Winkelmann oder Von Stendal nach Rom culturhistor. Roman

I

Jkhtnijitiujeii.

^^aö -llbünncmem auf beutfd^e i^üd^cr für ein
^an^cö 3aljr wixt üorciuöbqalHt mit ''^j.

.^ Ü ft — tr.

5 iir ein l>albeö 3al^u mit . . 3 p. — fr.
5ür einen ^D^onvU mir , . . — fl. 45 fr.
*2luner ^Hbonnenicnt beträi]t bai5 l^cfc*

ijelD für jeben ^Banb täijlict? . . — fl. 2 fr.
Um inelfad^cn l)/if?verftänbniffcn t>or5ubeuijen, er-
lauben ivir unö, baö üere(?rlictje \!efcvublifum bvirauf
aufmerffam ^u mad^en, taf? für tie franko fi fc(;en
unb eui^lifd^en '-öüd^er cm befonbereö -^Ibon^
nement befielet unb ^irar ^u folijenben '-Bebin^uucjen :
5*ür ein ^an^et^ 3al>r werben vorauöbegal;lt

9 fl. — fr.

5ür ein ()albe6 3al>r . . . 5 fl. — fr.
^*JVür einen ü);onat . . . . 1 fl. — fr.

5*üv 1 *^^^"b ver lavj . . . . — fl. 3 fr.
^Derjenige, ber ein '-öud; auf irgenb eine
-2lrt i^erborben ober befd)äbigt jurücf bringt,
ifl üerbunbcn, ben '^crt^ beffelben foglcid;
baar ju erfe^en.

JDie 39ibliotl;ef ifl ü}iorgcn3 i>on 8 bid 12 unb
0?ad;mittagö üon 2 biö 6 Ubr offen. 2)ie übrige
3eit aber, fo wie an (Bowxu unb gefltagen, bleibt
felbe gefc^lojfcn.

30f* £i^^auer'f(t)e teüjbibliotljfh,
SürftcnfclbcrfloRc 8. üJ^Hiit^cn.

<3661 764266001 9

<36617642660019
Bayer. Staatsbibliothek

«

I

« »

Digitized by Google

obtx

MtnM imdj Ipiit

. Don

müti mtt,

9^ iebcr StcU (ie^it ein unitiibetllcl^Hd^cf
Serlongeii, [i^ entioicfeln.

isse^

95errm.

Wttäsun Ihm Mwum #ifididL
1862.

Digitized by Google

Digitized by Google

J n h a 1 1.

1. jPtt 4gra£m Srüljl anb jpünaa 1

2. begegnen mrt |liibencr 15

3. jBtt ^ertbgtsgllgctyaft bei ^glbtsin 36

4. Ser goü bts^cl)ichsals 56

5. Contlitio siae qua pon 80

6. gaa (jebrissen hts ^rostlirien 98

7. jptt löersgrgc^nngen ber (Frössen 114

8. jOb jfrtnnbm bts ffuutiuB 140

0» gie ginrnae nacfe glom 155

10. gjxf iüaflgigctrem gobtn 170

IT. Iii yigm 187

i2. §ie gjibitn^ beim japste 196

T3. jPtr ^cagatore geiner l^eiligkeit 207

U. ger ^gjaug nacfe g;iboK 220

d by Google

Digitized by Google

(tt^ti Stapittl

Die Crafen ßxUfl wA Mm.

^ofie Sttgttft IIL, inmitten biefo: bnnlen nnb
(lonjenben @efellf(i^aft ton polni\ä)tn (Sbelieuten, eng^

@angem amb SDäifiton, oUe iSelt nur bem Sinnen«
genuffe nod^ging nnb bol Sergnugen bed ^ugenbltcfed

Ff

FR

II

SRaffe eine ©eftalt not auf, meldte in [\ä) alled
bnd mefatigt, »a9 tan Sbelmamie jie»t nnb ben
SKen{<l^en e^rt

@h:af ^einrid^ 91m SMmm wx in SSei^enfeld ge»
boren nnb .nid ilntert^ Don dürften mf^twoit^n,
bercn @{teHeit fie eine Äöntgöfroue ergreifen unb barum
bie $erle in i^rer <^anb gering ad^ten lel^. 2)er
bunte glitter be^ fünftüci^ ]^raufie|(ijf»urencn @Ianje0

Digitized by Google

— 2 —

bcftad^ t^n mi)t; — bie ttja^rc Slufgabe beö 3lbelÖ,
beut äSolIe in @)eftnimitg, ©itte unb ©treben dotju«
Ieu(i^teu, blieb in {einet ^etfonlid^feit au^gef))ro(i^en.
(gr bicntc ber SBiffenfd^aft imb er Meute bem ©taate,
bet ^flid^t ge^orci^enb , meldte mit bem ))etlie^enen
f)funbc }u toud^ern befie^tt; er ftteg »on ©tufe ju
©tttfe, bo^ nie Ue^ fein S^rgeij t^n SRittel n)d^(en,
fein ^^ufe^en 3U erl}ül)en, bie nid^t innetl}atb ber ©renjen
feinet SSetbienfied tagen.

@ine \o bebeutenbe @r{(^einung *), mu^te @ia\
St&l^I mit 9le{b neben ftd^ evMMen. 9lid^t nur boS
äSiffen biefed äßanned imf)onitte i^m, fonbent and^
feine JRec^tlic^feit mad^te i^n jn einem nnbequcuten
ÜRitorbeiter in bem großen ^and^alte bed ©taoted, ben
er jn [einem eigenen nnb feiner gamüie SJortbeil auö*
Benten looltte. Sl^m lag SOIed an bem ©ii^eine; jener
bagegen gab menig auf bie ^jUt^enfeite unb fa^ auf ben
Äern. ®taf SSrü^l »ertjoUftanbigte feine ©arberobe,
bid er fut feben SEog im 3al^re einen anbem Sbtiug
befa^, 3U bem fogar bie baju gehörige S£afd^enu^r nid)t
fehlen bnrfte; &ta\ Sitnan trug lange baffelbe £Ieib
unb erftanb bafür einen ©d^a^ an ä3üd^ern, »eld^er

Digitized by Google

— 8 —

\pikx »on bet Adnigltd^eit ^ibliotifd in SDtedben an»

gefauft xouxit unb noc^ ^eute i^r ^tolj ift ^tül^l
Baute an ben Ufern bet @IBe ein @(i^(c§ mit £enaffen
unb ^jlnlagett, meiere ben ^ängenben (Sparten bec @emi«
ramiö tn jener 3eü gleid^ c^cvcd)nct würben; 25üuau
fttd^ie ben Bnftanb feinet Untetgebenen auf feinen
®fiietn ju üerbeffern. äöaö fie aber ^auptfäd^lic^ untei«
fd^teb: Sttt^l f^nteiii^ette bem Antfutften mit bem
^ontgt^um non ^Polen; £ünau blieb ^roteftant unb
fagte t^m, wenn fetneSfnft^t gefotbett toatb, bieSßal^rl^eit.

3tt>ei fo entgegengefe^te @^ata{tete lonnten nid^t,
o!^tte aufeinanber 3U ftß^en, nebeneinanber in einem [0
engen Stoum fid^ belegen, toit il^n bie ^of^attung unb
äiegietung eined Seinen «^ur[ür[tent^um^ bot. „@t
0bet i^," fagte fid^ SrüI)I, unb ba nad} feinen ®tttnb«
fo^en bet ^wecf bie ^Uttel heiligte unb @elb[tet^altung
ein $Raturgebot war, v3egcn baö fein Siberfpruc^ ftatt«
finben tonnte, fo fud^te et ben Segnet jn entfetnen«

®raf Sünau bat bemjnfülge nm feinen ^Ibjd^ieb
nnb ttot in ben SHenft £aifet ^att Vn.

@(i^abenfto]^ fa^ ä3tu^l beu ätebeubu^let jie^en,
loeld^et jebod^ bei feinet @ntfetnung nnt bie ^eimaf^
einb&^te, im Uebtigen abet butd^ bie i^m ))on bem
Äaijer ert^eilten ©l^ren eine reic^lid^e ©ntfc^äbigung

Digitized by Google

— 4 —

fmb; bamt bet SEBürbe eineS 9ietc^dgiafeu erl^Dbeit,
iii tooDmac^ttgter SRinifter no^ Sliebetfad^fen gefanbt,
Väü) fernem @i^igeije nid^tö gu kounfd^en übxig.

SHefer SBtrIungöfrctö enbtgte jjebo^ mit bem naä)
Imigct laüieAiäftx ^müifittrt erfolgten ^ßetben bes
SKajeftät t)on SSatern. ®raf SSünau mu^te. ait(^ feine
SteBatng oU SRtmfter attfge&en »Hb ital^m baf&c bes
))i)ften eined Statthalters dou &i\^aä) unb Seimai:,
ttil^teitb ber SRhtberja^ttgfett bei jjimgen ^er^cgS, otu

£to^ biefed beipegtett :|)i)litcf^eit i^ebend imb bem
mit bei SSermaltung feiner 5lemter »erbunbenen Seit«
«RfMtitbf, ^otte er ttk^ anfge^irt in feinen SRn^
^nben ben SBiffenfd^ften anjuge^ören. ^lamentlid^
ttxtr bie @efcE)id^te feist %(iä^ Slad^ umfoffenben&nrilen»
^ten ^tte er f^i^on bolb nod^ feinem äübgange tum
ber antüerfttfit eine „JDentf^ Äaifer* mtb ateid^ö^iftoric*
fd^rctben begonnen, mooon Me erften 4 IBoabe 17iB
in Scifjig erfd^ienen unb in ber geleierten SBelt mit
g|Ko|er ßetonnbenaig begrn^ n^ncben. Aein SMlettans
ttdmuS uxxitÜ^ \iä) barin, !eine (Sitelfeit, bie mit nur
ofcerflad^Hd^cm SBiffcn pvmten »olfte; foiAem tief nnb
emft toax ^ier eine ^eit ooUenbet, bie an @tünbiid^
fctt nnb ®ebicgen^eit jebem Slnfprud^e bcö gad^manncS
gsswgte. £ein ffinnber olfo tarn bie ü^m jn S^il

Digitized by Google

~ 5 —

ivecbenbe Slueckmutttg, fo mie tct bea 92ames bei

@nif ^eutriii^ »on IBunaii {am nail|^ 3)ieibeKr «n

ben ä^ermal^tungdfeteili(!^fetten bed jungen &b)nrtnjeit
€^tifliatt nttt bcc fMiijcffbi SRntfai (faitotifai bdjii«

9efl)c mtier^ielt, fo butfie et ioäf, al§ fad^fifd^er fibeb
vmat, bei emec fo mid^tigest ä^gebex^ett nu^t and«
fd^Ite^n^ [eine ^n^angltd^teit an [ein ^urftenl^and cm
ben Sog jit legen. 5Die fhingefftn UHct äbedkm bie
Sod^ter eined «^aifetd, beffen @nabe t^n mit Stteln unb
. Stmtffft nfcecl^ätift l^atte^ bei beffen jbösung fai Scnsl«
fmt am SSiain loar fie il^m {^eifönlid^ belannt gemcrben
mb et liegte bad Serlangen, t^r feinen (SlftAvmifd^
ondittf^e^em, ba^ fie fein SSoteiloitb
listige nennen mube.

£^e QIaQalage am ^fe l^otten ifß QhAe enefai^;
mä) bem unrui^igen Scetben mar ed i^m nun, ein
mal^fed Seb&tfni^ bi« ^)nmlgfm5nbec Asnipeifen mib
fid^ in bei ©infamfeit feinet ©tubiigimmend unter feine
0ud^ {ft findeten. @ein @ut ^ot^ni^*) lag nur

Hill ■ II Ml I ■ I I

*) im Ben bee tanuBoeierm Don It^miail}. 0efaie
britte <8enioIm, eine i»on ffmim, one bem (^aafe Stenforge, (otte
i(m bie^MUr Wtt^enit} mtb Slofenbi« jugebrac^t

Digitized by Google

— 6 —

eine Staube Bege^ t>on 2)i;edben entfernt, ^iei befanb
^ä) feine üorjüglic^e SSibliotl^et aufgeftedt, bie er bereitö
m Salden, aU er no^ in f&c^ftfii^n SHenfien ftanb,
mit fo Diel Äüften alö 9Jiü^e ju öetooliftättbigen ge^*
fud^t amb an beten Setgto^erung et on^ and bet
gerne noä) fortarbeitete, ^oäf in ]>äter ^Haä)t lie|
et anf^jannen nnb futjr mä) feinem Sndcnlnm l^inftber,
bad freilid^ mit bet SSiQa eined ^orag and^ nid^t bie
entfcmtefte äe^nltd^feit ^atte, tl)n aber ben Su?:uö ber
&inti«i^tnng, bie Dtangenl^aine nnb bie ^(Ibanet Serge,
bie be^ 3tomi{c^en £)tc^terd Sanb^and gierten, nid^t
fud^en nod^ vetmiffen Ite^, toeil et ein @ele]^ttet mar
nnb {ein S)iäjUx; bod 9ln^lid^e i^m alfo bem @d^onen
»otging.

5Die niebtigen, einfad^en Simmet mit mei§ange*

ftrid)enen 33rettern ringsum entl)ieltett einen @d)a^ ber
Dorgnglid^ften Ivette aQet Seiten; gmei S3ibIiot^etate
ben^egten fic^ tagtdglid^ in biefen ftiUen Stänmen, \on^
betnb, otbnenb nnb t^eilmeife and^ fitt ben @tafen
co^irenb.

3n biefen begab er fic^, um nad^jufragen, »ae fie
m&l^tenb feinet SCbmefenl^eit fut il^n geatbeitet nnb nm
i^nen angugeben, n^elc^er ^Jbiegüge aud ben alten latei-

Digitized by Google

^ 7 —

nifc^en ®äiii\t\Uünn er bemnäd^ft für jein gtD|ed
Seit beUbfe. ^

@r ttat allein nac^ äiot^eni^ gelommen, feine iu)(^
junge ®cmalin unb Äinber bem ©trome bet iu\U
barteiten, benen et ftc^ {elbft fo gern entjog, fibet»
laffcnb. 6in 5Wann »on fünfjij Sagten ^atte feineö
^tad^tend tefaie Seit gn Detlieten, Mmt et bet SRenfd^
l^it nod^ burc^ bie ä^eife {eined @e{fte^ bienen molUe.

Sto| biefed entften Sttebend etlebte et bie 9^
enbigung feined &t\äfiäfUmä^^ nvä^t mtfyc.

6tn fletner SKann mit einem fdbtrarjen Ädf|)(i^en
fafi in bem Sotgimmet bet bet äSibliot^el genrthneten
9ldnme, ben trafen, ottf beffen ^nfunft er vorbereitet
toatp ettoattenb. Sot il^m Ibtannte eine bnftete iampCf
bei beren <Sc^eine er forgfattig auf bad nnferm jegigen
^o\äipapkx ntd)t unä^nlt(i^e SKauufcrift mit einem
langen @&nfeliel ä5ud^ftaben matte.

„©Uten Slbenb, mein lieber Sranfe!'' fagte ber
^af etnttetenbr nnb fein fanfted, tt&nmetifd^ed ©efid^i
na^m bei ber ^egrü^ung einen frennblid^en ^jlndbrud
«n. „©0 affefn? SBo ift benn ©ein ®efa^rte, ba^ er
t^m niäft ©efeUfd^aft leiftet?''

granfe trat aufcjeftanben unb ben ©rafen e^r»
ftttd^tdDoQ begtn^enb^ fagte et:

Digitized by Google

— 8 —

^jafftrt, bte meinen ©el^ülfen genot^igt ^at, ftd^ in bie
€teM jtt begdben, top er S>er0 giiakigfteit an»

^obe fffu mit (einem %tge gefe^en, mein
liebet Sronfe; aber »ad ^ot fui^ bemt gugetragen)^

,i2)eö Seut^olb ©d^wcfterftnb, ein arttgeö 2R5b(i^en,
ifi ))or einiger 3eit in ben S>ienft einer SHmie gejogen,
bie eine ©tunbe öon l^ier ein Sianb^auö betoo^nt SKau
tt^eifi nid^t red^, »er fie ift, noäf woffex fie lontmt;
oUetn gleid^oiel, bad i|t ja ^ier fo 3Robe gemotben fett
bie t^ülnifil^e SSirtl^fd^aft bei vm» etngeful^tt ift, ba^
man niii^t fragen barf oon »onnen bie £ente tovmsn,
unb fie e^ren mu^, alö ^ätte man fie in bad Äird^cn»
bttd^ etniragen f^^n. S>ie 9>«ne^ Mn ber 14 teben
toiü, ift nDd^ fe^r jung unb mie ed fd^eint, aud biefen
8anben gebürtig; tod^ nennt fte ftd^ fron Don Obotindl^.
^ ging bad Qierüc^t, ber Chevalier de Saxe l^e fie
l^iet jurüdfgelafien. ©enug, bcd geut^olb @d^»eper(inb
trat in i^ren S>tenfk unb »ar red^t m^l jufrieben bei
ber fd^onen unb gndbigen JDame, bie fie wie eine
@d^»efter bel^anbelte, ein fo gute^ nnierbnmen ge«
funben ju ^aben/

„itm^" fragte ber @raf, ott 9taxäe f)kt eine

Digitized by Google

— 9 —

f)a]ife machte. „SM \äfüiKt fa Wk» luifi gut ju {ein.

,r<Sd fommt! iBortm (SjcccUmj suc ein ttenCg.

3c^ mö(^te mici^ gerne Eurj faffca unb finnc barüber
lad^, t»k fi^ bod am beftea l^im U^t «Ifo: hie
fd^ne ^Dosie ging mami^mai allein and, um in einem
teftloiff , bd^ fie im Salbe mifenr bec Sri^^ be>*
fif^r einige ©tnnben nngeftoct jnjnbringen. Cftmaii
fd^ott erbot ftdfi bte Jänna [ic ju begleiten, bod^ fie UeJ
ed nie jn. äSidmeilen aber fle biefe aUetn mit
bem @d^luffel nod^ bem ^oDiUon, bamit fte bcrt aul»
kl^e. S>iet mat nnn n>iebec Dor ein paat Sagen ge«
fdbel^, nnb bie ^2inna l^otte l^eimltc^ i^re SOlntter mitf^
genommen, t^eiB gu i^ret @efeDfd^aft, and^, Mfl
biefe ben SM gent einmal fe^en mUtt* & ftedbe fo
ein biiäc^en ®üa=^3^eugterbc in i^r, für bie fie fogleid^
fiftt ^ofe eri^elt''

ifäRutter unb Sj^dl^r fo^en fid^ gemeinsam in ber
ttol^nnng nm unb fd^uva^en milrinanbet, DotftBet ftt
ben äieiianf ber ©tunben »ergaben. älU fie enbii^f
nun bie befol^lene ärbett uerrid^ten trollen, ^ören [ic
Stimmen, „mtixtt i^errfd^l'' fd^teit bod äR&bd^
i^SKutter! Um ©otteömillen üerftecfen Sie fid^!" ©ie
«tte ifk ttid^t trage mtb Bettert eine Seiter ^anf anf

Digitized by Google

— 10 —

einen ^oljboben. 3nbeffen tritt bie giau )oon DbMn&tf
mit einem ^ettn ein. ®anj oermirrt nnb teftf fnijct
Me ^na aud ber gerne. 5Da ruft ber grembe fie an,
näl^cr 5U fommen, fa^t fie unter ba§ Äinn unb fagt:
f^j^ennt @ie mid^, mein ^inb?'' — glonbe, Ufy
l^abe 3^ro ©jcceüen^ jc^on geje^en," fagte fie fic^ be*
flnnenbp ba^ betfelbe ^ett mel^tmaU na^ 9lötl^ni^ ge«
lommen unb bort mit i^rem Dntd gerebet ^abe. „<Bol
ttnb wie ^ei§, i(i^?* — „SBenn i^ nid^t ine, fo t)abe
id^ bie @^te ben {)errn trafen ton ä3ru^l (Sjrceilen)
jn feigen,'' fagt baö bumme @efdt|5pf. „^n ber J^at
ontmortet et, ®ie ^at {a ein fe^r gludlid^ed @ebad^t*
ni^! Sä) ^obe jc^t mit 3^rer ^errfd^aft ju reben;
bleibe @ie einftoeilen in jenem Aabinet, hid roh ®ie
rufen.'' 5Damit {c^lie^t er bie S^itre hinter i^r ob»
0lad^ einer ©tunbe entfernt er fid^ mit ber fd^onen
inngen 5Dame. @in Stöger <&eibnd(, weld^er oor ber
Z\)nxc 5Bact)e gel)alten, bleibt jurüdt. 2)ie SDiutter t)at
Don oben aUed mit angefel^en rnib ange^Stt 9tt ber
gro^e SKenfc^ enbUd^ f^^Se^t, ftie^lt fie fic^ bie Stiege
i^erab nnb fud^t nad^ i^rer Sod^er. OTc Spüren fte^en
auf; bad ^iobc^en ift nirgenbd. @ie benft, fie muffe
il}rer .perrfdf|aft gefolgt fein. 3(10 fie am näd)ften 2age
bort nad^fragt, ^ört fie, ba| man bal SRobd^en m«

Digitized by Google

— 11 —

miffe. 9tm lauft fie 31t i^em ätoi^r ^

3^ro @]cceUen3, bem aUein @raf 33rü^l Siebe fte^en
lo&cbe."

ff^\if** minfte ber @taf, ,bie SBanbe ^aben D^tetu
3ci^ bin irfd^t bcr 3Rantip welliger l^fer rid^tcn fann.
€age @r bet %tm, ba| fie (äott beten foU, bet
allein bie ^er^en unb Sliereu fenut unb ))xüft. @ute
Stacht, lieber Stanle.''

2)er @raf gog fid^ cruft jurücf. — - 3n feinem
€d)laf^immer fanb er einen grolen ©rief auf feinem
9lac^Uijc^e liegenb. @r öffnete i^n unb lad:

©ee^aufen, in ber ältmarf
ben 1& 3uni 1748.

„Segtaben in ben StouB bed ©^nlleben^^ riil^tet
füi^ mein ^ge ^offnungdooll auf @tt). ©jcceilenj.
3^r ben SWännem ber SBtffenfd^aft jugeiuanbter 9ln*
tl^eil ermut^igt miiSf biefe Seilen an @ie ju f^reiben.

Seit mir bie »on &xo. (Sjrcellenj »erfaßte @e-
fd^i^te be« «aifeneid^ in bie ^onbe gefaUen ift,
^abe iä) ben 3)rang in mir gefüllt, 3^nen meine
9en>nnbemng borfiber au§3u]>red}cn, bie id^ mit
allen 3enen t^eile, loelci^e ein \o feltened unb DieU
feitigeö äßiffeö in einem \o l^od^geftellten SKanne

Digitized by Google

— 12 —

uub ^Rimftet ju ttmrbigm i^erftel^etu QHMiiä) greife
iä) btejemgen, mlä/t ia ber 9li\ft efate^ bebeutenbeit
üRamted leben butf en, ben niäft nux @aben bed 6iei|te%
{onberti auc^ ^o^e Sugenbeit gieren, unb etn fold^eö
QUud gleii^falU 311 gciiie^en, ifi mebi ^öd^ ma\^

SKein ^ebeu ift ben ©tubien gewetzt, ade meine
IBunfd^e gelten bal^tn , nngefUtt ben ä^ffenfd^aftm
angel^oren jn bürfen, l^abe bonun auf eine ^
ffitbetmtg in ber ftttd^ Setjid^t letften ntfiffeit.

Btt bem 3»ede nnteixtd^te feit ,ftmf Sagest
in ben fd|onen äötffenfc^aften; allein ber traurige 3^-
ftanb bec ®<i^ttlen meined SSotedanbed maäft mit
biefe 5£]^atigteit ju einer (Strafe unb mie ein Sßtt^
jivetfelnbec fud^e iä) baüon lodjnlonimen unb mit
ben äSBeg auf eine Wobemie gu boi^nen. äUlein, menn
iä) barfiber nati^benle, fo ifl aud^ bort mein ^la^
je^ tti#i (5d ifk bad 3eilalter mcta^^^fif^ «iru«
beleien, bie Belles-lettrea liegen im @taube» 2)ie
gried^ifd^ Stteratm ift loenig gefd^a^t, mb biefe
grabe ift mein %aä)f in bem iä^ mic^ mi^oitfonuiinet
l^abe, fo toeit e§ ber ]^üt)e i>rei# ber Sfid^ ttnb bie
@etten^it mon^ äSerfe mir geftattete.

®o bleibt mir benn nid^tö übrig aU ber
ente eined ber grö^ aRcmner «nferei 3eitatterd

Digitized by Google

u -

meiste Sufbtd^t jn ae^men, beffen ^nmamtdt auA
fehlen imfterbUii^en SSedeii alle« flugoi occteancii»

erfüllend entgegenieud^tet äJergei^en ^ie mir, gnäbi^
gev $€tt| bfi^ id^ niid^ Vüt dl^tieit nehift getfaigeii
iUecbienße pcu^me. @0 d^i^^» ii) toin\d)ttf
ba§ @te fiBer mbi^ verfugen «M^ten. 9ttbxt Zoß
lente fte^n ^\ivex ßjccellenj ju &Aot^ Reifen @je
mir einen SSSinfel in Sl^rer Stbliot^ef an, xoc ic^ bie
aalten 8»|en SBedt fteigefagtoi «nelb^tni f« @ie
co)>imt fonn. ^^re ^ü^e 9>r0teftion wrxt) ein neue0
4mf meinen £ebmtoeg «etfen ipib mein «^erg
ttrieber mit ben SDinfen befiettni)en.

9ßkMd)t tarn iä) eined Saged ber Seit nod^
loiebet nn^li^ ttetben, n^enn ein gunfttger ®tcni
mid^ in eine ^anptftabt fiibrt.

WAgt bet .^ftmmel (S$Mt^ feined 6e*
{Dnbesen ^Sd^ed n^ncbigen, banut ®ie 3^r {d^oned
ffied ougenteffcn noBcnbcn tiwuox,'*
S)er Q^caf fottetey old tu jn (Snbe gdefen, baö
©d^reibeu bebod^ttg ^ujammcn, legte bie .ipanbe auf bcn
itidni mb »anbette^ feiner @en)ol^]^eit gewäl, im
Simmer auf unb ab. @r ^atte bereite jU)ei ^etfonen
in feiner Sibliotl^el angefteQt; eine britte n>ar mel^r
aU uberflüffig; bod^ ben 93rieffteUer, ber fo Dertrau^^

Digitized by Google

— 14 —

imgdDoQ ferne (e^te ^offmtttg auf i^n fe^te, aBtoeifen,
bod loimte fein votiä^ ^et} \\äf uvS^t obgeiviitiieit.

2ag i)iefem Soad^im SBtnfelmann^ ir>te er fid^
naimte, mtc bannt, uttter ^üäfem imb ia bei 9la^e
einer ^au)>tftabt ju leben, U)o i^m bie @d^ä^e ber
ftimft mand^en ®entt| boten, fo fonnte eine freie @ta«
tion unb i^in Safd^engelb jui: Seftreitung feinet iibrigen
Stuöjaben t^m biefen Sort^eit gewahren; me^r aber
Vfm gn bieten, »ar für ben Sbtgenbtid nid^t mogUd^.

93euDr er fic^ jc^lafen legte, fd^rieb er noäf biefe
gimfttg tantenbe 9tntttH)rt, todäft er fo artig mtb ^of«
lid^ einfleibete, loie bamald feiten ein @raf an einen
nnbefonnten fnngen SRenfd^en fd^rieb, ber il^n nm eine
(Shmft etfnii^te.

@r forberte i^n auf, fid^ unDer^üglid^ nad^ Sftot^eui^
jtt begeben nnb bort feinen anfent^alt 3U nel^men, im
-^gall ein @e^aU oon ad^tjig 2.^alern feineu ^üujc^en
genüge nnb bot tl^n biefe @rtt>{ebemng onf fein @d^efiBen
aU S)axd fix bie nber feine fd^riftftellerifd^en Mftungen
auögefprod^ene üort^eil^afte SUleinung ^injunel^men.

9lnn erft fnd^te er fein Sager mit bem S3eiott|tfein
ben S:ag mit einer guten Sl^at befd^loffeu ju ^aben.

Digitized by Google

ämxM Stapxttl

Da6 ßt^tintn mit Habener.

uf ber alten St&de ju S>cedbeit, »o neben bem
Sotometet bad ^euj empottagt, ftanb an einem gellen

©eptcmbermcvgen beö Sa^reö 1748 ein 5DIattn mit wer«
f^tonften Snnen, fein fenriged branned Singe, mit bem
^^brucfe freubigec ä3eiDunberun9, auf ben S^^urm ber
jCat^oKfd^en JMrd^e, biefed SReiftenoecf ber Santnnft
gerid^tet „3a, bad i[t \ä)on/^ lad man in feinen Sü»
gen gefd^ricbcn, toa^rcnb bie feine Dbcrlipye anffd^wcll
bei bem geiftigen @)ennf[e. —

S)er l^errlid^e 2}au trug bamaU noä) nid^t fein
ie^iged fd^mocggraned Aleib, bie Stmof)>]^&te l^atte ben
@tein mit feinen S>itnften getranft, mit feinem Sotflen»
flanb flberjogen, ^eH mib nen ftanb e^ in fetner Sofc
lenbnng ba, fid^ bem tiefblauen 3Rorgen^immel in fc^dner

Digitized by Google

— 16 —

gdrbung anle^nenb, unb ioä) \)küciä)t meniget aU l^eute
bem Sttge gef&Uig«

Sminer aber, ob neu, ob alt, bleibt bie £unft ber
Sftd^tteftttt tn i^tett i^oDenbeten Proportionen bie gleiche,
immer mar bie leidste @)rajie biefed S^urmed unüber«
treffltd^, unb bte ^^üii^itnuuä bie[er baö ©ebdube gieren*
ben foloffalen @tatuen isine mma^al^mUd^e. S>it SSoH»
enbung l^ter an^uftaunen, Joie fie ein 3)lenjd}engeitt ge*
bad)t, unb SRenfd^en^cmbe fie gef<i^affen, »at ein @I&d,
bem 3oa(i^im äBitdelmann au biefem füllen @e))tember«
»Öligen mit trmtfener @eele fid^ ^ingab.

SSknhgt gu^gonger .geigten fU^ gu biej« frnfyen
ötuube auf ber Srude; boc^ bicfe wenigen ma^en ben

. moc^e freiiid^ fd^ou eine lange 3^it naä) berjelbeu äiiä)^
tamg ^ingefinnt ]|«6en, ieoor er felbft fLd^ beffen 6e»
lou^t warb, «nb butäf beu Sii^log ber gro^u Zifoxm
u^T aufmcrffam gemad^, feine (S^xilte weiter ju fe^eu
SItiene mad^te.

2)ie Keine geftung 2)re^b€n glid^ bamol^ nur
ivtnig 'ber l^eiittgen großen 9iefibengfhibt. Sie UNnr mit
{tarfe.u dauern unb Gröben umgel^eu, unb bie (Slbufer
ber 9lenftabt trugen nnt einjelne .^dufer. S>oS^ in ben
^an)yt{iigen i\t ber Ort immer berfeibe geblieben, bie

Digitized by Google

— 17 —

Statur l)at feine 5Dienld)en^anb umgeftalten fcnncu, unb
grc§e Sauten unb einen ^maif^ ber £unftfci^ä^e foOte
bie Stobt feit bet Siegietung ^^uguft IIL nic^t mel^r
erleben.

S)er $alaft bed trafen Sirü^l, t>on ^etbftlu^em
@rüu umgeben, lag äiJiufelraaun grabe i3egenübcr; auf
bei ju beut großen @omnte(^aufe ^inouffu^tenben
SEie^pe ftanben ^mi ©eftalteu; er erriet^ in biefen ben
mÄd^ttgen SKfnifter nebft fehtent allniorgenbltd^ t^m
ääetid^t erftottenben ^eic^toater bed Ä'önigd, ben ^oter
©uarini.

ä3eftt(i^en burfte et biefe bem @rafen Stu^i ge^d«

renben ©arten wiäjt, fic maren bem ^J)ubtifum uer^
jd)lofien; bie ))tad^t)>oDe 2te^)^e, »el^e und je^t su
i^nen ^inauf fü^rt, ejciftirte ju jener Seit xioä) niä)t

Unten auf bem SUiffe fd) webte eine cinfame @on«
bei, getragen t>on bem ^auc^e bed 9Kotgen&>inbed, unb
"^telt am gu^c beö 3avauijd}cn *}^alatö an. Scacbim

r *

/ SBintelmonn folgte i^t mit ben ^gen bid bal^in, m

je^t bie 33üc^erfd^d^e beö ©rafen 23ünau aufgeftellt finb.
©lodentine trafen inbeffen fein Dl^r, in mad^ttg

jd^önem ^tbriren non bem reinen ^jlet^er fortgetragen.
i ©ur<i^ baö SEl^or be6 t)on l^ier au§ {o unfd^einbar ba*
I liegenben alten Sd^loffed famen mel^rere |)erfonen bed

Digitized by Google

äSege^ gegangen, unb verloren fu^ in bei fatl^oUjc^eit
^il^e. Sinfelmomt befd^tof^, x\^ntn ttat^^nfolgcn.

@^ xoax eigentlich jeine älbfic^t, bie beruljmten
Stlberfdjä^e beö Äcniv3 ^(uguft 311 fct)cn; er lüu^te aber
itid^t, tt>ie er ju ber Lotterie Suttitt ec^alten foUte; fo
t^at et benn einftmeilen ganj baö ©egcut^eil t>on bem,
)9ad et fi(^ oorgenommen l^atte gn tl^un, utib fd^ritt beut
©Dtted^auje ju«

SHe dnfad)e ®rö^e nnb @d)eu^ctt bcr ^topox*
tionen f eff elte fein äluge and) im 3nnetn bed ®ebänbed.
— 3n einem folc^en Stempel l)ätte er btenenbcr ^riefter
fein {öimen, l^ier ful^lte feine @eele fid^ gel^oben nnb
getragen, biö fie in ß^rfurc^t \>ox bem ^pod^ften Semut^
ilberf d^ltc^ ; t)ter jogen reltgtofe @m^finbttngen tn fein
^erj ein, n)enn eS anci^ beni£)ogma ftemb.

®Ö waren nnr wemge ^erfonen in ber Ätrd^e, unb
biefen fal^ mim ed an, ©ad^fen fei nid^t i^t SSateilanb.
Sie fat^olilt^e Sveligion, ein 3^eultng auf biefcm 23oben,
gttd^ l^iet nod^ einer ei;0ttfd^en ^flanje, bie nnr in
bem ©Dnnenfc^eine ber ^ofgnnft gebiel^ nnb neue
Steige trieb.

Dben anf bem (S^ot, ^tnter t^erfc^loffenen @lad«
fenftern, betete bie fürftlid)e gamilie, weld)e burd} einen
aud bem @d^loffe leitenben SorribDt ba^in gelangte.

Digitized by

- 19 -

Soati^tm tomite axA biffet @ntfenning 9liemanb genau
crfennen.

S(10 er ipicbcr luu* bic 2:l}üre ^inauötrat, uujc^lüffig,
naäf toeläfn ®eite fid^ nun git rotnhtn, tarn, eist
^err bed SBege^, H\]tn einfädlet brauner ^njug, neben
bem offenen^ guten, ^cd^ft getftDoQen 8ngeftd»te, auf
SSinteimann ben gunfttgften, äiettrouen ermecf enben
(gtnbrud ^crrorbrad)tc. Sefd)cibcn txat er tl)m in ben
äBeg, 30g feinen $nt, unb bat, i^m ^funft gn geben^
xo\t er ^ui Slnfic^t ber ©emcilbc gelange.

S>et $en in Stann ma| il^ Dom ©d^eitel bi^
ffxc ®o^le mit einem tafd^en ^licfe. S)ad ungepuberte
^oot, ber nadjlafftgc STngug, ber ?Kongel eifti^Ä ©cgenfi,
iie^ auf {eine i^ome^me Stbbmft fd^lie^en; bennoc^ lag
etiua^ in bem Sßefen beö Sragenbeu, baö bie 9luf*
merlfamteit feffelte.

„@ie finb fremb ^ier?" fagte ber Stngerebete
freunblid^. „^ä) tdU ®{e ein ©tfitf 9Bege9 begleiten,
unb 3^nen ben £)rt geigen. @ern fdl^e mit 3^nen
bie fc^onen ©ad^en an unb freuete mid£) an bem ©tn*
bntde auf ®ie; allein id^ ntu^ auf mein ©teueramt''

SRabener! rief bei bem legten SBorte in SBinfet
mannd @eele, unb „9t ab euer?" fe^te er laut l^ingn,
tt^a^renb ^elle greube auf (einem @efid^te leu^tete.

Digitized by Google

— 20 —

„©ie feuneu mic^?* jagte Sener, nic^t unan*
genelfm Berührt von bem 9ttdtitfe ber fro^eften lieber:*

„3Sie foflte mcf|t!" v3a6 SBtnfelmann tvaxm
jittfid. „9Rit loel^em ©ntaudeit ^abe id^ S^te ä3ei»
txäfle iu ber a)iouat8jc^rift „bie S3elufticjung beö SSer*
ftanbed uiib äBi^ed'' gelefen! äßie fe^t ^abe xä^ S^re
|)rofa, ben reinen gebrungenen «Stil, momit @ie in
S^rcr SRutterfprac^e SWeifter finb, unb bie ®ei^el ber
@atfre, mit ein ^orog, nber bie Derberbten Sitten ber

„SSieUeid^t ^abe id^ bad SSergnngen^ in S^nen einen
ber ungenannten Mitarbeiter ber Beitjc^rift ju begrüben ?
JDa§ wfirbe mir ja fc^r erfreulid^ fein!* fragte 9tabener
forfd^enb.

„SSerjei^ctt Sie, nein!'' fachte SBintelmann, anc fic^
entfd^ulbigenb. „Sit befi^e fein S:alent, um gn motoli«
[Iren; fei im (ärnftc, ober imSd^erje; für miä) finb
bie 2)inge ba, fo n)ie fie finb. Sd^ Mn nid^t Sbeolift,
barum nic^t ^})e)jimi|t; mag i[t, bad ift, i6) xoül
anberS nid^t geftolten^ unb freue mid^, fo oft ed mir
geftottet toixb, bie @a^ne Don ber fetten 3KUd^ gu

„S)ad finb bie gludlid^ften Ainber biefer mül\

Digitized by Google

— 21 —

fagte StaBenet (ad^ettb. „@ie ^äftobamm mit htm
(Strome fort, gleid^Dtel tok ^o(^, ober tief fem äBaffec
[ie trage.*

ift ©d^ioiiiitiieit minbei; leidet, oU man

glaubt/^ jagte SBinlelmann ernft; „benn bie leere Sorfe
tttib bet leere SRageit mtiibem bie ^&fte ber 9ht«
beruberu'^

„Sa fo! 2)aö tft gatij rid^ttg/' fiel «aBeiier, mit
einem rafd^en fd^arfett @eitenbli({ auf feinen @efal^rten
ein. ,,Darum bin iä) anä) ^teuerbeamtcr genjorben.
äBir «Ke mnffen nnferm ®äfiä\(dt einen a;ribnt ent«
rid^ten."

„^ä) betonnbere @te!" fagtc »infelmann ftt« fte*
l^enb. ,,@ie leiften mit lad^enber ^iene, mad bem
benfcttben 3!)icnld^en eine ,^erfule§arbeit büntt unb anä)
ift: ®ie n)ibmen fid^ ben ^aifUn mit einem Ao^fe DoUer
Sbeen."

,,SBe{I id^ reblid^ mein Srob oerbienen mn^!"
fagte dtabener mit leidstem @))ott nm bie ^p^xu »»Ubi
bene ibi patria. SJian nd^rt ben ®e{ft tooffl mit ®e*
banfen, bod^ nid^t ben &bvftt. 9twx bitte id^ @ie ober,
mir auä) 3^>ren 3^amen unb 31)r Srobftubtum ju
nennen; benn id^ jmeifle nid^t langer ^ in Sinnen einen
@eno[fen anf bem äBege ber @rlenntniii bed etoig

Digitized by Google

— 22 —

SSa^ren ju begrit^ett, ma^ienb @ie ben ^agen fummett»
H<^ mit ^d^fel ffiOett''

„3<i^ nenne mxä) 3oad^im äBintelmann, bin ou^
©tenbal in ber SiUmaii gebürtig, unb auf bem Seje
na^ 9ldt^ent^, um bem trafen Sämou m feiner
33ibliDt^ef beijufte^en. 2)a& tüixb für je^t mein SSrob^
et»etb fein, ber ben Körper narren toith, m&ffttnb
bie @eele na(^ ber ^rtenntni^ bed emig @(^önen
burftet."

,f&o ftnb mir ^nti))i)benl'' »erfe^te (Rabener.

lebe für bie 5!J^crviI, beten ©renjen eng gejogen finb,
unb ®ie in bem @ebiete bed ©deinen, bad fid^ (einen
£e]d^ränfttngen untermirff

^pSergei^en Sic/' fiel SSHnlelmann ein, „anif bic
Sb^etit ^ot i^re (ä^je^e, bie nid^t minber nnnmfto^lid^
finb, lüie bie ber (gtt)i!."

,,5Die aber innerhalb ü^rer felbft ftd^ beftnben, nnb
in fic^ felbft i^re ©renken fuc^en; wd^reub mx mit
einem lotegorifd^en Snqjeroti» fd^arfe gtnien gießen:
@d mn^ 3^nen böiger viel fd^merer werben, als mir,
jn enfbel^ren. leibe bod^ nur bamnter, meinem
Reifte eine il^m ttnangemeffmSäefd^&ftignng anfbnrben
ju muffen, unb räd^e mii) bafür burd^ mein Spotten
über bif S^or^eitm M äRenfd^enlcbend; ®ie bagegen

Digitized by Google

— 23 —

Urnen bmä^ \olä)t Waffen ni^ft ftrofen, man
Stetten entaic^t; benn bei S^nen finb bieaaijen, bie
genießen »oQeiu''

„©te wfte^en meine Sage üDlIfommen/' fagte
Sittfelmotut beiftinonettb. ,,3<^ etitbe^te — unb ent»
bellte faft ^offnungeiod. buiftet nad^ ben &u

hüben ber plgfttfd^en Jtunft, mit ba0 Äfnb nad^ ber .
aRuttetbtttft, unb unjece ^eimat^ ift eint Stufte f&ir
bieö 33erlan3cn.''

ft&xt fitib 9>teufie; loantm ttKmbteit ®it fU^ trid^
an 3^ten jungen ^onig, be[{en 3nterc|fe an ben Belle«-
lettres fxä^ t>xtMäft Hd auf (Sie ecftreA ^StttV

f,3Senxi ic^ 'dtanjofe mate, ja; aber aU beutfc^er
©elc^rter f^dtte iä) nimmermel)r @nobe »et feinen SCugen
gefiittben, beim er «nfere ©^ad^e, tmfere ®ittett,

unfer ^jebantifd^eö äßejcn. Voltaire, Diderot, d'Alembert
l^eti feinen (H^ä^mad i^erborben."

„"Sä) möd)te k^ermö^nt {agen, ftott oerborben,''
toatf Stabener ein ; ,,benn aOeibingd geioäl^rt bieSeltnre
Don beren ©driften ein SSergnügen, bod tein bentfd^er
^äutor bem c^eiftreic^cn Äonigc bieten fann."

„@it %. 93. befilen nid^t minberen Serftonb ns^
äBi^, tt)ie j|ene <^enen @nciclo^äbi[ten/' fiel ^inf elmann
eifrig ein.

Digitized by Google

— 24: —

„SDia^ feilt; allein er t)at ni^t tic v3letc^e %n^hxU
bttitg erfal^ten, id^ batf meinet Samte itid^t ben S&get
fd§ie§en laffeu, mu^ im SBerborgenen blühen; uub ein
ttid^t bon bet @omte beleud^e^ Stalent fonn rm t^ege«
tiretu äSod foOten alfo bem gto^en gri| meine ©o^
t|rcn, bie i^m mein SSaterlanb ntc^t setgen, wie e§ ift,
« imb ottd^ tt^t, voit ed fein lönnte? — Sä) batf i^m
leine ^J)erfonett nennen, noäi fie fo bejeic^nen, ba| er
fie etlennen fönnte; id^ mn§ aDe Snfpielungen oet»
meiben, nnb oetgeblic^ mütbe ein .pi|tottter jpäteret
Sal^rl^mtberte and meinen ©d^riften ben ®etft ber Seit
etlennen tooüen, tvie )oit ed je^t and benäSetten eined
Sui^eual t^un! — Sie @abe baju befi^en unb fie
fd^lnmmetn taffen mnffen, — ftd^ fetbft mit fe^en«
bem ^j(uge in baS @iab tragen, — bad, mein lieber
^ett aSinfelmann, t[t bie @atj(te anf bad 8eben
@Dttlieb äBil^elm Stabenerd, bie er nid^t
fc^reibt, aber mit t'ummen>elleu 9lädjteu be^aljU, bie
aC. fein <^aat oot ben 3a^tei^f&tben."

„Slljo auc^ ^uV fagte äßinfelmann tief bewegt
„9xiäf @ie bad O^fet t>on nmftanben! 9ttd^ @ie!
äBarum, 3^r ©c^idfal^gotter, fteQtet 3^r nnd mit nn^
fern @aben an beö ^arabiefeö Pforten? — SBarum
mu^e nnd bie Harmonie bed innetn @eind mit bet

Digitized by Google

— 26 —

ätt|ettt aSett Derfd^loffen n>etben? — Sotttnt ba9 (Sitte
und, toetttt hoäf bod ^ete fehlen ioüUV'

„3Barum? SBeil bie gortuna ein 3öcib tft unb
Soitttett Jfot,'* fagte Stabetter, )tt ehteitt f^ecgl^aftett 24>tte
überge^enb. ,,2)a mii: bieje Qiottin fo gro^e 91ot^
itta^t, ttttb bie 9>Iage ttteitte^ SeBettd ift, ^abe td^ fonft
auäi alle äietbittbuttg mit bem (äefd^le^te oufgegebett,
unb mid^ nie üermdtt, nod> Dermalen njoüen. »poffents
lid^ fittb ottd^ @ie bem ^pmett aitd bem SBege ge«
ganzen?"

„S&k foOte id^ tttd^t, ba bie Sorge ffit meitte

@]ci)tenj alle meine @ebanten in ^jln{))¥ud^ na\)m/' rief
aSittfetetantt faft erftaunt über bie bto^e Sbee einer
<^eirat^. ,,^atte id^ bie SRittel, fo to&re t& freUid^ be«
quemer, für alle meine Sebürfniffe geformt fe^en, o^ne
felbft mehte foftbore Seit barauf Derti^enben ju muffen,
deiner äBafd^e ittd Sefonbere mürbe erfprie^«
ttd^ fein."

„^Of menn bod 3^re Gebauten »on ber ^iebe unb
ber 6t)e finb, )o t^un Sie ganj mc^l, Sljr S^cx^ niäft
fft 4)erf dienten,'' fagte ätabener, lont lad^enb über bie
^)rofaifd^e ätuffaffung beö jüngeren SDknneö. „Unfere
jungen SR&bd^en l^ier flnb je^t »iel gu gebilbet, um pd^
in ^üd^e unb Heller ju tummeln. 5Dad fd^l&gt bie

Digitized by Google

— 26 —

Sü^er mi »aiü)elt im äRonbfd^ein, Q^Uett'd %abüxt
beflatnirenb. — Slnbere n^tebet lüctlen bie @e(el)riamfcit
bet Stau @ott{ii^ iKui^fett. ©emg, ed fiitb ffienige
me^r bamit jufrieben, einem Dernunftigen Planne fein
tehtn jtt ettetd^tem, fle mS^ten Hebet oon einem Su«
))itei: entfuhrt fein, latb einem @ngei (äabxiü ben genftet«
flügel il)re8 Äammetc^enö cjccffnet (äffen. Sßir finb
i^nen in itnfetet wallen (Deftolt nid^t me^t f^ön
genug."

„93on mir l^aben btefe SDemoifeiDed ntd)t§ 311 fürd^
ten; bie äSibliot^ef ift meine £raut;'' fagte SSinfelmann
bct^euemb.

„93id @{e eine f^nece gefnnben l^aben. SBotten

@{e nur; fogleid^ \oü tc^ (Bt\ä)Ud)t an 3^nen gcräd^t
»erben."

Sie waren inbeffen bie ^tuguftuö* Strafe hinauf
on bad fogenamtte @taDgeb5nbe getommen. dtabenet
f(^e((te, unb frug nad^ ^errn ton ^ageborn, bem S>u
reftor ber ©allcrte. 2)iejem fteüte er barauf Sßinfel«
mann vor imb bat i^ mit einigen artigen SBorten^
fld^ beö gremben anjnne^men ; bann reichte er tl)m ^um
IKbfd^iebe Me ^panb, mit ber Semerbrng: „®it fin^
ie^t in ber beften Db^t, um 3^r «^erj ju »eriieren.
«ttf SBieberfe^en!"

Digitized by Google

_ 27 —

S^tffKon gubtofg »oti i^agcborti, ein Hamburger
Don &tbiat, jaulte bomaU fed^d unb teei^ig Salute.
®r ^atte, na(!^ Dollenbeten Stubicnja^ren, in 2)reÖbcn
eine Sn^eUimg att Se9atii)itdfefiet& gefimtat, mtb hwcäf
fein oort^eil^afted ^iSeu^e bem ^ofe unb nomentlici^
bem ®rafen 99tft]^{ empfehlen , ftanb er jng(et(!^ bem ^
Oilbetfd^o^e bed Jiönigd »Dr, KoDjtt er fui^, in Solge
feinet 3?i?rliebe für bie fc^^onen Äünfte, befonberö eignete,
©eine ,,Setrad^tmtgett fiber bie ^Btoterei'' imb feine
äSetfnd^e, in «^u^fei: öj^en, ^aben {eine t^eoretijc^en
Aemitniffe, rok feiste )»rtidttfd§en Ibtlogen ber fHaäfroüt
beriefen.

@(i^Ianf i^on &t\iaü, mit blauen ^ugen nnb f^ön
gelixftem <^aare, in eleganter SRorgenfleibiingr ben
iDegen an ber Seite, trat er, ein üöUiger ßaualier, bem
armen äBinlelmann mit einer ^öflid^teit nnb ©i^er^ett
bed S^fend entgegen, bie biefem iniponirte unb il^n um
nnbel^ülflid^er erfd^en lie^

„(SM beburfte laum ber ^n^fe^Inng bed Herren
©leuerrat^ä, um mid^ 3(rtigtett gegen einen gremben
ga tefftm, ber nnfere &äfäi^ in Sugenfd^ein ;n nehmen
tDnn\d)t;" rebete i^n ^err »i^n «^ageborn i^erbinblid^
an. i,®ie finb jnm erften üRale in biefen Slfinmen,

Digitized by Google

— 28 —

loie td^ ottd Sfycex Unf ernttnig bed Otted gu entnehmen
glaube? müdäji felbft Äünitler?«

„3d^ üerftel)e nur bad ctotg ©d^onc gu be^ottubem,"
na^m iBintelmann je^t 3äoxt „2n bec Pflege
ber Slltcn aufertoad^fen, bin id) ©riet^e üon ©emüt^
imb jüngere mä^ @ebUben bet £mtft^'

©te ettoaö affectirte @}.n'ad)c beö gremben lo(ftc
ein leU^ted Sad^eltt auf bie gi)>))en fetned Seglettetd;
fd^neil ecuoieberte er jebod^ mit feinem 24{te;

„@o fud^en ©ie feine ©pestalitot in biefen Slfitt«
men unb bad ©d^önfte ^iet ift bemnad^ aud^ bad Sefte
für ©ie."

SDamit bog et mn eine @dfe unb fie ftanben bet

l^errlic^en ©ijctinijd^en 3)iabonna gegenüber. &pxaä)lo^
ftaunte SBinlebnann bie etl^abene ©d^Snl^eit biefed loort
i^rer gottlid^en ^JDUffion burd^brungenen äBeibed an.
JDen ®eift ber Sllten fanb er in btefer ©d^o^jfung löieber,
bie @nq)ftnbttng ber @eele butd^brang aud^ l^ier bie
jc^cne ^orperform mit jenem Sietje, ber anbac^töüoU
ben ©d^anenben beilegte, bev@tnft bed Sebend^ ben
bie ©rieben allen i^ren ^laftifd^en Sunftmerten auf«
btüdtten^ um bie Stimmung für ba9 @r]^abene Dotju^
bereiten, ol^ne meldte bad SSoUbnunene nid^t gebadet
»erben fann, war auä) über biefe ©eftalt in faft er*

Digitized by Google

— 29 —

f^uttentbec SBeife anlgegoffen. ^tmtnelan fHeg matt
mit i^r unb mie fie Derlei: man bie @rbe unter feinen
Bü^en, tt)a^renb man fic^ in bie SBeil^e ber (SotterffiDten
Deilor.

