tiingeti in ben ^ug fjdaffen, auf bem Ontnbc 
Bcfepiät unb bitrd^ 9iammid?laqc eingctrieBen battf, nid^t wie ^od^ffS^t 
{entrec^t, foubern id^räg unb bac^[|>arreHfbimig, fo bai fte fld^ gut 
•tsaaui^Mfl ncigtoi: fo fldte er bicfm {tvei tabete anf ({(cl^c Seife 
bccbnabene 9fll^e iebelai«! in etnem Ibfloabe bo« 10 gn| natetfbron 
(gegenüber, tceli^e (natürlich) bet (Semalt uub bem ^nbiauge M Strome« 
entgegengeneigt jlanben.'* 

2)et Cinbaa bcr Onisib|»f&^Ie faab bnr^ maobination«!, b. 1^ 
finfUi^e 80ni#tn08en fMt* 8k|tcrc befUmben in infamnengcfblbefleii 
^a^rjeugen ober %M^n, welche auät no(^ ^ente bei nnfeten fentonieiat 
Dotjug^tocife unter bem yiamcn ,M(iWtitn" Befaiuit fiub. ä3ßu tiefet 
{d^toimmenben Unterlage aue n7utt)en jtvei tjei-bunbcne (^runb^faf^le |u* 
ecft obecfhrom bcrort inf ffiaffcx (^nabgciaffen, b«| fic im 9cttdcabft||B 
eine geneigte tage ee^icSten» 

<SSfat fd^itbert festere« fe^t genau hmäf bie ttnte prona ae fbt- 
tigate. :j)ie ^^fdtjle traren ;um @trcmflri(^i fo genetzt, boß fic wie bet 
<S^tebel eines ^aufed (tastigium) flc^ lopu oben naäf unten |um giu6 
gtttttbe abbauten. 3>af SRafi bee fteignng giebt <S&fac nt^t an. 2>»4 
l»ei StÜdfid^ten tvoten ^ievbei nafgebenb. fBl^tenb bfe 4Bibcifl«nbf • 
fraft ber ®runb^>fät?lc gegen bi« ©trBmuiig mit gr Äderet ©d^rfigfteflung 
luna^m, fo fe(jte biefer bte te(l^nif(^e $iu@|ii^rung ivieber eine (Brenge. 
SDie 9ianinuitbeU »nebe olebana immer fi^wieriger. (SSfar genfigte 
beiben Xnforbemngeni nenn er fetaen ^SSjUttL ettOM tatbe Xntoge gab; 
fo bag biefefben mit bem ^(uggmnbe einen SInM bon ca. 00 graben 
biiben. 2Bit ^abcn baruiii Ici unjeici- ^-öiiicftiitcnfltuttiou biefc <|3faM* 
neignug gu (9runbe gelegt, ^te ^l^rojeftion tcrfetben war bemna(^ gieic^ 
ber falben in »e^er bie^olmoberfiSilte ftbcr bemSIngboben lag. 



Digitized by Google 



2S7 



3i»(t onbcve eBenfo »crlmtbrae $f5^(e tmbcti biefen erfieren unter« 
flrom unb g»Qr jcbeSmal in einem 2Ibflanbe t^oii -10 guö fle^^fnÜfeer* 
gebellt, [o tag fie \>tx diic^tung bc9 ^tconc« entgegengeneigt ponboi. 
ficK baf iBtervtllo padnn qnadiafMitni mb Inliiflor« parte |i 
bcsWebCBcn ttttifegungoi Infof gfgebcB« 

DU yjkificn bcflimmcn bie Entfernung bcr beibeii t^e^^niibeiflebonben 
^fa^I^aare bon i^ren lto|>taibea & b, {o bag temnac^ bte ibrüdenbmU 
«bcttfaa« 40 gttg bdmg. CNiii nilgcgciigcfe|}tcK IReimmg i|l bcr im 
a $ Obnfl b. Qo^aufen, inbcm er bie 40 



labfttb, wenn nur nic^t ber SBetttout be« 2^eyte« berfetfcen wibcri^nac^e. 

^txx Dberfl !anu bie qn. 40 gug nuc anf eine 92ormaaiefe (18 ') 
(fgvihibcii; toA^venb bei gvbgerct obce geringcrcv tta|f ertiefe aU 18 Si>6 
bkfe« 91mS iit^t bo^t, frabeni ht bcwfefbcn Scr^SltiiiS »1411 obcv 
a^nitntnt. ^err t>. do^aufen unterf)ü^t feine 9nfi<bt burtifi bie flnna^tne. 
bag i^äfäv inid nur bie ^J^ormalgefialt feiner SBrfi(fe borgejcic^net, mib 
barutn bag ai{aa| bm 40 %a% on^ mic eine befümmte, bur(b' 
f^ititlfi^c Ooffcf tiefe begogen t«H »(sc bev 9b»ci^»geii, bie fbi^cre 
Cttcfeit l»le fanftete f^trbwnn^ letnomifeit mvSten, QtwS^nung git 
tbun. 21I«banu l^ütte (iäfar aba nic^t fcaS fciflributioe 3^^f^ort qna- 
dragennm gebraucht. 2)af(elbe fagt ieboc^ ganj befiimtnt, ba§ d^Sfat 
ben oberen $fa^l)Hiotctt ttntevfltom eben foid^e $fabU unb gioat iebef« 
nt( in einem 9b|l«ttbe b«n 40 gnt gegenübergefleOt M(* 

3tuif(^en ben bctben |iec angeffl^rten ftu4fegungen ^ben Mir ben 
SWittfItteg ö*^f^^^ inbem mir mit bem .^aijcr bo8 3J?aQi öon 40 ^8 
auf bie (Entfernung ef bejie^en, aljo ben Ibflanb }U}ii(ben ben gegen* 
ftbetfietenben Vft^lbMven auf ber IBtffcr|IS4c gemelfen «mefmen. 
Skr 4^ofm botte bcmno^ etbM 88 frei in trogen, »S^renb bie 
©rürfenbte'te 28 g«§ betrug. 2)iefc ^Innö^me berminbert einmal ben 
früheren Auflegungen gegenüber bie ^rücfeubreite um ein I6eträ(^tii(^€d 
aU an<( »iberfbn(bt pe bnr^an« ni^t ' bem Sortlonte be4 ^qcte^. 
VflerbtngC i|l biefe 8reite im Vcrgfci^ in bcr nnfercr (entigcn Selb« 




gni anf ben fCb^onb ber gug^unfte 
ber ^fä^le cd bejicbt unb feiner ©rücfe, 
nnferen heutigen £olonnenbrü(f<n cnt* 
f^^enb^ nnr eine 8rcite b«n 18 gng 
giebt 2>iefe Vnnftlme tiingt febr ein« 



c 



Digitized by Google 



238 

fofsaaciililte vt^ hmm ^ma9 grol. Wbkm Mit Uff» «iä^t 

9h%fi(ih unferer an C£afar'8 8rücfen legen. äi>ir rcir beranige 

^uöme ai« ten ^^V^m fttc tnegenjcle ^mede nur mit ^c^ipiüden 
üicfnHUiM tw^ »m 6ct ffchicccit wHb maä§a Ikfm 0km^^m BMm 
mit VU^^muM, felHIc^bm ttnecfts« mmoAm; fa W banm Stftt't 
^fa^lMife H(t b«i dt^etnflrow ehie UlMroRtSt, tote fie niil^t tne^r 
311 Xaqt liitt. 2)ie 31bmej"fun_i]en fcer iilM^er fiub fd^on fo enorm für 
eine bIo§e ItrieglBtficfe, bag eS nici^t iBunbei Ae^HiKn 2aiia, tDcntt ^{«i: 
ifvcv QmU cbcnfotte ein gf»§c9 WmS gicbt 

9l«4te aii4 tttmci f rin (Sb^s^ M bem CH|a(fnt eiscf f • fdloff ofen 
Sertel eine ^an))trol[e mttf)>tf(en, »eil er baburc^ bem lömtfi^en Softe 
ICd^tunt) unb Vertrauen in lerne S^^otfraft einflögen unb fomit beffen 
9Mtetef|e fftc feine ^on cnvcdcn ntnfiU; fo mnlten bmb <9rfinbe 
Mtonbtn fein, m^HtaSb er feine 9rütfe f» bfeit «a^te; »ilttti« 
Tifd^e @eft(^t«|>nn(le »tven bicvbH ffiv Clfav befKninienb. 2>a9 
fi^erff^en auf ^aljr zeugen »erruarf er, rotiil et jo [eine StrritfrSfte toer* 
^eUeUe unb auc^ bei einem etffiaigeu ;[)iiicfinge bor ben (Ratten {einen 
fixeren SUidiDefl b^tt«. 9anU er babtv eine 9riUe, fo »n|te et in 
feine» 9ntcve|fe fein, »enn et biefdbe fo eintt^^i boi er in 0efe4ti« 
fonnoHon I^inflbettlifm nnb cbenfo «»icbec fi(^ ^urildite^en fennlc. 
0eiiu Äolonuc bnrfte nic^t ^n (öiii; tüerbeTi, »eil it)n \cnft bie ^i>af[jg€ 
|n lange aufgehalten b^tte. ^ie Sd^neÜtgfeit bei Xcandportau^fti^rung 
gebol el i^nt babec, eine f« breiu 9cfl(fe |n fcboflen. fRo^te (uub eis 
teniif in bev SrHite gembe ni^t l« befii^ten fein, fo flberf<tl$gt bo4 
ein tfid|ttger gelb^err eben We« t>orber in feinen Qlebanfen unb trifft 
Don »jcrnl^erein feine 3Inorbnuugeii fo, ba§ feffefi im gaüe be« SDÜfi* 
Itngend feiner $läne ben !2:ctt))ben ein gefubetter Siächoeg toeibleibt 

2>ie te^ntfi^e 9nbf Abmi^ mivbe babm^ äflecbingi in cttoab er« 
f^wevti mib fomit auät mebv 3cit in Snf^ru(b genommen, 

Wft tiefe gtööcre ?3reite qab auc^ roieber bem (Sanken mci^c ©O' 
Iibitot, me^r ^tberßanb^trait gegen ben ^änbrang ber <Btr3mung, fieberte 
bcbb«^ bofienbt gegen ein Umwerfen, ftabnen oncb bie €M^»ingnngen 
bet 4oImf mit feinet SSnge in, fo »ntbe biefet 9la4lbct(«i^ mefenb» 

geminbett bnY<b fein eigenef 9fni^t, ben f^weccn 8ciläenbe(ag, 
bie eiafiijc^e Qberbetfe unb bie unta^rom augebiac^te $er|liel>ung. 



Digitized by Google 



239 

9{ad(|bem <£afat bie ^fa^t^aare in« Saffet gelaffen, f)et(te er fle fefl 
iiiib trieb {!e mit Stammjc^lägeu in ben (äcunb, defixit fijstucisque ade- 
git. 2)cs Obei^ (ietaalm ift ber «fle »on ollen ^fiSrexiti bec 
teine ttoimnoiiclt annimnit. Cr S(erfe(}t ibtaes mit «,64ISflfl, ^Mb« 
Ttnaie", ii«b I<§t, feiner 9iiit«|ime getreu, bag (Säfar^i 9tMnM((e 
eine iüöcffcrürfc geiucieii, mit bicUm 3iiftrutneiite bie ®ni«b|jfäl^U nur 
ttXDa% iü bw Itie« autreiben, um gerobe üidft i»on ber ^Uömuiifl uatcr« 
toa(<|cii |tt »eKbcn. 

9[6er icbctitt man bie (8i9|c imb GtSrfc mh C8fn*6 SrMeii« 
)>fä^(en, fo liegt e8 »o^t anSer aflem Btoeifel, bag biefe(6eti mit eine« 
fo iii;n)ac^en ^nf^tumente »ie bem ^difVä^ä nic^t dimial angetrieben 
toerbtn lonnten, menigfl^ns ni^t fo »eit, um gegen ein Untirjpüku 
gefiilcit iu fein. 2>er f^ocfc Qriltfenbeteg allein toermoc^te fic ni^t 
f cnftgenb )tt fcfliflen, fie nraften f^on feCbcr an nnb für fäf einen fcften 
€$tanb ^abeu; fo bebingte bie Xiefe n^ie flarte ©tri^mung M Sluffef. 
Fistuc« ift barum in biefem gaUe tetn ^d^läi^d, fonbern eine >:^ug' 
raniB& tßotn an4 in bcn btntcriaffcnen @4fciftcn be« aitcn 9m* 
fftnIUcrft Sitrnbittf, anf bcn fi4 ber ^erc Obcf fl b. Sa^onfen bocinef* 
»eife bemft, flttoe« nur in ber tBebcninng al6 ^anbrommc bcrfomil» 
fo hnvt[\i bie8 tioc^) nichts .^egen unfcrc @rffSrunu. Fistuca bejei(^net 
Überbaufit ein Seif^eug, oermittelß beffen ettoad feftgefc^tageii ober it! 
bic ttrbt getrieben «wb. 3a bcn bcibcn g&Ccn, in »cl^cn bicfct mn 
Mm Sitntb bartonait, n8mli4 )«» gcjlniailcn bot Q|iri4nia|fe nnb 
gnm eintreiben fc^ma^ec $fä^Ie, reicht bie drffSrnng aU 6(l^(ägel b«!« 
fommeu aus, ixid^t aber ^um heftigen folc^er 4^{ä|^U, toie fie ha Üd\at'9 
X^einbrücfe angestaubt oerbLit. 

2>a« Sinranimen ber f^fü^U nnb }unuii in Mr&ger ttiiltnng auf 
einer MtDimmcnbcn Unterlage auigcfft^rt, t»ar bie f^tticrigfle Vcbeil. 
Seit fie an i^ren ^ugenben nur ein toenig angej^i^t »aren, t9 foniit 
auf ein tiefes Sinbnnqcn »ie bei 3o(^|)fä(>Icu nicbt abflefel^cn toax, fo 
mürben biefelben bed^aib nur ^öc^fiend 3 $u6 in ben ^oben getrieben. 

tiefer ttfor ni^t nüt^g. Snrbe biK| i^re 6tanb|afttgleit mit er« 
(b^t bni4 bic C^mere beb attflicgenbcn ^im% m\t ber &xtdbalUn 
unb be8 übrigen 9e(ag9. (SSfar^« Brücfe »ar bemna(b neber eine ^od» 
nod^ eine eigentUi^e ;3>o4brücie; fte ll^teit bie Sllitte imifi^en beiben. 



Digitized by Google 



240 



Sir bafccn biäjjcr nur an^eteiitet, ba§ |uerfl bic ^faMj^aarc ober* 
flrom unt bann ßromab gejetit ouibcA; »ie bted abet mit ^ülfe bet 
nAcliiiuiil<m«t gcfcMfcii mv^te« ««4 micvlctm geUffeii* 2)et 
0((c|l ((•Mfen gleSt Riemen cht ^B^ll anfeiaiitt^H, Hat«« Mb, 
ntib »ir flimmcn i^m im 45rinjip ssoü'.ommen Bei, baß biefe SJrt bc8 
tittBaueS ^bc^ß tin\a^ unb ^^rattif^ ^^nn bennoc^ eine 

@ft))e »oa bem beim f fa^fcb« mflmanbtcn Sccfa^m i« entnctfcn 
fw^cn, fe tat bie< batin (dncit 0tniib, bat ttnfm 9tt«Wrinig idcscii 
bec fc^on toT^cr beci|ttfB fllcimiiig^baffi^t^itCB in dsigen ^imftat 
abmd(!^t. 

<J[ä{ac richtete feine Slcbeit ettoa aI{o ein. 9^a(!^bem ein Uf erBaden 
M 85 gnl Z&tt%t oelegt nnb bie SRitteUhtie bcc Ovftde btiTi^ 3 eton« 
gen Bctci^iiel, »»tbe bo< f^ttlmmeiibe 9a9$, ble fllttf^lne ff «seftdlt 
SRan na^m ^ter^u iebenfaOs 2 f^öße ton ÜBer 50 gng 85nge, bte man 
in i^rer Cuernc^tuug burd^ 8 fiattt halfen berieten mit etnoubei ber 
Wct bcibanb, bag itoif^en i^nen ein Oaffenamtt bon ettoa 7 Su6 ber« 
btielb (alte bie OlaMine ble iiBt(ige (btenlase ni^t — toit {äffen 
bcn (atm nrit feinet nnteten ^Sd^e 6 ^uß UBev bem CBafferlbteget 
£iiben — fo murbc butc^) eine 2Iu[Iai^e öcii ^än^S- unb Ouertatfen 
bieieibe )u erreichen Qt\näfU ^ti mittlere $erbinbuiig«BaIfen a (ag 
9enan im flUttel bcf SRafc^ine, tofi^venb bie beiben anbeven bb, ie 
16 gnl bobon entfernt« nnter M H«cn Vbfiattb bon 38 gut cttt^en. 
Vttf bicfen 3 8alfett nt^te ber ^Im in ber 9)titte ber VtaWmt, hierauf 
nun fubr ba« ffa^r|cng onS Ufer rcf^ an bcn iuöot i]el£'t5ten ^ofm. 
^ie ^tredbalfen kourben ^inUbetflcretc^t unb auf bem ^oime befefitgt. 
fiKtt (flife btefer l»i|vbe bat f$atr|eng fo »eit inf ffiaffct ge(«toben, a(« 
bie C^Mmnmig betragen faOte. f)a loiv fdblge )tt 80 gnl annel^men, 
fo »urbe ba8 f^a^rjeug auf bicfc Sntfernuug in bte SD^ttteUinie ber 
Srfide eingerichtet unb burc^ 'äuUx flromauf' xoit firomabtuaitd feftge« 
legt, toorauf bie @tre(fBaifen mit intern anbeten Qnbe anf bem Ufer« 
baffen leffK |nle^ eingebauten (ofm befefHgt »neben. 

9{nnme|r tontbe bon ber DberftSci^e bea (otmg anf na^ Beiben 
©eiteu ^in bie ginßttefe gemeffeu, iinb bitie« 2JJaa§ mit ber erforber* 
liefen $etgrb|etung auf beu bereitd (tegenben (^runb)^iä|)Uti abge« 
tragen. 



Digitized by Google 



I 



241 



9taii 9etBiiibim0 itoeiev 
folget 9fS((e |it dnent tpaare 

no^m man bie Hälfte bes ber* 
tilafen 2l6|ianbc8, in »e((^cm 
bie obere {^odnß&cfte über bctn 
g(n6boben Tu^te, unb (egte, 
itm btefe« ÜRaaß Don bcn 
^olmuntcrtaqen b b entfernt, 
oBcr* wie untetprom je einen 
haften c burd^ Xünt fcj}. föor 
ber %ln% 10 gtt§ tief, fe lag 
bie Oberfla(^e bc8 ^oltn« 18 
ffuü über bem glußgrunbe. 
^uf 9 gug atfo Don bev itmt» 
ttn «ante bet Unterlagen bb 
tonrben bie 9anen ce Befcfliqt, 
fo baß biefelben in biefcm gaöc 
50 gug auSeinanber (agen. 

Um biefe Unteren nnn 
Ourben snerfl oberjlroni nnb 
bann jlromaB Me entf^rcc^en* 
ben ^foblpaarc niitteip Seinen 
ober Letten fenhec^t in« 2Ba||er 
btnabgelaflen unb tfittmf 
(Sntfernnng biefer ^ttlfsBalffn 
c c, fo toeit gegen cinanbcr gc» 
neigt, bis flc mit i^^ren Äopf- 
enben ben $o(m umfa|fenb ßc^ 
gegen beffen Unterlagen bb 9ü(}ten. knf biefe SBeife erhielten bie 
yfa(t))aare f^atht 9ntage, nnb t»ar bie (Entfernung ber fünfte ab ~ 
ol8 »Hre [ic auf ber Söafferfläd^c gcmeffen — gleich 40 gufj. 2)enu 
»ic na^jle^enbe gigur jcigt öcr^olt fi^ ei : ec = gl : ac, 

3ß ic 10', ec es 8' nnb gi = 9', fo erbSIt man na<l^ (Sin* 
fe^nng biefer IBert^c 

18 : 8 = 9': ac, foIgUd^ 
ac == 4*. 

