Ledige Leute : Komödie in drei Akten

Ledige Leute

Felix Dörmann

9t ^

Harvard College
Library .

FROM THE FLTND IN MEMORY OF

9t
9i
9t
9t
9t
9t
9t
9t
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

2 Henry Wadsworth Longfellow ^

9t
9t
«

9

BEQUEATHED BY HIS DAUCHTER

Alice M. Longfellow

9
9
9
9
9
9

9 MDCCCCXXIX 9

9t 9
9t 9

AA Oö Od Oft Qfl cBS Qft cBj czo {q3 Cu3 qx> cS {u> cB) cSS Cs> cn> cS> cB> iSS (BS

IV* "W* «w* 'w* >v* «w* «w* •W' «w* 'w^ «CT* «w* «w* «CX 'w* 'W* «w? X7^ XT* TU*

Digitized by Google

LEDIGE LEÜTE

COMÖDIE IN DREI AKTEN

VON

FELIX DÖRMANN.

LEIPZIG

ROB. PRIESE SEF.-CTO.

von

1896.

HARVARD COLLEQE UBRARY
LQNGFEaOW FUND

8r. 5D.

Digitized by Google

Sxsax Mioxfia Brantl (46 ga^re).
ntorie (24 So^ie), ^

Jaictor MOBttgl (25 3fa^).
IDtnt f Bt? (23 :^al^re).
toiii MaUner (20 3a^re).

^ienftmätx^n bei Sranbtö.
Jrou Jßinier, ^uSmeifterln.
Jsrbl» i^r ©o^it (5 So^re).
Jta Meäbm (50 34re).
ItoRSd Htaiter (13 dn^te).

Jgmifd^n bem erften iinb bem jweitcn Äft liegen üier ^lüo(^en.
3koi{c|)en bem jtoeiten mh btitten $tft liegt eine 92a4|t

Ort bet .^attblung: Wm.
deit: ^cnioait

5t)ic mit etfigen Älammeni ([ ]) eingefd^Ioffcitcn SteHen löntiai
bei bet ?luffü^rung loeggelaffen roeiben.

Digitized by Google

«

Digitized by Google

(!DI< WtMtUx nit im VMmed arit 8te44ide tedttci a» ftM*
tff4^ C0^(i<i 08^ in ItegOg^f ttnsit fU«)

teif iict foo.

SSenn f fo mtw^ft ftnb.

ißaB bir ßtit. I8cif&umft [a ni;.

S' bin ia feibec no net ferti.

8ot fflnfc lommt €fy nifinuntb.

ft0imffc a f(^on an neueren So\>\ braud^

Wlntitr,

^camft m't ia an f))enbieten, n>enn{t tniUji

flknitfi tticbec Mini0to9 (a^ — teuf bin i*
fdber fKer.

WlütitT,
Sa« sveUft ]ti]f ou^iaffen »iQffc.

3^0, unb ttjenji'§ fo roar! 3' will tüas ^ab ii für
meine alten Xäg. 3' bin net fo blöb tt)ie bie 5Dlarie
— i* l^alt mein %t\{ j'iamm'. Slber bie äJ^arie, wenn f
l^eut' 0 no fo öiel tiat, in brei ^ag i§ f fertt bamit. Unb
babet i^at \' net amal n)ad bat)on. a !6anbecl, unb
bort a iJe^erl unb ^ubbri — ronbbri — aud i0. SBemi
bie SRarie nur a d^nfe^'n ^ätt, aber na, ba mug il^rett
€4äbel anffeleit — fte la^t {!' ia nijf fag'n — ober
fte tiHtb'9 f4o' no' feg'n.

35€^t fc^on amol auf, »enn bu nur auf ber
SD^ane rum^aden tannft, tS bir \ä^on leichter.

9^0* id l»u]leii(t net toatr?

'S' i§ bo' bie ^efte önn eud^, bie on^tge, bie a
$)er^ ^at für i^re B[)^utter unb bie einfielt, mas^
für eufl^ 't^an ^ab'.

So^^te.

9{a, mein (dott, e0 ge^ b'r ja net (41e(|t, bafttv
l^ft ia »ad baDon.

«hitter.

9a, aber um an icben S^ntarm muaft i VSmpftn,
gttttoiSi tonn i ni; tnm bir l^ab'n. Unb oon ber
a net 9tur bie SRorie, bie ijt bie an^ige noc^

9Uiia, i XDti^' e§ \<Sjo\ 9' !eitn ia bie iSttonei oud«
oeitbi.

^maki, fo teil bo net in einfoitl

Stf^^te (fd^ceienb).

Keeefi — Iptingen @' ben @|>intiid. (8» Bbiuw.) 'd
I6tciiti|eng iS \^ loidec net attg^fftttt

^* bin überjeugt, bu !^Qft bom Sengt bo no' me^r,
Qlft eing'fte^ft SSSo^u ^ättfter benn a 'BpaxfaWabM^d
lauft?

^oft jc^o' roieber in mein' S^aften g'ftiert. dUt m
Stugenblicf betf m'r ben Sc^Iüffel fteden kffen. (atufenb.)
SIeeefl, ben @)»ititud! ^* gel^' no' loeg toon )' ^a\i&,
bad toertrog f ttet, »ean m't aUenoeil audfpionieiit
liritb.

9{cft (eintretenb).

^en Spintu^, ^öten 8' benn net, bie Hungen fd^m
i m'¥ auffi.

ditfu

'd td {anec me^c ba.

®0^(te.

3ü ^üi'ii ein, aber ia\\m 8' nct ©icber bie
^auSti^iic fpetrangeltoeit offen.

— 10 —
9)Zutter.

Um a icb'S ©et^icrl bru(ft fa fi' ^'tum. ßannft'»
tiet audleg'n?

aK't foiegt ia bo ni£ i'rud.

WSt (tm «ofümmct).

9bec fo lomm bo^ toetter.

^Olti (im SSotiimmer).

gel^t tod) ni(|t.

SDtlHl^' leine (Hefd^i^tett. — treten etn. IWe twum
^e» utfgef^xiecit attb mtot flcgcn X^tic Untt.)

60^1|te itnb Whitttt cuf»tis8fii).
I i§ toet?

Sötflu

l^abe (S^re, tnetne üDomen.

Soul CNftcnot M Ibnn»)'

»1, boi» gicbfS nett

bin ia no nct anjogcn.

Digitized by Google

3' ftttV @ie einfach t)eTftt^rerif(| fool

fSUt fo laflen & mi bo lodl

muu

Uber i mua^ ^^nen bo' einen lieben Oiieunb bor»
fiiSUn, ^nton äSaUner.

@ie berfcn nct gloub'n, »eil i je^t fo auSfc^au

%btx toix müjioi und ja entfc^ulbigen —

$lbec äRutter, lonunfi benn no net eini?

Itter tuenti i net laittu )Mla|{eit fag' t — }itm
Zeijel ctitil fonft gib i ^^na eine auf b* ^oiib. «Mt

fU»fset.)

9Ut f 0 laufen, gnm IBconM — $ie IDnuten Slno

tDOft t|un. ($aufe. M {ie|t ft^ w». tttSi toW Ue Bflltbl^Ii«
m tcs McRi Idolen, M cfa» tteUe, ftnbci enbU^ ehic I<ei«ed^^C

ttflienb.) ©c^on »ieber feine ©treid^l^ölieln ba — bcr*
toitb'd ~ {e|' bid^ bo(^ enbiit^!

— 12 —

SSir Ratten aber eigcntltd^ — \o ^eretitfaHcn in
eine SBo^ttuna — i(| finb' baS bitcft unfleiogenl

«Ii kDod. SBit frnb ja bei leinet QofratttDittDe.

^fl ober boc^, e§ tuar eigeutlid] für bie tarnen, e§
muB öoc^ petnlic^ für fte ieiu, trenn ein roilb[iember
aKettf(| — fennett fie toenigfteitd.

(ftectt ben 9o|>f Wtb Km Bei b« X^itt ^«Ott«).

^ (Sop^eti — toaS benn?

- 8»)»]|ie«

^ätf 0 awtt —

3iü iDo^ bcnn?

S«|p|te.

2)te SRuttet l^at tood liegen laffen.

äBoi^ berni, n>o benn?

ifta bovt Beim XiM, om gauteuit

\o Dort — baä HKicber —
€>iM»^te«

Digitized by Google

baiS |ätf i nie geglau6t(

9(6cx $m SltUi, genieren (Sie ftd^ boc^I

muu

Ui, Uta» ber 8orf — ber ^eilige go^ — ber
eontttagdaopf — f(^tt, ^Dtti, bo» ifl b« berft^

dO)>f ! («r toitbeü (erum.)

Sophie.
@o geben boc^ Ijer!

^aft, mein @(|o|. («fiitMtt % aire» etnim» »»t t^t
bdiei bell Kvou)

So^^ie,

9lber — »emi bad bie aXai:ie lofilt!

©op^ie! @ie n^ecben mic^ bod) nic^t unglftdliil

Wen, 9{arxenbattel.

GieUl bu, ie|t !ennft bu ft^on bie SRntter, hma^
bie 6i>»>^ie — bo« ift bem SBengl feine, ie^t fel^Ü
nur no(| bie iiui — na unb tann meine 3)iaric — —

S»nt*

maUin IBengt ift bcnn bai» ei0enili4 hmt i4 i^?

— 14 —

Äfiet itatilirUd^ oitf'n Caf^ — ein iunger @cibcn*
fa^Tilattt, ie|t untet ftaxM, feinet fltefdl — gvog,
elcgoni

3(| erimteK' midi ^^^4^

fmUL

5Du ohrfl t|n gleich erhimcit, nienit er lommt,
fd^loatj ift er, a^, bie 9teft —

Q^fl'it @^ 111% 9N{t, ift gvfiid'tt ^Btmt net

9hl. — t8 fottgongcn mit ber SkSuI*» Siqr*
Saitfen fon f ' mieber ba —

bie (S^erm auf gangen?

<Bd^ön i» er roorn — foo groll

Unb rote roixb bex l^affee |eiit' g'mac^t, mit obes
4>tne (Sifj^ovie?

9ieft*

fUttx o^ite — tsio m't ^euf (debitttdtog ^mi

8tal>o, 9te{il — i<| bin lufrieben mit S^am —
ba l^om @' cctbiiBci»} — @ie tSnnen ge^en.

Digitized by Google

— 16 —

mm

@ie^ bu — f 0 tmV gef d^^t in biefent ^it8.
(Sogav boit bev ftdd^it Unb biefe gläiQenbe f^ofition
tDtE bif etmcftiimen. SBiit ^ tit^t (bei? 8Bad?
fifil mt¥ bte ^anbl

Sa — td^ lüeiß la iiud) gar uidit — bicfe 9?ad^=
folgerjdjajt — überhaupt, e§ iriDerftrebt mir ei^ciUUc^

— jc^üut fo fonberbar au§ — unb ba§ gcrabc bu
mic^ einführen mugt ~ ha§ mu| ja auc^ {te oet^
leben —

^ bin jia aui| fo eing'fü^rt tpocben.

^ anii(? 9Ufo — bu »atji nic^t iljce erfle Siebe?

%onu

%btx bann ift j[a eigentlich fein Unter{(^ieb ^toifc^en
beinei SRacie unb einet Ssbeliebigenl

D ia, mein @o|n, ba i[t fogar ein großer Unter*
fti^ieb! Die 3J?nric ift treu — unbcbingt — bu fannft
fic überall mitneljmen iinb blomierft bid^ nirf)t mit i^r

— fic ift je^ic wenig bcfannt, fie jc^Qut gut au«, bie
Senf tdnnen iti| fogen — fie ift n&mU(| iDii((i(^ ein

Digitized by Google

— 16 —

liebet 2KäbeI — ein 5i)'fel raunjen t§ut f — baä ijt
ja tt)a^r — ober fonft — inenn bic früfier in meine
$änb* gefommcn xoäx — totx ö)ei| — fic aar mir
faftifd^ bte Siebfte oon meinat {ämtttdleii (td^mgett
»eiottntf^fteit.

Unb tco|bem uiittfl bu fie aufgeben, boS ifl aber
nidtt f40it )»on biv.

tmi

34 enblt^ toieber M timu 9Ra*

lommt ia ni;. SntmeK mit ben gronen^inmienu
M bir {§ urnS onbet'Sl

öiefo? —

«Ro, bitt bi4, wcTtn'g SSuteau oud i8 — bift bu
ein fceiec äKonn — ic| l^inoegat — U| fott bo«^ im*
ftecbUd) uecb'it — toomSglid^l

Sl^, ia richtig 1 — 2)u fornponierft ja aud^I
Od^entenbl

Sfitt.

9{a ]a — '8 !atm ia fem — abev kooS aiibev'0 —
mit g'faEt'ft ba gar nct — loer* iDiebcr ge|% bu
toirft mic^ entfc^ulbigen — fo?

SSod fallt bir beim einl —

Digitized by Google

mx abev 0rft|ti4 toA^a^H ba ~ tit btcfer
Vtmo1|>]|ttie. 34 ^* Vt vax Jmwa gefaxt.

mtLu

^ber fei boc^ ni(^t fo teppert, toaS foQ benit boS
]^et|en? 9e|t Mft b' amal ha — bu lannft bod^ ]ii<|t
ci9i0 bei bet SRutter {l|en imb OoIatf(|cti effen.

%onu

^ mct§ m# — f(^on bie ganje Suft ba, in bem
Simmcs — obcv i9 nitv mir fo ^eig — i<| §alt*i( ba
iti^t ondl

6(^QU, Joni, ^ab' bo(^ ein ©infe^'n! 3)« t^ufl mir
ein' S^iefengefaHen, mm]i bid^ ber Waxit a biffel an*
nimmft. Unb roenn'g nur q paar äiJoc^en lang ifti
9lur bol f leidster toeglommt über bic crfte Qtit, t>i&
fie tDiebec üeijorgt ift

94 W iit^t fo toiel, »ie bn bidlei^t glonb^I
^00 SBiffel, 1009 ba t|l, aet9ct »einer SRntter itnb
meiner tieinen (S^aefter.

9(ber bad n)irb btd^ j|a mö^t fo tiiet !ofteit — bie
SRorie ifk betreiben. €ie )Miffert tber$antPt fo gut |n
bir — f^ob*, bafi nijr Sfingerti» brmtd metbcn fannl
34r miM^f 8 eu^ fe|r aito^icren — S^r feib*d beibe
fo ibcob S^otiirent ^

18 — .

%9nu

^ tarn ia fem, — tf(eaei<|t, iMim fie
fanig temten getctnt (Stf — obev toenn bu mir
loenigllciil^ m^Ü» toon gefagt ^fitteft — noS bit Hoy»
l^aft, aber in bec gform — bin l^ott etnmol tci^t

[ffla ia, — eben beSioegen — ba6 btt tiov ben
SRfibebt grauft, bie fo ^erumlanfcn — baS lonn i<| ja

begreifen. ®tn)o« i^rifc^e^ aufjtoidfen, boÄ t^uft bu

büd^ uic^t, lüie ic^ bic^ fenne.] SSllfo fc^QU, bei ber
9Karie braut^ft bu bir fein ®ett)tfien 511 machen.
Slufeerbem tft fie irirTti^ ein feiten lubci^ iücäbel.
Mix tt)utt bu, rate gefügt, einen ^icfengefüÜen. Unb
für bt(^ toirb'd aiu^ gut (ein, bad launft b' mir
glmiben*

£oni (^at cto 8t(b tw» SSM «cmntoMn).

2Hi fie bd»?

söim.

£a| onic^ott'n. S^ein, bad ift bie iSu£ — bie
i&igfte.

©in füBe^^ ©eftt^terll S)ic pa|t gar nic^t ^er —
3ft bie ouc^ {(^on fo?

muu

— feine @putl mit ber fpefuliercn fie erft —
bie foK ge|etxatet tDetbett, ober fonft eine glfin^be
(favrieie matten. 34 M*^^ nii^ ^tmA, M f
mit i)t bOY^b'n. ging* ben fiSicci, bev ift ber Ißer»
traute — i^ ni^t

Digitized by Google

— 19 —

muu

@tc ^ä^tint ftd^ ganj ido|I babci füllen — bitt'
bidft, in btefen Greifen — a&cr, um tuieber auf bic
SRaric ju fommen, jo füiui ic^ t>ix nur fagen — eine
{oi(|e iSktegen^it toie biefel

9ilMi (etntxeteäb).

mm.

@ctt)aS, S3inci! S'ia, toie ge^fä b'c benn beim
aRititär? ^' l^Qb' bi' ia no' gar nct g'(c5»n in bet
Unifotmt 92a Ia| bi' bo' onfc^u'nl

fltttdem mmi ma ft' |a(t.

92a, »trb aasJ^ bocübecge]^*». 2lef(^ ftel^t*^ b'x, bie
ttnifonn.

Sinei.

bQ§ j(^o\ tabeUole gtgur, ma fpürfi^ glei bei
bic SKabecbi. SBonn nur a attenoeU '8 ©clb g'lennert.
OBonnft Xonu Seffoi^, ber $err Softer! S)ad td f<l^(^iir
bafi uns a antol bie (E^x' envetfenl mm loiiu^

34 toei( aiet ni($t — mit ivem — im*
jei^en 6te.

Sinei.

9ber Qctr ^oltevp lernien @' nti' benn netf ^

2»

Digitized by Google

— 20 —

bin ia htx SSinci öom t^afe {Itntxai — i l^ab'

bo' immet ben ßaffce '6ra(^ — @(taln $aiit, fe|r

»eil.

^aS i|i ttfimli^ bn Orabet — Qerv SSdlnet —
$en Ocoiü»!.

Sind.

@cin ber 9^ ^Iter ^inn ec|tetttmi( bei itnS?

Sa ~ feit fcnte — foeben bnr^ vt'iit' gretmb
»im.

SM, fe{c^ fein bie SRobeln? Sa — »ir fein oHe
fcft beinonb - toir ©ranbt — (Selten iperr SBitti?

»Uli

9ta nitb obl

Hub 0iiat fein f babei — toixlli ^etjenfguat, bte
t^iton fftt i^t'n 19nibern, bie (offen ein' net Rängen

— bcfonberS bie S^^Ö^ — 2)?arie — na ja, büö
bie (Siäie^ung, bie bilbct baS (S^emüt — aber S9
fte^'n ja aHemeil — le|;en (S' ^^na bo — bitte ipla^
in ncl^men, baif i bitten, bitte |iec.'

$)an!c fc|ön — i(| bin fo frei.

6i)ll^e (ebtttdeiA).

Ü^li bn a f(|o' nHcbet ba?

Digitized by Google

— 21 —
gräurtt ©opfert — imö \o jt^oiil — 3Kci»

Seljr angenel^m — bitte $Ia^ &e$(ilteii» ®a0
ttilCft betm tw f((o' ivieber?

mmu

9ia — t>^x' t>i^täj/t ttet ^axA lonuneit? 92o
boa« »emt b* SDhitt« i^v^ StamenStag (at SDPr
»in bo a gratnliet'tu SHop iS tneSctil^ ttet toal^r? —

@«i}l|te*

Ui jegcrl — auf einmal t§ er ber 6rabc ^ua, bie
SBidien fenn i' — btaud^ft l^alt toieber xoai — gel^
b'r toenigfieniS bie ^fttib' tDaf(|eit — fo a @aiipatte(l

Stnct.

jfikim tn't (uid'n SHeitft tomsii ^ l^ttect 1^
gtei' ha l^'Tuitt.

9(6er »et DieOel^t iit tnetit Saumr — in bie ftu^et

Sinei,

^' ijiaut^ giob i)ei ßaiüui. ©t^aaiiiei -i)iener. m.)

9to, tDoS Uta' {t^ tittt bem jaDtoif<|eit onSftel^tl

«»tat.

92a, ]^aU iai ^an fie^t'i^ 3^na auc^ fc^on an.

Digitized by Google

— 22 —

^ m*x 110* oiQei'ii, *i i9 el^ oKmetl tvaS
loi» 5' $aii§, haf m't fi^ tttgent mu|. ttiffot 6*,
bag ft(^ ber Oicci ^cuf «et ainal fel^'n kffen
können 8' Qf)rm ben ©rant bon ber äRuttet benfen.

9lu<4 net g'fc^riebcii — ob« tooS g'fctiift?

(Bar fei' 6t»itc — toenit et ftd^ menigfieiiS ent»

f(i^utb!gt ^ätf, unb nur fo gratuliert, baS ^ßröfeut fann
er ia nacf)f)oIcn, UJenn er lieber auö'n ©d^Ianialjel
brauB n ift, aber net amol ju gratulieren — @ie miffen
io, wie öiel bte SRuttcx b'rouf giebt. 5)tc 2Kutter bot
ft(^ übrigen^ fe^r gefreut über 5^^^^ 59rief.
baju, m im näc^ften fOlomt mieber ifi- ®^^b
1^ m'r imwei: toentg. Sto, ii» Mtti|t n€t toal^?