SBtnfelmann war »erftummt. ijpicr SScrte 5U finben,
)oarb i^m nnmdgliii^. i^err von ^^agebont fa^, mit
ipelc^er übermälti^enben (Snipfiubuu^ er rait^ unb trat
gurücf, um il^n in biefem großen Sngenblttfe [14 fclbft
2U itberla[]en. Unfern am genfter fa^ ein iunge^
5!Kdb(i^en unb cc^jtrte bte 9la(S)t üon Gcrreggtc.

(St n&^erte fid^ i^c ballet unb ))laubecte mit i^t.

„3I)r Sruber ift alfo glüdlid^ in JKcm angefcmmen,
^anletn iiRengd,'' tebete er fie an, Derl^inbentbr ha% fie,
um il^n gu begrüben, i^re ^Palette aud ber «jpanb legte. ^
^Uttb eö ^efaHt tl^m bott?"

„SBie fönnte ed anberd fetn!" tief fie marm. „S&a&
er bort fief)t, unrb i(}n (el)ren ein ^ro^er Äünftlev 3U
loetben unb burd^ feine äBetle unfern gnobigen Könige
ben 2)anf für feine i^m gemeierte ^)ulb ju entrichten."

„9ui^ ®{e befl^en ein fel^t f^SneB Salent unb e9
lol^nte ber SDiA^e für @ie bie gleid^e äia^n gu ge^en/

„©tc ^cffnung ba3u l)cgc id) nod); aHetn meinem
S3rubei: glei^t^un, tt)erbe i(i^ ed nie. Obgleiii^ loic gu«
fammen aufgen^aci^fen [inb unb ic^ bie nämlichen SSor-

Digitized by Google

— 80 —

i^etfe ber Knftlerifd^en %tdMbung senoffen, fo moren
hoäf meine ^jbbeiten nie ben feigigeit oecgleici^en. *^
SlHcö, lüaö er fc^uf, war trdftiger, fefter, felbft geiDtf{er.
Säf mod^te batunt glauben^ ba^ ber fd^iDac^ece &bipn
ber grau \iä) anä} ^^Si^ i^ren Strbeüen auöbrüde/

„i>ft!" fagte t>on ^agebotti laäftbxb nttb legte
ben gittger auf beu ^iuub. „halfen Sie bad unfere junge
itur^rtn^effttt md^t ^ßrert. 2)ie ^at auö t^rcm 33aiertt
fo iHel (Snecgie mitgebta^t, ba| fte eine SBelt bontit
erobern fonnte! Sie mirb ber Stuftest nid^t fein, ba^
bie ©äftoaüft bed ^btpex% ben ®etft ju tvuc^em Der»
l^nbere; benn e^ \äftint, fie ivoUe und ein bidc^en
^antoffetregiment füllen laffen nnb ttrfr fr^mett itn§
f^fon ted^t auf biefen ®ce3fttt in meibtiii^ec <^anb, bad
in bteicm 3al}rl}unbert 5Robe 3U n?erben fd)c{nt. 3Bäre
id^ äRoleCr fo fd^ilbette ici^ „^etbtled am Syinnroden'',
aU ben ed^ten Sppuef uuferer Seit*

„5>a§ ISmien ©le bod^ nid^ fagen, fo&olb @ie be§
^onigd griebrid^ »on ^Pren^en gebenfen,^ ecioieberte
ba0 junge 9)Mbd^en üormrföDüÜ. „Qx tft ein fo cd^t
m&mlid^ec äRonn, toie nur irgenb ein 3a^ic]^unbett i^n
erjeugt ^at; — er ift ber ujiebererftanbene SHeyanber
i»on SRaeebonien."

„@o (outen bie &iodm bei 3^nen ?^' tief $en t>oxt

Digitized by Google

— 81 —

^ageborn i(i^elmt)"(^ bro^enb. „3lud^ 2)u, mein iörutuä!

— 3a, ia. S>ie gtanen vmb aRäUM begei^ent fti^
[tete für bie Äraft, uiibeje^en, ob fie eine böje oö«
eine gute fei; loemi fte t^rer @d^tvfid^e nur {m|)ott{tt,
bann gUic^iel/'

,,SBie foKteti wir nii^tl" erwieberte baö junge
äRobd^ leti^aft ,,ffiad »h: felbfi befi^en, bie @(i^iD&<^,

— toeiben wir ntd^t an J^iibern bewunbern; »aö unö
aber fe^lt, bad [tonnen loir an nnb mii^im e§ nnd an«
eignen, toenn ed anginge» äuf bieje ^rt u>erben mir
bann gefangen.

,,Um bei bei elften @elegenl^eit buc^ bie nnt l^alb*
gefd^(o[fenc S^ljüre beö Äafigö ^u entflte!^eu jagte er,
mit bem finget f^erj^ft bvol^enb« tt>etbe bem
armen S>ktxiä) eine tieine Tarnung juge^en la[fen,
tt>{e c§ mit 5Kabd)en^erjcn auöfte^ nnb il^m ratl^en,
n>enn er fein &iüd bei bem Qic\ä)kä^U maci^en mill,
beu ^in\d aufjugcben."

„S)ad dingt ang&glici^t'^ Derfe^ <Sonc0rbia la^enb,
toä^renb bei SRennung beö Oiamenä ?)uti)urglut^ i^re
SBangen ffirbte. „S>ie armen |>infel finb nngered^ter
äBeife in einen gar ju f^leci^ten Stuf gefommen, U)a^r«
fd^inlid^ »eif fte fid^ nic^t felbft ju führen terfte^en
nttb bie SKeifterl^anb ftd^ nid^t immer für fte finbet

Digitized by Google

— 32 —

äBod looUen @te il^m aber taü^en ftatt beffen ju et«
greifen, ba er, meinet SESiffenö, nur bieö eine 2,alent
fftr bett ?)tnfel befi^t?"

„äipffe foU er bänbigen, mdnniiii^e ^aft entwicfeln,
rauben, [teilen, ja motten, trenn eö fein mufe; benn
mx fo imponirt man gräulein ©oncürbia ^engd, utü>
l^ält fie feft an einem Seile, baö jum 3enei^en ju ftaxf
Kir fie tft."

„ig(^abe, ba^ @ie mfr nic^t ben ^iejen (^i^itat^
in eigener Herfen jum 9lnbetcr L^crid}re{ben fonnen/'
fagte fie lad^enb. „@eine Starte »urbe DieUetd^t nid^t
nur mir, fonbern auä) Sljnen imponiren, ^perr ^egaticnö^
fefretair."

„Sie irren! 9Kir fartponiren nur fc^cne Stugen,"
ertoieberte biefen, mtb fal^ ber jjnngen £ünftlerin babei
fc^elmifct) in baö ©efic^t.

„@o! »lott ober braun?'' fragte fie, i^r »üb bc*
trac^tenb unb ein unbefangene^ &t\iä)t mac^enb.

„2ßie bte S^rigen, grün, liebe iä) fie," gab et
laci^enb gnrfid.

„Öriin? Seit u?ann njären benn meine i^ugen
gtutt?" fagte fie, i^n öoU anfel^enb.

„Seit 2)ietri^ ju oft ^ineingeje^en. @ie wiffen,

Digitized by Google

— 88 —

ba^ auäf bet florfte Sad^ tr&be loerben lomi, Mtm

man ben (äruni) cuifltcrt

„@o mit, metttcn ©tc, »arm feine SMide ge*
bttmgett?'' fagte fie laätaä>. „9aä)U ba! eeBotbnd«
fefretatr! — SS03U l^atteji »ir benn »on ber 9Zatur bie
Hefnett Sotl^ange bdommett, ivenn toit und mit biefen
mä)t im redeten ^jlugenbliäe gegen unberufene Schauer
Dert^eibigen föwiten? — A proposl SBetben ®it biefen
ätbenb bei 3Ron(ieur @9loeftre fein? Sä) ^öre, bo^ bie
gaufttna inelleici^t bort ift unb l^offe eine neue 9(rie i)on
ber @i0ttli^en gn ^mm''

„SDieiue ipoffnungen [teilen mir nä^er/' jagte »^age*
botn in bem leisten Süne fd^erjenber ®alanterie, butd^
ben bie Seit unb ber fä^fifci^e non bamold fid^ oud«
jeid^ncten. „3d} lüerbe Sie treffen, baö genügt"

3nbem trat SBii^klmaim an i^n l^eran.

„^ä) banfe Sinnen, bafe @ie mir bie SSiertelftunbe
ftiUer äSetrad^tnng gönnten/' fagte et mit bem SnS»
bru(j be^ ^p^ften @ntjüdend. „S)a^ U)ar @elig!i^ity
reine ©eliglett, bie iä) gencffcn! ®ä)t>n um biefeö
' ä3iibed koiOen, mirb mir ber Sbtfent^alt in müftm^
jcxtan ein ^arabieö fein."

,,5Dal^in gelten @ie?" envieberte ^agebotn fca«
genb. „©0 tt)crben (Sie öfter mit einem fel^r lieben

BilU, jlBiii!elniaitn. IL 3

Digitized by Google

— 34 —

jungen greunbe t)on mir in ^erü^tnng fommen; —
bcm Uttgattt Slbam ^ebrid^ iDefcr."

„S>^ \iix fein ^tanbo))fer ^jlbra^am'd in feinem
a^tjef)nten 3a^)re ju ffiieu bie jolbeue 'J)iamie ge*
JnamV fiel SBinfelmamt^eb^aft ein.

„S)er uämli(^e. 6r ift je^t ein SDiann üon brei^ig
3a^ren unb totbmet fid^ ))otjfig(td^ ber ^re^comaleref
unb bet ^'enntni^ ber ^tite. S)er «jperr (äraf Don
Siinau fd^a^t t^n fe^r unb unteiljält fid) gern mit i^m,
er bringt ba^er, fo oft biefer auf feinen @ätem in
©ac^feu lebt, ben größten 3:l)eit fetner 3eit bei il)m 3U."

„©aS ift ial)od^ft glndlid^ fürmid^!" riefSBinleU
mann, „^ä) merbe auf bie äBeife mid^ über fo ^an«
d^eö belehren fSnnen, wad mir in ber bloßen Sl^eoric
nnoerftanblid^ toaxJ*

„Sie finb ben fc^mteu Äüufteu 3Uv3et[)au"?
5Dann gehören @ie ganj ju und. Urlauben @ie mir^
©ie nun fogleic^ biefer 2)ame oor^uftetien, bereu äJater,
3«mael 5Wengö, S^nen ntd^t unbefannt fein töirb."

äBinlelmann oerbeugte fid^ ungeff^icft, U)ä^renb
ßoncorbtu iljux üoü ®rajie i^r ßonipliment mad^te.

„3d^ loitrbe ®ie nun gteid^ felbft au Oefer fuhren
aber wir ftoren il)u um biefe 3ett bei feiner SIrbeit,
unb bann ift er nid^t ßebenSiottrbig. Seffer alfo ®ie

Digitized by Google

— 35 —

begleiten und biefen SCbenb ju S^beftte, an bem @ie
einen Äunftüerftanbigen ber franjcfifci^ett ©d^ule fennen
lernen. @int)erftanben?'' fragte ^err r>on ^agebom.

,,S^ut mein Slujug [tel)t mit im SBege/' fagte
9$inlelmann i^erlegen« „^äf befi^e fein ^oflleib.''

ift bort auc^ fein ^of rief .^ageborn lad^enb.
„JDte Ännft fte^t ntd^t auf ben Sted, fonbem auf ba9
^erg ; fo lange bad im richtigen Safte {erlagt, finb @ie
un^ wiüfommen.''

8*

Digitized by Google

Hie JUieHigerellM kn i»i|toefb:e.

^tt bem ^aufe bed fiaitgofif^en SRaletd ©^toeftte

Derfammelten \iö) jiüeimal möc^eutlic^ eine ©efeUfd^aft
i)on Aunfileni, koeld^e bet Aurfürft avS allen Sanbem
ber @rbe mäf S)reSben gejogen unb burd) gro|e ©e«
Italic l^ict gcfeffclt l^iattc. @tnc geftd^erte, bc^agHö^e
@^ft^ni'r janb baneben t)oHauf äSefd^aftigmtg, loat bad
SUlittel, bie Süngei bcr DJcujeu in ber beftcn Saune ju
erl^alten, mtb getragen von bet ®unft bed $ofed, et«
muntert burd^ ben Beifall ber Surften, arbeiteten fie
mit regem @tfet an ber SeriDert^ung t^rc8 Salentel
@m äBetteifer l^errfc^te unter il^nen, me man i^n nid^t
fd^öner wünf^en fonnte.

S)er Stonjofe Detlengnet nie fein äJatettanb, l^nl»
bigt nie einer fremben Sprache, noä) fremben Sitten,

Digitized by Google

— 37 —

bleibt oüäbttaSl er ^Ibft; fo Ue^en ait^ bie 3a^e bei

Slufent^alteö in bcr «ipviuptftabt bc^ Äutfür[tentl)umö
Sad^fesi ben 9laler Sploefhre »U^ beittfd^e Siewol^ii«
l^eiten amu^meti, imb ümeclic^ blieb i^m bie Uebet»
^eucptng^ «ft ben Sctftabten vcn 9>aftt l^ire bie
eigentlid^e 6i9ilifatwn bed 3Reit{(i^eiigefci^ed^ed auf.

3)ie 4)oflid^fctt be^ grcmjofcti uetftecft im Umhange
Med angebotette ©elbjtgeful^l, »el^ed bei tl^m oni
(Siteifeit eutj^ringt, iväl}(enb bet @ngiänbet: jeinem
@tolje banft 3>er Befd^etbene 3)eutf(!^e bagegen* tt&gt
feine entl^ufiaftifd^e ä3emunbenutg auf äUled über, wad
il^m fem liegt, unb üon fetner ^l^atltafie auö^cjc^mücft
iDirb; er fingt, ,,feib umf^Imigen äRiUtonen, biefen

ber ganjen 3&üt,'* unb brüift einen Hottentotten
an bie Stuft, mit bem &lavibtn, er l^be bod Sbeol
«on einem Urmenfci^en aufgefunben.

©ie alten ^ufet ber innern ^jirnaifdjen ©äffe bie«
ten gro^ Stamnlid^feiten. 3n einem »eiten Oimai^t, ^
mit oielen @|)iegeln an ben äöänben, ja^ ber SDlaler
@^))eftre, im fommetnen ^ondtleibe, o^tte 5£)egen,
unterhielt fic^ mit bem ^gte 93ianconi, melc^er al^
Seibmebicttd ber jungen Äurjjtingeffin SJlarie Antonia
angefteUt )oar.

£)er Stalieuer, mit ben \ä)ax\ marfirten Bügen unb

Digitized by Google

— 38 —

bem fc^matjeu «jpaar unt> ä3acte, eine feine, elegante,
biftingutrtc |)crfotttt(^feit, ftanb in grellem ©egeufa^e
jtt bem, gnm Enbonpoint l^inneigenben, alteren
Äiinftler. Sie waren in einem ©treite begriffen über
ben SBertl^ bed aitarUatteä in ber lat^oltfd^en ^d§e,
toüä)^^ ber «Hofmaler SRnUer angefertigt l^atte."")

Staucont fprad) barüber, alä waxc er felbft Dom
Sad^e. 3n ber 2;^at fanb auii^ gn jener Seit 9tiemanb
leicht eine ^(ufteUuug am ^)ofe, o^ne eine Äenutixi^ ber
fd^onen ^nfte unb eine koarme Soriiebe für biefelben.
©ie unterhielten fid^ frangofijd^.

Sbtgerbem ba^ i^nen jur Serfianbignng nur btefcd
3biom ju (Gebote ftonb, mar ed and^ bie allgemeine
Umf^attcj^iprad^e ilx 8eute \)on gutem Soue, bie eine
^ofbtft atl^meten.

(^r|t mä) unb nad^ füQte fic^ ber 9iaum. mit
@&ften.

bergen mrben angegünbet unb einige @etränte
mit ©cbäcf umt)evgercid)t; fünft gab eö feine 33e=
tvirt^ttttg. SRan fd^ergte, ^planberte, ladete, unb bad
ßeremouiell fpielte feine äloUe.

*) beffett Stelle ^ängt je^t ba« groge 8itb bon ^ap^)ad

Digitized by Google

— 39

5)er 8cjaticnö=Sefretair öon ^ajcborn trat unter
bett etftett ber ^Ktttonatieitbett mit feinem ©d^ü^Hng ehu
er bie{en@9ii)e[tre i^orftelite, geigte fid^ eme^c^mierig«
fett fßt beten tlntetl^altnng ; SBhtlelntann tebete nnt ge«
brod^en franjofifd^, unb mit einer ^fprad^e, noüäft
ben Sateiner bei jeber ©Übe erfd^einen He^; ber Sran;;o)e
aber ift emt)finblid^ gegen ein fold^ed SRifibtand^en feiner

3Rtt Sianconi trat faft betfelbe %aVi ein. 9latitt^

li(^eripeije U)irtten biefe ^orfteliungen ai\o me^r ein*
fd^üd^ternb, al§ ermut'^tgenb auf bcu armen gremben.

3um &iud trat Defer je^t ein nnb mit biefem bet
juncje ©ietrid^, bem er nun jojleict) bie Sorge für bie
Untetl^altung äBtnfetmannd gnmied, Wal^tenb et felbft
feine ^etannten gu begrüben eilte, tion ferneren äJor«
fteDnngen einftweilen abfte^enb.

3nbeffen U)urben bie ^lägelt^uten n>eit aufgetiffen
unb ein iDunberfdjcneö ^aar erfdjien, bem alle Sin«
n>efenben ^nlbigenb entgegen eilten«

„2)aö ift bie göttliche gauftina/' flüfterte 2)iet*
tid^ feinem 9lad^batn ju, bet bie im^^oiante ©efiali,
bie tok eine .Königin auftrat, mit ftaunenbem Sluge
Detfolgte.

^affe gehörte jn ben loenigen S)entfd^en, uoeld^e

Digitized by Google

— 40 —

tmteir ben JtfittfUent am $ofe ^uguft IIL Sufital^ine
gefmtben l^attett, unb mit SUift mx (Sac^jeu ftolg, in
t^m einen ber berül^mteften Äomponiften beö ad^tjet^ntm
So^vl^beirtö git befi^en, loeld^ei bie £a)>e((e gu 2)tedbett
U}eUbe(annt mad^te.

@r vixttf )Q{e ^agebotn^ ^mbutgec 0on ^ebttct^
mtb bie freie 3tei^g[tabt bot \o t^enig bamatö, Q)ie
je^t, bcn f(i^önen Äütiften irnb SStffenfd^aftcit d«e
äuflmi^tdft&tte. S)ie SSaterftobt ^atte ben berühmten
©ol^u ba^er o^ne SSerfud^ t^n feftjul)alten, ber grembe
nbetgebenr tmb mäf mamtigfa^n, ftetd gnnfttgen
@^icffalen, bie ben bt^abicn jungen ^lann r)on @tnfe
3tt ®tefe bfe geftcr feine« 9ht]^me9 etfihmnen liefen,
mx et im Saläre 1727 mö^ SSenebig gefommen, unb
^ier ber ©atte bei munbcrfd^önen gauftina, ber be*
titl^mteften ©dngecin ber SBelt geioorben, nnb mit
biefex bann gemeinfam \>on ^^uguft IQ. mit bem
enimnen ®el^(ilte im, 12,000 SX^aUxn an feinen ^of

5)a8 l)mUä)z ^aax, getragen oon feinen ©tfotgen,
aOes ^te, aOed^^lange«, aller ^Indjeid^nnng getoo^nt,
trat je^t bei bem fremben «Rünftler ein, mit bem 33e*
)Ott|tfetn, bie ©onne biefed Slbenbd jn fein.

3ebe Unterhaltung ^orte mit i^rem (Eintritte auf,

Digitized by Google

— 41 —

jcber aSUd war i^nen jugewanbi, jebeö D^r taujdjte
il^en SBotten.

@ie ftanben ^eibe in bea mütletcR Sauren il^ud
gebend; bod) mar eö, alö cb bte 3eit nid^t ßewajt
^abe mit freoelnbei ^anb i^t äteu^ed gu Berfi^ven;
ober aud^ ^atte bie gortuna aUe Spuren ber 3a^re an
fl^nen »crttlgt^ fo ^^rad^ticj iiKnren flc angufci^auen.
Sauftina, ganj fd^morj gefleibet, trug einen prad^tooQen
Sritlantfd)mu(f in il)rcm Stabcn^aar, unb^jjojd^ bem
^Riebet i^ted mit toftbaren Points d'Alen^on befe^en
@ett)anbed. 3^re [}cl)e, fd^Ianfe, biegfame @e[talt ^atte
bnrd^ eine geloiffe SnOe tDenig an Sieij verloren, mtb
bod gro^e fd^marje Sluge leud^tete nocfy Don jenem über»
trbtfc^en ©lau^e, womit ber waljre ©eiüuö in baö
Seben ^abfd^ont

^)affe, tt)ic bcbeutenb, anä^ fenft, fonnte neben it)r
bnrd^ fein Sendete« fein Singe feffeln.

9Uii&diä) mar mit i^rem Eintritte auc^ nur t>Qxi
SRnfil bte Siebe, nnb bie allgemeine Sitte erging, fie
fingen gn f)ivtxL

SDiit ber 2B{nfdI)rigteit einer großen Äiinftlcrin,
tteld^er fieine ^dfinii^te fcemb ftnb, bie nnr fagti ,,3<^
will &\iä) biefe @unft gewa^ren;^' ober aud^, fie wolle
fie niä)t gewalkten, trat gaufKna an ba* Heine |>iano,

Digitized by Google

— 42 —

<^af|e fe^te i^i: gu begleiten, um feine \ä)bnt jt^nou
ftimme in ciucm 5)uett mit t^rem wunbeiDcUen So^^ran
j^immelan fd^tveUen jn bffen.

2autlofe ©tiÜe l^eiTjc^te.

@elbft bad Sttl^men l^atten bie Stnioefenben f{(!^ r>ct

i^nen Deijagen mcgen.

Uttb nun bcr ftürmtfd^c 33cifall naä) jeber ^aufe!

äSSinfelmann ftanb in bei Seme unb {al^ t^er«
U)unbentngd9on bem ju. ®r toagte ntd^t fid^ 5U naiven.

@id^ biejer &büva »orfteUen gu laffen, fiel i^m nid^t

ein. 3l)ve ^(unft iinir il)m eine frembe, \o toie il}r

ganged SBefen i^m fcemb wax.

@r befanb fid; je^t gang allein. S)kttid) i)atk mit
bcr inbeffen anv3efommenen ©oncotbia ÜRengd in ein ®e«
eingelaff en unb er füllte, bied nic^t ftören gu bürf en.

(Sin bnnte^ Surd}cinanber üon Stimmen lunrbe.
nad^ Seenbignng bed ©efanged laut; ba aber bie
mciften ^intpefenben fvembe @<)rad^en rebeten, fo
brangen il^m unbelannte 2:5ne an fein £)^r, unb eö
tvurbe i^m gang un^eimlic^ babei gu ^iut^e. <^ier ivar
fein ?)la^ ntd^t, ba§ erfannte er beutKd); l^ier tonnte
er feine Geltung finben, unb 9liemanb burd^ • feine
Untcvljaltung feffetn, eö fe^e il)m ba5U bie ©pradje,
ber %on, ber Statt unb bie @ett>o^n^eit biefer @itten.

Digitized by Google

48 —

®t jeufjtc über bie üielen iDiättjel einer (irjie^ung,
mläft He Stmutl^ mtummert l^atte.

Dejer ftanb je^t in einer genfterbruftung, unb
f^rac^ eifrig mit Sianconi. SBlö er bcr i?erla|'ienctt
£age bed fremben @ele^i:ten anfid^tig »arb, maä)U er
^iä) von biejem loö unb teerte ju bem i^m eiupfot}lenen
©d^u^linge jnntd.

„SBenn @ie bid morgen ^JDUttag in ber @tabt
Heibett fßnnett, l»erbe iäf ®it mäf Slötl^eni^ begleiten,"
fagte biejer. ,,3^^ mu| ben trafen not^menbig f)>re(i^en
imb i)CLttc bann auf bcm Sßecjc ben 33ort^ci( uüdj mit
3^nen fiber bie &nn\i ber ^Iten ju unterl^olten, mo id^
t)on einem [o tüd^tigen @ried}en mand^e mir
wid^ttge 9(uffd^(uffc gewinnen fonnte.

„(^^ wäre mir gar {e^r angenehm, mit 3^nen ein
etugcl}enbeÖ ©efpräd) über ben @egen[tanb ^ufüljren!''
tief SBinfelmotin mit lebhafter S^eube aud. „3<i^
fe^ue mid; wa^rljaft nad} feld)cm Siuetaujdje! Sie
tSttnett barauf ted^nen, ba^ id^ bie wenigen Stunben
mit äSergnügen auf @ie warten werbe."

„Sene!" fagte Oefer mit fceunbtid^em fRidfen.
„@o ^oien @ie mid^ um 12 tt^r in meiner SS^^nung
ab. 3d) logivc grauengaffe 9lr. 4 in hex mcrten ©tage,
im Slietfd^elfd^en ^aufe unb für bie Sutunft, wemt @ie

Digitized by Google

— 44 —

teilt beffered ^(teigecptartier in S)ve9ben ^oben, fo

nehmen Sie eine Äammer bei mir an, bie S^nen mit
bem fceunbH(i^ften äSiiHfontmen jur S){d))o{Uion ge«
fteUt ift/

SStitfelmoKti bT&dte il^nt Bewegt Me ^itb.

iit ecfamtte aud biefem einfachen Anerbieten ba^

gclbene ^per5 bcu junvjen SKanneö, unb em^^fanb lum
©tnnbe an ein nnbebingted Bntranen nnb eine innige
greunbjdjaft für i^n.

„©ottlob!" fcufjte er in jxä) I)tttcin. „©er J^inmiet
^at gefcrgt, iä) bin nic^t me^r t)eria()en auf biefem
»oben!*

Seife fd^Iid^ er nnn and bem @emad^e nnb lehrte

in fein befdjeibeneö 9la(^tquartier im „öolbenen Sfling''
jnritd.

S3unte >lräume Derbrangten balb bie eigenen pein*
Hd^en @ebanfen nnb bad fd^mersfici^e ®cfu^f be8 nn«
gleichen ^ani))feg mit feinen ^M\pmäitn an bad £eben
nnb beren mcglid^er 3>ertt)irtlic^ung, bie burci^ fein
eigened SBefen gel^emmt »otb.

Äenntniffe ermerben tonnte er burc^ feinen Steife;
allein feine ©ttten erlangt man nnr bnrd) glücflid^e
Umftdnbe , unb beren @unft ^atte ^ er bieder nie er»
fahren. @ö laftete ba^er beftänbig ein gewiffer S)rurf

Digitized by Google

— 45 —

auf Htm uiü) all jein ^offen towcbt t>on feinem gucd^ten

überwogen.

9Ü et am folgenben Siage bei Oefet ootfyred^ett

tooüUf tarn biefer i^m \ä)Qn auf ber Zx^^p^ entgegen,
il^n tuftig onlaii^eiib.

Reiter etguff er ben ä(rm ^mfelmauu'd, ftric^ bie
bunfleln gorfen au8 ber ©ttrne, fo ba§ fein JMtnftler«
barett ein menig genial auf bie eine (Seite gefd^oben
ü)urbe, unb fd^rttt nun, Reiter plaufcernb, buvc^ ben
9>tauettf<i^en ©d^lag auf bie gtofte ganbftra^e mü i^m
l^inaud, bie ^eute bie ^emni^er Strafe ^ei^t

S>et Sag tvat fd^cn, bie @onne tend^tete ^eD, bie
Selber laä)Un unter i^rem @d^ine. 2)ie Slod^^ bid
an bie Jpe^en üon JRddhti^ unb 3fd^ertnt^ la^en mt
gdtm Ztppiä)e ba, jn il^rer {Redeten riefelte bie äBeife«
ril fort, unb balb gelangten fie in ein 3;^al, üon l^o^en
tioalbbemad^fenen Seifen bid^t umfd^lcffen, i»o eine latte
@rabedluft fie auu)e^te. @tu ^anb^oud er^ob fid^ jur
©ette lintt, l^alb unter bem grünen gaube üerftedtt
Sßon biefem anfn^artd führte ein fd^moler gu^fab ben
^üljen ju; unfere Sßanberev ciber blieben in ber üefe
am Ufer bed tonfd^enben SBolbbad^ed.

^SSilbromantijc^ ift biefe ©egenb, nic^t n)al)r, mein
Beber SBinlelmann/' fagte Oefer, ben Sinn feine« neuen

Digitized by Google

— 46 —

greuttöe^ au fic^ jieljeub. „aJiir ^icr [tetö
fo Äontitg fd)attetHd) ju ©itin, iä^ fet|e ®cf^?enfter^
^iicen, ^obolbe unb ein aanged «jpeer oou Ungeheuern,
menn id) alletn burd) tiefe lüitoe ©infamt'cü meinen
äSeg fu^e, ber ubrtgend, um mäf Slöt^eni^ ju gelousett,
nit^t bev at(ernad)fte, lüo^t aber ber )d)önfte ifl. 3n
meiner ©efeKfd^aft (glaubte iäf- mürben Sie über ben
f leinen Umweg nid^t groUen."

„%\xä) über ben grS^ten ntd^t/ fagte SBinfelmann
l^erjlid^, „benn iä^ miäftt @te über fo oieied befragen,
unb wei^ nun nid)t memit id) anfancjen

„3um ®lüd ift bied erft ber Anfang unferer 93e»
lanntlc^aft, uub eö bleibt S^uen Seit, mit SDtufee bar*
über nad^^nfhmen, tt)a§ @ie mit mir befpred^en m5d^ten.
^jlber nicfyt iDa^r, jene ^uc^e bort ift föfUid^'^^' rief er,
fic^ nnterbred^enb, „@el)en ©te ben t)errli^en Stamm,
n)ie foniglicih er ben äBotten guftrebt, babei ber graue
Reifen a(ö JDecfung für ben Jpintergruub, unb oben l)in
bad leiii^te @en>ölfe über bem tiefblauen Gimmel!
äSelc^er dteij, loelc^e ^cefie liegt in biefer Bujammen^
flettung! fftiä)t mljx, baö tft ]d}on!"

„3a, ed ift fd^on,'' ipieber^olte äBinfelmann lang«
fam unb finnenb; „aber id) l)citte ntd^t geiel)eu;
b. 1^. i^ meine, iä) l^otte bie ©(^ön^eit barin nid^t

Digitized by Google

— 47 —

gcfc^en, o^ne Sie mtd^ aufmcrffam gcmad^t. @^
ift bet äScrt^eil eine^ pcaftijc^en Aünftlecd, ba^ er alled
kleine in ber Statur 5U benu^cn xvü]^, lUvUjrenb ber
S^eotetiler .nut (Regeln für bad @aitje fud^

Sd^ glaube, eö ircire beffer für nüd) geipe|en, menti
auci^ t(i^ ber 9Ra(eret gemibtnet l^ätte, ja, xä) ntod^te
xioä) ^eute beginnen, ein^ tec^nijc^e gertigfeit in einer
Äunft genrfmieu, »emi e8 nod^ Seit baju wäre.
SBad meinen ®ie, ratzen ®ie mir, mid^ bei 3^nen in
bie £e{)re 311 geben?"

„9lein,^ ermiberte £)efer beftimmt, nnb feine ^eitere
ÜIHene na^m einen erujten ^^u^brucf an. „Ser mit
ber <^anb otbetten lotD, ber beginne aü ^abe, nnb
@{e l^aben bereite bod ^onne^alter erreicht. iHwx gilt
e§ t)ortüdrtö ge^en, unb ba§ ©eiüonuene benu^en; aber
nid^t neue Salinen betreten.''

„©aö war anä) meine Seforgnt^ enüiberte
äBinlelmann fleinlout ^[t m
l^ätte iä) Dielleic^t auf bem äSege fd^neller unb fieserer
mein ©Hidt gemad^t, aU eö nun jemalö ber Sali fein »irb.
3d^ bin jum Ungludf geboren. Aein guter @tern \j(d
über meiner Sßtege geftanben, uidjti^ gelingt mir, id)
^obe lebt mm.*"

ff^ft!" fagte ber junge Defer guttjerjig unb legte

Digitized by Google

— 48 —

feine $anb auf SBtnfelmannö 53tuttb, „beleibigen Sie
bie ©(^idfaUgöttiit nU^t! @ie ift ia etee Stau!
3Slan mu^ üjx fd^me^eln, aber nid^t mit i^r grollen.''

„&it aBet itie etoaS ffir miäi getl^an/ fagte
SBinfelmomt mitloii^enb.

„Sarteu Sie eö erft ab. 2)ltr fd^etnt eö, fie fei

aatf gutem ^ege Sl^tt^t tooifiiWnoUtn, feit fie
@te ^ier^er gu unö geführt, unb mir ben Sortl^etl
ä^tet Sefomttfd^aft Derfd^fft ^oi''

0@ie [inb liebenSiPÜrbig!'' jagte äBinfelmann ge«
itnb fa]^ ben jnngen SRoim gartlid^ an.

3itbem rollte eine @qui))age bed ^eged unb beibe
3)tänncr tiatcn auf bie Seite, um fie üorbeipaffiren ^u
laffes.

5)ie ©laöfenfter ber Äutfd^e n^aren l^erunter ge*
laffen, efate fd^onc junge S)ame fa^ üorgcbeuvjt unb fog
ben Carmen ©ouneufci^eiu ein. 3U0 fie ber beiben
SRSuner aufi(i^ttg n^utbe, öffneten fid^ tl|re äugen n?ett
ttub i^re erfte 9tegung towCf i^uennad^sufd^aueu; plof^
liä) aber 30g fie, ^oc^ erglü^enb, ben ^op\ jurudE unb
lehnte ^ m bie @de bed SBagend.

Oefer fa^ feinen Q)efä^rten oermunbert an. SSBie
»om Slt^ getroffen ftanb biefer neben i^m, fein Äuge
ftarr auf ben baoonroUenben äBagen gerichtet.

Digitized by Google

— 49 —

„©ie fennen bie JDamc?'' fragte ber 3)ialer, unb
faa(i^tc {ffn hmä) btcfe SSorte 3U fid^ felbft.

„@d ift ttid^t v^ilidfl" fagte Sintelmann fo:!)^
fd^xittctnb fetne eigene grage beantiücrteub. „(Sie taim
nid^t fein! 3ci^ mu^ mid^ men!^

,,Senn fie eö aber boc^ wäre?" gab ber junge
^oler lad^enb jnrnd. „tteBet, ctnjtgcr %temi, weld^'
ein ^obell gäbe bad für mici^ ab! S)ied reiche golb^
Blonbe $aar, btefer SEcfnt irte Stlien unb Siefen, biei'e
|(i^öne regelmäßige oDale ^efid^töbilbung ! Me^otttn«
neu be§ ^immelö tonnte iä) mit bem Äo^jfe barfteHen,
eine Starora, eine gtora, eine ^ebe, ja, toenn @ie
tüoUen, eine 3uno, felbft eine aKinerüa mad^e id^ mit
bem Stopf e.**

„(S& trifft freiließ äüeö ju," fagte SBinfcImann
immer noä^ nad^benflid^; „aUcin ee fann xxiä)t fein,''

„äBenn Sffled antrifft, fo ift ber 3ö)eifel ©ibibe,«
bemerkte Defer tac^enb; „Doä) trifft benn eigent»
lid^ iur ^

„3BaÖ @ie an i^r gefe^en, bod golbblonbe .^actr
nnb air Me önbem JReiac. 2ld^! 9toä) fe^e id§ @ie
Dor mir, toenn fie an il^tem »abd^en faß, mit ben

feinen gtngern ben giad^ö breite, unb bann unb »ann

8«Uc, ÜNnlilmasiit. IL a

Digitized by Google

— 50 —

b«ö ]ä)inf; äu^e mir auff(^(ug. 5Rie ^abe id; ein

,,@in 33ilb? @ie f^)red)en alfo nic^t üon einer, bic
lebte? Sd) c^laiiBte fd^cti aitf bei (Spur eineip Sfjerer
jaxten «^erjenlgel^eimniffe fein.''

„3)a fei ®ott Dor!" fu^r aSinfelmatm auf. „3(^
^abe in meinm ^anjen £eben faft niäft btei äSSorle
mit i^r gereb^t.''

„^%t hm^ fie alfo bo^?^ fipagte bei SRoIer
fp))f{ci&uUeliib.

,,S8enii fte ift, bann lenne xä) fie aKerbtngg^
bD(^ me lä|t fi(^ bad ouftläven'^ 2)en!en tt)ir aifu
nid^t tt>eiter baran, berni eö ruft mir eine ^be 3^it
meines gebend gtttfid.

„©eltjam," na^m Defer nac^benfltd^ baö SBort,
nnb ergriff aufd Stene ben 9rm feinet Srennbed, um
ben fort&^fe^en. „^ad fi^. tu bem ©chatten
biefer Salbungen nid^t 9nie§ (verbirgt SIHt ISuguft
bem <ätarfen finb bie galanten Abenteuer ^ier ^J)ii?be
geiüorben, uub bie Ätnber fetner Siebe feigen biefcö Spiet
fort, deiner obter toKer ald ber (S^Dalier de Saze,*)

■» M l ■ ■

Uc ftottfifH^ta €^nftfldlenn (George &«xib, bte bnvd^ beut

Digitized by Google

— 51 —

@x ift eme px&ätti^ ^elbeitftg»r fut etiieti äRaier; aber
rill arger SDJabdjenräuber. .^aOcn Sie il)u nid}t ju^
fSDig gefe|en? @eit bem Stieben 9ott Sad^ ift er
Unebet bei un^ eingeteert, unb ^at [ic^ i^om alten
SRengd in ^afteff malen laffen.^

„^äf glaube, i^ erinnere mi^ be^ ^bed. @r
träijt bie fran3o[if(^^e Untfürm, nid^t fo?"

„@anj rici^tig. (£r ifk oud^ ein falber Srangofe^
unb l)äit fic^ ^ier nur atö Q^ft auf. (£r t^t bie fr an«
jofifc^n Stulpen im legten ^ege gegen 9)eutfd^(anb
gefui^rt — Ueberbem kffen bie ^arifer Sitten i^nt bort
etticn njetterctt ©ptelraum. Seit feine 5ßtd)te bem
S>aWf^m von Srontreid^ vermalt ift, ^at fU^ feine ©tel«
lung gebeffert, et tt)irb nun mit mel)r 3Uicffict|t com
^ofe 5U äSerfaide^ bel^nbett; man Ifi^t il^n mit an ber
2:afel f)}eifen. äBoUte ber .pimmel nur, er tt)äre ganj
bort geMieben! ^ommt er l^ietl)cr, fc> plagt il^n Me
lange SEBeile, unb er ri(i^et nur Unfug an. ©einet«
wegen viud} bcv^ebe tc^ mid} ()eute nad) ^lot^eni^. SBür«
ben ®ie bod geglaubt l^aben? Unb bod^ m^att ed fi^
fo. 61 ge^it baö ©erüc^t öüu einer ganj fatalen ©e-
fd^id^te, mit ber man t^n in Bufammenl^ang bringt
iDenten (Sie nur, ein iunged ^äb^en ift verloren ge«
gangen/' ful^r Defer leifer fort, unb \^xaä:i ^alb in ba0

4*

Digitized by Google

— 52 —

Sffx femed ^efal^ttett^ otö furd^te et l^ier auf offener

©tra^c bte 2au|d)er; i[t bie dUd)k beö Slmanuenfi^
ber »tbliot^el bed Strafen Sunait 3)ie SOIhitter bed
SDiöbdjettö l^at jic^ ber jungen Äuxj)iinjeifitt ju güfeen
geworfen, btefe mit %em Seffiarjt Sianconi fftai^ ge»
))fli}9en, ber 309 mui^ geftent $[benb bei ©^beftce in {ein
SJertraucn, unb fctjUe^Uc^ miffen xoix Sffle ntc[)t, tüaö bei
bec @ad^e ju t^un ift, «Meinet iDagt öffentli^ an^u«
treten unb eine Stnftage ju ergeben, für bte man leine
Setoeife beibringen lann; Sebet möd^te l^elfen, bod^ fut
feine ^^erfon gebedt fein. — 5Da nun @raf ^ünau ber
an3efet)enfte unb mad^tigftc fBtani! im ganbe tft, —
@raf Srü^l aufgenommen, — fo bin iä) an bief en db^
gejvxubt, it}m Doräufd^lageu, ob ci bie Äc^lcn aug bem
$euer l^oten tooOe. S)ie ^utprinjefftn la^ il^n botum
bitten, benn fie mSd^te gern Reifen, ift jung unb leb*
^aft, ift, wo fie ftd^ intereffirt, geuer unb flamme, unb
bod^, aü grembe an biefem <^ofe, o^ne allen @inf[u|^.
(Sie möd^te Snieö, unb lann ]ä}lk^Uä) gar 9lid^tö, a(8

— bie @ad^en too möglid^ fd^limmer mad^en. S>oä),

— baö ift il}reSad}c. Sc^ richte meinen 3luftrag auö;
bann bin id^ fertig."

„^Hb^x ein SRäbc^en ju Derlieren ift boc^ feine
Äleijiig!eit!* rief SBinlelmann auö. „J)en troftlofen

Digitized by Google

— 53 —

^ngel^origen mufj ioä) auf jeben gaU i^t Sted^t

Vy^^i^i^ fi^ geraubt ^otte?^' fagte

Ocfcr aä)\dinimi.

„Sa, ber Sob. 5Damt fegnet man @i)tted <^anb;
aber fo! t}abe eö erlebt, njte ein )cld}er Äummer
in bad ^erj ber (SItent emfii^neibetr mtb loetbe nie
* geffen, loaS ic^ felbft babei eutpfanb! ^ber freiließ! @d
tft fd^^er, ein oetlorened üRSbd^en iviebec 31t fhtbett, bad

Defer ladete laut über bte te^te Semerlunß.

„Sa, ja, bte »erlotettett ^SSlSbifen, toeitit fie ebnnal
»erlören jinb, bleiben am SSeften auc^ üerloreu/' jagte
er bamt l^eiter; ^^beint — S)te{ ttitb bocl^ itintntemtel^t
eine grabe Ba^l. S)a^ @d^Iimm[te aber i\t, mir Män^
ner fotten fie fd^Ite^Kd^ »ieber auffinben."

(Sie l^atten je^t bad ^Dorf erreid^t nnb bogen gleid^
barauf in ben Sdt)(c^^of üon 9lötl^eni^ ein. SEßinfel*
mann betrad^tete je^t neugierig feine nene Umgebung.

5Dad äSoi^n^au^ mar niebrig unb menn aud^ rdum««
Hd^, bod^ nid^t fd^cn 5U nennen. SBittl^fd^aftögebSube
fd^kff en fid^ baran, ed mar me^r au bie Cefonomie ge^^
bad)t, al§ an bte Sd^ßnl^eit.

S)ie (Squipage bed @rafen ^ielt Dor ber S^üre.

Digitized by Google

— 54 —

(5r felbft tt>ar noä) in feinem '^(tbettö^tmmer, mie ber
^Diener bmd^tete; tooUte ober fogleid^ in bie @tabt .
falzten.

„®o l^fittc t^tt im 91U bcrfel)(t!" tief Dcfcr,
unb eilte, jo^id^ melbeu laffen.

SBtnfelmanu blieb einfttpcifen im 3Sorg{mmcr.

9ta^ kDetrigen Minuten feinte Defer mit bem
©rafen guiucf unb fteüte biefem feinen neuen 23ibtio*
t^efar Dor. SDer @)raf bot il^m ftenttblid^ bie <^anb
unb l)ie^ i^n ^erjlid^ tt)iUfommen. — „^ä) im^ Sie
für ben «ugettbliÄ fid^ fefbft uberlaffeti/' fe^te er l^tnju,
,,!el^re aber biefen Stbenb juritcE, unb merbe (Sie bann
in bie Sibliot^ef unb bie 3^rer bort luartenben Oe«
fd^afte einführen. Unterbeffen laffen ®ie fic^ 3^r 3im«
mer anioeijen unb mit iSpeife unb Stranl üerföiaen. —
©Ott befoWen!"

@r mntU i\)m einen &iu^ gu unb oei(c^U}anb.
Defer na'^m SBinfelmann'ö Äo)>f jmifc^en feine beiben
^onbe, fu^e i^n, unb fagte : ,,S8ir fe^en mtd nad^ftend
toieber! Sleiben @ie mir gut bi§ ba^in!'' •

S>am ftnrjte er bem ©rafen nad^^ unb gleid^
baiauf roUte ber Sagen jum Z\)ox^ ^inaud.

SBinfelmann fibcrfc^lic^ ein ®efübl ber SEraner, aÖ
er nun in bem fremben <^aufe allein \a\), unb eine

Digitized by Google

— 55 —

SC^ntmg fagte ü^m, l^ier iDurbeti feine Hoffnungen auf
&iM uuvßcftiüt bleiben. 6r ftü^tc fein Apau;>t in bic
^anb, nnb überlief fid^ fd^mennutl^igen @kubeleien« —

©in leic^ted Scharren auf bem gu^boben u^edte
ifftL @r fa^ auf nnb etblidfte einen Keinen l^agcm
ÜRann, mit ((Riefen ^jlugen, ber i^n aufmerffam be»
tead^tete. —

lontnte, in S^nen meinen neuen Kollegen ju
begrüben," ja^te ei mit lauernbem äuöbrucf; „idt) bin
bet »ibliot^efat granfe."

„@d freut mic^, @ie fennen ju lernen/' et)»ieberte
IBtntelnidmt, il^m bie ^nb teid^enb. „^ä) ^offe, »ic
UMbcin gteunbe feim^'

,,SBcnn Sie nic^t auf mi^ ^)erabfc^en tooUen, ge-
tvi^.'' gab Senec bitUt jutftl

äü^inteimann U)u|te nun, ba^ er es mit einem
ndbifd^ett 9tenf(i^ett ju t^uti l^otte«

Digitized by Google

Viertes Stapittl

3Da 0ott it^ äi^i(kfal0.

rscr

^^kMxxa S^erefia unb Sriebric^ ber ©ro^e Ratten gric*
ben gefd^Ioffen; hoäf o^ne in ben SSöHent (Sitro^ad ein
©efü^l bec Sid^er^eit feinet ^eftel^end ju erwecfen.
SBie eine SC^ttung (avj e9 <mf beti @emut^ern, ba^ mt
eine ougenbUdliii^e SEiiinbftiUe eingetreten fei, nnb bet
gro^e Äanq)f, ben btefe bciben l^crücrragenben ?)er*
fönlid^feiten bei 3a^t^nnbettd mit einonbet and}n*
fämpfen Ratten, noäj et[t beginnen foUe.

S){e J^aifecin^^dnigin Immte bad verlorene ®(!^Ie»
fien ni(^t »er{(i^mei:ien, nnb fit^lte i^ten äJetluft um fo
I;etbcr, feit [ie erfn^r, ber ^onig ten ^reu^en ^abe
btti'd^ eine gn)eäma|ige äSel^anblnng bie @iidunfte bie»
feä f(^ünen \ianbeö ju öerbpp|)cln gewn^t. griebrid^
a^nte, ba^ fie i^m biel nie Derjet^en nmrbe.

Digitized by Google

9biä) jwifd^ett ben fibtigen Stid^ten (Snto^a^d
i^enf^te eine unruhige Säetoegung; Meinet füllte fic^
ftd^er in fehtem Sefi^e, man ^8rtc fottwäl^rcnb üon
neuen Sliiattaten, Sebet »at bemäl^t, bie Ba^l feinet
greunbe uitb [einer iHlliirteu üermeljvcn.

^ten^en l^atte (Sd^eben nnb Stanfoeid^ gn Snnbed«
geno[{en;£)e[treid^ bagegen ^attemit^nglanbunbSad^fen
ft(^ ))er(nnben. 2>a9 Reine ^rftentl^nnt voat {ein
mächtiger ^jUUirter in Seiten bed Stiebend; abet ed
bedte, irenn ein Ärieiß auöbrad), bie eine ©eite.

@a(^fen ^tte feinen SSott^eU bei biefem ^fd^lng.
(äö tpurbc bad Oi)fet ber ^riöatintereffen {eineö ©taatö«
ntittiftetd, bet bem j(5ntge oon 9>ten^en fftt bie ^liäfU
ad^tung, mit bet et i^n bei {einem ^j(uf enthalte in
JDreöben bel^anbelt, 3flad^e gefd^ttjoren l^attc. SBie 6alo
einft tief: (Satt^ago mn^ 2^^^ toetben; fo l^iefi bed
©rafen 35rü^l le^teö SBott in jeber SRiniftetfi^ung: bie
iDemütl^tßustg |)ten^en9.

@taf ^ünon n)at in bem fünfte ganj anbetet
3fnft(i^t geibefen, il^n inteteffltte bei ftiebfame, ben-
äBif\enf<i^aften gngei^ane ijjnnge g&ft; et meinte, ba|
man biefem aSorfd^ub leiften miiffe, bamit ber 5Korbett
S)entfd^Ianbd gemeinfam in ein nenet @tabinm feinet
focialen ©nttoicflung trete.

Digitized by Googl

— 58 —

Sein SBiberfaci^er folgte i^m in folc^en 9ln*
fd^auungen mäft

S)ie &c\(li)iä)U toax i^m hin it})xbnä) getpejen, et
ifdüt cmf itiren Seiten imt Mc ^aci^xm getncrft, too Me
3ntrigue eine glänienbe Süoüt \piütt, unb mijc^te nac^
bicjen JKcvjeln {c^t feine Äarten.

Qkmiäti\ä^tiMt (ag auf bec 38ett; ed U)at bte
©tille MDX bem ©türme. 3)lan bcnu^te fie 3n Suft^^
barfetten, unb iM^näfie Me ©orge l^tnwegjulad^en;
tioä) jagte man fie einer ^i)üre ^inoud, \q lehrte fie
iwcäf bie anbete jut&cf.

ätabenet fa^ auf bem @tettetamte, imb Detted^nete
27 SDZiUionen ©teuetfdjulben, ttjeld^e bie ©täiii)e
äbentel^mett fld^ bereit erfiatt Ratten, tteil fie ed ttid^
(htbctn fonnten. ^jlnguft lU. bcn @otte0 @naben lie|
fic^ fein Stein gefallen, »enn feine Äaffe Uer »at*

«De FargeDil De Targent potir le roi de Po-
logne!" trommelte man burd) bie Strafen nnb baö
gebnlbtge ätoU bellte ed einem g&tflenp bet, att ^önig
eined fremben ganbe^, an i^te leece 93i?rje fid^ manbte.

SMe gitetaint tltad^e einen $ort)d^tttt bnrd^
bungbe^5Dtedbnet ^njeiget^,*) bet noä) ^e boi

*) iHcimn, (Aconit i»on S)rcf ben.

Digitized by Google

— 59 —

toic^tiafte ^iatt in @ac^jen i\t, — load bie Sa^l bor
^büttttenten unb bie C^infiiuftc betrifft, bic fid; für beu
Seft^et auf 16,000 Z^alec jä^rl^ beiaufen foUen.

9)tan gab Äorycrte bei ^pofe, ftubirte neue Dpem
Don ^e^c tin, bad J(artenf))iel n)utbe ÜRobe^ man ent«
becfte ju allgemeinem ©d^reden eine äierfinftaumg bet
®onne, unb 503 barauö @ct)tüffc. 5)cr Äontg führte
eine Snja^l ^äfbntt, mit fad^jifd^em @elbe ecftonben«:
23tlber nad^ SSöarjd^au auö, unb lie| fic^ für feine Sun*
ben von einem ^Tieftet ber t&mifd^<tat]^oIifd^en £itd^e
bie Sibfoiution ert^eilen, wä^renb {ein^Dlt nad^ iutl^e«
Tifd^em Aated^tdnm9 feiig ^u werben l^offtc, unb nnfet
9tabenet fa^ allen biefen ä^orgängen von feiner ©teuer«
ftube au0 3U unb fd^ricb, um fein 9(mt nid^t 5U Der«
iieren, @a^en in fid^ l^inein, bie feinen Sebendfoben
iürjteu.