Sfinfttitbbteiiigßn do^goag. ^Oonb LXUL. 16 




Digitized by Google 



242 





(Sbenfo ijl auc^ db = 4'. 
ab aber ifl = ac + ef -f db = 4 -|- 32 + 4, folali* b« Äfeßanb 

$fä^U aul Safferflä^ie, naoiUf^ ab = 40'. 

{hinauf tinii onvbeii bie Vf^U »bcc« tote ttntcrVrom bnv^ einen 
Stamnitto^ in ben SCuibobcn getrieben. Qm bal Setf|>Iittecn ber 9Mi' 
löpfe gu ber^iinbern, muöte bu Äante an i&rcr ^eri^^iftie tiatfiT(i(^ ge* 
brocken, ober, toad no(^ beffet, mit einem eiiernen ^inge umjd^loffeit 
»ecben« ber na^ beenbtgter ICrbeit »ieber abgenommen »nrbe. 2)a8 
(Anbringen ber ffStte gefi^a^ ttegen i^rer 1lnnM>fen 9nf)>if}nng |iemli4 
langfam nnb bamm eben gteic^mSgig, »es^alb an^ fflr bie |nv Ser« 
btnbung bicncttben Oueraegel Uin Üodetwerben gu bcfflrti^ten voar, 
dUd^Um bie '^fa^lpaare tma 3 gug tief eingetammt voaxm, mürben 
biil^t unter bem ^olm quer Aber t^re finSere glS^e iSin^tebe gemalt 
$ier hinein »mbe ein ben übrigen Onerriegefn S^nÜ^ei 6tlif ^tlb» 
mnbe« ^oi} bon 6 gn§ 9Snge unb 10 30II 6t8rTe gelegt unb BefefHgt, 
auf n^elc^em bet ^o(m uad) (äntfemung jeinec Unterlagen mit feiner 
ganzen @4»ete tntte« 

„Hmc atrmqne — insnper bipedalibns trabibns immlMii, qium* 
tarn eorom tignomm junetara cUBtnbftt — binia utrimqne fibulis ab 
•ztrema parte distinebaotar; qoibiit disdnris atqne in contrariam 
partem revinctis tanta erat operis firmitudo atque ea rernm natura 
' ut, quo au^or vis aqnao se inoitavisset^ hoc artitu iUigata tene- 



„^tefe betben (gegenfiberflei^enben) ^fa^paare nmrben, na^bem bon 
oben ^er 2 guB ftarte Oucibalfen (Coline) bineingelaffcn toarcn, benn 
fo meit (2 f$u§) fianb ia bie IBerbtnbung biejer ^fä^le au^etnottber, 
bnrd^ ie )n>ci beiberfett« ben i^ren fto^fenben fftx (ongebroil^te) $ol|* 



rentiur**. 



Digitized by Google 



243 

banber nun einauber getrennt; unb ba bie betben ^:pfal?Ipaare fo auf« 
cmanbec geMUtfen utib ita4 wi^itn^t^tta @eite Ifiii toicbn t>ev« 
Bnttben ontben, fo «Mit bie gc|H0!cit be« Octfcf fo 8»B unb bie 
8(f(^affen^eit be« (Sanken bei; 9tt, bag, je flSrfn bie OettNitt be« 
SBaffer« ^eianbrangte , btefelben um fo fefier tsetbuuben gebatUn 
«Dtttben"* 

3c )ioci gegenülfrcxPe^cttbc ^fa^ilfMtt bctbaub ein 2 gul fiacCev 
^olm, benn fo iiicl letvng io bfe Itd^te ®rite )»tf4^eii be|i sufamiRcii' 

fletü|)pcUeu Oninb^fäl^leu. Der ^olm log jmifi^en i^ncn auf i^rem 
obetßen ^erbinbungS^oI^ei ber junctura unb mugte natürU(^ jum 
fUfittn Httfliegcn bon bctben Snbeti ^et an fcina unUten glSdfte ettoa« 
obgcH^tek tonbnt. Qin 8ef cftigen feinetfeitt mit ben yfottlMftvctt »or 
iri^ nBt^ig, ba bie fenfre^t aboürtf btfttfenbe Soß bet auf i^m (iegen« 
ben ©trccfbaifcn ibn auf feinen Unterlagen fcfl^tett, Um ic^^t nur 
noc^ barauf an, ben ^ja^I^aareu auc^ au i^ren Ito^fenben einen fidleren 
^«ät 20 geben, ba»it biefetben in i^ter Steigung gegen einanbcv fic^ 
ni^t berSnbevn (onnten* 5Die8 gefibot bnr^ bie fibnlio. Ueber bie 
Sebentung bon fibnla, ba8 für bie ^efli^feit eine« ieben Orfldeniod^« 
oou ber größten ffitc^tigfeit, \^ man ni(^t gan^ im klaren getoefen. 

j^te nteiflen frä^even ICudUgec ^aben fibula in {einer gett)b^ntid^en 
SSebentnng anfgefafit nnb banintev Parte eifevne ®ol)en »ie StUaumm 
i»etfhtnbcn, bni^ »et^e bie ^Wpam mit ben Pointen befefiigt »uTben. 
a&er aUbanu ijättc bie ^lüdc feine fot<%e gefligfett ermatten, »ic jie 
un« (SSfar am (Snbe bed @at}e@ fc^ilbert. '2>ie auftürnienbe äBaffeV" 
wengef bie fiit an ben oberen ^fa^i|)aaren bri^t, fn^t btefe^ ba fie lut 
€ftcomri4(tnttg geneigt, in (eben nnb mit forl|nretgen. . S)tefe ßolmeifet 
fteHge ISrf^flttemng »er^ flankt ftc^ notlirti^ bun^ ben ^oXm auf bie 
unteren ^fa^I^aare, toeld^e um \o fräftiger ttiberPe^cn, aU fle ber 
@tT'6mung entgegengeneigt eingefc^tageu [inb. ^egen i(^ier abmel^renben 
^tettnng Ratten fie am meinen bon ben $olm|<l^n>ingnngen anain^alten. 
S)te ganie Snift be« etoM mn|te fi4 in iftren ^WUpftn fonien« 
iriwtt ; fte befanben a(fo fortmH^renb in einem (eibenben 3uf)anbe. 
Soljen uufc ftammern ujörben baber botb bem jletigen IDrucfe nachge- 
geben unb iomit ein 3tti<unmenfiür^en bed Unter baue« )»eranlagt (aben* 
^bXieme Itiantmem, oben nm bie ¥fa((%fc toie ein 8ting i^emmgetegt, 
»le |le t»on Einigen angetoenbet »erben, ober anf Me gibcCn be« $erm 

16» 



Digitized by Google 



244 



JDbec(l b. (^o^^aa\ttl Ratten imi bie $fa(()^aare nh ben ^olmen in feßer 
IBetiiitbiiiig, fltlBeit altx bennp^ beut Tanten fdite genSgciibe @id(cf(eit 
gegen {ebnebcs gefa^iftd^ SBanfen. 

^te fibulae mfiffen babcr etmaS anbcrcS at^ SBoIjcn iiiib ^(amment 
geroejen (ein. Sit öcrfieljeu baruwtcr ^ol^bäiiber ober fogmanntc 
&äfmxiMm, »el^e, über itteui »ie @tc(bcn aHgeteflt, beibe $fabl« 
))aBTe fo toetbonboi, baS ein Betfi^tebni betfelben unnibgli^ »or. 

^tefe (StKStitng 1»oit fibulae tDiberf))d(bt bnit^an« nt^t Sfifat*« 
©Ditlaute, [onbern cifüüt genau bie SBt'bin.qungcn, weTti^c (Fäfor an 
biefelben timpitt nämlidt bag, ie Itaftigei- bec Saffetanbrang gegen bte 
oberen $faf|t))Mre toor, um fo mebt bie unteren lotberflatiben, nnb 
baburl^ betbe in engfler 8erbtnbung gufantmengebaften tonrben. 

Ä'önnen benn aber aix^ fibulae fo lange SBerbiubuiigä^Blacr bon 
etwa 86 be^eic^nen.^ dUif bei (^cunbbebeutung biefeS SBotteS ifl 
cg |e^r iDobt anjunebmen. 2)enn flbala tommt t>on „figere beftcn" 
nnb beiSt Wt», toomit man }»ei SHnge snfamnicnfllgt. Qg tonn bent« 
na^ 9te(fr(ei bebenten, oie: 2)ern, €i<bnalle, S(groffe, 8ot|en, Itfamnter, 
^anb 2C. 3(u« bicfem ®ninbc Hegt iinfcrer 3InriaVnie ni($t« im 2öene. 

(Sd ifl aUerbingS tt)a^r, baf; tn beu un^ übecCommeneii ^d^riften 
bcg KiUrtbnm« fibola ^an^tfäibli^ in bet i^cbetttang bon „4cftel ober 
9oC{en" Dortommt SOarmg \ft aber no4 tange nt^t in MIie§en, bag 
ed barum miäf m6)t in anberem @inne gebrau(!^t fein Tonne. 2)te 
©tuubbebeutunq biefcö SBorteS, worauf e6 boc^ bei eiucr Srfläruui^ am 
meiilen anlommt, erlaubt ti, ft(b äiSefi barunter benten tbuneu, toad 
nur irgenbttte ^egen{!Snbe mit einanber i»ecbittbet. CBenn au<b gerabe 
feine ^araOetfleOen tjorbanben finb, m9 benen fSr nnfere ffibetn eine 
bintcubc Scii>eiöftü[i ^eii^ürguigc, fo fönnen wir boc^ immcrbin imi 
Steden anfü^reh, ttjel(^e unfere Slnua^utc e^^er uuterfiüßcu oU [c^macben. 

Liber VXI. 23. em&bnt U\at bei ber iae|(breibttttg ber i»aaif(ben 
SKanern 40 %n% knger $B()er,. met^e bie ber S)i{atterbi<!e na4 gcUgten 
$9a(fen an ibren inneren (Snben wie ftiammem «»erbanben nnb fo bem 
tröl^crueu 3J?aner(|crttJ^)e eine f^efü.qfeit qaben, bap baffefbe hniä) feine 
äußere (Gewalt aud feiner ÜJage bringen toax, fonbein um fo enger 
anfammengebaden mürbe*). 

*) Hoc opus ad iitilitatem et defensionem 

urbiam summam habet opportonitatemi qnod et ab incendio 



Oigittzed by 



245 



^tet Devtvfteii <tffo bie trabei ped«8 quadragonos Bei teil 9t«bt« 

mauciu bicfettc ©teile wie tk übulac bei nujerer 93rücfc. !l)üß pcdes 
^uftdragenos lann nuc auf perpetuis trabibus bcjie^en unb iji nid^t 
f« %n MfUfaea, ba§ biefc al9 Ouentcflel bienenbcn ^b()et au bcu 
Ittttcren fMm, 40 gnl loeit (hicin, bte SRanesbaKai «esbanbcii. ^erni 
at«batin würbe bte SRaueibide 40 Su§ betragen babeit: mib eine foYd^ 
@täi!e bei bcn ©aütjd^en 3)?aueni anjunebmen ifl mc^r als untoa^t« 
f^dittt^. e^on ber in ber legten ^S(fte bes 16. 3abcbuabett« lebenbe, 
(ctfi^mte 8atimfl )B4)fiii9 fa^t in feinem polioroetieon (in. 6.): qiü- 
dam lioc de qnadragenia pedibns ad Ipsas revlncidntes trabes si^e 
fibuiäs referunt. SBii hätten bemnac^ km 40 lauge ^oljbänbec 
obec gibeln. 

Ve^ntid^ Devb^tt c6 M mit $itcttk>'9 teleae, »enn cv beim 8au « 
bec C^tobimattern (agt: ,,bev gansen SKanetbide na^ tege man gebrannte 
bIbSumene Wolfen — taleae — bi^^ nebeneinanbet, fo bag bie beiben 

gronten ber SRtngmaucr initereinöitber, c\U\^wk burc^93otjen — fibulis — 
bnr4 bieie Sbalttu toabunben »erben unb baburc^ eine eatge 2}auet 
«rjatte»"«). 

9(tt4 bte oabrMeittti^ an« bem 14. 3abrbnnbert llammcnbe grie« 

(!^if(^e Ueberfe^ung toon (SSfai^d ®aUtf($em ftriege giebt flbolae nt^t 
ctU>a but^ TiBQoyai ober no^ncei fonbern burd^ ifeigal „©änber", iDorauS 
in erfeben ift, baß ber grte(bif(be äKetait>^c<tfi unter fibalae leine idoigen 
ober lilammenir fonbern eine anbere nnferer 9nf4anttttg9iDeife meb« 
entfpre(benbe 9erblnbnng »erflanben b<it. 

Olei^ievtreiie ülafel^t auä) bcv Äaifer fibalae Duvd^ liens en hoU. 

tiefer ^olgbänber ober ©G^toertlatten waren betberfeit^^, ober« joie 
nnterfirom — utrimqne r- )n>ei, a(fo an iebem SöxMtaio^t im (Sanken 
i»ter; nnb biefelben uaren ab extrema parte b. b- ^on oben ber fo an« 
gebraut» bag fle t»on ben fto)>fenben ber $fa^l))aare^ au9gingen nnb 



lapis et ah anVto materia defendit. quae pcrpetuis trabi* 
bus pedes quadrageuos pierumque introrsus reviacta ne- 
qne distrabi potest. (VII. 23. a. @.) 

) Yitruv: über I., cap. 5. de mocnibus: 
„in oraesitodine (muri) perpetuae taleae oleagioae mtalatae 
qoam ereberrimae instmatitar, utl ntraeqne muri frontes inter 
se — quemadmodum fibnlls — his taleio coUtgatae aeternam 
habeant firjnitatem*^ 



Digitized by Google 



246 

Ibeibecfeitl iebeimol m bcm ge0ciill&er|lettitbcn Vdm, nSM^ »0 baffel^e 

au9 bem Sa[fei ^ert)oitrat, i^i Qnbe fanben. 6ie Bilbcicn chie üt* 
genbe X, trennten f{<^ difo (ein fogenannU« %nbrea9«iheii9.) S^ur 
bur^ biefe Xst bec iBabtnbitng »itb ba9 qolbiis dis^asi» atque in 
eontraciam pKrtem reTmetfi genftflcttb ctlUft. S)tttit fa btttten M 
bie ^fa^lpdore toebct nähern noäf tTcnnen; bic üciMlt bct 6txiiiiung 
ttieB f?c bielmelyr nodj fef!er iu einanbcr. 

„Haec directa materia i^jeota conftexebantor ac iongurüs crati- 
bvaqna eoniternebantnr**. 

„^tcranf vmU b<r Untecban mit (mlioiital bttfibcv gAt$!tta 
halfen (6tre<fbantn) t)ecBuiibeti nnb mit langen e^lftnaen^^Igern ttie 

gIe<!^ttDert übcrbcrft". 

^'d\ax i{l mit bet ©c^itbexung jcinci ctgeutitc^en ^cüde fettig uub 
fibevtSgt eg unfmm 2)ciileit, mit t»iele folibec !ßfabl»^tedageit it in 
bcn 6tKom gebaut. !S)94 ba gevabe bitfe 9cbeit bie gr^tten 64liric« 
rigfetten 60t, fo mußte i^m baran {gelegen fein, fo »enige aU irgenb 
m'ögtid^ fc^en nnb befio jc^mem ben 8elag gu machen. Segen ber 
fe(c feflcn UntecUgcn tonnte tx ben t^tvedbaUen eine gtl^gere et&cfe 
ttnb bamit in SefbSItnig benfetbeit eine girbgere 6)^aiiituitg geben 
^ierbur^ louvbe gfetc^aeitig ba« fSttffer tvenlgcr eingeengt nnb 
erl;ieU cmen freiereu 2lbflu&; tuarb iomit {ui bie ^4)ial^Ii eilten nuiiber 
gefä^rltc^. loertifaUu ^c^uanfungen ber Srüde nat^mcn aOerbingd 
mit bcT S&nge ber etredbolten }n; abet bei bec @oUbit&t beg 0an|eit 
bat man ffir bcn Untetban biefer 9fablbt0tfe nt^t« )n ffit^ten. SBei 
einet eedlffitfe bStte man e< ni^t t^un bfirfen. 

9?e^men wir ben übrigen 2J?aafien eutf^jrec^cnb bic €^tär!e ber 
©tiedbalfctt gu 10 ^ott an, fo Ipnute liäjav erfaljruugÄniäBig ben '^iai/i* 
ttttteclagen eine C^^annnng l>on 20 gng geben. S)a bie Srädenbreit« 
nngefabv ebenfo grog, fo evTei4ie (SSfat but^ biefe fafi gleite 88ngen» 
tüie iöreitenausbe^nuiig gtuifc^en ben cinjelnen ^fa^Iret^en ein günfiigcg 
tJer^äUuiB: bec ©au gewann fo me^r an ©otibität. 2)cr SR^ein ifl bei 
mn etma 13d0 x'6mi\^t gug t)reit; bie ^iMt xoiixU bmm^, na^ 
tCbvcfbnnng beibet Ufer, auf ca« 43 yfablnntertogcn gernbt baben. 

9n gtet^en fD&fiSnben oniben B €>tredbal(ett über bie ^ofme gefeg*. 
3um ftiku iluflicgeu miilUeii [ic au iljvcr unteren ©eitc bon Reiben 
(Sttben ^er auf 3 gug ettoad abge)>kttet metbeu. (Sin (^lü^ii mu^te 



Digittzed by Google 



247 



MÜsIkl ait4 mit bcv pUrm fßUtc bev ^«Ime gcf^cn. Um iebe 

@tre(!6«l(en(age in eine Q(ene (nngen, (teß tnan ^op^* unb ^tamni' 
enbe mit einanber aBtoec^jetii ober gli^ Unebenf;eiteii üui^ burc^ ent* 
[^ced^enbe (Sinjd^uitte auf bem ^o(m <Mt9. j^ie 8efefiigung bec &ixtd* 
bofleit geM^t bttiilt ftlmmctn ober Xane, b»^ bKau^tcn fie ai^t 
fSrnstli^ «Mbev »ntcc M »tt bcn ^otmcn befefUgt »erben, 
8nt bic äuüetjlen @trccfbalfca, mld)t bic iöcücfciifca^n bcgrenjten, bte 
fogenamiten Drt^balten, mugten |iet9 mit i|^(en Unteitagen in fe|;c fcße 
Scrbittbmig gebtod^t »ecbcn. 

Oucr fibcv biefc Oalläi lomeii all cigentlt4e S)e(te €itftngenbBl|ct 
Hin etwa 5 Mg 6 ßoa €^t8vfe xn tiegen. S)iefe tporen febv (ange 
©tangtn, toic bie ^qei4)iiung longurü (üon longus) fc^jott anbeuUt, 
tittb entf))ca(^en in it^rer Sänge xoo\)i mei(lent|^eU9 ber ^lüifaibreite 

• 

IBoB bcnt etiambüKct bsau^tcn fie nicbl befccit )n »eYbrn; fie maii^teit 
i»k(aKbt bobnT^ bie Obecbetfe elofliWer nnb cilei^tetteii antetbem 

no<!b bte Sefeßignng be8 gted^ttoeTt«, ml^ti jum @(^Iu§ batfibex gelegt 
lontbe. ®ie erstes ober Würben erflrccftcn flt^ übet bie ganje iöiücfen- 
ba^n nnb »aren iebenfaUd aa9 me^ieiea i^gen ittfammengeje^t, bie in 
fl^ 7 big 8 gttl iang nnb ebenf» bveit fein mo^toi. ®ie DefefÜgung 
bet eingclncn Sogen nnter einanbet fanb becati flatt, bat man bie t»ov« 
^e^ieubcn Slt^pen jujammenlloßenber Würben in einanbet trieb; mä^renb 
fie anf beiben leiten bec Sviictenba^n butd^ Siebeiif^Ietfen obec au(^ 
Seinen mit ben Octibalten «etbnnben nnb t>cnntttelfi gli(bc((nfi|^)>e( anf 
bie Untctiagen fcfl angc|ogcn toniben. Snf biefe Seife fftAfm fie gTei^« 
idüq bie C^tangen^Mjet anf ben 6tredbaffen fefilegen. 

2)urc^ bieg oben aufliegenbe gfed^twerl mar bic 3)ccfc fe^r liaftifc^. 
2>ct !^riuf, votläfa oon bec Saft ber fyinü6ergte^enben jj^cu^^en auf 
biefcSbe ottggeflbt »nvbe, »arb babec febv gefibttfi^^« unb fomit bag fe 
gifSb^U^e C^fiMnCcn bev 9vflitcnba)n wefcntU^ Devminbevt. 