MIB (mf «tn Valet id«ettb).

SBoS ift beim bfii für ein dik\tnpaUt, totx fyd
html baS gej(^icft?

M ift ein etoff auf ein Uletb.

(&(^öiil — t)on tDtm benn?

— Don ein' allen Sßtx^im, bec no4 nton^mat
an bie aRnto benlt

SBtttt.

©c^au bü ^er, %oni, hüv ift ein i^iüdjtftoffl

Digitized by Google

— 23 —

iRNiuegefe|t lw9 Stib feet Suj betrautet unl) ffi^rt aup.

SiOnt (lerftreut).

' W\x fdjeitit, @ö ^am bw^t, weii ©' gar jo ttam«
^pert leDen!

9{etit, t(| |ab' mtc nac^gebad^t

0, öom Sont börfen ©' fo ipqS nic^t benfcn, ber
hxahi nxä^t — boö ift ein folibct iungcr 2)?ann —
leine ioic^e Jöagogc ttjie unjerein§ — ber ^Qt not^ nie
jemanb gem ge^bt — nic^t einmal 'fü|t l^ot er ein
äRttbell

@»|>)ic (tti^enftdeia}.

Sa, tote alt fem ^ betttt?

2;ottt*

Stpan^ig t)oxüb(x,

^a fein m*t ia ht ein' Sltet —I

^ft au(^ niH^ tticmanb gelt? cgu «o|»ife.)

Digitized by Google

— 24 -

%ai)X a, mit beine baltecten äBi^'. (Sti ZonU
filfl'n @' m'c -~ toie lomntt benn bod?

3fa — 05 t)at mir Ijult iioi^ fcuie ]o gejüUeu, Utlb
id^ l^ab' OieUeic^t auc^ !einec \o gefallen.

9la — f 0 fl imHitlbidcr SRcnfi^ — fo lDai( (a6'

i' tio' gar net fl'fc^'n, bcn Ittwnt w'r fö mi^ttWn,
meiner fty — Je^t Jjat bet no !a äJiabel fü^t — na

92a, na, betul^ige bid^ bod^l

S)tt (ringft einem in foId|e 93erlegen|eiteitl

maS, g'fc^ie^t b'r gan^ rec^t! SBarum bift bu
fol iomt bod^ ni^t etoig fo bleiben!

9ranbl Cou» bm Setotatminec}.

@o))^iel ^ü^l^iel

fBk» tDiUft bestit abes?

^ftoit Ontnbl»

©ü fümm öüc^, iDeiui ma' bi' ruftl

SM vMfi bcsm aber?

Digitized by Google

*i fBiishtx bvin^ i' net ^
SIKe $ot Uta a 9bi(! da.)

Soiti (trommelt netoö^ auf htm Zlfc^).

Sßa — »08 iÄ — ?

muu

©itf bic^, tf)u ntcl^t fo, q(§ ob bu nur mit (outcr
^aroneffen mxlt^xsn t^äffL ^ie ©opl^ie ift ein fe|c
fefdfcd äRftbell

äRögli^ — mit g'fottt fie nic^tl

5Die SKorie »hb Mt getoig beffer g'faa'it!

Unb U)ie ift bie ^ütigfte, bie ba, mein' i^.

ISHe ba, — gar itid^ 1104 — att^m Sbtf^ein na^.

34 steine al& (i^axatttx.

QÜitaoSta foE fle aud^ ^aben? — SBoiS bu aUc»
»etlangft — übtigeitd, trieOeidtt |at fte fogot einen —

— 26 —

^ah' fie nic^t unterfut^t — mii: ift fie ^ )impet«

Watte itnb Stt{ txetm ein. 3m 9eiIattF bcr Ccene (tnMrictcn fU^
Hatte mb ttiDi ititB Mt», intb Itlmt t(#tt fisicit«)

Stmrle.

U fd^ön Don bir, bai» b' fd^o ba bift — . maxt\t lang?

0ite Keilte Sßiettetfliaib »teOeiilt. (8» fiut.) ®€tM,
tttüM. IHnbet — id| "^ab* eii4 mein* befielt Stciutb
teuf «itgebiHutt.

»Unrie«

^ad ift bev ^en SBoIbtet — fKtmiifd? —

mul

^amf^i, mein t^reunb Xoni — groulcin 3Korie,
i^rättlein £u£.

SRarie.

^ab' 8ie gieit^ eilannt nac^ bec ^ef(|teibu}ig.

lob' miv Sie gons aitbecS oorg'fitelUt
$at benn ber SSttti bon mir g'rebt?
%ber fxeilt(|f imb loie biell

5&arf ic| Reifen? («c ittmmt <^ Ue aaiCe o».)

Digitized by Google

— 27

2)ait(c, eS ge^t Hon. («im^c» Mfe tvcttn.)

^rei Sog ^fl bt4 itid^t onfe^'n taffen, bu f (^lec^ter

Vif 0 |lDci — gel, bin gon^ W onf bt^.

<*

Kb» f4|attp Qc]^«cl — H !iinn bo4 nii^t in etn^
fott bei bit fUdm. tleberl^aupt, bn »ifft bi4 iefti
boion gemö^nen müffen. (SeKe udtn.)

Sie finb aber k)iel jc^öner noc^ aB 8tlb.

93cT 3|tten benn mein SBilb gezeigt?

Sotti

S)ott ße^t'd j[a bo(|.

9{(fo! — Qljo, alio, Sic finDen, ba^ ©le

^aben aijo mein iöilö üiiLVidiaut? (««tfe wettet.)

0 m, fo lag i' nit' net abfpeifen. .^aft mid^ OieU
lei^t net me|x lieb? 4&lei(| fagft eS — bnl

Vber nattttlid^ §ab i^ btd^ gentt — ober fi^cntr
btt nitt|t |a(t an^ ein biffet tocntünftig fein — ge^,
%(nii, lomm ^er.

Digitized by Google

— 28 —

mm,

^ benf ja fo an b^, unb eben weit id^ bic^ nid^t
ganj allein toffen Will — ^ah tc^ bir meinen beften
greunb mifbroc^t, ber ^oll bir a biffel bie Qtit Oer*
treiben i^elfen, baS ift ein teijenber SD^enfc^I (8u sconi.)
^rfi bu, toaS id^ inm hvc fag, Xoni? !^(| lob

SBoS wiaft?

mm.

($in rei^enber SOlenjc^ bift bu.

Sani«

SBod toitl er bemt Don Seiten?

St^ weiß m(|t, er mac^t l^alt fo feine ©pä&c.

'i)a§ iit feine «u§reb' — baS gilt nij. S^r fönnt'S
ja beibe fommen. ilünaft ia auc^ bei mir arbeiten.
Ia| bi jc^on in diul). ^ ^tabier fte^ft ia ba.

SBemt aiu| — aber ^n ^ottfe ober am Sanb.

Sia, iia, ba^ giebt» uet, Da miijj'n m't b'iübtr

Digitized by Google

— 29 —

reben — . ßomm ^er ba — ba §€r, no fd^nell! ^a,
ja, fürest' bic^ nur — je^t hiegft bebte Sebiten
böxen.

91$ fomtn wtr ~ bie i&i; fotgt Mim, bafi
er {i^ net langtoetli — is» fluiO tttttectalt ben igemt
SBaHner a biffel — nml »od SBi^tig'd tebett
«if n »tat.

Sit tcben {o f(|ott Me ganje 8^

mm

Srr bid^ nid^t, %om, unb beiflife nic^t — bu
toeilt — (Stacie unb tmi ab.)

SBttS meint tx htm mit feine SUben?

toeil ni(|t — id^ tenn' mi($ au(^ nid)t auS.

SBit^ iDi^ev ivgenb ein f^Ie^tci; S8i| fein. SDenfen
& net »eiter bcon — ift f(^ nm bie Seit; aber
ba ft|en @* fo fc^Ied^t auf bem @todEetI — nel^men
& ben ^ttteittt, ber tl^ beffer. tinb je^t erjä^ten

©ie mir toaS. 'Übet waS ©c^ön'äi

?tber liebftc» gräulein — bin fein fold^cr
äRenfd^ tt»ie @ie glauben. <^r nid^ fefc^ — nii|t

Digitized by Google

— 80

einmal toie ber SBiUi. ^(^ f^öt nid^tö uiU> {e^ nü^tö

<£)ad ift abex fuic^tf)as trautig 1

O nein — M ift ntan^mal fogot fe(v fd^Sn. 60
frtcblt^ nnb ftttt — tpie onf einet Snfd mitten int
SReev.

Sns*

Unb obertbS ge^n @' nie an»? SBott ober
in'9 S^eotec — ^um Slonad^r?

%onu

mm^l^mai in'd ^^eater. %htx nur ju bie tloffifeK.

Snc*

Sttf trntS mad^en & htm ha immer |' (and?

$Mi*

SBir fielen bicrl^änbig, Icfcn, ploufd^en —

Bixl — m\o eine Oreunbin ^aben boc^V ^^l

3loni.

SReine Sbilter. (Me.)

fo* — Sft bftj» übet fonbeilNivl
tonl

UM ift ba @onberbQre$ babei?

®ie ftnb toitUi^ onbeTfl, aI0 bie inngen Sente, bie
fonfk }tt wa lommen.

Digitized by Google

^teHeic^t ein biffet ernfter, fonft oirb lool^l leiti
gro|ec ttnter(f6icb fein.

€ ia, \>o6), bai» \pvxt ma gieidi. rebcn gan^
anbevS; — Qnefboten fftoitcit 6ie g'tsig leine erjagten.

Xonu

ber9effe fte »eifteni» »ieber; ^ab' nti<^
f(^on fo oft über niü| (eftrgect — aber iä^ bin fo
ttttgefd^idt.

O, ba liegt ni]^ t^; i4 bvon^* M aM ni<|t
— i4 l^tn ni^t fp» toie nteine €ilimefler.

SBomm fragen 6* fo fonberbar?

@ie fdiau'n aucfi gonj anberiJ au^. @ic finö »ojl
m(|t be|onberd glüdlic^?

ißns.

SBo^er »iffen €^ benn boft?

%onu

3c^ möc^t^ ^dt gern glauben.

SBiifen &\ fo »o^ man fagt, f((le4t, fein ia meine
Senf net — fte meinen'd gut — aber wir fein (alt

— 32 —

aSU fo anberd imiereiitanbet. SSiffeit id^ ^* |att
fo ba»4Smi - als muff t(|*naiiS — nsetifeO&ec
itct, too^m — itnv 'noitd. — ST tO€tf etgenüiii^ tict
tc^t, tPoS M tS mit mt¥ — eS tonrett folt alled fo
bicc<|ctnaiiber bei mit. %htv lachen ®' mi nct oud.

Sie au§Ia(^cnl £eib ift mir um ^ie! i^elfen
mö(^t' i(^ ^^nenl

Sie icin q lieber !0^enfd^ — ber .$>err SSilU l^ot
nct t^iü o'fagt. äSkd für gute ^geit ^ob'n.

Smii*

9d|? — 9ber neiit!

Sic*

9(bet ia. — Uiib isilfett 6', maS mir nod^ fo gut
g'foUt bei Sfbnen?

iS)ie ^aat'?

Snjr.

— ha THöcfjt' t aüemeil 'neitt|a^ieu mit ottc
je^n gingen pgleic^ —

tmd (letfe).

6o i^im €ie'8 bo^!

3a barf \* — (m^n m vdt Mken «mtat

4>«at - Um »edcgenc $au{(). ®<^Ön tft boS!

Digitized by Google

%0nu

3a, fe^il — (^fe.)

Sa^c rot @ie ie^t auf einmal fmb!

Sa — mix ifl |ci§.

@ie fhtb ein licbd» — Itebeft mM »

Sa — ®ie — (lüfet i^r leife Die ^anb).

Wxx — nklt — Htm —

(iü)d) cuuicieab, am Sl&p\, im Ufbcv^iffiev, ein '^ülct unterm Um).

2)a bin ic^, '^ab' bic (S^re allerfeitS — ja (o —
niemanb fonfi — mitu $aict auf un za^.)

9utm Hbenb, (est SHctov.

Sictor.

^ecijud. (3u zoni.) ^eugi ift mein ^ame.
SBoOnev.

— 34 —

^eim i(| net ixt' — glaub', toic fennen und.

'n (£af6 — Dpera — jc^cint mir.

Victor,

S«, ja, nü(% bcr ^rcmi^re öom ^angeiiman.
ttljo, @ie lommen jeM auc^ l^er — na, ba§ ift fc^ön

— ötclleit^t 5ur Ött«iiUc gehörig — onoemanbt —
toer|(^koägett?

9lettt, tneht gteitnb SBittt ^at mi^ erft ^eute ein»

®ofofo — f40ii — f^dn — oft l^eitte — o^, ein
famofeiS $miS — tvetbeit ftc^ balb ^ier l^eimifdl fül^Iett

— ift mir auc^ fo gcgottgen, m(^t »o^r, Suy? —
Äönnt' gai lut^t me^t Idiiu ü^ue bu' (vannlic S5ranbl;

— HO, no, irir merben uitS ja tjoncntlic^ gut Ver-
trügen: — troUen »ir gleid^ ^^u" jagen? — ift
einfädlet, nic^t?

XBam Sie >ofinfd|eR?

Sektor.

^raoo — abgemalt — ber Sörubertul tommt bei
bec Staufen.

Iditte fe^, xok ®ie »önf(|eit.

Digitized by Google

— 36 —
Wtctor.

9lber m ift bemt bie 8opl)ie — Sutfc^crl? Sd^ftf
tieEeic^ nod^ — ober f fovt?

3(| ^tt erft lomnten — loei( tri;.

S>ictoc.

Q^ti)', fag' i^ic, bag i' ba bin.

Sag M Un Diumtt W* Keieitifmmcr).

bei »tcel ift ba!

©000 — ift er ba, — na, jc^ön.

mctov.

Sftd, lommft net §evaiid?

SSicft ed net üe^idumen — anf eimnat.
lOift f(^n »ieber l^arb?

Sßad ^ab' i' benn fd^o' totebet t§an? — Qoi mV
^ ba6 r btt faa' — batf i' eint, @op^?

Bopffk.

fo net äu9'f|>errt.

92a alfol

8*

Digitized by Google

— 36 —

(Jteltin i|l Qtctor BfTfffiiminbcn, ^fgi^rtt Irtnnrn tin 6ffttfl«f 6ttett; VMlVL
Demimnu nui cnt^eine Socu, tote;)

äRontcc — f 0 a 9eite|meii.

äMk* -M —

$Xbtt, <Bop\)txi, lag «i' W ouSteben.

äBad foU berni bod t^eigen — bex (^ont —

50n tDoit cS 10.
^ 3' pfeif bntiif. («e» ititMc^sitttn^ )

'S ge|t a biflel laut ju 6ci uniJ — »ag?

®ie iöttnen ja ni£ bafüi.

Site*

3a, a(C¥ i4 ntdti^itidit, baf 6* glci^ ton onen fbsß
fang Ott eis' ISHnutfen fcicg'n niib am (Enb böbinidef 'n,
auf SKmmcclolcberfe^'n.

(^^ fommt jia nur auf uie (^ewül^n^eit an.

Oft tDitö bic gan^c äiuid^e lang fein lautet fS&Öxtti
g'rebt — immei; ge^t'd net fo ^ bei und.

K6er HebeS SKttuIem, ®ie ftnb bo<^ nt^t S^vXbt
mm bie onbent ^ baS iveifi t^. owm mif^t)

Digitized by Google

0icti? ms» lecaitvX

i'8 itur l^ingelegt boS toerftut^te Qmg, af), ha — mt»
f(|ulbigett. (etürit

SBenn fie ft<$ nur ni;^ t^uni

Ht), na, fo njeit fommt'§ net — fcl^'n @\ fc fan
fd^üTi fttll — bie ©opl^ie roirb ^aft immer fllel jo
ic^neU rabiat — abtx bauert net lang. -

tn&et ©ie fönncn ni(^t fo laut toei^en »ie 3^rc

^d) ineiB ntd^t — Dtelieic^t auc| — wenn id^ fejt
in ^om tomm.

Sollt.

fann idi gar nicht glauben, ©te fc^ouen fo
fanft and — mit bem Äinbergcfic^tcl — nein, boi^
bürfen @te nic^t t>on ft^ fagen. Sinnen ixau! i(^ nur
Ohitcd itnb 8iebed ju.

Vier ge^'n ®' — i* mitl mi' ia genieren, toenit
m'r aHerweit folc^c ©d^ött^eiten fag*n — i* bin a

net be[jec.

%nL

gür @te leg' ic^ bie ^anh w'« gfener — id^ öerftc^'
mid^ auf ^leujd^en. l^ab'S gleic^ n)eg, ob maS

— 38 —

b'ron ift an einem, obci luj. Unb I)ci ^^nen jagt
mix'd bad ®efül^I — fo beutlit^ unb bemel^mbar.

Sidlff M ein mtt Collie an «cm).

SBtv finb f^o' loicbet gut — nct toal^r, Sot»ietL

Uni.

@ie entfc^ulbigen ((^on — ober ^ie unb ba mu^
man fic^ aufleben, fo ein Uemed ©etoittei: . . .

SBov'S bcntt fo arg?

2)a fragft no'? — bcr ^crr SBoHner ift 90115 ängftll'
mxn — er ^at fc^o' glaubt, ^^r t^ufd euc^ mad.

9?a, bie Stugen ^ot'S nct 'foft.

IMtent cd tpirfli'. (su smu e^Icdlt
bcr SReitf4 — »cstst 6* a* St^ituitg (fittcn —
ffo(|tc]t ^fttcit & S^cti.

9{a — bem 9lud{e^en noc^ —

Uiyiiizüd by Google

— 39 —

ImU — fi$t es.

SSJbtt gtauB'n tDitt'S feiner.

iSSiim Ulli) äiiarie treten ein, auc^ arm ui 'iixui.)

S)a f<m mer lotebev — |of d lang bauest, S^ttt %om?

5ti^ töci§ »irflid^ m(^t — mir jt^cint ja — (mtt
ma auf ober nein — .

mal

Wx f(|eitit gas, bn 1^ ber Su; bcn ^of gemacht!

O nein — mit ^aben fel^r ecnft g'vcbt —

?lber hinter — mir fallt hex iüiügen auj[i — »0
bleibt benn bie Stufen?

9' bc<t glei' auf — tontm, &t£,

mul

^\\a&, ba id ja ber S3icci auf^, m tomm]t benn
bn l^ev?

SerüuÖ.

Digitized by Google

— 40 —
fhmamt im SBoUnerr l^dfen 6* mit.

%OttU

^a, ba 5in f(^on.

«S> betfen auf: aRarie, intb £oiti — 6o)>(lc im ^uteuU — 8ictoc

auf bn SWine.)

WiUi (\n «ictor).

Mo»» bad fe|' i(t erft ie|t —

S)en Ueber^te^er — ben Uebetjie^er? ginb g i^r

O^oit ifi baS a l^eiliic^c aRenid^l 'irutitec mit ber

Slbcr nct — nct fag' i'.

SBtöt.

^aft ia gai in ^^cac! an unb a rote ^aDatt
baju. bift bu bmtuft? ^inbet, {d^ottt'd beu
IBtcct an.

t^rad ift boc^ immer elegant, nic^t?

9la ia, d(» (tt imd — . Hnb UNid 1^ bemt ba
fteden für eilt 'brti^ Settel, bad fein ia S^erfa^^ettel
— a SSintettod^ brei Sln^üg' — aber S3iccil

Digitized by Google

^tn t(l§ verpflichtet am 27. nod^ %üh ^aben für
a ^ßt&fent — übtigeni^ l^abfd gern, aUe mitdnanbct.
(erringt «tf.) IBenit eine ^d^mtegermuttet, »ie grott
Stniibl, Sttismendtag l^t, lommt. ein ovbentti^ev
^tDiegerfo^n im ffmuA gtatulieten — Detfhmbeit?
tUbxiemi faQt mit ein — ic^ f)ah' ja bie fjtutkt
noch d'fc^'n — mo i$ {ie benn?

$»|i4ie.

9i^ io erft 'fommen.

maxie.

@ie wirb ben (^ei^upf oud ber dtö^^en nehmen.

»tat.

Sc^t erft — na, bcr toixh id^ün ^eig fein — münfch'
gute ^ftaff^l

Sfftor.

SOieine 2)amen unb Herten — be^errjc^e fic^, wer
lann — itS^ ^tf)nt mich nach meiner ©chwiegermwtter
— geftotten @ie mir, bag ich t^^^ einen ^ugenblic!
entfern, um M gefeictte geftobjett im Xtiumphe
eitt^n^olen. 9itte ft<^ einftmeilen gon^ ^toangloS jn
gnitHHeren. ^ejid^ gon$ frennblid|, »enn i<h
bitten barf , ganä freunUid^ — ©(htoicgermntter —
@(h&»iegeinntttter, fag, m bteibft bn? @teig mpox\

SRiine.