@r )»ax mtferm SBinfelmann fett fenem erften

^ge i^reS begegnend nid^t u)ieber auf gefto^en, unb
tDunberte ftd^, i^arum bicfer t^n nici^t auffuci^c. ®t
^l^nte nid^t, toie fe^t bem fmigen @elel^en in feiner
•®iu|amfeit ber SDtutl) ^u fold^em äJerfeljr gebrad^.

QStaf Säünan n>ar, nad^ tnraem Senvetten, nod^
iSifenad^ abgereift.

2)er SBittter ^otte inbeffen feinen eiflgen ÜRantel

Digitized by Google

— 60 —

über bie @xbe gebreitet, unb äBintelmamt fa^ üt bet
33ibIiotI)ef, für fettten ©ebieter Sotice))te mad^enb.

Aein toller Saben ber Steube, bei QilM^, ber
^offttUHvj gog fi^ jtpifc^en ben eng ä^|d)riebenen ^tikn
l^iiu ^SSitt id^ mtr baju gut, tttn bie l^elfenbe ^axdy
eiltet bereit ju fein, um mit meinem ^o))fe einen
fcemben* 9lu^m forbem, toie bie SBtene, weld^e ben
^Dnig jtt einem @tocfe gufammentragt, t>on bem fie
im SBBinter il^reö gebend nict)t je^ren luirb?"

@o fragte er ftd^, »al^renb jeber Sxtg t^m ISnger
erfd^ien unb jebe an Äiirje für i^n juna^m.
I V Itf uu, 6te JBeBen o^ne ffiortofirtö ift moraltfd^er SEob»
^ „äBo^in fü^rt rniä) mein ©treben?^ ift bie grage,

meldte allein mit ber unternommenen SIrbeit auö*
f il^nen hm.

SBinfelmann l^atte auf bie @unft eineS großen
fDlamteä gered^nct, rnib biefer gro^e 9Rann, fo öDrtreff*
lic^ er n)ar, badete nid^t baran, ben für i^n fo braud^^^
baren ^xbtikx, gegen fein Sntereffc, »on fid^ ju ent«
fernen. — @r l^atte i^m bie erbetene @>unft geiD&l^rt;
i^m nun no^ angebeit)eu ^u laffen, ujarum er i^n nidjt-
gebeten r fiel il^m im Sraume ntd^t ein; imb bod^ mt
ed grobe boS le^tere, xoa^ 3ener t>on i^m gel^offt.

@o l^erBe ond^ feine 2&u[d;ung mx, m^t er bod^

Digitized by Google

— 61 —

nid^t, mit wem er ^obein foUte, ob mit bem &t^^at,
0* «rft ben »ünfii^ett feine« Jpetjen«, ober mit bem
^enfd^enlebea übei^ait))t

©etee innere Un^ufrieben^eit trug auf feine
««l't Ott bet mtit übet, bie SbM^ wmim i^m ju
itauligen ©efaljtten, feine trübe ©timmunj ^ing oOen
S>i«8ett einen gtanen aHontel um unb bleicher unb
fcleii^er, mü ^o^ten SBangen »nb eingefaaenen «ngen,
fd^ottte et mit tiefen Scufjern ju ben Sölten empet.

©ein ©efö^tte fa§ i^m gegenüBet unb fd^rieB nn»
»etiwoffen fein ^enfum, o^ne ein fold^eö ^! auf bet
«tpi»«. et bie »tiffe ÜBet bie Äugen cmpoi, unb
nia§ »crtounbert ben fran! auäfe^enben ©ele^tten. So
mifigmtftig et Mefen onfangg tetrad^tet ^atte, fo Ber=
minberte fi,^ Meö ®efü^I, feit et entbedte, wie wenig
tenem boton Hege in «Röt^cni^ eine fefte Slnftettung j«
finben, obet i^n ton feinem Soften jn »etbtfingett. Se|t
er geneigt, i^m fetbft feine a^eüna^me unb, w&ie
«ö wögli*, feine Sllit^ülfe angebei^en ju laffen, um baä
Siel feiner Sßünft^e ju eneid^en.

„Sie foOten mel;r f^lafen," fagtc er. „@te ma^en
M txant bwcffy bas ©tubiten bis in bie Slod^t 'hinein.
Önb »03« für;rt eö? ®ie wiffen wa^rlid^ fdjon mel)t
genug."

Digitjzed by Google

— 62 —

viu fid) fclbft bicfe Srage rtd^teiii: uub Ic^tc bic feine,
franf^aft weile $anb an bie @ttnie. „^a, e^ f&^rt
ttidjtö, mie Sie ganj richtig bcmcrten, mein lieber
^ett 9tattle; bcmi: „SäfCinV xä^ felfcet baö 8aiib^
»0 mir {ic^ ätettung oertünbet/' jo multe i^
fagcn „ju \pai\'* Sd^ bin ein verlorener SRann!"

„9m, xi) uhU bad gerobe iti^t gefagt ^oben,'' fiel
Mefcr bev3Üttv3enb ein, ,,Sie gemimten allcvbingö an
^enntttiffen; ollefai toeitn btefe, mie ein tobtet ^nb^
itt S^nen liegen, nic^t muc^evn, leine 3in)'en tragen^
mos nu^t bann ba8 D^)fer btefer fd^laflcfen ^aäfM"

,f@B mt^ mir freili(^ nic^t, mi<^ in meiner Sonf«»
bo^n ju fcrbern xinb benncd) — mu| ic^ e^ bringen,
,^eT»arten mit bulbenber @eele mein ^ä^id^al/'
fagte Säinlelmann lefigniri „SiJlüb' i\t mein ©eift
im 9eben jn fein nnb bad iiifyt ber @f>nne jn
{Clauen.'' Horner. „^(H^ ^^^^i i>^^ Sranfe, ba^
ici^ an ein Saturn, an eine 2Ra<i^t glaube, bte nnl gegen
unfern äBiUen treibt, bie und blinb nnfere äßege ful^rt^
fei eö iu uufcrm ^pcilc, fei eö 51; iiujerm iJevberben
tt»b — ba| ii^ biefer äRad^t verfallen bin!''

JDie lejjten, faft ^eimlic^ gejpvüdjenen äBürte, jagten

Digitized by Google

— 6a —

ein Siefeln buxif Ue @ei>eme fefaied Qt^enübtH. (St

glaubte, ber arme Sßinfelmanu rebc irre."

„S)a fei ©Ott öor!" rief er abtoe^renb. „SSoju
beten »it, aU barait toir nidjt in «nfed^tung faUen
mdgett? SSo^n ftnb toxx 6{)riften, uub irerben bei uuferer
@eburt burc^ bie £anfe ber fSkaä^t bed Seufetö ent:*
jogen, ala nm mit ©otteö .pülfe burc^ baö geben ^u
gel^, mtb burci^ bie @nabe feined ©ol^ned ber emigen
©eliäfeit ju genießen? ^aben etwa S^re SEanfjeugen
an S^nen ntd^t tf)re ^ßä)t get^an unb bie SKacä^t beö
^i}jen obgejc^orenV''

„SSenn aud}; \o bin id) bod; mit ber Äaiferin
Königin unter einem @tern geboren.^'
„5Run, tft baö etu>a nid^t gut?''
„%&t [ie, ja, allein nid^t für mtd^; il^r Ieu(]^tete er
&iM nnb langet geben; allen Uebrigen, bie er gleic^^
jettIg h^]d)kn, bxotft Untergang."

,,S)ad ift S^atb&if^e mid^M, nehmen @ie ed
ntd^t übel ^perr SSinfelmaun, unb eiueö 6t)riften uu=
n^iirbig;'' rief Stanfe entfe^. rr^aben @ie etioa in
:;5^rer nää)iixä)cn Müh auä) bie £abbala ftubirt? @ie
feigen vok »iel nfi^ßd^er Sinnen ber @d}laf genjefen töüre,
ate bieje^ äüiffen, ba^ @ie nid^t U)ei{er, nic^t befjer unb
auä) niä)t glüdlid^er macä^t.'*

Digitized by Google

— 64 —

ff^tixi liebei: Seattle! @d giebt ttie^r S)mit
im •Gimmel unb auf (Srben, alö roh SKenfAen unö
Muttten laffen,'' fagte äBhtlebnatm gebattfettoolL „S)ettit:
„Seid^t ja wirb'ö ben ©öttern, btc \)oäi bcn
«Gimmel betDol^tteitf eittett ^nhliäftn SRattit jtt
»er^errUci^eu unb ju DetbutifeU/)

„STbcr aud^ tnc^t aÖ eitt ijernünftigcr SKcnfc^
töljfcn öeriattgen follte giebt ed/' fiel biefcr ^ercititorifii^
ein, unb, mx^ @ott! ^crr SBinfelmann, wenn xä) baö
n&i^fte toiebet befait etfteit «^al^ttettfd^rei Sl^te £ain)}e
brentten fel^e, fo loititne unb blaje fie 3^tien i^di;
ber Slafc auV

äBinfelmatttt teid^te i^ttt gerü^xt bie <^attb.

„2)vi§ fprid^t ber Slntl^etl auö 3I)nen, meinen San!
baf&c!'' fagte et loann. „(M tl^ut fo mol^l, bie ®ptaä)t
beö ^perjenö mttuttter 5U Derne^men! SEßenn ber Äopf
fo nittbe tft, ba^ bie @ebaitlett füD fte^en, bantt tttoaä^i
büppelt ba^ ^ebürfni^ an einer Sreunbeebrujt ju ru^en."

„9B«tttm gelten ®te ttiiä^t öfter in Me ©tobt? ©er
@ountag fte^t 3^nett ja ju @eboie?''

„Sßie einem 5)ieueuben, bem man, um beö ©otteS«
biettfted ttiUett, attt S;age bed ^errtt feitt ^ettfuttt er»

*) <Se(^5e^tiicr Oefang ber ObVffee, sos.

Digitized by Google

— 65 —

la|t;'' iagte SButeelmantt bitter. „Sbet, (gie t)abln
dttä)t 3^ foHtc biefe 3ett bas» benu^en. 3iur ba&
mid^ bei bem falten SBetter uttb beit fd^led^tett SSegett
ber meite ©pajtergau^ vincjreift. ©afiir xoixc jebod^ bad
Sttfamtnetifeat mit Oefec (Sntfd^bigmtg genug, mm aber
lümmt VLoä) ^ittju, ba| id^, xoit ein @d^uUnabe, ben
@omitai3 für mid^ genießen mSd^te. 3it ber SBod^e ge«
l^ört meine ganje 3^ bem trafen Sunan, bafur no^rt
er tnid^ unb gtcbt mir ©e^alt, id^ barf bann nur bic
@tttnben ber 9lad^t ben eigenen ©tnbien loibmen; am
©onntag aber eripad^e iäf mit ber SEäcUuft, mit meinen
@ebanten mir fetbft ju gehören mb nnr bie @e{fted«
tl^otigfeit tjorne^men ju bürfen, bie meinen eigenen
©tubien cntfprid^t. S)a3, fe^en Sie, ift ba8 gro§e ®e«
l^eimnil meine! jn i^anfebleibend gerabe an biefem S^ge.
Dann (efe id). mit SBoHuft meinen SDiorgenfegen in
meinem $omer."*)

„'Sät badete @ie mußten, ben audmenbig toiffen,"
fagte ^ranfe (&d^e(nb. „Säf mMfit mtr begreifen linnen,
mad 3^nen an bem äänd^e \o fe^r gef&Ut @d ift bod^
immer nur ein ©cbid^t."

„9ber ein! r>o\l ^immtifd^ @d^ön^eit, baS mit

*) SSinMmaitii'f Sdvtt^tntidat Hier Me itm^ ber Wtau

Sölte, SStnfelmann. II. 6

Digitized by Google

— 66 —

immer neue Seiten jcigt, man lernt fid^ alt unb njteber
jung baran, bie Sßorte barin finb SKufif, unb bie ©e«
banfen fo reid^, lüic bie ©terne beö Rimmels.''

„Slttein bie ©rja^lung!'' fiel granfc ein. ift
ioä) manc^eö gar ju unwa^rfd^cinlid^ unb fabelhaft,
unb unferm je^igen geben fo fern liegenb, ba§ man [id^
faum bamit befreunben fann. Unb bie (Sprad^e! ©tatt ju
fagen: bie Sonne ge^e auf, ^ei§t eö immer: 6oö berü'^r e
mit i^^ren Slofenfingern ben Gimmel u. f. w."

SEßinfetmann lad^ette.

,,grei(id^!" ermiberte er bann rucffid^tSücH, „ein
SKann, tt)ie Sie, bcr nidjt gern feine Seit verliert, mxb
njeniger @ef allen baran finbcn, mie Semanb, bem baö
St)iel ber ©ebanfcn ein 5Raturbebürfni^ ift. Sie fud^en
ftetö baS Sflii^lic^e, eine gifte »on Stliatfad^en ift S^nen
lieber als bie Sefd^reibung eineö ©otterma^leä, unb^
geftel^en Sie eö nur, ein gut gefd^riebener Äatabg ift
S^nen bie angene^mfte Secture.''

toxU eö nid^t leugnen,'' eriüieberte granfc
fd^munjelnb, „id^ ^ege eine gro^e SSortiebe für fold^c
{Re^ofitorien beö SßiffenÖ, bie mir einen UeberblidE über
ba§ganje®ebiet geftatten; unb auö eben bem ©runbe
arbeite id^ aud^ gern an biefem SBerfe für ben ,^enn
©rafen, baß feine Süd^erfammtung in baö redf)te gid^t

Digitized by Google

— «7 —

fc^en tüixb. 35cr 3Riniftcr üon »rü^I {ft ctfcrfud^tig
auf amfettt atoi^m imetbtn, iveil et in aüeit SDingett
^er @r]te in btcfem ianbt jein mtQ; er ^at ba^ec ^ei«
foneit anfteOen (äffen, um ou^ von fefaint ^aot ^utibett
Sbn^ctn eiuen Satakgud ju entwerfen; atteiu bad loüb
ein etbamßd^d SBerf n^erbeit, )oeI^ed ft^ beut unfrigen
in leiner ^ti an bie @ette fteUen tonn."

„Sic finb ftrlj auf fctefe Sibliot^et, ber ©te mit
f0 iriel $(ei^ aU ftinfid^ ifox^tn, ntb ed ift immer
ein beneibenlUDeT^e^ @efü^l, an feiner S^dtigfeit greube
in Ifoim," fagie SBinlefmcmn milbe. ,,^oge el Sl^ett
immer fo gut gelten, biefe S3efriebigung ju geme^eu."

6r ftanb auf. granfe folgte tl^m gerul^tt mit ben
fiugen nai). „&t finb toittli^ ein guter SRenfd^/'
fagte er, i^m bie »^anb entgegen ftrecfenb. ,,3^ ^^^^
@{e anfangt Derfannt, alber ed foU nie me^r gefci^el^^

SBinlelmann U)u|te, morauf er anf))ielte. Srenl^erjig
fd^(ug er in Me i^m gebotene Siebte, unb imlk^ bann
bod 3immer, um ftd^ oud Selb unb SBalb neuen 9Rut^
ju l^ßlen.

5Die ^&lte trieb i^n feine @d^ritte gn beeilen, bet

. rafd^ie Sauf brad^te i^n auf anbere ©ebanlen, unb mit
frifd^er ^arlbe unb einem l^ungrtgen fDtagen te^e er
naä) einer @tunbe in bad gurmf.

5*

Digitized by Google

— 68 —

Site 9>oftbi)te ^otte ütbeffen einen äärief für i^n
gebrad^t. @r fa^ ba§ fd^tt)ar5e ©tegel an unb wie eine
f^atfe @ti^netbe fnl^r htt in fein «^etj. @t

al^nte f(i^on beu 3n^alt. — @ein armet ^aicx U)ar
l^infiBet gegangen in jene« 8anb, ü<m too nnr ©elfter«
ftimmen und reben, er mx mit feinem Atomen auf
ben apptn gefd^ieben, fein legtet ©ebanic toar fein
©ofyn, fein le^er SBnnfd^ i^n no^ einmat mit feinen
alten ^jHugen ju feigen, i§n noc^ einmal an bie^ mattei:
fci^tagenbe .^erj jn br&ddt. tbü) nmt flanb eS fttCf,
bied treue ^erj unb beffen einjige ^pffnuug, ben @o^n
eittfl auf ber Äanjel ju feigen, »ar nun unerfüllt
geblieben. —

,,3ft benn ba§ ganje aRenfd^enleben nur eitleö
^ofen?'' fagte äBinteimann, fti^Iog bie 2:^nre feineS
Simmer^ ab, {e^te fic^ auf fein ^ett, t)ergrub bad @e«
ftd^t in Beibe <^anbe unb fd}Iu(^3te laut @d %t i^m
tDo^l, fid^ einmal oudiDeinen ju lönnen. —

©ein SSater ^atte get)offt, lüie er üergeblid^ ^ope,
nnb t>iälei(fyt foUte ed and^ fein iood fein, bie nnet*
fußten SBüutd^e atte mit fic^ in bie fü^le ©ruft ^inab
]n nel^men. 3)ie Snfnnftdttanme bed Mafien lagen bem
äRanne xtoäf in fo meiter gerne, uub bie ^ei^e (Sel^nfud^t
nad^ einer ivamix Sefriebigung, ber er feinen Sflamen ju

Digitized by Google

— er-
geben m^tt, brannte in i^m fo glü^enb, toit bamaU,
üÜ er i9on @tenbal mä) vf)a[le loanberte.

3tt>ölf 3a^re »aren feitbem verflogen, unb tmii

naäj bem SBerlaufe biefcr laugen 3ett, uerbrad^t unter
@ntbe]^tmigett, fd^loeren @tubien unb 9taättmaäitn, faf^
er ^ier arm, einfam, franf unb — l^offnungölpö.

„O^! »ie red^t ^atteft 2)u, meine SDlittter, att 5>ft
mir bad ^anbn)er{ mit feinem golbenen ^cben ))riefeft!''
feuf^tc er mitten in tiefe Setrad^tungen I)tuetn.

@d tom bod erfte SRol, ba^ er feiner äRutter &xoü
gegen i^n fo Dor fid^ red^tfertigte.

Snbem poäjit Semanb an feine SEI^&e. @t iDifd^te
bie £^ränen aud feinen ^gen unb fragte nad^ bem
Sege^ren.

2)er 5Diener melbete, @eine ©mihenj, bet 9>ä4>ft*

lidt^e 9Untiuö 93bnfigner 'J(rdf)nitD, tt?ären fo eben üot«
gefvit)ren, unb to^itnfd^ten bie graflid^e ääibliot^e! in Sngen«
fd^ein ju nehmen; ^err granle (äffe bal^er ^erm äBinfel«
mann erfud^en, [i^ ^immter gn bemühen, ba er fid^ mit
biefem ^errn nid^t ju mftanbigen k>ennöge. —

Sfffe§ 33lut brang bei biefer Slnfunbtgung ju 3Bintel=
mann'd ^erjen. &x faltete bie ^anbe über bie Srnft
3nfammen, unb fagte leife t>oi ^in: äSater, ift baS
3>ein ®ebot!

Digitized by Google

— 70 —

•Dann raffte er [id^ auf, orbnete jc^nell (einen Sin*
}ttg ttttb eilte l^iwmte, besti 9>tieftec bec ttat^^!a^oI{*
jci^en ^irc^e mit jitternbet ^^rfutd^t entgegen tretenb,
«tt Begrübe et tn einen Boten feine« -©d^id fatt. —

gcanfe mox fii^on befd^aftigt, biefem {ein 9Reiftep>
töcrf, ben Katalog öDtjulegen. SBinfctmann verbeugte
^ Iftefd^eiben nnb hoi onf loieinifd^ feine 3)ienfte an.
SDer Italiener mürbe baburc^ j^S^^^^ i^ort^eill^aft anf
il^n anfmeclfant gemalt

Unter bet gebilbeten @ieiftii(Peit dtomd ^errfd^te
gn jener Seit eine gro|e Sotlicbc für Slrd^dologie unb
SttttcfidtSten, man fommette SÖM^tt^ Qkmmm nnb Sie«
Uquien aller ärt, unb miinfd^te bann in ben claffifc^en
SIntoten eine @(II5mng ber anfge'^anften SRntevialien
gn finben. 5Die gried^ijc^e Sprad^fe, alä bei be]te ©d^lüflel
flnüem^ tvar nur n^enigen Belonnt, fie IjMt Zalft*
l^nberte lang gefd^lnmmert nnb tt>as bad @e^eintni{(
©injelner geblteBen, toeld^e ben @d^a^ auf geliebte
ed^ttki; ber äBiffotfd^aft l^etBt. dtied^f^ }tt Der*
ftel^en galt ba^r in Siom für einen ganj bejonberen
Sorjug.

IBinfelntonn Derriet^ bem SKonfignor ^^rc^nitD fo«
gleid^ feine genaue Äenntni^ biefer ©^^rad^e. Sttbem
er il^m bie langen Steil^en oon ©d^rififteKem bed Uaffi«

Digitized by Google

— 71 —

fd^en ^eHeiteittliaad jeigk, ging et mit Siäxm oitf beten

Sior^üße ein unb frieä fein @(ürf, auö biefem S3orn bc8
ffiiffeit« «tt ttt^tiec $(mk anf ben tiefften Oteunb

JDer Mttfbise fRSmet ma^ mtt fotfd^bem Slidte

ben Sßamt, ii>eU|)ei: fo Diel feltened ä&i\\m in [id^ Der»
einigte unb — ücrglid^ bamit feine Äleibung, feine
@telltmg, feine Seben<meife.

„Unb ©ie leben in einem {(^mu^igen JDorfe/ fagte
er l0))ffd^ütielttb. „®it follten mH^ 9tom (ownenr tmb
bie lebenbigen fDenbnoIer lener großen äkrgftttgenl^eit
anfri^auen; — bann erft »nrben @{e gu bem ganjen
93erft&nbni| ber ontifen äBelt gelangen nnb Unnten gar
fi^one ©inge über biefe «Sachen jd^reibeu, bic noä) fo
iDenig betannt finb/

äBinlelmann erglühte, ^n Sbige bli^te. S)ied
eine SBort mx eht %mU ffir fefate erffanfeenen $off«
natgen, nnb fioäf loberte bie Slamme über ben ^Hfm
frügen feiner SBünfd^c enH)or.

f,®U ipteäfen ein grofiel ffiort and, SRonfignor/
jagte er, feine Bewegung mit 9)lii^e nnterbrüdenb.
^ÜReine ®e(iv3feit l^angt lange fd^on an einet folii^ett
Steife, unb iäf »ürbe bie «jpanb fegnen, n^eU^e mir bie
gjlittel baan Mte/

Digitized by Google

— 72 —

jßiebei ml^te bod bed f)riefkeKd fotfd^enb auf

Jeinem ©efic^te.

„^eißd^l^ jagte et boim, mtb ging loeitet Ue
S3üd^et ju muftent, „in 9tDm lebt matt tm gut, tt^euu
man unferer Ätrd^e angehört. Sßenn ©ic in i^reu
ittXttiSel^tten, jo lie|e fi^ lei^t eine ^fteUmi^
bei unö für ©te ermitteln.''

„@iä)mi @ie mit biefe, SRonfignor, nnb td^ bin
ber ästige'', rief äBintelmann, ber fid^ n)ie ein SSer-
3n>eifebtbet an biefe le^te Hoffnung Hämmerte.

ir^gemad^tl @ie lönnen anf mid^ ted^nenl" oer»
fe^te ber ^fbudix^ unb fd^ritt graüitätijc^ bem 2ltt8*
flonge gtt.

äBinlelmami {a^ bem bai^intollenben Sagen nod^ *
lange nad^. @d nm tl^m gn ÜRnt^e, att oB ed mnr
eine (Srfd^einnng gen)efen fei, fo n)enig lonnte er fid^
biefe ^)Io^Iid^e SEßenbung feineö @efd}icle8 i^orftellen.
@tnem (Srtrinlenben gleid^, l^atte er ben @tro^^lm
erfaßt unb glaubte nun bamit fogleid^ baö Ufer ge^^
monnen gn l^oben. @r fal^ in bie fd^enbe @onne,
unb fragte fie mit feinen Sebalden, mie oft fie i^m
iiod^ an biefem Orte aufgellen »erbe; bemt er tonnte
ben Sag feiner 9(breife nun nid^t fd^neU genug am^
bred^en fe^en.

Digitized by Google

— 73 —

„@ie fmb ja mie in bie &xbt gemad^jen/
eine ©timme neben i^m nnb %xanU taniijk auö bem
©Ratten bed j^enben 9beitbd t^ot i^m auf. «Sfi^Ien
@ie benn bie Äalte nici^t?''

@t f 0^ SBinletmatin*^ ^onb mib f onb fte eiftoni

n^ä) nut| n^ittlid^ übet @ie toaä)tn, aU oh ®ie
ein ÄhA toaren," fagtc er fo^)ffd^utteIttb imb gog i^n
in bod ^ond. ^^äSenn ©ie 3^ten ^ö£|>ei; nid^t beffet
in Steigt nehmen, fo mirb 3f^t ©el^aufe, »ie @te eö
nemten, S^tet |>f!^e nid^t lange mzfft bienen, unb bad
n)dxe bod^ fd^abe nm @ie/

„3a, mein gnter c^crr granfe, b<i9 tDÄte je^t aud^
loixUid^ fd^obe, {eit mit ein gunfd^en ^offnnng bonunert,
bie ettjige ©tabt mit biefen meinen Singen gn fe^en/
tief äBintelmann, ben SUten nmamenb imb bann in
brei ©d^en bie ©tnfen l^inauffpringenb.

„@t tft lool^l betimden!^ fagte biefer, i^m to))f«
fd^nttelnb nad^blidfenb.

Unb toxt bod tInglfidC immer gn paaren in ba9
. aRenfd^leben treten foQ, fo fnd^te oud^ bie Svenbe ben
ormen SBinlelmann biefen Slbenb nod^ in einer gleiten
@teftalt l^eim; benn lattm l^otte er fein Sinnner erreid^t
nnb bie iaxxtp^ angegünbet, \o flo^fte ed n)ieber nnb —
SBiI^ebn SebCnd^en l^ing an feinem ^)al{e.

Digitized by Google

— 74 —

„3<^ ^ftt in Seipjis,'' {agte er ^unb mu§te beu
ttmiDeg mad^en, efmn«! loieberjute^etu 3^ Im
biefen S^lad^mittog mit bec 9)^^ an, imb li^ bann
ftel^enben ^uged au S)tr ^fincM. S>{e 9la(i^t mu^t 2)tt
mid^ mm fii^oii l&ei S}ti: bel^faltetu''

p^SRtt taufenb greubeu, unb foUte xä) ©ir mcm
eigene^ Sdeü ebnfomeiL 3f^t iirill id^ aber wt afka
S>iiigett für ein ^eobeffeu unb eine Slajd^e äBein
Sorge tragen.*

^^att!' rief SSU^elta Sebtnc^n unb ^ieU i^it am
arme aurücf. „6ö t[t für StUeö geformt." 2)amit jog
er aus beit )oeiien Saf^ feitted SKoutett Derf^iebeste
9)alete, iveld^e bie 3ngrebeniien ju ^unfci^ unb lalter
SOäft eitt^ielteit, l^erattS. „9htr l^ei^ed SBaffet braud^eu
loir/' fagte er; ^ibann fonn unfer „^mtitoxma^
ertönen. ^a[t ®u noä) fonfi Semanb l^ier, ber ait
ititferm Sommerd Sil^eil nehmen mSd^te, fo la^ i^n
lommen.*

ttiideliiiaim gebadete Stoirfe'i unb Ite^ i^n l^erauf
bitten. S>iefer erfd^ien, atö bie greunbe fd^Du über
il^re ttdd^ften Sntereffen aufigefprod^en Rotten, unb ber
S>ritte uidbt mel^ {Uten bunte.

„3d& ^ö6e mein Äorn gut uertauft," fagte SSBil»
beim im Saufe bed Qkf^rad^ed, «^unb mein «Oter toirb

Digitized by Google

75 —

jufticbcn fein. 3(i^ l^abc ober mc^^r noä) get^jan, td^
l^abe mit oit^ eise Stau mit €t!ffattbüL** @t lad^e
faft üerjd^mi^t bei biefer Sleu^erung.

„3tt ber Zl^atl'' tief IBittlebttatm fibettafd^t. „(So
la^ und anflogen auf S)ettt @Iud!''

„9lid^t jo tafd^/' fagte agtO^eto iriHel^nenb. ^üReitt
^ec rnul esft fetiteti Ofloiifett« geben. & ift bie
Stoci^ter unferö SKatleiö, ein ijerbammt l^übfd^eö, ftif(i^e3,
gefnnbed 9Rabd|en, ba^ fiil^ btd^en vaA jn )oenbeit
loei^, unl) m^aim i^ce :paat S^^aUr mitbringt. £)a
meine ©tjie^ung del gebfiet f)ai, mu^te id^ batmtf
Siudfui^t nel^mea«^ .

„<Bo wirb er mit ©einer SBal^l aufriÄe« fein,*
fagte äBinfelmonn, ftol^ übet bed gteunbed gute 9ud*
fid^ten,

^3d^ glaube ed aud^," gab biefer ^xs&A. ift
<iber bod^f jd^idlid^, bie ©ad^je uid^t frfi^cr obgemat^t
iin^ufel^en, et fein Ämen baju gef^Jtcd^en l^at:
i^atum woüm tovt nod^ ttid^t barauf anfto^en.
mu^ ©ir aber nod^ er^a^len, bafe i^^ furjUd^ in ^)alfe
«emefen bin, rnib S>eiiten alten mküt befud^t ^abe.
®r ift red^t grau getoorben, aber immer tiod) gleid^
loofflmotknb fftt ©td) gcltmrt imb fragte t^ttne^menb
:nad^ iDeittem @rge^en.''

Digitized by Google

— 76 —

fagte Binfeltnoitti Ue ©tinte faltenb. „^tt feine

Äoc^ter, wie fte^t mit bet?"

„Sie t)at {[)m lotebet gcfci^rieBen. Sie ift na^
Srantteid^ gereift, U}ie fie i^m meU)et. @d mar i^m
ein Sroft $u njiffen, ba^ fie lebte, obipol)! ein fummersf
))oQet Stoft; benit l^ätte er fid^ t^rer itid^t gu fd^Amen^
fo läme fie geipifi ju i^m."

„9l]rr }tt toal^r!" fagte SSiidelmatm bebauemb,.
,y5Dabei fätU mit ein, toad ift benn eigentlidb aud un^
feteö Äentl^olb 9Kd^te getoorben, ^^rr granle? ©eil
biefet nid^t mel^t })Ux arbeitet, l^abe iäf fie gonj au^
ben ©ebanfen »erloren, unb boc^ intereffirte mxä) bie
©aii^e fe^t."

„3Ran tt)ei^ nid^td Don i^r, bie Sßutter aber ift
O0r Jhmnnec geftotben."

„©ntfe^lid^!'' rief äBinfelmann, unb becfte bie
^anb über beibe 9(ugen, buri^^ bie SSBorte an ba§ offene
@rab bed SSaterd, itnb bie einfonie, trauentbe SRut»
ter erinnert

„^reube unb ©d^merj! — SBie rafd^ folgen fie
einanber, unb tt)ie fo ganj finb wix bad ©{>iel )oon
toeti^felnben ©inbrüdfen! 3)iefen 5Blorgen nod^ — war
mein Seben eine l^offnungdlofe iDebe! — 3d^ fa^ jn

Digitized by Göogle

— 77 —

%en SBolten mpet, fud)te mtt meinen Sngen bie
lad^enbe @0nne, liel^ mein Ol^i bem faufelnben SSinbe

unb fragte mid), ob benn mein Dafein in bem 23erte^r
mit tobten Säuii^ent enbigen toiabt, nnb nie bie @egen«
^art eine^ Steunbed, bei ^jtudtaujd^ be^ lebenbigen
SBotted, Sbtge in Stuge, ber Umgang mit (äleid^geftnnten,
bad (Streben nad^ gemeinfd^aftlid^en Bielen, mic^ ex^
quiden, befcltgen, beglüden foHe! — Unb faum ift bcr
Stbenb ba, fo lemi^tet mir bie ^offnmtg nnb — eined
greunbeö »J)anb brüdt l^erjUc^ bie meinige! SBil^elm!
S)e{nen Sang ^ier^er, ben binnen S)ic bie bittet!
S)enn 2)u l^a[t eine ganj gebengte Süienjd^enfeele auf«
gerit^tet."

freut mid^, bafi S>it mein Sefud^ lieb iftl''
fagte biefer gemütl)Hc^. „3^^ l)«^fft^r n?nrbe fo fein,
nnb ed ift mir lieb, ba^ iäf mid^ nid^t in S)ir geirrt
^abe. UebrigenS aber begreife ic^ ntd^t, u^orübet; iäf
SHd^ trSflen \oü, benn 3)n Wft ja in einer gage, bie
S)u 5Dir felbft gemault ^aft, 5Du n)o^nft in einem
©d^Ioffe unb l}aft fo »tele Snä)ex, xok 2)u nur
immer münfd^en fannft, nnb bad, meine id^, gel^öre gn
^Deinem @ilüde ? Sa0 fe^lt ^ir benn eigentlid^ nod^?
3d^ lann e« nid^t errat^en, fo fage e9 mir!*

„Unb loenu id^ ed 2)ir fagte, fo U)ürbeft ^u ed

Digitized by Google

— 78 —

oud^ xtoä^ niä^t loiffen,^ etmibette äBinfelmann voüi*
miitl)tg, „bcnn c3 fittb ©ingc, bie JDu n\ä)i
iveil S>tt @ie nid^t fennft.''

,,Äennft ®u fie bcnn?" fragte Sener gutmüt^ig.
,f^äf al^ne oetfe^te S^iittelitianti finnenb. —
^ege eine ©e^nfud^t naä) x})xm ä^efi^e, in i^ter Qd^
fcnntnt^ Hegt ba9 Siel meinet Strcbenl; gelange td^
bid bo^in, fo bin id^ fertig.''

„©ann eile Heber ntd^t fe^r bamit, benn mm
man fertig ift, f o and.''

„äBei^ @ott! S>VL \ja\t ein grc|e^ unb ein loa^re^
Sort gef))tod^en/' rief SBinfebnomt erregt nnb f^ng
anf. „^a freilid^! SBenn man fertig ift, fo ift ed
onö — nnb and^ mit mir — »irb e§ bann au§ fein!"
Seine SRiene nmb&fterte fic^. ,^@tf)|en mir an!" rief
er, unb fu^r mit ber burd^fid^tig l^ageren $anb über
bie @tim, oB »oDe er bmiHe Silber »erfd^end^en.
„@d lebe bie 3ngenb, bie greunbjd^aft unb bod @d^önel
3a, SBit^elm, »emi mir fertig {tnb, bann tft t9 an»;
borum — mpKen mir nnd lieben, fo lange nod^ bad ^id
r>ox unö liegt! $od^ lebe unfer Streben — benn ba0
(Streben bed SRenfd^en ift fein geben; — mo er ben
^unft mad^t, beginnt fein ZohV

Sie liefen tfftt Olifer erlRngen, nnb aud^ Sranfe

Digitized by Google

— 79 —

fKmmtc »arm mit ein, benn er jebac^te bcr beuors
{tel^enbeii SeeitMgimg feiltet Sotologed ittib meiere Sude
iamit in feinem geben entfielen mürbe; leife mieber^clte
' et ballet Dot ftd^ ^tn: „roem man fertig ift, fo ift

Digitized by Google

Oonditia sine qua non.

m ©(i^Io^garten ju ©a^lcn, bem brf SBurjen ge*
legenen l^enfii^aftlid^eit ®ute bed trafen Don Sunon,
ginjen an einem fd^onen ©ommermorgen im ©djatten
efaiet tot^Hd^ blu^enben «aftanien^aUee jmei aR&nnec
in eiftigent @ej))rd(i^e auf unb ab. ©ie fd^ieneu biefen,
bem SBol^n^aufe entlegenen ®ang getva^It ju l^aBen,
um fomo^l t>oi O^renjettgen, »ie aud^ »oi unmiOfoni«
menen Störungen gefid^ert ju fein.

„3a, id^ nut^ ed onfcid^ttg gefielen , mein liebet
äßinlelmann/ na^m ber SDlalcx Defer mäj längerer
9>anfe t>im9ttma bodSBort; ,,e§ ^at mfd^ nnongenel^m
fibeirafd^t, ju ^ören, bafi @ie, um S^^red meltlic^en
Sortl^eiled millen, 3^ret Sieligion entfagen tooDten;

Digitized by Google

— 81 —

unb iä) ipar ba^er ber ©elegen^ett fro"^, ©ie l^ier 5U
treffen, um oon Sonett felbft eine ^fDätnng ftber bie«
fen, üon einem crnften SDlanne, loie Sie, mir \o be«
frembenben Sd^tttt gu etl^alten. ®ie tbmm, bei Sinter
Bilbung, unmöglici^ @d^ei:j mit S^ten Ueberjeugungen
treiben, mtb ond^ toieberum nid^t im @rnfte bntd^ biefen
äBed^fel bod <^eit 3^ter @eele ju förbern beabfid^tigen.
SBaö alfo fanu ®ie üermü^en, \xä) ber 9lömi|(i^ett
Aird^e in bie ^mt gn werfen, »od SRonfignot 9t«
d^into Deranla[{en, avLd 3^nen einen ^tofel^ten ju
mad^en?"

* äBinlelmann ^otte, auf bad ))einlid^fte beilegt, biefe
3Dtat)nung feineö greunbeö entgegen genommen. Sr
toatf erft einen angftlid^ fnd^enben Sdlü mnl^ec, beoot
er mit l}alblei)er Stimme ermieberte:

,,2>ie Unmögttd^f eit, meine Sebendioeife in Slöt^eni^
langer ertragen ju können, ift bie Urfad^e meinet lieber«
tritte§! 3d^ mufte murolifd^ nnb ))^pfifd) 5U ®runbe
gelten, n^enn id^ bort au^l^arrte. 3d^ tarn bie^ einfame,
me^anifd^e «Einleben meiner 2;age nid}t auö^Iten.
jDefer, toad @ie ond^ fagen, »ie @ie mid^ and^ tobeln
mSgen, lieber £)efer, id^ Eann nid^t anberd. SBie {prid^t
mtfec Horner:

8dlt<, SBbifcltnatnt. IL 6

Digitized by Google

— 82 —

,9Kd^t« ift bod^ fo eitft wib nnSeftSnbtg auf (Srben,

%H ber ^enf(^, bon ^Kem, toa6 Se6en ^aud^t unb fid) reget.

9Hiiiinenne(c ia beult er, bag 8öfe« i(m b»^t in ber äafmft,

®5(renb {^dl i^nt ble ®5ttet t»etlei^r nnb bie ihrie ito4 ^eben,

!2)o^ toenn S^raurigcö nun bie feligen ©ötter boHenbct;

2)aim erträgt er umnut^Söott, im bulbenbeu ©eifie.

2>niit fo änbert bev 6i]iii ber perblu^en (StbenbetDo^iter,

@o tok onbcre Sage (erführt ber »oltenbe 8ater.'

fBWr ober »erftreici^en bie Safere, bie fc^onften unb
Bejtm bed Sebend^ ol^ne ba§ ^ fte lebe. £eben tft
itt^ nur benfen, lernen unb erfennen; leben ^eigt mify
entpflnbeti. 3»in Seben gelberen @{nbtft(Ie, bie und
burd^ bie ©inne jufommen. ober fü^le mic^ mie
eine SKafd^ine, xä) f^)re<^e mä), waa 3(nbere in Süd^ern
niebergelegt, unb ftmnm ift mein äierfel^r mit ben @ei^
ftern ber SSerganäen^eit*

„SIber mxvm im trafen nid^t eingefteben, ba^
Sf)ntn bie Stellung niä)i genügt?^

„9taäilbm idj felbft um biefe @telbmg, toie um
eine @unft, gebeten? äBie !ann i(i^ biefem gütigen
9Ranne je^t befennen, ba^ iä) fie nur nac^gefucä^t,
l^offenb, et tt»&be, fobdlb er meine Aenntniffe ttpxobi,
felbft finben, ba^ iä) bort nid^t an meinem ^la^e fei?
& ift mein llnglüd, ba§ iäi an feinem großen Dtte
geboren bin, ts>o \iä) bie @>elegen^eit geboten ^ätte, mic^

Digitized by Google

— 88 —

jtt bilben. Sie glauben ntd^t, tote peinlitf) ic^ fül)Ic,
aller Sütmeit bed gefeUigen Sebent ju entbel^reit, tefaie
einzige fiembe ^pxaäjt reben, unb mid^, m iäj ex^
fd^eine, fo ^äfUäjt 3U ^räfenthen, ba| ^ ihet miä^
felbft mbt^e. *) äBoju bient mu mm bieje huxä) 3Raiu
gel, 5Rüt^ unb @ntbel)run9 ge^jflegte 2ßi|]enfd)aft, toenn
fle mir Dot ben 9ßenf(i^en feine @eltmtg Derfd^afft, nod^
mtr eine Slnftellung gemährt, bie mir ein forißenfreieö
eebett geftattet! &oU iäf ntm felbft mit bie Seilte
t)eifd^lie^en, )e^t, biefe fid^ mix öjfnet? — Bad ift
ein SBed^fel bcr 5Reltgion »citer, aU ein anbere§ Äleib,
mit bem id^ in bie £ii;d^e ge^e? 5Dem äBeifen ift bie
®tfentttni^ ©otteö eine üon allem ©o^ma getrennte
@ad^^ unb loenn et fid^ einer religidfen @emeinbe an^
fd^Iie|t, fo ift ed au& S3equemlic^!eitJ'

„9Rt9 ted^t gut unb xcaljx, mein lieber SBinfel«
mann, i^ ^abe bagegen ond^ gar nid^td einjttn)enben;
allein fagen Sie mir nur, waö bem 9luntiu8 fo be*
fonberd an Sinnen gelegen fein tarn, — einem |>rofe«'
Ipten, mit bem er, unter und gefagt, nimmermel^r 6^re
einlegen toitb.^

*) SBinfermomi an 8creitb9 in Ux ©anunlung \smä^

6*

Digitized by Google

— 84 —

n^ä) tarn mix baö fcEbft niä)i eillären;'' faftte
Sinlelmoim mäfimViä). „(St tarn ehted Saged ganj
mtxroaüü naä) ^büt^tni^, uub {eitbem i[t {eine gteuub«
fd^aft für mxäj ju einer 9lrt 8etbenf(i^aft gefttcgen, fo
ba^ ^ oft felbft übet feiste fo gor gfittftige aßei«
nung üon mir tn 3Sertt)unberuttg gerat'^e."

„@oate niäft bie Obdftidt^ ba^iittet fteden?'*
fragte £)efer nad^fiunenb.

„SaSer?* rief aBinfeCmoim »etl»wibett uitb MieB
fte^en, ben Ungarn mit großen ^geu meffenb.

„®te fcl)0tte grau, ber tüii auf unferm erfteu
<£(aiKge naä) 9löt^eni| begegneten;" emieberte Oefer.
— „ßntfinnen @ie fid^ nod^?"

„©ie?" fragte SBinlelmann gef^jonnt. „9lbet »ie
tarne benu bie bem ^mtün^V*

„SBtc fd^one grauen 3U galanten SJlannern lom«
men,^' oerfe^te bec junge ^alet lad^enb. „^k fud^
unb iDerben gefud^t. grau r>on Dbalinöfp ift mit bem
9lttntiud jugleid^ mieber in SDredben eingetroffen, nnb,
loie bie äSelt fagt, fo bel^errjc^t fie i^n üoUig, er lebt
nnt in tl^t unb nur für fte. Sollte biefe nun nid^t
Si^re geheime gürf))re(i^erin fein?^'

„^lb^üä)l" fagte SBinfelmann üoH SSermunberung.

Digitized by Google

— 85 —

ifSUeitt, — iäf tarn mix immet noä) nUt^t t)otfteUen,
ba^ l'ie eö fei."

„@{e {oUten ftd^ Dov allen 5Ditigen haxäbtt Qimi^
jjüt m\ä)a^^n; benu ift S^re fie, fo fte^enSic am
SotaBettb Sl^ted @ittde9. 9rait€it)nrotect{on xxäfM l^iet
Slled and. ^jUtf bie)em SSSege aUein et^dit man g^nen«
ftcHctt, ^enftonctt, JRcifcftipcnbien unb ®ott wct§, »ad
Med. ©teuren @{e al\o Dot aUen 5Dmgen biefet
©onnerin nad^, unb ermärmcu 3^re ©efuljle für Sie."

„^äf tarnt nod^ gar ni^t gu mir fommen dov @t«
ftannen. @li)abet^ bie grennbin beS 9luntui6'r) Sie
bmme id^ bem auf ben @$ntnb/

„@{e befnc^en i^n, nnb begegnen üfx jnf allig."

„2)ann bürfte iä) fie bod^ nic^t erfennen, fonbern
m&^e ed von il^t emarten. — ©onberbot! äBad fid(^
nid^tSlUeö in ber Sßelt autiäät! «Iber ©ie ^abcnSiec^t,
e8 Idnttte mir t^iel ®nte9 baran9 ermad^fen, ed m&re
ganj bie geeignete protection. — -ißnr fnr^te id^ mic^
immer, irgenb ebien anffaOenben ©d^tttt ju t^un, and
@orge, ber ^err @raf mdc^te ^nnbe baDon belommen,
nnb mir feine @nnft entjie^en."

*) Oinfdittann an 8erenb«. Jtotbind ffti eine f^Sne
SRoitreffe« bie lenne.

Digitized by Google

86 —

„S)wam ber vjiabe SBeg bet Bcftc!" fiel Dcfcr tafd^
eilt. irS^fT^ti utib gefielen @ie i^m no^

l^eute btc garije ©ad^e."

lyttnb loetm nid^tö bataud loucbe, \o l^fitte id^ l^ier
Derfptelt unb auc^ bort, ^ä) moäfU ben @tu^l, auf
todäftm iä) fi|e, nid^t fottfd^tebest, Btt ftd^ mit ein
anbecer bietet ^jlud^ bad i|t ein glud^ ber ^mxiüj, ba^
fte bem ®em5t]^e ehte ftengftltd^teft leiert, bie t)ox jebem
neuen Sebendfd^ritte gagenb ^xsudttüL"

„Uttb bo(^ n)üttfd^en ©ic ben fiebern ^afeu ju »er*
laffen, m fie nad^ SefoUen Sl^en ©tubien leben ton«
mrif" jagte Defer lopfjci^üttelttb, ^Oefte^eu Sie eö al\o
nur, liebet SBinlelmann, ba^ in Sl^tet 9latut eine ge»
U}i||e äJoiliebe jut äJetöubetuug liegt Nullum mag-
num mgemum.«

„®te meinen SSetanbetung, »ad bieUeid^t bod^ bod
©treben nad^ einem görtfd)ritt in meiner Sntmicletung
ift/' etloiebette Senet enq)ftnblid^. ^3)ntd^iOgen nid^t
aud^ bie äBeijen bed ^jUtert^umd unjal^lige Sönber, um
SBiffenfd^aften ju fud^en; tootum follte id^ dfo nid^t
auf i^tet &pVLi gelten? 3d^ i^abe nid^td, mobutd^ iäf
miä) ^eri?DrtI)un tann, alö bie gried^ifd^e Literatur, unb
9tom ift bet Qtt, w biefe mit @)eltnng Detfd^afft.

Digitized by Google

— 87 —

S)ag iä) bal^in nid^t gelangen fattn, sine conditione

sine qua non, ift hetauaüä).'*

„Uttb toad bietet man S^nen fnc ben ttebettritt?"
fragte Defer, toa^renb bie Dberlipi)e ein gemiffeö [tolje^
Sad^eln nm^pidte.

ift mii; bie @teQe eined SäMioÜfüM beim
©arbtnol ?)afftottei angetragen; er ^t meine gried^tfd^e
•^anbfd^rift, bie man jn bem Bmede oor einiget Seit
uon mir »erlangte, jugefanbt erhalten; fie l)at iljm ge-
fallen, nnb et !^at bem ii^ettn Sfhmtind gef(i^tieben nnb
i^m bad ^^uerbteten für mici^ gemad^t SJleine Steife«
gelber foU td^ l^tcr erhalten, ©et ßatbinal ift ein Sit»
ttd^er «pen, et ift 1682 geboten; foUte et ftei^, fo
fel)re xä) I)ter^er 5uru(f. 3)eö Äontgö üon ^olen Setd^t*
tratet, |)atet ätanc^, inteteffitt ftd^ gleid^faUd fiit bie
©ad)e. Sie fpielt nun fd}cn |o lange, unb ift ju toeit
t^otgefd^titten, aU bafi xä) autnd lönnte. SBenn nnt
bet @raf nid^t ftül^et baDon I^Qtt, aid bid Med enjt«
fd^ieben ift, bann Bin id^ Bem^igt. ®o lange et in
&i\maäi mat, glonbte id^ bied nidl^t befotgen gn mnffen;
aber fett feiner SlnEunft ^ier, jittere id^ üor biefet
^»glic^teit''

£)efet bemegte bebenEiid^ fein ^axoft

„Wx toxVL bie ganje ®a<i^e nid^t red^t gefallen;"

Digitized by Google

— 66 —

fagte et mit gefaltetei; ©tinte. „5Died oiete dteben über

eine fd)(te^li^ toä) \o geringfügige Stngelegen^eit \i)üx[t
mir ber SRu^e nid^t toertl^. Siegt bem 9htntiitd fo fel^
Diel baran, einen ^rcfelpten mä) ^^om jenben, unb
babnvii^ bem Zapfte feinen @ifer auf biefem l^eibnifd^en
ä^Dben 2^ bemeit'en, fo {oUte er \iä) me^r beeilen, bieft
SBetf ju t)miäjkn. (Sr brau(i^te S^nen nur baö Sieife^
gelb gn geben, unb @ie maci^ten ftd^, frifd^ getauft, auf
ben 32ßeg. SBäarum ift ber reict}e Jperr benu gar fo
Stonmi^ä), toernt er bem Gimmel ein DerirrteS ©ci^af
juful^ren toiüV

„SBetI xif auä} bort eine fixere ©telfung für mid^.
begel^re. ^ä) tarn niä)i leid^tfinnig nad^ äiom ge^en
unb bort aller SKittel ju meinem Unterl) alte entbehren."

„Unb biefe ©teUung bietet 3^tten ber @arbinal
9)afficnei? ©ie ^aben e^ fd^riftlic^ t>oxi i^m, ba| er
@ie bei \xä) anfteOen tviH, ed ift nid^t blog ein fd^&ner
Sroum unferd galanten ^untiud?^

„^Sren ©ie, »aö er mir felbft barübcr fd^reibt/'
fagte äBintelmamt, einen S3rief I^er))0r3iel^enb, unb feine
©d^ritte an^altcnb, überfe^te er:

„3äf foU fogleid^ bei meiner SUhmft in feinem
^alaid abtreten, o^ne in ein ^irt^e^aud Dörfer ju
ge{)en. (@in red^t burgerlid^er (Sinfall.) @r n^o^nt att

Digitized by Google

— bd —

Secretarius Breyiom ))avftU<i^eit ^alafte gegeit»
übet. \oü bajelbft commodamente logirct Q>exben.

tvfirbe tdäfU an ber graflic^^bfittamfci^en Sibli^f^ef
mliexen; bie {einige jei bie ftdrffte in Italien, unb eine
bet ftärfftcn mMäfi in ber 2BeIt Sie fei ftarf an
300,000 nnb gmar de' libri sodtl @ie fei mit grie«
d^ifd^en 9!}lanufcriptiö fo mo^t üerje^en, ba§ er glaubte,
jn be^ 9)atec9 Monlfaucon Palaeographia Ghraeca 3n^
fo^e machen ju {onnen. @^ fei jmar @ebrauc^, ba^
S>iejentgen, bie Bei einem (Satbinal in S)ienften ft&iben,
{d^tt)arg unb k petit coUet gingen; boä) jolUe iä) meine
grei^ett ^aben. Sene Srad^t aber mbinbe raid) in
leinen geiftlid^ @>efd^aften; benn bie Sbocfoten in
JRom ■ gingen felbft aljo i3ef leibet ic. ic. ; nnb ba^ eB i^m
fel^t um mid^ 3n t^un feL''

f,S)a idj nun mehrere {olc^e Briefe oon bem{)enn
in ^anben ^abe, \o mn§ xcS) hoä) annehmen, ba^ eS
i^m mit ber @a(^e @mft fei''

„S)ann lüärc bic Sd^mierigfctt nur baö äieifegelb,
toie ed fd^eint?'' fragte iDefer, äSinfelmann nad^benlli^
in bie Slugen fe^enb. „Unb biefer grofee unb reicE^e
^err, bem fo öiel an Sintern Sefi^e Hegt, tt>iK eben fo
menig, mie unjer frommer ^ntind, bie )faax S>ntaten
bajn l^iergeben; ja, beibe ^enen entbloben fid^ ntd^t,

Digitized by Google

— 90 —

eine ^tt S3ettelei batum eingufteUeit? S>et 9>aiet ätoud^

foK bem Äontge baö ©elb ba^u ab)cf)iDa^en, beffen @ut=
mut^igfeit cibm^tobxam ift, felbft )e|t, tt)o bad
SSolf junger leibet? Gelingt bad nid^t, mill man
mit bem ftttt^rtnjen einen SSerfud^ ma^en, inbem mon
{^m Sl^re ^enntni^ bet gtieci^ifd^en <B)ßiaä)^ tü^mt,
für wcld^e bicfer, ber SKobe entfpred^enb, o^ne fetbfl
Diel booon gn oetfte^en, eine groge ä3eionnbemng ^egt.
©(i^tägt aud) baö fe!^(, fo bleibt ncc^ unfcre junge, über
äknnogen gro^mittl^ige äRotia Antonia, bie ftetd axti
leerer ^örfe ja^it, unb ^ianconi mu^ ^ier bie Der«
mittetnbe ^erfon aBgeBen. — ®o üiel 9Rü^e, Sntrigne
nnb Slttffi^ub i[t mir unertlarlid^, n)enn ed bie)en
romifd^eu ^perrn ujirflid^ an S^nen Hegt. 3(ud^ foHtc
ed beten @^re jmoiber lanfen, einen @ele^rten mit
f&d^fifcljem ©elbe für Stom gewinnen ju tooUen. 9(ufs
tid^ttg v3cfav3t, mt^ toibett bieö Setragen an; nnb e^
t^ut mir to^fff @ie einem {o tleinlic^en ^anbel ^j)rei0
gegeben ju feigen."