„Ae iiSM\o s«eiii9 snMieae et ad inferiorem portem flnminis 
oblique agebantur» quae pro ariete siibjectae et cnm omni opere 
eoiynnotae yim fluminia exoiperent, et aliae item supra pontem me- 
dioeri spatio, nt, ai arbonun Cranei sive navea dejieiendl operis 
eesent a barbartf missae, hU defenaoribna eamm renun tU mlime- 
retar nea ponti nocereat ^ 



348 

in Mk<9<k 8tt4tBnfl ctngeMUgeii, ipc&H »tt €^tcflai ongcfflgt mib 

mit betn gangen SBerfe berbunben, bie ®eu>alt be« ©tcomeS aufnef^oieti 
foUten; t^etU anbete gkic^^ei Seije in tnS§tgen 'iibfiänben cbn^alb bei 
SbiMt, bamit, »enn iQaumßSmme obei Sa|^t|euge Don ben Barbaren 
auv B<Mti&v«aB XSeite« «bgcfosbi mixtm, btird^ bcrtiHge Sel^K|riS|Ie 
bie OcUNitt bie{(v<8cgcn|ISnbe gebcoiteit toilfbc, ntb fie b« Qtiüe iii4t 
jc^ateii f bunten". 

Xio^bem al\o bev ^au f(^on an unb fÜT ftc!^ genug gefiigfeit be* 
fa|, (9 Ottibcn benno^ lax Btxmtü^timg bei Sitbet|laiib«IcAft bie mitsta 
9Mtpa«tt, »el^e am meijUit bnv4 bie eto6(raft bei IBa|fctg mtb bie 
4>o(mf(!^n)ingungen (dbnt bfttten, biail^ 0trebe^fä^(e nutccllft^ 
j5)te[c ^fäl,ilc mürben nod; cima^ fcfirSflfr a(« bie ©rücfciipfeiler in ben 
glngboben eingetrieben uab pü^ten mit ii^reu jlo))|enbeii gegen ben 
^olm. Um ein Xbgteiten ton ^tUmt }n i»erbinbeni, mntben fit mit 
bemfelben bnr^ Satten «etbnnben ober votlfyl no^ beffe( \mä^ ein San» 
ober SBtebenbunb an benfe(ben fefi angezogen. Suf biefe Seife bitbeten 
{ie mit bei Sifide ein ©an^ed unb {iemmten ftc^ »ie @trebe)>f eilet an 
(pro ariete sujbjectae — dix^t^ XQioS)* 

^tUtlMt mncbcn an«!( no^ obevfitem gnm d^s^e gegen feinb« 
li^e 3cvfl&tttng«mitte( ^fSbfe etngefi^Iagen. ffiic biefe Xbmeifev eingc 
rid^tct ^aüe[eu, Dauibci [iub bie ^Infld^ten bielfad; i^et^eilt. Xa Xqt 
biücft fic^ mä}t be)timmt genug aud unb laßt barum uiatic(fe Deutungen 
ivi. %u4 ^Itttai^ (XXII. 10.) ftäit flc^ in in aflgemelnen Angaben, 
al9 bafi 114 bautt« ettt>ag Seflimmteg fllr biefe cot' 
Itffcnt liepe*). S)ie beiben QBrtiben mediocri spftCio fdbrinen fftv ben 
etfleu Slugenblicf .pan^tfc^wterigfciten ju ma^en. ©ämmtlic^e früheren 
Ausleget )»erjle^eu üiiter mediocri spatio ben ^osi^ontaien äbßanb ber 
$fäble toon bet lOcüdtc. @ie laffen barum bot jebem Svagcie^e einen 
etnietnen 9fa^( ein »enig oberbafb im gfnffe fentve^t eiuMfogen. 
(Sine llibeit, mefd^e i^re grogeu ©(^aterigteiten ^atte, ba bie $f3b(e 



*} aXXd TavTu ngoßoXoia ^vXioy tffyrtXMu tfi« tov tjoqov xccrant- 
7iriy6noy dya^£%6u£P'og xctl j^akoi'o'iuag TO Tiqoamnrov QEvan 
T(ü ^evy/ucai etc. '. . t. \). „bie Sbaumftdmmc fing er mit 3Jüc* 
lagen r>oii jiogen Saiten auf« bie in bem f|(ngbeite eingerammt 
mürben unb legte baburcb gletiffam ber <&ema(t beg anf^lagenben 
etromeg einen ^ü^ü an )c" 



Digitized by Google 



249 



flrinbeflcii« 6 %9% tief ci«]ttfaiinncii »neu, nnb MUit btniu^ 

bie ^ßfä^Ie gegen alle ©oeutuatitäteu fidler flcöte. S)enn ein einjctu 
fic^enbec $fa^l Umii, ba ti bou bec [taifeii 8trbmung {c^cii md lu 
ktbca .^ite, ieincit B»e<f nti^t geitfigcnb eifäflen. €f«in i»w 
filioifns» innifft imn ftaüt ^wmVamt M ^ueip bobar (egten imb 
fo bct oallllfiiiciibeii tSaffnmenge eine breitete ttttfungsflaf^e b^tcn. 
j3)cr Äaifec ^)cit banim feintn defensores einen flrBf^eren ^alt geben 
. )Derju(^t, inbem ei brei fioite dtmtbßömme üoc jcüem !|:rageic^c \tuU 
yc#t »eben einasbev einfommcn nnb an ibven Ao)>fcnben bnrcb Onet* 
(Ugü mit clnonbev nerbinben ttfit, fo b«| biefelben eine S^veiedtfleSnnd 
einnehmen; aber eine \o\6)c (Stnric^tung n>firbe biet gu biel Arbeit et' 
foibett ^aBen unb benno^ nic^t ^raltifc^ geiuejeu fein. 

SUi9 btefen (Stiinben müffeu »it für biefe ^a^(e eine anbete unb 
belfete Vnotbmiag in Iteffen benikbt fei». <SfifaT ntngte e0 baionf an« 
fdointeitf f0 wenig ^t\t wie ntbglic^ auf biefe Vtbeit |n t>etwenben nnb 
benno(^ [einen defensores diicn fidleren ^aU geben. (St ciieic^U 
betbe9 mib eutjpracl^ audd fo nie^c unfecem |)taftif(i(|eu (^efü(}t, mim et 
feine S^ebt)>f^^fe in aleii^et Steife wie bie nntetjltoni angebtac^ien 
ettcbc^fcito cinti^ttte. 6eb(n wir nn« ben Se^ genan an, f» finbcn 
Wtv aiHb nWa tbiberei. (S< ^ei§t aufbtftcNt^t »e* oliM (tnblieae) 

item supra pontem (sc. obliquae et cum uuini opere conjunctae lige- 
bantur) b. \). auäf aubere ']3|ä^le würben obeificom in gleicher Seife 
wie bie nnUn flebenben» nSmlid^ in l^etbtabnng mit bct ^tflde f^tSge 
einfcttieben". €Nl^ctnt biefem niifi ba0 bt(bt (inter «npm pontem fe(* 
genbe medioer! spatio ^n wiberf))re(!^en? 2)o(b nein« ®tt Detfie^en 
unter mediocri spatio ni(^t beu ^bj^anb ber $fä^(e i»on bei' 8tQ(fe, 
(onbern beti3»>M4d<Auni, »etc^en bie einzelnen defensores 
unter einanber b^^iten. S>er Ztifi iS%t biefe j3)e»tnng wobl in; 
on(b ifi bic ganje jtonQrnhion bea€^at{ea: „sablieae et ad inferiorem 

partem flumlnis obliqne agebantar, et aliae item 

supra pontem, mediocri spatio/*..... ber ^xt, bag mediocri 
8p«tio auf beibctfetttge fßffi^le gemeinf4aftli<l^ )u beate^en iß. $iet wie 
bort reifte ^or jebem S^tageio<!(e ein ein^dner ffabt gut (Stfftflnng 
feine« 3wede0 au6; wir i^erfle^en bemna«^ nnter bem mäßigen ^bflanbe, 
tottäftn bie einzelnen 'l^fät^Ie bcitcrfeitd ton eiiiaubci ijaiun, bie (Snt* 
fetnung D^n @^annung ^tjaunntig. 



260 

8tt icbem dms yfoM^tm mnbe «Cf« ei« ficM^M^ Miig cbM 
gef^tagen un^ «it fehle« €K«ninKiiH i« l^iiti^er Geife l»ic bk 

©trebipfäblc auf tem ^olme befcjltgt. ®nc ©tcinatifc^üttuiig au frinem 

^tv^anuig li^ecB. UMten btcfc •■blieM in IBhlli^Icit Mentom 
nab bra^tcii mlabcm iit4 bot SotftcU, ba| lic t» Qcrdn atlt bctt 

€}treBe^fS^(eii be« ^tdn auf fdnen Unterlagen no^ me^r feßnemmtcn 
unb Jomit feine ©(^manTungeu t)erininberten. 

3n i^ntid^ec f&ei{e ^at and^ bei DUtfi b. Ca^ufcn flute 
diHniiont eingeti^tcl, MingUi^ feinem ItefnltAte eine «nbect 9tmh 
gung in ^timU Hegt Cr fagt iiSwfi^: ,,e(en fold^e ^5(sce Befefligte 
nun mit i^vem einen (5nbc in einifjem Slbflanb ton ber ©tü(!c unb 
mit i^rem aubern eben[a(i9 voit jene («gtcebrpfeUei) auf bem ^Biiidea" 
ffoW. ^ biefcm CKnite i»Svc ieb«^ medloai ^tlo etQ ättfa| gc« 
ttefe», bon bem man »ftiiffeit mb^te» et wfivc fiebei »eggeblieb«. 



60 beuten »it nnf (E&f«c'i St^etnbefiile. (8f nag ang bteKei^t 
SRtn^ev ben Cinttmtf mod|en, bat »i« nnfevet tamiinatlaBigabe |n 

freien Spielraum gelaffen nnb bei^alb SD'^anc^crlei enoS^nt, »a« oni!^ 
rec^t flut ^ättc anber« fein fünnen. 2>agegen meOen wir ntc^t jheiten; 
es to&rbe ttbrigenS bei einem fo ^äfeügen £^cma au^ verlorene Vt&it 
fein. S>ie ^^^^^ ticr bp^ immer, sa^ ber iBef^reibvng 

einen 9an tev)n|telen, ber foftb nnb )»ra(lif<| oten Infarbcmngen ge« 

lüigt unb bennoc^ bem Xejtt \ihu ©^rec^tiglcit töiberfa^ren läßt. Unb 
bä n?ir ^etbed erreicht ^aben glauben, |o nennen voii barum unfecc 
fbi&äi eine foU^e, anf »eii^cc <SS|ar ben gefälligen dt^flr^m ^ffiren 
Ibnnte. 

2)iefer Moffafe San tvarb in 10 2:dgen belfenbet. Cine gor fnrge 

3eitl aber bie 9lrt unb 2Öcife, »te »tr ben '^aii erflclpeu la[|en, \omt 
ber Umjlanb, bag ber mittlere 'Baffeiflaub beS M\}tm bie 'Ürbett fe()c 
erlei^tem mnSfe, ma^en ba« SQSerl in (utget geit mbgli4> Vn4 
binbert nnf nid^tf , angnne^men, bafi ba« 9Rateria( anf beiben nfem 
toert^eilt mar, unb ber S9au t>on beiben €>etten gteit^jeitig mäf ber 
SRttte borf^ritt. 3ltterbing9 {(^wierig, aber immerhin mi^gUdlf. ^a« 



Digitized by Google 



251 



M SIetfle iebo(( jur SBfuttg einer folgen SufgoBe (eltritg, b«9 toor 
bi< ^orjfiglit^fcit ber «rBeiWfraftc. Unb ein mann leitete f!e, ber al« 
DiiUtatr in jebec ^c}ie^ung flet« feines (^leit^en fuc^fen tütrt. (iäjac 
Ifltte feine €(etbateit gn Muten nnb )nT UcleminWng allct ^abenii|fe 
knminbifben gewußt 9etn Sutereffe mt mä^ i^r 3ntcre1fe; fie leiten 
unb roebten nnr in i^m, fie ]it^Un 'llüzi freubig für i^n ein, \dnm 
Xn^m (egTünbeu Reifen, ^oläftn Untergebenen tonnte (Säfac auc^ 
cttDftf gnmutteu. ^^tt X^atigteit hn gtoficn gaOlif^en Xttfßanbe antcv 
tedngetovif |le(t flBev allem 3v*^M flvog ba. 2>ie C54ttefligfeit unb 
Intbaner, mit »efd^er fte (ei fd^kcltet Sflterung unb nntet feeno5(« 
renber SBeunrubtflunq beS f^cinbcfl untjer^oqt imb nnbcrbroffcu tie gro^- 
artigflcn 33eric^angun.qcn öor 2loancum (j. ©ourgefi) unb bejonberS tior 
Xiefia <9llt{e'€>aintc«8letne) in tnqec 3eit au«fä^tten» bilben du gutes 
6citen1lfidf gn ifter t^Stigfctt beim WeiubvÜtoBon. Kn ble Ktbetten 
auf bem ttaffen (Siement bur^ frühere Ueberbrfidungen gelcB^nt, maren 
fte auc^ in biejem ^ionteqmeige toe^^\ ju ^aufe. ^aium toaten aud^ 
nut (SSfar'd ©olbatcn im Setein mit ben !räftigen unb gettanbten 
Ubiern im 0tanbe, ben bveitcn ^t^einflrom in fo (urgev 3*^^ gn übet» 

Unb fie tl^atcu fciiS Stiefenwcrf uiilcc bcifeu klugen, ben fie Dec* 
gBtterten, unb ffir ben ein 3ebcr unter il?nen fein lieben gern in bie 
64ftnge i^iug. tteid^te bei fdncr %b»efenbeit fein bloiet fflamt, im 
SRnnbe bev ltnterfelb(enn geblattet» f^on (In, nm bie i:vni^)»cn mit 
9Rut^, 9(tt«bftnet nnb'Qegetfterung in erfilffen, nm Une biefme^r mutte 
titi fcec ^all [ein, ico er jclfccr leitete, xoo er bei jeber Xliatigfeit tn 
eigener $erfon jletd t)oran mx, $tet m<n es auger bec l'iebe bec 
Shi^m nnb bie (S^rbegierbe, bie einen regen Wetteifer unter i^nen et' 
Kngten; nnb mo^te an4 gmoeiUn ifre fttaft gn erfa^men bro^en, fo 
»er t9 (Safar, xotläftt bnrd^ Sinivtrfnng auf ibr (S^rgefü^I i^nen fletg 
einen ©^orn i^u erneuerter, »erbo^>^eltcr IbStigteit ^u geben öerflanb. 
Sin Wlatiu, ber folc^e^^ oennocbte unb baburf^ Serfe fc^uf, auf aelt^e 
bie bamaiige SBelt mit (Srflaunen bUdte, ber mar mit 9ttä^i ein ^tx99, 
ein dlTua Olasr gn nennen. 

a. ©anbetin, 

©ec'Sieut im 2. 9{affauifd^en 
3nf.^9{egt. 9lt. 88. 



Digrtized by Google 



263 

9 



XX. 

(Ein Jr^ßuiijgpstiri^iikt 

* 9oit (E. 



et eben butd^i bic beutfc^ien Soffen gToTreic!^ beenbigte Ätieg I?at ben 
einige 3^^^ faefirittenen SBert^ ber gefiungen »iebec X\ox itnb un^ct* 
beuttg fcfkgelleVt nnb au^ baft 3ntereffe fftc bat gefluttg9toefcn toicbet 
nett belebt, t% bfirfte baber bte 9RittbeiIung noibfle^enben ^ßroiefte« einer 

gepungöfront, meiere« ßiufcnbet biefc« fd^oii toor einigen C^al^ren ent* 
tooifen, be}ie^ung{<ivei]e aud belonnten ^^ßemeu fombiuitt l^aX, gegen« 
»Srtig ititbt ungelegen ei{(betnen. 

2)ie gtottt begebt an« loeHenfBrnitg gebogenen, gnfaminenbSngeaben, 

felbf)flänbigen, fi(b gegenjeitig unter flü^enben, einfacben SBerYen, o^ne 

öorfv^riufleubc ©iiifcl mit ö^'o^en SSaflcuvlä^cn in ben ^^JJoIpäonÄedcn. 
92ac^ öotne liegen bcr ^)auj)tuuitaffung abn liebe, bciad^irtc ^^ort«. 

2>em %i9iU aegt ein vegni&te« ^tpiiiied oon löOO @ibnU eeite 
)u (S^innbe. 

3ur ftonfivuftton ber 9RagifiraIe »erben anf bet ^ol^gonjette i'on 
ben (Scfviuitten A unb B Vir» ber ?än,qc = 150 @(!^ritt ua^ C nnb D 
gemefien, tag ^tüd CD iu biet gleiche ^^eUe gu 400 @(bntt getbeilt 
unb auf ben SRitten biefer Steile e^enteeibtc etri^tet, »elibe bei nnb 
X na^ etnttStt«, bei H naib an^toStt« geben. SBet ben btefe 0enfte^ten 
glcic^faü» Vs CD = CE = 400 «g^ritt gemati^t, fo ctl^ält man bic 
H}^ittel^uultc NO unb P ton 5l(£eiejcgnuuten, »elcbe mit ben Labien 
'^0 - OEzzPF bef (blieben, infamnen bie $cont bitben. 

2>ie eingebenbcn 5GBaffenptö|}e werben evbaften, inbem onf ben bnt^ 
bie $ol9gon«e<Iett gegogenen fia^ntdlinien i/s CE = 200 e^citt eimofiitf 




Digittzed by Google 



253 

t»on A na4 Q Attn^eii «nb 119B biefcn Knuden Onabe GQ gejogcn 
toetben; auf biefen Sfnien f(^ndbet man Qü = 140 €M(TiU aB, er« 

richtet bie @enfred^tc UV — 40 ^uß, i'u\}t oon V eine ^^uanL'te VZ = 
40^ctntt QU unb kf(^rdbt mit biefcm diabius ^hu V au einen 
Sogen M er M ühtt 0 txttöngette ftcciftfcgment C£ ttifft. S>ie 
ctiif^ttngeitbeii Ctfen Bei Q iverben be» ben Vtmtte W an^, »el^et 
Ys AO »on Q entfernt ifl, nbgcrunbet. 

3u beiben @eiten jeber gront befinbm ficb gejc^/lcffeue jelbOfianbifie 
f&ttU, bie i4 Saptone nenne unb bte et|ia(ten toerben, inbem t>on ben 
fünften E nnb F bie Sinien £J nnb FK untev einem SinTel toon ca. 
110^ mit ber f otvgonfeite na^ eiitwSttfl .qe^oßen nnb qU\^ 138 CS^viU 
(V3 CE) gcinad^t nserben. X\t ^c^Ieu LJ unb KM biejer ©apione 
giei(^Iaufenb mit bec ^olvdoufeite. 

9nf bec SKitte be9 oorf)>ftngenben ^an^twaEe« bei Safitone Bei Q 
nah X (iegm €ai»otieTe, beten 9dt)nnfte R nnb S 80 e^iitt ton O 
entfernt auf bec fot^gonfeite liegen; i^re generfinie ISuft )faxaUtl i\ix 
aRflgifIrafe. 

Um bte 92abe(ine fonflrutren, trage man auf ben ^a)>ital(inien, 
bier ton A na^ T 60 Stritt nnb Befil^eeiBe Mtt W antf J^teiBBBgen 
bnv^ T Bt€ 85 6(|ntt ton ber ltontree«farte be^ $an)>t(}TaBen9» ton 

wo ou« bie Set?(e nac^ bcm ^unft Y ijqül^rt ip, ber GO @<^ritt toon A 
entfernt auf ber ^olpi^onfcite liegt, tx»e!c^e toou A bis Y bic Äe^Ie bilbet. 

3>es Kraben t{l toc ber SD^ttte ber Saßione 50 gni Brett nnb ter« 
engt fi4 tto^ Beiben feiten gegen bie 64n(ter|^ttnfte auf 86 %u%, toet^e 
Breite er tot ben Oriltone nnb ben gConfen BeiBe^SU nnb tot ber 
3Ritte ber (Sourtine ^af. 