@ie^ b', bev i|i immer gut aufgelegt, ni(|t fo
tote bu.

— 42 —

€{e fiten bo4 «eben mit?

ÄJenn ic^ i>ar| — o§ ja.

Qeuf ge^dren <Ste einmal mk — ba müffen ®ie
fl4 f^i*« b'teinfittben.

Unb tok gern!

€fo|p|ie.

2>ie €ect)ietten feilten ia noi^.

fS&axt% ^ab' ja a ^äcfecei tnit'braci^t, riesig l

SRtfle*

lOaS fallt i^m je^t erft ein!

^oni, ben ^ein geben i^er —

^oc^ foU fic leben! (5Me onbemr f«t!*n ein.) ©eflatten
@ic, bafi id) Sie ju ^Ijieiu ^Ujicuplai? geleite! CSu
jRefi, Die imt beni «aflee toi8i-i Stetten ©ie ben ^üffce nicber
unb begeben ©te ficß rotebcr {)inQu§. -Die f^feicr ift p
intim, al^ ba^ fiembe beugen am $la^e finb.

Sftii XNonbl«

9icft, ben (dugetl^npf bringen

Digitized by Google

— 43 —

3a, m ifl benii ber 8itid, Ux toox ia mi^ ba

3)er intige igerr loitt ben Kaffee lieber bei mir in
bev ftit(|el trintett, $<it er g'fagt

SWarte.

^er bad ge^ bo<4 nii^t — i<i^ ^oi' i^n.

Saß i^n ^o(|, ftdre nic^t {ein junget ^Iüc!l

64ivtegenmttter, fe^en Sie ftd^ «tblic^!

9hir fertig einfetten laffen @' mic^.

^am ja )(^on alle — atfo Silentium, je^t,
nicbcrfc|en!

(SUlee ft(t, trtntt Staffce, t^t bann (9uge(|u)if ot>ts trinU SSeiit.)

BiHi

^äfßm loieber eine 9lebe —

Victor.

Mtint tarnen unb feixen, oiefi tritt ein.)

9te{i*

ifi ber Ougell^f. mm im» «cu^t».)
»irtor.

äßeine Xamen unb $enen.

Digitized by Google

— 44 —

9alt bt' no' 'tt Mffef ^^ruil — 9Rama, i' gtotultet Mr.

StCtor (unitenbl

SWcitte dornen iinr* ,V)cnai ' ij^eftatten ^Bic mit ein
paar jc^lic^te unb ^erjUc^e SBorte. <5ic toiften, mciae
^ufi^aften, mir feiern l^eute ein Bromtltenfeft. ^ier
neben mir ft|t eine äl^utter — eine ^n, loeld^er mir
Siebe nnb 5Danttar!ett fd^ulbtg jtnb.

äJ^anc^mal auc^ ^elb.

S3ictor.

Siebe imb ^an!barleit fd^nlbig finb —
Sind dort m «u^cM.

ftamift net morten mit öer gtefjerei. {2m%t if>n auf
bie^anb.) $ier ji^t eine SD^utter, fag' i(^, me((^e und
bret Uebret^enbe %at!^Ux gef(^ft l^ot

<^efc^en!t, ift gut!

Sieben taffen!
@tia {einl

9fiui 8MttbL

fttt^ geben!

»tctor.

©uic iütutter, inetdie itire Xöc^iei )o erlogen l^at,
um jeben Mann giiidlic^ machen.

Digitized by Google

45 —

®eib umfc^Iungen, aRinionen —

Sohlte»

©ine 55?utter, fag — mclci^e unö armen, t»er«
lofjenen ^unggejeüen bie greuben bei er*
fc^lojfen bat.

mm.

üünuUcnfieuben finb au0gefci|lü||en — eg gieW
!eine ^nber me^d

^a, bei bir bieUeid^t — bei un^ net — gelt,
a»i^i?

Scroti tvieber? Um (^ottei^roiUenl

SUcr nein — fie tneiitt fa nur.

ä)3elc^e unS armen, tierlaffenen ^unggefetten bie
greuben bei gamUie erfc^lojjen l^ot.

3)iefe ^errlid^e ijvau — njelt^e ^eute i^ren \o unb
btetten 9?aTnen§tag feiert, übcrj(^üttct mit öeweifen
bet i^iebe unb SJere^rung.

Digitized by Google

46 —

^üt i' jdjon eiugel]Liit —
Stctir.

^iefe l^li^e 9nui fte lebe 1^im| — (oc^I —

CmcS fADt cht.}

^sc^ i)aul ^Ijucu üud^ fc^ön. (sc^iudjjcnb.) SScnn ba^
mein Jctigcr Wann nod) txkbt i^otte — \o öiel @lü(f l

lSicl9f (N^ He «uf ^ tUldm).

9lo — na — ttat

(putriert naißl.

JBer^cirotet finb 3ie att(^ gewelen? ^ci ba^ ^oi'
id^ ja goc nic^t gemugtl

j'ru(f mit 2(]^re 9^cmcr!ungcn — meine milit&rifc^c

SöiUi (Eommauöierenb).

Slnfanteviit S3incen5 93ranb( f^aaaU — ad^t — .
SliwU — um — öoriüärts — max\^.

»inet.

lOo ntorf^t 1t(| 9at tti^td, gloiiif 0 t teif nii um
(Stt4. Oes g'fd^ertte ü^efeafd^oft. Steft, {iimm (mu

«elia»).

Digitized by Google

Unb ie^t mu^ ^^x greunb mit un§ allen Sßrubet*
f(i^aft trm!en.

9lic6ttg! ^nbcr! S)en!t'ö öuc^, ber SO^enfc^ ba |at
no(| (ein Mäbel gefügt, tro^ {eiitei; s^Kiniig 2la^tl

gtoitb' i' net!

Sft baö ©pa§ ober (sruftl

(KKe $a6at fic^ gefeit %mA gcttenbet unb ^neit an, mit gcofiot
Intftt nnb offenem aRiinb. ete aetflcit mit len giittem irü> lUllent.)

©«l^aut'd i§n an, mie ^übfc^ er je^t iftl (^an^ tot
ift tt anf einmal, oie ein SKfibet

{i)a tnü|t er (Sa^ ja aOe {üffenl

Sani (ift auftenititit0cn, «ottovruitb, Su{ (ei i^).

— 48 —

60 ein mtn\äi ftnb 6ie?

%oni (cmit).

'X^ann n)ill bie Cbtfte fein, bie @ie tü|t. (ssnt t^m

um ben ^aU.)

fifle (rufen).
(Sic iimrmqfü bie beibfti.^

^üm, @iMiliic, ^ran »ranbl unb mtUx

(icftiicll nat^finanbet).

2)a ft^aut'ö bic Su£ anl
3e|t toeig er dl
SliiS il» mit bcr Unf(|iUb!
^ id a Qe|^! ®o oa0 g'follt m'r.

Unb ie^t jagen mix „t>ii", nit^t m^x?

Sont (toernirrt).

3a — f<>9<n >i>^i^ »^i^*!

fe^U unS ^alt ber ^Si^amt}uS noc^l
Sictor.

3' ^ab' el^ ein' 'bto(|t. (edvcBun».}
99fitttin l^aft bemt boS nct glei g'fagt?

(gtarfe ittti> eof^ic l^fingcit an Qictotj

9[]Ic9 Dom oecje^ten i^ponbl

1

Digitized by Google

^0 ift tx htm?

&iampta, e^ompaii, ^ampia,

fHa ie^t tanxCi ha ge^'nl

aparte.

®e^'n mi^n ^ol it.
3d er fc^on am ^i;^?

3a fteUV Ijiit#.
IReft, bat S^mtpagiicir.

2)ct ^inci foß a ciniJommcn.
^ fein f fdion alle idbe.

(Bind inib aicfi mit (B^amijflöJter. 9ti bet Sxthtn^ UM C9flm^a(piex
etiiief(|entt tatb gdad^)

Hub boS vm wmifS) ^^x etffd «uffel?

aKein erftcSI — e« - c« - urivb ait<| incDeic^
mdR einiiee» bleibeiil

— 50 —

%mA {na«i Cime IßottfCr ^1).

Siein- (<ir !ü&t i^r t»ic ^ftnbe.)

ä^iUi (betuertt )Jtö|tU^ bie Sem).

Sa, tDoS ifk bemt bog?

6«|p|ie (iKMiiM mtgciA).
«SkiS ifk bie Ü^ic&e imt gmi} attetit.'

Ätte (fallen ein).

t,%xt gtobt titi tief in'Ä ©crj ^ittcin."

»tctor

(bringt mit dtm 4KuiMcioe|ttilft Me etnacnNlt |um ©(^toeigen).
$fll ¥f^l (Samt «fett ev bal «lo» flcgm SMtt.) ©ecbo^

(Set iBot^ana fftUt.)

Digitized by Google

4*

Digitized by Google

5Dftft Stwinct bei ctlcit Kltef.
CRatic ftdt im fSuMBL Stefi mm 1«c Ue 6Mefd 1«.)

SBiflen gnö' gröut'n, unferan'd ^at ia bo' a
fal^rung, na {a — @ö fan eben toftH gnai @ö laf«
fen SAncii }' DfiS g'fallat, unb ba toefit Me SKonnS«
(Uber gld* itbentifiit'. 3 ^ ^on ment' mtctgen
Orftntigani IJec ^er |at a fo anfongm tooS'n. S>er
a obev Ott Me tlntc«^ tommen bei nthr, bem 1^' Vi
IBtlbe — abi g'Tatnt, bafe b' gc^cn nur fo g'flogn
jan. @oo Man i§ er »or'n — nct j' mucffen ^at et
fi' me^r 'traut. Unb fe^n @', jo muafe fein. S)öd
bad ^a^rel

— lutb toai je^t mit il^m?
9lefL

H anbm IM ^ Q'nommctt — ber ^abeKtuni)»!

WUnL

fBkA mAte^ l^at ja ber SSiSi a «et 'ttatt.

3a, ober bie emige ©cdatuc. ®ai^ loar eam nct

— 64 —

xec^t unb baS net. (^ugel^upf tcai'n eam 5' toeni
gttwben, unb ber .Kaffee mar eam j' f(|toac^, unb amat
'hätten @' b' ^aar oben b'^olt'n fott'n, unb '8 anbete
SRoI unten, ttnb »enn @* g'ttxini l^ato, l^fttten ®
lallen foK'n, unb toemt 6' fnfKg tocnc'tt, »afl» eam a
• net wSb^

SRartc.

äRein (^ott, er tuar Ijalt a Mnftleil

Sl »08, mmSÜttl 2 ^ab' a amol mit an Äünftler
d Manntfi^aft g'^obt, ber |at aber net f oldje (SKHid^
ten g'ma^tv ber toar \to^, menn i eam naiS jmn effen
^bra^t $ab'. ba9 mar a liaber SRenfi^t Unb
er oSeS fönnen l^at! ^ fag' ^^nen, ber iit auf
b' ^finb beffcc 'gangen, »te nnferon'i^ anf btc pB' —
na ia n)ir!li'! Um ben ninr mir a Icib, toie'8 ttJtcbcr
a\xi mar. ^ bet a j[e^t no alle I)eiligen ^txitry a
SSülerunjer für i^n. Slber ba§ i' mi' jo 'runtertuanen
t]^ät, tüte ©8? 51 na — ba bin i mir k)ie( guat,
bai^ kjerbient toner net.

Stotie*

SBo» tonn t benn baför? 9 fob* i|n fo biet
oectt g'^abt (Er ift mir bon aHen ber liebfte g'mefen.
2 ^a(f0 net auS, t |aIt*S net an» — i ge^' tn bte

2>0nau! (»eint.)

9}efi*

^ber Sröurn! 93ei betet kälten. 2)ad ia nnr
im Sfofang fo, bai( gel^t ja botiiberl

Digitized by Google

92etn, ncitt, biedmot net; 'S iS m'r (£ntfl» loffen &
mt' (oS — i4 0«^ in bte ^otiaitl

^tlfe — $ilfe — gtdulein ©optici
Büp^it (eintreten))).

SSku» ^afk benit? mamm fd^ieift beim fo?

9^a |alt »cg'it $emi SMi @ie ^ i^n ^dt
fo gent s'taH f<i9t f\ mtb in Mc Möttau totS f.

n)a§, baS (enn i ft^on. — @ic ^ot no' bei ein'
geben in bie 2)onau tooU'n

$tt fei lUIK, bu fei gon» iM — »eil bu fo a
^er^Iofe ^rfmt bifl; i net avä^, i l^alf 9 net a»d.

33itt' bi, je^t '^öt' enbli auf mit bcr balteitcn
SBeinerei. öaft ja e'^ nty g'^abt üon bem SKenfd^en.
97eft, fc^auen ^uc gaujen« ^ec \paxta @' mit'n
Kaffee.

S)?ane (wetuenb).

3 mm an a:(|eei

bn fannfl a on Kaffee trinlen, fi|ab*t b'x ni^;
füc die an Kaffee, Stefil

9lefi.

^ mug aber erft bie ^ifJix ^olen.

— 56 —

60 tummeln SUnen!

SBenn gnä' f^röul'n früher niy fag'n. B'erft »itt

f in bie l oimu, nad^^er tritt f an X^ecl S)a Mnnt
ma ja rein buctU' roet'n! m.)

5)u, lud» i g'funben ^ab'! (Sin' 95rief bom Xoni
an bie j^uj. ©cofeartig, fag' i birt iö3ünn bcr fpötcr
lummt, bcr toirb g'frojjclt, bi« er grün wirb. @o
(oc^ mu% er jpringen. Unb bie Su^ aud^. ^ör nur

S)eitf Ut, bie fpielt ft' no' dl» Unf 4ulb auf; Unb et
Q(aubf8, bet baOnrte Aetel — (öt' nnt ^u!
«Siebe, teure gtetmbinl — gioei ettblofe ^ge toon
^^nen fem. ttebetflunbett im Buteott — ober {ebe

ä^iinute, bie nid^t ber ?)ienft beanfpru(^t, gehört 3^nen.
Slbnen @ie, toa^ ic^ nur üu£^)tcl^e, iuenn nic^t bei
Sbnen bin? ^tefc ftngft um <3te. 3mmer mit bem
©eroußtjein ^crumjuge^'n , ba§ eine liebe ^reunbtn
in bcftänbiger (Sefa^t fc^wcbt, gctüti7enna|5cii an emciu
Äbgrunb ^intoanbclt" — pafe auf, 2Kiä5erl, jefet fornrnfi*

— »ton bem ^f^xt fü^c, Uebc, reine Äinberfeete nid^td
bemertt, ober nid^td bemeden »Ul. i(^ »eig, vnA
<Sie leiben, »oft bai» füt @te (eilen mag, in bicfet Uw
gebuttd auSinl^dien,'' ^ bad finb tok, bie Umgebung!

— J^^ bitte eie« i^ beHtoitoe ®ie. bevfiecen ^e
ben SRut unb bie ®tftife ni^t — bleiben @ie feft,
bleiben @te bie reine, föftltd^e bie @ie ftnb, unb

Digitized by Google

bertrauen €te mir — tatm {a ni^t mtfyc Itmßt
bauent — mtb bamt ttttt 9(t <Erl&fet mib

fMtx fommcit. Hbn ^aStm and, unb bcvlterett
Bit bot SRnt ittd^t. @te bürfen ntt^t untergel^ent

@ic bürfen nid^t [infeii — unb fo lücrben — roie —
©ic tpiHen, mn icfi meine — brauche feine ^Rainen
ju nennen." Uns meint er, bcr ßau§bttb' — na wart'
bai^ ^al^r id^ bir f^xüdl

9ta weiter, todttT, loa9 f<(mM et bcmt iun| —
lef bo(^ loetterl

tS ja fd^on onÄ. — „^d^ nierbe berfud^en, Sie

l^eutc ju ^üufe ju treffen, öieUeid^t Ijab' id) 031ücf, ix^
grüfet @ie in ttjanbellofer Ergebenheit »arm unb tjerj»
Iic^ — 35t «Olli ©anner."

klarte*

^ bet lUSbt fte mMU^; glanbfi b', ba^ et fte
lleitatot witb?

Sie loitb bi»4 net fo bttmm fein! SBod (fitf f
bcmt bobon, — er fann i^r [a mg bieten? f^aV

f ja üou il^iem Sitten me^r!

aRorte*
So, obet heiraten — l

So)il|te,

^ touft i^r net botNm; bet fl(te (at'd bo' bet

SD^utter j(j^iiftU' geb'n, bag er i^r i^toanjigtaufenb (^uU

— 58 —

beit öcrmat^t, mm er ftirbt, ober fie ft^cn laßt; ba^
ig bo' a fc^ön'S ®elb! 2)a fami f amal, Wann ^
älter ii^, no on )c^r feit^en äJknn friegen. ®te fnll
nur fane !0{anberln mac^eitr bag i^r ber ^Ite auf nis
bmuf fommt

IRtfie.

3a> 3^ cS Nfcr tcoffcn, ott i; Mon »od
i fikfi Mb ^a^Ien muf , utib badet batf i'i» «et mal
bei mir ^abeit.

3' ^Qb' bir immer g^fogt, Io§ bi' net ein mit beit

amerifünijdjeu Sdjiümbkij ahn bu, mit beiuei baUeiteu
$erUebt§eitl

a^atie.

Benn ic^'ö ^inb wenigften^ 5' ?)nu§ "^ätf, aber \o
— toctui i^nt bie fremben £eut' mir ni^^t^un.

Se^t tDon net — i tjot)' bir'^ |a ^'iügi, mein S3ic«
tor ^eirot' mi', fobalb nur'§ Bürotel aufg'^ob'n \%;
bann nimm i bein äßabel ^u mir unb bie @ac^ in
Orbnuttg.

Wlar'xt*

^a, aber mann ba^ jem Wirb — biS bo^in tann'd
iängft 0'ftorb'n {einl

93itt* bid), ö Ijüt jü gut auSg'fc^Qut, mic mV^
Ie|te Wtai brausen toar'n unb bie ^äurm l^ut^
io gem.

Digitized by Google

— 59 —

9ta ja, i bcnf m*t )alt iminct, unb ie^, wo mi'
ber »illi 014 )at fi^ laffen ^

$itt' , mirb a anberec iommen — auf la imt>
nein oitft a nent^e liBefonntfd^aft |aben.

So^er Ijaft benn bcn 53ricf öom Xuiü?

Sßenn bte Su; gri)|»tfi(|ti0 auf bev SCoilette
liegen Ia|t — a' bogen f^ah* i\ IxalmM.

Wimm f abti bxanf iomtnt ?

3 toer iffn fd^on hiebet ^inpralH^ierem

Stt^ (in ttctattiimiiMt).

^ad ift bie Siebe , nur gan} allein — bie gräbt
ft<| tief in'» ^ §inein.

aUftrie»

^efjai^, fie totnmtl

$aB auf, j[e^ kffen roix fie fteigen.

SBonn f nnt ni; g'mit!t |ot.

Digitized by Google

— 60 —

(tritt «in, fhtgt, sttb o^e bie fttibeceii |» ttaSften, tt§ ium Cpieget,
te^t fU| itxb tootbet tiMift an bcc ^rtfiiv unb nx SOidh),

$>m einen nia^^d ftummev — bem onbern Scenb'!
SSerttebte Seuf fein nie te(^t g'f^ett.

©oK'n loir HelKeif^t ^inaitfgel^'n?

(gie6t Mite fCitttoOTt).

3)aä ift bic Siebe — nur ganj atleiu — bie gräbt
{14 tief in'« ^eti

^ob' bte (i^^te, gnäbtged Stttnlein — n)ir fan oni^

ba.

^4 oei|l {t»niu SHe (jrftbt {t^ tief in'i» $eQ
hinein. — Sfient einen —

^Q, md(^ft bi' net amai umbra^'n?

pMn, Qiagi) nuuiif ftnmuier, bem anbem gceub* —
(m tventet iwn 0c|ai) — Qerßebte dcttf fein nie
xt^t g'fd^eit (€^t.) ^teu, meine 2)amcn. (ctngt

^aß 10 bei* f^önfted fiUib an, l^eut I ^rum

bennf

Saturn l^alty toeil « tni' freut.

Digitized by Google

— 61 —

(odft berat attertDctt auf Uin* Stmmer? —
9Ieir bo' ba.

Sil«.

Seuf ausrichten? 3d mir ^'fab. (uitttxMt itt «icib^

»itt» bi(^, fe^' bi' nct aufS ^o^e 9*o6 - fönn'ft

gai 5U leicht abifaii n!