äBinfelmann fenfjte tief.

„5Ber bie ©unft ber ®ro|en fud;en ücrbammt
ift, mn§ gefaxt fein, i^ren Sannen jn Begegnen/ fagte
er traurig, „^nä) bei ben älten finben fid^ Seijpiete
ber 9[rt Sine Sonfba^n, toit bie bed Sttiftotelel, Be*

Digitized by Google

— 91

fd^ietten r>on ber Qkb^t eined «leiratibet, ift efate Sttd«

na^me üon ber Siegel menjc^Uci^er eyifteujen im Slllflc*
mehtett, )»{e e9 aud^ fein itmfaffeiibe9 SBiffen {ft. ttSre
^ 3)later, fo tt)üi:beii meine äüerfe füt mic^ reben,
man lanfte fle mit ab, unb td^ todre ein freier 5)^enic^.
— Snbem i(i^, meinet Statut naüf ein ^&nftlet, bie
flelel^rte 8aufba[)u einfd)luv3, ^abe ic^ ju ixiäjt^ ge*
btod^t, unb nut |)totection lonn miä^ je^t )9om ttntet«
gange retten. 3n {Dieser Sage barf mau nic^t übergenau
tn l)et SBa^I feinet SRittel fein. 3)ad geben ift bo^
fd^on, Cefer! unb bo^ meinige ^ongt an biejer legten
Plummer. Urt^eilen ©ie barum nid^t inä) fid), unb
lood @ie in einem fold^en SaQe t^un tt>ätben, benn
©ie [inb gefunb, unb fenuen nietet aus eigener 6rfa^*
Yungr tDttd id^ entbel^te. Raffen @ie meine Sage, n)ie
fie i[t, ind '^ge, je^en @ie meinen Körper an, ber
laum nod^ fort will, meinen ÜRagen, bet nnt nod^
SBaffetgtü^e k>etbaut, meinen ©d^laf, ben fieberhafte
©d)mei^e unterbrechen, meine trwiuvivjc Seele, bie nur
btttd^ bie angefttengtefte Stbeit fid^ i^et g&nglid^en
9lieber(age enthalten tann; unb fagen ©ie bann, ob iä)
bie einjige ftd^ mit bietenbe $anb nid^t faffen, —
ob id^ mein Seben nid^t retten joU ? ©ie fonnen mir
erioiebern: ©oirateö l^abe ben ©iftbedjer getrunfen, um

Digitized by Google

— 92 —

feilten Ueberjeugungen treu ju bleiben; allein er l^atte
bamalö anä) fdjon bie ^cd^fte @<)i^e feiner geiftigeu
@ntoide(ung eneid^t, mcb butftete ni^t me^r nad^ @t«
tenntni^; ic^ aber fcmme mir t>ox, vok ein ^inb, ba^
feine erfiten ©(i^ritte üerfudjt, xä) fii^le mld^ ntd^t fer*
tig, finbe in meinen @tnbien bie ec^te S3efriebignng
n\d)t, bie fie £)em cjett)d^ren, ber barin feinem ©eifte
bie angemeffene 9la^mng gnffil^rt; ed mtt| bal^er iiod^
etwaö Slnbereö in ber äßelt für mid^ geben, nnb um
biefed Sinbere gu finben nnb gn ertennen, giel^t e9 miii^
fort, einen fertigen ^enfd^en and mir jn mad^en;
bami, wemr bie ®ßtter eö fo befd^Iie^en, wtH xäf im
^aSfn, mäf meiner Sättigung am Seben, mit l^eiterer
©tirne c^?fern. 2)od) üon ber 6rbe fd)eiben, o^ne ein*
mal and bem ä3ed^er bed ^end getmtden ju ^aben^
bavjegen fträubt fid) meine ganje 5Ratur."

,,SBenn @ie fid^ nur nid^t men," fagteDefer topf*
fc^üttelnb. „5Diefe innere Unruhe, loelc^e @ie {o unftät
mad^t^ tarnt aHerbtngd tl^ren ®tunb batfat l^aben, ba^
3^re je^ige 33efd^äftigung 3^nen nid^t genügt 3d^
gebe ^u, ba^ für einen 9Jtenfc^en öon S^rer Silbung
unb 3l^ren Aenntniffen bad Anfertigen eined ^ataloged
für eine ^rioat-^iblict^ef eine ertobtenbe ^efd^äftigung

Digitized by Google

— 93 —

t[t; allein ed fonnten [ic^ ioä) auä) Littel finbett, 3^te
Sage l^tcr ju tjcrbeffera."

„S)iz\t UnnUn ^iä) fixtbta,^ {agte ääinlelmann
fd^mergltd^ (ad^elnb; „villcin fic finbcn fid^ nic^t. Swolf

lange Salute finb oerfteid^en^ feit id^ bie ttnimfität rm»

He^, bie Sugenb ift bamit an mir üorübergejogeu, ic^

ffcbt bad reife SRannedoIter etreid^t, nnb fte^e immer

nod^ auf bemjelben 'i)unft — ©cit id^ in ^Zötl^enf^
hin l^abe id^ lein eingtged ÜRal l^erjlid^ mel^r
gelad^r). 5Det S)iud meiner Sage l^ielt jebe fio^e
@m)>finbmig in mir jnrud. S)a3U bie (Sinfamfeit, bie
@ntbel^rung, bod ^gefid^t eined Srennbed jn fe^en!
@tc tüiffen, lieber Defer, toeld^' einen l^o!^en unb ^eiligen
ä3egriff id^ r>on ber Sreunbf^aft l^ege. & ift ein S>ing^
ba^ üieUeid^t nod^ nie bagewefen i|t, \o mt iä) jud^e
nnb Bege'^re. 3n aDen neueren Seiten ift mir nur ein
einjiged ä)eif))iel befannt, jioifd^en SDlarco ä3arbarigo
nnb grangeöto Sremfanc, jtoeien Nubili di Venizia.
@oId^ göttlid^n Sreunbfd^aft foOte ein S)entmal an
allen Sporen ber Seit, an allen ;4,empeln unb ®d}ulen
3um ttnterrid^t ber üRenfd^enfnnbe gefegt »»erben. @d
tterbient ben großen i5ei){)ielen be^ ^ertl^um^f bie

*) fBMUbamn an Sevenb«.

Digitized by Google

— 94 —

incum in feinem ©efpräd^e „Sojcariä, ober üßn bcr
Sreititbfd^aft,'' gefatmnelt l^at, an bie @ette gefegt gu
tt}erben.

„Sine Don ben ttr fad^en bet Seftenl^eft biefet na^
meinei; @in[ic^t, geölten tnenfii^Ud^eti 24tgeiib, liegt mit
an ber Sieli^ion, tn bei* mir er5Cc3en finb. 3(uf 3(11 eö,
)oad fie em))fte^lt imb an))teifet, finb geitlid^e ober en)tge
5Belcl)nungett gefegt; bie ^J)rii?atfrennb{c^aft ift im gangen
nenen Seftomente mit feiner ®ilbe emfi^nt, mie iäf
unum|toBiic^ bett)ei)en tann; oieUeid^t jum @lüdE für
bie ^ennbfd^aft, benn fonft bliebe be« ttneigennü^igfeit
la nirgenbd me^t ein ^Id^.**

f,^ä} »ei^ ]ä)oiif xok feurig ©ie tnerben, n?enn
@ie auf bied SS^ma lommen,^ fagte Defer l&i^einb
unb legte [eine .^anb auf äBinfelmanuS @d^ulter.
„Unb bei fo ^o^en Segrtffcn »on ber gremibfd^aft, fo
tt)enig ei^^roben moUen, ob biefe jc^oue, ^eilige ©mpfin:«
bung aud^ wiiKid) eine erlcict)ene glamme unfereä Seit*
altert fei! m ^anbelt fid^ babei bod^ um ein @nU
gegenfommen üon beibeu ©eilen, unb toä^renb Sie,
ftetd Syrern SemiBgen, .^ergen gu geioinnen, mi^tranenb^
balb »eil 3^nen bie goimen bed Umgang^ fehlen, balb
»eil @ie nid^t »ol^l gefleibct finb, leinen ^nber tragen,
feine fremben @))rad^en reben, fi(^ juritclgie^en, unb ben

Digitized by Google

— 95 —

gebotenen Umgang nic^t fi^rtje^en, tann toä) ton feiner
@te{getimg bed Ser^Itniffed bit Siebe fetit. @0 aBer
i[t ed gemeinem im geben! äüix {lagen, bod nid^t ju
finben, n^Dua^ wir unö fel^nen, unb bie einfädle Sact^e
ift, ba| mit ed niä^t fud^en, ober ed nid^t auf bie ted^te
äßeije {nd^en. @te maren ©reiben fo nal)e in biefen
Sagten, ntib ttie feiten fa{) xi) @te. SScct bod meine
S^nlb, Uber n>ar eö bie S^rige? — ©ie liefen »ie
toD in bie @tabt, fa^en bie SRabonna Ott, mib Hefen
nac^ Slöt^eni^ junidC, 3^re @ile auf äted^nung i^m
^id^ttreue fe^enb; ©raf Sünan würbe ba^e^en eine
&nie geringeren @iferd 3^nen mit Stenben nad^gefel^en
^aben.*

e^granle ^tte mir eö nad^getragcn/' fiel SBinfet»
mann ein, „nnb ic^ fürchtete befjen ^i^gunft.''

„Sei bem wie il^m woHe, SSergangeneö Idolen wir
nid^t wieber ein: alfo basta babon," fagte JDefer gnt*
V^ä^g. ,,9lun aber »on ber Sufunft ju teben. 3d) hin
freilid^ {ein 9ßarco 93arbarigo ; aUein nid^tdbeftoweniger
)fO(ü)i tioäj in meiner ungarifd^en ^ruft fo ein @twa^,
boS ben 9lamen ^tx^, wie id^ glaube, mbient, unb
bad red^t brnberlid^ für ®ie enq)finbet 3^r ^je^en
ift nun aüerbingö ber 2lrt, mein guter, lieber, bracer
äBinlelmann, ba^ fid^ mand^ed boron bef[er wunfd^en

Digitized by Google

— 96 —

lic^c, unb ba S^te ©timmung wo^I fc'^r üicl 6tnflu§
auf Si^re äSetbauung audubt, unb biefe bann loieber
S^re &bcnöanfd)aumtgett in baö ^^offnungölofe ©rün*
gelb iüuäfir bad in fd^maxien Stingen mitet Sl^en guten
fiugen ^ugen l^inlauft, — fo badete iä), ipdre an
ber Seit l^ier eine Reine SetSnbemng eintreten jn
laffen. @in äBinfelc^en mar bei mir immer für @ie jum
^Slaä)Ha^tx bereit; je^t aber, badete iä), näl;men ©ie
ein @tubd^en gonj unb gor an, unb jSgen }n mir in
bie ©tabt. ©itiüerftanben?*

„9lbtx n)ie lonn id^ bad?^ fragte SBinlebnonn er«
ftaunt

„ÜJlan fann Siele§, »enn bie 9lot^tt)enbigIeit ge«
bietet,'^ fagte Defer, i^m freunblid^ in bie ^gen fe^enb.

SDIan fann, um fein geben gu retten, nad^ diom ge^en,
nnb bed l^ettigen SSaterd Pantoffel ol^ne Glauben fttffen;
man fann alfo aud^ 3Wt^eni^ uerlaffen unb in ber
®tabt jn bem SRaler Oefer fid^ begeben, menn bie ®e«
funb^ett bie{en äBed^fel bei äBo^uorted gebietet 3d^
ttjcrbe foglcid^ felbft jum $erm ©rafcn »on 33ünau
gelten, unb bie erforbertid^e SBorrebe l^alten.''

„Defer!'' rief SEBinlelmann tief bemegt, unb fa^te
feine 4>anb.

f,3RtiUn @ie aber mo^t auf,'' fagte biefer, fid^

Digitized by Google

— 97 —

mit fd^elmif^m Sad^ebi jumdiDeitbettb; ,,€9 ift von

meiner ©ette ttid^W uon ber Unetgcnnü^igfeit jener
NobQe di Veneria bobei im @^iele; td^ loetfe, ivie e§
bad neue Sleftament kviU, mit bec äSucft nad^ bem
@d^{tifen, mtb fotbere mefateii go^n; id^ tM efattn
geiDiffen äBintelmann mit mix r>oxi ben @rie(i^en
fci^tt)a^en laffen, btö td) t^m feine ganje Äenntnt^ ab*
gelottfd^t ffabtf imb mie ein 9>l^ibia9 )u malen im @tanbe
bin. @in anbetet iucian xoixh miä) gemi^ nid^t 3um
gelben feiner ®eff>r&d^e mad^en, nad^bem iä) felbft bied
ääelemttni^ meinet (Sigennu^ed abgelegt''

2)amtt eilte et bem ,^anfe ju.

„^errlid^er Sungling," rief äBinfelmonn il^m nad^.

»SWöge 3«"« 2)tr gett>ä^>rcn, unb alle unfterblit^cn ®8tter,

«^09 S)u am meißen begc^rf), imb tote im bergen genehm ift;

„Z>€m 3>tt verbienft ed nm mid^, bag S>{r Me
^immltjd^en l^olb fütb; — loeil S>tt ein ed^ter S^eunb
bift; — tren, tt?arm unb o^ne 6iv3enuu^."

9Rit biefen laut r>ot fU^ l^ingef^rod^enen SrofM«
loorten {c^ritt aud^ et langfam bem .^auje ju.

Dl» <imxf[tn in pxüftl%Un.

er Sameooi legte fein buntem gefttleib übet be^
SEBtnter^ lüei^e 2)ccfe. 2)ie D^jer Slbriano iDarb neu
eittftttbirt, unb ein SöaM bagn gegeben, loeld^ed fed^^
nnb brei^ig taufenb S^aler foftete. Sie Sifte ücn
@onq)0n{ften, ©dngern, aRufttent, S^aKettdngem nnb
Saniexinnen in föniglid^en fDienften belief fid^ auf
l^nnbert nnb fßnf nnb ftebcnjig ^erfonen. ©ie ganje
@tabt tebete nur i>on ben auf ber ä3u]^ne er j(i^einenben
©lepljanten, ^amceten, Srampelt^icrcn unb ^f erben,
nnb tritiftrte bajmtfd^en bie @(i^ön^eit bet neu
engagirten ©olotanjerin, SDlabame Stnbre, auö ^ariö.

®Ö »or eine bnnte, tolle SEBirt^fcf^aft, man jagte
bem äiergnügen uad^, atö ob bad menfc^Uc^e Seben ein
großes geftgelage fei.

•

Oigitized by

t

— 99 —

fftahvm fa| in feiner ©tenetfinbe nnb ted^nete,

toobei er, ipie ein Sc^ultnabe, unter feinen Sudlern
ben SDleffiad ton j^Ic^^ftod mftedt l^ielt , eine in bief en
dtäumen i^erboteue Settüre, bei et bann unb ipann

■

einen P^gen SdM gönnte.

5Dad @ebi^t mx fo eben etft ^ecandge!ommen,

unb erregte in ber gebilbeten 2Be(t grcf^e^ 3luf[cf)cn, er
l^otte ed biefen SRorgen in ber SBalt^etfii^en ^ofbnd^*
l^anblung abgeholt unb mx ^oc^ft begierig auf feinen
Snl^alt

fein ^ge je^t iufaUig burc^ bod genfter auf
bte Strafte fiel, fa^ er eine i^m bcfannt fc^einenbe
@eftalt bed ä&eged lonunen. @ine einmal gefel^ene
f>^9fiognümie »erga^ er fo leidet nid^t wieber. 3a,
ba9 )vav SBinlelmann, ahet ein anberei SBinlelmann,
al^ jener, mlä)m er bamalS ben SBeg gezeigt

äBod l^atte ben fnngen üRann in tnrjer Seit fo aft
gemaci^t?

JDiefe ?^rav3e innerlid) an fid) ric^tcnb, flc<?fte
ätobenet leidet an bie @ladfd^eiben, bei langfam äBan«
behibe fal^ auf unb erfannte nun gleichfalls feinen 8ül)rer.

ein grenbenftra^t glitt, »ie Me @onne bmi» SBoU
len, über fein melanc^olif^ed ^ngefid^t unb im 9^u
ftanb er im Si^mer.

7*

Digitized by Google

— 100 —

ff@o etfetmeit @ie mt^ no(i^/' fagte et ^ecjl^
bte bargebotene ^anb ergteifenb. „S3ei ber mit mir
Dorgec^anc^enen gto^ett Set&nbetintg ^tte ^ rdäfi
geglaubt^ @ie tt)urbett beu langft SJergeffenen in mir
fttd^en."

ff^Ein fagt Sutten r ba| @ie )>ott mir Dergeffen
flnb?" na^m Oiabener in liebenöiDurbig jd^erj^aftem
Sone bo^ SBml ,,A8nnen Sie bemt tDtffen, »ie oft
ic^ 3^rer gebaut uab mid^ inmitten meiner 93ered^«
tmngen fibet boS S>efigtt in nnfern Waffen mäf 3^neit
gefeint i^abtV'

„©aö ift ©pott!'' ertotbcrte Sßintelmann mit toet-
neinenbet £o)>fbemegung. „S)emt toad l^otte ber geift«
reid^e älabener bei mir finben fonnen, bad er nic^t
Beffer ]ä)on bcfa^c?"

„^\)un Glauben!'' rief biefer.

„SKetuen ©Liuben?'' frug aSinfetaauu unb er*
glul^te. ,f®it tx>oüm niä^t fo nngrolmätl^ig fein, biefen
jum @e^cnftanbe S^rer ©atpre gu maä)ml

„S^ren ©toubett," fu^r Stabener unbeirrt fort,
i,bag biefe SSelt bie befte fei, unb 3^re ^ofr^tg auf

„Unb n>er fagt 3^nen, ba| id^ ni(^t refignirt ^be?''
fragte SBinfelmanu uenounbert

Digitized by Google

— 101 —

„31^re traurige Miene, ^i)x eingefunfetied 9btge,
Sl^r \ä)kä)t 9e^)flev3ter Äorf er, baö 3((lcö ift baö ©cgen«
ber Stefignottott. SBer nic^tö me^r ^offt, bet
nimmt ben geipiffen J^eil ber ©iiter biefer 6rbe mit,
er i^, trtnft unb f(i^Iaft; loer aBet mit Zraumen ibeolen
@lücfe^ fic^ trägt, unb fiir feinen @ei[t noäj eine Bu«
fu^r mtxü>liä)ex Slnfd^auungen l^cfft, ber wenbet ben
materiellen ©enuffen ben (Rüden, nnb rietet ben äSlid
in eine uubefannte Scnie."

SBinfelmann l^atte aufmer!fam nnb mit fteigenber

Ueberrafd^ung biefer Folgerung jugel)ört.

t

„Sie finb ein ungemein fdiarfcr ©enfer," fagte er
bann, bie ätici^tigfeit ber äiemerfung innerlich )>rufenb.
„3^ tüünfd^te, iij ()dtte 3it frii^er getannt! @in
folii^er Steunb mürbe mici^ oielleid^t gerettet ^aben!"

„S>aiu bin iäj Ijeute nod) bereit, im gall Sie ge*
rettet tverben muffen!" fagte 9labener lad^enb. „kommen
@ie! ^ä) miU einmal S^retmegen fünbigen! Möge
baS Snbget be9 @taated auf eine @tunbe ol^ne mi^
beftel^en. Sal^renb ber Seit tooüm mir eine Slaf^e
eckten BEereö miteinanber leeren!"

„m ift 3tt f^ot!" fagte Sßinlelmann spgemb.
,,3efet rettet miä) fein @j?tt me^r!"

;;35al mSii^tc iäf hoä) fe^jen!" rief »abener, feinen

Digitized by Google

— 102 —

SDlantel übermerfeub unb bcr S:i^üre jufd^reitenb. „^U
toiffeit nod^ titd^t^ ein fäd^ftfd^et ©teumat^ i^on
@i}tte^ (Sttaben oermag. äBir l^aben eigentlt(i^
nut einen Seinb ju Bef5nt^fen, unb bcrd finb »ir nnd
jelbft. Waffen @ie und nun ben äBinfelmann etttanfen,
ber beä aSßintelmannS geinb x\i, uiib — ber xtäjh
mintümam fte^t bo."

„Sie galten bie Sac^e für leidster, alö |ie ift,"
ermiberte biefer ^ä^on fetterer. „Set SRenfd) fann aber
Don )elb)t nic^t kffen! iBerfen Sie ben Derte^rten
SBtnfcImann jur einen St^üre l^^inauö, fo fe^rt er bttr<i^
bie anbere mieber jnrüd. äBie Horner fagt: ,fS>it
®Dtter geben ben Stcrbtid^eu nur immer auf einen Sag
i^r obgemeffened S^etl Don SSernnnft'^

„&ani ri(i^tig! ^Dorum mu^ man mit bem ^xan^
jofen, au jour la journ^e leben. „<So fagt jebe§
93oI{ in feiner @^ra(i^e, mit anberen äBorten, eigentlid^
bvtfi'elbe. »pcitcv bem Slugenbticf fic^ l^ingeben, baö ift
äRofed unb bie ^ro^^eten. Alea jacta estl fagte @afar,
al3 er ben SRuWcon überjc^ritt. 2)er gro^e (Sprung
ini Senfeit bleibt und bamm bod^ oorbel^aCten, toie oft
toii unfere Surd^t baoor ^ier aud^ meggelad^t ^aben,
unb fid^ ba0 ^flrd^terlid^e nod^ fürd^terlid^er mad^en, ift
eigentlid^ 9larrentt>eid^eit''

Digitized by Google

. _ 103 —

„Sa, mit 3^teiii S^mpttamntV fagte XSniletmatttt

fcufjcnb.

„Wt meinem Siempecometit!" loiebec^olte Stobenet

mit ironifc^em Säckeln. „Sßad mi[{en @ie bemt t>oxi
meinem Semt^eramente? ^oäf nnt m9 bet Sd^ein
<Sfk kifxtf unb bafi ber (Sd^ein trügt, ift eine bekannte
@ad^e, bie man fogar öteüetc^t |d}on üor isomer gewußt
IM- f e^r Reitern 8ente finb, mie man
^ldanä)oüUx, unb alle »Hofnarren ^abeu i^re trüben
©tnnben nnb eine fcotde SeBet. Um nbec ba9 Senu
ferament eined SOHenfd^en urti^eilen ju tonnen, mtt|
man {l^n belanfd^t l^oben, loenn er and bem Sette
fteigt 5>am nimmt er feine eigentliche äRiene oni
feine ßomobte fptelt er nur im Stngefid)t ber aJlcnf^^en;
bod^ nid^t Dor fid^ nnb feinem @otte.''

@ie mxcn inbeffen um bie @de be^ S^ingerd ge«
Bogen nnb fd^ritten nnn bem Stalienifd^en S)5rfdhen ju,
too ber fel^r beliebte nea)}oIitanij^e Steftaurant @ala
eine SBeinftuBe l^iett. ^ier traten fte ein unb nahmen
an einem Ileinen Sifd^e ^la|, ber i^nen eine ^fld^t
auf bie alte 33rüde unb baö j[en|"eitige ©Ibufer ge«

@ie mußten i^r @efprä^ ^ier leifer fortje^en, ba
nod^ mel^rere ^erfonen aniDejenb waren.

Digitized by Google

— 104 —

{ftabener tl}at nun i^oterft bic gragc mä) bem
{ewigen Stufeni^alte äBitdelmanitd, itnb a(d er etfttl^tp
ba^ et bei Defer mo^ne, loünjci^te ex i^m ©lud gu bem
n&^eren Umgänge mit einem fo lieBenStofirbigcn ^oäj-
gebilbeten ^unftler.

„m ift bte cinjige tciblid^e ©efellfd^aft \)kx/' fu^r
et fott. „S>lt SRoIer allein galten [xäf ftei von bem
allgemeinen ©d^minbel nad^ ^cfgunft. SlKc Uebrtgcn
meffen jebeS £a(ent nnb jebed äkcbienft naii^ ber Sol^I
bet @inlabttngen ddu Z>bttL @ine Uniform gu tragen,
mtb mit einem gnobtgen ^o)>fnt(fen Don ^o^eren 6e»
grtt|t gtt merben, ift bie <S))i|e bed @^rgeijed. @in
felbft[tdnbii3eÖ Urtl^etl befi^t nur eine fleine 2(n3a^( con
9>etfonen, bie ttebrigen beten naä)f mod bie SRe^rja^l
{agt, unb fd^toimmen bequem mit bem Strome.''

ttm fp mel^r ®elcgen^ett für ©ie S^re ©atpre ju
fiben/' fagte Binfelmann*

,,Um fo weniger, grennb/' fiel biefer ein. „^ä)
mag {ein SRatt9rer ber SBa^r^eit merben*). ©old^
Opfer finben menig S)an!, unb id^ bin fein ^anatifer
meiner Snfic^ten. Stögen bie 8nbem bei ben S^ttgen
bleiben, oerfe^rt ge^t ed bod^ einmal in ber äSQelt ju

8ttt)bcner in feitmi eriefot.

Digitized by Google

— 105 -

imb iä) tDetbe ed nid^t änbetn. Sünf Safttaten finb
ootige Siodft miebec ganj t^et'^ungett <mi Seitebig an»
gefommen, fie metben fic^ ^ier md^cenb bei §aften
andffittem, nnb bem l^eütgen antmtiitd banfen, bo^ er
für {ein äiie^ jo tattüiäf {otgt £)ie f at^olijii^e £u(^e
tft eine nad^fid^ti^e 5Kutter, jte lafef il}rc Schafe jcbe
9I(t V0n Sutter gu fid^ nehmen, nnb betommt ed i^nen
ttic^t, |c ift Senebict XIV. in 5Rom, um fut ein ^)aar
Ateujet ben ©eelenboftor abjngeben. SBa9 iDchre bte
SBelt ottc^ o^ne ©ünbe? @in \o langn^eiiigeS 9le[t,
löte bet ^tmmel bort oben eö o^ne S(tbett tft. ©a xif
xAäft mufitalifd^ bht, teine Stet oon 3ttfttument blafe,
unb einen falfc^en äon oon einem rid^tigen nid^t $u
untecfd^etbeit oettnag, fo wirb ed für miä) in ben Sit*
gionen ber (Seiigen eine f (glimme Partie {ein! ^i)
lüerbe mir bie Dl^ren ju^alten mftffen bei bem Helen
Singen unb <^arfen{)>ielen. S>a nun bie @tbe oud^
ntd^t xeiä) an greuben für mic^ ift, )o ift mir mand^*
mal fd^on ber @ebanle in ben ®inn gelommen, ed
müd^te bie «^ölle noc^ ber unter^aitenbfte Ort fein; benn
bad ifi gemi§, an luftigen (Skfd^id^ten ttrtrb e9 bem
Seufel nid^t fehlen, unb feine gute £aune {oU utmu
ron\Üiä) fein. 2)aÖ ift aud^ üiel mxüil ©a« üiete
fERoralifiren ^at man auf @rben }ttm tteberbm^ ge«

Digitized by Google

— 106 —

nDffett, t>on ber 5£ugenb nodf me^c teben ^ötett, mie

e8 ^ter o§ne S^u^eu gcfd^ic^t, baö tonnte mid^ jur SJer*
jloeifbtitg l&rmgeit Siebet imtet^alte xäf miäf einmal
mit gefaUenen ©ngeln, bie, baöon bin iä) über3eugt,
auf @rben tud^tige 9latoen gctocfcn [inb, ücll gleifd^
unb ä31ut unb Seben; benu um beu ^lut^ ju ^aben
mit ®ott ju bred^en, mu§ man eine Urfraft fetn. ©ie
@(i^maci^e nimmt \o etioad itid^t auf fid^, fd^on ivett fie
feine Ucber^eugungeu fennt; fie biegt fid^, fd^miegt fid^,
ttub la§t fünf gtabe fein.''

äBinfelmann fu^r mit bet ipanb burd^ bie ^aare
unb fal) »erlegen and; benn er Be3og bie leiteten
^eu^entugen auf fid^. ^abener bemerite ben @inbtudt
feiner SBorte, oi^ne bie \ix\aä)c errat^en. 6r brad^
ab unb fagte:

„ia\\^xt @ie und anfto^en. ^oi) Hinge unfer
— ber golbenen Seit; bie mir nid^t lernten , —
ben äSeifen, meiere fie und rühmen, ol^ne ba^ fie jelbft
fie fal)en, — ber großen SUlutter, bie unö werben fat),
unb — il^ten ©d^oofi und tonge nod^ oerfd^loffen l^aiten
möge! 9iod^ fünfjig Sal)re, wie ^eute, lieber äßinfel«
mann! S>ad SBünfd^en ^at man freil^

S)er ^ei^e äBein burd^glu^te mie (ebenbiged geuet
bie ^ern bed erfd^5))ften @e(e^rten, [eine SBangen

Digitized by Google

— 107 —

färbten ]xä), eine 3(rt Sufttvßteit uberfam il)u. Sennoc^
ikttvüt et bie «^mfd^aft ubec fi^ »od feine @eele be«
fd^dftigte, mit feinem SBorte ju üerrat^en. — Seit
Sollten fimib feht Uebettiftt jitt IatI)oltfd^en Steltgton,
loie ein @ef)}en[t, imiji^en il^m nnb jeber fcenbigen ätegnng
fefneö ©emut^eö; l^eute nun, unter bem @tnflu§ beö
JEeted, l^atte et bad gtone Unge^enet Detlod^ unb bomt
tüieber mit Sl^rcinett befc^woren möjen, fid) ^inweg ju
^»aden, fo laftig unb qn&lenb tiKit i^m bet @ebante
batan.

,,3Bir tooDen fingen/' fagte et mit naffem Ihtge.
^mmen@ie, ätabenet! 2^ ftimme an nnb @ie finb

iaö tutti."

Bttgleid^ ^ob et mit ^dl^etet, unfi^etet ©timme an:

„Edile, bibite, CoUegialeft

Post mnlta necnbi pocnhun milliiin.'^

„W^. ^\tV' rief dtabener, mU äRu^e fein £a(^en
bejtüingenb. „33ebenten ®te, Sreunb, too voix finb.
^iet in einem öffentli^n totale, lann ein £önigU(i^
©dd^fifd^et ©teuerrat^ feine Stubententieber fingen.
®ie fangen on^etbem Don leinten an. äßenn @ie bad
tutti mit t>oi bem ^lunbe U)egfingen, \ü bleibt mir nur
bad ®olo, nnb iäf l^abe Sinnen fd^on eingeftonben, tole
\ä)m^ mein mufifalifd^d Talent ift. kommen Sie!

Digitized by Google

- 108 —

?ccren mir bie Steige unb f^jajieren ein lüenig über bie
»tude, bie frifci^e guft »feb mtS l^offentltd^ »ol^C

@r naffm il^n fcft beim Srine, unb führte t^n l^ttt*
ottd. äBütfelmcnm \a\) iSfn gerul^rt an imb lehnte fici^
feft auf il)n. 6r ^atte ficf) am liebften an feine Sruft
»orfen migeit, mit bec 93erfid^etitttg feiner l^erglid^en
Suneigung; allein ein @tma^ an ^abenet, nebft bem
fingen^ fd^arfen Slid feined Stuged ^iett il^n t>on fotd^em
UebermaUen feiner ©efn^le jnr&cf.

JDrau^en fd^ten bie ^etle @onne, eine Sßintcrfonne
freiließ; allein benno^ fö^te fie ben @d^nee Don ber
Örbe ^inweg unb (odtte ben Unbefc^äftigten i}inauö in
il^ten @tral^L 9nf bec Stnde loimmette ed t)on
J^ommenben unb @e^enben. Stabener bog in eine S^lifc^e
ein, nnb Bettad^tete mit SBinfelmonn ben i^om ©ebtrge
]^er tei^enb bal^in ftcömenben Sln^, mit einet leidsten
(äiöbecfe 5u beiben Seiten.

^^^ier ftanb id^ an jenem borgen , att id^ @ie
juerft fanb, mein |>9labed/' fagte SBinfelmann, [id^
)oe^mfitt)tg in bie Scinnernng an jene Seit erge^enb^
U)o er fo ^offnnngdreid^ biefen ääoben betreten; „and^
bamalö Ieuc[|tete ber »i^immel mir fo ^ell, wie l)eute,
nnb bennod^ mar ed fein gnnftiged iDmen. äBieber

Digitized by Google

— 109 —

fte^e iä) am ©ingattge eine^ neuen Sebent, ioieber jc^cint
Me @intne l^eH imb voitimm Begegnen Sie mir; allein,
loenn iä) toiebenun eine 2M\äfmi erführe?''

„SJhtt^! SUlut^!" rief 3labener, »eld^er bic fonber*
Bote aengerung äSiideimonnd be( äBicInng bed SSeined
3u{d§tteb.

Snbent Benterften Beibe in bcn Kotten bed @tafett
t)i)n Stul^l itoü Männer auf unb abmanbelnb, toüä)^
augenfd^etttltd^ ble Sonne fugten, xok fie. Sie BlieBen
je^t [teilen, unb blidten auf bie äärude mit einanber

fprcd^enb, alö ob i^r äuge ju i^nen l^inüber
tid^te.

äBinfelmamt jitterte, ergriff ^aftig ben ^rm jeine^
Srennbed unb rief ängftUd^:

n^affen @ie und ge^en! @ie ^aben und gefe^en.
^ater fftaxLij erjä^lt bem ®rafen Srul^l SfUeö. ©ie
\pxaä)m, t>on mitV*

„SSon S^neu'?'^ f^'^gte Siabener üeriüunbert, unb
fal^ SSSinfetmann fotfd^enb an. ^@ittb @ie fo eitel
greunb? SBarum foUeu fie ddu 3^ neu f^rec^en?
Unb tDomm ift 3^nen bied nid^t el^er angenehm, att
©(i^reden ertegenb? — ttebrigend tonnte ja oud^ oon
mir bie Siebe fein."

f,9lein, neinl^ tief äSSinlelmonn btingenb. „^cAet

Digitized by Google

— 110 —

StouSi beutet ju vmi hinüber, mtb meint mici^! Qioül
SKein @ott! ®o mi^ bet SKiniftcr f^on SlUeö, uub
an eht Umle^tren ift nt^t mü)x }u benten."

„äBie? Bad?'' rief Stabener fD^ffc^üttelub. „Un^
miojixä), ha^ btcfe ^iä) um ta^ nnb nnfere glafd^e lere^
befummentl ttebrigend gilt in bem 9>ttnfte an^ bei
jenen ^enn: leben unb leben (äffen. SKad^en @ie fi^
borfiber feine @ftn^el, liebet SBinlebnann. 9Kan tohb
barum ni^t )peniger gut tioxi 3^nen benEen, ba^ @te
fi(i^ bieö Heine bcne getrau."

„3(1^ büte Sie, lommeu @ie!'' emibeiite biefex^
faft ungcbulbtg. ^SIRtr tft ju SDlntl^e, ate ob mic^ bie
©teine anf&^! 3^ entcage ed nid^t, bet @egenftanb
ber allgemctnen Slufmerffantfcit ju fein, ©e^en Sie
ed benn nid^t? Wie 3Renfd^en auf bet anbetn (Seite
bet ^tücfe tickten i^te ^liäe auf rniä), man geigt mit
gingertt l^ietl^cr."

„9tein hoäf, nein! 5Dad .fönnte ^iäf ja aud^ auf
micf) bejtcljen, ba n?tr miteinanbcr ge^en. Slber, tcmmen
@ie! fu^te @ie naäf ^aufe. (Sin anbeted SDlal
fudjen ©ie mid^ in meiner äBol^nung auf, m ti>ix
bemetft finb, nnb »enn ©ie rooUtn, and^ fingen
tonnen. 3d^ a^nte garnid^t, ba^ ©ie ein i'old^er Sieb»
l^aber üßn Siebern n?aren! So finb bie meland)olifd;en

Digitized by Google

— III —

Seute immer wicber bic luftiäften. ©e^|cn @ie, bctt
wtUfttt iäfl'* fagtc er, Ifntt flfcer bat ?)Ia^ Btegenb, itiib
beutete mä) bem cutberit (Slbufer l^nfiber auf ein {(^rdg
»orltegenbeö ^au^. ,,$Dort finb meine Renaten, mein
alter 5Diener, eine Stallt, mtb tneiit 3>erru(Ienfti)(I, bat«
auö bie 53tu[terwirt^fd^aft eine§ Sunggejeüen beö aäjU
gel^nten Sa^r^mibertd befte^"

i,3e »enifler Sebürfnifle, je beffer/ fiel SBinleU
mams ettt.

yäBie Siflura jeigt!^ fagte äiabener lad^enb auf
feine§ Segleiter 0 fd^mad^tigc ©eftalt beutenb. „^an
foUte aber leine St^eorie auf bie ®))i^e treiben, Sreunb,
unb, wenn xä) mä)i ine, fo finb ©ie S^rer wenigen
©ebfirfniffe »on |>er5e« üBerbrüfftg. Skt Ueberbru§
am £eben i[t {e!^r cft bad @rgeugui^ ber wenigen ä3e«
bürfniffe."

,,@ie mi^erfte^en rniä^l" fagte äBinfelmonn eifrig.

w3c^ l'eljne mid^ allerbingö nad^ ©enüffeu; aber fie
tnflffen geiftiger «rt fein."

„äßie ber iereß?" rebete ber Slnbere hinein.

,,©ie müffen burd^ ba« 5bige mir jugefü^rt
werben.

„Unb fc weiter!" fagte 3?abener (ad)enb. „©ie
finb, aprts tont, ein ©innenmenfc^, unb fangen @ie

Digitized by Google

— 112 —

ed an, tote @te tooKeit, bem eigentUd^ett äBMklmaittt

toixt) t)o^ erft mo^l ju SD^ut^e metben, tt)emi @ie i^u
in efat @eMufe ftedett, ba9 ehtett f^idlid^eit Umfang
l^at @in ^ad^otete ivot noii^ nie ein glncfUd^es
SKcttfd^, unb bte fieben SBetfen ©ried^enlanbö tranfen
ol^ne Stotifel jeben Sa^ il^ven ©^o^pyen Sanbtoetn, tote

SBa[fer. Sine conditione sine qua non; umjottft

ift efatmal nid^td tn ber SBelt Sßet fefaten Zirpet
!a[teien miU, niu| traurigen «{petjend {ein. @t\i bei
SRagen, bann ber ^op^l JDa8 ift mein Slatl^, Hebet
SBittlelmann, ))erfu(i^en @ie einmal, ob @ie nid^t beffet
babet fortfommen."

^ä3eim Sienfel, bod toitt i^!'' fagte biefet gang
ausgeladen unb machte ^Uene, dtabener an fein «^erj
3U 3ie^ett. „©er ${mmel »er3eit)e S^nen, WoB ®it
an mir getrau ^aben! ^jCber — alea jacta est Unter
bem ©influffe be§ l'ereö fet eö getljan, iä) cik stante
pede }nm Sluntiud, unb merfe i^m atte meine Btoeifel
üor bie Sü^e."

„i^alt, l^alt!" tief Stabenet bem S>at)oneiIenbett
Txaäf; aQein äBinfelmann ^orte i^n nid^t unb mar fc^on
feinem 8uge entfd^twmben. ©er ©tenetiatl^ lel^tte
gemeffenen (Sd^titted in feine 3bntdftube gurnd, innerlid^
giübelnb ipae ben i)er)(i^ma(i^tenben @ele^rten \o }floi^iiä)

Digitized by Google

— 113 —

3U äOlonfianoc ^d^uito geffi^ti &t\t bie Suluitft feilte

i^m beffen traurige^ ©c^eimni^ Serratien unb t^m
ben @d^lttffel ju ber Stimnums bed Don 9lo% SUwai*
l^eit unb ^offnungölofiäfeit geplagten Sungerö ber
SESiffenfd^aft Hefcnu

8

Digitized by Google

«

eieüented Stapxttl

§n bec Hemettp ber SBol^nung bed 9htnt{it§ fidB an«
fd^lie^enbeti «^auefopeQe, brannten auf bem Altäre bte
gewetzten Äcrjen, mx^ gefleibctc (S^orfnabcn \äfmn%m
bie oon äß^nl^en unb buftenben Stoud^gefa^e unb
• SRonfigncr 9lrd}intL\ bcßkitet »on ben bcibcu feiner
Shmtiatur beigegebenen 9>tieftentp trat in pontificaUbus
o^ö feiner ^riüatipß^nung ^erour, um in ben @d^oo^
ber aBein feligmad^enben ^ä^t ein ©c^af jurndfju*
fuhren, bo^ er feibft nic^t ju ben oerirrten unb mieber»
gewonnenen 3U red^nen üermodbte.

@ein Steube ftra^lenbed ^ngefid^t bilbete ben grell«
fteu ©ecjcnia^ bem fetucö 'J)rc)cbten. 2)ic{er ftanb
mit ber äRiene eined tief gebemntl^igten ^anned ddt il^m.
SSergebenö juckte Soac^im Bintelmann in bie^»

Digitized by Google

— 115 —

fem ttttj^eibenbcn SKcmente j^e fo oft »ieber^olten

öficuttbe ju jcinem Uetettrttte auö feinem ©ebad^tuiffe
f)tt»ot, fle wüUn üfm in biefet ©tmbe aUe itid^ ge«
nügen, fie red^tfertigten iijn mx ijaib unb. ein tiefet
äRi^be^agen, eine tbtfreube an \xä) fe(bft UieB in feinem
@ee(e iuritcf.

SBo^ er fid^ unb änberen [o oft gejagt ^tte: bvi§
bie imn bei; dtdtgion für £eitte oos äEBett eine @aii^e
bei* Sequemlidjfeit fei, unb cv feinen Ueberjeugungen
# ja nur, eben biefet ISSecfnemlid^feit falber, einen anbeten
SDlontet überl^ange, p^ne in feinem Snnerften an i^nen
jn tfittetn: btefeß Slaifonnement, baö fein Äc<}f erfonnen,
nannte feine ©m^pfinbung ben ^o^Ien |)at^od eined

Unb »äl^renb fold^ Sttnegef^Mtad^ed in feinet tief«

ften vSeele — ^ing et bennoc^ ien neuen 3)iantel um!

6§ »Kit gefd^e^en, boB grofee ©ort bet üf^pt ent«
fielen, gab feine Bn&inft U i^m jutüd.. Alea jacta
est, rief eö in i()m unb er fachte feinen 93tutl} ijmox,
bem ttnabanbetlüi^en nun mit bteiftet SRiene in ba«
*«g^[ici;t in bliden.

3)et Slmttind n^infte il^m in fein ^abinet nnb fd^lo^
ben neuen Grübet an feine ^ruft; allein ^iet begegnete
fetner »atmen greube ein faltet SBiebet.^aU. 5Ric^t fro^

Digitized by Google

— 116 —

toU ein ©lüdlid^et, fianb ber Selel^tte »ot i^m; {onbem
hhiä), gtttettib, mit ber SDZtenc emeö großen ©ünbcrö.

Sixöfteitb legte bet 9>nejtei: bie $cmb auf fein ^au))t

„La grace vieudra!" fagte er berul^igenb. ,,®ie
loetben hx bie «ene 8age ftnben. 3^ »ill inbcffen
ben ^önigli^en SDilateftöten melben, toa^ gefci^e^en ift,
unb @ie fönncn fi§ barauf Derla[fen, ba^ man Sinnen
bie Soften gn Sl^tec Steife mabteid^en n>trb. Sbui^ ber
Äur^Jtittj ift fc^ott üon Syrern Uebertxitte unterrichtet,
@{e linnen ie|t aller 9)roteftiDtt nnb allen S^eiftanbed •
geioi^ fein. 2)ad gonje ^öniglid^e ^ouS ift 3^nen fortan
getDogen. 3^ toetbe @{e nail^brfidHIi^ recommanbtren. " *)

Mein biefe troftooUen Sporte l^otten leinen £lang
für baö x)l)r beö ^rofetpten; ja eö lag in biejen SJer^
fyred^nngen ber ®ttn{t ber @ro|en ivegen einer, feinem
@efü^le iviberftrebenben unb nur buiä) bie iHoti) i^nt
aBge5n)ungenen ^anblnng, ein ^oljn feiner Serbienfte.

f^äSarum el^rt man nid^t, toa^ an mir jn e!^ren
ift, ben %Ux^ be§ ©ete^rten unb mein grünbüdjeö
äBiffenl'' @o badete er,Xtt>ä^tenb er ftnfter unb in fU^
gefe^rt auf ^eimlic^eu ßBegen [eine äSö^nuug ju er^
teid^en ftrebte.

*) SBialcImann in feinen bertrauUd^en Briefen.

Digitized by Google

— 117 —

(Sine qit&Ienbe üittul^e rni^ffät iffu, tt fel^ttte fid^
na^ Wlüä)dlm^, bad ^erj mx i^m fo t>oü, unb beif

fürci^tete er ba9 9iitlt| eiltet Sefaimten; beim e9
ivor i^m ju ^ut^e, ald muffe ei ^fliäiiadftmi in je»
bem aSIide lefen.

S)ei: neue SRantel ftanb i^m nid^t, er jn^fte ^ier
nnb juf fte bort iaxan unb immer tocKte er nid^t paffen;
e9 mar att ob feine eigene ®a^aU fo flein bamnter
merbe, ba^ er fid^ felbft nici^t me^r ju finben oetmcc^te.

gür breiltg ©ilberltnge ^atte Suboö ben ^erm
mlottft; il^m mar ber ®IanBe feined ääaterd nm !eine
fo geringe ©umme feil getDefen, nur ba^ i^m nid)t in
baareräRünje, fonbemmit93erf))red^nngenge3a]^ltmorben.

@r öffnete jein Sd^reibpuU unb jä^lte feine oot«
tfit^tge »aarfd^aft, 8ei einem fa^rltd^en @e^afte Don
aci^tjig S^alern, ^atte er mu^fam neunjig Sll^oler er«
ubrigt, 3U einem 9lot^pfennig für feinen Stufentljalt in
fRom. @innenb betrachtete er bie l^arten Sl^aler, auf
benen ber fd^one Äo^^f 5luguft be^ ©tar!en ju fe^en
toor. 9Bie Diele traurige @tnnben feined Sebent l^in«
gen an biefem fleiuen @(^a^e, ©tunben, bie nie mieber«
feierten, unb bod^ maren bie fd^onften 3a^re ber SWanne§«
traft mit i^nen ba^ingegangen, o^ne ba| er fte il^rem
äBert^e nad^ genügt, iljrer SBid^tigfeit nad^ ausgebeutet.

Digitized by Google

118

S9ite^mät]^ig legte ev bm Keinen ä^entet lofeber in

fein SSeifteA

„Sßbrb ntan ndä^ nun teifen laffenf' fragte et ftd^.
5Dec ^o))f jagte ja, bad «^etj blieb bei bem nein; bie

innere Suüerfid^t ben SJerfprec^uncjett [einer ©enner
fehlte iSaiiüäf.

m

Schritte n)urben auf bem Orange laut. äSar ba^
iDefer? &t ful^r jufantmen, old ob ein Sote bed @erid^te9
i^n ju ^olen tonune.

5)ie8mal wteö eö fid) atö ein Steuer bcö Seibar^teö
S3iattcdtti and. S)et ^oftotl^ lie^ $etnt: IBintel«
manu bitten, ^u i^m ju fommen.

SieKeid^t ein Sbtftra g tM>m Aui:)»ttn)en, badete bte«
{er, unb mar [d^on in @ebanfen auf. bem äSege nac^
Stdtfett. StenUg etregt KHbete er an, bfirfteta imb
f&nberte jebed ®t&ub(l^n tH)n feinent bleibe, r|>u^t$ an
feinen ©c^u^fd^naUcu unb betrachtete r>on allen leiten.

fS^ mt iffm, immer, aU fel^le n^d^ etitfai jutil^;
er war fid^ felbft ein Sinberer gemorben:" " * .: .

8angfanÄ«:iÄd^tftte§ ttat/«r . «nbltd^/fefeen aßcoj
nn.' Sxoi^ bb i^n begleitenben ^Mf^d; ^
eftbtld^ traurig 5u Sinne ^luf bet ®affe f»)$^e er
taqmä^ m\ik' ndd^ 4bxm .^aimten^ oolt ^woiiiiig)
ob biei^ i^n U)o^/grH^. Sttit g)ii|tr^en blidte -er

V

r

Oigltized by Google

— 119 —

jei)em ^orüberge^en^en tief in bie ^gen unb {ut^te
in fefaten 9t{etteit ju lefen.

ä^ioncDiti \)axxU feinet {c^on unb lam i^m mit
offenen Xtmen entgegen.

(fSKetnen l^jUd^en @)lttdtt>]mf(i^!'' tebete et
an. „5)er 9lnntin§ l^at mir S^ren Uebertritt mitge*
t^eilt, Sie gelberen je^t ju imB. Sled^tteit mt(|
fortan unter bie Sal^l 3^tec Steunbe, bereu 5Dienfte
Sutten ju ®eBote ftel^en. »fin^^e ®{e re^t oft
bei mir gu fel^n unb bitte @ie {eben 9benb, loenn e#
S^nen 93etgnügeu mai^t, in meinem Ävcife zuzubringen."

SBinfelmami banlte für Me «rtlgfeit l^offe
S^nen nid^t laftig l^ier ju fallen/ fftgte er l^in^u^ „benn
mein @{ttn fielet nad^ fRom, unb woOen ®{e mi^ t)er»
binben, fo beforbem @ie meine ^jtbreife."

„2Barum fo eilig?" eriüieberte Stanconi mit glat*
fem gad^eln. ,,^1!^ ^ Si^ren Umgang

genießen, ^änä) S^re ©efunb^eit mu^ baju beffer »er*
ben. — moOte @ie Htten, ft(^ mir anittMctranen.
©ie bebürfen einer ernftlid^en Äur/

„Siti glaube, bie Äetfe aOefai !ami mi^ ^erfteffen,"
erioieberte Säinfelmanu, \ä)pcifXiü(t) getauf^t in feinen
ßrwartungcn. „|)ter »erbe iäj nidjt meljr ftol^, ^iet
brennt mix b^x SÖobm mtter ben Sufien.