^ie (Srabenbeflreiddung wirb erhielt butd^ bie beiben ^a^ouieren 
Bei G nnb x, beren gfocen in ber Stii^tnng terlfingertet ^albmeffer bec 
9bgen ber SRagifhrale liegen, fomit fenfre^t anf ben IBBgen. 6ie finb 
einflBifig, gemauert, bie 3alf<^enwanbe ton (gifen, für % M€fit 
12''^13fbr. nnb 2 3J?ttraitteufen ciny]erid;tet. '5)ic ©räbeu üor ben ^lau- 
fen toerben auS i^iaufenbatterien iu ben £)riUon9 bei UV bnrd^ 1 Ui(^te 
lS#9fbr.*jtftnone nnb 2 aRitraifienfen Befleißen. 3nr Serfiarfnng nnb 
Sertoflft^nbigung M gener« tor ber ftonrtine finb an ben inneren 
©t^ulteiijuuften E unb F Scloubfloufeu für 1 leidste 12*'|>(br.-,!^auüne 



Digitized by Google 



254 



ttnb 1 S)liUaiamie gebaut, Uxtü ^tixumam robiol |a beu ^Ögcii gt« 

S>ie Qkfilcn ter ttMdine ffaib otnc befMtec •filot»cft|ciH|iini» 
Hefe ISerfe fo fe^r mitef beut Sever htt «efenllcflCiibeK Oipioiic 

bctac^irten gort« umgeben bie ^auptumfaffung in dnem 
«Mitcn «Aictd ttitb (inb imtcc M mb Hon biefec 1600*2000 e#citt 
catfcnit 3^te StMt<n«bc|iimig tfl g« 600 €S4ntt aiigateiiiiiiat mb 
äi^niiä} fcer ^ront bcr Jpauptumfaffung tDefleiiförraig gcfcogtn; sc = ed 
= db =: Vs ab, ebenfo bie ^Peipcnbiiel gk = hn = im = Va ^ =* 
200 @4fiti. a)ic Standen eckten euie S&age »oft 100 e^ntt. SHe 
ftäfit if gegen bic Seflnng gebto^ca, ifß Otobot b»t^ 2 (^ilbta|Mniereii 
ffontitt Die Z^OTe (tegen hinter ben SKanlett. f>tc 8e{itei(^ung bcg 
OroBcirS cor bcr J^ront iiiib bcn j^fonfcn i^eidjiet^U a^nli^ bcr ^paii^'>t=' 
umfaffung hniä^ 2 Si^af^onieren t)oc ben ^aflioaen unb hüxö} ^Unltw 
battcrien in ben Orillonl. ^ce (Sinriibtnng nnb ebenfo bte &t9ib€n* 
bccite i9 btcfetbe, lote bort S)ie 4ftI6la)>oideKen finb ffir 1 Id^ 
IS'^fbT.'ftanone nnb 3 9Ktr«l1lenfen eingerit^tet 8etbe C«M^ be« 
ÄeljIgrabenS finb gemauert, ^^^lu^ in ben betac^trten f^ort« bürfttn ta- 
Doliece häufig «»on ^eit^ [ein, beiea l^age in ber ^ii^it aiigcbeutet ij). 

3ttt CBccgif^ Sevt^eibignng bec gejhing t»Ste cg |tDecfcttlf^ci(esb 
f^on tin griebctt }n beiben Mten ber bctttd^vten goctg t^sicnentg 
für große SSotterien borjuberciten, bie fo gefegt finb, baO fle ucn ben 
gocte fiantirt toerbeii, unb mit benfelbeu burc^ eine gebedte ^ommuni' 
iotion in 8erbtnbnng flehen. SHe Snfgabe biefcc ^teiiea i% bag 
f einb(t4e {jfcnev «nooiBgtif goni bc« ben Sometics «binUnlen nnb b« 
<&ef(^fi^fam^f mit ben ^tettnnggBdtteticn )n ffi^ren, im Herein mit 
äbnlid^citßcije neben ben SoUateialnjerlen angelegten Sattenen. ^ni 
(gcgän|ung bieje« @9f)em8 bfirften auc^ no(^ in bei ^iittt ^tDifc^en 
biefcn Sattesien nnb bei ^aniptumfaffnng {^a^butifdonig ^Ufgemj|»Ia^ 
ccmentg norbefeitct fein. 

2)a6 ^Tofil bftreffenb ift bte !tetttteeg(ac4)e toie (Sngfl, in %^iQt 
ber ©nffl^rung be« inbireften ^rejc^ic^uffes eifauut, al« ^am)t^iuberuit5 
angeupmuien unb 24 bis 30 i$ug J^odf angenommen, ^ie planten ber 
^ttnbtnmfaffnng nnb bev beto^ittcn S^rtg, foipte bei 9M bes 8to)»cline 
fittb 6 big 10 Snl niebcrct alg bev ^an^tioalL 



Digittzed by Google 



nr 

■ 



256 

it«g«|iiie, tkMoMiinc; 8ibc|l€llcit tt. dngftot, Mc unter bca tMa« 
tUtnt iiodßi^dtg fein fBnnen nnb augUi^ bie HcbniU bitten, ba^cr gnr 

2)ex SatI mit gemauerten ^jo^tttatctjen ju Unterftänbcn für 
OeMftt^c nnb SRannf^ft almi^fclnb eingenistet i^en ben ^t\^fi!l^ 
nntecpSnben ffi^en Vnf|ilger tion ben SRannKAfMunterffinben ffienbef» 
treV)>en ju ben unter bem Statte beftnbKi^en ftafematten. 

uDie '^uloermaga^tne liegen nntec ben Spanten in )»el(^eu {oufi feine 
Itafematten eingebaut »etbeu. 

S>ie ^itßf^vtt (eflnben fi^ in ben gfanten bet eingebenben ttaf" 
fen^tSb« tnnfiibß bet ftebl^ be« 8«|litne, bie QtngSnge in bie 8aflione 
hinter ben ^anfcu. ba; Äat)ünieien fül^teu .potenten, Heine Pforten 
an ben (Snben ber ftourtine. 

Sorllebenbeg ^»ieft b&cfte ben Xnfoibentngen ber <9egeniDavt ent« 
fl^R^en nnb f«Ygenbe im 66. 8anbe be< %x6fi»% €eitc 176 i»etranglcn 
Stgenft^aften befiQen: 

einfädle Snreinte mit Tangen ®efen«nnien, gut gebetftc Äo^onieren |ur 
OtabenPauftiung« bc^e ret>etttte j^ontreesfarpen, bominirenbe unb tra« 
iiet^enbe flat»«Iieve, on^rei^enbe XvMerfen nnb 4>obibanten, gerSnmige 
nnb gebctfte triegibmunraifationett, »eit ttOTgefegte befaf^vte goftf, 

^it^eiung ieg(i(^en SOf^anermeTt« gegen ben biretten nnb inbireften ©d^ug. 



Digitized by Google 



2S6 



XXI. 

Mtbtt hit (»rigentljitmitrtrkfit hu ans %m$tntn df- 
fifäiftn übitftli^fftnen ijfti$li(lren ^xntktüt, M Mei- 
nen U0}iultMti0Mn im üiß^ffttükn Umm jfiü^m 
$^n^m^tn }n meidjen, üIb i^ntn im In^imtn 
mmmg funtlammtn fein mmhsn. 



vaäf eine oadgugflioeife in bot Comptes rendus L LXVI p, 80i 
(4^Ti( 1868} mitdc^elfte 9biatib(nii0 bei «tv. aitattiii be 8trtt« 
totfb af« ^Sd^fl inteceffantet unb eigent^fimtii^fT Umflaitb |nt @pra(^e 

qebrac^t, baß, «tc an« bcn tctrcffeubcn (Ed^nfUafcIu iiad^ajcisbor, in fcbr 
flachem ^ogen au3 gejogeiuu ^o^tcu abi)cid}o[|eue £anggei(^offe jiic 
(SRei((itiig eines bc^mmtcn e^ngmetic, im Inftecfftatcn Sianme fteti 
»entger fto^relebatiott in Snf)>rtt4 ncbmen a(9 btefee, ibm VnfangS« 
gef(i^»inbigfcit entfprcö^eub, bcr ^)oraboUf(^en 2:^eorie naä) beim ©(gießen 
im leere« 9?Qiime erforbecli«^ getüefen fein irüvbe, mä^renb bei au« 
glatten 9tobien abgei(i^offenen lugelfbrmigen ^sojiettilen in biefec iBc« 
)ie$nng fletg ber nmgeleftrte gall bOTliegt. . 

Sctgfd^t man, nnt biefen beim eäf\t%tn mit f)>b5rif(!(en unb ref^. 
länglichen ^rojehUcn Pattbabciibeii Untcrfc^ieb in S^l^I«" l^^ %ni^a]i* 
ung 3u bringen, bie iebeSmaligen betreffenbeii (SIcüationSwintel mit ein« 
anber, fo ergeben fi^ bie na^folgenben tabeOarifd^en äufammenfleffttngen, 
inbem man fitr im Inftcrfiinten 9tanmc erforberti^e tto^telebotionen 
bei ang gtatten gto^vcn abgefii^offenen fp^ärifc^en ^roiefitfen bie tiai!^ 

bem Aitic-Memoirc des Officiers d'artillerio poiir les canons fran^ais 
1856 auf ben ^olpifcnen erjc^offeiicn 5Re[ultatc aH mafegebeub bctrad^tct, 
bei ang gejogenen Stödten abgefcb^ff^ncn tönglid^en $toiettUen aber bic 




Digittzed by Google 



^7 

htm Aid«-]C^(rire des Olftden d^artillerie f^lote beut lUport 

of ^the Armstrong- and Whitworth-Conmittee entfi^re^enbcit 

@c^ie6iefu(tate 31t ©rutibe legt mtb tMiö) für {m Utxtn 9laume erfor« 
berücke ^o^ielc^ationeu bie B^^cfuHate, xodäft b» gewo^uUc^oi, aud bec 

sin 2y =: • ' * • A 

entj|)i'e(^en, in tcelc^ev 

X bie ^orijontaUC^i^u&ttMttCf 
■ V btc ®ef(l^6*9nfang«gef4^iiitnbigleit nnb 
g bie iBefi^Ieunigung ber 64were (ffiv ^ri« Qk\6f 9,808 9Ret.) 

re^Täjeuiiieu, ^ui; ^a\i6 nimmt. 



I. 9et au« glatten (9<f<^a(}vo<;ten mit 490 äftetev Unfang«« 
geff^iDlnbigfett aigefi^offenen 12^ffiiibtgcn \ifi^&u\äftn 

^roieftilen: 





(i^UttationSQoinfd im 




pellte <^6iümiiU, 


(ufterfüaten 


leeren ' 


i^emeclungen. 


Witta, 




dtiiuine. 


1 


300 


00 27' 0" 


00 21' 30" 




545 


(P 69' 21" 


0 41 0 




640 


20 0 0 


0 46 0 


2)ie ^oxmtX A fleOt fi(!^ 






filt V = 490 a»et ttttf : 


1085 


30 0 0 


1 22 0 












1470 


&> 0 0 


1 45 0 




• ■ • • 

2700 


150 0 0 


10 0 





9fl]i{iiiibbYetti9l)ec Oa^gang. 8Mib LXIX* 17 



Digitized by Google 



858 



IL %üx auf §UtttB 0ef4ft|«o^ftK mit 600 Vttttt Infaagt« 

ieftile: 



^rafttfd^ feflge« 


1 (SIcMtiAMmiitM im 


* 




(aftecfantcit 


Uercn 


Semertungen. 




ttoiimc. 


Stamnc« 




7S0 


10 16* 18" 


(P 49* 0" 




1065 


2 0 0 


1 Ii 0 


SHc gormel ▲ ftcat M 


1345 


3 0 0 


1 32 0 


ffir V £r 500 mtl. onf : 










1590 


4 0 0 


1 47 80 


•^'^^V= 25408 


• • • • 

aaoo 


• • • • 
15 0 0 


• • • • 

8 45 0 




in. Sfit au« geioflcneit Stohren mit dS 


5 SRetcT Xnftngfge^ 


jc^toinbigteit abgejc^oi jene 


, 4 itilogramtne {(^kvere, ISng« 




li^e iäcanaten: 






ttUbfttiongnnntcI im 




fleDite ^(|^uöu}eiUf 


(ttftnfftaten 


leeren 


^emettungen. 


flRftec. 


9tftitme* 


Slftnme. 




500 


10 10' 


10 19' 500 




700 


1 60 


1 5L60 




800 


2 10 


2 7 50 


!2)ie formet A fleOt M 








füt V = 325 auf; 


1000 


2 50 


2 39 50 




• • • • 


« • • ■ 


• • • • 


sin 89» = jQ^gg 


2000 


7 45 


5 15 0 


■ « 




15 10 


7 60 0 









Digifized by Google 



259 

IV^ Süt auf §ei0ge«eit «»l^vfit mit 400 mtttt «itfatid«« 
gef^ttflibi^reit oBgef^offcne TO^ffinbtfte Sit^wott^ O^tt« 

iiatcii: 





Ql€t>«tfoii»t»itiM im 






All|ICI|llUlCn 

8tattme. 


Staume. 




811 


10 


10 24' 




1808 

8040 
• • • • 


4P 

7» 
■ • • • 


3 10 

5 15 
• * • • 


Die Bonner A jleCt ftd^ 
tüs Y = 400 auf: 
X 


6138 


170 


10 33 




V* 8ftv auf gegogeticit Stohren mit 890 äRctet tltifangdge« 
f^lDtltbiglcit abgeit^oflene, l2^fönbi9C 2B^|itn>oi ti^^^oU* 

ficjc&oifc: 




(SIetoatioufloinlel im 




SRettr. 


Iiiftetffiateit 
atanmc* 


leeren 
SZaume 


Semecfungen, 


920 


10 


10 26' 0" 




1S80 

1630 

iooo 
• • • • 


2 
3 
4 

* > • 


2 20 0 

3 1 20 

3 42 0 
■ • • • 


2)ie gormel A ficDt jid^ 
für V = 390 auf: 

""^^"*15Ö20 


8000 


7 


5 26 0 




• • • • 
3800 


• ■ • 

10 


• • • • 
7 19 .0 





IT 



Digitized by Google 



flcllridot Shmbgcf^offca bie Cmi^snfl etscr IcfKniittai 6i(B|t»eitc Ur 

luiuciüaten 9{anme fit\% gveöere 9^o6rf(etoattonetf aU im teeren Stavtiie 
crforbeTÜd^ mac^t, bei hm ^um ^ejo^euen Mo^xt gehörigen Safiggeic^offen 
m bitfec Oei^ic^iiiifl M in 2 Ocot eie^ation gevabe bafi Umgetebxte 
Ikattflnbct, UH^tnt 9»ic(ti(c^ uattx flauem Otfgm abgef^offoi« fit 
gleite 9lo^v€(ciiatieiif«ffiiiit€( snb gleite V]ifang^^ef(^»inbtg!etten, atfv 
t^al[a£^lic^ im luftafüüten Siautne ßt'ö^etc ©djufitoeiten errcid^cn, al9 
bufeft im leeien ^aume bec %aU. geioeiea fein XDÜxht — eine (^rfcbei« 
nmig, iDcl^e nad^ gemalten ^fabrangot au^ fftc ba« Heine genn« 
gmebv gtftcnb, offcsbat bem Xb&tig»erbeti einer» bcr 6(b»ere»6tni»it* 
fung anf ben betreffenben 9efc^ogflug bireft entgegenfltebenben, «»ettifofen 

eine«, btejen Sabia<i?niunaeu ebentoo^l entfpcet^enbeo, aber normal gui 
(iefi(o6«^ngcna¥e niitenben &ifti»ib«r|l«ibef toutbe bon ^m. ^ dto^ 
bon (Oomptei rendat, t. LXVI 1032, 82ai 1868> fo^enbe - 

nung angefleQt: 

„9{immt man, bent gett>'6^nUc(;eu (^ebrauc^e entj^jied^enb, bie ®rBge 
be9 bem <9eMoffe tangential in fein» ^^taiectorie entgegenpebenben 
2nfti0tbev|lanbe§ g(ei4 g^^' »obon bie botigontafe (Stm^ofante bniil^ 
gkT*6ot « teprSjentict »itb, tofibTcnb bercn tiertifate <Som^ofante fid^ 
bec »^(^njerebejc^lcuniguag g abfegt, fo [aiui tarou« uuttn- bei meiteren 
Vnnabme, bag bie (große) ^2I(e eined (fingU^ gei^aUeten @ej(bone« t)on 
bom na^ bunten bin gebotet, Ui^t gegen bef{en gittgba^n#4Siiti»e geneigt 
i|l — ein nomi«Ies 8nfni>ibee|lanb g«Y< gefolgert tvecbcn, beffen t»ri« 
|ont«fe (Combojante bann gleich gevStiiif» fein wfitbe. lange bie 
bctrefjeubcn SBinfel bauu jteboc^ Hein i^enug finb um cos a = i unb e 
sin a = 0 f eben gu tiinneti, (56t ft(b bie{e (iomboiante in bec (^leicbung 
fftc bie ^o(i|ontaU9e»egttng on^ tternaibl&ffigdif biStccnb bem tbit' 
bnu! gev* in ber gormtl ffit bie noimal anf bat Oefifot eimvirtenben 
JtrSfte eine Stelle eingerSntnt »erben mnf. ^old^ergeßatt ergibt fi(| 
bann o^tie ©c^toiengteit: , 

2kV2co889 — tgy — «gx) == l — «a«kx 
nnb bnrd^ <Snt»i((elBng * * * ' 




Digittzed by Google 



861 

V a^cMo|^Viifaaa«0cM»iiibiafcit, 
9 be» 8lotr«(IlciifttioiiftmtiiH 

ff ble SHeigung bei gfugba^U'^itilie fff bmi OtbteiKn x, j ntib 

,,(Sme ivnct^tb bev Orcii)cii j s 0 unb x s 0^ fctoie 7 s 0 
mtb X s= X bngcnommctie |i»cUe dntfgtation Itef«t batm bte gönnet: 

»dt^e, fo lange b« (8Ieöation«'©!n!f( <p nid&t tne^r als müc^t (Srabe 
beträgt, Denfelbra hvxdf bte jebe^nialige 6c(;ugQ7dte, jotcie umgcfetst 
aiiilt U^tcse buf4 aferen aitibcfltfm tSi%t, itnb ft< bie Scrtbe ^ =: 
1« 10* bei Z = 600 gtetv foloU> = SP öO* bei X = 1000 Htct, 
»ie bag ebigev MeOe HI mit ber <9ef((o6«9nfang«gej(^n}inbigtcit V 
= 325 ä^et. eiitf)}xi4tf bie ap^ro^imatioen Seltne: 

k = 0,000044 

f = 0,000002s 

etgtbf^ ttoiift4 ^ noT»ft( ^t§n bie 9ef4»t*tliigeitd|e gcri4tete<lifl« 

»iberflanb im gegebenen gaOe 6 ^rojent bee t^m tangential |it 
feiner f^tugbo^n entgegentretettben JuittcibcrflonbeS betragen G?ürbe." 

(^ra)}^ijc^ Iä§t fc^, nad^ 9nfl(^t bed dtefecenten, aber aut^ o^ne 
lebe »citeve Steifnnng bartbun, baS ber l»etti(al bon mtteii no^ oben 

gegen itgenb ein nntereg CCement ber tobf^Oberfll^e M 9Ang« 
ßcfddoffen anfloOenb unb [omit b^benb auf boffelbe einö>irfenbe 
%\^til be9 tangentiaf ^ui ©efc^oßba^n angreifenben SufttoibeT« 
^anbe« im nmgetebcten 0rb|eni»erbSiftniffe mit bem 9tei« 
gnnggtDinfel btefe« (ftefi^ofoberflS^en-QIementcg gegen bie 
glugba^noXangente fielet, bei BcrgTSgeTun^en bei C(e)»g« 
tiondtoinleU ai\o immer mt^r ))ec {(^toinbe^t tttifg« 



Digitized by Google 



862 



1 




9l(^t&feftttTen in tot^e^cnbcv gigiit n5mlti| ab beii im OeMofi* 
£Sng<nbuTil(f(^fiitt licijenben Xf^xt itgtttb eine« Obevfl54eit«(S(ein€iitet 

öom @eic^o6topfi\ cd ben tangential gur @c|c^oB|1nflbabti bavauf ein* 
n>ir(enben ^uftmiberflanb unb w ben 9^etgungdn>infel biefed (^lemented 
gegen bic gtugba^ntangente, fu tt\d^tmn bi< not mal gegen biefe€ 
Clement unb refj^. oevtifat anfwSrU bemfelben cntgegenPfcbenbeti 
(Soni))o|anten genannten Siberftanbe« iffxtx relatit^en &xl%t buri^ 
fcic Siiiten cf uiib bejiefjinigöwaie cg bargcflcUt, irclc^e leitete oT9 
Soi'inuSUnie beS, mit bem 2öinfef w im bireften (^röfieuoertaUniö 
fie^enben 9&inttl9 ß hti beffen 2Ba<^{<n abnimmt nnb fomtt aud^ bei 
Setgibfieirnttg be< auf SBinlet w inftnirenben Stotv«6lebatio»f« 
»infet« immer Kein et tvetben mnfi. 