®a§ tt>i|t'S bemt gjr — »o« rütßt'§ bcnn —
i^rjönnt'g m'x lang teben, el^ i fteiQi ^ Seflo^r ^
ift a glnferl; id a iBenain ^auS?

@inb m'r bir bicHeic^t auj einmal j jc^Iec^t root'n?
@ag'^ nur!

®ib ^}xii^' — i' mag iiet ftreitcn ^eut'! 2So ift
benn'§ SSeu^iit? (ftwmt in ber siabe.) 1^' tpcr m'r bo r.et
bon (£uc^ mein ^arnur berjc^anbeln lafjenl (^bosseiu

iin getunttttt, beginnt an bem fileibe ju reiben.)

bie S^röul'n fü^It iDa^rf(^eina(^ fe|r er«
hoben über unferi^glei^cn — mir fan i^r nimmer
ebenbürti', »etfit SRarie ~ fo ntM, oie fte — baS
0tcbt*S l^ftlt fettt smeiteS SKal)

£bC (brummt ^atNcntt).

Digitized by Google

— 62 —

^6 V ge^'n fte metiif ia net fo.

fOoitit foH fte net fo tebcit — fle i9 ia a nijr
Seffern tote mir; (ei i^xm %mä fam fte ft(| ja aI9
Samj)crl aufjpielen, aber toann m'r untct un^ fein —

%6er fie xeb't ia gac ni;; bu veb'ft in einem fott —

Bus*

IBenn ber ftoffee fertig iS, brtitgt'd miv^ ein! —
id^ ge^' »iebet in mein Qimmtx, S^r feib»! m'f }tt
etel^ajt ^euf 1

%kL ^aft ~ nimm b'r a g(ei* bein Mef mit

S)et ia bon mixt

€fi|itic.

gteUi«!

{Den fafl mix mcgo'nommen? ifl eine (Bemetn^
teiii

m0<if no m^t f4itti*nl

^aS Ia| t mit net g'faE'nl

@o^l|te.

tviEft m*r bcnn tl^mt, (m? Stttf^&ngen

bieOciftt?

Digitized by Google

— 63 —

9lein, aber — ma iosfa^ten.) .

Äbcr, ßuj, fei bo' g'ft^eit — *iJ liegt ja nif bran.

3a bivl (8n «ovife.) £) Im» btt — totfii^lagcit fttnnt
i hV\

loaini i nti kffertl
K6ec gel^, toev loicb ft' benn glei fo ärgern?

S5t fdb'U ia fo - fo — fo fdb'« 84t -

%l\o bei' Xoni belachtet imS, meil tsir (eine ^äut'
wer toei§ tüic ©t^nee ftnb, tüeil mir jebe einen Sieb»
l^ober ^aben, »ie bie gebilbeten fieute fogen, net toaf^x,
unb Md| Derl^immctt cv, toett bu ein reiner <ingel bif^,
wt too^t? fDtt Sntf^cvlf tvenii bet tofi|t — tooS?
— ba9 wtt^ii olteii (ESUiget, ber snd^e f^n, tood?
6olI i il^'i^ fagen? ia, reig nur bk tbtgcn
auf — l^afl ted|tt

SBirft bu bod t|)un?

Sohlte.

Digitized by Google

— 64 —

®e$, \tdm f bo net gat fo. @ie ffot h*t ia nt;

5)' ^aat' ^at f m'x augrei§en »oa'n, iS baö nij?

— ^afe' nur auf, wenn er ^ut abenbS tomntt, bei
^tii, tote mir *n froj^eln toefn, waib bii ioitb f<|o' no'
b* SRuttex bot ftopf j'teitt fe|eit, baffti fing' t, M
gieb i btt f4rtftti\ tootinft iDtSfl.

3 ^ab' bo(| ntj^ t^ant

9(§ frcifi, niy t^an! (Spflniponobcln modifl mncfcen

— Tnit'n 2oni möc^ft a 5!ed)telmed}tcl (}Qben unb auf
ja unb nein fricgt ber %ltt 23inb baüon, unb öonn
^^i V ha mit ber SBefc^erung. S)attn törnien loir bi'
ermatten.

2)a9 iDirb net ndttg fein — t tper* mi f 4on aSein
butil^ftrmgen.

9tellei(^t gar mit betn' %om 5'famm' om $)ungcr«
tu(^ nagen, [ober auf b' ©trafen laufen, »te bte nfit^ft«

befte ^crfon! dla, wäf net übel, unb unö allen
8t^ünb madien!] 3a, jag' mir amal, ^aft benn öii
tein (E^igejii^i?

Oifttr (Mf4 cfnhttm»).

MI ent ttotft, alle miteinanbert

Digitized by Google

— 66 —

^x&V W dott!

äÖQö ^Qt bcnn b' ßuy! ^)ic fc^ncib't ja a ®'fi(^t
fo lang »ie bie SfKngitraBen — isaS ^at'S beim geb'n?

ni; — a 6iffel ^anft l^a^n ma itnS.

iHnba, t(| $a&* looS für Cfod| — entinal?

(ä^e^, bojg \& fab; fag'd liebet glei' fo.

So^^te.

60, M bemt?

Sl fioge — jum fftmaä^tx —

Wtrie.

^0 ti» g'f^etbtl

3a — ato i Jolt nif OrbeiitIi<|cfi $itm
tbtitc^'n» ciS 11$ ottcS ^ertceniti.

92imm bie ©eibenbloufe mit'n buntein 9iod — bte
Uc^tgnbtc. »eilt!

Digitized by Google

— 66 —

@g ig la net fo ^eiHid^l — *d ia aOe» etni»,

SRir net S moQ net lote a Sßogetfilteiiii^ aiik
fe]^*n, ba| Mt Seut' mit bie f^inger auf nti' geigen.

fSbn ia, XHoperl, ia(t mtv ia a ghcoib g*]iio4t
^ id ia wn, »eil net e^tibec 6t0it|t tob*.

SRavie Uebet auf fini ein, Me flitfttr tm SttateuU 1l|t).

9{ctmr.

Sl^ü ^t^r öc^t'ä beftimmt?

97a fcfifi4» hht toeibcii f bo' net DerfoSen laffcn.

3ö, i* iDottt fd^tm, aber iocö 'nem ^ovpxttm batrn;
»arai mit bin, luüiien in'r bann a wol^iu ^tl^ ix
fottpieien — baß ge^t bo' net anbei^I

§aft fc^on wicbct nij — na l^örft!

«bev ^ft^a, b« biü bo* a g'fi^etbri SKobd,

Digitized by Google

— 67 —

hwi^ntbett )aB i* «tSg'fe^t kwm ^SifiMitakn, ^uiibert
biegfl bu auf an {eben (Ecften. SRit stO€i|imbett foim
i' nct Hcl ^nrfiitg' matten. SBenti ituf erjl thxt<M

aufg'^ob't! t§, bonn ^ab'n m'r gnua, t>ann wirft Jcl^en,
n)a§ an um ^aft.

Sü^t, äet)u ®utben wer i' bir f)a(t tuieber geben!
Slber öergi§ net, 5e!^n (Suiten bift in r el^ no' fc^ulbig,
am ^ten frieg i' bann nad^^ biedmal ^unbett^monitgl

»ictor.

l^aU a @(^Q^, bi[t inei' @op|erU (umacnu fie.)

9^ bu t|u|t m'v ia loef — lafi nti' to9j

Victor.

SBenn i' bV aber fo gcxn (ab* — &op^ail

^' ftctf' bit'ö Dann ju, n>a§t, bie anbern braud^
nt£ bat)on 5' »iflcn, fonft tooQen f a gUic^ 'toad.

Sd^ön, f((ön, mie'ft meinft. ^iegn m'r baib an
Kaffee?

S)ie »eii id f(^n um b' mi^.

Kber ßuyerl, bu mad^ft ja a ©ftc^t, »tc flebeii

S^ag S^legenmetterl äSoS fe^It bir benn, Ü)2auferl?

5»

Digitized by Google

— 68 —

Hki', Ia| r In mf - tnmict f für behte epfiff
net oitfglegt.

(Qt {te 1ei<^t i^r Wies feitictt?

iOag mi* ilt 9hl](I («»rintt auf» *m ItnniiO
9^a, IM, fannft bie X^üc a ieifec ^mnat^en.

S93ad ^at i' beim?

9^, ni{r giften t^ut fie fi'.

'9 iS e( g'fd^eibtev, fonfl ^ont f »iebcr »oi» t'famm'.

»ictir.

^ wilb (ab* bie ftlebte w goT net g*fet*nl

IBtoit, i* bin i|c ^ mtf mod bnmfEomntcn, nnb
ba ^ f a SBat auf mi^. SBoK bec Zbni IBolInec;
bcn bev SBiHi nu' etn9*füi^tt )at, no' fo a boReter
SRcnM, ber glaubt afleS, umS Uta* i|m fagt, nnb ba
tfut icftt bie Sn;» att ob f w* h SSoffed trfibt

Digitized by Google

— 69 —

mtb ma. Wtn. f a nijt ^\a%t, imb (imniclt
bet fdm {te )oIt on.

^rau ''^inier (dntieunt».
m% t>' $aitb, gnä' ^äui'n.

€9 fatt'i», %tm fhita?

IBünf^* guten W)ixib, gnä*

SSoi» teitigeit 6' um» benn €(|cik8, gmu finterf

nisl — bie gcau aRutter net $aud?

92a ^ ober fie toirb ba(b fontmeii.

^rau hinter.
Sa* kDetI bet ^err ^[^eltot g'tab btuttten %
toengent Jjjaa, imb fon e$ ito ^'nut Dom Huvigcn
SKoL

fßom t>ox\%UL äRai? 2k t^n benn b' äRuttev
tiet sal^tt?

firiatt hinter*
Oltoub'tt @' t>i^ti^ V l^ab' i^n b'^alten?

tBiel4f*

3' ^ab' t^n abct bo* ^ergeb n, ben dini»?

Digitized by Google

— 70 —

gnm Vinter, ^itMäjlt ^ ft4 bet ^crr 3nf)»ftot
geint?

SOi ieftt mmt* r »tffenp Itieg f I iMb, tbn ttct?

äHarie (etiuxctcnb).
ma& i» bemt? S3ad id bctm Ua?

2)enr bir, bet Qin-j üüiu legten Duartal no' nct
lo^lt, fagt bie grau hinter.

attfte*

3a, ble aRnttev i» ieftt net ^aiid.

^ran hinter«
2)ö ^ßflait) !enn i' fc^o'. — @ie fott m» au^
ftmunen, bdi» glaub* i' »et

kommen ^alt a anbeci^ äRaL

9m V^ttter*

3a, ficUi, glanb'it ®\ i tjab' ntx 5' tl^un, al» oOe«
weil ju 3^en anfft j' rennen? 3)er 3wft>cftor warf
unten, ie^t rüden ^' au\\i, iotiii jd^o' a Selb

mt Ifim' benn i' ba^u?

^e SVhittev ntug ja leben Stugenbltdt {mnmen.

Digitized by Google

@o ge^cn @' bo' nil^ig ^tmuttet, bie ^au ^anb(
toirb'S f(^on fc^iden.

t^tan hinter.

b'rouf flieg' i' net; übcrl^oupt, maS getjt beim ba$ (Sic
an? ®on @ö t>iellei(l^t bec im ^oud? ^SXam
aaljlleit @' a beit SinS.

Sie ftnb dne mmecf d^ftnite $evf on.

S)er $err i8 mein Bräutigam, fein ©' net fo fecf.

Orron ^tntet.
SBod, ®e n)pa*n 3[^na a no' mudfen! ©tarnen @'
S^nen net? (Glauben imfevdnd nmg net m'^
Mb (edommt bei Slnen?

®ie i^aben baS @elb noc^ immei; betüuimen biS
§eute.

Sictor*

3)ru(fen fonft tauc^' i' anl

^a, toeil i' ^toon^igmal bmm g'ioffen bin.

@tc (obot intnicr tooS bafSr befommen.
^011 hinter.

3' pfeif auj büö luui^jige iimlgelt), (Sic,

$etfon, Siel

— 72 —

Unb toatm'd Mb net 5id morgen itnia jmölfe ba
i«, »er'tt & pftnVt, lafet ber iperr ^nfreltor fagcn.

Bagage {ein, iinb esft ni^r sa§rn — {o((|e Sesf
braiu^ ec net, lagt ber Qect Snftieltor fagen.

Victor.

3'etft bad Oklbl

5Da9 Mb tDhb ber ^nfi^eftor trtegen, ®ie nidit

@ie f (Rotten, ba§ @' tociter lommcn. 2)ott bic

fJtflU iörOUbl (cintretenb).

3a, tva^ benn baS für a Siemafuri, mag mac^t'd
bcmt?

tifrau '^^tnifr*
^cr ^crr SJnfpeftor laßt fagen, ©ö fönneu

cam g [tollen toern. ©ö jott'n fc^au'n, ba| '@ weiter
Zommen; ben Qb^ miU i' l^ab'n!

tlbcr grau hinter, tuet toirb benn gleV fo an 3««»
l^ab'n? S)a lunnt ma ia rein unmact^ti iDecn'?

Digitized by Google

— 73 —

2lu|ifeuecn ^am j' im wolX'n, ^^vt {aubei n J^eutl
ttier ftbaSml Stein, nein, loie 3|r eud^ kotcbct

äReine ^i;aut i^at fie eine $e(|on genannt

@o))§te*

SSarum ^ü[t bemi bcn 3itt8 net 'ja^lt? 3)u ^aft
io'S (Selb beifantmen Q%aht. SBai^ U benn ba^ für a
©(^(amperei?

firtau ^ranbl.
^a, in nelc^em Xon teb'ft benn bu mit miXf 6op^ie?
SBqS id benn bad für a ^enel^men? («oibiaut.) @et bo'
fuai «BtiiL) ^ iiitba]il6areS ^efc^apfl %>a hmtt ma
ia teilt unmft4ti' toec'n, oenn ma fo umd )0ii
im4, »Kt8 ber Attfftt ma^t, Sophie, bie 9ie|t foll fi^
tmnmefo. (««i»^e »n» «tet«t tommoA ot.) S^ommen G*,
gcoit $inter, ba fe^ii S^nen ^ec unb je^t ec^ä^ten
6* mir

^tnter.

3' Ia Seit ^um tratfc^en, ber 3nf))^tor »arf I

^ran Sranbl*

Slber tote tDcr'n mir bo' net bie 9tu^ tüCfltiQgen,
%xan hinter? unb bu becfft baiDetl auf. maxit becft auf.)
Sefet trinfen ©' a Sc^ülecl Äaftee mit mir unb le^t
muffen @' mir er^äl^len.

Digitized by Google

— 74 —

ia nttfit dtnS.

gm 9nixll*

9ier lUbfle gra« $intei;, Sie fein f o a gute grau,
®ie mfif^en reben mit il^ @ie l^beit ia fo ein

groicti liiiifluf^ auf'n £)errn ^"fP^^or l£§ mirb ja
net 8(^übcn jem — i' roer' mi' fd^on teoanjc^ieren,

SfvMi fittcv;
S^on'n & |alt baju, bo| @' Sutten 'ft <BeIb too
andfeil^eit M morgen äßittog; länger »Ott* er net,
er ^at fc^on ^eut' n)eg'n ber ^fänbung fd^icten »oflen.

Moi^i \P tPol»! ba0 ü^ttebet V net; bie e^anb
— 0 ®ottl

Snm tpiater«
3a, ®0 müffen ^oft ivenigec fCott leben; ünfetetitd
Ü ia a net grab am SRift auf b' SSdt fotntnett.
^metfert unfeteiti*m a, a biffel (ebeit

9tcfi (ftcttt ^ Onffee «uf bat %m, a»oxw Meittt etn).

gvatt OfiMbf*

3^0, So ^ob n leicht reben, 6Ö l^ab'n net brci un*
berforgte SO^abeln, xoia iM

Oitr 3)na gar ^n, fofl*» f M acbeiten» nie
oiibece Senf t 9bet natftrlf, ba müffen f bie großen
^Hmtn fpiel'n, unb »ann unferaniS a SBörtel reb't,

Digitized by Google

»hb tna ang'fc^cieen, atö 06 ma i^cn «vom Ütoifel
obig^aOett iD&tl <9'f4i<|t 3^en ce^tl cmnait «uB^^itif J

EWuotter, SRuatter, @ie foU'n abiforntnen, bcr Jperr
SnfpeltOT fc^on gan^ mih, »eil ®' net {ommett.

3' limm io el^ fd^onl

^an Sranbl.

liefen S' a Süürtel für ini ein, grau ^inter, l^üi'n
@ie midein i^n ja um 'n üeiti' Singer, toann

3' löiü aber net — i' §Qb'§ fatt, btc SBtrtft^aft ba
^erob'n. @ö müffen oufft, babei hitm% ^ »iffen

& ed. Ihimm, S^bt (Wmmt tln iel »er «ml, ob.)

@ö »efn a no' billiger geb'n. ©op^ie, Suj,
SSicci — roo bleibt'^ benn, bcr Toffee tüitb ja iait
(St ftel^t ia fd^on bie löngfte ^eit am

Stctor (teit M imiitfMmb).
9fl Me «fie fort?

I^ommt s^ nur leerem.

fönbcv, bie £tift rein.

60pf|ie.
So eine fre(^e $erfonl

— 76 —

fßtte f4att| eigetitlid^, tuenn matt'i^ genau nimmt,
fo mnafi ma bo* sngei'n —

34 fil^aub* gar, bu giebft i^c xt^t a no'.

9$tctor.

Sktft lein SBene^men für eine untergeotbnete
yerfon; gcl|* i»ir no' a XtSpfcrl ein.

Xrint' ttct jo fd^marj, ßuj, bas jc^ab t bir.

9»arte.

f^i 8'f<^ibt> btt ^aft m'x bo' Dev{pro(^en —

fBkA Ü$ bemt eigentlich mif n Bii^^g^tb bom Vorigen
Ouattol g'fd^el'n? — S' ^ab'S ©uc^ boc^ geb'n?

3a, bad ni54t' i' a »ifien, metner @eeri

9cmi 9r«nbl,
mm» «»ielCei^t, boS Sebes !o{t*t ni;?

®o{i|te*

91a ja, »enn au(^ —

gfrati Snwbl*
@eib^d fid s'fdeben, »onn S^t dn'btennte WtB^
l^bf 3tr »oQfi» alntat nur 'bratencS gicifcil ^ab'n.
l&en Sleifd^l^acfer ^ab f %alt 'aa^lt, »eil et lei' 9ltt|'

Digitized by Google

I

— 77 —

metr 'geb'n ^ot, itttb fonft tto4 a poor ^aäftn, bie
ii9tt9 tDoxctt. (Blaubft, mit bie Iiniqtigett }toei^nbcrt
©ulben ton btr rnib ber ßu? fomm* V au8? 9^o*

bügu je^t, ttJo bie äJtarie ]eit ^mei ajlonot fem Äreujer
in bie SBirtjcfiaft gicbt? ©laubft, baS \püxt ma nct,
giaubft, bie lebt tooti bei: Suft?

tDei§ |a fo, baß (Svl^ ^ux Saft fall' —
tuegen brau(^t'd wAfi net immet unter bic 9^afen

j' reiben, lang njirb'S e^ nimmer baucrn mit mir. —

(6)>Tin0t auf, mit ber ftaffeetaf^e in ber ^onb nitb ttinlt unter ®(l^u<^ai

Joeitct.) ^t^i" meii)';» ]d]ü' je^n! —

Sfvan fbxM^U
fm* bt4, (öt' auf, e0 nirft biii'd ia c| niemonb
Dor?

3' ^ab' immer ^gcb'n, tMnn i' 1900 0^o6t )a6',
V tob* m'r nie nt; s'famm'g'ftMiTt, »ie bie ®o))tte.
Unb beftloegen, meil i' Unglfid (ob'

»irft ja leben' i'toiber, mit ber äSonereil
Starte*

^efet foß m'r net omat mel^r weinen bürfen, t>cS

u m r aber fd^üii lüirfU ju arg! i®türit ob.) 3' 9^^ bo'

noMn bie i^onaul 3$r tserb'iS fd^o' feigen. (XBtrft nt^^ait
IK Vfltat.)

Sictor.

^0 jc^o' toieber brinn in i)er ^onau —

Digitized by Google

— 78 —

38 5e{fet, ttpatnift

80 )treit'i$ bo' net immer fortl

Sollte.

Statut bdS SRabd sunt planen anfangt, frteg t*
immev fo a SBnt, baB t' berfd^Iag'n fnimt. 008
^at f bcnn t)om pia^en — jd|aut ja nij aufla boficil

Srtftit thmttbL
'8 gute i» |att bem SRabet tl^ Utigifldl

Sia, Üuieri, bu trinfft ja gar net!
SRtt i» er no^ )ei^

maor.

ffla, na, rumpel mi' net glei' fo anl

SBod iDivb bemi ie|t ft'f4e|'it, tDOtgent Sin»?