Digitized by Google

— 120 —

i,@ie Idtmen al6er ixt bet Sl^at, fo leibenb toit ®te

fittb, ben S5ßed)fet be8 Älima'^ \o lüenig, lüie bte 9ln*
fbrengimg bet Steife ectragen," emiebette SBiattconi be«
/ tebt „@ie muffen baju etft Gräfte fammeln. ^^er«
bem (oxäf roitb e§ gut für @ie fein, »eim ®tc juüor
eilt tt)emg bie @e{ettf(i^aft fuequentiten uub fic^ mit bem
geben ber großen SBelt »ertrcmt maä)zn, 2)aö forbert
got fel^. Sßie man fiäf giebt, fo toitb man genommen*
©ie l^aben ju unuuterbrodjen ben Sßiffenjc^aften ge^
lebt ®öttnen Sie ftd^ je^t {Ru^e. erholen ©ie ftä)!«

„5Da< aJtenf(i^enleben ift fo funa,' marf Btufel:^
mann ein, „bie 3ufunft l^dlt Sliemanb in ber ^anb;
baxnm vc^U xä) bie @egettn>aYt benn^en, n>ie ed gn
meinem ©lüde bient. 3n berl@efeD[fc^aft aber ift nic^t
mein ^la^; benn i^ tebe lebt $ran3cfifd^ nnb mei|
nu^t mitjuf{}i:e(i^en oon bem, load anbete £eute intere(fiit^

„^cA lernt fxä)," fagte SSianeonf IrJftenb mtb fa^te
il^n unter ben %rm, aun il^n in bad 9lebengemad^ gu
ful^ren, U)o er ben Sänger Slmtibali unb einige ^auö*
frennbe t)erfammelt fanb. @em l^ätte er ft^ je|t ent«
femt, allein 33ianconi Ue| i^n nic^t Iq^, er mu^te {um
@on)>er Bleiben.

S>üiVi fanb fi^ auii^ nod^ ber gegationdfefretair
»on »^ageborn ein, ujeld^er griebemann ^aä) unb ben

Digitized by Google

— 121 —

grollen iai^incx @m\ti mübxaäfie. S>ie Selomttfii^aft
beö gelteren intereifirte SBinfelmann i3an3 befcuberä,
nnb fd^neQ geriet^ et mit i^m itt ein leb^afted &efyta<i^
über bie c(affif(^e gitcrotur bcr Stöm^t. 33iancotti, fd^cin*
Bor mit StmiBali fd^etjettb, Ue^, ttrfe man i^m anja^,
bem ©efpiäc^e ber äSeiben ein aufmettjamed D^r. @i:
l^attc SBinfclmann niemals fo berebt gefc^en, »ie bie«
fen $[benb, \oo er fid^ mit @ntefti lateinifd^ nntetl^ielt,
unb et befam baburci^ einen att|erorbentlic^eu Siejpect
K)0¥ feinem SSiffen.

So n)ie {td^ bie etfte fd^idEliii^e (Gelegenheit hot,
303 SBtanconi äSinlebnonn Bei @e{te.

„3cih habe S^nen einen äSotf^lag gn machen,'' be^«
gann er Dcrtraulid^. „Sö eyiftirt leine einzige Ueber«
fe^nng D0n ^inbat. äBie toixt ed, menn @ie jie^t S^te
SKu^ejett bajn benü^ten bieje anjnfertigen? gür bie
^andgaBe nnb aDe9 SSeitere loetbe id^ ©otge tragen;
@ie foUen bamit nid^t geqnätt fein.''

SBinfctmann üerlor fa[t fetne Sapng Bei Mefem
eintrage. äBiebec foOte et für Semanb arbeiten, ber
i^m bie SJlü^e unb fid^ bie ßtjre jubad^te.

Sebod^ moDte et feinen tbttoiDen fiBer eine fo
»erfc^ämte ald anma^enbe Sumut^ung nic^t laut mx^
ben laffen, n>ctl SSianconi, wenn er i^m and^ tild^

Digitized by Google

— 122 —

Ktt^e, boä) t>kikiäft i^m fii^aben tennte; er ecwibette
ba^et auämctd)cnb, feiner 5(nfic^t naä) njürbc eine fotd^c
•tbett lutbelo^tteiib fein, bn @ef^ma<! bed ^ublifumd
neige fid^ einer anbern Siic^tun^ 3U.

,,9hnt f0 laffen @te und bie Keine @(i^ttft be8
giied^ifd^en ^^ted ^tDdforibed &)a^len/ fiel biefer xa\ä)
ein. „JDicfe tft beö SctfaOS ganj 3eir)i^. @te tt)erben
fe^Y f^neU bomtt feittg »erben unb mir einen tt)e{ent«
liefen @ef allen crjetgen.'^

„S)ad Untere !dnnte @h:nnb genug fein,' fagte SBin«
felntann artig, „meuu mein &miiü) nid^t 3U aufgeregt
roittf um an irgenb eine folgerechte StBett benfen ju
lonnen. Derfid^ere @ie, <^err ^ofrot^, ba^ iä)^i\t jeber
Slpl^lication unfdl}ig bin, biö id^ 9iom gefe^en fjabe."

,rS>en{en @ie meinem ä^otf daläge naä),** fogte ^ion«
cont mit einem Slide, ber äßintelmann \vk ^of)n auä-
fal^, S>er @eban!e, et fömte feine Steife Detl^inbern
tooüen, ftieg in i^m auf. Smmer ein ©pielbaU bed
@igennu|eS jn fein, »ar ein entfe^tid^e« 8oo«. @ine
unfaglüi^e 'jlngft fiberfiel i^n. Sie, loenn aUe feine
Hoffnungen auf ©anb gebaut »dren, wie, wenn man
bie i^m geleifteteit ä3erf|)red^ungen nid^t hielte, u^ie,
toenn man i^n bamit nur jum Uebertritt gelocft ^atte,
unb i^tt nun feinem Sd^idtfal fibertte^e?

Digitized by Google

— 123 —

@x f}klt ^ nic^t länger im Bimmer au&.

(Sd toor efne t&fflt 9taäft 9»oVm jcgeti üet beti
mottb^eUen .j^immel \)iu, ber 9torb»ittb j|agte (Seufger
burd) bic Sipcige bcr Saume.

IBinf eiwamt mif^te bie feinigoi in biefe Zbnt bet
Statur. @in trauriae^ Sttieujci^ctt^erj rid^tete jel^ujud^tt«
twD beit a^id l^oitf 3U bem «D ititb flehte tun einen
Sreunb in ber dloti), um eine treue Sltenfci^enbruft, bie
feinen Äummcr t^eile, für feine Sorten 9kt^ \m\\cn.

&x ful)tte fU^ fo attein onf @rbett. ^ boäf
ftetö ben (äteid^en ein ©ott v3e)eUt jum ©leid^en!"*) fo
tLuä) fenbe, 0 @<i^icffal, mir eine @eele, bie mit mir
eni))finbet, bie mid^ trcftet, ermuntert unb mid^ beflagt,
fagte er ott er Dor bem Simmer IDeferd feine Stritte
(ptSfiüt unb l^ord^te; allein biefer mar fd^on gu ^ett ge»
gangen, er mod^te i^n nidt^t ftorcn. SSielletd^t trurbe

bod ä^etenntnil ber (Srl^niffe biefed Xoged ond^
fe^r ft^ujer. ffir i^fotte o^ne bejfen 9iat^ einju^olen, ben
entfd[)eibettbat (Säftitt get^an , unb fürd^e nun bcffen
SSDrmitrfe, feit ber Erfolg bad £)))fer nic^t rechtfertigte.
, ©d^tafen fonnte er nid^t. S)a« »eburfni^ lo§ ju
loerben, i^n briUCte, mar jn mfid^g. fe^te
er fid^ b^nu enblid^ ^in uub Jd^rieb einen langen Srief

<

Digitized by Google

— 124 —

an ben trafen )H)tt Smtau, — ben fd^ivetfien, iDel^em

er ie SBorte geliel^cu.
(St lautete:

„^(i) tarnt unb batf ed @ttei: @]cceUettj ni^t t)et»
fd}ipctgen: xä) l)abe mein lancj ijefa^teö S3or"^abeu au^«^
gefttl^tt unb leiber beu legten @^ritt getrau.

^od^geborener ®raf! ic^ l)abe mi^ S^rer ferne=^
nn @eioi)gen]^ett bamit uutvurbig v3emad^t; xij fle'^e
aber 3^r .^erj doU @iüte unb Qinabe an, mi^ iDenig»
Pen« ju l^ßren: ®ott, ber ®ott aller Bungen, SSßlfer
unb Selten laffe @tter ^ceUenj loiebemm Sotml^er^
jigfeü erfal)ren.

3tt @nbe bed äStnterä fingen fld^ ))erfii^{ebene
befDrgli(i^e Umftänbe in meinem Körper gu andern
an, unb mein alte« tlebel, faft unetl^irte 9tad^tfd^n)et^e,
fauben \iäf mit {olc^er <^eftig!eit t>on 92euem ein, baf^
mir Sllleö eine gän^Hdje SSerge^rung bro^en fd^ten,
unb nur neuli^ bin iä) gmeimol mit @d^minbebt be»
fallen ttjorben, weld^e einige ©tunben anhielten.

SMed Deronla^e mtd^ an meine Sidunft, me^r
fonft gefd^el^en fein ipürbe, ju beulen. 2ä) fäi^lte,
ba^ meine bidl^ertge 9tt ber Arbeit unb bed @tubi«
reu« meiner ®efunb^eit fd^abe; gletd^tt)i)]^I tonnte in
fold^er (äin{amfeit nur biefe an^altenbe S^dtigfeit

Digitized by Google

_^125 —

mein ®emütl) beru^i^en. 6inc ßemiffc ärt ju benferi
imb stt l^onbeln, Dott toelci^eK id^ fd^ioerttci^ abgeben
mod^te, ))erbietet mir- gleid^[am ben in ber geivöl^n«
Hd^en Otbnititg itttr guttagltd^en SBegen folgen.

glaube, ba^ @uer SicceUenj in bem fünfte t>on
mix unterrtd}tet [inb.

^^et biefen ®tttttbfa|ett (iäf mufi mit @ttet
©jcceHens vok mit meinem beften greunbe fpred^en)
l^tte id^ bie gteunbfd^aft, — We größte alter menfd^*
liäftn Sugenben — \ux bad gxd|te Qilud, loonad^ ein
SJlenfd^ cutf ®rben ftreben fann. JDieö tft ben
®to^en bet (Srben unbefannt, u>eil ed nur burd^
SetbfUjerleugnung unb ^intenanfe^ung aller kleben*
obftd^ten geioomten werben lamt @d erforbet eine
9>]^ilo{o))^ie, n)eld^e ^mut^ unb 9lot^, [a ben S^ob
ntd^t fd^eut •

Non ille pro caris amicii

' (Aut Patria) timidus perire*)

3d^ l^aUe mein £eben f&r toert^lüd o!^ne einen
Sreunb. biejem ©vunbe entjpringt mein äßuttjd^
nad^ einem onberen SEufent^Ue, »ie id^ t>tst ber ett»i«
gen äBal^r^eit bezeugen tonn.

^ f^ro|.

Digitized by Google

— 126^-

äBem fk^ äklegenl^eit geboten ^ mid^ ten«'
nen lernen, mirb fic^ übergeugt ^aben, ba^ ^ bie
SBal^tri^eit rebe, unb ^cjfe aud^ Sitet Sjrcelletii ba«
^n übeijeugeu ju Unnen.

Mä)\Üm finb bie ÄSige mifetea gcbenö , unb
bie fe^ eng gejogenen ©tengen unfecer ©rtenntni^
örünbe, bie einen 9Kenf(^en, tt)ie ic^ bin, ber {eine
Sttgenb in Stmnt^ jugebtad^t ^at, nnb bie Saläre,
m man am fa^igtten ift ju empftnben, in onl^aiten»
ber Slrbett nnb großer ©infamfett »erlebte, »eronraffcn
{jonnen, ben @nt)(^lttg iu f äffen, nnn enblui^ auä^
einen ^^eil Don bem ©lücfe biefeö Sebent ju ge»
niesen.

^ bitte @uer @jcceUenj mir n^d^ einige ivenige
SSoirte gnr (StHtotng metw etgentliii^en 9[b[id^ten*
jtt geftatten. •

$Die Sorge für meine ®efunb^eit mlangt, ba^
id^ onf einige 3eit bei ^beit entfage, nnb ^eitere
©inbrüde für mein ©emüt^ fud)e.

9)lonfigno¥ Sltd^nto l^at mit Sbievbietnngen ge^
mac^t, n^el^e biefen ä2un(c^ erfüllen, 3^te ^oniglic^e
?!Raieftat toeUm mir bie {Retfefoften geben nnb beten
^eic^tDoter »etfic^ett, ba^ eö mir mä) fonft an gor
nict)ti§ feljlen fülle.

Digitized by Google

— U7 ~

9Reine ^attUmtg mag, m eiltet ®eüe htttaif»

tet, t^ötic^t, uxvoci^n, ja gottlob unb objc^ettiid^ ge»
noimt toerbeit; aDefn @ttet ^ireeDenj »werben nid^t
)o eng^etjig urt^eilen, @ie {e^en bad Qianje bec
2)ingc an, unb werben auä biefem eine öntfc^ulbi»
gung f&r tnid^ eittne^men«

S(^am unb ^etnübnt^ erlauben mir nid^t me^r
}u fd^reiben.

^ä) glaube an eine ewige 33ergeltung unb biefe
fei (gner (Sxctüen^ großer Sol^n. ©ett iäf in ShreÖ*
ben bin, ^abe ic^ eigentlid^ etft angefangen ju leben^
unb erlanv3e ic^ füuftiv3 baö ©lüct, tn bem Sdjoc^c
ber Steunbfd^aft meine Sage jn befd^ie^en, fo werbe
id^ @uer (^jcceiien} ftetd ald bie erfte Ur{ac^e ju
btefet Stotbung meinet @(efd^i(Ied Bettad^ten. 3d^
bin }c.

£)icier Knujc unb uutlare 23i{cf foftetc SBinfelmami
))iele @tunben. @dl^on granete ber äRotgen, al9 et
i^n enblid) jo weit beeubigte unb ermübet auf fein
Sett fant, Oefer'd 9{amen nod^ im l^atben Staume auf
feinen kippen, (^r ^atte eine ißürbe i^on feinem ^er«
jen abgeloft, inbem er pd^ »or bem ®rafen »on Sünau
wenigftend red^tfertigte ; allein wä^renb biefed 33erfttd^ed
eine ^jcnü^enbe ©utfc^ulbigung für feine •J)anblungö^

Digitized by Google

— 128 —

)»eife jtt fhtbett, mar ed il^m cca^ ju feinem ©^merje

fiai geiDorben, lote mmb^üä) bied fei. Spat am \oU
genben ÜRorgen edoad^te et unb fd^aitte traurigen SßdeS
in ben gellen 5lag ^inaud.

wax nct^tüenbtg; baö erfanntc er je^t, ben ^ro^
jel^ten and Ueberjeugmig ju fpielen, menn er ed nid^t
fd^tie^Ud^ noäj mit feinen nenen ä^ejc^ü^ern Derberben
moKte.

3n diom ipäre baS eine ganj leidste Sad^e für i^n
geiüefen. ©ort traf il^n fein Slidt eincö alten Selann^s
ten; bort. !onnte er {id^ in ben großen @trom ber ta*
Ü)olx](i)cx[ SBelt mt|d^en, o^ne bemerft ju iDerben. 9Zie*
manb fragte i^n bort, ob er glaube, »ad er belenne.

.^ier, auf proteftantifc^em ä3oben, in einer fieinen
@tabt, U)o Seber ben Snbem lannte, unb too fein
neuer @Iaube allen gefinnungdooUen Seuten ))er]^a|t
voax, n?urbe man it)tt, wie er befcvgte, iwegeu biefer
bem ^ofe gemad^ten Sioncefflon mit Slid^tad^tung
begegnen.

®t mu^te bie 9Reffe l^ören unb mu|te oud^ nad^
bem neuen Siitud communiciren.

SWan fagt, eö fei nur ber erftc ©d^rttt fd^ioer;
allein oft ift ed grabe ber ieid^tefte. äion Hoffnungen
getragen, ober in ber ©rreguug beö Stugenblidtö, brin*

Digitized by Google

— 129 —

gen voit t9 oft xa^ä) ju efnetn fd^weren @ntf(^Iuf]e, uitb
(teilen bamt jagenb ben Sonfeqttenjen ge^ettüber.

33cr aUett JDinvßen machte er bem ^atcr 9^aud^,
beut ^en^ü)atei bed ^önigd, feine ^fmoiituns. S)iefer
»ol^tootlenbe alte »^err enipfincj i^n fe^r freunbltd^;
fagtc t^m obec gan3 offen: ba^ bie 9lot^ bed 8anbed
fe^i; gto| jei nnb ben ,^nig i^er^inbete in gemo^ntei
SBetfe freigebig ju fein. Än ein Sleifegelb Wnne man
in biefem Sbtgenblide noäf ni^t benlen, unb anf bie
SBerfpredjungen au0 JRom bürfe er nid)t alläufe^r
bonen; bod^ loürbe er bad 3Rög(i(i^e tl^nn, i^m jn feiner
Unterftü^ung eine tieine @umnte jnfonunen jn laffen.

Salb nad^^et n)n(ben i^m S)nlaten fiberfonbi
äSin!elmann toai in bem Slngenblide o^ne alle Glittet
jn feiner (ä^ifteug. ©te armen neunjig Sfjaler fd^iücinben
bei aOer ©^orfondeit unter feinen ^&nben, mit fd^n^e«
rem »perjen fa^ er il^re 3a^l fic^ oerminbern-, benn feine
t&gU(I)en SSebfirfniffe mußten bai^on beftritten toerben.

@ine Arbeit, bie i^m etmad eingebraci^t ^otte, fanb -
^ä) mä)t; Unterrid^t ^tte er ertl^eilen lonnen, aber
Sliemanb begel^rte i^n gnm Se^rer; fo nal^m er benn
biefe fleine ©umme an.

Sriebrid^ ber @ro^ nnterftu^te Sonife Aorfd^in
mit 2 Spätem unb pe fd^rieb i^|m:

I&qIU, giuMmaniL XL 9

Digitized by Google

Sür ber ^teugen grogen Jtönig
@mb gmei ^(;aler gar gu mmQ,
ete b^örbern nit^t mein ($iüd,
IDoram fcnb' iie paM.

5Die{ett ©tolj ber ^jlrmut^ be|ag äSinfelmann ni^t,
weil er gu fe^r ?)]^iIofopl^ »ar, um bie iiaturltd^c
ffitibimg bed SDleitfd^en, bie fici^ gegen bai Uniourbige
auflegt, über [id^ f)errid^eri ju laffen.

äBol^I iDar bie 9lot^ bed £anbed gti)|; allein bie
Se[tli(^{etten litten bamnter nic^t, SOptt unb ä3aQet gin^
gen i^ten @ang fort, bie Saftraten fangen in ber la«
t^olifci^en &iiä)t, unb bad SDlilitair fd^lenberte mu|ig
burd^ bie Strafen, ®ie]e 9lße iüurben auf fürftlic^e
Soften genal^rt, nnr ber ©dinier bed $lato l^nngerte
in feiner 2)a(^ftube,

aRonfignor ^[rd^into l^atte für feine ©eclc geforgt^
unb bie gro^e Z^ai rü^menb bem apoftolifd^en Stul^le
beriii^tet; n>eitet Bdftmmerte er fid^ nun nid^ nm tl^n.
SDer @aIlerieinf))ector i^liebel bogegen, auäf ein Sonoer»
tite fuc^te il)n auf, geleitet burd; baö Sntereffe fcld^cr
Sele^rten für einanber, unb bat i^n jeben ©onn« nnb
greitag fein @aft ju [ein« Sßiulelmaun ua^m bie{e
(Sintabung banlenb an; benn nm nad^ 8tom ju getan«
gen, nutzte er je^t t>oi allen S)ingen in 2)re^ben niä)t
^nngerS [tetbeu.

Digitized by Google

— 131 —

Sfn eine SRücffe^r in feine alte Stellung ttjar nid^t
3u benfen, wenn g(eid| ber @raf il)m »erziel); benn
®ianconi f)attc bereite einen feiner ©df)ü^linge, einen
jungen 9^ea^?clttaner, empfohlen, äöinfelmann begeg«
nete biefem im .g)aufe beö tieibarjteö, unb war nid^t
wenig erftaunt, bafe ©iner fo jung an Sauren feine
Stelle vertreten foüte. 6r rebete i^n lateinijd) vin unb
liefe ^ii) in eine Unterhaltung mit il}m ein. 'Jllleiu er
fanb i^n fo überaus unwiffenb, bafe er i^m lac^enb ben
SRüdten wenbete, unb ben ®rafen Sünau in feinem
ndd^ften 33riefe bat, mit einem fold^en Srjwinb^
Beutel nid^t an^ubinben.*)

SSianconi Derfagte barauf feinem ^rot^g^ ben 3u*
tritt 3U feinem ^aufe, unb üer^e^lte il)m in feinem
Unmut^e bie Urfad)e feiner SMifeftimmung, — bie SBin*
lelmann öerrat^enc Unfenntnife ber alten ©prad^en —
nid^t. 3SütI}enb fd^wor biefer dlaäjc.

25ie Stunbe ba3U fd^lug i^m nid^t gleid^; atteiu
fic ft^lug.

2)cr ©ele^rte fafe in feinem ©ad^ftiibd^en , eifrig
über feinem Stubium ber Gilten, unb a^nte nidE^t, bafe
er felbft burd^ ein unbebad^teö SBort ber ©d^mieb feineä

*) Söintclmann, ijertraulic^c Briefe.

Google

— 132 —

(gd^idfald gODOtben fei imb bie bei feiner ^eibuct i^m
Unheil üer^ei^enbe Äarte, ber er feit lange mit feiner
@{IBe me'^r gebadete, in biefet ©tunbe bie böfe ^anb
f&r \\jä) gebmtgen ^atte.

Sronrig BHdfte er an§ febtem Senfter. @r l^otte
feine SBäfd^e unb feine Kleiber fo eben gernnftert, unb
fanb fo üieleö bcir au 311 ab^etracjen, jn fcürfttg, um ba»
mii in älom aufjutreten. äBot^on aber foQte er eine
neue ©arberobe beftreiten, menn fein Unterhalt bie
®rf<)arnifjc alle aufjefjrte? ®o foHte er bemnad^ baö
gelobte £anb ber fc^önen fünfte i^ieQeic^t nie mit ^en
feigen; benn feinem Äorper mcl}r woi) ab3nbarben »er-
moäfU er nid^t Unb mdäft ^fid^ten Boten fid^ il^m
l^ier, im gatl er gauäUc^ auf bie fd)ünften Jpcffnungen
feinet Sebent oeraid^tete? 5Dte (Stelle eined Stbltot^e«
{ard mit 500 St^lr. @e^ait, beim '^Ibfterben bed @^eoa>>^
Ker ®onftatttin? SiRu^te er biefe benn »irflid^ jum
äiele feined Strebend mad^en? ©oUte bomit feine Sauf«
baljn enbtgen?

(St ffottt £)ef er feit feinem ttebertritte ttod^ ntd^t mie«
bergef^l^en. Säeibe fuc^ten fid^ 3U oermeiben. äBinfel«
mann, meil er bie Sie^tferttgung fd^eute, ber Snbere^
meil er ben tief ju ^emitleibenben bnrd^ leinen ä3ots
tourf frdnlen moäjtc, unb boc§ fein SSerfal^ren nid^t

Digitized by Google

— 133 —

billigen towxit. 6t moxtete ba^er ob, bid biefet felBfi

hau Sebürfnt^ i^n aufjufuc^en füllen tt)ürbc.

5Der SnfaH führte fie etit^d Saged bei @ala ju«
fammen. äBtitfelmann l^atte joeben einen (£(^ü))pen
OiDt^loetn befteVt, old Defet tbdtat, mb, ba aOe ^la^e
befe^t loaten, neben i^m einen @i^ jucken mn^te.

SSerlcgen begrüßten fic^ bic alten 33cfaunten. 6in
SbUd in bic Suge SSisfebnonnd verriet^ bem Jungen
Oefcr fogleic^, mläjt jd^merjUctje ßrfaljrung bie le^te
Seit für biefen gebcaci^t l^atte; bemt bed ^nftletd «nge
mi^ bie Linien bed @iamed gn beuten, unb i^nem Vit*
f^Jtnnge in ber ©cele nad^juf^)a{)en; bie gattje ®e«
fd^id^te bei erlebten Soufci^nngen, bed ^ani:pfed mit bei
Siefignation, ber •^cffnungölciiijfcü eineö üeifel}lten Sie»
k^f lag in biefen tiefen ^gen^o^len unb bem faft er«
. tofc^enen Siicfe.

Setoegt retd^te Cef er feinem armen feeleniranlen
Srennbe bie <^anb unb brüdte fie ^erjli^«

Sßtntelmann i^erftanb biefe ftumme Spradje. Sein
%tge lend^tete auf. @r l^ätte Sl^rdnen mgie^en mSgen^
fo mi)l unb audE| fo we^ tourbe i^m in biejem Sonnen*
f^eitt ber rndtel^renben greunbfd^aftSgefu^Ie biefe« »on
üftm fo ^od^gef^a^en jungen ^anned.

Sie gingen jufammcn fort.

Digitized by Google

— 134 —

„kommen @ie mit auf mein ^imvxtt/* fagteOejer,
ald fte t^te SBol^nuttg eireiil^ten. ^aBe nod^

(Siitiged mit Sinnen ju tebett.^

(Sx \ä^\o^ bie S^üre ab. ©ann legte er beibe |)dttbc
auf äBinfelmattitd ©^ultetn ittib tl^m tief tn bie Sugett.

„SBatum l^fatten (Sie fein SScrtrauen mir?" be»
gann et mit loetd^em, oomurfSt^oOem Sötte. „SSotum
gingen @ie ju gxemben mit ^^cen klagen, SBunfd^en,
Hoffnungen, unb He^en \iä) mt§braud^en? 3d^ l^attc
Sinnen einen Stotl^ ett^eilt, ber bie Uebetgengnngen bed
5Dtenfc^en uuangetaftet lie^; iäj ^dtteSic üor fic^ jeibft
gerettet, unb — ®ie lofitben 3^r 3iel bobei ftd^eret
tmiäft ^oben, old je^i"

Sßinfelmann fanl »ie »cmid^tet auf einen ©tul^l
unb fd^lng bie <^anbe t)ox bad @efid^t —

„gaffen roix baö;" fu'^r Dcfcr milbe fort. „@e*
fd^l^ed anbetn mit nid^t @ud^en mit ed ju »et«
geffen. S)a @ie nun erfal^ren ^aben, mad auf biejem
SBc.^e für Sie jn eneid^en mar, fo i?erfu^ett ©ie nun
ein anbered SDHittel: jmingen @ie bie Seute bnrii^ 3^t
Setbtenft, 3I)nen t^re protection Iett)en."

p,äSenn iäf ed lonnte!'' fto^nte äBinlebnann.

„©obalb ©te eö tooüen, \o fönnen ©te eö aud^;"
fttl^t IDefet mtonet metbenb fott. ^Sebet 9Ren[d^ ift

Digitized by Google

— 135 —

^äjxakb feinet ®ii^id|'ald. äBad 3^nen l^inberlic^ mx,
tft ba9 Uittjemögen, 3l^t eigener Slat^gcbcr fcfn. @{e
l^aben [tetd in ber äSetgangen^eit gelebt, @ie n^iffen
U)ett me^r öon bcn Sitten ®rtec^enlanb§ unb 5Romg,
old Don ben unfttgen, SBenn @ie am ^ofe bed 9>e«
ritleö S^r ©lud mad^en füllten, fo fonnten ®ie allen»
faOd banitt ju @ianbe lommen; Sl^te Wttoüt aber
t)et[te^en ®ie nid^t jn nehmen, unb genommen motten
ite 50lenf(^en fein, fonft ge»tnnt man fie ntd^tö.
@ele]^tte enlbel^ren Dielfad^ biefed @efd^ided, nnb ^unft«
ler Ttic^t toeniger. @te ermatten bann öon Umftanben,
Snfall, l^o^er ^totectton, load biefe nie leiflen, ol^ne
ba^ man bie gaben boju fpinnt; nnb Sl^te $anb et»
lernt ba§ nimmermel^r. — Sie poäjtn anf Sl^r SBiffen?
^er mer geniest bie Sruii^te baoon, ald @ie felbft bei
S^ren ©tubien? — ©te mtfd^en [id^ nid}t in bie ®e»
feDfd^aft, @ie glongen niii^i S>oäf i[t bied bad eingige
SMittel, bie äugen auf \iä) ju jie^en, — SSerfuc^en Sie
(9 alfo mit ber $eber! ©d^reiBen ©ie!"
„Iber m^'i" fragte äSiiinfelmann erftaunt
„SBa§ mir fo oft mit einanber befprod^en l^aBen:
„über bie 9lad^al^mung ber ^nnft ber SQten." SBad
Sic baruber fagen fonnen, l^at noc!^ 5Riemanb Dor S^nen
gefagt Sßoiu vxt^exi Sl^re @tttbien^ 3^te Sebalden,

Digitized by Google

— 136 —

tüenn [te mdtjt andj ber SBcIt nü^en fcHen? 33rtngctt
@ie fie ju ^apieXf ton ge^ett bad &t^äitvä>tnt mit etit^
anber burd^, id^ ö^e bie ^upfertafeln boju, @ie loibmeit
Me Sd^rift emcm großen .^cmi imb — Sl^t ©lucf tt
gemad^t Sluf biefem äBege gelangen ©ie nad^ ätont;
— auf feinem anbeten. Beigen ©te 3I)re eigene Sc^
bentenbl^eit, bann toxU 3ebev @ie- befi^en. ©ein @ie
nid^t nur ©twaö, fonbein [c^ einen eö aud^, bamtt bie
©itelfeit 9la^rung an S^nen erl^afte. lEDie« ift bo»
SMittel, ^rßtectiütt ju geminnen."

„Defcr!" fagte SBtnfelmann geriil)rt, unb brütfte
bed StennbeS beibe ^anbe an feine ä3mft „Süt^tt,
tüenn baö ma^r ujäre? SSenn id) auf biefe äßeife mein
3iel erveid^en nnb mid^ felbft miebergeunnnen I6nnte!
ä&enn voixüiä) alS ©d^riftfteUer ettoad ju ieiften t)ei:«
mSd^te! Oefer! 6totg banfte id^ e8 S^fnen. Defert
©ie fonnten auf mid^ red^nen, im Seben, n)ie im
Sobe."

„Um beS ^immeU miUen nid^tl^ fagte S>iefer, feine
Sflü^rung »erbergenb. »©agen ©ic ntc^t beftänbig:
(Stlenntlid^Iett t^etlangen, ^te§e Beinahe Un«
banf öerbienen? — gaffen ©ie mid^ alfo liebet anf
nic^tö Siec^nung machen; bann bleibt mir oielleid;!, iä)
fage t>teMä)Ü — in 3i^rem ^ei^en ein ftemtb? •

Digitized by Google

— 137 —

liä)^ Sttbetden an biefen Sag mtb Mefe @tittibe

nS>e^ttl Skm iä^ Sutten — bad — iematt

t)ergcffen lontdtV* \ä)Uiä)ilit Sinfelntann an {einem
^alfe. —

@ie hielten fid^ eine SRinute lang fd^meigenb nm«
fd^Iungen. —

„^n abtt' nid^t gefanmt!'' tief Oefer numtec
„Wtaä)tn roix je^t gleich ben (änttijurf ju ber Sd^rift.
@te fangen bantit an p etSttem, tote be( ©efd^ntad
&ei ben @nec^en gebilbet ^at nnb monn ex beftel^t
JDonn gelten @te über ju ben Äünftlern, mlä^t bie
Sflad^al^nqing oerfnd^t, unb bemeifen sngleid^; ba| bad
Sb^al ber ^M}fteu @(i^ünl}eit fid) burd^ vStubium bet
Slatttt noi^re, aber habwcä) tetne^toegd ergengt loetbe;
— tok man fdlfc^lid^ be^iou^ten toiU; — boö Urbilb
ber ®tieäftn fei eine Mo9 im Setflanbe entmotfene
geiftige Statm gemefen, nnb {o ^e onci^ 3ta))^aei {eine
©d^o^fungen gebadet, ©rortern ®ie bteß burc^ Set»
\piütf gelten @ie bie oetfii^iebenen SRalecfd^nien bnrci^,
immer mit SJejug auf bie 3Uten; unb ©ie »erben fe^en,
toeld^eö atuffcl^en Sl^re ©d^rift erregen »itb. ®pxtä)zn
@ie nur bteift barin aud, {^enen (^ie befte^enbe
Sßorurt^etle nictjt; jiel^en Sie aud^ mut^ig gegen boö

Digitized by Google

— 138 —

wige 9Ralen ton ^eSigett Selbe, bie ben äSeifen in

ber Äunft ein ©fei unb ein Ueberbru^ geworben finb;
hacif f))re^ett ®ie ftii^ ol^tte Stud^alt and, loie ed etnem
äRanne ber iBiffenid^aft gejiemt, ber \iä) ein jelbft«
ftStiMgeö ttrtl^eil fiber blefe ©inje jebilbet ^at, unb —
toix iDoQen fe^en!''

„©te geben mirSUiutl), ja — @ie geben mir eine
neue @eete, jDefet!'' fagte äBinlelmann mit gang ter«
finberter SKiene. „Jpabe iäj i)oä) nie gebadet, ba^ biefc
Aleinigfeiteit ber ÜRfi^e M @äfteihtn» lol^itten! —
Ttan glaubt, ade äSelt muffe miffen, mod mau jelbft
»ei^ ; beim tocmi »ir eine <Sa^t begriffen l^aben, f ommt
fie und ftetd leidet t>ot; nur ber 3Beg jur (Srlenntni^
ift fd^njer. — Slber ©ie l^aben SReci^t! 9ltd)t Mc man=
bebt biefe mül^fante ©tra^e, unb toenn biefe £ettte pül^
Ixäj ba^in gerüdtt merben, m iäj uub ©ie je^t fte^en,
fo wag (Staunen fle ergreifen. — SieOei^t erfd^eine
iäf biefeu ^erjoueu eiued 5£aged weniger uubebeutenb,
toenn fie erft ba§ SÄefultat meiner Stubien »or fid^
feigen n^erben, aU ed bid bal^in ber Sali gen^efen
ift, mil i^r ^jluge nur mein unbebeuteubed ^eu^ere
gemalerte."

„äljö guten SKut^!'' fagte Oefer ^crjlic||. „Unb
nun frifd^ nnb fro^ and SBerf!"

Digitized by Google

— 139 —

„3a," fa^te SBinfelmann mit einem gättliii^
^lidt; „wate t» <mSf mn, um bet gteunbfi^aft
meine« Oefer roexti) \em; btm - »a» iäfmä,
»erbe, wtt imid^ @ie bi„ ^ etMunaäwiAer
aWarnt!"

Digitized by Google

OJ57

^Vonfignor ^rc^inti) eilte, nai)bm er äBinfelmann
feinen ©cgen cttl^etlt, fid^ fetner |)ra(^tgewanber jn
entlebigen, unb beftieg barauf in feiner ^Uibung eined
SBeIt9eiftüd}en bcr römiid}en Ätrc^e feine üergolbcte
^oroffe, jtoei S)iener in ümit f^nrongen leinten onf,
unb fort jagte er in bie Siamjd^e ©äffe, ^ier wcl^nte
in ber erften @tage eined ftottK^en ^aufeä ^ron oon
jDbalindl^, bei ber er, o^ne fic^ melben gu laffen^
eintrat —

@tne tonnberfd^dne, ftattlici^e S>ame, ben bteifigen
na[)e, txljob bei feinem (Sintritt. S^re fd^Ianle
&t\taüf beren fd^dne SnUe fie no(^ grS^et erfd^etnen
lie^, ummaOte efai fd^mered grünjeibened @emanb k la
]Miunteiioii, mit einem edigen Sfu^fd^nitt bet Saide,

Digitized by Google

— Ul —

mläft ben weisen ^aü, mn btn fid^ eiit f^maled

fd^matjcö ©ammetbanb mit einem Sc^lo| non funfcln*
beit S>iomaxiim looitb, frei lie§. — SMe fd^onen ^bmt,
bid jum @Ueabogen iiä^ibax, becften «^aib^cutbfti^ul^e dou
f(i^ioar}et @e{be; te§ l)cä) aufgebaute ^aax mt
ge))ttbect. @m ^äd^eltt ttmf))ielte ben \ä)onm SDlunb;
aßcin eine Ietd;tc Seilte ^n^ifc^cn beu bciben id}tt>ar5en
gitrien bec fd^ön gefd^muttgetiett Srcmen liefi ol^nett, ba^
«perj looxt biejem nid^td tt}u^
S>et 9htntiitd neigte \iä) auf bte »eic^e, jietK^e
^anb ffttoh, unb führte fte an feine ^)}en.
: „©etöcttuen;^' fagte er. „©o eben feiere iä) au^
ber £a)>eQe jurnd, »o id^ il^n in nnfenn ^inunel auf«
na^m. ©ie fiub meine ©c^ulbnerin, fd^öne Same; id^
tonn 3^en bie @trafe ntd^t erlaffcn, benn tooxtm Be«
\)axxtm @ie \o eigenfinnig bobei, ba^ mein Moxü>extiU
in ber legten SDZinutc nod^ bereuen nnb 3urüdftreten
louxbe? @ie jn^ongen vüäf gen)if[enna|en, S^nen biefe
SBette anjubieteu, bie iäf hann \o uugalaut fein mu|te
p, genrfmten^ totä e9 meine (Sitelfeit tr&i^e, meine
Ueberrebungdgobe in 3^^if^i gebogen ju feigen, nad^bem
iät von biet'er 3^nen gegenüber \o glanjenbe SeiDetfe
abgelegt l^otte.^'

„@ie burfen auf 3^ren ®ieg über mid^ nid^t [tol^

Digitized by Google

— U2 —

fein, SRonfignor/' ewiebette Me 2>ame mit fo!ettem

iaäjün unb minfte i^m mit einer oornel^men Seloeguu^
il^ter ^attb, neben il^t anf bem Aono^e 9>la^ ju nel^«
men. ,,äBo bad ^ecj mitgebet, finbet bex ^op\ mxx
\ä)Voaä)t ©egenbemetfe."

r^ttnb bo^ begiDeifle id^ bie @|nrad^e biefed ^tt^
jcnö fe^r l^aufig, »eil mir noä) nie eine jo falte
®ätbnt DOfgefommen ift, loie ®ie ed fbtb; aud^ mm
(Sie mit bad @egent^eil »erfid^exn.''

,,SeiI @ie nnr Stfimecinnen Imm, ÜRcnftgninr.
S)U @onne Sl^tet «^eimatl^ ecjeugt anbete SHotuten,
tüie unfer faltet i^tmmel, unter bem man feine ®eful)le
Dot bem @cq)tet bet SSemnnft fid^ beugen ^ei^''

,,Unb nic^t oud^ bem bed @igenmi^eS'?'' fragte ber
Stattenet fd^lon. „Bo gnte ^opfe foDten biOigetloeife
Ottc^ gute 3led^eumei[tet \^ia."

„©ie »etben beleibigenb, SJlonfignot," etwieberte
bie 5Dame lalt, unb mad^te SDliene fid^ }u entfernen. —
2)er S^unttuö l}ielt fie fanft ^urüdt.

,,@iej^nrfen nid^t fo em)>ftnblid^ fein, fd^toe Stoul'^
fagte et begutigenb. f^ix ©äbiänbet legen nic^t jebe^
Sßort auf bie SBaagfd^ale unb nel^men nid^t SCDfe^ auf
bie @)}i^e. — SDlan mu| @d^j oetfte^en. 3)a^ ift
ja bie SEBütje beö gebend."

Digitized by Google

— 143 —

„Dann muffen bie ©cf^ersc auä) feinen beleibigen*
tett @iim tTnÜfCLÜm/' fagte fie oimtel^tm ,r^^^r
ettoaö Stttberem. — 3c^ ^abe alfo im ©rnfte meine
SBetteit verloren? — S>ev atme Sinlebnotm ift »tri»
Itd^ übergetreten?''

„3tt>eifeln Sie ncc^ baran!''

„S>ctm vm^ bie SloÜf bei i^m fel^t gn)| geMfen
fein/' bemerfte fie mttleibig.

ryOber aud^ fein S^rgeta!'' warf' bet 9lttntiit»
l^oi^nifd^ ein.

,,?Dlonftgnor!" rief bie JDame, mh du SK^ i^re$
%tged ttaf ii^n, »el^er ben Sbtdbrucl i^rer Büge auf
eine SDlinute lang üöüig üeranberte.

ff^t bemt ber @^rgeij eine tttttugetib?" fragte er
aci^feljucfenb. ,,äBenigftend [inb alle großen Banner
hrr^ btefe (Stgenfd^aft gco§ geworben, nnb aOe Beben;»
tenben grauen ^aben nur bomit eine ©teUnng in bec
SEBelt getüDunen."

,,@ie werben i^n nun abreifen laffen?'' fragte bie
5Dame, c{)ne auf feine le^te 23emerfuug ein^uge^en.

,,SSerfte^t fic^!'' fagte ber 9tmm lajenb.

„SSBann ge^t er?"

,,©oBaIb ber *Sntg il|m baö «etfegelb gteR"
„S)er foU ed geben?" fragte fie Derwunbert

Digitized by Google

— 144 —

,,Uiib metut et ed nxäjt giebt, jo i[t ber arme ^kmt
mgebHd^ fflbergetrctcn/' fagte fic ani3ftö0H,

„äSemt iäf xm eraotl^en Bmtte, tt>arum @ie fo
leb^ften 2(nt()ei( an feinem (Sd|idiale nel^men?'' fragte
bet ^rieftet, fie mit feinen {leinen fingen Sbtgen fd^arf
fvirenb. „©c^pu oftmals ^obe ic^ Sie barum befragt,
o^e eine genugenbe Sntoott gn etl^olten."

,,äSeil @ie einen @rnnb oorau^)e|en, ber niäft
Dorl^anben ift; mein Sntercffc an feiner ^Perfcn. 3c^
nel^me nux S^eil an feinem ©d^idfale, infofent ed bem
meinigen gleid^t."

,f^a fd^eint mit benn bixi^ ein gto^et Untetfi^ieb
obgumoUen,'' fogte bet ^untiud mit jmeifeinbet &Qf\*
, bctoegnng.

,,£)a& i^ nid^t wu^te. Bit Seibe finb bod £)))fet

bcr 33er!^altniffc, lüir fcnnen unfcr Biel nic^t erreichen,
ol^ne biefen ©d^tttt, bod feinige »ie bad meinige ift
atom." •

,^S)ann looDen n^ Beten, ba^ ed nid^t von Sinnen
93eiben i^ei^e, @ie l^ätten bie 3ie(i^nuug o^ne ben äStrt^
gcmad^t," fagte ber "^ViXCixv^ mit 3Kfil^e baö gaci^en
nntetbtttdenb,

„@ie leiben u^ieber einmal an einer Slnioanblnng

Digitized by Google

— 145 —

fetted toDen $itmov9, mläftt Sie ju Setteti imleibßd^
mad^t,'' tagte gtou Don Obalfat^fp unmut^ig.
l^aben frciltd^ bcn ©ruft beö Sebenö nfe fenncn gc*
Itxtdf ©d^idfal ^ot @ie auf fanften Sogen getca«
gen, S^re SBunftfic unb 9lni>rüc^c an baö Seben finb
31^nen, tofe reife 9tüd)te in ben ©d^oo^ i^fciUmf mi
feObft 3^1 @etDi[fen mad^te 3^nen nie eine ((i^mere
@timbe, tweil S^re Äiti^e Serjet^ung für jeben gcl)l*
tritt bed äRenfd^en ond^ bem |)riefter bietet @ine
fold^e ^age mu| freiließ eine anbere ©emütl^öftimmuttg
erjeugen, aü bie meinige/ bie bie eined armen, betröge*
nen, gemi^^anbelten SBeibeö ift, baö o^ne (Sd^utb ben
glttd^ ber ©finbe auf fid) nehmen mn^te. 3^r 9»&tt*
ner ^abt ed nnn einmal gut in allen Studien: (iiiä)
xxä)ict bte 2Belt nic^t, toie [ie unö rid^tet, bie fte fd^on
um bed @d^eined »iUen «erbommt SBo toir biefen
nic^t retten fönnen, finb lüir in iJeu älugeii ber ^JKeuge
»erloren, ©ie ©efellfd^aft fto^t mi§ an«, bie ©nten
mad^ten und; barum auc^ leibet ed mi^ ntii^t langer
• auf biefem Soben. ^d) bitte (Sie, SWonftgnor, laffen
©ie und abreifen 1''

,,@te ttJttfen, fdf>i3ne SfabeOa, bafe icber 3^rex äßünjd)e
mir »efe^l ift; aOein ©ie fentien aud^ bie ttnmogli^*
leit 3f}nen in einer ©ad^e ju willfaljren, bie nid^t uon

«ölte, ffinfcIuMSB. IL 10

Digitized by Google

— 146 —

mtr ab^in^tf** fagte bet Sbuttiud mit me^t @nifL

„3c^ mu^ auf meinem ^D|teu au^ljarcen, bi^ ber ^^apft .
mt^ abruft. 3)od^ wirb btc8 fe^r balb c^efc^el^en.*

„@ie Ratten mir titx\pioä)tn, ha^ mx . nur einen
SBtttter in ©rc^^ben bleiben luürben!" ftiefe fie t)cftig
metbenb ^aul. ^SBie @ie best armen SSSinfelmonn
je^t täuj(i^en, fo ^^bcn Sie and) mid) getäujc^t. Sm^
mer tvieber ^et§t ed: ba| roh in naäf^tt Seit aBreifen
iverben, unb bieje näc^fte >ieit tfai \id) nun \ä)on auf
Sa^re anfigebel^nt."

„®{e miffen, bag i^ ^ier nid^td anbem fann /
jagte ber ^H-icfter ad^fcl^ucfcnb.

^SBetl @te tttd^t emftltd^ baran benlen, »eil @ie
fein SDlitleii mit meiner Sage entpfinben, weil »Sie nur
auf fic^ Sütffid^t nehmen, — mit ba8 fo bei Sßännern
ift — unb meine ^^ein, mein @lenb, meine Sd^am unb
meinen Sc^merj ni^t i^erftel^eu ivcHcn!"

3^r 3om ging bei ben legten IBorten in SSeifmntf^
über, ^eUe i^rdnen perlten über i^re Sßangen, unb waö
i^r tbmuttl^ nid^t t>mxoä)i l)aite, erreid^te fie bmd) \lfte
Trauer. S)er ^^riefter ergriff i^re <^anb unb jagte milbe:

„9(ber wal^r^afticj, cara Isabella, maö fe^ft S^nen
bemt eigentlich? äSad mmiffen @ie ^ier? — ioü^te
nicl;t, in toeldjer 3(rt 3^re Sage je^t jdjlimmer tt)dre,

Digitized by Google

— 147 —

aU fie fonft getoefen ift? — Sic bürfen nid^t am
.^of etfii^etiten; aber bod btnrften @{e frfll^er ja attd^
niäft 5Die iDomen ber großen 3&üt {ud^en (Sie nid^t
auf. JDagegctt aber Hegen Sinnen unfcre clegantefteit
^emt 3tt Su^ett. — ®ie beft^en jebeit biUigeit &t]cit9,
jeber nid)t übertriebene SSnnfd^ ift S^nen gcujäljrt unb
ein %xembf auf beti @ie redten Unuen, fielet Sinnen
fd^ü^enb ^ur Seite. fann al{o )pirfii(i^ 3^re @i(e
von f^itt fcrtaufommeit, nur Me Saune einer fd^Snen
Stau nennen; meil id^ feinen ))emunftigen 6totnb ba»
für aufjufittben vermag.

Stau k)on Obalindli^ l^atte loäl^tettb biefec Siebe
fanft fortgeiDetnt. (Sie \ai) ü)n je^t butc^ i^re Sl^tanen
mit einem Slide fo nnbefd^eiblid^er Stauer m, ba|
bet Sbtdbtud erfd^üttemb miifte.

„©te {agen, e^ ge^e mir je^t nic^t f(i^(immer afö
fonft?'' begann fie bann, n^&l^tenb ein tiefet ©eufger
bie üerueineube Äopfbemegung begleitete. „SEBie \o ganj
bt^etlid^ fam ^iet loiebet 3^t tttt^eil oud! 3ft ed bod^,
aU ob @ie nie in bie Siefen einet ^JOteufd^eubtuft l^inob
gu ftetgen üermcd^ten; unb bod^ foKte ein |)tiefter grabe
bad ))etfte^en. Tonnen @ie benn ben unetme^Ud^en
Unterfd}ieb nid}t begreifen, ben eine Sage, bie bie ^o^-
nung auafd^lie^t, in einet [old^en bietet, »o man nur

10*

Digitized by Google

— 148 —

mometttotteii Seil^&ttitiffen ^ä) beu^t, ttttb t>oix {ebet
äKimtte bie @tfuUuug aßet SBunfci^e eraattet?''

„3^^ ^abe c8 ittc fa^ctt foimctt, ba§ Sie bie S^or«
l^ett S^tec Sttf^ru^e itU^t begriffen/ fagte bet Sbttt«
ttu§, [ie mit SSertounberung betrad^tenb. „SBie mar e§
mogltd^ in aOem @rnfte }u glauben, man Itone @ie
fo })oäf etl^eben looUen? £am S^neu benn uiematö ber
(^anfe an eine Beabfid^ttgte Sfinfd^nng?"

„^itV^ fogte bie fd^pne gcau niebetgefci^kgen.
,3d^ trug ja baö Seugni^ beö ©eiftUd^en bei mir, üon
bem bie l^eimlid^e Stauung t^ollgogen n^ar. äSSie tonnte
id^ ba beut SöJeifel erliegen? 3c^ ^ielt miä) für eine
ted^tma|3tge ^on nnb toottete gebulbtg ben Seitpunft
ab, mid^ fo t>ox ber SBelt anerfanut ju feigen. Silber
beö ®Iude8 Kr3teu meine (ginfamteit. 3d^ nialtc mir
bie Srenbe, bie Ueberrafd^nng ber SReinigen aud, id^ ge«
no6 bc8 ftoljen Srium^^eö, baö i^uen zugefügte Sel^
toecgnten jn ISnnem Siennögen @ie mir ed nid^t naäf*
juempfiubeu, mie jol^e ßnfunftötraume ber ©egeumart
aKed ^erbe nel^men nnb ntid^ mü l^eiterem SRut^e aud^
bad @d^tt)er{ie ertragen Uef^en?^

„gretltd^, wenn biefer ©laube fo fe[t ftanb wie
@ie fagen/ enoiberte et, bie augenbtauen in bie
^öi^e jie^enb. „®8 ift nur baö mir unbegreiflid^! SSer-

Digitized by Google

— 149 —

fttii^te man benn nie 3^nen bied {(i^rtftl^e Seugni^ ju
etttoeiiben?''

trug auf meinem «Ipetjen, ed »etlie^ mid^
nie, itnb c^er ftättc man mit mein geben entreißen
lönnen, ald bied ^o^ier/ @agte {ie {^meiiUi!^.

„Unb i[t cö nod^ immer auf biefer ©teile?" fragte
bet 9>tiefter »ritet.

SHe ^^ränen ber {d^önen ^rau oerfiegten, \o xoie
er btcö i'acjtc. S^r äuge fprü^te. S^re 8t^)pen juilteii,
be»or fie bie @rmiberung barauf ^eraudftie^.

„Dcld) unb @ift ift an bte Stelle getreten,'' fagtc
fie in abgebrod^enen @a^e. et mir lad^enb ben
?)riefter jeigte, jeni^ id^ eö in taujenb ©tüdfen. Dann
taufte td^ bie ffiaffe. tbib m&re jene SHad^t nid^t bie
le^te feinet bebend gewefen, \o ^ätte biefe «^aub bad
aierf »errtd^tet. glfil^enber ^a^ fuHte weine @eele.
^f fold^e äSBeife Derratl^en, Don einem fold^en ä3öje«
mid^te um baö ©lücf feiner Sugenb betrogen ^u jeltt,
— bad forberte Städte. — @d t^iti mir ^eute nod^
m\j, ben Dürft banad^ nic^t geftiQt ju ^aben/

„®ie »oren alfo wirllid^ ganj unfd^ulbxg an
feinem |)lo^i(^en 5£obe? ®ie ^aben mir bie näheren
Umftänbc nie mttget^etlt, unb jomtt ^egte id^ ftet^
ben geheimen ©ebanfen, ©ie mu%Un tn irgenb

Digitized by Google

— 150 —

*

einem Sufammeti^anje i^amit fte^ett. SSietleid^t 2)ie
ISufregung?'* —

if^fiegung!^ untetbraii^ i^n bie fd^öne grau, unb
cr^lül^tc. „3(ufrei3unä ja; aber nid^t burd) mtd). ^alt
loie @id trat et mit entgegen. Steine !Bottt>&tfe, meine
S^täneii beläfttgten i^u. @d xoski ein Seitueitreib, mo«
butd^ bad @inetlet fetned 8eben§ in S^ambotb nntet«
btod^en »atb. — ^lö^lic^ abei* Detönbette fid^ bie @cene.
(Sin 2)ieuer überreichte tl)m ein 33illet, er laö eö, ein
frenbiged S&d^eln bet ttebettafd^ung malte fid^ auf fei«
nem @eficl)te/ ,,©0 ift [ie ba!" entfuhr i^m; aber
fd^nell fid^ faffenb, fanb et eine ©ntfd^ulbivjung für
biefen ^^u^ruf, fal^ mi^ an, mar unfd^lü^ig, fa^ mid^
toteber an, nnb befaßt feinen Äammetbienet jn tnfen.
%d biefet eintrat, fteltte et mir i^n Dot — unb id^
erfannte bie Süiße beö SDIanneö, meld^er ben Segen über
meine @^e gef^^rod^en l^atte.