SBei au« gett3lil?nli(^> fonftruirtcn gfatten Stohren, obne ^Infcabnung 
einet gesegelten dtotatton abgeic^offenen, majfto fp^äcijcdcn $ro|eCtiicn, 
teft». conccntrif^en Otavattn (at biefe, bntilal anfm&vt« gegen ein bM> 
beveg nntetef ObeiftSifenelemenl bevfclben getid^ete (Som4>ofante bei ins 



Digitized by Google 



26B 



9ef^o|fbigba](^n tangentialen Cufttoiberßanbed bann iwax au^ eine 
Sf^nvg Us CKget nn i^fat 9tUlcl)»iiiitt, «Bct Ieisiel»cs9 bmnlt i«« 
gfei^ Me iNiilfdfe Ocfamrat^etinig ^erfettdi ant golge, »el^e Ic^lcte 

ben im (nftcrffiflten 3lQutne mit ö?otation um i^irc flro|e 3lfe ahQt» 
fi^offenen längUt^eu ^^loiettüen buid^ i»ocbece <iin))9m4tungen bie{et 
i(e ianesM^ ge»iff« Genien lulommt 



x)n bem 68. 8anbe bei Xnl^io fdf bie £)ffi)iei:e ha ftSntgU^ ^cett* 
|tf^ SvHlIfvte ttiib bee dngentcttr'f pt)># iBivb unter bem bOTfle^enbcn 
%%ttt berfuc^t bie 8ott^ei(e baij;u legen, »elc^e bie Semcnbnng eifenicv 

<S^ef<l^offe fftr bie Sirfmif^ ber v^anfefeuentafjai cri^eben tDÜrbeit. 

S)ec %üi\a^ Qi\)t &0U ben ^(tgenit^aften eiiud guten ©efc^ogma* 
tcriol« m^t leigt wkt bon ben bettteubbavcn SRetalUn nur 8{ci unb 
Cifctt brannte? |inb nnb Wrt ttn ber ^«nb bec OeMi^tc bie Ht* 
fd^tebenen gSlIe toor, in »eichen (Sifengef<l^o{fe aud^ anS ben ^aubfeuer« 
tsafjen üeiiüenbet rej^. t)er[u(^t icurben. (S^ beerben fobann bie ^Raä}* 
UkUc bc« )8Ictg al« SRatcctat ffit berattige OeK^offe angebcntet, nm 
bam |tt ben tkvifigcn b« 8emenbnng beg Cifcn< für biefen SmA 
Sberjuge(^. S>le angeb(i^en Sovt^eife bc« Qifen« fflT bie Silnbgff(^o|fe 
Heinen Äaliter« beruhten mx uic^t, ba bieidben in gefge ber ^cterft* 
bnrgei Sonoention bon ber Infanterie («i^on längft uic^ft me^r »erwcnbet 

üf 9gi|ttge bcv CifengcHNHe fflv |^«Db|cttetibaRen cribfigcn ben. 
^cm Berfaffer ^iema«!^: 



:£)aca)}dl)^. 



xxn. 




264 



1. d^mtxt $er(tt|fien«(raft. (?) 

2. •etiitflctc« 9attoiieiidc»i^t, affo Mci^tenmg M SRaimel obev 

3. 2Be^cn ber geringeren ®efdjoilid;ii?ere tafantcrc f^fu^Ba^n. (?) 

i, Xit loßipieUgere (Sr^uaung mit) burc^ bie ^öiUigtett be« gRa** 

^ie eifevtten OeMoffe f oQen mit dncn fctncn eirimaiittt ober etnev 

(gtautolum^iüüung ober mft «nem ^saffenbin Xreibf^jtegct (fott »o|^I 
^a)>^fp(egel im gü^^tung bed ®ef(^o)|ed bamit gemeint fein) .«eiferen 

9BU wotfen «nf eine f^eatcfle Sibertegniig bicfec etn}eIncB 
tl^efen gai nt(^t eingeben, fonbctn fcfort bie 9viinb(cbingungeii bec 
jtonfiruttion ber ®eic^a[{e beiiac^teu, um bauu ju beui BJ2ateriaI ber* 
felben übergel^en ja tonnen. 

j^icfc auAeinanbesfe^nngcn bell^Aiibebi ou^ bann gUi<iftieitig bie 
i»oT|l((enben biet fünfte. 

t>\t SBirffoniteit ber ®ef4effe ^ängt in ctfler Sinie babon üf>, ba§ 
[le eine ©at)n tocn ^tnreic^enber i'äiuie be[(!^)reit)en, mit out a n S^Borten, 
bag fte mit genüg :nb?r ^nfangdgefd^trinbitjfcit abgefcffoffen toerben nnb 
nnv langfom bie (^xHt i^ttv foctfitceitenbcn ^Omegnng »eclkvcn. 

bie ftenflcnftion be« Slol^ve unb betOef^offe ccgden 
fl(^ l^iernad^ bie folgenben ©runbbebingungen: 

1. Sto^r unb ®efci^o6 miiijcn fo fonflvuirt fein, ba^ 2c|}tevc8 au* 
difitum mit bebeutenber 2(n[angdgei(^n)inbigfett abge{(^offen weiben lann. 

S>ie9 miib bev gaO fein, toenn bie i^enN^tgDcT^fiitniffe bon 9e« 
Y^üß, ^obnng nnb ®affe Tationell «ngeerbnet finb, b«6 bie in bem 9i* 
XDi6)t ber Labung begrttnbcte burc^ jene ©etvic^tdoer^SUniffe no6f 
tx\}o\}i »irb. 

eoUbit&t be« Sto^r« üftevl^au^t, tn«befonbete be« beioegti^en ISet* 
f4(nffe« )nm 9e^nfe bet O^efa^Iofigtcit ber Sn»enbung einer genUgenben 
9obnng ijl ^ter^n bie eine Oofbebingnng, bie anbete ift eine l^in« 

icid;eubc ©clitität fceö ®tii^c[[cv<, um ni^t bei fuajtigtc Sinteirfiiug 
bei ^(plcfion innerhalb bcS dio^rs beformirt obec be{4;Sbtgt unb l^tec« 
bnr^ )tt einet |>c&)ifen glugba^n untangltc^ in toerben. 2>te b ritte Sasbe» 
bingnng i|l ein TfttioncOc« 0c»i4i*bcrttttni( i»iHen 9tiM ^itb Saffe, 



265 

«kU )At St^eiMtet^tig bet Oafe im imidcfetTtcii 9a^5tttitfr auf 9t* 

mt\}t unb ®cf^o§ [\ä) ücrt^eiU. 

2. 2)te SJtaffe ober ba^ (^etoid^t bed ®ef(!^offe8 im Ser^äantg gm 
fehlem Oueiff^nitt mttg mSglictd bcbcntenb fein, »eil e6enfo»o^I ber 
fttftmtberpanb aU ba« Sllomettt beS <9ef4one9 annSItmb Im birettciL 
8rr^5(tntg ber Ouerf^nitteflS^e flehen. 3e tne^r alfo bie Cinl^eit«« 
fiai^c beS OiierttJ&nittg belaftet if!, beflo (angfamer nimmt tic fort* 
fd^reitenbe ^erveguog ab. 2)teie ^ebtngung lägt fic^f au(^ fotgenber« 
magen au^fpre^en: , , 

®ef(^9ffe, »e(4e annfifetob gtci^e Qa^nett Bef4>tei(eit 
^eUtn, ntüffen ()tet(^e Snfang9gef(^minbtgfetteti nnb gleiche 
58elafiung be« Ouerfc^nitt« ei^alten, b. i^rc ÜRaffen 
rnüffen ftc^ »ie bie Ouabrate ber !2)ur(^knef f er ber^alten. 

Kn9 bem Sngefü^rten ergiebt fi4 baß man bie Stetafle IBIei unb 
Ctfen f^oit wegen ^res- beben tenben f^eaifif<^en <9etoi4tea 11,3 
ref^?. 7,7 als ätocdmatjige« ©efd^oßmatcrial gcmäl^li ^at. Sterbet fcmmt 
ncäf tceiter in ^ctrat^t, bag ein geioiffer ®rab bon (üonf tfleii} 
nnb ^Stte füt bie^efc^offe ni^t nur »egen ber etforberttiben äSioev« 
Panb^ffi^igleit gegen bie (l|))fopon im ftc\t, fonbeni ebenfp»o(( 
im $inMi<f auf bie ^erfuffiongfeiflungfir, a(g tätfp^tli^ ber €pxt\\Q* 
»irfun.q öbigf eit) crforbevt wirb. 

®ie|e ^orberung fte^t nun freiließ in bireftem ©cgenfa^ ber 
gfeiii^faO« ^o<|n>t(I^Hgen gotberung, baß bei ben (a^ef<l^of[en ber SniOevie 
unb bei eln)etnen bet ^fantetie (Sa0ge»e(r«9vaiettil), bie mit bec 
@eele uttmittetbav in OerH^rnng fommenben 8u§even X\)t\U beg i&t» 
ft^of^eS eine gtn^^iffe 3)e&nbatfeit befi^jen, »ä^renb Bei ben prigen 
Soffen bec Infanterie [ogar bie 2)e^nbarteit ((S;{}an|ion, Sornj^reffton) 
beg ganten <0ei^offe9 nötl^tg ober (feit (Sinftt^rung bet ^intevfabung 
fflT bie ^tefflon) »enlgHeng nfib(i4 ifi- 

®er erflen gorbcrung entf^>ri(i^t borjugSmeiie baS CSifen, ber 
jtoeiten ba« ©lei. 2)a8 ©oröertj^ien beS einen bei ber '2IrtiUciie unb 
beg anbern bei ben ©etoe^ren ifl ^iema^ ebenfo natürlich, aU bie be« 
f annte Itambination beiber SRetafle )ur gü^cnug ber 9[ttiOetie«49ef4o|Te. 

SHe 8or)iige bef $9Itieg ffiv bie Oefd^offe bev $anbfenenoaffen 
finb: a(fo 

1) groge« f{>e^ifii4eg (&eu)t<tt: babuii^ ^ebeutenbe ^elafiung 



Digitized by Google 



266 

baffti^ifd^en ^eiflung tnac^t jle ^ierburc^ gdtenb, bie f)|)e}tdle goiia bec 
(dejc^ofie (ommt eiß in gtoeitet Sinie in gtagr; 

2) genftgenbc Souftficsi bei bcc ^cmenbiwg ba obfobu 
Ici^tat Sttbnngen; 

3) ^tnteil^ciibe ^Svte, alfo genügenbe $cv(nf|les<Ictftii]ig Id bct 
genügen löiberfianbafabigfeit bcr ^iele ber Infanterie; 

4) entf{>ie(]^enbe :^e\)nbat(cit, not Ut<^t bit auSpfftiUii 
imb fic gUid^icttig |tt fi^oiini. 

6) feff (filmte niib fat niattett«ttf4gei«sc9«fertigiiii0 
bcfotibftf bd ^ragemafd^htett. 

®em iölei mangelt ^auptfddjlic^ bie genügenbe .^ärte, toobuifj^ 
felbft bei beut ©ebranc^e abiolut fc^roac^ex Labungen« bei nic^t richtigen 
Aoft^ntttionigTiiiibfäbcn bc9 (dcft^ogeft Ut^l eine ^fonnalton ober ein 
gittlfi^t 3<<Tci|«n t«botgenifeii »etbcn tan. Son^ eine Scgtinni 
bon 96,5 8(ei nnb 8,5 Hntimon naif Angabe be9 ^ou^tmann t>. $(3n« 
nie« wirb bic ^^eftigfeit, Glätte unb ©loflijitat ujeUiiitic^ Oer* 
me^rt, jomit bie Reibung im dio^x er^ebli«^ gextngtr, o(^nc ba| bie 
2)i<^te eine bcmcilenfwert^e ^etnttS^ttgnng ccleibct 

2>ie ^cMoffe bet bveuitf^en Banbnabel'SailBil^fe C/66 finb 
eifern c 33oflgejd^offe, fogenannte Jöoljen, in bei itonflrultion ä^uli^ 
bent Sangbici. ^orberung an bie ©efc^offe, bag bie mit ber @eele 
nnntittelbor in ^ecfl^^xnng temmenben toicten S^^eile M OcMoffc« 
tnr^^onnng ber ^fige eine gmiffe Sktnbartett bcfibcn, «»itb bei biefcn 
Oefii^offfn mittefbar babur<b entfbrod^en, bag fie burt!^ einen $a)>))f)>iege( 
^c}üi^it aijo lui^t i^utU niu bei ^aU i^ic^cö m ^öciübtttng 

Ummen. 



« 



i^iyui^u^ Ly Google 



267 



XXUI. 



'^urc^ bie in Sluflftc^i fie^ente (Sinfü^run.q be« neuen li^a^ücS unb 
(Sciüid^teö in SRotb»jDeutic^)Ianb ifi xoolfl o^ue aücn 3»«if«^ «»uc^ i>*« 
Umcei!^itun0 ^et in Ut 9xtiaecie*£eil^mt bec htfigli^tn Sfinbcr i»0V« 
fommcnb<n SRaa§e unb ÜODi^te nii^t }« Xm^ ßcit fifpfbttfifl. 
2)ag ^iecbni^ Vttnqt «on tlnBe<(neinH4f<it€ii aüer 9xt entfielen 
wttb, rt«nfo ft(^er, roie uiiabiüctälii^. ®enn e8 empfieMt fti^^ gaiij 
gmiß, au{^ in ber StrUdencScc^nif Iebiglic(> baS l*anbe«raaaQ unb (Seroic^^j 
)n gc^tanc^en. f&ix Uai^Hd^m in ben nac^^e^tnben 3ctUn ica<n UcbeU 
pinbcn nt<^t n&^tc jn treten mit Hutoa^me etnc# ctniigen ^nnltet, nln« 
Uc^ ber^ejeiii^nuni) unterer ^e(b6atterien nnb beren ^a^rjeitge. 
!Dcr 5?ame cincS 2)inqc« if! m6)t gfeid^^ültig unb mu§ baffel^e unjöjei* 
fai^aft \o hticiö^iun, baß über ben Oegiiff M 2)inged idbfl bur(^ ben 
9lamen fein SßtiDcrfl&nbmg ^emrgernfen wirb. (St muß, loenn ttgenb 
m^Xid^t bte ^n^tetgenfc^aften be« 1S)itise9 fSmmtU^ i>bev boi| bie ^er« 
vovragenbHc Hat benennen, lüobiiit^ c8 f1(^> vcu aubern ä^n(i(^cn !^in» 
gen unterf(^eibct — je (üiäer, je beffer für baö ©ebät^tniO ! — 

Sir benannten fifi^^et nnfete %ö^re na^ bcm &miätit M <2^ef(^offe<^ 
oel^ei fle fd^offen. ftanonen X^fofftti eiserne Soflfttgefn« ^anM^K» nnb 
SKBTfer fletnerne bergfet^en. S>iefe Benennung mar nament(i<l^ ben bem 
tamölißcu ötaniv^uutie beä 2lrtiC(etif»2öefen«, loelc^e« fid^ iioc^ nic^t 
)ui Safte a;i[^tfc^»ungen ^atte, ganj fod^gemS^. fpSter bie $au« 
bi|en nnb Skjit\tx (dranotcn nnb iSemben bon Sifen »aifen, ^otte bie 
Benennung naH ben 0teingc»i(tt ber ehemaligen ^roiettile gtetilen 
^ntc^meffer« feinen regten 6inn me^r. ißt<l^t«beflon»eniger behielt man 
i^u 6et un§ bei, obroobl anbere (Staaten ifen einfach burci^ ben S)urt^' 
meffa bei iSei^oüei niesten. — ^ir nannten auä^ nnb nennen ^entc 



Digrtized by Google 



268 



w4 ^(tt ehemaligen $ktteii gelb'12«9fbr. mit biefcm flmm, 
üBijtet^ er (dite Qoflfiiflelii ine^r fci^og unb fc^teft, fenbeni, sai^beiii 

man ta{< 'Mcbi crbeblidj abkjejd^nitten, ©ranaUu ton etira 9 ^funb 
[(^kubecU Man tedor burc^ Beibehaltung ber 92amen eigentiid^ Un 
90ben min ben Sü|cn. 2>ie l^emtniiiie iMi^i abec bei (Sinfatnms 
bei gesogenen tanencn. S)ag iHotw ffe ben Kamen bei Mibcct 
tDurbe nur noäf batin gefunben, baß baffelBe bem •eiDi^t eine« fifenten 
S5oIIgejc^oiic8 cnti^)to(!^, »ef($f9 au« tcn frO^eren c^Tatten Äalibeni iin* 
gef&^v glet((^en 2)itt<hmefiet8 gefc^ofjen itcrlDen war. güc beu 4'^^fbi. 
Ibnnen mit nni aber an^ ni^t einmal biefee ®oite« bebienen; benn 
mir ifahm niemott original i^tcnlif^e glatte 4*9fbr. gehabt. — ttenn 
tDtr und ba§ abei Mci nodf tocflteti rut^ig gefaOen (äffen, »tetoo^l (g 
bie ^n^rnttion bec Seute noäf ^eute gau) ungemein erfd^ueit, ba bei 
bem ganzen 6)>fflnbigen deMflb 92i(|tg 6 $fb. nnb an bem 4bfA»^dca 
ebcnfaO« 9114» ^ 9f^- b»ai bo4 Ue 8ntbe|nnns ber ttUbei» 

Slamen onf bie gar. sie Batterie too^l no^ »enigec em|>fehlen. 9Mi 
ben Ärieqen 1813/15 benannte man tcie bcfannt bie Uuterabt^^etfunnen 
bec 'itrttlleiie im giieben mit ,,Kom|>agnie", im Kriege mit Batterie, 
bie bnrd^ bie ganje Simee im Itoliber bie foitlanfenbc Shtmmer Ratten« 
2>iefe Qinri^tnng ben»irrte ungemein nnb (attt (einen »efentlll^ 
3»e(f. 916 man nac^^er ft>8ter in golge Trennung ber gefiungear« 
tillecie tjoii ber ^elbartiüctie fiä) cntfd^Iofit, ber j^rieben3^Äom^a.]ntc ben 
Siamen „Satteru" geben, n>ac man barauf unb baian, ba« nad^ 
nnfcrer SReinung gmeiimSligfle an treffen. Leiber gab man Itnen iffu 
,^9fnnbe" mieber bei» nnb eg mar bamit abermalg bie ttot^toeiiblgldt 
gegeben, \p^ttx, a\% btefe „^funbe" bei einigen ©atterien anbere würben, 
lieber umzutaufen. %H einige glatte Satterien gezogene ©efd^ü^e 
belamen, bon benen man bamatg in ber gelbartillerie nur ein Miber 
fannte, tanfte man biefe ^gesogene Batterie" nnb lieg bie ffu»^ »Cfl« 
Selber befamen fie bie fßfnnbe mieber, a(g ba« smeite gezogene Mlber 
ber ^clDarüUeiie cinoerleibt tinnbe. ©o i|! eg nun beiit^ noc^. @8 
fie^t und m^i ju, Bezeichnungen ju fritijiren, welche bucc^ p^ere Be« 
fe(^le eingeftt^rt |inb. 9ber mbge eg nng erlaubt fein, för ben 
ben mir b«ran«{etK>>f ^4 ^ie ^enennnng ber Batterien nnb 9e}cl4* 
nnng i^rer Sa^r^euge abermaff bei Gelegenheit ber ®nffi{^rung beg 
neuen äl^aagcg nnb (^miitu^ geänbeit »erben müßte, meine 8or{c^läge 