»tctor.

!5q, id^ fann ©ud^ bieömal mit'n beften SSiUen
net Reifen, bie «Sop^erl mi^ ja, »ie'i^ mit mir fte^t.

30f ba tt>irb ^It bie ©opl^erl micbec amat l^er«
l^atten mftfFeitl

t^aUt ma net ein^ ba| i' aütotii bie äBur^en fpiell

Digitized by Google

Sfnnt WmM^
eoWn m't Dtctteidlt wOp'iSiBSbim (äffen?

Stctor.

SSteKetc^t UmV Me äRarie bod^ no(i^ amal bem
ffiiSi f<|ieia'it. 34 mö^f mi' f<|o' t)ecpf[t<|teii, ba|

2)a oe](' W lieber fetter l^in intb reb'.

^rau 55r(inb(.

S)a§ fd^out aber Wiebct fn au§, al§ ob mn' i^m

nad^Iaufert, unb an g'tDtffen ^toi^ tnua| unferan^
bo' a laben in berer fSMt

'S 19 no lang bi§ $unt (Srftot.

j£itibei, \oli \)ait t>ie :Bi^ amal xoa& für bie
gfamilte 4nnl ©oft f reb'n nttt i|r'm «Iten. —

6ot>|iel

Qk gtebt i|r e| nmttg gnnal Gott et |oIt amal
«MS (SstraS f^ringen taffen. SRüffett^S bemt grab
tencr tPit ^erfc^affen — ?

S)ad m&t freili«! ba^ (l^fa(|ftet

3rtau iöranbl.
ia, ba^ fönnen m'r ja t^un!

^ beiiong aber ni; t>om. %ittn\

9f im (NoiiM.
IBatitm benn net?

gffmi Sfiiibf»
tttn Sn;, iDeim'6 fein inn| — tsix brondlcn
lalt a ^kSb; ^ft ja fi'l^axt, »ic Me ffron ^nter
9'ff|rie*n ^at

SBomt tomtiit ber tUte?

^an Srimbr.
Samt fsmmi tx Um» ^nl, ge^ fag f(|dii!

3' meife n€tl t^u g q ncti

SSiU nl; Unbcqucnt'S faben.

Ofratt Sraitbf.
^ais» joUt bit benn ein, auf emmoi!

2)0 »o^cit unb m füttmi kffcn, baS iM itut
n^, ro€m*l^ {An ^tX^ tDoS l^ecfd^affcn, ba bruift
fPI SofI bo» bicHei^ toon bein' jEmti fl'IcYiit?

Saf ben Xont aiid*tt Sfiielt

SRq bitt' gor fc^ön, ma' trirb mo^I no' rcbcn bürfcn,
i S^axA, ^' bin ja net aud ®nab' ba.

Qk(, axget' bt' bo' net glei' fo!

SSeil i' (o a g'jc^tooUeiieg Sieben net oertrag' 1

gfrtii Snmbl»

SBonn nwi; bcr (SUinger le^e SRal ba?

So^^ie»

^orgeftem mir fc^eint

gfM Sviwbl«

Z)onn lommt er tent' g*tDt|I Unb tQcnn et (euf
net fommt, fo \oU f gtei' morgen fritl^ i^m Ipxiß
geS^n —

|at et ober net gern — toegen feine* Sent\
ma' foS bo' ni; miffen baboni

ffrfltt ©runbf.
Sl§ wa^, mit bie emigcn iüudjic^ten tommt ma'
net tpeiter! Uebrigens^ !ann ja on S)ienftmamt
fluiden» ba| er 'runter {ommen foU.

Klfo bleib in ber atefetbe mit mein* SBorfd^lag
»eg'n ben SBiKi.

— 82 —

SbaStm tarn feine iRcb fettt. 1E)er SBiffi ii» f fit ttn^
ein toter ^Bitam, itaiÜ^ fetitent ^enel^men gegen bte

SJtaiie. (il^er fann er a alter ^s^h töer'n. 2)aö b'cr*
lebt er net, bag toix it^in no um toa^ tommen.

foS mir orbcnttidl reben mit i]$m.

Unb i t^u'd bo' net!

So^^te.

Sitt bi' gnr fcfiön, niirft bi' fc^on '^erbcilaflen, b*

SKutter kDitb bic fc^o' ben &opf s'te^tfe^en.

Victor*

3a, ftittber, toai^ iii benn? Hki'n ttnr |ttm
ito^cr ober net?

Sfroii 8r«it^L

ifM» fiarten?

{Der ^ctor fat a Soge 'broiiti

SBer ge|t bcmt ba aUec?

So|i1|te*

9Za bte Su; wug ^aui^ Ibldl^en, loemt ber
d^inger t>ie]Iei(|t fomtntl

3' toar el^ fd^on long net ou§, i' fönnt' a tlcme
gerftieuung loo^l brauchen.

Digitized by Google

9lo, hu fdimft ia ntiiloinincit.

Via alfo — bann fann i' ja einftweilen gc^'iu
3' njtE no' in'd Safö. Um ft^e ^ol (Su(| —

9l6eT 110, 'i» id geit gnua' um {ie6eite.

^fo fd^öit ^ gut — tpfiat etil Übb. Segletf ft
mt' WS Xpr, ©opl^crt, fa? ®8 ift toeg'n — na

bu meifet ja — iüqö idj bir 9 ja^t ^ab' fxül^cr.

9^ ri^ttg! ^cffaS ja - fteili' i' mtt§ btr ja
HO* mA fag'n. SBatt!

Victor*

9Ztt alfo lomm —

imaax ttiü> ®op^it ab.)

Sbien batDctL ^ 0lfo Su;, jie|i pai gut onf, tool^
i' bir fag*. — SBetm bet (Sllinger fommt, 'etfl td'ft
gar ^ iad> mac|[t a rec|t ^'loibet'S (S'ftc^t iit^
gtebjl fct' Stntoort, weim er M' um »od frogt. Unb
bann faiiäft I^ult gu iDcuicu an — unb jagft t^m öüö
®an^. SSerfte^ft b'? ^er bu mu|t ba§ re(^t bcingenb
ma(|en, berfte^ß b*?

5)qö lülui i' net, 3Jtutter — ba§ bring' V net 'rauÄ,

iMuin mitb er glei' mieber {0 — (e^mtu fi^.)

6*

— 84 —

fitU Mfet tPie htt StctoT i0 inng trnb
fefd^ ttnb bn SBilli loat'iS a — ttKuntm mual beim

grab i' tmii^ 1^ I' benn s»oii fo an SUten? 'i»

^Ib W ja f(|ön! aber bai» fa bo' tict atteS!

^ratt 9raitb(.

fCBcr fc|au — o SlUcr i§ fo biet beHct als a
Swiger — bic jungen ttJoHen QÜenDeil a $ibme(!^§Iung
~ unb auf j[a imb nein fein f pfutjc^. ^ie ^Iten fein
bo' Diel ttenev unb banfbarer — nnb nobler fein f al

9{a ja ^ bo» t0' Ja »olfr! Aber — aber $a(t —I
nw ttitK bo' a f^reub' ^ab'n ^om Scben.

®0|)l^te (ftedl kn «ouf bevcm).

,^Linntt bi' freu'n, Suy — triegft SSeigerln — ber
Zoni g'rab in'^ ^ttSt^or eini g'j^ob'n mit'n
ianf^cn.

f^an 9ranbt.
Seffoö, iß' ber bültertc ^iia a fc^o' mieber ha?
^er 6rau(^ert a net fo oft fommen. Scbau» ba§ b'
i^n balb mieber oufft la^nft. mag i^n gar net erft
fel^'n, bcn gobion. @Ag'. i' bin net, f ffoxA, unb bu
borfffc niemonben balaffen, »enn V net i* f^aud bin —
*d id nur »engem (ESingeri er f9nnf 8*rab lommen
— »enn ber Xeufet mitL — SDlatyi^ fd^neS ab«
fonft — m.)

Digitized by Google

— 86 —

3a — i' »er f(^o' — Jorg' bi' ncti

3>er $err SBoIIner (a|t fragen.

Sa — i' i' $oud — et f oll itut —

^ut' ^at er ft' s'fammg'ftamtyertl m.)
SoM (thtlprtmiliil.

9' loei| nie rec^t, berf i', ober nel — tDeg*» betne'
SM.

86er ia toir |ab*ti bo' Smberfd^aft *tniitleitl

Sunt.

^Ifo bu — ba ^aft bu — für bid^ — ba nitniii»

{QHtbt itft «eiligen.)

Bit«.

Äber fd^o' totcbcr — bift bu aber — fo öiet ®c!b
giebft au8 für mid^— ba« fnnn i' fo net leiben bti
bir — bie Icfctcn ftnb la no' ganj frifc^ — ge^ bu
— i(| bitt gan^ böö.

»tr!U(^, foU i' loieber ge^^n?

Digitized by Google

— 86 —

m miterfle^'n — ba W na, fe|* M' bo' -

lomm' abei oielieid^t ungelegen'^

^ fflv Kber — Xornl

Xoiit«

©0 fmb beim — bic — bie — anbem?

9^ »eil iii<|t, fni0' crji tttt ^ i* bin fro(,
tocim i' nt; tm t|nen f|9r' unb fd^M

SO^eine arme ))iui' — nur a bijjel (^ebiUb no(| —
btt loeigt — bann — (»ec^ciiimBMoio bamt.

3' ^ab' mi' f^on nml aKom Bell toedobt unb
ofei itei^eit ejrtta, loeiiirv 1909t wttii.

6(1^ mufi bei (Siicl boS fieben fein! — €0 ^
to — f ftel' ntit'S fo toor mie »enn mo' in bie

@tep^an$ür(^en lommt — fo ftiS — fo l^eilig — gon}

a an^>e£e Üuft!

9{a, gox fo ^eilig barfft bifd nct toorfütOen

Digitized by Google

— 87 —

— c0 lohcb fi|on aud^ oxbenißi^ gelacht ttiand^'d äRal
(et 1010 - bic toteti iS' a Xeitfel — bte bvc^fd
ßond itm.

^tvXf mtf)x mein' armen ^opcu
Utib bu weit bet SRnttet, gelt?

Sloni (nicft).

im Siefen.

Xu i^aft mir no' gar net g'fagt, loie'S i^r ge^t,
le^ter Xag'.

9?Q befler fd^oit. — SSir tDorcn geflern fpa^iercn
im @tabtparl.

^' ^ob' mir'§ ober benft öJor aud^ bort mit
ber SKarie. D, ®ott, i' ^ätt (£uc^ |'d gern g ietj n —
nur t)on ber SSSeit'n — bag b' mi(i^ net l^ätt'ft grü|en
müffen —

(^laubft b', ic| ^ätt bic^ nic^t gegrüßt?

Sht ^fitf ft mi' temit? 3995 - fokiMi» - tiNnm
toox boS — um fed^i^ ^

SRcin, frä^er.

Digitized by Google

— 88 —

ft^ fo, bann fwlvä^ —
9ibtM nntb'd |tt fen^t

«)ä loni - - l' - in0i^ bi' Wo' lang tuad
fnig^ d(er bu berffi nii* net anSlo^ett — iDotii \*
bunun ba^cmb'

Slbec nein — tnoS benn?

§aft bu — ^ft btt?

%onu

92a, (000 benn?

fing.

i^flft bu au(f) ittottd&mal @(filäg' belommcn — früher
— toie bu iüttgcr mx\t?

103mm ftoQfl btt fo?

^(^ mö(^t'$ ^aß tviffen -

34 wi* etinnem im ^ugenblid

2)n |aft alfo intmet glei' g'folgt, unb <dUd '^on
mal bebte (Btecn toott'n tob'n?

%kA g'vab itidit — nein.

Digitized by Google

— 89 —

ttlf9 — mm mu6 net tninter folgen — Mttt man
fo M ®efü^( ]^at — es ifl ieffec ^ eS gc^fet ft(|

— menn num'iS net t^ut, »ctu^iS ciiii« an4 Me SRntttor

^ bebte 9)ihttter am <Snb' toaS Uitte^tci^ Verlangt

t)on bir — fotlft bu bieUeic^t auc^ — bu bift am ®nbe

— füg bie Ba^r^eit — ßiq: ~ teb' —

£nc«

^er, Xont — fei bo4 nt«|t f o — tvaS faltt bit
beim ebl

S^onl

l^ab' biCi» ia gef<|tte6en, am — abct m*
bi<^ no^ einmal le^t, bu l^aft ja leine 9($nnno, VHS
bu mir bift —1 9Retit ®tüd(, mein S^taiim, meine
Bufunft, attcS! SSitt' btc^ — bitf i)id), bleib brab für
mt(^! id^ ^ab' btr Qud^ beut' nja§ mttgcbrad^t — ba§
follft bit immer bei bir tragen, aber boit beincn Scuten
foll'5 iiiemanb fe^'n — tiörtt b', niemonb! öcr»
fte])'n bad nic^t — nuc bu — bu, allein!

Sng.

Km (Sttb — nNii» bn mtT becftyvo^en l^ft, neuti^

— i«' 'ij bod?

3^9nt*

3' l^b' bir ein tleined SDlebaiEon mifbca^t —
bie aRntter l^afS früher 'tragen, att aRäbd^ nod^.
(^g ift au(^ ein l^itb brin' t^on i^t — i^ ^ab'0 hinein*
geben — ba mmral

Digitized by Google

— 90 —
bu — tu gutev äKenftI — tm lieber äRenMl

(«ic |af4t ttt4 fetncr «oitb.) IQtel |ll gut Mft btt ^11 mit —

biet ^ gut, i<i( netbien'S gov net — i4 — id| — bu

bit — (wtO ilm f4lii4icitb kle «anb Uffcn).

%ünu

%btx faflt bic benn ein? — Öiic^t!

SU«.

i&i^ itti(| — mufel uttb bann — i(^ — unb —
UPemi'l^ nod^ f li^ivec ift — aber itb — bu mu|t eS
Oiffen — 14 — i4 — (^^t in wimt

ttuij 3* fatm ia nel^ V faim ia neti

^ber Suycrt — luaö |üft benn? SBer wirb beim
fo — ? I^H bift in gnn^ außer bir — ober Suyetl — n)a§
ffaft V benn? O^e^, ia(|' bo(^ a bi{fei — obex Siu^i - 1

V qan^ anbmr aReitf4 ift ma gtei* — iDciiti bu
ba bi|i — biel ieffet jjebeit M id§, bag*$ ma^r
wirb — bafe b* mi enblt(^ ju bir nehmen fannft.

2:oni.

d^laubjt b' i(| fel^it' ntt(^ nic^t aud^ fd^on l^atb tot
iia4 bii;? 0$, »am bu iD&gieft - bieje SRäd^tel

iitt in bem ^iii^ nii^t — etft toemi bu

— e8 batf — cd tanti ja ttimmer long baueml

Digitized by Google

— 91 —

@0^||te trituretenb).

3l§ — Sie finb bo' no' ha — i' |ab' mi' {(^o*
g'ffitt^t' — öerjaum' @ic am (Snb'I

®nab', lüiei'o?

©op^ie — iii(^t — ge!i — bitt bi(| — fei gutl

©eniercn tocr' i' mi' — . ^a, $err SSoUnec, »it
»iflcii ie^ — toie ®ie und berac^ten t^mi.

ionn ni£ bafür!
iSA tamSbnt nii' nur —

Sie ^at mir bein' ^öriej gnommen.

@ie tro^bem dn $aui» betteten ^

%onu

SBenn Sic fo inbiSfret itnb — man lieft {eine
fxemben iöncfe — baö ift unonftönbigl

Digitized by Google

3' t»etflc|' anemeil — unaBfUlnbial — im
SBalbieir, i* möt^f S^nen Taten — |>er( SSttlliier, i*

a gute $crfon, olber —

älbec io ^ört'g bo' aufl @opl(iel — Xonil —

@et ftiH — bod ge(t bt' ntjr an ^ bu 8vo|l SSenn
bcr hergelaufene IBuo, bte f^rec^^eit l^at —

äSet ift ber l^ecglaufene ^ua?

Si|»4ie.

6ie — 6ie — Sie — Siel

fS&a& benn fc^o' mthtx lo^?

SiM^lie.

®d fott no' oftooeU ba?

D, bitte, nur ein paar SSotte noc^ — bann —

Xoni , ge^ reb' bu ttJcnigftcnS rul^tg — bannt —
%om — Soni, fd^, mit liebl

5Jft baS bteaci(^t bic SWobc bei bie feinen Seut' —
^eimlic|e SJiiefeilii j'ft^mbcn, Unfrieben ftiften?

Digitized by Google

SM« 9nM*

Vkt fd|cet6t teiml^e »viefttln?

9?a, ber bo —

2nj: (fpric^t auf X«iti ein).

ffio fan he letief? (er bandtl

3lixn — Ut Qtb i' nct !)erl

Ofrau ^canbi — gut, toeim ®vt »otten -
£«S (9ätt bat SRnitb an).

t»er bonn fd^rctbcn @ie ftt^'g fetter ju. tDeiui
Sic ©ad^en i^öieu befommen —

2)u mac^ft t& ia im örger —1

8ffMi Onnibl*
3' tDtU toiffeti, tDoS bu mit bent ID^enfc^en bort l^aflt

^ai miU i(^ Sinnen fagen —

«ber «iy — SRutter — iiij!

I^n sio\)i luül er bem S^iabcl üerbre^'n. $crum*
fiiopanjen joU f mit i^m.

Digitized by Google

— 94 —

Unglüdlic^ tDoKen (Sie mein ^inb machen?

@ie drängen fid^ ein, ^mifd^en M ^nb unb bie
SantUiel

SDhittfiC, tx meint & gut mit mirl

@te fönttett 9(te Xmi^tcx alS meine l&caut 6e»
tca^leit.

(^ttfe ber Snilftffuiig.)

92a, fo a mU\ —

^ »erbe fte leinitetu

brau Jidranbl.
SBann benn [c^on?

Xonl

faTm ein ^a^r bouern, öielicic^t jlwi, })ieUei(j|)t
au4 iängu; — aber länger gemil nid^tl

stauben ®* — ba^ @ ein' ^aupttiefjet mac^ n
toer'n in beiei ^eit?

Digitized by Google

— 96 —

S4 vstv^ fo tiiel ^oSmt, um onftfiiUrtQ mit
leben fönnenl

es moE'n meine Su^ ^oCn — M lo|i' mf nur
on Sa<l^!

Bus*

SDhitter, l^ab i^n fo lieb ^ mac^' mi' itet m*

^tfi» S'fomm', je^ teb' i'l Qa, bilben Sonett
bcmt mitfli' ein, bog ein SRftbel, loie meine Su^, anf
fo an ©ungerleibcr »arten Xüxxh — xoit @ie einer finb?

^ec t»on feiner (S^ge leben mu|!

Ituf fo ein' S^nfler ofne U^t!

@o^^te»

2>er i^r nur Veigerln fd^enfen tanni

Bus (i« ximi).
34 lonn tti^tö baffir.

3)ic Suj !ann nD(^ amal ein' ©rafen fiab'n, Der*
fte^n Unb n^enn f ^t' ^um Xi^eoter ge^t —

SBoOen €ie toiettei^t 3^ ftinb twAappda?

SBa9 nntetftel^'n ®ie fi(^ —

Digitized by Google

— 96 —

^kA toben tDtr, Gott fei X)oitt, vct notloatbi'I
5Dte Oos ift O<int0 l»erforotl

foQ'i» i^m ho' — ba6 er ft' ottSlätittt

Sa^ jagen?

(l(int«t SonlS HUttfcn efne fle^enbe Qklecte i» Slxttet iittbe«9$fft no^ob}.

<S>iniiine» mM — boS tft t»^ leV ^onbl Sett
iujihimentt {«emfitiu«.) ftlfo, fe^it Sinctt, ^err
SSttCtner, ba§ ^^nen fage, (ef uutct tM mtt f^if)
3cf[ag — ha^ ift bcn (Sttingcr fein Säuter. 3)« bctf

nct eini je^t! (emrit Muau«.)

Sßod gWe^t bcnit mit Sonett ie|t? 8(ctbeit ®*
ba balDett in bem Qxvmn, («eit an m «tttau
»iumtctB.) SD^avie — m Mft b' benn, SRam? (Ztftt ein.)

!Bn£ (mit einem Sprung an Zoni fievan).

(^cJ) — gel^ fort je^t — bu braud^ft ba baöon niy
)u tDiffenl Skid finb ^<l^en bon meine' Senf —
9'f<|i4len fein'd, ge^ {eftt — aber bonn fomm »teber,
»ort' in ber fte aefn batb fort, m bronSen finb,
!omm »iebet, bu muftt !ommen, |9tfl — bu mnSt —
i(^ mug reben mit bir — (Äet ge^ jc^t — ge^ boc^ —
fc^neK. iediim m ümms.) einer falben @tttnb^

Digitized by Google

— 97 —

tonu

Sttjf — toai ma^fft bu aud mit? ^c^ — u| — foS ~
SRtd^ (tc0 l|a(en foQfi b' «nb »iebetlommett, ftiftfer.