3d^ Derftummte im erften ^Hioniente uor bem ent:»
fe^Ud^en an mir geftBten Setrng.

5Dann aber gab ber 3om mir ^orte. 3d^ er^ob
mtdb unb fd)ttjur 3iad;e; im uädjften 3)Zomente brac^
id^ ol^nmad^tig jnfammen.

Stlö id^ baö Stuge wieber anf j^lng befaub ic^ mid^
oDein. SufaUig fiel mein Slidf anf ein am Soben

Digitized by Google

— 151 —

lie^enbeö $>apier, imb eine mir uutlärlid)e SZeu^ierbe
jog miäf ed cutf}u]^eben imb gtt eittfatten. @d tt>at ein
ä3rief Don beut 3)lini[ter bet ^})oliiei in |)ati^, U)el(^et
melbete: ba§ SRabemoifelle be (S^antiD^, Detl^eiratl^e
gaDarb, uttter {einer ^ebingung bie i^r gemad^ten ^8ou
fd^läge I}abe anncl}men woHen, man fei batjer gejmuns
gen 0ett>efen, tl^r mit @ef&ngni| gu breiten, moranf fie
benn mä) G^amborb aufgebrccf)en nnb in Segleitung
bed ttebetbringerd biefed @d^teiben9 bei bem ^erttt
.SKatf^aU eintreffe, ber nnn mä) belieben über [ie ))er«
fücjen möge; bod^ bitte man fie nur furje 3cit jutudf
}tt galten, ba bad Th^ätre fran^ais feine beliebtefte
<Sd)aufpie(eritt md)t auf lange entbehren lonuc. 5)er
^ert ^üligeiminifter ^pffe, ba^ ber $err 3Stax\äfaU bie«
feö Sienfteö bei ©elegen^eit eingeben! {ein werbe.

SKet« ^aar ftrSuBte fid^ nad^ gefung btcfcr Seilen.
3e^t er[t glaubte id^ an mein ©d^iäjol, je^t er[t fannte
id) beffctt ganjen Umfang.

roox eine nnr t>on ^nnberten fo(d^er armen
geoi)ferten Seelen.

^er aud^ ein @ntfd^lu^ ftanb in mir feft. 9lid^t
länger {oUte ber ^JDlöbd^enrauber fein «jpanbtper! treiben.
SRit SRabemoifeHe be (S^anttd^ enbige feine md^lofeSa^n,
fagte id^ mir. ~ 3d^ legte ben ä3rief an ben ^lo^ iu*

Digitized by Google

— 152 —

x&if . toe iä) i^n gcfunbcn unb eilte fort. ?liemanb be=^
meitte miä). — ^ä) meid^te tnetnen @aft^of, befteUte
9)oft^)ferbe auf miüexnaä)t, üerfaf) mi^ mit ®elb, unb
fttd^te mtn im Orte mäf bett aRtttebt gut Semid^tuns
be^ 3)lanne^, bem auf immer anjuge^oren xioäj t>ox
toentgcn ©tonbcn mcfti ©tolg »ar. ®oIb überwinbet
iebe ©^ujierigieit Sä) hc\taä) bie SBad^ett, id^ beftod^
Mc SMctter, unb »artete nun auf beu gelegenen 3lugett=^
biict 3itan \)aüt miä) in ehte ®Qxbesebt »etborgettr
»Ott »0 id^ genau ^oren fonnte, Wae im 3immer »orging.

eftt ©ott^cr tourbc feröhl

S)mä) bie (BpalU ber S^üre tonnte iä) bie bleiche
aUfcttC ber unglüdRid^en grau gewahren. 3d^ wartete
nur, biö bie JDiencr fid^ jitrudJ gegogett ^ttcn, um l^er«
üorguftürjen. ®^on ^^orte baö ©e^en unb Äommen
auf, bic @<)etfctt »aten abgetragen, ber ©^am^agnet
^atte ju fprubeln aufgebort. 2ä) ^ord^te, £eijer unb
leifer wiftben bfe ©timmen. 2){e gfd^ter loateu gunt
a^cil öertofd^ctt, „Se^t!'' bod^fte vä). „^t^l**

S)a gerri^ ein ja^er Sdjrei bie £ufte, — efti 5Ro«
d^eln folgte.

SBaö weiter vorging — id) wei^ eö nid^t me^r, —
S>ad (Sd^icf[al »or mir guoor gefommen, ber Sob l^otte
i^n ereilt

Digitized by Google

— 168 —

9Ran jcg mxä) fort au9 meinem Setfledfo, med^a»
Xii\ä) lie^ mic^ fugten, beftieg ben äS^agen; — |,bad
SEßeitere ift Sutten befannt."

5Der Sfhmtmd ^oüe i^t aufmerlforn gttgel^ört @eut
Sluge ru^te tüä^renb ber (Sr^dljlung feft auf i^r.

„^l\o ftnb @te »irllid^ gan^ unfd^ulbtg an fernem
Sobe?" fagte et, all fie geeubigtf mie ubenafd^t „S)ad
Hirnen @te fragen?" rief pc erglül^enb. „Sik man
fid^ bod^ irren lann!'' fu^r er rul^ig fort „^ic mürbe
tnitgetl}eilt, ©te Ratten mit SKabemotfeKe be (S^atttillp
gemeinfame ®aätt gemad^t, beren Meiber ongegogen
unb ben ^[Slarfci^aU DoUig getäuji^t; barauf, fo wie ®ie

mit tl^m allein Befmtben, to&tt fein SEob erfolgt,
ob in ^oli^ einel il^m in fein @eträn{ gereid^ten
üerö, über — fonft in golge feiner natürlid^en Slufregung
— glei^Diel, er tooxt unter Sl^ren ^anben geftorben."

„SBer lagt baö?" rief grau üon Dbalinöft) freibe»
bUiä)f nnb il^re 9btgen ruhten l^eraudforbemb anf bem
^riefter. „^on tom tarn biefe SSei^ou^tung fommen
Ott — ate Bon Sf^nen?"

„SSon 3emanb ber an £)rt unb @telle l^alb unb
l^alb Seuge mar," fagte ber 9luntiuö gan^ gelaffen.
„m iäf ®ie bamaU in 9>(md traf, unb 3^r fru^ered
äJer^äÜni^ ju bem ÜRarf^aU üon S^nen erful^r, gab

Digitized by Google

— 154 —

ic^ fügleic^ äiuftrag bex ©(i^lu^icenc xtaä)iVi\ox\ä)ixi, Sie
totffen, »eld^e 5DlitteI uttfcr CMcben in bcrglctd^cn gfiBen
imd an bie <^anb gibt — unb man becid^tete mir, »od
id^ Sutten foebcn mitget^cilt ^be."

„@ie galten xaiäi alfo eined aRovbed fär fd^ulbig?
@ie glauben biefer Süge'?'^ fragte fte at^emlod.

,,0b ®{e Sitten ^lan anögefu^rt l^aben, ober bei
ber ^\xä)t fielen geblieben finb, ift ja t>oi bem Siic^ter
beö @cU)iffcn§ einerlei/' jagte bcv 'JHicfter vicl)ielsucfenb,
^,unb nur bie äBeit mad^t ^ier einen Unterfd^ieb^ Unfere
Äird^e aber ^at für Seibeö SJergebung, in il)rett ®cl}ec^
tourben @te aufgenommen ^ xoxt ijobtn S^nen bte 9b«
folution ert^eilt; — hamit i\t 'jlUeä audgeglici^en, load
aÜ ©d^atten auf S^rer Sergangenl^eit rul^te."

,,^er @ie glauben bemungead^tet an meine
©d^utb?'' frav3tc fie, il}r ^Itu^e feft auf üjw cjerii^tct.

ft^df glaube ttut, ba| @{e nnbefd^reibttd^ fd^n in
biefem ^^ugenblide finb, unb ba^ eä {c^mer i[t, für ein
8&d^e(n oon Sl^en ntd^t feine ©eligfeit ju oerfaufen/'
fagte er galant.

Digitized by Google

^tmtti Stapittl

Bu Mtcift mdi Horn«

ftngften, bad (iebltd^e Seft» towc gefomnteti, bet
^iaibaum [tanb in aUen äBo^nungett oitfge^f^atijt luib
bie ganje 93e))$(ferung S)tedbend loat fd^on ht ben
grü^ftimben auf ben S&|en, nm ben l^enlici^en 3)2or«
gen 3U cjente^en.

SHe gtenbe an bei Statut ift ein eigent^nmltd^et
3uä im SlatureH bet ©ac^jen, uub namenUic^ ber Se*
tDol^ner ber ^auptftabt 3ebe ben not^n^enbigen @e«
f d^äften beS gebend abiumu^igenbe @tunbe bringen fie im
greien ju. ein fanfteö ^^tnbrüten bemad^tigt ftd^ bann
i|rer. S)ie üR&nner fenben äiauci^u^oUett in bie Suft, bie
Srauen ftricfen, gefprod)en mit wenig, gebad)t nid^t
Diel mel^r; — eö ift ein fufeeö ©ufeln, bem doloe far
niente bed @übiänber0 nid^t unö^nlid^.

S)ie fd^Snen Äünfte finb ^icr itid^t aud bem »0»

Digitized by Google

ben \üi\t })ext)ox^^mä)\znf waren fxembe Steifer, \>on
beit fafj^ftfd^en Surften loSl^tenb il^ter ®Ian5))enobe,,
bevor noä) ber fiebenjiä^rige £rieg bod Sanb entfraftet,.
gepfropft, genarrt unb gepflegt. 2luc^ l^eute noä) flnb
fie ejcotifd^e |)flatiieii.

Sic förberten bie 33ilbung beö ©efd^madeö unb
nomentlici^ I)at ftd^ bei ben S3ett)0^nent S)re9beti8 ein
{el^r feiner v^inn für bad Sweater unb bie £)per aud«
geprägt. 3^te »unbcrfd^öne Stem&lbegallerie bagegen^
fo loie il^re @ipdabgufife unb bie @<^a^ i^rec £upfet«
fti(^fammlung (äffen fie falt, nur »enige fenuen fie;
um fi<l^ bafut ju interefftren, tmtl man me^t mit ^äf,
M ou^er fid^ leben, unb ä3egriffe unb Gebauten ju
enoettetn fuc()en, »ogu eine St^tigWt beö ®e{jie8 ge«
^ört, welche bie ^emo^ner 2)redbend nicbt befi|en;
fonft ^atte bie ®tabt lange fd^on ben Sflamen eineö
3tt)eiten ^en oeibient —

SBinfelmann ftanb mit Defer am genfter unb fa^
^inab auf bie @tra^e, too eS am 9>ftngftfonntag von
bunten ®eftalten loimmelte. Qit motten je^t nic^t
Ungev in ber engen gtauengaffe, fonbem in ber fRen«
ftobt in ber breiten, luftigen ^onigdftra^e, im ^oufe
be§ Doftor JRtd^ter, unb axxd) ntc^t mel^r in fo luftiger
^Sffz. ^eibe fa^en ^eute fel^r l^eiter and.

Digitized by Google

— 157 —

„S^fet ai\o ^at btc etitfd&etbcnbc (Stunbc gefd^tagen",
fagte Defer, nad^ feinet \ü)x fel^enb. „Stoäi Dot bet
aReffe tüofite ?)ater 5Raud^ 3^re ©d^rtft bem Äcnige
SBerreid^en. 3)amtt »ettbet fid^ ^^x ®ä)xä\aU ^ä)
fonn ben @cfolg taum ermatten.''

„aßoDfte @0tt, ba^ bent fo ivSte! ' ettDfbette aSin«
telmann fe^t aufgetegt ,,äBet fo lange ben Slnd^
gtL^^ei Semüt^igung ertragen l^at, fann fici^ n{d)t fci^nell
an ben @>ebanfen ittoSf^nm, fein ^axo^t etl^eben
fcntfen. 3ft ©eine SKaieftät mit bet ©d^tift jufrieben,
fo fie'^t mtd^ bet ganjc ^of mit anbem klugen an,
ober Dieüne^t, \o fe^en mid^ ))ld^lid^ alle jene ^gen,
' für bie td^ biö bal)in eine wefenlofe ®eftalt luar. 3d^
iin felbft begierig gn etfal^ten, to)ie ed auf mid^ loitten
n?irb, ireuu mau mid^ mit 3luö3eid^nung be^anbelt."

„m mitb ©elbftgeful^I ^eben, unb beffenBebnt«
fen©ie gat fei^t, liebet äSinfelmann!" fagte£)efet matnu

„Sa wa^r^aftig, Defer, beffen Bcbarf td)! " ertoibette
äBinteimann, tief anffenfjenb. „S)tnn Sßoxte \pttä)m
fS ntd^t anö, ujaß id) feit meiner unnü^en 33e!e^rung
gelitten ^obe! — 3d^ l^ope bamit mein 3iel gn et«
teid^en, unb — {d^lie^lid^ fütberte e^ mic^ in nid^t^.
^efd^amt l^aBe id^ mid), att id^ in bet JDteffe Dot
Met ^jlngen ^inhtien mu^teJ'

Digitized by Google

— 158 —

,3^ fl6er]^au^)t, wie tM iirfr jit meiner @e*
Ugfett fe^lt äBenn ic^ mit bei redeten JQanh bie
Ären je machen füll, fo melbet ft<i^ bic Knie, gum gto*
|ett ^etgenti^ S>mx, bie neben mit fUtb.''

it^ä) ^abe aud) i^ou 5^euem gebeichtet, allerljanb
f^5ne @a(i^en, bie ft^ beffer im Satein, aü in ber
Stau ^iutteripiac^e jagen la[|en. ^an \)at })kx
(ev3enl)ett, mit ?)eitonto nnb SRottioIi fpred^en: je
nattttlic^eii, je aufri^tiger. Sieben SSotetnnfet
mtb fieben äöe 51Karia foHte i(^h beten. Su ber evften
ääeid^te maten ed jttei oon jebec %rt me^t, nnb mit
JRec^t. 3Ran [ie^t batauö, bafe bie ^eilige Äirc^e eine
fe^r cjüttge ÜRnttet tft 3nm llnglütf lann icl^ ba$
^e nid^t beten; ^atemoftet bxand^e id^ nic^t; e^ tommt
auö bet SDlobe, biö auf bie Seemen."

,,äBenn @ie fo l^nmotiftifd^ ton Sf^tm neuen
©lauben reben, tüetben Sie üiele ©(ciubige eriüecfeu!^
fagte Oefet lad^enb. „^xopoV. ^ahta @ie aud^
bat)OU geUtt, ba§ bei £onig non ^leu^en in 3^ie
Su^ta^)fen jn treten bcabfid^tige?"

ifSn ber £^at! Stein, baocn mei^ id^ xtoi) mä)id,
ber ttjare ein ^Profel^t, mit bem man beu ganjeu fa*
t^olifd^en i^immel in ^fatfinl^r bringen Idnnte/

„^an glaubt e^, mil ein ))reu^ijdher «^cfratl^

Digitized by Google

— 159 —

l^itt x\i, bet e^emate att9 efatem @ttfte htt aHgufttitet

^)errn in ^raj entj^jruujeu, ein iiut^eraner, 'J)rofc[for
gn Stotilfitit Ott ber föhet mtb nod^l^er 15 Sal^e ald
«^ofcat^ in Seclin gelebt ^at @r ift bniä) eine
tg^eiratl^ gtt einem großen Vermögen gelommen, ift
barottiffart, tmb geioidt, nadf t^ot^ergegangenet $(b»
folnttcn uac^ 5lcm ge^en. @r l^ci^t Don S)o^

„5Den lenne iä)", t^erje^te ^infeimann. „@r ^at
nitr aBet trfc efai SBort bo^on gcfagt, bvi§ wir und ^off*
nung auf feinen £onig maci^en fönnten.^

„SieUeid^t ift eö ein lecreä ®erüd)t, irte fc mele
äBer biefen grolen SRami. 9ber fii^abel S)a bie ^to«
felpten ju einanber galten, n?ie bie Freimaurer, jo l}ättc
Sinnen t^on 9ht|en fein ISrnten! 3e^t, roo @ie
über bie jc^merjlic^en @ni))finbungen ^inauS finb, mlä^t
Sl^r Uebertritt S^nen anfangt »erurfaii^te, mufi man
uni einer nnangenel^men ®ad^e bad @ttte gu entnehmen
fuc^en, baö anä) in jebcm Uefccl Hegt. ®cftet)en xvix
ed nn» tmmerl^in, tro^ bed SBert^ed S^rer Sbl^anbbmg
über bie ^lac^a^mung ber grieci^ij^en SSerf e in ber ^a^
lerei unb »anfcinft l^ätte ©eine 9Rajeftfit S^re Sucignung
]äfto^lid) angenommen, moburd^ Sl^re (S<^rift t^oäf
glcid^fam em^fi^ljlcn mirb, wenn ^ater SRaud^ ©ie

Digitized by Google

— 160 —

lAäti eined befottberen @^tt|ed ivutbigte, unb bie tbfad^e

baju ift unb WM 3^r Uebertritt.*

r^Oefer! ^ fagte SSiidelmaim, feine ^ättbe auf beffett
©d^ttlter legenb unb i^n mit feinen f(^önen, flugem
btomten ^gen mit innigem S)anlgefül)(e anblidenb.
,y3)ei: Gimmel fegne @ie fuc bied Bngeftönbnifi! Slid^tö
t^nt jo we^, al§ ein gro^eö O^fer uunü^ gebrad^t 3U
l^oben! @ie nehmen biefen glud^ von mir unb f)>ted^e;t
mid^ bamit feiig !"

Dcfcr ergriff feine ^anb unb brudtte fie I)cr5ltd^.
„®k foUten feinen {0 ^o^en äBert^ auf meine
^Meinung legen", fagte er gntmüt^ig. „9Jlan mu^
fein @elbftgefu]^l bem 5£abel Slnberer entgegen )U
fe^cn miffen. 3e^t aber ift eö 3eit für Sic, aufju»
bted^en. Um }e^ UI^t ift ber SRiniftet am leid^tefteu
jUgdngUd^,"

SBintelmonn Begab ftd^ nun unter^ügtici^ in bad
^alaid bed (trafen ^rü^l, ben man, n)ä^renb bet Mo^
tiig nod) in ber SKeffe war, meiften§ ju ^)aufe autiaf.
iSx tie^ fid^ melben unb tt>urbe l^eute fogleid^ Dotge«
laffen.

(Stel^enb empfing i^n bet m&(i^tige 9ßanu, unb
ecipieberte bie tiefe äJerbeugung bed @intretenben mit
einem gu&bigeu 9Uc|eu feiued fd^ön frifitteu $au)>ted;

Digitized by Google

— 161 ~

bann ermartete er beffen äurebc, offne iS^n iwai ©i^cu
eitijttlaben.

„2(^ erlaube mix @uet S^ceUen) in S>emut^
niefite ©d^rift iibcr bie Stad^afjmung ber alten ^m\U
ioerle ju übeneid^cti, imb bitte untett^iamgft, fie gnfi*
bfgfit üon mir angune^mciu"

auf biefe Ijofifd^e «nrebc fhetfte ®rof ©rfll^I feine
iüei^e, üon SriUanteri fmilclnbe ^anb, bie aKaud^etteii
»on foftborett Srabcmter ©pi^en umgaben, i3nabiv3 auö
unb empfing bod befd^eiben oudfel^enbe äBetI bed @$e«
leierten.

„^äf »etfi fd^o« »Ott Sl^tet «rBett, mettt Heber

SBinfelmannr' fagte er l^ulböoIL „^ä) tomme r>on
©einer SKajeftfit, ber td^ immer t>ox ber gjieffe meine
Stufmartung mac^e, »ie ©ie üiettcid^t »iffen, imb ©eine
ÄStttgltd^e $üf)ett geruhten @id^ feljr gndbtg darüber
auöjulaffett. ^öd^ftbiefelbctt l^atten eö freiKd^ nod^ nid^t
gelefen; aber ©ie waren burc^ ben Seric^t beö ^Pater
Stmäf fe^r Sl^re« Onnften gcftimmt, unb Rotten
einen Slid hinein geti?i?rfen, ber ©ie einigermafeen
fiber bctt Sttl^alt belef)rte. Äein Swetfef, baj^ ®ie
mand^e^ 5ßeue über bie Äunft ber «tten batin 8«fft8^
l^aben, n?üburd^ unfere ©d^ule gewinnen lannl ©ie
Ömten mn überjengt fein, ba| man ®ie in ent«

9ilit, mntdmccnu U, 11

Digitized by Google

— 162 —

f))te(i^enbei; äSeife bei geeignetem Salle emplopiren toixi.
Sbieu, tnefai KeBet SSfatfelmann!"

@r toinüc i^m gnöbig feinen ^j[b{d^ieb uub ber
©elel^rte entfernte fid^ ganj entjüdt über ben l^ulbüoBett
(£iit)>fattg.

Sllö er auf bie Sopfergaffe ^inauetrat unb ber
Stüde jttfd^ritt, ton ed i^m t>i>t, aü fei et ein
betet geioorben; bie Seute gtü^ten i^n, toie er meinte,
viel ftennbltd^et nnb et felbft neigte ftc^ baBei nnt J^oXb
fo tief, loie fonft.

@tatt nadj ^)aufe ge^en, tt?anbte er [id} lüteber
bet SOtftobt jn. ä^iellei^t ba| feine S3e!annten
jc^on üon bcr ScE^iift etwaö wußten* 6ö waren frei*
ü^, bontit fie ni^t 5U allgemein loetbe, nnt 50 Sjrem^
f lare gebtudt, ein äBun)(i^, bet tm& ^eute mit äiefrenu
ben crfuHt, xoo jeber Wxtox bie moglid^ft gro^e Set«
btettnng feinet SBetfe nnb bie bomit ttad^fenbe $0»
pnlaritdt erfe^nt; allein gercibe in ben il}m bctannten
Ateifen fonnte benno^ Betettö baoon bie Otebe fein.

@t begab fi^ vorerft ^ianconi

SHefet lam il^m mit offenen 9ltmen entgegen nnb
legte {eine jonftige |>tote{tu)ndmiene DoUig ob. „hiebet
SBinfelmann rief er i^m fd^on beim Giutvitt ent*
gegen, „n)ie ftolj bin ^ente, @ie nntet bie @afte

Digitized by Google

— 163 —

memed ^oufed jn goi^Ieit! Sfftt @<l^rift

)d)on üor einigen Sagen üou 3EBalti}er erljalten unb
mäft tun gelefen, fonbent Derfd^lun^en. Sie ift
^o(i^ft geiftooU, ^öc^ft pitont! 3^ u^erbe fie über:»
fe^tt, ©te ®Tdfitt Sowciibal, md^t »eirfgcr baöon
fn^onthrt, atö id^, loiU tnic baiin beifte^en. SDtem
SSaterlanb barf beö 33ürtl)eileö nid^t beraubt fein, burd^
biefe neuen Sinfiii^ten t)on bet £nnft ber ^en edend^t^
^ metben. merbe [ie caxä) bem ätittex SRen^
ttod^ 9lont jufenben. @d^abe ba| bie S^l^l ber S^bditfe
fo gering ift! 5Dem na^iu^elfen l^obe iäf gleich jioei
äbfd^nftcn für mid) befteKt."

i,3n ber £^atP fagte SBintelmann^ ganj rot^ ooc
SSergttügen. „Sie [inb alfo toirflic^ mit bem 3nl}alte
gan3 aufrieben? ®te fanben Sffntn neue @ebanlen
bann?"

„Sie foffte id^ ntd^t!" rief ©ionconi »arm. „Unk
l^iren @ie nun gor erft unfere ßur^ringeffin! S)eren
®unft l^aben Sie üoKenbö bamit gettjonnen. Sie ujill
@ie lennen lernen. 2äf mu^ @ie ben jjnngen <&en»
{(i^aftett »orftellen."

„3^ ^ttte auf biefe 6^re üerjid^ten ju bürfen,"
tt)arf äBtn{eImann ängftlic^ ein. ,,3^^ l^alte ed für meit
erfprie^lid^cr bie ©nabe, ben fürftlid^en ?)erfonen bcfannt

Digitized by Google

— 164 —

ju xttxim, Ibil ju meinet 3iu(f{e^i von fftom \)ivmi*

juf Rieben.''

„@d toicb 3^tei: Steife je^t lein <^tnbenti^ me^t
in ben äBeg gelegt toetben/' \iä)i ^iauconi IjulbDcU
fort. „SRad^eit ©{e pd^ ba^er fertig auf^ubred^eit. ©a
@{e o^ne 3tt)eifet le^t über Bologna ge^en, fo totU iäf
@{e meiner gomilie empfehlen, bei ber väte bort eiutv^e
Sage jubringen ISrnten. £ie^e fid^ eine ^affenbe Steife»
gejeUjd^aft für @ie ermitteln, fo ö)are boö freiließ bad
»eflc für Sie, »eil ©ie ber @^5rad^e nid^t mfid^tig jtnb.
äSUii moUen und banac^ umfe^en. S>tx &uxpxiai ^ot
mir aufgetragen, S^nen in aller 35Bei}e forberlid^ ju
fein, mtb fein Sefe^l \piiä)t nur meine eigenen
SBüufdje auö."

,,äBinIetmann n)n^te lonm, )oad et auf fo viel 93ec»
binbiid^ed erupibern joQte. @r empfahl fic^ doU ^otf«:
nnng nnb 5)anf, faft befc[)amt fiber fo gro^e Qtnetlen»
nung megen eined i^nt nnr gering fc^einenben äJer«
bieufteö.

SBer i^m oon feinen n£^eten ^efannten aufftie^,

eilte auf i^n ju unb übcrljoufte it}n mit Sobj^riic^en
nnb @IfiAofinf(^en. %xcA er in eine ©efeüfd^aft, fo
brangte man fid^ mit gragen um @rorterungen biejed
ober j[ene3 Sajjeö in feiner ©d^rift an i^n. Sefonberö

Digitized by Google

— 165 —

toaren eö bie Äünfticr, benen an Slufjd^lu^ laj, ba
fie feiten gtieii^ifd^ oerftanbeit^ nnb »ad et in ber
^xo\ä)mt mitt^eilte, erfuhren fie ^ietburd^ jum erften
Slale.

$en oon ^ageboni fud^te i^n eined 5laged fogat
tu ictnem ©tübdjen auf, um Slufjd^lu^ über Dcrjd;iebeiie
fünfte gtt eriattgen.

„SBie \d)x bebaure iä), Sie nic^t na^et fcnncn ge«
lernt ju traben; nnb nnn reifen ©ie ab, ttrfe ii} ^ore!"
bemertte er artig. „Si[(en @ie m\)i, ba^ ic^ 3^nen
»ieleö jucjetraut Ijätte, nur ntd^t bcn fu^nen Sluöfall
itber bie Slrntatnren nnb Slro)>^aen onf bem ©d^loffe
i^ttbertöburg? ©tefer ?9Zutl) ^at mir gang befonberö
an Sinnen gefaßen. freien ätetii^dftabter fci^ä^en
unb Dere^reu nid^tö ^o^er eine freie unb fü^ne
S^jrad^^e."

BMelmann lad^elte.

n'Sä) t)atte meineö greunbeö Defer JRcd^tfertigung ju
ttbeme^men/ fagte er l^eiter. ,,S)iefer l^atte für SRatiellt^
bem er ju {einen ard^iteftonifd^en Herfen meiftend bie
Seid^nnngen liefert, eine S)tana mit il^ren Slpm^j^en
gejeic^net; adein ber <^of »ermarf bad unb lie^ etmad
Slnbereö ^infe^en. £)ieie Äräufung, njeld^e ber SWangel
etile« guten ©efd^maded i^m anfügte, »oUte id^ gut

Digitized by Google

— 166 —

mad^en. 3äf glaube^ ba§ ed mir gebmgeit ifi, batiitt^uti,
toic mxcä)i man mfu\)x."

,ßoüxc^V' rief ^ageborn wotm. ..SBett Sic mit
äBajfen lampfen, bie lein ^^nberer führen !ann, )o
mufetcu Sic auf bcm §ctte ber Sieger Bleiben. ?lber
loel^^e umfaffenben ^enntniffe ber äSorjeit l^oben @te
jtd} cnuorbcn! — ^xäjtQ bat mic^ mel}r fibcn\ifd)t in
S^rer ©d^rtft, ald bie Segeif^mmg ber @ii^on^eitdUnie.
@ie fagen: bad ä^oUige in Der Siatur unter jc^etbe \iä)
»on bem Ucbcrffriff{i3en bitrd^ eine SBenicjfci't, mtb bie
größten neueren ä)iei|ter feien über bieje ©renje mäf
beiben ®eiten l^in abgcmidf^cn. 2)er einen auögefiiutäcrs
ten @ontonr mmeiben moUen, fei in bie ©d^mulft »er«
fallen, unb )e umgetel^rt. Dlud) iva^ Sie über ben
3»e(f ber Ännft fachen, ba^ fie nid^t nur SSer«
gnügen gemä^ren, jonbern auc^ belehren (i^iie,
ba§ ber JMnfcI beöÄunfllerö inSBerftanb getnnft fein
müjje, gefaUt mir ungemein; benn Diele ^egen bie
Slttfid^t, baö Schöne berutje nur in ber ©mpfin*
bung«^'

tf^oin ^dtte benn ^Prcmet^eu^ {einer @tatur ben
®eift eini3el)aud^t, tocntt bie tobte SDlaffe, o^e bo«
endige geuer, bo^ aud bem ^jtuge ju und )ißxiä)t unb in

Digitized by Google

— 167 —

i^em 3uge eüten ®eban!en t)miü)f und niä^i talt
Itc^c?" criDtbcrte SBtttMtncmti I)eiter.

„Sämn @ie t>on Stom roi^tcttfftm, muffen @{e
rec^t oft ju mir fornmen!" fa^te ^ajebcrn enbltd^ Slbfc^ieb
itel^menb. f,^uäf xmim tok ganj gemifi Me9 aniven«
ben, @ie und red^t balb luiebergegeben ju fe^en. äion
©tetrid^ foK S^nen fai3cn, ba^ er Sinnen mit Set»
gnügen eine @m))fe]^lung an feinen Sreunb SDlengd
mitgeku iDÜrbe. JDie[e lütrb S^nen, tüte glaube,
r>t>n großem 9ht|ett fein, bemt er [tei^t in Stotn in
großem Slnfe^ett unb tennt alle bebeutenbcn ^^erfonen,
foÄol^I grembe, att ®tn]^elmtfd^e,"

2)antenb na^m äSiiinlelmann bad älnerbieten an«
@r nju^te ft<^ jebod^ faum 3U faffen, fo übertüdtttgcnb
toirfte fein nened &lüd auf i^n.

^Itemanb mar jebod^ frc()cr über bicfe SBettbutti3
bet 5Dinge, atö ber ^errlid^e £)efer. SB%enb Säbdü*
mann in fid^ gefe^rt baja|, unb dox greube feine ^anb
tul^ren fonnte, ladete unb fang jener, unb mad^te taufenb
tolle ©treidle.

Sie fielen Seigre fümmertid^en Sebenö liefen fic^
nid^t mit einem Seberfttid^e Demid^ten. SBitdelmann
glaubte uod^ nid^t an fein ©ludE. SRan l^atte tljn fo
oft bnrd^ SBorte unb aSerf^jrcdjun gen gctaufd^t, ba^ fein

Digitized by Google

— 16Ö —

^erj aud^ je^t immet ipieber tief: „@d mir!) bennDci^ au0
bcr Slctfe ntd^t0 »erben."

3tt)if^en hoffen uitb %üx(tfUn fd^monben bie 2^ge
]^in, er beforgte SBäfd^e unb Äleiber, pacfte einige
äSfid^et ein, g^id^^ete feine Steif ecoute, nnb tief ba«
jWifd^en mieber uub tt)ieber; mitb bennod^ aud ber
Steife ntd^id »etben!"

S)a enblic^ »utbe eined äRorgen^ bie Inmeijung
auf eine ^^enfion »on 200 S^Im. in feine ,^anb gelegt.
3e^t ^tte et ed fd^tiftlid^; {e^t ^ötte bet Bmeifel auf.
5Der ^üdjfte atßunfd) fctueö Sebenö toar erreid^t, er foüte
bie eioige ©tobt, et foUte bod alte 9tom fe^en; bet Steuben«
toufd^ ^dtte i^u faft getöbtet, \o geipaltig erfd^üttette bie
@tfuQung biejer »^)of[nung feinet ganjen Sebent fein
@em&tl^.

6r fd^rieb unter nad^folgenbem £)atum an ben
®tafen ))on SSunau.

S)tedben, ben is. 6c^temBer 1755.

3d^ fte^e im SSegtiff, meine Steife nac^ Italien an«
gutteten.

@ttet @]r€e(leng l^ol^e ®nabe n)itb mit ett>ig
gegeniuärtivj unb unfd^ä^bar bleiben. £ie erforbert
ein fiffentlid^d S)enlmal meinet S)ann)atleit unb i(^

Digitized by Google

— 169 —

wiaii\äft, ba^ iäf gefd^idter merben mige, ed {unftig mit

SSürbigfeit abjulegen. 3d) erwarte (Suer ©yccllenj
]^c!^e Sefe^te, »o mid^ S>iefelben gu einem SHenfte
gebrauchen.

@ttet ^ceHettj

2)ann eilte er, feinen 'J)a^ in Drbnnncj bringen
taffeti, itttb aUen ä3efanttten jitbelnb amb hoäf mit
t^ranenbem Sluge ein te^teö Sebetool^l ju^urufen. Sluc^
Stabener fud^te er auf feiner @tenerftu6e auf. Slnf
SBieberie^eu! tonte oud jebem ^nbe. Wber aäfl
@{e alle Ratten i^n jnm legten Wtal ge«
fe^en«

Digitized by Google

2Mf kiaf^füim iMtn.

bem ®ä)xxi^c eineö großen, mit äBad^öleitteiüanb
SBet^ogeneit Stegenfd^tnned f^ritt am 18. Slooember bed
Sa^re^ 1755 ein §rembeic, mit leuc^tenben Soliden bie
@eMttbe meffenb^ bur^ bie @tta^eii bed alten Storni
@d loat um bie Seit bet Si^p^. ©injelne ^Perfouen
gingen nm bie Slbenbanbac^t 3U üerrid^ten, ben Äird^en
jtt; biefen folgte er unb ttat mit i^nen in St Pietro
in Vaticano ein, too öor einer fleinen Slnjal^l öott
glSuBigen Seelen fo eben bie Sanje, bad ^eng unb
il Yolto Santo ausgebreitet roaxt).

@r fe^te fxä), um oon bem langen, lafd^en ®ange
audjuml^en.

6rft üor wenigen ©tunben l^atte bei* 33etturinc i^
in bec Socanba am ©^anifd^en |>ta^e abgefegt D^ne

Digitized by Google

— 171 —

ein äSeburfni^ bed «^ungetd gu Ibefciebigett, mt er fort«
gerfIt bic „ettJtgc ©tvibt" fe'ben. Sie vjait^e 3}or«
ttett tatQte babei ^or feinett Sliden. Sin febed SRaner«
toerf heftete fic^ ein Stüct äßeltjeid^id^te, auö ben
f)flaftcrftetnen nnter feinen ^ü§en tond^fen {fyan SHäfttt
unb ^aifer tvsvfoi, huxä) bie Triumphbogen 30g er mit
tl^nen bie via sacra l)ittauf in baö ßapitol ein unb
o))ferte auf ben ^ären ber ^nifd^ (Gottheiten, bie
. ber ©laube beß äJolfeö einft fettig "galten I)te§.

S)ie ©egennyart toox fitr i^n nic^t ba; bie ^irc^e,
ber äBeihrouch, bie brennenben bergen, bie ^Prte|ter unb
bad @rt6nen ber Reinen ©d^Hen, oer^aDten, wS^^enb
er fidh in (Erinnerungen oertiefte, oor feinem O^re.
dlidji baö 3?üm Don ^^ute, fonbern jcneu im jivei
tttttfenb Sauren, mar er jn fe^en gelommen, nnb mit
feinem geiftigen 3(uge ertannte er eö je^t, füljUe er eö,
ai^mete er ed.

Sein «{perg tlopfte, feine ^})ulfe jagten.

„Jpabe id), Sc^ann Soad^tm SSinfelmann, benn
)Dtrtli<jh ben ^oben bed alten Satium betreten? IBin
id) eö, ber i)kx im Slugeficbt btefeö ^od^oltarB fi^t, bin
id^ ed, ber. oor tt^enigen Minuten h^ @a))itot
herab in biefe großartige Srümmermelt fd^aute, beren
IReig in einer mid^ erf(hnttemben »»elthiftorifd^en 93e«

Digitized by Google

— 172 —

beutfatnfett liegt! ^abe id^ beim roiäliä) bted l^et^ er»
feinte Biel meinet gangen gebend eneid^t, o^ne bafi
We ®6tter, ncibifd^ auf mein ®Ifi(f, mir im Stugenbßde
bet (SrfuQmig meinet äBunfd^ed äSermutl^ in ben 93ed^er
träufelten? 3^t ©c§icffalömä(^^te, bie id) üerebrc unb
furd^te, gönnt mir nun anii^ eine !nrge Srift rnl^igen
@euuf{e^ auf biefem flajfif^en Soben, unb gern U^iQ
id^ bann, i»a§ 3^r att ©ntfd^abigung für bie gemfil^rte
®un[t t>on mir begehren loerbet, @ud^ gum £))>fer
bringen."

Slad^ biefem im ®ei[te ber antilen SBelt gefitl^rten

@elbftge)präd^e, er^ob er \i)xiti auf ben 3(ltar 3U,
beugte fein ^ie, belreujte fic^, unb verlief bann bie
^irci^e.

(Sin büfterer SloDember^^immel lag fd^mer nnb
tief über ber großen emften @tabt. — 5Der ^enb

brad^ \)min, unb ^üHte ade ©egenftänbe in feine uu=
l^eimlid^en @d^atten. ^ein Sid^t erl^eUte bie dben
©tra^etti felbft auö ben genftern brang nur ^ier unb
ba ein f^firlid^er @d^ein. ^ein ®er&ufd^ t>on äBagen,
unb feine äRenfd^enftimmen ))errietl^en bie äBeltbe«»
l^errfd^erin. ©tili unb fd^weigfam, »te bie Sölauern
eines ®rabbenlmald, lagen bie l^ol^en l^äufer bo.

^ü^fam fanb fid^ 3Binfelmanu in ben i^m un^

Digitized by Google

— 178 —

belanntett ©trafen gnred^t^ mtb emU^ nad^ langer
SSottbetung feiu Sbfteigequartiet, bad «jpotel be ^})artd
an bcr ^\^yx bf ©pagna. ^icr fut^te er au8 fettiem
Koffer ben ©tapfe^lung^brief an ben Stüter äRengd
l^erüür, unb tro^ ber fpaten (Stunbe begab er fid^
bamtt gtt biefem auf ben ^onte ^^ittcio, alla Triniti
de' MontL

(Sitt ^ttftler bebarf bed (SmtttettHcl^ted gu feiner
^jtrbeit, i^m finb in ben furgen SBintertagen bie @tnn«

ben gejault, unb erft mit finfenbcr 9lad^t gehört er
ttd^ f elbft an. Siay^ael SRengd l^atte fein ^lier eben
erft gefd^loffeu unb fa^ im Äreife feiner gamilie unb
feiner ^rennbe an ber SRittagStaf et , att ber 3>iener
Vcfcx einen ^rief Don bem «pofmoler 5Dietrid^ auS Sr^^»
ben fiBerretd^te, in n)eld^em biefer ben branden
^arrenben Sremben em))fa^L

®r fprvmg üom 3:ijd^e auf unb eilte, ben @aft
yerfönlid^ eingul^olen.

„2-aufenbmat luiUfommen!'' rief er Siäintelmann,
f^m ^erjHd^ Me $anb Btetenb, entvjcvjen, „3d^ freue
mi^, ba^ @ie gletc^ nac^ :$^rer ^jlnfunft gu mir geeilt
flnb, u?eil id} S^nen nun tu meinem Sntereffe ratl)cn
lann, gang in meiner unmittelbaren 9l&^e eine ^o^«
nung ju nehmen."

Digitized by Google

— 174 —

S>abü fa^ er t^tt unter ben Sfom unb 305 i^tt
mit \xd} ixt ba^ Bimaier.

SlUer 3lugen rtci^tetett fid^ l^ier erwartungÖüoH auf
ben (Sintretenben, mal^renb 3Rengd, i^n oorfteUenb, fagte;

ff^txx SBintelmann auä ©reeben! SBerf affer jener
^enli(i^en, Don und Wien fo fe^r betounberten ©d^rtft:
Ueber bie 9la(i^a^mung ber £un[t ber ©riechen.''

S){e 9R5nner erhoben fici^ nun f&nmtl{(^, um ben
gremben ju begru^n.

Sßintelmann, gefc^metd^elt unb burd) biefe 3(rt ber
@infu^rung angenel^m berui^rt, i>erbeugte m miebep*
^olt; tonnte jebod^ ben redeten Son, um auä) feiner*
fettd etwad äSerbinbltd^ed ju fagen, nid^t ftnben; benn
alle älmoefenben loareu i^m, au^er einer S)amt, bereu
@eftd^t er irgenbtt)o gefe^en ju ^oBen meinte, i^cUtg
fremb.

5!Ren3§ fu^r inbeffen fort:

„3Reine grau, SRargaretl^e, lieber äBiidebnann!
©eieu ©ie i^r gewogen, benn fie »erbient eö.''

S)amit beutete er auf eine fd^tDarjaugtge StSmerin
oon {0 muuberbarer ©(^ou^eit, ba| äBin{elmaun ^or
UebenafdE^ung einen Schritt ^urücf trat.

„3(1^ fU^e 3^neu gurci^t ein?" fagte biefe, i^m
lad^elnb bie umarme, meid^e <^anb bietenb.

Digitized by Google

— 175 —

äBinfelmimn ftanb tegungdUd in intern Sbifd^auett

uerfunfcn. Snblid^ at^mete er tief auf.

„^a, SRoIer iu fem, bad mu| @eiiu^
wahren!'' tief et ttaumetifd^ au^. „Se^t fü^Ie iä)
ben flaffifd^en Soben mttet mehtetc ^§en! SHefe
@d^än^eü reift unfet notbifc^et «jpimmel nid^t.'^

„Sttd^t tt)at)t, [ie gefallt Sinnen, @ie loben meinen
@efd^ma({?'' fagteSRengd läd^elnb.

„Slbet ©ie bfitfen übet meine fd^ßn^ ©(i^wägetin
nid^t 3^te alten 99efannkn »ergeffen/' nol^m eine
S)ame neben il^m bad äBott „^aH iä) benn Dor
fleben Sagten gat feinen Sinbrntf onf Sie gemad^t,
{)en: äBintelmann? — S)a @ie mid^ fo gang übet«
fe^en, mu^ idt^ eö glauben, fo fd^metjUd^ mir aud^ biefe
Uebergengnng ifL''

3e^t ttjutben alte ßtinnetungen in i^m mä), unb
fid^ oor ber ©(nred^erin vemeigenb, fagte SBinlelmonnr

„äBer !önnte bie toleutDoUe S^erefe Soncorbia
SRengS i^etgeffen, nad^bem man fle Beim (So:p{ren ber
älad^t ton Sorreggio nbenafd^t ^at«'^

,,9iid^t übel," ermieberte biefe lad^enb. „©ie
loben, fett loit nnd nid^t fallen, gto^e gortfd^ritte in
ber ßonoetfation gemad^t, «^err SBinfelmann.''

5Wan fe^te ftd^.

Digitized by Google

— 176 —

Slufeer beu genannten ^^erjonen gehörte ju bcr
Stfd^gefenfd^aft noäf We jüngere ®ö)Xot\in M «ttter«,
3ulie ^engd, unb feine @^ulet ^ajano^a, ^atoit
unb ^axptt.

S>it ©Reifen muri f^on abgetragen, mtr ber

SSein freifte nod^. ©er 2i>irtt) l>rad^ feinem @laje
fleißig jis. äBiittelmatm lie| fein ^ge botm imb
mann forjc^enb auf i^m ru^en. ?Sliä)i allein, ba^ bad
au^erorbentltd^e Zaient be9 jungen A&nfHetd tl^n ju
beffen fünften einnahm; oud^ feine ©d^on^eit blieb
nid^t Dl)ne Sßirfuug auf i^n. Ouivbael SDIengö jä^tte
ecft fieben uttb }to>atiiig Saläre unb na^m fd^ott eine
fo bebeutenbe Stellung ein, xoax \djon mit ß^ren unb
Sbtdjetc^nung äber^uft, bad beioied ein @)en{e, loeld^ea
\iä) bem ganzen äBefen beä jungen ^JDZanned aufbr&cfte.
®etft leud^tete au3 bem fd^onen, großen, feurigen Sbige,
@)eban£en lagerten auf ber k>on lodigem, braunen ^aar
überfdiatteten Stinte, unb n?enn bie feine A^anb cö auö
ben @il^lafen ftrid^, untf^^ielte ben äRunb oft ein fo
on^iei^enb traurige^ Sad^eln, ba| man ben Q)eniud bed
9rieben9 ^tte bitten mögen, feine ^alrne übet biefed
^n))t, ed t>oi Uebel ju bema^ren, fi^ü^enb aud«
jubreiten.

SBintelmann'd ^ge l^ing begeiftert an ben Bugen

Digitized by Google

— 177 —

feinet neuen Steunbed. äBod biejex je^ wax, bod l^ätte
aud) er fein fonneu, fprad^ eine l^eimlid^c ©ttmme in
il^nt. @tatt beffen fafi er iSfm gegenfiltor, dt an &6x^
iper, nic^t jung mebr an Sauren, mit bem 3Serbicnfte
jener Keinen Säxo\äfmt, übet bie Stod^al^mnng bet
£unft bet ©riechen, nnb bem £itel eineä ^enfionard
bed ftSnigg oon 9>oIen! SBefd^e ttonrige ffuä^ctd^nung
fin: fein el^cgeijiged @tteben! äBeld^ ein 9lnf))nt^ auf
bie Slnerfennnnä ber SKenfd^en! 3Bar ni^t glei^fam
eine ©ot^te onf feine «enntniffe?''

5Der JRitter SKengö ^atte nid^t im ©cringften eine
^nung r>on ber ftillen @e(b[tbefd^annng, mfn hcA Se<
beutenbe in {einet (Srfd^einnng feinem ®a[te bie äSer«
onlaffung goB.

Reiter ertunbigte er [id^ bei biefem nad^ feiner

SSatcrftabt, bem ,^ofe, unb jeiuen Sefannten. 6ö ^atte

fid^ n)entg in 5Dredben ver&nbert, feit er r>on bort ge»

fd^ieben, 2)ie ^^erjonen unb 3Jer^ältm[fe U)aren bie*

felben geblieben; nur bieSu^ftd^t auf einen nenen Arieg

gab bem Silbe eine anbere Färbung.

SSiide(niann erja^Ite Don feiner dtetfe^ bie USfu nod^

gonj eifuQte. @r f^rad^ nid^t gut, aber er \pxaä) be»

tebt; unb feine 3uI)orer, »cld^e i^re erften @{nbrfid(e

t)on Italien ^Qe nod^ frif d^ im @)ebad^tni^ trugen, folg«»

9dltc SSb^mom IL IS

Digitized by Google

— 178

icn i^m gern nub regten i^n imä) grajen unb 33e*
tnettttttgen 31t )oeiteceit ^Dtitt^eilmtgeit am
S>{e @tutibeti etitjcfymanben jc^netl.

»

®äflk^lxify tarn man ottf fftom utib bie SteQung
ber bi^rt lebenben ^unftlet unb Qiele^rten.

„JDer JRümer t[t ftolj/' bemerfte SKengö. „a3or
ollen S>{ngen muffen @ie i^m ba^et mit et^obenem
»Raupte entgegen treten unb nirgenbö ben untert^dntgen
S)ienet f^ielen. @r tft in bem Sejug bad @egenftnd
ju unterm SSaterlanbe. S>oxt Med^t man Der ben
@to^en, nnb f^idt ben ttntermfirfigen. ${er tritt man
mit @elbftgefu^l i^nen entgegen, giebt Sebem bie {c^ul^
bige ©l^re unb bamtt ba\ta. 2I)un Sie ba^er rcrerft^
ald ob @ie l^iec nid^td fud^ten, nnb legen @ie fid^ feine
^rt öon SSerbtnbIldjteit auf. ©ie würben bamit nt^t^
genrtmten, nnb Mt» verlieren. 9Kan mnfi @ie fud^en*
SBaiten ©ie ba^ ab."

„®8 ift mir lieb, Mefen Äat^ ^eute »on Sinnen
er^alten;^' fügte äSinlelmann, ber ben äSorten bed älitter
3Keng8 mit großer Slufmcrffamfcit gefolgt war. „3^) ^)^^^
n&mlid^ einen alten ^taivxtm ffUXf ben ^Ronfignov ^«
d^into; unb ba man mir auf ber 3)ouane bteSEßerfe üon
äSoItoire weggenommen l^at, fo woDte iä) ju biefem ge^en^

^

«

Digitized by Google

— 179 —

unb um feine gürfprac^e üjegen SRücferftattunä meinet

„Z])m ©ie boö niäfi/' fiel aJicngö lebhaft ein.
„©tc werben 3^r ©{gentium gnrütf erl^alten, c^ne ba§
3^nen einen ©d^ritt foftet ä3e|fer alfo, @ie legen

biefe unnü^e ä>crpfUcljtuuä nic^t etft auf unb n?ar*
ten gebttlbig ein paat Sage."

„@d ift mir unenblic^ lieb, bieö ju ^5ren/' er»
nrfeberte äSinlelmann ; „benn bet .^ert ^at fid^ nid^t
grobe freunblid^ gegen mid^ bemiefen unb fDredben
fd^lie^lid^ üerlaffen, ol^ne nur im ©criucjften fetner mir
gegebenen SSerf^red^ungen eingebenl gn fein. n^&re
ballet nur Ijödjft ungern ^u i^m gegangen.''

„@o t^nn Sic e^ nid^t," entgegnete ajlcngö leb*
]^ft. ,,6r ift je^t ©ouDerneur Donätom unb ein großer.
ÜRann. gaffen Sie i^n nnr erf at)ren , ba^ ©ie ^iet
finb unb i^n nid^t fud^en, fo n)irb ed bie befte ääirlung
t^un. galten ®ie fid^ ^ier mögltd}ft frei.''

„S>Q» ift mein großer äSunfd^!" fiel SBinfelmonn
ein. „3c^ mßd^te üor allen 2)ingen mir jefet felbft g^*
l^ßren, xä) mdd^te ein paat Saläre leben — t»a8 id^
leben nenne — mid^ beö ©d^önen freuen, mit meinem
©eifie* genießen nnb frei unb fro^ mtd^ mit bem be*
f^äftigen, ro<^ mir SBetgnügen gem&^rt."

12*

#

t

Digitized by Google

— 180 —

„©aö ift ein biüic^ei äßunjc^, unb im Siameti aller
©Otter bcö Dl^m^S )ei er Seiten getofil^rt/' fagtc
SBiengö lac^eub. •

,pSBenn @{e bei ben l^immlifd^ett fSRaäfitn fo mol^I
angefel^en finb, mir bod geftattett ju Umm, fo toerbe
ic^ nod) um i)erid^tcbette aiibere fleitie SSergünftigungen
naii^fttd^eu/' fagte äBiidelmamt fd^erjenb.

„Smmer^itt! Sorbern ©ie!" rief 5Kengö lac^enb.

,3tterft alfo: Stttrttt auf bem @am^ibog(io!
mod^te bort bie äicäjtt mtb grei^eiteu eineS 3ünger^ in
ber Ämtft getiie^en."