Digittzed by Google 



269 



ix tk|ug (inanf ma^en. 3>ad Stalihtx fettfl, ba« Mfv toixb nnfcvct 
fltdnimg «m Mctßen tegei^nrt bm^ beii 2)tiT4nieffM be« <9€f4ft(}ee 
fe(6fl. 9B<if man barau9 f(!^te6t, ^ängt ia i»oit bcn t>erf(^iebenflen Um« 

fänbeu üb uufc fanii jotcn i:aß geäußert werben. SF)er !Surc^?mefier be« 
<8eic!|^üöe« bleibt; beim mit jeincr 55eränbeTung prt überbauet ba6 
ganj« Mtfrcv \qU^U anf. (Eft bebarf aber ffir ))(aUi{4|e ^mctfe — 
ttnt blefe ttaUn mif hierbei am meifleii im thtge ^ nur ber ftttgabe 
be« ©urd^meffer« in Tunben 3«^^«"' ®fl8en »ir, boß unfete ßegen* 
»Srtigcn 4bjünbigen gclbgeft^ü^e ein italiber öon 80, itnfcrc flehen* 
tDänigen 6)>filnbigen eta ji}((be0 »on 92 äl^iUimetec ^aben, (o »eiben 
»h mit |iPf<fentf|)re4eiib wib begriffdgemSg an^gebrfictt ^abett. SBe« 
€• in (Sctttimetct antbtfidnt voiU, Unn fi0 einfa^ beim 4«$fbr. 8, beim 
6«$|bt. 9 i^euüuieter mei{«n, unb ec n^icb bec Sa^ct^ctt (e^c ua^e 
bleiben. 

gür 9ttfna^mcs»e(fe bet Oefd^ft^c ic. ^aben ia. übeK^aiit)t nnr 
Batten einen Sv'^i'r bie {14 in ber ^weiten 2)edmaf|ieSe belegen. 
0e(<l^e 3^^^ Unntn aber bei <Brnetterun(( einea iRamen«/ but(^ ben 

mau SticaS iiiu tu "J^ia-^iii ^aüiiiuai vciü, c^ax md^i in ©ctra^^t fontmen. 
2Äaa ^ätte nmi bie 5öa^( — (Jcntiracter mit 9ku»3ott überfcljt — btc 
iSottetic 8« tef)>. d^baige )tt nennen ober, tva« »ic aue folgenben <3»vän« ■ 
ben fftt weit atoetfmSfiiger eractten, baa gan^e Maa% fortpfalfen nnb 
einfa(b: f.gußbatterie" — im ®egenfa|}e am „reitenben Batterie", bei 
ber toir ja fcboii fo xoit fo baS ©eroic^t »egjjelaffcn babcn, jn fügen. 
jOeiCicbnen xoix unjere |^u§batterien boii 1 bid 12 burc^Iaufoub im Mt* 
giment, fo bag alfo bie 1. 6i>fänbtge L gußbattctie, bie 2. epfttnbtge 
2. gngbatierie, bie 1. 4)>ffinbige 8« gugbattevie n. f. w. genannt würben, 
fo bat man fic^ nur für ta(ttf(^e Senoenbnngagttetfe |u nterffii, bag 
bie 1., 2., 5., 6., 9. itnb 10. gugbatterie ieben dtegimentd gcögere« 
Italiber i^at, ai% bie anberen. 

S>a im Kriege bie Oeflimmnng etntelner Ratterten )uv tafiif^en 
Senoenbnng ben Vbt^eilnngft-BwedCen in ber Siegel flbertaffen bleiben 
toitb, fo ifi e9 ffir i^n ungemein einfa(^« ein $efe^(, fiatt mt Ui^t |u 
fagen: „bie 2. 4pfünbige Batterie tritt jur Soantgarbe", „bie 4. gug» 
botterie tritt anr Soantgarbe", wenn er eben eine, toie man gewohnt i% 
in fagen, leistete 8attcvie bovt^in ^aben toiS. Sßit glauben aber, bat 
man ffir bie ^ulge möft me^r fo Sngplidft in 9n«ioat( bev Mibet fein 



Digitized by Google 



210 

tüirb. SBaS baS eine au ©eioegUd^feit Dsenijjet killet, als baS anbete, 
«jefet c9 bur(^ fiebern fcäi'ttgeu <5d^u§. — SKac^t man bic ^^e^cidjnung 

imtnet^ia inBflltlt vamcntli^ fftr bot gofi, ba| nan ^ 8. bec 3bee 
betf (Stti^eit9gef(^fi$ei ettvat nS^cf treten »oOte, alfo »tctlct^t einmat 

gönje afjcqinu'uicr mit einem uub temfifrtm Äaliber bewaffnen rooHte, 
gar (einui (SinjiuO auf ben ^j^amen. Tlit einem ^ort: üafn man tit 
Mihitnmtn »cg, fo f&6t man tnetc bie mtittamji^e Saffcubebciitttitg 
ber Xtnppt In« Suge, bringt man ibn (inein, fo begtebt man fidf in 
©JJ^Scen, fcie fc feiten »ie möglich ju berühren, ein Ifb(?aftet ©unfdb 
bec jiüngern (Seneiaiion (ein muO. 2)a bie 6ejei(^nung bec Batterie 
an4 auf ade (Segenfiänbe berfelben autfgebcbut »erben tnu6, fo crf(b<ittt 
ei an4 ^caftiM unb btonomiM« iencn fo Iura toie mi^gUil^ eininri^tcii. 
3n aflen iftMtn unb ^ofen lieft man ieyt ben $fnnb*2:tte(. Seifte 
UmnMutliiug iii „-,clltge" ober gar ,,iientimetrige" roiirre moglid^crweife 
noc^ E)hGoeT{iSnbnil{e in betreff Sänge ber "^niüge b^^^^^n:[en. ä^it 
bcc etnfaiben dtnmettvuug bec läaltetic tft ttdeg ervei^t unb !etn SRi^« 
bccfUlnbniß bentbar. 2>ie )»ven§if4e Snfanterie bebiift an4 x^it ftamen 
bei, obtto^I fte bäuftg i^re Saffe roec^felte. 

Unfer ^orjc^Iag wilcbe Fk^ jomit in ber Seife rcaU|uai, ba^ bie 



<9(f4ft&€ rinev Sattene folgenbe :6eseicl^nung er(^ie(ten: 



I. B. I. R. 
1. 



1. 9tW1i bec 1. gntbatterie Cfl4)rett6. 3cl>Sttiacrte-9tegin;ent« 9(c. 1. 
Sdti Sejei(^nung tec 6attecie'jKunition«i»agen »flcben mir t>orf(b(agen, 

einfacb biefilbe ©ju'id^nuuii ;n n>5Meir, tcnn eine ^crrocc^^fun.q ifl nidft 
bentbar unb ebcnfu fortlau[cub bic bciben ^ocratl^äroagen mit 7. u. 8., 
bie gelbffbmtebe mit 9. nnb ben ^admagen mit 10. |u bc^eiibnen« 
2>i< 9(ctilIecte''9Rnnittona(o(onnen«gabc)ettge tofitben analog |tt bc}eiil(neR 

= L Sagen bec 1. 9rti(Ierie«8Rnnition9«jKofonne 



fein 



I. A. C. I. R. 
l. 



bea £)fM>reu6. Selb»^ctiaerie'9{egimeutd ^t. 1. Sir toürben bie ^e« 
)ei(tnnng fortlaufenb hutäf alle 24 Sogen borf(b(agen« mobei nnc bie 
ecfien 8 nnmmecn ber gegenwärtigen ^fSnbtgen Sagen, bie Slnmmec 

9 bi« incl. 17 ber gegenroärtij^en 4|)fünbigcu 2ßagen u. \, w. gcbcu 
»ilrben unb iWac biefe ^umeiiruug aualog bem Umßanbe, bag bie 



Digittzed by Google 



871 



6^>fftB^en Lotterie« bte aftm bet Vbttdhwg flab. gOc bie fttimxat 
i$ Hefe 9{iei4nitn0 gati) Met mib fftt febrn Vnbeni ifk |ic etgentlU^ 

glei^gaitig. 

0. 




(• in bec ixotittn ^älfte bed lö. 3a^t(^ttiibert9 bie ®ef(||ü^<|5abrifation 
einen (eb^aftcten 9ittffi(»ttng }tt nehmen begann, ging bie ftunfl bef 
8ton|egn|fe« nttt i^ten ga^Uofen angeMt^cn <9ebetmntffen balb in ben 

8efi;} etnigec ©teOerfainiUen über (^artmann in !S)eut|(l^(anb, SBianco 
unb Sllberg^etti in Italien, ÄeÜer in granftcidti ii. o. tn ), tvctc^c fle at« 
etfctjüd^ttg gehütetes ^BloMpoi oon ©ennatiou gu d^enaation oeterbten 
nnb bamit natfirltt^ bte ln«bi(bung eineg auf i9i|[enfil^aft{ti(er <9rnnb« 
läge bern^enben Serfa^ven« mdft% weniger afa fdrbctten*). 

^'h\i ^|JnDat'®ic6ereien probujirten gto§cnt^<iIS ni4;l luir 03(;i(^üöe 
als gangbare ^anbeldactitel, fonbern banebeu auc^ (Dioden unb jüunfl« 
mitt QÜtt 9tt. 2)a nun bte (Sioctenf^eife {o»o^(, »te bie ^n ben 
ftnn^gfiffen bemenbeten Segtntngen »efentlt^ loo^tfetUt »aren, a(g 
feine <Sef(^fi|}bTon)e, nnb ba mon ferner jum ®uf} bev mit naffixtiäfm 
., ^o^relicj^ uiit) joufligen ^eciieniugcu auSj^eilutuuii sSitt^üi^rMjrc, bie 
nt(^t abgebt e(^t würben , ein t)iel leichter fliÜf^d^^ ä^etatt beburfte, 
ai« Staifitx nnb 3inn aQetn e« geben fönnen, fo bacf eft ung geotß 




•) ©ergt. .^au^tmaun Dr. aJ2ori^} Üiever: ^anbbnc^ ba- ©Lld^id^tc 
bcr geueiicaffeiited^nif, ^öetlin ISÜb, uub: Scfa^^rungen über ga* 
bvilatfpn mb ^aUbovIeit be« eijeinen unb bronzenen (Sei^a^e«. 



272 



nic^t äBunbet iie^mtn, bag man in ber, 3 3a^i^^uitbat€ umfaffcnbeii 
foriobe M )itt jtvtttai ^ii\tt M 18. 3al»c^niibert$ um «on einem 
einjigen bcr b«ma!«am f^^nftl^eflcr Ühtt Kricgftwtffcnff^oftcii bic nor« 

male @efc^>ii^l<qtruiig gu 100 X^eilen Äupfer nnb 8 Xl}ci\tn ^inn an* 
gegeben finbct i^CoUado: Fratica mauuaie d'Artigleria, lööo;. Ob 
aber btc4 9ie|e))t in jenem 3<tti<|uin aui^ »icflic^ einmal ^rattifc^e fin« 
toenbnng ^e^nnben (a^ ober ob c9' (ebiatt^ al4 ein $iobutt l^eoretiMec 
6t)ettttation %n betrachten ifi, mfiffen roh ba^in g^f^ctlt fein (äffen, f&t* 
niflflen« fAciut tie iriifiid^ Dv .rLrc.;: ^'■giiuiijj ton born^erein neben 
Stn)?Ux mt 3inn fict« au(^ 3*wt, o«?cr oielme^jr äJ^effing (C^aluiei, me» 
taflifc^^e« Binf an fOf mat nnbcfannt) enttaften |u i^aben; ba 
fibeebteS ben genannten SRetalCen in ber ^egel ohnehin «tudf Vlei bei« 
gemengt war, rot\äf(9 bte bomaf« no(b auf fe^r inebeiger €$tuf e fic^enbe 
SWftafluri]ie iiid?t au^^uft^eiteii ■■aiuLd^ic, iial,iiUL cä jUßl^id; als 3)Jittel 
gut Seförberung ber l*eid;tflü!iiäfv:it nidfi ungern geje^en wuibc, \q faab 
fii| nngwetfel^aft ani^ bte» äRetaa fa^ immet in ber fogenannten 8ro«|e 
i»ettceten; enblt^ f flirte tee ,f6e€retfln6" (f. nnten), loet^er an9 
mehreren ^at^cn nnb SRetoCtü^jyben, fo»ie terjc^jicbenen orgünift^en Sei« 
mcugungen tcflonb nnb öng:Mi* tcn (^«^uf? rciiiiaeii icfltc, tci (^icfc|^ü§* 
legivung (letncre Snengcu ton 2Iutimcit, ^Umutl;, 2lr{cnif n. a. gu. 

S^it ctfe^en fonail^, toie bamat« ü^igennn^» Unmiffen(;ett nnb %Ut* 
glaube M bereinigten, nm ein mbglic^fi toenig toett^boOed t^robufl jn 
(Sejc^ü^iLt^rcu ju liefern. 

lS)te ge[lig!eit unb ^auer ber 9{oi;re litt baruuter namentlii^ iiifo« 
fern, ein fibermägiger 3*^1*6^^^^' unb bei SufAft ^^ti ba« 
SOtetoO f)>r9be matten, na^^renb bie bpm 3tnt ft4 entivitfelnben 
2>Sm)>fe bie ®a1Ien6ifbung im Snnern be« <9tt61ifi<f« befbrberten nnb 
eiitUd; bic leidet It^mcl^tareii üJictaüc, wit ^lei nnb 'Üuüuumi, taä Snt» 
{leiten ton ^usbrennungeu uub bad %h\(S}mtUtn ber (^edeuteanbungen 
bcfonber« bei an(a(tenb f<l^neQem %mtt, begänfltgten. 

2)ie SItefle anf nn« fiberfommene 9(ngabe bon bct )um iief^flt^gng 
benn|ten ^egirnng mat^t bec 3ta(ienet fRufcetli, welcher, |ie im Sa^re 
1Ö6Ö jn 100 10 3inn unb 8 3inf bcOimmt. 

1597 tcrid^tet iÜApo iüianco in [einem SBeile „Coroua e palma mi- 
litare**, baft bic bon ber <S>te|erfamiiie Xiberg^ctti, »elc^e bereit« feit 
200 3o!^TCii ber ffttpuhlit Senebig bie Oefi^ü^c liefere, boofl^rt gefnnbenc 



Digitized by Google 



273 

^egiruttg tinv $n9 ^upUr, ^finn utib Steffliifl Befleiße, tt)5^renb Oianco 
\elb\t üüd) 100 Stnp^tt, 20 3inn, 10 'Sin itnb 4 SReffing em^fteBIt. 

1621 f^flägt ^tetro eaitt Dov, auf 100 Tupfer tiic^t me^r ol« 8 
3ittii unb 8 SRcffing 2» lu^mcti; ev migt ba« ^fiuftge 6))vingfit 
ber ivoii|C!teit 9l8(re bctn untelneit ffte^ten ttt)»fev usb 
bev Beimengung bon SBIei gum Binn Bei. 

9m SOjS^rtßfn Rrieijc f;)iin9en unb fc^aielieii me^t|'a(^ jK6|^re au» 
<8(o(!engut, meil ße biel Siuttf bej. 16Ut enthalten. 

tttta« giidet dttl VngfbuYg, ein auf feine ftmü teifenbct Oiet« 
meifler, gießt leSl in ^tUn, 1684 in 9R«bena trab 1647 in 9l9rbfinflen 
(für Sd^iueben) au^ebüd? .qiitc« ©cjdjülj ,,init einem @ccrctf(u[fe". 
1682 giebt ^üäfwtx bie bamatige iörongelegirung 100 itnpfei, 10 
Binn unb 8 SReffing an, tpS^renb bie bon ben (debtiibeni Bttla in 
6tvafiBuT8 angmcnbete SegtTttug im 3a(re 1683 auf 100 ftn^fcr, 9 
Sinn Itnb 6 üRelfutg Beflanb. S)ica 9erl^S(tni6 f(^eint in granfrci^ 
jicnilid) lauge *^eit unbcianbnt bctbcl^alten tt)orbcn ju fein. 3n ber 
fian}öft)(i(^en SlrtUlaic t^ert|(|^te übrigens bamote eine fo auffaücnbe Un* 
fenutni9 übet ben ^Ocanjeguß, ba| 9iem9 fi<^ 1^7 becanlagt fa^, 
in feinen »jM^moirei d'Artillaria*' aOea (Btnjlea }n berfi^enti ber fo« 
genannte M^^^flue ®uü" („fönte verte") fei ni^t wirfK^ grün, fenbern 
bo« grüuiid)? 9In«feben altec ißton^erB^re vü(?re lebij^üd; toon ber an 
i^rer Dberflädic flattge^abteu 0|)}bbiibung i)ix. @t. gicbt auf^ 

einen „0e€¥etfitt|" an, aU beffen ungenannten (Stfinbcv et „nn on- 
rienz» qni s traT«ill^ et qni s fait plniieiiia decooTertei'*, bejeil^net. 

3)ie« (Sc^cimmlttel, für beffeii gute Sirfuug übrigen« @t. «emt? 
felbfl feine ^erantnjortlic^feit übernehmen u>iü, fe^t fi^ au« fotgenben 
Se^anbt^eilen }u{ammen; 

1 Un^e Sinnabet, 
4 <* f<^»arge« ^t^, 

16 * SIntimon, 

4 ' Ottec(|U6esfubUmat, 

6 ' atmenifd^e« Seim, 
90 « €(a4»eter. 

TAi\t Stoffe njerben )ammtü(3^ )}ulbeüfut, gemengt unb mit 2 pfb. 
©(^eibettjailer tHnjc^jt. 
tttafrabbccigigfUf aa^eana. 8anb LXIX* 18 



Digitized by Google 




274 



&(}tctc§ tocitct man auf 2 Vfnnb 8!tttol, 2 1Iit)cit €kitiiiiot 12 

Unjm ©al^jeter, 3 Unjcu ©rünfpa^n unb 8 Uujeii afauii. 

2[u^ bie[e 8ef)anbt6et(€ ^uloecifict unb mengt man unb bepiQict 
fie f4Uc6(t<lft in einem ^eßiflicfolben flier. 

Bon bem fo cr^attenen 64cib<iDa{fet gicBt non 2 Steile auf 8 
X^eile bea futtetf na^ unb na^ tn ein gerSumige« 9«fcn unb fS^t 
ba9 ®an\t unter flcifiigcm Umiüi;icii, über einem ÄoMenfcucr tJcUftaubig 
abbompten^ bis man nuc noc^ ein trocfeiiee f>uit)ec übrig be^äit. 

Siitb ba« ^Utx bei bei Xufbewabntng nod^maU fernst, fo iji bcc 
ftojeg bei Kbbam^^fen« wicbeT^oIen, iDonatt e* «nbebingt basernb 
trotten bleibt. 

©eine Slntocnbunq jj£fc^iet;t, inbem man öuf 109 ^|b. SÖronK (9T 
$fb. Tupfer, 6 $)b. ^efftng unb 6 ^fb. 3inn) 2 Unjen beS '^Mintt^ 
nimmt, bieic in einet geffbioffenen Oflibfe mittelfl eine« cifemn e»tabcS 
M anf bcn 0tnnb bf9 gefc^motaenen SRetattet bringt unb lebfere« f9 
lange umrÜbrt, bi8 fein »ei§er 9iaud; met>r baiauS auUki^i; eÄ fantt 
bann nac^ Verlauf einer falben ^tnnbe bei ®ug jlaUfinben. 