(Xräitfit (tnovS intb Ncttt mit eef^lpfetten ttttgen mitten im Bbrnut
ile^n.)

t^raU Sranbl (etntietenb).

9?a, jc^t fd^au'n <5' ober, bo§ @' fort fommen —
meine äl^einung xoi\\m ^' — (umf^enb.) fol

SOS*

i£x i(t fc^on fort.

9la, alfo — t9' aeffet. SSVuB bec bnmme Ißna
g'cab ba fem — toenn bet (SSinger lommt Unb ber
(EHinger ^8tf o früher an Xtenftmann fd^icfen T6tnteiu
(JS fönnt' ja bo* toer ba fein — ba ma^t er 5'erft
©'fc^ic^ten — ©c'^eimniö i)m uiiö (^e^eimnt§ l^er —
9?temanb foß wa^S n)iffen, unb bann auf eiauiat —
©e^' eini — er fi^t in ber 8üp£]ie i'^r'n Limmer.
©0 lafe i^u bo' net fo lang roorten — mi^t ia, wie
er ift. (gr glaubt ia gici' toeig ®ott tt)a§ to§ tft —
fo ge^' bod^ unb bergife tiet megen bcn QMh — fag'

3' mag netl

Ö-rau 9?rttttbU
38<td foE bemt bai^ feigen?

3' tpett net — aUx 'v gtaub' — ei» fommt ntit
^t boc — i' mog net me^r fc^Iet^t fein!

S>femaini, Mist Seutc. 7

Digitized by Google

— 98 —

#

fBM fd|lc4tl mmaft für bebte Senf fovgfk, ifi
bad toieVeU^t f(|Ied|tf ^ btc ba9 bec bumme IBua
etiig*i«bi?

aKutter, — i* |ab tl^m fo gent — i' fab^ a foI<^
9ii0fl cntSQ^ftanben fcft^et — faflfS il^m ni; t>om
mingerl i' f<i§ainert mi' ^ Sobl

Shnm SNtiibl»
ttnb tm btlb^fl b'r ein, ba| i* Mt baft onge^*!! laffctt
tote? 11$, na - ba Icmift fd^Iei^tl 3* (oft »oi»
auf ^nftanbt Stuf mi' lonii Uta' fic^ bertoffenl
^ah' bem ©Hingcr mein SSort 'geben, bo^ i' Qufpöf^en
wer' Qu[ hl', ha^ b' tbm treu Meibfll Unb bu icirft
treu Mcib'n, bajur forg* i'l

^sc^ bin ia fein ^inb ntel^rl i Ia| mi' nimmer fo
be^anbelui

Oran !öranb(.
^ i' fog' bir'S, reij mi' nctl (^i hxnnt bir fc^lec^
gel^'n — tro^ beiner ®rö|en! ©o on^^on bertrag i*
«et, l^brft! manh% toeilft tt)Q§ t)ergieBft in bie Sirt»
f^aft, 1^ {d^o' a 8ie(|t, auf^begelten? S>u 9ra|,
bitl S9avt, i' toer' biet

Bus*

SRei Miaseit, SRntterl

(spottfe.)

Digitized by Google

— 99 —

9hir tM8 na' {14 mit bem aRfibct onffle^ — 9a|l
to{ellei(^t gar f c^o' a Stenb^DoitS g'l^ mit bem O m f ^
— glei(^ fagft c91

3k, nie no'. 3' tomm' bo' nie oUein ö>eg öon
^auS, gas nie no' ttiipUi'l

9la attbanitl 3' ^ätt' Wr^S a net gtoflt

nat^^cr i§ ja c)^ gut. — Styt, bift ja bo' o broto'8
ajtdbell ^s^];A muj^t b' aber amh n'ic^eitfein! ©c^ou, tuenn
bcr @IIinc[er bit nuf toag biaii^fommt. 9?ad|cr njör'S
ja niiei unb g'jdjeVn! 1)nnn jagert er bi' bat>pn imb
t}ermac^ert bir ni^I ^ann ging'd un^ miebec fo jc^lec^t
toie früher. SSa|t, mu§t il^m |alt a Riffel fc^metc^elii,
boi^ l^at et gem. (Sr foQ amal toad (Sjrtra'd fpringen
loffen. & urisb i|m WUt brttigen, fogfL SSkttt,
ffi«|t il^ )aft ein Oiffel snm $<t^ «d)eti, ba9 )ot
gem*

®t|»ti(

(lommt aus bem IRebettjimmet ^ereftt mit ^filen unb (KetDanbßütfen).

9{a, tt)o bleibt beim bie bec Site ift f^o»

gon) fui^ti.

9ta dfo, ba ge^' fd^ön — er iß in ber 6ot»^
ifßem Limmer — itOr f » 0^^ bo*l

2UJI (mit f^euem eiid!).

5Jo — gleich — »ort' nur a ^iiHel iiüc^ — i' gel^
ja e^' fd^on — tomn'^ jem mugl

7*

Digitized by Google

— 100 —

%tan Sronbl.
äBeigt b' nod^ aU^, tooS if^ bir g'fagt ^b'. 2)er

Sa. — loeil — 9btx ein* Kitoenblic! mo^ —

9k olfo — gct|, fei fc^öu G'fdfieit — cs^xm ne uina«»,
na<^tufcnb.) Unb fei ^iibfrf) freunbliti) , berfte^ft? f'2(^t
fi^ breit nieber.) ^e^t ^at'S übet g'cot'nl ^ ^ceu^ l^at
ma' auf beter SSBeltl ißp^l^ -

3)er (SUmger Meibt l|eut' gleid^ in mein' Simmer

brübcn — l^ab' meine ©ad^en übti g'nommcn.

ma(i^' mic^ bei bic jerti'.

gfymi Ofanbt
Segen metner ~ fannfl mir a gtei' l^elfem fftü,
IDOS fagft b', bec SBitbet l^eutt Unma^ti btnnt ma
»er'n — »aS?

fitel^ bid^ lieber an, '9 iß g'ft^eiter. 2)er Sicci toirb
gtei' ba fein, ftomm, 'S ig b' ^öd^fte Beitl

^tan 93ranb(.
9k ia, a mo^r. SBod tS benn loS beim 9lona(^er?

(Cetbe lebenb ab.)

(Z>ie Süigne &Uibt eiuifle i^eluitbeit Itti, cd 6^intU itt i>iinlelii).

8ICCt (tritt ein uidi ümt.)

SHematt mor ein 9Klter fo,
9Bie bcr Slitter »laubart fro^.

Digitized by Google

— IUI —

9fl, Sivfl net ml^ig fein —

Stcri.

barf m'r benn net fingen bei (£u(^?
S)er (SShtget bei bet Su;.

Uij[egetl — alfo ftüfteni roir — wegen meiner!

$it —

Steck

deute gel^S let^t -

(Da* Sulgenbe tohb nur ^aieiaut gefpUIt)
l^tttt SrOnbl (etntvftenW.

Mad, ^ab' i' mi' 'tummelt ^eut!

®o))^te.

®te ^oor fein aber fc^lec^t — ber 3opf ^fittflt flfl«ä
fralamati'djeti, Wart, f jlecf' bir'n bei)er.

^ßtwck (eintretenb).

f^au mi' m, oh dM in bet Orbnnng ift.
8o^^te*

'S iUeib ft^t fc^ief.

^Cfl (tritt ein).

^itt\ ba i^ ber O^emgutfer.

Digitized by Google

SSo ftl^en m'r baut?

2oQs. ^mmer brei.

fftt^, mit fein l^euf abenbd net 5' ^auS, ®ie lönnen
a fottge^'n, »eim @' motten — abec fmges @' ^'ecft, 06
bte Stdurtt Su; tri; tvUl lurn Si^o^tnuil^I — [oto
m4t ie^ gldd^ fpfitev, in einey leiben @tnnb*. — Oft«
{teilen G', SZefl?]

Siccu

@eib'ö omai fcrti'?

^xan 93irinbl»
34^ Mm il^v bei; (Sainget (BeQ) bo' net giebt
(Eigentum t8' a testet Sei^ifhtn, bag m'r |^ Wo«
na^ev gel^'n, toiv foEten bo' liebec obUNntenl

^ber er toixh'^ {c^on ^ergeben — aUe ^ag ^ob'n
m'i; !ei' Soge.

mirb'0 enbUM?

®(ei(|, glei4 — i4 mufi b« SRuttev nut boS
64|biBbonbl rillten. ®o |aft bi' bo' —

— 103 —

Sns (ctobEdtitb).

^ M Mb?

5)u bift id)ü' ba?

?ltfo ^Qt er'3 bo' fiergebcn? SBa» ^at et beim g'fagt?
^ ec net mit mit tebett tooUu?

aparte.

IBieUeid^t Eönnt'ft mitge^'n —
(Sc ift fi|on fott

3effa^, et mx bo' net böS om @nb?

Stts*

(St tommt wotgen »Hebet.
9{a, alfo.

%xan JöranöL
@o fomm bod^ mit jum ^onoc^et. 3*^^
f(^nell an, tvit matten fo taug.

^i[t bu abet fab'!

Digitized by Google

— 104 —

<Bel^, btt ttHtft bt4 au(| iitttet|alten.

®ie foU ge^'n, ober ttid^t ge^'tt — ahtt bod ^erum«
brobeln k^ertsag' i' net

SBenu f net ttJiÜ, u K iie'ö bleiben taffen. (^efi'n

umtDi£[fti —

Unb loft net luieber '& SBaffci; auSrinnen auß bcr
Säob'ioann, mit neuticl).

9tccL

¥fiai (Sottl
«bleu!

SttJ (nerböö).

5tbieU — 5IbicU, 5tbieU — ! fSie l'InlJt dntn SKomcnt
^c|en, tt)ie friilier, hic ^ugen gcfd)(of)rn, öic .t^iinbe an ben s(^lajcn, bann
(xi^t fte plä^lid^ in einem ©cffel jufamuien utti» jc^luc^it in ftC^ binein.)

9Kc{i (mit bei ftin^e einbeteiAj.

ar Mtt' — f oa V »ms tolen $ttm SRa^tmal^t? (»nä'
gtOnTn — aber, gnft' STfittfit — Qie fieirt Me smm «tf
icn «ifdD aber dengem tDaS l^abcit & benn? SBoiS
i9 ^^iten benn g'fc^e^'n? 9ber gengem 1000 fel^lt
2»^ucn benn, aber gengcin S'?

Digitized by Google

Saffen 6ie mid|, i' mag net «eben.

Hier gengent ®' — («i intttet, sms im «mf wt» »«ft »•
m Wtf S)a ]^at g*lin| bie gnft' Sfmtt iDod DetgefFenl

(•dt Ibutns itnb Uitt QoxtfmmctUftt offen.)
ä^at^en ®ie auf, {(^neU!

S^QIIt (im Ooc&tnniie«).

aft — bidleii|t — iemanb — ju §Qufc?

34 Mit ba — i4 — (Sott fei S)aitl, bafi b' ge«
lomnieit biß!

34 1^ ttitM^ nic^t bmiiiett {pUeii — abet
|ab' iiiitt onbetl^ f0imcn — eS 1^ titit leine 9fhiV

'laffcn — idi ^ob' mftffen.

O, ie|t ift alled toiebet gut, loeim bu mit ba biftl

Wzin arme§, liebciS IDläbei — ftel^ft bü too^l
biet aui^ — nic^t?

Zoni — i' l^alf 0 ba ttintmeT an», bei meine' Senf.
3' bitt', gnü' Sräul'n.

— 106 —
SM.

9^0», t9\x filib fäMal

9lefi — ' i(| loa» mi' W mlaffen auf @ie?

@ie mer'n bo' net gtaub'n« mx' ho' net ganleclit.
$fui 2;eifeL

9Hier na — t4 ^ob' tasx g'meint, net toccptoufd^l

99itf, gnä' gräut'n — bie gnä' grau ^at mit et»
iaubtt i* bcrf gcj'n jcuf abenb — bctj i' aL\o?

6le ge|'n aud^? — ^a, ja — gej*» 6ie mal

IReii.

f Slbicu, »efil
l Sibieul

(^{e , man IQxt Me iit'S ®<i^lo6 fallat. 8i« tttib Zoni pctot

dMiAcx (cgcitittct J

Sej^t ^ ifk bk — ottdi fort . . .

Xoni.

pnb toit aljo — allein.

Digitized by Google

— 107 —

^

«MC«

3al &ta^ ottetn.

J^iOM ccpcniiifily ftit iDtT nnS itenitcii.

%onu

^ft toitßid^ fo a gceub', bag b' mi' koieber l^ajl?
Sa?

3)u tocift ja boc^ —
Stdev Im toeigt ia bo(| . . .

Totti (jubelnb).

Sui*!! (@ie fttcgt mm in bic tttnu inti» Ic^t tMnm iwit 8fi)>f t»
(eine @<4ultei.)

O, ba§ ift ja jo gut, tuenn \ä) fo bei bit bin.
SlttcS onbere ift tute tDeggetoifd^t. @o gut ift boi^.
@o tttik^t' immer bUibeiil 3n alle <l^i0!eit |o . . .

Spnt.

bleibft ia auc^ f o . . .

ttbet ge^', toi, f ioei| {a bog ttimtner
toKnen lannft, nnS — fie l^abeit biv ia |ii biel on»

Digitized by Google

— 108 —

'tiottl 3' loeii ia W — id ü\U» ax^ imb Dotü(er!

mi' 0tcifi» {a bo* nijr mel^tl 3' |ob' mic voä^
einmal fo xet^t glüiKi^ fein tooSenl SBeiSt^ fo gan^
blinb glüdli^.

fUfOr btt glottbft loitHic^, i^ toec* 0e)*it intb nimmet
tpiebetlommeit! lUib alle0 toitb ait0 fein ati^ifc^en
mit unb btr, fo twm l^ewt* auf morgen? ttnb bid^ »er*

ic^ jurücflaffcn, l^iei, bei bciucr Ütuttcr unb ^ciDulbig
unb ergeben jufc^auen big bu üerfommcn btft, bi^ bid^
beine äJfutter glüdüc^ and] \o ttjcit gebracht ^nt, toic
bie <3op{)ie unD tie ä^ariel 2)ai^ fannfi bu tion mix
glauben?

3a, ms »iUft benn t^un?

3;0tti»

SRitnel^nten loiE td^ bi<i^, fortgel^n auift bn mit mit.

)jU£ ijiUu'UÜi}.

äJtuueijmcn? gortl ^:oni! SBitHic^l SBeg öon
meine ^eiit'! D, <$ott! (KBiebet tnube.) ^^ber fie toes'n
mi* ia net laffen.

2;otti*

m lafienl

l^aft ia f elber g'^örtl

9t«t loffenl SBeK bemt? SBer benn? @ie foQen
nnc fomrnen! 3' nel^m'iS ntit aOen onft 9CSe folten

fic lommen — eine nac^ bet onberen. D2et lajfen!

Digitized by Google

Skr bid^ tii(^t ta^t, ben fd^Iag' i(| nicber tote eitien

Unerhörtes, öjqS SSeräiDcifelte» , ein S3etbv£(^en
XDtQtn meiner. Senn bu nur mir ge|örftl

£tis.

@o Iie6 bu vä^9

D, ®ott, id^ fonn bir'S ia gar net fagen, bu, bu,
bv — bu ttjcißt ia no^ gar ni(^t — baS l^alt' id^ ja
gat «et auS — bu bift ja baS fd^önfte, baä fü|eftc,
bad tttnfle idefd^dpfl 39itieber(nteeii mtb beteit mö^t*
id(, mtb bem Itd&m (Stott bonlen, ba| bu über^au^t
oiif ber 93elt bifL Uitb bu famtll glaubeit, t^ tvei:*
bic^ berlaffen? 0, <9ott, ^ab bid^ ia fo lieb, iäj
glaub', id^ tdnitf betteln gel^n für bic^l 60 lieb l^ob'
ic^ bi(^l

S^ni, mei« Sont!

Unb bu fonnft glauben — ! '^a, jpüiit bu'i beim
nic^t Qiic^, tuit gehören bo(^ ^ufammen, id^ unb bu —
imb bü unb idfi! SBn?^ fönncn f unö bcnn t^^un, bie
anbem, menn toix ^ujammen^alten? Unb ic^ fag' bir,
jo »a^r id^ bo fte^' — cTjcr mirb bie SBcit in granien
gel^'n — el^' id^ bic^ Ia|l

0, (SSptt, tdEi f)nb' ja nit^t gewußt, ba| '» \o öiel
i^lüd giebt auf ber ^elt

— 110 —

3a! Sc^t »ei§ id§'§! Unb menn Du vo\U^, fo
ftcrb' ic^. Unb tDcnn bu toiUft, fo leb' ic^i 2^ t^u'

Digitized by Google

Digitized by Google

IBOreecIi^, netteS SSo^nilmmer b«i 3Baaner8. SDtorgenftimmung.

6mmc. SrflftfidBttf^.

(om tJ«nflcT, neroös gegen bie I^ür 5or(^enb).

äBenn i^m nur nid^tö Qefd^el^ett ift — nur nic^tt
dcfd^'n fott il^m fein —

Wbn vm iDfacb benn glet' on fo 'toot bcnlm.

SM cc in« tio4 >t<^ ongct^

l>tx iunge $err »irb ft' g'roig mo tmler^tten.

tifrau ^aaner.
Uiib i4 fKv6 batDCÜ bot SbigfL

fifannt.

Slbcr, gnö* grau — ©ic »iffcn ja, toic bic ä^attti^
bilbec fein, koenn f j[ung ftnb.

96ec et ifl bo(^ fonft nid^t fo tfidftc^ttM ^
Detfie^' tl^n gar ni(|tl —

IMmnann, Scbige fiotle. 8

— 114 —

UntltXl (dntretenb).

^ffoB, auf bid^ ^)ah' V goi^ bergeffent $ofi bid^

(enf dleilt fettig g'mad^t? mt gatml ein 3el(|en gemacht,)

SBerni m itiemanb utnfii^tt tmt mif^l

i?attnt.

@o i^ättcn @* bo(^ gentfenl

9(tttter(.

laufe« — tto ift benn gtü^ftüd?
^a fteK^ ia e^ am ttfi^.

ÜRuttex om 3fenfUr.)

9iiiier(*

Sieffai», ift ber (i:aucau ato )ei| — ber Towit
ia 110'!

SBoitcit 6^, iDir teeren Üfyx iit'i^ ^fecL

ianfcti — l^ofien 3* wh bie eingcloidktt?
^od fc^ou aUeiS im HdtberL

Digitized by Google

m ie, in aeitungSpQpier, bo gcl^t ia aUe^ hus^
unb ber ©d^inlen »irb {(^rpar^ ejtva.

©OMCOtt f(§o' trinteu — ha nehmen @'.

830 ifl bcrnt bct {Coni? oiaMt) 90' et f(|o' fort
am (Sab'? eechiiL)

Sftinerf«

31^t fcib'g immer foo. — mxOL) SBorum ^abt'Ä
i^n benn tii(|t aufg^toedCt, bag er mi' begleiten tarn m
b' (Sd^ur. 3^ gelf^* net gent aUetn. anhgt eiit tM«o'
5{>ie 9u6cii bott bet 9toalf 4itl' linb fo led oHenwil.

6i« ItcOt Me Xdffer M« fic flcQaA onatettiinlnt fat, «Met, Mft^ fU»

bot Kuni» fett ^ Bw, fecHg Ua V —
2;ttntmel bi(| boi|, e^ ift fe^c fpfii

bin fd^o' fetti. (ßu sanm.) (S^e^'n Reifen
mir a biffct — aber geben ©' ad^t auf bie ©d^ürjcn,
bag net öcrteujelt roirb. (soimi ftift in we 3o«e «nb
bett 80W i^etaidk) Slbteu äRaouil 3' fonmi' f4)(ilet, loir
j^oben Xumen.

8»

-~ 116 —

Wim fbinxäl Uid> fei fd^n 6vato. lUib \^^*

ffauMvL

UtSb \üf hm Xoni ev f oH mi* tocnioften» 9)tit«
ta» ab^oktt. ST (o^' ntdnet «eueit SteunMit bet*
fp¥0(!(eii, bag i i^r meinen gfoten SrttbcT seigen tpeic'.

Sa* ifti i4 looc^'i^ i^m f4(^ aiidriil^&, ninrl
Unb gieb a^t auf bie SBAgen. (nmcci •».) ^tt fei
^itl, iDenigfteniS baS IHnb ift au9 bem Qau&, o^ne

ivaö genieift ^abcn — . ganni, @ic ^obcn i^ii ja
jum Ic^tcrnnol geWn! SBte ^at et benn au^ö fc^aut
— toar et aufgeregt Dieileic^t? Ober fonft tood be«
fonbevd?