,3ttgeftanben!'' rief 3Rengg luftig. foUS^nen
erlaubt fein, üom SKorgen H§ jum 3tbenb tmter ben
^ertl^ument, ^taintiXf @ar(o:p^agen, ä^uften, 3ln«
fc^rifteti :c. ic ju leben, alö ob <Sie ben^^infet unb nid^t
bie Seber führten."

,,ttnb in meiern ^uge mu^ i^ in bem Solale
erfc^etnen?" fragte SBtnfelmann, ber mit feinen ®c«
ban!en ben äBeg bal^in bereitd antrat „SHan l^at mir
gefagt, in SRom toerbe fe^r üiel auf baö Geremcntcll
gel^olten tmb man fd^abe fid^, menn man bie jrned«
madige ^leibung anzulegen oerna(i^läj)ige.^'

„©em tfl fo, tocnn ed leBenbc ^erfonen betrifft
äSor ben Ueberreften ber Sßergangenl^eit aber genügt ber

Digitized by Google

— 181 —

JRofoIor. $Dte SSüftctt «tifercr ©ciptcnc unb Slugufte
ben{en gu gro^, um ben äRaim ttad^ {eineni £leibe
beurt^eilen." .

„©anm fiJib baö nieitie Seutc!'' rief SBtefclmami,
ben einige (äläfei ääein be^ diente ^Pulciatu) je^t gleic^^^
fa08 fc^r Icft^ft mad^teh. ,,S(ufrtd^tig gefagt: mir tft
ein fold^et Sobtec liebet, ald ein iDu^enb Beitgenoffen!''
„SBetl er nic^t mitreben fann!'' fiel 5!Rarott ein»
„9adft hoäfl" na^m SRengd bad äBort, ber auf»
fteigenben Sieiflung bet jungen Seute, feinen ®aft ju
itetfen, DotBeugenb, ..meit toh nur il^re großen ^aitn
unb gtD^en (äebanfen, nid^t abet i^re Eeinen ^ä^to&äfm
. fennen. SBit fe^cn fie au0 ber ?)erfpeftiöc unb laffen
fle und immer bie befte @eite geigen. — S)oä) weiter!
lieber SEßinfelmann! äßomit fann ic^ fonjt ncä)
bienen?"

„ajitt bem 5ftac^tt)eiö eine« aJiittagötifd^eö."

,,S)a • tofebe {(^ S^nen ein @^>etfc^att8 en^jfe^len,
too oQe frangöfifd^en unb beutfd^en ^ünftler beifammen
finb. ©le erfat}reu dou btefen jungen Seuten gav
mand^ed, load Sl^iten gu miffen »itufd^endttevtl^ fetit
roixif unb finb in t}eiterer ©efeUfd^aft. ©onft aber ift
ottd^ an mehtem Sttfd^e ftei9 ein $la^ f&t @ie. SReine
grau ift nic^t \o böfe, roit fie ou^fiel^t, unb loirb @ie

Digitized by Google

gel^t matt ht bie ^affeel^aufer imb Irittft f&t 6 Pfennige
eine S^affe uneci^tett 3)tocca. SCbenbd fiubet mau fid^
beim fRÜtcr SRengö ein rnib [tic^t mit biefcm eine
%la\äf^ lullen Sanbioeind aitd. S)a j^aben @ie bad
Programm Sljrer Sacjc in 9iom.''

SSinlelmanh btudte i^m ^ecgli^ bie ^aitb.

,,äBü^ten @ie nur, )cit mie langen ^a^ren iä) mit
meinen @ebanlen l^iec getebt l^abe, fc lofirben ©ie
mein nomenlofed &IM i^etfte^en!'' rief et beipegt oud.
,,5Bieine ganje Sergangenl^eit tft ein fortlanfcnbeö (Snt=
beeren jn nennen geioefen. SReine Ainbl^eit tattnte feine
<Spidt; Qjxt l^eitern SKomente waren meine Sufunft^-
ttänme, ®o tonäf^ iä) Ijexan, immer l^ofenb, mtb im«
mer getäufc^t; .junger, iHoü) unb (Sorgen umbiifterten
meinen ?)fab; — einen erfüllten SBnnfi^ fenne xä) erft
feit ^eute, unb faft bangt mir je^t r>oi meinem ju
großen @Hlc!e! — 9]Kr ift ju ^Jlut'^e; aU mü^te mein.
Unglüd auf eine äSiertelftunbe eine Sttadte »otgenommen
l^oben, fc n^enig — !ann iä) miä) noä) mit bem ®eban£en

a

meined beffem ©d^tcffate t)ertränt ma^en."

fßaä) iä) ^abe feine ^eitere ^iubl^eit gefauut,''
fagte 5Weng§ tl^eilncl^mcnb. „SJiein ftrenger Sater liegte
ben @^rgeij, bad aud mir jn mad^en, load er felbft

Digitized by Google

— 183- —

nu^t ^atte mnhett Umten: ein beru^mtet SKoIet. Oh
i^m btee gelungen i(t, merben tovc erft nac^ metnem
Sobe etfal^ten:' bem S^ettben aber etttf))i:iitgt aud feii>
ttem äiu^me ivenig (^emt^. S)arum tooUen tPtt und
ffir nnfere t^etloretten iüttbecfreitben, fo gut ttft ISmen,
entjc^dbigen. lieber ifiStnfelmann! @to|en U)ix an:
auf gute Stwnbfd^aft; uub

^Tu quamcunque Deus tibi {ortimaverit horam.""^)

«

,ßon tnemer ©ette bringe iä) baiu ba^ befte 35or== '
urt^ett mit/* fagte biefet toarm. f,S>oäf ful^Ie id^ au^,
lote n^enig iä) 3^nen bieten fann, unb bad maci^t mici^
Beimnut^tg. 3d^. loutme mir fd^ott fo alt an So^en
^or, bin bobei o^ne Slolente, o^ne gefeUige Sbtnel^mlui^«
leiten^ wbe feine ttngtge neue ®pxaä)z geläufig; @fe
toerben ^ meiner fd^ämen, unb ber Gebaute t^ut
mir wüjV ■ * ' .

„S)ad ^ptaäf ber Bein aud Sinnen, lieber SRamt!''
9ia))^ael SDlengS i^n an. ,,£)enn, n)ei| @ott!
ftola bin td^ auf @ie, toat)rl)aft ftcls! ®lauBett ®le
etma, ed gäbe ber grünblid^en @ele]^rten {o gar t>iele in
Som, ba^ 3^re Äenntniffe Ijier eine SlHtdgUd^leit*

*) 9Knim (ebe fvo^e etmtbe, bie SHv CIctt Mctttt, mit

Digitized by Google

— 184 —

maxml nid^ten! ßltan mod^te ^ier gern Me^
»tffen; aBet man tt)ei§ fc^r »ewig. — 3Ran f^tid^t
^ier fe^r niü ton Stwx\t uttb inteteffirt \iäf eigetttlU^
für fonft ntd>tö in ber SBelt; man [(i^ipdrmt. für bteje
Uebetrefte ber SSergangenl^eit im %mm tmb in Sem«
füxi'y aQein man be[i^t menig grünblic^e .^enntni^
ber @ad§e, nm ein rid^ttgeä ttrtl^etl borflBer faOen gn
fönnen. Waffen ®ie bie Seute aljo nur ba^in f^mmen^ .
@tc befragen jn muffen, unb — • wir »erben fe^en!"
fügte er bebeutfam i^ingn.

„SBtc aber {oU mau barauf verfallen, fic^ bei mir
Stoti^ erl^olen }« vooUtnV* fragte ä8in!elmann^ ^alb
noä) fleinmutl^ig, l^alb jiebod^ uberjeugt „^er u^irb in
bem großen, )oeiten 9tom erfahren, ba§ ein nnbeben«
tenber ©elel^rter, u^e^er leiblich griec^ifd^ unb fonft
nid^tö t?erftel)t, ^ter angelommen ift?''

„^iäft aäft Sage werben »ergeben, fo ift ber ^ei«

- -«

lige 3Sater unb fämmtlici^e Äarbinäle üou 3l)tem ^^ier-
fefat mttmid^tet, barauf gebe id^ Sinnen mein SBort^'
Derje^te äKeng^ enifd^ieben. „iHom ift nur grc^ an
(SebSnben ; fonft aber bem Reinften Drte gletd^. • —
3)ie ^arbinate, bie $au)>t))erf0nen ^ier finb unbefc^äftigt^
bie gro^e Aufgabe iljrcö Sebent ift: bie 3eit ange =
nel^m }» tobten, {te ge^en von einem <^aufe in bod

Digitized by Google

— 185

dttbete, mtb fud^tt ^leuigfetten^ um boruBer fd^ioa|en

ju fönnen. 3Bie bie äßeiber betümmcrn fic [ic^ um
baö S:^wi unb gaffen t^rcr 9lad^bant^ utib gelten mit
i^rem 3ntercffc tti(^t über ben 'M(i)\Un, — n^t über
ba§ SBeic^btlb 3lotn'« l^tnouS. ©te ^eube ttluftt xetitt
biefet ^enen üt bem ©efeUf^äftdgimmec. ebtet S)ame
gu, bte er ücrf^tt. 2)ort otirb cje^jlaubcrt unb ba^
Sleue bed Siaged oudgetoufii^t 2)ie golge ift: ba^ micb
bie ger.inglte ^letnigfeit i^nen bttanrtt mirb, unb Med
für fte ttJt^ttg ift — mt rdäft i^t e»igca ^ctl!", — .
fügte er kc^enb ^inju.

„Set) ^^^^ uii^ ba§ freütcf) gauj anberö üorgefteüt/'
jagte äBinlämonn Detmunbett

,,lDaö glaube idj 3^nen gerit/' fiel ÜJieuißö lebljaft
ein. „^m nm^ einige Seit ^ier jugebta^t l^abeit, nm
fic^ in bad Sigent^ümUd^e be^ xomijc^en Sebent 5U
fmben. ÖcBetlaffen @te fid^ ba^er meinem Statte.
£^un @ie ^JUemanb einen ©d^titt entgegen, tt)arten
Sie eö ab. S^re Sage brdngt 5ic nietet, unb ba§ ein»
jtge SRittel, ^ier etmad ju etteici^en, ift: ^^einbar

«

nid}tö ju Jucken, nid^tö ju tüoHen. Sabiird^ ge*
n»innt man an Sfnfel^en. ®ie finb ja einftoeiten l^itu^
reid;enb befc^äftigt, ßom fennen ju lernen."

©eine ^anb griff nad^ ber Slaf^e, um fein ®la0

Digitized by Google

— 186 —

ju fttUen; aUein et foitb fte ntd^t mel^r auf bemfeOben
^k^e. Unbemeift i^otte feine Oiaitin fie t>Qn i§m txd^
fenti @efn 9uge fa^ [ie fragenb an. (Sie I5^elte.

ff^Sä) glaube, U)ic müjfeu oufbted^ett/^ bemeitte et,
[td^ erl)eBenb. ,,3Kctne geftrenge ^dlfte gtebt mir ein
Seid^en, bod mtii^ an ben Sßetlanf bet Seit mal^nt 3^
begleite Sie nac^ Sljrem ©aft^of unb morgen frü^s
ftuden ®ie mit und. ÜReine ©d^iDeftet 3n(ie, bie in
folc^en ^Dingen t)on und Men ben beften ä3er[tanb be*
fi^t, iütrb bann mit Seiten eine 2Bo^)nung in unferer
@tra^e fut @ie miet^en.'^

„Saufenb ©anf!" fvigte SBtnfelmann, gerührt Don
biefer @üte. „SRein erfter 2ag in ber rrewigen ©tobt"
^|at mir \o freunbli(^e ©inbrüde gebra(i^t, ba| iä) mit
^ütai fage: .
Dum licet et vultum servat Fortuna benignum»

Komae laudatur.*)

*) @o lange M dm m9 hlüUn t»ic in »out.

Digitized by Google

3n ^H$m.

^em ^ottfe bed Stüter 3ßengd gegenfiBet lag efat Don

gtembcn betool^ntcr ?)alajjo, njorin [id^ im merten
@to(Ie tto^ ein Sinmet f&t äStnfelmann fanb. SDied
bejog et mm fogleid^ unb ratete m mit feinen tot^
ntgcn ©ad^en ein; bann erft fd^lug er btc Satouflcn
gnrud unb fd^onte l^inab auf bie gro^e, t>oxt biefer ^ot)t
l^erab gletd^fam feinen %ü^tn Ucgcnbe @tabt.

©ein ^erg fd^^oll bei bem S(nblid (Bäfon b.er
BIo|e (Sebalde, l^ier jn leben, l^ob ferne ©ttmmung.
@e{n ^nge ging m l^ier and onf Sntbedmtgen and,
ed fnci^te bie fieben ^uget, bie mäd^tige Stupifd beS
@t. ?)eter, ja, atö bie ©onne im SD^ittag wat, evfannte
er fogar bie bnrd^ bie einfosne @anq)ape l^in laufenben

Digitized by Google

— 188 —

(Reil^en bcr Slquabucte, fctvßtc bcn fattftctt Sinien bc0
^anet ©ebirged, unb ))ei:gegeiiit)ai:tigte fi(i^ bie ganje
So^jogxapl^te ber 8anbfcf)aft.

©eine ^audgenoffen mad^ten il^m gleid^ barauf
t^ren 23efud). Slüe 3iattoncn fc^ienen ^ier üertteten,
33ilbl^atter, SRater^ itnb <axäf blo§e ^eb^abet ber fünfte
Ratten )ic^ unter ein S)aä) jufammengefunben, unb t>tX'
fud^ten ben 9btdtauf<i^ il^ter Slnftd^ten tmb ü^ted ©e»
fd^macfed in ben Detfc^iebenen @))i:ac^en.

©te betebeten 2Sinfelmann, mit iljnen in ein
@))eife]^attd am ©panifd^en $la^e }tt gelten, m er
mele Stömifc^e ©eiftlid^e ftnben lüurbc, nnb ber Oieij
bec 9{ettgtetbe Deibcfte biefen, tl^ter fbtfforbermtg So(ge
gu leiften. 3ni SSorüberge^en {agte er bal^er bem fDie»
ner be§ Slftter ?IReng§, ba^ mon t^n l^eute ntd^t ju
Slifd^e ermarten möge, unb folgte bann feinen neuen
33efv"iuuten.

(Sin bunted S)urd^einanber von Stimmen enqyfmg

i^n beim (Eintritt in ba@ ioM beS SteftaurateurS.
laute, lebl^afte ©^red^en ber 9l5mer, ihe audbrudEdDoDen
@eften, fielen i^m unangenehm auf. @d tt)iber|prad^
feinem @c^onl)ettögefü^I. JDte iplafüfd^e Sftul^c bcr an»
tifen SBelt ftanb mit bem lebhaften ®eberbenf)}iel im
greücu ©egenja^, unb er mad^te bie SSeobad^tung, ba^

Digitized by Google

— 189 —

Mefe &u|ere Seweglttlifeit bet ^amoitte bed SBefend
ftiteitb, ttub ein {(i^Ummet geuib ber @d^5tti^eU fei:
benn fie matfirte bie Sücjc ju fd^arf, fic fd^uf ju tiefe
Saiten, bie ätunbnng nnb baS @benmaa| litten barunter.
• • ^aä) urib xxciä) ^emo^nte fic^ fein d}r an bie
£dne ber fcemben Qptaäft, nnb er uoat im @tanbe,
bem neben i^m gefüljrten @efprä(^e ju folgen; cl^ne
jthoä) fetbft S^eil nel^men jn I9nnen.

3n feinem @rftaunen ^öcte er l^ier ganj ojfentlid^
Uebleö üon bem Zapfte reben, unb nic^t miuber tabelte
man ben 9Rinißer«@arbinaL

©fefe Sre{[}eit fe^te i^n in ©rflaunen!

SBie t^orfid^tig too^ man bagegen in S)redben feine
9Bi>rte ab! ääer ^ätte eS bort getoagt, an einem o ff ent»
Itd^en £)rte ben ASnig von $oIen mit fold^en Seinamen
3n belegen, U)ie ^ier bie 5Diener ber ^irc^e i^rem Dber^^
})avipU gaben?

@d )onrbe gefagt, ber $a)>ft trage bie @(i^nlb, ba^
ber Ätrd^enftaat üon üierjigtanfenb 9)tann 2)entf(^en
nnb @:paniem nberfd^memmt fei, bie Seibe ben Slömem
gleich oer^a^t tt)ären. Ueberi^anpt äußerte man wenig
©t^tttpat^ie für bie ^temben. fftom toax für ben Slomer
ber 9Rittel))nnft ber äBelt, barnber l^inand l^errfti^te naci^
i^ren Segriffen nur SSaibarei.

Digitized by Google

— 190 —

@l ttKir @onnabeiib unb ade biefe Seute a^en

Sleijc^. 3n DreSben ^atte SBinfcImantt fo ängftKd^
fafteit muffen mtb l^iei imtec ben %tgen bed |)a)>{ied
begingen bie @rjtat^oli!en {olc^e «^au))tfunbe?

S)a§ Wied fiBetraf^te tl^tt unb mad^te tl^m beit-
Qit fitt ben äUtgenbüd ganj mwenftänbUd^.

SHö er einem feiner ^anögenoffen, bem ^Dtoler
^ar^er, feine Sertounbernng mittl^eUte, fagte 5Diefer:

„Zn ber ganzen fatl)üli[(i^en ©^riften^ett (ä^t teine . .
(Stobt in iReligiondfad^en fo tM Steilheit, tt)ie fftom.
£)ie Stömer gleichen ben Dfftjianten beim Zabad^^
mono)>oI; fie bflrfen, fo öiel fie tooHen^ innfonft nehmen»
3Slan lebt in ber größten BiDongdlofigfeit unb bod^ finb
bie ordini santissimi faft eben fo fe^r gu fürd}ten, ttJte
bie lettres de cachet in ^orid, bie ber äBelt ben &fa^
rafter ber 3la\ion in feinen größeren 5!Kaffen ertjalten."

,,3^ ^abe t)on bem ^ap\tt jjebo^ nnt ®uted ge»
^ört unb ^ier greift man i^n auf eine \o jc^onung^lofe
SBeife an; gtebt e§ benn in fftem feine @^{i>ne^ feine
Serrät^er, meiere i^m (old^e 9la^rebe hinterbringen?^
fragte Söinlelmann, uerwunbert über bie lauten, gott»
lofen äteben ber Siifd^gefellfd^aft.

„(gr mad^t ficf) »enig barauö/' ^agte ^ar<)er
launig, ^ääenebict ift geleiert, liebendtDurbig unb —

Digitized by Google

«

— 191 —

naäffxäß^. (Sx tft ftetö guter ?aune unb nimmt einen
©c^erj nie übel auf. ^ä) ^abe i^n oftet ju je^en @e«
tegenl}eit gefuubcn, unb mid) mit i^m fo unbefangen
«itterl^alten tm. l^eitte mit Sutten. — Sleulid^ traf id^
i^n in ber äSiUa ^ebici^. @r rief mi^ ju fid) unb
unterhielt fid) mit mir. @in SRann Don anftänbigem
^eu^em na^te fi^. S)er ^q)ft fragte i^n, mad er
U)o((e? — 9Rit leifer Stimme trug biefer nun jein
Anliegen i)or* ^ er gu @nbe loar, fagte 93enebict;
S^t habt rec^t, empfehlt 6ud^ bem »pimmel! unb ga&
ihm baju feinen @egen. 2)er auf biefe -Srt @ntlaf*
fene entfernte fich mit trauriger ^Uene, unb mir gin^^
gen metter.

„3)er aRann,'' bemerfte iih barauf, „\äiwsii mit
bem if)m üon 6urer ^eiligfeit empfohlenen Grefte ni^t
fehr aufrieben gu fein?"

„SSßarum meinen Sie baö? fragte mich ber ^apft."

,,3Bahrf(heinn(h hatte er fid) felbft fchon bem^im»-
mel empfohieu, unb ift mit bem Erfolge ni^t gufrieben
gemefen, tt?eü[}aI6 er 6ure |)eiligfeit um ^ütfpra^e er*
fu(hen moQte. 9lun ift er, tt)ie in ber 3öibü fteht, t>on
^ontiuö ju ^ilatuö getoiefen."

,,Shne @»otted Seiftanbp" fagte S3enebict, „tmn
auch ^^i^^ bringen.^'

Digitized by Google

— 192 —

„@e^r m])xl" »etfe^te i^. ,,Mem @ure «heilig-
Icit fmb ber etfte SKtmfter ©otteö auf (Stbcti, unb
toemt biefet il^n in feiner SSeclegenl^eit loieber an feinen
^errn ^uriicf weift, fo wirb er ben ?öiutb DcrHeten, bort
feine ä3itte jn etnenem nnb anbete $urf)>ta(i^e fnci^en.
9lutt werben bie ^eiligen unb bie SJettler iu- ben Äir«
<i^en ffir 9)n beten ntfiffen, unb baS loftet ®elb.
wunbere mxä) ba^er mä)if wenn er @uer «^eiligleit ben
Sorjug giebt, benn iä) felbft würbe mir nie einen anbe*
' ten %ix]pxtäi^ wol^len.'^

@r ladete. SKeine Antwort ^atte i^n amufirt.
,,@ie feigen and biefem Keinen 3uge, wie leutfelig.
er ift.''

9tai) aufgehobener ?Wa]^Ijeit führte ^;)i\x\m il^n
auf bod ©oloffeunu Sur ben ^aubfi^aftSmaler war
biefe ^ier bietenbe Su^fic^t Don v3ro^erer 33ebeutung,
atö aUe @)aUetien ber äSelt <^eute aber genog er
eigentlid) nur baö (Staunen unb bie 33ewunberung fei*
ned Q^efä^rten, bem ein Sauwerl »on ^olä)m Umfang
wie ein feine @inne nur tänfd^eube^ Mäxä)m erfd^ieu.

S)te Sonne neigte fid) bereM bem ^orijonte ju,
old fie bad ungel^enre SRanerwerl beftiegen. S)er @u8s
tobe begleitete [ie, bie @elegenl)eit benu^enb, auf beu
bie ategiemng nnb bie 9>riefter ju f dielten.

Digitized by Google

— 193 —

Unten t>ox ben iXoil\ Altären, reo jonft ber Sompf bei
®laixcAotm bie ganje tdmtfd^e Beau monde in (St^m*
nen gefegt, gogen jje^t bie grauen IBruber mit i^iem
monotonen Äird^engefang oorüber, für bie l^ier geopfer»
ten SRärt^rec betenb.

Sßo^in bo^ Sluge blidte, öjar baö Ärenj an bie
©teile beö tSmtfd^cn Sttlerö getreten. 6inft l)te^ ^ier
bie 5Dem{e: ber ^ieg; je^t fd^einbar; ber griebe.

^ar^jer beutete feinem üor ©ntjüdten toic ttunle»
neu Begleiter bie i^erfci^iebeneit 9)tttdte ber £anbf(i^aft
an, ioel^e i^m üon ^ßd^fter Sebcutung toaren, SSBinfel-
motm bagegen fud^te mit bem Sbtge bed SDeiderd bie
daffifc^en ©tdtten.

„SBo^er, 9}?äcena8, mag e8 fommen, bö§
,mit feiaem fell^fi ertcä()Iteu ober tom ©efd^idC
«iinr lugdootfenen ^ofe SKenumb fidft Begnügt,

rief er mit ben äBorten be0 ^oraj and; „bemt niemals

l^abe iä) mtijx noä) empfunben, loaö id) btä je^t ent*
bel^e, cä& l^eute, n>o bie (Seele an grofien @rinnenm«
gen lobt Unb bennod^ ift biefer ^oben nur bad
Saftarblii^ griec^ifd^er Snitnr. SBa§ fte ^ter badeten,
empfanben unb fd^ufen, fam Don bem {leinen %Uä&sL
•6rbe ju t^nen herüber, unb bie Sßeltbe^errfd^erin 31 om
ging in bie @d^ule bei bem SSöltt^en ber ^ener, bod

BHU, sSSinfdinantt. IL IS

Digitized by Google

— 194 —

faft in biefem ebtjigen ©eboube 9taum für fi<i^ gefmts'
ben ijaüe. SBunberbar [inb bie Sßege ber endigen Q)oU
tecl äSotitm bem @üteii Med? ntd^te man fie ftagen,
tt)enn fie un^ Siebe ftäuben. ääarum bei: i£rieg auf
@rben, bec Settttii^tenbe, burd^ ben ©taub tmb
fid^ Dei;!el^rt, wa& und bei: gtiebe erioarb.'^

,^arpei* fonnte itjm bei bicfcm ©cbaitfenfluge mä)t
folgen; nm fo mel^t oBer Bemunbede ec ben gele^iiten
SRann unb Ijoffte üon tt)m 311 (erneu.

fS&ät xäf @te boä) fluider gefannt/' fagtc er.
bin bereite Dier Saläre in ^om unb 9liemanb ift
mir bis je^t aufgefto^en, ber bie antife SBelt mit tl^rcn
9ngen betrad^tet l^otte. SBad id^ boruber l^örte, interef«
firte mid^ ttjenig; je^t aber fel^e id^ ein, nok ml man
bnrd^ eine £enntni| beffen, tt)a8 mtfere ääorgänger
leifteten, gewinnen lann."

,^®{e ^ben uitt ben Sfatten ber 8anbfd^aft nnb
ben ^erfpectiDen ju t^un, Don benen bie ^en nid^td *
üerftanben, — fo lüentg wie id^ feCbft/' jagte SBinfel«
mann I&d^elnb, ,,me{n äBiffen lonn bal^er leinen fftüi
für ©ie l^aben. 3d^ bagegen l^offe üon S^nen 311 ler=
neur toeti mir bei bem ^raftifd^en in ber £nnft fo
i^ieled abgebt, bad id^ n)if[en mochte."

Sutern 3cg bie @d^etbe bet aHonbeS blutrot^ hinter

Digitized by Google

— 195 —

ben ^aifecpaläften l^etouf. ^axptt, ber juerft be»

nterfte, wanbte ben Äo^jf feineö ©efa^rten md) biefer
Stid^tttng tmb ein [taunenbed 9^! entful^ beffen Siy^^e.

tßt^t muffen mir nac^ ben labern be^ 5DiDcletian/'
fagte ^arper. „©ort fm !Konbenfd^em 3U*trattmen ift
äBoUttft — mä) für mid^l «i^eute mirb biefe noä) burd^
S^re 33ejtet)uncjen auf ba§ 6tnft ^eftcigert trerbcn unb
iä) fceue miii^ auf ben @enu^, ber burd^ @ie mir nun
bc)){}eit 3u S^eil mxtJ'

(Sx fd^cb feinen 9tot unter ben SBinfelmannS unb
gog il^n mit fic^ fort.

13*

Digitized by Google

mim st^itü.

Hie ;Aiiiieii} btim p^pfit.

nige 9)Zottate barauf SBinteteaTtn, eifrig mit ©d^reibeu
Befd^aftigt Sieben i^m lag bod Soutnal ^ttaitger, )oo«
. rill eine Ueberje^ung feiuei: Qä)n\t übet „S)ie Sla^«'
a^mmtg bet ©ried^en" obgebrudK ftanb. S)antt tmb
mam gjUtt 4^i]t ^ge boruber l^in, unb fieubigei: leu^«
tete jcbcömal auf. ,

S)er i^m gekDm:bene äSeifaU ^atte i^n ettblid^ ju
einer (äinigung mit fic^ felbft über boö ju üerfolgenbe
©trcben gebrad^t ©eine ^an^jtbefd^aftfgimg mu^te e8
bleiben, SSergleic^e jmijti^en ber ©egenmart nnb ber
Sergangenl^eit anjufteUen, unb barauö @(^fu§foIgcnm*
gen }tt gießen« — SDied \oqx feine ftatle (Seite; jte
uiu^te fein ^eruf merben. 9lad^bem er mit bem Siitter

Digitized by Google

SKengö retfli^ btefcn ©egcnftanb befprod^en, bei alö
auöübcnber Äünftter ber ©egenirart mit bem Steinte ber
ßrfa^rung bte gelehrten Slnfc^auungen feineö greunbeö '
gu er^cUen uxmoijU, roax ber Gntf^tu^ in i^m ge=
reift: über ben ©efd^macf ber Äünftler ©rte^enlanbö
ju fci^reiben.

3u bem 3^erfe beburfte eö einer neuen 2)urd)ftd^t
beö ^aufaniaö, beö ©trabo unb anberer @d)riftfteC[er;be*^
Dor aber biefe großen ©tubien gemad>t werben fonnten,
fe^te er, njaö in feinem ©eifte bgfeitö barüber lebte^
auf; unb ging bie 3(rbeit bann mit feinem greuÄc
forgfältig burd>.

Sin neueö Seben voai i^m burd^ biefe ©emeinfam* ^
feit erblüht, unb bie n?o^ttI)atigen SEßirfungen ^pxaäj^n
fid^ in feinen SKienen auö. 2)er fat}le Scint xvax einer
gefunberen garbe getrid^en, bie fd)faffc >Niut l)atte fi^
gefüllt, bie eingefuntene Sruft fid) gcl)cbcn. 6in üer=
jüngter SSBinfetmann war unter biefem @onncni(^eine
günftiger, feinen Steigungen entf^)re(^en^er gebenöüers|p
I^Sitniffe erftanben. 9lud|, gu lad^en ^atte er angefan=
gen. 55ie fd^one Äunft mit ben grol)en fro^ ju fein,
füllte er in SRom wieber üben lernen. 3n bem Sim^
mer feineö gireunbeö umgab i^n bie größte S3t^aglid^=
feit. S)ie SBanbu^r tonte in lautem Saffd^tag bie

.Seit, fottft l^eafd^te em @(i^tt)eigeit bed Sobed. Sbtd

bem genfter ]al) er fein ©tubci^en geäcnübcr unb )eits
• lo&rtd tH(J^te fein SEuge über bie en)tv3c Stobt \^xnaM '
bis üt bie @am)>«gua unb boS Sobinei: Gebirge.

@r l^olte einen tiefen Stt^emjug — »or innerem
SBol^lbel^ag^. SBar i^m bod^ ju SRut^e, aU lönne er
fein geben, um bvi§ i>ic(c ajerldumtc nadj^utjolen, in
^ni^t l^inreid^enb tiefen Bügen genießen.

$Uled um i^n^er mt \o \ä)oxi\ @tne @tabt t>oü
@ebanlen umfiuv3 ^^l^n. Sßo er auä^ l^introt, blieb
^in .^armonie mit feiner inneren SSidt @eine ©tu«
bien unb fein geben fc^mot^cu Ijter tu (äiuö 3ui\immcn,
I er fd^lo^ feine S^ßd^err um 3tt feigen , unb leierte gu
i^nen ^uxM, um an feine (Sinbrüde ben ^rüfftein bcr
SS^eorie^tt legen.

S)er äBinter mi milbe, taglid^ gab ein menig
©onncnfd^ein, wißbm ®Mm ber aJiHa Sorgl^efe Wieb
ber Scrbeer grun. ääinfelmann ttor feinem ^omer
^ier ungetreu ^eiücrbcn, um im gatium mit ben gatei*
nem gu lebeu^ mit i^ren Lütgen gu feigen, mit i^rem
Q^eifte jn beuten; «jporag nannte er ba^er für je^t fei-
uen ©egleiter.

^ bem (S^iXol unter ben iungen Tüftlern m*
lebte er föftlici^e Stunben.

Digitized by Google

— 199

S)ie \äibnt äBorme fitgenbl^ei; S3egeiftenmg für

btc Sbeale bcr Äunft i^at t^m unbefd^reiblid^ tüol^l
unb imermublici^ ging et auf t^m fo liebe mtb beftentt«
bete 2:^emata ein; ja, feine SSorlidbe für bie antife
SBelt ftcigerte fic^ fogar Ijaufig gu einer geibenfd^aft
bie ben Slnbeien ein Sad^eln obnötl^igte. @i toax ber
ipdrmftc, ber eifrigfte, ber begeiftertfte unter tl)nen.
äBie foUte et and^ ni^t! S>ie Stamme l^atte fo lange
nnter ber Slfd^e geglüht, ba^ fie jc^t 8nft getüinnenb,
in ^c^er ®lnt entpotloberte.

9ran ^ZengS n)ar i^m fci^neU gnnftig geftinunt
töorben. ©r befd^dftigte tl^rcn ©atten in feinen mü^i=
gen @tnnben, er maäjite l^m bad eigene $aud lieb;
»cnn ber ^infel rul)te, ernjartete i^n ber SSerfe^r mit
bem Brennbe, nnb bie Derftanbige nnb liebenbe @attfat
fc^d^te ben \olä)e^ er^ielenben @aft i^re^ «jpauie^.

^Vpl»» ©d^lDdgerinnen geigten ft(^ i^m glei^faKS
gemogen. 9ta^i|^oncorbia caiäj hi&toüLm einen neden;*
ben Sou an, fo fc^abete baö t^rem SSerne^men nic^t;
3ttlie bagegen, feine 93eratl^erin in ben ileinen l^ättd«
liji^en SSorfommniffen, fe^te ein grDj3eö SSertranen in
t^n, ja fogar ertvol^lte fte i^n für bie SRitt^eitong ber
@e^eimniffe i^re^ «ipergenS. #

S){efe atoOe mx fnr SBinfelmann fo neu, all fte

Digitized by Google

— 200 —

ii^tti jttgleic^ — t)uäüä)i unbequem mx, boä) entjog
er fxä) iljx niä)t

S)ie goKie @d^aar ber {ieüten SDlengfe obet f)>ielte

luftig mtt bem greunbe bc§ 35aterö, alö ob eö biefer

felbft iD&e, bec gütig auf i^te ©d^ecge eingel^e intb

*

bie fc^onen Äinbet lehrten il^n, »d^renb [ie fein Äuge
eittgfidttcn, jugleid) t^re ©^^rac^e, bie geläufig ju f^^rec^en
je^ fein fe^nlic^er SBunji^ toax.

äßet tüürbe ben traurigen, öcriümmerten, lebenS»
mäben äBinfelmaim \^t, loetm man il^n fd^olemb unb
lad^enb, mit ben tollen Änoben auf bem S3oben rollen
fo]^, miebererfosmt l^obett?

@o machen bie Umftänbe ben SRenfd^en ju bem,
»od et feiner 9tatnr nad^ n^erben folfte, nnb bieB ift
bod ©lud! £)iefer Umftonbe äKeifter gu fein, ^ei^t
aber fein @d)icffal überioinben.

Unter bei emfigen Arbeit entfd^wonben bie OMkben
raf^. 2)er 3iitter SOZengö war im i^rn @tccf feineö
^aufed in feinet SSobemie nntet feinen (Sd^nletn 6e»
fii^äftigt @t legte bie Palette aud ber <^anb, unb
fprang bie Src^j^je ^tnab, um einen Sliä onf ben
an feinem @(i^reibtif<i^e arbeitenben @ele^rten jn
werfen. ^

S)ie mit biefem vorgegangene glmfli^ SBetanbetnng

Digitized by Google

— 201 —

UKrr bm ^eQen ^ge bed ^un^etd niä^t entgangen

unb ba er [ie gum 2:^et(e icinem ©influffe jujci^reibeii
bnnte, fo toor feine Stenbe bmcubet nm fo std^ec*
SRit bem @rfolg feinet SSemu^ungen mud^d nun^nod^
fein fbxäfzS, an bem oerlaffenen gremben, beffen geringe
SRittel, ol^ne feinen t^ätigen Seiftanb, nid^t ^ingereid^t
l^aben njürben, bie ©orge ton i^m fern t)alten; unb
ol^ne (Sorgen fein, ifi aud^ fd^on @)lu(L

»fficr nie fein SBrob mit S^ränen aß,

2öer nie in fummeröollen ^iac^ten

Sluf feinem ^ette »einenb faß,

^er fennt (Suc^ nid^t, ^nnmiifc^en Mäf^tt."

@o fang fein ädiogto))]^, SSolfgang @öt^e, ol^ne
bie Slot)) eine^ Sinfelmanu in feinem ungetrübten
SeBenttaufe tennen gelernt ju l^aBen.

f^Slat^en @ie, tt)eld^e Siad^rid^t id^ 3^nen bringe!''
tief 9ta))l^ael SReng^ je^t mit einem tt{unq)]^{tenben
8ad^e(n nm ben getftooUen SRnnb, bem @ele!^xten ent«
gegen, ber (angfam ben Mop\ er^ob, baö fd)one, gute,
finge @efid^t feine! fungen Srennbed eine SRinute long
betrad^tete, unb bann, noä) l^alb in @ried^enlanb mit
feinen @eban(en, ewibette:

„Sie l^aben ben ^uixitt ju ber @orfinifd^en Säiblio^
t^e! für mid^ erlangt?"

Digitized by Google

— 202 —

„3liä)U iaV^ rief 3la))]^ael ^lengS tDegmeifettb.
0lat]^en Sie Beffcr! @{ne ®f)rc, eine gro§c ®^re ift
Sutten ittgebad^t, eine @^re, bie aUe 3^i:e ©cmoitungen

überftetgt."

„^ix jttgebad^t?'' fragte äBintelmoim ))edomtbert

w'&at Scmanb lobcub üott meiner Srofd^üre gefprod^en?
©oH fie etoa Don einem Siebl^oBer in bad SngUfd^e
uberfe^t loetben?"

„9txä)t boäfl 9taS)tn Sie Beffer!''

„3ft inir bet freie 3utritt jn ben gried^ifd^en
SRanufcri^Jtiö bet SSaticana vergönnt?"

ff9ixi^ bad ntfi^tr bod^ finb (Sie onf bet Sä^tte.
^onfignot ^autenti mat i^or^in bei mir, uub t^eiUe
nrft, im Änfttage feinet l^ol^en Patienten mit, ba^ —
©eine «^eiligfeit <^etm äBinfelmann fennen ju lernen
tt)ünfdE)e."

. ,,9tid^t m5gUd^!'' rief bjefet, nnb Ue|i t>ot
ftiirjuug beibe Slrme finten.

„SBad l^abe id^ S^nen gefagt? — 9lut @ebttlb
nnb nu^tö »erlangt — bann loirb man gefnd^t.^'

„^äf feil in aQem (Stnfte bem ^a^fte »otgefteOi
toetben?''

„dliä^t anber§!"

,,^et toie benel^me iä) miäj babei? SSad ^iel^e

Digitized by Google

— 203 —

iäf oit? Siot mm, ober, tt>el^e (S^äft foU iäf
tebctt?"

„S&üäft (Sie tooüen, nur niä^i grtcd^tfd^!" fagtc
SKengö tad^enb uub lief jur SB^fa ^inauö.

SBmlclmami fd^Io^ fefaie »fidler itnb ftu^te Bebetif*
üä) fem ^ain)t ^3(^ bin ad&tmibbmfeig Sa^re alt,"
fagte er ju ftd^ fcIBft, „nod) fann baö ©liitf ctauö für
mid^ t^ttir, rwä^ ift ei ttid^t f»>at, — nod^ laim eö
Saläre ber Siotl^ unb Sorge, bei ^)ungeri unb ber
©Ktbc^frmtg »ctgutcn; »ergeffen mlU iäf batm, »o« »ar,
über einer ^olbeu tad^enben ©egenmart, öoU ©euu^,
»oH Hoffnung; bod^, btei Songctt tit mir, biefe
Surd^t m ber Bufunft ne^mt aui meiner S3ruft, 3^r
großen ©ßtter, unb gebt mir bafür jene ^eitere 3uüer»
fid^t, bie boi £iitb bei äiertcaueitd in @nd^ nnb in bie
efgene Äraft ift. O^ne biefe giebt ei fein @lücf, giebt
c8 and^ jd^t nod^ fein ©IfidJ für m{d^. JDiei duft^tti^e
Sagen, ujeld^ei ali ©rttnbgebanfe in meinet ®eeVe xu\)t,
unb immer Stein rnft, too ei 3a fagen foHte, — ift
4 ei bie grud^t ber langen InrnmerDotten S<ä)U unb bei
entnervten Äor^ieri, ober ift ei eine Stauung meine«
©d^idfali?''

@r auf unb ging, bie ^dnbe auf ben Siüden
gelegt, mel^me SRale im Simmer auf nnb nieber.

Digitized by Google

— 204 —

3)a Ilo|>fte ein leifer %rnitt uttb 3ttlie SKengd

ic^lüf fte iiiö Bittimer.

„^ä) l^offte, @{c l^fer aadti gu treffen/' fagte fte
itttrouli^ o^ne bie jetftreute unb obmefenbe ^iene
i^reö greunbeö bemerfen. ,,@ie I6nncn ntfe cfnrn
ted^t großen @>efaUen ergeigen, lieibet äSinlelmann, n}enn
fie 9eIe3enÜt(^ bte Unterl)aUuuv3 mit (ävifanoüa anf vxiä^
lenlen tooUten. xnbä)U Hör fe^en über feine ®e^
fu^le für mid^. Siö ba^in glaubte id^, et üermeibe
eine offene @rIUitttng, n^eil et in feinet ^nnft nod^
leine Stellung errungen ^at, unb von meinem iBruber
bicfen ©tntüurf fürd^te; feit aber 9)laron um meine
©d^mefter (Soncotbia angelten l^at, fc^eint mir biefer
®runb nid^t me^r genügenb. 3d^ bilbe mir bal^cr ein,
ba^ er an meiner Snneigmtg zweifle, ba^ er mein
freunblid^ed Setragen nur für ben ^brudt bed SBdI^U
n^oDend l^alte, unb mid^ bet Siebe unfähig glaube. (St
n)ill fid^ feine abfd^lägige ^ntiport Idolen. 3d^ bitte
alfo, ba§ Sie il^n in bem ?)unfte beru(}{gett."

„3d^ bin gern bogn bereit, ^obe ober fo loenig *
(Stfaljrung in biejen fDiugen, ba| ©ie teine ungefd^idtere
^anb l^fiiten loal^Ien Unnen, (iebe Snlie!'' fagte 9Sin»
teimann »erlegen über ben i^m ert^eiiten ^ftrag.
„3^r Sruber rät^ mir ftctö ©ebulb ju l^aben unb bie

Digitized by Google

— 205 —

S)inge an mic^ !ommeu iaffen; iöj glaube, ba^ aixä)
ffit @ie Med bad Sefte fein iDfltbe.

@ie belegte t^entehteub i^r 4)au))t

„(Sutttjeber, ober," fa^te fie able^neub. „3^^
nat feigen, ©ettte ©efal^rtm neden i^n. 5Dad fd^abet
meiner Sac^e. @r ^ie^t fid^ barauf immer bo^)^)elt
fd^eit Dor ntic jitritd. SRid^ yehtigt ein fold^ed 93etrageitr
t(i^ bejal^Ie mit ^eimlic^en ^^ronen, bod mu^ ein
®ttbe nehmen. ?ieber gel^e iä) in ein Älofter, al8 ba|
iä) ia hex äBelt ein fo ttonriged Seben fottf&^te.''

„Srauvtvß?'' rief Sßinfetmann crftviunt. „Sraurig?
nnb @ie finb in Stont, ftnb bei 31^rem ^enlid^ ä3tuber
nnb ^aben 3^re jd^öne Äunft?*

,,35ag giebt einem ^Sbä^tn fein etwieberte
Sulie ipe^müt^ig. „f&ix tooütn mit bem ^erjen leben.
!ftur in ber ©or^e für einen geliebten 5Jlantt flnben
yoix Sefciebignng. @tn eigened ^and, »ie f lein ou^,
omb mnntere Äinber um fi^, \o \\i baö ec^te SBeib an
intern Dlo^e."

„I^itüiä) benfenSie \oV* jagte 3SmU\mawx ubtx»
tafd^t nnb nal^m i^re ^anb äU)i)cl)en jctne treiben ^onbe,
fic mit Bo^Igefatten betrad^tenb. ,,®e^ett Sie, \^
iä) mir aud^ fteta baö Srauenleben in jeinetn wagten
©enögen wrgejieat, fo wir eine ©ottin ge»ftttf^t-"

t

Digitized by Google

— 206 —

3ulie mottete, unb jog i^re «panb gurüd. ,,@oUte
et int^ lieben?" ftanb in tl^ren 3fis^^ gefc^riebeit, imt
ha^ äSintelmomt bie S^afle itid^t gu lefen i)ec{tattb.

„©te njerben alfo meineö SSBunfi^eö eingebenf
feilt/' jagte fie, mit einem gonj m&nbecten ^ffd^lag
i^rer braunen Slugen, unb {(^lü^jfte bann ouö bemSininier.

@i; \al} i^x eine SRinnte lang na^^ — DieUei^t
um \xä) DDu i^xer Entfernung ju überjeugen, unb f e^rte
bann mit feinen ®ebanlen ju feiner Arbeit jur&A

Digitized by Google

9>rei}ei|]itc9 Stapittl

Her ^(iqiiitort friner ^^Uigkett

^^enebict XIV« aud beut .^aufe Sombertini, beüeibete
fett bem Saläre 1740 beti pd^ftlid^en Sl^ron, unb l^atte
bereitö, old äBiidelmonn älom betrat, fein aci^tjigfted
3a!^r äurüdjelegt, bod) oljne ba^ [ein ®eift unter ber
Saft bec 3a]^te ftd^ Beugte. SRan naimte il^it etneit ber
gele^rteften unb jugle^ bulbiamften topfte aüex Seiten
efaien SefSrberer ber Stffenfi^aft, fo »te ber toal^ren
^fflarung, feine Srbmmigfeit toax fo aufrichtig, mt
fein SBanbel untabell^aft, unb bie ^etterfeit {eiueö
@etfied oerleugnete fid^ mä^ bid ivt feinem legten ^gen^
blide nid^t.

@r gel^örte einer ber ongefel^enften Familien in
äSologna an unb jeid^nete fid^ ton Sugenb auf burd^
feine SSipegierbe an8. «^iftorifd^e ^orfc^ungen tooren

Digitized by Google

— 208 —

bei i^m eine Sri Seibenfd^aft S)U iDenfmälec ber
Äunft, unter benen er in 9iom lebte, fnüpften [\ä), wk
ä3elege bec @)ef^id^te, an biefe ©tubien. M,t hetäffm^
ten SJldtttter beö S^italterö, bereu SEßeg nad) Oiom führte,
fud^te et lettnen (enien. S>er 3)oed üjitet Steife,
bie @)}ejialitat i^re0 äSiffend erfuQte i^n mit bem leb«
l^afteften Sntereffe.

@rft feit ben legten l^imbert Sollten l^otte man be«
gönnen, bie ©efdjidjte JRomö au§ iljrer ©unfel^eit 3U
gießen, unb bie SRonumente bed alten ^aifeneici^ed in
i^rer ^ebeutung aufjufaffen t)er{ud^t gamiano ä^tarbini
gab 1666 Borna antica l^erand, eineS ber gelel^rteften,
mtb gefd^d^ften Serie ber Beitr bad man barum ami^
in ba§ Sateinifd^e überfel^te unb 1704 nod^ einmal in
nener ^flage etfd^einen lie|. S)ied Söwüf blieb lange
ber Seitfaben für SlUe, lüeld^e ber @e)cl;id)te unb ben
Sntertl^nment biefet lonnberboten @tabt fSftt Snfmed'
fomleit jmponbten.

Snbeffen fel)(te e§ immet noäf an genügenbec %t8«
fünft über bie bebentenbften Sßonnmente, nnb je grö|ec
bie Steigung tourbe, fid) bamit ju befc^äfttgen, um [0
mel^t mad^te fiäf axuf) bad äSeburfni^ fällbar, einen
gü^rer bur^ bod gro|e Sabprinti^ biejer äiuinen ju
finben«

Digitized by Google

_ 209 —

S>ad fiebge^nte 3a^t^iuU)ei:t bxaäfU in feinem fßcc*
laufe ein immet reger werbcnbcö Sntcreffe für baö
üafftfd^e maäixm mit fic^, mib äBinlelmomt Ibeteat
Stovx jtt einet 3eit, wo ber ^)riefterftaat für bieje l^eib«
m\i}m Steminttcenseit entl^ufla^mfrt loar, folglich im
gunftigften SRomente, um mit feinem äBiffen

S)er Seibat)t bed |>a)>fted, ©ignot Sonteitti, l^atte

btefem öon bem febr aelefarteu 2)eutjc^eu ein fpred^enbeö
St(b entworfen «nb bed ^eiligen Satecd Steugietbe
cnegt, i^n fennen ju lernen. @i; lie^ i^n bal^er auf-
forbem t>ox t^m ju erfci^etnett.

S>ie 2;^ttren bed päp\Üiätm 9)alafted auf SRonte
(Saüatio ftanben allen ©tdubigen ju beftimmten ®tun^
ben bei Saged tt)ett itifpttt

5Dtit einer Slrt fci^ü(^terner ß^rfurd^t trat äßiirfel=
mann

fd^en Spinne gen)altige ^ebeutfomteit eineS äSertreterd
beB ©ol^ncö ®otteö auf @rbeu xnadjte i[}m ben 2lnbUdE
eined äRanned, ber feiig \}fuäien nnb mbommen bnrfte,
ju einer SJecjebenljett, bie feine Sinne gefangen na^m.
äBat il^m bod^ ju äRut^e, ald ob t)ie SSelt il^m bei
. biefcr Slubienj, in üjelc^er fein Unglaube baö Änie oor

Bölte, äBinfelBunni. n. 14

Digitized by Google

— 210 —

einer t>on iffta nid^t atterlannten Wtaäft beugte, f)M)ttenb

in ba^ ^ntli^ \ä)aut.

©er ^eilige 93ater empfinv3 tt)n [tel)enb, auf bem
^onpte bie Stco^pe, geQeibet in bie feine n)ei|e äBoUe^
feinen geiüol^ntic^en ^auSau^ug. Sinfelmaun l}atte fca^
äRöglid^e für fein ^eu§ered getl^an.

S3erlev3en »erneigte er fid^, um baö Äreuj auf bem
gel^eiligten 9)antoffeI mit feinen Si^^en gu berühren;
aQein ä3enebict Dcime^rte i^m, jugleic^ mit frennb^^
^nlb i^m feinen apoftoUfd^en Segen ertl^eilenb.

„äBomit hm xäf 3^nen bienen?'' fragte er bar auf

ßuttg;

5Der äSamung feinet greunbed ^lengS eingebend,
trat Stufelmanu aU ein burd^auö unabhängiger 9Jlann
auf, unb nur ber SSiffenf^aft l^olber bot er um Sutritt
in ben SRdumcn beö SSaticanö, too bie gried^ifd^en
SRonuffri^te befanben, bie man gemöl^nlid^ ben S3e»
fud^ern vorenthielt

„Das fei S^nen geftattet/ fagte )»eneWct mit
))5terU(iher ^Dlilbe, „t^oraudgefe^t, ba^ iä) erfahre, toa^
©te 5Reueö barin finben. Sd^ ^ore, ba^ ®ie ein
tud^tiger @h:iecihe finb, unb tiber bie 9ta<i^a^mung bec
Äüttfte beö Slltert^umö eine gar intereffante ©d^rift
DerSffenttid^t ^aben/

Digitized by Google

— 211 —

„@te enthält meine ^n[id^ten, gereift burci^ ein
langja^ttged @tubtum unb beit Untvßang mit Sotten
i^om d^äi," {agte äSinfelmann befd^eiben. „ttnjeie
moberne Äunft I)ä(t fid^ fcbr an bie Scvm unb x^cx^
nod^laffigt ben @eift; bad Ho^e 9la(i^btlben l^at feinen
SBertl), wenn ba^ ^cd)fte @e)e^ ber Äunft, bie ©d^on*
l^eit, ntd^t bie äSilbnerin M ©toffed wirb; nici^t bad
tid^tige Seii^nen ma^t ba^ ^unftmerf, fonbern ber
@ebante bed jSnnftlerd, bem ev in irgenb einer @d^opfung
^gbrud leil^t, nnb baju ben ^o(i^[ten ^a^tab an
feine iinicn Iccjt; trenn niäjt, \o wirb er, lüie cinÄinb,
mit bem @tifte tänbeln; boäf nie mie ein SRonn ox»
beiten unb jeftalten,''

„Sie woHen fagen, bet ^nnftlet muffe fid) eine
(Sd^on^eit benfen, bie über ber äitiirUic^tett [te^e, mie
ber ©id^ter t>on einem ®lüdfe träumt, baö bie 6rbe
nid^t bietet, unb bad S^riftent^um eine Soigenb mlangt^
bie einSJienfc^, feiner menfd^ttc^en Statur nad^, nie er*
teid^t. — Sie meinen bie ©tied^en Ratten bied beob»
fid^tiflt? fragte Senebict.