2)er ,rScfinber" biefe« ri^ctretfluffe«" l&gt fi^ aber beffen 
treiffiibe Sigenf^often mie fofgt on«: 

„(Sr reinigt aflfe nncblen 9]?etaflfe unb ma^t namentli^ ba« Itn^fe^ . 
rein unb ^ait, wie Öioib unb @ilbet, jo baü ebcuialls iu ^latt* 

form fci^fa.qen läßt, n>enn man babei baffclbe SSerfa^ien beobati^tet, »ie 
bic (^Ibid^iäger unb <a^oib{cbmtebe." „Hin fo be^^beiteg $tup\ts b&U 
fiil^ in aQen Srten toon 9tt6P<fen fletg rein; befonberf aber gemSbvt 
ca bei bem Q^efcbüijgug bie grbßten SBort^eile, bcnn bie auf fol^e 
Seife flenoficneu 9t*6bre finb fo bid^>t unb fefl, a!« »enn fie f 
geic^micbet u}orben iiviren; {ie wibcrilcl^eu beSl^alb au^ bec 
jtraft beg ^nfnerg in bi^be^en Wta^t nnb }erf)>ringen nie 
ma(9, fo oft man anib baraua feuert/' 

,,0^nt ber Sßirfung ^bbru(i^ )u t^un, brauet man bem 
eutfprec^enb bctf^ietfl^alb er nur 625 ^funb gereinigtes 
ftatt 1000 $funb gembbnUcben ilut>ferg ^n einem <S»e{(i^ü|}» 
rofv gn tertoenben." 

3n ben beutfiben tfrtiSerfen loar bie 8egimng in biefer ^eriobe 
(2. ^ül\U beg 17. Oa^r^unbertg) nu( uifofern befiimmt, aU [le iseber 




275 

ftn xoni, no4 itt gelb fein, otfo »ebec in ^iü 3inn, np4 |u ticl ^iml 
enttalten fo&tt. 

fCU im 3a^re 17d2 bae.@t^1leni Sa eaflidte In f$vantTetc^ ^ur 

(Sinfü^ruii^ j^e(angte, OJUitc bur^ bie fccjü^li^^e CvtDauaiiJ iai 
girung^'^et^cUtmü nod^ audf(^licgU^ bem (^nub Unten M (^it^txi 
überladen, ipcgegen f4on 16 ^^te \p&itx bie SeOimmung erging, bag 
SDteffing foftan )uv Oef(l^il(}(egirttng ni^t me^t sn neciMnben. tiefer 
Sefe^I f(^etnt inbeg toenig ^rattifc^en (Scfolg gehabt |u f^aUn nnb icben« 
falls iiic^it auf bie 2)auer befolgt Horben ju fein, benu im Sa^rc 1756 
giebt ^elibos an, bie (Seji^il^btonie begebe au« Vs Tupfes unb 
SReffiiig; um |ic Pffigev gu ma^eOf fe(}e man )nt»eiten etioaf S^m 
btngn. <i% ersten an4 bereite 1766 erforbcrlid^, bag obige tkrbot ber 
S3crn?enbunß üon aWcffmg »iebcr^olt cinjuf(i?ärfen, xoül jinf^altigc Wx* 
\ttx^xt \ta^tx auidijen, obgleicb fie \}fUtx tugeUagec ei|^ie(ten, al« 
)iiiffreie. 

S>ie erfle ^ofltibe geüflellung bcB 2egirttng««8ert&(httffc« erfolgte 
inbeü in ^xantxtiä) erfl 1769 nnb |n>ar gn 100 ltn)>fer nnb 11 S^m; 

bo^ fc^eiut bie fraiijüiiid^e 9ieooluiiou, bie fo biet ©Llli^cnte« ^ei* 
trümmerte, auä) bicfc Crbonnanj toieber umgcpo&cu ju ^aben, benn 
einige 4'$fbr., mti^t 1797 gn 2)onai gegoflen nmrben, beßanben )n '/s 
anf Otodengnt nnb Vs ftug nenem SRetafl; fle gerf^rangen bei bem 
Slnfcbtegcn mit folcber bemalt, baß ein}e(ne @ta(fe über 200 64ritt 
»eit fottgefcbteubert mürben. 

Sebenfaü» jc^eint bei bet ^erfieüung biejet M6))it bie im 3a^rc 
1792 bon gourcroiy angegebene SKet^obe niibt befolgt »orben )u (ein, 
na^ ber bem (Slodengnt bnr<l^ ^^melgen nnb Oi^biren fo i»iel 3^» 
entgegen njerben foöte, baß c8 Äanoncngut n>ürbe. 

3n äbüdcburg go6 man im ^ü\)xt Uöö (^eic^ül^e au« 100 ^u^fer, 
5 3^lm nnb 25 äRefflng, »Sb^enb 1761 in ber iaerUner (Siigecei bie 
9ron)e«8egtmng entioeber au« Su^pfer unb 3tun (in ber Sieget lOt^gu 
10, bei f<bfe<^tcm ftn^fer tnbe^ mebr Sinn) ober ang <9to(Iettgnt nnb 
Äu^fcT, Qta eiiblid^ aue Äupi'er, SWefflng unb ^inn bcflanb; aud; tic 
ruj)i)(^e )öxonit mx no^ 1792 aud 100 &üpltx, 10 ^\nl ut^ 10 j^inn 
legirt 

9n granbei^ nBt^igteii gegen Cnbe beg borigen nnb |tt Snfong 
biefcg 3a(rtunbertg bie sa^Ireid^en 5tiiege ber 9tcbo(tttion«»feriobc unb 

18» 



Digitized by Google 



276 

bed ecfien i{aiienti(l(^S )u einec erl^ebiit^eii Steigerung ttx gabcifation 
tofiimcK Stl^^te nnb in go(ge teffen |ut 9tt|lel[uiig unerfa^cciiev <9ic6ci, 
fvttie ivv Ocnvctibiitig ftfonbcr« mangcf^afteii Watetsaff. Unter tiefen 

Umflanben litt bie ®üt< be« tanuii.^cii ©ron^e^cic^üöe« begreiflich« 
äBcife in feljr ^o^em @rabe, \o ba§, um beu energifd^en ©ejc^^töerbeu 
bet Svttactte <3(cnfi0e )tt t^nn« an brei t>eif4^iebenen SKa(en (1797, 1801 
nnb 1810) befonbevc Itowmifflonett (ierffit niebetflefefet tvnTbtit, ttel^e 
fic^ mit bft Vuffuc^iing burt^greifenber MiUX gut 8cfeitigung ber ge« 

iu ^esiuci^en, baS (SuO^^^tfal^reit tind) Sieberaufna^me bet 
c^enaftgen ftevngnffcf nnb bnr«^ I9efi|(ennigung Ux Stldtnng )tt tt* 
foraiiren. 3n beibcn Stiftungen gelangte man inbefi an feinen Icmes' 
fett«n»ecthen 9iefu(taten, We^^afb fic^ ^amatttfliere 181$ beratilaßt \a\f, 
bie abermalige Diücffebr jur 3inf Ici^iriing in 33oifd)(ofl[ ?u 
bringen. 2)ie au9 biejer ^craulafjuttg bou !S)uffauffa)} angeHeHten ^ei' 
\uÖft ergaben inbeSt ba| einetfcita ^tvar ein Bintanfat^ bi« 8 ^roi. 
bie ^Itbarleit ber Qronge, oetc^e babntf btel bftnnf[liffiger »irb, nift 
berringert (?), baß er aber ouc^ aubererfeit« bie SBilbung oon 3innfle(lcn 
in feiner Seife befeitigt. 2Äan cntfd;ieb fic^i ba^>er im ^aint 1822 be* 
finitil» gegen bie 9ern>enbnng bon ^int, nnb bad 1824 herausgegebene 
franabfIMe Steglenent tber ben 9ronaegufi be^mmt, ba§ bie 8egtrung 
100 Itn^fer nnb 11 dinn <3:oteran|: ± lo/o bei bent Umgu§ atter 
fmxt unb + 0,50/o h^i iicium IJ^daQ) biti-aj^cu i'oÜ; taS iUipK^ uub 
bie Segirnng finb analpftreu, 8(ei unb arfenübalttged St\xp\tt ifl 
bermecfen. Ungeai^tet tiefer Darfifttgen I6c|iintniungcn mafte man in 
Sranfrcif baf onf fbSter no(( lahlreifc unb Snßerp ungfinflige (St* 
fa^rnngen ^inftc^tlich ber ^altbarrett ber SrongerS^te. 3)ett <irnnb 
biefcr ^rfc^einung faitb man bei forgfSltiger Unterfu^ung 
ßets in bem au großen Sinngehalt ber Segiiung, totiäiit 
bie geftatteten XoUranien immeri nnb g»ar intteilen nift 
nnev^ebUf ftbetffritt. 

3n berfchiebenen anberen €}taatett bagegen, m man ungefähr um 
biefelBe Beil Bereit« 100 Su^jfer unb 10 3tnu al« bic normale 
Segtrung augun^euben begann, h^t mau bamit bid auf ben heutigen 
Sog meip gfinfiige ^gebntffe au beraei^nen gehabt nnb namentlich i» 
nenefcr ^ rationetteli fo(gf5Uige9 nnb g(eiihm&gige< 



Digittzed by Googl« 



277 



i^erfa^ren bebeuieuU gott{4ctite in ben 8i(|ttUaUn M i^Kon^egufled 

®nm mfcntti^e» Oetttog lut ftennttiiß ber Qion)C'8cflttiingeii 
in oUen 9tB^T(ii ottenrafif^en ttTf^rung« tiefem bie Stnalt^fen, toet^^ 

bcr Ctjeniifei beS englijc^cn ÄriegSmiaifteiiutn« , ^rcfcfjor SIbel in 
IQi^ooltoii^, an ^^robett eines türfijil^en Scon^ero^/vd »on rieftgen 
tncffungen, ber foaenatinten ,,l(anone a)2al^oiiict bee gtoeiun" auSgcffl^vt 



*) Stttd^ in ^reugen flnb bie mit Btonienen 9l%eti gemad^ten 
@rfa^run^en nic^t tramer jo güiinig gewejen, nie man bte9 ge<* 
»ünfc^t Ijotte, int>em für tic im ©ebrasirf? qewjcjcnen (jlatten ber» 
artigen 9l'61?rc fic^) nur bann eine aU genÜAeitb crocbtetc !J)auer 
^eiQuSfJeUie, trenn bie ©inmirfuug bcr ^IJuIoeilabung ouf bie* 
felben burc^ bereu ^erabfe^ung, ober t>vix6i eine Verlängerung 
bev jKartat<b<nf bcn <S^ebrau(b eine« f<^w5<!^ev »ivtenben 9utoet9, 
bic ©ergrößerunq beS iSpicIraumS u. f. ». in bem SKaße ge* 
fd^tDS(^t tt>ar, bäö in bev ©egenb beS Änqellagerö nid;t ft^on 
hüiö) ociljdftiiifunviniq nH'iiiqe (?*iifie eine l^jinbelfbiniige Srrcei- 
teruug ober '^u^baui^uiia Dei ^ttU uub bed ganzen iRo^rfür' 
ptxi htaivH »urbe. 2)lefe in aflen SSnbern gemachte <Srfa^« 
rung tritt um \o ftärfcr bertor, je toei^er (wenn babui:^ An4 
l^ä^i'r) ttc '!^rrir,c ifl, wäb^cnb jur SJermcibnng bicfe? lle'^ef* 
ftaiibefl bic ^efaijr be« 3'^i^fP'^^"9f"^ iHöbre nm fo niebt 
ierbeigefUbrt U)icb, oid fic biucb bie Vermebi^ung ibred 3^nnge« 
^alt«, nämticd über ben geinten X\}di M ^upferge^alts ^inau9, 
harter gema(!bt ift. 2>atei flnb bie an« ber meicbern fBronje ge« 
fertigten Sftbbce «iner rajcibcrn ^bnntjunß ibrcr ®eetc unterworfen, 
au« ber bSrfern ahn, in gcige ilireö gronevn ^innge^ialt^, cber 
aviä) Xüiim baö Ö)»: menge üouSegirungcn ans bcncn fie be* 
Üe^t, uugiinflig oatb^^i^t tft, aüen '^rten bon ^iluöbvennuugen 
in erb*6Mem Sßage. S>iefe entfielen toOT^ugeweife ibenO ba, m 
f uloergafe entveti^en unb in golge binoon bie 9ntt»erfCamme 
Jttt ©ticbflamme (^emac^t ift. 

3Begen ber euuretenben (Srtoeitcrunti ber @?e(e m ber ©teile, 
meldte bie ^IJuIoetlabung einnimmt, Icfii^cu ac^ogeue biün^eue 
ffmxz, wenn fie mit SoIbenDerfcbluß berfeben jtnb, nnt eine fe^v 
nngenügenbe iouer. ^aben fie ben Äeitüen'cblnö erbalten, fo 
wirb eine artaiternbe @ebranc^8fäbißfeit berjel^en nu]ic\ nnb 
üflein bnrcb ben am bi"t«:r" (ii\':>t iijrer @eefe fiuiveicbtcn ©tal^U 
ring b^^beigefübrt, aljo burcb ^nweubuug beä (^uö)ta^ld au bei: 
@teae, wo bie gu befttrdbtenben 9n«bTennungen ben brongenen 
9tobrt'örber febr batb unbrau(j^bar ma(!bcn würben. !S)urd^ tein 
SWittet aber fann ein anbcrer SRocbttieit befeitigt werben, neimlic^ 
ber, welcher in j^o({|e ber oflmäljtiflen (Srweiteruug ber @eeU 
bronzener 9?p{)re in ber @egenb be« (SefdboBtogcr» baburd(> ent* 
fielet, baß taö (iVjd^oü bei jeinem einbringen in baffelbe immet 
tiefet in ben gejoj^enen tX^tit ber €kele bineingebt, nnb bimnit 
für ben 9taum gwifc^en ®ef(!^o6 unb ^eelenboben eine SetgtB« 
ficntng i^eranla^t, ml^t fitb t>on einem StPbve gum anbern Der« 



Digitized by Google 



378 



»nb sueiß in bcn (S^emical 9tm9 toom 4. @eii>temb<c 1868 tccdffent« 
li^t t«t| an« benen fle bann an^ in bie e^rift be« <9encra( Seffroi^: 
9,An aeeonnt of the great eaanon of Mnbamed U.'^ fl(erge£angen ftnb. 



{Rieben gehaltet unb ^inft4|tU(!^ feiner ©(^ußioeiten iebed ber* 
fclbeii 3u einem 3nbit}ibuum mad}t, venn au(b'anber»cittge Scr« 
Ie(}ungen in feiner @eele no^ nic^t mat^rf)enoninini werben. 

Ueber^au))t aber gef^atteu ft^ bie burt^ bad €(^ie§en auS einem 
bronjeuen 9?ol?rc ierbeigcfö^rten UiißenQiiiQfeiten feiner ©eelc 
noc^ uiigleic(^ er^efcüdjer, qU bie tvLxöj eine nic^t jn bulbenbe 
mangell^afte Arbeit entflanbenen. 

gür ben ^elbfrieg, »o bie IBiilfanitett bei Xrttflerte grölen« 
t^eiU baüon abbängig if!, bag fle fUl gegen ben ib' auf unbe« 
taimtcn unb toet^jeliiben (Sntfcrnungcn emgegeir tvctcnten ^nnh 
mbglidpfl rofc^ eiii^uIc^icOen »crniag, ifl fcer cbni bti)}roc^ene UebeU 
fianb bcu ubcraue I^o^ec ^cbeutung, felbfi abgefe^eu ba&on, bog 
üäf mit bet gune^menben Ungenautgteit ber Geele bie Srcfffäl^tg« 
feit an unb fiir ftc^ bermiuteit. SBeniger ifl bied im SBclageinng«« 
nnb gefiuiigSfricge ber ^\aü, trc man großcnt^eilS mit malig 
flarfen l'abungeu au^reic^t mib tiefe für ben inbirelten (£d?u§ 
fogat geboten finb, aiiä) für jebcS ©efd^ü^} bie ^iit jur ©eobad)' 
tung feiner 84iuOn}eiten unb gu bereu Berichtigung tjor^anben i^. 

(Sine SBef))re(bnng be« '!6ron3e*(S^u{fe8 unb ber 9lrt nnb 
Seife, fein ©elingen ju fiebern, unterläßt ber Unterjcic^nete. 
@r erwähnt nur, ba§ imc^ deinen, aut^ in btefev 5?cjteljung 
na^e^in fuufjigiä^ri^cii äBaljriicbmuiiyien, ber 3iegel na6) ber 
®u6 grofjcr uub j^njerer bronjeucr iHiJl^re, unb alfo au^ ber 
gegen ^j^anjerjiele bejiimmten, no(b weniger gelingt, a(9 ber ber 
minem unb leidstem, unb bog ^inftd^tlidl; ber 9iein^eit bec 
©ronjc unb beS rid(?tigeu 3Jiifchung«oert)ältniffe8 bnrc^ raft^^ere« 3>er- 
bampfcn ober ^^Ibbrennen beS 3^""^» ^u^^ftr?, nnb baturc^ 

bie größten <^d;icierigfeiten ^e):beige|üt^rt fiub, baß biejer (Suß nie 
aQem au« reinem Stnpfct nnb ^inn, fonbem au« bereit« fertiger 
Sionje üon aücn ^ItcrSfiufen unb au« a0er Herren ?änber bar* 
gefieüt wirb, mäljrenb ,qleid;',eitig bic au5 10 ^bdlcn Tupfer unb 
1 2;^eil 3^"" befteljenbe (Sefctjü^bronjc feine c^cmiic^e ^cgirnng 
bilbct, fonbem ein Äonglomcrat üerfc^iebener l'egirungen, über 
bereu 9$erthei(ung unb l'agerung, ober ^er^ältniffe ju einanber, 
bic 4emtf(be Snalpfe feinen Snffiblnfi geben tann, toeiC biefe e9 
fiel« nur mit Meinen groben j^u tbun ^;ot. Smmerijin bleibt e« 
ein großer §au))tüort()ei( ber 5öronjc, boß fte burc^ tt)irfli(i^ ge* 
(ungene Unißüffe nie Oerfcilecbtcrt n?irb. jDiefem 33ort^eile gegen* 
über ivürben aber bennoc^ 6taat unb 3lrtiQerie fic^ felbfl U\)V 
ferner f(bSbigen, wenn fte bie 2>arflellung nnb, wenn noib m5g«- 
liib, ©erooüiommuung besjenigcn »or^üglid^en @ef(^ü^ro^r'3JJa» 
terialö, n?ie e8 ber Unterjeic^nete au8 ber ©ufjn'ibl''ifabrif bon 
^ricbiic^) Suu^\i Urnen \u lernen (Gelegenheit pe^abt ^at, niäjt 
. auf aüe ^eife in begünftigen geneigt fein fottten. 

b. S». 



Digitized by Google 



279 

»nrben tm <9ati)en 7 fioBcn genommen, fSmintlii^ au« ben 

Clingen ober ^vielen, meiere btc ^nben bet beiben (incmanbcr gef(i^roubtcti) 
ZtftiU M ü^o^ree (Aammnßüd unb langed gelb) umic(fiiegen, unb 
itoai; cntfteleu; 

auf bU 8obenf Tiefe 2 groben (la unb Ib), 

auf bic tooTbere griefe be9 ftamtnerflQtf« 8 ^obcn ASa nnb 3b), 

Quf bie i^iwuxc ^uiU bc8 laugen gelteö 1 $robe (4) unb 

auf bie 3ßunbfnej€ 1 ^robe (5). 
2)ie %nal9fe ergab folgenbe SufammenfeOung bev 7 groben: 





itiM>fet 


Sinn 




<>/o 


Vo 


la 


92,00 


7,95 


Ib 


b9,5b 


10,15 


2 


90,57 


9,75 


3a 


. 93,70 


6,S3 


8b 




5.60 


4 


91,22 


8,49 


5 


95,20 


5,71 



finget Stnp^tt unb Qim fanben fi^ nur @||»]itett anbetet äßetafle 
bot (<5tfen, ^(ei, 9lntimon unb XtfeniQ; do(b, @t(ber obet 3in{ 

Üe&en ft^ ungead^tet ber forgfSttigflen Unterfuci^ungen ni^t noc^tceifen. 

2ßa6 bic 3) tc^ tili fett teS (^uffH anbetanqt, fo ^eifjte ft^ bie^c 
fe^T &erf(!(^ieben; im ^ügemeiueu abei waltete eine )ßoxö\t ^tiuftur tot. 
2>ie &t&xh bet C¥i^bf4i<^tf SD^etatt nmgab nnb an ein)elnen 

CJteflen an9 fo^tenfantem ftu^feto)r)^b befiaitb, na^m mit bet $etofitSt 
bc8 $Rol)re8 unb betrug jutöeilcn über 12 SWui. 