9ta — er loav ^alt — tpie immer ^oüt

^tnn SEBattner.
f>üt et ni(^tS gejagt l ®ar nic^tg? — Slic^tä Äuf»
faQenbed, tnetn' idftt Genien @' gut mäi, Soitni —
i4 bitf @iei

gtimi*

Ittet, gnft' gntiil ~ ber junge Qctr iji f ^uft
lomnten, (at g'fogt: — %amit fffneS mein (Effen, —
(ot ofled fd^neU j'famm'geffen, bann (ai ec ftd^ anbetS
ütijog'n, ben nennen, jc^Snen ^litjug — uttb '9 miebec
fort

Digitized by Google

— 117 —

Unb iit(|tö |ai tt mit fodett laffcn» iit<|tf, iii
eilt SBoxt? (iott, tofflmm )a&' geßecn nnt bot
ungliUtfeltgen 9e(iui »ta^ mftifcnl SBäte* ti| mir
5u ^iiud gcblieBen, )it mir (fitt* er DieHeid^ bo4 kooS
9'fagt — |ätt' i|n fragen füiiiKitl

(Sr fi)irb l^teUeic^t ^m' fcül^ gUid^ in'd löureoit
feilt —

?5rro« 3öööner.
^c^ 5ic^' mic^ an, id) fal^i' ^in — id§ frag* —
l^alt bQ§ nid^t aui^I ^iejeS Sparten ba, id^ votxh' nod^
benüdtl — Unb mm fte im Bureau nid^ anffen,
fair* n| auf bie fj^Iiaei. @ie mftlfen i^it finden, —

tlKiB ^Otk, Ivo er Itegtt («oMeU^ Stmit Ubi|t «huml,

mmt MS f«ifl«it, in» «»( M ^Qoitett.) — ieftt (ringen
fie i(n ^ toenn er nur no^ lebt — nur noc^ leben
foff er — %oni — o ®ott — Xoni — »eiui bu mir

Soni (xaf«i^ cintoekitb).

(bitten äRorgen, SRamo, ber^ei^ —

SSenn bn nur nod^ lebft — bann ift ia alteS gut!

20ni

9ber Wiam — fBbma — »ie fonn ntfltt fiü^ benn
fo auflegen, — ober SRonta — ttie bn nur anSf<!^au|i
— ober ge^ — id^ bin fein IKnb, bo0 bcrloten

Digitized by Google

— 118 —

^ l^al' (oU fo toid 8119^ g'^abt, imb bin
(oft einmal fot

@(l§au, SRantt, bn batfß niilbt b6l^ fein — id^ l^ab'
l^ott ben fto|»f berlorenl ift [a iiud^ fein Stabett

— ©d^Iicfttd^ — unb bann fpöter — tpic'§ mir ein»
gcfaflcn ift, inar itiemanb ba, bcn td^ l^atte ((^iden
li^nuen; unD bann l^ab' mir gebac^t —

Sfran SS^tSner«
SSatnm bi|l b' benn nid|t gelommen? fflo oorfi
b* bennf

2;otti.

34 (ob* »atten iDoHen, bü» bie tbuterl in bev
i8 — bawit — ed ifi bo4 ni^ ndtig —

rco bift b' benn g'ftecf t, bu nid^t^nu^iger S^enfd^,
bic gan^je 9?ad6t? Ifein 51 ug' ^ab' ^ug'mac^t. —
SSac|it in ^enebig, ober too?

50a )ob'n an Sl^ce» inngec ^ecr, bamit »oi»
Xtonn'd in bcn SRogen fricg'n; ttenn man Wl^t |at«
id fo moi( gnt

%99d Oft outM^nniQeii).

Stt, f^Sn, i0 fc^on gut, flefltcn & ibn nur nieber

— btnct«

eel'tt gnü' gnui, (ab' i' 'i» nei immer g'fagt.
IBer ^ miebet tc4t? ^. i'I

Digitized by Google

Sollt.

Sa, la, %ünm, Ste \}abtn rcd^t — aber l'pater, id)
mug gCeic^ miebec fott — alfo» bUt' @ie, ic^ mug
tcbcn mit ber SKama —

g'f(^(afen fein, ^ah'n an (Srant, toie a üein'd

$l5er, {o reb' enblid^. ^ft bic n)a§ |)af{tett?

92a, traffiert g'iab iiicl^, — oSnx — Canit t>ir
bttS fo furd^tbar fd^mer fageit — id^ fül^I'd ja, eS iff
ein gro|c8 Ot)fcr, wa§ ic^ toon btr berlmtge — id^

roeilB gar nid)t, lüic trf) aujaugeu füll — c» i[i — über
id^ ]^ab' ia fonft niemanben, ol8 bid^. (swmmt i^re ^>äni)e.)
Sticht toal^r, SKutter, bu fjoft niic^ lieb — fel^r lieb,
bu ttJirft micf) ric^t im ©ti(^ iaffe«, bu »irft mir
l^elfen, nit^t todf^x, SKutter?

9BqS ift bir bcnn gefc^e^en, um G)otte8n)ittcn?
^a)t üieUeid^t U>a^ ang fteUt, im SButeau am (^nV
gar — ?

^Ibci uem, ^.Ohtttcr! ©i» ^anöelt \id) um ein jiungeä
aKäbc^en — bas —

tifrait ttofiifr«
2)tt laß eine 2teb(4oft?

— 130 —

tont.

Äcinc Siebfc^aft, t& i|i crnftetl — — ülj —
betcad^ niicl aO mlo^ — feit ^eute! gal

grratt ^aSner.
:Da3 ifl ja ber l^eKe Sßal^nfhittl — S)u 6ift ia
feiger iio(| ein fttnb!

Sottt.

SKI (tit iit eine SfamUte emgefftl^ muäm —
imb —

Unb !^aft bic^ fangen laifen —

SRein — o6et — Me Familie — b!e gomiWe —

bu fannft m^t bort berfe^ren — c§ finb feine Öeute,
mit benen man bcrfel^xen lann — ic^ voai ja aud§
nicf)t tDieber liingegangen — aber bo§ eine SDiabet —
2)iutter, bas ^er^ ^at'§ mir obgebrücft — biclex> (lebc,
utifd^utbige, reine ©ejc^öpf unter biefen 3Jienjc^en —
immtx bieÄngft, ob fte fttfi nod^ länger toirb mefiren
fStmen — unb l^eute — ic^ {ann nid^t mel^r tn'd ^auS
lommen — nnb hai SRöbet aSein kffenf |a6' anc^
iti^t !9nncn — — — l^o^' fie fort*
gcioHHlt — geftent Kbenb — fie bavf nid|t me(t h^M
)n t|tcx SRttttct — bu foUfl fte aufne^mett — M —
btt — f 0 lange, MS ^

Qfnin fSMner*
9d mit — ja, obct — IM mit? fttet —

Digitized by Google

9a — Bei bif — fo taug — 6t9 ei» mit iiidglt(^ ifi —

3a, ober ^nb — ein tDilbfrembci» (Sef(^dpf —
M tmS? ^ M ge^t boi^ itid^tl

6ie liritb ia fein frembei» (^efc^ö^if bleibenl

9la Ja, c((it bcitvcgai — (äU Smkt n8d|tcii ia
fagcn Hüb mit 8to|t — boS gef t boi| iti^t!

<So njcrb' id^ iDegyehcn üon ju — barf fte

bann fommcn — barf icii ibr fagcn — büfj bu - \q

— fann ic^ ii^x bad {agen, äRuttex — baß bu'd etlaubft

— bavf i4?

Hrran Sßonner.

€ei bo(^ md|t gtet(^ fo aufgeregt — ^ab' bod^ etn
93ifTeI ein (Knfe^'n! "Du weilt nid^t, »a« bu ba Der*
Ia:uj[t — ' glaub' ia, bo| bu fic gcnt unb
bag ttieOeid^t f(|ab ifk um fte —

Xoüu

^(^ab? 92ur fd^ab? (Sine Xobffinbe toär'dl

gfffos SMhier*
Siber i<| lamt biH| ni^t — eS ge^t ia ni^tl Unb
bie WkwA toivb ia aud^ ft^im gvo|, moiS f oK bie bemi
beitien — id| ftelT mic |att bor — bn tvixß bo^ nod^

«

— 122 —

einmal eine anbete $attie machen — unb lood foll
haim — ?

Zoui.

SBiaft btt iiti4 f<|[«l^t ma^ett^ aXuttei;? @(|aii
nur etß dmnal, f e^en fottfl bn fte, baim loitft btt gtei^
galt) atibetl^ reben — c0 lotTb bir g'tob gel^X tote
mir. — %>a SRAbel bcoud^t ja nitr eilt Ötffet SBfttme,

eht Sdiffel gute SBe^anbtuttg. $te tmtg mtr erft ^erouS
au§ bic[er fürc|terlid)cn §Qu§Iic^feitI — Sei unS —
^toifd^en bii unb bec ^nnerl, loirb fie aujipac^en.

^ tattit bis ia aud^ nic^t fo l^elfen, tote bu bir
btcaet4t botlftt — M «iffcl» loaS ba i|i — ifi bod^
fftr bie 9(itiietl — itt(|t?

2>c^ tüerb'S fc^üu i^cn'd^affen, ein 9?cBcnbcrbienft ifl
immer finben — trenn bu nur „^q" fagfi, bann ifi
alle^ gut! — 3Jc^ bin jung unb gejunb. @S wirb
ge^'iT, eS mu| ge^'n -— ic^ gtouB* an bie gnibmft —
gut toirb'd metben, f<$9it koivb'd toexben — gifidKi^
toetbcit tote fein —

9r0it SBattner.

^a, ja, bu ibift Ieid)t[iuuig uub öerliebt, unD nimmft
bad auf bie kid^te ^d^fel!

gUuib", bn leimft mt«^ befferl ~ S)u toetitr
{4 tob nie eilt Wbel tieb ge^— He ift bU etfle,
mtb toiib bie eii^ige bleiben — t4 loitit vaSj/k fo —

Digitized by Google

— 12S —

fo l^erumiiebcn. Unb ipeun bu un§ in ©ttdg laßt —
ic^ toei^ ia harnt nid^t au$ unb ntd^t ein — id^ !ann
ba§ mmt ni(^t fi^en loffen! äRittter, bu bift ia bo4
fonft fo (tut, t^u' miv — usA M itUp an
tirit )a(«n ia nioiumbeit a^ bi^ ^ bn l&t^ nnf^

ha% id| bir nie genug »eib' banlen fSmten! — Stutier

- e» ift fd^toer für bid^ - »dt! - ober fei gut

i(^ ^ob' io — bie Suy — fo lieb, 93?utterl — S)ie
2ux mib bu — bu unb bie £uf — fonft giebt'S nid^tS
auf bec äBelt für mi^l («paufe, bann ^iij äJlutterl

(fr umOammeTt C^Snbe.)

tjfvau );!Battner (na(^ einer ^ufe, langfam).

SScnn — bu — gtaubft, bog bein ®IüdE — baboti
ob^ängt — in iStottednamcit — bring fie ^er.

Xoni (füfü fif toie »errttdt).

ban! bir! ^ ^ol' fie.
3e^t gleich — iDiKft bu — ober —

S0tniter — bu toeift nid^t, mit fit mM -

?^rau SSJaUner.
@^ut alfo — ge^'i ge^' nurl Senn bu nur giüdiit^
»irftl

Z^m (Hanitt «im»!.)
94 tot* fie, id^ |or fte.

Cfttc •bttttv cbt iNuir CAnAen tetunolM, bamt tritt Samt etiu)

— 124 —
^anuu

S>et imtge U f^o^ »iebev fovt? — Unb tiet
a mol an X^ee — l^ot ec 'tninlen? — 39 nad?

lyröu SÖaÜner,
ganni — räumen ba ein Riffel jufammen —
tovc tDevben gleif| emcn SBeftu^ belommen —

SWfo« — fo frü^ — unb gnä' Srou fem la no
gat net on'^ogenl

i^roii Söoüner.
3a, ift trair — machen — (gte Orbtutng i^ier,
unb !omntcti @U bann l^evein )tt mit. (etcitaufnA

^annt

(tsägt häi> Z^tt%t\^itx toeg — tiffnet ba& Senfter, fteOt l)ie ®<ffe(, ^olt
ein (Bttaiitudi aus tiec Xifc^iobe unb »ift^t eine Keine (Seile - )>lö^U<$
ein •biotid^cn, fle dtt oii. tpaufc Ximt Uc VIfix unb ttUI

fiu{ $netnf4teiei^

Stein — ic^ trau' mic^ nid^tl tootf ba ^tx»
ongctt, bift b' mi(§ ^olft —

tttct »od foEt bt¥ bemi ehit 9Bte f^ant beim
baft ont? — itomm nut.

<Skl(' btt botaud »emg|ien&

na ftep bu, ie^t bift bu ba -

Digitized by Google

— 125 —

3a — aier ba — (pflT mcüt («^ — i' lann gat
itct mcbenttidl fte|*it bor 9ttg|i.

2^Qtsi (cätft t^i einen Orauteull iuret^t).

9t6er, ^tnbert — fe^ biK^ — ba l^aft — «i

fing.

— iDte i' audf^'n nrng ^ fo f(|Ia]n|>ett,

bte fjfaax — nttv f(|eiitt, bevUet f flovl —

tDoIIf, fic möchten aufgel^'n — fott id^ bir bic

iWid^t — tDcnn'S beine iDiutier fie^t - uic^tl ©ott,
ftc wirb ja \o bö§ fein auf m\^\ — ©taubft b', bofe
fie mic^ fe^t anfahren teiibv

9(6et feine ^nxl @ic ifl boc^ fo lieb mtb gut,

fie wirb bic§ lieb ^abcn — unb bie Slnnert üu(^.

«laiibjl*?

U]ib oitf eiimiat toecb* fommen itnb fagcn: toi«

ftnb fo »dt — c9 toitb ttic^t lange boiicnt — ci
barf nid^tl —

äBenn nur QSkS> gut gel^tl

Digitized by Google

— 126 —

hin ein ganj anbetet SRenfd^ gcmorben, fo
mutig, fo teBenSftcubtg I ^ab* ja ein ^i^i je^t.
SHefeg ^erjige, teure ©cfc^öpf ba — foil mit gei)ören,
mx, mir, mit gonj allein! bu — gonj tocg bin
fl<ut| fd^lDiiibltg ift mit toot <&lü<! — unb bog bu
^ f 0 -* f 0 0011} tetlig ^ nod^ |is mit loimit|i —
fog'K anfri^tig, Sii]^ — tieiseil^' bir ja aMl —
@a0\ vü/UHk efatmat fl^Bt |at bi4 no^ iemanb tomr
mir — tiidtt einmal gefügt?

fing (müf)fatn).

^ — ^b'B bir — bod^ gcfagt — nein.

O <9ott — 0ar iti^t ouSbenlm firnn i4 weiit

^aft b' mic^ bcnn auc^ juirflic^ gat fo lieb? tc^
mein* fo — ba§ b' nie me^r (offen fannft, ^oft
bu mid) — fo lieb — fag' mtr'ä — ober tt)it!Ii', e^ttt'
— (Sloubft bad — bag bu mic^ für immer gern f^oft? —

^ag loeilt bu bod^ — boS mit|t bu j[a fpütett.

3[c^ fann'8 l^alt no' tmmet net ted^t glauben —
fo «net <SIttd ottf etnmat — ntib l^eiroieii mUlft mi*

2:oiit.

^ i4 bi4 fonft }tt meiner SKniter q^m^?

Digitized by Google

— 127 —

SScnn mi' meine Seut' nur net ^au^ ^üVn —
bie iDer n toiUi toei'n — ic^ {omm ^aü aa& bec ^ngft

O, ic^ »erb' \^on lebcn mit bcinei SKuttcr —
»er fte fd^on }»iitgen — 94' ^ 4t>K

SRa — m — ba borfH »«t l^ingc^n! Serftiric^
mix% hai btt nd ^ingel^ft — ia? berfprid^ji mir M?

üto mmi» bcitn? (Sl» tnug ^ fein! —
Gie mint ia Mi alfei^pem, m^n geoenbet
^ft — nib boiin —

^' toef il^r fc^o* ollelS fd^reiben, ober fagen, attt

bu tnifd^ bi(^ net brcin; tüciit b\ bu fonnft net fo
reben mit il}r — bei bir miih fic glei' giftig. Unb
tpenn j' iit 8ajt !ommt, auö lauter ^qII — fte fönnf
un§ niQ^ Qntt)un! mcr' ba;? jd]o' Qu§fo(^en mit t'^r
— toenn i' nur weife, bafe bu ju mir ^altft — boim
ttüu' i' mi' alle«! nur bu — nur bu follft nid^t —
fag'i» mir ito" amot, bot V mi' m |afi, ba| V mi*

Digitized by Google

~ 128 —

«et «»erlaffcti loirft M immer a g'f4ie)t, boS f nie
l'taA vmi SU meine Seuf — unb boB tnt. mit net
untreu loirfl — (o? Serfpric^ft mit bad oSeft? (ctt

|«t Ue tae »m IcfaiMt ^oIS fltfegl, Wik f#«Kl tief iit Ue flbidm.)

Xoitü

^UeS — tnoS bU roillft! (Xte Kuttfr m ditgftretetr, Xonl
btmnft fte ) SRiltterü Wftt atme ml* luiten.J

äfteme $raut — meine SD^uttecl

Slhnni ffitttfiter (me mii snr imaoo.
SColti l^ot mir fo bie( SliebeS - i^ ^eige Sie -
e0 freut mi4 — weiu 60^ — D Oottl (cie M^t m

mber äRama — 1009 ifl benn?

W)tx nein — bn gc^drft bo^ ^u unS ie|tl —

9can fBdCner*

6ie bfirfdt iti<|t b0fe fein, »egen biefer bummen
SSeiiteret — c§ mx bloS SZcrtJofität — ic^ ^ab @ie
ni(^t Iränten moQen. ^d^ bin nur ein S3i[)el necoöS.

9» mcc ^ bie SUifrcgmtg, »»eiSt —

t^riitt IMlner«

9?a, freilid^ — je^t geben ©ic mir fd^öti bie ^onb

«e^ct ab.) ^ber nein, bad l^ab* i(^ nic^t gemeint — liebe

Digitized by Google

liebe ^ )m ^ mit tio4 einmal gefagt, tote
beine 9mi ^eift, Xoni — . («te tot fie auf Me«ttnt ccMfit)

ßui|e — gnftbige grou —

9a, obec toixl) fie geatfciL cm#rtiewi».)

tie Oonbfilulie ond^ — @ie ftsib ja au ^ond Doit ie|t
— iii#? —

tOemt @ie evlaubeii — gnft* gto» —
^rron S9all«er (tu scm Mf

%oni (ebenfo leifc).

2>anfe! (laut) ©arte, iäi l^ilf bir (n i^r bie ^anbfi^u^e
•au»), fd^ou, äRoma — xoa& jie füc liebe $atU)e(Ui ^at.

€ei bo4 fHH, bu bmnmev SKcnfdi —

$rau ^Ballner.

Unb Sie tia&cii biefen nic^t^nuhigeu iöubeii ba —
tDirlUc^ fo gern — tasm man i|)n benn übttiaun^t
:Otnt l^aben?

0 — io — foo — l

gfoii Solltier,

9^0, er t>evbieitf0 toa^rl^aftig ni(|tl —

— 130 —

ür er i§' gut mit mir — hin i^m ja aud^
)o Hnlhax, bag er mid^ l^fiicad^t i^ot unb — für

ST d^U' Jtt immer no*, bat i' tcttiot', mtb auf ein«
mol — totcbcr li>ac| toer' — uitb fott mnl —

Srrau Saliner«
Ä6et nein — ®ie bleiben ba -
itimmec ttwg — ttit toal^v, S^otti -
TcV (aß i4 1104 mit S^tev ^JttOkx
Hon?

Ssjg (MtnefnotbK
Xottt.

9ta — a)^ mitb fie'l» fd^on — mo bu bift —

^tan SSflllner,
Unb 2(^1^^ Sad^eu müffen toic ja auc^ ^okn laffeti
— ®ie toecben ia tofA bnmi|eit

3«^ mar ja nic^t b'rauf gefaßt — ic^ ^ob' gar ttir
S'riclt. — S4 — nJ«' j'crft öietteid^t — noc^ i^eut'
^ iia4 (ans fd^veibcn — bomit |te tDiffen — unb'
mir imd 5'fftmitt)Nitftcii.

• toir taffcn Sie
— ober mei| fie

Digitized by Google

— 131 — -

Stifo gut — ber Xoni tarn bcn Srief gleidj mit*
nel^men, bu toiift ja bann fo in bie SBon! müfjen
nic^t?