„9ltd^t nur Beabfid)tiv3t, 6m. J^eiligfeit, fonbem
au(^ getrau/ i)er)e^te äSinfelmanu »arm. „Sk er^
ftrebtcn baö ^ßd^fte, unb biefe^ fann nid^t o^ne aSoH*
'-lommenl^eit gebadet »erben. S)ie äSoUfommen^eit i{t

14*

Digitized by Google

— 212 —

dto fem Sbth Mefer @rbe. 3Ran tarnt eine tSRabotma
med^aniid^ malen, loie ein ^rofeffoi: eine ^SSt^Uo/lfyffi
fd)reiben tamx, bie taufcub jungen Seuieu ä^f^üt, unb
bod^ feinen nenen ©ebonlen entl^att''

„SSorau aber mUm @ie bie Säl^igfeit be^ ^ünft»
lerS jnm 5DenIen etfennen?" fiel bet 9)ab[t i^m in bie
Siebe.

„^nxä) feine eigene (Srfinbuttg. (Sine gebanfen^
k)oae Seui^nttng nnterfii^eibet fid^ Don einer blo§en Slad^^e
bilbung ber 9latur, iüte S^cn üon 9!Karmor. ©in ein=
giger Sug oet&nbert bie äSilbnng bed @eftd^ted; bie
Slnbeutung eine^ @eban!end \äjon giebt bem ä^ormurfe
eine anbete ®eftalt. |)Iato in Sla^^aett (S^nle t^on
^jlt^en rühret nur ben ginger unb er fagt genug. S>a*
gegen brüifen bie giguren Don 3uccaii mit aßen if^ren
toerbrel^ten SBenbnngen fel^r loenig and. 5Denn, fo )oie
e3 fc^njerer ift, ötel mit wenigem ansujeigen, aU
bod @)egent^eil gu t'^un, fo auä) tarnt eine eingige Signr
ber Sd^au))la^ aller j^unft eined ^ieifterd fein. @d ift
toeit ^äftoetetf eine Segebenl^eit bnrd^ eine etnjtgc ®e*
ftalt audgubruden, aU burd^ eine @ru))^e. S)arum oud^
mad^ett aUe jungen Äüuftlcr fo gern red^t gro^e Silber
mit einem Raufen \>on Signren, toeil fie bann bnrd^
bie ^^erfonenga^l baö an ben 2ag gu legen ^offen, toa^

Digitized by Google

— 218 —

fie itid^ imäf ehte einjtge Herfen au^jttbtndkit Der«
moä^Un, totil i^nen baju an hm, leüenbeu ®eban£en
fe'^Ite. ^ä) bitte ju bemerten, ba§ td^ f|ter auö bem
SRttitbe bed aUert^umd tebe, @io. ^igfeit!''

„Srläutevn Sie mir baö ncd) ein mcntg mein
lieber ä»inte(maim;'' jagte Senebtct fremtblid^. „ffite
{oU ed ber Sünftler anfangen, nm (eine @ebanfen jn
mWr^jem?"

„S)abttrd^, ba^ er nad^benit, todä^t gormen gen)iffe
©{genfd^aften ber Seele auobrürfen, Str. «ö^iHgf^Jt.
5Der @tolj in bem @eftd^te bed ^oQo ankert ftd^ Dor»
nemlicfi in bem Äinne unb in ber Unterli^jpe, ber ^oxn
in ben9lüftem feiner 9lafe^ mtb bie SSerad^tnng in ber
£)efrnung bed SDZnnbed ; anf ben übrigen Sl^eilen bie{ed
gSttitii^en ^avo^^M tiH>^nen bie ©rajicit, unb bie @d^&n»
l^eit bleibt eine ungemifii^t reine (Sntpftnbungr mie bie
©onne, beren Silb [ic ift. 3m Svaccoon trennt, neben
bem ©d^merje, ber llnrnutl^ über ein unmärbiged Sei»
ben, lüir gett)a^ren i^n in bem Ärdufen ber ?lafe,
toa^renb bad t)5terlid^e ÜRitleiben, nrfe ein tr&Ber S)uft,
auf feinen ^jlugapfeln fd^mimmt S)iefe ^d^on^eiten
gleid^en einem Silbe beö gottltd^en ^omer; m^ mu§ "
fie fennen, um fie ju finben. 5Die SBeifen, mie bie
Äünftler beö SlUertljumö, UJoHten mit »enigcm üiel

Digitized by Google

— 214 —

fagen. 3l^t Secftanb lag in bet £tefe tl^ter 9Berfe,
tDO^tenb tx bei bem bleueren auf ber Cberßä^e jd^mimmt
^omct gtebt unä, ttjenn er bei bem Grid^emen beö
^oüo ade @öütt bed Olpm^ed fiäf Den il^ten @i^eii
ergeben la|t, ein großartigere^ Si(b alä Gallimac^uö mit
feittem gangen ^efange DoHet ©elel^rfamfeit. S)en äBer«
fen be^ ^jUtert^um^ muß man fid^ überhaupt mit bem
SDmntrt^eüe nähern, baß ber ®u<i^enbe rtel bei tl^nen
flnben fann; benn xm {o tommt man auf bie (^pux
ju entbcdcu, 3iu^e uub 3ammluug aber bebarf e§, um
bod äiiele in bem SBenigen jn erfennen: bet @iU
fertige Ijai fc^ueU bie lefete Seite beö ungejc^mücften
großen Xmopjfon etteiäfi unb fragt fid} bann ecft,
»aö er eigentlid^ gelefen ^abe?"

„@o tt)are nad^ Sl^rcr 9!Kc{nuttg baö ©tubinm ber
alten ber Driginalüdt eined Mnftlerd nad^t^eilig?' be«
merfte ber ^a^^ft uadbfimtenb.

^@obalb er boburd^ verleitet toiti, nad^gnmad^en
ol^ne 3u beuten/' eripieberte Siut'elmanu eifrig. „S)ient
e8 il^m aber gnr Silbnng feined 9[uge3, 3um @rlennen
bed toa^r^aft @d^önen, fo l)at er feinen Bu)ect erreicht
3tt jebem Singe f^Jtcgelt fid^ bie SBelt auf eine anbere
äBeife ob, fo ond^ liegt in jeber ^iinftlerfeele ein an«
bcreö Sbeal beö Scheuen, unb xvcnn er unö bieö in

Digitized by Google

— 215 —

feinet äßeife ju Detf6q)em \uäft, fo bleibt er origineQ

unb bietet uitö 5Reueö. 35ie |d^en[ten formen fen*
nett tt^it Beceitt; aQein immet hiebet lä^t fid^ ein an«
berer ©ebante in biefe ^oxm legen, unb biefe SBialerei
bei Seele ifl bod enrfg Snnge in bet jhtnfL''

„S>a^ ift eine mir noä) frembe ^ffaffnng/ et«
fieberte 23euebict fiimenb. „3(3^ toerbe 3^re ©d^rift
lefen, $ett SBinlelmonn nnb bann unfete 3[ltetl^nntet
mit S^renSUigen bettac^ten; barauf tooüm toir leitet
mit einanbet fibet bie @a^e teben.''

^^ä) l^abe mi(^ nur futj itbet ben @egenftanb oud«
gefprcc^ett, bereite je^t abet eine nmfaffenbere Sfrbeit
looXf** fiel äBinfelmann ein.

„Daö freut mid^. ®8 war gef(^eibt, ba^ Sie nac^
fRom fomen. 3Stan mnfi mit eigenen Sbtgen feigen, nm
in ber Mm\i ein Urt^eil ju fdQen« @ie l^aben freilid^
oud^ ^ä)bnt ©ad^en in 3>re9ben. S)et ^fürft l^at
Diele unfetet 9Kei[tenpet!e ongefauft @t l^at (äefd^mad.
3^rc junge Äut^Jtittjeffin, Wtoxia Slntonia t)on Samern
ift glei^faUd fel^t nntettid^tet, nnb Don mit gnm 9Rit«
fllicb unterer ©efellfc^aft ber Slrcabia aufgcuommen. —
9td^into l^at mit oiel t>om ©a^fifd^en $of mitget^etlt
3lu^ bie a»ttfif joU üortrefflii^ boxt \ein. 2)oä) ^om
ifl ed immer nid^t; bie äBelt ^at ba§ nnt ebmal,**

s

Digitized by Google

— 216 —

fügte ei: IcU^elttb ^ittiu, „tsyc^ \\äi Sinnen ^ter bietet,
fittbet ftd) auf bem ganzen ©rbBaH nid^t wteber.

@r eii^eilte i^m baiauf {einen i^egen nnb bamit
tt)ar er in ©naben entlaffen.

SUd et in bad äSotgimmer l^mandtrat, fiel i^m ein
dltlid^er ^m, in bcr fd^warjen Sradjt eineä 2(b6e auf,
)oeI^ feiner ju ^rren fci^ien, nnb i^n mit ^lidm
an\aJ)f bie einen Qivi^ ^etan^foiibetten. äBin(elmann
fal^ i^n borauf ^ritfenb noäf einmal an; ba er il^m
{ebod^ nid^t befannt f(i^ien, {o wtüt er an il^m loox*
überge'^en. 3nbem vertrat btefer i^m ben 5Beg.

i,@ie entfinnen fU^ meiner w^fl gor nid^t mel^rf ^'
fragte er t^ertonnbert, „nnb hoä) l^aben @ie mid^ oft
genug gefeiten, nm fid^ meiner gn crimtem."

„@agen @ie mir nur, too iä) @ie gefe^en i^obe;
bann fällt e8 mir inelleid^t ein," »erfe^te SBinfclmann,
nnb mnfterte ))rufenb fein Vngefld^

ujar ja in Sreöben mit SKcnfignor SIrdjinto,
rnib l^abe Sinnen fo oft Btihüt bei biefem verfd^afft,''
fagte ber fleine fd^marje ^ann ^albbeleibigt.

„M) ja!« rief SBtnfelmann fid^ nun entfinneni).
«9(ber feit mann finb @ie bemt ^riefter gemcrben?
©ie tonnten nid^t erwarten, ba^ id) 5ie in bicjeui Sin«
}ttg miebererlennen mürbe. ^'

Digitized by Google

— 217 —

„^ä) trage nur baö Äleib eineö Slbbe, o^ne ju
fein," lautete bie I&d^eltibe Srioibevmtg. „SBet im
5Dieit{te feinet ^eiligEeit fielet, nimmt and @ti{ette bad
)}rieftetl{d^ ®ett»anb; meiner Sef(i^&ftignng nad^ bin iäf
jebDd^ „@€a:patore."

„©ca^jatore? 38aä ift ba3?* fravßtc SBintermann
oerannbert, loeil in feinem Steid^t^nm italienif^er
SBorte btefel Slmt no^ feinen ^la^ gefnnben ^atte.

,,@tnBenf elfter/ emibette bet fd^etnBote 9DbB^.
SDionflgnor ^rii^into 1^ mir nad^ fetnex Stücffe^r bief ed
Slmt öerfd^afft, baö mir eine bequeme SSerforgung auf
Sebendjett bietet, nnb nid^t oiel SRu^e murfad^t; bemt
man nimmt eö in biefen ©emäd^etn mit bem Äe^rcu
nid^t fel^t genau unb tioenn ed fein rm^, fo l^alte id^
mir Semanb jnr äJerrid^tung meiner ©efd^dfte/

„(S6 freut mid) 3U ^cren, ba^ eö 3l)nen ^iet fo
tüoifl ge^t/ fagte äSinfelmann nnb xooUU \xä) entfernen.

„^äf mod)te Sie noc^ um eine ©efalligfeit bitten/'
fagte ber @ca^atore, il^m abermatö in ben SBeg tretenb.
„3d^ ^abe mir auö 2)reöben eine junge grau mitge-
Äradf)t, bie fid) in Siom nid^t red^t l^eimifd^ fü^It, fo
gut ed i^r and^ ecgel^t. @ie ))ergie|t fo oiele S^ranen,
ba| eö einen ©tein erBatmen fBnnte, unb id^ öerfuci^e
oergebend, fte }u trodtneu. äSieUeid^t mm fie bod ©e«»

Digitized by Google

— 218 —

f{(^t etne0 Sanbdmatmed fal^e kofirbe % (eichtet tmC9
^etj totxbtiL @ie fönnte fxäf in t^ret eigenen ®)>ca(i^e
bann einmal bte ©ruft frei reben; benn grofee Sd^ulb
an il^m äUelanii^otte tragt lool^l il^i: UnoetmSgen, ftd^
auf Stalieuifc^ üerftdnblic^ maäjcn ju föttuen. Sie
Begreift too^^ tooA man nrft i^r ']\'xiä)t, aBer fle lann
ni(i^td barauf eimibern/

„SSte l^aben @{e fxäf benn aBer mit il^ i^etfi&n«
bigt, mein ^en: @tnbenf egei: ? — @ie lonnten Sl^te
?{ebe bod) uid^t burd^ SKienen unb ©eberben allein auö=
brnden?''

„Saöon toar nic^t bie 3iebe/ ermiberte ber Heine
?Kann fo^^ffd^üttelnb. ^DBtool^I mir ba8 ^bfd^c ?Rfib»
äftxt ganj gut gefiel, mar unfere «Ipeirotl^ hoä) ein
reineg ©efc^aft, unb bie SKttgabe ba§ Sefte baBei.*
„©ie ift alfo Dermogenb — S^rc jnngc Sron?''
,,3m @egentl)e{l; fte njar ein armeö 3Jldbd^en;
aUetn ber $err @raf »on S3rnl^l ftattete fie fel^r noBet
and," —

„So?" fagte SBinfelmann nBerrafd^t, ben gefurd^*
teten Flamen ^ier gu Igoren, „^ud biefer Duelle \ä)bp\i^
pe! JDaö SKdbc^en ift ai\o wo^l nid^t gern mit S^nen
gegangen?

,f^ä) fann baö nid^t fagen; benn fie ^atte nid^t

Digitized by Google

— 219 —

t)ic minbefte SBteervcbe meine grau 3U n^erben; befon=
berd lag ed ifft todffl baran attd ber ^etmatl^ fottju«
fommen. Um \o feltjamex ift mm, ba^ [ie fid^ mä)t
<m Uttfcr ?cBen gen)oI)ttcn fann. mSc^te bantm
iSuer Qinaben bitten einmal ein ))ernnnftiged 3&oxt mit
tl^t ju reben."

„aSo tDol^nen @te?"

„3tt ber Strafe di Ripetta in ber Casa di Torre.
^agen ©ie nur naäf SHomoto, bem ©ca^^atore fefaier
^eiligfeit 3^ xoabt Sie inbeffen bei meinet gran
ottmelben. Sßfr l^aBen nad^ften ^tttood^ ein IleineS
gamilienfeft; wenn @ie fid^ bajn einfinben n>o(Ien, fo
iDÜrben Sie uuö fdmmtlid^ ^(üdlid^ machen."

„SSmvL iäf nxäfi befonbere ^^attung finbe, fo
fonnen @ie auf mic^ rechnen/' fagte Söintelmann, unb
nidtte bem ©co^atore feinen ju.

Digitized by Google

O^in XQmi\ä)tx 3äixdtt, mm auä) milbe, bietet ni^t
»eniger Iur§e Sage unb tief ^angenbe graue Soffen,
)ote unfer 9lotbeit und jeigt, lutb bie feit^te StUtt ber
au§ (Stein unb Söiatmor errichteten SBol^nungen, o^ne
Oefen itstb ol^ne @omfort, mit Statten , OefFnimgen,
äbel[(j^lie^enben Sanftem, nid^t pafjenben Spüren unb
3ugluft nad^ aDeit @eüen l^in^ jagen mond^ed Sitefein
btttd^ bie ©liebet bed bort äS&me fud^enben gtemblingd.

SlUein ücrglid^en mit 5ßöt]^ent^ — bem einfamen
9löt^em$! S)et ^{tonb toat fo gn>^, bafi äBinlelmamt
in ben er[ten SKonaten feinet Slufentljalteö nur ©onne
\al)f anä) totm fte nid^t am Gimmel ftcmb.

@d^on @nbe gebruar f))ro|te bad er[te ®tün unb
auf bem ÜRaifte prangten b{e loPoren SImnen aitft

Digitized by Google

— 221 —

beti gludl^en Sl^alem bei @^{a, bete» %atbtiiüf/t<näft
feine gebet befd^teibt ^lan mu^ [ie fe^en, biefe feurio
gen Sitl))en, biefe golbgelben 9tatjtffen ttttb biefe bnn*
{ein 9tanunteln, iveld^e bie Statut fo teic^ mit Sot«
benfaft trdnft, bafe fie xok in ©onnenglut gefod^t
etfd^eineit.

SBtnIelmann, »enn auäj fein iSd^iüärmer für bie
©d^cn^eiten bei 9latitr, oit^ toetm fte bitr^ bie 9te«
:|)tobuction bet Sunft — folglid^ bvixä) SSetglei^ unb
JRefleirfon — m il^n gelangten ttnb i^ jum Slad^beii«
fen anlegten, gab fi^ bennod^ bem etften @tmad^en
biefeö fübUd^en grül^tingö ^in, beffen Sciuber feine vipa*
tl^ifd^e Statut }u tegetem @m))ftnben tixiäfmf. S)te
©arten um 5Äom fannte et noä) niä)t. .^atper burd^s
ftteifte fie mit i^m,

Sßinfelmann f einrieb an feinen (SoUegen gtanle;
SReitt ^cttttb!
„@0 ift nici^t au befii^teiben, tt)ie fd^ön bie Statut
„in biefem ^anbe ift! SDian ge^t in fd^atttgen gorbeer*
„)0albetn unb in SDeen t>en l^ol^en @9^ef[en, unb
„an @attexu)erfen t)on £)rangetien an eine ä^iettel«
„metle roOt bt etlid^en äSiOen, fonbetlid^ in bet SSiOa
ir^otg^efe. 3e me^t man ätom lennen letnt, je
„beffet gefallt eö. 3d^ wünfc^e beftanbig ^iet blei^

Digitized by Google

— 222 —
„bcn gu fcnncn; aber baju müpte iä) mein l^ins=

@o mijd^te \xä) feinem gteubenraujd^e fogleic^ mie:»
bet Me @orge bei; beim alletbingd il^m bev Suf«
enthalt in älom loeit bifligec gefd^ilbert loocben, mie er
iijn bei genauerer Sinfid^t in bie Sebürfniffe |e{nc^
Sebend nnb bie ^estfd^enben Ihieife, fonb« S>k @in«
nannte »on 200 2t)lr., meiere i^m ber Äonig geftattete,
teU^ie av^, fc lange et old @)aft am Sitfd^e feinet
Steunbed ^engd einen $la^ fanb; allein auf längere
Seit tourbe eine fold^e SerBinbltd^fett btudfenb. äudfy
toat biefe ©aftfreil^eit mMäfi xm für ben Anfang
bercd}nct gewefen.

@o gebadete er bemt ber lommenben Sage, taä>
an baö „3lb warten'' fnüpfte \iä) fe^r balb bie ©orge.

©aö frifd^e, mut(){v3c SRefen fefaieö 9ta)>]^ael rid^»
teie i^n freilici^ immer n)ieber auf unb tie^ i^n, in
beffen Dta^e, mit gelleren 9lugen in bie Sniunft blidten.

S>ie SR&rgfomte leud^tete balb l^et^ auf bie @rbe»
?lttö bem alten SDZauerwerfe jpro^te überall baö l)eüe,
faftige @rttn mit einer Ue))))igfeit, att l^abe bie ^ani>
eine0 Q!)ärtnercl e0 ge^^flanji

„SBir müffen nad^ StooK mit 3^nen geben, mefat
lieber äitiinfelmann;'' rief Stcofijaü 9Rengd eined SageS^

Digitized by Google

— 223 —

a(ö bcT Gimmel \o tiefblau über äiom lag, al^ ^abe
ber. ©d^opfer t^n te Ultwmiarin gctaud^t. „Äommen*
ben @omttag machen xoii ben ^{lug, mtb nehmen
Me ^aitctt imb bte Ätnber mit unS. 3Str »oUcit
einmal ted^t luftig fein. SStatou unb SafanoDa fotgen
für einen großen gamiliettU)agen; Sulie für ü)arme
Hantel, bem gefo^rlid^en ©oimemmtergonge ju trD|ett
unb mein fc^öne^ äßeib nimmt falte Äüd^e unb äßeia
für und mit — ol^itc ju fpareit SWd^t »a^r, meine
SDiargaret^e, o^ne gu fparen/' je|te er mit ^iiaäf*^
brud I}tn5u.

@ie rid^tete i^r bunlled ^ge Uebenb gu il^m em^
^)or. (är fd}(an3 f^^^^eJi 3lrm um [te.

„aSelc^f' eine @nq)<)e!« rief SBinlelwann, baöl^err:^
Hd^e i^aar mit leud^tcnben »lidfcn betra^tenb. „Sie
fd^ön feib t^r beiben «entd^en, »enn 3^r neBeneinanber
ha\tii\)tl JDa| mir nid^t ^injcl nid^t SKei^el ju ©ebote:
fte^t! um 6ud^ fo ju üeretoigen!"

„68 Äürbe und »enig Reifen, benn 3liemanb
ttJäre im ©tanbe unB in 3^rer ®d^ü))fung ju erlennen/
fagte Stapffad SKeng« lad^enb, ^SBir toSxm Sl^nen.
gu einem Äunftwerle immer noä) niä)t fd^ou genüge
@ie mürben bie Später nid^t getreu nad^WIben tvoU
len. ©ie »ürbeu barüber uac^beulen, mad ber ©d^d^jfer. .

Digitized by Google

t

— 224 —

uttö 3u üerlei^en üerfdumt unb baö ge^lenbe ergdttjcn;
fotsltd^ ginge oud Sintern £i)))fe ein 0ia^]^ael SRengd
itnb eine ÜRargatetl^e ©uogji ^ecDor, bie mit und Sei«
be« wenig gemein l^Stten. — ffliäfi »a^r, fo »iirben
<Sie ed mad^n? — Sengnen ®ie ed nnc ntii^t @{e
wären ein fc^lec^ter ?)Drtraitmater getpotben. 2)nxd^
@te »usbe bie Sßett nimmennel^t (ernten lernen;
barum bebaute iäf ed feinen ^^genblicf, ba| @ie !ein
andfifienber jtfinftlet finb, benn @{e l^Stten vaid vm
nneneic^bare 3beale gef^affen. SBad ober meine {(^dne
Stau betrifft, \o fi^t fie mir ja alle Sage, unb ift baö
Utbilb aller meiner Sranengeftolten, — fie alfo — in«
. fofern id^ felbft mid^ überlebe, — wirb mit mir auf
bie Staäjfmüt ttbergel^en."

,i9QIein — gerabe fo, wie 5Du ed an greunb äBin-
tebnonn tügft — eine ibeaüfitte SRargaret^e, bie SWe«
manb- für bie wtrflid^e erlennt,'' fagte bie fc^öne grau
lad^enb.

„S>a^ rebet Skbxt Sefd^eiben^eit," wanbte i^r
©atte ein, „9iiemanb fann fid^ üon ber eivjeneu @e=
ftaft eine SJorfteHnng mad^en, nod^ wiffen, »ie et bem
Slnberen erfd^eint, unb wie fid^ bie 2ßeU in jebem Sluge
anberB abf:piegclt; ebenfo ber einselne ?IMenfd^. SBenn
S>iäi al\o in fo ^immlif(^em äefcreije erblidte, ba&

Digitized by Google

~ 225 —

alle Göttinnen bed Dlpmpd Dereint mi S)üm (Bäjon^
l^eft bieten, fo tft bet ^el^ler mein, — toemi (mberS et
ein ge^r ift — unb baö äJctbicnji ift Sein.''

„2)u ©(^meic^Ier !" fagte bie fdjone grau, unb
nol^m feinen &op\ in. ii^e beiben $&nbe, il^n teüi^t
l^erjlic^ tüffenb.

S)er Seg nad^ Siooli, loeU^ec im jDften Don (Rom
lieget, fü^rt jmeimal itber ben in bei; &^\äjiä)U \o be«
tfil^mten glu^ Slnto, »el^et »ier Stüden trägt.

^angfam fnl^r bei; gto^e, mit Diei; ^ferben bej^onnte .
SBagen, weld^er bie Samilie üRengS unb bie ^pauäfreunbe
iatif anf ber Via Tiburtina in ben fd^önen Stnl^lingd»
morgen "^inau^.

SSintelmonnl^atte^ nm bie@egenb junberfd^onen,
anf bem SSorberfi^e feinen ^pia^ genommen. @r mar
l^ente lotebet ganj ^tä)aolo^e, ^iett eine Äarte t>m
SRom anf feinen Stnitn ausgebreitet, imb lad unb t>^
fjfxä), o^ne \iä) burd^ bie muntere Unterhaltung ber
SRitfal^renben ftSten }u (äffen.

5Die »on il^m mitunter an biefe gerichteten Sragen,
fanben feiten eine befciebigenbe 9baüo^ SHe Annftlet
finb feine ^mmn. 5£o))ogra))]^en. S^nen genügt bie
SBttlung bed 93anme9 anf i^t 9nge, ol^ne ba^ fie fro»
gen, meldte ^anb i^n.)>flanite«.

Odltc, SBintelmomi. IL Ift

Digitized by Google

— m —

3tt iSfm ibavt lie^ fic bod S>0rf Slatco @{*

fle bie Sülfolara Don SitwK meierten, mo fid^ efat be«
ftt^mted JDtalel befunben l^ot, Don bem ä^gU in ä3e«
jug auf ben Äonig 8attnuö rebet. %
äBinlelmatm bzdamnU fernen @efa^Yten )>0r:

At B«x aollicittts moiiAtns, oraenU I'aani
Ffttfdici genitorit «dit» Ineotqoe tob aHa
CoBsolh AllmnM, ttemonm qvae iD>«ima ncro

Ponte sonat, saeyamque exhalat opaca mephitim,
fiinc Italaa gentes» omniaqae Oenotria tellut.
In dvbia raipoiifa petimt.

A6D. VII. 81.

„3^ l^obe iwä) lein SBott von biefer ©olfatora
gebort," fagte SRaxon.

)95te \^bä)\i inteceffont, fle jn Beftci^tigen, ^ät«
ten iSie nic^t iu\i bogu?'^ fagte SBintelmonn enegt

„2Benn fie am SBcgc Idgc/' fagte '9la))^el SKengÖ
ftennblt^, „bann te^ gern; fo abev ift ber Umtoeg
»on einigen SDieilen ein großer Sötfent^alt. (äin ,
anbeted SRol, »enn lotr ol^e Spanen nnb o^ne ^nber
finb, Id^t fi(i^ bad leidster au^fü^ien."

©cnfjenb nntewarf et pd^ biefem »emfinftigen
(Sinmonb, mit einem tojen @eban!enfUig feinem alten
3iector Sa^jpert ^urüdfe^rettb, mläjti baö graucnjimmet

Digitized by Google

— 227

itttt gum ä3efotgen ber ^oudlid^n Sebürfniffe beft

SRanne^ gef^afjen geglaubt

@{e Stetten bei ber StOa ^abriani an.

£)ie «Kuiuen biejed unge^euecu @ebdttbed, in benen
ftd^ ffinf 3ur ^alftc erhaltene Tempel bcfinbcn, erftrecfcn
ft^ übet btet englifd^e SKetlen. ^ @ingange (tiefen
fie juerft auf bte (Sentc Santere, lüo, wie man üer^
mutzet p bie taiferlid^e iSeibgarbe lag. SDiefe ^mtbert
n)o^lei;^altenen @eu)ülbe maren jebod^ »on einanber
getrennt, fo ba^ 9Btn!e(mann fie einzeln it\viä)m ntn^e^
eine 3Rü^e, meiere feiner feiner äieifegefa^rten t^ei^^
len mcd}te. 8ad^enb überliefen fie iljn ba^er feinem
@d^idfale.

(Sr banfte c§ i^nen, fic^ allein gelaffen ju fe^en;
benn ed jog t^n c^ne @t6mng nadijubenlen^ mÜ)ciO>
biefe «Kammern o^ne Zugang mxtn, unb er tarn in fid^
gn ber tteber^engung, eine an^en l^inlaufenbe ©aDerie
mäffe fie Derbunben ^aben; bod^ mar t>on biefer lelte^^
• ren feine beutlid)e S^jur ju finben. SJland^e ber Äam=
mem Ratten aud^ einen iDnrd^bmd^ ber SKanern er«
fahren; boc^ entbecfte man leicht, nrfpr&nglic^ fei biefer
nid^t Dorl^anben gemefen.

5Die ä3efi^er biefer äftuinen, ein @raf gebe unb
ber jDrben ber 3efuiten l^atten SBeinberge bamm an^^

15*

Digitized by Google

— 228 —

gelebt, mtb ettiett oltett ^mpd einem SagerfeDer
eingecid^tet

SBintelmann üerlor fiel) in bcm meiten ^an, beffen
ottfiecfted @nbe ein S^eatet bilbete, loorin bie @i^e
noä) tüUftcinbig crl)a(ten traten. SBeg ba^in führte
bnc^ ©trottd^et nnb @ebüf(^e ))olI ©(^langen mtb
@ibeicen, bie \)on ben n)amen ©onnenftral^len gelodt,
aud il^ren @(^(upfmtnMn l^ett^otfrod^en.

@i;mttbet fe^te a \\äf auf bie fteinecne, einft gemi^
mit ujcid^en ^olftern bebecft gewefene SSanf für bie
Bttfd^ouer, 30g fein ^u^, Latium oon Volpi, and
ber S^afc^e, nnb la^ bie ^efd^reibung beS Orte^ auf^
ntetffant nad^.

äSo bod «^oaid ber 3ejuiten [tanb, meld^ed ben
9lamen {RoccoBtnna fül^rt, foBten bte ©l^fdifd^en %tU
ber gemefen fein, in bem äteid^e bed ^luto Italien ^ie
Süngcr beö ^oi^ola fid^ angefiebelt. (är mn^te ben
£)rt feigen.

©(^wer war eö ben ©analen naci^jufpüren, meldte
ben Setl^e, @od^tod nnb |)]^Iegeton bargeftelft. 9xiäf
©{ulptnren foUten fi(^ noc^ ^ier ftnben, welche bie
©trafen beö 2xion, beö |>ronietl^ett§ ic. öDtfitellten^
nnb bie ©tanja b' ^riano noäf ganj erl^oUen fein.
Sltljeu mit feiner ^^ib^iu unb @otteigejc^i(i^te, feinen

Digitized by Google

— 229 —

Spceeit, ^cabemieit itnb ZmpAn loat von im tStiri«
fd^en £aifer in bem Umtreid biefer SSiUa na(i^gebilbet
n)orbett, ba^ ßau3e claffifd^c Sfltettl^um !^atte ^ter eine
@nmtenmgdftatte gefunben, btö bet tnobente 93attbaltd«
mu^ feine oex^eerenbe ^cac^t baian erliefen.

SBhtleIntatm toanberte Don fOtt gu IDri, in ber
Hoffnung etmag ^teued ju entbecfen, irgenb eine ^nti»
qnttat gn finben. 3Ben ^atte ni^t fd^on cm dl^nltd^er
SBunfd^ an einen in gej^eimni^DoUed 5DttnIeI gel^üUten
Ort becjleitet?

äSie, toenn and biefem @^utte l^ecDot ))U^liii^ eine
(£amee i^n anlad^elte, ober gar ein !oftbare^ ^ann{crq)t
ottd ^abtiond SiBIiot^el l^iev Setfledten f^telte?

@r ^atte [ic^ naci^ bem ^eden ^in oerimt, toeld^ed
jnm ©d^loimmbabe gebtent, [tieg bie l}inetnfuf)renbeSre<)^3e -
l^inab nnb fe^te fici^ in eine bet gnm S^ndKeiben bienen»
ben 9lifc^en. 6r fü'^lte \id) ermübet; aud} ber »J^iinger
fteUte fid^ ein. SAt ©tnnben Mooren i^m allerbing§,
xok Ginnten, entflol^en. Seiner äleifegefäi^rten ^atte
er ganj »ergeffen, eö mod^tc an ber Seit fein, fie onf*
jujud^en; aliein nadi) meld^er @eite ^in fid^ menben?

SBBd^rcnb er bieö mit fid^ felbft überlegte, er)d)al(te
ein nnma^iged @elad^ter oor feinen O^ten. @r blidtte
auf. ^£)c^ üben am 3ianbe ber 3totonbe ftanb SKaron

Digitized by Google

— 230 —

uiib ©afottoüa, uxti) betrad^tctcn üjxt mit allen Seichen
bet SufL

„miUn ©ie fi^en, ©te einsiaer, tütr muffen crft ein
ä3{(b t»on Sutten etttoetfen, beDot toit ®ie aud i^tet
©tcHunft entlaffe«.*

Büglet^ sogen Seibe ein ©ftjsenbud^ ouö ber
Safd^fe ttttb jci^neten unter Dielen ©d^erjteben ein Silb
Don Sßinfelmann, bcm Drte .fetne utf^jrungltd^e Se«
bettltmg gebenb, unb et, im @ntlleiben begtiffen, t)on
ben ©rajien überrafd^t, bie eutfc^t i^ot x^m fliegen,
©aö @angc mx eine ©öftere auf feine SSotliebe fnr
biefe Sentmälei be0 ^JUtertl^um^.

©ebulbig fa^ SBinfelmann ia, feine Sbifmetlfamleit
bem Drte jugetoaubt, biö fie i^m juriefen, ju flauen
wie fie il)n t>eretüigt ^tten. (Si fal) über aOe 8e*»
griffe ^pd^ an«, unb iah i^nen beleibigt baö »lott
jurudt.

„Sie bfirften ben JDamen nid^t it^Süitlxät »erben,''
fagte ©afanoüa entfd^utbigenb.

„Sßir fud}cn Sic feit einer Stnnbe unb tooHten
@ie fd^on aufgeben, »ir ©ie ju unferer Ueber^
rafd^ung atß SSaffergott wieberfanben," na^m SRoron
fd^erjenb boÄ SBort.

Digitized by Google

— 281 —
ff^äf l^abe tii^ \)ttüiS) tutteil^alteii imb ®te

mann mit.

„Galant ifi bad tüäfi t>en S^tien, @ie ndtffen hai

geftel^en; bejonberd ba fxä) S>amen in unfetet @efeU«
fd^aft bcftebcTt," fagte 3Ratim f|>Mttfd^. »rSttbeffcn fielet
3^nen al^nt^* äBemt @ie und otui^ ni(i^t t>tt*
vxi^i ^aben, fo tocrbcn @tc je^t bcd^ baö uortrcffHd^c
Srit^ftttd beboueni, loontit toit Sl^re Sbioefenl^eit
' i?er juxten,"

fr3>(m0tt l^fitte iä) fretltd^ gern efai toesiig gel^abt,''
fagte SBinfelmann Ueinmutl^ig; ,,benn iäf tarn faum
toeitec Dmr Sctnfibims mb «ißimget/

„Sul^ren toii ü^nl^ rief @afanoDa feinem ®efa^t^
ten jtt. ^Dber foH iä) Sie, »tc ÄetteaÖ ben 9lnd^ifc8
attf meinen Sd^nttem fotttcagen? S)a @ie bod Slaf«
fild^e lieben, ttare Sinnen bieje %t n>ol^l bie ange«
nel^mfte."

,y9lein/' fagte äSSinlelmann etnft^aft ,,@o !^o(i^
terftetge id^ mid^ nid^t Snd^ finb @{e ntd^i mtbi
©o^fn."

„SBenn tc^ Sie nun aber alö SSatcr abo^jttrtc?*
rief äRorott btftig. nS>a @ie fo gern ritdho&rid leben,
toixt ganj in ber Orbnung.''

/

Digitized by Google

— 282 —

„Bit brfttfett [x^ mä)i tiäftii auö," fagtc ffititfct
mcaxm, df)m über bie Sledeceien umDiQig gu toetbeiu
„3d^ lebe ntd^t rüdiüartä, fonbern td^ benfe nur riicf-
vmtö obex oielme^t, iii^ beide gumd äRettte f)^!)«
fopl^ie ift bte 9)^ilüfo)>^ie ber ©rfa^rung. Seber gok
genbe lernt t5on fernem Sor ganger, tmb Hfai^t »iffen
iDoUen, load biefer gebadet mtb getl^an l^at, ^eigt feine
eigenen @rfennlni[fe in bie 2uft bauen. Senn wenn
ni<i^t erft rudmartö fii^ane auf bod fci^on S>ageme«
fene, lann i(]^ ja einen längft veralteten ©runbfa^
att einen gonj neiten onffteQen nnb miä) bobnrd^ lo^er^
lid^ machen

(Sie l^atten je^t bie ©efellf^aft erreid^t nnb »in*
Mntann nutzte bie ä^orkofirfe ber 5Damen über bie
burd) t^re üerurfad^te SSerjogerung I^inne^men. 2)afür
foQte et nnn bid jnm SRittagdma^Ie ^nnger leiben,

^ie^ eö.

@r fnnb bie @trafe billig nnb nntenoorf fld^
i^r, obfd^on fein ^agen ni^t mit i^m eink)erftauben
»ar. Sniie SKcngö bitnjelte il^m trofteoU ju, nnb
t>on ben ^em nnbemerlt lie^ [ie ein $add^n in
bie Safere feineö SRocfe^ gleiten, 6afanoi?a fat) eö
nnb pfterte SRaron jn, fie fnr biefe SSerräi^erei
gn [trafen.

Digitized by Google

— 288 —

aBfatfelmatm »ar fd^on tmebcr Bei ber Scpograp^te
bec @)egeiib. Siooü mit {einen 18000 @inn)0^nern lag
r>ox i^nen auf einer $c^c, lüd^renb bie Umgegenb mit
retjettben Sanb^ouf ein bebedt nxxt. @ie ftiegen and nnb
gingen burc^ bie engen, f^led)t gepflaftetten, bem ^Uua^e
niij^tt ©e^endtvert^ed Bietenben ©trafen ber ©tabt.

„Set Drt i[t 1500 Sa^re »or ß^riftnö ent»
ftanben nnb »^oraj nennt in fetner Dbe an Se^timnö
bie etften ©rBaiiet &xkäftn oud ^tgod^'^ Bemetfte
SBintelmann. „6r fagt:

■

Tibur Argeo pofitum Colono,
Sit mihi Bedef utinata senectae,
Sit modut lasBO maris e Tialnm

mllitiaeqiie.

Sind} SSirgtl \pxxä)t \iä) in bem ©inne anö; xä)
mod^te alfo »ol^I feigen, oB ber @^nitt ber ©eftd^ter
l^ier nod^ ettoaö von bem griec^tfd^en 3:t)puö trägt."

SRarott nnb Safottova fallen fid^ mit Bejeid^nenbem
Säd^eln an.

,3^^ föffte benlen, Me Sonfenbe »on Sauren i)attm
^ier andgeglid^en/^ ermieberte äia^^ael SRengd*

,,2)aö fragt fid) nod)/' fagte SBinfelmann lebhaft.
ffäBemt bie Ueine (Kolonie l^ier gufammen^ielt, — tt)ie
eö benfbar ift, — fo ^aben fie fic^ toa^rjj^einlii^ »on

Digitized by Google

— 234 —

bcn 9lad^barüöl!crn tnogltd^ft fern gehalten unb baburd^
i^re @{gettil)ttmlüi^teit htmifvL Sd^ mod^te borui^et
S3cobad^tungcn atijieBciu — glaube, iä) »etbe miä)
in bie 91% efated 9ntmtett9 fe^ett itnb bett IBaffet«

„S)a9 tiritb eine @cette auS bei 9tbd geben; nut
ba| l^ier {eine £ameele bih^ften; inbeffen loecben loir

wal^rfd^etnlid^ baö SKittagöeffen einnehmen/ fagte SKa*

r;S:^ut nid^t^. ^ä) finbe [d^on eine gute gee, n^eld^e
)Dte ber Stabe in ber äSfifie an mit l^anbelt;'' ecioieberte
äBin!elmann mit einem £Ude auf 3ulie, bet bie je et-
rotten He^.

f,^äf rmit @ie begleiten , bamit @ie und ntd^t
ipieber öerlorcn ge^en/ fagte SRapl^ael SKcngÖ gut«
mntl^ig; ^^geftel^e Sinnen aber nnr eine SSiertelftnnbe jn.
äBo^ @ie ma^tenb beffen nid^t an ben Slafenrüden
enibedfen Unnen, mn^ nnentbedtt bleiben; bemt bie Seit
^at glügel/

Sac^enb entfernten fid^ bie Uebrtgen, " um in ber
Keinen Socanba ben Zifd^ jn bedEen«

SBar eö nur SCdufd^ung, ober trugen bie ©intoo^ner
ttrirSid^ einen Ilaffifd^en S^puä, genug, SSinlelmann
fanb ben @d^nitt ber ®efid^ter bem ber äiomer burd^«

Digitized by Google

— 285 —

auö uttd^ttltd^ *) unb jtoang SKcngö, i))m bctjufttmmett.
au fie mit biefet ^emommtn tteberjettgmts naä^ SSer«
lauf ber anberaumten Seit erfd^icnen, unb t^rc Seobad^*
tuitg mitt^eäien, ttKtt bed @d^etge9 lettt @iibe. @e(bft
bte S)ameit [timmten mit ein« S)er SBein er^öl^te bie
ntitgebta^te gute ©timmitng. @9 loat ein fto^ltd^ed

SDen Äaffee naljmen fie im 2:em))el ber 23efta ein,
von too fie bie l^ertlid^ti, toeifii f^oumeiibeii Sodcabett
»Ott aiüoU biö in bie Sliefe l^inab mit bem ^tuge üer==
folgten, ©irfelmonn beget^rte, bie Sitta be8 $owg
ottfgttfttci^n, n)el^, loie er felbft in einer feiner Oben
fagt, am Sltiio lag. StUein 5Riemanb m^tt f^u bft^iii
in geleiten.

ift nod^Steleö unerförf^t/' bemerfte SRa^i^ciel
^engd. „man foOte ed faitm glauben, tt)te tDenig man
in mom, tro^ feinet Slei^t^umö nafpf^er Slutoren,
»Ott Slom imb feiner Umgebung »ci^. S)et Slr^ooloftte
bietet fid& ^ier ngä) ein »eited gelb. 3ej»t aber »oUen
toir nac^ ber i5iUa (gftenfe aufbreci^en, bamit utifet
greuttb fein ^e au beu »on Suc^eti {(emalten ^la*

*) SBtnfcImann an Oraf ©ünott: i|l niäft falten in Xiöott
ein grit(i^if(^0 Profil |tt fc^en.'

Digitized by Google

— 236 —

fonbd mibt, unb ferne ^l^eoxien ib^x bie Slad^a^muttg
baran )^xn\c; benn jener f)at fi^ auä allen Äräften, in
bie Su|ta))fen dtap^atü }tt treten bemul^t, unb bo^
©rl^abene in aller SBeife 5U einer Äarrifatur gemad^t
— @{ne Heine Sinte übet Sta^^el l^inond unb tt)tr
faUen ber Unnatui; anl^eim. 2)arum ift ^ U)d^I leicht
»on Sinnen 5U fagen, mein ^ennb, ber Äunftler mfiffe
mit feinen Q^ebanfen über ber 3BirfIi<i^{eit fte^en; aHein
wo ift nun ba lieber bie ©rcn^e? — (äin fleiner
©d^ritt gtt iD^itr unb n>ir befinben und in einem Steid^e
ber Unmoglid^feiten, baö unfern Slid »erwirrt. SEßad
8la^>]^ael gro^ mad^te, roctx boö rtd^ttgc Snne^alten bie*
fer ©renje. @r malte bie erl^abene ©d^on^eit, meil er
bafur bie ©nqjfinbuttg befa^; 3lnbere malen fic aud^,
aQein cl^ne und gu tfil^ren. @o ge^t ed mit atten
anbcrn @igenfd}aftett. ajiidjel Slngelo betete bie Äraft
an, bod^ ol^ne fie in eine fd^one %otm oerl&r^emr
unb tüirlte barum nur auf ben SSerftanb. föutreggio l^at
bie ^ad^t fetner garBen. Seber l^ot ein @t»a§; aüetn
bad SSoUfommene ift u>enigen gegeben; benn ed ift bied
nidjt ein 'J)rübuft beö Slalenteö, fonbcm ber (5mpfin*
bung, bie ben ^finftler lej^rt, fid^ innetl^alb ber von
bem guten ©efd^macfe »orgefd^ricbenen 9vegelu ju
beilegen. "

Digitized by Google

— 237 —

,,SSatum )i>tt^en bie Qhried^en biefe @i:enje, w

ba^ @d)ötte unb baö SSBa^re in einanber öcrfc^meljen,
fo txä)tiQ imte }tt Italien?'' fragte äBinfelmoim naäf*
benSid^. ff2ä) tarn niäjt glauben, ba^ fie mit \o glücf-
lidi begabtem 9ino^c unb @fain geboten n^ntben.''

^S>ie ©emö^mmg, loon ^inb^eit an feigen unb
ju urt^eitcn/' ern?iebcrtc 5Ra^t)ael SOtcngö, „mu^ eine
f an} anbete @nttt)i(felung bed ^efd^maded ^etDot btim
gen, alö unfere 3(rt ju btlbcn, m man Don ber S^eorie
ouf bie |)ta]ttt fibergcM. 3d^ wei^ bad an mit fctfcft.
^ä) lernte richtig jeic^nen, bad ift ma^r ; ober o^ne aUe
©ntpftnbung be§ ©ii^&nen, »eil man mir ©tude gab,
lein S^anjed, unb ber SDtenfci^, biel 3KeiftermerI ber
^aim, mir nur in einer uerunftaltcnben Umljiiüung üor
bad 9nge ttat — 9tö man ntid^ bann, l^etongema^fen,
mä) dlom braute, ging mir erft ein äJerftdnbni^ beö
toal^r^aft ©d^dnen auf; je^t aber, im SSetfel^t ntit
S^nen, lerne xä) nun n)ieber burc^ ä3erglei(i^en unb @t«
örtern auö meinen 9(n|d^auungen ©en^inn jie'^en, inbcm
iäf fte bet 9tegel nntetotbne. S)afi man nici^t mit ber
^anb nur malen miiffe, fonbern auc^ mit bem Äopf^» *
tDOt eine Ueber^eugung, bie xä) unbekou^t lange f^on
in mir trug, biö fie mir im @e|>räc^e mit S^nen jur
<8ett)i^]^eit mnrbe. Unenblid^ gro^ ift ba^et i^r SRu^en

Digitized by Google

\

— 238 —

#

füx bte &m\if mm ®{e mtd beutltd^ maä)tn, ba^ fte
eine SQiiifjenfc^aft fei, unb ba^ mnc bie X\)coxk bod
®rD§c fäiaffe, »eil gebadet »erben muffe, becot e§
))lafti)(i^ eine @eftalt erholte; ba| aber aUed med^anifd^e
arbeiten, fei eö im Slad^a^men ber Statur, fei eö im
£i)))tren eidfttrenber J^unft»er{e, nnr ben ^onbuerter,
niä)i ben £ün[tler ma(^e."

,,SBo^{n ivoQen @{e bann aber ben armen Sanb«
jc^after i^ermeifen?'' fragte SDHoron, ber aufmertjam bem
®efprdc^e ber Seiben gefolgt xoax. „2)iefer fann ben
Sidlbem nnb Säumen teine @igenf(i^aften onbid^ten, er
tann fie nur getreu miebergeben, unb märe bemnad) nur
ein med^anifd^ Sirbeiter, — ein ^anbmerfer, »ie ®ie
fagen?''

„2)ie @ried^en lannten biefen 3»e{g ber Stm^
nid^t, — liebten i^n oieUeid^t and^ nid^t, — meil er

jebenfaüö untergeorbnet ift," na^m äöinfelmann baöSBort.

„S>a^ mod^te id^ bod^ nid^t bt^mfim," fiel i^m
5Dieugö in bie 3tebe. „3ft aud^ ber SKcnfd^, oermoge

♦

feiner @eelene{genfd^aften> bad l^cd^fte butd^ bie ^unft
2)arjufteUenbe, jo ^ot bod^ and^ bie lebenbige !i>iatur
einen gtb^en JReij, — tro^bem, ba^ bte ©riechen fie
nid^t f^a^en, unb tobt ift fie leinenfalte, tobt ift nur

baö, worin mx teinen ©ebauten jud^en, noä) i^n l)inein*

Digitized by Google

— 239 —

legen Mimen, unb bied tfi xiiäft bei %aü bei 9elb nnb

glur; benn erftenö tft eö ein ©ebante ©otteö, ber unö
batin })er!or))ei:t ooi bad äiuge tritt; @r i[t ber (»laftifd^e *
JKbtfHer m Saum nnb SBoIb, ©eine @ee(e kht haxin,
®etn ©ebanfe iDoi^nt barin; unb bem fommt nun noät
ffitiin, bafi. ber AunfUer feine ©tintmnng onf bie oon
t^m bargufteUcnbe Sanbfd^aft übertragt. 2)er 8anb«
f(i^aftömalcr mu^ bal^er mit feinem @cmütf)e fcl)affen,
er nitt^ Dot aOen iDingen ein ent:pftnbenber SRenfd^ fein^
er ftat nid^t nur mit bem Sluge auf3une^men, fonbern
er mu^ bie 9latttr aud^ auf fein ©eful^l tt)irten laffen;
Sxaner, @e^nfu(]^t, ^enbe, ®Ind, nnt§ bnrd^ ba9 Slbenb«
rot^, burc^ SKonbenfc^ein unb ©onnenlid^t feine ©eele
bemegen, boniit er biefe @ni)>ftnbungen bann mit feinem
?)infc( auf Me Sefanvonb trage. — ©ein @ct)affcn ift
ba^er fubjeftiö; er bebarf beö ^ioturelÖ einc^ Iprif d^en
S)i^terd. Sellien C^m bie Stimmungen, bann aUer«
bitigö malt er nur mit ber J^anb, unb feine ©eefe fprid^t
ju und aug feinen ^immeläioolfen. 5Darum finb ^anb«
fii^aft nnb 8anbf(i^aft fo fel^r t^erfd^eben, auäf menn fie
SSeibe gleid) richtig gejetc^net, gleid) fd^ön lotörirt finb,
»eil bie @ine bie blo^e Slad^al^mung ift, bie ^nbere
aber ate bie ©d^opfung eined pceÜ\ä)m ®emfit^ejg, biefe
Stimmung ^ot"

SSinlelmonn legte feine $anb auf St^f^ad 3Rengd
©d^ulter nnb fal^ t^n gartlid} an. " '

„@d t^ut too))lf »enn man eine \o einfid^t^))oUe,

Digitized by Google

— 240 —

Derftättbige äBibedegimg l^ort, imb man letttt babei^^

fagte er tnntv3. „@ie fütb jebenfaKä ein fel^r benf enber
Äünftler, beun ©ie ergeben fid^ xtoä) über 3^re @<)e«
jialttöt l^tnottdr fi) ba^ tnan^mal glauben mbä)tt,
©ie foHten, xok tc^, St^eoretifer fein."

„S>a9 bin iä) oud^/' fagte ^engd iöci^elnb. „SOIein
nnt fo nebenl^et. @tc miffen nßd^ gar nid^t, toad td^
SlÜeö 3u jc^reifaen gebenle, fobalb erft flar in
mit ift/

@ic fkonben je^t auf ber oBcrften Senaffe beö @ar«
tenö ber SSißa üon »^p^oHt 6fte, bem ©Dl)ne ber Su*
ccetta ä3otgia, im SoSfie 1542 erbaut S)ad etfte &t&a
fd^mücfte ben ®arten 3U il)ren gü^en. Slüt^enbuft
btaug ju i^nen i^enouf. Zxoi^ ber Serftorung uub Un«
orbnung unb tro^ be^ fd^led^ten @efd^madfed in btefen "
®angen, Sauben unb ^^arterreö, tuar ber Sauber biefeö
^immeld, biefec Sufte unb ber gangen Umgebung ein
l^ftttei^enber. Sn ber gerne geigte man äSinlelmann
ba0 graue ©emduer ber SiHa beö SDidcen, wo biefer
@)unfUiug Aaifer unb 5Di<i^ter t^erfommelte. aSo^in bad
Stoge blidte, traf eö auf ©rinnerungen ber glanjöoHen
Sage be§ Äaiferreid^eö. SJerftummt fd^auete er üjor \iäf
f^ixu 9Rit l^eute l^atte bad @d^id^fal eine gro^e Summe
in feinem @d[)u(bbriefe an ba^ ©lücf vjetilgt, benn üon
©tenbol bid l^ier toax für ben @j)l^n be^ armen @d^u^«
mad^erd ein toeiter äSeg.

Digitized by Google

Digitized by Google

« ^

^ ■

* «

♦ ✓

Digitized by Google