%nät in ber ^^aibe midien bie groben üielfac^ ton einanber ab; 
bie einen fa^en bet getob^nliii^cn guten <2^ef(^ä6bron)e fel^t ä^nlid^ 
(ftobe la unb. 4); anbete Ratten ben eigent^fimti^en »eiglidten 
@$4l^fmniet einet mtfft ainntei^en Segtrung Cl3robe Ib nnb 3); no^ 
üiibcie entließ jctgten [a)l baä SluSfc^en beö uineu Äu:|>[et8 unb Waceu 
nngentein »ei^. 

Sit feigen atfo, bag bie int 3a(te 1464 bon SRunit mi 
in JtonPantino4)et gegoffene „ftanone SOlaltoniet II."*) eine 



*} 2)a8 (Seid^üQ U)iegt 62000 ^ilo, ))at 6L6 Mm. ©eeURbut^meffev 



Digitized by Google 



280 



ung(ei<!^ reinere unb rattonelUc {ombinirte 'I<^ eta Ulegirung 
ent^fitt, üU müVL bic« ber »etUu« gt^g^n SKe^s|a^t abenb« 
Unbifd^cK StB^TCi namcntU^ bcn fYan)9fif4<n* fogov no^ 
bit tu ba9 19. ^a^rl^unbert ^iiteitt nad^rfi^tnen fann. 

Ungefäbr ba8 (^fcid?e ^iit cou ?tt)?i oftiiibifc^en ©ronjeroJ^rcu, bem 
9)>lalili'a;iat)an (M^e^eui($ec M ec^ladptfefbei") unb bem 2)^ooi<'S)t^anee 
Ct^BcYiiiddUi'')* <B(fl(vc4 tvttrbc 1&48 tn Hbmenuggn i|ego{feis, liegt 
gegeitivSTttg in 9ti^xt, »tegt gegen 40000 fttio (tft alfo bie lelloffaffle 
afler Sronjefancnen, bie iemalä c(i{lict ^aben) unb enthält auf nur 
80, 42 o/o Äupiei 19,5 o/o 3inn. 

2)(^ooU2)(|attce, 1628 in %gta gegoffen imb gegen 80000 StiU 
fitl 1813 bcn ^gUlnbeni in bie ^8nbc unb »nrbe {ftfitev auf 9efe^( 
be€ 8ocb 8entinf ^erffigt nnb beilauft ; e§ entf|8(t nad^ etncv »om 
d^enuic^en ?aboratorium ju ßalfutta im ^üI^h 1832 auigcfüljncu %na» 
Ipje an bcr ÜJiünbunij au[ 92,7 ^/o Äupfei; 7,3 o/o 3i""' bagcgeu am 
fl^ftbtnüad 88,a o/o tui)iec unb 11,7 % Sinn. 8eibe SRö^re fielen alfo 
(infl((tft4 Hui 8egitung ebenfaflft bet ,4tanone 9^atomet be9 3to<iicn'' 
jiemli«^ nab'* 

teil fester bn[ Uli Ji! t: i r u n e n , Xüdd)t nod(> liegen Snbe 
be9 borigen 3a^i(^unbect3 fafi aOgemein übltd^ loareu unb bie, voit ge.> 
fagt, t^eU» btt(4 äufa^ ungeeigneter SOietaae, tbeiU bnri^ fali^e $ro« 
^prttottirung bon tu)>fer unb Sinn bie ^altbarteit ber SrouierBtre 
entf^iebm gefä^rbrten, führten tn früheren 3"ten ^Sufig aü6f ^t\)ltx 
im ©uOöcrfa^reu unb in ber »eiteren JÖearbettung jur $er» 
fiettung unguberläjflger bronjener (9ei(i^tt^e. ^ier^ei ifl befonbecd 
bei bem (Sftiefien über ben Jt.ern (»cl^e« Serfa^ren fd^on 1482 bost 
^ran) Sanefe eroS^nt »irb unb bt« gur Wtittt M »otigen 3a^i^nn« 
bert9 beibehalten iDorben if)) baS maugdi^aiu Srocfnen ber (£cl;m«>) 
gormen unb Äevne ^u gä^Ien. 

B&l^renb bie beutf^en «Sieger ben guten Stuf iftrer dcon)erb^re . 
|um S^eif bem Sugerfi toorfiilfttigen unb fangfamen Xroduen ber gormen 



unb ifi 5,1 SKeter lang; feine Sabung betragt 20 uub bag (äe» 
f(^o6gen>i(^t 300 ftilo. (S« ftanb früher im ^c^tofle ®ultanie^ 
am aflatifcben Ufer ber !£)arbaneaen, würbe aber not einigen 

Sauren \)om Sultan 2Ibtii( ^Hjij ber cngtifc^en 9iegi.!ning jum 
@efdbenf gemad^t unb befiubet fiib gegenioärtig im ^cUUecte« 
IDiujeum in ^^ooitoic^. 



Digitized by Google 



281 



ttab ^ecne au bec^onne Cn;ad ungefähr S3a^re 6ean{))cu(^U) 
Detbanfen Ratten, outbra bie fttint in anbcven 8&iibera ntifi dis# 
antgtbraitnt nnb haUl oft ttui oBeYflS<j^(t4 treden (ergefldlt 
S>abut<l( entdanb bann natfirltd^ dne lodere, ^oröfe nnb mit eTl^eblid^en 

©allen tiirc^fe^te Jöronjc oon fo fc^ilec^tcr iöejc^of[eii^eil, icok fic bei bct 
beutfct^eu (^ieümetl)obe gar iiic^t ooifom. 

traten bie «hatten in bev &ee(e )n Za^t, fo j^flegte man ba« Sto^c 
»ifllfitü«!^, o^no bie mtnbefle HiidMt auf ein angemeffenee 8er^(tnt§ 
gn)if(!^en Ceetenbiirc^meffeT unb SBonbftSrfe, je meit audiubi>t^ren, ba§ 
bie (*a(leu oetjd^roanbcn. @ine derartige ^^(aiilcfe igd^irä^iiiig be« Stto&r* 
löc^eid im i^ecein mit bec f(^n>ammigcn ^efc^affeni^eit M MttaüA 
mngte fetbßrebenb au<^ bei normalen 8e0ttnnd«'Qer^SUni(fen in bieten 
^fiOen f^on mit ben etflen 04il|fen ein 3^v|)>vingen bct 9t*ö(te (etbei* 
ful;ren. 

3u bct 9€ö)aft{amen 3*^P'^^"i^ö t^ciijencr ©ej(^ü^e ma^ übrigens 
mitunter au(^ bie Slnmenbung einer offenfioen $u(oerforte betgetragen 
faben; menigflent finben pdft in ben SBerten ber atteren bentf<!$en 
^<!^rtftftefler Aber Krttflerte-Siffcnlcbaft (^ 9. Sfon^arb gron«perger 
1555 uub SO^id^ael yjiictl^en 1G84) ^Ünbailuiik^cu übet bcjonbcre ®et* 
mengungen, tcelc^e bem $uIoer eine jebr brifante ^ir{ung oerlei^en 
fotten: Ouedfilber, $ottaf<be, (Sfftg, öber^an^^t „\aux^ ligaoreo*') nnb 
bie fall anf eine gemiffe Qenoanbtf4aft mit ber heutigen 9{ttroce0ulofe 
flinjuiveijen fc^einen. 

@|>anbaU| im Suiu lö7i. 

ffittte, 

Premier' ^leuunant. 



XXV. 
f tt^ratur. 

(SrnnbfS^e für bie itrieg«organifation ber ge(bartitterte. 92a(^ ben Itn« 
forbernngen ber ^entigen Xattxt nnb ben (Srfa^rnngen ber legten 

gelbjüije öcn O. 5Kare[c^, Dbetlieutenant im f. f. 9. gelbortiHerie- 
diegimeut. Sim 1871. ^pmmi{ftond\?erlag bou Deibel u. @o^u. 

9ecf. beginnt mit ber 92ot^tt>enbtgfeit einer gnten Orgauifation nnb 

erttärt biejenige aU bie bcfle, u^elc^e im Kriegsfälle bie geringfien 3Cen« 



Digitized by Google 



382 



belangen ttot^Mcnbig ma^U 3ti Setreß M finan$ieaeii ^ttnftc« »tct 
bet 6a| anfgepeSt, baS aii4 9|>«faiii(eit t^n <9teii|ett (at, Uber 
IBcf^e ^tii«u« ffe gut 8etf(^tDetibuitg »hb. SB^9 ba« nttmcrif^c 9tf 

^>5Itnti3 bei 2iUiÜaie tcii aiitei cu 'J,l\i|tin betrifft, fo tfl babci tc^cn* 
bers maggebenb, bog nur bie (gnin^idlung einer überlegenen $lrtiüerief 
mlä^t i^re £^£tig(cit auf einen fünft tonientrirt, e« In 3uhtnft bem 
IttgTctf ei eintgliiten ttixh, mit feiner Snfftntene gnm etwmt botge^cn 
}n fBnnen. 9ei ben burd^ «iefe 8eif9tele ntitciiiii^Men 2)ifhtffioneit 
Aber baS ®tärfeberbä(tni§ ber ^elbartineTic bält S3evf. baS je^t in 
Oefierreic^ obo^jtirte S3er^ältniB tjou 2,07 ©ejc^üöen auf 1000 mann 
für i» tttebcig nnb »iS anf ie 1000 9Rann dnfanterie minbellcng 3 
Oef^fl^e mit einem bictten in ber Sleferbe, anf ie 1000 SRann ttoß 
baflene'6 ©efd^ü^e. 2)aö 1867 bei (Siufii^Tung ber aOflitrQineufen.^ttt- 
terien in bie franscfifc^e Slrtiüerie 22 4pfünbi9c unb 2 I2^)fünbiflc 
leatterien andgef^ieben ipotben finb« Wt JBccf. fflr einen grogen geiler. 
8erf. vfinf^t eine 9(f4affnng ober bo^ 8crminbemng ber bnr4 bic 
Organifation ben 1868 eingeffi^rtcn b|lerreic!^ii(^en 4'$fbT. nnb cnt« 
j|)rcd)cubc ^crme^runc^ ber 8'^|3ffcr. 

lieber bie 3JhtraiÜeujen äii§ert fiÖf Cetf. Wie folgt: 
3« einen artiacitetam))f unter normalen Sex^ättniffen fann fid^ bie 
SDlitraUienfe niemaTg einloffen, »eit i(r bie Sirtnng bei ^o^tgef^offef 
nnb be« e^ra^nel« felbfi ber (etc^teflrn ftaüber ber Vttilletie boSflSnbig 
inaiißLft. (Sbenfotvtuig eignet ftd^ biefelbe, wegen ber i^r fe^tenben 
S3u\]famfeit ber glugbabnen, ju einem erfolgreichen bewerfen bes hinter 
S)e<fungen fle^enbcn geinbe«. Sei Abenaf^enbem Auftreten ()>Ii^|ti<l^en 
Sema^tiren tc.) fann aber biefe« ^ef^fib d<B<tt Vttiaerie fe^r 
bebentenbe Erfolge erzielen. @d eifert ferner ben i33fi(^fenfartätf(^enf(^u6 
unb bie befferen 2)^obeüe Ü6 er treffen fogar jebe Strt biefe« «Sc^uffc« um 
ein diUtUiöft^ ; benn bie 8ie]»olberfanone bermag nti^t nur in ber 
gleiten ^tit eine gr96ere 9[n)al^t oon <9ef hoffen )n f<l(lenbern, fonbern 
eg ^aben biefetben au«^ eine iii5§ere ^etfuffion, rafantere f^fugbat iien 
unb fofgtic!^ gtcBcve Xienficicibcit , fowic eine größere Sd^ußroeite 
(1500 ^ä)x, gegen ^ot^fien« 700). (S« fann ferner ba« g^a^^i'^^" f«^t 
lei^t nnb ununterbrochen gefi^e^en unb baburd^ bie ndt^ige breiten« 
firennng erhielt n>erben. itom))aratibe Oerfn^e, toe^e in ber e^tteta 
3U)if(!^en ber y^iU^Qm OtotTing'Sranone, bem 4))ffinbigen eorberfabung«« 



Digittzed by Google 



283 



iinb bcm 8))fftttbi0m 4iittei(abtttta«9ef4ü| tetgctioinmett tvuTbfit, ^aBctt 

bargct^an, boB bie et^ete bejügli^ ber Xrefferja^t bet Ä«rtätf(!^en b€B 
beibcn leiteten entf<i^icbcn übetleflen iji. 2)ie{e Uebericqn.beit tourbe 
ati4 ^UT^ engtifc^e )6ecfu4e fonflatirt. 3n tcij^niic^ec iää<^ie|;ung \qU 
bal Stcbotoetgef^ü^ folgcnben ytinji^ien catn>te<(e!i: 

1. 2>a« SleMltetgef^ü^ feff btefetbe Patrone ttie ba« in bev 
Sltmee ein,qit^l^i^te 3nfanteriegeU)e^c &c[t|jen, bamit bet große SDIunition«* 
Deibrauc^ kic^t ev|eQt »evbeit !ann. 'S)it frän3Öfif^e ^D'^itrailicufe ent« 

btcfn %nfotberuno nit^t, ba bie ^ol^rung tdrcr Huft 6 fiiniot 
tat, lofi^tcttb iine bc» 1Stafff)>ot0<tt>etTe« 6,004 Sinicn betrfigt; bii9 <9e* 
f(i^oü bet etfletcn wiegt 2.867 ?ot^, b«« be« leiteten tior 1,4 Jot^. 
3)ic tu ber Batr^c^cn %xxn<t eiii^^cfü^rte gelbfanone fotrie bev füu bie 
Äjleuei<!^ii(^e ^irntee in ?Iu«fi(^t getleflte SJZontign^'SD^iuaiÜeui: fuib ba* 
gegen ffiv bie aRunition bet be)ttgititen ^nfantcnegdpe^ve neuefien 
|le»« eingevt^ttt. 

2. 2)ie ^anb^aBung be« ©efd^üQeS Betm 8aben, ^iäften unb S6« 
feuern foll einfa^ unb leicht, bie geuerfc^neüigfeit butc^> leinetlci 2tn» 
jiäpbe be^inbect »eiben. Sei ben audgebe^nten 6cbieit)eifu(ten, »eld^e 
mit einem an9 fBeinb^f'Oetve^ti^ufen cvjetigtett flßontigni^gefit&l} in 
Oe^cmi^ toorgenommen tDutbeUp finb an6 einem 0efiBfi|e 80,000 
SeriibM'©aut:l,npatroiieii ocifeucrt toorben, o^ne baö fl<!^ ein er^eBHc^er 
Uebei)lanb in ber gunitton M ®&{(^ü|^eS ergab. 2)er einzige bemer* 
{eneioect^e flnflanb, »eitler boifam, mar, bag nad^ ungefähr 27,000 
64ttg bie Oettiebe onf bei lhiTbe(»eOe brauen, loel^ct Unfall ieb«4 
ni^f im ^vin^ib« fonbem in einer ju f((toa(i^en ftonfirnftton bet 
triebe lag, welche burd^ bie gcj^eiuuartiqc cinjac^e unb jolibe (Sincic^tung 
}UT ^etvegung ber 9tb[euerungS^lotte gdi^Uc^ behoben if). 

8. Süv ben gelbhieg mn| ba» aieiootbcrgefitfi^ eine fe^t gvoge 
8el9egti<|feit l^aben, um ni^t Heg bie Oef^annnngtbSfte auf ein 9fti« 
nimum Tebugtren fonbern ttui^ bag ©efcbfi^ in ben m€ft fe^r jo^freic^en 
babei raft!^ t)ovübcrqe^eiibcn SD^omenten [einer ®efc(^t«tl^äiigtett xi^i» 
jeitig auf bie betrefjeuben fünfte bed (S(^kc^tfelbe9 bringen )tt fbnnen. 
f&iiffti ift eg ni^t gelungen, bag Xotalgetoi^t eine« 9tetie(i»etgeffl^fit}el 
foioeit teraBanfe<}en, baß ^n beffen Stani^ott ni^t mtift oTg 2 ^ßferbe 
nßt^ig* mSren; ouc^ fcas ©cancbt cine§ aJJoutiguij'ißUUaiüeuiö mac^t 
eine @ef))annung »on 4 ^^feiben esfasbetlt^. 



Digitized by Google 



284 



4. J)te im @inne einet Äattatfc^tDtrfiing not^toenbige ©reiten» 
ftttang ber ^rojicftilc imUc aSen UmßSnben Ict^t mtb fii^tt itnb 
fai Jencf rfiimtficteii Kntbe^nmig gegtbrn toctbcn ßimctt, toef^c 
iDeiligte 3t<toBie!t nfotbetf. 

Serf. toerbrcitet fic^ batin toeiter über bie ®efc6üö'obl einer gwß' 
batterie, toorin er ft(^ bei (Snttöicflung be« ^e^^riff« ©attctie unter ?Itt» 
bcvcm 0»^ fibet bie Krtiacnc gncbii<b IL in etna« flatfen ^»«brüäeii 
fit%m (^Bt ^tev iDttb b«t 8e»eiS geführt, bag bie StcDoftterlaitoiie fi4 
nid^t ol8 felbpSnbtgeS 3nfontcrie.qcj(^ii^ in bie @(!^Iac(;torbuung einreiben 
(Sgt, fonbern baß fie in {elbftftänbigen Batterien iu 4 (S^ef(^ä{}en for^ 
niitt »etben mug. 

9ei bem Jt«)>tte( Aber bie ^ttt^rttutts ber 9ttitterie in ben XtnJfi» 
))entoetb«nb ffnbet flc^ eine audf&^rü(^e ftritff brt neuen Bflerreiibtffl^en 
Ct^anifation anj öhuub bor ©ccbad;uuijjcu lä tcu Uebiiugvjmanöoern 
bei 8rucf an ber 2ä{\)a. (S9 werben awiSf bic öon |)reu6if(i^ien Drfiaieren 
berrfi^tenben 6c(ciftcu: ttnfli^ten fibet ben tattifilben Sert^ unferet 
(entiflen getbarttOcTie, ^nt Xatiit ber 3nfunft n. f. ». anaeiogen unb 
getofirbi^t. Serf. fontmt einet t^ntjeren 5Di^htf|lon ftber bie Ser« 
ttjtilmiii fcer 5IrttC(erie ju bcm ^}ie[u(tate, baö jeber 3Hfanterie«©vij}ate 
1 Batterie |)eniia!i?Ht ^^ii^etbeift, ber als 5)i»}ifiou«''2lrtiIlcrie jur 
S)i<^p{ition bc9 2>iot{louatt« t>erbtetbe. 2)tc ||ai»afletie*8tigabe foQ nai^ 
bem frfl^ct bisfntitten 9etbS(tnig S 8oltetien gn 6 ^iecen sugct^eilt 
erhalten. Sßd ^eTegeu^eit ber ®(tebetung fprid^t fid^ 93erf. gegen bie 
3iegimeTit#*©intbei(ini(^ au8 unb »ill ©d&Iaittbaufcn ;u 6 Infanterie- 
SBataiQoue, 1 ^Äg^t'^ataiQon nnb 6 @e{c^ü;^e unter bem unmittelbaren 
^efe^l eine« General«, »pbei er ben <ieneral t>. Oranbt in <dunfien 
feiner ÜUifl^t anführt S)ie ftenfiernnoen ftber bie yartifuIaroOebetfung 
ber Srttllerte finb lefendtoert^ unb mit bieten (Eitaten belegt unb bie 
SBetoaffnung b^r Urtitteric-iDlonnfi^aften bobei bef^rD(!^en. @8 folgen 
bann no^i aRunitionS'Suftrilflanfl unb 8eUa(|tttngen über ben $»(0« 
ndbeßftnb ber SrtilEerie. 



Min, gebratt bd 91 IRitller n* €09^ tBKU^^w^Mh W 





Google 



Digitized by Google 




J 

1 



by Google 




« 



^ I. d by Google 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



TaßLW. 

1 



uiyiii^ca by Google 



I 



I 

I 



« 



. j . d by Google 



Digitized by Google 




Digitizeo Ly v^oogle 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



by ^retauung « beyond the speoifled 
Please retum ppomptly.
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Archiv für die artillerie und ingenieur offiziere des deutschen reichsheeres"

See other formats