%onu

Älfo fommcn @ic, UcbcS Ätnb — @tc lönncn gleidj
(et mit l^erinii' f d^teibcn — id^ loetb' ®te ctn^ioeilcit
mit ber Wmxl ^tamm einquartieren, W ber
{ein Stnnnn gecfinmt )at (8« xmiU 5^ micß Ja on^
no^ tDo9 t|tm (oben — alfo gel^' — lommen 6ie

— l^ier — (6te ^ bie in'l Seben^ttnmer 9f9|fiut)

34 bieDeif^i meine ®a4en gld^ «Ü (ii«fft

4^ nd» Sode x, iKfOinmenO

^9ne Se|(mblimg — ba lauft fte ^tn mb fogt

mit nic^t einmal — Slbieul

^1 (IM4t i9n tat mtnhj

Sd^eU fitdett bai b' ntu^ gern l^i^!

^ab' bid^ gern, aber (mu einem settensittf) bcinc
Sl^utter ^ob' i(| no^ biet gemer — toeigt bu'd
iet^t-

9*

Digitized by Google

— 132 —

91^, fo vmA\ (evft W», SXitttei; — 6iit ft^on
aa& bei ®iiaJ>* — (« ifi»t«t heftig.)

t^van Saliner.
®'f(]^ie^t b't \^on xtä^t — na toei; reifet beim abtt
fo mtl — <^$', fd^ott' bod^l

^ ia bie gontti brausen — fibrigenS, tDetm bu

XBo^ ^et eine geiuiffe f^rau iSalXtiet bidlei^t?
3aQ)o|l. 16$eii becf ic^ melben?

f 3)cuic SKutcr.

i 3;c^t ift QÜeö üuSl

(SU£, bie einen i;i)iotiieiu \<l)toiut) getootben, eiit ^ur X^iii', tuo fie gciabe
mtt licet Sbittec aitfammtiitdlft)

f^rait S^vaitbl (mtt ftnitfs geaen gcou SSafiner).

@ie eittf(jbttl —

(fteVt m Vor bte mtb fud^t i^re aRnttet am (Hntrttt au ^ittient).

®e:^ fort, ba l^aft bu nif ju fu(|cn — ic^ bin feine
fÖioüi. Jiial mit mein ©liid — gel^ focti

9fMI 8titlbl (I^Mt lie tetfett«).

SRtt bit (flfi' V iit]? Sil Tcben tootbei^^ — t
ttontm' Stt bet SRnttet bon beut SRetifd^ bott.

Stl£ (tnitftt iptebet iujammeit).

Digitized by Google

— 133 — .

SM »finf^ra ®c ^ott meiner aRuttet?

Sranbl (»or grau SSaanet).

SRein 9{ante a^tanbl, i' {lin bte SRuttet —

Sfvitt Otoiibl»
(Shie SOMet fomnit bet anbem SRtiüet.

SRutter, {ei net fc^lei^t mit mir, erbatm' bi', la|
«f ba —

@ie {ann bir ja nichts t^un — f(^au, toie mi^ig
ic^ bin — abec fio^l — 1

grau Sl^nßner, @ie fon in aud) eine ?Df?iitter —
»ta i'! (Sie wetn alfo begreifen — ba§ eine Eliuttec
nif 4>ü|ere§ fcnnt, al8 baö SSo^t t^re§ ^nbeö! @ie
ttetben fomit begreifen, bag e§ eine ^Zuttcr fd^mer5ett
ntu| — toenn fte ftel^ — tote baS geUebte fitnb in'8
IQetbecben rennt ~ unb ejtra no4 Me Irene SRutter»
liebe mit Qof nnb f^toarsem Unbonf Io(nt S' bin
nnr ein' einfo(|e ^n — nnb »cnn mei* Seliger a
immer g^fagt ^at —

2;0ni*

f&xitt, ^vau Sranbl, bic Ütebe fönnen @ie ein
anber'^ ^IRal au^ Italien — fagen Sie beutlic^,

Digitized by Google

\

— 134 —

6ie loolleii, botni loerben eietifo bentCtil $Sim
fagen — tood tsit t^mt tvctbcn — abci

3' tfb^ net nttt glfiteii ^ f teb' mit SAnerer
äRnttet eine SRntter fprid^t gut anbeten SKittter —

9I6er Sie fe^en ja, baf bie anbete SRuttet m^i
5u bev einen SRniter fpre(!^en »iE — atfo, I9a0
ttfinf^eit (Sie?

gvmi tNiitbl (fvitfo^).
(£ine IBRntter mug immcx t^m, »al^ ite filaitbtf
bog c» itöHg tft für bo9 m&ä i^ ftinbe». 9' 6tn

nur eine einfache ^xan, ahtx tc| ^abe 3:ag unb IRac^t
mit atten ^tKüften gearbeitet, um iitetne ^inber gebilbct
ju er;^te'^en unb iljr ®Iücf gu begtüuben. grag'n
tüem 8 rDDll n, Jrau Sönlincr, tt?em ©' ®oU'n, lönnen
@' frag'n, jebec mitb ^^nen fagen, ba^ i' eine gute
a»utter bin. Pr lane ^aV i' nti' fo g'fovgt, mi' fo
umat^, nrte für meine — unb fte mx immer
Snfricbcti. — Unb auf einrnol lommt @ol^ ba^er,
ruiitiect i^ bie ganje (Sainrieve — mad^t fte tmb nni(
nttgIt<Ki4I S3eito|t bem fRSbel ben ftojyf — ol^
\fyc toai bieten )tt Iffmten! ^ft boS ein Sene^men
für einen feinen SKenfd^en? — f)er toiH ein feiner
SJkufc^ fem, ber ein' Miihd einfad) bie gonje
3«hinft ju ruinieien fud^t — unb aUcn ©(^aben
bttjtt?

Digitized by Google

— 135 —

9<l ¥b i|t Me Stilunft tuiitiert? — Oktettet to('
id^ fte — gecettetl Scrfte^'n

SOZei' Soc^tcr braud^t net erjt gerettet ju luctiDen!
®Iaub'n bie ftcl^t auf @ic an — trenn man in
i^rcm Hilter fd^on \o ueriorgt ift — ba ciel)t man nim*
mer 5' ©runbl — ^u$cr, fommt ein \o getDiffen«
lofet SWenfdl, tt)ic ©ic — bcr ifir allc§ öcrbirbtl
(tsiitenb.) ^ber ba§ tpirb ni(^t 8'f(|e])'% boS toirb nid^t
g'ff^e^'n. SBcnit )>te net l^ecttnSgdtoi, gel^' i(|
anf Me ^oti^et, mit bte ©enborm Ia| T fie 1^0^11.
Sßtx iDo'it bo* net baS ganje <8elb toediefs! S^te^
loegn — tDegeti etti' fotd^en fBnaml

^ont.

SO^einettDegenV — ÜT^einetiuegen, fagen @te?l

©tauben 8' t)ie0ei(^t, bcr (^Hinget toixh fo a
Xrottd fein — nnb i(v boll (8elb tafien, »en» ec Don
Sutten (0tt — nnb i^T VTanffontmt —

Sini*

€l4on »i^ec bicfec (SSingev! — SBet ift bemi
biefer (IKinger — gejiem mtb ^e ttiebett fBM (ot

ber SÄenfd^ breinsurcben ba? SBo« l^ot ba8 mit @clb
ju t^un — überhaupt, mtx ift bec i^Uinger — jum
Xcufcl?

^an Sranbt

^^itt Sie, ftctten o ^Ijuen net fo! — 8ie miffen'S
gan^ gut — i' fall' 3^nen net tcinl

Digitized by Google

— 136 —

9^ar tuet mW» Um feist — il^t S^e^ ilS

^011 9nmbt

dlü, Uüu mir iiet — öon lüein rebcn lütr bcnn?

— fQon bcr Suy l^olt 3' Jab* g laubt, 6ie
fd^on enblid^ amall

grau ^ranbl, t)erleutnbeti @te Xixl^tec m(^t

— @ie lügen ial

Stoan (S' üiellei<|t fei' »Ub {e^'n - obet UM»
iDoQcit @' bemi?

Soiti

34 betpel^' mit ni^tf tvoS Sie beabß^^gen mit
biefer (Stfrabnnui

©0 fragen ©' ft' bo' fclbcr, bon wem [ bie ^teibev

I^lU — ttJer für jic jorgt — tt)ic a kibllt^ec 5ßater —
ftogen 8' I' bo — nac^ i^rem SlUcn.

fiu;, fag\ bag '8 net loatr tfk — t(i| gtonb' nut
btr, bit gan^ alteiit gl<ittb* i'I @ag\ ba^ net iDa^
ift — 2uj — ha^ bie ^etfon bort lugt —

Digitized by Google

Statt Svattbl.

3a, €g ift tooSr!

anbere mät' auf einmal net loa^r? Slbcr nal ba^
fann io ttct fein — ba0 fann ia gar nct fein — boS
ia net möglid^l

Sits*

3' l^ab' bir g ja aOetoeil fogot tDoHen — o(er f
tai' mi' |alt net 'traut —

Snti*

fOIeS ttet tiKitv — »a8 V 'glaulM 1^' t^on btx —

Unb bu bift aud^ — bu aucl§ — bu — bull

b' baSp 5£ottt?

%t{o — bn l^aft tmr fo getl^ ^ X^eater g'f)>telt
mit — wtr fo fo — sunt €|hi6 ~ 2|coter
fl'f«>ieft -

$(6er na — Xoni — bad berfit net gMen — i*
W Ott' W »et tränt —

2:ont.

©cht S^orr bin i' g'roefen — mit bcm'ft a ^e^
g'wod^t ^aft- — ^ß^»' bic^ fo lieb g'^abt — wnb bw
l^nfi tnidEi nur Q«§g*(Qd^t — bie ganje lang —
berrüctt Dor Biebe — blinb — bumml — Unb bu,

— 138 —

ftomdbie — immer ItomSbte itid|i9 aO llomdbie —
beine Unf^ttlb, ^tmMt, betne ganje Htcinl^eit — beine
m0, bein Btttent, behte S5tfli<]|tett —am— aHeS

nui Stomöbiel — — Slttei? crftimfcn unb erlogen!

S — i — i — fann ja nif bafür, ba| b' nct e^er
fommen biß — i' mV ia el^ gtuta 'trfinft beS«
iDegen.

Stfilv* mi' iiet an, bu mad^ft mV f^mufttgl
^fvsn Ontitbl*

60 ftel^' bo' au[l (ISSta fte tuea^te^en.}

äBeg — gel^'l mm fu m €eue.} @(^(ag' mi', menn
i' fc^Iec^t lom — loeil i' bi' angelogen ^ab' — aber
bowt fei mieber gut — fo berf|i iiet fein mit mir —
i ia tat m 9*meiiitl

%onu

i)üh' gebetet ju bir — imb ein anöeret ^at —
^at — luaä mü&t S^^r gekc^t liaben über mtd^ — bu
unb beine ßeut' — wie iung unb batmm bin ic^ ge*
»efcn — toie jung imb toie tmxml

ja dllei» iiet tDol^r, mad V ba|evrcb'ftl — ^i'

^ab' i' gern, bi' — prft, bi' - bi' — bi' unb fon»
fonft! Slamift mi' ja fd^Iagen, iueil i' bi' ang'lügcix
^ab' — aber bamt {et tpieber gutl ^d^ou, mir finb

1

Digitized by Google

— 139 —

$aft nct fo tet4 3' fol^' mV l^olt a fügen mfiffen,
nnb a (Sünfe^'n )oi<it! 9htitm mi' mtv toeg Imt bem

Seben unb Io| tnt' Da bei bebte ßente — baim toirft

jc^o ]e^'n, bQ$ icl^ uon fein' onbetK lua^ tuifjen Witt,
aU bon bir! (Seit [a, bu bift ja iDtcber gut, utib alleg
g jc^ieht, roie roir'S tjcrabreb't l^b'n — ja, gelt? — bu
bift tüubtr c^ut — ja? ^ob' biet} ja fo lieb, f(|ou*

— f(^»ör' bit'jJl

gttf Su; — begreiffi bu bemi m(^t, begrifft bu
bemt sticht? 34 bif ia lein SBott mel^ glonben,
feinen SOHiä, fdnen Zon.

®ei toenigften§ nic^t böS mit ii^x! — @ie ^at ia
ni^t 0ettm|tv toad fte t^ut —

fifrait Smnbt

Diü, je^t ift'S ober guua! ^e^t füiigeii ©le iiet a
no an! SBaS bet $ctr SBaHncr über mci' %o(i^ttx
benlt, mir gan^ alles einöl — ®r foll'§ nur an«
fc^rei'n, g1(l)ie^t il^i: f(|o' teclt, n^arum folgt f net
il^ec äKuttec.

®ern ^at er nti' g'^abt, g'fseirnt' !)ätt' er mi' —
abex — bu — bu — ioeil — bu baiertommftl

Sfftn Sranbt.

3» gtoub'S jo, bajs ©' in bog SWabel t)erf(^offen
fein — <Sie fein ja net ber ©rfte, ber üui ftc ipi^eit

— i(^ ^ätt' ia a ni£ bagegen, n>enn bie S3er^aUniffe

Digitized by Google

— 140 —

anbei» lo&r'ti, a(ev lote bte Sl^er^ättniffe l^alt liegen ^!
®o8 WtaM f)at jioatt^igtaufeiib thtlben angelegt, bie

g'l^ör'n i^t, iüenn'ä g'fc^cibt *S! Unb tocnn ^eut' ber
(SUinger ftirbt — jeben Slugenblid Ionn'& an ©rafen
§ab*n — bei ber i^tgurl können @ic i^r WaS bieten
— '^abcn Sic Inas? Via, nij tjob'n Itnb bie
SDi^uttei toi(b a net augaruden tooE n mit bie ^ßto*
netett.

ma^ ^ab' betin toom ^Ib aaein? —

flhnni Otmtbl»

®laubft f tvtO mt' fSr bie Stai^ g'roM ^ab'n,

ofle bie ^af^x' — i' leib'5 einja(^ net — ba fannft
müt^'ii b' milljiH

ilSad Uib'ft net — (an - »od?

@ei bo£^ net fo wilb, Suy — eS ^ilft ja boc^ nijl

(Ed Pft bo* ni£? nOed ni; - au4 toenn f wt>
lodnta^' — bn bvand^ mV ia net (eitoten — nnnm
ma — a Sinnn^ itgenbioo —

2>tt betgigt ~ bin nid^t teid^ genug fifac bi^l

^ber, bog mac^t ia nij — baS ift boc^ ganj wasi
anbeipS bei bicl

Digitized by Google

VMxu — ^ ton^eti' bic ia alfcS toegett mein»
— aiec — ol>« —

£ti;r (bid^t 6et l^m, mit ;)lü&U(^em «infaU).

Samt tomm' lüeiiiLiftcn^ — fo un§ h)ic früher
^fc), baS mu§t bu, ^örft b', i' kg bi* net au0, i' (ag
bi' nct — ^dtft b' — inentgftenS fommcn ittu^t b',
bent bo(i^ b'rmi, mn) tok'^ mV lügt ^ft, ^eiite 9}a(|t,
uitb »ie'ft immet agt |afi — ouftnt fim dtvos im 09t)
t<t bin no4 liungerig — Xmd — bn nct ^ bn
net —

Soni (lote MmM.

Sol nii4 — tai nti(| gelten! (£8 ifl beffet »enn
bu midi Ia|tt mn0Mä uMb.) ^ btlf bi4> I^B mic^l

3eftt toeil ic|, ba| bu lommfi

Srini Shronbl*

Unb 0 Sicbfd^aft leintet bcm ©tttngcr fein' 9hi(fcn
bntb' i* «et! C8u siau asanner.) @o leben ^le ho' a
kDod — gel^t bo' ®ie a anl

Soffen ^te meine SRutter in 9lhtl|* ^ Sron
lOtmbl —

^ewi 9Mnbf*
@ie f oFd Sitten berbietot — menn ^ie'0 net tion
felben tiutt! ST bnlb'S net — bot €ie |inter bem
(SHinger fein Shttfen — boS gteb» net! «Cbfc^affen
lag i' (Siel *oujfifc^iiieigctt — ja, ja, auffttc^mcifecnl

— 142 —

gongfi \iSp* uKcbex an l^e^enl ttnb bäS lat*
f «if ttet g'faQenl ttnb »cmt i' fd^o' net gatt) bei
i^m bleiben fonn, fo muß er wenigftenS fo 511 mir
fommen. Unb tucun bu fo Ln[t unb itju mii iict gönnft

— fo gel^' i' je^t no', ou^ ber ©teil' jum Gilten unb
fag' i^m oUcSI Dann :^übt ö gai nij bon mir. 3^*
Ijfetf Quf'it ^iiÜen, i' pfeif mif^ (^clb, n>enn i' mein'
Xont net ^ob'n fann, nac^^er iä mir aUeS egdl 3'
cr^alt'8 $auS — i' gicb'S ®elb f}er — ! mt bte <)aar
lum^gen Bulben, bie'iS b' aud bet Qop^it au|a quetfc^
Imtntett mir UUtgft am SfHfi liegetL SR9<l|f bo' fdJX
ob'fl mit baS berbieten fonnfl, beit SM gern pi IjH^'it.
^oft iS met' ©ai^i berfbutal !^ l^ot mi? leineS
mos b^tetn 5' reben. S)ec Zoiti mitb lommen, fo oft
er mill! 3)m tuirft t^it net aufftfd^mei^enl tjcrftanben?
S3on üb bin i ber :^ci"i: im ^au». Unb babei
t)Iei5t'§ —1 Um 0 fe^fc ermart' i' bi', 2:oni — ^örft

— famift rul^ig lommen je^tl

teb'ft ia tote bie ®€p^t attf einmal

ttitb ie|i gei'it mo, aRutter. 89ir (aben bte gnT
giott lang 0mtft itt!ommiibiei:t — iie tt»ttb a moi» 9e|f et'8
Stt tl^ att fo mnattanbev fte|*n mÜ mii^I ^

(Ulf 3td» fSolRcr iit0tj$eiit imb bte ^lA Iftffenb.) bonP
Sf^nen 0 no' fc^ön für ottcS ßtebe imb grcunbtit|e —
:^at ^alt nct fein fottcn — . kü^ b ^anb. $fiat

Digitized by Google

— 143 —

M' <9ott bemdl, SCtmvA — alfo fo ton a fc4fe l^etitiit

imb tfVCgjii Itid^ (Cb fUfiect C|m otcxmall ettwiS tal 09r «fb

SRnttet, IDtt geyin — (fte irirnnt Menuttct inik WOk fit eegen
tte Z|ttr, Ue fc«d gMUKn fiHEm ^itiwn, 9a»fe).

Unb ^a6' fie boc^ \o ütt gel^obt

SKetii ocnwt 8it6' —

SiiJ — Su — Su — («c »in i^t no($.)
ilfroii äSoUnev (oi«{ti»oio.

Utm, nein, i(| t^u'iS ja nid^t, ift nur —
@ei Iii»!, «9 )iocii(ecge(*it. SM tt^^Bf

S^Öttt (mit ))I3t!«*etn «u?6rui^).

inic.

Digitized by Google

X>rama in bm ^ten

(Eleg. ge^. 2 2nf» 25 pf., Qzh, 3 OT.

Wienet Siüd in btei Tlnf^üqen
von WfifZKt ^üfm un5 Mi» Ü^toflX.

Sociales ^eiihUb in btei mten

Digitized by Google

/riefe 3e|i.-Ct0*, Devlad&^öltmd ht Ceif^tg.

Cttjifpiel in swei ^lufjilgcn
von WSfff^

iße^ftet \ mt

Schmant in drei 'Unfiüqen

von

3n5 Dcutfdjc äbertra^en mb für Me öeutfc^e
von WUigdm IDiyXImi«

preis geheftet \ TXlt

9€V iiiUf el

Sd^matd tn einem 2lu^9

Holl. Jmft ^rf -dti», Vida^üiat^Um in

■

Drama in iwei Tltien

rm.-

Xhratitattfd^e Did^tungm
i>oit ^ra» lOjei^fttesit*
Zweite pettne^vU Jiuftaqe.
^ ge^^effet tf m., fein $c&. 7 ZUf.

€ln Ifiporifc^^roimmtifd^ tOorttiirg.'
Sc^Ottfpid mit (Befan*^ unb lebeuöeii 3ilöecn

in 5 ^ufjügen

Digitized by Goog

Google

Google

THE BORROWER WILL BE CHARGED
AN OVERDÜE FEE IFTHIS BOOK rS NOf
RETÜRNED TO THE LIBRARY ON GR*
BEFORE THE LAST DATE STAMPED
BELOW. NON-RECEIPT OF OVERDL'F
NÖTIGES DOES NOT EXEMPT THE
BORROWER FROM OVERDUE FEES.

L y GoOg